diff --git a/si-en/army/army.si-en b/si-en/army/army.si-en
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aa62844a963a42ddb5c80eca0e50fcf6ca516065
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/army.si-en
@@ -0,0 +1,300 @@
+si_100624_2	en_100624_2
+si_100624_3	en_100624_3
+si_101174_0	en_101174_0
+si_101174_1	en_101174_1
+si_101174_5	en_101174_5
+si_101174_6	en_101174_6
+si_101415_0	en_101415_0
+si_101415_1	en_101415_1
+si_101415_5	en_101415_4
+si_101415_6	en_101415_5
+si_101797_0	en_101797_0
+si_101797_1	en_101797_1
+si_102895_0	en_102895_0
+si_103130_10	en_103130_7
+si_103130_11	en_103130_8
+si_103130_8	en_103130_5
+si_103130_9	en_103130_6
+si_103315_6	en_103315_6
+si_107683_0	en_107683_0
+si_107683_1	en_107683_1
+si_107683_4	en_107683_3
+si_108714_0	en_108714_0
+si_109022_3	en_109022_2
+si_111691_0	en_111691_0
+si_111691_1	en_111691_1
+si_111691_2	en_111691_2
+si_111691_3	en_111691_3
+si_111691_4	en_111691_4
+si_11606_0	en_11606_0
+si_11606_1	en_11606_1
+si_11606_5	en_11606_4
+si_117785_0	en_117785_0
+si_117785_1	en_117785_1
+si_117785_2	en_117785_2
+si_117785_3	en_117785_3
+si_118442_0	en_118442_0
+si_118442_2	en_118442_2
+si_118442_3	en_118442_3
+si_121084_0	en_121084_0
+si_121084_1	en_121084_1
+si_121084_4	en_121084_3
+si_121704_0	en_121704_0
+si_121704_1	en_121704_1
+si_121704_2	en_121704_2
+si_121704_3	en_121704_3
+si_121704_4	en_121704_4
+si_123159_0	en_123159_0
+si_123159_1	en_123159_1
+si_197026_1	en_197026_1
+si_197026_12	en_197026_17
+si_197026_14	en_197026_21
+si_197026_15	en_197026_22
+si_197026_17	en_197026_24
+si_197026_4	en_197026_6
+si_197026_5	en_197026_7
+si_197026_6	en_197026_8
+si_197026_7	en_197026_9
+si_197026_9	en_197026_12
+si_291542_0	en_291542_0
+si_291542_1	en_291542_1
+si_292429_0	en_292429_0
+si_292429_1	en_292429_1
+si_292429_6	en_292429_10
+si_293241_0	en_293241_0
+si_293241_1	en_293241_1
+si_293241_3	en_293241_3
+si_293241_5	en_293241_5
+si_293241_6	en_293241_6
+si_293241_7	en_293241_7
+si_293241_8	en_293241_8
+si_294488_0	en_294488_0
+si_294488_1	en_294488_1
+si_294633_1	en_294633_2
+si_294633_2	en_294633_3
+si_295274_0	en_295274_0
+si_295274_1	en_295274_1
+si_295274_3	en_295274_4
+si_295725_0	en_295725_0
+si_295725_1	en_295725_4
+si_295725_10	en_295725_14
+si_295725_11	en_295725_15
+si_295725_12	en_295725_16
+si_295725_14	en_295725_18
+si_295725_15	en_295725_19
+si_295725_16	en_295725_20
+si_295725_17	en_295725_21
+si_295725_18	en_295725_22
+si_295725_2	en_295725_5
+si_295725_3	en_295725_6
+si_295725_5	en_295725_9
+si_295725_6	en_295725_10
+si_295725_7	en_295725_11
+si_295725_8	en_295725_12
+si_295725_9	en_295725_13
+si_296951_0	en_296951_0
+si_296951_2	en_296951_2
+si_296951_3	en_296951_3
+si_296951_4	en_296951_4
+si_301935_0	en_301935_0
+si_301935_1	en_301935_1
+si_301935_2	en_301935_2
+si_301935_3	en_301935_3
+si_301935_4	en_301935_4
+si_301935_5	en_301935_5
+si_301935_6	en_301935_6
+si_301935_7	en_301935_7
+si_303397_0	en_303397_0
+si_303397_3	en_303397_3
+si_303397_4	en_303397_4
+si_303397_5	en_303397_5
+si_303397_6	en_303397_6
+si_305078_0	en_305078_0
+si_305078_1	en_305078_1
+si_305078_2	en_305078_2
+si_305078_3	en_305078_3
+si_305078_5	en_305078_5
+si_305078_6	en_305078_6
+si_308652_0	en_308652_0
+si_308652_2	en_308652_2
+si_308652_4	en_308652_4
+si_308652_6	en_308652_7
+si_311285_0	en_311285_0
+si_311285_3	en_311285_2
+si_311285_8	en_311285_7
+si_311908_0	en_311908_0
+si_311908_1	en_311908_1
+si_311908_3	en_311908_3
+si_311908_4	en_311908_4
+si_311908_6	en_311908_8
+si_311908_7	en_311908_9
+si_311908_8	en_311908_10
+si_313697_0	en_313697_0
+si_313697_2	en_313697_3
+si_320561_12	en_320561_13
+si_320561_17	en_320561_16
+si_320561_18	en_320561_17
+si_320561_19	en_320561_18
+si_320561_20	en_320561_19
+si_320561_21	en_320561_20
+si_320561_22	en_320561_21
+si_320561_23	en_320561_22
+si_320561_25	en_320561_24
+si_320561_3	en_320561_3
+si_320561_4	en_320561_4
+si_320561_5	en_320561_5
+si_320561_7	en_320561_7
+si_320561_8	en_320561_8
+si_105_0	en_105_0
+si_105_1	en_105_1
+si_105_2	en_105_2
+si_834_0	en_834_0
+si_834_1	en_834_1
+si_834_2	en_834_2
+si_834_3	en_834_3
+si_834_4	en_834_4
+si_834_5	en_834_5
+si_1749_0	en_1749_0
+si_1749_1	en_1749_1
+si_1749_3	en_1749_3
+si_1749_4	en_1749_4
+si_2553_0	en_2553_0
+si_2553_1	en_2553_1
+si_2557_0	en_2557_0
+si_2557_2	en_2557_3
+si_2557_3	en_2557_4
+si_2899_0	en_2899_0
+si_2899_1	en_2899_1
+si_2899_3	en_2899_3
+si_3084_0	en_3084_0
+si_3084_3	en_3084_2
+si_3084_4	en_3084_3
+si_3084_7	en_3084_5
+si_3084_8	en_3084_6
+si_3084_9	en_3084_7
+si_3084_10	en_3084_8
+si_3312_0	en_3312_0
+si_3312_1	en_3312_1
+si_3312_4	en_3312_4
+si_3312_5	en_3312_5
+si_3312_6	en_3312_6
+si_3312_7	en_3312_7
+si_3996_0	en_3996_0
+si_3996_2	en_3996_3
+si_4029_0	en_4029_0
+si_4029_1	en_4029_1
+si_4029_3	en_4029_3
+si_4029_4	en_4029_4
+si_4029_5	en_4029_5
+si_4029_6	en_4029_6
+si_4575_0	en_4575_0
+si_5060_0	en_5060_0
+si_6394_0	en_6394_0
+si_6394_1	en_6394_1
+si_6394_2	en_6394_2
+si_6394_3	en_6394_3
+si_6394_4	en_6394_4
+si_6608_0	en_6608_0
+si_6608_1	en_6608_1
+si_7250_0	en_7250_0
+si_7250_1	en_7250_1
+si_7324_0	en_7324_0
+si_7324_1	en_7324_1
+si_7324_2	en_7324_2
+si_7796_0	en_7796_0
+si_7796_1	en_7796_1
+si_7796_2	en_7796_2
+si_7975_0	en_7975_0
+si_7975_1	en_7975_1
+si_7975_2	en_7975_2
+si_7975_3	en_7975_3
+si_7975_4	en_7975_4
+si_8366_0	en_8366_0
+si_8536_0	en_8536_0
+si_8536_1	en_8536_1
+si_8536_2	en_8536_2
+si_8536_3	en_8536_3
+si_8536_4	en_8536_4
+si_8536_5	en_8536_5
+si_8536_6	en_8536_6
+si_8786_0	en_8786_0
+si_8786_1	en_8786_1
+si_8786_3	en_8786_4
+si_9014_0	en_9014_0
+si_9014_1	en_9014_1
+si_9014_2	en_9014_2
+si_9711_0	en_9711_0
+si_9711_1	en_9711_1
+si_9711_2	en_9711_2
+si_9711_3	en_9711_3
+si_9711_4	en_9711_4
+si_10322_0	en_10322_0
+si_10322_1	en_10322_1
+si_10322_2	en_10322_2
+si_10335_0	en_10335_0
+si_10335_1	en_10335_1
+si_10335_2	en_10335_2
+si_10971_0	en_10971_0
+si_10971_1	en_10971_1
+si_10971_2	en_10971_2
+si_10971_3	en_10971_3
+si_10971_4	en_10971_4
+si_10971_5	en_10971_5
+si_12042_0	en_12042_0
+si_12042_1	en_12042_1
+si_12042_2	en_12042_2
+si_13438_0	en_13438_0
+si_13438_2	en_13438_2
+si_13438_3	en_13438_3
+si_13538_0	en_13538_0
+si_13543_0	en_13543_0
+si_13543_2	en_13543_3
+si_13617_0	en_13617_0
+si_13617_3	en_13617_4
+si_14161_0	en_14161_0
+si_14161_1	en_14161_1
+si_14161_2	en_14161_2
+si_14161_3	en_14161_3
+si_14161_4	en_14161_4
+si_14325_0	en_14325_0
+si_14325_5	en_14325_4
+si_14325_6	en_14325_5
+si_14425_0	en_14425_0
+si_14425_1	en_14425_1
+si_14425_2	en_14425_2
+si_14425_3	en_14425_3
+si_14920_0	en_14920_0
+si_15037_0	en_15037_0
+si_15037_1	en_15037_1
+si_15037_3	en_15037_3
+si_16317_0	en_16317_0
+si_16317_2	en_16317_3
+si_16925_0	en_16925_0
+si_16925_1	en_16925_1
+si_16925_2	en_16925_2
+si_16925_3	en_16925_3
+si_16925_4	en_16925_4
+si_16925_5	en_16925_5
+si_16925_6	en_16925_6
+si_16925_7	en_16925_7
+si_17584_0	en_17584_0
+si_17584_3	en_17584_2
+si_17610_0	en_17610_0
+si_17610_7	en_17610_5
+si_17713_0	en_17713_0
+si_19712_0	en_19712_0
+si_19712_1	en_19712_1
+si_19712_2	en_19712_2
+si_20682_0	en_20682_0
+si_20682_1	en_20682_1
+si_20682_2	en_20682_2
+si_20682_3	en_20682_3
+si_20682_4	en_20682_4
+si_20682_5	en_20682_5
+si_20764_0	en_20764_0
+si_20764_3	en_20764_2
+si_20808_0	en_20808_0
+si_20808_2	en_20808_2
+si_20808_3	en_20808_3
+si_20808_5	en_20808_5
+si_20808_9	en_20808_9
diff --git a/si-en/army/english/100624 b/si-en/army/english/100624
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9b479a8a369a397ae15139cd86964c1e742f91ff
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/100624
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_100624_0	During a recent visit to the Battalion Training School (BTS) at Puthukkuddiyirippu, Major General Dushyantha Rajaguru, Commander, Security Forces - Mullaittivu (SF-MLT) received a comprehensive account of its courses and training modules.
+en_100624_1	SF-MLT Commander at the entrance was welcomed by the General Officer Commanding, 68 Division, Major General H.R.M Fernando and met trainees at the BTS.
+en_100624_2	The Chief Instructor of the school briefed the visiting Commander on the progress of the ongoing battalion training sessions of the soldiers of 9 Sri Lanka National Guard (SLNG) and received an update.
+en_100624_3	SF Commander afterwards addressed the troops and watched several practical demonstration sessions, related to crowd disposal.
+en_100624_4	Brigade Commanders, Brigadier General Staff, SF-MLT, Commanding Officers, Senior Officers, Officers and Other Ranks attended the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/100724 b/si-en/army/english/100724
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b9edd0d415e8467cda32d31116a0d5c2b54805ef
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/100724
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_100724_0	A mammoth Art and Craft Exhibition of 447 aesthetic products crafted by differently able War Heroes resident in ‘Ranaviru Sevana, Abimansala 1, 2, 3 and Mihindu Seth Medura will be on display at JDA Perera Art Gallery on Friday (13) after Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army ceremonially opens this rare exhibition, ‘Uttanaweerya’ (perseverance) on Thursday (12) evening.
+en_100724_1	This was announced at a media conference, held at MoD Media Centre on Thursday (5), led by Brigadier Shiran Abeysekera, Director Rehabilitation, Brigadier Upul Weerakoon, Deputy Director Rehabilitation, Colonel Shiran Weligama, Commandant, Abhimansala 2 and Lieutenant Colonel Vijendra Gunathilake, Commandant, Mihindu Seth Medura.
+en_100724_2	34 woodcrafts, 172 paintings, 203 handcrafts, 15 sculpture and 23 other exhibits produced by more than 100 differently able War Heroes testify that they are equally capable of turning their creative skills into amazing artistic products which appeal to different thematic subject of their choice.
+en_100724_3	This one day exhibition will remain open to the public free of charge from 9.00 am to 8.00 pm.
+en_100724_4	According to a concept of the Commander of the Army and under the guidance of the Adjutant General together with the Directorate of Rehabilitation, the ‘Art and Craft Exhibition - 2019’ is staged in order to enhance and admire the skills and talents of differently-able War Heroes in Army-managed wellness resorts and rehabilitation centres, the media was told.
diff --git a/si-en/army/english/100885 b/si-en/army/english/100885
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c265270dfc2e4eec61ccebb9f7d5383efe27e478
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/100885
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_100885_0	Sri Lanka Signal Corps (SLSC) conducted a specially-designed training session on ‘Social Etiquettes and Working Place Courtesy’ for members of the Security Staff at the Open University of Sri Lanka (OUSL) on Wednesday (3) at the OUSL Staff Development Centre in Nawala.
+en_100885_1	The request to this effect has been made to the Commander of the Army by the OUSL.
+en_100885_2	The training session, designed under the close supervision of the Colonel Commandant of Sri Lanka Signal Corps was conducted by Lieutenant Colonel N.P.A Mendis of the SLSC.
+en_100885_3	All members of the permanent Security Staff and the Chief Security Officer at the OUSL actively participated in the programme.
diff --git a/si-en/army/english/101174 b/si-en/army/english/101174
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ea99b538f0b72a367db5b6f743545e804fc06e73
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/101174
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_101174_0	Hundreds of grateful and patriotic Polonnaruwa and Polpithigama people of all walks lined up along the roads to pay respect to both fallen Sri Lankan UN Peacekeepers when the motorcades carrying their remains reached their residences this morning (5).
+en_101174_1	National flag carrying vehicles, three-wheelers, motorbikes, push bicycles and people joined the motorcade of late Major H.W.D Jayawickrama of 11 Sri Lanka Light Infantry reached Polonnaruwa this morning (5).
+en_101174_2	Students, state officials, nurses, private sector employees in their uniforms and ordinary civilians, some of who were carrying flowers thronged and paid their respect as the hearse carrying the coffin went past by their locations.
+en_101174_3	Visibly moved some began crying openly while the family members began weeping as the national flag draped coffins were taken into their houses.
+en_101174_4	As this report was filed, respective Police Stations in close cooperation with Regimental troops of both slain UN War Heroes are providing security to the locations as the number of mourners was fast swelling.
+en_101174_5	Remains of Major H.W.D Jayawickrama of Polonnaruwa and Sergeant S.S Wijekumara of Thalakolawewa, Polpithigama are now lying in state at their respective homes in their villages.
+en_101174_6	Funerals with full military honours will take place on Thursday (7) at Polonnaruwa and Polpithigama.
diff --git a/si-en/army/english/101415 b/si-en/army/english/101415
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7c496f67fd83a66d6fca7ba384934542ab8ca25f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/101415
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_101415_0	Undertaking his first visit to the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) after assuming the highest office in the Army, Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army on Sunday (29) morning arrived at the SFHQ-W to be received in a warm welcome.
+en_101415_1	At the entrance to the SFHQ-W, a Guard Turnout in accordance with military traditions greeted the day’s Chief Guest after he was received by Major General Jagath Gunawardena, Commander, Security Forces - Wanni (SF-W).
+en_101415_2	Inviting him to the parade ground after Major General Jagath Gunawardena welcomed the visiting Commander, he was requested to review the Guard of Honour parade, together with the parade commander.
+en_101415_3	Soon after the salute, the visiting Army Chief left memories by planting a sapling in the premises as a symbol of his visit to the location.
+en_101415_4	A few minutes later, the visiting Commander received updates from respective General Officers Commanding and Commanders on the role and tasks of the SFHQ-W, Forward Maintenance Area, all Divisions, Brigades and units before he took time off to address All Ranks as a formality.
+en_101415_5	He also paid respect to the memory of fallen War Heroes at the SFHQ-W war memorial by placing a wreath in a solemn moment.
diff --git a/si-en/army/english/101486 b/si-en/army/english/101486
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b02dddd7896a41ad41cd5a8b58c57d6e36e4ccce
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/101486
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_101486_0	The visiting Sri Lankan delegation, Major General (Retd) Kamal Gunaratne, Secretary Defence and Lieutenant General Shavendra Silva, acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army soon after the inaugural sessions of the ‘DEFEXPO-2020’ in Lucknow, took a keen interest in watching a large segment of exhibits on show in the ‘Defence Research and Development Organization’ section in the Exhibition, a wing quite identical to Sri Lanka’s Branch operating in the Ministry of Defence and the Army and several other exhibition sites.
+en_101486_1	They closely watched sophisticated missiles, submarines, robots, vehicles, guns and different innovations that had been produced by technical experts in universities, other agencies, and a collection of weaponry and technically-advanced equipment on display in those sections and inquired into their production and compositions.
+en_101486_2	The Exhibition also highlighted recent initiatives by the Government of India for investment in the defence sector and would act as a platform for alliances and joint ventures in the defence industry.
+en_101486_3	The Hindustan Aeronautics Limited (HAL) is taking the lead role in organizing the 'DEFEXPO-2020' in Lucknow, in coordination with the Ministry of Defence (MoD), the Sri Lankan visitors were told by the hosts.
+en_101486_4	Some of the avionics, accessories, assemblies, products such as Indigenous Digital Map Generator, Engine and Flight Display Unit, Gas Turbine Electrical Generator, Air Producer Engine, Glass Cockpits, Automatic Target Recognition, Digital Sand Rapid Prototyping Technology, etc are also on show grabbed the attention of Sri Lankan delegates at the venue.
diff --git a/si-en/army/english/101587 b/si-en/army/english/101587
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e1127ebedb61a66fe32d20711a5c77752cdf611d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/101587
@@ -0,0 +1,21 @@
+en_101587_0	Sri Lanka Army, the pride of the Nation that boasts unmatched achievements and is held in high esteem as the country’s most sought service provider and the invaluable Defender of the Nation turns 69 years of age on Wednesday (October 10) which is also named as the ‘Army Day’.
+en_101587_1	With its humble beginnings as then 'Ceylon Army' in the year 1949, and later since 1972 changed to be called the Sri Lanka Army after the country became a Republic, its eventful life-span of 69 years records numerous and invaluable milestones unparalleled and unheard in the annals of contemporary military history in Sri Lanka or elsewhere.
+en_101587_2	Its glory and professional warfare skills reached its zenith in May 2009, sending shock waves across the globe, subsequent to its unique eradication of Sri Lanka's long-drawn ruthless terrorism once for all, which had by then claimed the precious lives of hundreds of valiant Army War Heroes as well as thousands of innocent civilians.
+en_101587_3	The world was taken by surprise over Sri Lanka’s striking success against the most-feared terrorist megalomaniac and its skills in restoration of peace prospects.
+en_101587_4	The Army was showered with accolades and laurels from worldwide counterparts as it was the only organization in contemporary times that succeeded in wiping out most-feared terrorism from a country.
+en_101587_5	Stunning battlefield supremacy of the Army, together with other sister services against the world's most dreaded terrorists, which won the respect and admiration from all walks of life, carved a niche for itself in the military history and qualified it to be not second to any other armed force in the world.
+en_101587_6	Today with its 24 Regiments, the Sri Lanka Army has proved to be the most visibly result-oriented organization in the country while performing commendable community services in every corner of the island, majority of which are in the war-affected north and east.
+en_101587_7	Its technical prowess remains a beacon of hope as the country is fast on the road to development and recovery.
+en_101587_8	A ceremonial parade to commemorate the Army anniversary salutes Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army at the Army Cantonment in Panagoda in a special Guard of Honour, greeting him as the Chief Guest and the Head of the organization.
+en_101587_9	This year it will take place on Thursday (18) due to adverse weather conditions.
+en_101587_10	The Army, now a full-fledged organization of admiration has devoted its entire weight behind realization of the government’s development roles and tasks in an impressive manner.
+en_101587_11	Army Engineers are into housing, community services, construction industry, national disasters, Dengue eradication programmes, health promotion projects, humanitarian assistance and so many other spheres at the request of various state and private sector requirements.
+en_101587_12	The ongoing renovation of near 2000 rural tanks in Trincomalee, Polonnaruwa districts and in the Wellassa region is among one of the distinguished national projects.
+en_101587_13	Its achievements in the field of sports are equally of national and international importance and outstanding.
+en_101587_14	It was evident in many international events too, including the most recent Paralympics.
+en_101587_15	To its credit, the Army has become the country’s most leading state organization that produces the most number of athletes, sportsmen and women to the national pool.
+en_101587_16	The Army entering into a new sphere of training and right-sizing to meet with specific needs of modern times and any defence challenges that may come up has broadened its training scope and entry into international modules in the past few years.
+en_101587_17	Likewise, its contribution to UN Peacekeeping has come in for praise.
+en_101587_18	Similarly, the Army’s conduct of the annual Defence Seminar, Exercise – Cormorant Strike, Mithra Shakthi Exercise, Defence Dialogues, Army to Army Talks, exchange programmes, etc has earned recognition and fame at international level.
+en_101587_19	Intending to inspire and stimulate innovative skills, the Army is now embarked on exploring hidden creative talents of Army personnel by organizing exhibitions and providing such expertise to the national growth In his 69th Army Anniversary Day message, the Commander says the Sri Lankan soldiers should be professional and agile to provide assistance to accelerate development initiatives of the State as a Strategic Corporal while actively contributing to strengthen reconciliation measures and preserve economic, social and cultural values of the country.
+en_101587_20	Here follows the Commander’s Message in full;
diff --git a/si-en/army/english/101797 b/si-en/army/english/101797
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d7a44f982bfb52d2a8e71c221fb060a8c7d8bb97
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/101797
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_101797_0	232 Brigade troops-deployed in Tharavikulam area on Wednesday (2) gave away a stock of school equipment, food items, uniforms and other essential accessories to 148 underprivileged students at Kulawadi Tharavei Shri Kalawaani Primary School at Kalkuda education division following an initiative taken by Colonel W.S.K Liyanawaduge, Commander, 232 Brigade.
+en_101797_1	Businessmen cum social service workers from Gampaha, Messers K.D.C.T Jayasinghe, P.K.U Sampath, T.D Geegnage, S.A Thushara, M. Munaweera, S.M.H Karunarathna, K.D.V.K Jayasinghe, S.D.D.C Jayaweera and Ms R. Sandhyadevi sponsored the donation.
+en_101797_2	23 school teachers attending the occasion also received those incentives in addition to the students.
+en_101797_3	Brigade Staff Officers, Officers of under command battalions and civilians attended the event.
diff --git a/si-en/army/english/101837 b/si-en/army/english/101837
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7d6ecd9df2858a2bca2e80757927eb6b58b15d1c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/101837
@@ -0,0 +1,13 @@
+en_101837_0	A representative gathering of Muslim Officers and Other Rankers in the Army who assembled at Colpetty Jumma Mosque this morning (3) joined a special Islamic prayer session to bless the forthcoming 69th Army Anniversary and the Army Day as one more segment of multi-religious anniversary observances.
+en_101837_1	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army as the Chief Guest for the occasion was received on arrival by Major General Suraj Bangsajayah, Chairman, Army Muslim Association.
+en_101837_2	Moulavi Ash-Sheik Muneer Mulaffer (Naleemi), Director, Centre for Peace and Harmony afterwards greeted the day’s Chief Guest, accompanied by Senior Officers at the mosque and invited all of them to join the prayer sessions after decorating the holy place in conformity with Islamic religious traditions.
+en_101837_3	Trilingual welcome speeches made by the clergy announced the importance of the event before the proceedings got underway.
+en_101837_4	The customary Islamic religious sermon, ‘Bayan’ then invoked blessings symbolically on Army flags and the organization, lauding the services of the Army, being rendered for the best interests of the country.
+en_101837_5	Imam Moulavi, Aflal Hafiz conducted the special ‘Qirath’ prayer chanting and Imam Moulavi, Ash-Shiek Rizvan performed the wishful prayers, ‘Dua’ according to the sequence of Islamic invocations.
+en_101837_6	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army after culmination of the special Islamic religious ceremony made a financial donation towards the development of the holy premises and shared his views with Moulavis on co-existence, harmony and reconciliation and the vision he has for the Army in future.
+en_101837_7	The event, organized by the Army Muslim Association was attended by a large number of Muslims in the Army, together with civil devotees.
+en_101837_8	Lieutenant General Senanayake towards the end of the religious ceremony presented a memento to Al Haj M Kaleel Mohammed, Chairman, Board of Trustees, Colpetty Jumma Mosque as a gesture of goodwill.
+en_101837_9	The Deputy Chairman, Al Haj Muslim Salahudeen, Board of Trustees, Colpetty Jumma Mosque reciprocated the move.
+en_101837_10	Tuesday's religious ceremony was the 4th in sequence that has been organized to coincide with the 69th Army Anniversary.
+en_101837_11	Earlier, flag blessing ceremonies took place at Kandy Sri Dalada Maligawa, Jaya Sri Maha Bodhiya at Anuradhapura and the Christian Service at All Saints’ Church, Borella.
+en_101837_12	Deputy Chief of Staff, Major General Ajith Kariyakarawana, Adjutant General, Major General Shavendra Silva, several Senior Officers and Other Rankers were present during the religious ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/101915 b/si-en/army/english/101915
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a182b523b5f100000e9ad77bb21bca18df47c8c3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/101915
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_101915_0	Brigadier P.A Dharmasri Kahapola assumed office as the new Director for the Directorate of Human Rights and International Humanitarian Law (HR & IHL) on Thursday (10) during a simple ceremony amidst religious observances.
+en_101915_1	He is the 19th Director for this wing of the Army.
+en_101915_2	After signing a formal document, he symbolized the acceptance of the new office.
+en_101915_3	Before this appointment, he was the Commandant, Combat Training School (CTS), Ampara.
+en_101915_4	Staff Officers and Other Ranks of the Directorate attended this occasion.
diff --git a/si-en/army/english/102206 b/si-en/army/english/102206
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..49545ebe08bcd1c2d960d6c526d91737e99593f1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/102206
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_102206_0	A few more than 50 wounded War Heroes, still under recuperation and rehabilitation at Attidiya ‘Mihindu Seth Medura’, rising above their physical disability with courage and glee had a day of difference on Valentine’s Day (14) in the company of their loved ones, children, Lieutenant General Shavendra Silva, acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army, Mrs Sujeewa Nelson, President, Army Seva Vanitha Unit (ASVU) and a representative gathering of Senior Officers.
+en_102206_1	On this special Valentine’s Day, showing prioritized concern and recalling brotherly ties and collective responsibility that he has had in the battlefield when Humanitarian Operations were underway before May 2009, Lieutenant General Shavendra Silva making the New Year’s first visit to this Attidiya-based wellness resort added a new dimension to the day’s itinerary after inviting all their spouses too to the venue around the same time.
+en_102206_2	On arrival, the day’s Chief Guest was honoured in a formal drive-past Guard Turnout and welcomed by Brigadier Shiran Abeysekara and two of those inmates offering sheaves of betel.
+en_102206_3	The day’s itinerary of Lieutenant General Shavendra Silva, accompanied by Mrs Sujeewa Nelson commenced as scheduled with a visit to the wards in the Mihindu Seth Medura.
+en_102206_4	Showing fatherly warmth on this special day of love and affection, the Army Chief spoke to each of them and closely inquired into their well-being before each of them was awarded a gift parcel.
+en_102206_5	Mrs Nelson, Senior Officers along with accompanying Seva Vanitha members followed suit.
+en_102206_6	With some of them, the visiting acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army refreshed yesteryear memories in the battlefields and shared a couple of views with them.
+en_102206_7	As the day’s proceedings reached apex, a group of those inmates in a moving gesture of gratitude and glee, sang a few songs and showed their aesthetic talents, inherent in them in an impressive wheelchair dance feature in front of the day’s guests.
+en_102206_8	Adding colour at the same moment, their wives symbolic of their undying affection towards them, War Heroes of our times afterwards offered rose buds to their loved ones and re-affirmed their continued attachment to them despite their lifetime disability.
+en_102206_9	Meanwhile, Commander of the Army did not forget to address the gathering during his visit.
+en_102206_10	The day’s programme came to end with a lunch treat shared by all inmates and the day’s visitors.
+en_102206_11	Senior Officers, Officers, family members of the inmates attended to the event.
diff --git a/si-en/army/english/102303 b/si-en/army/english/102303
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c2072ab634ce9e2a4d8736da3c032e9b5372c72d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/102303
@@ -0,0 +1,21 @@
+en_102303_0	Themed on 'Ekata Sitimu' (Let's be Together), Mother Sri Lanka this morning (4) marked her 71st National Independence Day during a customary, yet a dignified ceremony at Galle Face Green where HE the President Maithripala Sirisena underlined the importance of creating a country free from corruption, wastage, nepotism, bribes, etc and targeting sustainable development and prosperity for all Sri Lankans.
+en_102303_1	3620 Army, 1249 Navy, 830 Air Force, 800 Police, 505 Civil Security Force and 100 National Cadet Corps personnel plus cultural dancers of Sabaragamuwa, Vavuniya, Akkaraipattu, Southern Provincial Council and National Youth Services Council coloured the event, in addition to displays of Army parachute jumps, Gun salutes and Air Force demonstrations.
+en_102303_2	The spectacle of the this year’s main ceremony, headed by HE the President Maithripala Sirisena, mirrored the determined commitment of all Sri Lankans, Members of the Tri-services, Police and the Civil Security Department for the revitalization of Sri Lanka’s national growth, realization of national goals and restoration of the past glory and grandeur.
+en_102303_3	Maldivian President HE Ibrahim Mohomad Solih and his spouse, Mrs Fasna Ahamed adding dignity graced this year's commemoration as special invitees to be warmly welcomed by Hon Ranil Wickramasinghe, Prime Minister, together with Prof Mrs Maithri Wickramasinghe, Hon. Wajira Abeywardena, Minister of Internal and Home Affairs, Provincial Councils & Local Government and Hon. Thilak Janaka Marapana, Minister of Foreign Affairs.
+en_102303_4	Glittering National Flags and military parades saluted President and the Nation during 71st Independence Day ceremonies at Colombo, giving pride of place to the military parades of the Tri-Services, Police, Civil Security Force and the National Cadets Corps (NCC) personnel.
+en_102303_5	Today’s ceremony commenced with the arrival of HE the President to be received by the Prime Minister Hon Ranil Wickramasinghe and Prof Mrs Maithri Wickramasinghe after arrivals of the Inspector General of Police, Tri Service Commanders, Chief of Defence Staff, Secretary to the Ministry of Defence, Chief Minister for Western Province, Governor for Western Province, Minister of Internal & Home Affairs and Provincial councils & Local Government, Chief Justice, Speaker of Parliament and Hon Prime Minister in sequence.
+en_102303_6	Hon Mahinda Rajapakse, Leader of the Opposition, Diplomats and a host of other distinguished invitees, including members of the clergy of all major denominations.were also among distinguished invitees.
+en_102303_7	Seconds after the President arrived at the venue, amidst blowing of trumpets, the Chief of Defence Staff, Commander of the Army, Commander of the Navy, Commander of the Air Force and the Inspector General of Police conducted him to the main flag post where he was invited to hoist the National Flag, amidst rhythmic beating of Magul Bera (auspicious drums) and blowing of conch shells as 110 students from ten schools in the province, lined up and recited the national anthem, filling all patriotic hearts with pride and grandeur.
+en_102303_8	The national anthem then paid its tribute to the country and added grandeur to the occasion.
+en_102303_9	Afterwards, HE the President from the special dais received the blessings of the recital of 'Jayamangala Gathas' and 'Devo Vassatu Kalena' stanzas, presented by a bevy of 25 girls, belonging to three girls’ schools in the Colombo area.
+en_102303_10	Sharp at 9.05 am, a two-minute silence in memory of all fallen patriotic Sri Lankans and War Heroes who had laid their lives for the noble cause of defending the Nation was observed as everybody rose to their feet.
+en_102303_11	In accordance with military traditions, a few seconds later 4 Officers and 97 Other Rankers commanded by Major Danushka Balasooriya of the Sri Lanka Artillery (SLA), reported to the President, Commander-in-Chief of the Armed Forces soon after the customary 21-Gun Salute.
+en_102303_12	Next, was the time for the much-awaited President’s address to the Nation, in which he expressed his heartfelt gratitude to everyone who sacrificed in achieving the freedom we enjoy today.
+en_102303_13	Soon after his address, the smart parade comprised of tri-service Officers and Other Ranks, Police and Civil Security Department personnel, including National Cadet Corps (NCC), dressed in their respective ceremonials was reported by the Parade Commander, Major General Ruwan Wanigasooriya, General Officer Commanding, 59 Division to the Chief Guest who took the Salute in accordance with military traditions.
+en_102303_14	The colourful and magnificent tri-service, Police and Civil Security Force parade then began marching according a salute to the first citizen of the island-nation.
+en_102303_15	This year’s Army parade comprised 162 Officers and 3710 Other Rankers in the Foot Column while the Mechanized Column was comprised of 39 Officers and 316 Other Rankers.
+en_102303_16	Rhythmic cultural troupes made up of well-known artists, school students and others from provincial levels added variety and magnificence to the parade as the day’s programme was drawing to a close.
+en_102303_17	Singing of the national anthem in Tamil wound up the day's agenda.
+en_102303_18	Religious dignitaries of all denominations and a massive crowd of spectators witnessed the National Independence Day proceedings in Colombo, including a host of diplomats and foreign representatives.
+en_102303_19	Major General Ruwan Wanigasooriya of Sri Lanka Artillery, General Officer Commanding, 59 Division commanded the Independence Day parade while Brigadier Priyantha Senarathna of the Sri Lanka Commando acted as the parade's Second In Command with Warrant Officer 1, W.M.S.P Wijesinghe of the Sri Lanka Corps of Military Police who was the Regimental Sergeant Major of the Parade.
+en_102303_20	Sharp at 12 noon today (4), the Navy honoured the Nation with another round of 25-Gun Salute at Light House, Chaithya Road, Colombo.(Photo Courtesy: President Media Unit)
diff --git a/si-en/army/english/102489 b/si-en/army/english/102489
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8011efa8c1a47aa2889119253aaafef526fc6d0e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/102489
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_102489_0	A total of 37 Army personnel of the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) on Thursday (10) attended a Dhamma sermon and a meditation programme at the SFHQ-Cen auditorium.
+en_102489_1	The programme, designed to promote spiritual development and mental wellness was organized on the directions of Major General Ruwan De Silva, Commander, Security Forces - Central.
diff --git a/si-en/army/english/102509 b/si-en/army/english/102509
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8395ca4e795b980f9fb84e12fd75d0ee809ec03b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/102509
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_102509_0	Major General Sumith Atapattu, Colonel of the Regiment, Mechanized Infantry Regiment (MIR) paid his first formal visit to the 5 (V) Battalion Mechanized Infantry Regiment HQ at Arasapurakulam, Pooneryn on Thursday (9) and left several memories.
+en_102509_1	The visiting Colonel of the Regiment was welcomed by Major M.A.W Hemantha Kumara, Commanding Officer and invited Colonel of the Regiment to unveil the battalion's newly-designed name board at the main entrance.
+en_102509_2	After that, a formal Guard Turnout was presented to the visiting Colonel of the Regiment.
+en_102509_3	Thereafter, the day's Chief Guest joined sapling planting in the HQ premises before he declared open the New Conference Hall, a long-felt facility in the premises.
+en_102509_4	Afterwards, he addressed the troops before he received a formal briefing of the role and tasks of the battalion.
+en_102509_5	As the second major segment of his itinerary, the visiting Colonel of the Regiment was invited to open the newly-constructed Officers’ Mess complex inside the HQ complex.
+en_102509_6	A group photograph, All Rank tea table and a camp visit subsequently added memories to his visit, together with the signing of the Visitors' Book.
+en_102509_7	Brigadier S.J Priyadarshana, Centre Commandant, Mechanized Infantry Regiment along with Regimental Staff Officers accompanied the Colonel of the Regiment.
+en_102509_8	Officers and Other Ranks witnessed the day's proceedings.
diff --git a/si-en/army/english/102806 b/si-en/army/english/102806
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9a9b4d4d7f0e466488cbafad0153773af5df8f75
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/102806
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_102806_0	Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army functions as the Colonel of the Regiment of the Special Forces with effect from 18 August 2019.
+en_102806_1	Lieutenant General Shavendra Silva is also the Colonel of Regiment of the Gajaba Regiment.
+en_102806_2	Formerly, General (Retd) Mahesh Senanayake, the former Commander of the Army was the Colonel of the Regiment, Special Forces.
diff --git a/si-en/army/english/102895 b/si-en/army/english/102895
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8f2fcb60ecdd05ecf97a66526c1362abbf9e3219
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/102895
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_102895_0	10 more Officers and 78 Other Rankers, including 3 Officers and 17 Other Rankers of the Sri Lanka Navy followed a one-day meditation session at the Baunseth Meditation Centre - Dekatana on Friday (28).
+en_102895_1	The programme was coordinated by the Directorate of Psychological Operations.
+en_102895_2	Ven Diyasenpura Vimala Thero of the Baunseth Meditation Centre at Dekatana conducted the meditation sessions.
diff --git a/si-en/army/english/103130 b/si-en/army/english/103130
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..47f8ad4cb54b7cf402c21c26a8fde88818623834
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/103130
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_103130_0	“Sri Lanka Army as a professionally-qualified organization will in the future have to seek the support of Non Commissioned Officers (NCOs) when the Army is compelled to intervene to resolve conflicts that could erupt due to political, economic and social circumstances, for which you will have to adopt strategic approaches to decide correctly.
+en_103130_1	To appreciate your services, I as the 22nd Commander of the Army have launched several special projects by way of foreign study tours for Regimental Sergeant Majors, conduct of vocational training and human resource management courses, etc,” so said Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army during a visit to the Sri Lanka Corps of Military Police (SLCMP) Headquarters in Narahenpita on Monday (1).
+en_103130_2	At the invitation of Major General D.K.G.D Sirisena, Colonel Commandant, SLCMP and Commander, Headquarter Logistics Command Lieutenant General Mahesh Senanayake laid the foundation stone for construction of a new two-storied accommodation complex for Officers serving the Headquarters at Narahenpita.
+en_103130_3	On arrival, he was welcomed in a colourful Guard Turnout at the entrance and was saluted in a Guard of Honour at the premises before he planted a ‘red sandalwood’ sapling and laid the cornerstone for the new building.
+en_103130_4	As the Chief Guest for the occasion, he addressed the troops and later on shared his thoughts with the troops.
+en_103130_5	“Considering social and political milieu of the country, the Army has to maintain closer ties with civil communities with the objective of promoting peace and reconciliation in the country.
+en_103130_6	For this we have to be prepared for all challenges and acquire necessary knowledge in all aspects.
+en_103130_7	As a respected organization, we have launched many different projects in the field of agriculture, nation-building, reforestation, production of our own ration packs and new innovations, etc. You need to be committed to highest levels of discipline and work as a community who love this country.
+en_103130_8	Similarly, strict disciplinary action should be taken against any violators of discipline and this should be borne in your mind all the time,” the Commander warned during his speech to the troops at the SLCMP Headquarters.
+en_103130_9	At the end of the day’s agenda, the Commander sat with sections of troops for group photographs.
+en_103130_10	The ceremonies will come to end during a formal mess night, to be held this evening (1) at the Rock House Banquet Hall.
+en_103130_11	Senior SLCMP Officers including Major General Wasantha Madola, Coordinating Officer Punani Ammunition Dump, Brigadier Sarath Podiralahami, Brigadier Administration and Quartering, National Cadet Corps Headquarters, Brigadier Ranjan Premalal, Provost Marshall, Brigadier Rahula Weerawardena, Director Assets Management, Colonel A.L Illangakoon and many Officers were present during the Commander’s visit to the SLCMP Headquarters.
diff --git a/si-en/army/english/10322 b/si-en/army/english/10322
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fe5d5d27744283a1f0e5d2e1e54975493ad0e8aa
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/10322
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_10322_0	16 Vijayabahu Infantry Regiment of the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) taking an initiative organized a Yoga training session for the troops serving in areas under the SFHQ-J during June 8-9.
+en_10322_1	The programme was conducted on the instructions of Major General Darshana Hettiarachchi, Commander, Security Forces - Jaffna in order to strike a balance between the body and the mind.
+en_10322_2	A large gathering of Officers and Other Ranks attended the training session.
diff --git a/si-en/army/english/103315 b/si-en/army/english/103315
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3fc3c4c0e000e3a5a8e6b94322b3604efc52f374
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/103315
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_103315_0	59 Division Headquarters of the Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT) commemorated its 11th anniversary on Saturday (1) at the Divisional Headquarters under the guidance of Major General Ruwan Wanigasooriya, General Officer Commanding, 59 Division.
+en_103315_1	A Bodhi Pooja that got underway invoked blessings on wounded soldiers and transferred merits on fallen War Heroes day prior to the anniversary (30) day inside the temple premises of the Division.
+en_103315_2	On the anniversary day, the GOC was honoured in a Guard of Honour presented by 1 Sri Lanka Light Infantry (SLLI), 8 SLLI and 19 Gemunu Watch (GW) troops, comprised of 8 Officers and 83 Other Ranks.
+en_103315_3	Planting of a symbolic sapling brought the event to end, attended by all Senior Officers in the Headquarters and all under command Brigades.
+en_103315_4	Meanwhile, 622 Brigade Headquarters under the 62 Division of the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) marked its 8th anniversary on Saturday (1) with several commemorative programmes.
+en_103315_5	Prior to the anniversary day, troops launched Shramadana projects in Janakapura, Kiriibbanwewa, Helabawewa and Sinhapura temples and cleaned temple compounds.
+en_103315_6	A special Dhamma sermon was also conducted on account of the anniversary.
+en_103315_7	On the anniversary day, Colonel Saliya Amunugama, 622 Brigade Commander was presented a Guard Turnout and a Guard of Honour by Brigade troops in accordance with military formalities.
+en_103315_8	To coincide with the anniversary, a newly-built canteen for the benefit of 9 Gajaba Regiment and 20 Gajaba Regiment troops serving the Brigade was also opened to All Ranks on the same day.
+en_103315_9	Commanding Officers and a large crowd of Other Rankers from under command Battalions attended the day’s event.
diff --git a/si-en/army/english/10335 b/si-en/army/english/10335
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..76bef2a85601d2a45295631eaa269a370dce4ae6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/10335
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_10335_0	Major General M Mudannayake during a simple ceremony, rich with military formalities assumed the command in the Sri Lanka Army Women’s Corps (SLWC) in Borella as its 16th Colonel Commandant, on 27 August 2018.
+en_10335_1	He succeeded Major General D.S Weeraman who relinquished his office on 16 August 2018 after performing a notable service to the SLAWC.
+en_10335_2	Upon arrival, the new Colonel Commandant at the main entrance to the Regimental Headquarters, was warmly welcomed by SLAWC Centre Commandant Brigadier Athula de Silva before he was greeted to the formal Guard Turnout in accordance with military traditions.
+en_10335_3	After a short while, he was invited to the parade ground to receive the salute in the Guard of Honour, accorded in his honour by SLAWC troops at the Headquarters.
+en_10335_4	After reviewing the parade and taking the salute from the dais, the new Colonel Commandant added memories to the occasion in the premises before he moved out to formally address the troops who had by then assembled.
+en_10335_5	Symbolizing his acceptance of the new office amid religious observances, Major General M Mudannayake left his signature for an official document in the presence of a gathering of Senior Officers, including the Centre Commandant.
+en_10335_6	Towards the end of the charming ceremony, the new Colonel Commandant, participated in refreshments with all ranks and took time off to share views with a section of the attendees.
+en_10335_7	Major General M Mudannayake also holds the appointment of Commander Forward Maintenance Area (East).
diff --git a/si-en/army/english/103496 b/si-en/army/english/103496
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d06373bcacd67e2feac0b3f88a9aacf1505dd18b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/103496
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_103496_0	Sri Lanka Army troops of the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) extended their maximum support by way of manpower and machinery for renovation of the Valavilkulam tank in Vadukkoddai, Jaffna.
+en_103496_1	This particular tank remains the main source of water for agricultural needs of the farmers living in Vadukkoddai area but it had to be re-dug and renovated in order to have more water retained during dry weather seasons.
+en_103496_2	The process for complete renovation was initiated by Dr. Sidambaran Mohan, the President of ‘Friends of Jaffna’ organization and the Farmers’ Society at Vadukkoddai (Southwest).
+en_103496_3	He approached Major General Darshana Hettiarachchi, Commander, Security Forces - Jaffna for assistance and requested the participation of troops and machinery for the purpose.
+en_103496_4	Troops, villagers and farmers joined hands together and completed the renovation within a few weeks before monsoon rains set in enabling the tank to collect more and more rainy water in the future.
+en_103496_5	Consul General for High Commission of India in Jaffna, Mr. S Balachandran and Major General Darshana Hettiarachchi during a simple ceremony on Sunday (2) formally vested the renovated tank with villagers amid Hindu rites and rituals.
+en_103496_6	Civilians, impressed with the Army role presented a special memento to the Jaffna Commander who was invited to sprinkle the auspicious water symbolizing the project.
+en_103496_7	Unveiling a plaque marked the opening of the renovated tank for public use.
+en_103496_8	Religious dignitaries of Hindu and Buddhist faiths, Officials of the District and Divisional Secretariats, Major General Roshan Seneviratne, General Officer Commanding, 51 Division, Army personnel who completed the job, government officials, civilians and farmers took part in the inaugural ceremony, held on the banks of the renovated tank.
diff --git a/si-en/army/english/104022 b/si-en/army/english/104022
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..459ad7eec7851f5e31df60cb24c4a5b4691bf108
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/104022
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_104022_0	Major General Sathyapriya Liyanage, Commander Security Forces - West as the Chief Guest on Tuesday (12) opened the 58 Division's newly-erected conference hall in the premises during a simple ceremony at the invitation of Major General Sudath Perera, General Officer Commanding 58 Division.
+en_104022_1	A brief religious ceremony blessed the project before the Chief Guest unveiled a plaque and opened it.
+en_104022_2	The day's Chief Guest was received in a Guard Turnout before he was conducted to the location.
diff --git a/si-en/army/english/104318 b/si-en/army/english/104318
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fb820c6ac15b6ccb83d4bdd6067ae5be76f91ac1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/104318
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_104318_0	In a formal ceremony, 51 Division troops of the Security Force Headquarters -Jaffna (SFHQ-J) on Monday (8) at the Divisional Headquarters in Kopay, Jaffna saluted their outgoing General Officer Commanding (GOC), Major General Roshan Seneviratne who has served the Army for more than thirty years.
+en_104318_1	A ceremonial Guard Turn Out plus a Guard of Honour parade saluted him in the premises in conformity with military traditions.
+en_104318_2	He also addressed the troops and thanked them for their cooperation during his tenure and wanted the troops to continue in the same manner in future as well.
+en_104318_3	An All Rank tea brought the farewell formalities to an end.
+en_104318_4	Major General Roshan Seneviratne is to retire from the Army shortly.
+en_104318_5	Before he took over the 51 Division appointment, he served a number of key appointments in the organization.
+en_104318_6	He also served as the Military Spokesman cum Director Media at the Army Headquarters.
diff --git a/si-en/army/english/105 b/si-en/army/english/105
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9c13ba80526b64a81a90f03cff84b5ad5a3321ed
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/105
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_105_0	To coincide with the World Environment Day & National Environment Week, a Security Force Headquarters - Central-organized cleaning campaign got underway around Diyatalawa town intending to clean the township on Saturday (2).
+en_105_1	A total of 240 Army personnel from all training centres in Diyatalawa town assisted the cleaning of Haputhale junction and the areas up to the Y junction.
+en_105_2	The Shramadana also focused on areas surrounding water catchment areas and other wet grounds.
diff --git a/si-en/army/english/105154 b/si-en/army/english/105154
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6ab4c1e79618c1169e4e600818956fd417040259
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/105154
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_105154_0	Following a proposal made by Major General Ruwan De Silva, Commander, Security Forces - Central (SF-Cen), a project was launched by a group of Central troops on Friday (8) to clean up both roadsides from the centre of Diyatalawa town up to the Y-junction, adjoining Bandarawela-Haputale main road.
+en_105154_1	22 Army personnel with two officers took part in the drive as those sideways were littered with polythene bags and other pollutants.
+en_105154_2	Meanwhile, the Security Force Headquarters-Central (SFHQ-Cen) in order to educate its troops on the world renowned 5S Concept organized a two-day long (Feb 6-7) lecture session for more than 900 troops including 20 Officers at Diyatalawa Torch cinema.
+en_105154_3	Messrs Madula Vidanarachchi, Sugath Dasanayakae, Tharindu Marasinghe and Sudath Abeysinghe of the National Productivity Association contributed to the lecture sessions.
+en_105154_4	Central Commander supervised the entire arrangement.
diff --git a/si-en/army/english/107683 b/si-en/army/english/107683
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d9f14d003476a4626e3abe11b9e4ef7fc546c56e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/107683
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_107683_0	Major General B P S de Silva took office as the 13th General Officer Commanding (GOC) of the 57 Division under the Security Force Headquarters - Kilinochchi on Monday (2).
+en_107683_1	The newly-appointed GOC was greeted to a formal Guard Turnout honour at the entrance to the 57 Division Headquarters upon his arrival.
+en_107683_2	Afterwards, 7 Sri Lanka Light Infantry troops saluted him in a Guard of Honour as a military formality.
+en_107683_3	Afterwards, members of the Maha Sangha blessed the new office chanting ‘Seth Pirith’ as the new GOC, Major General B P S de Silva placed his signature in an official document to signify the acceptance of the new office.
+en_107683_4	Later on, he addressed all Officers and Other Ranks serving the 57 Division areas.
+en_107683_5	All troops under command to Brigades and Battalions were there at the Utility Building of the 57 Division to listen to him.
+en_107683_6	Finally, refreshments for all ranks brought the event to end.
+en_107683_7	All Brigade Commanders, Commanding Officers, Senior Officers, Officers and Other Ranks attended the event.
diff --git a/si-en/army/english/107836 b/si-en/army/english/107836
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ce2c86043c32ad8f682935165c1d5b501b61d2cb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/107836
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_107836_0	Commander 651 Brigade and Commanding Officer of 19 Sri Lanka Light Infantry (SLLI) were among special invitees who were invited to the annual prize-giving ceremony of Thewanpiddy Roman Catholic Tamil Mixed School, held recently at the school premises.
+en_107836_1	Rev. Deny Calister of Fransis Xavier in Thewanpiddy Catholic Church, Mr A Pathinadan, Secretary, Northern Province and the Zonal Educational Director, Madu, K Sathyabalan also participated in the event.
diff --git a/si-en/army/english/107962 b/si-en/army/english/107962
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ed6e49c81c6643dce4c7d9ce7c2b134d8d18ab91
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/107962
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_107962_0	An initiative taken by the 62 Division troops to provide a large stock of school furniture and accessories, including books to the M/Paranagamawewa School in Welioya was lavishly supported by ‘Senehase Api’ organization of the ‘Jayabahalum’ Terminal, Sri Lanka Ports Authority.
+en_107962_1	The donors in close coordination with Brigadier Dhammika Jayasinghe, General Officer Commanding, 62 Division got the donation programme, organized through the 621 Brigade on Friday (4).
+en_107962_2	In addition to distribution of 135 packs of school accessories among students in this school, the donors gifted two laboratory cupboards, music instruments, library books and a few other items for common use in the school.
+en_107962_3	The programme was attended by representatives of the ‘Senehase Api’ organization, Brigadier Dhammika Jayasinghe, General Officer Commanding, 62 Division, Senior Officers of the 62 Division, 621 Brigade, 14 (V) Sri Lanka Light Infantry and 17 Sri Lanka National Guard.
diff --git a/si-en/army/english/108085 b/si-en/army/english/108085
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a61ab19610176c8aac75ebbe240a899adb0f4b0a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/108085
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_108085_0	The 'Mitra Shakthi', joint training exercise with Indian and Sri Lankan Army troops conducted in Diyatalawa garrison area had its closing ceremony at 1 Gemunu Watch premises on Monday (8).
+en_108085_1	A ceremonial parade honoured Colonel Parthasarathy Roy, Commanding Officer of the Indian contingent, represented by 11 Officers and 109 Other Ranks and ten Officers and 110 other ranks of the Sri Lanka Army troops as a military formality before it drew to a close.
+en_108085_2	The joint Army to Army Exercise that provides a platform for both contingents to share their operational experience and expertise while also broadening inter-operable skills and promote co-operation between the armies of India and Sri Lanka is held this year for the 7th consecutive year.
+en_108085_3	It started on 25 March 2019.
+en_108085_4	Brigadier S.A.D.A.D Gunawardene, Director Infantry of the Sri Lanka Army graced the certificate-awarding ceremony as the Chief Guest, held at the Touch Cinema in Diyatalawa.
+en_108085_5	Major General Duminda Kappetiwalana, Director General Infantry at the Army Headquarters provided instructions and directions throughout the Exercise.
diff --git a/si-en/army/english/108114 b/si-en/army/english/108114
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..67a216f76098f5729a00f5658626bbe9537058c6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/108114
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_108114_0	(Media Communiqué) The Sri Lanka Army categorically states that rumours that have been circulating regarding alleged roadblocks, being set up in the North on the eve of the Presidential Election are completely false and baseless.
+en_108114_1	The Commander of the Army reiterates that the Army has taken all necessary measures to ensure voters are not inconvenienced in any manner.
+en_108114_2	(Ends)
diff --git a/si-en/army/english/108464 b/si-en/army/english/108464
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0f5d2b78269346fed4c42b4e6e9c008d9783d3ea
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/108464
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_108464_0	53 Division (Reserve Strike Force) Headquarters at Inamaluwa, Dambulla commemorated its 24th anniversary on Saturday (7) at its Headquarters in the presence of Major General Athula Kodippili, General Officer Commanding (GOC), 53 Division.
+en_108464_1	The GOC was saluted in a Guard Turnout and a subsequent Guard of Honour in accordance with military formalities on arrival.
+en_108464_2	He also addressed the troops and joined a tree planting in the premises.
+en_108464_3	The 53 Division was raised in 1996 in the Jaffna peninsula and is presently serving as the Army Commander’s Reserve Strike Force (RSF).
+en_108464_4	A musical show in the evening concluded the anniversary commemoration.
diff --git a/si-en/army/english/108503 b/si-en/army/english/108503
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d85f2cdd50b6103d8eef5989fc1617db9c4c2f5e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/108503
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_108503_0	HE Tunca Özcuhadar, Ambassador for Turkey in Sri Lanka this afternoon (12) paid a courtesy call on the Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva at the Army Headquarters.
+en_108503_1	The cordial meet touched on matters of bilateral relevance and importance of diplomatic relations that have been in existence between both countries for more than several decades.
+en_108503_2	The Ambassador extending his best wishes on his elevation to the highest office in the Army expressed the belief that the Army under his command would reach new heights in future in areas such as professionalism, reconciliation, nation-building, peace-keeping, etc. Towards the end of the interaction, Lieutenant General Silva thanking HE the Turkish Ambassador for his gracious presence and the greetings, presented a special memento to the envoy.
+en_108503_3	Ms Nazan Deniz, third Secretary in the Embassy of Turkey accompanied the visiting Ambassador.
diff --git a/si-en/army/english/108714 b/si-en/army/english/108714
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0b60358f7f6df40cc9196ce1b2561cec97511b78
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/108714
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_108714_0	On the request of the incumbent, Ven Kaagama Sirinanda Thero of Sirisamadhi Viharaya in Pahaminiyagama, 53 Division troops conducted a Shramadana to clean the temple premises and planted Sal saplings (Cannon ball) and a variety of fruit seedlings, medicinal herbs, etc on Saturday (30).
+en_108714_1	Major General P. J Gamage, General Officer Commanding, 53 Division, considering the request of this reputed Dhamma orator instructed a total of sixty Officers and Other Ranks to join the project and assist the leading monk.
+en_108714_2	Several members of the laity also joined hands with the troops.
diff --git a/si-en/army/english/108814 b/si-en/army/english/108814
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8cc3404757acc28421d37cd0ad66ada65afb80ce
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/108814
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_108814_0	Hon Minister of Small & Medium Business and Enterprise Development, Industries and Supply Chain Management, Hon Wimal Weerawansa (MP), along with the Secretary to the Ministry Mr. J.A Ranjith and several other officials during a tour to the north visited the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) on Friday (17).
+en_108814_1	Major General Ruwan Wanigasooriya, Commander, Security Forces - Jaffna welcomed the ministerial delegation and presented them with a detailed briefing on the current status quo and the role and tasks of the Security Forces in Jaffna.
+en_108814_2	Few senior officers also were at the venue, including the General Officer Commanding, 51 Division during the meeting.
+en_108814_3	Meanwhile, Major General Ruwan Wanigasooriya, Commander, Security Forces -Jaffna on Friday (17) paid a courtesy call on the newly-appointed Northern Province Governor, Mrs P.S.M Charles at her office in Jaffna.
+en_108814_4	During the courtesy meeting, both of them discussed matters of relevance to the welfare of Jaffna civilians and projects, being pursued by the troops in Jaffna.
diff --git a/si-en/army/english/109022 b/si-en/army/english/109022
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..773c58ad458fe7651637ce812b0d36c57ce7a07a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/109022
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_109022_0	H.E David Mckinnon, High Commissioner of Canada in Sri Lanka called at the Security Force Headquarters - Jaffna and met Major General Dharshana Hettiarrachchi, Commander, Security Forces - Jaffna on Tuesday (4).
+en_109022_1	During the official meeting, the Security Force Commander briefed the envoy on the present security situation in the Jaffna Peninsula and participation of the Army in the nation-building and resettlement programmes led by the Sri Lanka Army in the Northern Province.
+en_109022_2	A few officials of the High Commission of Canada in Sri Lanka and several Senior Army Officers were also present during the meeting.
diff --git a/si-en/army/english/109234 b/si-en/army/english/109234
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..74e7131ff29b6a7183a2d508bcf3f7a2b874682f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/109234
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_109234_0	A memorial football tournament, aimed at further cementing gestures of goodwill and reconciliation between civilians and members of the Security Forces got underway during August 3 - 6 at Kanagapuram grounds in Kilinochchi.
+en_109234_1	The tournament organized to commemorate late Mr T. Rasanayagam, former Divisional Secretary and the Director at Jayanthinagar Mahadeva Ashram, a reputed personage in Kilinochchi area, was competed by 19 teams who played decisively to secure the championship.
+en_109234_2	The finals were attended by Mr S Sathyaseelan, Additional Divisional Secretary as the Chief Guest, together with 571 and 572 Brigade Commanders.
+en_109234_3	The event was organized by 7 Sri Lanka Light Infantry troops in the area.
+en_109234_4	Championship finally went to ‘Ilantheriyal’ team at Waddakachchi against their rival in the ‘Udayatharai’ football team.
+en_109234_5	Trophies and cash gifts, sponsored by Sri Lanka Mobitel Network were given away by the Chief Guest and other invitees.
+en_109234_6	The event organized by 571 Brigade received the support of Major General Vijitha Ravipriya, General Officer Commanding, 57 Division.
diff --git a/si-en/army/english/10971 b/si-en/army/english/10971
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e2033b39ab651a4b9135ed0a5f39a53ee0034445
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/10971
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_10971_0	The finals in the Mullaittivu football championship, organized by the 68 Division of the Security Forces-Mullaittivu on the directions of the Commander, Security Forces - Mullaittivu were held on Friday (1) at the Pudukuduirippu public ground.
+en_10971_1	This tournament continued during 16 -28 February with the participation of 32-football teams in four separate grounds in the district.
+en_10971_2	Wattappalei Senthathamil Football team and Udappukulam Alai-oosiya Football team vied in the finals and footballers in Udappukulam Alai-oosiya Football Team won the day beating their rivals after a close neck to neck competition with 2-0.goals.
+en_10971_3	Third place of the tournament went to Saint Jude's football team.
+en_10971_4	Religious leaders, Major General Dushyantha Rajaguru, Commander Security Forces Mullaittivu, General Officer Commanding 68 Division, 681, 682, 683 Brigade Commanders, senior state officials, private sector executives, Navy, Air Force, Police personnel and a large crowd watched the final tussle.
+en_10971_5	The winners were awarded trophies, cash prizes and certificates by the chief guest and other distinguished guests.
diff --git a/si-en/army/english/110949 b/si-en/army/english/110949
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6183ed0a01af2d70532a5cf55f60a311d36a1004
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/110949
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_110949_0	The new auditorium, built at remarkably a low cost at the Ampara Combat Training School premises was formally opened on Tuesday (8) during a brief ceremony by its Commandant, Brigadier P.A Dharmasri Kahapola.
+en_110949_1	Constructed by troops at the CTS themselves using local raw materials, the entire building cost the CTS only a sum of Rs 5 lakhs.
+en_110949_2	After the formal opening, the CTS Commandant in a brief speech highlighted the importance of career development training, related to All Ranks in the Ampara CTS.
+en_110949_3	An all rank tea at noon drew the day's simple ceremony to an end.
+en_110949_4	Lieutenant Colonel D.U.N Serasinghe, Commanding Officer, Combat Training School, Instructors, Officers and Other Ranks participated in the opening ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/111668 b/si-en/army/english/111668
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0f343f3ea2d4da594005a2a6c205275d1d4fbdce
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/111668
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_111668_0	Security Force Headquarters-Jaffna (SFHQ-J) lending its helping hand once again to under-privileged civilians in the Jaffna peninsula constructed a new home for a poor family in the general area of Tholpuram central in Chullipuram after their plight was brought to the notice of Major General Dharshana Hettiarachchi, Commander, Security Forces, Jaffna by the Civil Affairs Officer of the 51 Division in the peninsula.
+en_111668_1	SFHQ-J and 51 Division troops with the backing of Corps of Engineering Service troops put up the new home with the funds given by the SFHQ-J under its Civil-Military Project within a very short period of time under the supervision of Major General Roshan Senevirathne, General Officer Commanding (GOC), 51 Division.
+en_111668_2	511 Brigade troops with 15 Sri Lanka National Guard troops serving the area contributed to the project and organized the warming ceremony.
+en_111668_3	Major General Hettiarachchi, gracing the formal warming and handover ceremony of the new home to the family as the Chief Guest on Thursday (9) invited the lady of the family to inaugurate the home by cutting a ribbon.
+en_111668_4	Hindu rites and traditions were followed afterwards.
+en_111668_5	At the same time, troops gifted them with a reusable gas cylinder for their cooking purposes and wished them well during the brief ceremony.
+en_111668_6	Relatives of the beneficiaries were also present during the brief ceremony.
+en_111668_7	Major General Roshan Senevirathne, GOC, 511 Brigade Commander, Officers and several neighbours attended the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/111691 b/si-en/army/english/111691
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9a40e884d5b88b88f136a2e3139af0c83774d7a5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/111691
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_111691_0	A workshop on 'Women's Rights and Raising Awareness on Violence Against Women and Girls', designed to empower women community and educate them was conducted at the Security Force Headquarters- Jaffna on Saturday (2) on the eve of forthcoming International Women's Day.
+en_111691_1	More than 100 Tamil women in Jaffna district, together with woman soldiers in the 7 Sri Lanka Army Women's Corps listened to lectures, delivered by Mrs Sarojani Ilangoven, President of Sri Lanka Women Lawyers' Association, Mrs Suwarna Jayaweera and other members of the Women Lawyers Association who attended it at the invitation of Major General Darshana Hettiarachchi, Commander, Security Forces, Jaffna.
+en_111691_2	The workshop was organized in collaboration with the Sri Lanka Women Lawyers' Association.
+en_111691_3	More than 300 Tamil women and woman troops of the Army sat together for those lectures.
+en_111691_4	Former District Judge of Jaffna, Brigadier General Staff at the Security Force Headquarters Jaffna, Brigadier Priyantha Gamage and Army personnel, were present during the programme.
diff --git a/si-en/army/english/112840 b/si-en/army/english/112840
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2193bdca90b4ffa67f215bb77fcf14809ba27f20
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/112840
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_112840_0	Major General A. G. D. N Jayasundera, Colonel of the Regiment, Mechanized Infantry Regiment paid his first official visit to the 4th Battalion Mechanized Infantry Regiment at Maberitenna on Saturday(15).
+en_112840_1	The Colonel of the Regiment was warmly welcomed by Lieutenant Colonel W. G. M. R Mahawidana, Commanding Officer after presenting a formal Guard Turnout by the troops.
+en_112840_2	Brigadier L. S Balachandra, Commander, Mechanized Infantry Brigade, Brigadier S. J Priyadarshana, Centre Commandant, Mechanized Infantry Regiment, Colonel K. K. S Perakum, Deputy Centre Commandant, Mechanized Infantry Regiment along with Regimental Staff Officers accompanied the visiting Colonel of the Regiment round the premises.
+en_112840_3	Thereafter, Colonel of the Regiment planted a sapling.
+en_112840_4	The Commanding Officer conducted a formal briefing to the visiting Colonel of the Regiment.
+en_112840_5	A troop address and refreshments culminated the day’s proceedings.
diff --git a/si-en/army/english/113754 b/si-en/army/english/113754
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f9961743cb5f1cea51a6c2b19872437ed17b0d70
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/113754
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_113754_0	Major General Ruwan de Silva assumed office as the new Military Secretary (MS) at the Army Headquarters on Friday (12) during a simple ceremony.
+en_113754_1	Lighting of the traditional oil lamp and performance of religious observances inaugurated the day’s programme before he symbolically placed his signature for an official document, signifying the acceptance of the new appointment in the presence of a representative gathering of Senior Officers.
+en_113754_2	He was the Commander, Security Forces - Central before he was appointed to this important appointment.
+en_113754_3	He succeeds Major General Ajith Wijesinghe who is to retire from the Army shortly after a distinguished career of more than 30 years.
+en_113754_4	Major General Ruwan de Silva with his 34 years of military service has served various Command, Staff and Instructional appointments in the Sri Lanka Army.
+en_113754_5	Having joined the Army on 6 June 1985 as an Officer Cadet he was posted to the Sri Lanka Artillery (SLA) after his commissioning as a 2nd Lieutenant.
+en_113754_6	He has held many appointments during his career, including the Commandant, School of Artillery, Commander, Artillery Brigade, General Officer Commanding, 65 Division, Director General Plans at Army Headquarters, General Officer Commanding, 21 Division and the Commander, Security Forces - Central prior to this new appointment.
+en_113754_7	Directors, Senior Officers, Staff Officers and Other Ranks were there to extend best wishes to the new Military Secretary at the Army Headquarters.
diff --git a/si-en/army/english/114447 b/si-en/army/english/114447
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d6ba14e19989cf8ef036636bba0aa14c8c07b6d6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/114447
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_114447_0	Brigadier General Staff, Security Forces - Mullaittivu (SF-MLT) attended the annual festival’s final Pooja at Kottadi Vinayagar Pillayar Hindu temple on Thursday (13) as the Chief Guest, representing Major General Dushyantha Rajaguru, Commander, SF-MLT for which the Army supported by providing electricity, tents and other essentials.
+en_114447_1	Priests (Kurukkal) at this popular temple considering the cooperation extended by Army troops for conduct of this 21 day-long annual festival invited the Security Forces - Mullaittivu to attend the final Maha Pooja.
+en_114447_2	Brigadier Keerthi Costa, Brigadier General Staff at SFHQ-MLT attended the event where the Army was blessed.
diff --git a/si-en/army/english/114653 b/si-en/army/english/114653
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..05e5de77d0baeaa178591b1d05f3c69966d258d5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/114653
@@ -0,0 +1 @@
+en_114653_0	The newly-appointed General Officer Commanding (GOC) of 12 Division, Major General A.L.P.S Thilakarathna on Friday (3) paid his first visit to the 121 Brigade, 18 Gemunu Watch (GW) and 9 Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) camps as part of his familiarization assignments 121 Brigade Commander, Commanding Officer and Senior Officers at both places greeted him and presented him with an overview on the current role and tasks of those formations.
diff --git a/si-en/army/english/115094 b/si-en/army/english/115094
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..efae2ca104e2437a5b615bbf10d79131d357d690
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/115094
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_115094_0	The prime academic seat of learning for military studies in the garrison town of Diyatalawa, Sri Lanka Military Academy (SLMA) received one more feather in its cap this morning (15) when it was formally vested with the modern state-of -the art colossal auditorium with seating capacity for 785 student officers as a gift from the People's Liberation Army (PLA) of China.
+en_115094_1	HE the President Maithripala Sirisena and HE the Ambassador for the PRC in Sri Lanka H.E Cheng Xueyan at the invitation of the Commander of the Army and the Commandant SLMA.
+en_115094_2	Signing of a formal document between a senior Chinese Army Officer on behalf of the Ambassador and the Commander of the Army symbolized the formal transfer of the ownership of the new construction to the SLMA after opening of a plaque and brief religious observances of all four major faiths in the island-nation soon after distinguished guests entered the new premises with ribbon-cutting.
+en_115094_3	After the VIPs had a look around the entire auditorium, Brigadier Priyantha Senarathne, SLMA Commandant presented appreciative mementos to both the President Sirisena and the Chinese Ambassador.
+en_115094_4	The spectacular gift, a symbol of the long-lasting friendship between both countries as well as the armies began its construction in earnest towards the latter part of 2014 after the then Commander of the Army, General Jagath Jayasuriya entered into a memorandum of understanding to this effect since the SLMA did not have a proper auditorium for different ceremonial needs, parleys, conferences and so on after the PLA seniors pledged to assist in this regard.
+en_115094_5	Equipped with all sophisticated technicalities and most modern facilities, separate suites, etc, the ground floor of the new auditorium of the SLMA Headquarters offering a panoramic view provides 685 seating capacities while its balcony can house 100 persons at one time.
+en_115094_6	The Chinese Army has spent Rs.15 billion under the Phase 1 and RMB Yuan 18 m under Phases 11 & 111 for completion of the project and Yunnan Construction and Investment Holding Group Co. Ltd, China was the contractor for its building.
+en_115094_7	Colonel Keerthi Ranasinghe served as the overall Project Development Officer It was built under the military assistance gratis provision of the Ministry of Defence of the PRC following an agreement made with the Ministry of Defence in Colombo.
+en_115094_8	(Photo Courtesy : President's Media)
diff --git a/si-en/army/english/115547 b/si-en/army/english/115547
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b5af4f602305c9c7d628f4118b648e95c404a860
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/115547
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_115547_0	Considering welfare and recreational needs of lower ranks serving Security Forces in Mullaittivu, steps were adopted by Major General Dushyantha Rajaguru, Commander, Security Forces – Mullaittivu, to erect a recreational centre for all Non Commissioned Officers and open it on Friday (18) during a brief ceremony.
+en_115547_1	The new facility, the 'Corporals' Club' is provided with newspapers and reading materials, TVs, indoor games and other recreational tools, etc and was constructed within a short period of time by the Security Force Headquarters -Mullaittivu troops on the instructions of the Mullaittivu Commander, Major General Rajaguru vested it in them after cutting a ribbon.
+en_115547_2	Brigadier General Staff and all Staff Officers at the Headquarters joined the event followed by refreshments.
diff --git a/si-en/army/english/116040 b/si-en/army/english/116040
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6658162cc47cfc00d8ccb22ac7b83dc6315ba490
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/116040
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_116040_0	A group of Army personnel, attached to the 20 (Volunteer) Vijayabahu Infantry Regiment cleaned up the sacred Amman Kovil Skandapuram premises on Saturday(9) as one of their community projects.
+en_116040_1	Troops were joined by about 15 civilians on voluntary basis.
+en_116040_2	Major General Wasantha Kumarapperuma GOC, 65 Division,gave the blessings to the project.
+en_116040_3	It was carried out under the supervision of the Commander 652 Brigade,
diff --git a/si-en/army/english/11606 b/si-en/army/english/11606
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f4d672135a3473140b4331937c38ed349b9bb236
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/11606
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_11606_0	With the intention of developing camaraderie among Student Officers as well as to dispel the monotony of the academic environment, the cricket encounter of the Course attendees of three Courses at Officers' Career Development Centre (OCDC) in Buttala and its permanent staff got underway recently for the first time on a grand scale on the guidelines given by Brigadier Jayanath Jayaweera, Commandant, OCDC.
+en_11606_1	The tournament, organized in line with the OCDC 2019-year planner was competed by teams from ongoing Unit Command Course 5, Junior Command Course 17, Junior Staff Course 17 and the permanent staff at the OCDC in its play ground.
+en_11606_2	The OCDC Commandant graced the occasion as the Chief Guest and watched the finals of the tournament, together with Senior Officers and members of the Directing Staff.
+en_11606_3	For the first time in the OCDC history, a team of the Junior Command Course, captained by Major K.G.M Bandara of Sri Lanka Engineers (SLE) emerged as the Best Team and won the finals and the Championship, although Directing Staff teams right throughout in the OCDC history dominated continuously in those previous tournaments.
+en_11606_4	However, the Directing Staff Team led by Major P.G.A.P Jayawardane of Sri Lanka Light Infantry became the runner-up and Major K.W.K.R Jayasinghe of SLE of the Permanent Staff Team was adjudged as the Best Batsman in the series after he scored 140 runs in 4 overs.
+en_11606_5	Similarly, Major T.R.C.S Thennakoon of Sri Lanka Artillery of the Junior Command Course became the Best Bowler in this competitive encounter, watched by hundreds of All Ranks and civil staffers in the OCDC.
+en_11606_6	After the finals, the Championship trophy and other shields were awarded by the day's Chief Guest to the achievers before the gathering was invited to enjoy in an entertainment session, presented by members in the Junior Staff Course.
+en_11606_7	The day's arrangements culminated with a lunch treat in the Officers' Mess.
diff --git a/si-en/army/english/116141 b/si-en/army/english/116141
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..254629e93ad36c2c2e6194b20e4ba7087bb540c0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/116141
@@ -0,0 +1,14 @@
+en_116141_0	The centenary celebrations of the Sri Lanka Army Service Corps (SLASC) took place this morning (12) at its Regimental Headquarters in Panagoda in the presence of the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake.
+en_116141_1	The issue of a commemorative stamp by the Philatelic Bureau of the Department of Post which added an enormous significance to the SLASC centenary anniversary was one of the major events in the day’s agenda.
+en_116141_2	The day’s Chief Guest, Lieutenant General Mahesh Senanayake on arrival at the premises was welcomed by Major General H.R.R.P Gunatilaka, Colonel Commandant, SLASC who was promoted to the rank of Major General barely a few hours ago.
+en_116141_3	A Guard Turnout at the entrance to the premises and a ceremonial Guard of Honour in accordance with military traditions honoured the visiting Commander of the Army at the parade ground before the remainder of the ceremony got off.
+en_116141_4	The first centenary commemorative stamp was handed over to the Commander of the Army on the same occasion and the Commander in return presented an appreciative token to Mr. Shantha Kumara Meegamage, Director, Philatelic Bureau of the Department of Post.
+en_116141_5	At the same time, Major General H.R.R.P Gunatilaka, SLASC Colonel Commandant showing SLASC’s gratitude to Mr. Isuru Madushanka, Designer of the commemorative stamp and the SLASC centenary logo, presented a souvenir on behalf of the SLASC.
+en_116141_6	A brief meeting that got underway after a while received the greetings of the Commander of the Army who recalled the worth of extraordinary services that were provided by the SLASC during its 100 year-long lifespan.
+en_116141_7	Major General Gunatilaka made the welcome remarks.
+en_116141_8	Before the day’s itinerary drew to a close, the Commander sat for a group photo with SLASC Officers and left his signature in the Visitors’ Book inking best wishes and greetings for the occasion.
+en_116141_9	A gathering of Senior Officers, Officers and invitees were associated with the day’s commemorative event.
+en_116141_10	The 100th Anniversary programmes at the SLASC Headquarters will continue with a string of other commemorative events in the next few days.
+en_116141_11	In a special message issued by the Commander of the Army on account of the 100th SLASC Anniversary recorded the birth of this Regiment, primarily as the Ceylon Supply and Transport Battalion on 12th April 1918, headquartered at Vauxhall Street, Colombo 2.
+en_116141_12	In 1972, this Battalion was renamed as the Sri Lanka Army Service Corps when Ceylon was renamed as the Republic of Sri Lanka.
+en_116141_13	The SLASC consists of 213 Officers and 4889 Other Rankers has to this date rendered a commendable service in line with service requirements of sister regiments of the Army.
diff --git a/si-en/army/english/116621 b/si-en/army/english/116621
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5692fab0e0bd0916ae23292f81da45dcb2d5bb43
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/116621
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_116621_0	Ven.
+en_116621_1	Diyasenpura Wimala Thero, the resident monk at ‘Bavunseth Mind Relaxing Meditation Center’ at Helummahara, Dekatana trained one more Officer and fifty-six Other Ranks of the Sri Lanka Army for meditation on Friday (8) at the invitation of the Directorate of Psychological Operations at the Army Headquarters.
+en_116621_2	This is an ongoing project, meant to raise mental relaxation and tranquility in mind.
diff --git a/si-en/army/english/116974 b/si-en/army/english/116974
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b39fd923e8ce3740af3ab6eb08b15bb633160ff2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/116974
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_116974_0	Making a courtesy call on the Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva, Colombo-based Pakistan High Commission’s Defence Attaché, Colonel Sajjad Ali extended greetings and best wishes on his new appointment when the latter visited the Army Headquarters on Wednesday (11).
+en_116974_1	Both the Commander of the Army Lieutenant General Silva and the visiting Colonel Sajjad Ali during cordial discussions acknowledged sound and friendly relations that exist between both military organizations for so many years.
+en_116974_2	Lieutenant General Silva also recalled the support the Pakistan Army lent during the critical phases of the humanitarian operations in the Wanni before May in 2009.
+en_116974_3	He also thanked the Pakistan Army for offering many training opportunities for members of the Sri Lankan armed forces and other logistic requirements as a true neighbour in the region.
+en_116974_4	Colonel Sajjad Ali conveyed the best wishes to the Commander for his new appointment and assured the Pakistan Army’s continued support to the Sri Lankan Armed Forces.
+en_116974_5	At the end of the cordial meeting, both of them exchanged mementos as symbols of friendship and understanding.
diff --git a/si-en/army/english/117699 b/si-en/army/english/117699
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..35e33a5ddee46a1b28a82f328f03a881bb1c3a4b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/117699
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_117699_0	The 23 Division-organized Flag Blessing ceremony jointly with the Security Force Headquarters - East (SFHQ-E) at Mangalaramaya, Batticaloa on Thursday (6) on account of the forthcoming 69th Army anniversary and the Army Day (Oct 10) was attended by Major General Santhusitha Pananwala, Commander, Security Forces – East.
+en_117699_1	General Officer Commanding, 23 Division, Brigadier Chula Abenayaka and 231 Brigade Commander, Brigadier Senarath Niwunhella were instrumental in organizing the event.
+en_117699_2	A representative gathering of Officers and Other Rankers serving in the SFHQ-E, Forward Maintenance Area - East (FMA-East) and the 23 Division took part in event.
+en_117699_3	Members of the Maha Sangha, headed by Ven.
+en_117699_4	Ampitiye Sumanarathana Thero, Chief Incumbent at Mangalaramaya, Batticaloa chanted ‘Seth Pirith’ and invoked blessings on flags of the SFHQ-E, FMA-East, 23 Division, 231 Brigade, 232 Brigade, 233 Brigade and all other under command Battalions.
+en_117699_5	The religious observances also transferred merits to all fallen War Heroes and invoked blessings on injured Army personnel and those who are serving in the Eastern region as well as members of Army families.
+en_117699_6	Commander, FMA-East, Major General Manoj Mudannayaka, Brigade Commanders and a gathering of senior Officers were also present during the ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/117785 b/si-en/army/english/117785
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..087f0c266579fa77285e9faad07bbe88884f83a8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/117785
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_117785_0	The newly-constructed Privates' Mess at the 224 Brigade Headquarters Muthur was recently opened by Major General Neville Weerasingha GOC - 22 Division during a simple ceremony.
+en_117785_1	On arrival of the Chief Guest, Major General Neville Weerasingha was received by Colonel Prasanna Ediriweera Commander 224 Brigade after he was greeted in a Guard Turnout at the main entrance.
+en_117785_2	Afterwards, he unveiled a plaque and opened the new Privates' Mess amidst chanting of 'Seth Pirith' in the presence of Officers and Other Ranks.
+en_117785_3	Ultimately, Major General Neville Weerasingha addressed the troops and attended an all rank tea.
diff --git a/si-en/army/english/117792 b/si-en/army/english/117792
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b7a5f6338aa5d88d8307e57b45475ab7e42ae933
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/117792
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_117792_0	The ‘Neth’ FM broadcasters, currently engaged in an island-wide motivational project, themed ‘ You are a Leader’ introduced a book collection programme among students in several selected schools with the motive of assisting flood-affected fellow-students in the North through the good offices of the Army.
+en_117792_1	A representative group of ‘Neth’ FM News, led by Mr. Asanga Jayasooriya, Chief Executive Officer (CEO) on Wednesday (9) evening called at the Commander's office and symbolically handed over a consignment of what the project collected from students at Dodangoda Maha Vidyalaya, Akuressa Maha Vidyalaya, Ruwanwella Rajasinghe Central College and Homagama Mahinda Rajapakse Vidyalaya to the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake for distribution among school-goers in flood-affected Kilinochchi and Mullaittivu areas.
+en_117792_2	The consignment of relief supplies included thousands of exercise books, drawing books, instrument boxes, school bags, water containers, uniform materials, shoes, trouser materials, socks, etc worth a few lakhs.
+en_117792_3	The Commander appreciative of their thoughtful reconciliation gestures commended the broadcasters for their efforts, inculcating notions of co-existence, harmony, understanding and humanitarian concern for fellow-students at a time the help of Southerners was most wanted for them to resume school studies.
+en_117792_4	On the instructions of the Commander, the consignment of those relief stocks is to be sent to most required areas in consultation with respective Security Force Headquarters shortly.
diff --git a/si-en/army/english/117811 b/si-en/army/english/117811
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d306a8f354d6002499451e06b89f03237c38ef42
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/117811
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_117811_0	The annual donation of school essentials by the Roshan Wijerama Foundation at Roshan Mahanama Primary School in Weherathenna was held on Sunday (13), headed by the founder of the school, former cricketer Mr Roshan Mahanama and the Commander Security Forces - Wanni Major General Kumudu Perera who initiated the conceptual proposal.
+en_117811_1	The event saw 84 students from grade 1-5 were given school uniforms and essential school items, each packet, worth over Rs 4500.00.
+en_117811_2	In addition, 33 students at Roshan Mahanama pre-school were presented packs containing essential school items.
+en_117811_3	All children and parents were entertained to refreshments after children were served with lunch.
+en_117811_4	The programme was organized by the 623 Brigade and 11 Sri Lanka Artillery on the directions of Brigadier J.M.U.D Jayasinghe, General Officer Commanding 62 Division.
+en_117811_5	Major General Prabath Dematanpitiya, General Officer Commanding 56 Division, Colonel M.K.U.P Gunaratne, Commander 623 Brigade and senior officers of the 62 Division and under command battalions also participated in the event.
diff --git a/si-en/army/english/118139 b/si-en/army/english/118139
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..75935f160ff8d219580cf3013ef4d2b883e4d69a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/118139
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_118139_0	Four 8-man teams of Commandos and 4 Foreign Soldiers in another daring mock operation in the 'Ex-Cormorant Strike' this morning (14) practised their Stabilized Body (STABO) Extraction Techniques in the general area of Aluthyaya, Sigiriya and apprehended the hypothetical terrorist leader for the Eastern province while he was secretly visiting a drug distribution spot in the area.
+en_118139_1	2 Commando Regiment troops taking the lead executed this mission in order to gain experience in such operations that could be useful in future for national security requirements.
+en_118139_2	Sri Lanka Air Force provided their assistance to conduct the STABO operation with one Bell 212 helicopter and whisked him off.
+en_118139_3	Exercise Director, Major General Laksiri Waduge, Deputy Exercise Director, Brigadier K.A Samarasiri, Commander Special Operation, Colonel P.G.P.S Rathnayaka, Exercise Brigade Commander - Commando Brigade, Lieutenant Colonel T.C.M.G.S.T Cooray and senior officers observed the day's sequence of the mock operation.
diff --git a/si-en/army/english/118344 b/si-en/army/english/118344
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1b33cad6eb03176df6dd7aad76d3671a7709c959
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/118344
@@ -0,0 +1,13 @@
+en_118344_0	The year’s glorious and sensational showpiece, 10th Defence Services Games - 2018 (DSG) which assembled the cream of more than 3500 tri-service sportsmen and women to compete with one another drew to a close this evening (9) at the Army Indoor Stadium in Panagoda during an eye-catching spectacle, dignified by the presence of HE the President Maithripala Sirisena.
+en_118344_1	The tournament that began in earnest in April this year in respective Army, Navy and Air Force establishments, selecting their best of the best in Basketball, Soccer, Kabaddi, Kayaking, Athletics, Netball, Volleyball, Body Building, Weight-Lifting, Rugger, Hockey, Swimming, Water Polo, Shooting, Archery, Boxing, Tennis, etc either as teams or individuals for the final DSG with their best sports personnel was conducted at Welisara, Colombo, Diyagama, Bambalapitiya, Katunayake, Ratmalana and Panagoda where tri-service facilities for selected sports are available.
+en_118344_2	The awarding ceremony also coincided with the finals on Friday (9) at Panagoda.
+en_118344_3	Upon his arrival, HE the President Maithripala Sirisena was received by sportsmen, Commander of the Army, Commander of the Navy and Commander of the Air Force to be conducted in an elegant culturally-rich welcome procession.
+en_118344_4	Giving due respect to the National Anthem and the salutary two-minute silence to remember all fallen War Heroes, the inauguration formally got to a start airing the symbolic thematic song, dedicated to the DSG as the curtain-raiser.
+en_118344_5	Brief presentations, made by Air Force Commander, Navy Commander and the Army Commander respectively summarized how servicemen and women contributed to the growth of sports in Sri Lanka and what the DSG means to service personnel, committed to the defence of the country.
+en_118344_6	The final ceremony resembled all the hallmarks of a cultural pageant and a show of sports talents as musical bands and colourfully -dressed tri-service dancers lined up after the brief welcome speech by Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army in his capacity as the President of the DSG Committee.
+en_118344_7	Thrilling ‘Angampora’ dance feats, tri forces band displays, cultural performances and sounding of drums added entertainment and variety to the flow of the day’s sequence of events as thousands of sports fans of the armed forces looked on.
+en_118344_8	The day’s event assumed greater importance when the DSG flag was symbolically delivered to the Sri Lanka Navy, the host of the next year’s DSG.
+en_118344_9	HE the President Maithripala Sirisena in his address to the gathering spoke high of sports achievements of tri-servicemen and assured all the support to the promotion of sports in the services.
+en_118344_10	Afterwards, the President, flanked by service chiefs gave away a representative segment of awards and trophies to the achievers in the DSG.
+en_118344_11	To mark the formal conclusion of the Defence Service Games - 2018, the President, read out the closing declaration of the event.
+en_118344_12	Major General Dampath Fernando, Chief of Staff of the Army, Major General Ajith Kariyakarawana, Deputy Chief of Staff and Major General Anura Sudasinghe, Director General Sports were among Senior Officers present at the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/118442 b/si-en/army/english/118442
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..65bf943a91f77713c4e35a5287614522f83aa9b5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/118442
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_118442_0	Troops of the 14 Division under the Security Force Headquarters - West (SFHQ-West) on the directions of Major General Sathyapriya Liyanage, Commander, Security Forces - West took part in the programmes, held in connection with the International Yoga Day.
+en_118442_1	The series of programmes at Colombo 7, Independence Square that commenced on June (23), to coincide with the International Yoga Day continued until Sunday (1).
+en_118442_2	A group of 100 Army troops of the 14 Division, including 4 Officers on Sunday (1) supported the programme organizers, ‘Sudasuna Yoga Yathanaya’ who had reserved the day for Army personnel.
+en_118442_3	Troops of the Sri Lanka Armoured Corps, Sri Lanka Electrical & Mechanical Engineers and Sri Lanka Army Women’s Corps took part in the programme.
diff --git a/si-en/army/english/119037 b/si-en/army/english/119037
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..236492031e49170df6bdb45680479bb031d582f1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/119037
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_119037_0	The outgoing Defence Attaché at the US Embassy in Colombo, Lieutenant Colonel Douglas Hess paid a courtesy call on the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake this morning (17) at the Army Headquarters.
+en_119037_1	The US Defence Attaché paid his gratitude to the Commander of the Army for the cordial relationship during his tenure.
+en_119037_2	At the end of the cordial meeting Commander of the Army presented a special memento to the outgoing Defence Attaché for his cooperation with the Sri Lanka Army during his stay in Sri Lanka.
diff --git a/si-en/army/english/119160 b/si-en/army/english/119160
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..99163e573f91139e53e7976d85e05a2129f2063e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/119160
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_119160_0	Six new innovative products out of 28 innovations, presented by Army innovators to the recent ‘Sahasak Nimawum - 2019’ Exhibition won Silver and Bronze medals, according to the Reasearch Analysis Projection & Development Branch of the Ministry of Defence.
+en_119160_1	The Army with the objective of innovating inherent creative skills among soldiers serving at all Security Force Headquarters levels in the past couple of years launched separate projects to extract those creative talents.
+en_119160_2	Accordingly, 221 innovative products, produced by talented Army soldiers were presented to the organizers of the ‘Sahasak Nimawum - 2019’ Exhibition several months ago before the Exhibition got underway during 20-22 September at the Colombo Exhibition and Convention Centre.
+en_119160_3	Those organizers after selecting 28 Army innovations exhibited them during the three-day long Exhibition.
+en_119160_4	Following Army innovations received Silver and Bronze Medals during the arrangement.
+en_119160_5	Innovated jointly by Warrant Officer 1 S.A Samantha, Lance Corporal A.G.R Bandara, Lance Corporal N.W Wijekoon and Private S.S Wickramage of the Sri Lanka Electrical and Mechanical Engineers Training School – Gannoruwa, the Metal Identifying Circuit produced to the Exhibition won the Silver Medal.
+en_119160_6	Bottle Cooler for Field Hospitals and Medical Teams, produced by Captain D.M.P.M Dasanayake of Research Analysis Projection & Development Branch, Hand Operated Vehicle Checking Camera innovated by Major M.D.J Wickramarachichi of 7 Sri Lanka Engineers, Easy Handling of Food Processing Machine, innovated by Corporal M.D Duminda of 3 Sri Lanka Electrical and Mechanical Engineers, Coconut Husk Removing Machine innovated by Lance Corporal A.S.S Suganda of Sri Lanka Army Service Corps and the Electric Tabla, innovated by Private T.G Edward of 1 Sri Lanka Rifle Corps won Bronze Medals during this Exhibition.
diff --git a/si-en/army/english/119402 b/si-en/army/english/119402
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b0646198987308f489a3f1df2a5d5e02eb52a634
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/119402
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_119402_0	A group of Jaffna University dons, together with the Registrar on Tuesday (7) met Major General Dharshana Hettiarrachchi, Commander, Security Forces - Jaffna and discussed measures that should be taken to strengthen security arrangements in the University premises.
+en_119402_1	The discussion at the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) explored possibilities of conducting a special security awareness programme for the staffers at the University in order to keep them updated on security developments and in emergencies.
+en_119402_2	Major General Hettiarrachchi assured all possible support for maintenance of law and order in the campus premises and sought everyone’s cooperation for the same during the discussion.
+en_119402_3	Meanwhile, the former Vice Chancellor at the University of Jaffna, Professor Balasunaram Pillai along with a few officials in the Jaffna Friends' Association had a meeting with the Commander, Security Forces - Jaffna, Major General Dharshana Hettiarrachchi on Thursday (9) in order to receive an update on the existing security situation in the Jaffna peninsula.
+en_119402_4	During the discussion, the Security Force Commander requested them to offer maximum support to the Sri Lanka Army to strengthen the on-going process of peace and reconciliation in the Jaffna peninsula and assist the development projects in the Northern Province.
+en_119402_5	Further, those intellectuals sought the support of Security Forces to suppress crimes, drug trafficking and smuggling in the peninsula and highlighted the importance of the security for school children and university students.
+en_119402_6	Moreover, the intellectuals urged the Security Forces Commander to continue with the measures taken to ensure the security of Jaffna Peninsula.
+en_119402_7	President, Jaffna Friends' Association, Dr Sidambaram Mohan, Vice President, Senior Journalist, Mr Shanmuganadan Manoharan and Secretary, Dr Kandayya Sivarasa were present during the discussion.
diff --git a/si-en/army/english/119528 b/si-en/army/english/119528
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a20d86bb92b0b883fc15658eeea4bef7d404cb69
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/119528
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_119528_0	The outgoing General officer Commanding 12 Division Major General N.D Wanniarachchi to take over his new appointment as the Adjutant General in the Army Headquarters took leave of his troops at the 12 Division Headquarters in Hambantota on Monday (14).
+en_119528_1	A Guard Turnout and a parade presented by 18 Gemunu Watch troops saluted him before he addressed the troops and joined a sapling planting.
+en_119528_2	121 Brigade Commander, 122 Brigade Commander, Senior Officer of the 12 Division, Commanding Officers of under Command battalions, officers and other rankers attended.
diff --git a/si-en/army/english/120357 b/si-en/army/english/120357
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..03a827edbf3f7945e7e99b9d46dc405e1f00f0e5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/120357
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_120357_0	Army troops manning a roadblock at Neriyakulam along Vavuniya - Mannar road last evening (17) during a search, conducted on a Mannar bound private bus detected 51 gelignite sticks, weighing about 6.8 kg.
+en_120357_1	5 (Volunteer) Sri Lanka Light Infantry (SLLI) troops of the Security Force HQ-Wanni at the roadblock took both the driver and the conductor of the bus into custody on suspicion and handed them over to Cheddikulam Police station for further investigations.
+en_120357_2	Meanwhile, troops at a roadblock near Kebithigollewa along Kebithigollewa –Horowpothana road arrested two suspects, carrying 2 kg of Kerala Ganja (cannabis) on board a Sri Lanka Transport Board (SLTB) bus on Friday (17).
+en_120357_3	17 Sri Lanka National Guard (SLNG) troops of the Security Force HQ-Wanni arrested those two suspects and handed them over to the Kebithigollewa Police station for onward investigations.
diff --git a/si-en/army/english/12042 b/si-en/army/english/12042
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6f9c830f80d89d85feb769746449bf5f2516d14e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/12042
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_12042_0	A valuable lecture on ‘Young age and Woman soldier’ was conducted by Lieutenant Colonel B. G. S Samanthi of National Cadet Corps (NCC) for the benefit of woman recruits under training at Sandunpura Recruit Training Centre for woman soldiers on Thursday (13).
+en_12042_1	Organized by the Directorate of Psychological Operations, the lecture covered a wide area of day to day domestic and social issues as well as their personal concerns.
+en_12042_2	100 plus troops including Officers attended the lecture.
diff --git a/si-en/army/english/12046 b/si-en/army/english/12046
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0781117d169a43eb1c72578c62ca5409c3173540
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/12046
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_12046_0	Major General Santhusitha Pananwala, Commander, Security Forces - East (SF-E) as the Chief Guest on Saturday (13) got the rare chance of enshrining sacred relics in the new pagoda (Stupa) under construction at the Welikanda Buddhist Centre in Welikanda, close to the Security Force Headquarters - East (SFHQ-E).
+en_12046_1	Major General Pananwala and Mr Saddhathissa of Kelaniya, the sponsor for construction of the pagoda and his family members joined the placement of sacred relics, together with members of the Maha Sangha at the auspicious minute.
+en_12046_2	This temple opened in 1942 survived during the peak of LTTE terrorism amid challenges under the aegis of its incumbent Ven.
+en_12046_3	Delwita Mettalankara Thero.
+en_12046_4	Army troops supported the arrangement for the ceremony at the request of the monks.
+en_12046_5	Amid Pirith chanting of the Maha Sangha, enshrinement of relics took place before a gathering of devotees, members of the Security Forces and Police.
+en_12046_6	Brigadier Chula Abeynayaka, General Officer Commanding, 23 Division, Brigadier Michael Wanniarachchi, Brigadier Admin & Quartering, SFHQ-E, Colonel Chaminda Wijayaratne, Colonel General Staff and several Senior Officers participated in the ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/120551 b/si-en/army/english/120551
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..70fe8d1190513a2c03ede1560b8dc9dcad3f846b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/120551
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_120551_0	At the request of school authorities, 19 Sri Lanka Light Infantry (SLLI) Regiment offered their assistance to restore the barbed wire perimeter fence at Thewanpiddy Roman Catholic Tamil Mixed School in Kilinochchi District.
+en_120551_1	A group of 16 Army personnel on the directions of Brigadier Wasantha Kumarapperuma, General Officer Commanding (GOC), 65 Division and supervised by Brigadier Ranjith Abeysinghe, Commander, 651 Brigade attended to the work on Monday (12) with the support of teachers and non-academic staff.
+en_120551_2	Principal, teachers and students thanked the Army for its concern about the safety of the students in the school.
+en_120551_3	Meanwhile, troops of 21 Volunteer Sri Lanka Light Infantry Regiment (SLLI) of the 653 Brigade under the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) carried out a Shramadana campaign on Tuesday (13) at Iyankankulam Pulleyar Kovil to clean up its surroundings.
+en_120551_4	One Officer and 30 Troops attended the Shramadana campaign, on the directions of the General Officer Commanding (GOC), 65 Division, Brigadier Wasantha Kumarapperuma and under the supervision of the Commander, 653 Brigade, Colonel Robin Jayasuriya.
diff --git a/si-en/army/english/120618 b/si-en/army/english/120618
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0e3e74960ea91724789aed4827c00022278241ab
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/120618
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_120618_0	Security Force Headquarters – Wanni (SFHQ-W) – initiated one more donation project of Computers benefited the students at Welioya Paranagama Vidyalaya, the only Sinhala medium school in Mullaittivu District.
+en_120618_1	After non availability of Computers for IT studies in the school was brought to the notice of Major General Kumudu Perera, Commander, Security Forces – Wanni (SF-W), an initiative was taken by the Wanni Commander to find six new computers with generosity extended by Mr. Yasarath Munasinghe, Deputy General Manager of Commercial Bank.
+en_120618_2	Determined to elevate educational standards of the schools in the Wanni region, Major General Kumudu Perera has already launched a number of such projects for the benefit of student community benefiting more than 25,000 students in the Wanni in the recent years.
+en_120618_3	Colonel Shantha Ranaweera, Commander, 621 Brigade on behalf of the Wanni Commander, together with Mrs Sudharshani Kapukotuwa, Assistant Director of Education of Provincial Education Department and Mr N. W Ramanayake, Director of Education for Welioya Zone attended the donation programme at Paranagama Vidyalaya on Wednesday (13).
+en_120618_4	Senior Officers of the Security Force Headquarters – Wanni, 62 Division and 621 Brigade too were present during the donation programme.
diff --git a/si-en/army/english/120673 b/si-en/army/english/120673
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fa9cb935453b33ccc34f3178adb0e66fd7ce5ebc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/120673
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_120673_0	A group of eminent videographers and photographers of the Sri Lanka Rupavahini Corporation and the Lake House voluntarily offered their expertise and conducted a training workshop for Army personnel serving in all units in Kilinochchi during 3 - 5 September at Barathipuram Advanced Physical Training School in Kilinochchi.
+en_120673_1	A total of 60 Other Ranks enthusiastically participated in the three-day long training workshop, following an initiative taken by the Commander, Security Forces - Kilinochchi, Major General Niyshshanka Ranawana.
+en_120673_2	This basic course was instructed by Mr. Jayamimala Perera, Deputy Director (Camera Operator & Training), SLRC, Mr. Nihal Tissera, Deputy Director (Recording), SLRC, Mr Asoka Jayasekara Senior Cameraman, SLRC and Mr Thilak Perera, Photographer at Lake House.
diff --git a/si-en/army/english/121050 b/si-en/army/english/121050
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0f8a5bab58341eb3e2b1f9a1134bd6e688ca1558
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/121050
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_121050_0	Brigadier Nishantha Herath took up duties as the new Director Training of the Sri Lanka Army this morning (20) at the Army Headquarters in Sri Jayewardenepura.
+en_121050_1	Amid ‘Pirith’ chanting of the members of Maha Sangha, the new Director Training signified the acceptance of his office at the auspicious minute.
+en_121050_2	Staff Officers of the Directorate and Other Ranks attended the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/121084 b/si-en/army/english/121084
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5bb25529124d59faf1309820e6926b6461ace09d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/121084
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_121084_0	Cordial discussions that ensued between Dr Saman Rathnayake, Director, Kandy General Hospital and Major General Tissa Nanayakkara, General Officer Commanding (GOC), 11 Division resulted in the recovery of erstwhile Army Ward in the Kandy General Hospital which had been acquired by the hospital earlier for use of civil patients.
+en_121084_1	The absence of this reserved Ward for Army personnel in this major hospital in the up country caused much inconvenience and embarrassment to the sick as they are compelled to receive treatment amidst different types of patients.
+en_121084_2	Due to the understanding that was made after the necessity of re-acquisition of this premises was highlighted by the GOC, Dr Saman Rathnayake, Director got this Ward again reserved for Army personnel, effective from 28 March 2019.
+en_121084_3	Paying gratitude to the Director, a representative group of officers on Monday (1) visited the acquired Ward and closely inspected it before commencement of its use.
diff --git a/si-en/army/english/121317 b/si-en/army/english/121317
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7eeab6b5d741fde2b48d7bbffc0165e424d5a65f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/121317
@@ -0,0 +1,23 @@
+en_121317_0	Sri Lanka Light Infantry (SLLI) troops in a colourful and magnificent ceremony, held at the SLLI Regimental Headquarters premises in Panagoda on Friday (5) bade farewell to their outgoing Colonel of the Regiment, Major General J. Ruwan Kulatunga who retired from the Army after a distinguished career spanning over three decades.
+en_121317_1	In keeping with military traditions, he was greeted to a Guard Turnout at the entrance and a subsequent Guard of Honour parade by regimental troops after he was taken to the parade ground by Colonel D.A.K Dissanayake, Centre Commandant SLLI and the parade commander.
+en_121317_2	After a while, Major General Kulathunaga laid floral wreaths at the colossal SLLI War Heroes' monument.
+en_121317_3	As the stage was set, he recalled his moving memories and addressed the SLLI troops who were there to see him off.
+en_121317_4	Several group photographs with him added memories to the event.
+en_121317_5	An all rank tea arrangement at the Warrant Officers’ and Sergeants’ Mess in the premises enabled him to share a couple of thoughts with them.
+en_121317_6	The programme of events culminated with a ‘Guest Night’ hosted for Major General Kulatunga and Mrs Thushari Kulatunga by Officers and their spouses in the Regimental Officers’ Mess as the dusk fell.
+en_121317_7	On behalf of all members of the Sri Lanka Light Infantry, the incoming Colonel of the Regiment Major General L. Mahinda Mudalige presented a memento to the day's protagonist wishing him best of luck in his future endeavours.
+en_121317_8	Major General J. Ruwan Kulatunga born in Wellawatta received his education from Nalanda College in Colombo as a very clever student in both academic and sport spheres.
+en_121317_9	He was a very popular sportsman in the school cricket and hockey teams.
+en_121317_10	During his school period, he was the cadet sergeant in the school Cadet Platoon.
+en_121317_11	Enlisted to the Sri Lanka Army as an Officer Cadet on 05 of March 1984, he thereafter completed his initial Officer Cadet training at the prestigious Sri Lanka Military Academy in Diyathalawa.
+en_121317_12	Upon the culmination of the basic training, he was commissioned as a Second Lieutenant and subsequently posted to the Sri Lanka Light Infantry Regiment of the Sri Lanka Army on 16 of November 1985.
+en_121317_13	He has followed numerous local and overseas courses in various fields of studies enhancing his professional knowledge in an impressive manner.
+en_121317_14	In addition to the courses he followed in India, different professional ones he followed in Malaysia, Romania, Pakistan, United States of America and the Philippines were very significant and provided him with an ocean of professional knowledge in the international sphere as well.
+en_121317_15	He has received a Masters Degree in the field of National Security Administration from the University of the Philippines.
+en_121317_16	In his extended military career over the period of 35 years, he rendered his voluble service in various capacities in Command, Instructional and Staff appointments from the elementary level up to the higher level to-date.
+en_121317_17	Among several key appointments, he held were Commanding Officer of Sri Lanka Military Academy, Commandant of Sri Lanka Military Academy, Colonel of the Regiment Mechanized Infantry, Deputy Vice Chancellor of Kotelawala Defence University, Commandant of the Defence Services Command and Staff College and Colonel of the Regiment of Sri Lanka Light Infantry Regiment.
+en_121317_18	During his tour of duty, he has commanded 8th Battalion of Sri Lanka Light Infantry as a Commanding Officer and 534 Brigade, 516 Brigade, 552 Brigade, 512 Brigade as a Brigade Commander.
+en_121317_19	Further, he commanded the 55 Infantry Division and the 12 Infantry Division as a General Officer Commanding and also as the Commander of the Security Forces- Wanni.
+en_121317_20	During his brave military career, he has contributed to almost all the operations which have been conducted against the LTTE from the year 1984 up until the decisive victory of the last humanitarian operation in May 2009.
+en_121317_21	His exceptional unique performances during operations against the LTTE have been well-recognized as a battlefield commander and was decorated with Rana Soora Padakkama (RSP) for his gallantry acts during the operations.
+en_121317_22	He is currently serving as the Chief of National Intelligence in the Ministry of Defence.
diff --git a/si-en/army/english/121704 b/si-en/army/english/121704
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b222c31a5b652a6c2a9f56835f0bbf42e56dbcc6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/121704
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_121704_0	The seventh anniversary of the 224 Brigade Headquarters of the Security Force Headquarters - East (SFHQ-E), was marked with a few special programmes on Saturday (25).
+en_121704_1	The day’s proceedings commenced with the 224 Brigade Commander, Colonel E.A.P Ediriweera, being accorded the Guard Turnout salute by Sri Lanka Light Infantry (SLLI) troops in accordance with military formalities.
+en_121704_2	Subsequently, the Commander 224 Brigade addressed the troops and requested them to commit to diverse projects, being carried out by the Army to strengthen the harmony and reconciliation among all ethnic groups in the area.
+en_121704_3	Then, Colonel E.A.P Ediriweera, together with Officers and Other Ranks of the Headquarters 224 Brigade sat for an All Rank lunch celebrating their anniversary.
+en_121704_4	A religious program was also held the same evening at Muttur Temple with the participation of the Brigade Commander and other Army personnel of the 224 Brigade.
diff --git a/si-en/army/english/121842 b/si-en/army/english/121842
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5b8659e99d2583c6ca7dc3177716392274dc2c8a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/121842
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_121842_0	Major General Shavendra Silva, Chief of Staff (COS) on Friday (12) went to the Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) Headquarters at Ambepussa and carried out the annual routine administrative inspection, a formality that falls within the purview of the office of the COS.
+en_121842_1	On his arrival, he was warmly welcomed in a drive-past Guard Turn Out salute, presented by SLSR troops.
+en_121842_2	Brigadier Ajith Pallawala, Centre Commandant, SLSR welcomed the Chief of Staff at the Headquarters premises before the day's proceedings got underway.
+en_121842_3	The SLSR Centre Commandant after a brief welcome note briefed the importance of this routine procedure.
+en_121842_4	The Chief of Staff afterwards touched on the importance of reviewing administrative proceedings in the Army for effective performance of duties and explained in detail how those administrative and logistical approaches could be adopted for the best interests of the troops and the Regiment in general.
+en_121842_5	Towards the culmination of the administrative inspection and related other matters, he left some memories in the SLSR Visitors' Book and the SLSR Centre Commandant awarded a symbolic memento to him in appreciation of his presence at the SLSR Headquarters.
+en_121842_6	Major General Gamini Sirisena, Logistic Commander, Major General Anura Sudasingha, Director General Sports, Major General Suraj Bangsajayah, Director General Training, Major General Prasanna Chandrasekara, Director General Army Real Estate and Quartering, Directors and Staff Officers of the Army Headquarters, General Officers Commanding and Staff Officers of the RHQ SLSR were among the gathering.
diff --git a/si-en/army/english/122725 b/si-en/army/english/122725
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..494c83674c282eabb03bc1a62510776bc59ce599
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/122725
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_122725_0	Expanding civil community-oriented projects further, 11 (Volunteer) Gajaba Regiment and 20 (Volunteer) Vijayabahu Infantry Regiment troops carried out ‘Shramadana’ projects at Kariyalanagapadduwan Sri Gnanawiravan Kovil, Haridaskudirippu Community Center and Anavilandankulam Roman Catholic Church during 28 September and 3 October in order to promote goodwill and understanding between members of the civil community and the armed forces.
+en_122725_1	53 troops of 651 and 652 Brigades joined hands with about 40 civilians who voluntarily came forward to support the project.
+en_122725_2	Meanwhile, 10 Sri Lanka Light Infantry, 11 (Volunteer) Gajaba Regiment and 7 Sri Lanka National Guard troops of the 651, 652 and 653 Brigades during 4 - 5 October took part in ‘Shramadana’ cleaning projects at Kariyalanagapadduwan Sri Gnanawiravan Kovil, Haridaskudirippu Community Centre precincts again and at Palinagar Thamil Alagam Pre-School premises.
+en_122725_3	Major General Wasantha Kumarapperuma, General Officer Commanding, 65 Division closely supervised the project in coordination with Brigade Commanders of 651, 652 and 653 Brigades.
diff --git a/si-en/army/english/123159 b/si-en/army/english/123159
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4f15933c9f4486f71b5578c45b5cd51e22dc09eb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/123159
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_123159_0	A new building that could properly document and screen all those arriving and departing from the Panagoda Army Cantonment on day to-day basis was established around the main entrance to the Panagoda Army Cantonment on Wednesday (5).
+en_123159_1	This new location, a proposal of Major General Mahinda Mudalige, Commander Security Forces - West was opened in the presence of a gathering of Officers and Other Ranks.
diff --git a/si-en/army/english/123237 b/si-en/army/english/123237
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..484693d867b4af0910bb2582cdcefbc7d4c19f57
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/123237
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_123237_0	A special grand felicitation ceremony to praise and appreciate the wheelchair expedition, ‘Perseverance’ of Corporal Gemunu Karunarathna of 6 Gajaba Regiment got underway at Saliyapura Gajaba Regiment (GR) Headquarters on Wednesday (12) with the participation of more than 100 wheelchair-ridden War Heroes and Major General Shavendra Silva, Colonel of the Regiment, GR.
+en_123237_1	Kapruka (Pvt) Ltd, appreciative of the arrangement awarded a special gift to the adventurer who within a matter of 8 days covered a distance of 580 km from Point Dondra and reached Point Pedro on Tuesday (11) ending his wheelchair expedition, one of the firsts in the Army, perhaps in the entire island.
+en_123237_2	The felicitation ceremony attended by the Colonel of the Regiment, GR, Centre Commandant and Kapruka (Pvt) Ltd representatives also saw Corporal Gemunu Karunarathna gifted with a cheque of Rs 1 lakh by Major General Shavendra Silva on behalf of All Ranks in the GR.
+en_123237_3	In addition, the sponsors gave away special gift parcels to all 100 differently able War Heroes who graced the event.
+en_123237_4	Their family members are also to be provided with gift hampers during the festive season as a special regard to the War Heroes.
+en_123237_5	Brigadier Harendra Peiris, GR Center Commandant welcomed the day’s protagonist on arrival at the GR Headquarters and conducted him to the auditorium in a procession before the ceremony commenced.
+en_123237_6	The ceremony appreciated the determination and courage of the amputated War Hero who brought pride and admiration to the Gajaba Regiment in particular and the Army in general.
+en_123237_7	During his upward journey, GR Headquarters at Saliyapura conducted a separate reception in front of the Headquarters entrance with a view to boosting the morale of all military personnel and sportsmen alike.
+en_123237_8	Major General Shavendra Silva shared a few words with him and assured him of all possible support in future too as he has now made the Gajaba family proud.
+en_123237_9	Senior Officers and a large gathering of GR War Heroes, other rankers and family members of the adventurer participated in the felicitation ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/123533 b/si-en/army/english/123533
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9595a368929159911051f71a23a9396bf209738a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/123533
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_123533_0	A group of 84 students of Ibbagamuwa Central College in recognition of the Army training capabilities joined a workshop on ‘Leadership and Positive Thinking’ at 5 Sri Lanka Armoured Corps Training Centre in Pangolla during 10 – 11 October.
+en_123533_1	On the instructions of Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army, students were trained on ‘promotion of leadership qualities, improvement of social discipline, enhancement of vocational training skills, preparation of psychological surroundings to overcome challenges, cultivation of good social perspectives, maintenance of mental balance, etc. Some teachers also attended the workshop.
diff --git a/si-en/army/english/123766 b/si-en/army/english/123766
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3e77eb48ecbf3c1684957211f66dbd9fdc90a63d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/123766
@@ -0,0 +1,15 @@
+en_123766_0	'Gajaba Supercross - 2019', the motorsports event patronized by the Gajaba Regiment of the Sri Lanka Army in collaboration with the Sri Lanka Autosport Drivers Association (SLADA) was flagged off on Sunday (1) at the Saliyapura gravel racing track inside the Home of Gajaba Regiment.
+en_123766_1	Commander of the Army & Colonel of the Regiment of Gajaba Regiment (GR), Lieutenant General Shavendra Silva who has been the tower of strength behind its success in the past couple of years, graced the event as the Chief Guest, together with Mrs Sujeewa Nelson, President, Army Seva Vanitha Unit.
+en_123766_2	The senior most GR Officer after the Commander of the Army, Major General Nirmal Dharmarathna, Chief of Staff in the office of the Chief of Defence Staff, together with Colonel Mahinda Rajapaksha, Centre Commandant welcomed the day’s Chief Guest on arrival at the event.
+en_123766_3	The pride of the Gajaba Regiment, 'Gajaba Supercross - 2019' which is generally regarded as the biggest crowd-puller in the Rajarata province had 12 car races and 12 motorbike races this year, in addition to separate events for age categories (10, 13 & 15 years).
+en_123766_4	The inauguration of the day’s mammoth spectacle with 11 skydivers of the Sri Lanka Army parachuting down added thrill and colour to the occasion, and the organizers simultaneously moving away from the day’s agenda for a few minutes, paid homage to the memory of late parachutist, Warrant Officer Champika Kumarasinghe of Sri Lanka Army, who recently laid his life while in action.
+en_123766_5	By presenting a cash cheque of Rs 1 lakh to the brother of late parachutist at the same venue, Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army paid tribute to his memory and appreciated his contribution to the parachuting.
+en_123766_6	The ‘Gajaba Supercross’ in most recent times has made a name for itself in an impressive manner and is considered as the most-looked forward event in the motor racing calendar in Sri Lanka which is supported by leading motor-racing fans.
+en_123766_7	Over 200 plus outstanding drivers and riders of island-wide fame during the spectacle showcased their stunning skills and the excitement it brought about got the adrenaline flowing among thousands of onlookers.
+en_123766_8	‘Gajaba Supercross’ serves the noble cause of raising funds for the enhancement of much-needed infrastructure facilities at the Regimental Centre and is committed to improve welfare of all ranks in the GR and families of late GR War Heroes.
+en_123766_9	Based on those principles, the ‘Gajaba Supercross’ raced off for the first time in 1999 at Saliyapura.
+en_123766_10	This year’s 18th edition of the marathon event was sponsored by the Air Voice International (Pvt) Ltd as the Main Sponsor in response to a request of Lieutenant General Shavendra Silva.
+en_123766_11	Singer Sri Lanka PLC, Hutch Telecom (Pvt) Ltd, CEAT Kelani Holding (Pvt) Ltd and Lanka Hospitals PLC joined hands providing financial assistance as co-sponsors to the event.
+en_123766_12	The Sri Lanka Rupavahini Corporation and Channel Eye, ABC Network (Hiru FM) & Wijeya Newspapers as media partners gave publicity to this interesting sports event.
+en_123766_13	Commander of the Army and Colonel of the Regiment, Lieutenant General Shavendra Silva awarded trophies, medals and certificates to the Best Driver and the Best Rider and other winners at the end of the mega event.
+en_123766_14	Senior Officers including, Major General I.O.W Madola, Chairman, Army Motor Sports Committee, Officers, Other Ranks and a packed audience witnessed the mega event.
diff --git a/si-en/army/english/123982 b/si-en/army/english/123982
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fb52009644cc1a7e22acf673af9b76922f5a7443
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/123982
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_123982_0	A four-member delegation of high-ranking military officers of the Pakistan Army, headed by Major General Abid Rafique, Director General Infantry of Pakistan Army called on the Commander of the Army Lieutenant General Mahesh Senanayake at the Army Headquarters, on Saturday (1).
+en_123982_1	With the blessings of the Commander, the Pakistan Army delegation has been invited to Sri Lanka by Major General Duminda Keppetiwalana, Director General Infantry at the Army Headquarters with the objective of learning and sharing knowledge on infantry.
+en_123982_2	During the interaction with the Commander of the Army, the group exchanged views on matters of relevance to both organizations and military studies, etc. Exchange of goodwill mementos also took place during the meet.
+en_123982_3	The delegation arrived in Sri Lanka on Saturday (31).
+en_123982_4	Major General Aruna Wanniarachchi, Director General Training and Major General Duminda Keppetiwalana, Director General Infantry were associated with the Commander’s meet at the office.
diff --git a/si-en/army/english/124212 b/si-en/army/english/124212
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7b11f24baae64a62d37e4d0c49cce314dc17617a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/124212
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_124212_0	Sri Lanka Army shooters attending the IMSSU World Championship – 2018 along with members of the Sri Lanka’s National Team won 8 Gold, Silver and Bronze medals in the tournament, beating competitors from more than 14 countries.
+en_124212_1	In addition, Army shooters won the second place in the Small Bore Rifle category in the tournament, a significant achievement in an international event in the most recent past.
+en_124212_2	Captain P.K.J.S. Gayanga of the Army secured 1 Gold Medal, 3 Silver Medals and 1 Bronze by becoming the world’s No 1 in the following specific categories: Small Bore Silhouette Rifle Individual (Gold Medal), Air Rifle Individual (Silver Medal), Air Pistol Individual (Silver Medal), Small Bore Rifle Team (Silver Medal), and Small Bore Rifle Aggregate Individual (Bronze Medal).
+en_124212_3	In addition, Major C. S Rathnayake secured 1 Silver Medal under the Small Bore Rifle category.
+en_124212_4	Warrant Officer II, K. B Rathwatte won 1 Silver Medal under the Small Bore Rifle category.
+en_124212_5	Over 200 shooters representing fourteen countries competed in the World Championship and Sri Lanka’s overall medal total stood at 8 Medals (Gold, Silver & Bronze).
+en_124212_6	The victorious team was made up of Major C.S Ratnayake, Captain P.K.J.S Gayanga, Warrant Officer II K. B. Rathwatte, Warrant Officer II T. B. N Jayarathna, Corporal H. P. J Pushpa Kumara, Corporal R. R Bannehea, Corporal K. P Gunawardena and Corporal W. M. S. K Wickramasinghe.
diff --git a/si-en/army/english/124955 b/si-en/army/english/124955
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3d61180984e043ff208980c99e47f9a803bf0230
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/124955
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_124955_0	The annual fund-raiser of the Sri Lanka Light Infantry Regiment (SLLI) ‘Paabala Mela - 2018’ got underway for the 6th consecutive year during 28-29 December at Hikkaduwa Public Ground attracting thousands of visitors on both days.
+en_124955_1	This mega exhibition and the trade fair, filled with fun-making features, musical entertainments, children’s projects, etc is held every year with the objective of raising funds for continued welfare programmes of wounded SLLI War Heroes and family members of fallen SLLI War Heroes.
+en_124955_2	Organized under the guidance of the Colonel of the Regiment, Major General Ruwan Kulathunga, the event was coloured with mammoth musical fiestas, presented by ‘Sunflowers’ and ‘Seeduwa Sakura’ during both days.
+en_124955_3	Major General Ralf Nugera, Commander, Security Forces - Kilinochchi and Colonel of the Regiment, Commando Regiment on the first day (28) inaugurated the event as the Chief Guest.
+en_124955_4	On the second day, Major General Ruwan Kulathunga, Colonel of the Regiment, SLLI and Commandant, Defence Service Command & Staff College opened the trade fair as the Chief Guest.
+en_124955_5	Donation of new wheelchairs to 5 disabled SLLI War Heroes, housing grants for completion of partly-built houses of a fallen War Hero and a disabled War Hero to the value of Rs 1 million (each Rs 5 lakhs) and several other relief items took place at the same venue.
+en_124955_6	Raffle draws, circus features, drills, tattoo shows, reassembling of vehicles, display of infantry, motorbike displays and different other events drew thousands of spectators to the event on both days.
+en_124955_7	Major General Amal Karunasekara (retd), former Colonel of the Regiment SLLI, Major General Sudath Perera, Major General Rajitha Ampemohetti, Chairman, SLLI Seva Vanitha Unit (SVU), Mrs Thushari Kulathunga, artists, actors, Senior Officers, Officers and a large crowd of civilians separately attended the event during both days.
diff --git a/si-en/army/english/125910 b/si-en/army/english/125910
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..93c32cb899d8ae4ad73bc7d9459ecf6301016d4d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/125910
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_125910_0	A total of 58 Cadets from Intake 85 and 86 who are under training at Diyatalawa Sri Lanka Military Academy (SLMA) visited the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) and the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) with their instructors during 8 - 10 August.
+en_125910_1	At first, they went to Kilinochchi.
+en_125910_2	The visiting Cadets were welcomed by Colonel Nishantha Dissanayaka, Colonel Admin & Quartering and Colonel Ravi Pathiravithana, Colonel General Staff on behalf of Major General Niyshshanka Ranawana, Commander, Security Forces – Kilinochchi (SF-KLN).
+en_125910_3	Subsequently, a presentation was conducted to educate them on ‘Role and Responsibility of the Security Force Headquarters – Kilinochchi and Military Assistance in Post-Conflict scenario.
+en_125910_4	During the question and answer session, Brigadier Channa Weerasuriya, Brigadier General Staff SFHQ – KLN explained relevant information, connected to the humanitarian operation in 2009.
+en_125910_5	SLMA Cadets presented a memento to Brigadier Channa Weerasuriya, Brigadier General Staff SFHQ – KLN before their exit.
+en_125910_6	The Cadets also visited Hasalaka Gamini Kularathna Monument at Elephant Pass afterwards.
+en_125910_7	Afterwards, they visited the Security Force Headquarters – Jaffna (SFHQ-J) during 9 and 10 August.
+en_125910_8	The visiting Cadets were welcomed in Jaffna by Colonel General Staff SFHQ – Jaffna on behalf of Major General Darshana Hettiarachchi, Commander, Security Forces – Jaffna (SF-Jaffna).
+en_125910_9	They were briefed on the role and responsibility of the Security Forces in Jaffna, the present situation and efforts taken by the military to improve the livelihoods of the people and the ongoing government’s reconciliation mechanism in the Jaffna Peninsula in the post-conflict scenario, etc. During their stay, they visited Nallinakkapuram housing complex constructed by the Army.
+en_125910_10	The Jaffna Fort, Araly Point, Ponnalai Pond and the Naguleshvaram Kovil were the other places of interest in Jaffna visited by those visiting Officer Cadets.
diff --git a/si-en/army/english/127920 b/si-en/army/english/127920
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0d5874dd38845192b743b1a81b9e7dc6986ca2fe
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/127920
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_127920_0	Major General H. R. K. P Peiris during a simple ceremony, rich with military formalities assumed the office of the Chief Field Engineer (CFE) at Mattegoda Field Engineers Headquarters on Saturday (15).
+en_127920_1	He succeeded Major General Dudley Weeraman who relinquished his office after performing a notable service as the CFE.
+en_127920_2	Upon arrival, the new Chief Field Engineer at the main entrance to the Chief Field Engineer’s Office, he was greeted to the formal Guard Turnout in accordance with military traditions.
+en_127920_3	Symbolizing his acceptance of the new office amid religious observances, Major General H.R.K.P Peiris left his signature for an official document in the presence of a gathering of Senior Officers.
+en_127920_4	Towards the end of the charming ceremony, the new Chief Field Engineer participated in refreshments with all ranks and took time off to share views with a section of the attendees.
diff --git a/si-en/army/english/128351 b/si-en/army/english/128351
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5592998d94be5f3a3611b87be94ef30a1cbde4d3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/128351
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_128351_0	Following sponsorship provided by Mr Sarath Chandrasekara and Mrs Sumana Wijerathna, 652 Brigade troops under the 65 Division of the Security Force Headquarters – Kilinochchi (SFHQ-KLN) distributed school accessories to 97 students of low-income groups, learning in Amithiyapuram and Arogyapuram Primary Schools on Friday (2).
+en_128351_1	Brigadier Wasantha Kumarapperuma, General Officer Commanding (GOC), 65 Division was instrumental in getting the coordination of the donation at the request of Brigadier Wanditha Mahinkanda, Commander 652 Brigade.
+en_128351_2	The distribution ceremonies at both schools were chaired by 652 Brigade Commander as the Chief Guest.
+en_128351_3	The gift parcels included school bags, overcoats, underskirts and other garments in addition to accessories.
diff --git a/si-en/army/english/128451 b/si-en/army/english/128451
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5bf42855633f5b7eb01d8f19f91d995be1f62446
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/128451
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_128451_0	The grand finale in the Inter Division Cricket Tournament - 2019 took place on 28 February 2019 at the 54 Division Headquarters playground in Mannar.
+en_128451_1	21, 54, 56, 61, 62 Divisions and Forward Maintenance Area (North Central) and Formations under command to the Security Force Headquarters - Wanni, battled out for the championship during 26-28 Feb. The tournament emulated the highest professional sportsmanship standards while improving the status quo through the thirst for cricket in the organization.
+en_128451_2	With interesting encounters, the overall championship was clinched by cricketers in the 21 Division while those in the Security Force Headquarters - Wanni claimed the runner-up slot.
+en_128451_3	‘Man of the Series’ award went to Private Rajapaksha of the 21 Division while Lance Corporal Wijekoon of the Security Force Headquarters - Wanni was awarded as the ‘Man of the Match’ in the year’s Inter Division Cricket Tournament.
+en_128451_4	The Cricket Tournament is one of the main events organized every year in the Security Force Headquarters - Wanni area where Officers and Other Ranks of all under command formations assemble together to exhibit their cricket talents, team spirits and unity while performing elsewhere as military personnel.
+en_128451_5	Troops of 54 Division and its under command Brigades and Battalions organized the tournament in a grand manner with elaborate arrangements under the careful supervision of Brigadier Senarath Bandara, General Officer Commanding, 54 Division.
+en_128451_6	The Commander Forward Maintenance Area-North Central, Brigadier Rasika Karunathilaka graced the certificate awarding and closing ceremony as the chief guest.
+en_128451_7	The General Officer Commanding of 54 Division, Brigadier General Staff of Security Force Headquarters (Wanni), Brigade Commanders, Senior Officers, Officers and a large number of Other Ranks made their presence during the finale and the closing ceremony of Inter Division Cricket Tournament - 2019.
diff --git a/si-en/army/english/128494 b/si-en/army/english/128494
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3ed9d352e6186b877f6a2a62d377b9fd84db630c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/128494
@@ -0,0 +1,14 @@
+en_128494_0	In the backdrop of fluttering National flag, Sri Lanka Army flag and festive flags and a brief ceremony, the first working day of the New Year - 2020 at the new Army HQ in Sri Jayawardenapura was inaugurated this morning (1), giving pride of place to the state allegiance oath and the Commander’s address to All Ranks.
+en_128494_1	The day’s proceedings commenced with the arrival of Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army who has also been just appointed as the acting Chief of Defence Staff by HE the President.
+en_128494_2	Seconds after his arrival, Lieutenant General Shavendra Silva and Major General Sathyapriya Liyanage, Chief of Staff set off the day’s programme by hoisting the National flag and the Army flag respectively.
+en_128494_3	Singing of the National Anthem and the Army Song by all present at the venue afterward set the stage ready to pay tribute to the memory of all fallen War Heroes with a two-minute silence.
+en_128494_4	The day’s sequence reached its apex with the presentation of the state allegiance oath by the Adjutant General, Major General Nevil Weerasinghe.
+en_128494_5	Next, dawned the much-awaited moment for the Commander’s address to the gathering.
+en_128494_6	“We all should determine to attach the highest degree of priority to the enforcement of National Security needs at all times while being prepared to face any internal or external threats upon receipt of proper training and continued exercises.
+en_128494_7	It is with pride I state that you all as members of the Army are rendering an exceptional role of duty after the culmination of Humanitarian Operations.
+en_128494_8	The Army is currently engaged in the national development process giving its professional expertise while strengthening the component of sustainable peace,” the Commander remarked.
+en_128494_9	“All Sri Lankans are well aware that you all serving a dignified organization are supporting humanitarian needs going beyond the call of your duty and the mandate.
+en_128494_10	This was once again re-endorsed during the most recent natural disasters that occurred with torrential rains across the country, for which all of you responded swiftly and responded accordingly by restoring normalcy in those areas,” Lieutenant General Shavendra Silva said.
+en_128494_11	He also recalled sacrifices made by fallen War Heroes, injured War Heroes and those who contributed to the Humanitarian Operations before May 2009 and wished their families best of luck for the New Year.
+en_128494_12	He also called upon all of them to sustain the good image the Army has earned to-date and pursue future roles with highest standards of professionalism and discipline.
+en_128494_13	All Senior Officers including Deputy Chief of Staff, hundreds of Officers and Other Ranks serving the Army HQ were present during the brief ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/128524 b/si-en/army/english/128524
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f6b2d9ec4bc492f3b8b82c69bb8b43ae7b198382
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/128524
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_128524_0	Security Force Headquarters-East to be in parallel with island-wide drug prevention awareness programmes implemented a program on Friday (5) at Vincent Girls' High School in Batticaloa, in which students played a leading role.
+en_128524_1	More than 200 school children representing all communities gathered for this event and they took part in speech competitions, art competitions, and debates on 'Drug Abuse and Illicit Trafficking'.
+en_128524_2	The prize-giving ceremony for winners in the competitions was organized jointly by 23 Division and 231 Brigade in response to a request of the school authorities.
+en_128524_3	Major General Aruna Jayasekera, Commander Security Forces-East, Major General Nevil Weerasinghe, General Officer Commanding 22 Division, Major General Kapila Udalupola General Officer Commanding 23 Division, Colonel Mihindu Perera Commander 231 Brigade, and several other officers showed their presence for those events and the proze-giving event.
diff --git a/si-en/army/english/129057 b/si-en/army/english/129057
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2afa9097bef5c7b33103ac55776415583d822dde
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/129057
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_129057_0	More than 25 Army personnel serving the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) on Sunday (5) joined the civilians and donated blood during an arrangement, held at Kebillewela Sri Sudarmodaya Maha Piriwena to commemorate the 14th death anniversary of late Ven Kandegedara Sumanawanshabhidana Thero, former incumbent of the temple.
+en_129057_1	Major General Rukmal Dias, Commander, Security Fores - Cen on being informed of the request to this effect instructed SFHQ-Cen troops to cooperate with the meritorious programme and donate blood for use of patients in the area.
+en_129057_2	A medical team of 6 members assisted the programme, together with some civilians in the area.
diff --git a/si-en/army/english/129111 b/si-en/army/english/129111
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8ca670c1ca1cdee0cf3e9fbde86ddf5a6caf322a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/129111
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_129111_0	The Officer Career Development Centre (OCDC) at Buttala recently got more teeth by opening its new ‘Nexus Fitness Hub’ inside a newly-constructed building for this special purpose.
+en_129111_1	Major General Jayanath Jayaweera, Commandant, OCDC, ceremonially opened the unit by unveiling a plaque and lighting the traditional oil lamp.
+en_129111_2	The Deputy Commandant, Chief Instructor, Senior Instructors, Commanding Officer and other Senior Officers were among the participants in the simple opening ceremony.
+en_129111_3	The new state-of-the-art fitness centre is well-equipped with fat machines, body shaping and muscle maintenance tools and other accessories.
+en_129111_4	This new fitness centre, a long-felt need in the OCDC complex facilitates all the Officers and Student Officers to develop their physical fitness since they reside in the premises.
diff --git a/si-en/army/english/129190 b/si-en/army/english/129190
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ebc55e7c550670f454482b6486b04b43218f3972
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/129190
@@ -0,0 +1,54 @@
+en_129190_0	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army on Thursday (11) morning had the rare privilege of offering a new statue of Our Lady of Madu to the most sacred Holy Madu Shrine in Mannar during a Special Mass and simultaneously consecrating the statue in an Army-built pedestal, adjoining the main Shrine premises.
+en_129190_1	The day's sequence of proceedings began with the carriage of the newly-carved Holy Statue of Our Lady of Madu by Army personnel in a motorcade before it was blessed in a Special Mass inside the main Shrine after Most Reverend Dr Emmanuel Fernando, Bishop of Mannar and Reverend Father Peppi Sosai, Administrator at Madu Shrine received the statue for consecration and invocation of blessings.
+en_129190_2	The enshrinement of the new statue and its associated sheltering pedestal came about, following an initiative taken by Major General Kumudu Perera, Commander, Security Forces - Wanni (SF-W).
+en_129190_3	Brigadier K.D.C.G.J Tilakaratne, General Officer Commanding (GOC), 61 Division and 54 Division GOC together with Commanders of 611, 612 and 613 Brigades coordinated the event with the support of Brigade staff and all under command battalions.
+en_129190_4	After the conduct of the Holy Mass and receipt of divine blessings in the main Shrine, the Commander joined enshrinement of the statue by unveiling a plaque and joining a symbolic sapling planting project, spearheaded by the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W).
+en_129190_5	SFHQ-W launching this mega tree planting drive that coincides with the Army-initiated ‘Ranaviru Haritha Arana’ mega tree planting programme expects to plant a total of 45,000 saplings inside all formations under the SFHQ-W, in addition to the saplings that were planted in and around the Holy Shrine.
+en_129190_6	On the same occasion, the day's distinguished guest lauded the services of the clergy and sisters, resident in the Holy Shrine by presenting special appreciative gifts to all of them and thanking them for inviting him to be at the Holy Shrine where its annual feast is underway.
+en_129190_7	Lieutenant General Mahesh Senanayake in a brief appreciative address to the occasion reminded that the Army has given all possible encouragement and support for promotion of spiritual faiths of all denominations, intending to equally foster post-conflict reconciliation and co-existence moves.
+en_129190_8	His full address to the occasion is as follows; Most Reverend Doctor Emmanuel Fernando, Bishop of Mannar, Reverend Father Peppi Sosai, the Administrator of Madu Church, Reverend Fathers, Brothers, Sisters, Commander - Security Force (Wanni), Senior Officers, Officers and devotees, Ladies and Gentlemen, Good Morning, As the Commander of the Sri Lanka Army, I consider my visit to the Shrine of Our Lady of Rosary in Madu which is commonly known as Madu Church as a historic event in my life.
+en_129190_9	I have served in these areas during different stages in my military career being in various capacities and I have never thought that, I would be fortunate enough to arrive in this holy premises of great spirituality and divinity to attend such a grand religious celebration.
+en_129190_10	Therefore, it is a privilege for me to be present at today’s religious observances and I humbly express my sincere thankfulness to Most Reverend Doctor Emmanuel Fernando, Bishop of Mannar and Reverend Father Peppi Sosai, the Administrator of Madu Church for the invitation extended to me.
+en_129190_11	It is well known fact that, Madu Church, which is considered as the holiest place of worship for Sri Lankan Catholics, is a landmark of our country.
+en_129190_12	The Church is venerated by everyone in the country and holds value as a symbol of unity not just between Tamils and Sinhalese but among the devotees of different religions and communities in this island.
+en_129190_13	I am glad that I got this opportunity to attend Madu festival, the annual feast of Our Lady of Madu.
+en_129190_14	It is one of the biggest events of Catholics in Sri Lanka, which attracts thousands of devotees from around the country regardless of ethnicity.
+en_129190_15	Ladies and Gentlemen, When we speak on the Sri Lankan history, the Armed Forces of Sri Lanka have always been there to protect the religions be it Buddhism, Christianity, Hinduism or Islam.
+en_129190_16	The Forces have maintained strong connection with the communities to ensure them to follow their religious beliefs without any disturbance.
+en_129190_17	Let me provide you an example.
+en_129190_18	The Sri Lanka Army is rich with different ethnicities and religions; it is obvious that the majority is Buddhists but we have Catholics, Christians, Hindus and Islamists.
+en_129190_19	However, we have preserved their right to practice what they believe in and established Associations for every religion, namely; Army Buddhist Association, Army Christian Association, Army Hindu Association and Army Muslim Association.
+en_129190_20	These Associations organize necessary observances with respect to the religious festivals in the country and facilitate Army members to attend the rituals and share their practices with members of other religions.
+en_129190_21	As human beings, we should respect everyone irrespective of the religion, caste, race and gender and we should ensure everyone’s rights.
+en_129190_22	At present, the Army is taking every effort to promote religious harmony and religious reconciliation in the country.
+en_129190_23	We have always extended our helping hand to religious festivals of any religion as the Army sees the importance of such religious activities as valuable opportunities to promote and embrace peace and reconciliation to deliver everlasting peace in our country.
+en_129190_24	Further, it is our endeavour to foster civil-military partnership in order to prevent violent extremism and radicalization in the future.
+en_129190_25	Today, every community has gathered at this sacred premises as members of one family and strengthened ethnic and religious ties indicating that the religion could unite the people.
+en_129190_26	I am personally well aware how badly the annual feast of Madu Church was affected during the conflict period.
+en_129190_27	The festival was held in Chillaw then, due to threats from terrorists and the devotees were with fear and distress over unexpected dreadful incidents, which may occur at any time.
+en_129190_28	However, today it is with a sense of contentment, I witness you perform religious activities freely with a smile on your face signifying the freedom and tranquillity you enjoy as a nation.
+en_129190_29	We are a nation that suffered from brutal terrorism over three decades.
+en_129190_30	Members of Sri Lankan Armed Forces selflessly contributed to bring peace and harmony to our motherland by eradicating terrible violence and bloodshed from our soil.
+en_129190_31	I am very proud to state that, our country has become a role model to the world as a nation who defeated terrorism on its own soil and this is a great achievement for peace-loving nations.
+en_129190_32	With the unprecedented commitment of the armed forces of Sri Lanka, we are enjoying harmony and freedom for ten years.
+en_129190_33	The combat soldiers who valiantly fought at the face of enemy have now been employed to expedite national economic development and reconciliation process.
+en_129190_34	Unimaginable post-conflict efforts and realistic reconciliation mechanisms implemented by the government have ensured that all citizens of the country live with peace and dignity.
+en_129190_35	The 5R concept, which stands for Rehabilitation, Reconstruction, Reintegration, Resettlement and Reconciliation; is one such movement initiated by the government soon after the termination of Humanitarian Operation to strengthen civil-military partnership to get the war affected civilian into their normal lifestyle.
+en_129190_36	This venture became successful with the immeasurable contribution of the Army.
+en_129190_37	The Army proved its capacity in effectively assisting to all the stages of 5R concept and continues to promote reconciliation among the communities by winning their hearts and minds.
+en_129190_38	Through our experiences, the Sri Lanka Army has introduced an engagement and assistance policy and convinced the people that the military is the best partner for sustainable peace and prosperity.
+en_129190_39	In light of the present requirements, the Sri Lanka Army has taken an initiative to transform into a capacity-based organization.
+en_129190_40	Further, the entire Army is divided into three categories with respect to the assigned roles and tasks.
+en_129190_41	According to this concept, 1/3 of the Army is earmarked for Combat Readiness, 1/3 for Nation-Building and the other 1/3 for Administration of the Army.
+en_129190_42	Our Army personnel have proven that they belong to a very professional and disciplined Army though there are very few exceptions as same as other renowned Armies in the world.
+en_129190_43	I would like to take this opportunity to admire the silent service rendered by the religious leaders; whether it be a Buddhist Monk, a Catholic Priest, a Hindu Swami or an Islamic Moulavi, he has the power and ability in establishing religious harmony and reconciliation in the minds of followers and in the society at large.
+en_129190_44	The most important factor to create a resilient society is to promote connectivity among the different religions.
+en_129190_45	A society, which appreciates and respects other religions would never stand against another human being.
+en_129190_46	Therefore, I believe that, there is a huge national and social responsibility that has to be shouldered by our religious institutions to create opportunities for peace and harmony among different religious groups in the country.
+en_129190_47	Being a Buddhist by birth, I am not much qualified to give you teachings on your religion.
+en_129190_48	However, I wish to emphasize this message “Love your neighbour as yourself” which is applicable to anyone of us irrespective of our religious belief.
+en_129190_49	Let’s respect and be compassionate to everyone alike and make our country prosper with peace and harmony.
+en_129190_50	Finally, I once again wish to thank everyone who have bestowed this golden opportunity to me to visit Madu Church.
+en_129190_51	May Mother Mary will flourish all her love towards our citizens and ensure peace and harmony forever !
+en_129190_52	God Bless You !
+en_129190_53	Thank you.
diff --git a/si-en/army/english/129880 b/si-en/army/english/129880
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..31c926e7741f73382fa14e32addf57a2313335a9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/129880
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_129880_0	More than 50 Army personnel of the 1 Sri Lanka National Guard (SLNG) under 14 Division during early hours on Monday (11) rushed to cyclone-affected Wewagedara, Elavitagama, Wilakotuwa, Malwana, Horombuwa, Amunugama, Gonagama, Pimbuwellegama, Helawa and Rekawa areas in Wariyapola and Maspotha Divisional Secretariats in Kurunegala and began clearing roads and human settlements while providing immediate relief and first aids to the affected.
+en_129880_1	During small hours, a fast moving cyclone felled huge trees and damaged a number of houses and buildings blocking some roads and walkways.
+en_129880_2	Troops within hours cleared the areas and helped bring normalcy to those areas with the help of civilians in respective areas.
+en_129880_3	Meanwhile, 8 Vijayabahu Infantry Regiment (VIR) troops of 532 Brigade serving under the 53 Division also assisted affected civilians and cleared the roads, houses and others in Maspotha area, Kurunegala after cyclonic winds disrupted normalcy in the area during small hours on Monday (11).
diff --git a/si-en/army/english/129884 b/si-en/army/english/129884
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3f110f6906946402161a7de5e32a4b0160b532c4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/129884
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_129884_0	HE the President Maithripala Sirisena, together with tri-service members and thousands of other Yoga enthusiasts celebrated 4th International Day of Yoga, organized by the Swami Vivekananda Cultural Centre, Colombo at Independence Square in Colombo on Saturday (23) in collaboration with the Ministry of Culture, Government of Sri Lanka, and leading Yoga institutes of Sri Lanka, such as Astanka Yoga Mandir, Sethsada Yoga Nikethanaya, Hatha Yoga Centre, Aum Kriya Babaji Yoga Aranyam, National Youth Services Council, Sri Lanka, Institute of Human Excellence, Brahma Kumari Raja Yoga Centre, The Art of Living, AAYUSH, My Yoga Lounge and Sakthi Yoga School (Batticaloa).
+en_129884_1	High Commissioner of India, HE Taranjit Singh Sandhu welcomed the President to the event.
+en_129884_2	Yoga demonstrations started with a video message, transmitted by India's Prime Minister Mr Narendra Modi.
+en_129884_3	President Sirisena practised a number of Yoga asanas and thanked Yoga institutions in Sri Lanka for their excellent efforts.
+en_129884_4	High Commissioner Sandhu highlighted the global efforts, led by Prime Minister Narendra Modi, to spread awareness about Yoga.
+en_129884_5	"Yoga brings peace by combining the body, mind, spirit and soul.
+en_129884_6	Yoga brings harmony in the family, society, nation and the world," he said in a brief address to the occasion.
+en_129884_7	High Commissioner also underlined the interest of Sri Lankan President in health issues and assured his country's the continued whole-hearted support to HE President and the people of Sri Lanka for the healthy practices of Yoga.
+en_129884_8	The event was attended by 5 Officers and 100 Other Ranks of the Security Force Headquarters – West (SFHQ-West), apart from the public at large, including professionals, doctors, academics and cultural personalities, representing all religions and ethnicity.
diff --git a/si-en/army/english/129932 b/si-en/army/english/129932
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..db31eee8b262d2ae7ea07621b1c5699c1ece9eca
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/129932
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_129932_0	A massive beach cleaning programme in Weligama, spearheaded by the Security Force Headquarters - West (SFHQ-West) with the support of hundreds of troops of the 3 Gemunu Watch (GW) and 14 GW of the 581 Brigade under the 58 Division and other stakeholders got underway on Thursday (5).
+en_129932_1	Troops with the staff at Divisional Secretariat, Weligama, Pradeshiya Sabhawa, Urban Council Weligama, the Coastal Guard Unit at Mirissa, employees of tourist hotels at Weligama launched the cleaning programme along this beach patch of tourist attraction.
+en_129932_2	Major General Mahinda Mudalige, Commander, Security Forces - West was the Chief Guest at the inauguration of the project, close to the Hotel Marriott at Weligama.
+en_129932_3	Major General Jayantha Gunaratna, General Officer Commanding 58 Division, Brigadier Manoj Lamahewa, 581 Brigade Commander and several other distinguished invitees attended the inaugural occasion.
+en_129932_4	A total of 135 Army personnel contributed to the project.
diff --git a/si-en/army/english/131075 b/si-en/army/english/131075
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..91e0e66bb750a32710a31de8c192762d75f35245
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/131075
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_131075_0	With the objective of further enhancing bonds of communal harmony and co-existence, Major General Aruna Jayasekera, Commander, Security Forces - East (SF-E) recently attended a meeting of religious heads, community leaders and intellectuals, organized by Mr. S Mamangaraja, Chairman of the Civil Society Batticaloa who also sought assistance to establish a forum for promotion of goodwill and understanding.
+en_131075_1	The meeting at Batticaloa Bishop's House was attended by a gathering of more than 20 invitees, co-presided by Bishop of Batticaloa, Rt Rev. Dr. Joseph Ponniah and the Commander, SF- E at the request of the organizers.
+en_131075_2	The forum in general focused on social and other pertinent matters of importance to the general public in those respective areas.
+en_131075_3	Several attendees spelt out their concerns over the widely spreading drug menace in the area during the meeting and underlined the adoption of new measures to curb it.
+en_131075_4	Commander, 231 Brigade, Colonel Mihindu Perera, Colonel Thilak Ranasinghe of the Security Force Headquarters - East (SFHQ-E), Lieutenant Colonel Sudath Samarakoon of the SFHQ-E, Dr. Sudarshan of Agriculture Faculty - Eastern University were also among those who attended the meeting.
+en_131075_5	Meanwhile, Major General Aruna Jayasekera on Monday (7) paid a courtesy call on the new Governor, Eastern Province, Mr. M.L.A.M Hizbullah at the Governor’s Secretariat in Trincomalee and extended his greetings before he educated him on the role of the SFHQ-E and ongoing development projects.
+en_131075_6	The Commander presented a memento to the Governor towards the end of the interaction.
+en_131075_7	The Commander, SF-E was accompanied by Major General Nevil Weerasinghe, General Officer Commanding, 22 Division and a few other Senior Officers.
diff --git a/si-en/army/english/131824 b/si-en/army/english/131824
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bce86136efb4e6151365f35f3e8c6638f061962b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/131824
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_131824_0	The Australian High Commissioner in Sri Lanka, HE Mr Bryce Hutchesson paid a courtesy call on Major General Darshana Hettiarrachchi, Commander, Security Forces - Jaffna, on Friday (7) during a tour to the North.
+en_131824_1	He was accompanied by the High Commission’s First Secretary Ms Krishni Gunasena and the senior program officer Mr R Sivasuthan.
+en_131824_2	The delegation discussed matters pertaining to the civil-military co-ordination projects and reconciliation process within the Jaffna Peninsula.
+en_131824_3	The Commander Security Forces - Jaffna provided a comprehensive briefing on the present state of the process and presented a memento to the delegation prior to their departure.
diff --git a/si-en/army/english/133630 b/si-en/army/english/133630
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ce8e78c6ea93b5fb7099c2f5dcf05a6268adcd8a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/133630
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_133630_0	Troops of the Security Force Headquarters – Central and 11 Division during their cordon and search operations in the past 24 hours found a suspicious Hyundai car, 5 swords, shot guns, fake National Identity Cards, ATM cards, machetes, 11 knives, 12g of drugs and arrested 18 suspects from Alawathugoda, Madawala, wattegama, Naranwita, Doluwa, Welimada, Under Bank, Nuwara Eliya, Rampadeniya, Maskeliya and Dikoya areas.
+en_133630_1	Similarly, Security Force Headquarters - West during their cordon and search operations in Kurunegala area and recovered Arabic language CDs and DVDs (216 pieces), ammunition rounds, Nokia hand sets, two extra batteries, two set covers, 01 power guard, 01 comm.
+en_133630_2	Receiver, one antenna set, 10m wire cord and two white belts.
+en_133630_3	Meanwhile, troops of the Forward Maintenance Area - East (FMA-E) in combined operations searched general areas of Polonnaruwa, Kaduruwela and Galella areas today (3).
+en_133630_4	7 mobile phones, 12 bore empty cases, 1 T-56 ammunition, 9 sim cards, 2 swords and 1 motorbike were apprehended during this cordon and search operations.
+en_133630_5	Meanwhile, Security Force Headquarters - Central troops during their search operations this afternoon (3) in Welimada, Guruthalawa areas recovered 1 sword, 1 air rifle and warlike items and arrested 8 suspects from different areas.
+en_133630_6	In the meantime, Army, Navy, Air Force, STF and Police personnel conducting search operations in Maligawatta, Colombo 10 recovered 7 swords and suspicious Army-type uniforms.
+en_133630_7	Troops also conducted searches on Peradeniya University premises and suspicious locations in Moneragala, Anuradhapura, Katugastota, Puttalam, Kekirawa, Balapitiya, Welimada and several other major areas.
+en_133630_8	Pistols, NTJ literature, NTJ DVDs and CDs, T-56 rifles, ammunition rounds, swords, iron balls, bore 12 guns, machetes and a stock of warlike items were among those recoveries made in above areas.
diff --git a/si-en/army/english/133789 b/si-en/army/english/133789
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d5042945b1cf05a827e17cd3c121ab6a756115a3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/133789
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_133789_0	Two Carrom players who made the Army proud both at international and national levels on Thursday (14) received appreciative mementoes and greetings from the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake after inviting both of them to the office of the Commander.
+en_133789_1	Private M.M Halaldeen of 6 Sri Lanka Signal Corps (SLSC) and Lance Corporal M.D.S Ranaweera of 3 (Volunteer) Women's Corps (SLAWC) in the most recent past shone well during a number of international, national, defence services and other inter regiment and divisional competitions.
+en_133789_2	During the meet, the Commander of the Army spoke high of their achievements and encouraged them to do better in future endeavours by bringing credit to the organization and the country alike.
+en_133789_3	The Army Chief presented two mementoes to them as tokens of appreciation.
+en_133789_4	Major General Ajith Wijesinghe, Military Secretary and Colonel Commandant of the SLSC, Brigadier Ranjith Dharmasiri, Chairman Army Carrom Committee, Brigadier R.K.B.S Ketakumbura, Centre Commandant SLAWC and Colonel R Benjamin, Colonel Sports were also present during the meeting.
diff --git a/si-en/army/english/134140 b/si-en/army/english/134140
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2a9544ed1adfb4a65387d9ea89dabd6a8afc29f3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/134140
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_134140_0	Well appreciative of their years of service to the Army, particularly in the field of fighting, logistics and administrative roles, Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army invited one more group of nine Regimental Sergeant Majors (RSMs), now on the verge of their retirement to his office this morning (15) and commended them awarding special certificates of appreciation.
+en_134140_1	During the brief meeting, the Commander inquired into their planned future prospects and also the past experiences that could be used as potential talents in future.
+en_134140_2	Towards the end of the interaction, the Commander extended his warm wishes to them and their family members and expressed the hope that they would not be a burden to the country even after retirement.
+en_134140_3	Those retiring RSMs thanked the Army Chief for his concern towards them after inviting them to his office as it would serve a life-time memory for them which they have not even dreamt of earlier while serving.
diff --git a/si-en/army/english/134210 b/si-en/army/english/134210
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..12335bd49cbd2f558c1b53658fb7d63b582c49ed
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/134210
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_134210_0	The timely action of Security Force Headquarters - Central troops late Friday (13) evening began a huge operation to douse a fast spreading fire in the hills around Haldummulla - Wangedigala areas and rescued a group of mountain hikers who remained trapped inside hilly forests.
+en_134210_1	On the directions of the Commander, Security Forces - Central (SF-C), Major General Rukmal Dias, a team one Officer and twenty Other Ranks rushed to the area and brought the situation under control within hours and rescued the hikers who were threatened with death inside the raging fire.
+en_134210_2	The entire fire was brought under control with the help of some civilians in the area.
diff --git a/si-en/army/english/13438 b/si-en/army/english/13438
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..19d16dfe92c46df8af0c06a1f6add7706c289e41
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/13438
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_13438_0	Showing goodwill towards student community and giving one more round of assistance to overcome transport hardships of Jaffna students in remote areas of the Jaffna peninsula, 513 Brigade of the 51 Division under the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) with patronage, extended by Lawyers Association in Aluthkade Magistrate Courts at the request of the 513 Brigade gifted a stock of 50 new push bicycles to the most deserving students during a ceremony, headed by Major General Dharshana Hettiarrachchi, Commander, Security Forces - Jaffna on Sunday (10).
+en_13438_1	Organized and initiated by Colonel Kanishka Heiyyanthuduwa, Commander, 513 Brigade under the supervision of Major General Roshan Seneviratne, General Officer Commanding, 51 Division of the SFHQ-J, the distribution ceremony was attended by a gathering of teachers, parents and selected recipients in addition to the day’s Chief Guest, Major General Dharshana Hettiarrachchi in the presence of Major General Roshan Seneviratne.
+en_13438_2	In the past 2018, SFHQ-J on humanitarian grounds managed to give away a few more than 800 push bicycles among students following initiatives taken by Major General Dharshana Hettiarrachchi.
+en_13438_3	Representatives of donating lawyers were also present during the ceremony at SFHQ-J on Sunday (10).
diff --git a/si-en/army/english/134392 b/si-en/army/english/134392
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..61bf4a759658ffd0798e2b36707ad0d0822024ac
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/134392
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_134392_0	Troops of the 111 Brigade, 11 Division and the Signal Training School located in the general area of the Security Force Headquarters-Central (SFHQ-C) offered their assistance to the girl guides of the Kandy Mahamaya Girls’ School for conduct of their annual SEGNO excursion and the competition that got underway on Saturday (3) inside the Dunumadalawa Forest reservoir.
+en_134392_1	Necessary guidelines, instructions and other technical assistance was provided by the troops in aforesaid establishments on the directions of the Commander, Security Forces - Central, Major General Ruwan De Silva and under the supervision of the General Officer Commanding, 11 Division and the Commander, 111 Brigade.
diff --git a/si-en/army/english/135250 b/si-en/army/english/135250
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ce033291b8ac5967dfd97b583bfc6b664904cd34
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/135250
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_135250_0	Troops of Security Forces Headquarters - Central (SFHQ-Cen) in another humanitarian project, provided assistance to the farming community in Ambegoda area by cleaning Malapudukapolla Tank in Ambegoda Grama Niladari Division in Diyatalawa on Friday (8).
+en_135250_1	The tank, a small scale water resource which was abandoned for years due to improper maintenance was made re-usable.
+en_135250_2	Aiming to encourage the farmers to utilize natural resources in the area for agricultural requirements, the SFHQ-Cen troops contributed to this social work.
+en_135250_3	Responding positively to a request made by the Bandarawela Divisional Secretariat Office, Commander, Security Forces - Central (SF-Cen), Major General Rukmal Dias instructed SFHQ-Cen troops to undertake the project and complete it.
+en_135250_4	Accordingly, one officer and thirteen soldiers contributed to it in order to encourage the paddy cultivation in the area where the SFHQ-Cen is located.
+en_135250_5	The civilians in the area also joined hands with the troops to make this project a success.
+en_135250_6	Further, the villagers expressed their gratitude towards the Army appreciating efforts taken to clean the tank which is an essential requirement for development of the agriculture in the area.
diff --git a/si-en/army/english/13538 b/si-en/army/english/13538
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2f3a1b0233ee33cb77752d929e428d86fb0df275
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/13538
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_13538_0	Colonel Commandant of the Sri Lanka Corps of Military Police (SLCMP), Major General Gamini Sirisena had the privilege of unfurling the pinnacle of a new pagoda (Stupa), erected at the ancient Sri Vijayarama temple premises in Boralankada, Deraniyagala on Thursday (6) morning.
+en_13538_1	The construction of this new pagoda was sponsored by the retired Warrant Officer - 1 K.M.G.M Udayabandara of the SLCMP whose child recently passed away due to an illness in an unexpected manner.
+en_13538_2	The retired Warrant Officer affected by the sudden loss of his beloved child decided to put up this requirement in the temple in order to transfer merits to the departed child.
+en_13538_3	A religious ceremony on Thursday (6) morning, flanked by many Buddhist monks and devotees heralded the unveiling of the pinnacle atop as the auspicious minute struck.
+en_13538_4	Major General Gamini Sirisena amid ‘Seth Pirith’ chanted by members of the Maha Sangha and reverberation of ‘Sadhu Sadhu’ blessings of the devotees unveiled the pinnacle at the request of the Maha Sangha.
+en_13538_5	A large gathering of devotees, including relatives of the departed child attended the ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/135382 b/si-en/army/english/135382
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..43ecf0b5f98214f60d3e29076fab3db3768b2ec3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/135382
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_135382_0	The Refresher Course (No - IX) conducted for Special Infantry Operations (SIO) for already qualified 02 Officers and 75 Other Rankers of the Security Force Headquarters - Wanni and Security Force Headquarters - Mullaittivu concluded on Friday (06) at the Battalion Training School, Kalyanipura.
+en_135382_1	Special Infantry Operations (SIO), Refresher Course No - IX commenced on October 17 at the Battalion Training School, Kalyanipura.
+en_135382_2	The aim of this refresher course was to refresh the knowledge of selected personnel, already qualified in Special Infantry Operations.
+en_135382_3	At the invitation of Brigadier J. M. U. D Jayasinghe - General Officer Commanding (GOC) 62 Division, Major General H Kulathunga, the Commander, Forward Maintenance Area (North Central) graced the closing ceremony and delivered the closing address after certificates to the achievers were given away.
+en_135382_4	Brigade Commanders of 621, 623 and 641 Brigades, Commanding Officers of 14 SLSR, 21 SLSR, 11 GW, 19 GW, 24 GR, 7 VIR, 14 VIR, 5 (V) SLSR and a large gathering of Officers and Other Rankers from under command Brigades and Battalions of 62 Division also participated at the closing ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/13543 b/si-en/army/english/13543
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6e558500fb3771fd6ecaa66c5b16b6df99ea94e5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/13543
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_13543_0	In order to make Palaly area, rich with water resources and arable for agricultural purposes, 10 Field Engineers (SLE) and Corps of 5 Engineers Services Regiment (CES) in Jaffna on the directions of Major General Darshana Hettiarachchi, Commander Security Forces - Jaffna in a landmark project is to construct the first ever Palaly Tank with a spillway and a sluice gate after necessary feasible studies were done.
+en_13543_1	The tank will benefit the troops and provide much-needed water resources to the Army Farm and the Coconut Cultivation project in the peninsula.
+en_13543_2	Troops also expect to share excess water with Jaffna farmers in future, if need arises.
+en_13543_3	As the Chief Guest on Wednesday (10), the Jaffna Commander laid the cornerstone for the project and initiated it together with several Officers and Engineer troops.
+en_13543_4	Once done, this tank will go into history as the only spillway Tank inside the Jaffna District.
+en_13543_5	Religious dignitaries, Mr. Murthi, Irrigation Engineer in Jaffna, Senior Army officers and troops were present at the historic inauguration.
diff --git a/si-en/army/english/136042 b/si-en/army/english/136042
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e1df0c665e91afef069d63bc3990b04968f5c476
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/136042
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_136042_0	The military funeral of Late Major General T. Sivashanmugam (Retd) took place at the Colombo General Cemetery Wednesday (5) evening amid a gathering of his military comrades and scores of mourners.
+en_136042_1	Late Major General T. Sivashanmugam (Retd) joined history as the first Colonel Commandant of the Sri Lanka Army Ordnance Corps (SLAOC), 1st Regimental Commandant of the SLAOC, 1st Major General of the SLAOC, 1st Major General of the Logistic Units and the 1st Master General Ordnance (MGO) of the Sri Lanka Army.
+en_136042_2	He passed away on Saturday (1) while receiving treatment at the Colombo Army Hospital at the age of 78 years.
+en_136042_3	His funeral procession represented by scores of Army Senior Officers including Major General Bimal Vidanage, Quarter Master General, Major General Devinda Perera, Director General Personal Administration, Major General B Vidyananda, Commander, Forward Maintenance Area - Kilinochchi began from a nearby private parlour before the troops in accordance with military traditions received the remains, presenting arms, prior to its placing on the gun carriage.
+en_136042_4	As the sky grew pink and the Sri Lanka Army band played hymns, an eight man military team of bearers carried the casket, draped in the National Flag.
+en_136042_5	Those participating in the solemn funeral ceremony at the cemetery afterwards listened to the Special Part I Order, issued by the Adjutant General of the Sri Lanka Army on behalf of the Commander of the Army.
+en_136042_6	The Special Part I Order was read to the gathering by an officer of the deceased’s Regiment of Sri Lanka Ordinance Corps before troops saluted their late Commander with firing of the symbolic13 gun salute, the highest tribute a military officer could get in the event of his death.
+en_136042_7	Minutes after the Last Post, the bugle call that sounded, indicating that the great soldier has gone to his final rest, the remains were taken to the graveyard as everyone bade the final farewell to their beloved relative and the former senior military officer.
+en_136042_8	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army Tuesday (4) evening visited the house of mourning and saluted the remains and condoled with his spouse and relatives.
+en_136042_9	Special Part I Order issued by the Commander of the Army read during the funeral is as follows;
diff --git a/si-en/army/english/13617 b/si-en/army/english/13617
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2e5378a7a7e213e68747207abcedc3d92c47378d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/13617
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_13617_0	(Media Release) Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army this afternoon (18) invited a representative group of agitating disabled War Heroes to his office at the Army Headquarters and gave a patient hearing to the concerns and grievances of those Army personnel who sustained battlefield injuries and still under recuperation.
+en_13617_1	During the interactive meeting, the Commander of the Army who himself an injured Officer, still suffering from injuries told them that he is very concerned about his own War Heroes and would do his best to all members of the Army.
+en_13617_2	He earnestly urged them to repose the full confidence in the undertaking, given by the Commander-in-Chief of the Armed Forces, HE the President who has already formulated and signed a special Cabinet paper to this effect on Tuesday (17) for immediate approval which has also been witnessed by one of these representatives.
+en_13617_3	Lieutenant General Silva also assured the three-member representative group that he would also be in close touch with the onward process and the follow-up of the same without fail, and appealed them to be calm and patient for some more time.
+en_13617_4	Major General Athula Kodippili, Adjutant General and Brigadier Priyantha Perera, Director, Directorate of Veterans' Affairs were associated with the meeting.
+en_13617_5	(Ends)
diff --git a/si-en/army/english/136280 b/si-en/army/english/136280
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8574ae667c3f980b5ca30449e0ae413bd7e9ba5e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/136280
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_136280_0	About 400 Officers and Other Ranks serving in the Jaffna peninsula received an update on welfare facilities, such as the provision of travelling passes, warrants and subsidized air fares, etc made available by the Air Travels (Pvt) Ltd, etc during an awareness programme, held at the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) premises.
+en_136280_1	Coordinated by the Directorate of Movement, the project educated Jaffna troops immensely.
+en_136280_2	The Jaffna Commander took the initiative in organizing the programme.
diff --git a/si-en/army/english/136550 b/si-en/army/english/136550
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7879534b1b3cd33261ec5dde6c5b7a99c1203926
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/136550
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_136550_0	03 Officers and 85 Other Ranks serving the 22 Division of the Security Force Headquarters - East (SFHQ-E) carried out a Shramadana campaign in Samudragiri Pichchamal Viharaya at Kuchchveli in order to assist the construction of the new Dagoba on Tuesday (31).
+en_136550_1	The project got underway in response to a request made by the Chief Incumbent, Most Venerable Ahungalle Siri Seela Visudhdhi Maha Nayaka Thero from the General Officer Commanding, 22 Division, Major General Nevil Weerasinghe.
diff --git a/si-en/army/english/137164 b/si-en/army/english/137164
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4afb434616bae8bdb136924fc2a61a4d5949a5c2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/137164
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_137164_0	Brigadier B.B Randeniya assumed office as the new Commander, Forward Maintenance Area-East (FMA-East) on Saturday (1) at Minneriya.
+en_137164_1	The new FMA-East Commander signed an official document symbolically amid religious observances and signified the acceptance of the new office.
+en_137164_2	Senior Officers, Officers and Other Ranks attended the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/137286 b/si-en/army/english/137286
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7dccd050dc351f78344da47142544f4c3197417f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/137286
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_137286_0	(Media Release) The Army on the directions of the acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva, alert to the SOS need to have Sri Lankans arriving from China’s Wuhan Province quarantined for two weeks against Coronavirus, has put up two new dormitories inside the Diyatalawa Army Base Hospital premises.
+en_137286_1	To be in line with the government’s speedy preventive measures, being implemented as directed by HE the President and Commander-in-Chief of the Armed Forces, together with authorities in the Health Ministry and the Ministry of Defence, the Army’s 17 Corps Engineer Service Regiment troops of the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) in close consultation with the acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army, completed the erection of those two new buildings by Friday (31) evening.
+en_137286_2	Those 32 rooms in both sealed new dormitories, each 100 ft long and 20 ft wide are furnished with basic needs, and equipped with medical tools, Wi-Fi communication facilities, thermometers and suit to medically sound quarantine purposes by keeping each occupant for an incubation period of two weeks, coupled with Personal Protective Equipment (PPE).
+en_137286_3	The Sri Lanka Army, giving due privacy and confidentiality to this quarantine process, meant for a set of our own sons and daughters of this country learning in China while adhering to highest ethical conduct of the medical profession, urges all Sri Lankans to cooperate with medical and other state authorities to completely arrest any further spread of this deadly virus and honour the highest degree of confidentiality in this public exercise.
+en_137286_4	The planned entire public health exercise, implemented under the guidance of Colonel (Dr) Savin Gamage, Deputy Director, Preventive Medicine & Mental Health Services of the Colombo Army Hospital on the guidelines given by Major General Sanjeewa Munasinghe, Director General of Army Health Services, is to be manned by the Officer Commanding at Diyatalawa Army Base Hospital and a team of exclusively combined Medical Officers.
+en_137286_5	In addition, SFHQ-Cen under the supervision of Major General Laksiri Waduge, Commander, Security Forces - Central, troops are in the process of renovating three more buildings in the Diyatalawa Army Base Hospital premises which can also be used for the same purpose in case of any emergency or requirement.
+en_137286_6	Similarly, on an urgent request made by the Colombo Bandaranaike International Airport authorities, Lieutenant General Shavendra Silva replenished the scanning group at the airport by sending a group of Army personnel to help thermal scanning teams at the airport considering the prioritized requirement.
+en_137286_7	(Ends)
diff --git a/si-en/army/english/138046 b/si-en/army/english/138046
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8476bd177e61f867fa897d59d7c4692a51c057c2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/138046
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_138046_0	The joint Tri-service Mega Field Training Exercise (FTX), 'Exercise - Cormorant Strike X - 2019', one more notable annual project of the Army is set to kick off for the 10th consecutive year with 2400 Army, 400 Sailors and 200 Airmen, including 80 plus foreign military participants and observers from 10 countries.
+en_138046_1	The preparatory induction ceremony of the ‘Exercise’ started this morning (3) at the Minneriya Operational Headquarters of the 'Exercise - Cormorant Strike X - 2019' where a representative gathering of participants had assembled for discussions before the Exercise proper at ground level formally begins on Wednesday (4).
+en_138046_2	Exercise Director, Deputy Exercise Director and a few representative participants went to the historic Minneriya Devalaya precincts this morning (3) and attended to religious observances before the formal induction began.
+en_138046_3	At the Minneriya Operational Headquarters, the Exercise Director, Meajor General Laksiri Waduge made opening remarks and welcomed the attendees, followed by a briefing, presented by the staff at the operation room.
+en_138046_4	Using special operational tactics, those 2400 Infantrymen, including largely the Commandos, Special Forces and Mechanized Infantry Regiment troops of the Army, 400 Sailors and 200 Airmen, together with those foreign military representatives and observers from Malaysia, Maldives, Nepal, Russia, Bangladesh, China, India, Pakistan, Indonesia, Nigeria and Zambia are scheduled to join the mega Exercise during specific locations as directed by the Director, FTX, Major General Laksiri Waduge.
+en_138046_5	The participants through the execution of several special operation missions during 04 - 24 September are expected to perform core tasks as specified and incorporated in the mock operations until the Exercise reaches its apex and subsequent culmination.
+en_138046_6	Major General Laksiri Waduge, Commander, Security Forces - Central, works as the Exercise Director, together with Brigadier Sujeewa Senerath Yapa, Deputy Exercise Director, Brigadier K.A Samarasiri, Commando Brigade Commander, and Colonel J.P.C Peiris, Special Forces Brigade Commander in the Exercise.
+en_138046_7	The Field Training Exercise terminates with the ‘Critical Engagement’ on September 23 at Kuchchaveli, a day prior to the closing ceremony (24).
diff --git a/si-en/army/english/139366 b/si-en/army/english/139366
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..18882296960314e029b5d4fedc561db2fb903e38
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/139366
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_139366_0	Troops of the Security Forces Headquarters - Kilinochchi warmly welcomed the ‘Paada Yathra’ devotees when they arrived in Kilinochchi area during 4-5 August in order to attend the annual feast at Matha Church in Mulankavil on Sunday (4) before they set out to the Holy Shrine of Madu.
+en_139366_1	On the directions of Major General Vijitha Ravipriya, Commander, Security Forces - Kilinochchi, troops of 19 Sri Lanka Light Infantry (SLLI) and 11 (Volunteer) Gajaba Regiment extended their hospitality by providing refreshments to the those devotees on 'Paada Yathra'.
+en_139366_2	On 5 August, the devotees were offered drinking water by the troops in the 651 Brigade near the Paliaru Bridge while they were walking towards the Madhu Church.
diff --git a/si-en/army/english/139450 b/si-en/army/english/139450
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..95af1fb6b64a6db514f96bbe951f5213cbd91b62
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/139450
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_139450_0	Sri Lanka National Guard (SLNG) Training School in Henanigala added a total of 543 new recruits to the Army on 29 December 2018 after completion of their basic training in the Course No: 23 and 24.
+en_139450_1	A formal ceremony that awarded Colours in recognition of their talents got underway at the Training School.
+en_139450_2	Physical training and band playing displays at the venue coloured the ceremony, which was attended by Brigadier Kapila Udalupola General Officer Commanding 23 Division as the day’s chief guest at the invitation of the school's Commandant.
+en_139450_3	The 6-month long basic training saw the recruits receiving training in drills, field craft, minor tactics, physical training, map reading, and sports, etc under a team of instructors, including the Chief Instructor, Major U.H.T.N Perera, Regimental Sergeant Majors, Drill Instructors, and Chief Physical Training Instructor.
+en_139450_4	Senior Officers, Officers, Other Ranks, parents, relatives and the friends of new recruits witnessed the ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/139501 b/si-en/army/english/139501
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b30f1c99803c35f06257ae5a0e56282c4eca3f92
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/139501
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_139501_0	Fulfilling a long-felt necessity at the Buttala Officer Career Development Centre (OCDC), Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army who was there as the Chief Guest to inaugurate the Seminar 2/2018, ceremonially cut a ribbon and opened the new three-storied academic complex, ‘Academic Nexus’ and a new residential block this morning (17).
+en_139501_1	The OCDC, affiliated to the University of Sabaragamuwa founded on 23 January 2012 is one of the Army’s key academic seats and trains middle-grade Officers for different administrative roles infusing various spheres of academia.
+en_139501_2	However, insufficient infrastructure facilities including proper technical and residential facilities posed a setback to its smooth conduct, particularly considering the ever-increasing admission of foreign military students.
+en_139501_3	The new ‘Academic Nexus’ houses Signal rooms, syndicate rooms, Offices for the Signal Officers, office room for directing staff and Commanding Officers and instructors, record room, mini auditorium which has 150 seating capacity, English training section, modern sanitary facilities, etc. This entire project cost Corps of Engineer Services (CES) Regiment Rs 89 million for completion of the building.
+en_139501_4	Major General N.D Wanniarachchi, former Commandant, OCDC during his office as the Commandant laid the foundation stone in the year 2014.
+en_139501_5	The Commander also declared open the ‘Block One’ the new accommodation building which is dedicated for the foreign students.
+en_139501_6	This residential block has fully furnished and air-conditioned twelve rooms with attached bathrooms.
+en_139501_7	This building was constructed at a cost of Rs 21.5 million by the Corps of Engineer Services Regiment.
diff --git a/si-en/army/english/141106 b/si-en/army/english/141106
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b741bc3ed60d50955228e21e1afa9b3b46f9363f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/141106
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_141106_0	A mammoth self-help (Shramadana) project with more than 150 Army personnel of the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) with the objective of keeping Diyatalawa town and its suburbs clean, got underway on Tuesday (11) on the guidelines given by Major General Ruwan de Siva, Commander, Security Forces - Central.
+en_141106_1	Troops cleaned areas surrounding Haputhale Y junction up to Diyatalawa town covering Minindoru junction, Post Office junction, Sri Lanka Military Academy entrance, access road to Fox Hill area in Diyatalawa, main entrance area to the 1 Gemunu Watch and Diyatalawa township during this programme which also aimed at eradicating Dengue breeding points in the area.
+en_141106_2	Troops under command to the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen), Sri Lanka Army Training Command (ARTRAC), Volunteer Force T Training School (VFTS), 7 Sri Lanka Signal Crops, 1 Gemunu Watch, 7 Sri Lanka Corps of Military Police, 17 Corps of Engineer Service, 8 Sri Lanka Army Service Corps and 2 (V) Sri Lanka Electrical and Mechanical Engineers carried out this programme.
diff --git a/si-en/army/english/141338 b/si-en/army/english/141338
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1909403b69c37b5a738b127818c7422553591852
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/141338
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_141338_0	Memories of War Heroes in contemporary times were refreshed and venerated this afternoon (8) once again at Battaramulla War Heroes’ Monument by hundreds of Army soldiers, headed by Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army on the eve of the forthcoming 70th Army Anniversary aka Army Day (October 10).
+en_141338_1	The commemorative veneration, a prominent gesture of gratitude, held every year by the Army after the completion of the humanitarian operations some 10 years ago pays tribute to gallantry of thousands of fallen War Heroes who restored durable peace in the country by sacrificing their precious lives.
+en_141338_2	This year’s remembrance was scheduled just hours before the Army Day’s main event.
+en_141338_3	At the outset of the day’s proceedings soon after the Chief Guest arrived at the venue, the National Anthem and the Army Song afterwards rent the air, followed by observance of a two-minute silence in honour of those patriots.
+en_141338_4	As the surroundings turned solemn, rhythmic beats of traditional Rana Bera, including ‘Hewisi’, ‘Purappattu’, ‘Magul Bera’, ‘Geta Bera’, etc, presented by the Army Band began to echo infusing patriotic sentiments and unmatched bravery.
+en_141338_5	Those rhythms, typical of age-old warfare traditions and royal formalities during the times of our past kings took the attendees in the commemoration ceremony along memory lane.
+en_141338_6	A few seconds later, the Commander of the Army along with several Senior Army Officers solemnly inched his way to the War Heroes’ Monument, laid floral wreaths and saluted the War Heroes who laid their precious lives for the sake of others.
+en_141338_7	It was truly a moment, filled with grief, pain and loss, but the magnificent monument appeared firm, unmoved and unbowed, having immortalized their memory for the living to see.
+en_141338_8	Next, sounded the Last Post honouring their memory in military way as trumpeters of the Army joined together to play the melody as dusk was encroaching the venue.
+en_141338_9	Sounding of the Reveille in conformity with military traditions culminated the formal ceremony, a feature that has been prioritized by the Army in all its ceremonies.
+en_141338_10	Major General Sathyapriya Liyanage, Chief of Staff, Major General Kumudu Perera, Deputy Chief of Staff, Major General Nirmal Dharmaratne, Commandant, Sri Lanka Army Volunteer Force, Senior Officers, Tri-service Officers, widows and children of War Heroes’ families, parents, relatives and retired military personnel were there to honour past memories.
diff --git a/si-en/army/english/141443 b/si-en/army/english/141443
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d892e48ffae8133626653d370b76afa6bbdbfc66
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/141443
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_141443_0	Sixteen families, representative of married Officers and Other Ranks of the Army this evening (15) were the recipients of 16 completely-renovated and furnished apartments in the 4-storeyed Anderson Married Quarters in Park road, Narahenpita, a project that has been set out by the Directorate of Real Estate and Army Quartering for provision of accommodation for married Officers and Other Ranks, serving the capital and its suburbs.
+en_141443_1	Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva as the Chief, together with Mrs Sujeewa Nelson, President Army Seva Vanitha Unit graced the ceremony to vest those 16 apartments, out of 40 in a representative group of Senior Non Commissioned Officers (SNCOs).
+en_141443_2	24 more such apartments are still under repair and renovation.
+en_141443_3	Both Lieutenant General Silva and his spouse on arrival at the location were welcomed by the Adjutant General, Major General Nevil Weerasinghe, together with the Director General, Real Estates and Army Quartering, Major General Prasanna Chandasekera.
+en_141443_4	At the outset, the Commander listened to a presentation on the progress of the ongoing renovation and construction process in the complex and received an update since scarcity of married quarters for All Ranks serving in Colombo has become a pressing need.
+en_141443_5	At the same occasion, the Commander of the Army, highly taken up by their contribution to this unique renovation and refurbishment process awarded all 137 troops with appreciative letters and promised to facilitate them to qualify in the NVQ Level 3 Certificate of the Sri Lanka Vocational Training Authority.
+en_141443_6	Major General Suraj Bangsajaya, Director General Training, Major General Sumith Atapattu, Director General Media and few Senior Officers were among the gathering at the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/141521 b/si-en/army/english/141521
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..880c00424c885ed1be9b9d42c2017494bbfca36b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/141521
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_141521_0	Continuing to foster civil-military relations further for harmony, co-existence and reconciliation, two UK-based donors of Sri Lankan origin at the request of Major General Dharshana Hettiarachchi, Commander, Security Forces-Jaffna offered their sponsorship for construction of 9 sanitary units for excretion needs among poor families living in the general area of Ariyalai, Pumpaikar and distribution of 75 dry ration packs of essentials, needed for New Year celebrations.
+en_141521_1	Dr. Ms Vasuki Hariharan, an expatriate in the UK provided financial support for distribution of dry rations and essentials whilst England-based Mr Prabha Loganathan footed the cost for construction of those 9 toilets for those families.
+en_141521_2	523 Brigade troops using their technical know-how built those toilets with funds, made available to them by the donor, following guidelines given by the SFHQ-J.
+en_141521_3	During a brief ceremony on Thursday (11), the Commander, 523 Brigade, Colonel Nilantha Fernando, representing the Jaffna Commander, 52 Division's General Officer Commanding, gave away those essentials and formally vested those sanitary facilities, put up inside their compounds in deserving families.
+en_141521_4	Senior Officers, Officers, Other Ranks and beneficiaries were present during the programme, held in the area, following arrangements, made by 523 Brigade troops.
diff --git a/si-en/army/english/14161 b/si-en/army/english/14161
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..101cf7f5e19db3ed189cb30a76827887e31db2db
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/14161
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_14161_0	Sri Lanka Corps of Military Police (SLCMP) on Thursday (30) celebrated its 29th anniversary with several formalities and other arrangements.
+en_14161_1	Major General D.K.G.D Sirisena, Colonel Commandant, SLCMP as the Chief Guest attended the formalities, held at the SLCMP Regimental Headquarters at Polhengoda.
+en_14161_2	A Guard Turn Out and a Guard of Honour in accordance with military traditions saluted Major General Sirisena on arrival at the Headquarters premises before he addressed the troops.
+en_14161_3	A fellow lunch in the noon brought the arrangements to an end the same day.
+en_14161_4	To coincide with the anniversary day, the day’s Chief Guest opened the newly-built Sergeants’ Mess and the accommodation unit a few hours later.
diff --git a/si-en/army/english/141681 b/si-en/army/english/141681
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..29b643923fbd85b3fafefa08aa1fb6b43e7ce88c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/141681
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_141681_0	Colonel Asanga Perera assumed duties as the Officiating Brigade Commander of the 551 Brigade of the 55 Division under the Security Force Headquarters - Jaffna at Point Pedro on Monday (2).
+en_141681_1	A Guard Turnout, presented by 18(V) Sri Lanka Light Infantry (SLLI) troops saluted the newly appointed 551 Brigade Commander on arrival at the Brigade Headquarters in conformity with military traditions.
+en_141681_2	As a symbol of memory, the new Brigade Commander afterwards planted a sapling in the 551 Brigade Headquarter premises.
+en_141681_3	A subsequent ' Pirith' chanting afterwards blessed the office of the new Brigade Commander as he placed his signature for an official document to signify the acceptance of the new office.
+en_141681_4	Later, he addressed all ranks serving under the 551 Brigade Headquarters.
diff --git a/si-en/army/english/141999 b/si-en/army/english/141999
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e677aad05aad00daf8a16b646774543da2746752
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/141999
@@ -0,0 +1,13 @@
+en_141999_0	64 Division of the Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT)-organized Volleyball tournament finals got underway on Wednesday (10) at the Oddusudan school playground.
+en_141999_1	This tournament was staged to enhance the skills of male and female Volleyball players in the Oddusudan area.
+en_141999_2	The tournament began on Sunday (7) and was conducted for four days and all participants got an opportunity to attend training sessions, prior to the tournament during 5-6 April.
+en_141999_3	Brigadier W.D.C.K Costa, General Officer Commanding (GOC), 64 Division organized this tournament on the instructions of Major General Dushyantha Rajaguru, Commander, Security Forces - Mullaittivu.
+en_141999_4	322 Volleyball players from 12 school teams, 16 sports clubs and single groups attended the tournament in Mullaittivu district.
+en_141999_5	The grand finale of male category was held between Valarmadi SC - Mulliyaweli and Ran Dedunu SC - Welioya.
+en_141999_6	The Valarmadi SC - Mulliyaweli emerged as champions while the grand finale of female category was held between Ran Dedunu SC - Welioya and Nanbarhal SC – Udayarkattu North.
+en_141999_7	The Ran Dedunu SC - Welioya emerged as champions.
+en_141999_8	The grand finale of schools (male) category was held between Vidyananda Vidyalaya - Mulliyaweli and Thanniruttu Muslim Maha Vidyalaya - Mulliyaweli.
+en_141999_9	The Vidyananda Vidyalaya - Mulliyaweli emerged as champions while the grand finale of schools (female) category was held between Kalaimahal Maha Vidyalaya - Mulliyaweli and Vidyananda Vidyalaya - Mulliyaweli.
+en_141999_10	The Kalaimahal Maha Vidyalaya - Mulliyaweli emerged as champions.
+en_141999_11	Meanwhile, the Army women’s volleyball team played an exhibition match at the venue.
+en_141999_12	Commander, Security Forces - Mullaittivu, GOCs in SFHQ-MLT, Brigade Commanders, Senior Officers and government officials witnessed the finals.
diff --git a/si-en/army/english/142068 b/si-en/army/english/142068
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..114559309069cdf3d079dee14902443f09582fd7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/142068
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_142068_0	Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) - organized family get-together for newly-posted SLSR Officers and their family members got underway on Friday (7) at the SLSR Regimental Centre in Ambepussa, which was regarded a rare gathering.
+en_142068_1	On arrival at the Regimental Centre, the families were warmly welcomed by the Centre Commandant at the Regimental Centre SLSR.
+en_142068_2	The newly-posted Officers at the same occasion submitted a presentation on ‘Sri Lanka Sinha Regiment’ and its evolution in front of their spouses and family members.
+en_142068_3	During the get-together, 18 families of the newly-posted officers shared many happy moments amidst various entertaining sessions and outdoor activities.
+en_142068_4	Before the lunch, the guests were taken on sightseeing where they spent a few hours at Sinha Museum, Monument, Regimental Mascot (Lion Cage), Echo Friendly Library and also taking refreshments by the Ma Oya that flows from one corner of the Regimental premises.
+en_142068_5	The Colonel of the Regiment SLSR, Major General Manoj Mudannayake, Mrs Mudannayake, the Centre Commandant SLSR Brigadier Ajith Pallawela, Mrs Pallawela and Regimental Staff Officers joined the guests and enjoyed music until late afternoon before they joined a sumptuous lunch.
+en_142068_6	Having spent a full day of fun and excitement, the visiting families left Ambepussa in the evening with cherished memories of hospitality and friendship.
diff --git a/si-en/army/english/142198 b/si-en/army/english/142198
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..963a3cacbe566e29e2e97a4f6709ae3012d0ed19
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/142198
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_142198_0	Troops of the 111 Brigade, 10 Gajaba Regiment, 2 (Volunteer) Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) troops and officials in the Disaster Management Training School in Gampola on Friday (31) rushed to extinguish a sudden fire that erupted in a store at Gampola Savarasavigama.
+en_142198_1	6 Officers and 100 plus troops of the 111 Brigade under the 11 Division of the Security Force HQ-Central with the assistance of the villagers brought the spreading fire under control after much difficulty, together with fire-fighters.
diff --git a/si-en/army/english/142644 b/si-en/army/english/142644
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..39eacd5786ed87796ce77a9c1ededfae353ca5cf
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/142644
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_142644_0	143 Brigade Headquarters, situated in Puttalam commemorated its 8th anniversary on Friday (30) with several programmes.
+en_142644_1	16 Gajaba Regiment (GR) troops presented a Guard Turnout to the 143 Brigade Commander, Brigadier Dhammika Dissanayake on arrival and afterwards he addressed the troops.
+en_142644_2	During evening hours, an all-night Pirith chanting commenced at the Headquarters, followed by an alms-giving to 10 Buddhist monks, following morning on Saturday (1).
+en_142644_3	To coincide with the anniversary, troops planted more than 500 ‘Ehela’ saplings on both sideways along the Kurunegala – Puttalam road as their contribution to the ongoing ‘Ranaviru Haritha Arna’ tree planting project of the Army.
+en_142644_4	The anniversary events, organized on the directions of the 14 Division of the Security Force Headquarters - West, concluded with a friendly cricket match played between Brigade Officers and Other Ranks in the camp playground.
diff --git a/si-en/army/english/142926 b/si-en/army/english/142926
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..420532a6b8e5a9bc8be20be869eb75e2501707ee
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/142926
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_142926_0	Continuing the welfare role of the Wanni troops, being conducted for the uplift of living standards of poor people, the 21 Division troops built one more new house for a needy family in Kalyanipura, Welioya and vested it in the family on Friday (30).
+en_142926_1	Bodyline Pvt Ltd at the request of the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) and its Commander, Major General Jagath Gunawardena sponsored the construction for the family of Mrs M.P Rohini, a widow living with great difficulties and her children and without a proper shelter.
+en_142926_2	Troops with the sponsorship received got electricity, essential household items and other needs of the house before it was vested in the beneficiary.
+en_142926_3	A brief ceremony, headed by Major General Kumar Jayapathirana, General Officer Commanding, 21 Division and graced by Mr Venura Aththanayake, Director of Bodyline Pvt Ltd and the Human Resource Manager of the sponsoring company.
diff --git a/si-en/army/english/143039 b/si-en/army/english/143039
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..359db07fbc902d18a97a228ef6022f45a2a80790
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/143039
@@ -0,0 +1,21 @@
+en_143039_0	Major General Santhusitha Pananwala, Commander, Security Forces - East (SF-E) on the eve of his retirement paid courtesy visits to the Headquarters, Forward Maintenance Area - East in Minneriya, 22, 23 and 24 Divisions during November 15 - 17.
+en_143039_1	On his arrival at the 23 Division Headquarters in Punani on Thursday (15), he was warmly welcomed by Brigadier Kapila Udalupola, General Officer Commanding (GOC), 23 Division.
+en_143039_2	He was greeted to a Guard Turnout, presented by 6 Gajaba Regiment (GR) troops in conformity with military traditions.
+en_143039_3	The outgoing Commander, SF-E planted a sapling inside the 23 Division Headquarters premises as a symbol of memory, followed by an address to the troops.
+en_143039_4	After the formal brief farewell ceremony at Punani, he visited the Regional Ordnance Stores Complex at Punani (ROSCCP) to inspect the progress of its construction and exchanged views on its expedited completion.
+en_143039_5	After a while, he called at the Chief Incumbent at Mangalaramaya, Batticaloa and had a couple of words with Ven.
+en_143039_6	Ampitiye Sumanarathan Thero, Incumbent and visited Batticaloa Mamanga Pillaiyar Kovil to receive blessings.
+en_143039_7	He also paid courtesy calls on District Secretary Batticaloa Mr. M. Udaya Kumara, Senior Deputy Inspector General of Police, Eastern Province, Mr. H.D.K.S Kapila Jayasekara to formally inform them of his departure.
+en_143039_8	On Friday (16) the outgoing Commander Security Forces - East went to Ampara where he was welcomed by Major General Mahinda Mudalige, General Officer Commanding, 24 Division, Brigade Commanders, Commanding Officers and other Staff Officers at the 24 Division.
+en_143039_9	A customary Guard Turnout and a parade afterwards greeted him after he was received at the entrance.
+en_143039_10	He added memories by planting a sapling in the premises and addressed the troops.
+en_143039_11	Afterwards, the outgoing SF-E Commander visited a blood donation programme organized by the 24 Division in the same premises on account of the 5th anniversary of the 24 Division.
+en_143039_12	Next, stop for the outgoing Commander - East was the 22 Division Headquarters in Trincomalee on Saturday (17) before relinquishment of office as the Commander SF - East.
+en_143039_13	After he was welcomed by Major General Aruna Jayasekara, General Officer Commanding (GOC), 22 Division, he was saluted in a Guard Turnout, presented by the troops of 6 Vijayabahu Infantry Regiment (VIR).
+en_143039_14	During his visit to the FMA Headquarters - East in Minneriya, he was received by Major General Manoj Mudannayake, Commander, FMA-East.
+en_143039_15	The outgoing SF-E Commander left his memories by planting a sapling in the FMA Headquarters premises.
+en_143039_16	Later on, he addressed the troops during refreshments and took leave of them.
+en_143039_17	During those troop addresses, Major General Pananwala underlined the importance of discipline, commitment, dedication and professionalism and the need to enhance commitment through motivation.
+en_143039_18	He also left compliments in respective visitors’ books as symbols of memory.
+en_143039_19	Major General Santhusitha Pananwala was presented mementos by respective Commanders and GOCs during his courtesy visits to those Army establishments.
+en_143039_20	All Brigade Commanders, Commanding Officers, Staff Officers of the FMA-East, 22, 23 and 24 Divisions as well as Other Ranks represented all those farewell ceremonies at respective places.
diff --git a/si-en/army/english/14325 b/si-en/army/english/14325
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..67c49a7a52f9afbccef415cc5e7c978d7365b9cc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/14325
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_14325_0	A press briefing on the forthcoming ‘Vijayabahu Super Cross - 2019’ was held Friday evening (9) at Galadari Hotel, headed by Major General D.M.D.C.D Gunawardena, Colonel of the Regiment, Vijayabahu Infantry Regiment (VIR).
+en_14325_1	The pride of the VIR’s sports calendar this year with 13 stunning features will excite the spectators on 25 August at Boyagane Motor cross track for the 17th consecutive year, it was announced.
+en_14325_2	Two riders from Thailand and one more from Japan have already applied for this year's encounter and the closing date for applications will be on 13 August and applications can obtain from the VIR Regimental Centre and the Sri Lanka Riders’ Association, the chair in the press briefing told the media tribe.
+en_14325_3	Brigadier W.S Ariyasinghe, Director Movement, Brigadier Sisira Herath, Centre Commandant, VIR, Colonel D.K Aludeniya, Deputy Centre Commandant, VIR, Mr Upali Dissanayake, President, Sri Lanka Riders Association, Mr P Raghunadan, Secretary Sri Lanka Riders Association and a few sponsors were at the head table.
+en_14325_4	The funds raised from the event will be utilized for the welfare and social development activities of VIR War Heroes, disabled ones and family members of fallen War Heroes.
+en_14325_5	A large crowd of media men took part in the briefing.
diff --git a/si-en/army/english/144043 b/si-en/army/english/144043
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5082749df85efa8f21af833443a545078e6bf5b0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/144043
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_144043_0	Two more deserving families at Sollipuram, Jaffna were the recipients of two new houses, built by the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) after their hardships were brought to the notice of Major General Dharshana Hettiarrachchi, Commander, Security Forces - Jaffna.
+en_144043_1	The formal warming of those two new houses, built in the 51 and 52 Division areas under the SFHQ-J took place on Sunday (7) during ceremonies headed by Major General Dharshana Hettiarrachchi.
+en_144043_2	Skilled manpower of 14 Gajaba Regiment (GR) and 5 Vijayabahu Infantry Regiment (VIR) under 512 and 521 Brigades constructed the houses with the funds, released by the SFHQ-J.
+en_144043_3	Grama Seva officials in respective areas confirmed their miserable plight and sought the assistance of the SFHQ-J for construction of those two new houses.
+en_144043_4	Major General Roshan Seneviratne, General Officer Commanding (GOC), 51 Division, Major General G.J.L Waduge, GOC, 52 Division, officers, state officials and relatives of recipients were at the ceremonies to receive those houses.
diff --git a/si-en/army/english/144141 b/si-en/army/english/144141
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8f3759aefe46a52aa0c7b13c5dd6adcdbac8a895
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/144141
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_144141_0	Army coordination with 'MAS Leisure-line' enabled the renovation of the Theresa Amman pre-school and the Pal Nilawu, Kokkuthuduwai - Mullaittivu Pre-schools in the general area of Nayaru served by 593 Brigade troops of the 59 Division under the Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT) and vested them back in kids during a simple ceremony on Thursday (28).
+en_144141_1	The project received the blessings of Major General Dushyantha Rajaguru, Commander, Security Forces - Mullaittivu (SF-MLT) and Major General Ruwan Wanigasooriya, General Officer Commanding, 59 Division directed Colonel Lanka Amarapala, Commander 593 Brigade to go ahead with the planned renovation with the funds made available by the 'MAS Leisure-line'.
+en_144141_2	19 Gemunu Watch and 5 (Volunteer) Sinha Regiment troops of the 593 Brigade enthusiastically took the initiative and completed the project within a few weeks.
+en_144141_3	Both buildings were vested in kids again in the presence of about 150 parents and Pre-schools kids, including native villagers who participated in the re-opening ceremony.
+en_144141_4	Major General Ruwan Wanigasooriya, General Officer Commanding, 59 Division graced the occasion as the Chief Guest, along with Colonel Lanka Amarapala,593 Brigade Commander, Mr Chandana Bandara, General Manager (MAS Leisure Line), accompanied by several MAS Leisure line officials.
+en_144141_5	A stock of essential stationery and gift packs were also distributed among the kids during the same ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/14425 b/si-en/army/english/14425
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..528dcbb8216ae27f2a7241a6203ba1ea01021640
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/14425
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_14425_0	The Army Research Analysis Projection & Development Branch (RAP&D Br), responsible and dedicated to build indigenous technological capabilities that suit the needs of the Sri Lanka Army, recently deployed its first ever Handheld Ballistic Computer, produced by the Sri Lanka Army under the project ‘Sri Mana’.
+en_14425_1	This will empower the use of gun computing applications to improve gunnery skills and increase efficiency of gun positions for accurate and guaranteed indirect fire targets.
+en_14425_2	Handheld Ballistic Computer could also integrate different weapon types or capabilities in the same fire unit, in the same location and in the same fire mission to create unparalleled flexibility and provide simultaneously the capability to engage targets effectively with single weapon type or multiple weapon types.
+en_14425_3	Sri Lanka Army expects to launch its envisioned plans to initiate the first step towards acquiring network-centric warfare capabilities by inducting this computerized command and control system to integrate its artillery weapon operations in future.
+en_14425_4	Brigadier N.P Akuranthilake, Director RAP&D Branch, Brigadier M.P Karunaratne, Artillery Brigade Commander, Colonel S.D Udayasena, Principal Investigator of the project and Lieutenant Colonel C Tennakoon, Commandant, School of Artillery were present on this occasion.
diff --git a/si-en/army/english/144277 b/si-en/army/english/144277
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6d21615d7c62ba69c7203186cc1c2ebb55722146
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/144277
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_144277_0	Security Force Headquarters-Jaffna (SFHQ-J) in collaboration with 'Supreme Master Ching Hai International Association', in another mega humanitarian gesture launched a project to assist 385 more deserving families who were badly affected in the recent floods and displaced for some time in the Jaffna peninsula, reminding us of the pithy saying, “prime duty of man is to serve fellow-mankind".
+en_144277_1	The donation programme, coordinated by Mrs Shamini Kotuwegedara was organized by Brigadier Sampath Kotuwegedara, General Officer Commanding 55 Division with the support of 551, 552 and 553 Brigades, following directions and guidance given by the Commander, Security Forces – Jaffna, Major General Dharshana Hettiarrachchi on Saturday (6) at both Nelliady Maha Vidyalaya and Iththavil Maha Vidyalaya premises in Jaffna who also took part in the distribution ceremony as the Chief Guest.
+en_144277_2	The coordinator of the donor agency, Mr Lawrence Fernando, together with Ms Viduri Fernando, Ms Krishanthi Fernando, Mr Sanjeewa Gunaratne and Mr Merril Fernando, all of them from 'Supreme Master Ching Hai International Association gave away those bags of essentials plus an electric rice cooker to each family during separate donating ceremonies.
+en_144277_3	Each consignment of essentials donated in both places was valued at Rs 7000/=.
+en_144277_4	Divisional Secretaries, Grama Seva officials, Chairman for Association of Journalists in the East, Senior citizens and family members of beneficiaries witnessed the programmes at both places.
diff --git a/si-en/army/english/144346 b/si-en/army/english/144346
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8dee5064b5a509becc5079c6519831d60b973e85
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/144346
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_144346_0	The ‘Siyatha’ TV’s musical chat-show ‘Star Wars’ on Friday (11) at 10.20 pm will be dedicated for musicianship of the Army on account of the 70th Army Anniversary which was commemorated on a grand scale at Galle Face green.
+en_144346_1	Major General Aruna Jayasekara, Major General Mahinda Mudalige, Brigadier Jayanath Jayaweera, Lieutenant Colonel Nilwala Jayasinghe, Major Ravindra Meegamaarachchi and Private Sampath Sri Palansooriya who are popular among the Army tribe as skilled vocalists are expected to lend their voices during the programme.
+en_144346_2	This live show, featured with the blessings of the Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva is the first such exposure that coincided with an anniversary event in the Army history.
diff --git a/si-en/army/english/145524 b/si-en/army/english/145524
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cb2a4592f004d1952e7686914413dc1522cc26b7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/145524
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_145524_0	HE Ambassador for the Islamic Republic of Iran in Colombo, Mr Mohammad Zaeri Amirani this morning (13) extended a courtesy call on the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake at the Army Headquarters.
+en_145524_1	A cordial exchange of views that followed touched on the current security situation, reconciliation moves and long-lasting relations that prevail between both countries and the importance of further strengthening those mutual bonds of goodwill and cooperation.
+en_145524_2	Captain Mansour Chaman Pira, Defence Attaché at the Iran Embassy Colombo was also associated with the routine meeting.
+en_145524_3	The Commander of the Army presented mementos to the visiting Ambassador and the Defence Attaché before they leave the Commander’s office.
+en_145524_4	Major General A.M.R Dharmasiri, Director General General Staff (DGGS) at the Army Headquarters received the envoy at the entrance to the Commander’s office.
diff --git a/si-en/army/english/146217 b/si-en/army/english/146217
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eb2137715b60449ca2204be5fb6c877cbd42cf13
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/146217
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_146217_0	Turning a new chapter for promoting of Army Cricket, Sri Lanka Army Cricket Committee announced the opening of the Indoor Cricket stadium in Panagoda on Thursday (13), graced by Major General Bimal Vidanage, Master General Ordinance, and Chairman of Army Cricket Committee.
+en_146217_1	Army Cricket Committee said that construction of two strips has been undertaken by the Corps of Engineer Service Regiment in April 2018 with labour assistance provided by many Army Cricketers under the supervision of the Chairman of Army Cricket Committee.
+en_146217_2	Major General Gamini Sirisena, Provost Marshal, Sri Lanka Corps of Military Police and Deputy Chairman, Army Cricket Committee together with several Officers attended the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/146740 b/si-en/army/english/146740
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9ca0c9a352b46338e3900d526b9d08842cf46060
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/146740
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_146740_0	One more round of meditation, conducted by Ven Diyasenpura Wimala Thero under Lakviru Meditation project trained inmates and staff at Mihindu Seth Medura on Friday (14) at Attidiya.
+en_146740_1	4 Officers and 48 other rankers in the venue attended for this meditation programme.
+en_146740_2	Directorate of Psychological Operations coordinated this programme.
diff --git a/si-en/army/english/147243 b/si-en/army/english/147243
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..343476dda3df5f8bb5e0d8a1f0911735d3845351
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/147243
@@ -0,0 +1 @@
+en_147243_0	Chief of Staff of the Sri Lanka Army, Major General Dampath Fernando will continue to hold the office of Chief of Staff as advised by HE the President Maithripala Sirisena, Commander-in-Chief of the Armed Forces, with effect from 3 Oct 18.
diff --git a/si-en/army/english/147377 b/si-en/army/english/147377
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..832bd0c1d687d8f7e183f83f801ff5766bd7f8f1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/147377
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_147377_0	A two-month long English course, intended for soldiers serving all the formations under the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) to impart English language skills came to a close with the award of certificates to the attendees on Wednesday (2).
+en_147377_1	The course started on 11 July 2019 and 29 soldiers from various formations followed it.
+en_147377_2	Lance Corporal M.R Peiris of 12 Gemunu Watch in order of merits secured the 1st place while Private K.M.A Madushani of 4 Sri Lanka Army Medical Corps and Lance Corporal T.M.A.N Thennakoon of 4 Sri Lanka Corps of Military Police secured the 2nd and 3rd places respectively.
+en_147377_3	A colourful variety show, presented by the students, combined with their language talents brought the awarding ceremony to end on Wednesday (2).
+en_147377_4	The Commander, Security Forces - Jaffna, Major General Ruwan Wanigasooriya graced the certificate awarding ceremony as the Chief Guest.
+en_147377_5	Senior Officers including General Officers Commanding 55 and 52 Divisions, Brigadier General Staff SFHQ-J, Brigade Commanders, General Staff Officers and Commanding Officers were present during the awarding ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/147380 b/si-en/army/english/147380
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e7f37655a0986c54ec9832fb222ffb6a1b3a0c27
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/147380
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_147380_0	Troops of the 652 and 653 Brigades of the 65 Division under the Security Force Headquarters - Kilinochchi carried out a few more community-oriented projects in the area during 7-10 January.
+en_147380_1	Troops of the 7 Sri Lanka National Guard of the 652 Brigade organized a Shramadana (self-help) work to clean the Methodist church and Akkarayankulam preschool premises with the support of some civilians.
+en_147380_2	Meanwhile, troops of the 21 (Volunteer) Sri Lanka Light Infantry of the 653 Brigade conducted a similar Shramadana project to clean the Aiyankankulam School with the participation of more than 70 troops.
+en_147380_3	A large gathering of civilians participated in the arrangement.
+en_147380_4	Both Shramadana campaigns were organized on the directions given by the Commander Security Forces Kilinochchi, Major General Ralph Nugera and under the supervision of Brigadier Wasantha Kumarapperuma, General Officer Commanding - 65 Division.
diff --git a/si-en/army/english/147493 b/si-en/army/english/147493
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c48a9e5ef0bb5954c39d0ea37b6dd701aa945fe9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/147493
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_147493_0	Troops of the 613 Brigade of the 61 Division under the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) held a donation programme for under-privileged females in Kirisuddan village on Saturday (17) at the Kirisuddan Government School.
+en_147493_1	Following the sponsorship provided by Brigadier K.D.C.G.J Tilakaratne, General Officer Commanding, 61 Division, 35 ladies of low-income groups in Kirisuddan village received garments to the value of Rs 50,000/=.
+en_147493_2	It was an initiative aimed at encouraging living standard of the less-privileged females in Kirisuddan village.
diff --git a/si-en/army/english/148586 b/si-en/army/english/148586
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6461da7d79affe0a7ea0972e271493e8f406aa65
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/148586
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_148586_0	In order to further improve mental stability and attitudes and approaches of the troops, serving under the Security Force Headquarters – Jaffna (SFHQ-J), steps were taken to get the lecture assistance of Mrs Ama Dissanayake, a Consultant Psychotherapist and Counsellor.
+en_148586_1	The workshop at the SFHQ-J auditorium on ‘Attitude Development and Mental Management’ headed by the Consultant took place on Sunday (12) with the participation of Officers and Other Ranks serving the Jaffna peninsula.
+en_148586_2	Major General Ruwan Wanigasooriya, Commander Security Forces - Jaffna has advised to organize the programme, attended by more than 300 Army personnel.
diff --git a/si-en/army/english/148994 b/si-en/army/english/148994
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..471bc307e406078d6c5227bfc4795493f615a2bd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/148994
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_148994_0	Troops of the Security Force Headquarters - West (SFHQ-West) to coincide with the ‘World Elders’ Day’ went to Wilbert Perera Elders’ Home in Karathota on Monday (1) and made the inmates more comfortable and happy in a different humane treatment after attending to their needs and facilities.
+en_148994_1	Following a directive of the Commander, Security Forces - West, Major General Sathyapriya Liyanage, troops shaved and bathed those elders before they were entertained to a tasty lunch and music, provided by troops.
+en_148994_2	They also cleaned up the surroundings and made the environment neat and tidy while attending to minor repairs inside the building.
+en_148994_3	Towards the end of the programme, gift parcels were also distributed among the inmates.
+en_148994_4	Brigadier General Staff, SFHQ-West, Brigadier J Thanthiriwatta on behalf of the Commander SF-West attended the programme with several officers.
diff --git a/si-en/army/english/14920 b/si-en/army/english/14920
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b5e87b3e68799f77b5bebc3259117d5eeb99429d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/14920
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_14920_0	The visiting Commander-in-Chief of the Land Forces, General of the Army, Oleg Salyukov of the Russian Federation, now in Sri Lanka, began his itinerary on Wednesday (5), paying a courtesy call on the Commander of the Navy, Vice Admiral Piyal De Silva at the Navy Headquarters.
+en_14920_1	General of the Army, Oleg Salyukov is on a five-day goodwill visit to the country at the invitation of Lieutenant General Shavendra Silva, acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army.
+en_14920_2	A Guard Turnout plus a Guard of Honour parade, accorded to the visiting Russian military leader greeted him at the Navy Headquarters before he was conducted to the Navy Commander’s office.
+en_14920_3	During cordial discussions, they both discussed matters of bilateral importance, cooperation and issues, related to both organizations.
+en_14920_4	The meeting culminated with exchange of mementos.
+en_14920_5	Before his exit, the Russian Army Chief penned a few thoughts in the Visitors’ Book at the Commander’s office.
diff --git a/si-en/army/english/149331 b/si-en/army/english/149331
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..73f22d3c09b31e9a0cba2357d27493df39631faa
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/149331
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_149331_0	Extending civil community-oriented projects of the 51 Division further for the benefit of G.C.E (O/L) candidates sitting the examination in December, 51 Division Headquarters of the Security Force Headquarters - Jaffna organized four separate educational seminars in Jaffna schools during 25 - 27 November.
+en_149331_1	The project, proposed by Major General Lalith Ratnayake, General Officer Commanding, 51 Division that got underway at Skandarodai Vidyalaya, Alaveddy Arunothaya Vidyalaya, Velanai Saraswathi Vidyalaya, Jaffna Vidyalaya, Vaddukkodai attracting more than 450 plus aspirants for the examination.
+en_149331_2	The seminar sessions focused largely on Science, Mathematics and English and were attended by popular teachers and lecturers made available by the Jaffna District Education Department authorities.
+en_149331_3	Several senior Officers separately attended inaugural occasions of the seminars.
diff --git a/si-en/army/english/15037 b/si-en/army/english/15037
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2a340eaa2525f73215d65931d41e633dad4bae1c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/15037
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_15037_0	Inmates at the Shakthi Elders’ Home in Kaithady, Jaffna enjoyed the hospitality of 523 Brigade troops under the 52 Division on account of the World Elders' Day 2019 on Tuesday (1).
+en_15037_1	Under the guidance of Major General Ruwan Wanigasooriya, Commander Security Forces - Jaffna, 523 Brigade troops organized the progarmme by providing lunch to those 204 elders and distributing gift packs to them During the treat, a musical band entertained them.
+en_15037_2	General Officer Commanding 52 Division, 523 Brigade Commander, Senior Army Officers, Other Ranks and the staff at Shakthi Elders' Home were present during the occasion.
+en_15037_3	Meanwhile, 521 Brigade troops under the 52 Division provided lunch and distributed gift packs among 25 elders at St Luke's Methodist Elders’ Home in Putur on Tuesday (1).
+en_15037_4	Army troops entertained them to music during the lunch treat.
+en_15037_5	In the meantime, 9 (Volunteer) Sri Lanka Light Infantry (9 SLLI) troops of the 511 Brigade under the 51 Division distributed 25 dry ration packets among under privileged civilians during a simple ceremony held at the Kadurugoda Temple premises.
+en_15037_6	Similarly, 25 more dry ration packs plus a lunch treat were provided by 15 Sri Lanka National Guard (15 SLNG) troops in their respective area to coincide with the World Elders’ Day.
+en_15037_7	A similar programme organized by the 23 Gemunu Watch (23 GW) and 12 (Volunteer) Vijayabahu Infantry Regiment (12 VIR) Battalions under the 552 Brigade jointly distributed 85 dry ration packets among poor civilians in Iyakachchi area on the same day to coincide with the Elders’ Day.
+en_15037_8	Officers and Other Rankers participated in the distribution programme.
diff --git a/si-en/army/english/150425 b/si-en/army/english/150425
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..77680befe4e56caa006cc02635d3a60b0a283ff0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/150425
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_150425_0	The Officers’ Par Excellence Course (OPEC) - No 4 of the Sri Lanka Army that would enable Officers to keep abreast of all modern developments in the world as regards their military knowledge concluded at the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) on Monday (1).
+en_150425_1	This new Course saw its birth as a conceptual notion of the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake in the recent past and turned popular among Officers.
+en_150425_2	Accordingly, 44 Officers serving in all formations under the SFHQ-J followed the Course on the instructions of Major General Dharshana Hettiarrachchi, Commander, Security Forces - Jaffna.
+en_150425_3	The closing certificate awarding ceremony took place at the SFHQ-J auditorium in the presence of Major General Roshan Seneviratne, General Officer Commanding, 51 Division who attended as the Chief Guest.
+en_150425_4	Directorate of Training facilitated the supply of external resource personnel for lectures to the Course attendees.
+en_150425_5	Senior Officers at the SFHQ-J, several invitees and Course attendees were present during the brief closing ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/152505 b/si-en/army/english/152505
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e8ffcc4665dde23cb6e9db6fb7789b3c3446a330
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/152505
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_152505_0	Directorate of Information Technology (DIT) of the Army intending to enhance the knowledge on cyber security and the use of electronic communication in the organization as well as the correct use of social media, facebook, etc & cybercrimes held a workshop at the 59 Division Headquarters on Friday (3).
+en_152505_1	On the instructions of the Commander, Security Forces - Mullaittivu, Major General Dushyantha Rajaguru, the workshop was made possible due to initiatives of the General Officer Commanding, 59 Division, Major General Ruwan Wanigasuriya who also took part in the sessions.
+en_152505_2	The workshop also focused on cyber security and possibilities of maintaining the highest degree of secrecy in dealing with day today affairs within the organization.
+en_152505_3	Commanding Officer, 12 Sri Lanka Singal Corps, Colonel S.P.P Pakshaweera delivered lectures and educated more than 235 All Ranks who were present there.
diff --git a/si-en/army/english/152537 b/si-en/army/english/152537
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9b54af01bec7eefe84bfaa2cb161ea6d3d257397
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/152537
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_152537_0	Major General C J Abayaratna (Retd) of Sri Lanka Signal Corps (SLSC) who was the first Colonel Commandant of the SLSC Regiment passed away on Sunday (9).
+en_152537_1	His funeral with military honours takes place on Tuesday (11) at the General Cemetery, Borella at 4.00 p.m.
+en_152537_2	His remains are lying at A.F Raymond Funeral Parlour, Colombo.
diff --git a/si-en/army/english/154366 b/si-en/army/english/154366
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8f1b628ca0501cd81b37a3dfe3207cc2e00acf48
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/154366
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_154366_0	A sumptuous lunch treat offered to resident old inmates at Mallawapitiya Elders’ Home marked the onset of the 29th anniversary commemorative events of the Vijayabahu Infantry Regiment (VIR) Headquarters at Boyagane, following a suggestion made by Major General Ajith Kariyakarawana, Colonel of the Regiment, VIR on Thursday (14).
+en_154366_1	The programme organized on the guidelines given by the VIR Centre Commandant, Brigadier W.S Ariyasinghe saw 55 old parents, fathers, mothers and helpless inmates entertain to a hearty lunch before the rest of anniversary arrangements got underway elsewhere.
+en_154366_2	Deputy Centre Commandant and a group of Officers and Other Rankers serving at the VIR Headquarters took part in the meritorious project.
+en_154366_3	Meanwhile, VIR Regimental Headquarters conducted another charity event to coincide with their 29th anniversary on Friday (15) at the Kurunegala Maliyadeva Kids’ Home.
+en_154366_4	25 resident kids were offered delicious lunch stationery, uniform clothes.
+en_154366_5	A Calypso music band played by the troops entertained them.
diff --git a/si-en/army/english/154619 b/si-en/army/english/154619
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..594daddb4c7e4040f951bc560b36dce3e2fd0378
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/154619
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_154619_0	Troops of the Security Forces Central (SF-C) rushed and assisted to extinguish a sudden bush fire that erupted in the general area of Lunugala in Welimada Divisional Secretariat on 30 June.
+en_154619_1	22 troops including an Officer of the Security Forces jumped into action on the directions of Major General Laksiri Waduge, Commander Security Forces Central and doused it after a hard attempt.
diff --git a/si-en/army/english/155182 b/si-en/army/english/155182
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9ac840d137800a39aec3a15d5fa8ee5f8bf0717b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/155182
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_155182_0	A gathering of 150 family members, belonging to 33 families of Senior Non Commissioned Officers (SNCOs), Non Commissioned Officers (NCOs), Other Rankers and civil staffers of the Security Force Headquarters – Wanni (SFHQ-W) were taken on a pilgrimage by the (SFHQ-W) for the 3rd consecutive year during 6-8 August.
+en_155182_1	The welfare project, launched on a proposal made by Major General Kumudu Perera, Commander, Security Forces - Wanni took those family members to worship and pray at sacred places in Anuradhapura, Mihinthale, Thanthirimale, Madhu, Mannar and Vavuniya areas by providing them with meals and refreshments.
+en_155182_2	The trip, meant to improve mutual relations, goodwill and understanding concluded with a lottery draw the, a musical evening and a banquette-style sumptuous buffet dinner served to everyone.
+en_155182_3	Commander Security Forces - Wanni graced the occasion and partook of the meals.
+en_155182_4	During the event, the gifts were also distributed among all participating children by awarding singing opportunities to those family members.
+en_155182_5	Every little one was given a soft toy and a set of stationeries before their departure.
diff --git a/si-en/army/english/155818 b/si-en/army/english/155818
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..82943bda115530ab06695ef8bc2776de4f60c816
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/155818
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_155818_0	A basic English Language course was conducted for soldiers under command to all battalions in the 22 Division of the Security Force Headquarters-East for 45 working days with the objective of developing English language skills among soldiers in the 22 Division.
+en_155818_1	26 soldiers who followed the course during 29 September - 29 December 2018 received certificates of participation and proficiency recently during an awarding ceremony, headed by the General Staff Officer I (Coordination) of the 22 Division, Lieutenant Colonel M.H.R Fernando who graced the certificate awarding ceremony as the Guest of Honour.
+en_155818_2	Meanwhile, 30 soldiers of the 22 Division who successfully completed a 30-working day long Tamil Language Course received their certificates of proficiency on Monday (7) in the awarding ceremony chaired by Colonel General Staff of 22 Division Colonel K.M.P.S.B Kulatunga who attended as the Chief Guest.
diff --git a/si-en/army/english/156718 b/si-en/army/english/156718
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..71fc0d18dc552e1df446d9b5522e613dc7a6830c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/156718
@@ -0,0 +1,64 @@
+en_156718_0	Colombo Visakha Vidyalaya Friday (6) evening threw a red carpet welcome to the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake who graced the school’s prestigious ‘Colours Night - 2017’ spectacle as the day’s Chief Guest at the invitation of Mrs Sandamali Aviruppola, Principal, Visakha Vidyalaya.
+en_156718_1	Visakhakians, who shone in the field of sports in the year 2017 securing top level slots in both school tournaments and outside competitions were rewarded during this colourful event of much significance to the school.
+en_156718_2	Commander of the Army, Lieutenant General Senanayake on arrival was greeted to a salute presented by girl cadets in the school and ushered to the main venue in the company of the Principal and a few senior teachers.
+en_156718_3	Mrs Sandamali Aviruppola, Principal delivered the welcome speech and explained as to why the Commander of the Army was invited to be the Chief Guest.
+en_156718_4	The Army’s untiring efforts for promotion of sports encouraged me to extend this invitation to the Army Commander, she said.
+en_156718_5	Cultural and dancing features staged by Visakhakians added colour and stunned the spectators.
+en_156718_6	After a little while, the day’s Chief Guest was invited to the stage for presentation of Colours to the most outstanding individual player of the year 2017 and the most outstanding team player of year 2017.
+en_156718_7	The Chief Guest also awarded a few more trophies and cups to several more students.
+en_156718_8	In his speech, the day’s Chief Guest highlighted the importance of sports and its continuance for growth of both mind and the body.
+en_156718_9	“The Army has proved that its capacity-based members are equally clever at sports, making distinguished records.
+en_156718_10	Their sports talents have even reached international competitions as we saw”, the Commander quipped.
+en_156718_11	(See full speech below) A house-packed gathering of students, teachers and parents witnessed the day’s proceedings.
+en_156718_12	Here follows the Commander’s speech; “First and foremost, I would like to express my heartfelt gratitude to the Principal and the Organizing Committee of Colours Awarding Ceremony of Visakha Vidyalaya for inviting me to grace this magnificent event as the Chief Guest.
+en_156718_13	I consider this as a special privilege to be here at this glamorous event which has been organized to honour the young Visakhians who exhibited outstanding talents in the field of sports.
+en_156718_14	When I was invited to attend today’s event as the Chief Guest, I went through a series of fond memories I experienced as a student of Ananda College and the many happy hours I spent in the sports field engaging in various sports.
+en_156718_15	I am pleased to say that my mother, my grandmother and my three sisters are also proud products of Visakha Vidyalaya.
+en_156718_16	One of my sisters was also an outstanding sportswoman and I have visited this top-ranking girls’ school several times to witness her achievements.
+en_156718_17	I could still remember the houses the school had during that time; Dawes, Dias, Motwani, Pulimood, Jayatilaka and Weerasooriya.
+en_156718_18	Therefore, this opportunity is not an unfamiliar moment for me to be here at Visakha Vidyalaya.
+en_156718_19	I am very proud to say that Visakhians have conquered every spectrum in many fields worldwide and it has become a usual thing to witness a Visakhian behind every glory.
+en_156718_20	Visakhiyans have always been in the fore-front of the Sri Lankan sporting arena.
+en_156718_21	Over the years young Visakhiyans have brought glory to your beloved alma mater by winning many Championships in various sports such as Badminton, Chess, Swimming, Table tennis, etc. Furthermore, they have gone on to reach top levels in both National and International events, bringing recognition to the country as well.
+en_156718_22	Young Ladies, let me give you an advice.
+en_156718_23	Life is a series of wins and losses.
+en_156718_24	Sports teach people the art of becoming a gracious winner and loser, and how to handle either circumstances.
+en_156718_25	People also learn to set goals.
+en_156718_26	Some of you have won.
+en_156718_27	Some came close to winning but came off second best, or third.
+en_156718_28	Some did not win any medals.
+en_156718_29	But don’t forget that each and every one of you is a winner, even those who can only claim that they only took part in a race.
+en_156718_30	I wish to give you a short lesson highlighting the importance of participation.
+en_156718_31	Some of you may already have heard about this story from our sports history.
+en_156718_32	But I thought of sharing this with you again since this is a significant achievement of the Army history.
+en_156718_33	10,000 meter race in Tokyo Olympics in 1964 became a historical event to all of us.
+en_156718_34	That is not because any Sri Lankan won a gold medal but because of quality of sportsmanship demonstrated by our Athlete R. J. K. M Karunananda.
+en_156718_35	In that event, the one who finished first took the gold medal, after five laps all athletes gave up but not our athlete Karu because he had sportsmanship all over him.
+en_156718_36	He finished the event.
+en_156718_37	The whole stadium gave him a standing ovation, which even the gold medallist did not receive.
+en_156718_38	That was in recognition of his courage and sportsmanship.
+en_156718_39	That example he sets that day was included even in the text books of Japanese Schools.
+en_156718_40	It should be emphasized that Karu was a legendry athlete and a dedicated soldier who belonged to Corps of Engineers of the Sri Lanka Army.
+en_156718_41	Determination, integrity, courage and self confidence are some of the many qualities we can learn from his character.
+en_156718_42	The Sri Lanka Army and also the country still admire him for his courage and persistence.
+en_156718_43	So my dear daughters, I believe that determination and unshaken courage and other qualities you develop in the field serve as a jewel to you at the time of you are facing challenges and taking on responsibility.
+en_156718_44	You must always keep in mind that there are four pillars on which your life is being build: •First one is the one you inherit from your parents and develop at home. •Second is the thing you develop in the class room – the education. •Third is your spiritual and other values you get from your religion. •All those three pillars cannot stand tall if the forth is not them.
+en_156718_45	4th pillar is the extra-curricular activities you are doing.
+en_156718_46	This pillar will develop your management and leadership qualities.
+en_156718_47	The opportunities I gained as an Anandian could be said to be the first step in my leadership ladder.
+en_156718_48	The world you would be facing after school life is quite different to the atmosphere you enjoy currently at school.
+en_156718_49	As the competition amongst organizations especially the corporate world is so high, their staff recruitment process is very well crafted to screen and select the very best.
+en_156718_50	Educational or professional qualifications are only one factor they look into.
+en_156718_51	How you fit into the team is what is emphasized.
+en_156718_52	I must say that the field of sports is a great leveller where everyone is judged on nothing but performances.
+en_156718_53	Exceptional performances could be achieved only through dedication, commitment and rigours hours of hard training.
+en_156718_54	The crest that is pinned closer to your heart today is the reflection of your College, Visakha Vidyalaya.
+en_156718_55	This country needs more young ladies of your caliber now, more than ever.
+en_156718_56	I am a person who had the same experience when I was awarded the Ananda colours.
+en_156718_57	So I know its symbolic value to your future, your career and to the rest of your life.
+en_156718_58	Dear colour recipients, you have made the Visakhian flag flying high in the sports arena with your exceptional achievements and you have set an example for your subordinates.
+en_156718_59	So that you have to maintain high degree of character as young Visakhians as well as sports girls.
+en_156718_60	Especially, I would like to advice to you to bring more and more glory to your alma mater without expecting anything as a repayment for your achievements.
+en_156718_61	At this special moment, I would like to express my heartiest gratitude to the principal, teachers, sports coaches, and parents for their support and collective efforts towards the development of the skills of these young girls.
+en_156718_62	Whatever these students have achieved so far would never have been possible without your continuous support.
+en_156718_63	Finally, I would like to extend my warmest congratulation to you and those who were behind in making you, and look forward to the achievements being carried further to bring greater glory to your Alma Mater and the motherland”.
diff --git a/si-en/army/english/157151 b/si-en/army/english/157151
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0f6784c362f8bca05fefa47dfcd8ebbabd120233
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/157151
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_157151_0	The new edition of the post-war literature, ‘Bankara Kurutu Gee’ (Graffiti in Bunkers) was released this afternoon (18) during a ceremony at Thunmulla Sri Sambuddhathwa Jayanthi auditorium, attended by a large gathering of tri-service, Police and Civil Security Department senior Officers, invitees and members of the Maha Sangha.
+en_157151_1	The compendium of Sinhala graffiti collected from bunkers, sentry points and other duty locations which were found written by soldiers on ground while the country was suffering from a 30 year-long brutal war period before May 2009, was said to be the world’s only Sinhala book of this nature.
+en_157151_2	Governor for Northern Province Dr Suren Raghavan, Secretary Defence General (Retd) Shantha Kottegoda, Commander of the Air Force Air Marshal Kapila Jayampathy, Chief of Staff of the Army Major General Shavendra Silva, representing the Commander of the Army, senior Navy and Police Officers and artistes were among those distinguished attendees.
+en_157151_3	First copies of the ‘Bankara Kurutu Gee’ were presented to Mrs Lali Kobbekaduwa, spouse of late General Denzil Kobbekaduwa, Governor for Northern Province, Secretary Defence, Commander of the Air Force, Chief of Staff of the Army and a few senior Officers during the same ceremony, symbolizing its release.
+en_157151_4	The book launch coincided with 10th anniversary milestone of the culmination of the war for peace (Dasawarshabhishekaya) on 18 May and was organized by the ARRYA Foundation, chaired by the author, Charith Kiriella, a veteran journalist cum the author of several other books.
+en_157151_5	The inauguration of the ceremony added a new feature at the outset by holding the ‘Pen Wedeema’ ritual performed by members of the Maha Sangha with the participation of Mrs Lali Kobbekaduwa, together with a few service Officers with the objective of transferring merits to the memory of all fallen War Heroes.
diff --git a/si-en/army/english/157444 b/si-en/army/english/157444
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..19d2613a55e20308dd9afd6ea2134c6d2df61214
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/157444
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_157444_0	Troops of the 12 Gajaba Regiment and 4 Sri Lanka Light Infantry of the 14 Division under the Security Force Headquarters - West (SFHQ-West) during small hours on Sunday (7) rushed to the Parliament complex area and took necessary steps to prevent the entrance areas from getting inundated with rainy water which has risen to flood levels.
+en_157444_1	On being informed, Major General Sathyapriya Liyanage, Commander, Security Forces - West directed 14 Division troops to attend to the emergency situation developing around the Parliament complex due to prevailing torrential rains.
+en_157444_2	Accordingly, 63 Army personnel laid sandbags along the sideways of the road that leads to the entrance across the Diyawannaoya to prevent the premises from inundation around 3.00 am on Sunday (7).
+en_157444_3	Troops managed to prevent water flooding the road in question and took other measures to avoid further seeping of rainy water.
+en_157444_4	Meanwhile, 8 Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) troops of the 58 Division under the SFHQ-West on Friday (5) took steps to remove a huge tree that has fallen on to the Colombo - Kandy road near 61st mile post in Kadugannawa.
+en_157444_5	Twenty-seven 8 SLSR troops were able to clear the road for traffic by removing the fallen tree within a matter of few hours.
diff --git a/si-en/army/english/157879 b/si-en/army/english/157879
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2db97b0fcbb5a9c0a37974f9b8ca0ae3f4613df1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/157879
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_157879_0	A tornado that swept across 10 Grama Seva sectors in the Gampaha Divisional Secretariat area around 3.45 pm on Tuesday (5) affected a few more than 242 members of 83 families due to damages, caused to their roofs, perimeter walls, property, etc. On being informed of those damages, Major General Sathyapriya Liyanage, Commander, Security Forces - West directed 141 Brigade Commander, Colonel M.K Jayawardena to rush his troops to provide relief and necessary emergency assistance to affected areas.
+en_157879_1	Accordingly, 16 Army personnel of the 141 Brigade Headquarters and 22 soldiers of the 8 Sri Lanka Light Infantry under the supervision of the 141 Brigade Commander cleared fallen trees, branches, objects, etc and assisted affected civilians to repair roofs, perimeter walls and removal of fallen trees from their compounds.
diff --git a/si-en/army/english/158079 b/si-en/army/english/158079
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7d1379b409633b309c8908e664b501e5cd447a72
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/158079
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_158079_0	Major General Ruwan de Silva, former Military Secretary of the Army on the eve of his retirement from the Army received plaudits and appreciation from the acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva this morning (3) during a meeting at the Commander's office.
+en_158079_1	Lieutenant General Shavendra Silva commended Major General Silva’s unblemished service, spanning more than three decades and also of recent times as the Military Secretary at the Army HQ.
+en_158079_2	Lieutenant General Shavendra Silva also acknowledged the exemplary contribution he has made towards the growth of the Army and wished him good luck with his future endeavours after sharing a few thoughts with the retiring Major General.
+en_158079_3	Towards the end, Lieutenant General Silva awarded a special memento to the retiree as a symbol of appreciation and commendation.
+en_158079_4	Major General Ruwan de Silva of the Sri Lanka Artillery during his tenure has served many command and staff appointments in his Regiment and the Army.
diff --git a/si-en/army/english/158429 b/si-en/army/english/158429
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bea6b23ce7be02560ba0e5b5114f5b4d35d7c790
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/158429
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_158429_0	Fallen War Heroes of the Indian Peace Keeping Force (IPKF) during the 'Operation Pawan' and other operations against LTTE terrorists during the period from 1987 to 1990 in Sri Lanka were commemorated and their sacrifices were remembered at the Indian Peace Keeping Force (IPKF) Monument in Palaly on Thursday (15) to coincide with the 73rd Independence Day of India.
+en_158429_1	The Consul General of India in Jaffna, Mr. S Balachandran and the Commander Security Forces - Jaffna, Major General Ruwan Wanigasooriya paid tribute to the memory of fallen IPKF War Heroes placing floral wreaths at the IPKF Monument during the brief and solemn ceremony.
+en_158429_2	Senior Army Officers, Officials in the Consulate General of India in Jaffna and troops attended the ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/158841 b/si-en/army/english/158841
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0654f7cbc6337e3b7a582aac9463adbdaed3b15b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/158841
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_158841_0	Major General Senarath Bandara of Gemunu Watch assumed office as the 8th General Officer Commanding (GOC) of the 11 Division on Tuesday (9) amid religious observances and military formalities.
+en_158841_1	The newly appointed GOC was awarded a Guard Turnout and a Guard of Honour by 2 Battalion Sri Lanka Sinha Regiment troops upon his arrival at the HQ premises in Kundasale.
+en_158841_2	Afterwards the new GOC left his signature in a formal document amid religious blessings.
+en_158841_3	He also planted a sapling at the Headquarters premises and addressed the troops before he joined for an all rank tea.
+en_158841_4	Brigade Commanders of under command Brigades, Commanding Officers of the Battalions, Staff Officers of the Division and Other Ranks attended the event.
diff --git a/si-en/army/english/159224 b/si-en/army/english/159224
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..502063ae8621156b7da17715ce02a132d8958347
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/159224
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_159224_0	Headquarters Battalion of the Sri Lanka Light Infantry (SLLI) Regimental at Boossa, fulfilling a long-felt requirement of disabled SLLI War Heroes who are under rehabilitation put up a new spacious and air-conditioned cafeteria complex on an initiative, suggested by Major General Ruwan Kulathunga, Colonel of the Regiment, SLLI and Commandant at Defence Services Command and Staff College (DSCSC).
+en_159224_1	The new cafeteria of 70 ft in length is able to house 100 those physically-handicapped War Heroes at a time and furnished with most modern furniture and comfortable auxiliary equipment to match with varying degrees of their disability.
+en_159224_2	The need for such a comfortable cafeteria was observed by the SLLI Colonel of the Regiment when he paid a visit to the SLLI Headquarter Battalion some time ago.
+en_159224_3	However, with funds, generated by the Regimental Headquarters, SLLI Headquarters Battalion and with the sponsorship of several philanthropists, the construction was completed within a very short period.
+en_159224_4	On Wednesday (8), a brief ceremony held at Boossa invited Major General Ruwan Kulathunga as the Chief Guest to vest the new cafeteria with those differently able SLLI War Heroes at the auspicious minute.
+en_159224_5	Several SLLI Senior Officers, Colonel D.A.K Dissanayake, SLLI Centre Commandant, SLLI Headquarter Battalion Commanding Officer, Lieutenant Colonel R.M.S Rajakaruna, donors for the project, SLLI Officers and Other Rankers were present during the opening ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/159440 b/si-en/army/english/159440
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e2d8f85c190c5485f6e53a88605870ef90b1b58e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/159440
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_159440_0	A total of 62 Army personnel of the 11 Division under the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) on the guidelines given by Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army, together with Policemen, Civil Security Department personnel, state employees and volunteers on Monday (6) joined hands together to clean the heart of Kandy town and its surroundings, ahead of the forthcoming Dalada Perahera festival.
+en_159440_1	The project, ‘Environment is Sacred’ was attended by Hon Sarath Ekanayake, Chief Minister for Central Province, GOC, 11 Division, tri-service officers and civilians.
+en_159440_2	Major General Rukmal Dias, Commander, Security Forces - Central had given his approval to the drive.
+en_159440_3	The programme continued for the whole day.
diff --git a/si-en/army/english/160934 b/si-en/army/english/160934
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d756168cb3816df8911c21d33ec751dc39a3655c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/160934
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_160934_0	Security Force HQ - West in order to enhance knowledge on new leadership trends, got a lecture session organized on the theme ‘New leadership strategies and promotion of efficiency’ on Wednesday (12).
+en_160934_1	Brigadier B. M. U. G Bandara, Brigadier General Staff, Security Forces - West under the directions of Major General Mahinda Mudalige, Commander, Security Forces - West delivered the lecture.
diff --git a/si-en/army/english/161945 b/si-en/army/english/161945
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ecbec478926c803cdbffa15e603881d3c5f2fc74
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/161945
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_161945_0	(Media Release) General Oleg Salyukov, Commander-in-Chief of the Land Forces of the Russian Federation, a combat veteran with 45 years in service and decorated with orders and 9 medals will arrive in Sri Lanka on Monday (3) on a five-day long goodwill tour at the invitation of Lieutenant General Shavendra Silva, acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army.
+en_161945_1	His delegation includes Deputy Chief of the Main Land Forces Staff, Assistant to Commander-in-Chief, and two officials (and his spouse).
+en_161945_2	During the stay of the Russian Commander-in-Chief of Land Forces, General of the Army Oleg Salyukov, he is scheduled to call on HE the President Gotabaya Rajapaksa, Hon Prime Minister, acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army, Commander of the Navy, Commander of the Air Force and pay tribute to War Heroes’ Monument at Sri Jayewardenepura before he visits the Sapugaskanda Defence Services Command and Staff College, Sri Lanka Armoured Corps Regimental Centre and several other places of interest.
+en_161945_3	Adding grandeur and dignity, the visiting Commanding General of the Army and Commander-in-Chief of the Land Forces of Russian Federation as a special distinguished guest will participate in the 72nd National Day celebration at the Independence Square on 4 February 2020.
+en_161945_4	The delegation, in addition to the Commander-in-Chief of the Russian Land Forces, is comprised of Major General Vladmir Sviridov, Deputy Chief of the Main Land Forces Staff, Colonel Igor Shtin, Assistant to the Commander-in-Chief, Senior Lieutenant Sergei Zviagintsev, Interpreter, Damir Khusnutdinov, an official and Mrs Saliukova Irina, Spouse of the Land Force Commander.
+en_161945_5	Russia and Sri Lanka record a history of more than 62 years after diplomatic relations were formally established on 19 February 1957.
+en_161945_6	With long-lasting ties, fruitful and extensive exchanges in different spheres between the countries, both countries have reached new heights with stronger economic ties, particularly with Russia being one of the largest importers of Ceylon Tea and with the signing of a number of bilateral agreements in various fields of cooperation which include education, trade, culture, fisheries, and tourism, among others. (ends)
diff --git a/si-en/army/english/162245 b/si-en/army/english/162245
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f0be6e86807a931d9ee8a85b1262999a99edd230
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/162245
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_162245_0	Security Forces Headquarters - Jaffna, facilitated one more visit of the pre-school students to Jaffna International Airport on Friday (18).
+en_162245_1	A total of 48 students of 'Kannakai' pre-school and 'Thivya' Pre-School in Jaffna at Earlalai, accordingly visited the airport premises along with their teachers and parents to have a lifetime experience.
+en_162245_2	Commander Security Forces - Jaffna, Major General Ruwan Wanigasooriya gave his approval to the project in response to their request.
diff --git a/si-en/army/english/162493 b/si-en/army/english/162493
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e8b40fe3c00816bd44a8c01998ae058aa44de83d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/162493
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_162493_0	The mega relief providing ‘Manusath Derana Charity Progarmme-Kandawalai’, launched by 'Derana' TV got off the ground on Saturday (8) at Ulawanur Thampirasa College in the Kandawalai Divisional Secretariat area in Kilinochchi with a multitude of community-oriented projects.
+en_162493_1	The programme diagnosed 950 persons for Chronic Kidney Diseases (CKD), provided glasses for 350 needy people after an eye clinic, donated 15 families with mini solar power systems for illumination of their houses and 50 pregnant women with packs of essential food items, and installed a water purification plant, worth about Rs 18 lakhs for villagers in the area before school accessories and uniforms to 37 school-goers were distributed during the same occasion.
+en_162493_2	Major General Ralf Nugera, Commander, Security Forces - Killinochchi (SF-KLN) and Major General Vijitha Ravipriya, General Officer Commanding (GOC), 57 Division closely coordinated the project and facilitated its conduct for the benefit of Kilinochchi residents in remote areas.
+en_162493_3	During the same project, Keels Co Pvt Ltd held interviews for youth in the area to provide employment openings and the programme culminated with a tree planting drive in the area.
diff --git a/si-en/army/english/16317 b/si-en/army/english/16317
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8c3b51e71295aec06b4941c2deb0c3f989563746
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/16317
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_16317_0	The visiting Indian tri-service delegation, comprised of 159 personnel as part of their itinerary visited Elephant Orphanage at Pinnawala and Sri Dalada Maligawa on Sunday (16).
+en_16317_1	Those Indian tri-servicemen with their spouses arrived in Sri Lanka on Saturday (15) on a reciprocal Army to Army expedition, came into effect as a concept of the Commander of the Army.
+en_16317_2	The visitors are expected to leave Sri Lanka on Tuesday (18).
+en_16317_3	Major General Tissa Nanayakkara, General Officer Commanding, 11 Division accompanied the delegation during their visit in Kandy.
diff --git a/si-en/army/english/163297 b/si-en/army/english/163297
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c501bfd5f8f157edd16c5765bbc46888d17172bd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/163297
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_163297_0	With the aim of understanding the public pulse and enhancing coordination and cooperation between Security Forces and state officials, the 571 Brigade invited 16 Grama Niladari (state officials) in the region and exchanged views with them on civil matters of concern to them.
+en_163297_1	Major General Pradeep De Silva, General Officer Commanding, 57 Division presided the meeting on Tuesday (3) with those Grama Niladari officials of the 571 Brigade area of responsibility at the Conference Hall - 57 Division Kilinochchi.
+en_163297_2	The Coordinating Officer of the Karachchi Divisional Secretariat also participated in the meeting where relative concerns were identified and resolution of those discussed.
+en_163297_3	Troops assured maximum support for resolution of their concerns and requested them to bring their requirements to the attention of the Security Forces in the 52 Division if necessary.
diff --git a/si-en/army/english/163561 b/si-en/army/english/163561
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ec1ec863573c9781157bd4d44a40bdac6b88a1ca
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/163561
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_163561_0	Troops of 14 (Volunteer) Sri Lanka Light Infantry (SLLI) serving the 621 Brigade with the support of the donors of Colombo Royal College and University of Sri Jayewardenepura recently gave away school accessories to 231 under-privileged students in 8 rural schools in the Welioya Divisional Education office area.
+en_163561_1	The donation, sponsored by Mr Prasad Loku Balasooriya and his colleagues of the Colombo Royal College and the University of Sri Jayewardenepura included school bags, water bottles, lunch boxes, book packs, scissors, glue bottles, erasers, rulers, pencil cases, boxes of rainbow colours, sticker cards, 12 colour pencils and saving tills, to the value of Rs 1 million.
+en_163561_2	Four representatives of the donors went to those schools and distributed incentives among poor children.
+en_163561_3	Divisional Education Director for Welioya, General Officer Commanding, 62 Division, Commander 621 Brigade, Civil Affairs Officers of the 62 Division and 621 Brigade, Commanding Officer 14 (V) SLLI, also attended distributing programmes, along with parents, students and teachers of the schools.
diff --git a/si-en/army/english/164236 b/si-en/army/english/164236
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c632811a94b2ecc9259824be9eb91b5ebe2b19aa
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/164236
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_164236_0	At the invitation of Major General Santhusitha Pananwala, Commander, Security Force- East, the veteran lecturer Dr Ajith Colonne conducted a two-day workshop on ‘Walking on the High-Wire’ during 01-02 August at the Security Force Headquarters- East.
+en_164236_1	The workshop was aimed at presenting an advanced knowledge base for an in-depth analysis of the decision-making for managerial and leadership effectiveness under conditions of uncertainty.
+en_164236_2	Moreover Veteran Lecturer and public speaker Dr Ajith Colonne educated the gathering on rational decision-making process through DISC approach (Decision and Information Science) with focus on conceptual overview of risk strategy and crisis management.
+en_164236_3	The lecture was conducted for most Senior Officers at the SFHQ-East.
diff --git a/si-en/army/english/164660 b/si-en/army/english/164660
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3f35b5cd199642968e84dd96df7d0a029a1d8e58
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/164660
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_164660_0	On an initiative taken by the 23 Division commanded by Major General Dhammika Jayasundara, General Officer Commanding (GOC), 231 Brigade troops coordinated the supply of bed sheets and pillows to 250 underprivileged families, badly affected in the recent floods in the general area of Unnachchiya.
+en_164660_1	231 Brigade troops bringing the need to the notice of the Commercial Bank sought their assistance for sponsorship for those essentials for those affected families.
+en_164660_2	The programme got underway at Batticaloa Kokkadicholai Muthali Kuda School on Saturday (8).
+en_164660_3	Commander, 231 Brigade, Colonel Janaka Pallekumbura, Commanding Officer, 4 Gemunu Watch , Commanding Officer, 11 Sri Lanka Sinha Regiment, Other Ranks and villagers were present during the distribution.
diff --git a/si-en/army/english/164920 b/si-en/army/english/164920
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..10e5fc5630ee2d10237f22644b1b8b6b932be5d3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/164920
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_164920_0	One of the most admired War Heroes in contemporary Sri Lanka, Corporal Hasalaka Gamini Kularathna of the Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) who exactly 27 years ago laid his life for defence of his Elephant Pass camp was recalled to memory in front of his Elephant Pass statue premises during 13 - 14 July in fitting commemorative arrangements, organized by the 66 Division of the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN).
+en_164920_1	Commemorative arrangements began with an all-night Pirith chanting ceremony on Friday (13) night, followed by offer of alms (Heel Daana) to the members of the Maha Sangha.
+en_164920_2	Organized on the instructions of Brigadier Deepthi Jayathilaka, General Officer Commanding, 66 Division with the support of the 662 Brigade Commander, Colonel Champika Ranasingha and his troops, the commemorative event was attended by the mother of late War Hero and a gathering of civilians, in addition to Officers and Other Rankers.
+en_164920_3	On the following day (14), Major General Niyshshanka Ranawana, Commander, Security Forces - Kilinochchi (SF-KLN), attending the second phase of the memorial ceremony as the Chief Guest set light to the eternal lamp near the statue and revered the heroic memory by placing a floral wreath at the foot.
+en_164920_4	The War Hero’s mother, Mrs S.G Juliet, together with the General Officer Commanding, 66 Division, 662 Brigade Commander and several of her relatives paid their respects to the monument by placing wreaths.
+en_164920_5	Hundreds of coconut oil lamps were lit around the premises afterwards in memory of this great soldier as the dusk fell before the ‘Last Post’ was sounded for culmination of the day’s proceedings in keeping with military traditions.
diff --git a/si-en/army/english/164997 b/si-en/army/english/164997
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8f38df20780a6a597372c43d91e02b0ab33b3735
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/164997
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_164997_0	10 (V) Vijayabahu Infantry Regiment (VIR) troops of the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) on account of their 24th anniversary launched a blood donation camp for the benefit of patients at the Jaffna Teaching Hospital on Thursday (24) at their battalion Headquarters premises in Maradankerni.
+en_164997_1	A total of 102 Army personnel including Officers and Other Ranks of the 10 VIR troops volunteered to donate blood during the mobile campaign.
+en_164997_2	The doctors and medical team of the Jaffna Reaching Hospital thanked the Army for its timely gesture.
diff --git a/si-en/army/english/166929 b/si-en/army/english/166929
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..02b3139af0cb465bce4ba2ea739b70e8b045f7de
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/166929
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_166929_0	An initiative for enhancement of knowledge on English language and its usage was taken by the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) on the instructions of Major General Niyshshanka Ranawana, Commander, Security Forces - Kilinochchi (SF-KLN) a few months ago after the SFHQ-KLN closely identified this requirement among officers.
+en_166929_1	Accordingly, Major General Vijitha Ravipriya, General Officer Commanding (GOC), 57 Division who was also the former Director General Training was entrusted the task of organizing these courses.
+en_166929_2	The first phase of the course commenced on August 17 and the second phase continued from August 27 - 31 under the tutelage of Mrs Manoranjani Manoharan, a well-known English Instructor in Kilinochchi area.
+en_166929_3	SFHQ-KLN expects to continue the arrangement in future too.
diff --git a/si-en/army/english/167325 b/si-en/army/english/167325
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..026741c654d1e992a8440b9773413dbd1149bc4e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/167325
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_167325_0	Environmentally-conscious 241 Brigade troops of the 24 Division under the Security Force Headquarters - East (SFHQ-E) launched a coastal belt cleaning project on Wednesday (7) in Sinnamuhuduwaran coastal area at Akkaraipattu which remained highly polluted due to heaps of discarded wrappers, empty beer cans and h polythene waste.
+en_167325_1	Under the guidance of Colonel W.B.J.K Wimalaratna, Commander, 241 Brigade, Civil Coordinating Officer, Major U.L.C Jayasena and Major G.R.A Punyasiri led the cleaning programme with soldiers.
+en_167325_2	A crowd of more than 450 people from Alayadiwembu and Akkaraipattu areas participated in the project.
+en_167325_3	Officers and soldiers of the 241 Brigade, two Police Officers from Akkaraipattu Police Station, Officers of the Divisional Secretariat at Alayadiwembu and Akkaraipattu, Municipal Council Akkaraipattu, Alayadiwembu and Akkaraipattu Pradeshiya Sabha, Mr K.M Rifaz, the Engineer of Coastal Conservation Department, Ampara District, Mr Saman Rajapaksha from Kolavil Sports Club and several prominent community leaders joined the drive.
diff --git a/si-en/army/english/167410 b/si-en/army/english/167410
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..702a87401048292aa4af8323cf609c5105f46fb5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/167410
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_167410_0	The Sri Lankan Airlines flight, UL 1423 carrying a total of 33 Sri Lankan students in the Corona virus-affected Wuhan province in China landed at Mattala Rajapaksa International Airport (MRIA) early this morning (1), consequent upon emergency arrangements effected by HE the President Gotabaya Rajapaksa.
+en_167410_1	Sri Lanka Army's members of the Chemical Biological Radiological and Nuclear (CBRN) Response Squadron qualified to deal with such biological or chemical emergencies received them and transported them to the Diyatalawa Army Base Hospital for quarantine purposes that would take 14 days.
+en_167410_2	The Army on the instructions of the acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva by Friday (31) evening completed the construction of two 100 x 20 sanatorium-type new buildings where those students could be quarantined by keeping them in incubation at least for 14 days under the close supervision of medical consultants, epidemiologists and other staffers.
+en_167410_3	During the quarantine period, they are to be provided with all day today requirements by the Army such as food, refreshments, sanitory requirements and all other amenities including free Wi-Fi facility.
+en_167410_4	Here follow a few video comments on the same, made by Lieutenant General Shavendra Silva, acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army when Media sought clarifications:
diff --git a/si-en/army/english/167909 b/si-en/army/english/167909
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..67c3c788c4e0f498f27412799d2872da57563a42
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/167909
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_167909_0	Presence of mind, bravery and considerateness for others showcased audaciously by two Kilinochchi-based soldiers of the 5 (V) Mechanized Infantry Regiment (MIR), having rescued a drowning mother and her two children were feted awarding special ‘Commendation Plaques’ and ‘Commendation Certificates’ by none other than the Commander of the Army himself after inviting them to the Army Headquarters on Tuesday (17) afternoon.
+en_167909_1	Lance Corporal D.G.S Amarasiri and Lance Corporal T.G.J.P Ariyarathne serving the 66 Division of the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) who were bypassing the Arasapurakulam Tank area in Arasapurakulam on 7 September 2019 suddenly spotted a screaming woman for help as her two children were drowning while she herself was struggling to keep her head above water inside the tank.
+en_167909_2	Both soldiers realizing the gravity of the situation swam towards sinking victims in no time and took both children and the mother out from the muddy waters, gave them artificial respiration and resuscitated them before all three were rushed to the closest Pooneryn Hospital with the help of civilians who assembled there.
+en_167909_3	Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army commending those two good Samaritans, their exemplary and timely intervention at the risk of own lives maintained that those types of brave acts epitomize the Army’s all-time preparedness to face challenges of this nature for the sake of humanity and the Nation.
+en_167909_4	Lieutenant General Silva appreciated their daring experience and stimulated them further by presenting special ‘Commendation Plaques’ and ‘Commendation Certificates’ after the brief interaction at the Commander’s Office.
+en_167909_5	He also lauded their acts of bravery and said those interventions would serve as catalysts to others too.
+en_167909_6	Brigadier Dhammika Jayasundara, Director Human Rights and Humanitarian Law and Major M.A.W.H Kumara, Commanding Officer, 5 (V) MIR were present during the Commander’s meet.
+en_167909_7	In the meantime, Major General Vijitha Ravipriya, Commander, Security Forces - Kilinochchi on Monday (16) invited those two soldiers to his office at the SFHQ-KLN and praised them lavishly for their selfless service to the community whom they serve.
diff --git a/si-en/army/english/168097 b/si-en/army/english/168097
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cde98fb9ca4bf39cad989b2c3650c9473e913146
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/168097
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_168097_0	Brigadier Priyanka Fernando of the Gemunu Watch (GW) took over duties as the new Director, Real Estate and Quartering at the Army Headquarters, Sri Jayewardenepura on Monday (9) during a brief ceremony at his office.
+en_168097_1	After entering the new office, Brigadier Fernando performed religious observances and left his signature for a formal document to signify the acceptance of his new office.
+en_168097_2	Brigadier Priyanka Fernando, prior to this new appointment served as the Commandant, Ranaviru Sampath Kendraya in Wattala.
+en_168097_3	He succeeded Major General Prasanna Chandrasekara, who has been now appointed as the new Master General Ordnance at the Army Headquarters.
diff --git a/si-en/army/english/168781 b/si-en/army/english/168781
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..54880681f9afcbc147362796c47e422be870a3f6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/168781
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_168781_0	The overall Championship in the just concluded Athletic Meet of the Security Forces - Jaffna was won by athletes in the 55 Division of the Security Forces in Jaffna while the trophy for the Men's Tug of War went to the 52 Division.
+en_168781_1	The finals of the tournament was held at the Duraiappah Stadium in Jaffna on Saturday (2) on the guidelines given by the Commander Security Forces - Jaffna, Major General Ruwan Wanigasooriya.
+en_168781_2	It was staged in order to tap hidden skills and enhance physical capabilities of the soldiers serving in the Jaffna peninsula while providing a platform for them to shine at national and international levels.
+en_168781_3	The Forward Maintenance Area (North) Headquarters organized the athletic meet and the competitive events were judged by members of the Sri Lanka Army Athletic Committee.
+en_168781_4	In addition, several Relay Teams from Jaffna schools of both boys and girls at the invitation of the SFHQ-J took part in the grand finale.
+en_168781_5	Meanwhile, Army women's teams of the Security Force Headquarters - Jaffna emerged Overall Champions in the women's category.
+en_168781_6	The Best Athlete in Men's events was grabbed by Private J.H.I.J Rohan of the 10th Battalion of the Vijayabahu Infantry Regiment.
+en_168781_7	The Best Athlete in Women's events was Private W.G.P.S Wijerathne of the 7th Battalion of Sri Lanka Army Women's Corps.
+en_168781_8	District Secretary for Jaffna, Commander Security Forces - Jaffna distributed the awards and certificates to the achiever, together along with the Secretary of Education, Cultural Affairs, Sports and Youth Affair of Northern Province, Senior Deputy Inspector General of Police - Northern Province, Commander Forward Maintenance Area (North), General Officer Commanding (GOC) 55 Division, GOCs of 51 and 52 Divisions, Brigadier General Staff Security Forces Headquarters - Jaffna and Commanding Officer Sri Lanka Air Force Station - Palaly.
+en_168781_9	A large gathering of Senior Military Officers, including Brigadier Admin and Quartering Security Forces Headquarters - Jaffna, state officials, Officers of the sister services and Police were also present at the occasion, in addition to the packed spectators of respective units and students at the Duraiappah Stadium.
diff --git a/si-en/army/english/168835 b/si-en/army/english/168835
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..53de5fbdc96429af729ab6ccb53b84bf085d06dd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/168835
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_168835_0	Jaffna-based Army troops, in a show of goodwill and reconciliation on Monday (17) staged tri-lingual Christmas Carols at St. Mary's Cathedral in Jaffna with the participation of a number of choirs in the peninsula as one more religious cum community project.
+en_168835_1	The programme showcased many features of Carols and aesthetic items, followed by the message of Jesus Christ, read out by the Bishop of Jaffna His Lordship Rt Rev Dr. Justin B Gnanapragasam who was also the Chief Guest for the occasion.
+en_168835_2	The Army band and its choir performed several feats while the choirs of Holy Family Convent, St. Mary's Youth Cathedral, St. Anthony's Church - Chunnakam, Centre of Performing Arts - Jaffna and also the choir of the Security Forces- Jaffna staged their spectacles.
+en_168835_3	The programme was prepared under the guidance of the Commander, Security Forces - Jaffna, Major General Darshana Hettiarrachchi in close collaboration with church authorities.
+en_168835_4	Dignitaries from all four religions, Judge in the Jaffna Magistrate's Court, tri service and Police officers, government officials and a fair number of civilians witnessed the event of spiritual commemoration.
diff --git a/si-en/army/english/16925 b/si-en/army/english/16925
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..67fb8aade6ddade19c681b437065459536e5360d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/16925
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_16925_0	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army on the sidelines of his participation in the inauguration of the Diyatalawa Army Golf Clubhouse on Saturday (30) was invited to attend the auspicious opening of two more new buildings in the Diyatalawa Marksmanship and Sniper Training School (MSTS).
+en_16925_1	MSTS, more popularly known as ‘Home of Snipers’ commanded by Brigadier Lal Chandrasiri, vested the newly-built auditorium and the kitchen unit in the troops under training there during a simple ceremony, headed by the Commander of the Army.
+en_16925_2	On his arrival at the main entrance to the gate, a Guard Turnout greeted him in accordance with military traditions after the visiting Commander reviewed it.
+en_16925_3	A few seconds later, MSTS Commandant, Brigadier Lal Chandrasiri introduced some of the senior officers and Regimental Sergeant Majors to the Commander of the Army.
+en_16925_4	A few foreign officers under training at the MSTS also greeted the Commander.
+en_16925_5	At the auspicious minute, the day’s Chief Guest, Lieutenant General Senanayake unveiled a plaque and warmed the new ‘Lieutenant Colonel D.B Rajasinghe Memorial Auditorium’ by cutting a ribbon, together with the Commandant and a few Officers.
+en_16925_6	He also had a close look around the new premises and went to open the new main kitchen facility complex in the MSTS premises.
+en_16925_7	He also went to see the Small Arms Simulator in the premises at the request of the Commandant.
+en_16925_8	Adding memories to the occasion, the Commander was invited to pose for a group photo with all serving the MSTS before he addressed the troops, assembled in the new auditorium.
+en_16925_9	Before his exit from the MSTS premises, he was also invited to pen a few thoughts in the MSTS Visitors’ Book as memories.
diff --git a/si-en/army/english/170332 b/si-en/army/english/170332
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ec98d94d2f9cc22db55e6785d9a2c1070a77d576
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/170332
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_170332_0	Senior Colonel Xu Jianwel, Defence Attaché in the Embassy of People’s Republic of China in Sri Lanka paid a courtesy call on the Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva at the Army Headquarters on Tuesday (10).
+en_170332_1	Discussions that ensued largely focused on sound bilateral relations that prevail between both military organizations and possibilities for further improvement with varying training modules for tri servicemen in Sri Lanka, in addition to what has already been granted by the Chinese Army.
+en_170332_2	Lieutenant General Silva gratefully acknowledged the understanding and the cooperation, being extended by Chinese counterparts to the Army throughout last couples of years and expressed his desire to further promote such ties in future.
+en_170332_3	Towards the end of the cordial discussions, they exchanged mementos to mark the courtesy meet at the Army Headquarters.
+en_170332_4	An assistant officer to the Chinese Defence Attache was also associated with the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/170492 b/si-en/army/english/170492
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c79ce3356bbb55ebfff737e4d8691eb544642f25
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/170492
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_170492_0	To coincide with the 15th anniversary of the Security Force Headquarters - East (SFHQ-E), the children and elders of Pulathisipura Perakum Children’s and Elders’ Home at Polonnaruwa had a memorable interaction with woman soldiers of 5 (V) Sri Lanka Army Women's Corps (5(V) SLAWC) for the second time on Tuesday (23).
+en_170492_1	A representative gathering of the SFHQ-E at first conducted a mental health assessment on the inmates through Lieutenant D.D.R.T Karunasena, a psychiatric counsellor at Minneriya Base Hospital.
+en_170492_2	Ven.
+en_170492_3	Kaduruwela Dhammapala Thero, Patron, Perakum Children’s and Elders’ Home thanked Major General Santhusitha Pananwala, Commander, Security Forces - East (SF-E) for the arrangement.
+en_170492_4	Major Srimali Fernando, Commanding Officer of the 5 (V) SLAWC with the support of lady officers and other woman soldiers completed the project.
+en_170492_5	During the programme, those young and elderly were served dinner and entertained to Calypso music, in which they also sang together and experienced the joy.
+en_170492_6	The evening was brightened by some eye-catching dancing performances presented by little children and the elders.
+en_170492_7	Further, the essential items including a television, a blender, heaters, clothes, first aid box and gift parcels were distributed among children & the elders.
+en_170492_8	Commander, SF-E, Major General Santhusitha Pananwala, Brigadier Admin and Quartering, SF-E, Brigadier Michael Wanniarachchi, Senior Officers, Officers & Other Ranks participated in this event.
diff --git a/si-en/army/english/172191 b/si-en/army/english/172191
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d3848df936fdec8cf89d090ea8b23d9bc8abf3a6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/172191
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_172191_0	Major General Aruna Ariyasinghe, General Officer Commanding, 68 Division laid the foundation stone for construction of the proposed 68 Division Headquarters building at Kombavil, Puthukkudiyiruppu on Wednesday (12).
+en_172191_1	As the auspicious minute struck, the GOC, 68 Division cut the first sod and laid the cornerstone for the construction amidst chanting of ‘Seth Pirith’.
+en_172191_2	Senior Officers, Officers and Other Ranks serving the 68 Division took part in the brief ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/173236 b/si-en/army/english/173236
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..85c0d9ea241fa942670601f058718a56fc8f92cb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/173236
@@ -0,0 +1,22 @@
+en_173236_0	Amid true spirits of patriotism, goodwill, pride and dignity and hospitality of all ethnicities, the ‘Walk of Warriors’ (Ranakaminge Pagamana) of the Sri Lanka Army Air Mobile Brigade of the 53 Division which marks its 25th anniversary reached Kandy Sri Dalada Maligawa (Temple of Tooth) premises by Sunday (2) noon, completing the 5th day leg of the 310 km - long expedition.
+en_173236_1	The landmark anniversary spectacle after a brief inaugural ceremony commenced its expedition on Wednesday (29) from Medawachchiya town where the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake, together with Major General Kumudu Perera, Commander, Security Forces - Wanni and several other Senior Officers flagged off for the journey.
+en_173236_2	During its journey across Galkulama, Habarana, Innamaluwa, Naula, Ukuwela and Kandy in the past five days, the participants in the ‘Walk of Warriors’ were hosted to rousing receptions, many of which have been organized by Buddhist monks, Catholic, Hindu and Muslim clergies, civil organizations, businessmen, Hindu devotees, Akurana Muslims, retired Army personnel, students and all walks of life.
+en_173236_3	When the walk began on 30 May (2nd day) from Galkulama, Major General Athula Kodippily, General Officer Commanding, 53 Division also joined when it reached Habarana junction covering a distance of about 46 km.
+en_173236_4	The 3rd day leg covered 32 km from Innamaluwa to Naula.
+en_173236_5	As it reached Dambulla town, a large crowd gathered on roadsides and entertained the Mobile Brigade troopers to special refreshments after extending a warm welcome to the participants.
+en_173236_6	Mr U.B Ekanayake, Chairman, Dambulla Special Economic Centre with fellow-businessmen arranged the reception and the treat on a grand scale.
+en_173236_7	By 7.00 pm the same day, the walk finished off for rest at the Special Forces Headquarters at Naula.
+en_173236_8	Hundreds of Hindu devotees, led by Hindu priests (Kurukkal) as the walk reached Matale Muttumari Amman Kovil on its 3rd day welcomed the participants and provided them with refreshments before the day’s segment culminated at 8 Gajaba Regiment Headquarters in Ukuwela.
+en_173236_9	Covering 22 km from Ukuwela to Kandy, the walkers were warmly received near the Alawathugoda Maha Vidyalaya by members of the Matale Sri Punyawardane Association, headed by Mr R.M Isuru Jayawardena.
+en_173236_10	The marchers were treated to drinking water bottles and milk packets before a special memento was presented to the Commanding Officer of the March as a token of their gratitude towards Army Heroes undertaking the expedition.
+en_173236_11	In the centre of Akurana town, hundreds of Muslim civilians, headed by Rev Shiyam Moulavi distributed snack parcels among the troops on expedition and awarded a warm welcome to them on Saturday (1).
+en_173236_12	People of Dumbara meanwhile offered king coconuts and welcomed the troops as they reached Kalugala Sri Bodhimaluwa temple premises in Katugastota.
+en_173236_13	Joined by sports clubs, youth clubs and civil organizations, the retired Sergeant Major Udugoda was instrumental in organizing the reception and the treat to the participants.
+en_173236_14	At 10.30 am on Sunday (2), the procession received another fillip when the Chief of Staff of the Army, Major General Shavendra Silva joined hands with Air Mobile Brigade troops on expedition and started walking up to the sacred Sri Dalada Maligawa in Kandy before the culmination of the 5th day leg of the expedition.
+en_173236_15	Both Diyawadana Nilame, Mr Pradeep Nilangadela Bandara and Major General Shavendra Silva afterwards participated in a blessing ceremony at the Magul Maduwa.
+en_173236_16	Members of the Maha Sangha chanted ‘Seth Pirith’ and invoked blessings on the participants and extended greetings to the success of the entire project.
+en_173236_17	Afterwards, the troops wended their way to 5 Sri Lanka Light Infantry and 1 Sri Lanka Rifle Corps camps in Pallekele, Kandy for rest and relaxation.
+en_173236_18	A total of 729 troops belonging to all units and training schools of the Air Mobile Brigade in addition to members of the Army band are taking part in the ‘Walk of Warriors’ who are expected to reach Colombo Independence Square by 8 June 2019 after 11 days via Anuradhapura, Habarana, Dambulla, Naula, Ukuwela, Matale, Kandy, Kadugannawa, Kegalle, Pasyala, Nittambuwa, Kadawatha and Borella.
+en_173236_19	When the ‘Walk of Warriors’ reaches Dematagoda, the Commander of the Army will join the walkers again and attend a special concluding ceremony to be held at the Independence Square where the founder of the Air Mobile Brigade were to be felicitated.
+en_173236_20	Air Mobile Brigade was founded on 1 May 1994 on a conceptual notion of Brigadier H.N Halangoda (Retd) who was then a Lieutenant Colonel as LTTE terrorism was escalating posing a great threat to the territorial integrity and unitary status of the country.
+en_173236_21	Since then Air Mobile Brigade troopers sacrificing their precious lives and legs and limbs contributed to the culmination of the 30-year long war for peace using their exceptional skills in special and infantry operations while simultaneously improving their consistent training, new strategic and technical approaches to suit most modern warfare requirements.
diff --git a/si-en/army/english/173461 b/si-en/army/english/173461
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f4ee2c7d49a0161fb6eb0f0123ee53d80d88ccbd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/173461
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_173461_0	Troops of the 64 Division under command to the Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT) launched a self-help, 'Sharmadana' project on Thursday (10) at Oddusudan Sivam Kovil premises as the sacred premises was found littered with garbage and dried leaves.
+en_173461_1	Brigadier Jayanath Jayaweera, General Officer Commanding, 64 Division supervised the project, attended by a few more than 150 troops.
+en_173461_2	A large crowd of civilians and devotees also cooperated with the troops for this cleaning work.
diff --git a/si-en/army/english/173519 b/si-en/army/english/173519
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..893f4f65afe3771355f714c23f4332666805fb36
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/173519
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_173519_0	Army boxers won 8 gold medals in the Intermediate Men’s Boxing Championship conducted by the Sri Lanka Boxing Association (SLBA) on Saturday (7) at Royal MAS arena.
+en_173519_1	Army Boxers did well and defeated their opponent’s, MAS slim line and the Police club.
+en_173519_2	Army boxers secured 8 Gold medals out of 10 events and emerged champions.
+en_173519_3	The Army Boxing committee, chaired by Major General Rukmal Dias, Commander, Security Forces-Central who has thrown his weight behind these gains performed very well in the past few months.
+en_173519_4	Gold Medal winners are as follows; Sergeant R.M.P.K.K Rathnayake of 4 Vijayabaru Infantry Regiment - 60 kg CorporalT.M.N Samaranayake of 22 Vijayabaru Infantry Regiment- 69 kg Lance CorporalK.A.S.K Abeygunawardane of 3 Mechanized Infantry Regiment- 52 kg Lance CorporalB.A. L Sandaruwan Kumara of 2 Corps of Engineer Services - 56 kg Lance CorporalA.D.R Abeysinghe of 16 Gajaba Regiment- 91 kg PrivateE.G.M.M Jayaweera of 4 Sri Lanka Artillery - 64 kg PrivateB.G.K.S Madurasinghe of 1 Sri Lanka Sinha Regiment - 91 kg PrivateV Nikalas - 81 kg The Silver Medal winners are as follows; Lance CorporalU.R.N.K Rajapaksha of 3 Mechanized Infantry Regiment - 56 kg Lance CorporalN.P. G Sanjeewa Nuwan of 8 Sri Lanka Armoured Corps - 49 kg Lance CorporalP.A.R.S Rupasinghe of 14 Vijayabaru Infantry Regiment- 75 kg Lance Bombardier M.M Udaya Kumara of 14 Sri Lanka Artillery - 52 kg PrivateT.S Nimandi of Sri Lanka Army Women’s Corps - 57 kg The Bronze Medalists are as given below; Corporal N Nadeeka Kumara of 1 Vijayabaru Infantry Regiment- 49 kg Lance CorporalG.P.D.K Sameera of 5 Sri Lanka Army Service Corps- 64 kg Lance CorporalJ.A.D Sampath of 2 Mechanized Infantry Regiment - 75 kg Private D.M.M Dasanayake of Sri Lanka Light Infantry- 56 kg PrivateL.M Gunatilake of 10 Sri Lanka Artillery - 81 kg
diff --git a/si-en/army/english/174494 b/si-en/army/english/174494
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a578e5d61b82662d5a6566038e2523e015db440f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/174494
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_174494_0	The Special Forces - Seva Vanitha Unit (SF-SVU), chaired by Mrs Chandrika Senanayake who is also the President, Army Seva Vanitha Unit (ASVU) on Wednesday (12) visited the inmates at Aththidiya, Mihindu Seth Medura (MSM) and inquired into their well-being.
+en_174494_1	At the invitation of the SF-SVU, Lieutenant General Mahesh Senanayake, Colonel of the Regiment, SF and Commander of the Army also joined the expedition and spent a few hours with those War Heroes who have sacrificed their legs and limbs for defence of the country and remain physically handicapped for the rest of their lives.
+en_174494_2	Mrs Senanayake and the Commander of the Army on arrival at the venue were welcomed by inmates and the MSM Commandant.
+en_174494_3	During their stay, Mrs Senanayake gifted a large consignment of essentials for use of those War Heroes and separate gifts to all the inmates.
+en_174494_4	The SF beat group meanwhile entertained them to music, joined by a few popular vocalists and entertainers.
+en_174494_5	Lieutenant General Senanayake closely interacted with the inmates and spoke to them inquiring into their well-being and any other needs, if any.
+en_174494_6	He also assured all support for their fast recovery and rehabilitation.
+en_174494_7	One of the inmates, skilled in drawing presented a hand- made mystery art product to Mrs Senanayake at the same occasion and extended and gratitude.
+en_174494_8	Before their exit from the place, the group of SF Seva Vanitha ladies, together with the Commander of the Army and SF Senior Officers posed for a group photo in order to add memories to the occasion and expressed his gratitude.
+en_174494_9	Lieutenant General Senanayake afterwards left compliments in the MSM Visitors’ Book before he took leave of the inmates.
+en_174494_10	Senior SF-SVU members and Seva Vanitha office - bearers were present at the arrangement.
+en_174494_11	Brigadier W.S Rajakaruna, Director Rehabilitation, Senior SF Officers ASVU Officers and entertainers were among the attendees.
diff --git a/si-en/army/english/1749 b/si-en/army/english/1749
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a0ef740e068ab0b0f2520baa1c6a8b79ffc714db
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/1749
@@ -0,0 +1,24 @@
+en_1749_0	All Ceylon Independent Media Organization (ACIMO) in association with International Multi Publishers (IMP) during its annual ‘Janabhimani’ Honorary Awards Felicitation Ceremony-2018 at BMICH on Tuesday (11) awarded a special Uttama Seva ‘Janabhimani’ Honorary Award ( Janabhimani Gaurawa Helaye Maha Viru Ravana Uttama Seva Sammana) to Mr Sisira Wijesinghe, Media Adviser of the Sri Lanka Army in recognition of his invaluable multifaceted services to the Army and the Nation nearly for 20 years as the Media Adviser, Chief Editor cum a Lecturer in the Sri Lanka Army.
+en_1749_1	The felicitation ceremony, headed by a galaxy of veteran artistes, business magnates, entrepreneurs, professionals, broadcasters, media personalities, industrialists, innovators, Army officers, scholars and invitees got to a start with the lighting of the traditional oil lamp by representative distinguished guests and laureates followed by a two-minute silence to honour fallen War Heroes and ancestors.
+en_1749_2	The Honorary Award symbolizes, appreciates and recognizes extraordinary and exceptional commitment to service for over ten years in specific own fields of expertise and their contribution to the Motherland’s prosperity and her forward-march.
+en_1749_3	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army on hearing of the honorary conferment congratulated the Media Adviser, extending his best wishes.
+en_1749_4	Sangeeth Nipun Prof Sanath Nandasiri, Queen of Silver Screen, Dr Mrs Malini Fonseka, Kalasuri Latha Walpola, Mrs Sriyani Amarasena, Mrs Anula Karunatilleke, Mrs Indrani Bogoda, Messrs Sathischandra Edirisinghe, Rex Kodippili, Wijeratne Warakagoda, Sunil Edirisinghe, Sisira Wijesinghe, Bharadjith Sauyma Kumara, Pradeep Liyanage, Gamini Abeysekera, Niroshan Premaratne, Sirisena Withanage, Sudath Silva, Narendra Sri Rajapakse, Berty Gunasekera, Dayaratne Ratagedera, Waradatta Aravinda, Thilak Kandegama, Dr Anura Rathnayake, Dr Rohan Dayarathne, Mr Sumedha Elpitiya, Mr Sajith Pathirana, Mrs Pradeepa Ariyawansha, Dr Anura C. Perera, Ms Bernadine Jayasinghe, Mr Gihan Hettiarachchi, Mrs Indra Geganage, et al and several state agencies, mega business ventures and innovations were honoured awarding ‘Uttama Seva Janabhimani Honorary Award’, ‘Janabhimani Honorary Award’, ‘Janabhimani Honorary Golden Award’ respectively during the felicitation.
+en_1749_5	Veteran actress, Mrs Sriyani Amarasena, together with Brigadier Sumith Atapattu, Military Spokesman and Director Media at the Army Headquarters representing the Commander of the Army were invited on stage to award the ‘Uttama Seva Janabhimani Honorary Award’ to the Army Media Adviser in the company of Mr Suranga Ranjan, Secretary General, ACIMO.
+en_1749_6	Dr Mrs Malini Fonseka, Mr Sathischandra Edirisinghe, Mr Sisira Wijesinghe and Dr Anura Rathnayake also joined on stage afterwards for distribution of those Honorary Awards to the laureates.
+en_1749_7	The Army Media Adviser, Mr Wijesinghe, a graduate at the University of Oslo, Norway, having joined the Army after his arrival in Sri Lanka is one among who initially founded the Media apparatus in the organization under the guidelines, given by respective former Commanders and Military Spokesmen/Media Directors in the year 2000.
+en_1749_8	As terrorism was reaching its peak, Mr Wijesinghe was instrumental in pioneering the establishment of the then Media Centre for National Security (MCNS) of the Ministry of Defence in the year 2006 as an umbrella organization to counter false and malicious terrorist propaganda which had by then spread its wings to all corners of the world.
+en_1749_9	His initiatives with the then Chief of of Defence Staff (CDS), then Army Commander and the Military Spokesman succeeded in transforming all hostile Media, favourable to Sri Lankan armed forces at both local and foreign levels within 2-3 years.
+en_1749_10	His dedication and commitment has attracted an impressive readership to the Army website on a daily basis, in addition to his academic training capabilities, being imparted to island-wide Army training establishments.
+en_1749_11	During his stay in Norway, he founded the first ever Thisarana Buddhist Educational and Cultural Association in Norway in 1993 to become its founding President and gradually laid the foundation to establish Norway’s first Buddhist temple of Theravada tradition which is now in function in Oslo.
+en_1749_12	He also served the Norwegian Development Aid Department (NORAD) under Norwegian Ministry of Foreign Affairs as a Consultant on Sri Lanka during 1991-1993 and worked in the editorials of the Inter Press Agency (IPS), Verdens Gang (VG) and Praksis newspapers before he made history by being the first Editor of ‘ Norway Post’ newspaper, the only English weekly produced in Norway during the 1990s.
+en_1749_13	Similarly, he as the only Sri Lankan Correspondent for Scandinavia compiled stories from Norway to Sri Lanka’s ‘The Island’ newspaper and the Sri Lanka ‘Rupavahini’, some of which antagonized Norway-based LTTE terrorist networks, sympathizers and leaders, prompting them to threaten him with death.
+en_1749_14	Similarly, Mr Wijesinghe served as a visiting lecturer in the Asian Department at the University of Oslo on South Asian Studies and also in a few Norwegian colleges as a teacher of English, Media Communication and Sinhala.
+en_1749_15	He has also contributed to many forums on Sri Lanka, organized by INGOs and Norwegian state officials when Sri Lanka’s terrorist atrocities were at their peak.
+en_1749_16	To his credit, he has followed many a course, including ‘Pedagogy Training’, ‘Mass Media & International Studies’,’ Norwegian Society and Culture’, ‘Workshop for Global Peace Research, etc and was set to read for his doctor grade studies when he had to return home abruptly, following an accident that befell his mother in 1990.
+en_1749_17	He has also translated and published two Norwegian books, ‘Pan’ and ‘Terje Vesas’ into Sinhala.
+en_1749_18	In the year 2003, Mr Wijesinghe's tutelage at Colombo Oxford College of Business (OCB) as a lecturer of Business Communication/English produced the world's Best Student from Sri Lanka in Business Communication examination, conducted by London-based Association of Business Executives (ABE) beating more than 35,000 world-wide examination candidates, for which the OCB and ABE jointly felicitated both the Lecturer and the student achiever at a grand reception in Colombo.
+en_1749_19	He is still popular as a lecturer in English and Business Communication.
+en_1749_20	He has held the post of the Basnayake Nilame at the historic Bellanwila Temple Esala Perahera for more than 25 years after demise of his father who has held the same post for more than 48 years at Bellanwila.
+en_1749_21	Being an active social worker cum an eloquent speaker, Mr Wijesinghe is often invited to deliver educative lectures.
+en_1749_22	Currently, he also serves as the Secretary General in the Sri Lanka Press Association.
+en_1749_23	He is married to Dr Shirly, a dentist and blessed with one daughter.
diff --git a/si-en/army/english/175242 b/si-en/army/english/175242
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0a474aa88cc856935f04d2b655df960c715b953e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/175242
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_175242_0	Most Rev. Dr. Noel Emmanuel, Bishop of Trincomalee who graced the annual prize giving ceremony of Our Lady of Guadalupe pre-school as the Chief Guest, held on Tuesday (4) at Trincomalee Urban Council lauded and spoke high of the services of Major General Aruna Jayasekera, Commander, Security Forces - East (SF-E) in public and presented him with a special appreciative memento.
+en_175242_1	During the ceremony, the Bishop publicly commended the leadership given by Major General Aruna Jayasekera during his tenure as the General Officer Commanding (GOC), 22 Division in Trincomalee with the noble objective of fostering co-existence, religious amity and ethnic harmony among different communities in Trincomalee region.
+en_175242_2	Bishop Dr. Noel Emmanuel during the proceedings of the ceremony invited Major General Jayasekara on stage and presented a special memento in appreciation of his commendable service to the people of Trincomalee.
+en_175242_3	Rev. Fr.
+en_175242_4	B Jeyabalan and teachers delivering speeches appreciated the efforts taken by the Army to lend their assistance to organize the annual prize giving in the pre-school.
+en_175242_5	Major General Nevil Weerasinghe, General Officer Commanding 22 Division, Brigadier D.P.U Gunasekera, Commander 221 Brigade, teachers, students and parents attended this event.
diff --git a/si-en/army/english/175404 b/si-en/army/english/175404
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d9e5679572f497ceaad0948afa237e43ae8d76ad
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/175404
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_175404_0	As a continuation of the ‘EDEX Nena Pahana’ Corporate Social Responsibilities (CSR) projects spearheaded by members of the Royal College Union, Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) coordinated one more phase for free distribution of school books and accessories among selected low-income groups in the Wanni during 23 - 24 November.
+en_175404_1	Students in selected far off schools including Kalukunnanmaduwa Vidyalaya, Wahalkada D-05 Vidyalaya, Padaviya D-10 Maithri Vidyalaya and Jayanthiwewa Maha Vidyalaya received those school items during separate ceremonies held in those respective schools.
+en_175404_2	This is the third CSR project launched by the Royal College Colombo Union, representing ‘EDEX Nena Pahana’ at the invitation of Major General Kumudu Perera, Commander, Security Forces - Wanni, considering economic constraints prevailing in rural families.
+en_175404_3	The donation programme Kalukunnanmaduwa Vidyalaya was organized by 2 Volunteer Vijayabahu Infantry Regiment on the directions of the Commander, 211 Brigade, Colonel M.G.T.D Rathnasekara and under the supervision of the General Officer Commanding of 21 Division, Brigadier Kumar Jayapathirana.
+en_175404_4	Other distribution programmes were coordinated by troops of the 62 Division under the guidance of the General Officer Commanding, 62 Division, Brigadier J.M.U.D Jayasinghe.
+en_175404_5	Representatives of ‘EDEX Nena Pahana’ Project along with an active member of the Royal College Colombo Union Mr Ramith Perera attended these difficult areas for the donation programme.
+en_175404_6	The Civil Coordinating Affairs Officer in the 62 Division, Senior Officers in under command formations and a large number of students with teachers and parents were present at those occasions.
diff --git a/si-en/army/english/175594 b/si-en/army/english/175594
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eb52aacbf8f18b3d3f65a9f4fdb430c31ca4493f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/175594
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_175594_0	Sri Lanka Army’s Air Mobile Brigade (AMB) on account of its 25th Anniversary is to stage a 10-day ‘Walk of Warriors’ beginning on 3 May 2019.
+en_175594_1	The walk with about 400 Officers and Other Ranks begins from Nikawewa and ends at Independence Square at Colombo 7 on 12 May 2019.
diff --git a/si-en/army/english/175806 b/si-en/army/english/175806
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4fdd216da1bf0dfb98ee277de8cb617ef984a361
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/175806
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_175806_0	Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J), giving a further boost to its Tree Planting initiative along the beach front, planted one more stock of 200 coconut saplings along the Mailaddy beach patch on Wednesday (18) in close cooperation with officials of the Coastal Conservation Department, Jaffna District Secretariat and Department of Agriculture in the Northern Province.
+en_175806_1	This ongoing cultivation drive, initiated by Major General Darshana Hettiarachchi, Commander, Security Forces - Jaffna has so far planted nearly 2000 seedlings along Jaffna beaches, in addition to its distribution of hundreds of useful seedlings among civilians in the peninsula for planting in their households.
+en_175806_2	The conceptual notion for distribution of saplings, spearheaded by the Commander of the Army has been on in the past one year with distribution of more than 20,000 plants among Army personnel, including all new recruits and those serving the organization.
+en_175806_3	In the same vein, all SFHQs, Divisions and Brigades have been instructed accordingly to launch their own arrangements to the same effect.
+en_175806_4	At Mailaddy, Major General Hettiarachchi inaugurated the planting along with a group of Army personnel of the 515 Brigade, including Officers.
+en_175806_5	Several officials of above-mentioned state agencies also were present during the planting drive.
+en_175806_6	Messrs Mr S Muralidaran, Additional District Secretary (Land), Mr Shiva Sri, Divisional Secretary for Thelippalai, and officials of the Coastal Conservation Department, Senior Officers and Other Rankers were present during the event on Wednesday (18).
diff --git a/si-en/army/english/17584 b/si-en/army/english/17584
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ab0e2808d042686a7d6c59665dc84bd7eac20dd3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/17584
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_17584_0	A ‘Leadership Development’ Programme for Senior Non Commissioned Officers (SNCOs) of the Sri Lanka Army General Service Corps (SLAGSC) was held at SLAGSC Vocational Training School at Kuttigala on the instructions of Major General W.R. Palihakkara, Colonel Commandant, SLAGSC during 22 May to 03 June.
+en_17584_1	The programme focused on Military Leadership, Traditions, Customs & Etiquettes of the Army, Service Writing and Public Speaking Skills, etc. The programme included an educational tour to the locations in Kuttigala, Embilipitiya, Udawalawa and the ancestral Maduwanwala Walawwa, Elephant Orphanage, Udawalawa reservoir, Hot water springs at Madunagala and Walawe river at Liyangastota.
+en_17584_2	During the visit, the SNCOs were educated on the history, cultural values and the bio- diversity of Sri Lanka.
diff --git a/si-en/army/english/17610 b/si-en/army/english/17610
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9d042e6df928d7883086413f8d6275747b388083
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/17610
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_17610_0	One more land patch of 4.4 acres in total in the Valikamam North Divisional Secretariat area in Jaffna, hitherto used by the Army for service requirements was released to the respective school authorities and other stakeholders this morning (6) during a brief ceremony at Myliddy Town.
+en_17610_1	A land patch of 2.75 acres, belonging to the Kalaimagal Vidyalayam, Myliddy North, a stretch of 1.19 acres, belonging to several families in Sandilipay area and another land block of 0.5 acres, owned by Kurumbachetti Co-operative Shop and the Community Hall were thus symbolically released to the Zonal Education Director and the District Secretary for Jaffna, Mr N Vethanayahan, enabling both of them to go ahead with onward arrangements for issue of their legitimate deeds, certificates, etc through the District Secretariat.
+en_17610_2	Major General Darshana Hettiarachchi, Commander, Security Forces - Jaffna (SF-J) on behalf of the Army gave away those formal documents during the brief ceremony after a simple welcome ceremony in accordance with Hindu rites.
+en_17610_3	Extending another gesture of goodwill of Jaffna troops, the Jaffna Commander pledged assistance to completely renovate the said school and on the same occasion distributed gift parcels of books to more than 200 students of the said school soon after the main segment of the ceremony was over.
+en_17610_4	On behalf of the District Secretary, the Divisional Secretary for Tellippalai addressed the gathering and thanked the Army for its timely gesture.
+en_17610_5	Additional Secretary (land) in the Jaffna District Secretariat, officials of the District and Divisional Secretariats, 513 and 515 Brigade Commanders and a gathering of civilians took part in the arrangement.
diff --git a/si-en/army/english/176102 b/si-en/army/english/176102
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8a55e20eeb9b3db5ad1c406d937813bd6eb14fd3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/176102
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_176102_0	Fishing communities in Koddeikaddiyarkulam, Akkarayankulam, Anavilandankulam and Ambalaperumalkulam areas, served by Kilinochchi Security Forces in the Northern Province on Sunday (16), together with Major General K.A.W Kumarapperuma, General Officer Commanding - 65 Division, met Major General Vijitha Ravipriya, Commander Security Forces - Kilinochchi in order to discuss matters of concern to their industry.
+en_176102_1	During the discussions, those people highlighted the issues they are facing due to lease of irrigation tanks to outside businessman and the need for more fishing equipment plus the approval to do their fishing in the sea during off seasons.
diff --git a/si-en/army/english/176678 b/si-en/army/english/176678
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..77fa91afa79643580d19f708cd1a744c9dc62528
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/176678
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_176678_0	Following an initiative of the 55 Division, 23 Gemunu Watch (GW) and 12 Vijayabahu Infantry Regiment (VIR) troops of the 552 Brigade completed the repairs of about 10 km distance along the Iyyakachchi junction to Kaddeikadu road patch after a request to that effect was referred to the Security Force Headquarters - Jaffna.
+en_176678_1	A group of about 40 troops using own heavy machinery, backhoes and other equipment patched up those potholes and repaired damaged spots using metal and soil within the course of a full day.
+en_176678_2	Due to recent monsoon rains and adverse weather conditions, the said road patch was badly damaged and became hardly motorable as a result of potholes and muddy spots.
+en_176678_3	People in the area remained badly affected since it was the same road that runs to famous Vettelakerni Kovil (Temple) which draws large numbers of devotees on a daily basis.
+en_176678_4	At a short notice, Major General Sampath Kotuwegoda, General Officer Commanding (GOC), 55 Division with the blessings of Major General Ruwan Wanigasooriya, Commander, Security Forces - Jaffna undertook the repair work since it has hampered the public transport too, disrupting day-today public life in the area.
diff --git a/si-en/army/english/177109 b/si-en/army/english/177109
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6c105c5b52f98a0641cee9173e920ef7a58414af
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/177109
@@ -0,0 +1,13 @@
+en_177109_0	The final segment of the series of religious observances in connection with the forthcoming 69th Army Anniversary adorned Kataragama Kirivehera and Devala precincts this evening (5) where hundreds of flag-carrying representative Officers and Other Rankers of the Army joined devotees at Kataragama.
+en_177109_1	The symbolic and colourful Army flag blessing ceremony was headed by the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake as the Chief Guest, together with Major General Ajith Kariyakarawana, Deputy Chief of Staff, Major General Rukmal Dias, Commander, Security Forces - Central, Major General Shavendra Silva, Adjutant General, Major General Nishantha Wanniarachchi, General Officer Commanding, 12 Division and several Senior Officers.
+en_177109_2	The Army flag, Volunteer Force Headquarters flag, flags of all Security Force Headquarters, Divisions, Brigades, formations, Regiments, Training Schools and Units during this ceremony were taken thrice round the Kirivehera Stupa in devotion, preceded by Army drummers before the flags were placed in a special float for invocation of blessings.
+en_177109_3	Simultaneously, a section of the attendees took part in the special ‘Kapruk Pooja’ (offerings) around the Pagoda as all lined up together to conduct the ‘Gilanpasa Pooja’ after lighting 1500 coconut oil lamps in the premises.
+en_177109_4	After the Kirivehera deputy incumbent monk, Ven Thalagala Gnaninda Thera, performed religious rites and rituals, the day’s Chief Guest offered Pirikara to members of the Maha Sangha present at the occasion and received blessings.
+en_177109_5	Seconds later, a special Pooja with garlands of white lotus was offered to the Mahasen Devalaya before colourful flag-bearers assembled again to proceed to the Kataragama Devala precincts for the remainder of religious observances.
+en_177109_6	Lieutenant General Mahesh Senanayake on the same occasion presented a financial contribution towards the development of the sacred Kirivehera as a symbolic gesture of veneration.
+en_177109_7	The procession, comprised of Army flag bearers and Hevisi groups wended its way afterwards to the Devala premises where the flags were symbolically accepted by Senior Officers to be given to the Commander of the Army as the Head of the Organization.
+en_177109_8	Religious observances at the ‘Ashtapalabodhiya’ premises ended with the offering of ‘Atapirikara’ to the sacred tree.
+en_177109_9	As the Thewava (routine offerings) of the Devalaya got underway, the Commander delivered the flags for invocation of blessings to the Devala guardians.
+en_177109_10	Before the offerings were made, another cash donation for development of the sacred place was also handed over to the Basnayake Nilame at the Devalaya by the Commander of the Army as a gesture of respect to the venue.
+en_177109_11	Distribution of the special ‘Muruthen Pooja’ afterwards among all devotees at the premises culminated the day’s event.
+en_177109_12	The elaborate event, held as another segment of the religious ceremonies, prior to the Army Day (Oct 10) symbolizes the deep veneration the Army has towards the Buddha’s Uddesika relics which are believed to have been enshrined in the Kirivehera, built by the famous King Mahasen after the Buddha paused here during His 3rd visit to Sri Lanka in the 3rd century BC.
diff --git a/si-en/army/english/17713 b/si-en/army/english/17713
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8dd667e58df82f15bbeb93bf6eb23ed6bedf3284
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/17713
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_17713_0	Alert East-based Army Officers serving under the Security Force Headquarters - East (SFHQ-E) a few days ago tipped off the Police about a mass scale illicit tree-felling rackets occurring inside the Mirandavil Forest Reserve in Wadumune, Welikanda and Nelugala Forest Reserve, prompting the Valachchenai Police to take a large stock of logs into custody.
+en_17713_1	On information given by Welikanda villagers to the SFHQ-E, a team of Army Officers made an on the spot verification of the information after entering the Forest Reserves after keeping the jungle area under surveillance but those tree fellers had by then fled the areas, leaving those valuable felled logs, like teak, palu, margosa, etc behind in both Mirandavil and Nelugala Forest Reserves.
+en_17713_2	The value of those felled trees exceeds about Rs 80 lakhs according to the SFHQ-E.
+en_17713_3	Major General Aruna Jayasekara, Commander, Security Forces – East has commended the Officers for taking the initiative in this regard.
diff --git a/si-en/army/english/177162 b/si-en/army/english/177162
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7e3666c020a842966fa40b3ea98741de14c74e40
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/177162
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_177162_0	Mr Kapila Silva of Ananda College 82 group and members of his family, marking the dawn of the Sinhala and Hindu New Year with a difference went to Jaffna and patronized the free distribution of about 300 spectacles among needy people in Ariyalai and Sandilippai during separate ceremonies.
+en_177162_1	In response to a personal request of Major General Dharshana Hettiarrachchi, Commander, Security Forces - Jaffna, the donors made this exclusive trip and attended the meritorious project during the dawn of the New Year with a view to helping the needy in the peninsula.
+en_177162_2	The donor, Mr Silva and family members, Major General Hettiarrachchi, Officers and Other Rankers as well as recipients of spectacles were associated with the day’s distribution programme.
diff --git a/si-en/army/english/178045 b/si-en/army/english/178045
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5943da2cc3d240acf48136c0872ee97035d7e93a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/178045
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_178045_0	Special Task Force (STF) of the Police, which actively contributed to the triumph against the 30-year long LTTE terrorism and is now fully committed to maintenance of law and order in the country, held its 35th War Heroes’ Commemoration on Sunday (1).
+en_178045_1	The STF, special military arm of the Police established in 1983 to counter terrorist activities, as an admirable force, marked this commemoration during a special ceremony at the STF Sub Division camp in Ampara.
+en_178045_2	Major General Aruna Jayasekera, Commander, Security Forces - East graced the commemorative event as the Chief Guest in the company of distinguished guests.
+en_178045_3	The Chief Guest, on arrival was received by the Senior Superintend of Police (STF) Ampara and was conducted for wreath-laying in memory of fallen STF War Heroes.
+en_178045_4	All gathered at the occasion rose to their feet and a two-minute silence was observed as a deep reverence for those War Heroes.
+en_178045_5	Later, the Commander, SF-East addressing the gathering paid a glowing tribute to the Special Task Force for their dedicated work for the Nation.
+en_178045_6	The Commander SF-East was invited to distribute scholarships among a group of children of STF Fallen War Heroes and later, planted a sapling in the premises in memory of his participation at the event.
diff --git a/si-en/army/english/178198 b/si-en/army/english/178198
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8ade5e4a00a903136f2c7b2d57a259f2d88e7962
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/178198
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_178198_0	The annual ‘Neth FM’ Radio Awards Night - 2019 that went on boards at Hotel 'Ozo' on Friday (13) evening had Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army as the Chief Guest, where accolades for the 'Best Employee of the Year', the highest Award and a few other Awards, inclusive of the ‘Best Leaders of the Year 201819’, ‘Best Room’ (News & Current Affairs) were presented to family of Neth FM broadcasters who had succeeded in making new strides into the field of broadcasting.
+en_178198_1	The day’s Chief Guest was garlanded and warmly received by the Neth FM Chairman, Mr Nihal Seneviratne Epa and a few others on arrival before the day’s agenda got to a start amidst rounds of applause as the names of the achievers and teams were announced.
+en_178198_2	Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army as the Chief Guest, Mr Deepal Sooriyaarchchi, Personal Development Trainer as the Guest of Honour, Mr N. Karunapala, Former CEO at Merchant Bank, Mr Nihal Seneviratne Epa, Chairman, Neth FM, and Mr Asanga Jayasuriya, CEO, Mr Nishantha Dahanayake, COO, Mr Nuwan Liyanage, Senior DGM joined the stage for presentation of those Gold and Silver Awards to the achievers under 12 categories.
+en_178198_3	Mr Hemantha Kahawalage, Manager News at Neth FM, who has been a reputed broadcaster cum veteran in the field as well as Mr Nilantha Pradeep, Manager Engineer at Neth FM was adjudged the ‘Best Leaders of the Year 201819’ and qualified to receive the Gold Awards, which recognize his dedication to the field of broadcasting and management throughout the year 201819.
+en_178198_4	The newest category introduced this year for Awards, 'News & Current Affairs 'Team led by Mr Charith Suddathchchari, Assistant General Manager, Programmes, News and Current Affairs at Neth FM, received, ‘Best Room’ (News & Current Affairs) Award as the maiden recipient of this new accolade introduced this time.
+en_178198_5	A brief message of greetings to the occasion was also delivered by the day’s Chief Guest towards the culmination of the programme.
+en_178198_6	During this 8th edition of the Awards Night, accolades under categories, such as the Managers and above, News and Current Affairs, Programme and Production, Marketing and Promotion, Engineering and IT, Digital Media, Supporting Services, etc were given away during the colourful evening.
+en_178198_7	Neth FM Radio, founded some 14 years ago as an alternative to fast developing broadcasting sphere has now turned out to be one of the best radio channels in the country, loved by many listeners.
diff --git a/si-en/army/english/178359 b/si-en/army/english/178359
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4168ea167e353919c841a61b401f3feca2b17e12
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/178359
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_178359_0	157 new recruits of the Army who received training in Course No 27 at Sri Lanka Sinha Regiment Recruit Training Centre in Beragala, Kegalle passed out on Saturday (27) during a formal military ceremony.
+en_178359_1	Those recruits of Sri Lanka Engineers, Sri Lanka Light Infantry, Corps of Engineer Services, Sri Lanka Army Medical Corps, Sri Lanka Army General Service Corps and Sri Lanka Army National Guard saluted the Chief Guest, Brigadier G.D Sooriyabandara, Commander 583 Brigade in the formal parade that took place in the parade ground.
+en_178359_2	All those recruits received tamarind and wood-apple saplings on the occasion to coincide with the novel practice, introduced by the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake.
+en_178359_3	Major R.K.V.D Ratnayake, Commandant at the Training Centre served as the chief instructor for the Course that lasted nearly for 4 months.
+en_178359_4	3rd platoon in the Course was adjudged the best while Captain E.D.P Edirisinghe of Sri Lanka Engineers was selected as the Best Platoon Commander.
+en_178359_5	Sergeant E.H.N Sampath was the Best Platoon Sergeant.
+en_178359_6	Recruit G.G.M.P.D Kumara of Sri Lanka Corps of Engineer ServicesRegiment was the Best Recruit withphysical fitness.
+en_178359_7	Recruit A.M.C.L Adhikari of Sri Lanka Corps of Engineer Service Regiment was selected as the Best Shooter.Recruit L.H.H.D Kumara of Sri Lanka Medical Corps after showing skills in all relevant fields emerged as the Overall Best Recruit in the Course.
diff --git a/si-en/army/english/178432 b/si-en/army/english/178432
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6fa0be3623e685b6219ed4a1c1b41b2fcf03465e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/178432
@@ -0,0 +1,18 @@
+en_178432_0	Major General Kumudu Perera of the Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR), the newly appointed Deputy Chief of Staff (DCOS) assumed duties this morning (4) at his office in the Army Headquarters during a simple ceremony.
+en_178432_1	After making an offering to the Buddha statue at the office, he signified the acceptance of his new office by placing his signature in an official document amidst greetings.
+en_178432_2	He served as the Commander, Security Forces - Wanni before he was appointed to the office of the DCOS.
+en_178432_3	Several senior officers, including the Director General General Staff, Adjutant General, Military Secretary, Director General Financial Management, Master General Ordnance, Master General Ordnance and Director General Tranning attended the simple event.
+en_178432_4	The brief profile of Major General Kumudu Perera is as follows; Major General Kumudu Perera attended St Thomas College Matale, Kingswood College Kandy, St Aloysius College Rathnapura, Deniyaya Central and Isipathana College Colombo for his primary and secondary education.
+en_178432_5	He joined the Sri Lanka Army in 1984 under the Intake 19 and was commissioned as a Second Lieutenant to the First Battalion Sri Lanka Sinha Regiment.
+en_178432_6	He held Command appointments as Platoon Commander and Company Commander in 1 SLSR and Second-in-Command in 9 SLSR, prior to being appointed the Commanding Officer of 1 SLSR.
+en_178432_7	He held many staff appointments as the General Staff Officer II (Trg) at Directorate of Training and General Staff Officer I at Directorate of Plans Army Headquarters.
+en_178432_8	In the year 2001, he was appointed as a Sector Commander for the Sector II at the Army Headquarters and became the Colonel General Staff of 55 Division in the year 2004-2005.
+en_178432_9	Due to his outstanding performances and wealth of operational experience he was appointed as the Brigade Commander of the 551 Brigade in 2005 where he served nearly for two years.
+en_178432_10	After completing Brigade Commander tenure, he was appointed as the Director Training in mid 2007 and held the appointment of the Director Welfare from 23 January 2010 to 02 January 2013.
+en_178432_11	On 21 December 2007, he was appointed as the Commandant of the Sri Lanka Military Academy which is one of the rare opportunities for any military officer to achieve.
+en_178432_12	Keeping another step ahead, he became the Officiating General Officer Commanding of 51 and 59 Divisions respectively until he left for China to attend the National Defence University Course.
+en_178432_13	Once he returned from China, he was appointed as the Officiating General Officer Commanding of the 51 Division.
+en_178432_14	He was honoured awarding Gallantry medals, 'Rana Wickrama Padakkama' and 'Rana Sura Padakkama' for his bravery in the face of the enemy.
+en_178432_15	Further, in recognition of his unblemished career in the Army he was awarded Utthama Seva Padakkama.
+en_178432_16	Further, he has followed all Infantry career courses and the Officers’ Physical Training Instructor Course in India.
+en_178432_17	He is married to Mrs. Shiromi Masakorala and blessed with two children.
diff --git a/si-en/army/english/178590 b/si-en/army/english/178590
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..38335c18d0d852b1928d54d5b243f49776761dde
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/178590
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_178590_0	In collaboration with the Directorate of Psychological Operations and the 14 Division HQ, an awareness programme on ‘Better Family Life through Attitude Development’ was launched on Sunday (2) at the 14 Division Headquarters.
+en_178590_1	Lieutenant Colonel B.G.S Samanthi of National Cadet Corps working in the Directorate of Psychological Operations delivered the lecture to a three-digit number of Officers and Other Ranks.
diff --git a/si-en/army/english/178790 b/si-en/army/english/178790
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2639d893fe99250ccbcd95f3acb47665f21ab783
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/178790
@@ -0,0 +1,36 @@
+en_178790_0	Brigadier Sumith Atapattu, Colonel of the Regiment, Mechanized Infantry Regiment and the Director Media made his first official visits to 3rd Battalion of the Mechanized Infantry Regiment (3 MIR) in Welikanda and the 4th Battalion of the Mechanized Infantry Regiment (4 MIR) in Maberiyatenna during 12- 13 July.
+en_178790_1	On the first day (12), the Colonel of the Regiment arrived at the 3rd Battalion Mechanized Infantry Regiment and was warmly welcomed by Lieutenant Colonel D.M.M Dissanayaka, Commanding Officer.
+en_178790_2	A customary Guard Turnout was presented to the visiting Colonel of the Regiment.
+en_178790_3	The Centre Commandant Colonel S.J Priyadarshana with Regimental Staff Officers accompanied the Colonel of the Regiment afterwards to the main hall.
+en_178790_4	Thereafter, the Commanding Officer conducted a formal briefing to the visiting Colonel of the Regiment.
+en_178790_5	Followed by a formal troop address, he planted a sapling and sat for a group photograph.
+en_178790_6	An All Rank tea culminated the day's arrangement.
+en_178790_7	During the visiting Colonel of the Regiment's stay there, he was invited to open the newly-constructed Warrant Officers’ & Sergeants’ Mess Bar, Bakery and Tank Yard respectively.
+en_178790_8	During the latter part of the visit, Colonel of the Regiment was invited for fellow- lunch hosted by the Commanding Officer after he left memories in the Visitors' Book.
+en_178790_9	Next day (13) the visiting Colonel of the Regiment was warmly welcomed by Major W.G.M.R Mahawidana MIR, Commanding Officer of the 4th Battalion Mechanized Infantry Regiment upon his arrival there.
+en_178790_10	Accordingly, a Guard Turnout presented at the main entrance greeted him on his arrival.
+en_178790_11	A group photograph followed a formal briefing, troop address, planting of a sapling and a visit inside the camp premises, earmarked as highlights of the itinerary.
+en_178790_12	Afterwards, the Colonel of the Regiment sat for an all rank lunch bringing the itinerary of his official visit to an end.
+en_178790_13	He also left some complimentary remarks in the Visitors' Book.
+en_178790_14	Meanwhile, Brigadier Sumith Atapattu made his first official visit to the Mechanized Infantry Brigade, Mechanized Infantry Training Centre (MITC), 1st Battalion of the Mechanized Infantry Regiment (1 MIR) and 2nd Battalion of the Mechanized Infantry Regiment (2 MIR) during 2-3 July.
+en_178790_15	On 2nd July, the Colonel of the Regiment arrived at the Mechanized Infantry Brigade in Iyakachchi and was warmly welcomed by the Commander - Mechanized Infantry Brigade, Brigadier L.S Balachandra.
+en_178790_16	A formal Guard Turnout was presented to the visiting Colonel of the Regiment.
+en_178790_17	The Centre Commandant Colonel S.J Priyadarshana with Regiment Staff Officers also accompanied the Colonel of the Regiment.
+en_178790_18	Thereafter, Colonel of the Regiment was invited to open the newly-constructed Officers’ Mess complex at the Brigade Headquarters.
+en_178790_19	He warmed the new Officers’ Mess after cutting a ribbon and unveiling a plaque.
+en_178790_20	During the visit, the Commander - Mechanized Infantry Brigade conducted a presentation on Role & Tasks, deployment and operational matters under the Brigade Headquarters to the visiting Colonel of the Regiment.
+en_178790_21	Planting of a sapling and posing for a group photograph with Brigade Staff, camp visit and lunch at the newly-opened Officers’ Mess were among major highlights in the day's itinerary at the Mechanized Infantry Brigade.
+en_178790_22	The same day, the Colonel of the Regiment visited the 1st Battalion the Mechanized Infantry Regiment.
+en_178790_23	The Colonel of the Regiment was warmly welcomed by Commanding Officer, Lieutenant Colonel W.D.S Gamage and all Officers of the 1st Battalion of the Mechanized Infantry Regiment.
+en_178790_24	Commanding Officer conducted a presentation on operational and administrative matters of the battalion.
+en_178790_25	Colonel of the Regiment addressed all Officers and Other Ranks of the Mechanized Infantry Brigade and 1st Battalion of the Mechanized Infantry Regiment.
+en_178790_26	The Colonel of the Regiment planted a sapling to mark his first official visit to the Battalion.
+en_178790_27	On 03rd morning Colonel of the Regiment arrived at the Mechanized Infantry Training Centre (MITC) and the Commandant - MITC Lieutenant Colonel B.P.G.K Balasooriya warmly welcomed the visiting Colonel of the Regiment.
+en_178790_28	Then, Colonel of the Regiment was greeted by the Guard Turnout at the entrance.Thereafter, Commandant - MITC conducted a presentation on the function of the MITC.
+en_178790_29	Afterwards, the visiting Colonel of the Regiment was invited to visit Model Rooms, equipped with Cut Models and Training Aids of Automotive, Gunnery and Communication systems of Armoured Personnel Carriers (APCs) which are used by the Mechanized Infantry Regiment.
+en_178790_30	Later on, the Colonel of the Regiment visited the 2nd Battalion of the Mechanized Infantry Regiment (2 MIR).
+en_178790_31	The Commanding Officer - 2 MIR, Lieutenant Colonel P.I Punchihewa warmly welcomed the visiting Colonel of the Regiment at the entrance and invited him to plant a sapling to mark his first official visit to the battalion.
+en_178790_32	Thereafter, the Commanding Officer - 2 MIR conducted a presentation on the functions of the Battalion.
+en_178790_33	Colonel of the Regiment addressed all Officers and Other Ranks of the Battalion.
+en_178790_34	Then, he visited the camp area and inspected the facilities available for soldiers.
+en_178790_35	Concluding the day's event Colonel of the Regiment penned his thoughts in the Visitors' Book after lunch at the Officers' Mess.
diff --git a/si-en/army/english/178894 b/si-en/army/english/178894
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..960b7c6620b9403870071374184c7f94f98bc88c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/178894
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_178894_0	Major General Rasika Fernando, Commander, Security Forces - East (SF-E) assumed office in addition as the 17th Colonel of the Sri Lanka National Guard (SLNG) Regiment on Thursday (7) at the SLNG Regimental Centre at Heraliyawala, Kurunegala.
+en_178894_1	The newly-appointed Colonel of the Regiment on arrival at the premises was greeted to a Guard Turnout at the entrance to be later on welcomed by the SLNG Centre Commandant.
+en_178894_2	After laying floral wreaths to the memory of fallen SLNG War Heroes at the monument, he was invited to receive the salute in the Guard of Honour at the regimental centre parade ground.
+en_178894_3	Afterwards, Major General Fernando added memories to his assumption of new office by planting an ironwood sapling before he addressed the troops.
+en_178894_4	An all rank tea that followed culminated the brief ceremony.
+en_178894_5	SLNG Centre Commandant, council members, senior Officers, Officers and Other Ranks attended the event.
diff --git a/si-en/army/english/178958 b/si-en/army/english/178958
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b0090906121d7884ab3737b8fd04ad6ab1c06c0c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/178958
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_178958_0	593 Brigade Headquarters in collaboration with the 59 Division Headquarters on the instructions of Major General Ruwan Wanigasooriya, General Officer Commanding (GOC), 59 Division held a friendly cricket tournament among Army Cricketers serving in all Brigades and Units in the 59 Division during 26 Sept - 6 Oct at the 593 Brigade ground.
+en_178958_1	The tournament, designed with a view to strengthening friendly relations and understanding among fellow-all rankers serving the 59 Division included several teams and the finals between 593 Brigade cricket team and 19 Gemunu Watch (GW) were played on Saturday (6) amid a large gathering of cricket fans of the Army and cheers.
+en_178958_2	GOC 59 Division attended the final match and the distribution of awards and medals to the winners as the Chief Guest.
+en_178958_3	Colonel Lanka Amarapala, 593 Brigade Commander welcomed the day’s Chief Guest, together with the 591 Brigade Commander, Colonel Mihindu Perera and Senior Officers.
+en_178958_4	After a very challenging tussle, 593 Brigade cricketers carried away the championship beating their rival, 19 GW cricketers by 75 runs.
+en_178958_5	Corporal Udayakumara of the 593 Brigade was crowned as the Best Batsman and the Man of the Match went to Lance Corporal Hemachandra of the 593 Brigade.
+en_178958_6	The Best Bowler award was won by Major Nanda Dias of the 593 Brigade.
+en_178958_7	A large gathering of Army troops watched the T20 Softball Cricket Tournament.
diff --git a/si-en/army/english/179063 b/si-en/army/english/179063
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9e3e6da94927e6a84014272ac6281efa210ceb04
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/179063
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_179063_0	The recently-re-located 58 Division HQ of the Security Force HQ-West in Sinhawillu Watta, Puttalam re-assumed duties as the General Officer Commanding 58 Division, Major General K.H.P.P Fernando after he arrived at the new HQ after re-location.
+en_179063_1	Military formalities and religious observances marked the occasion on Monday (3) in the presence of a large gathering of Officers and Other Ranks.
diff --git a/si-en/army/english/179334 b/si-en/army/english/179334
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..51dc31eb874800d935e98464487a90711e0cb23e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/179334
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_179334_0	Troops of 241 Brigade as a part of their community projects, offered breakfast to 32 families, displaced due to floods in Nawakkadu, Alaiyadivembu in the Divisional Secretariat area of Ampara District on Sunday (8).
+en_179334_1	Considering emergency circumstances, 241 Brigade Commander, Colonel W. B.J.K Wimalaratne directed his troops to undertake the project with a view to promoting goodwill and reconciliation efforts in the area.
diff --git a/si-en/army/english/179687 b/si-en/army/english/179687
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0f36534136ede80f7caea417d07edddaf915df22
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/179687
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_179687_0	HE the President Maithripala Sirisena in his capacity as the Commander-in-Chief of the Armed Forces has extended the service of Major General Shavendra Silva, Chief of Staff till 31 December, effective from 22 June 2019.
+en_179687_1	Major General Shavendra Silva is also the Colonel of the Regiment, Gajaba Regiment and Colonel of the Regiment, Commando Regiment.
+en_179687_2	He was appointed to the office of Chief of Staff in 9 January 2019.
diff --git a/si-en/army/english/179769 b/si-en/army/english/179769
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e0a2baf6b3f359ac5050f450348b9c5922b855b4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/179769
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_179769_0	One more new house for a needy Wanni family, constructed by troops of the 2 (V) Vijayabahu Infantry Regiment (VIR) of the 211 Brigade with the guidance of the Commander 211 Brigade, Brigadier Lal Wijethunge and under the supervision of the General Officer Commanding (GOC), 21 Division, Major General Kumar Jayapathirana was vested in the beneficiaries on Tuesday (10).
+en_179769_1	Taking another initiative as part of its ongoing house construction projects, launched by the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) under the supervision of the Commander, Security Forces - Wanni (SF-W), Major General Jagath Gunawardena, this new one was constructed at Medawachchiya for the family of Mr S Sanjeewa Sirisena and his family living at Agunochchiya remote village.
+en_179769_2	Setting as an example to others, the Senior Deputy Manager of Sampath Bank PLC, Mr Tharaka Ranwala with the coordination of the Commander, 212 Brigade, Colonel Anil Peiris came forward to sponsor this fully-furnished house for the needy family.
+en_179769_3	The newly constructed house is comprised of all facilities such as the sitting area, dining room, bedrooms, etc and each room was given essential household items, electric appliances and furniture worth over Rs.
+en_179769_4	100,000.00.
+en_179769_5	In addition, the beneficiary was much fortunate to be facilitated with a modern electric tube well that cost more than Rs.
+en_179769_6	100,000.00.
+en_179769_7	After religious observances, the key to the house was auspiciously handed over to the head of the household during a brief ceremony by the Commander, SF-W, Major General Jagath Gunawardena who graced the occasion as the Chief Guest.
+en_179769_8	The Senior Deputy Manager of Sampath Bank PLC, Mr Tharaka Ranwala along with his family members joined the occasion as Guests of Honour.
+en_179769_9	The General Officer Commanding of 21 Division, Commander of 212 Brigade, Senior Military Officers of SFHQ-W, the Commanding Officer of 2 (V) VIR and family members of the beneficiary along with a number of civilians in the village were present at the ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/180204 b/si-en/army/english/180204
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ed2bc45dc471d495904f5a16cbb51da97e954b32
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/180204
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_180204_0	A new introductory project, themed 'Jeewithaye Suwa Vindinna - Paapedi Padinna', initiated by one Mr T.H Peiris, together with six more bicycle riders during their passage along the coastal belt around the country to coincide with the 71st Independence Day entered Kilinochchi areas on 30 January, to be received by All Ranks in 65 and 66 Divisions respectively.
+en_180204_1	They were warmly welcomed and provided with refreshments and lunch at those Division Headquarters with the motive of stimulating them.
+en_180204_2	During their return journey on Thursday (31), they were received by the 57 Division Headquarters and provided with the refreshments.
+en_180204_3	Army bicycles riders were enthusiastic in supporting them throughout the journey inside Kilinochchi.
diff --git a/si-en/army/english/180308 b/si-en/army/english/180308
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..50c02c16c5b3bba03db4f5e8728ce518966cee4d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/180308
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_180308_0	A group of student Officers following the Unit Commanders Course (UCC) No - 02 at Buttala Officer Career Development Centre (OCDC) as part of their curriculum had the privilege of interacting with the Commander of the Army, Principal Staff Officers (PSOs) and the Commandant, Sri Lanka Army Volunteer Force (SLAVF) at the Army Headquarters to receive a better exposure and understanding on relevant fields this afternoon (15).
+en_180308_1	This 20 member group of UCC student Officers was interviewed by the panel, headed by the Commander of the Army Lieutenant General Mahesh Senanayake in order to assess the standards of their knowledge on commanding strategies.
+en_180308_2	Major General Dampath Fernando, Chief of Staff, Major General Ajith Kariyakarawana, Deputy Chief of Staff, Major General Rukmal Dias, Commandant SLAVF, Principal Staff Officers of the Army Headquarters, Brigadier Chandana Gunawardane, Commandant OCDC and Chief Instructor Colonel Kapila Dolage were also present during the event.
diff --git a/si-en/army/english/180599 b/si-en/army/english/180599
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3463b6ca662798b7de0c28f193174c889b7a4716
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/180599
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_180599_0	A private donor family’s generosity enabled 621 Brigade troops serving Padavi - Parakramapura areas to organize a free distribution of school accessories and equipment among under privileged students at Balayawewa school at Padavi on Saturday (4).
+en_180599_1	107 students of low-income families learning in Grade 1-10 received those benefits including pairs of DSI shoes under the programme, organized on the guidelines given by the 621 Brigade Commander.
+en_180599_2	In addition, 11 teachers also received incentives under the project.
+en_180599_3	Donors, Mr Samanal Rajapakse and his mother, Mrs Prema Dissanayake, together with a few family members were at the distribution ceremony, together with the Regional Education Director - Padavi, 621 Brigade Commander, Commanding Officer of 17 Sri Lanka National Guard (SLNG), parents, teachers and well-wishers.
+en_180599_4	17 SLNG troops who coordinated the event entertained all the attendees to refreshments at the end of the ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/180658 b/si-en/army/english/180658
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b1b3ec951c215ccd0def5f0eb8df52d72ed999df
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/180658
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_180658_0	A valuable lecture on Human Immune Deficiency Virus and Acquired Immune Deficiency Syndrome (HIV/AIDS) was conducted at the Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT) on Monday (3) to coincide with the World AIDS day (December 1).
+en_180658_1	This awareness lecture organized following a suggestion made by the Commander Security Forces - Mullaittivu was attended by more than 200 Army personnel including Officers.
+en_180658_2	Captain R.F.T Premarathna of Mullaittivu Army Base Hospital, Warrant Officer-1 T.G.P Dayarathna, Public Health Inspector and Corporal T Samarasinha of the Army Base Hospital delivered lectures.
diff --git a/si-en/army/english/181086 b/si-en/army/english/181086
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e81853cef5a105e0339b45281fe1e279bb44ff97
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/181086
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_181086_0	153 students from remote area - based Senapala Samarasekara Kanishta Vidyalaya, Panagamuwa Amarsinghe Vidyalaya and Meegoda Sarwamithra Primary School in the Galle District received New Year incentives by way of exercise books and sports items, following coordination done by the Army Directorate of Welfare with sponsorship, provided by the ‘Together We Move’ organization.
+en_181086_1	58 Division Headquarters taking the lead in this direction identified those remote schools in consultation with authorities in the provincial authorities in the Department of Education before the donation programme was held at the Senapala Samarasekara Kanishta Vidyalaya on Saturday (29).
+en_181086_2	Major General Sudath Perera, General Officer Commanding, 58 Division as the Chief Guest, together with a group of officers joined the distribution ceremony in the presence of a gathering of parents, teachers and students.
+en_181086_3	Troops of the 16 (V) Gemunu Watch (GW) provided refreshments, filled with sweetmeats to all participants in the ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/181566 b/si-en/army/english/181566
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bf59b7b3db2613ecb2dc30f8eda67243ea033129
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/181566
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_181566_0	The newly-constructed Corporals' Club and New Kitchen at the 3 Sri Lanka Corps of Military Police (3 SLCMP) Headquarters at Anuradhapura - Galkulama was vested in the soldiers by Major General D.K.G.D Sirisena, Commander, Logistics Command Sri Lanka Army and Colonel Commandant, Sri Lanka Corps of Military Police on the invitation of the 3 SLCMP Commanding Officer, Lieutenant Colonel M.M.M.P Mahesh Kumara on Thursday (7).
+en_181566_1	On arrival, Major General D.K.G.D Sirisena, Colonel Commandant SLCMP, the day's Chief Guest was warmly welcomed by the Commanding Officer 3 SLCMP and accorded a Guard Turnout before he unveiled a plaque and opened the Corporals' Club and the New Kitchen.
+en_181566_2	Officers at RHQ SLCMP and All Ranks of 3 SLCMP attended the event.
diff --git a/si-en/army/english/182060 b/si-en/army/english/182060
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..105ff4f08049ee47b4b78f429060d16551c1e4e0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/182060
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_182060_0	Newly promoted four Majors General this morning (11) paid a joint courtesy call on the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake at the Army Headquarters.
+en_182060_1	Those new rankers, Major General Chandana Gunawardana, Commandant, Officer Career Development Centre - Buttala, Major General Wasantha Kumarapperuma, General Officer Commanding, 65 Division, Major General Jayantha Gunarathna, General Officer Commanding, 55 Division, Major General Deepthi Jayatilake, General officer Commanding, 12 Division received warm greetings and best wishes of the Army Commander before interactive discussions set in.
+en_182060_2	Before they ended the courtesy meeting, they added memories by sitting with the Commander for a group photo.
diff --git a/si-en/army/english/182857 b/si-en/army/english/182857
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a4d42da45eb3bbdd0620f8d459baab581dd7bf02
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/182857
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_182857_0	Ibbankatuwa Reservoir surroundings near Dambulla - Kurunegala main road this morning (12) bore all the hallmarks of a mini warfare when one more 5-hour long mock operation in the ongoing Field Training Exercise (FTX) ‘Cormorant Strike - 2019’ stormed an islet inside the Reservoir where terrorists were holding a team of Tourist Board officials to ransom.
+en_182857_1	Those terrorists threatened the hostages with death unless the ransom was paid within next few hours when the troops were inducted.
+en_182857_2	3 Commando Regiment troops, skilled in Halo Casting and Combat Diving techniques, Sri Lanka Navy’s 4R Life-saving Unit, together with the assistance of one MI 17 Helicopter of the Sri Lanka Air Force in covert operations reached the islet secretly and secured the release of hostages unharmed after gunning down all 6 terrorists, including their leader, Rambo, who were holding them incommunicado.
+en_182857_3	Those Tourist Board hostages after their rescue were airlifted to Vavuniya.
+en_182857_4	Senior military officers, including Exercise Director, Major General Laksiri Waduge, Deputy Exercise Director, Brigadier K.A Samarasiri, Commander, Commando Brigade Commander, Special Operation, Colonel P.G.P.S Rathnayaka, Commander 623 Brigade, Exercise Brigade Commander - Commando Brigade, Lieutenant Colonel T.C.M.G.S.T Cooray Commanding Officer - 3 Commando Regiment watched the day’s mock operation.
diff --git a/si-en/army/english/183113 b/si-en/army/english/183113
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2c172de6f93bba4e1a116d13ff036dcc2efef8ef
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/183113
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_183113_0	Troops serving the 7 Sri Lanka Light Infantry (SLLI) and 9 Vijayabhahu Infantry Regiment (VIR) under command to the 571 Brigade of the 57 Division of the Security Force Headquarters – Kilinochchi (SFHQ-KLN) on Tuesday (16) launched a mosquito breeding prevention programme around the surroundings in Kilinochchi sports complex, Pullair Kovil and the Murusamotai Primary School.
+en_183113_1	14 Army personnel of the 9 VIR and 7 SLLI under the 571 Brigade, together with a few civilians in the area completed the projects at sports complex and Pullair Kovil.
+en_183113_2	Similarly, 21 Army personnel of the 15 (V) Sri Lanka Sinha Regiment with the support of civilians in the area carried out the cleaning programme around the Murusamotai Primary School.
+en_183113_3	On the directions of Major General Niyshshanka Ranawana, Commander, Security Forces - Kilinochchi and Major General Vijitha Ravipriya, General Officer Commanding (GOC), 57 Division, 571 and 573 Brigade Commanders closely supervised the projects.
diff --git a/si-en/army/english/183693 b/si-en/army/english/183693
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5eeb8a3fb1714d8272b610da3aba276e6f9cd73b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/183693
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_183693_0	64 Division troops of the Security Forces Mullaittivu with the idea of helping under privileged students in their area organized a distribution of school accessories on Tuesday (9) at Oddusudan, Sinna Salamban Eshwaran College.
+en_183693_1	The project, an initiative of the troops themselves gave away those accessories to 30 selected students including school bags.
+en_183693_2	Major General W.D.C.K Costa, General Officer Commanding of the 64 Division graced the event as the Chief Guest.
+en_183693_3	Teachers, students, parents and Other Ranks joined the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/184168 b/si-en/army/english/184168
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4cbbce28eb0a68ebec6528d20694e0f73492c1c7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/184168
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_184168_0	On a conceptual notion, proposed by Major General Kumudu Perera, Commander, Security Forces - Wanni (SF-W), a programme to give away financial assistance to 13 school students in Mannar by way of gift vouchers for purchase of shoes for the new school term took place in Mannar on Saturday (2).
+en_184168_1	542 Brigade Headquarters in close consultation with authorities in the Department of Education in Mannar selected poverty-stricken 13 students of the Mullikulam Roman Catholic School in Mannar, eligible to receive those cash vouchers, each worth about Rs 1200/=.
+en_184168_2	Mr Roshan Masakorala, a philanthropist, attached to the Sri Lanka Shipping Council at the request of the Wanni Commander came forward to help this cause.
+en_184168_3	Colonel Ravi Herath, 542 Brigade Commander under the guidance of Brigadier Senarath Bandara, General Officer Commanding, 54 Division organized the donation programme at Mullikulam Roman Catholic School with the support of school authorities.
diff --git a/si-en/army/english/184309 b/si-en/army/english/184309
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..101bfe5dda7ae211c13dcb456d28584998df8623
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/184309
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_184309_0	Amid a gathering of his military comrades and scores of mourners, late Major General W.J.T. Kamal Fernando (Retd) bade farewell to the Nation during a military funeral that took place at the Colombo General Cemetery Monday (17) evening.
+en_184309_1	Late Major General W.J.T. Kamal Fernando (Retd) joined history as the first ever producer of the television transmission in Sri Lanka in 1970, years before the Independent Television Network (ITN) began televising programmes in Sri Lanka.
+en_184309_2	During communal riots in 1958, he took up the challenge and connected 22 Government agencies in the island with the office of the Prime Minister at the Temple Trees on an improvised high frequency voice radio network.
+en_184309_3	He passed away on Saturday (15) after a brief illness at the age of 85 years.
+en_184309_4	His funeral procession represented by scores of Army Senior Officers, including Director General, Directorate of Research Analysis Project and Development Major General Renuka Rowel (Rtd), Major General Ajith Wijesinghe, Military Secretary of the Sri Lanka Army and Colonel Commandant of the Sri Lanka Signal Corps and Major General K.G.D Perera, Director General Personnel Administration of the Army and several senior officers began marching before the troops in accordance with military traditions received the remains, presenting arms, prior to its placing on the gun carriage.
+en_184309_5	As the sky turned pale and the Sri Lanka Army band began playing hymns, an eight man military team of bearers carried the casket, draped in the National Flag.
+en_184309_6	Those participating in the solemn funeral ceremony in the cemetery afterwards listened to the Special Part I Order, issued by the Adjutant General of the Sri Lanka Army on behalf of the Commander of the Army.
+en_184309_7	The Special Part I Order was read to the gathering by an officer of the deceased’s Regiment of Sri Lanka Signal Corps before troops saluted their late Major General with firing of symbolic 13 gun salute, the highest tribute a military officer could get in the event of his death.
+en_184309_8	Minutes after the Last Post, the bugle call that sounded, indicating that the great soldier has gone to his final rest, the remains were taken to the graveyard as everyone bade the final farewell to their beloved relative and the former senior military officer.
+en_184309_9	Special Part I Order issued by the Commander of the Army read out during the funeral reads as follows;
diff --git a/si-en/army/english/184637 b/si-en/army/english/184637
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a0bcdb15460f42c3684c42b4325233f5491cf510
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/184637
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_184637_0	A special prayer session at Jumma Masjidh Mosque in Vavuniya to observe the breaking of the fast on Thursday (31) invited a representative group of Army personnel serving the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W).
+en_184637_1	Major General Kumudu Perera, Commander, Security Forces - Wanni (SF-W) took part in the event as the Chief Guest at the invitation of the Chief Moulavi of the Jumma mosque, together with Mr Somaratne Vidanapathirana, District Secretary for Vavuniya and several senior tri-service Officers.
+en_184637_2	More than 400 Muslim devotees, together with leading citizens in the area took part in this special prayer session, held as a gesture of religious harmony, reconciliation and peace.
+en_184637_3	All arrangements in this regard were supported by the SFHQ-W considering the importance of the event for all ethnicities and bonds of friendship.
+en_184637_4	Major General Kumudu Perera at the invitation of the mosque authorities made a brief speech to the occasion and spoke high of the ethnic unity.
diff --git a/si-en/army/english/185666 b/si-en/army/english/185666
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3e13b8e01fda9d734fa96bb95dffeaefbddb5079
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/185666
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_185666_0	The Army, to be consistent with the government’s environment-friendly Green Project concept to plant trees and establish urban forests, green paths, green roofs and agro-forestry systems as spelt out in the ‘Saubhagye Dekma’ (Vistas of Prosperity and Splendour) policy statement this morning (14) launched its 2nd Phase of the afforestation, re-harvesting and beautification project, ‘Thuru Mithuru Nawa Ratak’, conceptualized by the Commander of the Army.
+en_185666_1	Adding a novel feature and new dimension to the 2nd Phase of the Army project, an abandoned and unattended paddy field stretch of about 12 acres, owned by the Sri Jayewardenepura Army HQ premises was ploughed in order to sow indigenous paddy varieties during this morning’s brief ceremony, headed by the architect of the project, Lieutenant General Shavendra Silva, acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army.
+en_185666_2	Soon after the day’s Chief Guest, Lieutenant General Silva arrived at the location, he was received by Major General Nevil Weerasinghe, Adjutant General and conducted to the typical threshing floor where age-old rites and rituals, associated with farming, agriculture and harvesting were observed by the Commander and accompanying Army personnel.
+en_185666_3	After blessings of celestial powers were invoked on the inauguration of re-harvesting of those abandoned fields, the Commander gave the green-light for commencement of inaugural ploughing.
+en_185666_4	Prior to the ploughing of those marshy fields, the Commander of the Army gave the lead to plant 140 endemic species of ‘Karanda’, ‘Mee’ and ‘Kobo Neela’ saplings along the Ministry of Defence road that leads to the new Army Headquarters at Sri Jayewardenepura where ‘Araliya’ saplings were planted earlier under the Phase 1 of the project.
+en_185666_5	The 2nd phase of the Army reforestation project is implemented through all SFHQ levels across the country to coincide with Tuesday’s inauguration.
+en_185666_6	In addition, a patch of the same marshy land using only carbonic fertilizer is to grow vegetables as part of the project.
+en_185666_7	Directorate of Agriculture and Livestock in close cooperation with local state agencies has selected the acreage for this purpose in consultation with Department of Agriculture and other state agencies.
+en_185666_8	The inaugural Phase 1 of the ‘Thuru Mithuru Nawa Ratak’ reforestation programme kicked off on 23 December 2019 by planting ‘Araliya’ saplings on both sides of the main road that lead to the new Army HQ starting from the Central Environment Authority junction along the Denzil Kobbekaduwa road.
+en_185666_9	All those saplings are cared by respective Regimental HQs until they are fully grown.
+en_185666_10	The ‘Thuru Mituru Nawa Ratak’ is coordinated through the office of Adjutant General, Major General Nevil Weerasinghe, Quarter Master General, Major General Prasanna Chandrasekara and the Director, Directorate of Agriculture and Livestock, Brigadier M.R Wanniarachchi.
+en_185666_11	Senior Officers, Officers and hundreds of Other Ranks participated in those inaugural occasions.
diff --git a/si-en/army/english/186038 b/si-en/army/english/186038
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cfa0256c80f746c2012a5234614babc39fadd37b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/186038
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_186038_0	A total of 200 students in low-income families at Erabedda Vidyalaya, Rahupola Vidyalaya and Balatota Ella Vidyalaya in the Badulla district were the recipients of 200 packs of school accessories and books, sponsored by the troops of the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen), commanded by Major General Ruwan De Silva, Commander Security Forces - Central (SF-Cen) on Saturday (05).
+en_186038_1	Brigadier R.M.P.J Rathnayaka, Brigadier General Staff at the Security Force Headquarters-Central participated in the donation project as the Chief Guest during the ceremony for distribution of those incentives at Erabedda Vidyalaya in Keppetipola.
+en_186038_2	Those three schools were selected by the troops in close consultation with Education Department authorities and respective principals.
diff --git a/si-en/army/english/186279 b/si-en/army/english/186279
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e41c0cbad9370d2882fc698107ef5010d0b38258
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/186279
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_186279_0	Students at Nagendra Vidyalaya in Poliyanpokkane Grama Niladari Division and Thambirasa Primary School in Punnaniravi Grama Niladari Division in Kilinochchi, following initiatives taken by the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) received two separate sanitary complexes with sponsorship provided by a Sri Lankan expatiate in the US.
+en_186279_1	Dr Sukumar Nagendran in response to a request made by Major General Vijitha Ravipriya, Commander, Security Forces - Kilinochchi donated Rs 5.5 lakhs for construction of those two sanitary complexes for both schools since students did not have proper facilities in the school premises.
+en_186279_2	Troops of 1 Sri Lanka Sinha Regiment and 14 Sri Lanka National Guard under the guidance of Garrison Engineer troops of the 57 Division built those two sanitary complexes with funds made available by the donor.
+en_186279_3	On Thursday (9), Major General Ravipriya as the Chief Guest went to both schools and vested those new sanitary facilities in the students during brief ceremonies.
+en_186279_4	Principals, teachers, parents, General Officer Commanding, 57 Division, Brigadier A.S Hewawitharana, Commanders of the 572 and 573 Brigades and civilians in the area were present.
diff --git a/si-en/army/english/186509 b/si-en/army/english/186509
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8260daff34382ce1c4d11f75ce44cac369811348
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/186509
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_186509_0	Troops of the 10 (V) Sri Lanka National Guard (SLNG) of the 142 Brigade under the 14 Division of the of the Security Force Headquarters-West (SFHQ-West) offered their manpower for construction of the dagoba at Kudalawila Thunthana Buddhist Centre in Hanwella area.
+en_186509_1	It was opened to the devotees on Saturday (9) during a special religious ceremony.
+en_186509_2	The opening ceremony was conducted under the aegis of Ven Matale Dhamma Kusala Anu Nayake Thero, Viharadhipathi at Mattakuliya Wickramaramaya of the Ramangnna Maha Nikaya.
+en_186509_3	Troops of the SFHQ-West provided the assistance in the last few months to make this project a success on the directions of Major General Sathyapriya Liyanage, Commander, Security Forces - West.
+en_186509_4	Brigadier General Staff of the SFHQ-West, Brigadier Jinendra Thanthiriwaththa, representing the West Commander, Commanding Officer, 10 (V) SLNG, Major H.T.P Kumarasiri, Second-in-Command, 10 (V) SLNG, Major A.A.G.P Bandarawaththa and a large gathering of Army Officers attended the opening ceremony.
+en_186509_5	The oration thanked the Army for its assistance and appreciated the contribution made towards the construction.
diff --git a/si-en/army/english/187451 b/si-en/army/english/187451
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5b42019389b896b0a4a2797ec4c836fcd3224ed8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/187451
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_187451_0	Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) heeding to a humanitarian appeal made by the Chairman of Chavakachcheri Urban Council used its own funds and got a drinking water project installed in Udyasooriyan village, Chavakachcheri and constructed three water storage tanks and two tube wells with the help of technical expertise of Engineer troops.
+en_187451_1	Mrs Shivamangei Ramanathan, Chairman of Chavakachcheri Urban Council extending a personal request to Major General Dharshana Hettiarachchi, Commander, Security Forces – Jaffna (SF-J) highlighted the hardships, being experienced by locals in the area and players using the Chavakachcheri Municipal ground due to absence of drinking water and sought a solution through the Army troops serving the area.
+en_187451_2	After an initial survey and feasibility studies, Major General Dharshana Hettiarachchi consented to the construction of these three tanks and installed two tube wells for pumping at the expense of the SFHQ-J as a community project of the Army.
+en_187451_3	Accordingly, 5 Corps of Engineer Services troops of the 523 Brigade under the 52 Division undertook the task and erected the tanks and installed the pumping system under the supervision of the General Officer Commanding, 52 Division.
+en_187451_4	On Monday (10), Major General Roshan Seneviratne, General Officer Commanding, 51 Division representing the Jaffna Commander together with Brigadier S.S Waduge, General Officer Commanding, 52 Division inaugurated the community project during a simple ceremony, largely organized by benefactors.
+en_187451_5	Unveiling a plaque the scheme was vested in civilians, in the company of Mrs Shivamangei Ramanathan, Chairman of Chavakachcheri Urban Council.
+en_187451_6	Senior Officers, state officials, Urban Council Officials, Police Officers and a gathering of civilians attended the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/187470 b/si-en/army/english/187470
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a0ff240067e3139681ed525c4a219f12f74661c4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/187470
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_187470_0	A month-long 'English Language Course', designed for Other Ranks serving under the Security Force Headquarters - West ended on Thursday (6) during a simple ceremony, held at the Army Library at Panagoda.
+en_187470_1	The Course on a proposal, made by Major General Mahinda Mudalige, Commander, SF - West was attended by 25 Other Ranks serving under SFHQ - West formations.
+en_187470_2	Colonel D.B.C Jayasinghe on behalf of the SF-West Commander distributed certificates of proficiency at the closing ceremony.
+en_187470_3	The Course was conducted by Capt A.G.C.T Antony, an English instructor and was coordinated by Major E.A.O Gamage of the Training Section at the SFHQ - West.
diff --git a/si-en/army/english/187549 b/si-en/army/english/187549
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6eaa6c04014c80a887c1a646ee5907796995ed5c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/187549
@@ -0,0 +1,18 @@
+en_187549_0	The sound bilateral military cooperation that prevails between the Sri Lanka Army and its Russian counterparts became distinctively evident during the most recent three-day long (August 3 - 5) visit of the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake to Russia after an invitation was extended by the Russian Ministry of Defence.
+en_187549_1	The Sri Lankan Army Chief during his meet with General of the Army Oleg Leonidovich Salyukov, Commander-in-Chief of the Russian Land Forces was assured an increased number training vacancies for the Sri Lankan Army troops for the year 2020, a milestone opening and a fillip to the Sri Lanka Army for the first time in the history, in addition to the Russian arrangements in place for possible reservation of training opportunities for Sri Lankan armed forces at the prestigious Military Academy of the General Staff of the Armed Forces of Russia.
+en_187549_2	His Russian counterpart, General of the Army Oleg Leonidovich Salyukov, Commander-in-Chief of the Russian Land Forces welcomed the visiting Army Chief and his delegation warmly and appreciated his presence at the inaugural opening of the International Army Games - 2019 in Russia and the participation of a Sri Lankan Army contingent of 10 Officers and 18 Other Ranks in the International Army Games - 2019, a mega military spectacle in Russia.
+en_187549_3	During the cordial discussions, attended also by the Ambassador of Sri Lanka to Russia, HE Dr Dayan Jayatilleka, the visiting Sri Lankan Army Chief gratefully acknowledged the continuing cooperation of the Russian Ministry of Defence and conveyed the greetings of HE the President of Sri Lanka, Commander-in-Chief of the Armed Forces of Sri Lanka.
+en_187549_4	Lieutenant General Senanayake during the meet updated the Russian counterpart on the prevailing security concerns in the country in the aftermath of Easter Sunday terrorist attack, which both of them agreed to call ‘an enemy within the population, yet unidentifiable and invisible’.
+en_187549_5	Lieutenant General Senanayake also requested the Russian Land Force Commander to formulate a study programme that would help to understand the ways and means, being adopted by Russian military in their counter terrorist operations since it would widen the knowledge and capability of Sri Lankan troops who had the experience in crushing one of the most brutal terrorist groups in the world before May 2009.
+en_187549_6	He particularly sought assistance to train Sri Lankan troops in the fields of Explosive Ordnance Disposal (EOD), Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Operations (CBRN) and Cyber warfare, etc and renovation assistance for Russia-produced Armour fleet of the Sri Lankan Army.
+en_187549_7	The Russian Land Force Commander, assuring continued assistance to Sri Lanka under his Ministry of Defence told the visiting Commander that Sri Lanka Army is always within the focus of Russia and remarked plans are afoot to send Russian Military Instructors to train Sri Lankan military troops in the fields of Cyber Security, Information Technology, and Counter Terrorism, etc in future.
+en_187549_8	Russian military, it was announced, expects to extend an invitation to Sri Lankan Armed Forces to participate in six multinational military Exercises, scheduled in the future as gestures of goodwill and understanding that have thrived for generations.
+en_187549_9	Lieutenant General Senanayake requested his Russian counterpart to send observers for Sri Lanka-organized multinational military exercises while extending a special invitation to the Russian Land Force Commander for an official visit to the country as convenient to him.
+en_187549_10	In his final remarks, the Commander highly appreciated the openings made by the Russian Ministry of Defence for Sri Lanka’s participation in the International Army Games 2019.
+en_187549_11	Later on the same day, Lieutenant General Mahesh Senanayake and Dr Dayan Jayathilake had formal discussions with the officials in the Russian Ministry of Defence, Federal Service for Military Technical Cooperation and relevant industry, mainly on the possibilities of various technical aspects of different supplies, etc and further improvement of technicalities and military hardware in use seeking possibilities for modernization of those equipment.
+en_187549_12	Soon after the Army Chief arrived in Moscow, he attended the ceremonial inauguration of the International Army Games - 2019, for which a team of 10 Officers and 18 Other Ranks are vying in Air Borne Competition, Field Kitchen Competition, Sniper Frontier Competition, and Cultural Team Competition representing the Sri Lanka Army.
+en_187549_13	Significantly, Major General Kumudu Perera, Deputy Chief of Staff of the Sri Lanka Army also had the privilege of being invited to serve a Chief Referee in the International Army Games - 2019.
+en_187549_14	The International Army Games - 2019, inaugurated at Patriot Park in the outskirts of Moscow on Saturday (3) serves as a platform for worldwide military sportsmen and women to display courage and skills, knowledge, endurance and prestige of each Army and tactical efficiency of all participants.
+en_187549_15	The opening ceremony was attended by the Russian Defence Minister, Land Force Commander and a host of Senior Russian and foreign officers including Lieutenant General Senanayake.
+en_187549_16	During his stay, the Commander witnessed the cultural performances of the Army team and took time off to share a couple of views with the Sri Lankan attendees and motivated them.
+en_187549_17	Likewise, the visiting Commander afterwards on the same day, accompanied by Russian military officers witnessed the Armour Tank International Competition that got off the ground in the Alabino Range in Moscow.
diff --git a/si-en/army/english/187598 b/si-en/army/english/187598
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..939a3a81c1923b7fee33deaa281663df008aa759
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/187598
@@ -0,0 +1,14 @@
+en_187598_0	Sri Lanka Army Inter Regiment Elle Tournament (men) and Inter Battalion Elle Tournament (women) with more than 100 Elle players were held during 27-31 December 2018 at the Gajaba Regimental Headquarters play grounds in Saliyapura on a grand scale.
+en_187598_1	Major General Rasika Fernando, Chairman, Sri Lanka Army Elle Committee and General Officer Commanding, 68 Division graced the closing ceremony as the Chief Gest.
+en_187598_2	Major General H. Kulathunga, Commander, Forward Maintenance Area (North Central), Division Commanders, Brigade Commanders, Commanding Officers, Staff Officers, Sport Officers, Officers and a huge gathering of Elle fans witnessed the finals.
+en_187598_3	More than 100 Elle players belonging to 15 Regiments of the Army, including 6 woman battalions vied for supremacy in the tournaments.
+en_187598_4	Sri Lanka Armoured Corps (SLAC) and Sri Lanka Light Infantry (SLLI) teams closely competed in the men’s finals while 4 (Volunteer) Sri Lanka Army Women’s Corps (SLAWC) and 5 (Volunteer) Sri Lanka Army Women’s Corps entered the finals.
+en_187598_5	In the men’s category, SLLI Elle team members beat the SLAC team and won the championship trophy while the Sri Lanka Army Service Corps secured the third place in the tournament amidst roars of applause.
+en_187598_6	Private N. T. T Dilruksha of the SLLI was adjudged the Best player in the Inter Regiment Elle Championship - 2018.
+en_187598_7	Lance Corporal S. D Kumara of the SLAC and Private R. A. S Lenora of the SLLI received colours as the Best Fielder and the Best Batsman respectively.
+en_187598_8	Meanwhile, in the women’s category, 5 (V) SLAWC Elle team emerged champions to claim the trophy beating the 4 (V) SLAWC Elle team.
+en_187598_9	2 (V) SLAWC team however secured 3rd place in the tournament.
+en_187598_10	Private M. N. L. K Damayanthi of 5 (V) SLAWC was adjudged the Best Woman player in the Inter Battalion Elle Championship.
+en_187598_11	Private S. A. A. S Perera of 5 (V) SLAWC and Private W. N Samanmali of 5 (V) SLAWC were meanwhile rated as the Best woman fielder and the Best woman batsman respectively.
+en_187598_12	Men’s events were organized under four categories while woman players competed under two major categories.
+en_187598_13	Major General Rasika Fernando, Chairman Sri Lanka Army Elle Committee participated in the opening ceremony also as the Chief Guest and read the opening declaration on the first day (27).
diff --git a/si-en/army/english/188835 b/si-en/army/english/188835
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5f34746fc88d17b00bcab1f4f5684d652585b7ee
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/188835
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_188835_0	A group of thirty 6 Gemunu Watch (GW) troops of the 142 Brigade under the Security Force Headquarters - West are currently engaged in the control of a raging fire that has broken out in a garbage dump at Madampitiya - Mutwal area after the Army assistance was sought around 02.00 p.m on Saturday (18).
+en_188835_1	As this report was filed, Army troops together with fire fighters in the Fire Brigade and volunteers are trying to bring the spreading fire under control.
diff --git a/si-en/army/english/189527 b/si-en/army/english/189527
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..407793296c927cf6e1d6b038acc6e6e974e47e37
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/189527
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_189527_0	Troops of the 22 Sri Lanka National Guard (22 SLNG) in the Security Force Headquarters – Jaffna (SFHQ-J) celebrated their 20th anniversary on 28 July 2018 with a series of commemorative programmes.
+en_189527_1	It included a special Bodhi Puja and a blood donation campaign on the directions of the Commanding Officer Major Lalith Samarakoon.
+en_189527_2	Similarly, military formalities got underway with a Guard Turnout on the same day.
+en_189527_3	The salute was presented to the Commanding Officer by troops of the 22 SLNG.
+en_189527_4	He planted a sapling in the premises and addressed the troops.
diff --git a/si-en/army/english/191252 b/si-en/army/english/191252
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fc1f47e94f9430ef7a4d53114b91d466e2b2717f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/191252
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_191252_0	Twenty three Officers and Other Ranks of 16 (Volunteer) Gemunu Watch (GW) and Sri Lanka Engineers of the 581 Brigade in the 58 Division under command to the Security Force Headquarters - West ( SFHQ-West) on Thursday (11), extended their support to civil authorities to clear a huge clod of earth that has fallen on to the Mapalagana - Poddawela main road near Malamura area due to rainy weather.
+en_191252_1	On being informed that transport movements along the above road have come to a standstill after this earth lump fell, those troops on the directions of the GOC, 58 Division rushed to the location around 1.00 pm and assisted to clear the road for movements.
diff --git a/si-en/army/english/191764 b/si-en/army/english/191764
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bb67486741409d1b4eb0cae39b024fd81b267957
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/191764
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_191764_0	The Sri Lanka Army's premiere seat of learning, Diyatalawa garrison-town based Sri Lanka Military Academy (SLMA) on Sunday (11) honoured an assortment of academic veterans who selflessly contributed to the growth of the SLMA when the SLMA ceremonially opened its new three-storied (Smart Classroom Complex) state-of-the art utility building complex, a long-felt essential need for the institute with the participation of the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake as the Chief Guest.
+en_191764_1	Flanked by those academia, comprised of Major General (Retd) N.J Walgama, Major General (Retd), Udaya Perera, Major General (Retd) Jagath Alwis, Major General (Retd) V.N Coswatte, Lieutenant Colonel (Retd) Wasantha Pamunuwa (Course Officer) and the Commander of the Army unveiled the plaque that heralds the inaugural warming of the new Smart Classroom complex that matches with the SLMA's attractive landscape and its natural setting surroundings.
+en_191764_2	It also houses the new IT section where trainees are able to undergo computer training.
+en_191764_3	At the invitation of the SLMA Commandant Brigadier S.K Eshwaran, the day's Chief Guest around the same time also opened the SLMA new monument, formally the ‘Mini Torch’ situated near the Officer Cadet Wing premises.
+en_191764_4	With those visiting veterans, the Commander afterwards watched a special presentation on the new complex in the new IT section before he joined presentation of special appreciative mementos to those veterans, who have sweated to make the SLMA, a full pledged academic institute of highest standards.
+en_191764_5	The visiting Army Chief after the formal warming took time off to speak to a section of SLMA trainees and staffers and shared a couple of views with them.
+en_191764_6	He equally inspired and motivated them for studies at the SLMA and underlined the national importance of their training.
+en_191764_7	The new building cost the SLMA Rs 49.5 million and its construction proper began in the year 2018 after the corner-stone was laid by Brigadier H.H.A.S.P.K Senarathne, former Commandant, SLMA.
diff --git a/si-en/army/english/192010 b/si-en/army/english/192010
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9ef0d112661923f34636b66b4ce309a2ebdba73c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/192010
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_192010_0	The newly-promoted Major General K.H.P.P Fernando, General Officer Commanding, 59 Division upon his arrival there after the promotion was welcomed in a Guard Turnout and a Parade, which day also coincided with the 12th anniversary of the 59 Division on Sunday (1).
+en_192010_1	Prior to the anniversary day, a separate alms-giving to Buddhist monks, lunch treat for children’s home at Mulliyaveli were conducted during 29-30 November at the Division HQ premises.
+en_192010_2	On the anniversary day (1), military formalities greeted the GOC and an all rank tea table assembled everyone on account of the commemoration.
+en_192010_3	Towards the end of the day, a musical evening plus award of trophies and certificates to the achievers in the recent cricket, volleyball and football tournaments among teams in the Division, Brigades and all formation under command to the Division took place in the presence of all ranks and the GOC.
diff --git a/si-en/army/english/192740 b/si-en/army/english/192740
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f1ad5e4c4e71937a3a3a91136c0a2269cb116bc0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/192740
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_192740_0	Major General Ruwan Wanigasooriya, the newly-appointed Commander, Security Forces-Jaffna paid a courtesy call on the Consul General of India, resident in Jaffna on Thursday (18).
+en_192740_1	During the cordial meeting, the duo discussed the progress in relation to ongoing civil-military cooperation projects and reconciliation moves.
+en_192740_2	They also touched on the question of further promotion of such mutual bonds during the meet that took place at the Council General Residence.
diff --git a/si-en/army/english/195664 b/si-en/army/english/195664
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a357c76701ed26a20b185fbdf1b6acb6217cebc0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/195664
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_195664_0	One more training programme to train designated Army instructors for ‘Drug Prevention Campaign’ of the Presidential Task Force got underway at the 58 Division Headquarters, Boossa, Galle on Friday (16) on a suggestion, made by Major General Sathyapriya Liyanage, Commander, Security Forces - West.
+en_195664_1	In this workshop, 3 Officers and 43 Other Rankers were trained as instructors by Dr Diyanath Samarasingha and Mr. H. M Thilakarathne of the Presidential Task Force who conducted lectures during the training programme.
+en_195664_2	General Officer Commanding (GOC), 58 Division, Major General Sudath Perera, Deputy General Officer Commanding, Brigade Commanders, Commanding Officers and Officers also attended the workshop.
+en_195664_3	GOC 58 Division on the instructions of the Commander, SF-West coordinated and supervised the training programme.
diff --git a/si-en/army/english/196569 b/si-en/army/english/196569
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d7ee2f778875761048d7f4490b33c686301bb2f4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/196569
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_196569_0	61 Division Headquarters of the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) marked its 11th anniversary on Thursday (30) with several formalities and religious ceremonies.
+en_196569_1	On the directions of its incumbent General Officer Commanding (GOC), Brigadier K.D.C.G.J Thilakarathne, the day’s anniversary events got to a start with the planting of a sandalwood sapling in the premises.
+en_196569_2	Later, the GOC addressed the troops and spoke of the importance of their profession and maintenance of discipline.
+en_196569_3	Afterwards, a fellow-lunch gathered everyone together on the same day.
+en_196569_4	On the following day, an alms-giving to members of the Maha Sangha at the 61 Division Headquarters brought the anniversary programmes to an end.
diff --git a/si-en/army/english/196859 b/si-en/army/english/196859
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..294a5a68cfa8aca7dfeb24af258ce5500f343533
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/196859
@@ -0,0 +1,17 @@
+en_196859_0	Cherished memories of valour and gallantry of Tri-service, Police and Civil Security Department (CSD) War Heroes of contemporary Sri Lanka were refreshed once again this afternoon (19) at Battaramulla War Heroes’ Monument offering the Nation's deep reverence to their noble memory on National War Heroes’ Day (Ranaviru Day - 2018).
+en_196859_1	The formal 9th Ranaviru commemorative ceremony, headed by HE the President Maithripala Sirisena, Commander-in-Chief of the Armed Forces as the Chief Guest, coloured with military formalities, got underway soon after arrival of the President at the venue as scheduled.
+en_196859_2	Closely organized by the Ranaviru Seva Authority in close liaison with the Ministry of Defence, the day's remembrance at Battaramulla was dignified by the presence of The Speaker, Field Marshal Sarath Fonseka, Secretary to the President, Secretary of Defence, State Secretary of Defence, Chief of Defence Staff, Army, Navy and Air Force Commanders, Inspector General of Police, Director General, CSD and Senior Officers.
+en_196859_3	Saturday's (19) tribute, comprised of 400 soldiers, representing tri-services, Police and Civil Security Department, brought a gathering of more than 3000 children, spouses, next of kin of 28,619 fallen War Heroes who showed their emotional reverence to each War Hero's name, engraved in the magnificent cenotaph.
+en_196859_4	President Sirisena in his address to the Nation on the occasion recalled invaluable services of all War Heroes and underlined the importance of taking care of their family members as a social responsibility of all Sri Lankans.
+en_196859_5	He publicly declared that Sri Lankan Security Forces have not committed war crimes as alleged by certain media and extremist organizations.
+en_196859_6	Seconds after that, President Sirisena, Speaker of the Parliament, Field Marshal, State Minister of Defence, Secretary to the President, Secretary of Defence, Chief of Defence Staff and Service Chiefs, RSA Chairperson in succession, walked up to the cenotaph and laid floral wreaths in remembrance of all War Heroes of our times.
+en_196859_7	Next, lined up were a representative gathering of the next of kin of fallen War Heroes of the tri-services to offer their floral tributes to their beloved ones.
+en_196859_8	It was a moment filled with grief, pain and loss, but the magnificent monument lit up brilliantly, appeared to have immortalized their memory for the living to see and receive veneration.
+en_196859_9	They spoke in flowers and paid their respect to the memory of their beloved ones as they knelt down at the foot of the memorial.
+en_196859_10	As has been the practice, the Last Post sounded honouring their memory in military formality.
+en_196859_11	Trumpeters of Tri-services and the Police joined together to play the melody of fall-out and as dusk was falling, the Reveille sounded, marking the culmination of the formal ceremony.
+en_196859_12	Senior tri-service and Police officers, relatives of the fallen War heroes and distinguished invitees were also present at the National War Heroes' day ceremony.
+en_196859_13	A two-minute silence to honour the memory of all War Heroes who made the supreme sacrifice in defence of the motherland, was then observed, followed by religious observances of all denominations which invoked merits on the departed ones and blessings on disabled ones.
+en_196859_14	Rhythmic beats of traditional Rana Bera, including Hevisi, Purappattu, Magul Bera, Geta Bera, etc, presented by Tri-service and Police bands began reverberating as gestures of their gallantry, bravery and courage as the ceremony reached its peak.
+en_196859_15	President Sirisena on arrival at the venue was warmly received by Mrs Anoma Fonseka, Chairperson, Rana Viru Seva Authority (RVSA) before he was ushered to the special dais to receive the salute of the troops.
+en_196859_16	The formal inauguration of the War Heroes’ month took place with pinning of the first Ranaviru (War Hero) Flag on President Maithripala Sirisena at the President’s residence on 2 May.
diff --git a/si-en/army/english/197026 b/si-en/army/english/197026
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c1936a99da116f2ef2b0b90db8c4e15dd7e5bc1d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/197026
@@ -0,0 +1,41 @@
+en_197026_0	Coinciding with arrangements that got underway at the Army Headquarters to mark the first working day of the New Year (1 Jan), all island-wide Security Force Headquarters (SFHQs) of the Army, launched their own programmes to welcome the New Year at respective places.
+en_197026_1	Major General Darshana Hettiarachchi, Commander, Security Forces - Jaffna greeted the first working day of the New Year at the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J), conducting formalities that were simultaneously taking place at the Colombo Army Headquarters, headed by the Commander of the Army.
+en_197026_2	Flag hoisting, recital of the National anthem and the Army song, reading of the state service commitment oath and the Commander’s New Year message, observance of a two-minute silence to remember fallen War Heroes, a troop address by conveying his New Year greetings.
+en_197026_3	Giving courage and strength to continue their work together with new hopes and success in the year the message sent by Commander of the Army was read out.
+en_197026_4	Later, the Commander, SF-J, planted a Mango sapling to mark the 2019 New Year and joined an all rank tea party.
+en_197026_5	Moreover, the Commander SF-J, presented New Year gifts to the members of the civilian staff at the occasion.
+en_197026_6	The first working day of the year 2019 at the Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT) was greeted to a series of arrangements, organized on the instructions of Major General Dushyantha Rajaguru, Commander SF-MLT on Tuesday (01).
+en_197026_7	Brigadier Keerthi Costa, Brigadier General Staff, SFHQ-MLT, representing the Mullaittivu Commander, hoisted the National flag and the Army flag respectively before the recital of the National anthem and the Army song, reading of state service oath and reading of the Commander’s message took place after the observance of a two-minute silence.
+en_197026_8	Meantime, troops serving the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) marked the dawn of the New Year 2019 giving priority to military formalities on Tuesday (01) headed by the Commander Security Forces - Wanni Major General Kumudu Perera.
+en_197026_9	Hoisting of the National flag and taking the state oath, followed by a two-minute silence to commemorate fallen War Heroes kicked off the day’s sequence of events.
+en_197026_10	Subsequently, Commander, Security Forces - Wanni addressed the troops and highlighted the importance of the Army dedication.
+en_197026_11	The Commander’s message was also read out during the event.
+en_197026_12	Brigadier General Staff, Colonel General Staff, Colonel Administration and Quartering and Senior Officers, Officers and all Other Ranks of the Security Force Headquarters - Wanni gathered for this formal event.
+en_197026_13	Similarly, 62 Division under command to the Security Force Headquarters - Wanni organized the first day of the New Year on the directions of Brigadier Dhammika Jayasinghe.
+en_197026_14	They distributed milk rice among civilians.
+en_197026_15	The ceremony followed hoisting of the National flag, the 62 Divisional flag and recited the National anthem and the Army Song.
+en_197026_16	The New Year message of the Commander of the Army was also read out at the event.
+en_197026_17	In the meantime, troops serving the Headquarters 21 Division marked the dawn of the year 2019 giving priority to military formalities on Tuesday (01) in the presence of the General Officer Commanding, 21 Division Brigadier Kumar Jayapathirana.
+en_197026_18	The formal event commenced with hoisting of the National flag and taking the state oath, followed by a two-minute silence to remember fallen War Heroes.
+en_197026_19	The General Officer Commanding addressed the troops.
+en_197026_20	The Commander’s message was also read out on the occasion.
+en_197026_21	General Officer Commanding 21 Division, along with all other Senior Officers, Officers and Other Ranks of the Headquarters 21 Division took part in the event.
+en_197026_22	Simultaneously, the Security Force Headquarters - West (SFHQ-West) launched its elaborate programmes to greet the first working day of the year on Tuesday (01) at the SFHQ-West premises in Panagoda.
+en_197026_23	Major General Sathyapriya Liyange, Commander, Security Forces - West hoisted the National flag whilst Brigadier J Thanthiriwatta, Brigadier General Staff, SFHQ-West, Colonel I. P Kandanarachchi, Brigadier Administration and Quartering at the SFHQ-West raised the Army flag and the SFHQ-West flag respectively before the rest of the formalities got to a start.
+en_197026_24	Like in all other places, the proceedings consisted of the recital of the National anthem and the Army song, reading of state service oath and the Commander’s message and the observance of a two-minute silence.
+en_197026_25	Later, Commander SF-West opened the newly-constructed SFHQ-West name board and the saluting dais at the entrance to the SFHQ- West premises.
+en_197026_26	Subsequently, the West Commander addressed the troops and attended an all rank tea table on account of the New Year.
+en_197026_27	Meanwhile, Major General Ruwan De Silva, Commander, SFHQ-C marked the dawn of the New Year and attended the formal flag hoisting, recital of the National anthem and the Army song, observance of a two-minute silence, reading of state service oath and the Commander’s message.
+en_197026_28	He also addressed the troops on the occasion and extended his best wishes.
+en_197026_29	Meanwhile, the Infantry Training Centre (ITC) at Minneriya organized its own New Year day arrangements under the guidelines given by Major General T.S Bansajaya, Commandant, ITC on Tuesday (1).
+en_197026_30	Formalities plus the reading of the Commander’s Message took place before the Commandant made a brief address to the gathering.
+en_197026_31	On the same occasion, the Commandant opened the renovated holiday bungalow for Warrant Officers and Other Rankers in the same premises.
+en_197026_32	In the meantime, the 11 Division Headquarters at Pallekele marked the beginning of the first day of the New Year sticking to formalities, like the flag hoisting, reading of the state pledge and the Commander’s message.
+en_197026_33	A tea table towards the end of the programme gathered everyone for refreshments.
+en_197026_34	Major General Tissa Nanayakkara, General Officer Commanding, 11 Division also made a brief address to the occasion.
+en_197026_35	Meanwhile, 23 Division Headquarters commanded by Brigadier Kapila Udalupola, General Officer Commanding 23 Division held his own first working day ceremony following formalities such as flag hoisting reading of the Commander’s message troop address and all rank tea table.
+en_197026_36	On the same occasion, adding a new dimension to the day’s important troops of the 23 Division planted 50 Coconut saplings around the perimeter of the 23 Division premises.
+en_197026_37	Meanwhile, the Security Force Headquarters - East (SFHQ-E) commenced work in the first working day on Tuesday (1) in accordance with military formalities as in other establishments, headed by Major General Aruna Jayasekera, Commander, Security Forces - East.
+en_197026_38	Hoisting of the flags, recital of the National anthem and the Army song, allegiance to state pledge, reading of the Commander’s message, troop address and New Year tea table for all ranks were among the priorities that took place on the inaugural day.
+en_197026_39	Major General Jayasekara with the dawn of the New Year paid his obeisance to religious places, like the Seruwila Rajamaha Viharaya, Koneshwaran temple and called at the Batticaloa Bishop’s House, during which he also exchanged views on matters of national importance with special relevance to the civilians in the Eastern Province.
+en_197026_40	Earlier, he paid formal visits to the 22, 23 and 24 Divisions.
diff --git a/si-en/army/english/197063 b/si-en/army/english/197063
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e182cbdd8d18e6fb93dd3f3ba8bcdd271089f366
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/197063
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_197063_0	Directorate of Psychological Operations in the Army spearheading the concept of introducing meditation practices for Army personnel as per directions of the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake held one more session on Wednesday (31) at the Security Force Headquarters - Wanni auditorium with the blessings of Major General Jagath Gunawardena, Commander, Security Forces - Wanni.
+en_197063_1	The programme was conducted under the theme ‘Lakviru Spiritual Meditation’ throughout the day under the guidance of the Chief Incumbent at Kanduboda Bavun Seth Meditation Centre, Ven Diyasenpura Wimala Thero.
+en_197063_2	Over 100 military personnel representing 21, 54, 56, 61, 62 Divisions and the Forward Maintenance Area (North Central) meditated throughout the day with great devotion under this project.
+en_197063_3	Brigadier General Staff of the SFHQ-W Brigadier H.P Ranasinghe along with Senior Officers, Officers and many Other Ranks from the SFHQ-W also joined the sessions.
diff --git a/si-en/army/english/19712 b/si-en/army/english/19712
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..60364bd868049096d848d04801f061c312fbfae1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/19712
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_19712_0	One Officer and twenty Other Ranks of the 593 Brigade of the 59 Division under the Security Force Headquarters, Mullaittivu (SFHQ- MLT) on Monday (13), took immediate steps to extinguish a fire that was spreading fast in a line of fishermen’s huts in the 83 Grama Seva sector near the beach in Chemmalai.
+en_19712_1	Although the fire had gutted 6 huts before the troops arrived, the troops managed to contain the spread within a few minutes.
+en_19712_2	Colonel Lanka Amarapala, Commander 593 Brigade supervised the emergency and instructed accordingly.
diff --git a/si-en/army/english/197674 b/si-en/army/english/197674
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0f38f5200a3959cd8898a39f718b794f22752c46
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/197674
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_197674_0	Sri Lanka Signals Corps (SLSC) Regimental Centre on Wednesday (4) held a felicitation ceremony to welcome and greet the newly-promoted Major General Ranjith Dharmasiri, Director Research and Development.
+en_197674_1	At the start of the day’s programme, SLSC Centre Commandant, Brigadier Palitha Perera welcomed Major General Ranjith Dharmasiri at the main entrance of the Regimental Centre where formal procedures commenced when troops presented a Guard Turnout.
+en_197674_2	Then, he paid floral tributes to the SLSC monument in memory of fallen War Heroes of the SLSC.
+en_197674_3	Afterwards, he was honoured in a Guard of Honour.
+en_197674_4	Thereafter Colonel Commandant, Major General N.M Hettiarachchi, Chief Signal Officer extended his greetings and best wishes to him at the Colonel Commandant's office.
+en_197674_5	A group photograph with Signal Officers at the Officers' Mess added memories to the occasion.
+en_197674_6	After he planted a sapling in front of the auditorium, the newly-promoted two star Officer joined All Ranks for refreshments at the main auditorium.
+en_197674_7	A special lunch treat at the Officers' Mess culminated the day's itinerary.
diff --git a/si-en/army/english/197784 b/si-en/army/english/197784
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1e89b871a7f9ce8aa7b9f5d934bb78b5e70779c7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/197784
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_197784_0	Proscription on National Thowheed Jama’ath (NTJ), Jama ‘athe Milla’ athe Ibrahim (JMI) and Willayath As Seylani (WAS) under the Public Security Ordinance (Chapter 40) has been gazetted on Monday (13 May 2019) through Extraordinary Gazette of Democratic Socialist Republic of Sri Lanka No 2123/2 The proscription has been imposed by virtue of the powers vested in HE the President by regulation 75 (1) of the Emergency Regulations No 1 of 2019 made under Section 5 of the Public Security Ordinance.
+en_197784_1	Accordingly, anyone associated with those proscribed organizations or proving leadership to or joining or wearing/displaying/hoisting or possessing uniforms, dresses, symbols, flags, emblems or organizing any activity or receiving membership or procuring material or contributing money or material to or engaging in any transaction or propagating their literature or encouraging anyone for membership or assembling for the same purpose is liable for prosecution.
+en_197784_2	Likewise, movable or immovable property or any assets or finances owned by those organizations are liable to be confiscated under the provisions of the Prevention of Terrorism Act.
diff --git a/si-en/army/english/197905 b/si-en/army/english/197905
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4e035be9a876fa8ed1ed4039fe871e7396b1bcce
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/197905
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_197905_0	The prestigious 'Vishista Seva Vibhushanaya’ (VSV) Medal, considered as one of the highest military decorations and a recognition that can be achieved for the course of an Officer’s career during his life-time was formally awarded to three senior most Army Officers on Thursday (1) by Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army at the Commander's office on behalf of the Commander-in-Chief-of-the Armed Forces, HE the President Maithripala Sirisena.
+en_197905_1	The three laureates, Major General Sathyapriya Liyanage, Commandant, Sri Lanka Army Volunteer Force, Commanding Officer, Overall Operations Command & Colonel Commandant of Sri Lanka Armoured Corps, Major General L.F Kasthuriarachchi, Deputy Commandant, Sri Lanka Army Volunteer Force and Major General (Retd) Devindra Perera, former Director General, Directorate of Personnel Administration who had throughout their careers maintained unblemished service records to-date received the Nation's recognition thus when they were nominated for the VSV Medal by the Ministry of Defence.
+en_197905_2	On the day HE the President awarded honorary medals to War Heroes to coincide with the completion of a decade, 'Dashawarshabishekaya' upon completion of the war for peace, the award of the VSV to those outstanding Officers was proclaimed at the Presidential Secretariat but the laureates could not show up there to receive the honours due to unavoidable circumstances.
+en_197905_3	The VSV laurel is made in accordance with the provisions in the Extraordinary Gazette on 1 September 1981 and recognizes their disciplined, noble, obedient, exceptional and unblemished record of service of more than 25 years while serving the regular force of each armed force.
+en_197905_4	Lieutenant General Senanayake after pinning the VSV Medal on them extended his best wishes and greetings and exchanged pleasantries with them.
+en_197905_5	Major General Jayantha Senevirathne, Adjutant General and Brigadier Jayanath Jayaweera, Director Personnel Administration were also present during the event.
diff --git a/si-en/army/english/198101 b/si-en/army/english/198101
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bb07762d225cdd2c0d7381c8df36516550130aa1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/198101
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_198101_0	Under the guidance of the General Officer Commanding, 57 Division, Brigadier A.S Hewawitharana, a workshop on 'Beekeeping' was held on Wednesday (5) at Pudiyakolanoi, Mankulam with the assistance of Officers and Other Ranks of the 3 Gajaba Regiment.
+en_198101_1	The civilians who were interested in the project participated in the programme.
+en_198101_2	The workshop was aimed at uplifting of the economic standards of people in 574 Brigade area of responsibility.
diff --git a/si-en/army/english/198722 b/si-en/army/english/198722
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6423a10dbb3f4eaee181a49058f252a0d77b8486
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/198722
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_198722_0	Sri Lanka Army on Thursday (9) morning during an inaugural ceremony at Viharamahadevi Park, headed by HE the President Maithripala Sirisena embarked on another mega nation-building project to plant more than 135,000 herbal saplings inside all island-wide Army formations in collaboration with the Sri Lanka Ayurvedic Drugs Corporation (SLADC).
+en_198722_1	The Army under the Presidential Secretariat’s ‘Punarudaya’ (Re-awakening) project undertook the responsibility for cultivation of sandalwood, red sandalwood, aloe vera (Komarika), pawatta, pomegranate seedlings, etc inside all formations under the seven Security Force Headquarters (SFHQ) around the country.
+en_198722_2	Inaugurating the environment-friendly project symbolically, HE the President Maithripala Sirisena handed over the first herbal sapling to the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake before the President himself joined the programme by planting one white sandalwood sapling in the Viharamahadevi Park premises.
+en_198722_3	The day’s programme began with the arrival of the President to be received by Dr Rajitha Senaratne, Minister of Health and Indigenous Medicine and officials of the SLADC.
+en_198722_4	Recital of the national anthem and the two-minute silence in honour of all fallen War Heroes paved the way for speeches of the Minister Dr Rajitha Senaratne and the Chairman, SLADC.
+en_198722_5	Afterwards, the President made a brief speech to the occasion.
+en_198722_6	SLADC is to provide all those 135,000 saplings to the Directorate of Agriculture of the Army on a staggered basis for distribution under the close supervision of Brigadier Buwaneka Gunaratne, Director, Directorate of Agriculture following directions, given to him by the Commander of the Army.
+en_198722_7	Accordingly, Security Force Headquarters - Jaffna will receive 39,300 plants, Security Force Headquarters - Wanni 11,400 saplings, Security Force Headquarters - East 11,062 plants, Security Force Headquarters - Kilinochchi 34,521 plants, Security Force Headquarters - Mullaittivu 12,500 plants, Security Force Headquarters - West 14,111 plants and Security Force Headquarters - Central 6,912 seedlings in addition to the distribution of 8,678 plants in Anuradhapura, 2,042 in Vavuniya and 681 in Mannar, beginning next week.
+en_198722_8	Considering the prevailing space limitations in congested areas, Directorate of Agriculture with the sponsorship provided by the SLADC has taken steps to distribute 7,800 pots for cultivation of those plants under the close supervision of each SFHQ.
diff --git a/si-en/army/english/198845 b/si-en/army/english/198845
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c11a86fae3610f29b19f7f7e8b788fed4ce73a37
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/198845
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_198845_0	Sri Lanka Army re-commenced the Officers’ Par-Excellence Course (OPEC) in Diyathalawa after about two decades with the purpose of further improving officering, regimentation and social standards of the Young Officers (YOs) who are serving in the Army.
+en_198845_1	At present, par-excellence programmes are conducted around the country at different formation levels.
+en_198845_2	However, the Commander of the Army has directed to conduct the OPEC in an expanded manner directly under the supervision of the Director General Training, which will be considered essential for the career progression of the YOs in due course.
+en_198845_3	The first OPEC organized by the Directorate of Training of the Army was held from 3rd to 8th December 2018 in Diyatalawa, the second hometown of many military officers.
+en_198845_4	The course was conducted at the Volunteer Force Training School premises with the diligent contribution of Senior Officers in the Army who have a passion towards subject matters in diverse areas.
+en_198845_5	28 Officers in the rank of Second Lieutenants, Lieutenants and Captains representing different Corps and Regiments eagerly followed the Course and a symbolic dinner was held at the Grand Hotel, Nuwaraeliya.
diff --git a/si-en/army/english/198902 b/si-en/army/english/198902
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ea4dd0573cf15a643d72b0cb8ab8a46c01de0536
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/198902
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_198902_0	The inter battalion hardball tournament of the Vijayabahahu Infantry Regiment (VIR) was held during 28 November to 6 December at Regimental Centre Cricket Ground in Boyagane following concept of a Major General Ajith Kariyakrawana, Deputy Chief of Staff and Colonel of the Regiment VIR.
+en_198902_1	This tournament expects to develop the skills of the players on hardball sports.
+en_198902_2	For this tournament, 12 teams participated and the finals were played between 5 Vijayabhahu Infantry Regiment (VIR) and 20 Vijayabhahu Infantry Regiment.
+en_198902_3	After a neck to neck competition 20 (volunteer) VIR team emerged as champions, and the Centre Commandant of the VIR graced as the Chief Guest in the finals followed by awards of trophies and certificates to winners and participants.
+en_198902_4	Private C. M. S Kumara (5 VIR), won the Man of the Series and the Best Batsman.
+en_198902_5	Best Bowler Lance Corporal S. S. C Jayarathne (5VIR), Captain K. A. D. T Kotelawala (5 VIR) Man of the Match at the finals.
diff --git a/si-en/army/english/199432 b/si-en/army/english/199432
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c8064488aba0fdf7bcfa72ad4e7564a8d0a88e07
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/199432
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_199432_0	Pooneryn-based 66 Division Headquarters of the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN), following generosity provided by Kurunegala Businessmen’s Association and the donor, Mr. Suresh Skandarajah on Sunday (6) gave away a large stock of school accessories to 112 flood-affected students in the general areas of Wannerikulam, Kiranchi, Urthirapuram, Shivanagar and Pudumurippu, being served by troops of the 66 Division.
+en_199432_1	Mr. Piyal Keppetiwalana, a philanthropist coordinated the supply of those educational accessories to the value of Rs.
+en_199432_2	300,000/= through Kurunegala Businessmen’s Association and Mr. Suresh Skandarajah.
+en_199432_3	The distribution ceremony was held at the Government Tamil Mixed School in Shivanagar in close coordination with the school principal, staff and parents in the presence of donors and representatives of the Kurunegala Businessmen’s Association.
+en_199432_4	20 Sri Lanka Light Infantry (SLLI) troops of the 662 Brigade organized the event, supervised by Brigadier Deepthi Jayathilaka, General Officer Commanding, 66 Division who graced the distribution as the Chief Guest, together with several Senior Officers.
+en_199432_5	Mr. Suresh Skandarajah and Kurunegala representatives joined the distribution and spoke to the students and other attendees after the ceremony for distribution was over.
+en_199432_6	Community leaders and school authorities thanked the 66 Division for the timely thoughtfulness.
diff --git a/si-en/army/english/199496 b/si-en/army/english/199496
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..358d26f1aad07e6254eb62e1ee6610ec91f51309
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/199496
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_199496_0	To coincide with the 24th anniversary celebration of the 52 Division of the Security Force Headquarters-Jaffna, troops serving all formations under the 52 Division donated their blood on Thursday (15) under the guidance of Brigadier Sena Waduge, General Officer Commanding 52 Division.
+en_199496_1	A total of 101 Army personnel volunteered to give blood to the medical staff who had arrived there from the Jaffna Teaching Hospital during the programme at the 52 Division Headquarters.
diff --git a/si-en/army/english/200670 b/si-en/army/english/200670
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6d72b15cf9d148573723feab91d40ffbc9a7cab7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/200670
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_200670_0	Repeating the practice of appreciating valuable service of retiring Senior Officers, Lieutenant General Shavendra Silva, acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army Tuesday (14) invited Major General Wasantha Kumarapperuma, General Officer Commanding, 65 Division to his office on the eve of his retirement and commended him for his contribution to the growth of the Army.
+en_200670_1	Lieutenant General Shavendra Silva during the brief interaction recalled past memories and shared a few thoughts with the retiring Major General Kumarapperuma who has served the organization for more than three decades.
+en_200670_2	The outgoing Senior Officer also thanked the Commander of the Army for his wishes and the thoughtfulness.
+en_200670_3	Towards the end, Lieutenant General Silva awarded a special memento to the retiree as a symbol of appreciation and commendation.
+en_200670_4	Major General Wasantha Kamarapperuma of the Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) during his tenure has served many command and staff appointments in his Regiment and the Army.
diff --git a/si-en/army/english/200741 b/si-en/army/english/200741
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..272c6e616f36d49d0337a0acd7347e37a5480eb0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/200741
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_200741_0	144 Brigade troops of the Security Force Headquarters - West (SFHQ-West) lent their assistance for a ‘Shramadana’ campaign at Borella Gothami Temple on Friday (8) to coincide with the World Environmental Day.
+en_200741_1	The ‘Shramadana’ campaign got underway in response to a request, made by the chief incumbent to the Brigade Commander of the 144 Brigade.
+en_200741_2	A group of 20 Army personnel took part in the project and cleaned the temple premises within a few hours on Friday (8).
+en_200741_3	Upon completion of the project, the incumbent monk invoked blessings on the Army, Commander of the Army, Commander, Security Forces – West and all serving personnel during a brief oration (Anusasana).
diff --git a/si-en/army/english/201973 b/si-en/army/english/201973
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ab49e8fc085fe051ce6aac599225f5dad45cea2f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/201973
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_201973_0	Troops of the 1 Sri Lanka Armoured Corps (SLAC), 8 Sri Lanka Light Infantry (SLLI) and 2 Sri Lanka Army Service Corps of the Security Force Headquarters - West (SFHQ-West) on the directions of the Commander of the Army Lieutenant General Mahesh Senanayake and the Commander, Security Forces - West (SF-West) Major General Sathyapriya Liyanage rushed to the coastal belt around Muthurajawela, North of Colombo and assisted the clearance of an oil patch floating in the seas this afternoon (9).
+en_201973_1	The oil patch has been spot by the Coastal Guards before Sri Lanka Army and Naval troops were kept informed.
+en_201973_2	3 Officers and 58 Other Rankers of the Army attended to the emergency need and cleaned up polluted waters since it would pose a threat to marine conversation and the environment.
+en_201973_3	However, it has now been confirmed the oil patch had polluted the seas due to a split in one of the pipes that carries oil to the Muturajawela oil storage.
diff --git a/si-en/army/english/202127 b/si-en/army/english/202127
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0df515780878d6ba7d3842ec48dcf9281abce291
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/202127
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_202127_0	Showing compassion and kindness in response to a plea, made by a helpless civilian in Sivamnagar, Puwarasankulam area, the 61 Division Headquarters of the Security Force Headquarters-Wanni provided a stock of raw materials for completion of his house on Thursday (10).
+en_202127_1	Brigadier K. D. C. G J Thilakarathne, General Officer Commanding, 61 Division took steps to provide the hapless civilians with tin sheets, cement bags and bricks for completion of his house.
+en_202127_2	Troops also facilitated transport of those items to the location.
+en_202127_3	The beneficiary was also gifted with several saplings of economic value for planting in his garden where the house was being completed.
diff --git a/si-en/army/english/202298 b/si-en/army/english/202298
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..35b8cba438f0fb805b68b3561e5be64365a8340c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/202298
@@ -0,0 +1,28 @@
+en_202298_0	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army in an interview given to Reuters reassures that normalcy has been brought back without any second round of militant attacks and said investigators had established that the plotters had links to Islamic State.
+en_202298_1	Here follows the full interview: Sri Lanka’s Army Commander Lieutenant General Mahesh Senanayake said the threat of more Islamist militant attacks had been contained and the security services had dismantled most of the network linked to the Easter Sunday bombings.
+en_202298_2	Senanayake told Reuters on Friday that investigators had established that the plotters had links to Islamic State, but said the authorities were still trying to establish how deep those contacts were.
+en_202298_3	“Up to now the investigations do not go beyond many areas, so we don’t have to worry about the situation; it is controllable, it is contained,” he said.
+en_202298_4	“We are quietly confident that normalcy is brought back without” any second round of militant attacks.
+en_202298_5	The attacks in churches and hotels across the Indian Ocean island on April 21 killed more than 250 people, including 42 foreign nationals.
+en_202298_6	Sri Lankan authorities have said the bombings were believed to have been carried out by two little-known domestic Islamist groups, the National Tawheed Jamaath (NTJ) and Jamathei Millathu Ibrahim (JMI).
+en_202298_7	Islamic State has claimed responsibility.
+en_202298_8	“There is a link internationally, so we are working on those lines,” Senanayake said.
+en_202298_9	“Definitely there is an IS link.
+en_202298_10	That doesn’t mean it was a direct IS hit.
+en_202298_11	But we are trying to establish how deep it is in order to plan our (military) operations.”
+en_202298_12	OFFSHORE LINKS He said the focus of the probe is on the plotting, funding and planning of the attacks, as well as the precise nature of the offshore links - including whether any of the explosives came from southern India.
+en_202298_13	Sri Lanka has been on high alert for any fresh attacks, with security around the country ramped up, including around government buildings, schools and religious places.
+en_202298_14	Scores of suspects have been arrested in the past 2-1/2 weeks.
+en_202298_15	But the army chief said he wanted the military to head back to their barracks soon.
+en_202298_16	Investigators from eight countries, including the U.S. Federal Bureau of Investigation and Interpol, are helping Sri Lanka with the investigation.
+en_202298_17	Senanayake said that India, China, United States, Israel, Australia and the United Arab Emirates were looking to provide high grade military technology, including communication and surveillance equipment, to deal with future threats.
+en_202298_18	Authorities suspect Zahran Hashim, a radical local preacher from the east of the country was a ringleader of the bombings.
+en_202298_19	Police say eight suicide bombers, including Zahran, were killed in the attacks.
+en_202298_20	Senanayake, who led the special forces during the last stages of the separatists war which ended in a crushing defeat of the Tamil Tiger rebels in 2009, said the investigation suggested that Zahran was responsible for command and control of the bombings.
+en_202298_21	Sri Lanka's Army commander Mahesh Senanayake speaks during an interview with Reuters at the Army Headquarters in Colombo, Sri Lanka May 10, 2019.
+en_202298_22	REUTERS/Dinuka Liyanawatte “As of now the understanding is that it was Zahran,” who commanded and orchestrated the bombings, he said.
+en_202298_23	However, he said there may be other important players linked to the militant ideology and seeking leadership.
+en_202298_24	Senanayake said the bombers had mostly used local explosives but may have also sourced some from southern India, likely Tamil Nadu.
+en_202298_25	He said some suspects had gone to India, mainly to Kerala, Bengaluru and Kashmir for training.
+en_202298_26	However, investigators were still trying to determine more details around their travel.
+en_202298_27	(Courtesy: Reuters)
diff --git a/si-en/army/english/202400 b/si-en/army/english/202400
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ff2c04190dad3c0a00a84aa9f72c2e8cf615a0fe
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/202400
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_202400_0	Army Male and Female shooters performed exceptionally well and won the overall championships in the just concluded Defence Service Shooting Competition – 2018.
+en_202400_1	Army Small Arms Association organized the Defence Services’ small-bore Shooting Competition – 2018 during 28 July to 01 August at Welisara Navy Firing Range.
+en_202400_2	Pistol shooting competition was meanwhile held at the firing range of the Naval Base, Welisara during 07 - 08 August.
+en_202400_3	Here follow results of Army Shooters: Open Division Team Championship (Men) – 1st Place Staff SergeantW.P.N Dhammika- 4 GW SergeantM.M.N Koswatta- GR CorporalA.M.C.N Bandara- 4 SF Lance CorporalA.G.A.S Buddika- 1 GW Open Division Individual Championship (Men) SergeantM.M.N Koswatta- GR - 1st Place Lance CorporalA.G.A.S Buddika- 1 GW- 2nd Place Production Division Team Championship (Men) 1st Place Sergeant D.M Gunaratne- 5 GW SergeantD.S Arunashantha- 4 SLE CorporalW.K.A.B.P Fernando- 4 SF Lance BombardierK.M.R Jayantha Kumara- 9 SLA Production Division Individual Championship (Men) Lance BombardierK.M.R Jayantha Kumara- 9 SLA- 1st Place CorporalW.K.A.B.P Fernando- 4 SF- 2nd Place Standard Division Team Championship (Men) 2nd Place CaptainT.M Saranga- GW CaptainI Hettiarachchi- GW Sergeant A.O.C.K Abeywardane- 1 GR Lance CorporalL.W.R.N Thusitha Kumara- 11 GR Standard Division Individual Championship (Men) CaptainT.M Saranga- GW- 2nd Place Lance CorporalL.W.R.N Thusitha Kumara- 11 GR- 3rd Place Open Division Team Championship (Women) – 1st Place LieutenantT.R Wickremarachchi- SLAWC CorporalK.D.S Tennakoon- 7 SLAWC Lance CorporalA.D Lakmali- 7 SLAWC PrivateP.R.S.K Dassanayake- 3 SLCMP Open Division Individual Championship (Women) Lance CorporalA.D Lakmali- 7 SLAWC- 1st Place Standard Division Team Championship (Women Team - A) 1st Place LieutenantR.M.A.K Ratnayake- SLAWC CorporalK.P.M.P Pathirana- 1 SLAWC Lance CorporalA.M.P.M Menike- 5 SLAWC PrivateA.K Kaushalya- 5 SLAWC Standard Division Individual Championship (Women) PrivateA.K Kaushalya- 5 SLAWC- 2nd Place LieutenantR.M.A.K Ratnayake- SLAWC- 3rd Place Production Division Team Championship (Woman) 1st Place Lieutenant L.A.S.M Liyanarachchi- SLAWC Lance CorporalR.A.A Wasana- 2 SLAWC PrivateS.M.N Devmini- 6 SLAWC PrivateK.K Perera- 5 SLAWC Production Division Individual Championship (Women) PrivateS.M.N Devmini- 6 SLAWC- 1st Place Lieutenant L.A.S.M Liyanarachchi- SLAWC- 2nd Place SMALL-BORE FIRING COMPETITION Air Pistol Individual (Men) 1st Place PrivateJ.D Chamindaratna Air Pistol Team (Men) - 1st Place CorporalM.P Pathirana Lance CorporalW.W.P Indunil PrivateJ.D Chamindaratna Free Pistol Individual (Men) Lance BombardierW.G.U.K Wijeratne- 1st Place CorporalM.P Pathirana- 2nd Place Lance CorporalW.W.P Indunil - 3rd place Free Pistol Team (Men) 1st Place CorporalM.P Pathirana Lance CorporalW.W.P Indunil Lance BombardierW.G.U.K Wijeratne Standard Individual Pistol (Men) CorporalM.P Pathirana- 1st Place CorporalW.D.B Ethipola- 2nd Place Standard Team Pistol (Men) 1st Place CorporalM.P Pathirana CorporalW.D.B Ethipola Lance CorporalW.W.P Indunil Rapid Fire Team Pistol (Men) 2nd Place CorporalM.P Pathirana CorporalW.D.B Ethipola Lance CorporalW.W.P Indunil Individual Sport Pistol (Women) PrivateA.I.D.A Kulathunga- 1st place Lance CorporalW.A.N.M Weerakkodi- 3rd Place Team Sport Pistol (Women) 1st Place Staff Sergeant K.S.C.G Kendawala Lance CorporalW.A.N.M Weerakkodi PrivateA.I.D.A Kulathunga Individual Air Pistol (Women) 1st Place PrivateA.I.D.A Kulathunga Team Air Pistol (Women) 2nd Place Lance CorporalR.A.A Udayangani Lance CorporalW.A.N.M Weerakkodi PrivateA.I.D.A Kulathunga Individual 60 Prone Rifle (Men) 1st Place Private R.D.P.N Gunatillake Team 60 Prone Rifle (Men) 2nd Place Private S.M.A.U Samarakoon Private R.D.P.N Gunatillake PrivateW.A.J.R Hemachandra Individual 3 x 40 Rifle (Men) 1st Place Warrant Officer-IS.M.M Samarakoon Team 3 x 40 Rifle (Men) 2nd Place Warrant Officer-IS.M.M Samarakoon Lance CorporalA.H.L.P Jayaweera PrivateW.A.J.R Hemachandra Team Air Rifle (Women) 2nd Place Lance CorporalK.P.P Ratnayake Lance CorporalW.G.J Madushani Private W.K.Y Nawaratne Individual 60 Prone Rifle (Women) 2nd Place Lance CorporalP.G.P.S Jayaratne Team 60 Prone Rifle (Women) 2nd Place Lance CorporalP.G.P.S Jayaratne Lance CorporalK.P.P Ratnayake Lance CorporalW.G.J Madushani Individual 3 x 40 Rifle (Women) 3rd Place CorporalH.A.I Madushanka Team 3 x 40 Rifle (Women) 2nd Place CorporalH.A.I Madushanka Lance CorporalK.P.P Ratnayake Lance CorporalW.G.J Madushani
diff --git a/si-en/army/english/202443 b/si-en/army/english/202443
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..06c4f9cc9fa4a15e02b68dd08749e42dfb5f8064
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/202443
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_202443_0	Sri Lanka Army Handball Committee for the first time in its history launched the maiden ‘Sri Lanka Handball Fiesta - 2018’ on Tuesday (4) at the Panagoda Indoor Stadium with 23 Men’s island-wide teams and 5 Women's sides.
+en_202443_1	Major General Bimal Vidanage, Quarter Master General of the Sri Lanka Army graced the brief inaugural ceremony of the ‘Sri Lanka Handball Fiesta - 2018’ as the Chief Guest.
+en_202443_2	Major General Puraka Senevirathne, Director General Quality Assurance and Inspection, Major General Athula Hennadige, Director General Psychological Operations and several Senior Military Officers were present at the occasion.
+en_202443_3	The entry free Sri Lanka Handball Championship - 2018 tournament will run from 4 to 8 December and the finals are to be played on Saturday (8).
+en_202443_4	Directorate of Sports in the Sri Lanka Army and Sri Lanka Army Handball Committee have played a significant role to promote handball as a sport in Sri Lanka since it was introduced to Sri Lanka in 2009.
+en_202443_5	Sri Lanka Army is the only organization that has so far staged the biggest handball competition in Sri Lanka.
diff --git a/si-en/army/english/202546 b/si-en/army/english/202546
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f5542e040f5c0c59fc8490dfe69bf66b6c6c59ff
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/202546
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_202546_0	At the request of the General Officer Commanding 23 Division, Hemas Holdings PLC sponsored the free distribution of school accessories and gift packs to 183 underprivileged students in the general area of Batticaloa town on Monday (30) at the Zion Church in Batticaloa.
+en_202546_1	The distribution ceremony was attended by Mr Sathees Kumar, Head of Hemas Pharmaceuticals Pvt ltd, Colonel J.S.B.W Pallekumbura 231 Brigade commander, and few officers.
+en_202546_2	Major General Rasika Fernando, Commander, Security Forces, East has given his blessings to the project.
+en_202546_3	The gift pack contained exercise books, pencils, regalia and other accessories including a school bag and a water bottle.
diff --git a/si-en/army/english/202571 b/si-en/army/english/202571
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c7eded070223be7e919023a26201e6694787452e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/202571
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_202571_0	To be in line with the ongoing Presidential Task Force-initiated drug eradication drive, Mr Rasika Weerathunga, an Instructor at Sri Lanka Sumithuro Melmedura and Vista Counseling service delivered a lecture on 'Drug Prevention' and its international network, etc to the troops serving the Security Forces-West.
+en_202571_1	It was held at 9 Battalion Sri Lanka Light Infantry (SLLI) premises on Thursday (27).
+en_202571_2	Major General Sathyapriya Liyanage, Commander, Security Forces-West has directed the General Officer Commanding, 14 Division to organize the arrangement.
diff --git a/si-en/army/english/202587 b/si-en/army/english/202587
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..532e5ed186369c9e64733bc742598a5d23976e25
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/202587
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_202587_0	Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake showing his goodwill towards the students at Colombo Hindu College, for whose ‘Peace & Harmony’ Big Match Walk was extended all the support, took one more step further and invited 43 students of the College to receive a basic training on mannerism, etiquettes, dress codes, fine dinning and individual development under the Army patronage.
+en_202587_1	Accordingly, those students on Wednesday (6), together with a few of their teachers attended a workshop at the Regimental Officers’ Mess of the Sri Lanka Electrical and Mechanical Engineers (SLEME) in Colombo 2.
+en_202587_2	Lieutenant Colonel Anuradha Mendis of Sri Lanka Signal Corps (SLSC), supported by arrangements kept in place by the SLEME Regimental Centre and the Army Catering Battalion delivered lectures and conducted the basic sessions as advised by the Commander of the Army.
diff --git a/si-en/army/english/202761 b/si-en/army/english/202761
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..18a79c6801f2fc07c31791efba03896172ad5207
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/202761
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_202761_0	Troops of the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) gave their fullest support to conduct a blood donation campaign, held on Wednesday (1) at the Sri Lanka Electricity Board, Peradeniya in Kandy to commemorate its 49th Anniversary.
+en_202761_1	Major General Ruwan de Silva, Commander, Security Forces - Central (SF-Cen) directed Army soldiers to assist the event at the request of the Peradeniya, Sri Lanka Electricity Board authorities.
+en_202761_2	More than 37 Army personnel including Officers donated their blood during the programme under the close supervision of Major General T.J Nanayakkara, General Officer Commanding (GOC) 11 Division.
diff --git a/si-en/army/english/203202 b/si-en/army/english/203202
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2f279a57689026dacdc51ba310eb0b5a9d29ea13
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/203202
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_203202_0	Members of the Army Catering Battalion, attending the recent culinary competition at the BMICH during 21-23 October won 3 Gold Medals, 4 Silver Medals and 3 Bronze Medals competing with the local and international competitors.
+en_203202_1	Those Army culinary practitioners showed their skills in the preparation of cocktails, desserts, fruit and vegetable carvings, new Sri Lankan recipes and different cooking techniques, etc to win those 10 Medals in the mega contest, competed by hundreds of foreign and local chefs, cooks and practitioners.
+en_203202_2	Following are the Medal winners; Gold Medalists Warrant Officer 2 M.H.S Bandara –IDL Reserve Flambé Desert (B8) Private R.M.S Bandara – New Sri Lanka Cuisine (B1) Private D.S.K.W Siriwadena – Flambé Dessert (B8) Silver Medalists Warrant Officer 2M.V.S Srikantha –Mocktail (D2) Warrant Officer 2 M.V.S Srikantha – Cocktail (D4) Warrant Officer 2 P.M.S Perera – Fruit and Vegetable Carving (B5) Sergeant S.M.C.S Senanayake – Cocktail (D3) Bronze Medalists Warrant Officer 2 M.V.S Srikantha -Cocktail (D3) Warrant Officer 2 M.H.S Bandara - Open Cooking (B3) Sergeant H.P.G Kulasingha - Pen Cooking (B3)
diff --git a/si-en/army/english/203483 b/si-en/army/english/203483
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4d3554cf161d6d9c4a6c00a0e5fa93823efd421c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/203483
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_203483_0	Brigadier K.H.P.P Fernando on Friday (12) assumed duties as the new General Officer Commanding (GOC) as the 15th GOC of the 59 Division of the Security Force Headquarters – Mullaittivu (SFHQ-MLT) during a simple ceremony.
+en_203483_1	In accordance with military traditions, Brigadier K.H.P.P Fernando reviewed the Guard Turnout on arrival at the entrance to be welcomed by senior officers of the 59 Division.
+en_203483_2	Afterwards, a Guard of Honour, presented by the troops of the 59 Division saluted the new GOC.
+en_203483_3	A brief religious ceremony invoked blessings on the new office of Brigadier K.H.P.P Fernando who symbolically placed his signature for a formal document to signify the acceptance of the office.
+en_203483_4	Planting of a sapling and a tea table culminated the inaugural ceremony.
+en_203483_5	Senior Officers of the Division, Officers and Other Ranks were also present at the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/203543 b/si-en/army/english/203543
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b9a19f49ee6a4736dbe9e832fee25b8ac5405fe6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/203543
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_203543_0	In order to further promote enhancement of physical robustness and energetic power of young souls and minds of the troops serving under the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W), a novel Inter-Division Bicycle Race -2018 was introduced on a conceptual suggestion of Major General Kumudu Perera, Commander, SF-W on Friday (14).
+en_203543_1	The race started after the Colonel Forward Maintenance Area (Col FMA), Lieutenant Colonel L.K Kottearachchi in front of the Headquarters of 5 Sri Lanka Electrical and Mechanical Engineers Regiment (SLEME) in Saliyapura.
+en_203543_2	Cyclists of six main Divisions; 21, 54, 56, 61, 62, and Forward Maintenance Area (North Central) under the SFHQ-W competed for the supremacy in racing.
+en_203543_3	The 21 Division emerged the winners and carried away the Championship trophy while the 62 Division was selected as the runners-up in the Inter Division Bicycle Race - 2018.
+en_203543_4	Private A.M Abeyrathne of the 62 Division was crowned as the winner in the Inter Division Bicycle Race - 2018 of SFHQ-W while second and third places respectively went to Private H. R Dhanushka Kumara from 21 Division and Rifleman E. J. R Kumara of the 61 Division.
+en_203543_5	Brigadier Kumar Jayapathirana, General Officer Commanding, 21 Division graced the certificate awarding and final ceremony as the Chief Guest, representing the Wanni Commander.
+en_203543_6	Brigade Commanders, Commanding Officers of under command battalions of the Security Force Headquarters -Wanni, many Senior Officers, Officers and a large number of Other Ranks participated in the final ceremony, organized by 5 Sri Lanka Electrical and Mechanical Engineers.
diff --git a/si-en/army/english/205031 b/si-en/army/english/205031
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d4170267227d79516fb8ed58f94f9e7a40e9900d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/205031
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_205031_0	Troops of the 53 Division based in Innamaluwa on Saturday (4) launched a mega welfare project for pregnant women, physically-handicapped civilians, school-goers and sick personnel in order to provide relief to more than 1600 under-privileged civil community in Palugaswewa area.
+en_205031_1	Colombo National Tourist Guides’ and Lecturers’ Lions Club sponsored this charity event, held at Palugaswewa Aloka Temple where 100 bags of nutrients, 1500 spectacles, 10 wheelchairs and school accessories were distributed respectively among pregnant women, persons with impaired eyesight, physically-handicapped civilians and school-goers.
+en_205031_2	In addition, a mobile clinic examined civilians in the area for chronic kidney diseases, diabetes, dental decays and ailments before medicine was prescribed to them.
+en_205031_3	On the same occasion, a blood donation programme was also conducted to collect blood for patients with the help of the Blood Bank in Anuradhapura.
+en_205031_4	Brigadier H.H.A.S.P.K Senarathna, General Officer Commanding, 53 Division, together with organizers supported the gesture.
diff --git a/si-en/army/english/205994 b/si-en/army/english/205994
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..79428b581f4bbb17094fd400f58a12d945e8be1d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/205994
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_205994_0	Troops of the 9 Vijayabahu Infantry Regiment (VIR) of the 571 Brigade organized a Shramadana campaign on Saturday (6) to clean the Durgai Amman Kovil and its premises in Barathipuram under the guidance of Brigadier A.S Hewawitharana, General Officer Commanding, 57 Division and under the supervision of the 571 Brigade Commander.
+en_205994_1	The campaign was organized with the intention of further strengthening of bonds of goodwill of devotees and assist Kovil trustees and civilians.
+en_205994_2	One officer and 15 soldiers attended the cleaning campaign with some civilians.
diff --git a/si-en/army/english/206265 b/si-en/army/english/206265
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c34ccef19d258916dee18d279f357172e70bb798
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/206265
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_206265_0	The Army was among different state and private sector agencies that put up a separate stall for recruitment of new soldiers during the government’s ‘Government Service to the Village’ project that took place on Saturday (1) in Matale District.
+en_206265_1	The stall at Sangamitta College premises, erected by troops of the 11 Division Headquarters under command to the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) was supported by the Mechanized Infantry Regiment, Directorate of Personnel Administration, Directorate of Pay & Records and Directorate of Recruitment.
+en_206265_2	Several Senior Officers, Officers and Other Ranks attended the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/206810 b/si-en/army/english/206810
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..09ed4034bff2830c5860ee553871e4fabd07e267
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/206810
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_206810_0	Colonel D. N. J Fernando of the Commando Regiment (CR) assumed duties on Friday (12) as the 20th Commander of the Air Mobile Brigade in Embilipitiya amid military formalities and religious observances.
+en_206810_1	After presenting a Guard Turn Out, the newly-appointed Brigade commander was welcomed to the Brigade Headquarters.
+en_206810_2	He afterwards signed an official document amid religious observances and symbolized the assumption of office.
+en_206810_3	Similarly, a troop address, planting of a sapling and an all rank tea arrangement marked the occasion.
+en_206810_4	Commanding Officers of the 12 Sri Lanka Singha Regiment, 1 Gemunu Watch, 5 Gemunu Watch, Chief Instructor Air Mobile Training School and other Brigade staff officers were present at the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/20682 b/si-en/army/english/20682
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..433694c01634a41cdabc6ef0132b867854893b1a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/20682
@@ -0,0 +1,39 @@
+en_20682_0	Army troops across the country, showing their sense of solidarity with members of the Muslim community contributed to the conduct of their ‘Iftar’ ritual in the month of Ramadan in a successful manner.
+en_20682_1	Major General Aruna Jaysekera, Commander, Security Forces - East with a view to inspecting prevailing security arrangements in the region, undertook visits to the 23 Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) and 8 Sri Lanka National Guard (SLNG) Battalions in Sengamuwa and Kanchanakuda areas on Tuesday (28), together with several Senior Officers.
+en_20682_2	At both locations, the Commander was briefed by the Commanding Officers of the Battalions on the security measures that are being adopted in specific under command areas.
+en_20682_3	As the final segment of the day's itinerary, Major General Aruna Jayasekera took part in the ‘Iftar’ ritual ceremony (breaking of fast) of the Muslims in Kalmunai Mosque as the Chief Guest to the occasion.
+en_20682_4	Afterwards, the Officers took part in the ceremony, aimed at further fostering of sound ethnic relations.
+en_20682_5	The visiting Commander, Security Forces - East expressing his thoughts to the gathering, thanked the Muslim community for inviting him to the occasion.
+en_20682_6	Similarly, a member of the Kalmunai Mosque praised the Commander SF-E for restoration of normalcy in the area and gratefully acknowledged the dedication of the Security Forces.
+en_20682_7	Meanwhile, Security Force Wanni also organized an ‘Iftar’ ceremony on 30 May to coincide with the annual Ramadan festival as part of promotion of reconciliation and goodwill among different communities in the region.
+en_20682_8	This is the second ‘Iftar’ ceremony, organized at the Vavuniya Jumma Masjid Mosque.
+en_20682_9	Both events saw birth as an initiative of the Commander Security Force - Wanni, Major General Kumudu Perera.
+en_20682_10	Over 500 Islamic devotees indulged in prayers whilst military personnel along with Hindu and Catholic community too attended.
+en_20682_11	Holy Quran was recited by M C Amir Maulavi and other religious priests gathered in the mass.
+en_20682_12	Addressing the gathering the Guest Speaker, Mohammad Rishad Ravahi, stated that organizing such events would build up unity among all religious and ethnic groups in Wanni, especially after the tense situation that prevailed in the country.
+en_20682_13	Commander Security Forces - Wanni, also showed up at the Ramadan fast as the Chief Guest.
+en_20682_14	General Officers Commanding 21, 61, 62 Divisions, Commander Forward Maintenance Area (North Central), Senior Officers of Air Force and Police were present at the occasion.
+en_20682_15	Similarly, signalling the gesture of respect and high regard for religious amity through ‘Ifthar’ ritual, Major General Vijitha Ravipriya, Commander, Security Forces - Kilinochchi sat together with Muslim civilians, Officers and Other Ranks of the 65 Division to break the fast at sunset during a ceremony, organized by the troops of 19 SLLI and 11 (V) Gajaba Regiment at Jumma Mosque -Nachchikuda on Saturday (01).
+en_20682_16	After prayers for breaking the fast ‘Ifthar’, the Commander, Security Forces - Kilinochchi, together with the General Officer Commanding of 65 Division, Commander 661 Brigade, hundreds of Army personnel and nearly 400 Muslim devotees consumed refreshments arranged by the 65 Division troops.
+en_20682_17	Meanwhile, the 661 Brigade Commander Colonel K.H.M.S Wikramarathna organized an ‘Ifthar’ celebration at Jumma mosque in Pallikuda on Saturday (1).
+en_20682_18	After prayers, the General Officer Commanding of the 66 Division, Commander 661 Brigade and Army personnel together with nearly 20 Muslim devotees participated in the ritual.
+en_20682_19	The event was arranged by the troops of the 24 VIR under command to the 661 Brigade.
+en_20682_20	During the celebration, the General Officer Commanding of 66 Division together with all officers donated some home appliances and drinking water bottles to the families who were present at the location.
+en_20682_21	Meanwhile, Major General Ravipriya, Commander, Security Forces Kilinochchi donated 30 dry ration packs to under privileged families in the area as gestures of goodwill.
+en_20682_22	Meanwhile, a special ‘Iftar’ program at Sunset got underway at Grand Jummah Mosque in Pottuvil on Wednesday (29) where Major General Mahinda Mudalige, General Officer Commanding, 24 Division was also invited to partake as a distinguished guest.
+en_20682_23	23 Sri Lanka Sinha Regiment troops under the guidance of the Chief Moulavi organized the event with the intention of promoting reconciliation and goodwill among ethnicities of different faiths.
+en_20682_24	Brigadier Damitha Ranasinghe, 242 Brigade Commander directed the troops to cooperate with the authorities in the Mosque for conduct of the ritual.
+en_20682_25	Muslim members of the Army, civilians and Muslim devotees took part in the breaking of the fast.
+en_20682_26	In the meantime, Security Force Headquarters - Mullaittivu with the objective of promoting gestures of goodwill and reconciliation contributed to the conduct of ‘Iftar’ ritual at the Hipra Puram Jumma Mosque at Mullaittivu on Monday (3) evening.
+en_20682_27	Major General Dushyantha Rajaguru, Commander, Security Forces - Mullaittivu, General Officers Commanding of under command Divisions and Brigade Commanders of SFHQ-MLT joined hands with Muslim civilians to mark the event.
+en_20682_28	The Chief Moulavi of the Jumma Mosque conducted the prayers and invoked blessings on the Army and civilians attending the occasion.
+en_20682_29	Meanwhile, another traditional 'Ifthar' ceremony organized by 224 Brigade troops in coordination with Ulama Sabha Muthur and merchants of Muthur took place at Nathuwathul Ulama Arabic College in Muthur on Monday (3) with the intention of further promoting bonds of goodwill and religious harmony.
+en_20682_30	At the beginning of the programme, a two-minute silence was observed to commemorate War Heroes and victims who died in the tragic terrorist attack on 21 April 2019.
+en_20682_31	Moulavi S.H Thasreek briefly explained the significance of Ramadan 'Ifthar' ritual the breaking of the Ramadan fast to the gathering.
+en_20682_32	Chief Incumbent at the ancient Giri Abaya Rajamaha Viharaya, Pachchanoor, Ven Balalle Rathanasara Thero, Chief Priest of Patthini Kovil Muthur Kurukkal Shivaharam and S Vellupillai, Chief Priest at Sacred Heart Church Muthur Rev Father H Jhood Jhonson delivered short sermons.
+en_20682_33	Major General Aruna Jayasekera, Commander, Security Forces - East attended as the Chief Guest, together with Major General Nevil Weerasingha, General Officer Commanding, 22 Division.
+en_20682_34	Addressing the ceremony, the Commander SF-E spoke about the importance of Ramadan and highlighted the value of ethnic harmony and thanked the Muslim community for inviting him to the occasion as the Chief Guest.
+en_20682_35	Meanwhile, the Commander SF-E awarded mementos to the organizers and Moulavis who conducted Ifthar ritual sessions.
+en_20682_36	On behalf of the Muslim community, Chairman of Islamic Mosque Muthur, Moulavi M.M Kareem expressed his sincere thanks to the Army for the support and recognition given towards their community and the religion.
+en_20682_37	Brigadier H.M.T.B Hangilipola, Commander 222 Brigade, Colonel E.A.P Ediriweera, Commander 224 Brigade, Colonel W.P Kariyawasam, Commander 221 Brigade.
+en_20682_38	Mr Mubarak Divisional Secretary Muthur, Senior Officers of Tri-services and Police and a large gathering of distinguished invitees attended the event.
diff --git a/si-en/army/english/20764 b/si-en/army/english/20764
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..658f4177f7c8851ee4be1976bd7039b43a2c2789
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/20764
@@ -0,0 +1,19 @@
+en_20764_0	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army attending the 69th Army anniversary Flag Blessing ceremony at Anuradhapura Jaya Sri Maha Bodhiya premises this morning (1) in reply to some media queries after the day’s proceeding were over asserted that the Army would be prepared to undertake the task of eradication of drug menace from the country, if powers are granted as the government intends since it is an organization which could effectively perform what has been assigned to it.
+en_20764_1	Here are excerpts of the comments he made to Media: “Since ancient times, the Army has embarked on assisting the development of the country.
+en_20764_2	Due to prevailing peace prospects, Army troops with the patronage received from the government have begun renovation of 576 tanks of medium and small size in Trincomalee district, 214 tanks in Polonnaruwa district and 1000 tanks in Wellassa region.
+en_20764_3	Intending to assist development taking place in the country, officers and other ranks of the Army through funds and machinery made available by the government are currently engaged in this project.”
+en_20764_4	Referring to another query over alleged commemoration of so called ‘LTTE martyrs’, the Commander had this to say : “If anyone does things like these, we have to be concerned as a country, but commemoration of war-affected late Tamil civilians is no issue since it is their prerogative.
+en_20764_5	However, if the LTTE is commemorated, we need to be cautious and concerned.
+en_20764_6	But a programme of that nature which lasts for about one hour or so would in no way pose a threat to the national security concerns.
+en_20764_7	That’s not to be interpreted a breakdown of national security as such.
+en_20764_8	All three forces are well geared to face any such national security threat at any time, but no such question arises as at present. ”
+en_20764_9	In reference to an appeal made by members of the Maha Sangha at the Jaya Sri Maha Bodhi monastery earlier in the day in relation to possibilities of Army involvement in cracking drug menace, the Commander quipped: “Drug smuggling poses the biggest menace facing this country as at present.
+en_20764_10	The Army already playing a role in this regard continues to exchange intelligence with the Police and the Special Task Force.
+en_20764_11	We provide information we receive to the Police from both internal and external sources.
+en_20764_12	So do the Navy and the Air Force.
+en_20764_13	The government expects to transfer legal powers to the Army to curb this as we were told.
+en_20764_14	We also hope to eradicate this destructive menace from the country, if such authority is vested in us.
+en_20764_15	Drug prevention should be carried out after coordinating all agencies together for creation of a better society.”
+en_20764_16	Successful culmination of the war was a joint effort, he went on: “All gathered together and achieved this victory.
+en_20764_17	However, the Army is the only organization which kept its word as it was told.
+en_20764_18	All three forces and the Police with the public support we finished the war.”
diff --git a/si-en/army/english/20808 b/si-en/army/english/20808
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..11c422b97a054c61826837d54995d8d0dabe976f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/20808
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_20808_0	Major General Ruwan de Silva, Commander, Security Forces - Central (SF-Cen) upon his assumption of office made his inaugural visit to the Headquarters 12 Division and its under command formations during 11 - 12 December.
+en_20808_1	On arrival at 12 Division premises in Hambantota, Commander, SF-Cen was received by the General Officer Commanding (GOC), 12 Division, Major General Nishantha Wanniarachchi before the visiting Commander was greeted in a Guard Turnout at the main entrance.
+en_20808_2	Afterwards, he was accorded a Guard of Honour by troops of 18 Gemunu Watch in conformity with military traditions.
+en_20808_3	As a symbol of memory, the Commander, SF-Cen was then invited to plant a sapling in front of the Division Headquarters office.
+en_20808_4	Subsequently, the GOC made a brief presentation on operational and administrative aspects to the SF, Commander.
+en_20808_5	Security Force Commander afterwards addressed the troops and attended an all rank tea.
+en_20808_6	As the next step, he visited the 122 Brigade Headquarters at Weerawila.
+en_20808_7	Colonel Mohan Rathnayake, Brigade Commander presented a brief outline on the operational aspect of his troops.
+en_20808_8	Later SF Commander visited the 2 under command Battalions of 122 Brigade 3 Sri Lanka National Guards and 23 Gajaba Regiment.
+en_20808_9	During morning hours on Wednesday (12), Commander, SF-Cen visited the Ruhunu Magampura International Convention Center at Hambantota and afterwards visited the Hambantota harbour and the 3 SLNG detachment at Vitharandeniya.
+en_20808_10	In the afternoon SF Commander visited the Sooriyawewa International Cricket stadium and Mattala airport.
diff --git a/si-en/army/english/211048 b/si-en/army/english/211048
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..48de148f1f5fe84d1d85803db724deb41f74461f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/211048
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_211048_0	The Vintage FA Cup Soccer Tournament - 2018 finals invited the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake to grace as the guest of honour at its finals and awarding ceremony at the Sugathadasa Stadium on Saturday evening (1).
+en_211048_1	This is the main soccer tournament of the island, organized by the Sri Lanka Football Federation with the sponsorship of Ebony Holdings (Pvt) Ltd, (Vantage Shirts) first time in the Sri Lanka’s Football history.
+en_211048_2	The FA Cup is the long-standing and leading knockout basis tournament conducted by the Football Federation of Sri Lanka (FFSL).
+en_211048_3	The finals held between Sri Lanka Army Football team and Saunders Football Club was highly competitive, finally giving victory to Army football players as Champions (Army 4 goals - Saunders 2 goals).
+en_211048_4	715 island-wide teams vied in the tournament.
+en_211048_5	Commander of the Army accompanied with government officials, Football Federation Sri Lanka (FFSL) officials, some military officers and a large crowd of football fans watched the finals and took part in the awarding ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/211185 b/si-en/army/english/211185
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..28fd5ecf9f9bab85ec3d8e7ac760a812ad9cd585
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/211185
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_211185_0	Colonel R. Elvitigala assumed duties as the 26th Commander of the 233 Brigade amid religious observances on Sunday (06) at 233 Brigade Headquarters in Vakarai of the 23 Division.
+en_211185_1	He succeeded Colonel K.A Samarasiri who was appointed as the Commando Brigade Commander.
+en_211185_2	A formal Guard Turnout at the entrance presented by 6 Gajaba Regiment troops greeted him before symbolized the occasion by planting a sapling and a customary troop address.
+en_211185_3	Commanding Officers of 6 Gajaba Regiment, 18 Sri Lanka National Guards, 5 Women’s Corps and Brigade staff attended the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/211608 b/si-en/army/english/211608
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9af593db190e8277c860bbf06d6d27f1b4813e39
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/211608
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_211608_0	One more meditation programme, initiated by the Directorate of Psychological Operations got underway on Wednesday (8) at Kanduboda, Baunseth Mental Wellness Vipassana Meditation Centre.
+en_211608_1	This meditation programme was conducted by Ven Diyasenpura Vimala Thera, as one more phase under the Lakmini Spiritual Advancement Programme.
+en_211608_2	63 Army troops and 19 Naval troops including two Officers attended this programme, meant for spiritual advancement.
+en_211608_3	Director Psychological Operations, Brigadier Athula Hannedige supervised this programme.
diff --git a/si-en/army/english/211619 b/si-en/army/english/211619
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c83f465cfdce6ddbfda9e1984241733289dc27de
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/211619
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_211619_0	A total of 150 underprivileged students in Vakarai area, served by the Headquarters of the 233 Brigade of the 23 Division received new school bags and school accessories for the new term, thanks to the sponsorship, provided by the 'Peace and Loving’ Foundation.
+en_211619_1	Those packs of accessories, each worth about Rs 3000 were distributed among the beneficiaries on Monday (7) at Kadiraveli Vigneswara School, Vakarai.
+en_211619_2	Chairperson, 'Peace and Loving' Foundation, Mr. Laxman Mahanama, together with 233 Brigade officers distributed those incentives in the presence of teachers, parents and the donors.
+en_211619_3	Members of the Rural Development Committee and parents were present during the event.
diff --git a/si-en/army/english/211776 b/si-en/army/english/211776
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c1b52a7da5a91e77e872a3bdb4c95c67ecb02a8d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/211776
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_211776_0	A 5-member high level delegation of the Indian Army currently in Sri Lanka to participate in the 8th consecutive ‘Army-to-Army Staff Talks’ (AAST) sessions paid a courtesy call on the Commander of the Army Lieutenant General Mahesh Senanayake this afternoon (11) at the Commander’s office.
+en_211776_1	Major General Suchindra Kumar, Colonel Nishit Ranjan and Lieutenant Colonel Sreenath Chadippa Reddy of the Indian Army were there for the meeting at the Commander’s office, together with Captain Ashok Rao, Defence Attaché and Lieutenant Colonel Ravi Mishra, Assistant Defence Attaché at the High Commission of India in Colombo.
+en_211776_2	Lieutenant General Mahesh Senanayake in his interaction with Major General Suchindra Kumar and delegates commended the Indian Army for accommodation of Army young officers for Young Officers’ Course (YOC) in India which has immensely benefited the Sri Lanka Army.
+en_211776_3	He requested the senior Officer to explore more openings for training in India in spheres, like intelligence, simulator systems for small arms, etc. The Commander also specified the need for enhancement of training opportunities in sports for Sri Lankan Army Officers in India.
+en_211776_4	Major General Suchindra Kumar in response to the concerns expressed by Lieutenant General Senanayake recalled age-old bilateral relations that prevail between both friendly countries and assured the Indian Army’s continued support for enhanced training possibilities for Sri Lankan Army Officers.
+en_211776_5	He also appraised the progress, hitherto made in the previous AAST rounds during last seven years and the need to continue such cooperation in future, too.
+en_211776_6	Earlier on the day (11), the AAST sessions commenced at the Army Headquarters conference hall with special focus on exchange of training modules, infrastructure improvement, knowledge on technical aspects and welfare programmes.
+en_211776_7	Major General Niyshshanka Ranawana, Director General General Staff (DGGS) at the Army Headquarters and the visiting Major General Suchindra Kumar of the Indian Army co-chaired the sessions.
+en_211776_8	The second leg of the sessions centered on possible sports exchange programmes, exchange of instructors and future training modules covering technically-advanced strategic approaches.
+en_211776_9	Major General Niyshshanka Ranawana, DGGS, Army Headquarters, Major General Ruwan de Silva, Military Secretary, Major General Aruna Sudasinghe, Director General Army Sports, Major General Suraj Bangsajayah, Director General Training, Brigadier Deshapriya Gunawardane, Additional Director Infantry, Colonel K.A.N Rasika Kumara, Colonel Training (Foreign), Directorate of Training and Colonel P.K.S Nandana, Colonel Military Secretariat represented the Sri Lankan delegation during the AAST sessions.
+en_211776_10	The India-Sri Lanka Army to Army Staff Talks (AAST), a novel feature was founded in the year 2012 in New Delhi with the express objective of fostering better relations between both Armies.
+en_211776_11	Indian Army conducts similar staff talks every year with several other countries.
diff --git a/si-en/army/english/212007 b/si-en/army/english/212007
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0625639688988f4fa4836b5703b82bf53ec87a1e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/212007
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_212007_0	Following the generosity, extended by the US-based philanthropist, Mrs Lalani Wasantha Moragoda, 21 Division Headquarters of the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) took steps to distribute a stock of school accessories, including instruments, needed for scientific learning among students at Sri Dhammarathana Vidyathana Pirivena, affiliated to the Madukanda Dalada Viharaya on Tuesday (30).
+en_212007_1	The financial sponsorship for this donation was coordinated through Mrs Mali Weerakkody and the donation was made with Major General Kuma Jayapathirana, General Officer Commanding, 21 Division attending as the Chief Guest during a simple ceremony at the Pirivena premises.
+en_212007_2	21 Division Headquarters earlier found out that a large group of students in this learning centre are without required accessories and scientific equipment since their economic constraints did not permit them to buy those needs.
+en_212007_3	Several Senior Officers, teachers, parents and students of the Pirivena took part in the event.
diff --git a/si-en/army/english/212293 b/si-en/army/english/212293
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6190e9cf02fbd46b021bb5aecf8803863706f36e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/212293
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_212293_0	Private V.F.R.D Raj Kumar and Corporal G.G.G.N Wickramasinghe, the only two bodybuilders of the Army who competed in the first edition of the South Asian Bodybuilding Competition - 2018, held during 22 - 26 November 2018 in Kathmandu, Nepal won a Gold (60 kg) and a Bronze medal (65 kg) respectively beating a total of about 100 male and female contestants.
+en_212293_1	The event, launched by the Nepal Federation of Bodybuilding and Fitness (NFBF) was competed by both male and female bodybuilders from Nepal, India, Bangladesh, Bhutan, Sri Lanka, Pakistan and Afghanistan under 60, 65, 70, 75, 80 and 85 kg weight categories during four days.
+en_212293_2	Woman participants vied under 8 separate categories.
+en_212293_3	Directorate of Army sports in close cooperation with the Sri Lanka Army Bodybuilding, Weightlifting and Powerlifting Committee recommended the winners for inclusion in the Sri Lankan contingent of bodybuilders.
diff --git a/si-en/army/english/212729 b/si-en/army/english/212729
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..40212642b68e5af75e8c34fc2a140560303666c4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/212729
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_212729_0	With a view to formally informing the Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva of their elevation to new ranks of Major General, the most recently-promoted Majors General paid a courtesy call on Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army on Thursday (12) at the Commander’s office.
+en_212729_1	The group included Major General D.R Dharmasiri, Drector General Army Research and Development, Major General J.M.U.D Jayasinghe, General Officer Commanding, 62 Division, Major General C.K Handunmulla, Commander Forward Maintenance Area (FMA) -Mullaittivu, Major General A.M.S.B Atapattu, Director General Media and MOD Military Spokesman, Major General A.D Elwatte, Commander FMA-Kilinochchi and Major General A.I Marasinghe, General Officer Commanding, 24 Division who called on the Commander.
+en_212729_2	Lieutenant General Shavendra Silva extending his warm wishes and greetings on their promotions requested the new two star Officers to fulfill their responsibilities with more dedication and to the best of their ability for the sake of the country’s forward-march.
+en_212729_3	The Commander presented a symbolic memento to each of them and posed for a group photo adding memories to the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/213011 b/si-en/army/english/213011
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..80bd05536d3e4a163aeede6850512322b761fcdf
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/213011
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_213011_0	Responding positively to the request of the National Institute of Language Education and Training (NILET) of the Ministry of National Coexistence, Dialogue and Official Languages, the Security Force Headquarters - West (SFHQ-West) supported the conduct of a blood donation campaign at its training centre in Makumbura, Pannipitiya on Friday (8).
+en_213011_1	Major General Sathyapriya Liyanage, Commander, Security Forces - West (SF-West) assisted the project, ‘Jathiya Kumak Wuwath-Rudhiraya Eka We’ by facilitating more than 25 troops serving the SFHQ-West to attend the programme.
+en_213011_2	Troops of the 142 Brigade, SLA, SLLI and SLSC of the SFHQ-West took part in the programme.
diff --git a/si-en/army/english/213621 b/si-en/army/english/213621
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6ff16f8444e112f72aea1cd9ff53ec0d1d5a0d55
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/213621
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_213621_0	Inmates at Don Bosco Children’s Home in Mankulam were entertained to a special lunch on Saturday (11) by troops of the 574 Brigade of the 57 Division under the Security Force Headquarters - Kilinochchi.
+en_213621_1	The social service project was launched on the directions of Major General B.P.S de Silva, General Officer Commanding, 57 Division and the 574 Brigade civil affairs officer with the support of 574 Brigade troops in order to promote gestures of reconciliation and ethnic harmony in the region.
+en_213621_2	A specially-prepared lunch was offered to all 55 resident children in this Home as a community project of the 574 Brigade following the coordination, done by the Civil Affairs Officer in the 574 Brigade.
+en_213621_3	Several Officers and Other Ranks participated in the lunch treat programme.
diff --git a/si-en/army/english/214142 b/si-en/army/english/214142
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d8acdc25427d446961325817b629b9ac5681954d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/214142
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_214142_0	HE the President of the Republic of Mali, Ibrahim Boubacar Keïta extending his sincere condolences to the bereaved families of fallen Sri Lankan Peacekeepers during their duties in Mali in a letter of condolences condemns the “odious and unjustifiable act which aims only to sabotage the efforts of the Malian parties and the international community in the framework of the stabilization of Mali”.
+en_214142_1	The message, issued by the Embassy of the Republic of Mali in New Delhi through the High Commission of Sri Lanka in New Delhi further states that the Government of Mali expresses its deep indignation at the terrorist attack perpetrated on 25 January 2019 which resulted in the death of two Sri Lankan UN Peacekeepers and injury to several peacekeepers.
+en_214142_2	The full text of the message is as follows; The Government of Mali expresses its deep indignation at the terrorist attack perpetrated on 25 January 2019 against a MINUSMA convoy near the town of Douentza in the region of Mopti, which resulted in the death of two UN peacekeepers contingent from Sri Lanka and several wounded.
+en_214142_3	In this painful circumstance, the President of the Republic on behalf of the Government and the people of Mali as a whole, extends his sincere condolences to the Secretary General of the United Nations, MINUSMA, the Brother People and the Government of Mali, the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka and the families of fallen Sri Lankan peacekeepers and wishes a speedy recovery to the wounded in the attack.
+en_214142_4	The Government of Mali condemns with the utmost energy this odious and unjustifiable act which aims only to sabotage the efforts of the Malian parties and the international community in the framework of the stabilization of Mali.
+en_214142_5	The Government of Mali undertakes to make every effort to identify the perpetrators of this cowardly attack and bring them to justice.
+en_214142_6	The Government of Mali reiterates its deep compassion and solidarity with MINUSMA and the armed forces of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka.
+en_214142_7	The message signed at Koulouba in Mali on January 26, 2019 has been forwarded to the Ministry of Foreign Affairs in Sri Lanka by HE the Ambassador in the Embassy of the Republic of Mali in New Delhi Sekou Kasse, along with his own note of condolences.
+en_214142_8	Posthumously promoted Major H.W.D Jayawickrama of 11 Sri Lanka Light Infantry from Polonnaruwa and Sergeant S.S Wijekumara of 1 Mechanized Infantry Regiment from Thalakolawewa, Polpithigama of the Sri Lankan Army Contingent in Mali laid down their lives on Friday (25) in an explosion while performing their UN Peacekeeping Mission duties around 6.30 a.m. in Keerana area after their WMZ convoy was attacked by a rebel group using an Improvised Explosive Device (IED).
+en_214142_9	Three more Sri Lankan Peacekeepers sustained injuries and were admitted to the Level 2 Hospital at Gao in Mali.
diff --git a/si-en/army/english/214956 b/si-en/army/english/214956
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..18bd7f7ba2e27c3585dd785fd542fc03d9d7ddd4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/214956
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_214956_0	High Commissioner of Australia in Sri Lanka HE David Holly during a visit to the North paid a courtesy call on Major General Ruwan Wanigasooriya, Commander Security Forces - Jaffna (SF-J) on Wednesday (17).
+en_214956_1	His delegation included Ms Danielle Cashen Second Secretary, Development Cooperation and Ms Jehannara Mohideen, Research and Information Officer.
+en_214956_2	During the meet, Major General Wanigasooriya presented a comprehensive briefing to them on the current role and tasks of the Security Forces in Jaffna and ongoing projects related to promotion of reconciliation and ethnic harmony with special focus on civil-military cooperation in progress.
diff --git a/si-en/army/english/215384 b/si-en/army/english/215384
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8e6ad6f1da2c7cf145b067096e7dac27685cef4d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/215384
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_215384_0	Troops under command to the Security Force Headquarters-Jaffna renovated two irrigation tanks in Karainagar, Jaffna and handed them over to the public in the area in order to support their livelihoods.
+en_215384_1	The process was initiated by the Commander Security Force - Jaffna, Major General Darshana Hettiarrachchi upon the request of the Member of Parliament Mr Angajan Ramanadan (MP) as those tanks are unable to retain much water.
+en_215384_2	The renovation project was funded by the Member of Parliament Mr Angajan Ramanadan through his allocations and the much-needed manpower and machines were provided by the Security Force Headquarters - Jaffna.
+en_215384_3	The tanks were commissioned in the presence of the Commander, Security Forces - Jaffna, Mr Angajan Ramanadan, Additional Government Agent (Land), Divisional Secretary - Karainagar, General Officer Commanding 51 Division, Army Senior Officers, Additional Commissioner of Agriculture - Jaffna, troops and a host of beneficiaries..
diff --git a/si-en/army/english/215666 b/si-en/army/english/215666
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9eb234cd541a1d9bb7e0165221bc012abad165ed
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/215666
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_215666_0	With the intention of further promoting bonds of goodwill and ethnic harmony, 22 Division of the Security Force Headquarters - East (SFHQ-E), together with Muslim Army personnel got a customary ‘Ifthar’ ceremony organized at the 22 Division Headquarters in Trincomalee on Tuesday (5) evening.
+en_215666_1	More than 110 members of the ‘Ulama’ congregation of Islamic faith including Muslim communities, Moulavis of Trincomalee town, Kuchchiweli, Kinniya, Muttur, Thopur, Thambalagamuwa and Kanthale areas joined the customary celebrations.
+en_215666_2	At first, Islamic prayer sessions commenced before the formal breaking of the fast took place.
+en_215666_3	The Moulavi of Trincomalee Jamiyathullah Ulama Mosque and the Moulavi of Kinniya Jamiyathullah Ulama explained the purpose of observing the fast in the Ramadan month both in Sinhala and Tamil languages.
+en_215666_4	Chief Prelate of Jayasumanaramaya Trincomalee, Ven.
+en_215666_5	Gnanakeerthi Thero, Kurukkal R. Ravi and Rev Fr.
+en_215666_6	Roison Rex delivered brief sermons to the occasion.
+en_215666_7	Chief Secretary of Eastern Province Mr. D.M.S Abeygunawardhana, Trincomalee District Secretary Mr. N.A.A Pushpa Kumara, General Officer Commanding, 22 Division, Major General Aruna Jayasekara, Deputy Inspector General of Police, Trincomalee, Mr. R.M.N.G Perera, Brigade Commander, 222 Brigade, Brigadier Deepal Pussella, Brigade Commander 224 Brigade, Colonel P Ediriweera, Senior Officers of Tri Services and Police and a large gathering of distinguished invitees attended the event.
diff --git a/si-en/army/english/215766 b/si-en/army/english/215766
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..19c7035c741a189531f772a87080949147f8988d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/215766
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_215766_0	A new accommodation block with modern sanitary facilities for Other Ranks of Sri Lanka Army General Services Corps (SLAGSC) Trade School in Kuttigala plus the completely refurbished Warrant Officers' & Sergeants' Mess at 1 SLAGSC Detachment in Kuttigala was ceremonially opened by Major General Wajira Palihakkara, Colonel Commandant, SLAGSC, Director General Financial Management, Army Headquarters on Saturday (23).
+en_215766_1	During a simple ceremony, the new buildings were opened at the invitation of Colonel Saliya Padmashantha, Commandant, Trade School, SLAGSC and Lieutenant Colonel Thilak Dissanayake, Commanding Officer, 1 SLAGSC.
+en_215766_2	The construction teams of SLAGSC and Engineer Service Regiment provided much-needed assistance for the construction work and completed them within a short period.
+en_215766_3	The buildings were opened amidst religious blessings and subsequently, the chief guest planted a Soursop sapling (Katu Anoda) to mark the occasion.
+en_215766_4	Brigadier Buwenaka Gunarathna, Director Agriculture and Livestock, Brigadier Chanaka Weragoda, Centre Commandant, SLAGSC, Colonel Marlon De Zoysa, Chief Internal Auditor (Teaching Hospital, Kotelawala Defence University), Colonel Palitha Hewawasam, Deputy Director, Pay and Records, Army Headquarters, Colonel Saliya Padmashantha, Commandant, Trade School, SLAGSC, Commanding Officers of all SLAGSC Battalions, Senior Staff Officers, Officers and other ranks attended the opening ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/216330 b/si-en/army/english/216330
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5ece3716f80117eeaa7d2b21894f9f0d2bc2b245
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/216330
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_216330_0	Sri Lanka Army welcomes applications from suitable patriotic and energetic female school leavers under 22 years of age for enlistment to the Army Regular Force as Lady Officer Cadets.
+en_216330_1	If you are a lady, driven by an insatiable appetite for diverse challenges of different magnitude and possibilities of exploring your full potential and career success in life, You would be the ideal candidate to serve the Nation and earn its lifetime respect to You and the whole family.
+en_216330_2	A rewarding salary, openings for overseas training, long facilities, health insurance, transport and accommodation await the qualified candidate.
+en_216330_3	Applications close on 26 November 2018.
+en_216330_4	For more information and applications, surf: www.army.lk/officers
diff --git a/si-en/army/english/217319 b/si-en/army/english/217319
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..31e69b862e0e0c47111b6858deac7ac034f4f37e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/217319
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_217319_0	Approximately 200 troops from 141 Brigade, 142 Brigade, 581 Brigade, 582 Brigade and 583 Brigade of the 14 Division and 58 Division under the Security Force Headquarters - West (SFHQ-West) on the eve of the re-opening of public schools on Monday (3) visited a larger number of schools under their area of responsibility during the weekend (September 1 – 2) and cleaned-up the premises for eradication of dengue.
+en_217319_1	On the directions of the Commander of the Army, this new project was launched under the close supervision of Major General Sathyapriya Liyanage, Commander Security Forces - West, Major General Ralph Nugera, General Officer Commanding (GOC), 14 Division and Major General Sudath Perera, GOC, 58 Division.
+en_217319_2	194 All Ranks belonging to 141, 142, 581, 582 and 583 Brigades actively contributed to the two-day programme in their respective areas.
diff --git a/si-en/army/english/217387 b/si-en/army/english/217387
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dcc50c80d2c2a5acca49f2ccce2f95a617a2f08f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/217387
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_217387_0	A group of two Officers and thirty-eight Other Ranks upon successful completion of the Combat Divers Course No - 5 at Nayaru Combat Divers Training School (CDTS) passed out during a ceremony, held close to the Nayaru beach patch in Mullaittivu on Sunday (15).
+en_217387_1	This 90-day long Course that goes through a process of rigorous and hard training at both theoretical and practical levels in the CDTS deepens the knowledge of the trainees in diving techniques, increased safety, different movements, etc which would qualify one to be a Dive Master after completion of the basic Course.
+en_217387_2	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army adding significance to the event as the Chief Guest awarded the Best of the Best in the Course No - 5 after witnessing an exciting demonstration of the graduates, along with many Senior Officers, Officers and Other Ranks who were present at the location.
+en_217387_3	Captain J.A.M.C Amarasinghe of Commando Regiment (Best Student), Lance Corporal K.A.I Nadeeshan of 2 Special Forces (Best in Swimming & Diving) and Corporal P.D.W Karunaratne of 4 Special Forces (Best in Physical form) received special accolades from the day’s Chief Guest amid applause.
+en_217387_4	As a feature that recognizes their accomplishment, the Commander of the Army adorned all the graduates with insignias before he spoke to the gathering, highlighting the importance of this training for their future career.
+en_217387_5	Lieutenant General Mahesh Senanayake on arrival at the Nayaru CDTS was received by Major General Dushyantha Rajaguru, Commander, Security Forces - Mullaittivu and the overlooking Commandant at CDTS Major Lanka Athukorala before he was saluted in a Guard Turnout at the entrance to the premises.
+en_217387_6	During his stay, Lieutenant General Senanayake, together with a team of Officers and Other Rankers joined for a sea ride on a combat rubber raiding craft for a few minutes.
+en_217387_7	He also added memories by opening a new accommodation building, meant for diving trainees in the premises and leaving a few compliments in the Visitors’ Book.
+en_217387_8	At the request of the CDTS, the Commander also planted a sapling in the premises before the day’s proceedings came to a close.
diff --git a/si-en/army/english/218445 b/si-en/army/english/218445
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4eac217cb0aae2568e971c2dc4d8e81b7eb13724
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/218445
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_218445_0	Brigadier P. A. D Kahapola, Director, Human Rights & Humanitarian Law (HR & HL) of the Gemunu Watch Regiment passed away on Friday (1) following a brief illness at Piliyandala Hospital.
+en_218445_1	His remains are now lying at his residence, No 210/4/D, Horana Road, Piliyandala.
+en_218445_2	His funeral with Military honors takes place on Monday (4) at Pubudu Play Ground in Kahapola at 4.00 p.m.
diff --git a/si-en/army/english/218556 b/si-en/army/english/218556
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..51b6c7ace9e3b4f65cf62ed61eee2c58b692ab56
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/218556
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_218556_0	Woman soldiers of the 6 (Volunteer) Sri Lanka Army Women’s Corps (SLAWC) and 57 Division troops of the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) extended their generous assistance for conduct of funeral rites of the father of Kilinochchi-based two Tamil woman soldiers who died of Dengue in Ulluenpum, Thammbirasapuram in Darmapuram, Kilinochchi on Friday (1).
+en_218556_1	Grief-stricken woman soldiers, K Kaushalya and K Nishanthani, both sisters who had joined the Army in 2013 were shocked at the death of their beloved father, K Kovindarasa after affected by Dengue while he was receiving treatment at Kilinochchi General Hospital.
+en_218556_2	Those two woman soldiers, well-known among workmates as skillful dancers in the 'Sathranga Dancing Troupe' of the SFHQ-KLN, saddened with their 48 year old father's unexpected demise reached their Commanding Officers and sought their assistance for funeral arrangements.
+en_218556_3	Accordingly, 6 Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR), 6 (V) SLAWC and 14 (V) Sri Lanka National Guard (SLNG) troops of the 57 Division on the directions of respective Commanding Officers, Brigade Commanders of the 572 and 573 Brigades and the 57 Division, General Officer Commanding (GOC), swiftly took steps to put up temporary shelters, provided cooked meals, and facilitated all other needs of the family within a short time in consultation with the deceased’s family members, including both daughters serving.
+en_218556_4	Their uncle’s wife is also serving the Army in Kilinochchi area and was present at the time the remains were brought home.
+en_218556_5	In addition, troops also assisted the preparation of the pyre for his cremation in accordance with Hindu traditions.
+en_218556_6	A few Officers and Other Rankers were also present there to help funeral proceedings.
diff --git a/si-en/army/english/220980 b/si-en/army/english/220980
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c10f26ee7f64e7d000e55fc773797bd467e0ffe0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/220980
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_220980_0	Commander, Security Forces - East, Major General Rasika Fernando at the invitation of Prof Kapila Gunawardena, Chairman Vihara Development Foundation at Kottiyaramulla Raja Maha Viharaya, (Gal Kanda Viharaya) at Pachchanoor unveiled the new Buddha statue at the temple and laid the foundation stone for the proposed ‘Dagoba’ in the premises on Friday (10).
+en_220980_1	Ven Munhene Meththarama Thero, Chief Incumbent of Mangala Raja Maha Viharaya Seruwawila, Ven Balalle Rathanasara Thero, Incumbent of Kottiyarammula Raja Maha Viharaya, Pachchanoor, Seruwila, Hon Anuradha Yahampath, Governor of Eastern Province, Major General Athula Marasinghe, General Officer Commanding 22 Division, Brigadier Prasanna Ediriweera, Commander 223 Brigade, Colonel Viraj Wimalasena, Commander 222 Brigade and a large gathering of devotees took part in the ceremonies.
+en_220980_2	Meanwhile, the Commander SF-East visited the Mangala Raja Maha Viharaya at Seruwawila on Saturday (11) and received the blessings of the Chief Incumbent Ven Munhene Meththarama Thero.
+en_220980_3	The monk invoked blessings on the new appointment.
diff --git a/si-en/army/english/222107 b/si-en/army/english/222107
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..30132418348c97d778edb71d4b04dff0f3bf87bf
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/222107
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_222107_0	All Ranks of the 571 and 574 Brigades under the 57 Division of the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) in parallel with the World Environment Day launched a tree planting programme and a project for distribution of saplings among civilians in Puddumurippu, Malayalapuram, Ampakamam and Marthanagar areas in Killinochchi on Sunday (3).
+en_222107_1	Saplings of Jak, Palu, Weera, Orange, Arecanut, Breadfruit and many other varieties were planted in compounds and on roadsides after distributing those plants under the programme, initiated on the instructions of Major General Vijitha Ravipriya, General Officer Commanding (GOC), 57 Division with the blessings of Major General Niyshshanka Ranawana, Commander, Security Forces - Kilinochchi (SF-KLN).
+en_222107_2	The inaugural event took place at Paraipanchchan area in Kilinochchi on Sunday (3) in the presence of the GOC, 57 Division as the Chief Guest, Commanding Officers of 7 SLLI, 4 SLSR, 9 VIR and 16 (V) SLLI troops representing all formations.
+en_222107_3	Several civil authorities were also associated with the inaugural occasion.
+en_222107_4	The 57 Division expects to extend the project systematically to different other villages in close coordination with respective Divisional Secretariats and Grama Seva officials as and when more saplings are received.
+en_222107_5	During the brief inauguration, importance of the project of this nature was highlighted and everyone was urged to cooperate with the tree planting drive for the greater benefit of the nation, yet to be born.
+en_222107_6	In the meantime, troops serving the 571 and 574 Brigades of the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN), together with members of the civil community in the area launched a ‘Shramadana’ campaign and cleaned the Kilinochchi township on Saturday (2) to mark the World Environment Day & National Environment Week.
+en_222107_7	More than 350 Army personnel from 7 SLLI, 4 SLSR, 9 VIR and 16 (V) SLLI troops of the 57 Division assisted the cleaning of Kilinochchi town and the area in between 238th mile post and the 254th mile post along the A-9 road.
diff --git a/si-en/army/english/222421 b/si-en/army/english/222421
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..50bd18fd0dc7ad8e7e7a8c0fe637957b3434457f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/222421
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_222421_0	Troops of the 621 Brigade in Welioya marked its 9th Anniversary on Sunday (1) at the Brigade Headquarters with a series of events.
+en_222421_1	The programme commenced with 'Bodhi Pooja' observances and invoked blessings on the troops.
+en_222421_2	On the anniversary day, the Commander, 621 Brigade, Colonel A.P Wikramasekara, was honoured in a Guard Turnout and marked the commemoration by hoisting the 621 Brigade flag.
+en_222421_3	Subsequently, he addressed a cross-section of the 621 Brigade troops.
+en_222421_4	An all rank lunch arranged at the Privates' Mess on the same day brought the main segment to end.
+en_222421_5	On account of the anniversary, 621 Brigade troops carried out a 'Shramadana' drive in the Kebithigollewa Government Hospital premises in order to clean it.
+en_222421_6	The celebrations came to end with a musical show as dusk fell.
diff --git a/si-en/army/english/222479 b/si-en/army/english/222479
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..60ef1d82394e8a163d9c1598bf38cef7db316e96
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/222479
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_222479_0	More than 89 Officers and Other Rankers serving island-wide Army formations as culinary experts/chefs/cooks/sous chefs received an updated knowledge on preparation of meals to suit health standards during a special workshop held at the Colombo Army Hospital on Wednesday (27) in line with the mandate of the ‘Healthy Army – Healthy Nation’ project.
+en_222479_1	This practical programme organized on the guidelines given by Deputy Chief of Staff, Major General Ajith Kariyakarawana was lectured by Captain T.A.K.P Thilakaratne (selection and preparation of healthy food), Lieutenant A.C.K.P Udagama and Nutritionist, Ms Kumuduni Satharasinghe (retention of qualitative aspects of foods), Lieutenant H.T.G.L Deshapriya (mental disposition) and Mr Dharmasiri (cooking) with practical sessions.
+en_222479_2	The project was aimed at educating all those participants on the importance of vital health factors, related to Non- Communicable Diseases among Army personnel and preparation of the same to meet with expected qualitative aspects.
diff --git a/si-en/army/english/222658 b/si-en/army/english/222658
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..29e8b49145fd5063d24dabad5bd1013fadac2268
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/222658
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_222658_0	The Operational Liaison and Reconnaissance Team (OLRT) of United Kingdom Joint Forces Headquarters, headed by Lieutenant Colonel Richard James Maltby of the Royal British Army on Monday (15) met Major General Aruna Jayasekera, Commander, Security Forces - East at the Tactical Headquarters of the Security Force Headquarters - East in Batticaloa in order to discuss arrangements, connected to the forthcoming ‘Exercise Spear’ in October this year.
+en_222658_1	Colonel David Ashman, Defence Attaché in the British High Commission was also associated with the delegation’s visit to the East.
+en_222658_2	During the meet, both the East Commander and the visiting delegation exchanged views on modalities and other concerns, connected to the launch of the mock Exercise in October.
+en_222658_3	Exchange of mementos culminated the discussions.
diff --git a/si-en/army/english/223243 b/si-en/army/english/223243
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4995fc81b2c2ea63eca6bd442f8926cbb1c03a97
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/223243
@@ -0,0 +1,174 @@
+en_223243_0	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army this morning (6) visited the Defence Services Command and Staff College (DSCSC) – Batalanda and spoke to the student Officers of Tri Services in the Staff Course – 12 on ‘The Indo - Pacific: The Region of Global Connection’ as an academic input to their ongoing studies.
+en_223243_1	This formal annual visit of the Commander was made at the invitation of Major General Ruwan Kulathunga, Commandant DSCSC.
+en_223243_2	The day’s Chief Guest was received by the DSCSC Deputy Commandant, Major General A. M. R Dharmasiri on arrival at the venue before he was ushered to the main auditorium.
+en_223243_3	Towards the end of the lecture (See below), the Commander interacted with undergraduates at the DSCSC and shared views with them.
+en_223243_4	Most of the foreign students were keen on inquiring into matters of their concern during his stay there.
+en_223243_5	Before his departure, Lieutenant General Senanayake gifted a valuable set of books to the DSCSC library as incentives for their degree programmes.
+en_223243_6	Major General Ruwan Kulathunga, Commandant, appreciative of the Commander’s visit and his contribution to the forum presented a memento to the day’s Chief Guest.
+en_223243_7	Giving memories to his visit, Lieutenant General Senanayake left a couple of complimentary thoughts in the visitor’s book before his exit.
+en_223243_8	Here follows his full speech ; “THE INDO - PACIFIC: THE REGION OF GLOBAL CONNECTION” “As the Commander of the Army, I am deeply delighted to be here to address future Generals, Marshals and Admirals who have successfully completed Defense Services Command and Staff Course-12 at this most prestigious and the highest seat of military education in Sri Lanka.
+en_223243_9	At the outset, let me begin by congratulating all the student officers for successfully completing this challenging and demanding course.
+en_223243_10	As many of you are aware, upon your graduation, you will take on heavier responsibilities and higher roles in your respective organizations.
+en_223243_11	I am confident that you will go beyond your duties for your organizations to achieve desired goals, as you have been equipped and prepared as graduates of this premier institution.
+en_223243_12	I would like to make a special remark of the Student Officers from our friendly foreign countries here today.
+en_223243_13	Gentlemen, your unique experiences and perspectives will definitely assist you to apply your hard-earned knowledge more realistically in your own contexts.
+en_223243_14	Furthermore, in your company, our student Officers learnt and practiced the art of working in a multi-cultural environment.
+en_223243_15	Your participation is important not only because of its academic value but also it is a reflection of the growing relationship between our Armed Forces and nations.
+en_223243_16	I am certain that the interpersonal relationships and family ties that you have developed here will last a lifetime.
+en_223243_17	With my years of experience here in DSCSC, there is a common phenomenon among the student’s community that, official address of the Service Commanders would help students to escape from more rigorous training sessions or avoid brief relief from Directing Staff’s so called “final mopping up”.
+en_223243_18	Perhaps, I would deviate from traditional method and take this fine opportunity to share my understanding on very pertinent current topic for all of you who are present here.
+en_223243_19	In this backdrop, I wish to share my views with you on “The Indo - Pacific: The Region of Global Connection” Ladies and Gentlemen, as the global geo-political landscape is transforming into various dynamics, the Indo-pacific region has gained its lost glory over the recent geopolitical competition.
+en_223243_20	The term Indo-pacific has been in the mind of many policy makers and defense experts for decades due to the inherent importance of the region.
+en_223243_21	The increased interpretation of the term “Indo-Pacific” over the geographically more limited “Asia-Pacific” has extended its importance and interest into many connotations.
+en_223243_22	I believe nobody here needs to be reminded of the far-reaching strategic importance of the modified term of Indo-Pacific region.
+en_223243_23	Having this in mind, let me share my views under three pertinent questions: a.What constitutes the term “Indo-Pacific”? b.What are the dynamic interests of the “Indo-Pacific” today? c.What are the shared challenges and opportunities in the region?
+en_223243_24	WHAT CONSTITUTES THE TERM INDO- PACIFIC?
+en_223243_25	Ladies and Gentlemen, What constitutes the term Indo- Pacific?
+en_223243_26	Is questions that have many answers.
+en_223243_27	It entails unprecedented Economic, Security and Diplomatic interpretations based on wider national interest of the many global and regional players.
+en_223243_28	The Indo-pacific has now become much contested topic in the current geo-strategic equations.
+en_223243_29	When we retrospect, the idea of Indo- Pacific has been there for ages in different terms.
+en_223243_30	However, the geographic interest and geo-political imaginations have dictated and remained persistent in all ages.
+en_223243_31	Traditionally, the Indian Ocean region and the Asia-Pacific region were treated as two separate entities which span over two regions of Indian Ocean and Pacific Ocean.
+en_223243_32	Now, there is an increasing tendency to consider these two areas as a single entity.
+en_223243_33	The term “Indo-Pacific” has recently gained wider official acceptance among many countries due to obvious fact of US President’s foreign policy interpretation and subsequent diplomatic engagements.
+en_223243_34	During his Asia tour in November 2017, the US President, Donald Trump often used the term “Indo-Asia Pacific,” and the US National Security Strategy (NSS) has also referred to the Indo-Pacific construct.
+en_223243_35	Further, even here in Australia, 2016 Defence White Paper has used the “Indo-pacific” terminology.
+en_223243_36	This term has gained wide currency in Japan, India, and in several Southeast Asian countries.
+en_223243_37	Thus, the confluence of two seas, as implied by the term “Indo-Pacific” has led to a greater degree of connectivity among many countries.
+en_223243_38	As per Australian Journal of International Affairs, the Indo-Pacific means recognizing that, the accelerating economic and security connections between the Western Pacific and the Indian Ocean region are creating a single strategic system.
+en_223243_39	This strategic system can be understood as a set of geo-political power relationship among nations where major changes in one part of the system effects what happens in the other parts.
+en_223243_40	As you know, the region is the geographical connotation of the area which covers the Eastern Coast of Africa through Indian Ocean and Western Pacific Ocean.
+en_223243_41	The waters of the Indo-Pacific region represent the largest ocean and the third largest ocean in the world.
+en_223243_42	It is also home to sixty percent (60%) of the world’s population.
+en_223243_43	Connecting of these two oceans has not only emerged as geo-strategically and geo-economically important but also important in the field of defence and security.
+en_223243_44	The coastline of the Indian Ocean has a total length of 66,526 kilometers.
+en_223243_45	Further, Indo-Pacific sea region and littorals marked by a multiplicity of cultures, ethnicities, religions, economic models, megacities and governance structures.
+en_223243_46	Sea is the common link which binds the subsystem within the Indo-Pacific.
+en_223243_47	WHAT ARE THE DYNAMIC INTERESTS OF THE “INDO-PACIFIC” TODAY?
+en_223243_48	Ladies and Gentlemen, let me now come to the question of dynamic interest of the Indo-Pacific today?
+en_223243_49	As we all well aware, moving from Asia -pacific into Indo Pacific has rekindled the geo-strategic and geo-economic interest among many nations across the world.
+en_223243_50	The importance of Indo-Pacific term stems from ancient kingdoms to modern day ambitious seafaring nations.
+en_223243_51	This changing use of geographic terms has made many nations to revisit their competing and conflicting interests.
+en_223243_52	The Indo-Pacific Region can be considered as the Center of Gravity of many converging interests.
+en_223243_53	These converging interests transcends from Economic, geopolitical and security connection between Western Pacific and Indian Ocean region by making well connected theatre of interest.
+en_223243_54	The region is also heavily militarized which includes seven of the ten largest Armies and five of the world’s declared nuclear nations are also located in the Indo-Pacific region.
+en_223243_55	Importantly, the maritime powers alike, the United States, China, Japan, India, South Korea and Australia are also located in the region.
+en_223243_56	Indo-Pacific Region is home for three largest world economies.
+en_223243_57	Further, region is also home for approximately four billion of people who live under different socio-economic conditions over 36 countries which includes the most populous nation and the largest democratic nation.
+en_223243_58	The region is also being highly urbanized and consists of nine megacities out of 10 mega urban regions.
+en_223243_59	Thus, the region has become a good market place in terms of consumers and investments.
+en_223243_60	Majority of the region’s population boom will continue to occupy in major cities exacerbating demographic flow.
+en_223243_61	Further, technical innovation in the cyber and digital domains is driving towards faster connectivity bringing the region closer.
+en_223243_62	Region has also identified as the highest number of internet users and by making digitally connected Indo-Pacific.
+en_223243_63	Indo-Pacific region also acclaims as “engine of global growth” as world most important trade route lies on the waters of Indian Ocean.
+en_223243_64	As per the records, almost half of the world’s total annual seaborne trade volumes passed through the Indian Ocean, specially, goods manufactured in East Asia and destined for Europe pass through the Strait of Malacca, across the Indian Ocean, and enter the Suez Canal.
+en_223243_65	Oil supplies bound for China, India, Japan, South Korea and Southwest Asia move similarly.
+en_223243_66	It should be noted that, fifty percent (50%) of the World’s Container Traffic and seventy percent (70%) of the World’s Crude and Oil products transit through the Indian Ocean.
+en_223243_67	The Strait of Malacca which links the Indian and Pacific Oceans is the shortest sea route between the Middle East and growing Asian markets; notably China, Japan, South Korea, and the Pacific Rim countries.
+en_223243_68	Thus, several of the world’s top container ports, including Port Kelang in Malaysia, Singapore and Colombo port are located in the Indian Ocean.
+en_223243_69	As you all are well aware Sri Lanka is located at the heart of the Indian Ocean and at the midpoint of the main shipping lane that connects the East to the West.
+en_223243_70	The island is only 10 nautical miles off the world’s busiest shipping lane that connects the West to China and South East Asia.
+en_223243_71	Further, forty percent (40%) of the world’s offshore natural gas reserves are in the Indian Ocean littoral states and fifty five percent (55%) of known offshore world oil reserves are in the Indian Ocean.
+en_223243_72	It should also be noted that the continental shelves cover about four-point two percent (4.2%) of the total area of the Indian Ocean and contains abundance of mineral and natural resources.The region is rich in fish and Indian Ocean possesses some of the world’s largest fishing grounds, providing approximately fifteen percent (15%) of the total world’s fish catch.
+en_223243_73	According to the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO), catches taken from the marine capture fisheries of the Indian Ocean and Western Pacific have increased from less than 20 million metric tons in 1970 to 46 million tons in 2012, over fifty seven percent (57%) of the world catch.
+en_223243_74	The existing and to be discovered aquatic resources will be a major factor in meeting future demand of food and natural recourses.
+en_223243_75	As you are aware, fisheries contribute most of the regional economies, especially, in the small island states.
+en_223243_76	Ladies and Gentleman, the region also has some countries that are governed through different political ideologies.
+en_223243_77	Countries that are faced with conflicts/ wars of different interest such as ethnic, religious, social and political could also be found in the region.
+en_223243_78	The development of trade and commerce and increased economic prosperity of regional players have made those countries potential powers those can influence the region and its security and or political destiny.
+en_223243_79	At large, the economic prosperity, technology and strategic competition has made Indo-Pacific a region that change the future of the world.
+en_223243_80	The Indo-Pacific region is also a witness to a multitude of regional organizations, multilateral structures, bilateral and multilateral arrangements.
+en_223243_81	The Association of Southeast Asian Nations known as ASEAN, he ASEAN Regional Forum known as ARF, the Asia Pacific Economic Cooperation known as APEC, the Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation known as BIMSTEC and the South Asia Association of Regional Cooperation known as SAARC are some of them.This is also a region where we witness a great power competition.
+en_223243_82	The Chinese President Xi Jinping has proposed the “One Belt, One Road” initiative with the ambition of creating an interconnected and integrated Eurasian continent by way of linking 65 Asian, European and African countries.On the other hand, the United States, Australia, Japan, and India are cooperating with each other to face the challenge posed by China.
+en_223243_83	WHAT ARE THE SHARED CHALLENGES AND OPPORTUNITIES IN THE REGION?
+en_223243_84	Let me also share with you some shared challenges and opportunities available to harness stability, peace, prosperity and inclusive growth by way of mutual collaboration.
+en_223243_85	As I deliberated earlier, Indo Pacific area remains “engine of global growth” and what matters here will directly affect for the global peace, security and development Due to the inherent diversity of the region, it encompasses the fragile and uncertainty in many areas.
+en_223243_86	It evokes multiple strategic challenges in strategic, political and economic domains.
+en_223243_87	Much of challenges remains as non-traditional security threats.
+en_223243_88	However, nuclear deterrence and provocations among major powers have added much volatility into the challenges.
+en_223243_89	Let me now take up a few challenges very briefly.
+en_223243_90	NATURAL DISASTERS Natural disasters can be considered as the main challenge as the Indo-Pacific region is deeply vulnerable to natural disasters: such as floods, droughts, cyclones, earthquakes, tidal surges, landslides and Tsunamis.
+en_223243_91	Nearly fifty percent of the world’s natural disasters occur in the region and sometimes called as “World’s Hazard Belt”.
+en_223243_92	What happens here affects nearly half of the world.
+en_223243_93	The diagram shows the 2004 Indian Ocean earthquake and the Tsunami which considered as one of the world’s most disastrous natural event happened in the Indian Ocean which claimed about 200,000 lives.
+en_223243_94	Moreover, Thailand flood in 2011 which estimated damage of US$ 40 billion, 2014 India flood which estimated damage of US$ 16 billion and Nepal earthquake in 2015 which estimated damage of US$ 5.7 billion can be highlighted as some of the high magnitude disasters.
+en_223243_95	According to the United Nations figures, the region accounts for fifty seven percent (57%) of the global death toll from natural disasters since 1970 and assets worth of $ 1.3 trillion have been lost between 1970 and 2016.
+en_223243_96	Further, in 2016, 4,987 people died in the region due to disasters, the majority in floods (3,250) which hit Bangladesh, China, North Korea, India, Nepal, Pakistan and Sri Lanka.
+en_223243_97	Storms accounted for 880 deaths and extreme temperature 336 as well.
+en_223243_98	In addition, significant climatic changes in the region, such as global warming, sea level rising, droughts and heat waves have also become critical climatic conditions which created many negative socioeconomic impacts.
+en_223243_99	Sea level rise has threatened the long-term sustainability of coastal communities and valuable ecosystems, and loss of millions of hectares of arable land.
+en_223243_100	The year 2015 has been reported as the hottest year which saw several intense heat waves striking India and Pakistan between May and June that resulted in 2,248 and 1,229 deaths, respectively.
+en_223243_101	The diagram on the screen shows the “World risk index” and as you can see the region is situated in very high, high and medium risk zones.
+en_223243_102	DRUG TRAFFICKING I would like to emphasize that drug trafficking is another key issue prevailing in the region and it was found that increasing of illicit drug production, trafficking and transit routes are in the region.
+en_223243_103	Some of the countries in the region produce opium, heroin and Cannabis production was found throughout most of the countries in the region.
+en_223243_104	Drug trafficking and transit routes of Asia and the Pacific were proliferating and dynamic.
+en_223243_105	Asia is being targeted by drug traffickers because of its economic growth and large youth population.
+en_223243_106	The Pacific is mainly known as a transshipment point for drugs entering other countries in the region.
+en_223243_107	As per United Nations Office of Drug and Crime (UNODC), $90 billion illegal economy in Asia comes from drugs.
+en_223243_108	The Pacific has also become as a ripe for drug trafficking and transit because most of the countries do not have capacity to patrol their boundaries or territories.
+en_223243_109	The impact on drug trafficking is greatly impact on the national security and Human security dimension.
+en_223243_110	Many countries are now fighting in its full potential to get away from this threat.
+en_223243_111	However due the well-connected nature of the trade many nations required collective effort to eradicate these threats before it become a detrimental threat to the well-being of the societies.
+en_223243_112	Let’s look at the screen.
+en_223243_113	The diagram depicts some of the identified trafficking routes: ARMS TRAFFICKING Coming on to the Arm Trafficking, Ladies and Gentleman, illegal firearms trafficking is another issue faced by the region.
+en_223243_114	The impacts of firearms trafficking in the region are wide-ranging.
+en_223243_115	This has affected not only regional security and law enforcement, but also impacted in the areas of human security, education, economic development, and public health.
+en_223243_116	Illicit arms, their parts and components, and ammunition have caused a breakdown of law and order in some countries and represent a great challenge to sustainable development in some parts of the region.
+en_223243_117	As most of you are aware the LTTE received weapons through weapon smugglers and extensively using traffickers.
+en_223243_118	Needless to say that, drug trafficking and illegal firearms have or share close linkage to terrorism, insurgencies and piracy activities directly or indirectly.
+en_223243_119	SEA PIRACY Sea piracy has also become an increasingly prominent issue in the region.
+en_223243_120	Anarchy on land created sea piracy especially, in the areas of horn of Africa and Southeast Asia.
+en_223243_121	Pirate attacks are not random and do not happen by chance.
+en_223243_122	Pirates use the latest technology to target highly valuable ships in highly trafficked waters.
+en_223243_123	The waters surrounding the Suez Canal and the Horn of Africa are traveled by many ships and are frequently attacked by the Somali pirates.According to the annual State of Piracy report released by One Earth Future’s (OEF) Oceans beyond Piracy program, there were 54 sea piracy incidents in 2017 around Gulf of Aden compared to 27 in 2016.
+en_223243_124	The attacks by pirates in the waters of the Southeast Asia stretching from the westernmost corner of Malaysia to the tip of Indonesia’s Bintan Island, the Malacca and Singapore have also been increasing year by year.
+en_223243_125	According to figures from the International Maritime Bureau of International Chamber of Commerce, there were 42 recorded attacks in 2009.
+en_223243_126	By 2013, it had climbed to 125.
+en_223243_127	OVERFISHING AND ILLEGAL FISHING Illegal Unreported and Unregulated fishing which is known as IUU fishing can also be considered as another issue of the Indo-Pacific region as this has caused rapid depletion of fish stock, owing to a combination of overfishing and illegal fishing.
+en_223243_128	As an example, ninety four percent (94%) of yellow-fin tuna have been overfished, and the hilsa catch also declined by ninety percent (90%) from year 2000 to 2015 around the Bay of Bengal sub-region.
+en_223243_129	The practice of IUU fishing has negatively impacted on inter-state relations where some of the countries had to deploy their costal guard and naval assets to prevent such practices.
+en_223243_130	CONFLICTS / DISPUTES Distinguished Ladies and Gentlemen, the region also has long-running territorial disputes.
+en_223243_131	The conflicts in the region can be classified according to the central issue that causes the conflict; the sources of incompatibility.
+en_223243_132	The seven primary sources of incompatibility which encompass the range of internal conflicts in the Indo-Pacific region: colonial, ethnic, coup, ethno-national, political, religious, territorial.
+en_223243_133	When ethnic and religious conflicts are concerned, India, Pakistan, Myanmar, Indonesia, Philippines and Bangladesh experience different degrees of crisis based on various ethnicities and religions.
+en_223243_134	Rohingya crisis emerged in Myanmar in 2015 is one of the prominent crises in the Indo-Pacific region.
+en_223243_135	As per the records of United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) by 24th May 2018, there are an estimated 900,000 (+) refugees in Cox’s Bazar, Bangladesh and this crisis has become the fastest growing refugee crisis in the world.
+en_223243_136	South China territorial claims, issue of free of navigations and the conflict in Indonesia is also prominent in the region.
+en_223243_137	ILLEGAL MIGRATION AND HUMAN SMUGGLING Let me now come to the issue of Illegal migration and Human smuggling within the Indo-Pacific region which has now turned into one of the key issues of the region.
+en_223243_138	As you are well aware, Indo-Pacific region hosts more than half of the world’s population who lives under different socio-economic circumstances.
+en_223243_139	Extreme poverty, discrimination and other socio-economic conditions are the main source of this issue.
+en_223243_140	The influx of irregular migration and smuggling have now reached to alarming level to the other regional countries as it has been directly influencing for the national security and stability of the hosting counties.
+en_223243_141	Some of these illegal migrations are supported by well-connected smugglers who are sponsored by transnational criminal syndicates.
+en_223243_142	The real issues of the illegal migration and human smuggling issues are becoming more complex in regional countries amidst very tight security and control measures.
+en_223243_143	Even though the root course of the issue remains domestic for the many countries it needs collective and long-term comprehensive mechanism to resolve this growing issue before it aggravated into another pressing issue.
+en_223243_144	ISSUE OF TERRORISM The issue of terrorism is a vast subject that should discuss separately.
+en_223243_145	However, let me just mention that, the presence of transnational terrorist networks in the Indo-Pacific region is one of the most destabilizing factors we are facing today.
+en_223243_146	This is one of the negative aspects of global connectivity.
+en_223243_147	Terrorists are misusing all the avenues of connectivity, social media and other forms of technology to disrupt the world order.
+en_223243_148	Ladies and gentlemen, in terms of opportunities and prospects, Indo-Pacific region remains most potential region for collaboration and mutual inclusiveness.
+en_223243_149	No nation would be able to resolve future threats alone due to inherent complexity and trans-national connectivity.
+en_223243_150	This requires collective responses in order to harness enduring stability, peace and prosperity in the region.
+en_223243_151	Exploring common grounds through consultation, engagement, and building collaborative partnerships in diplomatic, economic and military domains are vital to convert challenges into opportunities.
+en_223243_152	CONCLUSION In conclusion, it is a well-known factor that the Peace of the Sea depends on the stability, peace and prosperity of the land.
+en_223243_153	Even though there are many blues around Indo Pacific, people live on the land and many situations arise on the land itself.
+en_223243_154	Therefore, Land forces inevitably remain main effort of many situations.
+en_223243_155	Therefore, Land Forces in the region need to be prepared to address diversified threats in a joint and developing more collaborative partnerships with militaries around us.
+en_223243_156	May it be a traditional threat or non-traditional, symmetric or asymmetric; Land Forces should be prepared to deal with them on land effectively.
+en_223243_157	Today in the world, countries are no longer in isolation; what matters in a country will affect to the region and what matters in the region will surely affect for the global peace and security.
+en_223243_158	Therefore, cooperation and partnership are the key to mitigate them and to ensure peace, stability and propriety in our region.
+en_223243_159	Ladies and Gentlemen, to be in par with other regional armies we have taken number of steps to develop the Army into agile, modular and lethal force.
+en_223243_160	To meet up diversified threat and challenges Army is being employed based on 1/3 concept.
+en_223243_161	Which means 1/3 of the Army for Combat readiness, 1/3 is for nation building tasks and remaining 1/3 is to sustain the force.
+en_223243_162	As we have been acclaim as “Rata Rakina Jathiaya” we will ensure that hard earned peace prevailed.
+en_223243_163	That is all about my deliberation on “The Indo - Pacific: The Region of Global Connection”.
+en_223243_164	Finally, as the commander of the Army let me express my greetings for your achievement of being qualified in this prestigious staff college.
+en_223243_165	Your graduation from DSCSC is certainly an achievement but it is not the extreme achievement that you can earn during your career.You should keep in your mind that due to the restructuring of the Army on its way forward to professionalism, there are many opportunities created in diversified fields.
+en_223243_166	Hence, I urge you to continue your studies in those selected fields to impart your valuable service for the betterment of the Army as professionals.
+en_223243_167	Last but not least, let me express my regards to all foreign student Officers.
+en_223243_168	Gentlemen, you are undoubtedly privileged to be a student Officer at DSCSC No 12 and to receive an excellent opportunity to develop your professional knowledge and understanding whilst sharing your knowledge in the context of multinational scope and gaining international exposure.
+en_223243_169	I extend my best wishes to the foreign military Officers here today, and hope that you have enjoyed your time very well in Sri Lanka with your family members and we earnestly looking forward to interact with you all in the future too.
+en_223243_170	Let me also place my appreciation to Commandant and faculty for the dedicated efforts extended throughout the year for enriching student’s knowledge, skills, attitudes and behavior for the best interest of the nation.
+en_223243_171	Let me once again wish all of you the very best for the forthcoming graduation of DSCSC.
+en_223243_172	May you all achieve intellectually rewarding career ahead.
+en_223243_173	Thank you.”
diff --git a/si-en/army/english/223394 b/si-en/army/english/223394
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7243462b5a06c7ee28115491c999368f5abe8f7a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/223394
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_223394_0	The acting Chief of Defence Staff (CDS) and Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva as the Chief Guest, amid a sea of Buddhist monks (Maha Sangha) and white-clad devotees, along with Mrs Sujeewa Nelson, President, Army Seva Vanitha Unit Saturday (15) evening graced the mammoth multifaceted Anuradhapura ‘Swarnamali Thupabhivandana’, meritorious programme that got underway on account of the 70th anniversary of the founding of the Sri Kalyani Yogashrama Chapter at the sacred Ruwanweli Mahaseya premises.
+en_223394_1	The overnight programme, presided by Thripitaka Visharada, Most Ven Kahagolle Somawansa Nayake Thera, General Secretary of Sri Kalyani Yogashrama Sect and Chief Incumbent, Galduwa Forest Monastery, Kahawa was profusely supported by more than 300 Army personnel of Gajaba Regiment (GR) HQ for preparation of seating halls, ‘Gilanpasa’ and meals to both Buddhist monks and devotees, conduct of ‘Perahera’, and other facilities, following instructions, given by the Colonel of the Regiment, GR, Lieutenant General Shavendra Silva, acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army.
+en_223394_2	Offer of ‘Akthapathra’ (act of appointment) to newly-appointed monks of the Chapter, 50,000 ‘Atapirikara’ to the sacred Ruwanweli Maha Seya, Up-country and Low-country flowers, Kapruk and ‘Gilanpasa’ and incense smoke (Suwanda Dum), dropping of petals from air, display of ornamental fireworks as an offering, plus illuminations covering the entire area surrounding the pagoda and the Jaysri Maha Bodhi premises were among the highlights of the main ceremony on Saturday (15) evening.
+en_223394_3	During the same ceremony, Lieutenant General Shavendra Silva on behalf of all in the Army presented a replica of a Dagoba to the Nayaka Thera as a token of veneration.
+en_223394_4	As dusk fell Lieutenant General Shavendra Silva was invited to switch on Illuminations in the premises.
+en_223394_5	Upon Lieutenant General Shavendra Silva’s arrival, he was received by Colonel Mahinda Rajapakse, GR Centre Commandant and ushered him to the ‘Sanghawasa’ to receive blessings of Ven Pallegama Hemarathana Nayake Thera, Chief Incumbent at Ruwanweli Maha Seya.
+en_223394_6	Afterwards, Lieutenant General Shavendra Silva was conducted to the Chaithya Maluwa in a simple procession, led by members of the Maha Sangha.
+en_223394_7	Over 1000 members of the Maha Sangha participated in the event, which invoked blessings on HE the President Gotabaya Rajapaksa, Prime Minister Hon Mahinda Rajapaksa and the country’s forward-march at large.
+en_223394_8	The ceremony that began after a few orations of the Maha Sangha invited Lieutenant General Shavendra Silva to make the first Gilanpasa offering before religious observances commenced.
+en_223394_9	Similarly, he was also invited to present the ‘Vijinipatha’ to the newly-appointed Nayake Thera of the Sri Saddharma Vansha sect of the same Chapter.
+en_223394_10	Chief Justice Mr Jayantha Jayasuriya, Mrs Jayasuriya, Mr Nandimithra Ekanayake, former Ambassador for Myanmar, contributors to the project and a host of prominent businessmen and invitees attended the inauguration of the mammoth arrangement that went on till Sunday (16) morning.
diff --git a/si-en/army/english/223661 b/si-en/army/english/223661
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a1c19adfee7c122a6b4a9402f662a20ab9ca96e1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/223661
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_223661_0	14 Vijayabahu Infantry Regiment (VIR) troops serving the 681 Brigade of the 68 Division Headquarters of the Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT) coordinated donation of a stock of school accessories and a wheelchair for a handicapped child in the general area of Puthumathalan.
+en_223661_1	Considering hardships, experienced by 20 pre-school kids at Vallaimadam and Ampalawanpokkanai pre-schools in Puthumathalan, 14 VIR troops under the guidance of Colonel C.S Munasinghe, 681 Brigade Commander volunteered to foot the cost of those school accessories, needed for 20 kids and a wheelchair, needed for a physically handicapped child in the area.
+en_223661_2	On Wednesday (13), the donors, headed by 681 Brigade Commander met those pre-school kids at Vallaimadam pre-school and donated them school accessories and the wheelchair to the handicapped child.
+en_223661_3	Pastor at Vallaimadam Sebamali Church, Principal at Mullivaikkal West Mixed Tamil School, senior citizens and civilians were present during the donation programme.
diff --git a/si-en/army/english/223755 b/si-en/army/english/223755
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..107c8a7dac7feeba95790ef7ffcb4dde0531f1f9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/223755
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_223755_0	Commander of the Army Lieutenant General Mahesh Senanayake as the Chief Guest attended the award ceremony of the Association of Retired Flag Rank Officers (ARFRO)-organized Masterminds Competition-2018, held at Boralesgamuwa Golden Rose Hotel on Saturday (1).
+en_223755_1	88 teams, comprised of tri service officers competed in this mega event, conducted under three phases.
+en_223755_2	54 Army, 19 Navy and 15 Air Force officer competitors, segmented into 3-member teams competed in the Masterminds Competition (MC) which was designed to improve the general knowledge on military affairs, social issues, current global trends and the practice of reading at leisure.
+en_223755_3	The Commander of the Army was welcomed by the President, ARFRO Rear Admiral (rtd) Sarath Rathnakeerthi at the venue.
+en_223755_4	The day's itinerary got to a start with the presentation of the conceptual analysis and a briefing presented by Major General (rtd) Upul Perera who is also the Chairman, ARFRO- Masterminds Competition Steering Committee.
+en_223755_5	Dr A. R Colonne delivered the guest lecture for the occasion.
+en_223755_6	Commander of the Army awarded medals, trophies, and cash prizes to the winners.
+en_223755_7	Air Force team, collecting the highest marks emerged as the best team and the runners-up slots went to Navy and Army teams.
+en_223755_8	The Commander of the Army made a brief speech to the occasion.
+en_223755_9	Chief of Staff of the Sri Lanka Air Force, Tri service Directors of Training, Commandant DSCSC, Vice Chancellor KDU and many Senior Officers (serving and retried) joined the day's programme.
diff --git a/si-en/army/english/224083 b/si-en/army/english/224083
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b4c78eac9a3622bcae885cdf3fc847d7ea7d50f0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/224083
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_224083_0	A Group of Officer Cadets, including one Maldives Officer Cadet currently under training at the Diyatalawa Sri Lanka Military Academy (SLMA), representing Intake 85, 86, 86 B, Lady Intake 16, Volunteer Intake 58 and Volunteer Lady Intake 15 (12) called on the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake on Friday (30) at the Army Headquarters as a segment of their training curriculum.
+en_224083_1	Those Officer Cadets, including Lady Cadets interacted and interviewed the Commander of the Army, as an essential part for their final presentation on ‘Non-traditional Threats and Challenges to Sustained Peace in Sri Lanka’ before their passing- out, scheduled to be held shortly in December.
+en_224083_2	During the discussion, the Commander of the Army elaborated on the role of the Army, its current undertakings as well as its preparedness all the time to meet with any non-traditional threats with the help of modern technology, etc. He also explained them about possible future cyber threats, etc and search for means to overcome such challenges in the future.
+en_224083_3	Colonel Ajith Wickramasekara, Commanding Officer at the SLMA Officer Cadet Wing, Major Sanjaya Nandiyasena, Officer Commanding Balana Company and Captain Lahiru Silva, Course Officer, Intake 86 B were also associated with the Cadets' meeting with the Army Chief.
diff --git a/si-en/army/english/224283 b/si-en/army/english/224283
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8ea9cec7b5b96e68108feb45ea27972f3238deb0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/224283
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_224283_0	The Annual Study Tour of 48th Pakistan Navy Staff Course attendees, now in Sri Lanka as part of their familiarization study module visited the Army Headquarters on Tuesday (9).
+en_224283_1	The delegation comprises Rear Admiral Naveed Ahmed Rizvi, HI (M), Head of the delegation and 20 Other Officers including members of the Directing Staff.
+en_224283_2	Head of the delegation, a few senior most Course attendees and Defence Attaché for Pakistan High Commission in Sri Lanka paid a courtesy call on Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army in his office during the visit to the Headquarters.
+en_224283_3	After cordial interactive exchange of views, the Commander of the Army presented a memento to the Rear Admiral Naveed Ahmed Rizvi, HI (M) as a token of their goodwill visit to the Army Headquarters.
+en_224283_4	Major General Aruna Wanniarachchi, Director General Training of the Sri Lanka Army was also associated with the delegation’s meeting.
+en_224283_5	A separate briefing on the Sri Lanka Army was afterwards conducted for all the delegates by the Colonel Training Colonel Ranjan Wijedasa elsewhere at the Army Headquarters conference Hall.
diff --git a/si-en/army/english/224422 b/si-en/army/english/224422
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8aadcd1d3bc3b6d14ad8d0bcb7dafbdc2887a9bd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/224422
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_224422_0	Computer Course-No 2 of the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J), designed to enhance IT literacy of the troops began on Tuesday (16) at the SFHQ-J in Palali.
+en_224422_1	It was initiated on a proposal of the Commander, Security Forces - Jaffna (SF-J), Major General Darshana Hettiarachchi and would continue for 21 days with practical and theoretical sessions.
+en_224422_2	Orient Academy Private Limited, like on previous occasions gave their instructional guidance with resource personnel provided by them.
diff --git a/si-en/army/english/224479 b/si-en/army/english/224479
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a0b4ff8012314eaf40549aa59729877732fc0cea
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/224479
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_224479_0	Directorate of Psychological Operations continuing their educative projects had one more lecture session conducted for Army personnel on ‘Better family life through attitude development’ at the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) on Saturday (7).
+en_224479_1	The lecture was conducted by Lieutenant Colonel B.G.S Samanthi of National Cadet Corps at the invitation of the Directorate of Psychological Operations.
+en_224479_2	More than 100 Army personnel attended the lecture session.
diff --git a/si-en/army/english/224673 b/si-en/army/english/224673
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ddca052a8d934fd6cb3feb50e2f88265edd00329
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/224673
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_224673_0	25 Sri Lanka Light Infantry (SLLI) troops of the 61 Division of the Security Forces Headquarters - Wanni (SFHQ-W) conducted 'Shramadana' campaigns in the Poovarasu Primary School compound, Poovarasankulam Government Hospital premises and inside the Children's Park on Sunday (16) in order to prevent spread of Dengue epidemic.
+en_224673_1	These community projects were conducted under direction of the Commander Security Forces - Wanni (SF-W) Major General Kumudu Perera and supervision of the General Officer Commanding (GOC) 61 Division Brigadier K.D.C.G.J Thilakarathna.
+en_224673_2	The Commanding Officer (CO) of the 25 SLLI closely supervised and coordinated the projects.
+en_224673_3	District Medical Officer of the Poovarasankulam Government Hospital Dr. Thiruwakaran with his staff, villagers in Poovarasankulam Grama Niladhari Division, students and parents joined hands with Officers and Other Ranks of the 61 Division participating in those community projects.
diff --git a/si-en/army/english/225238 b/si-en/army/english/225238
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c54b68da825bdf44fb3234090a1fc21755c64f1c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/225238
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_225238_0	Troops of the 681, 682 and 683 Brigades of the 68 Division under the Security Force Headquarters-Mullaitivu (SFHQ-MLT), adding their share to the commemoration of the 69th Army anniversary carried out several community-oriented projects in their respective areas of responsibility on Friday (12).
+en_225238_1	50 troops of the SFHQ-MLT and a group of 250 troops belonging to the 681 Brigade, 14 Vijayabahu Infantry Regiment and 9 Sri Lanka National Guard early morning commenced a beach-cleaning drive from Mullivaikkal west up to the Challei coastal belt in cooperation with the authorities at Mullaittivu, Puthukuduirippu and Muhudubada Patthu Divisional Secretariats under the theme ‘Clean Beach-Beautiful Country’.
+en_225238_2	With the blessings of the Commander, Security Forces-MLT and under the close supervision of the General Officer Commanding, 68 Division, the programme was attended by the 681 Brigade Commander, Divisional Secretaries for Mullaittivu, Puthukuduirippu and Muhudubada Patthu.
+en_225238_3	Meanwhile, 682 Brigade and 683 Brigade troops conducted a few social and charity events on account of the Army Day.
+en_225238_4	682 Brigade troops provided a delicious lunch treat to the inmates and the hospital staff in the Pudukuduirippu Hospital.
+en_225238_5	Similarly, troops of the 18 Vijayabahu Infantry Regiment, 14 Sri Lanka National Guard under command to the same Brigade provided meal packets to the Wallipuram Iniyawalwu Illam school for children with special needs.
+en_225238_6	Packs of school stationeries were also distributed among kids in Venawil Wannan Pre-school.
+en_225238_7	Meanwhile, 7 Gemunu Watch troops under command to the 683 Brigade provided tea and snacks to the kids learning in Kaleiwani Pre-school and Mathusa Pre-school on the same day respectively.
+en_225238_8	In the meantime, 59 Division troops on the instructions of Major General Dushyantha Rajaguru, Commander, SF-MLT carried out several community-oriented projects on Sunday (14) in connection with the Army Anniversary.
+en_225238_9	A total of 140 Officers and Other Ranks serving the 59 Division, Forward Maintenance Area, Brigades and Units jointly cleaned the Mulliyaweli Uththankarai Pulleyar Hindu Kovil and both sideways of the road that leads to the Kovil.
+en_225238_10	Members and employees in the Kovil also extended their support for the project.
+en_225238_11	Major General Ruwan Wanigasuriya, GOC, 59 Division and Senior Officers were present during the programme.
diff --git a/si-en/army/english/225331 b/si-en/army/english/225331
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d6303e1b9d08100ae1c74a5deced455205e862c9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/225331
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_225331_0	A sudden fire that erupted in a drapery shop near 10th Mile Post, Athurugiriya, Malabe road this evening (13) is being controlled by fire-fighters and Army troops of the 14 Division under the Security Force Headquarters - West (SFHQ-West).
+en_225331_1	At the time this story was pasted 3 Officers, 20 Other Rankers and ordnance corps Fire vehicle with 3 Army riders on the directions of the General Officer Commanding, 14 Division are engaged in the fight against spreading fire with the closer supervision of the Commanding Officer 9 Sri Lanka Light Infantry, Major Dias Gunarathna.
+en_225331_2	It is suspected that the fire has erupted due to the extreme weather conditions currently prevailing in the Western Province.
diff --git a/si-en/army/english/225956 b/si-en/army/english/225956
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ef2f47e2c0aae4320ca329044e0838a169af8a4c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/225956
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_225956_0	Mechanized Infantry Regiment (MIR) troops launched a cleaning programme in the ‘Rangiri Dambulla’ temple premises on Sunday (10) under the guidance of Brigadier Sumith Atapattu, Colonel of the Regiment, MIR and Director Media of Sri Lanka Army.
+en_225956_1	The close supervision of Colonel S.J Priyadarshana, Centre Commandant, MIR carried out the work to suit the concept, ‘Environment is Sacred’.
+en_225956_2	Regimental Staff members on the following day (11) organized an alms-giving for 15 monks including Ven Ambagaswewa Rahula Thero, Chief Incumbent of Rangiri Dambulu Temple to invoke blessings on the Mechanized Infantry Regiment.
diff --git a/si-en/army/english/226386 b/si-en/army/english/226386
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..53ffeeb544190fee0db8cb0257491a96858f83aa
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/226386
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_226386_0	Director General Financial Management and Colonel Commandant of the Sri Lanka Army General Service Corps, Major General Wajira Palihakkara and Director of Agriculture & Livestock, Brigadier A.K.A.B Gunarathne visited the Manik Farm in Vavuniya on Thursday (26) with a view to evaluating its progress and conducting an inspection.
+en_226386_1	All Officers and Other Ranks in the Manik Farm warmly welcomed the Director Finance and other Senior Officers to the location.
+en_226386_2	During the visit, the Officer Commanding of the Manik Farm conducted a briefing about the farm before the field visit and an address to the troops.
+en_226386_3	He planted a mango sapling to mark the visit.
+en_226386_4	The Center Commandant of Sri Lanka Army General Service Corps, Colonel Chanaka Weragoda, Commanding Officer, 2 (V) Sri Lanka Army General Service Corps, several Senior Officers and Other Ranks participated in this event.
diff --git a/si-en/army/english/226627 b/si-en/army/english/226627
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..afc32b7e1c4e8c54b6d23b42e0cfa5000d2b1e6c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/226627
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_226627_0	Panagoda Army Cantonment-based Overall Operations Command (OOC) headed by Major General Sathyapriya Liyanage was shifted to a new place in Colombo 3.
+en_226627_1	Accordingly, the new OOC Headquarters is established at No: 146, Colombo 3 for overall security operations conducted by tri-services and the Police.
+en_226627_2	OOC coordinate security in Colombo district and Puttlam district.
+en_226627_3	A brief religious ceremony invoked blessings for inauguration of the new office.
diff --git a/si-en/army/english/226818 b/si-en/army/english/226818
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..47802df9efe1cbf2459081574a36ec3e8b2989c1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/226818
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_226818_0	In order to retain wetland areas surrounding the Victoria reservoir, 11 Division troops of the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) at the request of the Ceylon Electricity Board launched a sapling planting programme for two days (10 - 11 Sept) in the general area of the reservoir.
+en_226818_1	Under the guidelines given by Major General Laksiri Waduge, Commander Security Forces - Central, a group of 10 soldiers of the Sri Lanka Rifle Corps (SLRC) on the instructions of Major General Senarath Bandara, General Officer Commanding, 11 Division joined hands with a large gathering of Electricity Board volunteers and other civilians in the area to plant saplings along the banks of the reservoir.
+en_226818_2	Organizers thanked the Army for its assistance for the campaign.
diff --git a/si-en/army/english/227266 b/si-en/army/english/227266
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ef730afdcb632e3dba959428f8c5d88f74b43449
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/227266
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_227266_0	Troops serving the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) offered their labour assistance to bring the railway movement along Bandarawela-Badulla track to normalcy after clearing an earth layer that has fallen on to the rail tracks this morning (6), near Kinigama Railway Station in the Bandarawela Divisional Secretariat area.
+en_227266_1	17 members of the Central troops including one officer on the directions of Major General Ruwan De Silva, Commander, Security Forces - Central (SF-Cen) rushed to the location and joined hands with railway workers to clear the passage for train movements.
+en_227266_2	It took over two hours for both troops and railway workers to complete the task.
diff --git a/si-en/army/english/227691 b/si-en/army/english/227691
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..91d2cbca81ae352bb3bfca9684ab6c20378990e5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/227691
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_227691_0	64 Division under command to the Security Force Headquarters - Mullaittivu intending to sharpen inherent aesthetic skills among Army personnel organized an Inter Battalion Drama Competition during 17-19 August.
+en_227691_1	The finals of the competition took place on Monday (27) at the 64 Division auditorium in the presence of Major General Dushyanta Rajaguru, Commander, Security Forces - Mullaittivu (SF-MLT).
+en_227691_2	7 Gemunu Watch and 17 (Volunteer) Gajaba Regiment drama teams competed on the stage, and finally 17 (Volunteer) Gajaba Regiment team emerged winners.
+en_227691_3	7 Gemunu Watch team was the runner-up.
+en_227691_4	Commander SF-MLT gave away certificates and prizes to the winners, and best actors and actress at the venue.
+en_227691_5	GOCs of 58 Division and 68 Division, together with senior Officers of the Army, Navy, Air Force and Police witnessed the finals.
diff --git a/si-en/army/english/228549 b/si-en/army/english/228549
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3c4ca0300ee899914622274010cf03199d1e803a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/228549
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_228549_0	The Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J), in collaboration with the International Martial Arts Academy in Sri Lanka held the 3rd workshop on ‘Martial Arts’ in the year 2018 for Army personnel under command to the SFHQ-J during 07 - 12 November.
+en_228549_1	Director and Chief Instructor of the International Martial Arts Academy, Mr. Prajalitha Pushpa Kumara conducted the workshop, attended by 100 male/female Army personnel in all formations under command to the SFHQ-J.
+en_228549_2	On Monday (12), the Commander, Security Forces - Jaffna, Major General Darshana Hettiarachchi graced the closing ceremony of the workshop as the Chief Guest and awarded certificates to participant Senior Officers, Officers and Other Ranks.
+en_228549_3	It was held at the auditorium in the Security Force Headquarters - Jaffna.
diff --git a/si-en/army/english/229866 b/si-en/army/english/229866
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cb5b7dead1f2f24d18bc10738dc0381db2422030
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/229866
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_229866_0	13 Sri Lanka National Guard troops of 643 Brigade under command to the 64 Division of the Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT) coordinated the donation of a stock of school shoes to a total of 147 under-privileged students in the general area of Karupaddamurippu in Oddusudan on Wednesday (4).
+en_229866_1	The donation was made possible following the sponsorship provided by the philanthropist cum businessman Mr Charith Wimalaweera at the request of the Army.
+en_229866_2	147 school kids received those new school shoes during the arrangement made at Karupaddamurippu Vidyalaya.
+en_229866_3	Major General W.D.C.K Costa, General Officer Commanding, 64 Division together with 643 Brigade Commander and Commanding officer of the 13 Sri Lanka National Guard closely directed and supervised the event.
diff --git a/si-en/army/english/23093 b/si-en/army/english/23093
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..780d942183fafae46f25c98584f68c28b5da537b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/23093
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_23093_0	Following coordination, made by the 622 Brigade of the 62 Division Headquarters under the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W), Ceylon Biscuits Limited (CBL) sponsored the construction of a new IT Unit to Jayanthiwewa Maha Vidyalaya in Padavi - Sripura and provision of six new computers after the requirement was projected by the Army.
+en_23093_1	The project, which cost CBL’s ‘Munchee Gamata Sarana’ programme a sum of Rs 3.5 lakhs but built by Army troops was vested in the school on Monday (14) in the presence of the Principal at the school, Brigadier Dammika Jayasinghe, General Officer Commanding, 62 Division, Mr Vijith Nishanth, Marketing Manager of the CBL, representatives of the CBL, Colonel Saliya Amunugama, Commander, 622 Brigade, Lieutenant Colonel Sunil Jayarathne, Civil Affairs Officer, 622 Brigade and Major Manjula de Silva, Commanding Officer, 9 Gajaba Regiment, teachers and students.
+en_23093_2	Colonel Saliya Amunugama, 622 Brigade Commander, Lieutenant Colonel Sunil Jayarathne, Civil Affairs Officer, 622 Brigade and Major Manjula de Silva, Commanding Officer, 9 GR and their troops organized the event where the donors and builders of the IT Unit were warmly welcomed in keeping with Hindu traditions.
+en_23093_3	At the same occasion, the 6 new computers donated by the CBL were installed in the new IT Unit, together with the opening of the new IT Unit, giving a fresh start to the students in this school.
diff --git a/si-en/army/english/231057 b/si-en/army/english/231057
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..58702f618e411a677191abf35a19f6ed85707a8c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/231057
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_231057_0	Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) once again launched several community oriented projects in collaboration with the popular ‘Daham Pahana’ programme.
+en_231057_1	The arrangement provided push bicycles, coconut seedlings and artificial limbs, etc during a simple ceremony held at Ilankai Venthan Art College in Jaffna on Wednesday (13).
+en_231057_2	Under this programme, 100 push bicycles, 2000 coconut seedlings and 4 artificial limbs were distributed among needy people.
+en_231057_3	Simultaneously, cornerstones were laid for construction of two new houses for needy families in Kayts on the same day.
+en_231057_4	Religious and community leaders, the founder of ‘Daham Pahana’, Brother Charles Thomas, military personnel serving in Jaffna and civilians in the area took part in the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/233703 b/si-en/army/english/233703
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..876fadf09607a1dfe59bbd1153cb0ea219251112
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/233703
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_233703_0	Major General A.G.D.N Jayasundera assumed duties as Colonel of the Regiment, Mechanized Infantry Regiment (MIR) on Friday (7) at the Regimental Centre, MIR.
+en_233703_1	A formal military ceremony in the Regimental Centre commenced soon after his arrival there with a Guard Turnout salute.
+en_233703_2	Brigadier L.S Balachandra, Commander, Mechanized Infantry Brigade, Brigadier S.J Priyadarshana, Centre Commandant, Brigadier H.M.S Herath, Project Officer, 11 Division and Colonel K.K.S Perakum, Deputy Centre Commandant were present during the brief ceremony.
+en_233703_3	The new Colonel of the Regiment paid his tribute to the memory of fallen War Heroes at the monument and received the salute of the ceremonial parade.
+en_233703_4	Afterwards, he placed his signature for an official document amid blessings of the Maha Sangha.
+en_233703_5	He succeeded Major General Sumith Atapattu who retired from the Army.
diff --git a/si-en/army/english/234795 b/si-en/army/english/234795
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..33702180a2326dbd70d3cf67e056ecde5c0003c2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/234795
@@ -0,0 +1,14 @@
+en_234795_0	Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake recalling memories of gallantry in the battlefield and appreciating gains of national and international fame in the field of athletics and sports awarded incentives and laurels to a teenager and two Army personnel after inviting them to his office at the Army Headquarters on Monday (2).
+en_234795_1	Of them, Ms Senali Haridma Hewarachchi, the teenage daughter of the fallen War Hero, Colonel H.W Hewarachchi of Sri Lanka Light Infantry (SLLI) who made the supreme sacrifice fighting against LTTE terrorists at Elephant Pass in 2000, was one of the spectacles in the day’s meet since this daughter had been selected to follow a week-long US workshop on ‘Peace Building’, designed particularly for teenagers who had experienced a loss in the family due to terrorism or violent extremism.
+en_234795_2	Lieutenant General Senanayake sharing a few thoughts with the daughter and the mother, accompanying her, reminisced the gallantry of their fallen SLLI War Hero and the Commander’s recollections about this War Hero when the Commander was a young officer.
+en_234795_3	The Army Chief, in a gesture of encouragement and generosity towards the offspring of the late veteran presented a cash cheque of Rs 421,370/= towards her overseas air passage to attend the Project COMMON BOND 201 in Waterville, US and wished her good luck with her participation in the US workshop.
+en_234795_4	It commences on 28 July and ends on 5 August.
+en_234795_5	Brigadier K.N Wadugodapitiya, Director Veteran Affairs and Mrs Hewarachchi, the spouse of late Colonel Hewarachchi were also associated with the Commander’s meet with the recipient.
+en_234795_6	Meanwhile, Sergeant J.A.C Lakmal of 4 Commando Regiment (CR) who made the Army and the country proud by winning a Bronze medal in Men’s (56 kg weight) category in the recent 21st Commonwealth Games in Gold Coast, Australia, came under commendation during the meet with the Commander of the Army Monday (2) morning.
+en_234795_7	After a brief interaction, the Commander, appreciative of his athletic contribution, gifted him with a cash gift of Rs 12 lakhs for construction of his own house.
+en_234795_8	His Commando Regiment would also provide 3 more lakhs for the same purpose.
+en_234795_9	Major General Ralf Nugera, Colonel of the Regiment, CR, Brigadier K.N Wadugodapitiya, Director Veteran Affairs and Lieutenant Colonel Lalith Weerakoon, Commanding Officer, Regimental Headquarters Battalion, CR were also present during the occasion.
+en_234795_10	Besides, Private S. Gamapathirana of Sri Lanka Army Women’s Corps, a well-recognized football player in the Army Women’s Football Team who had contributed to the championship in the Defence Services Games and many inter club competitions during 2016 and 2017 was also a recipient of those incentives.
+en_234795_11	She received financial incentives for construction of her own house.
+en_234795_12	Lieutenant General Mahesh Senanayake after appreciating her contribution to the game of football gifted her with Rs 12 lakhs for construction of the new house.
+en_234795_13	Her Regiment would in addition provide Rs 3 lakhs for the same purpose as an incentive.
diff --git a/si-en/army/english/235004 b/si-en/army/english/235004
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3b78bd37ce795695377673707fb63fe2b87ca088
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/235004
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_235004_0	A new batch of 99 Commandos, including two Officers after their hard and challenging 18-month long training passed out with pride on Sunday (31) at the Commando Regiment Training School (CRTS) at Uva Kudaoya.
+en_235004_1	The Passing out Parade, coloured with band shows, Tae-kwondo, demonstrations of VVIP protection techniques, dog shows, sniper shows, free fall and parachute shows was watched by a gathering of relatives of the graduates.
+en_235004_2	Major General Ralf Nugera, Colonel of the Regiment, Commando Regiment graced the event as the Chief Guest, together with Brigadier H.H.A.S.G.K Senarathne, Director Operations at Army Headquarters, Colonel K. A Samarasiri, Commando Brigade Commander, senior officers, officers, other ranks, parents, and a large crowd attended the PoP.
diff --git a/si-en/army/english/235056 b/si-en/army/english/235056
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5029ab3b629bf68d98f840983d36d512bb282374
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/235056
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_235056_0	Major General Darshana Hettiarachchi, Commander, Security Forces - Jaffna (SF-J) made a formal visit to the 5 Sri Lanka Army Service Corps (SLASC) camp in Jaffna on Monday (3) and opened its new office complex building.
+en_235056_1	He was received by the Commanding Officer of the Battalion, Lieutenant Colonel Chaminda Madurawala on arrival.
+en_235056_2	During the visit, Commander, SF-J declared open the main office building which was constructed by all the troops of all battalions under command to the Security Force Headquarters - Jaffna.
+en_235056_3	A large gathering of Senior Officers, Officers and Other Ranks attended the event.
diff --git a/si-en/army/english/236203 b/si-en/army/english/236203
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1c9369d01bd4edf32cefb049db0121a5f35dbf7e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/236203
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_236203_0	Kandy Ex-servicemen’s Association on Sunday (10) had its own 'Poppy Day' commemoration at the George de Silva Park in the heart of Kandy.
+en_236203_1	Governor for Central Province, Upali Thennakoon, attended the event as the Chief Guest in order to commemorate the memory of World War heroes and others who laid their lives for the country, where killed in action, missing in action and wounded in action troops remembered.
+en_236203_2	Several Senior Tri-Service officers, officers other ranks and family members of fallen ones attended the event.
diff --git a/si-en/army/english/23621 b/si-en/army/english/23621
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7ca7cd42e212afcdb5ee56da485b91652b2a1319
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/23621
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_23621_0	All Brigades and Units under the Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT) giving a further fillip to the Army-initiated cultivation programmes, took steps to plant hundreds of mango and coconut saplings inside their compounds on the instructions of the Commander, Security Forces - Mullaittivu (SF-MLT).
+en_23621_1	To begin with, during a simple arrangement on Friday (10), Major General Dushyantha Rajaguru, Commander, SF-MLT, together with Brigadier General Staff, Brigadier W.D.C.K Costa, Brigadier Admin and Quartering, Colonel E.P Hennadige and a team of Officers and Other Ranks planted 155 mango and 50 coconut saplings in the SFHQ-MLT premises and gave the lead to the project.
+en_23621_2	Similarly, 150 mango saplings, provided by the SFHQ-MLT to the 64 Division Headquarters in Oddusuddan were planted in three separate demarcated zones by Senior Officers at the 64 Division Headquarters on the same day (10).
+en_23621_3	Instructors of the Department of Agriculture will follow up the entire cultivation project until those plants grow up fully.
+en_23621_4	Those species of plants include Alponsu and Karthakolomba mangoes.
+en_23621_5	All the Officers and Other Ranks joined the programme.
diff --git a/si-en/army/english/236597 b/si-en/army/english/236597
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0750aa5c0d43d372ccdbb8213fb370293ce5c074
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/236597
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_236597_0	Security Forces in Kilinochchi, responding positively to a request of the church hierarchy, completely renovated the ‘Arulamma’ Children’s Development Centre inside the Navajeevanam Methodist Church premises at Murasumoddai and formally vested it with the children during a simple ceremony on Monday (16).
+en_236597_1	Embassy of the People’s Republic of China has allocated funds for the renovation project at the request of the church hierarchy.
+en_236597_2	Major General Vijitha Ravipriya, Commander, Security Forces - Kilinochchi after the request was made to him, instructed his troops to undertake the community project using their technical expertise.
+en_236597_3	Rev. Asiri P. Perera, President of the Methodist Church of Sri Lanka, together with the Deputy Defence Attaché at the Embassy of the People’s Republic of China, Colonel Chang Qiannj and Major General B.P.S De Silva, General Officer Commanding, 57 Division as the Chief Guest on behalf of the Commander, Security Forces - Kilinochchi took part in the simple re-opening ceremony of the renovated centre.
+en_236597_4	Major General Silva unveiled the plaque and declared it open to the children.
+en_236597_5	Students at the Centre performed a dancing feature during the ceremony and entertained the attendees.
+en_236597_6	On the same occasion, 35 students in the Centre were gifted valuable stationery packs and school accessories, organized by the Commander, Security Forces - Kilinochchi, Major General Vijitha Ravipriya.
+en_236597_7	In addition, 7 computers with all accessories were also donated to ‘Arulamma’ Children Development Centre at the same occasion.
+en_236597_8	Rev. Arun Pushparaj of Navajeevanam Methodist Church showing gratitude of the church towards the Army contribution presented appreciative tokens to all Army personnel involved in the renovation project at the same time and thanked each of them.
+en_236597_9	Rev. Terrence Sylvester, Chairman of North and East Methodist Church, Mr. Kurukularasa, former Provincial Council Minister, Colonel U.L.J.S Perera, Commander, 573 Brigade and several invitees were present along with Senior Officers of the 57 Division, Other Ranks, students and parents.
diff --git a/si-en/army/english/236628 b/si-en/army/english/236628
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..026f9d8cf28fcda90cfca2d2713f94ca585278ec
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/236628
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_236628_0	HE the President Maithripala Sirisena, Commander-in-Chief of the Armed Forces coincident with the historic inauguration of the new Army Headquarters on Friday (8) left his signature for promotion of eight senior Brigadiers of the Army to the rank of temporary Major General on the recommendations of the Ministry of Defence and the Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva soon after HE the President warmed the new office of the Commander of the Army at the new Army HQ.
+en_236628_1	The auspicious gesture, seen as a bonanza given on the inaugural day itself enabled eight most senior Brigadiers in the Army to wear their new ranks, effective from 8 November 2019, the landmark day the New Army HQ was ceremonially opened.
+en_236628_2	Here follow the names of newly-promoted Major Generals: Brigadier J.C Gamage of Sri Lanka Engineers, General Officer Commanding, 24 Division.
+en_236628_3	Brigadier K.N.S Kotuwegedara of Sri Lanka Artillery, General Officer Commanding, 55 Division.
+en_236628_4	Brigadier K.J Jayaweera of Sri Lanka Light Infantry, Commandant, Officer Career Development Centre, Buttala.
+en_236628_5	Brigadier K.H.P.P Fernando of Sri Lanka Sinha Regiment, General Officer Commanding, 59 Division.
+en_236628_6	Brigadier M.D Wijesundara of Sri Lanka Light Infantry, General Officer Commanding, 66 Division.
+en_236628_7	Brigadier A.S Hewawitharana of Sri Lanka Artillery, Director of Military Intelligence.
+en_236628_8	Brigadier B.A.L Rathnayake of Sri Lanka Sinha Regiment, General Officer Commanding, 51 Division.
+en_236628_9	Brigadier S.S Waduge of Gemunu Watch, General Officer Commanding, 52 Division.
diff --git a/si-en/army/english/236878 b/si-en/army/english/236878
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..98aef155730e49613a30891863dce6bab3a499f7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/236878
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_236878_0	Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J)-organized ‘Palmyra Ingenuity - 2019’ exhibition, intending to transform imagination into innovation, got underway for the fourth consecutive year under the guidance of the Commander, Security Forces - Jaffna, Major General Ruwan Wanigasooriya.
+en_236878_1	The exhibition was held during 05-06 Sept at the Weerasingham Hall, Jaffna and was open to the public.
+en_236878_2	The exhibition focused on possible encouragement of military personnel, school / university students and creative people in the Jaffna peninsula for continuous learning with experiments, creative thinking and crafting new innovations.
+en_236878_3	The first, second and third places in the Exhibition were awarded to Corporal W.P.W Dissanayake of 14 Gajaba Regiment, Corporal G.C.C.R Fonseka of 4 Sri Lanka Sinha Regiment and Private S.D.N Malsha of 7 Sri Lanka Army Women’s Corps respectively for their innovations out of 40 other exhibits.
+en_236878_4	Further, the indoor Water Tank Meter (Unit) crafted by Staff Sergeant L.A.D Karunathilaka of 4 Vijayabahu Infantry Regiment, Enhanced Surveillance System for patrolling of Captain Y.S.A.U de Silva of 1 Mechanized Infantry Regiment and the Multifunctional Defence System produced by Major B.M.M.B Herath of 6 Sri Lanka Signal Corps were among other attractive products.
+en_236878_5	Governor for Northern Province, Dr. Suren Raghavan, District Secretary for Jaffna, Mr Nagalingam Wedanayagam, Sri Lanka Navy North Commander, Rear Admiral Kapila Samaraweera, General Officer Commanding, 55 Division, Brigadier Sampath Kotuwegoda, Senior Army Officers and troops were present during the awarding ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/237515 b/si-en/army/english/237515
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..64ec6d5d2797bd733e9d17ef7b0b0a5f6d9ab489
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/237515
@@ -0,0 +1,20 @@
+en_237515_0	One of the most prominent and leading Infantry wings in the Army, Gajaba Regiment (GR) whose troops with their avowed theme song, ‘Peramune Sita Helaya Rakina…..’
+en_237515_1	(Defending the Nation from the front line) marking an epoch in the country’s contemporary war history commemorated its 36th anniversary on a grand scale on Monday (14) morning at Saliyapura.
+en_237515_2	The anniversary segments, comprised of floral wreath-laying, ‘Pirith’ chanting and alms-giving at Jaya Sri Maha Bodhiya, Remembrance of founding fathers, Military formalities and Offer of alms to members of the ‘Maha Sangha’, at the Regimental Headquarters, etc, were meticulously kept in place under the close supervision of Lieutenant General Shavendra Silva, Colonel of the Regiment, GR and Commander of the Army.
+en_237515_3	Monday’s (14) Regimental Day ceremony at Saliyapura got to a start with the arrival of the day’s Chief Guest, Lieutenant General Shavendra Silva, who was greeted to a Guard Turnout salute at the entrance to the GR HQ.
+en_237515_4	Afterwards, he paid his respect to the founder of the GR, late Major General Vijaya Wimalaratne in the exclusively constructed monument near the entrance.
+en_237515_5	After a while, a colourful and meticulously-organized Guard of Honour in the parade ground saluted the Colonel of the Regiment and paved the way for him to address the troops as a formality of the military segment of the Regimental Day arrangements.
+en_237515_6	"Our founder, late Major General Vijaya Wimalaratne not only founded this regiment, but also gave the leadership to all aspects of its improvement while turning it to be a full-pledged infantry wing that emerged victorious in the battlefield.
+en_237515_7	You, as Keterians should always be a guiding light to all other fellow regiments to reach greater heights in future.
+en_237515_8	By being in the front, as our theme song expresses, we all should dedicate ourselves for defence of the country as our GR fore-fathers did in the past," Lieutenant General Shavendra Silva underlined.
+en_237515_9	"We should remember all those 4,250 fallen GR War Heroes who laid their lives for our future and keep in mind of 4,639 injured War Heroes, many of who are still under recuperation or rehabilitation.
+en_237515_10	I believe the GR should set a precedent for future as one of the dedicated fighting wings in the Army," he added.
+en_237515_11	After a few minutes, a colourful pageant with hundreds of troops holding Buddhist flags aloft conducted 60 Buddhist monks to the HQ premises, preceded by Army drummers where the Commander of the Army respectfully welcomed them.
+en_237515_12	At the alms-hall, Ven.
+en_237515_13	Mankadawala Piyarathana Nayake Thero before conduct of religious observances delivered an oration (Anushasana) and spoke high of GR victories and sacrifices with special mention of the contribution, hitherto, being made by Lieutenant General Shavendra Silva as a battle-hardened soldier who had valiantly stood by the country in the hour of need.
+en_237515_14	Similarly, Ven.
+en_237515_15	Walahahengunawewe Dhammarathana Nayake Thero, Chief Incumbent at Mihintale delivered the ‘Gupthanumodena’, the concluding oration on behalf of the Maha Sangha and commended the services of the Regiment in the past 36 years.
+en_237515_16	The alms-giving came to end with offer of ‘Pirikara Pooja’ to all members of the Maha Sangha by the Commander of the Army and representative Senior Officers, spouses and children of fallen War Heroes, disabled War Heroes, Officers, Other Ranks and civil staff.
+en_237515_17	On Sunday (13) evening, a ‘Pirith’ chanting session, held in the Jaya Sri Maha Bodhi precincts invoked blessings on the GR’s forward-march, its troops, recovering War Heroes and transferred merits to late War Heroes.
+en_237515_18	The arrangements also wished prosperity and peace for the country and the Army at large during this meritorious project.
+en_237515_19	The offer of ‘Heel Daana’ (breakfast) to those monks at the monastery in the Jaya Sri Maha Bodhi premises culminated the programme.
diff --git a/si-en/army/english/237691 b/si-en/army/english/237691
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..82f8e80ca62972746d6edd51b98939e85ff84d69
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/237691
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_237691_0	Commodore Syed Maksumul Hakim, Defence Adviser at Bangladesh High Commission in Sri Lanka paid a courtesy call on Major General Laksiri Waduge, Commander Security Forces - Central on Monday (6) during a visit to the area.
+en_237691_1	During this cordial meeting, both of them shared thoughts on bilateral understanding and cooperation that prevail between both organizations.
+en_237691_2	At the end of the meeting, the Commander SF-Cen presented a memento to the visiting Defence Adviser.
diff --git a/si-en/army/english/237772 b/si-en/army/english/237772
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..66723ce4be8592b55b524210f5ff44f445d1c42f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/237772
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_237772_0	The Passing out Parade (PoP) of the recruits who received vocational training at the Centre for Army Vocational Training (CAVT) at Kalaoya, Saliyawewa got underway on Saturday (7).
+en_237772_1	Brigadier W.M.R.J.K Senarathna, Commandant, CAVT graced the event as the chief guest, together with a few senior officers in the CAVT.
+en_237772_2	The PoP ceremony was coloured with Angampora displays, drills and PT demonstrations.
+en_237772_3	Private H.N.D.T Samarakoon was the Best All Rounder and the Best Shooter was Captain W.A.H.D Wijerathna.
+en_237772_4	The Chief Guest after awarding certificates delivered a brief address to the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/238494 b/si-en/army/english/238494
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a9c618b6c5be4cd5c0d495407438c5e9398f6c3d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/238494
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_238494_0	A special interactive and cordial meeting between members of the Army and religious dignitaries in the 66 Infantry Division area of the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) took place on Tuesday (30) at the 662 Infantry Brigade Headquarters.
+en_238494_1	It was organized under the guidance of Colonel Ravi Pathiravithana, Commander, 662 Infantry Brigade with the objective of broadening understanding and spirits of reconciliation through identification of matters of relevance to them and other concerns in specific areas of residence.
+en_238494_2	Reverend clergies from 3 Churches, 17 Hindu priests (Kurukkal) together with a few assistants sat together with Colonel Ravi Pathiravithana, Commanding Officer, 1 Gajaba Regiment, 2nd in Command 20 Sri Lanka Light Infantry, 662 Infantry Brigade Staff Officers and Commanding Officers of under command Battalions attended the meeting.
+en_238494_3	Army Officers explained them about security arrangements, civil-military projects, ongoing development programmes, conduct of illegal businesses, possibilities of uplifting economic standards of civilians and sustenance of constant communication channels, etc between both parties and the importance of collective work for the best interest of the society.
+en_238494_4	Religious dignitaries in response appreciated the efforts of the Army and pledged their maximum support to the troops while thanking the Army for the arrangement.
diff --git a/si-en/army/english/239152 b/si-en/army/english/239152
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3f34bfc52e1c97b2e87e75009f14f06ba4ca1a2d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/239152
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_239152_0	Army personnel of the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) along with members of the Tamil community in Vavuniya joined a special Hindu religious ‘Pooja’ at Sri Kandasamy Kovil, Vavuniya to mark the Deepavali festival on Tuesday (6).
+en_239152_1	Major General Prabath Dematanpitiy, General Officer Commanding, 56 Division on a direction of the Commander, Security Forces - Wanni, Major General Kumudu Perera coordinated with Kovil priests in connection with arrangements for the offerings.
+en_239152_2	The programme was meant to promote good relations and gestures of reconciliation in the area.
+en_239152_3	Commander, Security Forces - Wanni, Major General Kumudu Perera graced the occasion as the Chief Guest while the District Secretary for Vavuniya, Mr Mohamed Haniffa participated in the offerings as the Guest of Honour.
+en_239152_4	General Officers Commanding of 21 and 61 Divisions, Brigadier Kumar Jayapathirana and Brigadier K.D.C.G.J Thilakarathne, Assistant District Secretary for Vavuniya, Mr T. Thiresh Kumar, North Central Naval Commander Captain Ashoka Wijesiriwardhana, Superintendent of Police for Vavuniya Division, Mr. Shantha Thennakoon, Brigade Commanders serving the 56 Division and a large crowd of Hindu devotees with service personnel in Vavuniya area joined the commemorative offerings.
+en_239152_5	Deepavali alias Diwali symbolizes the spiritual ‘victory of light over darkness, good over evil and knowledge over ignorance’ and is regarded as one of the most sacred and popular offerings in the calendar of Hindu pantheon of Gods.
diff --git a/si-en/army/english/239260 b/si-en/army/english/239260
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c11f7d76937af32bdd9bb55fa5fa60c9aa7af47b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/239260
@@ -0,0 +1,16 @@
+en_239260_0	A series of elaborate commemorative events on account of ‘World Children’s Day’ got underway in Kilinochchi and its suburbs on Monday (1), following directions given by Major General Niyshshanka Ranawana, Commander, Security Forces - Kilinochchi (SF-KLN).
+en_239260_1	Troops in the 57 Division area on the guidelines given by Major General Vijitha Ravipriya, General Officer Commanding, 57 Division took the lead in organizing different projects.
+en_239260_2	9 Vijayabahu Infantry Regiment (VIR) troops under command to the 571 Brigade after selecting kids of low-income groups under 5 years of age distributed a stock of savings books with a deposit to kids during a simple ceremony at Kilinochchi Cooperative Centre on Monday (1).
+en_239260_3	At the request of the 571 Brigade Commander, Colonel Najeewa Edirisingha, Kilinochchi People’s Bank sponsored the event.
+en_239260_4	People’s Bank, Kilinochchi Manager was also present at the location.
+en_239260_5	Meanwhile, 7 Sri Lanka Light Infantry (SLLI) troops of the same 571 Brigade provided a free lunch to 185 inmates and 40 staffers at Kanagapuram - Mahadeva Children’s Home and entertained the children until the evening with music and different fun-making features.
+en_239260_6	‘Sathsaranga’ dancing team of the Army and the Calypso team throughout the afternoon, added joy and music to the inmates.
+en_239260_7	571 Brigade Commander also paid a visit to the venue and shared views with the inmates in the afternoon.
+en_239260_8	In the meantime, 6 Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) troops of the 572 Brigade provided snacks to the kids at Kandawali Rangan pre-school to mark the day.
+en_239260_9	Gift parcels were also given to those kids on the same occasion after watching their aesthetic talents by Major Nalaka Karunarathna, Commanding Officer, 6 SLSR, 14 Sri Lanka National Guards (SLNG) troops of the 572 Brigade in parallel with the same phenomenon distributed a stock of savings bank books among selected kids under 5 years in low-income group families at Thottaadi Community Hall in Vishwamadu area, following an initiative of Lieutenant Colonel Manojitha Jayakantha, Commanding Officer 14 SLNG.
+en_239260_10	Similarly, troops of the 572 Brigade in a separate project provided breakfast and sweets to 33 kids at Vishwamadu Manthi pre-school.
+en_239260_11	In an identical project, 15 SLSR troops under command to the 573 Brigade also gave away a stock of savings bank books with deposits plus a set of stationeries to selected 14 kids at Pannankandi - Paranthan, Malawaihal pre-school on the same day (1).
+en_239260_12	The event followed an entertainment session of the ‘Sathsaranga’ dancing team of the Security Force Headquarters – Kilinochchi.
+en_239260_13	Arrangement was organized on the directions of the 573 Brigade Commander and under the supervision of the Commanding Officer Lieutenant Colonel Janaka Wijayarathna.
+en_239260_14	Meanwhile, 3 Gajaba Regiment (GR) troops of the 574 Brigade in Mankulam area contributed to the phenomenon by providing a sumptuous lunch to children’s home at Mankulam with special needs.
+en_239260_15	Commanding Officer, 3 GR Major Viraj Karunarathna supervised the project on the directions of the 574 Brigade Commander.
diff --git a/si-en/army/english/24171 b/si-en/army/english/24171
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1adc67352c4bb84d6e4e87c59e1df04f206f2ff1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/24171
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_24171_0	A group of 17 soldiers of the 652 Brigade and civilians joined hands together and cleaned up the Amaithipuram primary school on Thursday (6) at the request of school authorities.
+en_24171_1	Troops of 7 Sri Lanka National Guard carried out the project on the directions of the General Officer Commanding, 65 Division, Major General K.A.W Kumarapperuma under the close supervision of Commander 652 Brigade.
+en_24171_2	Meanwhile, 43 troops of the 17 (Volunteer) Sri Lanka Light Infantry (SLLI) and 15 Civil Security Department personnel cleaned up the Base Hospital Mallavi on Thursday (6) together with a group of civil volunteers.
+en_24171_3	The event was effectively conducted on the directions of the General Officer Commanding, 65 Division, Major General K.A.W Kumarapperuma and under the supervision of the Commander 653 Brigade as a community project.
+en_24171_4	Troops of the 7 Sri Lanka National Guard (SLNG) serving under the 652 Brigade of 65 Division of the Security Force Headquarters - Kilinochchi meanwhile cleaned up the Grama Seva officer’s office complex on Wednesday (5).
+en_24171_5	16 soldiers together with 30 civilians participated in the cleaning program at Koddekaddiyar GS office premises as a community project since it remains a crowded place during week days.
+en_24171_6	It was organized on a suggestion of the General Officer Commanding, 65 Division and under the supervision of the 652 Brigade Commander.
diff --git a/si-en/army/english/242264 b/si-en/army/english/242264
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a89975777da09b5936b688e89e0cbab66019c24f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/242264
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_242264_0	The Defence Adviser to the British High Commission in Sri Lanka, Colonel David Ashman of the Royal British Army along with four other military officers called on the Commander, Security Forces – Central (SF-C), Major General Laksiri Waduge at the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-C) in Diyatalawa.
+en_242264_1	The visit was intended mainly to discuss about the forthcoming Exercise ‘Humanitarian Aid and Disaster Relief,’ scheduled to be held in October 2019 in conjunction with the British Royal Army and the Tri Forces of Sri Lanka.
+en_242264_2	The delegation expressed their pleasure on the contribution, being rendered by the Sri Lanka Army in order to protect the environment, civil coordinating activities as well as disaster management emergencies, etc launched in responsible areas of the Security Forces Central.
diff --git a/si-en/army/english/243547 b/si-en/army/english/243547
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b3d14b694923ed74aa8821b45dd0f70caa5406e5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/243547
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_243547_0	The annual Inter Regiment Boxing Tournament that went on for 4 days (12 - 15 Feb) at Panagoda Indoor Stadium crowned Vijayabahu Infantry Regiment (VIR) boxers as overall Champions for the third consecutive year during the finals on Friday (15).
+en_243547_1	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army attached importance to the event by being a witness to the finals at the invitation of Major General Rukmal Dias, Chairman, Sri Lanka Army Boxing Committee.
+en_243547_2	VIR boxers giving a tough resistance to the rival Sri Lanka Armoured Corps (SLAC) boxers grabbed 4 Gold medals, 1 Silver medal and 1 Bronze medal as the final score board clicked.
+en_243547_3	Out of 10 VIR boxers who competed in the tournament, 4 boxers emerged winners in 60 kg, 75 kg, 69 kg and 64 kg categories and won Gold medals.
+en_243547_4	VIR claimed the championship for the unbroken 3rd year and made a historic record in the field of sports.
+en_243547_5	Private K.M.S.P Konara of 24 VIR (Gold - 60kg), Private D.S Dasanayake of 23 VIR (Gold - 75 kg), Private A.L.S.D Perera of 5 VIR (Gold - 69 kg) Private P.S.P Fernando of 24 VIR (Gold - 64 kg), Private P.M Wijewickrama of 10 (V) VIR (Silver - 81 kg) and Private N.A.Y.M Nissanka of 5 VIR (Bronze - 91 kg) were among the top achievers in the VIR.
+en_243547_6	Sri Lanka Armoured Corps (SLAC) with 1 Gold, 1 Silver and 3 Bronze medals were adjudged the first runner-up while the 3rd place went to Sri Lanka Light Infantry (SLLI) boxing team who won 1 Gold, 1 Silver and 2 Bronze medals.
+en_243547_7	Gunner H.M.L.P Jayawardene of SLAC was selected as the Best boxer and Corporal P.P.S Siriwardane of SLAC was rated the Best loser.
+en_243547_8	Lieutenant General Mahesh Senanayake as the Chief Guest gave away trophies and awards to the winners at the end of the finals.
+en_243547_9	Major General Ajith Kariyakarawana, Deputy Chief of Staff and Colonel of the Regiment, VIR, Major General Rukmal Dias, Chairman, Sri Lanka Army Boxing Committee and Commandant, Sri Lanka Army Volunteer Force, Major General Sathyapriya Liyanage, Commander, Security Forces - West, Major General Anura Sudasingha, Director General Army Sports Board, Major General Jagath Gunawardena, Master General Ordinance and Colonel of the Regiment, Corps of Engineers Services, Brigadiers and several Senior Officers were present during the finals.
diff --git a/si-en/army/english/243972 b/si-en/army/english/243972
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0dcbd0f328a3f08cc3b5a89f11f0335b1700978c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/243972
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_243972_0	Major General M.A.A.D Sirinaga assumed office as the Director General Financial Management in a simple ceremony at his office at the Army Headquarters north wing on Friday (14).
+en_243972_1	He succeeded Major General W.R Palihakkara who retired from the Army recently.
+en_243972_2	Major General Sirinaga was the former Director General of the Directorate of Electrical and Mechanical Engineers before he was appointed to the new appointment.
+en_243972_3	The new DGFM signed a formal document and signified the acceptance of the new appointment soon after the traditional oil lamp was lit by him.
diff --git a/si-en/army/english/24436 b/si-en/army/english/24436
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e8682a180cc74e02402180586ef06dc7c4a3fc50
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/24436
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_24436_0	A programme to create awareness on ‘Drug Addiction and Prevention,’ organized by the 59 Division under the Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT) got underway on Thursday (2) with the participation of more than 600 Army personnel.
+en_24436_1	The gathering was educated on illegal drugs used in Sri Lanka and its harmful social, economic and health aspects.
+en_24436_2	Resource persons Mr Chamara Pradeep Karunaratne, Educational and Information Officer, National Dangerous Drug Control Board (NDDCB) and Ms Priyadarshani Ratnayake, Educational and Information Officer, NDDCB contributed to the sessions.
+en_24436_3	A total of 25 Officers and 580 Other Rankers representing the SFHQ-MLT, Forward Maintenance Area - MLT and the 59 Division took part in the timely programme, conducted on the directions of Major General Ruwan Wanigasuriya, General Officer Commanding, 59 Division.
+en_24436_4	GOC, 59 Division, Senior Officers, Officers and a gathering of Other Rankers took part in the programme.
diff --git a/si-en/army/english/244478 b/si-en/army/english/244478
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..350f68d3d96d882f610d2e885381f3c36a89724d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/244478
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_244478_0	Troops of the 10 Sri Lanka Light Infantry (SLLI) Regiment of the 651 Brigade under the 65 Division organized a ‘Shramadana’ campaign at Waunivilankulam Mari Amman Kovil premises in Kilinochchi on Thursday (24).
+en_244478_1	More than 50 Other Ranks took part in cleaning and beautifying the Kovil surroundings.
+en_244478_2	The campaign was organized under the supervision of Major General Kuma Peiris, General Officer Commanding, 65 Division and Brigadier Ranjith Abeysinghe, Brigade Commander, 651 Brigade.
+en_244478_3	Meanwhile, more than 30 troops of the 15 (V) Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) of the 651 Brigade conducted another ‘Shramadana’ project at Thevanpiddy school as another phase of their community services in Kilinochchi on Monday (28).
diff --git a/si-en/army/english/244695 b/si-en/army/english/244695
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..deea53c1bc044977972ee21298b16585524676cb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/244695
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_244695_0	Barely a few hours after the same 20 Sri Lanka Sinha Regiment (20 SLSR) troops of the Security Force Headquarters - Wanni prevented a major disaster attending to a leakage on the Nedunkerni tank bund, another group of soldiers with the support of civilians plastered a split on time in the Karumpulliyankulam tank bund which was about to split due to soil erosion late Saturday (10) afternoon.
+en_244695_1	Civilians in Karumpulliyankulam - Manthai East voluntarily joined the troops and worked tirelessly to patch up the bund split which had by then begun leaking water after soil lumps had eroded due to torrential rains.
+en_244695_2	On the directions given by the General Officer Commanding, 61 Division, Brigadier K.D.C.G.J Tilakarathne, three officers and soldiers of the 20 SLSR and troops of the 612 Brigade liaised with more than 20 civilians in that area and began renovating the threatened spots.
+en_244695_3	The repair was launched under the close supervision of Colonel General Staff, 61 Division, Colonel K.L.S.S Liyanagama and the Commanding Officer, 20 SLSR, Major I.J Wicramasinghe in consultation with the Irrigation Engineer Mallavi who was present throughout renovation operation.
+en_244695_4	After untiring efforts, troops succeeded in stopping the water leakage and reducing the flow of water that caused the soil erosion and protected the tank bund.
+en_244695_5	Deputy Director Irrigation Mullaittivu and a few government officials visited the area and the initiatives taken by Army personnel were highly appreciated by both civilians and government officials.
diff --git a/si-en/army/english/245358 b/si-en/army/english/245358
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c7b906a2a8aca75f6090ed12e5ea1f61a867e9c1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/245358
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_245358_0	‘Haedena Rataka – Waedena Lamai’, the World Children’s Day organized by the Security Force Headquarters – Wanni (SFHQ-W) in collaboration with the ITN TV Network on Sunday (30) at Sampathnuwara Mahaweli Grounds attracted more than 2500 students from 42 schools in Welioya, Mullaitivu, Anuradhapura and Pulmudai Divisional Secretariat areas.
+en_245358_1	The commemorative project, an extension to the ongoing gestures of reconciliation in the Wanni under the guidance of Major General Kumudu Perera, Commander, SF-Wanni drew a record crowd of spectators, parents, teachers and civilians in the area.
+en_245358_2	The event, comprised of Buddhist, Hindu and Islamic religious activities, traditional dancing events and cultural shows entertained the gathering to a variety of entertaining features to suit their own ethnic backgrounds.
+en_245358_3	ITN considering the need to further boost the artistic dexterity of students of remote areas during the event organized an instant drawing and visual art competition with hundreds of students attending the arrangement.
+en_245358_4	The Day’s celebration turned more significant to children as they were presented with valuable gift packs upon their participation in various competitions and events, organized by the sponsors, Ceylon Biscuits Limited, Nestle Lanka PLC and Commercial Bank.
+en_245358_5	Commander Security Forces – Wanni, Major General Kumudu Perera participated as the he day's Chief Guest.
+en_245358_6	General Officer Commanding 62 Division Brigadier L A N S Wanigasinghe directed his troops to organize this event in a grand manner with close planning and coordination of the Commander 623 Brigade, Colonel Prasanna Gunarathne .
+en_245358_7	Additional District Secretary for Anuradhapura Mr. Keerthi Gamage, District Secretary for Welioya Mr Deepal Thirimanna, Chief Executive Officer of ITN Mr Chandana Thilakarathna, General Officer Commanding 61 Division Brigadier K D C J G Thilakarathne, Commander Forward Maintenance Area (North Central) Brigadier H Kulathunga, Principal Staff Officers of the Security Force Headquarters (Wanni) and the 62 Division, Divisional and Zonal Education Directors, Senior Officers from under command formations of the Security Force Headquarters (Wanni), Officials of ITN, Sponsors of Ceylon Biscuits Limited, Nestle Lanka PLC and Commercial Bank, teachers along with students from schools in Padavi-Sri Pura, Sampath Nuwara, Pulmodai, Mullaitivu and Welioya Divisional Secretariat areas gathered to Sampath Nuwara for Children’s Day celebrations – 2018.
diff --git a/si-en/army/english/245654 b/si-en/army/english/245654
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7ac77fc3de5eee09fc1c887e947bcaf0603d161a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/245654
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_245654_0	Chinese Ambassador for Sri Lanka HE Cheng Xueyuan and the newly-appointed Governor of the Northern Province, Dr. Suren Raghavan had separate courtesy calls on Major General Dharshana Hettiarrachchi, Commander, Security Forces - Jaffna early this week.
+en_245654_1	The Chinese Ambassador and his retinue were warmly welcomed by the Jaffna Commander on arrival on Tuesday (5).
+en_245654_2	The visitors received a full briefing on current Army engagements and its commitment to promotion of peace and reconciliation in the peninsula with special focus on all civil-community oriented development programmes.
+en_245654_3	Meanwhile, Dr. Suren Raghavan, Governor of Northern Province with the intention of having a cordial interaction with the Jaffna Commander, Major General Dharshana Hettiarrachchi called at the SFHQ-J Headquarters on Monday (4).
+en_245654_4	During the meet, the new Governor inquired into the civil-military projects in the peninsula and ongoing reconciliation moves, launched by the Army.
+en_245654_5	Both the visiting Diplomat and the Governor left his compliments in the visitors’ book at the Commander’s office at the SFHQ-J.
+en_245654_6	Several Officers were also associated with both meetings.
diff --git a/si-en/army/english/245974 b/si-en/army/english/245974
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aa356867c4d3c60ab9d64abc1b5c5e6ef9d23b9f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/245974
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_245974_0	Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) on account of the forthcoming Christmas during a ceremony at Vasavilan Central College in Jaffna distributed a large stock of dry rations among deserving children and poverty-stricken families on Saturday (15).
+en_245974_1	Dry Ration packs were distributed among 50 low-income families while children were distributed with school accessories, stationery items and toys.
+en_245974_2	These donations were sponsored by several philanthropists at the invitation of the Commander, Security Forces - Jaffna, Major General Darshana Hettiarachchi.
+en_245974_3	Troops with the help of others including respective Grama Seva officials and school authorities selected the beneficiaries.
+en_245974_4	Brigadier General Staff SFHQ–J, Brigadier Rasika Karunathilake and Colonel General Staff SFHQ–J, Lieutenant Colonel Sylvester Perera were among the crowd who were present during the occasion to receive those gift parcels.
+en_245974_5	In addition, those donors on Sunday (16) got a Christmas Carol singing organized at the SFHQ-J premises with a view to fostering good relations further.
diff --git a/si-en/army/english/246308 b/si-en/army/english/246308
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a6b84e65121362f7f6c70d510654fc2bad4c3561
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/246308
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_246308_0	Troops of 2 (Volunteer) Gajaba Regiment under the 221 Brigade of the 22 Division under the Security Force Headquarters – East took part in a programme to clean up the coastal belt from Maniyaveli-Trincomalee on Sunday (15).
+en_246308_1	The programme was conducted under the supervision of the Commanding Officer of the 2 (V) Gajaba Regiment.
diff --git a/si-en/army/english/247005 b/si-en/army/english/247005
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2f1f09b1a47da6252eabda17b35f9290a6a0581c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/247005
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_247005_0	A full-day workshop on 'Leadership and Power', organized by the 62 Division was conducted at Kalyanipura Battalion Training School on Thursday (10) for the benefit of the officers and soldiers serving the area.
+en_247005_1	This programme was conducted according to the directions of Major General Kumudu Perera, Commander Security Forces - Wanni (SF-W) and under the guidance and supervision of the General Officer Commanding 62 Division, Brigadier J.M.U.D Jayasinghe.
+en_247005_2	It focused on Gender equality, Gender and Power, Use power and the Leadership.
+en_247005_3	60 All Ranks including 20 officers in under command Brigades and Battalions of the 62 Division participated in the arrangement.
+en_247005_4	A team of veteran lecturers of the Ministry of Women's and Child Affairs (MWCA) Mrs Sumika Perera, Mr Velusamy Weerasingham and Miss Jayanthi Kuru-Utumpala conducted those lectures.
diff --git a/si-en/army/english/247097 b/si-en/army/english/247097
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..01dba340c5f225836a86b6beed140b776fcdc621
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/247097
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_247097_0	Major General M. M Kithsiri, Director General Psychological Operations of the Army who just retired from the Sri Lanka Army after completion of 33 years of unblemished service in the organization was saluted and appreciated in a series of ceremonies, staged by his Regiment, Sri Lanka Light Infantry (SLLI) Regimental Headquarters at Panagoda on Thursday (6).
+en_247097_1	The day’s itinerary got to a start upon his arrival at the premises where he was honoured in a formal Guard Turn Out, presented by SLLI soldiers at the Regimental Headquarters before he was conducted to recall the memories of fallen War Heroes at the SLLI War Hero memorial.
+en_247097_2	A few minutes later, a colourful Guard of Honour in conformity with military traditions saluted the departing Major General M.M Kithsiri in the parade ground.
+en_247097_3	Brigadier H.D.G Ranasinghe and Colonel D.A.K Dissanayake, Centre Commandant, together with the day's protagonist reviewed the parade and received the salute from the special dais.
+en_247097_4	A few minutes later, retiring Major General M.M Kithsiri made his final address to all Ranks who had gathered there and sat for a group photograph.
+en_247097_5	During the speech, he wholeheartedly thanked and spoke high of the support and commitment of all SLLI Officers and Other Rankers in the Regiment in general.
+en_247097_6	As the final segment of the SLLI farewell programme, he was hosted to a banquet dinner where he was presented with a memento in appreciation of his service to the Regiment.
+en_247097_7	During the same event at the SLLI Officers' Mess, Mrs Rukmi Lokupathiranage, the spouse of Major General M.M Kithsiri was also presented with a token of appreciation.
+en_247097_8	The following morning, Major General M.M Kithsiri amid greetings presented in a street line salute left memories and bade farewell to the SLLI Regimental Headquarters.
diff --git a/si-en/army/english/247997 b/si-en/army/english/247997
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e9260957070bd6b2b2e5265dc94dc046e204b80a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/247997
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_247997_0	A group of more than 20 Army personnel of the 11 Division and the Signal Training School at Buwelikada of the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) voluntarily donated their blood to support a project, launched by the Welfare Association of the District Court in Kandy.
+en_247997_1	The blood is to be used for patients receiving treatment at Kandy Teaching Hospital.
+en_247997_2	Welfare Association of District Court Kandy in a letter to the 11 Division Headquarters sought the assistance of the Army for donation of blood since the organization has a high regard for members of the armed forces.
+en_247997_3	The donation campaign took place on Thursday (15) at the Kandy District Court premises.
diff --git a/si-en/army/english/249008 b/si-en/army/english/249008
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..258156b2a0922c3821111d88e333d307471b502a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/249008
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_249008_0	66 Division Headquarters in Pooneryn of the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) commemorated its 9th anniversary on Monday (10) at the Divisional Headquarters under the guidance of Brigadier Deepthi Jayathilake, General Officer Commanding, 66 Division.
+en_249008_1	Series of events were held to mark the anniversary, organized by the Officers and Other Ranks of the 66 Division.
+en_249008_2	Coincide with the anniversary, an Inter Section Cricket Tournament was held on Saturday (8), which showed the team spirit of the staff of Headquarters 66 Division.
+en_249008_3	Day prior to the anniversary day Sunday (9) a Bodhi Pooja was held at the Poonaryn temple premises which brought religious blessings on the Division and its staff while remembering wounded and fallen War Heroes.
+en_249008_4	On the anniversary day, the General Officer Commanding was honoured in a Guard Turnout and a ceremonial parade presented by the Division troops.
+en_249008_5	Planting of a symbolic sapling was held to mark the Anniversary day.
+en_249008_6	All rank tea and a lunch were organized with the participation of all the Officers and Other Ranks of the Division.
+en_249008_7	At the end of the days programme, an entertainment session with a musical show was held during evening hours.
diff --git a/si-en/army/english/249319 b/si-en/army/english/249319
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a4cc67bde8fb890a7de8bfed9f7894626ec2288a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/249319
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_249319_0	Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) conducted its Firing Competition under the directions of Major General Darshana Hettiarachch, Commander, Security Forces Jaffna at Mailaddy Firing Range during 10-14 June.
+en_249319_1	A total of 210 Officers took part in the firing competition which is the first firing competition organized by the SFHQ-J with the participation of more than 200 Army Officers.
+en_249319_2	The 1st place was secured by Lieutenant Yohan Rathnayake of 15 (V) Gajaba Regiment (GR) and the second place went to Lieutenant Colonel Nalin Prabath of 4 MIR- Mechanized Infantry Regiment (MIR) while the 3rd place was secured by Captain Kavinda Bandara of 23 Gemunu Watch (GW).
+en_249319_3	Major General Darshana Hettiarachchi, Commander, Security Forces- Jaffna, Rear Admiral Meril Wickramasinghe, Commander, Northern Naval Area, General Officer Commanding of 51 and 52 Divisions and many military personnel were present at the occasion.
+en_249319_4	The prize-giving was held on Thursday (14).
diff --git a/si-en/army/english/25033 b/si-en/army/english/25033
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f22121d386ac005263be1b18c60d80692670bdf1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/25033
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_25033_0	Deputy Inspector General of Police in Vavuniya Division Mr P.K Dhammika Priyantha paid a courtesy call on the Commander, Security Forces - Wanni, Major General Rohitha Dharmasiri on Monday (6) after taking over duties as the new Deputy Inspector General of the Vavuniya Division.
+en_25033_1	During the cordial meeting, both Senior Officers exchanged their ideas on maintaining security and peace in the Wanni region with proper coordination of troops under the Security Force HQ - Wanni and members of the Police performing duties in the Vavuniya Division.
+en_25033_2	At the end of this courteous session, the Commander, Security Forces - Wanni presented a memento to Deputy Inspector General Mr P.K Dhammika Priyantha in order to mark his first visit to the Security Force Headquarters - Wanni.
diff --git a/si-en/army/english/251714 b/si-en/army/english/251714
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2975e3ffd8c7f4ed945d99108dd6e9256ace3086
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/251714
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_251714_0	Mirroring and re-endorsing the Army's commitment for promotion of gestures of reconciliation and ethnic harmony, the Commander, 543 Brigade, Colonel Mangala Mayadunne under the 54 Division GOC's directions launched a project to distribute essential school items for some 110 needy students at MN/Fathima Central College and elsewhere in Mannar on Monday (6).
+en_251714_1	The donation of those school accessories was co-sponsored by an Old Boy of Ananda College, Colombo Mr Prasadh Lokupitiya and one of his friends, Mr Ranganath Kirindage after the request was made to that effect.
+en_251714_2	Over 110 needy students selected from MN/Fathima Central College and 10 other colleges in the area were benefited through this programme, effected with close coordination of the teachers and respective Grama Sewa officials.
+en_251714_3	Project, supervised by the General Officer Commanding, 54 Division, Brigadier Subhashana Welikala, received the blessings of Major General Rohitha Dharmasiri, Commander, Security Forces - Wanni.
+en_251714_4	543 Brigade troops took the trouble of organizing the event after coordinating each aspect of the beneficiaries and the donors.
+en_251714_5	Commander, 543 Brigade Mangala Mayadunne graced the event as the chief guest while Mr Prasadh Lokupitiya, together with Mr Ranganath Kirindage participated as a guests of honour.
+en_251714_6	Colonel Pradeep Kulathunga, 541 Brigade Commander, Colonel Ravi Herath, 542 Brigade Commander, Senior Officers in 54 Division HQ, Director - Education Zone Mannar, Teachers, Principal of MN/Fathima Central College along with students and their parents too were present at the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/252256 b/si-en/army/english/252256
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b8067cb608e4bdf4fd24ebbed6e9e683ce750ff0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/252256
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_252256_0	Pakistan’s Chairman of the Joint Chiefs of Staff Committee (CJCSC), General Zubair Mahmood Hayat, NI (M) currently in Sri Lanka on a four-day official visit, paid his respect to the sacred Sri Dalada Maligawa and visited a few places of tourist interest in Kandy on Friday (29).
+en_252256_1	The Commander, Security Forces – Central, Major General Rukmal Dias and General Officer Commanding, 11 Division, Major General Tissa Nanayakkara welcomed the Pakistan delegation on arrival at the Maligawa premises.
+en_252256_2	Delegates were later conduced to the inner chamber of the Sri Dalada Maligawa, Peradeniya Botanical garden and Nuwara Eliya Golf Club, etc. General Zubair Mahmood Hayat, the 17 CJCSC of Pakistan who is here on an invitation extended by the Chief of Defence Staff (CDS) Admiral Ravindra C. Wijegunaratne met several VIPs during his stay here.
+en_252256_3	Meanwhile, he laid floral wreaths and saluted the National War Hero Memorial at Battaramulla during a brief ceremony on Saturday (30).
+en_252256_4	Several Senior Officers were associated with the visit.
diff --git a/si-en/army/english/252872 b/si-en/army/english/252872
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0b337d59c9fd3eb46a9b5630eeb0e846b4f5ac1f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/252872
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_252872_0	Commander of the Army Lieutenant General Shavendra Silva, making an inspection visit to the construction site of the new Defence Headquarters complex at Akuregoda on Tuesday (17) afternoon inquired into the status quo of its completion of the Army blocks (6 & 7) and the possibility for the Army to move in there as early as possible.
+en_252872_1	Taking a firsthand account of its almost completed sections, the Army Chief, together with the new Defence Headquarters’ Project Director, Air Vice Marshal Roshan Pathirage walked around the premises in the company of Major General Kumudu Perera, Deputy Chief of Staff, Director General General Staff of the Army, Quarter Master General, Master General Ordnance, Director General Real Estate and Quartering, General Officer Commanding 14 Division and a few more Officers, engaged in the construction.
+en_252872_2	He had a close look at Army wings which have already been receiving finishing touches and expressed the hope that the shifting process could be made operational within a couple of weeks.
+en_252872_3	The visiting Army Chief also received a briefing on the remainder of final touches to be done before he left the location.
+en_252872_4	The visit followed a discussion that took place at the Ministry of Defence a few days ago, chaired by General (Retd) Shantha Kottegoda, Secretary Defence.
diff --git a/si-en/army/english/252890 b/si-en/army/english/252890
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f2a7dfd0bfe1d724accd0730d5ed1ce2f554a711
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/252890
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_252890_0	Intended to assist elevate economic prospects of low- income group families, resident in Vavuniya and its suburbs, 61 Division Headquarters of the Security Force Headquarters - Wanni on Friday (12) in collaboration with the Coconut Cultivation Board initiated a programme to distribute coconut saplings and plants of economic value, such as Halmilla, Mee, Bulu, Kumbuk, Woodapple, Tamarind, etc. Over 103 local civilians who own at least a half acre of land in the 61 Division area were benefited under the project.
+en_252890_1	Before the initiative, an agricultural survey selected those arable lands, suitable for respective species of seedlings that they should cultivate inside their locations.
+en_252890_2	This gesture of goodwill and reconciliation was suggested by the General Officer Commanding, 61 Division, Brigadier K.D.C.G.J Thilakarathne, to be in line with the concept of the Commander, Security Forces - Wanni, Major General Kumudu Perera who encouraged all Divisions and Brigades to initiate such community-friendly moves to coincide with the ‘Api Wawamu-Rata Nagamu’ national project.
+en_252890_3	Adding another philanthropic event to the day’s programme in the wake of the just-concluded Army Day anniversary events, Colonel S.W.B Welagedara Commander, 612 Brigade, organized a programme to distribute school bags and essential stationery items among 33 pre-school kids in the area.
+en_252890_4	District Secretary for Vavuniya, Mr I.M Haneefa graced the event as the Chief Guest.
+en_252890_5	Brigadier H.P N.K Jayapathirana, Brigadier General Staff, Security Force Headquarters - Wanni, , Brigadier K.D.C.G.J Thilakarathne, General Officer Commanding, 61 Division, Mr Thiresh Kumar, Additional District Secretary, Mr K Uthayaraja,, Divisional Secretary for Vavuniya, Mr D Vaikunthan, Regional Manager of Coconut Cultivation Board North Province, Dr Rohana Sumanasekara Medical Officer at Government Hospital Iranaiiluppaikulam, were present during the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/253126 b/si-en/army/english/253126
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c5086b0b746d290155b590d46f687c50b2aa3b21
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/253126
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_253126_0	Major General Mohammed Enayet Ullah of the Bangladesh Army who was in Sri Lanka to attend a training module at the Defence Services Command & Staff College at Sapugaskanda visited Kandy on Friday (5) with some of his accompanying Bangladeshi Officers.
+en_253126_1	Colonel W.M.W.D.R.S.P Aluvihare, Commander, 111 Brigade and Lieutenant Colonel S.U.K.D Senanayake, General Staff Officer 1 (Coordination) welcomed them and conducted them to the Temple of Tooth Relic and the Kandy Jumma Mosque before they were hosted to lunch.
diff --git a/si-en/army/english/253127 b/si-en/army/english/253127
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a8cf656f4f5b8b340b38d0e2c76ffc33fc8ad9b1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/253127
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_253127_0	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army was invited to be the Chief Guest in the 26th Annual General Meeting (AGM) of the Sri Lanka Army Civilians’ Benevolent Association (SLACBA), held at the Non Commissioned Officers’ Club at the Sri Lanka Light Infantry Regiment premises on Saturday (8).
+en_253127_1	On his arrival, Mr D.L.C Mahanama, Director, Directorate of Civil Administration, together with SLACBA officials welcomed the Commander, the Chief Guest.
+en_253127_2	After inaugural formalities were done, the minutes of the past AGM were presented to the gathering after the welcome address was delivered by Mr H.M Wijayarathna, Secretary, SLACBA.
+en_253127_3	Mr D.L.C Mahanama afterwards submitted the progress report and the future strategy of the SLACBA before award of prizes and scholarships to children of civil staff families commenced.
+en_253127_4	The awarding was headed by Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army at the request of the SLACBA.
+en_253127_5	Major General Ajith Kariyakarawana, Deputy Chief of Staff also joined the distribution of awards to the recipients.
+en_253127_6	Lieutenant General Senanayake in his brief address to the occasion hailed the services of civil staff members in the Army and assured them all the support in the future too.
+en_253127_7	Presentation of a memento to the day’s Chief Guest brought the event to culmination.
+en_253127_8	Major General Devinda Perera, Director General Personnel Administration and a few Senior Officers attended the event.
diff --git a/si-en/army/english/253991 b/si-en/army/english/253991
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d6b5519c375a4276dd28d795c2c240ada59f79db
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/253991
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_253991_0	The Commander-in-Chief of the Land Forces, General of the Army, Oleg Salyukov of the Russian Federation paid a courtesy call on the Commander of the Air Force, Air Marshal Sumangala Dias at the Air Force Headquarters Colombo on Wednesday (5) morning.
+en_253991_1	He was accorded a Guard Turnout and a Guard of Honour after he was warmly received by the Commander of the Air Force on arrival.
+en_253991_2	They held cordial discussions on matters of mutual interest and bilateral importance during the meeting that ensued.
+en_253991_3	Mementos were also exchanged to mark the occasion.
+en_253991_4	Before his exit, the Russian Army Chief penned a few thoughts in the Visitors’ Book at the Commander’s office.
+en_253991_5	General of the Army, Oleg Salyukov is on a five-day goodwill visit to the country at the invitation of Lieutenant General Shavendra Silva, acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army.
diff --git a/si-en/army/english/254271 b/si-en/army/english/254271
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fec146836ac3196db480c4b1355edb7359ad96dc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/254271
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_254271_0	Troops of the 1 Sri Lanka National Guard (SLNG) who crafted decorative Poson lanterns for the Wariyapola and Bamunakotuwa Divisional Secretariats-organized Poson lantern competition won the first place to carry a cash gift of Rs 50,000/=.
+en_254271_1	1 SLNG troops used natural raw materials of trees for preparation of those lanterns in order to show their harmony with natural surroundings.
+en_254271_2	Police, Civil Security Department and many civil competitors had presented their creative products for the competition.
+en_254271_3	The winners offered a share of their cash gift (Rs 10,000/=) to the Wariyapola Visuddharama temple in order to transfer merits to the memory of all fallen War Heroes.
+en_254271_4	During the period of the lantern exhibition, 1 SLNG troops commanded by Major Manjula Costa, Commanding Officer, 1 SLNG conducted an eatery (Dansela) and served free meals to all Poson sightseers.
+en_254271_5	Wariyapola Police and state officials assisted the conduct of Poson arrangements in the area.
diff --git a/si-en/army/english/254597 b/si-en/army/english/254597
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4ab5eb5fe545c72761dac78355d426e329ac52ce
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/254597
@@ -0,0 +1,20 @@
+en_254597_0	The new Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva during his maiden visit to the Gajaba Regiment (GR) Headquarters at Saliyapura on Saturday (31) spoke out his mind in the formal troop address, in which he paid a glowing tribute to his parents, mentors, pioneering fathers of the GR, veterans, all fallen GR War Heroes, and touchingly saluted the dedication and commitment of all Keterians, who sweated selflessly to elevate the GR to be one of the best and prestigious infantry arms, mustering admiration and respect of all Sri Lankans.
+en_254597_1	He also called upon all to provide him with necessary guidance for discharge of his duties as the Commander and vowed to do his maximum for the benefit of the country, the Army and all Sri Lankans.
+en_254597_2	In his moving speech, he said; “Today is undoubtedly a historic day not only to me personally but also to the Regiment.
+en_254597_3	The day I joined the Regiment as the first 2nd Lieutenant in the Regiment, was special to me as well as to the Regiment.
+en_254597_4	Today is also identical to that day because this prestigious Regiment has also now produced its first Commander of the Army.
+en_254597_5	Assumption of office as the Commander of the Army is not a personal privilege bestowed upon me but a dignity conferred on the entire Regiment.
+en_254597_6	Today’s participation of all those senior veterans and other Officers for this occasion is a matter of pride to me and it amply reminds us of our cherished motto, ‘Unity is Strength’.
+en_254597_7	Your presence therefore is acknowledged with gratitude and will be an exemplary act to all those serving.
+en_254597_8	In the face of strong compulsions, exerted by some elements who patronize terrorists internationally, HE the President Maithripala Sirisena, Commander-in-Chief of the Armed Forces unswervingly appointed me to serve the public as the Commander of the Army, for which he deserves my respect and deep sense of gratitude.
+en_254597_9	Likewise, the exemplary guidance and inspiration, imparted to me by late Major General Vijaya Wimalarathne, the pioneering father of the Gajaba Regiment and also my first Commanding Officer, provided me with a tower of strength enabling me to overcome all challenges in life since the inception of my military career, for which I recall him with deep gratitude and respect.
+en_254597_10	Had it not been the sacrifices and invaluable service, rendered by all Officers and Other Ranks who served under me, I would not have been able to reach this mantle of office.
+en_254597_11	At this moment, I gratefully acknowledge the able guidance, lent to me by all my Seniors, including my first Officer Commanding, Colonel Niyomal Palipane and all who worked with me while serving in the 8th , 5th and 1st Gajaba Regiment units, Air Mobile Brigade, Commando Brigade, 58 Division and the 53 Division as well.
+en_254597_12	It is not an easy task to rise to the office of the Commander of the Army after having joined as a 2nd Lieutenant in an army.
+en_254597_13	It is equally an arduous task to survive with injuries since the onset of the war against terrorism while maintaining good and exemplary conduct for future career prospects.
+en_254597_14	This commanding appointment, granted by HE the President amidst strong challenges is an appreciative gesture, awarded to all those who contributed actively to ground operations, particularly for the successful conduct of Wanni humanitarian operations, etc. It is my fervent determination to further promote and enhance the infrastructure facilities of our Regiment and make everyone, all War Heroes serving the Regiment happy and pleased.
+en_254597_15	Taking the reins in the office of the Commander, I mentioned four major areas of my concern as the future vision.
+en_254597_16	That is (a) the country’s security (b) her people’s security (c) improvement of the Army, and fourthly the welfare of the Army community.
+en_254597_17	To realize and empower those concerns, I wish to place them on 7 pillars of strength, i. e.
+en_254597_18	National Security, Nation-Building and contribution to Reconciliation, Promotion of Army Skills and Professionalism, Career progression of All Ranks, Facilitation of Potential retirees for Productive civil-life, Enhancement of Welfare of All Ranks and Timely Modernization of the Army.
+en_254597_19	Through that conceptual vision, I am always eager to provide leadership to the Army, and by working as a collective team, I intend to reap successful harvests of those endeavours,” the Commander of the Army remarked.
diff --git a/si-en/army/english/254659 b/si-en/army/english/254659
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f74f8678fa09ed4203ca331a3e179162ecd55cc5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/254659
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_254659_0	The Army School of Logistics (ASL) at Trincomalee became further equipped on Tuesday (5) when it opened its children’s park, a long-felt need for children of students officers at ASL, including those belonging to foreign students.
+en_254659_1	Brigadier W.G.D Wanniarachchi, Commandant, ASL, who was instrumental in building it in the ASL compound, together with the Deputy Commandant, several senior Officers, faculty members, permanent staff and students and teachers at ‘Janavijaya’ pre-school, Chinabay opened the new playground, equipped with swings, seesaw, merry-go-round, slides, etc.
diff --git a/si-en/army/english/254728 b/si-en/army/english/254728
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..178473b9528fb4c9d32c29c2b4418dad04f0a685
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/254728
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_254728_0	The newly-promoted Major General Senarath Bandara, General Officer Commanding (GOC), 54 Division was accorded a welcome plus felicitation ceremony on Tuesday (4) at the 54 Division Headquarters in Thaladi, Mannar.
+en_254728_1	The day’s event commenced with a parade after the newly-promoted Major General Bandara arrived at the 54 Division Headquarters premises where religious observances took the centre-stage.
+en_254728_2	As the next segment of the day’s reception, Major General Bandara addressed under command troops and subsequently shared refreshments with everyone present.
+en_254728_3	Senior Staff Officers at the 54 Division Headquarters, Brigade Commanders, Commanding Officers of under command formations, Officers and Other Ranks were present at the event.
diff --git a/si-en/army/english/255243 b/si-en/army/english/255243
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f6254b84b7a13cb6dd2cb86ca06c752a06a26746
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/255243
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_255243_0	Brigadier Lakshman Fernando assumed office as the new Commander, Forward Maintenance Area - North on Thursday (15).
+en_255243_1	He placed his signature in an official document to mark the assumption of duties, amidst chanting of ‘Seth Pirith’ in the presence of Staff Officers.
+en_255243_2	He planted a coconut sapling to mark the event and addressed the troops under command to the Forward Maintenance Area - North.
+en_255243_3	Brigadier Lakshman Fernando, prior to this new appointment served as the Director of Administration, Teaching Hospital, Kotelawala Defence University.
diff --git a/si-en/army/english/2553 b/si-en/army/english/2553
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e1259966d74e27bb35328b825cb4d669dd7a91d5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/2553
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_2553_0	Major General Ruwan De Silva, Commander, Security Forces - Central (SF-Cen) made his first visit to the 121 Brigade and its other formations on Friday (4).
+en_2553_1	He took part in symbolic sapling planting in specific 9 Sri Lanka Sinha Regiment and 1 Gemunu Watch formations and left his signature in visitors’ books, maintained at those formations.
diff --git a/si-en/army/english/255420 b/si-en/army/english/255420
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..42fd71d59bd70297adbf580dd782f58cf5cec0e1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/255420
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_255420_0	Major General Sathyapriya Liyanage, Commander, Security Forces - West relinquished his office as the Commander, Security Forces -West to take over his new appointment as the Commander of the Sri Lanka Army Volunteer Force (SLAVF) during a brief ceremony on Tuesday (9) at the SFHQ-West premises in Panagoda.
+en_255420_1	The outgoing General was honoured in a Guard Turnout and a Guard of Honour parade by the Sri Lanka Armoured Corps Regimental troops of the Panagoda Army Cantonment in accordance with military formalities.
+en_255420_2	He was also invited to open the newly-constructed main entrance to the cantonment.
+en_255420_3	The event concluded with an All Rank tea where the General Officers Commanding of 14 and 58 Divisions, respective Brigade Commanders, staff at the Security Force Headquarters - West (SFHQ-West) participated.
+en_255420_4	Major General Sathyapriya Liyanage who served nearly one and half year as the Commander, SFHQ-West would remain as the Overall Operations Commander (OOC) in addition to his designated new appointment.
diff --git a/si-en/army/english/255558 b/si-en/army/english/255558
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c1657dc8b1c1a68f0f21c528d0f6cf7e74c9cb69
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/255558
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_255558_0	Young sportsmen from more than 20 football clubs and sports clubs in Mullaittivu district at the request of the Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT) on Wednesday (12) began attending a five-day long workshop, designed to promote and popularize football at Iranapalai Public Grounds.
+en_255558_1	Major General Rasika Fernando, General Officer Commanding, 68 Division under the guidance of Major General Dushyantha Rajaguru, Commander, Security Forces - Mullaittivu (SF-MLT) coordinated the workshop, for which Army sportsmen, coaches and civil experts contribute during the arrangement, scheduled to end on 16 December.
+en_255558_2	About 100 young players are currently attending the workshop with Level ‘A’ national coach of Sri Lanka Football Federation, Mr. M Vadivel and a host of Army trainers of the Army Football Federation.
+en_255558_3	The Army has taken steps to provide food and beverages to the participants on all five days with sponsorship, provided by Singer (Pvt) Ltd and Milo Company Ltd.
+en_255558_4	The inaugural occasion was attended by Major General Rasika Fernando, General Officer Commanding, 68 Division as the Chief Guest with trainers and several distinguished invitees.
diff --git a/si-en/army/english/255635 b/si-en/army/english/255635
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..57a04d6e68b46efe65b06dcb1d804608d014e373
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/255635
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_255635_0	High Commissioner of the United Kingdom & Northern Ireland in Sri Lanka, H.E James Dauris, Ambassador of the United States of America in Sri Lanka, H.E Alaina B. Teplitz and Mr Sasho Ripilloski of the Australian Department of Foreign Affairs and Trade Officer during their visits to the Jaffna peninsula on Wednesday (6) paid separate courtesy calls on the Commander, Security Forces - Jaffna (SF-J), Major General Darshana Hettiarachchi, at the SFHQ-J in Palaly.
+en_255635_1	During separate interactive meetings, those diplomats received comprehensive accounts on the present day role and tasks of the Security Forces in the peninsula and their committed projects for promotion of reconciliation, ethnic harmony and economic uplift with special focus on civil-military relations.
+en_255635_2	The diplomats also inquired into the progress, hitherto made in relation to the release of private lands as well as other matters of concern to them, including resettlement and rehabilitation.
+en_255635_3	They left their compliments in the visitors’ book before they took leave of Major General Hettiarachchi A few Senior Officers were also associated with those meetings at the SFHQ-J.
diff --git a/si-en/army/english/2557 b/si-en/army/english/2557
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..69f6bb95bee7bf4e2273e44c0e2de8ad825c17d4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/2557
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_2557_0	Security Force Headquarters – Jaffna (SFHQ-J), in collaboration with the International Martial Arts Academy (IMAA) in Sri Lanka, conducted a workshop on ‘Martial Arts’ for Army personnel serving in Jaffna during 25 July - August 01.
+en_2557_1	Director and Chief Instructor of the IMAA, Mr Prajalitha Kumara conducted the workshop.
+en_2557_2	55 male and female Army personnel attended the workshop.
+en_2557_3	Commander Security Forces - Jaffna, Major General Darshana Hettiarachchi graced the closing ceremony of the workshop as the Chief Guest and awarded certificates to participants on Wednesday (1) at the SFHQ - J auditorium.
+en_2557_4	Senior Officers, Other Ranks participated in the closing ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/255814 b/si-en/army/english/255814
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2af42f09f4fd852d9a12fbe3ab0d366d85d6f14f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/255814
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_255814_0	A formal ceremony, held on Saturday (3) at the Sri Lanka National Guard (SLNG) Training School in Henanigala awarded formal colours to a batch of 538 new recruits during the Passing out Parade (PoP) at the premises.
+en_255814_1	Major General Kapila Udalupola, General Officer Commanding, 23 Division at the invitation of the Commandant in the Training School and the Chief Instructor Major U.H.T.N Perera attended the ceremony as the Chief Guest.
+en_255814_2	After completion of their basic 6-month long training in the Course No - 25, those 538 recruits, attached to SLNG, Sri Lanka Signal Corps, Sri Lanka Light Infantry, Gemunu Watch, Gajaba Regiment, Mechanized Infantry Regiment, Commando Regiment, Special Forces, Military Intelligence Corps and Sri Lanka Army Pioneer Corps received their colours during the ceremony.
+en_255814_3	Physical training and band displays at the venue coloured the ceremony attended by a large crowd of parents, relatives and well-wishers of those recruits.
+en_255814_4	Following Officers and recruits received special awards under different categories as follows; Best Platoon Commander - Lieutenant A.C.T.C Samarakoon of Sri Lanka Signal Corps, Best Platoon Sergeant - Sergeant W.M Vijekumara of Gemunu Watch, Best Section Commander - Corporal D. R Wickramasinghe of SLNG, Best Physical Training Instructor - Lance Corporal H. R Ranjith Kumara of SLNG Best Shot - Recruit D Dissanayake, Fittest Soldier - Recruit P. N Pradeep Kumara and Best Recruit - Recruit D Dissanayake.
+en_255814_5	The 6-month long basic training saw the recruits receiving training in drills, field craft, minor tactics, physical training, map reading, and sports, etc under a team of instructors, including the Chief Instructor, Major U.H.T.N Perera, Regimental Sergeant Majors, Drill Instructors, and Chief Physical Training Instructor.
+en_255814_6	Senior Officers, Officers, Other Ranks, parents, relatives and friends of those new recruits witnessed the ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/256277 b/si-en/army/english/256277
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d82092a332e317acde9f605b9274c4896a245a52
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/256277
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_256277_0	Brigadier Manjula Karunaratne assumed office as the 20th Commander of the Artillery Brigade on Monday (13) during a brief ceremony at the Panagoda Sri Lanka Artillery Brigade Headquarters.
+en_256277_1	He was formerly the Deputy Commandant at the Officer Career Development Centre (OCDC) in Buttala.
+en_256277_2	On his arrival at the premises, a Guard Turnout greeted him before he was received by the Centre Commandant at the Artillery Brigade.
+en_256277_3	Afterwards, he lit the auspicious oil lamp and inaugurated the new office.
+en_256277_4	A few minutes later, he placed his signature in a formal document and signified the acceptance of the new appointment as several officers looked on.
+en_256277_5	A few minutes later, he spoke to the troops at the Headquarters and explained his plan of work in the future before he joined an all rank tea table where he exchanged views with all those present at the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/256573 b/si-en/army/english/256573
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0f9bf66407c284983425371243ee374f52b7e6a1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/256573
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_256573_0	Staff Sergeant W.A Priyantha Kumara of 18 Sri Lanka National Guard (SLNG) who was serving the Kolakanawadiya roadblock along road patch between Polonnaruwa and Batticaloa turned a good Samaritan and returned a wallet that contained Rs 21,000/=, 2 gold rings, 3 bank books and several other valuable documents to the rightful owner.
+en_256573_1	It all happened soon after the soldiers on duty at that roadblock conducted a check on the NB 9742 passenger bus bound for Kalmunai from Mannar on Wednesday (5).
+en_256573_2	The said Staff Sergeant as he stepped out after the checking of the bus spotted a wallet lying in ground where the bus was screened for security purposes.
+en_256573_3	He immediately picked it and handed over the wallet to his Commanding Officer in the 18 SLNG ‘C’ group who was in charge of the soldiers on duty.
+en_256573_4	However, information available inside the wallet revealed that it belonged to one Ms Arumugam Krishnadevi of No 286, Thiruwalluwar, Periya Nilawan, Batticaloa.
+en_256573_5	Later on, the Commanding Officer of the 18 SLNG after praising the Staff Sergeant traced the owner in coordination with Security Force Headquarters – East troops in Batticaloa.
+en_256573_6	The wallet with valuables was returned to the owner by the Staff Sergeant W.A Priyantha Kumara after inviting her to the same location in the presence of several other Officers and Other Rankers.
diff --git a/si-en/army/english/256966 b/si-en/army/english/256966
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..45da1d720187ad1526d5c9455e8b0dce80b58bf4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/256966
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_256966_0	Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) on the instructions of its Commander Major General Rukmal Dias, Commander, Security Forces - Central, launched extensive cleaning programmes in the schools under its areas of responsibility during 1 - 2 September.
+en_256966_1	The programmes were largely, meant to eradicate Dengue epidemic that would find breeding grounds in the schools.
+en_256966_2	More than 300 all ranks participated in the programmes.
+en_256966_3	Meanwhile, 21 (V) Sri Lanka Light Infantry regiment troops of the 653 Brigade conducted similar programmes on Monday (3) to clean-up the surroundings at Mailvahanam Primary School at Kilinochchi.
+en_256966_4	1 Officer and 30 Other Ranks in the 65 Division under the supervision of Brigadier Wasantha Kumarapperuma and the guidance of the supervision of Colonel Robin Jayasuriya, 653 Brigade Commander carried out this programme.
diff --git a/si-en/army/english/257485 b/si-en/army/english/257485
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bd98ad9a12c4879a8e35a460842d786e759c5695
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/257485
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_257485_0	162 Other Ranks serving in Kilinochchi areas completed their one-month long ‘Infantry Section Training Course’ at Arasapurakulam Battalion Training School and received their certificates and trophies on Wednesday (28) during a simple ceremony.
+en_257485_1	The Course was organized on the directions of the General Officer Commanding 66 Division, Brigadier Deepthi Jayathilaka and began it on 1 November 2018.
+en_257485_2	The first Course of this nature in this training wing was represented by soldiers in all Infantry Battalions under the Security Force Headquarters - Kilinochchi.
+en_257485_3	All students during the Course acquired the opportunity to build confidence and enhance battlefield skills, refresh theoretical & practical knowledge and professionalism as Non Commissioned Officers to be able to meet with any future operational requirements as a cohesive fighting outfit.
+en_257485_4	Brigadier Priyantha Jayawardena, Commander, 661 Brigade delivered the closing address as the Chief Guest for the occasion.
+en_257485_5	Colonel General Staff of SFHQ -KLN, Colonel General Staff 66 Division and Senior Officers under 66 Division also participated in the awarding ceremony.
+en_257485_6	Towards the end of the day, all qualified students were awarded a valuable certificate and trophies.
+en_257485_7	The 15 (Volunteer) Sri Lanka Sinha Regiment group attending the Course was adjudged the best section.
+en_257485_8	Corporal R. C. P. C Rajapaksha from 1 Gajaba Regiment won the Best Student award while Corporal S. A. R Mahagedara of 1 Gajaba Regiment was selected as the best Section Commander for the award.
diff --git a/si-en/army/english/258107 b/si-en/army/english/258107
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fd59380c72aeaba22c930be52d19069e1060924f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/258107
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_258107_0	Apropos the article published in the Colombo Telegraph today (17), quoting a part of a comment made by the Secretary to the Ministry of Defence Gen (Retd) Shantha Kottegoda during the ‘Pathikada’ programme on Sirasa TV on US Military presence in Sri Lanka, has been taken out of context.
+en_258107_1	The Defence Ministry wishes to point out that the news report had highlighted only a part of the interview which does not reflect the intended view of the Secretary Defence and not the whole of the context presented by the Secretary Defence.
+en_258107_2	For better understanding please click link below for the complete interview. https://www.newsfirst.lk/programs/pathikada/
diff --git a/si-en/army/english/258392 b/si-en/army/english/258392
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..12a39b6a55ce4e0d4cf8c58233e4112c0d86bec9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/258392
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_258392_0	To coincide with the national tree planting drive,’Wanaropa’, 14 Division troops in keeping with the Army-initiated ‘Ranaviru Haritha Arana’ launched their tree planting projects in all units under the Division on Saturday (27).
+en_258392_1	Accordingly, 143 Bridge troops,16 Gajaba Regiment and 1 Sri Lanka National Guard troops planted Naa, Rambutan, Durian, Mahogany, Jack, Mangoes, Kumbuk,Teak, Ebony, Cashew, Pawatta, Orange, Pomegranate, Coconut, seedlings in their respective premises in the 14 Division on the instructions of Major General Ralph Nugera, General Officer Commanding, 14 Division.
+en_258392_2	Under this programme, more than 100 seedlings were planted in parallel with the main programme at Manik farm, organized by the Directorate of Agriculture and Livestock.
diff --git a/si-en/army/english/258578 b/si-en/army/english/258578
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..290f06c9de5a942eca2336428e5be6e340047bfb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/258578
@@ -0,0 +1,15 @@
+en_258578_0	In conformity with century-old traditions, Sri Lanka Light Infantry (SLLI) Regimental Headquarters at Panagoda wore ceremonial garbs on Thursday (11) and extended a warm reception to its incoming 10th Colonel of the Regiment, Major General Mahinda Mudalige who is also now the new Commander, Security Forces - West (SF-West).
+en_258578_1	Major General Mahinda Mudalige, the new Colonel of the Regiment, SLLI succeeded Major General Ruwan Kulatunge who has now been appointed as the Chief of National Intelligence after his recent retirement from the Army.
+en_258578_2	On his arrival at the main entrance to the SLLI Regimental HQ, Major General Mudalige was received by Lieutenant Colonel J.K.R.P Jayasinghe, Deputy Centre Commandant before a formal Guard Turnout salute greeted him.
+en_258578_3	Next, was the apex of the day's ceremonial welcome ceremony.
+en_258578_4	Accompanied by Colonel D.A.K Dissanayake, Centre Commandant SLLI Regimental HQ, the day's Chief Guest was then ushered to the parade ground where a colourful Guard of Honour, presented by SLLI troops along with the President’s Colours and the Regimental colours saluted him after he reviewed the parade.
+en_258578_5	The next moment was solemn and saw him paying his tribute to the exclusively- erected state-of-the art SLLI War Heroes' monument in the premises.
+en_258578_6	Shrouded in pin-drop silence, the new Colonel of the Regiment in the Army's oldest regiment and the oldest infantry regiment placed a floral wreath at the foot and saluted those heroic memories as accompanying Officers looked on.
+en_258578_7	Later, he added memories by sitting for a group photograph with officers and all ranks who participated in the event.
+en_258578_8	Elegantly dressed, the SLLI Regimental mascot, 'Kandula' was among those who lined up to greet the new Colonel of the Regiment.
+en_258578_9	Subsequently, in his office at the Regimental HQ, he left his signature in a formal document symbolizing the acceptance of the new office after lighting the traditional oil lamp amid religious observances and greetings.
+en_258578_10	Members of the Maha Sangha chanting 'Seth Pirith' invoked blessings on the new appointment and tied a blessed thread on Major General Mudalige's wrist.
+en_258578_11	After a while, he shared refreshments with all ranks at the Warrant Officers’ and Sergeants’ Mess where he took time off to share a few thoughts with them.
+en_258578_12	During the troop address that followed, the new Colonel of the Regiment sought the cooperation of all SLLI soldiers to overcome all challenges in line of duties and continue dedicated work for the best interests of the Army and the Nation.
+en_258578_13	He also highlighted the pride and dignity of the SLLI Regiment in his address.
+en_258578_14	All SLLI serving Senior Officers as ceremonials came to an end joined the occasion and extended their best wishes to their new Colonel of the Regiment.
diff --git a/si-en/army/english/258839 b/si-en/army/english/258839
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2a06d318b6b47d76d963b68c2c24ed69da51ee13
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/258839
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_258839_0	Major General Rohitha Dharmasiri, Commander Security Forces - Wanni (SF-W) made an official visit to the Forward Maintenance Area - North Central (FMA-NC) and its under command battalions on Wednesday (8).
+en_258839_1	During his visits, he discussed administrative and other functional matters with respective Commanding Officers in 3 Sri Lanka Army Service Corps, 2 Corps of Engineer Services, 3 Sri Lanka Army Medical Corps, 3 Sri Lanka Corps of Military Police and Military Hospital at Anuradhapura.
+en_258839_2	Commanding Officers of each battalion and establishments briefed the visiting Wanni Commander on their specific roles.
diff --git a/si-en/army/english/258843 b/si-en/army/english/258843
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3396ca23003df9701366bbde57af9dff859f6161
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/258843
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_258843_0	121 Brigade troops of the 12 Division under the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) doused a sudden bush fire occurred in Muppane area in Monaragala District on Friday (15).
+en_258843_1	121 Brigade troops of the SFHQ-Cen controlled the spread of bush fire under the directions of the Commander, Security Forces – Central (SF-Cen), Major General Rukmal Dias.
+en_258843_2	A team, comprised of one Officer and twenty five soldiers rushed to the place and took prompt actions to douse the spreading fire.
+en_258843_3	The reason for the fire has not yet been revealed.
diff --git a/si-en/army/english/258858 b/si-en/army/english/258858
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ae8a3d326ad366af731294c9ddad6a1a73c23dcc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/258858
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_258858_0	A group of pre-school students were facilitated to visit the Palali Airport on Friday (12) by the Commander, Security Forces - Jaffna, Major General Darshana Hettiarrachchi.
+en_258858_1	The gesture was aimed at improving harmony and good relations among communities who are living in the Northern Peninsula.
+en_258858_2	Kids in the Rural Development Society Pre-School in Urumpirai South, the Shakthi Pre-School of the Tholpuram Central Community Centre and the Sellappa Pre-School of Urumpirai jointly visited the airport along with the principals, teachers and parents of the schools.
+en_258858_3	The number of visitors added up to a total of 224 where each and every visitor was offered refreshments by Army personnel during their visit.
diff --git a/si-en/army/english/258917 b/si-en/army/english/258917
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c3328b34ce5b3430884c2d98b4dec687354c91d7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/258917
@@ -0,0 +1 @@
+en_258917_0	Lieutenant General Shavendra Silva, Acting Chief of Defence Staff & Commander of the Army, all Senior Officers, Other Ranks and Members of the Civil Staff Wish Our Readers around the World a Prosperous Thaipongal !
diff --git a/si-en/army/english/259194 b/si-en/army/english/259194
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..55233cf161ec388156f96e602a9d35e95371309a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/259194
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_259194_0	Two more simulated raid operations to take on some enemy hideouts in the Army-initiated Field Training Exercise (FTX), ‘Cormorant Strike - 2018’ occurred respectively in Thoppigala (Baron’s Cap) and Minneriya-Galoya areas during 14-15 September as two more phases of the FTX’s training module.
+en_259194_1	Troops of the Sudanese Army and 4 Sri Lanka Special Forces took part in Thoppigala operations, meant to improve self-confidence, flexibility and quick reaction of the soldiers.
+en_259194_2	Meanwhile, one more mock combat tracking operation to track the enemy, hiding in the jungle areas of Minneriya - Galoya took place early morning on Saturday (15) as one more phase of the training module.
+en_259194_3	2 eight-man teams of the 2 Commando Regiment, 3 Indonesian soldiers, supported by Doberman and Lion Shepherd dogs using unconventional methodologies stormed the hideouts in the deep jungles.
+en_259194_4	The motive of this operation was to capture the enemy alive.
diff --git a/si-en/army/english/259348 b/si-en/army/english/259348
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..321f1ae859778cac8201c9df779a3c4a9abd0646
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/259348
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_259348_0	‘Agni’, one of the leading Tamil music bands, led by M Shivakumar, together with a collection of popular artistes, Navagampura Ganesh, Nilukshi Jayaweerasingham, George Stanley, Mohammad Waffa, Roy Jackson, Sameera Hassan, Imali Pathirana, Mariya Wijayalakshmi, and a few other entertainers enthralled the civilians of all ages throughout Saturday (6 ) evening in a mega entertainment programme, meticulously organized by the troops of the 56 Division of the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) in collaboration with Vavuniya Traders' Association and the Muslim Community in Vavuniya.
+en_259348_1	To ensure normalcy has returned in the society, this mega entertainment session was organised under the theme, ‘Ekata Situmu’ in order to highlight the importance of ethnic harmony, reconciliation and collective relaxation for a short while despite hectic schedules of the day of all Wanni civilians.
+en_259348_2	‘Shine Arrows’ and ‘Red Arrows’ added glamour and aesthetic beauty with their colourful dances to the crowd as vocalists show up on stage with their soothing hits.
+en_259348_3	Major General Jagath Gunawardena, Commander Security Forces-Wanni along with the Traders Association's General Secretary Vavuniya Mr I. M Haniffa attended as chief guests.
+en_259348_4	General Officer Commanding 56 Division Major General H. P Seneviratne, Brigade Commanders together with Commanding Officers under command to 56 Division, Officials representing many government institutions and a large number of civilians enjoyed the dazzling show.
diff --git a/si-en/army/english/259808 b/si-en/army/english/259808
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..10d3101ddae503c17164520dc3e0e98b9c52cf10
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/259808
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_259808_0	The Army Chief, Lieutenant General Shavendra Silva on Sunday (1) joined the distribution of cash prizes among the lottery winners in the Sri Lanka National Guard (SLNG) - organized ‘Guardians’ Mela - 2019’ carnival at Mawathagama for fund-raising at the invitation of Major General R.A.J Ranawaka, Colonel of the Regiment, SLNG.
+en_259808_1	The mega ‘Guardians’ Mela - 2019’ that drew thousands of spectators during the three days (30 - 31 August and 1 September) is an annual event of the SLNG, launched to raise funds for welfare and infrastructure improvement of the troops serving the Army and the SLNG Regiment.
+en_259808_2	Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army gracing the mega event as the Chief Guest on the final day of the event gave away cash prizes to the first three winners and 20 more consolation prize winners in the SLNG lottery draw.
+en_259808_3	The funds would also be used to construct 20 new houses for war-affected SLNG soldiers, family members of slain War Heroes and those who are still recuperating.
+en_259808_4	Mrs Sujeewa Nelson, President, Army Seva Vanitha Unit was also associated with the occasion.
+en_259808_5	At the same time, Mrs Anoma Ranawaka, Chairperson, SLNG - Seva Vanitha Unit presented a cheque to the value of Rs 2 million to Mrs Sujeewa Nelson to be used for the Army Seva Vanitha Unit (ASVU) pioneering welfare projects.
+en_259808_6	Major General R.A.J Ranawaka, Major General (Retd) Sunil Tennakoon and Lieutenant General Shavendra Silva inaugurated the mega event respectively on all three days as Chief Guests.
+en_259808_7	Popular music bands, like ‘Flashback’, ‘Sunflower’ and ‘Seeduwa Sakura’ provided the rhythm and melodies to the event, coloured by a large assortment of singers and artists, including Shanika Wanigasekara, Viraj Perera, Noel Raaj, Danapala Udawatta, Ginger White, Shanika Nirosha, Senanayaka Weraliyadda, Supriya Abeysekara, et al. Dancing troupes, ‘Shine Arrows’, ‘Alex with Dash’ and ‘Red Arrows’ added variety during three days.
+en_259808_8	Trade and exhibition stalls of the Sri Lanka Armoured Corps, Sri Lanka Artillery, Rifle shooting displays, Dog shows, Commando Regiment and many fund-making games were available in the carnival premises.
diff --git a/si-en/army/english/259902 b/si-en/army/english/259902
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..85b42b5a43241d33e97344f2bf9e6cfdab426d52
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/259902
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_259902_0	More than 30 members of clergy belonging to Hindu, Catholic, Islamic and Buddhist faiths gathered on Wednesday (4) at the 65 Division Headquarters premises in Alankulam, Thunukkai and discussed ways and means to promote religious amity, understanding, harmony and cooperation among all followers in the area.
+en_259902_1	This was facilitated on the guidelines given by Major General Kumara Peiris, General Officer Commanding 65 Division, considering the importance of a such get-together.
+en_259902_2	All Brigade Commanders, Commanding Officers and Civil Affairs Officers also contributed to the sessions and stressed the significance of this aspect of the society.
+en_259902_3	All those attending dignitaries praised the Army for the arrangement.
+en_259902_4	The gesture received the blessings of the Commander, Security Forces-Kilinochchi.
diff --git a/si-en/army/english/259978 b/si-en/army/english/259978
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..52c9101e78ac1515a9ca303c020959c735a41389
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/259978
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_259978_0	Home of Gajaba at Saliyapura welcomed the War Hero, Corporal Gemunu Karunarathna of 6 Gajaba Regiment (GR) who has undertaken the wheelchair journey, ‘Perseverance’ to cover 576 km and reach Point Pedro when he on his 5th day of the expedition from Ambanpola reached Saliyapura around 5.00 pm on Friday (7) to be received in a rousing welcome of applause and compliments at the entrance to the GR Headquarters.
+en_259978_1	Completing the 62 km distance from Ambanpola on arrival, Corporal Karunarathna was warmly welcomed by Brigadier Harendra Peiris, GR Centre Commandant on behalf of the Colonel of the Regiment, the Gajaba Regiment, Major General Shavendra Silva, together with the Deputy Centre Commandant, all Officers and Other Ranks who had enthusiastically awaited his arrival.
+en_259978_2	A warm reception was also hosted at Thalawa junction prior to his reach to Saliyapura.
+en_259978_3	He commenced his tour on Monday (3) at Point Dondra amid blessings of the Commander of the Army.
diff --git a/si-en/army/english/259995 b/si-en/army/english/259995
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..90ee75d5f5c2cb45a52f9a3dbfcd3d1245dfc744
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/259995
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_259995_0	Captain Asdi Yasin Yamaur Pribadi, Indonesian Defence Attaché based in New Delhi, accredited to Sri Lanka during a visit here called on the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake on Tuesday (11) at the Army Headquarters.
+en_259995_1	Captain Asdi Yasin Yamaur Pribadi during the cordial meeting exchanged views on bilateral issues of concern with the Commander of the Army and learnt more about recent disturbances and the status quo.
+en_259995_2	The cordial talks culminated with exchange of mementos.
+en_259995_3	During Captain Pribadi’s stay in Sri Lanka, he is scheduled to call on the Navy Commander and the Air Force Commander.
+en_259995_4	One more Indonesian official was also associated with the meeting.
diff --git a/si-en/army/english/260312 b/si-en/army/english/260312
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3f57eb616b1d150e64206e74ea5d218a90d5557f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/260312
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_260312_0	Major General Ajith Kariyakarawana, Deputy Chief of Staff (DCOS) together with several Officers went to the Panagoda Army cantonment and reviewed the progress of the construction work of proposed accommodation quarters, coming up with the Army Sports Village.
+en_260312_1	During his stay there Major General Kariyakarawana shared views with a troops engaged with the construction work and inspired into different aspects of the ongoing project.
+en_260312_2	Major General Anura Sudasinge, Director General Sports and Brigadier Prasanna Chandrasekara, Director, Real Estate and Quartering were also associated with the Deputy Chief of Staff visits to the place.
diff --git a/si-en/army/english/260370 b/si-en/army/english/260370
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c87e7c79f27a871ddf3cda82725a24861b5a510a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/260370
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_260370_0	122 Brigade troops-based in Kataragama conducted a Shramadana campaign in the sacred Wedasitikanda at Kataragama on Wednesday (15) on the direction given by Major General S.A Thilakararathne, General Officer Commanding 12 Division HQ at Hambantota.
+en_260370_1	23 Gajaba Regiment and 3 Sri Lanka National troops contributed to the project and completed the project to the satisfaction of all resident monks.
diff --git a/si-en/army/english/262979 b/si-en/army/english/262979
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..82b72c7a1d42e0ae2df59ee6e3a638f68af2dc0e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/262979
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_262979_0	A special cultural programme was staged at the open cinema ground at the Officer Career Development Centre (OCDC) at Buttala on Saturday (8) soon after the customary delivery of the Poya Day sermon.
+en_262979_1	The programme was launched in order to refresh the minds as well as to develop spiritual and cultural values and attitudes of student officers.
+en_262979_2	It was held with the participation of the OCDC Commandant, Major General Jayanath Jayaweera and members of the permanent staff.
+en_262979_3	Major Nandana Senevirathna, a member of the Directing Staff conducted the cultural session in combination with traditional dancing features presented by a group of Gemunu Watch troops.
+en_262979_4	Major Nandana presented the session with historical facts and the roots of those traditional dance patterns.
+en_262979_5	A 13-member dancing team performed ‘Thelme’ dance which is performed for Dolos Deviyan (Twelve Gods), ‘Asne’ dance which is one of the main ‘Kohomba Kankariya’ devil dances, and a low-country dance called ‘Naga Raksha’ (Cobra Mask).
+en_262979_6	The picturesque evening finally culminated with a display of the ensemble of drummers.
diff --git a/si-en/army/english/264154 b/si-en/army/english/264154
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..53d80a9ff784d9fd65dd99b44b46cb95bf9d60bf
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/264154
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_264154_0	(MEDIA RELEASE) HE the President in his capacity as Commander-in-Chief of the Armed Forces and Minister of Defence on the recommendations of the Ministry of Defence and the Commander of the Army has offered a General Amnesty period (22 April - 10 May 2019) to all Army absentees, enabling them to receive discharge from service under four categories.
+en_264154_1	This newly-devised General Amnesty under the 1st Phase in the year to begin on 22 April 2019 accordingly facilitates the discharge of all Army Officers who are absent without leave (AWOL) for more than 21 days, Other Rankers who are absent for more than 6 months (180 days) by 22 April 2019 and those absentees willing to rejoin the Army after their absence of more than 6 months.
+en_264154_2	Considering practical necessities, discharge of those absentees is to be implemented under four categories as mentioned below; Category No - 1: Those long-term absentees who do not owe any money to the Army or are not implicated in any legal matter are eligible to receive a direct discharge, irrespective of paraphernalia (Q items), issued to the subject or any other legal matters, involved in civil courts.
+en_264154_3	Category No - 2 : Those who have no legal obligations and are capable of settling their loans against remaining balance money in the Army Benevolent Fund, Suwa Sahana Fund and Compulsory Savings Fund or through the guarantors or relatives, can be discharged, irrespective of paraphernalia, issued to the subject or any other involvement in legal issues in civil courts.
+en_264154_4	Category No - 3 : Under this category, those absentees without any legal issues or any loans that should be paid back to the Army or whose loans can be settled against their balances in the Army Benevolent Fund, Suwa Sahana Fund and Compulsory Savings Fund either from the guarantors or the relatives, are eligible to receive a discharge from the Army.
+en_264154_5	Category No - 4 : Absentees who have been charged for indiscipline or accused of other malpractices or criminal acts could also receive a discharge in accordance with existing Army legal procedures and regulations.
+en_264154_6	Likewise, all paraphernalia (‘Q’ items) issued to the absentees and any of their involvement in non-Army related civil court cases, would in any way not be considered under all four categories expecting to receive discharge from the Army as specified above.
+en_264154_7	Similarly, all those absent for more than 6 months from service but are still willing to rejoin, will be considered for reinstatement if requested so.
+en_264154_8	Under this new programme for delisting, absentees within this General Amnesty period are requested to directly reach their respective Regimental Headquarters either in person or by communication to receive their discharge from service within the specified period.
+en_264154_9	Those intending to use the facility should carry the Army Identity Card (if available), National Identity Card, documents related to injuries sustained in terrorist attacks, etc before such discharge is obtained.(Ends)
diff --git a/si-en/army/english/264613 b/si-en/army/english/264613
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3d0feec33123ed90bf9cbfeb9b43005363baa4bb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/264613
@@ -0,0 +1,13 @@
+en_264613_0	'Gajaba Supercross 2018', the motor sports event patronized by the Gajaba Regiment of the Sri Lanka Army in collaboration with the Sri Lanka Autosport Drivers Association (SLADA) is to be flagged off on 19 August 2018 at the motocross and gravel racing track in Home of Gajaba, Saliyapura, Anuradhapura.
+en_264613_1	Major General Shavendra Silva, the Colonel of the Regiment of the Gajaba Regiment, presiding a recent media conference at Kingsbury Hotel, Colombo, emphasized that the Gajaba Supercross 2018 will serve the noble cause of raising funds for the enhancement of much-needed infrastructure facilities at the Regimental Centre and to improve the well-being of the Officers/Soldiers of the regiment particularly, focusing on differently-able personnel/their families and families of Officers/ Soldiers who were killed in action.
+en_264613_2	He was also humbled to pay his tribute to late Major General GaminiGunasekara, then Commandant of the Sri Lanka Military Academy for introducing motocross in Sri Lanka back in 1993 at Diyatalawa.
+en_264613_3	According to Colonel of the regiment, this initiative has paved the way to race off the Gajaba Supercross in the year 1999 at Saliyapura, as the inaugural racing event in the North Central Province.
+en_264613_4	Major General Shavendra Silva also paid his gratitude to Mr. Hans Ralf Karpinsky for designing the unique and the challenging track at Saliyapura.
+en_264613_5	Major General Shavendra Silva and Major General ChargieGallage being enthusiasts of motor racing had assured their every effort to make Gajaba Supercross a reality since its inception.
+en_264613_6	The Gajaba Supercross has come leaps and bounds in the last years and is considered as the most-looked forward to event in the motor racing calendar in Sri Lanka; giving thrilling experiences and spectators are gathered in numbers in every year to catch the glimpse of race drivers and riders.
+en_264613_7	Over 200 outstanding Motor car and Motorcycle competitors all over the island will showcase their skills through 24 events at the Gajaba Supercross 2018.
+en_264613_8	Mr. Sanjaya Kariyawansa – the President of the SLADA and the Vice President Mr. DilhanJayawardane, Major General ChargieGallage, Major General Nirmal Darmarathne, Major General NisyankaRanawana, Colonel Harendra Peiris and other Senior Officers from the Gajaba Regiment also presented at the occasion.
+en_264613_9	Mr. Nasser Majeed – the CEO of Softlogic Holdings (Pvt) Ltd, Mr. BishriLathiff – the Deputy General Manager of CEAT, Mr. Ravi Jayawardane – Group CEO Maliban Manufactories and Mr. Nai Rao – the Director TVS Lanka also attended at the press briefing and Major General Silva thanked them as well for extending their helping hands.
+en_264613_10	The 17th edition of the event is hosted by the Softlogic Holdings PLC as the Main Sponsor at the esteemed invitation of the Major General Shavendra Silva and CeatKelaniTyres, Singer Sri Lanka PLC, TVS Lanka (Pvt) Ltd, Sri Lanka Insurance Corporation Ltd and Maliban Manufactories (Pvt) Ltd will hold hands providing financial assistance as Co-Sponsors.
+en_264613_11	There are several other special sponsors who are willingly extending their generous sponsorship to make the event a grand success.
+en_264613_12	Sri Lanka Rupavahini Corporation and Channel Eye will be the Media Partner for the event.
diff --git a/si-en/army/english/264874 b/si-en/army/english/264874
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9c675418c54511ef531e7a3fb84d4a0341600d98
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/264874
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_264874_0	A awareness programme for troops at the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) on ‘Heart Attacks and Prevention’ was conducted by Dr Rajeewa Peiris, Senior Consultant Cardiothoracic Surgeon on Monday (6).
+en_264874_1	The programme was conducted under the guidance of Major General Darshana Hettiarachchi, Commander, Security Forces - Jaffna.
+en_264874_2	The visiting Senior Consultant educated the gathering on smoking, its effects and preventive measures.
+en_264874_3	General Officers Commanding, Brigade Commanders, Battalion Commanders, Officers and Other Ranks took part in the educative programme.
diff --git a/si-en/army/english/265083 b/si-en/army/english/265083
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c5c0468fd55ade56877934c2298edaecb7324610
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/265083
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_265083_0	Regimental Headquarters troops of the Mechanized Infantry Regiment (MIR) during a moving ceremony, blended with military formalities and ceremonials on Saturday (1) bade farewell to their outgoing Colonel of the Regiment, Major General Kumudu Perera.
+en_265083_1	The proceedings began as the day's protagonist, MIR Colonel of the Regiment entered the premises to be saluted at a Guard Turnout in his honour.
+en_265083_2	Brigadier Sumith Atapattu with senior Council members warmly welcomed the outgoing Colonel of the Regiment at the parade ground before he was invited to the parade ground.
+en_265083_3	Mechanized Infantry troops, comprised of Infantry Carrying Vehicles (ICVs) and Armoured Personnel Carriers (APCs) presented the Guard of Honour afterwards in honour of the outgoing Colonel of the Regiment at the parade ground.
+en_265083_4	After the ceremonial parade, the Colonel of the Regiment paid floral tributes to the MIR War Heroes' monument and joined All Ranks for refreshments where he shared a few thoughts with the attendees.
+en_265083_5	He also signed a few documents in respect of his relinquishment of the appointment in the office.
+en_265083_6	Finally, a ‘Farewell Lunch’ was hosted in appreciation of the outgoing Colonel of the Regiment and also the outgoing Chairperson of the Mechanized Infantry Seva Vanitha Unit, Mrs Shiromi Masakorala.
+en_265083_7	All Officers with their spouses joined it at the Mechanized Infantry Regiment Officers' Mess.
+en_265083_8	Adding memories to the occasion, a portrait of the outgoing Major General Kumudu Perera was also gifted to him as a token of goodwill.
+en_265083_9	Mrs Sumith Atapattu appreciated the services of the outgoing Chairperson and presented her with a symbolic memento.
+en_265083_10	A few minutes later, to be in accordance with formalities, the outgoing Colonel of the Regiment was moved out from the Officers' Mess premises atop a WMZ 551 B Armoured Personnel Carrier (APC) amid greetings of ‘Jaya Sri’ as All Ranks lined up to bid him goodbye.
diff --git a/si-en/army/english/26513 b/si-en/army/english/26513
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..13fa35e868afab5ad4edc797bf30a9be8d67b2b9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/26513
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_26513_0	Indicative of the Army’s sustained endeavour for promotion of gestures of reconciliation, co-existence and ethnic harmony in the North and East is seemingly, but certainly coming to fruition, a crowd of 26 Tamil youths in Batticaloa town area, perhaps for the first after the war ended, voluntarily came forward to donate their blood on account of the 69th Army Anniversary during a programme, held at the 231 Brigade Headquarters in Kallady, Batticaloa on the Army Day (Oct 10).
+en_26513_1	Those 26 donors walked straight to the 231 Brigade Headquarters on their own and lined up with other Army personnel, expressing their solidarity with the Army during its milestone anniversary, and enthusiastically donated their blood to the programme.
+en_26513_2	122 Army personnel including Officers of the 231 Brigade, 4 Gemunu Watch, 10 Gajaba Regiment and 11 (v) Sri Lanka Sinha Regiment also gave away their blood to the Blood Bank at Batticaloa Teaching Hospital during this mobile arrangement, supported by the Batticaloa Lions Club and the medical team of the Batticaloa Teaching Hospital.
+en_26513_3	Organized under the guidance of Brigadier Senarath Niwunhella, 231 Brigade Commander with the blessings of the General Officer Commanding, 23 Division and the Commander, Security Forces, East, this 231 Brigade-launched day’s charity towards Batticaloa patients, succeeded in collecting a record stock of blood during this mobile blood camp.
+en_26513_4	All donors, participating in this life-saving act were entertained to refreshments during the programme, and the 231 Brigade Commander, made a point of interacting with those Tamil donors and expressing his gratitude for their eye-opening gesture of goodwill, friendship and reconciliation during this humanitarian move.
+en_26513_5	Several representatives of the Batticaloa Lions Club, Officers, Members of the Medical Staff, Other Ranks and civil staff were present during the project.
diff --git a/si-en/army/english/265216 b/si-en/army/english/265216
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..007374dce8a528c9b75e6e327f6e9709494a76ab
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/265216
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_265216_0	The Special Forces Team performed well to grab the fifth place with timing of 2 hours 45 minutes and 25 seconds.
+en_265216_1	Best timing was placed as 2 hours 18 minutes 49 seconds to be won by Nepal’s Army Team.
+en_265216_2	This was the first time that a team from Special Forces (SF) Regiment participated in such a competition and was placed fifth in an internationally-recognized event of this nature, bringing recognition to the Army.
+en_265216_3	The competition was a team event and conducted under three different adventures in running (6.7 km), cycling (26 km) and rafting (11 km) of a total of 43.7 km in distance.
+en_265216_4	Thirteen teams participated in the competition, including two Briksh Gurkha Teams, one Bangladesh Team and nine Nepal Teams.
+en_265216_5	The event was held at the banks of Trisuli River in Dhading District.
+en_265216_6	The SF team had only limited time for practices and preparations and they were directly selected from the Regiment.
+en_265216_7	Mr Shanith Muhandiramge and Mr Wede Campbell voluntarily assisted them for cycling and rafting practices.
+en_265216_8	Although twenty members took part in the initial training, only five (four participants and one reserve) were selected for the participation in Nepal.
diff --git a/si-en/army/english/265723 b/si-en/army/english/265723
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..07c9a663e282beedc518af9e86cf77cf67c7f603
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/265723
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_265723_0	One more 15-member batch of battle-affected War Heroes of the Army, still under recuperation and rehabilitation at different Army wellness resorts under the Phase-2 of the Tour Programme, initiated earlier by the Commander of the Army, received their air tickets to go on pilgrimage to India on Tuesday (04) from Major General Shavendra Silva, Adjutant General of the Sri Lanka Army at the Adjutant General’s Office.
+en_265723_1	The Army Directorate of Rehabilitation, headed by Major General S.K Thirunavukarasu, Director Rehabilitation was behind organizing this second batch too for the tour, considering their spiritual needs, interests and attachment to the Buddhist places of worship in India.
+en_265723_2	The Army bears the cost of airfare and facilities to those differently-able War Heroes, some of them are wheelchair-ridden for the rest of their lives.
+en_265723_3	The pilgrims led by 5 officers leaves here this evening (7) on a week-long pilgrimage to Dambadiva (India) and Nepal for the first time in their life-time, following this new initiative, taken by the Commander.
+en_265723_4	Earlier, the first batch of differently able War Heroes in wellness resorts undertook a similar tour to India.
+en_265723_5	They would worship Bodhgaya, Varanasi, Kushinagar and many other places of Buddhist worship in India and Lumbini, the birthplace of the Buddha in Nepal during their stay.
diff --git a/si-en/army/english/267287 b/si-en/army/english/267287
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5a197f0028e77f6cca82161dc5d7cee6e4a442b3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/267287
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_267287_0	The forthcoming National New Year festival of the Army, 'Wana Aranaka Avurudu Udawa' will take place in rural Sri Pura village, Padaviya, based on the age-old concept, ‘Wewai Daagebai - Gamai Pansalai’ (Lake and Pagoda-Village and Temple) at the request of the 'Wana Arana Foundation', following instructions given by the Commander of the Army Lieutenant General Mahesh Senanayake after a team of the Foundation met him recently at the Commander's office and sought the Army assistance.
+en_267287_1	The New Year festival is to coincide with the Commander's ongoing 'Wewu Seeyak' renovation project, undertaken by the Army as a mammoth leap to boost the national development programmes of the Presidential Task Force and the government.
+en_267287_2	A team of the' Wana Arana Foundation' recently conducted a ground visit to the proposed site at Padaviya and met with Senior Officers in the closest Army camp.
+en_267287_3	The Army will closely liaise with the team and expects to make it a huge success in the forthcoming April.
diff --git a/si-en/army/english/268493 b/si-en/army/english/268493
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6c63e8479b23c8ec59fb23e29f71ea88f2b05a27
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/268493
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_268493_0	The annual Inter Regiment Practical Rifle Shooting Meet, organized by the Army Small Arms Association got underway at Diyatalawa 1000m firing range during 28 May – 5 June.
+en_268493_1	Its prize awarding ceremony took place at Diyatalawa 1000m firing range on Tuesday (5), headed by Major General Dampath Fernando, Chief of Staff of the Army as the Chief Guest for the occasion.
+en_268493_2	This year’s Practical Shooting Meet, consisted of more than 35 teams as a result of the attempts being made to elevate the field of rifle-shooting to be on par with international standards.
+en_268493_3	Attaching importance to the event, male and female shooters from Regiments took part in the tournament, watched by hundreds of fans and supporters.
+en_268493_4	A championship of the Novice and Open events was won by Gemunu Watch (GW) shooters.
+en_268493_5	The Gajaba Regiment team secured the Runners-up slot.
+en_268493_6	Team championship of the Service Regiment event was won by the Sri Lanka Army Service Corps (SLASC) shooters while Sri Lanka Corps of Military Police (SLCMP) secured the Runners-up position.
+en_268493_7	Senior Officers, Officers, Other Ranks and competitors were also present during the final leg of the tournament.
diff --git a/si-en/army/english/268829 b/si-en/army/english/268829
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..82317f3401b9f7acd1e12c98a8ed1304b8a2e3c5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/268829
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_268829_0	The 11 Division HQ of the Security Force HQ - Central (SFHQ-C) at Pallekele, Kandy commemorated its 10th anniversary on Wednesday (15) with the participation of its General Officer Commanding, Major General Senarath Bandara, 11 Division HQ as the Chief Guest.
+en_268829_1	Troops performed religious offerings at Kandy Sri Dalada Maligawa and invoked blessings on the 11 Division flag symbolically after offer of milk foods and Gilanpasa was made.
+en_268829_2	Gilanpasa Pooja followed with observances, administered by a Buddhist monk.
+en_268829_3	In the meantime, troops of 10 Gajaba Regiment presented military honours and a Guard Turnout to the GOC on the anniversary day before he addressed the troops serving in all under command establishments.
+en_268829_4	An all rank lunch brought the anniversary arrangements to end.
diff --git a/si-en/army/english/269255 b/si-en/army/english/269255
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1ae052243ffa6778bb40498fe57908286f195ec9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/269255
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_269255_0	The new postal unit, set up in the Palaly Army Cantonment at the request of Major General Darshana Hettiarachchi, Commander, Security Forces - Jaffna (SF-J) was formally opened to the troops serving the peninsula during a simple ceremony on Saturday (6).
+en_269255_1	The unit was a long-felt need of the troops serving the cantonment.
+en_269255_2	The opening event was attended by Deputy Post Mistress of the Northern Province, Mrs Madumadhi Wasantha Kumar, Superintendent of Post of the Northern Province, Mr T Pushpanathan, Commanding Officer of the Palaly Air Force Camp, Wing Commander Channa Jayathilleke, members of the Palaly Police Station, a large number of military personnel and officials from the Department of Posts were present during the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/27022 b/si-en/army/english/27022
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b8a763bc5ed2d438b93eaa23215ca5ad85821fb5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/27022
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_27022_0	Appreciative of the services of retiring Major General Nevil Weerasinghe, Adjutant General at the Army Headquarters, the acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva invited him to his office this morning (14) and extended best wishes for his future endeavours after presenting him a special memento on the eve of his retirement from the Army.
+en_27022_1	Lieutenant General Shavendra Silva commended Major General Weerasingha’s contribution to the organization, spanning more than three decades and shared a few thoughts with him during the brief interaction at the Commander’s office.
+en_27022_2	The outgoing Senior Officer also thanked the Commander of the Army for his wishes and the thoughtfulness.
+en_27022_3	Towards the end, Lieutenant General Silva awarded a special memento to the retiree as a symbol of appreciation and commendation.
+en_27022_4	Major General Nevil Weerasinghe of the Sri Lanka Engineers during his tenure has served many command and staff appointments in his Regiment and the Army.
+en_27022_5	He also served as the Assistant Military Liaison Officer at the MoD and the General Officer Commanding, 22 Division in Trincomalee before he was appointed to the office of the Adjutant General.
diff --git a/si-en/army/english/272366 b/si-en/army/english/272366
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d8c9e14e0a4a27d7a1ce4b4663b809eb24b7bfde
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/272366
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_272366_0	Troops of the 62 Division in a splendid felicitation ceremony rich with military formalities welcomed their newly-promoted General Officer Commanding Major General Dhammika Jayasinghe when he arrived there on Tuesday (3).
+en_272366_1	The newly-promoted General Officer Commanding was offered a Guard Turnout and a Guard of Honour at the Headquarters premises of the 62 Division as a formality.
+en_272366_2	Later on, he addressed a cross-section of the troops under his Division and attended an all rank tea.
+en_272366_3	Commanders of 621, 622 and 623 Brigades, Senior Officers, Officers and a number of Other Ranks representing the 62 Division Headquarters and its under command battalions were present at the ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/272462 b/si-en/army/english/272462
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1be016df91a4e8777caae2dda60ffaef87730a94
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/272462
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_272462_0	Christmas Carols, organized by the Security Forces Headquarters -Mullaittivu (SFHQ-MLT) got underway on Tuesday (18) at the Saint Peter's Church in Mullaittivu with the blessings of church authorities and close coordination of Major General Dushyantha Rajaguru, Commander Security Forces – Mullaittivu (SF-MLT) and Major General Ruwan Wanigasooriya, General Officer Commanding (GOC) 59 Division.
+en_272462_1	Army choirs and different other choirs in the region presented Carols during this arrangement and the event was packed with a large crowd.
+en_272462_2	Major General Rajaguru was one among the distinguished guests attending the occasion.
+en_272462_3	Religious dignitaries, Mrs. Rupawathie Kethieswaran, District Secretary for Mullaittivu, General Officer Commanding (GOC), 59 Division, Major General P.R Wanigasooriya, GOC 64 Division Brigadier Jayanath Jayaweera, Brigadier JADP Jayathilake Commander Forward Maintenance Area Mullaittivu.
+en_272462_4	Brigadier General Staff SF- MLT, Mr R Ramesh Kumar, Divisional Secretary – Oddusudan, Mr I Prathapan Divisional Secretary – Matarampattu, N.M Pradeepan Divisional Secretary – Puthukuduirippu Brigade Commanders, Mr. R.P Senanayake Superintendent of Police Mullaittivu District, Sisters in the church and civilians attended the event.
diff --git a/si-en/army/english/27273 b/si-en/army/english/27273
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0b75b5a3ac2c7911f09181724f2b8820486fc89b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/27273
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_27273_0	Troops of the 16 (Volunteer) Gemunu Regiment under the 58 Division recently organized a cleaning programme at Galle Panagamuwa Amarasinghe Primary School premises in Wanchawala after a request to that effect was made.
+en_27273_1	More than 10 Other Rankers took part in the drive with the participation of several others working in the school.
diff --git a/si-en/army/english/27375 b/si-en/army/english/27375
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..feb9b0af5785adb28d578100283ca584ad14dbb8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/27375
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_27375_0	The outgoing General Officer Commanding (GOC), 59 Division, Major General Ruwan Wanigasooriya was presented a Guard Turnout and a formal Guard of Honour at the 59 Divisional Headquarters in Nandikadal on Thursday (11).
+en_27375_1	An all rank tea and a troops address to the outgoing GOC marked the event.
+en_27375_2	Brigade Commanders of the 591, 592, 593 Brigades, Senior Officers, Officers and Other Ranks attended the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/274160 b/si-en/army/english/274160
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..51b06aaafebd8ffa7e6cdbf58d43cc5db85afdfa
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/274160
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_274160_0	In response to a request made to the Commander of the Army, Infantry Training Centre (ITC) at Minneriya facilitated the conduct of a Boy Scouts’ Jamboree inside the ITC premises during four days (Dec 8 -11).
+en_274160_1	32 scouts of Colombo Wesley College attended this camp with the support of the troops at Minneriya.
diff --git a/si-en/army/english/274176 b/si-en/army/english/274176
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2fbae8b0aa714b5183aa3662ced5b52f101524a8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/274176
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_274176_0	Following suicide cadres of National Thowheeth Jama'ath (NTJ), responsible for Shangirilla Hotel, Cinnamon Grand Hotel, Kingsbury Hotel, St. Sebastian Church, Katuwapitiya, Negombo, St. Anthony’s Church, Kotahena, Zion Church, Batticaloa, Tropical Inn, Dehiwala and Dematagoda Mahawila Garden explosions have been identified, according to the office of the Police spokesman, Superintendent of Police Ruwan Gunasekara.
+en_274176_1	The photos of identified terrorists and their places of destruction are as follows;
diff --git a/si-en/army/english/275523 b/si-en/army/english/275523
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0c24a4de4eae01151423d2833659110c98280b47
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/275523
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_275523_0	Troops of the Sri Lanka Army Elecrtrical and Mechanical Engineers (SLEME) Training School at Getambe conducted a Sharmadana campaign to clean the Diyakapanathota Viharaya, Getambe in Kandy ahead of the forthcoming Kandy Esela festival.
+en_275523_1	Ten Other Rankers attended the Sharmadana.
+en_275523_2	Major General Rukmal Dias, Commander, Security Forces - Central (SF-Cen) directed the troops for this meritorious project.
diff --git a/si-en/army/english/275571 b/si-en/army/english/275571
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6d36fe4d6421e0dcb11c17c1247090aac7c0fa61
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/275571
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_275571_0	Sri Lanka Army on the directions of the Commander of the Army has offered its best cooperation for the success of the forthcoming thematic big match walk, ‘Peace & Harmony’ of the Colombo Hindu College, scheduled to be held on 02 March 2019, starting at 7.30 am.
+en_275571_1	The Old Boys’ Association of the Colombo Hindu College this year with the objective of promoting values of co-existence, multi religious and multi ethnic harmony during the big match between Colombo Hindu College and Jaffna Hindu College has organized the big match walk, to be in parallel with the Presidential national project, ‘Ekatasitimu’ using the similar theme, ‘Peace & Harmony’.
+en_275571_2	The proposed mammoth walk, attended by hundreds of students in neighbouring schools of multi ethnic nature expects to draw more than 5000 participants, in addition to Army personnel, taking part in the arrangement.
+en_275571_3	Army personnel of the Security Forces – West and Jaffna will contribute to the success of the project with the coordination of respective Commanders in the West and Jaffna.
diff --git a/si-en/army/english/276243 b/si-en/army/english/276243
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..99857083f70e71133dbde77fbf6d77ea88d21146
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/276243
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_276243_0	“Our troops vowing determinedly to safeguard the national security interests, territorial integrity, sovereignty and unitary status of the country would continue to serve dedicatedly in future too while preserving their dignity and professional pride, " so said Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army this morning (8) during his brief address to the historic opening of the new Army Headquarters at Sri Jayawardenepura.
+en_276243_1	“As in the past, this historic inauguration brings all tri forces, who are always at the forefront under one roof as it happened during royal times under the ‘Sivu Ranga Sena’ conglomerate of all forces.
+en_276243_2	Since its inception, political leadership and statecraft supported this new project lavishly, and this opening turns a new chapter in the Army history as the combined service of all forces is able to effect high degree of productivity and efficiency in relation to security concerns in future.
+en_276243_3	The government spent a colossal expenditure on this construction in spite of all administrative challenges it had to face, for which we are grateful,” he added.
+en_276243_4	“Sri Lanka Army gratefully acknowledges HE the President’s dedicated commitment to this project as well as the contribution, made by tri service engineering experts, state and private sector agencies for realization of the 10 storeyed project of this magnificence.
+en_276243_5	At this memorable occasion, I vow that the troops in future too would continue to remain dedicated for defence of the country and her unitary status, sovereignty and territorial integrity while preserving their dignity and high standards of discipline,” the Commander assured.
diff --git a/si-en/army/english/276531 b/si-en/army/english/276531
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c3c97ec09eea4166024b89c41ac63a9b16ca0cea
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/276531
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_276531_0	Two Colombo-based US embassy officials with the objective of providing knowledge on management of civil affairs to Army troops in different courses, held preliminary discussions to the same effect at the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) on Wednesday (31).
+en_276531_1	Director Information at the US Embassy of Sri Lanka, Mr Armando A Peralta and Deputy Director (Civil-Military Coordination) Mr Jonathan M Cotton had discussions in this regard with the Colonel General Staff P.K.S Nandana and a group of senior Army Officers.
diff --git a/si-en/army/english/276565 b/si-en/army/english/276565
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..14d9e222b04bd6f31c5b72d36e260507ec6be3fb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/276565
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_276565_0	The Ambassador of the European Union (EU) for Sri Lanka and the Maldives, H.E Mr Denis Chaibi and a delegation during a visit to the North paid a courtesy call on the Commander, Security Forces, Major General Ruwan Wanigasooriya on Thursday (16) at the Security Force HQ-J premises.
+en_276565_1	The delegation discussed matters pertaining to the land release process, resettlement and de-mining processes in the Jaffna peninsula during the interactive meeting.
+en_276565_2	The Commander Security Forces - Jaffna presented a comprehensive account on the status quo and community-oriented projects, being carried out by the troops in the peninsula and a memento to the Ambassador before he left the premises.
diff --git a/si-en/army/english/27673 b/si-en/army/english/27673
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c0ecfc15ee334b8480f72a7bb3049aa2fd3958b3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/27673
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_27673_0	16 Corps of Engineers Service troops serving Mullaittivu built a new building for the ration section and a kitchen at the Mullaittivu Army Base Hospital premises and opened it on Thursday (29) on the guidelines given by Major General Dushyantha Rajaguru, Commander, Security Forces - Mullaittivu (SF-MLT).
+en_27673_1	Major General Sanjeewa Munasinghe, Director General Army Medical Services at the invitation of the Commander, SF-MLT inaugurated the new building complex at the auspicious minute.
+en_27673_2	The ration section building and the kitchen complex including modern facilities was constructed on the instructions of the Commander, SF-MLT since it was a much-needed facility in the premises.
+en_27673_3	Commander, SF-MLT, General Officer Commanding, 59 Division, Chairperson of the Sri Lanka Army Medical Corps Seva Vanitha Unit, Senior Officers and Officers attended the inaugural ceremony.
+en_27673_4	Similarly, the newly-erected Other Ranks kitchen complex at the SFHQ-MLT premises was vested with the troops by the Commander Security Forces – Mullaithivu (SF-MLT) on Friday (30).
+en_27673_5	This kitchen complex consists of modern equipment was built during a short period of time under the guidance of the Commander SF-MLT.
+en_27673_6	Brigadier General Staff (BGS) – SF MLT, Senior Officers, Officers and Other Ranks also attended the opening event.
diff --git a/si-en/army/english/276934 b/si-en/army/english/276934
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ddcc024aa3567ea710120c53347446291e9a579c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/276934
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_276934_0	170 students of low income families in Polonnaruwa, thanks to an initiative taken by Major General H. J Senaviratne, Commandant, Maduruoya Army Training School (ATS) in coordination with a group of his Colombo-based friends, received school accessories, uniforms, water bottles, shoes, and books free as incentives for studies.
+en_276934_1	Distribution ceremony, headed by the ATS Commandant and a representative gathering of those donors took place at Dimbulagala Kajuwaththa Vidyalaya on Thursday (29) in the presence of teachers, parents and beneficiaries who have been selected on the recommendation of respective teachers.
diff --git a/si-en/army/english/277085 b/si-en/army/english/277085
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a837c2f817493d1999f9b736c8c79ce42358a5d1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/277085
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_277085_0	The Security Force Headquarters - East (SFHQ-E) in order to foster understanding between the civil society and the Army, the Commander, Security Forces - East (SF-E), Major General Aruna Jayasekera had several rounds of discussion with Muslim religious leaders in Kalkudah and Ottamavadi areas on Wednesday (6) at the Ottamavadi National School.
+en_277085_1	During the discussion, special attention was focused on common challenges encountered by the society in the Eastern Province such as land issues, illegal activities and widely spreading drug menace that has badly affected the area and relevant precautions that could be promptly taken to protect the young generation from drug addiction.
+en_277085_2	The Commander, SF-E emphasized the need to have effective communication between Army personnel and the civil society in overcoming those challenges of the society.
+en_277085_3	In response to the Commander's views, Muslim religious leaders agreed to provide their fullest support in this regard and paid their gratitude for the Commander, SF-E for organizing these kinds of forums.
+en_277085_4	Maulavi A.L.M Ismail, the President of Jamiatul Ulama - Kalkuda, Mr M.M.S Sharook, the Manager of Al-Kimma Organization, General Officer Commanding (GOC), 23 Division, Brigadier W.A.K.B Udalupola, Commander, 233 Brigade, Colonel R Elvitigala and Civil Affairs Officer, SFHQ - E, Lieutenant Colonel S.M.S Samarakoon attended the discussion.
diff --git a/si-en/army/english/27726 b/si-en/army/english/27726
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f2af01ce99398adb9dddfd844d7640d644d5cc86
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/27726
@@ -0,0 +1,16 @@
+en_27726_0	The cenotaph, pointing skywards and its premises at the Colombo Vihara Maha Devi park, dedicated to the memory of unsung heroes in World War I and World War II, turned lively this morning (10) as the ‘Armed Forces’ Remembrance Day’, more popularly, called the ‘Poppy Day’ ceremony, organized by the Sri Lanka Ex-Servicemen’s Association (SLESA), got underway on a grand scale.
+en_27726_1	Headed by the day’s Chief Guest, General (Retd) Shantha Kottegoda, Secretary Defence, the solemn ‘Poppy Day’ Remembrance at the War Memorial added further significance with the participation of the Chief of Defence Staff, Army, Navy and Air Force Commanders, Tri Service War Veterans and representations from the Army, Navy and the Air Force and a host of family members.
+en_27726_2	The ceremony, coordinated by the office of the Chief of Defence Staff, Admiral Ravi Wijegunarathne on behalf of the SLESA drew representatives from several foreign nations, including diplomats and was coloured by solemn and melancholic tunes of bagpipes.
+en_27726_3	Major General (Retd) Upul Perera, President of SLESA and Chairman of the Armed Forces Remembrance Day, Poppy Commemoration and Cenotaph Development Committee and Lieutenant Colonel (Retd) Ajith Siyambalapitiya, Secretary General of the SLESA, together with senior ex-servicemen welcomed the day’s Chief Guest and accompanying other distinguished service chiefs on arrival.
+en_27726_4	SLESA seniors also pinned ‘Poppy’ flowers on the Secretary Defence and Service Chiefs on their arrival at the venue.
+en_27726_5	The brief ceremony got to a start with singing of the National Anthem and observance of a two-minute silence in memory of those World War heroes.
+en_27726_6	Religious observances of all four major denominations followed, next.
+en_27726_7	As ceremonially-dressed troops kept vigil around the corners of the cenotaph, the day’s Chief Guest then walked up to the cenotaph and placed the first ‘Poppy’ wreath and paid tribute to their memory.
+en_27726_8	Chief of Defence Staff, Commanders of the Army, Navy and Air Force afterwards followed suit and saluted the dead heroes, followed by next of kin of those dead ones.
+en_27726_9	Next, sounded the Last Post honouring their memory in accordance with military traditions as trumpeters of the tri-services, joined together to play the melody.
+en_27726_10	Afterwards, the Reveille sounded, marking the culmination of the brief ceremony, attended by a large gathering of ex-servicemen and serving Officers and Other Rankers.
+en_27726_11	Today’s ceremony, the apex of a series of events preceded a ‘Poppy Week’ where Poppy flags, were also sold to the public.
+en_27726_12	At the outset, the first Poppy Flag was pinned on the President at the President’s Secretariat.
+en_27726_13	November 11th is Remembrance Day and it is also known as Poppy Day.
+en_27726_14	This year’s Poppy campaign, launched on August 15 covered the whole island.
+en_27726_15	The Cenotaph War Memorial in Vihara Mahadevi Park is also dedicated to the military personnel from then Ceylon killed in action during the two World Wars.
diff --git a/si-en/army/english/278730 b/si-en/army/english/278730
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7e52a5592466cbfe934ac314ce8a6d8dd487b576
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/278730
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_278730_0	Troops serving the 11 Division Headquarters in Kandy under the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) on Tuesday (14) had a separate National War Heroes day (Ranaviru Day) commemoration ceremony at Kandy, Mailapitiya war monument.
+en_278730_1	Laying of floral wreaths by all attendees at the foot of the War Hero memorial was the highlight on the day.
+en_278730_2	Spouses, children, relatives and friends of fallen War Heroes lined up and revered the memory of fallen War Heroes at the time their sacrifices are remembered after a decade.
+en_278730_3	The ceremony began after observing one-minute silence in memory of fallen and missing War Heroes.
+en_278730_4	It followed the floral wreath-laying and lighting of oil lamps.
+en_278730_5	Hon. Maithri Gunaratne, Governor for Central Province as the Chief Guest, together with Major General Laksiri Waduge, Commander Security Forces (Central), Brigadier H. M. S. Herath, Project Officer 11 Division, Colonel W. B. W. M Aluwihare, Commander 111 Brigade, senior officers from the Navy, Police officers, Members of the Civil Security Department, relatives of War Heroes and a gathering of grateful civilians, school children took part in the Ranaviru commemoration.
diff --git a/si-en/army/english/278839 b/si-en/army/english/278839
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fab20792014697e23d5201d67d8a6fc3ce02d4ab
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/278839
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_278839_0	64 Division Headquarters and the 68 Division Headquarters of the Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT) respectively marked their 10th and 9th anniversaries in separate formal ceremonies giving due prominence to military formalities.
+en_278839_1	Oddusudan-based 64 Division, commanded by Brigadier Jayanath Jayaweera, General Officer Commanding (GOC) on Monday (10) presented a Guard Turnout and saluted their GOC on arrival after they conducted an all-night Pirith chanting, Hindu, Catholic and Islamic religious observances in separate places of worship, headed by Brigadier Jayaweera on Sunday (9).
+en_278839_2	Tree planting, troop address and a special All Rank lunch brought the programme to an end before the musical entertainment got underway in the evening.
+en_278839_3	Meanwhile, Major General Rasika Fernando, GOC, 68 Division of the SFHQ-MLT, together with All Ranks marked the 9th Anniversary of the 68 Division giving pride of place to Army formalities and socializing events on Monday (10).
+en_278839_4	A Guard Turnout plus a parade, troop address and a fellow-lunch treat featured during the programme.
+en_278839_5	Remembrance of War Heroes as well as review of the Headquarters’ progress were other major features included in the day’s itinerary.
diff --git a/si-en/army/english/279001 b/si-en/army/english/279001
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..45b1f20377c7ae206f47c32c787da519b65e393d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/279001
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_279001_0	Catholic pilgrims on their annual pilgrimage from the Cathedral of Mannar to Komarasakulam in Vavuniya on foot, prior to the Easter week were entertained to refreshments and provided medical aids during arrangements put in place by 61 Division troops as they reached Poovarasankulam junction on Thursday (28) while proceeding towards Vavuniya.
+en_279001_1	Those pilgrims after reaching the church at Komarasakulam would attend a special Mass on Friday (29) administered by the Bishop of Mannar.
+en_279001_2	Along the road to Komarasakulam from Mannar, those devotees stayed overnight for three days attending to special night services, organized at roadside churches, including a special prayer session at Our Lady of Madu Shrine in Madu.
+en_279001_3	61 Division troops on the instructions of the General Officer Commanding, 61 Division Brigadier K.D.C.G.J Thilakaratne put up special huts, welcomed them, entertained them to sweetmeats and cool drinks and provided them with minor medical treatment as necessary after getting the services of an Army Medical Officer.
+en_279001_4	Several Officers and Other Ranks joined this hospitality treatment irrespective of extreme dry weather patterns.
+en_279001_5	Those pilgrims, most of them very much exhausted due to scorching sunlight had a rest inside those shelters for some time and appreciated the Army for its hospitality.
diff --git a/si-en/army/english/279923 b/si-en/army/english/279923
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1c0e288e979f1bfd5b1c2a224a73f7dae0b1da62
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/279923
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_279923_0	65 Division troops as part of their community projects offered a hearty lunch treat to 47 children at ‘Mahadeva Swamihall’ Children’s Home at Selvanagar, Kilinochchi on Saturday (27).
+en_279923_1	The project was launched using own money by members of the Army in the 65 Division Headquarters following a suggestion made by Major General Wasantha Kumarapperuma, General Officer Commanding, 65 Division in the hope of promoting reconciliation spirits between Army personnel and the civil community.
diff --git a/si-en/army/english/28213 b/si-en/army/english/28213
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5e99f9943cdbf8354dd958279b03861bbb923db4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/28213
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_28213_0	11 Division troops under command to the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) conducted a ‘Shramadana’ programme at Gangarama Viharaya, Lewella in Kandy on Saturday (28) with the participation of 27 troops, including 2 Officers.
+en_28213_1	This event was conducted in response to a request, made by the Chief Incumbent in the temple from the Commander, Security Forces - Central, Major General Rukamal Dias.
diff --git a/si-en/army/english/283370 b/si-en/army/english/283370
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..caf7b71b9ecb6ecf9e975ca20ec41ef3d4e8677d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/283370
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_283370_0	Troops of the Vijayabahu Infantry Regiment (VIR) contributed to the special Guard of Honour, held in honour of the visiting Prime Minister of India Mr Narendra Modi who arrived in Sri Lanka this morning (9).
+en_283370_1	3 Officers and 72 Other Ranks despite rains joined the salute in accordance with military traditions at the Presidential Secretariat premises this morning (9) when the Indian head of state received the honours.
+en_283370_2	Together with the visiting Indian Prime Minister, HE the President Maithripala Sirisena was also on stage at the special dais.
+en_283370_3	A 19 rounds of gun salute honoured the visiting Indian Prime Minister.
+en_283370_4	Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake, Chief of Staff, Major General Shavendra Silva, Adjutant General, Major General Jayantha Seneviratne and Director Personnel Administration, Brigadier Jayanath Jayaweera were present at the welcome ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/283871 b/si-en/army/english/283871
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9b15adb2bbab85eb332e5f6c9ab5784ebb4c3b37
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/283871
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_283871_0	HE the President of Pakistan at a special investiture ceremony held in Islamabad, Pakistan on Wednesday (13) conferred Nishan-e-Imtiaz (Military) Medal on Sri Lanka's Chief of Defence Staff (CDS) of Sri Lanka, Admiral Ravindra C. Wijegunaratne.
+en_283871_1	Admiral Wijegunaratne is the first Sri Lankan Military Officer to earn the BSc (Honours) (War Studies) degree from the University of Karachi in 1995.
+en_283871_2	He is considered as an expert in “Asymmetric Naval Warfare” and “Small Boat Operations” and was the founder of Naval Commando Unit of the Sri Lanka Navy, Special Boats Squadron (SBS).
+en_283871_3	He is a regular visiting lecturer to Pakistan Navy War College, Lahore and delivers lectures on his battle experiences and asymmetric Naval Warfare.
+en_283871_4	His efforts to improve Military to Military relationship between two countries as the then Commander of the Navy and later as the Chief of Defence Staff is highly recognized by Pakistan.
+en_283871_5	In 2018, with his initiative, Military to Military Staff talks between two countries were elevated to the level of a Defence Dialogue, a forum that could take up regional security matters.
+en_283871_6	The Nishan-i-Imtiaz (Order of Excellence) Medal is the highest honour given to any civilian in Pakistan, based on their achievements towards world recognition of Pakistan or for an outstanding service to the Country.
+en_283871_7	The award is not limited to citizens of Pakistan and while it is a civilian award, it can also be awarded to military personnel and worn on uniform.
+en_283871_8	It is regarded as the highest award one can achieve in Pakistan since the higher award Nishan-e-Pakistan is generally awarded only to foreign Heads of States.
+en_283871_9	For those in the Military, it is given considering distinguished service and is also highest award that can be awarded to those in the rank of Generals (Army) Air Chief Marshals (Air Force) and Admiral of Navy, Coast Guard and Marines.
+en_283871_10	Nishan-e-Imtiaz or Order of Imtiaz is a highly restricted and prestigious award, roughly equivalent to that of the Presidential Medal of Freedom (USA) and Order of British Empire (UK).
diff --git a/si-en/army/english/284825 b/si-en/army/english/284825
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b090efbcd02210a1562d00fd37b0a5f0e7901d73
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/284825
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_284825_0	High Commissioner of Pakistan for Sri Lanka, His Excellency Dr. Shahid Ahmad Hashmat expressing his sentiments of bilateral cooperation and sound understanding that prevails between both Sri Lanka and Pakistan Armies met the Commander of the Army Lieutenant General Shavendra Silva at the Army Headquarters this morning (2) and gifted a stock of new IT accessories, inclusive of computers and printers for use at the Army's prime seat of learning, Sri Lanka Military Academy (SLMA) in Diyatalawa.
+en_284825_1	Lieutenant General Shavendra Silva acknowledging the goodwill offer of the Pakistan Army spoke high of sustained bonds of friendship and exchange of various training modules, and thanked the donor for Pakistan's continuing support to the armed forces of Sri Lanka in the past couple of decades.
+en_284825_2	The Commander also specified the timely assistance, extended by Pakistan when Sri Lanka's territorial integrity was under threat in early 2000s.
+en_284825_3	Amid cordial discussions, the High Commissioner symbolically handed over a set of those accessories to the Commander and wished good luck with the SLMA's future prospects.
+en_284825_4	At the end of the cordial interaction, the Commander presented a symbolic memento to the High Commissioner as an appreciative gesture.
+en_284825_5	Mr. Tanvir Ahmad, Deputy High Commissioner, Brigadier S.K Eshwaran, Commandant Sri Lanka Military Academy and Colonel Sajjad Ali, Defence Adviser at the Pakistan's High Commission were associated with the meet at the Commander's office.
diff --git a/si-en/army/english/28514 b/si-en/army/english/28514
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3e3ccbb62afdc745a385c862ced8d2374a7cf215
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/28514
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_28514_0	Civilians and members of the Security Forces living in the 57 Division area in Kilinochchi on Tuesday (11) sat together for a meeting on security review and adoption of preventive measures against any trouble-makers.
+en_28514_1	9 Vijayabahu Infantry Regiment troops of the 571 Brigade organized the meeting on Tuesday (11) at Krishnapuram while 7 Sri Lanka Light Infantry troops organized another similar meeting at Selvanagar on Saturday (8).
+en_28514_2	Brigadier A.S Hewawitharana, General Officer Commanding, 57 Division and 571 Brigade Commander, together with respective Battalion Commanders attended those two meetings and discussed security matters of relevance with village vigilant committees.
diff --git a/si-en/army/english/286405 b/si-en/army/english/286405
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a65f468b5dcd3c90969a9de08a5a377003b80ded
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/286405
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_286405_0	26 Officers and 600 Other Rankers of the 11 Division under the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) lent their maximum support to the success of the mammoth state ceremony that proclaimed the ‘Thripitakaya’ at Matale Aloka Vihara, a national heritage on the guidelines given by the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake.
+en_286405_1	The state ceremony, headed by more than 1500 Buddhist monks, including Mahanayaka Theros (Chief Prelates) of all three Chapters and HE the President Maithripala Sirisena, the prime mover behind making the project a reality, included a huge alms-giving to all attending monks and nuns as well as lunch to all the attendees.
+en_286405_2	The state ceremony was graced by the Commander of the Army as a distinguished guest for the occasion, together with a large gathering of distinguished invitees.
+en_286405_3	Those 626 Army personnel of the 11 Division with the support of other state officials and employees assisted the preparations for the conduct of the alms-giving and provision of lunch to the attendees.
+en_286405_4	Sri Lanka Army Catering Battalion took the lead and prepared cooked meals for all monks and the attendees.
+en_286405_5	A crowd of more than 3000 participants were provided with meals on this historic day.
+en_286405_6	Major General Tissa Nanayakkara, General Officer Commanding, 11 Division closely supervised the project by attending to the every aspect of the operation on that day.
diff --git a/si-en/army/english/2899 b/si-en/army/english/2899
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..436b80c66c4c41d8c92b3483452cb4220d7326d3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/2899
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_2899_0	Major General Aruna Jayasekera, Commander Security Forces- East a few days ago had a courtesy call on the newly-appointed District Secretary (DS) for Polonnaruwa Mr. Panduka S.P Abeywardene at the District Secretariat Polonnaruwa and held cordial discussions with him possibilities of coordinating all social, cultural and religious assignments in a more effective manner for long-lasting peace and co-existence.
+en_2899_1	Major General Jayasekera also insisted the need to have an effective communication among government authorities and Security Forces to accomplish the desired objectives.
+en_2899_2	The Commander presented a memento to the DS and extended his wishes for his new appointment.
+en_2899_3	Meanwhile, he called on Ven Kandaketiya Attadassi Thero of Galviharaya Polonnaruwa and received his blessings.
diff --git a/si-en/army/english/290681 b/si-en/army/english/290681
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..243de469a00b79eb24d60b565dcf3642b0b6bea6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/290681
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_290681_0	Brigadier R. Ganegoda assumed duties as the new Colonel Commandant of the Corps of Engineers Service (CES) on Saturday (10) at Panagoda Army Cantonment.
+en_290681_1	The newly-appointed Colonel Commandant was greeted to a Guard Turnout by the troops on arrival.
+en_290681_2	The Centre Commandant, CES, Colonel K.M.S Kumara welcomed him at the main entrance.
+en_290681_3	Subsequently, the drill instructors of the regiment took the newly-appointed Colonel Commandant in a pace stick parade to the War Heroes’ monument at the headquarters premises.
+en_290681_4	Afterwards he was honoured in a Guard of Honour.
+en_290681_5	Meanwhile, Brigadier R. Ganegoda addressed the troops and joined an all rank lunch.
+en_290681_6	Senior Officers including the Director Engineer Services attended the event.
diff --git a/si-en/army/english/291312 b/si-en/army/english/291312
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a27edf7dfd965cb1cbaa7f7ce8f460cdc951f357
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/291312
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_291312_0	Major General Indunil Ranasinghe, Deputy Vice Chancellor (Defence and Administration) of General Sir John Kotelawala Defence University (KDU) was the Chief Guest for the Inter-House Athletic Meet at St. Mary’s Convent Matara on Friday (8).
+en_291312_1	He was received by the Principal, Rev Mother Sandamali on arrival at the premises before he was conducted to the ground to witness the meet.
+en_291312_2	He also joined distribution of trophies and awards to the winners in the meet.
+en_291312_3	Rev. Fr.
+en_291312_4	Charles Hewawasm, the Vicar General of Diocese of Galle, Rev Fr Nihal Nanayakkara, the General Manager of private schools for Diocese of Galle, Rev Sister Ajitha Fernando, Sisters of Charity and Mr Ranjith Yasarathne, Mayor of Matara Urban Council were among the distinguished attendees.
diff --git a/si-en/army/english/291542 b/si-en/army/english/291542
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9247b75128448e3af3a825b33cf2832529655d2b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/291542
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_291542_0	The handover of ceremonial duties of the Sri Lanka Army Corps of Military Police (SLACMP) at the President House – Colombo to the Sri Lanka Navy took place formally on Tuesday (1) in a customary event.
+en_291542_1	Army troops performed ceremonial guard duties at the President's House from 1 April 2019 to 29 September 2019 before it was changed.
diff --git a/si-en/army/english/292429 b/si-en/army/english/292429
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9117a742a5e011912c1189ebc13c36b2d8f5b320
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/292429
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_292429_0	Eastern Province-based nine civil football leagues, showing their commitment to the harmony and reconciliation efforts, being extended by the East-based Security Forces, vied in the inter-league ‘Eastern Commander Champion’s Trophy’ football tournament at Batticaloa Weber Stadium on Sunday (31).
+en_292429_1	Organized by the Security Force Headquarters - East (SFHQ-E), the final fray kicked off in the presence of Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army after an invitation was extended to him by Major General Aruna Jayasekara, Commander, Security Forces – East (SF-E) who was instrumental in making this rare combination of different cultures and ethnicities a reality.
+en_292429_2	‘Eastern Commander Champion’s Trophy’ with nine leagues began on 10 March setting the ground for eight matches in consecutive days in line with the knockout system under rules and regulations set out by the country’s Football Federation.
+en_292429_3	Batticaloa Football League after showing their Football skills in an impressive manner carried away the ‘Eastern Commander Champion’s Trophy’ amid rousing cheers and applause.
+en_292429_4	The day’s Chief Guest Lieutenant General Mahesh Senanayake awarded the Championship Trophy plus a cash prize of Rs 75,000/= to the Champions in the tournament and incentives to the runners-up.
+en_292429_5	Cash awards, trophies and certificates for the Best Player and Best Goal-keeper were consequently presented by Major General Aruna Jayasekara, Commander SF-E.
+en_292429_6	The Football player, Darolis Barthelod was adjudged the Best Player and P Rubaraj the Best Goal-keeper.
+en_292429_7	Each of them received Rs 10,000/= as cash gifts separately.
+en_292429_8	The Ampara Football League which offered a stiff resistance to the rival, Champions in the finals received Rs 50,000/= as the award for the runners-up.
+en_292429_9	The Trinco-Kinniya Football Team won the third place and claimed a cash prize of Rs 30,000/=.
+en_292429_10	The rare spectacle, a blend of Sinhala, Tamil and Muslim football players symbolized the fast-growing ethnic harmony, mutual understanding, friendliness and the co-existence which is the core basis of the country’s forward-march and the presence of Religious Dignitaries in the Eastern Province, Government Officials, Football veterans, Major General Mahinda Mudalige, General Officer Commanding 24 Division, Major General Nevil Weerasinghe, General Officer Commanding 22 Division, Major General Kapila Udalupola, General Office Commanding 23 Division, Brigade Commanders, Staff Officers, Commanding Officers, Senior Officers of the Sister Services and the Police, Officers, Other Ranks and a large gathering of football fans added further dignity to the finals at Weber Stadium.
diff --git a/si-en/army/english/292728 b/si-en/army/english/292728
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..66d0ce49da2c865d963c53b187ac7ade17cbda2e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/292728
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_292728_0	Colonel P.A.M Peiris assumed office as the new Commander of 212 Brigade on Thursday (15).
+en_292728_1	The newly-appointed Brigade Commander was welcomed by the troops with military honours and a Guard Turnout.
+en_292728_2	He succeeds Brigadier M.P Lamahewa who was appointed as the Commander, 581 Brigade.
+en_292728_3	Colonel P.A.M Peiris of Sri Lanka Armoured Corps has held many important appointments during his military career in Command, Instructor and Staff appointments at various levels.
+en_292728_4	Before appointing as the Commander of the 212 Brigade, Colonel P.A.M Peiris has served as the Colonel General Staff of the Security Force Headquarters (Wanni).
diff --git a/si-en/army/english/292908 b/si-en/army/english/292908
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ddd1729e33ee5f30efe46016db6c56cf4988e53d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/292908
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_292908_0	The renovated residential quarters and the sanitary complex for disabled War Heroes in the Regimental Headquarters Battalion of the Sri Lanka Light Infantry (SLLI) in Boossa were re-opened by the Colonel of the Regiment, SLLI, Major General Ruwan Kulathunga on Thursday (14) during a simple ceremony.
+en_292908_1	The 100 feet long and 20 feet wide building was completely renovated on the directions of the Colonel of the Regiment by Lieutenant Colonel R.M.S Rajakaruna, Commanding Officer of the Headquarters Battalion.
+en_292908_2	This accommodation building, equipped with air conditioning is widely used for wounded soldiers in the regiment.
+en_292908_3	Mrs Sonia Kottegoda, the spouse of former Commander of the Army, General Shantha Kottegoda and Colonel A.K.D.J.G Siriwardena (Retd), together with the SLLI funds sponsored the entire renovation.
+en_292908_4	Council members, Centre Commandant, Senior Officers, Officers and a gathering of Other Rankers attended the opening ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/293241 b/si-en/army/english/293241
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cf5d495b5eea78c45de40cc6c25e1b27927df4e1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/293241
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_293241_0	Hindu religious blessings on the forthcoming 70th Army Anniversary and the Army Day (October 10) commemoration took place this afternoon (2) at Sri Ponnambalawaneswaram Kovil, Colombo 13 in the form of a special ‘Abishekam’ ritual, considered as one of the most revered and recognized blessings among the Hindus.
+en_293241_1	None other than the Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva himself as the day’s Chief Guest, added significance to the occasion at the invitation of the Army Hindu Association, chaired by Brigadier H.L Guruge.
+en_293241_2	The day's invocation of blessings, rich with recital of 'Mantras' and other religious rites and rituals commenced after taking the Army Flag into the inner chamber of the Kovil (temple) by the Chief Kurukkal when it was handed by the Army Chief as temple bells began reverberating.
+en_293241_3	The day's religious component, organized by the Sri Lanka Army Hindu Association, the special 'Abishekam' Pooja symbolically invoked blessings on the Army Flag, bestowed blessings on the Army and All Ranks and prayed for its well-being and longevity.
+en_293241_4	A ten-member team of Hindu priests, led by the Chief Kurukkal, Rev Siva Sri Sureshwara performed the 'Pooja' and added significance and dignity to the commemoration of the forthcoming 70th Army Anniversary day.
+en_293241_5	The traditional ‘Abishekam’ Pooja, comprised of offering of fruits, ghee and garlands, etc to the deities is regarded as one of the most divine rituals in Hinduism where statues of deities are poured with water or fragrant substances, indeed a rare feature.
+en_293241_6	Lieutenant General Silva after the observances respectfully made a symbolic cash gift to the temple and its development on behalf of all serving the organization.
+en_293241_7	The Chief Priest, Kurukkal Rev Siva Sri Sureshwara at this ancient temple closely coordinated with Army organizers and made it a grand 'Pooja'.
+en_293241_8	Major General Sathyapriya Liyanage, Chief of Staff, Major General Kumudu Perera, Deputy Chief of Staff, Major General Nirmal Dharmarathne, Commandant Sri Lanka Army Volunteer Force and a representative gathering of Senior Officers, Hindu Officers and Other Ranks joined the prayer sessions.
+en_293241_9	Lieutenant General Silva also did not forget to speak to a group of disabled War Heroes who had come there to join the 'Abhisekam Pooja' in the sacred premises.
diff --git a/si-en/army/english/293276 b/si-en/army/english/293276
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1a9deee3fd4422ac30e2c78c89e5995429913d5d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/293276
@@ -0,0 +1,15 @@
+en_293276_0	The Central Government of India has extended the ban on the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) for another five years under sub-sections (1) and (3) of section 3 of the Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967 (37 of 1967) with immediate effect.
+en_293276_1	The notification in this regard was issued by the Ministry of Home Affairs on Tuesday (14) morning, according to the Press Information Bureau of India’s Ministry of Home Affairs (MHA).
+en_293276_2	The notification further states that the LTTE’s continued violent and disruptive activities are prejudicial to the integrity and sovereignty of India; and it continues to adopt a strong anti-India posture as also continues to pose a grave threat to the security of Indian nationals.
+en_293276_3	Meanwhile, India’s ‘Deccan Herald’ newspaper (web edition) referring to the government’s MHA notification said that the LTTE has not abandoned the concept of ‘Eelam’ even after its military defeat in May 2009 in Sri Lanka and has been “clandestinely” working towards this goal by undertaking fund-raising and propaganda activities.
+en_293276_4	Here follows its full report; The Ministry of Home Affairs (MHA) issued the notification emphasizing that the LTTE has not abandoned the concept of ‘Eelam’, a separate homeland for all Tamils, even after its military defeat in May 2009 in Sri Lanka and has been "clandestinely" working towards this goal by undertaking fund raising and propaganda activities.
+en_293276_5	The remnant LTTE leaders and cadres have also initiated efforts to regroup the scattered activists and resurrect the outfit locally and internationally, it said.
+en_293276_6	The ban imposed on 14 May, 2014 ended on Tuesday and hence it was re-imposed.
+en_293276_7	Extending the ban under Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967, the MHA reasoned that the "the activities of the LTTE remnant cadres, dropouts, sympathizers, supporters who have been traced out recently in the State of Tamil Nadu suggest that the cadres sent to Tamil Nadu would ultimately be utilized by the LTTE for unlawful activities".
+en_293276_8	It said the LTTE has been "inimically opposed" to India’s policy on their organization and action of the State machinery in curbing their activities.
+en_293276_9	"The activities of pro-LTTE organizations and individuals have come to notice of the Government of India that despite the ban in force, attempts have been made by these forces to extend their support to the LTTE," the notification said.
+en_293276_10	Emphasizing that the demand for Elam threatens the sovereignty and territorial integrity of India, the MHA said the separatist Tamil chauvinist groups and pro-LTTE groups continue to foster a separatist tendency amongst the masses and enhance the support base for LTTE in India and particularly in Tamil Nadu, "It will ultimately have a strong disintegrating influence over the territorial integrity of India, hence, the strong need continues to exist to control all such separatist activities by all possible lawful means," the notification said.
+en_293276_11	Through the internet, the MHA noted, the diaspora continue to spread anti-India feeling amongst the Sri Lankan Tamils by holding India responsible for the defeat of the LTTE.
+en_293276_12	"Such propaganda through Internet, which remains continued, is likely to impact Very, Very Important Persons (VVIP) security adversely in India," it said.
+en_293276_13	"The Central Government is of the opinion that the aforesaid activities of the LTTE continue to pose a threat to, and are detrimental to, the sovereignty and territorial integrity of India as also to the public order and, therefore, it should be declared as an unlawful association," the MHA said as it invoked relevant sections of UAPA to extend the ban.
+en_293276_14	It said LTTE’s "continued violent and disruptive activities" which are prejudicial to the integrity and sovereignty of India and its "strong" anti-India posture pose a "grave threat" to the security of Indian nationals and it was necessary to declare it as an unlawful association with immediate effect.
diff --git a/si-en/army/english/293937 b/si-en/army/english/293937
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e11377ef5662a1c5e09312f781de3b961c3f4835
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/293937
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_293937_0	Touched by the desperate plight of a baby Sambur who had been injured due to a chase, made by wild and domesticated dogs in the general Theruvil Forest Reserve area in Muthiyankaddu, 643 Brigade troops took prompt action to provide medical care to her and rescued her life.
+en_293937_1	Due to the prevailing drought and lack of drinking water, many animals in this forest reserve are facing hardships these days and running amok in search of water.
+en_293937_2	All signs pointed to the fact that this baby Sambur had been chased by dogs causing bleeding injuries to it.
+en_293937_3	A routine patrol on Saturday (11) had suddenly spotted the bleeding baby Sambur lying desperately with bleeding injuries due to attack of the dogs.
+en_293937_4	Troops quickly got in touch with the Commander 643 Brigade and coordinated with the Regional Wildlife office and got them down before the animal was handed over to wildlife officers for treatment and necessary onward actions.
diff --git a/si-en/army/english/294488 b/si-en/army/english/294488
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d36dd3881f1b5e54e277c66105d781291474238a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/294488
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_294488_0	65 Division-organized Advanced Information Technology Certificate Course-No 03 which imparted advanced technological knowledge to 20 Army personnel of the 65 Division of the Security Force Headquarters – Kilinochchi ended, on Friday (31).
+en_294488_1	Brigadier K.A.W Kumarapperuma, General Officer Commanding, 65 Division as the Chief Guest attended the certificate-awarding ceremony and delivered closing remarks.
diff --git a/si-en/army/english/294633 b/si-en/army/english/294633
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6a6fb3f45d67a50e252aa086dfe5ce96e345af70
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/294633
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_294633_0	Troops of the 53 Reserve Division in Inamaluwa, Dambulla operating under the command of the Army Commander recently marked their 23rd anniversary, conducting a donation programme at Habarana, Sooriyagama primary school premises.
+en_294633_1	Under the supervision of the General Officer Commanding, 53 Division, Major General Athula Koddippily, troops donated school accessories and a desktop computer to the students in the same school, sponsored by Colombo Vishwa Parami Foundation.
+en_294633_2	Soon after the donation, 53 Division troops entertained the students to a sumptuous lunch as another segment of their anniversary programmes.
+en_294633_3	Deputy General Officer Commanding, 53 Division, Brigadier A. A. I. J Bandara, Colonel General Staff Officer 53 Division, Colonel L. A. J. L. B Udovita, School teachers, students and Army personnel were participated in the event.
diff --git a/si-en/army/english/29490 b/si-en/army/english/29490
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0546515aedb97ffc32446b8377320edc611dba2d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/29490
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_29490_0	More than 25 Army troops took prompt action to arrest the spread of a wildfire in the general forest reserve area of ‘Punchi Sripada’ (little Sripada) in Ella on Sunday (8) after the matter was brought to the notice of the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen).
+en_29490_1	Major General Rukmal Dias, Commander, Security Forces - Central on being informed of the possible spread it to the entire forest reserve, took necessary steps to bring its spread under control within a few hours since the area is very much of a tourist attraction.
+en_29490_2	The recent for this outbreak is attributed to the prevailing dry weather in the affected area.
diff --git a/si-en/army/english/295274 b/si-en/army/english/295274
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..37352af8519a0f75d9a80ac7e8c8cbee0db59f20
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/295274
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_295274_0	Giving a fresh start to the New Year - 2019, Major General Shavendra Silva, Adjutant General this morning (1) during a brief meet presented the new edition of the Army Dress Regulations (Part I & II) and the updated Extra Regimental Employment (ERE) book to the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake at the Commander’s Office.
+en_295274_1	Updated new editions were compiled by the Directorate of Personnel Administration under the guidance of Major General Shavendra Silva, Adjutant General and under the supervision of Major General Devinda Perera, Director General Personnel Administration, fulfilling a long- awaited requirement.
+en_295274_2	The new editions, depicting new dresses, medals, aiguillettes, military insignias, etc and details about extra employments in Regiments were published after 1992 and 1999 respectively.
+en_295274_3	The book on Dress Regulations is comprised of necessary illustrations and all relevant photos, enabling the users to dress perfectly to match with required standards, occasions, parades and elegance.
+en_295274_4	Lieutenant General Senanayake thanked the Adjutant General and the Director General Personnel Administration for updating this information since it could now be circulated among Army personnel.
diff --git a/si-en/army/english/295725 b/si-en/army/english/295725
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5a70ccfe83d67319ae51f92c55a1f5aa22cb0127
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/295725
@@ -0,0 +1,50 @@
+en_295725_0	Parallel to the main National Independence Day (Feb 4) commemoration at Colombo Galle Face Green, island-wide Security Force Headquarters, Divisions, Brigades, Training Schools and Forward Maintenance Area Headquarters had their own National Independence Day arrangements at respective formations.
+en_295725_1	In the meantime, Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) contributed to the commemoration of the National Independence Day ceremony, held at the Jaffna District Secretariat on Monday (4).
+en_295725_2	Tri-service, Police personnel and Cadet Corps joined the parade, presented at the premises as a formality.
+en_295725_3	Together with Mr Nagalingama Vedanayagam, District Secretary, Major General Darshana Hettiarachchi, Commander, Security Forces – Jaffna and a host of other invitees took part in the arrangement.
+en_295725_4	Security Force Headquarters - East (SFHQ-E) extended its best cooperation to the Polonnaruwa District Secretariat for its provincial commemoration ceremony at Royal College grounds, Polonnaruwa.
+en_295725_5	The ceremony commenced with hoisting of the National Flag by Mr Sarath Ekanayaka, Governor of North Central Province as the Chief Guest.
+en_295725_6	Recital of ‘Jayamangala’ and ‘Devo Vassatu Kalena’ stanzas invoked blessings on the Nation followed by a two-minute silence.
+en_295725_7	Police, Civil Security Department and School Cadets afterwards accorded a salute to the Chief Guest, Governor of the North Central Province.
+en_295725_8	A cultural display culminated the day's itinerary.
+en_295725_9	Religious dignitaries, District Secretary of Polonnaruwa Mr Panduka Abeywardana, Commander FMA (East) Major General Manoj Mudannayaka, General Officer Commanding 23 Division Brigadier Kapila Udalupola, State Officials, Senior Officers of Sri Lanka Police, Civil Security Department and a host of invitees were present.
+en_295725_10	Meanwhile, the troops of SFHQ-E contributed to a Shramadana at Sewanapitiya town to coincide with the Independence Day.
+en_295725_11	Similarly, 22 Division extended its best assistance to the District Secretariat Trincomalee for the conduct of the provincial commemoration of the 71st Independence Day in Trincomalee.
+en_295725_12	Around 150 personnel representing Army, Navy, Air force, Civil Security Department participated in the parade at Trincomalee.
+en_295725_13	General Officer Commanding, 22 Division, Major General Nevil Weerasinghe, DIG, Trincomalee, Mr Nimal Perera, Commander, 221 Brigade, Brigadier D.P.U Gunasekara, Commander, 224 Brigade, Colonel E.A.P Ediriweera, Heads of the Provincial and District Departments, Senior Officers from Tri-Service, Police and civil Defense force and a large gathering of distinguished invitees were present at the ceremony.
+en_295725_14	Meanwhile, Security Force Headquarters - Kilinochchi launched several community-oriented projects to commemorate the 71st National Independence Day in Kilinochchi area under the guidance of the Commander, Security Forces - Kilinochchi, Major General Ralph Nugera during 3-4 February.
+en_295725_15	Similarly, under the supervision of Major General Vijitha Ravipriya, General Officer Commanding, 57 Division, 95 Army personnel and a group of civilians donated blood at the Facility Centre in Kilinochchi with the assistance of Kilinochchi District Hospital.
+en_295725_16	Likewise, more ‘Shramadana’ programmes organized by 65 & 66 Divisions coincided with the Independence Day anniversary arrangements under the supervision of Major General Wasantha Kumarapperuma, General Officer Commanding, 65 Division and Brigadier Mangala Wijesundara, General Officer Commanding, 66 Division.
+en_295725_17	Those community projects at the Akkarayankulam Regional Hospital, Thewanpiddy Roman Catholic Tamil Mixed School, Pooneryn Hospital and Weeravil Hospital with the participation of 137 troops including 12 Officers.
+en_295725_18	In the meantime, the Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT), in a special programme to commemorate the 71st National Independence Day appreciated the services of 2 Army Officers and 10 Other Rankers during the times of recent floods and disasters in Mullaittivu areas in December last year.
+en_295725_19	Those twelve Army personnel, irrespective of their own lives rescued many lives and attended to the emergencies day and night.
+en_295725_20	On the same day, the SFHQ-MLT provided a stock of essentials to the resident patients at Mullaittivu District hospital on account of the National Independence Day.
+en_295725_21	Major General Dushyantha Rajaguru, Commander, Security Forces - Mullaittivu early morning on the National Day, began commemorative proceedings with the singing of the National Anthem and observance of a two-minute silence in memory of all fallen War Heroes.
+en_295725_22	The ceremonies had to be however scaled down due to torrential rains on Monday (4) in Mullaittivu.
+en_295725_23	Meanwhile, 593 Brigade troops of the 59 Division under the SFHQ-MLT offered alms to 8 residential Buddhist monks at Kokilai Gururkanda Temple and at Kokilai Sri Sambodhi Viharaya on account of the National Independence Day (4).
+en_295725_24	A group of 10 officers and 50 troops contributed to the conduct of this meritorious act at both temples.
+en_295725_25	In the meantime, 64 Division Headquarters raised the national flag in all formations under command to the 64 Division early in the morning on National Independence Day (4) and sang the national anthem before All Ranks were facilitated to watch live telecast of independence day proceedings at Galle Face.
+en_295725_26	At noon, Brigadier Jayanath Jayaweera, GOC, 64 Division, together with a group of All Ranks attended a lunch treat offered to orphaned children and the staff at Anpu Children’s Home in the general area that comes under the purview of the 641 Brigade.
+en_295725_27	In addition, troops held a special Pooja at Muthiyankaddukulam Ganadevi Kovil and transferred merits to fallen War Heroes and invoked blessings on War Heroes still under treatment after injuries sustained in the war for peace before May 2009.
+en_295725_28	More than 100 civilians in the area also joined hands with Army troops attending the Kovil Pooja.
+en_295725_29	Likewise, 62 Division troops of the SFHQ-W in a Shramadana organized a Shramadana campaign to clean the Padavi Sripura Hospital with the support of civilians in the area.
+en_295725_30	All of them cleaned the wards and furniture in the wards during this arrangement.
+en_295725_31	In the meantime, several other Shramadana campaigns were carried out in areas, looked after by 611, 612, 613 Brigades, 25 Sri Lanka Light Infantry and 17 (V) Sri Lanka Sinha Regiment under the 61 Division, commanded by Brigadier K.D.C.G.J Thilakaratne, GOC, 61 Division.
+en_295725_32	Those community projects cleaned up Eechchnankulam Kovil, Pre School, Public Library and the roadsides covering about 1 km, Sinnawalayankaddu Maha Vidyalaya, Periyapandiwirichchan Government Hospital, Pompeimadu Kovil and PMCU medical centre premises, etc with the participation of 61 Division troops on account of national independence day.
+en_295725_33	Meanwhile, SFHQ-Cen troops also contributed to the national day commemoration by doing a Shramadana cleaning project at Diyatalawa Garrison Church on Monday (4).
+en_295725_34	It was carried out by 25 troops including 5 Officers on the instructions of Major General Ruwan De Silva, Commander, SF-C.
+en_295725_35	Similarly, a 30-member Army group contributed to the Independence Day commemoration ceremony, held at the Kandy District Secretariat.
+en_295725_36	Meanwhile, 12 Division Headquarters of the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) on account of the National Independence Day cleaned up Hambantota Ayurvedic Hospital and offered refreshments and snacks to Godawaya Ambalantota Sarana Elders’ Home for the Blind.
+en_295725_37	About 60 Army personnel of the 12 Division and 3 Sri Lanka National Guard took part in those community projects.
+en_295725_38	Similarly, 16 Gajaba Regiment troops of the 143 Brigade under the 14 Division of the SFHQ-West contributed to the conduct of the military parade in the National Independence Day commemoration, organized by the Puttalam District Secretariat on Monday (4).
+en_295725_39	In the meantime, 523 Brigade troops on account of National Independence Day (Feb 4) organized a light cricket tournament among civil cricket clubs, free distribution of spectacles and a Shramadana project at Kaithady Nunavil, Baptist church.
+en_295725_40	Troops of 12 Gemunu Watch (GW) and 4 Vijayabahu Regiment (VIR) contributed to the arrangements.
+en_295725_41	In concurrence with the 71st Independence Day, a series of events were conducted by the troops under Security Force Headquarters Jaffna.
+en_295725_42	Accordingly, a Softball Cricket Tournament played by the Troops of 12 Gemunu Watch and 4 Vijayabahu Infantry Regiment under command to 523 Brigade.
+en_295725_43	The cricket tournament was organized in collaboration with the members of Civil Sports Clubs in the area.
+en_295725_44	In addition to the above, a programme to donate spectacles to needy people was also organized by the 523 Brigade at the Baptize Church at Nanuvil, Kaithadi.
+en_295725_45	The event was held with the participation of Army Officers, Other Ranks and Residents in Kaithadi area.
+en_295725_46	Further 52 Division of Security Force Jaffna, organized a Blood Donation programme in the premises of 52 Division Headquarters at Mirusuvil coincide with the national day, with the participation of 118 Officers and Other Ranks form all Brigades and Battalions under the 52 Division.
+en_295725_47	The programme was conducted in collaboration with the Doctors and Staff of the Teaching Hospital, Jaffna.
+en_295725_48	Meanwhile, 2 Mechanized Infantry troops and 5 (V) Sri Lanka Light Infantry troops on account of the National Independence Day conducted a Shramadana project at Cheddikulam Government Hospital under the supervision of the GOC, 21 Division and the 213 Brigade Commander.
+en_295725_49	213 Brigade in addition provided a sumptuous lunch to 19 kids resident in the Salvation Orphanage in Neriyakulam.
diff --git a/si-en/army/english/296951 b/si-en/army/english/296951
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cf933660d26fb991689ba82c25e102ceb06704fd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/296951
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_296951_0	Major General Sathyapriya Liyanage, Chief of Staff on Thursday (28) visited the Vijayabahu Infantry Regiment (VIR) Headquarters at Boyagane for an administrative inspection and resolution of issues in respective units.
+en_296951_1	At the entrance, a Guard Turnout greeted the visiting Chief of Staff after Major General Rohana Ketakumbura, Colonel of the Regiment, VIR welcomed him.
+en_296951_2	The routine administrative inspection took place at the Salute auditorium where all Officers representing all units presented their administrative issues for discussion and resolution.
+en_296951_3	The visiting Chief of Staff also highlighted the importance of resolution of those issues in a brief address to the occasion.
+en_296951_4	Several Directors in the Army, respective Officers and staff Officers participated in the programme.
diff --git a/si-en/army/english/297195 b/si-en/army/english/297195
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9e707ac4d1e77b530dfa9c247c3bc40a5718ec98
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/297195
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_297195_0	Two delegates of the European Parliament Messrs Geoffrey Charles Van Orden and William Legge, Earl of Dartmouth currently in Sri Lanka paid a visit to the Engineer Brigade Headquarters at Boo Oya, Vavuniya on Friday (4) and received an update on the ongoing Sri Lanka Army’s Humanitarian De-Mining Unit during their stopover at the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W).
+en_297195_1	During their visit to the Headquarters, they watched a mine clearing demonstration of Mine Detection Dogs (MDDs) and manual mine clearing, being conducted by Army de-miners in minefields in the presence of Brigadier A.N Amarasekara, Commander, Engineer Brigade and Ms M.L.F Mafusa, Assistant Director, Ministry of Foreign Affairs in Colombo.
+en_297195_2	The parliamentarians highly appreciated the contribution being made by the SLA HDU to make Sri Lanka free from landmines by the year 2020 and extended their best wishes for its continuation.
+en_297195_3	Several Staff Officers of the Engineer Brigade were present during the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/297436 b/si-en/army/english/297436
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..339c7a6964f45389581f19d0562d70277cc702b4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/297436
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_297436_0	"It is really a dream come true for me and my two children who are destitute, and I still cannot believe there are still great Good Samaritans living around us.
+en_297436_1	We are indebted to the War Heroes for ever because they as the country's only beam of hope salvaged our country, and now rendering great service to the helpless.
+en_297436_2	Your humanitarian initiative to provide shelter to us as living 'Gods' after the country was freed from terrorism, is remembered for ever, and that is why I am dropping tears of happiness," so said Mrs Damayanthi Kumari, the recipient of the new Army-built home who this morning (13) accepted the keys for her new 'dream' home with her two children in Inamaluwa Rotary Gama from the pioneer of the project, Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army.
+en_297436_3	After the Divisional Secretariat and the Grama Seva official in the area, having decided to explore possibilities of erecting a new shelter for this fatherless family, turned to the then General Officer Commanding (GOC) of the 53 Division, Lieutenant General Shavendra Silva who readily undertook the challenge some time back and initiated the ground-breaking work with the cooperation of his friends, acquaintances and philanthropists in the area and elsewhere.
+en_297436_4	Although the then GOC was afterwards elevated to serve as the Chief of Staff, and then as the Commander of the Army since August, this year, the project continued uninterrupted with the support of subsequent GOCs and the pioneer of the project, to-date.
+en_297436_5	Sunday (13), being the most sacred 'Vap' Poya day, saw the pilot of the project, Lieutenant General Shavendra Silva as the day's Chief Guest arrives at Inamaluwa for the ceremonial handover and warming of the new house to the family of Mrs Damayanthi Kumari, the widowed mother of two children, both below 15 years of age.
+en_297436_6	In the mid of 'Seth Pirith' chanting of the members of the Maha Sangha, the heavyweight behind its fruition, flanked by beneficiaries unveiled a plaque, cut a ribbon and warmed the completely furnished house by delivering the keys to the beneficiaries.
+en_297436_7	The warming rites and rituals ensued as the attendees too flocked inside the new home.
+en_297436_8	Built by the Corps of Engineer Service troops in the 53 Division and teams under command to the 53 Division, the new house cost about Rs 7 million when it was completed with furniture and other kitchen accessories.
+en_297436_9	The day's Chief Guest, Commander of the Army was welcomed by Major General Jayashantha Gamage, General Officer Commanding 53 Division and beneficiaries on arrival in the Rotary Gama Inamaluwa, together with Officers and those who constructed the new home.
+en_297436_10	With financial and material donations of various philanthropists, the construction proper got to a start exactly a year ago on 14 October 2018 when Major General Athula Kodippili, currently the Adjutant General commanded the 53 Division on the guidelines given by the Commander of the Army.
+en_297436_11	Donors, Major General Athula Kodippili, Adjutant General, Major General Jayashantha Gamage GOC, 53 Division, State Officials and well-wishers were present during the simple warming ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/297914 b/si-en/army/english/297914
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..49821b042bee990c86ec8d5633fcf9bd6e2bed8f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/297914
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_297914_0	Major General Aruna Jayasekera, Commander, Security Forces - East (SF-E), made field visits to 11 (Volunteer ) Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) and 10 Gajaba Regiment (GR) on Thursday (28).
+en_297914_1	At first, he visited the 10th Battalion the Gajaba Regiment deployed in Batticaloa.
+en_297914_2	On arrival at the premises, he was received by Lieutenant Colonel Ruwan Ehelepola, the Commanding Officer of the battalion.
+en_297914_3	A drive past greeted the visitor before he was introduced to all Officers and Senior Non Commissioned Officers (SNCOs) of the Battalion.
+en_297914_4	A tree planting and a troop address were included in the programme.
+en_297914_5	Afterwards, the visiting Commander arrived at the Headquarters 11(Volunteer) SLSR in Kurukkalmadam and was welcomed by Lieutenant Colonel Chandika Ehelepola, the Commanding Officer.
+en_297914_6	After the Commanding officer’s briefing, the Commander was invited to plant a ‘Mango’ sapling before he addressed the troops.
+en_297914_7	Later on, the Commander Security Forces (East) had a discussion with Tamil community in Karaitivu area at the auditorium in the Karaitivu Pradeshiya Sabha.
+en_297914_8	During the discussion, special attention was focused on common challenges, encountered by the Tamil community in the area and relevant precautions that could be promptly taken to overcome those challenges.
diff --git a/si-en/army/english/299518 b/si-en/army/english/299518
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7606dbd5614578aad713d9675e8766a120c25668
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/299518
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_299518_0	More than 200 coconut saplings, donated by the National Coconut Development Authority were distributed among civilians in the general areas of Puthukuduiruppu, Varnavil on Saturday (8) to coincide with the Army Headquarters-initiated ‘Thuru Mithuru - Nawa Ratak’ project of the Acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva.
+en_299518_1	On the directions of Brigadier S Kasthurimudali, Commander, 682 Brigade, the event was staged with the organizational capability of 4 Sri Lanka National Guard troops, commanded by Major S.M.P Bandara.
+en_299518_2	Commander, Security Forces – Mullaittivu, Major General Jayantha Seneviratne has given guidelines for distribution of the stock.
+en_299518_3	All Brigade Staff, Officers, and Other Ranks participated in the distribution ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/299674 b/si-en/army/english/299674
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2f92c6fd4992fac397e95f0a8df02fa6a788f3a6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/299674
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_299674_0	For the first time, Ranaviru Apparels at Yakkala organized a Poson devotional songs programme at the Ranaviru Apparels camp premises.
+en_299674_1	This special programme was conceptualized by the Commandant at Ranaviru Apparels, Major General Manjula Manathunga on account of the sacred Poson Poya day.The programme was held at the camp premises on 19th June 2019.
+en_299674_2	The programme commenced after the arrival of Major General Manjula Manathunga as the Chief Guest of the event together with distinguished invitees, Major General L. F Kasthuriarachchi, Deputy Commandant of the Sri Lanka Army Volunteer Force, Brigadier G.R.M.U.K.K Jayasinghe Chief Executive Officer of Laya chain of Hotels, Brigadier Priyankara Franando Commandant at Ranaviru Resources Center and a few others Brigadier Kapila Ranaweera, Deputy Commandant, Factory Mangers, several senior officers of the Ranaviru Apparels, Officer In Charge - Police station Yakkala, several other Senior Government officials, Bank Managers and civilians in the area participated in the program.
+en_299674_3	Meanwhile, school children of the Kirindiwela Central College performed attractive traditional dance features at the request of the Commandant of the Ranaviru Apparels.
diff --git a/si-en/army/english/301427 b/si-en/army/english/301427
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b3ead4f9500bc6124007c85a791d8ddeb7579d98
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/301427
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_301427_0	Army troops serving the 62 Division Headquarters of the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) lent their assistance for conduct of the reception ceremony of Ven Millewe Sumanathissa Thero who was recently conferred the honorary title, ‘Maha Vihara Wanshika Shyamopali Maha Nikaye Nuwara Kalaviya Pradhana Sanghanayake’.
+en_301427_1	Troops assisted the conduct of the reception ceremony at Sri Bodhirukkarama temple, Aliwanguwa, Padavi Sripura.
+en_301427_2	The monk is also the incumbent for Sri Purwarama temple at Moragahahena, Horana.
+en_301427_3	Hon Karu Jayasuriya (MP), Speaker of Parliament presented the ‘Akthapathraya’ to the Nayake Thero while Major General Dammika Jayasinghe, General Officer Commanding, 62 Division was invited to present the ‘Vijinipatha’ during the ceremony on Saturday (11).
diff --git a/si-en/army/english/301935 b/si-en/army/english/301935
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..de2b1fc7a6fc7b9d5536b81677d0e740c0998981
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/301935
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_301935_0	Extending the Army’s humanitarian assistance further to physically-handicapped civilians in Thachchanamaradamadu in the Madu area, 61 Division Headquarters in collaboration with the Centre for Handicapped in Kundasale distributed artificial limbs to 16 civilians of low-income groups on Saturday (3) during a brief ceremony at the 613 Brigade Headquarters at Maradamadu.
+en_301935_1	At the request of the Army, Centre for Handicapped in Kundasale sponsored the project at a cost of about Rs 1 million providing prosthetic lower limbs below knee (each Rs 45,000/=), complete lower limbs (each Rs 75,000/=) and upper limbs (each Rs 35,000/=) to those 16 handicapped civilians.
+en_301935_2	Sponsors earlier on 8 June 2018 took measurements of those disabled beneficiaries before they were donated to them on Saturday (3).
+en_301935_3	During the same occasion, following an initiative taken by Brigadier K.D.C.G.J Thilakarathne, General Officer Commanding, 61 Division, ‘Asia Foundation’ donated 6 schools in the region with book stocks, each stock worth about Rs 80,000/= for use in respective libraries.
+en_301935_4	Brigadier W.G.H.A.S Bandara, GOC, 54 Division attended the distribution ceremonies as the Chief Guest.
+en_301935_5	At the invitation of the 61 Division, GOC, Rev Fr Peppai Sosai, Rev Fr Neil Wasanthan, Kurukkal Panneer Selva Sharma of Murugan Kovil Thachchanamarathamadu, Government officials including Divisional Secretary for Madu Mr. B. Jeyaharan, Commander 611 Brigadier L.D.S.S Liyanage, Comd 613 Brigade and other senior officers were associated with the events.
+en_301935_6	Libraries at Vavuniya/ Pudukkulam Maha Vidyalaya, Tharanikkulam Ganesh Vidyalaya, Thavasiyakulam Government Tamil Mixed School, Mannar/ Thachchanamaradamadhu Maha Vidyalaya, Periyamadhu Maha Vidyalaya and Periyapandivirichchan Maha Vidyalaya received those stocks of books, sponsored by Asia Foundation.
+en_301935_7	During the same ceremony, 52 selected students of low-income group families received exercise books and school accessories as incentives.
+en_301935_8	The total cost of those library books and school accessories cost the Asia Foundation about Rs 5 lakhs.
diff --git a/si-en/army/english/302096 b/si-en/army/english/302096
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8fcec4d093788c316ca25abd48f4f6d5d655ed3f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/302096
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_302096_0	621 Brigade Headquarters at Welioya, Padaviya giving a facelift to the entire complex added a few more facilities and renovated several constructions for the benefit of all ranks serving there.
+en_302096_1	The inauguration of the new Corporals’ Club in the premises, renovated canteen and the unveiling of repaired War Hero statue took place on Friday (10) following initiatives taken by Colonel Kalpa Sanjeewa, Brigade Commander, 621 Brigade.
+en_302096_2	Brigadier Sanjaya Wanigasingha, General Officer Commanding (GOC), 62 Division at the invitation of 621 Brigade Commander as the Chief Guest opened the new Corporals’ Club, canteen and the War Hero statue.
+en_302096_3	622 Brigade Commander and several Senior Officers were also present at the ceremony.
+en_302096_4	This War Hero statue was first constructed in 1995 under the aegis of retired Major General Ananda Weerasekara (currently Ven.
+en_302096_5	Buddhangala Ananda Thero) when he was serving this camp as the Brigade Commander, 6 Brigade Headquarters at that time.
+en_302096_6	However, the statue needed repairs and renovation with the passage of time.
+en_302096_7	During the same ceremony, 621 Brigade Commander presented a booklet that contains historical information, related to the establishment of this Headquarters at a time LTTE terrorism was fast developing.
+en_302096_8	Before the culmination of the day’s proceedings, the Chief Guest sat for a group photo in front of the new construction for Corporals.
+en_302096_9	In parallel with the same ceremony, a group of 10 Buddhist monks were invited to the premises for alms the same afternoon.
+en_302096_10	Family members of 621 Brigade Commander, Officers and Other Ranks took part in the religious programme.
diff --git a/si-en/army/english/303093 b/si-en/army/english/303093
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f7e79e9c484d9cbec7c23ec765f18557ec49eb7c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/303093
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_303093_0	Troops of the 572 Brigade under command to the 57 Division of the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) conducted a Dengue prevention campaign on Saturday (11) in the general areas of Vishwamadu West Grama Niladari Division.
+en_303093_1	During this campaign, two officers and 50 soldiers of the 573 Brigade, 6 Sri Lanka Sinha Regiment and 14 Sri Lanka National Guard contributed to the eradication of mosquito breeding places, bushy areas and stagnant water holes, etc and simultaneously educated civilians on importance of keeping surroundings clean.
+en_303093_2	Public Health Inspector in Vishwamadu, Grama Niladari officials and Police Officers from Dharmapuram Police Station joined hands with the troops for this community oriented project.
+en_303093_3	Major General B.P.S de Silva, General Officer Commanding, 57 Division gave directions for conduct of this programme.
+en_303093_4	In the meantime, several soldiers serving 7 Sri Lanka Light Infantry camp of 571 Brigade in Kilinochchi are currently engaged in the repair of the perimeter fence of the Kilinochchi Central College after the Principal made a request to the Army for it.
+en_303093_5	Raw materials for repairs and other resources are supplied by the college itself during the renovation work.
+en_303093_6	The work is still in progress.
diff --git a/si-en/army/english/303397 b/si-en/army/english/303397
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..718707a5daa87f35111232574f037e500a31ce0d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/303397
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_303397_0	The Eastern Province's National War Heroes commemoration day, organized jointly by the Ranaviru Seva Authority (RSA) and the Governor's office took place at Fort Fredrick grounds, Trincomalee on Monday (28).
+en_303397_1	The day’s event during the War Heroes' month commenced with the hoisting of the National Flag by the Governor of the Eastern province, Hon Rohitha Bogollagama.
+en_303397_2	Thereafter, recital of the national anthem was conducted by 20 students, representing five schools in Trincomalee before a two-minute silence was observed in memory of patriotic War Heroes who made the supreme sacrifice with their valuable lives, sweat and blood in defence of the Motherland.
+en_303397_3	The religious performances were performed by clergy of Buddhist, Hindu, Islamic and Christian faiths.
+en_303397_4	The Governor of Eastern Province, Provincial Chief Secretary Mr. Sarath Abeygunawardhana, Member of Parliament Hon. Abdul Maharoof, District Secretary Mr. N A A Pushpakumara, General Officer Commanding, 22 Division, Major General Aruna Jayasekara, Vice Chairman Ranaviru Seva Authority Mrs. Malagamuwa, DIG-Trincomalee Mr. Nimal Perera, Comdt SLAF Chinabay Air Commodore H.S.S Thuyacontha, Naval Deputy Area Commander Commodore Y.N Jayarathne and other distinguished attendees laid floral tributes at the monument in memory of fallen War Heroes.
+en_303397_5	Afterwards, next of kin of fallen War Heroes lined up to offer floral tributes to their beloved ones as trumpeters began playing the melody of the last post.
+en_303397_6	150 soldiers representing tri-services, Police and Civil Security Department, more than 500 spouses and children of fallen War Heroes, and distinguished invitees, state officials were also present during the ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/303459 b/si-en/army/english/303459
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..feffb0f9bf5ff65e6088b2cef0b15e376736c965
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/303459
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_303459_0	A Mock Demonstration conducted by Tri-Forces and Special Task Force and attended by foreign representatives, officials in the National Authority for Implementation of Chemical Weapons Convention, Government Officials and Regional members got underway at Galle Face Hotel on Thursday (05) in an attempt to refresh and update knowledge of the Chemical, Biological, Radiological and Nuclear (CBRN) squadron of the Army and teams of the Navy, Air Force and STF.
+en_303459_1	It was also aimed on ‘Prohibition of Development, Production, Stockpiling and Use of Chemicals as well as their destruction with Regional, Government and Private sector industrialists.
+en_303459_2	15 participants from the Organization for Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) in the Asian Region, inclusive of Bahrain, China, India, Iran, Iraq, Malaysia, Pakistan, Philippines and South Korea were also in Sri Lanka to attend a conference on 'chemical emergency response'.
+en_303459_3	30 more officials representing Defence Ministry of Sri Lanka, Ministry of Industry and Commerce, Government and Private sector industrialists also took part in the conference sessions.
+en_303459_4	Threats related to chemical and nuclear productions and use are evolving rapidly alongside changes in the political environment and developments in technology and the continued use of chemical weapons (CW) in armed conflicts has, in particular, underlined the fragile nature of existing arms control agreements.
diff --git a/si-en/army/english/305078 b/si-en/army/english/305078
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..850d1ef11cc7a54084ddeebfbaadbcc1e481ea44
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/305078
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_305078_0	Attaching a greater degree of sentimental value once again to their heroic sacrifices at the expense of their legs and limbs during the fight against terrorism, Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army after inviting a set of recently-promoted Major Generals to his office at the Army Headquarters, on Saturday (1) morning extended his best wishes to them.
+en_305078_1	Major General D.J.I.P Gamage of Gajaba Regiment (GR), currently serving as Director Assets Management, Major General H.R Wickramasinghe of Sri Lanka Sinha Regiment serving as the Director Management and Maintenance at Colombo Army Hospital, Major General J.R Ampemohotti of Sri Lanka Light Infantry currently, attached to SLLI Regimental Headquarters who earlier served as Director Human Rights & Humanitarian Law, and Major General W.H.M Manatunga of Gemunu Watch, Commandant Designate Ranaviru Resource Centre fearlessly resisted terrorism during early 2000s and turned differently able.
+en_305078_2	The newly-appointed Major General D.A.P.N Dematanpitiya of Sri Lanka Signal Corps was one among those temporary Major Generals who called on the Commander of the Army this morning (1) to receive his blessings.
+en_305078_3	All five of them were accompanied to the Commander’s office by Major General Devinda Perera, Director, Directorate of Personnel Administration of the Army.
+en_305078_4	On the recommendations of the Commander of the Army, HE the President Maithripala Sirisena as the Commander-in-Chief of the Armed Forces on 27 August 2018 promoted those five Officers.
+en_305078_5	All those four above-mentioned Senior Officers while serving as Infantrymen sustained injuries in combat, having played notable and invaluable roles against LTTE terrorists during the Humanitarian Operations and were under rehabilitation and recuperation at the time they were recommended for the next promotion.
+en_305078_6	The Commander, having congratulated them and extended his best wishes requested those newly-promoted Officers to determine to further enhance their contribution to the organization and help him to make the organization better and better.
diff --git a/si-en/army/english/305237 b/si-en/army/english/305237
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..24227ef222906e4b31a00fa71df311b3f4639f54
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/305237
@@ -0,0 +1,17 @@
+en_305237_0	To add their share to the World Environment Day (5 June) and the Army’s ongoing ‘Thuruliya Venuwen Api’ tree planting project, Army troops of the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W), SFHQ-Central, SFHQ-Kilinochchi, Divisions and Brigades actively took part in tree planting campaigns in respective selected areas.
+en_305237_1	Major General Senarath Bandara, General Officer Commanding, 54 Division taking a personal interest on the directions of Major General Kumudu Perera, Commander, Security Forces - Wanni, went to the de-forested areas close to the Wilpattu National Park and the areas in Sinap Nagar and planted 1000 saplings with the support of villagers, state officials and environmental activists.
+en_305237_2	Major General Kumudu Perera, Commander Security Forces – Wanni attended the event as the Chief Guest and joined planting.
+en_305237_3	As Guardians of the Nation, the Sri Lanka Army, launched the ‘Thuruliya Venuven Api’ island-wide tree planting campaign, conceptualized by the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake.
+en_305237_4	Continuing and taking the concept to a different level, the SFHQ-W initiated a project to reforest the deforested jungle areas surrounding the Wilpattu National Park.
+en_305237_5	The Wilpattu project of the SFHQ-W symbolically kicked off to coincide with the 10th anniversary of the war victory by planting 6000 trees.
+en_305237_6	Up to now, the SFHQ-W has planted over 100,000 trees in different areas of responsibility giving pride of place to the campaign in the Holy Madu Shrine premises where 45,000 saplings were symbolically planted on 10 April.
+en_305237_7	Bishop of Mannar, Commander of the Army and the clergies of the Madu Shrine headed the programme.
+en_305237_8	Meanwhile, Brigadier K.D.C.G.J Thilakarathne, General Officer Commanding, 61 Division with the support of its under command formations launched a similar tree planting programme in the suburbs of Vavuniya on Wednesday (5).
+en_305237_9	Those troops planted 50 valuable saplings, provided gratis by the Vavuniya Forest Office, paying more attention to dry areas without any shades at all.
+en_305237_10	GOC, 61 Division and Senior Officers joined the day’s programme.
+en_305237_11	In the meantime, more than 217 Army personnel of the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) with the intention of reforesting some of the affected areas in the Bambarakanda Forest Reserve in the Haldummulla Divisional Secretariat area, planted more than 1500 saplings with the cooperation of the Department of Agriculture, Hadabima Authority and the Haldummulla Divisional Secretariat.
+en_305237_12	On the guidelines given by Major General Laksiri Waduge, Commander, Security Forces - Central, those troops giving a new leaf of life to the Bambarakanda Forest Reserve planted those 1500 saplings to coincide with the World Environment Day and the ‘Thuruliya Venuwen Api’ project.
+en_305237_13	The Civil Affairs Coordinating Officer in the SFHQ-Cen, Lieutenant Colonel W.R.M.P Wijesundara organized the project to be in line with the ‘Thuruliya Venuwen Api’ project of the Army and the World Environment Day.
+en_305237_14	Similarly, troops of the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) to be in line with the inauguration of the SFHQ-J’s ‘Green Corridor’ tree planting project from Mirusuvil to Eluthumadduval along the A9 road began their share from Paranthan to Mankulam on the directions of Major General Vijitha Ravipriya, Commander, Security Forces - Kilinochchi.
+en_305237_15	Dr Suren Ragawan, Governor for Northern Province, District Secretary for Mullaittivu, Divisional Secretaries of Kilinochchi and Mullaittivu, Senior Police Officers and Major General Vijitha Ravipriya took part in the tree planting along the A9 road that cuts across Kilinochchi and Mullaittivu Districts.
+en_305237_16	The day’s programme planted a few hundreds of saplings on both roadsides.
diff --git a/si-en/army/english/306232 b/si-en/army/english/306232
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c7aa95643ee6dff8225468161f3eca2c4635316d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/306232
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_306232_0	With the motive of re-instilling the sense of security among citizens, still under the cloud of suspicion and uncertainty in the aftermath of 4/21 NTJ attacks, Sri Lanka Army which has now ensured full security to the country expeditiously launched multiple projects to attract the public’s indulgence in recreation roles as before.
+en_306232_1	In accordance with this initiative of the Commander of the Army, aimed at transforming the prevailing fear-psychosis into a state of normalcy, a mega musical bash, backed by the country’s most popular ‘Sahara Flash’ to coincide with the Army’s ‘Ekata Sitimu’ (stand united) concept got underway at Anuradhapura Public Ground on Saturday (1).
+en_306232_2	Major General Kumudu Perera, Commander, Security Forces – Wanni, together with Major General Kumar Jayapathirana, General Officer Commanding, 21 Division and all under command Brigades and Units contributed to the success of the musical evening which attracted many popular vocalists and a troupe of dancers of high standards.
+en_306232_3	The mammoth spectacle went into late night and entertained the public by providing super hits of the day and kept the audience spell bound until small hours of the following day.
+en_306232_4	A display of fireworks added colour to the flow of the entire show, enjoyed by an estimated crowd of about 10,000 music lovers.
+en_306232_5	Major General Kumudu Perera, Commander, SF-W attended the evening as the Chief Guest in the company of several Officers in the area and enjoyed the spectacle amid the large crowd.
+en_306232_6	Meanwhile, a similar entertainment programme conducted by the Army beat group the dancing troupe got underway for a gathering of walkers visiting the food court at Bellanwila walk path park on Sunday (2) from 4.30 pm to 7.30 pm.
+en_306232_7	A similar entertainment programme got underway at the Independence Square.
diff --git a/si-en/army/english/307360 b/si-en/army/english/307360
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5a5bab36209b9bc88bfd6a3567a497828fbf5f03
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/307360
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_307360_0	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army has directed the Security Force Headquarters-Central (SFHQ-Cen) to facilitate the students at the University of Ruhuna, who wanted to undergo a training in ‘Army Leadership’ during a workshop organized on the guidelines given by Major General Rukmal Dias Commander, Security Forces - Central (SF-Cen) at Diyatalawa.
+en_307360_1	106 students and their lecturers in the Technical Science faculty made this request to the Commander of the Army.
+en_307360_2	The workshop began on Friday (14).
+en_307360_3	General Staff Officer 2 (Training) at the SFHQ-Cen, Major K.R.M.M.P Abeywardane worked as the Instructor for this workshop, consisted of practical roles.
+en_307360_4	In the evening, the participants in the workshop visited the Fox Hill area and learnt more about the location and its historical roots.
diff --git a/si-en/army/english/307944 b/si-en/army/english/307944
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f3e6d87ec5accd492fc094ec691fdb6e7ba21b5a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/307944
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_307944_0	16 Army personnel of the Security Force Headquarters – Central (SFHQ-Cen) on the instructions of Major General Ruwan De Silva, Commander, Security Forces – Central Thursday (14) morning rushed to Makulu Ella, Allimale area and brought a fast spreading bush fire under control in cooperation with 10 employees of the Wild Life Conservation Department.
+en_307944_1	Similarly, 2 more such bush fires that irrupted in the Bandarawela Divisional Secretariat area were extinguished by SFHQ-Cen troops earlier this week.
diff --git a/si-en/army/english/308054 b/si-en/army/english/308054
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..975b1205043406c322a8e4a381a1429087281b55
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/308054
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_308054_0	A group of Senior Officers in the 11 Division of the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) extended a warm welcome to a delegation of tri-service personnel of the Indian Armed Forces when they arrived in Kandy to pay homage to the sacred Temple of Tooth on Sunday (11).
+en_308054_1	Those Indian Officers are in Sri Lanka to participate in a training workshop, organized by the Defence Services Command and Staff College (DSCSC) at the invitation of Major General Ruwan Kulatunge, Commandant, DSCSC.
+en_308054_2	The delegation was warmly welcomed by the Senior Officers of the 11 Division at the entrance to the temple on the directions of the General Officer Commanding, 11 Division and the Commander Security Forces - Central (SF-Cen).
diff --git a/si-en/army/english/308069 b/si-en/army/english/308069
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0051eaaaa705a2f8e44eb6b3409fe371a27173e8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/308069
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_308069_0	An awareness programme on ‘Human Immune Deficiency Virus and Acquired Immune Deficiency Syndrome’ (HIV & AIDS) was conducted at the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J), on a suggestion made by the Directorate of Army Preventive Medicine and Mental Health Services at Colombo Army Headquarters on Wednesday (4).
+en_308069_1	This awareness lecture was conducted in parallel with the ‘World HIV AIDS Day’.
+en_308069_2	More than 400 Army personnel including Officers listened to the lecture.
+en_308069_3	Consultant Venereologist, Doctor Priyantha Balagalla, Doctor A. Rohan, Doctor K. Vairamuththu and staff of the Teaching Hospital, Jaffna conducted the awareness programme.
+en_308069_4	The programme received the blessings of the Jaffna Commander.
diff --git a/si-en/army/english/308157 b/si-en/army/english/308157
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..695ccf1e4cd516eab6c511ed2d25e6403a456833
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/308157
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_308157_0	The Army's Corps of Engineer Service (CES) Regiment marked its 70th Anniversary during 10-11 at the Regimental Centre, Panagoda, giving pride of place to military formalities.
+en_308157_1	On Friday (10) Brigadier R. Ganegoda, Colonel Commandant, CES was greeted in a Guard Turnout at the entrance after he was welcomed by Colonel K.M.S Kumara at the venue.
+en_308157_2	Afterwards, Colonel Commandant paid floral tributes to the War Heroes' monument inside the regimental centre before he delivered a formal address to the troops.
+en_308157_3	Similarly, the Colonel Commandant appeared sat for a couple of group photographs with all ranks.
+en_308157_4	As dusk fell, a cultural show with music and dancing features coloured the anniversary commemoration.
+en_308157_5	At the end, Colonel Commandant gave away prizes to the winners in sports and other recent competitions.
+en_308157_6	An all rank lunch on the occasion offered interactive opportunities for all the attendees.
+en_308157_7	A musical evening plus a lottery draw on Saturday (11) evening brought anniversary programmes to end.
+en_308157_8	Senior officers of the regiment, officers and hundreds of other ranks attended the 70th anniversary commemorative events.
diff --git a/si-en/army/english/308283 b/si-en/army/english/308283
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d2c44e5197607dfbc924efa2dab8a3944e19c06e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/308283
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_308283_0	An organizing committee headed by the 612 Brigade Commander of the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) organized a mega inter 61 Division Basketball Tournament during 31 July - 3 August in the 61 Division basketball court in the Wanni.
+en_308283_1	7 teams representing the SFHQ-W, 21 Division, 54 Division, 56 Division, 61 Division, 62 Division and Forward Maintenance Area - North Central competed in the tournament under the close supervision of Brigadier Jayampathi Tilakarathne, General Officer Commanding, 61 Division and with the support of Major General Kumudu Perera, Commander, Security Forces - Wanni (SF-W).
+en_308283_2	The tournament, meticulously organized by Colonel M.K Jayawardene, 612 Brigade Commander saw 61 Division and 21 Division players qualify for the finals on Friday (3).
+en_308283_3	Brigadier Prabath Dematanpitiya, GOC, 56 Division attended the final awarding ceremony as the Chief Guest.
+en_308283_4	The finals between both Division teams gave the victory to the 61 Division players, beating the rivals in the 21 Division.
+en_308283_5	Certificates and trophies were awarded by the Chief Guest, Brigadier Dematanpitiya and Brigadier Tilakarathne.
+en_308283_6	Lance Corporal H.L.P.K De Silva of 24 Gajaba Regiment of 61 Division was selected for the Best Shooter title and received trophies.
+en_308283_7	A gathering of Officers and Other Rankers witnessed the finals.
diff --git a/si-en/army/english/3084 b/si-en/army/english/3084
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f04e1a7c9cf7c4ebf68a1c69db2a8f919b0bafaf
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/3084
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_3084_0	In a special message to coincide with the 10th Anniversary of the completion of the ‘Decade of Peace’ (Dasawarshabhishekaya), Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army emphasizes the need to commit to the realization of the peace and reconciliation in a more energetic way at the time the Nation completes 10 years after successful eradication of terrorism.
+en_3084_1	A few excerpts of full message are as follows; “The best tribute we can pay to the memory of fallen War Heroes is to ensure that no more space be made available for recurrence of any sort of violence or war while serving as a disciplined and professional soldier and protecting the territorial integrity and day-to-day life of the people irrespective of any differences.
+en_3084_2	You all have to be sensitive to what is happening at present and other global developments.
+en_3084_3	I wish no more recurrence of any warfare would happen in Sri Lanka as all Sri Lankans have a strong faith in the Army as Defenders of the Nation.
+en_3084_4	At the same time, the light of development has dawned in many war affected areas by now and the displaced people are reaping the benefits of peace and reconciliation as they now have the full trust in all Army personnel as the ‘Rata Rakina Jathiya’.”
+en_3084_5	“For the unitary status of the country, a total of 20,474 brave War Heroes laid their lives and 3,488 Army War Heroes were reported missing.
+en_3084_6	Likewise, over 37,000 Army War Heroes became disabled for the rest of their lives.
+en_3084_7	In addition, members of the civil staff also laid their lives for the sake of the country.
+en_3084_8	I salute all of them at this 10th milestone anniversary and pray all of them attain supreme bliss of Nirvana and wish speedy recovery to all the injured.”
diff --git a/si-en/army/english/308460 b/si-en/army/english/308460
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aa06a0fa2c3f19efe1acbc16d4ed84d5cc24c103
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/308460
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_308460_0	Brigadier D.K.G.D Sirisena of Sri Lanka Corps of Military Police (SLCMP) currently serving as Colonel Commandant, SLCMP and the Provost Marshal of Sri Lanka Army and Brigadier U.A.T Hennedige of Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR), currently serving as Director, Directorate of Psychological Operations, have been promoted to the rank of Major General by HE the President Maithripala Sirisena, Commander-in-Chief of the Armed Forces, effective from 18 October 2018 and 31 October 2018 respectively.
+en_308460_1	A communiqué issued by the Military Secretariat at the Army Headquarters on Friday (2) announced these promotions.
diff --git a/si-en/army/english/308482 b/si-en/army/english/308482
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..33a26d9b14837ac39e01cf7ec5d48bba16610b58
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/308482
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_308482_0	In what could be considered as the biggest-ever share of Army promotions, hitherto made in recent times, HE the President Gotabaya Rajapaksa, Commander-in-Chief of the Armed Forces on account of the 72nd National Independence Day promoted a total of 244 Officers, including 17 Brigadiers to the Rank of Major General, 45 Lieutenant Colonels to the Rank of Colonel, 49 Majors to the Rank of Lieutenant Colonel, 42 Captains to the Rank of Major, 80 Lieutenants to the Rank of Captain and 11 2nd Lieutenants to the Rank of Lieutenant.
+en_308482_1	Award of those long overdue promotions, held up for some time due to non-availability of career opportunities within the establishment was made possible due to the intervention of HE the President through a special Cabinet paper following direct approach, made by Lieutenant General Shavendra Silva, acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army.
+en_308482_2	Lieutenant General Shavendra Silva, acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army extending his best wishes to all newly-promoted Officers expresses the Army gratitude to HE the President and the Ministry of Defence for the gesture.
+en_308482_3	Here follows the list of newly-promoted Senior Officers; (Brigadier to Major General) Brigadier R L C Fernando AATO Brigadier B B Randeniya Brigadier L P R Premalal USP Brigadier W L P W Perera RWP RSP ndu Brigadier S A D A D Gunawardane RWP RSP Brigadier K W R de Abrew RWP RSP USP psc Hdmc Brigadier D S D Welikala WWV RWP RSP USP Brigadier H H A S P K Senaratne RSP USP psc Brigadier N D S P Niwunhella RWP RSP Brigadier D M H D Bandara RWP RSP USP Brigadier A A I J Bandara RWP RSP USP ndu Brigadier H E M R B T Hathnagoda RWP RSP Brigadier M D U V Gunatilleka ndu USACGSC Brigadier H L V M Liyanage RWP RSP ndu Brigadier H M T B Hangilipola RWP RSP Brigadier N R Lamahewage RWP RSP ndu Brigadier W P A K Thilakarathna psc (Lieutenant Colonel to Colonel) Lieutenant Colonel K K S Perakum RWP RSP MIR Lieutenant Colonel S I P Vidanagamage RSP IG SLA Lieutenant Colonel S D P C Arachchige SLE Lieutenant Colonel M W A R C Wijesuriya RSP USP SLAC Lieutenant Colonel P R B A Bandara RSP SLLI Lieutenant Colonel L C K Pathirana RSP IG SLA Lieutenant Colonel K M N Kulasekara RWP RSP psc GW Lieutenant Colonel C S Thibbotuge SLSR Lieutenant Colonel W P W C Perera Lsc SLEME Lieutenant Colonel M L A de Silva RSP USP psc GR Lieutenant Colonel C S Padmashantha RSP psc SLLI Lieutenant Colonel T N Majeed RSP USP Isc MI Lieutenant Colonel C Kalutharaarachchi SLEME Lieutenant Colonel T M G S T Cooray RWP RSP USP psc CR Lieutenant Colonel P N Wijesiriwardena RSP USP SLAC Lieutenant Colonel W A U S Wanasekara RWP USP GR Lieutenant Colonel A L Mapalagama GW Lieutenant Colonel A M A Abeysinghe RWP RSP USP psc MIR Lieutenant Colonel W M N K D Bandara RWP RSP USP psc VIR Lieutenant Colonel A M A Abeyawardana WWV RWP RSP GW Lieutenant Colonel M A M T Senaviratne USP VIR Lieutenant Colonel K G C M H Gamlath RSP USP SLSR Lieutenant Colonel A M C Abeykoon RWP RSP USP SLSR Lieutenant Colonel E M H J B Dehideniya RWP RSP CR Lieutenant Colonel L G B Kariyawasam RWP RSP USP GW Lieutenant Colonel T H D S R Thirimanne USP VIR Lieutenant Colonel H T W Vidyananda RWP RSP USP GR Lieutenant Colonel G P P Kulatilaka MIR Lieutenant Colonel R A N P Ranaweera SLSR Lieutenant Colonel D C Mahathanthila psc MI Lieutenant Colonel C A B Tennakoon RSP psc IG SLA Lieutenant Colonel B R A Jayarathna USP SLAOC Lieutenant Colonel W S V Fernando USP IG SLA Lieutenant Colonel K W Jayaweera USP psc MIR Lieutenant Colonel M W D N Mediwaka RSP USP GR Lieutenant Colonel N H Malsinghe RWP RSP psc GW Lieutenant Colonel N P Hettiarachchi RWP RSP CR Lieutenant Colonel H V A Somaweera RWP RSP USP SLLI Lieutenant Colonel S A Hettige RSP psc GW Lieutenant Colonel S W R Prasanna RWP RSP USP SLLI Lieutenant Colonel T R D Sallay SLCMP Lieutenant Colonel W M A B Wijekoon USP GR Lieutenant Colonel G A T Godewatte RWP RSP GR Lieutenant Colonel J K R P Jayasinghe RWP RSP USP SLLI Lieutenant Colonel H A M Premaratne psc Lsc SLASC
diff --git a/si-en/army/english/308652 b/si-en/army/english/308652
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..369a742f93471d910a3dea8340ea7e21ea7e3420
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/308652
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_308652_0	The newly-promoted Major General Sumith Atapattu, Director General Media - Army Headquarters, Director/Military Spokesman - Media Centre, MOD and Colonel of the Regiment Mechanized Infantry Regiment (MIR) who is also the first MIR-produced Major General was formally greeted and honoured at the MIR Regimental Centre in Dambuluhalmillawewa on Wednesday (04).
+en_308652_1	He was warmly received on arrival by Brigadier A.G.D.N Jayasundera, Director Human Rights & International Humanitarian Law at the Army Headquarters at first.
+en_308652_2	Brigadier H.M.S Herath Project Officer 11 Division, Brigadier L.S Balachandra, Commander, Mechanized Infantry Brigade and Colonel S.J Priyadarshana, Centre Commandant along with other Senior Officers were present at the occasion.
+en_308652_3	A formal Guard Turnout greeted him and followed a wreath-laying ceremony at the War Heroes' Monument in the Regiment.
+en_308652_4	Thereafter, the newly-promoted Colonel of the Regiment was honoured in a ceremonial parade where Officers and Other Ranks of all the battalions, including a Mechanized Infantry Armoured Vehicle Column were present.
+en_308652_5	It followed a sapling planting plus sitting for a group photograph.
+en_308652_6	An all rank refreshments and a special lunch culminated the day's proceedings.
+en_308652_7	Upon his felicitation, the MIR's 30th Regimental Council Meeting got underway and the visiting Colonel of the Regiment participated in a special dinner, organized by all Officers of the Regiment.
diff --git a/si-en/army/english/308997 b/si-en/army/english/308997
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..50de48b2b301a5392c9ee1a3007131092aef2a2e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/308997
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_308997_0	Giving priority to most vital sanitary needs of low-income group families in the Jaffna peninsula, 52 Division troops of the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) completed the construction of 10 new domestic toilets and formally vested them in the recipients on Sunday (10) during a simple meeting, headed by Major General Dharshana Hettiarachchi, Commander, Security Forces - Jaffna (SF-J), the pioneer behind the project.
+en_308997_1	The meeting took place at the Thirumalluwar Community Centre in Chavakachcheri.
+en_308997_2	Mayor of Chavakachcheri Mrs Ramanadan Shivamankai, Member of Urban Council Mrs Paulina Subodani, Army personnel and beneficiaries were present at the event.
+en_308997_3	At the same occasion, the Jaffna Commander gave away 10 packets of sanitary-ware and cleaning powder bottles to those poor families.
+en_308997_4	The SFHQ-J has already built more than 50 toilets for deserving families in the peninsula in the past one year after those requirements were projected to the SFHQ-J by families living in those areas.
diff --git a/si-en/army/english/311285 b/si-en/army/english/311285
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1356b93d6b2a3bb012173008e8cb2d7679cd491f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/311285
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_311285_0	Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) affording its share for commemoration of the ‘ World Elders Day’ and ‘World Children’s Day’ during the weekend separately acknowledged the long-term contribution and dedication of Senior Citizens in the past and new responsibilities thrust upon the society to care for children for their well-being.
+en_311285_1	This year’s World Elders Day, themed on ‘Stepping into the Future: Tapping the Talents, Contributions and Participation of Older Persons in Society’ reminds us to do our best to offer happiness and affection for them, now in their dotage.
+en_311285_2	Major General Darshana Hettiarrachchi, Commander, Security Forces - Jaffna, considering the importance of the day for adults at Jaffna’s ‘Shanthi Elders’ Home’ in Kaithadi launched a fun-filled programme on Friday (28), comprised of fun-making, musical and enjoyable features.
+en_311285_3	Members of the Army Calypso band entertained those inmates to rhythmic beats of popular Tamil and Sinhala hits and interacted with them, attracting them to dance and join merry-making musical chairs, hat changing games, ball passing features, etc before they were entertained to Army-prepared refreshments.
+en_311285_4	Towards the end, all inmates were awarded gift parcels by the SFHQ-J as appreciative tokens on this monumental day.
+en_311285_5	In the meantime, SFHQ-J to coincide with the World Children's Day which also falls on October 1 invited children to assemble at the Old Park in Jaffna on Sunday (30) to mark the event to suit this year’s thematic notion, dedicated to ‘Strengthen Our Children to Go forth with Courage’ More than 150 children of low-income groups enjoyed the day, filled with fun and games.
+en_311285_6	Each child attending the event was awarded gifts and all attendees were entertained to refreshments, provided by the Army.
+en_311285_7	Senior SFHQ-J Officers, soldiers and a large number of parents were present during the event, organized by the 51 Division for children.
diff --git a/si-en/army/english/311605 b/si-en/army/english/311605
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0df7c9d53ad4681249ebaca95f874ffd211c83c5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/311605
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_311605_0	The Marksmanship and Sniper Training School (MSTS) had its re-established Commandant’s bungalow ceremonially opened in a simple ceremony on Monday (12) at the MSTS.
+en_311605_1	Completely renovated and improved to match with Sniper Identity, code named ‘Castle Orion’, it was opened by the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake as the Chief Guest at the invitation of Brigadier G.M.C.K.B Ekanayake, Commandant, MSTS.
+en_311605_2	This overall refurbishment and re-establishment of this vital need was made possible through local resources, bought from the Army Allocation.
+en_311605_3	The low cost conceptual strategy ultimately resulted in the erection and renovation of a section of the building.
+en_311605_4	The Commander of the Army unveiled a plaque and warmed the new 'Castle Orion' by cutting a ribbon, together with Major General Laksiri Waduge, Commander Security Forces -Central and the Commandant MSTS along with other invited guests.
+en_311605_5	Thereafter, the Commander of the Army had a friendly discussion with the members of the workforce who contributed to the construction work during refreshments at the bungalow.
+en_311605_6	Lieutenant General Mahesh Senanayake after attending the opening ceremony proceedings had an inspection visit of the Training School, followed by the customary troop address, held at Lieutenant Colonel D.B Rajasinghe Memorial Auditorium.
+en_311605_7	On his arrival at the main gate, a Drive Past Guard Turnout greeted him in accordance with military traditions.
+en_311605_8	After a while, the Officers of the MSTS and other staff were introduced to the Commander of the Army by the Commandant MSTS before a brief presentation about the MSTS was screened.
+en_311605_9	Prior to the exit of the Chief Guest from the MSTS, he happened to pen a few thoughts in the Visitors’ Book.
+en_311605_10	Thereafter, the Commandant MSTS presented a Plaque to mark his participation as the Chief Guest for the Opening Ceremony of the Commandant’s Bungalow.
+en_311605_11	He also had a camp visit during his stay there.
diff --git a/si-en/army/english/311684 b/si-en/army/english/311684
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..37beb060dc6a8ae1ce619aa5482da69d7609eee7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/311684
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_311684_0	Sri Lanka ‘Sathya Sai’ International Organization (SSIO) of Colombo 3 at the request of the Commanding Officer, 23 Vijayabahu Infantry Regiment (VIR) of the 642 Brigade under the 64 Division of the Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT) sponsored the installation of a brand new water purification unit at Panneininddam in Samalankulam Grama Seva Division for the benefit of more than 400 civilians and the troops serving the area.
+en_311684_1	The SSIO spent about Rs 1.7 million for the project considering its humanitarian requirement in close contact with the 23 VIR unit, 642 Brigade and the 64 Division of the SFHQ-MLT.
+en_311684_2	The commissioning of the water purification system on Friday (13) at Panneininddam was attended by Major General W. D. C. K Costa, General Officer Commanding, 64 Division and Mr V. Manoharan, Chairman, SSIO as Chief Guests for the occasion, together with the Commanding Officer, 23 VIR, Grama Seva Officials, Civilians, Officers and a large gathering of beneficiaries.
+en_311684_3	The brief inaugural ceremony was held inside the 23 VIR camp premises with the objective of further promoting civil-military relations and co-operation.
diff --git a/si-en/army/english/311887 b/si-en/army/english/311887
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..79a9666ff09d986607c122b8e5853fd3e8a1b3d1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/311887
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_311887_0	The field of Army athletics received further recognition and one more feather in its cap when Army athletes in an impressive show of solidarity and fellowship bagged 27 Gold medals out of 38 in total, 24 Silver medals and 18 Bronze medals in the just concluded 97th National Athletic Championship 2019, held for three days (16-18 August) at the Sugathadasa Stadium grounds.
+en_311887_1	Hundreds of island-wide athletes, the cream of the country vied for Medals to be recognized as national players while a few new records were also made as the three-day long event drew to a close by this evening (18) amidst a massive gathering of sports fans and spectators, representing a variety of spheres.
+en_311887_2	Private Vidusha Lakshani from Sri Lanka Army Women’s Corps (SLAWC) created a national record in Triple Jump (Women's) and Corporal Lakshika Sugandi from the SLAWC was adjudged the best in Heptathlon (Women's) qualifying for a national record.
+en_311887_3	Those exceptionally competent athletes who qualified in the National Athletic Championship will be selected for the upcoming South Asian Games and World Championships that will commence later, this year.
+en_311887_4	Major General Mahinda Mudalige, Chairman, Sri Lanka Army Athletics Committee and Manager of SAG Athletics Pool who is also the Commander Security Forces - West, together with several senior Army Officers watched the final day events and the awarding ceremony that followed.
+en_311887_5	Army winners in the 97th National Athletics Championship 2019 are as follows; The C.C. Dissanayake Challenge Trophy R.M.S.J Ranasingha - Javelin Throw- 80.76m The N.M. Vasagam Challenge Trophy W.P Amila Jayasiri- Long Jump- 8.06m Horlicks Challenge Trophy S Aruna Dharshana - 400m- 46.68 sec (SF) Anthony Abeysinghe Challenge Trophy H.T.U.T Perera- High Jump- 2.13m Chandi Kannangara Memorial Trophy R Nadeesha- 400m- 53.11 sec Grayline Group Challenge Trophy U.I.K.N Rathnayaka- 3000m St. Chase- 9:50.74 sec Glucolin Challenge Trophy E.K Madhushani - 400m Hurdles- 58.16 sec HNB Challenge Trophy H.D.V Lakshani- Triple Jump- 13.66m Salonpas Challenge Trophy B.L Nadeeka Lakmali - Javelin Throw- 57.19m Governor Generals Cup H.E.M.I.G Indunil Madushan Herath- 800m- 1:49.01 sec The Colombo Canteen Committee Challenge Cup U.I.K.N Rathnayaka- 3000m St. Chase- 9:50.74 sec The Wilton Bartleet Challenge Trophy W.P Amila Jayasiri- Long Jump- 8.06m N. Vyravanathan Memorial Challenge Cup W.P Amila Jayasiri- Long Jump- 8.06m
diff --git a/si-en/army/english/311908 b/si-en/army/english/311908
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..94ef96765762d30c67e6ae8f2aef5b856fd4239b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/311908
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_311908_0	A string of elaborate commemorative events on account of ‘World Children’s Day and Elders' Day’ got underway in areas served by 58 Division on Monday (1), following directions given by Major General Sathyapriya Liyanage, Commander, Security Forces – West (SF-W).
+en_311908_1	Troops on the guidelines given by Major General Sudath Perera, General Officer Commanding (GOC), 58 Division in Galle took the lead in organizing different projects.
+en_311908_2	A group of 15 Army personnel of 3 (volunteer) battalion Gemunu Watch (GW) troops under command to the 582 Brigade cleaned the Suwasewana Elders' Home at Weeragampitiya, Matara and attended to the sanitary needs of the inmates.
+en_311908_3	In the meantime, 16 volunteer battalion troops of Gemunu Watch (GW) entertained all 12 elderly inmates at the Samarasingha Elders' Home in Galle and gifted them with 2 rechargeable electric lamps for use in the Elders' Home during emergencies.
+en_311908_4	Meanwhile, troops of the 5 volunteer battalion of the General Service Corps offered tea and delicacies to the inmates at the Abeysekara Elders' Home in Kurundugahaheteppma in Ambalangoda to mark the day.
+en_311908_5	Brigadier Chandana Ranaweera, 581 Brigade Commander closely supervised those projects.
+en_311908_6	Similarly, 582 Brigade troops entertained 35 inmates at Swarnamali Elders' Home at Horana to a hearty breakfast and gave away dry ration packs of essentials in the company of the Commander 582 Brigade, Brigadier Sarada Samarakoon.
+en_311908_7	In the meantime, troops of the 9th battalion Gemunu Watch (GW) offered dinner and entertained the inmates at Sir Cyril De Soyza Elders' Home at Bombuwala to Army Calypso music under the close supervision of the Commander, 582 Brigade.
+en_311908_8	Troops of 8 battalion Gemunu Watch (GW) under command to the 583 Brigade meanwhile cleaned the Samarathunga Elders' Home at Ratnapura and offered the inmates a sumptuous lunch followed by Calypso music.
+en_311908_9	8 battalion Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) troops conducted a cleaning programme in the Ashoka Elders' Home at Rambukkana and organized a Bodhi Pooja, a lunch treat and a Calypso musical session for the inmates.
+en_311908_10	In addition, troops of the 583 Brigade set up an Army exhibition stall at ‘Ruwanweli Semaruma 18 exhibition’ on World Children's Day under the close supervision of Colonel Sisira Herath, Commander 583 Brigade.
diff --git a/si-en/army/english/31209 b/si-en/army/english/31209
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..edb7850a17917b64d075baf37acd460b68f3819a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/31209
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_31209_0	A group of student Officers, currently following the Unit Commanders Course (UCC) No - 03 at Buttala Officer Career Development Centre (OCDC) as part of their curriculum had the privilege of interacting with the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake, Principal Staff Officers (PSOs) and the Commandant, Sri Lanka Army Volunteer Force (SLAVF) at the Army Headquarters this morning (14) in order to receive a better exposure and understanding on relevant fields.
+en_31209_1	This 19-member group of UCC student Officers including a lady Officer was interviewed by the panel, headed by the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake with a view to assessing the standards of their knowledge on commanding strategies.
+en_31209_2	Major General Shavendra Silva, Chief of Staff, Major General Ajith Kariyakarawana, Deputy Chief of Staff, Major General Rukmal Dias, Commandant SLAVF, Principal Staff Officers of the Army Headquarters, Major General Chandana Gunawardene, Commandant OCDC and Chief Instructor Colonel Kapila Dolage and a few directing staff members were also present during the event.
diff --git a/si-en/army/english/312821 b/si-en/army/english/312821
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e608a5d6f956300241dabe9e8fbb6aa0dd04daba
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/312821
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_312821_0	2 (V) Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) troops of the 111 Brigade HQ of 11 Division under the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) on Monday (10) hurried to the Hantana mountain peak in the Uduwela Divisional Secretariat and extinguished a bushfire that was fast spreading.
+en_312821_1	On the instructions and directions of Major General Laksiri Waduge, Commander, Security Forces - Central, and Commander, 111 Brigade coordinated the emergency operation and brought the fire under control.
+en_312821_2	1 Officer and 12 Other Ranks took part in this operation.
diff --git a/si-en/army/english/313186 b/si-en/army/english/313186
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9d33de0ac19102a1db211d61658884eee44ce275
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/313186
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_313186_0	10 Sri Lanka Light Infantry (SLLI) troops of the 653 Brigade under the Security Force Headquarters – Kilinochchi (SFHQ-KLN) extended their assistance on Monday (11) to clean the Ambalpuram Tamil School premises at Anandapuram in Kilinochchi.
+en_313186_1	The ‘Shramadana’ programme was organized under the supervision of Major General Kumara Peiris, General Officer Commanding, 65 Division and Colonel Robin Jayasooriya, Brigade Commander, 653 Brigade.
+en_313186_2	Around 30 troops of 10 SLLI voluntarily took part in the ‘Shramadana’ campaign at the request of authorities.
diff --git a/si-en/army/english/313697 b/si-en/army/english/313697
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a1dddadb57edc2eabe36c6692d46e7a4ef1be425
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/313697
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_313697_0	Major General Ruwan Wanigasooriya, Commander, Security Forces - Jaffna paid a formal visit to the 7 Sri Lanka Army Women's Corps (7 SLAWC) camp in Jaffna on Thursday (5).
+en_313697_1	On arrival, he was warmly welcomed by the Commanding Officer 7 SLAWC.
+en_313697_2	The Commanding Officer afterwards presented a comprehensive briefing on role and tasks of their unit and other administrative matters.
+en_313697_3	Subsequently, the Security Forces Commander addressed the Officers and Other Ranks of the 7 SLAWC.
diff --git a/si-en/army/english/316021 b/si-en/army/english/316021
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..da1cb9b420c615b345285d9806de138944a5858b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/316021
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_316021_0	Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W), actively engaged in the construction of school buildings in the Wanni region began one more project for construction of a new school building in Kahapathvilagama Vidyalaya in Galkulama remote area.
+en_316021_1	The building to be constructed with financial assistance of ‘85/86 Pera Medico Friends In Need Association’ (FINA) was requested by school authorities due to lack of space.
+en_316021_2	The foundation stone for the construction was laid by Brigadier General Staff, SFHQ-W, Brigadier Kumar Jayapathirana on Friday (3) representing the Commander, Security Forces - Wanni (SF-W), Major General Kumudu Perera who initiated the project.
+en_316021_3	212 Brigade troops of the 21 Division under the SFHQ-W has taken the responsibility of this construction which is to be built in memory of the diseased ‘Palitha’ who was a medical student and a member of the FINA.
+en_316021_4	The zonal education director Mrs D.M Pathirana, the Principal of the school and all staff members, Senior Officers, parents and students attended the foundation-laying ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/317763 b/si-en/army/english/317763
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2830d4c01265c4254152b7e81d5f3ab7c9bb1240
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/317763
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_317763_0	Security Force troops in the Wanni during the just-concluded feast of Our Lady of Madu in Madu, Mannnar cooperated closely with Policemen and ensured maximum security for the conduct of this historic feast, confirmed to have been attended by an estimated crowd of 340,000 devotees of all ethnicity on the final day (August 15) of the feast.
+en_317763_1	The tight and direct security network closely supervised by the Commander, Security Forces-Wanni Major General Jagath Gunawardena functioned smoothly with no inconvenience to the visiting devotees visiting this one of the holiest Catholic shrines in the island.
+en_317763_2	Sri Lanka Army has been providing security for the sacred event for many years in coordination with the Police.
+en_317763_3	613 Brigade Commander Colonel R.K.N.C Jayawardane carried out Security measures under the guidance and supervision of the General Officer Commanding of the 61 Division, Major General R.K.G.S Ketakumbura.
+en_317763_4	Troops representing 6 Sri Lanka Light Infantry (SLLI), 24 Sri Lanka Light Infantry (SLLI), 21 Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR), 7 Vijayabahu Infantry Regiment (VIR) and 10 (Volunteer) Gemunu Watch (GW) during the day and night provided the necessary security to the premises and devotees.
+en_317763_5	The Shrine of Our Lady of Madhu is a Roman Catholic Shrine in Mannar district.
+en_317763_6	This sacred shrine having a history over 400 years, yet keeps noble mark in the hearts of thousands of pilgrims representing the Sri Lankan Catholic community and other communities during the Feast where they pay homage to the Lady of Madu and is a well-known place of devotion for both Tamil and Sinhalese Catholics.
diff --git a/si-en/army/english/318233 b/si-en/army/english/318233
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a0310c62a60d079250179b74fbfc2220eea98ca1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/318233
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_318233_0	The Athletic Meet of the Sri Lanka Light Infantry (SLLI) Regiment, aimed to enhance the sports skills of the Officers and Other Rankers in all regular and volunteer SLLI units got underway at the Public Grounds, Anuradhapura during 3 - 4 September 2018.
+en_318233_1	Organized by the SLLI Athletic Committee under the guidance of Major General J.R. Kulathunga, Colonel of the Regiment, SLLI, 22 Battalions, including those in the Regimental Headquarters (RHQ) battalion competed in the 2-day tournament.
+en_318233_2	Major General J.R Ampemohotti marked the opening of the sports events by lighting the Olympic torch.
+en_318233_3	The closing ceremony of the tournament on 4 September was headed by Major General J.R Kulathunge, Colonel of the Regiment, SLLI and Commandant Defence Services Command and Staff College as the Chief Guest who was also the heavy-weight behind the realization of the event.
+en_318233_4	15 SLLI troops emerged the Champions in the tournament while the RHQ SLLI Battalion troops were pushed to be the runners-up.
+en_318233_5	The Chief Guest on the final day gave away trophies to the winners.
+en_318233_6	Lance Corporal K.G.G Ekanayake from RHQ SLLI Battalion clinched the Best Athlete title in the meet.
diff --git a/si-en/army/english/318920 b/si-en/army/english/318920
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..14a7a0ad234d6f878780b577be7a411d285409c0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/318920
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_318920_0	Kilinochchi-based troops following sponsorship given by the 16th Colombo Scout Group of St. Thomas' College, Mount Lavinia, installed a new pipe-borne water system for the benefit of the school-goers at Sivanagar Government's Tamil Mixed School on Sunday (12) on an initiative taken by Major General Jayantha Gunaratne, Commander, Security Forces - Kilinochchi.
+en_318920_1	Troops of the 5 (V) Mechanized Infantry Regiment under the 66 Division of the Security Force Headquarters - Kilinochchi constructed the new overhead water tank and laid a new tap line system with the funds, allocated by the donors.
+en_318920_2	The principal, teachers, parents and students in the school praised the troops for their thoughtfulness and thanked the donors for their collective sponsorship.
diff --git a/si-en/army/english/319012 b/si-en/army/english/319012
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f92a0a3e60709dbe236e2136baf18b7087cca61d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/319012
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_319012_0	All Officers and Other Rankers of the 66 Division under the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) co-sponsored the distribution of a stock of school accessories among students of low-income families in Bogaswewa, Vavuniya on Tuesday (12).
+en_319012_1	Six clever students of Bogaswewa Maha Vidyalaya were the beneficiaries of the arrangement after troops with the support of school authorities selected those students considering their economic plight and hardships.
+en_319012_2	Officers and Other Rankers voluntarily co-sponsored the purchase of those items for students after the realities were brought to the notice of those soldiers.
+en_319012_3	Some of those troops have served Bogaswewa area before they moved to 66 Division in Pooneryn.
+en_319012_4	Brigadier Deepthi Jayathilaka, General Officer Commanding, 66 Division attended the occasion at the 66 Division premises as the Chief Guest.
+en_319012_5	Senior Officers, parents and teachers were among the gathering.
diff --git a/si-en/army/english/319384 b/si-en/army/english/319384
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..492677c4b4281c995afd5b9fc44b76ebf78559c7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/319384
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_319384_0	Directorate of Psychological Operations at the Army Headquarters launched one more awareness programmes to improve the character and personality of Army personnel serving in the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) during 6-7 June.
+en_319384_1	50 Officers and 650 Other Ranks serving the SFHQ-J participated in the awareness programmes separately conducted at the SFHQ-J and 52 Division premises in Jaffna during both days.
+en_319384_2	Senior Psychological Consultant, Dr Samantha Nilmalgoda conducted those awareness programmes.
+en_319384_3	Those programmes and lectures focused on topics, such as Suicides, Use of Alcohol and Drugs, Stress Management, Enhancement of Life Skills and Happy Married Life, etc.
diff --git a/si-en/army/english/319399 b/si-en/army/english/319399
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c6eb343af78a70c679e8d29a182db7f3f8ae10ca
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/319399
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_319399_0	In coordination with the ‘Hadabima Authority’, 652 Brigade Headquarters troops under the 65 Division with the guidelines given by Major General G.V Ravipriya, Commander, Security Forces Kilinochchi and Major General Wasantha Kumarapperuma, General Officer Commanding 65 Division distributed a total of more than 2000 saplings of Mango, Jak fruit and Cashew saplings among 300 civilians who are living in the 65 Division areas on Monday (9).
+en_319399_1	The chairman of ‘Hadabima Authority’ Mr.Palinda Sagara contributed his fullest support by providing saplings for this purpose.652 Brigade troops organized the event and many senior officers serving the SF HQ (KLN), 65 Division and leading citizens in the area took part in the distribution ceremony.
+en_319399_2	Meanwhile, a similar programme for donation of saplings to 120 civilians in Pooneryn area on the same afternoon was held at a simple ceremony in Arasapurakulam.
+en_319399_3	Colonel Madura Wickramarathne, Brigade Commander, 661 Infantry Brigade under the guidance given by Brigadier Mangala Wijesundara, General Officer Commanding, 66 Infantry Division facilitated the distribution of those saplings in Pooneryn area.
+en_319399_4	200 Mango saplings, 910 cashew saplings and 1150 jack saplings were distributed during the event with the intention of encouraging civilians to protect the environment and receive economic benefits in the long run.
+en_319399_5	The event was held at Battalion Training School, Arasapurakulam with the participation of Brigadier Mangala Wijesundara, General Officer Commanding, 66 Infantry Division, Mr Palinda Sagara the chairman of ‘Hadabima Authority' of Sri Lanka, Brigade Commanders, Senior Officers, Commanding Officers, soldiers and a large gathering of civilians.
diff --git a/si-en/army/english/320021 b/si-en/army/english/320021
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b576f81cba38b164b6e84e618c11e0e84fe27846
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/320021
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_320021_0	The unveiling of the pinnacle atop the newly-constructed pagoda (Dagoba) in the temple compound at the Security Force Headquarters - East (SFHQ-E), Welikanda took place on Thursday (5).
+en_320021_1	Major General Aruna Jayasekera, Commander, Security Forces - East, the tower of strength behind the erection of this new pagoda as the Chief Guest for the occasion unfurled the pinnacle amid ‘Pirith’ chanting of the Maha Sangha, led by Chief Incumbent Rangiri Ulpotha Temple Trincomalee, Ven.
+en_320021_2	Ahungalle Sirivisuddhi Thero, Chief Incumbent Buddhist Centre Welikanda, Ven.
+en_320021_3	Delwita Mettalankara Thero and the Chief Incumbent at Sri Sudarshanaramaya Temple Maithreegama, Ven.
+en_320021_4	Anuradapura Dhammathilaka Thero.
+en_320021_5	The cornerstone for its construction was laid on 30 May 2019 and enshrinement of relics took place on 1 August 2019.
+en_320021_6	Untiring efforts of the troops serving Corps of Engineer Service (CES) Regiment were instrumental in completing the construction within a short period of time.
+en_320021_7	The construction was erected as a tribute to the memory of brave soldiers of the SFHQ-E who laid their lives and served with commitment to defeat LTTE terrorism in order to bring lasting peace to the country.
+en_320021_8	At the same occasion, a Buddha statue was also placed at the shrine for veneration.
+en_320021_9	To coincide with the sacred event, Major General Jayasekara warmed the new accommodation block for woman soldiers and also the B Guard Room in the SFHQ-E premises.
diff --git a/si-en/army/english/320199 b/si-en/army/english/320199
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7bebd02a250c87ead202e1ad7f6c0bf20fa22d67
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/320199
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_320199_0	Major General W.A.K.B Udalupola upon his return to the Headquarters 23 Infantry Division on Saturday (6) after elevation to the rank of Major General was honoured in a Guard Turnout and a Guard of Honour by 23 Division troops.
+en_320199_1	A Guard Turnout at the main gate greeted him and thereafter he took the salute in the Guard of Honour in conformity with military traditions.
+en_320199_2	After the military honours, he posed for a group photograph with all Officers present.
+en_320199_3	Subsequently, he planted a sapling in front of the Division Headquarters premises and added memories.
+en_320199_4	Later, the day's ceremony concluded with an all rank tea arrangement.
diff --git a/si-en/army/english/320324 b/si-en/army/english/320324
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..df36b352f21d6f56e0dd1f6c62bf82d8dea44b4f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/320324
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_320324_0	Sri Lanka Army Medical Corps (SLAMC) - trained twenty five Army Public Health Inspectors (PHIs) batch passed out on Wednesday (10) at the Colombo Army Hospital auditorium in Narahenpita.
+en_320324_1	The SLAMC in close consultation with the Commander of the Army began this training since the scarcity of PHIs across the country affects inspection routines inside island-wide Army establishments which would pose a health hazard in the long run.
+en_320324_2	Major General Sanjeewa Munasinghe, Director General Army Health Services & Colonel Commandant, SLAMC as the Chief Guest attended the ceremony and awarded certificates.
diff --git a/si-en/army/english/320561 b/si-en/army/english/320561
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cd924a66f5eba76b4534807e3be865c9f2043db6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/320561
@@ -0,0 +1,26 @@
+en_320561_0	Amidst fluttering Sri Lanka Army flags, military formalities, including a colourful Guard of Honour and a prestigious Guard Turnout presented a red carpet reception to the visiting Commander-in-Chief of the Land Forces, General of the Army, Oleg Salyukov of the Russian Federation when he called at the Sri Jayewardenepura Army Headquarters on Monday (3) afternoon at the invitation of his Sri Lankan host, Lieutenant General Shavendra Silva, acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army.
+en_320561_1	A colour-rich Guard Turnout at the Army HQ entrance in conformity with military traditions presented arms and saluted the visiting Army Chief as he entered the premises.
+en_320561_2	The Commanding Officer at the Army HQ Battalion, Colonel Indika Perera received the day’s protagonist before the salute in the Guard Turnout was presented.
+en_320561_3	In an impressive gesture, the visiting Russian Army Chief shook hands with troops presenting the Guard Turnout, perhaps for the first time in the contemporary Army history.
+en_320561_4	A few minutes later, the visiting military leader of the Russian Federation was invited to receive the salute in the Guard of Honour parade, accorded by troops of the Sri Lanka Armoured Corps with Regimental Colours after the Adjutant General, Major General Chula Abeynayake welcomed him to the complex.
+en_320561_5	The Parade Commander, Captain D.C Munasinghe after reporting it accompanied the day’s Chief Guest, together with the Adjutant General for reviewing of the dignified military honours before he was ushered to the special dais to take the salute.
+en_320561_6	At the entrance to the Commander’s Secretariat, his host, Lieutenant General Shavendra Silva, acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army warmly received the day’s visiting 5-Star General who had been awarded the Honorary Laude of the High Council of the Forum ‘Public Recognition’ in Russia.
+en_320561_7	Afterwards, Lieutenant General Shavendra Silva introduced his Principal Staff Officers and Senior Officers at the Army Headquarters to the visiting Russian Army Chief.
+en_320561_8	The day’s visitor was afterwards invited to pose for a few group photos with the host and all Principal Staff Officers at the Army Headquarters in order to immortalize the memory of his visit to the new Army Headquarters, the first by a top military 5 Star General from a foreign country.
+en_320561_9	During the cordial meeting that ensued, both Commander-in-Chief of the Russian Land Forces, General of the Army, Oleg Salyukov and his counterpart, Lieutenant General Shavendra Silva, acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army shared views on current issues of security concern and exchange of training modules between both organizations at large.
+en_320561_10	A few minutes later, a comprehensive multi-media presentation on the Sri Lanka Army, its role and tasks presented an overall glimpse of the Sri Lanka Army to the visiting Army Chief.
+en_320561_11	Lieutenant General Shavendra Silva thanking profusely for acceptance of the landmark visit to Sri Lanka expressed his deep appreciation and added a symbolic value by awarding a special memento to the visiting Russian Army Chief.
+en_320561_12	The gesture was reciprocated.
+en_320561_13	Military Secretary, Major General Jayashantha Gamage was also associated with the talks during the Commander’s office.
+en_320561_14	Adding unforgettable memories to the momentous occasion, he left a couple of complimentary comments in the VIP visitors’ book at the Commander’s Office as the cordial interactive meeting came to an end.
+en_320561_15	Here follows a brief profile of General of the Army, Oleg Salyukov of Russian Federation: In 1977, he graduated from the Ulyanovsk Guards Higher Tank Command School with gold medal, in 1985, from the Military Academy of Armoured Forces with high honors.
+en_320561_16	In 1996, he became the Military Academy Chief of the Headquarters of the Armed Forces of the Russian Federation.
+en_320561_17	During his service from 1977 to 1982, he held following key appointments as the Platoon Officer, Company Officer, Chief of the Staff and Battalion Commander in the Kiev Military District.
+en_320561_18	From 1985 to 1994, he served as the Deputy Commander of the Training Tank Regiment, Commander of the Training Tank Regiment, Deputy Commander of the Guards Tank Division in the Moscow Military District.
+en_320561_19	During 1994 to 1997, he served as a Division Commander, Chief of the Staff and Army Commander and Deputy Commander-In-Chief of the Far-East Military District.
+en_320561_20	During 2005 to 2008, he served the office of the Chief of Staff, First Deputy Commander-In-Chief of the Far-East Military District before he served as the Commander-In-Chief of the Far-East Military District (2008 - 2010).
+en_320561_21	In 2010 he was made the Deputy Chief of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation and served up until 2014.
+en_320561_22	In May 2014 by the Decree of the President of Russia, he was appointed the Commander-In-Chief of the Land Forces.
+en_320561_23	He has participated in a number of military operations and has been decorated with orders and 9 medals.
+en_320561_24	In 2003, he was awarded a Diploma and Honorary Laude of the High Council of the Forum “Public Recognition”.
+en_320561_25	He is married and has a son.
diff --git a/si-en/army/english/321009 b/si-en/army/english/321009
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..09c57306bc3322010d84af0aadee46def564b499
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/321009
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_321009_0	A basic Tamil Language Course, aimed at enhancing Tamil proficiency among military personnel of the 66 Infantry Division under the guidance of Brigadier Mangala Wijesundara, General Officer Commanding, 66 Infantry Division came to a draw on Wednesday (2).
+en_321009_1	The 14-day-long course was followed by 21 students at the Battalion Training School under the supervision of Lieutenant Colonel Prashantha Ekanayaka, Chief Instructor.
+en_321009_2	This will help students to maintain civil-military relations in a better manner.
diff --git a/si-en/army/english/321283 b/si-en/army/english/321283
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d9b9939d98c055e77b2959d3f8ab0e846ef24256
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/321283
@@ -0,0 +1,13 @@
+en_321283_0	The Army’s one of the most recognized regiments, the Sri Lanka Signal Corps (SLSC), now reaching its 75th Anniversary by 19 October 2018 began its series of commemorative events on Saturday (13), giving pride of place to the memory of SLSC fallen War Heroes in ‘Remembrance Ceremony’ at the SLSC Monument at Panagoda Signal Regimental Centre.
+en_321283_1	The memorial event was graced by Colonel Commandant of the Corps of Signals, Major General Ajith Wijesinghe as the Chief Guest who is also the Military Secretary of the Sri Lanka Army.
+en_321283_2	A host of serving and retired Senior Officers, serving Officers and Other Ranks, retired Regimental Sergeant Majors, members of the SLSC Seva Vanitha Unit as well as parents, widows and children of fallen SLSC War Heroes who laid their precious lives for the motherland witnessed the solemn ceremony.
+en_321283_3	The inducting anniversary programme with over 100 families of late War Heroes started with march-in of the SLSC troops for the salute and laying of floral wreaths at the monument, amid religious rites and rituals.
+en_321283_4	Memorial event concluded with the typical ‘Retreat’ in accordance with military traditions.
+en_321283_5	The presence of five SLSC -produced two star SLSC Major Generals, all in uniform; Major General Ajith Wijesinghe, Major General N.M Hettiarachchi, Major General D.A.P.N Dematanpitiya, Major General H.P Seneviratne and Major General K.R.P Rowel (Retd) added further dignity to the inaugural salute of gratitude and remembrance at the historic turn of the SLSC.
+en_321283_6	In order to invoke divine blessings of the Triple Gem, an all-night Pirith Chanting ceremony, attended by aforesaid Senior Officers, Officers and Other Ranks got underway as dusk fell at the Headquarters premises after members of the Maha Sangha were conducted in a colourful procession, comprised of Kandyan dancers, drummers of both Kandyan and Sabaragamu traditions.
+en_321283_7	Major General Ajith Wijesinghe, Colonel Commandant, SLSC carried the relic casket and afterwards offered the traditional tray of betel to the Maha Sangha in the octagon (Mandapaya), requesting them to commence the chanting to bless the 75th anniversary.
+en_321283_8	A brief Anusasana (oration) of the Maha Sangha paved the way to commence the chanting, followed by the offer of ‘Heel Daana’ (breakfast) to the monks, the next morning (14).
+en_321283_9	Before a mammoth Sangeeka Daana (alms) to Maha Sangha commenced on Sunday (14) noon, a special programme that interviewed and inquired into the well-being of children and family members of all deceased SLSC personnel went into action by way of separate group counselling, backed by SLSC Seva Vanitha members.
+en_321283_10	At the end of alms and ensuing religious practices, SLSC Seva Vanitha Unit members, headed by Mrs Arosha Wijesinghe, Chairperson, SLSC Seva Vanitha distributed special gifts and 75thAnniversary SLSC souvenirs for family members of the deceased who were participating in the event.
+en_321283_11	Considering this key milestone, the 75th Anniversary, the SLSC presented a special certificate to the families in honour of all brave Signallers who had dedicated their lives to the SLSC and those who sacrificed their lives during the 30-year long war.
+en_321283_12	SLSC Colonel Commandant, Chief Signal Officer, Senior Officers and Officers of the Corps of Signals and their ladies, All Ranks representing all Signal Regiments and relatives of the deceased were associated with those ceremonies at Panagoda.
diff --git a/si-en/army/english/32148 b/si-en/army/english/32148
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2b94690b9b140f7389002137c4111dd131e2a459
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/32148
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_32148_0	The Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) with the objective of improving sports talents of troops in Kilinochchi launched a cricket and volleyball tournament and finals were held on Wednesday (9) January.
+en_32148_1	The cricket tournament gave the win to cricketers of the 21 Sri Lanka Light Infantry (SLLI) team, organized under the supervision of the 65 Division.
+en_32148_2	11 Gajaba Regiment (GR) cricketers got the runner-up slot.
+en_32148_3	3 GR volleyball players of the 57 Division won the championship in the volleyball tournament, organized by the 57 Division with the help of 3 GR troops.
+en_32148_4	1 GR became the runner-up.
+en_32148_5	In the meantime, two civil teams from Mankulam Maha Vidyalaya and Karanchi Sports Club vied for supremacy in volleyball during the same tournament.
+en_32148_6	After a close tussle Karanchi Sports Club volleyball players won the championship.
+en_32148_7	Brigadier Deepthi Jayathilake, General Officer Commanding, 66 Division, attended as the Chief Guest in the awarding ceremony and gave away trophies to the winners in cricket while Brigadier Wasantha Kumarpperuma, General Officer Commanding, 65 Division distributed trophies and certificates to the winners in volleyball.
+en_32148_8	Brigade Commanders, Commanding Officers, Senior Officers, Other Ranks and school students watched the finals.
diff --git a/si-en/army/english/32168 b/si-en/army/english/32168
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8ff9ff04fd789c051577b6ed5d76fec6a59e319f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/32168
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_32168_0	Construction of another new house for a needy family at Mahsenpura, Urawa in Padaviya was brought to completion by 20 Gajaba Regiment troops under the guidance of the Commander 622 Brigade and with the support of the General Officer Commanding 62 Division Major General Dhammika Jayasinghe and its formal vesting ceremony took place on Monday (11 ) in the presence of Major General Jagath Gunawardena, Commander, Security Forcea- Wanni.
+en_32168_1	Mr Nishan Weththasinghe, a Sri Lankan living in Australia, through the coordination of the Commander 212 Brigade Colonel Anil Peiris who has been the driving force behind construction of houses for underprivileged Wanni civilians stepped forward to sponsor the construction of this new house for Mr N. G Karunarathne and his family who were living without a proper shelter.
+en_32168_2	The newly-constructed house is comprised of all facilities such as sitting area, dining room, bed rooms, etc and was supplied gifted with essential household items, electric appliances and furniture along with its ceremonial opening.
+en_32168_3	In addition, the beneficiary was much benefited due to supply of a modern electric tube well in the same compound for drinking water.
+en_32168_4	The key of the house was auspiciously handed over to the head of the household during this brief ceremony by Major General Jagath Gunawardena, Commander Security Force -Wanni who graced the occasion as the Chief Guest.
+en_32168_5	Religious observances and traditional warming rituals followed.
+en_32168_6	General Officer Commanding of 62 Division, Commander of 212 Brigade, Commander Senior Military Officers of the Security Force Headquarters-Wanni, Commanding Officer of 20 Battalion Gajaba Regiment and family members of the beneficiary along with many civilians in the village took part in the inaugural vesting ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/321715 b/si-en/army/english/321715
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a4200624ee2a2919b181e6ad4037235065bd6014
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/321715
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_321715_0	Educative lecture sessions on ‘Blissful Army Life’ under the supervision of Major General H.L.V.M Liyanage, Director General, Directorate of Psychological Operations got underway for Officers and Other Ranks at the 2 Battalion Sri Lanka Light Infantry - Kelanimulla on Tuesday (11) and also at the Sri Lanka Army General Services Corps auditorium of the Security Force Headquarters - West (SFHQ-West) on the following day (12).
+en_321715_1	Those lectures were conducted by Colonel R.M.M Moneragala, Major M.P.A Priyankara, Lieutenant M.P.M.P Piyathilake, Lieutenant J.D.V.C Jayakody and Lieutenant P.M.T.H.R Wijesekara of the Directorates of Preventive Medicine and Psychological Operations.
diff --git a/si-en/army/english/321928 b/si-en/army/english/321928
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1e7cc9f504c86a03a18bb6523b8e8cf2411fb24b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/321928
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_321928_0	Major General Ruwan Wanigasooriya, Commander Security Forces - Jaffna (SF-J) made a formal visit to the 3 Sri Lanka Signal Corps (SLSC) on Monday (7).
+en_321928_1	Commanding Officer, 3 SLSC after receiving the visiting SF-J Commander presented a comprehensive briefing on role and tasks of the unit.
+en_321928_2	Afterwards, the visiting Commander addressed Officers and Other Ranks of the 3 SLSC.
diff --git a/si-en/army/english/322303 b/si-en/army/english/322303
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3485db13eb0ed3461d759c05b6cf34a630ea835f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/322303
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_322303_0	Mullaittivu troops on account of the Thai Pongal Day (15) assisted the conduct of a Special Pooja at Wattappalai Hindu Kovil with the participation of Army troops and Hindu devotees in the area.
+en_322303_1	The ceremony received the full support of 64 Division troops of the Security Force HQ -Mullaittivu on the directions of Major General Jayantha Senevirathna, Commander Security Forces Mullaittivu.
+en_322303_2	Showing the Army’s respect for the religious event, troops held a 'Dansela' (free eatery stall) for the benefit of devotees attending the Kovil ceremony.
+en_322303_3	In the meantime, 683 Brigade Headquarters in order to mark the event offered a milk rice treat (Kiribath) to the inmates at the Wallipunam Ineiwalu Illam Children’s Home on the same day.
+en_322303_4	64 and 68 Division General Officers Commanding and 683 Brigade Commander closely supervised the projects where government officials, Police officers and civilians were associated with the arrangement Meanwhile, troops of the 57 Division assisted the conduct of a special Thaipongal Day (15) Pooja at Kilinochchi Kandaswamy Kovil as a gesture of co-existence and reconciliation.
+en_322303_5	It was organized under the guidance of Major General B.P.S de Silva, General Officer Commanding 57 Division.
+en_322303_6	General Officer Commanding 57 Division with Commanders of 571, 572 and 574 Brigades participated in the religious event along with All Ranks.
+en_322303_7	Around 150 soldiers participated in the rituals along with over 100 civilians in Kilinochchi area.
+en_322303_8	Meanwhile, troops in Mullaittivu joining hands with the civil community in Mullaittivu supported the conduct of a special Thaipongal ceremony at Kattamanikku Pulleyar Kovil in Pudukudiirippu and Sri Muththumari Amman Kovil on Wednesday (15) on account of the Thaipongal day.
+en_322303_9	The special Pooja was attended by a large number of devotees and Hindu religious dignitaries.
+en_322303_10	Troops of 18 Vijayabahu Infantry Regiment and 4 Sri Lanka National Guard organized the arrangement in coordination with Kovil priests.
+en_322303_11	To be in parallel with the Pooja, a special ‘Dansela’ distributed snacks and sweetmeats to the devotees attending the Pooja.
diff --git a/si-en/army/english/322531 b/si-en/army/english/322531
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..de389908f0f75504e4d72737a4d3c0189ddeaa60
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/322531
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_322531_0	To be in line with the ongoing National Food Production Campaign, ‘Jathika Ahara Sangramaya’, the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) launched a traditional food cultivation programme among all battalions under the SFHQ-W with the cooperation of Department of Agriculture & Livestock.
+en_322531_1	The programme, conducted by way of a competition among all battalions within 6 months selected 22 Gajaba Regiment (GR) troops as best cultivators among all and were rewarded as per the judgement given by the Wanni branch of the Department of Agriculture & Livestock.
+en_322531_2	In the competition, organic cultivations grown by 22 GR troops were adjudged the best among all other battalions by the experts in the Department of Agriculture & Livestock.
+en_322531_3	Similarly, troops of the 25 Sri Lanka Light Infantry (SLLI) battalion and 21 Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) battalion troops respectively won second and third places in the competition.
+en_322531_4	Major General Kumudu Perera, Commander, Security Forces - Wanni as the Chief Guest, together with officials of the Department of Agriculture & Livestock gave away appreciative certificates and awards to winners in the cultivation competition.
diff --git a/si-en/army/english/322826 b/si-en/army/english/322826
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..51d1954d7b13fc5bc9e26beb98d13142a8503235
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/322826
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_322826_0	Troops of the 112 Brigade under command to the 11 Division of the Security Force HQ - Central on Sunday (9) quickly responded to the occasion and brought a wildfire that was spreading under control in the general area of Madhuwelpathana, Bidunuwewa in the Bandarawela Divisional Secretariat.
+en_322826_1	1 Officer and 20 Other Ranks took part in the emergency operation and completely extinguished the bushfire.
diff --git a/si-en/army/english/324363 b/si-en/army/english/324363
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..65fb31944789f947fc2555ffef76e711478aa174
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/324363
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_324363_0	More than 60 Army personnel of Kopay-based 51 Division Headquarters under the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) on account of the forthcoming 23rd anniversary of the 51 Division Headquarters voluntarily donated their blood for use of patients in the North on Friday (17).
+en_324363_1	This was the first project, the precursor to several other anniversary programmes that will come into effect, beginning on the anniversary day (August 24) on the directions of Major General Roshan Seneviratne, General Officer Commanding, 51 Division.
+en_324363_2	The blood donation project was supported by a team of medical officers at the Jaffna Teaching Hospital and nursing staff.
diff --git a/si-en/army/english/32453 b/si-en/army/english/32453
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2b60dc5de6964815fbc7679c8d37310562f70d28
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/32453
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_32453_0	Brigadier N.P Akuranthilake of Sri Lanka Signal Corps (SLSC) assumed office as the new Director of the Army Research Analysis, Projection and Development Branch on Thursday (2) at his office in the Army Cantonment at Panagoda.
+en_32453_1	The newly-appointed Director left his signature in an official document and symbolized the acceptance of the new office, amid religious observances.
+en_32453_2	Staff officers, Officers and Other Ranks in the Directorate were present at the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/324718 b/si-en/army/english/324718
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f51fa715b2094cf6129164f9c6f6520d94a7570f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/324718
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_324718_0	With the noble objective of promoting educational standards and encouraging low-income group students for studies, Security Force Headquarters-Wanni on the guidelines given by the Commander Security Forces-Wanni, launched one more donation of essential school accessories on Friday (3) to 220 students at remote A/Koonketiyawa Primary School, thanks to the generosity extended by the 'Samadhi' Association at Pitakotte, an organisation, dedicated for uplift of welfare of needy students and civilians.
+en_324718_1	Troops of the 622 Brigade on the instructions of the Commander 622 Brigade, Colonel A.M.C.P Wijerathne under the supervision of the General Officer Commanding of the 62 Division, Major General Dhammika Jayasinghe organized this donation programme considering financial hardships, being experienced by those students.
+en_324718_2	The project was coordinated by the Civil Affairs Officer of the Security Force Headquarters - Wanni, Lieutenant Colonel G.A.L Kithsiri through his personal contacts with donors.
+en_324718_3	Commander 622 Brigade, Colonel A.M.C.P Wijerathne graced the occasion as the Chief Guest.
+en_324718_4	Representatives of 'Samadhi' Association Pitakotte, Senior Officers and Officers of the 62 Division and 622 Brigade, the Principal at A/Koonketiyawa Primary School along with teachers, students and their parents were present on the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/324842 b/si-en/army/english/324842
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..acb875872c8540f94dbbb05d45b4cddb2d5fd1df
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/324842
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_324842_0	In another genuine effort to strengthen and promote spirits of reconciliation and harmony, a group of more than 750 students of 30 Jaffna schools and 200 students of South-based schools, making a historic gesture in the peninsula, joined hands together at Doraippa Stadium in Jaffna during three days (7-9 Feb) in order to receive awareness and knowledge on School Cadeting and Basic Training for Western Band skills.
+en_324842_1	Following an initiative, adopted by Major General Darshana Hettiarrachchi, Commander, Security Forces - Jaffna, the instructors in the National Cadet Corps (NCC) offered their guidance, instructions and assistance for the three-day long sessions, attended by hundreds of Northern and Southern students together.
+en_324842_2	NCC instructors, assisted by Army professionals carried out both theoretical and practical sessions, in which students interacted with one another and exchanged views.
+en_324842_3	The closing occasion on Saturday (9), in the form of grand and combined displays of Band playing took place in the presence of a distinguished gathering at the invitation of the SFHQ-J.
+en_324842_4	Governor of Northern Province, District Secretary for Jaffna, Mayor of Jaffna, Security Force Commander, Director of National Cadet Corps, Consulate General of India for Jaffna, Division Commanders, Brigade Commanders, Officials and troops of the Tri-Forces and Police, Director of Northern Province Education Department, all Directors of Zonal Education Offices in Jaffna, Director of Zonal Education Office in Maritime region Mullaittivu, Higher Courts Judge - Jaffna, Government Officials, Principals, Officers of National Cadet Corps, Teachers, Students and Parents added importance to the closing sessions where a colourful spectacle took place.
diff --git a/si-en/army/english/325074 b/si-en/army/english/325074
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..baa68f89edb9b05f8af0c751f34a071b52d599ee
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/325074
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_325074_0	Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) with the objective of uplifting economic prospects among unemployed youths coordinated a donation of vocational tools and accessories to five potential tradesmen resident in the 61 Division area in Vavuniya on Saturday (22).
+en_325074_1	The focus was on unemployed but vocationally qualified Tamil youngsters in the fields of Masonry, Carpentry and House Wiring.
+en_325074_2	Those selected 5 Tamil youths from Pirawankulam, Thachchanamaradhamadu and Nandankadal areas were provided with essential tools and equipment thanks to the sponsorship, provided by three donors from the South.
+en_325074_3	Mr. Shehan Hiranga Silva, Mr Nawaka Nawarathna and Mr. Ramith Perera provided sponsorship for the good deed at the invitation of Major General Kumudu Perera, Commander, Security Forces - Wanni.
+en_325074_4	The donation programme was organized by the 61 Division under the guidance of the General Officer Commanding, 61 Division, Brigadier K.D.C.G.J Thilakarathne.
+en_325074_5	The donors visited these difficult areas for the distribution and interacted with those beneficiaries.
diff --git a/si-en/army/english/325227 b/si-en/army/english/325227
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e69fc6207d212526f26db7f5f60c36e7e8762fa4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/325227
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_325227_0	Major General Laksiri Waduge of Sri Lanka Sinha Regiment assumed office as the new Commander, Security Forces - Central (SF-C) at his office in the Diyatalawa Army Cantonment on Friday (12) during a simple ceremony.
+en_325227_1	He succeeded Major General Ruwan De Silva, expected to take up another appointment shortly.
+en_325227_2	A Guard Turnout plus a Guard of Honour soon after his arrival in the premises greeted him in accordance with military traditions before he participated in religious observances of Buddhist faith in the company of several Senior Officers.
+en_325227_3	Setting out his scope of work and duties, Major General Waduge addressed Officers as well as All Ranks and outlined the importance of working as a team for the progress of the organization while promoting its image.
+en_325227_4	The day’s inauguration of the new office ended in an All Rank tea arrangement.
+en_325227_5	Before this new appointment, he had been serving as the General Officer Commanding (GOC) of the 52 Division in Mirusuwil under the Security Force Headquarters - Jaffna.
+en_325227_6	General Officers Commanding of 11 Division and 12 Division, Commanders of 111 Brigade, 112 Brigade, 121 Brigade, 122 Brigade and Commanding Officers of under Command Battalions were there to greet him on the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/325502 b/si-en/army/english/325502
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e683fac431be42957732edbbe796bb187a15fdd0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/325502
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_325502_0	In order to make Sri Lanka free from drugs to be in line with the conceptual notion of HE the President Maithripala Sirisena who had declared a drug prevention week to generate enthusiasm and awareness among the public on the importance of eradication of this menace on account of the International Drug Prevention day (26 June), the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) added their share to the initiative by organizing a lecture on the same subject for military personnel, school children, state and non-governmental organizations on Wednesday (3) at 11 Division auditorium.
+en_325502_1	The day’s lecture, themed on ‘Negative Impact on the Family Life and Individuality of the Drug Consumption’ was made possible following the initiative taken by Major General Laksiri Waduge, Commander, Security Forces - Central in close coordination with the Civil Affairs Officer and other staff members.
+en_325502_2	Lecture assistance was provided by Mrs Kumuduni Jayathilake in the Ministry of Defence (MOD).
diff --git a/si-en/army/english/32621 b/si-en/army/english/32621
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..14625be52398a0805c091e14579cfa423564f6e1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/32621
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_32621_0	10 Officers and 25 Other Ranks of the Sri Lanka National Guard (SLNG) which boasts a history of 29 years received special insignia from their Colonel of the Regiment SLNG, Major General Nyshshanka Ranawana as the Chief Guest on Thursday (28) during a special ceremony, held at the SLNG Regimental ground in Kurunegala.
+en_32621_1	SLNG on par with other sister regiments during the past humanitarian operations before May 2009 showed its battlefield skills and effectively contributed to the win over terrorists while fighting hand in hand with fellow troops.
+en_32621_2	Those symbolic insignia were pinned during this event attended by Brigadier A.J Gunawardane, SLNG Centre Commandant, Colonel S.J.N Mahesh Kumara, Deputy SLNG Centre Commandant, several Commanding Officers, Senior Officers, Officers, Staff Officers of the RHQ SLNG, Warrant Officers and a gathering of Other Ranks.
diff --git a/si-en/army/english/326265 b/si-en/army/english/326265
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4e7d3c2d5bcc4cfa318b7c1f2bf1c38be5a3d2b3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/326265
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_326265_0	The 66 Infantry Division Headquarters at Pooneryn, Kilinochchi celebrated its 10th Anniversary with a series of events during 10-11 December under the guidance of Major General Mangala Wijesundara, General Officer Commanding – 66 Division.
+en_326265_1	On the anniversary day (10), military honours greeted the General Officer Commanding, 66 Infantry Division on arrival in the premises followed by an all rank tea and lunch.
+en_326265_2	A lunch for 35 inmates at the Elders’ Home in Vannerikulam was offered the following day (11).
+en_326265_3	Later in the evening a special Bodhi Pooja to bless the Division and transfer merits to fallen war heroes got underway at Pooneryn temple.
+en_326265_4	General Officer Commanding, Brigade Commanders, Commanding Officers, Senior Officers and other Officers along with majority of Other Ranks were present during the said events.
diff --git a/si-en/army/english/326628 b/si-en/army/english/326628
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4b432701c8d6f2d06dc32455112c180635cd1055
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/326628
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_326628_0	A state-of-the-art modern facility complex, including a lecture hall with multimedia, sound system, stage lighting system and seating capacity of 300 personnel, built at 66 Infantry Division in Pooneryn was declared open for the troops on Thursday (27).
+en_326628_1	Brigadier Deepthi Jayathilake, General Officer Commanding (GOC), 66 Division graced the event as the Chief Guest for the inauguration ceremony and was warmly welcomed on his arrival by Staff Officers, Brigade Commanders and Commanding Officers in the 66 Division.
+en_326628_2	GOC 66 Division unveiled a plaque and marked the opening of the complex after lighting the traditional oil lamp with other invitees.
+en_326628_3	Similarly, a sapling was planted by the GOC in front of the new Lecture Hall to mark the event.
+en_326628_4	Completely built by own troops, the building was a long-felt need and it was brought to completion under the directions of the General Officer Commanding - 66 Division.
+en_326628_5	Technical assistance was provided by 11 ESR troops with the workforce provided by the headquarter troops.
diff --git a/si-en/army/english/32668 b/si-en/army/english/32668
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5cfd101981803ed657fc8eb27f4da7ef5f708d74
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/32668
@@ -0,0 +1,36 @@
+en_32668_0	Ahead of the scheduled re-opening of all island-wide schools, members of the Armed Forces and Policemen in close coordination with the Education Department, school authorities, parents, prefects, old students federations and civil security committees launched a mega clearing operation with the support of sniffing dogs and Army engineers to clear school compounds of any harmful objects, etc in order to declare those locations safe for students to commence studies, beginning Monday (6).
+en_32668_1	Under the close supervision of Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army and directions of Major General Sathyapriya Liyanage, Commander, Overall Operations Command and respective Security Force Headquarters in Jaffna, Mullaittivu, Kilinochchi, Wanni, East, Central and West, hundreds of tri servicemen, majority being Army personnel were covering nearly 10,190 schools across the country at the time this report was filed.
+en_32668_2	Approximately 7000 Army troops, many of them clever at detection of explosives and suspicious equipment are now in action around the country in all nine provinces.
+en_32668_3	In addition, troops visiting schools in morning hours educated teachers, parents and other vigilant sections in this regard and emergency measures that should be adopted in times of disaster situations, etc. By noon on Sunday (5), 11 Division troops in Kandy cleared 34 major schools in operations in Kandy and Matale districts this morning (4) with the assistance of Army engineers and sniffing dogs and formally handed over to responsible school authorities.
+en_32668_4	Meanwhile, 58 Division troops also conducted cordon and search operations in their respective areas and recovered 2 Rambo knives, 2 daggers, 1 hand Axe, 2 Headphones, 2 Walkie-Talkies, ISIS Photos and several other warlike items.
+en_32668_5	6 suspects arrested from different areas were also handed over to respective Police stations.
+en_32668_6	250 troops, including Sri Lanka Light Infantry, Sri Lanka Engineers, Sri Lanka Army Women Corps and Sri Lanka Corps of Military Police Regiments, etc carried out this operation in 58 Division areas.
+en_32668_7	Similarly, 4 GW troops of the 58 Division, Air Force and the Police conducted cordon and search operations on Saturday (4) in the general areas of Ambepitiya - Beruwala and found 3 words, 1 binocular set and several other items.
+en_32668_8	6 suspicious persons arrested in this connection were handed over to the Beruwala Police station for further investigations.
+en_32668_9	In the meantime, major stakeholders responsible for security in Mannar sat together and discussed ways and means of reducing tension and reinforcing security blanket in the wake of reopening of schools.
+en_32668_10	District Secretary for Mannar Mr Mohan Ras along with the General Officer Commanding, 54 Division Brigadier Senarath Bandara, Senior Police Officers and Civil activists attended this security coordinating meet.
+en_32668_11	On an invitation, extended by the District Secretary for Mannar, General Officer Commanding 54 Division conducted a comprehensive briefing on the prevailing security situation of the country.
+en_32668_12	Lieutenant Colonel B. M Jayaweera afterwards in a presentation educated a gathering of school principals, teachers and minor staffers who assembled there on the prevailing security developments and future threat scenarios and related other developments with focus on school children.
+en_32668_13	Clergies representing all religions, Commanders of 541 and 542 Brigades, Senior Officers of the Headquarters 54 Division, Representatives from Sri Lanka Navy, Superintendent of Police - Mannar Mr H.S.W Peiris, Divisional Secretaries, Principals of schools in Mannar administrative division, representatives from educational department and other officials from the District Secretariat were present at the conference.
+en_32668_14	Meanwhile, 11(volunteer) Sri Lanka Sinha Regiment & 10 Gajaba Regiment of 231 Brigade troops under command to 23 Division of the Security Forces - East conducted surprise cordon search operations in general areas of Katthankudi town and Kulawadi on Saturday (4).
+en_32668_15	During these cordon and search operations, troops found 1 Micro Pistol with filled magazine including 6 rounds, 1 sword, 1 hand axe, 2 Nokia Walkie-Talkies with connector chargers, 1 hand grenade, 1 T-56 ammo, 2 AC power supply units, 3 hard disks, 10 compact disks and a stock of warlike items.
+en_32668_16	Batticaloa Police have taken a few suspects into custody along with those life-threatening items.
+en_32668_17	Subsequently, 6 Gajaba Regiment troops of the 233 Brigade also conducted unannounced cordon search operations in the general area of Kayankerni town on Saturday (4).
+en_32668_18	1500 T 56 Ammunition empty cases were found during this cordon and handed over to the Valachchena Police station.
+en_32668_19	In addition, 24 Divisional troops and 242 Brigade troops launched surprise search operations in the general area of Wilpattu on Saturday (4) and recovered 1 shot gun with 5 ammunition rounds, 10 swords, 15 mobile phones, 5 Sim cards, 1 boot pair, barrel of a shot gun, 3 DVD players, 39 sharp knives including 15 machetes, 2 memory chips, 20 CDS, 10 books on ISIS.
+en_32668_20	7 suspects were taken into custody and delivered to the Police.
+en_32668_21	Wilpattu Police station took charge of those findings.
+en_32668_22	6 GW, SLEME, bomb disposal troops of the Security Forces-West meanwhile on Saturday arrested a suspect in possession of 9 passports, 3 berets, Army uniform belts, military uniforms, lanyards, sim cards, one motorbike, insurance card, three wheeler registration book, 2 suspicious Compaq discs, 1 Shangri La hotel project pass, 13 small knives and several other suspicious objects.
+en_32668_23	The apprehended objects and the suspect were handed over to the Mattakkuliya Police station for further investigations.
+en_32668_24	In the meantime, Major General Aruna Jayasekara, Commander Security Force Headquarters-East on Saturday (4) attended a security coordinating conference in Ottamawadi in Valachchena.
+en_32668_25	During this conference, residents in the area spoke out their concerns and thanked the Security Forces for their security arrangements and assistance being given by them.
+en_32668_26	Discussions also centred on the forthcoming Ramazan season and related activities, etc. State Minister Hon Amir Ali, Divisional Secretary for Valachchena, ASP for Valachchena, state officials, Navy, Air Force Officers, Police Officers and community leaders attended these discussions.
+en_32668_27	Meanwhile, the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) in order to reinforce security arrangements in and around schools, churches, religious places and other vulnerable locations had a coordinating conference on Friday (3), presided by Major General Vijitha Ravipriya, Commander, Security Forces - Kilinochchi.
+en_32668_28	Clergy, Monks, Additional District Secretary for Kilinochchi, Officers at Naval detachments in Nachchikuda and Iranamadhu Air Force base, Police Officers, Officers of Civil Security Department, Officials at the Zonal Education Department, Kilinochchi and a few others participated in this conference.
+en_32668_29	The discussion mainly focused on the security arrangements to be made, prior to the re-opening of schools in the AOR and continuing cordon and search operations, establishing snap roadblocks, permanent roadblocks, etc while ensuring maximum alertness and prevention of any breach of law and order.
+en_32668_30	Similarly, Major General Vjitha Ravipriya, Commander, Security Forces – Kilinochchi on Saturday (4) had a separate meeting with Moulavis (Islamic priests) at the Security Forces Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN).
+en_32668_31	During this meeting, the SFHQ-KLN educated the attendees on the security situation in the country and how they should maintain vigilance at all times and co-operate with members of the armed forces and the Police.
+en_32668_32	He also told the Muslim community that they should not feel discriminated or embarrassed due to security searches being conducted for the best security of their own community.
+en_32668_33	Major General Ravipriya also urged them to supply any information about presence of suspicious elements or harmful objects in their respective areas to the Army or the nearest Police station as early as possible.
+en_32668_34	Meanwhile, 59, 64 and 68 Division troops under command to the Security Force Headquarters - Mullaittivu carried out searches into school compounds in respective areas on Sunday (5), prior to their opening on Monday (6).
+en_32668_35	A few more than 1000 Army troops took part in those search operations on the instructions of respective General Officers Commanding under the guidance of Major General Dushyantha Rajaguru, Commander, SF-MLT.
diff --git a/si-en/army/english/327057 b/si-en/army/english/327057
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..80edae07fffb623ec9f8063ddaa5d347a847cde4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/327057
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_327057_0	With the guidelines set out by the Directorate of Training, one more Officers’ Par-Excellence Course (OPEC) recently got underway at the Sri Lanka Artillery Regimental Centre premises at Panagoda Army Cantonment with academic and professional contribution, provided by Senior Officers in the Army who have the passion towards those subject themes in diverse areas pertaining to this demanding concept of the Officers’ Par-Excellence.
+en_327057_1	As directed by the Commander of the Army, the series of OPEC has been designed with the purpose of further refining disciplines of officer standards, regimentation and social etiquette of the Young Officers (YOs) with acclimatization sessions, conducted at Hotel Galadari and Hotel Shangri-La in Colombo.
+en_327057_2	27 Officers in the rank of Second Lieutenants, Lieutenants and Captains representing different Corps and Regiments eagerly followed the Course - No 2.
diff --git a/si-en/army/english/327176 b/si-en/army/english/327176
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b11d0160421848f473f1eb653f8336649c92cd5b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/327176
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_327176_0	Appreciative of their years of service to the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army during 18-19 invited a group of 21 Regimental Sergeant Majors (RSMs), about to go on retirement to his office and lauded their exemplary services.
+en_327176_1	During those brief meetings on both days, the Commander inquired into their past experiences and how the future would hold for them upon retirement.
+en_327176_2	After extending his warm wishes, the Commander presented certificates of appreciation to all 21 RSMs.
+en_327176_3	Brigadier Jayanath Jayaweera, Director Personnel Administration and the RSM at the Army Headquarters Battalion were present during those two brief meets at the Army Headquarters.
diff --git a/si-en/army/english/327694 b/si-en/army/english/327694
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5f8b1415c9ec2a6941872910d26c3ce8e5e3570c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/327694
@@ -0,0 +1,15 @@
+en_327694_0	The 27th death anniversary of the legendary War Hero of our times, Lieutenant General Denzil Kobbekaduwa and the team of leading fellow War Heroes and soldiers was commemorated at the Anuradhapura Denzil Kobbekaduwa statue and also at Arali Point on Thursday (8) in the presence of Mrs Laly Kobbekaduwa, family members and a host of military Officers.
+en_327694_1	The main commemorative highlight occurred near the statue of late Lieutenant General Kobbekaduwa in the heart of Anuradhapura town where Mrs Kobbekaduwa as the Chief Guest for the occasion, together with Major General Sathyapriya Liyanage, Colonel Commandant, Sri Lanka Armoured Corps (SLAC) presented honours to this great warrior’s memory in a fitting ceremony in the presence of a large gathering, including Buddhist monks, veterans, military Officers and civilians.
+en_327694_2	The legendary War Hero’s two daughters and the son, together with relatives joined the commemoration and observed religious rites and rituals before the proceedings got underway.
+en_327694_3	Mrs Shiromi Liyanage, Chairperson, SLAC-Seva Vanitha Unit welcomed Mrs Kobbekaduwa and other ladies on arrival at the venue.
+en_327694_4	Religious performances, formalities, wreath-laying and military salutes dominated the event at the statue in Anuradhapura.
+en_327694_5	Mrs Kobbekaduwa, Major General Sathyapriya Liyanage, Major General K.M.R.P Karunatilleke, Major General Kumar Jayapathirana and a few others placed floral wreaths and revered his memory.
+en_327694_6	Meanwhile, a special commemorative ceremony to remember those War Heroes took place at Arali Point monument in Kayts where those War Heroes fell silent on 8 August 1992 while travelling.
+en_327694_7	Major General Ruwan Wanigasooriya, Commander, Security Forces - Jaffna giving prominence to the event laid a floral wreath, amid military formalities and pin-drop silence in honour of their memory.
+en_327694_8	The brief memorial ceremony ended heralding the Last Post in conformity with military traditions.
+en_327694_9	Several Senior Officers of the SFHQ-J were also present at the ceremony.
+en_327694_10	Lieutenant General Denzil Kobbekaduwa, one of the finest warriors ever-produced by the Army in our contemporary history, along with a few more fellow military veterans and soldiers, Major General Vijaya Wimalarathne, Rear Admiral Mohan Jayamaha, Lieutenant Colonel H.R Stephen, Lieutenant Colonel G.H Ariyarathne, Lieutenant Colonel Y.N Palipana, Commander Asanga Lankathilaka, Lieutenant Colonel Nalin de Alwis, Lieutenant Commander C.B Wijepura and Private W.J Wickremasinghe were killed while they were on a military assignment in Araly Point, Kayts, Jaffna.
+en_327694_11	Lieutenant General Denzil Kobbekaduwa, an old Trinitian, joined the Sri Lanka Army on 25 May 1960.
+en_327694_12	After the basic military training at the Army Training Centre, he left for Sandhurst, UK to receive further training at the prestigious Royal Military Academy before he was commissioned to the Sri Lanka Armoured Corps, as a Second Lieutenant on 3 August 1962.
+en_327694_13	Floral wreath-laying and heralding the Last Post brought the day’s commemorative event to an end.
+en_327694_14	A gathering of grateful Officers and Other Ranks of the Tri Forces were present at the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/328376 b/si-en/army/english/328376
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..04f634a08bf282f1c2c67db95454c17f48aee0a2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/328376
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_328376_0	Following guidelines given by the Commander, Security Forces – Kilinochchi (SF-KLN), Major General Vijitha Ravipriya, a meeting to educate Bank Officers on security concerns was held recently.
+en_328376_1	Attended by 24 Bank officers of Bank of Ceylon and People's Bank in Kilinochchi, the meeting was organized under the close supervision of the General Officer Commanding, 57 Division, Brigadier A.S Hewawitharana and the Commander 571 Brigade, Colonel S.A.N.D Edirisinghe with the support of the Commanding Officer of the 7 Sri Lanka Light Infantry (SLLI).
+en_328376_2	Officials of two Bank branches, Civil Affairs Officer of the 571 Brigade and the Commanding Officer of the 7 SLLI participated in the meeting.
diff --git a/si-en/army/english/328958 b/si-en/army/english/328958
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e331a3607caa29b10301c14a9fc59c6a6ca279a7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/328958
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_328958_0	Lending a helping hand for promotion of education standards of poor rural students in the Wanni region, the Security Force HQ-Wanni distributed essential school accessories among 300 plus needy children, resident in the 211 Brigade area of responsibility on Saturday (14 ) with the Commander Security Forces -Wanni Major General Rohitha Dharmasiri attending as the Chief Guest.
+en_328958_1	The donation, sponsored by the Buddhist Association in the People’s Bank contained exercise books, study materials, pens, pencils etc which was Students who are studying in Grade 1 – 5 were selected from VKalukunnanmaduwa Primary school, VPerakum Vidyalaya, VAlagalla Vidyalaya VArugam Puleliya Vidyalaya received those incentives.
+en_328958_2	Coordinated by the Commander 211 Brigade Brigadier L.P. K. C Wijethunga under the instructions of the General Officer Commanding, 21 Division Major General Kumar Jayapathirane, the programme was also attended by representative donors.
+en_328958_3	Following an invitation made by the Commander 211 Brigade, Major General Rohitha Dharmasiri as the Chief Guest joined the distribution ceremony.
+en_328958_4	Senior Officers of the SFHQ-Wanni, 21 Division and 211 Brigade along with Principals and teachers of beneficiary schools, students with their parents too were present at the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/329001 b/si-en/army/english/329001
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0d54ea0f9e089dcf5972553b4a114d958276213c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/329001
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_329001_0	Gajaba Regiment (Ketarians) of the Army, one of the most distinguished infantry regiments which could boast a proud record of achievements commemorated its 35th Anniversary on Sunday (14) at its Regimental Headquarters in Saliyapura, Anuradhapura.
+en_329001_1	Giving prominence to the memory of its founding fathers and hundreds of fallen Gajaba Regiment (GR) War Heroes, the chain of anniversary events got off with the arrival of the Colonel of the Regiment, GR, Major General Shavendra Silva, Adjutant General at Army Headquarters who was greeted to a formal Guard Turnout at the entrance to the Home of Gajaba.
+en_329001_2	Colonel Harendra Peiris, Centre Commandant at GR Headquarters received the Colonel of the Regiment before he was ushered to place floral wreaths at the statue of the GR’s founding father, late Major General Wijaya Wimalaratne.
+en_329001_3	The day’s Chief Guest paid tribute to his memory and afterwards moved to receive the salute in the parade, presented in his honour by Lieutenant Colonel Sandun Dias, Parade Commander and his troops.
+en_329001_4	In his troop address, Major General Shavendra Silva paid a glowing tribute to the memory of fallen GR War Heroes, past Colonels of the Regiment, all Officers and Other Ranks who had sweated to maintain the reputation of the Ketarians in the past 35 years since its founding.
+en_329001_5	At noon, the day’s Chief Guest was invited to join an All Rank lunch at the men’s club in accordance with formalities.
+en_329001_6	After a while, Major General Silva saluted the memory of all fallen GR War Heroes at the War Heroes’ monument, together with children and family members of fallen War Heroes, Officers and Other Ranks who were present at the commemorative occasion.
+en_329001_7	Gajaba Regiment was founded on 14 October 1983 as a formidable infantry unit to be reckoned with in the face of aggravating terrorist menace in the country at that time and was instrumental in rendering a noteworthy contribution to the elimination of terrorism, hand in hand with other infantry troops in action.
+en_329001_8	171 brave GR Officers and 4079 Other Rankers laid their lives for defence of the motherland during the 30-year long war for peace.
+en_329001_9	Similarly, a total of 176 Officers and 4463 Other Rankers sustained injuries during the same period, some of who are still under recuperation and rehabilitation.
diff --git a/si-en/army/english/329191 b/si-en/army/english/329191
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c2a896672147fff117b6060fcfdd22ab4154a704
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/329191
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_329191_0	One more session of the ‘Healthy Army - Healthy Nation’ (HAHN) campaign, slated to cut down disability and death (morbidity and mortality) among Army personnel due to kidney failures, heart attacks, Diabetes, Cholesterol, High Blood Pressure got underway on Tuesday (02) at Sapugaskanda Defence Services Command and Staff College (DSCSC) The ongoing ‘Healthy Army - Healthy Nation’ campaign continues to educate Army personnel on Non Communicable Diseases (NCDs) or vulnerable conditions that would inevitably lead to health complications during their retirement.
+en_329191_1	Brigadier A.S.M Wijewardena, Consultant Physician, one of the prime movers of the project enlightened the participants on ‘How to Mark Your Body a Fat Burning Machine’ and interacted with Officers, giving clarifications to their queries.
+en_329191_2	Similarly, Consultant Physician Lieutenant Colonel M.A.S Cooray conducted a lecture on ‘Communicable Diseases and Non-Communicable Diseases’.
+en_329191_3	Consultant Psychiatrist, Ravimal Galappaththi meanwhile educated participants on ‘Addictions, Consequences, Self-Management’ and the Dietician, Lieutenant A.C.K Udugama on ‘Healthy Diet’
diff --git a/si-en/army/english/330464 b/si-en/army/english/330464
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1c06420c3f82b8355287a32b7ac53a0575399899
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/330464
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_330464_0	A workshop on 'Sinhala' Language organized for Tamil Students residing in areas served by the 65 Division, aimed at enhancing Sinhala proficiency began at Mahadewa Suwamikal Children’s Home on Saturday (11).
+en_330464_1	7 SLNG troops organized this workshop for 35 Students under the guidance of the General Officer Commanding 65 Division, troops.
diff --git a/si-en/army/english/330466 b/si-en/army/english/330466
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8f69e535886038a5b758c84ee1d6eb8dc45b67f1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/330466
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_330466_0	Colonel Sujeewa Jayasinghe of the Gemunu Watch (GW) assumed duties as the 18th Commander of the 553 Brigade in Jaffna amid religious observances on Friday (30).
+en_330466_1	The newly-appointed Brigade Commander was welcomed to the Headquarters in a Guard Turnout at the main entrance.
+en_330466_2	He placed his signature in an official document amid religious observances and symbolized the assumption of office.
+en_330466_3	Similarly, tree planting and an All Rank tea arrangement were also held during the event with the participation of the Commanding Officer of the 1 Mechanized Infantry Regiment, Second in Command of 10 Vijayabhau Infantry Regiment and officers.
diff --git a/si-en/army/english/330717 b/si-en/army/english/330717
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2f724d38e9c8aea7ed8876d46df69947ffb19244
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/330717
@@ -0,0 +1,23 @@
+en_330717_0	“You form the backbone of the organization as most effective communicators and the binding link between Officers and Other Ranks while dedicatedly taking charge of administrative and logistic matters under your domain which in turn enables the organization to run smoothly,” highlighted Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army on Tuesday (10) when he for the first time as the Commander, spoke to a record gathering of 200 Regimental Sergeant Majors (RSMs), drawn from all Army formations across the island.
+en_330717_1	“RSMs should be proud to be members in an organization which has gained recognition and admiration of the Nation as those who have won a decisive battle on behalf of the country.
+en_330717_2	It is your responsibility to look after your subordinates well and closely.
+en_330717_3	Interview them, solve their problems and issues, if any and interact with them and understand their ways of thinking and working while identifying their inherent talents that can be tapped for the best interest of the organization,” underlined the Commander.
+en_330717_4	“You all, being the best communicators should communicate well with your soldiers all the time because our organization is a unique one, admired and respected by all Sri Lankans,” the Commander quipped.
+en_330717_5	Setting out his great breadth of vision for the organization, Lieutenant General Silva attributed the Modernization of the organization, National Security, Nation-Building, Reconciliation Process, Improvement of Skilled Professionalism and Career Progression, Welfare of Army members & Families, Retirement and Transition prospects for Army personnel to seven pillars of strength for the future as his priorities.
+en_330717_6	“In my belief, there are four major areas of focus.
+en_330717_7	I concentrate firstly on protection of the country.
+en_330717_8	Secondly, to protect the great people of this country who have a remarkable documented history of thousands of years.
+en_330717_9	Thirdly, the development of the Army to match with today’s status and as well as for the future, is another priority.
+en_330717_10	And fourthly looking after the well-being of all members of this organization is of paramount importance to me as the Commander.
+en_330717_11	During my command while focusing on above-mentioned four pillars, my strategy to develop the Army would be implemented under three consecutive stages.
+en_330717_12	They will be achieved through short, medium and long term plans,” the Commander specified addressing the RSMs.
+en_330717_13	“On our way to success, there are some priorities that we need to address.
+en_330717_14	Our utmost priority is on National Security.
+en_330717_15	Our approach to ensure National Security should be highly comprehensive.
+en_330717_16	It is obvious that we have to face unconventional and unpredictable threats in the future more than conventional threats.
+en_330717_17	We also have to enhance our combat efficiency by giving focus to develop our physical fitness, morale and conceptual awareness.
+en_330717_18	RSMs have a bigger responsibility in this regard,” the Commander elaborated.
+en_330717_19	In conclusion, the Commander appealed those RSMs to be well-geared to celebrate the forthcoming Army day in a dignified manner as smart men of the Army.
+en_330717_20	He also requested them to be well- prepared to take part in the National Independence Day, early next year.
+en_330717_21	Major General Jayantha Senevirathne, Adjutant General, Army Headquarters welcomed the Commander of the Army on arrival at the auditorium in the Army Headquarters.
+en_330717_22	Brigadier Jayanath Jayaweera, Director, Personnel Administration was also present at the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/330818 b/si-en/army/english/330818
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5ac5f55851df0f3f62bedce9debee44611a8eaad
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/330818
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_330818_0	Hon Prime Minister Mahinda Rajapaksa of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka in a special statement released this afternoon (19) regarding the US Travel Ban on the Commander of the Army and his family attributes the US ban to “a collective punishment, reminiscent of the practice in medieval Europe,” ignoring even “the principle on the Covenant on Civil and Political Rights which says that until a person accused of a crime is proved guilty, he should be deemed innocent.
+en_330818_1	The people should be the judge of how fair this is.
+en_330818_2	Even though this collective punishment has been meted out on the grounds that the Army Commander had committed violations of Human Rights, no one knows what these allegations are,” it added.
+en_330818_3	Stating that this principle has not been applied to Sri Lanka’s Army Commander or to members of his family, Hon Prime Minister further states that “our government has already conveyed our displeasure in this regard to the US government in the strongest possible terms and has decided to withdraw from the process of co-sponsorship in relation to the UN Resolution 30/1.”
+en_330818_4	Hon Prime Minister’s statement went on; “from the discussion that has taken place with regard to the collective punishment imposed on the Army Commander and his family, it becomes clear that the political divide in this country is between the patriotic camp which puts the country first on the one hand and born traitors who are waiting for the first opportunity to betray the country, on the other hand.”
+en_330818_5	Critical of the “historic betrayal” done by “co-sponsoring UNHRC Resolution 30/1 in 2015 enabling other countries to name members of our Armed Forces as violators of Human Rights”, the statement added that this Report was based on the previous 2011 unofficial report, prepared by a three-member committee appointed by the then UN Secretary General “outside the established procedure of that organization”.
+en_330818_6	Imposition of a collective travel ban on the acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army by the US government on Friday (14) sparked off a wave of public protests and the US stance was condemned by none other than the highest seat of Buddhist Chapters of Malwatte and Asgiriya, Archbishop Cardinal Dr Malcolm Ranjith, Deputy Nayake Theros, prelates, intellectuals, scholars, public organizations and a large group of politicians.
+en_330818_7	A large segment of rational-minded religious dignitaries, non-governmental organizations, political leaders, patriotic people, called upon the public to rise against the US stance since those attempts, orchestrated by the Diaspora as the Ministry of Foreign Relations termed, would “unnecessarily complicate US-SL relationship” in the “absence of any substantiated or proven allegations” against so called war crimes.
+en_330818_8	Those authoritative segments questioned the wisdom of imposing such a ban so belatedly and also the shrewd manner with which such a hasty ban was imposed.
+en_330818_9	Anu Nayake Thera of Malwatte Chapter Ven Divulkumbure Wimaladhamma Thera, Secretary to Asgiriya Chapter Ven Medagama Dhammananda, Rev Father Benedict Joseph, Ven Magalkande Sudatta Thera, Ministers, et al in separate interviews or statements among others wanted the US to earnestly reconsider this unfair designation and remove it forthwith.
+en_330818_10	Here follows the full text of the Hon Prime Minister’s statement issued this afternoon (19).
diff --git a/si-en/army/english/331032 b/si-en/army/english/331032
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f15e813063c663a1cc858bc25cf35e7c70ec1005
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/331032
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_331032_0	Troops of the 66 Division of the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) in a formal military ceremony welcomed their newly-promoted General Officer Commanding Major General M.D Wijesundara when he arrived there after his new promotion on Thursday (14).
+en_331032_1	The newly-promoted General Officer Commanding was offered a Guard Turnout and a Guard of Honour at the Headquarters premises of the 66 Division as a formality.
+en_331032_2	Later, he planted a sapling, addressed a cross-section of the troops in the 66 Infantry Division and attended all rank tea.
+en_331032_3	Brigade Commanders, Senior Officers, Officers and other ranks representing the 66 Division Headquarters and its Commanders under command to Brigades and Battalions were present at the ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/331056 b/si-en/army/english/331056
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8c3184e4f9a9d9a2f43ea223f95a697e185fa8c3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/331056
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_331056_0	Responding to a request made by teachers in the JDCSI pre-school in Atchuvely, Saraswathy in Kopay South and the YMHA pre-school in Chulipuram, Commander Security Forces – Jaffna (SF – J), Major General Darshana Hettiarachchi facilitated those kids to visit the Palaly airport in Jaffna on Friday (3).
+en_331056_1	Refreshments were offered to all 262 pre-school students, teachers and parents of the students of all 3 schools by the Army.
diff --git a/si-en/army/english/331097 b/si-en/army/english/331097
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bb3caf5997cad5c1fcc1a9d6ce71286d6318d7b8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/331097
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_331097_0	In keeping with military traditions, Major General Jayanath Jayaweera, Commandant, Officer Career Development Centre (OCDC) at Buttala was warmly welcomed to the OCDC premises on Monday (11) by all Officers and staffers upon his promotion to the rank of Major General.
+en_331097_1	A Guard Turnout at the main entrance greeted him on his arrival and the subsequent proceedings included a sapling planting, plus a special address to the OCDC troops.
+en_331097_2	Afterwards, the Commandant participated in an all-rank tea at the facility complex where.
+en_331097_3	The Chief Instructor, Senior Instructors, Commanding Officer and several other Officers were also present.
+en_331097_4	The day’s programme saw its culmination with a special lunch session, arranged at the Officers’ Mess.
+en_331097_5	A respected Officer of the Sri Lanka Light Infantry Regiment, Brigadier Jayanath Jayaweera was promoted to the rank of Major General on 8 November 2019.
diff --git a/si-en/army/english/331150 b/si-en/army/english/331150
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7efd2d376e75d9b097fdf0e6e71bcd749c1b9e56
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/331150
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_331150_0	A representative group of Sri Lanka Light Infantry (SLLI) Regiment troops considering noble gestures of gratitude and appreciation organized a friendly visit to the ‘Home for Tri-Service Veterans’ at Bollegala, Katana on Friday (8) under the guidance of Major General Ruwan Kulatunga, Colonel of the Regiment, SLLI.
+en_331150_1	On arrival at the premises Major General Ruwan Kulatunga, Colonel of the Regiment, SLLI in the company of Brigadier J.R Ampemohotti, Brigadier K.J Jayaweera, Brigadier M.M Kithsiri, Centre Commandant, SLLI and Colonel D.A.K Dissanayake, Deputy Centre Commandant, SLLI were received by Senior retired inmates at the ‘Home for Tri- Service Veterans’ in Katana.
+en_331150_2	The programme included an alms-giving to the members of the Maha Sangha Maha Sanga after conducting a brief Dhamma Sermon.
+en_331150_3	Ven Maningamuwe Dhammajothi Thero delivered the sermon and reminded the importance of appreciation of services of pioneers and veterans.
+en_331150_4	Later on, a special luncheon treat was offered to those 22 military veterans who are residing at ‘Home for Tri- Service Veterans’ at Bollegala, Katana.
+en_331150_5	In order to provide entertainment to them a calypso band rent the air with songs sung by those veterans now in their dotage.
+en_331150_6	Offer of gift parcels containing essential needs to all the inmates brought the day’s programme to end.
+en_331150_7	This Home for Veterans was established several years ago on the request of Ex-servicemen’s Association.
diff --git a/si-en/army/english/3312 b/si-en/army/english/3312
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9811d3ac776cc43d48f4c0661d3abe15511e7fc2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/3312
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_3312_0	A mammoth and spectacular tri-lingual Christmas Carols plus a Special Service that got underway at St. Mary's Cathedral in Jaffna in the presence of a large gathering on Saturday (14) was generously supported by the Army band and Army choirs.
+en_3312_1	A team of Officers and soldiers headed by the General Officer Commanding 55, 51 and 52 Divisions under the instructions and guidance of the Commander Security Forces - Jaffna, Major General Ruwan Wanigasooriya took the lead in organizing the mega event in consultation with the church hierarchy.
+en_3312_2	The proceedings got to a start with reading of the Message of Peace of Jesus Christ by the Vicar General of Jaffna, Reverend Dr. P.J Jeabaratnam.
+en_3312_3	A large number of school and church choirs showcased their skills before the Chief Guest of the occasion, Bishop of Jaffna His Lordship Right Reverend Dr. Justin B Gnanapragasam who was welcomed by Major General Ruwan Wanigasooriya, Commander, Security Forces - Jaffna with General Officers Commanding in 55, 51 & 52 Divisions on arrival.
+en_3312_4	Several eye-catching and outstanding Christmas features, including nativity play, plays, entertaining spectacles, presented by students and other groups dominated the programme.
+en_3312_5	The choir of the Security Forces - Jaffna along with the choirs of J/Nallur St. Benedict’s Roman Catholic College, St. Nicholas Church - Navanthurai, St. Mary's Youth Cathedral, St. Anthony's Church - Chunnakam and Himalaya Dancing Group - Nallur staged their performances adding colour to the grand event.
+en_3312_6	The programme was dignified by the presence of religious dignitaries from all four religions, a rare spectacle indeed.
+en_3312_7	District Secretary for Jaffna, the Consul General of India in Jaffna, officers from the Armed Forces and the Police, other state officials and a large number of civilians witnessed the spiritual and rhythmic spectacle, meticulously planned and executed by the Security Forces in Jaffna.
diff --git a/si-en/army/english/331205 b/si-en/army/english/331205
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..749485df9b6b6115599cb03bbe1f6380d98f4540
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/331205
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_331205_0	A group of 40 Army troops of the 5 Sri Lanka Sinha Regiment using more than 5000 plus sand bags took timely action to repair and restore the split Neththikkaikulam tank bund in the Kumalamunai Grama Niladhari Division in Mullaittivu with the coordination of the Office of the Irrigation Engineer, a few days ago.
+en_331205_1	By responding quickly to a request made by the Muthiyankaddu Irrigational Engineer, 5 SLSR troops of the 593 Brigade under command to the 59 Division and the Security Force Headquarters – Mullaittivu gave their fullest cooperation by placing sandbags around the breached tank bund and prevented a flood situation in the area.
+en_331205_2	Groups of civilians also came forward and supported the troops at work.
+en_331205_3	Commander, Security Forces - Mullaittivu, Major General Dushyantha Rajaguru directed the troops under the close supervision of the General Officer Commanding, 59 Division, Major General Ruwan Wanigasooriya, together with the 593 Brigade Commander, Colonel Lanka Amarapala.
+en_331205_4	Meanwhile, more than 60 Army troops of the 23 Vijayabahu Infantry Regiment and the 17 (V) Gajaba Regiment of the 64 Division, commanded by Brigadier Jayanath Jayaweera, General Officer Commanding promptly acted and reconstructed the damaged bund of the Kodalikallu tank after torrential rains split the dam.
+en_331205_5	On being informed of the disaster, the GOC, 64 Division, together with officials of the provincial Irrigation Department assessed the situation by visiting the location and restored the damaged section (about 15 m in length) with the support of workers at Oddusudan Divisional Secretariat, Agrarian Department and local civilians in the area on Monday (12).
diff --git a/si-en/army/english/331273 b/si-en/army/english/331273
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..abcf2eaf59b0039f34968458b09c5709a5d64efe
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/331273
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_331273_0	A combination of aesthetic talents with great youthful vigour, inherent in hundreds of tri servicemen in the Jaffna peninsula found a platform for themselves when the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) Friday (6) evening staged its own self-styled mega reality spectacle, 'Jaffna Got Talent-2019', musical and dancing competition in the presence of a packed audience at the SFHQ-ground, joined by Lieutenant General Mahesh Senanayake as the Chief Guest at the invitation of Major General Darshana Hettiarachchi, Commander, Security Forces - Jaffna (SF-J).
+en_331273_1	The grand finale of the year which not only provided a stage for their talents but also a break from their routine hard work, drew a flock of more than 7500 service personnel to one spot which was enthralled by a galaxy of popular outside stars in the industry.
+en_331273_2	Private H.H.S Madushan of 12 (V) Vijayabahu Infantry Regiment (VIR) as the ‘Dancing Star - 2019’ and Lance Corporal A.C.G.S Pushpakumara of 16 (V) Sri Lanka Light Infantry (SLLI) as the ‘Singing Star’ were crowned after close selections.
+en_331273_3	Competitors attended several rounds of selections judged by a professional board before they were qualified for the finale.
+en_331273_4	The panel of judges, comprised of Visharada Nirmala Ranathunga, Visharada Nihal Gamhewa, Musician Antony Surendra, Veteran Dancer, Pradeepa Ariyawansha, Veteran Dancer, L.L Rangana Navodani Ariyadasa and Professor Ariyarathne Kaluarachchi and well-recognized veteran compères, Mr Kamal Addararachchi and Mrs Subuddhi Lakmali added curiosity and excitement to the onlookers as competitions turned sensationally challenging minute by minute.
+en_331273_5	The floor of gigantic reality show assumed exciting proportion as the finalists entered the decisive final round of the fray amidst non-ending roars of applause of the onlookers.
+en_331273_6	With enormous interest, Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army, together with Major General Darshana Hettiarachchi, Commander, SF-J who is the architect and prime mover of the Jaffna’s first military reality show of this nature, many other Senior tri-service Officers and a large gathering of Other Ranks witnessed the colourful spectacle, adorned with many entertaining cultural features of the highest standards.
+en_331273_7	Illuminated with the most modern lighting systems, coupled with stage backgrounds provided a historical artistic dimension to the entire settings that befitted all the entertaining features and multi-coloured dancing troupes of the tri-services.
+en_331273_8	Those eye-catching aesthetic features added sensational flavour to the mega spectacle that kept the audience spellbound, accompanied by thundering applause and unfailing revelry of the fans who supported respective finalists right throughout until their reach to the zenith.
+en_331273_9	The winner, ‘Dancing Star - 2019’ was awarded a cash prize of Rs 100,000/= while the ‘Best Singer - 2019’ was presented with a similar cash prize.
+en_331273_10	All three other runners-up in both categories carried cash gifts of Rs 75,000/= to 50,000/= Private N.P.U.M Nawarathna of 4 VIR, Lance Corporal J.D Soyza of 1 Mechanized Infantry Regiment (MIR), Private R.M.D Ravindra of 4 Sri Lanka Army Medical Corps (SLAMC) and Lance Corporal W.M.E.A Gunarathne of 12 (V) VIR were adjudged runners up in the Singing and Dancing categories and rewarded respectively.
+en_331273_11	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army flanked by Major General Shavendra Silva, Chief of Staff, Major General Darshana Hettiarachchi, Commander, SF-J, Major General Jagath Gunawardena, Commander, Security Forces - Wanni (SF-W), Major General Aruna Jayasekara, Commander, Security Forces - East (SF-E) and Major General Laksiri Waduge, Commander, Security Forces - Central (SF-C) participated in the distribution of awards to the winners.
diff --git a/si-en/army/english/331452 b/si-en/army/english/331452
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eca3f18e150520c91691f6fa0d5fd1eb3d3149f8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/331452
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_331452_0	The Gajaba Regiment (GR) at Saliyapura on Sunday (9) extended its greetings to the newly-promoted Major General P.J Gamage when he arrived at the GR Regimental Headquarters upon his elevation to the rank of Major General.
+en_331452_1	The felicitation welcome, organized under the guidelines given by Major General Shavendra Silva, GR Colonel of the Regiment, Commando Regiment, Colonel of the Regiment and the Chief of Staff at first saluted him in the formal Guard Turnout before he placed a floral wreath and paid his respect to the memory of fallen GR War Heroes.
+en_331452_2	The newly-promoted two star Major General was warmly received by the Deputy Centre Commandant, Colonel L.H.M Rajapakshe on behalf of the Colonel of the Regiment, the Centre Commandant and All Ranks of the Gajaba Regiment at the main entrance.
+en_331452_3	A few minutes later, he also paid his tribute to the statue of the 'Father of the Gajaba Regiment' late Major General Vijaya Wimalarathne, by placing a floral wreath.
+en_331452_4	After a while, he was invited to take the salute in the Guard of Honour commanded by Captain B.M.A.N.V Gunathilaka at the Parade Ground.
+en_331452_5	An All Rank tea table hosted in his honour by all Officers and Other Ranks at the Men's club enabled him to share a couple thoughts of the attendees.
+en_331452_6	He also did not forget to address the gathering and pay his gratitude to the Colonel of the Regiment and All Ranks for arranging a grand felicitation.
+en_331452_7	Major General Kumar Jayapathirana, General Officer Commanding, 21 Division, Major General W.A.K.B Udalupola, General Officer Commanding, 23 Division, GR Regimental Council Members, Deputy Centre Commandant, Commanding Officers, Staff Officers and several other officers and Other Ranks were also present at the ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/331471 b/si-en/army/english/331471
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0a11557642b23aa306b69a0ed29e5dbc967c2822
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/331471
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_331471_0	On the directions of the Commander, Security Forces - Kilinochchi (SF-KLN), and under the supervision General Officer Commanding (GOC) 57 Division Major General Vijitha Ravipriya an elementary English course for other rankers got underway during 22 October-05 November at Thondaman Nagar Camp.
+en_331471_1	24 Other Rankers from different units attended the course.
+en_331471_2	The course was conducted by 2 Lieutenant A.M.N Amarasingha of 9 Vijayabahu Infantry Regiment (VIR).
diff --git a/si-en/army/english/331564 b/si-en/army/english/331564
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2437d7e5a6c2c5ad043da9891c5f00d854ea83de
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/331564
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_331564_0	Five more Regimental Sergeant Majors (RSMs), now on the verge of their retirement on Tuesday (13) had the privilege of receiving appreciation and interacting with their Head of the organization, Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake inside the Commander's office.
+en_331564_1	Well appreciative of their years of service to the Army, particularly in the field of fighting, logistics and administration, Lieutenant General Mahesh Senanayake spoke highly of their dedicated services to the organization as the bane of the Army and commended them, awarding special certificates of appreciation.
+en_331564_2	During the brief meeting, the Commander inquired into their planned future prospects and also the past experiences that could be used as potential talents in future.
+en_331564_3	Towards the end of the interaction, the Commander extended his warm wishes to them and their family members and expressed the hope that they would not be a burden to the country even after retirement.
+en_331564_4	Those retiring thanked the Army Chief for his concern towards them after inviting them to his office itself as it would serve a life-time memory for them which they have not even dreamt of earlier while serving the Army.
+en_331564_5	Brigadier Jayanath Jayaweera, Director Personnel Administration was also present at the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/331773 b/si-en/army/english/331773
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f2024f08b0587b2696b1d4acdbf57fa72959d377
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/331773
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_331773_0	Air Vice Marshal H.M.S.K.B Kotakadeniya, Vice Chancellor at Kotelawala Defence University (KDU) paid a courtesy call on the Commander of the Army Lieutenant General Shavendra Silva on Friday (4) at his office in the Army Headquarters.
+en_331773_1	During this discussion, both of them shared views on general matters of training with special focus on KDU degree courses and modules, related to military career, etc. The visiting VC also extended his best wishes on the new office of Lieutenant General Silva.
+en_331773_2	At the end of the interaction, both of them exchanged mementos as symbols of goodwill.
diff --git a/si-en/army/english/332085 b/si-en/army/english/332085
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..43c0eaeffb7abaf2444518753cc090e13522a44d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/332085
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_332085_0	The 46th Two-mile Swimming Championship (open) kicked off at Ambalagoda seas on Sunday (10) with 462 competitors, including 66 lady competitors from 49 sports clubs.
+en_332085_1	Sri Lanka Army bagged 101 points and qualified for the overall Championship and pushed Colombo St Peter's College team and Ambalagoda Devananda College to be 2nd and 3rd runners up respectively.
+en_332085_2	In the women's category, Colombo St Bridget's Convent won the Women's championship with the 60 marks while Devananda College and Colombo Vishaka College won 2nd & 3rd places respectively.
+en_332085_3	In the same way, Sri Lanka Army swimming team got the highest number of plates, awarded generally for the most hardworking participants in the defence services category.
+en_332085_4	Gunner H.D.C.H Perera of Sri Lanka Artillery carried away the award for the Best disabled competitor.
diff --git a/si-en/army/english/332124 b/si-en/army/english/332124
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..13f0caed238b5c65f3da97d3a2f96f3cdfc65d4b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/332124
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_332124_0	Troops of the 12 Sri Lanka National Guard, commanded by Major Nishantha Dahanayaka under the Security Force Headquarters - East (SFHQ-E) are continuing to provide transport facilities to flood-affected people in Kiran, Pulipanchikal areas with the help of Army boats as this report was filed on Saturday (10) morning.
+en_332124_1	Torrential rains have displaced around 1100 people in addition to some 800 who have been affected with public transport in Pulipanchical - Kiran road coming to a standstill.
+en_332124_2	A bridge in Periyawadduwan area has also been damaged due to overflowing, crippling passage.
+en_332124_3	On the directions of the Commander, Security Forces - East, Major General Santhusitha Pananwala, troops continue to provide relief assistance to flood-affected civilians in Wammiwattuwan, Thattamanai and Kiran areas by supplying cooked meals and medical aid.
+en_332124_4	Accordingly, 30 people fell ill with viral fever in Wammiwattuwan area were referred to the Army Advance Dressing Station in the 233 Brigade.
+en_332124_5	At the same time, 233 Brigade troops distributed mosquito nets, bed sheets, sleeping bags, mats and lunch packets among the displaced where necessary.
diff --git a/si-en/army/english/333332 b/si-en/army/english/333332
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e34cf172a3767011048ab11d391cc3531c306e49
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/333332
@@ -0,0 +1,61 @@
+en_333332_0	HE the President Gotabaya Rajapaksa, Commander-in-Chief of the Armed Forces with the concurrence of the Ministry of Defence and recommendations of the Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva has promoted a total of 63 Senior Officers to their respective next ranks, retrospectively, one of the largest segment of promotions, made in recent times, a communiqué of the Military Secretariat Branch announced this evening (16).
+en_333332_1	Lieutenant General Shavendra Silva and All Ranks Extend Their Best Wishes to All 4 new Major Generals, 25 Brigadiers and 34 Lieutenant Colonels of the Army.
+en_333332_2	Here follows the list of newly-promoted Senior Officers To the Rank of Major General : Brigadier WS Rajakaruna USP (O/60982).
+en_333332_3	Brigadier ALPS Tillekerathna RWP RSP USP psc (O/60731).
+en_333332_4	Brigadier WMJRK Senaratne RWP RSP (O/60738).
+en_333332_5	Brigadier AGDN Jayasundera RWP RSP (O/60742).
+en_333332_6	To the Rank of Brigadier with effect from 20 November 2019 : Colonel JB Randeniya (O/60972).
+en_333332_7	Colonel WL Premasiri USP (O/61077).
+en_333332_8	Colonel JPH Gamage USP AATO (O/61448).
+en_333332_9	Colonel MEP Weerasinghe USP ato (O/61471).
+en_333332_10	Colonel AL Ilangakoon (O/61459).
+en_333332_11	Colonel DP Hathurusingha USP (O/61453).
+en_333332_12	Colonel MWTC Mettananda USP (O/61431).
+en_333332_13	Colonel WSA Dissanayake RSP (O/61408).
+en_333332_14	Colonel WWHRRVMNDKB Niyangoda RWP RSP USP psc (O/61719).
+en_333332_15	Colonel AHLG Amarapala RWP RSP psc (O/61721).
+en_333332_16	Colonel SB Amunugama RWP RSP (O/61722).
+en_333332_17	Colonel HDK Heiyantuduwa RWP RSP (O/61723).
+en_333332_18	Colonel HMU Herath RWP RSP USP psc (O/61725).
+en_333332_19	Colonel EKW J Wijesiri RSP (O/61726).
+en_333332_20	Colonel SA Kulatunge RWP RSP USP psc (O/61500).
+en_333332_21	Colonel GMN Perera RWP RSP USP (O/61505).
+en_333332_22	Colonel DCVK Kulatunga USP (O/61506).
+en_333332_23	Colonel PADTU Perera (O/61508).
+en_333332_24	Colonel PGPS Rathnayaka RWP RSP (O/61513).
+en_333332_25	Colonel WTW G lhalage RWP RSP psc (O/61518).
+en_333332_26	With effect from 28 November 2019 : Colonel HGPM Kariyawasam RSP psc IG (O/61522).
+en_333332_27	Colonel S Kasturimudali RSP psc (O/61529).
+en_333332_28	Colonel MAR Gunesekera RSP (O/61525).
+en_333332_29	Colonel MGANB Mahathuwakkara RWP RSP (O/61514).
+en_333332_30	With effect from 15 December 2019 : Colonel SJ Priyadarshana RWP RSP USP (O/61531) To the rank of Lieutenant Colonel w.e.f 26 February 2014 : Major PHA Rupasinghe SLCMP (O/63212) To the rank of Lieutenant Colonel w.e. f 11 March 2014 : Major MCV Gomez SLAC (O/63270) To the rank of Lieutenant Colonel w.e. f 09 May 2014 : Major RATS Ramanayaka RWP RSP VIR (O/63416) To the rank of Lieutenant Colonel w.e.f 06 July 2014 : Major GRRL Jayasinghe RSP GW (O/63445).
+en_333332_31	Major MAPSB Manchanayaka RWP RSP SLLI (O/63446).
+en_333332_32	Major JAC Padmakumara SLAGSC (O/63447).
+en_333332_33	Major KDCJ Siriwardena RSP USP GR (O/63453).
+en_333332_34	Major CN Kathriarachchi RWP SLSR (O/63454).
+en_333332_35	Major MAGP Bandara GW (O/63455).
+en_333332_36	Major KAP Karawita RSP USP SLA (O/63510).
+en_333332_37	Major PSJ Fernando USP SLE (O/63516).
+en_333332_38	Major PAR Wijerathne RWP RSP SLAC (O/63520).
+en_333332_39	To the rank of Lieutenant Colonel w. e. f 15 July 2014 : Major D Sooriyaarachchi RWP RSP GR (O/64199).
+en_333332_40	Major MS Ibbrahim SLSC (O/64200).
+en_333332_41	Major NWDA Nanayakkara RSP USP SLLI (O/64201).
+en_333332_42	Major BWDMRPSSBD Bulathwaththa RSP Isc MI (O/64206).
+en_333332_43	Major RMCKB Rathnayake RSP USP psc Isc MI (O/64213).
+en_333332_44	Major HDC Silva RWP RSP USP psc VIR (O/64216).
+en_333332_45	Major PW Karunaratne RSP USP GW (O/64221).
+en_333332_46	Major DMJR Dissanayake USP psc IG SLA (O/64223).
+en_333332_47	Major CM Liyanage SLE (O/64225).
+en_333332_48	Major RS Meegamaarachchi SLAGSC (O/64227).
+en_333332_49	Major KMG S Kodituwakku RSP GW (O/64231).
+en_333332_50	Major KAAK Karunaratne RWP RSP USP psc SLLI (O/64232).
+en_333332_51	Major C Sumanasekara RSP USP SLSR (O/64242).
+en_333332_52	Major RAJK Ranasinghe RWP RSP CR (O/64243).
+en_333332_53	Major DMBP B Dissanayake RSP USP SLA (O/64245).
+en_333332_54	Major RSPK Silva RSP USP SLAC (O/64246).
+en_333332_55	Major WBMMN Weerasekara RWP RSP USP GR (O/64250).
+en_333332_56	Major SBRAWMRTWSB Thoradeniya USP Lsc SLE (O/64253).
+en_333332_57	Major LAPM K Liyanaarachchi VIR (O/64254).
+en_333332_58	Major NL Nagahawaththa GW (O/64256).
+en_333332_59	Major GKN Wijesinghe SLSC (O/64259).
+en_333332_60	Major JACS Jagoda psc SLE (O/64261).
diff --git a/si-en/army/english/333405 b/si-en/army/english/333405
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..62a70cf7cac548265daf4d0950976482ed01d7b7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/333405
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_333405_0	It has been noted that sections of Army deserters or those absent without leave (AWOL), some of them still in hiding, are reportedly involved in committing criminal acts, robberies and various anti-social acts in different parts of the island.
+en_333405_1	In many instances, most of those elements operate under the cover or patronage of businessmen, underworld leaders, employers and different other stakeholders and resort to such anti-social acts as per Police reports.
+en_333405_2	Furthermore, some of them appear to seek refuge from some politically powerful elements and members of the clergy.
+en_333405_3	It is pertinent to remind here that provision of employment or harbouring of those Army absentees or deserters amounts to breach of the country’s existing law and is an offence punishable in Court (133 of the Penal Code).
+en_333405_4	Likewise, respective Police stations as well as Sri Lanka Military Policemen with the assistance of state agencies are continuing operations island-wide to arrest those elements since they have repeatedly failed to receive general amnesties for legal discharge or report back to their relevant Army formations for discharge procedures.
+en_333405_5	Sri Lanka Army Headquarters therefore appeals all concerned in earnest to desist from aiding or abetting them, harbouring or using them for any anti-social acts since such misdeeds reflect negatively on the Army image, although the Army could not hold any responsibility for such involvements.
diff --git a/si-en/army/english/333411 b/si-en/army/english/333411
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..14246d012fe15fe1038bee11d677035bf4683b8c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/333411
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_333411_0	A brief ceremony at the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) distributed 10 Desktop computers for use in all under command Brigades of the SFHQ-J on Monday (3) in order to further enhance efficiency.
+en_333411_1	Those computers were purchased utilizing SFHQ-J funds in order to assist under command Brigades to carry out their routine duties effectively.
+en_333411_2	Major General Dharshana Hettiarrachchi, Commander Security Force - Jaffna gave away those computers.
diff --git a/si-en/army/english/333668 b/si-en/army/english/333668
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..02bec30bf145b0dba48c75cd5e269aafa471dd86
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/333668
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_333668_0	An educational tour, organized by the Special Investigation Unit (SIU) of the Sri Lanka Corps of Military Police (SLCMP) on account of its 22nd anniversary took place on Wednesday (3) with the participation of 04 Officers and 116 Other Ranks.
+en_333668_1	Colonel A.C.A De Zoysa, Commanding Officer - SIU of the SLCMP was instrumental in organizing it covering ports, museum and the planetarium.
+en_333668_2	The group visited Colombo Port, including the Jaya Cargo Administration Area, Control Room, Port Operation Area & Dock Yard, enabling the visitors to receive firsthand experience with elaborate lecture assistance, delivered by marine engineers on hand.
+en_333668_3	Towards the end of the tour, they visited the Colombo museum and the planetarium.
diff --git a/si-en/army/english/334124 b/si-en/army/english/334124
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b1a678fb446352d02e2d851c3ecc43c028ee78e9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/334124
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_334124_0	A group of about 130 Gemunu Watch (GW) All Ranks, including the GW Centre Commandant, Senior Officers, Officers were present at Sri Pada summit at Mahamaluwa when the auspicious statue of God Saman was placed for veneration, heralding the start of the annual pilgrimage season on ‘Unduwap Full Moon Poya Day’ in December 2018.
+en_334124_1	GW troops from the Day 1 of the commencement of the religious procession to take the statue from Pelmadulla Galpoththawala Sri Pada Viharaya assisted carrying the statue at the request of the Sri Pada Chief Incumbent, Most Ven.
+en_334124_2	Bengamuwe Sri Dhammadinna Thero, who is also the Chancellor of Uva-Wellassa University.
+en_334124_3	Gemunu troops in their ceremonial dress took over the relic casket and the statue of God Saman and continued the long march from Palabaddala Purana Viharaya to end up on the summit at Sri Paada Maluwa along the Raja Mawatha.
+en_334124_4	125 Other Ranks participated in the procession taking turns in the religious ceremony.
+en_334124_5	The Gemunu Watch troops have been annually leading this religious ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/335713 b/si-en/army/english/335713
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d1e1fba70a133220da74330e8baf20404b0687b9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/335713
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_335713_0	Rear Admiral (Retd) Ananda Peiris, Director General, Civil Security Department (CSD) on Tuesday (14) paid a courtesy call on the acting Chief of Defence Staff & Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva at the Army Headquarters.
+en_335713_1	This was the first formal visit he made to the Commander’s office after he was appointed to the office of the Director General, CSD.
+en_335713_2	During the cordial meeting, both of them exchanged views on matters of concern to them.
+en_335713_3	At the end of the courtesy call, Lieutenant General Silva awarded a memento to the visiting CSD as a token of goodwill and appreciation.
diff --git a/si-en/army/english/336708 b/si-en/army/english/336708
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f22e9e693f1924042272d9a6f24a58303d35c95f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/336708
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_336708_0	52 school students of all ethnicities who followed the maiden IT Course at the Ranviru Information Technology Training Institute (RITTI) in Clappenburg, Trincomalee, which was recently founded by the Commander of the Army Lieutenant General Mahesh Senanayake with the intention of proving IT knowledge to low-income students free of charge, had its first certificate awarding ceremony, on 3 August 2018.
+en_336708_1	The basic training computer course, meant for the children of 10 -15 years was designed to enhance the knowledge of school students with financial hardships and was conducted by experienced Army IT technical staff.
+en_336708_2	The preliminary basic Course conducted in two groups covering 45 hours for each has become very popular and many more applications to the next phase have already been received.
+en_336708_3	Children of the tri forces based in Trincomlaee area have also been benefited as a result.
+en_336708_4	Certificates were awarded to the students on Wednesday (29 August) by Major General Aruna Jayasekera, General Officer Commanding, 22 Division - Trincomalee during the closing ceremony.
+en_336708_5	Brigadier W. G. D Wanniarachchi, Commandant, Army School of Logistic (ASL), Officers of the ASL and parents of the children were among those present at the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/337403 b/si-en/army/english/337403
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0e0d9477476b0608aab17dd1a468f9745e947126
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/337403
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_337403_0	2 Sri Lanka Signal Corps (SLSC) troops - installed electric illumination system on the pagoda (Dagoba) at the Welikanda Buddhist Centre was ceremonially inaugurated on Sunday (10) during a simple ceremony.
+en_337403_1	After Mr Duminda Jayaweera, the donor for the installation of the electric system extended his sponsorship at the request of 2 SLSC Commanding Officer, Lieutenant Colonel Bathiya Jayaweera, the illumination was switched on jointly by Major General Aruna Jayasekara, Commander, Security Force - East and Mr Duminda Jayaweera, amid ‘Seth Pirith’ chanting as distinguished guests for the occasion.
+en_337403_2	Captain Himash Janasinghe, Garrison Engineer 2 SLSC at Welikanda was instrumental in producing the illumination system under the guidance of the 2 SLSC Commanding Officer.
+en_337403_3	Members of the Maha Sangha, Officers and Other Rankers at the Security Force Headquarters - East (SFHQ-E) and devotees were present during the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/338266 b/si-en/army/english/338266
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d94ee8e1481da9f5885c854942552c90ee0e4b4c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/338266
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_338266_0	Colonel Shewanth A. Kulatunge of the Sri Lanka Engineers, bringing admiration to the organization he serves has qualified in Master of Arts in Strategic Security Studies degree at the National Defense University (NDU), Washington, US with flying colours as a ‘Distinguished Graduate’ obtaining a grade point average of 3.97 or above.
+en_338266_1	He was also one among the 3 foreign students qualified to be included in the university’s roll of honour in the list of 70 ‘Distinguished Graduates,’ out of a total of approximately 800 graduates from four US Colleges in the NDU.
+en_338266_2	The faculty of the College of International Security Affairs at the NDU has recommended the conferment of the degree on him under the ‘Distinguished Graduate’ category.
+en_338266_3	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army upon his return to the island congratulated him for his academic achievement this morning (14) during a brief meeting at the Commander’s Secretariat, in which he presented the degree certificate for the Commander’s attention.
+en_338266_4	The Army Chief gave a symbolic memento to the graduate as a token of his appreciation.
+en_338266_5	The convocation at the NDU, Washington took place on Thursday (7), amid a huge gathering of university presidents, deans, dons, ambassadors and well-wishers of the graduates.
+en_338266_6	Deputy Chief of Defense Staff of the US Armed Forces delivered the keynote address at the convocation.
diff --git a/si-en/army/english/33873 b/si-en/army/english/33873
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6c79c900f6bbfb0c58260c22272a5abf94b2ff08
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/33873
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_33873_0	Major General Suraj Bansajaya was honoured in a Guard Turnout and a Guard of Honour upon his recent promotion when he formally arrived at the Home of Gemunu Watch (GW), Kuruwita on 11 July.
+en_33873_1	The newly-promoted Major General was warmly welcomed by the Centre Commandant, Brigadier Thilak Premathilake on behalf of the Colonel of the Regiment, all Officers and Other Ranks of the Gemunu Regiment soon after he arrived at the venue.
+en_33873_2	Major General Dampath Fernando, Colonel of the Regiment, GW and Chief of Staff of the Army who was attending the welcome ceremony gave symbolic importance to the occasion by presenting a memento to the newly-promoted Senior Officer.
+en_33873_3	In conformity with military traditions, a ceremonial parade saluted him after he reviewed the Guard of Honour in the company of the Parade Commander.
+en_33873_4	The day’s programme kicked off with laying of a wreath by the day’s Chief Guest at the foot of the GW War Hero monument.
+en_33873_5	An all rank tea, followed by a fellow-lunch at the premises brought the day’s programme to end.
+en_33873_6	Major General Suraj Bansajaya is currently serving as the Commandant, Infantry Training Centre in Minneriya.
+en_33873_7	Prior to this appointment, he served as the Defence Advisor to the Embassy of Sri Lanka, Commandant, Centre for Army Vocational Training at Kalaoya, Commanding Officer, Army Training School, Maduruoya, Troop Commander, Kotelawala Defence University, Director Psychological Operations at Army Headquarters and the Director Recruiting at Army Headquarters.
+en_33873_8	He has held many Command, Staff and Instructional appointments during his military career of more than 33 years in the Army.
diff --git a/si-en/army/english/339013 b/si-en/army/english/339013
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..357cb40f1fec3eb302e8cb27215adfa2df324613
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/339013
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_339013_0	A full-day Workshop on ‘Beauty Culture’ for ladies in Kilinochchi, organized by the 57 Division under the guidance of its General Officer Commanding, Major General Vijitha Ravipriya, got underway at Nelum Piyasa auditorium on Monday (4) with the intention of educating the woman-folk regarding this growing trade of income.
+en_339013_1	Lions club 306 A2 in cooperation with the 574 Brigade and the Commanding Officer, 4 Sri Lanka Army Women's Corps educated Kilinochchi ladies on beauty culture, hair styles, bridal dressings, women’s rights and income generating projects.
+en_339013_2	A considerable number of women participated in the arrangement.
diff --git a/si-en/army/english/339141 b/si-en/army/english/339141
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..164b0b3c072d49b7c1b9fe7cd62ee1a2c56b4716
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/339141
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_339141_0	Trainee students in the Battalion Support Weapon (BSW) Course and Anti-Tank Guided Missiles (ATGM) Course at Minneriya Infantry Training Centre (ITC) passed out in a colourful parade on Saturday (4).
+en_339141_1	35 Officers in BSW Officers Course and 28 Senior Non-Commissioned Officers in the same BSW Course as well as 45 students in the ATGM Course including 9 Officers passed out during this parade at the ITC ground.
+en_339141_2	Major General Suraj Bangsajayah, Commandant, ITC graced the Passing out Parade (PoP) as the Chief Guest at the invitation of the ITC Deputy Commandant, Brigadier P.M.R.H.S.K Herath.
+en_339141_3	Among those who followed those Courses were Navy, Air Force and Special Task Force personnel who with Army personnel received achievement emblems of those two Courses during the ceremony.
+en_339141_4	The occasion was coloured with mock demonstrations and talent shows of the students in both Courses.
+en_339141_5	Tri service Senior Officers including Police Officers, parents of the students and a gathering of relatives, friends and others witnessed the event.
diff --git a/si-en/army/english/342935 b/si-en/army/english/342935
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7fd33518e73a252f9837b3fe3654dcc3088735d3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/342935
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_342935_0	Multiple and multifaceted mammoth welfare projects that have been launched by the Ministry of Defence (MoD) for the benefit of children, spouses, parents and next of kin of fallen War Heroes, physically-handicapped War Heroes and serving War Heroes of the tri-services on Thursday (18) evening paid a great deal of impressive dividends to 1262 Army, Navy and Air Force beneficiaries during a ceremony at Nelum Pokuna Theatre.
+en_342935_1	The distribution ceremony, headed by HE the President Maithripala Sirisena, Commander-in-Chief of the Armed Forces was graced by Hon Ruwan Wijewardene, State Minister of Defence, Mr Kapila Waidyaratne PC, Secretary Defence, Secretary to State Ministry of Defence, Chief of Defence Staff, Tri-Service Commanders, state officials and a gathering of invitees in addition to the day’s beneficiaries.
+en_342935_2	Ministry of Defence-managed ‘Meth Sevana’ Fund for Semi-Completed Houses (National Security Fund), Scholarship Fund for Grade 5 Achievers (National Security Fund), Allocation of State Lands through Respective Tri-Service Welfare Wings (MoD Funds), Financial Support for Half-completed Houses under the ‘Api Wenuwen Api’ Fund and Financial Support for complete Houses under the ‘Api Wenuwen Api’ Fund were the principal sponsors for distribution of Rs 750,000/= each to 300 beneficiaries (Rs 197.43m), 278 scholarships, each worth Rs 25,000/= to War Heroes’ children (Rs 6.95m), land ownership deeds to 84 recipients and award of financial grants and house owner certificates to the value of Rs 505.55 million during this ceremony.
+en_342935_3	President Sirisena as the Chief Guest on arrival was received jointly by Hon. State Minister of Defence, Secretaries, Chief of Defence Staff, Tri-Service Commanders, Director General, Civil Security Department and state officials and conducted to inaugurate the ceremony by lighting the traditional oil lamp.
+en_342935_4	Mr Kapila Waidyaratne, Secretary Defence made the brief welcome speech and paved the way for State Minister of Defence, Hon Ruwan Wijewardene to present the concept and the methodology behind these mega projects.
+en_342935_5	Afterwards, President Sirisena, flanked by Hon Minister, Secretaries, Chief of Defence Staff and Tri-Service Commanders distributed a symbolic stock of those benefits to selected attendees on the occasion.
+en_342935_6	Later on, the remainder of the 1262 beneficiaries received their incentives.
+en_342935_7	A vote of thanks proposed by Warrant Officer I J.M Sisira Kumara of the Military Intelligence Corps brought the day’s proceedings to an end.
diff --git a/si-en/army/english/343025 b/si-en/army/english/343025
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e69235b61fc0a05e3a15690ab1364983f885cede
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/343025
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_343025_0	Major General Mahinda Mudalige, the General Officer Commanding 24 Division in Ampara relinquished his office of the 24 Division on Monday (8) to assume office as the new Commander Security Forces- West.
+en_343025_1	He succeeds Brigadier A. I Marasinghe as the new General Officer Commanding, 24 Division.
+en_343025_2	The series of formalities, held at the 24 Division Headquarters in connection with the relinquishment of the appointment commenced with reviewing of the Guard Turn Out by the outgoing General Officer Commanding (GOC) on arrival at the venue.
+en_343025_3	The Chief Guest on the day afterwards inspected the Guard of Honour, accorded to him by troops of the 8 Battalion of Sri Lanka National Guard (SLNG) in keeping with military traditions.
+en_343025_4	Subsequently, the outgoing GOC participated in an All Rank lunch and addressed the troops and thanked the staff for all the generous support, extended during his tenure as the third General Officer Commanding of the 24 Division.
+en_343025_5	Further, he emphasized the importance of the military role in the present context and instructed the troops to ensure continued rounds of formal & appropriate training to enhance professionalism that would ready them for any emergency.
+en_343025_6	He specially urged to maintain the highest levels of discipline, professionalism and loyalty towards the country and for the Sri Lanka Army.
+en_343025_7	He also appraised the role being played by the Sri Lanka Army on national security needs.
+en_343025_8	Several Officers, Senior Non Commissioned Officers (SNCOs) and Other Ranks admiring his exemplary leadership and remarkable service, rendered to the 24 Division throughout his long tenure of 3 years as the General Officer Commanding of the 24 Division, located in one of the highly sensitive areas of the country presented him with appreciative tokens on the occasion.
+en_343025_9	All Brigade Commanders, Commanding Officers and a number of Other Ranks representing different establishments of the 24 Division attended the occasion.
+en_343025_10	In a rare gesture, representatives of all three communities, Sinhala, Tamil and Muslims, all of them resident in the area showed up at the event and expressed their well wishes on his elevation to a new appointment and expressed their appreciation over his wonderful reconciliation efforts.
diff --git a/si-en/army/english/343471 b/si-en/army/english/343471
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f77a9113d8138b023be941f23a32134f96a7c40a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/343471
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_343471_0	Brigadier S.P.A.I.M.B Samarakoon of Sri Lanka Electrical and Mechanical Engineers (SLEME) assumed office this morning (13) as the 20th Director of Electrical and Mechanical Engineers (DEME) at the Army Headquarters, Sri Jayawardenapura.
+en_343471_1	The newly-appointed Director signed an official document and symbolized the formal acceptance of his new office amid religious observances.
+en_343471_2	Staff Officers in the Directorate, Officers and Other Rankers attended the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/343546 b/si-en/army/english/343546
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..199e5e704f7c54c30d54370a4fc0337d47dcfede
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/343546
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_343546_0	A sudden fire erupted in Koslanda in the Huldumulla Divisional Secretariat area in Badulla District served by the Security Forces - Central during morning hours on Tuesday (12) rushed to control a wildfire on the directions of Major General Ruwan De Silva, Commander, Security Forces - Central.
+en_343546_1	One officer and 12 soldiers on the instructions of Major General Ruwan De Silva reached the place immediately and assisted to the control of the fast spreading wild fire completely with the support of nine wild-life officers.
+en_343546_2	Similarly, one officer and 25 soldiers of the 121 Brigade doused another bushfire erupted in Therappuva, Madiriya in Moneragala, the same day evening.
diff --git a/si-en/army/english/343631 b/si-en/army/english/343631
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..77ab0171dfcaf6a2a378db3added4cbda91efe21
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/343631
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_343631_0	The Heraliyawala new Sri Lanka National Guard (SLNG) camp complex at Kurunegala on Thursday (31) during a grand ceremony, headed by Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army at the invitation of the SLNG Regimental Headquarters made a record distribution of some Rs 30 million cash among SLNG families and wounded War Heroes for construction of new homes and 32 scholarships, each worth Rs 3000 among students of Army and civil families.
+en_343631_1	Together with Mrs Sujeewa Nelson, President, Army Seva Vanitha Unit, the day's Chief Guest, Lieutenant General Silva gave away those welfare incentives to the beneficiaries, said to be the biggest ever such donation, hitherto made by the SLNG in its history, following a concept, proposed by Major General D.A.R Ranawaka, Colonel of the Regiment, SLNG.
+en_343631_2	Each family member of fallen SLNG War Heroes and a wounded SLNG War Hero under this project received a grant of Rs 1.5 million each, either for commencement of construction of a new house or for completion of a partly-built one after necessary consultations and evaluations were made by the SLNG in respect of those beneficiaries.
+en_343631_3	In addition, a selected group of 32 students of SLNG families who are studying in GCE Advanced Level grades were awarded monthly scholarships, each worth Rs 3000 for continuation of their studies, considering hardships of those families.
+en_343631_4	Both Commander of the Army and Mrs Nelson joined the distribution.
+en_343631_5	The SLNG through its mega 'Guardians' Mela' entertainment project collects funds every year to further enhance and carry out welfare roles for the benefit of SLNG members.
+en_343631_6	The military formalities in honour of the visiting Army Chief got to a start soon after he arrived at the newly-built archway at the entrance to the SLNG camp.
+en_343631_7	He afterwards unveiled a plaque and vested the new construction with the SLNG troops before he was greeted in the ceremonial Guard Turnout as a token of honour.
+en_343631_8	He was then invited to review the Guard of Honour in the parade ground and receive the salute of the troops in accordance with traditions.
+en_343631_9	Senior officers of the Regiment, senior members of the SLNG Seva Vanitha Unit, officers and Other Ranks witnessed the day's sequence of events.
diff --git a/si-en/army/english/343775 b/si-en/army/english/343775
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c81d431dc9ea346cefe47a2ba694238333265a95
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/343775
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_343775_0	23 Sri Lanka Sinha Regiment troops, together with the Disaster Management Centre, Irrigation Department, and volunteers renovated badly-eroded Naval Aru canal bank in the general area of Ulla using sandbags on Sunday (8) after torrential rains and spilling waters damaged it.
+en_343775_1	Troops in spite of heavy downpours took more than five hours to repair and restore it with the support of others.
diff --git a/si-en/army/english/344175 b/si-en/army/english/344175
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1d031d6ad54da34b69141b1af76fdda6fdf93339
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/344175
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_344175_0	A farewell ceremony for the retiring Major General Sumith Atapattu, Colonel of the Regiment, Mechanized Infantry Regiment (MIR) got underway with military formalities and other farewell arrangements during 7 - 8 February at the MIR Regimental Centre in Dambuluhalmillewa, Dambulla.
+en_344175_1	He joined the unveiling of the Buddha statue in the newly-constructed temple premises inside the Regimental HQ soon after his arrival there on Friday (7).
+en_344175_2	Religious observances followed afterwards.
+en_344175_3	The formal military ceremony commenced on the following day soon after a Guard Turnout was presented at the entrance to the Regimental HQ.
+en_344175_4	A few minutes later, he paid his tribute to all fallen War Heroes at the MIR monument by placing a floral wreath.
+en_344175_5	It was followed by a ceremonial parade which presented honours to him.
+en_344175_6	At the same occasion, he opened the new accommodation building, funded by the MIR Seva Vanitha Unit.
+en_344175_7	An All Rank tea arrangement later on the day brought the military ceremonials to end.
+en_344175_8	The same evening, the retiring Senior Officer was hosted to dinner at the Officers’ Mess in accordance with military traditions where his service to the Regiment and the Army was appreciated and commended.
+en_344175_9	Major General Atapattu is the first Major General produced by the MIR and joins history as the first most Senior Officer in the Mechanized Infantry Regiment.
+en_344175_10	The retiring Colonel of the Regiment was received by Brigadier L.S Balachandra, Commander, Mechanized Infantry Brigade, Brigadier S.J Priyadarshana, Centre Commandant, MIR HQ, Brigadier H.M.S Herath, Project Officer, 11 Division and Colonel K.K.S Perakum, Deputy Centre Commandant, MIR.
diff --git a/si-en/army/english/344482 b/si-en/army/english/344482
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a316a2c9d5878b2d2bd94dd15a0027b7342cd8b3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/344482
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_344482_0	The Philatelic Bureau of the Postal Department on Thursday (10) immortalized the landmark 70th Army Anniversary by issuing a special stamp and a first-day cover in the presence of the Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva, barely a few minutes after the main segment of the ceremony at Galle Face green was over.
+en_344482_1	Mr Ranjith Ariyaratne, Post Master General, Mr. D.A.R.K. Ranasinghe, Deputy Postmaster General (Operations) and his staff during the event at Colombo Hilton poolside stamped the anniversary first cover and formally released it to the public.
+en_344482_2	Lieutenant General Shavendra Silva as the Chief Guest for the occasion accepted the first cover at first, and in turn presented it to Mr. Anuradha Wijekoon, acting Secretary Defence at Ministry of Defence.
+en_344482_3	Secondly, the Commander of the Army, setting another unique example and awarding due respect to the veterans, invited the former Commanders of the Army, General Jerry Silva, General Daya Rathnayake and a few more veterans to receive the same from the Post Master General.
+en_344482_4	Major General Sathyapriya Liyanage, Chief of Staff, Major General Athula Kodippili, Adjutant General and a few more Senior Officers were present at the brief event.
diff --git a/si-en/army/english/344554 b/si-en/army/english/344554
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ea3a76c64373ac95fdb14cf29690f78bc98318e9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/344554
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_344554_0	As the 'Cormorant Strike' - X entered to the 3rd day on Thursday (5), Major General A.M.R Dharmasiri, Director General General Staff (DGGS) at the Army Headquarters visited the Cormorant Strike Operational headquarters at Minneriya.
+en_344554_1	Inside the operational headquarters, the visiting DGGS received a briefing on the sequence of mock exercises and other operational modalities.
+en_344554_2	Brigadier Sujeewa Senarath Yapa, Exercise Deputy Director welcomed the DGGS.
+en_344554_3	A few other senior officers were also associated with the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/344726 b/si-en/army/english/344726
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bf6fa8eb9ee2f3dc02ac7cd974bb09368da10673
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/344726
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_344726_0	In an attempt to update the knowledge of Army Officers on the ICRC role, its Mandate and Activities in Sri Lanka, Transition from Armed Conflict to Law Enforcement, International Norms and Standards guiding the Exercise of Law Enforcement Powers, Post conflict and International Humanitarian Law, etc, a team of International Committee of the Red Cross during 3 - 4 December 2019 conducted a workshop at the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W).
+en_344726_1	This workshop is one of the series of programmes, being conducted by the Directorate of Human Rights and International Humanitarian Law (IHL) with lecture assistance of the ICRC in Colombo.
+en_344726_2	Over 20 Officers representing each under command formation in the SFHQ-W actively took part in this programme and received valuable experience and inputs through several lecture sessions, conducted by visiting scholars.
diff --git a/si-en/army/english/345092 b/si-en/army/english/345092
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5fcd4220a2a2a4cf79aec24c7a21e36afd654571
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/345092
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_345092_0	Troops of the Security Force HQ - Jaffna (SFHQ-J) keen on supporting deserving Jaffna students for studies got one more donation of 320 packs of school accessories organized with sponsorship, provided by Mr Surendra Silva, a philanthropist, willing to support the Security Forces for humanitarian projects.
+en_345092_1	The programme got underway at the Roman Catholic Tamil Mixed School in Kaddeikadu in Jaffna on Monday (6) with preparations made by the 553 Brigade on the guidelines given by Major General Sampath Kotuwegoda, General Officer Commanding 55 Division.
+en_345092_2	Those 320 packs of accessories, each comprised of a bag, exercise books, stationery, etc were distributed among the most deserving students, selected in consultation with school authorities and other relevant agencies.
+en_345092_3	Representing the Commander SF-J, Major General Kotuwegoda attended the distribution ceremony, held with the participation of donors, parents, teachers and a section of Senior Officers serving under the 55 Division.
diff --git a/si-en/army/english/345448 b/si-en/army/english/345448
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..94ce329aee2933d0991d0cf9cb9036562f434a98
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/345448
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_345448_0	Facilitating the provision of pure drinking water to both troops and civilians in respective areas, a project, initiated by the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) with the patronage of the Navy succeeded in installing 12 more water treatment units (Reverse Osmosis plants) at 51 Division Headquarters, 551 and 521 Brigade Headquarters, 4 Sri Lanka Electrical and Mechanical Engineers (SLEME) Training School, 4 Sri Lanka Artillery (SLA), 10 SLA, 2 (V) Sri Lanka Light Infantry (SLLI), 4 Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR), 12 Gemunu Watch (GW), 5 Vijayabahu Infantry Regiment (VIR) unit premises and the Army Farm in the Jaffna peninsula.
+en_345448_1	Its brainchild, Major General Darshana Hettiarachchi, Commander, Security Forces - Jaffna at the invitation of Major General Roshan Seneviratne, General Officer Commanding, 51 Division, 551 and 521 Brigade Commanders, Commandant at SLEME Training School and Commanding Officers of above-mentioned units during 10 - 11 September visited those locations and inaugurated the newly-installed 12 Reverse Osmosis (RO) plants at respective places.
+en_345448_2	He also presented a memento to the senior Navy officer who formally informed the SFHQ-J of the completion of the project during one of the simple ceremonies.
+en_345448_3	Facilities have been extended for all civilians in respective areas to receive purified water from these new RO plants on a suggestion, made by Major General Hettiarachchi under the Civil-Military Cooperation (CIMIC) project now on in the north and east.
+en_345448_4	By mid-September this year, the SFHQ-J has been able to install 19 such RO plants across Army establishments in the peninsula, enabling both troops and civilians alike to share water for drinking purposes free of charge.
diff --git a/si-en/army/english/34566 b/si-en/army/english/34566
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5c0f50e2e947dfdb9e2094c21fa78535b0572758
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/34566
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_34566_0	The 6th day of the ongoing Field Training Exercise (FTX) ‘Cormorant Strike – 2018’ this morning (11) conducted a mock operation to secure the release of two foreigners taken hostage by terrorists in Kalpitiya Nandativ island.
+en_34566_1	Following military intelligence, Commando Regiment troops with the support of Naval troops sparked off the operation with the participation of 2 eight-man teams and two other auxiliary combat diving teams assisting the operation.
+en_34566_2	Commandos effectively launched the operation and freed the two captives unharmed.
+en_34566_3	Meanwhile, a group of Naval Officers visited the FTX, Cormorant Strike – 2018 Headquarters at Minneriya on Monday (10) and exchanged their experiences and knowledge with the Officers working in the FTX Headquarters.
+en_34566_4	Director Naval Information Technology, Commodore Priyantha Edirisinghe, along with eleven other senior Naval Officers participated in the discussions at Minneriya.
+en_34566_5	Major General Niyshshanka Ranawana, Commander, Security Forces – Kilinochchi works as the Director, Cormorant Exercise – 2018.
diff --git a/si-en/army/english/345761 b/si-en/army/english/345761
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..95d798ce86bb0b2b244e81fdea67c252e7d7ca13
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/345761
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_345761_0	The visiting Commander-in-Chief of the Land Forces, General of the Army, Oleg Salyukov of the Russian Federation, as part of the day’s itinerary called at Sapugaskanda Defence Services Command and Staff College (DSCSC) on Wednesday (5) morning where Army Officers are trained for graduate studies.
+en_345761_1	On arrival at the DSCSC, the Russian Army Chief was warmly received by Major General Prabath Dematanpitiya, Commandant, DSCSC and ushered to his office at the DSCSC.
+en_345761_2	Cordial discussions that ensued afterwards exchanged views on Nation to Nation training practices, needed for Sri Lankan armed forces and other academic matters of interest to the DSCSC.
+en_345761_3	The DSCSC Commandant Major General Prabath Dematanpitiya towards the culmination of the talks awarded a special memento to the visiting Russian Army Chief as a token of goodwill and appreciation of his visit to the DSCSC.
+en_345761_4	A comprehensive briefing on the DSCSC roles, its mandate as well as its training modules was then presented to the visiting Army Chief in a multimedia presentation before he left his signature with compliments in the DSCSC Visitors' Book.
+en_345761_5	The visiting Russian Army Chief before he took leave of the premises posed for a group photo and added memories to the Officers and student community.
+en_345761_6	General of the Army, Oleg Salyukov is on a five-day goodwill visit to the country at the invitation of Lieutenant General Shavendra Silva, acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army.
diff --git a/si-en/army/english/346083 b/si-en/army/english/346083
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d5692fe09b75ee2f2376674468a6cca22f1eef8a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/346083
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_346083_0	Two mock raid operations to take enemy hideouts in the Army-initiated Field Training Exercise (FTX), ‘Cormorant Strike - 2018’, now underway in the east occurred this morning (13) in the general areas of Panama and east of Kuchchaweli as one more phase of the training module.
+en_346083_1	During the direct onslaught, participating five 8-man teams of the 1 Commando Regiment (CR), 4 foreign soldiers (Bangladesh), Special Forces (SF) Regiment troops, together with 4 airmen of the Sri Lanka Air Force raided simulated enemy hideouts in Panama area and caught the insurgents following close surveillance on their movements.
+en_346083_2	Around the same time, another mock raid, conducted along the coastal belt to the east of Kuchchaweli saw all enemy hideouts destroyed in a lightning strike after the troops secretly approached enemy hideouts.
+en_346083_3	Two 8-man teams of the 2 SF and an 8-man team of Pakistan Army soldiers contributed to this operation that went on record as the 6th mock operation in sequence after the FTX began about a week ago.
diff --git a/si-en/army/english/34663 b/si-en/army/english/34663
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cab82c98c5f1faf312e27c6e1523f5b2b39983f1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/34663
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_34663_0	A group of 71 Officer Cadets under training at the Sri Lanka Military Academy (SLMA) as part of their familiarization projects called at the Security Force Headquarters – West (SFHQ-West) at Panagoda on Monday (11).
+en_34663_1	On behalf of Major General Sathyapriya Liyanage, Commander, Security Forces – West, Major B.S.C Padmakumara, General Staff Officer 2 (Training) welcomed them and presented a comprehensive briefing on the role and tasks, history and responsibilities of the SFHQ – West.
+en_34663_2	Towards the end of the arrangement, those visiting Officer Cadets presented a memento to the Staff Officer 2 at the SFHQ – West.
diff --git a/si-en/army/english/346738 b/si-en/army/english/346738
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9ff84ec027c43a4e94219109638774fd9ee2cf7d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/346738
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_346738_0	Prior to the inauguration of the newly-constructed Chronic Kidney Disease (CKD) Prevention Unit of the rural Padavi Sripura Hospital, a ‘Shramadana’ campaign was launched to clean the hospital premises on Wednesday (8).
+en_346738_1	Troops of the Security Force Headquarters, Wanni took part in the arrangement.
+en_346738_2	This ‘Shramadana’ campaign was organized on the instructions of Brigadier Sanjaya Wanigasinghe, General Officer Commanding, 62 Division.
+en_346738_3	More than 50 Officers and Other Ranks of 14 (V) Sri Lanka Light Infantry and 17 Sri Lanka National Guard assisted in cleaning the hospital premises.
diff --git a/si-en/army/english/347322 b/si-en/army/english/347322
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a1777ad2b39c425005a45dbf025e3cc383b40e74
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/347322
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_347322_0	An all-night ‘Pirith’ chanting to invoke religious blessings on the new Army Headquarters at Sri J’pura, got underway Friday (8) evening under the auspices of the Maha Sangha, led by Most Ven Dr Ittaepane Sri Dhammalankara Thero, Mahanayake of Kotte Sri Kalyani Samagri Dharma Maha Sangha Sabha.
+en_347322_1	Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army was there to offer the traditional tray of betel symbolically to the Maha Sangha inviting them to begin chanting until the following morning (9).
+en_347322_2	A brief Anushasana (oration) by the Mahanayake Thero spoke of the value of having a such new combined complex for security coordination of the country and the services, being rendered by security forces for the best interests of the Nation.
+en_347322_3	The offer of ‘Heel Danna’ (breakfast) to the monks the following morning at the same venue culminated the day’s proceedings at the New Army HQ.
+en_347322_4	Ven Aluthnuwara Anuruddha Nayake Thero, Chief Incumbent at Kotte Raja Maha Viharaya delivered an oration on the occasion and transferred merits on fallen War Heroes and wished speedy recovery to all those who are still under recuperation, having fought for defence of the country.
diff --git a/si-en/army/english/350403 b/si-en/army/english/350403
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..950193b8121583a2b99ebf3558fae9833b19e828
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/350403
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_350403_0	Hon Prime Minister, Mahinda Rajapaksa cordially received the visiting Commander-in-Chief of the Land Forces, General of the Army, Oleg Salyukov of the Russian Federation on Wednesday (5) when the latter arrived at the Prime Minister’s office for a courtesy audience.
+en_350403_1	During the meeting with the Prime Minister, both of them exchanged greetings and views on matters of bilateral importance with special focus on South Asian region and its growth as an economic hub.
+en_350403_2	Towards the end of the meeting, the visiting Army Chief extending his greetings to the Prime Minister presented a memento.
+en_350403_3	General of the Army, Oleg Salyukov is on a five-day goodwill visit to the country at the invitation of Lieutenant General Shavendra Silva, acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army.
+en_350403_4	Prof G.L Peiris, Mr Gamini Senarath, Secretary to Prime Minister and Defence Attaché at the Russian Embassy were associated with the meeting at the Prime Minister’s office.
diff --git a/si-en/army/english/351171 b/si-en/army/english/351171
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..34bcdcef0666f48299ec7e436706315aeea23665
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/351171
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_351171_0	Troops of the 653 Brigade of the 65 Division under the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) cleaned the Therankandal Government Tamil Mixed School premises in a Shramadana on Tuesday (03) together with staff of the school.
+en_351171_1	21 (Volunteer) Sri Lanka Light Infantry (SLLI) troops of the 653 Brigade conducted this community project with the participation of 30 Army troops at the request of school authorities destroying breeding places for mosquitoes.
+en_351171_2	Brigadier Wasantha Kumarapperuma, General Officer Commanding 65 Division has instructed the 653 Brigade Commander to assist the project.
+en_351171_3	Meanwhile, 573 Brigade troops of the 57 Division at the request of school authorities did a cleaning programme at the Vaddakachchi Tamil Mixed School premises.
+en_351171_4	Ten Army personnel under the command of the 573 Brigade Commander took part in this social service project on Friday (4).
diff --git a/si-en/army/english/351841 b/si-en/army/english/351841
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7de603c9698455cd9cbb702f5003ac12821941d8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/351841
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_351841_0	The most recently-promoted Major General Jayantha Gunarathna, General Officer Commanding, 55 Division of the Security Forces in Jaffna during his first formal visit to his mother regiment, Sri Lanka Light Infantry (SLLI) upon his elevation to the rank of Major General was honoured in a Guard Turnout and a Guard of Honour at the SLLI Regimental Centre on Friday (8) at Panagoda in the presence of a representative gathering of SLLI Officers and Other Ranks.
+en_351841_1	At the main entrance to the SLLI Headquarters, SLLI Centre Commandant, Colonel D.A.K Dissanayake, together with the senior Brigadier Jayanath Jayaweera in the company of the SLLI mascot, 'Kandula' extended a warm reception before he was greeted to a typical Guard Turnout.
+en_351841_2	By placing a floral wreath at the SLLI War Heroes' monument, he at first paid his respect to fallen War Heroes before he was ushered to take the salute in the Guard of Honour that ensued afterwards.
+en_351841_3	Major General Gunarathna a few minutes later addressed the troops and spelt out his vision in future and posed for a group photo in order to add eternal memories to the occasion.
+en_351841_4	After the Regimental Sergeant Major welcomed the new ranker, all were invited to join for refreshments at the Warrant officers' and Sergeant Mess in the premises.
+en_351841_5	The day’s reception culminated with award of a memento that carries all the photos of the occasion to the newly-promoted Major General by the Centre Commandant SLLI on behalf of the Colonel of the Regiment, Major General Ruwan Kulathunge, currently on an overseas assignment.
+en_351841_6	Mrs Jayantha Gunarathne, his children, SLLI Regimental Council members, Senior Officers and Other Ranks were associated with the event.
diff --git a/si-en/army/english/351872 b/si-en/army/english/351872
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..09147a0db003d6b0faecd81ec1553fec68b943f8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/351872
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_351872_0	Major General Sathyapriya Liyanage, Commander, Security Forces - West (SF-West) and Colonel Commandant Sri Lanka Armoured Corps was invited to be the Chief Guest at the Prefects’ investiture ceremony at Lindsay Girls’ School at Bambalapitiya on Monday (18).
+en_351872_1	Commander, Security Forces – West on arrival at the school premises was welcomed by a student prefect of the school at the venue.
+en_351872_2	50 plus prefects of the Lindsay Girls’ School received their symbolic laurels during this ceremony.
+en_351872_3	After the investiture, Major General Sathyapriya Liyanage made a brief address to the gathering and motivated the students.
diff --git a/si-en/army/english/352018 b/si-en/army/english/352018
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eafb547145256a607d6527d47c385ab9dc382276
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/352018
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_352018_0	Extending their hand of friendship to uplift living standards of the farming community, troops of the 651 Brigade of the 65 Division under the Security Force Headquarters - Kilinochchi at the request of the Farmers’ Development Association at Kariyalanagapadduvan completely cleaned and repaired the irrigational water canal at Kariyalanagapadduvan.
+en_352018_1	Representatives of the organization after meeting the 651 Brigade Commander, Brigadier Ranjith Abeysinghe made this request since their cultivations could be affected in this season if adequate water supply does not reach them since the canal remains dilapidated and almost abandoned.
+en_352018_2	One Officer and twenty five Other Ranks of 11 Gajaba Regiment and 15 members of the farming community conducted a Shramadana campaign and completed the project on Tuesday (14) under the guidance of General Officer Commanding, 65 Division, Major General Kumara Peiris, 651 Brigade Commander supervised and coordinated the project.
diff --git a/si-en/army/english/352061 b/si-en/army/english/352061
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..19ef6eaf71ed252c71aad27071f3fc43495cb27f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/352061
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_352061_0	The Army Seva Vanitha Unit (ASVU) at the Headquarters adding a milestone to mark the ‘International Women’s Day’ (March 8) launched a series of projects, including the ceremonial opening of the new two-storied building at the ‘Viru Kekulu’ pre-school at Panagoda this morning (8).
+en_352061_1	Mrs Chandrika Senanayake, President, ASVU, the heavy-weight behind the realization of the project using the ASVU funds as the Chief Guest opened the new building amid chanting of ‘Seth Pirith’ by members of the Maha Sangha.
+en_352061_2	Ribbon-cutting and milk pot-boiling warmed the new premises after the day’s Chief Guest was conducted to the venue by two pre-school kids who welcomed her, together with Mrs Sujeewa Nelson, Vice President, ASVU.
+en_352061_3	Soon after the opening, a sapling was planted in the premises by the Chief Guest before all of them sat together for a group photo adding memories to the occasion.
+en_352061_4	After a while, the Chief Guest and all ASVU members and Regimental Representatives attended a special workshop cum music therapy session, conducted by Mrs Ama Dissanayake, a well known counsellor on beauty culture.
+en_352061_5	It took place at the Sri Lanka Engineers Regimental Headquarters.
+en_352061_6	Towards the end of the programme, Mrs Senanayake donated two sewing machines to two needy families, affected by cruelty of war.
+en_352061_7	Both wives in the families have lost their husbands in the war before May 2009.
+en_352061_8	The day’s event, sponsored by Dreamron Company Limited was attended by more than 100 plus woman soldiers in addition to the Seva Vanitha attendees.
diff --git a/si-en/army/english/352270 b/si-en/army/english/352270
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..786acd72d41024fdd800e488ae00faffeed43bee
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/352270
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_352270_0	Sri Lanka Light Infantry (SLLI) Battalion troops under command to the 662 Brigade of the 66 Division of the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN), considering economic hardships of the families of students at Mudkompan Maha Vidyalaya in Pooneryn, recently, made arrangements to take a group of students on an educational tour to areas of tourist interest in the North.
+en_352270_1	The educational tour was organized in order to boost the goodwill and reconciliation between the Security Forces and the community under the guidance of Brigadier G.W.D.K Jayathilake, General Officer Commanding, 66 Division with the assistance of 662 Brigade Commander and the 20 SLLI Commanding Officer.
+en_352270_2	During the educational tour, students had the rare chance of visiting places, like Sangupiddi bridge, Nilavarai, Bottomless well, Dambakolapatuna, Naguleshwaram Kovil, Kankesanthurai Cement Factory, Keeramalai Pond, Kankesanthurai Light House, Jaffna Thirukkei Ammman Kovil, Jaffna public library, Nagadeepa temple, Nallur Kovil and Rio Ice Cream outlet in the Jaffna peninsula.
+en_352270_3	Under the guidance of the GOC, 66 Division, 20 SLLI troops provided transport, meals and all other essential requirements for the students, teachers and parents who participated in the tour.
+en_352270_4	The principal at Mudkompan Maha Vidyalaya, tutorial staff and students conveyed their sincere gratitude towards the Army for arranging this educational tour with no cost to those poor students.
diff --git a/si-en/army/english/352832 b/si-en/army/english/352832
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ba8eaa4c3fbe5d0112f977b2d439310a1ce2d911
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/352832
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_352832_0	Two more unemployed Tamil youths of Kilinochchi under the ongoing ‘Recruitment of Tamil Youths to Different Employments’ project of the 57 Division under the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) received letters of appointment in the Army’s Directorate of Civil Affairs on Friday (4) after arriving at the 57 Division Headquarters.
+en_352832_1	Major General Vijitha Ravipriya, General Officer Commanding, 57 Division handed over their letters of appointment and wished them good luck on the eve of their departure to specific Army establishments in the Kilinochchi region.
diff --git a/si-en/army/english/353225 b/si-en/army/english/353225
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cde2f06bae1796883fed1ddc961262eae6af969f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/353225
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_353225_0	Army troops serving Battalions, Training Schools and Units in the 111 Brigade of the 11 Division of the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) on the directions of the Major General Rukmal Dias, Commander, Security Forces - Central recently provided cooked meals and facilitated the conduct of ‘Aluth Sahal Mangallaya’ (feast for new rice harvest) at the sacred Sri Dalada Maligawa in Kandy.
+en_353225_1	Under the supervision of the Major General T.J Nanayakkara, General Officer Commanding, 11 Division, the troops provided cooked meals to hundreds of farmers and other attendees who brought their new harvest for the age-old rituals.
diff --git a/si-en/army/english/353303 b/si-en/army/english/353303
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eb15eb8be80e20b9020ffaf12b7534c8eb7e4e58
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/353303
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_353303_0	Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) - initiated mega humanitarian project, ‘Piyawara’ to build pre-schools for Wanni kids in collaboration with the Hemas Outreach Foundation reached a milestone when the 50th new pre-school, erected at Siyambalawa, Anuradhapura was vested in kids recently.
+en_353303_1	Hemas Outreach Foundation (HOF), meant to enrich the early childhood care and development in remote areas of the Wanni introduced the ‘Piyawara’ pre-school project in the year 2002 for the benefit of under privileged kids in the region, thanks to the efforts of Mrs Shiromi Masakorala, General Manger of Holdings/Executive Director of Hemas Outreach Foundation.
+en_353303_2	Major General Kumudu Perera, Commander, Security Forces - Wanni adding more teeth to the operational aspect of the project under the guidance of the Ministry of Women and Child Affairs and other agencies in Vavuniya continued with the project across the entire Wanni region.
+en_353303_3	As at present, including the latest one, the SFHQ-W had erected 50 such pre-schools, thanks to the sponsorship provided by the HOF under the ‘Piyawara’ project.
+en_353303_4	Brigadier Kumar Jayapathirana, General Officer Commanding, 21 Division representing Major General Kumudu Perera, Commander, SF-W and Mrs Shiromi Masakorala, the lady behind the successful realization of the project inaugurated the Siyambalawa pre-school a few days ago and enrolled the first child during a ceremony.
+en_353303_5	As at present, those 50 pre-schools, built largely by troops are in operation across the country, majority being in the Wanni region where a record 3500 kids with 150 teachers are conducting their early childhood learning processes.
diff --git a/si-en/army/english/353454 b/si-en/army/english/353454
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b69a70dff8e0b5190c897785538bb1dc9fd3bf53
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/353454
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_353454_0	Arrangements made by the 57 Division Headquarters in Kilinochchi, following guidelines given by Major General Niyshshanka Ranawana, Commander, Security Forces - Kilinochchi (SF-KLN) enabled more than 100 Officers of 57, 65, 66 Divisions and the Forward Maintenance Area to learn more about ‘Transitional Justice & Its Global Impact’ on Saturday (8) at the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) premises.
+en_353454_1	Dr Dayani Sumithra Panagoda and her team of lectures of the Bandaranaike Center for International Studies (BCIS) delivered lectures to this effect covering all aspects of this important perspective.
+en_353454_2	Major General Vijitha Ravipriya, General Officer Commanding, 57 Division and several Senior Officers were associated with the event.
diff --git a/si-en/army/english/353813 b/si-en/army/english/353813
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..37ea4279fbd3e7b43546abeda6a0a37e79204608
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/353813
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_353813_0	The Passing out Parade (PoP) and certificate-awarding ceremony of 400 school Junior Cadets of the North Central Province got underway at the Pulathisipura National College of Education in Polonnaruwa on Thursday (13).
+en_353813_1	Major General Aruna Jayasekera, Commander, Security Forces - East (SF-E) as the Chief Guest for the occasion received their salute in a ceremonial parade in the presence of a distinguished gathering.
+en_353813_2	Those 400 school cadets belonged to 16 cadet platoons with 18 Senior Non-Commissioned Officers among Cadets of the North Central Province.
+en_353813_3	Brigadier Lalith Ratnayake, Deputy Director, National Cadet Corps welcomed the Chief Guest on arrival and later on presented a memento to him for gracing the occasion.
+en_353813_4	A brief address made by the Chief Guest set the stage ready for distribution of trophies and certificates to the cadets.
diff --git a/si-en/army/english/354239 b/si-en/army/english/354239
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7b54529888e2f1a1473837e7f1f818049a47c54c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/354239
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_354239_0	Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) after introducing bee-keeping as a self-employment project for underprivileged families formally commenced on Friday (2) during a brief ceremony, led by Major General Vijitha Ravipriya, Commander, Security Forces - Kilinochchi.
+en_354239_1	Earlier, SFHQ-KLN with a view to popularizing the economically sound project held a couple of workshops and training sessions in selected residential areas.
+en_354239_2	To coincide with the inauguration, another two-day long workshop got underway under the supervision of the General Officer Commanding of 65 Division, Major General Wasantha Kumarapperuma.
+en_354239_3	Troops received training on bee-keeping at the Agriculture School, Wariyaopla during 1-2 August.
+en_354239_4	One Officer and 25 Other Ranks attended the workshop representing 57, 65 and 66 Divisions of the SFHQ-KLN.
+en_354239_5	The aim of this workshop is to develop the knowledge of the troops on the project and help interested civilians to receive practical knowledge in this connection.
diff --git a/si-en/army/english/354401 b/si-en/army/english/354401
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..48b7c67bf8ada90e79e0fcdfd5230f186b31deed
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/354401
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_354401_0	On behalf of the Commander of the Army, Major General Sudath Perera, General Officer Commanding (GOC), 58 Division as the Chief Guest laid the foundation stone for construction of the new Stupa at Dharmodaya Purana Viharaya, Yakkalamulla in Galle on Tuesday (31), amidst chanting of ‘Seth Pirith’ by members of the Maha Sangha.
+en_354401_1	The event, organized under the guidance of the Chief Incumbent at Buddhist Dharmodaya Purana Viharaya drew a large gathering of invitees and devotees.
+en_354401_2	The Commanding Officer 16 (Volunteer) Gemunu Watch serving the area also participated in the project.
+en_354401_3	Due to heavy workload and unavoidable circumstances, the Commander of the Army was not able to grace the event.
diff --git a/si-en/army/english/35496 b/si-en/army/english/35496
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c34405db2b04d7680d44b82b7778fdf165ebdf5b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/35496
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_35496_0	To commemorate the 9th anniversary of the 54 Division, troops organized a blood donation programme under the directions of the General Officer Commanding of the 54 Division Brigadier A.A.I.J Bandara on Tuesday (10) at the Division Headquarter premises.
+en_35496_1	All Officers and Other Ranks in the 54 Division Headquarters were enthusiastically participated in this event.
+en_35496_2	Medical assistance for conduct of it was given by the Mannar District Hospital.
diff --git a/si-en/army/english/355132 b/si-en/army/english/355132
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..650ba12d1bb274f60ed07096f561b6c34e88a946
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/355132
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_355132_0	With the intention of promoting reconciliation and confidence-building between the civil community and Army troops in the Jaffna peninsula, the Forward Maintenance Area (North) troops of the SFHQ-Jaffna organized a mega musical bash in Jaffna on Friday (12).
+en_355132_1	The event got underway at the archaeological department grounds opposite the Jaffna Fort.
+en_355132_2	Troops under command to Forward Maintenance Area (North) upon the directions of the Commander Security Forces-Jaffna Major General Darshana Hettiarrachchi organized the entire arrangement.
+en_355132_3	A massive gathering of civilians and troops were entertained to rhythmic beats of the popular ‘Seeduwa Sakura’ music band and popular vocalists, together with dancing groups on stage.
+en_355132_4	Governor for Northern Province Dr. Suren Raghavan, Commander Security Forces-Jaffna, Senior Army Officers, Police Officers, Government Officials, Troops and a large gathering of civilians enjoyed the musical evening till late into the evening.
diff --git a/si-en/army/english/356477 b/si-en/army/english/356477
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..42e6efd5778aa737b0a8bf5ee58047d2adf36aee
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/356477
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_356477_0	The eight-member combined team of Army Commandos and Special Forces, led by Lieutenant Colonel Kanchana Weerasekara participating in the recent ‘Army Games - 2019’ in Pskov, Russia, drew the attention of participants from more than 39 countries when they won the Bronze Medal in the ‘Airborne Platoon Competition’.
+en_356477_1	Russia-based ‘Army Games - 2019’ held for the 5th consecutive year between 3-17 August this year invited a team of Sri Lankan Army personnel for the first time including the eight-member airborne team of the Sri Lanka Army.
+en_356477_2	The Sri Lankan team competing in the Individual Accuracy Landing Event, competing against 21 countries won the Bronze Medal in the team event and brought honour to the organization and the country.
+en_356477_3	Lieutenant Colonel W.B.M.K.G.K Weerasekara, Team Manager, Major W.M.N.T Kulathunga, Referee, Major R.H.J.P Warnapura, A.L.A Premalal, Staff Sergeant P.D.N.P Senarathna, Sergeant A.P Gangahagedara, Sergeant I.G.A Saman Kumara and Corporal L.R.N Bandara were the members who competed in this Individual Accuracy Landing Event.
diff --git a/si-en/army/english/356775 b/si-en/army/english/356775
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3c70a4f043d147eee26c7da3d40a2265c655a035
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/356775
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_356775_0	Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN), showing a caring and humane considerateness towards upbringing of children of former LTTE combatants, some of who are still confined to wheelchairs, extended their humanitarian gestures of educational help and livelihood assistance on Friday (18) after inviting both children and parents to the SFHQ-KLN, to coincide with the Army Chief’s first visit to the premises.
+en_356775_1	In a brief ceremony at the SFHQ-KLN conference hall, the day’s Chief Guest, Lieutenant General Shavendra Silva showing his fatherly affection towards to 20 schooling children of those former combatants families gifted them with new savings books with deposits, parcels of school accessories, uniform materials, school bags and books, etc after inviting each of them on stage.
+en_356775_2	Similarly, the SFHQ-KLN arrangement, thoughtful of breadwinners of those students on the same occasion, gave away a large consignment of livelihood assistance equipment, inclusive of welding plants, grinder machines, electric drills, masonry aids, push bicycles, wheelchairs, solar panels, water filters, rice cookers, irons, vacuum flasks, etc among 15 of those former LTTE combatants, who have now been inducted into civil society as non-violent and responsible citizens after the Army rehabilitated all of them after humanitarian operations were over.
+en_356775_3	At the end of the arrangement, the Commander spoke to those former LTTE combatants, beneficiaries of those incentives and inquired into their well-being and requirements.
+en_356775_4	Beneficiaries of those incentives had been recommended by respective Grama Seva officials in consultation with responsible Divisional Secretariats in specific areas.
+en_356775_5	The donation ceremony, organized by Major General Vijitha Ravipriya, Commander, Security Forces - Kilinochchi was attended by the spouses of those former combatants, relatives, students, teachers, Grama Seva officials and civilians.
diff --git a/si-en/army/english/356862 b/si-en/army/english/356862
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..95f7a1353cb2afa16928586d393b5a1dbdfbaded
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/356862
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_356862_0	A Guard Turn Out and a Guard of Honour were awarded to the outgoing Commander Security Forces - Kilinochchi, Major General Niyshshanka Ranawana at the SFHQ-KLN premises on Tuesday (6) in accordance with military traditions to mark his relinquishment of office as Commander Security Forces – Kilinochchi to take over as the new Director General General Staff (DGGS) at the Army Headquarters in Colombo.
+en_356862_1	A ceremonial Guard Turnout presented by troops of the 1 Gajaba Regiment (GR) greeted the outgoing Commander Security Forces - Kilinochchi on arrival at the premises and was accorded a Guard of Honour in keeping with military traditions as gestures of formalities.
+en_356862_2	During the military ceremony at the parade ground, the outgoing Commander, Security Forces - Kilinochchi, symbolizing the formal relinquishment of office, handed over the official flag of the Security Force Headquarters – Kilinochchi to his successor, Major General Ralph Nugera.
+en_356862_3	The outgoing Commander afterwards placed his signature in a formal document to symbolize the relinquishment of his office.
+en_356862_4	The outgoing Commander, Security Forces - Kilinochchi, delivered his farewell speech and commended all the Officers and Other Rankers for their unstinted cooperation and commitment during his tenure and requested the same to be extended to his successor in future too.
+en_356862_5	Commander, Forward Maintenance Area - Kilinochchi, General Officers Commanding, 57 and 66 Divisions, Brigade Commanders, Commanding Officers, Senior Officers, Officers and Other Ranks attended the event.
diff --git a/si-en/army/english/356920 b/si-en/army/english/356920
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..46c4d9d21b2c5aa1572d86960690b88eeec33325
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/356920
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_356920_0	In order to promote goodwill and communal harmony among civilians of different ethnicity, the 222 Brigade of the 22 Division of the SFHQ-East held a softball cricket tournament at Kantale Bathiyagama Public Grounds on Monday (07) with the participation of 15 sports clubs in Kantale area.
+en_356920_1	Organized under the guidance of the General Officer Commanding (GOC), 22 Division, Major General Nevil Weerasinghe, Brigadier Deepal Pussella, 222 Brigade Commander took the lead in making the tournament a reality with the support of his troops.
+en_356920_2	Super Kings' Sports Club and Agrabodhi Sports Club played in the encounter amid roars of applause and excitement.
+en_356920_3	However, the Super Kings' Sports Club emerged champions in the tournament taking innings.
+en_356920_4	General Officer Commanding 22 Division Major General Nevil Weerasinghe attended the awarding ceremony as the Chief Guest and distributed trophies and certificates to the winners.
+en_356920_5	A group of religious dignitaries, Commander 222 Brigade Brigadier Deepal Pussella, Commander 224 Brigade Colonel Prasanna Ediriweera and civil leaders were also among the gathering.
diff --git a/si-en/army/english/357354 b/si-en/army/english/357354
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..504ac3338bf55e50a2268d3d5e94f7637c5305ee
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/357354
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_357354_0	The ‘Pada Yathra’ expedition, being conducted by two differently-able Army and Navy personnel reached Attanagalla Raja Maha Viharaya on Friday (13) and recommenced their journey Saturday (14) morning in order to reach Sapugaskanda.
+en_357354_1	5 Vijayabahu Infantry Regiment troops of the 141 Brigade accommodated them during their stay at Bulatweldeniya and 8 Sri Lanka Light Infantry troops provided facilities to them at Sapugaskanda.
+en_357354_2	141 Brigade troops coordinate the expedition during their stay in Colombo.
diff --git a/si-en/army/english/357591 b/si-en/army/english/357591
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..861923d80adcca9ca05106671b2d19a1d4db3ab4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/357591
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_357591_0	Troops of the 57 Division under the Security Force Headquarters – Kilinochchi, (SFHQ-KLN), together with farming community in Ganeshapuram area on Saturday (30) launched a project to clean ‘Ganeshapuram’ water canal, fed by the main Iranamadu tank, running through a vast patch of paddy-fields in the area.
+en_357591_1	On an initiative of Major General Vijitha Ravipriya, General Officer Commanding, 57 Division, around 50 troops of the 571 Brigade of the 57 Division under the SFHQ-KLN actively took part in the mammoth Shramadana campaign, together with a large gathering of farming community in the area who voluntarily joined hands with the troops.
+en_357591_2	It was also a measure to further promote understanding and communal harmony between civilians and members of the Security Forces in the area.
+en_357591_3	Major General Niyshshanka Ranawana, Commander, Security Forces- Kilinochchi (SF-KLN) has given his blessings to the project.
diff --git a/si-en/army/english/358072 b/si-en/army/english/358072
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..76a119dd268ca850081976cb0bff6b7391bc2138
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/358072
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_358072_0	During the inclement weather conditions in Nachchikuda Grama Niladari Division of the 65 Division in Kilinochchi that made flood water to overflow across tank bunds, troops on the instructions of Major General G.V Ravipriya, Commander Security Forces Kilinochchi and directions of Major General K.A.W Kumarapperuma, General Officer Commanding, 65 Division provided relief to affected families.
+en_358072_1	Commander 651 Brigade supervised the project and affected victims were provided with hot meals by troops of 11 (V) GR, 19 SLLI and 20 (V) VIR under the 65 Division on Friday (6).
diff --git a/si-en/army/english/358187 b/si-en/army/english/358187
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..25272680652a890c9b5d415586c9a547a783c93f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/358187
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_358187_0	The newly-appointed General Officer Commanding of the 22 Division Major General A.I Marasinghe paid courtesy calls on Venerable Thrikunamalaye Gnanakiththi Thero, Chief Incumbent at Jayasumanaramaya Temple, Trincomalee, Rt. Rev. Dr Christian Noel Emmanuel - Bishop of Trincomalee, Mr N.A.A. Pushpakumara, District Secretary for Trincomalee and Mr Sudath Nagahamulla Deputy Inspector General of Police for Trincomalee Range on Friday (8) as part of his familiarization programme upon assumption of the new office.
+en_358187_1	During his stay in Trincomalee town, he paid his obeisance to the Koneswaram Kovil and offered a 'Pooja'.
diff --git a/si-en/army/english/35898 b/si-en/army/english/35898
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cefa87add13ecdd565c0b2bc3b25ebc7d5b1f0e8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/35898
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_35898_0	Directorate of Psychological Operations (Psy Ops) continuing with their educative projects had one more lecture, organized at the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) on the topic 'Better family life through attitude development” on Saturday (7).
+en_35898_1	Lieutenant Colonel B.G.S Samanthi conducted this lecture for more than 100 plus troops serving the Wanni.
diff --git a/si-en/army/english/360074 b/si-en/army/english/360074
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1bab1b41562f9f98a58c2a6dd8cef8ff9fa87029
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/360074
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_360074_0	Kandy branch of the Ex-Servicemen’s Association remembered war veterans at the Army memorial in the Joseph E. De Silva Park to coincide with the Remembrance Day, commemorated at the Colombo Vihara Maha Devi Park on Sunday (11).
+en_360074_1	Governor of the Central Province Hon P.B Dissanayake attended as the Chief Guest on the occasion.
+en_360074_2	Sri Lanka Army band and drill platoons participated in the memorial service.
+en_360074_3	Retired and serving tri-service and Police personnel participated in the arrangement.
diff --git a/si-en/army/english/360108 b/si-en/army/english/360108
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..32723c7acc0760489b81d9eec8d61197348af77c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/360108
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_360108_0	53 kids learning at Palar Pahal pre-school in Nilaveli, Jaffna along with teachers and their parents visited the newly-opened Jaffna International Airport to witness its operations and experience after boarding one aircraft on Friday (03).
+en_360108_1	Major General Ruwan Wanigasooriya, Commander Security Forces - Jaffna in response to a request made by the pre-school supported the move and provided them refreshments too.
diff --git a/si-en/army/english/360384 b/si-en/army/english/360384
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..43e4ca27ab74e32cf481cf31ae9cc5eff3030890
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/360384
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_360384_0	A concerned group of youths of the Rio Club of the University of Moratuwa, intending to take the spirits of reconciliation, goodwill and brotherhood to the deserving school children in the Jaffna peninsula from the South gifted 47 students at Uduththurai Maha Vidyalaya and Aliyawalai CCTM Maha Vidyalaya in Jaffna with school accessories after visiting them on Sunday (13).
+en_360384_1	40 deserving students and 7 differently able students received those aids during the donation at Aliyawalai CCTM Maha Vidyalaya following facilitation made by the 55 Division in close coordination with the Commander 553 Brigade and the Commanding Officer 10th Battalion of Vijayabahu Infantry Regiment serving the area.
+en_360384_2	Major General Dharshana Hettiarrachchi, Commander, Security Forces Jaffna, has given his blessings to the project.
+en_360384_3	Mr Kasun Ramanayake, Chairman, Rio Club with his team of donors were there to give away those school incentives.
+en_360384_4	Principals of both schools, teachers, donors and a few Officers were on hand during the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/360967 b/si-en/army/english/360967
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ca36d84dd9cbcaae0ab2ca3abcb7fcdacc0af777
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/360967
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_360967_0	Intending to help and encourage needy students for studies in the Wanni region, one more programme for donation of school accessories, organized by the 213 Brigade of the 21 Division took place on Saturday (5) at Selvatorian Children’s Home in Neriyakulam.
+en_360967_1	213 Brigade troops following generosity, extended by Mr Sudesh Eranga, a philanthropist, all the orphaned children in the Children’s Home were awarded gift parcels of school accessories after entertaining them to a tasty lunch, provided by the Army.
+en_360967_2	Colonel K.A.N Rasika Kumara, Commander, 213 Brigade, took the initiative in this regard and closely supervised the project.
+en_360967_3	Senior Officers at the 213 Brigade were present at the occasion.
+en_360967_4	Meanwhile, 62 Division troops of the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) recently gave away nutritious dry rations and baby care accessories to over 50 pregnant women in Ehetugaswewa area during a distribution ceremony, held at the Devagiri Rajamaha Viharaya.
+en_360967_5	Mr K. A Priyantha Dayananda and his family members from Kadugannawa area provided their sponsorship for the project in response to a request, made by the General Officer Commanding, 62 Division, Major General Dhammika Jayasinghe.
+en_360967_6	14 (Volunteer) Sri Lanka Light Infantry troops took the lead in organizing the distribution ceremony.
+en_360967_7	Commander, 621 Brigade, Officers, Other Ranks, Medical Officer, staff of Sampathnuwara Hospital, donors and civilians joined the distribution programme.
diff --git a/si-en/army/english/361330 b/si-en/army/english/361330
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3b0ba6f5184db80e255166c1c623c4e84f4ed9fc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/361330
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_361330_0	The 4th day of the mock Field Training Exercise (FTX), 'Cormorant Strike' this morning (9) at Welikanda Railway Station launched a mock operation to demonstrate how two insurgents hiding in a train compartment were apprehended following intelligence received by the troops under training from an informant.
+en_361330_1	For this, two Special Forces rider teams responded with their maximum capabilities in support of four Urban fighting teams including foreign troops.
+en_361330_2	During this mock operation, troops effectively arrested those two insurgents with minimum force but with manoeuvrist approach.
diff --git a/si-en/army/english/361682 b/si-en/army/english/361682
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c6f8ea6f5f60a5909f4303c329fecbcb10e68fe3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/361682
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_361682_0	Achievers and winners in the 64 Division-initiated ‘World Through Children’ Art Competition, for which more than 1200 entries were received from Mullaittivu students, were awarded certificates and prizes on account of the World’s Children Day during a ceremony, held at Oddusudan Maha Vidyalaya, Mullaittivu on Sunday (30).
+en_361682_1	This aesthetic gesture that would bring tranquility and tap innate talents was made a reality with the backing of its concept-designer, Brigadier K. Jayanath Jayaweera, General Officer Commanding, 64 Division whose initiative was supported by National Savings Bank (NSB) and Major General Dushyantha Rajaguru, Commander, Security Forces – Mullaittivu.
+en_361682_2	This competition was conducted under 6 categories, enabling kids under 5 years of age, students of Grade 1-2, Grade 3-4-5, Grade 6-7-8, Grade 9-10-11 and Grade 12-13) to send their entries through respective school principals and teachers.
+en_361682_3	In total, 1200 drawings were received but only 200 of them qualified to enter the second round.
+en_361682_4	Senior lecturer at the University of Colombo Art Faculty, Mr Lalith Lansakkara, headed the panel of judges to select the best out of the best.
+en_361682_5	In a rare move, all entrants to the competition were each awarded a certificate of participation and packs of educational accessories during the awarding ceremony.
+en_361682_6	The first five winners in major categories were awarded cash prizes in addition and school accessories Commander, Security Forces - Mullaittivu graced as the Chief Guest in the prize-giving ceremony, accompanied by General Executive Manager (Operations) NSB, Mr Tiran Gomes, Senior Sales Manager, Ms Dulakshi Perera, officials at NSB, tri service Officers, Police Officers, principals and teachers.
+en_361682_7	Brigadier Jayanath Jayaweera welcomed all of them.
diff --git a/si-en/army/english/361886 b/si-en/army/english/361886
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fe9cc5aadbcb5fcf4edfaad4e1098b0f081e544a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/361886
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_361886_0	The newly-appointed 621 Brigade Commander, Colonel A.P Wickramasekara assumed office as the 7th Commander of the 621 Brigade on Thursday (4) amid religious observances and military formalities at the Headquarters, 621 Brigade in Welioya.
+en_361886_1	He was awarded military honours in a Guard Turnout at the main entrance.
+en_361886_2	He succeeded Colonel Shantha Ranaweera who has been appointed as the Commanding Officer at the Sri Lanka Military Academy (SLMA) at Diyatalawa.
+en_361886_3	Commanding Officers of the 14 Sri Lanka Light Infantry (SLLI), 17 Sri Lanka National Guard (SLNG) and Officers attended the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/365780 b/si-en/army/english/365780
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7a8e7dbfd968e742cd606390001a677b34091410
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/365780
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_365780_0	Deserving students at the Urani Primary School in Mailady received school accessories and stationery, following an initiative taken by the Commanding Officer of 7 Sri Lanka Women’s Corps (SLAWC) of the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J).
+en_365780_1	The programme saw 13 children of needy families receive those school accessories as gifts from the 7 SLAWC on account of the World Children’s Day.
+en_365780_2	It took place on Tuesday (1).
diff --git a/si-en/army/english/366396 b/si-en/army/english/366396
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ad7e04ff4bf837e798b9d88bb9d0b1f71be3a64d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/366396
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_366396_0	Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) on an initiative taken by Major General Kumudu Perera, Commander, Security Forces - Wanni (SF-W) is set to build a new house shortly for the Grade 5 achiever with the highest marks in the Vavuniya District.
+en_366396_1	On being informed that the Grade 5 student, R Niwarsana of Ganeshpuram, Vavuniya of Nelukulam Kalai Magal Vidyalaya who got the highest aggregates in the recent Grade 5 scholarship examination was living in a dilapidated house with her poor parents, the SFHQ-W after verification approached the philanthropist, Mr Chandana Alahakoon in search of financial assistance for this noble project.
+en_366396_2	On Thursday (17), representing the Commander SF-W, Brigadier Kumar Jayapathirana, General Officer Commanding, 21 Division laid the foundation stone for construction of a new house for Niwarasana’s family at the auspicious time.
+en_366396_3	At the same occasion, the day’s beneficiary and the second highest achiever in the Grade 5 scholarship examination, Harithik Hansuja of Shivapuram Vidyalaya were awarded scholarships for continuation of their studies, thanks to the sponsorships provided by two more southerners, Eng.
+en_366396_4	Asoka Weerasinghe and Dr Nandani Weerasinghe, following the coordination done by Brigadier Jayampathi Thilakarathne, General Officer Commanding, 61 Division.
+en_366396_5	SFHQ-W troops expect to complete the construction of the house within a few months on the instructions of the Commander, SF-W.
diff --git a/si-en/army/english/368131 b/si-en/army/english/368131
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..604dc018ca272729dcc7e5332f976c59267b304d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/368131
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_368131_0	A Sri Lankan undergraduate from China's Wuhan Province, now in quarantine at Diyatalawa Army Base Hospital in order to screen for Corona virus after a group of 33 Sri Lankans, including four children were brought down to the island for isolation and quarantine in a voice cut given to the Army Media was full of praise to HE the President, Prime Minister, Foreign Ministry, Ministers, Ambassadors, Army and Air Force Commanders, Sri Lankan Airlines staff, Airport staff and all stakeholders for excellent and milestone arrangements that were kept in place for their safe passage to Sri Lanka, which he attributed as another identical 'war operation'.
+en_368131_1	More than the responsibilities all of them performed, they all placed their own lives in danger for the sake of us, he commented.
+en_368131_2	Appealing all Media personnel to bear up with them until these preventive isolation processes and quarantine measures for this short period of 14 days are over, he praises the Army for its superb hospitality and the care, being extended at Diyatalawa with precision and utmost care for the best interests of those being detained there.
+en_368131_3	He also says that all of them, now in isolation would definitely be recovered without any infection whatsoever due to the dedicated quarantine and isolation process of the Army.
+en_368131_4	He thanks the Commander and all Army personnel for this landmark operation which would go into the annals of Sri Lankan history.
+en_368131_5	Here follows his audio recording done through a mobile phone from his quarantined room at Diyatalawa :
diff --git a/si-en/army/english/368577 b/si-en/army/english/368577
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aca16d66af71c022250e92ff267e33984859ac81
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/368577
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_368577_0	Troops of 1 Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) of the 573 Brigade under the 57 Division on the directions of General Officer Commanding, 57 Division, Major General Pradeep de Silva and under the supervision of the Commander 573 Brigade carried out a cleaning project in the Kandawalai Hospital premises.
+en_368577_1	Officers and Other Ranks of the 573 Brigade in liaison with members of the hospital staff and civilians in the area took part in the project.
diff --git a/si-en/army/english/36878 b/si-en/army/english/36878
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8beaa747efe88344fceb5e01acb89bcb62e1c877
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/36878
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_36878_0	A new accommodation block, constructed within a short period for the benefit of Other Ranks serving the Security Force Headquarters - East (SFHQ-E) at Welikanda was vested in the soldiers by the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake who was in the East in connection with a series of other events during the weekend (30 - 31 March).
+en_36878_1	This new accommodation complex was constructed by the troops of Corps of Engineer Services (CES), headed by Captain V.H.G.N.R Janasinghe, the Garrison Engineer, Welikanda under the guidance of Major General Aruna Jayasekera, Commander, Security Forces - East and senior Officers in the SFHQ-E.
+en_36878_2	The construction in earnest began during the tenure of Major General Santhusitha Pananwala who was the former Commander Security Forces – East before he went on retirement.
+en_36878_3	An alms-giving for 100 Buddhist monks was also conducted to mark the opening of this building.
+en_36878_4	Maha Sangha invoked blessings on members of the Army during the ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/369242 b/si-en/army/english/369242
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5d9d5d7b3a8f9e57a0e2e806cec0c077937b0bbf
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/369242
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_369242_0	More than 32 War Heroes, ailing War Heroes and family members, spouses and children of War Heroes and financially-affected members of the civil staff in the Army on Thursday (9), thanks to the efforts of the Army Seva Vanitha Unit (ASVU) received financial incentives and medical accessories to the value of more than Rs 4 million during a brief ceremony at the ASVU auditorium on Thursday (9), headed by Mrs Chandrika Senanayake, President, ASVU.
+en_369242_1	Australia-based Mr and Mrs Douglas Silva in celebration of their 50th wedding anniversary came forward to donate a sum of Rs 1 million for welfare roles of the ASVU, following coordination, initiated by the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake during the same occasion.
+en_369242_2	Similarly, a new initiative taken jointly by Major General Dampath Fernando, Chief of Staff and Mrs Anusha Fernando, Vice President, ASVU and next of kin of their families donated two electric wheelchairs to disabled War Heroes at a cost of Rs 4 lakhs after medical consultations recommended the use of electric ones for those two War Heroes during the same ceremony.
+en_369242_3	The welfare project distributed financial grants (each Rs 350,000/=) for completion of construction work of 4 partly-built houses belonging to a Warrant Officer I of 2 (Volunteer) Sri Lanka Army Service Corps, a Sergeant of 9 Vijayabahu Infantry Regiment, a Sergeant of 10 Sri Lanka Light Infantry and a Private of 2 (Volunteer) Sri Lanka Army Service Corps during the ceremony at the ASVU auditorium.
+en_369242_4	To ease the burden of medical and construction expenditure of those selected Army and civil personnel, the ceremony also distributed cash to the value of more than Rs 1.5 million among an ailing daughter of a Captain in the Sri Lanka Artillery, the spouse of a Staff Sergeant of 1 Commando Regiment, the father of a Corporal of 4 Sri Lanka Army General Service Corps, a daughter of a Corporal of Sri Lanka Light Infantry who has been suffering from Thalassemia, one more six-year old Thalassemia-affected daughter of a Lance Bombardier of Sri Lanka Artillery, the ailing mother of a Lance Corporal of Sri Lanka Armoured Corps, a three-year old daughter of a Lance Corporal of Corps of Engineer Services who has been affected with Thalassemia, a Civil Staffer suffering from a chronic heart disease and scheduled to undergo surgery, a Corporal of 16 Gajaba Regiment who is partly handicapped after injuries in a road accident and another Private of the 10 Sri Lanka National Guard for construct new bathrooms.
+en_369242_5	During the same occasion, a War Hero of 15 Gemunu Watch who turned disabled after explosion of an LTTE Anti Personnel Mine was donated a new electric wheelchair, a new electric wheelchair to 4 Gemunu Watch War Hero who sustained injuries in a terrorist mortar attack, a civil employee with cash for purchase of own land and a Corporal of 5 Sri Lanka Engineers with cash for purchase of an electric motorbike.
+en_369242_6	Most modern hearing aids were also donated to the father of an Officer in the rank of a Major of Sri Lanka Armoured Corps, the father of a Captain in the Sri Lanka Electrical and Mechanical Engineers, the mother of a Sergeant of Sri Lanka Armoured Corps, the father of a Corporal of Sri Lanka Sinha Regiment, the daughter of a Corporal of Military Intelligence Corps, the wife of a Corporal of Military Intelligence Corps, the father of a Corporal of Corps of Engineer Services, the wife of a Corporal of Sri Lanka Electrical and Mechanical Engineers, the son of a Lance Corporal of Gajaba Regiment, the daughter of a Lance Corporal of Mechanized Infantry Regiment, the daughter of a Lance Corporal of Sri Lanka Army Service Corps, the son of a Private of Sri Lanka National Guard, a Private of Vijayabahu Infantry Regiment and the daughter of a Private of Gemunu Watch during the same ceremony.
+en_369242_7	In addition, a female civil staffer at the Army Headquarters was assisted with a grant of Rs 250,000/= for purchase of a land plot for her family.
+en_369242_8	The cost of medical aids alone stood at Rs 4 million.
+en_369242_9	A gathering of ASVU executive members, Regimental Chairpersons, senior members, ASVU Staff Officers and Other Rankers witnessed the day’s proceedings.
diff --git a/si-en/army/english/370034 b/si-en/army/english/370034
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bf702ec5ce0fae8b6ba9468ba9d5f8b7259b7a9c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/370034
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_370034_0	The sacred Mulankavil Kovil (temple) premises in Kilinochchi received the priority of attention of 11 Gajaba Regiment troops of the 651 Brigade under the 65 Division by way of a cleaning drive after the clergy requested the assistance of the troops.
+en_370034_1	More than 30 Officers and Other Ranks accordingly went to the premises early morning on Thursday (7) and began the cleaning work and beautification of the surroundings in consultation with priests.
+en_370034_2	Meanwhile, more than 100 troops of the 15 (V) Sri Lanka Sinha Regiment of the 651 Brigade on the same day (7) launched another ‘Shramadana’ project at Kalvilan Government’s Tamil Mixed School premises in Kilinochchi as one more community-oriented service.
+en_370034_3	Those campaigns were organized under the supervision of Major General Kumara Peiris, General Officer Commanding, 65 Division and Brigadier Ranjith Abeysinghe, Brigade Commander, 651 Brigade with the blessings of Major General Niyshshanka Ranawana, Commander, Security Forces - Kilinochchi.
diff --git a/si-en/army/english/370806 b/si-en/army/english/370806
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b715c460cc34fc724a3b5a51c94cb3d73b056c33
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/370806
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_370806_0	Just days after ‘Shanmuha’ Pre-School in Pumpukar, Ariyalai was gifted a new building, following initiatives of the Commander of the Army and the coordination of Major General Ruwan Wanigasooriya, Commander Security Forces - Jaffna, 12 Gemunu Watch and Corps of 5 Engineer Service Regiment troops under the 523 Brigade of the 52 Division through their skilled manpower, erected a playing field and equipped it with new play-room, see-saws, merry-go-rounds, etc, thanks to the sponsorship, provided by the Rotary Club of Flemington/Kensington - Australia (RI District 9800) in liaison with the Rotary Club of Colombo (RI District 3220).
+en_370806_1	The donation was made on the request of the Security Forces Headquarters Jaffna and the 52 Division HQ supervised the troops’ installation of those play equipment and ground-preparation work assignment at the children’s park upon the directions of 523 Brigade Commander.
+en_370806_2	The Children’s Park with new equipment was declared open by Mr P.H.F Saravanan Soundrarajan, the President of the Rotary Club - Colombo in the presence of the Commander Security Forces - Jaffna and other distinguished invitees during a brief ceremony organized by the 52 Division on Saturday (14).
+en_370806_3	Afterwards, those donors gave away stationery packs to the kids in the pre-school at the same occasion.
+en_370806_4	General Officer Commanding 52 Division and Senior Officers along with members of Rotary Club - Colombo, Additional Government Agent (Land) - Jaffna, Assistant Director of Education (Araly Childhood Development Unit),Teachers, Troops, Children and Parents were present during the ceremonial opening.
+en_370806_5	(See Separate Story of Opening of the new Pre School on this page)
diff --git a/si-en/army/english/370970 b/si-en/army/english/370970
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e31fe3449e1a2f5e9ec9eaa7cdadfd8e27c6d167
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/370970
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_370970_0	9 Sri Lanka Engineer troops of the 571 Brigade in Kilinochchi considering the need for better facilities for Hindu devotees attending offerings, ‘Pooja’ at Kandasamy Kovil in Kilinochchi constructed a pedestrian track around the temple premises in consultation with Kovil chieftains.
+en_370970_1	It was built under the guidance of the General Officer Commanding, 57 Division, Major General B.P.S de Silva.
+en_370970_2	The constructed pedestrian track is 25 feet in width and 175 ft in length.
+en_370970_3	This was vested with the temple on Friday (7).
+en_370970_4	Several Officers on behalf of the 57 Division GOC and the 571 Brigade Commander were present at the premises when the completion was formally conveyed to the priests.
diff --git a/si-en/army/english/371196 b/si-en/army/english/371196
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1a1994c96c44e10a7a0578972569ca85dc3ae60c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/371196
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_371196_0	The Inter Battalion Boxing Championship of the Mechanized Infantry Regiment (MIR) at Dambulla got underway for three days (5 - 7 Jan) at the Mechanized Infantry Regimental Centre.
+en_371196_1	Finals of the championship gave the win to 3 Mechanized Infantry Regiment (MIR) boxers while the 4 MIR team became the runners up.
+en_371196_2	Private H.M.I Siriwardena of 4 MIR was selected as the Best Boxer while Private W.A.U Dharmasiri of 3 MIR was adjudged the Best Loser in the tournament.
+en_371196_3	Lieutenant Colonel K.K.S Perakum, overlooking Centre Commandant graced the brief inaugural ceremony as the Chief Guest.
+en_371196_4	The event was organized on the directions of Brigadier Sumith Atapattu, Colonel Commandant of the Regiment, MIR and Director Media.
+en_371196_5	The tournament got underway under the supervision of the overlooking Centre Commandant.
+en_371196_6	The Commanding Officer 3 Mechanized Infantry Regiment coordinated and supervised the conduct of the tournament.
+en_371196_7	Overlooking Centre Commandant as the Chief Guest graced the final tussle of the championship and awarded trophies and certificates to the winners.
+en_371196_8	The prime objective of this event was to select the most suitable and talented players for the Mechanized Infantry Regiment Boxing Team and also to sharpen the organizing skills and leadership of Officers and Other Ranks.
diff --git a/si-en/army/english/371197 b/si-en/army/english/371197
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6e4bb085ead38f3b0186686a1682ad9101838e29
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/371197
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_371197_0	Sri Lanka Army Volunteer Force (SLAVF) calls for applications for enlistment of Lady Officer Cadets of not more than 24 years of age by 20th February 2020.
+en_371197_1	The applicants should also possess two passes in the G. C. E. (A/L) examination in one sitting and passed the G. C. E. (O/L) examination in two sittings with 4 credit passes including English and at least ordinary passes for Mathematics, Sinhala/Tamil languages.
+en_371197_2	Click here for more information.
diff --git a/si-en/army/english/371410 b/si-en/army/english/371410
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c079af12f1c2b2b777ebb480eb40dc60c0bc9ac3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/371410
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_371410_0	Brigadier Sumith Atapattu during a simple ceremony, rich with military formalities assumed the mantle of command in the Mechanized Infantry Regiment (MIR) in Dambulla as its Colonel of the Regiment, on Monday (3).
+en_371410_1	He succeeded Major General Kumudu Perera who relinquished his office on Saturday (1) after performing a notable service to the MIR.
+en_371410_2	Upon arrival of the new Colonel of the Regiment at the main entrance to the Regimental Headquarters, Brigadier Atapattu, one of the most senior and highly respected MIR Senior Officers, was warmly welcomed by MIR Centre Commandant Colonel Janaka Priyadarshana before he was greeted to the formal Guard Turnout in accordance with military traditions.
+en_371410_3	Giving foremost priority to the memory of fallen MIR War Heroes, Brigadier Atapattu after a little while in a solemn ritual laid a floral wreath at the MIR War Memorial in the location and paid respects to their memory.
+en_371410_4	After a short while, he was invited to the parade ground to receive the salute in the Guard of Honour, accorded in his honour by MIR troops at the Headquarters.
+en_371410_5	After reviewing the colour-rich parade and taking the salute from the dais, the new Colonel of the Regiment added memories to the occasion in the premises before he moved out to formally address the troops who had by then assembled.
+en_371410_6	Symbolizing his acceptance of the new office amid religious observances, Brigadier Atapattu left his signature for an official document in the presence of a gathering of Senior Officers, including the Centre Commandant.
+en_371410_7	Towards the end of the charming ceremony, the new Colonel of the MIR Regiment, participated in refreshments with all ranks and took time off to share views with a section of the attendees.
+en_371410_8	Brigadier Sumith Atapattu also holds the appointment of Military Spokesman and is the Director Media at the Army Headquarters.
diff --git a/si-en/army/english/371954 b/si-en/army/english/371954
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2f2f5cc29b64d6257415b0b1ac21ee7884f6c5df
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/371954
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_371954_0	10 Field Engineers Regiment troops, supported by 16 Gemunu Watch troops of the Security Forces in Jaffna promptly rose to the occasion and replaced the flood-affected section of the 30 ft long bridge at Kusumanthurai in B 75 road from Keeramalai to Ponnalai with Mabey compact bridge parts within two hours after the SOS need was intimated to the Commander, Security Forces -Jaffna on Friday (6) evening.
+en_371954_1	Prevailing adverse weather conditions and gushing flood waters washed away a patch of the road layer on the bridge, turning it risky for vehicular traffic for passage.
+en_371954_2	Road Development Authorities after restricting heavy traffic flow along the route requested for Army help to restore normalcy for traffic.
+en_371954_3	Reacting to the emergency need, Major General Ruwan Wanigasooriya, Commander, Security Forces - Jaffna accordingly directed those 10 Field Engineers to renovate the bridge immediately for the use of public.
+en_371954_4	Accordingly, 16 Gemunu Watch troops under command to the 513 Brigade, responsible for the area supported 10 Field Engineers during this task.
+en_371954_5	At present, the bridge has now been renovated and now open for traffic.
diff --git a/si-en/army/english/372440 b/si-en/army/english/372440
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c32408937311f461953d2fd850db0a1adf1096bb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/372440
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_372440_0	The Security Force Headquarters - West (SFHQ-West) under the supervision of the Commander, Security Forces - West (SFHQ-West), Major General Mahinda Mudalige organized the conduct of a special lecture on ‘prevention of suicides’ on Wednesday (12) at the SLAGSC auditorium, in the Army Cantonment Panagoda.
+en_372440_1	Directorate of Preventive Medicine and Mental Health in the Army under the guidance and direction of Lieutenant General Shavendra Silva, acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army accordingly requested the SFHQ-West to conduct this lecture.
+en_372440_2	It was attended by 25 Officers and 195 Other Ranks of the SFHQ-West.
+en_372440_3	Colonel R.M.M Moneragala, Director of Directorate of Preventive Medicine and Mental Health in the Army delivered this valuable lecture.
+en_372440_4	Senior Officers of the Security Force Headquarters - West were present during this occasion.
diff --git a/si-en/army/english/374871 b/si-en/army/english/374871
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a5092008b5373e7e94ab9b3dbf2d6ff8cfc7584b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/374871
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_374871_0	The group of Senior Non-Commissioned Officers (SNCOs) of Bangladesh Army who are in Sri Lanka on a familiarization tour under the Army Commander-initiated Army to Army cooperation for SNCOs went to Minneriya Infantry Training Centre (ITC) on Wednesday (14).
+en_374871_1	Nine SNCOs, led by two Officers of the Bangladesh Army were welcomed and shown around the premises where All Ranks are trained for infantry roles.
+en_374871_2	Major General Suraj Bansajaya, Commandant ITC before they were taken round the premises presented them with a comprehensive briefing on roles and tasks of the ITC.
diff --git a/si-en/army/english/375757 b/si-en/army/english/375757
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0857e83da0b6631fb8fac8e68f4cf213dd85bd15
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/375757
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_375757_0	Troops of the 1 Sri Lanka Sinha Regiment (1SLSR), 15 (volunteer) SLSR and 14 Sri Lanka National Guard (14 SLNG) in the 57 Division under command to the Security Forces - Kilinochchi (SF-KLN) coordinated a few more donation programmes of school equipment on Monday (7).
+en_375757_1	'Derana' Media Network and DSI Company sponsored those donations, conducted in Murgananda Vidyalaya, Korankattu Saint Anthony’s College, Thadduwan Koddi Kannakai Amman College, Thampirasa College, Murusumotai Government Tamil Mixed School, Waddakachchi Central College, Periyakulam Primary School and Mayanur Primary School.
+en_375757_2	A total of 1063 flood - affected students were the beneficiaries under this project.
+en_375757_3	Under the supervision of Major General Ralph Nugera, Commander SF-KLN and Major General Vijitha Ravipriya, General Officer Commanding, 57 Division, 572 & 573 Brigade Commanders together with Commanding Officers of 1SLSR, 15 (V) SLSR and 14 SLNG launched the project with respective donors.
+en_375757_4	Meanwhile, another donation of school accessories to 145 students in the Elephant Pass Nagendra Vidyalaya and Paranthan Hindu Mixed School took place on Tuesday(8) with the sponsorship, provided to the Army by Akkarapattu resident, Mr Kanthan working for the United Nations as an engineer.
+en_375757_5	The donation project was conducted with the 573 Brigade Commander and the Commanding Officer 1 SLSR in close coordination with respective school authorities.
+en_375757_6	In the meantime, Buddha’s Light International Association - Sri Lanka Chapter donated a consignment of school accessories, worth about Rs 5 lakhs for distribution among 894 flood-affected students at Kilinochchi Primary School and Kilinochchi Central College during separate ceremonies on Wednesday (09).
+en_375757_7	Troops of the 7 Sri Lanka Light Infantry (SLLI) under command to the 571 Brigade of the 57 Division of the Security Force Headquarters - Kilinochchi took the lead in organizing this donation programme in close coordination with donors who are from Battaramulla in the South.
+en_375757_8	Ven Yatalawatta Kusalananda Thero, Chairman, Buddha’s Light International Association - Sri Lanka Chapter in collaboration with Ven Nun Fou-Guwan Shan, Thailand South, resident monk at South Thailand Asian monastery, Mr Rathnasiri Rathnayaka, Senior Lecturer at Nagananda University in Kelaniya, Retired School teacher Mr K Jinadasa, donors in the Department of Immigration and Emigration Officers’ Association and philanthropists in Battaramulla area have jointly contributed to the purchase of those school accessories.
diff --git a/si-en/army/english/375787 b/si-en/army/english/375787
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cc1104ebb66e467406d8bc9b58421fb9cddc6c88
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/375787
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_375787_0	Following sponsorship, provided by David Pieris Motor Company Private Limited, the Security Force Headquarters- Jaffna was able to distribute stationery, books and school bags to 96 more students studying at Thunnalai South Government Tamil Mixed School after a survey found that those students lack necessary accessories for studies.
+en_375787_1	The donation was made possible in response to a request of Major General Dharshana Hettiarrachchi, Commander, Security Forces - Jaffna.
+en_375787_2	The donations were handed on Friday (14) at the School during a brief ceremony, attended by the Jaffna Commander.
+en_375787_3	551 Brigade Commander, several Senior Army Officers, Assistant Divisional Secretary - Vadamarachchi, Zonal Education Director - Point Pedro, District Manager of David Pieris Motor Company Private Limited - Jaffna, Officer in Charge - Nelliady Police Station, Principal, Teachers and Students were present at the event.
diff --git a/si-en/army/english/376213 b/si-en/army/english/376213
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a06f6a34bb18db37fd191d69bfaaab00209784d0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/376213
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_376213_0	Troops of 10 Sri Lanka Light Infantry (SLLI) under the 653 Brigade of the 65 Division, along with the troops of 17 (V) SLLI provided security to the annual festival at the Sri Mutthu Mari Amman Kovil - Wannivilankulam with the assistance of Civil Security Department personnel and the Police during 17-18 May 2019.
+en_376213_1	The request was made by the Kovil committee due to security situation prevailing in the country.
+en_376213_2	All security arrangements were coordinated by Major General K.A.W Kumarapperuma, General Officer Commanding, 65 Division and the Commander 653 Brigade closely supervised the event.
+en_376213_3	More than 2000 devotees participated in the religious event.
+en_376213_4	The Chief Priest, Kurukkals and devotees extended their gratitude and appreciated the security measures taken by the Army to make the event a success.
diff --git a/si-en/army/english/37645 b/si-en/army/english/37645
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..31a9bb01e112807e2bc422ed3c742c5d7905b3da
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/37645
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_37645_0	Brigadier W.S Rajakaruna, the newly-appointed Director Rehabilitation of the Army assumed office during a simple ceremony on Monday (21) January.
+en_37645_1	He succeeded Major General Shantha Thirunaukarusu who retried recently.
+en_37645_2	Upon arrival at his office, Brigadier Rajakaruna made religious offerings and received blessings of a few Buddhist monks who had been invited to the occasion.
+en_37645_3	As ‘Seth Pirith’ chanting continued, the new Director Rehabilitation formally placed his signature for an official document and signified the acceptance of the new office.
diff --git a/si-en/army/english/376629 b/si-en/army/english/376629
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..64b2c1d09f0755f1de8aa44d878edc1a2766ce4b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/376629
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_376629_0	Financial assistance granted by the Army Seva Vanitha Unit and the Mechanized Infantry Regiment Seva Vanitha Unit (MIR-SVU) enabled the MIR Headquarters at Dambuluhalmillewa to put up a new house for the family of an MIR soldier who passed away in an accident in 2015.
+en_376629_1	The new house erected at Mihintale was opened and warmed by Major General Sumith Atapattu, Colonel of the Regiment, MIR on Thursday (30) after keys were handed over to the victim’s family.
+en_376629_2	2 MIR engineers and technicians offering their expertise built the new house for the family.
+en_376629_3	Brigadier S.J Priyadarshana, Centre Commandant, MIR, Lieutenant Colonel K.K.S Perakum, Deputy Centre Commandant, MIR, Lieutenant Colonel P.I Punchihewa, Commanding Officer, 2 MIR along with other Senior Officers/Officers and Other Ranks participated in the opening ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/377172 b/si-en/army/english/377172
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..601c22bfef6def757927485dbceaaac84944408f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/377172
@@ -0,0 +1,31 @@
+en_377172_0	Major General Shavendra Silva this morning (10) assumed office as the 53rd Chief of Staff of the Army during a simple ceremony at his office in the Army Headquarters, amid religious observances, greetings and best wishes.
+en_377172_1	Soon after his arrival at the new office, he made religious offerings before members of the Maha Sangha commenced chanting to invoke blessings on the new office.
+en_377172_2	While chanting was in progress, Major General Silva placed his signature in an official document to signify the acceptance of his new office.
+en_377172_3	After offer of 'Pirikara' to the Maha Sangha, Senior Officers present there extended their best wishes to the new Chief of Staff.
+en_377172_4	Major General Niyshshanka Ranawana, Director General General Staff, Major General Wajira Palihakkara, Director General Financial Management and several Senior Officers were present at the occasion.
+en_377172_5	Here follows Major General Silva's profile: Major General Shavendra Silva WWV RWP RSP VSV USP ndc psc is currently the Adjutant General and Colonel of the Regiment, Gajaba Regiment of the Sri Lankan Army.
+en_377172_6	A proud product of the Sri Lanka Military Academy, he was enlisted on 5 March 1984 to the Regular Intake 19.
+en_377172_7	He has had an illustrious career from the rank of Second Lieutenant to Major General, covering all the salient appointments in his military career.
+en_377172_8	Major General Silva has fulfilled all the three significant streams of any military discourse, namely an instructor, a staff officer and a Commander, which in combination is a rare fulfilment of an Officer.
+en_377172_9	Major General Silva was the Ambassador and the Deputy Permanent Representative of Sri Lanka to the United Nations in New York during 2010-2015.
+en_377172_10	He was the Alternative Representative of Sri Lanka to the United Nations Special Political and Decolonization Committee from 2010 to 2015.
+en_377172_11	He was also the Advisor of the Sri Lankan delegation to the United Nations Social, Humanitarian and Cultural Affairs Committee.
+en_377172_12	Being a Member of the Official Sri Lanka Delegation for the 66th, 67th, 68th and 69th United Nations General Assembly, Major General Silva participated in many rounds of bilateral and multilateral consultations.
+en_377172_13	He also has held all Command appointments that an infantry Officer could hold ranging from that of a platoon commander to the General Officer Commanding of an Infantry Division.
+en_377172_14	He has also been the Head of the Presidential Security Army Unit at the President’s House in 1987 to His Excellency, the President J.R. Jayawardena.
+en_377172_15	He commanded the 58th Division and the Commando Brigade during the Humanitarian Operations and he also commanded the 53rd Division which is the Reserve Strike Force and also commanded the Air Mobile Brigade.
+en_377172_16	Major General Silva commanded three Infantry Battalions during the crucial period of the Sri Lankan Military.
+en_377172_17	He had held key staff appointments in the Military Secretary's Branch, the Directorate of Plans, the Directorate of Training and as the Staff officer to the Security Force Headquarters, Jaffna.
+en_377172_18	Soon after the Humanitarian Operation was over in the year 2009, he was appointed as the Director General Operations at the Army Headquarters & also was appointed as Colonel Commandant of the Commando Regiment.
+en_377172_19	Major General Silva in his instructional capacity was the Commanding Officer of the Sri Lanka Military Academy.
+en_377172_20	Prior to that, during his young officer days, he had been a Course Officer to the Officer Cadet Intake 37 which included the first foreign Officer Cadet student batch, trained by the Sri Lanka Army.
+en_377172_21	Major General Shavendra Silva is one of the highest decorated military officers with different varieties of medals and he was the first Second Lieutenant of the Sri Lanka Army to receive three different types of gallantry medals, namely WWV, RWP, RSP for the first time.
+en_377172_22	He has been skillfully trained in diverse fields in the USA, Israel, Netherlands, Greece, Italy, France, Pakistan and India.
+en_377172_23	He is a graduate from the Harvard University in the United States and holds an MSc in Philosophy and in Defence and Strategic Studies in India.
+en_377172_24	He has been trained and qualified in psychological operations by the United States Army.
+en_377172_25	He is a graduate of the Defence Services Command and Staff College and holds a Diploma in personnel management.
+en_377172_26	He is also an instructor to the International Humanitarian Law Course and a qualified physical training instructor.
+en_377172_27	Major General Shavendra Silva is an author of the proclaimed book, titled "Sri Lankan Identity since 2600 years", which was written to mark the 2600th Anniversary of the Buddha's Enlightenment.
+en_377172_28	In appreciation of his service, rendered to the nation, Major General Shavendra Silva was also awarded the “Sri Lankeshwara Aparadha Meheyum Visharadha Jothikadhaja Veeraparthapa Deshamanya Jathika Gourawanama Sammana Upadhi Sannas Pathraya”, and the “Veera Gajendra Sangramasuri Jathika Gourawanama Sannaspathraya” & “ Weerawickrama Deshabhani Wishwa Keerthi Sri Ranashura” (the most prestigious awards that a lay-person can receive) by all three sects of the Sri Lankan Buddhist order for true devotion to preserve the sovereignty and the territorial integrity of the motherland.
+en_377172_29	Further, he was recently named and honoured as the “Mederata Abhimanaya” (Pride of the Upcountry) by eminent personalities in the central hill country of Sri Lanka.
+en_377172_30	Major General Shavendra Silva is the Chairman of the Defence Services Hockey Committee & Army Hockey Committee & a proud old boy of St Thomas College, Matale.
diff --git a/si-en/army/english/378645 b/si-en/army/english/378645
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d4eb2a00e1e55ab4719b336d32939b9e3f691550
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/378645
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_378645_0	Donation of ration packs, household equipment and school accessories to school children and poverty-stricken families of Mahawelipura area in the general area of Kantale took place at the Mahawelipura Temple on Saturday (8), following arrangements, made by 5 (Volunteer) Sri Lanka Artillery troops of the 222 Brigade HQ.
+en_378645_1	Chairman of 'Sampath Sofa' at Panadura, Mr. Sampath Fonseka sponsored the supply of those essentials at the request of Colonel Wiraj Wimalasena, Commander 222 Brigade under the 22 Division of the SFHQ-East.
+en_378645_2	Accordingly, a dry ration pack, each worth Rs 6000.00 to each family along with clothing items and school accessories for students was provided during the simple ceremony.
+en_378645_3	The purpose of the event was to upgrade the educational standards of the schools and support improve the living standards of poverty-stricken people in this area.
+en_378645_4	Civil Affairs Officer, 222 Brigade, Lieutenant Colonel H. M. A. P Kumara, Commanding Officer 5 (V) SLA Lieutenant Colonel L. W. B Rideemaliyadda, Officers and Other Ranks attended the event.
diff --git a/si-en/army/english/379844 b/si-en/army/english/379844
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cd5292f1bb1c23ff3eb5567665ad85e93e64b3c5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/379844
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_379844_0	Ceremonially-attired troops of the Security Force Headquarters-Jaffna, presenting military honours saluted the remains of late Corporal (retd) S.S Sabharathnam of Sri Lanka Armoured Corps (SLAC) on Friday (8) when his remains were brought in a military procession to Jaffna's Kopay general cemetery for burial.
+en_379844_1	Having joined the Army on 9 July 1958, he completed 22 years of dedicated service to the Nation and retired in the year 1981.
+en_379844_2	He served the 1 SLAC after enlistment and earned several medals, including the Long Service medal, President's accession medal, 25th anniversary medal, and the SLAC long service medal before he went on retirement.
+en_379844_3	A gun salute honoured him after his medals and decorations were symbolically handed over to the next of kin by Major General Roshan Seneviratne, General Officer Commanding, 51 Division in accordance with military traditions after the citation in the 1st Reconnaissance Regiment Sri Lanka Armoured Corps Special Part-I Order was read out to the gathering.
+en_379844_4	He resided in the address, the 2nd Post, Raja Street, Kopay Central before he peacefully passed away on 4 March 2019.
+en_379844_5	Here follows the Part 1 Order in full:
diff --git a/si-en/army/english/381261 b/si-en/army/english/381261
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a5afedeac7067b770642161ee31b19dd7eeba655
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/381261
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_381261_0	1 Commando Regiment (CR) troops spent three days inside terrorist strongholds undetected after intelligence confirmed that the political wing leader of the terrorists had entered Wadumunai area for a secret meeting on Sunday (15).
+en_381261_1	Troops gunned the terrorist down during the mock operation of the ‘Ex Cormorant Strike X - 2019’.
+en_381261_2	‘Ex Cormorant Strike X - 2019’ spread its wings to this area on information and executed this mission with the support of Pakistan’s Army personnel and the Regimental Strike Force of the Sri Lanka Air Force.
+en_381261_3	1 CR sniper troops stormed the hide-out and shot at the terrorist leader.
+en_381261_4	A similar operation conducted in the general area of Gomarankadawala apprehended one of the regional terrorist leaders on the same day (15).
diff --git a/si-en/army/english/381354 b/si-en/army/english/381354
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..24f38af62b646ca8134b0b55e6803a631f140f1d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/381354
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_381354_0	Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) on Saturday (18) opened its newly-constructed 14th house under its ongoing corporate social responsibility (CSR) project.
+en_381354_1	Mr Siril Senevirathne with his three children, living in Samadhigama, Seeppukulama, one of the rural interiors of Kahatagasdigiliya was the beneficiary of this welfare project, launched under the supervision of the Commander, Security Forces - Wanni, Major General Rohitha Dharmasiri.
+en_381354_2	Setting an example to others, the generosity of the working staff and viewers of the Independent Television Network (ITN) provided the sponsorship for this construction through the coordination, made by Lieutenant Colonel G.A.L Kithsiri, Civil Affairs Officer, SFHQ-W after bringing the pathetic plight of this family to the notice of the donors.
+en_381354_3	Construction of this house was completed by troops of the 7 (V) Sri Lanka Armoured Corps under the guidance of the Commander, 212 Brigade, Colonel Anil Peiris.
+en_381354_4	The General Officer Commanding, 21 Division, Major General Kumar Jayapathirane supervised the overall project.
+en_381354_5	The newly-constructed house is comprised of all facilities, such as a living room, dining room, bedrooms, etc. The family was also gifted with essential household items, electric appliances and furniture, worth over Rs 1 lakh at the same warming ceremony.
+en_381354_6	In addition, the beneficiary was much fortunate to have a modern electric tube well for drinking water purposes and it cost more than Rs 1 lakh.
+en_381354_7	Giving a prime place to religious observances, the key of the newly-constructed house was auspiciously handed over to the recipient by the Commander, Security Forces - Wanni, Major General Rohitha Dharmasiri gracing the brief ceremony as the Chief Guest.
+en_381354_8	Chairman, Independent Television Network and Film Director, Mr Sudath Rohana, Independent Television Network, Deputy News Director, Mr Anura Dolakumbura, Commander, 212 Brigade, Senior Military Officers, SFHQ-W, Commanding Officer, 7 (V) Sri Lanka Armoured Corps and family members of the beneficiary along with a number of civilians in the village were present at the brief ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/381405 b/si-en/army/english/381405
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..47ba32186b178789f943aa6040511881a3d9dc1a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/381405
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_381405_0	On Friday 13 September 2019, the Mission 17 of the ongoing 'Ex-Cormorant Strike' mock operation entered the heart of Colombo after intelligence confirmed that a group of 7-12 terrorists have infiltrated the Colombo Central Bank building complex and were opening fire indiscriminately killing and wounding many civilians.
+en_381405_1	Those terrorists, armed with T - 56 and modified versions, LMGs, Pistols, Hand Grenades, Sniper weapons and IEDs were demanding a ransom of USD 100,000.00 in exchange of hostages.
+en_381405_2	Well coordinated security operations finally freed the hostages and killed the terrorists.
+en_381405_3	Special Forces who are capable in urban fighting got into the action to rescue the bank workers, trapped inside the building along with the director.
+en_381405_4	6 eight-man teams, together with one reserve strike force team and another eight-man team conducted the operation and rescued all bank workers and the building.
+en_381405_5	Troops heli rappelled to the top of the building from a Bell 212 helicopter as combat riders provided overall protection to the ground troops with all-round protection.
+en_381405_6	Senior Officers including Exercise Director and Director Operations of Army Headquarters witnessed the exercise.
diff --git a/si-en/army/english/381713 b/si-en/army/english/381713
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5985f67c2fe4324438c7e2ad1dcaaa6fe6870f41
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/381713
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_381713_0	Under the guidance of Major General Vijitha Ravipriya, Commander, Security Forces Kilinochchi, troops organized an awareness lecture on the topic 'Sumithuru Deyakin-Dinawamu Daruwan' with the coordination of the Directorate of Psychological Operations on Tuesday (1) at the Nelumpiyasa auditorium on account of the World's Children Day.
+en_381713_1	Lieutenant Colonel B.G.S Samanthi of the Directorate of Psychological operations conducted the awareness lecture.
+en_381713_2	35 Officers and 650 Other Ranks serving the SFHQ-KLN participated in the awareness programme.
diff --git a/si-en/army/english/381767 b/si-en/army/english/381767
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4c31b5342b400fec4dd75d563bc94fced7bda4b8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/381767
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_381767_0	In order to evaluate the ongoing progress of the National Housing Development Authority (NHDA) - funded 9 houses, being built by 65 Division troops for low-income families in Thunukkai area, Major General Kumara Peiris, General Officer Commanding (GOC), 65 Division went to see them and meet potential beneficiaries.
+en_381767_1	The GOC spoke to the beneficiaries and listened to them with a view to further making any improvements to the new houses if necessary before they are brought to completion.
+en_381767_2	Those beneficiaries expressed their satisfaction over the manner the soldiers are carrying out construction work at the request of the NHDA.
diff --git a/si-en/army/english/382595 b/si-en/army/english/382595
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bc82b7bde11733c0d82aa46665cfb7d9f8d23968
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/382595
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_382595_0	Sri Lanka Army in line with the President’s directives on the release of civilians’ lands in the North and East, hitherto being used for security purposes has so far freed a total acreage of 23,773.62, belonging to civilians during the period between May 2009 to meet with 31 December 2018 deadline set out by the office of the President.
+en_382595_1	A total of 23,773.62 acres of private land were given back to their rightful owners during May 2009 - November 2018.
+en_382595_2	Similarly, release of more private lands in the Jaffna peninsula began on an initiative taken by Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army when he was the Jaffna Commander during January 2016 - March 2017.
+en_382595_3	Accordingly, Security Forces in the North and East have so far released a total of 23,773.62 acres of private lands and 45,980.97 acres of government lands in the North and East.
+en_382595_4	The Army paying the highest consideration for this purpose will continue to follow the policy of releasing private lands further.
diff --git a/si-en/army/english/382749 b/si-en/army/english/382749
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0bfeff36e10c68b061a40206796d6d725037aa77
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/382749
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_382749_0	Army troops-built Parish House in the St. Anthony's Church in Urani, Kankesanthurai was vested with the Parish Priest on Sunday (14) during a simple ceremony.
+en_382749_1	Germany-based ‘Church in Need’ in collaboration with the Parish Priest, Rev T.E Devarajan has sponsored the cost, but the church requested the Army Engineers to do the construction.
+en_382749_2	Accordingly, Major General Darshana Hettiarachchi, Commander, Security Forces - Jaffna (SF-J) undertook the responsibility and instructed his troops to complete the project at the earliest.
+en_382749_3	Brigadier Ajith Elwatta, representing the Commander, SF-J at the request of the church cut a ribbon and warmed the new Parish House on Sunday (14).
+en_382749_4	During the same ceremony, several symbolic appreciative mementos were awarded to Heads of constructing teams of the Army by members of the church.
+en_382749_5	A gathering of church members, civilians and Army troops attended the opening ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/382899 b/si-en/army/english/382899
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..03e258043e07210a74dd388e33f34463d9dab7f8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/382899
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_382899_0	Major General Nisshyanka Ranawana, Director General General Staff (DGGS), together with Directors under command to the DGGS Branch on Friday (15) had a cordial discussion with Major General Sathyapriya Liyanage, Commander Security Forces - West (SF-West) and all Directors at the Sri Lanka Light Infantry Regimental Centre auditorium.
+en_382899_1	The aim of this meet was to share views on the role and tasks of the Directorates under the DGGS Branch at the Army Headquarters and learn about ground realities.
+en_382899_2	Representatives of all establishments under command to the SF-West forwarded their matters to the attention of the visiting DGGS at the same occasion.
diff --git a/si-en/army/english/383049 b/si-en/army/english/383049
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6f68cc217333e5d2aad89032c72dcbfa8714dd9c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/383049
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_383049_0	300 saplings of Jak, Mango, Cashew, etc were distributed among 25 families, resident in the general areas of Mankulam, Katukuwari, and Pudiyakolanin in the Grama Niladari (GN) Division on Saturday (7) during arrangements made at Mankulam Grama Niladhari (GN) office.
+en_383049_1	3 Gajaba Regiment troops of the 574 Brigade on the instructions of the Commander, Security Forces - Kilinochchi and Major General B.P.S de Silva, General Officer Commanding, 57 Division organized the event in consultation with the respective state official who selected those beneficiaries from the area.
+en_383049_2	2 In Command (2IC) of the 3 Gajaba Regiment participated in the event along with all ranks and gave away those saplings.
+en_383049_3	Provincial Department of Agriculture and other relevant state agencies provided those saplings at the request of the 57 Division HQ.
diff --git a/si-en/army/english/383236 b/si-en/army/english/383236
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..113fc8eaa4650b822494c30f4d318a2d13acbb93
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/383236
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_383236_0	An educative programme on ‘Human Rights’ was conducted on Monday (25) in the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) premises for troops of under-command formations.
+en_383236_1	The lecture also touched on issues, related to fundamental rights.
+en_383236_2	Major General Kumudu Perera, Commander, Security Forces - Wanni on Monday (25), initiated the project.
+en_383236_3	Coordinating Officer in the Human Rights Commission in Vavuniya, Mr. M R Priyadharshana and Regional Coordinating Officer of the Human Rights Commission in Anuradhapura, Mrs Shiromi Priyanga delivered those informative lectures.
+en_383236_4	More than 25 Officers and 300 Other Ranks attended the lecture.
diff --git a/si-en/army/english/388549 b/si-en/army/english/388549
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3f0b5e0cbaef6f3bc93f9f1536c4ac300bd1f46f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/388549
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_388549_0	The renowned meditation practitioner, Ven Diyasenpura Wimala Thero at the request of the Army conducted one more meditation session, named 'Lakviru' Spiritual Meditation Programme for five Officers and seventy seven Other Ranks of the Sri Lanka Army at the Security Force Headquarters - East on Thursday (28).
+en_388549_1	Directorate of Psychological Operations at the Army Headquarters coordinated the programme for the benefit of all ranks in the Army.
diff --git a/si-en/army/english/389072 b/si-en/army/english/389072
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b8804af4173d33517cd1a7b2221cdc0f2999a3d7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/389072
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_389072_0	In line with the vision of the acting Chief of Defence Staff & Commander of the Army Lieutenant General Shavendra Silva, 141 Brigade troops carried out a beach cleaning programme from Ma-oya to Palangathure on Sunday (9).
+en_389072_1	A group of 60 plus troops, including those of the 141 Brigade, 5 Vijayabhau Infantry Regiment and 2 (volunteer) Sri Lanka Army Service Corps cleaned this coastal belt covering a distance of about 3 km.
diff --git a/si-en/army/english/389373 b/si-en/army/english/389373
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5d2d1bcdf7841ba4c3034dcf6ed684e4107cfba6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/389373
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_389373_0	Wilpattu reforestation drive under the Army ‘Thuruliya Wenuwen Api’ project received a boost when the animal rights activist and the famous brand icon, Ms Otara Gunawardena after meeting Major General Kumudu Perera, Commander, Security Forces - Wanni and the one in charge of the Wilpattu reforestation project on Thursday (13) offered her assistance.
+en_389373_1	Ms Gunawardena expressed her full assistance and symbolically joined the drive by planting saplings in Sinnath Nagar in Silawathura area.
+en_389373_2	During the discussion, she extended her long term assistance for sustainability of the campaign and provided more information about her intended contribution to the project.
+en_389373_3	Commander 542 Brigade, Colonel Ravi Herath, submitted a presentation to the visitors regarding the project on the instructions of the General Officer Commanding, 54 Division, Major General Senarath Bandara.
+en_389373_4	The visit was facilitated by the People’s Bank, Vavuniya Branch and the Regional Manager Mrs Vannigeetha Kanakasabe, the Security Superintendent of People’s Bank Regional Branch Vavuniya Major (Rtd) Ushantha Dasanayke, the Manager People’s Bank Murunkan Branch Mr. Raj Kumar represented the Bank.
+en_389373_5	Meanwhile, the growing enthusiasm and the public support evolving for the Army’s Wilpattu Reforestation programme under the ‘Thuruliya Wenuwen Api’ Project became clearly evident once again on Monday (14) when members of the Kandy ‘School Millennium’ gifted 1000 valuable saplings and a stock of 10,000 kg of compost manure to the General Officer Commanding, 11 Division, Major General Tissa Nanayakkara at the Headquarters 11 Division.
+en_389373_6	Staff Officers of the Division, Senior Officers, Other Rankers and Teachers participated in the event.
diff --git a/si-en/army/english/389625 b/si-en/army/english/389625
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..393a8c5114ff50fd858fe981eb9a5f20b94f40da
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/389625
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_389625_0	The quick reaction team of the 17 (V) Sri Lanka Light Infantry of the 65 Division under the Security Force Headquarters - Kilinochchi on Friday (6) prevented a major disaster by plastering a leak on the Karambukulam tank bund, together with civilians who joined hands with the troops.
+en_389625_1	This timely action was launched on the instruction of Major General G.V Ravipriya, Commander, Security Forces - Kilinochchi and under the supervision of the General Officer Commanding, 65 Division, Major General Wasantha Kumarapperuma.
+en_389625_2	The Commander 653 Brigade, Colonel L.A.J.L.B Udowita closely coordinated the emergency need.
+en_389625_3	More than 20 troops of the 17 (V) SLLI renovated it in no time to avert its total breach.
+en_389625_4	Civilians in Therankandal area voluntarily joined the military troops until the job was completed and the initiatives taken by Army personnel were highly appreciated by those civilians in the area.
+en_389625_5	Meanwhile, 65 Division troops immediately rescued flood-affected families in Nachchikuda GN Division and directed them to welfare centres after taking them aboard boats and through other means during the past four days.
+en_389625_6	Several tanks spilled water after rains filled those tanks causing floods in the areas.
+en_389625_7	Under the supervision of the Commander 651 Brigade, affected victims were provided with hot meals by troops of the 11 (V) GR, 19 SLLI and 20 (V) VIR troops under the 65 Division on Friday (6).
+en_389625_8	In the meantime, Kilinochchi troops remain fully alert to the emergency needs as weather conditions are worsening across Shanthipuram, Araviyalnagar, Vasanthanagar, Wishwamadu, Dharmapuram, Raththinapuram, Koddikattayarkulam, Anavilandankulam, Oddarattukulam, Kumaraswamipuram, Bharathipuram, KaruwalaKandal, KodadiKallu, Kanagarathnapuram and Kadduwankudi in 57, 65 and 66 Division areas of the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) on the instructions of the Commander, Security Forces - Kilinochchi, Major General G.V Ravipriya.
+en_389625_9	Eight sluice gates of the Iranamadu Reservoir have been now opened and all formations under SFHQ- KLN were kept on standby to act in case of any sudden floods due to continuing heavy monsoon rains in Kilinochchi district.
+en_389625_10	Meanwhile, 9 Field Engineers Regiment troops of the Security Forces - Mullaittivu replaced a portion of the 80 ft long bridge at Vallipuram in A 35 road from Parantan to Puthukkudiyiruppu with compact bridge parts within a few hours.
diff --git a/si-en/army/english/389897 b/si-en/army/english/389897
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3d6c5906d639f09145dd3d5a92101df439146418
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/389897
@@ -0,0 +1,24 @@
+en_389897_0	Memories of one of the most remembered War Heroes in contemporary times, late 'Hasalaka Hero' alias Corporal Gamini Kularatne of 6 Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) who paid the supreme sacrifice on 14 July 1991 to prevent an enemy bulldozer ramming into the Elephant Pass Army garrison were recalled at the monumental Gamini Kularatne’s memorial at Elephant Pass on account of his 28th death anniversary on Sunday (14).
+en_389897_1	The commemorative event, organized by the 66 Division and the 662 Brigade on the guidelines given by Major General Vijitha Ravipriya, Commander, Security Forces - Kilinochchi (SF-KLN) included an all-night 'Pirith' chanting ceremony by the side of the Hasalaka War Hero’s memorial at Elephant Pass, followed by an alms-giving, the following morning.
+en_389897_2	Commander, Security Forces- Kilinochchi graced the event as the Chief Guest, together with late Corporal Kularatne’s mother, Mrs S.G Juliet and his family members.
+en_389897_3	Brigadier Mangala Wijesundara, General Officer Commanding (GOC), 66 Division, Brigadier General Staff SF-KLN, Brigade Commanders of 661,662,663 Brigades and Commanding officers of under command battalions of the 66 Division were also associated with the commemorative event.
+en_389897_4	After the GOC 66 Division received the chief guest, he was invited to light the eternal flame on the monument before both the National anthem and the Army song rent the air.
+en_389897_5	A fitting two-minute silence remembered his memory and all fallen War Heroes.
+en_389897_6	Seconds later, together with the mother of the fallen War Hero, Major General Vijitha Ravipriya, GOC 66 Division and a few Senior Officers lined up and placed floral wreaths at the monument and paid their respect.
+en_389897_7	The formal Last Post was sounded, giving due honour to his memory as dusk enveloped the premises.
+en_389897_8	A video documentary on the War Hero was then screened with active contribution given to the entire sequence of war hero's encounters against the enemy.
+en_389897_9	Sri Lanka Sinha Regiment and the Regimental band of the Sri Lanka Engineers meticulously staged the commemorative event.
+en_389897_10	This young soldier on that fateful day lobbed a grenade against the LTTE’s explosive-laden bulldozer which was attempting to ram the Elephant Pass Army Camp and bravely foiled the enemy’s attempt of entering into the camp.
+en_389897_11	He blew up a grenade and laid his life preventing the LTTE attempt of forceful entry.In recognition of this act of supreme gallantry, late Corporal Kularatne was posthumously awarded the supreme decoration a soldier could earn, the Parama Weera Vibhushana (PWV) Medal.
+en_389897_12	In 1990s, the Elephant Pass camp remained an important target for LTTE terrorists and a strategically sensitive area for control of the Jaffna peninsula.
+en_389897_13	On that decisive night, over 5,000 LTTE terrorists surrounded the 600-strong Army garrison at Elephant Pass and were trying to take control of the camp by forcefully entering into it.
+en_389897_14	As dusk fell, terrorists tried a new tactic, sending an armoured fighting vehicle, a converted Caterpillar bulldozer, to break the defence line.
+en_389897_15	Heavy weapons mounted on the bulldozer hammered the defenders and LTTE terrorists slowly moved up along their demarcated path, smashing a bunker, and finally the bulldozer broke through the forward defence line.
+en_389897_16	Hasalaka Gamini amidst heavy crossfires between the next line of defence and attacking Tigers kept on running until he reached the rear side of the oncoming armoured bulldozer and scaled its ladder.
+en_389897_17	Hauling himself onto the armoured bulldozer, Corporal Kularatne used his grenades to kill the four-man crew inside, blowing up with inevitable explosions.
+en_389897_18	Thus, the passage of the LTTE bulldozer further was abruptly stalled.
+en_389897_19	Late Corporal Kularatne was found dead on the road by his comrades later on as the dawn fell after the fighting.
+en_389897_20	Corporal Kularatne was born in 1966 as the second son of a family of four brothers and a sister.
+en_389897_21	He obtained his primary education from Ranasinghe Premadasa Madhya Maha Vidyalaya, Hasalaka.
+en_389897_22	He joined the Army in 1987 as a rifleman of the 6 Sri Lanka Sinha Regiment.
+en_389897_23	The monument to Hasalaka War Hero was later set up at Elephant Pass with the remnants of the very bulldozer he destroyed after the war was over.
diff --git a/si-en/army/english/390505 b/si-en/army/english/390505
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a196cc7c4fb6bc257f5dfc8a418c136204f3e94d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/390505
@@ -0,0 +1,14 @@
+en_390505_0	His Eminence Cardinal, Most Rev Dr Malcolm Ranjith, Archbishop of Colombo blessed the office of the new Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva when he paid obeisance to His Eminence at the Archbishop's House in Colombo 8 Tuesday (10) afternoon upon assumption of his duties at the Army Headquarters.
+en_390505_1	Dr Ivan Vidanage, Personal Assistant to the Archbishop and Brigadier Manjula Karunarathne, Secretary, Army Christian Fellowship received the Commander on arrival at the premises.
+en_390505_2	During the Commander’s audience with the Archbishop, Lieutenant General Silva explained his vision for the Army in future, ongoing Army reconciliation efforts, Army renovation work of the devastated Zion church and the Katuwapitiya church, Nation-building tasks, and other humanitarian projects, now underway across the country.
+en_390505_3	His Eminence at the outset expressed his pleasure over the appointment of Lieutenant General Silva as the Commander of the Army and spoke high of the Army Chief’s contribution and dedication towards the defence of the country at the risk of his life at a time the country’s security was threatened.
+en_390505_4	"I have the fullest confidence in your efforts to provide security to the country as an experienced soldier, admired by our countrymen.
+en_390505_5	You would be entrusted with a more responsible role in coming months as elections are nearing and I am sure you would have all the strength to steer clear those challenges," the Cardinal quipped.
+en_390505_6	Most Rev. Dr Ranjith Malcolm during his cordial interactions appreciated the Commander’s sustained service to the country, holding different capacities during and after the war, and requested him to remain firm, steady and unmoved in the face of unfair pressures, being exerted by international actors.
+en_390505_7	In reply, the Commander during audience refreshed memories and described how his Division in the Wanni fed more than 125,000 fleeing Tamil civilians, unable to resist atrocities of the terrorists at the expense of own food rations of Army personnel as the warfare was turning decisive.
+en_390505_8	He also mentioned that he is prepared at any time to cooperate with principles of natural justice in a fair manner, but certainly not on unfounded allegations that would serve vested interests.
+en_390505_9	Lieutenant General Silva further assured that the Army would always act for defence and maintenance of peace in the country while ensuring security to all civilians in the country round the clock.
+en_390505_10	“I am always guided by well-intended guidelines given by religious dignitaries of all faiths.
+en_390505_11	Earlier, I received blessings of the Maha Sangha, too and those spirits offer me much determination and hopes for a better future, “the Commander opined.
+en_390505_12	Before his departure, the Commander presented a memento to His Eminence as a token of respect and appreciation.
+en_390505_13	He also left a few lines of thoughts in the visitors’ book as memories of his audience with the Archbishop of Colombo.
diff --git a/si-en/army/english/391144 b/si-en/army/english/391144
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0ed6b58e46e9c69b3d946098856fe05bea688a22
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/391144
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_391144_0	Major General Kumudu Perera, Deputy Chief of Staff (DCOS), together with a few Officers went to Ragama and reviewed the progress of the Army-undertaken construction work of the first ever center for children with Down Syndrome (genetic and nutritional aspects of accompanying disorders) and Autism (symptoms in children with autism) in Sri Lanka, named as ‘Ayati Center for Children’ at Ragama.
+en_391144_1	During his stay there, Major General Kumudu Perera shared views with 10 (Volunteer) Corps of Engineer Service (CES) troops, engaged in the construction work and inspired them further inquiring into different aspects of the project which is scheduled to be opened on 18 July by the Commander of the Army Lieutenant General Mahesh Senanayake.
+en_391144_2	Ayati Center for Children is being constructed under the auspices of Ayati Trust Sri Lanka and its estimated cost is Rs.
+en_391144_3	375 million.
+en_391144_4	The foundation stone for it was laid by Hon Ruwan Wijewardene, State Minister of Defence & Mass Media on 03 December 2016.
diff --git a/si-en/army/english/392762 b/si-en/army/english/392762
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..343e3fc54d317225610d308cfa8916f2a4dc48c6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/392762
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_392762_0	Under the guidance and supervision of Major General Vijitha Ravipriya, Commander, Security Forces Kilinochchi, the T Rasanayagam Memorial Football Tournament was launched by 57 Division Headquarters for the second consecutive year with the participation of record 36 regional football teams in Kilinochchi District.
+en_392762_1	The final match of the tournament was kicked off Saturday (6) evening at Paravipanjaan Football Ground in the presence of Major General Vijitha Ravipriya, Commander, Security Forces -Kilinochchi, Major General Wasantha Kumarapperuma, General Officer Commanding 65 Division, Commander 571 Brigade and a host of senior officers.
+en_392762_2	The tournament began on 28 March with 34 matches played to select the best of the best team.
+en_392762_3	571 Brigade and 7 Battalion Sri Lanka Light Infantry made tremendous efforts to organize the tournament on behalf of the 57 Division on the directions of respective Commanders and Commanding Officers.
+en_392762_4	Finals were played between Udayatharukei Sports Club and Uluthirupuram Sports Club teams.
+en_392762_5	However, Udayatharukei Sports Club team emerged victorious and carried the Championship at the end of the day.
diff --git a/si-en/army/english/393265 b/si-en/army/english/393265
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6eba9fd22ce7107c691c59c5fc052888f32e9ced
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/393265
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_393265_0	Following guidelines given by Colonel R. Elvitigala, Commander 233 Brigade, troops of the 233 Brigade initiated a cleaning programme at Challathiv beach front on Monday (11).
+en_393265_1	It was organized to educate the public on the importance of keeping the surroundings clean.
+en_393265_2	Commanding Officer 6 Gajaba Regiment, Officers and troops attended the event.
diff --git a/si-en/army/english/394018 b/si-en/army/english/394018
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ea4bbd096b7167fe1eacf502ea8d52127ecba5ca
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/394018
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_394018_0	A valuable lecture on ‘Emerging Threats to National security: Multinational Cooperation and Non-state actors’ was delivered by the Commanding Officers and other Officers of 14 Sri Lanka Sinha Regimentt at the Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT) on Wednesday (4) to the Officers of the SFHQ-MLT, to coincide with an Officer on Training day (Dec 4).
+en_394018_1	This concept was introduced by the Commander, Security Forces - Mullaittivu who graced the event, together with under Command establishment senior Officers and eighty plus senior Officers.
diff --git a/si-en/army/english/395121 b/si-en/army/english/395121
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a2853cc93356408e6dabb6b2c49c0739a9f1f77d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/395121
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_395121_0	A new comprehensive book, ‘Sri Lanka Yudda Hamuda Saramba Upadeshana Sangrahaya’ (A Manual on Drill Procedures of the Sri Lanka Army), authored by the Directorate of Personnel Administration (DPA) was presented this morning (10) to the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake at the Commander’s Office.
+en_395121_1	This was the first time, a detailed Sinhala manual on this subject was produced for the use of Drill Instructors in the Army.
+en_395121_2	Major General Shavendra Silva, Adjutant General at the Army Headquarters, together with Major General Devinda Perera, Director, DPA presented the maiden copy to the Commander of the Army.
+en_395121_3	Lieutenant General Senanayake commended the efforts taken in this regard by the DPA and opined that it would be very helpful for Army Drill Instructors since it has been written in simple Sinhala language.
diff --git a/si-en/army/english/395207 b/si-en/army/english/395207
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4be4f92fa9aac5285b606a3743fa50b74516e59e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/395207
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_395207_0	Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) in coordination with the Lions Club 306 B2 and Hadabima Authority after entering into a Memorandum of Understanding (MoU) has allocated nearly 10 acres inside the Palaly Army cantonment for cultivation of more than 500 Jack saplings, in the so called ‘Kos Park’ (Jackfruit Park) reserved exclusively for this purpose in the peninsula.
+en_395207_1	After Brigadier Ajith Elwatte, Brigadier Army Quartering (BAQ) at the SFHQ-J on behalf of the Commander, Security Forces - Jaffna, Major General Darshana Hettiarachchi, signed the MoU with Lion Dr. M Ramajeyam, the District Governor of Lions District 306 B2 on Monday (3) to this effect, troops are expected to plant those saplings in the park shortly.
+en_395207_2	The International President of the Lions Club, Mrs. Gudrun Yngvadottir was also present during the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/396155 b/si-en/army/english/396155
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dd1e54d322b17d8419273d94ee97f67f42e51a4b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/396155
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_396155_0	The ‘Yanthrika Pabala Ranaviru Udanaya - 2018, the two-day long Trade Fair and Musical Show - 2018 of the Mechanized Infantry Regiment (MIR) with a record gathering of visitors, drew to a close on Saturday (14) at Dambulla, Gam Udawa grounds.
+en_396155_1	This variety entertainment event including a mega musical show was organized by MIR troops under the guidance of Major General Kumudu Perera, Colonel Commandant of the Regiment, MIR and with the support of Colonel S. J Priyadharshana, Centre Commandant, MIR Regimental Headquarters This fund-raising event was ceremonially opened on Friday (13) by the MIR Colonel Commandant as the Chief Guest, together with Mrs. Shiromi Masakorale, Chairperson – Mechanized Infantry Seva Vanitha Unit.
+en_396155_2	Mechanized Infantry ‘Ranaviru Udanaya’ is organized every year to collect funds for welfare projects of MIR War Heroes and serving members.
+en_396155_3	Varieties of essentials, food items and other household items were available for purchase during the mega fair.
+en_396155_4	A display of Army-owned Armoured vehicles and other fun making games, including Galaxy, Roller Coaster, Death Well, Merry Go Round, Horror House, Round Swing, replete with many more entertainment features on both days drew huge spectators.
+en_396155_5	Musical shows added rhythms of ‘Sunflower’ and ‘Flash Back’ with a galaxy of popular singers.
diff --git a/si-en/army/english/397095 b/si-en/army/english/397095
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ee5f8476a4c05f9c8b451a38cda298b1d0e31e6f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/397095
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_397095_0	Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) in parallel with forthcoming 69th Army anniversary commemorative arrangements taking place around the country launched their own projects with the apex, Flag March, scheduled for the Army Day on 10 October.
+en_397095_1	On Thursday (4) about 80 Army personnel, including 10 Officers of the SFHQ-Cen donated blood during a programme at Diyatalawa Army Base Hospital under the guidance of the Commander, Security Forces - Central, Major General Rukmal Dias.
+en_397095_2	Similarly, more than 52 troops of the 11 Division carried out a two-day Shramadana campaign at Peradeniya Teaching Hospital premises during 5-6 October on the instructions of the General Officer Commanding, 11 Division, Major General T.J Nanayakkara.
+en_397095_3	In the meantime, troops of 23 Gajaba Regiment of the 12 Division conducted a cleaning programme at Kirinda Raja Maha Vihara premises and suburbs.
+en_397095_4	One Officer and fifteen Other Rankers attended this cleaning event.
+en_397095_5	Similarly, 12 Division troops carried out a two-day long Shramadana campaign at the Ayurvedic Hospital, Hambantota in cooperation with members of the hospital staff during 8 – 9 October.
+en_397095_6	Meanwhile, the apex of the anniversary programme, Flag March of the SFHQ-Cen will take place on the Army Day.
+en_397095_7	In the mean time, more than 100 Officers and Other Ranks of the 12 Division Area of Responsibility in Hambantota, voluntarily donated their blood for the use of patients in Hambantota District hospitals during a blood donation programme, organized at the 122 Brigade auditorium on Tuesday (9) under the guidance of the General Officer Commanding 12 Division and under close supervision of the Commander 122 Brigade.
+en_397095_8	Meanwhile, troops of the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) organized a Flag March from Bandarawela town to Diyatalawa to mark the 69th Army Day on Wednesday (10) with the participation of 12 Officers and 362 Other Rankers under the guidance of the Commander, Security Forces - Central, Major General Rukmal Dias.
+en_397095_9	Three mega bands of the Army coloured the event.
+en_397095_10	Meanwhile, troops of the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) conducted a Shramadana campaign to clean the Diyatalawa Hospital and Ayurvedic Hospital in line with the 69th Army.
+en_397095_11	15 Officers and 105 Other Rankers under the guidance of the Commander, Security Forces - Central (SF-Cen), Major General Rukmal Dias took part in this programme on Tuesday (9).
diff --git a/si-en/army/english/397539 b/si-en/army/english/397539
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..099973280fb5784ff5984c1bc85ac1e61f8d304c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/397539
@@ -0,0 +1,16 @@
+en_397539_0	Major General (Retd) Ashok K. Mehta, one of the experts on regional defence and security issues and now an Adviser on South Asian Security Affairs on the sidelines of the just-concluded ‘Colombo Defence Seminar - 2019’ (CDS) called on the Commander of the Army Lieutenant General Shavendra Silva at the BMICH on Thursday (29) and exchanged a couple of views on matters of security concern.
+en_397539_1	Major General (Retd) Ashok K. Mehta, a regular attendee in the ‘Colombo Defence Seminar’ sessions in the past few years who was also a founder member of the Defence Planning Staff in the Indian Ministry of Defence was the General Officer Commanding in the Indian Peacekeeping Force in Sri Lanka during 1988 - 1990.
+en_397539_2	During his brief interaction, the retired Senior Military Officer of the Indian Army highlighted the significance of regional cooperation and the need to collectively face security challenges, identical to what Sri Lanka experienced on Easter Sunday.
+en_397539_3	He also praised the Sri Lanka Army for its excellent arrangements, related to the conduct of CDS sessions and topical subjects.
+en_397539_4	Towards the end of the cordial meeting, Lieutenant General Shavendra Silva presented a memento to the visiting intellectual who still continues to serve as a radio and television commentator and also as a consulting editor in the Indian Defence Review magazine.
+en_397539_5	Here follows a brief profile of Major General (Retd) Ashok K Mehta; Ashok K. Mehta is a former Major general of the Indian Army, and a radio and television commentator, and a columnist on defence and security issues.
+en_397539_6	He was founder-member of the Defence Planning Staff in the Ministry of Defence, India.
+en_397539_7	He is also the elder brother of the renowned journalist and editor.
+en_397539_8	Maj Gen Mehta is an alumnus of the prestigious Rashtriya Indian Military College (RIMC), Dehradun, an Indian Military prep school, which was formerly known as the Prince of Wales Royal Indian Military College.
+en_397539_9	Mehta joined the Indian Army in 1957, and was commissioned in the 5th Gorkha Rifles infantry regiment in the same year.
+en_397539_10	Since then, he fought in all the major wars India went into, except in the Sino-Indian War of 1962, as he was on a peacekeeping mission in Zaire at the time.
+en_397539_11	He undertook special military courses at Royal College of Defence Studies (UK) in 1974 and at Command and General Staff College, Fort Leavenworth (United States) in 1975.
+en_397539_12	He taught at the Indian Military Academy, Dehradun and at Defence Services Staff College, Wellington, Tamil Nadu.Mehta's last assignment in the Indian Army was as the General Officer Commanding, in the Indian Peace Keeping Force, Sri Lanka (1988-90), after Major general Harkirat Singh.He took a premature retirement in 1991.
+en_397539_13	After the retirement, he serves as a regular radio and television commentator, and a policy analyst/columnist on South Asian security affairs.
+en_397539_14	Major general Mehta is an Advisor to the Gurkha Memorial Trust, Kathmandu, and Member of the India-Nepal Track 2 Dialogue.
+en_397539_15	He has also been a consulting editor in the Indian Defence Review, a member of the Institute for Defence Studies and Analyses and the director of Security and Political Risk Analysis.
diff --git a/si-en/army/english/398108 b/si-en/army/english/398108
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..817ec22990f725dd510a2bf7eafb5e3833c92fb5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/398108
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_398108_0	Major General Indrajith Vidyananda, the newly-appointed Quarter Master General (QMG) at the Army Headquarters assumed office this morning (14) during a simple ceremony amidst Buddhist religious observances.
+en_398108_1	He succeeded Major General Bimal Vidanage who retired from the Army a few days ago.
+en_398108_2	Members of the Maha Sangha, led by Ven Badulle Jinarathana Thero, Incumbent, Sri Gunawardanaramaya, Colombo 2 chanted ‘Seth Pirith’ and invoked blessings on the new office while the new QMG placed his signature formally in an official document, signifying the acceptance of office.
+en_398108_3	Major General C.M.D.P Chandrasekara, Brigadiers, Directors serving under the office of the QMG and several Senior Officers were present at the occasion.
+en_398108_4	Major General Indrajith Vidyananda before this appointment was the Commander, Forward Maintenance Area - Kilinochchi (FMA-KLN) of the Army.
+en_398108_5	He had also served as the Commandant, Army School of Logistics in Trincomalee and several other key appointments.
diff --git a/si-en/army/english/39881 b/si-en/army/english/39881
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e816d01534de93c691109ef7022dc7afeef947b7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/39881
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_39881_0	Major General D.K.G.D Sirisena, Colonel Commandant of the Sri Lanka Corps of Military Police (SLCMP) and the former Provost Marshal made a visit to the 3 SLCMP Headquarters at Kudawewa Galkulama on 26 December 2018.
+en_39881_1	During his visit to the premises, Major General Sirisena opened the new residential quarters of the 3 SLCMP Non Commissioned Officers.
+en_39881_2	On the same day, the Chairperson, SLCMP - Seva Vanitha Unit carried gift parcels to the inmates at ‘Abimansala - 1’ in Anuradhapura and spent the day with the War Heroes under recuperation and rehabilitation.
diff --git a/si-en/army/english/39953 b/si-en/army/english/39953
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..debc7c953cf6ae0305d3f4591132368ec0ab9226
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/39953
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_39953_0	In response to an SOS call from the Director of Irrigation in Ampara, troops of the 23 Sri Lanka Sinha Regiment of the 24 Division under the Security Force Headquarters-East (SFHQ-E) immediately blocked the main waterway, Hada Oya on Thursday (8) to prevent Lahugala Mahawewa from spilling which would cause a disaster unless its water were not controlled.
+en_39953_1	Alert troops diverted water gushing along the said canal to the Lahugala Mahawewa elsewhere and diminished water quantity entering the lake while working in the midst of heavy rains under the supervision of Major General Mahinda Mudalige, General Officer Commanding, 24 Division on the directions of Major General Santhusitha Pananwala, Commander, Security Forces - East.
+en_39953_2	Meanwhile, troops of the 3 Vijayabahu Infantry Regiment, Disaster Management Centre - Ampara (DMC-Amp) and Naval troops are assisting nearly 62 affected families, residing around Kiddangi coast way that lies between Kalmunai and Chavalakadai road by proving tractors and boats in the past few days.
+en_39953_3	Several more minor inundations were prevented by the troops placing sand bags as inclement weather patterns continue to threaten water levels in lagoons and tanks in the area.
+en_39953_4	Respective Commanding Officers remain vigil and are ready to join hands with Disaster Management Centre workforce and sister services when necessary.
diff --git a/si-en/army/english/3996 b/si-en/army/english/3996
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c67a6f7c4a7775fe7a8861e7ecb055515a2d0920
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/3996
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_3996_0	A valuable lecture on Human Immune Deficiency Virus and Acquired Immune Deficiency Syndrome (HIV/AIDS) was conducted at the Security Forces Headquarters – Central (SFHQ-C), Diyathalawa on Wednesday (5) to coincide with the World AIDS Day.
+en_3996_1	This awareness lecture was organized on a suggestion of the Commander, Security Forces - Central (SF-C) Major General Ruwan De Silva.
+en_3996_2	84 troops including Officers listened to the lecture.
+en_3996_3	Dr Thusitha Attanayake of Badulla District hospital HIV/AIDS and Sexually Transmitting Diseases Prevention Unit delivered the lectures.
diff --git a/si-en/army/english/400140 b/si-en/army/english/400140
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..842580faf0712cb85353c302c1d49903151d7009
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/400140
@@ -0,0 +1,30 @@
+en_400140_0	President Gotabaya Rajapaksa emphasized the need of preventing brain drain to achieve rapid development in the country.
+en_400140_1	‘If the Government as well as the private sector can ensure that a high standard of education is provided by local universities and other higher educational institutions, it may even be possible for us to start attracting international students to study in Sri Lanka and convert the higher education sector into a foreign exchange earner for the country’, the President said.
+en_400140_2	The President made these remarks addressing the convocation of the General Sir John Kotelawala Defence University held at the BMICH on Friday (10).
+en_400140_3	During this convocation degrees were awarded to 1282 students.
+en_400140_4	President Rajapaksa presented awards to the outstanding graduates in the year 2019.
+en_400140_5	The General Sir John Kotelawala Defence University was established under the Sir John Kotelawala Defence Academy Act No. 68 of 1981 with the aim of producing highly qualified Tri-Forces officers.
+en_400140_6	In the year 2009 the then Defence Secretary Mr. Gotabaya Rajapaksa elevated this into a University.
+en_400140_7	Establishment of the Medical Faculty, registration of local and foreign cadet officers, introduction of Postgraduate degrees for research and development activities, establishment of the Southern University in Suriyawewa and construction of state-of-the-art hospital did under his tenure.
+en_400140_8	The President said that the General Sir John Kotelawala Defence University should strive to be an exemplary higher educational institution not just in Sri Lanka, but in the region as well.
+en_400140_9	The free education system had a truly transformative impact on Sri Lanka.
+en_400140_10	It should always be protected, the President said that adding that we must allow those who can afford to pay for private education to follow their higher studies in Sri Lanka instead of going abroad.
+en_400140_11	President Rajapaksa pointed out that we should do a great deal of work to understand the true potential of our education system.
+en_400140_12	The present education system is an exam-centric one.
+en_400140_13	Due to this students’ opportunities for higher learning has been narrowed considerably.
+en_400140_14	Irrespective of the skills, aptitudes and knowledge gained by students throughout their primary and secondary education, their future is effectively determined by their exam results, the President said.
+en_400140_15	This focus on exams has created parental pressure and social pressure on these children.
+en_400140_16	This has resulted in large numbers of children losing out on many opportunities to develop themselves in other ways during one of the most decisive periods in their lives, he added.
+en_400140_17	We cannot allow our children to be lost in this education system, the President said that adding that is why we must broaden the opportunities available for further education through both the state education system as well as through the private sector.
+en_400140_18	It is critical to increase the intake of students into universities and other tertiary education institutions.
+en_400140_19	More investments need to be made to upgrade their infrastructure facilities and increase their human resources, the President said.
+en_400140_20	President Rajapaksa pointed out the importance of Universities offering degree programmes in a way which will ensure that their courses will help them to be gainfully employed.
+en_400140_21	The 21st Century is widely acknowledged as the Knowledge Century.
+en_400140_22	Many new technologies ranging from Artificial Intelligence, Big Data, Robotics, the Internet of Things, Biotechnology, 3-D Printing, and Automation, will reshape economic growth in developed countries over the coming decades, the President said.
+en_400140_23	He also stated that such transformative technologies must be adopted at their early stages.
+en_400140_24	The President emphasized that in this context, it is important to stress that the lack of Government resources should not be an inhibiting factor in achieving the broadening of tertiary education options.
+en_400140_25	If we can increase the availability of high-quality tertiary education providers in the country, we can reverse the ‘brain drain’ as well as we can help to reduce significant outflows of our foreign reserves.
+en_400140_26	The President explained the importance of improving the quality of existing vocational education institutes and technical colleges in line with global standards.
+en_400140_27	‘As outlined in the “Vistas of Prosperity and Splendour” Policy Document, which has now been endorsed as the Policy Document of the Government, we have ambitious plans to effect the reforms that are required in the education sector, from preschool through to the tertiary level’, the President said.
+en_400140_28	Minister Bandula Gunawardena, Defence Secretary Major Gen Kamal Gunaratne, Chief of Defence Staff, Tri-forces commanders, Admiral Daya Sandagiri, the Chancellor of General Sir John Kotelawala Defence University and the staff of the University participated on this occasion.
+en_400140_29	Courtesy: PMD News
diff --git a/si-en/army/english/401143 b/si-en/army/english/401143
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1ab592fc14a53107b1f52ba1c0ae77f2e0732e54
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/401143
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_401143_0	The one month-long Information Technology Certificate Course - Stage III, organized under the guidance of Major General Sathyapriya Liyanage, Commander Security Forces - West (SF-West) at the SFHQ-West auditorium ended on Tuesday (11).
+en_401143_1	All those 31 Army personnel who followed the Course were awarded certificates on the final day.
+en_401143_2	Brigadier Jinendra Thanthiriwatta, Brigadier General Staff of the SFHQ - West as the Chief Guest attended the certificate awarding ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/401253 b/si-en/army/english/401253
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7784c54463eb20f795d15da290244ab99c5ca525
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/401253
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_401253_0	Undying memories and invaluable sacrifices of 132 Officers and 2268 Other Ranks of the Vijayabahu Infantry Regiment (VIR) once again received a deep veneration and a fitting tribute on Sunday (03) morning before the VIR's state-of-the-art skyward-looking War Heroes’ monument in their own self-styled ‘Nihendiyawe Handa’ (Voice of Silence) War Hero Commemoration Ceremony at the VIR Regimental Headquarters at Boyagane, Kurunegala.
+en_401253_1	Its immortal and melancholic spirit and glow, yet dignified with gallantry and unmatched bravery of VIR's true sons of the soil, surrounded by over 5000 spouses, sons and daughters, next of kin and relatives said their affection towards departed ones in flowers, oil lamps, incentives, etc and stood in silence as the solemn wreath-laying segment, led by Major General Ajith Kariyakarawana, Colonel of the Regiment, VIR and Deputy Chief of the Army as the Chief Guest, representing the Commander of the Army got underway.
+en_401253_2	Amid reverberating 'Ranabera' rhythms and patriotic melodies, the ceremony got to a start after the arrival of the Chief Guest, sharp at 8.30 am who was warmly received by Major General D.M.D.C.D Gunawardena.
+en_401253_3	Religious observances of Buddhist, Hindu, Christian and Islamic denominations set in afterwards as everybody rose to their feet.
+en_401253_4	Giving pride of place to Buddhist religious observances, members of the Maha Sangha performed the ritual ‘Pen Wedime’ by the side of the cenotaph which displays names of all 132 Officers and 2268 Other Ranks who sacrificed their lives for defence, sovereignty and territorial integrity of the Motherland.
+en_401253_5	The singing of the national anthem, followed by the customary two-minute silence in honour of fallen VIR War Heroes set the floor for Major General Ajith Kariyakarawana VIR Colonel of the Regiment to deliver a brief but moving welcome speech, in which he saluted the memories of fallen VIR War Heroes and lauded their unforgettable sacrifices.
+en_401253_6	Soon after the first floral wreath was laid by the day's Chief Guest, VIR Colonel of the Regiment, the Centre Commandant and representatives of retired VIR veterans, VIR unit Commanders, Regimental Warrant Officers, Other Ranks, spouses, parents, children and next of kin of fallen War Heroes followed suit and venerated their departed souls, placing flowers at the foot where specific names remain recorded.
+en_401253_7	The Last Post which interprets that 'they have done their part and gone to eternal rest' a few minutes later signalled the culmination of the day's ceremony.
+en_401253_8	Major General D.M.D.C.D Gunawardena, Brigadier W.S Ariyasinha, Centre Commandant of the VIR and a large gathering of serving Officers and Other Ranks attended the commemoration ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/401334 b/si-en/army/english/401334
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5511faf95d507074db6b29d6830f2cdfa0619e8b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/401334
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_401334_0	500 needy students in five schools in Serunuwara areas, served by the 222 Brigade following an initiative of Major General A. I Marasinghe, the General Officer Commanding, 22 Division were awarded school accessories during a ceremony held on Thursday (28) at the Pradeshiya Sabha auditorium at Serunuwara.
+en_401334_1	In response to a request by the 22 Division, Sri Lankan Airlines provided sponsorship for this donation, comprised of books, pencils, realia and accessories.
+en_401334_2	On the instructions of the Commander, Security Forces – East, Major General Marasinghe joined the distribution ceremony as the Chief Guest at the invitation of the 222 Brigade Commander.
+en_401334_3	Meanwhile, 2 (Volunteer) Gajaba Regiment troops of the 221 Brigade of the 22 Division contributed to two more community projects in China Bay and Thiriyaya during two days.
+en_401334_4	They cleaned the Gemunupura, Bodhipadaparamaya temple premises in Trincomalee, the entire coastal belt of Maniyavel and the Primary Medical Care Centre in Thiriyaya respectively on 22, 29 and 26 November.
+en_401334_5	In the meantime, Major General Marasinghe was invited to be the Chief Guest at the annual variety show at Mihindupura Vidyalaya in Trincomalee on Friday (29).
+en_401334_6	Students in the school showcased their skills and artistic talents during the variety show before the Chief Guest gave away prizes to the achievers.
diff --git a/si-en/army/english/401588 b/si-en/army/english/401588
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ed1a30c1dcefd19fab045eecdaa22a21cc07b778
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/401588
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_401588_0	A total of 13 Officers and 143 Other Ranks who followed the Special Infantry Operation Course (SIO) No 64 passed out in a colourful ceremony, held at the Amy Training School in Maduruoya on Tuesday (7).
+en_401588_1	Major General Suraj Bansajaya, Commandant, Infantry Training Centre (ITC) graced the occasion as the Chief Guest and he was welcomed by the Commanding Officer, Lieutenant Colonel A.T.S Hennadige.
+en_401588_2	A Guard Turnout greeted the Chief Guest on arrival.
+en_401588_3	Awards for the Best All Round Officer went to Lieutenant L.L.K.M Alwis of 19 Sri Lanka Vijayabahu Infantry Regiment and the Best All Round Soldier was Corporal A.B.I Wijesena of 19 Gemunu Watch.
diff --git a/si-en/army/english/401753 b/si-en/army/english/401753
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..09af512197501f18ed24eae445dd624cc3928524
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/401753
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_401753_0	A special programme, launched by the Central Province Ministry of Agriculture with the objective of cleaning the Kandy town and its suburbs, prior to the commencement of the annual Sri Dalada Perahera festival got underway during 28-29 July with the participation of 94 Army personnel of the 11 Division Headquarters of the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen).
+en_401753_1	Major General Senarath Bandara, General Officer Commanding, 11 Division on the directions of Major General Laksiri Waduge, Commander, Security Forces - Central directed his troops to join hands with other participants in the project, themed ‘Parisaraya Poojaniyai’.
+en_401753_2	A large gathering of state officials, tri-service members, Police Officers, Ministry officials, Municipal Council employees and other volunteers contributed to the success of the project.
diff --git a/si-en/army/english/401764 b/si-en/army/english/401764
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..38a9b570f63ff571ae7e7fc1c293e2f8f59c35f2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/401764
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_401764_0	A group 20 Other Ranks of the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) donated blood during a programme, held at Bandarawela Dharmashoka Central College premises on Thursday (13).
+en_401764_1	Responding to a request made by the Principal, the Commander, Security Forces - Central, Major General Rukmal Dias directed the troops for this worthy cause.
diff --git a/si-en/army/english/401847 b/si-en/army/english/401847
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e5527a4f82124416a7a567d2f41fdfa8554c2bf1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/401847
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_401847_0	Brigadier P.G.G.S Rathnayake assumed office as the 15th Brigade Commander of the Commando Brigade HQ in Ganemulla on Monday (6).
+en_401847_1	A Guard Turnout greeted the newly-appointed Brigade commander on arrival at the entrance.
+en_401847_2	Afterwards, Brigadier Rathnayake signed an official document to symbolize the acceptance of the appointment.
+en_401847_3	Several senior officers of the Commando Regiment, Staff officers, officers and other ranks gathered at the venue.
diff --git a/si-en/army/english/401967 b/si-en/army/english/401967
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1edab9ba2fce9b8b879a4fdadff98d7a67a4ec2c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/401967
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_401967_0	Amid reverberating melodies of seasonal music that reminds the world of the forthcoming Christmas spirits, the annual Christmas Carols, coordinated by the Army Christian Fellowship went on the boards at Nelum Pokuna Mahinda Rajapaksa Theatre on Tuesday evening (10) before a gathering of distinguished invitees.
+en_401967_1	His Eminence Rev (Dr) Malcom Ranjith, Archbishop of Colombo as the Guest of Honour and Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army as the Chief Guest graced the event where the Army choir, school choirs and private choirs along with popular singers rendered air, heralding the onset of seasonal greetings.
+en_401967_2	The Army Christian Fellowship extended a red carpet welcome to the Archbishop of Colombo and the Commander of the Army in the company of his spouse, Mrs Sujeewa Nelson, President, Army Seva Vanitha Unit on arrival amid fanfare.
+en_401967_3	Major General Jayashantha Gamage, Chairman, Army Christian Fellowship delivered the welcome note before the opening prayers of the Army Chaplain Rev Fr.
+en_401967_4	Benedict Joseph.
+en_401967_5	The day’s Guest of Honour, His Eminence Dr Malcom Cardinal Ranjith read out the Gospel reading and Christmas message as the Chief celebrant as the house rose to feet.
+en_401967_6	Conducted in both Sinhala and English languages, popular Christmas melodies such as ‘Seenu Handin’, ‘Joy to the World’, ‘Pini Muwan Hima Udin’, ‘Namo Mariyani’, ‘Birthday of the King’, ‘Pini Poda Asiri’, ‘The Little Drummer Boy’, ‘Pulun Wage Sudu..’, ‘Beth Lehempure’, ‘Holy Night’, ‘Silent Night’, etc dominated the evening adding festive spirits to the occasion.
+en_401967_7	Renowned vocalists including Corrine Almeida, Dammika Walpola, Mariazelle Goonathilake, De Lanerolle brothers, Anil Bharathi, Eshantha De Andrado and several Army vocalists sang odes to Prince of the Peace, Jesus Christ before the distinguished audience.
+en_401967_8	Christmas Carols of the Army, attended by a representative gathering of Army personnel is an annual feature in the Army calendar of events to coincide with the birth of Jesus Christ.
+en_401967_9	Lieutenant General Shavendra Silva at the same occasion paid his obeisance to the Archbishop of Colombo, Rev (Dr) Malcom Cardinal Ranjith and extended his heartfelt gratitude for his presence on behalf of the Army.
+en_401967_10	The meticulously-lined up grand Carol service was attended by Mrs. Sujeewa Nelson, former Army Commanders, Retired Senior Officers, Senior Officers, Rev Fr.
+en_401967_11	Rector, teachers of Enderamulla St. Joseph’s College, Good Shepherds Convent, De Mazenod College and guest singers.
diff --git a/si-en/army/english/402015 b/si-en/army/english/402015
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b70e3f34c2f31eb18e60a2d4d4ff621441aab194
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/402015
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_402015_0	Sri Lanka Army Rifle and Pistol Shooters in a clean sweep over their rivals in the sister services, Police, island-wide public and private schools and different clubs during the recent National Shooting Sports Federation (NSSF) Open Rifle and Pistol Shooting Championship - 2019 held at the Sri Lanka Navy Small Bore Range, Sri Lanka Navy Ship Gemunu, Welisara during 3 - 8 April, clinched victory winning 8 Gold medals, 6 Silver medals and 2 Bronze medals.
+en_402015_1	The Army carried away the overall championship.
+en_402015_2	A total of eight shooting teams, comprised of 22 shooters of the Sri Lanka Army Small Arms Association (SLASAA), chaired by Brigadier Senerath Niwunhella vied in the NSSF Championship Tournament, contributed to by 186 shooters, belonging to the Army, Navy, Air Force, Police, schools and civil rifle clubs who participated in categories under 10, 25 and 50 meter ranges in Air Pistol, Sports Pistol, Fire Pistol, Standard Pistol and Air Rifle shooting feats.
+en_402015_3	Army Small Bore shooters in a convincing manner won the Overall Championship and created 3 new Sri Lanka records claiming 8 Gold medals, 6 Silver medals and 2 Bronze medals as the championship tournament reached its culmination.
+en_402015_4	Navy shooters with 1 Gold, 3 Silver and 1 Bronze medals secured the 2nd place while Air Force shooters with 5 Bronze medals got the 3rd place.
+en_402015_5	The finals were witnessed by several Senior Officers including Brigadier Senerath Niwunhella, representatives of NSSF and a large gathering of visitors interested in shooting.
+en_402015_6	NSSF officials awarded laurels to the winners in the tournament.
+en_402015_7	Here follow the results; Air Rifle - Men (Individual) 1st Place Captain P.K.J.S Gayanga 2nd Place Lance Corporal W.A.J.R Hemachandra 3rd Place Warrant Officer I S.M.M Samarakoon Air Rifle - Men (Team) 1st Place Captain P.K.J.S Gayanga Lance Corporal W.A.J.R Hemachandra Warrant Officer I S.M.M Samarakoon 2nd Place Lance Corporal D.M.C.K Dissanayake Private S.M.U Samarakoon Private A.M.K.S Abekoon Air Pistol - Men (Individual) 2nd Place Private J.D Chandarathna 3rd Place Private E.H.R.M Sanjeewa Air Pistol - Men (Team) 1st Place Lance Corporal W.W.P Idunil Private J.D Chandarathna Private E.H.R.M Sanjeewa 2nd Place Corporal S.I Withanaarachchi Lance Bombardier W.J.U.K Wijerathna Lance Corporal H.E.P Jayashantha Air Pistol - Women (Individual) 1st Place Lance Corporal W.A.N.M Weerakkodi 2nd Place Lance Corporal A.I.D.A Kulathunge Air Pistol - Women (Tam) - National Record 1st Place Corporal G.G.K.N.K Aberathna Lance Corporal W.A.N.M Weerakkodi Lance Corporal A.I.D.A Kulathunge Air Rifle - Women (Individual) 1st place Corporal W.G.J Madushani Air Rifle - Women (Team) 2nd Place Corporal W.G.J Madushani Lance Corporal K.G.P Rathnayake Private W.K.M Nawarathna Air Pistol (Mix) National Record 1st Place Lance Corporal A.I.D.A Kulathunga Private E.H.R.M Sanjeewa Air Rifle (Mix) National Record 1st Place Lance Corporal W.A.J.R Hemachandra Private B.N.H Beruwala
diff --git a/si-en/army/english/402632 b/si-en/army/english/402632
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9c63d4b5497f1ae1e0960ee215b3e468e0246672
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/402632
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_402632_0	The Directorate of Psychological Operations intending to raise spiritual standards and mental peace among Officers and Other Ranks of the Armed Forces had one more meditation session at Bellummahara, ‘Bavunseth Vipassana Bhavana’ Centre on Wednesday (31) October.
+en_402632_1	58 Other Ranks of the Army and 2 Officers 16 Sailors serving the Sri Lanka Navy participated in the sessions.
+en_402632_2	Ven Diyasenpura Wimala Thero conducted these meditation sessions.
diff --git a/si-en/army/english/402681 b/si-en/army/english/402681
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8ef8aa81a89572f45545d969028c91f63f3a8aec
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/402681
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_402681_0	An all-night ‘Pirith’ chanting ceremony on Sunday (7) evening plus a Sangeeka Daana (offer of alms) at Sri Bodhirajaramaya, Panagoda (Army temple), organized by the Army Buddhist Association brought the series of Army anniversary Buddhist observances to end.
+en_402681_1	As dusk fell, a colourful procession, comprised of dancers of the Army cultural troupe conducted members of the Maha Sangha to the Dharmashalawa (preaching hall) amid reverberating traditional drums and Hevisi.
+en_402681_2	A few seconds later, the Commander of the Army Lieutenant General Mahesh Senanayake in keeping with ancient traditions, offered the tray of betel (Dehetwattiya) to members of the Maha Sangha, seated in the ‘Pirith Mandapaya’ (octagon for chanting) inviting them to commence chanting until next morning, Monday (8).
+en_402681_3	Mahanayake of Kotte Sri Kalyani Dhamma Maha Sanga Sabha Dr. Iththepane Sri Dhammalankara Nayake Thero on behalf of the members of the Maha Sangha delivered an Anusasana (oration) and invoked blessings on the organization, injured War Heroes and transferred merits on the fallen, recalling the glorious past history of the organization.
+en_402681_4	He also praised the Army's diverse roles and wished good luck with its onward march as defenders of the nation on the eve of its 69th anniversary and the Army Day (Oct 10).
+en_402681_5	At the invitation of the Army Buddhist Association, Mrs Chandrika Senanayake, President, Army Seva Vanitha Unit (ASVU) also attended the occasion, together with a large gathering of Senior Officers and Other Ranks.
+en_402681_6	More than 1000 members of the Army representing All Rankers joined the meritorious programme.
+en_402681_7	Principal Staff Officers, Security Force Commanders, Senior Officers, Chairman and office-bearers of the Sri Lanka Army Buddhist Association and a large gathering of Officers and Other Ranks, joined the meritorious act that blessed the forthcoming anniversary.
+en_402681_8	With offer of Heel Daana (breakfast) on Monday (8) plus a Sangeeka Daana (alms-giving) to 100 members of the Maha Sangha, the series of religious ceremonies that commenced in late September to bless on the Army Anniversary and the Army Day came to an end at Panagoda.
+en_402681_9	The series of 69th anniversary ceremonies will culminate with its apex, the Army parade on the Army Day (Oct 10) at Panagoda.
+en_402681_10	A visit to the ‘Army Hospital’ and a Wreath-Laying ceremony at Battaramulla War Heroes’ Memorial plus an All Rank dinner at Panagoda are included in the anniversary day programme on the Army Day and the following day (11).
diff --git a/si-en/army/english/4029 b/si-en/army/english/4029
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..db5e317dc15b9de8847679353eb609e562cbaa30
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/4029
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_4029_0	More than 500 civilians of all ethnic groups in Silavathura, Mannar and its suburbs on Tuesday (6) sought medical consultations and treatment from a mammoth medical camp, organized jointly with the 54 Division Headquarters, ‘Jayagrahanaya’, University of Peradeniya, Kandy Hospital and Old Boys’ Association of Vidyartha College.
+en_4029_1	At the request of the 54 Division Headquarters, a group of 40 medical professionals, including pharmacists supported the project for the benefit of low-income groups under the coordination of the General Officer Commanding, 54 Division, Brigadier W.G.H.A.S Bandara on the directions given by Major General Kumudu Perera, Commander, Security Forces- Wanni.
+en_4029_2	54 Division troops provided their hospitality to the attendees by distributing snacks and refreshments throughout the programme.
+en_4029_3	On the same occasion, 78 selected families in the area received packets of dry rations including rice, dhal, sugar, milk powder, essentials, etc, sufficient for 30 days during the project.
+en_4029_4	Following guidelines given by Ven Mahawilacchchiya Wimala Thero, Dr. Jeewaka and a team of old boys at Kandy Vidyartha College offered the sponsorship for those gift parcels and medicine.
+en_4029_5	Religious dignitaries of all faiths, 542 Brigade Commander, Colonel I.H.M.R.K Herath, senior Officers in the 54 Division and leading citizens attended the occasion and extended their cooperation.
+en_4029_6	22 Gajaba Regiment troops under the supervision of the 542 Brigade Commander and the Commanding Officer, 22 Gajaba Regiment made all arrangements for conduct of this mobile medical camp.
diff --git a/si-en/army/english/402903 b/si-en/army/english/402903
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cf80c71253f1df6854f09f64fd59e5036054eca8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/402903
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_402903_0	A comprehensive lecture on 5S concept was delivered to the troops of the Security Forces – Central (SF-Cen) on Tuesday (18) at SFHQ-C auditorium in line with the directives of the Commander of the Army.
+en_402903_1	Mr Aruna Krishantha, Monaragala District Coordinator for National Utility Federation spoke about this 5S Concept.
+en_402903_2	On the directions of the Commander Security Forces Central Major General Ruwan De Silva, 30 Officers and 150 Other Ranks of under command establishments listened to this lecture.
diff --git a/si-en/army/english/40294 b/si-en/army/english/40294
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..496e9a110cf8d1c08e29ee9165c79996152e9910
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/40294
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_40294_0	Directorate of Psychological Operations in coordination with the Directorate of Preventive Medicine & Mental Health Services at the Colombo Army Hospital has launched a programme to train Officers on Mental Counselling after selecting 1 Officer from each Unit in all island-wide formations.
+en_40294_1	The practical clinical workshop for 14 Officers who were picked from Jaffna and Kilinochchi Security Forces for this specific project got underway on Monday (16) at the Colombo Army Hospital auditorium.
+en_40294_2	The first phase of this training programme for the same set of Officers took place during 25 November - 1 December 2019 at the SFHQ-Kilinochchi.
+en_40294_3	The inaugural lecture was delivered by Colonel R.M.M Moneragala, Director, Directorate of Preventive Medicine & Mental Health Services.
+en_40294_4	Lieutenant Colonel S.J Kariyakarawana, Staff Officer - 1 at Directorate of Psychological Operations also made a brief addressed to the inauguration.
diff --git a/si-en/army/english/402947 b/si-en/army/english/402947
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0f934972eefa1c6ee628ecae37c199aadf50dab1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/402947
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_402947_0	On Account of the ongoing World Environmental Week, 57 Division troops of the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) launched a tree planting programme plus a project for distribution of saplings among civilians in Killinochchi on Tuesday (5).
+en_402947_1	On the instructions of Major General Vijitha Ravipriya, General Officer Commanding (GOC), 57 Division with the blessings of Major General Niyshshanka Ranawana, Commander, Security Forces - Kilinochchi (SF-KLN), the project planted those saplings of economic value along roadsides and other places as requested.
+en_402947_2	Meanwhile, troops serving the 572 Brigade of the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN), together with members of the civil community in the area launched a ‘Shramadana’ campaign and cleaned the Kilinochchi township area on Tuesday (5).
+en_402947_3	A large gathering of Army personnel from the 57 Division, together with school students, teachers and government officials assisted the cleaning of Kilinochchi town and the area along the A-9 road.
diff --git a/si-en/army/english/402950 b/si-en/army/english/402950
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5e4cc5cccf6f6d290abe913451e39b704700280b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/402950
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_402950_0	Colonel Shantha Hewage of Sri Lanka Artillery assumed duties as the new officiating Brigade Commander of the 661 Infantry Brigade under the 66 Division of the Security Forces - Killinochchi on Monday (18).
+en_402950_1	The newly-appointed officiating Brigade Commander was greeted to a Guard Turnout on arrival at entrance of the 661 Infantry Brigade.
+en_402950_2	To mark the memorable event, the new Brigade Commander planted a sapling in the Brigade Headquarters and addressed All Rankers before he participated in All Rank tea table.
+en_402950_3	Commanding Officers of under command Battalions and Staff Officers serving in the Brigade were present during the ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/403031 b/si-en/army/english/403031
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4b76e5a6af9e292df4e64bf20942bda294db6d6a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/403031
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_403031_0	The Sri Lanka Armoured Corps (SLAC), one of the oldest regiments in the Army celebrated its 64th anniversary on Sunday (15) at the Rock House Camp, Colombo 15.
+en_403031_1	The celebrations began on 29 November 2019 with the commemoration of fallen war heroes of the Corps who paid the supreme sacrifice to protect our motherland with floral wreath-laying ceremony. .
+en_403031_2	The occasion was marked by wreath-laying on 29 November 2019 at the Armour War Heroes Memorial Park, Anuradhapura by Major General Sathyapriya Liyanage, Colonel Commandant of the Sri Lanka Armoured Corps and Chief of Staff with serving officers and families of fallen war heroes.
+en_403031_3	Major General Sathyappriya Liyanage accepted the salute as the Colonel Commandant of the Sri Lanka Armoured Corps on the anniversary day (15) before a well-attended gathering at the parade ground at the Home of Armour.
+en_403031_4	Corps Day activities also included a colourful parade, presentation of awards to excelled units, other exciting and joyful events after a parade accorded by the troops of cavalry family honoured the Colonel Commandant.
+en_403031_5	The climax of the ceremony of the day reached with the awarding ceremony where the SLAC Regiments were rewarded for their performances during the year.
+en_403031_6	4 SLAC Regiment won the “Silver Scout” for the Best Sports Regiment and General Deshamanya Sepala Attygalle Memorial Trophy was awarded the Best All Round Regiment for the year 2019.
+en_403031_7	5 Reconnaissance Regiment won the award for the Best Regiment in training.
+en_403031_8	The Commanding Officers and Regimental Sergeant Majors of respective regiments accepted their awards from the Colonel Commandant amidst applause from everyone present.
diff --git a/si-en/army/english/403457 b/si-en/army/english/403457
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..35943d1ceaab091875fb849ad950a1ba0be42c76
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/403457
@@ -0,0 +1,17 @@
+en_403457_0	The multiple 15th Anniversary commemoration ceremonies of the Security Force Headquarters - East (SFHQ-E), the guardians of the eastern theatre of the Nation, reached its climax on Wednesday (31) with formal military ceremonies and the opening of the state-of-the-art new gymnasium at the SFHQ-E premises in Welikanda, a much-awaited need of the troops.
+en_403457_1	Major General Santhusitha Pananwala, Commander, Security Forces - East (SF-E) upon arrival at the premises as the Chief Guest for the day was warmly received by Brigadier Shantha Hewavitharana, Brigadier General Staff, SFHQ-E.
+en_403457_2	A Guard Turnout, presented by 7 Field Engineer troops greeted him at the entrance before the day’s Chief Guest was ushered to the saluting dais to take the salute in the Guard of Honour at the parade ground.
+en_403457_3	Lieutenant Colonel Ruwan Ehelepola, Commanding Officer, 10 Gajaba Regiment as the anniversary Parade Commander reported the parade to the day’s protagonist before he received the salute.
+en_403457_4	In his speech to the occasion, Major General Pananwala paid tribute to the memory of fallen War Heroes and wished speedy recovery to the War Heroes still under recovery and rehabilitation.
+en_403457_5	Similarly, he urged all serving troops to traverse the path of ‘Commitment through Motivation’ by strengthening training and good work for bolstering the Army image through high standards of discipline.
+en_403457_6	A few minutes later, Major General Pananwala was invited to unveil a plaque and vest the new gymnasium at the SFHQ-E with the troops.
+en_403457_7	The East Commander took a special interest in making the gymnasium project a reality to coincide with the 15th Anniversary commemorative events.
+en_403457_8	An all rank lunch brought the series of anniversary events to an end on Wednesday (31).
+en_403457_9	The final leg of the anniversary programme was attended by invitees, General Officer Commanding 22 Division Major General Aruna Jayasekara, Commander FMA (East) Major General Manoj Mudannayake, General Officer Commanding 24 Division Major General Mahinda Mudalige, General Officer Commanding 23 Division Brigadier Kapila Udalupola, Brigade Commanders, Commanding Officers, Senior Officers and members of the staff at the Headquarters.
+en_403457_10	The series of anniversary arrangements began on 29 October with an all-night Pirith chanting ceremony after members of the Maha Sangha were conducted in a colourful Perahera (religious procession) to the SFHQ-E premises.
+en_403457_11	Major General Pananwala carried the sacred relic casket and invited the monks to do the chanting for blessings.
+en_403457_12	It was followed by offering of alms to 20 members of the Maha Sangha with the participation of prominent monks, led by Ven.
+en_403457_13	Kaduruwela Dhammapala Thero.
+en_403457_14	Furthermore, a Kapruk Pooja for the historical Somawathiya Stupa and a special Pooja at Mahasen Dewalaya, Minneriya.
+en_403457_15	Similarly, the women soldiers of 5 (V) Sri Lanka Army Women's Corps in collaboration with the Security Force Headquarters (East) organized a donation programme for children and elders at Pulathisipura Perakum Children’s and Elders’ Home at Polonnaruwa on Tuesday (23).
+en_403457_16	(See separate stories on Thursday (1) in Features)
diff --git a/si-en/army/english/403652 b/si-en/army/english/403652
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..98493507a7690c4eee8d15b28f9bcfe642f8e546
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/403652
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_403652_0	The finals in the Army Inter Regiment Judo Championship - 2018 and the prize awarding ceremony was held on Friday (30) at Panagoda Army Cantonment gymnasium.
+en_403652_1	The Inter Regiment Judo Tournament got underway under 'team' and 'individual' categories to comply with weight categories.
+en_403652_2	More than 200 male and female competitors representing 15 Regiments of the Army competed in the Judo tournament during 25-30 November.
+en_403652_3	Major General Jagath Gunawardena, Master General Ordnance attended the final closing ceremony as the Chief Guest at the invitation of Brigadier C. U Marasinghe, Chairman, Army Judo Committee.
+en_403652_4	Championship in team events and overall competition were won by the Sri Lanka National Guard (SLNG) players scoring 46 marks while Gajaba Regiment players shone as runners-up by scoring 19 marks.
+en_403652_5	The overall team championship too was secured by the SLNG team members.
+en_403652_6	In the novices' category, Sri Lanka Army Ordnance Corps (SLAOC) secured the championship while Gajaba Regiment (GR) team won the Runners-up slot.
+en_403652_7	The overall team championship went to GR team members.
+en_403652_8	Major General Niyshshanka Ranawana, Director General General Staff (DGGS) and Colonel of the Regiment SLNG, Major General Anura Sudasinghe, Director General Sports, Senior Officers, Officers and Other Rankers attended the prize awarding ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/403821 b/si-en/army/english/403821
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bd8c23f78664c53037798c0479937d3a1e652d88
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/403821
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_403821_0	On being informed of fast depleting blood stocks in Blood Bank at Ampara Hospital, Major General Chinthaka Gamage, General Officer Commanding 24 Division with the blessings of the Commander, SF-East launched a massive blood donation drive on Friday (8) at the 24 Division Headquarters.
+en_403821_1	This community service also coincided with the 6th Anniversary of the 24 Division.
+en_403821_2	The campaign was assisted by the 24 Division and a medical team of the General Hospital Ampara.
+en_403821_3	In a record move, more than 250 Officers and Other Rankers volunteered to give away blood for patients in the eastern province during the event.
+en_403821_4	General Officer Commanding 24 Division and several other Senior Officers participated in the inaugural ceremony.
+en_403821_5	This community project at the 24 Division of this scale was held for the 4th consecutive year in the 24 Division.
+en_403821_6	Troops provided snacks and refreshments to all blood donors and the medical staff who came from Ampara hospital.
+en_403821_7	In the meantime, Hindu religious activities at Sri Pillayar Kovil Malwatte and Islamic prayers were performed at Majithuram Jummah Mosque, Malwatte while the Catholic Mass was held on the same day at the St. Ignatius Church - Ampara on account of the anniversary.
+en_403821_8	An alms giving was held with the participation of 60 members of the Maha Sanga in Ampara on Friday (22) at the Division Headquarters premises.
+en_403821_9	The anniversary celebrations culminated on Wednesday (27) with a colourful Guard Turnout and a Guard of Honour, accorded to Major General Chinthaka Gamage, General Officer Commanding by the 23 Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) troops and an all rank lunch.
diff --git a/si-en/army/english/404130 b/si-en/army/english/404130
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..21bd04eb195521caa4f4e612d37eede0bef341c9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/404130
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_404130_0	Responding to a request made by the Security Forces Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) to a philanthropist, Major General Darshana Hettiarachchi, Commander, Security Forces - Jaffna (SF-J) was able to distribute 22 more push bicycles among selected school students of low-income groups in the peninsula on Sunday (16) during a simple ceremony.
+en_404130_1	To this date, the SFHQ-J has succeeded in distributing more than 500 push bicycles among deserving students with the avowed intention of assisting their easy passage to schools from remote areas where transport remains a challenge.
+en_404130_2	Major General Hettiarachchi after complimenting the anonymous well-wisher for his generous gesture gave away those push bicycles to students on the recommendations of respective school principals, teachers and Grama Seva (village administrative) officials of the Divisional and District Secretariats.
diff --git a/si-en/army/english/404906 b/si-en/army/english/404906
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c84619c7562db7f8689508a88fa69101c2183283
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/404906
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_404906_0	One more phase of the Lakviru meditation project, conducted by Ven Diyasenpura Wimala Thero of the Bawunseth Meditation Centre at Helummahara, Dekatana for the benefit of 60 more Army personnel including 5 Officers got underway on Friday (3).
+en_404906_1	This meditation practice programme, organized by the Directorate of Psychological Operations is aimed at promoting mental well-being and stability of Army personnel.
diff --git a/si-en/army/english/405037 b/si-en/army/english/405037
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c1c0fde5efa327ce0cd2be85eb0549f6bfda2517
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/405037
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_405037_0	Indian Defence Secretary Mr Sanjay Mitra and 15 other delegates currently in Sri Lanka on a two-day official visit to attend bilateral discussions in the 6th round of ‘India-Sri Lanka Annual Defence Dialogue’ venerated the sacred Temple of Tooth Relics in Kandy this morning (9).
+en_405037_1	On arrival at the sacred Temple of Tooth Relics in Kandy, Major General T.J Nanayakkara, General Officer Commanding 11 Division warmly welcomed the delegation and facilitated their visit.
+en_405037_2	Mementos were also exchanged as symbols of goodwill.
diff --git a/si-en/army/english/405048 b/si-en/army/english/405048
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e6fc50b1883aca0a18f33df6f93341fd8a7f56b7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/405048
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_405048_0	The newly-appointed Commander of the Navy, Vice Admiral Piyal De Silva this morning (9) was greeted to ceremonial honours when he arrived at the Army Headquarters to pay a courtesy call on the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake.
+en_405048_1	On his arrival at the Army Headquarters, a ceremonial Guard Turnout greeted him in accordance with military traditions after the Army Headquarters Battalion Commanding Officer Lieutenant Colonel Pradeep Gamage received him at the entrance.
+en_405048_2	A few seconds later, Major General Shavendra Silva, Adjutant General of the Sri Lanka Army in accordance with customary military traditions after welcoming him invited the visiting Commander of the Navy to review the Guard of Honour parade and receive the salute of the Gajaba Regiment troops, presented on his behalf.
+en_405048_3	At the foyer to the Commander’s Secretariat, Lieutenant General Mahesh Senanayake warmly welcomed the visiting new Commander of the Navy and introduced his Principal Staff Officers in the Army, including, Deputy Chief of Staff, Sri Lanka Army Volunteer Force Commandant and others to the visiting naval chief.
+en_405048_4	During cordial discussions that ensued, both of them recalled past memories, bonds of understanding and goodwill and admitted the importance of maintaining close relations in future too as guardians for national security concerns.
+en_405048_5	Towards the end of the interaction, Lieutenant General Mahesh Senanayake awarded a memento to the Navy Commander and wished him good luck with his future endeavours.
+en_405048_6	Vice Admiral Piyal De Silva placed a complimentary remark in the Visitors’ Book at the Commander's office before he left the Army Headquarters.
diff --git a/si-en/army/english/405141 b/si-en/army/english/405141
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ecc146b251753314ceccac095fbfe6140a7a2d12
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/405141
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_405141_0	Showing great magnanimity towards the supply for life-supporting accessories, three expatriates, domiciled in England and Australia at the request of Major General Darshana Hettiarachchi, Commander, Security Forces-Jaffna came forward to sponsor 17 wheelchairs to physically-handicapped under-privileged civilians including children and push bicycles to selected 12 school-going students of low-income group families in the Jaffna peninsula.
+en_405141_1	England-based Dr Vasuki Hariharan and Mr Nirmalann Selvadorai and Mr Prabha Loganathan, all two resident in Australia deeply touched by genuine efforts being taken by the Army in Jaffna to uplift welfare needs of the poorer sections of society spent for purchase of those 17 wheelchairs and 12 push bicycles and joined a brief ceremony, held at Patthanai Vairawarm Kovil premises in Thollapuram, Chullipuram for distrbution of those incentives on Sunday (30).
+en_405141_2	Major General Hettiarachchi as the Chief Guest with donor representatives gave away those vital accessories.
+en_405141_3	Mr Ravi Mahendran, a representative for donors, together with another communicator, Senior Officers and beneficiaries attended the distribution ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/405272 b/si-en/army/english/405272
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f6848d15b95c4c73d28ab0b11d2afeee4a98a5d7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/405272
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_405272_0	A team of senior Muslim Army Officers, led by Brigadier M.M Kithsiri, Director Psychological Operations at the Army Directorate of Psychological Operations on Sunday (12) went to the Dehiwala Jumma Mosque and met a large group of Mavulavis, Colombo District Masjeed Federation members, leading Muslim leaders in an attempt to educate the Muslim community on the status quo and current security developments.
+en_405272_1	This was the second such interactive forum that got underway on the instructions of the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake with a view to instilling confidence in the Muslim community and the need to desist from such extremist violence.
+en_405272_2	Brigadier M. A Azad Izadeen, Director Rehabilitation explained how he himself being a Muslim devotee condemned such brutal slayings of innocent prayers “We as Senior Officers in the Army who fought against LTTE terrorism and defeated it feel ashamed and sad about the loss of more than 250 human lives.
+en_405272_3	Did we fight like that to get discredited in this way as Muslims.
+en_405272_4	You all got to sympathize with those who perished in this tragedy and try to re-build the confidence the people have lost about us if we are to go ahead as a united one nation.
+en_405272_5	We are religiously and culturally different but belong to one Nation,” he told the gathering.
+en_405272_6	Brigadier Azad Izadeen, Brigadier M.M Kitsiri, Colonel Mohommed Fariz, Lieutenant Colonel S.W.R Prasanna, Lieutenant Colonel Michel Hameem, Lieutenant Colonel Fawmi Kitchilan, Major M.H.R Mohommed, Major Mewan Hameem, and a few other Officers were associated with the meeting at Dehiwala.
diff --git a/si-en/army/english/405821 b/si-en/army/english/405821
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bc42cb825aa338b494a32d4e3f5b16ab2dd56524
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/405821
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_405821_0	As one more project to coincide with the forthcoming 69th Army Anniversary, 11 Division troops of the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) commanded by Major General T.J Nanayakkara, General Officer Commanding, 11 Division on the directions of Major General Rukmal Dias, Commander, Security Forces - Central carried out a two-day Shramadana campaign at Peradeniya Teaching Hospital during 5-6 October.
+en_405821_1	Two Officers and fifty Other Rankers attended this cleaning event in the hospital premises with members of the hospital staff.
+en_405821_2	Director and hospital staff commended the Army for their support.
diff --git a/si-en/army/english/406579 b/si-en/army/english/406579
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..042a0b3d509538464608f169f3dc9a9cbf0ce6bd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/406579
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_406579_0	Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) extending its hand of friendship to physically-handicapped people in Madu, Echchankulam and Nandankandal areas in the Vavuniya District on Tuesday (7) began a project to take measurements for supply of 22 artificial limbs to the needy on the recommendations of Grama Seva state officials in respective areas.
+en_406579_1	The project to be launched with the sponsorship, provided by the Center for Handicapped in Kundasale which has been in the practice of supplying those limbs for a considerable period of time at the request of the Army has received the blessings of Major General Kumudu Perera, Commander, Security Forces - Wanni (SF-W).
+en_406579_2	Brigadier Jayampathi Thilakarathne, General Officer Commanding (GOC), 61 Division facilitated the presence of those deserving civilians to assemble at 613 Brigade Headquarters to take necessary measurements for limbs with the support of a Medical Officer and another team of the Center for Handicapped in Kundasale, including Mr S.S Attanayake, a specialist in Prosthesis and Orthotics.
+en_406579_3	The first phase of the project at the 613 Brigade Headquarters was closely assisted and supervised by Colonel R.K.N.C Jayawardene, 613 Brigade Commander.
+en_406579_4	Before donation of those limbs, those recipients are to be assembled once again for fit-on at the same place on a date, convenient to the donors and the recipients.
+en_406579_5	The project will continue in the future, too.
diff --git a/si-en/army/english/406791 b/si-en/army/english/406791
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4a8d3f0bbf845c5b93745c27c380a4aa62d5b915
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/406791
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_406791_0	The Inter Regiment Athletic Championship of the Sri Lanka Army Volunteer Force (SLAVF) concluded at Sugathadasa Stadium Colombo on Friday (5) in the presence of the Commander of the Army Lieutenant General Mahesh Senanayake attending the closing ceremony as the Chief Guest.
+en_406791_1	A warm welcome was accorded to the Chief Guest on arrival at the Stadium by Major General Rukmal Dias, Commandant, Sri Lanka Army Volunteer Force, together with Major General L. F Kasthuriarachchi, Deputy Commandant and other Senior Officers of the SLAVF before the day's Chief Guest was conducted to the grand stand in a procession.
+en_406791_2	The SLAVF's annual pride selected the Sri Lanka Electrical & Mechanical Engineers Regiment athletes as the best with 273 points while 4 (V) Sri Lanka Army Women’s Corps with 217 points secured Men’s and Women’s Championships respectively.
+en_406791_3	Sri Lanka Light Infantry Regiment with 181 points and 2 (V) Sri Lanka Army Women’s Corps with 173 points emerged runners up.
+en_406791_4	The day's Chief Guest, Commander of the Army, Commandant, SLAVF and a few other Senior Officers joined the distribution of trophies, medals and certificates to the winners in the Championship tournament.
+en_406791_5	A number of past sportsmen and stalwarts, veteran sports personalities in the SLAVF, Senior Officers of the Sri Lanka Army, retired Senior Officers, military personnel and spectators were present to witness energetic sports skills of young men and women serving the Sri Lanka Army Volunteer Force.
+en_406791_6	The Sri Lanka Army Volunteer Force Inter Regiment Athletic Championship-2019 established new meet records, paving the way for emerging young athletes to take part in future national and international sporting events.
+en_406791_7	The closing ceremony of the Championship included several cultural feats and a march past, comprised of all battalions of the Volunteer Force parading the ground to salute the Chief Guest.
+en_406791_8	In another gesture of gratitude, previous SLAVF sports personalities who brought honours to the Army and the motherland at national and international competitions were also honoured during the ceremony.
+en_406791_9	They were awarded special mementos by the Chief Guest.
+en_406791_10	The Chief Guest on the day was also honoured by Major General Dias presenting a special appreciative souvenir before the closing declaration was read out.
diff --git a/si-en/army/english/407381 b/si-en/army/english/407381
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c53f87ac8443e60bfcadc258b0d5334dfd5d11be
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/407381
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_407381_0	Two more Jaffna troops-constructed new houses for two deserving families at Katkovelam and Karanawai, Jaffna were vested in the beneficiaries during a brief ceremony, organized at the 55 Division Headquarters on Saturday (13).
+en_407381_1	The financial donation for those two constructions was made by Mr. Kumar Weerasooriya through the coordination of Brigadier (Retired) Hiran Halangoda.
+en_407381_2	Skilled manpower of 4 Sri Lanka Sinha Regiment and 16 (volunteer) Sri Lanka Light Infantry troops under command to the 551 Brigade contributed to the construction with the guidance and directions of the Commander Security Forces - Jaffna Major General Dharshana Hettiarrachchi.
+en_407381_3	Brigadier Sampath Kotuwegoda General Officer Commanding, 55 Division supervised the project with the support of the 551 Brigade Commander.
+en_407381_4	Assistant Government Agent for Vadamarachchi-North, Donor, Mr. Kumar Weerasooriya, Army troops and civilians were present at the occasion.
+en_407381_5	Commander Security Forces Jaffna gave away the keys and symbolized the formal handover.
+en_407381_6	General Officer Commanding 55 Division, Brigadier (Retired) Hiran Halangoda, Senior Army Officers and Engineer troops joined the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/407717 b/si-en/army/english/407717
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ebe67a49812df3462dae7fd8c16b2942732ce436
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/407717
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_407717_0	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army, one of the old boys at Colombo Ananda College on Thursday (18) evening received a red carpet welcome inside his own alma-mater when he arrived at the college premises to grace the ‘Colours Night - 2018’ as the Chief Guest.
+en_407717_1	He was warmly welcomed by the Principal, Teacher in-charge of sports, Teachers and members of the college sports committee on arrival at the college premises and taken to the shrine room for religious observances at the outset.
+en_407717_2	Afterwards, a special Guard of Honour presented by College Cadets saluted him as he stepped out to move into the main hall.
+en_407717_3	A floral tribute to the memory of fallen War Heroes and Henry Steel Olcott statue were among the other highlights after his arrival in the premises.
+en_407717_4	The commencement of the day’s proceedings at the Kularatne auditorium marked the two-minute silence in honour of all Heroes who fought for the country.
+en_407717_5	The presentation of Colours to those who shone in the field of sports in 2018 securing top level slots in both school tournaments and outside competitions began afterwards inviting the day’s Chief Guest on stage.
+en_407717_6	He also gave away Colours to the most outstanding individual player of the year 2018 and the most outstanding team player in 2018, together with the award of a few more trophies and cups to the achievers.
+en_407717_7	In his speech, the day’s Chief Guest highlighted the importance of sports and its continuance for growth of both mind and the body.
+en_407717_8	“The Army has proved that its capacity-based members are equally clever at sports, making distinguished records.
+en_407717_9	Their sports talents have even reached international competitions as we see”, the Commander quipped.
+en_407717_10	A house-packed gathering of past students, students, teachers and parents witnessed the day’s proceedings.
diff --git a/si-en/army/english/408220 b/si-en/army/english/408220
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..027523b4e0651386c656e1e47d0ad3df28159c0b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/408220
@@ -0,0 +1,20 @@
+en_408220_0	Extensive cordon and search operations of the Army and sister services across the country with assistance of the Police are continuing in search of terrorists, hideouts, explosives, weapons and other warlike items as of Thursday (2) evening with deployment of more and more troops as required.
+en_408220_1	In Pulmodai, Army troops of the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W), together with sailors, STF and Policemen this morning (2) cordoned a suspicious area in a surprise operation and recovered 89 detonators, 32 pieces of det cords (each 16 inch), 8 Water Gel Tubes, 2 pieces of detonator chargers and a few other warlike items after arresting one suspect.
+en_408220_2	20 Gajaba Regiment troops of the 622 Brigade under the 62 Division conducted the raid on the location with the support of naval, STF and Police personnel.
+en_408220_3	Meanwhile, 143 Brigade troops of the 14 Division under the Security Force Headquarters - West in the past 48 hours during their cordon and search operations arrested more than 17 suspects from Kurunegala, Wariyapola, Chilaw, Wanatavilluwa, Puttalam, Madurankuliya, Iranavila, Eluwankulam and Galgamuwa areas.
+en_408220_4	Those troops recovered 4 vehicle number plates from Madurankuliya and arrested 2 suspects for being unable to furnish the reason for possession of those number plates.
+en_408220_5	They had been kept hidden inside his shop when the troops together with Policemen swooped on the premises.
+en_408220_6	Similarly, troops arrested one Arabic teacher and four others who were in possession of machetes, 2 swords, several mobile phones, photos taken in Police uniforms, ISIS video clips and literature, etc. All suspects were handed over to the Police for further investigations.
+en_408220_7	Meanwhile, 12 Division Headquarters troops in Hambantota town and its suburbs this morning (2) recovered 2 swords, placed hidden inside a drinking water well.
+en_408220_8	Similarly, Army troops during cordon and search operations in Moneragala and Hambantota areas found a few Army uniforms, 2 swords and packets of cannabis.
+en_408220_9	Just a few hours ago, 8 Gemunu Watch troops, following intelligence, entered a Jumma Mosque in Moneragala town area and took into custody a stock of ISIS literature and a single cab painted in camouflage colours.
+en_408220_10	3 suspects in this connection were arrested and handed over to the Moneragala troops by the Police.
+en_408220_11	9 Sri Lanka Sinha Regiment, 23 Gajaba Regiment, 18 Gemunu Watch and 3 Sri Lanka National Guard troops of the 121 and 122 Brigades of the 12 Division are currently engaged in these operations on the directions of the General Officer Commanding, 12 Division of the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen).
+en_408220_12	In the meantime, 11 Division troops in Kandy under the SFHQ-Cen in the past couple of days have been conducting cordon and search operations in the general areas of Kandy, Nawalapitiya, Gampola, Peradeniya, Akurana, Katugastota, Madawala and other areas on the directions of the General Officer Commanding, 11 Division of the SFHQ-Cen.
+en_408220_13	11 Division troops during those cordon and search operations inspected 603 houses and arrested 27 suspects and recovered two swords, one bore gun with 10 ammunition, one air rifle, three safety fuses, National Thowheed Jamath (NTJ) books and documents, four NTJ banners, seventeen NTJ T-shirts, five NTJ recruiting applications, six fake birth certificates, six fake NICs, eleven fake passports, eleven fake vehicle number plates, one fake driving license, six suspicious bank slips, sixteen mobile phones, eighteen sim cards, three memory cards, one motor bike, seventy-six NTJ CDs, four video cameras, fifteen cassette recorders, one lanchakku and two boxes (600) blood collecting syringes, unavailable in Sri Lanka.
+en_408220_14	Meanwhile, troops of the Security Force Headquarters - West (SFHQ-West) during Thursday (2) launched 8 cordon and search operations in Ragama, Aluthgama, Weligama, Moratuwa, Kelaniya and suburbs in the past 24 hours.
+en_408220_15	Major General Sathyapriya Liyanage, Commander, Security Forces - West this morning (2) went to Ragama Basilica Church in order to ensure security to the premises.
+en_408220_16	On his instructions, troops with sniffing dogs inspected the entire premises and cleared the area after deploying more troops.
+en_408220_17	In the meantime, troops of 58 Division conducted cordon and search operations in the general areas of Darga Town, Aluthgama, Weligama and Red Cross housing scheme in Moratuwa this morning (2) and arrested eight suspects with a stock of sim cards, forged National Identity Cards, swords, along with eight suspects.
+en_408220_18	Suspects were handed over to the Police.
+en_408220_19	Similarly, Army troops of the Security Force Headquarters - East (SFHQ-E) once again together with the Police conducted one more thorough search in Samanthurai Town area and recovered one binocular, two shot guns, twenty-three rounds of shot gun ammunition, ten shot gun ammunition empty cases, four wire brushes, one cleaning rod, twenty-eight rounds of 16mm ammunition, thirty-one iron balls, four swords, two knives and two axes.
diff --git a/si-en/army/english/408925 b/si-en/army/english/408925
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fa28786761dba17d1d6ea6e237d6d78550e4e16e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/408925
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_408925_0	HE M Ashraf Haidari, Ambassador of Afghanistan for Sri Lanka on Wednesday (5) paid a courtesy call on the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake at the Army Headquarters, Colombo upon his recent assumption of office in Sri Lanka.
+en_408925_1	The Ambassador was welcomed by Major General Ajith Wijesinghe, Military Secretary and Colonel Udaya Kumara, Military Assistant at the entrance to the Commander’s Secretariat.
+en_408925_2	During the cordial meeting, Lieutenant General Mahesh Senanayake, and the visiting Afghanistan Ambassador exchanged views on bilateral matters of mutual interest with focus on ongoing Army-involved development roles.
+en_408925_3	Towards the end of the friendly meeting, Lieutenant General Mahesh Senanayake presented a memento to the envoy as a token of goodwill and understanding.
+en_408925_4	He left his compliments in the Visitors’ Book before his exit.
diff --git a/si-en/army/english/409625 b/si-en/army/english/409625
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3e3a0a064a25aba4e02acadeca81b944f5c58b7b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/409625
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_409625_0	The Nigerian delegation, led by Major General G Oyefesobi, Director Administration, Nigerian Army includes Brigadier General C. A. A Apere, Chief of Staff 82 Division, Colonel T.P Opurum, Lieutenant Colonel S.S Muhammed and Commodore E.O Ferreira, Defence Adviser to the Nigerian High Commission who were in Sri Lanka with the motive of learning more about training modules of the Special Forces (SF) of the Sri Lanka Army spent a full-day on Tuesday (29) at the Special Forces Training School in Maduru Oya (SFTS) This six-member high-level delegation of the Nigerian Army during their 5-day long stay in Sri Lanka explored possibilities of developing a similar battalion in their Army after introducing a Special Forces Basic Course and establishing a separate SF training school in Nigeria during their stay in Maduru Oya.
+en_409625_1	SF troops staged demonstrations of surveillance sites, close quarter combat training sessions, combat rider firing skills and combat shooting techniques, etc in front of the visiting delegation.
+en_409625_2	They also visited the herbal garden and snakes' house of the SF School.
+en_409625_3	Similarly, some of them participated in the demonstrations in camouflage and concealment in the company of SF soldiers at Maduru Oya.
diff --git a/si-en/army/english/40965 b/si-en/army/english/40965
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0a7e1d30a9426fffbc459ecaafe946a618e2be90
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/40965
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_40965_0	The New Year - 2019 brought new hopes to 10 deserving students in the Jaffna Peninsula on the New Year day itself when the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) took steps to gift 10 deserving students with new push bicycles.
+en_40965_1	Major General Darshana Hettiarrachchi, Commander, Security Forces - Jaffna after inviting those students to the SFHQ-J premises handed over those incentives to coincide with the first working day of the New Year.
+en_40965_2	This would facilitate these students to cut short their transport time period and reach their schools on time for studies since the peninsula consists of remote areas.
+en_40965_3	Recipients of the bicycles, their parents and teachers along with some Army personnel took part in the brief ceremony.
+en_40965_4	In the meantime, one of the major Christmas preparations in the Jaffna peninsula, ‘Carnival and the Musical Extravaganza’ organized by Security Forces - Jaffna ended on Sunday (30).
+en_40965_5	The two-day entertaining feature, held near the Jaffna Fort attracted a huge crowd during three days (28-30 December).
+en_40965_6	Major General Darshana Hettiarrachchi Commander, Security Forces - Jaffna was the prime mover behind its reality.
+en_40965_7	Division Commanders, all under Command Brigades and Battalions actively worked together to conduct the mega annual event.
+en_40965_8	The event was comprised of many entertaining games and fun filled events for kids while many popular singers and dancing troops entertained the massive gathering.
+en_40965_9	'Yarl Tunes' Musical group in Jaffna, The Army Band and Civil Security Department band respectively performed during all three days.
+en_40965_10	The ceremony was inaugurated by Hon. Governor of Northern Province, Reginald Cooray while the Vicar General Reverend Father P Jebarathnam, High Court Judge - Jaffna, Government Agent of Jaffna, Consul General of India in Jaffna.
+en_40965_11	Members of Tri - Forces and Police, Government Officials and a large number of civilians were present during the three-day celebrations.
diff --git a/si-en/army/english/41020 b/si-en/army/english/41020
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bf06f30a802a4c9ffbf57125cf45da388b0a9f04
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/41020
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_41020_0	Nugegoda Rotary International School giving a push to the ongoing Wilpattu reforestation project under the ‘Thuruliya Wenuwen Api’ of the Army, donated a stock of 250 saplings to the Security Force Headquarters - West (SFHQ-West) on Wednesday (12).
+en_41020_1	Prior to the donation, Lieutenant Colonel M.B.B.N Herath, General Staff Officer-1 (Coordination) of the 14 Division delivered a lecture on the importance of reforestation of Wilpattuwa and tree planting.
+en_41020_2	142 Brigade’s Civil Affairs Coordinating Officer, Lieutenant Colonel W.A.S Kumara was also present at the location.
+en_41020_3	A large group of teachers, students and nonacademic staff participated in the programme.
diff --git a/si-en/army/english/412310 b/si-en/army/english/412310
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..927d00625fe9b5661103a59ed033f54e801bfc87
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/412310
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_412310_0	Showing the high regard and respect for conduct of the annual Kandy Sri Dalada Perahera festival, Sri Lanka Army’s Vijayabahu Infantry Regiment (VIR) troops for the 4th consecutive year this morning (8) donated five tons of dried coconut (coppara) for illumination of the Perahera (pageant) during its parade along streets in Kandy.
+en_412310_1	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army at the invitation of the Colonel of the Regiment, VIR, Major General Ajith Kariyakarawana, Deputy Chief of Staff, symbolically offered a tray of coppara to the lay chieftain of the Temple of Tooth, Mr Nilanga Dela Bandara, Diyawadana Nilame and paid homage to the sacred relics, together with a group of Officers and Other Rankers.
+en_412310_2	Preparation of those dried coconuts to be used as lamps for the Perahera has been done by VIR troops at Boyagane since the year 2015 as a token of respect to the annual Esala Perahera event in Kandy.
+en_412310_3	Coconuts from the VIR groves are collected and used for this sacred purpose.
+en_412310_4	After making the first symbolic stock of dried coconuts to the precincts, the Commander met the Diyawadana Nilame at his office and shared a couple of views with him on the conduct of the forthcoming Esala Perahera, scheduled to begin next week.
+en_412310_5	Major General Ajith Kariyakarawana welcomed the Commander on arrival at the Dalada Maligawa premises before he was ushered to make the offerings to the sacred shrine.
diff --git a/si-en/army/english/412879 b/si-en/army/english/412879
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f7973be64d65b3722085f18c74721c2d5da32771
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/412879
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_412879_0	A representative group of the International Crisis Group (ICG), Non-Governmental Organization (NGO) currently in Sri Lanka during a tour to the north went to the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) in order to receive an update on civil-military cooperation projects and ongoing reconciliation process with special focus on social development and poverty.
+en_412879_1	Mr Alan Keenan, Project Director and Senior Analyst in the ICG, based in Sri Lanka met Major General Roshan Seneviratne, General Officer Commanding, 51 Division on behalf of the Jaffna Commander and received a comprehensive update on relevant concerns during the cordial meeting.
diff --git a/si-en/army/english/413073 b/si-en/army/english/413073
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f949ad3b194fa6c9007b04e51e69e6e27df9f37e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/413073
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_413073_0	Major General Athula Marasinghe of the Gajaba Regiment, the newly-appointed General Officer Commanding of the 22 Division assumed duties on Monday (4) as the 24th General Officer Commander in 22 Division Headquarters in Trincomalee.
+en_413073_1	Several formalities were held at the Headquarters 22 Division in connection with the welcome ceremony of the newly-appointed General Officer Commanding (GOC).
+en_413073_2	He was greeted to a Guard Turnout and a Guard of Honour, presented by the troops of 2 (Volunteer) Gajaba Regiment in conformity with military traditions after his arrival.
+en_413073_3	Invocation of blessings of the Maha Sangha and religious rites and rituals got underway at the office of the GOC, amidst chanting of 'Seth Pirith' before the new GOC placed his signature in an official document, symbolizing the formal acceptance of his new appointment at the auspicious time.
+en_413073_4	He afterwards planted a sapling in the premises and also addressed the troops followed by an all rank tea.
+en_413073_5	Commander 221 Brigade, Commander 222 Brigade, Commander 224 Brigade, Colonel General Staff 22 Infantry Division, Colonel Volunteer Coordinator 22 Infantry Division, officers and other ranks were present during the ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/415357 b/si-en/army/english/415357
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4de5e8cb4b53b6b98c050058c450c9c1a34e57b5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/415357
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_415357_0	A simple ceremony to donate 6 laptops to students at Sri Narada Vidyalaya and Ven Madihe Pannaseeha Vidyalaya in Putur got underway separately at both schools in Jaffna on Thursday (5).
+en_415357_1	The 'Dhamma Deepa' Foundation at Sri Narada Buddhist Center - Colombo 07 sponsored the supply of those laptops to these schools for the benefit of children learning there.
+en_415357_2	Both ceremonies, organized by the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) under the guidelines given by Major General Ruwan Wanigasooriya, Commander, Security Forces - Jaffna were attended by Buddhist monks, members of the donor foundation, 521 and 553 Brigade Commanders, school Principals, teachers, parents and students.
diff --git a/si-en/army/english/415730 b/si-en/army/english/415730
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ff334843623d6dc316a2fee1aad6ec85b195d545
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/415730
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_415730_0	Ms Hasini Nusaka Ambalangodage, Sri Lanka-produced first Badminton Gold Medalist in Junior Olympic Badminton Tournament (relay event), held during 2 - 18 September in Buenos Aires, Argentina as part of the Youth Olympics met the Commander of the Army in his office at the Army Headquarters on Thursday (1) evening and received his encouraging best wishes.
+en_415730_1	She represented Sri Lanka in the tournament for Group Matches in Badminton where more than 32 countries vied for the Junior Olympic Badminton Championships.
+en_415730_2	In the finals, she competed with five countries and emerged the Gold Medalist.
+en_415730_3	Against the challenges that lay ahead of her selection to the overseas-bound team, Army Sports Board under the guidance of Lieutenant General Mahesh Senanayake who is also the Chairman, National Sports Selection Committee was able to steer clear of those impediments, enabling her to take part in the overseas tournament.
+en_415730_4	The Gold Medalist, Hasini Nusaka Ambalangodage is a proud product of Vishaka College, Colombo and has since her school days excelled in sports.
+en_415730_5	She competed in the relay category and emerged the Gold medalist.
+en_415730_6	The Commander of the Army congratulated the Gold medalist on her achievement during the brief meeting and appreciated her achievements.
+en_415730_7	He also assured her of his support for her future endeavours in sports and further education.
diff --git a/si-en/army/english/416242 b/si-en/army/english/416242
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9a4d8c525a3151b73caa6fae34b8ad724d3a174e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/416242
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_416242_0	HE the President Maithripala Sirisena in his capacity as the Commander-In-Chief of the Armed Forces in the wake of the commemoration of National War Heroes’ Day (May 19) and on the recommendations of the Ministry of Defence and Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army, has promoted two Colonels of the Sri Lanka Army Volunteer Force (SLAVF) to the rank of Brigadier and seven Lieutenant Colonels of the SLAVF to the rank of Colonel and 29 Lieutenant Colonels of the Regular Force of the Army to the rank of Colonel, Military Secretariat at the Army Headquarters announced on Friday (17).
+en_416242_1	The promotion of 29 Lieutenant Colonels in the Regular Force to the rank of Colonel comes into effect retrospectively from 27 March 2019.
+en_416242_2	Meanwhile, the promotion of one Colonel of the SLAVF to the rank of Brigadier is retrospectively effective from 21 March 2019 and the other promoted Brigadier with effect from 21 April 2019.
+en_416242_3	Similarly, the promotion of 7 Lieutenant Colonels of the SLAVF to the rank of Colonel comes into effect from 21 March 2019 in retrospect.
+en_416242_4	Promoted to Brigadier (Volunteer Force) : Colonel L.B.D.H.S Lakshman Colonel K.M Thilakrathna Promoted to Colonel (Volunteer Force) : Lieutenant Colonel P.K.N.R Ratnasinghe VIR Lieutenant Colonel D.S Ranasinghe VIR Lieutenant Colonel B.J Lekamge RSP SLLI Lieutenant Colonel S.K.M.M.N.K Mahanthe SLSR Lieutenant Colonel W.T.M.P.S Bandara SLSR Lieutenant Colonel R.M.H Jayatissa GR Lieutenant Colonel N Mahawithana SLASC Promoted to Colonel (Regular Force) : Lieutenant Colonel T.S Balasuriya GR Lieutenant Colonel W.A.N Fonseka USP SLAMC Lieutenant Colonel W.T Karunaratne RSP USP SLA Lieutenant Colonel G.D.H.K Wijenayake CES Lieutenant Colonel K.M.W Bandara RSP SLLI Lieutenant Colonel V.D.S Perera SLLI Lieutenant Colonel K.P.S.A Amarakoon RSP GW Lieutenant Colonel D.C.A Wickramasinghe USP USACGSC SLE Lieutenant Colonel D.K.S.S Dodangoda RSP USP SLAMC Lieutenant Colonel T.C Peiris RSP USP SLE Lieutenant Colonel M.G.W Wimalasena RSP SLSR Lieutenant Colonel P.K.W.W.M.J.S.B.W Pallekumbura RWP RSP pse GR Lieutenant Colonel U.A.A.P Ubesiriwardana RSP USP CR Lieutenant Colonel B.N Madanayake RWP RSP GW Lieutenant Colonel T.M.R.B Ratnayake RWP RSP GR Lieutenant Colonel A.M.S Premawansa RWP RSP USP GW Lieutenant Colonel J.L.T.K Hewa RWP RSP SLLI Lieutenant Colonel A.A.J.S.A.S Perera RSP USP GR Lieutenant Colonel G.S Fonseka USP psc SLSC Lieutenant Colonel K.A.U Kodituwakku RSP USP psc IG SLA Lieutenant Colonel P.C.L Gunawardhane RWP RSP pse GW Lieutenant Colonel W.S.N Hemarathna RWP RSP pse VIR Lieutenant Colonel S.P.G Gamage RWP RSP USP SLE Lieutenant Colonel E.N Kurukulasuriya RWP RSP psc GR Lieutenant Colonel E.M.G.A Ambanpola SLASC Lieutenant Colonel W.M.S.N Wijekoon AATO SLAOC Lieutenant Colonel E.A.D.K Edirisinghe CES Lieutenant Colonel P Vithanage SLEME Lieutenant Colonel D.A Sirimannage SLEME
diff --git a/si-en/army/english/416704 b/si-en/army/english/416704
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..890db4f964ca16147ba3d81cac6a5eb059616e51
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/416704
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_416704_0	A workshop on Tamil Language organized for military personnel of the 66 Division, aimed at enhancing Tamil proficiency and evaluating their proficiency of speaking in Tamil drew to a close at Battalion Training School - 66 Division at Arasapurakulam on Friday (3).
+en_416704_1	A panel of judges evaluated the language skills of those 34 Students who followed the two-week-long intensive course which was conducted on the guidlines given by Major General Mangala Wijesundara, General Officer, Commanding, 66 Infantry.
+en_416704_2	Colonel Subashana Liyanagama, Commander 663 Infantry Brigade supervised the project.
+en_416704_3	Students were asked to perform to showcase their linguistic skills, aiming to evaluate and grade their Tamil language proficiency.
+en_416704_4	Dramas and songs were also performed by the students to show their skills.
+en_416704_5	Tamil language instructors of 4 MIC and 4 SLAWC coached the students in the workshop to impart knowledge on practical usage of the language.
+en_416704_6	This language skill will help students to maintain civil-military relations in a better manner.
diff --git a/si-en/army/english/417016 b/si-en/army/english/417016
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..50809d6185e0d842f8ca92ac984d78e5c5b85bb2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/417016
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_417016_0	Just an hour after the day’s main highlight of the 70th Army Anniversary got underway in the Galle Face green, Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army attaching greater prominence, made a beeline to the Ragama Ranaviru Sevana where 93 disabled War Heroes are receiving rehabilitation and recuperation for the remainder of their lives.
+en_417016_1	After a drive-past Guard Turn Out greeted him on entering the premises, Brigadier Vajira Kariyawasam, Commandant, Ragama Ranaviru Sevana welcomed the Visiting Commander.
+en_417016_2	The Army Chief showing his fatherly concern for the inmates as a true, battle hardened soldier who too had suffered injuries while fighting for the country went to all 93 inmates lying in separate wards and spoke to each of them on the historic Army Day.
+en_417016_3	Lieutenant General Silva shared a few thoughts with them and inquired into their grievances and needs, if any during their stay since some of them had the distinction of working with the incumbent Commander while he was spearheading operations in the Wanni.
+en_417016_4	During their stay, each War Hero received a gift parcel from the Commander of the Army.
+en_417016_5	Towards the end of the visit, the Commander had a brief meeting with the Ranaviru Sevana administrators and inquired into their requirements during refreshments.
+en_417016_6	Before his departure, as a customary feature, the Commander of the Army left his remarks in the visitors’ book and inked memories on the 70th Army Day.
diff --git a/si-en/army/english/417515 b/si-en/army/english/417515
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3da83d2f3111da637cc1ed1a28e523f5a5a126dd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/417515
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_417515_0	A few more than 51 Army personnel at the request of the Municipal Council (MC) in Bandarawela joined hands, together with MC staff, volunteers and civilians to clean up Bandarawela town and its adjacent areas on Saturday (29).
+en_417515_1	On the guidelines given by Major General Rukmal Dias, Commander, Security Forces - Central (SF-Cen), all formations under command to the SFHQ - Central actively contributed to the day’s programme.
+en_417515_2	The project enabled health authorities to reduce the danger of Dengue epidemic in the area.
diff --git a/si-en/army/english/417753 b/si-en/army/english/417753
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..737654c2009a3e9dcc86bbbe38ad538c026e6823
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/417753
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_417753_0	The annual tri service ‘Remembrance Day’ at the cenotaph in Colombo Vihara Mahadevi Park, organized by the Sri Lanka Ex-Servicemen's Association (SLESA) got underway this morning (11) morning, attaching due respect to all servicemen who had laid their lives for the country since colonial times.
+en_417753_1	Secretary to the Ministry of Defence Mr. Hemasiri Fernando attended the event as the Chief Guest, together with tri service chiefs and seniors where floral tributes were paid at the cenotaph during the memorial ceremony.
+en_417753_2	The commemorative event also saw several SLESA members being decorated with special medals in recognition of their volunteer service towards promotion of welfare of local veterans, some of who are almost confined to bed or housed in elders’ homes.
+en_417753_3	Religious dignitaries of all major faiths, Chief of Defence Staff Admiral Ravindra C. Wijegunaratne, Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake, Navy Commander, Vice Admiral Sirimevan Ranasinghe, Chief of staff of the Sri Lanka Air Force representing the Commander of the Air Force, foreign diplomats, Chief of staff of the Sri Lanka Army, Deputy Chief of Staff, Commandant Sri Lanka Army Volunteer Force, senior Military officers, state officials and tri-service officers, military veterans and a large number of service personnel added dignity to the solemn ceremony by their presence.
+en_417753_4	Brigadier K.A Gnanaweera (retd), President, SLESA, together with SLESA executive members welcomed the attendees.
+en_417753_5	Sounding of the Last Post and other military ceremonials brought the ceremony to end.
+en_417753_6	The cenotaph in Colombo was initially erected in November 07th, 1921 at the Galle Face but the cenotaph was later dismantled and reassembled at its present location during the Second World War as it was thought to be a prominent landmark for approaching enemy reconnaissance aircraft.
diff --git a/si-en/army/english/41827 b/si-en/army/english/41827
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4b71ca141a935e3f697ada25dceae7ad05ac0cf1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/41827
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_41827_0	Troops of the 581 Brigade under command to the 58 Division of the Security Force Headquarters - West (SFHQ-West) adding their share to the commemoration of the Army Day (Oct 10) launched a Shramadana project at Elpitiya Base Hospital premises on Tuesday (9).
+en_41827_1	On the directions of the General officer Commanding (GOC), 58 Division, Major General Sudath Perera and under the supervision of the Commander, 581 Brigade, more than 30 Army personnel joined the community project.
+en_41827_2	Similarly, a representative group of troops in the 581 Brigade, headed by General Officer Commanding, 58 Division Major General Sudath Perera and Commander 581 Brigade, Brigadier Chandana Ranaweera, visited the ‘Abhimansala - 2’ wellness resort at Kamburupitiya and distributed gift parcels among them.
+en_41827_3	They spoke to the inmates and inquired into their well-being and any needs, if any.
diff --git a/si-en/army/english/418363 b/si-en/army/english/418363
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7c185755961555de814e4d3e019d6e73591cf8d0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/418363
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_418363_0	56 Division troops facilitated a ‘Hadabima’ authority programme for distribution of jak saplings and fertilizer packets among low-income group civilians in Bogaswewa, Selalihinigama, Kokeliya and Nandimithragama villages during 3-4 October on the instructions of Major General H.P Seneviratne, General Officer Commanding, 56 Division.
+en_418363_1	The events took place at 56 Division Headquarters and the Community Centre in Nandimithragama separately in coordination with the ‘Hadabima’ authority.
+en_418363_2	Major General H.P Seneviratne, Mr Salinda Sagara, Chairman, ‘Hadabima’ authority and several representatives of the donor agency, together with 563 Brigade Commander and Commanding Officers in respective units took part in the distribution programmes at both places.
diff --git a/si-en/army/english/418541 b/si-en/army/english/418541
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..60ab6d57f9baca0c0b2c6401b16d4ce4bc8d7a25
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/418541
@@ -0,0 +1,20 @@
+en_418541_0	The group of 150 Army personnel who on the direct intervention of the acting Chief of Defence Staff & Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva miraculously erected the state-of-the-art quarantine wards at Diyatalawa and refurbished additional buildings for accommodation of expatriates returning from Coronavirus, ‘Covid-19’ - affected province in China won high praise from the Commander of the Army himself having invited them to the Army Headquarters this afternoon (13).
+en_418541_1	The gesture of appreciation, a novel impressive approach and a unique feature, added to the Army calendar by none other than the Commander of the Army himself was arranged by the Directorate of Personnel Administration in collaboration with the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) after inviting those Diyatalawa-based administrators, technical experts and troops of the 17 Corps of Engineer Service (CES) Regiment, Garrison Engineer Central, 6 Sri Lanka Engineers (SLE), 7 Sri Lanka Signal Corps (SLSC), 1 Gemunu Watch (GW), Marksmanship and Sniper Training School (MSTS), Volunteer Force Training School (VFTS) and the Army Base Hospital to the AHQ.
+en_418541_2	The appreciative ceremony kicked off soon after the Commander’s arrival with an introduction to the whole operation plus announcing the objective of the day’s assembly.
+en_418541_3	It was laid bare to the audience by an Officer at the Directorate of Personnel Administration (DPA) before the day’s Chief Guest, Lieutenant General Shavendra Silva was invited to give away special Certificates of Appreciation to all those Diyatalawa-based Army personnel who toiled day and night to make the project a success before Sri Lankans were brought down to Diyatalawa.
+en_418541_4	In his address to those Army personnel who jointly strove to deliver aspirations of the Nation, Lieutenant General Shavendra Silva profusely thanked all attendees from Diyatalawa for a job well done.
+en_418541_5	“I am very proud to welcome all of you, who in less than 72 hours contributed to the national service of erecting a quarantine hospital in Diyatalawa for those victimized in China because of the fast spreading Coronavirus.
+en_418541_6	When Wuhan area remained completely shut down, the Sri Lankan government on an initiative of HE the President after discussions with Chinese authorities took the bold challenge of rescuing them in an impressive manner as children of one family, despite the risks involved in the task,” Lieutenant General Silva said.
+en_418541_7	“The second challenge that we had to face was how we should look after those sons and daughters of our country until quarantine process is conducted without letting the virus, if it had infected at all, spread further at a time some others were reluctant to face this health challenge.
+en_418541_8	We as Defenders of the Nation took the challenge and fulfilled the aspirations of the Nation and the government,” he noted.
+en_418541_9	“China, being one of the most powerful nations constructed a special hospital to face the threat within 6 days.
+en_418541_10	We in less than 3 days, that is within 72 hours constructed it with your praiseworthy dedication and commitment on my direct supervision and the support of Major General Laksiri Waduge, Commander, SF-Cen,” the acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army highlighted.
+en_418541_11	“I know how all of you spent sleepless nights and carried out those responsibilities with enormous dedication and commitment considering the national significance of the task.
+en_418541_12	During my career of 35 years, it was the first time I witnessed the erection of such buildings at such remarkably short period, which would certainly add a new chapter to the Army history”.
+en_418541_13	“Sri Lanka Army is a comprehensive organization which has a full-pledged workforce, rich with self-confidence, skilled labour, courage, determination and commitment which would rise to the occasion in any emergencies with vision and well preparedness”.
+en_418541_14	“I salute all of you today by awarding a special Certificate of Appreciation for your contribution to the gigantic project of constructing a hospital of that nature at the risk of your own life.
+en_418541_15	I always expect you to be well-prepared to meet with any contingency or natural disasters and be well alert to the national requirements through proper training and professional know-how,” the Commander concluded wishing them a prosperous future.
+en_418541_16	To be in line with the government’s speedy preventive machinery, implemented as directed by HE the President and Commander-in-Chief of the Armed Forces, together with authorities in the Health Ministry and the Ministry of Defence, the Army’s 17 Corps Engineer Service Regiment troops of the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) on Army Commander’s instructions, completed the speedy erection of those two new buildings inside the Diyatalawa Army Base Hospital premises within a matter of three days (29 - 31 January) to be used as an alternative makeshift arrangement, considering the national need.
+en_418541_17	Those 32 rooms in both sealed new sanatoriums, each 100 ft long and 20 ft wide were furnished with basic needs, and equipped with medical tools, Wi-Fi communication facilities, thermometers that suit to medically sound quarantine purposes.
+en_418541_18	The project kept each occupant for an incubation period of two weeks, coupled with Personal Protective Equipment (PPE).
+en_418541_19	In addition, SFHQ-Cen troops under the supervision of Major General Laksiri Waduge, Commander, Security Forces - Central, renovated three more buildings in the Diyatalawa Army Base Hospital premises which were also used for the same purpose.
diff --git a/si-en/army/english/423758 b/si-en/army/english/423758
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c439fa5e888ba91b61abfe1180f51b8b29eef9dc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/423758
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_423758_0	Brigadier Thilak Hangilipola, the newly-appointed 37th Commandant of the Infantry Training Centre (ITC), Minneriya, assumed office during a charming ceremony, held at the ITC Commandant’s office on Thursday (12).
+en_423758_1	The day’s Chief Guest on his arrival at the ITC was warmly welcomed by the Deputy Commandant, Brigadier K.A.N.N Koswatta and accorded a Guard Turnout.
+en_423758_2	Afterwards, the visiting Commandant was accorded a Guard of Honour by ITC troops.
+en_423758_3	He took the salute from the special dais in the parade ground.
+en_423758_4	Thereafter, Brigadier Thilak Hangilipola signed an official document to signify the acceptance of the new office as the new Commandant ITC amidst chanting of ‘Seth Pirith’ by members of the Maha Sangha.
+en_423758_5	As the next segment of the day’s event, the new Commandant addressed All Ranks and spoke out his mind and the future vision for the ITC.
+en_423758_6	Similarly, he sought the support from all ranks serving in the ITC to continue his vision and improve the capacity of training.
diff --git a/si-en/army/english/423833 b/si-en/army/english/423833
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..86dc830de119288f3a4b490c6567c296fcb2c04f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/423833
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_423833_0	The joint Tri-service Mega Field Training Exercise (FTX), 'Exercise - Cormorant Strike IX - 2018', one more notable annual project, organized by the Army for the 9th consecutive year with 2500 Army, 400 Sailors and 200 Airmen, including 100 foreign military participants and observers, will formally begin tomorrow (7) covering the Eastern, Central, Western and North Central Provinces.
+en_423833_1	Preparatory induction ceremony of the ‘Exercise’ was inaugurated this morning (6) at Minneriya Operational Headquarters where a representative gathering of participants had assembled before the mock operation, (FTX) proper at ground level gets underway.
+en_423833_2	Using special operational tactics, those 2500 Infantrymen, including largely the Commandos, Special Forces and Mechanized Infantry Regiment troops of the Army, 400 Sailors and 200 Airmen, together with those foreign military representatives and observers from Australia, Bangladesh, Brazil, China, France, Japan, India, Indonesia, Malaysia, Nepal, Nigeria, Pakistan, Russia, Singapore, Sudan, Turkey, UK, USA and Zambia are scheduled to join the mega Exercise during specific locations as directed by the Director, FTX.
+en_423833_3	Through execution of 20 special operation missions, the participants are expected to perform core tasks as specified and incorporated in the mock operations until it reaches culmination.
+en_423833_4	Major General Niyshshanka Ranawana, Commander, Security Forces - Kilinochchi, works as the Exercise Director, together with Brigadier Krishantha Gnanarathne, Commando Brigade Commander and Colonel Upul Ihalage, Commander Special Forces Brigade who serve as Deputy Directors in the Exercise.
+en_423833_5	The Field Training Exercise terminates with the ‘Critical Engagement’ on September 26 at Kuchchaveli, a day prior to the closing ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/428136 b/si-en/army/english/428136
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aa7c5e03cd91768be3f730dea60a862bffb5586c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/428136
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_428136_0	Hambantota-based 122 Brigade troops of the 12 Division of the Security Force Headquarters - Central with sponsorship provided by Udahamulla Sri Jinarathanarama temple, headed by Ven Kalavinne Dhammarakkitha Nayake Thero gave away packs of nutrients to 53 pregnant women and invoke blessings on them during a religious ceremony that got underway at Mattala Sri Wajirarama Maha Viharaya in Hambantota on Monday (30).
+en_428136_1	This programme also provided a special lunch treat to all those pregnant women at the same location following arrangements that were made by 122 Brigade troops on the instructions of the 122 Brigade Commander.
diff --git a/si-en/army/english/42830 b/si-en/army/english/42830
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4822f43efad8b6a042dd571426f73afcf18ff1e6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/42830
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_42830_0	Security Forces - Mullattivu (SF-MLT) in a bid to further promote goodwill, reconciliation efforts and soccer skills among young football players in the Mullaittivu district, conducted its annual training sessions at Iranapalai St Anthony’s ground during 11-12 January.
+en_42830_1	This year’s annual soccer training session, planned on the directions of Major General Jayantha Seneviratne, Commander, SF-MLT was organized by the 683 Brigade of the 68 Division, commanded by Major General R.M.J.P Rathnayake, General Officer Commanding (GOC), 68 Division and was supported by Army and civil sector coaches.
+en_42830_2	172 players from 19 soccer teams (civil sports clubs) in Mullaittivu district and 36 players from 4 Army teams took part in the training sessions on both days (11-12 January).
+en_42830_3	The inaugural ceremony of the sessions on the first day (11) was attended by Major General R.M.J.P Rathnayake, GOC, 68 Division at the invitation of Colonel Nalin Hettiarachchi, 683 Brigade Commander at Iranapalai.
+en_42830_4	The Army provided lunch, refreshments and short eats to the attendees under training on both days.
diff --git a/si-en/army/english/428367 b/si-en/army/english/428367
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c5c8e34e81af6c79e81c3eb599d68f9b77838b21
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/428367
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_428367_0	One of the Army-groomed exemplary Officers, Major General G Vijitha Ravipriya on the eve of his retirement after an unblemished service of more than three decades received accolades and appreciation from the acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva when the former arrived at the Commander’s office this morning (13).
+en_428367_1	Lieutenant General Shavendra Silva commended Major General Ravipriya’s illustrious career, and also acknowledged the exemplary contribution he has made towards the growth of the Army and elimination of LTTE terrorism.
+en_428367_2	After sharing a few thoughts with the retiring Major General Ravipriya, the Army Chief extended his best wishes for his future endeavours.
+en_428367_3	Towards the end, Lieutenant General Silva awarded a special memento to the retiree as a symbol of appreciation and commendation.
+en_428367_4	Major General Vijitha Ravipriya of the Sri Lanka Artillery during his tenure has served many command and staff appointments in his Regiment and the Army, including the office of Director General Training at the Army Headquarters, General Officer Commanding, 57 Division, Director Media and office of Military Spokesman, Director General General Staff, Director Personal Administration, Director Plans and a number of other key appointments in the Army including overseas ones.
+en_428367_5	He held the office of the Commander Security Forces - Kilinochchi (SF-KLN) as his last appointment, prior to his retirement.
diff --git a/si-en/army/english/429337 b/si-en/army/english/429337
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..de44bf1083fbc2c2456c7770709fb103c58ef4fa
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/429337
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_429337_0	Major General Darshana Hettiarrachchi, Commander, Security Forces - Jaffna as the chief guest for the commencement of the Army-built Park Joonho International Kindergarten's new semester in the New Year, admitted the first kid to the pre-school on Thursday (10) during a simple ceremony at Siththankerni, Jaffna.
+en_429337_1	The Jaffna troops built the new pre-school at the invitation of its founder, Ven Banagala Upathissa Thero of the Yoshida Foundation, considering its importance to the area in September last year.
+en_429337_2	The pre-school admitted a group of 50 kids for the new semester during this brief ceremony, attended by a gathering of parents, well-wishers and children.
diff --git a/si-en/army/english/429426 b/si-en/army/english/429426
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1e0e930cbe7ddaa71e783a553e30361aee421e57
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/429426
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_429426_0	52 Division and 522 Brigade troops under the Security Force Headquarters - Jaffna in coordination with the Chavakachcheri Divisional Secretariat on account of the World Environment Day on Wednesday (5) launched a tree planting campaign, titled “Green Corridor from Jaffna to Vavuniya” by planting 250 saplings along roadsides of the A9 main road from Mirusuvil to Eluthumadduval.
+en_429426_1	This also coincides with the Army-initiated ‘Thuruliya Wenuwen Api’ project.
+en_429426_2	The event was spearheaded with the participation of the District Secretary for Jaffna, Mr N Vethanayahan and Major General Dharshana Hettiarrachchi, Commander Security Forces - Jaffna as Chief Guests.
+en_429426_3	Brigadier Sampath Kotuwegedara, General Officer Commanding, 55 Division, Senior Officers, Government Officials, Troops and Civilians took part in the programme.
diff --git a/si-en/army/english/429542 b/si-en/army/english/429542
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d0837027c15f3617008dfde5914b1a35f2b830b5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/429542
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_429542_0	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army at the invitation of the Colonel of the Regiment, Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) visited the SLSR Regimental Headquarters (RHQ) at Ambepussa on Wednesday (13) and took part in a string of inaugural ceremonies and projects before he addressed the SLSR troops.
+en_429542_1	Before a formal Guard Turnout greeted him at the SLSR- RHQ main entrance, Major General Kumudu Perera, Colonel of the Regiment, SLSR warmly invited the visiting Commander to unveil a plaque and open the newly-constructed archway to the RHQ premises, a long felt need at the main entrance.
+en_429542_2	No sooner than he arrived at the parade ground, the Commander was accorded the formal Guard of Honour by Regimental troops at the parade ground before he was invited to place a floral wreath at the SLSR War Heroes' memorial.
+en_429542_3	Colonel of the Regiment - SLSR and a representative group of Senior Officers followed suit and revered the memory of those fearless Lions in the Regiment.
+en_429542_4	The Commander addressed All Ranks in the RHQ and placed his vision during the parade.
+en_429542_5	Mrs Shiromi Masakorala, Chairperson, SLSR Seva Vanitha Unit was presented a video presentation that depicts the series of mammoth projects, being carried out in the SLSR-RHQ precincts for SLSR families and elsewhere.
+en_429542_6	The video presentation particularly highlighted the most recent 'Leadership and Motivation' residential project, conducted for children of SLSR Officers inside the premises and the widely known 'Piyawara' project, being pioneered by Mrs Masakorala in the Wanni and the East in her capacity as the Executive Director at ‘Hemas Outreach Foundation’, through which hundreds of kids in remote and underdeveloped areas were gifted with more than 50 'Piyawara' pre-schools with the technical support, volunteered by Army personnel.
+en_429542_7	Seconds after the presentation, the visiting Army Chief was invited to witness the talents of differently-able SLSR War Heroes residing at 'Diriya Piyasa', a typical workshop cum a training centre for production of handcrafts and other associated projects of difference in nature.
+en_429542_8	He mingled with them and took time off to interact with them inquiring into their well-being and conduct of routine assignments before he was invited to warm the newly-constructed regimental kitchen department, constructed through Army funds.
+en_429542_9	Major General Kumudu Perera, showing the SLSR's gratitude to the Commander for undertaking the visit awarded a memento to the visitor.
+en_429542_10	A few minutes later, the Commander had a field visit to see around the RHQ premises which has already become sort of a 'tourist attraction' among many nature-lovers before he sat for a group photograph and an all rank lunch.
+en_429542_11	The final segment of the day's itinerary included a formal dinner night with Regimental Senior officers, Officers and spouses.
diff --git a/si-en/army/english/429639 b/si-en/army/english/429639
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3058b3442d57ceddb712aebd6db7eb5fbe9fd574
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/429639
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_429639_0	Troops of 2 (V) Gajaba Regiment (2 (V)GR) on account of their 35th anniversary organized a donation programme at Fort Frederick premises in Trincomalee on Friday (26) with the sponsorship, provided by Captain Ravi Pahalawatte (Retd) who was formerly an Officer in the same Battalion.
+en_429639_1	Donation of wheelchairs, crutches and commode sets and distribution of scholarships, uniforms and stationery items to seventy students, all to the value of Rs 5 lakhs was made during this simple ceremony.
+en_429639_2	General Officer Commanding, 22 Division, Major General Aruna Jayasekara graced the occasion as the Chief Guest.
+en_429639_3	The proceedings officially commenced with the lighting of traditional oil lamp and the welcome note read out by Major Bandula Rathnayaka, Commanding Officer, 2 (V) GR.
+en_429639_4	20 scholarships were awarded for children of fallen and serving soldiers of 2 (V) GR as a recognition of their services.
+en_429639_5	Another group of 50 students of Trincomalee area received school uniforms and essential stationary items at the same occasion.
+en_429639_6	Religious dignitaries, several Senior Army Officers, teachers, parents and invitees participated in the event.
diff --git a/si-en/army/english/42966 b/si-en/army/english/42966
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..37d8a4fe8e1004da51da1dbce9cea9a521eb60de
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/42966
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_42966_0	Battleground veterans, Keterians at Saliyapura Gajaba Regiment (GR) Headquarters in a fitting reception extended a warm welcome to their Colonel of the Regiment, GR, Major General Shavendra Silva when he formally made his maiden visit to the GR Headquarters on Friday (18) upon his recent acceptance of the Army's second highest office, Chief of Staff.
+en_42966_1	Formalities of the day included a Guard Turnout at the entrance and a separate Guard of Honour parade after the GR Centre Commandant, Brigadier W.H.K.S Peiris, flanked by Senior veterans and Officers warmly received him before he was invited to review the parade in keeping with military traditions in the company of the parade Commander.
+en_42966_2	Attired in ceremonials, Major General Silva, atop the special dais took the salute of his All Ranks in the parade.
+en_42966_3	At the outset, he paid his deep respect to the GR's founding father, late Major General Vijaya Wimalarathna’s monumental bust near the entrance, recalling valour and gallantry of the great GR soldier who left an indelible name in the annals of warfare in the country.
+en_42966_4	As melodies of patriotic songs began reverberating bringing the ceremonials to end, the new Chief of Staff after a little while was invited to address hundreds of GR Officers and Other Ranks who had by then gathered to listen to him.
+en_42966_5	A few minutes later, he joined refreshments with All Ranks at the Other Ranks’ Mess and posed for group photos at the Parade Square adding memories to the rare occasion.
+en_42966_6	He also planted a sapling in the premises and symbolized his first visit to the place after his new appointment.
+en_42966_7	GR Headquarters after a few minutes invited the new Chief of Staff to the Officers’ Mess for a luncheon treat with representative Senior Officers as one more customary segment of the day's ceremonial formalities.
+en_42966_8	Senior GR Veterans, GR Council Members, GR Headquarters Centre Commandant, Deputy Centre Commandant, Senior officers and a crowd of Other Rankers were associated with those formalities and the reception.
diff --git a/si-en/army/english/429836 b/si-en/army/english/429836
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cc0ade9d2302a4df26a1e0c55e11336a4ccb3896
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/429836
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_429836_0	A group of donors, Mr and Mrs Narayan Samy, Mr and Mrs. Prabha Loganandan, Mr Ravi Mahendran, Mr A. Selva, Mr Mohandas Mr and Mrs Sisira Baranage jointly sponsored one more SFHQ-J's round of humanitarian assistance to Jaffna civilians and students during an arrangement, held on Sunday (10) at Pumpukarthe reception hall in Arialay.
+en_429836_1	Family members in low-income groups received 130 dry ration packets, consisted of dry fish, dhal, milk powder, spices, nutrients, rice, etc and a group of 50 students in Pumpukar area on the same occasion were given sets of school stationery and accessories, together with a chocolate slab each.
+en_429836_2	Major General Darshana Hettiarachchi, Commander, Security Forces- Jaffna graced the occasion as the Chief Guest.
+en_429836_3	General Officer Commanding 52 Division, Army Officers, troops, donors, residents and school children witnessed the distribution project.
diff --git a/si-en/army/english/429996 b/si-en/army/english/429996
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8dbce9681ed499de38b0571164054ccfa5b85aa3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/429996
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_429996_0	The 35th Annual General Meeting (AGM) of the Army Seva Vanitha Unit (ASVU) at the Army Headquarters got underway at the auditorium in the Army Headquarters at Sri Jayawardenepura on Tuesday (3), presided by its President, Mrs Sujeewa Nelson.
+en_429996_1	The proceedings got to a start after observance of one-minute silence in memory of fallen War Heroes and the singing of the Seva Vanitha song soon after the ASVU President was welcomed by the ASVU Vice President, Mrs Shiromi Liyanage on arrival at the venue.
+en_429996_2	In her impressive speech to the gathering, Mrs Sujeewa Nelson paid a special tribute to all successive past Presidents, Secretaries, Executive Members and all the membership for their dedication and commitment to the progress of the ASVU in the past 35 years.
+en_429996_3	She also making an open appeal requested all past Presidents and senior ASVU members in retirement to join hands with her in order to continue their valuable services to all Army personnel in future too considering their impressive past projects and commitments.
+en_429996_4	Similarly, she highlighted the importance of expanding social service roles beyond Army families and proposed the construction of at least one house from each Regiment as a community project to a poor deserving homeless family in our society.
+en_429996_5	She also requested all past members to consider it as a new initiative and join hands together to reach the goal.
+en_429996_6	The AGM assumed further recognition denoted a record sum of Rs 10.8 m towards the ongoing house construction projects of the RSVU.
+en_429996_7	Those cheques from respective Regimental Seva Vanitha Units were presented by Mrs Nelson at the same occasion.
+en_429996_8	This was the biggest ever cash donation made by respective Regimental Seva vanitha Units in the most recent past exclusively for the construction of houses for Army personnel.
+en_429996_9	Towards the latter part of the proceedings, Mrs Anoja Weerasinghe, former veteran actress cum personal development lecturer as a guest invitee delivered a fruitful lecture on the subject ‘Women in society and avoidance of mental complications’.
+en_429996_10	Before the end, Mrs Nelson also did not forget to appreciate the services of all former ASVU Presidents and senior members who were present at the occasion by awarding each of them with a special memento.
+en_429996_11	Presentation of the annual budget, projects in progress and future plans, etc were taken up for discussion during the AGM sessions.
diff --git a/si-en/army/english/430231 b/si-en/army/english/430231
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..89265d7eb2349d7d114e5e211d633d77227acb2d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/430231
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_430231_0	The 4th phase of the ‘Senehe Siyapatha’ Programme launched jointly with the Ministry of Defence, Ministry of Disaster Management and Dialog Axiata PLC with a view to assisting flood-affected students and civilians in Kilinochchi and Mullaittivu districts in another mega distribution, gave away packs of stationery, accessories, books and school bags to 423 more affected students in 6 schools in Kilinochchi during separate arrangements on 7th and 8th February.
+en_430231_1	Major General Ralph Nugera, Commander, Security Forces - Kilinochchi coordinated the distribution in close cooperation with General Officers Commanding, Brigade Commanders and other unit commanders in respective schools, namely Mullaittivu Mankulam Vidyalaya, Mullaittivu Pannankaddi Government’s Tamil Mixed School, Mullaittivu Thirumurukkandi Vidyalaya and Mullaittivu Nataliaru Tamil Vidyalaya.
+en_430231_2	Sri Lanka Army Women’s Corps (SLAWC) woman soldiers assisted the distribution of those accessories in some of the schools.
+en_430231_3	1-3 phases of the same project have been supplying those relief facilities to more than 10,000 school students ever since floods wreaked havoc a few months ago in Kilinochchi and Mullaittivu districts after the Army turned to the donors in search of humanitarian assistance to help both students and civilians.
+en_430231_4	Senior Officers, Officers and Other Rankers were present at different locations of distribution.
diff --git a/si-en/army/english/430612 b/si-en/army/english/430612
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dc7a3f7ad24fdcc03c89dc333dd021dc71e2ed73
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/430612
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_430612_0	A group of 17 Army personnel including 1 Officer responded to a request of the Yahalabedda Vidyalaya in Haputale and assisted the cleaning of the school playground surroundings and the road that leads to the playground on Sunday (9).
+en_430612_1	Major General Rukmal Dias, Commander, Security Forces - Central has directed the troops to attend to the project after the request to that effect was made by the Principal in the school.
+en_430612_2	Students also joined hands with Army troops.
diff --git a/si-en/army/english/431218 b/si-en/army/english/431218
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..05a218411d6315ef9573a93d4126559972428998
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/431218
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_431218_0	A batch of 20 Military officers during a 4-day long workshop underwent training to be potential instructors for drug prevention roles during 9-12 July.
+en_431218_1	It was held at the Alcohol Drug Information Centre (ADIC) attended by a lady Officer.
+en_431218_2	This workshop was organized by the Army Directorate of Psychological Operations on the instructions of the Commander of the Army.
diff --git a/si-en/army/english/431419 b/si-en/army/english/431419
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..96abf7de8840d193859affce84263a8ae6cd987e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/431419
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_431419_0	571 Brigade Headquarters with the sponsorship provided by the ‘Youth Outreach Council - Vancouver’ in Canada distributed school items, sports items and office stationaries, worth about Rs 600,000/= among students at Pannakkandi Government Tamil Mixed School at Kilinochchi on Sunday (15).
+en_431419_1	The event, initiated by Colonel Najeewa Edirisinghe, 571 Brigade Commander, following guidelines given by the General Officer Commanding, 57 Division, was attended by religious dignitaries, representatives of the donor organization, teachers, parents and students.
+en_431419_2	85 students of the school received those accessories, like shoes, pens and pencils, school bags, instrument boxes, sports equipment, stationeries, water bottles, lunch boxes and office requirements of the school during the distribution ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/431799 b/si-en/army/english/431799
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4a122b1abdc4649b93c6354aa0ee09ef93907c1f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/431799
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_431799_0	A Basic IT course for Other Ranks serving the Jaffna Peninsula, conducted by 'Orient Lanka Academy' came to a close on Monday (19) at the auditorium, Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J).
+en_431799_1	21 Other Ranks representing under command battalions under the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) followed this 3-weeks long IT course.
+en_431799_2	Private L.H.N Fonseka of the 6 Field Engineers Regiment secured the first place in order of merit while Private M.M.S Udaya Kumara of the 14 Gajaba Regiment and Private M.G.C.B Jayathilaka of the 3 Sri Lanka Army Signal Corps were awarded second and third places respectively.
+en_431799_3	Brigadier General Staff of SFHQ-J Brigadier Priyantha Gamage distributed certificates during the closing ceremony at the Security Force Headquarter Premises.
diff --git a/si-en/army/english/433026 b/si-en/army/english/433026
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1f1b927fe8cb21b5d8b271c3d302a06eac5bdb0d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/433026
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_433026_0	Lieutenant General Shavendra Silva, acting Chief of Defence Staff (CDS) and Commander of the Army in the ‘Sanhinda’ Talk Show on Thursday (2) in the national ‘Rupavahini’ announced that a mammoth welfare project to award scholarships, savings accounts and other incentives to students of Army families in both regular and volunteer forces would be launched shortly to the value of Rs 50 m.
+en_433026_1	“From this year onwards, the identical scholarship award project, hitherto being implemented every year by the Sri Lanka Army Volunteer Force (SLAVF) would encompass the regular force of the Army too with the objective of providing this mega benefit to thousands of students of Army families,” Lieutenant General Shavendra Silva said.
+en_433026_2	“The element of happiness among military personnel is the key responsibility of the Army and this would greatly bring a positive impact on the professional life as well as the personal life of the soldier.
+en_433026_3	Those proposed scholarships would cover students who do well in Grade 5 scholarship examination, G.C.E OL and G.C.E AL examinations and would be extended until those students complete their university education,” the TV moderator was told.
+en_433026_4	“A novel project to encourage those young ones to continue with the practice of saving for the future would also be introduced with an initial deposit of Rs 10,000 - 15,000 = in addition to the scholarship programme, so that these budding youngsters would feel that they are well protected as they proceed with their future studies until they take up their career professions”, the Commander further explained.
+en_433026_5	“The entire project, named ‘Nena Guna Piri Viru Daru Abhiman’ would also provide benefits to children in civil staff families serving the Army.
+en_433026_6	The education is the ladder of success and it would groom a disciplined person to the society and the generation that would be born afterwards would in the same manner turn useful citizens of this country due to motivation they receive.
+en_433026_7	All these programmes would receive the cooperation of the President and the Secretary Defence to suit the aspirations of the government”, the Commander of the Army further elaborated.
+en_433026_8	Lieutenant General Shavendra Silva also requested private sector organizations to extend their assistance to make these projects a success since the incentives given to education of children in military families are also a form of investment in society.
+en_433026_9	Major General Jagath Gunawardena, Commandant, SLAVF and Brigadier K.P Nugegoda, Deputy Commandant, SLAVF were among other resource personnel who were associated with the ‘Sanhinda’ Talk Show.
+en_433026_10	Here follows the full video footage;
diff --git a/si-en/army/english/433820 b/si-en/army/english/433820
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..370b1419f9272ece50f176b9dc77a2b494f3f79a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/433820
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_433820_0	Major General Kumudu Perera, Commander, Security Forces - Wanni (SF-W), assumed office as the 10th Colonel of the Regiment of the Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) during a simple ceremony at the SLSR Headquarters on Friday (07).
+en_433820_1	He succeeded Major General A.P de Z Wickremarathne who relinquished his office after performing a notable service as the Colonel of the Regiment to proceed with his retirement formalities.
+en_433820_2	On arrival Major General Kumudu Perera was honoured in a Guard Turnout and afterwards in a Guard of Honour of SLSR troops with the President’s Truncheon and the Regimental Truncheon.
+en_433820_3	Subsequently, he paid his tribute to the monument of fallen War Heroes at the premises and placed a floral wreath.
+en_433820_4	Later on he placed his signature in a formal document symbolizing the acceptance of the new office after lighting the traditional oil lamp amid of religious observances.
+en_433820_5	After a while, he attended the felicitation ceremony at the Warrant Officers’ and Sergeants’ Mess and gave away gift packs to disabled SLSR War Heroes serving the Regimental Headquarters.
+en_433820_6	Major General Kumudu Perera was the former Colonel of the Regiment of Mechanized Infantry Regiment, prior to being appointed as the Colonel of the Regiment of the SLSR.
diff --git a/si-en/army/english/434069 b/si-en/army/english/434069
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..23a936bc40d57f059a04b29c511e0ec8f2db6725
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/434069
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_434069_0	On the guidelines given by the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake, troops in the 24 Division at Ampara organized a musical extravaganza on Saturday (29) at H.M Weerasinghe playground in Ampara under the guidance of the Commander, Security Forces - East, Major General Aruna Jayasekera.
+en_434069_1	The motive behind the arrangement was to give confidence to the people and instill sense of security and normalcy after the tense situation that prevailed in the country two months ago.
+en_434069_2	Major General Mahinda Mudalige, General Officer Commanding, 24 Division personally gave the leadership in organizing all arrangements with the support of the civil community in Ampara area.
+en_434069_3	The grand musical night was made more colourful with the popular leading musical band in Sri Lanka 'Seeduwa Sakura' presenting rhythmic beats while compering was done by renowned Nadeeka Karunanayake & Surangi Kodithuwakku duo who added glamour and entertainment.
+en_434069_4	To make the spectacle more elegant, popular vocalists, Saman De Silva, Chalaka Chamupathi Perera, Nuwan Gunawardena, M.G Danushka, Nirudu Amashakya, Damitha Abeyrathne and Shanika Weerasinghe lent their soothing voices and entertained the crowd late into the midnight.
+en_434069_5	A massive crowd representing all communities from Ampara, Uhana, Inginiyagala, Hingurana, Samanthurai and suburbs enthusiastically gathered at the H M Weerasinghe public ground for the first time in history to enjoy until wee hours in the next morning.
+en_434069_6	Major General Aruna Jayasekara, Commander, Security Forces - East attended the event as the Chief Guest of the Musical Night while General Officers Commanding of Divisions with many more Senior Officers from under command formations and sister services also joined the evening.
diff --git a/si-en/army/english/434544 b/si-en/army/english/434544
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..87695fdd8e58e678b5562e0d053905088b54cc3d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/434544
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_434544_0	In what can be considered as a monumental development, a group 49 low- income families in Palachchenai area after successful cultivation of cucumber on testing basis, in an initiative projected to Hayleys Agriculture PLC by the 233 Brigade of the 23 Division in Vakarai, received dividends to a record value of Rs 7 million.
+en_434544_1	Several months ago, Brigadier Chula Abeynayake, General Officer Commanding (GOC), 23 Division after scientific information sought the assistance of the Department of Agriculture and Hayleys PLC for propagation of cucumber cultivation as a project to uplift the living standards of needy farmers in the area.
+en_434544_2	The project proved an immense success and warranted a record income of Rs 7 million after Hayleys PLC came forward buy the entire stock of the harvest from farmers.
+en_434544_3	Distribution of monetary dividends among the cultivators took place on Monday (24) during a brief ceremony.
+en_434544_4	Hayleys Project Manager, Mr. AK Baddegama, GOC, 23 Division, 233 Brigade Commander, Instructors, Grama Sewa Official and beneficiaries were present at the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/434658 b/si-en/army/english/434658
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cbe9d56bc8dee1eb20e5608207a849afd1728241
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/434658
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_434658_0	A rare and a fitting felicitation of 7 high ranking Senior Officers of the Army, all of them old Dharmarajians of Kandy Dharmaraja College took place on Wednesday (29) at the college auditorium in the presence of a distinguished gathering of past Principals, teachers, 1979 Old Boys’ Association, Principal, members of the tutorial staff, invitees and students.
+en_434658_1	Their alma-mater’s ‘Pranama Abhinandana’ ceremony (Tribute Paying Felicitation Ceremony) in the hill capital of Kandy during this dignified ceremony felicitated the old Dharmarajians, Major General Wajira Palihakkara, acting Deputy Chief of Staff of the Army and Director General, Financial Management, Major General Dushyantha Rajaguru, Commander, Security Forces - Mullaittivu, Major General Nirmala Dharmaratne, Chief of Staff at the office of Chief of Defence Staff, Major General Niyshshanka Ranawana, Director General General Staff at the Army Headquarters, Major General C.M.D.P Chandrasekara, Director General, Directorate of Real Estate & Quartering, Brigadier H.E.M.R.B.T Hathnagoda, Deputy General Officer Commanding, 14 Division and Brigadier A.D Elwatta, Commander, Forward Maintenance Area - Kilinochchi.
+en_434658_2	All those laureates who studied in the college have sat G.C.E (O/L) Examinations in 1979 and 1980 and succeeded in the G.C.E (A/L) Examination before they joined the Sri Lanka Army.
+en_434658_3	The day’s felicitation ceremony got to a start after arrival of those laureates at the venue to be welcomed by the Principal and OBA representatives.
+en_434658_4	The school band and the Cadet platoon conducted the day’s laureates in procession after they paid tribute to the memory of old Dharmarajians who made the supreme sacrifice in the war.
+en_434658_5	Floral wreaths saluted them at the Dharmaraja War Heroes’ Monument.
+en_434658_6	Several former Principals and the incumbent Principal during the proceedings heaped praise on all those seven Army Officers who have reached their zenith of the profession and past Principals refreshed the memories of those laureates during their schooling and commended them in moving manners.
+en_434658_7	The felicitation ceremony reached its climax when all the Officers were called on to the stage in succession to receive special accolades from their former Principal, Mr A.P Goonaratne who was held in high regard as one of the distinguished school administrators in the country.
+en_434658_8	They all received appreciative tokens for their specific achievements in the line of duty for the motherland amid roars of applause.
+en_434658_9	A fellow-luncheon treat with all the attendees brought the day’s felicitation to end.
+en_434658_10	District Secretary for Kandy and a gathering of prominent invitees were present at the location.
diff --git a/si-en/army/english/434670 b/si-en/army/english/434670
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..acc49d12f8ae9573919be6d0bfbc09dd16c6a58d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/434670
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_434670_0	The Army's Inter Regiment Golf Championship, one of the fast emerging sports among Army personnel got underway on a grand scale this year on Saturday (9) at the Army Golf Ground in Diyatalawa.
+en_434670_1	All Regiments in the Army contributed to the event this year by sending 28 Golfers to the tournament.
+en_434670_2	In this club-and-ball game which relates its roots to the 15th century, the Army's Corps of Sri Lanka Engineers Regiment carried away this year's Championship with the highest score.
+en_434670_3	Sri Lanka Sinha Regiment and Gajaba Regiment golfers, displaying their impressive skills and hard training were placed the 2nd & 3rd places respectively.
+en_434670_4	In the year 2018, with the full backing of the Commander of the Army, Golf as a key sport in the Army turned a new leaf in its march after setting up a state-of-the-art Club House and the full-fledged turf at Diyatalawa, giving a re-invigorated spirit to the aspirants.
+en_434670_5	Major General Rukmal Dias, Commandant, Sri Lanka Army Volunteer Force and Colonel Commandant, Sri Lanka Artillery who was earlier the Central Commander graced this year's Championship meet as the Chief Guest.
+en_434670_6	In the final awarding ceremony, Major General Dias gave away trophies and shields to the winners, including Major General Nirmal Dharmaratne, a popular golfer in the Army.
+en_434670_7	All new entrants to the sport were introduced to the day's Chief Guest before the games began.
+en_434670_8	Brigadier Nanda Hathurusinghe, Chairman, Army Golf Committee who was instrumental in organizing the event welcomed the day's Chief Guest.
+en_434670_9	Several civil veterans, retired Senior Army Golfers, Other Ranks and a few invitees watched the day's proceedings with interest.
+en_434670_10	Names of the medalists who performed during the championship are as follows: Champions - Sri Lanka Engineers Sapper I.P.K Illangaratne - Sri Lanka Engineers Sapper M.W.M.S Meegasthenna Sapper H.P Silva Runners up - Sri Lanka Sinha Regiment Lance Corporal H.P Isuru Lance Corporal A.D.L.M Ranasinghe Rifleman A.G.P.M Herath 2nd Runners up - Gajaba Regiment Major General N.A Dharmaratne Lance Corporal P.S Dharmaratne Private K.G.J.B Ratnayake Inter Regiment Golf Championship - 2018 (Open) Championship Private P.G.C Supun Udara of Sri Lanka National Guard Runners up Lance Corporal A.K.P.S Ajith Kumara of Sri Lanka Engineers 2nd Runners up Lance Corporal K.M.A.N Keerthisinghe of Sri Lanka Engineers Inter Unit Championship (Women) Championship Private K.W.D.S Wijegunaratne of 7 Sri Lanka Army Women’s Corps Inter Regiment Golf Championship - 2018 (40+) Championship Major General N.A Dharmaratne Runners up Major General G.R.H Dias 2nd Runners up Colonel A.H.L.G Amarapala
diff --git a/si-en/army/english/434865 b/si-en/army/english/434865
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e87f313a4b9d79b146e22adf417e23cdc2c3a768
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/434865
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_434865_0	The Commander, Security Forces-Wanni, Major General Jagath Gunawardena in order to review security measures, scheduled to be implemented during the forthcoming Madu Feast season, visited the sacred Our Lady of Madu shrine on Wednesday (31).
+en_434865_1	Sri Lanka Police along with Security Forces in the Wanni and other sister services have taken many precautions and imposed tight measures to ensure security of thousands of devotees, expected to pay homage to the precincts.
+en_434865_2	Prior the inspection, the Commander Security Forces-Wanni along with all other military and Sri Lanka Police officials were blessed by the Administrative Priest in the shrine, Fr.
+en_434865_3	Peppi Soossai.
+en_434865_4	During this visit, the Wanni Commander and all other Military and Police representatives had a brief discussion with Fr.
+en_434865_5	Peppi Soossai.
+en_434865_6	The General Officer Commanding of 61 Division, Major General R.K.B.S Ketakumbura, Brigade Commander of 613 Brigade, Colonel R.K.N.C Jayawardena Commanding Officers of under command battalions in the 613 Brigade, responsible officials from sister services and Sri Lanka Police too were present during those discussions.
diff --git a/si-en/army/english/435008 b/si-en/army/english/435008
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5e9af0df4551882dcefc75e1bcb5928deb2e74cd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/435008
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_435008_0	The Marksmanship & Sniper Training School (MSTS) at Diyatalawa got its newly-built residential quarters for civil staffers and the new water pumping scheme opened on Friday (7).
+en_435008_1	On a directive of the Commandant, MSTS, Brigadier G.M.C.K.B Ekanayaka, those constructions were made possible with the blessings of the Commander, Security Forces - Central.
+en_435008_2	The new water pumping storage has a capacity of 160,000 ltr per day and would supply adequate water to all in the training school round the clock.
+en_435008_3	Major General Laksiri Waduge, Commander Security Forces - Central at the invitation of the training school during a brief function cut a ribbon and unveiled a plaque to declare those two facilities opened to both troops and the civil staff.
+en_435008_4	Senior Officers, Officers, Other ranks and civil employers participated in the event.
diff --git a/si-en/army/english/435441 b/si-en/army/english/435441
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3aa7d922adfca5be6260df62dae102fa0bd0090e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/435441
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_435441_0	Sri Lanka Army cricketers in Pakistan playing against their counterparts in the Pakistan Army swept all three T-20 matches and two 50 over matches, played in Gujranwala, Rawalpindi and Gaddafi International Cricket grounds during 6 - 22 October.
+en_435441_1	The series of matches between both Army cricketers was made possible as a result of a new initiative, taken by Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army on the basis of the Army to Army co-operation.
+en_435441_2	During first one-day 45 over match, the match was won by 71 runs, pushing Warrant Officer I, Seekkuge Prasanna to be the Man of the Match.
+en_435441_3	In the first T-20 match, Lance Bombardier A. G. V. L Madushaan scored 49 runs and was adjudged the best Batsman of the match.
+en_435441_4	Bombardier M. J. L Perera became the Man of the Match and Private K. Y. N Mendis, won the ‘Best Bowler’ award.
+en_435441_5	During the second T-20 match against XXX Corps of the Pakistan Army, Sri Lanka Army Team won by 50 runs.
+en_435441_6	Sri Lankan Army cricketers in another one-day 50 over match beat Pakistan Army Cricketers by 122 runs in the 2nd encounter.
+en_435441_7	Similarly, the third T-20 Math held at the Lahore Gymkhana cricket ground against Pakistan’s IV Corps, Pakistan Army Cricketers were beaten by 9 Wickets.
+en_435441_8	Lance Bombardier A. D. V. L Madushan won the ‘Man of the Series’ award.
+en_435441_9	Sri Lankan Cricket Team during the stay in Pakistan was facilitated by providing air travel to different match venues.
diff --git a/si-en/army/english/436160 b/si-en/army/english/436160
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..df1f286c6fb6d003b0d7b72f8eb27504d6520ea1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/436160
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_436160_0	The annual feast at the St. Sebastian Church in Manniththalai in Kilinochchi area got underway during 20 - 25 August.
+en_436160_1	66 Infantry Division troops of the Security Force Headquarters – Kilinochchi, together with Police and Civil Security Department jointly provided security to the record 3000 plus devotees who attended the Mass each day.
+en_436160_2	In addition, troops placed plastic water tanks in the premises and filled them with drinking water.
+en_436160_3	Colonel Madura Wickramaratne, Commander, 661 Brigade, with his troops provided security to the event under the guidance and supervision of Brigadier Mangala Wijesundara, the General Officer Commanding, 66 Infantry Division.
+en_436160_4	Troops of 24 Vijayabahu Infantry Regiment along with 15 Sri Lanka Artillery Regiment, 5 Mechanized Infantry Regiment and 2 Sri Lanka National Guard were deployed for security roles during the period.
diff --git a/si-en/army/english/436283 b/si-en/army/english/436283
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a7b2ebd31fa2b429599f2c429878d88319b515b7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/436283
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_436283_0	The newly-built two-storied accommodation building for Other Rankers at the Sri Lanka National Guard (SLNG) Headquarters in Wehera was vested in the Other Rankers during a ceremony on Friday (3), headed by Chief Guest for the event, Major General Piyal Wickramaratne, Commander of the Sri Lanka Army Volunteer Force (SLAVF) who was also previously the Colonel of the Regiment, SLNG.
+en_436283_1	The construction was made a reality with funds, collected through the Regiment, the Army Headquarters and all SLNG members.
+en_436283_2	At the invitation of the incumbent of the SLNG Colonel of the Regiment, Major General Niyshshanka Ranawana, Major General Wickramaratne during whose period the foundation-stone was laid for this construction, graced the event as the Chief Guest.
+en_436283_3	Ceremonial formalities and warming of the new building invited the day’s Chief Guest to cut a ribbon and opened the new accommodation building which remained a long-felt need of the SLNG Other Rankers serving the Headquarters Battalion.
+en_436283_4	Centre Commandant, Brigadier S.B Kohona, other Senior Officers of the SLNG regiment, including Commanding Officers and many Other Rankers attended the event.
diff --git a/si-en/army/english/437536 b/si-en/army/english/437536
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b4ba0e422f70e5fee86106ff5435383ba15bfacb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/437536
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_437536_0	The Advanced Physical Training Instructors (APTI) Course No - 10, Instructor Course No - 39, Assistant Physical Training Instructor Course No - 116 and Swimming Instructor Course No - 23 of the Army Physical Training School (APTS) at Panagoda had their Passing Out Parades (POPs) recently at the Army Indoor Stadium, Panagoda.
+en_437536_1	Major General Jagath Gunawardena, Master General Ordinance & Colonel Commandant of the Corps of Engineer Services as the Chief Guest together with Major General Anura Sudasingha, Director General Sports, Brigadier D.S.D Welikala, Commandant, APTS, Chief Instructor at APTS and Instructors attended the POP ceremony.
+en_437536_2	A total of 187 Officers and Other Rankers who followed above-mentioned Courses received their certificates and other merit awards during the event.
+en_437536_3	Colourful aerobatic displays, Angampora demonstrations and Karate and Gymnastic shows added thrill and fun to the day’s event, attended by more than 750 visitors, including parents and well-wishers.
diff --git a/si-en/army/english/437615 b/si-en/army/english/437615
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ef31204b7c457d685f7f8b23c8006aa91f240886
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/437615
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_437615_0	A group of twenty plus troops of the Security Forces serving under the central HQ at the invitation of the Bandarawela Medical Officer of Health (MOH) donated blood during a programme, held at the MOH office on Saturday (2).
+en_437615_1	Similarly, a few more than 20 Army personnel of the Security Forces – Central at the invitation of the Balangoda Sri Lanka Transport Board depot donated their blood during a mobile camp organized at the Balangoda bus depot on Wednesday (30).
+en_437615_2	This project had been staged for the 90th time by the SLTB depot.
+en_437615_3	Officers and Other Rankers joined the community project.
+en_437615_4	Major General Laksiri Waduge, Commander Security Forces-Central ha given blessings for both projects.
diff --git a/si-en/army/english/437744 b/si-en/army/english/437744
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5ce579156eaa32bc1ef384a17822f4766cad4887
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/437744
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_437744_0	Sri Lanka National Guard (SLNG) troops of the 212 Brigade of the 21 Division of the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) with the blessings of the Wanni Commander have further expanded its on-going house construction for needy families and undertook to build one more new house to another destitute family in Elayapattuwa area.
+en_437744_1	On an initiative taken by Colonel Anil Peris, Commander 212 Brigade, two donors from Australia, Mr Eddie Robinson and Mrs Gayle Robinson provided the sponsorship for construction of this new house considering the request of the SFHQ-W.
+en_437744_2	On Saturday (5) Colonel Anil Peris during a brief ceremony laid the cornerstone for construction of this house, amid chanting of ‘Seth Pirith’ by members of the Maha Sangha.
+en_437744_3	At the same occasion, the house recipient and children of two more families in Thanthirimalai area were gifted with dry ration packets and school accessories to coincide with the beginning of the project.
diff --git a/si-en/army/english/438068 b/si-en/army/english/438068
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d9fdd862353afae8f19c53e4e1f65ca23cd064ac
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/438068
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_438068_0	Troops of 653 Brigade of the 65 Division under the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) recently carryout a community project.
+en_438068_1	To maintain religious harmony in the area, troops of 21 Sri Lanka Light Infantry under 653 Bridge organized a Shramadana to clean the Uilankulam Pulleyar Kovil premises.
+en_438068_2	More than 52 troops participated in the Shramadana.
diff --git a/si-en/army/english/438158 b/si-en/army/english/438158
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1aa7333b94b628e9ad964d0a92480c7d36a64b99
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/438158
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_438158_0	Directorate of Psychological Operations at the request of the Centre for Army Vocational Training (CAVT) at Saliyawewa organized a special lecture on ‘Propagation of Military Literature’ at the CAVT auditorium on Sunday (8).
+en_438158_1	Major Sugath Chaminda of the Directorate of Psychological Operations delivered the lecture for the benefit of novice recruits under training at the CAVT.
+en_438158_2	Senior military Officers including Brigadier W.M.R.J.K Senarathna, Commandant CAVT, staff Officers and Other Ranks listened to the lecture.
diff --git a/si-en/army/english/439424 b/si-en/army/english/439424
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a68cc690af6c1b31a70a5b914c9b38100ad3d8c8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/439424
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_439424_0	Captain Ashok Koteswara Rao, Defence Adviser at the High Commission of India in Sri Lanka paid a courtesy call on the Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva as a formality on Thursday (5).
+en_439424_1	He was one of the firsts among foreign envoys to call at the Army Headquarters after Lieutenant General Silva assumed office as the 23rd Commander of the Army.
+en_439424_2	Cordial discussions that ensued at the Commander's office focused on bilateral Army to Army relations and how best both organizations could further enhance their mutual training modules and other exchange programmes, such as participation in joint training exercises, etc. Lieutenant General Silva also explained the visitors on his intended plans to improve the organization and welfare of all Army personnel.
+en_439424_3	An exchange of mementos towards the end of friendly interactions symbolized the goodwill and understanding that prevails between both organizations.
+en_439424_4	Lieutenant Colonel Ravi Shekar Mishra, Assistant Defence Adviser at the Indian High Commission was also associated with the meeting.
diff --git a/si-en/army/english/439463 b/si-en/army/english/439463
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bce696134610008893709cb79d0e1d278104fa0a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/439463
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_439463_0	Major General Ruwan Wanigasooriya, Commander Security Forces - Jaffna assumed office as the 20th Colonel Commandant of Sri Lanka Artillery (SLA) on Monday (6) at his office in the Panagoda Army Cantonment.
+en_439463_1	The newly-appointed Colonel Commandant was honoured in a Guard Turnout and a Guard of Honour on arrival at the SLA Regimental Centre.
+en_439463_2	Afterwards, he symbolized the acceptance of his new office by signing a formal document.
+en_439463_3	Senior Officers, Officers and Other Ranks were present on the occasion.
+en_439463_4	Meanwhile, Sri Lanka Artillery HQ bade farewell to its outgoing 19th Colonel Commandant, Major General Ruwan de Silva on Saturday (4).
+en_439463_5	Major General Ruwan De Silva served the Sri Lanka Army for more than 34 years in the Regular Force and he served the office of Military Secretary at the time of his retirement.
+en_439463_6	The commencement of the ceremony at the Regimental HQ began with wreath-laying ceremony at the SLA monument to remember fallen War Heroes.
+en_439463_7	All Regular and Volunteer units together with School of Artillery accorded the Regimental Parade in honour of the outgoing Senior Gunner Officer and joined for refreshments at the Warrant Officers’ and Sergeants’ Mess.
+en_439463_8	To mark the farewell, the newly-constructed SLA office complex and the scoreboard in the cricket ground were opened by retiring Major General Ruwan de Silva.
+en_439463_9	An all rank lunch plus a farewell dinner with the outgoing Officer’s customary address to the gathering brought the farewell event to culmination.
diff --git a/si-en/army/english/439492 b/si-en/army/english/439492
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..66e7e72d7498c477c12f82fb4c7dcd554b98c2fb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/439492
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_439492_0	‘Gajaba Super Cross - 2018,’ the much-awaited pet project of proud Keterians, Gajaba Regiment troops got off the ground along Gajaba Camp racing tracks at Saliyapura for the 18th consecutive time on Sunday (19) in the presence of a mammoth crowd of motor racing fans, drawn from all corners of the country.
+en_439492_1	Gajaba Regiment in coordination with the Sri Lanka Auto Sport Drivers Association (SLADA) made this event a reality with the participation of distinguished riders and drivers.
+en_439492_2	State Minister of Defence Hon Ruwan Wijewardene (MP) graced the occasion as the Chief Guest and was warmly welcomed by the Commander of the Army Lieutenant General Mahesh Senanayake, together with Major General Shavendra Silva, Adjutant General at the Army Headquarters and Colonel of the Regiment, GR, together with Colonel Harendra Peiris, Centre Commandant.
+en_439492_3	The event consisted of band displays, flag- hoisting and other inaugural ceremonials.
+en_439492_4	Adding a new feature, Hon Minister Wijewardene unveiled the memorial stand, dedicated to the memory of late Major General Gamini Gunasekara by the side of racing tracks at Gajaba Camp Saliyapura as a tribute to his memory for his contribution to make this thrilling event a reality some years ago.
+en_439492_5	State Minister of Defence, Commander of the Army, Colonel of the Regiment, together with Senior Officers distributed trophies and certificates to the winners at the end of the event.
+en_439492_6	During his stay in Anuradhapura, the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake donated a few electric beds to the Anuradhapura Teaching Hospital and a special one to Major W.M.S.P Wijesundara who turned disabled during the humanitarian operations before 2009.
+en_439492_7	The Commander also donated a wheelchair to the mother of late Sergeant Rathnayake who made the supreme sacrifice during the humanitarian operations and another wheelchair to retired Warrant Officer - II G.V.A.S.K Perera on medical grounds.
+en_439492_8	On the sidelines of the main event, the Commander also gave away some incentives to school students at Medagama Maha Vidyalaya, Puwarasakulam Vidyalaya, Rathmale Thissa Maha Vidyalaya, Palugollewa Vidyalaya and Parasangaswewa Vidyalaya in the Anuradhapura District.
+en_439492_9	Following are the achievers; Standard 125 CC Private A.S Shehara -SLEME- 1st Place Corporal P Nihal Wijeratne -VIR- 2nd Place Super Mortared 250 CC Event - 01 Private S. Rajakaruna -SLEME- 3rd Place Racing 125 CC Private A.W.L.J Kumarasinghe -SLASC- 2nd Place Corporal H.M.J.S Premaratne -VIR - 3rd Place Racing 250 CC Event - 01 Lance Corporal B.K.D Silva -SLSC- 3rd Place Event - 02 Lance Corporal B.K.D Silva -SLSC- 2nd Place Standard 250 CC Event - 01 Private A.W.L.J Kumarasinghe -SLASC- 2nd Place Event - 02 Private A.W.L.J Kumarasinghe -SLASC- 2nd Place
diff --git a/si-en/army/english/439898 b/si-en/army/english/439898
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..912db844041e62beddf7d23741eeecc0400a9c3e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/439898
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_439898_0	Sri Lanka Army troops of the Security Force Headquarters - East (SFHQ-E) at the invitation of the Ministry of Small & Medium Business and Enterprise Development, Industries and Supply chain Management has undertaken to clear the famous Valachchenai Paper Mill premises which remained non-operational and has grown wild in the past couple of years.
+en_439898_1	The project was undertaken after a request to this effect was extended to the acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva a few days ago.
+en_439898_2	Accordingly, the project got to a start using 1 digger (excavator crane truck), one backhoe loader and a bull dozer in order to clear 20 acres in extent now covered with wild bushes and creepers.
+en_439898_3	A group of Army personnel on the directions of Major General Rasika Fernando, Commander, Security Forces - East began the project on Monday (3).
diff --git a/si-en/army/english/4401 b/si-en/army/english/4401
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0c348a2a26839ec5392011d732496e2152eda6b4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/4401
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_4401_0	Commemoration of the 10th anniversary of the founding of the Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT) took place on Wednesday (5) giving pride of place to multi religious programmes.
+en_4401_1	The anniversary religious programmes began on 1 June with Buddhist, Hindu, Muslim observances and the Christian Mass with the participation of Major General Dushyantha Rajaguru, Commander, Security Forces - Mullaittivu.
+en_4401_2	Those multi-religious commemorative observances transferred merits on those who laid their lives for the country and invoked blessings on the injured and those serving the Army.
+en_4401_3	In another feature on the day of the anniversary (5), a combined Guard Turnout plus a Guard of Honour, comprised of 17 Officers and 157 Other Rankers belonging to 59, 64 and 68 Divisions under command to the SFHQ-MLT was presented to Major General Rajaguru in accordance with military traditions before the Mullaittivu Commander delivered the formal troop address and reminded them of the importance of the anniversary.
+en_4401_4	After a while, the Commander, SF-MLT, Commander Forward Maintenance Area, General Officers Commanding, Brigade Commanders, Commanding Officers and Staff Officers of the SFHQ-MLT joined a tree planting programme inside the SFHQ-MLT premises to mark the day.
+en_4401_5	Everyone also posed for a group photograph with the Mullaittivu Commander as another symbol of memory.
+en_4401_6	The day’s programme culminated with an All Rank lunch where everyone sat together and enjoyed the meal.
+en_4401_7	SFHQ-MLT, one of the most prominent security installations in the country was established on 5 June 2009 in Nandikadal, just a few days after the brutal LTTE terrorism was wiped out on 18 May 2009.
diff --git a/si-en/army/english/441030 b/si-en/army/english/441030
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..12c3db67ad5137c316a3b886d3b7a2803a9d1daf
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/441030
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_441030_0	57 Division Headquarters in Kilinochchi, sensitive to the acute shortage of drinking water due to prevailing severe drought, affecting the whole region launched a mobile water supply service at the request of affected civilians, beginning 4 September.
+en_441030_1	Villagers in worst-affected Vishvamadu area sought the assistance of the 57 Division Headquarters and the nearby 6 Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) and 14 Sri Lanka National Guards (SLNG) troops of the 572 Brigade since all water resources in those areas were fast getting dried.
+en_441030_2	With the blessings of the 57 Division General Officer Commanding, 6 SLSR and 14 SLNG troops of the 572 Brigade using their own bowsers began to distribute drinking water to those affected areas, beginning early last week.
diff --git a/si-en/army/english/441187 b/si-en/army/english/441187
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c02cd73af2e8685531ea4f8195f050640458b94a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/441187
@@ -0,0 +1,13 @@
+en_441187_0	“It is you who are quite close to the heart of the soldier at ground level and can be a model to the junior soldier who would be always imitating you.
+en_441187_1	When you behave and work protecting the dignity of your position, the junior soldier would also admire you and aspire to be what you are one day,” so remarked the Commander of the Army Lieutenant General Mahesh Senanayake during a specially-organized ceremony to appreciate and award the services of retired and potential retiring Regimental Sergeant Majors (RSMs) and Senior Non Commissioned Officers (SNCOs) on Wednesday (14) evening.
+en_441187_2	The ceremony at the Defence Services College (DSC) auditorium, held for this category of SNCOs for the first time in the Army history also coincided with the release of the maiden Army Drill Manual to those attendees with necessary guidelines for Drills and Physical Training, largely executed by SNCOs as Drill Instructors (DIs) in the Army.
+en_441187_3	“You have done a great job to elevate knowledge, respect, conduct and moral values of the soldiers, but the importance attached to your roles failed to get its due attention.
+en_441187_4	The Army wants to appreciate and laud your invaluable services for the organization as well as your regiment.
+en_441187_5	Multiple projects, like conduct of farewell parades for SNCOs, initiation of foreign familiarization projects under the Army-to-Army cooperation, participation in International Drill Displays, etc were introduced as gestures of appreciation of your services,” the Commander quipped in his address to the occasion.
+en_441187_6	“Identifying the capacity-based soldier is a responsibility that lies with you and it is you who should lead them in the correct path as you would continue to be the pioneer of the ‘Rata Rakina Jathiya’, the Defenders of the Nation.
+en_441187_7	Those still serving should protect them from falling prey to addiction of drugs since it would disrepute the organization as well as destroy their families.
+en_441187_8	So, you should keep a close touch with them,” he concluded.
+en_441187_9	The ceremony began with the customary salute to the memory of fallen War Heroes in a two-minute silence after paying tribute to the national anthem and the Army song.
+en_441187_10	Next, rose Major General Shavendra Silva, Adjutant General to his feet and presented the theme of the day’s arrangement to the audience.
+en_441187_11	Minutes after the day’s Chief Guest awarded service appreciation certificates to a representative group of former SNCOs and potential retirees, the Commander of the Army was invited to release the maiden Army Drill Manual (Sinhala Edition), produced by the Directorate of Personnel Administration (Dte of PA) as the first instructional booklet of this nature on drill training.
+en_441187_12	Chief of Staff, Major General Dampath Fernando, Deputy Chief of Staff, Major General Ajith Kariyakarawana, Commandant of the Sri Lanka Army Volunteer Force, Major General Rukmal Dias, Principal Staff Officers, Senior Officers, Colonel of the Regiments/Colonel Commandants, Centre Commandants, Officers, Other Rankers and invitees attended the appreciative ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/441298 b/si-en/army/english/441298
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8ac72dcbbed01df77ebcdf43e7201ba7756e3b9c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/441298
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_441298_0	The newly-appointed 14 Division, General Officer Commanding (GOC), Brigadier Chula Abeynayake on Friday (30) paid his first visit to 143 Brigade and 16 Gajaba Regiment (GR) camps in Puttalam as a familiarization assignment.
+en_441298_1	143 Brigade Commander, Commanding Officer and Senior Officers at both places greeted him.
diff --git a/si-en/army/english/441404 b/si-en/army/english/441404
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d1acd8c9d5b9b20827fc52f69d146b88c693bb12
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/441404
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_441404_0	A Yoga training workshop for Army personnel got underway at Panagoda Army Cantonment Gymnasium during 12 - 22 June following arrangements made by the Directorate of Psychological Operations.
+en_441404_1	38 Army personnel including Officers are receiving training from Ms Anoja Weerasinghe, the veteran Yoga Instructor cum former popular actress and her six instructors.
diff --git a/si-en/army/english/441596 b/si-en/army/english/441596
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c674efeae35057ff8f5ff9bf44c5e45c5934befe
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/441596
@@ -0,0 +1,14 @@
+en_441596_0	(Media Release) Sri Lanka Army, recognized globally as a UN troop contributing country (TCC) with its second contingent of 260-strong Combat Convoy Company (CCC) is now set to wing to Mali, a landlocked West African country, marred by ethnic tensions for UN peacekeeping assignments.
+en_441596_1	A brief inaugural ceremony of the ‘FTX - Harmattan - 2’ will take place at Chundikulam, before the Exercise is launched on 18 Oct 2018.
+en_441596_2	Prior to their departure and induction in Mali, most probably early in December, Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army has directed the Director General, General Staff Branch to launch a mock Field Training Exercise (FTX) to this effect, enabling those Mali-bound (CCC) troops to develop mission orientation and competency before they undertake tasks in the United Nations Multi-dimensional Integrated Stabilization Mission (MINUSMA) in Mali.
+en_441596_3	The designed FTX covering the North, North-Central provinces and a section of the Eastern province is to be launched accordingly during 18 - 24 October under the command of Brigadier Jayantha Gunaratne as the Exercise Director ‘FTX - Harmattan - 2’ who is also the General Officer Commanding, 55 Division and a former Director Operations at the Army Headquarters.
+en_441596_4	The ‘FTX - Harmattan - 2’, comprised of 10 Regiments of the Army is made up of Infantry troops with Armour, Mechanized Infantry, Combat Support and Combat Service Support elements and will exercise their challenges under simulated threat conditions prevailing in Mali.
+en_441596_5	A separate Headquarters (HQ-EXCON) staff will simultaneously monitor the applicability of standard drills against varying scenarios and will recommend improvements for effectiveness of the CCC.
+en_441596_6	The ‘FTX - Harmattan - 2’ of 680 km in distance will cover the general areas of Chundikulam, Manalkadu, Pooneryn, Veditalativu, Mannar, Oyamaduwa, Mahadiwulwewa, Panmadawachchiya, Therunamaranwadiya, Mullaittivu, Paranthan and Kuweini Junction at Iyakkachchi.
+en_441596_7	The CCC is commanded by Lieutenant Colonel K.L.I Karunanayake with Major P.G.J Suriyasena as his Second in Command.
+en_441596_8	The CCC, bound for Mali includes Army personnel of the Vijayabahu Infantry Regiment (VIR), the majority in the contingent as well as members of the Sri Lanka Armoured Corps (SLAC), Sri Lanka Engineers (SLE), Sri Lanka Signal Corps (SLSC), Mechanized Infantry Regiment (MIR), Corps of Engineer Services (CES), Sri Lanka Electrical and Mechanical Engineers (SLEME), Sri Lanka Army Service Corps (SLASC), Sri Lanka Army Ordnance Corps (SLAOC), together with members of the Sri Lanka Army Medical Corps (SLAMC), ready with a Level One hospital for Mali.
+en_441596_9	20 Officers and 240 Other Rankers will undertake those responsibilities in Mali as the replacement for the first CCC of the Sri Lanka Army who are scheduled to return upon completion of their one-year long tenure in Mali in December, this year.
+en_441596_10	A total of 19,000 members of the Sri Lanka Army have to-date served in UN peacekeeping missions either as Combat Troops, Military Observers (156), Staff Officers or as Assistants to Staff Officers in several parts of the world.
+en_441596_11	As of today 150 Army members in Lebanon are serving the UN Interim Force (UNIFIL), 66 members in the UN mission in Sudan with Level 2 hospital in South Sudan (UNMISS), 65 all ranks in MINUSMA (Mali), 26 Army Officers in UN Staff Officer Missions and a group of 18 Officers including 2 lady Officers in the Western Sahara, Congo, South Sudan, Central African Republic, Abyei and New York.
+en_441596_12	During their overseas duties, 3 Sri Lankan Peacekeepers during 2005 and 2007 laid down their lives and were posthumously honoured with the prestigious UN Dag Hammarskjold Medal.
+en_441596_13	(Ends)
diff --git a/si-en/army/english/441701 b/si-en/army/english/441701
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bc6ed52f3ebd000034f1f4e2a3404736de006598
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/441701
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_441701_0	4 Gemunu Watch (GW) troops and 11 (V) Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) troops of the 231 Brigade serving under the Security Force Headquarters - East (SFHQ-E) in connection with the recent concluding ceremony of the ‘Rata Wenuwen Ekata Sitimu’ (stand together for the country) project at Weber Stadium, Batticaloa, cleaned up Nedunkulam and Vettikulam irrigational tanks at the request of the farming community in those areas.
+en_441701_1	Major General Aruna Jayasekara, Commander, Security Forces - East coincided the five-day long concluding ceremony of this national project, spearheaded by the Presidential Secretariat with the tank cleaning project and construction of 25 trade stalls for under privileged families in Sathurukondan area on Friday (12).
+en_441701_2	231 Brigade troops of the 23 Division carried out the construction project under the supervision of Major General Kapila Udalupola, General Officer Commanding, 23 Division and the 231 Brigade Commander.
+en_441701_3	Similarly, during the final ceremony, troops managed to distribute 5500 lunch packets among the attendees at Weber Stadium.
+en_441701_4	All those projects were completed as part of the contribution of the SFHQ-E to the national project of the Presidential Secretariat.
diff --git a/si-en/army/english/441710 b/si-en/army/english/441710
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a7da9ac37932fbeda6a711825f6182578e7e95e3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/441710
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_441710_0	Ending the five-day-long goodwill visit and reassuring continued cooperation to the Sri Lankan armed forces, Commander-in-Chief of the Land Forces, General of the Army, Oleg Salyukov of the Russian Federation who was here at the invitation of his Sri Lankan counterpart, Lieutenant General Shavendra Silva, acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army, together with his delegation left for Russia this morning (7).
+en_441710_1	Major General Sathyapriya Liyanage, Chief of Staff of the Army was at the Colombo Bandaranaike International Airport to see him off.
+en_441710_2	During his stay, he held a series of productive bilateral talks with HE the President, Prime Minister, Secretary Defence acting Chief of Defence Staff & Commander of the Army Lieutenant General Shavendra Silva, Navy & Air Force Commanders.
+en_441710_3	The Chief of Staff, Major General Sathyapriya Liyanage this morning (7) together with Mrs Shiromi Liyanage extended their best wishes to the delegation, a few minutes before their departure from the airport.
+en_441710_4	The Chief of Staff around the same time presented him a photo album that contains memorable interactions in Sri Lanka and his visits to other places in the country.
+en_441710_5	Commander-in-Chief of the Land Forces, General of the Army, Oleg Salyukov of the Russian Federation arrived in Sri Lanka on 3 February at the invitation of the acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva.
diff --git a/si-en/army/english/441729 b/si-en/army/english/441729
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6837f59e7f17f58a1c40c327b7554da803bfc2dc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/441729
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_441729_0	The customary socializing 'Diners' Club' interaction of Officer Cadets under training in the Sri Lanka Military Academy (SLMA), a formality that inspires them for social and academic inter personal dialogues of varying topics took place at the Officer Cadets' Mess on Monday (12), attended by the visiting Commander of the Army Lieutenant General Mahesh Senanayake.
+en_441729_1	Brigadier S.K. Eshwaran, Commandant SLMA delivered introductory remarks prior to the session and welcomed the evening's special guest.
+en_441729_2	Lieutenant General Mahesh Senanayake speaking on the 'Mission Command' theme touched on a wide variety of his experiences in both life and military career and explained challenges that one has to overcome to reach one's goal.
+en_441729_3	A total of 311 Officer Cadets who will pass out at the end of this year graced the sessions, a novel approach that would instill self-confidence and necessary courage before a gathering of audience.
+en_441729_4	All other Officer Cadets under training in different modules also had the opportunity of watching the proceedings while being confined to their own class rooms through led panel transmissions.
+en_441729_5	Wing Heads, Course Officers, SLMA HQ officers, staff officers and lecturers attended the sessions.
+en_441729_6	A vote of thanks raised by one of the senior Officer Cadets set the stage for exchange of symbolic mementos.
+en_441729_7	The day's special invitee took time off to talk to the budding Officers present there before he left the place after leaving some compliments in the Guests' Book.
diff --git a/si-en/army/english/442192 b/si-en/army/english/442192
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fd77c1f144ad6632ead770d20289bf02a9dc112b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/442192
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_442192_0	35 carefully selected under-privileged families in the general remote area of Tikkana, close to Kadiraweli in the east were the recipients of dry ration packets, each worth Rs 2000/=, organized by the 233 Brigade of the 23 Division under the Security Force Headquarters-East to coincide with the 28th anniversary day of the Brigade which fell on 26 February.
+en_442192_1	Sponsorship for the donation was provided by philanthropists.
+en_442192_2	As another project of the anniversary programme, a sumptuous lunch was served to the resident patients and the entire staff at Vakarei rural hospital as per directions of Colonel R. Elvitigala, 233 Brigade Commander on the same afternoon.
+en_442192_3	A group of Officers and Other Ranks with the 233 Brigade Commander participated in the arrangement.
+en_442192_4	Meanwhile, 4 Gemunu Watch troops of the 231 Brigade distributed a stock of school accessories among poverty-struck students at Karaweddiyaru Vijitha Vidyalaya and Erunuruvil Tamil Mixed School on 20 February at Karaweddiyaru Vijitha Vidyalaya premises, following sponsorship received from philanthropists.
+en_442192_5	Commander, 231 Brigade, Civil Affairs Officer - 231 Brigade, Commanding Officer 4 Gemunu Watch, Commanding Officer 11 (Volunteer) Sri Lanka Sinha Regiment and Second in Command 10 Gajaba Regiment joined this donation programme.
diff --git a/si-en/army/english/443010 b/si-en/army/english/443010
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..96253e06849c85512339de279e351e593ba03d73
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/443010
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_443010_0	The Army undertaken one of the mega nation-building projects, coconut cultivation in the northern region under the ‘Haritha Ratak’ programme launched one more phase of the ongoing project by distributing more than 5000 coconut saplings among civilians in Mullaittivu District on Thursday (2).
+en_443010_1	The distribution symbolically got to a start at 68 Division Headquarters, Kombavil, Mullaittivu by distributing coconut saplings among 147 families of 14 Grama Seva Divisions in Puthukkudiyirippu and Maritimpattu in Mullaittivu.
+en_443010_2	The project was initiated to uplift the living standards of the people and turn the area into a greener pasture while simultaneously creating income sources for under privileged people once the trees are fully grown.
+en_443010_3	A simple ceremony, held at 68 Division Headquarters ground with the participation of Major General Rasika Fernando, General Officer Commanding, 68 Division, Divisional Secretaries for Puthukkudiyirippu and Maritimpattu, all Brigade Commanders, Commanding Officers, soldiers and a large gathering of civilians, gave away those saplings, kicking the first phase of the distribution.
diff --git a/si-en/army/english/444190 b/si-en/army/english/444190
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..28a1220d45f9faa4552b6aceb1c72cc2885228ee
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/444190
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_444190_0	6 Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) troops of the 572 Brigade under the 57 Division of the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) considering the humanitarian aspect, put up a temporary house for a physically-handicapped man and his family in the general area of Thottadi.
+en_444190_1	On being informed of his helpless predicament due to absence of a shelter, troops kept the Commanding Officer, 6 SLSR informed of the plight of this innocent civilian and his family with children.
+en_444190_2	Accordingly, the Commanding Officer and troops after meeting the disabled person agreed to put up a temporary shelter with the raw materials available with the Army as an immediate relief measure.
diff --git a/si-en/army/english/44428 b/si-en/army/english/44428
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c4b0f7fffb8ae87bdb12d68349261b86f4bef9f3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/44428
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_44428_0	57 Division Headquarters of the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) giving pride of place to a series of multi-religious observances, marked its 12th anniversary during 15 February - 2 March on the guidelines given by the General Officer Commanding, 57 Division, Major General Vijitha Ravipriya.
+en_44428_1	A special Mass at St Theresa’s Church (15 Feb), a Hindu prayer at Kandaswamy Kovil (20 Feb), Islamic prayers at Salam Jumma Mosque (22 Feb) and a Pirith chanting plus an alms-giving to the monks (1 March) brought the religious segments to culmination.
+en_44428_2	The ceremonials on the anniversary day (1 March) began with a Guard Turnout and a Guard of Honour presented to the General Officer Commanding by 3 Battalion Gajaba Regiment.
+en_44428_3	Brigade Commanders, Commanding Officers and Other Ranks participated in the anniversary arrangements.
+en_44428_4	Subsequently, the day’s Chief Guest appeared for a group photograph with officers and divisional staff.
+en_44428_5	On the same day, a lunch treat at the Non-Commissioned Officers’ Club with the participation of the General Officer Commanding brought the anniversary arrangements to an end.
diff --git a/si-en/army/english/444462 b/si-en/army/english/444462
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b4639509406038a9d8ffc5b12f4fde072edf9c5f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/444462
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_444462_0	Major General Ruwan Wanigasooriya, Commander, Security Forces - Jaffna (SF-J) made field a visit to Punkudutivu area in order to inspect the progress of the ongoing construction work of the housing project at Punkudutivu on Thursday (15).
+en_444462_1	Army troops in order to uplift the living standards of the needy people in the Jaffna peninsula with the assistance of the National Housing Development Authority (NHDA) are engaged in the house construction project.
+en_444462_2	Secretary of Education in the Northern Province who coordinates the project with the NHDA and Senior Army Officers serving in the area were also present during the inspection tour.
diff --git a/si-en/army/english/444772 b/si-en/army/english/444772
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b38dea2ec128945bebbb9e2630293e3ff7a1a8e9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/444772
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_444772_0	The renowned meditation practitioner, Ven Diyasenpura Wimala Thero, the resident monk at ‘Bavunseth Mind Relaxing Meditation Centre’ at Hellummahara, Dekatana conducted one more meditation session for three lady Officers and forty three Other Ranks of the Sri Lanka Army on Friday (12).
+en_444772_1	It was organized at the request of the Directorate of Psychological Operations at the Army Headquarters.
diff --git a/si-en/army/english/445266 b/si-en/army/english/445266
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2399bfef5c45ce323617638805ba9f7910e452b4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/445266
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_445266_0	Under the guidance of the General Officer Commanding, 57 Division, Major General Vijitha Ravipriya, 15 Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) troops of the 573 Brigade conducted a Shramadana at Waddakachchi School on Friday (14) under the supervision of the 573 Brigade Commander, Colonel Janaka Ranasinghe.
+en_445266_1	More than 30 troops, together with civilians in the area contributed to this Shramadana campaign and cleaned the school premises and its surroundings.
diff --git a/si-en/army/english/446617 b/si-en/army/english/446617
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a4c8d87f371fe35f04d6fa063bb9103b30fef789
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/446617
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_446617_0	A mega musical show ‘Miyasi Rathriya’ organized by the Security Force Headquarters - East (SFHQ-E) to be in line with the opening of 180 development projects under the ‘Pibidemu Polonnaruwa’ district programme of the Presidential Secretariat got underway at Manampitiya ‘Maithree’ grounds on Thursday (2) evening.
+en_446617_1	The musical show backed by the Army beat group thrilled the gathering until the small hours on Friday (3) with the participation of several popular vocalists.
+en_446617_2	During the course of the musical show, Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army graced the evening as the Chief Guest, together with the Inspector General of Police, Mr Pujith Jayasundara, Commander, Security Forces - East, Major General Santhusitha Pananwala and a few distinguished guests.
diff --git a/si-en/army/english/446799 b/si-en/army/english/446799
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b26f92f2764037a6846b5372ebb906d2d3874518
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/446799
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_446799_0	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army in appreciation of the Army boxer, Sergeant M.V.I.R.S Bandara’s achievement in the 21st Commonwealth Games, securing a Bronze medal (52 kg category) has decided to gift him with a new house in collaboration with his Regiment, 16 Corps of Engineer Services (CES).
+en_446799_1	The Bronze medalist this morning (16) had an audience with the Commander of the Army at the Army Headquarters during which he was assured of all monetary support for construction of a new house for him and his family since they do not have their own one.
+en_446799_2	Lieutenant General Senanayake expressing his warm wishes and greetings inquired into his achievements in the Commonwealth Games in Australia, bringing credit to the organization and the country alike.
+en_446799_3	Accordingly, the new house construction for the medalist is to be carried out by his Regiment, 16 Corps of Engineer Services on the directions of its Colonel Commandant, Major General Jagath Gunawardena, Master General Ordnance.
+en_446799_4	The new house to be built by the CES at a cost of Rs 1.5m is to be partly supplemented with the funds, earmarked from the Commander’s votes.
+en_446799_5	Towards the end of the interaction, the medalist thanked the Commander for his concern for him and appreciation which would stimulate him.
+en_446799_6	Major General Jagath Gunawardena, Colonel Commandant, CES and Brigadier K.H Wadugodapitiya, Director Veteran Affairs were also associated with the meeting at the Army Headquarters.
diff --git a/si-en/army/english/448429 b/si-en/army/english/448429
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0f59a2f0db7efb02b4bf487c4bee2808833db728
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/448429
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_448429_0	Media Release (update) The Army medical specialists and members of the Chemical Biological Radiological and Nuclear (CBRN) Response Squadron this morning (1) at about 11.40 am admitted 33 Sri Lankans, including four children who arrived from the Corona virus-affected Wuhan province in China for quarantine and isolation purposes to the exclusively-erected Army sanatoriums inside the Diyatalawa Army Base Hospital after their Srilankan Airlines flight landed at Mattala Mahinda Rajapaksa International Airport at about 7.45 am.
+en_448429_1	The whole public health exercise was made possible following instructions and emergency arrangements, put in place on the directives of HE the President, Gotabaya Rajapaksa, Commander-in-Chief, in close coordination with the Army, Ministry of Defence and Ministry of Health, and under the close supervision and guidelines given by the acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva who promptly initiated action for isolation purposes.
+en_448429_2	The Army, in close coordination with the Directorate of Preventive Medicine & Mental Health Services, headed by Colonel (Dr) Saveen Semage, Consultant Community Medicine, Deputy Director, Preventive Medicine & Mental Health Services of the Colombo Army Hospital, Security Force HQ-Central and the authorities at Diyatalawa Army Base Hospital, is now providing them with personal toiletries, sanitary towels, clothes, food and all other amenities, inclusive of Wi-Fi communication facilities, thermometers, etc. Arrangements in both sealed new dormitories of 100 ft long and 20 ft wide have been meticulously designed to suit medically sound quarantine purposes, coupled with Personal Protective Equipment (PPE) during the process while keeping them in incubation for a period of two weeks in isolation under the close surveillance of medical consultants, epidemiologists and other paramedical staff.
+en_448429_3	Consultant Community Medicine, Deputy Director, Preventive Medicine & Mental Health Services of the Colombo Army Hospital and Public Health expert, Dr Semage, who carried out close preliminary examinations on all those persons at Diyatalawa a few minutes ago told the www.army.lk that no symptom of any virus syndrome whatsoever has been diagnosed or detected as of now and those Sri Lankan expatriates expressed their full satisfaction and appreciation over Army arrangements in place at the Army Base Hospital.
+en_448429_4	The Sri Lanka Army, giving due privacy and confidentiality to this quarantine process, meant for a set of our own sons and daughters of this country, resident in China while adhering to highest ethical conduct of the medical profession, urges all Sri Lankans to cooperate with authorities to completely arrest any spread of this deadly virus and honour the highest degree of confidentiality of those being quarantined in this public exercise since none of them has been confirmed a victim of this virus.
+en_448429_5	Members of the Chemical Biological Radiological and Nuclear (CBRN) Response Squadron of the Army fully qualified to deal with such biological or chemical emergencies on the directions of Lieutenant General Shavendra Silva and their Commanding Officer who have been kept on standby received them at the airport and transported them to the Diyatalawa Army Base Hospital in a convoy of five vehicles.
+en_448429_6	The Officer Commanding at Diyatalawa Army Base Hospital and a team of exclusively-combined Medical Officers covering all medical aspects accepted them in compliance with necessary preventive procedures after preliminary hygienic procedures on admission to the sanatoriums on the guidelines given by Major General Sanjeewa Munasinghe, Director General of Army Health Services.
+en_448429_7	The Army on the instructions of the acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva by Friday (31) evening completed the construction of those two 100 x 20 sanatorium-type new buildings where those persons from China are now accommodated for quarantine needs.
+en_448429_8	To be in line with the government’s speedy preventive measures, being implemented as directed by HE the President and Commander-in-Chief of the Armed Forces, together with authorities in the Health Ministry and the Ministry of Defence, the Army’s 17 Corps Engineer Service Regiment troops of the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) under the close supervision of Major General Laksiri Waduge, Commander, Security Forces-Central in close consultation with the acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army, in an impressive manner, completed the erection of those two new buildings by Friday (31) evening.
+en_448429_9	In addition, SFHQ-Cen troops are in the process of renovating three more buildings in the Diyatalawa Army Base Hospital premises which can also be used for the same purpose in case of any emergency or requirement.
+en_448429_10	Similarly, on an urgent request made by the Colombo Bandaranaike International Airport authorities, Lieutenant General Shavendra Silva replenished the scanning group at the airport by sending a group of Army personnel to help thermal scanning teams at the airport considering the prioritized requirement (Ends)
diff --git a/si-en/army/english/449405 b/si-en/army/english/449405
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c440092973b9e7e0482e9d858e508ca4b5b6e5f9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/449405
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_449405_0	Following sponsorship extended by Rev Father Ranjith Abeywardene and Mrs Sujeewa Rathnayake of the 'Colombo Samanthi' charity organization, 19 Sri Lanka Light Infantry troops of the 65 Division under the supervision of the 651 Brigade Commander staged a project to distribute school accessories to students at Kaneshapuram Primary School on Tuesday (11).
+en_449405_1	Major General D.M.H.D Bandara, General Officer Commanding, 65 Division gave necessary guidelines in organizing this charity project for the benefit of poor students.
+en_449405_2	Troops of the Battalion took the initiative in this regard and gave away those accessories to students.
diff --git a/si-en/army/english/449625 b/si-en/army/english/449625
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f23ab6a136d3d11919dd37053f4e7c7c5b1f9f1b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/449625
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_449625_0	Upon observation of a leakage along the Payankulam tank bund which provides water to Palampiddi area, troops of the 613 Brigade under the 61 Division immediately began repairs to avert a major disaster on Saturday (6) due to increasing water levels.
+en_449625_1	32 military personnel of the 613 Brigade actively contributed to the repair on the bund by plastering and placing sand bags around the affected area.
+en_449625_2	613 Brigade Commander, Colonel R.K.N.C Jayawardane supervised the repair work on the instructions of the General Officer Commanding, 61 Division.
diff --git a/si-en/army/english/451892 b/si-en/army/english/451892
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..424709a5b5d1b0ae7b01d5cca89db36b85127400
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/451892
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_451892_0	A brief closing ceremony of the ‘English Language Development Course’ for Other Rankers of the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) saw all 41 attendees receive proficiency certificates on Wednesday (17).
+en_451892_1	The three-month course started on 10 July 2018 and covered conversational, written and spoken English skills following an initiative taken by the SFHQ-J.
+en_451892_2	Major General Darshana Hettiarachchi, Commander, Security Forces - Jaffna attending as the Chief Guest gave away certificates and merit awards to Best performers in the course.
diff --git a/si-en/army/english/45197 b/si-en/army/english/45197
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2b8e122d969fc181481a8c633e7df50ab8686844
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/45197
@@ -0,0 +1,14 @@
+en_45197_0	The Sappers 4x4 Gympo 2019 Off-Road Challenge conducted by the Corps of Sri Lanka Engineers in association with the Four-Wheel Drive Club (FWDC) and the Sri Lanka Motor Cycle Riders Association was worked off for the ninth successive year on Sunday (8) at the Sapper Off-Road Arena in Embilipitiya.
+en_45197_1	The 4 x 4 events consisted of six races in Extreme Class and Touring Class.
+en_45197_2	Further, 11 motor cycles events coloured the Gympo 2019.
+en_45197_3	These challenges fetched many leading riders in action on track bringing all thrills to the spectators and giving the message of racing and its significance to both locals and foreigners.
+en_45197_4	Renowned Champion 4 x 4 teams and riders in the country vied with their super machines in the Gympo 2019, in a different type of track which consists of numerous obstacles, bumps and bends which stimulate the thrill of speed racing.
+en_45197_5	The Sappers 4x4 Gympo 2019 Off - Road challenge was sponsored by the ‘Senok Trade Combined Pvt Ltd’ as the main sponsor while ‘TVS Lanka’ provided the main visual media sponsorship to the motor cycle events.
+en_45197_6	‘Infotech Connect’ provided the financial assistance to the event as the Silver sponsor.
+en_45197_7	VVK Machinery & Equipment Pvt Ltd, ACE Motors, CEAT Kalani Pvt Ltd joined hands providing financial assistance as co-sponsors.
+en_45197_8	Lake House was the print media sponsor for the event.
+en_45197_9	Major General Jagath Gunawardena, the Commander, Security Forces - Wanni and Colonel Commandant of Corps of Sri Lanka Engineers graced the event as the Chief Guest along with many Retired Senior Officers, Senior Officers, Officers and members of the Four-Wheel Drive Club Sri Lanka and the Sri Lanka Motor Cycle Riders Association.
+en_45197_10	The Chief Guest and other invitees including retired Sapper Officers awarded trophies, medals and certificates to the Best Driver and the Best Rider and other winners at the end of this mega event.
+en_45197_11	The Sapper Off-Road Arena at the Sri Lanka School of Military Engineering (SLSME), Embilipitiya is constructed with obstacles in a manner that natural obstacles are emulated and both the drivers and co-drivers are tested on their extreme adaptive skills.
+en_45197_12	The uniqueness of the track lies with the wide range of obstacles, as teams have to drive through mud pits, water crossing, and crossing of log bridges, rock climbing, V grooved trails in different stages, and mostly uneven articulation which test the teams coping with the forces of gravity.
+en_45197_13	The key feature is the over and under track where a two-lane track in the shape of number eight cross at the centre via a Compact 200 bridge which width is the same as the width of the vehicles.
diff --git a/si-en/army/english/452362 b/si-en/army/english/452362
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d9f451e06995cd32bd9f4fd98310769efdbbac55
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/452362
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_452362_0	Considering the hardships being experienced by civilians in Kopay area as a result of the continuing drought, troops of 15 Sri Lanka National Guards (SLNG) under command to the 51 Division and 511 Brigade under the guidance of the General Officer Commanding (GOC), 51 Division, Major General Roshan Seneviratne and the Commanding Officer 15 SLNG began a project to distribute drinking water through own bowsers and vehicles.
+en_452362_1	Distribution of drinking water started on Wednesday (12) is continuing on daily basis for the benefit of more than 1102 families in Kopay.
+en_452362_2	Army troops drawing drinking water from their ground wells in respective camps, carry drinking water to those families.
diff --git a/si-en/army/english/452736 b/si-en/army/english/452736
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0ecc40f3648f56a6a160a9bb37d9fa8d61e2bc1c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/452736
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_452736_0	One more educative lecture session, themed on ‘Blissful Army Life’, organized by the Directorate of Psychological Operations got underway for Officers and Other Ranks of the 21 Division on Tuesday (17).
+en_452736_1	The sessions covered ‘Prevention of Suicide’, ‘Mental Stress and promotion of conduct of happy life’, ‘Resolution of problems’ etc. Those lectures were conducted by Colonel R.M.M Monaragala, Major U.P Mallawaarachchi, Lieutenant S.V.R.A De Silva, Lieutenant P.A.C.P.K Peduruarachchi and Lieutenant K.P.K Chethiya of the Directorate of Psychological Operations.
+en_452736_2	23 Officers and 158 Other Ranks of the 21 Division attended the lectures.
diff --git a/si-en/army/english/45298 b/si-en/army/english/45298
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e0e113f181b26d76dc129578c2254a88c0a2a099
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/45298
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_45298_0	The newly-appointed Director General Infantry, Major General Duminda Keppetiwalana making formal visits inspected five infantry battalion training schools in the Northern province during 12 - 13 July.
+en_45298_1	During the visits, he inspected the Vasawilan Infantry Battalion Training School (51 Division area), Widaththapalai Infantry Battalion Training School (52 Division area), Ampakamam Infantry Battalion Training School (57 Division area), Pampemadu Infantry Battalion Training School (61 Division area) and the Manik Farm Infantry Battalion Training School (54 Division area) in the Jaffna peninsula and the Wanni areas respectively.
+en_45298_2	He also interacted with General Officers Commanding, Brigade Commanders and Commanding Officers and made inquiries into the needs for improvement of training facilities.
diff --git a/si-en/army/english/453287 b/si-en/army/english/453287
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a221986c313e6bb81ceb86e12a65c1411e240a35
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/453287
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_453287_0	61 Division troops of the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) on the directions of Major General Kumudu Perera, Commander, Security Forces - Wanni timely intervened and plastered a major leakage in the Vairavamundimurippu tank bund in the Kalmadu Gramaseva Division after working continuously for three days (15 - 17 Oct).
+en_453287_1	With the coordination of Brigadier K.D.C.G.J Thilakarathne, General Officer Commanding, 61 Division, 25 Sri Lanka Light Infantry (SLLI) and 17 (Volunteer) Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) troops carried out the major repair under the supervision of Colonel L.D.S.S Liyanage, 611 Brigade Commander.
+en_453287_2	With the rainy season set in, the water level of the tank swelled and caused this leakage, threatening the area with disastrous consequences.
+en_453287_3	District Secretary, Vavuniya and Disaster Management Officials in the area on Thursday (18) went to the place and held discussions with Army Officers and civilians in the area on precautionary measures that should be taken in the event of a split again.
diff --git a/si-en/army/english/453944 b/si-en/army/english/453944
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e7f0d6322f4d77ee2f19c271b29e4173e83d9604
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/453944
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_453944_0	A Get-Together organized by the Sri Lanka Army Women's Corps (SLAWC) Regimental Centre on account of its 22nd anniversary got underway at the Laya Leisure Kukuleganga on 27 December 2019.
+en_453944_1	Major General D.A.P.N Dematanpitiya, Colonel Commandant, SLAWC attended as the Chief Guest.
+en_453944_2	The event was coloured with entertaining features and lottery draws.
+en_453944_3	Towards the end of the day's arrangement, Colonel Commandant SLAWC gave away special certificates to sportswomen who excelled in international championships.
+en_453944_4	All officers and Other Ranks of the SLAWC Regimental Centre attended the event.
diff --git a/si-en/army/english/454182 b/si-en/army/english/454182
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6b71628da302711ae1b86cd283f370b9c65aaccd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/454182
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_454182_0	An initiative taken by the Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva resulted in the construction of a new building for the Shanmuga pre-school at Pumpukar, Ariyalai after the need for a new building was brought to the notice by the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J).
+en_454182_1	Lieutenant General Shavendra Silva through one of his contacts, Dr Sukumar Nagendran of the United States got down funds for construction of this new building for kids since the prevailing one was not spacious enough for those kids.
+en_454182_2	Major General Ruwan Wanigasooriya, Commander, Security Forces - Jaffna on Monday (7), together with the General Officer Commanding, 52 Division, senior Officers at the SFHQ-J, teachers and parents laid the cornerstone at the auspicious minute for construction of the new building.
diff --git a/si-en/army/english/454358 b/si-en/army/english/454358
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7e667175a1082689c114f0e39104b2d32973de8a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/454358
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_454358_0	Timely intervention of two soldiers of 5 (V) Mechanized Infantry Regiment serving the 66 Division under the Security Force Headquarters Kilinochchi rescued drowning mother and her two children while they were bathing in the Arasapurakulam tank in Arasapurakulam on Saturday (7) afternoon.
+en_454358_1	Those Good Samaritans were passing the tank area when they suddenly spotted this drowning woman and her two children who were shouting for help.
+en_454358_2	Both soldiers, well aware of the danger that would cause to them, jumped into the tank waters and swam towards the woman and children in distress.
+en_454358_3	With difficulty, those brave soldiers, Lance Corporal D.G.S Amarasiri and Lance Corporal T.G.J.P Ariyarathne managed to rescue all three of them and rushed them to the closest Pooneryn Hospital with the help of civilians who assembled there.
+en_454358_4	However, they had been afterwards transferred to the Jaffna Teaching Hospital for further treatment on medical advice.
diff --git a/si-en/army/english/454480 b/si-en/army/english/454480
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6701ca3900ab8abb8e784e18e84e068516e475ce
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/454480
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_454480_0	Colonel E.K.W.J Wijayasiri assumed office as the 30th Commander of the 515 Brigade of the 51 Division under the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) in Vasawilan on Monday (2).
+en_454480_1	The newly-appointed Brigade Commander was offered a military Guard Turnout by the troops at the main entrance of the Brigade soon after his arrival.
+en_454480_2	Subsequently, Colonel Wijayasiri kept his signature in an official document, amid religious blessings of the Maha Sangha.
+en_454480_3	Afterwards, the new Brigade Commander planted a mango sapling at the venue, followed by an all rank tea and a troops address at the location.
+en_454480_4	Commanding Officers of under command Battalions, Staff Officers of the Brigade and Other Ranks attended the event.
diff --git a/si-en/army/english/455691 b/si-en/army/english/455691
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dbf2a387fef252082b29e620cf0b2a1b0c11672c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/455691
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_455691_0	1 Sri Lanka Corps of Military Police (SLCMP) drill platoon was awarded the 1st place in the Inter Unit Drill Competition of the SLCMP, held on Tuesday (9) at Girithale School of Military Police ground.
+en_455691_1	Colonel A.L Illangakoon, Centre Commandant of the SLCMP graced the event as the Chief Guest and awarded trophies to the winners and their teams.
+en_455691_2	The Commanding Officers of all SLCMP Units participated in the event representing their respective units.
+en_455691_3	The 2nd place and the 3rd place in the competition went to 3 SLCMP Anuradhapura and the 2 SLCMP in Giritale.
diff --git a/si-en/army/english/455865 b/si-en/army/english/455865
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f337e2bed056e1f93116150f0071fd98cefe0c49
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/455865
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_455865_0	Sri Lanka Army cultural dancing troupes of the Directorate of Army Band and Drama Art Performances, adding a new facet of cultural diversity to its popular aesthetic skills incorporated a team of Indian classical dancing features, ‘Kathak’ into its main domain on a conceptual notion, suggested by the Commander of the Army.
+en_455865_1	The Commander’s vision to include this classical Indian dancing aspect in the Army cultural troupes after recruitment of a lady Officer, particularly for this typical training of the Indian dancing form bore fruits when a team of 26 Army ‘Kathak’ dancers were inducted on Friday (8) made their debut at Sri Kaileshwaram Hindu Kovil premises at Maradana before a galaxy of dancers and ‘Kathak’ teachers.
+en_455865_2	The ceremonial induction, known as ‘Gunguru’, for the first time in the history of the Army cultural troupe was made possible due to untiring efforts of Major Veronika Dassanayake, Officer In-charge of the ‘Kathak’ ensemble in the Directorate of Army Band and Drama Art Performances which was amply supported by Major General Shavendra Silva, Adjutant General and Brigadier Fariz Yousaf, Director, Directorate of Army Band and Drama Art Performances and all other Senior Officers.
+en_455865_3	After arrival of Pandith Beerju Maharaj of Lucknow in Sri Lanka in 1956 to present a ‘Kathak’ dance, the first of its presence in Sri Lanka was closely followed by Mrs Srimathi Rasadari, the first Sri Lankan lady to learn ‘Kathak’ and present her skills for the first time, focused largely on movement of the feet, facial expressions and graceful hand movements.
+en_455865_4	‘Kathak’ as a performing art, no doubt would innovate talented young ones in the Army for stage movements, further fostering good relations between Sri Lanka and India, maintains the Commander of the Army.
+en_455865_5	This new leaf of life in the Army cultural troupe was made possible due to team work and cooperation of all in the Directorate of Army Band and Drama Art Performances.
diff --git a/si-en/army/english/456405 b/si-en/army/english/456405
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2e842c3a413929c84e150263a5300dc918648c12
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/456405
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_456405_0	In co-operation with National Aquaculture Development Authority (NAQDA), 7 Sri Lanka National Guard (SLNG) troops with the intention of promoting nutritional factor and income-generating openings of poor villagers released thousands of fish fingerlings to the Akkarayankulam Tank on Friday (28) during a brief meeting near the tank.
+en_456405_1	Major General Wasantha Kumarapperuma, General Officer Commanding, 65 Division has given his blessings to the 652 Brigade to launch this programme for release of those fingerlings in response to presentations made by the fishing community in the area to the troops.
+en_456405_2	The program to release them was organized by 7 SLNG troops under the supervision of the Commander, 652 Brigade, Colonel G.P Kodithuwakku.
diff --git a/si-en/army/english/456655 b/si-en/army/english/456655
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b8232d9730ad5a2ce770723802b003158b26a240
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/456655
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_456655_0	2 (Volunteer) Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) troops in Kandy this morning (8) worked hand in hand with fire-fighters and volunteers to bring a raging inferno that broke out in a 4-storied commercial building on the Yatinuwaraweediya in the centre of Kandy town.
+en_456655_1	A group of more than 38 Army personnel led by three Officers within a matter of few minutes upon hearing of the sudden fire rushed to the scene and joined hands with rescue teams and fire-fighters, preventing further spread of the fire.
+en_456655_2	Major General Tissa Nanayakkara, General Officer Commanding, 11 Division and the Commanding Officer, 2 SLSR who were on hand directed the troops for the operation.
+en_456655_3	However, a family trapped in the fire was safely evacuated with the support of everyone assembling at the scene.
+en_456655_4	Meanwhile, 31 troops of the 9 SLSR on Monday (7) brought a bushfire erupted in Vavulpathana mountain range in Badulla area.
+en_456655_5	Those 9 SLSR troops of the 121 Brigade under the 12 Division within a matter of hours extinguished the spreading wild fire.
diff --git a/si-en/army/english/457238 b/si-en/army/english/457238
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5f71bb2c7169176c6eb4f9902042b98d66bfc0ad
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/457238
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_457238_0	Troops of the 122 Brigade HQ during a ‘Shramadana’ campaign cleaned the Kirinda beach on Friday (31).
+en_457238_1	100 plus troops of the 122 Brigade with under command establishments joined the campaign where a 10 km patch of the coastal belt was cleaned under the close supervision of the Brigade Commander and the guidelines given by the 12 Division General Officer Commanding.
diff --git a/si-en/army/english/4575 b/si-en/army/english/4575
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a16b68da1c04c8369172be8f01a9c869484b12fd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/4575
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_4575_0	Sri Lanka Armoured Corps (SLAC), the mother regiment of the newly-appointed Chief of Staff (CoS) of the Army, Major General Sathyapriya Liyanage who is also the Colonel Commandant of the SLAC was hosted to a felicitation ceremony at the SLAC Regimental Headquarters on Wednesday (11) after his recent elevation to the office of the COS.
+en_4575_1	On his arrival, he was warmly welcomed by the Centre Commandant, SLAC and the Commander, Armoured Brigade before he was invited to receive the formal Guard Turnout and the subsequent Guard of Honour, presented by SLAC troops at the Regimental Headquarters.
+en_4575_2	Senior Officers of the SLAC Regiment, Officers Other Rankers were present during the felicitation ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/457651 b/si-en/army/english/457651
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2742dd466976c497f8f29735a940abafcc5192a0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/457651
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_457651_0	The annual ‘Katina Pinkama’ and the procession at Navatkuli, Sammidhi Sumana Vihara in the Jaffna peninsula got underway during 30-31 October.
+en_457651_1	Troops of the 523 Brigade supported the religious event under the guidance of Ven.
+en_457651_2	Shasthrapthi Hanwelle Rathnasiri Thero, Chief Incumbent, Navatkuli Sammidhi Sumana Viharaya.
+en_457651_3	Major General Darshana Hettiarachchi, Commander, Security Forces-Jaffna (SF- J) has advised the 52 Division and the 523 Brigade to offer their assistance for the annual feature.
+en_457651_4	The procession was attended by 32 monks while the programme began with an all- night ‘Pirith’ chanting and the Katina Cheewara Pooja (ritual offering of new robes), the following morning (31).
+en_457651_5	Major General Roshan Seneviratne, General Officers Commanding (GOC), 51 Division and Major General Laksiri Waduge, GOC, 52 Divisions, military personnel, members of the Police and a large number of devotees in the area took part in the two-day programme.
diff --git a/si-en/army/english/458189 b/si-en/army/english/458189
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..286036f51635192e2b51adaa63ee9ec8e52d663f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/458189
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_458189_0	Troops of the 11 Division in Pallekele, Kandy under the Security Force Headquarters - Central giving a stimulant to the ongoing ‘Thuru Mithuru - Nawa Ratak’ project of the Army planted a total of 1000 ‘Mee’ and ‘Kumbuk’ saplings in the general area of Poppitiya, Ududumbara on Tuesday (31).
+en_458189_1	‘Arunaloka’ Foundation and Kengalla Purana Raja Maha Viharaya jointly organized the project with a view to enhancing forest density and encouraging the general public to plant more and more trees in the Ududumbara valley to minimize environmental degradation.
+en_458189_2	26 troops of Sri Lanka Rifle Corps (SLRC) at the request of the 11 Division, General Officer Commanding took part in the programme and made the entire project a success.
diff --git a/si-en/army/english/458596 b/si-en/army/english/458596
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5215d3357cd0511a0327f4fd280b0b1e7335a7e7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/458596
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_458596_0	The stage 2 of the battalion-level training of counsellors, initiated by the Army Directorate of Preventive Medicines and Mental Health, together with the Directorate of Psychological Operations at the Army Headquarters commenced on Friday (17) at the Security Force HQ - Wanni (SFHQ-W).
+en_458596_1	Brigadier K.N.N Koswatta, Brigadier General Staff, Security Forces - Wanni on behalf of the Wanni Commander attended the inaugural occasion as the Chief Guest.
+en_458596_2	27 Officers from SFHQ-Mullaittivu and 17 Officers from SFHQ-Wanni are attending the week-long training programme.
+en_458596_3	In addition to the theoretical knowledge, those trainees will undergo six days of therapeutic training at the Colombo Army Hospital.
+en_458596_4	This programme is conducted by the instructors of the Army Directorate of Preventive Medicines and Mental Health and Directorate of Psychological Operations.
diff --git a/si-en/army/english/458724 b/si-en/army/english/458724
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4702bbe510266c3bab27f20a0903cca33236ea05
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/458724
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_458724_0	Inamaluwa-based 53 Division Headquarters, taking a new initiative took to sapling planting inside the camp premises on Sunday (6) following a project proposed by Major General P.J Gamage, General Officer Commanding, 53 Division.
+en_458724_1	1000 plus herbal, fruit and other useful saplings were planted inside the premises with the objective of making the premises more greenery and environment friendly.
+en_458724_2	Major General Gamage with hundreds of his troops launched the project throughout the day.
diff --git a/si-en/army/english/458822 b/si-en/army/english/458822
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..17671271ebb3e7b829db97e6ef93116e050b5211
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/458822
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_458822_0	On the directions of the General Officer Commanding, 61 Division, Brigadier K. D. C. G. J Tilakarathne, a group of Officers and Other Rankers of the 26 Sri Lanka Light Infantry (SLLI) and the 24 Gajaba Regiment (GR) under the 613 Brigade enthusiastically took part in a Shramadana programme to clean Madu Shrine surroundings on Monday (12).
+en_458822_1	In order to keep this sacred area, used daily by hundreds of devotees, neat and free from Dengue epidemic threats, troops in consultation with the Administrator at Madu Shrine, Rev Father Peppi Sosai carried out the social work and removed garbage and other pollutants from the area.
+en_458822_2	The overlooking Brigade Commander of 613 Brigade, Colonel K. L. S. S Liyanagama closely supervised the troops during the programme.
diff --git a/si-en/army/english/458981 b/si-en/army/english/458981
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bb48535b22232aad42401b4dcef419c28e9f97b2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/458981
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_458981_0	Troops of the 15 (Volunteer) Sri Lanka Sinha Regiment of the 651 Brigade under the 65 Division organized a ‘Shramadana’ campaign at Thevanpiddy Roman Catholic Tamil Mixed School premises in Kilinochchi on Thursday (26) after a request to that effect was made.
+en_458981_1	More than 30 All Rankers took part in the drive with the participation of several others working in the school.
+en_458981_2	Similarly, 7 Sri Lanka National Guard troops of the 652 Brigade contributed to another ‘Shramadana’ project at Akkarayankulam Base Hospital as one more community project of the Security Force Headquarters – Kilinochchi.
+en_458981_3	Major General Kumara Peiris, General Officer Commanding, 65 Division supervised both Shramadana projects on Thursday (26).
diff --git a/si-en/army/english/463610 b/si-en/army/english/463610
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a57f907a4e3a147146e4d559f2605fe863467783
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/463610
@@ -0,0 +1,13 @@
+en_463610_0	A team of US medical experts from Walter Reed National Military Medical Centre in Bethesda met their counterparts of the Sri Lanka Army Medical Corps (SLAMC) on Friday (17) at the Colombo Army Hospital to share knowledge on ‘Military Medical Experiences in Battle-Related Surgical Management’ between two nations as a programme of goodwill and mutual understanding.
+en_463610_1	It was organized by the College of Military Medicine in Sri Lanka as per guidelines given by the Commander of the Army and the initiation of medical authorities in the Colombo Army Hospital.
+en_463610_2	Considering the importance of Increasing quality and safety in health and improving the efficiency of the care process, it was considered such requirements do warrant best of breed solutions in a distributed and interoperable environment.
+en_463610_3	On arrival at the Colombo Army Hospital, the US delegation was warmly welcomed by Major General Sanjeewa Munasinghe, Director General Army Health Services and Brigadier Krishantha Fernando, Director Colombo Army Hospital.
+en_463610_4	The symposium commenced with the lightening of the traditional oil lamp and a two-minute silence to commemorate fallen War Heroes.
+en_463610_5	The first session of the symposium was started with the lecture on Evaluation of War Related Vascular Injuries Encountered by Military Radiologists during three decades of Sri Lanka’s internal terrorist conflict’.
+en_463610_6	It was conducted by Major General Sanjeewa Munasinghe, Director General Army Health Services, and Senior Consultant Radiologist, Army Hospital Colombo.
+en_463610_7	Subsequently, Commodore Tamara Worlton, Consultant surgeon spoke of minimally invasive and Bariatric Surgery.
+en_463610_8	Division Chief of Advanced Laparoscopic Surgery, Assistant Professor of Surgery at Uniformed Services University of Health Sciences, conducted a lecture on ‘Role to Assets at Sea, the US Platforms for Damage Control Surgery in the Fleet’.
+en_463610_9	During the second session of the symposium, Captain Robert T Howard, MD, FACS, Chief of Plastic Surgery and Reconstructive Surgery, conducted a lecture on ‘From Battlefield Lib Salvage to Limb Restoration’.
+en_463610_10	Finally Dr. L.M Amarasinghe, Consultant for Burns and Reconstructive Surgeon, Army Hospital Colombo Sri Lanka conducted a lecture on ‘My Experiences as a Military Surgeon Over Last 35 Years’.
+en_463610_11	At the end of the symposium, organizers presented mementos and certificates to the lecturers as tokens of appreciation.
+en_463610_12	Doctors of the tri-forces, Members of the College of Military Medicine and Staff Officers of the Army Hospital, Colombo participated in the exchange programme.
diff --git a/si-en/army/english/463928 b/si-en/army/english/463928
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fedefbf81e5ade55cfe76110441ea3237319ef51
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/463928
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_463928_0	240 members of 53 Army families, including civil staffers of the 56 Division were taken on a trip to places of worship and tourist interest during a four-day long excursion organized by the 56 Division as its third successful family trip for all members in under command brigades and battalions.
+en_463928_1	Following an initiative of the Commander, Security Forces -Wanni, Major General Kumudu Parera, the arrangement in the 56 Division was launched as planned by Major General Prabath Dematanpitiya, General Officer Commanding, 56 Division.
+en_463928_2	56 Division Headquarters and 563 Brigade troops supported the arrangement during all four days facilitating them to visit Anuradhapura, Mannar, Thanthrimale and a few other places.
diff --git a/si-en/army/english/464276 b/si-en/army/english/464276
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1e7d7f9a5914d2d45d4c2f5560633daaa7385dad
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/464276
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_464276_0	150 low-income group families and 100 poor students in Tikkan, Puddur, Ammandanaweli, Kandaladi and Omadiyamau in the general area, close to the Security Force Headquarters - East (SFHQ-E) in Welikanda were among the beneficiaries of a donation programme, organized by 233 Brigade troops of the 23 Division Headquarters with the sponsorship, provided by the ‘Royal Enfield Riders’ Club’.
+en_464276_1	The distribution of those incentives, including packets of dry-rations, each worth about Rs 2500/= plus 100 stationery packs took place at Kadiraveli Vigneshwara College after inviting recipient villagers and students to the same location on Saturday (16).
+en_464276_2	The project was aimed at empowering underprivileged women and students in those remote areas and encouraging them to better their livelihood and education of children.
+en_464276_3	Brigadier W.A.K.B Udalupola, General Officer Commanding, 23 Division, Colonel R Elvitigala, 233 Brigade Commander, Chairman, ‘Royal Enfield Riders’ Club’, representatives of the donors and villagers were present at the time of the distribution.
diff --git a/si-en/army/english/465368 b/si-en/army/english/465368
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8eac5896292382c23abc8123d970bd9ff63d69a7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/465368
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_465368_0	Students following the Counter Insurgency Jungle Warfare (CIJW) Course No 23 at the Army Training School - Maduruoya visited the general area of Mullaittivu as a part of their field visit during 9-11 December.
+en_465368_1	This group consists of local and foreign students including instructors.
+en_465368_2	They were warmly welcomed by the 591 Brigade on the instructions of Major General Dushyantha Rajaguru, Commander, Security Forces - Mullaittivu.
+en_465368_3	Soon after, students arrived at the 59 Division, Brigade Commander, 592 Brigade welcomed them and briefed them on 59 Division roles.
+en_465368_4	Next, they visited landmine-clearing areas being conducted by of 11 Sri Lanka Engineers at Wadduwakal area.
+en_465368_5	Brigadier Jayanath Jayaweera, 64 Division, General Officer Commanding also briefed the students on grand realities when they met him.
diff --git a/si-en/army/english/465923 b/si-en/army/english/465923
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a731533ea5a9e86f21c6fe25910434672672658f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/465923
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_465923_0	Over 115 troops of the Security Force Headquarters-Central in coordination with state officials, Police Officers, Divisional Secretariat employees, Disaster Management Centre Officials, Hospital staff and members of Non-Governmental Organizations on Tuesday (4) went to Hali-ela, Ella, Bandarawela, Haputale and Haldummulla areas, often prone to landslides, etc and rehearsed their readiness to face any natural disaster in the event of any occurrence.
+en_465923_1	The pre-readiness rehearsal implemented on a proposal, made by Major General Ruwan de Silva, Commander, Security Forces - Central (SF-Cen) requested the Disaster Management Centre (DMC) to get the project organized as the sole authority to manage disasters.
+en_465923_2	It worked well and received the support of the public as well.
diff --git a/si-en/army/english/46610 b/si-en/army/english/46610
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..49474083a938b76f7d45e865bdd2a90d70a82493
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/46610
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_46610_0	The Commander Security Force Headquarters-Kilinochchi, Major General G. V Ravipriya in coordination with the General Officer Commanding 57 Division Major General B. P. S de Silva and other Commanders in respective 571, 572, 573 and 574 Brigades launched a series of GCE (O/L) - oriented seminars for students sitting the examination in December 2019.
+en_46610_1	Accordingly, 571 and 574 Brigades organized a seminar on 7 November at the Nelum Piyasa auditorium, with the participation of 105 candidates in the area of responsibility.
+en_46610_2	572 Brigade meanwhile organized 2 seminars at Piramanthal Aru Vidyalaya and Dharamapuram Maha Vidyalaya with the participation of 167 students in their area of responsibility.
+en_46610_3	Simultaneously, 573 Brigade organized a seminar on 9 November at the Utility Center - Kilinochchi with 100 students in the area in collaboration with Nawa Jeewanam Methodist Church.
+en_46610_4	The seminars discussed very pertinent subjects such as English, Mathematics, Science, Dancing, Arts and History.
+en_46610_5	The subjects were covered with supply of model papers and handouts which were provided by organizers.
+en_46610_6	In addition, students were provided with free snacks, lunch and transportation by the Sri Lanka Army.
+en_46610_7	The respective Brigade Commanders and Battalion Commanders were also present at those locations and supervised seminar sessions with the assistance of the Zonal Educational Office in Kilinochchi.
diff --git a/si-en/army/english/466274 b/si-en/army/english/466274
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3b1798dd314057310ca0419105434cd9e2e2d5e8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/466274
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_466274_0	A high-level Myanmar Navy delegation, headed by Navy Commander of Myanmar during a tour to the upcountry paid their homage to the Temple of Tooth (Sri Dalada Maligawa) on 23 October.
+en_466274_1	Major General T.J Nanayakkara, General Officer Commanding, 11 Division welcomed the visiting foreign delegation by offering trays of flowers and accompanied them to the inner chamber for veneration.
+en_466274_2	The delegation visited the museum and the surroundings before they left the place.
diff --git a/si-en/army/english/46646 b/si-en/army/english/46646
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b3b69279fe54ddb44ea0fa3c3ed5f1a61f0c49d0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/46646
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_46646_0	Major General N.D Wanniarachchi, the newly-appointed 29th Adjutant General at the Army Headquarters assumed Office this morning (16) in a simple ceremony.
+en_46646_1	Major General Wanniarachchi after observance of religious rites placed his signature in an official document to symbolize his acceptance of the new office at the Army Headquarters.
+en_46646_2	Staff Officers in the Adjutant General Branch, Commanding Officer at the Army Headquarters and a few more senior Officers were present during the occasion.
+en_46646_3	Before this new appointment, he served as the General Officer Commanding of the 12 Division at Hambantota.
+en_46646_4	He succeeds Major General Shavendra Silva who is now the Chief of Staff at the Army Headquarters.
diff --git a/si-en/army/english/466577 b/si-en/army/english/466577
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..56f5b8e20d035000682fccec93f135a371aac979
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/466577
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_466577_0	The first Digital Close Quarter Combat Theatre, developed by the Centre for Research and Development (CRD) of the Ministry of Defence was declared open by Major General Shavendra Silva, Chief of Staff, Sri Lanka Army and Colonel of the Regiment, Commando Regiment at the Commando Regiment Headquarters in Ganemulla on Thursday (18).
+en_466577_1	Major General Silva after closely reviewing the system praised the CRD for their innovative thinking and the introduction of the new theatre system which could now be used for training purposes, saving a big chunk of expenditure for the country and uplifting the Commando training of Sri Lanka Army to be on par with the other professional armies in the world.
+en_466577_2	This was an innovative idea of the researcher and designer, Major N A B M S Nishshanka of Sri Lanka Armoured Corps, attached to the CRD.
+en_466577_3	This exclusive low-cost digital training theatre, is equipped with live firing facility and is specially designed to train Commando soldiers for anti-hijack and rescue operations.
+en_466577_4	The project was a result of a request and a successful research carried out at the Centre for Research and Development, MOD on the directions of its Director General, Brigadier (Dr) Thiran De Silva and the first unit was installed at the Commandos Regimental HQ at the request of the Center Commandant Commando Regiment Colonel A.S. P Silva.
diff --git a/si-en/army/english/467048 b/si-en/army/english/467048
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..454acf86c73facd451c49d56ee144e978823a688
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/467048
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_467048_0	57 Division Headquarters continuing its welfare roles for the benefit of low-income group families in Murusamotai and Uriyani areas in Kilinochchi launched a programme on Saturday (2) to distribute 410 chicks among 41 families during ceremonies at Grama Seva Niladhari offices in both areas with the blessings of Major General Ralph Nugera, Commander, Security Forces - Kilinochchi.
+en_467048_1	Sponsored by ‘Heart Beat-Building the Future Foundation’, the donation was initiated by Major General Vijitha Ravipriya, General Officer Commanding, 57 Division after enlightening the officials of the donor organization on the importance of the community project.
+en_467048_2	Popular actresses, Veena Jayakody and Semini Iddamalgoda of the organization, together with Grama Seva officials were present at the time of the distribution.
+en_467048_3	In the meantime, the combined ‘Senehe Siyapatha’ welfare project, meant for flood-affected civilians, being launched jointly by Ministry of Defence, Ministry of Disaster Management and Dialog Axiata PLC went to Kilinochchi district during 30 - 31 Jan and 1 Feb and distributed a large stock of school accessories among 3934 flood-affected students of 15 schools in Kilinochchi district on the recommendations of Grama Seva officials and school authorities.
+en_467048_4	In the recent few weeks, SFHQ-KLN-initiated donation projects have succeeded in distributing school accessories and essentials for the civilians, worth several millions.
+en_467048_5	Senior Army Officers, officials of those donor organizations were associated with donating programmes.
diff --git a/si-en/army/english/467130 b/si-en/army/english/467130
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..21d439cb6e462041e4b85fd8629f1259fe38d23b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/467130
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_467130_0	On a conceptual direction given by the acting Chief of Defence Staff & Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva, a total of 7 Officers and 60 Other Ranks of 8 Sri Lanka Light Infantry and 2 (V) Sri Lanka Light Infantry on Sunday (9) cleaned up the sacred Kelaniya Raja Maha Viharaya premises as one of the meritorious community project.
+en_467130_1	Troops under the supervision of the 141 Brigade Commander, together with the cooperation of 141 Brigade HQ actively participated in the project since the sacred premises remained littered with pollutants after the Full Moon Poya Day activities in the temple on the previous day.
diff --git a/si-en/army/english/467730 b/si-en/army/english/467730
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3016a5882266bca063b2f32301c5dd4e5f32fd15
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/467730
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_467730_0	233 Brigade troops of the 23 Division of the Security Force Headquarters - East (SFHQ-E) coordinated the distribution of a stock of school accessories, uniforms and dry ration packs among students of underprivileged families, thanks to the generosity, extended by Mr Nadun Rajapaksha of Rajagiriya on Friday (2) at Muthuwella Primary School.
+en_467730_1	65 students and their parents received those relief packets under this project.
+en_467730_2	Donors, Mr and Mrs Rajapaksha made this symbolic donation to transfer merits to their departed parents and coincide with the birthday of their child.
+en_467730_3	Major General Aruna Jayasekera, Commander, Security Forces - East, Colonel Rajith Elwitigala, Commander, 233 Brigade, Mr Nadun Rajapaksha and his spouse, Mrs Rajapaksha joined this occasion and distributed those gift parcels.
diff --git a/si-en/army/english/467859 b/si-en/army/english/467859
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3b1351407ef3668f311f526a243d6a89ebfccc01
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/467859
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_467859_0	Symbolic of sound bilateral relations prevailing between the Government of Sri Lanka and the Government of Pakistan, High Commissioner of Pakistan for Sri Lanka, Major General Dr Shahid Ahmad Hashmat (Retd), appreciative of Sri Lanka Army’s commitment to training for peace-keeping gifted a stock of computers and printers to the Sri Lankan Army Commander Lieutenant General Mahesh Senanayake during a brief meet at the Army Headquarters on Friday (5).
+en_467859_1	The stock of 15 computers and printers was intended for use in the Institute of Peace Support Operations Training Sri Lanka (IPSOTSL) in appreciation of its roles and tasks as the only centre for training of UN Peacekeepers in Sri Lanka.
+en_467859_2	High Commissioner of Pakistan during the meet appreciated the role of Sri Lankan armed forces in the UN Peace Keeping operations and spoke high of the sound relations between Pakistan and Sri Lanka which are time-tested and based on mutual trust.
+en_467859_3	He wished both countries would continue to make efforts for nurturing new vistas of cooperation in the years ahead.
+en_467859_4	He also underscored that Pakistan has been the most significant and consistent contributor to the UN Peacekeeping around the world with the participation of over 150,000 troops since 1960.
+en_467859_5	Pakistani peacekeepers have contributed immensely in the noble cause of helping humanity, building peace and bringing stability across the regions under the banner of the United Nations, he added.
+en_467859_6	Lieutenant General Mahesh Senanayake expressed his gratitude to the High Commissioner for the assistance and said that it would help further improve IT facilities at the IPSOTSL.
+en_467859_7	Major General Ajith Wijesinghe welcomed the High Commissioner at the entrance to the Commander's office before he was ushered to the Commander's office.
+en_467859_8	Major General Nishyanka Ranawana, Director General General Staff, Brigadier Prathap Thilakerathna, Director Overseas Operations, Brigadier Prasad Pathirathne, Commandant, IPSOTSL, Colonel Sajjad Ali, Defence Attaché at High Commission of Pakistan were also associated with the meeting.
diff --git a/si-en/army/english/468491 b/si-en/army/english/468491
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8e110f0e78481c68af9cbef8d6046843b8f9e582
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/468491
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_468491_0	Following an initiative taken by the 57 Division Headquarters in close liaison with the Security Force Headquarters - Killinochchi (SFHQ-KLN), a friendly cricket tournament, designed to promote goodwill and reconciliation, took place at the 57 Division Headquarters grounds in Killinochchi on Sunday (1).
+en_468491_1	The match was played between Thirunagar Super King (TSK) and 57 Division Headquarters cricket teams.
+en_468491_2	TSK team defeated the 57 Division team and secured the Championship.
diff --git a/si-en/army/english/469631 b/si-en/army/english/469631
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f77bdc9eb49e7eb7ec54cf04e2dd79c627b31e41
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/469631
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_469631_0	With the objective of providing relaxation to the public and re-instilling the confidence in the security arrangements, the Army Beat Group (Musical Band) of the Directorate of Army Band and Performing Arts on the directions given by the Commander of the Army staged a grand musical show on Tuesday (4) at Katunayake Economic Development Zone.
+en_469631_1	Organized by the Directorate of Army Band and Performing Arts, the event drew a huge gathering of music fans and continued till late into the night.
diff --git a/si-en/army/english/469863 b/si-en/army/english/469863
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..28164f2fd8238747e98e57a640e7080c403c94ab
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/469863
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_469863_0	Flag Marches organized by the troops in Forward Maintenance Area - East Headquarters got underway in Hingurakgoda & Polonnaruwa towns on Friday (05) on account of the forthcoming 69th Army Anniversary and the Army Day (Oct 10).
+en_469863_1	Under the guidance of the Commander, Security Forces - East (SF-E) Major General Santhusitha Pananwala, Commander, Forward Maintenance Area (East) Major General Manoj Mudannayaka closely supervised the marches in both places.
+en_469863_2	The representative troops of the FMA-East attired in glittering dresses marched with flags of Forward Maintenance Area - East, 3 Engineer Service Regiment, 4 Sri Lanka Army Service Corps, 5 Sri Lanka Army Medical Corps, 3 Sri Lanka Army Ordnance Corps, 3 Sri Lanka Electrical & Mechanical Engineers, 2 Sri Lanka Corps of Military Police and 6 (Volunteer) and Sri Lanka Army General Service Corps during those marches.
diff --git a/si-en/army/english/470110 b/si-en/army/english/470110
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6c18a0291e53b7e03b9ac4e3c8b4ca1eb17fab4e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/470110
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_470110_0	Jaffna-based 'Naga Deepa' Viharaya which is considered as one of the most sacred Buddhist temples in the country Jaffna District, conducted the its annual ‘Katina Pinkama’ ceremony and the alms-giving on Friday (18).
+en_470110_1	Sri Lanka Navy sponsored main events in the ceremony.
+en_470110_2	The Chief of Defence Staff Admiral Ravindra C Wijegunawardana was present as the chief devotee.
+en_470110_3	The Commander, Security Forces - Jaffna, Major General Ruwan Wanigasooriya also took part in the ceremony along with the General Officer Commanding 51 Division and several Senior Officers.
+en_470110_4	Members of the Security Forces and Police, devotees and local residents participated in the annual ' Katina Pinkama' ceremony and the alms-giving.
diff --git a/si-en/army/english/470153 b/si-en/army/english/470153
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..61fbf53b01305d37b3a33c257676c7cab47f5772
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/470153
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_470153_0	Major General Ralph Nugera of Sri Lanka Light Infantry Regiment assumed office as the new Commander, Security Forces - Kilinochchi (SF-KLN) at his office in the Security Force Headquarters-Kilinochchi (SFHQ-KLN) on Saturday (10) during a simple ceremony.
+en_470153_1	A Guard Turnout plus a Guard of Honour, presented by 7 Sri Lanka Light Infantry troops soon after his arrival at the premises greeted him in accordance with military traditions before he participated in religious observances of Buddhist faith after lighting the traditional oil lamp.
+en_470153_2	A few minutes later, he symbolically signed a formal document to signify the acceptance of his new office before he was invited to leave memories by planting a sandalwood sapling in the camp premises, as has been the practice during an occasion of this nature.
+en_470153_3	Before this new appointment, he served as the General Officer Commanding (GOC) of the 14 Division in Colombo under the Security Force Headquarters - West as well as the GOC in 12 Division in Hambantota.
+en_470153_4	He also has held a number of key appointments at the Army Headquarters Major General Vijitha Ravipriya, GOC 57 Division, Brigade Commanders, Commanding Officers of under Command Battalions, Senior Officers, Officers and Other Rankers attended the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/470251 b/si-en/army/english/470251
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..143557fa965613bb0696fa9ee62f357d85d4a810
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/470251
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_470251_0	An eye-clinic for benefit of Ingiriya civilians was conducted by the 582 Brigade troops on Sunday (11) on the directions of Major General Sathyapriya Liyanage, Commander, Security Forces - West and under the supervision of 582 Brigade Commander.
+en_470251_1	It took place at Ingiriya Divisional Secretariat.
+en_470251_2	More than 150 civilians attended it for treatment.
+en_470251_3	The Elvitigala Lions Club in cooperation with the Army launched it.
+en_470251_4	582 Brigade Commander, Brigadier S.M.S.P.B Samarakoon arranged all requirements with his Brigade troops.
diff --git a/si-en/army/english/470584 b/si-en/army/english/470584
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6d456750807930c4eccaa5af9ad254997b6ed479
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/470584
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_470584_0	The Ranaviru Resource Centre (RRC) alias ‘Ranaviru Sampath Kendraya’ at Hekitta, Wattala, which trains War Heroes with permanent disabilities after their injuries in humanitarian operations is used to embark every month on the community project of shaving off hair and beards of the helpless, still lying in the adjacent Leprosy Hospital in Hendala with no place to return after their recovery.
+en_470584_1	A few days ago, a group of 10 RRC-trained disabled War Heroes on Hairdressing and Beauty culture on the guidelines given by Brigadier Thanika Perera, Commandant, RRC visited the Leprosy Hospital and shaved hair and beards of all 32 inmates (male and female) in the hospital, including some who had declined to vacate the Hospital since their relatives are reluctant to accept them home again after full cure.
+en_470584_2	The RRC, which is exclusively designed to uplift physical, psychological and spiritual standards of disabled War Heroes in close coordination with the Sri Lanka Vocational Training Authority at present trains battlefield-wounded War Heroes in Motorbike and Three-wheel repairing, Aluminium industry, Carpentry, Electronics, Computer hardware, Hairdressing and Beauty culture, Software applications, Landscaping and Mobile phone repairing with the intention of tapping their inborn skills and expertise.
+en_470584_3	Those War Heroes, prior to hairdressing and shaving of beards washed those inmates properly and shared a few thoughts with them and inquired into their most urgent needs.
+en_470584_4	It was further revealed that the irrational social phobia towards Leprosy and this particular hospital in society has largely prevented their next of kin from taking them home after full recovery.
diff --git a/si-en/army/english/47060 b/si-en/army/english/47060
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c9bd6e46c4fb8326198ca66f3140c21fd560140b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/47060
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_47060_0	The annual fund-raising event of the Mechanized Infantry Regiment (MIR) ‘Ranaviru Udanaya - 2019’ at Dambulla Gam Udawa grounds commenced on Friday (30) for the 10th consecutive year attracting a huge crowd and ended on Monday (1).
+en_47060_1	Major General Sumith Atapattu, Colonel of the Regiment, MIR, Director General Media and the Military Spokesman at the Media Centre of the Ministry of Defence, graced the inaugural event as the Chief Guest at the invitation of the MIR Centre Commandant, Colonel Janaka Priyadarshana.
+en_47060_2	The annual MIR ‘Ranaviru Udanaya’, a major entertaining spectacle, comprised of many trade stalls, fun-making events, children’s games, agricultural products, awareness projects, Army stalls, galaxy, mega tone, death well, merry-go-round, horror house and many other features is the biggest mega entertaining display in Dambulla area every year, drawing thousands of spectators.
+en_47060_3	Funds thus generated are used for welfare of wounded War Heroes, family members of fallen War Heroes, serving all ranks and those who had retired.
+en_47060_4	The success of the event was a result of untiring efforts by the Centre Commandant and All Ranks of the Mechanized Infantry Regiment under the guidance of the Colonel of the Regiment.
+en_47060_5	Display of MIR armoured vehicles at the venue attracted the attention of the attendees of all ages and acrobatics.
+en_47060_6	On all three days (Aug 30 - Sept 1), musical extravagances, tuned by ‘Sahara Flash’, ‘Arrow Star’ and Flash Back’ groups with popular singers and stage performers including dancing teams, ‘Omaya’, ‘Senshiyan’ and ‘Rangeena’ entertained the visitors to the ‘Ranaviru Udanaya - 2019’.
+en_47060_7	Brigadier A.G.D.N Jayasundera, Director, Human Rights & Humanitarian Law, Army Headquarters graced the occasion as the Chief Guest on the second day and Mrs Freddrika Atapattu, Chairperson, Mechanized Infantry Seva Vanitha Unit was the Chief Guest on the last day.
diff --git a/si-en/army/english/471416 b/si-en/army/english/471416
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6d0b1a6e041f1c17d4f32d59d85581b456b79404
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/471416
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_471416_0	Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN), multiplying its projects to get more employment opportunities for the unemployed in Kilinochchi area, succeeded in getting 123 new employment openings in construction industry for young men and women in collaboration with the Jaffna-based ‘Harry Constructions Private Limited’.
+en_471416_1	The conduct of interviews launched under the supervision of Major General Vijitha Ravipriya, General Officer Commanding, 57 Division with the able support of the 573 Brigade Commander got underway in Dharmapuram area after inviting those aspirants in Kandawali area.
+en_471416_2	Interviews conducted by the employer selected those applicants under 22 categories and they were offered those openings in the adjacent Jaffna Province against a handsome salary.
+en_471416_3	Earlier, the same 57 Division was able to get employment opportunities for Kilinochchi youths.
diff --git a/si-en/army/english/47161 b/si-en/army/english/47161
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..be2c44c792f812b4b2d76563d49281543551cd97
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/47161
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_47161_0	The final segment of the series of Disaster Management lectures, conducted for troops of the 64 Division under the Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT) took place at Muthiyankaddukulam Battalion Training School on Saturday (16).
+en_47161_1	35 Army personnel including one Officer of 1 Sri Lanka Light Infantry of 59 Division, 14 Vijayabahu Infantry Regiment of 68 Division and 23 Vijayabahu Infantry Regiment of 64 Division attended the series of educative lectures during May 21 - June 16, conducted by a combined team of the Mullaittivu-based Disaster Management Centre, Air Force Officers, Naval Officers, Special Forces Officers and a few others.
+en_47161_2	Lecture sessions focused on emergency relief roles during land, air, water or any other man-made disasters and precautionary measures in times of emergencies while placing stress on competence and trust worthiness.
+en_47161_3	The programme implemented on a notion suggested by Major General Dushyantha Rajaguru, Commander, Security Forces - Mullaittivu was closely supervised by Brigadier Jayanath Jayaweera, General Officer Commanding, 64 Division.
+en_47161_4	Brigadier Kithsiri Liyanage, 642 Brigade Commander organized the event with the help of relative Divisions.
diff --git a/si-en/army/english/477008 b/si-en/army/english/477008
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3a654a89c00d801fe87325729d28f729004680fd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/477008
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_477008_0	The Special Infantry Operation (SIO) Course No-67 at Maduruoya Army Training School (ATS) ended on Saturday (10) in a colourful passing out parade and the badge awarding ceremony.
+en_477008_1	Brig Senarath Niwunhella, Commandant, Army training School graced the occasion as the Chief Guest and was welcomed by the Chief Instructor, ATS, Lieutenant Colonel KA Pushpakumara on arrival at the venue.
+en_477008_2	16 Officers and 269 Other Ranks who successfully completed the Special Infantry Operation Course No 67 received their awards and badges during the ceremony.
+en_477008_3	Lieutenant D.D.P Wijesekara of 24 Vijayabahu Infantry Regiment received the Best All-round Officer trophy and Corporal E.M.S.N Edirisinghe of 23 Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) was awarded the Best All-Round Soldier award.
+en_477008_4	Award for the Best Shooter went to Lieutenant T.S Bogahawatta 1 SLSR and Vijayabhau Infantry Regiment (VIR) participants won the award for the Best Section in the SIO Course No 67.
+en_477008_5	Officers and other rankers participated in the awarding ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/477098 b/si-en/army/english/477098
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a6bf27f645897b189b79ffc8ea14093bc0792da1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/477098
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_477098_0	121 Brigade troops of the Security Force Headquarters Central (SFHQ-C) a few days ago rose to the occasion and doused a bush fire that erupted in the general area of Sapugoda Kanda, Anapallama in the Moneragala district on the instructions of Major General Rukmal Dias, Commander, Security Forces, Central under the supervision of the Commanding officer, 9t Sri Lanka Sinha Regiment troops.
+en_477098_1	One Officer and twentyfive members of the troops took part in the efforts.
diff --git a/si-en/army/english/477376 b/si-en/army/english/477376
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2ef21f8bea8f8e0afc16d63dca6a65389f6602aa
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/477376
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_477376_0	Major General M.A.A.D Sirinaga, Director General Financial Management recently visited the Directorate of Agriculture and Livestock at Panagoda and discussed matters pertaining to financial management and other relevant issues.
+en_477376_1	Brigadier Buwaneka Gunarathne, Director Agriculture and Livestock welcomed the visiting Director General at the venue.
+en_477376_2	During his stay there, Major General Sirinaga received an update on the roles being played by this Directorate in a presentation, submitted by Brigadier Gunaratne.
+en_477376_3	He also shared views with staff officers there and underlined the importance of financial discipline.
+en_477376_4	Before the end of the day's itinerary, the visiting Director General had a visit to the camp area and learnt more about crops and other plantations.
diff --git a/si-en/army/english/477415 b/si-en/army/english/477415
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5c1ca93f429509af2a95c785bd42fcd9949cc197
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/477415
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_477415_0	Over 3000 students of low-income groups in Hambantota District during a ceremony at Bandagiriya Maha Vidyalaya on Friday (30) received school accessories as stimulants for studies, following coordination done by the 122 Brigade Headquarters of the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen).
+en_477415_1	Sponsorship for the donation was provided by ‘Hope Scope Foundation’ at the request of the 122 Brigade Commander, Colonel W.R.M.M Rathnayake.
+en_477415_2	Each student under the project received accessories, a school bag and exercise books free as incentives for studies.
+en_477415_3	Respective 9 different schools in Hambantota picked the most deserving students to receive those incentives.
+en_477415_4	122 Brigade Commander, officials of the ‘Hope Scope Foundation’, military officers, school teachers and students attended the event.
diff --git a/si-en/army/english/478085 b/si-en/army/english/478085
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8d187b7574731f1fe9099e2f61f8223882cb3d96
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/478085
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_478085_0	Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) considering the hardships, being experienced by a section of poverty-stricken civilians in Tholpuram, Jaffna donated a stock of essentials on Thursday (18).
+en_478085_1	The initiative was put into practice by Major General Darshana Hettiarachchi, Commander, Security Forces - Jaffna (SF-J) with the support of several donors, known to him.
+en_478085_2	The Commander, SF-J with several Officers visited those civilians in the village and gifted shoes and school bags for school students, reading and writing materials for pre-school kids, dry-ration packets for 10 families and clothes for 15 elderly persons in Tholpuram village.
+en_478085_3	He also did not forget to speak to some of those recipients who showed up at the Tholpuram Central community centre to receive those relief materials.
diff --git a/si-en/army/english/479517 b/si-en/army/english/479517
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ff71db64d24a1d94be5ccf78e4dac8d5a799366c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/479517
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_479517_0	Brigadier W.B.S.M Abeysekara assumed office as the 12th Director of the Directorate of Rehabilitation on Wednesday (4) in his office at the Hekitta, Wattala.
+en_479517_1	He symbolized the acceptance of office by leaving his signature for an official document amid religious observances.
+en_479517_2	Senior officers including Commandants of Ranaviru Sevana & Mihindu Seth Medura (MSM), Deputy Director Rehabilitation, staff Officers and Other Ranks were present at the office.
diff --git a/si-en/army/english/480435 b/si-en/army/english/480435
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..47a0465ebedcf2c250f766a8f9692a99f234c83d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/480435
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_480435_0	Brigadier A.N Amarasekara, Commander Engineer Brigade representing the Sri Lanka Army recently took part at the Disaster Management Center - organized ‘SPILLEX’, rehearsal of the National Oil Spill Contingency Plan (NOSCOP) in close liaison with the Marine Environment Protection Authority (MEPA).
+en_480435_1	SPILLEX is designed to rehearse the preparedness and responds at national level oil spill disasters, an imminent threat at popular maritime hub routes in the world.
+en_480435_2	The two-day Exercise was conducted at the Disaster Management Centre and coastal areas of Colombo where a number of respective state agencies including Tri Forces, Sri Lanka Police, Sri Lanka Coast Guard, Sri Lanka Port Authority, Ceylon Petroleum Corporation, National Aquatic Resources Research and Development Agency, Department of Meteorology, Department of Fisheries and Aquatic Department, Central Environmental Authority and Fire Service Department contributed while participating in the Exercise.
+en_480435_3	Brigadier A.N Amarasekara who also holds the appointment of Operation Section Chief in the SPILLEX for formulation of the overall operation plan for the disaster response, together with the Commanding Officer 14 CBRN Regiment SLE and Brigade Major Engineer Brigade actively contributed to the Exercise and respective discussions.
+en_480435_4	In the rehearsal 14 CBRN Regiment SLE troops practised the response to chemical spills, caused by a ship accident in the general area Wellawatte while troops from 9 Gemunu Watch and 9 (V) Sri Lanka Light Infantry practised beach cleaning activities in the general area Dehiwala.
+en_480435_5	5 Sri Lanka Signal Corps provided communications to the ground troops while 2 (V) Sri Lanka Army Medical Corps provided first aid assistance.
diff --git a/si-en/army/english/483582 b/si-en/army/english/483582
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e61a627a5aa1fbd47aa0f5909c388c26b0d012f5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/483582
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_483582_0	In response to a request made by Kovil priests and local government authorities for assistance, 5 Corps of Engineer Services and 11 Sri Lanka Light Infantry troops of the Security Force Headquarters-Jaffna (SFHQ-J) on the directions Major General Darshana Hettiarachchi, Commander, Security Forces - Jaffna (SF-J) offered their engineering and technical skills for construction of 6 Agrahram (residential) houses for Kurukkal (priests) at Shivam Kovil in Karainagar, Jaffna.
+en_483582_1	On Sunday (9) a brief ceremony, headed by Jaffna SF Commander formally vested those Army-constructed 6 homes in the priests (Kurukkal) amid religious blessings.
+en_483582_2	Financial resources for construction were provided by Karainagar Divisional Secretariat which requested Army troops to contribute their skilled manpower to the project.
+en_483582_3	Several religious dignitaries, Municipal Commissioner of Jaffna, government officials, Army personnel and devotees to the Kovil were present during the formal handover.
diff --git a/si-en/army/english/483681 b/si-en/army/english/483681
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a6d1c228e72e2c5c48a3268949036744d1569743
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/483681
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_483681_0	Brigadier A.N Amarasekara assumed duties as the 18th Commander of the Engineer Brigade on Thursday (4), amidst religious observances and military formalities.
+en_483681_1	A Guard Turnout on his arrival at the Engineer Brigade premises in Boo Oya greeted him before he symbolically placed his signature for an official document in the office.
+en_483681_2	Brigadier A.N Amarasekara who has served as the Commandant, Sri Lanka Engineers Regimental Headquarters during 2015 - 2016 had also commanded 571 and 583 Brigades in the recent past, served as the Colonel (Project) Engineer Brigade, Commanding Officer of 8, 9 and 10 Field Engineer Regiments, Second in Command of 12 Field Engineer Regiment, Officer Commanding - 6 Field Engineer Regiment (Headquarter Squadron) and several other appointments.
diff --git a/si-en/army/english/484155 b/si-en/army/english/484155
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7cbcad940de915caecda6efea2c1e00afc095af6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/484155
@@ -0,0 +1,16 @@
+en_484155_0	Nine years have passed since the Sri Lanka Army victoriously completed the near 30-year long brutal war.
+en_484155_1	During that 9-year long period, four experienced Commanders maintaining the highest level of battle-preparedness have commanded the Army while introducing various training modules and exercises to that effect which are being more refinedly continued to-date.
+en_484155_2	Likewise, all measures have been adopted uninterruptedly to introduce new training modules at all levels for all ranks, incorporating most modern techniques of warfare, based on experiences, gained in the battlefield in order to face any future battle threat perception.
+en_484155_3	Similarly, necessary measures have been adopted comparatively to enhance more opportunities for both Officers and Other Ranks to receive foreign training slots with state patronage.
+en_484155_4	This has further broadened their knowledge on international warfare, too.
+en_484155_5	Moreover, Battalions with lesser number of troops have been reinforced under the Army’s right-sizing programme having taken all necessary measures to place all Battalions and Units on alert to face any eventualities in an organized manner.
+en_484155_6	This has been grossly misinterpreted as closure of camps by some self-claimed ‘war analysts’.
+en_484155_7	By this time, all units under the Security Force Headquarters-Jaffna have been reorganized under the right-sizing programme, and the Sri Lanka Army challenges those so-called ‘war analysts’ to publicly name what those operationally important camps, said to have been closed down, if any.
+en_484155_8	However, relocation or shifting of camps that remained at the time of the culmination of the war, and also afterwards does not in any way amount to any lapse, and such alterations are done, assessing security developments at ground level particularly on the recommendations of respective field commanders.
+en_484155_9	It is pertinent to note here that some former Commanders of the Army also have effected such changes in the past.
+en_484155_10	Such courses of action, if necessary would continue in future also, assessing the security needs of the country.
+en_484155_11	In recent times, some retired Army Officers have alleged that they are not contended with the ‘battle alertness of the Army’ at present.
+en_484155_12	It is not only ethically right for someone to review the status quo of the Army and its battlefield preparedness from outside after having gone on retirement years ago, but it also does question someone’s moral right to hurl such allegations.
+en_484155_13	It is pointed out that the Sri Lanka Army with the dedicated objective of strengthening it further when necessary has consulted former Commanders and retired Officers with battle-hardened experiences with good faith and the Army would continue such practices unfailingly in future, too.
+en_484155_14	The Sri Lanka Army strongly condemns such criticisms, attributing to the government, Ministry of Defence and the command of the Army, which are intended to serve own personal and political agendas, and appeals intelligent people of this country, regardless of rhetorics of such opportunists, to repose the confidence in the Army which has defended our country in the past, and is committed to do so in future, too as a professional outfit, taking all measures to prevent any resurgence of warfare.
+en_484155_15	(Ends)
diff --git a/si-en/army/english/484790 b/si-en/army/english/484790
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bf36d2bfe6028ba869ff0cab76b0e566c15535c6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/484790
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_484790_0	Troops of the Security Force HQ - West (SFHQ-West) and 10 Sri Lanka National Guard troops at the request of the Principal at Homagama Subharathi Mahamathya College in Godagama carried out a thorough cleaning of the drain system around the school premises on Tuesday (18) since those drains remain a health hazard with breeding ground for Dengue mosquitoes.
+en_484790_1	By responding to the request made by the school Principal, Major General Mahinda Mudalige, Commander Security Forces - West dispatched a group of 42 Army personnel including two Officers to attend to the cleaning project.
+en_484790_2	With the support of parents and students, troops cleared those drains and removed garbage that remained stagnant inside within a couple of hours.
+en_484790_3	Colonel N. Mahavithana, Senior Civil Coordinating Officer at SFHQ-West coordinated the project on the guidelines given by the West Commander considering it as a preventive measure.
diff --git a/si-en/army/english/484848 b/si-en/army/english/484848
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c8f80c89179b5cefeb7b6d4da5c7b98d08884c32
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/484848
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_484848_0	Receiving one more boost to the ongoing ‘Thuruliya Wenuwen Api’ reforestation programme of the Wilpattu Forest Reserve, Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) commanded by Major General Jagath Gunawardena on Sunday (7) joined planting of 500 more saplings, provided by the well-known Hemas Lanka PLC.
+en_484848_1	The planting took place the general area of close to Kallaru Bridge at Gajasinghapura in the Wilpattu Forest Reserve area with the participation of representatives of the sponsors and Security Forces troops led by Major General Jagath Gunawardena.
+en_484848_2	Under the initial phase of the project, 45,000 saplings of rare species are to be planted.
+en_484848_3	Major General Jagath Gunawardene joined the project by planting several saplings in the area together with his troops and other participants.
+en_484848_4	The programme was well organised by the Commander, 213 Brigade, Colonel K.A.W.S Ratnayake under the direct supervision of General Officer Commanding, 21 Division, Major General H.P.N.K Jayapathirana.
+en_484848_5	General Officer Commanding, 21 Division, Major General H.P.N.K Jayapathirane, Commander, 212 Brigade, Brigadier M.P Lamahewa, Commander, 211 Brigade, Colonel L.P.K.C Wijetunge, Commander, 213 Brigade, Colonel K.A.W.S Ratnayake were the military representation for the occasion while Settikulam Divisional Secretary, Mr K Sivakaram and Mr Mindika Thilakarathne along with some officials representing Hemas Outreach Foundation, Officials of Police and Special Task Force, principals, teachers along with Sinhala, Tamil, Muslim students of nearby schools, too contributed to the project.
diff --git a/si-en/army/english/485506 b/si-en/army/english/485506
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8c0d4b4a4f2177e2561a5136d119306413e3b97a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/485506
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_485506_0	More than 50 Army troops of the 14 Division under the Security Force Headquarters - West (SFHQ-West) gave their contribution to a specially organized ‘Green Walk Pada Yathra’ in Colombo on Saturday (9).
+en_485506_1	The walk began from the Independence Square, Colombo 7 to the Viharamahadevi Park has been launched by the Green Building Council of Sri Lanka under the theme, ‘Go Green-Change Tomorrow Today’ to coincide with the World Environmental Day.
+en_485506_2	Serving troops of the 14 Division, SLAC and SLEME of the Security Force Headquarters - West gave their support for the success of the walk.
diff --git a/si-en/army/english/485508 b/si-en/army/english/485508
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0fe1f36ec03a80e424ddf0cc981d9ea69c813afe
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/485508
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_485508_0	Gift parcels including school accessories sponsored by (Rtd) Major Aruna Perera and his friends were distributed among school students at both Kumudupura Primary School and Bebiyawa Primary School in Medirigiriya under the coordination of the Security Force Headquarters - East (SFHQ-E) during a ceremony held at Kumudupura Primary School, Medirigiriya on Friday (30).
+en_485508_1	This was an initiative aimed at supporting education of budding sons and daughters in less privileged schools.
+en_485508_2	The project was launched as a civil-military community-oriented welfare programme.
+en_485508_3	School items and accessories, worth nearly Rs.
+en_485508_4	300,000.00 including books for the school library and refreshments were distributed among 234 school children of low income groups under the project.
+en_485508_5	To coincide with the same programme, a medical clinic was also organized for school children and villagers.
+en_485508_6	A total of 379 children & villagers were benefited by this clinic which was conducted by Dr. Sujeewa Hettiarachchi, Dr. Supun Kalawitagala and Dr. Gayan Weerakoon with the assistance of the Medical Officer, 5 Sri Lanka Army Medical Corps, Lieutenant Ushan Ariyawansha.
+en_485508_7	Chief Coordinator for Civil Affairs (CCCA) SFHQ - E, Colonel Thilak Ranasinghe, Colonel FMA -E, Colonel Janaka Wimalarathna, Civil Affairs Officer (CAO), SFHQ - E, Lieutenant Colonel Sudath Samarakoon, family members and friends of Major Aruna Perera, principals of the schools, teachers, the students and parents attended the event.
diff --git a/si-en/army/english/485803 b/si-en/army/english/485803
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dc938f37aac5c502e46e37fd542ad5980310b9d1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/485803
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_485803_0	Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) continuing its efforts to uplift living standards and help underprivileged families under the ongoing civil-military cooperation project of the SFHQ-W assisted five more families in Thanthirimale and Parangiyawadiya villages, following initiatives taken by the 21 Division Headquarters and the 213 Brigade Headquarters on Thursday (15).
+en_485803_1	Troops of the 21 Division selected four poor families with children in Thanthirimale area and organized donation of dry ration packets to them in a bid to assist their sustenance.
+en_485803_2	Troops pocketed out their own money for this worthy cause with the blessings of the 21 Division General Officer Commanding, Major General Kumar Jayapathirana.
+en_485803_3	Meanwhile, 213 Brigade Headquarter troops giving a helping hand to the livelihood of a family who makes their living by carpentry bought a new electric carpentry machine, enabling them to produce more and more furniture for sale.
+en_485803_4	The family was undergoing hardships in making both ends meet when their economic plight was brought to the notice of 213 Brigade troops.
diff --git a/si-en/army/english/485906 b/si-en/army/english/485906
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b0f2b711de9881091c973047c4eaeaef70b209aa
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/485906
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_485906_0	Officers of the Commando Training School at Uva Kudaoya at the request of school authorities at Galle Richmond College conducted a two-day training workshop on ‘Leadership Abilities and Positive Attitudes’ for teachers during 1 - 3 December at Kudaoya Commando Training School.
+en_485906_1	The workshop for teachers focused on development of leadership qualities, social ethics and discipline, streamlining behaviour and skills, professional guidance, mental balance, readiness to overcome challenges, correct social perspectives, etc during the two-day long sessions.
+en_485906_2	28 male teachers and 40 female teachers took part in the residential training workshop.
diff --git a/si-en/army/english/486072 b/si-en/army/english/486072
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1b0c40eab079f21e8a0f7e32e860fff957aee9e9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/486072
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_486072_0	64 Division troops of the Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT) with the noble intention of helping needy students organized a free distribution of school accessories for students at both Samalankulam Government Tamil Mixed School and Oddusudan Sinnathambi College with sponsorship given by two Buddhist monks on Thursday (9).
+en_486072_1	Ven Kumbaloluwe Wimalajothi Thero of Staten Island Buddhist Vihara in New York, USA and Ven Galle Piyananda Thero, Chief Incumbent at Minuwangoda Lumbini Temple sponsored the donation of essential school accessories to 104 school students of both schools.
+en_486072_2	The distribution ceremony, held at Oddusudan Sinnathamby Vidyalaya was attended by Major General W.D.C.K Costa, General Officer Commanding 64 Division as the Chief Guest and organized by the 23 Vijayabahu Infantry Regiment troops in the area.
+en_486072_3	The project, one more friendly gesture for promotion of reconciliation efforts and ethnic harmony saw Principals of both schools with teachers, students and their parents attending the occasion.
+en_486072_4	During the same ceremony, two scholarships were also awarded to two needy students who are studying for the G.C.E A/L examination.
diff --git a/si-en/army/english/486181 b/si-en/army/english/486181
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7ff842e88eb7d14cae9f15494f6973621766e7af
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/486181
@@ -0,0 +1,13 @@
+en_486181_0	Security Force Headquarters - East (SFHQ-E), to be in line with the Army’s ongoing Corporate Social Responsibility (CSR) projects, meant to provide community development assistance to low-income groups during 6-8 January launched a few projects in the 23 Division areas.
+en_486181_1	On the directions of Major General Rasika Fernando, Commander, SF-E, Major General A.D.G.N Jayasundara, General Officer Commanding (GOC), 23 Division, together with the 233 Brigade Commander gave away school accessories to 178 students of needy families at Kaddamurivekulam Government Tamil Mixed School Kaddumuruve, Batticaloa, following sponsorship extended by Mr & Mrs Harin Amath, philanthropists in the area.
+en_486181_2	The brief ceremony at Kaddamurivekulam Government Tamil Mixed School was attended by the principal, teachers, parents and beneficiaries, together with the GOC, 23 Division, 233 Brigade Commander, Civil Affairs Officers and 6 Gajaba Regiment troops.
+en_486181_3	In the meantime, a similar community-oriented project to distribute school stationery to 114 underprivileged students at Maithrigama Primary School at Aselapura got underway thanks to the financial assistance, provided by Mr Weranga and Ven Rahula Thera of Maithrigama Temple.
+en_486181_4	23 Division and 233 Brigade senior officers were present during the distribution programme.
+en_486181_5	Meanwhile, 233 Brigade troops with the sponsorship support of the Pradeeparama Monastery at Vidulipura donated dry-ration packets, school accessories and other varieties of essential items to 35 needy families living in Tikkana Village, Kadiraveli.
+en_486181_6	Ven Rahula Thera of Maithreegama Temple, 233 Brigade Commander and senior Officers joined the distribution ceremony.
+en_486181_7	At the end of the programme, all those who were present at the distribution ceremony were given dinner packets, supplied by the same donor.
+en_486181_8	In another community project, sponsored by the Batticaloa Lion Ladies’ Club, sewing machines, school accessories, computers and dry-rations were distributed among poverty-stricken children, civilians and a selected group of teachers in the area.
+en_486181_9	The event took place at the Sisters’ House in Mankerni.
+en_486181_10	Representative donors, members of the clergy, Sisters, beneficiaries and civilians were associated with the day’s programme, organized by the 233 Brigade Headquarters.
+en_486181_11	In addition, a total of 108 students learning at Namalgama Primary School and Nagastenna Primary School at Welikanda received packs of school accessories, each worth Rs 2000/=, thanks to the generosity of Mr Sarath Abeysinghe, his family and Ven Veheragama Somawansa Thero.
+en_486181_12	The event organized by 18 Sri Lanka National Guard troops on the directions of the Commanding Officer took place at Welikanda, Nagastenna Primary School premises.
diff --git a/si-en/army/english/486315 b/si-en/army/english/486315
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..78a120d59ba23f9a1b2da94e310c187e413fe5b3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/486315
@@ -0,0 +1,51 @@
+en_486315_0	The recently-promoted biggest-ever group of Army Officers in recent history received a stimulating word of great wisdom from none other than the Head of the organization, Lieutenant General Shavendra Silva, acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army when he addressed all those 244 Officers after inviting them to the Army Headquarters at Sri Jayawardenepura this evening (12).
+en_486315_1	HE the President Gotabaya Rajapaksa, Commander-in-Chief of the Armed Forces on account of the 72nd National Independence Day promoted 17 Brigadiers to the Rank of Major General, 45 Lieutenant Colonels to the Rank of Colonel, 49 Majors to the Rank of Lieutenant Colonel, 42 Captains to the Rank of Major, 80 Lieutenants to the Rank of Captain and 11 2nd Lieutenants to the Rank of Lieutenant on the eve of the National Independence Day.
+en_486315_2	In his half-hour long address to those promoted ones, the Army Chief extending his best wishes on their elevation to the next rank reminded them that HE the President Gotabaya Rajapaksa, Commander-in-Chief of the Armed Forces on his recommendations through the Ministry of Defence readily gave the green light for those overdue promotions, offering a fresh fillip to their careers.
+en_486315_3	“Having understood stagnation over the promotion of Officers at length, I personally met His Excellency the President and Secretary Defence to acquaint them on this stagnation of officers which evidently hinder their career progression.
+en_486315_4	I am pleased to announce that with the guidance and directions of the Commander- in-Chief and His Excellency the President, I was able to create 207 additional Lieutenant Colonel and above vacancies in the first time of our Army’s history as a precursor to address existing stagnation of promoting officers to the next higher rank,” Lieutenant General Silva remarked.
+en_486315_5	“Today, we all are fortunate to have a Commander-in-Chief who has started his career as a Second Lieutenant, like all of us.
+en_486315_6	Also, we have Secretary Defence who also started his career as a Second Lieutenant and he himself commanded most of you in the field during the height of the Humanitarian Operation.
+en_486315_7	Your Commander-in-Chief and Secretary Defence always feel your pulse more than anybody.
+en_486315_8	It did not take hours for me to convince HE the President, who was generous enough to get the Cabinet approval for the numerical cadre within a very short period of time.”
+en_486315_9	“Let me begin by congratulating all Senior Officers and Officers on their recent promotions to the respective ranks.
+en_486315_10	Your promotion shows that, the Sri Lanka Army believes in your abilities to perform at the next higher grade.
+en_486315_11	It is a reward for hard work, dedication, discipline and commitment.
+en_486315_12	Your promotion is certainly an achievement, you know it very well that all officers in one Intake will not get the opportunity to be promoted at once.
+en_486315_13	Specially, the recently promoted Lieutenant Colonels, Colonels, and Major Generals will bear the testimony for this fact.”
+en_486315_14	“Upon assuming my duties as the 23rd Commander of the Army, I clearly explained you that my command is shaped on four major concerns; protection of my country, protection of its people, development of the Army and well-being of All Ranks in the Army.
+en_486315_15	Today, I am not going to talk in detail about first three concerns, but I will take the last point; well-being of all ranks in the Army.”
+en_486315_16	“Lack of vacancies for most of the senior ranks was a common issue for many years in the recent past.
+en_486315_17	The word stagnation was a common speaking word in the Army for last many years.
+en_486315_18	Not only for the officers, it was somewhat similar among the Other Ranks for a long period.
+en_486315_19	I must also state that, I succeeded in promoting 7262 Other Ranks on the 70th Army Day marking a historical fiat in number of promotions and I am humbly proud over such an endeavor as the incumbent Commander of the Army.”
+en_486315_20	“On 4 February 2020, I was able to promote you all, numbering 244 Officers including 11 Lieutenants, 80 Captains, 42 Majors, 49 Lieutenant Colonels, 45 Colonels and 17 Major Generals due to my never-ending determination on ensuring career progression of my under commands.
+en_486315_21	Importantly, the vacancies created through supernumerary scheme was effective for limited number of officers within you, and I am certain that, this supernumerary scheme would address the long-waited stagnation in the officer cadre, bringing justice to their meritorious service to the Nation.”
+en_486315_22	“With this recent elevation to the next level, you must be very clear that, your new rank not only brought an extra glamour to your uniform, but also an array of additional responsibilities for you to perform with fresh vigour and dedication.
+en_486315_23	You must march towards to be professional military officers.
+en_486315_24	There are many opportunities awaiting you to progress through your career, unlike in the past, where professional grooming was at stake due to escalation of war in the country.
+en_486315_25	Hence, always be professional military Officers and serve Nation being dressed up with knowledge and positive attitudes.
+en_486315_26	It is certain that you would humbly be proud of the significant achievements you have gained over the years as an Officer and a gentleman of the Sri Lanka Army.
+en_486315_27	The promotion bestowed upon you reasserts your professional competence and bold leadership qualities.
+en_486315_28	Thus, I wish to highlight some points that you should focus your attention.” the Acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army told the gathering.
+en_486315_29	Giving a piece of advice to all promoted Officers, the Commander highlighted the importance of mission command, decentralization of responsibilities, ‘thinking out of the box’, good decision-making, economical use of resources, human resource management, military diplomacy in engaging with civil community while protecting the image of the Army.
+en_486315_30	“Look after your men.
+en_486315_31	Be tough when you have to be.
+en_486315_32	But, if you have taught what their job, the responsibilities Army supposed to do and what you have ask them to do.
+en_486315_33	Those who do well should be commended.
+en_486315_34	For us, as officers there is nothing impossible in life.
+en_486315_35	Your attitude, the way you approach with the right mindset are choices.
+en_486315_36	Anyway, I would say nothing impossible.
+en_486315_37	Throughout my life I believe this.
+en_486315_38	The Army has to perform in the highest standard possible to meet the best interests of the Nation.
+en_486315_39	Our fullest contribution towards expediting socio-economic development of the country is greatly expected by the people.
+en_486315_40	Thus, I encourage you to maintain higher degree of professionalism and devotion to the service.”
+en_486315_41	“I urge you to serve your country with highest level of honour, dignity and professional ethic to uphold the great reputation which the Sri Lankan Army has maintained since its inception.
+en_486315_42	I advise you to bring your professionalism, and excel your leadership through 5Cs (Character, Courage, Conviction, Commitment and Care).
+en_486315_43	Your future opportunities are not simply based on seniority, leaving opportunity for meritocracy is a fair play.
+en_486315_44	Performance-based system truly rewards the most qualified officers who are seeking advancements.
+en_486315_45	But, your seniority is also respected.”
+en_486315_46	“Ladies and Gentlemen, I would like to give you a valuable piece of advice, which would help you to shape up your future military career successfully.
+en_486315_47	I believe this speaks to your future.
+en_486315_48	“Deliver more than expected and express your character, then you never be afraid to fail as it is the only path to success” also I must remind you, not to get involved in unprofessional acts which has no value.
+en_486315_49	In conclusion, I believe that, you all would rightly understand the fresh responsibilities lay on your shoulders with newly adorned promotion.
+en_486315_50	Congratulations,” Lieutenant General Silva concluded.
diff --git a/si-en/army/english/489960 b/si-en/army/english/489960
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fbcf901783a6d05057fa1049a514f6cf8e5c4767
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/489960
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_489960_0	Lieutenant General Shavendra Silva, Colonel of the Regiment, Special Forces and acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army gracing the 23rd anniversary commemorative events at the SF Regimental HQ at Naula on Friday (17) respectfully recalled numerous and exceptional sacrifices of fallen brave sons of SF in a solemn commemorative ceremony after the first segment of the day's proceedings was over.
+en_489960_1	The visiting Army Chief, accompanied by the SF Centre Commandant walked to the memorial and stood solemn before he paid floral tributes to the memory of fallen SF War Heroes and saluted their bravery.
+en_489960_2	The moving scene was coloured with troops on vigil as the floral wreaths were laid and their memories recalled by the day's Chief Guest and others on this special day of significance to all in the SF.
+en_489960_3	The day's memories were further coloured with a tree-planting drive organized in the premises to coincide with the memorable event.
+en_489960_4	The Commander planted the first sapling and gave the lead to the programme inside the HQ.
+en_489960_5	Adding more memories to the occasion, Officers and All Ranks serving the SF HQ and its main wings, then posed for group photos with their Colonel of the Regiment, SF as one more item on the day's agenda.
+en_489960_6	After a few minutes, the visiting Commander had several discussions with Senior SF Officers on administrative matters and other routine procedures, including training matters, welfare issues, development programmes, etc. He also specified certain new projects for implementation inside the premises.
+en_489960_7	As mid-noon dawned, the Commander, together with hundreds of All Ranks, symbolizing gestures of fellowship, cohesion, unity and brotherhood enjoyed the special anniversary lunch treat and took time off to share a few thoughts with a representative gathering Non-Commissioned Officers and soldiers who had joined the occasion.
+en_489960_8	Towards the culmination of the day's long anniversary programme, the Commander penned a few complimentary remarks in the SF Visitors' Book and took leave of the place.
+en_489960_9	The ceremonial award of the President’s ‘Rana Parashuwa’ (Hatchet) and the Regimental ‘Rana Parashuwa’ recently to the Special Forces (SF) Regiment, identical to the presentation of prestigious Presidential Colours or honorary Regimental Colours, added further admiration and recognition to the SF Regiment.
+en_489960_10	They symbolized as unique emblems upon which soldiers swear allegiance to the Regiment and the State, and further recognize SF soldiers’ unparalleled achievements, exemplary valour, gallantry, dedication and commitment to the cause, and more distinctively, unmatched supreme sacrifices in the battlefields.
+en_489960_11	Senior Officers of the SF Regiment, including Brigadier Harendra Ranasinghe, Director Operations, Brigadier D.G.S Senarath Yapa, Brigadier General Staff Security Forces - Kilinochchi, Special Forces Brigade Commander and All Ranks joined those commemorative segments.
diff --git a/si-en/army/english/490692 b/si-en/army/english/490692
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..599868fd8bb34b7a9d27e8f3725088869beaf759
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/490692
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_490692_0	Intending to broaden horizons of knowledge and skills among middle-grade Officers on 'Conflict Management' which is a process that could mitigate the process of negative aspects of conflicts and increase its positive dimensions, a full-day workshop, organized at the Security Force Headquarters (East) according to the directions given by the Directorate of Training in close liaison with the Commander, Security Forces-East, Major General Aruna Jayasekara got underway for SFHQ-East officers on Tuesday (26) at the Army Headquarters premises.
+en_490692_1	Lt Col Wasantha Pamunuwa (Rtd), Director / Consultant at Segue Consultancy Service and a veteran lecturer for military and business students conducted the workshop for the Middle Grade Officers.
+en_490692_2	The workshop was aimed at presenting an advanced knowledge on the theoretical foundations of conflict management, kinds of skills that are needed by the military officers in managing the conflicts.
+en_490692_3	Several Senior Officers attended the inauguration of the workshop.
diff --git a/si-en/army/english/490843 b/si-en/army/english/490843
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d01305bd71dc3d5eba4405b73f0427301682b9a0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/490843
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_490843_0	Colonel Chaminda Wijayarathna of the Sri Lanka Light Infantry (SLLI) assumed office as the Commander, 622 Infantry Brigade under the Security Force Headquarters - Wanni on Monday (2) during a simple ceremony at the Brigade Headquarters in Welioya.
+en_490843_1	Upon his reach there, the newly-appointed Brigade Commander was greeted to a Guard Turn Out at the main entrance of the Brigade Headquarters before he was conducted to the office.
+en_490843_2	Amidst religious blessings, he left his signature for an official document to signify the acceptance of the new appointment, flanked by Commanding Officers of 9 Gajaba Regiment (GR), 20 GR and staff in the Brigade.
+en_490843_3	Later, he planted a sapling in the premises as a symbol of memory before he addressed the troops.
+en_490843_4	An all rank tea arrangement culminated the day’s proceedings.
diff --git a/si-en/army/english/490929 b/si-en/army/english/490929
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5a51847fae607c5b0661afd3f19af920f8a5164a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/490929
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_490929_0	Impressed with the ongoing Army-pioneered massive Wilpattu reforestation under the ‘Thuruliya Wenuwen Api’ project, the latest group of environment-friendly company stood together with Army efforts was the Fonterra Brands Sri Lanka (Pvt) Ltd.
+en_490929_1	Contributing their part, a group of top level company representatives on Wednesday (19) called on the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake at the Army Headquarters and assured their solidarity with the Army by offering 1500 saplings of rare species, along with two solar-powered water pumps, each valued at Rs.2 lakhs.
+en_490929_2	Lieutenant General Senanayake acknowledging their friendly gesture highlighted the national importance of the project for future generations in order to preserve the environment as a prioritized need and a collective effort.
+en_490929_3	To symbolize the occasion, a sapling plus a document to the effect of the donation of both water pumping machines were presented to the Commander of the Army during their interactive meeting at the Commander’s office.
+en_490929_4	Ms Dinusha Jayamanna, Director Human Resources, Mr Kamal Geeganage, Associate Director Operations, Ms Thamari Senanayake, Associate Director Regulatory Affairs, Ms Savidya Perera, Customer Affairs Coordinator, Mr Nimal Gamage, Manager Cooperative Affairs, Mr Amila Sirimanna Assistant Manager Regulatory Affairs of the Fonterra Brands Sri Lanka (Pvt) Ltd were associated with the day’s event.
diff --git a/si-en/army/english/490930 b/si-en/army/english/490930
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..838fb36c0f836e3c710fc0e01115c0bb3d3efd6d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/490930
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_490930_0	Western province-based 8 Sri Lanka Light Infantry (SLLI) troops of the 141 Brigade under the 14 Division of the Security Force Headquarters-West as one more of their routine community projects, visited the YMBA-managed Elders' Home at Udupila, Kelaniya on Monday (29) and attended to the timely needs of those inmates.
+en_490930_1	At first, troops cleaned up the surroundings and bathed all the inmates after shaving them thoroughly and cutting their hair with the support given by members of the staff.
+en_490930_2	Afterwards, all of them were provided with refreshments and a hearty lunch.
+en_490930_3	Commanding Officer, Senior Officers and Other Ranks took part in the social service project.
diff --git a/si-en/army/english/490987 b/si-en/army/english/490987
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ba19f2db0801e08b4fb54acc277282ccaa6dbfa1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/490987
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_490987_0	Based on a concept of the Commander, Security Forces - Wanni (SF-W), Major General Jagath Gunawardena, the 1st Regiment of Military Intelligence Corps conducted a Unit Intelligence Course for Officers and Other Ranks.
+en_490987_1	These courses were conducted under two separate stages for Officers and Other Ranks from 29 July 2019 to 10 August 2019 and 20 - 31 August 2019 respectively.
+en_490987_2	30 Student Officers followed this course and a total of 93 Other Ranks participated in the course conducted for them.
+en_490987_3	The unit intelligence course included theoretical and practical sessions to make aware all students of Basic Intelligence, Intelligence Cycle, Interrogation Surveillance, Security and many other subject fields of relevance to military intelligence.
diff --git a/si-en/army/english/491008 b/si-en/army/english/491008
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fe470eb4e0609b1e6def4e840a8343e28ef03803
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/491008
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_491008_0	Project Director and Senior Analyst of the International Crisis Group (ICG) in London, Mr Alan Keenan who paid a courtesy call on the Commander of the Army Lieutenant General Mahesh Senanayake this morning (9) at the Army Headquarters received a comprehensive account on the status quo regarding civil-military cooperation in the North and reconciliation efforts of the Armed Forces in the peninsula.
+en_491008_1	Lieutenant General Senanayake explained him how the Army is dedicated to the welfare of deprived civilians and numerous projects being launched to uplift their living standards, education, farming and other socio economic needs by way of constructing houses, supplying relief items and essentials, agricultural aids, school needs, push bicycles, etc. He also reminded him of how the Army, making sort of a world record rehabilitated 13,000 combatants and assimilated them into society to lead lives free from violence.
+en_491008_2	In reply to a query, the Commander of the Army pointed out how a handful of extreme elements could disturb a peaceful society within a few minutes due to availability of modern technical and communicative innovations.
+en_491008_3	He also requested Mr Alan Keenan to dispatch a questionnaire if he wishes to have more information and details regarding any of the issues pertaining to the Army involvement in any part of the country.
+en_491008_4	Major General Niyshshanka Ranawana, Director General General Staff and Brigadier Prathap Thilakarathne, Director Overseas Operations were also associated with the meeting.
diff --git a/si-en/army/english/491039 b/si-en/army/english/491039
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8e872e89b6f4ada76384a0a989a161202fa86702
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/491039
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_491039_0	Two more educative lecture sessions on ‘Blissful Army Life’, organized by the Directorate of Psychological Operations got underway for Officers and Other Ranks at the 24 Division Headquarters and Combat Training School (CTS), both in Ampara during 7-8 January.
+en_491039_1	The sessions covered ‘Prevention of Suicide’, ‘Mental Stress and Promotion of Conduct of Happy Life’, ‘Resolution of Problems’ etc. Those lectures were conducted by Lieutenant Colonel P.R.B.A Bandara, Major U.P Mallawaarachchi, Lieutenant S.V.R.A De Silva, Lieutenant H.G.N Deshapriya and Lieutenant J.D.U.C Jayakody of the Directorate of Psychological Operations.
+en_491039_2	24 Officers and 514 Other Ranks attended the lectures conducted separately at the 24 Division and the CTS-Ampara.
diff --git a/si-en/army/english/49117 b/si-en/army/english/49117
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dac409d47dc852da86f64af873b9c2beb31b07ea
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/49117
@@ -0,0 +1,15 @@
+en_49117_0	Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) in addition to the series of religious observances and other projects that got underway, prior to the 69th Army Anniversary Day (Oct 10) marked the event at the SFHQ Headquarters premises on Wednesday (10) by hoisting the Army Flag and the SFHQ-J Flag.
+en_49117_1	Headed byMajor General Darshana Hettiarrachchi, Commander, Security Forces - Jaffna, the brief commemorative ceremony included the recital of the Army Song, Two-minute silence and the reading of the Commander’s Army Day Message.
+en_49117_2	To add memories, the Commander, SF-J planted a Mango sapling in the Headquarters premises soon after the main segment was over.
+en_49117_3	Afterwards, all ranks joined for refreshments.
+en_49117_4	Around the same time, all Divisions, Brigades and Units under the SFHQ-J launched separate tree-planting programmes inside their camps to coincide with the Army Day (10).
+en_49117_5	Meanwhile, troops of the 513 Brigade with the participation of their 513 Brigade Commander and All Ranks launched their own programmes inside the Headquarters.
+en_49117_6	The day’s programme included flag hoisting, recital of the Army Song, reading of the Commander’s Army Day Message, plus a tree-planting programme on Wednesday (10) at the 513 Brigade Headquarters premises.
+en_49117_7	More than 50 saplings were planted inside the camp.
+en_49117_8	In the meantime, troops of the 512 Brigade marked the 69th Army Day at the Jaffna Fort along with troops of the 14 Gajaba Regiment and 17 Gemunu Watch in the presence of Colonel Nalinda Niyangoda, Commander 512 Brigade on Wednesday (10).
+en_49117_9	They hoisted the Army Flag and the Brigade Flag and conducted other formalities.
+en_49117_10	Meanwhile, 1 Vijayabahu Infantry Regiment (VIR) troops serving the 521 Brigade of the 52 Division under the SFHQ-J in connection with the Army Anniversary launched a spiritual programme and a community service on the instructions of the General Officer Commanding, 52 Division and under the supervision of the 521 Brigade Commander on 10 October.
+en_49117_11	At first, a spiritual programme, conducted jointly by Ven Okkampitiye Punnarathna Thero of Gangodawila Subadraramaya and Bhikkuni Bodhichiththa of Melbourne, Australia at the VIR Battalion Headquarters, Velvettithurai, assembled all ranks for a discussion on ‘Dhamma’, in which all troops had the chance of interacting with the lecturers and raising questions related to their issues.
+en_49117_12	As the second segment, 150 sets of spectacles were distributed among civilians at Vadamarachchi North after they were examined and recommended for use of spectacles, prior to the donation of the same.
+en_49117_13	Distribution took place at Kamparmalai Community Centre Velvettithurei in the presence of the Commanding Officer, Lieutenant Colonel Dhammika Jayaratne and VIR Officers and Other Ranks.
+en_49117_14	Civilians were offered refreshments and most of old recipients invoked merits on the Army and blessed its forward-march.
diff --git a/si-en/army/english/492296 b/si-en/army/english/492296
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..095c4e355388c6e166a173e19b9218ffe14375df
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/492296
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_492296_0	212 Brigade troops of the 21 Division following kind sponsorship extended by the private donor, Ms Kolambage, Managing Director of Prasadh Textiles distributed essentials among 50 pregnant women in Pahala Thalawa area on Friday (6) as one more community project of the troops.
+en_492296_1	The programme was organised under the guidance of Commander, 212 Brigade Colonel Anil Peiris with the blessings of the General Officer Commanding of the 21 Division Major General Kumar Jayapathirane.
+en_492296_2	Over 50 pregnant women received nutrients, dry ration packs and other essentials, particularly required for a pregnant woman.
+en_492296_3	Commander, 212 Brigade, Colonel Anil Peiris, Managing Director of Prasadh Textiles, Ms Kolambage, Divisional Secretary of Thalawa Division, representatives of Divisional Secretariat office Thalawa were present at the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/492670 b/si-en/army/english/492670
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2f71d6b9dd9e8ef3eb65f1dec789b432d921e6a9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/492670
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_492670_0	Commander, Security Forces - West (SF-West), Major General Sathyapriya Liyanage visited the 58 Division Headquarters in Galle on Wednesday (3) before his relinquishment of his office.
+en_492670_1	Major General Jayantha Gunarathna, General Officer Commanding, 58 Division welcomed the outgoing West Commander at the main entrance before the Division Headquarters troops awarded military honours with a Guard Turnout and a Guard of Honour in accordance with military traditions.
+en_492670_2	Subsequently, the SF Commander planted a sapling to mark his visit to the Division followed by the customary troops' address.
+en_492670_3	Senior Officers of the Division, Brigade Commanders and Commanding Officers, Officers attended the event.
diff --git a/si-en/army/english/495082 b/si-en/army/english/495082
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dc264a333637a917f39afcc24dd64035e6cfabf1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/495082
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_495082_0	Troops of the 4 Vijayabahu Infantry Regiment (VIR) in the 523 Brigade of the 52 Division under the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) on Saturday (7) took part in a community project to clean the Chavakachcheri Base Hospital precincts at the request of medical authorities.
+en_495082_1	Those troops taking more than five hours cleaned the premises and received commendation from Hospital authorities.
diff --git a/si-en/army/english/495957 b/si-en/army/english/495957
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..186c0a3e0facf533bc8ff4da739e30e4a66208ba
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/495957
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_495957_0	By responding to a request made by the principal at Galle Sanghamitta College, 581 Brigade troops of the 58 Division and Sri Lanka Army Women’s Corps (SLAWC) gave their support to make the ‘Sangamith Spedizione 18’, a success on Saturday (29).
+en_495957_1	Army troops provided their adventurous features before the final leg of the day’s event at the college premises.
+en_495957_2	36 scout groups from island-wide schools and 26 Army personnel participated in the event.
diff --git a/si-en/army/english/496424 b/si-en/army/english/496424
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f0d1e0fc9a9f897409e5d5bf977d9dec9c39f02b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/496424
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_496424_0	More than 57 Army personnel including Officers of the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) late Thursday (8) afternoon placed sand bags and prevented a split in the Vannivilankulam tank bund, affected due to continuing torrential rains.
+en_496424_1	Divisional Secretariat for Manthai East and officials at the Departments of Agriculture and Irrigation alerted the 65 Division Headquarters about the imminent danger that would displace thousands in the event of any breach of the tank bund owing to fast swelling rainy water levels.
+en_496424_2	Accordingly, on the directions of Brigadier Wasantha Kumarapperuma, General Officer Commanding (GOC), 65 Division, more than 57 troops, belonging to 10 Sri Lanka Light Infantry (SLLI) and 21 (Volunteer) Sri Lanka Light Infantry (SLLI), immediately rushed to the location and began placing sandbags on threatened spots to prevent any further breaches.
+en_496424_3	However, the troops were able to avoid a major disaster as dusk fell on Thursday (8).
+en_496424_4	Meanwhile, 57 Division Headquarters of the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) late Thursday (8) afternoon swiftly made arrangements to supply more than 300 cooked meal packets to more than 75 families who have been badly affected, following floods that have inundated the general area of KN-22 Rathnapuram (South) in the Karachchi Divisional Secretariat area after the canal ‘Dri Arukulam’ in the Anandapuram East overflowed.
+en_496424_5	Troops of the 7 Sri Lanka Light Infantry (SLLI) on the directions of Major General Vijitha Ravipriya, General Officer Commanding (GOC), 57 Division took those meal packets to more than 300 displaced people who have gathered at different places due to flood situation.
+en_496424_6	Around the same time, a medical team of the Army visited the affected area and attended to medical needs of those stranded victims, supplying them with immediate medicines.
diff --git a/si-en/army/english/497749 b/si-en/army/english/497749
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a3389a510f4c5921d0b2d7b12ec15a57f0368f8b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/497749
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_497749_0	Determined to assist overcome housing needs and alleviate poverty among the needy in the Wanni, Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) took one more initiative and put up two new houses in Ganeshapuram and Pampeimadu areas, thanks to the sponsorships received from two philanthropists.
+en_497749_1	On being informed of the miserable plight of the 5th Grade Scholarship achiever who was the 3rd in the Wanni District, Colonel Anil Peiris, Colonel General Staff (Col GS) at the SFHQ-W explored possibilities of offering her family of a new house since the family was living in a house, made of wattle and daub, minus basic sanitary facilities.
+en_497749_2	Accordingly, on an initiative of the same Col GS, Mr Chandana Alahakoon in the south came forward to sponsor the cost of the new house, needed for Ms R Niwarasana (11) and her family in Ganeshapuram, Vavuniya.
+en_497749_3	2 Mechanized Infantry Regiment (MIR) troops of the 211 Brigade on the instructions of Brigadier Kumara Jayapathirana, General Officer Commanding, 21 Division volunteered to erect the new house to the family using their technical expertise.
+en_497749_4	Similarly, Engineer Asoka Weerasinghe and Dr Nandani Weerasinghe, learning about their economic constraints following coordination done by Brigadier Jayampathy Thilakaratne, General Officer Commanding, 61 Division awarded a scholarship to the student who excels in studies.
+en_497749_5	Taking a leap further forward, after information confirmed that another helpless family, the Nagarasa Moorthy were living in a hut with the family in Pampaimadu, Vavuniya, the sameCol GS contacted Major (Retd) Shan Ferdinado who was generous enough to build a new house for this family considering their helpless situation.
+en_497749_6	25 Sri Lanka Light Infantry troops under the 621 Brigade with the supervision of Brigadier Dhammika Jayasinghe, General Officer Commanding, 62 Division constructed this new house in Pampaimadu.
+en_497749_7	The formal warming of both houses plus handover to the beneficiaries took place on Wednesday (10) during two separate opening ceremonies, headed by Major General Kumudu Perera, Commander, Security Forces - Wanni.
+en_497749_8	On the day of ceremonial openings, Brigadier Jayampathy Thilakarathne added further dignity to the occasion by providing 100 coconut saplings for planting in the area and offering a valuable electric tube well, worth about Rs 100,000/= to one of the families whose compound lacks drinking water.
+en_497749_9	General Officers Commanding of 61 and 62 Divisions, Senior Officers representing Security Force Headquarters - Wanni, family members of beneficiaries and many villagers were present at the time of house warming ceremonies.
diff --git a/si-en/army/english/500524 b/si-en/army/english/500524
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9b87645a3ae25e2509015f8e2d6206ac6cb6162c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/500524
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_500524_0	Troops of the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) once again launched one more round of distribution of artificial limbs among civilians of low-income group families in Killinochchi in collaboration with the centre for the Handicapped in Kundasale on Saturday (9).
+en_500524_1	The programme was initiated in close liaison with civil authorities and Grama Seva officials to indentify the most wanted handicapped before their measurements for artificial limbs were taken in consultation with medical officers in respective areas.
+en_500524_2	During the programme at Kilinochchi, troops together with sponsors of the project gave away artificial limbs to the value of Rs 1.2 million during a ceremony at harmony centre in Kilinochchi.
+en_500524_3	Accordingly 28 deserving recipients received those life-aids.
+en_500524_4	The ceremony was presided by Major General Niyshshanka Ranawana, Commander, Security Forces - Kilinochchi and Dr S.S Attanayake, Prosthetist and Orthotist and his team of the Centre for the Handicapped in Kundasale who are also the sponsors of the project.
+en_500524_5	The programme was organized by the 571 Brigade, together with under command Battalions.
+en_500524_6	General Officer Commanding, 66 Division, Brigadier Deepthi Jayathilaka, Brigadier Administration and Quartering of the SFHQ - KLN, Brigade Commanders, Senior Officers, Officers and civilians participated in the humanitarian programme.
diff --git a/si-en/army/english/501343 b/si-en/army/english/501343
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1a4e488315c8f4b9f2987c9da64343aba1e03c74
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/501343
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_501343_0	Special Bodhi Pooja offerings, multi religious observances and formal military honours dominated the 11th anniversary commemorative programmes of the 652 Brigade Headquarters in Anavilandankulam, Akkarayankulam during 14 - 15 December.
+en_501343_1	Arrangements organized on the guidelines given by Colonel W.L.A.C Perera, 652 Brigade Commander included a Bodhi Pooja, conducted inside the camp after inviting a Buddhist monk to the location.
+en_501343_2	On the anniversary day (15 Dec), the 652 Brigade Commander in conformity with military traditions was received presenting a Guard Turnout at the entrance to the camp.
+en_501343_3	Afterwards, the Brigade Commander added memories by planting a sapling in the premises to coincide with the anniversary.
+en_501343_4	An all rank tea table added a special feature to the occasion.
+en_501343_5	On the same day, after the Brigade Commander’s customary address to the troops, a special Hindu Kovil Pooja invoked blessings on the troops on account of the anniversary.
+en_501343_6	At dusk, a musical evening attended by all Officers, Other Ranks and members of the civil staff entertained all of them.
diff --git a/si-en/army/english/501817 b/si-en/army/english/501817
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8f679349ffe6600515d20133d05cbfb1a30a8a47
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/501817
@@ -0,0 +1,13 @@
+en_501817_0	Combined groups of Army and Air Force trainees, Nepal and Bangladesh soldiers participating in the ongoing ‘Cormorant Strike - 2019’ Field Training Exercise (FTX) sent shock waves among a section of Kandyans on Saturday (7) when a mock operation in the urban Getambe area rehearsed their skills in storming a terrorist hide-out and capturing the terrorist leader and his aides unharmed.
+en_501817_1	Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva on his way back from Naula SF Regimental Headquarters where he signed up for the office of the SF Colonel Regiment earlier on the day made a surprise visit to the mock operation site and encouraged the attendees under training for those challenging and covert operations.
+en_501817_2	He, together with the Exercise Director and a few respective Senior Officers, at first received a briefing and watched how the terrorist leader with their gang was captured and flew him to the Operation Headquarters for further interrogations and investigations.
+en_501817_3	Following Military Intelligence, 4 Special Forces, skilled in urban fighting, backed by Air Force troops triggered off the mock operation with 2 eight-man teams, two rider teams and urban fighting teams.
+en_501817_4	Two 4 SF eight man teams in the meantime descended from two Bell 212 helicopters and scurried to the venue.
+en_501817_5	Riders backed up the crowded area with defenders and other vehicles, particularly designed for urban fighting and swiftly jumped into action and captured the terrorist leader, together with his gang after rounding them up.
+en_501817_6	The gang of mock terrorists intended to harm the Kandy city and Getambe areas as per the Exercise schedule.
+en_501817_7	Following the directions, given by the Exercise Director, those captured terrorists including their leader were airlifted to the Operational Headquarters at Minneriya for further interrogations and investigations.
+en_501817_8	Major General Laksiri Waduge, Director 'Cormorant Exercise - 2019', other participating officers, Senior Military Officers including Naval and Air Force Officers watched the sequence of proceedings.
+en_501817_9	In response to Media queries at the location, the Commander of the Army explained how strategic and tactical manoeuvring, relevant to each unit of participating teams, Special Forces, Commandos, Mechanized Infantry and Air Mobile Brigade are put to test during this mock operation.
+en_501817_10	"Unlike in the past, you cannot resolve issues single-handedly, and we have to work collectively with those ready to join with us and eager to share our warfare fighting modules and experiences.
+en_501817_11	We are a nation who won a bitter war and we need to eradicate the enemy's networks and attempts to re-group for the best interests of the national security.
+en_501817_12	HE the President has placed that trust in me, despite pressures exerted on him over my appointment and the Army giving the foremost priority to the concerns of the national security would continue to safeguard this land and its territorial integrity," the Commander quipped.
diff --git a/si-en/army/english/503092 b/si-en/army/english/503092
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bc76830929318aa22e81abff1c24336c9f3881df
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/503092
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_503092_0	Sri Lanka Army by establishing the country’s first ever Angampora Experiment Institute and Training Centre (AEITC) at Panagoda Army Cantonment with state patronage added a new chapter to the field of Army sports on Tuesday (4) during an induction (Kala Elimangalya) display of Army Angampora players before a gathering, headed by Lieutenant General Mahesh Senanayake Commander of the Army.
+en_503092_1	‘Angampora’ a martial art that dates back to the times of Sri Lankan royalties has been locally used as a particular self-defensive fighting technique, endowed with different characteristics, such as astrology, meditation, medical methods, sorcery, illusory tricks, etc and was practised exclusively by our royalties to resist foreign invaders who also during colonial times prohibited the practice of this ‘Angampora’ in the country since they feared its operational aspect.
+en_503092_2	The establishment of this special wing was a result of a proposal made by Major General Niyshshanka Ranawana, Chairman of the Army Angampora Committee and Director General General Staff (DGGS) after the former Commander of the Army General Crishanthe De Silva (Retd) initially introduced the concept of reviving this age-old technique of self-defence again in the Army early in January 2017.
+en_503092_3	130 Army soldiers under the capable tutelage of recognized Angampora instructors whose generations relate their origins to the times of ancient Kings received a comprehensive training for more than 18 months before they become qualified to enter graduation and pass out.
+en_503092_4	Those veteran instructors, Messrs Ravi Wanakulaarachchi, Anthony Don Wijesinghe and Kala Vibhushana Kala Keerthi Devinda Laksiri Ranasinghe performed a dedicated service to train those 130 Army Angampora players with enormous enthusiasm and commitment for 18 months.
+en_503092_5	Lieutenant General Mahesh Senanayake Tuesday (4) evening unveiled a plaque and formally inaugurated the state-of-the-art Angampora practising hall (Maduwa) and witnessed their thrilling skills in a display that sent shock waves among the spectators.
+en_503092_6	Ministry of Defence, Ministry of Sports and government officials, having evaluated the significance of the project have extended their fullest cooperation for establishment of this training institute as a permanent wing with the objective of popularizing this martial art among the youth since the Army has now taken the initiative in this regard.
+en_503092_7	Major General Dampath Fernando, Chief of Staff and Major General Niyshshanka Ranawana received the Army Commander on arrival at the venue to be introduced to veteran instructors who took pains to train Army personnel in Angampora.
+en_503092_8	Those instructors’ contribution to the training was appreciated by the Commander by presenting separate gifts and mementos to them.
+en_503092_9	The Commander’s brief address to the occasion praised all those who worked hard to bring this old fighting method back to life and appreciated their dedication.
+en_503092_10	Before the end of the event, Major General Niyshshanka Ranawana presented a memento to the day’s Chief Guest, Commander of the Army for his gracious presence and the support given to him to make it a reality.
+en_503092_11	Director General Sports Major General Anura Sudasingha who also took much interest in the project was also present, together with several Senior Officers including the Secretary to the Army Angampora Committee, Lieutenant Colonel J. K. R. P Jayasinghe.
diff --git a/si-en/army/english/503562 b/si-en/army/english/503562
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0395db03b5bbab380825909d594235abd8fb34e2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/503562
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_503562_0	Army troops-built and a donor-sponsored new house for a needy Jaffna family was vested in the beneficiaries on Monday (5) during a brief ceremony, held at the venue in Kodikamam, Jaffna.
+en_503562_1	15 Gajaba Regiment troops of the 522 Brigade using their skilled technical know-how built the new house with 2 bed rooms, sitting room and a kitchen.
+en_503562_2	The popular singer, Mr Bathiya Jayakody and the project coordinator, Mr Chinthaka De Soyza, sponsored the construction of the new house at the request of the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J).
+en_503562_3	The sponsors also furnished the house with new furniture before it was opened by the beneficiary, Mrs Rajaraththiram Jayakumari and her family members after cutting a ribbon.
+en_503562_4	Major General Ruwan Wanigasooriya, Commander, Security Forces - Jaffna (SF-J) as the Chief Guest for the house-warming in accordance with Hindu traditions took part in the presence of the donor, Mr Bathiya Jayakody and Mr Chinthaka De Soyza.
+en_503562_5	Brigadier S.S Waduge, General Officer Commanding, 52 Division, several Senior Officers and local residents were present at the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/50517 b/si-en/army/english/50517
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6b87e7f8ef42b5037778a60efe8f1f1f70e74f81
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/50517
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_50517_0	A total of 7 Officers and 6091 Other Rankers of the Army who are considered as Absent Without Official Leave (AWOL) have reported to Army formations by Wednesday (12) evening at the end of the week-long (5 - 12 February) general amnesty declared by HE the President account of 72 National Independence day.
+en_50517_1	Upon reaching respective formations, across the country, necessary legal formalities will be underway at respective formations.
+en_50517_2	In addition, absentees of the Navy and Air Force during the same period have also reported to their respective formations.
diff --git a/si-en/army/english/505766 b/si-en/army/english/505766
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..43ebc7604129c48fbe1e606dc829966298ddcd3a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/505766
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_505766_0	Bringing bilateral goodwill, cooperation and understanding to new heights, Commander-in-Chief of the Land Forces, General of the Army, Oleg Salyukov of the Russian Federation arrived here this morning (3) on a five-day long goodwill tour at the invitation of his Sri Lankan counterpart, Lieutenant General Shavendra Silva, acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army.
+en_505766_1	The red carpet reception, coloured by traditional Sri Lankan Army cultural troupes and dancers on arrival greeted the Russian Commander-in-Chief of the Land Forces at the tarmac at the Colombo Bandaranaike International Airport after he was received by Major General Sathyapriya Liyanage, Chief of Staff in the Army, together with a few more senior Officers.
+en_505766_2	Extending a warm welcome to the Russian Commander-in-Chief of the Land Forces, General of the Army, Oleg Salyukov and his retinue including his spouse, Mrs Saliukova Irina, Major General Liyanage introduced senior officers present at the airport to the visiting Army Chief of the Russian Federation.
+en_505766_3	Before their departure to Colombo, the visiting Russian Army Chief signed the Visitors’ Book at the airport VIP lounge.
+en_505766_4	During his stay here, he is scheduled to call on HE the President Gotabaya Rajapaksa, Hon Prime Minister, acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army, Commander of the Navy, Commander of the Air Force and pay tribute to War Heroes’ Monument at Sri Jayewardenepura before he visits the Sapugaskanda Defence Services Command and Staff College, Sri Lanka Armoured Corps Regimental Centre and several other places of interest.
+en_505766_5	His delegation is comprised of Major General Vladmir Sviridov, Deputy Chief of the Main Land Forces Staff, Colonel Igor Shtin, Assistant to the Commander-in-Chief, Senior Lieutenant Sergei Zviagintsev, Interpreter, Damir Khusnutdinov, an official in the organization and Mrs Saliukova Irina, the spouse of the Land Force Commander.
+en_505766_6	Mrs Shiromi Liyanage, Vice President, Army Seva Vanitha Unit and Chairperson, Sri Lanka Armoured Corps - Seva Vanitha Unit was also at the airport to receive the spouse of the visiting Russian Army Chief.
diff --git a/si-en/army/english/5060 b/si-en/army/english/5060
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7a3b694215e9a3bf08a5af86165ebf103a642f6a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/5060
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_5060_0	Two new Critical Care Electric Beds, four normal beds, nine mattresses, two saline stands, eight curtains, two supporter lamps, two multi para monitors, two infuse and pumps, three syringe pumps, two X-Ray illuminators, one theatre lamp, plastic trays and basins were donated by one of the leading businessmen in Kuliyapititya area, Mr Senaka Rodrigo to the Wanni Field Military Hospital, thanks to a personal initiative taken by Brigadier Harendra Ranasinghe, Brigadier General Staff at the Security Force Headquarters -Wanni (SFHQ-W) on Saturday (7).
+en_5060_1	The project launched with the blessings of the Commander Security Forces-Wanni, Major General Rohitha Dharmasiri was largely aimed at getting the best medical accessories for soldiers serving in the Wanni after the hospital was recently renovated and further improved in continuing the practice of giving topmost priority for the welfare of soldiers, a donation of essential medical equipment for the in Security Force Headquarters, was taken place.
+en_5060_2	The requirement of those items was long-felt in the Emergency Treatment Unit and other sections of the Field Military Hospital since the patients admitted under Emergency conditions had to confront several difficulties when getting treatment.
+en_5060_3	At present, the Field Military Hospital inside the SFHQ-W premises consists of many modern facilities and boasts a dedicated medical staff.
+en_5060_4	Brigadier General Staff, Brigadier Harendra Ranasinghe along with Brigadier Administration and Quartering, Colonel Jayanath Randeniya, attended this brief programme during the donation.
+en_5060_5	Senior Officers, Officers and Other Ranks of the SFHQ-W were also present at the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/50618 b/si-en/army/english/50618
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..81cf5780755ede592cba9fd1ab2f639623709915
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/50618
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_50618_0	20 Vijayabahu Infantry Regiment (VIR) troops in the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) distributed a stock of school accessories among school students in the Skandapuram GTM School on Friday (3).
+en_50618_1	652 Brigade Commander, Brigadier Wanditha Mahinkanda has initiated the project.
+en_50618_2	50 school kids received those donations inclusive of exercise books and other accessories.
diff --git a/si-en/army/english/50829 b/si-en/army/english/50829
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f70347785c035189db0449d368c1e9229fc3d45a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/50829
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_50829_0	The inauguration of the Buttala Officer Career Development Centre (OCDC) Seminar on the theme, ‘Contemporary Strategic Environment in the Region and the Role of Military Commanders’ took place this morning (17) during a simple ceremony headed by Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army as the Chief Guest.
+en_50829_1	The traditional oil lamp lighting paved the way for the OCDC Commandant, Brigadier Chandana Gunawardana to deliver his welcome speech.
+en_50829_2	Lieutenant General Mahesh Senanayake afterwards delivered the keynote address, laying a solid platform to unfold Seminar sessions on the relevant sub themes inclusive of ‘Dynamics of Strategic Environment in IOR’, ‘Implications of Strategic Environment on National Context’, ‘Role of Military in Domestic Environment’, ‘Transformation of a Military Commander’ and ‘Ideal Command Model to Suit the Contemporary Strategic Environment’.
+en_50829_3	Sixty Senior Officers of the Sri Lanka Army in the rank of Lieutenant Colonel and Major are attending the Seminar 2/2018, being held for the 12th consecutive time at Buttala.
+en_50829_4	Senior lecturers of the General Sir John Kotelawala Defence University, Professor Amal Jayawardane, Department of Strategic Studies, Ms Yasoja Gunasekera, Senior Director General (SAARC) - Ministry of Foreign Affairs, Major General Aruna Jayasekara, Commander, Security Forces - East, Brigadier I.H.M.N.N Herath and Brigadier M.D.U.V Gunatilleka attended the day’s academic sessions.
+en_50829_5	During 17-18 December, the five sessions of the Seminar will follow interactive question and answer sessions, allowing the participants to share their views with experts.
+en_50829_6	OCDC added memories to the Commander’s visit to the OCDC by presenting him with a special portrait.
+en_50829_7	Brigadier Chandana Gunawardena, OCDC, Commandant made the symbolic gesture of awarding the portrait.
+en_50829_8	To coincide with the Seminar 2/2018, Lieutenant General Mahesh Senanayake Commander of the Army ceremonially opened the newly constructed academic building ‘Academic Nexus’ and a new residential block in the premises, supplementing the academy with all facilities. (see separate story) Major General Dampath Fernando, Chief of Staff of the Sri Lanka Army, Major General Ajith Kariyakarawana, Deputy Chief of Staff of the Sri Lanka Army a few Senior Officers also participated in the Seminar and the opening ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/508440 b/si-en/army/english/508440
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..988f2fbd1f59ad293a58357cbdcfa061495514cf
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/508440
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_508440_0	Colonel P.K.W.W.M.J.S.B.W Pallekumbura of Gajaba Regiment assumed duties as the 10th Brigade Commander in the 231 Brigade on Monday (2) at the Brigade Headquarters in Kallady.
+en_508440_1	To mark the memorable event, the new Brigade Commander planted a sapling in the Brigade Headquarters premises and signed a formal document to signify the acceptance of the new office.
+en_508440_2	An All Rank tea table culminated the simple ceremony.
+en_508440_3	Staff Officers of the Brigade Headquarters and Other Ranks attended the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/509270 b/si-en/army/english/509270
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2123abd7613eecb92bd4152b1c3196afe1348e3b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/509270
@@ -0,0 +1,17 @@
+en_509270_0	Sri Lanka Light Infantry (SLLI) Headquarters at Panagoda during the weekend (5-6 April) bade farewell to three of its proud sons, Major General Ralf Nugera, Major General Sudath Perera and Brigadier J. Thanthiriwatte who were retiring from the Army after exemplary and reputed services to the Nation and the SLLI Regiment, having served for more than three decades.
+en_509270_1	Wreath-laying Commemorations, Military Honours with Colours and Parades, Troop Addresses, Presentation of Souvenirs, Farewell Speeches, Street Line salutes, etc adorned the thematic arrangements at the SLLI Headquarters where a representative cream of senior SLLI Officers, including the Colonel of the Regiment, SLLI, Major General Ruwan Kulathunge added dignity to the retirement ceremonies of those three outstanding Officers of the highest calibre in the Army and the Regiment.
+en_509270_2	Major General Ralf Nugera held the appointment of Commander, Security Forces-Kilinochchi at the time of his retirement and served a number of prestigious appointments.
+en_509270_3	He served as Directorate of Training, General Officer Commanding for 12, 14 and 23 Divisions, Commander 3 Task Force, Commander for 534 Brigade and Commandant at Maduruoya Army Training School, Infantry Training Centre at Minneriya and Officers' Career Development Centre (OCDC) at Buttala.
+en_509270_4	He held the appointment of Colonel of the Regiment, Mechanized Infantry Regiment and the same in Commando Regiment up until his retirement.
+en_509270_5	(See separate story) Major General Sudath Perera also served several outstanding appointments in the Army and the SLLI Regiment.
+en_509270_6	He was a former Director General Personnel Administration and lately the General Officer Commanding, 58 Division at the time of his retirement.
+en_509270_7	In addition, he has also served the appointments of General Officer Commanding, 55 Division, Defence Attaché Turkey to cite a few of his responsibilities.
+en_509270_8	Brigadier J. Thanthriwatte, prior to his retirement served a number of distinguished appointments.
+en_509270_9	He was the Brigadier General Staff, Security Force – West, Commander 623 Brigade and Colonel General Staff, 21 Division.
+en_509270_10	Separate programmes in the parade ground began on 5th & 6th April after they were warmly welcomed by Colonel J.K.R.P Jayasinghe, Deputy Centre Commandant, SLLI in accordance with military traditions and ushered them to salute the memory of fallen SLLI War Heroes at the outset.
+en_509270_11	In separate but moving farewell addresses, all three retirees recalled past memories with honour and outlined how they all worked for the betterment of the SLLI and its infantrymen who have done exceptionally well in the battlefield and elsewhere.
+en_509270_12	They profusely thanked each and everyone for all the courage and support given to protect the country at the risk of their precious lives.
+en_509270_13	Memories were afterwards made eternal after Chief Guests posing for separate group photographs with all those who were present at the farewell parade.
+en_509270_14	Reminding all of them the unwavering importance of the much-revered SLLI motto, ‘I Serve’ (Ich Dien), the outgoing Senior Officers joined refreshments with everyone.
+en_509270_15	At the end of the events, the outgoing Senior Officers were presented a street-line farewell bidding ‘Jaya Sri’ by Officers and Other Ranks of the SLLI, as they began to leave the Regimental Headquarters premises, which remained as their second homes for decades.
+en_509270_16	Separate farewell dinners at SLLI Officers’ Mess appreciated their contribution to the growth of the SLLI awarding them with special mementos amidst hundreds of fellow-officers and distinguished guests.
diff --git a/si-en/army/english/509351 b/si-en/army/english/509351
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c453cbccf10fe6412eef6c945bf5e654ab18f8c7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/509351
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_509351_0	The second intellectual forum of the prestigious Officer Career Development Centre (OCDC) at Buttala was inaugurated this morning (19) in the presence of a representative gathering of military and civil security experts, think-tanks, scholars and resource personnel, drawn from every corner of the island.
+en_509351_1	The inauguration of the two-day long OCDC seminar, themed on ‘Countering Violent Extremism; Contemporary Trends and Challenges’, being held for the 14th consecutive time was graced by Major General Nirmal Dharmaratne, Deputy Chief of Staff of the Army as the Chief Guest and keynote speaker on behalf of the Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva.
+en_509351_2	The inaugural ceremony saw Major General Jayanath Jayaweera, OCDC Commandant deliver the welcome speech outlining the objective of the seminar and its importance to the formulation of security strategies and related concerns, both at local and overseas levels as the world is witnessing extremist trends of different nature.
+en_509351_3	After lighting the traditional oil lamp, the day’s Chief Guest, Major General Dharmaratne delivered the keynote address and highlighted the significance of addressing current security issues in correct perspective and reviewing of existing typical paradigms.
+en_509351_4	Prof Amal Jayawardane, Senior Professor, General Sir John Kotelawala Defence University (KDU), Major General (Retd) Aruna Jayasekara, Major General Ruwan Wanigasooriya, Mrs Manisha S. Wanasinghe Pasqual and Dr. Chamila Thalagala have been picked to chair the five sessions.
+en_509351_5	Dr Harinda Vidanage, Director, Bandaranaike Centre for International Studies (BCIS) Sri Lanka, Colonel D.K.S.K Dolage, Colonel A.M.C.P Wijayarathe, Mr Ashan Wickramasinghe, Mr Asif Fuard, Dr Sanjiva Weerawarana, Lieutenant Colonel P.S.S Sanjeewa, Mr Indika Perera (Independent Lawyer), Mr Nilanthan Nirunthan (BCIS) and Major D.P Aluthge are expected to contribute to the sessions as guest speakers.
+en_509351_6	Director General General Staff, Director General Infantry and Director General Financial Management, Commander, Security Forces - Central, Directors of Army Headquarters, Commandants of Training Schools, past Commandants of OCDC and Senior officers and invitees are also attending the sessions.
diff --git a/si-en/army/english/509463 b/si-en/army/english/509463
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..efdb6b27269ed5450bba1632608b1ae3ad5e1920
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/509463
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_509463_0	The Commander, Security Forces - Kilinochchi, Major General Jayantha Gunaratne made an official visit to the 652 Brigade and its under command Battalion 7 Sri Lanka National Guard on Tuesday (11) and later visited 574 Brigades and its under command 3 Battalion Gajaba Regiment and 9 Sri Lanka Vijayabahu Infantry Regiment.
+en_509463_1	In addition, he went to the 57 Division Battalion Training school at Ampakamam on the same day.
+en_509463_2	General Officer Commanding of the 65 Division, Major General D.M.H.D Bandara and Commander, 652 Brigade, Colonel W.L.A.C Perera in 652 Brigade welcomed him while Major General B.P.S de Silva, General Officer Commanding of 57 Division, together with the Commander, 574 Brigade, Colonel V.D.S Perera also extended a warm welcome to the Commander, Security Forces - Kilinochchi at the 574 Brigade HQ.
+en_509463_3	During the speeches, he emphasized the importance of training for enhancement of professionalism of Officers and Other Ranks and maintaining the highest standards of efficiency and discipline.
+en_509463_4	Later, the Brigade commanders of respective Brigades briefed on operational and administrative matters in the presence of General Officer Commanders and Battalion Commanders.
+en_509463_5	Commander also visited Brigade and Battalion areas.
diff --git a/si-en/army/english/50954 b/si-en/army/english/50954
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2405be238590709f3693bb33523cfdc713762c07
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/50954
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_50954_0	Recently-renovated ‘Coral Cove’ Holiday Resort, managed by the Security Force Headquarters - East (SFHQ-E) in the general coastal area of Kayankerni, just 10 km away from Valachchenai town offers the ideal relaxation and comfort for both Army personnel and the general public alike.
+en_50954_1	Situated in a serene and picturesque setting at this less populous location in the East coast of Sri Lanka, ‘Coral Cove’ is surrounded by an ideal and safe stretch for bathing with extremely shallow crystal clear water, enchanting coral reefs and a variety of colour-rich shoals of tropical fish.
+en_50954_2	Sophisticated and opulent residential setting, to match with accommodation and services is poised to offer the visitors with a exceptional memory with easy access to tourist attractions in Trincomalee, Batticaloa and Polonnaruwa areas.
+en_50954_3	The entire complex, renovated on the directions of Lieutenant General Shavendra Silva, acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army was given the new facelift on the guidelines, issued by Major General Rasika Fernando, Commander, SF-E.
+en_50954_4	Members of the public are also now able to enjoy these unspoiled natural beaches at affordable price and modern facilities after contacting the ‘Coral Cove’ management through Tel: 027-3272627/ 076-5303732/027-3281937.
+en_50954_5	Email: coralcovekarankerni@gmail.com
diff --git a/si-en/army/english/510267 b/si-en/army/english/510267
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bc5b64cb293ff7af07bddeeb7cb079530a84eef6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/510267
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_510267_0	As one more extension to the ongoing Corporate Social Responsibility (CSR) projects of the Army, troops of the Security Force HQ-Wanni once again organized a free distribution of school accessories to over 130 needy students in AN/Galwaduwagama Vidyalaya, thanks to a sponsorship offered by the private donor, Raja Jewellers Pvt Ltd.
+en_510267_1	The initiative in this regard was taken by the Commander, 212 Brigade, Colonel Anil Peiris on the instructions of the General Officer Commanding, 21 Division, Major General Kumar Jayapathirana with the blessings of the Commander, Security Forces - Wanni, Major General Rohitha Dharmasiri.
+en_510267_2	SFHQ-Wanni, intending to uplift educational standards of poverty-stricken students learning in far remote schools in the Wanni has so far carried out more than five such distributions in the past few weeks after carefully selecting the most deserving segments in society in consultation with school authorities and respective Grama Seva officials.
+en_510267_3	Colombo-based Mr Athula Eliyapura, General Manager of Raja Jewellers, Bambalapitiya, a reputed philanthropist and a social worker has provided the sponsorship for the project as a result of the coordination, made by Colonel Anil Peiris who attended the distribution ceremony as the day’s Chief Guest.
+en_510267_4	The Commanding Officer of 7 (V) Sri Lanka Armoured Corps, Senior Officers at 212 Brigade Headquarters, Teachers of AN/Galwaduwagama Vidyalaya along with students and their parents were present at the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/510317 b/si-en/army/english/510317
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9d16746ab45080ed58eac0c94c2ed6259061d69e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/510317
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_510317_0	59 Division Headquarters of the Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT), inaugurated its new Battalion Training School in Nanthikadal on Monday (14).
+en_510317_1	Major General Jayantha Seneviratne, Commander, Security Forces - Mullaittivu attended as the Chief Guest for the inaugural ceremony.
+en_510317_2	24 Sri Lanka Sinha Regiment troops began their training as the 1st Battalion of this Battalion Training School.
diff --git a/si-en/army/english/510388 b/si-en/army/english/510388
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e16427c65b6bee4153004d15b86d7d9fcd3ef0a2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/510388
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_510388_0	More than 45 Army personnel of the 513 Brigade Headquarters at Keeramalai under the 51 Division of the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) on account of its 23rd Anniversary voluntarily donated their blood for use of patients in the North during the course of its anniversary programmes.
+en_510388_1	The anniversary events started with the blood donation on 20 August with the support received from Dr S. Pradeepan of Thelippalai hospital and his medical staff.
+en_510388_2	All Ranks in the 513 Brigade Headquarters and under command units gave blood during the occasion.
+en_510388_3	On 23 August, troops of the 513 Brigade entertained the adults at Shivaboomi Home for the Elders at Sittankerny presenting calypso music to them after they were treated to a lunch with offer of gift parcels to all 75 inmates.
+en_510388_4	Commander 513 Brigade and Staff Officers and Other Ranks took part in the charity programme.
+en_510388_5	The same evening a Bodhi Pooja at Jaffna Sri Naga Viharaya blessed all those serving in the 513 Brigade after the monks were conducted to the premises in a procession.
+en_510388_6	After four days on 27 August, 513 Brigade troops enjoyed in a mega musical show, coloured by popular vocalists and eye-catching dancing performances at Kankesanthurai public ground.
+en_510388_7	Major General Roshan Seneviratne, General Officer Commanding, 51 Division graced the occasion as the Chief Guest at the invitation of the Commander 513 Brigade.
+en_510388_8	The musical show entertained both troops and the general public in the area up until the midnight.
+en_510388_9	On the anniversary day (30), the Brigade Commander was greeted to a Guard Turnout in accordance with military formalities soon after he entered the Headquarters premises.
+en_510388_10	Subsequently, the Commander 513 Brigade planted a sapling in the premises to mark the 23rd anniversary and had lunch with All Ranks, bringing the anniversary commemoration to an end.
diff --git a/si-en/army/english/510516 b/si-en/army/english/510516
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..056d7158697c761bc38ab16749f8eb6f0216e5b2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/510516
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_510516_0	Taking another step forward for the welfare of underprivileged Wanni civilians, Major General Rohitha Dharmasiri, Commander Security Forces - Wanni laid the foundation stone for construction of one more new house for the family of Mr K.D Nandasena living in Pemaduwa area, Anuradapura on Thursday (6).
+en_510516_1	The beneficiary, a father of four children was undergoing a lot of hardships even without a primary shelter to reside.
+en_510516_2	The philanthropist living in Australia Mr Janath Gunasekara came forward to sponsor the construction of this house.
+en_510516_3	The coordination for the project was made by the Commander 212 Brigade Colonel Anil Peiris through his personal contacts.
+en_510516_4	Troops of the 5 Sri Lanka National Guard under the guidance of the Commander 212 Brigade and under the supervision of the General Officer Commanding 21 Division Major General Kumar Jayapathirane will carry out the construction project.
+en_510516_5	Senior Officers of the 212 Brigade, Commanding Officer of 5 Sri Lanka National Guard and Assistant Director of Planning, officials at Divisional Secretariat - Mahawilachchiya, family members of the beneficiary along with a number of civilians in the village attended the cornerstone-laying ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/510917 b/si-en/army/english/510917
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6a4e8686292114bd6fa78edd3031af7a85d8ddce
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/510917
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_510917_0	Troops of the 10 Sri Lanka Light Infantry Regiment and 11 (V) Gajaba Regiment of the 653 Brigade and 651 Brigade of the 65 Division under the Security Force Headquarters - Kilinochchi separately carried out self-help Shramadana campaigns to clean up the Palinagar School premises in Palinagar on Saturday (25) and Pallawarayankaddu pre-school premises in Pallawarayankaddu on Tuesday ( 28).
+en_510917_1	Those Shramadana campaigns were launched under the directions of the General Officer Commanding, 65 Division, Brigadier Wasantha Kumarapperuma and under the supervision of the 651 Brigade Commander, Brigadier Ranjith Abesinghe and 653 Brigade Commander, Colonel Robin Jayasuriya.
+en_510917_2	More than 80 Army personnel took part in Shramadana campaigns.
diff --git a/si-en/army/english/511133 b/si-en/army/english/511133
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..590300d1ae702cfd794a23b22deb9251a92cf57c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/511133
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_511133_0	A group of 101 Army personnel of the 11 Gajaba Regiment (GR) of the 651 Brigade under the 65 Division of the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) joined hands with locals in Jayapuram area and cleaned up the Jayapuram primary medical care unit premises on Friday (14).
+en_511133_1	The community project was launched under the supervision of Brigadier Wasantha Kumarapperuma, General Officer Commanding, 65 Division and the Brigade Commander, 651 Brigade.
+en_511133_2	Troops completed the project within a couple of hours and shared refreshments with participating civilians.
diff --git a/si-en/army/english/511326 b/si-en/army/english/511326
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4c08253f0b83c5ff197631f7420b16bfa063f0cf
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/511326
@@ -0,0 +1,14 @@
+en_511326_0	Two officers and seventy soldiers, belonging to the 47-C & D batches of the reputed Commando Regiment (CR) of the Army during a magnificent military ceremony of the high standards received their insignia on Saturday (5) at Uva-Kuda Oya Commando Regiment Training School (CRTS), amid a distinguished gathering of invitees, including Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army who graced the event as the Chief Guest.
+en_511326_1	The Passing Out Parade (PoP), coloured with pinning of CR badges, award of insignia, maroon berets and special appreciative accolades to best achievers, live displays of combat skills, mock sniper operations and simulated attacks, dog shows, heli-rappelling feats, drills, etc added thrill and amusement to the occasion Major General Pradeep de Silva, Colonel of the Regiment, Commando Regiment (CR), along with Colonel J.M.S.G.B Jayamaha, CRTS Commandant extended a warm welcome to the day's Chief Guest on arrival and invited him to inspect the Guard Turnout, the military salute at the entrance to the premises.
+en_511326_2	A few minutes later, a Guard of Honour parade saluted the day's Chief Guest after he reviewed it with the Parade Commander in conformity with military traditions.
+en_511326_3	As the parade stood on attention, the climax of the day's event reached as parents and next of kin of the graduates were invited afterwards to pin Commando badges on their beloved ones who successfully completed the course and qualified.
+en_511326_4	Next, joined the Commander of the Army, together with the Colonel of Regiment, CR and several Senior Officers to award Maroon Berets to those Officers and Other Ranks as symbols of their proud and prestigious identity.
+en_511326_5	Lieutenant General Shavendra Silva was also invited to award special prizes for students who had performed exceptionally well throughout the Commando course.
+en_511326_6	The award for the Best Student of the course and the Best Shooter went to Lieutenant T.B.T.N Rupasena and the award for the Best Student in Physical Training was won by Private W.P.N Prasad.
+en_511326_7	At the end of the awarding ceremony, the Commander of the Army who had also served as Colonel of the Regiment, CR several months ago, addressed the gathering and offered his best wishes to all new Commando graduates.
+en_511326_8	He spoke high of the contribution of the Commandos and armed forces during the three-decade long war and did not mince words to bow his head to the memories of fallen Commandos and War Heroes during the humanitarian operations.
+en_511326_9	In a fatherly note, the Commander appealed them to pursue their career with the highest standards of discipline and commitment.
+en_511326_10	Likewise, the Commander of the Army valued the correct decision of the parents of those graduates and profusely thanked them for a noble decision taken at the right moment.
+en_511326_11	He also paid a special tribute to the CR instructors for their contribution towards grooming of those special soldiers on behalf of the motherland.
+en_511326_12	Towards the final leg of the day's event, live spectacles of Commando soldiers' combat skills and special entertaining features which largely focused on their accumulated untiring strength, military skills and fighting capabilities of unprecedented nature thrilled the attendees with live target-taking of the CR Snipers, Face to Face Firing within 1 ft distance, Dog Shows, Hostage Rescue Counter Terrorism shows with air rappelling with the support of the Bell 212 helicopter, etc. The CRTS on the same occasion became further equipped when the Commander of the Army had the privilege of inaugurating the newly-erected training wing, ‘Maroon Mascot’ where hundreds of trainees could be facilitated for leadership training and team cooperation modules.
+en_511326_13	Major General Nirmal Dhramarathna, Commandant, Sri Lanka Army Volunteer Force, Major General Manoj Mudannayake, Director General Infantry, Major General Pradeep Silva, Colonel of the Regiment, CR & General Officer Commanding, 57 Division, senior military officers, officers, other rankers, parents and invitees attended the PoP ceremony at Kuda Oya.
diff --git a/si-en/army/english/513057 b/si-en/army/english/513057
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a93e80fdd1c921fef73fa54257739e802482fdf0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/513057
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_513057_0	Director General Military Training Pakistan, Major General Chiragh Haider, arrived in Sri Lanka on Tuesday (11) afternoon, together with a three-member delegation on a five-day tour.
+en_513057_1	He is expected to visit Military Training Institutions in Sri Lanka and was received at the Bandaranaike International airport by Brigadier N.R Lamahewage.
+en_513057_2	During his five-day long stay, Major General Chiragh Haider and the delegation are scheduled to pay a courtesy call on Lieutenant General Mahesh Shenanayake, Commander of the Army at the Army Headquarters, Colombo.
+en_513057_3	The delegation includes Mrs. Umme Farwah (Spouse of Major General Chiragh Haider), Colonel Arif Bangash and Major Jan Badshah of the Pakistan Army.
+en_513057_4	Major General Chiragh Haider and the delegation will attend the Graduation Ceremony 2018 of the Defence Services Command and Staff College, (DSCSC) at Batalanda.
+en_513057_5	They will also witness a cultural programme to be hosted by Director General General Staff (DGGS), Major General, Niyshshanka Ranawana at Sri Lanka Armourd Corps Officers’ Mess – Rock House, Colombo.
+en_513057_6	Subsequently, the delegation is scheduled to visit the Sri Lanka Military Academy (SLMA) and Marksman & Sniper Training School at Diyathalawa.
+en_513057_7	Towards the end of the itinerary, they are supposed to witness the final presentations of Officer Cadets and their passing out parade at SLMA, Diyathalawa.
+en_513057_8	Similarly, they will attend the opening ceremony of Headquarters complex and the new auditorium at SLMA.
diff --git a/si-en/army/english/513967 b/si-en/army/english/513967
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0b6428a0662cb52a9b85fdb274e5c4e248a447ab
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/513967
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_513967_0	A customary ‘Ifthar’ ceremony, organized by 11 Sri Lanka Artillery (SLA) serving the 23 Division of the Security Force Headquarters - East (SFHQ-E) took place at the Alighar National School, Eravur on Wednesday (6) evening.
+en_513967_1	The ‘Ifthar’ ceremony was conducted with the participation of the General Officer Commanding, 23 Division, Brigadier Chula Abenayaka, as the Chief Guest.
+en_513967_2	This was conducted in line with the series of community-oriented programmes organized by the Sri Lanka Army, aimed at building a peaceful, multi-ethnic, multi-religious society for future generations.
+en_513967_3	It was also aimed at creating common understanding among different faiths in the country.
+en_513967_4	The ceremony, attended by a host of distinguished invitees, including religious leaders, Islamic leaders of ‘Ulama’ congregations of Islamic faith, together with Moulavis of the area, District Secretary of Batticaloa, Mr. M Udaya Kumar, Officers and Other Ranks of the Sri Lanka Army, Police personnel including Deputy Inspector General of Police, Batticaloa and a crowd of more than 200 attendees sat together to end the fast at sunset.
diff --git a/si-en/army/english/51511 b/si-en/army/english/51511
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3e240db809cb1d87414e129ffa70cadec28e27a0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/51511
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_51511_0	Brigadier V Weerakkody assumes office as new Director of Directorate of Electrical and Mechanical Engineers on Thursday (13) with religious observances.
+en_51511_1	He succeeded Major General M.A.A.D Sirinaga.
+en_51511_2	Prior to this appointment he has held the appointment of Centre Commandant, Sri Lanka Electrical and Mechanical Engineers Regimental Centre.
+en_51511_3	Staff Officers and few Other Ranks of the Directorate were at the venue.
diff --git a/si-en/army/english/515717 b/si-en/army/english/515717
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..91255329856d665e1eb1019e3c01e461f8da1327
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/515717
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_515717_0	2 Officers and 34 Army personnel of the 213 Brigade under the 21 Division of the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) on Saturday (7) evening at the request of the Vavuniya Disaster Management Centre promptly secured the Kunchinuur Kulam and KuliKutti Kulam tank bunds which were threatened with burst due to soaring water levels in both tanks.
+en_515717_1	Guided by Colonel K. A. N Rasika Kumara, 213 Brigade Commander on the instructions of Major General Kumar Jayapathirana, General Officer Commanding, 21 Division, those troops after placing sandbags around threatened patches averted a major split in both bunds which could have been disastrous unless addressed.
+en_515717_2	Hundreds of families living in those low-level areas adjoining those tank bunds supported the troops and thanked them for their timely action that had helped them enormously.
diff --git a/si-en/army/english/515752 b/si-en/army/english/515752
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..afedc7ed22b91536a2fe773c45190afc57b62f01
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/515752
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_515752_0	The Inter Regiment Kabaddi Championship Tournament - 2018 (Men & Women) was held on Thursday (18) at Panagoda Gymnasium on the directions of the Sri Lanka Army Kabaddi Committee, Chairman Major General K.D.S.L Perera.
+en_515752_1	The Chief Guest on the final day was Director General Financial Management (DGFM) and Colonel Commandant of the Sri Lanka Army General Service Corps (SLAGSC) Major General W.R Palihakkara.
+en_515752_2	The final encounter of the super league (Men) was between Corps of Engineer Services (CES) and SLAGSC.
+en_515752_3	CES won the Inter Regiment Men’s Kabaddi Championship - 2018 and the Super League (Ladies) final was between the SLAGSC and the Sri Lanka Army Women’s Corps.
+en_515752_4	The SLAGSC won the Championship.
diff --git a/si-en/army/english/515795 b/si-en/army/english/515795
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..96c59d88083b3453dec0c4fbec87089f0c156bea
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/515795
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_515795_0	The Sappers’ 4x4 ‘Gympo - 2018’ Off-Road Challenge, the latest addition to the Army sphere of racing and driving, organized by the Corps of Sri Lanka Engineers (SLE) in association with the Four Wheel Drive Club (FWDC) and the Sri Lanka Motorcycle Riders Association (SLMRC) worked off for the 8th successive year during 1-2 September at the Sappers’ Off Road arena in Embilipitiya.
+en_515795_1	Major General Darshana Hettiarachchi, Commander, Security Forces – Jaffna and Colonel Commandant, Sri Lanka Engineers graced the event as the Chief Guest.
+en_515795_2	The Event consisted of two main categories; Off Road event and the Motorbike Race.
+en_515795_3	Amid a huge gathering of spectators and motor racing fans, the series of off road events unfolded under four segments; Touring Standard, Touring Modified, Extreme under 3000 cc and Extreme Over 3000 cc Class which were battled out among top teams in Sri Lanka and the foreign teams who have brought their vehicles here by ship.
+en_515795_4	The Sappers’ Off Road arena at the Sri Lanka School of Military Engineering (SLSME), Embilipitiya has been constructed with obstacles, typical of natural impediments.
+en_515795_5	Both drivers and navigators were tested for their extreme adaptive skills before the event as has been the international practice.
+en_515795_6	The uniqueness of the track meanwhile lay with the wide range of obstacles as teams have to drive through mud pits, water crossing, and crossing of log bridges, rock climbing, V grooved trails in different stages, etc. Uneven articulation tested the teams coping with the forces of gravity before they joined the track.
+en_515795_7	The key feature was the track with a two-lane track in the shape of the number eight cross in the center via a Compact 200 bridge which corresponds to the width of a vehicle.
+en_515795_8	Further, the event turned colourful with motorbike races which were conducted in collaboration with the SLMRA.
+en_515795_9	Renowned champions in the country vied with their super machines for the “Gympo Best Rider” trophy in a different type of track which consists of numerous obstacles, bumps and bends which stimulated the thrill of speed racing.
+en_515795_10	A few Senior Officers, Officers, Other Rankers of the SLE with their family members and over 2000 spectators enjoyed the day.
+en_515795_11	Results of the event are as follows; Motorbike Races Standard - 125 cc 1st place - Corporal P Nihal Wijerathne - VIR 2nd place - Private M. C Supun Kumara - SLEME 3rd place - Private A. S Shehara - SLEME Racing 125 CC 1st place - Private K Buddika Silva – SLSC 2nd place - L. J Kumarasinghe – SLASC Standard 250 cc 01 Category 2nd place - Private A. W. L. J Kumarashinghe – SLASC 02 Category 2nd place - Private A. W. L. J Kumarashinghe – SLASC
diff --git a/si-en/army/english/516049 b/si-en/army/english/516049
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..008c24b6448005eaa4b033df7e4c1670a386fa6a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/516049
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_516049_0	As more and more expatriates, appreciative of the Army's continuing humanitarian and community-oriented welfare projects in the North are now in the practice of voluntarily offering their patronage and generous support to the projects in the North, Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) taking the lead constructed a much-needed pre-school building for kids in Pumpukar, Ariyalai area with the financial support, extended by one US-based Dr Sukumar Nagendren, a philanthropist known to the Commander of the Army.
+en_516049_1	Troops of 12 Gemunu Watch and 5 Engineer Services Regiment under the 523 Brigade of the 52 Division under the SFHQ-J contributed their skilled manpower to construct this Shanmuha Pre-school in Pumpukar on the directions of the Commander, Security Forces - Jaffna, Major General Ruwan Wanigasooriya following guidelines given by Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army.
+en_516049_2	The newly constructed pre-school was inaugurated ceremonially by the donor, Dr. Sukumar Nagendren on Thursday (12) in the presence of the Commander 523 Brigade during a brief ceremony organized under the guidance of the General Officer Commanding 52 Division Major General Sena Waduge.
+en_516049_3	Commander 523 Brigade Brigadier Rohan Rajapaksha and Senior Officers along with Dr. Sukumar Nagendren, Teachers, Troops, Children and Parents were present during the opening ceremony.
+en_516049_4	Kids in the pre-school exhibited their artistic skills in a variety show after the day's chief guests were conducted to the new building in the presence of teachers, parents, well-wishers and civilians in the area.
diff --git a/si-en/army/english/51627 b/si-en/army/english/51627
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a8f204c67f9df5d34d56dbe66ddc6f2004198976
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/51627
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_51627_0	Major General Mahinda Mudalige in addition to his office as the Commander, Security Forces - West assumed duties as the Commandant, Sri Lanka Army Volunteer Force (SLAVF), amidst military formalities and religious observances, held on Monday (2) at the SLAVF Headquarters at Salawa, Kosgama.
+en_51627_1	The day’s proceedings, related to the assumption of office began with presentation of Guard Turnout honours to him by Sri Lanka Light Infantry Regiment (SLLI) troops upon his arrival at the SLAVF Headquarters entrance.
+en_51627_2	The incoming Senior Officer was warmly welcomed by Major General L.F Kasthuriarachchi, the SLAVF Deputy Commandant and ushered to the saluting dais in the parade ground before he took the Guard of Honour salute of SLAVF troops as a formality.
+en_51627_3	A few minutes later, Major General Mahinda Mudalige, who is also the Colonel of the Regiment, SLLI placed his signature on an official document, symbolizing the formal acceptance of his new appointment as members of the Maha Sangha began ‘Seth Pirith’ chanting.
+en_51627_4	Next, the new Commandant was invited to add memories to the day by planting a ‘Rambutan’ sapling in the premises.
+en_51627_5	Typical of such occasions, the new Commandant afterwards addressed the troops and urged everyone’s cooperation for conduct of affairs in the SLAVF.
+en_51627_6	He also did not forget to praise his SLAVF predecessors during his speech.
+en_51627_7	SLAVF Deputy Commandant, Principal Staff Officer and all Heads of branches, Brigadier Coordinating Officers, Colonel Coordinating Officers, Commanding Officers of Battalions and serving SLAVF members and Other Ranks were associated with the day’s event.
diff --git a/si-en/army/english/516785 b/si-en/army/english/516785
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eed705ffb5baed92aa512cf2cda365f73422a73a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/516785
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_516785_0	Considered as one of the main community-oriented projects in the peninsula that has been launched in the most recent times, the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) on Sunday (2) on the eve of the National Independence Day held four ceremonies to distribute a record 411 number of push bicycles among needy students in the Jaffna peninsula.
+en_516785_1	The project, a proposal made by Major General Ruwan Wanigasooriya, Commander, Security Forces - Jaffna was made possible through generosity, made by Mast Industries Far East Limited and the Colombo Buying Office of the Limited Brands Mast Cares Team USA.
+en_516785_2	At the SFHQ-J Headquarters, the Commander, Security Forces Jaffna as the Chief Guest distributed the first set of 100 bicycles among selected needy students in the area in the presence of donors and a large gathering.
+en_516785_3	Similarly, General Officer Commanding, 51 Division, Major General Lalith Ratnayake during a separate arrangement at Trimmer Hall Jaffna handed over 145 bicycles to beneficiaries of deserving families.
+en_516785_4	Meanwhile, the General Officer Commanding (GOC), 52 Division, Major General Sena Waduge and GOC, 55 Division, Major General Sampath Kotuwegoda joined distribution ceremonies organized separately at respective Divisional Secretariats for the same purpose on Sunday (2).
+en_516785_5	Both of them distributed 100 bicycles and 66 bicycles respectively at the ceremonies in the Divisional Secretariats.
+en_516785_6	Brigadier General Staff and Brigadier Admin and Quartering, on behalf of the Commander, SF-J attended the distribution ceremonies at respective places.
+en_516785_7	The beneficiaries of deserving families were carefully selected in close cooperation with respective school authorities and Grama Seva Officials in related areas.
+en_516785_8	Religious leaders, parents of beneficiaries, school teachers and Principals, Jaffna branch Sarvodaya officials, representatives of donors and well-wishers were among those who gathered during those ceremonies.
diff --git a/si-en/army/english/517438 b/si-en/army/english/517438
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d05e7379483ebc92395d7805fc1abb9be974b727
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/517438
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_517438_0	On the directions of the General Officer Commanding, 65 Division, Major General Wasantha Kumarapperuma and under the supervision of the Commander, 651 Brigade, troops of the 11 (Volunteer) Gajaba Regiment carried out a Shramadana at Vairavan Kovil premises recently.
+en_517438_1	16 members of the Army and 8 civilians attended the said programme.
+en_517438_2	In addition, in response to a request made by the Medical Superintendent at Mallavi Base Hospital, troops assisted the opening ceremony of the newly-built Renal Disease Clinic Centre on Saturday (8).
+en_517438_3	17 (Volunteer) Sri Lanka Light Infantry troops attended to the decorations in the hospital premises prior to its ceremonial opening.
+en_517438_4	HE the President through distant electronic method opened the new clinic.
diff --git a/si-en/army/english/517740 b/si-en/army/english/517740
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..504e60fd3f66a7456d2d0a8bcf21ff2620834c66
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/517740
@@ -0,0 +1,14 @@
+en_517740_0	(Media Release) Sri Lanka Army is prepared round the clock to respond to all security requirements in the country.
+en_517740_1	During the war, the Army adopting its own structural reforms succeeded in winning the war at that time.
+en_517740_2	In similar vein, the Army while performing a gigantic role in development has thrown its full weight behind the government’s ongoing nation-building projects as the prime mover.
+en_517740_3	However, some opportunistic politicians and mass media organizations, envious of the Army’s commitment to the country’s future are in the practice of spreading malicious and false propaganda in order to inculcate the public with untruth and distortion regarding the ongoing rightsizing process of the Army.
+en_517740_4	Rightsizing process has always been happening in the Army and had even taken place during the war and also in the post-war period before this one.
+en_517740_5	Through that, the troops mainly deployed for administrative duties are relieved and mobilized for field duties to gain better productivity, thereby doubling their efficiency.
+en_517740_6	This process does not allow any Army camp to be closed, but it instead enables the majority of troops in those camps be deployed for emergency disaster needs and nation-building tasks in an effective manner.
+en_517740_7	Nevertheless, some false media reports try to claim that this process has led to a large let-up in the security arrangements in the North and East.
+en_517740_8	It certainly is not a disbanding of battalions, but is only a restructuring with the intention of distributing human and material resources equally among other battalions.
+en_517740_9	Sri Lanka Army under any circumstances will not resort to any decisions that would pose a threat to national security, and it always prioritizes national security concerns.
+en_517740_10	It is therefore emphasized that the Sri Lanka Army as a responsible one will not close down any Army camp as alleged in those misleading reports.
+en_517740_11	Some of those media organizations, operating as cat’s paws of disgruntled politicians are malicious towards various development projects, being undertaken by the majority of Army troops island-wide under the guidance of HE the President.
+en_517740_12	The peace-loving public in the country are therefore urged with respect, not to be misled by those unfounded and false media reports, but continue to repose the full confidence in the Army, considering its past services as well as the roles and tasks, now being performed across the country.
+en_517740_13	(Ends)
diff --git a/si-en/army/english/520016 b/si-en/army/english/520016
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..146fd66d4712b65abdae87871eb6cfdd7f53ec44
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/520016
@@ -0,0 +1,24 @@
+en_520016_0	Reverberating rhythmic beats of traditional and auspicious drums, ‘Hevisi’ and ‘Magul Bera’ on Tuesday (1) morning echoed around the Anuradhapura sacred ‘Jaya Sri Maha Bodhi’ precincts as the stage was set to start the annual Flag Blessing ceremony, precursor to the forthcoming 70th Army Day (October 10).
+en_520016_1	Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army as the head of the organization on arrival at the premises paid his respect to the Chief Incumbent for all eight places of worship (Atamasthandhipathi), Most Ven.
+en_520016_2	Dr. Pallegama Sirinivasa Nayaka Thero, Sangha Nayake for North Central Province at the Sanghawasaya (residential monastery) at first and formally invited him to lead the religious performances at the Udamaluwa (upper layer) by offering the symbolic tray of betel (Deheth Wattiya) and ‘Atapirikara’.
+en_520016_3	A colourful pageant after a while accompanied the monks to the Udamaluwa for religious performances as hundreds of Army soldiers-turned flag-bearers, attired in formal glittering dresses, remained lined up in the Welimaluwa (lower-layer) precincts before all Army flags were taken to the upper layer for the symbolic invocation of blessings.
+en_520016_4	The customary spectacle, as has been the practice, began after all the Army Flags, representing the Army Headquarters, the Volunteer Force Headquarters, all Security Force Headquarters, all Forward Maintenance Areas, Divisions, Brigades, Regiments, Units and Army Training Schools were taken for blessings in this way around the Weli Maluwa (lower layer) thrice before those flags were accepted by Senior Officers, awaiting at the Meda Maluwa (middle layer).
+en_520016_5	The Commander afterwards respectfully laid the flags around the sacred tree later on.
+en_520016_6	Members of the Maha Sangha chanted ‘Seth Pirith’, sprinkled jasmine water around the foot of the sacred tree and invoked blessings on all Army Flags that had been earlier handed to the Commander of the Army by those flag-bearers before the observances commenced.
+en_520016_7	Lieutenant General Shavendra Silva simultaneously laid jasmine and lotus flowers around the foot of the sacred tree and prayed for the well-being of the country’s indispensable guardians of the Nation and all those serving it.
+en_520016_8	Members of the Maha Sangha extolled the Army’s contribution and dedication towards the motherland in special ‘Anushasana’ (orations) delivered by two Nayake Theras on the occasion.
+en_520016_9	In his special Anusasana (oration), Viharadhikari of Lankaramaya, Ven.
+en_520016_10	Relapanawe Dhammajothi Nayaka Thero, Adhikarana Sangha Nayaka of the North Central Province recalled the memories on the incumbent Army Chief’s dedicated service to the Nation when the LTTE terrorism was at its peak.
+en_520016_11	“As a very clever Officer and a brave soldier, you even during your overseas stay in New York raised your voice against the Diaspora and defended the Army while attending the New York sessions, etc. You deserve this new appointment as the Commander of the Army.
+en_520016_12	We are thankful to the President Maithripala Sirisena for appointing you to this highest office in the Army,” Ven.
+en_520016_13	Dhammajothi Thera said in his oration.
+en_520016_14	Ven.
+en_520016_15	Nugathenne Pangnananda Nayaka Thero, Chief Incumbent at Sri Jayanthi Viharaya, Ven.
+en_520016_16	Eethalawetunuwewe Gnanathilake Thero, Incumbent, Miriswetiya and monks representing eight places of worship participated in the religious programme.
+en_520016_17	In another gesture, a special cash donation of Rs 1 million for development of the sacred place was then offered by the Commander to the Atamasthanadhipathi, Most Ven.
+en_520016_18	Dr. Pallegama Sirinivasa Nayaka Thero as a symbolic gesture of respect and appreciation towards the well-being of the Sangha fraternity and development of the sacred place.
+en_520016_19	A representative gathering of Officers and Other Rankers were at this sacred living monument of the Enlightened One to attend the coulourful and dignified second flag-blessing ceremony of the Army that heralds the forthcoming 70th Army anniversary and the Army Day (Oct 10).
+en_520016_20	Chief of Staff, Commandant Sri Lanka Army Volunteer Force, Adjutant General, Commander, Security Forces - Jaffna, Commander, Security Forces - Wanni, Commander, Security Forces - East, Commander, Security Forces - Central, Security Forces - Kilinochchi, Commanderall Principal Staff Officers, Commandants, General Officers Commanding, Brigade Commanders, Commanding Officers and a gathering of Senior Officers were present during the ceremony.
+en_520016_21	The traditional and colourful Flag Blessing ceremony at Anuradhapura Jaya Sri Maha Bodhi preceded last Saturday’s religious performances at the Sri Dalada Maligawa.
+en_520016_22	The third Buddhist ceremony on October 5 at Kataragama, Kirivehera as well as Christian, Islamic and Hindu ceremonies afterwards culminate religious segment in the anniversary arrangement.
+en_520016_23	The Army, raised in October 1949 as the country’s most formidable land force to be reckoned with is comprised of 24 regiments, including volunteer ones, and currently engaged in a multiplicity of nation-building development projects after its landmark victory over terrorism in the year 2009.
diff --git a/si-en/army/english/520287 b/si-en/army/english/520287
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3164a6a74c6b19ad9656de78a3df58721f85e845
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/520287
@@ -0,0 +1,17 @@
+en_520287_0	Sri Lanka Signal Corps (SLSC) of the Army celebrated its 75th birthday Anniversary today (19) on a grand scale at its Panagoda SLSC Regimental Headquarters amid military formalities, inaugurations of a mess complex and a new ICT laboratory, issue of first day cover and anniversary stamp, etc. Sri Lanka Signal Corps (SLSC) added much importance to the day’s commemoration by inviting the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake to grace as the Chief Guest.
+en_520287_1	On his arrival, SLSC Centre Commandant, Brigadier Palitha Perera, received the Chief Guest before Major General Ajith Wijesinghe, Colonel Commandant of the Corps of SLSC and Military Secretary of the Sri Lanka Army welcomed him near the parade ground.
+en_520287_2	A formal Guard Turnout at first greeted the Commander of the Army.
+en_520287_3	Next was the commemoration of the memory of fallen SLSC War Heroes at the monument.
+en_520287_4	Accompanied by SLSC Colonel Commandant, the Commander of the Army placed a floral wreath at the monument and revered the memory of fallen SLSC War Heroes before he was invited to take the salute in the formal Guard of Honour at the parade ground another ceremonial feature in the agenda.
+en_520287_5	Afterwards, the Commander unveiled the SLSC 75th Anniversary plaque and posed for a group photo with Senior Officers in front of the new plaque.
+en_520287_6	A few minutes later, the Commander, together with a Senior Corporal cut a ribbon and opened the two-storied new Corporals’ Club and the Signalmen’s Mess in the compound.
+en_520287_7	The issue of a commemorative stamp and a first day cover by the Philatelic Bureau of the Department of Post which added an enormous significance to the SLSC 75th anniversary was one of the major events in the day’s agenda.
+en_520287_8	Both the commemorative stamp and the first day cover were handed over to the Commander of the Army at the ceremony and the Commander in return presented appreciative tokens to Mr R. M. D. B Meegasmulla, Secretary, Ministry of Posts, Postal Services & Muslim Religious Affairs and Mr Shantha Kumara Meegama, Director, Philatelic Bureau and Department of Post who were there at the invitation of the SLSC.
+en_520287_9	At the same time, Major General Ajith Wijesinghe, showing SLSC’s gratitude, a memento was presented to the Commander of the Army Lieutenant General Mahesh Senanayake.
+en_520287_10	A troop address delivered by the day’s Chief Guest after a while recalled the worth of extraordinary services that were provided by the SLSC during its 75 year-long lifespan.
+en_520287_11	Major General Ajith Wijesinghe made the welcome remarks at the SLSC Regimental Headquarters.
+en_520287_12	Subsequently, the Commander of the Army planted a ‘Na’ sapling in the SLSC Regimental Center Auditorium premises as a symbol of memory that coincides with the SLSC 75th anniversary.
+en_520287_13	Adding one more feather to the SLSC, the Commander then opened the state-of-the-art, Information and Communication Technology Lab (ICT Trg Lab), a long felt requirement of the SLSC troops after cutting a ribbon.
+en_520287_14	He also left a complimentary remark in the Visitors’ Book inking best wishes on the anniversary.
+en_520287_15	Before the day’s itinerary drew to a close, the Commander sat with serving Officers and Other Ranks for a group photo and shared refreshments with All Ranks.
+en_520287_16	A gathering of retired senior Officers, senior Officers, Officers and invitees were associated with the day’s commemorative event.
diff --git a/si-en/army/english/521186 b/si-en/army/english/521186
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9bc1e6df46ffb99fd1783440bdcbfb87886e8446
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/521186
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_521186_0	The foundation stone for construction of the 12th new house for a needy family living in Samadhigama, Seeppukulama, one of the rural interiors of Kahatagasdigiliya under the ongoing Corporate Social Responsibility Project of the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) was laid on Friday (16) during a simple ceremony after the popular TV network ITN came forward to provide sponsorship to the project at the invitation of the SFHQ-W.
+en_521186_1	The General Officer Commanding - 21 Division Major General Kumar Jayapathirane gracing the occasion as the Chief Guest on behalf of the Commander, SF Wanni, together with Mr Anura Dorakumbura, representative of Independent Television Network, Mr Jayantha Sri Rathnayake, Divisional Secretary, Colonel Anil Peiris, Commander 212 Brigade, senior military officers, the beneficiary, together with his family and villagers attended the cornerstone-laying ceremony.
+en_521186_2	Intending to assist raise social welfare of deprived people in the Wanni region, Security Force Headquarters - Wanni initiated this project to construct new houses for underprivileged families a few years ago and this is the initiation of the 12th such home for Mr Cyril Senevirathne, an unemployed father of a few children.
+en_521186_3	After projecting the requirement of constructing a new house to Mr Anura Dorakumbura, he coordinated with the ITN and got its financial assistance for the project considering the importance of it for the underprivileged family.
+en_521186_4	The project is to be continued under the overall supervision and guidance of the Commander, Security Forces - Wanni, Major General Jagath Gunawardena.
+en_521186_5	Construction of the house for the beneficiary will be carried out by troops of the 7 (V) Sri Lanka Armoured Corps under the 212 Brigade with the directions of the Commander 212 Brigade Colonel Anil Peiris.
+en_521186_6	The General Officer Commanding - 21 Division Major General Kumar Jayapathirane will supervises its progress.
+en_521186_7	Security Force Headquarters - Wanni has already constructed 11 houses for deprived families during the last two years and this will be the 12th house.
diff --git a/si-en/army/english/521460 b/si-en/army/english/521460
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a5da50c5241669fd1892ce394d858b7ca41fee16
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/521460
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_521460_0	The investiture of prefect badges at Kurunegala Maliyadeva Model Vidyalaya took place on Tuesday (4) morning, headed by Major General Shavendra Silva, Chief of Staff of the Army as the Chief Guest.
+en_521460_1	121 students of the school after taking oath as primary prefects, junior prefects and senior prefects received those prefect badges from the day’s Chief Guest during the ceremony.
+en_521460_2	Major General Silva addressed the student community at the occasion and stimulated them to become responsible and educated citizens of the country through discipline.
+en_521460_3	Mr S.M.D Uditha Bandara, Principal in appreciation of the Chief Guest’s presence at the occasion awarded a special memento to Major General Silva before the culmination of the day’s event.
diff --git a/si-en/army/english/521724 b/si-en/army/english/521724
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..efab37b3710f0cf29e9398879127c08bdd2f7cf2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/521724
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_521724_0	Troops serving the 65 Division of the Security Force Headquarters – Kilinochchi in another project of humanitarian assistance, distributed coconut saplings and other plants of economic value among low-income families, resident in the general area of Skandapuram in Kilinochchi on Friday (3).
+en_521724_1	On the directions of Major General Kuma Peris, General Officer Commanding (GOC), 65 Division, Brigadier Wanditha Mahinkanda, 652 Brigade Commander attending the occasion at Skandapuram GTM school as the Chief Guest gave away those saplings to selected civilians in the area.
+en_521724_2	During the same ceremony, troops gifted school accessories and books to more than 50 students of the same school who are from low income families.
+en_521724_3	20 Vijayabahu Infantry Regiment troops of the 652 Brigade took the lead and organized the event at the GTM School.
diff --git a/si-en/army/english/52183 b/si-en/army/english/52183
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..45ac14e88f6aab7366df36979353c8a8f48a3f54
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/52183
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_52183_0	A new contingent of 61 Army personnel including 11 Officers under the Phase 6 of the UN Mission of South Sudan (UNMISS) left this morning (3) for South Sudan to serve in the SRIMED Level 2 Hospital in Bor, South Sudan, amidst greetings and best wishes.
+en_52183_1	The Sri Lanka Army, taking its increased and matured professionalism to foreign shores with an urgent medical project at the request of the UN, succeeded in establishing its first-ever SRIMED Level 2 Hospital in Bor, South Sudan a few years ago under the UN Mission.
+en_52183_2	The project has reportedly been hailed as ‘one of the fastest and well-planned projects ever seen in Mission Director’s entire UN career’ Headed by Lieutenant Colonel Rohan Fernando, 10 Officers and 50 Other Ranks largely of the Sri Lanka Army Medical Corps (SLAMC) will take over duties as replacement for 62-strong member contingent under the Phase 5 who are expected to return to the island this afternoon (3) upon successful completion of their tenure of office in South Sudan.
+en_52183_3	Sri Lanka, now recognized as a Troop Contributing Country by the UN has come in for praise for her members of the armed forces and their contribution to the African continent remains noteworthy according to the UN reports.
+en_52183_4	This South Sudan-based new SRIMED Hospital, equipped with necessary components for secondary care medical services, including an operating theatre, labour room, intensive care unit, emergency department, out-patient department, dental surgery, dental workshop, pharmacy, medical store, radiology department, clinical laboratory, ECG room, sterilizing department, bio medical engineering section, medical waste disposal section, freezer mortuary, isolation ward and laundry plus wards, also enjoys an aero-medical evacuation facility with ambulatory resuscitation and ventilation capabilities.
+en_52183_5	Director General Army Health Services, Major General Sanjeewa Munasinghe and several senior Officers were at the airport to see them off this morning.
diff --git a/si-en/army/english/522313 b/si-en/army/english/522313
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..55786e8e46993e7d8437bc59887b58afc3f10a80
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/522313
@@ -0,0 +1,23 @@
+en_522313_0	The Chief of Naval Staff of the Indian Navy, Admiral Karambir Singh PVSM, AVSM, ADC, now in Sri Lanka on a four-day goodwill visit called at the Army Headquarters at Sri Jayawardenepura this morning (19) and extended courtesies to the Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva.
+en_522313_1	The visiting Chief of Naval Staff was welcomed on arrival at the Army Headquarters by Colonel Indika Perera, Commanding Officer, HQ Battalion before he was greeted in the Guard Turnout salute at the entrance in conformity with military traditions.
+en_522313_2	Afterwards, he was ushered by the Adjutant General, Major General W.A.N.B Weerasinghe to take the salute in the Guard of Honour, accorded by Gemunu Watch troops from the special dais at the Headquarters premises.
+en_522313_3	The Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva after saluting formalities were over warmly received the Indian Naval Chief on reaching the foyer at the AHQ and introduced the Principal Staff Officers of the Sri Lanka Army to the visiting Chief of the Indian Naval Staff.
+en_522313_4	A group photo in the premises around the same time followed adding memories to his courtesy visit to the new Army Headquarters in Sri Lanka.
+en_522313_5	The cordial meeting that ensued between the visiting Admiral Karambir Singh and Lieutenant General Shavendra Silva at the Commander’s office largely centered on existing bilateral cooperation projects and sound relations that prevail between both organizations as well as with the Sri Lanka Navy.
+en_522313_6	Both of them also shared thoughts on possibilities of further enhancement of maritime security cooperation and strengthening of ongoing bilateral working relations.
+en_522313_7	Towards the end of the cordial meeting, Lieutenant General Shavendra Silva presented a special memento to the Indian Naval Chief and the gesture was reciprocated.
+en_522313_8	Before his departure, the Indian Navy Chief left compliments in the Visitors’ Book at the Commander’s office.
+en_522313_9	During his stay in Sri Lanka, Admiral Karambir Singh is scheduled to meet HE the President, Hon Prime Minister, Secretary Defence, Chief of Defence Staff, Commander of the Air Force and take part in the Navy’s Passing out Parade of Midshipmen at the Navel and Maritime Academy in Trincomalee.
+en_522313_10	Earlier on the day (19), the Chief of the Naval Staff of the Indian Navy called on Vice Admiral Piyal De Silva, Commander of the Sri Lanka Navy at the Navy Headquarters where he was honoured in military parades.
+en_522313_11	Admiral Karambir Singh assumed command of the Indian Navy on 31 May 2019 as the 24th Chief of the Naval Staff and is an alumnus of the National Defence Academy, Khadakwasla.
+en_522313_12	Commissioned into the Indian Navy in July 1980, he earned his wings as a helicopter pilot in 1981 and has flown extensively on the Chetak (Alouette) and Kamov helicopters.
+en_522313_13	He is a graduate of the Defence Services Staff College, Wellington; College of Naval Warfare, Mumbai and has served as Directing Staff in both these institutions.
+en_522313_14	In his career spanning over 39 years, he has commanded Indian Coast Guard Ship Chandbibi, Missile Corvette INS Vijaydurg, as well as two Guided Missile Destroyers, INS Rana and INS Delhi.
+en_522313_15	He has also served as the Fleet Operations Officer of the Western Fleet.
+en_522313_16	Ashore, he has served at Naval Headquarters as the Joint Director Naval Air Staff, and as Captain Air and Officer-in-Charge of the Naval Air Station at Mumbai.
+en_522313_17	He has also served as member of the Aircrew Instrument Rating and Categorisation Board (AIRCATS).
+en_522313_18	On promotion to flag rank, the Admiral was appointed as the Chief of Staff, Eastern Naval Command.
+en_522313_19	His other important flag appointments include Chief of Staff of the Tri-Services Unified Command at Andaman and Nicobar Islands and Flag Officer Commanding Maharashtra and Gujarat Naval Area (FOMAG).
+en_522313_20	In the rank of Vice Admiral, he served as Director General Project Seabird, in-charge of infrastructure development of the Navy’s expansive and modern base at Karwar.
+en_522313_21	At the Integrated Headquarters Ministry of Defence (Navy), the Admiral has been the Deputy Chief of Naval Staff and, subsequently, the Vice Chief of Naval Staff.
+en_522313_22	He was the Flag Officer Commanding-in-Chief, Eastern Naval Command at Visakhapatnam, prior taking over helm as the Chief of the Naval Staff on 31 May 19.
diff --git a/si-en/army/english/522537 b/si-en/army/english/522537
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6283d1a9cceb7cb7c13bdb0571f6a6354ecc79c8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/522537
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_522537_0	The water of the ancient tank near the Periyathambiran Temple in Settiyarmadam, Vaddukkoddai, was mixed with holy water brought from the Kashi Ganga Nadi (River Ganges in Varanasi) in India as a religious rite on Wednesday (14) in accordance with Hindu beliefs during a simple ceremony, attended by a host of Hindu and Buddhist religious dignitaries.
+en_522537_1	Water from Kashi River was fetched by Dr Sithambarammohan, President of Jaffna Friends and Social worker from Vaddukkoddai with the support of Ven.
+en_522537_2	Meegahajandure Sirivimala Thero, Chief Incumbent of Jaffna Sri Naga Vihara.
+en_522537_3	The simple ceremony was graced by priests of Buddhist and Hindu beliefs, Commander Security Forces Jaffna Major General Ruwan Wanigasooriya, Dr Sithambarammohan, representative of the Consul General of India in Jaffna, Mr S Niranjan, Senior Army Officers and civilians in the area.
+en_522537_4	Holy water from Kashi River was brought here for this purpose by Ven Sirivimala Thero and Dr Sithambarammohan during their recent visit to Varanasi, India where Buddhists and Hindus worship alike.
+en_522537_5	The holy water was mixed into Settiyarmadam tank after Hindu religious rituals, which was preceded by chanting of ‘Seth Pirith’.
diff --git a/si-en/army/english/522817 b/si-en/army/english/522817
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..79e456c5c46645081ddba0f3a52e382ea1025fb9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/522817
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_522817_0	Members of the Air Force, Police, Department of Forest and Wildlife, Government officials in the Pradeshiya Sabawa, Sigiriya and Urban Council-Dambulla, Hotel Associations of the area, Hoteliers, civil society activists and 53 Division troops launched a project to clean up either side of the road from Inamaluwa to Digampathana, covering about 4 km in length Sunday (9) and put up 20 awareness notice boards for protection of the environment along the road patch.
+en_522817_1	The project was implemented by the General Officer Commanding Major General H.H.A.S.P.K Senarathne in collaboration with representatives of all those organizations.
diff --git a/si-en/army/english/523406 b/si-en/army/english/523406
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..47780937b2977573ff4bb7b7d377397ecff2057f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/523406
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_523406_0	Head of International Committee of the Red Cross (ICRC) office in Vavuniya, Mr Marc Soupa during a visit to the Jaffna Peninsula met Major General Darshana Hettiarachchi, Commander, Security Forces - Jaffna on Tuesday (16).
+en_523406_1	The visiting delegate briefed the Jaffna Commander on roles and responsibilities of the Vavuniya ICRC office and how it could be of help to the peninsula too.
+en_523406_2	Similarly, Major General Hettiarachchi explained him on the status quo of Army involvement in community projects and other reconciliation moves.
+en_523406_3	Before his departure, the visiting delegate left some complimentary remarks in the Visitors’ Book at the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J).
diff --git a/si-en/army/english/52379 b/si-en/army/english/52379
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..472181a69d42fc8b4e4ba6bca8fee95372bc05d6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/52379
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_52379_0	Kilinochchi-based troops at the request of church authorities offered their help to launch a Shramadana campaign to rid waste paper, garbage and environmental pollutants from the Amathiyapuram Vellankanni Roman Catholic Church premises on Thursday (28).
+en_52379_1	7 Sri Lanka National Guard (SLNG) troops of the 652 Brigade under the 65 Division of the Security Force Headquarters - Kilinochchi contributed to this project and cleaned the premises with the participation of more than 32 Army personnel.
+en_52379_2	Major General Vijitha Ravipriya, Commander, Security Forces - Kilinochchi has given his blessings to the project under the supervision of Major General Wasantha Kumarapperuma, General Officer Commanding, 65 Division.
diff --git a/si-en/army/english/524199 b/si-en/army/english/524199
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a3fe20cc7ed6919e548d5455833ee5b669337df4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/524199
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_524199_0	58 Division troops of the Security Force Headquarters- West on the directions of the Commander of the Army and the Security Force Headquarters- West responded positively to a request of the Presidential Task Force for Flood relief work for Kilinochchi and Mullaittivu and assisted the transport of a stock of relief items, provided by Southerners for the benefit of flood victims on Tuesday (1).
+en_524199_1	Accordingly, 58 Division troops,SFHQ-West troops,SFHQ-Wanni troops and SFHQ-KLN and other troops showed up at Matara, Galle, Kaluthara South, Colombo Fort, Maradana, Gampaha, Kurunegala, Mahawa, Galgamuwa, Anuradhapura and Kilinochchi railway stations when the train carrying relief goods reached those spots and assisted taking those packets into the train.
+en_524199_2	Meanwhile, 21 Division Brigade troops of the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) on Tuesday (1) loaded a stock of relief items for flood victims when the ‘Yaal Devi’ train from the South carrying essentials reached Anuradhapura railway station.
+en_524199_3	21 Division troops in close cooperation with Railway Department employees collected those items from civilians and stocked them before those packets were loaded to the train.
+en_524199_4	Brigadier Kumar Jayapathirana, General Officer Commanding, 21 Division supervised the operation.
diff --git a/si-en/army/english/525140 b/si-en/army/english/525140
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1721a1537e3196d8b95f9164fea09393fb019e8d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/525140
@@ -0,0 +1,45 @@
+en_525140_0	Multi-religious observances, ‘Flag Marches’, community oriented projects, Shramadana roles, friendly matches and tournaments, blood donation programmes, etc were among the series of commemorative segments that were launched by the Security Force Headquarters - East (SFHQ-E), all Divisions and Brigades under the SFHQ-E in the past few days on account of the forthcoming 69th Army Anniversary Day and the Army (Oct 10).
+en_525140_1	On the Army Day (10), SFHQ- E, under the directions of the Commander Security Forces (East), Major General Santhusitha Pananwala, organized a series of events to coincide with the Sri Lanka Army’s 69th Anniversary.
+en_525140_2	The Army flag was hoisted Wednesday (10) at the Headquarters premises in Welikanda under the auspices of the Brigadier General Staff, Brigadier Shantha Hewawitharana.
+en_525140_3	The Army Song was sung at the occasion.
+en_525140_4	Afterwards, a two-minute silence in memory of all War Heroes who made the supreme sacrifice in defence of the motherland was observed.
+en_525140_5	Thes message of the Commander of the Army on the 69th Army Day was read out by Brigadier Admin & Quartering, Brigadier Michael Wanniarachchi.
+en_525140_6	A tree planting campaign with hundreds of saplings in the Headquarter premises got underway on account of the 69th Army Day celebrations.
+en_525140_7	A large gathering of Officers and Other Ranks of the Security Force Headquarters (East) including civil employees attended the event.
+en_525140_8	Similarly, troops of the Security Forces - East organized a Blood Donation project with the active participation of SFHQ-E troops on Tuesday (9) in coordination with the Polonnaruwa General Hospital and the Polonnaruwa Blood Bank.
+en_525140_9	The campaign was supported by 127 Officers and Other Ranks, donating their blood for this worthy cause.
+en_525140_10	A Flag March organized by the 23 Division got underway in Batticaloa town on Monday (8) under the guidance of the Commander, Security Forces - East (SF-E), Major General Santhusitha Pananwala and the General Officer Commanding, 23 Division, Brigadier Chula Abeynayake.
+en_525140_11	It was organized under the close supervision of the 231 Brigade Commander, Brigadier Senerath Niwunhella on account of the 69th Army Anniversary and the Army Day (Oct 10).
+en_525140_12	Hundreds of Army representatives of 23 Division attired in glittering dresses marched with flags of 23 Division, 231, 232 and 233 Brigades, 4 Gemunu Watch, 6 Gajaba Regiment, 10 Gajaba Regiment, 11 (Volunteer) Sri Lanka Sinha Regiment, 5 (Volunteer) Sri Lanka Army Women’s Corps, 12 Sri Lanka National Guard and 18 Sri Lanka National Guard.
+en_525140_13	The troops stole the attention of hundreds of onlookers gathered to witness this magnificent and colourful parade.
+en_525140_14	On Saturday (6), the Flag blessing ceremony organized jointly by the SFHQ-E and the 23 Division at Mangalaramaya, Batticaloa kicked off in the presence of Major General Santhusitha Pananwala, Commander, Security Forces - East and a host of senior Officers including the Commander, FMA-East, General Officer Commanding (GOC), 23 Division, 231, 232 and 233 Brigade Commanders, Commanding Officers and Other Ranks.
+en_525140_15	Ven Ampitiye Sumanarathana Thero, Chief Incumbent at Mangalaramaya, Batticaloa and members of the Maha Sangha invoked blessings on the SFHQ-E flags during the ceremony by chanting ‘Seth Pirith’.
+en_525140_16	Meanwhile, on Friday (5) another special Pooja at the historic Koneshwaram Kovil, Trincomalee, attended by Major General Santhusitha Pananwala, Commander, Security Forces – East and Major General Aruna Jayasekara, General Officer Commanding, 22 Division got underway to bless the forthcoming Army anniversary.
+en_525140_17	It was organized by the 22 Division.
+en_525140_18	22 Division Headquarters flag, 221, 222 and 224 Brigade flags, 6 Sri Lanka Armoured Corps, 15 Sri Lanka Light Infantry, 6 Vijayabahu Infantry Regiment, 22 Vijayabahu Infantry Regiment, 5 (Volunteer) Sri Lanka Artillery and 2 (Volunteer) Gajaba Regiment flags were blessed during the arrangement.
+en_525140_19	Meanwhile, a Flag March organized by the 22 Division got underway in Trincomalee on Thursday (4) starting from the Anuradhapura junction in Trincomalee.
+en_525140_20	Hundreds of Army representatives of 22 Division attired in glittering dresses marched with flags of 22 Division, 221 Brigade, 222 Brigade, 224 Brigade, 6 Sri Lanka Armoured Corps, 15 Sri Lanka Light Infantry, 6 Vijayabahu Infantry Regiment, 22 Vijayabahu Infantry Regiment, 5 (Volunteer) Sri Lanka Artillery and 2(Volunteer) Gajaba Regiment from Anuradhapura Junction to Ehamparam Sports Grounds Trincomalee via Uppuweli Junction in spirits of pride and valour.
+en_525140_21	Similarly, a blood donation programme, organized by the 22 Division at Jayasumanaramaya Trincomalee to coincide with the 69th Army Anniversary Day got underway on Thursday (4) morning in coordination with the Trincomalee Base Hospital and the Trincomalee Blood Bank.
+en_525140_22	Meanwhile, 22 Division Headquarters on account of the forthcoming anniversary gave away 5000 valuable saplings to more than 27 schools in the area after a tree planting ceremony was conducted in the 22 Division area.
+en_525140_23	SFHQ-E supported the project.
+en_525140_24	In the meantime, the General Officer Commanding 22 Division, Major General Aruna Jayasekara laid the foundation stone for construction of a new house to an under-privileged family in Thambalagamuwa area as another anniversary project.
+en_525140_25	In the meantime, Flag Marches organized by the troops in the Forward Maintenance Area - East Headquarters got underway in Hingurakgoda and Polonnaruwa towns on Friday (5) on account of the forthcoming 69th Army Anniversary and the Army Day (Oct 10) Commander, Forward Maintenance Area - East Major General Manoj Mudannayaka closely supervised the marches in both places.
+en_525140_26	Representative troops of the FMA-East attired in glittering dresses marched with flags of FMA-East, 3 Engineer Service Regiment, 4 Sri Lanka Army Service Corps, 5 Sri Lanka Army Medical Corps, 3 Sri Lanka Army Ordnance Corps, 3 Sri Lanka Electrical & Mechanical Engineers, 2 Sri Lanka Corps of Military Police and 6 (Volunteer) and Sri Lanka Army General Service Corps during those marches.
+en_525140_27	Troops of the 24 Division of the SFHQ-E in Ampara began their 69th Army anniversary religious programmes on Wednesday (3) at St Ignatius Church at Ampara, attended by Major General Mahinda Mudalige, General Officer Commanding, 24 Division of the Security Force Headquarters - East (SFHQ-E).
+en_525140_28	Colonel W Chandrasiri, 241 Brigade Commander, all Commanding Officers of under command Battalions of the 24 Division attended the service.
+en_525140_29	Rev. Father Pradeep Roshantha of St. Ignatius Church and Father Thiruchelwam, Parish Church of Sorri Kalmunei, conducted the mass and blessed the Army’s forthcoming 69th Anniversary.
+en_525140_30	Approximately 150 civilians mingled with Army personnel and participated in the Mass.
+en_525140_31	Army flags were taken in procession to the church, backed by Sri Lanka Light Infantry Regimental Band.
+en_525140_32	Buddhist, Hindu and Islamic prayer sessions also got underway on separate days.
+en_525140_33	Another Flag March, along with a drill display got underway on Friday (5) along the streets in Akkaraipattu and Pothuvil.
+en_525140_34	Major General Mahinda Mudalige, General Officer Commanding, 24 Division was behind the organizing of the event on the directions of the Commander, SF-E.
+en_525140_35	All GOCs, Brigade Commanders and Commanding Officers and a representative gathering of all under command formations attended those respective anniversary arrangements in the East.
+en_525140_36	Infantry Training Centre (ITC) at Minneriya to coincide with the Army Day (10) conducted a tree planting project with the participation of the Commandant, ITC, Major General Suraj Bangshajayah and all staff of the ITC.
+en_525140_37	Afterwards a Shramadana at Minneriya Ayurvedic Centre and at historic Minneriya Dewala premisesand the Minneriya tank surroundings got underway.
+en_525140_38	In the evening, a Boodhi Pooja was conducted in the camp temple with the participation of the all staff and students at the ITC Minneriya.
+en_525140_39	In the meantime, 24 Division troops on account of the 69th Army Anniversary, together with school students, villagers and members of the Malwatte Hospital participated in a Shramadana project to clean the roadsides from the 24 Division Headquarters premises to Malwatte Junction on the Army Day (October 10).
+en_525140_40	Major General Mahinda Mudalige, General Officer Commanding, 24 Division supervised the entire project with the help of Officers attending the project.
+en_525140_41	The newly-constructed accommodation building of 241 Brigade at Akkaraipattu, ‘Sayuru Ima’ was declared opened on Friday (12) to coincide with the 69th anniversary of the Sri Lanka Army.
+en_525140_42	Major General L.M Mudalige, General Officer Commanding, 24 Division of the Security Force Headquarters - East (SFHQ-E) graced the event as the Chief Guest on the invitation of the Commander, 241 Brigade, Colonel W. Chandarsiri.
+en_525140_43	General Officer Commanding, 24 Division and unveiled a plaque and marked the opening of the accommodation building.
+en_525140_44	The accommodation building was a long-felt need and it was brought to completion by 3 Corps of Engineer Service troops with the assistance provided by all ranks of the 241 Brigade.
diff --git a/si-en/army/english/526217 b/si-en/army/english/526217
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..137f037abb1af77fded5940f2c2296787668744e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/526217
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_526217_0	Troops in the Jaffna peninsula completely renovated and re-did the flood-affected Children’s Park at Anakottai pre-school premises in Kakathivu, following an initiative, taken by Major General Darshana Hettiarachchi, Commander, Security Forces - Jaffna on request.
+en_526217_1	During a brief ceremony on Tuesday (5), the renovated park was formally opened and vested in the children and pre-school authorities after unveiling a plaque by the day’s Chief Guest, Major General Roshan Seneviratne, General Officer Commanding, 51 Division, representing Major General Darshana Hettiarachchi, Commander, Security Forces - Jaffna.
+en_526217_2	At the same occasion, SFHQ-J took steps to distribute 50 packs of educational accessories and other educational aids to those students in the pre-school.
+en_526217_3	Adding further importance to the occasion, 50 dry ration packets, inclusive of milk powder, dhal, cereals, rice and other essentials were donated to mothers and women of low-income group families after inviting all of them to the same location.
+en_526217_4	In addition, a physically-handicapped woman and a school going student received two wheelchairs, thanks to efforts of the SFHQ-J during the same ceremony after the requirement was brought to the notice of the SFHQ-J.
+en_526217_5	51 Division Senior Officers, pre-school teachers, parents, civilians, beneficiaries and senior citizens took part in the event.
diff --git a/si-en/army/english/527258 b/si-en/army/english/527258
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..73864f83de32e3de734bf2a43083155888c579bc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/527258
@@ -0,0 +1,16 @@
+en_527258_0	12 Division troops of the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) were among the devotees who flocked to Kataragama Maha Devala premises on Maha Shiva Rathri Day (4) in order to make a special Pooja (offering) to the deities.
+en_527258_1	On the directions of the General Officer Commanding, 12 Division, the troops after offerings served cooked ghee rice to the devotees who were visiting the sacred place on that day.
+en_527258_2	Meanwhile, 21,54,56,61 and 62 Division troops of the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) contributed to the Hindu religious observances held on account of Maha Shivarathri on Monday (4) on the directions of the Major General Kumudu Perera, Commander, SF-Wanni.
+en_527258_3	Troops in under command establishments, on the directions of their Commanders participated in the poojas.
+en_527258_4	Meanwhile, on the directions given by the Commander Security Forces – Wanni, Major General Kumudu Perera, all under command formations on account of Maha Siva Rathri conducted a series of charity projects.
+en_527258_5	In that context, 61 Division under the careful supervision of the General Officer Commanding, Brigadier K.D.C.G.J Thilakarathne, all Brigades under 61 Division conducted a series of community-oriented projects and offerings on Monday (4) inside three Hindu Kovils located in the Brigade areas.
+en_527258_6	611, 612, and 613 Brigades conducted Shramadana Campaigns in their areas of responsibility under the direction of their Brigade Commanders and Commanding Officers.
+en_527258_7	Subsequently, 54 Division also joined their hands in the general area of Mannar by providing administrative requirements to Thiraketheswaran Kovil for conduct of special offerings.
+en_527258_8	Troops erected parabolic huts, water points followed by tea Dansela which benefited more than 5000 plus devotees.
+en_527258_9	Meanwhile, 11 Gemunu Watch (GW) troops organized a special Pooja on account of the ‘Maha Shiva Rathri’ at Unchalkaddi Ghanawelayudha Swami Kovil.
+en_527258_10	623 Brigade and Overlooking Commanding Officer of 11 Gemunu Watch participated in this event with troops.
+en_527258_11	The Kovil area was cleaned and decorated by the soldiers of the 11 Gemunu Watch and contributed to the almsgiving after the Pooja.
+en_527258_12	Meanwhile, troops of the 623 Brigade under the careful supervision of the Commander, 623 Brigade, Colonel P.G.P.S Rathnayaka assisted Tamil devotees by cleaning and decorating the Ghanawelayadha Swami Kovil premises in Unchakaddi prior to the conduct of the recent Mahasivarathri Day.
+en_527258_13	11 Gemunu Watch troops under the directions of the overlooking Commanding Officer of the Battalion Major U.R Gallage took part in this community work.
+en_527258_14	The Pooja in the ceremony was conducted by the chief priest (Kurukkal) Rev Perumpalam Somasundarapanam of the Unchalkaddi Ghanawelayadha Swami Kovil.
+en_527258_15	Blessings were also invoked on the troops during the event.
diff --git a/si-en/army/english/52748 b/si-en/army/english/52748
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7c9f33aaa3f71e95bb77a388ebf6639228d2da4a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/52748
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_52748_0	A sudden bush fire erupted in Divithotawela area in the Badulla district Tuesday (12) evening was brought under control by the troops of the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) after the emergency was brought to the notice of the troops serving in the area.
+en_52748_1	Commander, Security Forces - Central (SF-Cen), Major General Rukmal Dias on being informed of the emergency situation directed his troops to immediately rush to the area with the assistance of civil authorities in the area.
+en_52748_2	The group of Army personnel including 1 Officer and 15 Other Rankers jumped into action and brought the fast spreading fire under control within hours.
+en_52748_3	The reason for the outbreak of the fire is yet to be identified.
diff --git a/si-en/army/english/527526 b/si-en/army/english/527526
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..41ccacf369316658a881b53c487e48c0d9180507
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/527526
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_527526_0	On the directions of Major General Niyshshanka Ranawana, Commander, Security Forces - Kilinochchi (SF- KLN) and under the supervision of Major General Kumara Peiris, General Officer Commanding, 65 Division, troops of the 20 Vijayabahu Infantry Regiment (VIR) recently extended their assistance to clean the Government’s Tamil Mixed School premises at Skanadapuram.
+en_527526_1	20 VIR troops voluntarily attended the cleaning programme and completed the project for the benefit of the students.
diff --git a/si-en/army/english/527693 b/si-en/army/english/527693
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..42549e0b1201e8a41f1362ad85a877f69c9913d1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/527693
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_527693_0	Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) facilitated one more visit of pre-school kids to the Palaly International Airport on Monday (17) after a request to that effect was made by the pre-school authorities.
+en_527693_1	63 kids learning at Shanmugan Pre-School, St Jude Pre-School, Kalavany Pre-School and Gandhy Pre-School in Jaffna, jointly visited the airport, along with their teachers and parents to experience the scenery of aircrafts and other operational units.
+en_527693_2	The visit was arranged by the Security Force Headquarters - Jaffna under the guidance of the Commander, Security Forces - Jaffna, Major General Ruwan Wanigasooriya.
+en_527693_3	The visiting kids were also offered refreshments by SFHQ-J Army personnel.
diff --git a/si-en/army/english/527787 b/si-en/army/english/527787
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c16f092b66cea3d5e657571c3f49d1d2c7b8fff4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/527787
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_527787_0	Major General Ruwan de Silva, Colonel Commandant, Sri Lanka Artillery, paid his second visit to the School of Artillery, Minneriya after taking over duties as the Colonel Commandant and reviewed the final arrangements of the forthcoming ‘Gunner Supercross - 2019’.
+en_527787_1	He was greeted at the entrance in a Guard Turn Out honour before a conference on the preparations of the forthcoming ‘Gunner Supercross - 2019’ got underway.
+en_527787_2	Commanding Officers of all units and responsible officers, briefed the visiting Colonel Commandant on the progress of their assigned responsibilities.
+en_527787_3	A few minutes later, he met the Commanding Officers and shared a few thoughts with them.
+en_527787_4	Major General Silva afterwards made a field visit to the Gunners’ Track, ready to accommodate the mega event and gave specific instructions to responsible officers.
+en_527787_5	As the second leg of the day’s visit, the Colonel Commandant spoke to student officers, following both Young Officers’ course and the Long Gunnery Staff Preparatory Course.
+en_527787_6	Towards the end of the day’s programme, the Colonel Commandant viewed a presentation submitted by the Officers who had recently followed the Ground Artillery Junior Command Course and Anti-tank Missile Course in China.
+en_527787_7	Meanwhile, Major General Ruwan de Silva on Saturday (14) visited the 4 Field Regiment of the Sri Lanka Artillery, Treatment and Rehabilitation Centre at Kandakadu and the Vocational Literacy Training Centre at Senapura.
+en_527787_8	A drive-past Guard Turn Out saluted the visiting Colonel Commandant when he entered the camp premises.
diff --git a/si-en/army/english/527858 b/si-en/army/english/527858
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..01e881bf0ec6e562c279242a6cab0f1f85973a60
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/527858
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_527858_0	Troops of the 11 (Volunteer) Gajaba Regiment (GR) under command to the 65 Division of the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN), together with 651 Brigade troops cleaned the Kariyalnagapadduvan Canal on Saturday (29) since it remains infested with weeds and wild bushes.
+en_527858_1	One officer and 100 troops attended hand in hand with the civilian population.
+en_527858_2	General Officer Commanding, 65 Division, Brigadier Wasantha Kumarapperuma directed the project and it was completed under the supervision of the Commander, 651 Brigade, Brigadier Ranjith Abeysinghe and the Commanding Officer, 11 GR.
diff --git a/si-en/army/english/528009 b/si-en/army/english/528009
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..40860932cfa4a55dc232da5f648144534b61a55f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/528009
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_528009_0	The Center for Research and Development (CRD) of the Ministry of Defence, making a significant stride in the sphere of military innovations, handed over several newly-invented products to the Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva through the Secretary of Defence on Tuesday (5).
+en_528009_1	The formal ceremony for release of those innovations took place at the Ministry of Defence in the presence of the Secretary Defence, Commander of the Army, Director General of the CRD, Officials from the Ministry of Defence and Officers of the Center for Research and Development.
+en_528009_2	Those innovative products included a BTR 80 A simulator, Light Vehicle Simulator, 81 MM Mortar Simulator, Ce-FRAD 2019; Shipping Container-based Mobile Live Firing Range, Paratrooper Training Simulator and Hi-Tech Soldier software based applications.
+en_528009_3	These new products were aimed at enhancing the professional and capability development of Officers and Soldiers in the Sri Lanka Army and based on the successfully completed research roles that were conducted during 1-2 year period of research and experiment.
+en_528009_4	Under the able leadership and professional guidance of the Director General of the CRD, Brigadier (Dr) Thiran De Silva, CRD has managed to introduce a range of new products to the Tri Forces of Sri Lanka during the last five years.
+en_528009_5	The fruitful benefit outcomes of this research-based technological products are now being received by the Armed Forces of Sri Lanka with a very high level of positive feedback.
+en_528009_6	During the formal discussion, CRD Director General, Dr Silva also highlighted that it is now possible to introduce this low-cost systems to the international market while proving the hi-tech defence-related production capability of our country to be on par with other professional military outfits and global partners in defence productions.
+en_528009_7	While congratulating and thanking the Director General for his untiring efforts to uplift the military capabilities of our Armed Forces, Secretary to the Ministry of Defence admired the research team of the CRD for their innovative thinking and painstaking efforts.
+en_528009_8	He further emphasized that these products can now be used by the Army for training purposes while saving a big chunk of money for the country.
+en_528009_9	Commander of the Army also thanked and expressed his gratitude to the Director General and the CRD team for their innovative contribution to the Sri Lanka Army and wished the CRD best of luck in their future endeavours.
diff --git a/si-en/army/english/528166 b/si-en/army/english/528166
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..85c3a029273e5b47dd89e323fd8720ade6a485dd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/528166
@@ -0,0 +1,14 @@
+en_528166_0	Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) adding festive flavour to the forthcoming Christmas season staged a special Christmas Carols at ‘Nelum Piyasa’ auditorium in Kilinochchi on Friday (13).
+en_528166_1	Reverend Fr P.J Jebarathnam, Vicar General of the Jaffna Diocese, Guest of Honour and Major General Vijitha Ravipriya, Commander, Security Forces - Kilinochchi as the Chief Guest graced the occasion respectively.
+en_528166_2	Mr. S Sathyaseelan, Additional District Secretary, District Secretariat, Kilinochchi, together with many government officials and executives in the private sector participated in the event as special invitees.
+en_528166_3	Intending to foster harmony and enhance gestures of reconciliation, the project was supported by groups of local youngsters in Kilinochchi and sections of the public.
+en_528166_4	Rev Fr Daniel and Rev Fr Viganeshwaren read the Gospel in tri languages and Rev Fr P.J Jebarthanam the Vicar General of the Jaffna Diocese read out the Christmas message at the beginning of the event.
+en_528166_5	The Commander, Security Forces Kilinochchi made the opening remarks and appreciated the positive contribution of the entire local community to make the project a success and thanked the Vicar General of the Jaffna Diocese for accepting the invitation at a very short notice and being present at this important event.
+en_528166_6	Christmas Carols were sung afterwards in Sinhala, Tamil and English languages as a symbol of peace and harmony.
+en_528166_7	Members of the Baptist Church - Barathipuram, Church of South Indian-Kilinochchi, Anglican Church Kilinochchi, St Theresa Church Kilinochchi and Church of the American Ceylon actively participated in the Army Band and cultural team to stage Carols.
+en_528166_8	Rev Fr P.J Jebarathnam, Vicar General of the Jaffna Diocese gave away appreciative gifts to each choir.
+en_528166_9	As the final item, all the choirs got together and presented ‘Feliz Navidad’ song.
+en_528166_10	Commander, FMA-KLN, Major General A.D Elwatte, General Officer Commanding (GOC), 57 Division, Major General B.P.S de Silva, General Officer Commanding, 66 Division, Major General M.D Wijesundara, Brigade Commanders of SFHQ-KLN, Senior Officers, Officers, Other Ranks, Government Officials, Police officers and large number of civilians participated as spectators and witnessed the colourful Christmas Carols programme.
+en_528166_11	Meanwhile, 1 Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) troops under command to the 573 Brigade of the 57 Division under the SFHQ-KLN on the directions of Major General B.P.S de Silva, GOC, 57 Division held a special Christmas Carols programme, themed ‘Naththal Arutha’ at 1 SLSR auditorium.
+en_528166_12	At the request of the GOC, 57 Division, a special choir and resource assistance for conduct of the event were made available to the 573 Brigade troops.
+en_528166_13	15 Officers and 200 soldiers in the 573 Brigade area took part in the programme.
diff --git a/si-en/army/english/528703 b/si-en/army/english/528703
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..006a3fd628e972edb927647f3ae979493194cbb5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/528703
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_528703_0	In order to prepare tri-service personnel of the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) to meet with any eventual disasters or emergency situations, a team of professionals held an awareness workshop on ‘Disaster Management’ for 571 Brigade troops of the 57 Division on Thursday (2) at the SFHQ-KLN auditorium.
+en_528703_1	The full-day workshop, attended by a total of 45 service personnel learnt on ‘Recommended Practices in Emergencies of Floods and Droughts’ and received the support of the Disaster Management Centre (DMC).
+en_528703_2	It received the blessings of the General Officer Commanding, 57 Division, Major General Vijitha Ravipriya.
+en_528703_3	Assistant Director at Kilinochchi DMC, Mr S Epparajan delivered the lecture in this regard.
diff --git a/si-en/army/english/529317 b/si-en/army/english/529317
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e62bec06736eead8ad7b98588f821f08cbd9f00d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/529317
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_529317_0	A spectacle of devotional songs, staged by members of the Sri Lanka Armoured Corps (SLAC) at its Modera Rock House Headquarters was opened Wednesday (4) evening by Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army at the invitation of Major General Sathyapriya Liyanage, Colonel Commandant, SLAC and Commander, Security Forces – West.
+en_529317_1	The display of those aesthetic talents, ‘Bethi Gee’ took place as a tribute to the Poson phenomenon which heralded a new culture and civilization for Sri Lankans many centuries ago.
+en_529317_2	Each SLAC Battalion presented three songs of Poson significance to the arrangement.
+en_529317_3	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army on arrival was received by Major General Sathyapriya Liyanage, Colonel Commandant, SLAC.
+en_529317_4	Towards the end of the arrangement, Major General Sathyapriya Liyanage, Colonel Commandant, SLAC presented a memento to the Commander of the Army for his gracious presence.
diff --git a/si-en/army/english/529416 b/si-en/army/english/529416
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b4b3f3c25a06a307a24f142e16ceb4b7c4865453
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/529416
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_529416_0	More than 40 Army personnel of the 143 Brigade of the 14 Division and 532 Brigade of the 53 Division under the Security Force Headquarters - West (SFHQ-West) during small hours of Tuesday (19) rushed to Kuliyapitiya, Meegahakotuwa, Pahala Piduma and Pahatha Embawa areas in the Kuliyapitiya Divisional Secretariat in order to provide emergency services to people, affected by a powerful cyclonic wind that swept across the area.
+en_529416_1	Troops are still busy clearing debris, fallen trees, lamp posts and all other objects that have blocked the passage between Kuliyapitiya and Kurunegala after gushing winds disturbed the normalcy early this morning at about 2.00 am while people were fast asleep.
+en_529416_2	Initial reports confirmed 21 houses and 12 commercial establishments in the area have been badly affected, forcing some civilians to get out of their dwellings.
+en_529416_3	Some of the entry points to Kuliyapitiya town have also been obstructed after those windy weather conditions felled trees and posts.
+en_529416_4	On the directions of Major General Sathyapriya Liyanage, Commander, Security Forces - West (SF-West) and Major General Ralph Nugera, General Officer Commanding (GOC), 14 Division, 16 Gajaba Regiment and 1 Sri Lanka National Guard (SLNG) of the 143 Brigade and troops of the 532 Brigade are sweating to clear affected areas and restore normalcy as this report was pasted.
+en_529416_5	Brigadier Palitha Perera, 143 Brigade Commander, together with those troops is currently engaged in the clearing work while providing all possible assistance to affected families in those areas.
diff --git a/si-en/army/english/529557 b/si-en/army/english/529557
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e6ec0f2a85f65f0d54f0d91de1a29c2c969b5469
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/529557
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_529557_0	Security Force Headquarters – Wanni (SFHQ-W) lending its helping hand once again for the benefit of under privileged civilians in the Wanni with the support of an expatriate laid the foundation stone for construction of a new house for a helpless family in Jayanthipura, Padavi Sri Pura on Thursday (2).
+en_529557_1	On being informed of this poor family with 5 children is leading a hand to mouth life with no permanent source of income, 622 Brigade Commander under the guidance of Brigadier Dhammika Jayasinghe, General Officer Commanding, 62 Division brought the matter up with Major General Kumudu Perera, Commander, Security Forces - Wanni who has been the pioneer in launching this humanitarian project, through which he has already built 6 houses in the past 5 months.
+en_529557_2	Following coordination done by the SFHQ-W, the Sri Lankan expatriate, Mr Leslie Saman Marasinghe generously came forward to build this house for the needy family with all amenities such as power, water, etc. The cornerstone-laying was laid by Colonel Anil Peiris, Colonel General Staff at the SFHQ-W representing the Wanni Commander.
+en_529557_3	Civil Affairs Officers at the SFHQ-W, Headquarters of 62 Division and 622 Brigade, Commanding Officer of 9 Battalion Gajaba Regiment, Principal at Padavi Jayanthipura Central College Mr H.M.G.K Bandara, the beneficiary,Mr Ajith Premakumara along with his family members and a gathering of villagers were present at the ground-breaking ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/529743 b/si-en/army/english/529743
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b418925136c185905e768d626675970b2dbc2f43
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/529743
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_529743_0	Monday’s (14) 70th anniversary commemoration of the Sri Lanka Army Ordnance Corps (SLAOC) assumed greater importance when the Indian Army’s Lieutenant General Dalip Singh Rathore VSM, Director General Ordnance Services and Senior Colonel Commandant of Indian Army Ordnance Corps joined the celebration and formalities as the Chief Guest at the SLAOC Regimental Headquarters at Dombagoda.
+en_529743_1	The day’s agenda included a Guard Turn Out plus a Guard of Honour which saluted the visiting Indian Army Senior Officer in accordance with military traditions.
+en_529743_2	After those honours, he visited the SLAOC Factory in the premises, the Model room at the School of Ordnance, SLAOC new cricket complex and joined planting of a sapling in the premises as a token of memory.
+en_529743_3	Afterwards, the Colonel Commandant, SLAOC, Major General H.G.I Vidyananda had a brief interactive meeting with the day’s visitor.
+en_529743_4	In the evening, Director General Ordnance Services and Senior Colonel Commandant of Indian Army Ordnance Corps Lieutenant General Dalip Singh Rathore graced the formal dinner as the Chief Guest along with his spouse at the Officers’ Mess.
diff --git a/si-en/army/english/530639 b/si-en/army/english/530639
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3ce129679a3191878a9d3266daeb8a8fe561af8e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/530639
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_530639_0	A musical show, organized by the Army made the people in and around Paranthan to enjoy the evening, keeping their tiring routine work aside for a moment.
+en_530639_1	Musicians in 1 Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) band entertained the crowd allowing some of the participants to exhibit their singing talents to the audience with the performing band.
+en_530639_2	The event also helped build confidence among residents eliminating their fear psychosis after April 21 attacks.
+en_530639_3	Brigadier Shantha Hewawitharana, Commander 57 Division and his subordinate Commanders in the 572 Brigade and 1 SLSR battalion organized the event on the directions given by the Commander Security Forces - Kilinochchi Major General Vijitha Ravipriya.
diff --git a/si-en/army/english/531366 b/si-en/army/english/531366
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6f64ab980f5127a970c8f85f8bc97f2c9e9277a1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/531366
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_531366_0	Galkulama, Padavi Sripura-based 62 Division Headquarters of the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) turned 8 years old on 15 September and marked its anniversary with a series of religious and military formalities during 10 - 15 September.
+en_531366_1	The anniversary commemoration consisted of military formalities, religious observances and the opening of a newly-constructed dining hall for Sergeants and Warrant Officers in the premises.
+en_531366_2	Organized under the guidance of Brigadier Sanjaya Wanigasinghe, General Officer Commanding (GOC), 62 Division, the programmes included the foundation-laying for construction of a holiday bungalow for Other Ranks, an All Rank lunch, Pirith Chanting ceremony and offer of alms to members of the Maha Sangha.
+en_531366_3	A Guard Turnout and a parade saluted the GOC, 62 Division on the anniversary day and more than 200 civilians in the area joined anniversary programmes of the 62 Division at the invitation of the 62 Division Headquarters.
+en_531366_4	Those civilians were entertained to refreshments by the troops during the main ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/531681 b/si-en/army/english/531681
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b0527daf9790949ad671b047eaf4eb0e211deb4b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/531681
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_531681_0	Recognizing leadership and positive thinking training capabilities of the Army, a large group of 1500 bank officers on Monday (3) joined six island-wide Army training centres in order to further enhance above said qualities further.
+en_531681_1	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army positively accommodating the request made to him to this effect by the Bank of Ceylon instructed Infantry Training Centre (ITC) – Minneriya, Marksmanship and Snipers Training School (MSTS) - Diyathalawa, Regimental Centre Sri Lanka Sinha Regiment (RHQ-SLSR) - Ambepussa, Armoured Corps Training Centre (ACT) - Anurahapura, Commando Regiment Special Battle Training School (CRSBT) - Vedithalathiv and 5 Armoured Corps Regiment premises (5SLAC) at Pangolla to conduct these training workshops for bank employees.
+en_531681_2	The training includes promotion of leadership qualities, improvement of social discipline, enhancement of vocational training skills, preparation of psychological surroundings to overcome challenges, cultivation of good social perspectives, maintenance of mental balance, etc and will continue for a week.
diff --git a/si-en/army/english/53173 b/si-en/army/english/53173
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0ce890de0f656626d6c8446630f0fdb4814cdadd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/53173
@@ -0,0 +1,26 @@
+en_53173_0	Major General Darshana Hettiarrachchi, Commander, Security Forces-Jaffna who within a span of more than two years rendered a commendable and noteworthy service to the troops and Jaffna civilians alike, now on the verge of his retirement paid courtesy calls at respective Divisions under the Security Force Headquarters-Jaffna and bade farewell to the troops during 13-15 July before he relinquished his appointment as the Jaffna Commander on Monday (15).
+en_53173_1	Major General Darshana Hettiarrachchi is to assume duties as the Head of National Action Plan on Preventing and Countering Religious Radicalization, Violent Extremism and Terrorism in the Ministry of Defence.
+en_53173_2	The outgoing Commander Security Forces - Jaffna, visited the 51, 52 and 55 Divisions and the Forward Maintenance Area -North, Kankesanthurai and addressed the troops after he was greeted to Guard Turn Outs and parades as military formalities.
+en_53173_3	He offered his gratitude to All Ranks serving in respective formations for their high standard of professionalism maintained during the past few years and assistance extended to maintain a peaceful environment in the peninsula.
+en_53173_4	He was honoured in a Guard of Honour at the Security Force Headquarters - Jaffna by troops of the 10 Field Engineer Regiment on Saturday (13) which remained near and dear to his heart for a long time.
+en_53173_5	The outgoing Commander Security Forces Jaffna after a moving troop address placed his signature in the Visitors' Book to mark his productive tenure of office in Jaffna.
+en_53173_6	Before being appointed as the Commander Security Forces - Jaffna on 28th March 2017, Major General Darshana Hettiarrachchi commanded the Security Forces- East) of the Army and held many responsible command and staff appointments in the Army, having followed a number of local and foreign courses.
+en_53173_7	Since the day he took over the office as the Commander Security Forces - Jaffna, Major General Darshana Hettiarrachchi paid special focus on uplifting the training standards of both Officers and Other Ranks to improve their quality as professional soldiers.
+en_53173_8	Infrastructure facilities for training were improved and training opportunities for Officers and Other Ranks were widened during his office.
+en_53173_9	The First-Ever Inter Battalion Quiz Competition for Officers, Map Reading and Field-craft Competition, Physical Agility and Combat Efficiency System (PACES) Competition, Pistol Firing Competition, Inter-Battalion Platoon and Battalion Support Weapon Competition and Battle Obstacle and Assault Competition were some of those exclusive projects that were launched under his conceptual guidance.
+en_53173_10	He as the Commander Security Forces - Jaffna, initiated numerous programmes to extract hidden talents and build up the cohesion between Officers and Other Ranks in the Jaffna peninsula.
+en_53173_11	The first ever 'Jaffna Got Talent' (Singing Star and Dancing Star), Compering Star Competition, Mr. Jaffna (Best Physique) Competition, Jaffna Food Festival and Northern Speed Rally were among the highlights that stimulated the hard working soldier by creating an impact of his novel concepts.
+en_53173_12	At the same time, he looked into the welfare of soldiers serving in Jaffna in many spheres and launched a number of welfare projects.
+en_53173_13	Under his directions, a number of Water Treatment Plants were installed to provide purified drinking water to the troops.
+en_53173_14	Distribution of Tractors and Motorbikes for the Formations and Army Farms, Construction of a new Two Storied Building at the Warrant Officers' and Sergeants' Mess and the New Kitchen for the Other Ranks' Mess at the Security Force Headquarters are among such notable projects, to record a few.
+en_53173_15	In order to build up religious harmony in the Jaffna peninsula, he extended his assistance to facilitate conduct of religious ceremonies in Hindu temples, Churches within the Palaly Army Cantonment and provided facilities to devotees participating in those festivals.
+en_53173_16	He was recognized and praised by both local and international community and especially by the diplomats for his efforts, made to uplift the living standards of the deserving people in Jaffna.During his tenure, he initiated a number of social welfare projects and donation programmes, under which he constructed a total of 229 houses, 122 toilets, renovated 04 tanks and donated a total of 1296 ration packs to needy people.
+en_53173_17	Since the initiation of land releasing and resettlement process by the Sri Lanka Army, he expedited the land releasing process and release of property to the rightful owners in the Jaffna peninsula that were earlier used by the troops for security purposes.
+en_53173_18	With a view to uplifting the education in Jaffna district, many programmes were organized under his directions including the donation of 540 scholarships, a total of 4777 stationery packs and school items and a total of 434 bicycles for the students of low-income families.
+en_53173_19	Under his guidance, many donors extended their assistance to donate a total of 42 artificial limbs and 76 wheelchairs for differently-able Jaffna people.
+en_53173_20	His initiatives enabled him to conduct 10 medical camps for needy people in cooperation with the Jaffna Teaching Hospital and completed Cataract Surgery on 20 deserving persons.
+en_53173_21	Likewise, he initiated many reforestation projects to cultivate coconut trees and palmyra trees in the Jaffna peninsula.
+en_53173_22	The coastal conservation project was conducted upon his directions to plant coconut seedlings along the coastal lines of Jaffna peninsula, a novel initiative.
+en_53173_23	Accordingly, a total number of 34,556 Coconut seedlings were distributed and cultivated within Jaffna peninsula covering thousands of acres in order to support the livelihood of civilians and their domestic economy.
+en_53173_24	These projects definitely benefited the civil community in the Northern Province and accelerated the process of promoting peace and reconciliation.
+en_53173_25	Major General Dharshana Hettiarrachchi was highly praised and appreciated by all Religious Dignitaries, the Governor for Northern Province, District Secretary, Government Officials on many occasions. for his untiring efforts to assist the civil community in the Northern Province,
diff --git a/si-en/army/english/531841 b/si-en/army/english/531841
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f9755a2b3bb7e9a6214844294d624f37170679f7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/531841
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_531841_0	Major General Manoj Mudannayake assumed office as the 12th Colonel of the Regiment of the Sri Lanka Sinha Regiment on Monday (4) during formal military ceremony, held at the Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) Headquarters at Ambepussa.
+en_531841_1	A Guard Turnout and a ceremonial parade, presented by Regimental troops in conformity with military traditions saluted the new Colonel of the Regiment upon his arrival at the premises in the presence of a large gathering of Senior Officers, Officers, Retired Officers and other ranks.
+en_531841_2	As a symbolic gesture of assumption of the new command, Major General Manoj Mudannayake placed his signature in a formal document as the new Colonel of the Regiment in the presence of senior officers, officers and the staff, after brief religious observances and lighting of the traditional oil lamp.
+en_531841_3	After that, he paid tribute to SLSR War Heroes at the regimental monument in memory of all those gallant officers and other ranks who made the supreme sacrifice for our motherland.
+en_531841_4	The day's agenda included a sapling planting too in order to mark the occasion.
+en_531841_5	Thereafter, everyone together with the new appointee joined for refreshments at the Warrant Officers’ & Sergeants’ Mess and also by the side of the Swimming Pool Complex.
+en_531841_6	During his formal address to the occasion, the new Colonel of the Regiment extended his gratitude for the warm reception, accorded to him.
+en_531841_7	He highlighted that he is eager to serve the prestigious Sri Lanka Sinha Regiment which has a proud history of 63 years and comprised of Infantry soldiers who enormously contributed in liberating the country from the cruel clutches of terrorism as well as during the post-war scenario.
+en_531841_8	The Colonel of the Regiment also paid his gratitude to Fallen War Heroes and those wounded in action during his address while appreciating their contribution as well as those serving at present, including the civil staff.
+en_531841_9	The day's programme concluded with a brief interaction of the Colonel of the Regiment with all Officers present at the Officers’ Mess, followed by lunch.
diff --git a/si-en/army/english/533639 b/si-en/army/english/533639
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ce83238dc6ab2a8b1178a21d3a397d1813032b57
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/533639
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_533639_0	Major General Dharshana Hettiarrachchi, Commander, Security Forces - Jaffna on Thursday (6) laid the foundation stone for construction of the new Stupa at Tissa Maha Viharaya in Kankesanturai during a simple religious ceremony.
+en_533639_1	A gathering of Buddhist monks, Senior Army Officers and troops took part in the ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/53406 b/si-en/army/english/53406
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f77b9e1de5903cb7a75dd8fd0227498ca02edd36
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/53406
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_53406_0	Army footballers who clinched the Championship in Dialog Champions League-2018 during last Wednesday's (13) finals were congratulated by the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake after inviting them to his office on Monday (18).
+en_53406_1	Island-wide 17 football clubs vied in the tournament with enormous interest and determination since this Champion League is considered as one of the leading championship tournaments in Sri Lanka, sponsored by Dialog GSM.
+en_53406_2	The final tussle between the Army Football Club and the Blue Star Sports Club gave the win to the former for 3-1 goals amid roars of applause.
+en_53406_3	Sri Lanka Army Football Club, known as Defenders Football Club throughout the tournament played decisively strong and threw a formidable challenge to the contenders in the tournament and received high regard as an outstanding group, apparently feared by some of the competitors due to their stiff resistance and game skills.
+en_53406_4	During the meet with the Commander, they received appreciation and inspiration from the Army Commander who assured all possible support for future undertakings and coaching practices.
+en_53406_5	He also inquired into the ways they defended against their rivals for a fair play in the finals and the final lead to victory.
+en_53406_6	In the seasonal series, Army footballers played in 16 matches and won 10 matches.
+en_53406_7	Of them, 4 matches ended in a draw and they lost 2 matches.
+en_53406_8	The Army footballer, Asikur Rahuman was adjudged the Player of the Match in the Dialog Championship and was awarded.
+en_53406_9	Before the end of the day's interaction, all of them sat for a group photograph with the Army Chief, making the meet a memorable one.
+en_53406_10	Major General Nisshyanka Ranawana, Director General General Staff, Major General Aruna Sudhasingha, Director General Sports and Major General A.A Kodippili, Chairman Army Football Committee were among those present during the meet at the Commander's office.
diff --git a/si-en/army/english/534839 b/si-en/army/english/534839
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8e0ffdfe664cfa29f965b781dd8b24272b63fe5b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/534839
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_534839_0	Maliban Biscuit Manufacturers (Pvt) Limited in appreciation of the Army's ongoing tree-planting drives distributed over 1000 coconut saplings among underprivileged families in Vavuniya and Kokeliya areas on Sunday (4) following the coordination done by the Army's 56 Division.
+en_534839_1	The project, an initiative of Major General H.P Senevirathne, General Officer Commanding, 56 Division attracted the general public as researches confirm those areas are ideal for such crops for economic purposes, etc. The donation of those saplings was coordinated by Major General (Rtd) Mendaka Samarasinghe.
+en_534839_2	The distribution ceremony was attended by the General Officer Commanding, 56 Division as the Chief Guest, together with representatives of donors and several Officers.
+en_534839_3	Commanders of the 561 and 563 Brigades, Officials representing several government institutions, civilians and soldiers attended the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/535348 b/si-en/army/english/535348
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..30c9ce5ce2c86601925b93dbd018558f79adb8fb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/535348
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_535348_0	Security Force Headquarters - West (SFHQ-West), to be in line with the Commander’s intention of improving mental and spiritual standards of Army personnel, conducted a meditation programme at Sri Bodhirajarama Temple - Panagoda during 4 - 7 November.
+en_535348_1	The spiritual practitioner, Dr Lalith Weerathunga who lives in Australia led the 4-day long session, aimed at improving mental well-being of the troops serving the SFHQ-West.
+en_535348_2	Coordinated by the Army Directorate of Preventive Medicine and Mental Health, the SFHQ-West on a daily basis enabled 300 troops to participate in the arrangement during the four-day sessions.
+en_535348_3	Major General Sathyapriya Liyanage, Commander, SFHQ-West has given necessary instructions in this connection.
diff --git a/si-en/army/english/535383 b/si-en/army/english/535383
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..829da6b98c839574930c09978b28e9a47adc63b6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/535383
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_535383_0	Colonel Anil Perera of the Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) assumed duties as the 9th Commander of the 652 Brigade on 28 Aug during a simple ceremony at the 652 Brigade Headquarters in Anavilandan Kulam, Akkarayankulam.
+en_535383_1	A formal Guard Turnout at the entrance, presented by 20 Vijayabahu Infantry Regiment troops greeted him.
+en_535383_2	He left his signature in a formal document and symbolized the occasion.
+en_535383_3	Afterwards, the newly-appointed Brigade Commander planted a Mango sapling in the compound as a symbol of memory before he joined an all rank tea.
+en_535383_4	Commanding Officer of the 7 Sri Lanka National Guard, 20 Vijayabhau Infantry, and Brigade Staff Officers attended the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/535423 b/si-en/army/english/535423
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..959070f226ca311ae28ca9deff0ccea7f11d15af
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/535423
@@ -0,0 +1,34 @@
+en_535423_0	Troops serving in Tamil-dominated Northern province joined hands with Hindu devotees celebrating Thai Pongal on Tuesday (15) while simultaneously staging several welfare programmes to help needy children and disabled people in respective areas.
+en_535423_1	100 children of low-income families in Jaffna on account of Thai Pongal received stationary packs and school accessories while 26 differently able civilians received clutches and a wheelchair during a ceremony at Sri Bhadrakaali Kovil premises at Sangarathai in Wadukkodai, headed by Major General Dharshana Hettiarrachchi, Commander, Security Forces - Jaffna.
+en_535423_2	At the same occasion, troops distributed about 1000 coconut saplings among civilians in order to encourage them for cultivation.
+en_535423_3	Consul General of India in Jaffna and Divisional Secretary of Valakaamam were present during the distribution ceremony where a large crowd of civilians gathered.
+en_535423_4	Meanwhile, staffers at Thal Sevana Holiday Resort in Kankesanthurai celebrated the Thai Pongal festival, together with its staff and the guests on Thai Pongal day (15).
+en_535423_5	Commander, Security Forces - Jaffna, Major General Dharshana Hettiarrachchi who initiated the observance of traditions and customs, together with guests at the resort.
+en_535423_6	Meanwhile, 64 Division troops under the Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT) organized its own Thai Pongal celebration in the Oddusudan Sivam Kovil premises on the directions of Birgadier Jayanath Jayaweera, General Officer Commanding (GOC), 64 Division under the supervision of Major General Dushyantha Rajaguru, Commander, Security Forces - Mullaittivu.
+en_535423_7	Thai Pongal arrangements at this temple premises launched for the second time included a ‘Dansela’ (free eatery), filled with Thai Pongal sweetmeats and gave away the treat to more than 500 Hindu devotees who came to the location.
+en_535423_8	Major General Ruwan Wanigasooriya, GOC, 59 Division, Brigadier A.S Ariyasinghe, GOC, 68 Division, Brigadier J.A.D.P Jayathilake, Commander, Forward Maintenance Area - Mullaittivu, Brigadier Jayanath Jayaweera, GOC, 64 Division, Brigadier W.D.C.K Costa, Brigadier General Staff, SFHQ-MLT, 641, 642, 643 Brigade Commanders, Commanding Officers of 14 Sri Lanka Sinha Regiment, 23 Vijayabahu Infantry Regiment, 17 (V) Gajaba Regiment, 6 Sri Lanka National Guard and 13 Sri Lanka National Guard and a large gathering of invitees attended the Thai Pongal festivities.
+en_535423_9	In addition, the Grade 5 Scholarship winner, R. Durhana at Palampai College in Mullaittivu who received the highest score in the district was also awarded a scholarship, money and school accessories, following the sponsorship provided by Vavuniya Hydramani (Pvt) Ltd with the support of the 64 Division troops.
+en_535423_10	Meanwhile, 7 Gemunu Watch troops of the 683 Brigade and the 68 Division in Mullaittivu provided milk rice to all Hindu devotees who arrived at Udayarkattu Durga Amman Hindu temple.
+en_535423_11	A group of 2 officers and 10 Other Ranks supported the project.
+en_535423_12	In the meantime, 57 Division also celebrated Thai Pongal by attending the Poojas at Hindu temples on the directions of Major General Ralph Nugera, Commander, Security Forces - Kilinochchi and Major General Vijitha Ravipriya, General Officer Commanding, 57 Division.
+en_535423_13	Prior to the ceremonies, 57 Division troops took steps to clean those temple premises in Kilinochchi area with the help of civilians in respective areas.
+en_535423_14	Those Shramadana projects ended with a friendly cricket match, organized by the 573 Brigade troops in coordination with cricket fans in the area.
+en_535423_15	Meanwhile 651, 652 and 653 Brigades under the 65 Division of the Security Force Headquarters – Kilinochchi carried out several Thaipongal festive programmes in their respective areas on Tuesday (15) under the coordination of the GOC.
+en_535423_16	19 Sri Lanka Light Infantry Regiment and 11 (V) Gajaba Regiment troops under the 651 Brigade organized a Thaipongal pooja ceremony at Mulankavil Pullaiyar Kovil.
+en_535423_17	After the ceremony, troops distributed 150 vegetarian meal packets among the civilians who were present at the location.
+en_535423_18	20 (V) Vijayabahu Infantry Regiment and 7 Sri Lanka National Guard troops under the 652 Brigade organized a Thaipongal Pooja at Arogyapuram Amman Kovil.
+en_535423_19	After the ceremony, troops distributed refreshments among the civilians who attended the event.
+en_535423_20	Meanwhile, 10 Sri Lanka Light Infantry Regiment and 21 (v) Sri Lanka Light Infantry Regiment troops under the 653 Brigade organized a distribution of dry ration packs among 25 low income families at the 21 (V) Sri Lanka Light Infantry Regiment premises in Thunnukkai.
+en_535423_21	All those events were staged on a suggestion, made by Major General Ralph Nugera, Commander Security Forces - Kilinochchi under the supervision of Brigadier Wasantha Kumarapperuma, General Officer Commanding, 65 Division.
+en_535423_22	In the meantime, troops of the Security Force Headquarters- East organized several programmes on account of Thaipongal in collaboration with Tamil people in the Eastern Province.
+en_535423_23	231 Brigade troops conducted a cleaning programme at Pillyar Kovil premises in Batticaloa on 14 January 2019.
+en_535423_24	In addition, milk rice, biscuits and refreshments were served on l5 January to visiting devotees at several Hindu temples (Kovil).
+en_535423_25	A milk coffee Dansela (free delivery) was conducted by 12 SLNG troops of the 232 Brigade at Kalawadi Kovil premises.
+en_535423_26	Approximately, 150 civilians enjoyed the hospitality on l5 January.
+en_535423_27	Similarly, a Kovil Pooja, organized by 233 Brigade troops at Periyaswami Kovil, Palchchani was attended by nearly 200 devotees.
+en_535423_28	The gathering and children at Thilakawathiyaar Girls’ Home in Kadiraveli were treated to snacks in the same evening.
+en_535423_29	In the meantime, 22 Division Headquarters in Trincomalee, together with National Youth Service Council and Thambalagamam Divisional Secretariat organized a Thaipongal commemoration at Thampalagamam Aathikananayakar Hindu Temple on Saturday (19).
+en_535423_30	A special ‘Pooja’ and traditional Hindu religious observances were conducted at the Kovil.
+en_535423_31	Parallel religious performances of Buddhist, Catholic and Islamic faiths took place around the same time.
+en_535423_32	Troops of the 224 Brigade decorated the entire festival ground and distributed 2000 pieces of milk rice and 1500 dinner packets among those who participated in the event.
+en_535423_33	Respective religious dignitaries of the area, Colonel Pasanna Ediriweera, Commander, 224 Brigade, Lieutenant Colonel Rohana Gamage, Civil Affairs Officer, 22 Division, Major S.M.D.N Samarakoon, Commanding Officer, 15 Sri Lanka Light Infantry and a large gathering of distinguished invitees were present at the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/536041 b/si-en/army/english/536041
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a65834e90a17efd966235a0079756043fd9cce11
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/536041
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_536041_0	Major General Jagath Gunawardena, Commander Security Forces - Wanni as part of his familiarization assignment visited the Forward Maintenance Area (FMA North Central) on Friday (02) and received an update on the role and tasks of the FMA.
+en_536041_1	During the visit, he was warmly received by the Commander Forward Maintenance Area -North Central, Major General K.M.R.P Karunathilake and greeted to a Guard Turnout.
+en_536041_2	Then, he addressed a cross section of the troops serving the FMA and subsequently joined an all rank tea.
+en_536041_3	Afterwards, he added memories by planting a Sandalwood (Sandun) sapling in the camp premises to mark his visit.
+en_536041_4	Afterwards he received an update in relevance to the responsibilities of this logistic establishment in the Wanni area.
+en_536041_5	Senior Officers, Battalion Commanders and many Other Ranks were present during the programme.
diff --git a/si-en/army/english/536044 b/si-en/army/english/536044
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9522b0b96d718570395d55cc89d19d494d01c13b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/536044
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_536044_0	The monument on the country’s highest point of elevation, ‘Mount Pedro’ or Pidurutalagala in the Nuwaraeliya District received a new facelift and an overall renovation since it remained unattended and dilapidated for years after the 6.2 km long road to the top was completed way back in 1990.
+en_536044_1	4 (V) Sri Lanka Engineers (SLE) troops under the guidance of its Commanding Officer gave a facelift to this landmark monument atop the peak and invited the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake who was instrumental in opening this road patch to Pidurutalagala top when he was the Commanding Officer of the 5 Field Engineers way back in 1990 in the rank of Captain, to unveil the renovated monument on Monday (12) considering the Commander’s contribution to its erection.
+en_536044_2	‘Mount Pedro’, the central point for the country’s radar system and the telecommunication services, surrounded by a range of environmentally sensitive mountains, earlier did not have a proper road patch at all at the time transmission towers were airlifted for establishment on the top since all attempts, done by civil sectors to prepare a road patch to carry their supplies had failed by then.
+en_536044_3	However, the Sri Lanka Army was afterwards entrusted the responsibility of constructing a passage giving the prioritized attention to the environmental and soil erosion factors in the year 1980.
+en_536044_4	Nevertheless, the project could not get off the ground until 1987 due to various practical and other reasons.
+en_536044_5	On 4th April 1987 under the guidance of Lieutenant Colonel K.J.C Perera, Commanding Officer of 1 Plant Engineer Regiment which afterwards was transformed to be the 5 Field Engineer Regiment, the inaugural work for preparation of the road patch got underway under the supervision of Captain W.P.K Ariyaratne and Captain Mahesh Senanayake, together with Platoon Commanders, Lieutenant D.D.U.K Hettiarachchi, Lieutenant S.K Thiruwanakarasu, Lieutenant W.A.N.M Weerasinghe, Lieutenant M.A.C Perera and Lieutenant (QM) B Jayasinghe.
+en_536044_6	With the passage of time, the project was brought to completion on 31 January 1990 and it was formally opened by Brigadier K.G.C Perera, Commanding Officer, 5 Field Engineers and Lieutenant Colonel D.S.K Wijesuriya, Second in Command, 5 Field Engineers at the invitation of Captain Mahesh Senanayake at that time.
+en_536044_7	Lieutenant General Mahesh Senanayake as the Chief Guest unveiled the completely renovated monument and recalled memories, related to the construction of the road patch to the peak as well as hardships all soldiers had to undergo at that point of time.
+en_536044_8	The simple reopening ceremony of the renovated monument after absence of 32 years after the road was done was attended by Major General Jagath Gunawardena, Commander Security Forces - Wanni, Major General Laksiri Waduge, Commander Security Forces - Central, Major General Tissa Nanayakkara, Chief Field Engineer, Major General W.A.N.M Weerasinghe, General Officer Commanding 22 Division, Brigadier A.N Amarasekara, Brigadier N.K.L.S.R Dias, Colonel N.P.A Gunawardena, Brigadier (Retd) W.G.K Ariyarathna, Major General (Retd) S.K Thirunaukarusu, Major General (Retd) D.S.K. Wijesooriya, Lieutenant Colonel (Retd) D.A.P Dissanayake, Major (QM) (Retd) B Jayasinghe, Additional Engineer Mr G.R.A.S Gunathilake (CECB Company) and several senior military officers also participated in the event.
diff --git a/si-en/army/english/538581 b/si-en/army/english/538581
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..906cbbd4284a9ae9add637fbc2c7fa9ef5a5e714
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/538581
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_538581_0	Technical expertise of the troops serving 6 Sri Lanka Armoured Corps (RFT), 15 Sri Lanka Light Infantry and 24 Sri Lanka National Guard under the 224 Brigade of the 22 Division of the Security Force Headquarters - East (SFHQ-E) enabled construction of two new houses for two desperate families with the financial support received from 'Sri Siddhartha Foundation'.
+en_538581_1	The necessity for those two houses was brought to the notice of the 224 Brigade Commander by Grama Seva officials in the Thambalagamuwa Divisional Secretariat.
+en_538581_2	The newly-built two new houses in Thambalagamuwa area were vested in those two families on Thursday (13) during a simple ceremony, attended by Major General Aruna Jayasekara, General Officer Commanding, 22 Division and 224 Brigade Commander, Colonel E.A.P Ediriweera.
+en_538581_3	Both houses were completed within 3 months following the sponsorship of 'Sri Siddhartha Foundation'.
+en_538581_4	Divisional Secretary for Thambalagamuwa, Commanding Officers, Staff Officers in the 22 Division, Police Officers, Community leaders and a large gathering of civilians were present during the ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/541336 b/si-en/army/english/541336
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1edd85f33673256b4dd19ce08138e9db6a9f533c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/541336
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_541336_0	Brigadier A.G.D.N Jayasundara of Sri Lanka Mechanized Infantry Regiment who was appointed as the new Director Human Rights and Humanitarian Law of the Army, assumed duties recently at his office.
+en_541336_1	He is the 20th Director at Directorate of Human Rights and Humanitarian Law at the Army Headquarters.
+en_541336_2	At his new office, Brigadier A.G.D.N Jayasundara performed religious observances and symbolically placed his signature for a formal document to signify the acceptance of his new appointment.
+en_541336_3	He succeeded Brigadier P.A.D Kahapola, who passed away recently due to brief illness.
diff --git a/si-en/army/english/542004 b/si-en/army/english/542004
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dbe4a5ef4a05e705189577bc448e62790bda0a39
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/542004
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_542004_0	As a part of the ongoing 'Mahotsavam' (Annual Grand Festival) - 2018 of the historic Mamangam Pillaiyar Kovil, Batticaloa, the Chariot Festival (Sapparam) was held on Friday (10).
+en_542004_1	Major General Santhusitha Pananwala, Commander, Security Forces - East took part in the festival as one of distinguished guests.
+en_542004_2	The Chariot festival and the procession commenced at the auspicious hour inside the Kovil and the huge and heavy Chariot carrying the statue of God Pillaiyar eventually paraded around the Mamangam Pillaiyar Kovil, pulled by thousands of devotees from all around the country.
+en_542004_3	Security Force Headquarters – East (SFHQ-E) provided facilities to this sacred occasion as a gesture of goodwill and reconciliation.
+en_542004_4	10 Gajaba Regiment troops of the 231 Brigade along with 5 Sri Lanka Women's Corps conducted a ‘Dansela’ (free eatery) for the devotees in the Kovil premises with a view to promoting cross cultural understanding and religious harmony in the area.
diff --git a/si-en/army/english/542089 b/si-en/army/english/542089
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fcb8074a6d462dfed26ab8f3e4838f59556285ac
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/542089
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_542089_0	The School of Military Police at Giritale recently laid a hearty welcome to the visiting Colonel Commandant of Sri Lanka Corps of Military Police, Major General D.K.G.D Sirisena who is also the Commander, Logistics Command of the Army.
+en_542089_1	On the invitation of the Commandant - School of Military Police Colonel D.M.A Bandara, the visiting Colonel Commandant, SLCMP commissioned the new water purification system (RO) in the school premises and inaugurated the new badminton court.
+en_542089_2	The visiting Chief Guest planted a sapling in the compound and addressed All Ranks after he was warmly received in a Guard Turnout before he was conducted to the venue.
+en_542089_3	Commandant - School of Military Police Colonel D.M.A Bandara received him on arrival at the main entrance.
+en_542089_4	Later, Major General D.K.G.D Sirisena expressed his thoughts to the trainees in the School.
diff --git a/si-en/army/english/542109 b/si-en/army/english/542109
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b8c070206bab6fd5447e96042c6f33f4b0beae9d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/542109
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_542109_0	The ongoing conceptual project, 'Healthy Army-Healthy Nation’ (HAHN) spearheaded by the Director General of the Sri Lanka Army Medical Services under the direct supervision of the Consultant, Brigadier (Dr) A.S. M Wijewardene, took one more step further by making two new portable high capacity body composition analyzer machines installed both at Colombo Army Hospital and Anuradhapura Military Hospital during a ceremony at Colombo Army Hospital auditorium on Monday (11).
+en_542109_1	The HAHN in the past 3-4 years has been relentlessly working with the objective of reducing the non - communicating diseases (NCDs) among Army personnel serving across the country by introducing awareness drives, workshops, lecture sessions and preparation of food varieties and nutrient factors, preventive methods, sexual practices, body maintenance, physical training, etc. The team of specialists has so far covered almost all major Army formations to produce better results.
+en_542109_2	Those two new analyzer machines, donated with the special approval of the Commander of the Army would largely help monitor and advise patients of their body composition and what need to be done at physical and medical levels.
+en_542109_3	Major General Ajith Kariyakarawana, Deputy Chief of Staff as the Chief Guest during Monday's ceremony handed over those machines to the Director General of the Army Health Services.
+en_542109_4	A lecture on the same occasion by Dr Ms Wijewardene pointed out how the HAHN in the last 5 years had contributed to a marked decrease in the death rate due to NCDs reported among Army personnel.
+en_542109_5	Major General Sanjaya Munasinghe, Director General Army Health Services, Major General H.G.I Vidyananda, Quarter Master General, Director Army Hospital Colombo, Commanding Officer at the Army Hospital Anuradhapura, Commanding Officers of the Sri Lanka Army Medical Corps, Senior Officers, Officers and Other Ranks attended the event.
diff --git a/si-en/army/english/542137 b/si-en/army/english/542137
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4353f46e1df929cc85ddeae994474e2ff30bb5b8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/542137
@@ -0,0 +1,28 @@
+en_542137_0	All stakeholders, involved in the meticulously-devised and speedily-implemented preventive mechanism that went into action with evacuation of Sri Lankans from China against contamination of deadly Covid-19 (Coronavirus), thanks to the timely intervention of HE the President Gotabaya Rajapaksa, Ministry of Defence and Ministry of Health, won ample kudos this afternoon (14) when the whole group of 150 contributors to the life-threatening project were invited to the Army HQ at Sri Jayewardenepura by the acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army Lieutenant General Shavendra Silva.
+en_542137_1	On behalf of HE the President Gotabaya Rajapaksa, Commander-In-Chief of the Armed Forces and the brainchild behind the whole mission, Lieutenant General Shavendra Silva, acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army welcomed all of them to the Army Headquarters and extended His Excellency’s greetings and appreciative sentiments to the entire group during the reception arrangement at the Army Headquarters.
+en_542137_2	“Due to the visionary approach of HE the President Gotabaya Rajapaksa, Sri Lanka took a bold decision to rescue our Sri Lankans well in time before many other nations came to rescue their citizens from the virus-affected Wuhan province in China.
+en_542137_3	It is also worthwhile to mention here that HE the President, compared to most other nations in the region, acted fast and rescued those who remained stranded earlier than anybody else in the region too.
+en_542137_4	This is an act that should be a matter of pride for us as a nation because those brave and correct decisions of the government that followed afterwards saved the day.”
+en_542137_5	“We must therefore pay our highest tribute to HE the President who had also been a brave soldier, a well experienced Defence Secretary and an efficient administrator who rose to the occasion and acted swiftly on behalf of the entire nation.
+en_542137_6	At the same time, when all airlines declined to fly, excellent coordination process done by the Ministry of Foreign Relations and Mr Ravinath Ariyasinhe, Secretary to the Ministry of Foreign Relations, enabled our diplomacy to win the day and bring our Sri Lankans back.
+en_542137_7	As you are aware, Sri Lanka Airlines, Ministry of Foreign Relations, Civil Aviation Authority, Ministry of Defence, Ministry of Health and other government agencies jointly responded to this national emergency in an impressive manner.”
+en_542137_8	“In the meantime, Sri Lanka Army, Sri Lankan Airlines and Sri Lanka Air Force, well prepared to take on the challenge attended to the preparatory arrangements in advance. and hey should also be praised for their efforts at this occasion.”
+en_542137_9	“It is also worthwhile to remember that the aircraft carrying all of you to Sri Lanka was not permitted to land on its way into any of the airports en route.
+en_542137_10	The Sri Lankan Airlines crew, dressed in special protective clothes took all necessary steps to take you back with necessary precautionary measures, a matter that should also be commended.
+en_542137_11	This collective notion of being a Sri Lankan surfaced in a more stronger manner than never before.
+en_542137_12	Similarly, Air Force personnel on your arrival at Mattala quarantined at the initial stage and did a good job.”
+en_542137_13	“Around the same time, the Sri Lanka Army’s Chemical Biological Radiology and Nuclear (CBRN) squadron and the Army medical teams with experts jumped into action and performed their national commitments.
+en_542137_14	The challenge of constructing a quarantined hospital inside the Diyatalawa Army Base Hospital premises was readily undertaken by the Army and it was completed within 72 hours when China took 6 days for similar constructions..
+en_542137_15	This operation is a testimony to the excellent statecraft that we have in our country under the leadership of HE the President,” Lieutenant General Shavendra Silva said.
+en_542137_16	The acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva in a brief oratory to the gathering hailed all of them as real patriotic heroes of our times who shouldered a herculean task unhesitatingly, irrespective of life-threatening risks, posed to their own lives.
+en_542137_17	The presence of all 33 Army-quarantined Sri Lankans, including four children at Diyatalawa Army Base Hospital who are now bound home after their terrible ordeal both in China and also upon arrival in Sri Lanka added a significant and historic leaf to the annals of the Army’s fearless contribution to its Nation, a deviation from their most entrusted traditional security roles.
+en_542137_18	Mr Ravinath Ariyasinghe, Secretary to the Ministry of Foreign Relations, Admiral (Retd) Prof. Jayanath Colombage, Additional Secretary to HE the President for Foreign Relations, Health Ministry officials including assistant Director to Ministry of Health , Aviation Authority officials, airport officials, Sri Lankan Airlines Staff, epidemiologists, supportive scientists, Major General Laksiri Waduge, Commander, Security Forces-Central, Army Medical Specialists and Medical Officers including Major General Sanjeewa Munasingha, Director General Army Health Services, Sri Lanka Air force Officials , Bus driver from Mattala to Diyatalawa, Army Officers, including were among the invitees present at the occasion, in addition to those 33 Sri Lankans who were brought down here on 1 February.
+en_542137_19	All of them on arrival were welcomed by Major General Chula Abeynayake, Adjutant General and Brigadier Priyantha Pilapitiya, Director Personnel Administration at the Army Headquarters and taken to the venue where the acting Chief of Defence Staff & Commander of the Army, Mr Ravinath Ariyasinghe and Admiral (Retd) Prof Jayanath Colambage chaired the cordial meet at the AHQ that took the form of a mini felicitation ceremony.
+en_542137_20	The brief ceremony for appreciation culminated with refreshments.
+en_542137_21	The emergence of yet another outbreak of viral disease that has caused immense panic across the globe, including Sri Lanka was efficiently and timely addressed by the government of Sri Lanka, much faster than many other nations with Sri Lanka’s sustained preparedness, for which the Army threw its full weight behind by erecting quarantine wards within a matter of 72 hours in Diyatalawa.
+en_542137_22	On Thursday (13), Lieutenant General Shavendra Silva thanked all Army personnel who contributed to the construction of those two special wards by awarding Certificates of Appreciation after inviting them to the AHQ.
+en_542137_23	(See separate story on this page) To be in line with the government’s speedy preventive measures as directed by HE the President and Commander-in-Chief of the Armed Forces, together with authorities in the Health Ministry and the Ministry of Defence, the Army’s 17 Corps Engineer Service Regiment troops of the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) with all other troops in close consultation with the acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army, completed the erection of those two new quarantine buildings by Friday (31) evening.
+en_542137_24	Those 32 rooms in both sealed new dormitories, each 100 ft long and 20 ft wide were furnished with basic needs, and equipped with medical tools, Wi-Fi communication facilities, thermometers and suit to medically sound quarantine purposes by keeping each occupant for an incubation period of two weeks, coupled with Personal Protective Equipment (PPE).
+en_542137_25	The Sri Lanka Army, giving due privacy and confidentiality to this quarantine process, meant for a set of our own sons and daughters of this country learning in China while adhering to highest ethical conduct of the medical profession, urged all Sri Lankans to cooperate with medical and other state authorities to completely arrest any further spread of this deadly virus and honour the highest degree of confidentiality in this public exercise.
+en_542137_26	The planned entire public health exercise, implemented under the guidance of Colonel (Dr) Savin Gamage, Deputy Director, Preventive Medicine & Mental Health Services of the Colombo Army Hospital on the guidelines given by Major General Sanjeewa Munasinghe, Director General of Army Health Services, was manned by the Officer Commanding at Diyatalawa Army Base Hospital and a team of exclusively combined Medical Officers.
+en_542137_27	In addition, SFHQ-Cen under the supervision of Major General Laksiri Waduge, Commander, Security Forces - Central, troops renovated three more buildings in the Diyatalawa Army Base Hospital premises for the same purpose in case of any emergency or requirement.
diff --git a/si-en/army/english/542232 b/si-en/army/english/542232
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6994bd35f12144ab43cf6b35ff0c7379fecb5fa6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/542232
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_542232_0	Brigadier Harendra Ranasingha of the Special Forces Regiment assumed office on Thursday (12) as the 36th Director, Directorate of Operations at the Army Headquarters during a brief ceremony.
+en_542232_1	After brief religious observances, the newly-appointed Director Operations left his signature in an official document, signifying the acceptance of his new office.
+en_542232_2	Staff officers in the Directorate and other ranks attended the inauguration of the office.
+en_542232_3	He succeeded Brigadier Upali Rajapaksha who has been appointed as the Deputy General Officer Commanding, 53 Division.
diff --git a/si-en/army/english/542254 b/si-en/army/english/542254
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0ae61bd7c614bc3935a9bf7a11a4aad998e250af
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/542254
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_542254_0	The certificate awarding ceremony for the troops serving in Aralaganwila Army farm who have successfully completed a 3 month training course on ‘Spiritual Biodynamic Native Agriculture’ was held at Vocational Training Centre lecture hall on Monday (3).
+en_542254_1	4 Officers and 24 Other Ranks received their certificates from Vocational Training Centre, Commanding Officer Lieutenant Colonel V.D.S Perera of Sri Lanka Light Infantry followed by a lecture on ‘Timely Importance of the Course’.
+en_542254_2	Chief Instructor Major K.S Prasantha of Sri Lanka Electrical and Mechanical Engineers and Major U.L.N.D.K Liyanage of Sri Lanka Army Service Corps, Adjutant VTC also contributed to the sessions.
diff --git a/si-en/army/english/542315 b/si-en/army/english/542315
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3c0d1cbf3f3446882611c1dcb6da74f5eea92f67
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/542315
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_542315_0	Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT) commemorated its 9th anniversary with several programmes on the directions of the Commander, Security Forces - Mullaittivu (SF-MLT), Major General Dushyantha Rajaguru during 4- 5 June.
+en_542315_1	As the 1st stage of the programme on Monday (4), religious observances of all major denominations took place at the SFHQ-MLT premises to bless all members serving the Army and transfer merits on fallen War Heroes.
+en_542315_2	Afterwards, on Tuesday (5), troops representing all formations presented a Guard Turn Out and a Guard of Honour and saluted Major General Dushyantha Rajaguru, Commander, Security Forces - Mullaittivu at the SFHQ - MLT premises in accordance with military traditions.
+en_542315_3	In the meantime, the Commander, SF-MLT planted a sapling inside the SFHQ-MLT premises to mark the day.
+en_542315_4	He also posed for a group photograph.
+en_542315_5	The day’s programme culminated with a troop address where the Commander, SF-MLT addressed the gathering before an All Rank lunch was conducted at the venue.
+en_542315_6	General Officers Commanding, Commander, Forward Maintenance Area - MLT, Brigade Commanders, Commanding Officers and other Senior Officers, Officers and Other Ranks attended the anniversary arrangements.
diff --git a/si-en/army/english/542492 b/si-en/army/english/542492
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3e59c81b4a7879aef5a7eede3303e7cd87e73a8a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/542492
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_542492_0	The closing ceremony of the annual District Sports Meet -2019 of Kilinochchi District that amply indicated the physical robustness, energetic power and the stability of minds of all athletes in the District took place on Tuesday (11) at the Vaddakachchi central college playground in Kilinochchi with security arrangements, provided under guidance of the Commander Security Forces - Kilinochchi, Major General G V Ravipriya.
+en_542492_1	The district athletic meet, an important feature in the sporting calendar of the District Secretariat Kilinochchi was an attractive event where young athletes from Divisional Secretariats Karachchi, Kandawalei, Poonerin and Pachcheipalei took part in track and field events.
+en_542492_2	Karachchi Divisional Secretariat athletes scored 1256 points against 1163 marks of their counterparts in the Kandawalei Division Secretariat and emerged winners.
+en_542492_3	The District Secretary of - Kilinochchi, Divisional Secretaries of Karachchi, Kandawalei, Poonerin and Pachcheipalei, 216 athletes (men/women), Senior Police Officers, Officers and a large number of sports lovers were present during the finale in the District Sports Festival Kilinochchi- 2019.
diff --git a/si-en/army/english/542611 b/si-en/army/english/542611
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..454f321c33069431f7268db1760bd2e19246c0b5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/542611
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_542611_0	A special memorial to commemorate the memories of fallen War Heroes in the 2nd World War built by Ex-servicemen and those still living in their dotage was unveiled at Galkoriya area in Polonnaruwa on Saturday (3) by HE the President Maithripala Sirisena.
+en_542611_1	Floral tributes were paid to the memorial by the day’s Chief Guest, retired veterans and family members of all fallen War Heroes on the occasion.
+en_542611_2	It was followed by religious observances, meant to transfer merits on the departed ones.
+en_542611_3	(Picture Courtesy – President Media)
diff --git a/si-en/army/english/543080 b/si-en/army/english/543080
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..81021956e414a64c27219b10b2abcebfb74d52b2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/543080
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_543080_0	The state-of-the art Colombo Army Hospital on Saturday (4) giving pride of place to an all-night 'Pirith chanting' plus a 'Sangeeka Daana' (alms) marked its 5th anniversary in colourful ceremonies.
+en_543080_1	Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake attended the alms-giving this morning (4), headed by several prelates inside the premises.
+en_543080_2	The entire hospital premises on Friday (3) evening glittered with illuminations and a colourful procession conducted 26 members of the Maha Sangha to the 'Pirith' Mandapaya (octagon) before Major General Sanjeewa Munasinghe, Director General of Army Health Services and Colonel of the Regiment, Sri Lanka Army Medical Corps offered a tray of betel and invited the monks to begin chanting of blessings.
+en_543080_3	'Heel Daana' (breakfast) was also offered to the monks after chanting was over.
+en_543080_4	The afternoon alms-giving, led by Ven Arama Dhaamathilaka Thera, Ven Muruttettuwe Ananda Thera, Ven Wahumuwe Wijewansha Thera and a few others delivered 'Anushasana' (orations), transferred merits on fallen war heroes and civilians killed in the Easter Sunday attacks and invoked blessings on wounded War Heroes and civilians in recent terrorist attacks.
+en_543080_5	Brigadier P.A. C Fernando, Director Army Medical Services, Brigadier B. B Randeniya, Director Army Hospital Administration and Maintenance, Colonel Nishantha Pathirana, Director, Colombo Army Hospital, Senior Officers, Officers and other ranks took part in those anniversary events.
diff --git a/si-en/army/english/543808 b/si-en/army/english/543808
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6f9fecae22266f4f2c47bdcf65a79d347f3b5655
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/543808
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_543808_0	Lieutenant General Ikram-ul-Haq (Retd), Secretary of Defence of the Islamic Republic of Pakistan, currently in the country to attend the fifth round of the Sri Lanka - Pakistan Defence Dialogue called on the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake at the Army Headquarters this morning (4).
+en_543808_1	The visiting Secretary Defence of Pakistan was received by Major General Ajith Wijesinghe, Military Secretary at the entrance to the Commander’s Secretariat on arrival at the premises.
+en_543808_2	During the interaction at the Commander’s Office, both of them exchanged views on matters of relevance to both Army organizations with special focus on new training modules and military studies, etc. They also touched on security developments in the region and the question of illicit trafficking through sea routes.
+en_543808_3	Both of them during the discussions reviewed the progress of the talks in previous Dialogues and agreed to further improve their bilateral understanding.
+en_543808_4	An exchange of mementos culminated the meet at the Commander’s Office.
+en_543808_5	Prior to his meeting with the Commander of the Army, he had courtesy meetings with his Sri Lankan counterpart, Mr Kapila Waidyaratne PC, Secretary of Defence at the Ministry of Defence and the Commander of the Air Force at the Sri Lanka Air Force Headquarters on Wednesday (3).
+en_543808_6	He was also scheduled to have courtesy meetings with the Chief of Defence Staff and the Commander of the Navy.
+en_543808_7	Towards the end of the talks, the visiting delegate will visit Kandy and Peradeniya Botanical Gardens.
+en_543808_8	Major General Duminda Keppetiwalana, Director General Infantry and Colonel Sajjad Ali, Defence Attaché at Pakistan’s Embassy were associated with the meet at the Commander’s office.
diff --git a/si-en/army/english/544241 b/si-en/army/english/544241
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c074e32ce9ed30408c06093533e59e559329c4a0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/544241
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_544241_0	An awareness lecture to educate school children, parents and teachers on explosives was conducted at Madduma Bandra Kanishta Vidyalaya at Pilimathalawa on Friday (7).
+en_544241_1	This valuable lecture was delivered on the directions of the Commander, Security Forces - Central, Major General Laksiri Waduge and under the supervision of the General Officer Commanding 11 Division.
+en_544241_2	Captain R.M.I Bandara of the 11 Division conducted this session and alerted the public on security measures and how they should act in an emergency.
diff --git a/si-en/army/english/544989 b/si-en/army/english/544989
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2d6eb84ad3c5fafff497a1c58d0eb01eeb577444
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/544989
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_544989_0	More than 44 Army personnel of the 2 (Volunteer) Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) in the 11 Division Headquarters, Thursday (4) evening responded quickly and joined hands with firefighters to extinguish a raging fire in a 4-storied commercial building in the heart of Kandy town, adjoining Alimudukkuwa.
+en_544989_1	On being informed of the fast spreading inferno, Major General Tissa Nanayakkara, General Officer Commanding, 11 Division instructed his troops to help bring the fire under control.
+en_544989_2	Kandy Fire Brigade, Police and Army personnel with the assistance of civilians brought the fire under control.
diff --git a/si-en/army/english/545436 b/si-en/army/english/545436
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a9b2b78a0dbe60518cc9a8f26ce6ef85e187279f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/545436
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_545436_0	Members of the Sri Lanka Ex-Servicemen’s Association (SLESA) this evening (31) called at the Army Headquarters and formally inaugurated the forthcoming ‘Poppy Day’ (Remembrance Day) commemoration arrangements by pinning a Poppy flower on the Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva.
+en_545436_1	The ‘Poppy’ is the enduring symbol for commemoration of all military personnel who have died in battlefields since the first Word War, and the annual commemoration is held every year on 11th November at the cenotaph in the Vihara Maha Devi Park.
+en_545436_2	The project kicked start a few days ago by pinning the first flower on HE Maithripala Sirisena, President and Commander-in-Chief of the Armed Forces.
+en_545436_3	Major General Upul Perera (Retd) President, SLESA pinned the Poppy Day flag on the Commander of the Army in his office, and the Commander in return made a symbolic contribution towards the project.
+en_545436_4	Those representatives, including Major General E.M.M Abanpola (Retd) SLESA, Vice President met the Commander of the Army and received his blessings for the project after sharing a couple of thoughts with him.
+en_545436_5	All arrangements are underway for the commemoration ceremony on the World Poppy Day at the War Heroes’ cenotaph at Vihara Maha Devi Park.
+en_545436_6	The formal information to that effect was also communicated to the Commander during the same occasion.
+en_545436_7	The word ‘Poppy’ has become a familiar symbol of ‘Remembrance Day’ with the famous poem, ‘In Flanders Field’.
+en_545436_8	Those Poppies as legends say blossomed across some of the battlefields of Flanders after the World War - I. Their brilliant red colour since then has been regarded the appropriate symbol for the blood spilled in the war.
diff --git a/si-en/army/english/545820 b/si-en/army/english/545820
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..65755b76803a585e401264bb5422dd87f8c0292d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/545820
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_545820_0	Popular TV channels in India whose journalists/presenters were in Colombo had separate face-to-face interviews with the Commander of the Army Lieutenant General Mahesh Senanayake at his office at the Army Headquarters.
+en_545820_1	Similarly, 'Derana', 'Hiru TV', Rupawahini and 'Sirasa TV' in Sri Lanka also had exclusive interviews with the Army Chief.
+en_545820_2	See Annexed Videos:
diff --git a/si-en/army/english/545882 b/si-en/army/english/545882
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cfd59c3950d7c380e11d91c0e16ee084d71960e1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/545882
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_545882_0	The flight carrying remains of two Army War Heroes who sacrificed their lives in Mali while serving the UN Peacekeeping Mission, (MINUSMA) will land at Colombo Bandaranaike International Airport on Monday (4) at 3.00 pm to be received by the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake, UN Resident Coordinator in Sri Lanka Ms Hanaa Singer, Directors, Colonels of Regiments, Senior Officers and a host of other representatives, including family members of fallen Major H. W. D Jayawickrama and Sergeant S. S Wijekumara who were posthumously promoted after a terrorist attack in Mali killed them on 25 January 2019.
+en_545882_1	MINUSMA Force Commander, Lieutenant General Dennis Gyllensporre in Mali accompanies the remains draped in UN Flags, together with a few MINUSMA Officers, including Sri Lankan ones.
+en_545882_2	Delay in flight arrangements postponed the dispatch until on Monday (4), according to the Directorate of Overseas Operations and the Military Secretariat at the Army Headquarters.
diff --git a/si-en/army/english/546632 b/si-en/army/english/546632
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5c4050ad35183d1de02f6407b92ad80a282c7a3b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/546632
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_546632_0	Amid torrential rains and flooding, 23 Vijayabahu Infantry Regiment (VIR) troops of the 64 Division under command to the Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT) in the dead of the night on Thursday (8) repaired a damage caused to the Sinnasalambankulam tank bund which is a large tank in the area.
+en_546632_1	More than 60 troops on the directions of Brigadier Jayanath Jayaweera, General Officer Commanding, 64 Division threw their weight behind the prevention of this major damage which would lead to a catastrophe unless attended on time on priority basis as water levels were fast rising in the tank.
+en_546632_2	Villagers also supported the repair work hand in hand with the troops.
+en_546632_3	Commander, Security Forces - Mullaittivu, Major General Dushyantha Rajaguru closely monitored the developments and directed the General Officer Commanding, 64 Division to supervise and do the needful with the participation of respective Commanding Officers and troops.
diff --git a/si-en/army/english/549471 b/si-en/army/english/549471
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0ab6c9b24606660c5587c1177404d960b8a42503
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/549471
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_549471_0	In order to receive an update on the ongoing renovation and construction projects in the Army residential quarters precincts at Muttuwal and Narahenpita Manning Town, Major General Ajith Kariyakarawana, Deputy Chief of Staff (DCOS) on Wednesday (16) made separate visits to those schemes and met a section of the residents.
+en_549471_1	On a directive given by the Commander of the Army, all Army-owned residential quarters in Colombo and Panagoda areas including Summit Flats, Manning Town, Kendalanda, Kohuwala, Anderson Flats, Crow Island, Pitipana, Panagoda, Rukmalgama, Maththegoda and Panaluwa are to be completely renovated and given a facelift under two phases, prioritizing the renovation of married quarters.
+en_549471_2	A team of 150 vocationally competent Army personnel are currently carrying out the project under the close supervision of the Deputy Chief of Staff, Major General Ajith Kariyakarawana and the coordination of Director General of Army Real Estate and Quartering, Major General Prasanna Chandrasekara.
+en_549471_3	Together with the DCOS, the inspection tour was joined by Major General Prasanna Chandrasekara, Director General of Army Real Estate and Quartering, Brigadier Rathnasiri Ganegoda, Director Engineer Services, Brigadier G. D Suriyabandara, Center Commandant of Sri Lanka Armoured Corps and a few Senior Officers, including Lieutenant Colonel Asiri Muhandiramge, Commanding Officer 1 Corps of Engineer Services.
+en_549471_4	During his stays inside those two schemes, Major General Kariyakarawana inspected ongoing renovation work and spoke to Army personnel and engineers, engaged in the project and inquired into the needs, if any.
diff --git a/si-en/army/english/550609 b/si-en/army/english/550609
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8fd8e05ce13c550dc922086afb360a1261ba9bec
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/550609
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_550609_0	One more batch of 259 brave sons after completing the basic recruit training for a period of six months at Vedithalthivu Recruit Training School in Course No 12 passed out on Saturday (28) during a certificate awarding ceremony.
+en_550609_1	Those new recruits were enlisted to Gajaba and Commando Regiments and the passing out parade was graced by Brigadier D.S.D Welikala, General Officer Commanding, 54 Division as the Chief Guest.
+en_550609_2	A large group of parents, together with relations of those soldiers and other invitees attended the event, coloured with Physical Training, Taekwondo, Drill and Band Displays which exhibited their talents.
+en_550609_3	Based on the performances of trainees, Rifleman D.M.S.I Chandrarathne was awarded as the Best Section Commander.
+en_550609_4	The section - 2 emerged as the Best Section in the course.
+en_550609_5	After a number of firing sessions, Recruit H.M.A.A.S Thilakarathne was awarded as the Best Firer.
+en_550609_6	Recruit A.J.K.R Madhusanka was adjudged the Fittest Soldier in terms of the physical ability.
+en_550609_7	Finally, the truncheon and the trophy for the All-round Best Soldier in the Course No 12 was presented to the Recruit T.G.M.L Premawansha.
+en_550609_8	Meanwhile, Lieutenant B.K.R.M Bogahapitiya of Sri Lanka General Service Corps was awarded as the Best Platoon Commander and Sergeant Pushpa Kumara was awarded the Best Section Sergeant while Gunner J.R.D.P Jayapala was opted as the Best Physical Training Instructor in the Course.
+en_550609_9	The Chief Guest for the day General Officer Commanding 54 Division presented certificates and awards to the trainees who performed well during their course.
+en_550609_10	As another important segment of this event, each graduate was gifted with a valuable sapling to coincide with the Army’s ongoing “Thuru Mithuru Nawa Ratak” tree planting campaign.
+en_550609_11	Senior Officers, Officers and a large number of Other Ranks of the 54 Division Headquarters and Recruit Training School – Vedithalthivu were present at the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/550865 b/si-en/army/english/550865
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..392512098a9d883a0c1e93c6f1f4dde7b9bc5e77
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/550865
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_550865_0	Multiple welfare projects, meant to provide a multitude of benefits in terms of improvement of health, economic and social standards of poverty-stricken civilians in far remote areas in the Wanni are being launched by Security Forces serving those areas after harnessing support of state and private sector agencies and philanthropists.
+en_550865_1	213 Brigade troops, commanded by Colonel Rasika Kumara addressing those needs on Thursday (9) organized a distribution of spectacles and 'Sil' clothes for civilians in Mahavilachchiya, Pemaduwa area as one more social responsibility project of the SFHQ-Wanni.
+en_550865_2	Over 130 civilians with eye ailments and impairments were provided with free spectacles after subjecting them for eye check-ups, facilitated by 'Vision Care' Anuradhapura Branch.
+en_550865_3	On the same occasion, a few more than 75 selected adults who regularly observe 'Sil' every month in Pemaduwa and Mahavilachchiya areas were gifted with 'Sil' clothes.
+en_550865_4	The donation programme was sponsored by Mrs Lalani Liyanage and Mr Nandalal Malagoda, together with his wife, the veteran actress, Mrs Suvineetha Weerasinghe.
+en_550865_5	The entire charity project was coordinated by the General Officer Commanding of the 21 Division Major General Kumar Jayapathirane through his personal contacts and affiliation.
+en_550865_6	Commander, Security Forces - Wanni, Major General Rohitha Dharmasiri attended the inauguration of those welfare projects as the chief guest.
+en_550865_7	Major General Kumar Jayapathirane, General Officer Commanding, 21 Division, Mr Nandalal Malagoda together with his wife, the veteran actress Mrs Suvineetha Weerasinghe, Mrs Lalani Liyanage, Mr Ranjith Suminda, the Manager of Vision Care Anuradhapura Branch, Commander, 212 Brigade, Colonel Anil Peiris, Commander, 213 Brigade, Colonel Rasika Kumara, representatives of governments institutions, family members of beneficiaries and villagers in Pemaduwa area too were present at the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/555451 b/si-en/army/english/555451
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a35856c6b33b241b5ea4d3c4c65a825dacb6e77a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/555451
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_555451_0	4 Commando Regiment troops, experts in Hostage Rescue and Anti-High Jacking tasks, together with equally competent participants from China, Malaysia, Maldives and Pakistan Monday (16) afternoon as one more rehearsing segment of the ongoing ‘Exercise Cormorant Strike X’ stormed the BMICH main conference hall and secured the release of 44 hostages, held at gunpoint by 17 terrorists.
+en_555451_1	The mock operation conducted by most skilled 4 Commandos of the Army while sessions of the hypothetically-designed 10th International Conference of Global Security sessions were on, received further recognition when the Secretary to the President, Mr Udaya Seneviratne, Secretary Defence, General (Retd) Shantha Kottegoda, Chief of Defence Staff, Admiral Ravindra C Wijegunaratne, Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Navy, Vice Admiral Piyal De Silva, Chief of Staff, Major General Sathyapriya Liyanage, Exercise Director, Major General Laksiri Waduge and a host of tri-service Officers and state officials arrived there to witness the mock operation.
+en_555451_2	At first, terrorists were warned by a megaphone to release those hostages under their captivity but the troops were compelled to execute a mission to secure their release unharmed.
+en_555451_3	Practising sniper skills and heli rappelling techniques, seasoned with Commando Room Combat Drills, those 4 Commando soldiers rescued them with the support given by the helicopters of the Sri Lanka Air Force.
diff --git a/si-en/army/english/556164 b/si-en/army/english/556164
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e6f9a8e6f87476cc74ff6b57ef05d12c5143f19b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/556164
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_556164_0	Major General Niyshshanka Ranawana, Commander Security Forces – Kilinochchi on Wednesday (12) visited the housing project under construction by Army troops with the patronage of the National Housing Development Authority (NHDA) at Thunukkai, Alankulum.
+en_556164_1	His mission was to receive an update on the progress of construction work, being pursued by Army troops at the request of the NHDA.
+en_556164_2	The Army has been entrusted the construction of 11 new houses for the homeless in those areas.
+en_556164_3	The visiting Commander was received by the General Officer Commanding, 65 Division, Brigadier Wasantha Kumarapperuma and had a close look at the ongoing work and shared a couple of views with the troops working there.
diff --git a/si-en/army/english/556605 b/si-en/army/english/556605
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..453f733519138ac8bc80648427fda5f94cbc69d8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/556605
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_556605_0	Destroying the main drug distribution centre in Iluppaikaddavali of the terrorists and their administrative unit at Narakamulla, the ongoing ‘Exercise Cormorant Strike X - 2019’ rehearsed several more mock operations during the morning hours on Thursday (19).
+en_556605_1	3 Commando Regiment troops, together with Sri Lanka Navy Special Boat Squadron, Chinese, Pakistan and Malaysian troops and Air Force striking forces on the previous night infiltrated Iluppaikaddavali area and launched the mock operation using cache techniques and inherent long range patrol reconnaissance skills.
+en_556605_2	Similarly, at Narakamulla 1 Commando Regiment troops executed a similar mock operation and destroyed the terrorists’ main administration building and their logistic base during a raid in the early morning on Thursday (19).
+en_556605_3	Participating members of the Pakistan armed forces and the Regimental Strike Force of the Sri Lanka Air Force contributed to the success of this mock operation.
+en_556605_4	Meanwhile, Commando Regiment troops on Tuesday (17) launched another mock operation of the ‘Ex-Cormorant Strike’ to rescue victims, affected by flooding waters of the Maadu Ganga in Balapitiya area.
+en_556605_5	During this mega operation to be in line with the disaster management strategy during the Tsunamis in 2004, this Exercise mission was conducted to develop Search and Rescue skills of the Commando Regiment troops.
+en_556605_6	2 Commando Troops exhibited their Life Saving skills, Heli Rappelling skills and Diving Skills during this mission, too.
+en_556605_7	Participants from Sri Lanka Navy 4 R unit, Sri Lanka Air Force Regimental Strike Force and the Maldivian Defence Force also took part in this mission.
+en_556605_8	Life-saving boats and boat ambulances were also utilized during this Exercise with the help of Heli Rappelling techniques.
diff --git a/si-en/army/english/55701 b/si-en/army/english/55701
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..61285ab2ce770050cf6f08350f544e08830a7335
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/55701
@@ -0,0 +1,13 @@
+en_55701_0	"The routine US Travel Advisory (2nd level) issued a few hours ago for US citizens travelling during these long holidays is not something pertaining exclusively to Sri Lanka as alleged by some social media networks but a customary notification setting out to be cautious about their movements in crowded areas and public gatherings as has been clarified later by the US Ambassador here in Colombo.
+en_55701_1	No country in the world, in this instance even those with the best of advanced technology, cannot assure 100 percent security to people as you know.
+en_55701_2	We have taken all necessary measures to ensure the security of the country and the safety of the people including mega festivals, like the Sri Dalada Perhera festival, Thalawila and Nallur Kovil festivals, etc irrespective of religious differences.
+en_55701_3	Instead of transmitting false and misleading information, the public too have a responsibility to assist the law enforcement authorities in case of learning about any suspicious movements, parcels, objects, etc," so said General (Retd) Shantha Kottegoda, Secretary Defence in Kandy this morning (4).
+en_55701_4	The Secretary Defence undertaking a special trip to Kandy met the hierarchy in the Police and top-level tri service, STF and Civil Security Department personnel, responsible for security in connection with the annual Esala Festival and reviewed all security issues during a special meeting, together with Diyawadana Nilame and Sathara Devala chieftains.
+en_55701_5	Afterwards, he spoke to Media personnel who were there to speak to him.
+en_55701_6	"We had several rounds of discussions on security, including two rounds in Colombo and we have been able to provide the maximum security to Sri Dalada Festival with 100 percent arrangements in place, let me tell you without any doubt whatsoever.
+en_55701_7	So are the security measures provided to those visiting foreigners and hotels, etc. we cannot let up our security and remain as a dull nation, our prime responsibility is national security and we will continue to uphold this normalcy.
+en_55701_8	Thanks to our intelligence, Armed Forces and the Police, we within a short spell of time, detected the terror networks and miscreants and search for them will continue as per instructions of HE the President, our Commander in Chief of the Armed Forces." he added.
+en_55701_9	He also said that ongoing investigations into Easter Sunday attacks have still not established any link to believe that it had been launched by the ISIS or any other foreign element, but that impact would certainly have influenced Saharan's and his aides' 'ideology'.
+en_55701_10	We are working on all aspects and there is no reason for anyone to bother about national security.
+en_55701_11	"The security forces and the Police will not in anyway compromise on public security of all Sri Lankans as well as any foreign national visiting the country.
+en_55701_12	Anyone who wishes to visit this country may do so without fear," he emphasized.
diff --git a/si-en/army/english/557037 b/si-en/army/english/557037
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..970739482ec7f2ea943b9428f4098d56e0fda284
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/557037
@@ -0,0 +1,29 @@
+en_557037_0	A vast and multifarious welfare project of unprecedented nature, organized by the Sri Lanka Army Volunteer Force (SLAVF) to award financial grants, scholarships, educational incentives, appreciative medals and assistance to 1511 school-goers in both Regular Force and volunteer force families took place this afternoon (6) at the ‘Nelum Pokuna’ Mahinda Rajapaksa Theater at Colombo 7 during a mammoth ceremony, headed by Lieutenant General Shavendra Silva, acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army as the Chief Guest.
+en_557037_1	The worth of those educational incentives awarded during the ‘Nena Guna Piri Viru Daru Abhiman - 2019’ ceremony stood at about Rs 46 million, a record sum, shared among Grade 5 achievers, G.C.E (O/L) and (A/L) candidates and those who have been qualified for university admissions.
+en_557037_2	This year’s award of those SLAVF-initiated incentives was extended to cover 724 students in the Regular Force, too in response to a request made to that effect by the Commander of the Army, thanks to the sponsorship, lent by DFCC Bank and contribution of one-day pay by SLAVF Officers and Other Rankers through their emergency insurance premiums of the Sri Lanka Insurance.
+en_557037_3	The day’s proceedings at Nelum Pokuna began with the arrival of the day’s Chief Guest, Lieutenant General Shavendra Silva who was warmly welcomed by the SLAVF Commandant, Major General Jagath Gunawardena and Senior Officers.
+en_557037_4	Lighting of the traditional oil lamp, singing of the Army song, screening of the brief video documentary on the SLAVF and the project, ‘Pooja’ dance and the welcome note set the stage ready for award of those educational incentives to the beneficiaries under the Phase 1.
+en_557037_5	Monday’s ceremony saw only 61 students, belonging to Regular Force families and 145 students of SLAVF families receive those incentives symbolically during this mammoth ceremony at ‘Nelum Pokuna’, considering the four-digit numbers, expected to receive those prerequisites.
+en_557037_6	Under the same programme, 724 students of Regular Force families received Rs 15,000/= each as financial grants to the value of about Rs 10.9 million and 789 students of SLAVF families got Rs 10,000/= financial grants each to the value of about Rs 18.8 million, courtesy the sponsorship provided by the DFCC bank.
+en_557037_7	Similarly, 612 students of Regular Force families who have passed the Grade 5 Scholarship Examination received Rs 30,000/= each as grants plus a school bag to the value of about Rs 18.4 million in total while 98 students who achieved the highest aggregate marks in the G.C.E (O/L) got Rs 35,000/= each as grants plus a stock of valuable books.
+en_557037_8	Likewise, 14 students who have passed the G.C.E (A/L) and qualified to enter the university were given Rs 60,000/= each as grants plus a stock of books under the project.
+en_557037_9	Similarly, 312 students of SLAVF families who have passed the Grade 5 examination received Rs 25,000/= each as grants plus a school bag while 447 students who achieved the highest aggregate marks in the G.C.E (O/L) got Rs 35,000/=, Rs 30,000/= and Rs 25,000/= each respectively as grants plus books as per their achievements in respective examinations.
+en_557037_10	In the same way, 30 students who have passed the G.C.E (A/L) examination and qualified to enter the university under this programme received Rs 60,000/= each as grants, plus a set of books.
+en_557037_11	In another rare and exceptional gesture, the day’s Chief Guest, Lieutenant General Shavendra Silva during the same ceremony awarded huge incentives to 5 Army Officers in the SLAVF who have been selected to follow the ‘psc’ degree at the Defence Services Command and Staff College (DSCSC).
+en_557037_12	Accordingly, a cash grant of Rs 75,000/= plus a valuable gift, worth about Rs 25,000/= were awarded to each of those 5 Officers.
+en_557037_13	The project also awarded a cash grant of Rs 75,000/= to the daughter of late War Hero, Sergeant G.G Vimalanath of Sri Lanka Pioneer Corps who laid his life during the humanitarian operations.
+en_557037_14	Currently, she is reading for her higher studies in a university faculty.
+en_557037_15	A few minutes later, the day’s Chief Guest addressed the gathering and extended his best wishes to all beneficiaries after thanking the SLAVF for its successful conduct of the event uninterruptedly nearly for 10 years.
+en_557037_16	“The Army should never forget noble sacrifices, made by War Heroes by creating durable peace for our motherland.
+en_557037_17	Therefore, we cannot forget their loved ones and have to ensure their living standards are enhanced.
+en_557037_18	It is with pride I state here that beneficiaries of those scholarships, that have been awarded by the Volunteer Force since 2010 have reached new heights by completing their studies.”
+en_557037_19	“I am personally very happy to see that the DFCC Bank by further expanding this worthy project has come forward to extend the same benefit to children belonging to school students in the Regular Force too.
+en_557037_20	My dear sons and daughters, your future is decided on the outcome of your education and you must always prioritize your educational aspects.
+en_557037_21	In addition you must engage in extra-curricular activities, like sports all the time along with your studies.”
+en_557037_22	“Another important aspect I wish to highlight is that there is an increase of drug addiction among student community and you must be well aware of it all the time and do your maximum to keep off from them since you all are the future hopes.
+en_557037_23	And remember what you get today is what your father or mother has earned.
+en_557037_24	This is our expectation too,” the Commander noted.
+en_557037_25	Lieutenant General Shavendra Silva, Mrs. Sujeewa Nelson, President, Army Seva Vanitha Unit, Major General Jagath Gunawardena, Commandant SLAVF, Mrs Sagara Gunawardena, Chairperson, SLAVF Seva Vanitha Unit, Mr Jagath Wellawatte, Chairman Sri Lanka Insurance and Mr Lakshman Silva, Chief Executive Officer, DFCC Bank, Brigadier K.P Nugegoda, Deputy Commandant, SLAVF, Senior Officers including Brigadier Kithsiri Liyanage, SLAVF Principal Staff Officer were associated with the day’s ceremony.
+en_557037_26	Some of them too joined the distribution of those scholarships and other incentives to students on stage.
+en_557037_27	Major General Jagath Gunawardena, Commandant, SLAVF made the welcome speech and Brigadier K.P Nugegoda, Deputy Commandant, SLAVF raised the votes of thanks.
+en_557037_28	Here follows his speech to the occasion;
diff --git a/si-en/army/english/55713 b/si-en/army/english/55713
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1a681b3fdca48251aa9d467c2294ff72ea561f44
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/55713
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_55713_0	The Deputy High Commissioner of India in Sri Lanka HE Dhirendra Singh during a visit to Kandy called at the 11 Division Headquarters and shared a few thoughts with Major General Tissa Nanayakkara, General Officer Commanding, 11 Division on Thursday (13).
+en_55713_1	The cordial meet was attended by another envoy at the Indian High Commission.
diff --git a/si-en/army/english/557356 b/si-en/army/english/557356
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e4dfa95c6e1b7012b83213f11c607bafb183d8a5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/557356
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_557356_0	A competition of a novel nature to test the physical strength of the troops serving Kilinochchi got underway on Wednesday (17) at Paravipanchan Public Playground with 34 under command battalions at Division level participating.
+en_557356_1	‘Herculean Competition’, a conceptual project, initiated by Major General Niyshshanka Ranawana, Commander, Security Forces - Kilinochchi (SF-KLN) finally selected 7 Battalions as the best ones out of all who are capable of pushing a switched off truck, carrying of 25 water cans (each 20 ltr) and 25 sandbags (each 20 kg), tractor tyre rolling (100 m), carrying of 4 members on shoulders and running in a 100 m relay.
+en_557356_2	Finally, troops of the 11 Gajaba Regiment (GR) battalion were adjudged the strongest battalion, scoring 8.974 points, and 20 Sri Lanka Light Infantry battalion earned 7.601 points and grabbed the runner-up slot.
+en_557356_3	Trophies and certificates were awarded to the winners and achievers in the same evening by the Chief Guest, Major General Ranawana.
+en_557356_4	General Officers Commanding, 57 and 66 Divisions, Brigade Commanders, Senior Officers, Officers and Other Ranks attended the event.
diff --git a/si-en/army/english/55738 b/si-en/army/english/55738
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4c5ce4c12201140db1d8123f66eb7dc49293b97e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/55738
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_55738_0	17 (Volunteer) Sri Lanka Light Infantry (SLLI) troops under command to the 65 Division of the Security Force Headquarters-Kilinochchi at the request of the Divisional Secretary for Thunukkai put up an ornamental pandal across the main archway to the Divisional Secretariat office, crafted by the troops to be in line with the Presidential Mobile service, "Ekata Sitimu" project that got underway in Mullaittivu on Saturday (8).
+en_55738_1	It was erected on Tuesday (4) under the close supervision of the General Officer Commanding, Major General K.A.W Kumarapperuma.
diff --git a/si-en/army/english/557426 b/si-en/army/english/557426
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aab5a169175ffa44281911b462c2c15eb8110cf5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/557426
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_557426_0	The outgoing Colonel Commandant, Sri Lanka Army Women’s Corps, Major General M. Mudannayake was awarded military honours and greetings on Monday (28) at the Sri Lanka Artillery Regimental Centre in Panagoda.
+en_557426_1	The ceremonial formalities commenced with a Guard Turnout and a Guard of Honour accorded by Sri Lanka Army Women’s Corps followed by an all Rank tea.
+en_557426_2	A troop address and a farewell dinner followed as dusk fell.
+en_557426_3	Colonel W. S. A Dissanayake, Centre Commandant of Sri Lanka Army Women’s Corps (SLAWC) presented a memento to the outgoing Major General M. Mudannayake as a token of appreciation for his women service, rendered to the SLAWC during the occasion.
+en_557426_4	Members of the SLAWC Seva Vanitha Unit meanwhile awarded a special memento to Mrs. Priyamali Mudannayake, conveying heartfelt gratitude for the distinguished service she rendered as the Chairperson of the SLAWC Seva Vanitha Unit.
diff --git a/si-en/army/english/557483 b/si-en/army/english/557483
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0992bba3fe9ea9e968e7c8361a8d1533156d4b8c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/557483
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_557483_0	The Army Vocational Training Centre (AVTC) at Kalaoya conducted a week-long familiarization workshop for 431 potential Army retirees who are about to complete their 21 years of service in the Army and ready to go on retirement shortly.
+en_557483_1	The inaugural ceremony of the Course workshop took place on Thursday (3), chaired by Brigadier Senarath Niwunhella, Commandant, AVTC at Kalaoya.
+en_557483_2	In his opening address, he appealed all retirees to undergo this valuable vocational training and lead the rest of their lives in a more productive manner while improving their living standards.
+en_557483_3	District Programme Manager for Anuradhapura Sri Lanka Vocational Training Authority, Mr C.P Wijedasa and a few more senior AVTC Officers addressed the attendees.
diff --git a/si-en/army/english/557643 b/si-en/army/english/557643
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..26c1f2cb49449bcc5bda6b1938c0bd628fadade8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/557643
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_557643_0	Here follow contents of two Media Releases, issued by the Ministry of Defence on above subjects on 14 January 2020: "A grace period to hand over illegal firearms held without valid permits or documents has been announced today (14) by the Defence Ministry from February 5 to 12.
+en_557643_1	Following directives of the Defence Secretary Major General (Retd) Kamal Gunaratne, the amnesty has been announced to collect all illegal firearms during the week-long amnesty.
+en_557643_2	The Defence Ministry has requested those who are possessing firearms to hand over them to the nearest Police station during the amnesty period, The Police have been instructed to take legal action against those who have failed to hand over unauthorized weapons to the Police during the amnesty.
+en_557643_3	This decision has been taken to ensure public safety and curb threats posed by such weapons.
+en_557643_4	People are encouraged to use this opportunity and hand over such illegal firearms without delay.
+en_557643_5	Authorities expect to take stern action against those, found to be holding or using illegal firearms once the grace period is over.
+en_557643_6	Meanwhile, the Defence Ministry is requesting the public to provide information about those who keep illegal firearms in their possession after the amnesty."
+en_557643_7	Meanwhile, "a week-long general amnesty has been declared to Tri-Forces absentees, enabling them to receive discharge or to rejoin and continue their national service to the country.
+en_557643_8	A press release of the Defence Ministry states that the general amnesty period has been declared under the directions of President Gotabaya Rajapaksa and will be in force for seven days commencing from February 5, 2020.
+en_557643_9	This measure has been taken with the intention to provide an opportunity for Tri-Forces personnel who had served the nation under difficult circumstances facing numerous hardships and had left their respective services without following proper procedures.
+en_557643_10	This general amnesty is offered only to Tri-Forces absentees who have been marked absent without leave (AWOL) before September 30, 2019.
+en_557643_11	(Ends)
diff --git a/si-en/army/english/557954 b/si-en/army/english/557954
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..40b9d8cbfaa5b0371d94f81a8947010824d08eaa
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/557954
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_557954_0	Major General Ruwan Wanigasooriya, Commander, Security Forces - Jaffna (SF-J), following arrangements, put in place by the 55 Division Headquarters handed over a stock of 5000 more saplings to the ongoing ‘Thuruliya Wenuwen Api’ project of the Army, launched in collaboration with the ‘Derana TV’ Media Network and other well-wishers.
+en_557954_1	The move as a catalyst to the one million tree planting project in the Wilpattu reserve took place on Thursday (3).
+en_557954_2	The special event was organized by the 1 Mechanized Infantry Regiment of the 553 Brigade in the 55 Division.
+en_557954_3	General Officer Commanding 55 Division, Senior Staff Officers, Officers and Members of ‘Derana’ Media Network were associated with the event.
diff --git a/si-en/army/english/559132 b/si-en/army/english/559132
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cdb27952ac86655b3649cdc4e6d1f4448d0eac6f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/559132
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_559132_0	The special certificate awarding ceremony of the ‘Agriculture and its Productive Practices’ competition organized by the Security Force Headquarters - West (SFHQ - West) in all under command formations to coincide with the ‘Wasa Visa Nethi Ratak’ national food production programme got underway on the directions of the Commander, Security Forces - West (SF-West), Major General Sathyapriya Liyanage on Friday (8).
+en_559132_1	The ‘Wasa Visa Nethi Ratak’ (A country free from poisonous elements), which is to be implemented in accordance with the election manifesto of the President Maithripala Sirisena was launched to ensure chemical-free farming in the next three years.
+en_559132_2	During the cultivation programme, Army farmers were enlightened on both theoretical and practical knowledge on Crop Cultivation, Livestock Management, Agro Equipment Management and methods of Water Supply at respective farms.
+en_559132_3	The closing address and certificate awarding ceremonies were conducted at the SFHQ - West premises.
+en_559132_4	12 SLE Regiment was named as the Best Battalion while the SFHQ-West and 143 Brigade Headquarters received Second and Third places respectively.
+en_559132_5	Senior Officers, Officers, Other Rankers and a group of experts in the field also contributed to the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/559551 b/si-en/army/english/559551
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..91686657b3ac729768f72b9c0555e93202e4ab82
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/559551
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_559551_0	Brigadier J. Chinthaka Gamage assumed duties as the new General Officer Commanding (GOC) of the 24 Division HQ in Ampara on Friday (1) during a brief ceremony.
+en_559551_1	He succeeded Major General A.I Marasinghe.
+en_559551_2	On his arrival at the premises, Brigadier Chinthaka Gamage was awarded a Guard Turnout in accordance with military traditions, and later received the salute of the Guard of Honour, presented by 3 (V) Vijayabhau Infantry Regiment troops.
+en_559551_3	Afterwards he symbolically accepted his new appointment after placing his signature in an official document at the auspicious minute amidst chanting of 'Seth Pirith' by Maha Sangha.
+en_559551_4	He also planted a sapling in the camp premises to mark his inauguration of office as the new General Officer Commanding of the 24 Division.
+en_559551_5	Commander 241 and 242 Brigade, Division Staff and Commanding Officers of under command Battalions attended the event.
+en_559551_6	Meanwhile, the outgoing General Officer Commanding 24 Division Major General A.I Marasinghe relinquished his duties on Friday (1) morning amid military formalities.
+en_559551_7	He was the 8th General Officer Commanding of the 24 Division.
+en_559551_8	Major General Athula Marasinghe was accorded a Guard Turnout, followed by a Guard of Honour in accordance with military formalities.
+en_559551_9	He left his signature in an official document that signified the relinquishment of duties in the office.
diff --git a/si-en/army/english/560529 b/si-en/army/english/560529
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..89dacf860bc1848336f3aea158fe488052544763
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/560529
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_560529_0	Troops of 24 Vijayabahu Infantry Regiment (VIR) and 5 Mechanized Infantry Regiment (MIR) serving under the 661 Brigade of the 66 Division with sponsorship provided by the Maharagama Leo Club and the Students' Union of the University of Jaffna on Friday (3) gave away school essentials, inclusive of school bags, shoes, water bottles and other regalia to 178 students (Grade 1 -13) during brief separate ceremonies at Vinasiyodai Government Tamil Mixed School and Gnanimadam Government Tamil Mixed School.
+en_560529_1	This programme was organized on the guidelines given by the General Officer Commanding 66 Division, Major General Mangala Wijesundara and under the supervision of the Commander 661 Brigade Colonel Shantha Hewage.
+en_560529_2	661 Brigade Commander graced the distribution ceremony as the Chief Guest, together with representatives of both donor organizations, the Civil Affairs Officers of the Security Force HQ-Kilinochchi and the 661 Brigade, Commanding Officer of the 24 Vijayabahu Infantry Regiment and civilians.
diff --git a/si-en/army/english/561485 b/si-en/army/english/561485
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..571884ba7d5434789a5c2262008ebd3a272e3331
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/561485
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_561485_0	The 64 Division HQ at Oddusudan in Mullaittivu, a formation that actively contributed to the humanitarian operations before May 2009 marked its 11th anniversary on Tuesday (10), giving pride of place to religious observances.
+en_561485_1	An all-night ‘Pirith’ chanting ceremony commenced on Friday (6) evening, followed by an alms-giving, the following morning (7).
+en_561485_2	Major General W.D.C.K Costa, General Officer Commanding (GOC), 64 Division offering the traditional tray of betel to the members of the Maha Sangha invited them for chanting.
+en_561485_3	On Sunday (8), the GOC, Officers and a section of Other Ranks attended Hindu and Catholic prayers respectively at Oddusudan Sivam Kovil and Kulamurippu Church.
+en_561485_4	Earlier, Islamic prayer sessions took place at Muthiyankaddukulam Mosque.
+en_561485_5	On the anniversary day (10), the GOC, 64 Division was honoured in a Guard Turnout in accordance with military traditions before he was invited to plant a sapling in the premises as a symbol of memory.
+en_561485_6	An All Rank lunch in the premises added further importance to the commemoration of the anniversary.
+en_561485_7	The troop address, made by the GOC recalled 11 years of memories and called upon them to continue their good work and maintain discipline and good civil-military relations.
+en_561485_8	As the second segment of the anniversary arrangements, a volleyball and cricket tournament among Inter Battalions in the Division got underway during 10 - 13 December at the Division playground.
+en_561485_9	The finals of the volleyball tournament and the cricket kicked off in the presence of a large gathering of Army personnel during two separate days.
+en_561485_10	The anniversary arrangements culminated with a musical entertainment, joined by more than 500 Officers and Other Ranks.
diff --git a/si-en/army/english/562843 b/si-en/army/english/562843
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b638c11d74900a563f3b45aef57a1ce18380be38
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/562843
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_562843_0	4 Sri Lanka Sinha Regiment troops celebrated their 34th Anniversary and Battalion day at the Battalion Headquarters in Ellankulam, Nelliadi with a string of events.
+en_562843_1	On the directions of the Commanding Officer, Major Sujeewa Dasanayake, troops went to the Nelliadi Central College and joined a tree planting drive with students.
+en_562843_2	146 saplings were planted inside the school premises during the project on 28 November.
+en_562843_3	On 2 December, a total of 101 Officers and Other Rankers in the camp after inviting medical staff at the Manthikai Hospital donated blood for use of Jaffna patients.
+en_562843_4	On the anniversary day (3 Dec), military formalities got underway with a Guard Turnout salute to the Commanding Officer, followed by the customary troop address of the Commanding Officer.
+en_562843_5	An All Rank lunch in the same afternoon symbolized the solidarity and fellowship.
+en_562843_6	As dusk fell, a Bodhi Pooja Pinkama, led by a monk of the Kahatagasdigiliya temple invoked blessings and merits on the Regiment, fallen War Heroes, wounded ones, serving ones and the Army, the same evening near the shrine at the camp premises.
diff --git a/si-en/army/english/563174 b/si-en/army/english/563174
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2e3d7494c853ce136d166280e6e2673b9db242ad
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/563174
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_563174_0	Troops of the 24 Division in Ampara began their 69th Army anniversary religious programmes on Wednesday (3) at St Ignatius Church at Ampara, attended by Major General Mahinda Mudalige, General Officer Commanding, 24 Division of the Security Force Headquarters - East (SFHQ-E).
+en_563174_1	Colonel W Chandrasiri, 241 Brigade Commander, all Commanding Officers of under command Battalions of the 24 Division attended the service.
+en_563174_2	Rev. Father Pradeep Roshantha of St. Ignatius Church and Father Thiruchelwam, Parish Church of Sorri Kalmunei, conducted the mass and blessed the Army’s forthcoming 69th Anniversary.
+en_563174_3	Approximately 150 civilians mingled with Army personnel and participated in the Mass.
+en_563174_4	Army flags were taken in procession to the church, backed by Sri Lanka Light Infantry Regimental Band.
+en_563174_5	Buddhist, Hindu and Islamic prayer sessions will also take place during next couple of days.
diff --git a/si-en/army/english/563462 b/si-en/army/english/563462
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..101ec51d1890acf9b3691f1d1106e09796d3db68
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/563462
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_563462_0	The newly-appointed Commandant, Combat Training School (CTS) at Ampara, Brigadier Vikum Liyanage assumed duties as the 39th Commandant on Friday (6) at the CTS premises in Ampara.
+en_563462_1	The newly-appointed Commandant on arrival was honoured in a Guard Turnout and a ceremonial parade by the troops under command to the CTS.
+en_563462_2	Afterwards, amid religious blessings, he left his signature for an official document and symbolized the acceptance of his new office.
+en_563462_3	Later, he planted a Mango sapling in the premises as a symbol of memory and addressed the troops.
+en_563462_4	Commanding Officer at the CTS, Officers and Other Ranks in Combat Training School Ampara were associated with the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/563848 b/si-en/army/english/563848
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3814971c4b29812aba5389b09862bad51ec2fd70
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/563848
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_563848_0	The Commander of the Forward Maintenance Area North (FMA-N) and the Colonel Commandant Sri Lanka Army Ordnance Corps (SLAOC) Major General R.L.C Fernando was honoured in a Guard Turnout and a parade at the SLAOC Regimental Centre premises.
+en_563848_1	Following his promotion to the rank of Major General To mark this gracious occasion, he planted a tree sapling in the premises.
+en_563848_2	The newly-promoted Colonel Commandant declared opened the new office building at the RHQ SLAOC at the auspicious minute amid blessings of Pirith chanting of monks.
+en_563848_3	Many senior officers and other ranks attended this unforgettable occasion.
+en_563848_4	Separate photographs were taken at the same time to add memories.
+en_563848_5	Refreshments with everyone brought the occasion to end.
diff --git a/si-en/army/english/564849 b/si-en/army/english/564849
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..acd4d0d438006d1fec94d68d3fa4aee0c3551e1b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/564849
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_564849_0	A Guard Turnout and a Guard of Honour saluted the outgoing General Officer Commanding, (GOC) of 68 Division Major General A.S Ariyasinghe in accordance with military traditions during a formal farewell, held at the Headquarters 68 Division premises on Friday (03).
+en_564849_1	Troops of 14 Vijayabahu Infantry Regiment presented the Guard of Honour parade in the parade square at the 68 Division HQ to bid farewell to the outgoing GOC.
+en_564849_2	Brigade Commanders, Commanding Officers, all officers of the 68 Division HQ and other ranks were present to witness the farewell parade and the ceremony.
+en_564849_3	He planted a Sandalwood sapling (Santlum Album) in the HQ 68 Division premises to mark the relinquishment of his appointment as the GOC - 68 Division.
+en_564849_4	The outgoing GOC Major General Aruna Ariyasinghe in his address to the troops thanked All Ranks for the generous assistance and support, extended to him during his tenure.
diff --git a/si-en/army/english/564890 b/si-en/army/english/564890
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4d5438631f3893176919191d9209b16ce02996eb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/564890
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_564890_0	Troops of the Security Forces Central are continuing rescue operations in Malapattawa area, Walapane - Nuwara Eliya, affected by a landslide that claimed a few lives after torrential rains on Saturday (30).
+en_564890_1	On being informed of the tragedy, four officers and 51 troops of the Security Forces Central belonging to 3 Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) and Rifle Corps on the instructions of Major General Laksiri Waduge, Commander, Security Forces - Central rushed to the landslide-affected area and launched rescue and evacuation measures with the help of civilians and other volunteers.
+en_564890_2	By early Sunday (1) morning, troops found two dead bodies inside the pile of earth and several persons missing.
+en_564890_3	Troops recovered the dead bodies of a woman and a child and handed over them to the Police for onward arrangements.
+en_564890_4	Rescue operations are still underway.
diff --git a/si-en/army/english/565084 b/si-en/army/english/565084
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..50a7e9c547444e2b66a655dcafad018d8f9b91dd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/565084
@@ -0,0 +1 @@
+en_565084_0	A rock boulder that fell on the road along At Ella wellawaya road near 12 mile post due to torrential rains was cleared by troops serving the Security Force Headquarters- Central on Tuesday (1) since it disrupted the traffic on this road.
diff --git a/si-en/army/english/565319 b/si-en/army/english/565319
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3a1298948d082fab34535cbf66ead5f38079fdf6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/565319
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_565319_0	To be in consistent with the directive of the acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army Lieutenant General Shavendra Silva, troops of the 14 Division of the SFHQ-West on the guidelines given by Major General Mahinda Mudalige, Commander SF-West carried out a beach-cleaning project along the most popular Dehiwala-Mt Lavinia coastal belt on Sunday (9).
+en_565319_1	Commander SF-West himself was present at the inauguration of the campaign, joined by sections of environmentalists and civilians.
diff --git a/si-en/army/english/565379 b/si-en/army/english/565379
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..457cdaa1c907adcc68a3535f1dd4d92fff7ab049
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/565379
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_565379_0	East-based 233 Brigade troops in Vakarai, thanks to the generosity extended by Mr. T.N Wijethunga of Maharagama coordinated the distribution of school accessories among the inmates at 'Thilakawathiyar' Girls' Home at Kadiraveli on Wednesday (02).
+en_565379_1	The stock of school accessories to the value of Rs 50,000 was thus distributed in the presence of the donor representatives and the Commander 233 Brigade Colonel Anil Samarasiri who attended as the chief guest.
+en_565379_2	This community-oriented welfare programme was an initiative taken by the SFHQ-East and the 233 Brigade of the 23 Division to support promotion of education among needy children in the area as poverty has placed a major setback for continuation of their schooling.
+en_565379_3	Many of those girls in the Home are orphans or with single parent but are used to attend nearby schools for education despite financial difficulties for purchase of school accessories or books.
+en_565379_4	Meanwhile, the same 233 Brigade Headquarters at the request of authorities contributed to the construction of a Toddlers’ park near the church premises in Mankerni under the guidance of Colonel Anil Samarasiri, 233 Brigade Commander with the approval given by the 23 Division and the Security Force Headquarters - East (SFHQ-E).
+en_565379_5	This was an initiative aimed at supporting education of children by providing facilities to enhance their sport skills and personality development.
+en_565379_6	The park was ceremonially opened and handed over to the church authorities by the Commander 233 Brigade on Saturday (05).
+en_565379_7	A large gathering of children and parents attended this occasion.
diff --git a/si-en/army/english/565427 b/si-en/army/english/565427
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eeb768cf011513e02beca5cf0f747925daaf41d0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/565427
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_565427_0	Two Officers and 35 Other Ranks of the 14 Division and 11 Vijayabahu Infantry Regiment (VIR) under command to the Security Force Headquarters - West (SFHQ-West) rushed to assist control of a sudden fire that erupted in a building under construction at Braybrooke Place, Colombo 2 this afternoon (7).
+en_565427_1	Troops assisting Fire Fighters of the Colombo Municipal Council doused the fire within a couple of hours.
+en_565427_2	Major General Sathyapriya Liyanage, Commander, Security Forces - West (SF-West) has instructed the General Officer Commanding (GOC) to take necessary steps in this regard.
diff --git a/si-en/army/english/565756 b/si-en/army/english/565756
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b2a90bad80fb19d6afad92a852b2027e7a1bb6d6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/565756
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_565756_0	Major General Vijitha Ravipriya, Commander, Security Forces - Kilinochchi on Thursday (9) presided a security coordinating conference with representatives of all state, semi-state and private sector institutes in the Kilinochchi district in order to explain prevailing security concerns and security arrangements kept in place by the Security Forces to stem extremist activities, aimed at bringing normalcy to the area.
+en_565756_1	It took place at the conference hall of the Security Force Headquarters - Kilinochchi.
+en_565756_2	A total of 39 officials participated in the interactive meeting and highlighted difficulties faced by their workers and customers due to prevailing circumstances.
+en_565756_3	The Kilinochchi Commander further explained about the efforts made by the Security Forces to enhance security in the area and urged all participants to extend their fullest support to the Security Forces.
+en_565756_4	General Officer Commanding 57 Division, Brigadier A.S Hewawitharana and several senior officers also contributed to the conference.
diff --git a/si-en/army/english/56620 b/si-en/army/english/56620
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8a36b02dd7411de07a2778d3431ce7eb8d7908f3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/56620
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_56620_0	Gajaba Regiment (GR) troops Headquartered at Saliyapura on Poson Poya Day (16) added their contribution to the religious festival by staging their own Poson Zone.
+en_56620_1	Major General Shavendra Silva, Colonel of the Regiment, Gajaba Regiment and Commando Regiment and Chief of Staff of the Army at the invitation of the Centre Commandant, GR, Brigadier W.H.K.S Peiris as the Chief Guest inaugurated the GR Poson Zone, comprised of a display of Poson lanterns and presentation of devotional songs (Bhakthi Gee).
+en_56620_2	Inauguration of the Poson Zone followed lighting of the traditional oil lamp.
+en_56620_3	He also switched on illumination in the Poson Zone together with Mrs Sujeewa Nelson, Vice President, Army Seva Vanitha Unit and Chairperson of the Gajaba Regiment Seva Vanitha Unit and a few Senior Officers.
+en_56620_4	Devotional songs were presented jointly by GR troops and students at Anuradhapura Sumangala Daham Pasala.
+en_56620_5	The Deputy Centre Commandant, Colonel L.H.M Rajapakshe, Volunteer Coordination, Colonel R.M.H Jayathissa, Commanding Officers and several others were also present at the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/566244 b/si-en/army/english/566244
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2c2e024db2228cb42279230614bc20e85b587ef0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/566244
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_566244_0	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army, in what could be considered as an unprecedented example in contemporary Army history that would perhaps remind famous General Eisenhower’s epigram, “Sergeant is the Army” included a Regimental Sergeant Major (RSM) in his retinue to the recent LANPAC Symposium and Exposition - 2018, held in Honolulu, Hawaii, USA.
+en_566244_1	The annual mega event of the US Land Forces of the Pacific Command (LANPAC), organized by the Association of the US Army (AUSA) got underway during May 22 - 24 at Honolulu Sheraton Waikiki Hotel on the theme ‘The Future of Land Force Integration; Multilateral Approaches Across the Indo-Pacific’, amid a galaxy of US Military veterans and several other foreign contributors.
+en_566244_2	Regimental Sergeant Major (RSM) Warrant Officer I W.M.S.P Wijesinghe of the Sri Lanka Corps of Military Police (SLCMP), currently serving the Army Headquarters as its RSM was reportedly taken by surprise when the Commander’s Secretariat wanted him to be ready for passage to the US to attend those LANPAC sessions which were largely designed for RSMs in the Indo-Pacific Region.
+en_566244_3	RSM, Warrant Officer I W.M.S.P Wijesinghe during his stay in the US had a rare chance of visiting the Non Commissioned Officers’ (NCOs) Academy of the Pacific Command and held an interaction session with the visiting NCOs of the 54 Infantry Division of the US Army.
+en_566244_4	The inclusion of the RSM in the Commander’s retinue once again affirmed that the Commander as spelt out on a number of occasions is dedicated to the letter to turn the future Army a much more to be of a “capacity-based” one while elevating all layers of professionalism among all rankers to the optimum.
+en_566244_5	It is against this background, the Army has taken steps to expand the horizons of knowledge of Other Rankers by offering them a multitude of new openings, introduction of fresh vocational training sessions while in service and also prior to retirement, promotion of athletic and sports skills to complete in both national and international spheres, introduction of new vistas of self-defence martial arts, sports, talents, etc, entry into competitive construction techniques, production of innovative and creative market products, enhancement of knowledge on health concerns, society, mass media impact, mental and physical well-being, encouragement for environment conservation, distribution of tree saplings and seeds among Other Rankers on passing-out, cleaning of common places, coastal belt, strengthening of civil-military co-operation, so on and so forth, to mention just a few.
+en_566244_6	Equally significant is their role in times of national disasters and man-made catastrophes, landslides, garbage-slides, floods’ etc. Other Rankers, largely led by respective Non-Commissioned Officers and commanded by Officers have already won the hearts and minds of the public by launching massive agricultural projects, prevention of flood threats, evacuation roles, relief services, 5R initiatives, conduct of blood donation drives, etc. In all those above spheres, the Commander while closely monitoring all those moves has attached a greater importance to the welfare of the “Other Ranker” at all levels.
+en_566244_7	RSM Warrant Officer I W.M.S.P Wijesinghe during his stay in Hawaii had the exceptional privilege of meeting several NCOs of the 54 Infantry Division of the US Army, together with the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake.
+en_566244_8	He was also invited to the NCO Academy of Pacific Command and was able to enjoy interactions with many RSMs of the Indo-Pacific region who were there for the symposium.
diff --git a/si-en/army/english/566887 b/si-en/army/english/566887
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9d1ef87391a040d6c0bcc910c5f8432929ee0af3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/566887
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_566887_0	Shooters of the Gemunu Watch (GW) competing in the 27th Inter Regiment Practical Rifle Meet of the Sri Lanka Army Small Arms Association (ASAA) for the fourth consecutive time won the championship, creating a record.
+en_566887_1	The rifle meet was held during 28 May - 05 June 2018 at Diyatalawa Firing Range with the participation 21 Regiments in the Army.
+en_566887_2	The meet was conducted under two categories, open and novices.
+en_566887_3	The guidance and dedication of the Colonel of the Regiment, Centre Commandant and advisor of the Regiment Firing Team and Commandant, Marksmanship and Sniper Training School (MSTS) enabled Highlanders to achieve the victory in the 27th Inter Regiment Practical Rifle Meet.
+en_566887_4	The Chief of the Staff and Colonel of the Regiment, the Gemunu Watch, Major General Dampath Fernando graced the prize giving ceremony as the Chief Guest.
+en_566887_5	The overall achievements made by the highlanders are as follows: ● Champions - Open Meet ● Second Runner Up - Open Meet ● Second Runner Up - Novices Meet ● Best Shooter - Runner Up Entire Meet, S/Sgt W.P.N WDammika 6 GW ● Best Shooter- Second Runner Up Entire Meet, Sgt M Nagodawithana 14 GW Individual performance are as follows: Open Meet ● Best Shooter (Officers) – Winner Captain K.L.D.A Saranga 10 (V) GW ● Best Shooter (SNCO) – Runner Up S/Sgt W.P.N Dammika 6 GW ● Best Shooter (SNCO) – Second Runner Up Sgt M Nagodawithana 14 (V) GW ● Best Shooter (L CPL)– Runner Up L/Cpl J.T.M Hemapala 11GW ● Best Shooter (PTE) – Runner Up Pte A.G.A.S Buddika 5 GW ● Best Shooter (PTE) – Runner Up Pte W.P.R Fernando 5 GW Novices Meet ● Best Shooter (Officers) – Second Runner Up 2/Lt BLAC Jayasekara 3 (V) GW
diff --git a/si-en/army/english/566953 b/si-en/army/english/566953
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6808e59352555a77de449acbeab4820760cbc97b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/566953
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_566953_0	Major General Rasika Fernando assumed duties as the 18th Commander of the Security Forces - East amidst traditional military formalities held at the Security Force Headquarters - East (SFHQ-E) premises in Welikanda on Wednesday (16).
+en_566953_1	On his arrival at the premises, the incoming Commander was warmly welcomed by Brigadier Samantha Silva, Brigadier General Staff, SFHQ-E, along with Brigadier Michael Wanniarachchi, Brigadier Administration & Quartering at the SFHQ-E.
+en_566953_2	Afterwards, he was accorded a Guard Turnout at the entrance.
+en_566953_3	The newly-appointed Commander symbolically accepted his new appointment, placing his signature in an official document amidst chanting of ‘Seth Pirith’ by members of the Maha Sangha.
+en_566953_4	Thereafter, the Commander SF-East reviewed the Guard of Honour, accorded in his honour by the troops of 10 Gajaba Regiment (GR).
+en_566953_5	Later on, the Commander planted a white sandalwood sapling inside the shrine premises of the Headquarters to signify his inauguration of the Office.
+en_566953_6	Setting out his scope of work and duties, the new SF-East Commander rose to his feet to address the troops where he urged them to be determined to perform the assigned duties with dedication and constant training.
+en_566953_7	He also underlined the need to improve their professionalism through as soldiers of this proud organization.
+en_566953_8	Further, he insisted the need of preserving the image of the Army through maintenance of highest standards of discipline at all levels to ensure the SFHQ-E functions most effectively.
+en_566953_9	Subsequently, the Commander shared a couple of views with a cross section of troops, representative of all formations during refreshments.
+en_566953_10	Senior Officers including General Officers Commanding, Brigade Commanders, Commanding Officers and the staff of SFHQ-E who were there to greet him.
diff --git a/si-en/army/english/567237 b/si-en/army/english/567237
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..17ab6314a1796b34da5ff33bb11c5231c90360d8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/567237
@@ -0,0 +1,40 @@
+en_567237_0	Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army has been appointed as acting Chief of Defence Staff, effective from 1 January 2020, in addition to his present office of the Commander of the Army by HE the President Gotabaya Rajapaksa, Commander-in-Chief of the Armed Forces.
+en_567237_1	Admiral Ravindra C Gunaratne Chief of Defence Staff retired from service on 31 December 2019.
+en_567237_2	Here follows the brief profile of the new acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army; Lieutenant General LHSC Silva WWV RWP RSP VSV USP ndc psc was appointed as the 23rd Commander of the Sri Lanka Army, effective from 18 August 2019 by His Excellency, the President Maithripala Sirisena as the Commander-in-Chief of the Armed Forces after he was elevated to the rank of Lieutenant General with effect from the same date.
+en_567237_3	Lieutenant General LHSC Silva, more popularly known as Lieutenant General Shavendra Silva was serving as the Chief of Staff of the Sri Lanka Army and Colonel of the Regiment for Gajaba Regiment and Commando Regiment at the time he was appointed the Commander of the Army.
+en_567237_4	Currently, he is also the Colonel of the Regiment of Special Forces.
+en_567237_5	Prior to taking office as the Chief of Staff, he served as the Adjutant General of the Army Headquarters and several other distinguished offices.
+en_567237_6	As a proud product of the Sri Lanka Military Academy, he was enlisted to the Regular Intake 19 of the Army on 5 March 1984 soon after his bright school days, during which he captained the first 11 cricket team in the St Thomas’ College and the College’s Cadet Platoon, Cadetting Band before he became the Head Prefect of the College.
+en_567237_7	After successful completion of military training, he was commissioned on 16th November 1985 and was posted to the Gajaba Regiment as the first ever Gajaba Regiment Officer to be originally posted to the Regiment since its inception.
+en_567237_8	No sooner than he joined the 1st Battalion Gajaba Regiment, the Commanding Officer made him to be a Platoon Commander in a Company of Special Service Group (SSG) which later was developed to be a Rapid Deployment Force (RDF) which is now known as Special Forces (SF).
+en_567237_9	Lieutenant General Shavendra Silva has the distinction of becoming the first Commander of the Army who has graduated in passed staff college (psc) at the Defence Services Command and Staff Collage (DSCSC) and in several overseas Defence Colleges.
+en_567237_10	The DSCSC inaugurated the ‘Wall of Fame ‘by unveiling the Commander’s photograph as the DSCSC-produced first Commander of the Army in recognition of his academic achievements.
+en_567237_11	Lieutenant General Shavendra Silva is one of the highest decorated military officers with different varieties of medals and he was the first Second Lieutenant of the Sri Lanka Army to receive three different types of gallantry medals, namely the Weera Wickrama Vibushanaya (WWV), Rana Wickrama Padakkama (RWP), Rana Soora Padakkama (RSP) for the first time and Vishishta Seva Vibhushanaya (VSV) and Uththama Seva Padakkama (USP) for his distinguished service.
+en_567237_12	During his 35 year-long illustrious military career, he held a number of staff, instructional, command and diplomatic appointments in various capacities.
+en_567237_13	Some of the key appointments he held as a staff officer included General Staff Officer -1 (G1) (Plans) at Directorate of Plans at Army Headquarters, G1 (Training) at Directorate of Training at Army Headquarters, G1 (Operations) at Security Force Headquarters, Jaffna, Staff Officer 1 at Military Secretary’s Branch of the Army Headquarters.
+en_567237_14	Most importantly, he held the appointments of Director General Operations and Adjutant General of the Sri Lanka Army.
+en_567237_15	He has had an illustrious career from the rank of Second Lieutenant to Major General, covering all the salient appointments in his military career.
+en_567237_16	In his instructional appointments, he became an Officer Instructor of the Sri Lanka Military Academy where he became the Course Officer of Regular Intake 37 including training of foreign officer cadets for the first time in Sri Lanka in 1991.
+en_567237_17	Later in 2005, he became the Commanding Officer of the Officer Cadet wing of the Sri Lanka Military Academy and has groomed several hundred young officers to the Sri Lanka Army in particular and to the country at large.
+en_567237_18	In command assignments, he was the youngest Commanding Officer ever produced by the Sri Lanka Army, in which he commanded an infantry battalion during the operation code named “Operation Riviresa”, conducted in 1995 to liberate Jaffna Peninsula from the clutches of the LTTE.
+en_567237_19	At a very crucial stage of operations against terrorists, he was appointed as the Commander, Air Mobile Brigade by the then Commander of the Army.
+en_567237_20	In August 2006, he was instrumental in re-capturing the Forward Defence Lines of Muhamalai, then known as the “National Front of Sri Lanka”, where half of the defences remained under the control of the LTTE at that time.
+en_567237_21	Thereafter, he commanded the victorious 58 Division along with the Commando Brigade which recorded the highest number of successful achievements during the “Wanni Humanitarian Operation” that liberated the country from terrorism.
+en_567237_22	His Division made the longest journey during this operation and fought over 200 kilometers until its final victory and captured the single largest land mass ever captured by any formation, including the largest quantity of LTTE military hardware, weaponry and other equipment.
+en_567237_23	His Division also conducted the largest ever hostage rescue mission at Puthumathalan by liberating over one hundred thousand civilians from the cruel clutches of the terrorists.
+en_567237_24	In the aftermath of the war in 2009, he reached a landmark achievement in the history and was fortunate to be the youngest ever to be promoted to the rank of Major General in the Sri Lanka Army.
+en_567237_25	Subsequently, he commanded the 53 Division, also known as country’s Reserve Strike Force (RSF).
+en_567237_26	In 2010, he was assigned as the Ambassador and Deputy Permanent Representative of Sri Lanka to the United Nations, in New York.
+en_567237_27	He is the one and only serving military officer in Sri Lanka’s history to be promoted to an ‘Ambassadorial’ rank by the Foreign Service in Sri Lanka.
+en_567237_28	Lieutenant General Shavendra Silva became the first Sri Lankan to be appointed to the United Nations High-Level Advisory Panel on Peacekeeping Missions by the then UN Secretary General.
+en_567237_29	As a result of his productive consultations, a salary increment was also offered to the United Nations Peacekeepers at that time.
+en_567237_30	Further, he was appointed as the Alternate Representative of Sri Lanka to the United Nations’ Special Political and Decolonization Committee which dealt with global territorial disputes as well as peacekeeping matters.
+en_567237_31	It was his initiative to deploy Sri Lankan Air Force helicopters and a Military Hospital in the United Nations Missions in Central African Republic and South Sudan, respectively.
+en_567237_32	Apart from local training he has also followed many training courses in diverse fields within and away from the region, comprised of France, Greece, India, Israel, Italy, Netherlands, Pakistan and the US.
+en_567237_33	He is a proud alumni of the renowned Harvard University, USA and successfully completed the “Senior Executives in National and International Security” programme and is also a graduate of the prestigious National Defence College in India.
+en_567237_34	Further, he holds a Diploma in Human Resource Management and was qualified in ‘Psychological Operations’ training in the US.
+en_567237_35	He was also a visiting lecturer at the reputed Marine Corps War College in Quantico, Virginia.
+en_567237_36	In appreciation of noble services rendered to the Nation, he was awarded the “Sri Lankeshwara Aparadha Meheyum Visharadha Jothikadhaja Veeraprathapa Deshamanya Jathika Gourawanama Sammana Upadhi Sannas Pathraya”, the “Weera Gajendra Sangramashuri Jathika Gourawanama Sannas Pathraya” and the “Weera Wickrama Deshabhimani Vishwa Keerthi Sri Ranashura” (the most prestigious awards that a lay-person could receive) by the tri-sects of the Sri Lankan Buddhist order for true devotion to preserve the sovereignty and the territorial integrity of the motherland.
+en_567237_37	To his credit, he has authored a book titled “Sri Lankan Identity since 2600 years”, to mark the 2600th Anniversary of the Lord Buddha’s Enlightenment.
+en_567237_38	Similarly, in 2019 he was honoured presenting the 'Vishwakeerthi Sri Mahathala Weera Puthra' honorary title in his home town, Matale.
+en_567237_39	Lieutenant General Shavendra Silva is the Chairman of the National Sports Selection Committee (NSSC) appointed by Ministry of Sports, Chairman of the Defence Services Hockey Committee & Army Hockey Committee.
diff --git a/si-en/army/english/567867 b/si-en/army/english/567867
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..333370f0caa6bf7992958c93b2699ec196ae19ca
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/567867
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_567867_0	Another set of 1107 Officers and Other Rankers serving the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J), SFHQ-Wanni, SFHQ-Kilinochchi, SFHQ-Mullaittivu and SFHQ-East during 25 - 26 March learnt more about the procurement of fish varieties for consumption of Army personnel, qualitative factor and its storage on an arrangement, made by the Directorate of Supply and Transport (S & T).
+en_567867_1	The awareness programme of the Phase II and III of this project covering above SFHQs was conducted by invited professionals, Dr Jeevika Ganegamarachchi, Chief Scientist, Post-Harvest and Technology Unit and Mr Mahendra Jayathilake, Scientist at Oceanic Research Unit in the National Aquatic Resources Research and Development Agency (NARA).
+en_567867_2	To this date, Directorate of S & T through the same awareness project has educated 304 Officers and 803 Other Rankers who are associated with acceptance of fish stocks, selection of fish and procurement of the same during the project in the past couple of months.
+en_567867_3	The Phase I of the project took place in the SFHQ-West and the SFHQ-Central earlier in the year.
diff --git a/si-en/army/english/567967 b/si-en/army/english/567967
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a82a9b4ddbd34e463f1592c56a25ebec8ef41d90
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/567967
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_567967_0	Commodore Syed Maksumul Hakim, Defence Attache in the High Commission of Bangladesh for Sri Lanka made a courtesy call on the Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva at his office in the Army Headquarters on Wednesday (2) evening.
+en_567967_1	During the cordial discussions, the duo shared views on ongoing training modules and existing cooperation between both countries and matters of bilateral interest.
+en_567967_2	They also recalled longstanding relations between Bangladesh and Sri Lanka and underlined the importance of further cementing such ties.
+en_567967_3	The meeting culminated with exchange of mementos.
diff --git a/si-en/army/english/568085 b/si-en/army/english/568085
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..10d3bd71ad7b19f4fb67d52026ae401f86caf3b9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/568085
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_568085_0	The formal warming ceremonies of the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) - constructed 699th and 700th houses for low-income group families in the peninsula took place on Tuesday (17) during simple ceremonies.
+en_568085_1	The landmark project of both houses in Karaweddy and Point Pedro, erected by 4 Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) and 16 Sri Lanka Light Infantry (SLLI) troops of the 551 Brigade with the generous sponsorship, extended by Mr Kumar Weerasooriya and his friends, was initiated as one more community-oriented project by Major General Ruwan Wanigasooriya, Commander, Security Forces - Jaffna, following guidelines given by the Commander of the Army.
+en_568085_2	Sri Lanka Army troops in the Jaffna peninsula since the year 2009 has been tirelessly dedicated to uplift living standards of low-income groups by way of constructing new houses, distributing essentials and school accessories, conducting medical clinics and a number of other social welfare projects.
+en_568085_3	Of them, the Army attached prominence to the construction of new houses to deserving Jaffna people with the generous support the SFHQ-J received from the government, state and private sector agencies and donors, including expatriates.
+en_568085_4	As a result, the Army with its technical and engineering skills, has so far built 700 houses with raw materials and resources provided by those donors.
+en_568085_5	Construction of those two new houses was closely supervised and coordinated by the 551 Brigade and the 55 Division and both houses were also provided with necessary furniture and other essentials by the troops as an additional patronage using the same resources.
+en_568085_6	Major General Ruwan Wanigasooriya, Commander, Security Forces - Jaffna as the Chief Guest, together with the donor, Mr Kumar Weerasooriya and his friends, District Secretary for Jaffna, Mr N Vedanayahan, Consul General of India in Jaffna, Mr S Balachandran, General Officers Commanding of 55, 51 and 52 Divisions, Senior Officers, troops and residents in the area, took part in the warming ceremonies at both places.
+en_568085_7	Several gift parcels were also handed over to both beneficiaries at the same occasion as incentives.
+en_568085_8	The day’s guests were received warmly by the beneficiaries and villagers in the area soon after they arrived at the locations.
diff --git a/si-en/army/english/568724 b/si-en/army/english/568724
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ac500892831db67de327e089e80a151b6f8e963e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/568724
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_568724_0	Lecturers at the Directorate of Psychological Operations met 45 military Officers of the Security Forces in Jaffna and Kilinochchi at the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) auditorium and educated them to be training instructors for ‘Drug Prevention’ projects during 25 November - 1 December.
+en_568724_1	This workshop was organized on the instructions of Major General G.V Ravipriya, Commander, Security Forces - Kilinochchi considering the importance of having such instructors with the Army.
diff --git a/si-en/army/english/568811 b/si-en/army/english/568811
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d9805b12604398c2a573f2b39f558ccd9083365e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/568811
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_568811_0	Troops of the 11 (V) Gajaba Regiment giving priority for a community project cleaned the beach patch along Nachchikuda.
+en_568811_1	11 troops and 15 civilians attended the event.
+en_568811_2	General Officer Commanding 65 Division, Major General Wasantha Kumarapperuma and the Commander 651 Brigade closely monitored the project.
diff --git a/si-en/army/english/56890 b/si-en/army/english/56890
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..54391ed1ee02d41ecc688ae04eb82f4659b8ea89
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/56890
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_56890_0	7 Sri Lanka National Guard (SLNG) troops of the 652 Brigade under the 65 Division of the Security Force Headquarters - Kilinochchi carried out a self-help ‘Shramadana’ project at Horana Hada Church in Akkarayankulam, Kilinochchi on Thursday (6).
+en_56890_1	Major General Hemantha Bandara, General Officer Commanding, 65 Division, supervised the project.
+en_56890_2	11 Army personnel and 6 civilians participated in the community project, together with the 652 Brigade Commander who also coordinated the event.
diff --git a/si-en/army/english/568907 b/si-en/army/english/568907
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b26e307a044247dc6fa4df32ad63a7c282d5fd44
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/568907
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_568907_0	One more full-day workshop, conducted by Ven Diyasenpura Wimala Thero, the resident monk at Kanduboda Bavunseth Vipassana Bhavana Centre on Tuesday (17) provided meditation training for a group of 89 Army personnel including four Officers.
+en_568907_1	Directorate of Psychological Operations instrumental in providing these spiritual healing practices has specially designed the ‘Lakviru Spiritual Meditation Programme’ for the benefit of Army personnel on the guidelines given by the Director of Psychological Operations.
diff --git a/si-en/army/english/569742 b/si-en/army/english/569742
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f994e8d3c80c311895a38a218062d6b4fbdb5161
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/569742
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_569742_0	A three-day long track & field event which was organized by the Forward Maintenance Area in Kilinochchi (FMA-KLN) was held at Kilinochchi Central College playground during May 31- June 2.
+en_569742_1	According to the training plan of the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ- KLN), the track and field event was conducted with the participation of Army athletes, representing battalions of the SFHQ-KLN, 57, 65, 66 Divisions and the FMA- KLN.
+en_569742_2	Comprised of 17 track and field events, the annual meet mirrored the enthusiasm Army sportsmen and women have in marathon races and relays, long distance running, high and long jumps, shot puts, javelin, discus throwing and an array of other different athletic events.
+en_569742_3	57 Division won the victory over battalions of the SFHQ-KLN, 65 Division, 66 Division and the FMA- KLN troops.
+en_569742_4	The closing ceremony of the inter-battalion track & field events tournament of the SFHQ-KLN came to a close on Saturday (2) at Kilinochchi central playground, creating new hopes for the young athletes among the troops in Kilinochchi.
+en_569742_5	Major General Niyshshanka Ranawna, Commander, Security Forces - Kilinochchi attending the closing ceremony of the inter battalion track and field event urged all athletes to continue their practices and try to reach national and international standards.
+en_569742_6	The three-day event included 100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1500 m, 500 m, 100 x 4, 200 x 4, long distance running, high and long jumps, shot puts, javelin, discus throwing and tug of war.
+en_569742_7	The tournament selected Sergeant W.M. Karunawathi of the 6 Sri Lanka Army Women’s Corps as the Best Woman Athlete while Corporal W.R.N. Ranawaka of 6 Sri Lanka Sinha Regiment was adjudged the best male athlete.
+en_569742_8	Awards and trophies were presented by the Kilinochchi Commander and Senior Officers, including Major General Vijitha Ravipriya, General Officer Commanding, 57 Division and Major General Kuma Peiris, General Officer Commanding, 65 Division.
+en_569742_9	The inauguration of the athletic event took place on Thursday (31) with the participation of Brigadier Indrajith Vidyananda, Commander, FMA-KLN who graced the event as the Chief Guest.
diff --git a/si-en/army/english/570237 b/si-en/army/english/570237
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f1f01032c944002f55a68a2d3510710c14e3b56d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/570237
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_570237_0	The newly-appointed General Officer Commanding of the 24 Division Brigadier A. I Marasinghe of the Gajaba Regiment (GR) assumed duties on Thursday (11) at his office at the, 24 Division Headquarters, Malwatte, Ampara.
+en_570237_1	Religious blessings and military formalities at the 24 Division Headquarters in connection with the welcome ceremony of the newly-appointed General Officer Commanding included a Guard Turnout and a Guard of Honour parade, presented by the troops of 8 Battalion of Sri Lanka National Guard.
+en_570237_2	Invocation of 'Seth Pirith' blessings of the Maha Sangha and religious observances got underway at the office of the GOC as Brigadier Athula Marasinghe signed an official document, symbolizing the formal acceptance of his new appointment.
+en_570237_3	He afterwards planted a mango sapling in the premises as a token of memory of his inauguration of the office and afterwards addressed the troops.
+en_570237_4	Several Senior Officers attended the event, including 241 and 242 Brigade Commanders, Colonel Administration & Quartering in the 24 Division, Colonel General Staff in the 24 Division and Colonel Volunteer Coordinator in the 24 Division.
diff --git a/si-en/army/english/570547 b/si-en/army/english/570547
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7c70dda7e2bf053b4cc5ad1552a714504ef2e579
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/570547
@@ -0,0 +1,30 @@
+en_570547_0	Major General (Retd) Kamal Gunaratne, Secretary Defence during his maiden visit to the new Army Headquarters at Sri Jayewardenepura on Monday (9) morning, called upon all Army Officers to shoulder the responsibility of national security and ensure the safety for our entire nation as a huge task that lies ahead of them since military career is the most noble profession in the world.
+en_570547_1	Major General (Retd) Kamal Gunaratne on arrival at the Army Headquarters was honoured in a drive-past Guard Turnout before he was saluted in a separate Guard of Honour in front of the Commander’s office complex.
+en_570547_2	Sri Lanka Light Infantry troops with its Regimental mascot, ‘Kandula’ presented the honours after the Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva warmly received the day’s Chief Guest to the new Army Headquarters.
+en_570547_3	In his address to a representative gathering of Senior Officers after his courtesy call on the Commander of the Army at his office where formalities, inclusive of exchange of mementos, group photo-taking and signing of the Visitors’ Book, took place, the visiting Secretary Defence remarked that the military service, being the most noble profession in the world, needs to be looked at always with pride and honour and one should not let it down.
+en_570547_4	“Now that with the regime change, our prioritized attention is on national security and HE the President, myself and the Commander of the Army would not let down the national security concerns of the public.
+en_570547_5	You can now be assured of it.
+en_570547_6	This is the magnificent organization, for which the entire country is indebted, and you, being stakeholders in that proud organization have a bigger role to play to take the country forward.
+en_570547_7	To match with professional standards we need to live with pride as a proud soldier.
+en_570547_8	You have a well-respected Commander who would seriously address your issues when it comes to business.
+en_570547_9	As military men we have to live up to the standards,” he quipped.
+en_570547_10	“That is why you are today blessed with a marvellous and exceptionally magnificent new HQ like this, thanks to the vision and thinking of HE the President.
+en_570547_11	I have seen many such foreign Headquarters, but there is no match to this one at Sri Jayawardenepura.
+en_570547_12	You all have contributed to the liberation of the country from terrorism, but still we have to remember that LTTE ideology continues to remain.
+en_570547_13	In the recent past, there were political hunts behind War Heroes and it was sad to see how some of our great guys were put behind bars for no fault of theirs,” he added.
+en_570547_14	“April 21 attack was due to nothing, but the sheer negligence and ignorance of responsible persons at the highest level.
+en_570547_15	This had been carried out by a handful of misguided followers of the great religion of Islam.
+en_570547_16	Islam, being a religion with great virtues has never advocated murder of innocent civilians.
+en_570547_17	It never tells followers to kill people like dogs.
+en_570547_18	More than 500 injured personnel, including children are still under treatment and we as defenders of the nation should not allow any repetition of such violence,” the Secretary Defence stressed.
+en_570547_19	“We as defenders of the nation suffered enough during the humanitarian operations to safeguard our country.
+en_570547_20	We sincerely need to resolve pending issues in terms of your overdue promotions and other logistic problems.
+en_570547_21	Your Commander on the very first day of his formal call on me discussed these issues of professional importance to you.
+en_570547_22	We have already commenced remedial measures and assure you that such irregularities would not recur again and duly rectified in future,” the visiting state official assured.
+en_570547_23	Giving a piece of advice, the Secretary Defence requested that all Officers should treat soldiers under them as their own sons, somebody’s son, husband or grandson.
+en_570547_24	“Discipline is what the Army is all about and I expect all of you to maintain the highest standards of discipline at all levels.
+en_570547_25	I would not tolerate any breach of discipline since it is the essence of our organization”.
+en_570547_26	Major General (Retd) Gunaratne also lamented on various moves at overseas levels over the so-called Army aggressions which are fabricated and completely untrue, aimed at serving vested interests.
+en_570547_27	“Think of your career and live up to the standards and expectations since this is the most noble profession in the world,” the Secretary Defence concluded drawing parallels.
+en_570547_28	Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army before the Secretary’s address to the Officers in his introductory remarks presented a brief profile of the day’s Chief Guest and spoke of his experiences as a warrior with him when the final stages of the humanitarian operations were rolling on.
+en_570547_29	Deputy Chief of Staff, Major General Nirmal Dharmaratne, Sri Lanka Army Volunteer Force Commandant, Major General Jagath Gunawardena, Principal Staff Officers, Directors and Officers attended the Defence Secretary’s address.
diff --git a/si-en/army/english/570668 b/si-en/army/english/570668
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..37b122b2a7f586b1383766922ab2b7fe7d7d7476
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/570668
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_570668_0	Just a few minutes after the customary Army Anniversary Parade concluded on Thursday (18) morning at Panagoda, the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake at the invitation of the Army Benevolent Fund (Home of ABF) opened its new three-storied building, ‘Yahasadaka Piyasa’ in the same Cantonment premises during a brief ceremony.
+en_570668_1	Minutes after the Commander arrived at the location to be received by Major General Dampath Fernando, Chief of Staff, members of the Maha Sangha commenced religious observances and invoked blessings on the auspicious inauguration as the Commander moved to unveil a plaque and symbolically cut a ribbon before he entered the new building.
+en_570668_2	Lighting of the traditional oil lamp inside the new building, built at a cost of Rs 31.9 million from a balance remained in the accident votes of the ABF paved the way for visitors to go round the new building.
+en_570668_3	The new building, constructed on the instructions of Brigadier P.P.J Fernando, Director, ABF would facilitate Army personnel to get required services within the shortest possible time.
+en_570668_4	Equally, those interested in inquiring into amount of ABF fund, 85 % and 80% Loan Facilities and all other relevant needs, could reach such data under this ABF at Panagoda.
+en_570668_5	An All Rank tea table brought the opening ceremony to an end.
+en_570668_6	This Fund, established in the year 1981 as the ‘Army Provident Fund’ was the brainchild of Brigadier S.C Ranathunga and the then Commander of the Army Major General J. E. D Perera.
+en_570668_7	Initially, a board of trustees comprised of 6 Senior Officers was appointed to provide assistance to the administration and financial control.
+en_570668_8	The Fund was renamed as ‘The Sri Lanka Army Benevolent Fund’ on 1st January 1997.
+en_570668_9	This Fund was re-established as the Directorate of Army Benevolent Fund in the year 2009.
+en_570668_10	Originally, this Fund was established for the purpose of providing welfare dividends to the Regular Force and subsequently, it was extended cover the Army Volunteer Force as well in the year 1998.
diff --git a/si-en/army/english/570760 b/si-en/army/english/570760
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e1952baa35869b10bea478c83727eacac9561a20
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/570760
@@ -0,0 +1,47 @@
+en_570760_0	Lieutenant General Shavendra Silva, 23rd Commander of the Army during the 70th Army Day (10 October), commemorated at Galle Face Green this morning (10) coloured with a mammoth parade announced that a total of 210 Officers and 7000 Other Ranks for the first time of the Army history were granted promotions and confirmation of their ranks to coincide with the landmark event.
+en_570760_1	Here follows the full text of his speech; On this dignified occasion, let me mention briefly the proud history of the Sri Lanka Army.
+en_570760_2	It is with great respect, I remember here the Senior Officer, Brigadier Roderick Sinclair who was the first Commander of the Army after Sri Lanka gained independence from the British rule.
+en_570760_3	The Army, in which I myself have been a proud product during its eventful life-span of 70 years, commanded by 22 respective Commanders, continues its dedicated and unswerving mission braving all challenges and take pride in addressing you as the 23rd Commander of the Army.
+en_570760_4	Giving pride of place for multi religious observances, we ceremonially commemorated this 70th anniversary, for which I owe a special word of thanks and appreciation at this occasion to all those who toiled for its success.
+en_570760_5	I am grateful and very pleased for the confidence HE the President cum Commander-in-Chief of the Armed Forces placed specially in me by awarding me the highest and the most responsible office in the Sri Lanka Army.
+en_570760_6	In the same way, HE Maithripala Sirisena, President and Commander-in-Chief of the Armed Forces who through his visionary leadership provides guidance for the forward-march of the Army, Hon Ruwan Wijewardena, State Minister of Defence and Secretary Defence, General (Retd) Shantha Kottegoda are remembered with respect at this milestone 70th Army Day commemoration.
+en_570760_7	I feel it a special privilege for me to be able to take part in this colourful parade for the first time as the 23rd Commander of the Army on the commemoration of the 70th anniversary of the Sri Lanka Army.
+en_570760_8	I also pay my sincere thankfulness to all those who presented today’s colourful parade with high physical standards including the Parade Commander and also to both Adjutant General and the Director Personnel Administration of the Army and their staff for the meticulous arrangements in place.
+en_570760_9	Sri Lanka Army in the past 70 years as the Defender of the Nation in the face of numerous challenges and threats, posed against the country, her people, her sovereignty and territorial integrity fulfilled an arduous role and is still performing an immense task for protection of human lives.
+en_570760_10	Accordingly, I have also proposed seven concepts that could contribute to realization and empowerment of those objectives.
+en_570760_11	Namely, National Security, Contribution to Nation-Building and Reconciliation, Enhancement of skills and educative programmes of Army personnel, Promotion of professional conduct of all ranks, Provision of vocational training for potential retirees during pre-retirement period, Enhancement of Welfare facilities for Officers and Other Ranks, and Modernization of the Army to meet with current challenges are among those concepts.
+en_570760_12	I believe the guidance, leadership and incentives, being given based on those concepts would contribute to work as a team to produce effective results.
+en_570760_13	Moreover, my special attention has been focused on the promotion of the Army’s forward-march by taking necessary policy decisions with a view to raising the qualitative aspect of the Army.
+en_570760_14	On the other hand, improvement of welfare facilities as well as provision of all needs for effective performance of duties would help everyone to perform their roles with contentment, as I believe.
+en_570760_15	We must unfailingly be dedicated to safeguard the security of the country since it is the prioritized role of any army.
+en_570760_16	Through that, space could be created for dawn of a social surrounding, devoid of suspicion or fear.
+en_570760_17	By making the soldier a full-fledged one through training and improvement of skills and knowledge, any unexpected threat as a country could be effectively countered.
+en_570760_18	For that all of us must be well-prepared.
+en_570760_19	The pioneering service rendered by Army personnel at the expense of their lives without any hesitation has contributed largely to the prevailing sustainable peace and reconciliation in the country.
+en_570760_20	In the same manner, it is worth noting that the Army has immensely assisted to restore normalcy in the event of national disasters, emergencies and natural catastrophes, etc. Similarly, the Army at present is spearheading a pioneering role in the sphere of national development in our developing nation.
+en_570760_21	Continued training, advanced preparedness, model exercises, etc would always provide necessary guidelines to meet with any emergency without resorting to panic.
+en_570760_22	For that as proud members of the Army, you must always be alert and continue to improve your conduct while working as a team of exemplary, hard-working and disciplined Army.
+en_570760_23	I take this historic opportunity to pay my tribute to serving members for their commitment, dedication and enthusiasm which always go beyond the call of duty since the founding of the Army seven decades ago.
+en_570760_24	Past Commanders who provided leadership to the Sri Lanka Army in the past 70 years, Senior Officers, Regimental Sergeant Majors, senior and junior Non-commissioned Officers and members of the civil staff who contributed largely to the proud Army history of 70 years are gratefully remembered along with members of their families.
+en_570760_25	Not only that, the responsibility of protecting and taking the spirits of freedom we won ten years ago to the future generation lies with us as members of the Army.
+en_570760_26	Being always prepared to perform any challenging task for defence of the country and her people in future too, the Army has re-endorsed that it is their most prioritized responsibility.
+en_570760_27	It is a well-known fact that as at present all Sri Lankans are living in a very peaceful atmosphere with bonds of brotherhood and reconciliation.
+en_570760_28	The responsibility for protection of future security and the country’s territorial integrity lies with Army personnel who are now serving as the one combined largest composition of all ethnic groups, dedicated to defence of the country.
+en_570760_29	It is a responsibility that befalls us today and tomorrow.
+en_570760_30	As at present, the Army unlike before is very much interacting with members of the civil society in a big way.
+en_570760_31	Through the ‘Vapi Sangramaya’, the Army has undertaken to renovate and restore abandoned or dilapidated tanks for recultivation programmes while equally contributing to the question of global warmth via the ‘Thuruliya Wenuwen Api’, ‘Thuru Sirasa’ reforestation and sapling planting projects for the benefit of the next generation.
+en_570760_32	These are only a couple of examples.
+en_570760_33	Therefore, it is opportune for the Army to carry forward this civil bonds of goodwill in order to further promote those relations and the confidence the civilians have placed in us.
+en_570760_34	As the Commander of the Army, it is my duty to dedicate to uplift welfare of all disabled War Heroes and family members of fallen War Heroes by further improving their life standards.
+en_570760_35	I must state here that I will do my best in that direction by organizing everything possible.
+en_570760_36	At this moment, I recall the memories of all those who sacrificed their lives for the sake of the motherland’s sustainable peace and reconciliation, including Officers, Other Ranks and members of the civil staff.
+en_570760_37	I wish them attain bliss of ‘Nirvana’ at this moment of importance.
+en_570760_38	I will also ensure all requirements needed to guarantee your profession in the future and its sustenance are provided to you as members of a dignified and proud organization.
+en_570760_39	That would enable all those Army personnel to sustain a sound mental disposition while further raising their capacity for performance of duties, according to my belief.
+en_570760_40	Likewise, I must reveal that instructions, related to grant your professional promotions in right time have already been issued with necessary guidelines to relevant sections.
+en_570760_41	Specially, on this historic milestone anniversary day, I am glad to announce that a total of 210 Officers have been promoted from Second Lieutenant (3) to the rank of Lieutenant, Lieutenant (17) to the rank of Captain, Captain (15) to the rank of Major, Major (40) to the rank of Lieutenant Colonel and a total of 7,000 Other Ranks to their next rank for the first time in the Army history on this day of 70th Anniversary.
+en_570760_42	Similarly, I take this opportunity to wish all those Army members still under recuperation having sustained injuries during the operations speedy recovery.
+en_570760_43	I also wish all serving members of the Army as well as the civil staff who are doing an invaluable service to the organization through different fields and also their family members be well and happy.
+en_570760_44	At this proud juncture of 70 years of victorious commemoration, all Officers and All Ranks should resolve to sustain the dignified essence of the Army in future too as the ‘Defender of the Country and Her Citizens’.
+en_570760_45	I wish all of you be blessed with all strength, courage and fortune for that mission in future too.
+en_570760_46	I wish all of you a healthy future, filled with joy and peace !
diff --git a/si-en/army/english/57130 b/si-en/army/english/57130
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..971ecaf2d80d8c33a94c99935769c7428425cfa7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/57130
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_57130_0	Troops of the 224 Brigade donated their technical expertise and labour to build a new house for a deserving family in the Thambalagamuwa Divisional Secretariat area in Trincomalee with the financial support received from Ven.
+en_57130_1	Thalagala Sumanarathana Nayaka Thero, Incumbent at Thalagala International Buddhist Meditation Centre, Horana.
+en_57130_2	The new house, built with the blessings of Major General W.A.N.M Weerasingha, General Officer Commanding, 22 Division was symbolically handed over to the family on Friday (8) during a brief ceremony, held at Thambalagamuwa.
+en_57130_3	The construction was carried out under the close supervision of the Commander 224 Brigade, Colonel E.A.P Ediriweera.
+en_57130_4	6 Sri Lanka Armored Corps (RFT) and 15 Sri Lanka Light Infantry provided manpower for the construction of the new house.
+en_57130_5	Colonel E.A.P Ediriweera, Senior Military Officers, Officers, Police Officers, community leaders and a gathering of civilians were present during the warming ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/57131 b/si-en/army/english/57131
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..684a431829f1b782cf2d86de5942d589a08cca93
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/57131
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_57131_0	Five Army water bowsers and more than 175 Army personnel, belonging to 142 Brigade, 144 Brigade, 9 Sri Lanka Light Infantry, 12 Gajaba Regiment and 11 Vijayabahu Infantry Regiment at the request of the Police and Fire Brigade on Thursday (11) assisted the firefighters to bring a mammoth fire that erupted in the private clothing complex, ‘Cool Planet’ at Pelawatte, Battaramulla.
+en_57131_1	On the instructions of Major General S. D. T Liyanage, Commander, Security Forces - West, troops assisted to douse the fire by providing the fire engine available at the new construction site at Tri-Forces Headquarters, Battaramulla.
+en_57131_2	5 Army water bowsers and more than 175 military personnel belonging to the 142, 144 Brigades, 9 Sri Lanka Light Infantry, 12 Gajaba Regiment and 11 Vijayabahu Infantry Regiment were deployed for this emergency.
+en_57131_3	Similarly, Army ambulances were also made available and a Sri Lanka Air Force Bell 12 helicopter, fitted with a Bambi bucket also helped prevent the spread of the fire.
diff --git a/si-en/army/english/571845 b/si-en/army/english/571845
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4e758ebacc8815c03835ab7dae55576b91a14d2d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/571845
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_571845_0	Inducting a new area to broaden horizon of both military and general knowledge of all Officers, the Security Force Headquarters – Jaffna on a proposal made by Major General Darshana Hettiarachchi, Commander Security Forces - Jaffna, introduced the first-ever ‘Inter Battalion Quiz Competition’ where 33 Battalions under command to the Security Force Headquarters-Jaffna competed during the initial stages to enter the final rounds.
+en_571845_1	The competition, organized by the 51 Division under the close supervision of Major General Roshan Senevirathne, General Officer Commanding, 51 Division on Thursday (29) finally selected the 10 Regiment of Sri Lanka Artillery as the Best Group to receive the Championship Trophy in the event.
+en_571845_2	Each 5- member team from all 33 battalions at first entered the fray but only 8 teams succeeded in entering the 2nd round.
+en_571845_3	Out of the four teams selected for the semi-final round, only two teams had the chance of competing in the grand final round, watched by hundreds of Army personnel.
+en_571845_4	Major Nishshanka Ramanayake of 10 Regiment of Sri Lanka Artillery won the Championship award as the Best Contestant while his team was adjudged the Best Team.
+en_571845_5	1 Mechanized Infantry Regiment and its team were the Runners-Up.
+en_571845_6	The conceptual driving force behind the event, Major General Darshana Hettiarachchi, Commander Security Forces - Jaffna graced the occasion as the Chief Guest and awarded Certificates and Prizes to the winners and the teams.
+en_571845_7	General Officers Commanding (GOC) of 51, 52 and 55 Divisions, Several Senior Officers of the Army, Air Force and Police, along with a number of Senior Non- Commissioned Officers serving the area witnessed the inspiring event.
diff --git a/si-en/army/english/574360 b/si-en/army/english/574360
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d5c8c105984095cff096a31bb92b66b8edee5937
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/574360
@@ -0,0 +1,19 @@
+en_574360_0	A Russian delegation, headed by the Chief of Engineering Troops of the Russian Armed Forces, Lieutenant General Iurri Stavitskii during a reciprocal visit to understand operational level functions of the ongoing Sri Lanka Army's Humanitarian De-mining Unit in Sri Lanka called at the Regimental Centre of the Corps of Sri Lanka Engineers (SLE) on Thursday (12).
+en_574360_1	Since ground field visits to obtain first hand experience were impossible due to prevailing weather conditions in minefield areas, the delegation, comprised of Colonel Sergey L. Bobrikov, the Chief Divisional Officer Administration of the Chief of Engineering Corps, Colonel Alexandre A. Malkov, Commander of Sapper Engineer Brigade and Colonel Viadimir O. Malkuta, Head of Field Test Range of the Ministry of Defence of the Russian Federation, received comprehensive briefings on the Sri Lankan Mine Action process from the Commander, Engineer Brigade, Brigadier A.N Amarasekara during their stay at the SLE Regimental HQ auditorium.
+en_574360_2	To supplement with the programme, 10 Field Engineer Regiment troops staged a practical demonstration on manual, mechanical and MDD mine clearance techniques, being applied in Sri Lanka in order to educate the visiting delegation.
+en_574360_3	Chief Field Engineer, Major General H.R.K.P Peiris received the delegation warmly on arrival.
+en_574360_4	Major General Jagath Gunawardana, Colonel Commandant of Corps of Sri Lanka Engineers and Commandant, Sri Lanka Army Volunteer Force in the afternoon hosted them to lunch after the day's main programme was over.
+en_574360_5	A Sri Lankan delegation of three officers and two other ranks, engaged in de-mining work here visited Russia last June under the existing Military Cooperation Agreement that has been signed in 2018 for exchange of technical know-how between the Sri Lankan Army and the Russian Army.
+en_574360_6	The Russian delegation who arrived here on Wednesday appreciated Sri Lanka Army's high risky de-mining operations, progress hitherto made, commitment of Army miners and assured all possible assistance in the future too while extending good wishes to officers and Other Ranks, engaged in the project.
+en_574360_7	The Russian Army delegation on mine action process arrived in Sri Lanka on Tuesday (10) in order to receive updates on the Sri Lanka Army Humanitarian Unit (SLA-HDU) and its progress.
+en_574360_8	Head of the delegation, Lieutenant General Stavitskii is an honored military specialist of the Russian Federation, graduated from the Tiumen High Military Engineering Command College in 1982.
+en_574360_9	He serves as an expert in de-mining operations in Afghanistan, Syria and Northern Caucasia and has been an ardent supporter to global de-mining initiatives, too.
+en_574360_10	Colonel Commandant of Corps of Sri Lanka Engineers, Major General Jagath Gunawardana appreciated their cooperation and wished them good luck with their future endeavours.
+en_574360_11	The Chief Field Engineer, Commander Engineer Brigade, Centre Commandant SLE and Staff Officers of Engineer Brigade and Regiment Centre were associated with their visit to the HQ and other parallel visits to suit their itinerary during their stay in Sri Lanka.
+en_574360_12	Meanwhile, the Russian delegation made a goodwill visit to the Security Force HQ-Wanni and met Major General Rohitha Dharmasiri, Commander, SF-Wanni on Thursday (05) at the Wanni SF Headquarters.
+en_574360_13	The Russian Army delegation was warmly received by Brigadier Harendra Ranasinghe, Brigadier General Staff at the Security Force Headquarters-Wanni and accompanied them to pay tribute fallen War Heroes by laying a floral wreath at the war heroes’ monument.
+en_574360_14	Later on, the delegation met the Commander Security Force -Wanni and had a cordial discussion.
+en_574360_15	Adding an academic taste to the visit, the visiting military delegation presented comprehensive lectures on Air Defence Operations and Combat Engineer Operations, conducted by the Russian Army during the fighting against ISIS in Syria.
+en_574360_16	During the lecture session, these senior rankers briefed the Wanni Commander on their experiences in Syrian - Arab region through conduct of offensives and defensive operations against terrorists of Islamic State of Iraq and Syria.
+en_574360_17	At the end of the those valuable lecture sessions, the Commander, SF-Wanni extending warm greetings presented mementos to the delegation.
+en_574360_18	General Officers Commanding of 61, 62, 56 Divisions, Brigade Commanders, Commanding Officers, Senior Officers, Officers and Other Ranks listened to their presentations.
diff --git a/si-en/army/english/574921 b/si-en/army/english/574921
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..40ba84a51a993f6b79bd1b40761cebb7f8ee97fb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/574921
@@ -0,0 +1,22 @@
+en_574921_0	Army troops across the country while focusing their attention largely on Muslim-dominated concentrations during their intensified search and clear operations conducted in the past 12 hours in close coordination with sister services and Policemen succeeded in arresting several suspects and recovering a large cache of arms, ammunition, explosives, detonators, swords, det chords, gelignite sticks, warlike items and a detailed map of the ancient Seruwawila Buddhist temple from respective areas in Serunuwara, Sammanthurai, Eravur, Kalmunai, etc in the East and Kotiyakumbura, Kegalle under the Security Force Headquarters-West by Wednesday (1) afternoon.
+en_574921_1	23 Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR), 3 Vijayabahu Infantry Regiment (VIR), 8 Sri Lanka National Guard (SLNG) and 11 SLNG troops of the 24 Division, headquartered in Ampara under the Security Force Headquarters - East (SFHQ-E) launched surprise cordon and search operations in the general area of Sammanthurai town this morning (1) and recovered 200 gelignite sticks, 1 sword, 40 metres of service threads, 200 detonators, 2 pistols, 20 rounds of pistol ammunition, 1 T-56 magazine, 170 rounds of T-56 ammunition, 4 ammonia packets of 25 kg each and 1 oil bottle.
+en_574921_2	The operation was closely monitored by Major General Mahinda Mudalige, General Officer Commanding, 24 Division under the guidance of Major General Aruna Jayasekera, Commander, Security Forces - East.
+en_574921_3	Similarly, troops of the Security Force Headquarters - East (SFHQ-E) and the 231 Brigade jointly continued their search and clear operations in the general area of Eravur this evening (1) following intelligence received from the peace-loving public.
+en_574921_4	During the quickly-launched operation, 231 Brigade troops detected six T-56 Magazines, 362 rounds of T-56 ammunition, 1 round of General Purpose Machine Gun (GPMG) ammunition, 2 knives, 1 sword (unserviceable) and 2 hand grenades (unserviceable).
+en_574921_5	4 Gemunu Watch (GW) troops and 10 Gajaba Regiment (GR) troops of the 231 Brigade took part in this sudden cordon search operation.
+en_574921_6	In the same manner, 222 Brigade troops prioritizing national security concerns also carried out simultaneous cordon search operations in the general areas of Wan Ela and Serunuwara.
+en_574921_7	Following items were recovered during those operations: 2 Air rifles, 5 swords, 3 suspicious motor bikes, 1 locally-made rifle, a map of the ancient Seruwawila Buddhist temple.
+en_574921_8	Troops arrested two suspects in this connection.
+en_574921_9	5 Sri Lanka Artillery (SLA) and 22 VIR troops of the 222 Brigade participated in this operation which lasted for more than six hours.
+en_574921_10	Meanwhile, troops of 8 SLSR in the 58 Division and the Security Force Headquarters – West (SFHQ-West) in combined cordon and search operations in the general area of Kotiyakumbura, Kegalle found 11 petrol bombs, 2 Walkie-talkies, 16 Passports, 9 knives, 12 mobile phones, 4 WiFi routers, 2 Hand Grenades, 8 Hand Axes, 3 Swords, 1 Nanchakku, 1 Binocular, 1 GPS and the trouser of an Army-like desert combat kit.
+en_574921_11	Several suspects were arrested by the Army and handed over to the Police for further investigations.
+en_574921_12	All security measures by way of conduct of sudden roadblocks, vehicle checks, raids on suspicious spots, screening of certain locations, etc are underway in full swing under the supervision of the Commander of the Army, Overall Operations Command, respective Commanders in SFHQ-West and SFHQ-East.
+en_574921_13	According to Military Spokesman, Brigadier Sumith Atapattu, Army troops are fully committed in carrying out search and cordon operations all over the country in order to restore normalcy, law and order after clearing explosives and warlike items from suspicious places in respective areas.
+en_574921_14	In the past 24 hours, several detections of those explosive items were reported from the East and Kotiyakumbura in Kegalle.
+en_574921_15	Navy Spokesman Lieutenant Commander Isuru Sooriyabandara said that Naval troops recovered 05 shot guns, 59 ammunition rounds and apprehended five suspects in addition to another suspect, keeping videos, related to Islamic Extremism in his possession.
+en_574921_16	The Navy would like to urge the public to inform Security Forces and the Police immediately of anyone who is engaged in propagation of Islamic Extremism or violence.
+en_574921_17	The Navy also recovered two water gel sticks and 04 detonators during a search operation in Pulmudai, which were used for illegal fishing.
+en_574921_18	The same water gel sticks were observed in recent arrests made by the Security Forces in Samanthurai, he claimed.
+en_574921_19	Air Force Spokesman Group Captain Gihan Senevirathne said Sri Lanka Air Force continuing their cordon and search operations in cooperation with Policemen and Army troops at Mullachchikulam and Keeriyankalli areas resulted in the arrest of 17 suspects.
+en_574921_20	Palavi-based seamen contributed to the operations.
+en_574921_21	Further, cordon and search operations were conducted in Etampitiya, Bandarawela, Kalpitiya, Enderamulla, Akbar town, Abhayapura in Anuradhapura and Gunasinghapura areas in Pettah by Colombo- based airmen.
diff --git a/si-en/army/english/57524 b/si-en/army/english/57524
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4c80d5746a992535147ef469ea039e55a8ea54a0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/57524
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_57524_0	The ‘Innoveta’ educational and creative exhibition, ‘Sahasak Nimevun’ of the Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT) that mirrors exclusive innovative talents of the troops was opened to members of the Security Forces on Wednesday (6) inside the SFHQ-MLT grounds on the instructions of Major General Dushyantha Rajaguru, Commander, Security Forces - Mullaittivu (SF-MLT).
+en_57524_1	The ‘Sahasak Nimevun’ innovation exhibition which consisted of 35 creative products of Mullaittivu-based soldiers was opened by Major General Dushyantha Rajaguru, Commander, SF-MLT, together with several Senior Officers after lighting the traditional oil lamp as the Chief Guest for the occasion.
+en_57524_2	Major General K.R.P Rowel (Rtd), Director General, Research Analysis Projection and Development Branch was also present at the occasion.
+en_57524_3	This exhibition provides a rare opportunity for the troops to enhance their knowledge and grasp the idea of innovative thinking and creative values.
+en_57524_4	Three exceptional innovations at Mullaittivu were awarded prizes and certificates.
+en_57524_5	All 35 innovators were gifted with cash incentives as symbols of appreciation.
+en_57524_6	Senior lecturers of the Rajarata University, Dr Pubudu Darshana of the Faculty of Applied Science and Dr G.A.C Ginigandara of the Faculty of Agriculture also attended as members of the observation committee, together with several Army Officers of Research Analysis Projection and Development Branch of the Army Headquarters.
diff --git a/si-en/army/english/577276 b/si-en/army/english/577276
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..026b5772aa061324eb40c812cf6475c91d763d77
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/577276
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_577276_0	With the objective of providing best health protection for flood-affected Kilinochchi civilians, an Australia-based Sri Lankan doctor on holiday at the request of Major General Vijitha Ravipriya, General Officer Commanding, 57 Division attended a mobile clinic on Saturday (5) and treated a few more than 100 civilians in Kilinochchi area.
+en_577276_1	Organized by the 572 Brigade Headquarters commanded by Colonel D.M.P.P Dassanayake, a group of 14 Sri Lanka National Guard Army personnel supported the mobile clinic, held at Kalwattithedal Nageshwara School in the No. 56 Puliyanpokkanei Grama Seva Division.
+en_577276_2	The expatriate, Dr Bandula Herath, Director, Kilinochchi District hospital, Dr Gaandeepan, Dr Dhanushka of Kilinochchi Hospital and members of the medical staff attended the mobile clinic.
+en_577276_3	Major General Ralph Nugera, Commander, Security Forces - Kilinochchi has given his blessings to the 57 Division to kick off the project.
diff --git a/si-en/army/english/578330 b/si-en/army/english/578330
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c290e7c261762dff054d566fdcec00a1485391f7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/578330
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_578330_0	Brigadier Manjula Karunarathna, Deputy Commandant at Buttala Officer Career Development Centre (OCDC) delivered the concluding comments and the vote of thanks in the OCDC's 12th Seminar on ‘Contemporary Strategic Environment in the Region and the Role of Military Commanders’ on Tuesday (18) which was inaugurated on Monday (17) by the Commander of the Army as the Chief Guest.
+en_578330_1	68 senior Officers of the Sri Lanka Army, 2 Naval Officers of the Sri Lanka Navy, 2 Air Force Officers, 1 Police officer, 1 Special Task Force officer, 1 Defence Ministry representative and 1 undergraduate of the University of Colombo attended the two-day long deliberations.
+en_578330_2	Senior lecturers of the General Sir John Kotelawala Defence University, Professor Amal Jayawardane, Department of Strategic Studies, Ms Yasoja Gunasekera, Senior Director General (SAARC) - Ministry of Foreign Affairs, Major General Aruna Jayasekara, Commander, Security Forces - East, Brigadier I.H.M.N.N Herath, Brigadier M.D.U.V Gunatilleka and several senior scholars contributed to all five sessions in the Seminar Brigadier Chandana Gunawardana, Commandant OCDC, Brigadier M.D.U.V Gunatilleka, Brigadier I.H.M.N Herath Brigadier Training, Army Training Command, Colonel Vipula Chandrasiri Brigade Commander, 241 Brigade, Colonel Ranjan Wijedasa, Colonel Training (Local) and senior Officers attended the closing ceremony, in which certificates were awarded to the attendees.
diff --git a/si-en/army/english/578484 b/si-en/army/english/578484
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3b898f572fc90b2561c928a39bc7f332247c32d0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/578484
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_578484_0	A felicitation ceremony for retired Senior Officers of the Sri Lanka Army Medical Corps (SLAMC) got underway on Thursday (19) at the SLAMC Regimental Officers’ Mess in Werahara.
+en_578484_1	Major General Sanjeewa Munasinghe, Colonel Commandant, SLAMC graced the occasion as the Chief Guest where 15 retired Senior Officers were felicitated in the presence of their spouses.
+en_578484_2	Over 110 Senior Officers at the invitation of the SLAMC Regimental Headquarters took part in the event.
+en_578484_3	Major General C. Thurairajah (Retd), Major General K.D.P Perera (Retd), Major General V.K Jayasinghe (Retd), Brigadier H.I.K Fernando (Retd), Brigadier D.T.N Senanayake (Retd), Brigadier S.D.C De Silva (Retd), Brigadier S.D.S Warushawitharana (Retd), Colonel A.D.U Krishnaratne (Retd), Colonel S.W.S Somaweera (Retd), Colonel U.S.P Amarasekara (Retd), Colonel W.A.S De Fernando (Retd) were present with their spouses during the ceremony.
+en_578484_4	However, four absentees for the occasion, Brigadier I.C.G.R Jayaweera (Retd), Brigadier D.R Karunaratne (Retd), Colonel U.K Wijesinghe (Retd) and Colonel R.C Rajapaksha (Retd) were also felicitated in their absence.
+en_578484_5	Amid oriental music and dancing features of Army cultural troupes, the felicitation ceremony culminated with presentation of souvenirs to those retired Senior Officers.
+en_578484_6	Directors, Deputy Directors, Consultants and Senior Officers and spouses joined the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/57880 b/si-en/army/english/57880
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0791ea4dcaf6d3d0b6ddcb1056514fb589c97367
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/57880
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_57880_0	Brigadier A. Shantha Hewawitharana of Sri Lanka Artillery assumed office as the 12th General Officer Commanding of the 57 Division under the Security Force Headquarters - Kilinochchi on Wednesday (1) amid religious observances.
+en_57880_1	The newly-appointed General Officer Commanding received the Guard Turnout honours at the entrance to the Division Headquarters after he was welcomed at the gate.
+en_57880_2	Amid ‘Pirith Chanting’, the new GOC placed his signature in an official document to signify the acceptance of the new office in the presence of all Brigade Commanders, Staff Officers and Commanding Officers under the 57 Division.
+en_57880_3	He also addressed the troops and joined refreshments.
diff --git a/si-en/army/english/578897 b/si-en/army/english/578897
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3c1a22596975377235e45a987262c836792262c7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/578897
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_578897_0	1 Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) marked its 62nd anniversary with several community projects, attended by 1 SLSR troops, now based in Paranthan under the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) on Tuesday (2).
+en_578897_1	Troops together with their Commanding Officer entertained the children in the Paranthan Catholic Church to a hearty lunch treat after they carried out a cleaning project at Paranthan, Kokkarankaddu Hindu Kovil, a few hours earlier on the same day.
+en_578897_2	A total of 25 children and 15 parents, resident in the church enjoyed the lunch treat with soldiers who were present at the location.
diff --git a/si-en/army/english/579597 b/si-en/army/english/579597
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fb3bdb0e5a5a216bb7378ae8f93191fc09af3890
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/579597
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_579597_0	Buttala-based Officer Career Development Centre (OCDC)-trained 116 middle grade Officers of the Sri Lanka Army and a few foreign military Officers who received extensive knowledge on a wide variety of military and civil subjects under the Unit Command Course - 5 (UCC), Junior Command Course - 17 (JCC) and Junior Staff Course - 17 (JSC) passed out in a grand graduation ceremony on Friday (6), amid cheers and memories.
+en_579597_1	Major General Jayanath Jayaweera, Commandant, OCDC as the Chief Guest attended the graduation ceremony at the main auditorium.
+en_579597_2	First places in the UCC - 5, JCC - 17 and JSC - 17 modules were respectively secured by Major N.R.M.T Nissanka of Vijayabahu Infantry Regiment (VIR) out of 19 Officers, Major J.J.P Dissanayake of VIR out of 52 Officers and Captain J.A.A.D Galkanda of Sri Lanka Light Infantry out of 45 Officers, showcasing their outstanding performances in the final examinations.
+en_579597_3	The military study package of those three particular courses largely focuses on War Fighting, Military Doctrine, Counter Insurgency Operations, Service Writing and Staff Procedure, Command and Staff Duties, Strategic Studies, Combat Service Support, Operations of War including Transitional Phases, Command and Decision-Making, International Relations, Information, Media and Communication Technology and English.
+en_579597_4	In addition to above modules, those Officers were trained under the guidance of civil sector scholars and military intellectuals on Army Logistics and Maintenance, Unit Administration, International Humanitarian Law, Human Resource Management, Civil and Military Law, Disaster and Media Management and Police Duties, etc before they were awarded certificates of proficiency during the ceremony at Buttala.
+en_579597_5	Major General Jayanath Jayaweera in his brief oration to the graduates appealed them to continue their external studies in order to broaden their horizons of knowledge on non-military spheres too as it would help them in the long run.
+en_579597_6	Deputy Commandant, Chief Instructor, Senior Instructors and other members of the permanent staff witnessed the day’s events.
+en_579597_7	The OCDC is dedicated to groom and enhance military professionalism among Junior and Middle Grade Officers in the Sri Lanka Army and has trained more than a three - digit number of Officers in the past couple of years.
+en_579597_8	All those courses commenced during the first two weeks of September 2019 and terminated with a formal dinner night at the Officers’ mess.
diff --git a/si-en/army/english/580124 b/si-en/army/english/580124
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..666d94bd584edbf7789a7198849fbac09b7545ec
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/580124
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_580124_0	Security Force Headquarters-Jaffna (SFHQ-J) extending its symbol of goodwill and understanding further towards Jaffna civilians and assuring them of the best of cooperation all the time released an acreage of 26.4 in extent from the Palaly cantonment area for original land owners in Myladdy area and one more acre of the state land for the use of RCTM School in the north of Palaly on Friday (12) during a brief ceremony, held at Thelippalai Divisional Secretariat.
+en_580124_1	Major General Darshana Hettiarrachchi, Commander, Security Forces-Jaffna who was instrumental in pioneering the release of those lands, hitherto being held for security purposes delivered documents, related to the releases to the Governor for Northern Province, Dr Suren Ragavan in the presence of the Additional District Secretary for Jaffna (Lands), Mr S. Muralidaran, Divisional Secretary for Thelippalai, Mr S. Shivasri and a few Senior Officers.
+en_580124_2	Major General Hettiarrachchi addressed the occasion and explained the attendees about this gesture of goodwill and promised he would do everything possible to accommodate the concerns of civilians in close consultation with state authorities in future, too.
+en_580124_3	Hon Governor after receipt of those documents in turn handed them to the Additional District Secretary for necessary onward procedures.
diff --git a/si-en/army/english/580132 b/si-en/army/english/580132
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2b3569e63d0d4d7cb7481f34ed613505371fe222
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/580132
@@ -0,0 +1,17 @@
+en_580132_0	HE the President, Maithripala Sirisena on Friday (15), perhaps in the final religious assignment of this magnitude, prior to relinquishment of office of his Presidency offered six newly-erected residential cottages at International Theravada Buddhist Centre (ITBC) at Kaluwaragaswewa to the 'Sasana' and members of the Maha Sangha during a ceremony, attended by Maha Nayake Theros, Chief of Defence Staff, Army, Navy Commanders and a large gathering of devotees.
+en_580132_1	The establishment of the ITBC spanning in 89 acres of land, donated by the Wanninayakes, a reputed family lineage in the province is dedicated to the training of both foreign and local monks for understanding of the quintessence of Buddhism in its pristine form, particularly with focus on age-old buddhist practices, traditions, principles, values, morals, virtues, etc that have been in practice in Myanmar for generations, but not in Sri Lanka any more.
+en_580132_2	Researches and studies confirm that Burmese monks continue to cherish and thrive on these perceptions in order to nurture Buddhist perspectives further at global level, Buddhism now being the fast spreading religious way of life in many a foreign soil.
+en_580132_3	Late Most Ven Nauyane Ariyadhamma Maha Nayake Thero of the Wanawasi Sect at Galduwa Yogashramaya pioneered the project when he was alive, together with his disciples and a group of dedicated Buddhists in the country.
+en_580132_4	The day's itinerary at this Buddhist seat of learning and practicing set out soon after the arrival of the day's Chief Guest who was warmly received by the Chief of Defence Staff (CDS), Admiral Ravindra C Wijegunaratne, Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Navy, Vice Admiral Piyal De Silva, General (Retd) Daya Ratnayake, former Commander of the Army, Dr Ranga Kalansuriya, a few politicians and members of the Dayake Sabhawa (board of the laity).
+en_580132_5	President Sirisena at first went round the precincts and saw for himself how the constructions have been professionally completed by Army engineers and troops after the responsibility was entrusted to them.
+en_580132_6	President Sirisena had the rare privilege of planting the first Bo sapling in the premises and inauguration of those new residential cottages after a while at the invitation of the monks.
+en_580132_7	Religious rites and rituals, including the symbolic 'Pen Wedeeme' tradition, performed by members of the Maha Sangha signified the formal acceptance of the new cottages by mendicant monks before they presented a special appreciative memento to HE the President, the driving-force behind the realization of the project.
+en_580132_8	The construction of this six-cottage complex with Presidential funds began in earnest on 3 October 2019, following instructions of the Commander of the Army Lieutenant General Shavendra Silva on a Presidential directive.
+en_580132_9	2 Engineer Service Regiment (ESR) Regiment troops under the technical supervision of Colonel H.T. P Mahendra, Commanding Officer for 2 ESR with Major Dilanga Lankathilake, Project Officer carried out the construction work in less than six weeks in an impressive manner.
+en_580132_10	Sri Lanka Navy, instrumental in producing RO water treatment plants installed one of those units in the precincts for the benefit of those resident monks.
+en_580132_11	President, CDS, Army and Navy Commanders afterwards joined the 'Sangeeka Daana' (offer of alms) and served food to those mendicant monks in the sacred place, together with hundreds of devotees during the occasion.
+en_580132_12	In the midst of the programme, the Commander of the Army spoke to Army engineers and builders who were present there and commended them for their contribution to the success of the project in record time.
+en_580132_13	Adding memories, HE the President, flanked by the CDS, Army and Navy Commanders posed for a group photo at the location, together with the entire workforce of the Army, Navy and civil staffers.
+en_580132_14	During the proceedings, a little daughter in the area who had authored a story book by herself came forward and presented a copy of it to the Commander of the Army who shared a few words with her on the subject matter and her well-being.
+en_580132_15	Lieutenant General Silva after HE the President allocated a sum of Rs 17 million took the initiative in this regard and brought the construction of six residential quarters to completion before the deadline.
+en_580132_16	The whole ITBC project is expected to come up on staggered basis in a unique surrounding within a few years, enabling foreign monks and scholars to receive short or long resident training in Buddhism, its principles and traditions.
diff --git a/si-en/army/english/580196 b/si-en/army/english/580196
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..be6ed6f3dbb46ccd565be073a9c4eba206d6d780
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/580196
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_580196_0	110 plus troops, including those from the Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT) listened to a lecture on ‘HIV & AIDS’ following initiatives taken by the Commander, Security Forces - Mullaittivu, Major General Jayantha Senavirathna on Wednesday (4) at the SFHQ-MLT auditorium.
+en_580196_1	This lecture was conducted by Lieutenant T.M.N.S Thennakoon, Medical Officer at the Army Base Hospital - Mullaittivu together with his staff.
diff --git a/si-en/army/english/580256 b/si-en/army/english/580256
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a624ff891d243cb1c59725944e1a44c4941e3047
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/580256
@@ -0,0 +1,14 @@
+en_580256_0	Challenging driving and riding competitors vying in the ‘Gunner Supercross - 2019’ that got underway at Minneriya Sri Lanka Artillery (SLA) complex on Sunday (6) amid a record gathering of motor racing fans sustained the thrill, excitement and fun which pervaded across the Gunner Track at Minneriya for the 14th consecutive year.
+en_580256_1	Those 200 plus racing drivers and riders, including Army riders exhibited their unparalleled motor sporting skills during the exciting event which received further recognition with the arrival of the Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva who graced the day’s Supercross as a distinguished guest.
+en_580256_2	Major General Ruwan de Silva, Colonel Commandant, SLA who enthusiastically threw his weight behind its success welcomed the visiting Army Chief for watching the amusement-filled event, put in place under different categories and neatly organized by the SLA.
+en_580256_3	The SLA in combination with the Sri Lanka Automobile Sports Drivers Association (SLADA) mesmerized thousands of motor racing enthusiasts during this mega spectacle and gave away a heap of valuable gifts and trophies to the achievers.
+en_580256_4	Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva, a few Invitees and Senior Officers joined the distribution of accolades to the winners.
+en_580256_5	Automobile, motorbike and jeep events in the ‘Gunner Supercross - 2019’ decorated the thrilling spectacle which drew a packed gathering of spectators.
+en_580256_6	As the most prominent welfare project, the SLA collects funds for own troops through this spectacular show every year while concurrently providing a stimulant to the growth of this industry in the country.
+en_580256_7	Posing a formidable challenge to other competitors, Sri Lanka Army Drivers and Riders in group truck and jeep events and motorcycle events showed their colours in a convincing manner.
+en_580256_8	Among Army competitors there were several Senior Officers both serving and retired who have made a name for themselves in this sport.
+en_580256_9	A special show of heavy artillery, accessories and equipment was also on display as another attraction on the sidelines of the main event.
+en_580256_10	At the same occasion, the Commander was invited to make a few financial donations.
+en_580256_11	Three SLA soldiers received financial support to the value of Rs 500,000/= for construction of their houses and one civil employee received Rs 350,000/= to complete his partially-constructed house.
+en_580256_12	Similarly, three selected schools in Minneriya area were also donated multimedia projectors and screens by the day's Chief Guest.
+en_580256_13	A large gathering of Senior Officers, both retired and serving, motor racing fans and spectators drawn from every corner of the island witnessed the event throughout the day.
diff --git a/si-en/army/english/580406 b/si-en/army/english/580406
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..044e6be90f73fc4c8c11c51e7e52c40076348e19
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/580406
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_580406_0	Chairman of Board Management (BoM) of Ranaviru Apparels (RVAPL) and Deputy Chief of Staff (DCOS) of the Sri Lanka Army, Major General Nirmal Dharmarathna made his first formal visit to the Ranaviru Apparels at Yakkala on Monday (2).
+en_580406_1	During his stay at the RVAPL, Major General Dharmarathna inspected each and every section and received briefings on the functions and technological aspects of each section.
+en_580406_2	After the visits, the Chairman spoke to the troops, comprised of about 500 men and women, many of who are differently able during a meeting at the Other Ranks’ mess.
+en_580406_3	He also assured all possible assistance to both factories for upgrading of standards of the uniforms.
+en_580406_4	He also wanted everyone to work in order to be the total supplier of uniforms to the Army in future.
+en_580406_5	On arrival at the main entrance to the Yakkala factory, he was warmly welcomed by Major General Manjula Manathunga, Commandant, RVAPL together with, Brigadier Kapila Ranaweera, Deputy Commandant and Factory Manager of RVAPL, Yakkala, in the company of several other Senior Officers.
+en_580406_6	The day’s Chief Guest was greeted to a Guard Turnout at the entrance to the premises soon after his arrival in accordance with military traditions.
+en_580406_7	Before his departure, he left compliments in the Visitors’ Book and extended his best wishes to the smooth conduct of operations of both factories.
diff --git a/si-en/army/english/580999 b/si-en/army/english/580999
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e6b9affe750004f2c3c91142581c134a27957ce9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/580999
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_580999_0	Own soldiers-constructed Corporals’ Club, Privates’ Mess and the accommodation building for Other Ranks serving the 121 Brigade Headquarters at Kumbukkana, Moneragala were vested in the soldiers on Thursday (12).
+en_580999_1	General Officer Commanding, 12 Division, Major General Nishantha Wanniarachchi as the Chief Guest for the event at the invitation of the Commander, 121 Brigade, Brigadier Nalin Koswatte opened those facilities.
+en_580999_2	Built at a cost of about Rs 6.2 million, they were completed by soldiers serving the 121 Brigade.
diff --git a/si-en/army/english/581847 b/si-en/army/english/581847
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3b69aa608ffb23f12ad4e71dff3e435d641e75cc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/581847
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_581847_0	Intending to uplift the standards of education in the Jaffna peninsula, the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) has been launching various projects, related to school students in the peninsula.
+en_581847_1	As one more project on the same lines, the SFHQ-J with the sponsorship provided by Mr Mohan Shankar and Mrs Vadhani Shankar gave away 30 scholarships, each worth Rs 5000/= and 30 sets of school accessories to those who excelled in the 2018 G.C.E (A/L) Examination with excellent grades on Thursday (31).
+en_581847_2	Financial allocation for those incentives was given to the SFHQ-J following the goodwill that prevails between donors and Major General Dharshana Hettiarrachchi, Commander, Security Forces - Jaffna.
+en_581847_3	The scholarship will continue for a period of three years.
+en_581847_4	Major General Darshana Hettiarachchi after inviting all beneficiaries to the SFHQ-J gave away those scholarships to A/L achievers including two visually-impaired A/L achievers in the presence of donors.
+en_581847_5	Principals, teachers, parents and students of those schools attended the event.
diff --git a/si-en/army/english/582127 b/si-en/army/english/582127
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2b9930cf234b6e4c7e95bd339a7128c1ec41a0fd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/582127
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_582127_0	A group of 15 Army personnel of the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) at the request of the Nuwaraeliya District Secretariat contributed to a Shramadana project conducted to clean solid waste in the Castlereigh Reservoir in Hatton on Saturday (6).
+en_582127_1	Troops of the 19 Sri Lanka National Guard (SLNG) hand in hand with other volunteers contributed to the project until the evening on the directions of the Commander, Security Forces - Central (SF-Cen) Major General Rukmal Dias.
+en_582127_2	The Commanding Officer of the 19 SLNG closely supervised the troops attending the project.
diff --git a/si-en/army/english/582129 b/si-en/army/english/582129
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a1c2e5c4f54dd9acbf00303869714bdd23125b5e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/582129
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_582129_0	Officers serving under the Security Force HQ - West began to follow a training programme on soft skills, conducted by Soft Skills International Private Limited on 4 November.
+en_582129_1	It will continue for a week at the Sri Lanka Light infantry Regimental Centre in Panagoda.
+en_582129_2	21 officers began to follow this valuable workshop under the directions of the Directorate of Training under the guidance of Major General Mahinda Mudalige, Commander, Security Forces -West.
+en_582129_3	Colonel D.B. C Jayasinghe, Colonel General Staff Security Forces –West attended the event and delivered the opening address.
diff --git a/si-en/army/english/582513 b/si-en/army/english/582513
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..83e3d9dffbca10748fcc27ed4f91c31bf290e797
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/582513
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_582513_0	A presentation delivered by a senior Army Officer to the International Conference on ‘Reducing Suffering during Armed Conflict: The Interface between Buddhism and International Humanitarian Law (IHL)’, held recently at Dambulla came in for praise of both local and foreign scholars attending the conference.
+en_582513_1	Organized by the International Committee of Red Cross (ICRC), over 120 participants including foreign scholars, erudite monks, academics, legal experts, serving and retired Army officers, including General (Retd) Daya Ratnayake, a former Commander of the Army during the three-day long conference deliberated on a wide variety of relevant topics and subjects.
+en_582513_2	Lieutenant Colonel Nalin Herath, Staff Officer 1 at 14 Division of the Security Force Headquarters - West (SFHQ-West) in his presentation to the sessions talked on the topic, “Which Buddhist teachings & Traditions are Most Relevant to International Humanitarian Law and Situations of Armed Conflict ?” and received the attention of the attendees.
+en_582513_3	More than 40 academic papers, submitted to the forum discussed how Buddhist teachings in parallel with fast changing technologies could actually be applied in high-stress armed conflict situations.
+en_582513_4	Towards the end of the day’s presentation, conference attendees, including the former Commander of the Army spoke high of the contents and perspectives, submitted by the Army Officer to the conference.
diff --git a/si-en/army/english/582521 b/si-en/army/english/582521
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6361bf7202d5fe674f06800d3f64c5e36a34c033
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/582521
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_582521_0	Ten soldiers of the 3 (Volunteer ) Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR ) and one Officer assisted the recovery of a dead body of a little girl who was carried away in the gushing waters in Agarapathana area in Nuwaraeliya District while she with two others (one boy and two girls) was trying to cross a waterway on Thursday (18) evening.
+en_582521_1	Troops on the directions of the SF Commander and under the supervision of the General Officer Commanding, 11 Division joined other rescue teams and civilians who were engaged in search operations for missing children.
+en_582521_2	However, civilians managed to find the missing boy alive but not the two girls.
+en_582521_3	Inclement weather patterns with heavy rains and gushing winds have by now affected Sabaragamuwa Province, Southern and Central Provinces claiming a few lives and causing heavy damages to properties as water in several rivers have reached flood levels, compelling the opening of sluice gates.
+en_582521_4	The dead body of one little girl was however recovered and handed over to the Police for onward proceedings.
+en_582521_5	Meanwhile, troops immediately rushed to Ginigathhena town area affected by a landslide and recovered a dead body of a Muslim trader who had been buried inside rubble and soil after his shop was also caught in the landslide this morning (19).
diff --git a/si-en/army/english/582524 b/si-en/army/english/582524
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ff1b84d803578eb8c4187f8d0e3dc828ede6d722
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/582524
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_582524_0	The closing-ceremony of the Mid-Career Course (MCC)-No 4 of the Sri Lanka Signal Corps (SLSC) School at Boowelikada, Kandy for its Officer Instructors and Officers took place at the school's Mercury Hall on Saturday (12), headed by the SLSC Colonel Commandant, Major General Ajith Wijesinghe who is also the Military Secretary at the Army Headquarters.
+en_582524_1	The day's Chief Guest Major General Wijesinghe who paid an official visit to the School was received on his arrival by the Commandant, Colonel Imal Assalaratchi before he was conducted to the auditorium where the day’s certificate-awarding ceremony to course attendees got underway.
+en_582524_2	In his closing remarks, the SLSC Colonel Commandant reminded the significance of build-up of the career on a sound footing.
+en_582524_3	“Consider commitment, knowledge, loyalty and discipline are as strong pillars and build up your career on that strong structure,” he appealed.
+en_582524_4	The visiting Colonel Commandant during his address further highlighted that the SLSC School is held responsible not only for providing professional knowledge to its trainees but also for infusing positive attitudes, related to duties of the Corps and the Army as a whole.
+en_582524_5	Subsequent to his address and distribution of certificates to MCC Officers, he met all Officers and a section of Other Ranks at tea where he inquired about their views and requirements they need further for their training programmes.
+en_582524_6	A few minutes later, he visited the Communication Lab where a team of Indian Army Instructors are holding a training programme for Young Officers of the Sri Lanka Signal Corps.
+en_582524_7	This Lab gifted by the Government of India was declared open by General Bipin Rawat, Chief of Indian Army Staff on 15 May 2018 at the invitation of the Commander of the Army.
+en_582524_8	An evening get-together culminated the programme for the day.
diff --git a/si-en/army/english/582640 b/si-en/army/english/582640
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7be5e045680a16dbfec91ef407a2002604928385
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/582640
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_582640_0	The 28th General Convocation of the General Sir John Kotelawala Defence University (KDU) was held during 1 - 2 November 2018 at the BMICH with Hon Wijedasa Rajapaksha, Minister of Higher Education gracing the occasion as the Chief Guest of the final session of the Convocation.
+en_582640_1	The event was held with the participation of the Secretary Defence, Chief of Defence Staff, Tri-Service Commanders, the Chancellor and Vice Chancellor of the KDU, Vice Chancellors of Sri Lankan Universities, Deputy Vice Chancellor (Defence & Admin), Deputy Vice Chancellor (Academic), Rector (Southern Campus, KDU), All Deans, Academic & Non Academic Staff of KDU, Senior Officers of Tri Services, Military and Civilian Graduates and their parents and the relatives.
+en_582640_2	The KDU is the only university in the island which offers higher education opportunities for both military and civilian personnel in a disciplined environment.
+en_582640_3	One thousand two hundred and fifteen (1215) students in 8 different faculties graduated at this year’s Convocation.
+en_582640_4	Two PhD degrees, 213 Masters’ degrees, 1000 postgraduate diplomas and Bachelor’s Degrees were conferred during this Convocation.
+en_582640_5	The award winners at the General Convocation in the year 2018 are as follows; Best Student Officer of the Sri Lanka Army Second Lieutenant J.V.N.L Jayasekara Best Student Officer of the Sri Lanka Navy Sub Lieutenant C.S Serasinghe Best Student Officer of the Sri Lanka Air Force Pilot Officer W.A.S.U De Costa First in Order of Merit Day Scholar : N.G Liyanarachchi Sword of Honour Second Lieutenant G.B.H.P Gamlath
diff --git a/si-en/army/english/58297 b/si-en/army/english/58297
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2cce4346880149b1da9c269c81684be918a351f6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/58297
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_58297_0	Major General H.J Seneviratne took office on Monday (16) as the 11th Commander of the Security Forces - Mullaittivu (SF-MLT), amidst religious observances and military formalities, held at the Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT) premises at Nandikadal, Mullaittivu.
+en_58297_1	The day’s proceedings commenced with the incoming Commander being greeted to a Guard Turnout on his arrival at the entrance to the Headquarters.
+en_58297_2	Subsequently, he was saluted in a Guard of Honour presented by 14 Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) troops as the day’s Chief Guest.
+en_58297_3	Later on, the new Mullaittivu Commander was invited to plant a ‘Mango’ sapling in the compound to symbolically signify the inauguration of his office.
+en_58297_4	A brief religious ceremony, led by Buddhist monks afterwards invoked blessings on the new appointment.
+en_58297_5	Amidst chanting of ‘Seth Pirith’, he placed his signature in an official document, signifying the formal acceptance of his new office at the auspicious minute struck.
+en_58297_6	The Commander, SF-MLT setting out his scope of work and duties after a while addressed the troops gathered at the SFHQ premises.
+en_58297_7	Subsequently, the Commander shared a cup of tea with all ranks together with Senior Officers including General Officers Commanding, Brigade Commanders, Commanding Officers and the entire staff at the SFHQ – MLT.
+en_58297_8	Prior to being appointed as the Commander, SF-MLT, Major General H.J Seneviratne served as the Adjutant General at the Army Headquarters in Colombo.
diff --git a/si-en/army/english/583400 b/si-en/army/english/583400
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4628cc69cd6c84a106caa3a10d3f44f0cd7c8de8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/583400
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_583400_0	Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) in a ceremony bade farewell to the three outgoing General Officers Commanding of the 54, 56 and 61 Divisions on Friday (01) evening.
+en_583400_1	This occasion was graced by the Commander, Security Forces - Wanni (SF-W), Major General Kumudu Perera as the Chief Guest.
+en_583400_2	The General Officer Commanding of the 54 Division, Major General Athula Galagamage and the General Officer Commanding of the 61 Division Major General Shantha Dissanayake are expected to retire shortly from their 33 years of exemplary military career.
+en_583400_3	The General Officer Commanding of the 56 Division Brigadier Tissa Nanayakkara has been appointed as the new General Officer Commanding of the 11 Division.
+en_583400_4	Addressing the distinguished gathering during the farewell, the Commander Security Forces - Wanni spoke high of the services rendered by those outgoing senior officers to the Wanni region.
+en_583400_5	At the end of the farewell ceremony, the Commander, Security Forces - Wanni gave away appreciative tokens to them as symbols of memory and gratitude.
+en_583400_6	Brigadier General Staff, SFHQ-W, Brigadier Kumar Jayapathirana, Brigadier Administration and Quartering, SFHQ-W, Brigadier Ranjan Premalal, several Senior Officers and Officers of the SFHQ-W and under command formations there to wish them good luck.
diff --git a/si-en/army/english/583848 b/si-en/army/english/583848
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..474be578a0fc87dc6c95c997845a327e78dcfad3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/583848
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_583848_0	Troops of the 1 Vijayabahu Infantry Regiment (VIR) under command to the 52 Division and 521 Brigade of the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) extending their community projects renovated lavatories of Madihe Pannaseeha Vidyalaya, Puttur, during the school vacation and handed over to the school authorities on Monday (3).
+en_583848_1	The renovation work was carried out under the guidance of Commander, Security Forces - Jaffna (SF-J), Major General Darshana Hettiarachchi.
+en_583848_2	The renovation was funded by Dharma Vijaya Foundation at Colombo 7.
+en_583848_3	The renovation work was begun to coincide with the 30th anniversary of the 1 VIR serving under the SFHQ-J.
+en_583848_4	Commanding Officer, Lieutenant Colonel Dammika Jayarathne, Education Director, Kopai and Principal were also there at the time of the formal handover.
diff --git a/si-en/army/english/584544 b/si-en/army/english/584544
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f8369c31e644107f17696f099f2c568308786f93
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/584544
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_584544_0	Army men and women, competing in the Defence Services Games (DSG) Water Polo finals on Friday (13) secured the runners-up slot after bagging 7 Gold medals (men’s - 5, women’s - 2) at Ratmalana Sri Lanka Air Force Swimming Pool Complex.
+en_584544_1	Sri Lanka Air Force men’s and women’s teams emerged champions after a close tussle against Army players.
diff --git a/si-en/army/english/584615 b/si-en/army/english/584615
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0e4aebd0a6511969a0bb5c774f29481c4338012c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/584615
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_584615_0	Lieutenant General Shavendra Silva, the incumbent Commander of the Army this morning (2), amid tri service Guard of Honours took command as the new acting Chief of Defence Staff (CDS) during an assumption of command ceremony, held at the Office of the Chief of Defence Staff (OCDS) premises at BMICH.
+en_584615_1	Senior Officers at the OCDS welcomed Lieutenant General Shavendra Silva on arrival at the entrance to the OCDS at BMICH and accompanied him to the saluting dais to receive the formal Tri Service Guard of Honour.
+en_584615_2	After reviewing the parade in the company of Major General Pooraka Seneviratne, Chief of Staff of OCDS, parade commander, he received the salute in accordance with military formalities.
+en_584615_3	A few minutes later, the new acting CDS took part in religious observances, administered by members of the Maha Sangha.
+en_584615_4	He posed for several group photographs on request and added memories to the day’s event.
+en_584615_5	He afterwards signified the acceptance of his new Office by placing his signature in a formal document and also in the VIP book.
+en_584615_6	Major General Jagath Gunawardena, Commandant, Sri Lanka Army Volunteer Force, Major General Mahinda Mudalige, Commander, Security Forces - West, Major General M.A.A.D Sirinaga, Quarter Master General at Army Headquarters, Major General C.M.D.P Chandrasekera, Master General Ordinance at the Army HQ, Major General P.J Gamage, Military Secretary at the Army Headquarters and several Tri-Force Officers attended the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/584801 b/si-en/army/english/584801
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..38027cdb8c504478d5d425c9aadb6f07d17087c5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/584801
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_584801_0	Alert to a sudden outbreak of a fire in the coconut oil-producing 'Randeniya Virgin Mills' factory in Batepola, Gampaha area on Sunday (9), 141 Brigade troops, together with fire fighters in Gampaha rushed to the scene and brought it under control.
+en_584801_1	141 Brigade Commander on the instructions of Major General Mahinda Mudalige, Commander, Security Forces -West went to the scene and personally coordinated the emergency operation.
diff --git a/si-en/army/english/585223 b/si-en/army/english/585223
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f01dfd69e81db4c3359c747d61fbb293f647f50f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/585223
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_585223_0	The group of 20 recently-promoted Majors General, the single largest group of two star recipients who received their overdue promotions on one milestone occasion in the island called on the acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva this afternoon (12) and had a brief interaction.
+en_585223_1	The acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army expressed his pleasure on their elevations and requested them to continue their national duties with more vigour.
+en_585223_2	Adding another stimulant to the occasion, Lieutenant General Silva in addition to the customary award of the silver-plated replica of the sword, presented them with a set of couplings for the first time as a special consideration, made to the value of a Major General in the Army.
+en_585223_3	Those associated with the Commander’s meeting included Major General R.L.C Fernando, Major General B.B Randeniya, Major General W.S Rajakaruna, Major General A.L.P.S Tillekerathna, Major General W.M.J.R.K Senaratne, Major General A.G.D.N Jayasundera, Major General L.P.R Premalal, Major General R.M.P.J Rathnayake, Major General W.L.P.W Perera, Major General S.A.D.A.D Gunawardane, Major General K.W.R de Abrew, Major General H.H.A.S.P.K Senaratne, Major General N.D.S.P Niwunhella, Major General D.M.H.D Bandara, Major General A.A.I.J Bandara, Major General H.E.M.R.B.T Hathnagoda, Major General H.L.V.M Liyanage, Major General H.M.T.B Hangilipola, Major General N.R Lamahewage and Major General K.P Nugegoda.
diff --git a/si-en/army/english/587229 b/si-en/army/english/587229
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3850eeed5095f0927d2bdaf0b1e4bf5efa2d3bcf
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/587229
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_587229_0	Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army was invited to be the day’s special guest in Friday’s (4) ‘Araditha Amuththa’ (invited guest) radio programme of the Sri Lanka Broadcasting Corporation (SLBC) aired from 9.00 a.m. to 10.00 a.m.
+en_587229_1	During the interactive chat-show, the Commander summed up his childhood, schooldays, sports achievements, and younger days’ recollections, experiences in cadetship period, enlistment to the Army, exceptional career progression and promotions, military life, battle experiences, unforgettable memories and episodes, setbacks and challenges, victories in battlefields, overseas (New York) UN assignments, diplomatic missions, future vision for the Army, enhancement of technical and professional knowledge among Army personnel to match with global advancement, vision for national security prospects, etc in addition to his passion for hobbies and music.
+en_587229_2	To see the full interview, please click the icon ‘Commander’s Addresses’ or surf the ‘Defenders of the Nations’ Facebook page.
diff --git a/si-en/army/english/58787 b/si-en/army/english/58787
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a02597dfa042bf3faf865e292394d1983891c03e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/58787
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_58787_0	The Officer Career Development Centre (OCDC) at Buttala on Monday (16) extended a warm reception to Brigadier Jayanath Jayaweera when he arrived at the OCDC premises to take reins as the OCDC’s 6th Commandant amidst religious observances and military formalities.
+en_58787_1	The first segment of the ceremony began with the new Commandant’s review of the Guard Turnout at the OCDC entrance after he was received by Brigadier L.D.S.S Liyanage, OCDC Deputy Commandant.
+en_58787_2	A few minutes later, the new Commandant amidst religious observances and blessings of the Maha Sangha, signed an official document to symbolize the formal acceptance of the new office at the auspicious minute.
+en_58787_3	Soon after refreshments, the new Commandant addressed the troops and spelt out his vision for this academic platform for middle-grade Officers.
+en_58787_4	The day’s programme culminated amidst greetings and best wishes.
+en_58787_5	OCDC Chief Instructor, Senior Instructors, Commanding Officer and several other Officers were also present at the inauguration of the new Commandant’s office.
+en_58787_6	He succeeded Major General D.M.D.C.D Gunawardana of the Vijayabahu Infantry Regiment who was expected to retire from the Army shortly.
+en_58787_7	Brigadier Jayanath Jayaweera was serving as Director Personnel Administration at the time he was appointed to the OCDC appointment.
diff --git a/si-en/army/english/590040 b/si-en/army/english/590040
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..052487b4f4393e8b7ae375227340c2c891ebba16
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/590040
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_590040_0	'Ranaviru Apparels' (RVAPL) factory, engaged in sewing uniforms for Army personnel at Yakkala together with differently able troops serving there celebrated its 21st anniversary with a series of events, giving priority to religious observances under the guidance of Major General Manjula Mantunga, Commandant, RVAPL during 9 - 10 December.
+en_590040_1	An all-night Pirith chanting followed by an alms-giving ceremony got underway at the factory premises on Monday (9) as the 1st segment of the anniversary programme, in which blessings were invoked on differently able RVAPL troops and the Army and merits were transferred to fallen War Heroes.
+en_590040_2	On the next day (10 December), the Commandant, Major General Manjula Mantunga was warmly welcomed at first by Brigadier Kapila Ranaweera, Deputy Commandant on arrival at the camp premise, followed by a Guard Turnout presented by the troops of Sri Lanka Infantry Regiment in accordance with military traditions.
+en_590040_3	Afterwards, planting of a blue olive sapling in the camp premises took place before the Commandant addressed the troops and extended his best wishes to all members of the Ranaviru Apparels on its 21st anniversary.
+en_590040_4	The Commandant thanked all past and present members and their families for their contribution towards enabling the Ranaviru Apparels to reach new heights in the uniform manufacturing sphere.
+en_590040_5	An all rank lunch with All officers, Other Ranks and members of the civil staff culminated the day's programme.
diff --git a/si-en/army/english/590382 b/si-en/army/english/590382
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a7e97c6ab6fa8141ed83e9480cbfea099419db51
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/590382
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_590382_0	Troops of 20 (Volunteer) Vijayabhahu Infantry Regiment and 7 Sri Lanka National Guard of the 652 Brigade under the 65 Division during 8-11 October carried out several community projects on account of the 70th Army anniversary.
+en_590382_1	On the directions of the General Officer Commanding of 65 Division, Major General Wasantha Kumarapperuma, those troops cleaned the Government Hospital and its surroundings in Akkarayankulam, Siri Kudumbi pre-School in Amithiyapuram and the Methodist Church at Anavilandankulam, in order to ensure the environment was kept clean and tidy.
+en_590382_2	Meanwhile, a community meeting in order to educate the community on the current security situation and obtain views, proposals on their concerns in the 65 Division area of responsibility got underway on Friday (11) morning at the 652 Brigade Headquarters premises on the directions of the General Officer Commanding of 65 Division.
+en_590382_3	Commander 652 Brigade organized the meeting with church authorities in the area.
+en_590382_4	14 members of the clergy, Commanding Officers of the 20 (V) Vijayabahu Infantry Regiment, 7 Sri Lanka National Guard and Staff Officers of the 652 Brigade attended for said meeting.
+en_590382_5	In the meantime, troops of the 7 Sri Lanka National Guard (SLNG) cleaned the Community Center at Arogyapuram with the support of civilians in the area on Friday (11).
+en_590382_6	Similarly, 652 Brigade troops with the intention of providing easy access to drinking water facilities installed a water outlet near Anavilandankulam Junction on the directions of the General Officer Commanding 65 Division and under the supervision of the Commander, 652 Brigade for the benefit of civilians on Monday (7).
+en_590382_7	Likewise, on account of the 70th Army Anniversary, 65 Division organized Dengue prevention (cleaning campaign) on Thursday (10).
+en_590382_8	Troops of all under command Brigade Headquarters and Battalions of the 65 Division took part in the events in Mallavi, Thunukkai, Mulankavil, Anavilandankulam, Palinagar, Nachchikuda, Skandapuram and Akkarayankulam areas.
+en_590382_9	These projects were conducted with the coordination of the Divisional Secretariat officials at Thunukkai, Punagari, Manthai East & West and Karachchi.
+en_590382_10	Further, civilians in those areas also actively participated in those community projects.
diff --git a/si-en/army/english/590494 b/si-en/army/english/590494
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ee79e5fa970b3ad2edb6399691c200badccb6f28
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/590494
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_590494_0	The ongoing humanitarian assistance project for construction of sanitary facilities and new homes in the Jaffna peninsula for low-income group families, thanks to the generous sponsorship, being provided to the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) by Colombo Anandians' '82-Group' saw the completion of its Phase 1 and the formal handover of one new home and 18 sanitary toilet units among beneficiaries on Friday (7).
+en_590494_1	In response to a request, made earlier by Major General Dharshana Hettiarrachchi, Commander, Security Forces - Jaffna, those donors of the 82 Group of Ananda College - Colombo came forward to construct those 18 toilet facilities and homes for needy people with their own funds.
+en_590494_2	One new house, constructed by the troops of the 2 Sri Lanka Light Infantry and 18 toilet units which were constructed by the troops under the supervision of the 51 Division were thus handed over to 18 deserving families during a ceremony organized at Kadduwan.
+en_590494_3	Major General Roshan Seneviratne, General Officer Commanding, 51 Division, representing Major General Hettiarrachchi, representative donors of the 82 Group of Ananda College, Senior Officers, beneficiaries and local civilians were present at the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/591284 b/si-en/army/english/591284
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7d532b0ffc489e51e0e20c6f46bd2e90ce4a0b92
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/591284
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_591284_0	The military funeral of late Major General C.J Abayaratna (Retd) of the Sri Lanka Signal Corps (SLSC) took place at Borella General Cemetery on Tuesday (11), amid a large gathering of senior Army Officers, retired Officers and mourners.
+en_591284_1	Former Commanders of the Army, Retired Senior Officers, Major General N.M Hettiarachchi, SLSC Colonel Commandant and Chief Signal Officer, Major General H.P Seneviratne, Director General Quality Assurance & Inspection, Major General B.V.D.P Abeynayake, General Officer Commanding, 14 Division, Major General R.K.B.S Ketakumbura, Centre Commandant, Sri Lanka Army Women’s Corps, Brigadiers and Senior Officers of the SLSC walked in the funeral parade.
+en_591284_2	Troops in accordance with military traditions took over the coffin and draped it around before presentation of military salutes took place at the cemetery.
+en_591284_3	After the Commander’s Part - I order was red out, the late officer’s medals and other ornaments were handed over to the next of kin of the family.
+en_591284_4	During his career, he held many appointments, including the Staff Officer Grade III in the Army Headquarters, Commanding Officer 1st Regiment SLSC, Commander North Area Headquarters, Deputy Commander (admin) Security Force Headquarters (Jaffna), Brigade Commander 3 SLSC Brigade, Chief Signal Officer, Army Headquarters, Military Secretary to the Sri Lanka Army, Commandant Sri Lanka Army Volunteer Force and 1st Colonel Commandant of the Sri Lanka Signal Corps.
+en_591284_5	Late Major General C.J Abayaratna joined the Sri Lanka Army on 27 June 1963 and served about 30 years before he retired on 26 June 1993.
+en_591284_6	Here follows the formal Special Part 1 Order, issued by the Commander of the Army;
diff --git a/si-en/army/english/592390 b/si-en/army/english/592390
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..54719ebeb5eafb85d4787f2ad6180c8559633976
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/592390
@@ -0,0 +1,21 @@
+en_592390_0	Major General Ruwan Wanigasooriya of the Sri Lanka Artillery Regiment assumed office as the Commander, Security Forces - Jaffna on Monday (15) during a simple ceremony at the Security Force Headquarters in Jaffna amid religious observances and military formalities.
+en_592390_1	He succeeds Major General Darshana Hettiarachchi who retires from the Army to take up a new appointment in the Ministry of Defence shortly.
+en_592390_2	Major General Wanigasooriya was greeted to a Guard Turn Out at the main entrance after he was received by Brigadier Administration and Quartering of the SFHQ-J.
+en_592390_3	Afterwards he was honoured in a Guard of Honour parade before he was conducted to the office.
+en_592390_4	Amidst religious blessings, he left his signature for a formal document to signify the acceptance of the new appointment, flanked by several General Officers Commanding under the SFHQ-J.
+en_592390_5	He also planted a sapling at the headquarters premises before he addressed the troops and set out his vision in future.An all rank tea arrangement culminated the day's inaugural ceremonies.At the outset of the day's proceedings, he placed a floral wreath at the SFHQ-J War Heroes' Monument and saluted their memory.
+en_592390_6	Major General Wanigasooriya was formerly serving as the General Officer Commanding 59 Division, prior to this appointment.
+en_592390_7	Being a proud product of Colombo Ananda College, he joined the Regular Force of the Sri Lanka Army as an Officer Cadet in 1985 and successfully completed the basic military course at Sri Lanka Military Academy Diyatalawa and the Officers' Training School in Pakistan.
+en_592390_8	In 1986 he was commissioned in the rank of Second Lieutenant and was posted to Sri Lanka Artillery.
+en_592390_9	Since then he counts over 33 years of service in the Sri Lanka Army, to-date.
+en_592390_10	During his long career, he has served in numerous Command, Staff and Instructional appointments at various levels, which include all possible command up to Infantry Division, General Staff of Field Formations, Army Headquarters and the Joint Services Headquarters, and instructor at several Officer Training Establishments.
+en_592390_11	He has also held special appointments as Military Assistant to the Commander of the Sri Lanka Army and United Nations Military Observer in the Democratic Republic of Congo.
+en_592390_12	Major General Ruwan Wanigasooriya commanded two Brigades in the years 2007 and 2010 during and after the Humanitarian Operations and thereafter served as the Director Training at the Army Headquarters playing an effective role in preparing the Army to face post-conflict challenges in multi-dimensional fields.
+en_592390_13	He also served as the Military Spokesman and Director, Media Centre for National Security of the Ministry of Defence and contributed towards the national efforts at peace and reconciliation.
+en_592390_14	Before being appointed as the Commander, Security Forces - Jaffna, he performed duties as the General Officer Commanding of the 59 Division in Mullaittivu.
+en_592390_15	Previously, he had performed duties as the Chief Instructor in the Army wing of the Defence Service Command Staff College and as the Director Operations and Systems at the Office of the Chief of Defence Staff.
+en_592390_16	As an Instructor, he has contributed in grooming generations of Officers at the Kotelawala Defence University, the Sri Lanka Military Academy, and has served in the faculty of Defence Services Command and Staff College as well.
+en_592390_17	He is also the current Chairman of the Sri Lanka Army Cricket Committee.
+en_592390_18	Besides his routine career development courses of training in Sri Lanka, he has followed a number of foreign military training courses abroad and has attended several seminars and conferences representing the country.
+en_592390_19	He is a graduate of the United States Army Command and General Staff College where he earned a Masters Degree in Military Art and Science (1997) and a Masters Degree in Management Studies (2008) from the General Sir John Kotelawala Defence University.
+en_592390_20	He is also a graduate of National Resilience Institute (Lemhannas) of the Republic of Indonesia where he mastered Strategy in National Resilience.
diff --git a/si-en/army/english/593325 b/si-en/army/english/593325
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bdd2e5e2e9ce5ff575c16a652beef5a2719cb893
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/593325
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_593325_0	The newly-appointed General Officer Commanding, 14 Division, Major General A.S Ariyasingha during 7-8 January made formal visits to the 142 Brigade, 143 Brigade, 6 Gemunu Watch (GW), 16 Gajaba Regiment (GR), 11 Vijayabahu Infantry Regiment (VIR), 1 Sri Lanka National Guard (SLNG) and 10 SLNG formations as part of his familiarization visits.
+en_593325_1	During those visits, he was briefed by respective Senior Officers and was shown security arrangements at sensitive points, dining and cooking facilities, facilities for Other Ranks, etc. Meanwhile, the GOC called at 141 Brigade and 8 Sri Lanka Light Infantry(SLLI) and 5 Vijayabhahu Infantry Regiment (VIR) camps on Monday (13) and the 144 Brigade HQ and 2 (V) SLLI camp on Tuesday (14).
diff --git a/si-en/army/english/594153 b/si-en/army/english/594153
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..35eed4dcdb40b1db9aa6dc803e62452b67a9f3e4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/594153
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_594153_0	Members of the Army working at ‘Laya Leisure’ Kukuleganga recently carried out a community project at Baduraliya Primary Hospital and painted several wards after renovating them.
+en_594153_1	During the same project, they cleaned and tightened up the play ground for kids in the premises.
+en_594153_2	Brigadier M.A.R Gunasekara and the staffers at the holiday resort contributed to the project.
diff --git a/si-en/army/english/594345 b/si-en/army/english/594345
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..08e461c6dba5bbd5130703c0ed878ec0c7fefcbd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/594345
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_594345_0	In parallel with the World Children’s Day - 2019 commemoration, the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) facilitated the request of a group of students at Katkovalam Methodist Mission Tamil Mixed Vidyalaya to visit the Palaly Airport on Friday (4).
+en_594345_1	A total of 70 students along with their teachers and parents joined the visit to the Palaly Airport.
+en_594345_2	The students were gifted with stationery packs before providing a sumptuous lunch at the Army-managed Thalsevana Army Holiday Resort.
+en_594345_3	After lunch, they watched a children’s movie and enjoyed the hospitality of the holiday resort.
+en_594345_4	Major General Ruwan Wanigasooriya, Commander, Security Forces - Jaffna and several Senior Staff Officers met them, their teachers and exchanged views with them.
diff --git a/si-en/army/english/59486 b/si-en/army/english/59486
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c86a4343657bf13224d24926589c5fa38d98d090
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/59486
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_59486_0	54 Division Headquarters at Thallady, Mannar under the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) recently celebrated its 9th anniversary with a series of events.
+en_59486_1	Religious observances of all major faiths plus offer of lunch to 100 inmates at the Elders’ Home in Mannar, commemoration of late War Heroes, overnight Pirith chanting, offer of alms to Buddhist monks, Get-togethers of Officers and Senior Non Commissioned Officers, separate get-together for civil employees, together with Officers, conduct of a get-together for Warrant Officers and Sergeants, opening of the 54 Division new sign board and a few more social programmes got underway on account of the anniversary.
+en_59486_2	On the anniversary day, military honours greeted Brigadier A.A.I.J Bandara, General Officer Commanding, 54 Division on arrival at the premises followed by his address to the troops.
+en_59486_3	Brigade Commanders, Unit Commanders and Senior Officers were present during those commemorative events.
diff --git a/si-en/army/english/595399 b/si-en/army/english/595399
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4c62e5d9ad9dda0b8382f4409815bb3dddbe7c78
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/595399
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_595399_0	The outgoing Defence Attaché for Maldives, Colonel Ahmed Ghiyas on Friday (5) paid a courtesy call on the Commander of the Army Lieutenant General Mahesh Senanayake at the Army Headquarters.
+en_595399_1	During his interaction with the Commander, the Defence Attaché recalled gestures of goodwill and expressed his gratitude to the Army for cordial relations.
+en_595399_2	Lieutenant General Mahesh Senanayake appreciated his tenure of office here in Sri Lanka and awarded a memento to him.
+en_595399_3	In return, the outgoing military officer also presented a souvenir to the Commander of the Army.
diff --git a/si-en/army/english/595665 b/si-en/army/english/595665
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..16c2708d18f2daec3a9ac7852c667de953f59e79
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/595665
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_595665_0	With the avowed intention of further educating former LTTE combatants, now serving in the Civil Security Department (CSD) as permanent employees after rehabilitation, the 57 Division Headquarters on the directions of Major General Niyshshanka Ranawana, Commander, Security Forces - Kilinochchi (SF-KLN) organized an IT course for 11 of them at the Utility Complex in Kilinochchi.
+en_595665_1	The 35-day long IT course began on 6 September ended on Friday (12) with award of proficiency certificates during a brief closing ceremony, chaired by Major General Vijitha Ravipriya, General Officer Commanding, 57 Division.
+en_595665_2	Those course attendees, now attached to the Vishwamadu CSD received instructional guidance for the course from Lance Corporal M.A.N.P.T Manathunge of 11 Sri Lanka Signal Corps and followed it with enthusiasm.
+en_595665_3	571 Brigade Commander, 57 Division Colonel General Staff, an officer representing Colonel M.G.A Malaldeniya, Commanding Officer at Vishwamadu CSD and several officers participated in the awarding ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/596492 b/si-en/army/english/596492
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b23d93c7c0be41a5946470d4a0b0a0fcd34bc23e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/596492
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_596492_0	More than 320 G.C.E General Certificate of Education (O/L) examination candidates from several schools in Mulliyaweli, Mullaittivu and Kokilai in areas served by 59 Division troops of the Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT) attended a Seminar on Mathematics, organized by the 59 Division Headquarters at Mulliyaweli, Uththankarni Pullayar Kovil Reception Hall on Saturday (3).
+en_596492_1	Mr L. Sathis Kumar of Vavuniya Puthukulama Maha Vidyalaya and Mr E Saduwan of Vavuniya Central College at the request of Major General Ruwan Wanigasooriya, General Officer Commanding, 59 Division delivered the lectures on Mathematics.
+en_596492_2	Major General Dushyantha Rajaguru, Commander, Security Forces - Mullaittivu has given his blessings to the project.
+en_596492_3	Towards the end of the Seminar session, each attendee was awarded a valuable stock of books, related to their syllabuses as incentives.
+en_596492_4	Both Mr Gajanayake, a lecturer at Sri Jayawardenapura University Management Faculty and Mr Jayantha, Manager at Mulliyaweli Bank of Ceylon sponsored those gift parcels to all 320 O/L candidates attending the seminar.
+en_596492_5	The cost of those books exceeded Rs 120,000/=.
+en_596492_6	The inaugural ceremony of the seminar was attended by the GOC, 59 Division, Brigadier General Staff, SFHQ-MLT, 591 & 593 Brigade Commanders and several other invitees.
diff --git a/si-en/army/english/596973 b/si-en/army/english/596973
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c34fe6628a74676ebf63fec8ff123be40d05a9d1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/596973
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_596973_0	Secretary Defence General (Retd) Shantha Kottegoda on Sunday (12) paid homage to the Sri Dalada Maligawa (Temple of Tooth) in Kandy and called on Most Ven Malwatta and Asgiriya prelates.
+en_596973_1	Major General Tissa Nanayakkara, General Officer Commanding, 11 Division in Kandy welcomed the visiting state official at the entrance to the temple.
+en_596973_2	Diyawadana Nilame, Nilanga Dela Bandara afterwards had a brief discussion with General (Retd) Kottegoda before he proceeded to Malwatta and Asgiriya monasteries.
+en_596973_3	Mrs Soniya Kottegoda, the spouse of the Secretary Defence was also associated with the visit to Kandy.
diff --git a/si-en/army/english/597412 b/si-en/army/english/597412
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1325249357dba0aed0bcdf8d3a906b1f100aea8b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/597412
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_597412_0	Planting Jack splings inside the Army Cantonment premises in Diyatalawa get underway on Friday (7) in Kahaththewela area in the Bandarawela Divisional Secretariat in parallel with the National Tree Planting Project.
+en_597412_1	On the directions of the Commander, Security Forces - Central, Major General Rukmal Dias, Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) troops contributed to this campaign.
+en_597412_2	Further, Brigadier Admin and Quartering of the Security Forces (Central), Brigadier E.R.P Weerawardane along with 15 Officers and 110 Soldiers participated in this eco-friendly programme by planting jack saplings to coincide with the main event.
+en_597412_3	Similarly, jack plants and potato seeds were also distributed among the civilians who were present at the occasion by Hon. Minister Mahinda Amaraweera.
+en_597412_4	The project expects to plant one lakh of jack saplings around the country as a contribution to the ongoing government’s project.
diff --git a/si-en/army/english/599487 b/si-en/army/english/599487
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..721cd644c71b5297157cce11b9772474bb355c36
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/599487
@@ -0,0 +1,13 @@
+en_599487_0	Army troops, alert to the disasters and damages, being caused to the public life and property following torrential rains are continuing their rescue, repair and relief services in full swing in several provinces, including worst-affected SFHQ areas of Mullaittivu, Kilinochchi, Central, East areas and elsewhere in the past 48 hours ending Saturday (7) evening.
+en_599487_1	Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) troops rushed to Obada Ella in Bandarawela area on Thursday (5) evening and began clearing of earth mounds that had fallen on to the railway line and earth-slips that had obstructed roads and transport.
+en_599487_2	1 Officer and 20 Other Ranks from the SFHQ-Cen took part in the emergency project on the instructions of Major General Laksiri Waduge, Commander, Security Forces - Central.
+en_599487_3	In the meantime, 112 Brigade troops of the 11 Division during 5 - 6 December were engaged in restoring normalcy in Passara and Springveli Watta areas and near the 6th Mile Post after transport was brought to standstill due to heavy rains and earth-slips.
+en_599487_4	Central troops removed those heaps of earth, boulders and mounds of soil and took steps to restore transport along roads again.
+en_599487_5	Meanwhile, Mullaittivu troops rushed to the Vallipunaam Kovil on the A35 road on Friday (6) and repaired a damaged patch on the bridge due to heavy floods and inclement weather conditions.
+en_599487_6	Major General H.J Senaviratne, Commander, Security Forces - Mullaittivu instructed his troops to attend to the emergency.
+en_599487_7	Under the supervision of the 682 Brigade Commander, Colonel S Kasthurimudali, 9 Field Engineers troops, attached to the 682 and 683 Brigades repaired the 16 x 80 ft long bridge, enabling resumption of transport.
+en_599487_8	Similarly, troops, attached to the 19 Gemunu Watch of the 593 Brigade rescued 8 stranded individuals around the Kelani Bridge in Komulamunai of Maritimepattu Divisional Secretariat area with the assistance of the Sri Lanka Navy and carried them to their relatives for safety since their houses remain under water.
+en_599487_9	593 Brigade Commander, Colonel W.W.M.P.W.W.B.R Palamkumbura supervised the emergency operation.
+en_599487_10	In the meantime, troops of the 222 Brigade and 5 (V) Sri Lanka Artillery under the guidance of the Commander, Security Forces - East, Major General Rasika Fernando rushed to avert an imminent major catastrophe when they timely managed to repair the flood threatened river bund of the Mahaweli River at Siththaru Samagipura.
+en_599487_11	Troops using sandbags prevented the imminent burst of the bund.
+en_599487_12	On Sunday (8), the renovated bridge was handed over to the custody of the Road Development Authority.
diff --git a/si-en/army/english/600502 b/si-en/army/english/600502
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..960189e80b09871666bda7c13f50ce181b415991
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/600502
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_600502_0	Directorate of Psychological Operations at the Army Headquarters, adding a new facet to its training modules launched a programme, themed ‘Let's Visualize Her Through the Song’ on Wednesday (15) at the Sri Lanka Light Infantry Regiment Centre in collaboration with the Ministry of Women's and Children's Affairs.
+en_600502_1	A total of 271 Army personnel, including Officers listened to the lectures and learnt more about how a woman in the pursuit of happiness tackles with challenges of life from birth to death.
+en_600502_2	Several resource personnel, Mrs K. G. G Roshshini De Silva and Mr R. M. A Nimalsiri from the Ministry of Women's and Children's Affairs provided lectures to this awareness program with the help of the Sri Lanka Light Infantry Music Band which used vocals and instrumental music for this purpose.
diff --git a/si-en/army/english/601809 b/si-en/army/english/601809
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8201d5f2be95dd2c927b526aa2f81d7640d76743
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/601809
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_601809_0	Symbolizing and honouring noble sentiments that prevail in the region, the Commander-in-Chief of the Land Forces, General of the Army, Oleg Salyukov of the Russian Federation, just a few hours after he arrived in Sri Lanka on Monday (3) morning at the invitation of his Sri Lankan counterpart, joined a solemn ceremony at Sri Jayawardenepura War Heroes’ Monument and saluted their memories.
+en_601809_1	At the 80 ft tall Monument premises, Major General Jagath Gunawardena, Commandant, Sri Lanka Army Volunteer Force, received the visiting Russian Commander-in-Chief of the Land Forces, General of the Army as troops of the Sri Lanka Corps of Military Police, remained vigil to set off the proceedings after inviting the day’s Chief Guest to the special dais.
+en_601809_2	Observance of the two-minute silence and reading of the saga of contemporary War Heroes set the stage ready for the day’s highlight.
+en_601809_3	Amid honours presented by troops of the Sri Lanka Corps of Military Police, the Russian Army Chief slowly walked to the memorial afterwards and solemnly placed a floral wreath and saluted the memory of fallen Sri Lankan War Heroes who fought for the territorial integrity of the country.
+en_601809_4	Sounding of the Last Post, followed by Reveille in keeping with age-old military traditions and accord of formal final respect, signalled the end of the brief memorial service at the venue.
+en_601809_5	The occasion’s Chief Guest penned a couple of his thoughts in the Visitors’ Book during his stay at the cenotaph.
+en_601809_6	The commemorative ceremony was attended by Commandant, SLAVF and a host of senior Officers of the Sri Lanka Army.
+en_601809_7	‘Ranaviru Smarakaya’ alias the War Heroes’ Monument at Sri Jayewardenepura in front of the Parliament premises was founded on 7 June 2008 to commemorate the memory of Tri-service and Police War Heroes who laid their lives during the war for peace before 18 May 2009 against LTTE brutality and terrorism.
diff --git a/si-en/army/english/602007 b/si-en/army/english/602007
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5205f5612e157d986159ede07cb4925d88fa0342
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/602007
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_602007_0	Major General Kumudu Perera, Commander, Security Forces - Wanni relinquished his duties on Tuesday (2) to take over his new duties as the new Deputy Chief of Staff in Sri Lanka Army.
+en_602007_1	Major General Kumudu Perera was the 17th Commander of the Security Forces -Wanni and his successor, Major General Jagath Gunawardana as the new Commander of the Security Forces-Wanni is to assume office on Thursday (4).
+en_602007_2	In order to mark the relinquishment of duties at the Security Force Headquarters-Wanni, Major General Kumudu Perera was accorded honours in military formalities when he visited all under command formations during his final visits to 21, 54, 56, 61 and 62 Divisions.
+en_602007_3	The series of formal visits were comprised of all ranks lunch, organized to appraise the outgoing Commander Major General Kumudu Perera.
+en_602007_4	Major General Kumudu Perera during those visits was awarded a number of appreciative tokens from Officers, Senior Non Commissioned Officers and Other Ranks on account of his admiring his exemplary leadership and remarkable service, rendered to Security Forces Wanni through many a project conceptualized by him, such as welfare of soldiers, accommodation, provision of family facilities, construction of homes, etc. In addition, he was also awarded many other appreciative tokens by Wanni-based sister services and the Police for his humbleness and true gentle qualities when associating with those entire services.
+en_602007_5	Members of the civil community representing Sinhala Tamil and Muslims too joined in giving their best regards to this exemplary character on the eve of his relinquishment praising his untiring efforts towards strengthening of reconciliation efforts and harmony among all ethnic groups.
+en_602007_6	All General Officers Commanding, Brigade Commanders, Commanding Officers and a number of Other Ranks representing different establishments in the Wanni Security Forces joined the farewell at the Headquarters.
+en_602007_7	The outgoing ceremony was coloured with a Guard Turnout and a Parade accorded by troops representing 21, 54, 56, 61, 62 Divisions and Forward Maintenance Area (North Central).
+en_602007_8	There, the outgoing Commander, Security Forces-Wanni addressed all troops gathered at the Parade Ground while paying his sincere gratitude for the great support given to him as dedicated and patriotic soldiers during his tenure.
+en_602007_9	Finally, the outgoing commander wished all Officers and Other Ranks good luck and troops standing on either side of road held a street line honour to him as his car drove past the Headquarters premises.
+en_602007_10	General Officers Commanding, Brigade Commanders, Commanding Officers and a large number of Other Ranks all under command formations of the Security Forces-Wanni were present during those occasions.
diff --git a/si-en/army/english/602589 b/si-en/army/english/602589
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b482fa729592ade37ceb6ff7c294ad335c432af8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/602589
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_602589_0	16 Gajaba Regiment (GR) troops of the 143 Brigade of the 14 Division under the Security Force Headquarters- West Monday (1) evening rushed to Anamaduwa Mahakubukkadawala Divisional Secretariat areas and began clearing Anamaduwa – Bangadeniya main road near Bangadeniya junction after gushing winds and torrential rains made trees to fall on the road and homes in the suburbs.
+en_602589_1	Heavy rains affected homes in Mudalakkuliya, Aadigama, Warayakgama, Walpaluwa, Kakupadiyawa, Pudugama (Police Village) Surakkulama and Periyamudu Grama Niladhari Divisions making trees, branches and fronds to fall on roofs.
+en_602589_2	Major General Sathyapriya Liyanage, Commander, SF-West on being informed of the need directed his troops to reach the victims for immediate assistance.
+en_602589_3	Meanwhile, 5 more Officers and 50 Other Rankers of the 16 GR stayed at Anamaduwa Mudalakkuliya temple until bad weather patterns disappeared throughout the night to meet with any emergency needs.
+en_602589_4	143 Brigade Commander coordinated and closely supervised the emergency work of his troops.
diff --git a/si-en/army/english/602618 b/si-en/army/english/602618
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6904b6781e1e85a014cbd2455635d890094bdd2c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/602618
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_602618_0	On account of the 63rd anniversary of 1 Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) troops in coordination with the National Blood Transfusion Center at Kilinochchi held a blood donation programme on Saturday (14) at the Headquarters, 1 SLSR, Paranthan.
+en_602618_1	More than 110 Army personnel donated their blood during the programme.
diff --git a/si-en/army/english/602824 b/si-en/army/english/602824
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1a8687e83094992374fc4ad5c71071e65c70844d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/602824
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_602824_0	Troops in Kilinochchi area with the intention of promoting goodwill among civilians contributed to the commemoration of Deepavali on Tuesday (6) launching several projects.
+en_602824_1	On the directions of Major General Vijitha Ravipriya, General Officer Commanding (GOC), 57 Division, 9 Vijayabahu Infantry Regiment (VIR) troops under command to the 571 Brigade conducted Shramadana campaigns and tree planting drives in the Malayalapuram, Paththini Amman Kovil premises and surrounding areas on the Deepavali day.
+en_602824_2	Meanwhile, 6 Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) troops and 14 Sri Lanka National Guard (SLNG) troops under command to the 572 Brigade participated in separate offerings at Thottadi Amman Kovil and Kannei Amman Kovil respectively.
+en_602824_3	Similarly, 15 Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) troops under command to the 573 Brigade attended a special Pooja in the Siththi Vinayagar Kovil.
+en_602824_4	Meanwhile, 1 SLSR troops carried out a Shramadana in the Korankandu Hindu Kovil premises on account of the auspicious day, followed by a special Pooja.
+en_602824_5	In the meantime, 3 Gajaba Regiment (GR) of the 574 Brigade took part in another Pooja at Mankulam Ganapathi Kovil.
+en_602824_6	20 civilians joined troops for this self-help project.
diff --git a/si-en/army/english/602871 b/si-en/army/english/602871
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e99f72b64d91d7a0f36acd4a0aa8355ba1524ffb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/602871
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_602871_0	Major General T.S Bansajaya, the newly-appointed Director General Training of the Army assumed office recently during a simple ceremony amid blessings of major religious faiths.
+en_602871_1	He succeeded Major General Aruna Wanniarachchi who retired from the Army after an exemplary service of more than 30 years.
+en_602871_2	Upon arrival at his office, Major General T.S Bansajaya participated in the religious programme and received blessings from Buddhist monks, Catholic priests, and Moulavis of Islamic faiths before he placed his signature for a formal document to signify the acceptance of the office.
+en_602871_3	Major General T.S Bansajaya of Gemunu Watch prior to this appointment served as the Commandant, Infantry Training Centre at Minneriya and several other staff and command appointments.
+en_602871_4	Several senior officers in the Directorate were present at the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/602994 b/si-en/army/english/602994
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8470e29838170f5e67b710fee88d18b3c22de8c2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/602994
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_602994_0	On a proposal made by the Northern Racing Pigeons’ Association in Jaffna, a workshop was on Pigeon Keeping was conducted on 29 September at the Facility Centre, Kilinochchi on the directions of the Commander, Security Forces - Kilinochchi, Major General Vijitha Ravipriya.
+en_602994_1	General Officer Commanding, 57 Division with the direct coordination of the Brigade Commander, 571 Brigade made arrangements in this regard.
+en_602994_2	Members of the said Association conducted lectures, discussions and question-answer sessions during the workshop in order to educate the interested people on the history of pigeon-keeping, training, handling and caring of the pigeons.
+en_602994_3	47 interested civilians along with some military participants took part in the workshop.
diff --git a/si-en/army/english/603036 b/si-en/army/english/603036
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d23741764957c269d32ed37d9f75ea3816aeec2c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/603036
@@ -0,0 +1,14 @@
+en_603036_0	Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT) on account of the 69th Army anniversary launched a multitude of commemorative events at the SFHQ-MLT premises and in the Forward Maintenance Area (FMA), all Divisions and Brigades under command to the SFHQ-MLT.
+en_603036_1	A Flag March organized by the SFHQ-MLT paraded in Uttankarai, Mullaittivu area and reached the Uttankarai Pulleyar Kovil for invocation of blessings on Tuesday (16) under the guidance of the Commander, Security Forces - Mullaittivu (SF-MLT), Major General Dushyantha Rajaguru and with the participation of the General Officers Commanding, 59, 68 and 64 Divisions, Brigade Commanders, Commanding Officers, Officers and Other Rankers on account of the 69th Army Anniversary.
+en_603036_2	Similarly, the General Officer Commanding, Major General Ruwan Wanigasooriya, together with troops of the 59 Division organized this special Pooja at the historic Uttankarai Pulleyar Kovil.
+en_603036_3	Major General Dushyantha Rajaguru, Commander, SF - MLT, Commander, Forward Maintenance Area - Mullaittivu (FMA-MLT), General Officers Commanding 59, 68 and 64 Divisions, Brigade Commanders, Commanding Officers and hundreds of Other Ranks participated in the offerings.
+en_603036_4	After the flag blessing ceremony, Commander SF-MLT joined civilians for tea and exchanged views with them.
+en_603036_5	On 10 October, Major General Dushyantha Rajaguru, Commander, Security Forces - Mullaittivu started with flag hoisting ceremony at the SFHQ-MLT.
+en_603036_6	Reading of the Commander’s message and recital of the Army song added further grandeur to the occasion.
+en_603036_7	Afterwards, two separate street dramas, staged by Army personnel underlining the importance of prevention of Dengue and other infectious diseases by keeping our environments neat and tidy, free from garbage.
+en_603036_8	Those street dramas attracted the attention of crowds in Mullaitivu and Mulliyaweli towns.
+en_603036_9	At noon, SFHQ troops led by Brigadier W. D. C Costa, SFHQ-MLT Brigadier General Staff offered lunch to a group of protesters, staying near the Headquarters as another social project on the Army Day (10) On the same day, 591, 592 & 593 Brigade troops of the 59 Division under the SFHQ-MLT launched a massive beach cleaning project, joined by more than 325 Army personnel along the beach front from Mullaittivu town to Kallapadu, covering all 4 major roads that lead to the beach as well the beach patch from Alampil South to Kallapadu.
+en_603036_10	Those troops also staged street drama acts and entertained the crowds that gathered there, including some non-combat demonstrations In the meantime, 642 and 643 Brigade troops of the 64 Division on the directions of Brigadier Jayanath Jayaweera, General Officer Commanding, 64 Division on account of the Army Day (10) cleaned up Oddusudan Hospital premises, Muthiyankaddukulam, Jeewanagar Pullayar Kovil and offered lunch to 50 kids and teachers at Wanaviluttu pre-school.
+en_603036_11	More than 150 Army personnel took part in these cleaning projects before they joined a special Pooja at Pullayar Kovil.
+en_603036_12	13 Sri Lanka National Guard troops organized the majority of those events.
+en_603036_13	A large gathering of Officers and Other Ranks joined these programmes.
diff --git a/si-en/army/english/60304 b/si-en/army/english/60304
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..03c3cac6c63ad404961d2483949f94e5f4e09a9d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/60304
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_60304_0	Commander, Security Forces - Kilinochchi, Major General Jayantha Gunaratne made formal visits to the 65 Division HQ and several of its under command formations on Thursday (30).
+en_60304_1	General Officer Commanding 65 Division, Brigadier Hemantha Bandara welcomed him on arrival at the 65 Division HQ and briefed him about the role and tasks of the 65 Division.
+en_60304_2	651 and 653 Brigade Commanders also presented their duty commitments to the visiting Kilinochchi Commander.
+en_60304_3	Afterwards, the Kilinochchi Commander visited the 653 Brigade, 17 (Volunteer) Sri Lanka Light Infantry (SLLI) battalion and the Battalion Training School at Mulankavil and also the 19 SLLI camp in the area and met troops serving in those respective formations.
diff --git a/si-en/army/english/603045 b/si-en/army/english/603045
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7452bb8f441b8bb8ab2040127cd4f4d0c154f238
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/603045
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_603045_0	One more awareness programme, lectured by Army Officers to educate Station Masters of the Sri Lanka Railways (SLR) department about current security concerns and precautionary measures got underway on Tuesday (9) at Tripoli premises of the SLR.
+en_603045_1	40 station masters of the SLR gathered there.
+en_603045_2	Lieutenant Colonel M. B. B. N Herath, General Staff Officer 1 Coordination of the 14 Division educated the attendees on the subject.
+en_603045_3	This lecture was conducted on the directions of the General Officer Commanding, 14 Division.
+en_603045_4	Meanwhile, the same lecture was repeated on Wednesday (10) at the same venue for 30 more station masters as the second stage of the lecture sessions.
diff --git a/si-en/army/english/60346 b/si-en/army/english/60346
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8cfbf018037facc0a4fb692f26b52c5ba5ac7cc8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/60346
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_60346_0	Major General B.V.D.P Abeynayake assumed office as the 30th Adjutant General of the Army Headquarters on Thursday (16) during a simple ceremony.
+en_60346_1	The new Adjutant General left his signature for an official document, amidst religious observances and symbolized the acceptance of the appointment.
+en_60346_2	Staff officers of the Branch, officers and Other Ranks were present at the office.
+en_60346_3	He succeeded Major General Nevil Weerasinghe who is to retire from the Army.
diff --git a/si-en/army/english/608224 b/si-en/army/english/608224
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ab4f013c39d5bd2b9a6c91800d0c6621f2c7ae7d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/608224
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_608224_0	Sri Lanka Army Physical Agility and Combat Efficiency System (PACES) teams who vied recently in the 2nd International Physical Agility and Combat Efficiency System (PACES) Competition in Lahore, Pakistan won 36 Gold and 22 Silver Medals.
+en_608224_1	The competition, attended by 64 Army personnel under 5 categories was held during 8-15 October following arrangements put in place by the Pakistan Army.
+en_608224_2	Teams from 12 countries, including Bahrain, China, Kuwait, Malaysia, Maldives, Nepal, Nigeria, Pakistan, South Africa, Sri Lanka, United Arab Emirates and England took part in the competition as teams and individuals.
+en_608224_3	7 countries, Egypt, Italy, Myanmar, Russia, Tajikistan, Turkey and Uzbekistan sent their representatives as observers.
+en_608224_4	The PACES is a systematic training methodology that enables to develop human physical and mental capabilities and demands a high level of combat skills to meet challengers of modern day warfare, and its first Championship was held in Lahore in 2016, which was won by teams from Pakistan.
+en_608224_5	In an exceptional move, Brigadier D. S. D Welikala and Brigadier D. M. H. D Bandara were awarded special appreciative tokens for their excellent performances in the 3.2 km running event.
+en_608224_6	In addition, in the push-up event, an Army Lance Corporal won a bronze medal.
+en_608224_7	Major General R. A Nugera acted as the chief supervisor for selection of those participants.
+en_608224_8	Pakistan teams won the most number of medals and emerged Champions in the tournament.
diff --git a/si-en/army/english/610798 b/si-en/army/english/610798
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2a92bdf7df42009ce04ee2a9d1f8b8cbc08e1227
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/610798
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_610798_0	14 Vijayabahu Infantry Regiment (VIR) troops of the 681 Brigade of the 68 Division under the Security Force Headquarters - Mullaittivu at the request of church authorities assisted the smooth conduct of the feast at ‘Sebamaalai Matha’ church to the western area of Mullivaikkal on Sunday (25).
+en_610798_1	Troops put up church flags and erected tents and took steps to provide drinking water to more than 1200 devotees who attended the feast.
+en_610798_2	Over 100 Army personnel backed preparatory arrangements under the close supervision of the General Officer Commanding 68 Division and the 681 Brigade Commander with the support of the Commanding Officer of the 14 VIR.
diff --git a/si-en/army/english/611605 b/si-en/army/english/611605
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bf1134c86e2f02a51da890e89ca9e107a5da6cf0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/611605
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_611605_0	Colonel D.K.S.K Dolage assumed duties as the 9th Commander of the 571 Brigade on Wednesday (4) September during a simple ceremony at the 571 Brigade Headquarters in Kilinochchi.
+en_611605_1	A formal Guard Turnout at the entrance, presented by 7 Sri Lanka Light Infantry troops greeted him.
+en_611605_2	He left his signature in a formal document and symbolized the occasion.
+en_611605_3	Afterwards, the newly-appointed Brigade Commander planted a Mango sapling in the compound as a symbol of memory before he joined a customary troop address and an all rank tea.
+en_611605_4	Commanding Officer of the 7 Sri Lanka Light Infantry & 9 Vijayabhau Infantry Regiment and Brigade Staff Officers attended the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/611913 b/si-en/army/english/611913
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cf24b6e2a80aa60b5cb7ba74ca0b68f5e4cf7cf5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/611913
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_611913_0	Brigadier Chanaka Weragoda of Sri Lanka Army General Service Corps (SLAGSC) assumed office as the Director, Directorate of Pay and Records on Tuesday (4) amid religious blessings.
+en_611913_1	He succeeded Major General L Wijesundara who retired recently.
+en_611913_2	Placing his signature in a formal document, he signified the acceptance of the new office as ‘Seth Pirith’ chanting continued.
+en_611913_3	Senior officers, Officers and Other Ranks of the Directorate attended the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/612441 b/si-en/army/english/612441
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b98b2c49e974ff39338f8d8f5fc300e5f3415b06
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/612441
@@ -0,0 +1,31 @@
+en_612441_0	Major General Shavendra Silva has been appointed as the 53rd Chief of Staff of the Sri Lanka Army, announced the Military Secretariat on Wednesday (9).
+en_612441_1	He succeeded Major General Dampath Fernando who retired from the service a few days ago.
+en_612441_2	Major General Silva was serving as the Adjutant General at the Army Headquarters and Colonel of the Regiment, Gajaba Regiment before he was appointed as the Chief of Staff, the second highest office in the Army.
+en_612441_3	During his exemplary career of more than 34 years, he has held a number of key appointments in the organization and has made a name for himself as one of the few battle-hardened Army warriors who was at the front of the battlefield and defended the country's territorial integrity, together with his troops before May 2009.
+en_612441_4	He is also one of the few to be awarded one of the highest gallantry medals, Weera Wickrama Vibushanaya (WWV) in recognition of his contribution to the war for peace.
+en_612441_5	Here follows his brief profile: Major General Shavendra Silva WWV RWP RSP VSV USP ndc psc is currently the Adjutant General and Colonel of the Regiment, Gajaba Regiment of the Sri Lankan Army.
+en_612441_6	A proud product of the Sri Lanka Military Academy, he was enlisted on 5 March 1984 to the Regular Intake 19.
+en_612441_7	He has had an illustrious career from the rank of Second Lieutenant to Major General, covering all the salient appointments in his military career.
+en_612441_8	Major General Silva has fulfilled all the three significant streams of any military discourse, namely an instructor, a staff officer and a Commander, which in combination is a rare fulfilment of an Officer.
+en_612441_9	Major General Silva was the Ambassador and the Deputy Permanent Representative of Sri Lanka to the United Nations in New York during 2010-2015.
+en_612441_10	He was the Alternative Representative of Sri Lanka to the United Nations Special Political and Decolonization Committee from 2010 to 2015.
+en_612441_11	He was also the Advisor of the Sri Lankan delegation to the United Nations Social, Humanitarian and Cultural Affairs Committee.
+en_612441_12	Being a Member of the Official Sri Lanka Delegation for the 66th, 67th, 68th and 69th United Nations General Assembly, Major General Silva participated in many rounds of bilateral and multilateral consultations.
+en_612441_13	He also has held all Command appointments that an infantry Officer could hold ranging from that of a platoon commander to the General Officer Commanding of an Infantry Division.
+en_612441_14	He has also been the Head of the Presidential Security Army Unit at the President’s House in 1987 to His Excellency, the President J.R. Jayawardena.
+en_612441_15	He commanded the 58th Division and the Commando Brigade during the Humanitarian Operations and he also commanded the 53rd Division which is the Reserve Strike Force and also commanded the Air Mobile Brigade.
+en_612441_16	Major General Silva commanded three Infantry Battalions during the crucial period of the Sri Lankan Military.
+en_612441_17	He had held key staff appointments in the Military Secretary's Branch, the Directorate of Plans, the Directorate of Training and as the Staff officer to the Security Force Headquarters, Jaffna.
+en_612441_18	Soon after the Humanitarian Operation was over in the year 2009, he was appointed as the Director General Operations at the Army Headquarters & also was appointed as Colonel Commandant of the Commando Regiment.
+en_612441_19	Major General Silva in his instructional capacity was the Commanding Officer of the Sri Lanka Military Academy.
+en_612441_20	Prior to that, during his young officer days, he had been a Course Officer to the Officer Cadet Intake 37 which included the first foreign Officer Cadet student batch, trained by the Sri Lanka Army.
+en_612441_21	Major General Shavendra Silva is one of the highest decorated military officers with different varieties of medals and he was the first Second Lieutenant of the Sri Lanka Army to receive three different types of gallantry medals, namely WWV, RWP, RSP for the first time.
+en_612441_22	He has been skillfully trained in diverse fields in the USA, Israel, Netherlands, Greece, Italy, France, Pakistan and India.
+en_612441_23	He is a graduate from the Harvard University in the United States and holds an MSc in Philosophy and in Defence and Strategic Studies in India.
+en_612441_24	He has been trained and qualified in psychological operations by the United States Army.
+en_612441_25	He is a graduate of the Defence Services Command and Staff College and holds a Diploma in personnel management.
+en_612441_26	He is also an instructor to the International Humanitarian Law Course and a qualified physical training instructor.
+en_612441_27	Major General Shavendra Silva is an author of the proclaimed book, titled "Sri Lankan Identity since 2600 years", which was written to mark the 2600th Anniversary of the Buddha's Enlightenment.
+en_612441_28	In appreciation of his service, rendered to the nation, Major General Shavendra Silva was also awarded the “Sri Lankeshwara Aparadha Meheyum Visharadha Jothikadhaja Veeraparthapa Deshamanya Jathika Gourawanama Sammana Upadhi Sannas Pathraya”, and the “Veera Gajendra Sangramasuri Jathika Gourawanama Sannaspathraya” & “ Weerawickrama Deshabhani Wishwa Keerthi Sri Ranashura” (the most prestigious awards that a lay-person can receive) by all three sects of the Sri Lankan Buddhist order for true devotion to preserve the sovereignty and the territorial integrity of the motherland.
+en_612441_29	Further, he was recently named and honoured as the “Mederata Abhimanaya” (Pride of the Upcountry) by eminent personalities in the central hill country of Sri Lanka.
+en_612441_30	Major General Shavendra Silva is the Chairman of the Defence Services Hockey Committee & Army Hockey Committee & a proud old boy of St Thomas College, Matale.
diff --git a/si-en/army/english/614189 b/si-en/army/english/614189
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3ab4be7386d87c4ed08c664171c3cbfcba960a7a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/614189
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_614189_0	(Media Communiqué) Point Pedro Police, together with Military Police of the Army are conducting extensive investigations into an alleged clash that occured between some youngsters and a group of soldiers on mobile patrol in the general area of Vadamarachchi, East Nagarkovil area on Thaipongal Day evening (15).
+en_614189_1	According to initial reports, a mobile bicycle patrol team of the Army, on seeing a man lying on the road, apparently under the influence of liquor at about 6.45 pm on Wednesday (15) has paused to help him since his life was unsafe on the road.
+en_614189_2	At the same occasion, curious civilians in the area had begun to gather at the location.
+en_614189_3	In the melee, four more youths, believed to have been under liquor stormed the spot and started disrupting duties of the mobile patrol before they fled the area.
+en_614189_4	Point Pedro Police are continuing their investigations to arrest those four suspects, involved in the incident.
+en_614189_5	(Ends)
diff --git a/si-en/army/english/614661 b/si-en/army/english/614661
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0f86298db412730303d456e3cb68442c2a085e5f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/614661
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_614661_0	A well-coordinated seaborne mock operation to seize warlike equipment, being smuggled or kept in hiding along the Nilaweli beach hide-outs got underway Thursday morning (12) in Trincomalee as one more phase of the ongoing Ex-'Cormorant Strike-2019'.
+en_614661_1	After intelligence confirmed that those explosives and warlike items are smuggled using fishermen's boats at sea, the naval, ground and air force troops in the Exercise without disturbing normalcy apprehended 5 suspects aboard two fishing boats with T-56 weapons, hand grenades and several satellite phones while they were sailing between Nilaweli and Kuchchaweli.
diff --git a/si-en/army/english/614686 b/si-en/army/english/614686
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8ced3a8459d6acf6745f1ebd9af3bf90d7964663
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/614686
@@ -0,0 +1,13 @@
+en_614686_0	The newly-appointed Director General General Staff (DGGS) Major General A.M.R Dharmasiri during a brief ceremony assumed office at the Army Headquarters this afternoon (12) amid religious blessings and a gathering of under command Directors and heads of units.
+en_614686_1	He succeeded Major General Niyshshanka Ranawana who retired from the Army.
+en_614686_2	Major General A.M.R Dharmasiri was serving as the Deputy Commandant, DSCSC in Sapugaskanda before he was appointed to this new office.
+en_614686_3	The new DGGS afterwards signed a formal document and signified the acceptance of the new appointment soon after the symbolic oil lamp was lit by him.
+en_614686_4	All directors serving under the office of the DGGS were present at the auspicious inauguration of the new office.
+en_614686_5	Major General Dharmasiri to his credit has held many command and staff appointments in the Sri Lanka Army and Sri Lanka Sinha Regiment, including the office of the Commanding Officer, Centre Commandant.
+en_614686_6	Enlisted to the Army in 1985, Major General Dharmasiri of the prestigious Sri Lanka Sinha Regiment has served a number of key appointments in the Army.
+en_614686_7	He was the General Officer Commanding of 66 and 22 Infantry Divisions and the Commander for the 593 Brigade.
+en_614686_8	He also served the UN Mission in Haiti as the contingent Commander of the 12 Battalion of Sri Lanka contingent in Haiti.
+en_614686_9	His staff appointments covered the 51 Infantry Division, Directorate of Infantry and the office of the Centre Commandant of Sri Lanka Sinha Regiment.
+en_614686_10	He has also served as the Senior Instructor at the Infantry Training Centre in Minneriya and later on as the Chief Instructor at the Combat Training School in Ampara.
+en_614686_11	He is a graduate of the Army Command and Staff College (ACSC), Sri Lanka and he holds a Diploma in Human Rights from Institute of Human Rights in Sri Lanka.
+en_614686_12	In addition, he has attended numerous professional courses including Defence and Strategic Studies Course at College of Defence Studies in China, Unit Commanders Course at Infantry and Tactics School Quetta Pakistan, Junior Command and Staff Course at School of Infantry and Tactic in Bangladesh and Young Officers’ Course, Mhow India and Officers’ Weapon and Junior Officers Leadership Course in Pakistan.
diff --git a/si-en/army/english/614692 b/si-en/army/english/614692
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f13697f2230148a75e62caa4daf64e839b96a674
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/614692
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_614692_0	Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva Thursday (7) afternoon extended his greetings and best wishes to Major General Indrajith Vidyananda, Quarter Master General (QMG) who is retiring from the Army after a distinguished military career of more than three decades.
+en_614692_1	Major General Indrajith Vidyananda is also the Colonel Commandant of the Sri Lanka Army Ordnance Corps (SLAOC).
+en_614692_2	During the cordial meet at the Commander's office, the Commander used the opportunity to heap praise on his unblemished and dedicated service, and recalled a few instances where both of them shared memorable encounters in the battlefield and elsewhere.
+en_614692_3	Towards the culmination of the interactions, Lieutenant General Silva awarded a special appreciative memento to the retiring Senior Officer and wished him good luck in his future endeavours.
+en_614692_4	Major General Vidyananda, a past product of Mahinda College in Galle joined the Sri Lanka Army on 06th June 1985 as an Officer Cadet of the Intake 21 at Diyatalawa SLMA and was commissioned as a Second Lieutenant after completion of his training on 25th January 1986 in the Sri Lanka Army Ordnance Corps.
+en_614692_5	To his credit, he has held important appointments in the Sri Lanka Army including the office of the Commander, Forward Maintenance Area - Kilinochchi (FMA-KLN), Commandant, Army School of Logistics (ASL) in Trincomalee, Director, Directorate of Ordnance Services at the Army HQ, Centre Commandant, Regimental HQ at the Sri Lanka Army Ordnance Corps (SLAOC) and many other key capacities.
+en_614692_6	In recognition of his illustrious career, he has been awarded Desha Putra Sammanaya, Uttama Seva Padakkama, East Humanitarian Operation Medal, North Humanitarian Operation Medal, Purna Bhumi Padakkama, North and East Operations Medal, Wadamarachchi Medal, Riviresa Campaign Services Medal, etc.
diff --git a/si-en/army/english/614708 b/si-en/army/english/614708
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5fed6439b8899674521dac7f53c028d701a12ea1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/614708
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_614708_0	Differently abled Sergeant H.A.C.S Hettiarachchi of the Vijayabahu Infantry Regiment representing the Sri Lanka Army Para Athletic committee on Saturday (21) established a new world record in Javelin Throw with Astonishing for 62.11m in the National Para Athletic Championship - 2018 of the National Paralympic Committee of Sri Lanka, now underway at the Sugathadasa International Stadium in Colombo.
+en_614708_1	The previous world record in Javelin Throw was 59.82m.
+en_614708_2	Over 800 competitors representing more than 40 sports clubs from different provinces of the country, including Paralympians are taking part in the tournament.
+en_614708_3	The championship tournament showcases skills of para athletes in more than 180 track and field events.
+en_614708_4	This increased diversity and encouraging greater participation in the event provides a moral boost to those para athletes.
+en_614708_5	Athletes with the potential to participate in international sporting events will be identified during this championship, including the upcoming Asian Para Games to be held in October 2018.
+en_614708_6	The event is organized under the patronage of Ministry of Sports together with Dialog Axiata PLC, the longstanding partner for disabled sports in Sri Lanka.
diff --git a/si-en/army/english/614769 b/si-en/army/english/614769
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..17daa5b3b3f9688359d0d29efabcb09aec9b497e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/614769
@@ -0,0 +1,13 @@
+en_614769_0	A combined military band of Sri Lanka, making its distinguished debut in the International Military Music Festival, 'Spasskaya Tower' in Moscow, Russia for the first time in its history, showed its colours and was ranked the fourth in the festival having competed against more than 40 military bands of 11 countries, including the United Kingdom, the Netherlands, Myanmar, Israel, Italy, Oman, Monaco, Russia, Finland and Mexico.
+en_614769_1	'Spasskaya Tower' International Military Music Festival, an annual spectacle within the precincts of the Red Square, the historic iconic meeting point for Russia enables world-wide military orchestras to display their musical and theatrical performances, blending various musical rhythms, global theartical masterpieces, techniques and styles, parade patterns, etc, along with display of own creative dancing skills or any other pyrotechnique shows.
+en_614769_2	Sri Lanka was represented by a 50 member ensemble of musicians and dancers, comprised of 16 Army personnel and equal numbers of Sailors (15) and Airmen (15) from Sri Lanka with the blessings of the Commander of the Army and other service Commanders.
+en_614769_3	During their stay in Russia, Sri Lankans performed first in the Red Square premises to face the competition.
+en_614769_4	The festival got underway during 24 August - 02 September in Moscow and different other crowded public places away from the Red Square after the mainstream performances were over.
+en_614769_5	However, towards the end of the main festival Sri Lankan military band was invited to perform at several major Moscow railway stations and around the suburbs of Moscow city, which was regarded as a rare and unique privilege.
+en_614769_6	'Spasskaya Tower' in collaboration with the Russian Railway has extended this opportunity to a few handpicked bands including the Royal Guard Military Band of Oman.
+en_614769_7	The Sri Lankan military band entertained the passengers at the Yaroslavskiy Railway Station and one more opportunity had also been awarded for the Sri Lankan contingent to conduct a band display along the Moscow City Road with the Sri Lankan National flag holding afloat, perhaps for the first time in the Army history Band members performing in that manner in a foreign land.
+en_614769_8	Among the performances of foreign participants, Crescendo bicycle show band of Netherlands was voted as the Best Band.
+en_614769_9	The Second and Third places went to Monaco and United Kingdom bands respectively as judged by the percentage of electronic votes.
+en_614769_10	Secretary to the Ministry of Defence Mr Kapila Waidyaratne PC and the new Sri Lankan Ambassador designate for the Russian Federation, Dr Dayan Jayatilleka and a few other Sri Lankan officials, governmental officials in Russia during the festival met the Sri Lankan contingent, encouraged them and warmly greeted them.
+en_614769_11	The contribution of the Sri Lankan military band and its performances in an attractive manner, enriched with groups of traditional drummers stunned the spectators who watched performing artistes with glee and aesthetic curiosity.
+en_614769_12	Colonel Samson Jayakody, Contingent Commander, Group Captain Chandana Amerasinghe, Music Director, Commander Shantha Rupasinghe and Major Sarath Edirisinghe headed the Sri Lankan contingent to Russia.
diff --git a/si-en/army/english/614812 b/si-en/army/english/614812
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b272bfb1731fe920516ccfb7261471337ab6607f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/614812
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_614812_0	Alert to a sudden outbreak of a fire in the general boggy area from Muthurajawela to Pubudugama during morning hours on Monday (10), 5 Officers and 30 Other Ranks of 1 Sri Lanka Armoured Corps and 8 Sri Lanka Light Infantry of the 141 Brigade, together with the 141 Brigade Commander rushed to the area and brought the fast spreading bush fires under control.
+en_614812_1	Local residents and the Police have sought the assistance of the Army for this operation.
diff --git a/si-en/army/english/615576 b/si-en/army/english/615576
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d823a1c86573d443ebeba4b6882ead2deec5874b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/615576
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_615576_0	The inaugural national project, 'Ekata Sitimu' (Let’s be Together), a conceptual notion, proposed by HE the President Maithripala Sirisena to be in line with the 71st National Independence Day commemoration was ceremonially inducted Tuesday (12) evening at Echelon Square premises during an aesthetically-rich spectacle, coloured with cultural features of the Army in close collaboration with the Presidential Secretariat, President's Media Unit and the Ministry of Defence.
+en_615576_1	The joint induction of the project, designed to highlight the vital significance of national unity, harmony, reconciliation and understanding of ethnic dignity and mutual respect got underway in the presence of HE the President, Chief Guest, flanked by Parliamentarians, Secretaries, Tri Service Commanders and a host of invitees.
+en_615576_2	Organized by the Army, the national projects were to be implemented at district levels in future with the full backing of the Army as instructed by the Commander of the Army with a view to carrying the message of national unity, its importance to prosperity and co-existence.
+en_615576_3	The inauguration of the event began after the reputed motor racing champion, Dilantha Malagamuwa presented the thematic 'Ekata Sitimu Sandeshaya’ to HE the President on this occasion.
+en_615576_4	Likewise, Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army presented the data tab which specifies the project guidelines to be the President, enabling him to symbolically signal the launch of the ‘Ekata Sitimu’ project.
+en_615576_5	A special 'Angampora' martial art display, presented by Army team members drew the rapt attention of the gathering.
+en_615576_6	Adding a new dimension to the occasion, Dilantha Malagamuwa, the motor racing champion, Lucien Pushparaj, Sri Lanka's professional bodybuilder of international fame, Mr Mettananda Rubasinghe and Mr Namanadan Ramaraj received separate appreciative awards for excellence and bravery and recognition they brought to the country from tri service Commanders on stage.
+en_615576_7	Parliamentarian Dilan Perera, Secretary to the President, Mr Udaya R Seneviratne, Air Marshal Kapila Jayampathy, Commander Sri Lanka Air Force, Rear Admiral Ulugethenna, Commander, Western Naval Command, Senior DIG Mr M.R. Latiff, Commandant, Special Task Force, veteran artists and a large gathering were also present in the event.
diff --git a/si-en/army/english/616151 b/si-en/army/english/616151
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f426f23a460dfd87eca6869919d23a5f3e35c0cb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/616151
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_616151_0	16 & 3 (Volunteer) Gemunu Watch (GW) troops under command to the 58 Division during 6-7 December assisted the constructions of a perimeter fence around Panagamuwa Amarasinghe Vidyalaya in Wanchawala.
+en_616151_1	Troops of 16 GW constructed the safety fence which is 500 m in length.
+en_616151_2	Meanwhile, 3 GW troops conducted a Shramadana and cleaned land area around the ‘Ranaviru Vedihiti Suraksha Medura’ in Yaakabedda, Akuressa.
+en_616151_3	Projects were conducted on the directions of the Major General Sudath Perera, General Officer Commanding, 58 Division.
diff --git a/si-en/army/english/616379 b/si-en/army/english/616379
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..49eafde94498b6f0bfca3c038c1a1f5a138ce752
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/616379
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_616379_0	HE the President Maithripala Sirisena, Commander-in-Chief of the Armed Forces has promoted three more Brigadiers of the Army to the temporary rank of Major General, states a communiqué issued by the Military Secretariat on Thursday (11) evening.
+en_616379_1	Brigadier H Kulatunga of Sri Lanka Sinha regiment (SLSR), currently serving as Commander Forward Mantenance Area (North Central) – FMA (NC) in Anuradhapura has accordingly been promoted to the rank of temporary Major General, effective form 3 October 2018.
+en_616379_2	Brigadier H. R. R. P Gunatilaka of Sri Lanka Army Service Corps (SLASC), currently serving as Director, Directorate of Supply and Transport (S & T) and Colonel Commandant, Sri Lanka Army Service Corps (SLASC) has been promoted to the rank of temporary Major General, effective from 11 October 2018.
+en_616379_3	Brigadier K. M. D. A. A de Silva of Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) who is serving as Centre Commandant of the Regimental Centre Sri Lanka Army Women's Corps at present has been promoted to the rank of Major General, effective from 12 October 2018.
+en_616379_4	All those three Senior Officers while serving either as Support, Infantry or Service arms or in combat have played noteworthy roles during Humanitarian Operations and rendered a yeoman service to the country in the fight against terrorism and separatism.
diff --git a/si-en/army/english/616456 b/si-en/army/english/616456
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..afd5cab17730cb073b079141a95f81093847c35b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/616456
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_616456_0	The 26th death anniversary of Lieutenant General Denzil Kobbekaduwa and several other military War Heroes who laid their lives for the country took place this morning (8) amid honours at Anuradhapura town in the presence of Mrs Laly Kobbekaduwa, family members and a host of military Officers.
+en_616456_1	The main commemoration occurred near the statue of late Lieutenant General Kobbekaduwa in the heart of Anuradhapura town where Mrs Kobbekaduwa as the Chief Guest for the occasion laid floral wreaths and troops of Sri Lanka Armoured Corps (SLAC) presented honours to this great warrior’s memory.
+en_616456_2	The legendary War Hero’s two daughters and the son, together with Colonel Commandant of the Regiment, Sri Lanka Armoured Corps (SLAC), Major General Sathyapriya Liyanage, General Officer Commanding, 21 Division Major General Ruwan Silva, Centre Commandant, SLAC, Brigadier G.D Sooriyabandara, Director Plans, Brigadier Duminda Gamage, 211 Brigade Commander, Colonel Tharaka Rathnasekara, Colonel R. Pathiravithana, Colonel General Staff, Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN), Commandant, Armoured Corps Training Centre, Lieutenant Colonel Priyantha Kariyawasam and Commanding Officers of 3,7,8 SLAC Units participated in the event.
+en_616456_3	Monks, attached to the Lankaramaya at Anuradhapura observed religious performances and delivered brief orations (Anusasana) recalling heroic acts of late Lieutenant General Kobbekaduwa, Major General Wijaya Wimalaratne and others who made the supreme sacrifice at Araly.
+en_616456_4	Lieutenant General Denzil Kobbekaduwa, one of the finest warriors ever-produced by the Army in our contemporary history, fell silent on August 8, 1992 along with a few more fellow military veterans and soldiers, Major General Wijaya Wimalarathne, Rear Admiral Mohan Jayamaha, Lieutenant Colonel H.R Stephen, Lieutenant Colonel G.H Ariyarathne, Lieutenant Colonel Y.N Palipana, Commander Asanga Lankathilaka, Lieutenant Colonel Nalin de Alwis, Lieutenant Commander C.B Wijepura and Private W.J Wickremasinghe while they were on a military assignment in Araly Point, Kayts, Jaffna.
+en_616456_5	Lieutenant General Denzil Kobbekaduwa, an old Trinitian, joined the Sri Lanka Army on 25 May 1960.
+en_616456_6	After the basic military training at the Army Training centre, he left for Sandhurst, UK to receive further training at the prestigious Royal Military Academy before he was commissioned to the Sri Lanka Armoured corps, as a Second Lieutenant on 3 August 1962.
+en_616456_7	Floral wreath-laying and the Last Post sounding brought the day’s commemorative event to an end.
+en_616456_8	A large gathering of grateful civilians and retired military personnel were present at the occasion.
+en_616456_9	An alms-giving to the monks at Lankaramaya brought the day’s commemorative event to end.
diff --git a/si-en/army/english/618783 b/si-en/army/english/618783
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..84bc2c7330894ba479e0576889f7b7d8acad1508
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/618783
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_618783_0	The newest Information Technology Resource Centre (ITRC) of the Army in Jaffna was inaugurated on Monday (11) at 6 Sri Lanka Signal Corps (SLSC) Headquarters during a brief opening ceremony graced by the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake as the Chief Guest.
+en_618783_1	The founding of the ITRC on a notion proposed by Major General Nilantha Hettiarachchi, Chief Signal Officer (CSO) was a long-felt need for troops serving the peninsula.
+en_618783_2	The ITRC is to extend this training facility to school students in the peninsula, following a suggestion made by the Commander of the Army.
+en_618783_3	After the religious observances, the auspicious opening of the new facility, followed by unveiling of a plaque by the day’s Chief Guest took place.
+en_618783_4	The subsequent enrolment of the first three students to the Jaffna ITRC signalled its formal commencement of training functions To add memories, the Commander of the Army sat for a group photo together with the first batch of entrants to the Centre.
+en_618783_5	Later, a brief welcome speech delivered by the CSO, Major General Nilantha Hettiarachchi and the Commander of the Army spoke out his mind about the ITRC project and its importance.
+en_618783_6	At the same time, the CSO presented the ICT Guideline Book and the in-house development of Video Mixer Presentation in order to appraise the Commander of the Army of its operational aspect.
+en_618783_7	Major T.T.N Mendis did the presentation on behalf of the CSO.
+en_618783_8	A Guard Turnout, presented by 6 Sri Lanka Signal Corps troops greeted the Commander on arrival at the venue.
+en_618783_9	Major General Nilantha Hettiarachchi, Chief Signal Officer (CSO), together with the Commanding Officer 6 SLSC Lieutenant Colonel Kanishka Jayawardena welcomed the Commander of the Army.
+en_618783_10	Commander, Security Forces - Jaffna, Major General Darshana Hettiarrachchi, Commander, Forward Maintenance Area (North), General Officer Commanding (GOC), 51 Division, GOC, 52 Division, GOC, 55 Division, Director Information Technology, Brigadier Coordination, CSO Headquarters, Senior Officers of SLSC and Commander North (Navy), Commanding Officer, Air Force Base (Palaly), DIG, Northern Province, GA Jaffna, Senior Secretaries of Government, tri-forces & Police Officers, School Principals, Students, Parents of the Students also attended the event.
diff --git a/si-en/army/english/619729 b/si-en/army/english/619729
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dddb03c01d72dbdcb0f06501465ba654dbdd26ac
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/619729
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_619729_0	Three Officers and 20 Other Ranks of 8 Vijayabahu Infantry Regiment (VIR) and 2 (Volunteer) Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) under command to the 11 Division of the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) joined hands with fire-fighters and Police personnel to extinguish a sudden fire that broke out at a shop with plastic-wares in Kandy city late Friday (1) evening.
+en_619729_1	Troops together with Police and fire-fighters doused the fire and prevented its spread within a few minutes.
diff --git a/si-en/army/english/619966 b/si-en/army/english/619966
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f96494c8250264b029f4fb922f34f4df87e1eb7e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/619966
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_619966_0	A customary felicitation ceremony was held to lend greetings and congratulations for newly-promoted Major General A.S Ariyasinghe and Major General W.D.C.K Costa at the Sri Lanka Artillery (SLA) Regimental Headquarters premises in Panagoda on Friday (7).
+en_619966_1	The day’s event got to a start in the presence of a large gathering of Officers and Other Ranks after the SLA Centre Commandant welcomed both of them on arrival.
+en_619966_2	As has been the tradition, they paid floral tributes to the memory of fallen SLA War Heroes at first and then reviewed the Guard Turnout, presented by the Regimental Headquarters troops and accepted the Regimental salute accorded in a Guard of Honour parade.
+en_619966_3	Memories were added afterwards when all Officers present sat together with the day's protagonists for a photograph.
+en_619966_4	The day’s proceedings culminated with an All Rank lunch at the 6 Sri Lanka Artillery Headquarters in the noon.
diff --git a/si-en/army/english/62016 b/si-en/army/english/62016
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b5fb768e565f15558257a10620cce7fb50c87251
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/62016
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_62016_0	Major General N. D Wanniarachchi, General Officer Commanding, 12 Division has been appointed the Adjutant General in the Army with immediate effect upon appointment of Major General Shavendra Silva as the new Chief of Staff.
+en_62016_1	Major General Wanniarachchi of the Sri Lanka Artillery Regiment has held a number of key appointments before he was appointed to this new office.
diff --git a/si-en/army/english/620506 b/si-en/army/english/620506
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8f0add89bfe8d1dcb96123d04199a0b0af9f9c7c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/620506
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_620506_0	The Passing out Parade (PoP) of 98 recruits of the Sri Lanka Corps of Military Police (SLCMP), 03 recruits of the Sri Lanka National Guard and 01 Sri Lanka Army Pioneer Corps who followed the SLCMP Recruit Training Course 2019 - 1 took place recently at the SLCMP Training School in Giritale.
+en_620506_1	Brigadier E.R.P Weerawardena, Director Assets Management, participated as the Chief Guest and received the salute of the recruits who passed out after their three-month long training.
+en_620506_2	Special merit awards were also awarded to following categories under different fields of excellence on the same occasion.
+en_620506_3	Second Lieutenant S.P.A.S Dissanayake was adjudged as the Best Platoon Commander.
+en_620506_4	The trophy for the Best Platoon Sergeant went to Staff Sergeant K.R.G.D Weerasinghe while the Best Section Commander trophy was won by Corporal H.M.M.S Abeyratne Banda.
+en_620506_5	Corporal S.M.B Dissanayake was selected as the Best Physical Training Instructor and Private R.M.C.D Rathnayake was awarded as the Best All Rounder.
+en_620506_6	Meanwhile, Private E.M.A.M Weerakoon was awarded as the Best Shooter.
+en_620506_7	The POP at Giritale was attended by Senior Officers, parents and invitees.
diff --git a/si-en/army/english/621514 b/si-en/army/english/621514
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..266a6acb3df6076bdb95e6ff69c044b845ab5505
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/621514
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_621514_0	Major General C.K Handunmulla assumed office as the 10th Director General Financial Management Branch of the Army on Tuesday (10) at the Army Headquarters.
+en_621514_1	The newly-appointed Director General signed an official document to that effect amid religious observances.
+en_621514_2	He succeeded Major General Duminda Sirinaga who was recently appointed as the Quarter Master General at the Army Headquarters.
+en_621514_3	Staff Officers and several Other Ranks at the Branch were present during the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/62207 b/si-en/army/english/62207
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4717f4567be80b034b6998b5dce6833cae297ce7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/62207
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_62207_0	In the wake of reported violence in some areas, the Commander of the Army Lieutenant General Mahesh Senanayake in a hard-hitting statement announces that the armed forces would not hesitate to use minimum or maximum force to stem any violence.
+en_62207_1	Here is the full text of his speech; “After incidents occurred yesterday in the North Western Province specially starting from Chilaw went up to Kuliyapitiya, Hettipola and in that area, we had to impose curfew in the course of last evening, dark hours.
+en_62207_2	There had been incidents where some youth were involved in damaging and destroying properties.
+en_62207_3	So, I as Army Commander request here and the same time warn anyone who has planned to destroy or dishonor the orders given by the government or the Armed Forces, that we will take stern action, I say again we will take stern action to apprehend, arrest and even to fire and use minimum or maximum powers given under emergency.
+en_62207_4	We will ensure that the country will not be getting back to a situation of violent activities and the violence in terms of radicalization and the terrorists.
+en_62207_5	Please ensure that you do not get involved in such incidents or any activities which is not legal at all and the Armed Forces are not hesitant to use the power to curb and curtail and contain the situation.
+en_62207_6	Armed Forces are powerful enough in this country to ensure there won’t be an escalation of violence in any part of the island.
+en_62207_7	We have deployed the Army, Navy and Air Force in assistance to the Police to bring the law and order into a controlled situation.
+en_62207_8	I humbly request the youth in the areas not to get involved in that and get entangled with the Armed Forces where we are ready to use our powers.”
diff --git a/si-en/army/english/622454 b/si-en/army/english/622454
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b2239c5c146f89ab6e53e70173240990080bcfa5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/622454
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_622454_0	Major General Jagath Gunawardena who just took over as the new Commander, Security Forces – Wanni (SF-W) made a courtesy visit to the Engineers Brigade at Boo Oya on Thursday (11) to be received warmly by the Engineers Brigade Commander, Brigadier A. N Amarasekara on arrival at the venue.
+en_622454_1	Same as in other visits, a Guard Turnout and a parade saluted the visiting SF-W Commander.
+en_622454_2	In order to mark the visit to the Engineers Brigade, he was invited to plant a Mango sapling inside the camp premises as a symbol of memory.
+en_622454_3	Afterwards, the Commander Engineers Brigade presented a comprehensive briefing on the role and tasks of the Brigade to the visiting Senior Officer.
+en_622454_4	Later, the visiting Wanni Commander addressed representative troops under the Engineers Brigade.
+en_622454_5	The opening of the renovated Officers’ Mess, inspection of Other Ranks’ Mess, Ration Stores and Kitchen Area were among highlights of the day's itinerary for the visitor.
+en_622454_6	He also had a close look at the new construction site of the 8 Field Engineers Regiment during his stay there.
+en_622454_7	Senior Officers of the Engineers Brigade Headquarters, Commanding Officers of all under command formations of the Engineers Brigade participated in this formal occasion.
diff --git a/si-en/army/english/622522 b/si-en/army/english/622522
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3245eead6314168962660f2d0b44c5c5cc98bf2d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/622522
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_622522_0	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army has been appointed as the new Chairman of the National Sports Selection Committee (NSSC) by Ministry of Sports, effective from 26 June 2018.
+en_622522_1	The appointee is responsible to examine the affairs of the sports associations in general with special reference to the terms of the Sports Act No. 25 of 1973 and the Gazette Notification No. 385/7A, dated 20.01.1986 and is also expected to advise the Minister of Provincial Councils, Local Government and Sports on matters pertaining to development of sports.
+en_622522_2	The NSSC is empowered to request each National Association to submit the programme of the Games on or before a specified date, a list of names of the team or participants, recommended by such National Associations and civil selection committees.
+en_622522_3	The new NSCC is responsible for selection of sportsmen and sportswomen attending national and international events.
+en_622522_4	The new appointment comes in the wake of a series of Army sports achievements in the most recent past at both national and international levels.
diff --git a/si-en/army/english/622543 b/si-en/army/english/622543
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cb1422491860e8a2494ca5fe2fd9b868badf9f3f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/622543
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_622543_0	The newly-appointed Commander Security Forces- Kilinochchi, Major General Vijitha Ravipriya upon his assumption of his new office made formal visits to the 65 Division and its under command Brigades and Battalions during April 4-5.
+en_622543_1	On arrival Major General Wasantha Kumarapperuma, General Officer Commanding, 65 Division welcomed the visiting Commander, Security Forces Kilinochchi after he was honoured in a drive-past Guard Turnout.
+en_622543_2	Afterwards, a brief presentation on operational and administrative aspects of the 65 Division and it’s under command Brigades and Battalions was conducted by Colonel Administration and Quartering, Brigade Commanders and Commanding Officers.
+en_622543_3	The event was followed by a troops address and an All Rank tea.
+en_622543_4	Later, the Commander declared open the newly-constructed SLEME Field Workshop and paid a visit to Sorghum cultivation area, Charcoal project and the waste collection center.
+en_622543_5	Afterwards, he visited 651 and 653 Brigade Headquarters at Mulankavil and Alankulam.
+en_622543_6	Later on, the SF Commander visited the 4 under command Battalions of 651 & 653 Brigades, 10 Sri Lanka Light Infantry, 19 Sri Lanka Light Infantry, 17 (V) Sri Lanka Light Infantry, 11 (V) Gajaba Regiment and had brief interactions.
+en_622543_7	Similarly, the new Commander Security Forces Kilinochchi visited 652 Brigade Headquarters at Anavilankulam.
+en_622543_8	Colonel Prabath Kodithuwakku, Brigade Commander presented a brief outline on the operational aspect of his troops.
+en_622543_9	Security Force Commander afterwards addressed the troops and joined an all rank tea.
+en_622543_10	Later, the SF Commander visited 2 under command Battalions of the 652 Brigade, 20 (V) Vijayabhau Infantry Regiment and 7 Sri Lanka National Guards serving the areas.
+en_622543_11	The visiting Commander planted saplings as symbols of memory of his visits and left his signature in visitors’ books.
diff --git a/si-en/army/english/622628 b/si-en/army/english/622628
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d20b02e1faab78466f748f8bbe5c4fde5b0ab266
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/622628
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_622628_0	The outgoing General Officer Commanding (GOC) of the 11 Division at Kundasale, Major General Tissa Nanayakkara was saluted in a Guard Turnout and a Guard of Honour on Friday (5) at the Divisional Headquarters in accordance with military traditions.
+en_622628_1	Major General Wasantha Bandara is to take over as the new GOC in the 11 Division.
+en_622628_2	2 (volunteer) Sri Lanka Sinha Regiment troops presented honours to him at the Divisional Headquarters before he addressed the troops and thanked them for the collective support.
+en_622628_3	An all rank tea arrangement culminated the day's proceedings.
+en_622628_4	The outgoing GOC called at 3 Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) and 19 Sri Lanka National Guard units, 111 Brigade and Rifle Corps battalion during 1- 3 July and bade farewell to them.
diff --git a/si-en/army/english/622834 b/si-en/army/english/622834
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8daafa5f1d82866ddb638f8e03743419bb22fd80
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/622834
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_622834_0	A few more than 400 flood-affected students at Sugandipuram Tamil Maha Vidyalaya and Irattamadu Tamil Maha Vidyalaya in Mullaittivu through Dialog Axiata sponsorship, organized by the Security Force Headquarters – Mullaittivu (SFHQ-MLT) received school accessories and essentials as relief assistance during a recent ceremony, held at Sugandipuram Tamil Maha Vidyalaya premises.
+en_622834_1	Donation of those incentives, distributed under the ‘Senehe Siyapatha’ project of the SFHQ-MLT, launched by Major General Dushyantha Rajaguru, Commander, Security Forces – Mullaittivu (SF-MLT) exclusively to assist flood-affected student community in the district was made a success through the joint coordination, provided by Disaster Management Ministry and Ministry of Defence.
+en_622834_2	Students of both schools assembled there to receive those essentials during the ceremony, headed by Brigadier A.S Ariyasinghe, General Officer Commanding, 68 Division as the Chief Guest.
+en_622834_3	Ms Rupavathi Ketheeshwaran, District Secretary for Mullaittivu attended the distribution ceremony as the Guest of Honour.
+en_622834_4	A representative group of Dialog Axiata officials who sponsored the entire stock and a gathering of Army officers, teachers, parents and students attended the distribution ceremony at Sugandipuram Tamil Maha Vidyalaya.
diff --git a/si-en/army/english/623507 b/si-en/army/english/623507
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fc10752dc651372f1e0cd94e0b415fae8d1b236b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/623507
@@ -0,0 +1,36 @@
+en_623507_0	An assembly of distinguished dignitaries, state officials, veterans, retired senior officers, senior tri service officers, service chiefs and a host of invitees, headed by HE the President Maithripala Sirisena, Commander-in-Chief of the Armed Forces, heralded the milestone re-location of the New Sri Lanka Army Headquarters at Sri Jayawardenepura, off Battaramulla when its inaugural warming and formal handover was dedicated on Friday (8) morning during a well-attended national ceremony.
+en_623507_1	The ten-storied New Army Headquarters, the very epitome of a modern day state-of-the art construction is housed in Blocks Nos. 6 & 7 of the new combined Defence Headquarters complex with Navy and Air Force wings and spans 77 acres in full.
+en_623507_2	The Army HQ precincts is supplemented with state-of-the-art security system, office rooms, two helipads, accommodation facilities, vehicle parks, high standard restaurants, cafeterias and catering appliances, generators, water storage tanks, libraries, and all other facilities and is considered as the largest office building in Sri Lanka with office capacity for more than 4000 personnel.
+en_623507_3	Ministry of Defence, office of the Chief of Defence Staff, Navy and Air Force Headquarters are also expected to move in here on a staggered basis once constructions are brought to completion.
+en_623507_4	Friday’s elaborate inaugural ceremony of national significance, combined with presentation of honours to the day’s Chief Guest, President Sirisena and a few other memorable ceremonial segments, set the day’s itinerary in motion with a street-line greeting, plus a drive-past military Guard Turnout at the main entrance when the President’s motorcade reached there before he was respectfully received by the Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva amid fanfare of trumpets.
+en_623507_5	State Minister of Defence Hon Ruwan Wijewardene, Secretary Defence, Senior Additional Secretary to the President, Navy and Air Force Commanders and the acting Inspector General of Police were there before the President arrived at the venue.
+en_623507_6	Next, the agenda invited HE the President to hoist the National Flag and everyone to revere the Nation afterwards by singing the National Anthem as the mammoth gathering rose to their feet at attention.
+en_623507_7	Concurrently, the day’s host, Commander of the Army unfurled the Army Flag before the day’s protagonist, together with the Commander of the Army, proceeded then to take the salute in the ceremonial Guard of Honour, accorded as a symbol of deep respect to the visiting Commander-in-Chief of the Armed Forces.
+en_623507_8	The 21-gun salute in accordance with military traditions was then presented as a tribute.
+en_623507_9	A total of 4 Officers and 96 Other Ranks of Sri Lanka Artillery, Gajaba Regiment and Vijayabahu Infantry Regiment adorned the parade at this historic milestone event which would turn a new chapter in the annals of the Army history.
+en_623507_10	The climax of the day’s proceedings then invited the President to unveil the plaque that sums up the brief history, leading to today’s ceremonial opening of the new Army HQ, amid chanting of ‘Seth Pirith’ by members of the Maha Sangha and blessings of other denominations before the main entrance door to the Army HQ was opened after cutting a ribbon.
+en_623507_11	Next, followed the symbolic age-old tradition of auspicious milkpot- boiling in the new premises, a gesture that ushers in a new era of prosperity and well-being.
+en_623507_12	It followed the lighting of the traditional oil lamp by the day’s Chief Guest, together with Hon State Minister of Defence, Senior Additional Secretary to the President, Secretary Defence, Commanders of the Army, Navy and Air Force and the acting Inspector General of Police.
+en_623507_13	After a while, the President adding a symbolic significance to the day’s landmark event inaugurated the office of the Commander of the Army at the new Army HQ.
+en_623507_14	A brief discussion that ensued in the Commander’s new office after its warming was graced by the President, Senior Additional Secretary to the President, Secretary Defence, Tri-Service Commanders, Chief of Staff and a few others.
+en_623507_15	The second segment of the day’s proceedings commenced with welcome greetings and opening remarks of the Commander of the Army, who traced the project’s brief history and thanked HE the President and everyone for their dedicated and tireless efforts for construction of the new HQ.
+en_623507_16	“As in the past, this historic inauguration brings all Tri-forces who are always at the forefront under one roof as it happened during royal times under the ‘Sivu Ranga Sena’ conglomerate of all forces.
+en_623507_17	Since its inception, political leadership and statecraft supported it lavishly and this opening turns a new chapter in the Army history as the combined service of all forces could effect high degree of productivity and efficiency in relation to security concerns.
+en_623507_18	The government spent a colossal expenditure on this construction in spite of all administrative challenges.”
+en_623507_19	“Sri Lanka Army gratefully acknowledges HE the President’s dedicated commitment to this project as well as the contribution, made by tri service engineering experts, state and private sector agencies for realization of the 10 storeyed project of magnificence.
+en_623507_20	At this memorable occasion, I vow that the troops in future too would continue to remain dedicated for defence of the country and her unitary status, sovereignty and territorial integrity while preserving their dignity and high standards of discipline, ” the Commander assured.
+en_623507_21	In another phenomenal gesture, Sri Lanka Postal Department adding a new leaf to the ceremonial inauguration of the new HQ at the invitation of the Army, issued a first-day cover and a stamp.
+en_623507_22	Both the first-day cover and the stamp were then presented to the President, Hon State Minister of Defence, Secretary Defence and Tri-Service Commanders in succession by Ms S. M Mohammed, Secretary to the Ministry of Post and Mr Ranjith Abeyratne, Post Master General attending the event.
+en_623507_23	The day’s auspicious meet at the new HQ then set the stage for launch of two new Presidential Medals, ‘Sewabhimani Padakkama’ and ‘Sewa Padakkama ’ being awarded as a conceptual notion of HE the President, reflecting the widening scope for award of such medals as recognition of unblemished conduct and service in the past 10 years after 2009.
+en_623507_24	Both Medals relate to outstanding service of Tri-servicemen, Police Officers and Civil Staffers who have dedicated for post-war development of the country maintaining excellent conduct and commitment (See separate story in Highlights).
+en_623507_25	After the citation to this effect was read out, the President awarded those medals to a representative recipients, including Hon State Minister, Secretary Defence and Tri Service Commanders.
+en_623507_26	HE the President Maithripala Sirisena in his address to the occasion a few second later underlined the importance of having all sensitive security wings under one roof for operational purposes and called upon all Tri-services to prioritize national security concerns and perform their national duties dedicatedly.
+en_623507_27	The final leg of the day’s proceedings included planting of saplings in the precincts by the President and the Commander of the Army respectively adding immortal memories to the day’s significance before they sat for separate group photos.In late 1970s, to be in line with a master plan of the government to move away from Colombo and relocate all state offices in the administrative capital of Sri Jayawardenepura, the corner-stone for construction of the new Defence HQ complex, estimated at Rs 54.3 billion was laid on 11 March 2011.
+en_623507_28	In the new complex, the Army HQ has been allocated Blocks 6 & 7 while the Navy HQ and the Air Force HQ would respectively house Blocks 3 & 4 in the project.
+en_623507_29	Muditha Jayakody Associates Private Ltd were the archtectural designers for the project and the Central Engineering Consultancy Bureau throughout contributed to the engineering aspects of the overall construction.
+en_623507_30	Once fully operational, separate dining facilities (Messes) for officers and other ranks in this multi-storied building are capable of catering to a total of about 10,250 military personnel at one given time.
+en_623507_31	It is also worthwhile recording here that labour and technical expertise, provided by all three servicemen to the project enabled a 10% saving in the estimated expenditure, close to a sum of Rs 4 billion.
+en_623507_32	The New Defence HQ complex spanning 77 acres in total was erected in the former Sri Lanka Army Volunteer Force premises and also in the lands, earlier occupied by the Airport and Civil Aviation Authority.
+en_623507_33	A few private lands adjoining the complex were also acquired in addition against compensations to be used for this massive complex.
+en_623507_34	The previous Army HQ on the Baladaksha Mawatha, near Galle Face was founded by the British during their colonial rule of then Ceylon.
+en_623507_35	Upon the post-independence formation of the Ceylon Army in 1949, the base began to use it as its Headquarters.
diff --git a/si-en/army/english/623761 b/si-en/army/english/623761
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..df81b983cd6e4a462177afa472226d6fd8a06ec0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/623761
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_623761_0	A group of students of Bandaranayake Central College in Veyangoda, together with three parents were facilitated to visit the Palaly Airport on request after they arrived in Jaffna on Tuesday (7).
+en_623761_1	The request of those 13 A/L students received the blessings of the Commander, Security Forces - Jaffna (SF-J), Major General Darshana Hettiarachchi.
+en_623761_2	Troops serving the airport area assisted them after welcoming them.
diff --git a/si-en/army/english/623931 b/si-en/army/english/623931
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4c1a5501e8f0e8832cdba70443cb9aee06dd4eac
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/623931
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_623931_0	Eight more young officers qualified to enter the family of professional Gunners after successful completion of the Young Officers' Preparatory Course - 45 at the School of Artillery in Minneriya and passed out in a simple ceremony.
+en_623931_1	Major General K.N.S Kotuwegoda graced the occasion as the Chief Guest and Brigadier M.P Karunaratne, Commander Artillery Brigade and several Senior Officers were present during the event.
+en_623931_2	Day's proceedings began with a final presentation on "Employment of Artillery in the Eastern Humanitarian Operation", submitted by the graduates.
+en_623931_3	After the comprehensive presentation, certificate-awarding ceremony started.
+en_623931_4	During the ceremony, 2/Lieutenant H.G.J.K.D Pathiraja was awarded the "Silver Gun" as he became the first in order of merits, based on best overall performances in the course.
+en_623931_5	The culmination of the entire event followed the Mess Night at the officers' mess.
+en_623931_6	Many Senior Officers joined the Mess Night.
diff --git a/si-en/army/english/624685 b/si-en/army/english/624685
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4111ce498f9f39456e38afbf19c276ebc1b56ff2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/624685
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_624685_0	Sapugaskanda-based Defence Services Command and Staff College (DSCSC), the country's highest seat of military learning for middle-grade officers of the Tri Forces had its graduation ceremony for the Course No 13 at the Nelum Pokuna Mahinda Rajapaksa Theatre this morning (13) before a packed house, headed by Hon. Prime Minister Mahinda Rajapaksa as the day's Chief Guest.
+en_624685_1	The Prime Minister on arrival was welcomed by the DSCSC Commandant Major General D.A.P.N Dematanpitiya and members of the Board of Management.
+en_624685_2	A total of 157 Officers, comprised of 76 Officers from the Sri Lanka Army, 33 Officers from the Navy, 30 Officers of the Air Force and 18 Foreign Student Officers, representing Bangladesh, China, India, Indonesia, Malaysia, Maldives, Nepal, Oman, Pakistan, Rwanda, Saudi Arabia, Sudan and USA received graduation during this colourful and grand event, attended by the cream of the defence establishment, including the Secretary Defence, Chief of Defence Staff, Commanders of the Army, Navy and Air Force, diplomats and next of kin of the graduates.
+en_624685_3	Hon. Prime Minister awarded those accolades and certificates to the passed staff college (psc) graduates.
+en_624685_4	The DSCSC Course No 13 commenced on 3rd January 2019 and covered nearly one-full year period and this Course aims at developing professional knowledge and understanding of selected Student Officers both in Command and on the Staff, where all military doctrinal and strategic level planning and teachings are conducted under one roof as practised by many other Armed Forces in the world for such training.
+en_624685_5	The Golden Pen Award for the best research paper was awarded to Major Haritha Pagodaarachchi of the Sri Lanka Signal Corps.
+en_624685_6	The Golden Owl Award for the most outstanding performance of the Course No 13 went to Major Rohana Ekanayake (Army Wing), Lieutenant Commander (C) Rangana Athukorala (Navy Wing), including Commandant honours, and Squadron Leader Praneeth Kodikara (Air Wing).
+en_624685_7	Commandant honours were awarded to Major Rohana Ekanayake (Army Wing), Commander Prashant Mishra (India) (Navy Wing) and Squadron Leader Praneeth Kodikara (Air Wing) while the most outstanding Foreign Student Award went to Major Asif Azmin (Bangladesh) (Army Wing), Commander Prashant Mishra (India) (Navy Wing) and Wing Commander Mollah Mohommad Tohidul Hasan (Bangladesh) (Air Wing).
+en_624685_8	All those accolades were presented by the day's Chief Guest in the company of the Chief of Defence Staff and Tri service Commanders.
+en_624685_9	Hon. State Minister of Defence Chamal Rajapaksa, Members of the Board of Management of the DSCSC, Major General (Retd) Kamal Gunaratne, Secretary to MOD, Chief of Defence Staff, Admiral R.C Wijegunaratne, Commander of the Army Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Navy Vice Admiral K.K.V.P.H De Silva and the Commander of the Air Force Air Marshal D.L.S Dias and Director General Department of Management and Audit Mrs S.A.C Kulathilake attended the ceremony.
+en_624685_10	Heads of Diplomatic Missions and Other members of the Diplomatic Corps, Former Service Commanders, Former Commandants of the ACSC and DSCSC, Members of the academia, Senior Tri Service Officers, Spouses and next of kin of graduates were among the distinguished guests.
diff --git a/si-en/army/english/625048 b/si-en/army/english/625048
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..318cea182a134742ef8fc0517564aabdd0591dc3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/625048
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_625048_0	The newly-appointed Colonel Commandant, Regiment of Sri Lanka Artillery, Major General Ruwan Wanigasooriya chose the School of Artillery in Minneriya as his first destination among the series of visits in the Regiment of Artillery installations.
+en_625048_1	His visit to the ‘Cradle of the Gunners’ commenced with a briefing delivered by the Commandant, followed by a group photograph, tree planting, troop address, and a visit around the school premises.
+en_625048_2	Following the events, a formal lunch got underway at the Officers’ Mess with the participation of all officers at the Artillery Complex Minneriya.
+en_625048_3	The day’s program culminated with a colourful entertaining event at the Officers’ Mess.
+en_625048_4	The Centre Commandant, the Commander, Artillery Brigade and the Deputy Centre Commandant attended those events.
+en_625048_5	Meanwhile, Colonel Commandant paid visit to 7th Light Regiment Sri Lanka Artillery on Thursday (30).
+en_625048_6	The day’s event was also complete with an all rank tea, briefing by the Commanding Officer, planting of a ‘Sandun’ sapling and the camp visit.
+en_625048_7	Commander, Artillery Brigade, Centre Commandant and Senior Officers participated in the event.
diff --git a/si-en/army/english/625291 b/si-en/army/english/625291
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aa8b141ce3b22720f0975d36278c80e95975b80f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/625291
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_625291_0	Troops of the Sri Lanka National Guard (SLNG) giving due respect and prominence to its fallen War Heroes commemorated their 28th anniversary on Thursday (1) with several programmes, lined up at the SLNG Regimental Headquarters in Weherawatte, Kurunegala.
+en_625291_1	The event was graced by Colonel of the Regiment, SLNG, Major General Niyshshanka Ranawana as the Chief Guest, accompanied by a large gathering of Senior Officers, Officers, Other Rankers, in addition to council members of the SLNG.
+en_625291_2	Colonel Mahesh Kumara, Deputy Centre Commandant, SLNG welcomed the day’s Chief Guest, Major General Nishshyanka Ranawana, SLNG Colonel of the Regiment on arrival at the venue.
+en_625291_3	At the War Hero monument, observance of a two-minute silence in memory of all War Heroes kicked off the day’s agenda founded by religious observances of all major faiths, before the SLNG Colonel of the Regiment laid a floral wreath at the foot of the memorial.
+en_625291_4	The memorial ceremony reached its end with the sounding of the Last Post and the Reveille in accordance with military traditions before trumpeters added their ceremonial melodies to mark the culmination of honours.
+en_625291_5	A few minutes later, to be in line with military formalities, a Guard Turnout and a parade saluted the SLNG Colonel of the Regiment in the presence of Brigadier S. B. Kohona, SLNG Centre Commandant and a gathering of Regimental Council members.
+en_625291_6	Afterwards, a Mango sapling was planted in the SLNG premises by the Colonel of the Regiment, followed by a group photograph.
+en_625291_7	The day’s programme reached its climax with an All Rank lunch, headed by the Colonel of the Regiment, the same afternoon.
+en_625291_8	A ‘Pirith’ chanting ceremony on 30, October to invoke blessings on the SLNG, followed by the ‘Heel Daana’ (breakfast) and the alms (Sangeeka Daana), the following day to 28 members of the Maha Sangha, added further importance to anniversary events.
+en_625291_9	Commanding Officers, Regimental Staff Officers, along with other SLNG Officers and Other Ranks including regimental Sergeant Majors of the SLNG attended the anniversary programmes.
diff --git a/si-en/army/english/625311 b/si-en/army/english/625311
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..292fb32c982684ee798648fe21dc970e0a64c1d0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/625311
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_625311_0	UN Contingent Force Commander in Mali (MINUSMA), Major General Jean - Paul Deconinck recently paid a surprise visit to the Sri Lankan Combat Convoy Company (CCC) deployed in Mali and received an update on the role of the CCC.
+en_625311_1	CCC troops, alert to the short notice, greeted him to a Guard Turnout before he was enlightened on specific CCC assignments and tasks through a presentation, made by Lieutenant Colonel Kalana Amunupura, Commanding Officer of the Sri Lankan CCC.
+en_625311_2	Afterwards, the visiting Major General spoke to the CCC troops and thanked the troops.
+en_625311_3	“This is my third and last visit to the Sri Lanka’s Combat Convoy Company.
+en_625311_4	I came today to express my thanks and my respect to all the officers, non-commissioned officers and soldiers of this robust, powerful and effective unit before my departure,” he had reportedly said.
+en_625311_5	Before he bade farewell, he added memories to the visit by sitting together for a group photo and planting a sapling in the premises.
+en_625311_6	A lunch treat brought the day’s event to end.
+en_625311_7	Major General Jean - Paul Deconinck was accompanied by Brigadier General A.T.M Anisuzzaman and a few other Officers and members of the civil staff from Force Headquarters and the Sector East Headquarters.
diff --git a/si-en/army/english/625801 b/si-en/army/english/625801
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..70a7675130d9aaf743d6bcc53c60ace7a3ef3947
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/625801
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_625801_0	Mr Riccardo Chelleri, Policy Officer of Democracy and Election Division, European External Action Service and a delegation of the European Union paid a courtesy visit to the Security Forces Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) during their visit to the Northern Province on Friday (9).
+en_625801_1	The delegation was warmly welcomed by Major General Ruwan Wanigasooriya, Commander, Security Forces - Jaffna.
+en_625801_2	The discussions centred on gestures of reconciliation, confidence-building, development and security situation.
diff --git a/si-en/army/english/62598 b/si-en/army/english/62598
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ae162d000e58cd63baa0d8e866919f2fbe3a283e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/62598
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_62598_0	The outgoing US Chief of Office Defence Co-operation at the Embassy of the United States of America, Lieutenant Commander Wendy Ng and the incoming Chief of Office, Defence Co-operation Lieutenant Commander Ross Peters paid courtesy calls on the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake on Tuesday (18) at the Army Headquarters.
+en_62598_1	The courtesy visit saw the outgoing US official thanking the Army Chief for his sustained understanding and the cooperation during her tenure of office in Colombo.
+en_62598_2	She also recalled her pleasant memories and introduced her successor to the Commander of the Army.
+en_62598_3	Both of them also touched on the question of increased training cooperation and possibilities for further expansion of such training modules in future too.
+en_62598_4	Director General Training, Major General Aruna Wanniarachchi, Director General Psychological Operations, Major General Athula Hennadige and one more US official at the US Embassy were associated with the meet at the Commander's office.
+en_62598_5	Exchange of mementos brought the interactive meeting to culmination.
diff --git a/si-en/army/english/626715 b/si-en/army/english/626715
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fd2fada5a67574accf6a10b6e4edea166891261b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/626715
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_626715_0	The newly-appointed Adjutant General of the Sri Lanka Army, Major General A.A Kodippili assumed office this morning (12) at the Army Headquarters as the 28th Adjutant General of the Army during a brief ceremony.
+en_626715_1	Major General Kodippili amid religious blessings signified the acceptance of his new office after leaving his signature in a formal document.
+en_626715_2	Senior military Officers of under command Directorates of the Adjutant General Branch, staff Officers and Other Ranks joined the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/626900 b/si-en/army/english/626900
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3160200fd04a9cb51be8e23846eb994ac04e5a43
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/626900
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_626900_0	In order to educate Army personnel on dangers of drugs and prevention of its use, troops of the 11 Division of the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) organized a lecture session at the Sri Lanka Military Academy’s Torch Cinema hall on Monday (2).
+en_626900_1	This timely lecture, delivered by Major R.K Karunanayake, Civil Coordinating Officer at 111 Brigade of the 11 Division received the blessings of the Commander, Security Forces - Central (SF-Cen), Major General Rukmal Dias.
+en_626900_2	The lecture touched on poisonous effects of alcohol, drugs, tobacco and other intoxicants and how the society should be prevented from the use of it.
+en_626900_3	A large number of Officers and Other Rankers listened to the lecture.
diff --git a/si-en/army/english/627005 b/si-en/army/english/627005
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..30b92abf5b497dd6ee1e39a8902152cabdf6e91a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/627005
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_627005_0	Not forgetful of disabled War Heroes under treatment at Attidiya ‘Mihindu Seth Medura’ (MSM), Major General Sathyapriya Liyanage, Chief of Staff, together with Mrs Shiromi Liyanage undertook a visit to the venue on account of the 70th Army Anniversary on Thursday (10).
+en_627005_1	Representing the Commander of the Army, Major General Liyanage visited the wards at this wellness resort and met the inmates carrying gift parcels that symbolized the importance of the Army Day (October 10).
+en_627005_2	During his stay, he freely spoke to the inmates and witnessed their aesthetic, musical and handicraft skills of those disabled War Heroes.
+en_627005_3	They presented a few songs and entertained the day’s visitors.
+en_627005_4	He also had a look at the Physiotherapy Unit, Emergency Treatment Unit and a few other treatment rooms of the inmates and received a briefing from the MSM Commandant.
+en_627005_5	The MSM Commandant, Colonel W.A.W.D.J.D Gunathilaka together with an inmate received the Chief of Staff (COS) on arrival at the premises and accompanied him to the wards where inmates are lying.
+en_627005_6	Before the COS left the premises, he was awarded a special memento by the MSM Commandant.
+en_627005_7	He also did not forget to leave compliments in the visitors’ book.
+en_627005_8	A few Senior Officers, including Major General Kumudu Perera, Deputy Chief of Staff and Other Ranks were also present during the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/628064 b/si-en/army/english/628064
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5382d12d88923bc46fda65fabb9c7b9712fc3dc9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/628064
@@ -0,0 +1,27 @@
+en_628064_0	The pride of the Nation, 'Rata Rakina Jathiya' (community defending the country) on Saturday (15) during a colourful ceremony at Diyatalawa Sri Lanka Military Academy (SLMA) was once again blessed with 234 youthful Officer Cadets who upon successful completion of their military training passed out amidst pomp and pageantry in the presence of a distinguished gathering, including HE the President Maithripala Sirisena, Commander-in-Chief of the Armed Forces as the Chief Guest.
+en_628064_1	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army welcomed the Chief Guest, HE the President for the Passing out Parade (PoP) ceremony and HE Cheng Xueyuan, Ambassador of the People’s Republic of China (PRC) who has been invited to the ceremonial opening of the new state-of-the art SLMA auditorium complex, a gift awarded by the People's Liberation Army to the Sri Lanka Army.
+en_628064_2	(See separate story).
+en_628064_3	The day's agenda for the PoP got to a start with the customary tradition of commemorating the departed ones.
+en_628064_4	Paying the highest tribute in flowers, the Chief Guest for the occasion in the company of the Army Chief laid a floral wreath at the SLMA war memorial and recalled invaluable past sacrifices of fallen War Heroes in a solemn moment with the Commander of the Army and the SLMA Commandant, Brigadier H.H.A.S.P.K Senaratne.
+en_628064_5	The SLMA parade ground, well poised in a setting of a very magnificent spectacle of national importance with fluttering multi coloured military flags in the backyard to suit the day’s perfect event, then turned to be a hive of activity as the Parade Commander, Major B.G.M.T.D Weeraratne of the Sri Lanka Light Infantry (SLLI), sought the formal permission from the day’s Chief Guest, now on the special dais, to continue the ceremonial proceedings in accordance with military formalities.
+en_628064_6	As patriotic melodies began renting the air, the Chief Guest after review of the formal parade awarded most prestigious Commissioning Swords to the Officer Cadets, their much-admired symbolic commissions before he received the salute from those new graduates gracing the eye-catching parade.
+en_628064_7	Those Cadet Officers who underwent the SLMA training in the Regular Intake 85, 86, 86 (B), the Volunteer Intake 58, Regular Lady Intake 16 and Volunteer Lady Intake 15 upon receipt of their commissions in the formal PoP will take up duties around the country to serve as dedicated sons/daughters and defenders of the Nation.
+en_628064_8	"Our War Heroes from time immemorial have laid their precious lives to safeguard the territorial interests of this island-nation, irrespective of the magnitude of the threat of our invaders.
+en_628064_9	Our armed forces, being one of the bests in the world have assured the safety of our people all the time and fulfilled their responsibilities to the best of their ability.
+en_628064_10	They as true sons of the soil laid their lives in the most recent fight against LTTE terrorism and enabled us to live in peace.
+en_628064_11	I am sure these new Officers, well geared to face modern day security threats and challenges are fully-fledged to take on any task for the country and move ahead, consolidating our security needs further, "President Sirisena remarked in his brief address to the PoP.
+en_628064_12	Amidst scores of greetings and best wishes, Battalion Under Officer A.K.K.K De Silva (Sword of Honour) of the Intake 85, the Company Under Officer R.S.D.N De Zoysa of the Intake 85 (1st in order of merit), the Company Under Officer R.A.D.H.S Ranasinghe of the Intake 86, Company Under Officer V Parameshwaran of the Intake 86 B, Platoon Under Officer I.K.E.D Senevirathna of the Lady Intake 16, Platoon Under Officer K.V.V Gayantha of Volunteer Intake 58, Platoon Under Officer K.A.C.D Dodandeniya of Volunteer Lady Intake 15 respectively received their honours, inclusive of the Sword of Honour for the Best Overall Performance (1st in order of merits) for achieving the highest aggregate marks in their respective Intakes.
+en_628064_13	The Cane of Honour was awarded to the Best Foreign Officer Cadet A. Shareef from Maldives.
+en_628064_14	During their stay at the SLMA, 26 Cadet Officers in the Regular Intake 85 pursued their extensive training at the SLMA for more than 36 months after they received admission to the SLMA on 22 December 2015.
+en_628064_15	Similarly, 34 more Cadet Officers in the Regular Intake 86 with 6 Maldivian Officer Cadets underwent their training at the SLMA for more than 33 months after they were admitted to the SLMA on 23 March 2016.
+en_628064_16	Meanwhile, 96 Cadet Officers in the Regular Intake 86 (B) at the SLMA followed the training for more than 11 months after they received admission to the SLMA on 04 January 2018.
+en_628064_17	42 Cadet Officers of the (Volunteer) Intake 58 completed a 18-month long training at the SLMA before commissioning after they joined the SLMA on July 2017.
+en_628064_18	Similarly, 21 Lady Cadet Officers in the Regular Intake 16 pursued their extensive training at the SLMA for more than 11 months after they received admission to the SLMA on 04 January 2018.
+en_628064_19	Likewise, 15 Lady Cadet Officers of the (Volunteer) Intake 15 completed a 8-month long training at the SLMA before commissioning after they joined the SLMA on 5 April 2018.
+en_628064_20	A few minutes later during a special ceremony, held at the SLMA gymnasium, parents of the newly-commissioned Officers in a moving gesture adorned shoulders of their beloved sons with insignia of the President’s Commission as a symbol of recognition of their commissioning which was also a highlight of the day’s itinerary.
+en_628064_21	The presence of the Commander of the Army and the SLMA Commandant Brigadier Priyantha Senarathne on all those moments of national significance added more weight to the gathering.
+en_628064_22	The day’s ceremony reaches another landmark at dusk in the Officer Cadets’ Mess when the Commissioned Officers sit with the day’s Guest of Honour Commander of the Army, together with distinguished Senior Officers for the sumptuous and elegant ‘Commissioning Dinner’, one of the much-awaited formalities in the SLMA calendar of occurrences with the graduates.
+en_628064_23	The presentation of the final academic contribution of Cadet Officers, titled ‘Non-Traditional Threats and Challenges to Sustained Peace in Sri Lanka’ also took place Friday (14) night in the presence of the Commander of the Army, Guest of Honour for the Dinner of the PoP, Senior Army Officers and Instructors were also associated with the arrangement.
+en_628064_24	To coincide with the final presentation, the Sinhala books written on ‘Reforming the Sri Lanka Army in order to Face Future Challenges’ and ‘The Recurrence and Intensity of Natural Disasters have a Devastating Impact on World Peace and Security : Role of Armed Forces’ were also launched at the Colonel F. Lafir auditorium.
+en_628064_25	A high level Pakistan Army delegation, Diplomats, Embassy officials, Parents and a large gathering witnessed the day's spectacular event adding their greetings and best wishes.
+en_628064_26	(Photo Courtesy : President's Media)
diff --git a/si-en/army/english/628207 b/si-en/army/english/628207
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3d319e1b653b79bb3905c42eb4acf6776593cb10
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/628207
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_628207_0	Ladies in the Army Seva Vanitha Unit (ASVU), together with the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake, War Heroes at the Kamburupitiya ‘Abimansala - 2’ and a host of representative Army Officers and Other Ranks on Friday (12) took part in a ‘Kapruka Pooja’ plus a milk food offering at Kataragama Kirivehera precincts.
+en_628207_1	Those religious programmes transferred merits on all fallen War Heroes and invoked blessings on the Commander of the Army, recuperating War Heroes and all those serving the organization.
+en_628207_2	A colourful procession, ‘Perahera’, preceded by Army performing artists carried the ‘Kapruka’ with Mrs Chandrika Senanayake, President, ASVU and accompanying ASVU members, the Commander of the Army and those attending the occasion.
+en_628207_3	Prior to the conduct of the Perahera, Lieutenant General Mahesh Senanayake and Mrs Chandrika Senanayake called on the chief prelate at Kirivehera at his monastery and received blessings.
+en_628207_4	After a while, the ASVU flag was taken in procession to the ‘Ashtapala’ Bodhiya at Kataragama Devala premises and special Pooja were offered to the Kataragama Devalaya and the Ganadevi Devalaya afterwards.
+en_628207_5	On the following morning (13), milk foods were offered to the Kirivehera by the Commander of the Army and ASVU ladies, led by Mrs Chandrika Senanayake and performed religious observances.
diff --git a/si-en/army/english/628311 b/si-en/army/english/628311
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..44c203c2a4b989031da3b5c8045909b02aaca531
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/628311
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_628311_0	The new Commander Security Forces - Jaffna, Major General Ruwan Wanigasooriya made his maiden field visit to the 51 Division Headquarters in Kopai on Thursday (18).
+en_628311_1	After the Security Forces Commander was warmly welcomed by the General Officer Commanding 51 Division, he was honoured in a Guard Turnout and a parade in accordance with military traditions.
+en_628311_2	Afterwards, Brigadier Lalith Ratnayake, General Officer Commanding, 51 Division presented a comprehensive briefing on the role and tasks of the 51 Division as well as its projects on reconciliation and community welfare.
+en_628311_3	Afterwards, the Security Forces Commander addressed the troops and the gathering of Senior Officers and Staff Officers.
diff --git a/si-en/army/english/628405 b/si-en/army/english/628405
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..df39a39294640cc6be38d7f86d5eca67ad14c63a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/628405
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_628405_0	The Sri Lankan contingent, now participating in the 'Mitra Shakthi' annual Exercise in Pune India on Friday (6) completed its sixth day segment in an enthusiastic manner with a variety of outdoor exercise modules including their interactive mock sessions with media and media community.
+en_628405_1	Simulated Roof Top Insertion of troops and Slithering Practices were conducted using MI-17 Helicopters of the Indian Air Force as the first major segment of the day before Silent Insertion and Jungle Lane shooting practices, Joint Rock Climbing on an artificial rock at Shivneri area, Familiarization with IEDs and Unarmed Combat practices were launched jointly as outdoor training modules during the same day.
+en_628405_2	Officers and Junior Commissioned Officers were also trained to face Media as a part of the Exercise and Indian counterparts closely cooperated and interacted with the Sri Lankan contingent for practical needs during those modules.
+en_628405_3	The Sri Lankan contingent, comprised of 11 Officers and 109 Army personnel which Colonel Bhatiya Madanayake functions as the Senior Exercise Coordinator and Observer while Major Ruwan Edirisinghe perform as the Exercise Evaluator.
diff --git a/si-en/army/english/628541 b/si-en/army/english/628541
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ee3639c38f7307b759ae0146056510caa7e3c479
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/628541
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_628541_0	Sri Lanka Scouts Association had its annual training seminar and (GIL WEL) get-together was at the Security Force Headquarters - Mullaittivu during 13-15 December.
+en_628541_1	250 plus island-wide scouts attended this camp.
+en_628541_2	Major General Jayantha Senevirathna, Commander Security Forces Mullaitivu attended the event as the chief guest and chairman Sri Lanka Scouts Association retired Deputy Inspector General Police Chandra Wakishta and the engineer Meril Gunathilake too attended, 154 scouts were awarded the wooden medals at the venue followed by tree painting programmes and a visit to Mullaitivu area.
+en_628541_3	Commander FMA MLT, General Officer Commanding’s of 54 and 59 Division and Mullativu scouts attended the venue.
diff --git a/si-en/army/english/62947 b/si-en/army/english/62947
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bfc41824f2669df218ec1f3dd9030801fd5f6567
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/62947
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_62947_0	A group of 12 Army troops in response to a request made by Kurunegala Disaster Management Centre, 1 Sri Lanka National Guard (SLNG) troops on Sunday (18) promptly removed a heap of garbage that had blocked the water flow in the Koskotuoya (stream) which flows through Mawathagama, Kongoda and enters Thilaka Mawatha bridge.
+en_62947_1	On the instructions of the 1 SLNG Commanding Officer, 2 Officers and 10 Other Rankers attended to the emergency and enabled smooth flow of rainy water across the canal after removing timber waste, tree branches and pieces of filth that had completely disrupted the waterway.
diff --git a/si-en/army/english/629687 b/si-en/army/english/629687
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6c931ebaf871eb5160cabca8bbb6334566d643e1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/629687
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_629687_0	Brigadier Senarath Niwunhella, the newly-appointed Director Personnel Administration (DPA) at the Army Headquarters assumed office on Friday (12) during a brief ceremony, preceded by religious observances.
+en_629687_1	Soon after the new DPA arrived at the premises, he made offerings to the Buddha and performed observances.
+en_629687_2	A few minutes later, members of the Maha Sangha invited to the occasion began invocation of blessings on the new office.
+en_629687_3	Amid ‘Seth Pirith’ chanting, Brigadier Niwunhella of the Gajaba Regiment placed his signature in an official document, signifying the acceptance of the new appointment.
+en_629687_4	The newly-appointed DPA, together with serving Officers at the Directorate of Personnel Administration afterwards posed for a group photograph as a symbol of memory.
+en_629687_5	Several senior Officers at the Directorate were present at the occasion.
+en_629687_6	Brigadier Senarath Niwunhella succeeded Brigadier Jayanath Jayaweera who is to assume duties as the Commandant at the Officer Career Development Centre in Buttala.
+en_629687_7	Brigadier Niwunhella was serving as the Commandant at Maduruoya Army Training School at the time he was appointed to this appointment, which is considered as one of the nerve centres in the organization.
diff --git a/si-en/army/english/630429 b/si-en/army/english/630429
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2657cb767dfda385540923bce686a23e6e2a8a87
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/630429
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_630429_0	A workshop, aimed at further improving ‘Leadership & Power’ got underway for two days (1 - 2 Nov) at the Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT) on the directions of Major General Dushyantha Rajaguru, Commander, Security Forces - Mullaittivu.
+en_630429_1	The workshop on the first day was attended by 55 Officers serving in all Divisions, Brigades and Units under the SFHQ-MLT.
+en_630429_2	On the second day, a total of 80 Other Rankers listened to the lectures on the same line.
+en_630429_3	Mr M Weerasingham of the Suwasetha Advisory Commission of the Ministry of Labour who is also a professional trainer, Mrs Sumika Perera, Coordinating Officer at the Ministry of Women’s Resources and Ms Jayanthi Kuruuthumpola, the first woman mountaineer to climb the Everest contributed to the training sessions during both days.
+en_630429_4	Towards the end of the arrangement, all lecturers were presented with souvenirs by the SFHQ-MLT as tokens of memory.
+en_630429_5	Brigadier General Staff, SFHQ-MLT, Brigadier W.D.C.K Costa representing the Mullaittivu Commander attended the concluding sessions.
diff --git a/si-en/army/english/632064 b/si-en/army/english/632064
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6a5a3e5af2e991cc814f4da30fcc6c0c3d784c24
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/632064
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_632064_0	663 Infantry Brigade of the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ - KLN) marked its 9th anniversary on Wednesday (2) with a series of programmes, giving priority to religious observances on the directions of Colonel Subhashan Liyanagama, Commander, 663 Brigade.
+en_632064_1	The anniversary programmes started with a special ‘Bodhi Pooja’, held at the Brigade Headquarters, followed by a flag-blessing ceremony at Jayapuram Hindu Temple and the Vallaipadu Church on during 1-2 October, respectively.
+en_632064_2	On the anniversary day, the military formalities commenced with a Guard Turnout presented by troops of Sri Lanka Artillery saluting its Commander.
+en_632064_3	A customary troop address followed before planting of a sapling at the Brigade entrance premises.
+en_632064_4	The day’s ceremony also opened the newly-constructed Reverse Osmosis water purification plant at the Brigade Headquarters.
+en_632064_5	As dusk fell, the programme continued with the award of trophies to the winners in the 663 Brigade Cricket Tournament - 2019.
+en_632064_6	An all rank lunch and a musical show brought the arrangements to end.
+en_632064_7	Troops of 15 Sri Lanka Artillery, 2 Sri Lanka National Guard and civil employees joined the Brigade staff to prepare arrangements with regard to the 9th anniversary commemoration of the 663 Infantry Brigade.
diff --git a/si-en/army/english/632514 b/si-en/army/english/632514
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3f0a46622c8115bab5a1749869f31dc759e5ca7d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/632514
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_632514_0	Junior netball players of schools from Mannar and Kilinochchi districts who participated in the Junior National Netball Championship Tournament - 2019, held at Torrington grounds, Colombo were taken on a sight-seeing tour on Sunday (1) by the Army, following instructions given by the Commander of the Army in this regard.
+en_632514_1	The group included 13 students from Kilinochchi district and 10 students from Mannar district, in addition to 8 teachers, principals and coaches.
+en_632514_2	Lieutenant General Shavendra Silva Commander of the Army who participated as the Chief Guest for the inauguration of the National Netball Championship Tournament – 2019 a few days ago initiated the programme with the intention of giving them a novel experience during their stay in Colombo for the tournament since many of those students had not visited those places of tourist interest in Colombo to-date.
+en_632514_3	Under the guidelines given by Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army, those youngsters visited the BMICH, Nelum Pokuna, Independence Square, Museum and a few other places of interest.
+en_632514_4	Directorate of Psychological Operations coordinated the visit and those sight-seers were entertained to refreshments during their stopover at the Sri Lanka Electrical and Mechanical Engineers’ Officers’ Mess.
diff --git a/si-en/army/english/633884 b/si-en/army/english/633884
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6cf6d51134bc6ebbdbe81f40d35913026706a00e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/633884
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_633884_0	Major General Deepthi Jayathilake, General Officer Commanding, 12 Division and senior Police Officers in the Kataragama region on behalf of the armed forces and Policemen received a stock of metal detectors for security checking from the Basnayake Nilame at Ruhunu Kataragama Devalaya on Tuesday (2).
+en_633884_1	As tight security arrangements have now been enforced with the onset of the annual Esala Perahera season in Kataragama, Army personnel have been deployed to assist the Police in carrying out their security precautions as thousands throng the premises during the festival season (3-17 July).
+en_633884_2	Similarly, 12 Division troops continue to support the conduct of free eatery (Dansela) near the main entrance, mainly meant for pilgrims arriving from the North and East.
+en_633884_3	Senior Officers joined the staff serving meals and assisted the conduct of it on Tuesday (2).
diff --git a/si-en/army/english/634236 b/si-en/army/english/634236
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..76c56dac7acb78ac3b115160948811c7c6689e2f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/634236
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_634236_0	The eight-month long Sniper Training Course – 20 at Diyatalawa Sniper Trainers' School had its Passing out Parade (POP) and Badge Awarding Ceremony on Monday (10) during a ceremony.
+en_634236_1	11 foreign Military Officers and Other Ranks from five countries, Bangladesh, India, Maldives, Nepal and Zambia, 3 Sri Lanka Army Officers and 39 Other Ranks, 1 Navy Officer and 1 Sailor and 2 Special Task Force (STF) personnel followed this Course with enthusiasm at Diyatalawa.
+en_634236_2	Major General Jagath Gunawardena, Master General Ordnance of the Army as the Chief Guest at the awarding ceremony gave away certificates and laurels and extended his best wishes to the graduates.
+en_634236_3	A spectacular and thrilling display of sniper shooting practices during the ceremony received a rousing reception and a round of applause.
+en_634236_4	Brigadier G. M. C. K. B Ekanayake, Commandant, Marksmanship and Sniper Training School (MSTS) and several other Senior Officers joined the graduation ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/634276 b/si-en/army/english/634276
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6c6dfcc234800f828a2a7013ccf8375d70323899
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/634276
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_634276_0	A team of professionals in the Badulla Disaster Management Centre (DMC), held an awareness workshop on ‘Disaster Management’ for troops of the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) on Friday (14) at the request of Major General Rukmal Dias, Commander, Security Forces - Central (SF-Cen).
+en_634276_1	The full-day workshop, attended by more than 20 Army personnel learnt on recommended and laid down guidelines and practices in emergencies, ahead of the forthcoming rainy season.
+en_634276_2	Director (preparedness) at DMC, Uva Province, Mr Sunil Jayaweera and DMC Assistant Director, Uva Province, Mr Udaya Kumara were also present during this programme.
diff --git a/si-en/army/english/634297 b/si-en/army/english/634297
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ac1d7adf3256f42f7705ac905b0d84da4d25c538
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/634297
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_634297_0	As the final leg of Wednesday’s (5) itinerary in Colombo, the visiting Commander-in-Chief of the Land Forces, General of the Army, Oleg Salyukov of the Russian Federation made a visit to the Sri Lanka Armoured Corps (SLAC) Regimental Headquarters in Colombo 15 to be greeted in a formal Guard Turnout and a Guard of Honour.
+en_634297_1	Soon after the honours in the parade were presented, Major General Sathyapriya Liyanage, Colonel of the Regiment, SLAC and Chief of Staff of the Army welcomed the visiting Russian Commander-in-Chief of Land Forces to the premises and invited him to the SLAC Colonel Commandant’s office.
+en_634297_2	At the SLAC Conference Hall, Major General Liyanage delivered the welcome speech and produced an overview of the SLAC and its current role and tasks before the visiting Army Chief.
+en_634297_3	Towards the end, Major General Liyanage and the visiting Army Chief exchanged mementos as symbols of goodwill and understanding before the Russian Army Chief left his compliments in the Visitors’ Book.
+en_634297_4	A group photo at the same occasion brought the proceedings at the SLAC Regimental HQ to end.
+en_634297_5	General of the Army, Oleg Salyukov is on a five-day goodwill visit to the country at the invitation of Lieutenant General Shavendra Silva, acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army.
diff --git a/si-en/army/english/635755 b/si-en/army/english/635755
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..13f96e0443962c322f87d9e5025e44dd19240886
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/635755
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_635755_0	Troops of the 54 Division in Mannar under the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) on account of its 8th anniversary held a number of commemorative programmes during 6 - 9 September.
+en_635755_1	Under the supervision of the General Officer Commanding - 54 Division, Brigadier W.G.H.A.S Bandara, religious observances and prayer sessions at Jummah Mosque, Thiruketheeswaram Kovil, Shrine of our Lady of Madu and Mathota Raja Maha Viharaya were given priority.
+en_635755_2	A Guard Turn Out and a Guard of Honour to be in accordance with military formalities got underway on the anniversary day at the premises, offering a salute to the General Officer Commanding, 54 Division.
+en_635755_3	Later on, an all rank lunch and a grand musical evening in the 54 Division playground took place to coincide with the event.
+en_635755_4	An Officers’ get-together at the Officers’ Mess was also a feature in the anniversary programme.
+en_635755_5	General Officers Commanding in 56 and 61 Divisions also participated in those events as special guests.
diff --git a/si-en/army/english/636329 b/si-en/army/english/636329
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6cba6ccfb20c8ce8c564d3d98c8ed11b06011cd7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/636329
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_636329_0	The Lions Club Matara at the request of the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) launched an eye clinic and a free distribution of spectacles among needy civilians during a mega project held at the SFHQ-W premises on Sunday (15).
+en_636329_1	Over 300 civilians representing all communities in the Wanni were benefited by the project and got a thorough vision test done from the medical staff who showed up there.
+en_636329_2	Under the supervision of the Commander, SF-W, Major General Rohitha Dharmasiri, this great social welfare project received the patronage of the Matara Lions Club.
+en_636329_3	The programme was coordinated by the Assistant Civil Affairs Officer at the SFHQ-W, Lieutenant Colonel G.A.L Kithsiri through his personal initiatives and contacts.
+en_636329_4	Major General Rohitha Dharmasiri, Commander, SF-W, Director Lions Club Matara, Lion Mr Hemapriya Jayathilake, Members of Lions Club Matara, Senior Officers of the SFHQ-W, Civil Affairs Officers of Divisions under the SFHQ-W were present during the project.
diff --git a/si-en/army/english/636826 b/si-en/army/english/636826
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f573b8d95ba98ebb0039d536b6b6d8a1e501b846
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/636826
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_636826_0	Kotmale-based Joint Services Language Training School (JSLTS) of the Ministry of Defence, managed by the Army recently marked its 33rd anniversary with a series of religious and other important events.
+en_636826_1	Brigadier Deepal Pusella, Commandant, Joint Services Language Training School on the anniversary day (6 October) was greeted to a Guard Turnout on arrival after he was welcomed by Colonel Eric Kurukulasuriya, Deputy Commandant, JSLTS at the main entrance.
+en_636826_2	After the Commandant addressed the troops, the JSLTS for the first time inducted its school song, written by Dr Chanuri Apsara and music composed by Mr Sunil Nawarathna, a retired Director of Education.
+en_636826_3	Themed on ‘Ugena Basa - Rakimu Desa’ motto, the JSLTS has so far since its founding in 1986 trained more than 9152 all ranks in Tamil language and produced 7 officer instructors and 92 other rank instructors for Tamil language.
+en_636826_4	Similarly, the JSLTS has commenced English and French language courses for Tri-service, Police and Special Task Force personnel.
+en_636826_5	It also expects to begin courses in Hindi, Arabic and Chinese in the near future.
+en_636826_6	The anniversary events culminated with a dinner night.
diff --git a/si-en/army/english/636881 b/si-en/army/english/636881
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a6b1c34a79a5387f06d3800251b271e3ebb657a1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/636881
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_636881_0	Troops of the 621,622 and 623 Brigades of the 62 Division in Pulmodai area joined an ‘Ifthar’ ceremony at Pulmodai Jumma Mosque on Thursday (14).
+en_636881_1	Brigadier Sanjaya Wanigasinghe, General Officer Commanding (GOC), 62 Division and Brigade Commanders of 621, 622 and 623 Brigades joined the breaking of the fast ritual, together with Muslims, Muslim Officers and Other Ranks.
+en_636881_2	All attendees were provided with sumptuous food on the occasion.
+en_636881_3	The Moulavi briefly explained the significance of Ramadan ‘Ifthar’ ritual, the breaking of Ramadan fast to the gathering.
+en_636881_4	The GOC spoke a few words on the importance of the religious festival and highlighted the value of ethnic harmony.
+en_636881_5	Muslim Army Officers, Other Ranks, Moulavies and more than 100 Muslims took part in the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/637015 b/si-en/army/english/637015
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..200c952d4de6d9ebc1d3ad02ff2074d21223e11f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/637015
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_637015_0	Major General Nevil Weerasinghe of Sri Lanka Engineers on Monday (4) assumed office as the 29th Adjutant General (AG) of the Sri Lanka Army at his office in the Army Headquarters.
+en_637015_1	He succeeded Major General Athula Kodippili.
+en_637015_2	Amid religious observances, the new Adjutant General signified the acceptance of his office by leaving his signature for an official document.
+en_637015_3	Prior to this appointment, he was serving as the General Officer Commanding, 22 Division in Trincomalee.
+en_637015_4	Senior officers, including Colonel AG and staff officers of the Branch were associated with the inauguration of the new office.
diff --git a/si-en/army/english/637028 b/si-en/army/english/637028
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..31ea1e47e099c18e3c21ead1e64c078ba32d4939
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/637028
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_637028_0	A blood donation arrangement was organized by the Corps of Sri Lanka Engineers to coincide with the 67th Corps Day commemoration.
+en_637028_1	Major General Darshana Hettiarrachchi, Colonel Commandant attended the Corps Day at the Corps Headquarters in Panagoda on Tuesday (23).
+en_637028_2	On the request made by the Corps of Engineers, medical staff at the National Cancer Hospital, Maharagama extended their support to make this event a success.
+en_637028_3	More than 200 donors, including Officers and Other Ranks gave away blood on this special occasion.
diff --git a/si-en/army/english/637166 b/si-en/army/english/637166
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..47a15c1934519c638a30e5bc3ee99c36c698c037
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/637166
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_637166_0	593 Brigade Headquarters of the 59 Division of the Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT) to be in parallel with the island-wide ‘Pirith Chanting’ that has been organized to invoke blessings on the country, launched their ceremony at Kokilai Sambodhi Viharaya on Saturday (29).
+en_637166_1	The overnight ‘Pirith Chanting’ ceremony was attended by 593 Brigade Commander who offered the traditional tray of betel and invited the monks to continue chanting until the following morning.
+en_637166_2	All ranks in the 593 Brigade took part in the ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/637423 b/si-en/army/english/637423
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..71d6acbd47db9f6e60e96f07946ce1da0bfed192
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/637423
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_637423_0	In order to help ease the burden of travel to the schools on daily basis, the push bicycle ride in the Jaffna peninsula has been a popular mode of transport for generations.
+en_637423_1	Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J), fully aware of those difficulties of students has been donating hundreds of push bicycles in the past couple of years with generosity largely extended by southern donors and philanthropists to the SFHQ-J through various channels.
+en_637423_2	On Saturday (6) Major General Dharshana Hettiarrachchi, Commander, Security Forces - Jaffna during a programme of the same nature, held at the SFHQ-J gave away 10 more push bicycles to students in low-income group families living in the peninsula.
+en_637423_3	The donation of those new 10 bicycles has been made by Mr Sujan Abeywardene and Major (Rtd) Ajith Abeywardene at the request of the SFHQ-J.
+en_637423_4	The distribution ceremony was attended by senior Officers and both donors, together with several others including several guests from the Ampara District Journalists’ Forum.
+en_637423_5	Students, parents and members of the Army were also present at the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/63789 b/si-en/army/english/63789
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..43391f1a956edbf7ce7b91e012d798a5b5deaa7e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/63789
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_63789_0	Identical to the projects elsewhere in relation to the World Environment Week, Security Force Headquarters - Jaffna also launched a series of Environmental Conservation programmes across all Divisions, Brigades and Units in the peninsula, commencing from 30 May 2018.
+en_63789_1	On the directions of Major General Darshana Hettiarachchi, Commander, Security Forces – Jaffna, troops in those formations are currently carrying out cleaning drives, planting of saplings, conservation of costal seas, etc with the intention of protection of the environment.
+en_63789_2	In several places, saplings were distributed among selected civilians.
diff --git a/si-en/army/english/637892 b/si-en/army/english/637892
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1a1dbc0272e9e37e197daadd8cdf16b026a72f21
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/637892
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_637892_0	Ven.
+en_637892_1	Diyasenpura Wimala Thero, the resident monk at ‘Bavunseth Mind Relaxing Meditation Center’ at Helummahara, Dekatana conducted one more meditation session for three Officers and fifty six Other Ranks of the Sri Lanka Army on Friday (30).
+en_637892_2	It was organized at the request of the Directorate of Psychological Operations of the Army Headquarters.
diff --git a/si-en/army/english/638365 b/si-en/army/english/638365
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1e890f9c1bd5ca4df6b725367ade0d2488f13d03
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/638365
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_638365_0	Colonel Commandant of Sri Lanka Corps of Military Police (SLCMP) and Commander Logistics Command Sri Lanka Army Major General D.K.G.D Sirisena on the invitation of Major K.C.P.K Vithanage, Commanding Officer of the 7 SLCMP visited the Headquarters 7 SLCMP on Monday (19) at Diyatalawa.
+en_638365_1	He was presented a Guard Turnout by the troops of the 7 SLCMP and opened the newly-constructed “All Ranks Facility Complex” at the unit premises.
+en_638365_2	After planting a tree sapling, an all Ranks tea was second in the newly-constructed facility complex.
+en_638365_3	Subsequently, troops were addressed by the Colonel Commandant at the Cpl’s Club culminating the day's proceedings.Colonel A.L Illangakoon Centre Commandant of SLCMP with Officers of 7 SLCMP and Other Rankers were associated with the event.
diff --git a/si-en/army/english/638381 b/si-en/army/english/638381
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..076e46641297f3e61c467cc4c273091939b5a890
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/638381
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_638381_0	Brigadier W.D.C.K Costa, the new General Officer Commanding (GOC), 64 Division in Oddusuddan assumed duties as 12th GOC amid religious observances on Thursday (28).
+en_638381_1	A formal Guard Turnout and a Guard of Honour, presented by troops of the 64 Division greeted him in accordance with military traditions on arrival at the premises.
+en_638381_2	Afterwards, he left his signature in a formal document to signify the acceptance of his new office.
+en_638381_3	To give symbolic value to the occasion, the new GOC after a while planted a sapling in the premises before he addressed the troops as a formality.
+en_638381_4	An All Rank tea table ended the day’s itinerary.
+en_638381_5	He succeeded Brigadier Jayanath Jayaweera who has now been appointed the Director, Directorate of Personnel Administration.
diff --git a/si-en/army/english/638516 b/si-en/army/english/638516
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ef8f2ba256541ec2e32cddc58c2633bfb8dccb55
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/638516
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_638516_0	On the directions of the Commander, Security Forces-Wanni, Major General Jagath Gunawardena, a basic Swimming Course was introduced to Other Ranks during 02-06 September at 4 Sri Lanka Signal Corps HQ in Anuradhapura where the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) Swimming Pool is located.
+en_638516_1	The course was conducted by Headquarters 21 Division under the supervision of the General Officer Commanding, 21 Division, Major General Kumar Jayapathirane.
+en_638516_2	A qualified and well-experienced team of Army swimming instructors provided training assistance for this Basic Swimming Course.
+en_638516_3	Representing all Divisions and Forward Maintenance Area (North Central), a total 51 Other Ranks participated in the course.
diff --git a/si-en/army/english/63900 b/si-en/army/english/63900
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..42d5d73f516947f415528f0a75304f7fda76728b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/63900
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_63900_0	HE the President Maithripala Sirisena, Commander-in-Chief of the Armed Forces on the recommendations of the Ministry of Defence and the Commander of the Army, has promoted three more senior Brigadiers of the Army to the rank of temporary Major General, states a communiqué issued by the Military Secretariat on Thursday (6).
+en_63900_1	Senior officers, Brigadier H.P Seneviratne of Sri Lanka Signal Corps, Brigadier H.J Seneviratne of Sri Lanka Sinha Regiment, both twin brothers and Brigadier W.A.N.M Weerasinghe of Sri Lanka Engineers, have accordingly been promoted to their ranks of Major General, effective from 31 August 2018 and 3 September 2018 respectively.
+en_63900_2	Major General H.P Seneviratne is currently serving as Director Quality Assurance and Inspection at the Army Headquarters while Major General H.J Seneviratne is the Commandant, Army Training School, Maduruoya.
+en_63900_3	Major General W.A.N.M Weerasinghe is serving as the Deputy Military Liaison Officer, Ministry of Defence at present.
diff --git a/si-en/army/english/639155 b/si-en/army/english/639155
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f661352d4a921c282f099a7be450ea7af1133b4d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/639155
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_639155_0	6 Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) troops of the 572 Brigade in Vishuwamadu area under the 57 Division of the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) on Thursday (14) promptly acted and saved the life of a woman who had fallen into a deep agrarian well by accident.
+en_639155_1	The victim, Mrs Padmanathan Kemalatha of Thotadi in Vishuwamadu West fell into this unprotected agrarian well of 40ft in depth by accident, but managed to keep her head above the surface level when the troops in the nearby area were alerted to this unfortunate accident.
+en_639155_2	Due to swelling waters following monsoon rains in the area, the rescue operation of the troops turned more challenging as several different techniques had to be applied with precision.
+en_639155_3	However, the rescue team, commanded by Major U.K.B Subasinghe, risking their own lives managed to take her out and save her life with difficulty.
+en_639155_4	After first-aid precautions, the victim was sent to the nearest hospital for treatment.
+en_639155_5	Next of kin and relatives of the victim, neighbours and villagers who assembled there thanked the troops for their timely action.
diff --git a/si-en/army/english/6394 b/si-en/army/english/6394
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6d38d3eb9176f6ece87d53c6a5dd83804b582c74
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/6394
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_6394_0	The legendary and sacred 'Mirisawetiya' Dagoba at Anuradhapura, the first pagoda, built by the King Dutugemunu after his victory over battles against invaders centuries ago became once more consecrated Saturday (7) evening with a series of overnight 'Pirith' and 'Pinkam' meritorious programmes, organized on a concept of the Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva in close collaboration with the 'Neth FM' radio and hundreds of Gajaba Regiment (GR) soldiers in Saliyapura GR Regimental HQ.
+en_6394_1	The thematic ‘Wandaami Marichawattiyan’ (worship to Mirisawetiya) mega programme, attended by a host of devotees began with a colourful pageant that carried the sacred, 'Kapruka' before it was dedicated to the Dagoba amidst rhythmic beating of traditional drums, 'Hewisi' and 'Purappattu'.
+en_6394_2	The day's Chief Guest, Lieutenant General Shavendra Silva also joined the 'Kapruka' procession and carried it with several Senior Officers.
+en_6394_3	Afterwards, religious rites and rituals pertaining to the offer of 'Kapruka' got underway, headed by venerable monks, led by Ven Eethalawetunuwewe Gnanathilaka Thero, Chief Incumbent at Mirisawetiya temple.
+en_6394_4	The occasion was made afterwards live with staging of a symbolic royal act, in which ancient royal figures were invited to accept those Buddhist offerings after reading a citation that invoked blessings on the country, its forward-march and transferred merits on fallen patriots and War Heroes.
+en_6394_5	The Commander of the Army, reminiscent of age-old traditions read out the pledge and handed out the symbolic ola leaf appealing to celestial powers to protect the country, Armed Forces and ailing War Heroes, serving Army personnel and people in the country.
+en_6394_6	Special orations (Anushasana) and different offerings, made by Ven Wathukumbure Dhammarathana Thero, Ven Ganekande Chandaratana Thero and Venerable Medirigiriye Pannasara Thero and Ven Walpola Gothama Thero, including 'Pirith' chanting, 'Adhishtana' Pooja, etc dominated the programme afterwards after the Commander of the Army was symbolically given replicas of 'Drutharada', 'Viruda', 'Virupaksha' and 'Vaishrawana' gods, believed to be among the pantheon of celestial guardians of the land.
+en_6394_7	As dusk was falling, the Commander of the Army was invited to switch on illuminations, 'Aaloka Pooja' in the entire premises amidst 'Shabda Pooja', followed by 'Punyanumodanawa' in which the Army was hailed as the best guardians and service providers to the Nation.
+en_6394_8	A one-hour long Dhamma preaching, done by Ven Walpola Gothama Thero after a while set the stage ready for the all night 'Pirith' chanting.
+en_6394_9	Lieutenant General Shavendra Silva together with several Senior Officers, devotees, all ranks of GR HQ and hundreds of Other Ranks took part in the entire chain of those meritorious segments at the sacred 'Mirisawetiya' premises.
diff --git a/si-en/army/english/641884 b/si-en/army/english/641884
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..52ac25705c267ac439b2202394d5d640800fab19
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/641884
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_641884_0	Major General Rohitha Dharmasiri, the recently-appointed Commander, Security Forces - Wanni (SF-W) on Wednesday (27) made his formal visits to the 211 Brigade, 2 (Volunteer) Sri Lanka Women’s Corps, 2 (Volunteer) Vijayabahu Infantry Regiment, 5 Sri Lanka National Guard, Air Mobile Brigade Training School at Bogoda, brick preparation site for ‘Sanda Hiru Seya’ construction and finally the Pandulagama Raja Maha Viharaya.
+en_641884_1	In order to mark the first visit to the 211 Brigade Headquarters, the visiting Wanni Commander, Major General Dharmasiri planted a mango sapling in the camp premises before received a comprehensive briefing, presented by the Commander 211 Brigade on the responsibilities, entrusted to the 211 Brigade HQ.
+en_641884_2	General Officer Commanding 21 Division, Senior Officers of the SFHQ-W, 21 Division, Officers of under command formations were associated with the visits.
+en_641884_3	Meanwhile, the Commander, Security Forces – Wanni, Major General Rohitha Dharmasiri during 29-30 November visited the 56 Division HQ, 561 Brigade HQ, 16 Sri Lanka Sinha Regiment camp, 17 Vijayabahu Infantry Regiment, 7 and 20 Sri Lanka Sinha Regiment camps and the 563 Brigade Headquarters respectively.
+en_641884_4	At 561 and 563 Brigade Headquarters, the visiting Wanni Commander planted saplings and added memories to his visits.
+en_641884_5	Meanwhile, the Wanni Commander during 2 - 3 December visited the 61 Division and a few other formations as part of his formal familiarization schedule.
+en_641884_6	Afterwards, he called at the 611 Brigade, 17 Sri Lanka Sinha Regiment camp, 612 Brigade, 20 Sri Lanka Sinha Regiment, 23 Sri Lanka Light Infantry, 613 Brigade, 24 Sri Lanka Light Infantry and 20 Gajaba Regiment.
+en_641884_7	During those visits military formalities including Guard Turn Outs, tree planting, troop address and participation in refreshments together were among the major events in the itinerary.
diff --git a/si-en/army/english/643308 b/si-en/army/english/643308
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8150625a0b1bc8789e14d3bf172ac1aa1f23c542
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/643308
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_643308_0	The new Deputy Chief of Staff of the Sri Lanka Army, Major General Kumudu Perera of Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) was felicitated by his mother Regiment, Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) at Ambepussa in a formal and colourful ceremony, held recently in the presence of a gathering of Senior Officers, Officers, spouses and Other Ranks of the Regiment.
+en_643308_1	The day’s Chief Guest was welcomed by Lieutenant Colonel Subhash Siriwadena, Deputy Centre Commandant at the main entrance before he was invited to receive the salute in a Guard Turnout.
+en_643308_2	Subsequently, he was awarded a Guard of Honour salute in a parade, comprised of Regimental troops after he was taken to the parade ground by Brigadier Ajith Pallawela, Centre Commandant Sri Lanka Sinha Regiment.
+en_643308_3	The day's main highlight was comprised of Officers and Other Ranks of twenty battalions, including the Regimental Truncheon.
+en_643308_4	Subsequently, the day's Chief Guest planted a sapling in the venue and paid floral tributes to fallen War Heroes.
+en_643308_5	The newly-erected ‘D’ Guard Room was also vested in the troops on the same occasion.
+en_643308_6	The day’s events concluded with refreshments at the Warrant Officers & Sergeants’ Mess followed by a special lunch at the Officers’ Mess.
+en_643308_7	SLSR Senior Officers, including Major General Laksiri Waduge, Commander, Security Forces - Central, Major General Duminda Keppetiwalana, Director General Infantry, Major General Manoj Mudannayake, Colonel Commandant, Sri Lanka Army Women’s Corps, Major General A.M.R Dharmasiri, Director General General Staff (DGGS) Army Headquarters, Major General Kapila Udalupola, General Officer Commanding 23 Division, Senior Officers and many Other Rankers attended the day's event.
diff --git a/si-en/army/english/643813 b/si-en/army/english/643813
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3966036153f1e0e1d84f8e5d7352e3a2cc5b1b6e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/643813
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_643813_0	The garden farm, maintained around the ‘Laksenpaya' official bungalow for VIPs in the 11 Division premises in Pallekele, Kandy was adjudged the best (first place) in the Central Province’s Department of Agriculture - conducted ‘Nagarayata Uyanwathu’ competition, across the Central Province in the year 2017.
+en_643813_1	After the results of the competition were announced a few weeks ago, the Kandurata Sevaya Radio (radio channel of upcountry) visited the location and transmitted a live broadcast in the ‘Aswenna’ (harvest) conversational programme.
+en_643813_2	During the radio conversation, the interviewers spoke to the troops who toil to maintain this garden farm and appreciated the Army’s contribution to the ‘Api Wawamu - Rata Nagamu’ national drive of the Presidential Secretariat.
+en_643813_3	11 Division General Officer Commanding, Senior Officers and agricultural instructors of the Central Province Department of Agriculture appreciated the efforts of Army gardeners.
diff --git a/si-en/army/english/64442 b/si-en/army/english/64442
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..53312f1a89b065978364e3b3226fa6c92fc9c3c0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/64442
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_64442_0	Brigadier A.K.G.K.U Gnanaratne, who was trained at the very same institute some 32 years ago in the Intake 29, took over duties as the 34th Commandant at the Sri Lanka Military Academy (SLMA), Diyatalawa on Friday (7).
+en_64442_1	Upon arrival, he laid a wreath at the Monument of Peace and honoured fallen officers of the Army before he took the salute of the ceremonial parade accorded to him.
+en_64442_2	After taking over duties amidst chanting of Pirith by Buddhist monks, he addressed all wing heads and staff officers where he underscored the importance of professional outlook and teamwork among wings for the best desired results.
+en_64442_3	He also pledged to do his best for the advancement of the institute in future.
+en_64442_4	All his staff including the Deputy Commandant and wing heads congratulated him on the new appointment and wished him good luck.
diff --git a/si-en/army/english/645396 b/si-en/army/english/645396
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..869b284b447c5ecd3314106e5228150c52cf959f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/645396
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_645396_0	In order to promote moves of reconciliation between civilians and Army personnel, the Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT) launched a volleyball training workshop inside the 64 Division Headquarters Grounds during 4-5 October.
+en_645396_1	The workshop trained school students, engaged in volleyball and assisted the promotion of volleyball industry among instructors in the area with the objective of promoting the sport among both sports-lovers and civil clubs in the area.
+en_645396_2	Major General Jayantha Seneviratne, Commander, SFHQ-MLT has directed the 64 Division to conduct the workshop.
+en_645396_3	In addition to 500 school students who took part in the training programme, a total of 49 volleyball instructors received training during this two-day long programme.
+en_645396_4	At the end of the training project, Major General Jayantha Seneviratne who showed up at the venue at the invitation of the 64 Division General Officer Commanding, Major General W.D.C.K Costa spoke to the workshop attendees and stimulated them.
diff --git a/si-en/army/english/645573 b/si-en/army/english/645573
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..195a2eb6f29020c2b73ffd5ca172a43d4eec67e4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/645573
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_645573_0	Directorate of Psychological Operations extending its educative projects to the Eastern theatre, Lieutenant Colonel B.G.S Samanthi of the Directorate delivered a series of lectures on ‘Better family life through attitude development' for members of the Security Forces serving the East.
+en_645573_1	Those lectures held during four days (12-16 December) for troops of the Forward Maintenance Area - East, 23 Division, 24 Division and 22 Division attracted hundreds serving under the Security Force HQ - East.
diff --git a/si-en/army/english/646275 b/si-en/army/english/646275
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1f131bcd1f505965abcaa6c75138a0bd98fd9900
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/646275
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_646275_0	A military funeral with honours at Koththiyaladi Hindu Cemetery in Jaffna on Sunday (2) saluted the remains of the retired Warrant Officer-II, S. Saravanamuttu of the 4 Field Regiment of Sri Lanka Artillery who passed away on Friday (30) while receiving treatment at Jaffna Teaching Hospital.
+en_646275_1	Warrant Officer-II, S. Saravanamuttu (Retd) who had joined the then Ceylon Army on 4 August, 1958 had been posted to the 3 Sri Lanka Artillery and was awarded Sri Lanka Armed Service Medal, Sri Lanka Army 25th Anniversary Medal, Ceylon Armed Services Long Service Medal and the President's Inauguration Medal in recognition of his service to the country for 23 years before his retirement.
+en_646275_2	Army troops after accepting the remains, draped in the National Flag took it in procession, headed by Major General Roshan Seneviratne, General Officer Commanding, 51 Division who is also from the deceased’s Regiment.
+en_646275_3	Later he was saluted in accordance with military formalities before his remains were placed in the pyre.
+en_646275_4	Family members, relatives and a gathering of mourners assembled at the cemetery to bid farewell to the retired Warrant Officer-II, S. Saravanamuttu.
diff --git a/si-en/army/english/646519 b/si-en/army/english/646519
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cbf28567545da47f8f78efd6996b5f7f92c31b57
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/646519
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_646519_0	One more new house, constructed by 3 Gajaba Regiment (GR) troops, following sponsorship received from Thalagala Sri Siddhartha Foundation of Ven Thalagala Sri Sumanarathana Nayake Thero was formally vested in a needy family in the general area of Kilinochchi during a simple ceremony on Monday (14).
+en_646519_1	After troops were informed of a desperate family who are living in Olumadu area in the general area of Mankulam without a proper shelter, 574 Brigade Commander with the support of Major General Vijitha Ravipriya, General Officer Commanding, 57 Division in consultation with Major General Ralf Nugera, Commander, Security Forces - Kilinochchi, contacted the said Sri Siddhartha Foundation and sought their sponsorship since 574 Brigade troops were ready to use their technical expertise and labour for its construction, considering the humanitarian aspect of the need.
+en_646519_2	The project, aimed at uplifting the living standards of poor people in Kilinochchi was vested in the family during a simple ceremony, held at the premises in keeping with Hindu traditions.
+en_646519_3	Colonel Buddhika Perera, 574 Brigade Commander, representing the 57 Division GOC and the 3 GR Commanding Officer cut a ribbon and warmed the new house, together with the beneficiary, Mr Padmanathan Pahiradan.
+en_646519_4	The keys to the house were also delivered to the wife of the beneficiary at the same occasion.
diff --git a/si-en/army/english/647286 b/si-en/army/english/647286
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..597e265a351ca9375e5905fa2918284d418dba65
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/647286
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_647286_0	In another move of reconciliation and ethnic harmony, troops of the 593 Brigade under the 59 Division renovated a pre-school and its children's park and handed it over to the school authority on Tuesday (4) at Chemmali GN Division in Mullaittivu District.
+en_647286_1	On the instructions of Major General Dushyantha Rajaguru, Commander, Security Forces - Mullaittivu (SF-MLT), troops of the 593 Brigade took the initiative under the direction of 593 Brigade Commander Colonel Lanka Amarapala with the blessings of Major General Ruwan Wanigasooriya, General Officer Commanding, 59 Division.
+en_647286_2	Financial assistance for this commendable project was provided by Mr Thulanthan Senanayake a philanthropist.
+en_647286_3	Major General Ruwan Wanigasooriya, General Officer Commanding, 59 Division graced the occasion as the Chief Guest along with Colonel Lanka Amarapala, 593 Brigade Commander, Mrs U Puwanaraja, Zonal Director Education Mullaittivu, Mr Gunapalan, Teaching Advisor for preschools, Mullaittivu, Mr S Baskaran, Principal, Chemmaili Maha Vidyalaya, Mr Thulantha Senanayake, Mrs Dilrukshi Senanayake and Mr Ranjith Attanayake, Regional Marketing Manager (CBL).
+en_647286_4	Essential stationeries and Manchi gift packs were also distributed among children in the ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/647306 b/si-en/army/english/647306
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8b6e8ca6772f7f2a5eb3c40142052d47a222770d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/647306
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_647306_0	62 Division Headquarters of the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) at Galkulama, Padavi Sripura turned 9 years old in September and marked its anniversary with a series of religious and military formalities during 8 - 10 September.
+en_647306_1	The anniversary commemoration consisted of military formalities, religious observances, tree planting, dinner night, musical evening and a cricket tournament.
+en_647306_2	Major General Dhammika Jayasinghe, General Officer Commanding (GOC), 62 Division on the anniversary day received honours in a Guard Turn Out and a Parade in the premises.
diff --git a/si-en/army/english/648106 b/si-en/army/english/648106
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..202b21288a86ffef6d576700e6ab236c8e1e995b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/648106
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_648106_0	In conformity with military traditions, Major General R.L.C Fernando Commander, Forward Maintenance Area (FMA)-North received a fitting welcome when he returned to the FMA HQ upon receipt of his promotion as Major General.
+en_648106_1	On his arrival at the headquarters, he was welcomed in a formal Guard Turn out, presented by FMA troops on Wednesday (05), To mark this event, he planted a sapling and joined for refreshments.
+en_648106_2	Major General R.L.C Fernando also addressed the troops at the HQ and reminded them of their duties.
diff --git a/si-en/army/english/648627 b/si-en/army/english/648627
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0bf0b104a4d6437d41ee6aed40d170978ca87b6b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/648627
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_648627_0	A well-organized separate luncheon felicitation, organized by the Old Thomians’ Association (OTA) at Matale Grand Mountain Hotel Friday (1) afternoon honoured and appreciated the services of Lieutenant General Shavendra Silva after the main ceremony at St Thomas’ College (STC) was over.
+en_648627_1	The two-hour long felicitation, which saluted Lieutenant General Silva’s ‘Loyalty to College & Country’ as the College anthem proclaims, began with lighting of the traditional oil lamp, singing of the College anthem and the welcome note.
+en_648627_2	A contemporary at College afterwards refreshed past memories during college days, and spoke high of Shavendra’s dedicated commitment for both studies and sports at that time and explained how he emerged as an exceptional character.
+en_648627_3	The ceremony also reached another milestone when the Sri Lanka Army formally entered into an agreement with the Matale Municipal Council to take over the maintenance of the Matale Hockey Ground which remains unattended due to shortage of funds in the Municipal Council.
+en_648627_4	Lieutenant General Shavendra Silva and Mr Daljith Aluvihare, Mayor of Matale Municipal Council signed the agreement to this effect adding a new revitalized chapter to the most popular sport among Matale civilians.
+en_648627_5	Accordingly, the Army after taking over this Hockey ground at Matale has planned to re-do the entire ground with new layers, suitable for the sports and reach international standards as per the vision of the Commander of the Army within the shortest possible time.
+en_648627_6	Assurances to assist the project in whatever the way possible were also given by attendees during this meeting, considering the reputation Matale has earned as the cradle of 'Hockey'.
+en_648627_7	Lieutenant General Shavendra Silva in his oration to the occasion gratefully acknowledged felicitation arrangements and kind complimentary remarks made by his contemporaries about him and members of the OTA and organizing members.
+en_648627_8	He also paid a glowing tribute to all outsiders and Matale well-wishers for the day’s arrangements.
+en_648627_9	Towards the end of the brief meeting, the organizers awarded a symbolic memento to the day’s protagonist amid roars of applause.
+en_648627_10	With the vote of thanks proposed by the Secretary to the OTA, a toast was proposed to the continued success of their distinguished old comrade in the College.
diff --git a/si-en/army/english/648944 b/si-en/army/english/648944
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..717b93d98f6bd4e61e484c548ea85bd6deaf52ce
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/648944
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_648944_0	Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) organized a brief event to lay the foundation stone for construction of a new two-storied welfare shopping complex in the Palaly Army Cantonment premises on Friday (4).
+en_648944_1	Lieutenant Commander (Retired) D.M.K Jayawardana, who is a keen facilitator for welfare role of tri forces and the Police upon accepting the request made by the SFHQ-supplied construction materials for the new welfare building, sponsored by the AIA Insurance Company Ltd and Sri Lanka Insurance Corporation.
+en_648944_2	Commander, Security Forces - Jaffna, Major General Ruwan Wanigasooriya and Lieutenant Commander (Retired) D.M.K Jayawardana laid foundation stones at the auspicious minute amidst 'Pirith' chanting delivered by Ven.
+en_648944_3	Nagaviharaye Dhamma Thera at Sri Naga Viharaya, Jaffna.
+en_648944_4	Senior Staff Officers, Officers and troops also participated in this auspicious event.
diff --git a/si-en/army/english/649733 b/si-en/army/english/649733
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8d61389229f6de717fbef4ba90f5e46433783a85
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/649733
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_649733_0	In response to a request made by Mayor of Haputale at Municipal Council, Commander, Security Forces - Central (SF-Cen), Major General Rukmal Dias instructed 1 Officer and 20 Other Ranks of the Security Forces Headquarters - Central (SFHQ-Cen) to contribute to a mega Self-Help (Shramadana) campaign conducted in and around Haputale city, on Thursday (6).
+en_649733_1	With the participation of government sector and non-government sector workers and volunteers, the drive went on till evening.
+en_649733_2	Mayor, councillors and students in the area too took part in the arrangement.
+en_649733_3	The Army was thanked for its cooperation by the Municipal authorities for its active support.
diff --git a/si-en/army/english/651026 b/si-en/army/english/651026
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..568649bc1316218325c429c4d8e96e5bc3ae4551
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/651026
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_651026_0	The three-storied preaching hall (Dharmashalawa) in the ordainment premises of the 'Sangha', erected and partly-renovated by Corps of Engineer Service (CES) troops of the 11 Division at Warathenna Ordainment premises in Kandy was ceremonially opened on Wednesday (3) by HE the President Maithripala Sirisena.
+en_651026_1	The building houses the Sri Lanka Amarapura Shasana Jothika Sangha Sabha Headquarters of the Udarata Amarapura Sect and the requirement for its construction was approved by the Commander of the Army after a request to that effect was forwarded to him by the Mahanayaka of Udarata Amarapura Maha Nikaya a few months back.
+en_651026_2	Unveiling of a plaque and a subsequent 'Daham' meeting marked the event.
+en_651026_3	Army troops continuously carried out this construction work in the 'Seemamalaka' premises of the temple and troops effectively brought it to the completion well ahead of the given deadline.
+en_651026_4	The event was graced by chief monks of the Amarapura sector, members of the Maha Sangha, Ministers, State Officials, Major General Tissa Nanayakkara, General Officer Commanding, 11 Division, 111 Brigade Commander, Senior Officers, Officers and a large crowd of devotees attended the opening ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/651394 b/si-en/army/english/651394
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0972f5ffbf8d1ee0825f524aee80498afb71409e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/651394
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_651394_0	Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) troops in collaboration with the ‘Sadhaham Suwa’ Buddhist Association at the Vavuniya General Hospital put up a new house to a helpless woman in the remote Kurumankadu village.
+en_651394_1	Major General Kumudu Perera, Commander Security Forces -Wanni (SF-W) who extended his generosity towards the project instructed his troops to complete the project with raw materials, provided by generous philanthropists in the ‘Sadhaham Suwa’ Buddhist Association in the Vavuniya General Hospital.
+en_651394_2	After the plight of Ms. R Rasamalar, a helpless Tamil woman who has been suffering from a prolonged disease was brought to the notice of the said Association, discussions had been held to build a house to this woman after mustering help from the Army as she did not have a proper shelter to live.
+en_651394_3	Accordingly, on the instructions of the SFHQ-W, 211 Brigade Headquarters, commanded by Colonel Tharaka Rathnasekara undertook the task of building the new house with patronage given by the Association.
+en_651394_4	On Thursday (3), Mr I. M Haniffa, District Secretary of Vavuniya as the Chief Guest, together with Colonel Tharaka Rathnasekara, 211 Brigade Commander, Deputy Director of District Health Services Vavuniya, Medical Staff at the General Hospital Vavuniya, Senior Officers of SFHQ-W, vested the new house in Ms. R Rasamalar during a simple ceremony, preceded by Hindu religious observances.
+en_651394_5	Buddhist monks, Hindu priests, doctors and a few others blessed the project and sat for a group photo in front of the new house.
+en_651394_6	Executive members of the ‘Sadhaham Suwa’ Buddhist Association, donors to the project and members of the hospital staff, villagers and several senior citizens in the area were present during the house-warming ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/65162 b/si-en/army/english/65162
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9e3e59148f5e3daf5e299fc01399b1b6617d807c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/65162
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_65162_0	Following an initiative of Ven Kirindiwela Somarathana Thero, Chief Incumbent at Mahawapiya temple and patriotic civilians in Ampara area, a Bodhi Pooja and a 'Pirith Chanting' were organized at the Bomaluwa inside the 24 Division Headquarters premises in Ampara on Friday (26) in order to invoke blessings on the Army and members of the armed forces.
+en_65162_1	24 Division General Officer Commanding, Major General Mahinda Mudalige supported the project and took part in the programme.
+en_65162_2	It also transferred merits to the departed in the Easter Sunday barbaric attack and wished speedy recovery to the injured.
+en_65162_3	The programme also prayed everyone in the region to unite together at this critical phase of the country.
+en_65162_4	Several members of the Maha Sangha, Officers, Others Ranks and a gathering of Buddhist devotees attended the arrangement.
diff --git a/si-en/army/english/652469 b/si-en/army/english/652469
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b9c2849195f4c830a34cf1bfcef6082f8488530d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/652469
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_652469_0	Brigadier A.S Ariyasinghe took over as the new General Officer Commanding (GOC), 68 Division on Monday (7) during a simple ceremony at the Division Headquarters in Kombavil, Mullaittivu.
+en_652469_1	He succeeded Major General Rasika Fernando who took over an appointment at the office of the Chief of Defence Staff.
+en_652469_2	The newly-appointed GOC on arrival was honoured in a Guard turnout and a Guard of Honour by the troops under command to the Division.
+en_652469_3	The new GOC addressed the troops and joined an all rank tea table.
+en_652469_4	681, 682, 683 Brigade Commanders and Commanding Officers of under command Battalions attended this event.
+en_652469_5	Prior to this appointment, Brigadier Ariyasinghe was serving as the Rector of General Sir John Kotelawala Defense University, Southern Campus in Sooriyawewa.
diff --git a/si-en/army/english/653591 b/si-en/army/english/653591
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c44c919f77d576436bbdfeb5e3a050d272fb72a4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/653591
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_653591_0	Sri Lankan athletes, together with Army achievers who bagged 4 Gold, 5 Silver and 4 Bronze medals in the just concluded 3rd Asian Para Games (6 - 13 Oct) in Jakarta, Indonesia returned home on Sunday (14) to be received in a warm reception at the Colombo Bandaranaike International Airport.
+en_653591_1	Private Amila Prasanna Warnakulasuriya of Sri Lanka Light Infantry in (T42, 63) 100m and 200 m (male events) won two Gold medals.
+en_653591_2	Corporal Charith Nirmala Buddhika of Commando Regiment won another Gold medal in Long Jump and Sergeant Dinesh Priyantha Herath (Retd) of Gajaba Regiment secured a Gold in Javelin Throw.
+en_653591_3	Corporal Upul Indika Chuladasa of Sri Lanka Sinha Regiment (100 m & 200 m), Sergeant Sampath Chaminda Hettiarachchi (Retd) of Vijayabahu Infantry Regiment (Javelin Throw), Private Palitha Bandara of Sri Lanka National Guard (Put Shot) and Private Nuwan Indika (Retd) of Sri Lanka Light Infantry (Long Jump) won Silver medals for specific events.
+en_653591_4	Corporal Charith Nirmala Buddika, Corporal Suresh Ranaweera, Bombardier Ranjan Dharmasena, Private Suranga Keerthi Bandara and Private Lal Pushpakumara won Bronze medals in the meet.
diff --git a/si-en/army/english/653746 b/si-en/army/english/653746
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..189c1032a79af1a00e8270ac75110e9ed571847c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/653746
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_653746_0	Lecturers at the Army Directorate of Preventive Medicine and Mental Health at the Colombo Army Hospital, together with several civil counsellors delivered lectures on ‘Suicide Prevention and Problem-Solving Psychological Programme’ on Tuesday (2) at the 11 Division HQ auditorium Kundasale at the request of the General Officer Commanding, 11 Division.
+en_653746_1	43 Officers and 335 Other Rankers from different establishments in the 11 Division attended the arrangement.
diff --git a/si-en/army/english/654219 b/si-en/army/english/654219
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2ff8736cdbd227ba786b889237726caaac3b69c7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/654219
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_654219_0	Air Marshal Sumangala Dias, the new Commander of the Sri Lanka Air Force making his first formal visit to the Army Headquarters upon his assumption of office, had a cordial interaction with his counterpart in the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake this morning (01) at the Army Headquarters.
+en_654219_1	Military formalities upon his arrival in the premises got to a start after Colonel Pradeep Gamage, Commanding Officer, Headquarters Battalion at the Army Headquarters received him before the troops of the Sri Lanka Armoured Corps (SLAC) greeted the visiting Air Force Commander to a Guard Turnout at the entrance to the premises.
+en_654219_2	The day's Chief Guest was afterwards conducted to the saluting dais by Major General Jayantha Senevirathne, Adjutant General of the Army before the visiting Commander of the Sri Lanka Air Force was invited to review the Guard of Honour and take the salute, the highest ceremonial tribute to a visiting Commander.
+en_654219_3	At the foyer to the Commander’s Secretariat, he was afterwards introduced to the Principal Staff Officers (PSOs) of the Army including the Chief of Staff by the Commander of the Army after he was warmly received on arrival at the venue.
+en_654219_4	During the meeting that ensued, both Commanders of the Army and the visiting Air Force exchanged pleasantries and shared a couple of views, reminiscing the close cooperation that has prevailed between both organizations since founding of both organizations.
+en_654219_5	Towards the end of the cordial interaction, the visiting Air Chief presented a memento to Lieutenant General Mahesh Senanayake as a gesture of goodwill and understanding.
+en_654219_6	The move was reciprocated.
+en_654219_7	The visitor also left a complimentary remark in the Visitors’ Book at the Commander’s office before he took leave of the Commander of the Army.
+en_654219_8	Major General Shavendra Silva, Chief of Staff, Major General Sanjeewa Munasingha, Director General Medical Services, Major General Jayantha Senevirathna, Adjutant General, Major General Nilantha Hettiarachchi, Chief Signal Officer, Major General Duminda Sirinaga, Director Finance, Major General Tissa Nanayakkara, Chief Field Engineer, Major General AMR Dharmasiri, Director General General Staff, Major General Kuma Peris, Master General Ordnance, Major General Ruwan De Silva, Military Secretary, Principal Staff Officers and Senior Officers were associated with the day’s programme.
diff --git a/si-en/army/english/654401 b/si-en/army/english/654401
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..16313da547deca056c7c9e8ae6d857fbeb470717
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/654401
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_654401_0	Major General Kumar Jayapathirana, General Officer Commanding (GOC), 21 Division with the intention of further promoting welfare facilities for soldiers took steps to put up a utility building in the 21 Division premises, comprised of a library, saloon, beauty culture centre, tailor shop and a cobbler station.
+en_654401_1	The opening of the new facility took place on 28 July in the presence of the GOC gracing as the Chief Guest.
+en_654401_2	212 Brigade troops supported the construction work of this utility complex under the supervision of the 212 Brigade Commander.
+en_654401_3	This new facility complex at the 21 Division Headquarters was a long-felt need of the soldiers and was the result of an initiative taken by the 21 Division GOC.
diff --git a/si-en/army/english/65442 b/si-en/army/english/65442
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8fb35f2524e5057cd7162b356049e64893639b21
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/65442
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_65442_0	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army on Friday (3) paid a courtesy call on the new Secretary to the Ministry of Defence, General S H. Shantha Kottegoda (Retd) at the Ministry of Defence and expressed his cooperation for conduct of his new office.
+en_65442_1	During the cordial meeting, both of them exchanged views on matters of security concern and other related developments.
+en_65442_2	Towards the end of the interaction, the visiting Lieutenant General Mahesh Senanayake presented a memento to the Secretary Defence and extended best wishes on his new appointment.
diff --git a/si-en/army/english/654539 b/si-en/army/english/654539
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7d5033b9c2a410b4a34d752ca49e0044dae2a5d6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/654539
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_654539_0	A massive operation to facilitate the GCE O/L candidates in Kilinochchi who have been worst-affected by Thursday (5) evening’s torrential rains was undertaken by 7 Sri Lanka Light Infantry troops and 6 Sri Lanka Sinha Regiment troops of the Security Forces Kilinochchi this morning (6) before the examination began.
+en_654539_1	Troops using their tractors and boats swiftly jumped into action and collected more than 150 marooned students in an around Kilinochchi and took them to the examination centres, Dharmapuram Maha Vidyalaya and Hindu college in Kilinochchi before the scheduled commencement of the examination.
+en_654539_2	At the same time, those troops assisted school authorities to remove furniture on ground floors of both schools which were also under water.
+en_654539_3	Major General Vijitha Ravipriya, Commander, Security Forces - Kilinochchi, and General Officer Commanding, 57 Division, together with under command establishments coordinated the entire emergency need.
diff --git a/si-en/army/english/654644 b/si-en/army/english/654644
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a878cbe10056a95ea0e8cad3ac82b0f6c743df68
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/654644
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_654644_0	His Excellency Mr Yury Materiy, the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Russian Federation in Sri Lanka and to the Republic of Maldives on Monday (16) paid courtesies to the new Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva at the Army Headquarters.
+en_654644_1	The Ambassador extending his greetings on his appointment as the Commander of the Army expressed his government’s pleasure also during the brief meeting with the Commander of the Army at his office.
+en_654644_2	Lieutenant General Silva thanking the Ambassador for his visit to the Army Headquarters refreshed the memories that exist between both countries and members of the Armed Forces of Sri Lanka and Russia.
+en_654644_3	He also told the Ambassador that Sri Lankans would never forget the assistance, continuously lent to the Sri Lanka Army during the critical time of humanitarian operations and also by way of providing training opportunities for members of the Sri Lankan Armed Forces.
+en_654644_4	Towards the end of the interaction, Lieutenant General Shavendra Silva awarded a memento to the visiting envoy as a token of appreciation.
+en_654644_5	Defence Attaché at the Russian Embassy was also associated with the meeting at the Commander’s office.
+en_654644_6	HE Mr Yury Materiy was the Deputy Director of the Information and Press Department at Russian Ministry of Foreign Affairs before he arrived in Sri Lanka.
+en_654644_7	He also has served as the Consul General of Russia in Da Nang, Vietnam, Consul General of Russia in Karachchi, Pakistan and Chief Counsellor of the Department of Information and Press, MFA.
diff --git a/si-en/army/english/65482 b/si-en/army/english/65482
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cda98b548e4ec172f7bd0d01b3e90c178515c6fd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/65482
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_65482_0	The finale of the Best Music Band and the Vocalist competition among the troops of the Security Force Headquarters - Kilinochchi, organized by the 65 Division on a notion, proposed by the former Commander, Security Forces – Kilinochchi, Major General Niyshshanka Ranawana a few years ago got underway on Wednesday (6) at Nelumpiyasa Auditorium in the presence of Major General Vijitha Ravipriya General Officer Commanding, 57 Division as the Chief Guest on behalf of the Kilinochchi Commander.
+en_65482_1	The competition was held under 2 stages, supervised by the General Officer Commanding of 65 Division and was organized by the 651 Brigade.
+en_65482_2	Those participating troops had the opportunity to undergo training sessions at the Battalion Training School, Mulankavil during 22 - 26 October 2018 with the participation of six Beat Groups and nine Calypso Bands before they faced the finals.
+en_65482_3	Mr. Pradeep Bogahawatthe, a recognized musician, extended his assistance in training the competitors.
+en_65482_4	Under the supervision of the Commander, Security Forces Kilinochchi Major General Ralph Nugera and General Officer Commanding 65 Division Major General Wasantha Kumarapperuma, 651 Brigade organized the final event in the competition during 5- 6 March.
+en_65482_5	1 Battalion Gajaba Regiment won the first place in the Beat Group competition and 6 Sri Lanka Sinha Regiment won the first place in the Calypso band competition.
+en_65482_6	Corporal Indika from 1 Battalion Gajaba Regiment won the first place as the best singer of the Security Forces in Kilinochchi while Lance Corporal Dissanayake from 10 Sri Lanka Light Infantry and Private Janapriya from 21 (Volunteer ) SLLI secured the 2nd and 3rd places respectively.
+en_65482_7	Mr Pradeep Bogahawatte, Captain A.S Ruwanpura and Probation Officer, B.I.T Perera participated in the final event and extended their guidance and expert assistance during the final competition as the panel of judges.
diff --git a/si-en/army/english/65491 b/si-en/army/english/65491
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..23df8fc465630d10e50ef51d7432f4488455f9dc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/65491
@@ -0,0 +1,24 @@
+en_65491_0	A group of 32 middle-grade Army officers, including two foreign Officers who followed the one-year long Logistics Staff Course - No 4 (LSC) at Trincomalee-based Army School of Logistics (ASL) received their graduation on Wednesday (6) during a simple ceremony at Colombo Defence Services College auditorium, headed by Mr Kapila Waiyaratne PC, Secretary Defence as the Chief Guest.
+en_65491_1	The ceremony got to a start soon after the Chief Guest arrived at the premises to be received by Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army the Guest of Honour in the company of the ASL Commandant, Brigadier W.G.D Wanniarachchi and a few more senior officers.
+en_65491_2	The LSC Course covers a wide range of general staff duties, roles and tasks, rules and conventions of communication, both verbal and written, principles of administration, logistics at regimental levels, logistic operations, terms of logistics, practical alterations and change of modules, etc with the contribution of learned Army Officers and eminent scholars, drawn from state sector institutions, including the Kotelawala Defence University (KDU).
+en_65491_3	After the ASL Commandant welcomed the day’s Chief Guest and the Guest of Honour, the proceedings for distribution of symbolic parchments containing degree certificates to all 32 graduates began amid roars of applause.
+en_65491_4	Another special feature of the occasion was the presentation of the two most prestigious ASL awards, dedicated to the ‘Best Logistic Planner’ and the ‘Best Overall Performance’ in the LSC – No 4.
+en_65491_5	The graduation ceremony was attended by Mrs. Shalini Waidyaratne, Chairperson, Seva Vanitha Unit of the Ministry of Defence, Major General Ajith Kariyakarawana, Deputy Chief of Staff, foreign envoys serving in Colombo, KDU scholars and several other invitees of high profile.
+en_65491_6	The Army School of Logistics at Clappenburg Trincomalee is the premier Logistics Training Establishment of the Army where all level arms are trained in the fields of logistics and administration.
+en_65491_7	During 1980s Clappenburg gave shelter to the Internally Displaced People escaping from the onslaught of the terrorists in the North and the East.
+en_65491_8	In 1990s, the Sri Lanka Army set up the 4th Armoured Regiment in Clappenburg.
+en_65491_9	In 1994 Clappenburg was converted to the ‘Replenishment Park’ and used as the ‘Transit Camp’ for the soldiers to travel from the North and East by the vital sea route.
+en_65491_10	Thereafter, the Army School of Logistics was auspiciously declared open on 9th May 2011 by the then Commander of the Army.
+en_65491_11	Since its inception in 2011, the Army School of Logistics conducted only Junior Officers Logistics Courses focusing on Junior Officers of the Sri Lanka Army and Senior Non Commissioned Officers Logistics Course for Senior Non Commissioned Officers of the Army.
+en_65491_12	In 2014, the school outstretched its training focusing on Middle Grade Officers with the assistance and guidance of the Army School of Logistics Pakistan and initiated the Logistics Staff Course.
+en_65491_13	The Logistics Staff Course is the highest professional course in the fields of Administration and Logistics conducted for Middle Grade Officers of the Sri Lanka Army.
+en_65491_14	The LSC was initiated by the Army School of Logistics with the aim to develop professional knowledge, skills and attitude of Officers of the Sri Lanka Army in order to train them to be posted as senior logistics appointment holders in the Army or their respective organizations.
+en_65491_15	The Logistics Staff Course Number 1 was inaugurated at the Army School of Logistics on 23 January 2014 under the patronage of the then Commander of the Army Lieutenant General Daya Rathnayake.
+en_65491_16	Logistics Staff Course Number 2 began its conduct at the Army School of Logistics on 9 February 2015 and concluded on 15 October 2015.
+en_65491_17	Logistics Staff Course Number 3 set foot in the Army School of Logistics on 6 June 2016, setting a bench mark in the history of the school for two distant reasons.
+en_65491_18	Firstly, the course duration was extended from 36 weeks to 50 weeks and secondly awarding the Master of Business Administration in Logistics Management from the General Sir John Kotelawala Defence University (KDU).
+en_65491_19	For the first time, two Officers from two friendly foreign countries, the Republic of Maldives and the Kingdom of Nepal joined the course.
+en_65491_20	The Logistics staff Course No – 4 commenced with 32 officers on 9 March 2017 with representatives of two friendly foreign countries, Bangladesh and Nepal.
+en_65491_21	Brigadier M.H.P Mihindukulasuriya performed duties as the first Commandant of the Army School of Logistics and Brigadier A.S.D Liyanage was the second Commandant of the Army School of Logistics.
+en_65491_22	Brigadier H.G.I Vidyananda took office as the third Commandant of the Army School of Logistics on 5 November 2016.
+en_65491_23	Presently, Brigadier W.G.D Wanniarachchi has been performing the duties as the fourth Commandant at the Army School of Logistics.
diff --git a/si-en/army/english/655381 b/si-en/army/english/655381
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..322be6693c73b0068060f13c93f0a257a22b9a29
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/655381
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_655381_0	Dawn of the New Year 2020 brought about a grand entertainment period for all Sri Lankans as new hopes were rekindled across the country.
+en_655381_1	A musical show organized on 31 December 2019 by troops of the 211 Brigade under the instructions of Commander 211 Brigade Brigadier Lal Wijethunga and with the blessings of the General Officer Commanding 21 Division Major General Kumar Jayapathirane brought entertainment to hardworking soldiers and civilians in the area alike.
+en_655381_2	This grand musical night was organized as a part of strengthening of reconciliation moves and ethnic harmony among Sinhalese, Tamils and Muslim community living in the Wanni area.
+en_655381_3	The trade organisation of Medawachchiya sponsored this grand musical evening where a number of popular artists came on stage to entertain all on-lookers who had gathered at CP Ground in Medawachchiya.
+en_655381_4	Civilians from Anuradhapura, Vavuniya, Medawachchiya and suburbs enthusiastically enjoyed the session throughout the night and Army soldiers ensured everyone be accommodated to join free of charge.
+en_655381_5	The Chief Guest for the Musical Night was the Commander Security Forces - Wanni Major General Rohitha Dharmasiri ndu psc.
+en_655381_6	General Officers Commanding of 54 Division Brigadier Subashana Welikala along with Commander 211 Brigade Brigadier Lal Wijethunga, Commander 212 Brigade Colonel Anil Peiris, Commander 213 Brigade Colonel Rasika Kumara, Senior Officers, Officers of Headquarters Security Force (Wanni), Officers of Sri Lanka Police in Anuradhapura, Medawachchiya, Vavuniya, areas,a large gathering of Other Ranks from under command formations to the Security Forces-Wanni and civilians of the area were present at the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/65541 b/si-en/army/english/65541
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..139b504293a091c5c78954bad7e93849b5843592
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/65541
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_65541_0	A workshop to educate Army personnel in all formations under the Security Force Headquarters - West (SFHQ-West) on ‘hydrophobia’ took place on Tuesday (31) at the Sri Lanka Army General Service Corps auditorium in Panagoda.
+en_65541_1	A total of 110 Army personnel including Officers on the directions of Major General Sathyapriya Liyanage, Commander, Security Forces - West (SF-West) participated in the programme.
+en_65541_2	Dr Palitha Weeratunge, Veterinary Surgeon in the District Coordination Office delivered the lecture.
+en_65541_3	Deputy District Directress Ms N. Wijeratne was also present during the workshop.
diff --git a/si-en/army/english/655437 b/si-en/army/english/655437
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6015e8e36cc92928bf218f801d21e20d01f6d216
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/655437
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_655437_0	Security Force Headquarters - West (SFHQ-West)-organized two-month long course on ‘Leadership and Professional Skills Development’ ended on Friday (30) at 58 Division Headquarters in Boossa.
+en_655437_1	Organized under the guidance of Major General Sathyapriya Liyanage, Commander, Security Forces - West (SF-West), the conduct of the course for 30 Non-Commissioned Officers (NCOs) was facilitated by troops of the 9 Gemunu Watch (GW) of the 58 Division Headquarters.
+en_655437_2	The closing ceremony to award certificates was attended by Major General Sudath Perera, General Officer Commanding (GOC), 58 Division and several Senior Officers including Brigadier Sarada Samarakoon, 582 Brigade Commander, Colonel General Staff (Col GS), 58 Division and the Commanding Officer, 9 Gemunu Watch (GW).
diff --git a/si-en/army/english/659278 b/si-en/army/english/659278
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..793bb8d7fb68839785d548f582b8c5a3e887d49c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/659278
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_659278_0	Colombo Gothami Balika Vidyalaya honoured the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake by inviting him to be the Chief Guest in their spectacle of the year, ‘Colours Night’ on Monday (5) at the school auditorium.
+en_659278_1	The day’s Chief Guest was welcomed on arrival at the premises by the school Principal, Mrs Subhashini Dematagoda, teachers and members of the college sports committee, together with a group of girl cadets.
+en_659278_2	The event, coloured with aesthetic skills presented by school girls was attended by a large gathering of invitees, parents and students.
+en_659278_3	The day’s Chief Guest was invited to give away trophies, Colours and certificates to the achievers in sports in the year 2017.
+en_659278_4	Lieutenant General Mahesh Senanayake in his brief address to the gathering reminded the importance of commitment to sports in the young age as it is the sports that promotes the well-being of an individual in the long run.
+en_659278_5	Gothami Balika Vidyalaya started on 10 June 1946 with 15 students and 8 teachers under the leadership of Mrs Gladys Perera.
diff --git a/si-en/army/english/659634 b/si-en/army/english/659634
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7365f54a2fbf328a5e1a9ce71d0acd01f64c71e6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/659634
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_659634_0	A lecture based on 'Human Resource Management' (HRM), organized by the 572 Brigade educated troops under command to the 572 Brigade on a proposal made by its Commander, Colonel D.M.P.P Dasanayake on Monday (11).
+en_659634_1	Major General Vijitha Ravipriya, Commander Security Forces - Kilinochchi and the General Officer Commanding of the 57 Division Major General Pradeep de Silva have given their approval for the project considering its timely importance.
+en_659634_2	Officers, Senior Non Commissioned Officers and Non Commissioned Officers under command to the 572 Brigade listened to the lecture, delivered by Mr W.G Premarathne of the Faculty of Management and Finance at University of Colombo.
diff --git a/si-en/army/english/659713 b/si-en/army/english/659713
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1b065a43443ad417c14791b7819f42242f2e0c7d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/659713
@@ -0,0 +1,18 @@
+en_659713_0	The 72nd National Independence Day ceremony that re-affirmed the commitment for strengthening of Sri Lanka’s sovereignty, territorial integrity, economic development, reconciliation and peaceful co-existence, took place at the historic Independence Square at Torrington, Colombo 7 this morning (4) with pomp and pageantry.
+en_659713_1	The colourful national spectacle of the year was dignified by the presence of religious leaders, His Excellency, the President, Gotabaya Rajapaksa and the First Lady, Mrs Ioma Rajapaksa and a host of distinguished invitees, including Hon Prime Minister Mahinda Rajapaksa and his spouse, Mrs Shiranthi Rajapaksa, former President, Mrs Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, Speaker, Chief Justice, Leader of the Opposition, Minister of Public Administration and Home Affairs, Admiral of the Fleet, Marshal of the Sri Lanka Air Force, Governor for Western Province, State Ministers, Secretary to HE the President, Secretary to Hon Prime Minister, Secretary to Ministry of Defence, Acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army, Commander of the Navy, Commander of the Air Force, Acting Inspector General of Police, Director General of the Civil Security Department, Secretaries to Ministries, District Secretary for Colombo, Additional Secretaries, Ambassadors, Officers and civilians.
+en_659713_2	This year’s National Day celebration, graced by the Russian Federation’s Commander-in-Chief of the Land Forces, General of the Army, Oleg Salyukov leaves a landmark in the country’s post-war phase of development as a distinguished top-rung foreign military officer who added colour and grandeur to the event at the invitation of his Sri Lankan counterpart, Lieutenant General Shavendra Silva, acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army.
+en_659713_3	Today’s ceremony commenced with the arrival of HE, the President, along with the First Lady Mrs Ioma Rajapaksa.
+en_659713_4	They were formally received by Hon Prime Minister and Mrs Shiranthi Rajapaksa and Minister of Public Administration and Home Affairs, Hon Janaka Bandara Tennakoon.
+en_659713_5	HE the President’s arrival at the venue, accompanied by mounted Policemen and Tri-service Military Police outriders in a colourful pageant, was heralded by blowing of trumpets.
+en_659713_6	Seconds after that, the Acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army, Commander of the Navy, Commander of the Air Force and Acting Inspector General of the Police conducted HE, the President to the main flag post where he hoisted the National Flag, amidst rhythmic beating of Magul Bera (auspicious drums) and blowing of conch shells while 100 school girls from eleven multilingual girls’ schools in the province, sang the national anthem, filling all patriotic hearts with pride of being an independent nation, rich with age-old unmatched cultural ethos.
+en_659713_7	Afterwards, HE the President from the special dais received the blessings of the recital of ‘Jayamangala Gatha’ and ‘Devo Vassatu Kalena’ stanzas, presented by a bevy of 100 school girls in the province.
+en_659713_8	It was followed by observance of a two-minute silence in memory of all the patriots and War Heroes who laid their lives for the noble cause of defending the Nation.
+en_659713_9	The next phase of the day’s agenda was the colourful tri-service Guard of Honour, accorded to the President, Commander-in-Chief of the Armed Forces, followed by the customary 21-Gun Salute, presented by Sri Lanka Artillery Regiment.
+en_659713_10	Next was time for the much-awaited President’s address to the Nation, in which he called upon all Sri Lankans, irrespective of petty differences, to rise to the occasion and jointly help overcome all the challenges on our road to recovery.
+en_659713_11	His Excellency also expressed his heartfelt gratitude towards everyone who sacrificed in achieving the freedom we enjoy today.
+en_659713_12	Soon after his address, the smart parade comprised of tri-service Officers and Other ranks, Police and the Civil Defence Service personnel in their respective ceremonials was reported by the Parade Commander, Major General Mahinda Mudalige, Commander, Security Forces - West to the Chief Guest who took the Salute in accordance with military traditions.
+en_659713_13	A total of 5988 troops, Police personnel and Civil Security Department personnel attired in their ceremonial dresses afterwards began their march-past, according their salute to His Excellency, the President, the Chief Guest on the occasion.
+en_659713_14	Rhythmic cultural troupes, made up of well-known artistes, school students and others added special colourfulness to the whole parade as the day’s programme drew to a close.
+en_659713_15	These cultural dances were from different areas in the Western province.
+en_659713_16	Religious dignitaries of all denominations and a massive crowd of spectators witnessed the National Independence Day proceedings.
+en_659713_17	(See Presidential Address to the Nation in Highlight 1)
diff --git a/si-en/army/english/660105 b/si-en/army/english/660105
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2e4e2aba66df0e2f00626d224ecf90d2c9fdf4e1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/660105
@@ -0,0 +1,14 @@
+en_660105_0	As reports speak of a considerable increase in the school attendance on Tuesday (7), members of the Security Forces and the Police across the country continue their vigil around the schools, public places and all other important locations while normalcy is fast returning to major city areas and suburbs by Tuesday (7) evening.
+en_660105_1	Troops were seen assisted largely by members of the tutorial and administrative staff, sections of parents and old students in respective schools for screening purposes as the Police were busy directing school vans to allocated parking places in close proximity to each school.
+en_660105_2	Similarly, different search operations continued as usual in randomly selected locations on intelligence provided by different informants.
+en_660105_3	All Security Force Headquarters across the country were meanwhile busy during Monday and Tuesday as respective search operations got underway considering threat levels and on intelligence.
+en_660105_4	On Monday (6), Major General Sathyapriya Liyanage, Commander, Overall Operations Command (OOC) and Security Forces - West (SF-West) visited Porathota, Welihena and Negombo areas and evaluated the status quo in relation to security developments.
+en_660105_5	An extensive search and clear operation was also conducted in the general area of Negombo.
+en_660105_6	Tri service members contributed to the operations.
+en_660105_7	A brief conference that followed with senior Officers of the 141 Brigade focused on preventive security measures that should be taken in future and how all communities could promote ethnic harmony without breaking law and order.
+en_660105_8	Cardinal Dr. Malcolm Ranjith, Archbishop of Colombo, several parish priests and Islamic community leaders sat together with Major General Liyanage and discussed ways and means of promoting harmony and strengthening security to face any challenges.
+en_660105_9	Meanwhile, Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) on the directions of Major General Vijitha Ravipriya, Commander, Security Forces - Kilinochchi (SF-KLN) established a proper security network covering all schools in the SFHQ-KLN area and a part of Mullaittivu.
+en_660105_10	Similarly, troops are continuing their search and clear operations in specific areas to ensure no violent act occur in Kilinochchi.
+en_660105_11	In the meantime, 541 and 542 Brigades of the 54 Division continued their clearing operations in Silawathura area in the past two days with a view to ensuring full security to the whole of Mannar.
+en_660105_12	Likewise, 11 Division troops of the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) in the past 48 hours carried out several clearing operations in all school compounds and Muruthawela area.
+en_660105_13	A few harmful items were recovered during those operations.
diff --git a/si-en/army/english/660539 b/si-en/army/english/660539
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..98acbf8bd6ad1eac7903ead203d9ac65fdc6a61c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/660539
@@ -0,0 +1,20 @@
+en_660539_0	Major General Aruna Jayasekera, Commander, Security Forces - East (SF-E) upon his assumption of office made his maiden visits to the Headquarters under the Security Force Headquarters - East (SFHQ-E) on Friday (30).
+en_660539_1	On arrival at 23 Division premises in Punani, Commander SF-E was received by the General Officer Commanding (GOC) 23 Division, Brigadier Kapila Udalupola before the visiting Commander was greeted to a Guard Turnout around the main entrance.
+en_660539_2	Afterwards, he was accorded a Guard of Honour by troops of 4 Gemunu Watch (GW) in conformity with military traditions.
+en_660539_3	As a symbol of memory, the Commander, SF - E was then invited to plant a sapling in front of the Division Headquarters office.
+en_660539_4	As a formality, the GOC made a brief presentation on operational and administrative aspects to the SF Commander.
+en_660539_5	Addressing the troops, Major General Aruna Jayasekera focused on the importance of training in different professional aspects of the career and maintenance of the highest standards of discipline.
+en_660539_6	During the all rank tea at the 'Wewu Thera' premises, the Commander, SF - E took time off to mingle with the gathering and inquired into their needs and other welfare measures and left a complimentary remark in the visitors' book thereafter.
+en_660539_7	A few minutes later, the Commander, Security Forces - East called at the Regional Ordnance Stores Complex Construction Project (ROSCCP) - Punani, now under construction and inspected the progress.
+en_660539_8	The Senior Project Coordinator - ROSCCP, Brigadier Wasantha Madola briefed the eastern Commander on the present status and the Commander, SF - E shared a couple of views with the workforce on duty.
+en_660539_9	Afterwards, Major General Jayasekera visited the 232 Brigade Headquarters at Tharavikulam, addressed the troops and symbolically planted a sapling.
+en_660539_10	Colonel Roshan Jayamanna, Brigade Commander presented a brief outline on the operational aspect of his troops.
+en_660539_11	At the end of the day, the Commander visited Thoppigala, a historic monumental venue, associated with the decisive stages of past Humanitarian Operations.
+en_660539_12	On Saturday (1) Commander SF -E made his first formal field visit to the 24 Division Headquarters, 241 and 242 Brigade Headquarters.
+en_660539_13	A formal Guard Turnout at the main entrance of the Headquarters 24 Division, greeted the day's Chief Guest after he was received by Major General Mahinda Mudalige, General Officer Commanding (GOC), 24 Division.
+en_660539_14	Minutes after those formalities, he was accorded a Guard of Honour by the troops of 8 Sri Lanka National Guard (8 SLNG) representing the 24 Division in conformity with military traditions, followed by planting of a ‘Mango’ sapling.
+en_660539_15	He also addressed the troops and urged them to serve with commitment and discipline.
+en_660539_16	In the same afternoon, the Commander, Security Forces- East paid a courtesy call on Ven.
+en_660539_17	Buddhangala Ananda Thero at Buddhangala monastery.
+en_660539_18	Thereafter, he took time off to visit the Headquarters of 241 and 242 Brigades and had an opportunity to discuss matters pertaining to administration aspects, operational needs, welfare measures and requirements of the troops.
+en_660539_19	Towards the latter part of his agenda, the visiting Commander was invited to open the newly-constructed Holiday Bungalow in the 242 Brigade premises at Urani, Pottuvil.
diff --git a/si-en/army/english/6608 b/si-en/army/english/6608
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..836006b03b29bf88ac1ba14037bbb4d97bdbe539
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/6608
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_6608_0	The Bomb and Improvised Explosive Device Disposal Training (BIEDDT) Advanced Course for members of the Maldives' National Defence Force (MNDF), the Second Phase of the Course, being conducted by Sri Lanka Army experts began on Sunday (5) in the Maldives.
+en_6608_1	The Sri Lanka Army Instructor Team currently deployed in the Maldives is in the process of training MNDF Officers and Soldiers on handling and disposal of Bombs, Improvised Explosive Devices (IEDs) and Un-exploded Ordnance (UXOs), enabling MNDF students to undertake any disposal task as technically and tactically qualified IEDD Handlers.
+en_6608_2	The advanced EOD and IEDD Techniques Tactics and Procedures (TTPs) are intended to impart knowledge during this six-week long comprehensive training module.
+en_6608_3	The BIEDDT Advanced Course will cover the lessons of Demolitions, IEDs, Advanced Mine Warfare, Destruction of Arms and Ammunition allowing students to attend theoretical classes and maximum practical training sessions.
+en_6608_4	Twenty one students, including an officer, Senior Non Commissioned Officers (SNCOs) and Non Commissioned Officers (NCOs) representing various wings in the MNDF are currently following this advanced course.
+en_6608_5	The inauguration of the course was held at the MNDF Central Area Headquarters in Laamu, Kadhdhoo and Colonel Ibrahim Hilmy represented the Chief of Defence Force (CDF) in the MNDF and delivered the keynote address appreciating the training opportunity awarded to them by the Sri Lanka Army.
+en_6608_6	He further extended his sincere gratitude to the Colonel Commandant of Corps of Sri Lanka Engineers for his invaluable assistance to build EOD capabilities in the MNDF.
+en_6608_7	Senior Officers and Other Ranks of the MNDF Central Area Headquarters were present during the opening ceremony.
+en_6608_8	The six-week long training course is scheduled to be concluded on 18 February 2020.
+en_6608_9	Lieutenant Colonel Chandana Wickramanayake, Colonel Project, Engineer Brigade is coordinating the training programme as the Head of the Training Team and the instructor team consists of five officers and five Other Ranks of the Corps Sri Lanka Engineers.
diff --git a/si-en/army/english/660978 b/si-en/army/english/660978
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4995c2e55e2b6e9517f206f037382c6bde86ea25
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/660978
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_660978_0	A group of 30 state officials of the Ministry of Finance and Mass Media on Saturday (15) were at Ganemulla Commando Regiment Headquarters to undergo a one day training session on ' Leadership and Positive Thinking' in order to receive a further exposure from the Army.
+en_660978_1	The training touched on possible promotion of leadership qualities, improvement of social discipline, enhancement of vocational training skills, preparation of psychological surroundings to overcome challenges, cultivation of good social perspectives, maintenance of mental balance, etc. A group of Army instructors conducted the training session.
diff --git a/si-en/army/english/66182 b/si-en/army/english/66182
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..18e76d4f0936338ab4b518f327a90d3ed15defa4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/66182
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_66182_0	The retiring Regimental Sergeant Major (RSM) at the Headquarter Battalion of the Army Headquarters, Warrant Officer - I W.M.S.P Wijesinghe, during a rare meeting with the Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva on Tuesday (3) received appreciation and commendation for his exemplary service to the Army for more than two decades.
+en_66182_1	Lieutenant General Silva during the brief meeting with the outgoing RSM spoke high of his dedicated service to the HQ Battalion as well as to the Army and wished him good luck with his future endeavours by presenting an appreciative memento to him.
+en_66182_2	The outgoing Warrant Officer - I W.M.S.P Wijesinghe of the Sri Lanka Corps of Military Police thanked the Commander for his commendation and introduced the incoming new Regimental Sergeant Major Warrant Officer - I L.H.P.D Sarath Kumara of Sri Lanka Army General Services Corps at the same occasion.
diff --git a/si-en/army/english/662262 b/si-en/army/english/662262
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bdd1e108691a543f7d7a7d898b34b856fb08348d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/662262
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_662262_0	The National Muay Thai Championship, more popularly known as Thai Boxing tournament that got underway during 26 - 27 May at Nawalapitiya Jayathilaka Sports Grounds won 6 Gold medals, 5 Silver medals and 4 Bronze medals for the Army, bringing new hopes for the Army Muay Thai Committee and the Army Boxing Committee.
+en_662262_1	The Army Muay Thai Committee after it was founded on 27 June 2017 as a sub-committee to the Army Boxing Committee within a matter of 11 months succeeded in training more than 80 Army players who are directly serving the organization under four courses hitherto conducted.
+en_662262_2	Commander of the Army, learning the value of this combat sport, enriched with different clinching techniques in this 'art of 8 limbs' was instrumental in getting a separate committee formed exclusively for Muay Thai in consultation with the Army Boxing Committee.
+en_662262_3	The National Tournament at Nawalapitiya was competed by Sri Lanka Army teams, Navy teams and many civil sports clubs.
+en_662262_4	The final day saw the Ambassador of Thailand gracing the event as the Chief Guest to give away trophies and certificates.
+en_662262_5	In addition to Gold, Silver and Bronze medals won by the Army, Army players also carried away Best Defeater awards in both male and female categories.
+en_662262_6	The achievement, regarded as one of the distinguished features in the field of boxing, was attributed to the extensive training those players underwent on the instructions of Major General Manoj Mudannayake, Chairman, Army Muay Thai Sports Committee.
+en_662262_7	Muay Thai is now the 53rd sport in the Army calendar of sports and fast gaining popularity among players.
+en_662262_8	Several Senior Officers were also at Nawalapitiya to witness the finals in the National Muay Thai Championship tournament.
diff --git a/si-en/army/english/662711 b/si-en/army/english/662711
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..87c0423508391b234f913ffb2e6b1554bc7ca9a3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/662711
@@ -0,0 +1,14 @@
+en_662711_0	25th anniversary ceremonies of the 10 Gajaba Regiment (GR) got underway at the Battalion Headquarters in Batticaloa on Saturday (12) in the presence of a huge gathering religious dignitary, Major General Shavendra Silva - Chief of Staff and Colonel of the Regiment, Gajaba Regiment.
+en_662711_1	His Lordship Rt. Rev Joseph Ponnaiah, Bishop of Batticaloa Diocese, Lieutenant General (retd) Jagath Dias, First Commanding Officer of the Battalion, Major General Aruna Jayasekara, Commander, Security Forces - East, Senior DIG Kapila Jayasekara for Eastern Province and a large gathering of invitees representing the Army, Navy, Air Force, Police and leading personalities and senior civilians attended the event.
+en_662711_2	The highlight of the evening was the felicitation given to all former Commanding Officers of the Battalion in recognition of their dedicated services for elevation of the battalion to the present status.
+en_662711_3	A colourful entertainment programme concluded the proceedings.
+en_662711_4	A series of other events were also organized by the Officers and Other Ranks of the 10 Gajaba Regiment to mark the anniversary.
+en_662711_5	Religious observances of major denominations, Buddhist, Christian, Hindu and Islamic faiths were administered by respective religious dignitaries after an overnight Pirith Chanting and alms-giving held at the Battalion headquarters.
+en_662711_6	Subsequently, Hindu religious observances took place at the Mamangama Kovil, followed by Islamic prayers at the Batticaloa Jummah Masjid and Catholic service at St. Mary’s Cathedral Batticaloa where blessings were invoked on the battalion and the Army and wounded war heroes, serving ones, family members and merits were transferred to fallen ones.
+en_662711_7	A blood donation campaign was organized at the Battalion Headquarters with the voluntary participation of military personnel and civilians in order to donate their blood to the Blood Bank at Batticaloa Teaching Hospital.
+en_662711_8	Around 120 individuals including clergy, military and a substantial number of civilians donated blood for this noble cause.
+en_662711_9	On the same day, a mid-day meal was provided to children at Harry Children's Home, Batticaloa, followed by donation of school items to the children.
+en_662711_10	A formal Guard Turnout followed by a Ceremonial Parade at the Headquarters in Batticaloa on 7 January 2019 greeted its Commanding Officer Lt. Col Ruwan Ehelepola in keeping with military traditions.
+en_662711_11	The proceedings also included an All Ranks lunch with the participation of all the Officers and Other Ranks of the Battalion.
+en_662711_12	At the end of the day's programme, an entertainment session with a musical show was held during evening hours.
+en_662711_13	All former Regimental Sergeant Majors of the Battalion were also felicitated during the evening programme.
diff --git a/si-en/army/english/662841 b/si-en/army/english/662841
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1d25e5eec1329e4ff4c2512850e07f9e954dea99
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/662841
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_662841_0	A professional at the request of the Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT) delivered a lecture on ‘Leadership & Management’ for Senior Officers serving Divisions, Brigades and all formations under command to the SFHQ-MLT on Monday (1).
+en_662841_1	Mr Mohomad Farzuha Marlin Shahid, a Chartered Accountant and a professional in management delivered the lecture at the SFHQ-MLT.
+en_662841_2	General Officers Commanding of under-command Divisions, Brigade Commanders, Commanding Officers and Senior Officers attended the event.
diff --git a/si-en/army/english/663048 b/si-en/army/english/663048
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e6bd1a9a27e92354b882a0fc8e339ed89ed3682e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/663048
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_663048_0	Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army extended a warm welcome to the Indian Army’s visiting Lieutenant General Dalip Singh Rathore VSM, Director General Ordnance Services and Senior Colonel Commandant of the Indian Army Ordnance Corps who is on a goodwill visit here at the invitation of the Sri Lanka Army Ordnance Corps (SLAOC).
+en_663048_1	During his Wednesday’s (16) morning meeting with the Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva at the Army Headquarters, the visiting Senior Army Officer of the Indian Army shared views on general matters, related to Army supplies and materials as well as production of its requirements with special focus on the Indian industry.
+en_663048_2	They also recollected past memories and relations that continue to exist between both organizations and agreed on the need for further promotion of such bonds of understanding and goodwill.
+en_663048_3	They both underlined the need for exchange of ordnance expertise in the long run for betterment of both organizations.
+en_663048_4	At the culmination of the courtesy call, both of them exchanged mementoes as tokens of goodwill.
+en_663048_5	The visiting Director General Ordnance Services and Senior Colonel Commandant of Indian Army Ordnance Corps before his exit, added his thoughts to the Visitors’ Book at the Commander’s office.
+en_663048_6	The Senior Indian Officer arrived in Sri Lanka to attend the SLAOC 70th anniversary commemorations at the SLAOC Regimental Headquarters at Dombagoda as the Chief Guest at the invitation of the Commander of the Army.
+en_663048_7	Major General H.G.I Vidyananda, SLAOC, Colonel Commandant was also present during the meeting at the Commander’s office.
diff --git a/si-en/army/english/66446 b/si-en/army/english/66446
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d91b6408c8cca122b192d9b05ecdaf88332e2a0d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/66446
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_66446_0	6 Gajaba Regiment’s Corporal Gemunu Karunarathna who has undertaken the wheelchair journey, ‘Perseverance’ to cover 576 km and reach Point Pedro commenced his 4th day expedition from Giriulla this morning (6) at 8.00 a.m. amid applause and greetings.
+en_66446_1	This adventure coincides with the International Day of Disabled Persons (3 December) and started off at Point Dondra on Monday (3) during a ceremony, headed by Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army.
+en_66446_2	After completion of 78 km from Giriulla to Ambanpola this evening (6) he will stay at Balalla 15 Sri Lanka Artillery Regiment Headquarters and proceed to Anuradhapura on Friday (7).
diff --git a/si-en/army/english/664582 b/si-en/army/english/664582
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..53f1ce54580dd3537ac98e3e80cba1a14742054d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/664582
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_664582_0	Major General Deepthi Jayathilake, General Officer Commanding (GOC), 12 Division upon arrival at the Divisional Headquarters in Hambantota back on Friday (8) after his recent elevation to the rank of Major General was welcomed in a formal Guard Turnout and a Guard of Honour in conformity with military formalities.
+en_664582_1	9 Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) troops presented the salute and greeted him in the Guard of Honour that followed afterwards.
+en_664582_2	After a brief troop address, he joined an all rank tea arrangement to mark the event.
diff --git a/si-en/army/english/664658 b/si-en/army/english/664658
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8073be70aa3ad0ee6eaf9dcee8486bd992ad2d53
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/664658
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_664658_0	A formal military ceremony plus an all rank tea and a lunch marked the 5th anniversary of the 121 Brigade Headquarters in Moneragala under the 12 Division of the Security Force Headquarters - Central on Wednesday (9) with the participation of the Brigade Commander and all ranks.
+en_664658_1	A Guard Turnout, presented to the 121 Brigade Commander, Brigadier N.C Soomaweera at the entrance to the premises greeted him on the anniversary day before the rest of the itinerary got underway, inclusive of the planting of a mango sapling, a troop address and an all rank lunch.
+en_664658_2	Commanding Officers in all units under command to the 121 Brigade and all ranks in the Brigade contributed to the day's event.
diff --git a/si-en/army/english/664824 b/si-en/army/english/664824
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..819d1f8f3e44d35152d6316a2da42eb677a35510
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/664824
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_664824_0	In response to a joint and an urgent request made by the Principal at Oddusudan Maha Vidyalaya and parents in the area, troops of the 641 Brigade under the 64 Division rose to the occasion and launched a special mini operation to rid the school of wasp attacks on Friday (14) evening after several students fell victim to wasps.
+en_664824_1	In the past few weeks, about nine students had to be hospitalized due to wasp attacks in the school premises since their nests were found underneath the roofs of school buildings, posing a great threat.
+en_664824_2	The Principal, together with a few parents finally reached out to Brigadier Jayanath Jayaweera, General Officer Commanding (GOC), 64 Division and the Commander 641 Brigade in close vicinity and sought their urgent assistance to get rid of this danger in the school premises.
+en_664824_3	GOC, 64 Division alerting Wildlife Department officials in the area to the predicament consulted them seeking their presence for the mini operation.
+en_664824_4	Under the guidance of wildlife officials, 641 Brigade troops after the school sessions ended on Friday (14) launched the mini operation and rid those wasp nets from school buildings and took them away to jungle areas for relocation.
diff --git a/si-en/army/english/665081 b/si-en/army/english/665081
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c8f0cceac8b29a82ab9f8cea433a7178860196b8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/665081
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_665081_0	Intending to uplift livelihood and sources of income among poor families, the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) a few days ago took steps to release shoals of fingerlings to the famous Iranamadu reservoir with the objective of breeding them.
+en_665081_1	Following a suggestion of Major General Vijitha Ravipriya, Commander, Security Forces - Kilinochchi the project got underway with the support of Department of Aquatic Resources.
+en_665081_2	During this phase, a total of 50,000 fingerlings were released into Iranamadu waters during a simple ceremony held near the Iranamadu reservoir.
+en_665081_3	Colonel Janaka Ranasinghe, Commander 573 Brigade, Mr S.M.M.P Samarakoon, OIC, NAQDA, state officials and a group of fishermen were present at the location.
diff --git a/si-en/army/english/66556 b/si-en/army/english/66556
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9606a36f5c00fab3fe5b214feaa09510d062191d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/66556
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_66556_0	A special Christian service, one more segment of the series of multi-religious ceremonies, organized in connection with the forthcoming 70th Army Day (October 10), blessed the forward-march of the Sri Lanka Army in a solemn ceremony, held this afternoon (4) at St. Mary's Church, Bambalapitiya.
+en_66556_1	Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army as the Chief Guest for the occasion along with Mrs. Sujeewa Nelson President, Army Seva Vanitha Unit and a large gathering of Army Officers and their family members joined the prayer session and the service, led by Archbishop of Colombo, His Eminence Cardinal Malcolm Ranjith.
+en_66556_2	Major General Athula Kodippili, Chairman, Army Christian Association welcomed the day’s Chief Guest on arrival.
+en_66556_3	Brigadier Manjula Karunaratne, Secretary to the Army Christian Fellowship afterwards delivered a brief welcome speech and spelt out the theme of the day’s service.
+en_66556_4	The Army Christian Fellowship-organized special thanks-giving ceremony was officiated after an introduction that spoke of the greatness of Lord Jesus and his divine blessings.
+en_66556_5	Rev E.K Yasharathne, Baptist Association, Chaplain of the Army Christian Fellowship delivered introductory comments, highlighting the importance of the commemoration of the Army anniversary and inviting everyone to join hymns.
+en_66556_6	Blessings were then symbolically invoked on the Commander of the Army and all serving members, Army Flag and all Regimental Flags after the soldiers respectfully brought them in and placed them at the foot of the altar in the holy precincts.
+en_66556_7	Around the same time, the Holy Service prayed for the souls of all fallen War Heroes in the battlefields and elsewhere while simultaneously wishing speedy recovery to all injured Army personnel, still under rehabilitation and recuperation, those who are serving as well as members of the families of all Army personnel.
+en_66556_8	Members of the clergy from St. Mary's Church, Bambalapitiya, Baptist Church, Methodist Church and Anglican Church as reverends officiated the Service and offered due recognition to the services of the Army.
+en_66556_9	Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army after culmination of the special service made a financial donation towards the development of the holy shrine.
+en_66556_10	General Lionel Balagalle (Retd) and General Daya Ratnayake (Retd), former Commanders of the Army were also present at the occasion.
+en_66556_11	Members of the Army Christian Fellowship, together with a large gathering of Army personnel, spouses and family members of Army personnel attended the special service.
diff --git a/si-en/army/english/666668 b/si-en/army/english/666668
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6f0b83ad6223563e1c3422dae090e4a8be29bc23
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/666668
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_666668_0	New Inter-operable Radio Communication System, Electronic Rice Steamer, Stand Ginsu Machine, Bottle Cooler and the Vehicle Double Signal System were among the leading innovative products that won awards in the Security Force Headquarters - West (SFHQ-West) - staged ‘Exhibition of Innovations-2019’at Panagoda SFHQ –West premises on Wednesday (3).
+en_666668_1	The competition for new innovations 2019 saw its fruition under the guidance of Major General Sathyapriya Liyanage, Commander SF-West in order to encourage the troops to innovate and create new products of use to the society and thev world at large.
+en_666668_2	21 new innovations were exhibited during this competition and quality of their products were judged by a panel of Peradeniya University Research officers, Technical Development Institute officials and the Army Directorate of Research and Development.
+en_666668_3	Following are the best achievers; 1st place - Staff Sergeant Sujith Kumara of 10 Sri Lanka Signal Corps (Inter Operable Radio Communication System) 2nd place - Captain Y.I.M Perera, Lance Corporal D.G Swarnakumara and Private D.G.S Udaya Kumara of Sri Lanka Electrical and Mechanical Engineers (SLEME) of Kosgama Factory (jointly produced Electronic Rice Steamer) 3rd place - Corporal K.P Sri Mal of Sri Lanka Sinha Regiment (Stand Ginsu Machine) 4th place - Captain D.M.P.M Dasanayake of 1 SLEME (Bottle Cooler) 5th place - Sergeant D.M.L Dissanayake of 2 Military Intelligence Corps (Vehicle Double Signal System) The selection committee was comprised of Brigadier D.R Dharmasiri, Director, Directorate of Research and Development, Mr Ranjan Joseph, Research Officer, University of Peradeniya and Mr A.A.M.T Adhikari, Senior Deputy Director, Mechanical Technical Institute.
diff --git a/si-en/army/english/667392 b/si-en/army/english/667392
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..097677a1eeb6708bdf6dd162988d433d00b4b3e6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/667392
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_667392_0	The raising and furling of the National Flag at Galle Face Green which has been undertaken by the Army for a period of 6 months took place early this morning (3) during a brief ceremony, performed by 3 Army personnel after conduct of a special drill.
+en_667392_1	Responsibility for raising the National Flag has been entrusted to the Army (6 months), Navy (3 months) and the Air Force (3 months) and it is done on the first working day of each month with formal band and drill ceremonies according to a new procedure, introduced by the Directorate of Personnel Administration of the Army to coincide with the 10th anniversary of the National War Heroes’ commemoration, just concluded.
+en_667392_2	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army adding significance to the brief new drill practice watched it, together with Major General Jayantha Seneviratne, Adjutant General, Brigadier Jayanath Jayaweera, Director Personnel Administration and a few other Officers.
+en_667392_3	The Flag is raised at 6.00 am every day and lowered at 6.00 pm on rotation basis throughout the whole year.
diff --git a/si-en/army/english/66746 b/si-en/army/english/66746
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6710b3e89dfd6065caaa1dabe98c08e1ee1c4cab
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/66746
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_66746_0	A 23-member delegation from the Bangladesh National Defence College (NDC), arrived in Sri Lanka Sunday (16) morning on a familiarization tour as part of their training programme at the NDC.
+en_66746_1	The delegation on Tuesday (18) evening called on the Chief of Staff of the Sri Lanka Army Major General Dampath Fernando at the Army Headquarters representing the Commander of the Army who is away from the country.
+en_66746_2	During the meeting, Major General Aruna Wanniarachchi, Director General Training presented a comprehensive account on ‘Humanitarian Operations and New Developments in the Army’.
+en_66746_3	The 23-member delegation, headed by Rear Admiral Muhammad Anwarul Islam of the Bangladesh Navy is comprised of student officers from Armed Forces of Bangladesh, India, Nigeria Tanzania and Bangladesh Civil Service.
diff --git a/si-en/army/english/667478 b/si-en/army/english/667478
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..089915a0fe4f7a36d409dd98fe5ab7c7a162712f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/667478
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_667478_0	At the request of the monks at the recently-erected Nelligala International Buddhist Center, off Kandy, Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army, together with Mrs Sujeewa Nelson, President Army Seva Vanitha Unit joined a special ‘Ashirvada’ (blessings) ‘Pinkama’ (meritorious act) plus the recital of ‘Jaya Piritha’ in the temple premises on Saturday (7) where more than 100 monks including Most Venerable Maha Nayakes and Anu Nayakes (prelates).
+en_667478_1	Ven Waturakumbure Dhammaratana Thero, Chief Incumbent at Nelligala International Buddhist Center in appreciation of the support, given by the Army and Lieutenant General Silva, has extended an invitation to the Commander of the Army for participation in those religious observances as it would provide an opportunity for the monks to personally invoke blessings on his ascension to the office of the Commander of the Army.
+en_667478_2	Most Ven Warakagoda Gnanarathana Nayake Thero, Maha Nayaka of the Asgiriya Chapter, Most Ven Dimbulkumbure Wimaladhamma Nayake Thero, Anunayake of Malwatte Chapter, Ven Galigamuwe Gnanapradeepa Nayake Thero and more than 100 Buddhist monks were present for the ‘Ashirvada’ Pinkama.
+en_667478_3	Lieutenant General Silva offered ‘Gilanpasa’ Pooja to the relic casket, together with Mrs Nelson and performed religious observances before both Asgiriya and Malwatte Chapter prelates invoked blessings on the Commander and Mrs Nelson.
+en_667478_4	Both Maha Nayake Thero and the Anu Nayake Thero personally extended the blessings on the Commander’s new office and wished him good luck for the Army’s future endeavours.
+en_667478_5	The Commander of the Army also offered ‘Atapirikara’ to the Maha Nayake prelates before he left the place.
diff --git a/si-en/army/english/667820 b/si-en/army/english/667820
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fceb4336b460f767f7252bfa39e4d24a25be16f8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/667820
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_667820_0	In order to help cut down the increasing number of road accidents in the general area of Kilinochchi, Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) conducted an awareness programme on ‘Road Accidents’ for All Ranks during 12 - 14 September.
+en_667820_1	442 Army personnel representing all units and motor transport sections listened to those lectures delivered by experienced Army personnel and the Police Constable U.N Nishantha of the Kilinochchi Police Station.
+en_667820_2	The opening address was delivered by Lieutenant Colonel Arjuna Kodippili, Staff Officer I (Admin) of the SFHQ-KLN.
diff --git a/si-en/army/english/668438 b/si-en/army/english/668438
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..262cb6384ad9007c192425bd90569ba92089a210
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/668438
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_668438_0	Air Vice Marshal Sagara Kotakadeniya, Vice-Chancellor of the Sir John Kotelawala Defence University (KDU) this morning (12) paid a courtesy call on Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army at the Army Headquarters.
+en_668438_1	Mutual matters of relevance to the future of the KDU and its tri service faculty studies, considering the fast swelling and changing global scenario were taken up for discussion during this cordial meeting.
+en_668438_2	Air Vice Marshal Kotakadeniya was recently appointed as the KDU Vice Chancellor and this was his first formal call-on on the Commander of the Army who is also a member of the KDU Senate.
+en_668438_3	The cordial meet ended with exchange of mementos as tokens of goodwill and understanding.
diff --git a/si-en/army/english/668497 b/si-en/army/english/668497
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..703d2f5a3d4c52e27a8c0c969f61ff559d2e830a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/668497
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_668497_0	The 88-Group of the Old Boys’ Association (OBA) of Colombo Royal College represented by Colonel Asanga Perera, Commander, 551 Brigade of the 55 Division under the Security Force Headquarters - Jaffna gifted a complete solar power system to the 17 Gemunu Watch (GW) troops serving in the general area of Arali Point, Kayts.
+en_668497_1	Members of the 88-Group during a recent visit to the Arali Point saw for themselves the need for an alternative power plant to the area and its resultant hardships largely being experienced by the troops serving there.
+en_668497_2	In coordination with Colonel Asanga Perera, himself an old Royalist, the 88-Group sponsored the purchase of the solar system and delivered it to be installed in parallel with the re-opening of the renovated Arali Point War Heroes’ memorial.
+en_668497_3	The Commanding Officer of the 17 GW detachment accepted the donation from the 551 Brigade Commander on Monday (10) to coincide with the re-opening of the renovated Arali Point monument.
diff --git a/si-en/army/english/66867 b/si-en/army/english/66867
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1abb4b1483ec4c7a6451985530927924afc7b92c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/66867
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_66867_0	221 Brigade Headquarters on account of the International Youth Day and also with a view to improving sports skills among the youth in Trincomalee area, organized a football match between the 22 Division football team and Trincomalee’s Town & Gravest Sports Club.
+en_66867_1	The match was played at Fort Fredrick playground on Sunday (12).
+en_66867_2	Both teams played aggressively from the beginning of the match till the final whistle.
+en_66867_3	Each side scored 2 goals and stood neck to neck after close encounters.
+en_66867_4	However, 22 Division team finally won the match by penalty scoring.
+en_66867_5	The match was organized under the guidance of the General Officer Commanding, 22 Division Major General Aruna Jayasekara under the supervision of the 221 Brigade Commander, Colonel D.P.U Gunasekara.
+en_66867_6	A large number of youths in the area watched the match and cheered up.
diff --git a/si-en/army/english/669004 b/si-en/army/english/669004
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..05e71cb3fecabd8aa890892df366518b5ddd7dfd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/669004
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_669004_0	As the Army-initiated Field Training Exercise (FTX), ‘Cormorant Strike - 2018’ is fast nearing its climax, two more mock operations, aimed to capture the enemy alive from hideouts occurred in the general areas of Thalai Mannar and Aandankulam respectively on Monday (17) as one more practical segment of the FTX training module.
+en_669004_1	8 eight man-teams of the 3 Commando Regiment, dedicated to reassert its self-confidence, flexibility and quick reaction ability by using unconventional tactics and other better means of ground reconnaissance contributed to the mock Exercise in an impressive manner.
+en_669004_2	In the meantime, a similar mock Operation conducted using snipers in enemy territories kicked off in the general area of Kaddamurippukulam on Monday (17) as another addition to the whole of the FTX.
+en_669004_3	For this operation, 4 eight man-teams from 1 Commando Regiment and three foreign military men, including Indonesian snipers, took part under the supervision of FTX supervising staff.
diff --git a/si-en/army/english/669189 b/si-en/army/english/669189
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5b2b514a30c76de9cbb8c27e28d1bd5f61c74232
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/669189
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_669189_0	‘Sri Lanka Handball Fiesta - 2018’, the first of its kind perhaps in the whole of handball history of Sri Lanka at Panagoda Indoor Stadium culminated on Saturday (8) giving the overall Championship to the Army in both women's and men's category.
+en_669189_1	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army attaching a greater degree of appreciation towards the Sri Lanka Army Handball Committee for its excellent efforts in making the whole tournament a great success watched the finals and joined the award ceremony as the Chief Guest.
+en_669189_2	Major General Dampath Fernando, Chief of Staff welcomed the day's Chief Guest.
+en_669189_3	This ‘Sri Lanka Handball Fiesta - 2018’ tournament, held during the 4 - 8 December with 23 men’s island-wide teams and 5 women's sides was the first tournament of this game in the recent history of Sri Lanka.
+en_669189_4	Army men’s players gave a tough resistance to their rival Navy counterparts but the Army knocked them out for 42-35 and carried away the championship.
+en_669189_5	In the women’s finals, Army women and Air Force women competed for supremacy but after a neck to neck fight, Army women won 25-14.
+en_669189_6	Major General Rukmal Dias, Commandant Sri Lanka Army Volunteer Force, Major General Anura Sudasingha, Director General Sports, Mr. Suresh Subramaniyam, Chairman Sri Lanka Olympic Committee, together with senior military officers attended the closing ceremony of the maiden ‘Sri Lanka Handball Fiesta - 2018’, ever held in Sri Lanka.
diff --git a/si-en/army/english/671370 b/si-en/army/english/671370
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2695af8b723093d2dfebc941486e67788d4e8bef
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/671370
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_671370_0	The National Exhibition for Inventions, Innovations and Competition, ‘Sahasak Nimavum-2018’ at Sri Lanka Exhibition and Convention Centre in a striking move, has awarded 19 Gold, Silver and Bronze Medals to Army inventors, out of 29 Army contenders who participated in the Competition.
+en_671370_1	All island-wide Security Force Headquarters of the Army on the directions of the Commander of the Army actively contributed to the field of new innovations and inventions and produced their creative products to the Exhibition which had more than 335 new technical innovations on display during 14-16 September.
+en_671370_2	Backed by Research Analysis Projection & Development Branch (RAP & D Branch) of the Sri Lanka Army, the Army innovators, drawn from all Security Force Headquarters at first presented 239 creative inventions for this mega national event.
+en_671370_3	However, only 30 such creative products reached the final round, in which 19 belonged to Army personnel.
+en_671370_4	At the initial stage, a few thousands of such creative innovations from every corner of the island including those produced by civilians had been submitted to the Competition.
+en_671370_5	Lance Corporal J.C.I Nishanthi of Sri Lanka Army Women’s Corps won a Gold for her gas stove that burns biological waste while Silver Medals were clinched by Colonel S.D Udayasena of RAP & D Branch (Elephant Repel Light System), Major U.K Jayasooriya of 592 Brigade (automatic gear system for bicycles) and Rifleman T.G Edward of 2 Sri Lanka Rifle Corps for his sample pad (midi).
+en_671370_6	Similarly, 15 Bronze Medals were won by three Officers (1 Major and 2 Captains) for their exceptional creative products, comprised of multi-functional road signal system, improved safety belt, measurement unit with lazer rays, electric transmission unit for agricultural hazards, improved protective helmet, automatic fragrance emission unit, car safety unit, coconut threshing machine, etc. HE the President Maithripala Sirisena on Friday (26) at BMICH awarded medals and certificates to those achievers including 19 Army personnel during the ceremony, held in connection with the National New Inventors’ Day.
diff --git a/si-en/army/english/671412 b/si-en/army/english/671412
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..58b5b138a4e02f3373772687cfa9fde63edcddf9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/671412
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_671412_0	The singing and dancing competition for the youth in the Jaffna peninsula, ‘Jaffna Got Talent - 2020’ brought to a reality by the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) kicked off its first round of selections on Tuesday (11) to find the best out of the best.
+en_671412_1	A prominent panel of judging experts, including dons from the Art Faculty, University of Jaffna during the 3-day (11-13 Feb) long selection process that took place at the North Ceylon Oriental Music Society building in the peninsula.
+en_671412_2	The project, a suggestion made by Major General Ruwan Wanigasooriya, Commander Security Forces - Jaffna saw more than 125 talented girls and boys, queuing up to enter the selection rounds with enormous interest.
+en_671412_3	The inauguration on Tuesday (11) was attended by several renowned artists of fame in the peninsula, in addition to the performing young ones.
+en_671412_4	The project aims to tap hidden aesthetic talents of girls and boys in the peninsula and provides them with a platform to bring out their exclusive artistic skills before a gathering of invitees and spectators.
+en_671412_5	G. Sathiyan (Murali), Music Director and Sound Engineer, SPM & R Studio, S. Suriya Kumar, Senior Lecturer, Department of Music, Jaffna University, Miss Parameswary, Senior Lecturer, Department of Music, Jaffna University, Mr Pon Sri Wamadewan, Retired Music Teacher, Dean of Art Faculty, Dr Sudhakar and Mrs Kirubasakthy Karuna, Head of the Music Department, Miss Mythily Arulaiya, Mrs Sathiyapriya Gajenthiran, Lecturer, Department of Dance, University of Jaffna, Mrs Nallini Sivaram, Retired Teacher, Mrs Vasanthy Edward Reginald, Teacher, Holy Family Convent, Jaffna and Mrs S Tharmenthira, Senior Lecturer, Department of Dance, University of Jaffna were among Jaffna artists, musicians and university lecturers who were present.
+en_671412_6	Members of the Army giving due support to this community-oriented entertaining project registered the contestants and facilitated the conduct of those selection rounds in close coordination with organizers in the North Ceylon Oriental Music Society.
+en_671412_7	Brigade Commanders, Officers, troops and residents in the area were present during the launch of the project.
diff --git a/si-en/army/english/671574 b/si-en/army/english/671574
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fa158aa8a1945fb4d3489fe6574a824bde8dca11
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/671574
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_671574_0	(Media Release) Sri Lanka Army, continuing to honour the pledge it has given to the Presidential Task Force is set to release 1201.88 more acres of Army-used state and private lands in the North with no impact for national security during ceremonies in Mullaittivu and the North on Monday (21), presided by HE the President Maithripala Sirisena.
+en_671574_1	The release of this acreage of land includes 972 acres of state land in Kilinochchi and 120 acres of state land in Mullaittivu where the Army has been running farms.
+en_671574_2	Similarly, 46.11 acres of state land in Jaffna and the Wanni and 63.77 acres of private land in Jaffna and the Wanni will also be accordingly released under this programme in Mullaittivu.
+en_671574_3	The ceremony to release the scheduled total of 1201.88 acreage, including Nachchikuda, Vellankulam and Udayarkattukulam Army farms is coordinated by the Security Fore Headquarters - Mullaittivu, Office of the Hon Governor for Northern Province, District Secretariats, respective Divisional Secretariats and the Army Directorate of Quartering and Real Estate.
+en_671574_4	The process to release northern and eastern lands, belonging to civilians and the state that bear no impact on national security needs began last year in earnest, following a Presidential directive.
+en_671574_5	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army promptly responded and instructed accordingly to abide by the Presidential directive with the objective of further promoting gestures of goodwill and reconciliation.
+en_671574_6	(Ends)
diff --git a/si-en/army/english/671582 b/si-en/army/english/671582
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9d96eeb0492d7581f88c04dc4bf8a99f29cd6f50
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/671582
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_671582_0	Army riders and drivers who competed in the ‘Commando Challenge - 2018’ Supercross of the Commando Regiment on Sunday (5) made impressive records during the event at Kuda Oya.
+en_671582_1	Organized in close collaboration with the Sri Lanka Association of Racing Drivers and Riders (SLARDAR) and CEAT Sri Lanka, the highly-anticipated Supercross, the pet project of the Commandos took place in one of the longest, widest and quickest tracks in the country where the history speaks of the area as the main training ground for King Dutugemunu’s warriors centuries ago.
+en_671582_2	A total of 12 racing car events and 10 motorbike events tested the skills of the finest and fastest drivers and riders in the country under the supervision of the SLARDAR supervision.
+en_671582_3	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army as the Chief Guest at the invitation of Major General Ralf Nugera, Colonel of the Regiment, Commando Regiment attended the event in order to encourage the riders and drivers.
+en_671582_4	He also witnessed races and gave away trophies, prizes and cash gifts to the winners in racing and riding, including those in events, designed for youngsters.
diff --git a/si-en/army/english/671646 b/si-en/army/english/671646
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..874634b893a96ac6ec3dd003fa3164bb3764b824
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/671646
@@ -0,0 +1,14 @@
+en_671646_0	Divine blessings were invoked on the successful forward-march of the Sri Lanka Army in a solemn ceremony, held this afternoon (2) at All Saints’ Church, Borella in connection with the forthcoming 69th Army Anniversary and the Army Day (Oct 10).
+en_671646_1	This special Christian service, one more segment of the series of multi-religious ceremonies, now underway to bless the Army, was graced by Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army as the Chief Guest along with Mrs Chandrika Senanayake, President, Army Seva Vanitha Unit.
+en_671646_2	A large gathering of Army Officers and their family members joined the prayer session and the service, led by Rev Fr.
+en_671646_3	Anton Jayakody, Auxiliary Bishop of the Archdiocese of Colombo.
+en_671646_4	On arrival at the congregation, Major General Haren Perera, Chairman, Christian Fellowship and Major General Ralph Nugera, General Officer Commanding (GOC), 14 Division welcomed the day’s Chief Guest.
+en_671646_5	Organized by the Army Christian Fellowship, Brigadier Manjula Karunaratne, Secretary to the Army Christian Fellowship afterwards delivered a brief welcome speech and spelt out the theme of the day’s service.
+en_671646_6	The day’s special thanks-giving ceremony was officiated after an introduction that spoke of the greatness of Lord Jesus.
+en_671646_7	Rev Benedict Joseph, Chaplain of the Army Christian Fellowship delivered an introductory sermon, highlighting the importance of the occasion and inviting everyone to join hymns, sung in praise of the Lord.
+en_671646_8	The service reached its apex and the stage was set.
+en_671646_9	Blessings were then symbolically invoked on the Commander of the Army and all serving members, Army Flag, all Regimental Flags and all representative flags after the soldiers respectfully brought them in and placed them at the foot of the altar.
+en_671646_10	Around the same time, the holy congregation prayed for the souls of all fallen War Heroes in the battlefields and elsewhere while simultaneously invoking blessings on all injured Army personnel, still recovering and those who are serving as well as members of the families of all Army personnel.
+en_671646_11	Members of the clergy from All Saints’ Church, Borella, Baptist Church, Methodist Church and Anglican Church jointly officiated the day’s service and invoked blessings.
+en_671646_12	As has been the tradition, Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army after culmination of the special service on behalf of all in the Army made a financial donation towards the development of the holy premises.
+en_671646_13	Army Christian Fellowship, together with a large gathering of Army personnel, spouses and family members attended the special prayer service.
diff --git a/si-en/army/english/672148 b/si-en/army/english/672148
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9301de837a4988db1470f36f4b544ad228c7c2cb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/672148
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_672148_0	The five newly-promoted Major Generals of the Army on invitation met their chief, Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army at the Commander’s office this morning (10).
+en_672148_1	HE the President Maithripala Sirisena as the Commander-in-Chief of the Armed Forces on 29 June 2018 promoted those five Officers on the recommendations of the Ministry of Defence and the Commander of the Army.
+en_672148_2	Major General H.G.I Vidyananda of Sri Lanka Army Ordnance Corps (SLAOC), currently serving as Commander, Forward Maintenance Area (FMA) in Kilinochchi, Major General T.J Nanayakkara of Sri Lanka Engineers (SLE) who is serving as the General Officer Commanding (GOC), 11 Division, Major General D.M.W.W.W.M.R.B.M Daulagala of Gajaba Regiment (GR) currently serving as Director, Army Recruitment, AHQ, Major General S.K Thirunavukarasu of Sri Lanka Engineers (SLE), Director Rehabilitation of the Army and Major General P.R Wanigasooriya of Sri Lanka Artillery (SLA) currently serving as the GOC, 59 Division were the Senior Officers who met the Commander.
+en_672148_3	Giving his best wishes and greetings, the Commander, having congratulated them requested those newly-promoted Officers to determine to further enhance their contribution to the organization and help him to make it better and better.
diff --git a/si-en/army/english/672219 b/si-en/army/english/672219
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7850de36a7e79db3d46c39818bb18c15dde99236
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/672219
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_672219_0	Sri Lanka Corps of Military Police (SLCMP) with the support of the Security Force Headquarters - Wanni (SF-W) moved its vehicle checkpoint at Madu Junction to a new building considering the heavy rush that prevails around the sacred Madu Shrine area.
+en_672219_1	The gesture was initiated by Major General Kumudu Perera, Commander, Security Forces - Wanni (SF-W) in collaboration with Brigadier K.D C.G.J Tilakarathne, General Officer Commanding 61 Division whose Corps of Engineer Services built it under the supervision of Colonel R.K.N.C Jayawardena, Commander, 613 Brigade.
diff --git a/si-en/army/english/672334 b/si-en/army/english/672334
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5c485bca7a7f2ccf4a5be1fb7644fefd93ee3215
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/672334
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_672334_0	Brigadier Deepal Wanniarachchi of Sri Lanka Signal Corps (SLSC) assumed office as the 4th Director of the Directorate of Quality Assurance this morning (4) at the Army Headquarters.
+en_672334_1	He symbolized the acceptance of office by leaving his signature for an official document amid religious observances.
+en_672334_2	Staff Officers of the Directorate and Other Ranks were at the venue.
+en_672334_3	He was the Commandant at the Army Logistic School at Trincomalee before this appointment.
diff --git a/si-en/army/english/672430 b/si-en/army/english/672430
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5167fa63f9b35b0f3bcc84dd225a4eb93f22e92a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/672430
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_672430_0	Security Force Headquarters - East (SFHQ-E) proudly commemorated its 15th anniversary with a series of religious events which transferred merits on departed War Heroes and invoked blessings on all wounded in action, all those serving in the Security Forces - East and retired veterans of the Security Forces (East).
+en_672430_1	These programmes were organized under the auspices of the Commander, Security Forces (East) Major General Santhusitha Pananwala.
+en_672430_2	The main religious ceremony got underway on 29 October with the conduct of a colourful Perahera where the sacred casket and the Piruwana Pothwahanse were very respectfully carried to the Camp premises, prior to an all - night Pirith chanting to invoke blessings.
+en_672430_3	It was followed by offering of alms to 20 members of the Maha Sangha led by Ven.
+en_672430_4	Kaduruwela Dhammapala Thero.
+en_672430_5	Furthermore, a Kapruk Pooja to the historical Somawathiya Stupa was offered on Tuesday (30) with the participation of a representative gathering of All Ranks.
+en_672430_6	The Pinkama was graced by the Commander Security Forces (East) Major General Santhusitha Pananwala.
+en_672430_7	The religious observances were conducted by the Chief Incumbent at Somawathiya Rajamaha Viharaya, Ven.
+en_672430_8	Pahamune Sri Sumangala Nayake Thero.
+en_672430_9	A special pooja at Mahasen Dewalaya, Minneriya was also organized with the objective of invoking blessings on the troops.
diff --git a/si-en/army/english/672546 b/si-en/army/english/672546
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..246e6957612a666bdabc6dbf6926599c1f4647a6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/672546
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_672546_0	Troops of the 57 Division under the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) received a comprehensive knowledge on ‘Venereal Diseases, Sexually Transmitted Diseases (STDs), Sexual Hygiene and Behaviour’ during a lecture, conducted by the Dr Ms Venuri Fernando of Kilinochchi District Hospital.
+en_672546_1	The lecture held at the facility complex of the Headquarters 57 Division on Wednesday (1) was attended by a large gathering of about 200 all ranks.
+en_672546_2	In response to a request made by the General Officer Commanding, 57 Division, Major General Vijitha Ravipriya, Dr Ms Venuri Fernando delivered those lectures.
+en_672546_3	Similarly, lectures also focused on ‘HIV & AIDS’.
diff --git a/si-en/army/english/672923 b/si-en/army/english/672923
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5d5412929187a2e10eba09715d70c2057266f1a7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/672923
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_672923_0	Showing his true spirits of appreciation and regard for Senior Non Commissioned Officers (SNCOs) who the Commander of the Army treats as the backbone of the Army, a total of 310 island-wide serving Special Forces SNCOs for the first time in the Army history were hosted to a gala 'Dinner Night' on Friday night (7) at Boyagane Vijayabahu Infantry Regiment's 'Salute' after according a 'salute' to their dedicated commitment to the service.
+en_672923_1	Commander of the Army Lieutenant General Mahesh Senanayake, attaching greater importance to this maiden Warrant Officers' and Sergeants' 'Dinner Night' of the Special Forces (SF) as the Chief Guest added memories to the occasion by sitting, together with all SNCOs for a group photo at first before interactive evening sessions got to a start.
+en_672923_2	A group of 25 SF Officers had also been invited to the maiden event which would also serve as a stimulant to all other Regiments in the Army.
+en_672923_3	Commander of the Army in the formal 'Dinner Night' speech spelt out as to what made him to initiate this first-ever 'Dinner Night' of the SNCOs in his own Regiment and explained as regards their demanding and responsible logistic and administrative roles that set the machine working attending to the needs of other ranks and practically coordinating everything in the specific administration.
+en_672923_4	"You being the backbone of the Army have been performing a formidable role in the backyard and that role is needed to be recognized in a dignified manner as this would provide a platform too for everyone to meet and interact since your service formations are deployed round the country," the Commander quipped.
+en_672923_5	Towards the end of the event, the most senior Regimental Sergeant Major of the Special Forces delivered a speech and thanked the Commander of the Army for making history by inviting all of them under one roof and hosting them to a reception of this nature.
+en_672923_6	The day’s proceedings culminated with the presentation of mementos to the Commander as tokens of gratitude and memory.
+en_672923_7	Brigadier W.A.P.M Wijesinghe, Council Member of the SF Regiment, Brigadier H.P Ranasinghe, Brigadier P.S Kagodaarachchi, Colonel M.T.I Mahalekamge, Overlooking Centre Commandant Special Forces, including 25 Senior Officers added importance to the event by being present at the venue.
diff --git a/si-en/army/english/673884 b/si-en/army/english/673884
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..831047bcc34a83b8f58a2d50aa1b72546269c70a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/673884
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_673884_0	To be in line with the Presidential Task Force (PTF)-initiated practice for release of Security Force-held lands, belonging to civilians in the North and East, the Security Force Headquarters-East (SF-E) commenced its formal release by returning property certificates for some 12 acres, comprised of four land portions during a brief meeting, held with Hon. Governor of the Eastern Province Mr. Rohitha Bogollagama and District Secretary for Trincomalee Mr. N A Pushpakumar at the Governor's office on Monday in Trincomalee (10).
+en_673884_1	Major General Aruna Jayasekera, Commander, Security Forces - East symbolically handed over those relevant certificates of lands to them in the presence of Major General Nevil Weerasinghe, General Officer Commanding 22 Division and respective Brigade Commanders in the 22 Division where those lands are situated.
+en_673884_2	Accordingly, five acres of land in Kallampattu in Kuchchaveli Divisional Secretariat (DS) area, two acres in Siththaru in the Serunuwara Divisional Secretariat area, three acres in Thoppur and two more acres in Patalipuram in the Muttur Divisional Secretariat area were released to be given to rightful land owners in the East to be in line with the directives of the Presidential Task Force.
+en_673884_3	Major General Aruna Jayasekera during the occasion said that those lands had been used earlier for defence of the territorial integrity and safety of civilians, but prevailing peaceful situation and fast improving reconciliation moves in the region have enabled the Security Forces to release those private lands, earlier used for security purposes.
+en_673884_4	Hon. Governor for the Eastern Province Mr. Rohitha Bogollagama thanked the Army for its timely action by releasing military-held lands in the Eastern Province where all three communities live in harmony, adding a historic stimulant to the government’s ongoing projects of reconciliation and ethnic harmony.
+en_673884_5	The release of such lands got to a start in the North following an initiative adopted by the Commander of the Army when he was serving as the Jaffna Commander before the first quarter in 2017.
+en_673884_6	The brief occasion was attended by a large gathering of people, including beneficiaries.
diff --git a/si-en/army/english/673921 b/si-en/army/english/673921
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f719b98809e7c3a5dc6c94e8b330f6fc17d81fa1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/673921
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_673921_0	Ahead of the Church feast at Webamaalai Church in the Mullivaikkal (West) Grama Niladhari Division, 14 Vijayabhahu Infantry Regiment (VIR) troops under command to the 681 Brigade of the 68 Division cleaned the area and afterwards provided all possible assistance during (25-26 August) for conduct of the annual feast .
+en_673921_1	Troops provided assistance to the pilgrims by erecting tents, raising colourful flags and providing drinking water and refreshments.
+en_673921_2	The Commanding Officer 14 VIR under directions and supervision of the Commander 681 Brigade assisted the feast in numerous ways.
diff --git a/si-en/army/english/674258 b/si-en/army/english/674258
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..650963a82920c43aab57ef92ff126751f7c78d7f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/674258
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_674258_0	3 Officers and 50 Other Ranks of the 11 Division under the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) immediately responded to an SOS call and rushed to Balana, Katakumbura and Amunupura areas in Kadugannawa Divisional Secretariat and assisted the removal of fallen trees, branches and other paraphernalia that have affected more than 50 houses in above said areas on Friday (5).
+en_674258_1	Troops cleared those obstacles and participated in relief activities in cooperation with civilians and other stakeholders.
+en_674258_2	Major General Rukmal Dias, Commander, Security Forces - Central supervised the entire project until its completion.
diff --git a/si-en/army/english/674341 b/si-en/army/english/674341
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..74232ebc440e82a6b62f8bf3153cc0632a1bbcf3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/674341
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_674341_0	Tamil National Alliance (TNA) Wanni District Member of Parliament (MP) Hon Charles Nirmalanadhan met Major General Kumudu Perera, Commander, Security Forces - Wanni on Monday (13) and commended the Wanni troops for maintenance of law and order in the wake of brutal terrorist attacks and post-violence developments in the region.
+en_674341_1	The Parliamentarian spoke high of the efforts taken by the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) to provide security to Wanni people during the critical phase and how the troops remain dedicated for promotion of reconciliation in the entire region.
+en_674341_2	Major General Kumudu Perera expressing his appreciative remarks for his articulation of those compliments vowed that Wanni troops would continue to conduct search operations in order to rid the region of any explosives or terrorists.
+en_674341_3	Brigadier Harendra Ranasinghe, Brigadier General Staff was also present during this meeting.
diff --git a/si-en/army/english/674443 b/si-en/army/english/674443
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f6ed7020acc7e27f9db70e1699770d3e0026a20c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/674443
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_674443_0	Private S.A Darshana of Sri Lanka Artillery won two Gold medals in 400 m (46.69 sec) and 100 x 4 (39.14 sec) in the South Asian Games (SAG), now underway in Kathmandu, Nepal representing Sri Lanka.
+en_674443_1	Similarly, woman players including Sergeant U.K.N Rathnayake 1500 m (4:34:34 min), Private S.L.S Silva in Long Jump (6.38m), Private B.M.H.P Balasooriya Triple Jump (13.21 m), Corporal W.V.L Sugandi 100 m Hurdles (13.68 sec) and 100 x 4 (44.89 sec) and Private Dilshi Kuarasingha 400 m (53.40 sec) won Gold medals during the SAG in the past few days.
+en_674443_2	A total of medals bagged by Army athletes stand up to-date as at 8 Gold, 7 Silver and 5 Bronze Medals.
+en_674443_3	The list of other Army Medalists is as follows: (Silver Medals) Male Sergeant W.K.H Asan in 100m Lance Bombardier K Sanmugeshwaran 10000 m Lance Corporal M.V.S de Silva 200 m Lance Corporal A.M.L.P Gunarathna 400m Female Private D.T.A Amasha Silva 100m Private H.D.V Lakshani Triple Jump Private E.K Madushani 400m Hurdles (Bronze Medals) Male Private R.R.D Ranathunga 110 Hurdles Lance Corporal M.N.S Ahamed Triple Jump Private W.V.S.M Fernando Shot put Female Corporal W.V.L Sugandi 100 m Lance Corporal R.A.I.S Rajasingha 100m Hurdles (Photo Courtesy: papare.com & ceylonathletic.com)
diff --git a/si-en/army/english/674749 b/si-en/army/english/674749
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4a97da3761cd21983c8f00740bb2e061362346c0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/674749
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_674749_0	H.E Thorbjorn Gaustadsaether, Norway's Ambassador for Sri Lanka during a visit to the Jaffna peninsula, paid a courtesy call on the Commander, Security Forces - Jaffna, Major General Darshana Hettiarachchi on Thursday (7), together with the political Adviser in the Embassy.
+en_674749_1	The ambassador was educated on ongoing reconciliation process, rehabilitation, resettlement and multifaceted social welfare projects being conducted by Security Forces in Jaffna for the greater benefit of civilians in the peninsula.
+en_674749_2	Major General Hettiarachchi towards the end of the interactive meeting presented a memento as a token of goodwill.
+en_674749_3	The ambassador left his compliments in the Visitors' Book at the SFHQ-J before he left the premises.
diff --git a/si-en/army/english/675519 b/si-en/army/english/675519
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..706a1e4845d6621c3e6973e908df2f4b9fd74547
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/675519
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_675519_0	Colonel Wasantha Liyanawaduge of the Sri Lanka Light Infantry (SLLI) assumed duties as the 16th Commander of the 232 Brigade in Tharavikulam, Thoppigala a few days ago.
+en_675519_1	The newly-appointed Brigade Commander was welcomed to the Headquarters after presenting a Guard Turn Out and military honours.
+en_675519_2	He signed an official document amid religious observances and symbolized the assumption of office.
+en_675519_3	Similarly, he addressed the troops and planted a sapling in the premises to mark the occasion.
+en_675519_4	An all rank tea arrangement culminated the day’s event.
+en_675519_5	He succeeded Colonel Roshan Jayamanna.
diff --git a/si-en/army/english/676854 b/si-en/army/english/676854
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bd91efbfa3932b71a9a7c4b30c461871366f5490
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/676854
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_676854_0	Army Boxers who recently championed in the reputed ‘Clifford Cup’ tournament winning 6 Gold, 5 Silver and 4 Bronze medals after absence of 7 years were feted and congratulated by the Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva after having invited them to the Army Headquarters on Tuesday (15).
+en_676854_1	The tournament, challenged by many island-wide boxing teams for this prestigious ‘Clifford Cup’ got underway at Royal MAS Boxing Arena during 7-11 October and the finals were held on Friday (11).
+en_676854_2	Boxers in the Army Sports Club defeating the Slimline Boxing hegemony after consecutive seven years secured the Championship in the 93rd ‘Clifford Cup’ Boxing Tournament in a convincing manner.
+en_676854_3	Lance Corporal M.P.G.N Sajeewa Nuwan of 6 Sri Lanka Armoured Corps (SLAC) winning the 49 kg weight class was adjudged the Best Boxer, an unbroken record he made for the third time in National Boxing Tournaments.
+en_676854_4	Earlier, he was the Best Boxer in the Layton Cup Boxing Championship and also in the National Boxing Championship in the year 2018.
+en_676854_5	Army Boxers throughout the tournament shone prominently posing a formidable challenge to their rivals, amid roars of applause.
+en_676854_6	In the women’s category for the Dian Gomes Challenge Trophy, Lance Corporal H.S Priyadarshani of 3 (Volunteer) Sri Lanka Army Women’s Corps (SLAWC) was rated as the Best female Looser.
+en_676854_7	On the final day, Mr Dian Gomes, Chairman, Sri Lanka Boxing Association gave away the Championship trophy to Lance Corporal M.P.G.N Sajeewa Nuwan of the Army and other achievers.
+en_676854_8	During Tuesday (15) morning’s interactive meeting with the Commander of the Army, those Boxers had the distinguished chance of sharing a few thoughts with the Army Chief who profusely praised them and talked high of their achievements.
+en_676854_9	In appreciation, Lieutenant General Shavendra Silva gifted each of them with a memento and extended his best wishes for their future endeavours.
+en_676854_10	Major General Anura Sudasinghe, Director General Sports and Colonel Dinesh Udugama, Colonel Genral Staff at Directorate of Operations were also present during the meeting at the Commander’s office.
diff --git a/si-en/army/english/677411 b/si-en/army/english/677411
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..752a780569b47d123449186a74ce1dfc567c853a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/677411
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_677411_0	Troops of 20 Gajaba Regiment (GR) under the command to 622 Brigade of the 62 Division of the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) laid sandbags to fortify the bund of Mutyankulam tank in Pulmoddai, together with officials of the Disaster Management Office at Kuchchaveli area, following heavy rains.
+en_677411_1	Due to prevailing monsoon conditions, General Officer Commanding of the 62 Division, Major General Dhammika Jayasinghe alerted Brigade Commanders and Commanding Officers of Battalions under command to the 62 Division to be ready for emergencies with disaster mitigation teams and Search and Rescue (SAR) teams in Battalions as well as any eventual flood relief operations as the families in 623 Brigade area were largely threatened with floods.
+en_677411_2	Marathodai and Kanchuramoddai villages were also affected.
+en_677411_3	Troops of 11 SLA took part in managing the flood situation.
+en_677411_4	A total of 9 and 22 families respectively displaced from above villages were subsequently accommodated at Marathodai School with the help of troops.
+en_677411_5	A few Paluagawanguwa villagers in 621 Brigade area were also given relief by 14 (V) Sri Lanka Light Infantry troops while taking all precautionary measures.
diff --git a/si-en/army/english/677991 b/si-en/army/english/677991
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cb2930af044930210d7298161cbf49f66189a233
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/677991
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_677991_0	Following sponsorship, extended to the Army by Ven Thalagala Sumanarathana Nayake Thero, Incumbent at Thalagala International Buddhist Meditation Centre, Horana and by the expatriate, Mr Rod Thambiah of Australia, troops of the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) on the directions of Major General Darshana Hettiarrachchi, Commander, Security Forces - Jaffna (SF-J) were able to put up two new houses for deserving families, living in the general areas of Katkolam and Alvai in Jaffna.
+en_677991_1	16 Sri Lanka Light Infantry (SLLI) and 4 Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) troops of the SFHQ-J under the supervision of the 551 Brigade of the 55 Division offered their technical expertise for construction of both those houses in less than three months at the request of the donors.
+en_677991_2	On Wednesday (2), Major General Hettiarrachchi during a brief ceremony, together with Mr Alvai Pillai Sri, Divisional Secretary for Vadamarachchi, Grama Seva Officials, Brigadier Jayantha Gunaratne, General Officer Commanding, 55 Division, 551 Brigade Commander, Commanding Officers of 16 SLLI and 4 SLSR Units, several civilians and Officers, formally handed over symbolic keys to the new houses and formally vested both houses in their hands.
+en_677991_3	The day’s Chief Guest at the same time gifted those families with packs of essentials as tokens of New Year greetings.
+en_677991_4	By the first week of January 2019, the SFHQ-J has put up a number of such single houses at their request in addition to the construction of mega housing schemes in the peninsula.
diff --git a/si-en/army/english/678081 b/si-en/army/english/678081
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bcfd29101ade7c959bbd01fd664e554a6e4f7eb1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/678081
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_678081_0	‘Senehasa’ Education Resource Research & Information Centre (SERRIC), managed by the Army Seva Vanitha Unit at the Army Headquarters marked the World Children’s Day at the Sri Lanka Foundation Institute (SLFI) on Tuesday (1).
+en_678081_1	Mrs Sujeewa Nelson, President, Army Seva Vanitha Unit (ASVU) as the Chief Guest participated in the ceremony where the children had the opportunity of presenting their aesthetic skills before the attendees in the ceremony.
+en_678081_2	SERRIC takes care of children of tri-service families with special needs by holding training sessions and day care programmes with the support of experts.
+en_678081_3	Towards the end of the day’s project, Mrs Sujeewa Nelson meeting each and every child gave each of them a gift parcel on account of the World Children’s Day.
+en_678081_4	The day’s Chief Guest on arrival at the venue was welcomed by a few children offering bouquets of flowers.
+en_678081_5	Lighting of the traditional oil lamp set the stage ready for the day’s proceedings.
+en_678081_6	Commandant, SERRIC, ASVU senior members and several invitees attended the event.
diff --git a/si-en/army/english/678094 b/si-en/army/english/678094
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b5dd7fd297a972f64dd6dc2e448a16bdcc928fdd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/678094
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_678094_0	Major General Shahid Nazir of the Pakistan Army on the sidelines of the ‘Colombo Defence Seminar’ sessions paid a courtesy call on the Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva at the BMICH VIP suite on Friday (30).
+en_678094_1	During the cordial meeting, both of them focused on bilateral training matters and regional cooperation and Army-to-Army exchange programmes.
+en_678094_2	At the end of the interaction, Lieutenant General Shavendra Silva awarded a memento to the visiting senior Officer of the Pakistan Army as a token of goodwill and understanding.
+en_678094_3	Major General Shahid Nazir was commissioned on 8 September 1989 in Panjab Regiment of Pakistan Army.
+en_678094_4	The General Officer is a graduate of the Command and Staff College Quetta, Foreign Staff Course, Turkey, National Defnce University, Islamabad and United States Army War College.
+en_678094_5	During his career, he has held various Commands, Staff and Instructor appointments, which include General Staff Officer 3 of an Infantry Brigade, Platoon Commander Pakistan Military Academy, Kakul, Brigade Major of an Infantry Brigade, General Staff Officer - I (Military operations Directorate) and Military Secretary to the President of the Islamic Republic of Pakistan He has commanded a Battalion of the Punjab Regiment during the operation Al-Mizanand the United Nations Mission Liberia, while commanding two Infantry Brigades.
+en_678094_6	The General Officer also remained Commandant School of Infantry and Tactics, Quetta and assumed the Command of an Infantry Division of 5 September 2018.
diff --git a/si-en/army/english/678156 b/si-en/army/english/678156
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..454c0d6aa69300480fd046a973326bda3f5e3897
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/678156
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_678156_0	‘Angampora’ a martial art that dates back to the times of Sri Lankan royalties with more than 9500 years of history, which has been locally used as a particular self-defensive fighting technique, endowed with different characteristics, such as astrology, meditation, medical methods, sorcery, illusory tricks, etc made its entry into the Security Force Headquarters, Kilinochchi, thanks to a concept proposed by Major General Niyshshanka Ranawana when he was holding the appointment of Commander, Security Forces Kilinochchi with the blessings of Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army.
+en_678156_1	Major General G.Vijitha Ravipriya, the incumbent Commander, Security Forces– Kilinochchi, adding more feathers and facilities to the training of martial arts proposed the construction of a separate Angampora village within the SFHQ-KLN premises to suit ancestral practices in olden times.
+en_678156_2	Further, the Security Force Headquarters-Kilinochchi under the instructions of the Commander of the Army were to take all necessary steps to continue with training of soldiers, interested in this martial art in order to preserve this art as Sri Lankan heritage.
+en_678156_3	Initial work to this effect is now underway.
diff --git a/si-en/army/english/678919 b/si-en/army/english/678919
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6b4e3fe83b32d133c95ee0ebcbe87e170a186611
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/678919
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_678919_0	A military funeral that got underway on Monday evening (18) at Navaladi, Thelippalei bade farewell to one of the most dedicated Warrant Officers of the Sri Lanka Army who passed away while on retirement, having served the Army for more than 22 years.
+en_678919_1	Warrant Officer-I S. Shanmugasundaram (Rtd) of the Sri Lanka Electrical and Mechanical Engineers (SLEME) residing at Navaladi, Pannali, Thelippalai who had even contributed to the Humanitarian Operations before May 2009 passed away last Saturday at the age of 72 years.
+en_678919_2	Decorated with Purnabhumi medal, Armed Forces Long Service medal and Sri Lanka Armed Forces medal, Warrant Officer-I S. Shanmugasundaram who was also a member of the Jaffna Ex-servicemen’s Association had joined the Sri Lanka Army on 15 November 1968 as a soldier and received promotions to be one of the Warrant Officers at the time of his retirement.
+en_678919_3	Soon after his death, family members had informed the Security Force Headquarters - Jaffna of his loss through members of the Ex-servicemen’s Association which came into being when the incumbent Commander of the Army was serving as the Commander, Security Forces - Jaffna (SF-J) before July 2017.
+en_678919_4	Military funeral arrangements organized under the close supervision of Major General Darshana Hettiarachchi, Commander, SF-J took charge of the remains of late Warrant Officer-I as the funeral procession reached the Keeramalai cemetery premises where SLEME soldiers saluted the national flag-draped coffin and carried it to the funeral pyre.
+en_678919_5	Likewise, troops of the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) soon after the news of his death went to the house of mourning and provided them with all assistance, including provision of accessories such as temporary huts, utensils, chairs, etc. Similarly a large number of troops paid their last respects to this retired Warrant Officer-I in the past three days after he passed away.
diff --git a/si-en/army/english/678925 b/si-en/army/english/678925
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b1831f6b424ebbdd98bf7c7dc49a250a6dfee1c8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/678925
@@ -0,0 +1,13 @@
+en_678925_0	The locally manufactured and newly-developed ballistic rubber sample for firing which saw the light, consequent upon a series of scientific researches, spearheaded by the Centre for Research and Development (CRD) of the Ministry of Defence was formally presented and introduced to the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake on Wednesday (9) at the Army Headquarters by the researcher, Major N. A. B. M. S. Nishshanka of the Sri Lanka Armoured Corps (SLAC), attached to the CRD.
+en_678925_1	These newly- produced ballistic products, much-needed for tri-service fire training sessions are costly but these new local products, now ready to be released for indoor firing ranges are to be first tested during the proposed Special Forces Capacity Building Facility at the 3rd Special Force Regiment, in Vavuniya before they were introduced to the Sri Lanka Air Force and the Navy as well in the near future.
+en_678925_2	Directions and guidance given by CRD Director General Dr. Tiran De Silva who is dedicated to upgrade capabilities among our members of the armed forces made this much-wanted and timely-need a reality for the use of Sri Lankan Armed Forces.
+en_678925_3	The success was achieved as a result of strong researches that lasted for more than 6 months, followed by a period of 5 more months of continuous testing to upgrade the quality and the durability of the end product.
+en_678925_4	The recently test-fired final ballistic sample was proved to be sufficient to contain a directly fired high velocity shot from a close range, such as 6 inches.
+en_678925_5	With the improved elasticity and strength to absorb higher number of shots using a synthetic and natural rubber mixture, the rubber product finally proved to be very economical during the final test firing while assuring the maximum safety to the firers, the Commander of the Army was told.
+en_678925_6	The project, an initiative of the CRD was supported throughout by the Ministry of Defence officials and the Commander of the Army, considering the importance of such researches for improvement of armed forces.
+en_678925_7	The Commander after closely inspecting the product praised the CRD for its innovative thinking and the manufacture of the product which could now be used for training purposes, saving a big chunk of expenditure for the country.
+en_678925_8	Tactical live firing training is an important aspect of the Armed Forces in general and the Special Forces and the Commandos in particular since training pursued using ballistic rubber sheets provides an enhanced safety for live-firing exercises in enclosed areas.
+en_678925_9	Presently, ballistic rubber is used for training purposes by the military in the world, such as the US, UK, Israel, etc. However, the use of ballistics rubber has remained not affordable for the Sri Lankan military due to high cost factor and its non-availability in the local market.
+en_678925_10	The need of regular replacements and their higher maintenance cost also prevented the Army from their use for training sessions.
+en_678925_11	The innovator, Major N. A. B. M. S Nishshanka is a specialist in ballistics and an expert in small arms and ammunition, and a respected officer in the Sri Lanka Armoured Corps.
+en_678925_12	During the formal occasion, the researcher was joined by Dr. Chandana Perera, Head of Nuclear Biological and Chemical Wing, CRD - MoD.
diff --git a/si-en/army/english/680231 b/si-en/army/english/680231
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1797f379381d656de7a56f22876f1d23e38de373
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/680231
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_680231_0	An awareness programme on ‘Sexually-Transmitted Diseases’ (STDs) was conducted at the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) on Wednesday (4) as part of the ongoing educative programmes, organized by the Colombo Army Hospital.
+en_680231_1	Over 400 troops at the SFHQ-W and under command formations took part in the programme, conducted by the Public Health Officer at the Field Military Hospital in the SFHQ-W.
+en_680231_2	The lecture covered areas such as prevention of STDs, transmission of STDs, sanitary habits, scientific and medical analysis, etc. These lectures coincide with the World AIDS Day (1 Dec) and continued until 6 December.
diff --git a/si-en/army/english/680417 b/si-en/army/english/680417
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..494f47d0a566812498183d7e5541f7371bac66bc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/680417
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_680417_0	A tree planting programme was conducted at the Security Force Headquarters – Central (SFHQ-Cen) premises on Monday (4) to coincide with the World Environment Day and the National tree planting week.
+en_680417_1	Aiming to achieve objectives for promotion of Environment, the National Tree planting week has been declared from 30 May 2018 to 05 June 2018.
+en_680417_2	During this week, a large number of trees are to be planted all over the island by the Army.
+en_680417_3	In order to contribute to this National effort, the SFHQ-Cen on the instructions of Major General Rukmal Dias, Commander Security Forces-Central has launched the project.
+en_680417_4	It is also an attempt to help preserve water resources in wetland areas, which have been affected due to deforestation.
+en_680417_5	The Commander, Security Forces - Central Major General Rukmal Dias also took part in the drive.
+en_680417_6	Senior Officers, Officers and Other Ranks serving the SFHQ-Cen gave their fullest contribution to this programme.
diff --git a/si-en/army/english/680821 b/si-en/army/english/680821
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8f03a6d5199c9ebad5be92d1a5bdc0bfa26f8e57
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/680821
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_680821_0	In order to promote and enhance age-old self-defence techniques, physical strength, endurance, courage and tolerance among the soldiers, Major General Niyshshanka Ranawana, Commander, Security Forces – Kilinochchi (SF-KLN) who is also the Chairperson, Sri Lanka Army Angampora Committee introduced a session of Angampora training for Army personnel serving under the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) as an initial programme.
+en_680821_1	Afterwards, Sri Lanka Army Angampora Committee initiated a month-long ‘Angampora’ training course under the supervision of experts in the field.
+en_680821_2	The opening ceremony of the training module began recently at the Nelumpiyasa auditorium in the presence of the Commander, Security Forces - Kilinochchi (SF-KLN), Major General Niyshshanka Ranawana who graced as the Chief Guest, along with the General Officer Commanding, 65 Division, Brigade Commanders, senior Officers and Officers.
+en_680821_3	Ritigala Sinhakara Parapure Kalakeerthi Kalavibushana Mr. Dewinda Laksiri Ranasinghe and his team voluntarily participate in the entire period to conduct the programme.
+en_680821_4	100 male Army personnel in under command battalions are currently participating in the training programme.
diff --git a/si-en/army/english/680822 b/si-en/army/english/680822
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..479cb29ef49da894ccc48c5c609438340f3c792f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/680822
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_680822_0	Army troops of the Security Force Headquarters - West (SFHQ-West) in the recent flood-affected Gampaha, Colombo and Puttalam areas after conduct of most urgent rescue and relief operations are currently busy cleaning polluted drinking water wells, using Army water pumps.
+en_680822_1	Troops of the 14 Division under the SFHQ-West, are also busy with clearing work with the help of water pumps for disposal of contaminated water while facilitating all other humanitarian concerns.
+en_680822_2	In Gampaha district, 8 Sri Lanka Light Infantry (SLLI) troops of the 141 Brigade have just completed cleaning of 26 drinking water wells in the general area of Magalegoda in Attanagalla Divisional Secretariat area during the course of Wednesday (6).
+en_680822_3	Troops of the SFHQ-West on the directions of Major General Sathyapriya Liyanage, Commander, Security Forces - West (SF-West) have thrown their full weight behind those post - disaster projects of different nature.
+en_680822_4	Under this programme, 14 Division troops carried out cleaning of 110 drinking water wells in Wevaldeniya, Hindeniya, Pattiyagoda, Daraluwa, Pattiyapola, Magalegoda, Arachchikattuwa and Bamunukottuwa areas giving priority to those projects after the weather conditions improved.
diff --git a/si-en/army/english/682593 b/si-en/army/english/682593
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f3892c51b6c4468fe0aa70c519c2abf7c3428ea4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/682593
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_682593_0	Two new houses built with the sponsorship of the Sri Lanka Engineers – Seva Vanitha Unit (SLE-SVU) at Kurunegala and Thalagala for the family of a War Hero and a permanently injured War Hero were vested in them recently during two separate ceremonies.
+en_682593_1	4 (V) SLE troops took the lead and constructed the house for the injured War Hero of 6 Field Engineers Regiment at Kurunegala and the beneficiary attached to the 6 Field Engineers Regiment sustained injuries to his right leg on 24 March 2009 while fighting against the LTTE terrorists.
+en_682593_2	The injured Sapper has a two month old daughter and did not have a proper house for residence for the family.
+en_682593_3	The new house, built by 15 (V) SLE troops at Thalagala was vested in the family members of late War Hero, Sapper P.D.R Priyadarshana of 8 Field Engineers Regiment who passed away on 9 December 2017.
+en_682593_4	He was also a father of two kids and serving at the Regimental Headquarters at the time of his demise.
+en_682593_5	Mr and Mrs Mohanshankar, two-philanthropists, based in Dubai known to Major General Darshana Hettiarrachchi, Colonel Commandant, SLE and Commander, Security Forces - Jaffna came forward to sponsor the cost of those two constructions at the request of Major General Hettiarrachchi.
+en_682593_6	Earlier too, both these expatriates sponsored the construction of two more houses for differently-able soldiers of SLE in Kalutara and Kurunegala areas.
+en_682593_7	Similarly, the same couple continues to give scholarships to children of War Heroes and is engaged in distribution of sanitary equipment and fittings among needy families in the Corp of Sri Lanka Engineers.
+en_682593_8	Major General Darshana Hettiarrachchi, Colonel Commandant, Corps of Sri Lanka Engineers and Commander, Security Forces Jaffna, Mrs Ajantha Hettiarrachchi, Chairperson, SLE-SVU, members of the Seva Vanitha Unit, Brigadier Ravindra Dias, Centre Commandant, Senior Officers and Officers of the Corps attended the event.
diff --git a/si-en/army/english/682617 b/si-en/army/english/682617
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fbd85783c711fc07466edd36d9a4f31f44699f79
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/682617
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_682617_0	The Security Forces Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) in collaboration with the International Martial Arts Academy concluded its fifth (5th) Martial Arts programme organized for the troops under command to the SFHQ-J during 12 - 15 June 2019.
+en_682617_1	Their talents were displayed through an awesome Martial Arts display entertaining the military personnel who had gathered at the venue.
+en_682617_2	The day’s event was graced by its initiator, the Commander, Security Forces - Jaffna as the Chief Guest.
+en_682617_3	The Director and Chief Instructor of the International Martial Arts Academy Mr Prajalitha Pushpa Kumara, himself managing the workshop by himself while bringing enthusiasm to the players.
diff --git a/si-en/army/english/682941 b/si-en/army/english/682941
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..842afe102e8bcda1045b65a9ba79c8b16ab9768d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/682941
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_682941_0	Security Force Headquarters-Kilinochchi (SFHQ-KLN) in an attempt to assist civilians to resolve their legal matters with the support of legal experts, Police and civil specialists, organized a workshop on Saturday (13) for armed forces and Policemen at the 'Nelumpiyasa' auditorium and explored how best those issues could be dealt with, with the assistance of members of the armed forces and the Police serving in the area.
+en_682941_1	This event was organized by the SFHQ KLN in collaboration with the Bar Association of Sri Lanka on the instructions of Major General G.V Ravipriya, Commander, Security Forces, Kilinochchi, President, Bar Association of Sri Lanka PC Kalinga Indratissa, DIG in charge of Motor Traffic and senior attorney at law, Ajith Rohana and other senior attorneys in the Bar Association of Sri Lanka conducted the programme.
+en_682941_2	Officers and Other Ranks of the AOR participated at the event and got their knowledge updated on ‘procedures related to legal benefits, military management, the law pertaining to family issues and its limitations, bonds and its implications.
+en_682941_3	Similarly, attendees had an opportunity to seek clarifications about their doubts and questions.
+en_682941_4	They also learnt the importance of family nexus, personal values and social behavior and patterns of life.
+en_682941_5	Around 700 officers and other ranks from the Army, Navy, Air Force, Police and CSD attended the session.
+en_682941_6	Meanwhile, a similar project for the benefit of civilians in and around the district and soldiers in the area of responsibility got underway during 8-9 July.
+en_682941_7	26 civil personnel and 70 Army personnel were present for the programme, held at the main conference hall of the Security Force Headquarters -KLN.
+en_682941_8	Secretary to State Ministry of Defence Mr. N.K.G.K Nammawaththa, Mrs Lathika Hapuarachchi, Deputy Director of the Ministry of Mahaweli Development and a few accompanying officials briefed the attendees on the projects now are underway to uplift the living standards of the people in the area through their state agencies.
+en_682941_9	Further, they explained the requirement for promotion of tourism in the country and how people can support for that by implementing various projects such as hotels, agriculture, handicraft, etc. A separate lecture explained the economic values of gardening, planting, arrangement of their surroundings for greener environment.
+en_682941_10	Major General G.V Ravipriya, Commander Security Forces- Kilinochchi together with his Staff Officers also participated in the event.
+en_682941_11	Kilinochchi Commander delivered the welcome speech at the inauguration.
diff --git a/si-en/army/english/683002 b/si-en/army/english/683002
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f52aa856e4190675823cc9316e22104e89cd6664
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/683002
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_683002_0	Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) taking its humanitarian welfare projects further forward took steps to distribute one more stock of school accessories to 27 students at Chavakachcher Roman Catholic Junior Mixed School with the sponsorship provided by the Japan-based expatriate, Mr Amila Bandara and his Japanese associates on Wednesday (6) during a simple ceremony, organized by the 52 Division Headquarters.
+en_683002_1	The initiative, launched with the blessings of Major General Darshana Hettiarachchi, Commander Security Forces - Jaffna (SF-J) was attended by Commander 522 Brigade as the Chief Guest, together with a few Senior Officers serving the 52 Division.
+en_683002_2	Each gift packet contained a school bag, writing books, mathematical instrument boxes, pens, pencils, drawing sticks, etc, needed for their studies in the school.
+en_683002_3	Japanese donors enthusiastically mixed with the beneficiaries and talked to them during the arrangement.
+en_683002_4	A brief welcome procession conducted them to the school building before the distribution began.
+en_683002_5	Lady Principal, teachers and students thanked the Army for the initiative.
+en_683002_6	Officers and Other Ranks of the 52 Division attended the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/683639 b/si-en/army/english/683639
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1c9257e1d5ea287ea2305fd54c160f15eb211184
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/683639
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_683639_0	Over 30 selected students of deprived families in Padavi, Mamaduwa, Bogaswewa and Mahakachchikudiya areas and 50 more low-income group families in Sampathnuwara area were the beneficiaries of another welfare project, coordinated by the Security Force HQ-Wanni on Sunday (12) with the generosity, extended by buddhist monks and their social service projects.
+en_683639_1	The 'Sooriya Daruwo' Foundation with the patronage of the Chief Incumbent of Alulena Temple, Kegalle Venerable Aththanagoda Somawanhsa Thero gave away a consignment of school accessories to 30 students during the ceremony, attended by Major General Rohitha Dharmasiri, Commander Security Forces-Wanni.
+en_683639_2	A similar welfare project launched at Sampathnuwara Vidyalaya, Welioya distributed 50 more dry ration packets among needy families in the area on the same day (12).
+en_683639_3	The chief incumbent at Kegalle Alulena Temple, Ven Aththanagoda Somawanshasa Thero, the patron for Sooriya Daruwo Foundation assured to continue their sponsorship for such programmes in future, too.
+en_683639_4	Civil Affairs Officer of the Security Force HQ- Wanni, Lieutenant Colonel G.A.L Kithsiri, Senior Officers, Officers, teachers, students, parents and beneficiaries were present during those arrangements.
diff --git a/si-en/army/english/683654 b/si-en/army/english/683654
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1965668927d559d6e44d9a8aa278750cceaa116a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/683654
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_683654_0	East-based troops constructed new accommodation and office complex for monks at Batticaloa Sri Mangalaramaya, one of the central training centres for budding Buddhist monks in the province was vested in the members of the Maha Sangha on Tuesday (12) during a religious ceremony, graced by Buddhist monks, State officials and Major General Santhusitha Pananwala, Commander, Security Forces - East (SF-E).
+en_683654_1	At the invitation of the chief incumbent, Ven.
+en_683654_2	Ampitiye Sumanarathana Thero, Sri Mangalaramaya, the Commander Major General Pananwala unveiled a commemoration plaque at the new 'Pirivena' building complex, sponsored by the Ministry of Education and vested it in the monks amidst chanting of ‘Seth Pirith’.
+en_683654_3	Security Force Headquarters - East (SFHQ-E) considering the importance of promotion of inter-ethnic and inter-religious coexistence as well as the spirit of tolerance and understanding amongst all living in the Eastern province has successfully contributed, if not undertook a number of such projects of spiritual relevance in the recent past.
+en_683654_4	Refurbishment of the Mamanga Pillayar Kovil, Batticaloa, Renovation of the Theological Institute at Batticaloa Bishop's House and a few other projects were among such undertakings, to name a few.
+en_683654_5	The entire new construction at Sri Mangalaramaya was completed under the guidance and close supervision of the Commander, 231 Brigade, Brigadier Senarath Niwunhella.
+en_683654_6	10 Gajaba Regiment and 11 Sri Lanka Sinha Regiment troops of the 231 Brigade Headquarters, threw their full weight behind the completion of these constructions with their technical know-how and expertise.
+en_683654_7	Devotees as well as others attending the opening ceremony heaped praise on the Sri Lanka Army’s excellent contribution to this invaluable spiritual effort.
+en_683654_8	The day’s proceedings culminated with offer of alms to members of the Maha Sangha and all those who were present at the venue.
+en_683654_9	Chief Incumbent, Pulukunawa Raja Maha Viharaya, Ven.
+en_683654_10	Kirindigama Somarathana Thero, District Secretary for Batticaloa, Mr M. Udaya Kumar, Senior DIG for Eastern Province, Mr Kapila Jayasekara, Mayor of Batticaloa, Mr Thiagaraja Saravanapavan, Brigadier Senarath Niwunhella, 231 Brigade Commander, Senior Officers and local representatives, devotees, invitees and civilians were present during the opening ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/683727 b/si-en/army/english/683727
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f2a8469dc3c716388084a91c14a46846a531efb8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/683727
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_683727_0	Major General Tissa Nanayakkara, General Officer Commanding of the 11 Division, together a group of Senior officers area called on Mahanayakes ( chief prelates) of Malwatte and Asgiriya chapters and Amarapura Nikaya on the eve of the New Year on Thursday (11) and received their blessings as a customary tradition.
+en_683727_1	Most Venerable Thibbatuwawe Sri Siddhartha Sumangala Mahanayake Thero of the Malwatte Chapter and Most Venerable Warakagoda Sri Gnanarathana Mahanayake Thero of Asgiriya Chapter and Mahanayaka of the Sri Lanka Amarapura Maha Nikaya were presented with copies of the Commander's message and received their blessings on the forward-march of the troops.
diff --git a/si-en/army/english/684287 b/si-en/army/english/684287
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..671fa3c776d512fb20cb761100c9182c3b1cacd9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/684287
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_684287_0	Colonel T.C Meththananda of Sri Lanka General Service Corps on Thursday (31) assumed duties as the new Director Budget and Finance Management of the Army at the Directorate in Dalugama, Kelaniya during a brief ceremony.
+en_684287_1	The newly-appointed Director signed an official document after religious observances and symbolized the acceptance of the new Directorate.
+en_684287_2	Staff officers of the Directorate and other ranks were present during the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/684332 b/si-en/army/english/684332
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6f986af453b2bc563f170fd35e1e56cda6d75b6c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/684332
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_684332_0	68 Division troops of the Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT) with the consent of all serving troops have volunteered to supply three major meals on every Saturday to the Iniya Walwu Illam Child Care Centre (Children’s Home) in Puthukkudiyiruppu with the hope of promoting goodwill and reconciliation.
+en_684332_1	The project has been continuing for some time, considering the humanitarian aspect.
+en_684332_2	Major General H.R.N Fernando, General Officer Commanding (GOC), 68 Division is closely supervising the charity programme after he was appointed the GOC.
+en_684332_3	The inmates in the children’s home include 19 mentally-retarded kids.
diff --git a/si-en/army/english/684505 b/si-en/army/english/684505
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..79ab282fe23248b9368fe13a17e30bfaaa58142f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/684505
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_684505_0	Gemunu Watch (GW) shooters secured the Inter Regiment Combat Firing Meet Overall Championship Trophy (Open) in the annual Inter Regimental Combat Shooting Contest 2018 that got underway at Diyatalawa firing range during 25 October - 3 November.
+en_684505_1	Organized by the Army Light Arms Association (ALAA), the Championship was competed by 440 male and 10 female shooters of 45 shooting teams representing all Regiments in the Army.
+en_684505_2	Shooters of the Commando Regiment (CR) and Gajaba Regiment (GR) were adjudged the 1st Runner-up and the 2nd Runner-up respectively to carry their trophies.
+en_684505_3	Major General Ajith Kariyakarawana, Deputy Chief of Staff as the Chief Guest participated in the prize-giving ceremony, held at Marksmanship and Sniper Training School (MSTS) in Diyatalawa on the final day (03), together with several senior officers at the invitation of Brigadier Senarath Niwunhella, Chairman, Army Light Arms Association.
+en_684505_4	Major General Mahinda Mudalige, General Officer Commanding, 24 Division during the firing meet excelled collecting 212 points to claim the second slot.
+en_684505_5	He is the first Major General in the Army who has scored the highest points in any Army firing meet.
+en_684505_6	He carried away the marksmanship emblem a medal that adds colour to his career.
+en_684505_7	During the same tournament, Commando Regiment shooters won in the Inter Regiment Combat Firing Meet (Novices) and shooting teams in Special Force (SF) and Sri Lanka Artillery (SLA) secured the 1st runner-up slot and the 2nd runner-up slot respectively.
+en_684505_8	Here follows the list of winners: (Open Category) Best Team First Place - Gemunu Watch Second Place - Commando Regiment Third Place - Gajaba Regiment Best Shooter First Place - Lance Corporal G.H.G Wijerathne - 5 Sri Lanka Light Infantry Second Place - Warrant Officer II P.K Wasantha - 15 Sri Lanka Sinha Regiment Third Place - Lance Corporal D.G.A Sanjaya Kumara - 4 Gemunu Watch Best Commanding Officer First Place - Major T.M.E.R.K Thennakoon - 5 Sri Lanka Light Infantry Second Place - Lieutenant Colonel S Rajapacksha - 23 Sri Lanka National Guard Third Place - Lieutenant Colonel H.A.A.N.C Prabath - 4 Mechanized Infantry Regiment Best Major First Place - Major V.M Rupasingha - 1 Commando Regiment Second Place - Major K.A.E.S Kasthuriarachchi - 15 Sri Lanka Artillery Third Place - Major R.M.T.N Rathnayaka - 23 Gemunu Watch Best Captain First Place - Captain S.A.D.D Wimalasooriya - 14 Gajaba Regiment Second Place - Captain D.A.M.K Wijewantha - 1 Commando Regiment Third Place - Captain J.H.S Sampath - 7 Gemunu Watch Best Lieutenant First Place - Lieutenant H.G.H.A Gamage - 2 Sri Lanka Army Service Corps Second Place - Lieutenant D.K.P.W Jayasekara - 1 Commando Regiment Third Place - Lieutenant P.N.T Kumara - 16 Gemunu Watch Best Second Lieutenant First Place - 2/Lieutenant W.H.T.L Gunathilaka - 5 Gajaba Regiment Second Place - Lieutenant W.M.U.P.B Wijerathna - 4 Sri Lanka Artillery Third Place - Lieutenant M.J.K.W Perera - 6 Sri Lanka Electrical and Mechanical Engineers Best Warrant Officer First Place - Warrant Officer II P.K Wasantha - 15 Sri Lanka Sinha Regiment Second Place - Warrant Officer II R.M.K.J.K.T Rajapaksha - 1 Commando Regiment Third Place - Warrant Officer II R.M.A.N Rathnayaka - 7 Sri Lanka Artillery Best Sergeant First Place - Sergeant R.D.C.S Rajamuni - 1 Vijayabahu Infantry Regiment Second Place - Sergeant L.H Kamalasiri - 3 Mechanized Infantry Regiment Third Place - Staff Sergeant M.A.K Dissanayaka - 15 Sri Lanka National Guard Best Corporal First Place - Corporal P.T.P Premadasa - 3 Sri Lanka Electrical and Mechanical Engineers Second Place - Corporal R.D.E Pradeep Kumara - 1 Gemunu Watch Third Place - Bombardier G.A.N Sanjeewa - 14 Sri Lanka Artillery Best Lance Corporal First Place - Lance Corporal G.H.G Wijerathne - 5 Sri Lanka Light Infantry Second Place - Lance Corporal D.G.A Sanjaya Kumara - 4 Gemunu Watch Third Place - Lance Corporal J.A.I.P Jayalath - 18 Vijayabahu Infantry Regiment Best Private First Place - Private P.N Vipul - 14 Gemunu Watch Second Place - Private R.T Balage - 5 Sri Lanka Armoured Corps Third Place - Private G.A.V Dissanayaka - 2 Special Forces (Novices Category) Best Team First Place - Commando Regiment Second Place - Special Forces Third Place - Sri Lanka Artillery Best Shooter First Place - Lance Corporal H.M.A.R Herath - 3 CR Second Place - Lance Corporal V.G.M.I HEMACHANDRA - 5 SLE Third Place - Lance Corporal G.G.S BANDARA - 2 SF Best Commanding Officer First Place - Major H.E.B Gunasekara RWP - 1 CR Second Place - Major D.M.S.C Dasanayake - 12 SLSR Third Place - Major D.S Handunge - 8 GR Best Major First Place - Major M.C Kumarasinghe RWP RSP - 2 CR Second Place - Major H.A.M Mahamudalige - 3 GW Third Place - Major H.M.A.J Senarathna - 3 SF Best Captain First Place - Captain E.G.Y.M Gamage - 1 SF Second Place - Captain K.A.D.M Gunathilaka - 4 CR Third Place - Captain H.K.U.C Kolambage - 12 SLSR Best Lieutenant First Place - Lieutenant R.A.N.M.L.U.J Bandara - 1 CR Second Place - Lieutenant P.K.A.W.C Koralaarachchi - 10 SLA Third Place - Lieutenant G.G.A.B Ginigalgoda - 17 GW Best 2/Lieutenant First Place - 2/Lieutenant R.J.M.K Rajapacksha - 8 SLA Second Place - 2/Lieutenant M.P.M.V Lankathilaka - 11 GR Third Place - 2/Lieutenant A.C.P Kumara - 5 SLLI Best Warrant Officer First Place - Warrant Officer II H.M.G.N Herath - 4 CR Second Place - Warrant Officer II H.G Heenbanda RSP - 6 VIR Third Place - Warrant Officer II W.A Ranjith Kumara - 4 SF Best Sergeant First Place - Sergeant G.D Ajith - 1 SLLI Second Place - Sergeant D.M.S Dissanayake - 10 GR Third Place - Sergeant R.M.D Rathnayaka RWP - 4 SF Best Corporal First Place - Corporal M.M.P.I Manathunga RWP - 1 CR Second Place - Corporal M.G.S Wasalage - 24 SLSR Third Place - Corporal E.M.S.N Kumara - 9 VIR Best Lance Corporal First Place - Lance Corporal H.M.A.R Herath - 3 CR Second Place - Lance Corporal V.G.M.I Hemachandra - 5 SLE Third Place - Lance Corporal G.G.S Bandara - 2 SF Best Private First Place - Private R.D.K Nishantha Kumara - 10 SLA Second Place - Private A.W.G.G Bandara - 1 SLNG Third Place - Private H.M.G.K Herath - 10 VIR
diff --git a/si-en/army/english/68563 b/si-en/army/english/68563
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e9b21ee2b37f70a9e1aa50993c5d19f12e553165
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/68563
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_68563_0	Major General Sampath Kotuwegoda, General Officer Commanding (GOC) of the 55 Division of the Security Force Headquarters - Jaffna who was recently promoted to the rank of Major General was welcomed in a formal ceremony on Thursday (14) when he arrived at the 55 Division Headquarters at Kaddaikadu.
+en_68563_1	A formal Guard Turnout plus a Guard of Honour was presented to the promoted GOC on arrival before he was invited to inaugurate the new Q-Stores and the renovated Guard Room in the premises.
+en_68563_2	All Brigade Commanders and Commanding Officers under Command to the 55 Division were present during the ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/685694 b/si-en/army/english/685694
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bb579420157036677ef87644fd528930996d19d3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/685694
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_685694_0	2 Officers and 17 Soldiers of the 3 (Volunteer) Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) braving inclement weather challenges succeeded in recovering the dead body of the 35-year old female German tourist, Ms. Julia Elgar who this morning (11) fell off the World’s End in Horton Plains, one of the most popular tourist resorts in the island, off Ohiya.
+en_685694_1	The Army team on being informed by authorities working in the location led a quick search operation using ropes and other accessories, irrespective of misty and rainy weather conditions.
+en_685694_2	Major General Ruwan De Silva, Commander Security Forces - Central swiftly acted and instructed his troops to attend to the emergency.
+en_685694_3	Troops under the close supervision of the Commander 112 Brigade, Brigadier Ajantha Wijesooriya and General Officer Commanding 11 Division, Major General T. J. Nanayakkara, together with some rescue teams engineered the entire operation by tracing the dead body.
+en_685694_4	Pattipola Police is conducting further investigations.
diff --git a/si-en/army/english/685804 b/si-en/army/english/685804
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..184ddb76d37edd1954af0ad2949ddea7d58416c7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/685804
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_685804_0	Giving priority to an all-night Pirith chanting ceremony and an alms-giving the following day, 12 Division Headquarters at Hambantota marked its 8th anniversary on Tuesday (2).
+en_685804_1	Major General Deepthi Jayathilake, General Officer Commanding, 12 Division on arrival at the Headquarters premises on the anniversary day (2), was greeted with honours according to military traditions.
+en_685804_2	After a Guard Turnout and a Guard of Honour, he planted a sapling in the premises and opened the newly-constructed accommodation complex in the premises.
+en_685804_3	An all rank lunch plus a musical evening brought anniversary ceremonies to end.
+en_685804_4	The new accommodation complex was a long-felt need for the Other Rankers in the 12 Division Headquarters premises.
diff --git a/si-en/army/english/685819 b/si-en/army/english/685819
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6f07ab57c6f8c935393024ea74b1b69d816754ff
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/685819
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_685819_0	The Special Investigation Unit (SIU) of the Sri Lanka Corps of Military Police (SLCMP) entering into technologically-sound new modes of investigations, marked its 22nd anniversary with several anniversary programmes, held on Friday (07) at the SLCMP Headquarters, ' Home of Provost' at Narahenpita.
+en_685819_1	At the entrance, a Guard Turnout plus a Parade accorded to Colonel A.C.A de Zoysa, Commanding Officer SIU saluted him.
+en_685819_2	In addition, a religious programme also invoked blessings on the SIU anniversary as a part of the anniversary events.
+en_685819_3	Adding a significant milestone to the commendable roles of the SIU, the newly-built 'Crime Scene Evidence Display Room' (CSEDR) in the premises was ceremonially warmed by Brigadier L.P.R Premalal, Provost Marshal of the Sri Lanka Army on the occasion.
+en_685819_4	The CSEDR provides an impetus to contemporary needs for conduct of comprehensive and technologically-advanced investigative roles which in turn improves the knowledge on 'Crime Scene Investigations', 'Methodology for Dangerous Drug Prevention' and 'Techniques of Investigative Procedures' etc, related to multi-faceted aspects in the field of investigations, spearheaded by SLCMP Officers and Other Ranks.
+en_685819_5	The new Display Room also includes use of evidence by ultra violet radiation methods, details about polygraph tests, drugs and narcotics, evidence collecting methods in crime scenes, documentation of crime scene investigations, foot print and finger print lifting equipment, samples of firearms and explosives, protection of crime scene witnesses and dummies for investigations, etc. The opening of the new CSEDR unit by Brigadier L.P.R Premalal, Provost Marshal of the Army at the same occasion at the invitation of the Commanding Officer of the Special Investigation Unit (SIU), Colonel A.C.A de Zoysa coincided with the 22nd anniversary of the SIU.
diff --git a/si-en/army/english/687479 b/si-en/army/english/687479
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bf1cfe4fe43ac44988fce7daff843604b16780a4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/687479
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_687479_0	15 officers and 131 Other Rankers who completed the Battalion Support Weapon (BSW) Officers Course (No 7), BSW Senior Non Commission Officers (SNCO) Course (No 84) and Anti Tank Guided Missiles Courses (No 51 and 52) passed out on Monday (3) during a Passing Out Parade at Minneriya.
+en_687479_1	Major General Mahinda Mudalige, General Officer Commanding (GOC), 24 Division attended as the Chief Guest at the invitation of Major General Suraj Bansajaya, Commandant, Infantry Training Centre (ITC) and gave away certificates to the course attendees.
+en_687479_2	Senior Officers at ITC Minneriya and other invitees attended the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/687931 b/si-en/army/english/687931
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3c6ad9e4dc59ccae1d5d63e3055fae5fd5f98062
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/687931
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_687931_0	HE the President Maithripala Sirisena Commander in Chief of the Armed Forces, in what can be regarded as a New Year bonanza has promoted Brigadier M.A.A.D Sirinaga, Director Electrical & Mechanical Engineering to the rank of Major General along with 66 other Senior Officers to the rank of Colonels and Lieutenant Colonels effective from specific dates, clearing a much - anticipated backlog in their career prospects.
+en_687931_1	Those promotions have been approved by the President on the recommendations of the Ministry Of Defence and the Commander of the Army Lieutenant General Mahesh Senanayake.
+en_687931_2	Here is the full list of promoted Officers;
diff --git a/si-en/army/english/688232 b/si-en/army/english/688232
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..49d181cd2be297b06e99073e2468ab1ebb70140c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/688232
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_688232_0	Prof. Wimal Dissanayake, a well reputed scholar from the University of Hawaii, currently in Sri Lanka on the invitation of the Commander of the Army delivered an educational lecture on the topic ‘Film and Society: a Closer Look’ at the Sri Lanka Signal Corps (SLSC) Regimental Headquarters’ Officers’ Mess at Panagoda on Monday (5).
+en_688232_1	The session turned interesting with interactive questions and answers and the keen enthusiastic participation of over eighty members of the Signal Officers, including Senior Officers and Officers who are presently serving within the Corps of Signals as well as who are on Extra Regimental Employments.
+en_688232_2	At the end of the session, Military Secretary of the Sri Lanka Army and Colonel Commandant of the SLSC, Major General Ajith Wijesinghe appreciated his academic contribution and presented a plaque as a token of memory to the visiting Professor.
diff --git a/si-en/army/english/689100 b/si-en/army/english/689100
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..14b9107467e021950b4bf81f4ee2b1d81ccfeea0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/689100
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_689100_0	A mammoth flood relief project, sponsored and launched jointly by the Ministry of Defence, Ministry of Disaster Management and Dialog Axiata PLC on Monday (7) gave away school bags and educational accessories to the value of about Rs 1.6 million to 838 flood-affected students during a ceremony that got underway at Dharmapuram Central College in Kilinochchi.
+en_689100_1	Major General Ralph Nugera, Commander, Security Forces - Kilinochchi was the Chief Guest at the event.
+en_689100_2	Representatives of the Ministry of Defence, Ministry of Disaster Management and Dialog Axiata PLC participated in this humanitarian project, attended by a huge gathering of children, parents and teachers.
+en_689100_3	Dialog Axiata PLC provided the sponsorship at the request of the Ministry of Defence since recent floods caused the worst havoc to Kilinochchi students and civilians, alike.
+en_689100_4	This is regarded as one of the biggest donations that has been given to school students after the floods.
+en_689100_5	Officers and Other Rankers of the Security Force Headquarters - Kilinochchi organized the distribution ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/689155 b/si-en/army/english/689155
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1d588a1b14edeac75be05e249ef9903090405190
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/689155
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_689155_0	Amid Christmas Carols and Prayer Sessions, the Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT), in conformity with the Presidential directive for release of government and private lands symbolically delivered documents, pertaining to the release of Army-occupied 52.14 acres in the Mullaittivu region to the District Secretary for Mullaittivu, Mrs Rupawathi Kethiswaran during SFHQ-MLT- organized X’mas Carols at St Peter's Church on Tuesday (18).
+en_689155_1	33.05 acres civilians' lands, 11.59 acres of state lands and 7.5 acres of Forest Department lands were thus released as a token of goodwill and reconciliation during this festive season.
+en_689155_2	Major General Dushyantha Rajaguru, Commander, Security Forces - Mullaittivu formally handed over documents to this effect to the District Secretary in the presence of religious dignitaries who were present in the church to witness X'mas Carols and special prayers.
+en_689155_3	Religious dignitaries, Major General Ruwan Wanigasooriya, General Officer Commanding (GOC), 59 Division, Brigadier Jayanath Jayaweera, GOC, 64 Division, Brigadier J.A.D.P Jayathilake, Commander, Forward Maintenance Area - Mullaittivu (FMA-MLT) Brigadier General Staff SF - MLT, Mr R Ramesh Kumar, Divisional Secretary – Oddusudan, Brigade Commanders, Mr. R.P Senanayake Superintendent of Police - for MLT district and civilians attended the event.
diff --git a/si-en/army/english/689260 b/si-en/army/english/689260
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3ee15b4098b15d2ed6fa24278dc9c4daf07a9c35
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/689260
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_689260_0	22 Officers and 698 Other Ranks of the Security Force Headquarters - Kilinochchi on Monday (9) received knowledge on 'Human Rights' following arrangements made by Major General Vijitha Ravipriya, Commander, Security Forces - Kilinochchi.
+en_689260_1	The educative lecture was delivered by Major N.P.E.N Nerangama of 5 Sri Lanka Corps of Military Police at the Nelumpiyasa auditorium.
diff --git a/si-en/army/english/689620 b/si-en/army/english/689620
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1cc8a92b55232fa22a49bab6d99bc84d4426ecf6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/689620
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_689620_0	5 Mechanized Infantry Regiment (MIR) serving the 661 Brigade under the 66 Division of the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) with the patronage they received from Meerigama Silver Mill Company, distributed a large quantity of coconut fertilizer and coconut seedlings among low-income families in Pooneryn on Friday (3).
+en_689620_1	Following an initiative taken by the General Officer Commanding, 66 Division, Brigadier Deepthi Jayathilake, the distribution took place in the Arasapuarkulam Battalion Training School premises in the presence of the Manager for Regional Coconut Development Board, Mr Vigu Nathan, its Assistant Manager, Mr S. Karunes and representatives of the sponsor, Meerigama Silver Mill Company.
+en_689620_2	Assistant Manager, Mr S. Karunes and one of the Coconut Development Board officials, Mr S. Sathiyendran, delivered brief lectures on the best use of fertilizer and how coconut seedlings can be grown for better revenue and uplift of living standards.
+en_689620_3	Colonel Priyantha Jayawardena, Commander, 661 Brigade, Commanding Officers, Civil Affairs Officers and several Other Rankers were present during the distribution ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/689739 b/si-en/army/english/689739
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bdb89fdd78ecdb1b14ee83c6ad7de0f086f02f44
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/689739
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_689739_0	Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army this morning (13) congratulated and praised Sergeant J.A.M.P Jayakody of the Special Forces who won the Silver medal in the recent ‘Asian Para-Rowing Championship 2019,' held in Cheongju, South Korea after inviting the medalist to his office at the Army Headquarters.
+en_689739_1	The medalist, Sergeant sustained injuries in Puthukkudiyiruppu during the final stages of the humanitarian operations on 7 April 2009 and is presently, attached to the Headquarters Battalion of the Special Forces.
+en_689739_2	Lieutenant General during this morning’s cordial meet with the international achiever inquired into his experience as a participant in the ‘Asian Para Rowing Championship 2019’ and commended him for his achievement bringing credit to the country and the organization alike.
+en_689739_3	After the cordial interaction, the Commander stimulated him further by awarding an appreciative memento to the Sergeant J.A.M.P Jayakody.
+en_689739_4	In return, the medalist thanked the Commander for his concern and vowed to do better in future encounters too.
+en_689739_5	Brigadier Nishantha Wadugodapitiya, Deputy Commandant, Defence Services Command and Staff College, Colonel Nishshanka Eeriyagama, Centre Commandant, SF and his civil coach were present during the interaction with the Commander of the Army.
diff --git a/si-en/army/english/689830 b/si-en/army/english/689830
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b71d0d4473c1be832f293e97c25e132ecf9da13d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/689830
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_689830_0	The Infantry Training Centre (ITC) at Minneriya on Saturday (4) extended a warm welcome to the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake when he arrived at the ITC in connection with several new openings at the invitation of Major General Suraj Bansajaya, Commandant, ITC.
+en_689830_1	Of the new structures, the Small Arms Weapon Gallery and the Support Weapon Gallery, the display of a wide range of weapons that had been used by the Army since its inception was one of the attractions that was opened by the visiting Commander of the Army at the ITC premises.
+en_689830_2	Afterwards, the Commander was invited to open the new Mess Building for Sergeants and the Club Building for Corporals, erected with the support of Army Engineers and ITC personnel.
+en_689830_3	After cutting a ribbon, the Commander invited a representative Warrant Officer and a Corporal of the Army to join the opening of both buildings in a gesture of his concern for them.
+en_689830_4	A few minutes before those openings, the visiting Commander of the Army inaugurated the new hall for Small Arms Simulator System, erected for students under training at the ITC.
+en_689830_5	He closely inspected the systems inside the premises and had a look at the renovated ITC firing range in close proximity.
+en_689830_6	He also made a brief address to the troops and congratulated them for new additions and developments in the premises.
+en_689830_7	Major General Bansajaya presented a briefing to the Commander of the Army and explained him the roles and tasks of the ITC and its progress in the recent past before the troop address occurred.
+en_689830_8	The Commander also left memories by planting a sapling in the premises and also signing the ITC Visitors’ Book before his exit from the premises.
+en_689830_9	On arrival a Guard Turnout at the main entrance saluted the Commander of the Army.
+en_689830_10	Commander, Security Forces - East, Major General Santhusitha Pananwala, Commander Army Training Command, Major General Rukmal Dias, several Senior Officers and Other Ranks graced the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/690524 b/si-en/army/english/690524
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f61d088b56f8a0f3fff5e2b69e501b1f7b559985
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/690524
@@ -0,0 +1,15 @@
+en_690524_0	Commander of the Army Lieutenant General Mahesh Senanayake, all Senior Officers, Officers, Other Rankers and Members of the Civil Staff in the Army wish All of You a very Happy & Prosperous Sinhala & Hindu New Year 2019 !
+en_690524_1	Here follows the Commander’s New Year Message ; MESSAGE OF THE COMMANDER OF THE ARMY ON THE DAWN OF SINHALA & HINDU NEW YEAR At this auspicious hour when all Sri Lankans celebrate the traditional cultural festival of Sinhala and Hindu New Year, I wish to extend my warm seasonal greetings to all members of the Sri Lanka Army.
+en_690524_2	In the far eastern astrology as well as in astronomy it is admitted that the transition of the sun, the star which emits the most energetic power from Meena Rashi (House of Pisces) to Mesha Rashi (House of Aries) marks the dawn of the New Year.
+en_690524_3	In other words, it symbolizes and highlights the inseparable union between man and nature.
+en_690524_4	This cultural festival mainly focuses on the possibilities of laying a new basis for a better future, rich with human virtues and values as it dawns.
+en_690524_5	Here both Sinhalese and Hindus while engaging in religious observances and concentrating on one common activity at the same time vow to promote mutual co-existence and join hands together to peacefully live, devoid of ethnic or religious differences.
+en_690524_6	Sri Lanka Army is consistently working towards promotion of a society where everybody can live in peace and reconciliation in a united country.
+en_690524_7	Members of the Sri Lanka Army, who fought with utmost dedication during the time of war, are equally committed to a special task on behalf of the country.
+en_690524_8	This commitment to duty has earned the organization a reputation from the general public as ‘Defenders of the Nation’ (Rata Rakina Jathiya).
+en_690524_9	My fervent request from you is to honour that faith, imposed by the people and help further promote it.
+en_690524_10	I wish that you would be blessed with strength, courage and best of luck in this New Year to discharge duties, entrusted to you as a dedicated and disciplined set of soldiers.
+en_690524_11	I take this opportunity to transfer merits to all those who sacrificed their lives for the country and wish them attain supreme bliss of Nirvana.
+en_690524_12	Likewise, I wish all those brother members of the Army who are still under rehabilitation and recuperation receive speedy recovery and well-being.
+en_690524_13	Finally, I convey my heartiest wishes to all serving members of the Army, family members of fallen War Heroes and serving members, civil staffers and their family members and to all in the Army a very happy and prosperous New Year that would realize all your dreams and hopes.
+en_690524_14	Wish all of you a Happy New Year!
diff --git a/si-en/army/english/691032 b/si-en/army/english/691032
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6bc0c7fc4dd284914931968a8700d76f13d3333d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/691032
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_691032_0	Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) which is committed to assist upgrade educational standards of poverty-stricken children in remote Wanni schools once again launched a mega project to give away school essentials to record 1420 students in Sampathnuwara, Welioya areas on Saturday (11).
+en_691032_1	The distribution took place at Sampathnuwara National School.
+en_691032_2	This mega project was implemented by 612 Brigade troops of the 61 Division under the SFHQ-W on the instructions of Colonel Ajith Wickramasekara, Commander, 621 Brigade under the guidelines given by Major General Dhammika Jayasinghe, General Officer Commanding, 62 Division and the Commander Security Forces - Wanni.
+en_691032_3	‘Lanka Pentels’ Limited and ‘Atlas’ Company Limited under the patronage of Most Ven Thibbotuwawe Sri Siddartha Sumangala Maha Nayake Thero of the Malwatte Chapter sponsored those gift packets, inclusive of exercise books, school bags, water bottles, realia, etc. Beneficiaries were carefully selected by the troops in consultation with school authorities and Grama Seva officials.
+en_691032_4	Major General Dhammika Jayasinghe, GOC, 62 Division as the Chief Guest for the occasion gave away those benefits to all 1420 students during the brief ceremony.
+en_691032_5	Meanwhile, another similar donation of school accessories, sponsored jointly by the veteran cricketer, Mr Roshan Mahanama and the film producer, Mrs Renuka Balasooriya took place at Veheratenna Roshan Mahanama Primary School on Saturday (11) with a view to assisting under privileged students in the area.
+en_691032_6	‘Wijerama Foundation’ has organized the welfare project with the patronage of those two patrons.
+en_691032_7	Under this project, 150 students attending Roshan Mahanama Primary School and a group of children, set to begin their secondary school education received new school accessories during the distribution ceremony, presided by Major General Rohitha Dharmasiri, Commander, Security Forces - Wanni as the Chief Guest.
+en_691032_8	621 Brigade on the guidelines given by its Commanding Officer organized the event, attended by Major General Dhammika Jayasinghe, General Officer Commanding, 62 Division, 621 Brigade Commander, teachers, students and well-wishers.
diff --git a/si-en/army/english/691974 b/si-en/army/english/691974
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a2a630a19b5317a88ce4761ba2d571945b9d5d85
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/691974
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_691974_0	As a continuation of being supportive for upliftment of educational standards of students in remote Wanni schools, Major General Kumudu Perera, Commander Security Forces - Wanni initiated one more round of a donation programme on Wednesday (23) by distributing gift vouchers to buy pairs of school shoes for needy students in the Wanni area after inviting the students to the Sri Sobhitha Maha Vidyalaya, Madawachchiya and Kirigallewa Maha Vidyalaya.
+en_691974_1	Accordingly, thanks to the generosity provided by the philanthropist, Mr Rohan Masakorala of Sri Lanka Shipping Council, over 300 selected Sinhala, Tamil and Muslim Students at V/Kalukunnammaduwa Vidyalaya, A/Sri Sobhitha Maha Vidyalaya,A/Kirigallewa Maha Vidyalaya, V/Christhrayakulam Maka Vidyalaya, V/Nelukkulam Kalei Magal Vidyalaya, V/Settikulam Maha Vidyalaya, V/Manik Farm Vidyalaya, V/Maradhammaduwa Maha Vidyalaya, V/Logeshwara Vidyalaya, V/Veerapuram Maniwar Maha Vidyalay, V/Muthiyarkulahi Arasami Tamil Collage, V/Karakkalpudukulam Vidyalaya, V/Maniyarkulam Vidyalaya, V/Kakkankulam Maha Vidyalaya, V/Muhunthankulam Maha Vidyalaya, V/Gamini Maha Vidyalaya, and MN/Mullikulam Roman Catholic School received gift vouchers to the value of Rs 300,000.00 to buy school shoes.
+en_691974_2	Major General Kumudu Perera after contacting the donor sought his assistance in this direction.
+en_691974_3	Commanding Officer of 2 (Volunteer) Vijayabahu Infantry Regiment, several Officers of 2 (Volunteer) Sri Lanka Army Women’s Corps, a large number of students and parents participated in the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/692092 b/si-en/army/english/692092
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b32c5f50bdad2abdd97ddff28aa0ba42318461ea
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/692092
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_692092_0	Taking a stock of stationery and gifts to the children in the Kaithady Deaf and Blind School in the Jaffna peninsula, 523 Brigade troops of the 52 Division on account of 10th National War Heroes’ remembrance recently visited the school and interacted with them.
+en_692092_1	Troops provided a special lunch for 150 students and the staff during the occasion and gave away those gift parcels to the children as a tribute to the memory of fallen War Heroes.
+en_692092_2	General Officer Commanding, 52 Division, 523 Brigade Commander, several other Senior Officers and Other Ranks joined the treat at the school for the Deaf and Blind.
diff --git a/si-en/army/english/692852 b/si-en/army/english/692852
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..108980b051fc2588cd3289d819bb311bfa22b620
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/692852
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_692852_0	Following coordination done by the 55 Division Headquarters of the Security Force Headquarters-Jaffna (SFHQ-J), Lion Club 306/C of Colombo-Fort gifted 218 students at Jaffna Nagar Kovil Vidyalaya with cash vouchers to buy school shoes and a large stock of school accessories, including cupboards, chairs, almirahs, library books, teachers' tables, school accessories and educational equipment for children to the value of a few lakhs during a brief ceremony at the school premises on Saturday (2).
+en_692852_1	The donation was initiated by the Lions in response to a request, made by Major General Jayantha Gunaratne, General Officer Commanding (GOC) with the blessings of Major General Dharshana Hettiarachchi, Commander, Security Forces, Jaffna.
+en_692852_2	The project is one among a number of such projects, being launched by the SFHQ-J with the noble objective of supporting under-privileged sections of students for studies.
+en_692852_3	Major General Hettiarachchi gracing the distribution ceremony as the Chief Guest, together with Lion Club members and the 55 Division GOC handed over those donations to school authorities and a representative group of students after a brief meeting at the school.
+en_692852_4	Students welcomed the Lions and the Chief Guest with a band display before they were conducted to the hall.
diff --git a/si-en/army/english/692969 b/si-en/army/english/692969
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..20e19c21f2ce12192b91976efcb85f873ced23ba
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/692969
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_692969_0	651 Brigade troops under the 65 Division of the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ - KLN) considering the needs of the occasion, voluntarily offered assistance to a needy family for conduct of the funeral of their 13-year old son who accidentally died recently while riding a swing in the home compound in Iranamanathanagar, Ambapuram, Kilinochchi.
+en_692969_1	At the request of the family, Major General Kumara Peiris, General Officer Commanding (GOC), 65 Division under the guidelines given by Major General Niyshshanka Ranawana, Commander, Security Forces - Kilinochchi (SF-KLN) provided the house of mourning with temporary marquees, chairs, cooking utensils, meals (on all two days) and other requirements.
+en_692969_2	On the funeral day, sanitary facilities were put up near the house and facilitated villagers in Ambapuram to pay their last respects.
+en_692969_3	Troops provided refreshments, packets of biscuits and cooked meals to all those who were attending as gestures of considerateness, sympathy, goodwill and reconciliation.
+en_692969_4	In addition, Brigadier Ranjith Abeysinghe, Commander, 651 Brigade, together with several other Officers and Other Ranks attended the funeral in the nearby burial ground.
diff --git a/si-en/army/english/693088 b/si-en/army/english/693088
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9165a0b06e2cae991fe0a8703e94e53a28109882
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/693088
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_693088_0	Colonel Commandant of Sri Lanka Corps of Military Police (SLCMP) and Commander Logistics Command Major General D.K.G.D Sirisena on the invitation of Lieutenant Colonel M.M.W Rupasinghe, Commanding Officer of the 6 SLCMP visited the 6 SLCMP Headquarters on Thursday (15) in Mullaittivu.
+en_693088_1	He was presented a Guard Turnout by the troops of the respective unit and opened the newly-constructed Officers' accommodation at the 6 SLCMP.
+en_693088_2	After planting a tree sapling, an All Rank tea table and a troop address culminated the day's proceedings.
+en_693088_3	SLCMP Centre Commandant, Colonel A.L Illangakoon, Officers and Other Rankers were associated with the event.
diff --git a/si-en/army/english/693214 b/si-en/army/english/693214
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..83c745b868949e1c6826d019a9094072698d55be
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/693214
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_693214_0	Hon Prime Minister Ranil Wickramasinghe this morning (3) during a tour to Batticaloa visited the devastated Zion church on Easter Sunday (21) and took part in a security coordinating meeting at the office of the Deputy Inspector General of Police for Batticaloa.
+en_693214_1	Major General Aruna Jayasekara, Commander Security Forces - East received the visiting Prime Minister with the ministerial delegation and took them to the Zion Church premises, where the Prime Minister had an audience with the parish priests and Rev Father Roshan Mageshan.
+en_693214_2	During the security coordinating meeting, Major General Aruna Jayasekara explained the series of security measures, now in place in the area after Easter Sunday tragedy and current roles and tasks of the armed forces.
+en_693214_3	Similarly, the visiting Prime Minister and the Minister of Christian Affairs, John Amarathunga addressed the community who gathered and assured all possible state sector assistance to overcome their difficult challenges.
+en_693214_4	Rev Father Roshan Mageshan, Mr M Udaya Kumara, District Secretary for Batticaloa, DIG Kapila Jayasekara, Navy and Air Force Senior Officers were associated during the coordinating meeting.
diff --git a/si-en/army/english/693279 b/si-en/army/english/693279
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b325e9a294ff4a03d66f1bf812d7f8aacc242b5b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/693279
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_693279_0	Responding positively to a request of the Provincial Blood Centre at Kilinochchi District Hospital, the General Officer Commanding, 57 Division, Major General Vijitha Ravipriya, made arrangements for conduct of a blood donation programme at Kilinochchi Hospital premises on Sunday (16) with close coordination with members of the medical staff.
+en_693279_1	Dr H. M. D. R. B Hindagoda and a medical team at the District Hospital assisted the project with the support of the nurses.
+en_693279_2	30 Army personnel including Officers, belonging to Brigades and Battalions under the 57 Division donated their blood for use of patients in Kilinochchi during the campaign.
+en_693279_3	Some volunteers in the area too gave their blood during the event.
diff --git a/si-en/army/english/693666 b/si-en/army/english/693666
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..55d4e36d266e29ff9d927e89d598d0e1ae172837
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/693666
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_693666_0	Following a creative notion suggested by the Colonel of the Regiment, Sri Lanka Engineers (SLE), troops of the 16 Sri Lanka Engineers (SLE) on the guidelines given by the Chief Filed Engineer produced two low-cost mobile stages that could be used for Army events.
+en_693666_1	The entire cost for its production was footed by the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) and Kilinochchi who highlighted the importance of this product, considering the number of routine events taking place in both these Headquarters.
+en_693666_2	The formal handover ceremony of the new mobile stages took place at Mattegoda SLE Headquarters on Monday (8) in the presence of Major General H.R.K Peiris, Chief Field Engineer.
+en_693666_3	An Officer representing both Wanni and Kilinochchi Headquarters received the products from the Chief Field Engineer Headquarters.
diff --git a/si-en/army/english/693692 b/si-en/army/english/693692
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0619bbcab4418987cf6b8d89cd59122c867ff7cc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/693692
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_693692_0	Distribution of much-needed stationeries & school items, worth about Rs 50,000/= among students at Gnanawasa Daham Pasala at Thonigala temple in Thonigala took place during a simple ceremony organized by the 62 Division of the Security Force Headquarters – Wanni (SFHQ-W) on Sunday (10).
+en_693692_1	This generous project was initiated on the directions of the General Officer Commanding, 62 Division, Brigadier Sanjaya Wanigasinghe.
+en_693692_2	Financial assistance for the project was sponsored by Champion Rider Upulvan Serasinghe with the coordination of Brigadier K.G.D Perera.
+en_693692_3	The aim of this valuable effort were to enhance & uplift the education standards of under privileged students at Gnanawasa Daham Pasala.
+en_693692_4	The event was coordinated by the Officers and Other Rankers of the 62 Division.
+en_693692_5	Staff Officer 1 (Admin & Logistic) 62 Division, Civil Affairs Officer, 62 Division, Incumbent at Thonigala temple, Staff of the Gnanawasa Daham Pasala, Parents, Villagers of Thonigala and Officers & Other Rankers from under command Brigades and Battalions also participated at the event.
diff --git a/si-en/army/english/693731 b/si-en/army/english/693731
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9ce6caa4214a49c9e9535ef34d5612117d372458
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/693731
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_693731_0	“The Army is an organization, comprised of all ethnicities, and we work irrespective of religions, caste or races.
+en_693731_1	That is where our strength and unity lies as a formidable organization.
+en_693731_2	No matter what religion you in the Army believe but we all stand together as members of one Sri Lanka and also as Sri Lankans, despite your religious beliefs,” Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army quipped when media personnel sought his comments on arrangements, related to the Army commemoration during interactions with them at the Kollupitiya Jummah Mosque premises this morning (3).
+en_693731_3	“That is why we select major sacred places of worship, temples, Kovils, mosques and churches to invoke blessings on the organization as well as transfer merits to all War Heroes killed in action while blessing the injured for speedy recovery.
+en_693731_4	The Army deeply respects every religion and all have the full freedom to follow religions of their wish inside the organization.
+en_693731_5	We as a small country have to join hands together as Sri Lankans, and then only we would be able to reach our goals.
+en_693731_6	The Army belongs to all ethnicities in this country and we will have to march forward as a united nation and Sri Lankans because only that would form our unity and strength,” the Commander of the Army opined.
+en_693731_7	Earlier, during Islamic prayers, Imam Moulavi, Salaman Izadeen in his ‘Bayan’ oration to the occasion strongly declared that Prophet Mohammed had asserted that a true Muslim man (Musalmani) would never ever try to take someone else’s life for any reason and that is where a Muslim is different from others.
diff --git a/si-en/army/english/69440 b/si-en/army/english/69440
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..479e8a69986a8af046a796134fe1ba32db4e5b28
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/69440
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_69440_0	The Special Infantry Operation (SIO) Course No-65 at Maduruoya Army Training School (ATS) ended on Wednesday (3) during a ceremony that awarded certificates and mementos.
+en_69440_1	The Commandant at the Army Training School (ATS) Major General Jayantha Seneviratne attended the simple passing out ceremony and the awarding ceremony as the Chief Guest.
+en_69440_2	A Guard Turnout saluted the Chief Guest before the Commanding Officer, ATS, Lieutenant Colonel S. Hennadige welcomed him.
+en_69440_3	13 Officers and 200 Other Ranks passed out on the occasion.
+en_69440_4	Award for the Best All-round Officer went to Lieutenant M.T.N.K Perera of 12 Sri Lanka Light Infantry (SLLI) and the Best All-round Solider and Best Shooter title were won by Private G.J.D.L Thilakasiri of 9 Sri Lanka National Guard (SLNG).
+en_69440_5	Best section of students award went to 18 Gemunu Watch (GW) participants.
diff --git a/si-en/army/english/69448 b/si-en/army/english/69448
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..047926da306e78e6e4fe4850ce47bccf0e1f5a20
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/69448
@@ -0,0 +1,14 @@
+en_69448_0	Army troops in Kilinochchi with the assistance of other agencies rescued hundreds of stranded and flood-affected civilians in the past 48 hours ending Sunday (8) morning.
+en_69448_1	Torrential heavy rains and storms, swept across the general areas of Shanthipuram, Araviyalnagar, Vasanthanagar, Wishwamadu, Dharmapuram, Raththinapuram, Koddikattayarkulam, Anavilandankulam, Oddarattukulam, Kumaraswamipuram, Bharathipuram, KaruwalaKandal, KodadiKallu, Kanagarathnapuram and Kadduwankudi in 57, 65 and 66 Division areas of the Security Force Headquarters - Kilinochchi.
+en_69448_2	Causing havoc with water levels swelling and spilling of tanks and waterways amid stormy winds, roads turned inundated with floods bringing transport to a standstill and submerging many houses in those areas.
+en_69448_3	Troops quickly and timely responded while risking their lives for students who are sitting for the GCE O/L examination.
+en_69448_4	In addition to civilians, affected animals, like dogs, cows and bulls, cats, etc were also rescued by troops and guided them to safer areas providing them too with some cooked food.
+en_69448_5	Troops of the 57, 65 and 66 Division on the directions of Major General Vijitha Ravipriya, Commander, Security Forces - Kilinochchi and under the close supervision of General Officer Commanders of respective Divisions, 57 Division began their rescue missions around 2.00 a.m early on Friday (6) morning amid heavy downpour with the support of the life-saving teams of the nearby military detachment and sailors of the Navy and Police in the Kilinochchi district in close proximity.
+en_69448_6	Troops evacuated flood affected men, women and children, stranded inside their own houses under floods and immediately carried them to safer locations with the support of boats.
+en_69448_7	Some of the feeble and children had to be carried on shoulders as flood levels were fast swelling.
+en_69448_8	As of Friday (6) evening, 2160 people of 649 families were relocated in safer locations and troops continue to provide them with cooked meals and immediate medical aids.
+en_69448_9	Similarly, troops were compelled in networking with other agencies to effectively provide assistance in a committed manner under trying circumstances.
+en_69448_10	Those relief operations in the aftermath of the rains are still continuing under the close supervision of the Commander, Security Forces - Kilinochchi and respective GOCs, Brigade Commanders, commanding officers and soldiers.
+en_69448_11	Meanwhile, in response to a request made by the Divisional Secretariat of Thunukkai, troops of 7 Sri Lanka National Guard (SLNG) renovated the critically damaged culvert along Akkarayan to Thunukkai road due to rains on Wednesday (4) under the guidance of the General Officer Commanding, 65 Division, under the supervision of the Commander 652 Brigade.
+en_69448_12	The technical and material support was given by Road Development Authority the Divisional Secretariat of Thunukkai and respective officials visited the location during the repairs.
+en_69448_13	1 Officer and 20 Army Personnel, 30 civilians in the area and Road Development Department Officials were associated with the re-construction work.
diff --git a/si-en/army/english/69453 b/si-en/army/english/69453
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d0737c620392d815aab8e63704ea1f8e6bb9000d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/69453
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_69453_0	Director General Military Training Pakistan, Major General Chiragh Haider, together with Colonel Arif Bangash, Major Jan Badshah who are now on tour in Sri Lanka paid a courtesy call on the Commander of the Army Lieutenant General Mahesh Senanayake at the Army Headquarters, Colombo this morning (13).
+en_69453_1	During their meet with the Commander of the Army, matters of bilateral interest and possibilities of further expansion of training opportunities between two outfits were taken up for brief discussions.
+en_69453_2	Towards the end of the friendly meeting, Lieutenant General Mahesh Senanayake presented a memento of goodwill and understanding to the visiting Senior Officer.
+en_69453_3	Major General Aruna Wanniarachchi, Director General Training and Defence Advisor to the High Commission of Pakistan in Sri Lanka, Colonel Sajjad Ali were also associated with the delegation.
diff --git a/si-en/army/english/694535 b/si-en/army/english/694535
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..88b48410779aa2b464d20c83d0039f8b049e3705
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/694535
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_694535_0	The Base Commander of the Sri Lanka Air Force Camp - Vavuniya, Air Commodore L.H Sumanaweera and the Commanding Officer Naval Base - Poonewa, Captain R.P.C.R Fonseka paid a courtesy call on the Commander, Security Forces - Wanni, Major General Rohitha Dharmasiri on Friday (10).
+en_694535_1	During the cordial meeting, the Senior Officers exchanged their views on maintaining security and peace in the Wanni region with proper coordination of troops under Security Force Headquarters - Wanni.
+en_694535_2	At the end of this courteous session, the Commander, Security Forces - Wanni presented a memento to Base Commander, SLAF Camp - Vavuniya and Commanding Officer of the Naval Base - Poonewa.
diff --git a/si-en/army/english/695144 b/si-en/army/english/695144
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..24af3b00ddc31ff6700f5a23899df403bbcc8487
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/695144
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_695144_0	One more Wanni troops-constructed new house for a needy family in Padavi, Sri Pura area was warmed on Tuesday (9) by Major General Jagath Gunawardena, Commander Security Forces - Wanni as the Chief Guest and vested it in the beneficiaries during a simple ceremony.
+en_695144_1	Mr Ajith Premakumara has been living with his wife and four children undergoing immense difficulties due to economic constraints for a long time at Pragathipuram Padavi Sri Pura.
+en_695144_2	On observing their difficulties, Colonel General Staff at the Security Force Headquarters-Wanni (SFHQ-Wanni), Colonel Anil Peiris through his personal affiliations, coordinated with one Mr Leslie Saman Marasinghe, domiciled in Australia who was keenly awaiting an opportunity of this kind to be of help to a destitute family.
+en_695144_3	Construction of this house formally commenced on 02 May 2019 and was completed nearly within 70 days due to untiring commitment of 622 Brigade troops who under the directions of the Commander 622 Brigade, Colonel S B Amunugama and under the supervision of' the General Officer Commanding 62 Division, Brigadier J M U D Jayasinghe sweated to make the project a success.
+en_695144_4	The donor in addition to his generosity of raw materials also provided a stock of essential household appliances to the beneficiary.
+en_695144_5	The donor, Mr Leslie Saman Marasinghe, together with his family members were personally present there for the warming ceremony at the invitation of the SFHQ-Wanni.
+en_695144_6	General Officer Commanding 62 Division, Brigadier J. M. U. D Jayasinghe, Commander 622 Brigade, Colonel S. B Amunugama, Colonel General Staff at the SFHQ-Wanni, Colonel Anil Peiris, Senior Officers representing the 62 Division and the 622 Brigade, family members of the beneficiary and villagers too were present at the ceremony.
+en_695144_7	Security Force Headquarters-Wanni as one of ardent enthusiasts for supply of houses for needy people has so far constructed seven permanent houses within this year for deprived families in Medawachchiya, Puleliya, Selalihinigama, Ganeshapuram,Pampeimadu and Welioya areas with the support of different donors.
+en_695144_8	A few more such projects are still underway.
diff --git a/si-en/army/english/695730 b/si-en/army/english/695730
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..26104a1ee686b968265e3b22e3c2f1259d5f49f5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/695730
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_695730_0	Kilinochchi troops in another gesture of goodwill and reconciliation took steps to release a land patch of 23.05 acres including the buildings, owned by government permit holders in Krishnapuram, Kilinochchi during a simple ceremony on Thursday (15).
+en_695730_1	Documents belonging to those buildings and surrounding lands that were acquired by the troops during the war for peace were thus delivered to Kilinochchi District Secretary, Mr. S Arumenayaham by Major General Vijitha Ravipriya, Commander, Security Forces - Kilinochchi after visiting the office of the District Secretary.
+en_695730_2	This measure is another initiative taken by the Sri Lanka Army to expedite the process of releasing lands belonging to the private and the state sector to be in keeping with the state policy which would expedite the resettlement programmes as a matter of priority.
+en_695730_3	Kilinochchi troops to this date have released 27,375.5 acres of Army occupied lands during the past few years enabling legitimate owners to receive those lands.
+en_695730_4	This charming ceremony at the District Secretariat was organized by the 57 Division of the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN).
+en_695730_5	Senior military Officers, Government officials and several property owners were present during the event.
diff --git a/si-en/army/english/696457 b/si-en/army/english/696457
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..67d51d58e5cb2815a125d9426a1f4abac682d0f6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/696457
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_696457_0	121 Brigade under command to the 12 Division Headquarters of the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) with the objective of assisting rural student community to improve their knowledge, required at the forthcoming GCE O/L examination, gifted a large stock of question-answer booklet sets among 50 selected remote schools in Wellawaya and Tanamalwila educational zones in the Moneragala District on Tuesday (2) with the sponsorship offered by Colombo Capital City Rotary Club.
+en_696457_1	The initiative, taken by the 121 Brigade Commander, Colonel N.C Somaweera with the blessings of Major General Nishantha Wanniarachchi, General Officer Commanding, 12 Division got underway at Malwattawala School in Wellawaya as the second stage of such distribution.
+en_696457_2	Representatives of the donors, 121 Brigade Commander, Colonel N.C Somaweera, School Principals, Teachers and other invitees attended the ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/696709 b/si-en/army/english/696709
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dcc651153e0150aec16f1f435c5047d052adde50
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/696709
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_696709_0	1 Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) marked its 63th Anniversary day on 01 October at its Battaliion Headquarters premisess in Paranthan by organizing several events.
+en_696709_1	The anniversary commemoration included a blood donation campaign, Inter company Football, Elle, Volleyball, Cricket tournaments and General Knowledge (Qis) competition, with the participation of All Ranks.
+en_696709_2	An All Rank lunch culminated the programme, making room for conduct of a musical evening as dusk fell.
+en_696709_3	Major General Kumudu Perera, Colonel of the Regiment, SLSR and Deputy Chief of Staff graced the final day as the Chief Guest on 12 October.
+en_696709_4	A newly-constructed multipurpose building in the premises was also warmed by the Chief Guest.
+en_696709_5	A large number of flag officers and Senior Officers of Sri Lanka Sinha Regiment and Security Forces Kilinochchi gathered for the musical evening.
diff --git a/si-en/army/english/696939 b/si-en/army/english/696939
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e153d75828b88fe3cf984909ed66572c78a0156d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/696939
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_696939_0	A series of lectures on ‘Prevention of Suicides’ were conducted during 7 - 9 May for troops serving the Security Force Headquarters-Kilinochchi (SFHQ-KLN), the Forward Maintenance Area - Kilinochchi and all Divisions under the SFHQ-KLN following an initiative taken by Major General Vijitha Ravipriya, Commander, Security Forces - Kilinochchi.
+en_696939_1	24 Officers and 591 soldiers attended those lecture sessions, conducted by lecturers of the Directorate of Psychological Operations of the Sri Lanka Army and the other visiting lecturers.
diff --git a/si-en/army/english/697705 b/si-en/army/english/697705
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d88a1e1ea39a30183ff122f22f598a98922b0d0a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/697705
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_697705_0	A high quality holiday bungalow, ‘King Keterian’, erected by Gajaba Regiment (GR) troops, facing the lake inside the Gajaba Regiment Headquarters in Saliyapura, Anuradhapura was ceremonially commissioned this morning (11) by Major General Shavendra Silva, Colonel of the Regiment, Gajaba Regiment and Chief of Staff during a ceremony, comprised of religious and traditional rites and rituals.
+en_697705_1	The three-storied new heritage villa, lying on the banks of the man-made lake in the premises is open for use of both Officers and Other Rankers according to the GR Headquarters.
+en_697705_2	The day’s Chief Guest for the opening, Major General Shavendra Silva was received warmly by Brigadier Harendra Peiris, Centre Commandant, GR on arrival at the venue.
+en_697705_3	After he was conducted to the new building, he unveiled a plaque and cut a ribbon before he joined the traditional ritual of ‘milk-pot boiling’ as a sign of prosperity and warming of the resort.
+en_697705_4	This state-of-the-art holiday home which would serve as an extension of welfare measures for all ranks was completed in less than a year with the support and guidance of the Colonel of the Regiment in close cooperation with the Centre Commandant and Gajaba troops, skilled in construction sphere.
+en_697705_5	Buddhist monks at the ceremony invoked blessings on the project and the visiting Colonel of the Regiment during the ceremony by chanting Seth Pirith.
+en_697705_6	Mrs Sujeewa Nelson, Chairperson, Gajaba Regiment Seva Vanitha Unit and Vice President, Army Seva Vanitha Unit was also associated with the day’s agenda.
+en_697705_7	GR Council members, Senior GR Officers, Centre Commandant, Deputy Centre Commandant, Commanding Officers, Regimental staff and Other Rankers were present during the opening ceremony.
+en_697705_8	The opening was added to memories by taking a few group photos with all those who sweated to put up this building and those present at the inauguration.
diff --git a/si-en/army/english/698299 b/si-en/army/english/698299
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..627934bd8df7453526e388ad58f1033de947ed23
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/698299
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_698299_0	On a proposal of the Commander, Security Forces - Kilinochchi, Major General Vijitha Ravipriya and under the supervision of General Officer Commanding, 65 Division, Major General Wasantha Kumarapperuma, a workshop on ‘Promotion of Aloevera Cultivation’ in Kilinochchi area was conducted for 4 Officers and 49 Other Ranks, serving in Kilinochchi at the 65 Division Headquarters on Friday (4).
+en_698299_1	The workshop was conducted by officials in the ‘Hadabima’ Authority.
+en_698299_2	The purpose of this programme was to train Other Ranks in battalions on cultivation of Aloevera.
+en_698299_3	It was also meant to encourage civil people to initiate Aloevera cultivation by providing them with the necessary knowledge and professional agricultural guidance.
diff --git a/si-en/army/english/69839 b/si-en/army/english/69839
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a69d70669694f7f848e58f6c322febaaf4497cca
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/69839
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_69839_0	HE the President Maithripala Sirisena, Commander-in-Chief of the Armed Forces has promoted thirty-one Senior Colonels of the Army to the rank of temporary Brigadier states a communiqué issued by the Military Secretariat on Friday (16) evening.
+en_69839_1	Here follows the newly promoted Brigadiers; Colonel C.D Ranasinghe RWP RSP Colonel K.G.M.S Fernando Colonel S.P.A.I.M.B Samarakoon Hdmc Lsc Colonel H.M.H.N Herath Colonel S.N.A Dissanayaka ato Colonel W.M.R.W.W.H.J.B Wanigasekera USP Colonel K.P.S Silva Colonel W.B.W.M.R.S.P Aluwihare RWP RSP Colonel E.A.D.P Edirisingha psc Colonel U.P.R Weerakoon WWV RWP RSP USP Colonel K.A Samarasiri RWP RSP USP psc Colonel N.P.A Gunawardena RSP Colonel L.C.R Jayasuriya RSP psc Colonel K.P.S.A Fernando RWP RSP Colonel R.B Benjamin RSP USP Colonel S.R.B Aluvihare RWP RSP psc Colonel W.P.A.D.W Nanayakkara RSP USP Colonel B.K.G.M.L Rodrigo RSP psc IG Colonel A.M Muttalib Colonel M.G.W.W.W.M.C.B Wickramasinghe RWP RSP psc Colonel I.H.M.T.H Senaratne USP Colonel M.K.U.P Gunaratne RSP psc IG Colonel S.W.M Fernando WWV RWP RSP USP psc Colonel K.A.W.S Ratnayake Colonel K.A.A Udaya Kumara RSP USP psc Colonel L.P.K.C Wijetunge RWP RSP USP Colonel D.P Jayasinghe RSP Colonel E.A.P Ediriweera RWP Colonel R.W Ponnamperuma RSP psc Colonel A.S Wickramasena RWP RSP USP psc Hdmc Colonel D.L.S.U de Silva USP
diff --git a/si-en/army/english/699516 b/si-en/army/english/699516
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3d27c7c56a4cf463766e0876cff210fd5a876e52
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/699516
@@ -0,0 +1,20 @@
+en_699516_0	Blood Donations, Lunch Treats, Special Poojas, Free Donation of School Accessories and Dry Ration Packets, Religious Programmes, Shramadana Work, Tree Plantings, etc were among principal projects that were launched by all Divisions, Brigades and the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) on the Army Day (10).
+en_699516_1	300 Army personnel serving in the SFHQ-KLN during a blood donation programme on Wednesday (10) gave away their blood to the blood banks at Anuradhapura and Polonnaruwa with the coordination of the SFHQ-KLN.
+en_699516_2	All those Army Day programmes have been organized under the guidance of the Commander, Security Forces - Kilinochchi (SF-KLN), Major General Niyshshanka Ranawana.
+en_699516_3	Meanwhile, SFHQ-KLN troops offered a lunch treat to the orphaned children and disabled elders at Karunaniliyam Elders’ and Children’s Home in Kilinochchi and gave away gifts to them amid Calypso music, provided by Army musicians.
+en_699516_4	In the meantime, troops of the 65 Division organized a donation of stationery items to children and a treat at Adiradali Pre-school and a special Pooja at Siththi Vinayagar Amman Kovil on the directions of the General Officer Commanding, 65 Division on Tuesday (9).
+en_699516_5	Similarly, a group of Army personnel of the 7 Sri Lanka National Guard (SLNG) made an offering to the Murukkandi Pulleyar Kovil and later on conducted a Bodhi Pooja inside the camp premises under the supervision of the Commander, 652 Brigade on the same day (9).
+en_699516_6	In addition, troops of the 652 Brigade organized a Shramadana campaign to clean the Rarmer Kovil premises in Akkarayankulam, with the support of Kovil authorities, devotees, Senior Officers, Officers and Other Rankers.
+en_699516_7	On the same day, 66 Division troops organized multi-religious programmes in Pooneryn to bless Army flags on account of the 69th Army Anniversary.
+en_699516_8	The ceremonies, at first, got underway with a Christian service at St. Mary’s Church, followed by similar invocation of blessings at Paranthan Porik Kadawei Amman Kovil.
+en_699516_9	General Officer Commanding, 66 Division, Brigadier Deepthi Jayathilake, Brigade Commanders of 661 and 662 Brigades, Commanding Officers and a large number of Army personnel.
+en_699516_10	Troops of 7 Sri Lanka Light Infantry and 9 Vijayabahu Infantry Regiment under the 571 Brigade of the 57 Division conducted a series of cleaning programmes at the Kilinochchi Hospital on Wednesday (10) on the directions of the Commander, Security Forces - Kilinochchi and under the close supervision of the General Officer Commanding, 57 Division.
+en_699516_11	Almost 100 Army personnel took part in the cleaning projects with the support of the hospital staff and the Karachchi Pradesheeya Saba officials.
+en_699516_12	In addition, troops of the 571 Brigade organized a tree planting programme and planted 50 Kumbuk saplings in the Sport Complex premises in Kilinochchi town on the same day (9).
+en_699516_13	Similarly, troops of 574 Brigade and 3 Gajaba Regiment (GR) donated dry ration packs to two needy families in Mankulam area in order to support their livelihood and strengthen bonds of goodwill.
+en_699516_14	Meanwhile, under the guidance of the General Officer Commanding 65 Division, Brigadier Wasantha Kumarapperuma and under the supervision of the Commander 651 Brigade, troops of the 19 Sri Lanka Light Infantry (SLLI), 11(Volunteer) Gajaba Regiment and the Battalion Training School at Mullankavil organized religious events at Mullankavil Pulliyar Kovil on Wednesday (10).
+en_699516_15	Similarly, troops of the 653 Brigade organized a ceremony to mark the 69th anniversary at Terankandal Sri Adisan Muragan Kovil.
+en_699516_16	At the same time, troops of the 66 Division organized a series of events on Wednesday (10).
+en_699516_17	They hoisted the Army flag and planted saplings and joined for an all rank tea.
+en_699516_18	During the evening, a Bodhi Pooja programme was organized to bless the flags in the Division, Brigades and under Command Battalions at Pooneryn temple.
+en_699516_19	Brigadier Deepthi Jayathilake, General Officer Commanding, 66 Division, 661 and 662 Brigade Commanders, Commanding Officers of under command Battalions, Staff Officers of the Division and a large number of military personnel took part in the events.
diff --git a/si-en/army/english/699647 b/si-en/army/english/699647
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..098c00e7182019dae8ff43e9f188fcc31583bbae
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/699647
@@ -0,0 +1,14 @@
+en_699647_0	Major General Nirmal Dharmaratne assumed office on Monday (16) as the new Commandant of the Sri Lanka Army Volunteer Force (SLAVF) during a simple, yet a dignified ceremony at the SLAVF Headquarters in Kosgama in keeping with military traditions.
+en_699647_1	The day’s proceedings got to a start no sooner than the new Commandant arrived at the entrance to the HQ where he was greeted to a Guard Turnout, presented by Gajaba Regiment troops after Brigadier Kithsiri Liyanage, Principal Staff Officer at SLAVF welcomed him.
+en_699647_2	Afterwards, the Chief Guest was warmly received by Major General L.F Kasthuriarachchi, Deputy Commandant, SLAVF and ushered to the saluting dais to receive the highest salute in the Guard of Honour.
+en_699647_3	GR troops awarded the honours after the day’s Chief Guest reviewed the parade with the accompanying Parade Commander in the SLAVF parade grounds.
+en_699647_4	At the Commandant’s office, members of the Maha Sangha, performed religious observances and invoked blessings on the new appointment.
+en_699647_5	Amidst chanting of Seth Pirith, Major General Nirmal Dharmaratne placed his signature in an official document, symbolizing the formal acceptance of the new office.
+en_699647_6	A few minutes later, the Commandant was invited to add memories by planting a sapling in the premises to signify the inauguration of his new office.
+en_699647_7	As has been the practice, the new SLAVF Commandant addressing the SLAVF Officers and Other Ranks separately set out his future vision and called upon all to cooperate with him for execution of new duties and responsibilities.
+en_699647_8	The day’s itinerary culminated with an All Rank tea table where the new Commandant took time off to share a couple his thoughts with All Ranks.
+en_699647_9	The day’s ceremony assumed greater significance with the presence of all Branch Heads of the SLAVF-HQ, Centre Commandant of the Sri Lanka National Guard, Brigadier Coordinating Officer, Colonel Coordinating Officers, Liaison Officers and Commanding Officers along with members of the staff at the SLAVF-HQ.
+en_699647_10	The Commandant during his address to the troops extended his gratitude to all ranks for the warm reception and emphasized the importance of discipline and continuous training as important priorities of the SLAVF.
+en_699647_11	The Commandant also did not forget to recall the services of his predecessors, fallen War Heroes and those wounded in action with gratitude while appreciating their unique contribution to the uplift of the organization.
+en_699647_12	Major General Nirmal Dharmaratne was serving as the Chief of Staff at the Office of the Chief of Defence Staff before he was appointed as the Commandant, SLAVF.
+en_699647_13	He succeeded Major General Sathyapriya Liyanage who has been appointed the Chief of Staff of the Army.
diff --git a/si-en/army/english/701023 b/si-en/army/english/701023
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f4eddac23794ecf8a525326910ff1561df45dd5d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/701023
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_701023_0	In response to a request made by Major General Vijitha Ravipriya, Commander, Security Forces - Kilinochchi, the association, called ‘Wethara Ape Kattiya’ in Polgasowita donated a stock of spectacles to the needy in Kilinochchi during an eye clinic organized at the ‘Nelumpiyasa’ auditorium on Saturday (12).
+en_701023_1	This community-oriented project was assisted by a 15-member medical team of the ‘Wethara Ape Kattiya’ and arrangements were organized under the guidance of Brigadier General Staff of the Security Force Headquarters - Kilinochchi, Brigadier P.M.L Chandrasiri.
+en_701023_2	The brief inaugural ceremony followed the conduct of the eye clinic, which selected 115 visually-impaired students and teachers, out of 178 patients who sought consultations from the clinic.
+en_701023_3	In the meantime, 10 parents of Army personnel and 04 civil employees in the Army also received consultations during the mobile clinic.
+en_701023_4	Senior Officers, Civil Affairs Officers, Officers, Other Ranks of the SFHQ-KLN and civilians were associated with the programme.
diff --git a/si-en/army/english/701151 b/si-en/army/english/701151
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..464b2241a95dfe880e6034ba6c159aa570774dac
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/701151
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_701151_0	On being informed of fast depleting blood stocks in Blood Banks at Ampara, Polonnaruwa, Dehiaththakandiya, Mahaoya and Kalmunai Hospitals, Major General Mahinda Mudalige, General Officer Commanding 24 Division with the blessings of the Commander, SF-East launched a massive blood donation drive on Friday (16) at the 24 Division Headquarters.
+en_701151_1	This community service also coincided with the 5th Anniversary of the 24 Division.
+en_701151_2	The campaign was assisted and Consultant by Dr Hansa Ramanayake, Blood Bank - Blood Transfusion Service Unit Ampara, with his team which consisting.
+en_701151_3	In a record move, more than 700 Officers and Other Rankers volunteered to give away blood for patients in the eastern province during the event.
+en_701151_4	6 Medical Officers and 44 - member medical staff in the Blood Banks at Ampara, Kalmunei, Dehiaththakandiya, Polonnaruwa, and Mahaoya hospitals attended and received blood stocks from Army personnel.
+en_701151_5	General Officer Commanding 24 Division, Commander 242 Brigade, Brigadier Damitha Ranasinghe, Commander 241 Brigade, Colonel Wipula Chandrasiri, Colonel Administrations and Quartering in 24 Division, Colonel Deepal Hathurusingha and several other Senior Officers participated in the inaugural ceremony.
+en_701151_6	The outgoing Commander Security Forces (East), Major General Santhusitha Pananwala also took time off to visit this programme as a special guest on the eve of his relinquishment of duties.
+en_701151_7	This community project at the 24 Division of this scale was held for the 3rd consecutive year in the 24 Division.
+en_701151_8	Troops provided snacks and refreshments to all blood donors and the medical staff who came from Polonnaruwa and Ampara hospitals.
+en_701151_9	Many Muslim and Tamil people living in Ampara District and in neighbouring areas also joined the donation.
diff --git a/si-en/army/english/701694 b/si-en/army/english/701694
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..61054f1c2bf2e8c45364d1a2ae08bef7fa20b867
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/701694
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_701694_0	Troops of the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) extended a warm welcome to hundreds of ‘Paada Yathra’ (foot pilgrimage) devotees when they arrived at Linthuna area in Yala on Monday (9).
+en_701694_1	Troops on the directions of Major General Rukmal Dias, Commander, Security Forces - Central served refreshing drinks and bottles of water to them and inquired into their needs.
+en_701694_2	Those pilgrims make their way across Yala National Park to Kathragama to attend the forthcoming Esala Festival around the end of the month of July.
+en_701694_3	Under the supervision of Major General N.D Wanniarachchi, General Officer Commanding, 12 Division, troops of the 121 Brigade Headquarters supported the project.
diff --git a/si-en/army/english/702783 b/si-en/army/english/702783
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0ede3ec8224fb11fa8be5d2ef1c84adbef1231c6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/702783
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_702783_0	Major General Dushyantha Rajaguru and Major General Chandana Gunawardana on the eve of their retirement from the Army upon completion of more than three decades of unblemished and dedicated service were hailed by the Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva when he invited both of them to his office at the Army Headquarters this afternoon (17).
+en_702783_1	Lieutenant General Shavendra Silva during his meeting with both those retiring Senior Officers gratefully and warmly acknowledged the exemplary contribution they have made towards the growth of the Army and recalled several unforgettable memories that the Commander had shared with those retiring Majors General.
+en_702783_2	Extending best wishes for their future endeavours, the Commander emphatically wished them good luck in their retirement and awarded both of them with special mementoes as symbols of appreciation and commendation.
+en_702783_3	Major General Dushyantha Rajaguru of the Sri Lanka Sinha Regiment served as the Commander, Security Forces - Mullaittivu for more than 2 years until he left the office on Saturday (14).
+en_702783_4	Prior to it, Major General Rajaguru served a number of key appointments in the organization.
+en_702783_5	Major General Chandana Gunawardana at the time of his retirement was serving as the Commandant at Buttala Officer Career Development Centre (OCDC).
+en_702783_6	He was also the Colonel of the Regiment, Vijayabahu Infantry Regiment.
+en_702783_7	He also served a number of prestigious appointments during his career.
diff --git a/si-en/army/english/703758 b/si-en/army/english/703758
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..536c768ec8e958a601be9ff04493e5be44d61b3e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/703758
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_703758_0	571 Brigade troops, following a request made to the 571 Brigade Commander, Colonel Najeeve Edirisinghe by the Principal, Pannankaddi Government’s Tamil Mixed School, offered their support for restoration of the damaged barbed wire fence with concrete posts around the school perimeter on security grounds.
+en_703758_1	571 Brigade Commander under the guidance given by Major General Vijitha Ravipriya, General Officer Commanding (GOC), 57 Division with the blessings of the Commander, Security Forces - Kilinochchi was successful in receiving a grant to the value of about Rs 1 lakh from Canada-based Youth Outreach Organization (YOO) for this project.
+en_703758_2	A group of about 40 Army personnel of the 16 (V) Sri Lanka Light Infantry (SLLI) and the 571 Brigade Headquarters on Sunday (8) joined hands with teachers, parents and students and began repairing the fence and cleaning the entire school premises to rid garbage.
+en_703758_3	Within hours, troops and all other civilians helping the project were able to reconstruct all concrete posts and re-fixed them, connecting them to the barbed wires in a proper manner.
+en_703758_4	The project which helped to promote reconciliation and goodwill between troops and civilians was brought to completion in an effective manner with the support of everyone.
+en_703758_5	Principal, teachers and parents spoke high of the Army commitment and commended all the troops by serving refreshments during the work.
diff --git a/si-en/army/english/703769 b/si-en/army/english/703769
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9d4e86245db4bc792618d8a7b6bc8092c390fe94
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/703769
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_703769_0	Dependent War Heroes, resident at the wellness resort, ‘Abhimansala - 2’ at Kamburupitiya, Matara recently were taken on an excursion to tourist sites and military establishments in Diyatalawa, Haggala, Horton Plains, Samanalawewa power station project and the Udawalawa Elephant Orphanage.
+en_703769_1	The programme, intended to raise the morale of those inmates and inspire them was initiated jointly by the Directorate of Rehabilitation and the Commandant, Abhimansala - 2, Kamburupitiya.
+en_703769_2	During the tour, those War Heroes visited the Sri Lanka Military Academy, Diyatalawa and Marksman and Sniper Training School, Diyatalawa and other places of tourist interest in the area.
+en_703769_3	All facilities to the project were provided by the Officers and Other Rankers in the ‘Abhimansala - 2’.
+en_703769_4	Lieutenant Colonel W.M.A.B Wijekoon, Commandant, ‘Abhimansala - 2’, Kamburupitiya, together with a medical team and assistants participated in the visit along with those dependent War Heroes.
+en_703769_5	On the guidelines given by the Commander of the Army, Brigadier Shantha Thirunaukarisu, Director, Directorate of Rehabilitation supported the entire arrangement.
diff --git a/si-en/army/english/703978 b/si-en/army/english/703978
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..af89f41dafb707acf372ff67b4d410a166989950
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/703978
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_703978_0	Brigadier Lalith Rathnayake of Sri Lanka Sinha Regiment assumed duties as the new General Officer Commanding, 51 Division on Monday (8) in a simple ceremony.
+en_703978_1	The newly-appointed GOC was greeted to a Guard Turnout and a Guard of Honour parade upon his arrival at the premises.
+en_703978_2	Subsequently, the GOC signed a formal documents to signify the acceptance his new office amid religious observances.
+en_703978_3	He also was invited to plant a sapling as a simple of memory.
+en_703978_4	Senior military Officers, Divisional Staff Officers, Officers and Other Ranks were present at the venue.
diff --git a/si-en/army/english/704317 b/si-en/army/english/704317
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1693481345a6d70647d5dfb95664c5541d126d60
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/704317
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_704317_0	A group of 52 Army personnel, including Officers came forward to donate their blood for Bandarawela hospital inmates at the request of the Uva Province Executives’ Association on Tuesday (17) at Pushparama Viharaya in Bandarawela.
+en_704317_1	Commander, Security Forces - Central, Major General Rukmal Dias has extended his approval for the project considering its importance to the lives of the patients.
+en_704317_2	A medical team of the Bandarawela Hospital assisted the project with the support of the nurses.
+en_704317_3	The organizing committee extended their gratitude towards all Army donors before the day’s programme wound up.
diff --git a/si-en/army/english/705431 b/si-en/army/english/705431
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..939ced2ee623669c9d924b29ee197b1dd804c72e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/705431
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_705431_0	Headquarters of the Sri Lanka Army Volunteer Force (SLAVF) organized a musical evening, performed by Clifford Richards, together with a group of renowned artists of the country at Nelum Pokuna Theatre on Sunday (7) with a view to collecting funds for welfare projects of SLAVF members.
+en_705431_1	The progrmme was graced by the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake as the Chief Guest, along with Mrs Chandrika Senanayake, President, Army Seva Vanitha Unit at the invitation of Major General Rukmal Dias, Commandant of the Sri Lanka Army Volunteer Force.
+en_705431_2	The day's proceedings were closely supervised and segmented by Major General L.F Kasthuriarachchi, Deputy Commandant of the Sri Lanka Army Volunteer Force in cooperation with artists attending the entertainment.
+en_705431_3	Major General Shavendra Silva, Chief of Staff of the Army, Major General Ajith Kariyakarawana, Deputy Chief of Staff of the Army, Major General Kumudu Perera, Commander, Security Force Headquarters - Wanni, retired Senior Officers, invitees, Senior Officers and ladies along with a large gathering enjoyed the programme.
diff --git a/si-en/army/english/705486 b/si-en/army/english/705486
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d982e54f9e2678527867c1920cea57d645598e42
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/705486
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_705486_0	Jaffna peninsula-based retired tri-servicemen on Saturday (11) spent the day in a joyful get-together, organized by the Security Force Headquarters - Jaffna at Thalsevana Holiday Resort on an initiative taken by the Commander, Security Forces - Jaffna, Major General Ruwan Wanigasooriya.
+en_705486_1	Those retired military personnel who had completed 22 years of service, having served in the 1980s and 1990s enjoyed the pleasant arrangement, reminiscing their good olden days and past memories.
+en_705486_2	SFHQ-J entertained them to a sumptuous lunch and music provided by Army musicians.
+en_705486_3	Commander, Security Forces - Jaffna, General Officers Commanding, 55 and 51 Divisions, Senior Staff Officers and Regimental Sergeant Major of the Security Force Headquarters - Jaffna were among those who shared the day's joy and season spirits with those ex-servicemen.
diff --git a/si-en/army/english/707177 b/si-en/army/english/707177
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..76bb3aaa8619292f961783ee9f209f8acca9e2cd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/707177
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_707177_0	For the second time hundreds of Army cyclists, together with their counterparts in the Navy, Air Force and the civil sector will join the ‘Ride with Pride’ project of the Army at Galle Face Green on Sunday (28) morning at 6.30 a.m.
+en_707177_1	The mega cycling ride, expected to be joined by more than 200 cyclists has been organized on a conceptual notion of the Commander of the Army with the objective of promoting collective spirits among servicemen and health prospects of all participating riders.
+en_707177_2	Arrangements for the expedition put in place by the Directorate of Army Sports with the support of the Army Cycling Committee would enable the riders to traverse along the Galle road towards Kollupitiya, RA de Mel Mawatha, Moratuwa, Panadura (old Galle road) and turn back at Walana Junction to end at the Army Electrical and Mechanical Engineers Base Workshop at Katubedda.
+en_707177_3	Come and join as John F. Kennedy said “Nothing compares to the simple pleasure of a bike ride.”
diff --git a/si-en/army/english/708636 b/si-en/army/english/708636
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..45d960329849cfbf92be38ba436077f1d717bb90
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/708636
@@ -0,0 +1,18 @@
+en_708636_0	The flagship motor racing event of the Army's Vijayabahu Infantry Regiment (VIR), 'Vijayabahu Motorcross - 2018' hand in hand with the Sri Lanka Racing Riders Association kicked off along VIR tracks in Boyagane, Kurunegala for the 16th consecutive year on Sunday (17).
+en_708636_1	More than 80 famed competitors, including foreign riders, amidst a large gathering of enthusiasts and fans experienced the mammoth event.
+en_708636_2	Mr Kapila Waidyaratne PC, Secretary Defence attended as the Chief Guest, in the company of Admiral Ravindra C Wijegunaratne, Chief of Defence Staff (CDS) and Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army at the invitation of Major General Ajith Kariyakarawana, Colonel of the Regiment VIR who is also the Deputy Chief of Staff at the Army Headquarters.
+en_708636_3	The year’s thrilling event in the Vijayabahu Infantry Regiment (VIR) sports calendar had 13 events, including the longest jump at Boyagane, one of the most seasoned tracks in the island where the participation of a Japanese rider, Tomaya Suzuki was also reported.
+en_708636_4	The riders had to overcome 2 double jumps and 3 single jumps in this 1.9 km long track.
+en_708636_5	Three more events for children added fun and joy to the children of motor racing fans who attended the event.
+en_708636_6	Vijayabahu Motor Cross - 2017 race was powered by TVS Lanka Pvt Ltd as the main sponsor.
+en_708636_7	Optimum qualitative standards of the races, maintained every year giving utmost care to every component including lay-out of challenging tracks have attracted interest and enthusiasm of foreign riders too.
+en_708636_8	ESER Marketing, Sri Lanka Insurance Ltd, Hutch Ltd, Honda Company, Elephant House and Sri Lanka Rupavahini Corporation as co-sponsors have thrown their weight behind the success of the mammoth event.
+en_708636_9	The Longest Jump- Ananda Wedisinghe Memorial Trophy was secured by Buddhika Silva for his outstanding jump.
+en_708636_10	D.M.D.K Devaraj was crowned as the Channel Eye Rupavahini Most Emerging Youth Rider of the Year 2018 at Boyagane.
+en_708636_11	Secretary Defence, Mr. Kapila Waidyaratne and Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army gave away the ‘Commander of the Army Challenging Trophy’ to Corporal Nihal Wijerathna of 7 VIR who showed exceptional skills in the event.
+en_708636_12	Admiral Ravindra C Wijegunaratne, CDS meanwhile presented the ‘Vijayabahu MX Challenging Trophy’ to Ishan Dassanayake for his outstanding overall performances.
+en_708636_13	Funds hitherto raised by previous Motocross events were utilized for noble ventures such as construction of houses for members of the Vijayabahu Infantry Regiment, provision of infrastructure facilities for officers and other ranks, award of scholarships and donation of computers for children of Vijayabahu Infantry Regiment members as incentives.
+en_708636_14	Similarly, the regiment has built a gymnasium and a playground to develop sport abilities of officers and other ranks in the regimental premises using those funds.
+en_708636_15	At present, even some schools in the Wayamba province use these facilities on request.
+en_708636_16	The first race was held in the year 2000 with the participation of racing riders of the Sri Lanka Army, those of Wayamba province and island-wide with a view to popularizing the sport and creating avenues for riders to show their prowess.
+en_708636_17	Results are as follows; SS125 STANDARD / MODIFIED MOTORCYCLES-OVER 100CC UP TO 125CC 2T (DEFENCE SERVCES), 1.Nihal Wijeratne 2.M N Perera 3.Raveesha Jayashan RACING-50CC OVERS 5 YEARS TO 10 YEARS, 1.Esala Madanayake 2.N Imasha Udathara 3.Dineth Mihiranga RACING-OVER 100CC UP TO 125CC 2T, 1.Ishan Dassanayake 2.Buddhika Silva 3.Sameera Premarathne 125 STANDARD /MODIFIED MOTORCYCLES-OVER 100CC UP TO 125CC 2T, 1.Nihal Vijerathne 2.M N Perera 3.Raveesha Jayashan RACING-OVER 100CC UP TO 125CC 2T AND 175CC UP TO 250CC 4T-MOTO 01, 1.Tomaya Suzuki 2.Ishan Dassanayake 3.Buddika Silva RACING-65CC UP TO 85CC 2T-OVER 9 YEARS UP TO 12 YEARS, 1.Hirusha Padukka 2.Ravindu Rasen Rathnayake 3.Irosh Samarasekara SS125 STANDARD / MODIFIED MOTORCYCLES-INCLUDING 125CC 2T UP TO 250CC 4T-MOTO 01, 1.Lahiru Jeewantha 2.Evon Beyagee Gurusinhe 3.Madura Peiris RACING-OVER 79CC UP TO 85CC 2T AND 100CC UP TO 150CC 4TUNDER 15 YRS-MOTO 01, 1.D M D K Devaraj 2.SM Abishek 3.Gagana Fernando RACING-50CC UP TO 65CC 2T-OVER 7 YEARS UNDER 10 YEARS, 1.Dineth Mihiranga 2.Rosidhu Mithmal Sudasinghe 3.Esala Madanayake SS125 STANDARD / MODIFIED MOTORCYCLES-INCLUDING 125CC 2T UP TO 250CC 4T-MOTO 02, 1.Evon Beyagee Gurusinhe 2.Lahiru Jeewantha 3.Madura Peiris RACING-OVER 79CC UP TO 85CC 2T AND 100CC UP TO 150CC 4TUNDER15 YRS-MOTO 02, 1.Kesara Godage 2.D M D K Devaraj 3.Gagana Fernando RACING-OVER 100CC UP TO 125CC 2T AND 175CC UP TO 250CC 4T-MOTO 02, 1.Tomaya Suzuki 2.Ishan Dassanayake 3.Evon Beyagee Gurusinhe LONGEST JUMP 1.Buddika Silva
diff --git a/si-en/army/english/71144 b/si-en/army/english/71144
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..55d368f0b1a7874c205a16cc8d773cbb90ea7af9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/71144
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_71144_0	Army billiard and snooker players in the Corps of Engineer Services (CES) Regiment who did well in most recent tournaments and events received commendations from the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake when they called at the Army Headquarters on Friday (19), together with Major General Jagath Gunawardena, Commander, Security Forces - Wanni and Colonel Commandant of the Regiment, CES.
+en_71144_1	Those three players, Staff Sergeant S.G Susantha Wickrama, Lance Corporal M. M Mubeen and Lance Corporal T.D Maduranga who represented Sri Lanka and the Army in several international events and local competitions respectively won prominent places and brought fame.
+en_71144_2	Lieutenant General Senanayake while appreciating their talents and sports skills extended his best wishes for their continued success and awarded three of them with billiard & snooker sticks as symbols of memory.
+en_71144_3	Colonel K.M.S Kumara, Centre Commandant, CES and the Sports Officer of the Regiment were associated with the meet at the Commander's office.
diff --git a/si-en/army/english/712429 b/si-en/army/english/712429
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fa4607eca8163709f4f304147683d69ebce0270d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/712429
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_712429_0	The striking ensemble of three Army dancers who proudly kept the flag flying in Russia by winning the 1st place in the (cultural) category in the International Army Games-2019 was commended and awarded accolades by the Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva after inviting the trio, Corporal S.K.D Rajapriya, Corporal E.A Ranga Kumara and Corporal B.G Beligala of the Sri Lanka Army General Service Corps (SLAGSC) to the Commander's office on Wednesday (4) evening.
+en_712429_1	The combined team presented their aesthetic dancing performances covering up country, Southern and Sabaragamuwa traditions along with respective drums, in addition to a display of western dancing patterns to the astonishment of the spectators and other performing artists from 39 countries in the world.
+en_712429_2	It was held during 03 - 17 August 2019 in Moscow Russia.
+en_712429_3	Lieutenant General Shavendra Silva inquired into their experiences in Russia and lauded their achievements saying that it was a tribute to the country as well as to the Sri Lanka Army.
+en_712429_4	"It proved to the world that our men are qualified all-rounders and able to be on a par with any international competitors.
+en_712429_5	This is a novel aspect that can be further promoted," opined the Commander of the Army while talking to them.
+en_712429_6	Lieutenant General Shavendra Silva afterwards presented the trio with special appreciative mementos and extended his greetings and best wishes for their future endeavours.
+en_712429_7	During the meet with the Commander, those performers also showed their Russian laurels and the certificates, received individually and collectively after the event in Russia.
+en_712429_8	Colonel Samson Jayakody, Director, Army Band and Performing Arts was also associated with the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/713043 b/si-en/army/english/713043
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..218e94a9ca9e5a18a2340141084762c3fa081f81
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/713043
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_713043_0	Giving a moral fillip and recognizing inborn aesthetic talents of differently-able War Heroes still under recuperation and rehabilitation at Army-managed wellness resorts, Major General Nirmal Dharmaratne, Deputy Chief of Staff on behalf of the Commander of the Army Thursday (12) evening inaugurated the mega exhibition of handicrafts, art work and sculpture, 'Uttanaveerya', solely produced by those War Heroes at J.D.A Perera Gallery, Horton Place, Colombo 7 .
+en_713043_1	This Art and Craft Exhibition -2019, ‘Uttanaveerya’ (perseverance) saw its birth on a conceptual notion, proposed by the Commander of the Army who maintained that those War Heroes should find expression through their creative and artistic talents aesthetically too while they continue to undergo rehabilitation.
+en_713043_2	The Adjutant General, together with the Directorate of Rehabilitation, aimed at enhancing and admiring the skills and talents of those differently able War Heroes created the space for public display of those creative products, inclusive of drawings, arts, drawings, sculptures, woodcraft, images, paintings, etc. It will remain open to the public until 8.pm on Friday (13).
+en_713043_3	Those exhibits, inclusive of 34 woodcraft, 172 paintings, 203 handcraft, 15 sculptures and 23 other exhibits were crafted by inmates at ‘Ranaviru Sevana, Abhimansala 1, 2, 3 and 'Mihindu Seth Medura' at Attidiya.
+en_713043_4	The day's Chief Guest, Major General Nirmal Dharmaratne, Deputy Chief of Staff taking a close look at those exhibits inquired into their creative aspects and materials used for those products and other related information.
+en_713043_5	He also took a keen interest in talking to those producers and shared a couple of views with them during his stay inside the gallery.
+en_713043_6	Director General Infantry, Chief Signal Officer, Adjutant General, Director Rehabilitation, Senior Officers, Commandants, Officers, next of kin of those War Heroes and a gathering of visitors were present during the inauguration.
diff --git a/si-en/army/english/713280 b/si-en/army/english/713280
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f48523d832e8b39dfc3e3ca1db593357465bc8ef
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/713280
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_713280_0	With the noble intention of raising income among poverty-hit families and providing them with alternative food supplements, 64 Division troops on the guidance given by Major General W.D.C.K Costa, General Officer Commanding (GOC), 64 Division distributed 500 coconut saplings among 250 families in Mullaittivu area on Thursday (5).
+en_713280_1	Organized at Soosaiappar Church in Kulamurippu, Mullaittivu, the distribution was carried out by the GOC, together with several Officers and Other Ranks.
+en_713280_2	Scientific researches have confirmed that the northern soil is quite suitable for cultivation of coconut saplings.
diff --git a/si-en/army/english/713382 b/si-en/army/english/713382
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6d04ec569350f95fa9ae2cccf2abcbbb84ff47f1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/713382
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_713382_0	To coincide with the World Children’s Day, the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) under the supervision of the Commander, Security Forces - Wanni (SF-W), Major General Jagath Gunawardena organized the conduct of a special lecture on ‘Promotion of Family Relations between Parents & Children’ on Thursday (3) at the SFHQ-Wanni auditorium.
+en_713382_1	This is one of the lectures among the series of programmes that has been organized in connection with the World Children’s Day (October 01) and the World Anti Narcotic Day (October 03) under the theme of ‘Sumithuru Deyakin - Dinawamu Daruwan’ project of the Presidential Secretariat.
+en_713382_2	Directorate of Psychological Operations under the guidance of Director Psychological Operations, Brigadier R.M.P.J Rathnayake accordingly requested the SFHQ-W to conduct this project, attended by over 750 troops of the SFHQ-W.
+en_713382_3	Lieutenant Colonel B.G.S Samanthi of National Cadets Corps from the Directorate of Psychological Operations delivered this valuable lecture in order to make the children’s life a morally virtuous one with the full understanding of the parents.
+en_713382_4	Senior Officers of the Security Force Headquarters - Wanni and a large number of Other Ranks were present during this occasion.
diff --git a/si-en/army/english/713404 b/si-en/army/english/713404
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e8ff6217c06a2f800bf7d8388d0bcfb9d3e1652e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/713404
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_713404_0	9 Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) troops of the 121 Brigade under the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) on being informed of a bush fire that was spreading in Mukulara Kanda, Kumbukkana area in the Moneragala District on Saturday (14) rushed to the scene and brought it under control within a few hours.
+en_713404_1	One Officer and twenty five Other Ranks on the instructions of Major General Rukmal Dias, Commander, Security Forces - Central (SF-Cen) and the 121 Brigade Commander attended to the emergency and contained it.
diff --git a/si-en/army/english/713893 b/si-en/army/english/713893
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f36878361d4500db3841bebbe531fbc2f4cf2713
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/713893
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_713893_0	Another batch of 20 potential Army retirees who received vocational training were awarded NVQ certificates of national and international standards during a ceremony at Vavuniya Vocational Training Centre on Friday (14).
+en_713893_1	The enhanced project was implemented as a continuation of the concept by the Commander of the Army Lieutenant General Mahesh Senanayake with a view to finding employment opportunities in the civil sector upon their retirement.
+en_713893_2	In that context, Major General Kumudu Perera, Commander, Security Forces - Wanni (SF-W) initiated the Wanni and Anuradhapura programme for the first time.
+en_713893_3	Accordingly, this batch of 20 other rankers underwent training and received the NVQ certificates after their training at National Training Centers in Anuradhapura and Vavuniya.
+en_713893_4	The awarding of certificates on Friday (14) was conducted by Assistant Director of National Vocational Training Authority in Vavuniya.
+en_713893_5	Mr. G.K.D.C Kumara.
+en_713893_6	Major General Kumudu Perera, Commander, Security Forces - Wanni, graced the awarding ceremony as the Chief Guest.
+en_713893_7	Deputy Director of National Vocational Training Centre in Anuradhapura Mr. Priyantha, Examination Evaluating Officer Ms S. S. S. P Kumuduni, Assistant Director of National Vocational Training Centre Vavuniya Mr. G. K. D. C Kumara, Training Officer of National Vocational Training Centre Vavuniya Mr. R. P. D. L Rajapaksha and Programme Officer, Ms T Rupika were present at the awarding occasion.
+en_713893_8	General Officers Commanders all under command Divisions, together with their Brigade Commanders and Commanding Officers, Senior Staff Officers.
+en_713893_9	Officers and a large number of Other Ranks participated in the event.
diff --git a/si-en/army/english/713935 b/si-en/army/english/713935
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..977ccbc17b52dc26bca850e92af51fd542644f6d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/713935
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_713935_0	Directorate of Psychological Operations together with Directorate of Preventive Medicine and Mental Health conducted a series of lectures in the areas, served by the Security Force East during 3 - 5 December on the importance of mental balance for a blissful Army life.
+en_713935_1	The lecture series, named the ‘Blissful Army Life’ covered 22 Division Headquarters (3 Dec), Forward Maintenance Area - East (4 Dec) and SFHQ-E (5 Dec) and focused on mental issues, depression, suicide trends, prevention of suicides, resolution of domestic issues, etc. Colonel (Dr) R.M.M Moneragala, the well-known consultant at the Colombo Army Hospital, Major U.P Mallawaracchchi, Major M.P.A Priyankara, Captain S.M.P.K Samarakoon, Lieutenant H.G.N Deshapriya and Lieutenant P.M.T.H.R Wijesena contributed to the sessions by way of lectures.
diff --git a/si-en/army/english/714456 b/si-en/army/english/714456
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..95b04b456f184303379298a2968d0766ba3e06c3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/714456
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_714456_0	An initiative of the Commander, Security Forces - Wanni (SF-W), Major General Jagath Gunawardena to enhance the educational standards of students in far off areas in the Wanni region, bore fruits when troops of the 62 Division under the supervision of the General Officer Commanding, Major General Dhammika Jayasinghe offered assistance to construct a computer laboratory at one of the remote area schools in the Welioya Educational Zone, MLT Paranagama Wewa Vidyalaya.
+en_714456_1	The Headquarters Branch of the Commercial Bank will fund the construction of this computer lab and troops of 14 (Volunteer) Sri Lanka Light Infantry has undertaken the construction.
+en_714456_2	The ceremony for laying of the foundation stone for the lab took place on Wednesday (4) and the occasion was graced by the General Officer Commanding of the 62 Division Major General Dhammika Jayasinghe.
+en_714456_3	This was a long-felt need for students at Paranagama wewa Vidyalaya and the Principal and his staff along with students extended their heartfelt gratitude to the Commercial Bank and the 62 Division.
+en_714456_4	The Commander of the 621 Brigade, Senior Officers, Officers, the Principal along with his staff and a large number of students at MLT Paranagama wewa Vidyalaya were present at the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/714637 b/si-en/army/english/714637
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7533e61d30e96b7029bf18f2cdef000d86d13136
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/714637
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_714637_0	Major General Shavendra Silva, Chief of Staff on Monday (11) was at the Security Force Headquarters- East (SFHQ-E) to conduct the annual routine administrative inspection for the first time after he was appointed the new Chief of Staff.
+en_714637_1	On his arrival, he was warmly received by the Commander, Security Forces - East, Major General Aruna Jayasekera and accorded a Guard Turnout at the entrance of the Headquarters by the troops of 10 Gajaba Regiment.
+en_714637_2	Later on, the visiting Chief of Staff planted a ‘Mango’ sapling to symbolically signify his visit to the SFHQ-E.
+en_714637_3	Before commencement of the proceedings of the inspection conference, he briefed the gathering of the importance of reviewing administrative proceedings in the Army for effective performance of duties.
+en_714637_4	Director Generals, Directors and Staff Officers of Army Headquarters, General Officers Commanding, Staff Officers of the SFHQ-E were among the gathering.
diff --git a/si-en/army/english/714657 b/si-en/army/english/714657
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..33b14ec6c76e44ade5e3d5f181ebe617b13878fd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/714657
@@ -0,0 +1,22 @@
+en_714657_0	To be in parallel with the main highlight at Kelaniya Raja Maha Viharaya, countrywide Security Force HQs and formations simultaneously on Tuesday (14) sharp at 7 p.m. performed religious observances and invoked blessings on the country’s prosperity and merits on all those who perished in the recent Australian bush-fires.
+en_714657_1	On a conceptual notion of the Commander of the Army, hundreds of troops serving the SFHQ-West area of responsibility on Tuesday (14) evening assembled at the Kelani Raja Maha Viharaya and prayed for the well-being of Sri Lanka and Australia.
+en_714657_2	At the same occasion, following guidelines given by the Commander of the Army, island-wide SFHQs had their own arrangements launched.
+en_714657_3	Security Force Headquarters - East (SFHQ-E) had its religious programme with a special Kapruk Pooja at ancient Somawathiya Raja Maha Vihara premises.
+en_714657_4	Ven Pahamune Sri Sumangala Thera, Incumbent at Somawathiya Raja Maha Viharaya administered religious rites and rituals and invoked blessings on the victims and the country’s forward-march.
+en_714657_5	A special ‘Kapruk’ Pooja at the same occasion followed ‘Seth Pirith’ and offer of Belimal drink to all the devotees at Somawathiya Raja Maha Viharaya.
+en_714657_6	Under direction and supervision of Commander SF- East.
+en_714657_7	Brigadier Samantha Silva, Brigadier General Staff, SFHQ-E, Brigadier Priyantha Weerasinghe, Brigadier Admin & Quartering SFHQ-E and Senior Officers attended the occasion.
+en_714657_8	Meanwhile, SFHQ-Jaffna troops at the same hour on Tuesday (14) showed their empathy towards the victims in Australia and invoked blessings on Sri Lanka’s prosperity during separate programmes at Sri Naga Viharaya, Jaffna, Navathkuly temple and at the 55 Division Headquarters premises in Kaddeikadu.
+en_714657_9	Major General Ruwan Wanigasooriya, Commander, SF-J has instructed all under command formations to join hands with island-wide similar religious projects.
+en_714657_10	General Officers Commanding of 55 and 51 Divisions, Senior Officers and Other Ranks serving those formations took part in these blessing ceremonies in Jaffna.
+en_714657_11	Similarly, SFHQ-Mullaittivu on the directions of Major General Jayantha Senevirathna, Commander, SF-MLT contributed to the religious arrangements by way of conducting a special Bodhi Pooja at Muladeepa Vihara inside the SFHQ-MLT premises.
+en_714657_12	Organized on the guidelines given by the Commander, SF-MLT, religious observances were performed by Ven Tissapura Gunarathana Thero of the Kokilai Buddhist temple.
+en_714657_13	Hundreds of All Ranks representing the Forward Maintenance Area (FMA), Divisions, Brigades and Units took part in the special arrangement that coincided with the Kelani Raja Maha Vihara programme.
+en_714657_14	Meanwhile, Ven Hingurankande Sumana Thero, Chief Incumbent at Mankulam Sri Sugatha Viharaya at the request of Major General Jayantha Gunaratne, Commander, SF-Kilinochchi delivered a special sermon and conducted a ‘Bodhi Pooja’ around 7.00 pm at Mankulam Sri Sugatha Viharaya to coincide with the Kelaniya Raja Maha Vihara programme.
+en_714657_15	Major General Jayantha Gunaratne, Commander, SF-Kilinochchi, together with more than 700 Kilinochchi troops took part in the project and transferred merits to the victims in Australia and invoked blessings on the nation.
+en_714657_16	In the meantime, SFHQ-Central troops giving their share to the island-wide programmes had several blessing ceremonies organized at a few formations and training schools under command to the SFHQ-Central.
+en_714657_17	The main ceremony took place at Kahagolla Aranya Senasanaya (monastery) with the participation of Brigadier K.R.K.K.T Bandara, Brigadier General Staff, representing the Commander, SF-Central.
+en_714657_18	All those who lost their lives were remembered during those religious segments, comprised of ‘Pirith’ chanting, Gilanpasa offerings and Bodhi Poojas.
+en_714657_19	In the meantime, SFHQ-Wanni on the guidelines given by Major General Rohitha Dharmasiri, Commander, SF-Wanni had their blessing ceremonies, organized at Madukanda Sri Dalada Viharaya.
+en_714657_20	Ven Kirigalwewa Wimalasara Nayake Thero performed religious rites and rituals and invoked blessings on the country and the nation.
+en_714657_21	Major General Dharmasiri attended the religious ceremony, together with senior Officers, Officers and a number of Other Ranks at the SFHQ-Wanni.
diff --git a/si-en/army/english/715249 b/si-en/army/english/715249
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2119b4ac67464b8b6c9ea336a6281bd8dea01fca
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/715249
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_715249_0	A full-day workshop (Phase 1) for heroes and heroines who had rescued lives of others risking their own lives during the past 24 years (1993 - 2018) and were subsequently felicitated by state-patronized ‘Weera Podujana Padanama’ (Foundation for Civilian Bravery) got underway recently at the Sri Lanka Light Infantry Regiment auditorium at Panagoda.
+en_715249_1	The workshop organized under three phases for all 472 such heroes and heroines during 1993 - 2018 is meant to further promote their spirits for leadership skills and update them on introduction of new life saving techniques and responsibilities they hold to prevent the spread of drug use, etc in society.
+en_715249_2	The inaugural ceremony of the workshop in this regard with about 30 of them took place with the participation of Major General Sathyapriya Liyanage, Commander, Security Forces - West as the Chief Guest.
+en_715249_3	Lieutenant Colonel Nalin Herath, Major T Wijesinghe, Captain L Gunawardena, Sub Inspector L Premaratne and members of the Police Life-saving Team contributed to the workshop sessions as resource personnel.
+en_715249_4	Major General Sathyapriya Liyanage represents the Foundation for Civilian Bravery on behalf of the Army and the Commander of the Army and several other Senior Officers of sister services and the Police are among other members in the Foundation.
+en_715249_5	Lieutenant Colonel J.K.R.P Jayasinghe, Chief Staff Officer at Joint Operations Headquarters for Western Province and Puttalam District coordinated the workshop project.
diff --git a/si-en/army/english/71575 b/si-en/army/english/71575
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b1441ddea38f8642309a7e452a2c87b59b3eaca2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/71575
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_71575_0	1 Vijayabahu Infantry Regiment (VIR) troops of the 521 Brigade under the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J), in response to a request made by the Chairman, Young Kambans Sports Club at Velvetithurei who is also the main trustee of Kalawani pre-school, Vellvetithurei in Jaffna assisted the preparation of the school playground and facilitated the conduct to the annual sports meet of the pre-school on Saturday (2).
+en_71575_1	In appreciation of the services rendered by the Army troops, the authorities at the Kalawani pre-school invited Lieutenant Colonel Dammika Jayaratne, Commanding Officer (CO) as the Guest of Honour to the annual sports meet.
+en_71575_2	The officials of the pre-school afterwards thanked the Army whole-heartedly for their assistance and praised them for their contribution towards the development of the infrastructure of the school.
diff --git a/si-en/army/english/715857 b/si-en/army/english/715857
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a57d7df95f876bafa07175c93977583db42fcade
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/715857
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_715857_0	The newly-appointed Commander, Security Forces - Kilinochchi (SF-KLN), Major General Jayantha Gunarathna upon his assumption of office made his formal visits to the 66 Division Headquarters and its under command formations during 7-8 January.
+en_715857_1	The day’s itinerary got underway after Major General Jayantha Gunarathna arrived at the 66 Division Headquarters in Pooneryn where he was greeted to a drive-past salute at the main entrance.
+en_715857_2	Subsequently, the visiting commander was warmly received by Major General Mangala Wijesundara, General Officer Commanding, 66 Division HQ.
+en_715857_3	As a symbol of memory, he was afterwards invited to plant a sapling in front of the auditorium of the 66 Division.
+en_715857_4	During his customary troop address, he emphasized the importance of training to enhance the professionalism of Officers and Other Ranks and maintaining highest standards of efficiency and discipline.
+en_715857_5	Later, the GOC, 66 Division briefed him on operational and administrative matters in the presence of Brigade Commanders and all Battalion Commanders.
+en_715857_6	After lunch at the Officers’ Mess, he left complimentary remarks in the visitors' book.
+en_715857_7	In the same afternoon, the Commander SF-KLN visited the 663 Brigade and addressed troops before he visited 15 Sri Lanka Artillery (SLA) camp and its deployments as the concluding event for the day.
+en_715857_8	The following day (8), he visited 661 Brigade, Sangupiddi Jetty, 24 VIR and its deployment areas.
+en_715857_9	He addressed the troops of the 24 VIR before he departed to the Battalion Training School at Arsapurakulam.
+en_715857_10	Then he visited 5 (Volunteer) Mechanized Infantry Regiment, 20 Sri Lanka Light Infantry and its deployment areas.
diff --git a/si-en/army/english/71587 b/si-en/army/english/71587
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7ceaa187154d4fde7ceeb37b299a5746e1dd60cc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/71587
@@ -0,0 +1,14 @@
+en_71587_0	The Centre for Research and Development (CRD) of the Ministry of Defence, making one more significant stride in the sphere of military innovations, introduced the first Digital Close Quarter Combat Theatre (MILO Range) of Sri Lanka which could facilitate live-firing training sessions of Commandos and Special Forces when the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake recently called at the CRD at Pitipana, Homagama.
+en_71587_1	This exceptionally-designed low-cost digital training theatre, equipped with live firing facility was specially designed for Commandos and Special Forces and operates on a digital platform similar to the MILO ranges in the US.
+en_71587_2	The new system uses life size real videos running on surrounding digital screens to provide trainees real time feelings, combined with stress and ambiguity, instead of 3D objects, generally projected in traditional simulators, Live firing can be used in this way to train special operation soldiers and evaluate their performance under stress and different training scenarios, like shoot or no shoot, skill-building, decision-making, etc. The system also includes an instant feedback system which playbacks every episode for the trainees and instructors to see their performances in return for self-evaluation.
+en_71587_3	The newly-developed Digital Close Quarter Combat Theatre is an innovation of Major Bandula Nishshanka of the Army, attached to the CRD.
+en_71587_4	Major Bandula is a forensic ballistics specialist and an expert in ballistic, firearms and ammunition and a senior officer of the Sri Lanka Armoured Corps.
+en_71587_5	He is also the designer and developer of the recently-introduced first ballistic rubber sheet in Sri Lanka for the use of Armed Forces' training.
+en_71587_6	This new live firing theatre, designed by him is expected to make a revolutionary change in military training of Sri Lankan Armed Forces since this hi-tech method can also be incorporated into varieties of military training modules, either combat or non-combat.
+en_71587_7	The project was launched as per guidelines given by the Director General of the CRD, Brigadier (Dr) Thiran De Silva who is taking a painstaking effort to uplift the military capabilities of our Armed Forces.
+en_71587_8	According to him, it is now possible to introduce this low-cost system to the international market also while proving the hi-tech defence related production capability of our country to be on par with other global partners, in addition to its local production.
+en_71587_9	The ability to take prompt decisions under stressful situations is one of the important training aspects that Special Operation soldiers muster during their training.
+en_71587_10	However, this has been a challenging task due to impossibility of creating real time simulated situations which induce real feeling of stress in soldier`s mind.
+en_71587_11	MILO Ranges is the current limit that virtual reality in military training programs have reached so far, designed to address this issue, how much has it become not affordable for Armed Forces of developing countries, like Sri Lanka.
+en_71587_12	The Commander of the Army after closely reviewing the system praised the CRD and the researcher for the innovative thinking and the introduction of the new theatre system which could now be used for training purposes, saving a big chunk of expenditure for the country.
+en_71587_13	Digital Close Quarter Combat Theatres are to be installed initially for Commandos, Special Forces and Training facilities before it will be introduced to the Sri Lanka Air Force, Navy and Police in the near future.
diff --git a/si-en/army/english/716139 b/si-en/army/english/716139
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b92e2ca16bce076316218ef510a19f3e0d932921
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/716139
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_716139_0	The Army-produced world class cricketer, exceptionally skilled in bowling, Lieutenant Ajantha Mendis who represented the Army Cricket Club and the Sri Lanka National Cricket team for over 15 years played his last match during the finals of the T-20 Inter Regiment Cricket Tournament of the Army at Panagoda Army cricket ground this evening (3).
+en_716139_1	None other than the Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva added colour to the final tournament as the Chief Guest at the invitation of the Army Cricket Committee, chaired by Major General Ruwan Wanigasooriya Commander Security Force - Jaffna.
+en_716139_2	Sri Lanka Artillery (SLA) cricket team and Sri Lanka Army Ordnance Corps (SLAOC) cricketers vied in the finals in a neck to neck tussle but Sri Lanka Artillery the team emerged triumphant with 189 runs by 4 wickets.
+en_716139_3	The day’s Chief Guest, Commander of the Army was welcomed by Major General Ruwan Wanigasooriya on arrival at the premises before the final encounter commenced.
+en_716139_4	At the end of the match, Lieutenant General Shavendra Silva amid light showers awarded a special memento to the outgoing cricketer, Lieutenant Ajantha Mendis of Sri Lanka Artillery and commended his contribution to the Sri Lankan Cricket.
+en_716139_5	He also gave away trophies, shields and certificates to the winners and participants in the final encounter.
+en_716139_6	Major General Sathyapriya Liyanage, Chief of Staff of the Army, Major General Ruwan de Silva, Military Secretary, Senior Military Officers, Officers and Other Ranks witnessed the finals.
+en_716139_7	Former Sri Lankan Cricketers Rangana Herath, Thilakarathna Dilshan and cricketers Dinesh Chandimal and Angelo Matthews added significance to the championship tournament by attending the event where their colleague played before he quits cricket.
diff --git a/si-en/army/english/717494 b/si-en/army/english/717494
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e9e41cb9aaed21145f77690f8dcb8b5e5510598b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/717494
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_717494_0	A symbolic programme to encourage tri-service personnel for cultivation of plants of economic value got underway on Tuesday (16) at the Ministry of Defence under the auspices of Hon Ruwan Wijewardene, State Minister of Defence.
+en_717494_1	The programme gave away about 200 tree saplings, such as Jack, Mee, Coconut, Kumbuk, Bread fruit, Mango, Naa, etc during the event attended by a representative gathering of tri-service personnel.
+en_717494_2	Hon Minister Wijewardene, Mr. Kapila Waidyaratne, Secretary Defence, Mr Sunil Samaraweera, Secretary to State Ministry of Defence, Major General D.A.R Ranawaka, Military Liaison Officer and several senior officials of the Ministry attended the event.
+en_717494_3	Photo Courtesy: defence.lk
diff --git a/si-en/army/english/717820 b/si-en/army/english/717820
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ade7fe9ac39ad732d344cb1046aeb53f4c109263
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/717820
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_717820_0	Intending to educate the 61 Division troops on the incidence of suicide and the importance of maintaining balanced mental health, a lecture session, organized on a proposal of Brigadier K.D.C.G.J Thilakarathna, General Officer Commanding (GOC), 61 Division with the support of Major General Kumudu Perera, Commander, Security Forces - Wanni (SF-W) got underway at the 61 Division Headquarters on Tuesday (16) in Vavuniya.
+en_717820_1	25 Officers including 611 Brigade Commander, three hundred plus troops attended these lectures, conducted by lecturers of the Directorate of Preventive Medicine and Mental Health of the Sri Lanka Army, led by Dr Nishyanka Gunarathna, the visiting lecturer at Peradeniya University.
+en_717820_2	Several psychiatric counsellors took part in the programme.
diff --git a/si-en/army/english/718009 b/si-en/army/english/718009
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d26534e9caf4986ba783a16f23b427bb9b54268d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/718009
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_718009_0	The Sri Lankan expatriate, Mr Shyam Walpola, Live Sound Engineer and Event Organizer, resident in New Zealand showing his concern for the welfare of disabled War Heroes recuperating at Ragama ‘Ranaviru Sevana’, made a cash donation to the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake for use of their well-being.
+en_718009_1	During a brief meeting at the Commander’s Office this morning (4), Mr Walpola told the Commander that he was impressed with how Army troops are committed to national development roles at present and decided to make this donation as a part of proceeds from a recent musical event he organized in New Zealand.
+en_718009_2	He also assured that as a true Sri Lankan he would make more such donations in future, too as a tribute to the gallantry, shown by disabled War Heroes in their fight against terrorism.
+en_718009_3	Lieutenant General Mahesh Senanayake gratefully acknowledging the gesture of goodwill and concern appreciated his thoughts on War Heroes under rehabilitation and expressed his gratitude on behalf of the organization, which is now respected as the ‘Rata Rakina Jathiya’.
+en_718009_4	Mrs Nandani Walpola and Ms Michele Anuradha Walpola Lokuge were also present, together with Mr Sisira Wijesinghe, Media Adviser who coordinated the donation.
diff --git a/si-en/army/english/718041 b/si-en/army/english/718041
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..885747ce28b0e13eb9d0fad97af3af08e2018dba
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/718041
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_718041_0	Following coordination done by the Vijayabahu Infantry Regiment (VIR), a physically-disabled War Hero who actively fought against LTTE terrorists during the Humanitarian Operations before May 2009 was gifted with a new house in Balangoda, thanks to the sponsorship, provided by ‘Sewana Holdings (Pvt) Ltd’.
+en_718041_1	Corporal R. M. B Rathnayake of 14 VIR was wounded in action during the Wanni Humanitarian operations in Mullaittivu area and his unit readily came forward to assist the construction of the new house in close coordination with 14 Division troops.
+en_718041_2	14 VIR troops supported the technical staff of the 14 Division.
+en_718041_3	The newly-constructed house was declared open by Mr Suraj Sanjeewa Silva, Head of the Sewana Holdings and Major General A. S Ariyasighe, General Officer Commanding, 14 Division on Sunday (16) at the invitation of Major E. M. M. S. K Ekanayake, Commanding Officer, 14 VIR.
+en_718041_4	Brigadier P. M. R. H. S. K Herath, Centre Commandant, Vijayabahu Infantry Regiment and Brigadier U. P. R Weerakoon, Deputy Director, Directorate of Rehabilitation graced the occasion together with Officers & Other Ranks.
diff --git a/si-en/army/english/718245 b/si-en/army/english/718245
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..def05dbfa03009fa06be3ea78f06283c56c5db12
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/718245
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_718245_0	In collaborations with the Central Environment Authority (CEA), troops of the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) launched an awareness programme on environment conservation for the benefit of more than 250 students and teachers in Kilinochchi Central College ground on Tuesday (5).
+en_718245_1	A group of 30 eco-friendly volunteers of the CEA conducted lectures for students on the importance of conserving the environment and how environment pollution can be avoided.
+en_718245_2	Towards the end of the lecture sessions, all students and other participants staged a ‘Walk for Environment’ carrying banners and placards up to the Kilinochchi junction.
+en_718245_3	Meanwhile, Kilinochchi troops conducted several ‘Shramadana’ campaigns to mark the International Environment Day.
+en_718245_4	More than 300 troops of the 653 Brigade under the 65 Division of the SFHQ-KLN participated in the arrangement and cleaned both sideways of the roads leading up to Kilinochchi town area.
+en_718245_5	10 Sri Lanka Light Infantry troops of the 653 Brigade enthusiastically took part in the drive and also cleaned Kilinochchi Maran pre-school on Saturday (2).
+en_718245_6	More than 30 Officers and Other Ranks participated in the Shramadana campaign under the guidance of the General Officer Commanding, 65 Division Major General Kumara Peiris under the close supervision of Commander, 653 Brigade, Colonel Robin Jayasooriya.
diff --git a/si-en/army/english/718296 b/si-en/army/english/718296
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..deea64dda03fb6781a5fbd8537b9a2ad7dc22f3c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/718296
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_718296_0	Colonel Lanka Amarapala assumed office as the Commander, 122 Infantry Brigade on Tuesday (13) during a simple ceremony at the Brigade Headquarters in Weerawila.
+en_718296_1	Upon on his arrival, the newly-appointed Commander was greeted to a Guard Turn Out at the main entrance before he was conducted to the office in conformity with military formalities.
+en_718296_2	Amidst religious blessings, he left his signature for an official document to signify the acceptance of the new appointment, flanked by Commanding Officers and Brigade staff.
+en_718296_3	Later, he planted a sapling at the Headquarter premises before he addressed the troops.
+en_718296_4	An all rank tea arrangement culminated the day’s ceremonies.
+en_718296_5	Colonel Lanka Amarapala formally was serving as the Commander 593 Infantry Brigade, prior to this appointment.
diff --git a/si-en/army/english/718723 b/si-en/army/english/718723
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a15a144a4acd16b09b3bc38d24fbfc6055d7d9fe
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/718723
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_718723_0	Thursday (3) morning’s Islamic religious prayers at Jummah Masjid Mosque, Colombo 3 organized by the Army Muslim Association were the latest to invoke blessings on the forthcoming commemoration of the 70th Army Anniversary.
+en_718723_1	Sharp at 10.00 a.m, Al-Haj Mohamed Kaleel, Chairman, Secretary and a few members of the Board of Trustees of the Kollupitiya Jummah Mosque warmly received the day’s Chief Guest, Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army on arrival at the premises in the company of Major General Suraj Bangsajayah, Chairman, Army Muslim Association and a few Senior Officers.
+en_718723_2	A few seconds later, prayer sessions got to a start after decorating the holy place in keeping with Islamic traditions before trilingual welcome speeches were made highlighting the importance of the day’s prayers.
+en_718723_3	The customary Islamic religious sermon, ‘Bayan’ then invoked blessings symbolically on Army flags and the organization, lauding the services, being rendered for the best interests of the country.
+en_718723_4	Imam Moulavi, Salaman Izadeen of Kollupitiya Jumma Mosque conducted the special chanting, ‘Qirath’ prayers and Imam Moulavi, Adam Bawa Mohammed Rizwan afterwards performed the wishing prayers, ‘Duwa’ according to the sequence of invocations.
+en_718723_5	Imam Moulavi, Salaman Izadeen in his oration to the occasion underlined that Prophet Mohammed had asserted that a true Muslim man (Musalmani) would never ever try to take the life of others and that is where a Muslim is different from others.
+en_718723_6	On the same occasion, Al-Haj Muslim Salahudeen in return presented a special memento to the Commander of the Army as an appreciation on behalf of the Board of Trustees.
+en_718723_7	Similarly, Al Haj I.S Hameed, Secretary, Board of Trustees awarded a copy of the holy Quran to the Commander of the Army as a token of goodwill.
+en_718723_8	Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army after culmination of the special Islamic religious prayers presented a plaque and made a financial donation towards the development of the holy premises and shared a couple of views with Moulavis on co-existence, harmony and reconciliation in the country.
+en_718723_9	The event, organized by the Army Muslim Association was attended by the Chief of Staff, Deputy Chief of Staff, Commandant, Sri Lanka Army Volunteer Force, Senior Officers and Other Rankers were present at the occasion together with a representative gathering of Muslims members in the Army.
+en_718723_10	Tuesday's religious ceremony was the 4th in sequence to coincide with the 70th Army Anniversary.
+en_718723_11	Earlier, flag blessing ceremonies took place at Kandy Sri Dalada Maligawa and Jaya Sri Maha Bodhiya at Anuradhapura.
diff --git a/si-en/army/english/720889 b/si-en/army/english/720889
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..818b4070d8022ffa90fb744a92ff8dab9c24a7a9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/720889
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_720889_0	1 Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) troops of the 573 Brigade under command to the 57 Division in Kilinochchi joined hands with civilians in the area and cleaned-up the Kandawali rural hospital and its premises on Tuesday (11) as one more community-oriented project.
+en_720889_1	Troops and civilians weeded the hospital compound and rid of its garbage after collecting them to one spot.
+en_720889_2	573 Brigade Commander, Commanding Officer, 1 Sri Lanka Sinha Regiment Lieutenant Colonel Prasad Bandara with the blessings of the General Officer Commanding, 57 Division, Major General Vijitha Ravipriya conducted the project for the benefit of patients and civilians.
diff --git a/si-en/army/english/720930 b/si-en/army/english/720930
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..342604d64c018a7bbcf09a9d0eeb4800b496db9e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/720930
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_720930_0	Sensitive to the hardships, being experienced by local civilians in the general areas of Urthirapuram, Kumarapuram and Umayalapuram villages in the Kilinochchi district and a personal request, made by Mrs Sri Rajini, Chairperson of Urthirapuram Kovil Committee, 662 Infantry Brigade troops on the directions of Colonel Ravi Pathiravithana, Commander, 662 Infantry Brigade supplied three separate plastic water storage tanks to the civilians due to the good offices of Major General Vijitha Ravipriya, Commander, Security Forces - Kilinochchi.
+en_720930_1	During a recent meeting, the 662 Infantry Brigade had with religious leaders in respective areas, the dire need for storage of drinking water for civilians in those three villages was highlighted by Mrs Sri Rajini, Chairperson of Urthirapuram Kovil Committee, Urthirapuram, seeking the Army assistance.
+en_720930_2	662 Infantry Brigade brought the urgent need of those civilians to the Kilinochchi Commander who within a matter of two days supplied those three new 3000 liter storage tanks for this humanitarian purpose.
+en_720930_3	On Saturday (3), 20 Sri Lanka Light Infantry and 1 Gajaba Regiment troops of the 662 Infantry Brigade took the tanks into affected areas and installed them, enabling the troops to fill adequate water for consumption of civilians.
+en_720930_4	Army troops in the area are in the habit of supplying drinking water to those civilians who have been affected due to prolonged drought in the past 1 - 2 years in the area.
diff --git a/si-en/army/english/721815 b/si-en/army/english/721815
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ce015416e57ee85b2251ac16c88623dd58f9eb18
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/721815
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_721815_0	A long felt requirement of the troops of the 572 Brigade and local civilians was fulfilled under the guidance of Brigadier A.S Hewawitharana, General Officer Commanding (GOC) 57 Division when the camp got Reverse Osmosis’ (RO) water purification plant established at the 572 Brigade headquarters on Tuesday (2).
+en_721815_1	It was done under the close supervision of the Commander 572 Brigade.
+en_721815_2	This RO plant will provide purified water for both civilians and Army personnel alike as a community help for civilians.
+en_721815_3	It was commissioned by Brigadier A.S Hewawitharana, GOC 57 Division at the invitation of the 572 Brigade Commander.
+en_721815_4	The technical and labour assistance was provided by the engineers in the 57 Division and troops of the 572 Brigade.
+en_721815_5	The financial assistance was provided by the Presidential Fund in order to further enhance the reconciliation process in the north.
+en_721815_6	The villagers of Punnaniravi and Thottiyadi are also benefited due to this project.
diff --git a/si-en/army/english/722997 b/si-en/army/english/722997
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f87efdac740f50072170740340bee9b7760fa34d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/722997
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_722997_0	The Passing-Out Parade of 60 Officers and Other Rankers who completed the Special Infantry Operations (SIO) Refresher Course at the Battalion Training School in Vasavilan, Jaffna passed out on Friday (16).
+en_722997_1	On the directions of Commander Security Forces - Jaffna, Major General Darshana Hettiarrachchi, the SIO Refresher Course was held from 9 October to 16 November 2018 and it was the first ever Refresher Course to be held within the Jaffna peninsula in recent times.
+en_722997_2	Army personnel of 52, 57, 65 and 66 Divisions as well as 512 and 513 Brigades participated in the Course.
+en_722997_3	The certificate awarding ceremony got underway presided by the Commander Security Forces - Jaffna as the Chief Guest.
+en_722997_4	The award for the Best Student was clinched by Captain Rukmal Kumara of the 11 Gajaba Regiment (GR) while the Private A. R Suranga of the 20 Vijayabahu Infantry Regiment (VIR) won the award for the Best Firer.
+en_722997_5	The team of the 65 Division secured the award for the Best Team.
+en_722997_6	A large gathering of military personnel witnessed the event.
diff --git a/si-en/army/english/723135 b/si-en/army/english/723135
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c063555521313b8a33dedfab44ce0cff3a1308c9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/723135
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_723135_0	Lending a helping hand for promotion of education standards of poor rural students in the Kilinochchi region, the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) also joined the distribution of essential school accessories among 275 needy students, resident in the 573 Brigade area of responsibility on Monday (6) during ceremonies held separately at St. Anthony Roman Catholic School, Korakkankaddu and Tamil Mixed School at Wattakachchi South.
+en_723135_1	Major General Jayantha Gunaratne, Commander Security Forces – Kilinochchi as the Chief Guest gave away those incentives, sponsored by Mr. Suren Malcom de Silva, a philanthropist.
+en_723135_2	Each gift contained exercise books, study materials, pens, pencils and other accessories.
+en_723135_3	Students who are studying in Grade 1 – 11 were selected for the donation from both schools giving serious consideration to their economic constraints.
+en_723135_4	Both events were organized by the 573 Brigade under the supervision of the Commander, SF-KLN.
+en_723135_5	Commander 573 Brigade, Senior Officers, Officers, Principals, teachers and students were present at both places.
diff --git a/si-en/army/english/723262 b/si-en/army/english/723262
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..19b714dcbd84bda4a6efcfcd2e50c5186b6bcada
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/723262
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_723262_0	A total of 13 Army personnel of the 19 Gemunu Watch (GW) under command to the 593 Brigade of the 59 Division in the Security Force Headquarters- Mullaittivu responding to an appeal made by a woman in Kokkuthudai village, alleging that her husband after going to the paddy field on Tuesday (13) had failed to turn up home swiftly acted in close contact with the Police and launched an operation in the said area.
+en_723262_1	The farmer, Kanagaiyya Udayakumar (42) had left home for his paddy fields during morning hours on that fateful day but failed to return home as expected, prompting his wife to contact the nearest Army camp for assistance to trace the missing civilian.
+en_723262_2	She had also by then lodged a complaint with the Police.
+en_723262_3	However, troops after several hours of search found the said man dead after he had fallen victim to an unprotected electric wire laid by poachers for hunting purposes in the nearby jungle patch.
+en_723262_4	Troops in consultation with Policemen afterwards took necessary steps to deliver the remains to the family.
+en_723262_5	Government officials were also present at the time of the recovery of the remains.
+en_723262_6	Many villagers and Policemen also joined hands with Army search teams to conduct the search.
+en_723262_7	Major General Dushyantha Rajaguru, Commander, Security Forces - Mullaittivu (SF-MLT) directed the General Officer Commanding 59 Division Major General P. R Wanigasooriya and the 593 Brigade Commander, together with the Commanding Officer 19 GW to provide all possible assistance to trace the missing person.
+en_723262_8	Police investigations are on.
diff --git a/si-en/army/english/723853 b/si-en/army/english/723853
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..73a7592ec671165ef3b71d978e2258108c5c51cb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/723853
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_723853_0	Troops of the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) on Tuesday (1) for the benefit of patients in Diyatalawa area donated their blood during a blood collection arrangement, organized and held at Diyatalawa Maha Vidyalaya premises by teachers and students.
+en_723853_1	A group of 31 Army troops gave blood during this campaign where school teachers and students joined together.
+en_723853_2	The Civil Coordination Officer and the troops under the guidance of Major General Laksiri Waduge, Commander, Security Forces - Central took part in the programme.
+en_723853_3	Diyatalawa Maha Vidyalaya had turned to the SFHQ-Cen for assistance in this regard.
diff --git a/si-en/army/english/724472 b/si-en/army/english/724472
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1dd1d5ff19d1e29914969e17249f834757f4d636
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/724472
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_724472_0	A close tussle in the Inter Club Beach Kabaddi Championship super league finals, held at Tangalle, Medella beach front during 27 - 28 February gave the Championship (male) to Army Kabaddi players.
+en_724472_1	More than 10 Kabaddi teams of the country competed in the Championship tournament, including Air Force players who were adjudged the first runner-up with 36 points.
+en_724472_2	Meanwhile, Army woman Kabaddi players were pushed to be the runner-up against their counterparts of the Air Force.
+en_724472_3	Air Force women scored 33 points against 23 of Army women in the finals.
+en_724472_4	In the ‘A’ Sector Championship, Army and Air Force players won the co-championship with equal points while the Army and the Police under 25 years category grabbed the co-championship by beating Weerabhahu Sports Club.
+en_724472_5	The score stood at 36/22.
diff --git a/si-en/army/english/724816 b/si-en/army/english/724816
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0e796e38650c0616045dd3b7ea0359857bb479be
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/724816
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_724816_0	The sound of thundering hooves plus a long desperate and endless scream passing from one end of the meadow behind the jungle patch off Nanthikadal lagoon in Mullaittivu prompted 16 Corps of Engineer Services (CES) troops on duty in the area to act swiftly and saved the life of an injured deer on Sunday (29) around 4.30 p.m.
+en_724816_1	As the dusk was falling fast, the troops went into the jungle area in search of the screaming animal within minutes and found a badly wounded deer was lying in desperation in those wild tropical jungles overlooking the Nanthikadal lagoon.
+en_724816_2	They kept Major General Dushyantha Rajaguru, Commander, Security Forces - Mullaittivu (SF-MLT) informed of the detection of the animal which was struggling for life and sought instructions.
+en_724816_3	On his advice, steps were taken immediately to connect with the Mullaittivu Wildlife Office, enabling one of the veterinary officers of the Zonal Office, together with a few assistants to show up at the location, following directions given by the troops.
+en_724816_4	After initial medical treatment, those officials took the injured deer of about 10 - 12 years of age to the veterinary office for further attention and care.
+en_724816_5	Those officials maintained that the deer in question would have been struck by a passing vehicle inflicting injuries to the spinal area of the deer.
diff --git a/si-en/army/english/7250 b/si-en/army/english/7250
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..be2ad8392f070b04663056ca6ed89e1370aba0e2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/7250
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_7250_0	The Ranaviru Resource Centre (Ranaviru Sampath Kendraya) at Wattala (RRC) turned out to be a fully-fledged organization with more teeth on Friday (18) when it opened its new two-storied classroom and accommodation complex and awarded certificates to 154 National Vocational Qualification (NVQ)-qualified wounded Army War Heroes who have now gained proficiency in Carpentry, Aluminium work, Welding, Landscaping, Masonry, Construction and repair of Electronic Equipment, Mobile Phones, Computers, Three wheels and Motorbikes after following specific Technicians' Courses, conducted by the National Vocational Training Authority of Sri Lanka.
+en_7250_1	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army who has been instrumental in encouraging the RRC to complete these projects to suit best standards, considering the ever-swelling national need for vocationally-qualified technicians in the country attended as the Chief Guest for award of NVQ certificates and inaugural warming of the new-storied building complex at the invitation of the RRC Commandant, Major General Manjula Manathunga.
+en_7250_2	The traditional oil-lamp lighting, unveiling of the symbolic plaque, ribbon-cutting and other formalities, amidst 'Seth Pirith' and religious observances set the stage for award of NVQ Certificates to those graduates who have now turned technically skilled, despite minor physical injuries they had sustained during the war for peace against LTTE terrorists before May 2009.
+en_7250_3	The day's Chief Guest presented NVQ certificates symbolically to 10 technicians inviting them on stage out of 154 qualified technicians at the ceremony, attended by Mr A. D Jayarathna, Assistant Director, National Vocational Authority for Gampaha District, Mr H.P.D Hewage, Assistant Director Ministry of Defence, Major General Ajith Wijesinghe, Military Secretary, Major General Nishantha Wanniarachchi, Adjutant General, Major General Shantha Thirunaukarusu, Director General Rehabilitation and several senior Officers, Officers and Other Ranks.
+en_7250_4	After the RRC Commandant's formal welcome and the presentation of certificates, the day's Chief Guest was invited to make his observations before the gathering.
+en_7250_5	The Commander of the Army in his remarks announced that the Army in future would broaden the RRC scope and absorb not only wounded War Heroes for this NVQ training module, but also other interested Army personnel if they so desire to follow the NVQ through the RRC since the NVQ certificate is now on par with GCE O/L standards and well recognized world-wide.
+en_7250_6	The new building complex, erected at a cost of Rs 13 million, allocated by the Commander was brought to completion by professional technical staff of 6 Sri Lanka Filed Engineer troops within a few months fulfilling the aspirations of resident course attendees with all comforts.
+en_7250_7	Towards the end of the itinerary, the RRC Commandant presented a memento to the day's Chief Guest who also left memories by planting a coconut sapling in the premises before he departed.
diff --git a/si-en/army/english/725084 b/si-en/army/english/725084
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f5501ae307eed385188d9ea49e449a23aa6bd76c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/725084
@@ -0,0 +1,54 @@
+en_725084_0	Sri Lanka Law College at Hulftsdorp Monday (1) evening in a rare gesture of distinction threw a red carpet welcome to the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake who graced as the Chief Guest in the ‘Annual Captains Appointment Ceremony Colours Eve’, organized by the Law Students’ Union of Sri Lanka.
+en_725084_1	Mrs.Indika Samarasinghe, President's Counsel, Principal at Sri Lanka Law College, Mr.Pashan Wickramarathne, President Law Students’ Union of Sri Lanka and Mr. Yasas Sovis, General Secretary of the Law Students’ Union of Sri Lanka warmly received the Commander of the Army on his arrival at the occasion and ushered him to the main auditorium.
+en_725084_2	In conformity with ancient traditions, the inauguration of the day's proceedings began with the traditional oil lamp lighting.
+en_725084_3	Mrs Indika Samarasinghe PC, Principal delivering her welcome speech explained as to why they decided to invite the Commander of the Army to be the Chief Guest.
+en_725084_4	"The Army’s untiring efforts for promotion of sports in the country encouraged me to extend this invitation to the Army Commander," she said.
+en_725084_5	A video documentary screened by Law Students added colour and variety to the spectators as it included moving digital displays of the high quality.
+en_725084_6	After a little while, the day’s Chief Guest was invited to the stage for presentation of Colours to the most outstanding sportsman and sportswoman of the year 2018.
+en_725084_7	The Chief Guest also awarded a few more trophies and cups to achievers in different spheres of sports.
+en_725084_8	A house-packed gathering of students and teachers witnessed the day’s proceedings.
+en_725084_9	Arjuna Kumara Selvarajah won the trophy as the Best Sportsman - 2018 and Malsha Henriyeta Amaraseka as the Best Sportswoman 2018.
+en_725084_10	In his brief speech to the occasion, Lieutenant General Senanayake drew parallels between both professions i.e soldiering and justice-making as lawyers.
+en_725084_11	Here are the excerpts of his speech: "First and foremost, I would like to express my heartfelt gratitude to the Principal and the Organizing Committee of the Colours Eve and the Captains Appointment Ceremony of the Sri Lanka Law College for inviting me to grace this event as the Chief Guest.
+en_725084_12	I consider this as a special privilege to be here at this glamorous event which has been organized to honour the young achievers who exhibited outstanding talents in the field of sports.
+en_725084_13	Today, at this wonderful event, I was told that 210 number of law students are being appreciated and 60 number of new sports captains are appointed to take the spirit of games to challenge the status quo and create a legacy in the sports history of this esteemed law college.
+en_725084_14	I am sure, with your commitment and dedication you will push your own boundaries to find the best version of your legal professional career and extra-curricular activities.
+en_725084_15	I believe this would be the first time in our Army history, that a Commander of the Army has been invited to be a part of this momentous occasion.Even though we represent two different professions, there are many common grounds in our profession than of differences.Our two professions have been firmly interwoven together to uphold the constitution and bring justice to the people.
+en_725084_16	It is a well-known fact that the practice of law is one of the most respected professions.You are on the front edge of this wonderful, challenging, rewarding, sometimes upsetting, but sometimes uplifting adventure of being a lawyer.
+en_725084_17	I believe that, there is no profession thrilling than legal profession, as your profession involves life long struggle to find truth and exploring many unknown areas.As the law students of this prestigious college, you should be happy about your journey so far to this college and more ambitious of your career hereinafter.You represent the best and brightest in the country to take up a leading role in determining justice and good governance in this country.
+en_725084_18	Ladies and Gentlemen, over the couple of days, I was thinking, what advice could I be able to leave our budding lawyers in order to make a reasonable change in your professional lives.As I am completing 38 years of military service, I would glad to share a few, yet important word of advice that you may find worth in your rest of career.
+en_725084_19	Leadership, Effective Communication and Commitment Are the key points that I am going emphasis in my deliberations today?
+en_725084_20	Let’s talk about leadership first, I believe, the genesis of most of the crisis occurred due to lack of effective leadership at every level.We need leaders who can make right decisions at right time to flourish our organizations and our country at large.There is a great demand for professional leaders to navigate our future.As you march towards a very rewarding professional life, I kindly advise you to master your leadership qualities for the best interest of your lives and people to be served.
+en_725084_21	Life is a series of wins and losses.Sports teach people the art of becoming a gracious winner and loser, and how to handle either circumstances.People also learn to set goals.Some of you have won.Some came close to winning but came off second best, or third.Some did not win any medals.But don’t forget that each and every one of you is a winner, even those who can only claim that they only took part in a race.Someone once said "You cannot live without the lawyers, and certainly you cannot die without them as well”.With that notion you might understand how your profession has been involved in every facet of lives.
+en_725084_22	Your life as a lawyer will not always be easy.You will not always win.You will at times be frustrated, and even deprived.But I am sure that winning mind-set you accumulated through sports along with wisdom imbibed by the college will prepare you to challenge each and every challenging circumstances with greater resilience.
+en_725084_23	Now let’s move towards second point.Effective Communication is the one of the key tools in successful transformation of every facet of your lives.
+en_725084_24	You would agree with me that, without good communication skills no good attorney can begin to wade through the morass of laws and regulations that govern our lives and our country.Excellent " lawyering" is something all law students and lawyers alike strive to achieve.
+en_725084_25	Good communication skills are vital to a successful, rewarding practice.You need to communicate well with your clients, staff, partners, associates, other lawyers, and vendors and also with your family to get to the root of the problem quickly and find realistic solutions.I believe with the advent of technology, we tend to get away from the communication.
+en_725084_26	There is lack of communication between kids and parents, kids and teachers, employees and employers, religious leaders and citizens, etc etc.As professionals, we need to remember that communication, empathy and relationship building are all skills that are just as important as everything they taught you in law school.
+en_725084_27	Effective communication would help to build trust and inspire hearts and minds to embrace the change we want to take this country further.You need to understand what works and what does not to determine your judgment.As novice legal professional, when your people are down and deprived, you should be able to understand emotions of your employees and rise with them as a team in chaos.
+en_725084_28	Effective communication inspire "can do" and "wining mindset" that moves people and organization into better destinations.Now let me come to another very important attribute that we need to rethink in our lives.That is commitment,Ladies and Gentlemen, please touch your hearts, think over your journey so far and ask from yourselves, • How have I committed towards my country? • Have I ever paid my respect towards my country? • Do I have a true passion to transform my country to a developed country? • Do I have core values? • Am I indebted to my country?
+en_725084_29	As in every profession and in everyday living, your greatest asset will always be your commitment.There will be times when you shouldn’t compromise your core values, your integrity, and you will have the responsibility to speak up in the face of injustice.
+en_725084_30	Martin Luther King Junior once said “Injustice anywhere is a threat to justice everywhere”.Whenever our constitution is being challenged, you cannot stand silent and turn blind eye.
+en_725084_31	There are concrete ways that individual lawyers and judges immediately can contribute to rekindling trust and confidence in our justice system.
+en_725084_32	To achieve justice for all in our country, we must work collectively to assure that our court system is strong and that our judiciary remains independent.
+en_725084_33	In conclusion, you are members of one of the premier institutions in Sri Lanka which has produced generations of outstanding personalities in various capacities.Hence, I urge you to strictly adhere to your inherent motto "Let justice be done" and follow excellence not only in academics but also in extracurricular activities and have balanced personalities.
+en_725084_34	The country awaits for well disciplined, loyal and energetic citizens who are confident enough to accept any challenge to bring the nation towards development and prosperity.
+en_725084_35	Finally, I sincerely thank the organizing committee for inviting me to attend this graceful ceremony as the chief guest.I also extend my heartfelt warm greetings to all members of this college and wish each one of your success and fulfilment in your personal and professional lives.
+en_725084_36	Ladies and Gentlemen,I believe, "a good lawyer never give up, until he wants to, or until he gets what he wants".So, do not give up and "Let justice be done"Thank you!"Leadership, Effective Communication and Commitment are the key points that I am going emphasis in my deliberations today.
+en_725084_37	Let’s talk about leadership first.
+en_725084_38	I believe, the genesis of most of the crisis occurred due to lack of effective leadership at every level.
+en_725084_39	We need leaders who can make right decisions at right time to flourish our organizations and our country at large.
+en_725084_40	There is a great demand for professional leaders to navigate our future.
+en_725084_41	As you march towards a very rewarding professional life, I kindly advise you to master your leadership qualities for the best interest of your lives and people to be served.
+en_725084_42	Life is a series of wins and losses.As I am completing 38 years of military service, I would be glad to share a few, yet important word of advice that you may find worth in your rest of the career.
+en_725084_43	Ladies and Gentlemen, over the couple of days, I was thinking, what advice could I be able to leave our budding lawyers in order to make a reason."
+en_725084_44	"Sports teach people the art of becoming a gracious winner and loser, and how to handle either circumstances.
+en_725084_45	People also learn to set goals.
+en_725084_46	Some of you have won.
+en_725084_47	Some came close to winning but came off second best, or third.
+en_725084_48	Some did not win any medals.
+en_725084_49	But don’t forget that each and every one of you is a winner, even those who can only claim that they only took part in a race.As the law students of this prestigious college, you should be happy about your journey so far to this college and more ambitious of your career hereinafter, First and foremost, I would like to express my heartfelt gratitude to the Principal and the Organizing Committee of the Colours Eve and the Captains Appointment Ceremony of the Sri Lanka Law College for inviting me to grace this event as the Chief Guest.
+en_725084_50	I consider this as a special privilege to be here at this glamorous event which has been organized to honour the young achievers who exhibited outstanding talents in the field of sports.
+en_725084_51	Today, at this wonderful event I was told that 210 number of law students are being appreciated and 60 number of new sports captains are appointed to take the spirit of games to challenge the status quo and create a legacy in the sports history of this esteemed law college.
+en_725084_52	I believe that, there is no profession thrilling than legal profession, as your profession involves life long struggle to find truth and exploring many unknown areas.
+en_725084_53	You represent the best and brightest to take up a leading role in determining justice and good governance in this country.
diff --git a/si-en/army/english/725087 b/si-en/army/english/725087
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9666bea0f39be13132aec292b27645c316dc7e2c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/725087
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_725087_0	In order to release potential pensioners of the Army as professionally-qualified personnel to the society, an educative lecture on Vocational Training was conducted at the Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT) lecture hall on Tuesday (7) under the close supervision of Major General Dushyantha Rajaguru, Commander, Security Forces -Mullaittivu.
+en_725087_1	This initiative was launched according to a concept of the Commander of the Army in order to produce qualified professional personnel to the society upon retirement.
+en_725087_2	A total of 20 Officers and 110 Other Ranks took part in the educative programme, conducted by Lieutenant Colonel V.D.S Perera, Commanding Officer, Sri Lanka Army Vocational Training Centre at Kalaoya.
diff --git a/si-en/army/english/725115 b/si-en/army/english/725115
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..009b812e43fe58c2fcd79e169f177f53fd21b802
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/725115
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_725115_0	The recently- appointed Commander Security Forces – East (SF-E), Major General Aruna Jayasekera in order to get himself familiarized with the region, religious dignitaries, different stakeholders and commanding officers in respective formations under command to the Security Force Headquarters-East paid formal visits during 11-13 November and had cordial interactions.
+en_725115_1	Paying his high regard to the religious sentiments, the Commander Security Forces (East) called on Ven.
+en_725115_2	Udagama Sri Dhammananda Thero, the Chief Incumbent at Isipathanaramaya, Polonnaruwa, Ven.
+en_725115_3	Dhammapala Thero, the Chief Incumbent at Jayanthi Viharaya Polonnaruwa, Ven.
+en_725115_4	Demunnawe Uparathana Thero, the Chief Incumbent at Vidyaloka Viharaya, Polonnaruwa and received their blessings.
+en_725115_5	Upon his assumption of office recently.courtesy calls with several Buddhist prelates of Polonnaruwa and Project Director 'Pibidemu Polonnaruwa" on Thursday (13).
+en_725115_6	Later, he met the Project Director 'Pibidemu Polonnaruwa', Major General Sudantha Ranasinghe (retd) and had cordial discussions on the ongoing construction work of the project.
+en_725115_7	Later on, the Commander presented a memento to the Director as a gesture of courtesy.
+en_725115_8	Meanwhile, the Commander Security Forces - East took time off to visit Sri Vijayaramaya at Galthambarawa and supervised the ongoing construction work of the ‘Sangawasaya’, (residential quarters) being carried out by Army troops.
+en_725115_9	Meanwhile, the SF-E Commander made a formal visit to the Forward Maintenance Area Headquarters (FMA) in Minneriya to be received in a Guard Turnout after he was welcomed by Major General Manoj Mudannayake, Commander, FMA, East.
+en_725115_10	The visiting Commander, SF-East afterwards received a comprehensive briefing from the FMA Commander on the operational aspect of his establishment before all of them shared refreshments after Major General Jayasekera addressed the troops as a formality.
diff --git a/si-en/army/english/725371 b/si-en/army/english/725371
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8d67c551ef76bf9a36bf9c25c9fe96fb73c03519
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/725371
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_725371_0	A donation programme was organized for the people living in rural areas of Kilinochchi by Army personnel under the supervision of the Commander, Security Forces - Kilinochchi (SF-KLN), Major General Vijitha Ravipriya and following coordination done by the 57 Division Headquarters of the Security Force Headquarters - Kilinochchi, (SFHQ-KLN) on Friday (28).
+en_725371_1	Thanks to the sponsorship provided by the ‘Daham Pahana’ Organization at the request of the SFHQ-KLN, 20 families received solar panels and 100 pupils were awarded sport items and school accessories under the project.
+en_725371_2	Catholic priests, General Officer Commanding, 57 Division, Brigade Commanders, Senior Officers, Officers and Other Ranks and civilians participated in the event.
diff --git a/si-en/army/english/725656 b/si-en/army/english/725656
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..89e1bf2c24e23ecf2b4671e51d97339537bf53ae
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/725656
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_725656_0	One more team of Regimental Sergeant Majors (RSMs) of the Sri Lanka Army as the second batch to leave for Maldives on a five-day long interactive familiarization assignment with the Maldives National Defence Force (MNDF) on the eve of their departure, met the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake, the pioneer of the project at the Commander’s office this morning (6) and received his blessings for the overseas project.
+en_725656_1	The novel conceptual approach, mooted by none other than the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake with the blessings of the Ministry of Defence is closely aimed at creating and promoting a platform for exchange of knowledge in all aspects of military logistics, dependable and fast responses to situations and sharing of Sri Lanka's battle experiences with their counterparts.
+en_725656_2	Warrant Officer I, M.U.M Sirisena of 10 Sri Lanka Signal Corps (SLSC), Warrant Officer I, L.P Ajith Senadeera of Vijayabahu Infantry Regiment (VIR), Warrant Officer I, D.M Samathapala of Corps of Engineer Services (CES), Warrant Officer I, K.W.A.L Ariyawansha of Sri Lanka Corps of Military Police (SLCMP), together with Lieutenant I. G.S Binuka of Sri Lanka Signal Corps (SLSC) who excelled in the recent Lieutenant to Captain examination of the Army will leave for Maldives on Saturday (7) and meet their MNDF counterparts.
+en_725656_3	During their stay, the Sri Lankan team will learn about MNDF training modules for RSMs, logistic roles, coast guard operations, organizational skills, defence roles and other related spheres of importance.
+en_725656_4	Lieutenant General Senanayake considering the contribution of Senior Non-Commissioned Officers (SNCOs) in his vision to transform the Sri Lanka Army to that of a capacity-based one, treats those SNCOs as a bridge between Officers and soldiers and believes the facilitation of them for an overseas exposure of this nature would inevitably stimulate development of their leadership, logistic and organizational skills while simultaneously enhancing military diplomacy among regional organizations and countries.
+en_725656_5	As recent as early May 2018, a five-member delegation of RSMs, making a significant breakthrough in direct working relations between own SNCOs and those in the Bangladesh Army left to meet their counterparts in the Bangladesh Army, following an exchange programme, devised by the Commander on ‘Army to Army’ basis.
diff --git a/si-en/army/english/725727 b/si-en/army/english/725727
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d9ce01f0489db1cb9f44cdadbf333fad6e3f0df9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/725727
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_725727_0	15 Young Officers including 1 Woman Officer in the Young Officers’ Course No -14 who successfully completed the 12-week long Course at the School of Signals in Kandy passed out after receiving their certificates during a simple closing ceremony, graced by the Chief Signal Officer (CSO), Major General Nilantha Hettiarachchi on Friday (5).
+en_725727_1	The brief closing address, in which the CSO elaborated on the significance of communication in this era of IT and technological developments, set the stage for award of those proficiency certificates after the Commandant at the School of Signals, Colonel Imal Assalaratchchi delivered the formal welcome speech.
+en_725727_2	As a special event during the same ceremony, the Chief Guest awarded mementos to Indian Army Instructors who have served the Course as Information Technology Instructors at the School of Signals during their stay between 11 January - 9 April 2019.
+en_725727_3	The 3-member Indian Army team included One Officer, Major Angad Pal Ruprah and two Other Ranks, Havaldar Deepak Singh and Subedar Sursh Kumar Annamalai.
+en_725727_4	They also presented an appreciative memento to the Commandant at the School at the same time.
+en_725727_5	In accordance with military formalities, the Chief Signal Officer (CSO) on arrival at the premises was honoured in a Guard Turnout at the entrance to the School of Signals.
+en_725727_6	Towards the end of the closing ceremony, the Commandant presented a special souvenir to the CSO in appreciation of his visit to the occasion.
+en_725727_7	During refreshments, the CSO shared a couple of thoughts with the gathering and members of the staff at the School and inquired into their well-being and pertaining matters to different training modules in the School of Signals.
+en_725727_8	Afterwards he addressed a gathering of all ranks serving the School where he emphasized the importance of training.
+en_725727_9	Further, he appealed to the instructors to help improve and broaden knowledge on the subject and groom a full-fledged Signalle.
+en_725727_10	Before his exit, he left compliments in the Visitors’ Book.
diff --git a/si-en/army/english/72624 b/si-en/army/english/72624
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b13140eee7e92b072020a94995d8001db6b1bad4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/72624
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_72624_0	Multi religious observances at Kataragama Kiri Vehera, Kataragama Devalaya, Jaya Sri Maha Bodhiya, Sri Dalada Maligawa, Wahakotte Roman Catholic Church, Galewela Hindu Kovil and Puwakpitiya Mosque respectively, prior to the 12th anniversary day of the Mechanized Infantry Regiment (MIR) celebrated on Saturday (16), invoked blessings on the MIR and its troops during a series of anniversary arrangements kept in place under the direction of its Colonel of the Regiment, Brigadier Sumith Atapattu and the close supervision of the MIR Centre Commandant, Colonel S.J Priyadarshana.
+en_72624_1	On the anniversary day (16) Brigadier Sumith Atapattu, Colonel of the Regiment was greeted to a Guard Turnout on arrival and honoured in a colourful ,military parade presented by MIR troops, comprised of Infantry Carrying Vehicles (ICVs) and Armoured Personnel Carriers (APCs).
+en_72624_2	Soon after the parade, the Colonel of the Regiment planted a coconut sapling in the premises to mark the 12th anniversary day and joined all ranks for tea and refreshments.
+en_72624_3	He also spent some time with Other Ranks to share a few of his thoughts.
+en_72624_4	The formal 'Guest Night' in the same evening provided a platform for all Officers to meet their Colonel of the Regiment and other Senior Officers.
+en_72624_5	Mrs. Fredrica Atapattu, Chairperson, MIR Seva Vanitha Unit was also associated with the evening arrangements.
+en_72624_6	The anniversary day event will culminate with a Musical Show and an All Ranks Get-together on Monday (18).
diff --git a/si-en/army/english/726254 b/si-en/army/english/726254
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4eb8e82c0f518f5e2d68847b05ff4ebd7ca794ce
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/726254
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_726254_0	22 Division footballers of the Security Force Headquarters – East (SFHQ-E) competing in the Security Forces - East Inter Division Football Finals – 2018 emerged victorious, defeating 23 Division team for 3-0 during the finals at the 22 Division grounds in Trincomalee on Wednesday (13).
+en_726254_1	Both teams played aggressively from the start of the match and posed threats to opponents in both teams, but 22 Division players, not to be outdone, kept the opponents at bay by foiling all scoring chances of the opponents.
+en_726254_2	However, defensive position in the second half gave victory to 22 Division players.
+en_726254_3	It was organized under the directions of the General Officer Commanding (GOC), 22 Division, Major General W. A. N. M Weerasingha and Brigadier D. P. U Gunasekara, Commander, 221 Brigade supervised the entire project.
+en_726254_4	Major General Aruna Jayasekara, Commander, Security Forces - East, graced the finals as the Chief Guest and awarded certificates and trophies to the winners.
+en_726254_5	Major General L. M Mudalige, General Officer Commanding 24 Division, distinguished invitees, Senior Officers and Other Ranks watched the final match.
diff --git a/si-en/army/english/726318 b/si-en/army/english/726318
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4eb68388ecf19a770931fe9a84997ff7b1d361f3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/726318
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_726318_0	Army swimmers were declared as Team Champions in the Defence Services Games - 2018, securing 30 Gold medals, out of 35 total swimming events, it was announced on Friday (6).
+en_726318_1	Sri Lanka Army male swimmers participating in the DSG-2018 bagged 18 Gold, 11 Silver and 12 Bronze medals while Woman swimmers won 12 Gold, 6 Silver and 8 Bronze medals in total during the tournament, held at Sri Lanka Air Force Swimming Pool Complex at Ratmalana during July 5-6.
+en_726318_2	This is the first ever victory claimed in the Army history.
+en_726318_3	The Army Swimming and Water Polo Committee, chaired by Major General Piyal Wickremaratne, Commandant, Sri Lanka Army Volunteer Force (SLAVF) has been providing all the support, needed for training of those swimmers, participating in national and international events.
diff --git a/si-en/army/english/726469 b/si-en/army/english/726469
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9531847908440f1875095206d66810d1fcecfefd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/726469
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_726469_0	The Counter Insurgency Jungle Warfare Officer Course No 25 which aims to enhance the knowledge on Counter Insurgency Operations, develop planning and enable decision-making skills, provide a foundation to improve concepts and techniques in warfare, and introduce the fundamentals of terrorism and counter terrorism in present context commenced recently at Maduruoya Army Training School 20 Army Officers, 03 Naval Officers, 01 Air Force Officer and 05 Foreign Officers are attending the Course.
+en_726469_1	The opening address was delivered by the ATS Commandant Brigadier Senarath Niwunhella.
diff --git a/si-en/army/english/726681 b/si-en/army/english/726681
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..61d4198c70b812eccf2d226d8ad406720c9f3569
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/726681
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_726681_0	A gathering of a few more than 250 tri-service personnel, headed by the Secretary Defence, Major General (Retd) Kamal Gunaratne, acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva, Navy and Air Force Commanders this morning (18) took part in the globally conducted ‘CISM Day Run’ in Colombo.
+en_726681_1	This year’s event, as per guidelines given by the International Military Sports Council, which is instrumental in holding it world-wide, was organized by the Navy to coincide with the global occurrence of the ‘CISM Day Run’ and was attended by a host of tri-service Senior Officers and Other Ranks.
+en_726681_2	‘CISM Day Run’, aims at promoting the practice of sports and bringing together all communities of sports in the military context under one umbrella once a year was initiated in the year 2006 as the ‘CISM Day Run’.
+en_726681_3	Since then, tri-services of Sri Lanka have been organizing the event every year on rotational basis as this special day is concurrently held in more than 150 nations with the CISM motto, ‘Friendship Through Sports’.
+en_726681_4	Sri Lanka Navy planned out this year’s arrangement with the participation of a large gathering of service personnel, including several wheelchair-ridden War Heroes.
+en_726681_5	The CISM Day Run was flagged off at the Colombo Lighthouse premises and walked up to the Galle Face roundabout and returned along the same route.
+en_726681_6	Major General (Retd) Kamal Gunaratne, Defence Secretary on arrival at the location was received by Lieutenant General Shavendra Silva, acting Chief of Defence Staff & Commander of the Army and Commanders of the Navy and the Air Force.
+en_726681_7	In 1948, the French squadron leader Henri Debrus, together with militaries of France, Belgium, The Netherlands, Luxembourg and Denmark, founded the ‘Conseil International du Sport Militaire’ (CISM) in Nice, France with the great ideal of promoting peace through sports between the Armed Forces.
diff --git a/si-en/army/english/726766 b/si-en/army/english/726766
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9fc21dc37bb69b0b29af3c49addab9fe779317f5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/726766
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_726766_0	Sri Lanka Army Rugby players making a landmark achievement on Saturday (12) managed to go for a thin victory over ‘unbeatable Kandy SC’ at Nittawela grounds.
+en_726766_1	The final score as the match ended stood at Army (23) - Kandy SC (22).
+en_726766_2	This match was held under Dialog Inter Club Rugby Tournament - 2018/19.
+en_726766_3	According to records, this defending champs suffer their defeat after losing to three years ago; they lost the last match in 2016.
+en_726766_4	Army had a good plan for this match.
+en_726766_5	Prabath Kumara, Nalaka Maduranga, Gayan Salinda and Isuru Medagedara collected scores with the support of all players.
diff --git a/si-en/army/english/726851 b/si-en/army/english/726851
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4b9ffe82e095c6f0b17da2bb654796c17c465412
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/726851
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_726851_0	The tattoo team of the Corps of Sri Lanka Military Police (SLCMP) at the request of the authorities in the Ministry of Women’s & Children’s Affairs contributed to the commemoration of the World Children’s Day, held at Colombo Vihara Mahadevi Park on Thursday (5).
+en_726851_1	Sri Lanka Rupavahini Corporation organized the events in cooperation with the Ministry, Colombo Municipal Council and other civil organizations.
+en_726851_2	The Army’s display of acrobatics and drills attracted the huge crowd attending the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/726905 b/si-en/army/english/726905
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8f56a946eaa7a36dfac409f1e1d1d8d8631ba8e1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/726905
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_726905_0	An educative lecture on 'Young Age and Woman Soldier’ was delivered to the troops of 1 Sri Lanka Women's Corps (SLAWC) on Thursday (14) at the SLAWC Regimental centre in Borella.
+en_726905_1	Lieutenant Colonel B.G.S Samanthi of National Cadets Corps (NCC) on the directions of the Directorate of Psychological Operations at the AHQ spoke on the subject.
+en_726905_2	100 plus troops including several Officers listened to the lecture.
diff --git a/si-en/army/english/728754 b/si-en/army/english/728754
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f166bfbfd9cbee9069d3e875bb7f8fb4eabd6aba
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/728754
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_728754_0	Taking a lead, the Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT) organized a training camp for Mullaittivu volleyball players on Saturday (9) at Oddusudan Maha Vidyalaya premises.
+en_728754_1	310 male and female volleyball players, including instructors, sports teachers and trainers of several schools and local sports clubs on being informed of the proposed project voluntarily attended the camp where Army trainers assisted and coached them giving instructions and guidelines for a superb game.
+en_728754_2	On the directions of Major General Dushyantha Rajaguru, Commander, Security Forces-Mullaittivu (SF-MLT), 642 Brigade troops of the 64 Division, commanded by Brigadier Jayanath Jayaweera, General Officer Commanding, 64 Division gave the lead in organizing the entire training camp where participants were provided with meals and refreshments throughout the day.
+en_728754_3	Commander, SF-MLT, Senior Officers and civil onlookers were present during the training arrangement.
diff --git a/si-en/army/english/730255 b/si-en/army/english/730255
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9943965784e75f5f2a0cfe63c87beb4b7cf02864
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/730255
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_730255_0	A new cricket turf, prepared at the Sri Lanka Artillery (SLA) Regimental Headquarters at Panagoda was recently opened by Major General Rukmal Dias, Colonel Commandant, SLA during a brief ceremony and a friendly cricket match.
+en_730255_1	The new cricket ground with four turfs can be made available to outside cricketers and clubs enabling them to conduct first class games and other national level tournaments if they so desire.
+en_730255_2	In essence, this new ground suits international matches and also for national level tournaments.
+en_730255_3	Soon after the opening, the ground was warmed with the first T20 match played between the Army cricketers in the Sri Lanka Artillery and a combined team of national players at the request of the Army.
+en_730255_4	Major General V.R Silva (Retd), Mr. Bandula Warnapura (Sri Lankan first Test Cricket Captain), Major General Nishantha Wanniarachchi, Adjutant General, Major General Vijitha Ravipriya, Commander, Security Forces - Kilinochchi, Major General Anura Sudasingha, Director General Sports, Senior Officers, invitees and a large gathering of cricket fans attended the inaugural ceremony.
+en_730255_5	Following is the list of national players: Kithruwan Vithanage, Saman Jayantha, Farveez Maharoof, Nuwan Kulasekara, Muthumudalige Pushpakumara, Sajeewa Weerakon, Thilina Thushara, Chamara Kapugedara, Sachithra Senanayake, Kaushal Silva, and Malinda Warnapura.
diff --git a/si-en/army/english/730685 b/si-en/army/english/730685
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7fdd0873f1da00ba48848d090f32c226dd9d8271
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/730685
@@ -0,0 +1,16 @@
+en_730685_0	A warm reception hosted by Corps of Engineers Services (CES) recently welcomed the Commonwealth Games - 2018 Bronze medalist in Boxing, Sergeant Ishan Bandara at the CES Headquarters, Panagoda.
+en_730685_1	Commanding Officer of the 16 CES, Officers and Other Rankers, together with several other invitees took part in the reception, coloured with members of the Army Band and screening of a documentary that highlighted his achievements in the field of boxing since the year 2011.
+en_730685_2	The brief ceremony invited this Senior Non Commissioned Officer (SNCO) to add memories to this historic occasion by planting a mango sapling in the CES premises, amid a gathering of his workmates and Senior Officers.
+en_730685_3	An All Rank tea table culminated the brief ceremony after the day’s protagonist was gifted with a cheque to the value of Rs.50,000/=.
+en_730685_4	Sergeant Ishan Bandara of 16 CES during the recent Commonwealth Games in Gold Coast, Australia made the Army proud by winning a Bronze medal in Boxing competing under the men’s 52 kg category.
+en_730685_5	Earlier on his return from Australia, he was warmly received at the airport by Senior Officers and next of kin of his family.
+en_730685_6	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army soon after his achievement in Gold Coast in a rare gesture of appreciation extended his best wishes to the Army boxer.
+en_730685_7	SNCO Sergeant Ishan Bandara after joining the Army Boxing pool for training while he was working as a clerk took part in the National Novices’ Boxing Tournament in 2011 for the first time and won a Gold medal under the 52 kg weight category which qualified him to join the Army Boxing pool as a permanent member.
+en_730685_8	Since then, this promising boxer bringing national and international reputation to the Army in particular and the country at large has taken part in a number of tournaments both here and abroad.
+en_730685_9	In the year 2017, he attended the rehearsing boxing tournament in Ukraine and Kazakhstan, held, prior to the 2018 Commonwealth Games.
+en_730685_10	Likewise, he took part in the open Boxing tournaments in New Delhi and Finland before the Commonwealth Games in Australia.
+en_730685_11	In the year 2017, he secured the second place in a Boxing tournament in the Netherlands.
+en_730685_12	To his credit, he won the first places in Defence Services Boxing and the National Clifford Cup tournaments in 2016 and 2017.
+en_730685_13	Similarly, he has shown his colours in a number of Boxing tournaments during 2014 - 2015 both at national and international levels.
+en_730685_14	He also secured the first place in the Army Inter Regiment Boxing tournament in the year 2014 and first three places in many other Army tournaments and other national level boxing competitions.
+en_730685_15	He had the rare privilege of participating in Boxing tournaments in Pakistan, India and Kazakhstan on more than one occasion.
diff --git a/si-en/army/english/730981 b/si-en/army/english/730981
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0cb141408e13b1e58d78c8ec70acaed57ad1010b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/730981
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_730981_0	Commander-in-Chief of the Land Forces, General of the Army, Oleg Salyukov of the Russian Federation currently in Sri Lanka on a goodwill tour at the invitation of his Sri Lankan counterpart Lieutenant General Shavendra Silva, acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army this afternoon (5) paid a courtesy call on HE the President Gotabaya Rajapaksa, Commander-in-Chief of the Armed Forces at the Presidential Secretariat.
+en_730981_1	HE the President Gotabaya Rajapaksa extended a warm welcome to the visiting Army Chief of Russia before he commenced a formal courtesy meeting with him, in which both the President and the visitor refreshed the memories of sound relations that have been on between both nations.
+en_730981_2	President Rajapaksa also gratefully acknowledged Russia’s timely gestures of emergency assistance to Sri Lanka whenever required and stressed the importance of maintaining the status-quo as friendly nations.
+en_730981_3	Towards the culmination of the courtesy audience, Russia's Land Forces Commander awarded a special memento to the President as a symbol of goodwill and cherished memories.
+en_730981_4	The gesture was reciprocated.
diff --git a/si-en/army/english/731287 b/si-en/army/english/731287
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6092b7c650f17d09ef08147d096bcdfbe8bce726
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/731287
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_731287_0	12 Division troops in Hambantota organized a donation of school equipment on Poson Poya Day (16) at Andaragasyaya Primary School.
+en_731287_1	This charity event, organized by Major General Deepthi Jayathilake, General Officer Commanding, 12 Division with assistance of the philanthropist Mr Menaka Jayawardena.
+en_731287_2	Under this programme, 271 students each received Rs 10,000/= worth school equipment, including exercise books, water bottles, lunch boxes, school bags, school uniform, pairs of shoes, pairs of slippers, drawing books, pen and pencils, pack of sweets and sanitary equipment.
+en_731287_3	Major General Deepthi Jayathilake, General Officer Commanding, 12 Division and the philanthropist Menaka Jayawardena attended as Chief Guest.
+en_731287_4	The event culminated providing lunch and deserts to the school students.
diff --git a/si-en/army/english/731482 b/si-en/army/english/731482
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ac56197c34d75d8224728edff1d848879a66494b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/731482
@@ -0,0 +1,103 @@
+en_731482_0	The Presidential Address to the Nation during the 72nd National Independence Day at Independence Square this morning (4), staged on the theme ‘A Secure Nation-A Prosperous Country’ reflected well on the policy guidelines that have already been laid by his government, encompassing principles of people-friendly governance which would further strengthen inalienable individual rights of the people and national and public security.
+en_731482_1	“We will not allow extremist organizations that pave the way for terrorism to further function in the country.
+en_731482_2	If due to terrorists, extremists, thieves, thugs, extortionists, women and child abusers, there is impediment to ordinary life of the people, then the people will not be free.
+en_731482_3	We have paid special attention to strengthening the National Security and Public Security,” HE the President Gotabaya Rajapaksa underlined in his address.
+en_731482_4	“I wish to fully strengthen the freedom of people to think and to write freely.
+en_731482_5	It is then that visionaries and quality works of art will be created.
+en_731482_6	My government is always ready to tolerate and accommodate opposing views.
+en_731482_7	The media has complete freedom today.
+en_731482_8	We have ensured that everyone has the right to freely express themselves,” the President added.
+en_731482_9	Here follows the full text of his speech: “Sri Lanka is a Unitary State.
+en_731482_10	It is a free, sovereign, independent and democratic Republic.
+en_731482_11	On this occasion when we celebrate 72 years of Independence after nearly 500 years of imperialist colonial rule, I address you as the Head of the State with a pledge to further strengthen your freedom.
+en_731482_12	I pay tribute to all Sinhala, Tamil, Muslim, Malay and Burgher leaders who dedicated themselves to achieving and ensuring this Independence.
+en_731482_13	Every citizen living in Sri Lanka has the right to live freely and securely.
+en_731482_14	We will always ensure their right to think freely, hold independent opinions, and express themselves without any hindrance.
+en_731482_15	We will always respect the right of any citizen to follow the religion of his or her choice.
+en_731482_16	Every citizen has the right of free association and of free assembly.
+en_731482_17	We will always defend the right of every Sri Lankan citizen to participate in the political and governance processes through his or her elected representatives.
+en_731482_18	We consider all these as rights of human beings that no one can challenge.
+en_731482_19	There are several domains that need to be maintained in equilibrium for democracy to function properly.
+en_731482_20	Maintaining the balance of power between the executive, the legislature and the judiciary is very important in this regard.
+en_731482_21	There needs to be a clear consensus on the responsibilities of the central government and decentralized authorities in the devolution of power.
+en_731482_22	The responsibilities of the civilian and military establishments need to be clearly understood, and we must always remember that citizens have individual as well as collective rights.
+en_731482_23	Coordination between the State and the public is integral to this.
+en_731482_24	Following Independence, every leader who came to power in this Republic was elected through universal franchise.
+en_731482_25	As the current Head of the State elected through the popular vote, I am ready to work with the utmost dedication for the betterment of the country and its people during my term of office.
+en_731482_26	In a democracy, when the leader is elected following a legitimate process, he becomes the President of all the people of the country.
+en_731482_27	During his term of office, he must serve the entire Sri Lankan people.
+en_731482_28	He is not bound to serve only the interests of the people who voted for him.
+en_731482_29	I have the vision that I must serve as the leader of the country looking after all citizens rather than serve as a political leader concerned only about a particular community.
+en_731482_30	As the President today, I represent the entire Sri Lankan nation irrespective of ethnicity, religion, party affiliation or other differences.
+en_731482_31	A strong executive, a legislature and an independent judiciary is essential for the well-being and advancement of any democratic society.
+en_731482_32	If, for whatever reason, there is a loss of public confidence in any of these key institutions fundamental to the functioning of a country, that can give rise to anarchy within the country.
+en_731482_33	Therefore, all such stakeholders must perform their role with the powers they have been granted for the welfare of the country and for protecting the sovereignty of the people with a national vision.
+en_731482_34	I am committed to working towards fulfilling the needs of the people of this country.
+en_731482_35	That is my responsibility and my duty.
+en_731482_36	I do not envisage public officials, lawmakers or the judiciary to impede my implementing this commitment.
+en_731482_37	I not only respect your freedom, but I will work towards improving it and guarantee the political and economic freedom in a truly democratic country.
+en_731482_38	Some limitations on the freedoms of the people have arisen because of the way public administration has evolved over time.
+en_731482_39	Those rules and regulations that have been enacted without adequate study and coordination have led to the public facing considerable harassment and inconvenience.
+en_731482_40	This has led to various irregularities and corruption.
+en_731482_41	Losses to the public in terms of time, resources and livelihood opportunities are enormous.
+en_731482_42	We must re-examine the need to obtain licenses for things that affect the day-to-day lives of the people.
+en_731482_43	We must refrain from imposing unnecessary restrictions on the majority of the people; instead we must swiftly enforce the law against the minority who transgress it.
+en_731482_44	We must give our people the opportunity and real freedom to live law abiding, disciplined and virtuous lives.
+en_731482_45	Outdated laws, regulations, taxes and charges that prevent people from freely undertaking self-employment, traditional industries or businesses need to be revised swiftly.
+en_731482_46	We will work towards removing unnecessary restrictions imposed on the public to better ensure their right to live freely.
+en_731482_47	Sri Lanka is a country with an ancient history.
+en_731482_48	It is a country that has been nurtured by the Buddhist philosophy, and a country that has been a haven for people of all ethnicities and religious beliefs.
+en_731482_49	During my term of office, I will guarantee the freedom of all persons to follow the religion of their choice.
+en_731482_50	In the Buddhist philosophy, our leaders always have been advised to ensure a lawful, just and fair governance where no citizen is discriminated.
+en_731482_51	I am committed to protecting and nurturing the Buddhist philosophy of this country during my tenure.
+en_731482_52	The public will only achieve true freedom when social and economic inequalities are minimized.
+en_731482_53	All citizens within a Unitary State should have equal rights.
+en_731482_54	Even today, there is a large gap between the haves and have nots in our society.
+en_731482_55	The facilities that are available in our urban centers are lacking in rural areas.
+en_731482_56	Education facilities are not equal in all areas.
+en_731482_57	Healthcare facilities are not equally dispersed.
+en_731482_58	Job opportunities have not spread to all regions.
+en_731482_59	These inequalities are not due to racial or religious reasons.
+en_731482_60	These are common problems that the country faces.
+en_731482_61	In strengthening the ability for people to live freely, we must first address the economic problems that affect the public.
+en_731482_62	That is why the eradication of poverty is a priority of our Government.
+en_731482_63	Thirty years of conflict and various other factors have delayed the progress of development in our country.
+en_731482_64	We can no longer afford to waste time.
+en_731482_65	We will act to accelerate our development activities in line with new trends in the global economy by making appropriate use of our country’s unique geographical location, natural resources and human resources.
+en_731482_66	An efficient and corruption- free Public Service is essential for the development of a nation.
+en_731482_67	The public administration and governance must function in a proper manner so as to grant people the maximum benefit of their freedom.
+en_731482_68	The entire public administration must accept responsibility for this.
+en_731482_69	We have paid special attention to strengthening the National Security and Public Security.
+en_731482_70	We will not allow extremist organizations that pave the way for terrorism to further function in the country.
+en_731482_71	If due to terrorists, extremists, thieves, thugs, extortionists, women and child abusers, there is impediment to ordinary life of the people, then the people will not be free.
+en_731482_72	I wish to fully strengthen the freedom of people to think and to write freely.
+en_731482_73	It is then that visionaries and quality works of art will be created.
+en_731482_74	My government is always ready to tolerate and accommodate opposing views.
+en_731482_75	The media has complete freedom today.
+en_731482_76	We have ensured that everyone has the right to freely express themselves.
+en_731482_77	Parents will not be free until their children are liberated from the drug menace that has spread throughout the country.
+en_731482_78	The public will not be free as long as there is corruption in state institutions.
+en_731482_79	Therefore, we will strictly enforce the law to eliminate all social hazards that can impact ordinary social life.
+en_731482_80	The reforms required to increase the efficiency of the law enforcement agencies in order to accomplish this are already being carried out.
+en_731482_81	I wish to fully strengthen the freedom of people to think and to write freely.
+en_731482_82	It is then that visionaries and quality works of art will be created.
+en_731482_83	My government is always ready to tolerate and accommodate opposing views.
+en_731482_84	The media has complete freedom today.
+en_731482_85	We have ensured that everyone has the right to freely express themselves.
+en_731482_86	Social media can pose new challenges to democracy.
+en_731482_87	Spending more time online, often with complete strangers, creates situations where people are misled by false information resulting in their swiftly believing the worst of those who bear different views.
+en_731482_88	I request everyone to act in accordance with one’s conscience.
+en_731482_89	Always think about the country.
+en_731482_90	Think about your fellow citizens.
+en_731482_91	Without thinking only about political requirements, think carefully about whether your actions and your words will benefit or harm the country.
+en_731482_92	However, if your conscience tells you that the government is moving in the wrong direction, you always have a duty to point this out boldly.
+en_731482_93	We must always respect the rule of law.
+en_731482_94	The public will get real freedom only when the law is fairly and equally applied.
+en_731482_95	My government has taken steps to change the culture of political interference in legal matters.
+en_731482_96	We have many challenges ahead of us.
+en_731482_97	We need everyone’s support for the efforts taken by the government to overcome them.
+en_731482_98	The Policy Statement I placed before you comprises an action plan that will allow us to overcome the challenges before us.
+en_731482_99	It is our expectation to create a prosperous nation through this.
+en_731482_100	Only the present generation can realize this hope on behalf of future generations.
+en_731482_101	I request all Sri Lankans to join with us in accepting this responsibility that history has bestowed upon us.
+en_731482_102	I wish you all a prosperous future !”
diff --git a/si-en/army/english/731584 b/si-en/army/english/731584
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5e79e5e42cf92ea052b01d9d723a5908acc408c5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/731584
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_731584_0	Troops of the 68 Division under the Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT) on Saturday (2) offered a special meal to 53 kids with special needs at Iniya Vazhvu Illam (Home for Happy Living) orphanage in Puthukkuddiyirippu on account of forthcoming 71st Independence Day.
+en_731584_1	Troops under command to the 68 Division are in the practice of providing meals on all Saturdays as a regular feature and also as a community-based project.
+en_731584_2	Many of those kids, affected with defects in vision & hearing are largely without parents.
+en_731584_3	Brigadier A.S Ariyasingha, General Officer Commanding, 68 Division, Brigade Commander, 682 Brigade and several Officers and Other Ranks attended the special treat.
diff --git a/si-en/army/english/731768 b/si-en/army/english/731768
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bddceacd570ef6d5637b6e3a01143a360aca0084
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/731768
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_731768_0	Troops of the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) as a part of their ongoing training programme, listen to a lecture on Sunday (16) titled ‘Healthy, Environment - Friendly, Non-Violent and Fair Society’ at Nelum Piyasa auditorium.
+en_731768_1	55 Officers, 945 Other Rankers and 100 civil staffers serving in SFHQ-KLN attended the lecture delivered by the Mr Nihal Wijerathna, Dharma Voice for Animal Society.
+en_731768_2	This was organized by 652 Brigade on the instructions of the General Officer Commanding (GOC), 65 Division, Brigadier Wasantha Kumarapperuma by the Commander 652 Brigade, Brigadier Wanditha Mahinkanda.
diff --git a/si-en/army/english/732375 b/si-en/army/english/732375
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..74b4b10d90de984108e0fcef280ded36aeb0c3c4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/732375
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_732375_0	A sudden wildfire that broke out in the general area of Diyathalawa Railway Station was brought under control on Friday (31).
+en_732375_1	The fire broke out due to prevailing spell of dry weather patterns that have enveloped the area with gushing winds from time to time.
+en_732375_2	Troops managed to douse the wildfire within a couple of hours.
+en_732375_3	21 troops including Officers serving the SF-C reacted immediately on the instructions of the Commander SF-C Major General Laksiri Waduge and brought the fire under control.
diff --git a/si-en/army/english/7324 b/si-en/army/english/7324
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..276a43f5802dafee3a338479e88c744e47d8ef97
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/7324
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_7324_0	Intending to have a first-hand evaluation of administrative affairs, Major General Sathyapriya Liyanage, Chief of Staff of the Army on Monday (17) paid a visit to the Army School of Logistics (ASL) at Trincomalee.
+en_7324_1	He was welcomed by the Commandant, ASL, Brigadier L.D.S.S Liyanage, Deputy Commandant, Colonel M.M Salwatura, Faculty Members and members of the permanent staff in the ASL.
+en_7324_2	To mark the visit, he was invited to plant a Mango sapling in the ASL premises.
+en_7324_3	The Chief Instructor Colonel H.A.M Premaratne, ASL afterwards presented a comprehensive briefing on training modules and other functional aspects in the ASL through a presentation.
+en_7324_4	It followed a discussion with the Chief of Staff and the staff at the ASL.
+en_7324_5	Before the end of day’s programme, the Chief of Staff went around the ASL and had a look in the premises.
+en_7324_6	He was also invited to attend a brief function at the Officers’ Mess, the same afternoon.
+en_7324_7	The Commandant, ASL in appreciation of Major General Liyanage’s visit to the location presented a memento to him.
diff --git a/si-en/army/english/736103 b/si-en/army/english/736103
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..64d48deb25cb9085e5c922ffab2082776dbda582
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/736103
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_736103_0	In order to enhance the computer literacy of military personnel of the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) and its under command formations a one month-long Computer Course got underway on 1 July and ended on 15 August 2018.
+en_736103_1	‘Future Step IT Solution Private Ltd’ held this course on request.
+en_736103_2	Mr Hirosha De Silva from the ‘Future Step IT Solution Private Ltd.’ delivered lectures for this Computer Course.
+en_736103_3	40 Other Ranks successfully completed the course as scheduled.
+en_736103_4	The certificate awarding ceremony of the Computer Course was held with the participation of Lieutenant Colonel J.S.U Sathurusinghe, Staff Officer I (Admin) of the SFHQ-Cen on Wednesday (15).
diff --git a/si-en/army/english/736365 b/si-en/army/english/736365
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3d1a7575a889e4b0aa9a41beed373a4876f9fbab
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/736365
@@ -0,0 +1,33 @@
+en_736365_0	“While committing ourselves to make national development programmes a success, it is all the time required for the Army to be prepared to face any threat against national security, be it internal or otherwise.
+en_736365_1	Improvement to this aspect is to be further enhanced during the year 2019 with different training programmes since it is the Army who would stand for the territorial integrity and unitary status of the country,” so said Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army participating in the New Year’s first customary working day ceremony held this morning (1) at the Army Headquarters.
+en_736365_2	The dawn of the New Year 2019 at the Army Headquarters began with the reading of the National Service Pledge by Major General Shavendra Silva, Adjutant General after flag-hoisting and recital of the National Anthem and the Army song.
+en_736365_3	A two-minute silence as is the practice in all Army events, honoured the memory of fallen War Heroes afterwards.
+en_736365_4	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army in his New Year address further reminded the gathering that all Army personnel living in one unitary country in spirits of brotherhood should fulfill their obligations for the sake of the nation with new expectations in the New Year.
+en_736365_5	One more segment of the day’s highlights began with the arrival of the Chief Guest, accompanied by Deputy Chief of Staff, Adjutant General and a few other Principal Staff Officers to the customary tea table, filled with typical New Year food varieties and other sweetmeats.
+en_736365_6	Lieutenant General Mahesh Senanayake during refreshments took time off to speak to All Rankers and shared greetings with them and other matters of professional interest before the day’s itinerary came to an end.
+en_736365_7	Here follows the Commander’s New Year Message in full; At the dawn of the New Year, I wish to extend my greetings and best wishes to all of you who are rendering an unmatched service to the victorious Sri Lanka Army for the sake of safeguarding the country’s unitary status, freedom and sovereignty Sri Lankans as citizens in a peaceful country with spirits of brotherhood make plans for the New Year with hosts of new expectations.
+en_736365_8	The main responsibility behind the realization of those expectations lies with us, the ‘Rata Rakina Jathiya’ as members of the Sri Lanka Army by being the main driving force behind fulfillment of such expectations.
+en_736365_9	Hence, in addition to the pivotal role of defending the motherland’s sovereignty and territorial integrity, we are committed to be the forerunners in the discharge of all our timely duties without fail in the forthcoming New Year too.
+en_736365_10	At this moment, I would like to recall cherished memories of all our Army War Heroes who had made the supreme sacrifice, become disabled, sustained injuries and dedicated their labour and time for defence of the motherland throughout the annals of Army history to carve out a better tomorrow for the future generation.
+en_736365_11	If not for them, we would never have been possible to cherish glimpses of hopes for a New Year, endowed with freedom and peace.
+en_736365_12	Therefore, we, as the present generation of the Sri Lanka Army have the colossal responsibility of uninterrupted sustenance of those blossoming aspirations of peace and reconciliation.
+en_736365_13	In our journey towards realization of those responsibilities after eradicating the three-decade long war milieu, it is important that we all act as a joint force in a productive and efficient manner to reach this sole objective.
+en_736365_14	Likewise, I sincerely believe all of you in the Army are rendering a special service to the organization with enthusiasm.
+en_736365_15	Particularly, the Army which was faced with threats during battles has to forge ahead, based on skills and competence as it is today.
+en_736365_16	In this background, it is essential that one-third of the entire Army be dedicated to the defence of the territorial integrity and national security of the country, another one-third for the national development process and the rest for maintenance and administrative roles of the Army as the ‘Rata Rakina Jathiya’ Since the pivotal role of the Army is to ensure the national security as the priority one, we all should be ready all the time to face any external or internal threat.
+en_736365_17	Training to this effect should go on unabated.
+en_736365_18	Instructions have been already issued to the Directorate of Training and Training Commands in this regard.
+en_736365_19	Enabling improvement to these training modules further, both physical and human resources have been proportionately multiplied within this year.
+en_736365_20	It is worth mentioning that the Army has already undertaken the prioritized responsibilities, related to national development task through projects, like ‘Sirisara Pivisuma’, Rajarata Novodaya’, ‘Pibidemu Polonnaruwa’, ‘Grama Shakthi’, ‘Gam Peraliya’, etc, for which the Army is directly involved.
+en_736365_21	Through this commitment, our members can reach advanced vocational standards.
+en_736365_22	As members of the Army, I expect your commitment all the time.
+en_736365_23	I also believe you would be able to take this message across to members your families through which the Army image can be promoted further.
+en_736365_24	Furthermore, taking due note of national security concerns in a broader manner, measures have been taken to release homes and lands, deprived to displaced people for more than 30 years of war-fighting, still languishing in camps to be in line with the government’s ongoing national reconciliation mechanism, I am pleased to state.
+en_736365_25	All Sri Lankans have by now realized that you all have been engaged in a chain of humanitarian services beyond the scope of mere ‘soldiering’.
+en_736365_26	Even at present, the Army as the only saviour of civilians is engaged in the relief work, associated with natural disasters that wreaked havoc in Kilinochchi and Mullaittivu Districts in the most recent past.
+en_736365_27	Our countrymen accepting your commitment have placed a strong faith in us due to your exemplary discipline shown before all kinds of threats or challenges.
+en_736365_28	You should in the New Year, too resolve to continue the same with dignity as a soldier of a respectable family.
+en_736365_29	While offering best wishes for family members and relatives of all Army and Civil personnel in the organization a prosperous New Year, I take this opportunity to wish all departed war heroes and members of the civil staff who had fulfilled their duties at the expense of their lives for the country’s sustainable peace and security, attain supreme bliss of Nibbana.
+en_736365_30	Similarly, I wish speedy recovery to all injured war heroes still under rehabilitation, having sustained injuries in the operations and extend my best wishes for the New Year 2019 to all serving Army personnel and members of the civil staff, their sons and daughters and relatives.
+en_736365_31	As useful and disciplined soldiers of the motherland, I wish all of you had courage and all the luck to overcome all types of challenges and continue with your duties with respect and dignity you have had earned in the New Year too.
+en_736365_32	I wish all of you a victorious and prosperous New Year in the year 2019.
diff --git a/si-en/army/english/737165 b/si-en/army/english/737165
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a51324dccd2960e5ffe548a8ce966a456d5e934f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/737165
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_737165_0	Sri Lanka Armoured Corps (SLAC) on Friday (29) paid their tribute to the memory of fallen SLAC War Heroes at the SLAC War Hero monument at the Armoured Corps Training Centre at Kaleththewa, prior to the commemoration of their forthcoming Corps Day.
+en_737165_1	Major General Sathyapriya Liyanage, Chief of Staff of the Army and Colonel Commandant, SLAC graced the event as the Chief Guest, together with a gathering of SLAC senior Officers.
+en_737165_2	Before the proceedings got underway, the visiting Colonel Commandant was welcomed by Brigadier Tharaka Rathnasekara, SLAC Centre Commandant at the entrance.
+en_737165_3	After a few minutes, the day’s Chief Guest, flanked by several senior Officers and family members of fallen War Heroes, made their way to the monument and saluted their memory by placing floral wreaths.
+en_737165_4	A solemn moment pervaded and everyone stood in silence as the representative gathering of SLAC senior Officers followed suit and revered the memory of fallen SLAC comrades.
+en_737165_5	At the end of the day’s simple ceremony, the visiting Colonel Commandant, Major General Sathyapriya Liyanage spoke to those family members and shared a few views with them.
+en_737165_6	28 Officers and 415 Other Ranks of the SLAC paid their supreme sacrifice on behalf of the nation during humanitarian operations before May 2009.
diff --git a/si-en/army/english/737613 b/si-en/army/english/737613
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..287be85b8f31a67e7412e7121cecdbe3b20d14c3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/737613
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_737613_0	The 9th Field Training Exercise (FTX), 'Cormorant Strike' formally inducted on 6th September at the Infantry Training Centre (ITC) - Minneriya was joined by foreign participants and observers on Saturday (8) to listen to a comprehensive lecture on the FTX, conducted by the Exercise Commander, Major General Niyshshanka Ranawana, Commander, Security Forces - Kilinochchi (SF-KLN).
+en_737613_1	Approximately 2500 troops of Special Forces, Commandos, Navy and Air Force are participating in the FTX.
+en_737613_2	After the introductory account, they shared views on different aspects of the FTX and its modus operandi.
+en_737613_3	An eye-catching cultural show entertained the participants in the evening.
+en_737613_4	22 Officers and 37 Other Rankers from China, India, Pakistan, Bangladesh, Turkey, Indonesia, Nigeria, Nepal, Sudan and Zambian military establishments linked with the FTX troops on Saturday (8) at the ITC.
diff --git a/si-en/army/english/737651 b/si-en/army/english/737651
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4d2a33e5eb92138fafd48892b288a21aa01f3186
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/737651
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_737651_0	Sri Lanka Army troops, giving a new push for another meritorious act of unparalleled nature launched a signature drive for donation of human tissues on account of the recent Poson season when elaborate Poson programmes got underway in Jaffna on the guidelines given by the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J).
+en_737651_1	55 Division troops under the SFHQ-J on Poson day (27) in close cooperation with the Sri Lanka Eye Donation Society conducted a distribution of 1500 free spectacles among the needy in Point Pedro area.
+en_737651_2	Similarly, on the same day, following an initiative of the Commander, Security Forces - Jaffna, Major General Darshana Hettitarachchi, a voluntary signature collection drive for donation of human tissues upon death of the signatory kicked off.
+en_737651_3	Accordingly, the SFHQ-J expects to collect as many as 10,000 Army personnel to give their consent for donation of human tissues posthumously to the Sri Lanka Eye Donation Society, enabling it to collect bone chips, amniotic membranes, and skulls, etc when someone dies.
+en_737651_4	More than 650 Army troops signed up forms with the Sri Lanka Eye Donation Society on the same occasion and volunteered to donate their human tissues posthumously.
+en_737651_5	SFHQ-J plans to get more than 10,000 signatures of Army personnel serving in the North to the noble project within a period of few months.
+en_737651_6	According to the Sri Lanka Eye Donation Society, organs such as bone chips, hip joints, skulls and different bones can be successfully transplanted and enable people to survive in the event of any such damage, caused due to accidents or otherwise.
+en_737651_7	Major General Darshana Hettiarachchi, Commander, SF-J signed up the first form on the occasion and inaugurated the drive to collect volunteers to the project.
diff --git a/si-en/army/english/738954 b/si-en/army/english/738954
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3de430d116a3e690cea706d4488289f61e5d519f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/738954
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_738954_0	19 Sri Lanka Light Infantry (SLLI), 17 (V) SLLI and 7 Sri Lanka National Guard troops of 651, 652 and 653 Brigade troops under the supervision of respective Brigade Commanders, carried out Shramadana (self-help) campaigns at Therankandal pre-school compound, Thewanpiddy RCTM school premises, Sewagama pre-school premises, Mavi pre-school compound, Koddekaddeiyarkulam Sivam Kovil area and Akkarayankulam Assembly of God Church premises as part of their community projects.
+en_738954_1	79 soldiers including Officers and 59 civilians participated at those Shramadana programmes conducted during 12 - 15 July.
+en_738954_2	Meanwhile, 30 soldiers including Officers and 34 civilians on Thursday (18) carried out cleaning programmes in the Sevagama Community Centre premises and Akkarayankulam Primary School premises after those places were found filled with garbage.
+en_738954_3	19 Sri Lanka Light Infantry (SLLI) and 7 Sri Lanka National Guard (SLNG) of the 651 and 652 Brigades respectively joined this programme under the guidance of Brigade Commanders and the General Officer Commanding of the 65 Division.
+en_738954_4	Meanwhile, one more Shramadana campaign conducted by troops of 19 SLLI took place at Vellankulam Iyyanar Kovil premises on Tuesday (23).
+en_738954_5	Troops and civilians attended the said programme.
diff --git a/si-en/army/english/740851 b/si-en/army/english/740851
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8c571db08fd6b05f254f5fc9747ec83ae34a10e1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/740851
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_740851_0	Piliyandala, Dampe Madapatha Philip Attygalle Junior Model School with students close to 150 had its ‘Prefects Day’ investiture ceremony this morning (5), graced by Brigadier Sumith Atapattu, Military Spokesman, Director Media at Army Headquarters and Colonel of the Regiment, Mechanized Infantry Regiment as the Chief Guest and Mr Sisira Wijesinghe, Sri Lanka Army Media Adviser as the Guest of Honour.
+en_740851_1	Hoisting of the National Flag, Provincial Flag and the School Flag by the day’s distinguished guests set in the commencement of the day’s proceedings after the Chief Guest was conducted to the venue by little students in the western band.
+en_740851_2	Lighting of the traditional oil lamp and the Principal’s welcome speech paved the way for the day’s distinguished invitees on stage to pin Prefect badges.
+en_740851_3	Both Brigadier Sumith Atapattu and Mr Sisira Wijesinghe were afterwards invited to address the gathering.
+en_740851_4	Presentation of the Prefects’ Day souvenir to distinguished guests by the Principal, Mrs Kalpani Thilakaratne followed several colourful aesthetic spectacles, performed by the students on stage.
+en_740851_5	Oath-taking of those new prefects and offer of tribute to parents brought the day’s proceedings to culmination.
+en_740851_6	It was also revealed that Army Engineers were instrumental in constructing the school stadium a few months ago after funds were allocated to the school by the government.
+en_740851_7	Mrs Kalpani Thilakaratne, Principal, Lieutenant Colonel Ranjith Mallawaarachchi, Staff Officer at Directorate of Media, Municipal Councillors of the Kesbewa and Boralesgamuwa Urban Councils, officials of the Provincial Education Department, sports instructors, parents and invitees were present during the event.
diff --git a/si-en/army/english/741296 b/si-en/army/english/741296
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..49e2de9b479579ac96a002e2ad85b67679b9e64b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/741296
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_741296_0	Troops of the 593 Brigade under the 59 Division assisted the annual Katina Pooja at the historic Gurukanda temple in the general area of Nayaru during 17-18 on the directions of the Commander, Security Forces - Mullaittivu (SF-MLT).
+en_741296_1	General Officer Commanding, 59 Division, Major General Ruwan Wanigasooriya and 593 Brigade Commander attended the ‘Sath Budu Pooja’ in the evening and the all-night Pirith Chanting at the temple premises.
+en_741296_2	Subsequently, the following morning (18) the Katina Perahera arrived at the temple and the series of Poojas culminated with the offer of ‘Heel Daana’ (breakfast) to 15 monks.
diff --git a/si-en/army/english/741595 b/si-en/army/english/741595
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d18b7e2d59a9d96cd135b2203e250f98a39e7f05
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/741595
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_741595_0	Major General Vijitha Ravipriya, Commander, Security Forces Kilinochchi (SF-KLN) made an official visit to the Forward Maintenance Area – Kilinochchi (FMA-KLN) and its under command log units on Friday (14).
+en_741595_1	On arrival at 7 Sri Lanka Army Service Corps (SLASC), Commander, SF-KLN was received by Commanding Officer, 7 SLASC after he was honoured in a drive past.
+en_741595_2	Afterwards, the welcome speech was conducted by the Commander FMA - KLN.
+en_741595_3	Presentations on operational and administrative aspects of under command Log Units of the FMA - KLN were delivered by respective Commanding Officers afterwards.
+en_741595_4	The event was followed by a troop address and an all rank tea at the 7 SLASC.
+en_741595_5	Subsequently, the Security Force Commander visited the Headquarters of FMA - KLN, 5 Sri Lanka Corps of Military Police, 6 Sri Lanka Army Ordnance Corps, 7 Sri Lanka Electrical Mechanical Engineers and 11 Corps of Engineer Services detachments.
+en_741595_6	The Comd SF - KLN planted saplings as symbols of memory and left his signature in visitors’ books to mark his visits to the places.
diff --git a/si-en/army/english/742390 b/si-en/army/english/742390
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..39e3b34ce54dd1c706272e6f4bad4af64f777bc2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/742390
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_742390_0	Major General Shavendra Silva, Chief of Staff of the Sri Lanka Army this morning (5) assumed duties as Colonel of the Regiment, Commando Regiment (CR) during a simple ceremony at Ganemulla CR Headquarters.
+en_742390_1	Amid religious observances, the new Colonel of the Regiment placed his signature for an official document to signify the acceptance of the new office.
+en_742390_2	He was also invited to add memories by planting a sapling in the compound before he addressed the troops as a formality on such occasions.
+en_742390_3	On his arrival at the premises, a Guard Turnout greeted the new Colonel of the Regiment after he was received by the Brigadier Priyantha Senarathne together with Centre Commandant and a host of Senior Officers in the CR.
+en_742390_4	His predecessor, Major General Ralph Nugera who was also the former Commander, Security Forces - Kilinochchi after a distinguished career retired from the Army, leaving room for Major General Shavendra Silva to assume the new office.
+en_742390_5	Brigadier Priyantha Senarathne, Brigadier Upali Rajapakshe, Director Operations, , Brigadier Uditha Bandara, Brigadier General Staff Security Forces - West, Colonel Anil Somasiri Commander Commando Brigade Colonel Shamal Silva Centre Commandant, and many Officers were present at the CR Headquarters during this brief ceremony.
+en_742390_6	Major General Shavendra Silva is also the Colonel of the Regiment, Gajaba Regiment.
diff --git a/si-en/army/english/742462 b/si-en/army/english/742462
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..896c9254b33f7d3e4861728dc5ae3168bdbd4481
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/742462
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_742462_0	Following patronage, extended by Colombo Lions' Club-306-C 2, 582 Brigade troops on the guidelines given by the General Officer Commanding, 58 Division, Major General Sudath Perera launched a multi-faceted community welfare project at Bulathsinhala, Dewamulla Primary School premises for the benefit of civilians in the general areas of Bulathsinhala on Sunday (16).
+en_742462_1	The full-day project educated the public on 'Prevention of Dengue', 'Prevention of use of Drugs' and held a multi-purpose mobile Medical Clinic, in which civilians were diagnosed for various Non-Communicable Diseases (NCDs), Eye Ailments and Vision Impairments, Early detection of Cancer and dental treatment, etc. A medical team, provided by the sponsors participated in the project.
+en_742462_2	More than 600 civilians in Bulathsinhala area sought assistance from this project, together with some of their children.
+en_742462_3	582 Brigade Commander, Lions' Club members, state officials and social workers supported Army troops for conduct of the event.
diff --git a/si-en/army/english/742769 b/si-en/army/english/742769
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e4d7b7c3064e41b38810a80b341c491efc190600
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/742769
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_742769_0	On the guidelines given by the Commander, Security Forces - Jaffna, Major General Ruwan Wanigasooriya, the Security Forces Headquarters – Jaffna (SFHQ-J) in collaboration with 51, 52 and 55 Divisions launched a series of World Children’s Day events to provide incentives to deserving children in the Jaffna peninsula on Saturday (5).
+en_742769_1	Accordingly, 51 Division with the sponsorship, provided by the Ceylon Biscuits Limited, organized an Art Competition and conduct of fun games for deserving children at the Old Park in Jaffna.
+en_742769_2	Similarly, 52 Division organized an Art Competition and a cricket match for the children at Thirunavukkarasu Central College ground in Kodikamam.
+en_742769_3	Meanwhile, 55 Division also conducted an Art Competition with 128 young artists and fun games for children of low-income families at Hartley College ground in Point Pedro.
+en_742769_4	All the children, teachers and parents were provided with a sumptuous lunch by the troops of each Division during the events.
+en_742769_5	Moreover, all participating children were awarded certificates and presented gift packs by the Commander, Security Forces - Jaffna and General Officers Commanding of 51, 52 and 55 Divisions in separate events.
+en_742769_6	Senior Army Officers, Principals, teachers, parents and troops were present during the events.
+en_742769_7	Meanwhile, Brigadier Sena Waduge, General Officer Commanding, 52 Division instructed the 521 Brigade to organize a programme to celebrate the World Children’s Day, focused on deserving children in Thondaimanaru and Velvettithurei areas on Saturday (5).
+en_742769_8	They organized an Art Competition and several fun games for children at Kerudavil Hindu Tamil Mixed School premises.
+en_742769_9	Towards the end of those games, certificates were also awarded to the children.
+en_742769_10	Senior Army Officers, teachers, parents and troops were present in those programmes.
diff --git a/si-en/army/english/742980 b/si-en/army/english/742980
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..423efafddcb6fd6ee23796586f8dafed6517c75f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/742980
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_742980_0	A team, comprised of the Director Community Development Institute Dr Kamal S Jayasekara along with Mr Dhananjaya Nanayakkara and Ms Surangi Kodithuwakku at the request of the 21 Division, General Officer Commanding, Major General Kumar Jayapathirana delivered a lecture to more than 700 troops serving the Headquarters, 21, 54, 56, 61, 62 Divisions and Forward Maintenance Area on ‘Mental Stress and Management’ on Friday (30).
+en_742980_1	The project was organized in consultation with the Commander, Security Forces - Wanni, Major General Jagath Gunawardana following an initiative of the 21 Division which had focused on the critical aspect of this mental issue in the face of the current competitive trends in society.
+en_742980_2	It was also aimed at relaxing the minds of soldiers serving all those formations in the Wanni region.
diff --git a/si-en/army/english/743085 b/si-en/army/english/743085
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0d697b06219e123bbe739174d5f438232e7085be
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/743085
@@ -0,0 +1 @@
+en_743085_0	In the event of any emergency or need to convey any suspicious information, Directorate of Operations at the Army Headquarters requests the public to contact 113 any time of the day.
diff --git a/si-en/army/english/743161 b/si-en/army/english/743161
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..283f7fdf16bd43b33cbc22476d746bc30826a157
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/743161
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_743161_0	Financial Management Branch of the Army Headquarters, in what could be considered as a move towards to improve professional knowledge of Senior Officers on financial management and introduce the new national Audit Act, organized a full-day workshop at Sri Lanka Armoured Corps Regimental Headquarters on Wednesday (13).
+en_743161_1	Mr H.M Gamini Wijesinghe, Auditor General of Sri Lanka, together with his deputy, Mr G.A.M.I Gunarathne added much weight to the event with their presence throughout the workshop at the invitation of Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army and Major General Wajira Palihakkara Director General Financial Management.
+en_743161_2	Major General Wajira Palihakkara, Director General Finance Management giving a brief outline on the objective of the arrangement welcomed the Auditor General, Deputy Auditor General, Commander of the Army, Senior Officers and all attendees to commence the proceedings by lighting the traditional oil lamp.
+en_743161_3	This workshop touched on new additions to the New Audit Act 2018 of No 19 and its new financial regulations and provisions that would cover hitherto uncovered sections in the existing ordinance, through which financial management of the Army could be made more thrifty and practically more result-oriented.
+en_743161_4	Auditor General emphasized the importance of 3 Es (Economy, Efficiency and Effectiveness) on Financial Management.
+en_743161_5	The workshop helped Officers to receive a broader perspective on new provisions under the National Audit Act and Financial Management.
+en_743161_6	Brigadier Sujith Perera, Director, Directorate of Internal Audit raised the vote of thanks at the end of the sessions.
+en_743161_7	The proceedings provoked interesting question and answer sessions when Officers present sought clarifications on matters of relevance to their specific spheres.
+en_743161_8	Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake, Major General Shavendra Silva, Chief of Staff, Major General Ajith Kariyakarawana, Deputy Chief of Staff, Principal Staff Officers (PSOs), Security Force Commanders, Logistic Commander, General Officers Commanding of Divisions, Forward Maintenance Area Commanders, Directors at Army Headquarters, Brigade Commanders, Training School Commandants and a total of 300 plus officers attended the full-day workshop.
diff --git a/si-en/army/english/743252 b/si-en/army/english/743252
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e62db5540abc6d5f6940d4a75efc4d0f3790cef7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/743252
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_743252_0	Lecturers at the Army Directorate of Preventive Medicine and Mental Health at the Colombo Army Hospital, together with several civil counsellors delivered lectures on ‘Suicide Prevention and Problem-Solving Psychological Programme’ on Wednesday (2) at Headquarters 2 (Volunteer) Sri Lanka Light Infantry (SLLI) auditorium in Kelanimulla, under the 14 Division of the Security Force Headquarters - West (SFHQ-West).
+en_743252_1	5 Officers and 107 Other Rankers from different establishments in the 14 Division attended the lectures.
+en_743252_2	The ongoing educating programme of the Army Directorate of Preventive Medicine and Mental Health has so far conducted several such lectures covering many hundreds of soldiers serving in separate formations.
diff --git a/si-en/army/english/743283 b/si-en/army/english/743283
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d436a9ac56fe7af378ba8fe331ce3a93ddf5d201
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/743283
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_743283_0	A selected batch of 384 more potential Army retirees, including two Officers, expecting to receive vocational training shortly, prior to their retirement attended an introductory workshop that went on for a week (June 25 - July 02) at Saliyawewa Centre for Army Vocational Training (CAVT).
+en_743283_1	The 7 day long initial workshop ended after a brief ceremony.
+en_743283_2	Representing the Commandant, CAVT, Lieutenant Colonel Shashika Perera, Commanding Officer, CAVT, Chief Instructor, CAVT and several officers attended the closing ceremony and contributed to the event giving concluding remarks.
diff --git a/si-en/army/english/743347 b/si-en/army/english/743347
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f744326867ca6499d7e868b59e773808bb0b172b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/743347
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_743347_0	Colonel T.M.R.B Rathnayake assumed office as the Commander 511 Brigade in Jaffna on 23 December 2019.
+en_743347_1	The newly-appointed Brigade Commander left his signature in an official document and symbolized the acceptance of his new office amidst 'Pirith' chanting of the Maha Sangha.
+en_743347_2	Afterwards he planted a mango sapling in the Headquarters premises to mark the day.
+en_743347_3	Staff officers, Officers and Other Ranks of the Brigade were present at the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/743442 b/si-en/army/english/743442
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1cecc609f129d2bfaf9a6eeca778249246d2f1a9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/743442
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_743442_0	A two-day workshop on 'Landscaping and Gardening' for troops was conducted at the Security Force Headquarters, Mullaitivu and Headquarters 59 Division during 4 - 5 November separately on the instructions of the Commander Security Forces - Mullaittivu, Major General Jayantha Seneviratne.
+en_743442_1	Those lecture sessions were conducted by Major D. M. H. M Kumarathilaka, General Staff Officer II, Directorate of Agriculture and Livestock, Captain D. M. S. U Bandara, Chief Instructor, Agriculture Training Centre – Aralaganwila and Captain W. A. P. P Vijayalath, Agriculture Officer, Army Farm – Kandakadu.
+en_743442_2	Approximately 100 Officers and Other Ranks participated in the sessions representing the Forward Maintenance Area -Mullaittivu, Divisions, Brigades and Battalions under command to the SFHQ - Mullaittivu.
diff --git a/si-en/army/english/743575 b/si-en/army/english/743575
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..de6faeecdffb4d1f9f7fa5074afe8d8dab353213
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/743575
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_743575_0	A total of 1203 saplings of rare species, like Halmilla, Batakirilla, Mara, Karanda, Kohomba, Midella, Kumbuk and Naa were gifted to the Army for its ongoing Wilpattu reforestation drive by a private company on Wednesday (12) at the Army Directorate of Agriculture and Livestock at Panagoda Army cantonment.
+en_743575_1	Appreciative of the Army dedication for the project, AG Melco Elevator Company Lanka (Private) Limited and Youth of Hope organization jointly offered those saplings and a few maintenance equipment to Brigadier Buwaneka Gunarathna, Director, Directorate of Army Agriculture and Livestock.
diff --git a/si-en/army/english/744302 b/si-en/army/english/744302
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..20422c3e225131f0183ae020b528c7b0b38926be
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/744302
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_744302_0	Military personnel and Policemen of Sri Lanka contributing their share to a mock Tsunami awareness programme, organized by the national Disaster Management Centre (DMC) took part in a drill along the coastal belt in Mullaittivu on the instructions of the Directorate of Operations and Major General Dushyantha Rajaguru, Commander, Security Forces - Mullaittivu (SF-MLT).
+en_744302_1	DMC to be in line with the global awareness programme on Tsunami launched an island-wide alertness on Wednesday (5) with the participation of tri-service, Police and state officials in District and Divisional Secretariats across the country.
+en_744302_2	In Mullaittivu, a mock Tsunami evacuation demonstration carried out along the Mullaittivu coastal belt was attended by more than 120 security force and Police personnel and a large gathering of civilians, living close to the coastal belt.
+en_744302_3	District Secretary for Mullaittivu after visiting the coastal belt area educated the residents about Tsunami attacks and how preventive measures could be taken in the event of an emergency.
+en_744302_4	For this island-wide programme, troops based in Ampara, Galle and Mullaittivu took part in those drill demonstrations.
+en_744302_5	General Officer Commanding, 59 Division, 681 Brigade Commander, Officers and a gathering of state officials were present during mock demonstrations in Mullaittivu.
diff --git a/si-en/army/english/749018 b/si-en/army/english/749018
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e279df6e664a5162df40b82b790ba5a9d68be3ec
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/749018
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_749018_0	More than 10 Officers and 200 Other Ranks of the 7 of Sri Lanka Light Infantry (SLLI) and the 9 Vijayabahu Infantry Regiment (VIR) on Sunday (30) carried out a roadside cleaning project along the A9 road from the 248 km post (Iranamadu Junction) to the 256 km post at Kilinochchi town to coincide with National Mosquito Prevention week.
+en_749018_1	The project that took several hours was suggested by the General Officer Commanding, 57 Division, Major General Vijitha Ravipriya and conducted under the supervision of the 571 Brigade Commander.
diff --git a/si-en/army/english/749180 b/si-en/army/english/749180
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..436f810d3a8a6cd323c244140b607490dbb6fb5c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/749180
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_749180_0	A group of philanthropists at the request of the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) offered their generosity and installed a tube well for drinking water in the remote Nawakkulam village, a very remote underprivileged area in the Vavuniya Administrative Division.
+en_749180_1	Nawakkulama, a remote rural village, comprised of over 100 families is badly in need of drinking water and scarcity of water has caused them a series of hardships.
+en_749180_2	Colonel Indu Samarakoon, Brigadier Administration and Quartering at the SFHQ-W having observed this human requirement took the lead in installing this tube well with the support of lecturers, Mrs Nandani Samarakoon and a team of her friends who provided financial aid to the project.
+en_749180_3	Installation of the new tube well for drinking water got underway on the directions of Major General Kumudu Perera, Commander, Security Forces - Wanni as one of the multiple social service projects of the SFHQ-W with the intention of redressing the grievances of poor civilians in remote Wanni areas.
+en_749180_4	The newly-installed tube well was commissioned during a simple ceremony held on Saturday (11) in the presence of Brigadier Administration and Quartering of the SFHQ-W, Colonel Indu Samarakoon along with Mrs Nanadani Samarakoon, one of the main donors.
+en_749180_5	Colonel Lal Wijethunga, Commander 211 Brigade, Civil Affairs Officers in the SFHQ-W and 211 Brigade Officers, state officials and a gathering of beneficiaries were present at the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/749379 b/si-en/army/english/749379
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4eee9eac86bf73d064984f42c37d33f63b8e5f54
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/749379
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_749379_0	‘Hemas Outreach Foundation’ continuing its assistance to uplift the educational standards of pre-school kids in the Wanni region once again joined hands with the troops of the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) and constructed two more pre-schools in remote areas of Diviya Uda Benda Wewa and Maradha Maduwa in Anuradhapura and Vavuniya districts under their ‘Piyawara’ early childhood development project.
+en_749379_1	Both those pre-schools were opened on Saturday (28).
+en_749379_2	Commander, Security Forces - Wanni (SF-W), Major General Kumudu Perera, Chief Executive Officer of Hemas Holdings PLC Mr Stephen Endurbi & Mrs Morin Endurbi and the Executive Director, Hemas Outreach Foundation / General Manager Communications and Sustainable Development, Mrs Shiromi Masakorala also participated in those opening ceremonies.
+en_749379_3	‘Hemas Outreach Foundation’ currently maintains and monitors 47 kids-friendly pre-schools built by them in Sri Lanka.
+en_749379_4	Each project consists of a community building and other facilities.
+en_749379_5	SFHQ-W extending its friendship built these two pre schools for further strengthening of the reconciliation process.
+en_749379_6	With these two pre-schools, the SFHQ-W has so far constructed 6 pre-schools for the benefit of the future generation in Anuradhapura, Vavuniya and Mannar Districts.
+en_749379_7	The entire project was done under the direct supervision of the General Officer Commanding, 21 Division, Major General Ruwan De Silva and was undertaken by Commander, 212 Brigade and Commander, 213 Brigade.
+en_749379_8	General Officer Commanding, 21 Division, Major General Ruwan De Silva, Divisional Secretary for Vavuniya South, Mr M.S Janaka, Director of Early Childhood Development Authority (North Central), Ms Champa D Vidhanapathirana and a large number of villagers participated at the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/74975 b/si-en/army/english/74975
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d5d019034418396ab8d8ab919f107c7db0a1879e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/74975
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_74975_0	Major General Vijitha Ravipriya, Commander, Security Forces - Kilinochchi (SF-KLN) paid his last respects to late Mrs Luiza Arunaamma Thambirasa, the pioneering founder of the Navajeewanam Methodist Church - Murasamodai and a well-known social worker who is famed as ‘Mother of Church’ on Wednesday (22).
+en_74975_1	The deceased, who was the mother of former TNA Councillor, Mr Thambirasa Kurukularasa was a popular social service worker in the area.
+en_74975_2	Major General Vijitha Ravipriya, Commander, SF-KLN together with General Officer Commanding, 57 Division, Brigadier A.S Hewawitharana, Commanders of 572, 573 Brigades and Commanding Officer, 1 Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) visited the house of mourning and extended their condolences over a demise.
diff --git a/si-en/army/english/749986 b/si-en/army/english/749986
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5a0bfb89b20087b0f8258a9c8788d1d70ac4da99
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/749986
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_749986_0	More than 150 Army personnel serving at the Army Training School (ATS) at Maduruoya, together with Special Force Training School (SFTS) donated their blood for the benefit of patients at Polonnaruwa General Hospital on Tuesday (27).
+en_749986_1	It was held at the ATS premises under the supervision of Major General H. J Senevirathne, Commandant ATS.
+en_749986_2	A medical team from the Polonnaruwa General Hospital extended their support for the arrangement.
diff --git a/si-en/army/english/75001 b/si-en/army/english/75001
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..500c15f0e95700049eb2451c72818f6b2d8cf394
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/75001
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_75001_0	A delegation of Indo - Pacific Endeavour (IPE) Key Leadership Engagement, headed by Air Commodore Richard David Owen currently in Sri Lanka, together with one frigate and a Landing Helicopter Dock (LHD) during a visit to the eastern Trincomalee on Tuesday (5) met Major General Aruna Jayasekara, Commander, Security Forces - East (SF-E) and a few Senior Officers.
+en_75001_1	Australia-based the IPE Key Leadership Engagement Task Force, now on an expedition intending to promote relationships, interoperability in the Indo-Pacific Region, partner capacity and military interoperability is currently docked in the Port of Colombo with two ships in addition to one frigate.
+en_75001_2	Delegates who arrived in Trincomalee included Defence Advisor Group Captain Sean Unwin, Lieutenant Commodore Phillip Garrett, Defence Support Officer, Mr Ian Edwards and Ms Caitlin Jensen of IPE Key Leadership Engagement programme in the Australian High Commission in Sri Lanka.
+en_75001_3	During the interaction with Major General Aruna Jayasekara, the delegation exchanged views on matters relevant to ‘Emergency Responses’, ‘Disaster Management Assistance’, ‘Community Engagement Activities’, ‘Interoperability Needs’ and ‘Conduct of Joint Exercises in Future’.
+en_75001_4	Special attention was also focused on possibilities for promoting operational and tactical level commanders’ involvement for the planning process as regards tactical situations, particularly in times of disasters.
+en_75001_5	Towards the end of the cordial interaction, the Commander presented mementoes to the visiting delegation.
diff --git a/si-en/army/english/750178 b/si-en/army/english/750178
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..634725a9fe62b4ba07d0d84a3ed0b89ef8d41c7c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/750178
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_750178_0	9 Vijayabahu Infantry (VIR) troops of the 571 Brigade of the 57 Division in Baratheepuram under the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) extending their hands of friendship to civilians when in trouble began a project to provide drinking water to them due to the prevailing spell of drought and shortage of water in the area.
+en_750178_1	Army water bowsers with the intention of assisting drought-hit civilians commenced filling roadside plastic tanks and their personal utensils after the difficulty was brought to the notice of the 57 Division where more than 350 families, Baratheepuram School and Annaisaradha Kanista Vidyalaya are benefited in the area.
+en_750178_2	The humanitarian project started on Saturday (1) after its gravity was evaluated.
diff --git a/si-en/army/english/750265 b/si-en/army/english/750265
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b56d7e8b20468da85b530994374cf0e4b2ecba4b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/750265
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_750265_0	A meditation programme, organized by the Directorate of Psychological Operations to raise spiritual standards and mental peace among Officers and Other Ranks of the armed forces, had one more session at Kanduboda, ‘Bavunseth Manasika Sevana Vipassana Bhavana’ Centre on Thursday (5).
+en_750265_1	A group of 3 Officers and 77 Other Ranks, including 3 Officers and 17 sailors serving in the Sri Lanka Navy participated in the sessions.
+en_750265_2	Ven.
+en_750265_3	Diyasenpura Wimala Thero conducted those meditation sessions.
diff --git a/si-en/army/english/750930 b/si-en/army/english/750930
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7bee13b09ee8c96802412babda6d7aa517a727c6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/750930
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_750930_0	Lions Clubs of the International District 306 A-1 through the coordination of the General Officer Commanding (GOC), 68 Division, Major General A. S Ariyasinghe on account of the World Children's Day donated school accessories to 253 students of underprivileged families in Venavil Sri Murugananda Vidyalaya and Manthuvil Arasaratnam Vidyalaya in Mullaitivu area on Tuesday (1).
+en_750930_1	Troops of the Security Force Headquarters - Mullaitivu (SFHQ-MLT) organized this donation programme on the guidelines given by the Commander, Security Forces – Mullaitivu Major General Jayantha Senevirathne.
+en_750930_2	The value of school accessories and a few additional cash donations to needy families, gifted by respective Lions Clubs of the International District 306 A-1 stood at Rs 942,720/=.
+en_750930_3	The donation consisted of exercise books, shoes, socks, pens, pencils, school bags and other essential supplies.
+en_750930_4	Lion Srilal Fernando of Lions Clubs International District 306 A-1 graced the occasion as the Chief Guest with members while Major General A. S Ariyasinghe, GOC, 68 Division graced as the Guest of Honour.
+en_750930_5	Divisional Secretary, Puthukkudiyiruppu, Director, Divisional Educational Office, Puthukkudiyiruppu, Commander 682 Brigade, Colonel S Kasthurimudali, Commander 681 Brigade, Colonel C. S Munasinghe, Commander, 683 Brigade, Colonel Naleen Hettiarachchi, Members of the Lions Clubs International District 306 A-1, Principals, Teachers, Parents, and recipient students attended the events.
diff --git a/si-en/army/english/751079 b/si-en/army/english/751079
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bc0e4db6429749e93adf79028f0b36f498ba629c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/751079
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_751079_0	Considering cost-effectiveness and with the objective of facilitating logistics, the camp complex of the Forward Maintenance Area (FMA) - North Central was moved out to Anuradhapura from its Wahamalgollewa, Rambewa premises on the instructions of the Commander of the Army.
+en_751079_1	The inauguration of the FMA operations in the Sunahatha Sub Transition Camp in Anuradhapura took place on Friday (15) during a brief religious ceremony.
+en_751079_2	Unveiling a plaque to this effect, Brigadier D.S.A Dehiwatta, Commander, Forward Maintenance Area - North Central inaugurated the premises and assumed office amidst blessings of the Maha Sangha.
+en_751079_3	Senior staff Officers, Centre Commandants, Commanding Officers, Regimental Sergeant Majors and Other Ranks of the FMA were associated with the inauguration of the new complex.
diff --git a/si-en/army/english/751400 b/si-en/army/english/751400
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..31ae0c85b8f9d70863a59169ecee84cd5a10fb35
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/751400
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_751400_0	Bringing the 70th Army Anniversary commemorative events to culmination, a representative gathering of All Ranks in the Army on Friday (11) evening sat with their Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva at Panagoda Army Indoor Stadium for a formal dinner in the company of several Senior Officers.
+en_751400_1	Soon after Lieutenant General Shavendra Silva’s arrival as the Chief Guest for the occasion, the proceedings began.
+en_751400_2	Coloured with aesthetic dancing features, the evening provided entertainment to all the attendees during this special but customary feature of the organization.
diff --git a/si-en/army/english/751650 b/si-en/army/english/751650
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a73acd685592742c09cf04fbbdd2f580d5de80f7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/751650
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_751650_0	One more new house, built by Kilinochchi troops for a shelter-less family in Manikkapuram, Visuvamadu in Kilinochchi District after their desperate plight was brought to the attention by the civilians was vested in the family on Thursday (10).
+en_751650_1	Horana, Thalagala Sri Siddhartha Foundation, chaired by the prominent Buddhist monk, Ven Thalagala Sumanaratana Nayake Thera provided funds for erection of this new house.
+en_751650_2	6 Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) troops under command to the 572 Brigade carried out the construction under the close supervision of Major General Ralph Nugera, Commander Security Forces - Kilinochchi (SF-KLN).
+en_751650_3	Major General Vijitha Ravipriya, General Officer Commanding, 57 Division closely coordinated the project with the participation of the 572 Brigade Commander and Commanding Officer 6 SLSR Major Nalaka Karunarathna.
+en_751650_4	Troops constructed the new house within 6 months as funds were provided by the sponsor on a staggered basis.
+en_751650_5	Meanwhile, another round of a donation of school accessories for 197 flood-affected school students at Nethaliaru Primary School and Kanneinagar Vidyalaya in Kilinochchi took place on Thursday (10), following generosity extended by two Buddhist organizations.
+en_751650_6	Mahamevuna Meditation Centre of Ven Kiribathgoda Gnanananda Thera and 'Shraddha' Television network provided sponsorship for supply of those educational needs.
+en_751650_7	Brigade Commander 572 Brigade with 6 SLSR and 14 SLNG troops facilitated the conduct of this charity movement.
+en_751650_8	In the meantime, 57 Division continued its post-disaster relief activities in Kilinochchi and one more round of distribution of dry rations to 107 flood-affected families in Dharmapuram, Nethaliaru and Mailwanapuram villages was launched on Saturday (12).
+en_751650_9	6 SLSR & 14 SLNG Battalions of the 572 Brigade took the lead in organizing the distribution.
+en_751650_10	Ven Dr Medagoda Abhayathissa Nayake Thero, Chief Incumbent at Pepiliyana Sunethra Maha Devi Pirivena and temple and the Pali and Buddhist Education faculty at the University of Sri Jayawadenapura sponsored the supply of relief needs.
+en_751650_11	Meanwhile, following sponsorship provided by Commercial Bank, 1 SLSR and 15 SLSR troops of the 573 Brigade facilitated the distribution of dry rations and essentials to 100 flood-affected families in the general area of Paranthan on Friday (11) at Pannankanndi Vidyalaya.
diff --git a/si-en/army/english/751940 b/si-en/army/english/751940
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e732575350f1793780246f0b32a640e3c37772a1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/751940
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_751940_0	622 Brigade HQ of the 62 Division under command to the Security Force Headquarters - Wanni marked its 9th anniversary on Sunday (1) giving pride of place to religious observances and an alms-giving at its HQ.
+en_751940_1	Prior to the anniversary day, those troops in a Shramadana took part in a project to carry clay bricks to the Sanda Hiru Seya construction site.
+en_751940_2	On the day of the anniversary, Brigade troops presented a Guard Turnout to the 622 Brigade Commander, Colonel Chaminda Wijeratne.
+en_751940_3	He also planted a Mango sapling and added memories to the occasion.
+en_751940_4	A few minutes later, he address the troops and sat with them for a lunch on account of the anniversary.
+en_751940_5	Further, the on Tuesday (3) they carried out a tree planting campaign at Kiri Ibbanwewa and Welioya areas where they planted 450 valuable saplings along the banks of the Kiri Ibbanwewa tank.
+en_751940_6	Those plants included Mee, Kumbuk, Maara, Jack, etc together with state employees in the Mahaweli ‘L’ project.
diff --git a/si-en/army/english/752188 b/si-en/army/english/752188
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bb8c9392efc2156ceaa3e95546721f944f9af641
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/752188
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_752188_0	To coincide with the 153rd proud anniversary celebration of the Sri Lanka Police, Nuwara Eliya Police Station organized a ‘Sharamadana’ drive around Gregory Lake on Friday (6).
+en_752188_1	Tri service troops contributed to this event with much enthusiasm together with civil authorities of the area.
+en_752188_2	Meanwhile, 21 troops including an Officer from 3 Sri Lanka Sinha Regiment assisted the project.
diff --git a/si-en/army/english/752234 b/si-en/army/english/752234
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a40c21953239f24475186c9761aa95cfcc949328
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/752234
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_752234_0	The routine change-over of the President’s ceremonial guard at the President’s House and the Temple Trees from Sri Lanka Corps of Military Police (SLCMP) to Sri Lanka Navy members occurred Monday morning (1) during a brief ceremony in front of the President’s House at Colombo Fort.
+en_752234_1	Having performed their duties for a period of 6 months, this formal handover of duties to Navy troops took place in a formal manner after signing formal documents to that effect.
+en_752234_2	The brief ceremony ended with exchange of greetings.
diff --git a/si-en/army/english/75232 b/si-en/army/english/75232
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..74cb19e90f224f7a34554ac1647c0ae5bcab8cd0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/75232
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_75232_0	Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake as the Chief Guest in the ‘Inter Regiment Rugby Tournament - 2019’ witnessed the finals held at Race Course ground on Friday evening (9), together with a representative gathering of reputed Rugby veterans, Senior Officers and rugby fans.
+en_75232_1	The tournament played between 9 July 2019 to 9 August 2019 included 36 matches with 15 teams competing for supremacy.
+en_75232_2	At the main entrance, the Commander of the Army was welcomed by Major General Sathyapriya Liyanage, Chairman, Army Rugby Committee and conducted to the pavilion before finalists were introduced to the Commander.
+en_75232_3	The Sri Lanka Army General Service Corps (SLAGSC) rugby team and the Sri Lanka Army Service Corps (SLASC) rugby team competed each other in the finals in an impressive manner but the SLAGSC players after a neck to neck encounter scored the victory to 24 - 22 qualifying to claim the Championship for the year.
+en_75232_4	At the end, the Commander of the Army awarded trophies to the winners in all categories, including the award of a shield to Vijayabahu Infantry Regiment, a bowl to Gemunu Watch and a plate Championship to Signallers.
+en_75232_5	Hutchison Telecommunication pledged to sponsor the Army Rugby Championship for 3 years (2019 - 2021) and officials of Hutch, Mr Lalith Fernando, Chief Financial Officer and Mrs Shamini, General Manager Legal awarded the token cheque to the Commander of the Army during the awarding ceremony.
+en_75232_6	Director General General Staff, Major General A.M.R Dharmasiri, Commander, Security Forces - West, Major General Mahinda Mudalige, Commander, Security Forces - Mullaittivu, Major General Dushyantha Rajaguru, Senior Deputy Inspector General of Police and Commandant of the Special Task Force, Mr M.R Latiff, representatives of the Navy and the Air Force witnessed the finals.
+en_75232_7	A gathering of tri service Senior Officers watched the encounter with enormous interest.
diff --git a/si-en/army/english/752470 b/si-en/army/english/752470
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7b2247fda3bcf16effd58d6576edfff425d19cc2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/752470
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_752470_0	Major General Kapila Udalupola, General Officer Commanding, 23 Division of the Security Force Headquarters - East on the eve of his retirement from the Army after a distinguished military career of more than three decades received appreciation and best wishes for his future endeavours from the Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva this afternoon (19).
+en_752470_1	The Army Chief during the brief interaction with the retiring Senior Officer shared a couple of thoughts with him, pertaining to his eventful career, experiences and intended projects in the future.
+en_752470_2	At the end of the cordial meet, the Commander of the Army awarded a special memento to him and wished him good luck during retirement.
diff --git a/si-en/army/english/752735 b/si-en/army/english/752735
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5c7ab6d89fe06709a4de41f3113240dc5af81a50
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/752735
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_752735_0	As part of its ongoing Corporate Social Responsibility (CSR) projects, 573 Brigade troops under the 57 Division of the Security Force Headquarters - Kilinochchi launched a self-help (Shramadana) programme to clean Uriyan pre-school premises on Thursday (2).
+en_752735_1	Commanding Officer, 1 Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) of the 573 Brigade carried out the project with his troops and a group of villagers in the area.
+en_752735_2	Under the guidance of Major General Pradeep de Silva, General Officer Commanding, 57 Division and also under the supervision of the Commander 573 Brigade, organized the project as a community-oriented gesture.
diff --git a/si-en/army/english/75297 b/si-en/army/english/75297
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d9dd3988533237a35fa2962fb6acc76bf5289496
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/75297
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_75297_0	The Inter Regiment Volleyball Championship and Inter Battalion Netball Championship - 2018 organized by the Sri Lanka Army Volunteer Force (SLAVF) during 29 May - 1 June at both Panagoda Army Cantonment Indoor Stadium and Maharagama, National Youth Council (NYC) premises, drew to a close this afternoon (1).
+en_75297_1	The finals of the tournament and prize-awarding ceremony took place this afternoon with the participation of the SLAVF Commandant, Major General Piyal Wickramaratne as the Chief Guest at the Maharagama National Youth Council premises.
+en_75297_2	The 2 (V) Sri Lanka Army Women’s Corps (SLAWC) team meanwhile secured the championship in the Inter Battalion Netball tournament held at the Indoor Stadium Complex, Panagoda while the 6 (V) SLAWC team secured the runners-up position.
+en_75297_3	During the Inter Regiment Volleyball Women’s competition 6 (V) SLAWC secured the Championship.
+en_75297_4	The 2 (V) Sri Lanka Army General Service Corps (SLAGSC) team became the Runners-up in the competition.
+en_75297_5	6 teams participated in the competition.
+en_75297_6	During the Super League round, 8 teams competed and the Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) team was crowned as the champions.
+en_75297_7	Corps of Engineer Service (CES) team was adjudged having won the second place.
+en_75297_8	Sri Lanka Army Volunteer Force organizes this event as one of their annual major events.
+en_75297_9	The championship is conducted under the rules and regulations recognized internationally with the stewardship of a panel of judges recognized by the governing bodies of both sports in Sri Lanka.
diff --git a/si-en/army/english/753438 b/si-en/army/english/753438
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a21f62dc5ffc2b71d13a8473aed1d886a5313dd1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/753438
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_753438_0	The newly-appointed Commander Security Forces - Mullaittivu (SF-MLT), Major General H.J Seneviratne after assumption of duties made his first visit to the 59 Division Headquarters in Nandikadal on Wednesday (18).
+en_753438_1	On arrival at the 59 Division, he was welcomed by Brigadier K. H. P. P Fernando, General Officer Commanding (GOC) 59 Division at the main entrance.
+en_753438_2	24 Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) troops accorded a formal Guard Turn Out and a ceremonial Guard of Honour afterwards and saluted him in accordance with military traditions.
+en_753438_3	After a while, the GOC presented a comprehensive briefing on the status of the 59 Division HQ and its areas of responsibility.
+en_753438_4	At the end, he planted a Mango sapling in the premises as a symbol of memory and addressed the troops.
+en_753438_5	An all rank tea arrangement culminated the day’s proceedings.
diff --git a/si-en/army/english/756121 b/si-en/army/english/756121
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d695f7d2c285654c8e2c93b5fe7ff24d7fd1c68f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/756121
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_756121_0	In response to the SOS circumstances fast developing in the general area of Galagediya Junction, Karapitiya in Galle upon tragic deaths of two Dengue-affected kids within a very short span of time, more than 25 Army members on the eve of the New Year day joined hands together with Policemen, Public Health Inspectors, Health workers and volunteers this morning Saturday (13) to rid garbage and clean surroundings in suspected Dengue breeding grounds around this junction which is in public focus.
+en_756121_1	Prioritizing the concerns of agitated and affected families in the area, the Police invited troops of the 58 Division in Boossa to assist them as the Army has been in the forefront in the drive for eradication of this deadly epidemic in the past couple of months with more than 500 troops committed to this cause around the country. on the specific directions, given by the Commander of the Army.
+en_756121_2	Accordingly, Brigadier Chandana Ranaweera, Commander 581 Brigade, together with the participation of the Commanding Officer in the 14 Gemunu Watch jumped into action.
+en_756121_3	2 officers including 2nd in command and 25 troops of 14 Gemunu Watch were immediately mobilized into this area this morning (13).
+en_756121_4	At the time this report was filed, Army troops with others are currently engaged in cleaning obstructed culverts, breeding grounds, collecting garbage and disposing them elsewhere with the support of Army tractors.
diff --git a/si-en/army/english/756259 b/si-en/army/english/756259
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..375d676937ff656951cb7350c1938f1443847ab5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/756259
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_756259_0	The Armoured Corps Training Centre (ACTC), founded on 1st January 1984 celebrated her 36th Anniversary on Wednesday (1) at the ACTC -Kawarakkulama, Galkulama, Anuradhapura.
+en_756259_1	Lieutenant Colonel M.W.A.R.C Wijesuriya, Commandant of the ACTC on the Anniversary day (1st January 2020) in front of a well-attended gathering at the parade ground of the Training Center received the salute after he was greeted to a Guard Turnout at the entrance.
+en_756259_2	A Tree planting project, All Ranks tea and lunch arrangement, followed by a joyful musical evening signalled the culmination of the anniversary arrangements.
+en_756259_3	The ACTC consists of two main wings: Training Wing & Administration Wing.
+en_756259_4	Its Tactical Squadron & Training Support Squadron is at Kalaththewa Camp and the Automotive & Gunnery Wing is based at Kokavil under the Training Wing.
+en_756259_5	The Administration Wing at Anuradhapura coordinates with all institutions for administration.
+en_756259_6	Past Commandants, Officers and Other Rankers of ACTC have committed themselves to develop the Training Center and also to enhance its training matters.
+en_756259_7	This Training Center contributes significantly to boost the professional standards of Armoured Corps soldiers.
+en_756259_8	ACTC conducts a lot of military courses and professional courses, relevant to Armoured Corps.
+en_756259_9	Several Senior Officers were associated with the anniversary programmes.
diff --git a/si-en/army/english/756715 b/si-en/army/english/756715
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c7d0cb2392959b8815d466d7a733fa2a3aacb60e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/756715
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_756715_0	A lecture on ‘Archaeological History of Sri Lanka and Latest Archaeological Discoveries’ was organized by the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) in order to improve the knowledge on Sri Lanka’s history for Officers and Other Rankers in the Jaffna peninsula.
+en_756715_1	The lecture was conducted by Prof Raj Somadeva, Senior Lecturer (Archaeology) and Professor in Archaeology on Thursday (6) at the SFHQ-J.
+en_756715_2	Many Senior Officers, Officers and Other Rankers participated in the programme.
diff --git a/si-en/army/english/757475 b/si-en/army/english/757475
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..148496183702a412af89d931671bf2413a535115
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/757475
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_757475_0	The 9th ‘Piyawara’ pre-school, the latest seat of learning for kids, established in the remote Alagalla area in Vavuniya as one more prominent projects of the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W), was vested in the kids during a ceremony, headed by Major General Kumudu Perera, Commander, Security Forces - Wanni on Monday (6).
+en_757475_1	Hemas Holdings PLC, through its ‘Corporate Social Responsibility’ arm, the Outreach Foundation, which has been instrumental in spearheading the ‘Piyawara’ project in the Wanni and elsewhere at the request of the SFHQ-W has so far established 9 pre-schools for the benefit of kids in remote and under-developed Wanni areas.
+en_757475_2	Mrs Shiromi Masakorala, Executive Director, Hemas Outreach Foundation who has been the heavyweight behind providing sponsorship for the pre-school project throughout, spent about Rs 3.73 million for the Alagalla pre-school complex, equipped with furniture, household appliances, educational tools, swings, sports and merry-making items plus all other accessories.
+en_757475_3	The establishment of those schools, initiated by the Ministry of Women and Children’s Affairs in close cooperation with Hemas Outreach Foundation has so far put up 52 such pre-schools all over the country.
+en_757475_4	The project was completed by the Commander, 211 Brigade, Colonel Lal Wijethunga on the directions of the General Officer Commanding 21 Division Brigadier Kumar Jayapathirana.
+en_757475_5	Construction advice and supervision were carried out by Major W.C Deshapriya under the guidance of Lieutenant Colonel H.B.C Mahendra of the 2 (V) Corps of Engineer Services Regiment.
+en_757475_6	The opening ceremony was attended by Additional District Secretary for Vavuniya, Mr Radha Krishnan Anandan, General Officer Commanding, 21 Division, Brigadier Kumar Jayapathirana, Commander, 211 Brigade, Colonel Lal Wijethunga and many students with their parents too were present at the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/757998 b/si-en/army/english/757998
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c39ee735713472b31b1f8bc2e59332d9c6c26318
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/757998
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_757998_0	More than 25 troops of the 11 Division Headquarters in Pallekele under the supervision of Major General Tissa Nanayakkara, General Officer Commanding, 11 Division joined a mega Shramadana campaign, organized at Penideniya National Institute of Education in Peradeniya on Monday (31).
+en_757998_1	At the request of the authorities at this Institute, troops went there and assisted all conducting the self-help programme in order to rid the garbage inside the premises before dawn of the New Year.
diff --git a/si-en/army/english/758031 b/si-en/army/english/758031
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ef405a99659c519004af2eeaa00a5ae737e59c61
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/758031
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_758031_0	Giving a boost to the ongoing 'Thuruliya Wenuwen Api' Project, initiated by the Commander of the Army, the ICC and Nivasi Developers Private Limited in Homagama donated a stock of 600 valuable saplings to Major General Sathyapriya Liyanage, Commander, Security Forces - West and Overall Operations Command on Monday (3).
+en_758031_1	The stock included 299 Karanda plants, 30 Ehela plants, 140 Mee plants, 80 Kumbuk plants and 50 Koboneela plants.
+en_758031_2	The Army will distribute those plants among Army personnel for planting in most needed areas shortly.
+en_758031_3	Major General Sathyapriya Liyanage thanked the donors for their faith in the Army during the handover.
+en_758031_4	A few Senior Officers and Other Ranks also attended this event.
diff --git a/si-en/army/english/758263 b/si-en/army/english/758263
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ffe8e07206546708f848b90c791f68838d0d8a76
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/758263
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_758263_0	Officer Cadets of the Intake 88 in the Sri Lanka Military Academy (SLMA) as part of their educative programmes visited the Sri Lanka Armoured Corps (SLAC) Regimental Headquarters on Wednesday (12).
+en_758263_1	The SLAC RHQ Centre Commandant, Colonel M.S Devapriya received them at the Cavalry Mess premises and presented them with an overview of the SLAC role and tasks.
+en_758263_2	Subsequently, the Officer Cadets keenly watched a set of armoured vehicles and learnt more about them with special focus on technical specifications.
+en_758263_3	General Staff Officer-1, RHQ SLAC and many senior and junior Officers from Regimental Headquarters and the Armoured Brigade were associated with the arrangement in the RHQ premises.
diff --git a/si-en/army/english/75833 b/si-en/army/english/75833
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..13016e2ab34b554e0057e81440938dc56373f13f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/75833
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_75833_0	To coincide with the milestone inauguration of the new Army HQ at Sri Jayawardenepura, hundreds of cycle and hiking fans of the Army, consequent upon arrangements, initiated by the 53 Division Headquarters started off an exclusive triathlon expedition this morning (9) to reach the sacred 'Sri Paada' peak, covering approximately 98 km within two days.
+en_75833_1	Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army gracing the inaugural phase at the new Army HQ as the Chief Guest flagged off the riding tour, amid cheers and best wishes.
+en_75833_2	This project was initiated in order to build up morale, endurance, physical fitness, unity and co-operation among all sections of troops and mark the phenomenal re-location of the Army HQ in Sri Jayawardenepura.
+en_75833_3	Hundreds of cycle fans in all under command units of the 53 Division joined the programme with enormous interest and courage under the guidelines given by Major General Jayashantha Gamage, General Officer Commanding, 53 Division.
+en_75833_4	The cyclists will ride up to Maliboda and climb the Sri Paada upon the completion of the expedition to receive blessings and invoke blessings on the Army and the new HQ.
+en_75833_5	Waving of the Army and the 53 Division Flags signalled the start of the expedition after arrival of the Commander of Army in the premises.
+en_75833_6	Those riders will ride up to Kosgama, Deraniyagala and Maliboda by bicycles and proceed to the Sri Paada from there onward on foot.
diff --git a/si-en/army/english/758745 b/si-en/army/english/758745
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..408bcc539613d9ba8c25f882508078175fc1c4ae
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/758745
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_758745_0	Eleven Officers and 259 Other Ranks who successfully completed the Special Infantry Operation Course No-68 at the Army Training School (ATS) in Maduruoya passed out in a colourful ceremony on Saturday (5).
+en_758745_1	Brigadier S.P.K.A Pilapitiya, Commandant at ATS graced the occasion as the Chief Guest and received their salute in the parade.
+en_758745_2	Award for the Best All-Rounder (Officer) was won by Lieutenant T.C Serasinghe of 6 Gemunu Watch while the award for the Best Firing was secured by Captain K.Y.M.S Dharmasiri of 18 Sri Lanka National Guard.
+en_758745_3	Best All-Rounder (Other Ranks) and the Best Physically Fit Soldier went to Corporal K.G.A.B Wijesoma of 21 Sri Lanka Sinha Regiment.
+en_758745_4	19 Sri Lanka Light Infantry Regiment was adjudged the Best Section in the Course.
+en_758745_5	Senior Officers, parents and next of kin of the graduates were present at the POP at Maduruoya.
diff --git a/si-en/army/english/758803 b/si-en/army/english/758803
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..77128175becd7c1c972435ec6cc26d223e1d9ee6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/758803
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_758803_0	Certificate awarding ceremony in the Young Officer Course-63 at the Army Training School (ATS) at Maduruoya (ATS) was held recently where 139 Young Officers passed out in a formal ceremony, graced by Major General H. J Seneviratne, ATS Commandant as the Chief Guest.
+en_758803_1	The Course, designed to enhance knowledge and skills in Counter Insurgency (COIN) operations and also inculcate the skills in planning and conduct was held from 22 August 2018 to 25 October, comprised of a series of comprehensive lectures and workshops.
+en_758803_2	Lieutenant L.H.P.M Franando of the Special Forces was awarded as the Best Course Student in the Course-No 63.
+en_758803_3	The Commandant ATS in his closing address in the awarding ceremony wished good luck with all student officers who successfully completed the course.
+en_758803_4	The Commanding Officer, Chief Instructor, Senior Instructor, Wing Heads and respective Course officers were also present during the awarding ceremony at the occasion.
+en_758803_5	Meanwhile, the Counter insurgency Jungle Warfare Course for Other Ranks-No 25 also concluded at the ATS Maduru Oya on 26th October.
+en_758803_6	40 Other Rankers followed it and the awarding ceremony was attended by ATS Commandant as the Chief Guest.
+en_758803_7	Corporal H.G.G Prasanga of 20 Vijayabahu Infantry Regiment was adjudged the Best Student of the Course.
+en_758803_8	The Commandant ATS delivered the closing address and extended best wishes to all.
+en_758803_9	The Commanding Officer, Chief Instructor, Senior Instructor, Wing Heads and respective course officers were also present at the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/758889 b/si-en/army/english/758889
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7e43d58b44f6e3360e3b3e321b33c1318e0d761d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/758889
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_758889_0	On directions given by the Army Headquarters, troops of 541, 542 and 543 Brigades of the 54 Division in Mannar under the supervision of respective Brigade Commanders and Brigadier W. G. H. S Bandara, General Officer Commanding 54 Division separately participated in Dengue prevention programmes in selected schools in Mannar area.
+en_758889_1	The programmes were conducted during 1-2 September 2018 prior to the commencement of the third term of the schools.
+en_758889_2	Mote similar programmes are scheduled to be held in other schools in Mannar district in future.
diff --git a/si-en/army/english/758958 b/si-en/army/english/758958
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bd4004ebf4c169bd70555b77aa291505434c30a6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/758958
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_758958_0	A valuable lecture on ‘Suicide prevention & life without alcohol’ was conducted at the Security Forces Headquarters - Central (SFHQ-Cen) on the directions and supervision of the Commander, Security Forces -Central, Major General Ruwan de Silva on Wednesday (12) at the Torch Cinema -Diyatalawa.
+en_758958_1	This lecture was delivered by Lieutenant Colonel Sarath Ariyarathna, Messrs P.D Asanga Mallikarachchi, R.M.A Nimalsiri Ranasingha, R Sunil Gunarathna and Lieutenant Prasath Peduruarachchi, doctors at Narahenpita Army Hospital and its Psychological Operation section.
+en_758958_2	17 officers and 250 other ranks listened to this lecture.
diff --git a/si-en/army/english/75911 b/si-en/army/english/75911
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..53f85c58860e24c209abc39a2406fb1b226b114b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/75911
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_75911_0	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army as the Chief Guest took part in the foundation-laying ceremony for construction of a new Regimental Headquarters building for the Sri Lanka Artillery (SLA) Regiment at Panagoda this morning (8).
+en_75911_1	The brief but colourful ceremony got to a start soon after the day’s visitor to the SLA HQ was greeted in a Guard Turnout before he was formally welcomed by Major General Ruwan de Silva, Colonel Commandant, SLA and Military Secretary.
+en_75911_2	Afterwards, the day’s Chief Guest was invited to receive the salute in the special Guard of Honour accorded on his behalf.
+en_75911_3	As the auspicious minute struck, amid chanting of ‘Seth Pirith’, the day’s guest laid the first corner-stone for construction of the new SLA HQ complex.
+en_75911_4	Major General Ruwan de Silva and Senior Officers followed suit.
+en_75911_5	He also offered ‘Atapirikara’ to members of the Maha Sangha and received blessings at the same occasion.
+en_75911_6	The visiting Commander of the Army also left memories by planting a Mango sapling in the compound and by sitting for a group photo.
+en_75911_7	Later, the Commander received a briefing about the proposed construction plan and the architectural design.
+en_75911_8	As has been the practice, the Commander was invited by Major General Vijitha Ravipriya, Commander Security Forces – Kilinochchi, himself a Senior Officer of the Artillery family to address the gathering of SLA Officers and Other Rankers before proceedings ended.
diff --git a/si-en/army/english/759120 b/si-en/army/english/759120
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..afcfa66f32d060f7ff8dc35d61d160f9b16958bd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/759120
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_759120_0	In order to supplement the blood bank at Vavuniya Hospital with urgently- needed blood for different surgeries and other emergencies, 54 Division Headquarters in Thallady, Mannar on being directed by Major General Kumudu Perera, Commander, Security Forces-Wanni, promptly organized a blood donation programme at its Division Headquarters premises a few days ago following guidelines given by Brigadier W.G.H.A.S Bandara, General Officer Commanding, 54 Division.
+en_759120_1	Considering the urgent nature of the humanitarian need, over 145 Army personnel including Officers, belonging to under command Brigades and Battalions voluntarily came forward to donate blood during this SOS arrangement.
+en_759120_2	A medical team of the Vavuniya Hospital manned by doctors and nurses showed up and collected blood from soldiers since blood stocks in the bank was reportedly fast depleting.
+en_759120_3	Senior Officers attended the inaugural occasion and the 54 Division Headquarters extended its hospitality towards the medical team.
diff --git a/si-en/army/english/759587 b/si-en/army/english/759587
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..63b1b7e5a7193b37d61bc9e8327f2792d3022085
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/759587
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_759587_0	Troops of 651, 652 and 653 Brigades under the 65 Division of the Security Forces Headquarters -Kilinochchi (SFHQ-KLN), launched a number of welfare projects in their respective areas on account of the World Children’s Day on Tuesday (1).
+en_759587_1	Troops of 11 (Volunteer) Gajaba Regiment belonging to the 651 Brigade organized a commemoration ceremony at Annai Theresa pre-school and gave away gift parcels to 35 kids, 4 teachers and 40 and civilians participated in the event.
+en_759587_2	Troops of 20 (Volunteer) Vijaybhahu Infantry Regiment and 7 Sri Lanka National Guard (SLNG) troops, belonging to the 652 Brigade distributed school accessories among students at Anavilandankulam American Mission pre-school and M/A Amithiyapuram pre-school.
+en_759587_3	99 students received those incentives in the presence of 7 teachers.
+en_759587_4	Meanwhile, troops of 10 Sri Lanka Light Infantry (SLLI) of the 652 Brigade distributed a stock of books and accessories among ten pre-school kids at Kollavilankulam Maran pre-school on account of the World Children’s Day.
+en_759587_5	Those projects were launched on the directions of the Commander, Security Forces - Kilinochchi, Major General Vjitha Ravipriya and under the supervision of the General Officer Commanding, 65 Division, Major General Wasantha Kumarapperuma.
diff --git a/si-en/army/english/759708 b/si-en/army/english/759708
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f2cd6134f41dc5d7207a55c307da755bcebacd62
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/759708
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_759708_0	Over one thousand volunteers including Army and Navy troops contributed to a massive environmental conservation project carried out in the Jaffna lagoon in Gurunagar and its suburbs on Tuesday (3) following initiative of the Security Force Headquarters - Jaffna and the 51 Division Headquarters.
+en_759708_1	Major General Ruwan Wanigasooriya, Commander, Security Forces - Jaffna, District Secretary for Jaffna, Mr N Vethanayahan, General Officer Commanding 51 Division, Officials from the Divisional Secretariat, members of the Gurunagar Fishing Development Society, civilians and a large gathering of volunteers contributed to the project.
+en_759708_2	The programme in the Jaffna lagoon in Gurunagar was initiated by the 51 Division on the instructions of its General Officer Commanding under the guidelines given by the Commander, Security Forces - Jaffna.
diff --git a/si-en/army/english/759793 b/si-en/army/english/759793
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1432d973e38265a086bfd23c4a37de3bec1847f9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/759793
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_759793_0	Troops of the 16 Gajaba Regiment and 1 Sri Lanka National Guard (SLNG) of the 143 Brigade under the 14 Division of the Security Force Headquarters – West (SFHQ-West) are currently busy attending to the emergency requirements in the general areas of Bibiladeniya, Dunakadeniya, Udadeniya, Meegahapelessa and Polgahaagara in the Uddubaddawa Divisional Secretariat, Kurunegala district where a cyclonic wind has caused disturbances to normalcy Sunday (10) morning.
+en_759793_1	143 Brigade commanded by Brigadier Palitha Perera rushed to the affected areas on being informed of the cyclonic wind and its effects and began clearing fallen trees and other paraphernalia inside human settlements and began to clear those affected areas and helped civilians to bring normalcy to their areas under the directions of Major General Sathyapriya Liyanage, Commander, Security Forces - West (SF-West) and Major General Ralph Nugera, General Officer Commanding (GOC), 14 Division.
+en_759793_2	More than 50 Army troops of the 14 Division are still clearing debris, collecting those elements and restoring normalcy to the most parts of affected areas.
+en_759793_3	Meanwhile, 8 VIR troops serving under the 532 Brigade also assisted the affected civilians in Maspotha area, Kurunegala on the directions of Brigadier Dhammika Jayasundara, Brigade Commander, 532 Brigade.
diff --git a/si-en/army/english/759872 b/si-en/army/english/759872
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6e4a926a1c6df8be65f5ed02b1e60b449a3e8ca6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/759872
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_759872_0	UN- granted compensations for two Army Heroes, who made the supreme sacrifice whilst on active duty in the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA) under the United Nations Peace Keeping Operations in the trouble-torn Mali on 25 January, this year were awarded to their next of kin by the Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva this morning (5) after inviting bereaved family members to his office at the Army Headquarters.
+en_759872_1	Major H.W.D Jayawickrama of Sri Lanka Light Infantry (SLLI) Regiment and the Senior Non Commissioned Officer, Sergeant S.S Wijekumara of Mechanized Infantry Regiment laid their lives in an explosion, triggered by tribal terrorists in that country while the Sri Lankan contingent was on patrol in Keerana area around 6.30 a.m. on that fateful day.
+en_759872_2	Their Wheel Armoured Personnel Carrier (WMZ) convoy came under an Improvised Explosive Device (IED) attack, killing both of them, and slightly injuring three more Sri Lankan Peace-keepers in the contingent.
+en_759872_3	Following negotiations that continued between the Army’s Directorate of Overseas Operations in the past few months, the UN decided to offer compensation, which were to be disbursed among dependent family members, including children, spouses and parents of both families.
+en_759872_4	Disbursement of the compensations was accordingly made today (5) to the father of late Major Jayawickrama and his mother on equal basis since he remained a bachelor at the time of his premature death.
+en_759872_5	Similarly, compensatory payments were also disbursed among late Sergeant Wijekumara’s mother, wife and two little daughters at the same occasion at the Commander’s office as per UN guidelines and its framework for compensations.
+en_759872_6	However, on a fore-sighted suggestion, made by the Commander of the Army, those compensatory allocations made for late Sergeant’s underage school-going two daughters, S.G.G.N Wijekumara and S.I.A Wijekumara were separately saved in two Fixed Deposits in the National Savings Bank with the family’s concurrence until both of them reach the age of 18 years.
+en_759872_7	At the Commander’s office, Lieutenant General Shavendra Silva after a cordial interaction with them awarded those cash cheques as well as UN receipts to members of both bereaved families.
+en_759872_8	He also reminded them that those Army Heroes did not die in vain, but sacrificed their lives for the noble objective of restoring global peace in a foreign soil.
+en_759872_9	Major General Mahinda Mudalige, Colonel of the Regiment, Sri Lanka Light Infantry (SLLI), Major General Sumith Atapattu, Colonel of the Regiment, Mechanized Infantry Regiment (MIR) and Brigadier A.P.L.S Thilakaratne, Director, Overseas Operations and family members were there for the occasion at the Commander’s office.
diff --git a/si-en/army/english/76011 b/si-en/army/english/76011
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8d7f73fa595d8a4ecb06fb5ffbb09a0d4ee6c9b4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/76011
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_76011_0	Army troops of the 122 Brigade of the 12 Division under the Security Force Headquarters - Central gave their maximum cooperation for re-construction and renovation of the ancient Thissamaharama Uddakandara Raja Maha Viharaya which was recently vested in the temple again by HE the President on account of the Poson season after completion of the repairs.
+en_76011_1	The opening ceremony was presided by Ven.
+en_76011_2	Sri Rewatha, Deputy Chief Sangha Nayaka of Ruhunu Magampattuwa of Malwatte Chapter at the invitation of Ven.
+en_76011_3	Denagama Dhammadassi Thero, Incumbent on Saturday (30).
+en_76011_4	Troops took nearly one month to complete the project under the supervision of Major General Nishantha Wanniarachchi, General Officer Commanding, 12 Division.
+en_76011_5	Upon completion of the project, Ven.
+en_76011_6	Denagama Dhammadassi Thera invoked blessings on the Army, Commander of the Army and all serving personnel during a brief oration (Anusasana).
diff --git a/si-en/army/english/76055 b/si-en/army/english/76055
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9e766cfae1678be0b4a80a53ae07f9740658538b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/76055
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_76055_0	The military funeral of late Brigadier P.A.D Kahapola, Director, Human Rights & Humanitarian Law (HR & HL) of the Gemunu Watch Regiment who passed away after a brief illness on Friday (1) took place at Pubudu Playground in Kahapola, Horana Road, Piliyandala Monday (4) afternoon amid a large gathering of senior Army Officers, Mourners and villagers.
+en_76055_1	He was the Director, Directorate of Human Rights and International Humanitarian Law at the Army Headquarters at the time of his sudden demise and leaves behind his wife and a daughter.
+en_76055_2	Brigadier P.A.D Kahapola, having joined the Sri Lanka Army on 17th January 1986 was posted to the Gemunu Watch (GW).
+en_76055_3	Here follows the formal special Part 1 Order issued by Commander of the Army.
diff --git a/si-en/army/english/761032 b/si-en/army/english/761032
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cc550bf6b8ed1972946361749523aa43b1b37f67
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/761032
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_761032_0	More and more expatriates, apparently impressed with the genuine and dedicated commitment of the Army to the welfare of low-income group families in the Jaffna peninsula, continue to extend their hands of friendship and understanding by way of constructing new houses and sanitary facilities, donation of household appliances and essentials and contribution of incentives for students under learning.
+en_761032_1	In another mega such project Oman-based expatriates, Mr Mohan Shankar and Mrs Vadhani Shankar through bonds of goodwill they maintain with Major General Darshana Hettiarachchi, Commander, Security Forces - Jaffna (SF-J), spending a sum of Rs 3 million built 3 new houses with technical and engineering support given by Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) troops after selecting 3 most deserving families in the general areas of Kodikamam and Chullipuram in Jaffna peninsula.
+en_761032_2	11 Sri Lanka Light Infantry (SLLI), 7 Gajaba Regiment (GR) and 15 GR troops completed the project with enthusiasm on the guidelines given by Major General Darshana Hettiarachchi.
+en_761032_3	All 3 families were selected in consultation with respective Grama Seva officials and senior citizens.
+en_761032_4	Likewise, the same donors put up 10 new sanitary units for 10 poor families in the area after this vital need was brought to the notice of the Jaffna Commander.
+en_761032_5	1 Vijayabahu Infantry Regiment (VIR) troops of the Jaffna peninsula undertook the project and provided these needy families with these new toilet facilities.
+en_761032_6	As the final leg of the mega project, Mr Mohan Shankar and Mrs Vadhani Shankar were generous enough to distribute 25 scholarships, each worth Rs 2500/= among needy school students after inviting them to the Security Force Headquarters auditorium in Palaly.
+en_761032_7	Under this programme, each student studying in upper grades is to receive Rs 2500/= every month until they finish their university education.
+en_761032_8	Delivery of keys to 3 new houses and formal vesting of new toilet facilities in poor families took place recently in Kalavani Community Centre where a large stock of household appliances and essentials were also given away.
+en_761032_9	Those 3 new houses were constructed under the close supervision of General Officers Commanding in 51 and 52 Divisions with active coordination done by the SFHQ-J.
diff --git a/si-en/army/english/761422 b/si-en/army/english/761422
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..09eace61e76cdf47b921f5402cfd9a414dc5920c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/761422
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_761422_0	The new Shrine Room at Mahawelithenna Primary School was constructed by 2 (V) Sri Lanka Signal Corps (SLSC) troops on the instructions of the 2 (V) SLSC Commanding Officer, Lieutenant Colonel Bathiya Jayaweera.
+en_761422_1	Financial support for the construction was made available by Mr Duminda Jayaweera and Mr Ranga Warusavithana at the invitation of Lieutenant Colonel Bathiya Jayaweera.
+en_761422_2	The shrine room was formally handed over to the children in the primary school during a simple ceremony attended by Maha Sangha, Officers and Other Ranks of 2 (V) SLSC, parents and students.
diff --git a/si-en/army/english/761482 b/si-en/army/english/761482
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..27bfffefcf0bee8b65e08f90f4f120bf0bf732c1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/761482
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_761482_0	A group of Student Officers following the Unit Commanders Course (UCC) No-4 at Buttala Officer Career Development Centre (OCDC) as part of their curriculum had the privilege of interacting with the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake and Principal Staff Officers (PSOs) at the Army Headquarters to receive a better exposure and understanding on relevant fields this morning (11).
+en_761482_1	The 22-member group of UCC Student Officers were interviewed by the panel, headed by the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake in order to assess the standards of their knowledge on Commanding Strategies.
+en_761482_2	Major General Kumudu Perera, Deputy Chief of Staff, Major General Duminda Keppetiwalana, Director General Infantry, Major General H.G.I Vidyanangda, Quarter Master General, Major General A.M.R Dharmasiri, Director General General Staff, Major General H.R.K.P Peiris, Master General Ordnance, Major General Suraj Bangsajayah, Director General Training, Major General Duminda Sirinaga, Director General Financial Management, Major General Jayantha Seneviratne, Adjutant General, Principal Staff Officers of the Army Headquarters and Colonel Kapila Dolage, Chief Instructor OCDC were also present during the event.
diff --git a/si-en/army/english/762089 b/si-en/army/english/762089
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..db15ae68e8a33eb83061288bf4f880e406682deb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/762089
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_762089_0	A presentation on the operation ‘Barbarossa’ during the Quarter Master Officers Course 19 at Combat Training School (CTS), Ampara educated Officers and Other Ranks on Wednesday (6).
+en_762089_1	The presentations were aimed at refreshing historical memories of the Operation ‘Barbarossa’.
+en_762089_2	On this Occasion Brigadier P.A.D. Kahapola, Commandant, CTS, Ampara, Chief instructor, all Officers and Other Ranks attended the sessions and witnessed the presentation.
+en_762089_3	Towards the end of the programme, an interactive question and answer session got underway, aimed at further enhancing their knowledge on the subject.
diff --git a/si-en/army/english/76427 b/si-en/army/english/76427
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5ad9a4ebd84f1c0068c71d587e81562465f081cd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/76427
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_76427_0	Colonel C.S Munasinghe of Sri Lanka Artillery assumed duties as 9th Brigade Commander of the 141 Brigade-based in Veyangoda on Monday (6).
+en_76427_1	The new Brigade Commander signed a formal document at the auspicious minute and symbolized the official acceptance of new appointment amid religious observances.
+en_76427_2	Afterwards, he addressed the troops and joined for refreshments with All Ranks.
+en_76427_3	Commanding Officers of under command Battalions, Staff Officers of the Brigade, Officers and Other Ranks attended the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/765228 b/si-en/army/english/765228
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..11b1eacde07ebd8b7e8ae7a1f6f177e666b39502
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/765228
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_765228_0	(Media Release) The attention of the Sri Lanka Army has been drawn to a video clip where a person dressed in uniform similar to that of the Army was watching while a group of violent saboteurs were in action in the general area of Thunmodara.
+en_765228_1	The Army on watching this particular video clip has launched a special inquiry to identify the person suspected to be a military member.
+en_765228_2	The public are also advised to help the Army to trace this person for necessary action.
+en_765228_3	If the inquiry confirms that the person in question happened to be an Army member, the Army will take all necessary disciplinary actions against the said member.
+en_765228_4	In addition, the public is advised to inform Special Investigation Unit of Corps of Military Police through 0112514280 if they possess any information to this effect.
+en_765228_5	(Ends)
diff --git a/si-en/army/english/765461 b/si-en/army/english/765461
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dbd956e85b88e6caf1269d5e0970ed2b11bc9578
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/765461
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_765461_0	Gajaba Regiment (GR) Headquarters at Saliyapura, Anuradhapura with the noble objective of rehabilitating a section of injured GR War Heroes who are still under recuperation, recently initiated the construction work of a swimming pool, exclusively for hydro therapy at its Senapura camp.
+en_765461_1	On an initiative of Major General Shavendra Silva, Colonel of the Regiment, GR and Adjutant General at Army Headquarters, the GR Seva Vanitha Unit, chaired by Mrs Sujeewa Nelson has come forward to undertake the project with the generosity, extended by Mrs Shehani Piyasena, Chairperson in the Chamber of Young Lankan Entrepreneurs (COYLE).
+en_765461_2	The cornerstone-laying ceremony for this medically vital unit at GR Senapura camp kicked off at the auspicious minute, 11.37 am on 23 June 2018 with the participation of the donor, Mrs Shehani Piyasena, GR-SVU, Chairperson, Mrs Sujeewa Nelson and Major General Shavendra Silva, Colonel of the Regiment, GR and a gathering of COYLE members, GR SVU members and Senior GR Officers and Other Rankers.
+en_765461_3	A considerable number of GR War Heroes, still under recuperation having sustained serious injuries, are continuing to serve the GR Headquarters at Saliyapura.
diff --git a/si-en/army/english/765636 b/si-en/army/english/765636
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..704ba76509acda167b0797b6ecbe8dec11cdfd90
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/765636
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_765636_0	Two hundred and eighty-nine new recruits who recently joined the Sri Lanka Army for engineering services passed out on Saturday (30) at 11 Sri Lanka Artillery (SLA) Regiment grounds in Anuradhapura during a formal parade upon completion of the six-month long basic recruit training course of the Ipalogama Recruit Training School.
+en_765636_1	The military formalities and the ceremonial Passing out Parade (PoP) assumed the form of a cultural pageant, coloured by displays of physical training, band playing, taekwondo, etc amidst a large gathering of parents, relatives and friends.
+en_765636_2	Brigadier K.D.C.G.J Thilakarathne, General Officer Commnding, 61 Division Headquarters took part in the ceremony as the Chief Guest.
+en_765636_3	Private W.S.M.A Priyantha received the trophy for the Best Shooter and Private H.A.N.M Herath was named as the Fittest Recruit of the course.
+en_765636_4	Private D.M.N.S Dawundasekara clinched the trophy for the Best All Rounder.
+en_765636_5	The ceremony also distributed saplings among 289 recruits to suit the Army Commander’s green concept, ‘Haritha Sebala’ and all of them took an oath at the same time that they would take care of those saplings until they are fully grown as a component in their military career.
+en_765636_6	The oath was also read out in the presence of everyone by the day’s Chief Guest.
diff --git a/si-en/army/english/765993 b/si-en/army/english/765993
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5b7295d1ec7991ef66cf6ba336193eb5a66873b5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/765993
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_765993_0	Troops of the 9 Sri Lanka National Guard (SLNG) of the 681 Brigade under the 68 Division in Mullaittivu on Saturday (28) formally handed over the Army-renovated playground near Mullivaikkal Tyre Junction in the town area.
+en_765993_1	Selva Sports Club and Nilaun Sports Club in the Mullivaikkal - West Grama Seva Division approached the Army and sought its assistance for renovation and modernization since the playground remains completely beyond use and neglected for some time.
+en_765993_2	Troops on the instructions of Major General Rasika Fernando, General Officer Commanding, 68 Division and Colonel C.S Munasinghe, 681 Brigade Commander accordingly carried out renovation work and redoing of the playground.
+en_765993_3	Well-wishers in the area have extended their support to the project by way of sponsoring the purchase of essentials for the project.
+en_765993_4	On the day of the opening, a friendly volleyball (over ball) match between Selva Sports Club and Nilaun Sports Club players marked the occasion.
+en_765993_5	On the same occasion, 681 Brigade Commander, thanks to the friendly sponsorship, provided by troops of the 14 Vijayabahu Infantry Regiment and 9 Sri Lanka National Guard gave away a stock of new volleyballs, volleyball nets, footballs, goalposts and other accessories to both sports clubs as tokens of goodwill and friendship.
+en_765993_6	The re-opening ceremony was witnessed by a large gathering of youngsters, civilians and sports fans in the area.
diff --git a/si-en/army/english/766931 b/si-en/army/english/766931
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0e10d8b17fe3af9ce2531590680b9ab6f91150f9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/766931
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_766931_0	The recently-concluded 97th National Athletic Championship which produced several national-level sportsmen and women received a fillip this year when several national-conscious sponsors profusely offered best athletes with a valuable assortment of gifts for the first time in the history of Army athletics, including motorbikes, mobile phones, sports shoes and other valuables.
+en_766931_1	Private L.G Dananjaya of the Sri Lanka Electrical and Mechanical Engineers (SLEME) who was adjudged the Best Athlete (Men's) and the Best Athlete (Women's), Sergeant U.K.N Rathnayake of 7 Sri Lanka Army Women's Corps (SLAWC) were awarded brand new two Yamaha motorbikes by Associated Motorways Pvt Ltd in appreciated of their achievements.
+en_766931_2	Similarly, Hutchinson Telecommunication Private Limited showed their appreciation by gifting two mobile phones to both achievers at the same occasion.
+en_766931_3	Showing their gesture of support, Singer Sri Lanka Ltd offered a large stock of Puma branded sport shoes to all winners who secured 1st, 2nd , and 3rd places in all track and field events.
+en_766931_4	The field of Army athletics received further recognition and one more feather in its cap when Army athletes in an impressive show of solidarity and fellowship bagged 27 Gold medals out of 38 in total, 24 Silver medals and 18 Bronze medals in the just concluded 97th National Athletic Championship 2019, held for three days (16-18 August) at the Sugathadasa Stadium grounds.
+en_766931_5	Private Vidusha Lakshani from SLAWC created a national record in Triple Jump (Women's) and Corporal Lakshika Sugandi from the SLAWC was adjudged the best in Heptathlon (Women's) qualifying for a national record.
+en_766931_6	Those exceptionally competent athletes who qualified in the National Athletic Championship will be selected for the upcoming South Asian Games and World Championships that will commence later, this year.
+en_766931_7	Major General Mahinda Mudalige, Chairman, Sri Lanka Army Athletics Committee and Manager of SAG Athletics Pool who is also the Commander Security Forces - West, together with several senior Army Officers watched the final day events and took part in the awarding ceremony that followed.
diff --git a/si-en/army/english/766982 b/si-en/army/english/766982
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6688432c6cc473152f08bb916ff0bbaca6f08aa0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/766982
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_766982_0	Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army on Friday (11) appreciated and commended the dedicated services of Major General Aruna Jayasekera, Commander Security Forces - East and Major General D.R Dharmasiri, Director, Army Research Analysis, Projection and Development Branch when they called on him separately on the eve of their retirement after distinguished careers of more than three decades to the Nation.
+en_766982_1	During his cordial meeting with Major General Jayasekera, Lieutenant General Silva recalled old memories and highly appreciated Major General Jayasekera's academic and intellectual excellence and his untiring contribution to the elevation of professional standards among Officers by way of his implementation of training modules of high standards.
+en_766982_2	The Army Chief also gratefully acknowledged Major General Jayasekera's timely action and prompt preventive measures when Kattankudy and its suburbs were affected by recent cycle of Islamic violence and commended him for his arrest of the developing situation in the whole of the East within hours.
+en_766982_3	Religious harmony and reconciliation moves, he effectively maintained in the East also came in for praise of the Commander of the Army during the interactions.
+en_766982_4	At the end of the discussion, the Commander of the Army wishing all the best of luck to him presented an appreciative memento to the retiring Senior Officer of the Army who has made the organization proud and admirable.
+en_766982_5	He who serves currently as the Colonel of the Regiment, Gemunu Watch is to retire from the Army on 18 October 2019.
+en_766982_6	Similarly, Major General D.R Dharmasiri, Director, Army Research Analysis, Projection and Development Branch who is also to retire from the service shortly having served the Army for more than three decades paid a courtesy call on Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army at the Army Headquarters on Friday (11).
+en_766982_7	The separate interactive meeting with the Army Chief reminded both of them of past memories and the challenges they shared together in varying capacities.
+en_766982_8	Lieutenant General Shavendra Silva also lauded him for his tireless commitment to the advancement of the Army Research Analysis, Projection and Development Branch which laid the basis for All Ranks to innovate various sophisticated creations and shine in fast developing world of science and technology.
+en_766982_9	Major General D.R Dharmasiri, who has held a number of key appointments in the organization was also instrumental in introducing different operational aspects as well as new technical innovations to the benefit of the Army and also its infantry.
+en_766982_10	During the cordial meeting, Lieutenant General Shavendra Silva inquired into his future prospects upon retirement and gratefully acknowledged his service to the organization even during the crucial stages of the Army and its fight against terrorism.
+en_766982_11	After pleasantries, the Commander wished the retiree best of luck and presented a memento in appreciation of his service to the organization.
diff --git a/si-en/army/english/767629 b/si-en/army/english/767629
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f7b20cb11e8d2130e21e78032af257cb780e0adb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/767629
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_767629_0	A friendly tournament among civil sector cricket clubs in Kilinochchi got underway at Vishwamadu Central College playground on Wednesday (3) following arrangements made by the 57 Division Headquarters on the directions of Major General Niyshshanka Ranawana, Commander, Security Forces - Kilinochchi.
+en_767629_1	Out of participating 9 cricket clubs who competed in the tournament, Vishwamadu Thoralgal Sports Club and Vishwamadu Central Sports Club were selected for the final round under the supervision of General Officer Commanding, 57 Division, Major General Vijitha Ravipriya, Commanders of the 572 Brigade and 573 Brigade.
+en_767629_2	After tough encounters, Vishwamadu Central Sports Club emerged winners in the tournament.
+en_767629_3	Awarding of cricket accessories, received from the Ministry of Sports to all the participants took place after the matches.
+en_767629_4	A brief musical show, staged by the Army troops playing Sinhala and Tamil hits continued into the night at the same venue.
+en_767629_5	Divisional Secretary at Pudukuduirippu Divisional Secretariat Office, Mr M. Pradeepan joined the occasion as a distinguished guest, together with the GOC and Brigade Commanders.
diff --git a/si-en/army/english/767909 b/si-en/army/english/767909
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7d4bde9af9751ecd60afeb9f2a99a96b96fa25d0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/767909
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_767909_0	A two-day workshop on 'Staff Duties' for Grade 3 officers serving in the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) got underway at the Battalion Training School in Arasapurakulam during 5-7 August under the guidance of the General Officer Commanding, 66 Division, Brigadier Mangala Wijesundara.
+en_767909_1	This workshop on 'Staff Duties' was attended by 26 young officers who will be appointed as Adjutants in future and for other staff appointments.
+en_767909_2	The programme was designed to improve the individual knowledge on Staff Duties, improvement of the skills on service writing and improve Operational Staff work among middle-grade officers.
+en_767909_3	The closing address and certificate awarding ceremony of the training workshop took place with the presence of Colonel P.R Pathiravithana, Commander, 662 Brigade as the Chief Guest.
diff --git a/si-en/army/english/772403 b/si-en/army/english/772403
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..18f5f8b4043b3f9a6a42ec95759d3f2456e68479
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/772403
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_772403_0	Under the guidance of the General Officer Commanding 57 Division Brigadier A S Hewavitharana and under the supervisions of Commanders of the 572 and 573 Brigades, and their under command Battalions, 3 Gajaba Regiment (GR), 9 Vijayabhahu Infantry Regiment (VIR) and 14 Sri Lanka National Guard organized awareness programmes for drug prevention for 321 school children, 21 teachers, 81 soldiers at their respective places and in several government schools during 26 - 27 June to coincide withe national drive.
+en_772403_1	Meanwhile, Major General Wasantha Kumarapperuma, General Officer Commanding 65 Division, together with Commanders of 652 and 653 Brigades and their under command battalions， 10 Sri Lanka Light Infantry (SLLI) , 17 (Volunteer) SLLI and 20 (V) Vijayabhahu Infantry Regiment, organized drug prevention awareness programmes attended by 82 school children, 4 teachers, 4 officers 103 soldiers during 26 - 27 June at their respective places and in government schools.
+en_772403_2	Similarly, 7 Sri Lanka National Guard troops conducted another awareness session with the support of Akkarayankulam Police officers.
+en_772403_3	In the meantime, the troops of 11 (Volunteer) Gajaba Regiment, 20 (V) VIR and 7 SLNG on the directions of the Commander Security Forces Kilinochchi, Major General G.V Ravipriya held educative programmes on 28 June at Kariyalanagapadduwan No 02 School, Konavil School and Akkarayankulam School to be in parallel with the Presidential National Drug Prevention campaign.
+en_772403_4	The lectures were conducted by Mr S.I.K Vinod and Police Constable M.L.J.P.K Senarathna of Akkarayankulam and Mulankavil Police Stations.
+en_772403_5	More than 700 students and teachers took part in those awareness programmes.
diff --git a/si-en/army/english/772627 b/si-en/army/english/772627
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..249869017a5ea4314936a5635d7ee7019a4a97d1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/772627
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_772627_0	Sri Lanka Army-built two new school buildings in the Waddakachchi Primary School and the Murukanantha Primary School premises in Kilinochchi were vested in students on Thursday (12) during simple ceremonies, held at respective locations.
+en_772627_1	11 Corps of Engineer Services, 6 Sri Lanka Sinha Regiment and 14 Sri Lanka National Guard troops of the Security Forces - Kilinochchi at the request of the Presidential Secretariat undertook the task of constructing those new buildings after the two previous buildings in both schools were completely destroyed in the most recent floods that swept the area.
+en_772627_2	Using their technical skills and engineering expertise, those Kilinochchi troops were able to save a huge sum of money for the government through the project.
+en_772627_3	Major General Vijitha Ravipriya, Commander, Security Forces - Kilinochchi took the initiative in this connection after the Presidential Secretariat, Office of the Northern Province Governor, Kilinochchi District Secretariat and the Provincial Ministry of Education turned to the troops for assistance.
+en_772627_4	Presidential Secretariat has spent Rs 10.7 million for both constructions.
+en_772627_5	Both inaugural ceremonies were attended by Dr Suren Ragawan, Governor for Northern Province as the Chief Guest, Mr S Arumeinayaham, District Secretary of Kilinochchi, Major General Vijitha Ravipriya, Commander, SF-KLN, Zonal Education Director, state officials and a host of other invitees.
+en_772627_6	Distinguished guests were received by students, teachers and parents on arrival at the premises in accordance with Hindu traditions.
+en_772627_7	Lighting of the traditional oil lamp and ribbon-cutting after unveiling of plaques warmed the new buildings.
+en_772627_8	General Officer Commanding 57 Division, Senior Officers, Civil Coordinating Officers of the SFHQ-(KLN) and the 573 Brigade, Officers, Principals, teachers, students and a large gathering of parents were present during both ceremonies.
diff --git a/si-en/army/english/772753 b/si-en/army/english/772753
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..98a89cd013058f852aff2ea1416aad5e868934db
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/772753
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_772753_0	Officer Career Development Centre (OCDC) at Buttala in compliance with the ongoing ‘Thuru Mithuru Nawa Ratak’ of the Army lent their assistance by planting 100 saplings of special varieties in the OCDC premises on Monday (6).
+en_772753_1	Intending to turn the OCDC to look more greener and attractive, troops serving the OCDC planted those saplings inside the compound with 500 m in distance to each other.
+en_772753_2	Major General Jayanath Jayaweera, Commandant, OCDC, Deputy Commandant, Chief Instructor, Commanding Officer, Senior Instructors, Officers and Other Ranks took part in the programme by planting those saplings.
diff --git a/si-en/army/english/77288 b/si-en/army/english/77288
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..edc6ece896e89d961fe3d048c523700fc9e3751e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/77288
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_77288_0	Stage II of the Basic Tamil Language Course conducted at the 64 Division under the supervision of its General Officer Commanding, Brigadier Jayanath Jayaweera ended during a brief ceremony held at the 643 Brigade on Thursday (4).
+en_77288_1	The 4-month long course was followed by 22 students of under command establishments in the 64 Division.
+en_77288_2	The closing ceremony was attended by the General Officer Commanding, 64 Division as the Chief Guest.
diff --git a/si-en/army/english/774098 b/si-en/army/english/774098
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..504e32e9c4e0a23015ef16f7808cebbd0a7c9008
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/774098
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_774098_0	Over 135 poverty-stricken students in Welioya Kalyanipuara School with sponsorship given by a group of donors in Hanwella area received shoes, books, accessories and other necessary educational needs during a simple ceremony, held at the school premises on Friday (11).
+en_774098_1	Organized by 621 Brigade troops, the occasion was attended by Brigadier Dhammika Jayasinghe, General Officer Commanding of 62 Division as the chief guest, together with representatives of donors.
+en_774098_2	The arrangement was coordinated by Colonel R.A.D.S.S Ranaweera, Commander 621 Brigade on the guidelines given by the 62 Division Headquarters.
+en_774098_3	Senior Officers, parents and civilians were on hand during the distribution.
diff --git a/si-en/army/english/774235 b/si-en/army/english/774235
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..191eabb6ea7341723bc7ca660a0efde6e5ef3bfc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/774235
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_774235_0	A special Mass organized at the holy Our Lady of Madhu as a gesture of religious amity, co-existence and ethnic harmony Saturday (15) morning with the participation of Major General Kumudu Perera, Commander, Security Forces - Wanni, invoked blessings on the Army and the people of the country.
+en_774235_1	The occasion was also made use to welcome the newly-appointed administrator at the Shrine of Our Lady of Madhu, Rev Fr Peppi Sosai who was also present during the special Mass.
+en_774235_2	General Officer Commanding (GOC), 61 Division, Brigadier K.D.C.G.J Tilakaratne, together with the Commander 613 Brigade Colonel R.K.N.C Jayawardana, coordinated the event with the assistance of Brigade staff and all under command battalions.
+en_774235_3	Towards the end of the payer session, troops entertained all priests, administrators and employees in the Shrine to a sumptuous lunch treat as a symbol of goodwill and appreciation of their spiritual work.
+en_774235_4	The Commander, Security Forces - Wanni, GOC, 61 Division and All Ranks dined with the priests before they offered gifts and mementoes to the priests.
diff --git a/si-en/army/english/774960 b/si-en/army/english/774960
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..68f8092c849b52a4c4b8a370ab3d76ad89ee1446
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/774960
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_774960_0	Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army upon assumption of his office made his first formal courtesy call on Hon State Minister of Defence, Mr Ruwan Wijewardene at the State Ministry of Defence this morning (3).
+en_774960_1	During the cordial meeting, Minister Wijewardene extended his best wishes and greetings to the new Commander of the Army and assured his best support for performance of the Commander’s duties.
+en_774960_2	The brief meeting culminated after the Commander of the Army presented a memento to Hon Minister as a symbol of goodwill.
diff --git a/si-en/army/english/775656 b/si-en/army/english/775656
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a3998a76d12eba0fb35648755e24d33b9734097d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/775656
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_775656_0	Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN), together with all Divisions, Brigades and all units under command to it on Wednesday (7) launched a massive tree planting drive to coincide with the ongoing Army-initiated ‘Ranaviru Haritha Arana’ project, a conceptual notion introduced by the Commander of the Army.
+en_775656_1	This programme coincided with the relinquishment of the office of Kilinochchi Commander who were to assume as the new Director General General Staff (DGGS).
+en_775656_2	The monumental project saw 57, 65 and 66 Divisions of the Security Force Headquarters - Kilinochchi simultaneously plant 3827 Jack saplings in respective areas of responsibility.
+en_775656_3	The outgoing Security Forces-Kilinochchi, Commander, Major General Niyshshanka Ranawana attended as the Chief Guest for the inaugural ceremony at respective locations, together with Commander Forward Maintenance Area - Kilinochchi, General Officer Commanding of 57 and 66 Divisions, Senior Officers, Officers and Other Ranks.
+en_775656_4	SFHQ-KLN project expects to plant a total of 10,000 Jack seedlings in and around Kilinochchi on a staggered basis before the end of the year.
diff --git a/si-en/army/english/775784 b/si-en/army/english/775784
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3eb0dae6387f8a7e53715263fba1b6548979178f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/775784
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_775784_0	Security Force Headquarters - East (SFHQ-E) with the sponsorship provided by two philanthropists, gave away a large stock of school uniforms, dry-ration packets, clothing items and other essentials among students and low-income group families on Friday (13).
+en_775784_1	Coordinated by the 23 Division Headquarters, civilians in Mahasenpura area received dry-rations and clothing items during this programme while students at Mahasenpura Primary School were awarded school uniforms as incentives.
+en_775784_2	The event took place at Welikanda Mahasenpura Primary School premises with the participation of Brigadier Chula Abenayaka, General Officer Commanding, 23 Division as the Chief Guest.
+en_775784_3	Messrs Sanjaya Gunasekara and Tharaka Rathnaweera have extended their generosity for the project at the request of the 23 Division Headquarters of the SFHQ-E
diff --git a/si-en/army/english/776135 b/si-en/army/english/776135
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ee387e2654211cd586860aece6ca7c001f0f70c6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/776135
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_776135_0	Major General Duminda Keppetiwalana of the Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR), the new Director General Infantry (DG Inf) assumed duties on Friday (15) during a simple ceremony at the office of the Director General Infantry at Colombo 4.
+en_776135_1	The newly – appointed Director General, Major General Keppetiwalana, signed a formal document to signify the acceptance of the new office after lighting the traditional oil lamp.
+en_776135_2	Brigadier Deshapriya Gunawardane, Director Infantry, Officers and Other Ranks serving the Directorate participated in the event.
+en_776135_3	Major General Keppetiwalana commanded the 66 Infantry Division before this appointment and succeeds Major General Chagie Gallage of the Gajaba Regiment who is expected to retire from the service in the near future.
diff --git a/si-en/army/english/777228 b/si-en/army/english/777228
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..87fc64c7ceb2b1b709a1befa4496804520cebfc9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/777228
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_777228_0	The routine raising and furling of the National Flag at Galle Face Green took place this morning (1) marking the commencement of a new month.
+en_777228_1	Amid a special drill, 3 Army personnel attaching the highest degree of recognition and dignity to the motherland raised the national flag once again after unfurling it as a formality.
+en_777228_2	The Army on 3 June undertook this ceremonial formality for a period of 6 months during a brief ceremony and the new arrangement will continue to mark the national flag-raising with ceremonial formalities.
+en_777228_3	Directorate of Personnel Administration of the Army coordinates the event.
+en_777228_4	The Flag is raised at 6.00 am every day and lowered at 6.00 pm on rotation basis throughout the whole year.
diff --git a/si-en/army/english/777817 b/si-en/army/english/777817
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f5ad98454d67ca306973734e520557da03b7bb1a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/777817
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_777817_0	The growing enthusiasm and the public support evolving for the Army’s Wilpattu Reforestation programme under the ‘Thuruliya Wenuwen Api’ Project became clearly evident once again this afternoon (14) when members of the 81 Group of Old Anandians gifted 5000 more valuable saplings and an earth auger machine to the Commander of the Army Lieutenant General Mahesh Senanayake at the Army Headquarters.
+en_777817_1	The delegation of Old Anandians, headed by the President, 81 Group, Chief Project Coordinator, Mr C.R Senanayake and the Vice President, Mr Neel Cooray, Old Anandians’, 81 Group during the brief meeting with the Commander of the Army praised the Army-initiative and appreciated the coordination being carried out by the General Officer Commanding, 54 Division, Major General Senarath Bandara and Brigadier Buwaneka Gunaratne, Director Agriculture & Livestock.
+en_777817_2	They also expressed their willingness to help the project further and visit the reforestation programme in order to find out requirements in future.
+en_777817_3	Lieutenant General Mahesh Senanayake thanked the initiative of his yesteryear schoolmates and commended them for their encouragement.
+en_777817_4	They symbolically handed over a sapling to the Commander of the Army along with the earth digging machine before they left the Army Headquarters.
diff --git a/si-en/army/english/778798 b/si-en/army/english/778798
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d3cd567e1876eebf313104fdd19ca3265cf8e7f1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/778798
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_778798_0	The Assistant Defence Attaché of the Embassy of People’s Republic of China (PRC) in Sri Lanka, Lieutenant Colonel Chang Qian Jin, made a visit to the Army Headquarters this morning (11) and met Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army and Mrs Chandrika Senanayake, President, Army Seva Vanitha Unit.
+en_778798_1	The Chinese envoy during the meeting with the Commander of the Army presented a cash donation of Rs 4.8 m to Mrs Chandrika Senanayake, President, Army Seva Vanitha Unit for continuation of the ASVU's welfare projects for the benefit of war heroes and their families.
+en_778798_2	Towards the end of the cordial meeting, Commander of the Army presented a memento to Lieutenant Colonel Chang Qian Jin, Assistant Defence Attaché as a token of goodwill and appreciation.
diff --git a/si-en/army/english/779197 b/si-en/army/english/779197
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..15429542e8616ea81dcdf8575ff91831437400c0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/779197
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_779197_0	A series of lectures, organized by the 55 Division of the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) on ‘Use of Dangerous Drugs and Smoking’ were conducted during the first two weeks of October at the SFHQ-J, 52 and 55 Division Headquarters, following guidelines, given by Major General Darshana Hettiarrachchi, Commander, Security Forces - Jaffna.
+en_779197_1	Mr. W Marasinghe, Director, National Dangerous Drugs Control Board (External Services), Mr. Isuru Samarakoon, Psychiatric Counsellor of the Dangerous Drugs Control Board together with Mr. T.G Ariyarathne and Mr. Sanjeewa Wijerathne of Kandy and Nuwara Eliya District National Dangerous Drugs Control Board conducted those educative lectures.
+en_779197_2	Members of the Army Directorate of Preventive Medicine and Mental Health Services also extended their support during the lectures.
+en_779197_3	A large gathering of Army Personnel took part in those arrangements where adverse effects of ‘Smoking and Drug Use’ were taken up for discussion in the context of social, economic and personal surroundings with special focus on follow-up measures.
diff --git a/si-en/army/english/7796 b/si-en/army/english/7796
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c9dee314d20804571abbc62da947eddd4d42d066
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/7796
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_7796_0	Sri Lanka Army in close collaboration with the ‘Sirasa’ TV is to spearhead mega tree planting drives in Kilinochchi and Jaffna peninsula shortly with a view to increasing the forest density in the country, Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army told the ‘Sirasa’ Talkshow, “Jeewithayata Idadenna” this morning (15).
+en_7796_1	The wide-ranging near 90-minute interview with two moderators covered the Commander’s vision for the Army, recollections in the battlefield, tenure of office as the former UN Ambassador in New York, intended increased welfare benefits for Army personnel, family members of fallen War Heroes and injured ones, career as a budding officer plus a battle-hardened soldier, childhood days, contribution to sports, memories as a Cadet and a cricketer during schooling, proposed ‘Thuru Sirasa’ tree planting projects in Kilinochchi and Jaffna and a few other spheres of interest.
+en_7796_2	Lieutenant General Silva also reiterated the seven pillars of his vision that has already been spelt out, namely the National Security, Contribution to Nation-Building and Reconciliation, Enhancement of skills and educative programmes of Army personnel, Promotion of professional conduct of all ranks, Provision of vocational training for potential retirees during pre-retirement period, Enhancement of Welfare facilities for Officers and Other Ranks, and Modernization of the Army to meet with current challenges.
+en_7796_3	(See the video for the full talkshow)
diff --git a/si-en/army/english/780239 b/si-en/army/english/780239
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ecf50049158f2962ba42246fe97979a7b45550a6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/780239
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_780239_0	In another community project, intended to further enhance goodwill and reconciliation, 7 Sri Lanka National Guard (SLNG) troops of the 652 Brigade under the 65 Division of the Security Force Headquarters - Kilinochchi provided a sumptuous meal to more than 20 kids in the Haridas Kudirippu Pre-school in Akkarayankulam on Monday (10).
+en_780239_1	Considering their economic plight and hardships, 652 Brigade troops pocketed out their own money to spend for the meal in a symbolic gesture of mutual understanding and cooperation.
+en_780239_2	Commanding Officer, 7 SLNG, a few Officers and a group of 17 troops supported the project.
diff --git a/si-en/army/english/780765 b/si-en/army/english/780765
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4c7ed62d454af41ddd8b0e9888ff84e3accd9cac
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/780765
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_780765_0	Major General R.M.P.J Rathnayaka assumed office as 9th General Officer Commanding (GOC) of the 68 Division on Monday (6) at his office in Kombavil, Mullaittivu.
+en_780765_1	A Guard Turnout plus a parade saluted the new GOC before he signed an official document to symbolize the acceptance of the new appointment.
+en_780765_2	Afterwards, Major General Rathnayake planted a sandalwood sapling in the premises and joined refreshments.
+en_780765_3	A few minutes later, he addressed the troops and explained his vision.
+en_780765_4	Brigade Commanders of under command Brigades, staff officers of the Division, Commanding Officers were present at the venue.
diff --git a/si-en/army/english/781501 b/si-en/army/english/781501
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..699f5ae133dfa5730a1834f2b5d91085ea9be365
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/781501
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_781501_0	Sri Lanka Army’s two most Senior Officers, Major General Indunil Ranasinghe and Major General Duminda Gamage, both from Sri Lanka Armoured Corps (SLAC) recently retired upon completion of distinguished and exemplary service in the organization.
+en_781501_1	The SLAC Regimental Headquarters in this connection honoured them in Guard Turnouts in separate military parades in the ground.
+en_781501_2	Major General Indunil Ranasinghe, enlisted to the Army on 1 October 1985 was the Deputy Vice Chancellor at the Kotelawala Defence University (KDU) at the time of his retirement.
+en_781501_3	Major General Duminda Gamage, enlisted to the Army on 21 Feb 1986 was the Director Plans at the Army Headquarters at the time of his retirement.
+en_781501_4	Both of them during their unblemished career of more than 33 years have held a number of Command and Staff appointments in the Army.
+en_781501_5	After formal military honours, both of them were hosted to a farewell reception at the SLAC Banquet Hall, attended by a large gathering of senior SLAC Officers and their spouses.
+en_781501_6	Adding memories to the occasion, both of them were presented with special mementos towards the end of the arrangement.
diff --git a/si-en/army/english/782224 b/si-en/army/english/782224
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ac8e3b6a7cda01906da8e46a8726b1f9c480320e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/782224
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_782224_0	Fulfilling a long-felt necessity in the 68 Division Headquarters in Puthukkudiyiruppu, an initiative, taken by the General Officer Commanding (GOC), 68 Division Major General A.S Ariyasinghe resulted in the construction of a new HQ complex at the 68 Division and vested with the troops on Tuesday (31) during a simple ceremony.
+en_782224_1	Major General Jayantha Seneviratne, Commander Security Forces - Mullaittivu on invitation of the GOC - 68 Division unveiled the Plaque and warmed the new office complex.
+en_782224_2	Senior Officers, including the architect of the project, General Officer Commanding 68 Division, Commander FMA (MLT), Brigade Commanders and Commanding Officers serving Mullaittivu, officers and other ranks attended the opening ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/78270 b/si-en/army/english/78270
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bbd509a91f7a560fe831698cfe7f031b7c0d13b1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/78270
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_78270_0	More than 91 Army personnel of the 523 Brigade Headquarters at Allarai, Chavakachcheri and the 52 Division under the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) voluntarily donated their blood for use of patients in the North on Saturday (7) to coincide with the 9th Anniversary of the 523 Brigade Headquarters.
+en_78270_1	Several anniversary programmes that came into effect during (June 30 - July 7) on the directions of Brigadier Tikiri Dissanayake, 523 Brigade Commander with the blessings of the 52 Division, General Officer Commanding and the SFHQ-J included religious observances, alms-giving to monks, Pirith chanting, blood donation, cricket match, musical entertainment and a fellow-lunch treat.
+en_78270_2	On the anniversary day (7), Brigade Commander was greeted to a Guard Turnout in accordance with military formalities soon after he entered the Headquarters premises.
+en_78270_3	The blood donation project was supported by medical officers at the Jaffna Teaching Hospital and nursing staff.
+en_78270_4	Monks of the Jaffna Sri Naga Vihara and Navatkuli Sammidhi Sumana Vihara performed religious observances plus the Pirith chanting after the sacred relic casket was conducted to the venue in a procession.
diff --git a/si-en/army/english/782908 b/si-en/army/english/782908
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..370f3c51382f4712294fc7dc23c6639e16ea319d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/782908
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_782908_0	As the entire Northern province with the full backing and initiation of the Army is now fully geared to engage in the cultivation of coconut saplings as an alternative income generating project for low-income group families, but those with their own lands, the 61 Division Headquarters under the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) launched a drive to identify and register those interested in the cultivation during a programme, held at the Sinnathampanei Community Hall on Wednesday (15).
+en_782908_1	The programme identified 65 new coconut cultivators, living in 61 Division area who showed up and assured them of free saplings, fertilizer and all other guiding instructions until the seedlings reach harvesting stage.
+en_782908_2	Regional Manager, Coconut Cultivation Board in the Wanni and North, together with other officials actively participated in the introductory project and promised their support to the vilagers.
+en_782908_3	The project in collaboration with the Coconut Cultivation Board is closely supervised by Brigadier K. D. C. G. J Thilakarathne, General Officer Commanding 61 Division.
+en_782908_4	Troops of the 61 Division organized the introductory programme.
diff --git a/si-en/army/english/783318 b/si-en/army/english/783318
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8660ea5a523b6d749030678a3a063078fc430da2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/783318
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_783318_0	10th anniversary of the 58 Division Headquarters in Boossa - Galle, was marked on Thursday (3) giving priority to military traditions.
+en_783318_1	Major General Sudath Perera, General Officer Commanding (GOC) of the 58 Division on arrival was greeted to a Guard Turnout plus a parade presented by under command troops in the Division.
+en_783318_2	An all rank lunch brought the morning programme to an end.
+en_783318_3	On Friday (4), all troops at the Division Headquarters enjoyed the evening in a musical show to coincide with the anniversary.
+en_783318_4	Prior to the anniversary day, a Bodhi Pooja at the Divisional premises and a Pooja at the Seenigama Devala premises invoked blessings on the anniversary.
diff --git a/si-en/army/english/784080 b/si-en/army/english/784080
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..de8bce8694baf75e9a6a8ec36ad971859efd4a5e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/784080
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_784080_0	All Ranks of the 593 brigade in the 59 division under the Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT) joined together to mark the World Environment Day, recently by conducting a cleaning programme along the beach patch Kokilai to Chemmali in Mullaittivu.
+en_784080_1	This programme was initiated under the guidance of the Commander, Security Forces – Mullaittivu, Major General Dushyantha Rajaguru.
+en_784080_2	The project was supervised by Brigadier Ruwan Wanigasooroya, General Officer Commanding, 59 Division.
+en_784080_3	A gathering of civilians in the area too joined hands with 593 Brigade troops to clean the beach premises.
diff --git a/si-en/army/english/786196 b/si-en/army/english/786196
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c969eee1f6cd092a5a5f72200e6cf700e0abf9e0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/786196
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_786196_0	By a rare coincidence, a group of eight Brigadiers of the Intake 24 of the Sri Lanka Military Academy are currently holding Director appointments in the Army Headquarters.
+en_786196_1	All of them enlisted to the Army on 2 June 1986 in the same Intake 24 underwent training at the Sri Lanka Military Academy (SLMA) together and passed out as Second Lieutenants.
+en_786196_2	Here follows the list of those Brigadiers in the same Intake: Brigadier S.P Seneviratne of Sri Lanka Artillery (Director Staff Duties) Brigadier P.W.G.J.K Wijesundera of Sri Lanka Army General Service Corps (Director Budget & Financial Management) Brigadier E.R.P Weerawardene of Sri Lanka Corps of Military Police (Director Assets Management) Brigadier L.P.R Premalal of Sri Lanka Corps of Military Police (Director Provost Marshal) Brigadier W.L.P.W Perera of Gemunu Watch (Director Veteran Affairs) Brigadier A.G.D.N Jayasundera of Mechanized Infantry Regiment (Director Human Rights and Humanitarian Law) Brigadier W.A.P.M Wijesinghe of Sri Lanka Army Ordnance Corps (Director Ordnance Services) Brigadier A.L.P.S Tillekerathna of Sri Lanka Armoured Corps (Director Overseas Operations) Recently, the group made a courtesy call on the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake.
diff --git a/si-en/army/english/786557 b/si-en/army/english/786557
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..45256638016f1ebdaadc99444b9ca91e6d38a000
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/786557
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_786557_0	Swiss Ambassador in Sri Lanka, HE Hans Peter Mock paid a courtesy call on Commander, Security Forces – Jaffna (SF-J), Major General Darshana Hettiarachchi on Monday (1), along with his first Secretary (Political), Mr Damiano Sguaitamatti.
+en_786557_1	The delegation discussed matters pertaining to the Reconciliation Process in the Jaffna peninsula Commander, SF-J educated them with a very comprehensive description on the ongoing reconciliation process and the Army’s contribution.
diff --git a/si-en/army/english/787160 b/si-en/army/english/787160
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8ebf0a972cd357d6c0f9d4c6891f35ee82a672ae
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/787160
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_787160_0	Commando Regiment (CR) organized a felicitation ceremony and saluted the newly-promoted Major General Priyantha Senaratne, General Officer Commanding (GOC) 53 Division on Thursday (13) in a fitting ceremony, held at the Regimental Headquarters at Ganemulla, giving pride of place to military formalities.
+en_787160_1	During his first formal visit to the Regimental Headquarters after his promotion to the rank of Major General, a Guard Turnout and a Guard of Honour, saluted Major General Priyantha Senaratne after he was warmly received by the Centre Commandant, CR, Colonel Shyamal Silva.
+en_787160_2	Leaving an indelible gesture in the premises, the new Major General was later on invited to plant a tree sapling at the Commando Regimental Headquarters.
+en_787160_3	Paying his deep respect to the memory of fallen Commando War Heroes, Major General was then ushered to lay a floral wreath at the Commando War Memorial at Ganemulla.
+en_787160_4	The senior Officer attended the all rank tea before he addressed the Officers of the Commando Regiment.
+en_787160_5	Commandant, Sri Lanka Military Academy, Brigadier Krishantha Gnarathne, Commander, Commando Brigade, Brigadier Shanaka Rathnayake and a number of Senior Officers of Commando Regiment present at the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/787198 b/si-en/army/english/787198
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f9ba0ddd60af81be16c9f2a5b22505ee59323120
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/787198
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_787198_0	20 Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) troops under command to the 61 Division of the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) attended to a major water leakage that cropped up suddenly on the Nedunkerni tank bund during late hours of Friday (9) due to increasing water levels in the tank.
+en_787198_1	At the first light of the following day, officers of the Irrigation Department and a group of local civilians closely inspected the repaired leakage and expressed their gratitude to the troops in the presence of several Army officers.
+en_787198_2	This urgent measure was launched on the directions of the Commander, Security Forces - Wanni, Major General Kumudu Perera and under the supervision of the General Officer Commanding, 61 Division, Brigadier K.D.C.G.J Thilakarathna.
+en_787198_3	611 Brigade Commander and Commanding Officer, 20 SLSR guided the troops to attend to the emergency, despite bad weather patterns.
diff --git a/si-en/army/english/787521 b/si-en/army/english/787521
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1e88200f63e3ad360af5e2b990350e440145bd8e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/787521
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_787521_0	Old Royalists Union of Piliyandala, responding positively to a request, made by Major General Darshana Hettiarachchi, Commander, Security Forces - Jaffna donated a stock of school accessories to 125 students at Nelliadi Central College on the National Independence Day (4 Feb).
+en_787521_1	To coincide with the National Independence Day, 4 Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) troops of the 551 Brigade under the 55 Division took the initiative of organizing the donation programme in close contact with school authorities.
+en_787521_2	Colonel Asanka Perera, 551 Brigade Commander as the Chief Guest, together with representatives of the sponsors and Lieutenant Colonel Pinsara Wickramarachchi, Commanding Officer 4 SLSR attended the donation programme.
diff --git a/si-en/army/english/787638 b/si-en/army/english/787638
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b0c4be8fb7e0edfb3e23a2b84c53d0f83d64f923
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/787638
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_787638_0	The Officers following the Junior Command Course on Counter Insurgency Jungle Warfare (JCC-CIJW) No-25 at Maduruoya Army Training School as part of their familiarization programme visited the Security Force Headquarters - Kilinochchi and its suburbs during 8 - 9 July.
+en_787638_1	They were warmly welcomed by Major General Vijitha Ravipriya, Commander Security Forces - Kilinochchi at the Security Force Headquarters - Kilinochchi on Monday (8) and were briefed on the roles and tasks of the Security Force Headquarters - Kilinochchi at the auditorium.
+en_787638_2	Student Officers then visited the 57 Division Headquarters, 571 Brigade, Pooneryn Fort, Sangupiddy Bridge and the 24 Vijayabahu Infantry Regiment camp on the same day.
+en_787638_3	On Tuesday (9), they had the opportunity to visit several key places, related to the Humanitarian Operations.
+en_787638_4	They also visited the Kilinochchi Monument, Elephant Pass Monument and the Gamini Kularathne Monument.
+en_787638_5	A total of 25 Officers (20 local and 5 foreign) who are following the course joined the visit.
diff --git a/si-en/army/english/787723 b/si-en/army/english/787723
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9a8836d31ef959cdce8c1908ea15c5324d120a7b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/787723
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_787723_0	The Sri Lanka Light Infantry’s (SLLI) annual pet project ‘Paabala Mela’ that worked off at Hikkaduwa public grounds during 27-28 December 2019 which became the biggest crowd-puller in the South, gave away huge monetary benefits to more than 7 war-injured War Heroes and 1 Civil Staffer, in addition to all other incentives awarded as welfare benefits.
+en_787723_1	The fund-raising SLLI’s ‘Paabala Mela’ exhibition and carnival was opened on the first day (27) during a simple ceremony by Major General (Retd) Ruwan Kulathunga, Director of National Cadet Corps and a former Colonel of the Regiment, SLLI.
+en_787723_2	On the final day (28), Major General Mahinda Mudalige, Colonel of the Regiment, SLLI and Commander, Security Forces - West, graced as the Chief Guest and joined distribution of benefits among the deserving.
+en_787723_3	On the same occasion, Major General Mudalige presented a cheque to the value of Rs 5 m to Mrs Krishani Mudalige, Chairperson, SLLI Seva Vanitha Unit enabling her organization to further expand welfare roles in the SLLI.
+en_787723_4	Similarly, financial support for completion of partly-done homes and construction of new houses for 7 injured War Heroes and 1 Civil Staffer was distributed among beneficiaries at the same occasion.
+en_787723_5	The mega pleasure-making carnival that attracted huge crowds during both days included a large assortment of exhibition stalls, dog shows of Commando Regiment, vehicle dismantling shows of Sri Lanka Electrical and Mechanical Engineers, Angampora martial art displays, band shows and many other adventurous features.
+en_787723_6	Similarly, a multitude of popular bands, artists and entertainers on both days provided fun, thrill and excitement with very popular vocalists who sang new and old songs to entertain the crowd until late night.
diff --git a/si-en/army/english/788124 b/si-en/army/english/788124
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9c8cccee0aab6b257e87946837cd9b8acff44553
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/788124
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_788124_0	Following conceptual guidelines given by Major General Ruwan Wanigasooriya, Commander Security Forces Jaffna, a Workshop on 'Self Defenc'e designed to enhance the soldiers self-defence techniques was held at the Security Force Headquarters - Jaffna from 01 February to 08 February.
+en_788124_1	A total of 31 Other Ranks from under command Battalions were trained by self - defence instructors of 4th Sri Lanka Corps of Military Police during this workshop.
+en_788124_2	The workshop ended with an awesome self-defence display and ended with the certificate awarding ceremony on 08 February 2020 in the presence of Major General Laxman Fernando, Commander Forward Maintenance Area (North) as the chief guest.
diff --git a/si-en/army/english/788141 b/si-en/army/english/788141
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2eb8e8a2957e1b67e36f8b495905f6ee6cb64fe7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/788141
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_788141_0	A total of 312 needy civilians in Pooneryn, served by 66 Division troops of the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) received eye spectacles free of charge with the sponsorship, provided by the Sri Lanka Red Cross Society in Kilinochchi after the need for spectacles was referred to the Red Cross.
+en_788141_1	The distribution took place at KL/Sri Vigneshwara School premises in Pooneryn on Sunday (12) after civilians with poor eye sight were screened and medically examined.
+en_788141_2	The donation programme received the sponsorship of the Sri Lanka Red Cross Society, Kilinochchi Branch on an invitation, made to that effect by Brigade Commander, 661 Brigade, Colonel Priyantha Jayawardana.
+en_788141_3	Consultant Ophthalmologist Dr Nirunwere and his medical team examined the civilians, suitable for receipt of those eye glasses.
+en_788141_4	Brigade Commander, 661 Brigade, Colonel Priyantha Jayawardana attended the occasion as the Chief Guest, along with Mr Krishnaraja, Chief Executive Officer at Sri Lanka Red Cross Society in Kilinochchi, Mr Sedhupathi, Secretary of Sri Lanka Red Cross Society in Kilinochchi and several others.
+en_788141_5	Colonel General Staff, Colonel Admin & Quarters, Colonel Co-ord of the 66 Division, Commanding Officers and Civil Affairs Officers also attended the programme.
diff --git a/si-en/army/english/788180 b/si-en/army/english/788180
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f062a64d28275113b05cdb29c96eed82a9d50418
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/788180
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_788180_0	11 (V) Gajaba Regiment (GR) troops of the 651 Brigade under the 65 Division of the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) at the request of Kariyalanagapdduwan Primary School authorities conducted a cleaning programme inside the school premises on Thursday (30).
+en_788180_1	The ‘Shramadana’ programme, organized on the instructions of Major General Wasantha Kumarapperuma, General Officer Commanding, 65 Division received praise from the school authorities, parents and students.
diff --git a/si-en/army/english/78825 b/si-en/army/english/78825
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f37323146f987231a3dbdc9901cb957de96541cf
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/78825
@@ -0,0 +1,14 @@
+en_78825_0	With the objective of further promoting spirits of goodwill and understanding, both 54 Division of the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) and the 11 Division of the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-C) organized their ‘Get-together’ for family members by way of trips during the final weeks of December 2018.
+en_78825_1	374 family members of 74 Army personnel joined the four-day long (18-21 Dec) trip that started from the Wanni covered all sacred places in Anuradhapura, Mihintale and Thantirimale before they arrived in Mannar to visit places of interest in the area including the Madu Church.
+en_78825_2	On the following day, 54 Division Headquarters, commanded by Brigadier Senarath Bandara, General Officer Commanding (GOC), 54 Division held a grand reception and entertained them to a mammoth musical bash and made them to enjoy the day.
+en_78825_3	Children in those families were gifted with toys and play items.
+en_78825_4	The following morning (21), the picnickers left for Vauniya to end the programme.
+en_78825_5	Meanwhile, 11 Division Headquarters of the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-C) took Officers, Other Rankers and family members of those Army personnel on a pilgrimage to Sri Pada soon after the season for worship began.
+en_78825_6	All of them aboard 4 buses including Civil Staffers were given all facilities, refreshments and accommodation during the arrangement under the guidance of Major General Tissa Nanayakkara, General Officer Commanding (GOC), 11 Division.
+en_78825_7	Transport facilities and meals were organized by the 11 Division and 19 Sri Lanka National Guard (SLNG).
+en_78825_8	Both projects were organized with a view to improving sound relations and goodwill among all Army families as well as civil families.
+en_78825_9	Meanwhile, troops of the 62 Division organized a family trip for military families with the blessings of the Commander, Security Forces -Wanni (SF-W), Major General Kumudu Perera during 15-17 December 2018.
+en_78825_10	Organized by the General Officer Commanding, 62 Division, Brigadier Dammika Jayasinghe, 240 members of 60 Army and Civil families participated in this three-day long trip.
+en_78825_11	They visited eight sacred places at Anuradhapura, Lanka Mineral Sand Limited – Pulmoddai and Mihinthalaya.
+en_78825_12	Accommodation, meals, transportation and medical facilities were provided free by all under command Brigades and Battalions of the 62 Division Headquarters.
+en_78825_13	All family members were given gift parcels as symbols of New Year greetings.
diff --git a/si-en/army/english/788377 b/si-en/army/english/788377
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5ea17bdf1056330d655f1e816972fe08be77ead9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/788377
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_788377_0	Agricultural products of 13 Army-managed farms, including the special Sipirulina algae that controls diabetes, blood pressure and cholesterol were among the exhibits that were on display at ‘Pro Food Pro Pack - 2018’ exhibition, held recently at BMICH.
+en_788377_1	Directorate of Agriculture & Livestock in the Army, following directions given by the Commander of the Army, exhibited a variety of Spinax Super Foods, being produced by the Army in their farms, including those Algae products.
+en_788377_2	Those varieties included carbonic rice (6 types), Spinax biscuit packets, sweets made of ginger, TEJC mangoes, processed jaggery, pure curd, processed banana and oranges, bottled ripe jack, cinnamon packets, sugar cane juice, processed vegetables, etc. A large number of visitors took interest in those Army products on display.
diff --git a/si-en/army/english/788447 b/si-en/army/english/788447
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..00a9e4766dca3e35d4e353b9b63fc6650050707c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/788447
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_788447_0	The grand finale to select the best ‘Compering Star – 2018’ among Army personnel among troops serving the Jaffna peninsula under the Security Force Headquarters – Jaffna (SFHQ-J) got underway on Sunday (16) after several selection rounds were held among Jaffna troops.
+en_788447_1	The competition was aimed at picking up the most talented compering soldiers of both genders, according to a concept initiated by the Commander, Security Forces – Jaffna (SF–J), Major General Darshana Hettiarrachchi.
+en_788447_2	6 finalists were selected out of 300 soldiers who were trained and guided by renowned professional comperes, Mrs. Thilini Athukorala and Mrs Chithra Kumari Paththapperuma.
+en_788447_3	The finalists were judged by a four-member panel which comprised of Brigadier Ravindra Dias, Mrs. Nilmini Sigera, Mr. Chaminda Gunarathne and Mr. Dhananjaya Nanayakkara who were also renowned professionals in the field of compering and announcing.
+en_788447_4	In the finals, Sergeant P. E. S Harishchandra of 1 Vijayabahu Infantry Regiment (VIR) crowned as the 'Compering Star - 2018' and Lance Corporal B. H. Y Peiris of 4 Sri Lanka Corps of Military Police (SLCMP) was awarded the First Runner up slot while Corporal U. R. D. D. S. D Wickramasinghe of 7 Sri Lanka Army Women’s Corps (SLAWC) secured the Second Runner-up slot.
+en_788447_5	Meanwhile, Lance Corporal N. W. V Darshana of 5 Sri Lanka Army Service Corps (SLASC), Corporal R. Jayathunga of 15 Sri Lanka National Guard (SLNG) and Corporal M. L. G. D. T Warallagama of 7 Gajaba Regiment (GR) secured the 4th, 5th and 6th positions respectively.
+en_788447_6	The winners were awarded certificates and prizes by the Chief Guest, Commander, SF – J and other invitees present in the event.
diff --git a/si-en/army/english/788710 b/si-en/army/english/788710
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..40ce9643fb6eef08445116afc327d838bd967e55
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/788710
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_788710_0	Introducing a novel and inspiring facet to innovative creativity and thinking, the Security Force Headquarters - East (SFHQ-E) troops in partnership with local students and experts in the field of cyber technology staged a mega exhibition, named ‘The Eastern Cyber Tech - 2018’ at the Batticaloa Advanced Technological Institute (ATI) premises during 15 - 16 August.
+en_788710_1	Intending to educate Army and local civilians and identify their potential for production of exclusive cyber-technology, related innovations, such as invention of new equipment, computing tools and appliances, electrical and lighting, household and industrial tools, electronic gadgets, this special Exhibition consisted of a wide variety of new products and attracted a large gathering of visitors of all ethnicities.
+en_788710_2	The Exhibition, the brainchild of Major General Santhusitha Pananwala, Commander, Security Forces - East (SF-E), in which many other new innovations were also kept on display was opened by the Commander, SF-E, together with several other invitees.
+en_788710_3	The Exhibition also attracted a number of new budding inventors in the Army and those learning in the ATIs of Batticaloa, Ampara, Trincomalee and Samanthurai under the purview of the Ministry of Higher Education and Cultural Affairs, in addition to the school students.
+en_788710_4	‘The Eastern Cyber Tech - 2018’ comprised of more than 40 exhibits came under the close supervision of Mr Kerthi Kumara Navarathna, Deputy Director General Administration & Finance - Sri Lanka Institute of Advanced Technological Education of the Ministry of Higher Education, Mr Selvarathnam Jeyapalan, Academic Coordinator at ATI - Batticaloa and a number of other invitees.
diff --git a/si-en/army/english/788720 b/si-en/army/english/788720
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2916608a4311119f6061a429c46877657ed5dd7a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/788720
@@ -0,0 +1,16 @@
+en_788720_0	Flag Marches, Tree-Planting, Shramadana and different community projects organized by the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) got underway on the Army Day (10) under the supervision of respective Divisions and Brigades on the directions of Major General Rukmal Dias, Commander, Security Forces - Central (SF-Cen).
+en_788720_1	11 Division troops responding to a request, made to the Commander of the Army by the chief incumbent at Kandy Bolawatta Vajiraramaya for assistance carried raw materials for a construction site in the temple, which is situated on a high forest elevation on Hanthana mountains.
+en_788720_2	2 officers and 60 troops lined up along the footpath to the temple and carried those raw-materials, sand and bags of cement in turns to the location atop the mountain.
+en_788720_3	Major General T.J Nanayakkara, General Officer Commanding (GOC), 11 Division coordinated and supervised the project.
+en_788720_4	Meanwhile, 111 Brigade troops treated the inmates at Pihimbiyahena Elders’ Home, Kalugamuwa, Gampola to a lunch on account of the 69th Army Anniversary on Wednesday (10).
+en_788720_5	They cleaned the premises and the inmates by washing and bathing them before meals were served.
+en_788720_6	Meanwhile Troops of SFHQ-C , 12 Division, 121 Brigade and 122 Brigade conducted tree planting campaigns at their respective headquarters to coincide with the 69th Army day on the directions of the Commander, SF-Cen, GOC, 12 Division and Brigade Commanders.
+en_788720_7	The programme under the ‘Thuruliya Wenuwen Api’ national project planted more than 1000 saplings.
+en_788720_8	Meanwhile, 12 Division troops of the SFHQ-Cen conducted a Flag March from Hambantota town up to the Hambantota Hospital entrance on the Army Day.
+en_788720_9	15 Officers and 50 troops of the 121 Brigade, and the 122 Brigade also conducted separate Flag Marches in Kumbukkana town.
+en_788720_10	The march with 93 Army personnel, began from Hambantota President’s College premises and ended at Debarawewa ground.
+en_788720_11	Meanwhile, 11 Division conducted a Flag March on Thursday (11) to coincide with the 69th Army Day.
+en_788720_12	It marched from Mulgampola to the 2 (Volunteer) Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) Headquarters.
+en_788720_13	More than 500 troops on the directions of the Commander, SF-Cen and the GOC, 11 Division took part in the Flag March.
+en_788720_14	On account of the 69th Army Day, troops of the 11 Division conducted a tree planting campaign along the Kandy - Digana road covering a stretch of about 2 km on Tuesday (9).
+en_788720_15	Meanwhile, troops of the 11 Division the same evening served refreshments to the inmates at Elders’ Home at Hurikaduwa under the directions and the supervision of the GOC, 11 Division.
diff --git a/si-en/army/english/788967 b/si-en/army/english/788967
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6bfd95d3c60f980b7e9839d53be007d9d4195e11
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/788967
@@ -0,0 +1,14 @@
+en_788967_0	The Gajaba Regiment (GR) - produced first Commander of the Army Lieutenant General Shavendra Silva on Saturday (31) was received in a red carpet welcome and a glittering military ceremony when he made his formal maiden visit to the GR Regimental Headquarters at Saliyapura upon assumption of office as the 23rd Commander of the Army.
+en_788967_1	The presence of a large galaxy of GR war veterans, next of kin of fallen War Heroes, Senior Officers, spouses, invitees and other ranks for the day’s milestone ceremony dignified the significance, all of them were adding to the family of ‘Keterians’ who have made selfless sacrifices for defence of the Nation for over three decades as one of the best and most leading infantry arms in the contemporary Army, one can truly be proud.
+en_788967_2	The historic and momentous event filled with radiance got to a start seconds after Lieutenant General Shavendra Silva arrived at the main entrance to the GR Headquarters, to be warmly received by the Deputy Centre Commandant at GR Headquarters, Lieutenant Colonel B Fernando who subsequently invited Lieutenant General Shavendra Silva who is also the Colonel of the Regiment, GR, to review the Guard Turnout, presented in his honour as a formality.
+en_788967_3	The next moment was solemn and served a gesture of gratitude as the Commander of the Army made a bee-line to the replica of the founding father of the GR, late Major General Vijaya Wimalaratne in the premises and bowed with a deep sense of reverence after placing a floral wreath.
+en_788967_4	The symbolic remembrance, needless to reiterate, would have brought back lots of olden day memories for the Commander in the battlefield as well as the Commander’s close intimacy with this pioneering personage.
+en_788967_5	Fluttering GR flags and the eye-catching surrounding, adorned with festive garbs, then set the stage for the climax of the day’s spectacle, presentation of the Guard of Honour to the Keterians’ first Commander of the Army.
+en_788967_6	He was formally invited to review the parade by the Parade Commander.
+en_788967_7	As melodies of patriotic sentiments rent the air, Lieutenant General Shavendra Silva after inspection took the salute from the special dais.
+en_788967_8	The next moment as the day’s itinerary was turning more memorable, facilitated the new Commander of the Army to speak out his mind in the formal troop address, in which he paid a glowing tribute to his parents, mentors, pioneering fathers of the GR, veterans, all fallen GR War Heroes and touchingly saluted the dedication and commitment of all Keterians who sweated selflessly to elevate the GR to be one of the best and prestigious infantry arms, mustering admiration and respect of all Sri Lankans.
+en_788967_9	He also called upon all to provide him with necessary guidance for discharge of his duties as the Commander and vowed to do his maximum for the benefit of the country, the Army and all Sri Lankans.
+en_788967_10	The day’s landmark event at the GR Headquarters added more memories afterwards as the visiting Commander of the Army was invited to plant an ironwood (Naa) sapling in the compound and pose for group photos, at first with all GR veterans present, and then with Officers and Sergeant Majors.
+en_788967_11	During refreshments, the Commander freely mingled with All Ranks and took time off to speak to some of them while sharing a few thoughts.
+en_788967_12	Towards the end of the day’s splendid itinerary, Major General Nirmal Dharmaratne, Chief of Staff of the Chief of Defence Staff Office offering a special memento to the GR’s first Commander of the Army immortalized the occasion amid roars of applause.
+en_788967_13	He also inked a few of his thoughts in the GR Visitors' Book during refreshments.
diff --git a/si-en/army/english/790136 b/si-en/army/english/790136
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9aae0165f78289e1c8a24b90ecf75cbc7247b0c6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/790136
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_790136_0	‘Angampora,’ Sri Lankan Martial Art, Basic Course No 2 at the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) in order to introduce and popularize this ancient self-defence techniques, promotion of physical strength, endurance, courage and tolerance among the soldiers, commenced under the guidance of Major General Vijitha Ravipriya, Commander, Security Forces - Kilinochchi for Army personnel serving in Kilinochchi areas.
+en_790136_1	The inaugural ceremony of the course was held on Thursday (3) at the Dasa Bala Rawana Experiment and Conservation Angampora Village.
+en_790136_2	Commander, Security Forces - Kilinochchi, graced the opening ceremony as the Chief Guest along with Staff Officers in the SFHQ-KLN.
+en_790136_3	Angampora Instructor, Ritigala Sinhakkara Parapure Kalakeerthi Kalavibushana, Mr Devinda Laksiri Ranasinghe will be the in charge for the entire period of the course and 32 male Army personnel from under command Battalions in Kilinochchi are participating in the course.
diff --git a/si-en/army/english/790374 b/si-en/army/english/790374
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..00c57526ddfa9f9af72d475df663379b59088d48
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/790374
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_790374_0	The Arali point monument of the legendary War Hero of our contemporary times, late Lieutenant General Denzil Kobbekaduwa received a facelift and renovation, following an initiative taken by Major General Dharshana Hettiarachchi, Commander, Security Forces - Jaffna.
+en_790374_1	Troops of 512 Brigade of the 51 Division under the directions of Major General Dharshana Hettiarachchi, Commander Security Forces - Jaffna, together with Major General Roshan Seneviratne, General Officer Commanding, 51 Division carried out the entire renovation and reconstruction to the monument giving it a new facelift.
+en_790374_2	A ceremony was organized to re-open the monument to the public by Major General D.J.I.P Gamage, Commander, Forward Maintenance Area - North representing the Jaffna Commander during a ceremony on Monday (10) at Arali point which has become a tourist attraction.
+en_790374_3	Security Force Headquarters - Jaffna and Mrs Indra Dissanayake jointly provided financial sponsorship for renovation work.
+en_790374_4	The re-opening of the renovated monument took place with a simple floral wreath-laying ceremony on Monday (10).
+en_790374_5	Both the Chief Guest and Major General Roshan Seneviratne, General Officer Commanding, 51 Division placed wreaths and saluted there memory.
+en_790374_6	A sapling was also planted in the premises by the Chief Guest Major General D.J.I.P Gamage, Commander, Forward Maintenance Area - North at the same occasion adding a symbolic memory to the occasion.
+en_790374_7	Sounding of the last post brought the day’s event to an end.
+en_790374_8	Lieutenant General Kobbekaduwa, one of the finest warriors ever produced by the Army in the country’s contemporary history, died on 8August 1992 alongside fellow military veterans and soldiers, Major General Wijaya Wimalarathne, Rear Admiral Mohan Jayamaha, Lieutenant Colonel H.R. Stephen, Lieutenant Colonel G.H Ariyarathne, Lieutenant Colonel Y.N Palipana, Commander Asanga Lankathilaka, Lieutenant Colonel Nalin de Alwis, Lieutenant Commander C.B. Wijepura and Private W.J Wickremasinghe while they were on a military assignment in Arali Point, Kayts, Jaffna.
diff --git a/si-en/army/english/791156 b/si-en/army/english/791156
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a762035175215209099ed7c2b7d192014e1bf486
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/791156
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_791156_0	Laying cornerstone for another house for a needy family in the Wanni under the Corporate Social Responsibility Project of the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) took place in the general area of Mahasenpura, Urawa on Thursday (8) following an initiative of Colonel General Staff of the SFHQ-W Colonel Anil Peiris with the blessings given by the Commander-SF Wanni.
+en_791156_1	The expatriate philanthropist, Mr Nishan Wattesinghe living in Australia voluntarily came forward to finance the new house for this underprivileged family of N.G Karunarathne living in one of the rural interiors of Vavuniya after he was informed of the hardships, being faced by the beneficiary.
+en_791156_2	The project is to be completed by 622 Brigade troops of the SFHQ-W under the overall supervision and guidance of the Commander Security Forces - Wanni Major General Jagath Gunawardena.
+en_791156_3	Colonel Saliya Amunugama, 622 Brigade Commander under the supervision of General Officer Commanding - 62 Division Brigadier Dhammika Jayasinghe would attend to the project with his troops.
+en_791156_4	Security Force Headquarters -Wanni in the past two years has been enthusiastically engaged in the construction of homes for helpless and under privileged families in the region, having so far constructed 10 houses for deprived families and this will be the 11th house to be erected on humanitarian grounds.
+en_791156_5	The foundation stone for the construction of the house was laid by the General Officer Commanding 62 Division Brigadier Dhammika Jayasinghe as the Chief Guest on behalf of the Commander Security Forces-Wanni.
+en_791156_6	The Divisional Secretary Mr Jayantha Sri Rathnayake, the Commander 622 Brigade Colonel Saliya Amunugama, Colonel General Staff of Headquarters Security Force (Wanni) Colonel Anil Peiris, senior military officers, the beneficiary Mr N.G Karunarathne together with his family and villagers were present at the cornerstone-laying ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/791452 b/si-en/army/english/791452
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..db2a0f0655f8ca094960a47acb703206806ca02f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/791452
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_791452_0	The annual Inter Division Tennis Tournament, organized by the Security Force Headquarters-Wanni (SFHQ-W), one of the much awaited and competitive events in the sports calendar of the SFHQ-W got underway during 7 - 11 February with a view to promoting comradeship, team spirit and unity among soldiers through creating awareness on different fields of sports.
+en_791452_1	Major General Kumdu Perera, Commander Security Forces - Wanni gave guidelines in this regard since such annual tournaments help identify the hidden talents of solders under Security Forces - Wanni who could be groomed as National and International level players.
+en_791452_2	613 Brigade troops, commanded by Colonel R.K.N.C Jayawardhana directed his troops to organize the Inter Division Tennis Tournament - 2018 under the careful supervision of the General Officer Commanding of the 61 Division, Brigadier K.D.C.J.G Thilakaratne.
+en_791452_3	Single and Double matches in Open, Over 40 years and Below 40 years, representing both Officers and Other Ranks competed with one another for the championship trophy.
+en_791452_4	61 Division players with the highest overall marks emerged as the Champion Division of the Inter Division Tennis Tournament - 2018 while the 54 Division became the runner up in the 2018 tournament.
+en_791452_5	The ceremony for award of certificates and trophies was graced by the General Officer Commanding of 62 Division, Brigadier Dhammika Jayasinghe who also watched an eye-catching exhibition match, held between 61 and 54 Divisions.
+en_791452_6	Senior Officers, Officers and Other Ranks representing several under command formations of the SFHQ-W were present during the grand finale.
diff --git a/si-en/army/english/792221 b/si-en/army/english/792221
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e33dbb348ceb4f2cbf68515b747543872973b5fa
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/792221
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_792221_0	Brigadier Chula Abenayake, the newly-appointed General Officer Commanding (GOC) for 14 Division assumed duties on Monday (5) at the 14 Division Headquarters of the Security Force Headquarters – West (SFHQ- West) in Colombo.
+en_792221_1	Amid ‘Seth Pirith’ chanting, he left his signature in an official document and symbolized the acceptance of his new office before he addressed all ranks serving the 14 Division.
+en_792221_2	Representative Brigade Commanders, Commanding Officers, Officers and Other Ranks serving under 14 Division were associated with the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/792505 b/si-en/army/english/792505
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cb643fde0998819578d423b64ee5662138856ed6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/792505
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_792505_0	Troops of 11 (V) Gajaba Regiment (GR) under command to the 651 Brigade under the 65 Division of the Security Force Headquarters - Kilinochchi extended their assistance to clean the Mulankavil Pullayar Kovil premises and Kariyalanagapadduwan Anthoniyar Church premises during 28 - 31 August.
+en_792505_1	Meanwhile, the troops of 20 (V) Vijayabahu Infantry Regiment (VIR) of the 652 Brigade organized a Shramadana to clean the Skandapuram Pullayar Kovil on 31 August.
+en_792505_2	A total of 32 troops including two officers together with 16 civilians participated in the said Shramadana movement.
+en_792505_3	Those community projects were organized on the directions of the Commander, Security Forces - Kilinochchi, Major General Vijitha Ravipriya and under the supervision of the General Officer Commanding, 65 Division, Major General Wasantha Kumarapperuma.
diff --git a/si-en/army/english/79547 b/si-en/army/english/79547
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5a936989c01f9edcee1b1116d3c6bf47b7989dbe
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/79547
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_79547_0	A top - level coordinating conference to assess security arrangements in the wake of forthcoming Vesak, Poson and Ramazan festivals and re - opening of public schools got underway at Polonnaruwa District Secretariat on Thursday (02) morning.
+en_79547_1	The participants including security, administrative and political authorities discussed the status quo as regards prevailing security measures and provision of enhanced protective networks to most needed places of worship, tourist attraction, public places, schools and other vulnerable points in Polonnaruwa and its suburbs.
+en_79547_2	District Secretary for Polonnaruwa Mr Panduka Bandaranayake, President’s Coordinating Secretary, Mr Anura Wijesiri, Commander Security Forces - East, Major General Aruna Jayasekara, Divisional Secretaries of Polonnaruwa District, Superintendent of Police, Mr Dammika Weerasekara, Commander Forward Maintenance Area - East, Major General Manoj Mudannayake, Commanding Officer Hingurakgoda Air Force base, Mayor of Polonnaruwa, Director Disaster Management Centre - Polonnaruwa and several other relevant authorities joined the discussions.
diff --git a/si-en/army/english/795794 b/si-en/army/english/795794
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1a5fb6040774bbc5f7e36c9d520575b817681f95
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/795794
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_795794_0	In order to stimulate students for studies and facilitate their routine movements, the 57 Division and the 573 Brigade jointly worked and received the support of a donor to provide bicycles to 10 needy school students during a brief ceremony, held at the Nawajeewanam Church in Murusamoddai on Tuesday (31) on account of the dawn of the festive season.
+en_795794_1	Under the guidance of Major General Pradeep de Silva, the General Officer Commanding (GOC) of the 57 Division, 573 Brigade Commander, Colonel Sylvester Perera organized the bicycle donation programme after selecting the most deserving students from different families.
+en_795794_2	A group of employees from a private company who wish to remain anonymous sponsored the purchase of those bicycles for those needy students in the area.
+en_795794_3	Parents, teachers and relatives were also present during the distribution ceremony.
+en_795794_4	The GOC graced the distribution ceremony as the Chief Guest, together with the Commander 573 Brigade, Colonel General Staff - 57 Division and several Senior Officers.
diff --git a/si-en/army/english/796322 b/si-en/army/english/796322
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5f2df3347233760f0d2b03cd81a7a5b03bf9f7ca
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/796322
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_796322_0	The Sri Lanka Army giving its due recognition to the commemoration of the World Children’s Day (October 1) at Presidential Secretariat on Tuesday (1) morning donated a cash cheque of Rs 10 million to HE Maithripala Sirisena, President to be used for the Presidential Secretariat’s ‘National Trust Fund for Protection of Destitute Children’.
+en_796322_1	Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army extending the Army cooperation for this worthy cause, through which island-wide destitute children and those youngsters with special skills are to be protected and nurtured for a better future, directed the Director General General Staff at the Army Headquarters, Major General Rohitha Dharmasiri to deliver this appreciative donation to HE the President on his behalf at the Presidential Secretariat.
+en_796322_2	The Trust, inaugurated on Tuesday (1) has been approved by the Cabinet under the Trust Act and is to be managed by the Secretary to the President, Secretary to the Ministry of Finance and Secretary to the Ministry of Children’s Affairs.
+en_796322_3	The interest generated through the funds in this Trust is to be used for the project after exempting all proceeds to the Trust from taxes.
+en_796322_4	Several more such donations on the same occasion were handed over to the President at the Presidential Secretariat.
+en_796322_5	Director Pay and Records, Brigadier W.A.A.C.P Weragoda of the Army was also a participant to the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/796506 b/si-en/army/english/796506
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7b39e0a3f33d2733681f989ec6523052c9ccfe22
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/796506
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_796506_0	More than 400 plus troops to coincide with the 7th anniversary of the Security Forces HQ- West donated their blood at the Security Force Headquarters - West (SFHQ - West) on Friday (3).
+en_796506_1	It was held at Sri Bodhirajaramaya (Army Temple) and the National Blood Bank officials cooperated with troops for organizing it.
+en_796506_2	On the interaction of Major General Mahinda Mudalige Commander SFHQ-West, Brigadier General Staff and Brigadier Admin and Quartering of the SFHQ-West supervised the arrangement closely.
diff --git a/si-en/army/english/796593 b/si-en/army/english/796593
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a2dc5b6263d54477860ebe4af08a0a51cfb30985
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/796593
@@ -0,0 +1,14 @@
+en_796593_0	Giving prominence to military formalities, the newly-appointed Commander-Security Forces -Wanni Major General Jagath Gunawardena during 8-10 July visited 21 Division Headquarters, 62 and 56 Division Headquarters respectively.
+en_796593_1	During the first visit, the new Security Forces Commander was warmly received by the General Officer Commanding of the 21 Division, Major General Kumar Jayapathirane and was welcomed him in a Guard Turnout and a subsequent Guard of Honour.
+en_796593_2	Afterwards, the Commander Security Forces- Wanni planted an Ironwood (Naa) sapling at the camp premises to mark his visit to Headquarters 21 Division and joined with all ranks for tea.
+en_796593_3	Next segment of the day’s event was a comprehensive briefing presented by the General Officer Commanding of the 21 Division in relevance with the responsibilities and duties entrusted to the Division.
+en_796593_4	Culminating the visit, the visitor addressed a cross section of the troops under the 21 Division.
+en_796593_5	The visit to the 62 Division where he was warmly greeted by the General Officer Commanding of 62 Division took place on the following day.
+en_796593_6	A customary Guard Turnout and a Guard of Honour welcomed him and later the new Commander Security Forces-Wanni marked his visit to the camp by planting a Mango sapling inside the camp premises.
+en_796593_7	An inclusive briefing to educate the new Commander on duties of the 62 Division followed before he addressed the troops under 62 Division.
+en_796593_8	As a stopover while he was on his way back after his visit to the Headquarters 62 Division, he made an inspection tour to the Battalion Training School at Kalyanipura.
+en_796593_9	The visit to the 56 Division took place on 10 July 2019.
+en_796593_10	Same as in other visits, Major General Jagath Gunawardena was saluted presenting a Guard Turnout and a Guard of Honour after the General Officer Commanding of the 56 Division Major General H. P Seneviratne received him with a warm welcome.
+en_796593_11	In order to mark the visit to the 56 Division, the new Commander Security Forces-Wanni planted a sandalwood sapling inside the camp premises.
+en_796593_12	Afterwards the General Officer Commanding 56 Division made a briefing on the role and tasks of the 56 Division and the programme came to an end with an address to the troops under the 56 Division.
+en_796593_13	Commanders of respective Divisions, Brigade Commanders Battalion Commanders along with several Senior Officers and a large number of Other Ranks were present during the visits to their respective Divisions.
diff --git a/si-en/army/english/796869 b/si-en/army/english/796869
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..08cb9c56f25997f0807bc5424a9b5234dba4cd7f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/796869
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_796869_0	Security Force Headquarters - East (SFHQ-E), joining the bandwagon staged its Exhibition of Innovations, crafted by East-based innovative soldiers on Friday (9) at the Pulathisi National College of Education auditorium in Polonnaruwa.
+en_796869_1	The exhibition of these innovative products across all SFHQs was made possible on a concept of Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army.
+en_796869_2	Major General Aruna Jayasekera, Commander, Security Forces - East guided the arrangements for this one in the East with the objective of encouraging soldiers for new innovations.
+en_796869_3	'Eastern Innovata' exhibited more than 100 innovations born out of creative abilities of service personnel and drew large crowds to the venue throughout the whole day.
+en_796869_4	Three of those new products were selected by a group of eminent judges as the best of the best and awarded prizes and certificates.
+en_796869_5	Many more received appreciative certificates for their creative skills.
+en_796869_6	The exhibition was opened by Major General Wasantha Madola, Commander, Forward Maintenance Area (East).
+en_796869_7	Brigadier Athula Marasinghe, General Officer Commanding, 24 Division, Mrs Mathararachchi, President, Pulathisi National College of Education and several Senior Officers attended the opening ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/7975 b/si-en/army/english/7975
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0562be7ef1e37daa61581bdaa846ade5b7b1e23c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/7975
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_7975_0	A delegation of three senior Indian Army Officers who arrived in Sri Lanka for interactive bilateral discussions, focused on Sub Conventional Warfare visited the Army Training Command (ARTRAC) at Diyatalawa and commenced their deliberations with Sri Lankan counterparts.
+en_7975_1	Brigadier Salim Asif, Deputy Commandant and Chief Instructor of Counter Insurgency and Jungle Warfare School of Indian Army with 2 other Senior Officers arrived in Sri Lanka on 6 January 2020 for a two-day visit to exchange the views and experience on conduct of sub conventional operations.
+en_7975_2	The academic interactions at Diyatalawa, explained them the perspective of the Sri Lanka Army on sub conventional warfare and Sri Lankan experience of conduct of sub conventional operations.
+en_7975_3	Major General T.S Bangsajayah, Commander, Army Training Command and Director General - General Staff welcomed the delegation.
+en_7975_4	Brigadier Chandra Jayaweera, Director Concept and Monitoring chaired the panel together with ARTRAC resource personnel.
+en_7975_5	Indian delegation presented their views and challenges in conducting such operations in a globalized and networked environment.
+en_7975_6	Indian delegates highlighted the challenges-imposed technology in sub conventional conflicts and necessity of incorporating technology when conducting operations in sub conventional domain.
+en_7975_7	Lengthy discourses and verbal explanations during the discussions soon after each presentation placed the delegates in the wider scenario clearing their doubts and queries.
+en_7975_8	The ARTRAC conducted comprehensive presentations on sub conventional warfare as an extension of global and local power politics, Sri Lankan experience on sub conventional Warfare: 1971 and 1987/89 JVP insurgencies and defeat of the LTTE.
+en_7975_9	During the discussions, the visiting Indian delegation spoke high of the Army victory over LTTE terrorism and discussed strategic, operational and tactical challenges, encountered by the Sri Lanka Army in overcoming the sub conventional threats.
+en_7975_10	The Indian delegation showing a keen interest actively participated in sharing their similar experiences in India.
+en_7975_11	The two-day programme, hosted by the Commander ARTRAC on behalf of the Commander of the Army included a Sri Lankan cultural spectacle, presented by performers in the Directorate of Army Band and Performing Arts at the Army Golf Club House at Diyatalawa.
diff --git a/si-en/army/english/79812 b/si-en/army/english/79812
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..630084fe4741ecb872edebafd814f367c194c1ff
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/79812
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_79812_0	Sri Lanka Army, now functioning in peacetime spearheading and contributing a number of civil-military coordinating projects to strengthen the rapport between civilians and the military has begun to train its officers for civil-military co-operation.
+en_79812_1	With that aim, the Commander, Security Forces - Wanni, Major General Jagath Gunawardena initiated a refresher course for Civil Affairs Officers performing duties at Division, Brigade and Battalion levels under the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W).
+en_79812_2	This course commenced on Thursday (5) at the SFHQ-W with 35 student officers representing all formations under command to the SFHQ-W.
+en_79812_3	The General Officer Commanding of the 56 Division, Major General Puraka Senevirathne made the opening address for the course, on behalf of the Commander, Security Forces - Wanni.
diff --git a/si-en/army/english/798263 b/si-en/army/english/798263
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..88af7597adf4cf05670e80de899b1585eeb4c54b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/798263
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_798263_0	Troops of the 11 (Volunteer) Gajaba Regiment (GR) and 7 Sri Lanka National Guard of the 651 and 652 Brigades under the 65 Division of the Security Force Headquarters-Kilinochchi on the directions of the General Officer Commanding 65 Division, Major General Wasantha Kumarapperuma and under the close supervision of the 651 and 652 Brigade Commanders conducted Shramadana campaigns at Kariyalanagapadduwan Don Bosco Vocational Center premises and Arogyapuram Vishnu Kovil area on Monday (8) as community projects in the areas.
+en_798263_1	A group of 20 troops and 12 civilians in the area contributed to the project.
diff --git a/si-en/army/english/798330 b/si-en/army/english/798330
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aa5112ce39b674d75906d97b66cb6237553a3671
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/798330
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_798330_0	Major General Ruwan Wanigasooriya, Commander Security Forces – Jaffna (SF-J), made his formal field visit to the 55 Division Headquarters on Monday (5) after he recently took over as the new Commander.
+en_798330_1	He was warmly welcomed by Brigadier Sampath Kotuwegoda, General Officer Commanding 55 Division.
+en_798330_2	He was presented a Guard Turnout and a Guard of Honour before he was given a comprehensive briefing about the area of responsibilities.
+en_798330_3	Subsequently, Major General Wanigasooriya addressed the troops, comprised of a gathering of Senior Officers and Staff Officers.
+en_798330_4	Afterwards, he had a field visit in the 55 Division area.
diff --git a/si-en/army/english/79851 b/si-en/army/english/79851
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1f79eb6220001e2a8ad195a780c22f89a0721c84
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/79851
@@ -0,0 +1,14 @@
+en_79851_0	Launch of the newest ‘Sewabhimani Padakkama’ & ‘Sewa Padakkama’ (Medals) awarding that recognizes the dedication, commitment and contribution of Army, Navy, Air Force, Police personnel and respective Civil Staffers to the post-war development of the country after 19 May 2009, took place as a conceptual notion of the Commander-in-Chief of the Armed Forces, HE the President during this morning’s (8) ceremonial and historic inauguration of the new Army Headquarters at Sri Jayawardenepura.
+en_79851_1	During the event, Mr Esala Weerakoon, Senior Additional Secretary to the President read out the citation and promulgation of the Presidential Gazette provisions that qualify the receipt of these laurels to the meeting as a formality at first.
+en_79851_2	HE the President Maithripala Sirisena, Commander-in-Chief of the Armed Forces afterwards inaugurated award of those two new ‘Sewabhimani Padakkama’ and ‘Sewa Padakkama’ (medals) by pinning the first few medals on a representative group after the Commander of the Army presented those medals to the day’s Chief Guest.
+en_79851_3	Hon State Minister of Defence, Secretary Defence and Tri-Service Chiefs symbolically received the first set of those laurels from the President on stage.
+en_79851_4	After the conceptual direction of the President to this effect reached the relevant agencies, Directorate of Personnel Administration in the Army on the instructions of the Commander of the Army recommended award of this Medal to the Ministry of Defence.
+en_79851_5	So did sister services and the Police too.
+en_79851_6	Accordingly, the Presidential Secretariat through the Gazette notification No. 2146/12 of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka approved its launch and award, subject to guidelines set out for respective recipients as envisaged in the above-mentioned Gazette.
+en_79851_7	Those in above categories who have served more than six years after 19 May 2009 in the performance of post-war development roles uninterruptedly are eligible to receive those Medals after respective boards recommend such awarding.
+en_79851_8	During the event, a representative group of Tri-Service and Police officers, Other Ranks and Civil Staffers received those Medals from the President.
+en_79851_9	HE the President in his speech to the occasion opined that the Tri-Service workforce is the sole set of professionals who could be entrusted with any national responsibility even in the field of construction, absent from corruption and inefficiency.
+en_79851_10	“Their performances, including this new Army HQ construction are excellent, exclusive and of high standards as they are far away from corruption unlike other stakeholders.
+en_79851_11	You all have won international recognition as dedicated troops and won the hearts and minds of our Nation.
+en_79851_12	You all have the practice of reaching any targeted goal with courage and enthusiasm as proved in this instance too.
+en_79851_13	The opening of this HQ will save Rs 42 million a month for the government and this new facility would also serve a tribute to all of you for your unmatched sacrifices,” President Sirisena told the gathering.
diff --git a/si-en/army/english/798541 b/si-en/army/english/798541
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..213ea859ee482a03ccdb60fb73cb2928db88cb6c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/798541
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_798541_0	Army personnel of the Security Force Headquarters - West (SFHQ-West) expressing their solidarity with the International Day for Older Persons (Oct 1) went to the Wilbert Perera Elders’ Home, Kaduwela and treated them to a lunch, calypso music and cleaned up the entire premises on Monday (30).
+en_798541_1	The project, proposed by Major General Mahinda Mudalige, Commander, Security Forces - West (SF-West) included a special mobile medical clinic conducted inside the premises with the support of Medical Officers at the Panagoda Army Base Hospital.
+en_798541_2	All the inmates were examined and prescribed medicine during the mobile event.
+en_798541_3	Troops also colourwashed the buildings, took away garbage and repaired sanitary facilities in the premises as part of the project.
+en_798541_4	Major General Mudalige, visited the location and gave away gift parcels to the inmates.
+en_798541_5	Brigadier General Staff, Brigadier Admin and Quartering of the SFHQ-West also attended the project at Kaduwela.
diff --git a/si-en/army/english/798925 b/si-en/army/english/798925
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..89649f9749b6580937039ada455410e9af3a994c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/798925
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_798925_0	The finals in the Inter Battalion, Platoon and Battalion Support Weapons (BP & BSW) competition & the award ceremony of the ‘Paces’ & Obstacle Crossing Competitions - 2019 of the Security Forces in - Jaffna got underway at the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) premises in the presence of Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army on Monday (11) as the Chief Guest.
+en_798925_1	A total of 25 Infantry and support Battalions in the Units of the SFHQ-J competed in the competition, finally pushing 4 Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) and 5 Vijayabahu Infantry Regiment (VIR) competitors to vie against each other for supremacy.
+en_798925_2	At the end, 4 SLSR troops emerged victorious after a very close tussle and carried away the championship while their rival 5 VIR troops were placed second.
+en_798925_3	The third place went to participants in the 17 Gemunu Watch (GW) competitors.
+en_798925_4	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army at the invitation of Major General Dharshana Hettiarrachchi, Commander, Security Forces - Jaffna awarded the Championship trophy to the 4 SLSR Battalion and 5 VIR and 17 GW achievers in those Battalions.
+en_798925_5	The awarding for other achievers was joined by Major General Dharshana Hettiarrachchi.
+en_798925_6	A large gathering including Senior Officers were present at the awarding ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/79894 b/si-en/army/english/79894
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9e0a7b0117bf38e9ab84c543924e40adf927b54c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/79894
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_79894_0	Following instructions given by Brigadier M.D Wijesundara, General Officer Commanding, 66 Infantry Division, a special awareness programme, designed to educate the troops on 'Forest Conservation' was conducted recently at the Battalion Training School - Arasapurakulam.
+en_79894_1	More than 130 troops, including officers in the 66 Division area participated in the programme, conducted by Mr Mahesh Senanayaka - District Forest Officer, Mr E.S Sepala, Regional Forest Officer, Mr R.D.A.S Pushpadasa and Mrs Beugine, Forest Extension Officer of the Department of Forestry in Kilinochchi.
diff --git a/si-en/army/english/799090 b/si-en/army/english/799090
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..20c7d77198bd754c743e2072354b5e010e960a25
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/799090
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_799090_0	Major General Santhusitha Pananwala, Commander, Security Forces - East (SF-E) with a view to getting a first-hand experience undertook several visits to Brigades and formations in Kalmunai and Akkaraipattu areas on Wednesday (30), together with several Senior Officers.
+en_799090_1	At the 242 Brigade Headquarters, the SF-E Commander addressed the troops and underlined the importance of harmony in the district and highlighted the need for strict discipline, training and the transformation of the Army to be a capacity-based one as per the vision of the Commander of the Army.
+en_799090_2	Later on, he together with Major General Mahinda Mudalige, General Officer Commanding, 24 Division, Brigadier A.S Hewavitharana, Brigadier General Staff, Security Force Headquarters - East (SFHQ-E) went to Sri Subodharama Temple in Kalmunai and paid his respect to the sacred place and spoke to the monks before he inspected 23 Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) and 8 Sri Lanka National Guard (SLNG) Battalions in Sengamuwa and Kanchanaduda areas respectively.
+en_799090_3	As the final segment of the day's itinerary, Major General Pananwala took part in the Ifthar ceremony (breaking of fast) of the Muslims in Akkaraipattu Town Mosque as the Chief invitee to the occasion.
+en_799090_4	All Senior Officers, accompanying the SF-E Commander and all Muslim Officers in the SFHQ-E area afterwards took part in the ceremony, aimed at further fostering of sound ethnic relations.
+en_799090_5	The visiting SF-E Commander delivered a few words to the gathering and thanked the Muslim community for inviting him to the occasion.
+en_799090_6	Similarly, President at Akkaraipattu Town Mosque praised the Army for restoration of peace in the country and gratefully acknowledged the sacrifices of fallen War Heroes.
+en_799090_7	Colonel Admin Quartering at the SFHQ- E was also associated with the visit.
diff --git a/si-en/army/english/799133 b/si-en/army/english/799133
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..22a019aecaa24439584b467051bdd4346c60a9a2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/799133
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_799133_0	Hindu priests (Kurukkal) at Alankulam Pullayar Kovil in Thunukkai, Kilinochchi honoured the Army by inviting Major General Kumar Peiris, General Officer Commanding, 65 Division to be one of the distinguished guests for the cornerstone-laying ceremony for a new building at the temple premises on Thursday (5).
+en_799133_1	The head priest has personally extended the invitation as a gesture of goodwill that prevails between the Army and civilians in the area.
+en_799133_2	At the auspicious minute, the GOC also joined the occasion by laying a cornerstone.
diff --git a/si-en/army/english/799351 b/si-en/army/english/799351
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..07fd22373cd773f5a23b7ddc24575dcb36653b02
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/799351
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_799351_0	(Media Release) Following rumours and information being spread by interested parties claiming that bombs have been placed near the St. Mary’s Church at Modera, Colombo 15 and Miriswatta Keppetipola Maha Vidyalaya in Gampaha, Bomb Disposal Squads of the Army, together with Policemen this morning (16) rushed to those respective areas and found the information a hoax and without any basis.
+en_799351_1	The public are urged to cooperate with Security Forces and verify such baseless rumours by contacting the telephone numbers 011 4055105 / 011 4055106 at the Army Headquarters without resorting to panic.
+en_799351_2	(Ends)
diff --git a/si-en/army/english/799469 b/si-en/army/english/799469
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e9e3daab1cb31db76b2cb9007b27857cd0bf05d2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/799469
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_799469_0	The New Army HQ at Sri Jayawardenepura, just a few hours after its ceremonial inauguration saw the entire HQ premises was sanctified by blessings of all four major denominations in the country on Saturday (9) morning hours during separate religious segments, conducted in the presence of the Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva.
+en_799469_1	Soon after the whole-night 'Pirith' chanting was over, followed by offer of alms (Heel Daana) to the monks (see separate story), prayer sessions of Catholic, Islamic and Hindu faiths set in respectively symbolizing the degree of prominence, respect and importance the Army attaches to multi-religious faiths and gestures of reconciliation in the country.
+en_799469_2	A cross-section of Catholic, Islamic and Hindu Officers and Other Ranks representing the entire community of respective faiths in the organization joined the occasion through coordination of respective Army Fellowship, Muslims' Association and the Hindu Association in the Army.
+en_799469_3	The whole forenoon prayers, conducted in full swing on Saturday (9), mirroring the Army's continued dedication to the promotion of reconciliation, religious and ethnic harmony reverberated around the precincts for hours and ensured those Catholic priests, Moulavi and Kurkkal (Muslim and Hindu clergies and priests) invoke blessings on the new premises in an elaborate manner through comprehensive religious prayers and performances.
+en_799469_4	The Commander of the Army, the think-tank behind this arrangement, participated as the Chief Guest in all prayers and offered appreciative gifts to those religious dignitaries of Catholic, Islamic and Hindu faiths towards the culmination of each prayer session.
+en_799469_5	Chairmen and office-bearers in all Army religious organizations took the leadership in organizing those multi-religious segments.
diff --git a/si-en/army/english/800080 b/si-en/army/english/800080
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7119627e7c5d9acb7389ddc65a3c5e639ddbfd8c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/800080
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_800080_0	A group of soldiers of the 1 Sri Lanka National Guard (1 SLNG) serving the 143 Brigade under the Security Force Headquarters - West (SFHQ-West) rushed to assist people, affected by a minor cyclone in the general areas of Udugama and Kinduruwella Grama Seva sectors in the Weerambugedara Divisional Secretariat in Kurunegala District early on Wednesday (15) morning.
+en_800080_1	Inclement weather and cyclonic winds damaged more than 96 houses belonging to a total of 292 people.
+en_800080_2	03 Officers and 20 Army personnel attended to the emergency and provided all possible assistance to the affected people.
+en_800080_3	Taking note of their needs, Major General Sathyapriya Liyanage, Commander Security Forces - West instructed the troops to provide immediate assistance to those areas under the close supervision of Colonel D.M.P.D Disanayake, Commander 143 Brigade.
+en_800080_4	Troops cleared blocked roads and other obstacles in the areas.
diff --git a/si-en/army/english/800332 b/si-en/army/english/800332
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..262da86e409b936f87eaf3e06fb81bd60361428c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/800332
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_800332_0	Archbishop of Colombo His Eminence Dr Malcolm Cardinal Ranjith joined an observation visit to the bomb explosion-affected Zion church premises at Batticaloa on Saturday (15).
+en_800332_1	The Cardinal, en route arrived at the SFHQ(E) at first and was warmly welcomed by Major General Aruna Jayasekera, Commander, Security Forces -East and was subsequently accompanied to the Bishop House at Batticaloa.
+en_800332_2	He expressed his deepest condolences to Rt. Rev. Dr. Joseph Ponniah as well as the Head Priest Rev. Roshan Maheshan and other Priests and inspected the ongoing reconstruction work of the church, undertaken by the Sri Lanka Army.
+en_800332_3	Then, His Eminence Malcolm Cardinal Ranjith met several affected families and consoled them before he concluded the tour.
diff --git a/si-en/army/english/800833 b/si-en/army/english/800833
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c3319a7d22e5fb81e71a30907be4fbd06284fcab
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/800833
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_800833_0	Troops of both Indian Army and Sri Lankan Army, now on the verge of culminating their joint, 'Exercise-Mitra Shakthi' at Shivaneri demonstration village in Pune, India rehearsed final operational tasks with focus on general strategic planning.
+en_800833_1	After the day's opening narratives and briefings were made and basic guidelines for the day's preparations were announced, both contingents started their actions and completed it before dusk.
+en_800833_2	As part of a socialization segment, a birthday and a wedding anniversary of Sri Lanka and an Indian officer, engaged in the Exercise were celebrated upon completion of the day's routine.
+en_800833_3	The Exercise is scheduled to end on 15 December 2019.
diff --git a/si-en/army/english/801778 b/si-en/army/english/801778
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d07292e68f5e131125dc06b728e3d2ed1fa7c1aa
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/801778
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_801778_0	2 Officers and 35 Other Ranks of the 16 Gajaba Regiment and 1 Sri Lanka National Guard of the 143 Brigade under the 14 Division of the Security Force Headquarters - West (SFHQ-West) took immediate steps to avoid a split in the Kolamune Oya bund in Bingiriya Divisional Secretariat area after stacking sandbags around affected areas spending more than 10 hours on Sunday (7).
+en_801778_1	On the directions of Major General Sathyapriya Liyanage, Commander, Security Forces - West, Major General Ralph Nugera, General Officer Commanding, 14 Division accordingly instructed 143 Brigade Commander to release those Army personnel for the emergency need after the Police alerted the troops in the area to this imminent danger.
+en_801778_2	The project was brought to completion after stacking more than 100 sandbags around the threatened areas with the support of some civilians who present at the location.
diff --git a/si-en/army/english/802935 b/si-en/army/english/802935
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..22fbedc215fe3f4c302969a916f8359f0d77ba29
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/802935
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_802935_0	In order to motivate Commando Regiment (CR) achievers in national / international and para sports competitions as well as to felicitate some of those who have turned disabled having contributed to those victories, a get-together was organized recently in the CR Regimental Headquarters.
+en_802935_1	Brigadier H.H.A.S.P.K Senarathna, Director Plans, Army Headquarters attended the event as the Chief Guest.
+en_802935_2	Retired Commanding Officers, retired Regimental Sergeant Majors, disabled CR soldiers joined the evening.
diff --git a/si-en/army/english/802979 b/si-en/army/english/802979
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3f1690375e515afbe70a88b178e14f4adac47043
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/802979
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_802979_0	The continuing process of releasing non-governmental lands that have been used or remain unused by the Security Forces in the Wanni region, in another gesture of goodwill released land blocks of 56.8 acres in the general area of Mundimurippu jungle area on Wednesday (14).
+en_802979_1	These blocks of lands of 37.1 acres (one block) and 19.7 acres (separate block) were earlier used for security purposes by 20 Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) troops of the Security Forces Headquarters - Wanni (SFHQ-W).
+en_802979_2	Major Induka Wickramasinghe, Commanding Officer 20 SLSR on behalf of the Wanni Commander handed over all necessary documents connected to those land patches to Ms R Kethishwaran, District Secretary for Mullaittivu during a meeting at the Mullaittivu District Secretariat.
+en_802979_3	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army in keeping with the government policy of releasing lands belonging to civilians as directed all SFHQs to ensure such lands be handed back as much as possible.
diff --git a/si-en/army/english/80299 b/si-en/army/english/80299
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..37d8d2c0ab1c438db36d2e300982c26ca92d392b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/80299
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_80299_0	Brigadier (Retired) Jacques Lemay, the Regional Armed and Security Forces Delegate and Mr. Channa Jayawardena, Armed and Security Forces Officer of the International Committee of the Red Cross (ICRC) met Major General Sathyapriya Liyanage, the Overall Operations Commander (Western Province and Puttalam District) on Thursday (30) at Panagoda Overall Operations Command (OOC) Headquarters.
+en_80299_1	During the meet, the delegates exchanged views on lessons learnt in the current tense developments and violence.
+en_80299_2	Meanwhile, the Defence Advisor of the British High Commission, Colonel David Ashman met Major General Sathyapriya Liyanage, Commander, Overall Operations Command (Western Province and Puttalam District) on Tuesday (4) at the Overall Operation Command Headquarters at Panagoda.
+en_80299_3	The Defence Advisor exchanged views on the current security situation in the country.
diff --git a/si-en/army/english/803033 b/si-en/army/english/803033
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dcf15e8d84753101b0cf454950330d5b93018400
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/803033
@@ -0,0 +1,76 @@
+en_803033_0	A string of commemorative events to mark the forthcoming 69th Army Anniversary got underway at the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) and in all Divisions, Brigades and Units under command to the SFHQ-W during October 4 - 9.
+en_803033_1	A Flag March, led by 475 Officers and Other Ranks of the 61 Division paraded to the Kalmadu junction from the Ichchankulam Police station on Tuesday (9) covering a distance of about 6 km as a spectacle of the ongoing Army anniversary programmes.
+en_803033_2	A large gathering of civilians watched the parade along the road.
+en_803033_3	Arrangements organized on the directions of Major General Kumudu Perera, Commander, Security Forces - Wanni (SF-W) were also comprised of blood donation programmes in the 612 Brigade premises and the 611 Brigade headquarters on Thursday (4) and Friday (5) respectively.
+en_803033_4	125 Army personnel at the 612 Brigade and 75 troops in the 611 Brigade during those projects gave away their blood for the use of hospital patients in the Wanni region to mark the Army anniversary.
+en_803033_5	General Officer Commanding, 61 Division, Brigadier K.D.C.G.J Thilakerathna on the directions of the Commander, SF-Wanni organized those projects at the request of the Vavuniya blood bank.
+en_803033_6	In the meantime, another Flag March paraded Vavuniya town on Monday (8) morning displaying their splendor, pageantry and gallantry.
+en_803033_7	The parade included Flags of all the Divisions, Brigades and Battalions serving under the SFHQ-Wanni.
+en_803033_8	Similarly, troops of the 613 Brigade launched a Shramadana to clean the Madu Church premises and its suburbs under the guidance of the GOC, 61 Division and 613 Brigade Commander on Monday (8).
+en_803033_9	During this event, 10 Officers and 300 troops of the 61 Division after completing the Madu premises collected garbage on either side of the Madu - Palampiddi Road, Pandivirichchan - Madu Road and other places around the pilgrims’ rest.
+en_803033_10	Around the same time, troops assisted a civil arrangement held at Kovilmotai Vidyalaya where 75 senior citizens in Vellankulam area were felicitated on Friday (5) by a group of leading citizens and the Grama Seva official.
+en_803033_11	Troops provided temporary huts and other requirements as well as refreshments for the event.
+en_803033_12	In the meantime, 61 Division troops in cooperation with civilians in the area launched a tree-planting programme in Kovilmottai area to be in line with the Army anniversary.
+en_803033_13	Similarly, troops of the 613 Brigade under command to the 61 Division conducted a blood donation campaign at its Headquarters on Tuesday (9) to coincide with the 69th Army Day under the supervision of the Commander 613 Brigade and the General Officer Commanding 61 Division.
+en_803033_14	105 donors from 613 Brigade, 26 Sri Lanka Light Infantry (SLLI), 24 Gajaba Regiment (GR) and residents of Tachchanamaradamadhu village gave blood on the occasion.
+en_803033_15	Anuradhapura blood bank cooperated with the troops to make the event a success.
+en_803033_16	On the directions of the Commander, Security Forces - Wanni (SF-W), Major General Kumudu Perera, and under the close supervision of the General Officer Commanding 21 Division Major General Ruwan De Silva and Commander 211 Brigade, Colonel Tharaka Rathnasekara organized a Flag March from Pattanichur Muslim school to the main entrance at the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) on Monday (8).
+en_803033_17	Over 21 Officers and 380 Other Rankers representing the SFHQ-W paraded in this March.
+en_803033_18	2 (Volunteer) Vijayabahu Infantry Regiment (VIR) and 2 (Volunteer) Sri Lanka Army Women’s Corps (SLAWC) marched with the Brass band of the Sri Lanka Corps of Military Police (SLCMP).
+en_803033_19	Meanwhile, the 213 Brigade troops under command to the 21 Division conducted a medical camp in Thammenna Elawaka Divisional Secretariat area on Saturday (6).
+en_803033_20	18 doctors from Pera Medico Friends In Need Association at the request of the GOC 21 Division supported the move.
+en_803033_21	This medical camp benefited over 370 needy villagers in and around Minhettigama, Divulwewa and Maradhamaduwa areas.
+en_803033_22	Meanwhile, a donation of books organized by the GOC 56 Division took place at Omanthai Vidyalaya on Tuesday (9).
+en_803033_23	Children received books and reading materials including story books, short story books, etc. Another set of valuable English books was also donated to the school by an expatriate.
+en_803033_24	Meanwhile, 56 Division under command to the SFHQ-W conducted a Flag March from Omanthai to Thandikulam.
+en_803033_25	Over 400 plus troops from the under command establishments representing (561, 563 Brigades and Battalions) joined the March.
+en_803033_26	GOC 56 Division with Brigade Commanders and battalion commanders gave lead to those programmes.
+en_803033_27	Meanwhile, troops of the 56 Division conducted a Shramadana to clean roadsides of the A-9 road, main bus stand and the surroundings in Vavuniya to coincide with the 69th Army Day on the directions of the GOC 56 Division and under the supervision of the Commander, 561 Brigade.
+en_803033_28	Municipal Council employees in Vavuniya also supported the move.
+en_803033_29	It was carried out with more than 200 troops.
+en_803033_30	Likewise, the 56 Division commemorated the 69th Army Day at the Divisional Headquarters in the presence of the GOC.
+en_803033_31	More than 1000 saplings were planted within the Headquarters premises.
+en_803033_32	Later on, valuable gift packs for 45 inmates at Anpaham Hindu Children’s home at Veppankulam in Vavunya were offered as another segment of the programme.
+en_803033_33	Troops of the 61 Division also conducted customary events in line with the 69th Army day with their GOC.
+en_803033_34	They planted over 150 herbal plants and opened a newly-erected building for the civil staff in the Division.
+en_803033_35	Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) in addition to the series of religious observances and other projects that got underway, prior to the 69th Army Anniversary Day (Oct 10) marked the event at the SFHQ Headquarters premises on Wednesday (10) by hoisting the Army Flag and the SFHQ-w Flag.
+en_803033_36	Headed by Major General Kumudu Perera , Commander, Security Forces - Wanni , the brief commemorative ceremony included the recital of the Army Song, Two-minute silence and the reading of the Commander’s Army Day Message.
+en_803033_37	In the evening, all Officers and Other Rankers of the Headquarters gathered for a Bhodhipooja and listened to a Dhamma sermon conducted by the Chief Incumbent of Sri Dhalada Viharaya Madukanda Ven Kirigalwawe Wimalasara Tero.
+en_803033_38	Meanwhile, a blood donation was organized by 563 Brigade of the 56 Division at Primary Medical Care Unit at Omanthai in collaboration with the General Hospital Vavuniya on Thursday (11) as the final segment of the string of anniversary programmes.
+en_803033_39	A 12 member medical staff including doctors and supporting staff under Dr Rajintha Asage attended the event in order to collect blood for patients in the Wanni region.
+en_803033_40	More than 150 Army donors representing Divisional Headquarters, 561, 563 Brigades under command battalions and Omanthai Police Station members actively donated their blood with the purpose of fulfilling the urgent needs in the Haematology unit at the Vavuniya General Hospital The programme, initiated under the guidance of General Officer Commanding (GOC), 56 Division, Major General Prabhath Dematanpitiya continued throughout the day (11).
+en_803033_41	GOC, 56 Division, Commander, 561 Brigade, Colonel A.C.P De Silva, Commander, 563 Brigade, Colonel E.A.D.P Edirisinghe, all Commanding Officers and the Superintendent of Police in Puliyankulama Police Sector, Mr Fonseka were associated with the day's programme.
+en_803033_42	21 Division Headquarters of the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) in connection with the 69th Army anniversary meanwhile launched a multitude of events including Flag Marches, blood donation and Shramadana projects beginning the first week of October.
+en_803033_43	As the first segment, 211 Brigade troops and all under command Battalions jointly supported the conduct of a blood donation arrangement at the Vavuniya General Hospital premises on 2 October.
+en_803033_44	104 soldiers donated their blood for use of Wanni patients during the campaign.
+en_803033_45	Similarly, troops on the following day (3) repaired the water pump at Kalnattikulam Primary School in Vavuniya and cleaned the school premises as a community project.
+en_803033_46	2 (V) Vijayabahu Infantry Regiment and 2 (V) Sri Lanka Army Women’s Corps troops joined those Shramadana projects at the Home for Elders at Mother Theresa’s Convent at Pompemadu and Kalnattikulam Primary School.
+en_803033_47	Bringing commemorative ceremonies to a climax on the Army Day (10 Oct) hundreds of troops serving Brigades, Units in the 21 Division and the Forward Maintenance Area (FMA) staged a Flag March covering about 5 km along the Anuradhapura airport road.
+en_803033_48	211, 212 and 213 Brigade Commanders, Commanding Officers and the troops in all Units joined this colourful march under the supervision of Major General W.R.P De Silva, General Officer Commanding, 21 Division.
+en_803033_49	In the meantime, 54 Division troops launched a series of programmes with all under command military establishments to commemorate the 69th Army Anniversary.
+en_803033_50	48 Officers and 796 Other Ranks marched in Mannar in a Flag March covering a distance 6.5 km.
+en_803033_51	A formal flag hosting ceremony and other events commenced at the Divisional Headquarters with the participation of the GOC the same afternoon.
+en_803033_52	During the evening, Army Flags were blessed at Mathota Rajamaha Viharaya and also at St. Sebastian Cathedral in Mannar.
+en_803033_53	GOC, Brigade Commanders, Commanding Officers and a large gathering attended those religious observances.
+en_803033_54	In the meantime, 54 Division Headquarters in Mannar under the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) launched a few community-oriented projects in the area on account of the 69th Army Anniversary during 10 - 16 October.
+en_803033_55	At first, they offered a sumptuous lunch to the children at Annai Islamic Children’s Home in Mannar and inquired into their needs.
+en_803033_56	Each inmate child was gifted with a school bag, books and essential school items during the programme.
+en_803033_57	Apart from that, money orders, each worth Rs 1000.00 were gifted to 16 selected students to buy new pairs of shoes.
+en_803033_58	The General Officer Commanding of the 54 Division, Brigadier W.G.H.A.S Bandara, together with Officers and Other Ranks of the Division Headquarters extended their support for conduct of this meritorious project.
+en_803033_59	Meanwhile, the same 54 Division launched a tree planting (Ruk Ropa) campaign on the same day to coincide with the National Tree Planting drive.
+en_803033_60	Over 5,000 saplings of commercial value, such as Kumbuk, Kohomba, Palu, Halmilla, Bulu and many other saplings were planted in several public places in Mannar township and its suburbs.
+en_803033_61	Troops of the 542 Brigade on the directions of the Commander, 542 Brigade and under the supervision of the General Officer Commanding joined hands with religious leaders, community leaders, state officials, military Officers, community leaders of various civil associations, school children and a number of civilians in Mannar.
+en_803033_62	In the meantime, 62 Division troops conducted a proud Flag March with under command troops on Tuesday (16) from Padaviya town to Parakramapura People’s Ground on account of the 69th Army Day.
+en_803033_63	80 Officers and 700 Other Ranks marched about 9 km exhibiting the pride of the Sri Lanka Army.
+en_803033_64	General Officer Commanding (GOC), 62 Division, Brigadier L.A.N.S Wanigasinghe, Brigade Commanders, Commanding Officers and a large gathering of Officers and Other Ranks participated in this colourful event.
+en_803033_65	Meanwhile, 54 Division troops during 8-9 October launched a Dengue prevention project in Mannar town to coincide with the 69th Army Anniversary.
+en_803033_66	Over 55 Officers and 800 Other Ranks voluntarily contributed to the cleaning project, conducted on the directions of Colonel I.H.M.R.K Herath, Commander, 542 Brigade under the supervision of Brigadier W.G.H.A.S Bandara, General Officer Commanding, 54 Division.
+en_803033_67	Before the commencement of the mammoth Shramadana project, Ven.
+en_803033_68	Ambagahawewa Sangakiththi Thero, Bishop of Mannar, Most Rev. Dr Fildelis Lionel Emmanuel Fernando, Kurukkal R Samipillai and Rev. Mawlavi, M.T Basith on account of the Army Anniversary blessed the project and invoked blessings on the Army.
+en_803033_69	Commander, Security Forces - Wanni (SF-W) has given his blessings to the project.
+en_803033_70	Meanwhile, troops of the 62 Division conducted another Shramadana campaign at the Rural Ayurvedic Hospital Padaviya on Saturday (20) to mark the 69th Army Day with the participation of 15 Officers and 300 troops.
+en_803033_71	The project was carried out on the directions of the Commander, Security Forces - Wanni (SF-W), Major General Kumudu Perera and under the supervision of the General Officer Commanding (GOC), 62 Division Brigadier L.A.N.S Wanasingha.
+en_803033_72	Hospital Staff and civilians joined hands with the troops of the Commander, 622 Brigade and some Senior Military Officers.
+en_803033_73	Meanwhile, a special Pooja at Vavuniya Kandaswamy Kovil on Tuesday (23), organized by the 56 Division of the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) invoked blessings on the 69th Army anniversary.
+en_803033_74	The initiative was taken by Major General Prabath Dematanpitiya, General Officer Commanding, 56 Division.
+en_803033_75	Brigadier General Staff of SF – Wanni, Brigadier S. S. Waduge and Brigadier L. R. P Premalal joined the Pooja, together with the Commander 561 Brigade Colonel A. S. P Silva and officers and Other Ranks of the 56 Division and SFHQ-Wanni.
diff --git a/si-en/army/english/803117 b/si-en/army/english/803117
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..21806a8418667a4b42d395868a1790e8de8e2da7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/803117
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_803117_0	57 Division troops of the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN), together with the Police provided necessary security for a meeting of ‘Samurdhi’ recipients, held at Kilinochchi Central College on Sunday (2).
+en_803117_1	The meeting attended by more than 4500 civilians was attended by a few Ministers who were responsible for distribution of those reliefs among the recipients.
+en_803117_2	In close coordination with the Police, Major General Vijitha Ravipriya, Commander, Security Forces - Kilinochchi directed the troops of the 57 Division to liaise with the Police for security arrangements.
diff --git a/si-en/army/english/803629 b/si-en/army/english/803629
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..edcec87e1b1e28b348ae745236644157afec8f14
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/803629
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_803629_0	A sudden fire that erupted once again in the Bloemendhal garbage dump this afternoon (6) is being controlled by fire-fighters and Army troops of the 14 Division under the Security Force Headquarters - West.
+en_803629_1	At the time this story was pasted 2 Officers and 25 Other Rankers with 9 Army riders on the directions of the General Officer Commanding, 14 Division are engaged in the fight against spreading fire.
+en_803629_2	It is suspected that the fire has erupted due to the extreme weather conditions currently prevailing in the Western Province.
diff --git a/si-en/army/english/803700 b/si-en/army/english/803700
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4c6d16805ee798278f09c3e88767a65546d16c76
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/803700
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_803700_0	The Indian tri-service delegation, comprised of 159 personnel after completing their three-day tour in Sri Lanka returned home on Tuesday (18) and the Sri Lankan delegation who visited India also retuned a few hours before Indians left.
+en_803700_1	During their stay in Sri Lanka, the Indian delegation visited Elephant Orphanage at Pinnawala and Sri Dalada Maligawa, Galle city, harbour and turtle hatchery.
+en_803700_2	Similarly, they had a cordial meeting in the ‘Laya Leisure’ at Kukulegaga with the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake on Monday (17) night.
+en_803700_3	The Commander of the Army was welcomed by Major General Jayantha Seneviratne, Adjutant General.
+en_803700_4	An entertaining session provided them with a glimpse of cultural diversity.
+en_803700_5	Those Indian tri-servicemen with their spouses arrived in Sri Lanka on Saturday (15) on a reciprocal Army to Army expedition which came into effect as a concept of the Commander of the Army. he Sri Lankan delegation also arrived in Sri Lanka after visiting the sacred Bodh Gaya and its surrounding areas during their stay in India.
+en_803700_6	Brigadier Jayanath Jayaweera, Director Personnel Administration and Brigadier A. I Marasinghe Director Movement and several Senior Officers were at the airport to see them off.
diff --git a/si-en/army/english/804274 b/si-en/army/english/804274
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3f23c5ad92b53a86d1b7460d6dcdf5830643badc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/804274
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_804274_0	Brigadier K.G.H.Sarath K Embowa (retd) of the Sri Lanka Light Infantry Regiment passed away at Ragama General Hospital on Monday (18) following a brief illness.
+en_804274_1	His remains are now lying at his residence, No 266/6, Divisional Secretariat road, Kandy road, Mallawapitiya in Kurunegala.
+en_804274_2	He sustained injuries in the fight against LTTE terrorism and remained confined to a wheelchair.
+en_804274_3	His funeral with military honours takes place on Wednesday (20) at Mallawapitiya General Cemetery at 3.00 p.m.
+en_804274_4	(Details follow)
diff --git a/si-en/army/english/804733 b/si-en/army/english/804733
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e0406a714996be43a0b48f7e9171c52bcce8d612
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/804733
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_804733_0	In support of the Presidential Secretariat's ‘Rata Wenuwen Ekata Sitimu’ national development project which were to take place in the Mullaittivu District with the participation of HE the President on Saturday (8), the Security Force Headquarters, Mullaittivu on the guidelines given by Major General Dushyantha Rajaguru, Commander, Security Forces- Mullaittivu spearheaded multiple irrigation, agricultural and public awareness programmes, commencing on Monday (3).
+en_804733_1	24 Sri Lanka Sinha Regiment troops of the 59 Division cleaned the entire Thannimuruppu tank bund and its sublets on Monday (3) with the cooperation of local civilians and troops of the 591 Brigade in the meantime cleaned up the banks of the Sinnaru lagoon and its adjacent beach areas together with civilians and school students.
+en_804733_2	This tank carries water to Nayaru lagoon enabling farmers to receive water for agricultural work.
+en_804733_3	Meanwhile, troops of the 59 Division and school students, together with civilians giving due recognition to the importance of tree planting planted saplings of Kumbuk, Kohomba and Rosia in and around Mullaittivu city limits on Thursday (6).
+en_804733_4	Similarly, 59 Division and 68 Division troops jointly coordinated the conduct of lectures on 'drug prevention' and awareness programmes in Puthukuduirippu Maha Vidyalaya and Mulliyaweli Maha Vidyalaya during 6 - 7 June to coincide with the national drive for drug eradication.
+en_804733_5	In another community project, 68 Division troops repaired school buildings at Irattamadu Government Mixed Tamil School and Wallipunam Maha Vidyalaya as they needed repairs for a long time.
+en_804733_6	After repairs, troops painted and renovated class rooms separately.
+en_804733_7	On another initiative, 59 Division troops erected a safety wall around the Puthukuduirippu Maha Vidyalaya with funds made available by the school.
diff --git a/si-en/army/english/805064 b/si-en/army/english/805064
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..21d2b2c1c900473280fda61dc7c442391d553cde
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/805064
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_805064_0	At the invitation of the Sri Lanka Army Ordnance Corps (SLAOC), the Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva on Friday (8) afternoon graced the opening of the new Rugby ground at the Regimental Headquarters of the Sri Lanka Army Ordnance Corps (SLAOC) Regimental Headquarters at Dombagoda .
+en_805064_1	The Chief Guest for the day, Lieutenant General Silva was presented a drive-past Guard Turnout at the main entrance upon his arrival before he was warmly received by the Centre Commandant.
+en_805064_2	Major General Indrajith Vidyananda, Colonel Commandant SLAOC afterwards welcomed the Commander of the Army at the venue and invited him to the brief meeting, attended by a gathering of officers and other ranks.
+en_805064_3	During his brief address, Colonel Commandant SLAOC traced the history to the opening of the new rugby ground and delivered opening remarks, extending a warm welcome the day’s Chief Guest and all others.
+en_805064_4	The Commander in turn thanked the SLAOC for its initiative, taken for the promotion of Rugby among SLAOC and other troops, interested in the game since the Army Rugby has reached new heights at both national and Army levels.
+en_805064_5	Afterwards, the Commander unveiled the special plaque and declared the new rugby ground opened.
+en_805064_6	The Commander of the Army and other guests after a while watched an exhibition rugby match, played between SLAOC and the Army Rugby Team in the presence of a huge gathering of rugby fans.
+en_805064_7	The Commander at the conclusion of the match gave away trophies and certificates to the participants and winners.
+en_805064_8	Before his departure, the Commander of the Army left compliments in the Visitors’ book at the SLAOC HQ and wished them good luck with their future endeavours.
+en_805064_9	Senior Officers, SLAOC Officers, Other Ranks and invitees attended the inaugural ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/805193 b/si-en/army/english/805193
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b23ff7aaac4dcb9d858e7465d2c3db6c6ddce199
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/805193
@@ -0,0 +1,41 @@
+en_805193_0	All Security Force Headquarters, Forward Maintenance Area HQs, Divisions, Brigades Training establishments and all formations had their own separate first working day arrangements to coincide with dawn of the New Year 2020.
+en_805193_1	Commander, Security Forces - Jaffna, Major General Ruwan Wanigasooriya at commencement of the day’s arrangement hoisted the National Flag and joined singing of the National Anthem and the Army Song.
+en_805193_2	A two-minute the silence was observed afterwards to remember fallen War Heroes and taking of the State Allegiance Oath followed before the New Year message of Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva was read out to the gathering.
+en_805193_3	After a while, Commander, SF-J addressed all Officers, Other Ranks, members of civil staff and wished all of them be filled with courage and strength to continue their work together with new hopes and success in the New Year.
+en_805193_4	At the end of the programme, the Commander Security Forces – Jaffna along with Senior Staff Officers joined for refreshments with All Ranks.
+en_805193_5	As part of the day’s programme, SFHQ-J troops, covering over an acre of the area belonging to the SFHQ-J complex planted Jak and Mee saplings as a contribution to the tree planting programme in the peninsula.
+en_805193_6	In addition, SFHQ-J troops visited 5 Elders’ Homes, including Shivaboomi Elders’ Home in Tholpuram, Cooperative Elders’ Home in Mulai, Mother Theresa Elders’ Home in Kondavil, St Lucas Elders’ Home in Puttur and Paramananda Children’s and Elders’ Home in Karaveddi and provided lunch to inmates on account of the New Year day.
+en_805193_7	Army calypso music groups provided entertainment to those troops.
+en_805193_8	Major General Ruwan Wanigasooriya, Commander, SF-J attended the programme at the Shivaboomi Elders’ Home in Tholpuram and joined the provision of lunch to more than 98 inmates at the location.
+en_805193_9	Forward Maintenance Area troops, 51, 52 and 55 Division troops supported the project at those charity homes.
+en_805193_10	Similarly, Major General Rohitha Dharmasiri, Commander, Security Forces -Wanni adding SFHQ-W share to the commemoration of the New Year raised the National Flag and began the day’s proceedings with the two-minute silence, reading of the State Allegiance Oath, reading of the Commander’s message and his own address to the troops, in which he extended best wishes to all at the SFHQ-W and under command formations.
+en_805193_11	An All Rank tea table, attended by all Officers and Other Ranks culminated the day’s event.
+en_805193_12	Meanwhile, SFHQ-W also contributed to the ongoing ‘Thuru Mithuru Nawa Ratak’ tree planting drive, conceptualized by the Commander of the Army by troops of the SFHQ-W.
+en_805193_13	Valuable saplings such as Kumbuk, Mee, Woodapple, Jak, etc were planted during this programme.
+en_805193_14	Commander, SF-W planted the first few saplings and began the event with all ranks.
+en_805193_15	Similarly, 100 saplings of valuable tree varieties were planted inside the 612 Brigade camp premises on Wednesday (1) to be in parallel with the Army Commander’s ‘Thuru Mithuru Nawa Ratak’ project under the guidance of Major General R.K.B.S Ketakumbura, GOC, 61 Division.
+en_805193_16	In the same manner, 622 Brigade troops on the directions of Colonel A.M.C.P Wijeyarathne, 622 Brigade Commander carried out a tree planting programme in the general area of Kiri Ibbanwewa in Welioya to coincide with the same tree planting project of the Army.
+en_805193_17	Major General J.M.U.D Jayasinghe, GOC, 62 Division gave directions for the programme.
+en_805193_18	In the meantime, Security Force Headquarters - Mullaittivu did their share for the ceremonial beginning of the 1st working day of the year on the directions of Major General Jayantha Senevirathna, Commander Security Forces - MLT.
+en_805193_19	Flag-raising, followed by singing of the National Anthem and the Army song, remembrance of fallen War Heroes, reading of the State Allegiance Oath and the message of the Commander of the Army, milk pot boiling, tree planting, All Rank tea table, etc dominated the day’s proceedings.
+en_805193_20	Security Force Headquarters - West in Panagoda began their 1st working day of the year ceremonially on the directions of Major General Mahinda Mudalige, Commander Security Forces – West at the SFHQ-West premises on Wednesday (1).
+en_805193_21	Flag-raising, followed by singing of the National Anthem and the Army song, remembrance of fallen War Heroes, reading of the State Allegiance Oath and the message of the Commander of the Army, tree planting, All Rank tea table, etc dominated the day’s proceedings.
+en_805193_22	In another significant development, Leo Club gifted 500 Mee saplings to the Commander SF-West on the same occasion as an incentive to the Army to continue with its ‘Thuru Mithuru Nawa Ratak’ tree planting drive.
+en_805193_23	Security Force Headquarters - Central in Diyathalawa meanwhile ceremonially began the 1st working day of the year on the directions of Major General Laksiri Waduge, Commander, Security Forces – Central.
+en_805193_24	Flag-raising, followed by singing of the National Anthem and the Army song, remembrance of fallen War Heroes, reading of the State Allegiance Oath and the message of the Commander of the Army, tree planting, All Rank tea table, etc dominated the day’s proceedings.
+en_805193_25	In the meantime, 53 Division troops based in Inamaluwa, Dambulla added their share to the ‘Thuru Mithuru Nawa Ratak’ tree planting drive on the New Year day (January 1) by planting 300 valuable saplings in the camp premises.
+en_805193_26	The project was carried out on the instructions of Brigadier H.H.A.S.P.K Senarathna, General Officer Commanding (GOC), 53 Division.
+en_805193_27	Similarly, the Centre for Army Vocational Training (CAVT) at Saliyawewa, Kalaoya marked the dawn of the New Year with a chain of events.
+en_805193_28	Boiling of milk pot as a ritual, reading of the State Allegiance Oath, tree planting, alms-giving to Elders’ Home at Lurudu Matha Christian Church, Bodhi Pooja, Commandant’s address to the troops and all rank tea arrangement were among major features of the commemoration of the day.
+en_805193_29	In the meantime, the Security Force Headquarters - East based in Welikanda, heralding the dawn of the New Year 2020, also had their own ceremonials to mark the first working day on 01 January 2020 at the SFHQ premises.
+en_805193_30	Hoisting of the National Flag by the Commander SF -East Major General H.R.N Fernando and Sri Lanka Army Flag by Brigadier General Staff, Brigadier M.K.S Silva kicked off the day's proceedings, followed by singing of the National Anthem and the Army Song before a two-minute silence was observed to respect fallen War Heroes.
+en_805193_31	Just after that everyone pledged their allegiance to the State by reading the Government Servants’ Oath before the Commander SF (East).
+en_805193_32	Afterwards, the troops listened to the New Year Message of the Commander of the Army and the troop address of the SF-East SF (East) who extended best wishes for a happy, healthy and prosperous New Year.
+en_805193_33	Subsequently, all ranks of the Security Force Headquarters (East) gathered to enjoy sweetmeats replete with traditional foods, including milk rice, oil cakes, kokis, assmi, etc arranged at the Other Ranks' Mess.
+en_805193_34	Meanwhile, 62 Division HQ of the Security Force HQ - Wanni added their share to the dawn of the New Year by resorting to formalities as in other formations.
+en_805193_35	The first working day of the New Year 2020 was marked with hoisting of the National flag, singing of the National anthem, observance of two-minute silence to remember fallen War Heroes, taking state allegiance oath and reading of the Commander’s message and a common tea table.
+en_805193_36	General Officer Commanding, Major General Dhammika Jayasinghe, Senior Officers and Other Ranks were present during the occasion.
+en_805193_37	In the meantime, both ‘Ranaviru’ Apparels factories (RVAPL) at Yakkala and Alawwa as per directions of the Commander of the Army greeted the first working day of the New Year 2020 with formalities, practised elsewhere across all Army formations.
+en_805193_38	Hoisting of the National Flag by Yakkala and Alawwa respective by Commandants and Senior Officers, recital of the National Anthem and the Army song, reading of the State Allegiance Oath and the Commander’s message and a common tea table dominated the day’s programme.
+en_805193_39	In addition, the RVAPL at Alawwa held two separate prize-awarding ceremonies in the premises.
+en_805193_40	The Commandant gave away the trophy for Best Production Line at Yakkala factory for the month of December to the Third production line Manager Major Indika Bandara, serving at Yakkala accompanied by its supervisor and appreciated all the members while encouraging them to continue their quality performances.
diff --git a/si-en/army/english/805313 b/si-en/army/english/805313
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ad00f69c4abdb2a86b4db729ece9bed52a29a278
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/805313
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_805313_0	In conformity with military traditions, Major General H.H.A.S.P.K Senarathne, General Officer Commanding, 53 Division was greeted to a Guard Turnout and a parade when he arrived at the HQ upon receipt of his promotion as Major General on Thursday (6).
+en_805313_1	To mark this event, he planted a sapling in the premises and joined refreshments with All Ranks.
diff --git a/si-en/army/english/805458 b/si-en/army/english/805458
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..84557e12dc94030a5f565e1e449301030b849f65
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/805458
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_805458_0	Pakistan Army Cricket Team and Sri Lankan Army Cricket team as a result of good relations being maintained will play three T-20 matches and two 50 over matches in Gujranwala, Rawalpindi and Gaddafi International Cricket grounds during 7 - 20 October.
+en_805458_1	The arrangement between Sri Lanka - Pakistan saw its birth, following the cultivation of sound relations in the field of sports as a result of an initiative taken by the Commander of the Army.
+en_805458_2	Sri Lanka Army Cricket team consists of 16 members, now gaining ground as one of the elite Army teams in the region left the island for participation in those tournaments in Pakistan on Saturday (6).
+en_805458_3	Warrant Officer I, Seekkuge Prasanna and Warrant Officer II, Asela Gunarathna of the National team, will represent the Army cricket squad during the tournaments.
+en_805458_4	Extending his best wishes, Lieutenant General Mahesh Senanayake, just a couple of hours before their departure encouraged those visiting cricketers and urged them to contribute to the series in an impressive manner and bring credit to the organization and the homeland.
+en_805458_5	These types of tournaments as opined by the Commander will increase the confidence among members and help cricketers to orientate to different turfs and elevate them to international standards.
diff --git a/si-en/army/english/80558 b/si-en/army/english/80558
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..decd65ecdbee36ad357f48e5b8cdd3d8428bac7d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/80558
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_80558_0	A group of 38 Officer Cadets under training at Diyatalawa Sri Lanka Military Academy (SLMA) as part of their familiarization module arrived at the Security Force Headquarters – West (SFHQ-West) on Sunday (9).
+en_80558_1	Major A. E. O Gamage, General Staff Officer II (Training) at SFHQ-West on the instructions of Major General Mahinda Mudalige, Commander, Security Forces - West presented the role and tasks of the SFHQ-West along with a brief history of it.
+en_80558_2	At the end of the lecture, those visiting Cadet Officers awarded a memento to the lecturer.
+en_80558_3	Brigadier D.M.U.G Bandara, senior Officers, and Staff Officers of the SFHQ – West participated in the event.
diff --git a/si-en/army/english/805766 b/si-en/army/english/805766
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7cedceb4b91fc9498da0cd35e88bb20f63d0640d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/805766
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_805766_0	Secretary to the Ministry of Defence General (Rtd) Shantha Kottegoda, making a formal visit to the Security Force Headquarters - East, met senior Tri service and Police officers and exchanged views on the present security situation in the area on Saturday (10).
+en_805766_1	Upon his arrival at the premises, the Defence Secretary, accompanied by the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake was greeted to a drive-past Guard Turnout by 3 Mechanized Infantry Regiment soldiers and was later received by Major General Aruna Jayasekera, Commander, Security Forces - East.
+en_805766_2	Subsequently, he in a discussion with the Commander of the Army, Commander, Security Forces - East, GOCs, Brigade Commanders and others at first reviewed the present security concerns in the area before he addressed a gathering of more than 350 officers, representing Army, Navy, Air Force and Police serving all corners of the entire Eastern Province, in which he underlined the dedication of the security personnel, shown in the aftermath of the 21/4 incident and their contribution to bring back normalcy ensuring security to all in the region.
+en_805766_3	Afterwards, the Secretary, together with the Commander of the Army and Senior Officers visited the Zion Church Batticaloa in order to inspect the progress of the construction being carried out by Army troops.
+en_805766_4	Lieutenant Colonel Nandika Abeysekara - Commanding Officer, 3 Engineer Service Regiment in charge of the re-construction site briefed the visiting Secretary Defence on the present status of the construction and how such work is being conducted.
+en_805766_5	He also instructed the troops to expedite the progress and facilitate resumption of prayer services as early as possible.
diff --git a/si-en/army/english/80578 b/si-en/army/english/80578
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4cd1eeebe998e56d4281614a53f316f6e6985020
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/80578
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_80578_0	A training workshop on 'Accounts and Book-keeping' organized under the supervision of the General Officer Commanding (GOC) 57 Division, Major General VijithaRavipriya got underway during 7 and 8 August at 57 Division Utility building for troops of Brigades and Battalions under commanded to the 57 Division.
+en_80578_1	This workshop was conducted by two senior experienced Non-Commissioned Officers in the Directorate of Internal Auditing, Staff Sergeant S. AWickramasinha and Staff Sergeant N. W. V. E Priyantha.
+en_80578_2	8 Officers and 66 Other Ranks attended the workshop and gained training on regimental accounts.
diff --git a/si-en/army/english/805864 b/si-en/army/english/805864
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..617fb0d1b4b58b82b9ff57c0cbf6be15954e52b4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/805864
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_805864_0	The officiating Commander of the FMA -North, the newly-appointed 13th Colonel Commandant of the Sri Lanka Army Ordnance Corps (SLAOC), Brigadier R.L.C Fernando was honoured in a Guard Turnout and a ceremonial parade by the troops of the SLAOC on Tuesday (10) at the SLAOC RHQ premises.
+en_805864_1	On his arrival, Brigadier S.N.A Dissanayaka, Centre Commandant, SLAOC warmly received him at the main entrance.
+en_805864_2	Afterwards, the new FMA Commander was honoured in a Guard Turn Out plus a ceremonial parade in accordance with military traditions.Thereafter, a brief religious performance was conducted followed by lighting of the traditional oil lamp.
+en_805864_3	The new Colonel Commandant afterwards placed his signature for a formal document in the presence of the Regimental staff to signify the acceptance of duties & responsibilities of the new appointment.
+en_805864_4	After taking photographs with officers and Other Ranks, the new Colonel Commandant planted a sapling in the camp premises.
+en_805864_5	Later on, he shared a moment with all other Senior Officers, Officers and the Other Ranks during refreshments.
+en_805864_6	During his address to the troops, he emphasized the importance of working as a team with dedication, enthusiasm and high discipline.
diff --git a/si-en/army/english/805913 b/si-en/army/english/805913
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2ce2835a4c5fee34cfd17ccbd31d17c198aece8e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/805913
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_805913_0	Hours after the inauguration of the Field Training Exercise (FTX) ‘Cormorant Strike - 2019’, troops on Wednesday (4) evening rehearsed a mock operation in the Ashroff Jetty, Trincomalee Harbour area in order to rescue the release of a ship and its 22-member crew (7 females 15 males), taken hostage by terrorists.
+en_805913_1	The combined groups of Army and Navy trainees took charge of the operation with full force and rescued the victims, majority being foreigners.
+en_805913_2	Following Military Intelligence, Commando Regiment troops, backed by Naval Special Boat Squadron (SBS), troops sparked off the mock operation with the participation of 6 eight-man teams, sniper dogs to search for the explosives or weapon-like findings among the terrorists.
+en_805913_3	Under the surveillance of a Bell 212 utility helicopter, the Commandos sprang into action and effectively launched the operation and freed the 22 captives unharmed.
+en_805913_4	Major General Laksiri Waduge, Commander, Security Forces - Central, Director 'Cormorant Exercise - 2019', other participating officers, Senior Military Officers including Naval and Air Force Officers watched the sequence of proceedings.
diff --git a/si-en/army/english/806028 b/si-en/army/english/806028
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c32f4089cf1dc2610f29be96e7306d6130ddc0b3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/806028
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_806028_0	Athletic Meet of the Security Forces in Jaffna ended on Friday (5) with its competitive finals at the Doraiappah Stadium in Jaffna.
+en_806028_1	Commander, Security Forces - Jaffna, Major General Darshana Hettiarachchi who initiated the proposal for conduct of such sports activities in the peninsula attracted hundreds of sportsmen and women of the Army serving the peninsula.
+en_806028_2	The Meet was organized by the Forward Maintenance Area (North) and all the competitions were judged by members in the Sri Lanka Army Athletic committee at the invitation of the SFHQ-J.
+en_806028_3	The overall championship was won by the 55 Division and the Men’s Tug of War grand final went to the athletes in the 52 Division.
+en_806028_4	The Security Force - Jaffna team emerged Champions in the Women’s Tug of War competition.
+en_806028_5	The Best Athlete of Men’s event was Corporal R. I. N Rajapaksha of the 1st Battalion of the Vijayabahu Infantry Regiment.
+en_806028_6	The Best Athlete trophy among Women’s events went to Private R.R.A.P Kumari of the 7th Battalion of Sri Lanka Army Women’s Corps.
+en_806028_7	Major General Dharshana Hettiarachchi, Commander Security Forces - Jaffna distributed awards and certificates.
+en_806028_8	District Secretary for Jaffna and a large gathering of Senior Officers and Army personnel, including the Commander, Forward Maintenance Area, General Officer Commanding (GOC), 51 Division, GOC, 52 Division and GOC, 55 Division, State Officials and Officers of sister services also took part in the final awarding ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/806156 b/si-en/army/english/806156
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f52eb99a98a30c7a3888c754d5c46fbfd157d40e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/806156
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_806156_0	231 Brigade Headquarters and 4 Gemunu Watch troops in collaboration with experts in the Dehiwala Shanthi Foundation felicitated the conduct of a training programme, ‘Tutor of Resilience’ for a group of 29 teachers and 150 students, drawn from schools in Batticaloa during three days (11 - 13 Sept).
+en_806156_1	Held at Kurinchamunai School premises in Batticaloa, the workshop aimed to upgrade teaching techniques of teachers as well as learning methods of students in the area and was attended by Vice Chancellor Eastern University Professor F.C Ragal, Zonal Director of Education, Batticaloa West Mr S. Sridharan, Representing Shanthi Foundation Mr Sujeewa Rathnayake, Representing the University of Milan Professor Veronica and representing BT/Kannankudah Maha Vidyalaya Mr Pullendrakumar Principal took part in the final day of the workshop on Friday (13).
+en_806156_2	Colonel Mihindu Perera, the Commander 231 Brigade coordinated the event with the support of 4 Gemunu Watch troops.
+en_806156_3	23 Division, General Officer Commanding, Major General Kapila Udalupola attended as the Chief Guest on the final day (13).
+en_806156_4	At the end, the General Officer Commanding 23 Division distributed certificates and gifts to the participants.
+en_806156_5	Similarly, ‘Shanthi Foundation’ donated five sewing machines to underprivileged families living in this area on the same occasion.
diff --git a/si-en/army/english/806670 b/si-en/army/english/806670
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eda7751e77943dd756f479eb672f23904958c7e6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/806670
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_806670_0	The newly-appointed District Secretary for Jaffna, Mr Kanapathipillai Maheshan on Tuesday (18) paid a courtesy call on the Commander, Security Forces - Jaffna, Major General Ruwan Wanigasooriya at his office at the Security Force HQ - Jaffna (SFHQ-J).
+en_806670_1	During the cordial meet, the Commander, Security Forces - Jaffna presented a comprehensive briefing on social welfare and civil community-oriented projects, being spearheaded by Jaffna troops.
+en_806670_2	Several Senior Officers were also present during the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/806830 b/si-en/army/english/806830
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6f960c65da2b6f0af62982937ed906967c80125c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/806830
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_806830_0	1 Officer and 18 Other Ranks of the Commando Regiment Training School (CRTS), 26 Other Rankers from 5 Gemunu Watch and 1 Officer and 18 Other Ranks of the 18 GW of the 14 Division of the Security Force Headquarters - West (SFHQ-West) took immediate steps to avoid a split in the Balaharuwa-Watagalara tank bund on Tuesday (9).
+en_806830_1	On the directions of Major General Sathyapriya Liyanage, Commander, Security Forces - West, Major General N.T Wanniarachchi, General Officer Commanding, 12 Division supervised the project after the Disaster Management Centre (DMC) sought the Army assistance.
diff --git a/si-en/army/english/808020 b/si-en/army/english/808020
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ec32aa4dd72354516ae8c92d3981902ae7aca52e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/808020
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_808020_0	To coincide with the National Drug Prevention Week, a group of 21 Army personnel, of the 14 (Volunteer) Gemunu Watch, 20 Policemen, 30 state officials and 20 civilians recently listened to a lecture on ‘Use of drugs and illegal transport of them’, organized at the 14 Gemunu Watch (GW) auditorium in the 58 Division Headquarters in Galle.
+en_808020_1	The event got underway following instructions given by Major General Sathyapriya Liyanage, Commander, Security Forces - West (SF-West) to Major General Jayantha Gunaratne, General Officer Commanding, 58 Division.
+en_808020_2	Prisons Superintendent at Galle, Mr Jagath Chandana Weerasinghe, together with a few rehabilitated drug addicts who are now free contributed to the lecture sessions during the arrangement.
diff --git a/si-en/army/english/808088 b/si-en/army/english/808088
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9a4eef4a4c652ad54bba17b3865ebd68c345cf67
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/808088
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_808088_0	Troops of the 651 and the 652 Brigades of the 65 Division under Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) took part in several Civil-Military Coordination (CIMIC) projects in the area during 5 -7 August.
+en_808088_1	Troops of 11 the (V) Gajaba Regiment of the 651 Brigade organized a Shramadana campaign to clean the Kariyalanagapadduwan Virawan Kovil premises, Don Bosco Pre-School premises and Nachchikuda Grama Seva office premises.
+en_808088_2	Meanwhile, the troops of the 20 (V) Vijayabahu Infantry Regiment of the 652 Brigade organized a Shramadana campaign to clean the Konavil Unionkulam Katta Amman Kovil premises.
+en_808088_3	More than 60 military personnel and civilians participated in the said Shramadana campaign.
+en_808088_4	Those campaigns were organized as per directions of the Commander, Security Forces-Kilinochchi, Major General Vijitha Ravipriya and under the close supervision of Major General Wasantha, Kumarapperuma, General Officer Commanding, 65 Division.
diff --git a/si-en/army/english/808852 b/si-en/army/english/808852
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b3af6891790bcf48e62ab559dfbcb13296f7c99a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/808852
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_808852_0	Canada Branch of the Nadeshwara College Old Boys Association (OBA) in a gesture of goodwill and understanding towards humanitarian projects, being carried out by the Security Forces in Jaffna sponsored the provision of 12 more push bicycles to deserving students at Kankasanthurai Nadeshwara College during a simple ceremony on Friday (15).
+en_808852_1	The Principal, Mr G Vimalan, appreciative of the initiative taken by Major General Dharshana Hettiarrachchi, Commander, Security Forces - Jaffna assisted the selection of most deserving students who undergo hardships during their journey to the school back and forth and recommended the receipt of those riding incentives free of charge.
+en_808852_2	Major General Dharshana Hettiarrachchi, together with representatives of the OBA distributed those push bicycles.
+en_808852_3	The brief ceremony started after lighting the traditional oil lamp and making a few introductory remarks.
diff --git a/si-en/army/english/808941 b/si-en/army/english/808941
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d50c64aa6bfec17b89cc741f4b287d4b1520cdd0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/808941
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_808941_0	The recent ‘Presidential Sports Awards’ at the Bandaranaike Memorial International Conference Hall, presided by HE the President recognized the Sri Lanka Army as the ‘Most Outstanding Leisure Sports Provider of the Year’, by awarding a certificate plus a Presidential Trophy to the Army.
+en_808941_1	The recognition specified the Army’s ability to make a name for itself for conduct of motor-racing and athletic meets in the country thereby contributing to the popularization and growth of those sports in a convincing manner.
+en_808941_2	Secretary to the Sri Lanka Army Motor Sports Committee, Colonel S.P.A.I.M.B Samarakoon, Centre Commandant, Sri Lanka Electrical and Mechanical Engineers on behalf of the HE the President received the laurels from Hon. Hector Appuhami, MP during the Presidential Sports Awards ceremony.
+en_808941_3	The certificate recognizes the sporting excellence and achievements made in the award category as recommended by the panel of judges for the Presidential Sports Awards - 2017 / 2018.
+en_808941_4	Several Senior Officers were present during the awarding ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/810999 b/si-en/army/english/810999
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1c05ccda1c05ade550603a6113c2439a856c7be5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/810999
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_810999_0	The ‘Mitra Shakthi - VII’, the joint military Exercise between the armies of India & Sri Lanka, aimed at enhancing interoperability and operational efficiency got to a start for the 7th consecutive time at Aundh Military Station, Pune in India on Sunday (1).
+en_810999_1	General Commanding-in-Chief of the Division, Major General Karanbir Singh Brar attended as the Chief Guest on the inaugural day in India.
+en_810999_2	A contingent of 11 Officers and 109 Other Rankers of the Gemunu Watch (GW) are participating in the Indian Army-organized ‘Mitra Shakthi’ joint military Exercise and they left Sri Lanka on Friday (29) evening.
+en_810999_3	An equal number of Indian Army soldiers from Kumaon Regiment of the Indian Army are under training with the Sri Lankan counterparts.
+en_810999_4	Exercise ‘Mitra Shakthi’ is designed to incorporate the current dynamics of the UN Peace Keeping Operations through practical and comprehensive discussions and tactical exercises.
+en_810999_5	The joint training exercise also signifies the strength of Indo-Sri Lankan relations in the field of military cooperation and engagement which is vital for refining the interoperability and operational preparedness.
diff --git a/si-en/army/english/811697 b/si-en/army/english/811697
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bc14c925bae26859501df80b65d898e3122f8eb4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/811697
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_811697_0	A special Dengue prevention programme, organized by the Security Force Headquarters - West (SFHQ-West) on an initiative of Major General Sathyapriya Liyanage, Commander, Security Forces - West (SF-West) got underway during 6-7 June covering Colombo, Gampaha, Kalutara, Kegalle and Ratnapura districts.
+en_811697_1	More than 500 Army personnel, including Officers, together with Policemen, Public Health Inspectors and respective local authorities in specific areas moved out accordingly to most congested areas in search of Dengue breeding spots and other vulnerable points.
+en_811697_2	Major General Ralph Nugera, General Officer Commanding, 14 Division and Major General Sudath Perera, General Officer Commanding, 58 Division took the lead in this regard.
diff --git a/si-en/army/english/811765 b/si-en/army/english/811765
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0d16cd3852dfae71a7c3041abebc329ab5a25f9a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/811765
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_811765_0	Extensive security precautions and arrangements are now being adopted across the Western province and the rest of the country by respective Army authorities in close consultation with the Police, Principals, teachers, parents, vigilant committees and civil community activists.
+en_811765_1	During the past few days, many awareness lectures to this effect were conducted at Royal College, Ananda College, Devi Balika Vidyalaya, Anula Vidyalaya, Musaeus College and D.S Senananayke College and several other schools with the participation of relevant sections responsible for security.
+en_811765_2	Major General Sathyapriya Liyanage, Commander, Overall Operations Command (OOC) and Security Force Headquarters - West, taking an initiative in this regard directed the General Officer Commanding, 14 Division to organize those programmes as the normalcy was fast returning to schools.
+en_811765_3	Lieutenant Colonel Nalin Herath, General Staff Officer 1 (Coord) along with a team of Army Engineers contributed to those arrangements, intending to eradicate irrational fears among civilians.
+en_811765_4	During the weekend, he visited the 582 Brigade area in Kalutara and shared views with ground commanders on specific security measures and ongoing search and clear operations in respective areas of responsibility.
+en_811765_5	Afterwards, he met a cross section of religious leaders, school principals, teachers, students, parents and civil activists in the area and inquired into matters of their concern.
+en_811765_6	Meanwhile, Security Force Headquarters-Kilinochchi put in place all security measures for smooth conduct of schools in the district.
+en_811765_7	Major General Vijitha Ravipriya, Commander, Security Forces-Kilinochchi personally supervised those security arrangements by visiting those locations to ensure uninterrupted function of the schools in Killinochchi District and held several rounds of meetings on the same subject.
+en_811765_8	Respective Commanders in the Wanni, Mullaittivu and Jaffna meanwhile summoned separate meetings with relevant chiefs in security circles and implemented necessary security measures.
+en_811765_9	These urgent measures attracted teachers, vigilant committees, school prefects, cadets and civil activists in specific areas.
diff --git a/si-en/army/english/812357 b/si-en/army/english/812357
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b808117d2464b098d78341b0cba6ed312cae673e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/812357
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_812357_0	Brigadier Sampath Kotuwegoda, General Officer Commanding (GOC), 55 Division of the Security Force Headquarters - Jaffna with his troops was among the firsts to provide relief to an innocent family with two kids when their coconut frond-thatched house in Kadeikaadu area was unexpectedly gutted by a sudden fire that had erupted inside the home due to gushing winds while they were away on 30 June, 2019.
+en_812357_1	On being informed of the tragic incident, the 55 Division GOC with his troops rushed to the location and found the family had been rendered homeless and were helpless without a shelter of any kind for them to live in.
+en_812357_2	Brigadier Kotuwegoda promptly jumped into action and instructed his troops to put up a temporary shelter for the family at their expense after collecting some tin sheets without any delay.
+en_812357_3	More than 20 Army troops participated in this humanitarian project.
+en_812357_4	Within a few hours, troops erected the temporary house for them with raw materials, provided by the Army and made them safe with two children.
+en_812357_5	A few minutes later, the family was also provided with most essentials and troops took necessary measures to keep the state officials in the respective area informed in order for them to receive further assistance.
diff --git a/si-en/army/english/812710 b/si-en/army/english/812710
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7699bc2aa51e373763bb5305775f209a7a3af1eb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/812710
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_812710_0	Major General Mahinda Mudalige of the Sri Lanka Light Infantry (SLLI) assumed duties as the new Commander, Security Forces - West on Wednesday (10) in a formal ceremony.
+en_812710_1	The newly-appointed SF commander was welcomed in a Guard Turnout and a Guard of Honour on arrival at the HQ premises in Panagoda.
+en_812710_2	Subsequently, Major General Mudalige signed an official document amid religious observances of all faiths.
+en_812710_3	He also planted a sapling in the premises to mark the day's event.
+en_812710_4	An All Rank tea culminated the proceedings.
+en_812710_5	He succeeded Major General Sathyapriya Liyanage who has been appointed the Commandant Sri Lanka Army Volunteer Force & Commanding Officer of Overall Operation Command.
+en_812710_6	General Officer Commanding, 14 Division, Brigade Commanders and Commanding Officers of under command establishments attended the venue.
diff --git a/si-en/army/english/813098 b/si-en/army/english/813098
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f2074fb9834bdd6c6413b5d03e6196f0054a3970
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/813098
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_813098_0	Multi-religious programmes organized in Jaffna by the Security Force Headquarters- Jaffna blessed Army Flags on account of the forthcoming 69th Army anniversary Friday (5).
+en_813098_1	The ceremonies at first got underway at Nagavihara Buddhist Temple and it was followed by similar invocations at Jaffna Jumma Mosque, Nallur Kovil Hindu blessings and the special service, conducted in Our Lady of Refuge Church in Jaffna.
+en_813098_2	Major General Darshana Hettiarachchi, Commander, Security Forces - Jaffna, Commander Forward Maintain Area - North, General Officer Commanding, 51 Division, General Officer Commanding, 52 Division, General Officer Commanding, 55 Division, Senior Officers and a large number of military personnel took part in these ceremonies.
diff --git a/si-en/army/english/813544 b/si-en/army/english/813544
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9803deb242f6471a7d6d5c7f99a76de85bfcc881
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/813544
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_813544_0	The Army Training School (ATS) at Maduruoya marked its 34th Anniversary on Monday (14) with several programmes.
+en_813544_1	A Guard Turnout and a parade at first greeted its Commandant, Major General H.J Seneviratne on arrival at the premises.
+en_813544_2	Afterwards, he addressed the troops and attended an alms-giving Pinkama at Kandegama temple and conducted a Shramadana at Dimbulagala Kandegama Maha Vidyalaya.
+en_813544_3	The anniversary commemoration came to an end with an All Rank lunch the same afternoon.
+en_813544_4	The ATS has been commanded to-date by 32 Commandants since its founding in 1985.
diff --git a/si-en/army/english/81364 b/si-en/army/english/81364
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..17a0c54a5af080af23b2fad2ddb10bbd331b3b24
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/81364
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_81364_0	Major General A.S Ariyasingha assumed office as the 7th General Officer Commanding (GOC) of the 14 Division during a brief ceremony, held at his office in Colombo on Monday (6).
+en_81364_1	The newly-appointed GOC signed an official document and symbolized the acceptance of the new appointment amid religious observances.
+en_81364_2	Deputy General Officer Commanding, Brigade Commanders, Staff Officers of the Division and Commanding Officers attended the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/813889 b/si-en/army/english/813889
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0793aa103a64152475dc14a5ef0b5b53f7265309
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/813889
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_813889_0	A few more than 1200 Army personnel, in addition to the already deployed 144 in flood-affected Colombo, Kalutara, Gampaha, Galle, and Puttalam Districts are on standby in 14 Division, 58 Division and 53 Division Headquarters as on Monday (8) afternoon, announced the Operational Headquarters of the Army.
+en_813889_1	Respective District Administrative Authorities and the Disaster Management Authority (DMC) immediately turned to the Army for assistance as floods and rainy waters wreaked havoc in Kelaniya, Udugama, Pitigala, Nagoda, Welipenna, Horawala, Bulathsinhala, Palinganuwara, Walalla, Yatadolawatte, Puttalama and Kelanimulla areas in the past 24 hours.
+en_813889_2	Army troops with their boats, armoured tanks (WMZ) and Iron horse vehicles are currently operating in those above areas attending to the emergency needs of affected people and buildings.
+en_813889_3	Laying of sandbags, clearing of waterways, evacuation of threatened civilians into safer places, assistance for supply of cooked foods, etc are among major commitments, being carried out by Army troops as at present.
+en_813889_4	Similarly, a heavy blockade remained in the Mulkada bridge for easy passage of gushing floods from the river ‘Ging’ in Agaliya, Baddegama was also cleared by 16 Gemunu Watch troops of the 581 Brigade of the 58 Division a few hours ago.
+en_813889_5	Meanwhile, Army troops immediately laid sandbags and prevented flood waters entering general areas near the Sri Sunandaramaya temple in Thalawatta, Kelaniya early morning on Sunday (7) as rains increased.
+en_813889_6	8 Sri Lanka Light Infantry troops of the 141 Brigade contributed to this requirement.
+en_813889_7	Under the supervision of the Commander, Security Forces - West, Major General Sathyapriya Liyanage, General Officer Commanding (GOC) of the 14 Division, Major General Ralph Nugera and the GOC, 58 Division, Major General Sudath Perera are engaged in these relief services.
+en_813889_8	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army has personally been in touch with those respective Commanders and GOCs as weather conditions began to worsen in the past few hours.
diff --git a/si-en/army/english/814038 b/si-en/army/english/814038
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..796eaf8da73a7e1e13d58ad1ae0f01b15cfe9524
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/814038
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_814038_0	A total of 45 local entrepreneurs, engaged in production of Palmyrah products in the Kilinochchi region had a discussion with the Commander, Security Forces - Kilinochchi, Major General Vijitha Ravipriya on Tuesday (13) in order to seek help to find new markets for sale of their products and thereby improve livelihoods of their family members.
+en_814038_1	SFHQ-KLN during the interactive meeting explained how the Headquarter could be of assistance to those producers to raise the quality of products, qualitative and nutritional facts of those products using new techniques and marketing strategies.
+en_814038_2	The meeting was headed by Major General Vijitha Ravipriya and other Senior Officers including the General Officer Commanding, 66 Division.
+en_814038_3	The project was launched as a helping hand to the community who are dependent on the sale of those products for their livelihood under the Army’s civil-military cooperation scheme.
+en_814038_4	Those producers during the meeting expressed their concerns and difficulties in getting their products to the market and sale of them due to different logistics.
diff --git a/si-en/army/english/814170 b/si-en/army/english/814170
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..952d35a7d615ddd619c94baf23cbef868a7f3e30
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/814170
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_814170_0	Colonel M.G.A.N.B Mahathuwakkara of Sri Lanka Light Infantry Regiment assumed duties as the 8th Commander of the 592 Brigade on Thursday (12) at the Brigade Headquarters in Mathawalasinghekulam, Mullaithiuv.
+en_814170_1	To mark the memorable event, the new Brigade Commander planted a sapling in the Brigade Headquarters premises and signed a formal document to signify the acceptance of the new office.
+en_814170_2	Staff Officers of the Brigade Headquarters and Other Ranks graced the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/814494 b/si-en/army/english/814494
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..059041024c70847bc74c1ad13636dd3239dcb54b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/814494
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_814494_0	The opening ceremony of the newly-constructed Officers’ Mess building at the Brigade Headquarters of the Mechanized Infantry Regiment (MIR) at Iyakachchi, Jaffna took place on Tuesday (2) during a ceremony, headed by Brigadier Sumith Athapattu, Colonel of the Regiment MIR and Director of Media at the Army Headquarters.
+en_814494_1	The new facility, equipped with all modern facilities was built by Mechanized Infantry Regiment troops with funds allocated by the MIR Headquarters in Dambulla.
+en_814494_2	After a warm welcome extended to him by Brigadier L. S Balachandra, Brigade Commander MIR Brigade, Brigadier Sumith Athapattu, Colonel of the Regiment MIR, warmed the new complex after cutting a ribbon and unveiling a plaque to the same effect.
+en_814494_3	After a while, the day's Chief Guest, together with Senior Officers, had a close look inside the new facility and inquired into different aspects of its interior design and facilities in place.
diff --git a/si-en/army/english/814767 b/si-en/army/english/814767
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9f7e145537b9c0ff4d94321ed2297cdf65b8bb61
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/814767
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_814767_0	Sri Lanka Army Corps of Engineer Service Regiment troops completely renovated the Vavuniya Cultural Hall and handed it over to the District Secretary on Tuesday (30) during a simple ceremony, headed by Major General Kumudu Perera, Commander, Security Forces - Wanni.
+en_814767_1	The Vavuniya Cultural Hall which was used by the Armed Forces as a centre for coordination of civil affairs in Vavuniya before 2017 remained abandoned and dilapidated at the time the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) came forward to renovate it and vest it back in the Vavuniya people as a symbol of gratitude.
+en_814767_2	Accordingly, with the blessings of the Commander of the Army, CES troops undertook the renovation work on 27 August 2017 and work was carried out under the supervision of Major W.C Deshapriya, Officer Commanding of 22 CES squadron.
+en_814767_3	Lieutenant Colonel H.B.C Mahendra, Commanding Officer, 22 CES offered guidance in this regard.
+en_814767_4	The Army spent Rs 10 m for renovation of the entire building since it would serve a platform for cultural roles of Tamils, Sinhalese and Muslims.
+en_814767_5	During the simple ceremony, the keys of the renovated Cultural Hall were delivered to Mr I.M Hanifa, District Secretary for Vavuniya by Major General Kumudu Perera in the presence of Mr K Udayarasa, Divisional Secretary, District Secretariat officials, religious leaders and a gathering of community leaders.
diff --git a/si-en/army/english/814899 b/si-en/army/english/814899
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a33953a6becbabd2d6e6e1445f2b0a001326396b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/814899
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_814899_0	The change-over of the ceremonial guard at the President’s House and the Temple Trees took place this morning (1) during a symbolic ceremony in front of the President’s House at Colombo-Fort.
+en_814899_1	During the formal ceremony, Sri Lanka Corps of Military Police (SLCMP) took over their ceremonial duties from the Sri Lanka Air Force for a period of six months, beginning 1 April 2019.
+en_814899_2	After signing formal documents to that effect, both Sri Lanka Corps of Military Police and Air Force troops exchanged greetings.
diff --git a/si-en/army/english/81506 b/si-en/army/english/81506
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..99058e0748e00f2a7044c7fbbde37e7caa21ab8d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/81506
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_81506_0	The 26th commemorative ceremony of late Lieutenant General Denzil Kobbekaduwa took place recently in the Denzil Kobbekaduwa Park in Kandy also organized jointly by the Municipal Council and the 11 Division Headquarters of the Security Force Headquarters – Central (SFHQ-Cen).
+en_81506_1	Mayor of Kandy Mr. Kesara Senanayake, together with the General Officer Commanding (GOC) of 11 Division, Major General T. J Nanayakkara and Senior Officers at the 11 Division paid floral tributes to the monument of Late Lieutenant General Denzil Kobbekaduwa.
+en_81506_2	Moreover, one Officer and 34 Other Ranks from 2 (V) Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR), relatives of late Lieutenant General Kobbekaduwa and state officials also paid their respect to the fallen War Hero.
diff --git a/si-en/army/english/815081 b/si-en/army/english/815081
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..685e1e62e670a2448696c18caee7eb118d616278
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/815081
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_815081_0	54 Division troops of the SFHQ-Wanni, ahead of the Maha Shivarathri Day conducted a Shramadana campaign and cleaned the Thiruketheswarn Kovil premises on Friday (1).
+en_815081_1	The Shramadana campaign was launched under the supervision of the General Officer Commanding 54 Division, Brigadier Senarath Bandara.
+en_815081_2	05 Officers and 85 other ranks participated in the Shramadana campaign.
+en_815081_3	It was continued throughout the day .The Secretary and the Kovil Committee extended their gratitude to the troops for the enormous support given to them.
diff --git a/si-en/army/english/815259 b/si-en/army/english/815259
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a472316db420d1c32216ec6e8ce0cdcd689042a1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/815259
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_815259_0	To be in line with the world ‘Diabetes Day’, the Healthy Army - Healthy Nation (HAHN) project of the Colombo Army Hospital conducted an elaborate awareness programme for patients and all hospital staff on Wednesday (14) at the Hospital premises.
+en_815259_1	The project, equipped with display of posters, distribution of educative leaflets, screening of video films and counselling, etc was attended by several Medical Officers who also conducted some lectures.
+en_815259_2	The HAHN project, spearheaded by Brigadier Dr A. S. M Wijewardana, expect to continue this project in all Army hospitals across the island.
+en_815259_3	For the inauguration of ‘Diabetes Day’ programme, Major General Ajith Kariyakarawana, Deputy Chief of Staff of the Sri Lanka Army graced as the Chief Guest.
+en_815259_4	Consultant Dr Lieutenant Colonel M. A. S Coory, Dr. Ravimal Galappaththi, Consultant Psychiatrist, Dr P. S. S Hettiarachchi and Nutritionist N. M. S Hettigedara delivered lectures during the programme.
diff --git a/si-en/army/english/815725 b/si-en/army/english/815725
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..606d7d08906e69182b30b440c8555be6b77f273c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/815725
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_815725_0	A Reverse Osmosis (RO) plant for purification of drinking water for troops in the 65 Division Headquarters in Thunukkai was inaugurated on Tuesday (29).
+en_815725_1	Installation of the RO plant fulfilled a long-felt need at the 65 Division since it would have a great impact to prevent Chronic Kidney Diseases (CKD) for troops serving in this area.
+en_815725_2	The RO plant has a capacity to provide 5000 liters per day and the General Officer Commanding 65 Division, Major General Wasantha Kumarapperuma commissioned the plant during a brief ceremony.
+en_815725_3	Further, arrangements have been made to provide drinking water facility to nearby 653 Brigade and 10 Sri Lanka Light Infantry troops from the same RO plant.
diff --git a/si-en/army/english/816366 b/si-en/army/english/816366
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1b2527ff000e1b07a758a2cb5ba35b93d73c957d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/816366
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_816366_0	One more phase of the ongoing mental wellness project that has been devised by the Directorate of Psychological Operations at the Army Headquarters to elevate spiritual standards as well as mental peace among hardworking tri-service Officers and Other Ranks, got underway at Dekatana, Helummahara, Bawunseth Siyane International Vipassana Bhavana Centre on Monday (9).
+en_816366_1	34 Army personnel attended the meditation programme, conducted by its Chief Incumbent Ven.
+en_816366_2	Diyasenpura Wimala Thero, an eminent meditation practitioner.
+en_816366_3	The programme continued throughout the day.
diff --git a/si-en/army/english/816956 b/si-en/army/english/816956
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6e007ffa18656d14ff1fce7d1fa3a3937ad57d39
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/816956
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_816956_0	To coincide with the forthcoming 69th Army Day & Anniversary, Security Force Headquarters – Central (SFHQ-Cen) troops launched a blood donation programme at Diyatalawa Army Base Hospital on Thursday (4) under the guidance and supervision of the Commander, Security Forces - Central, Major General Rukmal Dias.
+en_816956_1	10 Officers and 70 Other Rankers from the SFHQ-Cen voluntarily donated their blood for use of patients in Diyatalawa and suburbs.
diff --git a/si-en/army/english/81774 b/si-en/army/english/81774
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..84aa57022f8176d85af3ad50fc63a88ba2382435
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/81774
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_81774_0	Intended to promote the practice of bee-keeping as an alternative income-generating domestic industry among civilians, 65 Division Headquarters on the directions of its General Officer Commanding coordinated the conduct of an awareness lecture programme on the subject at Mallavi Central College on Thursday (27).
+en_81774_1	Messrs Sampath Indika and Tissa Bandara Thambawita from Ceylon Bee Honey (Pvt) Ltd provided lecture assistance on apiculture for 65 Students, 05 Teachers and 04 Army officers who were present in the school.
+en_81774_2	A practical demonstration added weight to the arrangement.
diff --git a/si-en/army/english/818011 b/si-en/army/english/818011
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..62e704679a656686760fab5237b91cdd0c07fb70
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/818011
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_818011_0	‘Commando Challenge - 2019’, the proud 4th edition of the Commando Regiment’s Supercross that collects the cream of riders and drivers of the Army and the civil society under one roof at the Commando Regiment Training School in Uva Kuda Oya is set to get off the ground on 4 August with the participation of hundreds of riders and drivers.
+en_818011_1	A Press Conference, headed by Major General Shavendra Silva, Colonel of the Regiment, Commando Regiment, Chairman, ‘Commando Challenge’ Supercross and Chief of Staff of the Army was held this morning (18) to this effect at the Commando Regiment Headquarters at Ganemulla.
+en_818011_2	In his introductory remarks to the Press Conference, Major General Shavendra Silva traced the history of the Commando Regiment (CR) and the Supercross and said the Commandos are among the best outfit in the organization and also in the world.
+en_818011_3	He further recalled how the basis for the Supercross was laid after several years of Commando expeditions, beginning the year 2014 before the event was transformed to be a Supercross, starting from the year 2017.
+en_818011_4	He also recalled how the inaugural Supercross in 1992 came into being at Diyatalawa and was made an annual event.
+en_818011_5	Major General Silva thanked the SLARDAR and all the sponsors for their generosity and appealed Media personnel to carry the message of the Supercross to all the places in Sri Lanka as it is one of the main events, being held in a remote area, like Uva Kuda Oya.
+en_818011_6	He also told the gathering that the Commando track of 1850m (cars) and 1750m (bike) track would be the ideal tracks with most challenging laps in the country and the event would open up new records, Major General Silva opined.
+en_818011_7	Organized in collaboration with the Sri Lanka Association of Racing Drivers and Riders (SLARDAR) and CEAT Sri Lanka, the highly anticipated Supercross, the pet project of the Commandos expects to draw thousands to this historic area where the history speaks of Uva Kuda Oya as the main training ground for the King Dutu Gemunu’s warriors centuries ago.
+en_818011_8	On 4th August, a total of 13 racing car events and 12 motorbike events would test the skills of the finest and the fastest drivers and riders in the country under the supervision of SLARDAR veterans.
+en_818011_9	Mr Charlie Jayasekara, Secretary Asian Motor Racing Club, Ms Ramszeena Lye, Head of Sales and Marketing, Hutchison Telecommunications Lanka (Private) Limited, Mr Kamil Hussain, SLARDAR, Brigadier H.H.A.S.P.K Senarathna, Director Plans, Brigadier R.P.D.U Rajapaksha, Director Operations, Colonel A.S.P Silva, Centre Commandant, Commando regiment were associated with the day’s press conference.
diff --git a/si-en/army/english/818121 b/si-en/army/english/818121
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2bb1998f8687c5ee821105b7812c5be5725e1578
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/818121
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_818121_0	Foreign Student Officers who are at present following the Logistic Staff Course No 05 at the Army School of Logistics in Trincomalee called at the Security Force Headquarters - Jaffna on Friday (7), together with their family members.
+en_818121_1	On their arrival, the Student Officers received a warm welcome from Brigadier General Staff of the Security Force Headquarters - Jaffna, on behalf of the Commander Security Forces - Jaffna, Major General Dharshana Hettiarrachchi.
+en_818121_2	These Officers undertook this assignment as a part of their internal study tour and they were briefed on the 'Role and Responsibilities of the Security Force Headquarters - Jaffna and Military Assistance towards civilians in the post-conflict scenario'.
+en_818121_3	In addition, the visitors enjoyed sight-seeing within the Jaffna Peninsula, prior to their departure back to Trincomalee.
diff --git a/si-en/army/english/818437 b/si-en/army/english/818437
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f9a0d843d85ff12bccaf6d92402273b5bfd3adc0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/818437
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_818437_0	Major General Hemantha Bandara, General Officer Commanding, 65 Division who was promoted recently to the rank of Major General was greeted to a Guard Turnout and honoured in a Guard of Honour upon his formal arrival at his 65 Division Headquarters in Thunukkai.
+en_818437_1	In conformity with military traditions, he was warmly welcomed by Brigade Commanders, Commanding Officers, all officers and other rankers representing the 65 Division Headquarters, under command Brigades and Battalions.
+en_818437_2	Later, the newly-promoted General Officer Commanding planted a sapling in the premises, followed by an address to the officers and other rankers of the 65 Infantry Division.
+en_818437_3	An all rank tea arrangement culminated the proceedings.
diff --git a/si-en/army/english/818582 b/si-en/army/english/818582
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7aae1362de9cfb8c54cc675e87a3e4b9592e11cf
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/818582
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_818582_0	16 (V) Gemunu Watch troops of the 581 Brigade under the 58 Division in Galle in coordination with the District Secretariat Galle and other public and private sector people joined hands and cleaned up from the Jungle beach in Roomassala to Gintota Bridge in Galle during a huge ‘Shramadana’ campaign to coincide with the World Environmental Day on Tuesday (5).
+en_818582_1	During the programme, troops and other participants cleaned the area covering the entire beach front in Roomassala up to Gingtota.
+en_818582_2	The programme was supported by 58 Division troops on the instructions of the General Officer Commanding (GOC), 58 Division, Major General Sudath Perera.
+en_818582_3	A large number of troops from 16 (V) GW and 581 Brigade participated in the programme.
diff --git a/si-en/army/english/818665 b/si-en/army/english/818665
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..850cb0ff139d77d1f857cd3e0aadb3e2ada04817
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/818665
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_818665_0	A total of 335 troops, including 35 officers from 111 Brigade, 112 Brigade and their Battalions under the Security Force Headquarters-Central on the guidelines given by the Commander of the Army carried out a mega cleaning project from Nallanthanniya up to the foot of the sacred Sri Paada peak on Monday (11).
+en_818665_1	The project coincided with Friday's (8) inauguration of the new Army HQ.
+en_818665_2	This was the 1st such mega community project that was conducted after opening of the new Army Headquarters premises.
+en_818665_3	Major General Laksiri Waduge, Commander Security Forces - Central and Major General Senarath Bandara, General Officer Commanding 11 Division graced the event as Chief Guests at the inauguration of this community project.
diff --git a/si-en/army/english/819503 b/si-en/army/english/819503
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..111115b61581d2f85defb6c26db6a5c26bf7c283
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/819503
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_819503_0	A special Memorial Service for the memory of Easter Sunday terrorist attack victims, organized by the Army Christian Fellowship got underway this afternoon (17) at Bambalapitiya St. Mary’s Church, administered by His Eminence Cardinal Dr. Malcolm Ranjith, Archbishop of Colombo.
+en_819503_1	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army at the invitation of the Army Christian Fellowship (ACF) graced the Service as the Chief Guest, together with a representative group of Army Officers and Other Rankers.
+en_819503_2	Major General Athula Kodippili, Chairman, Army Christian Fellowship and Brigadier Manjula Karunaratne, Secretary, ACF warmly received the Commander of the Army on arrival.
+en_819503_3	Rev Fr Benadict Joseph, Sri Lanka Army Chaplain and Rev Feleisious Perera, Vicar in Charge of the church assisted His Eminence Cardinal Dr. Malcolm Ranjith, Archbishop of Colombo to conduct the service, in which His Lordship emphasized the need for broadened understanding of the true meaning of co-existence.
+en_819503_4	“In 1971, 1983, 1989 and during the 30 - year long war, our beloved motherland became soaked with enough blood and the mother earth has no more capacity to absorb more blood in the name of any ideology or faith.”
+en_819503_5	“I appreciate and highly commend the dedication and commitment of the Army for restoration of peace in the country as well as their energetic contribution to the speedy renovation of devastated Katupitiya St. Jude’s Church and the Zion Church in Batticaloa.
+en_819503_6	The whole Nation admires the services, being rendered by the Army as defenders of the country,” Cardinal Dr Malcolm Ranjith said in his message.
+en_819503_7	The Service also blessed speedy recovery for the injured in the terrorist attack.
+en_819503_8	The memorial service commenced after a brief welcome speech, delivered by Brigadier Manjula Karunaratne, explaining the theme of the day.
+en_819503_9	The day’s agenda included ‘Repentance’, ‘Gloria’, ‘Gospel Reading’, ‘Prayers of Faith’, ‘Offerings’, ‘Eucharistic Prayer and Words of Consecration’, ‘Lord’s Prayer’ and ‘Holy Communion’, segmented particularly to match with the commemorative service.
+en_819503_10	Lieutenant Colonel Rohan Wettasinghe raised the vote of thanks at the end of the congregation.
diff --git a/si-en/army/english/820808 b/si-en/army/english/820808
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..60ee4857bd6011779c65cc98336874fab28c4761
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/820808
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_820808_0	Major General Duminda Sirinaga of the Sri Lanka Electrical and Mechanical Engineers (SLEME) took over duties as the new Quarter Master General (QMG) at the Army Headquarters, Sri Jayawardenapura this morning (9).
+en_820808_1	The new QMG upon arrival at his office performed religious observances and signed a formal document to signify the acceptance of his office.
+en_820808_2	Major General Duminda Sirinaga, prior to this new appointment served as the Director General Budget and Financial Management.
+en_820808_3	Director Movement, Director Real Estate and Quartering, Director Supply & Transport, Director Engineer Services and Staff officers were present during the brief ceremony.
+en_820808_4	He succeeded Major General Prasanna Chandrasekara who assumed office as the new Master General Ordnance.
diff --git a/si-en/army/english/821031 b/si-en/army/english/821031
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..59efe6c180e0e77cb0a8cb356a41234409694b9e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/821031
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_821031_0	The third phase of the self-defence ‘Budo’ martial art training course, initiated at the Security Force Headquarters - Wanni on 28 October 2019 concluded on Friday (15) after conduct of a mega tournament that selected the most competent students for Instructor Grading.
+en_821031_1	The training began on a conceptual direction, given by the Commander, Security Forces - Wanni, Major General Jagath Gunawardena under several phases.
+en_821031_2	These courses, designed basically to train soldiers when they have been compelled to confront a situation causing multiple effects for their personal safety got underway during 01 - 16 August 2019 (Phase 1) and 05 to 25 September 2019 (Phase 2) at the Security Force Headquarters premises in the Wanni.
+en_821031_3	A total of 9 Officers and 308 Other Ranks during the 15 day long-training were qualified in those courses, in which some were elevated to the Instructor grading after their successful completion.
+en_821031_4	The final tournament, comprised of 17 Martial Art Events represented each style through their performances presented in front of well-experienced and qualified judges who represent the Sri Lanka Army Karate Association.
+en_821031_5	Among these trained troops, 11 Officers and 278 Other Ranks were selected for Instructor Grading.
+en_821031_6	The closing ceremony and awarding of certificates was graced by the Commander Security Forces - Wanni, Major General Jagath Gunawardena as the chief guest.
+en_821031_7	He praised the skills and talents acquired by soldiers who underwent the courses under all phases.
+en_821031_8	A team of well experienced and qualified Army instructors along with one of the veteran martial instructors in Sri Lanka, Renshi Mr Clement De Zoysa (Black Belt - Dan 8) as the chief instructor conducted these courses.
+en_821031_9	The General Officer Commanding of 56 Division, Brigadier General Staff, Brigadier Administration and Quartering, the Commanders of 211, 212 and 571 Brigades, together with Senior Staff Officers of the Security Force Headquarters -Wanni too were present at the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/82106 b/si-en/army/english/82106
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2a6970ac1e3c02352b7c0d528b0ad1cda5218419
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/82106
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_82106_0	Troops of the 22 Division marked their 21st Anniversary with a series of commemorative events during 22- 23 July on guidelines given by Major General Aruna Jayasekara, General Officer Commanding, 22 Division of the Security Force Headquarters – East (SFHQ-E) on Sunday (22).
+en_82106_1	An ‘Ashirvada Pooja’ got underway specially to invoke blessings and merits on all under command soldiers and war heroes who made the supreme sacrifice for the sake of the motherland and bless those still recovering.
+en_82106_2	On the following day (23) Major General Aruna Jayasekara, General Officer Commanding, 22 Division was welcomed with military honours, followed by a Guard Turnout by 2 (V) Gajaba Regiment.
+en_82106_3	Afterwards, in conformity with military traditions, Lieutenant Colonel H. K. J. U Jayarathna, Commanding Officer, 15 Sri Lanka Light Infantry invited the GOC to take the salute.
+en_82106_4	Colonel Chanaka Meththananda, Colonel Admin & Quartering, 22 Division served as the Parade Commander.
+en_82106_5	On the same day (23) certificates and trophies were presented to first, second and best Platoon Commanders of the battalion drill competitions.
+en_82106_6	The 1st place in the drill competition was won by Sri Lanka Army Ordinance Corps (SLAOC) and the 2nd place by 22 Vijayabahu Infantry Regiment.
+en_82106_7	The best platoon commander slot was grabbed by Captain N.S Jayasinghe of the 22 VIR.
+en_82106_8	The day’s programme came to an end with a musical event at the Divisional play ground.
diff --git a/si-en/army/english/822283 b/si-en/army/english/822283
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..29f765ced38e09fd8f4900c47cb08faf80142c3c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/822283
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_822283_0	An awareness programme on ‘Human Immune Deficiency Virus and Acquired Immune Deficiency Syndrome’ (HIV & AIDS) was organized by the Security Force Headquarters - Kilinochchi, on the directions of the Commander, Security Forces-Kilinochchi, Major General Vijitha Ravipriya on Monday (9) at the Nelumpiyasa Auditorium.
+en_822283_1	This awareness lecture was conducted coincident with the ‘World AIDS Day’.
+en_822283_2	More than 700 Army personnel including Officers listened to the lecture.
+en_822283_3	Consultant Venerealogist Dr Chathurika Wickramarathna of the District Hospital, Kilinochchi conducted the awareness programme.
diff --git a/si-en/army/english/822839 b/si-en/army/english/822839
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4336da74cb6bacb22507c46c5e73cf1fffde09fa
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/822839
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_822839_0	58 Division troops organized a full-day adventure training workshop for differently able woman residents in the Equality-based Community Support and Training Centre (ECSAT) in Galle on 28 December 2018 at the 58 Division Headquarters premises in Boossa.
+en_822839_1	The programme was organized on the directions of the General Officer Commanding 58 Division, Major General Sudath Perera responding to a request made by ECSAT authorities for assistance.
+en_822839_2	20 differently able women participated in the workshop and received training to face challenges and improve confidence.
+en_822839_3	58 Division Deputy GOC, Senior Officers and members of the ECSAT attended the workshop.
diff --git a/si-en/army/english/822889 b/si-en/army/english/822889
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..62357576687ec1bacf0392805f027b3496c9b4a4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/822889
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_822889_0	On account of the forthcoming 64th Anniversary of the Sri Lanka Armoured Corps (SLAC), multi-religious observances were performed in the past few days in order to invoke blessings on the Corps.
+en_822889_1	Accordingly, Islamic religious ceremonies got underway on 4 December morning at Jumma Mosque Mutwal, followed by the Catholic prayers at St. Andrew's Church in Modera the same evening (4).
+en_822889_2	Hindu religious ceremonies were held on Thursday (5) at Sri Venkateshwar Kovil in Modera before an all-night Pirith Chanting got underway on Monday (9).
+en_822889_3	An alms-giving on Tuesday (10) at the SLAC Regimental HQ at Rock House brought the religious segment of the anniversary commemorations to end.
+en_822889_4	Major General Sathyapriya Liyanage, Colonel Commandant, SLAC and Chief of Staff as the Chief Guest, along with Senior Officers, Officers and Other Ranks took part in those religious programmes.
+en_822889_5	He also gave away symbolic gifts and 'Pirikara' to members of the clergy who conducted those blessings.
+en_822889_6	Elaborate arrangements are on to mark the 64th SLAC anniversary on Sunday (15).
diff --git a/si-en/army/english/823075 b/si-en/army/english/823075
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ef694e02b929a18e3cd2f49fee1c3e9f92e8bcae
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/823075
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_823075_0	Just a few minutes after the day’s main religious ceremony at Jaya Sri Maha Bodhi was over, the Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva giving prioritized attention, straight away proceeded to the ‘Abhimansala - 1’ (wellness resort) at Anuradhapura where some 35 dependent War Heroes are receiving rehabilitation and recuperation for the rest of their lives.
+en_823075_1	Lieutenant General Shavendra Silva, together with several accompanying senior Officers after a brief welcome visited the wards and spoke to each of them in order to inquire into their wellbeing and requirements during his interactions with them.
+en_823075_2	Showing his fatherly affection, Lieutenant General Silva awarded each of them a gift parcel that contained essentials during the same occasion.
+en_823075_3	After a while, the day’s Chief Guest in another gesture of goodwill and solidarity, symbolic of his concern towards those differently able War Heroes sat together with all the inmates and had his lunch with them.
+en_823075_4	Several Senior Officers joined the Commander on his visit to the wellness resort.
+en_823075_5	Upon his arrival, he was received by inmates and the Commandant at ‘Abhimansala - 1’.
diff --git a/si-en/army/english/823291 b/si-en/army/english/823291
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1e3c18d080bc5e863ab906d85ed9c6c3d4e228a6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/823291
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_823291_0	Army troops in Kilinochchi and Mullaittivu by Sunday (6) evening have completed the cleaning of flood-affected 324 drinking water wells in Kilinochchi and 46 in Mullaittivu Districts after recent floods inundated drinking water wells in low-lying areas of both Districts.
+en_823291_1	Army troops, belonging to 4 Brigades and 8 Battalions under the 57 Division of the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) with the help of Sri Lanka Navy troops who provided water pumps and purification (RO) plants conducted cleaning of water wells in Mankulam, Kilinochchi township area, Murusamoddai, Kilinagar, Barathipuram, Mailawanapuram, Dharmapuram, Kandawali, Ponnagar, Pannankandi and Indupuram areas.
+en_823291_2	In addition, soon after the floods struck at first, Kilinochchi troops jumped into action and launched immediate rescue and relief operations on the instructions of Major General Ralf Nugera, Commander, Security Forces - Kilinochchi (SF-KLN) under the close coordination of Major General Vijitha Ravipriya, General Officer Commanding, 57 Division whose areas of responsibility were the worst-affected.
+en_823291_3	By Sunday (6) evening, Army troops with the help of Navy personnel finished the project of cleaning wells but troops using Chlorine purified drinking water in 138 wells, used by 502 civilians in Kandawali and Murusamoddai Grama Niladhari Sectors under the coordination of 573 Brigade troops, commanded by Colonel R.J.N Ranasinghe.
+en_823291_4	Similarly, Kilinochchi troops are still engaged in providing relief materials and medical services to the victims as the District Secretariat has already begun repairing of damaged houses of civilians in close cooperation with provincial state agencies.
+en_823291_5	In the meantime, troops of the 64 and 68 Divisions of the Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT) completed the purification of 46 drinking water wells in the general areas of Peraru, Wasanthipuram, Theravil, Oddusuddan, Nanthikadal and Mullaittivu in the past few days with the support given by Naval troops on the instructions of Major General Dushyantha Rajaguru, Commander, Security Forces - Mullaittivu.
+en_823291_6	6 Sri Lanka National Guard and 14 Sri Lanka Sinha Regiment troops of the 64 Division and 7 Gemunu Watch troops of the 68 Division carried out those cleaning projects.
diff --git a/si-en/army/english/823774 b/si-en/army/english/823774
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3281b14e7d12be17668610639e580da465f95bae
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/823774
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_823774_0	Army Directorate of Preventive Medicine and Mental Health took steps to conduct a series of workshops, themed ‘How to Mitigate Mental Stress and Prevention of Suicide’ to educate all serving under the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) during 16 - 18 October.
+en_823774_1	63 Officers and 1036 Soldiers of the SFHQ-KLN, Forward Maintenance Area - Kilinochchi (FMA-KLN) and All Divisional Headquarters on the instructions of Major General Niyshshanka Ranawana, Commander SFHQ-KLN attended the workshops.
+en_823774_2	Lecturers at the Directorate of Preventive Medicine and Mental Health of the Sri Lanka Army and visiting lecturers at the Divisional Secretariats at Walipitiya, Akuressa and Ambalantota also supported the conduct of these lectures.
diff --git a/si-en/army/english/823893 b/si-en/army/english/823893
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..62bd6129d307719daf33128305a0545f2518d6a7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/823893
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_823893_0	Army troops of the 61 Division in response to the concerns of the local population in Velankulam, Iranaiiluppaikulam, Kakkayankulam, Periyawalayankaddu areas launched a two-day long community project and restored the Poovarasankulam - Thunukkai road which is the only access route for thousands of villagers in above areas.
+en_823893_1	Due to poor maintenance and extreme weather conditions experienced in the past few months, the road turned almost impassable with big potholes, etc. It was not fit for vehicles as well as for any walk on foot.
+en_823893_2	However, with the blessings of the Commander, Security Forces - Wanni (SF-W) Major General Kumudu Perera, the General Officer Commanding, 6l Division Brigadier K.D.C.G.J Tilakarathne took initiatives to renovate the road by organizing a Shramadana campaign for two days (12 - 13 Dec), together with civilians.
+en_823893_3	The road patch was completely restored and made motorable once again.
diff --git a/si-en/army/english/824388 b/si-en/army/english/824388
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..23cfc50bbb7f55cda94a18b567dd90added00391
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/824388
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_824388_0	Just minutes after inauguration of his office at the new Army HQ at Sri Jayawardenepura, Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army this morning (14) presided a conference of Heads of all Army Training establishments in the Commander's new conference hall in order to receive updates on the ongoing training modules and other auxiliary programmes in respective institutes.
+en_824388_1	During the cordial interaction, the Commander highlighted the importance of preparation of strategic training modules with specific objective-achieving approaches to suit modern day advancements and the need to follow them up with close touch in order to groom full-fledged officers for the organization in future, too.
+en_824388_2	Several Commandants of those training establishments who were present there freely exchanged views with the Army chief and received guidelines for conduct of varying training programmes in their respective wings.
+en_824388_3	Commandants at Sri Lanka Military Academy, Defence Services Command & Staff College, Officer Career Development Centre, Army Training School and all other training wings across the country took part in the discussion.
diff --git a/si-en/army/english/824854 b/si-en/army/english/824854
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4d0332d36b6f2355df50e4a6206ba49f7e9cc0db
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/824854
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_824854_0	Major General Tissa Nanayakkara assumed office as the Chief Field Engineer (CFE) of the Army on Thursday (11) during a simple ceremony at the CFE Headquarters at Mattegoda.
+en_824854_1	The newly-appointed CFE was greeted to a Guard Turn Out at the main entrance and a salute afterwards.
+en_824854_2	After assuming his duties, he planted a sapling at the headquarters premises before he joined an All Rank tea.
+en_824854_3	He also addressed the troops.
+en_824854_4	Major General Nanayakara was formerly serving as the General Officer Commanding 11 Division, prior to this appointment.
diff --git a/si-en/army/english/824992 b/si-en/army/english/824992
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ff012ae916b2b9fdeadb59e54361be9baaecbd97
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/824992
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_824992_0	Sri Lankan print media while exposing numerous security operations and detections across the country after Islamic terrorists struck Catholic prayer meetings in Churches and a few leading hotels in Colombo have been extensively covering the follow-up developments in the past 6 days (May 2 - 7).
+en_824992_1	Here are some of those reports, published in Sinhala, English and Tamil;
diff --git a/si-en/army/english/825553 b/si-en/army/english/825553
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..350221385746771475847897706f7083d92accea
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/825553
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_825553_0	A religious ceremony to enshrine sacred relics in the hemispherical dome of the newly-erected Pagoda (Stupa) in the temple premises of the Security Force Headquarters - East was held on Thursday (01).
+en_825553_1	The Stupa was erected under the guidance of the Chief Incumbent Rangiri Ulpotha Temple Trincomalee, Ven.
+en_825553_2	Ahungalle Sirivisuddhi Thero, Chief Incumbent Buddhist Centre Welikanda, Ven.
+en_825553_3	Delwita Mettalankara Thero and the Chief Incumbent Sri Sudarshanaramaya Temple Maithreegama, Ven.
+en_825553_4	Anuradapura Dhammathilaka Thero, Major General Aruna Jayasekera, Commander Security Forces - East who pioneered the project enshrined relics amidst roars of reverberation of 'Sadhu, Sadhu' as the Pinkama got underway.
+en_825553_5	The Stupa serves a symbol for appreciation of the noble service rendered by the brave soldiers of the Security Forces - East in order to defeat terrorism and bring lasting peace to the country.
+en_825553_6	The sacred relics were enshrined as members of the Maha Sangha began chanting 'Pirith' amidst a gathering of military personnel.
+en_825553_7	The arrangements began with a colourful Perahera (religious procession) conducted to the SFHQ-E premises from the Buddhist Centre Welikanda.
+en_825553_8	Major General Aruna Jayasekera, Officers and soldiers carried the sacred relic caskets to the Stupa.
+en_825553_9	Buddhist priests performed religious observances before relics were enshrined.
diff --git a/si-en/army/english/825677 b/si-en/army/english/825677
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8a5d278ea49c949ca52e7d2e7e594ff20048233a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/825677
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_825677_0	The Sri Lanka Military Academy (SLMA) in association with the Sri Lanka Equestrian Association (SLEA) held the exciting and eye-opening spectacular 'SLMA Equestrian Festival-2019' alias the Horse Show on Sunday (11) at the SLMA Polo Ground in Diyatalawa.
+en_825677_1	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army graced the festival as the Chief Guest at the invitation of the SLMA and the SLEA for the second time.
+en_825677_2	Organized with Army horses, the event was conducted by the SLEA under 4 disciplines, i.e. - Show Jumping, Tent Pegging, Barrel Racing and Enter Driving to the much amusement of onlookers, most of who have arrived there all the way from the capital.
+en_825677_3	The SLEA President, Suranjith Premadasa and the SLMA Commandant welcomed the day's guest, together with a gathering of SLEA invitees and Senior Officers.
+en_825677_4	Equestrian sports are horseback games mostly based on ancient military cavalry training methods which help for better maneuvering of horses in the battlefield or elsewhere.
+en_825677_5	Sri Lanka has a growing number of equestrians, and the SLEA expects to add more events to its annual calendar to avail more exposure to the riders.
+en_825677_6	By organizing the SLMA Equestrian Festival 2019, the Sri Lanka Army has displayed their dedication, determination and discipline to take the Equestrian Sports in Sri Lanka to a new height on par with other sport disciplines in the country.
+en_825677_7	Army Equestrians in SLMA Diyatalawa have done a tremendous job by training their horses to conduct this first-ever horse competition in Sri Lanka.
+en_825677_8	They have used cavalry based training methods to train their general riding horses for Show Jumping and also for other Equestrian sports activities.
+en_825677_9	Sri Lanka Equestrian Association (SLEA) and the SLMA for the first time in its history, held this Horse Show at the Sri Lanka Military Academy (SLMA) Polo Ground premises in 2018 attracting a large gathering of interested people.
diff --git a/si-en/army/english/826028 b/si-en/army/english/826028
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..227f82344d8b6165f092c28ec399e831901ad176
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/826028
@@ -0,0 +1,15 @@
+en_826028_0	The premier seat of advanced Defence studies, the Defence Services Command and Staff College (DSCSC) at Sapugaskanda this morning (5) immortalized the incumbent Commander of the Army Lieutenant General Shavendra Silva by decorating the College’s ‘Wall of Fame’ by unveiling a photo of the Commander of the Army.
+en_826028_1	Lieutenant General Shavendra Silva has the distinction of becoming the first Commander of the Army as the senior officer to have successfully followed the passed staff college (psc) at the DSCSC in addition to psc degrees he read overseas.
+en_826028_2	The DSCSC inaugurated the ‘Wall of Fame' by unveiling the Commander’s photo as the first one as a recognition of his academic achievements.
+en_826028_3	In a rare coincidence, Lieutenant General Shavenrda Silva was at the DSCSC to deliver the customary Army Chief’s lecture to the DSCSC undergraduates who are reading for the psc degree.
+en_826028_4	A total of 158 undergraduates attentively listened to the Commander’s lecture, titled ‘Nature of emerging global threats and impacts on national security’.
+en_826028_5	Soon after The Commander arrived at the DSCSC premises, he was warmly received by Major General D.A.P.N Dematanpitiya, Commandant DSCSC and ushered him in a surprise move to unveil his photo on College’s prestigious ‘Wall of Fame’, where images of distinguished personalities are hanging.
+en_826028_6	The Commander afterwards was invited to unveil his own photo adding him to the pantheon of those personalities.
+en_826028_7	In his lecture, the Commander presented a comparative analysis between old security threats and comparative ones.
+en_826028_8	He also drew parallels in relation to global security threat scenario and requested young officers to focus more on their origins or roots rather than going for stereotype resolutions.
+en_826028_9	He also said that the day was memorable to him as the 23rd Commander of the Army and specially as the very first officer to take the reins of the command after being qualified at the DSCSC.
+en_826028_10	He also added that he was truly proud of being able to unveil the 'Wall of Fame' which exhibits photographs of the Commanders produced by the DSCSC and wished that legacy would continue at the DSCSC in future, too.
+en_826028_11	Towards the end of the lecture, DSCSC Commandant Major General Dematanpitiya awarded a memento to the visiting Commander of the Army.
+en_826028_12	At the same time, Lieutenant General Shavendra Silva, in appreciation of DSCSC’s academic role presented a memento to the Commandant.
+en_826028_13	Before his departure, the Commander of the Army took time off to share a couple of thoughts with foreign undergraduates and others during refreshments.
+en_826028_14	He also left some compliments in the DSCSC visitors’ book.
diff --git a/si-en/army/english/827855 b/si-en/army/english/827855
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9a21a3485b60d2279f466ae766c6eef9b9e52537
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/827855
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_827855_0	A record gathering of over 7000 students in multi-ethnic colleges and schools in the suburbs of the Colombo Hindu College, together with hundreds of Army personnel and all walks of life joined hands together this morning (2) to march in the Hindu College's thematic ‘Peace & Harmony-Big Match Walk - 2019,' organized jointly by the Colombo Hindu College's Old Boys' Association in Sri Lanka and College students with active support from the Integrity Society, Mother Sri Lanka and overseas branch of the Old Boys’ Association.
+en_827855_1	This year’s ‘Peace & Harmony’ Big Match Walk of the College that coincides with the start of the biennial 'Big Match' (8-9 March) between the Colombo Hindu College and the Jaffna Hindu College, according to the organizers has been designed to be in line with HE the President's conceptual ‘Ekata Sitimu’ national project, now underway as a mechanism to inspire and strengthen the importance of co-existence and multi-ethnic and multi-religious harmony to reach the national goal of durable peace.
+en_827855_2	At the request of the organizers, Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army pledged the Army support to the project and instructed to the Security Force Headquarters - West (SFHQ-West) provide them with all possible assistance to make it a success.
+en_827855_3	Saturday's (2) inaugural phase of the walk was attended by Brigadier Sumith Atapattu, Director Media and Colonel of the Regiment Mechanize Infantry by representing the Commander of the Army as Chief Guest.
+en_827855_4	Several distinguished participants, including Mr T.P Prameshwaran, Principal, Mr E. Pathmaraj, Vice President (Sports) of Old Boys’ Association and Dr P. V Logenthiran, International Coordinator, Old Boys’ Association of Hindu College, Teachers, students and parents also took part in the event.
+en_827855_5	The Walk began from the College premises and ended at Independence Square, Colombo 7.
+en_827855_6	On Thursday (28), a few proponents of the Colombo Hindu College, led by Mr T.P Prameshwaran, Principal invited the Commander of the Army formally to the thematic Hindu College Big Match Walk after calling at the Army Headquarters.
+en_827855_7	Earlier, Hindu College Old Boys’ Association and the Principal in separate requests sought the assistance of the Sri Lanka Army to make their thematic ‘10th Big Match Walk’ a remarkable one as scores of Sinhala, Tamil and Muslim students are set to participate in the mammoth walk Mr T.P Prameshwaran, Principal, Mr E. Pathmaraj, Vice President (Sports) of Old Boys’ Association and Dr P.V Logenthiran, International Coordinator, Old Boys’ Association of Hindu College were among those who met the Commander and shared views on the conduct of the event.
+en_827855_8	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army at the Army Headquarters during the meet thanked the organizers for their understanding of the national need of the hour and their plans to invite neighbouring students of different ethnicity to the ‘Big Match Walk’ that begins from the College premises.
diff --git a/si-en/army/english/827992 b/si-en/army/english/827992
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..66b4d75360f4328ded256a5ae322825077b1fb7b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/827992
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_827992_0	The family of Sappers bade farewell to Major General Nevil Weerasinghe on the eve of his retirement after completion of 34 years of illustrious military career in the Army on Friday (17) after inviting him to the Sri Lanka Engineers’ (SLE) HQ.
+en_827992_1	The farewell ceremony included a formal Guard Turnout, offer of floral tributes to fallen War Heroes, Guard of Honour, all rank tea and a formal dinner night in accordance with military traditions.
+en_827992_2	Major General Jagath Gunawardena, Commandant, Sri Lanka Army Volunteer Force and Colonel Commandant, Corps of Engineers and Mrs Sagara Gunawardena, Chairperson, SLE Seva Vanitha Unit together with Senior Officers, Officers and their spouses graced the occasion and extended their best wishes to the outgoing Major General.
diff --git a/si-en/army/english/828012 b/si-en/army/english/828012
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5063de1814be4480c3f2e1ff93e9f8bfab159987
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/828012
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_828012_0	Continuing the newly-established practice of appreciating the services of Regimental Sergeant Majors (RSMs) who are about to go on retirement after serving the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army this morning (6) met two more RSMs including a woman RSM at his office and presented them with appreciative certificates.
+en_828012_1	During the brief meeting, the Commander inquired into their sea of experiences and how the future would hold for them after retirement.
+en_828012_2	After extending his warm wishes, the Commander presented both of them with certificates of appreciation.
+en_828012_3	Major General Devinda Perera, Director General Personnel Administration and the RSM at the Army Headquarters Battalion were present during the brief meet at the Army Headquarters.
diff --git a/si-en/army/english/828069 b/si-en/army/english/828069
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dc853d16553b90155f505cc7efba4876843a7b17
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/828069
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_828069_0	An attempt by a person to grab the firearm of a soldier providing security to the Upananda Vidyalaya in Akmeemana was foiled after shooting at the assailant this morning (4) according to the Police Headquarters.
+en_828069_1	Reports confirmed that the injured assailant, Kaluthotage Udaya Pradeep Kumara (39) was admitted to the hospital but succumbed to his injuries afterwards.
+en_828069_2	The motive behind the attempt is yet to revealed.
+en_828069_3	Akmeemana Police and the Military Police are conducting investigations.
+en_828069_4	Meanwhile, the office of the Police Spokesman issued the following statement on the incident: 'Around 12.05 noon on Thursday (4), two soldiers have been deployed to provide security to Manawil Upananda Junior School in Akmeemana.
+en_828069_5	While one of them was guarding one main entrance to the school, an unidentified person who tried to enter the school premises by force without being subjected to security checks of the soldier has attempted to grab the soldier's firearm by overpowering him.
+en_828069_6	To bring the situation under control, the assailant was shot by the soldier on duty.
+en_828069_7	The injured assailant was admitted to the Karapitiya Hospital but succumbed to injuries afterwards.
+en_828069_8	Akmeemana Police investigations are underway.'
diff --git a/si-en/army/english/828242 b/si-en/army/english/828242
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..20dd0596544c9d0a5bd0ac8904235152749eb5db
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/828242
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_828242_0	Brigadier Chandana Wijesundera, the new Director Staff Duties (DSD) took office on Friday (2) during a simple ceremony at his office.
+en_828242_1	The new Director at first performed religious observances soon after he entered the new office before he left his signature for an official document to signify the acceptance of the new office.
+en_828242_2	A few minutes later, he spoke to Officers and Other Rankers and set out his vision for duties in the new Directorate.
+en_828242_3	A simple tea arrangement culminated the day’s programme.
+en_828242_4	Brigadier Chandana Wijesundera succeeded Major General S.P Seneviratne.
diff --git a/si-en/army/english/828501 b/si-en/army/english/828501
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..50a8cdae116d1b36099eafeb45d57d8aa231cf9e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/828501
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_828501_0	A coordinating conference, meant to take urgent measures to tackle emergencies and other security concerns got underway at the 142 Brigade Headquarters at Kohuwala on last week.
+en_828501_1	Tri service Officers, Police Officers and Civil Security Department Officers participated in this conference, chaired by Brigadier Nandana Dunuwila, 142 Brigade Commander.
+en_828501_2	General matters of concern regarding emergencies and security were taken up for discussion during this meet.
diff --git a/si-en/army/english/828521 b/si-en/army/english/828521
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..27fdc3d246591d26631f235d3aea4250c3c24d27
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/828521
@@ -0,0 +1,16 @@
+en_828521_0	Achievers in the Gemunu Watch (GW) Regiment in a glittering spectacle, ‘Colours Night’ on Wednesday (12) evening at Nelum Pokuna Theatre for the first time in their Regiment’s history received laurels and recognition from none other than the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake who took part in the event as the Chief Guest.
+en_828521_1	An assortment of 102 GW sportsmen who shone exceptionally well in the field of sports in the past few years were accordingly recognized and awarded amidst applause during the mega event that added aesthetic features of high standards.
+en_828521_2	Major General Dampath Fernando, Colonel of the Regiment, GW and Chief of Staff welcomed the day’s Chief Guest on arrival and ushered him in a procession to the venue before the traditional oil lamp lighting got underway to symbolize the auspicious inauguration.
+en_828521_3	The two-minute silence that followed afterwards saluted the memory of fallen GW War Heroes as the house turned solemn and silent.
+en_828521_4	Recital of the Army song and the GW Regimental song paid tribute to respective organizations, paving the way for the welcome speech of the Colonel of the Regiment, GW.
+en_828521_5	Distribution of ‘Colours’ to GW achievers who made the Regiment proud both here and abroad occurred under 5 segments, giving pride of place to the best of the best based on their merits.
+en_828521_6	The day’s Chief Guest gave away laurels to the achievers in the final segment as the ceremony reached its climax.
+en_828521_7	“Let me thank the Colonel of the Regiment and all those who made this important event a success for the first time in the history of Gemunu Watch, a regiment which can be proud of its contribution to the defence of the motherland.
+en_828521_8	Your prestigious regiment, one of the oldest in the Army has made a name for itself among all Sri Lankans and its gallantry and sacrifices would continue to remain in our hearts.
+en_828521_9	I appreciate the leadership taken by the GW for conduct of this event for recognition of exceptional talents of GW all ranks,” the Commander said in his speech to the occasion.
+en_828521_10	Major General Dampath Fernando, Colonel of the Regiment showing gratitude to the Commander of the Army afterwards presented a memento to him as the day’s landmark event was drawing to a close.
+en_828521_11	Adding more significance to the event, the Commander of the Army was invited to pose for a group photo with the day’s ‘Colour’ recipients.
+en_828521_12	Heroic troops of the Gemunu Watch during its life-span were actively engaged in a number of operations, code-named ‘Vadamarachchi’ operation, ‘Sathbala’, ‘Balawegaya’, ‘Thrivida Balaya’, ‘Akunu Pahara’, ‘Riviresa’, ‘Edibalaya’ and ‘Jayasikuru’.
+en_828521_13	True to the cherished ideals of its motto, “Tarry Not Forward”, the Gemunu Watch has lost 138 Officers and 3031 Other Ranks in combat.
+en_828521_14	12 Officers and 393 Other Ranks were reported Missing In Action (MIA).
+en_828521_15	Likewise, 63 Officers and 1438 Other Ranks sustained injuries, some of them with permanent disability.
diff --git a/si-en/army/english/829093 b/si-en/army/english/829093
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0feeadb470a8ac4d3a2a06dfedc80a850dd23daf
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/829093
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_829093_0	Major General Niyshshanka Ranawana, Commander, Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ – KLN) joined Muslims in Kilinochchi area to celebrate ‘Ifthar’, breaking of Ramadan fast, held at Kilinochchi Harmony Centre on Thursday (14).
+en_829093_1	A gathering of over 200 Army personnel, both Officers and Other Rankers, together with the Commander, Security Forces - Kilinochchi, soon after the prayers, joined refreshments and followed Islamic traditions before breaking of fast.
+en_829093_2	All attendees were provided with scrumptious food on the occasion.
+en_829093_3	The Moulavi briefly explained the significance of Ramadan ‘Ifthar’ ritual, the breaking of Ramadan fast to the gathering.
+en_829093_4	On the directions of Major General Niyshshanka Ranawana, Commander, SF-KLN troops of the SFHQ-KLN supported this event in order to enhance spirits of reconciliation.
diff --git a/si-en/army/english/829765 b/si-en/army/english/829765
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..301ddd1efc3cb73d7a2102f2f3dbac8255ea15a9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/829765
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_829765_0	Sri Lanka Army wheelchair Tennis players who participated in Taipe’s International Wheelchair Tennis Tournament - 2018 (WCT) did exceptionally well and brought honour to Sri Lanka by winning the championship in Men’s Doubles.
+en_829765_1	In the Men's Doubles, Lance Bombardier D.A.S.R Dharmasena of the Sri Lanka Artillery (SLA) and Corporal R.A.L.S Ranaweera of the Gajaba Regiment (GR) won the first set 7 - 5 and the second round 6 - 3.
+en_829765_2	It qualified them to win the title ‘Kaohsiung’ wheelchair doubles on Saturday (9) as the second Grand Slam on the 2018 UNIQLO Wheelchair Tennis Tour.
+en_829765_3	In the singles, Lance Bombardier D.A.S.R Dharmasena of the SLA beat the former World Champion, Fujimoto in the semi-finals and grabbed the Runners-up position.
+en_829765_4	This is the first time that Sri Lanka Army wheelchair tennis players achieved such top places in the Taipe Wheelchair Tennis tournament, for that matter in any international event of fame.
+en_829765_5	More than one hundred Wheelchair Tennis players, coaches and managers from different countries were associated with the tournament in Taipe.
+en_829765_6	The UNIQLO Wheelchair Tennis Tour consists of more than 160 tournaments in over 40 countries and distributes over $2.5 million as prize money for teams and players.
diff --git a/si-en/army/english/830076 b/si-en/army/english/830076
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f97660876e73dd8a34481d4e05bbc0aac9bac8b3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/830076
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_830076_0	The sudden cyclonic winds that swept across the Mullaittivu District during late hours on Wednesday (7) prompted around 30 Army personnel of 14 Sri Lanka Sinha Regiment and 23 Vijayabahu Infantry Regiment serving the 64 Division to act swiftly and begin clearing work and relief roles, if any.
+en_830076_1	Fallen trees, fronds, tree branches and other paraphernalia that had blocked the passage of the Mankulam - Mullaittivu road and a few other connecting roads were cleared within hours by the troops under the supervision of the General Officer Commanding, 64 Division, Brigadier Jayanath Jayaweera.
+en_830076_2	The Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT) was informed of the situation by respective authorities at first.
+en_830076_3	64 Division troops quickly jumped into action and carried out the task with the help of Oddusudan Police officers.
diff --git a/si-en/army/english/830105 b/si-en/army/english/830105
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8c5254e904159ef96e5d19ab81304fb69cdc73d4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/830105
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_830105_0	A workshop on ‘Art of Effective Communication’, organized at the Security Force Headquarters - West (SFHQ-West) on the instructions of Major General Sathyapriya Liyanage, Commander, Security Forces - West (SF-West), with a view to improving communicative skills of all Ranks got underway on Sunday (1) at the Sri Lanka Engineers’ Regimental Centre in Panagoda.
+en_830105_1	42 Officers who are serving under the SFHQ-West enthusiastically participated in the workshop.
+en_830105_2	Lieutenant Colonel (Retd) Wasantha Pamunuwa delivered the lengthy lecture during this workshop.
diff --git a/si-en/army/english/831915 b/si-en/army/english/831915
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c0158519234a09d6a868a26f3c6b1efbb0d98118
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/831915
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_831915_0	A total of 25 flood-affected families in the general area of Karainagar received dry ration packets, containing rice, dhal, chillies, dry fish, canned fish, sugar, flour, spices, and other essentials, thanks to the generosity extended by the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J).
+en_831915_1	Five more push bicycles, needed for five needy school-goers in the same area were donated to them during a simple ceremony, held at Karainagar Community Centre on Friday (4) following instructions given by Major General Darshana Hettiarachchi, Commander Security Forces - Jaffna (SF-J).
+en_831915_2	Brigadier Ajith Elwatta, Brigadier Administration and Quartering of SFHQ-J distributed those ration packs after inviting them to the spot in coordination with the Grama Seva Niladhari in the area.
diff --git a/si-en/army/english/832069 b/si-en/army/english/832069
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f2bdecb01f3dc2938912f4647f490f56ad12ce23
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/832069
@@ -0,0 +1,15 @@
+en_832069_0	Combat riders of 1 Special Force Regiment, together with two Russian Officers this morning (10) joined one more segment of the ongoing ‘Exercise Cormorant Strike X - 2019’ at Pulmodai town for a mock snatch operation where they stormed a bomb manufacturing hideout and captured a cache of bombs, arms and ammunition, belonging to terrorists.
+en_832069_1	Showing urban fighting skills and combat riding competence they possess, those combined troops slowly but steadily and secretly circled the terrorist hideout operating on the first floor of a two-storied hardware shop building in the heart of Pulmodai town.
+en_832069_2	The mock operation saw all terrorists and explosives were apprehended in the end with no damage to properties or any civilian casualties.
+en_832069_3	Meanwhile, one more phase of the mock Exercise got off the ground in Trincomalee on Monday (9) morning where the troops rehearsed the recapture of oil tanks, held by terrorists in the Indian Oil Corporation (IOC) complex to be in line with the arrangements in the Exercise agenda.
+en_832069_4	Troops in the 2 Commando Regiment executed the operation in Trincomalee with heli-raffling support and seaborne skills.
+en_832069_5	The Special Boat Squadron (SBS) of the Sri Lanka Navy and Sri Lanka Air Force with one MI-17 helicopter actively took part in the mock Exercise.
+en_832069_6	After confrontations with terrorists, troops consolidated their positions and gained control of the oil complex without causing any damage to properties or human beings.
+en_832069_7	The mock Exercise on Sunday (8) moved into the hill country with full force since intelligence confirmed that the Victoria Dam in Polgolla area, runs the risk of being blasted by terrorists after placing explosive chargers along the dam.
+en_832069_8	Terrorists also demanded ransom be paid to them if they were to keep off from the intended destruction.
+en_832069_9	3 Commando Regiment troops making history conducted this rescue operation for the first time in order to learn more about future security challenges.
+en_832069_10	Those Commandos used their Sniper skills, Heli Rappelling competence and Combat Diving skills during this mission at Polgolla.
+en_832069_11	Another significant milestone of this Exercise was its use of WMZ (Mechanized Infantry Vehicles) for this daring mission for the first time in Sri Lanka as they rolled along the Victoria dam.
+en_832069_12	For this mission, Sri Lanka Navy assisted providing lifesaving support and other assistance in order to resist terrorist interference that would spring from the reservoir line.
+en_832069_13	One Bell 212 Helicopter of the Air Force supported the operation in heli rappelling.
+en_832069_14	Exercise Director, Major General Laksiri Waduge who is also the Commander, Security Forces - Central, together with Deputy Exercise Director, Brigadier K.A Samarasiri, Exercise Brigade Commander, Commando Brigade, Lieutenant Colonel T.C.M.G.S.T Cooray and Officers took part in the mock exercise.
diff --git a/si-en/army/english/833160 b/si-en/army/english/833160
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9b802b459a6321c8c63c2dcb27a9a0a1bdf84560
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/833160
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_833160_0	The ‘Ride with Pride’, cycle tour that saw its birth as a conceptual notion of the Commander of the Army, aimed at grooming a healthy nation through cycling will kick off at 6.30 in the morning on 23 June 2019 for the 3rd consecutive time.
+en_833160_1	The cycling tour, commencing from the Sri Lanka Electrical and Mechanical Engineers (SLEME) Headquarters premises, near Kompagnnavidiya Police station is scheduled to cover 22.9 km in distance across Maradana, Panchikawatta and Peliyagoda, Kelaniya, Kiribathgoda and reach Commando Regimental Headquarters where the ‘Ride with Pride’ ends.
+en_833160_2	‘Ride with Pride’ is open to both Army personnel and others in the civil sector irrespective of any age barriers and would not ride as a race or a competition as such as per the directions of the Commander of the Army.
+en_833160_3	Organized by the Army Cycling Committee, chaired by Major General M.A.A.D Sirinaga, the free ‘Ride with Pride’ tour is expected to draw several hundreds of Army cyclists representing all Regiments of the Army and civil ones.
+en_833160_4	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army as the Chief Guest is to grace the inaugural occasion on 23 June at the invitation of the Army Cycling Committee.
diff --git a/si-en/army/english/833602 b/si-en/army/english/833602
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9893f697519343498db2671f99f5b635dbd8724c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/833602
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_833602_0	Six more Regimental Sergeant Majors (RSMs) about to retire from the Army after 22 years of service had the rare chance of meeting the Army Chief, Lieutenant General Mahesh Senanayake this morning (3) at the Army Headquarters to receive ‘Pranama Sahathika’ (certificates of tribute) from him in recognition of their dedicated service to the organization.
+en_833602_1	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army during the interactive meet with those Senior Non Commissioned Officers (SNCOs) highly commended their untiring service to the Army, particularly when the Army was engaged in fierce battles with terrorists before May 2009.
+en_833602_2	He also inquired into learning experiences they have had during their stay and the setbacks and challenges they faced while performing duties as regards administration and logistics.
+en_833602_3	Lieutenant General Senanayake was equally keen on gathering their viewpoints on how the Army should be steered in future to meet with different national requirements and other aspects, particularly attending to the concerns of soldiers working with them at ground level.
+en_833602_4	Before those certificates were awarded, the Commander extended his best wishes for their future endeavours and gave them symbolic medals as tokens of memories.
+en_833602_5	This novel concept, introduced by the Commander of the Army during the first quarter of the year 2018 attaches a greater degree of importance and dignity to the contribution of the RSMs and SNCOs to the Army by awarding ‘Pranama Sahathika’ on the eve of their retirement after 22 years.
+en_833602_6	Similarly, several new projects such as foreign training, exchange programmes and different specific assignments were introduced by the Commander on their behalf, appreciative of their continuing service to the organization.
+en_833602_7	The award of those certificates now is a routine project.
+en_833602_8	Major General Shavendra Silva, Adjutant General and Major General Devinda Perera, Director General Personnel Administration were associated with the meet at the Commander’s office.
+en_833602_9	Recipients of those certificates are as follows; Warrant Officer-I H.W Perera of Sri Lanka Engineers, Warrant Officer-I B.G.A Weerasinghe of 3 (V) Sri Lanka Sinha Regiment, Warrant Officer-I P Gunathilake of 18 (V) Sri Lanka Sinha Regiment, Warrant Officer-I M.P.S Udaya Kumara of 5 Vijayabahu Infantry Regiment, Warrant Officer-I K.R.T Ajith of Military Intelligence Corps and Warrant Officer-I W.R Chaminda Bandara of 1 Military Intelligence Corps.
diff --git a/si-en/army/english/833707 b/si-en/army/english/833707
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..adbe59a9bc381d51648367f08c2d817b352bd17d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/833707
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_833707_0	Troops of the 121 Brigade HQ under the 12 Division of the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) in Moneragala launched a corporate social responsibility project and gave away school accessories to more than 200 students of low-income groups learning in Galearawa Primary School, Kongaspitiya Primary School and Barawaya Primary School in the Moneragala District.
+en_833707_1	The donation of those accessories was made possible following the sponsorship given to the 121 Brigade by ‘Caring Hearts - Sri Lanka’ organization after the difficulties some of those children are undergoing were brought to the notice of the sponsors.
+en_833707_2	Brigadier Chandana Somaweera, 121 Brigade Commander attended the distribution ceremony, held at Moneragala Galearawa Vidyalaya on Monday (6) as the Chief Guest.
+en_833707_3	The distribution arrangement got to a start with lighting of the traditional oil lamp and was coloured with entertaining features of the students.
diff --git a/si-en/army/english/834 b/si-en/army/english/834
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e739c678c24bd3f9522955b12ca7acc55913516d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/834
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_834_0	Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) expanding its humanitarian assistance further built one more house for a needy family at Boogodawewa, Thanthirimale and vested it with beneficiaries on Thursday (28) during a brief ceremony, attended by Major General Rohitha Dharmasiri, Commander, Security Forces - Wanni (SF-W).
+en_834_1	Following coordination made by Colonel Anil Peiris, 212 Brigade Commander, Australia-based philanthropist, Mr Lesli Saman Marasinghe sponsored the construction of the house, equipped with a sitting area, dining room, bed rooms and a kitchen.
+en_834_2	During the warming ceremony, a stock of electrical appliances, furniture and a new electric tube well were also gifted to the recipients, Mr P Dharmasena and his family who were leading a hand to mouth life.
+en_834_3	5 Sri Lanka National Guard troops under the guidance of 212 Brigade Commander and Major General Kumar Jayapathirana, General Officer Commanding, 21 Division provided technical and construction expertise for the project.
+en_834_4	The auspicious warming ceremony preceded religious observances and followed traditional rites and rituals such as milk pot-boiling, unveiling of plaque and partaking of milk rice and sweet meats.
+en_834_5	The General Officer Commanding, 21 Division Major General Kumar Jayapathirana, Mr Lesli Saman Marasinghe and his family members, Commander of 212 Brigade Colonel Anil Peiris, Chief Civil Coordinating Officer, SFHQ-W, Senior Military Officers of SFHQ-W, the Commanding Officer of 5 Battalion Sri Lanka National Guard and family members of the beneficiary along with civilians in the village attended the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/834078 b/si-en/army/english/834078
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ac57a8815385869ba37000c9a99082ddb2f4ab82
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/834078
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_834078_0	Commander Security Force – Wanni, Major General Kumudu Perera, together with Director Hemas Outreach Foundation, Mr. Saktha Amarathunga and Executive Director Hemas Outreach Foundation / General Manager Communications and Sustainable Development, Mrs. Shiromi Masakorala, opened another pre-school constructed at Kalliady in Mannar district on Thursday (31).
+en_834078_1	The pre-school construction that cost Rs.
+en_834078_2	2.5 million was funded by ‘Hemas Outreach’ under its ‘Piyawara’ Project along with ‘Spirit and Soul’ Foundation.
+en_834078_3	Construction of the pre-school was supervised by the General Officer Commanding 54 Division, Major General Athula Galagamage, on the instructions of the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) and was completed in a record short time of 26 days.
+en_834078_4	‘Hemas Holdings’ primary corporate social responsibility project ‘Piyawara’ in partnership with the Ministry of Women and Child Affairs focuses on ‘Early Childhood Care & Development’ in Sri Lanka by establishing child friendly pre-schools across the country.
+en_834078_5	Many such pre-schools are operational in Sri Lanka with over 3500 kids receiving their early education.
+en_834078_6	As an extended addition of their “Piyawara” project, Hemas funded this pre-school after learning the hardships of civilians in Mannar District.
+en_834078_7	Troops of the 541 Brigade constructed this preschool under the supervision of Brigade Commander 541 Brigade, Colonel K.R.K.K.T Bandara.
+en_834078_8	With this preschool, Security Forces - Wanni has constructed 5 preschools, one Primary School and two more are in progress in the area for the benefit of the future generation.
diff --git a/si-en/army/english/834269 b/si-en/army/english/834269
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..80bd2ca8c982d041342ccc91eed1138185030abc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/834269
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_834269_0	Several newly-promoted Majors General of the Army with a view to formally informing the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake of their elevation to new ranks made a courtesy call on Wednesday (5) to the Commander’s office.
+en_834269_1	Major General D. K. G. D Sirisena, Provost Marshal & Colonel Commandant of Sri Lanka Crops of Military Police, Major General H. Kulathunga, Commander, Forward Maintenance Area - North Central, Major General Athula Hennadige, Director General Psychological Operations, Major General Chula Abeynayake, General Officer Commanding, 14 Division and Major General Fareez Yusuf, Director General Army Band & Performing Arts met the Commander of the Army and received his blessings and greetings.
+en_834269_2	Lieutenant General Senanayake extending his warm wishes requested the new rankers to fulfill their responsibilities to the best of their ability and for the sake of the country’s forward-march.
diff --git a/si-en/army/english/834290 b/si-en/army/english/834290
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..441dc924c7518662f7d27c0c6463b00b6f930503
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/834290
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_834290_0	Headquarters of the Chief Field Engineers in order to strengthen bonds of goodwill and understanding recently launched a social interaction programme for members of the civil staff at the Mattegoda Headquarters.
+en_834290_1	Major General H.R.K.P Peiris, Chief Field Engineer joined them and made the event memorable for them.
diff --git a/si-en/army/english/834488 b/si-en/army/english/834488
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..91ac3184ac1927e4c49e6321e9127c1b0623a569
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/834488
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_834488_0	Troops under command to 112 Brigade of the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) on the directions of Brigadier M.A.A.A Wijesuriya, Brigade Commander, 112 Brigade offered their assistance on Friday (17) to clear several trees that had fallen on a few houses inside the Brownswick Gaskipan estate in Nuwara Eliya.
+en_834488_1	Continuing heavy rains, coupled with stormy weather conditions caused those trees to fall, although no casualties were reported.
+en_834488_2	19 Sri Lanka National Guard troops immediately rushed to the location and removed those fallen trees and debris with the help of affected civilians.
diff --git a/si-en/army/english/834496 b/si-en/army/english/834496
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8f3e35711d966d39d62bde89dcbdeba968a3b186
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/834496
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_834496_0	The newly-appointed 65 Division's General Officer Commanding (GOC), Brigadier K. A. W Kumarapperuma assumed duties on Wednesday (15) at the 65 Division Headquarters of the Security Forces Headquarters - Kilinochchi (SFHQ- KLN).
+en_834496_1	A formal Guard Turnout saluted the new GOC upon his arrival at the Division Headquarters premises, Alankulam in Thunukkai in keeping with military traditions.
+en_834496_2	Afterwards, amid religious blessings, he left his signature for an official document and symbolized the acceptance of his new office.
+en_834496_3	Later, he planted a Mango sapling in the premises as a symbol of memory and addressed the troops.
+en_834496_4	All Brigade Commanders, Commanding Officers, Officers and Other Ranks in 65 Division were associated with the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/834806 b/si-en/army/english/834806
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..42d1def509f321ccbcfc920f5187640296124ae2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/834806
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_834806_0	A project, designed to further stimulate Calypso musicians and drama talents among Army personnel serving under the 66 Division of the Security Force Headquarters - Kilinochchi got underway on Thursday (4) by way of conducting separate competitions, following an initiative introduced by Brigadier Deepthi Jayathilake, General Officer Commanding, 66 Division.
+en_834806_1	Five Calypso teams in under command battalions vied in this competition and musicians in the 24 Vijayabahu Infantry Regiment were selected as Champions before a panel of judges.
+en_834806_2	The Drama competition, themed on social issues, such as drug and alcohol addiction, road accidents, social media and its effects, etc was contested by under command battalion Drama teams in the 66 Division area.
+en_834806_3	Representatives from the Directorate of Performing Arts judged the participants, together with several Officers and Other Ranks.
+en_834806_4	GOC, 66 Division watched the competition as the Chief Guest, together with 661 and 662 Brigade Commanders, Commanding Officers and their troops.
diff --git a/si-en/army/english/834912 b/si-en/army/english/834912
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7f80c40a0ea93b87324f094e3c905a33df4c87d8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/834912
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_834912_0	A nine-member delegation of Senior Non-Commissioned Officers (SNCOs), making a significant breakthrough as regards direct working relations between Senior Non-Commissioned Officers (SNCOs) of the Sri Lanka Army and the Bangladesh Army under the Army to Army project arrived here on Sunday (11) for a week-long familiarization tour.
+en_834912_1	The group of SNCOs of the Bangladesh Army, led by two Officers on Monday (12) called at Major General Shavendra Silva, Adjutant General at his office and exchanged views on a wide variety of issues, related to the South Asian region, its seas and geo-strategic importance and continuing exchange programmes for enhancement of knowledge.
+en_834912_2	The novel conceptual approach, mooted by none other than the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake with the blessings of the Ministry of Defence is closely aimed at creating and promoting a platform for exchange of knowledge in all aspects of military logistics, fast and dependable responses to situations and sharing of Sri Lanka's battle experiences with their counterparts in neighbouring countries.
+en_834912_3	During their stay in Sri Lanka, those SNCOs will attend interactive sessions with Sri Lanka Army Regimental Sergeant Majors in the Commando Regiment at Ganemulla.
+en_834912_4	Similarly, they will visit the Headquarters of the Sri Lanka Sinha Regiment at Ambepussa and the 1 Rifle Corps at Pallekele, School of Artillery and Infantry Training Centre at Minneriya, Diyatalawa Sri Lanka Military Academy, and Marksmanship & Sniper Training School, Diyatalawa and conduct other interactive meetings as organized by the Sri Lanka Army.
diff --git a/si-en/army/english/835196 b/si-en/army/english/835196
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e3f29704b42d0615146599ef672bb5f4a29001cd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/835196
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_835196_0	Prioritizing the social welfare of needy people in the Wanni region, at the request of the Security Force Headquarters-Wanni, the Ceylon Biscuits Private Limited initiated a long-term programme to cultivate Soya Beans in selected cultivable lands of needy farmers in Bogaswewa and Weherathanna villages.
+en_835196_1	Under this cultivation project, each farmer is to be provided 10 kg of Soya beans to cultivate in 13 acres of farming lands.
+en_835196_2	During the period of cultivation, Ceylon Biscuits Limited would sponsor purchase of fertilizer, required to be used in those lands.
+en_835196_3	In addition, farmers would enjoy the great privilege of selling their harvest directly to Ceylon Biscuits Limited in a profitable basis without turning to any third parties or contractors.
+en_835196_4	Security Force Headquarters- Wanni spearheaded this programme under the supervision of the Commander, Security Forces -Wanni Major General Kumdu Perera who is instrumental in these types of civil welfare projects.
+en_835196_5	The sponsors also would educate civilians on effective cultivation methods for maximum harvest by inspiring them.
+en_835196_6	They expect to cultivate over 5000 acres of lands to make way for poor civilians to earn a decent income.
+en_835196_7	The first phase of this cultivation programme commenced on 11 June 2019 providing 260 kg of bean seeds among 26 farmers.
+en_835196_8	The initial programme was launched under the supervision of the General Officer Commanding 56 Division Major General Prabath Dematanpitiya and the event was coordinated by the Civil Affairs Officer at the Security Force Headquarters -Wanni Lieutenant Colonel G A L Kithsiri.
+en_835196_9	Representing Ceylon Biscuits Limited, the Area Manager of Munchee Biscuits, Mr W G Jayantha Dharmasiri, together with the Area Executive Manager, Mr W Ajith Kumara Fernando and the Commanding Officer of 11 Sri Lanka Artillery Regiment were presence for the inaugural occasion.
diff --git a/si-en/army/english/83551 b/si-en/army/english/83551
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..57d8a1578c1ffadb09c4f0c187528dfd240d6692
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/83551
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_83551_0	Musical & Dancing Star winners of the 55 Division in the ‘Jaffna Got Talent’ were felicitated during a musical evening, organized by troops of the 55 Division on the directions of the General Officer Commanding (GOC), 55 Division, Brigadier Sampath Kotuwegoda on Saturday (7) evening.
+en_83551_1	Troops serving the 55 Division who were among 10 finalists during the finale in the mammoth ‘Jaffna Got Talent’ of tri-services in the Jaffna peninsula displayed their talents during this ceremony.
+en_83551_2	They received appreciative mementos on the occasion from the GOC, 55 Division.
+en_83551_3	The ‘Jaffna Got Talent’ mega show got underway on 6 July 2019 at the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) premises in the presence of a record more than 6000 servicemen.
diff --git a/si-en/army/english/835525 b/si-en/army/english/835525
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..075bafcdb3d957eda3d03d9c9547c1e351303a45
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/835525
@@ -0,0 +1,14 @@
+en_835525_0	With establishment of the Overall Operations Command (OOC) on Monday (29) evening, security operations, being conducted by all Army, Navy, Air Force troops and Police areas within the Western Province and Puttalam District came under the OOC for operational purposes, as additional troops with sister services and the Police in the past 24 hours intensified their emergency search and clear operations under the command of the OOC, commanded by Major General Sathyapriya Liyanage, Overall Operational Commander who is also the Commander Security Forces - West.
+en_835525_1	Rear Admiral W.A.S.S Perera of the Navy, Air Vice Marshal W.L.R.P Rodrigo of the Air Force and Superintendent of Police L.K.D Anil Priyantha function as Coordinating Officers of Navy, Air Force and the Police in the OOC respectively and the OOC functions under the Chief of Defence Staff.
+en_835525_2	In the past 24 hours, those troops and Policemen enforced road blocks, mobile patrols and conducted search operations in the general areas of Colombo, Matara, Dickwella, Bandarawela and several other areas.
+en_835525_3	Meanwhile, as violence-hit part of the eastern region has returned to near normalcy and the general public reinforcing their full confidence in the Army, Major General Aruna Jayasekara Tuesday (30) visited several major areas in the East and supervised the status quo.
+en_835525_4	In Batticaloa, Thannamunai, security provided by the Army enabled St Joseph’s Church to go ahead with its annual feast and divine Pooja as planned with hundreds of devotees attending it.
+en_835525_5	More than 800 devotees and 125 Catholic priests were present at this feast.
+en_835525_6	Bishop of Batticaloa Rt Rev Joseph Ponniah and Bishop of Trincomalee Diocese had brief exchange of views with the visiting Major General Jayasekara and commended the Army for its ongoing security arrangements as well as the security provided to the Church feast amid existing threats.
+en_835525_7	Likewise, he visited Ampara areas and met several religious leaders, Naval Commander for the East, civil society leaders, tri-service and Police senior Officers serving those areas and evaluated security developments in the presence of Major General Mahinda Mudalige, General Officer Commanding, 24 Division of the SFHQ-East and respective Brigade Commanders under the 24 Division.
+en_835525_8	The visiting East Commander also met Mr Yogeshwaran, MP Batticaloa District, Rear Admiral D.N.S.C Kalubowila, Commander, Southeastern Naval Area, Prof. M.M.M Najeem, Vice Chancellor of Southeastern University, Mr M Uthayakumar, District Secretary, Batticaloa, Mr Bandaranayaka, District Secretary, Ampara, Senior Deputy Inspector General of Police, Eastern Province, Mr Kapila Jayasekara and General Officers Commanding, Brigade Commanders and Commanding Officers and discussed matters related to maintenance of law and order in the Eastern Province and insisted the need to have close coordination among the sister services, Police and the Army.
+en_835525_9	During the interactions, the Commander highlighted the value of the information provided by the general public with full confidence on the security forces to apprehend the suspicious elements to bring security of the region to normalcy.
+en_835525_10	Similarly, Army troops prioritized the provision of security to the South Eastern University in Oluvil, Ampara, the main seat of learning in the East.
+en_835525_11	Likewise, Major General Jayasekara in the past 24 hours had separate meetings with Buddhist, Catholic and Islamic religious dignitaries in Batticaloa, Ampara, Polonnaruwa and Trincomalee and discussed measures that could be applied to maintain law and order and apprehend suspicious violent elements in specific areas.
+en_835525_12	In addition, Security Forces strengthened their searches in Kalmunai, Nintavur, Saindamaradu, Samanthurai, Kaththankudy, Nappatthumunai, Potuvil, Batticaloa and Ampara areas and handed over several suspects to the Police in respective areas, including 1 suspect with ISIS literature, swords and knives.
+en_835525_13	At the time this report was pasted, Security Forces are continuing their operations in the Eastern region.
diff --git a/si-en/army/english/83585 b/si-en/army/english/83585
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8efeecea1aeb47fc8f2eddb47a0a44371b4a1658
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/83585
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_83585_0	In conformity with directions, issued by the acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army, the Officer Career Development Centre (OCDC) at Buttala organized a lecture on ‘Women’s Rights’ as part of its weekly training Day programme for Other Ranks on Wednesday (12).
+en_83585_1	Captain H.M.D.S Senarathne of 2 Sri Lanka Army General Services Corps (2SLAGSC) delivered the lecture for them at the invitation of the OCDC Commandant, Major General Jayanath Jayaweera.
+en_83585_2	The purpose of this endeavour was to give a basic understanding on how women should be treated equally as men and prevent woman harassment in the working environment.
+en_83585_3	Legal rights of women which have been guaranteed in the Sri Lankan Constitution, including the main aspects such as gender equality, legal framework to protect women’s rights, the types of violence women have to undergo inside working places as well as in the society and also the domestic violence in the Sri Lankan context were covered during the lecture.
+en_83585_4	The Commandant of OCDC and the members of the permanent staff also participated in the session.
diff --git a/si-en/army/english/836584 b/si-en/army/english/836584
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b57be47fce34cf94612d49256a51f0c64e3d5b52
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/836584
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_836584_0	59 Division troops extended their full support for conduct of the annual Katina ceremony at Kokilai Sri Sambodhi temple on Sunday (4).
+en_836584_1	Ven Sri Tissapura Gunarathana Thero, Chief Incumbent at Kokilai Sri Sambodhi temple organized the proceedings with the participation of 20 Buddhist monks, attending the Heel Dana (breakfast).
+en_836584_2	Mrs Chandrika and family, together with Mrs H.K Sunethra and her family members in Nugegoda assisted in numerous ways to make the religious ceremony a success.
+en_836584_3	Major General Ajith Kariyakarawana, Deputy Chief of Staff also attended the occasion and planted a sapling of the Jaya Sri Maha Bodhi in the temple premises on the same day.
+en_836584_4	Major General Ruwan Wanigasooriya, General Officer Commanding, 59 Division on the guidelines given by Major General Dushyantha Rajaguru, Commander, Security Forces - Mullaittivu directed his troops to support the project that went on for two days.
diff --git a/si-en/army/english/8366 b/si-en/army/english/8366
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2ee591706f0d355d8cd3929b3226e65f4b8e9abe
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/8366
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_8366_0	A group of foreign Student Officers of armed forces and their family members who are following the Staff Course No. 12 at Sapugaskanda Defence Services Command and Staff College at present visited the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) on Monday (29).
+en_8366_1	Visiting Student Officers received a warm welcome from Brigadier General Staff of the Security Force - Jaffna (SF-J), Brigadier Rasika Karunathilleke on behalf of the Commander, SF-J on arrival.
+en_8366_2	These Officers as a part of their studies received a briefing on the Role and Responsibilities of the SF-J and military assistance in the post-conflict scenario.
+en_8366_3	In addition, the visitors had a sight-seeing within the Jaffna Peninsula, prior to their departure.
+en_8366_4	Meanwhile, foreign Student Officers at Sapugaskanda Defence Services Command & Staff College Course No.12 visited the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) as part of their study tour on Wednesday (31).
+en_8366_5	On their back from Jaffna, they with their family members paid their respect to the Hasalaka Gamini monument at Elephant Pass.
+en_8366_6	They were warmly welcomed by both Brigadier Channa Weerasooriya, Brigadier General Staff, SFHQ-KLN and Colonel Sunil Pingamage, Brigadier Admin & Quartering, SFHQ-KLN on behalf of the Commander Security Forces - Kilinochchi.
+en_8366_7	A comprehensive presentation on ‘Recapture of Kilinochchi & Reconciliation Process’ was afterwards presented by Colonel Lasantha Rodrigo, Commander, 663 Brigade in order to make them aware of military operational capabilities as well as involvement and contribution to establish a proper state mechanism.
+en_8366_8	In the meantime, the same group of foreign students and their family members visited the Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT) after their visit to Kilinochchi.
+en_8366_9	Major General H.R.N Fernando and Brigadier W.D.C.K Costa on behalf of Major General Dushyantha Rajaguru, Commander, Security Forces - Mullaittivu welcomed them and conducted them to receive a briefing on role and tasks of the SFHQ-MLT.
+en_8366_10	Lieutenant Colonel M.R Razeek, Staff Officer 1 (Operations) at the SFHQ-MLT made a presentation and educated the visitors on roles and tasks of the troops in Mullaittivu area.
+en_8366_11	Afterwards, the group visited the 64 Division Headquarters and interacted with the troops with the intention of learning more about the duties, being performed by 64 Division troops.
diff --git a/si-en/army/english/837480 b/si-en/army/english/837480
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..15797518d4a40c5150c490c4238cdaf6681e64fb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/837480
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_837480_0	The Colombo Army Hospital, one of the most modern and largest hospitals in the country with more than 1000 beds with the motive of updating knowledge on medical findings and helping Army medical professionals to keep abreast of scientific researches, etc goes ahead with its medical education programmes under the supervision of the Director General Army Health Services, Major General Sanjeewa Munasinghe, Director Army Medical Services, Brigader Chrisantha Fernando and Colonel Nishantha Pathirana, Director of Army Hospital Colombo following instructions given by the Commander of the Army.
+en_837480_1	The latest, a comprehensive workshop on the 'Advanced Life Support' organized by the Department of Anesthesiology, Critical care and Pain management at the Colombo Army Hospital Colombo while incorporating the Army Hospital in the national schedule of the Advanced Life Support (ALS) training conducted by College of Anesthesiologists and Intensives of Sri Lanka, got underway on Thursday (27) under the guidance of Colonel Dhawala Perera, Consultant Anaesthesiologist and Head of the Department of Anesthesia and the Course Director Lieutenant Colonel Champika Abeysinghe, Consultant Anesthesiologist.
+en_837480_2	During this workshop, 21 doctors including 2 consultants were trained on how to recognize deteriorating patients to prevent cardiac arrest and the latest techniques and skills to reverse cardiac arrest, according to European Resuscitation Council guidelines.
+en_837480_3	In addition to that, 5 candidates were selected to have instructor potential, to be further trained into ‘Advanced Life Support-Instructors’ in the national programme.
+en_837480_4	After the training, these army doctors will be able to vastly improve the chances of survival of a critically ill patient.
+en_837480_5	The awarded certificate is the only accepted certificate by Ministry of Health and Post Graduate Institute of Medicine of Sri Lanka on ‘Advanced Life Support’ for the doctors who are waiting to participate in local and foreign post graduate programmes.
+en_837480_6	This workshop has been planned to be held at Colombo Army Hospital every year for doctors working in island-wide Army Hospitals.
+en_837480_7	Similarly, the ‘Basic Life Support’ course is routinely conducted every last Wednesday of the month for nurses and paramedics.
+en_837480_8	It is further expected to expand CPR training for all Army personnel in future.
diff --git a/si-en/army/english/838143 b/si-en/army/english/838143
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..57b1f6a34491b08c8a6d96ca38d3c65408aeafea
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/838143
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_838143_0	Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) supporting the commemoration of sacred Deepavali festival of the Hindus in the peninsula made elaborate arrangements to mark the event by way of gifting clothes, decorating Jaffna Fort and Kovils, distributing dry rations, milk rice and sweetmeats and cleaning sacred places, etc. Thanks to the sponsorship provided by the ophthalmologist, Dr. Krishan Rajasuntherem who is also an Adviser to the Presidential Task Force on Renal Disease Prevention, SFHQ-J troops gifted 100 new clothes packets to selected females of low-income families, as one major segment of the SFHQ-J initiated Deepavali arrangements.
+en_838143_1	Similarly, 200 more civilians of low-income families in Vadamarachchi area received packets of dry rations and new clothes, following arrangements, made by 551 Brigade in Jaffna on account of ‘Deepavali’.
+en_838143_2	Meanwhile, on the directions of Major General Darshana Hettiarachchi, Commander, Security Forces - Jaffna, troops illuminated the entire historic Jaffna Fort with more than 1200 colourful bulbs.
+en_838143_3	Likewise, the entire beach patch in Kankasanthurai where a musical entertainment got underway was also lit up with hundreds of multi-coloured bulbs, adding festive glitter to the day.
+en_838143_4	Troops also cleaned up the entire access road to the Weerabhadra Kovil in Chavakachcheri and illuminated the road and the Kovil with hundreds of colourful bulbs before troops joined a special Deepavali Pooja in the Kovil.
+en_838143_5	Troops on Tuesday (6) morning served milk rice to civilians in Kankasanthurai area and screened video clips that displayed the importance of Deepavali as a national celebration.
+en_838143_6	A mega musical arrangement staged near the Kankasanthurai beach, the same evening brought the arrangements to an end.
+en_838143_7	At the invitation of Major General Darshana Hettiarachchi, these separate commemorative events were graced by the Chief Incumbent at Jaffna Sri Nagaviharaya, Ven.
+en_838143_8	Meegahajandure Siriwimala Thero, Secretary to the Bishop of Jaffna, Rev. Father Terrence, President of the All-Island Hindu Society, Mr. Mohandas and several prominent civilians.
+en_838143_9	For the event at Vadamarachchi where 200 dry ration packets and clothes were distributed, Major General Darshana Hettiarachchi, Commander, Security Forces - Jaffna, Mr. Alvaay Pillai Sri, Divisional Secretary, Wadamarachchi North, Mr. E Dayarooban, Divisional Secretary, Wadamarachchi South-West, Mr. Charles Lazarus, Tri Language Coordinator of the Zonal Educational Office in Wadamaarachchi, Army personnel and a large number of civilians graced and joined distribution of those incentives to civilians.
diff --git a/si-en/army/english/839037 b/si-en/army/english/839037
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..834559b48a7aabc8ce32332ec677d9b68ad96b64
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/839037
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_839037_0	The enshrinement of sacred relics in the newly-erected pagoda (stupa), 'Kalana Mithuru' at Sri Samiddhi Sumana Viharaya in Navatkuli, Jaffna took place on Saturday (13) amid a large gathering of devotees and invitees.
+en_839037_1	'Kalana Mithuru Daham Sabha' across the country sponsored the construction and the opening event at the request of the incumbent and Tamil Buddhists living in the area.
+en_839037_2	The chief incumbents of Nagadeepa Rajamaha Viharaya and Navatkuli Sri Samiddhi Sumana Viharaya and Buddhist priests performed religious observances in this connection before relics were enshrined.
+en_839037_3	Then Commander of the Security Forces - Jaffna Major General Darshana Hettiarrachchi, Deputy Inspector General - Northern Province, Northern Naval Commander, Senior Army Officers, Members in all island 'Kalana Mithuru Daham Sabhas', troops, devotees and civilians participated in the event.
diff --git a/si-en/army/english/839082 b/si-en/army/english/839082
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..805b78f480592d9e9437d0f255a6ee169cb7b37c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/839082
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_839082_0	The new contingent of 243 Army personnel of the Combat Convoy Company (CCC) of the Sri Lanka Army, set to leave for Mali to serve in the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission (MINUSMA) this morning (6) presented a formal military salute to the Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva at the Vijayabahu Infantry Regiment (VIR) Headquarters at Boyagane.
+en_839082_1	The Sri Lankan CCC, comprised of 20 Officers and 223 Other Ranks representing 13 Regiments of the Army, is scheduled to depart for Mali, the landlocked West African country during 12-13 November.
+en_839082_2	The Sri Lankan CCC of 196 members already serving in Mali meanwhile is expected to return home on Thursday (14).
+en_839082_3	Wednesday’s military ceremony at Boyagane got to a start soon after the day’s Chief Guest, Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army arrived at the VIR HQ main entrance to be saluted in a formal Guard Turnout after he was welcomed by Brigadier P.M.R.H.S.K Herath, VIR Centre Commandant.
+en_839082_4	Afterwards, Major General R.K.B.S Ketakumbura, Colonel of the Regiment, VIR welcomed the Commander of the Army and invited him to receive the Guard of Honour salute in the parade ground.
+en_839082_5	Those Mali-bound 20 Officers and 223 Other Ranks accordingly marched into the ground and saluted the day’s protagonist soon after he reviewed it at the invitation of the Parade Commander, Lieutenant Colonel P.G.C.S Gallage, Commanding Officer in the Mali-bound CCC, Phase II, together with Major N.V.A.M Vithanage, 2nd in Command of the CCC Phase II.
+en_839082_6	Adding memories, the entire CCC inclusive of 13 Regiments after a while posed for a group photo with the day’s protagonist.
+en_839082_7	Several Principal Staff Officers and Senior Officers were present during the military formality at Boyagane.
+en_839082_8	The CCC is comprised of Army Officers and Other Ranks of the Vijayabahu Infantry Regiment (VIR), the majority in the contingent as well as members of the Sri Lanka National Guard (SLNG), Sri Lanka Armoured Corps (SLAC), Sri Lanka Engineers (SLE), Sri Lanka Signal Corps (SLSC), Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR), Mechanized Infantry Regiment (MIR), Corps of Engineer Services (CES), Sri Lanka Army Service Corps (SLASC), Sri Lanka Army Ordnance Corps (SLAOC), Sri Lanka Electrical and Mechanical Engineers (SLEME), Sri Lanka Corps of Military (SLCMP) and Sri Lanka Army Medical Corps (SLAMC).
+en_839082_9	The first group of 43 peacekeepers will leave on 12 November and the remainder of 200 personnel are set to depart on 13 November.
+en_839082_10	Similarly, CCC 196 troops (Phase I) already serving Mali will return home on Thursday (14).
diff --git a/si-en/army/english/839685 b/si-en/army/english/839685
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b4a2d6a03f184d66a8814e2e5c81222f19d2343f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/839685
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_839685_0	Troops of 8 Gemunu Watch (GW) and 3 Sri Lanka National Guards (SLNG) of the 12 Division under the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) carried out the Dengue prevention campaigns on the directions of Major General Ruwan De Silva and under the guidance of the General Officer Commanding 12 Division.
+en_839685_1	Accordingly, Okkampitiya District Hospital premises was cleaned by a team of six Army personnel including an officer of 8 GW on 30 November and one Officer and 10 Other Ranks of 3 SLNG on Sunday (2) cleared the surroundings at Kataragama District Hospital premises in order to prevent any outbreak of this deadly virus.
diff --git a/si-en/army/english/839781 b/si-en/army/english/839781
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1d1c50b2953c31e57680c30ab23d41288d77c503
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/839781
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_839781_0	Considering the timely need, troops of the 224 Brigade organized a two-day seminar for candidates sitting the forthcoming G C E (A/L) exam in 2019.at Pearl Grand Hall Muttur during 11 - 12 July with the objective of helping them with expert tuition support from experts in the fields.
+en_839781_1	The seminar was organized under the guidance of Major General Nevil Weerasingha, General Officer Commanding 22 Division and with the assistance of the Zonal Education Office in Muttur.
+en_839781_2	General Officer Commanding 22 Division and distinguished invitees lit the traditional oil lamp and marked the inauguration of the first day of the seminar.
+en_839781_3	After religious observances conducted by priests of Buddhist, Hindu, Christian and Islamic faiths, a two-minute silence was observed thereafter in memory of Fallen War Heroes who sacrificed their lives to safeguard the Motherland and victims who died in the tragic terrorist attack on 21 April 2019.
+en_839781_4	The welcome note was delivered by Mr. M.K. R Jagath Kumara, Assistant Education Director Muttur and he appreciated the efforts made by the Army in order to enhance the knowledge of the students in the area.
+en_839781_5	Mr. A.S Mahil and Mr. Y Raseek Fareed, well experienced teachers conducted the seminar discussing target questions, pertaining to Arts and Commerce streams where around 280 students from 20 schools took part in the seminar.
+en_839781_6	Addressing the ceremony, the General Officer Commanding 22 Division spoke about the importance of education and highlighted the value of ethnic harmony and thanked the organizing committee for inviting him for the occasion as the Chief Guest.
+en_839781_7	Meanwhile, the GOC awarded mementos to the teachers who conducted the seminar.
+en_839781_8	The students attending the seminar were provided with transport facilities and refreshments by the Muttur Cricket Board and Co-operative Society Muttur.
+en_839781_9	Teachers and students appreciated the efforts taken by the Army to lend their support to uplift the standards of education in Muttur.
+en_839781_10	The vote of thanks was conducted in Sinhala and Tamil languages by A.S.M Aflal and M.F Sahra, the students at Central College Muttur.
+en_839781_11	Religious dignitaries, Colonel Wasantha Palamakumbura Overlooking Commander 224 Brigade, Assistant Education Director Muttur, Senior Officers, representatives of the Department of Education and leading citizens attended the inaugural occasion of the seminar.
diff --git a/si-en/army/english/840151 b/si-en/army/english/840151
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..154a23ab6b4d443ee42580effe35bf2161da3fad
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/840151
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_840151_0	Brigadier A. L. P. S Tillekerathna, the new Director of the Directorate of Overseas Operations assumed duties on Tuesday (28) during a simple ceremony.
+en_840151_1	He succeeds the first Director General at the newly-founded Directorate of Overseas Operations, Major General M. M. S Perera who is expected to retire from the service in the near future.
+en_840151_2	On arrival at his office, the new Director symbolizing the authority of the new office placed his signature for a formal document after lighting the traditional oil lamp, amidst religious observances.
+en_840151_3	A troop address that followed paved the way for him to attend an all-rank tea bringing the day's programmes to an end.
+en_840151_4	All Officers and Other Ranks in the Directorate of Overseas Operations attended the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/840619 b/si-en/army/english/840619
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eb778d5c1d6737aed2c234e159cd56db5d767181
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/840619
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_840619_0	An all-night ‘Pirith’ chanting ceremony to invoke blessings and transfer merits plus an alms-giving to members of the Maha Sangha marked the 9th anniversary of the 11 Division Headquarters at Pallekele on Friday (1).
+en_840619_1	The annual event, organized under the guidance of the General Officer Commanding (GOC) Major General T.J Nanayakkara, began with the arrival of members of Maha Sangha who were conducted respectfully to the venue.
+en_840619_2	The inmates afterwards attended religious observances before the GOC offered a tray of betel inviting the Maha Sangha to begin chanting.
+en_840619_3	At the end of overnight chanting, all inmates including visitors to the event in the 11 Division joined to offer 'Heel Dana' (breakfast) to those monks.
+en_840619_4	The ceremony came to an end with invocation of blessings and transfer of merits to all fallen War Heroes and troops presently serving in the 11 Division.
diff --git a/si-en/army/english/840754 b/si-en/army/english/840754
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eb7ff31f8fd8de316d62e02b2fb26527973c803f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/840754
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_840754_0	The newly-appointed 563 Brigade Commander, Colonel Panduka Perera of Sri Lanka Sinha Regiment took office as the 24th Commander of the 563 Brigade on Thursday (11), amid religious observances and military formalities at the 563 Brigade Headquarters in Nawatkulam, Vavuniya.
+en_840754_1	He was awarded military honours in a Guard Turnout at the main entrance by troops of the 21 Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR).
+en_840754_2	He succeeded Colonel Prasad Edirisinghe who has been appointed as the Brigade Commander of the 112 Brigade.
+en_840754_3	Commanding Officers of both 7 SLSR, 21 SLSR and Brigade Staff Officers attended the occasion.
+en_840754_4	He held the appointment of Colonel Media appointment for a short period prior to this new appointment.
diff --git a/si-en/army/english/840780 b/si-en/army/english/840780
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8fd8f4c552bb29369bade9c51bf62590279497a4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/840780
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_840780_0	An English course was started for the Other Ranks who were serving in the 58 Division under command to the Security Force Headquarters – West, with the aim of enhancing their writing, reading and speaking ability.
+en_840780_1	The course commenced on 04 June and terminated on Wednesday (5) September at Headquarters 3 Gemunu Watch at Matara.
+en_840780_2	The course began on the instructions of the Commander, Security Forces - West (SF-West) Major General Sathyapriya Liyanage, under the guidance and supervision of the General Officer Commanding, 58 Division, Major General A.L.S.K Perera.
+en_840780_3	1st stage of the course was followed by 20 Other Ranks.
+en_840780_4	Captain Thushara Anthony of SLAGSC worked as an instructor.
+en_840780_5	The closing ceremony was held on Thursday (06).
+en_840780_6	58 Division, GOC, graced as the Chief Guest, together with other senior Officers and Officers in the Division.
diff --git a/si-en/army/english/843225 b/si-en/army/english/843225
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..73ce5467778e227eed6993897bf8ede56b209fe9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/843225
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_843225_0	A total of 50 disabled civilians in remote Welioya, Padaviya, Sripura, Pulmodai and Marathodai areas received 50 wheelchairs, following an initiative launched by the 62 Division of the Security Force Headquarters-Wanni on Sunday (09), thanks to the sponsorship provided by Mr Nimal Gunathilleke, his son Jagath Deshapriya and a group of their friends.
+en_843225_1	Beneficiaries selected on the recommendation of state officials and respective local authorities were comprised of the disabled poor people of all three major ethnicity-Sinhala, Tamil and Muslim.
+en_843225_2	Distribution of those wheelchairs took place at Aliwanguwa Temple premises with the participation of clergy, donors, Brigadier Dhammika Jayasinghe, General Officer Commanding (GOC) - 62 Division, State Officials, Commander 621 Brigade, Officers and many well-wishers.
+en_843225_3	The philanthropist, Mr Nimal Gunathilleke at the request of the General Officer Commanding, 62 Division took necessary measures in this regard since many such needs have been referred to Army formations under the 62 Division in the Wanni.
diff --git a/si-en/army/english/843375 b/si-en/army/english/843375
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8c9a7bbe75579d392a90289ae007c5594321eaa5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/843375
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_843375_0	Police Headquarters requests the general public to help the Police to trace the whereabouts of the suspect, sketched out below in connection with the Easter Sunday killings.
+en_843375_1	Any information as regards the suspect can be communicated to the Police through Tel Nos 011-2422176 / 011-2392900 , according to the Police Spokesman SP Ruwan Gunasekara.
diff --git a/si-en/army/english/843459 b/si-en/army/english/843459
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..600957f37ab8a76ad79a231d83af76325168ef26
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/843459
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_843459_0	Security Force Headquarters - West (SFHQ-West) marked its 6th anniversary on Thursday (15) with several programmes organized on the guidelines given by the Commander, Security Forces - West (SF-West) Major General Sathyapriya Liyanage.
+en_843459_1	A traditional Guard Turnout and a Guard of Honour, presented by troops of the Sri Lanka Armoured Corps to the Commander, SF-West on the anniversary day (15) upon his arrival at the premises.
+en_843459_2	During refreshments, he made a formal troop address on the occasion and gifted T-shirts to All Ranks and members of the civil staff.
+en_843459_3	On Tuesday (13), a representative gathering of troops went to Kaduwela Wilbert Perera and Buford Samaranayake Home for Elders and offered a sumptuous lunch to 500 inmates as a meritorious project of the anniversary programmes.
+en_843459_4	Later in the evening (13), All Ranks serving the SFHQ-West joined a Bodhi Pooja at Sri Bodhirajaramaya temple in Panagoda to bless the SFHQ-West and the Army.
diff --git a/si-en/army/english/844284 b/si-en/army/english/844284
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aab452af1a7ffc73eb3a91b313cc3e1f93ea94aa
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/844284
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_844284_0	The ceremonial opening of a new building, erected by Army Engineers, Presentation of Colours and Inauguration of the annual Sports Meet at Embilipitiya Bodhiraja International School took place on Friday (1) with the participation of Lieutenant General Mahesh Senanayake as the Chief Guest at the invitation of Ven Dr Omalpe Sobhitha Thero, Managing Director of Sri Bodhiraja Foundation in Embilipitiya.
+en_844284_1	After a warm welcome by both Ven Dr Sobhitha Thera and students in the school, he was ushered to unveil a plaque and open the new building, built by vocationally-qualified Army personnel of Sri Lanka Engineers through the funds given by Ven Dr Sobhitha Thera's Foundation.
+en_844284_2	Afterwards, the Commander of the Army, together with a teacher of the school presented symbolic gifts to troops, dedicated for the construction process and the Commandant, Engineers Training School who was behind the completion of the task with his troops on the instruction of Lieutenant General Mahesh Senanayake.
diff --git a/si-en/army/english/844444 b/si-en/army/english/844444
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eef7b7df307639480bf3feab27237826feaac85a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/844444
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_844444_0	125 Officers and Other Ranks of the 233 Brigade Headquarters and its under command battalions donated their blood on account of the 28th anniversary of the Brigade Headquarters at Vakarai under the SFHQ-East on Wednesday (27) as per guidelines given by the Commander, 233 Brigade, Colonel R Elvitigala.
+en_844444_1	A team of medical staff of the Polonnaruwa General Hospital assisted the project at the request of the Brigade.
+en_844444_2	In the meantime, several projects got underway to mark the 28th anniversary of the 233 Brigade - Vakarei.
+en_844444_3	Giving priority to religious observances during 27 February - 3 March an all-night Pirith Chanting was held on Thursday (28).
+en_844444_4	It was followed by an alms-giving with the attendance of the Commander, Security Forces - East Major General Aruna Jayasekara and several other Senior Officers.
+en_844444_5	Further, a Kovil Pooja at Pullayaar Kovil Vakarei, Christian Mass and Service at St. Michel Church Vakarei and Muslim religious activity took place at Mohideen Jumna Mosque to invoke blessings for those serving and those who sacrificed their lives while serving under 233 Brigade.
+en_844444_6	A customary Guard Turnout was accorded to the Commander, 233 Brigade, Colonel R Elvitigala and it was followed by a troops address and an all rank lunch.
+en_844444_7	A colourful all rank get-together at the Headquarter premises concluded the series of events.
diff --git a/si-en/army/english/844523 b/si-en/army/english/844523
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..89a80560e3b3a2f81e1c3cc0a8deb5492ceebeb8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/844523
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_844523_0	Sri Lanka Army Ordinance Corps (SLAOC) Regimental Headquarters at Dombagoda, attaching a greater importance to the environmental concerns launched a tree planting programme inside the premises on Friday (29) on the directions of Major General H.G.I Vidyananda, Colonel Commandant, SLAOC and Quarter Master General (AHQ) at the Army Headquarters.
+en_844523_1	More than 550 samplings of fruits and other shady trees under this programme were planted in the premises of the Regimental Centre office complex, School of Ordnance, Ordnance Factory and the Sport Complex with the participation of Major General Vidyananda, SLAOC Centre Commandant, Brigadier S.M.W.B.N Thalagahawatte, Senior Officers, Officers, Other Ranks and Representatives of the Range Forest Office in Ingiriya.
+en_844523_2	The event culminated with an informative and educative presentation, conducted on the topic of “Importance of protect the Nature” by representatives of Ingiriya Range Forest Office.
+en_844523_3	The lecture, themed on ‘Protect Environment’ stressed the ill effects of deforestation and the need to further expand the forest reserve in the country.
+en_844523_4	All attendees were served with a glass of herbal congee porridge towards the end of the programme.
diff --git a/si-en/army/english/844565 b/si-en/army/english/844565
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..74ab3a52595a5e60585a6da5c9200202c4b8be2b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/844565
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_844565_0	The ongoing ‘Healthy Army - Healthy Nation’ (HAHN) project of the Colombo Army Hospital conducted another educative programme at the Colombo Army Hospital auditorium at Narahenpita on Thursday (7) in order to educate chefs and instructors on preparation of ‘Healthy Meal’.
+en_844565_1	The HAHN project included the culinary techniques, culinary methods for a healthy meal, preventive measures for preparation of a nutritious meal, educational programmes and lectures on Diabetes and Non-Communicable Diseases (NCDs) and its complications.
+en_844565_2	Brigadier (Dr) A.S.M Wijewardene, Head of the HAHN project, several other lecturers and nutritionists, Mrs Kumuduni Satharasinghe spoke at length on NCDs and explained their complications stressing the need to prevent them.
+en_844565_3	Around 100 Officers and Other Rankers representing island-wide Security Force Headquarters, professional Army Chefs attached to the 3 (V) Sri Lanka Army Service Corps Training School, Anuradhapura and the Regimental Headquarters, several Senior Army Officers and Other Rankers participated in the training programme.
diff --git a/si-en/army/english/844742 b/si-en/army/english/844742
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1a229e8353a45383862ed1172ca3b3121872f03f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/844742
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_844742_0	In order to keep Army troops serving the SFHQ-West educated on the spread of ‘Coronavirus’, Security Force Headquarters - West (SFHQ-West), Panagoda took steps to educate the troops on the fast spreading virus during a workshop held at SFHQ-West on Wednesday (5).
+en_844742_1	Lieutenant Colonel R.K.P Pushpakumara, Commanding Officer, Panagoda Army Base Hospital at the invitation of the SFHQ-West delivered the lecture to this effect.
+en_844742_2	It was held at the Sri Lanka Signal Corps auditorium at Panagoda.
diff --git a/si-en/army/english/844899 b/si-en/army/english/844899
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a7bf596704e05e71ff3b93083cf1198aacc5633b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/844899
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_844899_0	Colonel W.B.J.K Wimalaratne of the Gemunu Watch assumed office as the 5th Commander of the 241 Brigade on Thursday (16) amid religious observances and military formalities at the Headquarters, 241 Brigade Akkaraipattu.
+en_844899_1	A Guard Turnout, presented by 3 (Volunteer) Vijayabahu Infantry Regiment (VIR) troops saluted the newly appointed 241 Brigade Commander on arrival at the Brigade Headquarters in conformity with military traditions.
+en_844899_2	As a token of memory, the new Brigade Commander planted a sapling in the 241 Brigade Headquarter premises.
+en_844899_3	A subsequent Pirith chanting afterwards blessed the office of the new Brigade Commander as he placed his signature for an official document to signify the assumption of the new office.
+en_844899_4	Commanding Officers of 3(V) VIR, 11 Sri Lanka National Guards (SLNG), 16 SLNG and Staff Officers of the 241 Brigade were present during the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/845132 b/si-en/army/english/845132
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2b21af7b97d8a45eeb694cbb967b2c71027bb229
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/845132
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_845132_0	The newly- appointed Commander, Security Forces - Wanni (SF-W) Major General Jagath Gunawardena on Thursday (4) assumed office during a formal ceremony, rich with military traditions and religious observances.
+en_845132_1	As the first segment of the ceremony, he was accorded a Guard Turnout at the entrance upon his arrival in the premises of the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W).
+en_845132_2	Later on, he paid his tribute to fallen War Heroes at the War Hero memorial by laying a floral wreath.
+en_845132_3	The day’s significance reached its peak with a Guard of Honour presented in his honour by troops of 8 Field Engineers Regiment.
+en_845132_4	There, Major General Jagath Gunawardena was received by the General Officer Commanding of the 56 Division, Major General H.P Seneviratne and Brigadier General Staff of SFHQ-W, Brigadier H.P Ranasinghe as he reached the parade ground.
+en_845132_5	After the formal military salute, he auspiciously took over duties as the 18th Commander at the SFHQ-W amid religious observances and chanting of 'Seth Pirith'.
+en_845132_6	Subsequently, he planted a mango sapling in front of the Main Office Complex to mark the occasion and then joined an all rank tea party, organised at the Other Ranks’ Mess.
+en_845132_7	The first address by the new Wanni Commander took place afterwards at the Headquarters auditorium in the presence of a gathering of over 800 troops representing all under command formations of the SFHQ-W.
+en_845132_8	General Officers Commanding, 21 Division, Major General H.P.N.K Jayapathirana, General Officer Commanding, 54 Division, Major General W.G.H.A.S Bandara, General Officer Commanding, 56 Division, Major General H.P Seneviratne, General Officer Commanding, 61 Division, Brigadier K.D.C.G.J Tillakaratne, General Officer Commanding, 62 Division, Brigadier J.M.U.D Jayasinghe, Brigadier General Staff, SFHQ-W, Brigadier H.P Ranasinghe, Brigade Commanders, Commanding Officers of under command battalions, Senior Officers, Officers and hundreds of Other Ranks were present at those ceremonial formalities.
diff --git a/si-en/army/english/845513 b/si-en/army/english/845513
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fce2eab2d721bf514748f5b3d343b367b3b21a0b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/845513
@@ -0,0 +1,15 @@
+en_845513_0	Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W), expanding its social-economic development and civil-military welfare scope to promote livelihood standards of less fortunate people constructed three more new houses for under privileged families in the Wanni with generous support extended by Raja Jewellers in Colombo 4.
+en_845513_1	Mr Athula Eliyapura, Chairman, Raja Jewellers and his lady, Mrs Asanga Eliyapura voluntarily and willingly sponsored the construction of those three new homes in Puleliya, Selalihinigama and Konketiyawa, following the initiative and the coordination done by Colonel Anil Peiris, Colonel General Staff at the SFHQ-Wanni with the blessings of Major General Kumudu Perera, Commander, Security Forces - Wanni who has also been instrumental in erecting new pre-schools in the Wanni region.
+en_845513_2	After the Eliyapura family was educated on the appalling plight of those three families who have been severely affected due to poverty, sickness and absence of permanent source of income, the SFHQ-Wanni in consultation with respective Grama Seva officials in the areas turned to those donors, seeking their humanitarian assistance for realization of the projects, effectively undertaken by Corps of Engineer Service (CES) Regiment troops and respective unit troops.
+en_845513_3	The first recipient of the Army-built new house was Mr W. Nandasena at Puleliya in Medawachchiya who with his wife and five children have been leading a hand to mouth life due to economic constraints for a long period of time.
+en_845513_4	Being the sole breadwinner, he has been working as an unskilled labourer while taking care of his ailing wife, afflicted with the Chronic Kidney Disease (CKD).
+en_845513_5	Construction of the new house for Mr Nandasena was undertaken by 5 (V) Sri Lanka Light Infantry of the 213 Brigade with CES support under the supervision of Brigadier Kumar Jayapathirana, General Officer Commanding, 21 Division.
+en_845513_6	Mrs A.P Lalani and her four children living at Selalihinigama in Bogaswewa were the second beneficiary, gifted with a new home of their own.
+en_845513_7	Mrs Lalani was unable to send her children to school as she was struggling hard to get at least a single meal for them a day since her husband was predeceased.
+en_845513_8	Construction of the house for Mrs Lalani was completed by 7 Sri Lanka Sinha Regiment and CES troops under the supervision of Major General Prabath Dematanpitiya, General Officer Commanding, 56 Division.
+en_845513_9	The 3rd recipient, Mr H.S Dhanushka Pradeep Kumara’s house at Konketiyawa, Welioya was constructed within 52 days by 14 (V) Sri Lanka Light Infantry and CES troops under the supervision of Colonel R.A.D.S.S Ranaweera, Commander, 621 Brigade on guidelines given by the General Officer Commanding, 62 Division, Brigadier Dhammika Jayasinghe.
+en_845513_10	In addition to those three new houses, all recipients during warming ceremonies received furniture, essential kitchen utensils, electric appliances and a cash gift of Rs.
+en_845513_11	100,000/= each from philanthropists, Mr Athula Eliyapura and Mrs Eliyapura.
+en_845513_12	On Wednesday (3), Commander, Security Forces - Wanni, along with Mr Athula Eliyapura and Mrs Eliyapura, donors went to meet those beneficiaries and formally handed over the keys to Mr W Nandasena, Mrs A.P Lalani, and Mr H.S Dhanushka Pradeep Kumara, all three beneficiaries during separate simple house-warming ceremonies.
+en_845513_13	Further, all beneficiaries were also the recipients of modern electric tube wells costing each about Rs 100,000/= thanks to the sponsorship offered by Mr Samantha Geeganage, Managing Director, Amila Tyre Mart in Colombo.
+en_845513_14	Officers, relatives of beneficiaries and civilians witnessed respective ceremonies.
diff --git a/si-en/army/english/846132 b/si-en/army/english/846132
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fed47e8a2a79f9f23c38f0c10e60b731fd88de04
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/846132
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_846132_0	A stock of school accessories to 121 students of low income group families in Vinayasiyodei school at Gautharamune area were distributed by the 661 Infantry Brigade on Thursday (31).
+en_846132_1	Those school accessories, sponsored by Ven Maharagama Siriwantha Thero were distributed after selecting the most needed students in the area under the supervision of Brigadier Deepthi Jayathilaka, General Officer Commanding, 66 Infantry Division and under the guidance of Colonel Piyantha Jayawardena, Brigade Commander, 661 Brigade.
+en_846132_2	The stock contained exercise books, drawing books, pencils, school bags and other accessories.
+en_846132_3	Troops of 66 Division, teachers and parents were also there to witness the event.
diff --git a/si-en/army/english/84632 b/si-en/army/english/84632
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..321cadb0fe0c3fd5d933f914a716ce4a0b0fb275
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/84632
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_84632_0	Members of the Maha Sangha (Buddhist monks), headed by the Chief Sangha Nayake for Matale District along with Hindu, Islamic and Catholic religious dignitaries, Mayor of Matale, organizers of the Sri Punnyawardena Samithiya (Society) and all walks of life in the town on Friday (1) conferred the honorary title, "Vishwakeerthi Sri Mahathala Weera Puthra"on Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army when he arrived in Matale to participate in his alma mater's felicitation ceremony.
+en_84632_1	The ceremony at the Bauddha Mandiraya, near the Super Market premises began after a warm reception, extended by the Mayor of Matale, the general public and organizers to the day's Chief Guest upon his arrival before he was ushered to the venue.
+en_84632_2	Mr Daljith Aluvihare, Mayor of Matale Municipal Council, District Secretary for Matale, Divisional Secretaries, Senior Police Officers and members of the Sri Punnyawardena Samitiya were among those who had gathered there to greet him.
+en_84632_3	This brief arrangement commenced with the welcome speech, delivered by Mr. R M R Isuru Jayawardana, Chairman, Sri Punnyawardena Samithiya.
+en_84632_4	A few minutes later, members of the Maha Sanga chanted ‘Seth Pirith’, invoked blessings on his new appointment and performed religious observances.
+en_84632_5	An oration (Anusasana) spoke high of the Commander's dedicated sacrifices for defence of the Motherland and commended him for his rise to the current appointment.
+en_84632_6	The ceremony reached its climax when Most Venerable Kosgolle Saddharma Keerthi Sri Chandrajothi Seelarathanabhidhana Nayake Thero, Chief Sanganayaka for Matle District and Retired Principal representing the Sri Punnyawardena Samithiya of Matale as its Chief Patron, read out the citation for conferment of the honorary title, "Vishwakeerthi Sri Mahathala Weera Puthra" on Lieutenant General Silva after inviting him.
+en_84632_7	Proceedings continued with the delivery of an interesting lecture on ' Archaeological importance and Matale's history' by Prof Viraj Balasooriya, Assistant Commissioner of Archaeology.
+en_84632_8	After a few minutes, the day’s laureate, Commander of the Army making a few words to the occasion thanked everyone for arrangements and expressed his pleasure to continue his duties on behalf of the country.
+en_84632_9	Leading and senior citizens of all ethnicity attended the felicitation ceremony, organized by the Sri Punnyawardena Society.
diff --git a/si-en/army/english/846380 b/si-en/army/english/846380
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7145bfeeb75f2c65ed5618c21f41e9040b010c02
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/846380
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_846380_0	The final rounds in Body Building, Weight Lifting and Power Lifting Tournament - 2017/2018 of the Defence Services Games (DSG) and the subsequent awarding of trophies to the winners took place at Sri Lanka Navy camp premises in Welisara on Tuesday (26).
+en_846380_1	Representing the Sri Lanka Army Body Building, Weight Lifting and Power Lifting Sports Committee, 9 players emerged prominent and won 5 Gold, 8 Silver and 2 Bronze medals respectively during the tournament to claim overall championship.
+en_846380_2	Army body builders bagged 51 points in the mark table.
diff --git a/si-en/army/english/846443 b/si-en/army/english/846443
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c2ae295fd79e8fd21a1234f3b6c69cea59483bd1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/846443
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_846443_0	Troops serving all formations under the 11 Division of the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) gave their full support for conduct of the ‘Sri Dalada Yal Aswanu Pooja - 2019’ (offer of maiden harvest to the Temple of Tooth) festival, organized by the Ministry of Irrigation & Water Resources & Disaster Management on Thursday (3).
+en_846443_1	A group of about 50 troops put up temporary huts, provided water tanks and assisted the distribution of meals among the attendees in the auspicious event.
+en_846443_2	On the directions of Major General Laksiri Waduge, Commander, Security Forces - Central, the General Officer Commanding in the 11 Division facilitated the conduct of this event, attended by more than 3000 farmers and participants.
diff --git a/si-en/army/english/846450 b/si-en/army/english/846450
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..04813a172d6c4457caac000f2e86ca1e9c2e94e1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/846450
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_846450_0	Colonel Eranda Rathnayake of the Gemunu Watch (GW) a few days ago assumed duties as the 25th Commander of the 512 Brigade in Jaffna.
+en_846450_1	The newly-appointed Brigade commander was welcomed to the Headquarters after presenting military honours, a Guard Turn Out and a parade.
+en_846450_2	He signed an official document amid religious observances and symbolized the assumption of office.
+en_846450_3	Similarly, troop address, tree planting and an All Rank tea arrangement were also held during the event with the participation of Commanding Officers of the 17 Gemunu Watch, 14 Gajaba Regiment and other Brigade staff officers.
+en_846450_4	He succeeded Colonel Nalinda Niyangoda.
diff --git a/si-en/army/english/846715 b/si-en/army/english/846715
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2a17025083eea7fd36451944f51caefbd84e7ead
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/846715
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_846715_0	Members of the Board of Management (BoM) at Ranaviru Apparels (RVAPL), chaired by Major General Nirmal Dharmarathna, Deputy Chief of Staff (DCOS) recently conducted an inspection on the RVAPL factory and its premises at Yakkala in order to receive an update on its operational aspects.
+en_846715_1	The team, headed by the Chairman of the BoM, together with Major General Suraj Bangsajayah, Director General General Staff, Major General Chandana Kumara Hadunmulla, Director General Finance Management, Major General Neville Weerasinghe, Adjutant General, Major General Duminda Sirinaga, Quarter Master General, Brigadier Shiran Abeysekara, Director Rehabilitation, Colonel Menaka Fernando, Colonel Master General Ordnance on arrival at the main entrance to the factory was warmly welcomed by Major General Manjula Manathunga, Commandant RVAPL in the company of several other Senior Officers including Brigadier Kapila Ranaweera, Deputy Commandant and Factory Manager of Ranaviru Apparel Yakkala.
+en_846715_2	During their stay inside the premises, those visiting BoM members inspected different sections in the factory and listened to the briefings made separately by Officers and Senior Non-Commissioned Officers in respective sections and received updates on their roles and tasks as well as functions of the production lines.
+en_846715_3	Before the factory visit, new Directors of the BoM were briefed by the Deputy Commandant, RVAPL.
diff --git a/si-en/army/english/846874 b/si-en/army/english/846874
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5b5cac4186a4e3f083ba6fa30cc651ac38026c9f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/846874
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_846874_0	Paying solemn tribute and inaugurating the lighting a coconut oil lamp to the memory of fallen War Heroes upon completion of 10 years after elimination of terrorism Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army, sharp at 7 p.m. this evening (19) lit the first coconut oil lamp at Commander's House at Bauddhaloka Mawatha and joined the island-wide veneration of their unmatched sacrifices, a feature that was added to the 3 day-long commemorative ceremonies of War Heroes.
+en_846874_1	Mrs Chandrika Senanayake, Chairperson, Army Seva Vanitha Unit also joined with the Commander of the Army.
diff --git a/si-en/army/english/847193 b/si-en/army/english/847193
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7a4d85bdccd94d38b3da9285a0dbab95d5f8c2ce
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/847193
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_847193_0	A seminar on Mathematics for candidates sitting the G.C.E Ordinary Level students in the general areas of Oddusudan and Mullaittivu was held for 2 days (17-18) at Oddusudan Maha Vidyalaya, following an initiative taken by Brigadier Jayanath Jayaweera, General Officer Commanding (GOC), 64 Division on the instructions of the Commander, Security Forces - Mullaittivu, Major General Dushyantha Rajaguru.
+en_847193_1	Approximately, 200 students from seven schools in Oddusudan suburbs participated in this seminar with enthusiasm and learnt more about Mathematics from the group of eminent lecturers of the National Institute of Education, Maharagama.
+en_847193_2	Tutorials on the subject were also distributed on the same occasion free of charge.
+en_847193_3	64 Division troops provided refreshments and lunch to all attendees during the arrangement.
+en_847193_4	The project was another gesture towards promotion of reconciliation and ethnic harmony in the region.
diff --git a/si-en/army/english/847641 b/si-en/army/english/847641
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d0eef65fc7fd876a922f4d0ed021830a888d5d66
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/847641
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_847641_0	A special religious programme, organized by the ‘Ariyamagga Organization’ at the Mahaweli Maha Stupa in Kotmale on Saturday (2) was joined by the troops in the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen).
+en_847641_1	Colombo-based ‘Ariyamagga Organization’ in a request to the Commander of the Army appealed to have Army personnel too joined for this meritorious act.
+en_847641_2	Accordingly, 3 (V) Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) troops under the 112 Brigade of the 11 Division under the SFHQ-Cen were enabled to take part in this meritorious programme.
+en_847641_3	04 Officers and 60 Other Ranks of the 3(V) SLSR provided their fullest support to make this programme a success.
+en_847641_4	During this programme, troops provided accommodation to 359 Buddhist monks and supplied alms and other facilities.
+en_847641_5	Troops attended to all the needs of the programme as per directions of the Commander of the Army under the direct supervision of Major General Rukmal Dias, Commander, Security Forces - Central.
diff --git a/si-en/army/english/847788 b/si-en/army/english/847788
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9750ca1db7bbda49971d562f7431d438dac0c664
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/847788
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_847788_0	HE Omer Abdul Razzak, Ambassador of the Republic of Maldives in Sri Lanka this afternoon (7) paid a courtesy call on the Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva at the Army Headquarters.
+en_847788_1	During the cordial meeting, both of them exchanged views on general matters of concern and prevailing cooperation between both countries and military establishments.
+en_847788_2	Appreciative of his visit to the Army Headquarters, Lieutenant General Silva awarded a memento to the visiting diplomat.
+en_847788_3	The gesture was reciprocated.
+en_847788_4	The visiting Ambassador also left compliments in the Visitors’ Book at the Commander’s office before his departure.
+en_847788_5	Lieutenant Commander Ismail Naseer, Defence Attaché was also associated with the Ambassador’s visit to the Army Headquarters.
diff --git a/si-en/army/english/847990 b/si-en/army/english/847990
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ce005c28c70f46547e2f6818473b4012e3ef9957
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/847990
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_847990_0	The newly-appointed General Officer Commanding of the 11 Division in Pallekele, Major General Senarath Bandara made offerings to the Temple of Tooth Relic in Kandy on Monday (15) and received the blessings from the Mahanayake Theras (prelates) of Malwathu and Asgiriya Chapters after calling on them at respective monasteries.
+en_847990_1	Major General Bandara offered 'Atapirikara' to both of them and received blessings.
+en_847990_2	Several Senior Officers of the 11 Division joined the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/848043 b/si-en/army/english/848043
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f50a368e73e005d0f71c69021666f70be1e5d9f2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/848043
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_848043_0	Lance Bombardier Sampath Sri Palansuriya of the Sri Lanka Artillery (SLA), the singing hero in the recent ‘Ranaviru Real Star Mission V’, together with 34 other finalists on Monday (13) received ownership deeds for their dream homes at Prabuddhagama in Madurawala, Horana during a grand ceremony, headed by HE the President Maithripala Sirisena.
+en_848043_1	During the ‘Ranaviru Real Star Mission V’, held under five phases, HE the President publicly announced that he would provide all 35 finalists of tri-services with new houses as tokens of appreciation and commendation.
+en_848043_2	The new two-storied house that was gifted to the overall winner cost about Rs 20 million and the rest were built in their own plots of land except for nine landless finalists who also received new houses in the same complex.
+en_848043_3	Hon. Minister Mahinda Samarasinghe, State Minister of Defence, Ruwan Wijewardene, Deputy Minister Palitha Thewarapperuma, Defence Secretary Kapila Waidyaratne PC, Chief of Defence Staff, Tri Forces Commanders and Chief Executive Director of Dialog Axiata, Supun Weerasinghe were present at the occasion.
+en_848043_4	HE the President Sirisena unveiled a plaque and opened the house, amidst chanting of Seth Pirith by members of the Maha Sangha.
+en_848043_5	All winners received ownership deeds to their houses from the President at the same ceremony.
+en_848043_6	At the same occasion, Wing Commander Sanath Peiris who was selected for the final round presented his latest CD containing his songs to the President.
+en_848043_7	The project was funded by Dialog Axiata while the Security Forces provided labour and technical expertise.
+en_848043_8	The ‘Ranaviru Real Star’, the reality show was launched with the objective of promoting aesthetic talents among members of the tri services.
diff --git a/si-en/army/english/848778 b/si-en/army/english/848778
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6fc48c9b1c510226822c2bdbdd1a533bfce61f01
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/848778
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_848778_0	Water supply by Army bowsers to the annual Sri Naga Kovil ceremony at Mankulam on Wednesday (4) came in for praise of the Kovil priests and devotees alike.
+en_848778_1	3 Gajaba Regiment (GR) troops of the 574 Brigade under the 57 Division of the Security Force Headquarters - Kilinochchi, commanded by Major General B.P.S De Silva contributed to this humanitarian project due to hardship being experienced by devotees because of the prevailing severe drought in the area.
diff --git a/si-en/army/english/84883 b/si-en/army/english/84883
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..18056d6ae4a97a10ad100d96abc71a0446da24c1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/84883
@@ -0,0 +1,18 @@
+en_84883_0	Brigadier Chandana Wickramasinghe RWP RSP psc MA (IR) of Gajaba Regiment assumed office as the 17th Director of Media cum new Military Spokesman on Tuesday (17) during a simple ceremony at the Army Headquarters in Sri Jayewardenepura.
+en_84883_1	Amid ‘Pirith’ chanting of members of the Maha Sangha, the new Director Media signified the acceptance of his office at the auspicious minute after leaving his signature for an official document.
+en_84883_2	A brief oration (Anushasana), delivered by a participating monk invoked blessings on the new office of Brigadier Chandana Wickramasinghe.
+en_84883_3	Offer of ‘Pirikara’ to members of the Maha Sangha and posing for group photos culminated the brief ceremony.
+en_84883_4	The outgoing Director General Media, Major General Sumith Atapattu, Media Advisor, Mr Sisira Wijesinghe, Colonel Media Vijitha Hettiarchchi, Senior Officers, Officers and Other Ranks were present during the brief ceremony.
+en_84883_5	Brigadier Wickramasinghe, prior to this appointment was in South Korea to read for the National Defence University (NDU) course.
+en_84883_6	Brigadier Chandana Wickramasinghe during his Army career of more than 30 years after he was enlisted to the Sri Lanka Army (Regular Force) in 1989 has to-date held a number of Command and Staff appointments.
+en_84883_7	After completion of his basic military training at the Indian Military Academy (IMA) (Regular Intake 87) and Sri Lanka Military Academy (Intake 31), he received his graduation as a commissioned Officer in the Rank of 2nd Lieutenant and was subsequently posted as an Infantry Officer to the Gajaba Regiment of the Sri Lanka Army.
+en_84883_8	He also served as a Military Staff Officer in the United Nations mission in Haiti during 2007 - 2008 and also as a UN Civil-Military trainer.
+en_84883_9	In recognition of his commitment to the defence of the country and bravery in the war for peace, he was awarded gallantry medals, Rana Wickrama Padakkama (RWP), Rana Sura Padakkama (RSP), each medal twice.
+en_84883_10	He also has served as a Brigade Commander in the 511 Brigade in Jaffna.
+en_84883_11	He also served as Dean of the Faculty of Defence and Strategic Studies at the General Sir John Kotelawala Defence University (KDU) in Sri Lanka and had the privilege of becoming the first Research Coordinator of the Department of Strategic studies in the same University.
+en_84883_12	Brigadier Wickramasinghe has also earned a Masters degree in International Relations from the University of Colombo.
+en_84883_13	He is also a graduate at the Army Command and Staff College (DSCSC No 4) Sapugaskanda, having obtained the Passed Staff College (psc) degree in the year 2001.
+en_84883_14	Currently, Brigadier Wickramasinghe is reading for his MPhil/PhD in International Relations at the General Sir John Kotelawala Defence University.
+en_84883_15	He was awarded the Asia’s Education Leadership Award - 2015 at the Asia’s Education Excellence Awards ceremony, held in Singapore in 2015.
+en_84883_16	In addition, he has also conducted lectures on national security strategies, personal development modules and soft skills both at home and the Maldives.
+en_84883_17	Being a proud product of Matale Vijaya Collage and Kandy Dharmaraja College, Brigadier Wickramasinghe is considered a professional military officer and multi-disciplinary researcher in International Research (IR) domain, specialized in Geopolitics, Leadership, Strategic Studies, etc with special focus on National Security.
diff --git a/si-en/army/english/849231 b/si-en/army/english/849231
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..20e403772bddc2ead4c3cc8fd47dbb3cff9e2b92
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/849231
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_849231_0	HE Hanspeter Mock, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Switzerland for Sri Lanka and the Maldives paid a courtesy call on the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake on Wednesday (5) at the Army Headquarters, Colombo.
+en_849231_1	The cordial meet that ensued after he was welcomed by Major General Ajith Wijesinghe, Military Secretary at the entrance to the Commander’s Secretariat touched on matters of mutual interest as it was his first visit to the Army Headquarters upon his assumption of office in Sri Lanka.
+en_849231_2	Towards the end of the friendly meeting, Lieutenant General Mahesh Senanayake presented a memento to the envoy as a token of goodwill and understanding.
+en_849231_3	Defence Attaché in the Swiss Embassy Colonel Christof Gertsch was also present during the courtesy visit.
+en_849231_4	Before the envoy’s departure, he left his compliments in the Visitors’ Book.
diff --git a/si-en/army/english/849731 b/si-en/army/english/849731
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7621427fb9aceda89b0f93f9b46c70d5fd544222
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/849731
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_849731_0	The 26-member student officer delegation of the Bangladesh Defence Services Command & Staff College (DSCSC) during their recent tour in Sri Lanka paid their homage to the Temple of Tooth Relic (Sri Dalada Maligawa) on Wednesday (28).
+en_849731_1	The delegation was warmly welcomed by the Senior Officers of the 11 Division on the directions of the Commander, Security forces - Central, Major General Ruwan de Silva.
+en_849731_2	They paid homage and made offerings to the temple.
+en_849731_3	The delegation left Sri Lanka on Saturday (1) morning.
diff --git a/si-en/army/english/850302 b/si-en/army/english/850302
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..69c413a84c18a6174b3d4f8e4841886e6e953629
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/850302
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_850302_0	The 24th anniversary of the 512 Infantry Brigade Headquarters of the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) was marked with a few special programmes on Sunday (1).
+en_850302_1	The day's proceedings commenced with a Guard Turnout salute, presented to the 512 Brigade Commander, Colonel Eranda Ratnayake by 17 Gemunu Watch troops in accordance with military formalities.
+en_850302_2	Afterwards, Brigade Commander, together with Officers and Other Ranks of the Headquarters 512 Brigade sat for an All Rank lunch celebrating their anniversary.
+en_850302_3	In the evening, troops enjoyed in a musical show with the Commandos ‘Maroons’ beat group.
+en_850302_4	All Brigade troops also voluntarily donated their blood to the Jaffna Teaching Hospital and joined a 'Shramadana' campaign to clean the surroundings of Our Lady Refuge Church Jaffna, a religious program at Sri Naga Viharaya, Jaffna where the flag and troops were blessed.
+en_850302_5	Troops also distributed more than 4000 water bottles free of charge to the Nalllur Kovil devotees during the course of its anniversary programs with the support of philanthropist, Mr K.S Kandarajah.
diff --git a/si-en/army/english/850441 b/si-en/army/english/850441
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..402697e2a04a46edaa7bab4e974ab8e93ceb26b6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/850441
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_850441_0	16 more artificial limbs, meant for physically-handicapped civilians of low-income groups in the general area of Iyakachchi, Jaffna were distributed during a brief ceremony at 12 (V) Vijayabahu Infantry Regiment Headquarters under the 55 Division of the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J).
+en_850441_1	As has been the practice, Kundasale Centre for Handicapped at the request of the SFHQ-J was generous enough to bear the cost of those limbs.
+en_850441_2	Earlier, those sponsors visited the area and picked up those needy handicapped civilians for measurements.
+en_850441_3	Presentation of those limbs took place at the VIR Headquarters of the 552 Brigade in the presence of donors and Colonel Dinesh Nanayakkara, 552 Brigade Commander as the Chief Guest.
diff --git a/si-en/army/english/851768 b/si-en/army/english/851768
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1eea72afe80a3b0c30915c7a5601db67654a9fdc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/851768
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_851768_0	More than 500 troops serving the 59, 64, 68 Divisions and the Forward Maintenance Area - Mullaittivu under the Security Force Headquarters - Mullaittivu as a tribute to the memory of fallen War Heroes in the wake of the forthcoming National War Heroes’ Day (May 19), donated blood to the Mullaittivu Base Hospital during the onset of the Vesak festival on Thursday (16).
+en_851768_1	The blood donation campaign was conducted on the directions of Major General Dushyantha Rajaguru, Commander, Security Forces - Mullaittivu and under the close supervision of Major General Ruwan Wanigasooriya, General Officer Commanding, 59 Division with a view to promoting goodwill and reconciliation between Tamils and the Security Forces in Mullaittivu area as all Sri Lankans are prepared to commemorate Vesak and National War Heroes’ Day in the next few days.
+en_851768_2	More than 500 Army personnel as well as civilians came forward to donate their blood for the best interest of the patients receiving treatment at Mullaittivu Base Hospital and the arrangement went on till about 7.00 p.m.
diff --git a/si-en/army/english/852032 b/si-en/army/english/852032
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f2d124e8d227193ee20af6602dc694e74724a8b2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/852032
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_852032_0	The new contingent of 243 Army personnel of the Combat Convoy Company (CCC) of the Army, set to serve in the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA) left the country morning (13).
+en_852032_1	Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army was at the airport to see them off, together with a few senior officers.
+en_852032_2	With this contingent, the Sri Lankan CCC, comprised of 20 Officers and 223 Other Ranks, representing 13 Regiments of the Army completed the dispatch to this landlocked West African country.
+en_852032_3	At first, the Commander at the airport spoke to Lieutenant Colonel P.G.C.S Gallage, Commanding Officer in the Mali-bound CCC, Phase II, Major N.V.A.M Vithanage, 2nd in Command of the CCC Phase II and members of the CCC.
+en_852032_4	Lieutenant General Silva shared a few thoughts with them and extended his best wishes to the CCC at the airport after a brief military formality before boarding commenced.
+en_852032_5	Earlier on 6 November, the Mali-bound CCC presented a formal military salute to the Commander of the Army at the Vijayabahu Infantry Regiment (VIR) Headquarters premises at Boyagane.
+en_852032_6	The CCC, is comprised of Army Officers and Other Ranks of the Vijayabahu Infantry Regiment (VIR), the majority in the contingent as well as members of the Sri Lanka National Guard (SLNG), Sri Lanka Armoured Corps (SLAC), Sri Lanka Engineers (SLE), Sri Lanka Signal Corps (SLSC), Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR), Mechanized Infantry Regiment (MIR), Corps of Engineer Services (CES), Sri Lanka Army Service Corps (SLASC), Sri Lanka Army Ordnance Corps (SLAOC), Sri Lanka Electrical and Mechanical Engineers (SLEME), Sri Lanka Corps of Military (SLCMP) and Sri Lanka Army Medical Corps (SLAMC).
+en_852032_7	The first group of 43 peacekeepers left on 12 November before the remainder of 200 personnel departed last evening.
+en_852032_8	Similarly, CCC 196 troops (Phase I) already serving Mali will return home on Thursday (14).
+en_852032_9	Director General General Staff Major General Rohitha Dharmasiri, Major General R.K.B.S Ketakumbura, Colonel of the Regiment, VIR and Brigadier Prathap Thilakaratne, Director Overseas Operation were there at the airport during their departure.
diff --git a/si-en/army/english/852903 b/si-en/army/english/852903
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5fa479c1e9987c245a40445052e3f9847d1d9036
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/852903
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_852903_0	Major General Aruna Jayasekera, General Officer Commanding, 22 Division assumed duties as the 24th Colonel of the Regiment of the Gemunu Watch (GW) during a simple ceremony at the Gemunu Watch Regimental Centre in Kuruwita on Saturday (06).
+en_852903_1	He succeeded Major General Dampath Fernando, Chief of Staff who also rendered a notable service to the GW as the Colonel of the Regiment.
+en_852903_2	On arrival at the GW Headquarters, Major General Aruna Jayasekara was honoured in a Guard Turnout and afterwards in a Guard of Honour in accordance with military traditions.
+en_852903_3	GW troops with the President’s Colours and the Regimental Colours awarded the salute.
+en_852903_4	Later on, the new Colonel of the Regiment planted a sapling in the lakeside premises to mark the memorable occasion.
+en_852903_5	To signify the acceptance of his new command, Major General Aruna Jayasekara placed his signature in a formal document symbolically as the Colonel of the Regiment, amid religious observances after lighting the traditional oil lamp.
+en_852903_6	After that, he paid tribute to GW War Heroes' Monument and recalled the gallantry of Officers and Other Ranks of the GW who had made the supreme sacrifice for the motherland.
+en_852903_7	The new Colonel of the Regiment during his address extended his gratitude to all ranks for the warm reception and highlighted the need for everybody to commit for the uplift of the Gemunu Watch which has a proud history.
+en_852903_8	He also paid his gratitude to those sustained injuries in action while appreciating their contribution.
+en_852903_9	He also appealed all serving members including the civil staff to assist him in his future endeavours.
diff --git a/si-en/army/english/853141 b/si-en/army/english/853141
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..58d63fd7b99cef2a11f2b3b89a8900a9c4f10664
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/853141
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_853141_0	Troops of the 3 Sri Lanka Corps of Military Police (SLCMP) at Anuradhapura on Monday (17) were the lucky recipients of a newly-constructed gymnasium plus an indoor badminton court, built by the SLCMP and Army Engineer troops.
+en_853141_1	Major General D.K.G.D Sirisena, Colonel Commandant, SLCMP and the Commander, Logistics Command as the Chief Guest inaugurated both the ‘Jawa Janana Piyasa’ gymnasium and the Indoor Badminton Court at the invitation of Lieutenant Colonel M.M.M.P Mahesh Kumara, Commanding Officer, 3 SLCMP.
+en_853141_2	An exhibition match played by two Army teams in the new badminton court warmed it in the presence of a large gathering of Army personnel.
+en_853141_3	Afterwards, the day’s Chief Guest addressed the troops and urged them to make maximum use of those new facilities for promotion of their sports skills.
+en_853141_4	A few minutes later, the Chief Guest together with several other Officers and Other Ranks joined a tree planting drive where the camp under the ‘Ranaviru Haritha Arana’ concept of the Commander of the Army was engaged in rearing a total of 100 coconut saplings.
+en_853141_5	The visiting Chief Guest afterwards inspected renovation of Officers’ Mess and the Corporals’ Club under renovations in the premises.
diff --git a/si-en/army/english/8536 b/si-en/army/english/8536
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2bf77e661ffae61a1d960478a4ac39bdea9a6b91
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/8536
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_8536_0	A record 701 children of Officers and Other Ranks serving the Sri Lanka Army Volunteer Force (SLAVF) during a ceremony at Bandaranaike Memorial International Conference Hall (BMICH) on Friday (11) received educational assistance as accessories, scholarships and medals to the value of Rs 14.2 million, including 10 new laptop computers.
+en_8536_1	Award of such incentives to school-going children of SLAVF Officers and soldiers has been an annual feature in the organization’s calendar of welfare events in the past few years.
+en_8536_2	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army graced as the Chief Guest for the distribution ceremony, together with Mrs Chandrika Senanayake, President of the Army Seva Vanitha Unit at the invitation of Major General Rukmal Dias, Commandant SLAVF and all ranks.
+en_8536_3	Under this year’s scholarship project, 701 students who excelled in the Grade 5 examination, G.C.E (O/L) examination and the G.C.E (A/L) examination, qualified to receive university admission, were awarded those scholarships and incentives.
+en_8536_4	Accordingly, 248 students who have passed the Grade 5 examination received Rs.15,000/= each plus a school bag while 418 Students who achieved the highest aggregated marks in the G.C.E (O/L) got Rs 25,000/=, Rs 20,000/= and Rs 15,000/= each in sequence according to their results.
+en_8536_5	Likewise, 35 students who have passed the G.C.E (A/L) qualifying to enter the university were respectively given Rs 50,000/= each with a gold medal during the ceremony.
+en_8536_6	In addition, 10 Officers who have been selected to read for the psc degree in the Defence Services Command and Staff College received 10 new laptops which would help them in their future studies.
+en_8536_7	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Mrs. Chandrika Senanayake, President, Army Seva Vanitha Unit, Major General Rukmal Dias, Mrs. Thanuja Dias, Chairperson, SLAVF Seva Vanitha Unit, Dr. K. A. S. Keeragala, Chairman Sri Lanka Insurance and Mr. Chandana Aluthgama, Chief Executive Sri Lanka Insurance joined in succession for the distribution of those scholarships and other incentives during the ceremony.
+en_8536_8	Similarly, Mrs Chandrika Senanayake, President, ASVU, adding more importance to the occasion, handed over a Hearing Test Machine, Eye Exam Machine and a Physiotherapy Equipment to the Director 'Senehasa' Education Resource Research and Information Centre (SERRIC ) for the use of children with special needs.
+en_8536_9	A few minutes later, the day’s Chief Guest addressed the gathering and extended his best wishes to all beneficiaries after thanking the SLAVF for its successful conduct of the event uninterruptedly.
+en_8536_10	Major General Rukmal Dias, Commandant, SLAVF made the welcome speech and Major General Lionel Kasthuriarachchi, Deputy Commandant SLAVF raised the votes of thanks.
+en_8536_11	Chief of Staff, Major General Shavendra Silva, Senior Officers, spouses, beneficiaries and several sponsors of the programme were present at the ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/854505 b/si-en/army/english/854505
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ae0dbc9cc8c85c0cbc5727012caa6760d996ca54
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/854505
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_854505_0	213 Brigade troops serving the 21 Division in Vavuniya within a period of five days, completed the construction of a Buddhist Shrine at Kiralagala Raja Maha Viharaya and vested it in the devotees on 26 August.
+en_854505_1	The construction was carried out by troops of the 213 Brigade under the supervision of Brigade Commander Colonel K.A.W.S Rathnayake.
+en_854505_2	Mr M.K Chandrasekara, a resident of Diwulwewa Grama Niladhari Division financially assisted for the construction.
+en_854505_3	Venerable Maha Sangha, Senior Military Officers, Officers, Other Ranks and a large number of villagers in Diwulwewa area participated in the simple opening event.
diff --git a/si-en/army/english/854616 b/si-en/army/english/854616
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1fbc27c9dce81458f431313a7ac877d99d56027b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/854616
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_854616_0	A mock demonstration, presented by the 14 Chemical Biological Radiology and Nuclear (CBRN) Response Regiment of Sri Lanka Corps of Engineers at the Colombo Army Hospital followed a two-day workshop in order to enhance knowledge of medical professionals in Armed Forces and the Police.
+en_854616_1	The first day lecture session was conducted at the Colombo Army Hospital, Narahenpita and the subsequent mock demonstrations took place at Arpico Foam Factory at Mattegoda.
+en_854616_2	The sessions largely focused on possible dangers of Chemical, Biological and Nuclear (CBRN) responses in the field of medicine, chemical developments, etc when in use by medical teams in Tri Services and the Sri Lanka Police.
+en_854616_3	The program was launched in response to a request of the Sri Lanka College of Military Medicine (SLCOMM).
+en_854616_4	Over 50 medical professionals including consultants, doctors and nurses also participated in the programmes.
diff --git a/si-en/army/english/855259 b/si-en/army/english/855259
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4fdd11a4ad0618f1cfed3538933f26b656c926ae
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/855259
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_855259_0	All Ceylon Independent Media Organization in association with International Multi Publishers in its annual 'Janabhimani' Honorary Award Ceremony, held at the BMICH on Friday (29) evening awarded special laurels to the Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva after inviting him to be the Chief Guest in the award ceremony which honoured a representative gathering of distinguished entrepreneurs, medical experts, social activists, academics, artistes, media veterans, musicians and those who are rendering invaluable services to the country's growth, reconciliation and prosperity.
+en_855259_1	The ceremony, coloured with entertaining features, including Brother Charles Thomas' interactive musical spectacle awarded the 'Janabhimani' Honorary Award to more than 40 professionals of different expertise in the presence of a galaxy of distinguished invitees, including the Commander of the Army, Dr Dayarathna Ranathunga, veteran musician, Dr Rohana Beddage, Music Director, Mr Lucian Bulathsinhala, Media veteran, Kalasoori Rajni Selvanayagam, Mrs Neeta Fernando, popular actress, Dr Manohari Senevirathna, Prof Sirinimal Vithana, Dr Dayan Rajapaksha, Brother Charles Thomas, Dr Jagath Alwis, Mr Sisira Wijesinghe, Media Adviser to the Commander of the Army, Mr Zulfikar Ghouse, et al..
+en_855259_2	The day's Chief Guest on arrival at the BMICH was conducted to the auditorium in a procession after he was warmly received by the Secretary to All Ceylon Independent Media Organization, Mr Suranga Ranjan, its Chairman, Patrons and members.
+en_855259_3	The proceedings got to a start with lighting of the traditional oil lamp and singing of the National Anthem.
+en_855259_4	The audience also observed one-minute silence to honour the memory of all past patriots and fallen War Heroes at the onset of the proceedings.
+en_855259_5	At the outset, the Commander was honoured reading out a citation that explained his contribution to the defence of the country and his continued services to the motherland.
+en_855259_6	A crystal replica of the Buddha was presented to the Commander of the Army by the organization in appreciation of his presence at the venue while the entire house stood up from their seats and displayed their respect.
+en_855259_7	Dr V. K Jayawardena, a Human Resources Management (HRM) veteran in his brief speech to the occasion highlighted the importance of sustained determination to achieve one’s goals in life.
+en_855259_8	"A classic example of this sustained determination is none other than our chief guest today, Lieutenant General Shavendra Silva.
+en_855259_9	He, together with other War Heroes had the courage and the determination to fight against the enemy continuously for more than 25 years.
+en_855259_10	This is the example we have to follow in achieving one’s objectives” Dr Jayawardena told the gathering.
+en_855259_11	A large gathering of laureates, family members and invitees were present during the awarding ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/855341 b/si-en/army/english/855341
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0701f76cd235d2de9afa22c32a7e6d872d905f2c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/855341
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_855341_0	A group of thirty-one 11 (V) Gajaba Regiment troops of the 651 Brigade under command to the 65 Division of the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) showing their goodwill towards children, launched a cleaning programme at Mulankavil Kalai Mahal Pre-School premises on Friday (12).
+en_855341_1	This project launched under the directions of the General Officer Commanding, 65 Division, Brigadier Wasantha Kumarapperuma and under the supervision of the Commander, 651 Brigade, Brigadier Ranjith Abesinghe continued throughout the day.
diff --git a/si-en/army/english/855390 b/si-en/army/english/855390
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e52a2c45f9230da18d5d113078b3827d1b05580c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/855390
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_855390_0	Brigadier S.M.S.P.B Samarakoon of Gajaba Regiment (GR) assumed office as the new Director of Veteran Affairs on Monday (30) at his office in the Army Headquarters at Sri Jayewardenepura.
+en_855390_1	The newly-appointed Director left his signature in an official document amid religious observances.
+en_855390_2	Staff officers of the Directorate, Officers and Other Ranks were present at the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/856980 b/si-en/army/english/856980
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6792c56d9c0d3946c5aec5511d29a27a9a8afc44
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/856980
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_856980_0	8 Gemunu Watch (GW) troops of the Security Force HQ - West (SFHQ-West) conducted a ‘Shramadana’ project to clean several sections of access roads to the Sri Paada on Monday (20) since the Sri Paada pilgrimage season has now begun.
+en_856980_1	36 soldiers including, an officer joined the cleaning programme along Palabaddala - Sri Paada road across Erathna area.
+en_856980_2	The General Officer Commanding, 12 Division closely supervised the project, together with the Commanding Officer of 8 GW troops.
+en_856980_3	This was carried out on the directions of the Commander, Security Forces - West.
diff --git a/si-en/army/english/857892 b/si-en/army/english/857892
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8d054ab042282850dbdeccad290fd1c77ccb69e1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/857892
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_857892_0	Major General Jagath Gunawardena, the newly appointed 17th Colonel Commandant, Sri Lanka Engineers (SLE) assumed office during a charming ceremony, held at the SLE Headquarters on Thursday (25).
+en_857892_1	He was greeted to military honours and ceremonials before a large gathering of Senior Officers, Officers and Other Ranks.
+en_857892_2	The day’s Chief Guest on his arrival at the SLE Headquarters was warmly welcomed by the Centre Commandant, Brigadier Ravindra Dias and accorded a Guard Turnout.
+en_857892_3	Afterwards, the visiting Colonel Commandant laid a floral wreath at the War Heroes’ monument to pay his tribute to all those who made the supreme sacrifice in defence of the country.
+en_857892_4	A few minutes later, a parade saluted him in the parade ground.
+en_857892_5	Thereafter, Major General Jagath Gunawardena signed an official document to signify the acceptance of the new office as the new Colonel Commandant amidst chanting of ‘Seth Pirith’ by members of the Maha Sangha.
+en_857892_6	Major General Jagath Gunawardena afterwards had a formal meeting with Senior Officers and attended refreshments with All Ranks at the Convention Centre.
+en_857892_7	As the next event of the day’s ceremony, Colonel Commandant addressed All Ranks and spoke out his mind and the future vision for the SLE.
+en_857892_8	Afterwards, the Colonel Commandant had a meeting with all Commanding Officers and Regimental Sergeant Majors and received an update on the role and tasks of different formations.
+en_857892_9	A large gathering of Officers were present during the proceedings.
+en_857892_10	Major General Jagath Gunawardena, is presently performing duties as the Commander Security Forces - Wanni.
diff --git a/si-en/army/english/85800 b/si-en/army/english/85800
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..df7ae319fdf83c5c33acd8fe82f55a20b03b7ade
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/85800
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_85800_0	Colombo-based Defence Services College (DSC) had its annual ‘Colours Night’ awarding ceremony Tuesday (12) evening at the college auditorium with the participation of Hon Minister of Education Akila Viraj Kariyawasam as the Chief Guest.
+en_85800_1	The colourful event, graced by Mr. Kapila Waidyaratne PC, Secretary Defence, Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army and Vice Admiral Sirimewan Ranasinghe, Commander of the Navy as distinguished guests rewarded students of Tri-service families for their exceptional talents in the field of sports.
+en_85800_2	Lighting of the traditional oil lamp set the stage for commencement of the proceedings after the brief welcome speech delivered by the DSC principal.
+en_85800_3	Minister and all other distinguished invitees joined award of Colours to the recipients in succession.
+en_85800_4	Education Ministry officials, Tri-service officers, parents, invitees and students took part in the ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/858387 b/si-en/army/english/858387
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7e0bd3e3b0d67b6e892b81783dad29014a16462f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/858387
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_858387_0	Troops of the 571 Brigade distributed 223 saplings of economic value among civilians in Kilinochchi and Malayalapuram areas on Wednesday (9) following guidelines given by Major General Vijitha Ravipriya, Commander, Security Forces - Kilinochchi.
+en_858387_1	Saplings of Mango, Jak fruits, Coconuts, Palmyrah, Mee, Margosa, Cashew, etc were distributed among 77 civilians after gathering them to public places.
+en_858387_2	Commander, 571 Brigade, Colonel D.K.S.K Dolage took part in the distribution events along with the Commanding Officers of 7 Sri Lanka Light Infantry and 9 Vijayabahu Infantry Regiment.
diff --git a/si-en/army/english/858689 b/si-en/army/english/858689
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6a9fca87a82798f04e1c1249d2cf6d51887bf7c1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/858689
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_858689_0	Troops of the Security Force Headquarters-Jaffna (SFHQ-J) extended their full cooperation for conduct of the one-year commemoration ceremony of the former incumbent at Jaffna Sri Naga Viharaya, Ven Meegahajandure Gnanaratana Nayake Thero, held at the Sri Naga Viharaya premises in the Jaffna town on Tuesday (18).
+en_858689_1	Major General Darshana Hettiarachchi, Commander Security Forces - Jaffna (SF-J) as the Chief Guest for the all-night Pirith chanting ceremony offered the traditional tray of betel and invited the monks to commence chanting, An alms-giving on the following day (19) culminated the commemorative ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/858937 b/si-en/army/english/858937
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..13670d8eeeed07b8d3cba7b044f1b8506500b3f6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/858937
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_858937_0	Sri Lanka Light Infantry (SLLI) Regimental Headquarters to be in compliance with instructions of the Army Headquarters launched its training programme for senior and junior officers on Thursday (14) at Panagoda.
+en_858937_1	Professor Harendra Vidanage educated the gathering of 195 senior and Junior Officers on ‘Present Global Defence Environment’ during this session with special focus on present security concerns, continental defence strategies, political developments, challenges and other important aspects, future prospects, etc. The Regimental Officers’ Training programme was supervised by Major General Ruwan Kulatunga, Colonel of the Regiment, Sri Lanka Light Infantry.
+en_858937_2	A fellow-dinner culminated the day’s training programme, the second in the first half of the year.
diff --git a/si-en/army/english/85910 b/si-en/army/english/85910
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b7213cf13ae233f9caa6d1a46c6f7529d9a2cf8e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/85910
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_85910_0	The final lecture of the Disaster Management Course, launched by the 64 Division Headquarters of the Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT) was held at the Muthiyankaddu Battalion Training School main hall on Sunday (9).
+en_85910_1	Troops from 59 Division, 68 Division, 64 Division and several under command battalions of the 64 Division followed the Course, lectured by officials at Mullaittivu Disaster Centre (theoretical), airmen on management of boats and Special Forces men on competence and trust during the course.
+en_85910_2	A total of 100 plus all ranks from all formations took part in the Course and joined a fellow interactive session.
+en_85910_3	Brigadier Jayanath Jayaweera, General Officer Commanding, 64 Division also took part in the final session.
diff --git a/si-en/army/english/859110 b/si-en/army/english/859110
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9b9b749ca0c76e716df9b262d42c56f14fc05a4f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/859110
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_859110_0	A differently-able War Hero of the Gemunu Watch (GW), who turned physically-handicapped during the fight against LTTE terrorism before May 2009 and resides at ‘Abimansala-1’ wellness resort in Anuradhapura tied nuptial knots on Friday (28) at a wedding ceremony, held at the ‘Abimansala-1’ premises.
+en_859110_1	Corporal I.S.R Sanjeewa Kumara of 7 Gemunu Watch who sustained injuries while fighting against LTTE terrorists on 24 April 2008 in Mannar became disabled for the rest of his life and was confined to the ‘Abimansala-1’ for recuperation and rehabilitation soon after he was discharged from the hospital in the year 2009.
+en_859110_2	The glamorous wedding ceremony of Corporal Sanjeewa Kumara of 7 GW finally chose Miss Shanika Niroshini as his fiancée after he came across her during a visit she made to the wellness resort some time ago.
+en_859110_3	The wedding ceremony, organized on the instructions of Brigadier J. Welimuna, former Commandant, ‘Abimansala-1’ attracted a large gathering where he signed as the attesting witness for the marriage on behalf of the bridegroom.
+en_859110_4	Colonel I.H.M.T.H Senarathna, Commandant, ‘Abimansala-1’ was the other witness at the registration of the wedding.
+en_859110_5	Dedicated to the welfare of injured War Heroes, the ‘Abimansala-1’ footed the arrangement of the wedding, including all paraphernalia, wedding costumes, refreshments, etc in close coordination with the Directorate of Rehabilitation of the Army.
+en_859110_6	Matrimonial rites and rituals, ‘Poruwa’ ceremonies, registration, wedding cake cutting, exchange of gifts with parents, etc, adorned the wedding spirits since the arrival of the bride and the bridegroom at the auspicious minute.
+en_859110_7	A large gathering of well-wishers, relatives of both families, Staff Officers of the Directorate of Rehabilitation, several Senior Officers, Officers and Other Ranks participated in the wedding ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/859307 b/si-en/army/english/859307
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..355e1e884476820b64b6ffad424c84ee42ae3e3c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/859307
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_859307_0	A contingent of about 100 soldiers including Officers are currently engaged in immediate relief and emergency role in the general areas of Wewagedara, Thiththawella and Kalahogedara in the Kurunegala district after a cyclonic wind that swept across above areas disrupted normalcy Saturday (9) morning.
+en_859307_1	1 Sri Lanka National Guard (SLNG) troops of the 143 Brigade under the Security Force Headquarters - West (SFHQ-West) and troops of the 582 Brigade on being informed of the cyclonic wind and its effects rushed to the areas and began clearing fallen trees and other paraphernalia inside human settlements and began to clear those affected areas and helped civilians to bring normalcy to their areas.
+en_859307_2	By this afternoon troops were able to collect those elements and restored normalcy to the most parts of affected areas.
diff --git a/si-en/army/english/859512 b/si-en/army/english/859512
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4ddfb297a27fe462ced92067d64a197f472c55c8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/859512
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_859512_0	The Buttala Officer Career Development Centre’s (OCDC) annual seminar, themed on ‘Dynamics of Conflicts; Analysis within Regional and Global Context’ at Buttala drew to a close on Friday (1).
+en_859512_1	The Session-III on the final day commenced with introductory remarks of former Ambassador H.M.G.S Palihakkara of the Regional Centre for Strategic Studies.
+en_859512_2	The first speech on ‘The Indian Ocean Region; A crucial theatre for strategic power play in Asia’ was delivered by Dr Maneesha Pasqual of the University of Colombo.
+en_859512_3	Moreover Commodore U.V.M.P Perera made his contribution to the sessions on ‘Rising demand for maritime security’.
+en_859512_4	The Chairman for the fourth session was Admiral (Dr) J.S.K Colombage.
+en_859512_5	As the first speaker of the Session-IV Ms Bhagya Senarathne of the Kotelawala Defence University (KDU) spoke on ‘The Importance of Sri Lanka in the strategic competition in the Indian Ocean Region’.
+en_859512_6	The second speaker, Dr Chaminda Padmakumara of the University of Colombo educated the participants on the topic ‘Cooperation instead of confrontation and pursue partnerships rather than alliances’.
+en_859512_7	The chairperson for the session five was Brigadier W.P.A.K Thilakarathna.
+en_859512_8	After his introductory speech for the Session-V Ms Menik Wakkumbura delivered a speech on ‘Non Traditional Security Challenges in South Asia’.
+en_859512_9	Afterwards Ms Niruka Sanjeewani from the KDU spoke on ‘Regional integration in South & South East Asia’.
+en_859512_10	All sessions followed interactive question & answer sessions under the guidance of panelists.
diff --git a/si-en/army/english/860311 b/si-en/army/english/860311
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8d21436d572a092e6fbe89225e1068ee2ec20cad
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/860311
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_860311_0	A programme organized by the tri services to coincide with the national coastal and marine resources conservation week and coastal clean-up programme got under way at Dadalla beach front on Sunday (16) organized by the 58 Division Headquarters of the Security Force Headquarters - West.
+en_860311_1	The event was attended by the HE the President Maithripala Sirisena with several minsters and chief minister for southern province.
+en_860311_2	To mark the occasion on ‘International Beach Clean-up Day’ tri services personals, Policemen, school students, state employees and volunteers joining hands together with the Marine Environment Protection authority to clean-up the Coastal belt Dadalla.
+en_860311_3	During this event HE the President stated that ‘It is the responsibility of every citizen to control pollution of the marine environment of Sri Lanka.
+en_860311_4	Every citizen should recognize the seriousness of the mammoth task of protecting nature and conserving the environment’.
diff --git a/si-en/army/english/860394 b/si-en/army/english/860394
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..afbad272cdd4a5accbb53029173cb9aa42da4a13
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/860394
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_860394_0	Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army, who was in Jaffna on Thursday (17) to grace the inauguration of the new Palaly International Airport on the sidelines of his day's itinerary had a courtesy audience with His Lordship Rev. Justin Bernard Gnanapragasam, Bishop of Jaffna at the Jaffna Bishop House.
+en_860394_1	His Lordship blessed the office of the new Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva during the meet and expressed his happiness over his new responsibility as the head of the organization.
+en_860394_2	This was the first time the new Army Chief had the distinction of paying his obeisance to Him upon assumption of his new duties at the Army Headquarters.
+en_860394_3	At the entrance to the Bishop's House, he was received by His Lordship's Personal Assistant.
+en_860394_4	During the Commander’s audience with the Bishop, Lieutenant General Silva explained his vision for the Army in future, ongoing Army reconciliation efforts, Army renovation work of the devastated Zion church and the Katuwapitiya church, Nation-building tasks, and other humanitarian projects, now underway across the country.
+en_860394_5	His Lordship spoke high of the Army Chief’s contribution and dedication towards the defence of the country at the risk of his own life.
+en_860394_6	Lieutenant General Silva further assured that the Army would always act for defence and maintenance of peace in the country while ensuring security to all civilians in the country round the clock.
+en_860394_7	Before his departure, the Commander presented a memento to His Lordship as a token of respect and appreciation.
+en_860394_8	Major General Ruwan Wanigasuriya, Commander, Security Forces-Jaffna, Brigadier Priyantha Gamage, Brigadier General Staff and Brigadier Priyantha Silva Brigadier Administration and Quartering were also associated with the meeting.
diff --git a/si-en/army/english/860522 b/si-en/army/english/860522
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c268d3c347552c2d30783cd90ff442c6363002b4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/860522
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_860522_0	The 5th phase of the Security Force Headquarters-West (SFHQ-West)-initiated IT course, conducted by Orient Academy ended with award of certificates and medals on Monday (30).
+en_860522_1	Brigadier J. Thanthiriwaththa, Brigadier General Staff at SFHQ-West representing SF-West Commander gave away certificates and medals.
+en_860522_2	30 other ranks serving all units in the SFHQ-West followed this course, held under 5 phases.
diff --git a/si-en/army/english/860974 b/si-en/army/english/860974
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..670433386e9269856b4df0ea0b810e6c94e7d7cd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/860974
@@ -0,0 +1,22 @@
+en_860974_0	The 2nd Phase of the Army's mega ‘Thuruliya Wenuwen Api' reforestation project, organized jointly by the Sri Lanka Army ‘Manusath Derana’ TV channel and the Ceylon Biscuits Limited on account of the completion of a decade after Humanitarian Operations against LTTE terrorism went to Marichchakaddi in Wilpattu reserve area and launched planting of more than 10,000 saplings of rare species.
+en_860974_1	The pioneer of the project, Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army attending as the Chief Guest for the mammoth drive this morning (18) inaugurated the campaign by planting a 'Margosa' sapling during a ceremony, held near the 46th Mile Post at Marichchakaddi, joined by a large gathering of Army personnel, civil activists, ‘Manusath Derana’ teams and members of the Ceylon Biscuits Ltd (Ritzbury Chocolate) group.
+en_860974_2	Major General Kumudu Perera, Commander Security Forces – Wanni, together with the General Officers Commanding of 54, 56, 62, 21 and 61 Divisions, Ms. Wasanthi Nanayakkara, Project Director of TV 'Derana' and Mr B. Chandrasiri, Managing Director Farm Garden Hotel extended a warm welcome to the heavyweight behind the task, Lieutenant General Mahesh Senanayake upon his arrival.
+en_860974_3	Members of the clergy of all faiths attended the inauguration and blessed the project.
+en_860974_4	The recital of the National Anthem set the stage ready for the ‘Thuruliya Wenuwen Api’ project where the day's Chief Guest with other invitees planted the first few saplings around the 46th Mile Post at Marichchakaddi area.
+en_860974_5	All religious dignitaries in the area, Rear Admiral U.S.P Perera, Commander Wanni Naval Area, Brigade Commanders, DIG Vavuniya, Several Senior Tri Force Officers, military Officers, soldiers, teachers, principals, students and villagers joined hands together with organizers of the event.
+en_860974_6	The pioneer behind the national drive, the Commander of the Army on the same occasion, distributed 1000 Margosa saplings among representative Muslim students of 10 schools, each school under the programme received 100 saplins.
+en_860974_7	In addition, those students received gift parcels from Ceylon Biscuits Ltd (Ritzbury Chocolate) which can be of use to them during the fasting season.
+en_860974_8	“Today we have to fight against the enemies those who destroyed the forest reserves and the environment of the country.
+en_860974_9	However I’m glad that as a famous and popular TV Channel among the general public, Derana TV had joined their hands with us in this regard.
+en_860974_10	Also we are getting the fullest co-operation from the Sri Lanka Navy, Sri Lanka Air Force as well as the Police.
+en_860974_11	I must emphasize that this is a task which can be successfully achieved by getting the assistance and aids from the general public, too.
+en_860974_12	This is going to be a special project which can be smoothly achieved at no cost.
+en_860974_13	Therefore, we may need funds and support from the general public.
+en_860974_14	Also I request from the general public to hand over valuable plants you have as much as possible in order to fulfill our mission to the greatest expectation.
+en_860974_15	People can hand over the plants to the nearest Army camps in this regard.
+en_860974_16	Sri Lanka Army has arranged to put up a large number of protection fences against the plants which were planted in the forest reserves in order to protect the plants from wild animals.
+en_860974_17	Also there will be a supportive project to water the plants, too.
+en_860974_18	Therefore I urge from the general public in Sri Lanka to give us their fullest support for it rather than putting posts in the Face Book”, the Army Commander further added.
+en_860974_19	Mr B. Chandrasiri, Managing Director at Farm Garden Hotel in the area, highly taken up by the initiative of the Army presented a token of appreciation to the Commander of the Army as the project were set to concurrently cover Palasothikandal, Karadikkuli and Srinath Nagar areas on the same day.
+en_860974_20	The Army ‘Thuruliya Wenuwen Api’ 1st Phase was initiated on 23 August 2018 by the Sri Lanka Army and the 'Derana' Media Network supported the move.
+en_860974_21	Under that phase saplings were planted along either side of the 154-long Kadawatha-Matara Highway.
diff --git a/si-en/army/english/861914 b/si-en/army/english/861914
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9edc58be9523c3162f991ecfb11a7ee7e664e6d6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/861914
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_861914_0	Defence Attaché for India, Singapore and Sri Lanka in the Embassy of Switzerland, Colonel Christof Gertsch on Thursday (4) paid a courtesy call on Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayeke at the Army Headquarters.
+en_861914_1	Both of them during the interactive meeting exchanged greetings and discussed matters of bilateral relevance.
+en_861914_2	The visiting envoy presented a memento to the Commander of the Army at the end of the meet at the Commander’s Office.
diff --git a/si-en/army/english/861949 b/si-en/army/english/861949
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cba7c33016154ba187f5e9057adb16540df2596e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/861949
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_861949_0	An overspeeding mini lorry (Canter) that was plying in the general junction area of Wattappalai, Mullaittivu crashed against a military sentry point killing one soldier on duty and injuring one more Other Ranker this evening (16) at about 5.30 pm.
+en_861949_1	The vehicle in question according to sources has lost its control due to excessive speed and crashed on to the sentry point.
+en_861949_2	Private H.P.S Pathirana of the 6 Sri Lanka Corps of Military Police (SLCMP) lost his life on admission to the Mullaittivu Hospital.
+en_861949_3	Staff Sergeant S.D.R Dissanayake of the 6 SLCMP who received injuries in the same incident is now receiving treatment in hospital.
+en_861949_4	Mulliyaweli Police are conducting investigations.
diff --git a/si-en/army/english/861960 b/si-en/army/english/861960
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2415348a570f423d27b3dc09e0b460800c0b27e5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/861960
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_861960_0	7 SLNG troops of the Security Force HQ in Kilinochchi immediately attended to a repair on the Maradam Kulam tank bund after villagers brought its possible burst due to swelling rain waters in the tank on Saturday (30).
+en_861960_1	Troops taking preventive measures to stop an imminent disaster repaired the leak placing sand bags and earth on the directions given by the Commander SF-KLN and the General Officer Commanding 65 Division.
+en_861960_2	3 officers and 50 troops contributed to this emergency averting a major disaster.
diff --git a/si-en/army/english/862488 b/si-en/army/english/862488
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f130114204c7b7374ed0d84b201a72921b9e22e1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/862488
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_862488_0	A ‘Sangeeka Daana’ (alms to monks) organized by the Colombo Army Hospital at Narahenpita for 100 monks in order to transfer merits to fallen War Heroes and invoke blessings on Army personnel receiving treatment and the Army in general got underway at the hospital premises on Monday (12).
+en_862488_1	Organized under the guidance of Major General Sanjeewa Munasinghe, Colonel Commandant, Sri Lanka Army Medical Corps and Director General Army Health Services, the meritorious act was attended by the Director, Management and Maintenance, Director, Army Hospital and a host of senior Officers, medical staff and Other Ranks.
+en_862488_2	Most Ven Diviyagaha Yasassi Nayake Thero, Chief Sangha Nayake for Nawakoralaya, Ven Wahumuwe Wijewansa Nayake Thero and leading Buddhist monks joined the alms-giving at the invitation of Major General Sanjeewa Munasinghe.
+en_862488_3	Members of the Maha Sangha on arrival at the premises were conducted in a simple procession and were invited to commence the formalities after Major General Munasinghe performed religious observances by lighting a coconut lamp.
+en_862488_4	Brigadier (Dr) D.T.N Munasinghe, Chairperson, SLAMC – Seva Vanitha Unit, Colonel K.P.N Pathirana, Director Army Hospital and senior Officers were present at the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/862894 b/si-en/army/english/862894
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6bfcfd20e52a6abe77c23f92730989bd3c8f568f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/862894
@@ -0,0 +1,57 @@
+en_862894_0	Community-oriented welfare and cleaning projects, renovation and painting work, conduct of mega tree planting programmes and ‘Shramadana’ self-help programmes, National Flag raising and singing of National Anthem, reading of the Commander’s National Independence Day message and simultaneous live telecast of Colombo National Independence Day proceedings, etc were among major highlights that got underway on Tuesday (4) at all island-wide SFHQs, Divisions, Brigades, Training Centres and formations as part of their respective contribution to 72nd National Independence Day commemorative arrangements.
+en_862894_1	At Mullaittivu, troops of the 59 Division Headquarters on the directions of Major General Jayantha Seneviratne, Commander, Security Forces - Mullaittivu (SF-MLT) joined hands with Dr S Kajen, Director, Mullaittivu District hospital and hospital staff during 1 - 2 February and completely cleaned up the hospital premises and re-painted the main hospital building after attending to minor repairs.
+en_862894_2	SFHQ-MLT also launched a tree planting project inside the HQ premises to coincide with the National Independence Day.
+en_862894_3	Brigadier General Staff (BGS), SFHQ-MLT attended the community project, together with the troops and completed the task on account of the 72nd National Independence Day.
+en_862894_4	On Monday (3), 591 Brigade troops of the 59 Division, together with Commanders in 592, 593 and Commanding Officers in under command units planted more than 1,000 saplings of ‘Mudilla’, ‘Araliya’, ‘Margosa’ and ‘Domba’ along the beach patch from Mullaittivu to Kokilai (34.5km) in order to conserve the beach front.
+en_862894_5	Additional District Secretary, Mr K Kanageshwaram, Maritime (Muhudubadapattuwa) Divisional Secretary, Mr U Umamagal, Chairman, Pradeshiya Sabha, Mr T Thawarasa, Director, Mullaittivu Costal Conservation Department, Mr S Stephen, Environmental activists and member of the general public were associated with the event.
+en_862894_6	To coincide with the day, SFHQ-MLT with the participation of the BGS had its own Independence Day commemorative ceremony on Tuesday (4) giving priority to singing of the National Anthem, observance of silence for fallen War Heroes, and other formalities.
+en_862894_7	In the meantime, 642 Brigade HQ, together with 17 Gajaba Regiment (GR) troops under the 64 Division of the SFHQ-MLT on account of the National Independence Day cleaned up the Thanduwan Tamil Mixed school during morning hours on Monday (3).
+en_862894_8	Likewise, 682 Brigade HQ, 18 Vijayabahu Infantry Regiment, 4 and 6 Sri Lanka National Guard troops of the 682 Brigade of the 68 Division under the SFHQ-MLT carried out cleaning projects at Pudukuduirrippu Base Hospital during the National Independence Day.
+en_862894_9	A group of 12 hospital staff also contributed to the conduct of those projects.
+en_862894_10	Similarly, 682 Brigade troops meanwhile on the guidelines given by the Brigade Commander, carried out a sapling planting programme plus the raising of the National Flag on account of the 72nd National Independence Day in the camp and elsewhere.
+en_862894_11	Meanwhile, Security Force Headquarters – Central (SFHQ-C) on the guidelines given by Major General Laksiri Waduge, Commander, Security Forces - Central (SF-C) carried out a sapling planting programme plus the raising of the National Flag on account of the 72nd National Independence Day.
+en_862894_12	Brigadier General Staff (BGS) and Brigadier Admin Quartering (BAQ) at SFHQ-C joined the Flag raising, singing of the National Anthem and the subsequent sapling planting project.
+en_862894_13	Likewise, Sri Lanka Rifle Corps Headquarters at Pallekele, Kundasale, marked the event by planting hundreds of ‘Mee’, ‘Margosa’ and ‘Kumbuk’ saplings inside the HQ premises on account of the National Independence Day.
+en_862894_14	In the meantime, Security Force Headquarters - East (SFHQ-E) on the guidelines given by Major General Rasika Fernando, Commander, Security Forces - East (SF-E) did their share to commemorate the national event organizing formal Flag raising, recital of the National Anthem, observance of silence to honour fallen War Heroes, reading of the Commander’s message and other formalities before they commenced mega tree planting drives.
+en_862894_15	Inside the SFHQ-E premises alone, the troops planted 500 saplings on the National Independence Day (4).
+en_862894_16	Similarly, on a directive of the Commander, SF-E, more than 15,000 saplings were planted around the same time in areas, served by 22, 23, 24 Divisions and the Forward Maintenance Area - East (FMA-E) that are under command to the SFHQ-E.
+en_862894_17	Facilities were also made available at the SFHQ-E to concurrently watch the proceedings at the Colombo National Independence Day celebrations.
+en_862894_18	More than 80 Army personnel including Officers serving the 23 Division under the SFHQ-E conducted a Shramadana project in and around the historic Dimbulagala temple areas as a community project throughout the day on account of the National Independence Day.
+en_862894_19	Likewise, 222 Brigade troops with 22 Vijayabahu Infantry Regiment and 5 (Volunteer) Sri Lanka Artillery Regiment troops planted saplings provided by the SFHQ-E in the Kantale Youth Centre premises with the cooperation of several schools, temples and religious leaders.
+en_862894_20	In the meantime, Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) on the guidelines given by Major General Rohitha Dharmasiri, Commander, Security Forces - Wanni (SF-W) added their share to the National Day commemoration by conducting formalities, including Flag raising, singing of the National Anthem, observance of silence to honour fallen War Heroes, reading of the Commander’s message and other formalities before they commenced a tree planting drive inside the camp premises.
+en_862894_21	District Secretary for Vavuniya, Mr Saman Bandulasena, Additional District Secretary, Mr Thriresh Kumar, Divisional Secretary, Mr N Kamaladas, together with the BGS and the BAQ took part in the arrangements.
+en_862894_22	Security Force Headquarters - West (SFHQ-West) on the guidelines given by Major General Mahinda Mudalige, Commander, Security Forces - West (SF-West) launched its own arrangements in the SFHQ-West camp premises.
+en_862894_23	Colonel C. S Munasinghe, Commander, 141 Brigade of the 14 Division under the SFHQ-West meanwhile attended the National Independence Day ceremony at Gampaha town as the Chief Guest, representing the Commander, SF-West.
+en_862894_24	Independence Day formalities, including Flag-raising, singing of the National Anthem, band demonstrations of school students, parades and a display of ‘Angampora’ martial arts coloured the occasion.
+en_862894_25	Similarly, the National Independence Day commemorative ceremony at Adventist International school at Negombo had the 141 Brigade Commander as the Chief Guest where formalities including Flag raising, singing of the National Anthem, observance of silence to honour fallen War Heroes, took place.
+en_862894_26	In the meantime, 2 (Volunteer) Sri Lanka Army General Service Corps HQ at Panagoda planted 66 ‘Mango’ saplings along the road leading to the HQ on account of the National Independence Day.
+en_862894_27	Meanwhile, representing the SFHQ-W, several Senior Officers and Police Officers attended the National Independence Day parade, held at Vavuniya Public Ground on 4 February with the participation of school students in the Vavuniya Education Zone.
+en_862894_28	Major General Kumar Jayapathirana, GOC, 21 Division on behalf of the Wanni Commander took part in the ceremony where Parliamentarians, District Secretary for Vavuniya, Senior Police Officers and state officials were present.
+en_862894_29	In the meantime, SFHQ-KLN contributed their share to the commemoration of the 72nd National Independence Day by way of tree planting, flag hoisting and religious observances, etc. Attended by Major General D.M.H.D Bandara, GOC, 65 Division as the Chief Guest the ceremony saw more than 300 coconut saplings provided by the Lunuwila Cocounut Research Institute were planted inside the 65 Division Camp premises to coincide with the National Independence Day.
+en_862894_30	The day’s event started after religious observances, raising of the National Flag, singing of the National Anthem and planting of coconut saplings.
+en_862894_31	Divisional Secretary for Thunukkai, Officers in Charge of Mallavi and Iyankankulam Police Station, Mallavi hospital’s Chief Medical Officer, school Principals, Grama Seva Officials and cultivation officers were present during the event.
+en_862894_32	Meanwhile, 20 (V) Vijayabahu Infantry Regiment troops on 3 February planted 100 Kohomba (Margosa) saplings around 14 Hindu Kovils in their area of responsibility as the second phase of the project.
+en_862894_33	Earlier on 27 January, a mega project of the same nature was launched by the 652 Brigade Commander by planting Margosa saplings in many Hindu Kovil premises, situated in the 652 Brigade area.
+en_862894_34	652 Brigade Commander, Civil Affairs Officer, 652 Brigade Officers, 20 (V) VIR and 7 Sri Lanka National Guard (SLNG) troops, together with religious leaders, Grama Niladari at Skandapuram and devotees in the area contributed to the sapling planting.
+en_862894_35	Likewise, on the guidelines given by the General Officer Commanding 57 Division, Major General B.P.S De Silva and 574 Brigade Commander, 574 Brigade troops carried out a Shramadana drive on account of the 72nd National Independence Day on Monday (3).
+en_862894_36	About 35 troops of the 574 Brigade, together with 3 Gajaba Regiment and 9 VIR troops cleaned the Mankulam Base Hospital premises in the ‘Shramadana’ project.
+en_862894_37	In the meantime, the SFHQ-KLN with more than 225 officers and other ranks marked the 72nd National Independence Day with a programme, staged inside the SFHQ-KLN premises.
+en_862894_38	National Flag hoisting, 2-minute silence to honour War Heroes, reading of the Commander’s message and planting of saplings inside the camp were among major highlights of the day.
+en_862894_39	Brigadier General Staff, senior Officers, Officers and Other Ranks attended the occasion and joined to witness the live telecast of Colombo National Independence Day proceedings.
+en_862894_40	In the meantime, Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) on the guidelines given by Major General Ruwan Wanigasooriya, Commander, Security Forces - Jaffna (SF-J) carried out a Shramadana campaign to clean the Vasavillan Central College premises on Thursday(6) and troops under the SFHQ-J joined the campaign on account of the 72nd National Independence Day.
+en_862894_41	Meanwhile, the Officer Career Development Centre (OCDC) at Buttala, giving their share to the commemoration of National Independence Day launched a tree-planting ceremony inside the premises around the OCDC- HQ building on Tuesday (4).
+en_862894_42	Flag hoisting, reading of the Commander's message got underway at the same location.
+en_862894_43	In addition to that, a two-minute silence was observed to pay tribute to the Sri Lankan War Heroes.
+en_862894_44	Deputy Commandant, Chief Instructor, Senior Instructors, Senior Officers, Permanent Staff, and all the Student Officers were associated with the event.
+en_862894_45	Meanwhile, several 'Shramadana' (self-help) community-oriented projects were carried out in the peninsula during 06 -07 February on account of the National Independence Day on the directions of Major General Ruwan Wanigasooriya, Commander Security Forces Jaffna.
+en_862894_46	51 Division troops carried out cleaning of the Chunnakam Railway Station, St Mary's church in Kopay, Mathkumman Hindu Temple in Kayts, Sri Nagaviharaya temple in Jaffna, Matthumari Amman Kovil at Tholpuram, Naganlesvaram Kovil at Keeramale.
+en_862894_47	Mavadipuram Kovil, and Raja Rajesweri Kovil at Ileyikadu.
+en_862894_48	In the meantime, 52 Division Headquarters on account of the 72nd National Independence Day conducted cleaning projects in Kodikamam Regional Hospital, Varani Maha Vidyalaya, Suththipuram and Sambaveli Pullar Kovil and Sri Samiddhi Sumana Buddhist Temple in Nawakkuli.
+en_862894_49	Troops too attended the cleaning of Thondamanaru Coastal area and either side of the road between Jaffna to Point Pedro covering a stretch of about 1 Km.
+en_862894_50	Similarly, 55 Division Headquarters cleaned the Pulleyar Kovil, St Mary's church, Palai Hospital and Muhavil Christmas Kovil, Army Camp premises and they too collected garbage on either side of the A9 road in front of 552 Brigade on account of the 72nd National Independence Day.
+en_862894_51	Afterwards, 54 Division troops in another community-oriented project cleaned the Mannar Hospital premises in order to prevent outbreak of Dengue on Monday (3).
+en_862894_52	This programme was launched under the supervision of the General Officer Commanding 54 Division, Major General D.S. D Welikala.
+en_862894_53	Troops from under Command Brigades and Battalions participated in the project during this event.
+en_862894_54	Meanwhile, a 'Shramadana' programme was organized by the Security Force Headquarters -Kilinochchi on on Friday (07) to clean the Kanakambigai Amman Kovil premises at Iranamadu on account of the 72nd Independence Day celebration.
+en_862894_55	It was also meant to enhance the public relations, mutual co-operation and community understanding.
+en_862894_56	A total of 30 troops of Security Force Headquarters Kilinochchi participated in the programme.
diff --git a/si-en/army/english/863269 b/si-en/army/english/863269
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aa234d935af8c8022a4f8ca13e09bc5f02aada1f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/863269
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_863269_0	The military funeral of Brigadier A.E.R Abeyasingha’s (Rtd) KSV of the Sri Lanka Light Infantry (SLLI), who had served the country for more than 30 years, took place Wednesday (6) evening at Periyamulla Cemetery, Negombo amid a mammoth gathering of his military comrades and other mourners.
+en_863269_1	Commandant, Sri Lanka Army Volunteer Force (SLAVF) representing the Commander of the Army attended the funeral to pay last respects.
+en_863269_2	Retired Senior Officers and other mourners were also there to salute the late officer as the dusk was falling.
+en_863269_3	SLLI troops in accordance with military traditions received the remains, presenting arms near the entrance to the Periyamulla cemetery Negombo before being placed in the gun carriage having draped it in the National flag.
+en_863269_4	As the funeral procession reached the main entrance to the cemetery, a representative gathering of Army soldiers formally, received the coffin and began to inch its way towards the crematorium after all of them together with family members lined up behind the coffin.
+en_863269_5	The formal Special Part I Order, issued by the Commandant of the SLAVF was then read out to the mourners as the occasion turned solemn.
+en_863269_6	Troops in conformity with military traditions then saluted the deceased, presenting a symbolic gun salute, the highest tribute a military officer, could get in the event of his demise.
+en_863269_7	Minutes after the Last Post, the bugle call that sounded, indicating that the soldier had now gone to his final rest, the remains were carried to the crematorium.
+en_863269_8	Seconds later, the Commandant, SLAVF presented the bereaved family with decorations and medals Brigadier A.E.R Abeyasingha (Rtd) had earned during his illustrious career, a general tradition in the armed forces.
+en_863269_9	Brigadier A.E.R Abeyasingha (Rtd) joined the SLAVF as an Officer Cadet on 1 February 1954 and received his Presidential commission on 1 March 1954 and posted to the 2 Sri Lanka Light Infantry (SLLI).
diff --git a/si-en/army/english/86736 b/si-en/army/english/86736
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..27567b06fe1b031ae24c4868d3c52fc35931698f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/86736
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_86736_0	A Guard Turnout and a Guard of Honour saluted the outgoing Major General Dushyantha Rajaguru in accordance with military traditions to mark the relinquishment of his appointment as the Commander, Security Forces - Mullaittivu (SF-MLT) during a formal farewell, held at the Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT) premises on Saturday (14).
+en_86736_1	Troops of 14 Sri Lanka Sinha Regiment presented the Guard of Honour parade in the parade square at SFHQ-MLT to bid farewell to the outgoing Commander SF-MLT.
+en_86736_2	All Officers of the SFHQ-MLT, General Officers Commanding of the 59, 64, 68 Divisions and Brigade Commanders were present to witness the farewell parade and the ceremony.
+en_86736_3	He planted a mango sapling in the SFHQ-MLT premises to mark his valuable service rendered to Security Forces in Mullaittivu.
+en_86736_4	Later, addressing the troops of the SFHQ-MLT, the outgoing Major General Dushyantha Rajaguru thanked All Ranks for the generous assistance and support extended to him during his tenure.
+en_86736_5	In the meantime, he was accorded separate Guard Turnout honours earlier during his final visits to 59, 64 and 68 Divisions under the SFHQ-MLT.
+en_86736_6	Before his departure, he was awarded mementos as a formality towards the end of the day’s event by GOCs of the Divisions.
diff --git a/si-en/army/english/868101 b/si-en/army/english/868101
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a09c89f2566a8fada0604b1c3075442ba1d207f2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/868101
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_868101_0	60 Army personnel including 6 Officers volunteered to offer their blood to patients in Kilinochchi Hospital on Thursday (01) when the Bank of Ceylon Kilinochchi branch held a blood donation to mark its anniversary.
+en_868101_1	The project was launched to mark the 80th BOC branch anniversary.
+en_868101_2	To sustain goodwill between civilians and members of the Security Forces, the Commander, Security Forces - Kilinochchi, Major General Vijitha Ravipriya assured his support to the project.
diff --git a/si-en/army/english/869255 b/si-en/army/english/869255
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..33b66a6a1db7e5d3f1a3e741c80b1bb21e326410
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/869255
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_869255_0	35 Army personnel who completed the Regimental Accounts-keeping Course No 3 at 53 Division Headquarters, Inamaluwa Habarana received their certificates of proficiency during a brief ceremony held on Monday (6) at 53 Division Headquarters.
+en_869255_1	Major General A.A Kodippili, General Officer Commanding, 53 Division as the Chief Guest attended the award ceremony, together with several Senior Officers.
+en_869255_2	35 Army personnel belonging to Brigades and Units followed the Course No 3 and received knowledge in this regard.
diff --git a/si-en/army/english/869888 b/si-en/army/english/869888
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8128c9dc330a750045baa1d080b10365bc66c37e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/869888
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_869888_0	The opening of the newly-constructed parapet (Bodhi Prakaraya) and the enshrinement of the new Buddha Statue at the 11 Division Headquarters in Pallekele took place on 21 December 2018 during a religious ceremony, headed by members of the Maha Sangha.
+en_869888_1	Major General Tissa Nanayakkara, General Officer Commanding, 11 Division inaugurated the new wall and unveiled the newly-placed Buddha Statue at the same place.
+en_869888_2	A Bodhi Pooja at the same place brought the simple ceremony to end.
+en_869888_3	Senior Officers, Officers and Other Ranks of the Headquarters participated in the event and paid their homage.
diff --git a/si-en/army/english/87110 b/si-en/army/english/87110
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..013c44c09df7a3ece1096f91c32bd8230c0d077e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/87110
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_87110_0	Brigadier A.S Hewawitharana, General Officer Commanding, 57 Division under the supervision of the Commander 574 Brigade and 3 Gajaba Regiment made arrangements to entertained civilians at Olumadu area on Friday (7) by screening the Tamil movie, 'Vishwasam'.
+en_87110_1	It was flashed on a LED panel put up by the Army.
+en_87110_2	Over 100 civilians watched it and they were offered refreshments while watching the film.
diff --git a/si-en/army/english/871230 b/si-en/army/english/871230
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f3c3e96f671daf1e67b86889b06ba835cf2dc258
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/871230
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_871230_0	The Sri Lanka Army - organized biggest ever military ‘Exercise - Western Shield’ with the largest ever contingent of Infantrymen is scheduled to begin on 1 July 2019 with the support of other service Regiments, Navy and Air Force troops.
+en_871230_1	Directorate of Infantry on a concept of the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake has already given final touches to the planned ‘Exercise - Western Shield’, in which 5000 Infantrymen, 3 General Officers Commanding in Divisions, 9 Brigade Commanders, 15 Commanding Officers and a group of supportive Army personnel are expected to take part in it on the instructions of Major General Duminda Keppetiwalana, Director General Infantry who would act as the supervisor for the overall conduct of the month-long ‘Exercise - Western Shield’ that covers Anuradhapura, Mannar and Puttalam Districts.
+en_871230_2	Lieutenant General Mahesh Senanayake considering the professional need of Army personnel to be well-attuned, refreshed and upgraded to meet with any future warfare threat and enhance alertness for tactical operability, enemy offensives, infantry operations, knowledge on theoretical understanding, decision-making and operational abilities, map reading, command, etc and maintenance of moral courage and psychological preparedness among soldiers, particularly after 10 years upon completion of the humanitarian operations against terrorism, has instructed accordingly to launch the Exercise in full swing.
+en_871230_3	‘Exercise - Western Shield’ area extends from Mannar to Puttalam, including Kalpitiya, Wilpattu National Park, Mavillu and Thabbowa Forest Reserves and the Western Coastal Belt and provides the opportunity for Army trainees to march through those areas which are not usually accessible to others except for Forest Conservation authorities.
+en_871230_4	During the weekend, Major General Duminda Keppetiwalana briefed the Commander of the Army who was in Diyatalawa to meet Sri Lankan and Indian troops engaged in ongoing ‘Mitra Shakthi’ training, Exercise (See News Highlights) on the overall conduct of the proposed ‘Exercise - Western Shield’ and explained him about its practical and auxiliary requirements.
+en_871230_5	‘Exercise - Western Shield’, the biggest ever infantry training module, meticulously segmented covering a full month would make a milestone in the Army history since it would enable troops to be well updated with simulated operations at ground level and acquire a vast knowledge on operational capability of the Army personnel.
diff --git a/si-en/army/english/871635 b/si-en/army/english/871635
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..807677aa1a3c08350cfedf367b1fb8473cb95c5e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/871635
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_871635_0	With the intention of giving a moral boost to the troops, dedicated to the nation-building roles under the Presidential Secretariat’s ‘Sirisara Pivisuma’ development project, now underway in the East of the country, Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army on Friday (03) made a surprise visit to the renovation site at Karuwalagaswewa tank in Pansal Godella and received a first-hand evaluation of the status quo while talking to the troops at work.
+en_871635_1	Army Engineer troops, slashing the earlier estimated cost to save Rs 70 million for the government expect to enhance the water capacity of the tank under renovation to 355 acre feet from the existing 255 acre feet after digging and necessary renovation work.
+en_871635_2	Accompanied by Major General Santhusitha Pananwala, Commander, Security Forces - East (SF-E), Major General Dudley Weeraman, Chief Field Engineer, Major General Aruna Jayasekara, General Officer Commanding, 22 Division and Brigadier Neranjan Ramanayake, Project Director, ‘Sirisara Pivisuma’ project and a couple of other Officers, the Commander of the Army made inquiries into different aspects, related to ongoing work and benefits that would bring to the public.
+en_871635_3	Tank water can be utilized to cultivate 188 acres, belonging to 160 farming families.
+en_871635_4	The length of its surrounding bund is about 850 meters and is of 12.5 feet in width.
+en_871635_5	Army engineers are poised to take away some 25,000 cubes of soil from inside the tank, enabling water capacity to go up.
+en_871635_6	The work is being carried out under the supervision of Lieutenant Colonel Priyantha Dissanayake, Tanks Renovation Direction Officer of the ‘Sirisara Pivisuma’ project.
+en_871635_7	Earlier, the Army estimated the cost to be Rs 24,366,000.00.
+en_871635_8	However, the Army undertook the project saving Rs 70 million.
diff --git a/si-en/army/english/871759 b/si-en/army/english/871759
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d4a87554eb7720e97a6debdebf8826320afe2bfd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/871759
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_871759_0	Major General Suchindra Kumar, Head of the Indian Army delegation who attended the recent Army to Army Staff Talks (AAST) sessions paid his homage to the sacred Sri Dalada Mailigawa (Temple of Tooth), together with his retinue on Wednesday (12).
+en_871759_1	The visitors joined the offerings with Colonel W.B.W.M.R.S.T Aluvihare, 111 Brigade Commander of the 11 Division at the temple premises.
+en_871759_2	Later on, Major General T.J Nanayakkara, General Officer Commanding, 11 Division joined the visitors in the evening after they went on a sight-seeing tour in the Kandy suburbs.
+en_871759_3	Several Senior Officers were associated with the day’s itinerary of the visitors.
diff --git a/si-en/army/english/872250 b/si-en/army/english/872250
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6a9a0974e7b2e8a16fe57f8517dc7b45c7d56c61
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/872250
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_872250_0	Army rugby players in the Dialog ‘A’ Division Inter Club Rugby League (1st round) in a show of excellence during the match at Air Force grounds on Sunday (18) beat their Air Force rivals to 29 - 21 and claimed a resounding victory.
+en_872250_1	At half time Army players led the fray collecting 19 points to 14.
+en_872250_2	As expected, both teams threw a spectacular display but Army players posed a formidable challenge as the match began again after the intermission.
+en_872250_3	Their attack and defence strategies emerged victorious as the final segment was reaching amid roaring applause of the spectators.
diff --git a/si-en/army/english/872359 b/si-en/army/english/872359
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..81152c4bc4fba207bb841f2065859c0a6e15f614
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/872359
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_872359_0	A much-needed helping hand for improvement of health standards by way of conduct of a mobile Medical Clinic got underway for the benefit of civilians in Pooneryn area.
+en_872359_1	Organized by the 66 Infantry Division, it was held at Pooneryn Central College on Sunday (2), drawing a crowd of more than 1000 civilians who lined up in search of medical consultations.
+en_872359_2	Staff of the RDHS (Regional Director Health Services) in Kilinochchi assisted the arrangement at the request of the 66 Division.
+en_872359_3	After General Officer Commanding, 66 Division, Brigadier Deepthi Jayathilake, Senior Officers and visiting doctors arrived at the location, consultation process began after registering the patients.
+en_872359_4	A team including a Consultant Physician, Consultant Dermatologist, Consultant Pediatrician, Dental Surgeon, an Eye Surgeon and nurses and paramedics serviced the clinic.
+en_872359_5	During the event, the Commander Security Forces Kilinochchi, Major General Niyshshanka Ranawana paid a visit to the location and encouraged the organizing team and shared a couple of thoughts with the attendees.
+en_872359_6	In addition, educative sessions to impart knowledge on maintenance of good health counseling sessions for nutritionists, midwives and PHIs in the area were also held at the same location.
+en_872359_7	Dr (Prof) Anula Wijesundara and her team in the ‘Success’ organization, actively supported the project.
+en_872359_8	66 Division troops provided meals and refreshments to all the attendees.
+en_872359_9	The project, a vital need of those villagers came in for praise of all Pooneryn civilians and the general public alike.
diff --git a/si-en/army/english/872774 b/si-en/army/english/872774
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6b6f2a4c34c5e9bad6742006799694f92d208ace
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/872774
@@ -0,0 +1,15 @@
+en_872774_0	The new Commander, Security Forces - East (SF-E), Major General Rasika Fernando upon his assumption of office recently made his maiden visit to the Headquarters 23 Division, Punani on Thursday (17).
+en_872774_1	On arrival at the premises, Commander SF-E was received by General Officer Commanding (GOC) 23 Division, Major General Kapila Udalupola and greeted to a Guard Turnout at the main entrance.
+en_872774_2	Further, as a symbol of memory, Major General Rasika Fernando was invited to plant a sapling in front of the 23 Division Headquarters premises.
+en_872774_3	Later the GOC 23 Division briefed him on operational and administrative matters in the presence of Brigade Commanders and all Battalion Commanders.
+en_872774_4	While addressing the troops, Major General Rasika Fernando emphasized the importance of training to enhance professionalism of Officers and Other Ranks and maintaining the highest standards of efficiency and discipline.
+en_872774_5	During the All Ranks tea at the gymnasium premises, the Commander, SF-E spared time to interact with Other Ranks.
+en_872774_6	As the concluding event, he left a complimentary remark in the visitors’ book.
+en_872774_7	Meanwhile, the Commander SF-E on the following day (18), visited the 233 Brigade in Vakarai and was received by Colonel Rajitha Elvitigala, Commander 233 Brigade.
+en_872774_8	The visiting Commander was greeted to a Drive Past Salute around the main entrance and was then invited to plant a sapling inside the Headquarters premises.
+en_872774_9	After the troop address, the itinerary of the day concluded and Major General Rasika Fernando joined an all rank tea at the Other Ranks' Mess.
+en_872774_10	Further, on Saturday (19), new SF commander visited the 231 Brigade Batticaloa.
+en_872774_11	During the visit, he was saluted to a Drive Past on arrival before he was warmly welcomed by the Commander 231 Brigade, Colonel Mihindu Perera.
+en_872774_12	He also addressed troops and symbolically planted a sapling.
+en_872774_13	During the visit, the SF Commander had courtesy calls on the Chief Incumbent of Mangalaramaya Batticaloa Ven.
+en_872774_14	Ampitiye Sumanarathana Thero and His Eminence Bishop of Batticaloa Rt. Rev. Joseph Ponniah and received blessings as the new Commander Security Forces (East).
diff --git a/si-en/army/english/873785 b/si-en/army/english/873785
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..579ae9a9e3c21d85c32384dd1b8d3520b9d7f5dd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/873785
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_873785_0	121 Brigade troops of the 12 Division of the Security Force Headquarters – Central (SFHQ-Cen) organized a book donation campaign in coordination with the Colombo Capital City Rotary Club for 220 schools in Moneragala, Medagama, Badalkumbura, Siyambalanduwa, Wellawaya and Thanamalwila Education Divisions where poverty standards are high.
+en_873785_1	The donation took place during May 21-23 in Medagama National school premises and the Royal College ground in Moneragala.
+en_873785_2	The stock of books consisted of past question and answer papers of the Grade 5 scholarship examination and the G.C.E A/L examination also.
+en_873785_3	Major General Nishantha Wanniarachchi, General Officer Commanding (GOC), 12 Division participated as the Chief Guest of the event.
+en_873785_4	Dr Kamal Bandara, retired principal, Mr A.R Rathnayake of Colombo Capital City Rotary Club and Brigadier Nalin Koswaththa, Brigade Commander, 121 Brigade were also present at the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/874366 b/si-en/army/english/874366
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..989b6eebcdcf31cf753e2e476e11ce102cd6799f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/874366
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_874366_0	Blossoming religious amity and the high regard the Muslim community in the Wanni region has towards the Sri Lanka Army came to the fore when Mawlawis at Vavuniya town-based Jumma Mosque (masjid) took an initiative in organizing a separate prayer session to invoke blessings on the 69th Army Anniversary on Tuesday (16).
+en_874366_1	Major General Kumudu Perera, Commander, Security Forces - Wanni at the invitation of the Imam (leader) who earlier reached the Wanni Commander and expressed his intention of organizing an appreciative prayer session of this nature, attended the congregational prayers as the Chief Guest, together with a group of Officers and Other Rankers.
+en_874366_2	This was the first ever such instance reported in the recent past history where Muslims took an own initiative of this nature in the whole of the Wanni region.
+en_874366_3	The special prayer, composed of a sermon, delivered by the Imam, Rev Al Hafeel Amir was attended by leading Muslim devotees in the Vavuniya town.
+en_874366_4	A group of Muslims in the Army and all ranks serving the Wanni region also joined the congregation.
+en_874366_5	211 Brigade Headquarters extended its support for coordination of the religious event with mosque authorities on the instructions of the Security Force Headquarters – Wanni (SFHQ-W).
+en_874366_6	During the congregation, blessings were invoked symbolically on all Army flags of formations under the Security Force Headquarters - Wanni after the Imam delivered a brief sermon on the occasion.
+en_874366_7	At the end of the prayer session, Major General Perera presented a memento and a cash gift to the Imam on behalf of all serving the Wanni region.
diff --git a/si-en/army/english/8786 b/si-en/army/english/8786
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1dc59f0afbb88e07b32d50195986a57261da202c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/8786
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_8786_0	The newly-built Buddhist shrine inside the 3 Sri Lanka Armoured Corps (SLAC) at Kalaththewa in Anuradhapura, a long-felt need in the premises for spiritual purposes was recently opened for veneration amid religious observances in the presence of the newly-appointed Armour Brigade Commander, Brigadier M.K.S Silva.
+en_8786_1	Several members of the Maha Sangha chanted ‘Seth Pirith’ and blessed the inauguration in the premises.
+en_8786_2	This meritorious project was made possible, following the generosity extended by all ranks working in the SLAC in Kalaththewa.
+en_8786_3	A plaque to this effect was also unveiled.
+en_8786_4	Lieutenant Colonel A.P.A.D.D Dharmakeerthi, Commanding Officer, 3 SLAC at Kalaththewa in Anuradhapura and several Officers and Other Ranks were present at the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/880362 b/si-en/army/english/880362
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6c44669e7cbfa326143d65041e846f30b4b534e1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/880362
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_880362_0	Brigadier L.D.S.S Liyanage assumed duties as the 5th Commandant of the Army School of Logistics on Monday (2).
+en_880362_1	The new Commandant on arrival was accorded a Guard Turnout by the troops of 4 Sri Lanka Armoured Corps at the entrance and was warmly welcomed by Lieutenant Colonel H.A.M Premaratne, the Chief Instructor.
+en_880362_2	Later on, a religious ceremony invoked blessings on the office of the new Commandant.
+en_880362_3	He afterwards symbolically placed his signature for an official document to signify acceptance of the new appointment.
+en_880362_4	Finally, he left memories by planting a Mango sapling in the premises.
+en_880362_5	Brigadier L.D.S.S Liyanage was previously serving as the Deputy Commandant at the Officer Carrier Development Centre in Buttala.
diff --git a/si-en/army/english/880456 b/si-en/army/english/880456
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..38c1fa6dfc1a4ea17c3459ae5589542422804127
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/880456
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_880456_0	At the request of the Sri Lanka Transport Board (SLTB), the Army on the instructions of the Commander of the Army Wednesday (8) afternoon made 28 Army buses available to the SLTB for passage of stranded civilians in Colombo and elsewhere after a section of railway employees launched a lightning strike over some trade union issues.
+en_880456_1	Those buses, manned by Army personnel enabled passengers and school students to travel free of charge to their destinations in Galle, Kandy, Chilaw, Kurunegala, Nittambuwa, Rambukkana, Mirigama, Veyangoda, Giriulla, Gampaha, Ganemulla and Polgahawela areas.
+en_880456_2	Similarly, a fleet of 44 Army buses have been placed on standby in the event the SLTB requests the services of those buses during the course of Thursday (9) according to the Military Spokesman, Brigadier Sumith Atapattu.
diff --git a/si-en/army/english/881260 b/si-en/army/english/881260
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8f10b044a9ea465af01e89b0eca3c52a80813cf4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/881260
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_881260_0	The dead body of Private N.W.D.U Sampath of the 24 Sri Lanka Light Infantry (SLLI) Regiment who went missing while bathing in the Meepanawa Oya in Udupussellawa, Nuwara Eliya District was recovered by 3 (V) Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) soldiers on Monday (4) late evening.
+en_881260_1	Private N.W.D.U Sampath of the 24 SLLI was on leave when the tragedy occurred while he was bathing with two other friends in the gushing waters of the Meepanawa Oya in Udupussellawa close to Udupussellawa Hydro Power Station on Saturday (2).
+en_881260_2	3 (V) SLSR troops of the 112 Brigade under the Security Force Headquarters-Central based in Nuwara Eliya on the directions of the Commander of the Army launched this search operation on Monday (4) after his Regiment informed the 3 (V) SLSR troops of his disappearance while swimming in the Meepanawa Oya in Udupussellawa.
+en_881260_3	Udupussellawa Police and Military Police are conducting investigations.
diff --git a/si-en/army/english/88141 b/si-en/army/english/88141
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5f7d10ca8a99cac0b45c5fcaaf6445c8f6f931ea
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/88141
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_88141_0	231 Brigade and 4 Gemunu Watch (GW) troops assisted the conduct of the annual 'Katina' (robe-offering) Pinkama at Keviliyamaduwa 'Sri Abhinavaramaya' on Monday (3).
+en_88141_1	It was held under the patronage of Ven.
+en_88141_2	Ampitiye Sumanarathna Thero, Chief Incumbent at Mangalaramaya, Batticaloa.
+en_88141_3	Colonel Mihindu Perera, Commander 231 Brigade, Colonel Sunil Thilakarathna, Colonel Coordinating Officer (Volunteer) SFHQ-E and Lieutenant Colonel Suraj Gamage, Commanding Officer, 4 Gemunu Watch attended the event, together with Other Ranks.
+en_88141_4	To coincide with the ceremony, a new 'Bodhigara' with 28 Buddha statues (Atavisi Buddha Prathima) around the Bo tree was also opened during the same occasion.
diff --git a/si-en/army/english/881703 b/si-en/army/english/881703
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ee890f7f7fd4e361d8aeb25efaaff579cbf25758
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/881703
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_881703_0	As one more phase of the ongoing spiritual development programme, Directorate of Psychological Operations had one more meditation session organized at Helummahara, ‘Bavunseth Vipassana Bhavana’ Centre on Wednesday (7).
+en_881703_1	2 Officers, 51 Other Ranks of the Army and 3 Officers 18 Sailors serving the Sri Lanka Navy participated in the sessions.
+en_881703_2	Ven Diyasenpura Wimala Thero conducted these meditation sessions.
diff --git a/si-en/army/english/881833 b/si-en/army/english/881833
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..80a7935234edbdad8bdb09b515a882acc952cb7c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/881833
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_881833_0	Sri Lanka takes strong objection to the imposition of travel restrictions on Lieutenant General Shavendra Silva, acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army and his immediate family by the US.
+en_881833_1	Here follows the Media Release of the Ministry of Foreign Relations;
diff --git a/si-en/army/english/881927 b/si-en/army/english/881927
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..62f7384db5a420d808f9a85c00b2739053c6f84a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/881927
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_881927_0	A meditation programme organized by the Directorate of Psychological Operations to raise spiritual standards and mental peace among Officers and Other Ranks of the Armed Forces, had one more session at Kanduboda, ‘Bavunseth Manasika Sevana Vipassana Bhavana’ Centre on Thursday (5).
+en_881927_1	1 Officer and 59 Other Ranks including 3 Officers and 15 Sailors serving in the Sri Lanka Navy participated in the sessions.
+en_881927_2	Ven Diyasenpura Wimala Thero conducted these meditation sessions.
diff --git a/si-en/army/english/88248 b/si-en/army/english/88248
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..38b7456036d60b8f333aa38cf6edc2c55ba6f156
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/88248
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_88248_0	With the objective of alleviating the suffering of civilians being unable to have their own houses, the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) took another initiative to build two more new houses for underprivileged families by laying cornerstones in the general area of Thanthirimale on Sunday (15).
+en_88248_1	Two expatriate philanthropists, Mr Dhamith Kahawita and Ms Marasinghe living in Australia at the request of the SFHQ-W came forward to sponsor the construction of those two houses for the needy families of Mr H.K Ajantha Wickramarachchi of Ranpathvila, Thanthirimalaya and Mr P Dharmasena in Bogodawewa, Thanthirimalaya who are living with their children.
+en_88248_2	With the blessings of Major General Jagath Gunawardena, Commander, Security Forces - Wanni and the General Officer Commanding, 21 Division, Major General Kumar Jayapathirane, Colonel Anil Peiris, 212 Brigade Commander has been instrumental in sustaining this humanitarian project in the past couple of months.
+en_88248_3	The simple ceremony for cornerstone-laying was attended by the 212 Brigade Commander as the Chief Guest for the occasion in the presence of beneficiaries and several officers.
+en_88248_4	The SFHQ-W initiative has so far constructed 10 such houses in the past 8 months for the benefit of needy families in the general areas of Madawachchiya, Vavuniya, Puleliya, Welioya, Seeppukulama, Kahatagadigiliya and in a few other villages.
+en_88248_5	In the meantime, 14 Sri Lanka Artillery Rocket Regiment troops serving the 212 Brigade undertook to construct one more new house for a needy family in Munnimuruppu, Vavuniya, following an initiative taken by the SFHQ-W with the close coordination of Colonel Anil Peris, 212 Brigade Commander.
+en_88248_6	The foundation stone for its construction was laid on Monday (16).
+en_88248_7	Ministry of National Economic Policies, Rehabilitation, Northern Development Youth Affairs and Vocational Training of Northern Province under its Housing Project is to fund the construction of this new house for Ms M Suganthani in Munnimuruppu, Vavuniya.
diff --git a/si-en/army/english/88396 b/si-en/army/english/88396
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..96b115a729e70663442cb6bcb89fd6b8bb8deb3a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/88396
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_88396_0	Troops of the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-C) a few days ago (10) rose to the occasion and doused a bush fire that erupted in the general area of Kaluambathenna, Diyathalawa in the Bandarawela District around 5.30 pm on the instructions of Major General Laksiri Waduge, Commander, Security Forces - Central.
+en_88396_1	1 Officer and 21 Army personnel took part in the efforts and the fire was brought under control within an hour.
+en_88396_2	Several people in the area to also assisted the operation.
diff --git a/si-en/army/english/884699 b/si-en/army/english/884699
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a8d9d03399cf67719db96b06ccc8d51b4f5676b2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/884699
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_884699_0	The Forward Maintenance Area - East (FMA-E) marked its 25th anniversary on Saturday (14) in keeping with military traditions at its Headquarters in Minneriya.
+en_884699_1	On the anniversary day (14), Major General I. O. W Madola, Commander FMA-E was saluted in a Guard Turn Out and a Guard of Honour in the premises.
+en_884699_2	The FMA Commander planted a sapling in the premises and laid the cornerstone for construction of a new building for civil staff serving the FMA-E.
diff --git a/si-en/army/english/886794 b/si-en/army/english/886794
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e56bf6950e73118c056f54e27e0c9113ddca54d4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/886794
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_886794_0	The 3rd phase of the computer training programme, designed for all ranks serving in Divisions, Brigades, Regimental Headquarters, Units, Training Schools and formations under command to the Security Force Headquarters - West (SFHQ-West) got underway during 28 June - 31 July at the SFHQ-West library.
+en_886794_1	The course, offered by Orient Academy (Pvt) Ltd following coordination done by Major General Sathyapriya Liyanage, Commander, Security Forces - West, trained a group of 30 Army personnel.
+en_886794_2	The closing ceremony took place on Tuesday (31), headed by Brigadier Jinendra Thanthiriwatta, Brigadier General Staff as the Chief Guest.
+en_886794_3	The best three students in the course were awarded certificates and medals during the ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/887833 b/si-en/army/english/887833
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..191a664e8bf6ae44ca73fc110aaef7735a6294ed
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/887833
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_887833_0	The ongoing ‘Healthy Army - Healthy Nation’ (HAHN) project of the Army Hospital conducted another educative programme at the Defence Services Command and Staff College (DSCSC), on a request made by Major General J.R Kulathunga, Commandant of the DSCSC was held at its auditorium at Sapugaskanda on Tuesday (13).
+en_887833_1	It was themed on ‘How to Prevent from Non-Communicable Diseases, Concentration of Physiological Instinct and Nutrient’.
+en_887833_2	The HAHN project included the promotion of a healthy meal, protective measures in preparation of a nutritious meal, Concentration of Physiological instinct, Lectures on Diabetes, Non-Communicable Diseases and its complications.
+en_887833_3	Those subjects were taken up for discussion during Tuesday’s (13) programme.
+en_887833_4	Brigadier (Dr) A.S.M Wijewardene, Head of the HAHN project, Consultant Dr. Lieutenant Colonel M.A.S Coorey, Psychiatrist Dr Ravimal Galappaththi and Lieutenant A.C.K Udugama, Nutritionist spoke at length on Non-Communicable Diseases and explained their complications stressing the need to prevent them.
+en_887833_5	Brigadier (Dr) A.S.M Wijewardene, Head of the HAHN project highlighted the importance of organizing such awareness programmes during the inaugural session.
diff --git a/si-en/army/english/889144 b/si-en/army/english/889144
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..da44d4c166e48c4f7207d14e4e77827e1cebfe52
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/889144
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_889144_0	A sudden wildfire that broke out in and around Poonagala area in Haputale was brought to the notice of the troops in the Security Force Headquarters - Central on Thursday (8) morning.
+en_889144_1	The fire broke out, due to prevailing drought spell and dry weather patterns was worsened with gushing winds that prevailed overnight.
+en_889144_2	Troops managed to douse the wildfire within a couple of hours.
+en_889144_3	More than 18 troops took part in the operation on the instructions of Major General Laksiri Waduge, Commander Security Forces - Central.
diff --git a/si-en/army/english/889372 b/si-en/army/english/889372
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..39de09b239f612ed0760ac0034a54c82a8b80aec
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/889372
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_889372_0	The first training workshop for unit adjutants of the Army, ‘Unit Adjutant Course No 01’ at Maduruoya Army Training School (ATS) ended on Friday (30) during a simple ceremony at the ATS.
+en_889372_1	The four-day training workshop on Staff Duties, meant for 89 middle-grade Officers who would be appointed as Adjutants in the Army began on 26 November and continued for four days.
+en_889372_2	The closing address and certificate awarding ceremony of the training workshop took place at the ATS conference hall.
+en_889372_3	Major General H.J Seneviratne, ATS Commandant as the Chief Guest gave away certificates after making a brief speech to the occasion.
+en_889372_4	Lieutenant Colonel Priyanjith Hennadige, Commanding Officer at ATS, Chief Instructor, Senior Instructors, Wing Heads and respective course officers also attended the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/890031 b/si-en/army/english/890031
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..298ddf3165982cc80d5903d274efd76ec7a9375b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/890031
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_890031_0	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army as the Chief Guest together with Mrs Chandrika Senanayake, President, Army Seva Vanitha Unit (ASVU) attended the 'Poson Bethigee' (devotional songs) organized by the Sri Lanka Signal Corps (SLSC) Seva Vanitha Unit on the theme ‘Poson Buddhabhi Wandana’ on Poson Full Moon Poya Day (16) at Sri Bodhirajaramaya Panagoda.
+en_890031_1	Major General Nilantha Hettiarachchi, Colonel Commandant, SLSC and Chief Signal Officer welcomed the Commander of the Army at the venue together with Major General Sathyapriya Liyanage, Commander, Security Forces - West.
+en_890031_2	Members of the SLSC Army personnel sang devotional songs and paid their homage to the memory of Arahath Mahinda during the presentation.
+en_890031_3	At the end of the event Mrs Chandrika Senanayake, President, ASVU presented gifts to the participants for their contribution.
+en_890031_4	Performances followed a group photograph with the Commander of the Army and Mrs Senanayake.
+en_890031_5	Major General Sathyapriya Liyanage, Commander, Security Forces - West, Major General Pooraka Senevirathna, Director, Directorate of Quality Assurance and Inspection (DQAI), Major General C.M.D.P Chandrasekara, Director General Army Quartering and Real Estates, Mrs Keshani Hettiarachchi, Chairperson, SLSC Seva Vanitha Unit, Senior Officers, Officers, Spouses and Other Ranks attended the event.
diff --git a/si-en/army/english/890100 b/si-en/army/english/890100
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c12011374c8668e90b4ccdf9dec3a6cc3e086719
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/890100
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_890100_0	A total of 59 Officers and Other Rankers of the Sri Lanka Rifle Corps (SLRC) serving under the 11 Division at Pallekele listened to a lecture on election work, conducted by the Deputy Election Commissioner for Kandy Mr T.A.C.N Thalangama at the 11 Division Headquarters of the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen).
+en_890100_1	Sri Lanka Election Commission with the objective of educating tri-service and Police personnel on the conduct of elections took the initiative in this regard.
+en_890100_2	With the coordination done by the General Officer Commanding, 11 Division on the directions of the Commander, SF-Cen, the troops learnt about the tactical plan (2017-2020) for elections and election duties through the presentation, submitted by the official.
diff --git a/si-en/army/english/890156 b/si-en/army/english/890156
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..767203368e6354c09c9c036ef44e08e60082ee27
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/890156
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_890156_0	16 (V) 16 Gemunu Watch troops of the 581 Brigade on Tuesday (9) on the directions of their Brigade Commander quickly attended to the removal of sewage and a stock of floating bamboo trees down under Aviththawa Bridge in Elpitiya and Wakwella Bridge in Galle on Tuesday (9).
+en_890156_1	The blockades had threatened the sideways of the river bridges which by that stage had reached spill levels with gushing rainy waters.
+en_890156_2	A group of about 50 Army personnel cleared those blockades in both places within a few hours.
diff --git a/si-en/army/english/890392 b/si-en/army/english/890392
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..def564976c9c14f36ae17f28d613d4bd5bc6f46c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/890392
@@ -0,0 +1,193 @@
+en_890392_0	Unlike in the past, every action of the soldiers is done on my authorisation.
+en_890392_1	I take full responsibility for the actions of soldiers carrying out my orders, said Army Commander Lt. Gen. Mahesh Senanayake in an exclusive interview with the Daily News.
+en_890392_2	“Today, a soldier makes an arrest on my written order and I give the order on the written order of the Chief of Defence Staff (CDS).
+en_890392_3	Earlier, that was not the case and when something happened, the soldier was held responsible.
+en_890392_4	Today, the soldier does not have to worry because they have a Commander who will take the responsibility for their actions.
+en_890392_5	If something goes wrong I will take the responsibility,” the Army Commander said.
+en_890392_6	Lt. Gen. Senanayake said it was safe for people to return to their normal routines and for students to go to school.
+en_890392_7	He said the Army has taken all necessary measures to ensure the safety of students and the general public.
+en_890392_8	He noted that over 85% of the terror network have already been demolished and the intelligence mechanism strengthened.
+en_890392_9	About the opening of schools the Commander said, “When the war was raging in the country, children went to school.
+en_890392_10	Why not today?
+en_890392_11	This is politics.
+en_890392_12	Today you have to see how many children are attending tuition classes.
+en_890392_13	The same children are going for tuition classes but not to school.
+en_890392_14	Something is wrong somewhere or somebody is creating a situation.
+en_890392_15	If for the past 30 years no one went to school, we would not have any young doctors in this country and all of us would been wearing shorts and working in the paddy fields.
+en_890392_16	We have given the people a negative psychological effect”.
+en_890392_17	However, he refused to take responsibility for the lapses which happened earlier.
+en_890392_18	“I am talking about after April 21, after I was given the powers.
+en_890392_19	So the operations carried out on my directives is my responsibility.
+en_890392_20	Be it a failure or success, I will take responsibility.
+en_890392_21	I am confident that we can reach normalcy very soon.”
+en_890392_22	But unfortunately, he said the country went backwards because of this incident.
+en_890392_23	According to the Army Commander, this particular terror group has not been active just from last October.
+en_890392_24	“It has been operating for the past many years.
+en_890392_25	So, who was handling Law and Order then?
+en_890392_26	It was not the same person who is holding that post now.
+en_890392_27	So why didn’t they listen to us and take action to bring the intelligence back together?
+en_890392_28	The reason that we have been doing so well during the past 20 days is because the strong commitment.
+en_890392_29	We don’t want to play a blame game, but when Army personnel were arrested and taken into custody and the Director Intelligence, Maj. Gen. Amal Karunasekara was arrested, when the Chief of Defence Staff was arrested, yes there was some degree of unease within the military organisation.
+en_890392_30	That does not mean intelligence was all gone.
+en_890392_31	It was only disrupted,” he added.
+en_890392_32	Army Commander tells Daily News: ‘Intelligence now interconnected’ ‘Over 85 percent of the terror network demolished, safety assured’ Admitting that there was a huge lapse in intelligence sharing with regard to the recent terror attacks in the country, Army Commander Lt. Gen. Mahesh Senanayake said lessons have been learnt from this incident and proper mechanisms have been put in place to ensure such a lapse never happens again.
+en_890392_33	In an exclusive interview with the Daily News, Gen. Senanayake said it was safe for people to return to their normal routines and for students to go to school.
+en_890392_34	He said the Army has taken all necessary measures to ensure the safety of students and the public.
+en_890392_35	He noted that over 85 percent of the terror network has already been arrested and the intelligence mechanism has been strengthened.
+en_890392_36	“We are committed to doing our best to restore normalcy as fast as possible.
+en_890392_37	So far, our operations have been an immense success in the aftermath of the bombings,” he said.
+en_890392_38	Following are excerpts of the interview: Q. Has the overall threat been addressed and has normalcy been restored in the country?
+en_890392_39	A. From April 21, no incident has been reported.
+en_890392_40	Why?
+en_890392_41	Because the Army has succeeded in containing the situation.
+en_890392_42	The Army has taken control of the situation.
+en_890392_43	However, it is unfortunate that it was only after the terror attacks that the Army had to get involved.
+en_890392_44	Even starting from intelligence, the information was given to the Police, but they never shared it with us.
+en_890392_45	Had they given us the information on time, things would have turned out differently.
+en_890392_46	Now, we have formulated a twofold approach to deal with this situation.
+en_890392_47	One is defensive, the other offensive.
+en_890392_48	The Army’s defensive approach includes the soldiers on the road, enhanced security for VIPs, temples, churches, mosques and schools, as well as roadblocks and cordon and search operations.
+en_890392_49	Our offensive operations for manhunts are carried out by our Special Forces and commandos and the airmobile troops.
+en_890392_50	Q. How successful is the operation to arrest the members of this terror group?
+en_890392_51	A. Over 85 percent of those in this terror network have been arrested so far by the Army and the Police.
+en_890392_52	Of this 85 percent, there are eight who are suicide cadres.
+en_890392_53	Six of them are male and two are female.
+en_890392_54	That is the success we have already gained.
+en_890392_55	Referring to the recent incident in Negombo, it was not a communal incident.
+en_890392_56	It was totally a conflict between two drunken parties and it was about to get out of hand and escalate into a communal riot.
+en_890392_57	However, it is not like Digana, Aluthgama or Beruwala.
+en_890392_58	At least the community has understood, and our endeavour is to ensure that a riot such as 1983 never reoccurs in the country.
+en_890392_59	That is why the troops are on the streets round the clock to give people confidence.
+en_890392_60	Unfortunately, the public has lost confidence in the people who should be giving them confidence.
+en_890392_61	That is why they are looking to the Armed Forces for that assurance of safety.
+en_890392_62	Since the Army is the largest of the country’s Armed Forces, people expect a lot from us.
+en_890392_63	Q. Emergency has been enforced for one month.
+en_890392_64	Is it enough to clean up this terror threat?
+en_890392_65	A. Yes, Emergency was brought in for one month until May 21.
+en_890392_66	It could be extended or not, but we are not interested in that.
+en_890392_67	We are committed to doing our best to restore normalcy as fast as possible.
+en_890392_68	So far, our operations have been an immense success in the aftermath of the bombings.
+en_890392_69	Q. Intelligence lapses have been blamed as the cause for this incident.
+en_890392_70	What exactly happened?
+en_890392_71	A. There was a big lapse in terms of intelligence sharing.
+en_890392_72	But, after this incident and the subsequent appointment of a new Defence Secretary - Gen. Shantha Kottegoda, the importance of intelligence has been understood.
+en_890392_73	He was the former Director Military Intelligence (DMI) and had also worked for the National Intelligence Bureau (NIB) and served as the Army Commander.
+en_890392_74	So he well understands the importance of intelligence.
+en_890392_75	Gen. Shantha Kottegoda understands the task of the Army and the value of the soldiers far more than any Defence Secretary we have ever had.
+en_890392_76	This is also a reason for our successfully apprehending 85 percent of suspects related to the Easter bomb blasts and the new terror threat.
+en_890392_77	It is a very timely decision taken by the President to appoint Gen. Kottegoda to this post.
+en_890392_78	However, having a popular Army and an ex-Army Commander as the Defence Secretary could be seen by some as a threat, but the President had the courage to do it.
+en_890392_79	We are for democracy and we are working with the three Forces’ Commanders and the Chief of Defence Staff under the President, who is the Commander-in-Chief of all three Forces and the Defence Minister and Law and Order Minister.
+en_890392_80	Q. Why was the Overall Operations Command set up?
+en_890392_81	A. We established the Overall Operations Command (OOC) and divided it into three parts.
+en_890392_82	One, the Western Province including the Puttalam District; second, the Eastern Province; and third, the rest of the country.
+en_890392_83	The three areas require three different types of operations and the OOC was set up to oversee and coordinate these operations.
+en_890392_84	I think this has also contributed to our success in this operation.
+en_890392_85	Q. However, the highest ranking military officer in the country, Field Marshal Sarath Fonseka said in Parliament that the current Defence Secretary is suitable for peace talks and negotiations and not in a situation like this.
+en_890392_86	Do you agree?
+en_890392_87	A. That is his personal perception and as the Army Commander, I respect him for what he did back then, but not for what he is doing right now.
+en_890392_88	More than a Field Marshal, today, he is a politician.
+en_890392_89	So he does not have any qualification to talk about another senior officer in that sense.
+en_890392_90	I do not agree with the way he is acting now.
+en_890392_91	If the Army, Navy and Air Force Commanders support the Defence Secretary to coordinate the overall intelligence and operational command, then it is much better than having a civilian who does not understand the military.
+en_890392_92	We have a lot of respect for our predecessors, but not in today’s context.
+en_890392_93	So I do not agree with him as he is Airing his personal views and he is certainly not the best answer to everything in this country.
+en_890392_94	There are many players in any team who can do better.
+en_890392_95	Gen. Kottegoda was the Army Commander just before the Field Marshal.
+en_890392_96	At that time, peace talks were ongoing and if I was the commander at the time, even I would have had to do the same.
+en_890392_97	For the last 20 months, I was leading a peaceful Army, but over the last 20 days, I am leading a combat Army.
+en_890392_98	I want to go back to peace.
+en_890392_99	Q. The Army has decades of experience in dealing with the LTTE.
+en_890392_100	How do you compare the threat then with the current threat?
+en_890392_101	A. These are two entirely different streams and both circumstances cannot be put into one basket.
+en_890392_102	The LTTE was very clear cut about wanting a separate state in the North and East.
+en_890392_103	It had a clear cut operation, clear cut uniform and leader.
+en_890392_104	We knew what and who we were fighting against.
+en_890392_105	But today, I am facing a challenge of ideology.
+en_890392_106	This is an organisation that exhibited three stages of warfare.
+en_890392_107	One, radicalisation; two, extreme violence; and three, terrorism.
+en_890392_108	All three were shown within just one hour together with a heavy international connection.
+en_890392_109	However, we are capable of switching and adapting ourselves to face this threat.
+en_890392_110	The same Army that fought for 30 years became a peacekeeping and reconciliation Army for the last 10 years.
+en_890392_111	These are the same soldiers.
+en_890392_112	Therefore, switching from a peaceful Army to a combat Army is not beyond our ability.
+en_890392_113	The major requirement in today’s context is integrated intelligence.
+en_890392_114	Trust in the intelligence groups.
+en_890392_115	We already have combat efficiency within the Army, Navy, Air Force, Police and Special Task Force.
+en_890392_116	We have enough strength and commitment to tackle this situation as long as intelligence is available.
+en_890392_117	In any peaceful country, intelligence is the key factor.
+en_890392_118	However, unfortunately, it was greatly neglected during the past few years.
+en_890392_119	Q. Many claim that intelligence was weakened and that is what led to this lapse.
+en_890392_120	Do you believe that intelligence was weakened?
+en_890392_121	A. When we started combat operations in 1983, we had this issue.
+en_890392_122	But, later on, with the DMI and CNI being formed, we got together.
+en_890392_123	Remember, that at the latter part of the operations, we went right out to sea and targetted ships.
+en_890392_124	It was made possible by the intelligence which drew up the plans for us to get the targets.
+en_890392_125	Our long-reach patrols took targets deep in the jungles; that again was due to the intelligence information.
+en_890392_126	Q. There is much being spoken about swords these days with loads of swords being recovered during search operations.
+en_890392_127	Should we worry?
+en_890392_128	A. We were carrying swords for many thousands of years.
+en_890392_129	I am not saying that having swords in mosques is okay.
+en_890392_130	We had bad experiences in Aluthgama, Beruwela and Digana.
+en_890392_131	So, in my view, this may be one of the reasons for them to have these swords.
+en_890392_132	They also have a requirement for swords when they cut goats for Ramadan.
+en_890392_133	That may be one of the reasons.
+en_890392_134	So we need not scare the people over the discovery of swords.
+en_890392_135	Q. People are scared to send their children to school in fear of another attack.
+en_890392_136	Do you feel it is safe for children to return to school?
+en_890392_137	A. When the war was raging in the country, children went to school.
+en_890392_138	Why not today?
+en_890392_139	This is politics.
+en_890392_140	Today, see how many children are attending tuition classes.
+en_890392_141	The same children are going for tuition classes, but not to school.
+en_890392_142	Something is wrong somewhere or somebody is creating a situation.
+en_890392_143	If for the past 30 years no one went to school, we would not have any young doctors in this country and all of us would be wearing shorts and working in the paddy fields.
+en_890392_144	The people have been given a negative psychological effect.
+en_890392_145	Q. There has been a decision not to show people the swords that are recovered.
+en_890392_146	Why?
+en_890392_147	A. I am responsible for that.
+en_890392_148	I made that request to the authorities.
+en_890392_149	I said do not allow anyone to act.
+en_890392_150	Recently, I saw a police officer who had found a 12 bore cartridge and together with three other policemen, he is showing it off to the world as if he has found 10 RPGs.
+en_890392_151	If you go to Angunukolapelessa or Dambana where the Veddahs live, you will find many cartridges.
+en_890392_152	If we cordon and search even Sinhala areas, we will be able to find many swords, guns and various other weapons.
+en_890392_153	But since we are now concentrating on only Muslim-dominated areas, this has become an issue.
+en_890392_154	This is very unfortunate.
+en_890392_155	I believe that people should not get scared and should return to work and school and get back to their normal lives and leave the security to us.
+en_890392_156	Q. The Army has a special unit called the Cyber-crimes Unit.
+en_890392_157	Can they not assist in controlling the spread of hate speech and false information instead of blocking social media which is pointless, as there are ways to bypass that blockage?
+en_890392_158	A. That is one major area where we are lagging behind.
+en_890392_159	People have no one else to look upon, so they turn to the Armed Forces or the Defence Ministry.
+en_890392_160	This is where the problem lies.
+en_890392_161	We have to have a national plan - immediate, intermediate and long-term.
+en_890392_162	The Army comes in only at the last moment.
+en_890392_163	The Telecommunications Regulatory Commission (TRC) has a major role to play.
+en_890392_164	Are they doing it?
+en_890392_165	I do not think so.
+en_890392_166	This is the time they should take advantage of the situation and impose all the regulations.
+en_890392_167	Just blocking Facebook is not the only answer.
+en_890392_168	Misinformation is the biggest problem in this country.
+en_890392_169	There is too much freedom in that sense.
+en_890392_170	If you go to China, do you find all that?
+en_890392_171	The people are educated and they make themselves useful.
+en_890392_172	Here, these people have nothing to do, so they engage in spreading such false information and create problems for the country.
+en_890392_173	For instance, if you take the Negombo incident, it was hardly an issue, but the panic created made it look like a huge issue.
+en_890392_174	Similarly, there are rumours about an attack today (13).
+en_890392_175	This is all misinterpretation.
+en_890392_176	But, as the Army Commander, I cannot rule out any ‘lone wolf’ story.
+en_890392_177	So we are ready, but what I am trying to highlight is the panic and fear that is unnecessarily caused by these rumours.
+en_890392_178	Q. As the Army Commander, are you happy with the manner in which the politicians are acting when the country is in a crisis?
+en_890392_179	A. Even the Parliamentary group has a responsibility rather than only focusing on party politics and calling for a change of government or an election.
+en_890392_180	Prior to an election, we have to bring the country’s situation back to normalcy.
+en_890392_181	Hence, we are asking them to understand the importance of the public and not themselves.
+en_890392_182	We have made our national plan and we have made a request to either speak in parliament or to the parliamentary group because all changes must start from there, with the politicians.
+en_890392_183	We have made clear our plan.
+en_890392_184	There are more than 500 madrasas in the country while only 300 are registered.
+en_890392_185	Of that, 50 belong to the Thawheed Jamath.
+en_890392_186	So there is something wrong somewhere.
+en_890392_187	These institutions are religious schools so we should know what they are doing.
+en_890392_188	When children go to Christian or Buddhist Sunday schools, they teach yoga, but not karate.
+en_890392_189	These establishments should be scrutinised and brought under one regulation.
+en_890392_190	I hope the government will understand that to preserve democracy one needs to have strong Armed Forces.
+en_890392_191	Too much democracy anywhere in the world has also failed.
+en_890392_192	(Courtesy: Daily News)
diff --git a/si-en/army/english/890725 b/si-en/army/english/890725
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6f86ba8ca172acd659fbab557ce642efe22193ed
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/890725
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_890725_0	Officers and Other Ranks of the 21 Division Headquarters of the Security Force Headquarters-Wanni on the directions of the General Officer Commanding, 21 Division, Major General Kumar Jayapathirana went to the ‘Abimansala - 1’ at Anuradhapura to see War Heroes under recuperation on Sunday (4).
+en_890725_1	They met those War Heroes and distributed gift packs and treated them to a sumptuous lunch, followed by a musical session.
+en_890725_2	Mr Ranuka Rayan Fernando, Mr Dhananjaya Nanayakkara from ‘Hiru’ Television and the veteran beautician, Ms Surangi Kodithuwakku sponsored stock of gift parcels to the inmates.
+en_890725_3	The programme was covered by ‘Siyatha’ Television.
+en_890725_4	21 Division Officers and Other Ranks and donors participated in the event.
diff --git a/si-en/army/english/891225 b/si-en/army/english/891225
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ec0a19a3f56f5e08cffc6da067fd50d181543e5e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/891225
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_891225_0	Following patronage, extended by No 306A, 1 Colombo 4 Lions Club, 213 Brigade troops of the 21 Division renovated the Puleliya School Library and handed it over to the school authorities on Saturday (30).
+en_891225_1	Colonel K.A.W.S Rathnayake, 213 Brigade Commander took the initiative in this regard after its dilapidated condition was brought to the notice of the Army seeking assistance for its renovation.
+en_891225_2	At the invitation of the Principal, 213 Brigade Commander after donating a stock of new books opened the renovated building.
+en_891225_3	Mr Sekara, President, No 306A, 1 Colombo 4 Lions Club has footed the cost of the renovation with the support of Lions in the organization.
+en_891225_4	Meanwhile, the same troops in another welfare project donated a stock of stationery and clothes to the children in the Salvatorian Convent in Neriyakulam GS Division.
+en_891225_5	This project was also sponsored by the same Lions Club at the request of the 231 Brigade.
diff --git a/si-en/army/english/891449 b/si-en/army/english/891449
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..667d308e307e9e7f7313546ccd7009b380f9522c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/891449
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_891449_0	A total of 16 Officers and 215 Other Rankers of the 22 Division Headquarters at Trincomalee on the instructions of the General Officer Commanding (GOC), 22 Division attended a full-day workshop to learn about the ‘Dangers of Drug Addiction & Prevention from Its Use’ on Monday (29).
+en_891449_1	The arrangement at the 22 Division Headquarters was aimed at educating all ranks about this social hazard and its implications on society.
+en_891449_2	Mr Chamara Pradeep Karunaratne of National Dangerous Drug Control Board and the Senior Psychiatrist, Samantha Nilmalgoda at the invitation of the Directorate of Psychological Operations delivered lectures in this regard.
diff --git a/si-en/army/english/891630 b/si-en/army/english/891630
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..234571401a06bf928f7d05797c59d7731a38a161
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/891630
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_891630_0	11 Division HQ under command to the Security Force HQ - Central organized a lecture on 'mental balance & improvement' on Wednesday (6) at the 11 Division headquarters in Pallekele, Kandy.
+en_891630_1	The lecture was conducted by Lieutenant Colonel Samantha of Sri Lanka Army's Directorate of Psychological Operations.
+en_891630_2	The main intention of the lecture was to improve the positive thinking among them for life progress and own improvements.
+en_891630_3	20 officers and 250 other ranks attended the awareness programme.
diff --git a/si-en/army/english/891835 b/si-en/army/english/891835
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b0be926a0d5f789358bba3fd31d6c51f7f77b80a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/891835
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_891835_0	(Media Release) Sri Lanka Army, continuing to honour its commitment to return state and private lands, being used by the Security Forces in the North and East of the country, following directions given by the Commander of the Army, once again released a total of 19.72 acres in Myladdy north and east inside the Palaly Army Cantonment and a portion adjoining it on Monday (4) on account of the sacred Maha Shiva Rathri day.
+en_891835_1	A small portion (0.25 acres) of the released land in Myladdy belongs to the State while the remainder is owned by private owners.
+en_891835_2	The simple symbolic ceremony for release of those lands took place at the Thelippalai Divisional Secretariat in the presence of State officials and land owners.
+en_891835_3	Major General Dharshana Hettiaarachchi, Commander, Security Forces - Jaffna symbolizing the formal release of those lands handed over relevant documents to the District Secretary for Jaffna, Mr N. Vethanayahan who was present, together with Thelippalai Divisional Secretary, State officials in both Jaffna and Thelippalai Secretariats, civilians and land owners.
+en_891835_4	The Army on the directions of the Commander of the Army and Presidential directives with national security concerns in focus, has been in the practice of releasing private and State lands in the past couple of years with the objective of strengthening bonds of goodwill, reconciliation and ethnic harmony and relations with Security Forces serving those areas.
+en_891835_5	(Ends)
diff --git a/si-en/army/english/892118 b/si-en/army/english/892118
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2bde701a4f1f02bc7bef6467172f768f09e67389
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/892118
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_892118_0	120 Indian Army soldiers and the equal number of Sri Lankan Army personnel, now engaged in the ‘Exercise Mitra Shakthi - VI’ took a day off and visited the sacred Temple of Tooth Relic, Victoria reservoir and the Pidurutalagala, the highest elevation point in Sri Lanka on Sunday (31).
+en_892118_1	This ‘Exercise Mitra Shakthi - VI’, the two-week long military exercise, designed to bolster military relations further between the Indian Army and the Sri Lanka Army began on Tuesday (26) at Diyatalawa 1 Gemunu Watch (GW) camp premises.
+en_892118_2	The tour, together with the Exercise Director enabled them to gather multi cultural variety and enjoy scenic beauty of the island.
diff --git a/si-en/army/english/892406 b/si-en/army/english/892406
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aa7336eda127efe465a6f2a8e70104e3ff61e58b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/892406
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_892406_0	Sri Lanka Army athletes once again showing their unwavering determination and commitment to athletics carried away the overall Championship in the Defence Services Athletic Championship concluded at the Sugathadasa Stadium on Saturday (15).
+en_892406_1	They were declared Champions with a notable lead of 275 points as against the Navy’s 105 points (runners-up) and the Air Force’s 57 points.
+en_892406_2	Army athletes won 34 Gold, 26 Silver and 19 Bronze Medals.
+en_892406_3	Air Force claimed 7 Gold, 15 Silver and 19 Bronze medals but the Navy, although came as the first runner-up was able to bag only 5 Gold, 6 Silver and 6 Bronze medals.
+en_892406_4	Major General Damapth Fernanado, Chief of Staff of the Army graced the closing ceremony as the Chief Guest and awarded trophies to the champions and winners.
+en_892406_5	A colourful spectacle, comprised of tri service band displays, brought the 10th Defence Services Athletics Championship – 2018 to a close.
+en_892406_6	Long Jumper, Prasad Wimalasiri (8.07m) and Nadeesha Ratnayake who clocked the best timing (53.03 sec) in 400m were adjudged the best performers in Men’s and Women’s category.
+en_892406_7	Prasad Wimalasiri had the best performance in the field events along with triple jump Champion, Vidusha Lakshani who set a new meet record of 13.58m.
+en_892406_8	Indunil Herath won the award for the best performance in track events for his new meet record in the 800M with a timing of 1.48.00 minutes.
+en_892406_9	Summary of notable results is as follows; New Sri Lanka records: (01 Heptathlon) Lakshika Sugandi (Army) New Meet Records: 15 Men - 08 800M: Indunil Herath (Army) 1:48.00 3000M: Pushpakumara RMS (Army) 9:04.52 Pole Vault: Sadaruwan MHI (AF) 5.00 Triple Jump: Jayasinghe IDSS (Army) 16.25 Discus Throw: KPGU Jayawardena (Navy) 54.33 Javelin Throw: Sumedha Ranasinghe (Army) 78.11 Decathlon Ajith Karunathilake (Army) 6961points 4x400M: Army 3:39.11 Women - 07 400M: Nadeesha Ratnayake (Army) 53.03 100M: Hurdles Lakshika Sugandi (Army) 14.08 400M: Hurdles Dulani GAS (Army) 59.83 Pole Vault: Hasini Perera (Army) 3.40 Triple Jump: Vidusha Lakshani (Army) 13.58 Discus Throw: PAIMP Perera (Navy) 44.36 Heptathlon: Lakshika Sugandi (Army) 4911
diff --git a/si-en/army/english/892409 b/si-en/army/english/892409
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1427f42ae5712370c6e52aed471896610ac08be7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/892409
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_892409_0	Expanding its community-oriented projects further, the 57 Division Headquarters of the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) is taking steps to have a new house constructed for a needy family in the area, thanks to the sponsorship provided by ‘Sri Siddhartha Foundation’ in the South.
+en_892409_1	The cornerstone for construction of the new house was laid on Sunday (15) at the auspicious minute with the participation of members of the chosen family and a few Senior Officers of the 57 Division.
+en_892409_2	The project, launched on the instructions of Major General Vijitha Ravipriya, General Officer Commanding, 57 Division is to be completed within a few weeks by 9 Vijayabahu Infantry Regiment (VIR) troops with the sponsorship of the donors.
diff --git a/si-en/army/english/89245 b/si-en/army/english/89245
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4b3272ad141d36f865c676f0dcf20eac71a16b79
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/89245
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_89245_0	The driver of the mini lorry that crashed and killed one soldier on duty at Wattappalai Army sentry point on Tuesday (16) evening was remanded until 25 April 2019 by Mullaittivu Magistrate Court after he was arrested by the Mulliyaweli Police and produced in the Court.
+en_89245_1	The driver, Thavarasa Yogeshwaran (41) of Kumarapuram, Mulliyaweli lost control of his fast speeding lorry and crashed against the Military Police sentry point near Wattappalai junction, killing one soldier and injuring another soldier who is now receiving under treatment in hospital.
diff --git a/si-en/army/english/892685 b/si-en/army/english/892685
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..71b212a6160cacaea5a22cb9716fd026841bc941
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/892685
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_892685_0	122 Brigade troops of the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) and troops of the 6 Field Engineers in order to facilitate the passage of the ongoing foot pilgrimage, ‘Paada Yathra’ of devotees coming to the forthcoming Kataragama Esala festival, set up a bridge across the Katupila Aara water stream in one section of the Yala National Park, close to the north of Kataragama.
+en_892685_1	Considering the possible inconvenience that might cause to those pilgrims, comprised of adults, children, women, infants, ambulances and following vehicles in the ‘Paada Yathra’, Major General Rukmal Dias, Commander, Security Forces - Central (SF-Cen) instructed those troops to put up this temporary bridge that could avoid dangers and inconvenience to the smooth passage of the pilgrimage.
+en_892685_2	This special foot movement commenced from the Jaffna peninsula two months ago and cuts across Trincomalee, Batticaloa, Pottuvil, Kumana and Kirinda before it wends its way across Yala sanctuary and enters Kataragama to attend the Esala festival in mid of July.
diff --git a/si-en/army/english/893062 b/si-en/army/english/893062
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..71712efb264b054c9aa4ad848dce5e74c3208f49
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/893062
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_893062_0	The second thematic Seminar, ‘Countering Violent Extremism; Contemporary Trends and Challenges’ at Buttala OCDC takes place during 19 - 20 December 2019 with the participation of a host of military and civil scholars.
+en_893062_1	Major General Nirmal Dharmaratne, Deputy Chief of Staff of the Sri Lanka Army as the Keynote Speaker cum the Chief Guest will grace the inaugural session.
+en_893062_2	At the invitation of the Commandant, OCDC, Major General Jayanath Jayaweera, a large gathering of scholars, Prof Amal Jayawardane, Senior Professor, General Sir John Kotelawala Defence University (KDU), Major General (Retd) Aruna Jayasekara, Major General Ruwan Wanigasooriya, Mrs Manisha S. Wanasinghe Pasqual and Dr Chamila Thalagala are billed to address the forum.
+en_893062_3	Dr Harinda Vidanage, Director, Bandaranaike Centre for International Studies (BCIS) of Sri Lanka, Colonel D.K.S.K Dolage, Colonel A.M.C.P Wijayarathe, Mr Ashan Wickramasinghe, Mr Asif Fuard, Dr Sanjiva Weerawarana, Lieutenant Colonel P.S.S Sanjeewa, Mr Indika Perera (Independent Lawyer), Mr Nilanthan Nirunthan (BCIS) and Major D.P Aluthge are among the guest speakers.
diff --git a/si-en/army/english/893069 b/si-en/army/english/893069
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dd23858ac0b55a172cb68de83a22ecfab568bc7b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/893069
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_893069_0	An awareness programme on ‘Music Therapy’ was conducted at the Nelum Piyasa auditorium in Kilinochchi on the instructions of Major General Ralph Nugera, Commander, Security Forces - Kilinochchi (SF-KLN) on Friday (30).
+en_893069_1	The arrangement got underway under the supervision of Major General Vijitha Ravipriya, General Officer Commanding, 57 Division, for which Kalasuri Mr Pradeep Bogahawatte, a music veteran, together with his ‘Crescendo’ group contributed for two hours at a stretch, drawing pin-drop silence of the attendees.
+en_893069_2	52 Officers and 800 Other Ranks led by the GOC, 57 Division attended the programme on music therapy.
diff --git a/si-en/army/english/89347 b/si-en/army/english/89347
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..692026f66909f0395785972c0708ee457fb6c0c0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/89347
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_89347_0	Major General Zhai Yuchuan, Director of Battle Space Environment Support Agency of Joint Staff - People’s Liberation Army in China paid a courtesy call on Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army this afternoon (19) at the Army Headquarters, Colombo.
+en_89347_1	The Chinese delegation, comprised of a seven-member delegation including Chinese Embassy officials discussed matters pertaining to the bilateral relationships between both nation.
+en_89347_2	Both senior military Officers exchanged mementoes as gestures of goodwill and understanding.
diff --git a/si-en/army/english/893985 b/si-en/army/english/893985
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..34eb43d19bad6493b348418b083fa40d115a4333
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/893985
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_893985_0	The Regimental Centre of the Gemunu Watch (GW) at Kuruwita under the guidance of its Colonel of the Regiment Major General Dampath Fernando organized a Ranaviru Commemoration programme on 18 May with the participation of Officers and Other Rankers.
+en_893985_1	Colonel of the Regiment and the Centre Commandant participated as heavyweights of the programme.
+en_893985_2	First, the National Flag and the Army flag were hoisted, followed by the Army song and the national anthem and two-minute silence.
+en_893985_3	Afterwards, Commander’s message on War Heroes’ day was readout at the occasion.
+en_893985_4	Colonel of the Regiment addressed the troops who gathered to pay their homage to the gallant War Heroes and recalled heroic deeds of those fallen War Heroes before merits were transferred in religious observances.
+en_893985_5	As the final event, a flower wreath was offered to the memory of fallen War Heroes at the monument in the Regimental Centre.
+en_893985_6	More than 30 Officers and 350 Other Ranks participated in the commemorative event.
diff --git a/si-en/army/english/895109 b/si-en/army/english/895109
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ce856e73e4e2858375dfbd51de291358e3847db7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/895109
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_895109_0	571 Infantry Brigade under the 57 Division of the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) at the request of the Principal at Kilinochchi Central College extended their maximum support for conduct of its annual Inter-House Sports Meet 2020 on Friday (14).
+en_895109_1	Under the guidance of the General Officer Commanding, 57 Division, Major General Pradeep de Silva, the troops provided their assistance by erecting 5 huts, 1 movable lavatory, preparing the school ground and wetting the soil before the sports meet got underway.
+en_895109_2	In the presence of the Commander, 571 Brigade, Brigade troops assisted by 9 Sri Lanka Engineers and 11 Corps of Engineers Services (CES) put up temporary five huts, mobile lavatory facility and sprayed water on the ground surface to avoid the dust.
+en_895109_3	Over and above, prior to the Sports Meet day, the playground was flattened by using a heavy vibrating roller.
+en_895109_4	On the day of the event, students were facilitated supplying a drinking water tank during the event held in the scorching sun.
diff --git a/si-en/army/english/895165 b/si-en/army/english/895165
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1caa3ab071d4e09619633c21b0619dd446dd803c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/895165
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_895165_0	At the invitation of the incumbent at Welikanda Buddhist Centre, Major General Aruna Jayasekera, Commander, Security Forces - East as the Chief Guest laid the cornerstone for construction of a new Pagoda (Stupa) in the Security Force Headquarters - East Temple premises on Thursday (30).
+en_895165_1	Amid ‘Seth Pirith’ chanting of the Maha Sangha, headed by Ven Delwita Mettalankara Thero, Chief Incumbent, Welikanda Buddhist Centre, the ceremony for foundation-laying got underway in the presence of a large gathering, including Brigadier Michael Wanniarachchi, Brigadier Admin & Quartering, SFHQ-E and Officers and Other Ranks.
diff --git a/si-en/army/english/895249 b/si-en/army/english/895249
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e0b22b293859dd0a2171ffdcc7f04e7b275c313e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/895249
@@ -0,0 +1,15 @@
+en_895249_0	“Sri Lanka Army takes pride in organizing the National Squash Championship - 2018 towards the end of this month on a grand scale with the participation of more than 100 players drawn from all corners of the island including the Army team who have been instrumental in promoting this sport in the past many years”, said the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake during a Media Briefing on the forthcoming National Squash Championship - 2018, held at Sri Lanka Electrical and Mechanical Engineers (SLEME) Officers’ Mess this morning (19).
+en_895249_1	Media Briefing, organized by the Army Squash Committee chaired by Major General Jagath Gunawardena, Master General Ordnance at the Army Headquarters was attended by Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army, Major General Anura Sudasinghe, Director General Sports, Air Commodore A. Abeysekara, President Executive Committee of Sri Lanka Squash, Commander S.P Jayawardena (Retd), Sri Lanka Navy, Secretary Executive Committee of Sri Lanka Squash, Colonel W.L Premasiri, Vice President Executive Committee of Sri Lanka Squash and Vice President Executive Committee of Sri Lanka Army Squash.
+en_895249_2	“This is the 38th Squash Championship in the country but it has been completely sponsored by the Army this time with all arrangements in place.
+en_895249_3	Not only the Army has taken an initiative to hold the next year’s National Squash Championship in an impressive manner attracting all school players and veterans across the country, intending to elevate the awareness and the interest of the sport to new heights”, the Commander added.
+en_895249_4	National Squash Championship - 2018 will accordingly be held during 27 - 30 December at Army Physical Trainings School Squash Court, Army Contentment in Panagoda.
+en_895249_5	Realizing the significance of Squash as a national sport, the Army on the guidelines given by the Commander of the Army has taken steps to improve Squash to reach high standards of national and international levels by elevating its infrastructure needs and other facilities, related to the sport in the Army.
+en_895249_6	Accordingly, Squash Tournament - 2017 under the sponsorship of the Army was held at Sugathadasa Indoor Stadium.
+en_895249_7	At the request of the National Squash Association, arrangements have been finalized to hold the National Squash Tournament - 2018 at Panagoda Army Cantonment.
+en_895249_8	The stadium for Squash, now well equipped with most modern technicalities is well poised to provide training to Squash players in future who can be groomed to meet with international standards.
+en_895249_9	As of now, the Inter Regiment Squash Tournament - 2018 is on at this stadium in Panagoda.
+en_895249_10	The men’s and women’s (Open) championship final tussle will get underway on 30 December 2018 at 4.30 pm where the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake is scheduled to participate as the Chief Guest in this 38th National Squash Championship.
+en_895249_11	Likewise, a live telecast will cover the final tournament on that day (30).
+en_895249_12	Depending on the infrastructural facilities, leadership and organizational capabilities of the Army, measures have now been taken to upgrade infrastructure facilities available in all Army formations with a view to further popularizing this sport among all Army personnel.
+en_895249_13	Similarly, the Commander of the Army maintains that Army Squash trainers be made available to school players for training after the trainers are groomed for that purpose.
+en_895249_14	As its first step, plans are also underway to launch the Army Squash Tournament - 2019 for all age groups, including school players while giving special recognition to senior Squash players as well.
diff --git a/si-en/army/english/89594 b/si-en/army/english/89594
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f9b3c710397e1b412d43f081db16c773466e74fc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/89594
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_89594_0	Major General Jayantha Gamage, General Officer Commanding, 53 Division on Wednesday (4) visited 8 Gajaba Regiment (GR) troops under command to the Division in order to receive an update on their role and tasks.
+en_89594_1	He was received by the Commanding Officer 8 GR and shown around before a brief account on its role was presented to the visiting GOC.
diff --git a/si-en/army/english/896614 b/si-en/army/english/896614
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c17d9c8d29811aa13fe5f8b0520ce24f8e7268e1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/896614
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_896614_0	The visiting Russian Federation’s Commander-in-Chief of the Land Forces, General of the Army, Oleg Salyukov, just a few hours after his arrival on Monday (3) morning called on the Secretary to the Ministry of Defence, Major General (Retd) Kamal Gunaratne at the office of the Ministry of Defence.
+en_896614_1	General Oleg Salyukov during the brief courtesy call recalled memories of goodwill and understanding that prevail between two nations.
+en_896614_2	He also exchanged views on matters pertaining to regional and national security.
+en_896614_3	The discussions culminated with exchange of mementos between the visiting Army Chief and the Secretary Defence.
diff --git a/si-en/army/english/897905 b/si-en/army/english/897905
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0147ec5fa2b574d31eb51771a8d47b0f174f8795
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/897905
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_897905_0	Fifty nine Other Ranks who successfully completed the Counter Insurgency and Jungle Warfare (CIJW) Senior Non Commissioned Officers'/Non Commissioned Officers' Course No - 28 in the Army Training School at Maduruoya, passed out in a colorful ceremony on Saturday (19).
+en_897905_1	The Commandant of the Army Training School Brigadier S.P.K.A Pilapitiya, graced the occasion as the Chief Guest.
+en_897905_2	Award for the Best Student was received by Lance Corporal A. Waruna of 1 Commando Regiment.
+en_897905_3	A parade coloured the event.
+en_897905_4	Officers and Other Ranks took part in the day's arrangement.
diff --git a/si-en/army/english/898029 b/si-en/army/english/898029
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3cbad391e68d40cd1cbc0cd0b0961bba72b7bcd9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/898029
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_898029_0	Major General Prasanna Chandrasekara of the Sri Lanka Signal Corps (SLSC) took over duties as the new Master General Ordnance (MGO) at the Army Headquarters, Sri Jayewardenepura this morning (9) during a brief ceremony at his office.
+en_898029_1	He succeeded Major General H.R.K.P Peiris who has now been appointed as the new Chief Field Engineer.
+en_898029_2	The new MGO signed a formal document and marked the assumption of his duties after following Buddhist observances.
+en_898029_3	Major General Prasanna Chandrasekara, prior to this new appointment served as the Director General of Army Real Estate and Quartering.
diff --git a/si-en/army/english/898817 b/si-en/army/english/898817
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..077f2abd0f07cf719fd06daad798a891a03dab01
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/898817
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_898817_0	Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) using its machinery and much-needed manpower at the request of ‘Friends of Jaffna’ and Vadukkodai South West Farmers Association completely renovated the tank near the Arali Shettiarmadam Periyathambiran temple in Vadukkoddai.
+en_898817_1	Both organizations after meeting Major General Dharshana Hettiarrachchi, Commander, Security Forces - Jaffna (SF-J) sought the Army assistance for renovation of this farming tank which remains almost abandoned for some time.
+en_898817_2	Its water has been earlier used for cultivation purposes but after it was neglected, farmers had been forced to get down water from remote areas for agricultural needs.
+en_898817_3	District Secretariat for Jaffna agreed to provide funds for renovation work following discussions they have had with representatives farmers.
+en_898817_4	Army troops with heavy machinery and equipment effectively carried out the project and completed it within a few weeks.
+en_898817_5	The formal handover ceremony of the resurrected tank took place a few days ago during a ceremony near the tank.
+en_898817_6	Major General Dharshana Hettiarrachchi, Mr S Balachandran, Consul General of India in Jaffna, Major General Roshan Seneviratne, General Officer Commanding, 51 Division, senior Officers, Other Ranks and a large gathering of farmers in the area participated in the event.
diff --git a/si-en/army/english/899076 b/si-en/army/english/899076
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..168eefc66ae8fa5b4c390f6fe903ac6d5e5e883b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/899076
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_899076_0	More than 76 Officers and Other Ranks of the 22 Division headquarters in Trincomalee, voluntarily donated their blood for the use of patients in all hospitals in the district during a blood donation programme, organized at the Lanka IOC Terminal China Bay on Wednesday (29) with the support of the troops of the 22 Division.
+en_899076_1	The troops actively supported the programme in response to a request, made by Mr Chiranjeevi, the Vice President of Lanka IOC PLC from Major General Aruna Jayasekara, General Officer Commanding (GOC), 22 Division.
diff --git a/si-en/army/english/89919 b/si-en/army/english/89919
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cc35eb5f56f1b0711d983d7e95a566ef15b4d5c2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/89919
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_89919_0	Colonel Nalin Hettiarachchi of Gajaba Regiment (GR) assumed duties as the new Commander, 683 Brigade on Monday (8) during a formal ceremony.
+en_89919_1	The newly-appointed Brigade Commander was welcomed in a Guard Turnout on arrival at the Headquarters premises in Puthukkudiyiruppu.
+en_89919_2	Subsequently, Colonel Nalin Hettiarachchi signed an official document amid religious observances of all faiths.
+en_89919_3	He also planted a sapling in the premises to mark the day's event.
+en_89919_4	An All Rank tea culminated the proceedings.
+en_89919_5	He succeeded Colonel Duminda Jayasinghe who has been now appointed the Colonel (A) Adjutant General Branch, Army Headquarters.
+en_89919_6	Commanding Officer 7 Gemunu Watch and Brigade staff attended the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/899698 b/si-en/army/english/899698
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9286c159f180aea09f1825f714295da191c16f61
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/899698
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_899698_0	The mega exhibition of ‘Bunker Kurutu Gee’ (bunker graffiti), an attempt to showcase creative poetic skills of the soldiers who compiled them while they were serving in bunkers to fight against LTTE terrorists, drew the attention of a large gathering of servicemen, civilians and young men who visited the Defence Services College, Colombo 2 on Saturday (30).
+en_899698_1	This attempt, considered as a rare and most deserving, if not a worthy gesture and a tribute to their past memories was staged by the ‘Arrya’ Foundation which claimed this exhibition was one of the world’s firsts since any display of such poems, quatrains and graffiti has never been reported earlier in this way.
+en_899698_2	Those graffiti largely done by Army soldiers, many of who had to stay vigil either in bunkers or elsewhere round the clock, particularly during the times of Humanitarian Operations before May 2009, reflect and mirror their aesthetic skills as well as their passions and thinking.
+en_899698_3	Defining the Exhibition as a tribute to unidentified soldiers who made the supreme sacrifice for the sake of the country’s defence, the organizers term the arrangement as an attempt to ‘immortalize the memories of those patriots and preserve the history of the country’.
+en_899698_4	Past Commanders of the tri-services, retired Senior Officers, Officers and Other Ranks, Police personnel, members of the public, a large gathering of DSC students and a few other invitees were present during the inauguration of the exhibition on Saturday (30).
diff --git a/si-en/army/english/900279 b/si-en/army/english/900279
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dfa8735c2e7f9966e427ec075a223652be794c7d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/900279
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_900279_0	62 Division troops under the SFHQ-Wanni at the request of Sri Bodhirukkharama Temple authorities in Aliyawanguwa erected a and a preaching hall in the premises and vested them in the devotees on August (26) during a ceremony.
+en_900279_1	The construction was carried out under the supervision of Brigadier Sanjaya Wanigasinghe, General Officer Commanding (GOC), 62 Division and the new preaching hall was dedicated to the memory of late Ven Madhuluwawe Sobhitha Thero.
+en_900279_2	Most Ven Dr Iththapane Dhammalankara Thero, Chief Incumbent of Sri Bodhirukkharama Temple, together with Major General Kumudu Perera, Commander, Security Forces - Wanni and a large gathering of devotees graced the opening ceremony.
+en_900279_3	Members of the Maha Sangha, including Venerable Horana Millawe Sumanathissa thero, the Incumbent, Major General Ajith Wijesingha, who was formerly a GOC in the 62 Division, Officers and commanders were present during the event.
diff --git a/si-en/army/english/900674 b/si-en/army/english/900674
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6eba63ff3623eb1b981bc2aca197fe5d2cc0d64b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/900674
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_900674_0	Brigadier A.L Illangakoon took over office as the 12th Director, Directorate of Provost during a simple ceremony at the Army Headquarters on Wednesday (5).
+en_900674_1	Amid religious observances, he placed his signature symbolically for a document and accepted the new appointment.
+en_900674_2	Officers and Other Ranks of the Directorate of Provost at the Army Headquarters were present during the occasion.
+en_900674_3	Before this appointment, he served as the Centre Commandant of Sri Lanka Corps of Military Police.
diff --git a/si-en/army/english/900779 b/si-en/army/english/900779
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..08cfc95fdd37861780af62fb89fd709cea2d71bc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/900779
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_900779_0	An Army-organized training workshop on 'Leadership' for students at Kiriwanagama Central College in Haldummulla Divisional Secretariat got underway during 11- 13 January following instructions given by the Commander of the Army Lieutenant General Mahesh Senanayake.
+en_900779_1	Major General Ruwan de Silva, Commander Security Forces - Central supported the conduct of the training sessions.
+en_900779_2	61 Students under 14 Army trainers were trained for leadership skills, teamwork and creativity, presenting theoretical and practical modules.
diff --git a/si-en/army/english/900974 b/si-en/army/english/900974
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..478a12e007bbb1016dfe2709ef79fcb2faa2574f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/900974
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_900974_0	A friendly get-together, meant to further foster prevailing bonds of goodwill and understanding, organized by the Security Force HQ-Mullaittivu got underway between state officials/private sector administrators and members of the Security Forces in Mullaittivu on Thursday (13).
+en_900974_1	Major General Jayantha Senevirathna, Commander, SF-MLT was the brainchild behind its organizing in the hope of further promoting spirits of comradeship, goodwill and cooperation.
+en_900974_2	Judicial authorities, DIG, Divisional Secretaries of Oddusudan and Welioya, General Officers Commanding of 59, 64, 68 Divisions, Medical Officers at Mullaittivu Hospital and many private sector officials joined the joyful evening.
diff --git a/si-en/army/english/901337 b/si-en/army/english/901337
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1919e3b34f6ded41b02326502489f83de34a2b21
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/901337
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_901337_0	‘Security Force- Kilinochchi Challenge Trophy’ Soccer Tournament, organized by the 652 Brigade concluded at the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) playground on Tuesday (26).
+en_901337_1	Major General Wasantha Kumarapperuma, General Officer Commanding - 65 Division, graced the closing event as the Chief Guest which was held for both Army and local teams in the area.
+en_901337_2	20 Army teams vied in this Soccer Tournament.
+en_901337_3	The finals in Army teams were held between 1 Gajaba Regiment team and 9 Sri Lanka Signal Corps team.
+en_901337_4	1 Gajaba Regiment (GR) team won the match with 5-3 goals after close tussles.
+en_901337_5	3 civil teams from the area and Kanagapuram Sports Club and Waddakachchi Ilankaleyar Sports Club played for the finals.
+en_901337_6	However, Waddakachchi Ilankaleyar Sports Club won the match scoring 2-1 goal.
+en_901337_7	The General Officer Commanding, 65 Division and General Officer Commanding, 66 Division gave away trophies and certificates to the winners and achievers.
diff --git a/si-en/army/english/9014 b/si-en/army/english/9014
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..255880aa03784b0983eeda988a54f402f15b96bd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/9014
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_9014_0	A workshop to educate Army personnel in all formations under the Security Force Headquarters – Central (SFHQ-Cen) on ‘International Humanitarian Law’ took place on Wednesday (31) at the Volunteer Force Training School (VFTS) in Diyatalawa.
+en_9014_1	A total of 20 Army Officers participated in the workshop, including Commander, 112 Brigade, Brigadier M. W. A. A. Wijesuriya and Commander 121 Brigade, Brigadier N. C Somaweera.
+en_9014_2	Mr Jacques Lemay, Regional and Security Forces Delegator of the Red Cross, Mr Channa Jayawardana, Communication Officer of the Red Cross delivered the lectures.
diff --git a/si-en/army/english/901734 b/si-en/army/english/901734
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..22265f6826b7389c9d24a8005b947bc0244d1d24
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/901734
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_901734_0	The 513 Brigade of the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) marked its 24th anniversary with a series of programmes, including special religious observances.
+en_901734_1	Arrangements were organized on the directions of Colonel Mohammed Fariez, Brigade Commander, 513 Brigade.
+en_901734_2	On 28 August, the military formalities commenced with a Guard Turnout, presented by the troops of the 513 Brigade to its Brigade Commander.
+en_901734_3	A troop address followed an All-Rank lunch and the planting of a tree sapling in the premises.
+en_901734_4	Meanwhile, a Bodhi Pooja and offer of alms also were conducted as part of commemorative ceremonies.
+en_901734_5	A simple musical show in the evening on Saturday (31) brought the commemoration to end.
diff --git a/si-en/army/english/902032 b/si-en/army/english/902032
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5690b4a8eaab66d3d3a18e91248d988097d8034d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/902032
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_902032_0	Track and field events in the 10th Defence Services Athletics Championship - 2018 (DSAC) started on Tuesday (13) at Sugathadasa Stadium, Colombo 13.
+en_902032_1	During today’s events, Private H.D.V Lakshani of the Sri Lanka Army Women’s Corps by marking 13.58 meters made a new game record in the women’s Triple Jump event.
+en_902032_2	The championship tournament will continue until Sunday (16) to culminate with the closing ceremony.
+en_902032_3	Major General Damapath Fernando, Chief of Staff is scheduled to participate in the closing event as the Chief Guest.
diff --git a/si-en/army/english/902281 b/si-en/army/english/902281
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..930ca57a9698852a13ff3041b18bdd0b14770833
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/902281
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_902281_0	The ‘Clerk Course - No 58’ conducted for Other Ranks of all Arms of the Sri Lanka Army (Regular & Volunteer) units during 20 September to 21 December 2018 at the Sri Lanka Army General Service Corps (SLAGSC) Trade School at Kuttigala ended during a brief ceremony.
+en_902281_1	This course is designed to produce much-needed clerks to the Regular & Volunteer Force units of the Sri Lanka Army.
+en_902281_2	The course was conducted through a well-designed syllabus covering a period of 11 weeks.
+en_902281_3	It includes Office Procedures, Pay and Records Procedures, Army Organization, Army Orders, Army Act and Civil Administration duties etc. After successful completion of the Course, the participants are deployed for office duties in their own Regiments.
+en_902281_4	Private R.M.S.S Rathnayake of 2 (Volunteer) Sri Lanka Army Service Corps (SLASC) secured the 1st place in the Course for his outstanding performance having obtained highest aggregated marks in all examinations.
+en_902281_5	A total number of 85 Other Ranks from all Arms successfully completed the course.
+en_902281_6	The certificate awarding ceremony was held on 21 December 2018 at the SLAGSC, Trade School auditorium.
+en_902281_7	Colonel Saliya Padmashantha, Commandant, SLAGSC Trade School gave away the certificates to participants.
diff --git a/si-en/army/english/906047 b/si-en/army/english/906047
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f10bab59fa1aa2e7b0f513b67e9b5b24760cc54a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/906047
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_906047_0	Major General N.M Hettiarachchi, Chief Signal Officer (CSO) recently made his first official visit to the 2nd Volunteer Signal Regiment in Welikanda and addressed Sri Lanka Signal Corps (SLSC) troops and reviewed functional aspects of existing communication systems within the areas of responsibility of the Security Forces - East (SF-E).
+en_906047_1	The Chief Signal Officer symbolically planted a ‘Mango’ sapling to mark this visit, and thereafter the Commanding Officer briefed the CSO on the role and functions of his troops.
+en_906047_2	During discussions that ensued, matters pertaining to the present status of existing communication systems were taken up for discussions.
+en_906047_3	On his arrival, the Chief Signal Officer was warmly welcomed by the Commanding Officer, Lieutenant Colonel B.M Jayaweera.
+en_906047_4	Afterwards, Major General Nilantha Hettiarachchi in his brief address to the troops urged them to be determined to perform assigned duties with dedication while improving professionalism through regular training as Signallers of this proud organization.
+en_906047_5	Further, he insisted the need for preserving the image of the Army through maintenance of highest standards of discipline at all levels.
+en_906047_6	Later on, the Chief Signal Officer joined All Ranks of the 2 (Volunteer) SLSC for refreshments before he left complimentary remarks in the Visitors’ Book.
diff --git a/si-en/army/english/906675 b/si-en/army/english/906675
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7d35e836156b9e09dff4fd308909103f2f5e7c4e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/906675
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_906675_0	The finals and awarding ceremony of the Defence Services Tennis Championship – 2018, organized by the Sri Lanka Army Tennis Committee, in which Sri Lanka Army players emerged champions got underway on Monday (30) evening at Sri Lanka Army Officers’ Married Quarters Tennis ground in Manning town.
+en_906675_1	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army graced the occasion as the Chief Guest and gave away certificates and medals to the winners.
+en_906675_2	The tournament gave the overall win to Tennis players of the Sri Lanka Army Tennis Club defeating Sri Lanka Air Force and Sri Lanka Navy players.
+en_906675_3	During the awarding ceremony, Commander of the Army gave away special awards to the Wheelchair Tennis players, Corporal D. M Gamini of GW, Corporal Ranaweera of GR and Lance Bombardier Darmasena of SLA as tokens of appreciation of their contribution to Sri Lanka and the Sri Lanka Army Sports by winning recent international wheelchair championships.
+en_906675_4	Representing the Army Tennis Club, Major General Aruna Jayasekera, Lieutenant Colonel T Vithanage of Sri Lanka Electrical and Mechanical Engineers (SLEME), Corporal M.D.L Fernando of Vijayabahu Infantry Regiment (VIR), Corporal W.G.S.A.K Gamage of VIR, Lance Corporal D.A.S Pushpaumara of VIR, Private B.V.D Sadharuwan of Sri Lanka Signal Corps and Private R.A.V Jayasana of SLEME competed the in championship.
+en_906675_5	Members of the Army Tennis Committee and a large gathering of Tennis fans were present during the awarding ceremony.
+en_906675_6	Winners are as Follows; Open Single - Champions Corporal M.D.L Fernando - VIR Open Double - Runners-up Corporal W.G.S.A.K Gamage - VIR Lance Corporal D.A.S Pushpaumara - VIR Over 50 Single - Runners-up Major General Aruna Jayasekera Over 50 Double - Runners-up Major General Aruna Jayasekera Lieutenant Colonel T Vithanage - SLEME
diff --git a/si-en/army/english/906828 b/si-en/army/english/906828
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6d036e93670a091dd73c2fa1ec8472c292ea0d28
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/906828
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_906828_0	A group of 32 Army personnel, including 15 Army members of the 58 Division of the Security Force Headquarters -West (SFHQ-West) underwent a 10-day long (Nov 26 - Dec 7) training on videography, lighting, editing and camera use at the Sri Lanka Rupavahini Corporation (SLRC) at the request of the Commander of the Army in coordination with the Director General Training at the AHQ.
+en_906828_1	58 Division Headquarters in Galle taking much interest in the project directed 15 of their personnel for the training.
+en_906828_2	The closing ceremony was held recently at the SLRC, headed by Mr Saranga Wijerathna, Director General SLRC, Mr TMG Chandrasekara, Director Examination, Major General Sudath Perera, General Officer Commanding, 58 Division, Senior Officers, Officers, Other Ranks and SLRC Instructors attended.
diff --git a/si-en/army/english/906900 b/si-en/army/english/906900
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..76f38d9b1085d281fbd24eac3ab931a1db74cb3b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/906900
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_906900_0	Determined to turn the arid Jaffna peninsula to be a lush greenery by enhancing the density of its rain forest coverage, the Army-initiated mega national re-forestation drive, ‘Thuruliya Wenuwen Api’ hand in hand with the Presidential Secretariat’s ‘Wanropa’ project, together with the support of the ‘Thuru Sirasa’ of the Sirasa Media Network launched another mega tree-planting drive in the general area of Maruthankerny in Jaffna this morning (4) during a brief ceremony, headed by Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army who took this initiative with this Media organization.
+en_906900_1	Lieutenant General Shavendra Silva as the Chief Guest in the company of the 'Sirasa' Media Network Group Director Electronic Media Business Mrs Nedra Weerasinghe, Director Public Relations, Mr Priyantha Wijesinghe, scores of Jaffna students, teachers and villagers in Maruthankerny inaugurated planting of 5000 saplings of herbal and domestic value in the area this morning (4) as per advice of geological, agricultural and environmental experts.
+en_906900_2	Earlier, the same project, headed by the Commander of the Army was initiated in the general area of Saliyapura- Anuradhapura with the support of the same Media network by planting over 1000 saplings.
+en_906900_3	Those varieties of saplings, supplied by the sponsors and other donor agencies included Margosa, Mango, Cashew, Terminalia catappa, Tamarind and etc. which are quite associated with the social, religious and cultural surroundings of the civilians in the peninsula and troops, once planted, would water and nurture them closely until they grow up to 7-8 feet in height as has been done in the previous project, too.
+en_906900_4	Religious dignitaries, Commander Security Forces Jaffna, Major General Ruwan Wanigasooriya, Senior Army Officers, Senior citizens, community leaders, state officials and Sirasa Media Network officials were also present during the inaugural stage of the project for re-forestation of the area.
diff --git a/si-en/army/english/908248 b/si-en/army/english/908248
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4a2152d914d7032ce3e35e9e9480acfc1917af96
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/908248
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_908248_0	Army troops of the 573 Brigade of the 57 Division under the Security Force Headquarters - Kilinochchi gave their maximum cooperation for erection of a metal shed (20’ x 60’) for bicycle parking in Kilinochchi Dharmapuram Central College.
+en_908248_1	It was vested in school students on Wednesday (12) during a simple ceremony.
+en_908248_2	One Officer and 20 Soldiers with the support of 40 school students completed the above task under the supervision of Major General Vijitha Ravipriya, General Officer Commanding, 57 Division.
diff --git a/si-en/army/english/910494 b/si-en/army/english/910494
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b5776f04255e09f34d4d9a163fe21db5729ef6c8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/910494
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_910494_0	Ven Diyasenpura Wimala Thero, the renowned meditation practitioner at ‘Bavunseth Mind Relaxing Meditation Centre’ at Hellummahara, Dekatana held another meditation session for one Officer and forty-eight Other Ranks of the Sri Lanka Army on Monday (7).
+en_910494_1	It was organized at the request of the Directorate of Psychological Operations at the Army Headquarters.
diff --git a/si-en/army/english/910527 b/si-en/army/english/910527
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6677857e657840a8c6b7a25b752acaa9bd1213d1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/910527
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_910527_0	Student Officers, including a few foreign ones in the Counter-Insurgency Jungle Warfare Course No 26 at Maduru Oya Army Training School visited the Security Force Headquarters - Mullaittivu during 1-3 December as part of their familiarization module in the syllabus.
+en_910527_1	The visiting officers were welcomed by the 591 Brigade Commander on behalf of the Commander Security Forces - Mullaittivu and were taken to de-mining sites in Waddukadal and other important places in the 59 Division area of responsibility.
+en_910527_2	Meanwhile, the visitors met the General Officer Commanding, 64 Division and received an update on the responsibilities of the 64 Division area, followed by a visit to the 68 Division areas.
+en_910527_3	The student officers presented mementos to the senior officers who were at those visiting locations.
diff --git a/si-en/army/english/911009 b/si-en/army/english/911009
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7d2c5a7582140871d0bff14e875d4fa056e11527
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/911009
@@ -0,0 +1,15 @@
+en_911009_0	Army players participating in the 3rd Asian Para Games (6 - 13 Oct) in Jakarta, Indonesia beating fellow-athletes of 43 countries won 3 Gold medals, Silver and Bronze medals.
+en_911009_1	Private Amila Prasanna Warnakulasuriya of Sri Lanka Light Infantry in (T42, 63) 100m and 200 m (male events) won Gold medals with his (26.01 seconds) in 200 m and the Army’s Corporal Upul Indika Chuladasa of Sri Lanka Sinha Regiment in the same event won the Silver medal (26.08 seconds).
+en_911009_2	Surprisingly, Corporal Charith Nirmala Buddhika of Commando Regiment in the same 200 m event secured the Bronze medal recording 26.59 seconds.
+en_911009_3	Amila Prasanna accordingly established a new Asian record in 100 m event which won him the Gold.
+en_911009_4	The Gold medalist, Private Amila Prasanna in 2008 during the fight against LTTE terrorists lost his leg and this was the first time he took part in an international event.
+en_911009_5	Corporal Upul Indika Chuladasa, the Silver medalist in 200 m has improved his achievement to win a Silver in this tournament after he won a Bronze medal in the last Asian Para Games.
+en_911009_6	He lost one of his legs after LTTE terrorists in 2008 shot him in Welioya.
+en_911009_7	He also won Silver in both 100 m and 200 m in Jakarta.
+en_911009_8	Corporal Charith Nirmala Buddika, the Bronze medalist in 200 m lost one of his legs during an LTTE terrorist attack in Puthukkudiyirippu during the final phase of the humanitarian operations in 2009.
+en_911009_9	Sergeant Dinesh Priyantha Herath (Retd) of Gajaba Regiment meanwhile won the Gold medal in Javelin Throw in the meet.
+en_911009_10	Sergeant Sampath Chaminda Hettiarachchi (Retd) of Vijayabahu Infantry Regiment who won a Silver in Javelin Throw lost one of his legs in Kilali due to an LTTE attack.
+en_911009_11	Meanwhile, Lance Bombardier S. Dharmasena of Sri Lanka Artillery and Corporal W.K Ranaweera of Gajaba Regiment won Bronze in Double Wheel Chair Tennis during the tournament in Jakarta.
+en_911009_12	In the meantime, Corporal Charith Nirmala Buddika this morning (12) won a Gold medal in Long Jump and increase the Sri Lankan medal tally.
+en_911009_13	Similarly, Corporal Lal Pushpakumara (Retd) of Sri Lanka Sinha Regiment in High Jump won a Bronze medal this morning (12).
+en_911009_14	Meanwhile, Corporal Suranga Keerthi Bandara of Sri Lanka National Guard on Thursday (11) in the 100 m grabbed a Bronze medal.
diff --git a/si-en/army/english/911672 b/si-en/army/english/911672
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2d5a4cb533c53679c54e1000546b2a023778b45b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/911672
@@ -0,0 +1,21 @@
+en_911672_0	Attaching greater significance for promotion of neighbourly relations as well as existing sound understanding on regional matters of security concern, Indian Defence Secretary Mr Sanjay Mitra currently in Sri Lanka on a two-day official visit began bilateral discussions in the 6th round of ‘India-Sri Lanka Annual Defence Dialogue’ at the Ministry of Defence in Colombo this morning (8) where the progress of last dialogues were reviewed and assessed.
+en_911672_1	Inaugural sessions at the Ministry of Defence headed by Mr Hemasiri Fernando, Secretary Defence and the visiting Indian Defence Secretary Mr Sanjay Mitra exchanged views on prevailing goodwill and understanding between Sri Lankan and Indian Armed Forces and underlined the importance of maintaining the status quo.
+en_911672_2	Deputy High Commissioner of India to Sri Lanka was also present at the commencement of the ‘India-Sri Lanka Defence Dialogue’.
+en_911672_3	Chief of Defence Staff, Admiral Ravindra Wijegunaratne at the outset expressed deep gratitude to the Indian Secretary Defence, Mr Mitra and the Chief of Integrated Defence Staff of the Indian Army, Lieutenant General Podali Shankar Rajeshwar for attaching the highest importance to those talks which are very pertinent to the entire region in general.
+en_911672_4	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army spelt out how training modules between both Sri Lankan and Indian Armies are currently conducted with focus on specific current challenges in particular.
+en_911672_5	He specifically underlined the possible enhancement of new innovative technical knowledge among Sri Lanka Army personnel as well as receipt of more Indian instructors to local training establishments and possibilities of getting more openings for training in Indian military establishments.
+en_911672_6	He also invited the Indian Army to facilitate Indian Officers and other rankers to participate in local training courses as well in Sri Lanka.
+en_911672_7	The Sri Lankan Army Chief also called upon the Indian Army to support Joint Operations against Drug Trafficking and sharing of intelligence in a more dynamic manner.
+en_911672_8	Lieutenant General Senanayake considering growing concerns about natural and man-made disasters, environmental and pollution factors insisted the possibility of getting some equipment and procurement of latest technical accessories including military hardware for Disaster Management emergencies.
+en_911672_9	The visiting Secretary Defence of India positively responded and assured his support for realization of those objectives.
+en_911672_10	Similarly, Commander of the Navy and Chief of Staff of the Air Force expressed their views on the continuing Defence Dialogues between both countries and emphasized the need to work further closely in the wake of illegal maritime operations, smuggling, etc. During the second half of the day, the visiting Lieutenant General Podali Shankar Rajeshwar, Chief of Integrated Defence Staff of the Indian Army accompanying the Indian Defence Secretary paid a courtesy call on the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake at the Army Headquarters and discussed several areas of importance to both organizations and their members.
+en_911672_11	Lieutenant General Senanayake at first gratefully acknowledged the continuing support of the Indian Army for conduct of several military training exercises in Sri Lanka and its importance to bilateral military relations.
+en_911672_12	He also pointed out the need for more openings in Indian Army training establishments for Sri Lankan Army personnel in view of fast changing global and regional priorities since the Indian Army is professionally well attuned to those new global dimensions and challenges.
+en_911672_13	Focus was also made on possibilities of getting more Indian military experts and instructors for training purposes of Sri Lankan Army personnel, although this programme has already begun a few months ago.
+en_911672_14	Lieutenant General Senanayake during cordial discussions invited Indian Army troops to join the proposed ‘Western Shield’ Infantry Exercise which is going to be the largest ever in the country after culmination of the fight against LTTE terrorism.
+en_911672_15	Likewise, the Commander of the Army used the friendly atmosphere to invite the visiting Lieutenant General Podali Shankar for the forthcoming flagship project of the Sri Lanka Army, ‘Defence Seminar - 2019’ as a distinguished participant.
+en_911672_16	The visiting Chief of Integrated Defence Staff in response appreciated the Sri Lanka Army’s forward-looking aspirations and assured that the Indian Army would seriously take note of those concerns and do everything possible to accommodate requirements, highlighted in the Defence Dialogue discussions once the minutes of the meetings were finalized and signed upon their return home.
+en_911672_17	The Sri Lankan Army Chief at the end of the meeting presented a memento to the visiting 3-star Lieutenant General of the Indian Army as a symbol of goodwill and appreciation.
+en_911672_18	The discussion at the Commander’s Office was joined by Major General Niyshshanka Ranawana, Director General General Staff and Major General Aruna Wanniarchchi, Director General Training of the Sri Lanka Army.
+en_911672_19	Major General Ajith Wijesinghe, Military Secretary of the Army at the main entrance welcomed the visiting Chief of Integrated Defence Staff.
+en_911672_20	Before his exit, he left his compliments in the VIP Book at the Commander’s Office.
diff --git a/si-en/army/english/912126 b/si-en/army/english/912126
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..58dc48d56c7c2c93b5d376ba4f3aa82f4c1307cb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/912126
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_912126_0	Army troops of the 11 Division of the Security Force Headquarters - West and the 53 Division of the Commander's Reserve at Inamaluwa who have taken to cultivation and competed in the ‘Nagarayata Uyanwathu’ (Farmyards to Towns) agricultural competition, launched by the Department of Agriculture won the 1st place and the 3rd places in two districts beating more than 1520 competing units.
+en_912126_1	Army troops since the year 2007 have contributed to organic farming with the objective of promoting organic cultivation without use of any pesticides and provincial agricultural authorities were instrumental in encouraging Army personnel for cultivation by conduct of workshops, introducing organic techniques, manure, etc. 11 Division's farm in Kundasale accordingly won the 1st place in the Kandy District and the 53 Division farm in Dambulla under Matale district won the 3rd place in those separate competitions.
+en_912126_2	1520 government organizations, non-government organizations, schools, star graded hotels, and many more institutions vied in the competitions.
+en_912126_3	Department of Agriculture awarded certificates and trophies to the winners at the Plants and Genetic Recourse Centre (PGRC) at Gannoruwa on Tuesday (4).
+en_912126_4	General Officers Commanding of both 11 & 53 Divisions have extended their best wishes to those Army personnel, engaged in farming.
diff --git a/si-en/army/english/912949 b/si-en/army/english/912949
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f2208d4f0f02e0cdad7de6da094f3e9eca5ed65d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/912949
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_912949_0	The Combat Convoy Company Phase I (CCC) of 176 peace-keepers of the Army who served the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA) arrived home this morning (14) after successful completion of their tenure in Mali.
+en_912949_1	Their replacement of 243 troops left for Mali during small hours on Wednesday (13).
+en_912949_2	A few Senior officers, including Major General Mahinda Mudalige, Commander Security Forces –West & Colonel of the Regiment, Sri Lanka Light Infantry (SLLI) were at the BIA to receive them.
diff --git a/si-en/army/english/914853 b/si-en/army/english/914853
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..68fcc0e91da2ab68be2e8e7390bd5e193df0d14f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/914853
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_914853_0	Security Force Headquarters - Kilinochchi organized a ‘Human Rights’ lecture for Army personnel as a part of their training.
+en_914853_1	Programme at the Nelum Piyasa auditorium under the guidance of Commander, Security Forces - Kilinochchi took place on Friday (16).
+en_914853_2	It was conducted by Mr Rohitha Priyadharshana in the Human Rights Organization in Vavuniya.
+en_914853_3	Brigadier D.M.L Chandrasiri, Brigadier General Staff Officer of the Security Force Headquarters - Kilinochchi, Colonel General Staff Officer, Lieutenant Colonel K.H.N.P Hennadige together with 26 Officers and 440 Other Ranks attended the programme.
diff --git a/si-en/army/english/91598 b/si-en/army/english/91598
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..28b211ae5d9aa664572ed548195e3292a2c495bd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/91598
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_91598_0	The access road to the Transit Home of the Thelippalai Cancer Hospital in Jaffna was renovated and re-done by Army troops laying a concrete layer along it, thanks to the generosity of Mrs Arunthathy Edwardpullai, a social worker in the area.
+en_91598_1	It was undertaken on the directions of the Commander, Security Forces - Jaffna, Major General Ruwan Wanigasooriya after a request to this effect was made.
+en_91598_2	The collective endeavour of the troops, belonging to 10 Sri Lanka Artillery, 10 Field Regiment Sri Lanka Engineers, 2 Battalion Gemunu Watch and 5 Corps of Engineer Services in doing the job was praised by the Hospital Staff and the civilians.
+en_91598_3	The funds for the renovation work was provided by Mrs Arunthathy Edwardpullai.
+en_91598_4	A formal ceremony, held to open the re-done road was graced by the Commander, Security Forces - Jaffna on Saturday (11).
+en_91598_5	The donor, Mrs Arunthathy Edwardpullai, General Officer Commanding, 51 Division, Director of Health Service Northern Province, Doctors and Hospital Staff, Army Officers, troops and residents were present on the occasion.
+en_91598_6	The road patch to the Transit Home of the Hospital visited by hundreds a day remained largely dilapidated, uneven and with lots of potholes causing inconvenience to both patients and vehicles moving in and out.
diff --git a/si-en/army/english/916883 b/si-en/army/english/916883
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b5600c3e842f0b6ba780668d866ce87614563557
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/916883
@@ -0,0 +1,57 @@
+en_916883_0	55 Division of the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) on account of Poson conducted a Bodhi Pooja and a free eatery (Dansel) at its Divisional Headquarters where more than 1500 civilians were served with free meals.
+en_916883_1	After the Bodhi Pooja on Poson Poya Day (16) was over, the free eatery started upon the arrival of Brigadier Sampath Kotuwegoda, General Officer Commanding, 55 Division.
+en_916883_2	Religious leaders in the area, Divisional Secretaries of Pachchalei Palli & Maradankeni, Police Officers, Brigade Commanders, Commanding Officers in Army and Navy camps joined the opening ceremony.
+en_916883_3	In the meantime, a free eatery (Dansela) organized as part of the SFHQ-East ‘Poson’ arrangements got underway near the Welikanda Town.
+en_916883_4	Major General Aruna Jayasekara, Commander, Security Forces - East, together with Senior Officers, several state officials and local politicians served the first meal portion to the queue of civilians and opened the free eatery Similarly, the troops of the Security Force Headquarters - East (SFHQ-E) added their share to the island-wide Poson commemoration by organizing a 'Poson Zone' in the heart of Welikanda under the guidance of Chief Incumbent of Buddhist Centre Welikanda, Ven.
+en_916883_5	Delvita Meththalankara Thero.
+en_916883_6	Likewise, the Commander, Security Forces - East opened the mega Rice 'Dansela' organized by the Army near the Parakrama Samudraya.
+en_916883_7	The Commander served the first meal portion to the sight-seers and opened the eatery, together with distinguished guests.
+en_916883_8	Troops of 22 Division meanwhile organized a Poson Zone at Jayasumanarama Maha Viharaya in partnership with Dayaka Sabha of the temple to commemorate the arrival of Mahinda Thero and the introduction of Buddha´s teaching to Sri Lanka on Poson Poya Day.
+en_916883_9	The Poson Zone consisted of a spectacle of devotional songs (Bakthi Gee), free eateries (Dansel) special religious programmes etc. The Poson zone will continue till 20 June.
+en_916883_10	A full day Sil and Meditation programme was held similarly in the morning on Poson day where the devotees joined the Buddha Pooja under the auspicious of Chief Incumbent Ven Trincomalee Gnankirthi Thero.
+en_916883_11	Meanwhile, exposition of sacred relics (Dhathu) at the Jayasumanaramaya was assisted by the 22 Division troops under the guidance of Major General Neville Weerasingha, General Officer Commanding 22 Division.
+en_916883_12	Subsequent to religious observances, the exposition was inaugurated for the devotees.In the evening, a special Bodhi Pooja Pinkama was held at the Wijayanganaramaya temple Ven.
+en_916883_13	Ranhelagama Aththadassi Thero, a resident monk delivered a valuable Dhamma sermon during the Bodhi Pooja.
+en_916883_14	A large number of Senior Officers, Officers, Other Ranks, and civil staff of the 22 Division Headquarters attended the day´s special programme.
+en_916883_15	Major General Neville Weerasingha offered an Atapirikara to the monk who conducted the Dhamma sermon.
+en_916883_16	Meanwhile, 222 Brigade troops also organized a Dansela (Free eatery) to mark the Poson Poya at Jayanthigama.
+en_916883_17	A huge crowd of sight-seers representing Sinhala, Tamil and Muslim communities in the area visited the zone and enjoyed the meals.
+en_916883_18	In the meantime, 24 Division conducted a Poson Festival programme at Ampara district on Sunday (16) for the 6th consecutive year with the support of 241 Brigade, 242 Brigade and under command Battalions.
+en_916883_19	The programme was held in collaboration with the Buddhist temples in Ampara district, Sinhala, Tamil, Muslim communities supported arrangements and Major General Mahinda Mudalige, General Officer Commanding 24 Division of Ampara supervised preparations.
+en_916883_20	‘Poson Zone’ featuring 'Dansala' at Kalmunai organized by 241 Brigade with cooperation of Sinhala Tamil and Muslim communities was held from 16 to 19 June under the direction of 24 Division.
+en_916883_21	It was organized for the first time in the history with the support of Kalmunei Traders’ Association and members of the Kalmunai Municipal Council.
+en_916883_22	Chief Monk at Kalmunei temple, Ven.
+en_916883_23	Ranmuthugala Sangarathana Thero attended the event with several other monks and clergies of Hindu and Islamic faiths for the event.
+en_916883_24	Similarly, the ‘Poson Dansala' organized by the 24 Division commenced in the heart of Ampara town and 24 Division supported the conduct of several eateries during the season.
+en_916883_25	Poson Zone featuring a 'Dansala' at Akkaraipattu, organized by 241 Brigade with the support of Sinhala and Muslim communities got underway on Sunday (16).
+en_916883_26	A cow was saved from a slaughter house and released to a farmer at the same occasion.
+en_916883_27	Meanwhile, troops of the 651 Brigade under the Security Force Headquarters - Kilinochchi gave away Water Melon juice in a ‘Dansela’, held on Poya day near the 651 Brigade Headquarters under the supervision of Commander 651 Brigade.
+en_916883_28	Officers and Other Ranks in Brigade and drinks were offered to more than 880 people.
+en_916883_29	Meanwhile, on the direction given by the Commander, Security Forces - Kilinochchi (SF-KLN), Major General Vijitha Ravipriya, troops organized a series ofevents and marked the ‘Poson’ festival at Kilinochchi, Mankulam and Mallavi areas on Sunday (16).
+en_916883_30	Troops of 571 Brigade staged Poson lantern exhibition and a Dansela of ice cream, Belimal and biscuits near the Kilinochchi Central College ground.
+en_916883_31	Similarly, troops of the 574 Brigade conducted Manioc and bun Dansela in front of the Mankulam temple under the close supervision of the General Officer Commanding of the 57 Division, Brigadier A.S Hewawitharana.
+en_916883_32	Meanwhile, a similar Poson Dansela was conducted by troops of the 65 Division in Mallavi under the supervision of Major General K.A.W Kumarapperuma, General Officer Commanding of the 65 Division.
+en_916883_33	A large crowd from Kilinochchi, Mankulam and Mallavi areas participated in the said events.
+en_916883_34	Meanwhile troops of the 121 Brigade under the 12 Division of the Security Force Headquarters – Central, commanded by Major General Laksiri Waduge, organized a fried rice ‘Dansela’ on Sunday (16) near the Kumbukkan Junction in Moneragala under the supervision of Brigadier Chandana Somaweera, Commander 121 Brigade.
+en_916883_35	In the meantime, ‘Viru Kekulu’ pre-school kids in Pallekelle organized its annual ‘Poson’ free eatery (Dansela) on Tuesday (18) at the pre-school premises.
+en_916883_36	Major General Tissa Nanayakkara, General Officer Commanding, 11 Division and a few Senior Officers at the Divisional Headquarters took part in the inaugural ceremony.
+en_916883_37	Similarly, 10 Gajaba Regiment troops in Batticaloa staged a rice Dansela near the Batticaloa railway station on ‘Poson Poya’ day providing meals to over 2000 civilians in the area.
+en_916883_38	Lieutenant Colonel Ruwan Ehelepola, Commanding Officer of 10 Gajaba Regiment supervised the arrangements.
+en_916883_39	Colonel Wasantha Bandara, Colonel General Staff, 23 Division and acting Commander 231 Brigade graced the occasion and declared the “Dansela” open to the public.
+en_916883_40	Meanwhile, troops under the supervision of the Commander 653 Brigade, 17 (volunteer) SLLI added their share to 'Poson' commemoration by conducting a free eatery to give away buns and cool drinks to sight seers near the main entrance at the 17 (volunteer) SLLI Battalion Headquarters.
+en_916883_41	The conduct of the ‘Dansela’ on Sunday (16) was supported by 30 troops and more than 175 civilians enjoyed the hospitality.
+en_916883_42	Similarly, 66 Infantry Division troops marked 'Poson' by exhibiting lanterns and organizing a Dansela at Pooneryn Junction on Monday (17) on the directions and guidance of Brigadier M D Wijesundara, General Officer Commanding, 66 Infantry Division.
+en_916883_43	Nearly 600 civilians enjoyed bread with 'seeni sambal' served in the Dansela.
+en_916883_44	Colonel Madura Wickramaratne, Commander 661 Infantry Brigade graced the occasion as the Chief Guest and joined serving the civilians.
+en_916883_45	Officers and Other ranks also participated in the event.
+en_916883_46	Meanwhile, troops of the 651 Brigade organized a ‘Bodhi Pooja’ programme at the 651 Brigade Shrine Room premises in Mulankavil.
+en_916883_47	The ‘Bodhi Pooja’ programme was conducted by Venerable Chief Incumbent at Mankulam temple and together with staff in the Brigade.
+en_916883_48	Troops of the 19 Sri Lanka Light Infantry, 11 (V) Gajaba Regiment, Battalion Training School, Mulankavil and the Army Farm at Vellankulam joined together to listen to the monk.
+en_916883_49	In the meantime, Commander, Security Forces - East (SF-E), Major General Aruna Jayasekara called at the Jayasumanaramaya Maha Viharaya Poson Zone and attended a Special Asirwada Gilanpasa pooja on Tuesday (18).
+en_916883_50	During the pooja, merits were transferred on fallen War Heroes and blessings were invoked on those who are still in hospitals for a speedy recovery.
+en_916883_51	The Pooja was conducted by Ven Trincomalee Gnanakiththi Thero and a large gathering of Senior Officers, Officers and Other Ranks participated in the event.
+en_916883_52	Rhythmic beats of traditional and auspicious drums, including Hevisi and Magul Bera reverberated around the temple premises for a few hours as Shabda Pooja.
+en_916883_53	The same afternoon, Major General Aruna Jayasekara, Commander, SF-E together with Major General Nevil Weerasingha General Officer Commanding, 22 Division and a large gathering of Army personnel of Brigades under the 22 Division participated in the three-month death commemoration of late Ven Dehiowita Piyathissa Nayaka Thero plus the Sangeeka Daana at Chinabay Sri Bodhirajararama Viharaya.
+en_916883_54	Late evening, the troops of the 222 Brigade coordinated with local devotees and launched an 'Aaloka Pooja' at Sri Waddanarama Rajamaha Viharaya, Dehiwaththa.
+en_916883_55	During the Poojawa, Chief Priest Ven Kalawana Kosalathissa Thero extended gratitude to the Army for assistance given to the construction of temple buildings.
+en_916883_56	A large gathering of civilians in the area participated in the religious programmes.
diff --git a/si-en/army/english/916915 b/si-en/army/english/916915
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9c5cd33c8cb1f5d2e99039f8fdfda67e70d0dac0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/916915
@@ -0,0 +1,13 @@
+en_916915_0	Sri Lanka Army General Service Corps (SLAGSC) on Friday (7) at the Regimental Headquarters, Panagoda recalled the vivid memories of their fallen War Heroes with dignity and honour during a ‘Ranaviru’ Commemoration Ceremony, organized to coincide with the 67th Anniversary of the Regiment.
+en_916915_1	The day’s programme commenced soon after the arrival of the Chief Guest, Colonel Commandant SLAGSC and Director General Financial Management, Major General Wajira Palihakkara.
+en_916915_2	On arrival at the venue, the Colonel Commandant was received by Brigadier Chanaka Weragoda, Centre Commandant, SLAGSC.
+en_916915_3	At the commencement of the ceremony, the National Anthem, Army Song and Regimental Song rent the air, adding grandeur and patriotic sentiments to the occasion.
+en_916915_4	The next moment in the itinerary was solemn and dignified.
+en_916915_5	All gathered at the occasion rose to their feet and revered the memory of fallen War Heroes during a two-minute silence.
+en_916915_6	The commemoration ceremony, reached its climax and solemnity as the Colonel Commandant accompanied by the Centre Commandant, honoured all fallen SLAGSC War Heroes, placing floral wreaths at the SLAGSC War Heroes memorial in the premises.
+en_916915_7	Major General Fareez Yusuf, Council Members, Senior Officers, Commanding Officers and Regimental Sergeant Majors were among the attendees who laid floral wreaths at the monument.
+en_916915_8	White-clad parents, widows, children and next of kin of the SLAGSC War Heroes, seconds after that, followed suit and walked to the memorial in line.
+en_916915_9	Subsequent to the placing of wreaths, the commemoration ceremony drew to a close with sounding of the ''Retreat'' as dusk fell.
+en_916915_10	05 Officers and 69 Other Ranks of SLAGSC have made the supreme sacrifice to preserve the territorial integrity and sovereignty of our motherland.
+en_916915_11	Late in the evening, a "Pirith" chanting ceremony got underway at the RHQ auditorium with the participation of Colonel Commandant, Council members, senior SLAGSC members Seva Vanitha Unit, Officers and Other Ranks including relatives of fallen War Heroes.
+en_916915_12	‘Heela Dana’ was offered to 35 Buddhist priests to invoke blessings to fallen War Heroes, all serving and retired members of Sri Lanka Army General Service Crops including the civilian staff attached to the Regiment the following Saturday (8).
diff --git a/si-en/army/english/917096 b/si-en/army/english/917096
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..522000c8ac7647c48ebb0bd5b2d0ebd2742ee6cf
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/917096
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_917096_0	The ‘Araliya Mal Poojawa’ (offering of one million temple flowers) at the ancient Unagala Vehera Raja Maha Viharaya in Polonnaruwa on Saturday (8) was given all possible support by the Security Force Headquarters - East (SFHQ-E), Navy and Air Force personnel and Policemen in the area.
+en_917096_1	A large gathering of devotees from all over the country took part in this annual event performed with the objective of invoking blessings on the country and tri-services and the Police under the aegis of Ven Diwule Assaji Thera, incumbent at Unagala Vehera Raja Maha Viharaya.
+en_917096_2	Major General Aruna Jayasekera, Commander, Security Forces - East, Brigadier Wanditha Mahinkanda, Brigadier General Staff at the SFHQ-E and several Senior Officers and Other Ranks contributed to the conduct of the ‘Pinkama’.
diff --git a/si-en/army/english/91779 b/si-en/army/english/91779
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..559139b5fa427bba959bf1c91a7ca30228e9d58b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/91779
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_91779_0	55 Division troops of the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) on a tip-off conducted a search operation in the Chundikulam Forest Reserve on Sunday (5) evening and recovered a large haul of Kerala Ganja, concealed in parcels.
+en_91779_1	Those parcels contained nearly 140.8 kg of Kerala Ganja, suspected to have been smuggled from India by drug dealers or peddlers.
+en_91779_2	Army troops kept the STF and Palai Police informed of the detection and handed over those detections to the Police along with a person who behaved suspiciously inside the Forest Reserve.
+en_91779_3	The search was conducted on the instructions of the General Officer Commanding, 55 Division under the guidance of Major General Dharshana Hettiarrachchi, Commander, Security Forces - Jaffna.
diff --git a/si-en/army/english/91822 b/si-en/army/english/91822
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..902d9276d4c9ea97fc6264dba34155e873155145
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/91822
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_91822_0	Undertaking the first field visit to the Security Force Headquarters – Central (SFHQ-Cen) in Diyatalawa upon taking reins of the Army, a few months ago Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army arrived at the SFHQ-Cen on Friday (6) in order to receive an update on the role and tasks of the Central Headquarters.
+en_91822_1	The visiting Commander was saluted in a formal Guard Turnout soon after he arrived at the main entrance to the SFHQ-Cen after he was warmly received by Major General Laksiri Waduge, Commander, Security Forces - Central and several other senior Officers.
+en_91822_2	A few minutes later, a Guard of Honour presented by soldiers of the Commander’s own Regiment, 23 Gajaba Regiment saluted him in the parade ground as the highest military honour.
+en_91822_3	Minutes after receiving the honours, the Commander left memories by planting a 'Red Sandalwood' sapling inside the SFHQ-Cen premises.
+en_91822_4	Afterwards, his visit was made further memorable after he was invited to sit for a group photograph.
+en_91822_5	After a break, the Commander as has been the practice, addressed the Officers and Other Ranks drawn from all Divisions, Brigades and Battalions where he commended the troops at the Nelum Pokuna Auditorium, Sri Lanka Military Academy and highlighted the Army welfare projects and his vision with those projects.
+en_91822_6	Further the Commander of the Army stated that each soldier should gain the professional specialization and must maintain the higher standard of discipline during the service.
+en_91822_7	He also took time off speak to the Officers of Divisions, Brigades and all formations under command to the SFHQ-Cen.
+en_91822_8	After the troops address the Commander of the Army and Commander, SF-Cen exchanged mementos as the day’s memories.
+en_91822_9	Afterwards, the Commander of the Army joined All Ranks for refreshments and shared a few thoughts with the gathering.
+en_91822_10	Before his departure he left his signature in the SFHQ-Cen Visitors’ Book.
diff --git a/si-en/army/english/918686 b/si-en/army/english/918686
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0eaa8551fc962457d4fdcbd4400f94b79582581f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/918686
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_918686_0	Two more programmes, organized by members of the tri services to coincide with the National Coastal and Marine Resources Conservation Week got underway at Matara Marine Park and Kalutara Beach on Tuesday (18) separately following arrangements made by the 58 Division Headquarters of the Security Force Headquarters - West (SFHQ-West).
+en_918686_1	The event was attended by the troops of 3 (Volunteer) Gemunu Watch and 4 (Volunteer) Engineer Service Regiment.
+en_918686_2	Earlier, a similar project got underway at Dadalla beach front under the auspices of HE the President.
+en_918686_3	Policemen, school students, state employees and volunteers joined hands together with the Marine Environment Protection Authority and completed the assignment.
diff --git a/si-en/army/english/918891 b/si-en/army/english/918891
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b046f5e2e302569973fd810add046bb0e916ebe9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/918891
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_918891_0	A Media Conference, presided by Major General Ruwan de Silva, Colonel Commandant of the Regiment of Sri Lanka Artillery (SLA) and Military Secretary was told at the Taj Samudra Hotel on Friday (6) that all arrangements for conduct of the mega ‘Gunner Supercross - 2019’ are now ready.
+en_918891_1	The annual pride of the SLA at Minneriya will take place on 06 October 2019 at Minneriya SLA Racing Tracks with the intention of raising funds for fulfillment of welfare roles of SLA War Heroes, injured ones and family members of fallen War Heroes.
+en_918891_2	Mr Rizvi Farook, President of Sri Lanka Auto-sports Drivers Association (SLADA), Mr Kumar Samarasinghe, Director Marketing Singer Sri Lanka PLC, Mr Manoj Jayasuriya, General Manager, Access Engineering PLC, Mr Bishri Lathiff, CEAT Kelani International Tyres (Pvt) Ltd and Mr Samith Kulasinghe, Brand Manager, Browns Battery Division, Brown & Company PLC were at the head table to answer queries of Media personnel.
+en_918891_3	Major General Ruwan de Silva addressing the Media said that the ‘Gunner Supercross’ is also an attempt to uplift the living standards of serving men in the Regiment by way of providing medical, construction and educational needs of all those serving the SLA.
+en_918891_4	Colonel Commandant also expressed his sincere thanks and appreciated all Media personnel, sponsors, SLADA team and all others for their commitment to the Gunner Supercross.
+en_918891_5	Singer Sri Lanka PLC joins hands with the Gunner Supercross this year too as the Main Sponsor and CEAT Kelani International Tyres (Pvt) Ltd continues its support as the co-sponsor.
+en_918891_6	Further, Access Engineering PLC and I.C.A.N Advertising Holdings (Pvt) Ltd support the spectacle as new co-sponsors.
+en_918891_7	Brown & Company PLC remains as the Official Battery Partner for the ninth consecutive year and John Keells Holdings steps in as the Food and Beverages Partner.
+en_918891_8	Stafford Motor Company (Pvt) Ltd, David Peiris Motor Company (Pvt) Ltd, Clear Water Systems (Pvt) Ltd and Emerging Media (Pvt) Ltd have come forward as special sponsors for the Gunner Supercross 2019.
+en_918891_9	As in previous years, the thrilling event will include specific racing categories and special events for children as well and give away very valuable sets of gifts to the winners, Media conference was told.
diff --git a/si-en/army/english/918949 b/si-en/army/english/918949
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2892eb259e474b978f410bfdaa4336861d33a9c7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/918949
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_918949_0	A large gathering of troops serving Kilinochchi, moving away from their hectic duties for a couple of hours on Wednesday (15) evening enjoyed a classical musical evening, held at Nelumpiyasa auditorium in Kilinochchi on a suggestion made by Major General Niyshshanka Ranawana, Commander Security Forces - Kilinochchi.
+en_918949_1	The Army oriental orchestra with its soothing and heart-rending melodies, coupled with vocal renditions touched each and every one present there in a setting of pin-drop silence.
+en_918949_2	The entertaining features, rich with rhythmic classical melodies of yesteryear, 1970 decade and afterwards thrilled the packed audience.
+en_918949_3	Commander, Security Forces Kilinochchi graced the occasion as the Chief Guest.
+en_918949_4	Senior Officers, Officers and other Ranks participated in the event.
diff --git a/si-en/army/english/919253 b/si-en/army/english/919253
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e556c488ccb0e748b37d7af6b842cfc10e41dced
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/919253
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_919253_0	To coincide with the Army Day, Mrs Chandirka Senanayake, President, Army Seva Vanitha Unit (ASVU) at the invitation of the Directorate of Welfare, in what could be described as a gesture of motherly care, gifted the infants born at the Colombo Army Hospital on the Army Day (10 Oct) with gold jewelleries.
+en_919253_1	The visit undertaken to the Colombo Army Hospital on Thursday (11) evening was joined by Mrs Anusha Fernando, Vice President, ASVU, Brigadier D. T. N. Munasinghe, Chairperson, Sri Lanka Army Medical Corps - Seva Vanitha Unit, Major General Sanjeewa Munasinghe, Colonel Commandant Sri Lanka Army Medical Corps and Director General Army Medical Services and Brigadier B. P. S De Silva, Director, Directorate of Welfare in the Army.
+en_919253_2	The arrangement saw 4 infants (male) and 6 girl babies born on the Army Day received Panchayuda chains, each worth Rs 9,800/= for boys and pairs of earrings, each set worth Rs 10,800/= for girls respectively.
+en_919253_3	Mrs Senanayake spoke to the mothers of those kids and shared views with them during her visit.
+en_919253_4	Raja Jewellers at Bambalapitiya in response to a request of the ASVU sponsored the gifts for those kids born on the Army Day (Oct 10).
diff --git a/si-en/army/english/922020 b/si-en/army/english/922020
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1fe080cd335df95e84413d7108ab7af0d072ec8d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/922020
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_922020_0	An impromptu roadblock, manned by 2 Mechanized Infantry Regiment (MIR) troops of the 213 Brigade detected a parcel containing 1 kg of heroin on Monday (30) at about 9.30 pm at Settikulam Junction along Medawachchiya – Mannar A14 Road from a private bus heading for Mannar from Colombo.
+en_922020_1	A group of 10 MIR soldiers after arresting three persons, including the driver and the conductor in this connection handed them over to Settikulam Police station for further investigations along with the haul and the bus.
+en_922020_2	The value of the heroin stock exceeds more than Rs 10 million, according to the Police.
diff --git a/si-en/army/english/922146 b/si-en/army/english/922146
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9286db346a48e1cf453d5398e51bbdf86c7ec115
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/922146
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_922146_0	The Officer Career Development Centre (OCDC) at Buttala, dedicated to uplift enhancement of military professionalism among Officers commenced its Unit Command Course (UCC) 6 and Junior Command Course (JCC) 18 on Friday (3) after a brief ceremony, addressed by the OCDC Commandant, Major General Jayanath Jayaweera.
+en_922146_1	24 student Officers in the rank of Lieutenant Colonel and Major and 53 student Officers in the rank of Major and Captain have signed up respectively for the UCC 6 and JCC 18 courses.
+en_922146_2	One Nepalese Officer is also among them in the JCC 18 course.
+en_922146_3	Major General Jayaweera in his inaugural address to the course attendees highlighted the importance of following those two professional courses, which would certainly benefit the Officer career progression as they continue with their professional duties in the Army.
+en_922146_4	He also emphasized the value of inculcating values in military life, such as loyalty, integrity, discipline, inspiration, balance of mind, attitudes and approaches, etc. Colonel W.S.N Hemarathna, Chief Instructor at the OCDC also addressed the gathering.
+en_922146_5	Instructors, administrative staff and members of the permanent staff at the OCDC were also present at the inaugural occasion.
diff --git a/si-en/army/english/922205 b/si-en/army/english/922205
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c34980780faa9909fff9bd3151759fd2e78d2d7d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/922205
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_922205_0	Sri Lanka Army General Service Corps (SLAGSC) Rugby players who championed in the Inter Regiment Rugby Championship in the past 7 years making history in the Army sphere of sports.
+en_922205_1	These achievements were the outcome of commitment, sacrifice and sweat of all players and members of the Regiment of the SLAGSC.
+en_922205_2	In an acknowledgement of the grater achievements of the SLAGSC Rugby team Major General W. R. Palihakkara, Colonel Commandant SLAGSC gifted new Rugby shoes and Rugby wear to 25 Rugby players on Tuesday (04) evening after inviting them to the Regimental Headquarters.
+en_922205_3	During the ceremony, Corporal K.W. S Randev of 3 SLAGSC who is a 110 m Hurdle champion athlete of the Sri Lanka Army and ranking No 02 in the National level, too was gifted a pair of spikes worth of R. 25,000/= prior to the Defence Services Athletic Meet – 2018 and South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) selection meet.
+en_922205_4	Colonel Chanaka Weragoda, Centre Commandant, Lieutenant Colonel Nalin de Silva of SLAGSC (P&R), Senior Officer in charge of the Regimental Rugby Team, Captain D.G.J Bandula of SLAGSC, Officer in Charge of the SLAGSC Rugby Team and senior staff Officers of RHQ SLAGSC participated in the event.
diff --git a/si-en/army/english/922360 b/si-en/army/english/922360
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4180c6c6348d811144eafcd3ff427f39487f952f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/922360
@@ -0,0 +1,13 @@
+en_922360_0	The customary all-night ‘Pirith’ chanting, organized by the Army Buddhist Association at Bodhirajaramaya, Panagoda (Army temple) on account of the forthcoming Army Day (10) got underway on Monday (7) evening amid a huge gathering of Army personnel and family members.
+en_922360_1	Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army, together with Mrs Sujeewa Nelson, President, Army Seva Vanitha Unit, Major General Sathyapriya Liyanage, Chief of Staff, Mrs Liyanage, Major General Sanjeewa Munasinghe, Director General Army Medical Services, Mrs Munasinghe, Major General Mahinda Mudalige, Commander, Security Forces - West, Major General Nishantha Hettiarachchi, Chief Signal Officer, senior Officers and Other Ranks participated in the meritorious programme.
+en_922360_2	Soon after a colourful procession, comprised of dancers of the Army cultural troupe led the members of the Maha Sangha to the ‘Dharmashalawa’ (preaching hall), the day’s Chief Guest, Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva in keeping with ancient traditions, offered the tray of betel (Dehetwattiya) to Ven Dr Ittapane Dhammalankara Thero, Maha Nayaka of Kotte Sri Kalyani Samagri Dharma Maha Sangha Sabha, seated in the octagon for chanting and symbolically invited the Maha Sangha to commence chanting until the following morning (8).
+en_922360_3	The Maha Nayaka Thero on behalf of the members of the Maha Sangha delivered an Anusasana (oration) and invoked blessings on the organization, injured War Heroes and transferred merits on the fallen, recalling the glorious past history of the organization.
+en_922360_4	He also praised the Army's diverse roles and wished good luck with its onward march as defenders of the nation.
+en_922360_5	More than 1000 members of the Army representing All Rankers joined the meritorious programme.
+en_922360_6	Chairman and office-bearers of Sri Lanka Army Buddhist Association and a large gathering of Officers and Other Ranks, joined the ‘Pinkama’ (meritorious act) that blessed the forthcoming anniversary.
+en_922360_7	At the end of the day’s main event, Lieutenant General Shavendra Silva took part in another meritorious deed by distributing a herd of 33 cattle among selected needy people in and around Panagoda giving a helping hand to their livelihood.
+en_922360_8	The Commander of the Army symbolically handed over five cows on the occasion.
+en_922360_9	The donation of cattles was made by the Army farm at Panaluwa to coincide with the 70th Army Anniversary.
+en_922360_10	With a ‘Heel Daana’ (breakfast) on Tuesday (8) plus a Sangeeka Daana (alms giving) were offered to 70 monks, bringing the series of religious ceremonies to end.
+en_922360_11	Lieutenant General Shavendra Silva took time off to participated in the ‘Saangika Daana’ (alms) on Tuesday (8) afternoon.
+en_922360_12	He also served meals to members of the ‘Maha Sangha’ and shared a few thoughts with them.
diff --git a/si-en/army/english/922517 b/si-en/army/english/922517
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..79c733b79c3278359da9e12770b9aa01b3813937
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/922517
@@ -0,0 +1,22 @@
+en_922517_0	Expecting to inject a new lease of life to the field of motor sports, the Sri Lanka Army Motor Sports Committee (SLAMSC), chaired by Major General Darshana Hettiarachchi got the Inter Regiment Motor Racing Championship - 2019 organized at the Gajaba Motor Racing Track on Saturday (2).
+en_922517_1	42 competitors from the Sri Lanka Artillery (SLA), Sri Lanka Engineers (SLE), Sri Lanka Signal Corps (SLSC), Sri Lanka Light Infantry, Sri Lanka Sinha Regiment, Gajaba Regiment, Vijayabahu Infantry Regiment, Corps of Engineers Services (CES), Sri Lanka Army Service Corps (SLSC), Sri Lanka Electrical and Mechanical Engineers (SLEME), and Sri Lanka Corps of Military Police (SLCMP) vied in the tournament.
+en_922517_2	Sri Lanka Electrical Mechanical Engineers Regiment (SLEME) won the overall Championship and the Runner-up trophy went to the drivers and riders of the Sri Lanka Army Service Corps (SLASC).
+en_922517_3	Sri Lanka Corps of Military Police (SLCMP) participants were adjudged the first runner -up in overall performance.
+en_922517_4	The trophy for the Best Rider was awarded to Private D. B. K Silva of the Sri Lanka Signal Corps (SLSC).
+en_922517_5	Major General Dharshana Hettiaarachchi, Chairman, SLAMSC and Commander, Security Forces-Jaffna attended the event as the Chief Guest at Saliyapura, together with several Senior Oficers.
+en_922517_6	The idea of having an inter regiment motor racing championship came up in the year 2005, but battlefield commitments during the peak of LTTE terrorism did nor permit troops to go ahead with that plan.
+en_922517_7	The motor racing, introduced to the Army in 1991 has been an annual feature among several regiments drawing hundreds of best drivers and riders from every corner of the island and at times even from neighbouring countries.
+en_922517_8	It aims to promote and nurture racing skills among Army personnel to match with international standards.
+en_922517_9	German and Swedish engineers who came to construct the Kotmale and Randenigala dams under the Mahaweli project in 1980s showed a keen interest in Motor Racing, resulting in the construction of a racing track near the Kotmale dam in 1981.
+en_922517_10	Preliminary racing events attracted the participation of soldiers and woman soldiers of Sri Lanka Corps of Military Police.
+en_922517_11	With the experience gained by the Army motor sports competitors from those motor racing events, the first Sri Lanka Army motor racing track was built in Muthukumarana Ground inside the Army cantonment in Panagoda in 1982.
+en_922517_12	In the year 1993, a permanent motor racing track, called the 'Fox Hill Supercross' was built in Diyatalawa the Fox Hill area, generally used by the Sri Lanka Military Academy for field exercises of Officer Cadets under training.
+en_922517_13	With the founding of the Army Motor Racing Committee & the ‘Fox Hill Super Cross’ the motor racing car/bikes events gradually turned most popular among the general public.
+en_922517_14	Later, the Gajaba Supercross, Vijayabahu motocross & Gunners super cross came into being as annual events since the years 2000 & 2004.
+en_922517_15	Motor racing was rated as the second most popular sport in the country, second only to Cricket.
+en_922517_16	At present, Sri Lanka Army maintain 8 Motor Cross Tracks.
+en_922517_17	The first Inter Regiment motor racing championship was organized by SLAMSC in 2017 at Gajaba Supercross Track – Saliyapura.racks across the country.
+en_922517_18	Fox Hill Super Cross - Diyatalawa of Sri Lanka Military Academy (SLMA), Sappers Gympo at Embilipitiya Sri Lanka Engineers, Gajaba Super Cross at Saliyapura, Vijayabahu Super Cross at Boyagane, Minneriya Artillery Supercross, Cavalry Super Cross at Pangolla, Walawa Super Cross at Udawalawa SLEME and the Commando Challenge Super Cross at Kuda Oya are among the most leading.
+en_922517_19	The motor racing sport has gifted the second highest number of national level championships to the Sri Lanka Army in 2017 due to active support of present SLAMSC members.
+en_922517_20	In the recent past, a few national Championships and SLADAR Championships were also won.
+en_922517_21	Results of the 3rd Inter Regiment Motor Racing Championship – 2019, held on Saturday (2) at the Gajaba Super Cross Track at Saliyapura are as follows; 1st Event - Group M STD/MOD Bikes 100cc up to 125cc Novices Event First Place – Private L. G. D. B Gamage – SLASC Second Place – Private G. P. C. S Deshapriya - SLE Third Place – Private W. A. C Dulanga - VIR 2nd Event - Group MX Racing Bikes 100cc up to 125cc First Place - Private D. B. K Silva – SLSC Second Place - Private A. W. L. J Kumarasinghe – SLASC Third Place - Corporal H. M. J. S Premarathna – VIR 3rd Event - Group M STD/MOD Bikes 100cc up to 125cc First Place - Private A. H. A Shehara – SLEME Second Place - Private K. A. D. R Jayashan – SLEME Third Place - Private M. P. C. S Kumara– SLEME 4th Event - Group SM – Super motorad including 250cc up to 500cc First Place - Private W. G. S Amarasooriya – SLEME Second Place – Captain A. A. L. N Adikari – SLSR Third Place - Private J. M. S Rathnayake - SLEME 5th Event - Group M STD/MOD Bikes 175 cc up to 250cc First Place - Private A. W. L. J Kumarasinghe – SLASC Second Place - Private B. I Maduranga – SLCMP Third Place - Private K. A. D. R Jayashan - SLEME 6th Event - Group MX - Racing Bikes 175 cc up to 250 cc First Place - Private D. B. K Silva – SLSC Second Place – Corporal H. M. J. S Premarathne – VIR Third Place – Lance Corporal B. M. I. S Basnayake - SLCMP
diff --git a/si-en/army/english/92299 b/si-en/army/english/92299
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..48a1b0eb74f3bcd0cb3be99a7de015c2b5e874c7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/92299
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_92299_0	122 Brigade troops of the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) a few days ago doused a bushfire that erupted in the general area of Gonadeniya forest reserve in Weeraketiya in the Hambantota District.
+en_92299_1	On the instructions of Major General Rukmal Dias, Commander, Security Forces - Central (SF-Cen), the Commanding Officer, 3 Sri Lanka National Guard and troops took part in the minor operation.
+en_92299_2	One Officer and fifteen members of the troops took part in the efforts.
diff --git a/si-en/army/english/923111 b/si-en/army/english/923111
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9459361a1f33af88702402b9ae35c21a9e0c1ea7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/923111
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_923111_0	Gajaba Regiment (GR) Regimental Headquarters at Saliyapura this evening (13) revived and fondly revered the invaluable memories of valiant Gajaba Regiment (GR) War Heroes during a fitting and solemn commemorative ceremony, held in front its monument, graced by Colonel of the Regiment (GR) Lieutenant General Shavendra Silva who is also the Commander of the Army.
+en_923111_1	The commemorative ceremony around the state-of-the art GR memorial in the HQ premises coincided with the 36th Regimental Day of the Gajaba Regiment that falls on Monday (14 October).
+en_923111_2	Recitation of the National Anthem, Army Song and the GR Regimental songs respectively at first set the tone for the sequence of commemorative events with multi-religious observances, taking the pride of place.
+en_923111_3	As troops stand vigil around the memorial, all those who have gathered there with the Commander of the Army and family members of those departed, observed a two-minute silence in remembrance of those fallen Keterians.
+en_923111_4	Seconds later, as all eyes were glued to the monument, the day's Chief Guest, amid reverberating solemn music inched his way to the towering, yet magnificent GR memorial and saluted the memory of those great War Heroes.
+en_923111_5	The Commander, being one of the proudest war veterans of the GR placed the first floral wreath and saluted their memory.
+en_923111_6	Scores of white-clad sons and daughters of fallen War Heroes, accompanied mostly by their mother or next of kin paced up with precise restraint and rapt attention, identical to those uniformed mourners proceeding ahead to honour their beloved departed ones whose names only remain inscribed on the monument, a magnificent spectacle which one could rarely see elsewhere.
+en_923111_7	It was a moving moment of solemnity, affection and sheer respect for memories of Army Heroes of contemporary times.
+en_923111_8	Senior GR officers, officers and family members of fallen ones then followed suit and lined up to pay their respect to the War Heroes who made the supreme sacrifice for defence of the unitary status of the mother, Sri Lanka.
+en_923111_9	As reveille was played and the Last Post sounded everyone subsequently rose to their feet and once again recollected the memories of those War Heroes of yesteryear bringing the day's commemoration to end in the presence of a large gathering.
+en_923111_10	171 Officers and 4079 Other Ranks of the Gajaba Regiment who performed an indelible task during the war for peace before May 2009 laid their lives for defence of the motherland and received the admiration of all Sri Lankans.
+en_923111_11	In the same evening, a ‘Pirith Chanting’ at Sri Maha Bodhiya transferred merits on fallen GR War Heroes where the Commander of the Army was also present.
diff --git a/si-en/army/english/923617 b/si-en/army/english/923617
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b87878e4c7a00eac01f25ab7d592cae06a82c517
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/923617
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_923617_0	Major General Anura Sudasingha, Director General Sports on the eve of his retirement from the Army upon completion of more than three decades of unblemished and dedicated service was hailed by the Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva after inviting the Senior Officer to his office this morning (13).
+en_923617_1	Lieutenant General Shavendra Silva during his meeting with retiring Senior Officer gratefully and warmly acknowledged the exemplary contribution he has made towards the growth of the Army and recalled several unforgettable memories that the Commander had shared with retiring Major General.
+en_923617_2	Extending best wishes for his future endeavours, the Commander wished him good luck in his retirement and awarded a special memento to him.
+en_923617_3	Major General Anura Sudasingha at the time of his retirement was serving as the Director General Sports.
+en_923617_4	He also served a number of prestigious appointments during his career.
diff --git a/si-en/army/english/923775 b/si-en/army/english/923775
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d4234f3a5326c5661c6c12a177b2bb1f3b2955e7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/923775
@@ -0,0 +1,25 @@
+en_923775_0	Major General Abdulla Shamaal, Chief of Maldives’ National Defence Force who was in Sri Lanka to attend the ‘Colombo Defence Seminar’ sessions was honoured at the Army Headquarters on Friday (30) on the sidelines of the Seminar.
+en_923775_1	Soon after his arrival at the Army Headquarters, he was greeted to a Guard Turnout after Lieutenant Colonel Indika Perera, Commanding Officer, Headquarter Battalion at the Army Headquarters received him.
+en_923775_2	A few minutes later, Major General Jayantha Seneviratne, Adjutant General at the Army Headquarters welcomed him and ushered him to the special dais to receive the Guard of Honour salute, presented by Sri Lanka Artillery troops.
+en_923775_3	Having received him at the entrance to the Commander’s Secretariat, Major General Ruwan De Silva, Military Secretary afterwards conducted him to the Commander’s Office where brief cordial discussions ensued.
+en_923775_4	During interactions, the Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva thanked the Maldives’ Chief of Defence Force for his participation in the Seminar and discussed a few matters of regional and bilateral relevance.
+en_923775_5	Discussions also underlined the importance of maintaining good relations and cooperation between both Sri Lankan and Maldivian armed forces.
+en_923775_6	Commander of the Army towards the end of the interaction awarded a goodwill memento to the visiting Chief of Defence Force.
+en_923775_7	Major General Abdulla Shamaal left his compliments in the VIP visitors’ book at the Commander’s office.
+en_923775_8	A Senior Liaison Officer of the visiting military officer was also associated with the Commander’s meeting.
+en_923775_9	Here is a brief profile of Major General Abdulla Shamaal; Major General Abdulla Shamaal was appointed as the Chief of Defence Force (CDF) on 11th December 2018 by His Excellency President Ibrahim Mohamed Solih.
+en_923775_10	General Shamaal has held various Command, Staff and Instructional appointments, which include the Command of the MNDF Male’ Area, Training and Doctrine Command (TRADOC) and the Marine Corps.
+en_923775_11	His senior staff appointments were the Director General of International Defence Cooperation & Policy at the Ministry of Defence, Principal Director – Military Liaison, Executive Officer of Quick Reaction Force 3 and Principal Staff Officer to the Chief of Staff.
+en_923775_12	Additionally, General Shamaal has the privilege of being the country’s first Military Attaché in a diplomatic mission abroad, serving as the Defence Advisor at the Maldives High Commission in New Delhi, India.
+en_923775_13	General Shamaal was born on 5th July 1969 and was enlisted in the MNDF in 1988.
+en_923775_14	He was commissioned to the rank of Lieutenant after graduating from the Pakistan Military Academy with the achievement of best allied cadet from the course.
+en_923775_15	Since then he has completed various trainings locally and abroad, including the Special Task Force Training and NCO Cadre Course from Maldives, Infantry Officers Basic Course and Infantry Officers Advance Course in United States Army Infantry School, Fort Benning, Georgia and the Defence Services Staff College Course from Wellington, India.
+en_923775_16	General Shamaal also attended the NESA Center for Strategic Studies in Washington DC, USA, Asia Pacific Center for Security Studies in Hawaii, USA and participated in various regional seminars and conferences on defence and security strategy.
+en_923775_17	General Shamaal is a graduate of the National Defence University (NDU), Washington DC, USA, where he attended the International Counterterrorism Fellowship Program and obtaining a Master of Arts (MA) Degree in Strategic Security Studies.
+en_923775_18	He was awarded the Distinguished Honor Graduate of the course with his thesis nominating as an honor thesis.
+en_923775_19	Furthermore, he also holds a MA Degree in Defence and Security Analysis from University of Lancaster, United Kingdom since 1999 and MSc.
+en_923775_20	Degree in Defence and Strategic Studies from University of Madras, India since 2003.
+en_923775_21	General Shamaal is recognized for his instrumental role in the formulation of the Strategic Defence Directive (SDD) published by the Ministry of Defence in 2009 setting the new strategic vision for the defence force and also for his effort towards implementing a National Security Framework in the Maldives.
+en_923775_22	In 2012 he became the first Maldivian to be inducted to the United Nations Roster of Senior Experts on Security Sector Reform (SSR).
+en_923775_23	In recognition of his distinguished service General Shamaal has been decorated with 16 service medals and ribbons, including the Distinguished Service Medal, Presidential Medal, Dedicated Service Medal, Defence Force Service Medal, Good Conduct Medal, 3rd November Medal and the Centenary Medal.
+en_923775_24	General Shamaal is married to Fathimath Firasha and has three daughters, Fathimath Yasmeen Shamaal, Aishath Yara Shamaal and Aminath Emma Shamaal.
diff --git a/si-en/army/english/923829 b/si-en/army/english/923829
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..87405eb74b3c945a339d2c4a6bfdf60afcad9b1c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/923829
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_923829_0	Colonel K.A.W.N.H Bandaranayake of the Vijayabhahu Infantry Regiment (VIR) assumed duties as the 6th Commander of the 611 Brigade amid religious observances on Monday (6) during a simple ceremony at the 611Brigade Headquarters in Ichchankulam, Vavuniya.
+en_923829_1	He succeeded Brigadier Saman Liyanage who has been now appointed the Deputy Commandant at the Officer Career Development Centre in Buttala.
+en_923829_2	A formal Guard Turnout at the entrance, presented by 23 Sri Lanka Light Infantry troops greeted him.
+en_923829_3	Afterwards, the newly-appointed Brigade Commander planted a Mango sapling in the compound as a symbol of memory before he joined an All Rank tea.
+en_923829_4	Commanding Officer of the 23 SLLI and 17 (volunteer) SLSR Commanding Officer together with Brigade Staff Officers attended the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/92675 b/si-en/army/english/92675
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..37b9cc7810cdc2d0655d9a3f2d84f447e90da58d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/92675
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_92675_0	The Inter Regiment Basketball Tournament that got underway at Panagoda Indoor Stadium on Friday (15) in the presence of a large gathering, headed by the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake as the Chief Guest gave the win to Sri Lanka Armoured Corps (Men) and players in the Sri Lanka Army General Services Corps (Women).
+en_92675_1	Sri Lanka Army General Services Corps (Men) and Sri Lanka Army Women's Corps (Women) emerged as runners up in both categories after giving neck-to neck challenge to their rivals who carried the championship in the finals.
+en_92675_2	Lieutenant General Mahesh Senanayake awarded the Championship Trophy, shields to the winners after inviting them on special dais.
+en_92675_3	Lance Corporal E.P.D Soyza was awarded as the Best Player (Men's category) and Private V. Sobha as the Best Player (Women's category) Major General Ruwan De Silva, Chairman, Army Basketball Committee welcomed the day's Chief Guest and invited him to give away awards and certificates.
+en_92675_4	A gathering of Senior Officers, Officers and Other Ranks watched the finals with interest.
diff --git a/si-en/army/english/926775 b/si-en/army/english/926775
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..021e7bc130515ba8946cddd78ed766a757adbfca
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/926775
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_926775_0	Commander of the Army Lieutenant General Mahesh Senanayake Sunday (30) morning made an unannounced visit to the construction site of the new Defence Headquarters complex at Akuregoda with a view to taking a firsthand account of its status quo.
+en_926775_1	Defence Headquarters Project Director, Air Vice Marshal Roshan Pathirage received the Commander on arrival and joined him on a tour around the premises in the company of the Additional Project Director, Major General A.V Rupasinghe, Project Manager, Brigadier Ranjith Peramunage, Director Construction Management Unit, Colonel Prashantha Wimalasiri and a few more responsible tri-service Officers at work.
+en_926775_2	He had a close look at different compartments under construction and segments which have already neared almost full completion and received briefings from respective Officers.
+en_926775_3	He also exchanged views with those present and got an update as regards its completion and remainder of construction before he left the location.
diff --git a/si-en/army/english/926916 b/si-en/army/english/926916
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..14bb95b53b00749155fd775f8f8da382b78ff7b4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/926916
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_926916_0	The annual Dakshina Dalada Perehara of Somawathiya Rajamaha Viharaya in Polonnaruwa was held on a grand scale at the sacred Somawathiya temple premises on the Esala Full Moon Poya Day (16) amidst thousands of devotees.
+en_926916_1	Sri Lanka Army added their share to this historical event by organizing a colourful display of lanterns in addition to the security arrangements of the premises.
+en_926916_2	The display was opened by Ven.
+en_926916_3	Pahamune Sri Sumangala Nayake Thero, the Chief Incumbent at Somawathiya Rajamaha Viharaya, Mr. Gamini Jayawickrama Perera, Minister of Buddha Sasana and Lieutenant Colonel Priyantha Wijekoon, Chief Coordinator Civil Affairs SFHQ (E).
+en_926916_4	This historical procession is held annually to pay homage to the sacred Tooth Relic of the Lord Buddha, enshrined inside the Somawathiya pagoda.
+en_926916_5	The procession consisted of many traditional local dances such as fire-dances, whip-dances, Kandyan dances and various other multi-ethnic dances, in addition to elephants, adorned with colourful garments.
diff --git a/si-en/army/english/927446 b/si-en/army/english/927446
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..826de97496f6fecb47c7052c09ddebab087c9d0f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/927446
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_927446_0	Major General Niyshshanka Ranawana during a brief ceremony assumed office as the new Director General General Staff (DGGS) at the Army Headquarters this morning (8).
+en_927446_1	A representative Buddhist monk invoked blessings on the new office by chanting ‘Seth Pirith’ after the day’s protagonist offered a tray of betel to the monk in accordance with age-old traditions.
+en_927446_2	Amid ‘Seth Pirith’, the new DGGS signed a formal document and signified the acceptance of the new appointment soon after the symbolic oil lamp was lit by him.
+en_927446_3	All directors serving under the office of the DGGS were present at the auspicious inauguration of the new office.
+en_927446_4	Prior to this new appointment, Major General Ranawana served as the Commander, Security Forces – Kilinochchi.
+en_927446_5	Major General Ranawana is also presently holding the appointment of the Colonel of the Regiment, Sri Lanka National Guard.
+en_927446_6	He also was the General Officer Commanding 11 Division and the Exercise Director in the recently-concluded Exercise Cormorant Strike - 2018.
+en_927446_7	Enlisted to the Army in 1985, Major General Ranawana of the prestigious Gajaba Regiment has served a number of key appointments in the Army.
diff --git a/si-en/army/english/927482 b/si-en/army/english/927482
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6153f6ddcd2cd7caa8b6759c72322bbded374a95
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/927482
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_927482_0	Troops of the 23 Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) under the 24 Division in cooperation with the District Secretariat in Ampara, facilitated the devotees attending the foot pilgrimage, ‘Paada Yathra’ proceeding to attend Kataragama Esala festival.
+en_927482_1	The entrance to Yala National Park in the east of Okanda remains open for devotees entering the sanctuary.
+en_927482_2	Major General Mahinda Mudalige, General Officer Commanding, 24 Division, together with Mr Nuwan J Wedasinghe, DIG for Ampara formally marked the opening of the entrance.
+en_927482_3	Over one thousand pilgrims entered through the gate on the first day.
+en_927482_4	Some of the disabled and old devotees were facilitated by the members of Army.
+en_927482_5	Troops of the 23 SLSR in liaison with Water Supply Board Lahugala extended their fullest support by providing drinking water.
+en_927482_6	The gate will remain open till 22 July 2018 for devotees participating in Esala festivities.
diff --git a/si-en/army/english/927603 b/si-en/army/english/927603
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bf6af43257e19c78089e649e0b1ad27f8ec553f6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/927603
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_927603_0	(Media Release) The General Amnesty period declared for Army deserters to receive their legal discharge has been extended by the Army Headquarters by another week considering the need for more to receive their discharge.
+en_927603_1	Accordingly, Army deserters who have so far failed to report to their respective Regimental Headquarters can make use of this extension and receive their discharge before 17th May 2019 by 6.00 p.m.
+en_927603_2	Earlier, the General Amnesty period was effective from 22nd April 2019 to 10th May 2019.
+en_927603_3	(Ends)
diff --git a/si-en/army/english/92765 b/si-en/army/english/92765
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4cc8a61c53b50f3d51feab5e6c762221b3a0a1b6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/92765
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_92765_0	Brigadier S.B Amunugama, the newly-appointed Commandant at the Centre for Army Vocational Training (CAVT) at Saliyawewa, Kalaoya, assumed office on Friday (7) as the 7th CAVT Commandant during a brief ceremony that gave prominence to religious observances.
+en_92765_1	A Guard Turnout, presented in his honour at the main entrance greeted the new CAVT Commandant before he was welcomed and conducted to the office by Senior Officers.
+en_92765_2	He afterwards symbolically inaugurated the new office by placing his signature in an official document amid blessings of ‘Seth Pirith’.
+en_92765_3	Then he addressed Officers and Other Ranks serving in the CAVT and sought their support for the conduct of affairs.
diff --git a/si-en/army/english/928353 b/si-en/army/english/928353
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c2498015e2b45d184b857668652fe33bc99d8514
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/928353
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_928353_0	Lion Ladies' Club of 306 C1 District Zone 3 and Leo Club responding positively to a request made by the Headquarters Battalion at the Army Headquarters (Special Projects Unit) came forward to extend their helping hand for promotion of livelihoods of battle-affected War Heroes and their family members, civil employees and their families and Army professionals by way of donating eleven sewing machines, six computers, household requirements, new dresses for the music band, school accessories and an artificial leg for an amputee during a brief ceremony held at the Army Headquarters Tuesday (2) afternoon.
+en_928353_1	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army graced the occasion as the Chief Guest at the invitation of Lieutenant Colonel Ravindra Mahawithana, General Staff Officer I (Projects) at the Headquarters Battalion at the Army Headquarters, together with several senior officers.
+en_928353_2	After a brief welcome made by the project pioneer, Lieutenant Colonel Mahawithana, the donation programme got underway after inviting the beneficiaries on stage in the presence of Lion Club President Lion Sarath Wijechandra and donor Lion ladies.
+en_928353_3	Widows of War Hero families, children of battle-affected families and civil employees at first received 11 Juki sewing machines and 6 Computers as incentives before an artificial limb was donated to a War Hero amputee who sacrificed one of his legs during the humanitarian operation.
+en_928353_4	In addition a large stock of consumables such as mosquito nets, bed sheets, clothes, pillows, cutlery, glassware, etc were also gifted to the Headquarters Battalion, including new dresses for the Army Music band at the Headquarters plus a consignment of essentials to the Veterans' Home at Katana, Wattala.
+en_928353_5	The day's Chief Guest and donors joined the distribution on stage.
+en_928353_6	In addition, school accessories to talented students among War Hero and civil employee families were also given away at the same occasion as part of the day's agenda.
+en_928353_7	In his brief speech, the Commander thanked the Lions for their thoughtfulness and generosity.
+en_928353_8	Sinha Lady Mrs Jayanthi Wijechandra, Sinha Lady Consultant, Mrs Ajantha Wijesundara, Sinha Lady Chandani Palliyaguru, President, Project Sinha Lady Mrs Cleopatra Wijesekara, Project Consultant Sinha Lady Mrs Upul Kanthi De Silva and several senior Sinha Ladies and Lions, Members of the Leo Club, Senior Army Officers and invitees were present at the venue for distribution.
diff --git a/si-en/army/english/928831 b/si-en/army/english/928831
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ee8125511a9f6ba0bf953120126f4171b21d45d7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/928831
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_928831_0	Environment-concerned 19 Sri Lanka Light Infantry (SLLI) troops, belonging to the 651 Brigade of the 65 Division under the Security Force Headquarters - Kilinochchi together with locals took part in a mammoth project to clean up the coastal belt area of Thewanpiddy in Kilinochchi on Thursday (20).
+en_928831_1	The programme was conducted on the directions of the Commander Security Forces Kilinochchi, Major General G V Ravipriya and under the close supervision of the General Officer Commanding of 65 Division Major General Wasantha Kumarapperuma.
+en_928831_2	More than 50 troops and civilians contributed to the success of the cleaning programme.
diff --git a/si-en/army/english/929007 b/si-en/army/english/929007
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7aa22852f65434369b0104da8e27013deb201975
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/929007
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_929007_0	A contingent of more than 200 Army personnel, government officials, businessmen and members of the public joined hands together and cleaned Welikanda township area on Friday (03) during a self-help community ‘Shramadana’ programme, launched by the SFHQ-East.
+en_929007_1	Troops of the Security Force Headquarters - East and 23 Division on the instructions of the Commander, Security Forces - East, Major General Rasika Fernando contributed to the project throughout the day with enthusiasm.
diff --git a/si-en/army/english/929341 b/si-en/army/english/929341
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b8f9b891a1cca52d65e29378970aca17a3d55b4d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/929341
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_929341_0	Intending to educate the troops on the diversity of ethnic beliefs and faiths, the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) invited Mr Nagalingum Sudhunagum & Mr Nadaraja Selvaraj, permanent members of the Kanagambigai Amman Kovil committee to deliver a lecture on ‘Hindu Religion’.
+en_929341_1	The lecture coincided with the weekly training day, Wednesday (4) and educated all ranks on different aspects of Hinduism and its historic evolution, how Hinduism could be used for betterment of life and society and the parallels between Hinduism and other religions and its evolution, etc. Lecture also touched on questions of Hindu religious practices, offerings, rites and rituals.
+en_929341_2	The arrangement was launched following guidelines given by Major General Niyshshanka Ranawana, Commander, Security Forces - Kilinochchi.
diff --git a/si-en/army/english/929528 b/si-en/army/english/929528
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1987010a15f4e227748bcb0f708404204ad2d131
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/929528
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_929528_0	A total of 75 Officers and 250 Other Ranks of the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen), directed by Major General Rukmal Dias, Commander, Security Forces - Central listened to a series of lectures on ‘Forward Planning Through the Present Day Exploration’, delivered by a panel of learned Officers.
+en_929528_1	The lecture sessions held at ‘The Touch’ at Sri Lanka Military Academy, Diyatalawa on Wednesday (3) coincided with the routine training day programmes, being conducted at all unit levels.
+en_929528_2	Commander 112 Brigade Brigadier M.W.A.A Wijessoriya, Deputy Commandant at Sri Lanka Military Academy, Colonel H.K Kottawatte and the Senior Counsellor, Mr Samantha Nilmalgoda of the Directorate of Training jointly delivered lectures.
diff --git a/si-en/army/english/930091 b/si-en/army/english/930091
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..73d02ee19535a076de1c67f1fdd8fba953970d87
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/930091
@@ -0,0 +1,13 @@
+en_930091_0	Major General Sathyapriya Liyanage, the outgoing Commandant of the Sri Lanka Army Volunteer Force (SLAVF) who has now been appointed the Chief of Staff of the Army, relinquished the SLAVF appointment on Wednesday (28) amid military formalities and ceremonials.
+en_930091_1	The series of military formalities in this connection commenced with the review of the Guard Turnout salute at the entrance to the SLAVF Headquarters.
+en_930091_2	He was received by Major General L.F Kasthuriarachchi, the SLAVF Deputy Commandant and ushered to the saluting dais in the parade ground to receive the salute in the Guard of Honour, presented by colourfully dressed SLAVF troops.
+en_930091_3	He subsequently inspected the Guard of Honour in keeping with military traditions on the request of the parade commander and took the salute of the parade from the dais.
+en_930091_4	A large gathering of Officers and Other Ranks attended the occasion.
+en_930091_5	Brigadier Coordinating Officers, Colonel Coordinating Officers, Civil Affairs Officers, Liaison Officers, Commanding Officers and Officers were also associated with the day’s event.
+en_930091_6	Addressing the troops, the outgoing Commandant profusely thanked the Deputy Commandant, the staff, parade commander and troops for the excellent arrangements, staged on his behalf.
+en_930091_7	He further added important thoughts, valuable to the life of the soldiers and thanked everyone for the support, extended during his tenure.
+en_930091_8	Later on, the outgoing Senior Officer posed for a photograph with the invitees and the staff, present on the occasion.
+en_930091_9	He also did not forget to share a few words with the Officers and Other Rankers while enjoying refreshments with them.
+en_930091_10	The outgoing Senior Officer was also honoured by presenting a memento in appreciation of his illustrious service to the SLAVF.
+en_930091_11	The day’s proceedings reached the culmination with the departure of Major General Sathyapriya Liyanage from the office at the SLAVF.
+en_930091_12	A formal farewell dinner at the Officers’ Mess the same evening brought the ceremonials to end.
diff --git a/si-en/army/english/932996 b/si-en/army/english/932996
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f22d57f2e6d46cc05079d82b0af57a5be97e2a30
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/932996
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_932996_0	Responding positively to a request, made by the ‘Suhada Ekamuthuwa’ at Wadduwa seeking assistance for a Dengue control programme, a group of 20 Army personnel of the 582 Brigade under the 58 Division participated in a Shramadana to clean Weragama road in Wadduwa where incidence of Dengue has been reported.
+en_932996_1	The project was coordinated by Major General H.R.K.P Peiris, Chief Field Engineer.
+en_932996_2	58 Division General Officer Commanding and the 582 Brigade Commander supported it after the Commander of the Army has given the approval for the project.
+en_932996_3	20 Other Rankers including one Senior Non Commissioned Officer joined hands with organizers and other volunteers for the cleaning project.
diff --git a/si-en/army/english/934918 b/si-en/army/english/934918
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6d1177167b1b2424e8e3e8834316c0d02482d584
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/934918
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_934918_0	The Commander, Security Forces - East (SF-E), Major General Santhusitha Pananwala laid the foundation stone for construction of the new Stupa at the Buddhist Centre Welikanda, amidst chanting of ‘Seth Pirith’ by members of the Maha Sangha on Tuesday (26).
+en_934918_1	The event was held under the guidance of the Chief Incumbent Buddhist Centre Welikanda, Ven.
+en_934918_2	Delwita Mettalankara Thero.
+en_934918_3	Colonel General Staff SFHQ-E, Colonel Chaminda Wijayaratne and several Senior Officers participated in the project.
+en_934918_4	This temple was established in 1942 and survived during the conflict with many difficulties.
+en_934918_5	The temple lacked this object of veneration, the Pagoda (Stupa), one of the main features in typical places of Buddhist worship.
+en_934918_6	With the generosity of Mr. Saddhathissa in Kelaniya area, the construction of this ‘Stupa’ is to be completed within a few months.
+en_934918_7	A gathering of Buddhist devotees took part in the ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/935695 b/si-en/army/english/935695
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ff8306323ea36d11019c2d3d0da7f7e363bc4ed2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/935695
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_935695_0	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army this morning (12) took time off to meet Army achievers in cycling and stimulate them further during a brief ceremony, held at the Sri Lanka Electrical and Mechanical Engineers (SLEME) Officers’ Mess premises in Colombo 2.
+en_935695_1	Organized by the Chairman, Sri Lanka Army Cycling Committee, Brigadier Duminda Sirinaga and members of the committee, the brief event saw six outstanding and reputed Army cyclists receive brand new push bicycles as incentives to the value of Rs 3 million from the day’s Chief Guest, Commander of the Army.
+en_935695_2	In the most recent third edition of the ‘Sri Lanka Telecom (SLT) Speed Up Cycle Sawariya’ which took the country’s cycling to new heights, Army cyclists grabbed the overall championship and carried away the trophy.
+en_935695_3	Private Gihan Pushpakumara of Sri Lanka Army Service Corps (SLASC) shone in the event with considerable leads during the tour which covered 824 km.
+en_935695_4	Corporal Gayan Kumara of SLEME, Corporal Thushan Rajapaksha of SLEME, Private Thusitha Sandaruwan of Sri Lanka Artillery (SLA), Rifleman Sandaruwan Pinthu of Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR), Private Gihan Pushpakumara of SLASC and Private Udeshani Kumarasingha of Sri Lanka Army Women’s Corps (SLAWC) were the recipients of those incentives from the Commander of the Army during the ceremony.
+en_935695_5	Army woman cyclists also took part in the 175 km-long women’s race that was held during 7 - 8 September after it started from Colombo to finish lines in Kuliyapitiya.
+en_935695_6	Accordingly, Private Udeshani Kumarasingha of SLAWC who did extremely well in the women’s category was also appreciated during this event on Wednesday (12) morning.
+en_935695_7	Brigadier Duminda Sirinaga, Chairman, Sri Lanka Army Cycling Committee, Vice Chairman, Brigadier Vijitha Weerakkody and a gathering of Officers, together with Army cyclists attended the simple ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/935887 b/si-en/army/english/935887
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0c0c1743aa5ef0cf1861c6e2c94e461eeb04c298
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/935887
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_935887_0	Secretary Defence, General (Retd) Shantha Kottegoda warmly greeted the new Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva when he paid a courtesy call on the Secretary Defence at the Ministry of Defence premises this morning (3).
+en_935887_1	During the cordial discussions that ensued, both of them discussed security matters of relevance and how the future would hold for the Army.
+en_935887_2	Towards the end of the interaction, Lieutenant General Shavendra Silva presented a memento to the Secretary Defence as a symbol of goodwill and appreciation.
diff --git a/si-en/army/english/936654 b/si-en/army/english/936654
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d21f1a62f47566a10867d26afe4de059d025a72a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/936654
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_936654_0	Concerned about the hardships due to scarcity of water, 7 Sri Lanka National Guard troops of the 652 Brigade of the 65 Division under the Security Force Headquarters - Kilinochchi extending their hands of friendship to civilians began a mobile project to provide them with drinking water using Army bowsers.
+en_936654_1	More than 55 affected families in Arogyapuram area received drinking water thanks to the Army mobile service The community project which began on Thursday (27) is still continuing once a day with the blessings of Major General G V Ravipriya, Commander Security Forces Kilinochchi and under the close supervision of Major General Wasantha Kumarapperuma, General Officer Commanding of 65 Division.
diff --git a/si-en/army/english/939677 b/si-en/army/english/939677
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..17b17d0939e20dc8f57245544df295cc95827087
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/939677
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_939677_0	The newly-promoted Major General Prabath Dematanpitiya, General Officer Commanding 56 Division was accorded a military salute on Saturday (8) in accordance with military traditions at the 56 Division Headquarters in Vavuniya.
+en_939677_1	21 Sri Lanka Sinha Regiment troops of the 56 Division presented a salute in a parade after he was greeted to a Guard Turnout at the entrance.
+en_939677_2	As the final part of the day's programme, the new Major General shared refreshments with all Ranks and sat for a group photograph with 561, 563 Brigade Commanders, Commanding Officers under command to the 56 Division and Staff Officers as a symbol of memory.
diff --git a/si-en/army/english/94177 b/si-en/army/english/94177
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dc395aea43e763ce1c2e6f6dd2c88005f148d824
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/94177
@@ -0,0 +1,18 @@
+en_94177_0	Ven Relapanawe Dhammajothi Nayaka Thero, Adhikarana Sangha Nayaka of the North Central Province and the Viharadhikari of the Anuradhapura Lankaramaya in a special oration (Anushasanaya) to the Army 70th Anniversary religious observances at the most sacred Jayasri Maha Bodhiya precincts commended HE the President Maithripala Sirisena for appointing Lieutenant General Shavendra Silva as the new Commander of the Army, despite various pressures and influences, exerted on him since the whole country aspired Lieutenant General Silva to be appointed for this highest office in the Army.
+en_94177_1	“As a very clever Officer and a brave soldier, you even during your overseas stay in New York raised your voice against the Diaspora and defended the Army while attending New York sessions, etc and at international forums.
+en_94177_2	You rightly deserve this new appointment as the Commander of the Army and that was the expectation of the Nation.
+en_94177_3	We are thankful to the President Maithripala Sirisena for fearlessly appointing you to this highest office in the Army.
+en_94177_4	The country’s wish was fulfilled by the President, irrespective of different pressures,” Ven.
+en_94177_5	Dhammajothi Thera underlined in his oration.
+en_94177_6	The whole country knows your sacrifices for the Nation and the people have a great confidence in you and believe you would do the maximum for protection of the country and its people.
+en_94177_7	“We remember how you were surrounded and threatened by anti-Sri Lanka Diaspora elements.
+en_94177_8	You stood by the country and who else did do so?
+en_94177_9	Your appointment is a gift to all Sri Lankans who were affected by LTTE terrorism at that crucial period.
+en_94177_10	You all as God-sent emissaries salvaged our Nation.
+en_94177_11	President Sirisena’s selection of you for this office, though belated is a tribute to all who suffered under LTTE terrorism, for which all of us are greatful to the President,” the Nayaka Thera commented.
+en_94177_12	“You as a battlefield-seasoned soldier suffered inside bunkers and spent sleepless nights in jungles to achieve peace in this country.
+en_94177_13	It is our own boys and girls who laid their lives in the brutal terrorism and they all should be remembered for ever as men of unmatched heroism.”
+en_94177_14	“In 1985 this sacred premises was turned to a bloodbath when the terrorists stormed here and butchered hundreds of meditating innocent men and women for no fault of theirs.
+en_94177_15	The legacy of the King Dutugemunu lives on and you all are descendants of those ten colossal giants, ‘Dasamaha Yodhayo’.
+en_94177_16	That is how you all won the brutal war after 30 years,” the monk added.
+en_94177_17	Ven Dhammajothi Thera also commended the Army for its neat and tidy preparations put in place for the anniversary commemorations at Jayasri Maha Bodhi premises and invoked blessings on late War Heroes, recuperating War Heroes, serving Army personnel and family members of all Army personnel.
diff --git a/si-en/army/english/944288 b/si-en/army/english/944288
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..26a69d686f2b57a4b774ba5003b2d96608b24a11
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/944288
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_944288_0	UN Resident Coordinator in Sri Lanka, Ms Hanaa Singer, together with another high-level official of the UN resident Coordinator’s Office paid a courtesy call on the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake at the Army Headquarters, Colombo this morning (9).
+en_944288_1	During the meet, she gave the Commander a brief on the mandate of her office in Sri Lanka and expressed her willingness to co-operate with the Army for its humanitarian services.
+en_944288_2	Towards the end of the friendly meeting, Lieutenant General Mahesh Senanayake presented a memento of goodwill and understanding to the visiting resident UN envoy.
+en_944288_3	Brigadier A.L.P.S Thilakarathna, Director Overseas Operations was also present at the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/944598 b/si-en/army/english/944598
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..759cc91a3241edc171d22b563171ab894058eb8f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/944598
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_944598_0	Major General Vijitha Ravipriya, Commander, Security Forces - Kilinochchi (SF-KLN), Major General Wasantha Kumarapperuma, General Officer Commanding (GOC), 65 Division with the Commander, 651 Brigade and 11 Gajaba Regiment troops organized a friendly interactive session with Muslim people in order to promote mutual understanding and co-existence.
+en_944598_1	It took place in Nachchikuda area on Friday (14).
+en_944598_2	Nearly 500 people attended the said event and the Commander, SF-KLN delivered a friendly speech and led the interactive session.
+en_944598_3	During the discussion, people submitted their social issues and personal problems, such as land issues to the head table.
+en_944598_4	Commander, SF-KLN resolved some issues then and there and instructed Staff Officers to coordinate with civil authorities to find suitable solutions to other problems.
+en_944598_5	Meanwhile, under the supervision of Major General Wasantha Kumarapperuma, GOC, 65 Division, troops of 20 (Volunteer) Vijayabhahu Infantry Regiment (VIR) and 7 Sri Lanka National Guard (SLNG) under 652 Brigade had coordinating meetings with Grama Niladaris serving in 652 Brigade areas on Saturday ( 15).
+en_944598_6	The meetings discussed security matters, rumours and pieces of information that flow through the Grama Niladhari.
+en_944598_7	It also sought help to have an active mechanism to sell agriculture products of the people and matters of security importance.
+en_944598_8	The events were held at the said 7 SLNG Battalion Headquarters.
diff --git a/si-en/army/english/946142 b/si-en/army/english/946142
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e60e645b8310d5a0f939ad8ff68947ca52372f71
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/946142
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_946142_0	A five – member group of Army personnel of Pakistan Army now in Sri Lanka under the Army to Army Defence talk arrangement called on Commander of the Army Lieutenant General Mahesh Senanayake on Friday (10) after their interaction elsewhere outside Colombo.
+en_946142_1	Major General Rehan Abdhul Baqi, Colonel Omar Nasir, Colonel Javed Ali, Staff Sergeant (Nayak Subhedar) Mohamed Iraec, Corporal (Hawaldar) Mohamed Asif Shakir, arrived in Sri Lanka on Saturday (4) and visited Regimental Headquarters Sri Lanka Armoured Corps (RHQ SLAC), Armoured Corps Training School (ACTS) - Kaleththewa, Kokavil and Trincomalee areas.
+en_946142_2	Colonel of the Regiment, Sri Lanka Armoured Corps, Major General Sathyapriya Liyanage, Director Plans at Army Headquarters, Brigadier D. T Gamage and Brigade Commander, Armoured Brigade, Brigadier Saman Silva were associated with the commander’s meeting.
diff --git a/si-en/army/english/946148 b/si-en/army/english/946148
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ef3b0a496f7ab350d91808cc751078f5fa3f8f3f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/946148
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_946148_0	Another meditation session organized recently by Directorate of Psychological Operations to raise spiritual standards and mental peace among Officers and Other Ranks of the armed forces took place at Kanduboda, Bavunseth Manasika Sevana Vipassana Bhavana Centre.
+en_946148_1	Officers and Other Ranks including Navy personnel participated in the programme.
+en_946148_2	Ven.
+en_946148_3	Diyasenpura Wimala Thero conducted these meditation sessions.
diff --git a/si-en/army/english/946313 b/si-en/army/english/946313
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6e4c20f9bd3c61148cd208cf0ad78e606ebdcf57
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/946313
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_946313_0	Commander Security Forces - Jaffna, Major General Ruwan Wanigasooriya visited the Forward Maintenance Area Headquarters - North on Monday (16) with a view to taking a first hand account of its role and tasks.
+en_946313_1	The visiting Commander, SF-J was warmly welcomed by Brigadier Lakshman Fernando, Commander FMA - N and all Commanding Officers, under Command to the FMA - N. All of them briefed the visiting commander on their specific roles.
+en_946313_2	Subsequently, the Commander, SF-J addressed the troops and undertook a field visit to the under command formations.
diff --git a/si-en/army/english/946945 b/si-en/army/english/946945
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d9a0cfbe75adef9a71729b310fc79ca0e308b8a1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/946945
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_946945_0	To coincide with the World Children's Day, 52 Division Headquarters of the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) gifted school accessories, stationery and school shoes to a selected group of 49 deserving school students at Karampagam Government's Tamil Mixed School in Mirusuvil, following sponsorship provided by the ‘Shatter of the Silence’ charity organization on Monday (1).
+en_946945_1	A lunch treat organized by the same 52 Division troops were also served to those students after the donation ceremony.
+en_946945_2	The programme, launched with the blessings of the Commander, Security Forces - Jaffna (SF-J) Major General Darshana Hettiarachchi was supervised by the General Officer Commanding (GOC), 52 Division Major General Laksiri Waduge who also joined the occasion with donors.
+en_946945_3	Members of the charity organization, Principal and teachers in the school and several Army personnel were associated with the event.
diff --git a/si-en/army/english/947305 b/si-en/army/english/947305
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ac231c96ff67d5ccc522101a9820adf5f5d19b53
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/947305
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_947305_0	The main Sri Lanka Electrical and Mechanical Engineers workshop at Udawalawe, the location where many of heavy Army vehicles are either produced or repaired to meet with international standards on Friday (1) rolled out the red carpet and welcomed the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake, when he made a formal visit to the venue with a view to taking a first hand experience.
+en_947305_1	He closely watched and inquired into the production process of those heavy vehicles, some of which are UN bound when necessary.
+en_947305_2	During his stay, the Commander saw how repairs were being made to several heavy vehicles, badly damaged in collisions and road accidents as well as a few other ones caught in explosions before May 2009.
+en_947305_3	At the same location, the Commander was presented a replica of an armoured tank which is generally produced for UN peacekeeping duties.
+en_947305_4	SLEME Colonel Commandant, Major General M. A. A. D Sirinaga and the Commandant of the Workshop, Lieutenant Colonel P Vithanage made the symbolic gesture on behalf of All Ranks at the Udawalawe Workshop.
+en_947305_5	In his customary troop address, Lieutenant General Mahesh Senanayake spoke out his mind and pointed out the value of their contribution to the electrical and mechanical innovations and the service they perform, there at Udawalawe.
+en_947305_6	He also urged them to learn more and more modern technological inventions and new findings for the benefit of the trade and their technical know-how.
+en_947305_7	Prior to his exit, he left compliments in the Visitors' Book at the Workshop.
+en_947305_8	Major General M. A. A. D Sirinaga, Colonel Commandant, SLEME and the Lieutenant Colonel P Vithanage, Commandant of the SLEME Base Workshop welcomed the Commander on arrival at the premises.
+en_947305_9	Senior Officers, Officers and a representative gathering were there to listen to the visiting Commander of the Army.
diff --git a/si-en/army/english/947858 b/si-en/army/english/947858
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..32b46a49262f1e9b9f925996a22ebc52c44bf75c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/947858
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_947858_0	On the directions of the General Officer Commanding 65 Division, Major General Wasantha Kumarapperuma and under the supervision of the Commander 651 Brigade, troops of 11 (V) Regiment Gajaba held a free eatery (Dansela) and distributed boiled grams and Beli flower drink of medicinal value among 1500 civilians at Nachchikuda Junction on Esala full moon Poya day (16).
+en_947858_1	This was held to mark the importance of this day in the Buddhist calendar of events.
diff --git a/si-en/army/english/948615 b/si-en/army/english/948615
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a6d95b88d029111861cb716163af523540d547dc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/948615
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_948615_0	Commander of the Army Lieutenant General Mahesh Senanayake this evening (11) showing his solidarity and friendship with Muslim members of the Army joined the ‘Ifthar’ ritual, the breaking of Ramadan fast at a ceremony organized at Laya Beach Hotel, Wadduwa.
+en_948615_1	Signalling the gesture of respect and high regard for religious rites and rituals in Islam, the Commander of the Army Lieutenant General Senanayake, together with Officers and Other Ranks sat together at dusk in the ceremony organized by the Army Muslims' Association.
+en_948615_2	Major General Suraj Bansajaya, Chairman, Army Muslims' Association and Commandant, Infantry Training Centre (ITC), Minneriya together with others took the lead in organizing the annual ceremony.
+en_948615_3	A gathering of more than 250 Army personnel, both Officers and Other Rankers together with their Commander of the Army, soon after the prayers partook of some refreshments and symbolized the ritual.
+en_948615_4	Lieutenant General Senanayake towards the end of the event made a symbolic contribution to the Chief Moulavi, Ash sheik M.M.M.Muneer as a token of support for religious programmes.
+en_948615_5	In return, the Moulavi presented Sinhala copies of the Holy Al-Quran to Lieutenant General Senanayake and three other Senior Officers.
+en_948615_6	Hundreds of wives, family members of Army Officers and Other Rankers also joined the occasion in accordance with Islamic traditions.
+en_948615_7	Major General Dampath Fernando, Chief of Staff and several Senior Officers were there for the event.
+en_948615_8	'Ifthar' is the meal that breaks the daily fast during the month of Ramadan for Muslims across the world.
+en_948615_9	Muslims during this month share food with those less fortunate and avoid over-eating.
+en_948615_10	Muslims break their fast at the time of the call to prayers at dusk to suit the timings given by respective Mosques.
diff --git a/si-en/army/english/949377 b/si-en/army/english/949377
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..035da4153da3936f1c98a42372363b77da3ea974
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/949377
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_949377_0	Troops of the Security Force Headquarters - East (SFHQ-E) on the directions of Major General Santhusitha Pananwala, Commander, Security Forces - East immediately moved out to evacuate and provide relief assistance to the flood-affected civilians in Wammiwattuwan, Rideethenna, Kiran, Pulipanchikal and Punani areas in the East during 6-7 November.
+en_949377_1	233 Brigade troops on being informed of torrential rains that have inundated Wammiwattuwan, Rideethenna areas sent several boats of the Army to rescue and ferry stranded and displaced people to safer locations late Tuesday (6) evening.
+en_949377_2	At the same time, 233 Brigade troops prepared cooked meals and distributed them among the displaced.
+en_949377_3	Similarly, 12 SLNG troops, commanded by Major Nishantha Dahanayaka adopted similar measures and facilitated the movement of flood-affected people in Kiran, Pulipanchikal areas using Army boats.
+en_949377_4	People were enabled to reach shops and other essential places with special focus on the elderly, pregnant women, children and physically-handicapped people.
+en_949377_5	In another move, troops of the 7 Field Engineers Regiment rushed to the Punani Railway Station area, affected by floods causing damages to the railway track and assisted railway employees, engaged in immediate repair work.
+en_949377_6	Spill water of the Punani tank due to torrential rains has flooded the area.
+en_949377_7	General Officer Commanding, 23 Division, Brigadier Kapila Udalupola, Commanding Officer, 7 Field Engineers Regiment and Officers visited the affected location and guided the troops at work before a major disaster occurred in the area.
+en_949377_8	Under the close supervision of Major General Santhusitha Pananwala, Commander, SF-E, General Officer Commanding of the 23 Division, 233 Brigade Commander and Unit Commanders took necessary steps to help affected people in above-mentioned areas.
diff --git a/si-en/army/english/949437 b/si-en/army/english/949437
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ce4472fc40dc435b6b8d141179e47afe3bf185e7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/949437
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_949437_0	Logistic Command Headquartered in Kosgama celebrated its 40th anniversary on Friday (3) together with Major General D.K.G.D Sirisena, Commander, Army Logistic Command.
+en_949437_1	Troops presented a Guard Turnout and a Guard of Honour to the Logistic Commander on arrival at the premises.
+en_949437_2	Afterwards he planted a sapling in the premises and added symbolic memory.
+en_949437_3	An All Rank tea table afterwards brought everyone together.
+en_949437_4	A Bodhi Pooja that followed in the evening was held at the Boralugoda Sriwardhanaramaya.
diff --git a/si-en/army/english/949500 b/si-en/army/english/949500
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3e2ed3f66632518b4fc8dfb1f1d252713ddff248
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/949500
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_949500_0	The cornerstone-laying ceremony for the new pre-school building in the Nawajeewanam church premises at 2nd Milepost in Paranthan was held on Monday (9) with the participation of the Commander, Security Forces - Kilinochchi.
+en_949500_1	The new pre-school building will cost nearly Rs 2 million according to estimates.
+en_949500_2	Manpower will be provided by military troops under command to the 57 Division with the blessings of the Kilinochchi Commander.
+en_949500_3	The cornerstone was laid by Commander, Security Forces - Kilinochchi, Major General Vijitha Ravipriya, Rev S.S Terrance, the Chairman of Methodist in North and East provinces, Former Minister of Education for Northern Province, Mr Gurugularaja in the presence of General Officer Commanding, 57 Division, Major General B.P.S De Silva, Commander, 573 Brigade, Senior Staff Officers of 57 Division, Commanding Officer, 1 Sri Lanka Sinha Regiment and his Officers, Other Ranks.
diff --git a/si-en/army/english/949651 b/si-en/army/english/949651
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..45ef19d7c5d5ac6c548d7cb5222553cbbdada1b3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/949651
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_949651_0	Under the directions of the General Officer Commanding (GOC), 61 Division Brigadier K.D.C.J Thilakaratne and under the supervision of the Commander, 613 Brigade, troops conducted a Dengue prevention programme at the Thachchanamaradamadu Tamil Mixed School in the Madhu educational zone, Mannar before commencement of the third school term on Sunday (2) .
+en_949651_1	One Officer and twenty Other Rankers of the 613 Brigade attended the programme together with teachers, parents and school students.
diff --git a/si-en/army/english/949948 b/si-en/army/english/949948
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e08939a1d2cd9ef9cdd3398179b7c7294275e57a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/949948
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_949948_0	A mega project, including conduct of a medical clinic, distribution of spectacles and school accessories among students got underway at Kilinochchi on Thursday (5) at Kallaru Tamil School as one more segment of the civil-military cooperation in the area.
+en_949948_1	Leo Club of Colombo and Sri Lanka Eye Donation Society at the request of Major General Vijitha Ravipriya, Commander, Security Forces - Kilinochchi, backed the project under their ‘Arunella’ programme in close coordination with Major General Pradeep de Silva, General Officer Commanding, 57 Division.
+en_949948_2	The entire project took place in the 572 Brigade area with organizational support extended by troops of the 6 Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) and 14 Sri Lanka National Guard (SLNG).
+en_949948_3	President, Colombo Leo Club, President, Sri Lanka Eye Donation Society, General Officer Commanding, 57 Division, 573 and 574 Brigade Commanders, Colonel General Staff in the 57 Division and Commanding Officers of two Battalions attended those programmes.
+en_949948_4	A total of 200 civilians received spectacles after medical examinations for eye ailments and vision impairments.
+en_949948_5	100 students under the same programme received school accessories during the same event.
+en_949948_6	Meanwhile, 4 (V) Sri Lanka Army Women’s Corps of the 574 Brigade under the 57 Division on 21 November went to the Mankulam Hospital and distributed milk-powder packets, rice, Marmite, baby soap, baby cream, fruits and nutrients among pregnant women in the hospital.
+en_949948_7	Each packet containing those essentials was worth Rs 3000/=.
diff --git a/si-en/army/english/950367 b/si-en/army/english/950367
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a2bf84aee29ae8d91afd0d693665d88c6762b927
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/950367
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_950367_0	Following information provided by villagers about an imminent danger due to a water leakage on the Ilappakulam tank bund in Palampasi Grama Niladhari sector, 17 (volunteer) Gajaba Regiment (GR) troops of the 642 Brigade under the 64 Division of the Security Force Headquarters-Mullaitivu (SFHQ-MLT) rushed to the spot and immediately took steps to plaster the split and avoid a possible major breach on Thursday (15).
+en_950367_1	Brigadier Jayanath Jayaweera, General Officer Commanding (GOC), 64 Division in consultation with the Security Force Commander-Mullattivu instructed 642 Brigade troops and the Commanding Officer of 17 (v) GR to attend to the emergency for the benefit of civilians living in the area.
+en_950367_2	A representative group of Irrigation Officers, Technical Officers supported the Army move.
+en_950367_3	Villagers in the area too joined their hands with troops until the job was completed.
diff --git a/si-en/army/english/950555 b/si-en/army/english/950555
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f52c8e240d405e7e6b2fe0a906042d24291861c9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/950555
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_950555_0	Regimental Headquarters of the elite Special Forces (SF) at Naula this morning (7) laid a red carpet welcome to the Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva when he arrived there to assume office as the Colonel of the Regiment of Special Forces, a regiment which has gained recognition as one of the best units, famed for its covert battlefield operations.
+en_950555_1	Colonel Chandimal Peiris, SF Centre Commandant at first welcomed the incoming Colonel of the Regiment to the premises before he received the Guard Turnout honour at the entrance.
+en_950555_2	A few minutes later, Brigadier Harendra Ranasinghe of the SF, Brigadier General Staff at the Security Force Headquarters-Wanni, together with Brigadier D.G.S Senerath Yapa at the Army Headquarters greeted the day's Chief Guest and ushered him to the special dais to review the Guard of Honour parade, presented by SF troops.
+en_950555_3	In accordance with military formalities, the parade Commander subsequently reported the parade to the Chief Guest and respectfully invited him to review the Guard of Honour, the highest military tribute.
+en_950555_4	Amid religious observances, the new Colonel of the Regiment after arriving at the office placed his signature for an official document and symbolized the acceptance of his new office.
+en_950555_5	As has been the practice, the new Colonel of the Regiment afterwards addressed the SF troops who were eagerly waiting to listen to him.
+en_950555_6	A group photo at the same location added memories to this milestone event of the SF Regimental Headquarters.
+en_950555_7	During refreshments that followed, Lieutenant General Silva took time off to speak to a cross section of the gathering and shared a couple of thoughts with them.
diff --git a/si-en/army/english/950586 b/si-en/army/english/950586
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1e58fc421dbfd95f70db6735ea7a619ae9643bdd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/950586
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_950586_0	Major General I.O.W Madola took over office as the Commander Logistics Command in a simple ceremony at the Headquarters Logistics Command at Salawa on Wednesday (5).
+en_950586_1	A Guard Turnout and a Guard of Honour followed by religious observances and an all ranks tea arrangement added significance to the occasion.
+en_950586_2	Centre Commandants, Officers and Other Ranks in the Headquarters Logistics Command were present during the arrangements.
+en_950586_3	Prior to this appointment, Major General Madola served as the Commander, Forward Maintenance Area - East.
diff --git a/si-en/army/english/950588 b/si-en/army/english/950588
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b2bc51f06d5501cced14c3fff6b3a420477213ea
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/950588
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_950588_0	A sum of Rs 8 million, collected by the Army through the Poppy Flower campaign in 2018 was handed over to Brigadier A.K Gnanaweera (retd), President, Ex-Servicemen's Association on Friday (15) by Major General Nishantha Wanniarachchi, Adjutant General on behalf of the Commander of the Army.
+en_950588_1	After inviting him to the Adjutant General Branch at Narahenpita, Major General Wanniarachchi handed over the cheque to that value.
diff --git a/si-en/army/english/950703 b/si-en/army/english/950703
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..78ef373379442c192f752c5efe0a77e484287f6a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/950703
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_950703_0	Major General Aruna Jayasekera, the new Commander, Security Forces - East on Thursday (6) in order to be familiar with different social strata after his assumption of office called on several religious dignitaries of all major faiths and government authorities in the Batticaloa District during his maiden field visits to 231 and 233 Brigades.
+en_950703_1	Paying his highest regards to the religious sentiments, the Commander, Security Forces - East at first called on Ven.
+en_950703_2	Ampitiye Sumanarathana Thero, the Chief Incumbent at Batticaloa Mangalaramaya, and later on the Bishop of Batticaloa Rev. Fr.
+en_950703_3	Joseph Ponniah at the Bishop's House in Batticaloa.
+en_950703_4	They both invoked blessings on assumption of his new office and had cordial discussions on means to foster long-lasting religious co-existence in the Eastern Province.
+en_950703_5	Further, the Commander insisted the need to have effective communication and dialogue among ethnic groups for peaceful co-existence of the region as per the vision of the Commander of the Army.
+en_950703_6	Later, he met the District Secretary for Batticaloa Mr M Uthayakumar and Senior Deputy Inspector General of Police - Eastern Province, Mr Kapila Jayasekara.
+en_950703_7	Meanwhile, the Commander Security Forces - East took time off to visit the Headquarters of 231 and 233 Brigades under command to the SFHQ-East and attended the formalities after being warmly received by respective Brigade Commanders, 231 Brigade Commander, Colonel Mihindu Perera and 233 Brigade Commander Colonel Anil Samarasiri.
+en_950703_8	The visiting Commander symbolically planted saplings to mark his visits to the places and addressed the troops focusing on the importance of training in different professional aspects of the career and maintenance of the highest standards of discipline.
+en_950703_9	Further, he had an opportunity to share his thoughts with the troops in respective locations during his stay.
diff --git a/si-en/army/english/952901 b/si-en/army/english/952901
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ecdc00fad765e2bb69a0dac37bee92de3e6b907b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/952901
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_952901_0	‘Limited Brands Mast Cares Team USA – Buying Office in Colombo, Mast Industries (Far East) Limited’ at the request of the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) came forward to gift 110 bicycles to needy students in the peninsula on the eve of the forthcoming ‘Thaipongal’ spirits during a ceremony at the SFHQ-J premises on Wednesday (8).
+en_952901_1	Major General Ruwan Wanigasooriya, Commander, Security Forces – Jaffna (SF-J) as the Chief Guest, together with Ms Diyana Cramer, Senior Administrator - Support Operations of Mast Industries (Far East) Limited – Sri Lanka programme and a few more representatives were there to hand over those free gifts to those children.
+en_952901_2	Chief Kurukkal of the Sri Kandaswamy Temple at Maviddapuram, Commander, Forward Maintenance Area (North), General Officer Commanding, 55 Division, Brigadier Admin and Quartering, Senior Officers, members of Mast Industries (Far East) Limited – Sri Lanka, Officials of Sarvodaya – Jaffna Branch, troops, school children, teachers and parents were present during the donation ceremony.
+en_952901_3	The ceremony was addressed by the Chief Guest, Major General Ruwan Wanigasooriya.
diff --git a/si-en/army/english/953087 b/si-en/army/english/953087
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7016b3aaf1399a28d9537db73dd7175f430f94cb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/953087
@@ -0,0 +1,33 @@
+en_953087_0	Multifarious community-oriented projects, flag blessing religious ceremonies, Shramadana events, sports tournaments, offer of free meals and school accessories to students, etc dominated the sequence of 69th Army anniversary commemorative programmes that got underway in all Divisions, Brigades and Units under the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) in the past couple of days on the directions of Major General Niyshshanka Ranawana, Commander, Security Forces - Kilinochchi.
+en_953087_1	On Sunday (7), a Christian service at St Baptist church at Bharathipuram Kilinochchi to mark the 69th Army anniversary got underway in the presence of the General Officer Commanding (GOC), 57 Division, Major General Vijitha Ravipriya, Brigade Commanders, Commanding Officers and Other Rankers as well as civilians.
+en_953087_2	On the same day (7), a special lunch plus a musical programme was offered to 45 resident children at Good Shepherd Convent at Mankulam, patronized by the 574 Brigade Commander, Commanding Officer of 3 Gajaba Regiment and Officers and Other Rankers in the Unit.
+en_953087_3	The event coincided with the 69th Army anniversary.
+en_953087_4	In the meantime, 652 Brigade troops of the 65 Division of the SFHQ-KLN on the directions of Brigadier Wasantha Kumarapperuma, GOC, 65 Division on account of the forthcoming 69th Army anniversary cleaned a patch of about 3.5 km of the irrigational canal from Akkrayanakulam tank to Konavil area in order to help civilians engaged in agriculture.
+en_953087_5	180 Army personnel of the 7 Sri Lanka National Guard contributed to the cleaning project.
+en_953087_6	Troops conducted the project with volunteers in the area and provided refreshments to all participants.
+en_953087_7	Meanwhile, 11 (V) Gajaba Regiment troops to mark the Army anniversary launched a Shramadana project in the Mulankavil Government hospital premises and gave away a stock of meal packets to needy civilians in the area.
+en_953087_8	Meanwhile, 7 Sri Lanka Light Infantry and 9 Vijayabahu Infantry Regiment troops of 571 Brigade of the 57 Division on Saturday (6) conducted their Army anniversary flag blessing event at Kilinochchi Jummah Mosque.
+en_953087_9	Similarly, those troops joined a Shramadana campaign and cleaned up the Malayapuram Annai Saradadevi School and its surroundings as another project to commemorate the 69th Anniversary.
+en_953087_10	Meanwhile, 15 (Volunteer) Sri Lanka Sinha Regiment troops of the 573 Brigade completely cleaned the irrigation canal running from Iranamadu Tank to Waddakachchi area on Saturday (6) as a community project on account of the forthcoming Army anniversary.
+en_953087_11	Similarly, meal packets for children at St Anthony’s Church at Paranthan were distributed by 573 Brigade in connection with the Anniversary.
+en_953087_12	Meanwhile, 574 Brigade troops in another project cleaned the Mankulam Children’s Home and their drinking water well on Friday (5) to coincide with the Army anniversary.
+en_953087_13	All those projects were conducted under the supervision of 571, 573 and 574 Brigade Commanders.
+en_953087_14	In the meantime, 19 Sri Lanka Light Infantry of the 651 Brigade and 20 Vijayabahu Infantry Regiment troops of the 652 Brigade attended to Shramadana projects respectively at Kalvilan Aravi Pre-school and Skandapuram Government Tamil School in Kilinochchi under the close supervision of the General Officer Commanding, 65 Division and respective Brigade Commanders.
+en_953087_15	On Saturday (6), they organized flag blessing ceremonies at Mankulam Sugatharama Temple and Pulleyar Kovil in Mankulam respectively following coordination done by 11 (Volunteer) Gajaba Regiment under command to the 651 Brigade of the 65 Division.
+en_953087_16	Meanwhile, 24 Vijayabahu Infantry Regiment and 5 (Volunteer) Mechanized Infantry Regiment troops of the 661 Brigade under the 66 Division launched a series of cleaning projects at Arasapurakulam Pre-school, Sunnaweli Vidyalaya at Pallikuda, Semmangoddu Vidyalaya, Thelikare Pre-school and Semmangoddu Catholic Church premises in the past few days on account of the anniversary.
+en_953087_17	In the meantime, 20 Sri Lanka Light Infantry troops and 1 Gajaba Regiment troops of the 662 Brigade separately cleaned the irrigation canal in Sinnapallawarankaddu, Elderly Care Home in Kumarapuram and the Ayurveda Hospital at Kumarapuram on Saturday (6) as their contribution to the anniversary.
+en_953087_18	15 Sri Lanka Artillery and 2 (Volunteer) Sri Lanka National Guard troops of the 663 Brigade meanwhile cleaned hospital premises, Veravil School and the Elderly Care Home in Vannarikulam.
+en_953087_19	Those troops provided meals to the Elderly Care Home and cleaned the premises.
+en_953087_20	All those projects were closely supervised by the GOC, 66 Division and Brigade Commanders and Commanding Officers of respective battalions.
+en_953087_21	Meanwhile, troops of 14 Sri Lanka National Guard (SLNG) under the 57 Division launched a series of cleaning projects at Punnaniravi Government Tamil Mixed School (GTMS) and Dharmapuram Elders’ Home during 7 - 8 October on the direction of the GOC, 57 Division and under the close supervision of the Commanding Officer 14 SLNG.
+en_953087_22	Similarly, troops of the 571 Brigade organized a tree planting programme to plant Jack and Margosa saplings with the participation of school students and teachers at the Pannakkandi GTM School on Monday (8).
+en_953087_23	During the programme, troops also repaired the barbed-wire fence around the school as an extra activity apart from the main event.
+en_953087_24	In the meantime, troops of the 9 Vijayabahu Infantry Regiment under the 571 Brigade donated a dry ration pack to a disabled family who lives in Malayalapuram, Kilinochchi area on Sunday (7) as another charity role.
+en_953087_25	Similarly, troops of the 65 Division cleared the pre-school premises and Siththiamman Kovil premises in Alankulam on account of the anniversary.
+en_953087_26	Troops of the 7 Sri Lanka National Guard (SLNG) under the 652 Brigade meanwhile cleared the Akkarayankulam hospital premises on Monday (8) to coincide with the event.
+en_953087_27	In the meantime, troops of the 24 Vijayabahu Infantry Regiment (VIR) and the 5 (Volunteer) Mechanized Infantry Regiment (MIR) under the 66 Division cleared Vinasiyodi Tamil School, Semmanagundu preschool premises and Hindu Kovil premises in Pallinipai, respectively to coincide with the anniversary.
+en_953087_28	Troops of the 19 Sri Lanka Light Infantry under the 651 Brigade of the 65 Division meanwhile cleared the Irrigation canal in Kalvilamkulam.
+en_953087_29	Similarly, 21 (Volunteer) Sri Lanka Light Infantry troops under the 653 Brigade cleaned Thunukkai school premises with the participation of all Senior Officers, Other Ranks and civilians also took part in the event.
+en_953087_30	Thus, troops of the 15 (Volunteer) Sri Lanka Sinha Regiment organized a Shramadana campaign to clear the Suriya preschool premises in Waddakachchi.
+en_953087_31	Similarly, troops of the 57 Division conducted a flag blessing ceremony and a Bodhi Pooja on account of the Army anniversary at Lumbini Viharaya and Kandasami Kovil in Kilinochchi with the participation of the GOC 57 Division together with Brigade Commanders, Commanding Officers, Officers and all Other Ranks on Tuesday (9).
+en_953087_32	Further troops of the 1 Sri Lanka Sinha Regiment launched a food distribution campaign in line with the 69th Army Day at Pulendran pre-school by distributing lunch boxes among students and teachers on Tuesday (9).
diff --git a/si-en/army/english/953356 b/si-en/army/english/953356
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c3d306e9e4532b107458bfefae564e1f1a510acd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/953356
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_953356_0	One more awareness programme on 'Personal Development' was conducted by the Directorate of Preventive Medicine & Mental Health Service at the Security Force Headquarters (East) Welikanda on Thursday (13) in line with their multifarious educative and awareness programmes, being conducted for the benefit of All Ranks in the Army.
+en_953356_1	These ongoing awareness programmes, initiated on a concept of the Commander of the Army focus largely on ‘Enhancement of mental and physical well-being’ The session was addressed by Army and Civil lecturers.
+en_953356_2	Over 200 personnel participated in the awareness programme.
+en_953356_3	Colonel Sarath Ariyarathna, Clinical Counsellor, Colombo Army Hospital Narahenpita, Mr. M B N Gunarathna, Lecturer of the University of Peradeniya, Mr. R M R N Ranasinghe Clinical Counselor/ Lecturer, Mr. M A R Chaaminda Counselor and Lieutenant R Karunasena Army Base Hospital Minneriya contributed to the lectures.
diff --git a/si-en/army/english/953611 b/si-en/army/english/953611
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4fe4c09aa4f81befc57c9ac74822019de86a488e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/953611
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_953611_0	A 23-member delegation from the Zimbabwe National Defence University (NDU), comprised of Senior Officers of tri-services who are currently in Sri Lanka on a familiarization tour as part of their overseas exposure, paid a courtesy call on the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake this morning (6) at the Army Headquarters.
+en_953611_1	The delegation is headed by Air Vice Marshal M.T Moyo, the Commandant at Zimbabwe National Defence University (NDU).
+en_953611_2	On their arrival, they were received by Major General Aruna Wanniarachchi, Director General Training, Directorate of Training at the Army Headquarters.
+en_953611_3	At the Commander’s Office, the Commander had a cordial meeting with the head of the delegation and two representative NDU students.
+en_953611_4	Lieutenant General Senanayake shared a couple of views with them on their experiences in Sri Lanka and the curriculum they are following in the NDU in their own country.
+en_953611_5	Major General Aruna Wanniarachchi, Director General Training was also associated with the courtesy meeting at the Commander’s office.
+en_953611_6	A subsequent presentation, submitted to them later on, followed by an interactive Q & A session brought the programme at the Army Headquarters to an end.
diff --git a/si-en/army/english/954140 b/si-en/army/english/954140
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..87ccad7deb30843ebe81c8fd03786b7f810d4ada
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/954140
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_954140_0	To be in line with the 'World Diabetes Day’, the 'Healthy Army - Healthy Nation (HAHN)' project of the Colombo Army Hospital launched an elaborate awareness programme for patients and all hospital staff on Thursday (14) at the Colombo Army Hospital premises.
+en_954140_1	The project, comprised of display of posters, distribution of educative leaflets, screening of video films, guidance for food controlling habits, instructions for PT exercises, Introduction of medical counselling, etc was attended by several Medical Officers who also delivered lectures on the same subject.
+en_954140_2	Brigadier (Dr) A.S.M Wijewardene, the think-tank behind the HAHN project, delivered introductory remarks before the day's ‘Diabetes Day’ programme got underway in the premises.
+en_954140_3	Major General Sanjeewa Munasinghe, Director General Health Services, Director Army Hospital Administration and Maintenance, Director, Colombo Army Hospital, Senior Officers, Officers and hundreds of Other Ranks took part in the programme.
+en_954140_4	Consultant Physician, Brigadier (Dr) A.S.M Wijewardene, Consultant Physician Lieutenant Colonel (Dr) K.G.N.U Jayasinghe, Consultant Physician, Lieutenant Colonel (Dr) D.S Heiyanthuduwa and Nutritionist, Ms N.M.S Hettigedara delivered lectures during the programme.
diff --git a/si-en/army/english/954299 b/si-en/army/english/954299
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..924f54ffb4fdf8912c1206c24c3ad4b5334027fa
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/954299
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_954299_0	Major General (Retd) Kamal Gunaratne, Secretary Defence after the main itinerary of his visit to the new Army Headquarters on Monday (9), together with Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army and a few Senior Officers went to see the adjoining construction site of the new MoD, Navy and Air Force buildings.
+en_954299_1	At first, he visited the office complex of the Chief of Defence Staff, Ministry of Defence, Navy and Air Force buildings under construction in the same complex.
+en_954299_2	He also met a cross section of senior Officers and officials, responsible for constructions and shared a few thoughts with them.
+en_954299_3	Similarly, he did not forget to speak to tri-service troops, engaged in construction work.
diff --git a/si-en/army/english/954326 b/si-en/army/english/954326
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ff9fa587e00a22ef14485d5dd27884a13ecef40a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/954326
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_954326_0	A group of Army personnel competent in Reality Based Self Defence (RBSD) martial art, attached to the Security Force Headquarters-East (SFHQ-E) conducted a demonstration for 3 Officers and 60 Other Ranks of the Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT) on 07 June 2018 in order to encourage them for the art.
+en_954326_1	The event was held at the 23 Division Headquarters, Punani, in the presence of the General Officer Commanding 23 Division, Brigadier Chula Abenayaka.
+en_954326_2	The Reality Based Self Defence (RBSD) course was carefully designed on the directions of the Commander, Security Forces - East (SF-E), Major General Santhusitha Pananwala with special focus on enhancing the capacity of men and women serving the Security Force Headquarters - East (SFHQ-E) to face any future security challenges.
+en_954326_3	Reality Based Self Defence (RBSD) training module is pivotal for engagements and disengagements with aggressive crowds and individuals.
+en_954326_4	These trained groups can be directed to collect information, intelligence-collecting, operations and strikes on the approval of relevant authorities.
+en_954326_5	Accordingly, 23 Division has conducted 04 RBSD courses to date with the assistance of skilled and professional soldiers of the 1 Commando Regiment (CR).
diff --git a/si-en/army/english/954439 b/si-en/army/english/954439
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aec25e191d3026a24f54a849c50a58f6b94d7218
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/954439
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_954439_0	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army in response to a humanitarian appeal, made to him by a retired but handicapped soldier of the Special Forces instructed the Director Veteran Affairs, Brigadier Kelum Wadugodapitiya and Brigadier Mangala Wijesundara, Deputy General Officer Commanding, 58 Division Headquarters to provide some financial assistance for construction of the said soldier’s home.
+en_954439_1	The soldier who retired on medical grounds due to severe injuries sustained in the fight against LTTE terrorists before culmination of the war sought this assistance for completion of his partly-built house.
+en_954439_2	The cheque to this effect was presented to the beneficiary on Monday (13).
+en_954439_3	581 Brigade Commander, Brigadier Chandana Ranaweera and several 58 Division Senior Officers witnessed the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/954745 b/si-en/army/english/954745
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9d202fa1a14aa1e1c573b4785ce58e4067af0d64
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/954745
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_954745_0	The newly-appointed Commandant, Combat Training School (CTS), Brigadier N. R Lamahewage assumed duties as the 38th Commandant on Thursday(10) at the Combat Training School Headquarters in Ampara.
+en_954745_1	He was honoured by CTS troops on arrival in a Guard Turnout and a ceremonial parade before he signed an official document amid religious blessings, to symbolize his acceptance of the new office.
+en_954745_2	By planting a Mango sapling in the premises afterwards he added memories.
+en_954745_3	He later on addressed the troops.
+en_954745_4	Lieutenant Colonel D.U.N Serasinha, Commanding Officer-CTS, Officers and Other Ranks in the Combat Training School attended the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/955283 b/si-en/army/english/955283
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..03c0bf787d0fa8e08bac587eb9c6e0de11cda4cb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/955283
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_955283_0	In parallel with the World Environment Day and the National Tree Planting Week, a series of programmes were launched all over the island by the military personnel.
+en_955283_1	Accordingly, troops of the Security Force Headquarters – Central (SFHQ-Cen) also assisted for such, environment friendly programmes under the guidance and the supervision of the Commander, Security Forces – Central (SF-Cen), Major General Rukmal Dias.
+en_955283_2	1 Officer and 25 soldiers of the SFHQ-Cen contributed to this worthy cause on 05 June 2018 from 9.00 am in collaborations with the Department of Forest Conservation in the Haldummulla Divisional Secretariat area.
+en_955283_3	The intention of this programme was to make the general public be alert to the environment protection in Haldummulla area and proper garbage disposal and the measures which can be applied to protect the nature.
+en_955283_4	School children of the area also joined hands by removing non-decaying garbage which has been dumped either side of the road.
+en_955283_5	In addition, they staged a street drama and joined for an environment walk in order to further promote the drive.
+en_955283_6	This was also aimed at further strengthening of bonds of goodwill between civilians and members of armed forces.
diff --git a/si-en/army/english/955558 b/si-en/army/english/955558
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f0a48c523ea619986c4c86f85cb8ba763739a761
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/955558
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_955558_0	The accidental explosion of an unserviceable device that had remained in the perimeter areas of Vasavilan Army Camp, Palaly killed one soldier and injured two soldiers who were engaged in some clearing work at dusk on Saturday (1).
+en_955558_1	It is believed that the said explosive device had been left unattended underground in areas yet to be cleared at the time of the explosion.
+en_955558_2	Police and Sri Lanka Corps of Military Police investigations are underway.
+en_955558_3	Although over 97% of humanitarian demining has been already completed in the affected grounds giving priority to the areas of civilian habitation and land to be resettled, some land around the Army camps are yet to be cleared of explosives.
diff --git a/si-en/army/english/956828 b/si-en/army/english/956828
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..582da507ba9a8cac44308932bc43a82dbf8ea6fc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/956828
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_956828_0	‘Foundation of Goodness’ (Guna Jaya Sathuta Padanama) came forward to help students at Puthukulam Maha Vidyalaya, Vavuniya by way of provision of cricket essentials, following a request made by the 61 Division Headquarters to the organization.
+en_956828_1	In response to a request of the Principal at Puthukulam Maha Vidyalaya, Mr S Subashgaran, the General Officer Commanding, 61 Division, Brigadier K.D.C.G.J Thilakarathne took the initiative in this regard and got the donation organized.
+en_956828_2	This long-felt requirement for students was fulfilled on Wednesday (12) and the stock comprised of Bats, Head Gears, Cricket Glows, Pads and other necessary items was donated to the school during a brief ceremony.
+en_956828_3	Colonel General Staff, 61 Division attended the donation programme as the Chief Guest, together with representatives of the ‘Foundation of Goodness’, Senior Officers, Principal of the Puthukulam Maha Vidyalaya, parents, students and teachers.
diff --git a/si-en/army/english/957085 b/si-en/army/english/957085
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7564811ba96f14a12bb25f7ce5eb91b698813727
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/957085
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_957085_0	The newly-appointed General Officer Commanding (GOC), 23 Division, Brigadier W.A.K.B Udalupola assumed office as the 21st General Officer Commanding of the 23 Division on Thursday (1).
+en_957085_1	A formal Guard Turnout and a Ceremonial Parade saluted the new General Officer Commanding, symbolic of military traditions.
+en_957085_2	Afterwards, amidst religious blessings, he placed his signature to signify the acceptance of his new office in a formal document.
+en_957085_3	Later, a mango sapling was planted by him in the premises as a symbol of memory.
+en_957085_4	All Brigade Commanders, Commanding Officers, Senior Officers, Staff Officers and Other Ranks under the 23 Division were present during the inauguration of the office.
+en_957085_5	He succeeded Brigadier B.W.D.P Abeynayake who has been appointed the new GOC, 14 Division.
diff --git a/si-en/army/english/957417 b/si-en/army/english/957417
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cb7338d946503dee93a79e9faa8b43ac807ee288
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/957417
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_957417_0	Warrant Officer 1 W.G.P Karunathilake of the 16 Sri Lanka Artillery (SLA) Regiment served as the 59 Division Sergeant Major recently bade a farewell to his military career during a ceremonial parade at the 59 Division Headquarters in Mullaittivu of the Security Force Headquarters – Mullaittivu (SFHQ-MLT).
+en_957417_1	Regimental Sergeant Majors of the under Command Brigades and battalions including a large gathering of Other Ranks serving under the 59 Division took part in the formal military ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/958001 b/si-en/army/english/958001
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..71e3278e7bf6f0acbd5ad1b480815860fb8fa0b5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/958001
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_958001_0	Army Troops of the 14 Division of the Security Force Headquarters - West (SFHQ-West), together with fire fighters of the Colombo Municipal Council and the members of the public in the area as of 8 p.m. on Tuesday (4) are busy to bring a mammoth fire that broke out in the Bloemendhal garbage dump in Colombo 13.
+en_958001_1	A total of 148 Army personnel including 9 Officers belonging to 9 (Volunteer) Sri Lanka Light Infantry (9 SLLI), 6 Gemunu Watch (6 GW) and 11 Vijayabahu Infantry Regiment (11 VIR) rushed to the scene soon after the fire began spreading on the instructions of Major General Sathyapriya Liyanage, Commander, Security Forces - West (SF-West) and under the supervision of Major General Ralph Nugera, General Officer Commanding (GOC), 14 Division and jumped into action with fellow fire fighters.
+en_958001_2	However, with the support of other fire fighters, Army troops succeeded in containing further spread of the fire as the dusk fell by this evening.
+en_958001_3	At the time this report was filed, troops are still at the location attending to the follow-up control measures.
diff --git a/si-en/army/english/958396 b/si-en/army/english/958396
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..18f0391b5e2f21fe4df02e2a70d0591c94c9c6e2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/958396
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_958396_0	A ministerial delegation, together with the Senior Presidential Adviser, Mr Lalith Weeratunga on Monday (17) called at the Sri Lanka Army Volunteer Force (SLAVF) Headquarters at Kosgama and met the acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva who was there on an unscheduled visit to the place. (see separate story) Hon Minister of Higher Education, Information & Media, Bandula Gunawardena, Hon Geethanjana Gunawardena (MP), together with Mr Lalith Weeratunga, Senior Presidential Adviser, Mr Anura Dissanayake, Secretary to Ministry of Higher Education and Lieutenant General Shavendra Silva inspected the proposed site for the Seethawakapura Technical University, situated adjacent to the SLAVF HQ perimeter.
+en_958396_1	Before the site visit, all of them had a discussion on the feasibility of its construction and other related matters.
+en_958396_2	Major General Jagath Gunawardena, Commandant, SLAVF, Major General Duminda Sirinaga, Quarter Master General, several Senior Officers and Ministry officials were present during the discussions and the visit.
diff --git a/si-en/army/english/9585 b/si-en/army/english/9585
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..902d5ed17cc91e67acd4d6c4bc7e1f6f9ba69c4e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/9585
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_9585_0	H.E. Joanne Doornewaard, Ambassador for the Kingdom of the Netherlands in Sri Lanka, paid a courtesy call at the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) on Friday (8) and had an official meeting with the Commander, Security Forces - Jaffna, Major General Darshana Hettiarrachchi.
+en_9585_1	The Ambassador and her staff discussed matters pertaining to the Civil-Military Coordination and Reconciliation Process within the Jaffna Peninsula.
+en_9585_2	The Commander Security Forces - Jaffna provided a comprehensive briefing on the status quo of the process and continuing land release projects and resettlement.
+en_9585_3	A few Senior Army Officers were also present at the meeting.
diff --git a/si-en/army/english/960284 b/si-en/army/english/960284
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3c8e3601ccab38aa824520f298d3265f7932147c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/960284
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_960284_0	Brigadier S.S Waduge of Gemunu Watch assumed duties as the new General Officer Commanding (GOC) of the 52 Division in Mirusuvil under the Security Force Headquarters - Jaffna (SFHQ-J) on Tuesday (7) amidst religious observances.
+en_960284_1	On arrival at the premises, the new GOC was greeted by 12 Gemunu Watch troops to a Guard Turnout at the main entrance of the Division Headquarters.
+en_960284_2	Afterwards, a salute presented by 521, 522 and 523 Brigade troops honoured him in the parade ground.
+en_960284_3	A few minutes later, Brigadier S. S Waduge left memories by planting a mango sapling in the Division premises on account of his assumption of office.
+en_960284_4	He succeeded Major General Laksiri Waduge who was recently appointed as the Commander, Security Forces – Central.
diff --git a/si-en/army/english/961519 b/si-en/army/english/961519
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6ca2fa604abd1aed6ce97404d5d7772b8983899d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/961519
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_961519_0	Major General Aruna Jayasekera, the Commander Security Forces - East during 7-8 October visited under command formations before his relinquishment of office as the Commander Security Forces - East and bade farewell.
+en_961519_1	The Commander visited the 22 Division, 23 Division, 24 Division, FMA (East), 224 Brigade and the 231 Brigade during this farewell tour.
+en_961519_2	At all places, the retiring Major General Jayasekera was saluted in Guard Turnouts and received a warm welcome.
+en_961519_3	The Commander addressed the troops at each venue and appreciated the services rendered by Officers and Other Ranks during his tenure as the Commander Security Forces (East) and encouraged them to continue to offer their service effectively in the future as well.
+en_961519_4	He shared views and tea with all ranks and concluded the proceedings leaving a complementary remark on the visitors’ book at each location.
+en_961519_5	Brigade Commanders, Commanding Officers and all Staff Officers of 23 Infantry Division attended those farewell arrangements.
+en_961519_6	Consequent to the proceedings of the 23 Division, the Commander SF (East) visited the Regional Ordnance Stores Complex at Punani in order to inspect the progress of the construction and instructed the workers to further expedite the progress.
+en_961519_7	Commander SF (E) also visited the Chief Incumbent at Mangalaramaya, Batticaloa Ven.
+en_961519_8	Ampitiye Sumanarathan Thero, Mamanga Pilliar Kovil Batticaloa, District Secretary Batticaloa Mr. M. Udaya Kumara and called on the Senior Deputy Inspector General of Police – Eastern Province Mr H. D. K. S Kapila Jayasekara on Thursday (10) to formally inform his departure.
diff --git a/si-en/army/english/961784 b/si-en/army/english/961784
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5935631170018b55b9f95cbb76606b61938b6e0b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/961784
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_961784_0	Brigadier Titus Simon, Defence Attaché, resident in High Commission of Namibia in New Delhi, paid a courtesy call on the Commander of the Army Lieutenant General Mahesh Senanayake Wednesday (17) morning at the Army Headquarters.
+en_961784_1	During his meet with the Commander of the Army, bilateral matters of military interest and possibilities of further expansion of training opportunities between two outfits were taken up for brief discussion.
+en_961784_2	To signify the importance of this brief visit both parties exchanged mementoes at the end of the courtesy call.
diff --git a/si-en/army/english/962469 b/si-en/army/english/962469
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8c490379acca3b0eab212ac20a7613de252d9246
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/962469
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_962469_0	Sri Lanka’s Army Chief Lieutenant General Mahesh Senanayake was one among a host of reputed military leaders who assembled at the recent US Army’s ‘LANPAC Symposium and Exposition’, organized by the Institute of Land Warfare in Honolulu, Hawaii.
+en_962469_1	The annual world-class international forum of military intellectuals which highlighted the role of land forces in the Indo-Pacific theatre and its contribution to the joint force in war and peace during extensive three-day (May 22–24) deliberations under the main theme, ‘The Future of Land Force Integration; Multilateral Approaches Across the Indo-Pacific’ debated on a variety of relevant sub topics with special focus on emerging security threats and so on.
+en_962469_2	Regimental Sergeant Majors of the Indo-Pacific region largely attended the symposium and the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake on the sidelines of the sessions, met military leaders attending the Symposium and the Exposition.
+en_962469_3	During his stay there, Lieutenant General Senanayake called on General Robert B Brown, US Army Commanding-Pacific Command and discussed several issues of concern as well as matters, relevant to continuing defence cooperation.
+en_962469_4	Lieutenant General Senanayake added memories to his meeting with the US Army General by presenting a symbolic memento to him.
+en_962469_5	The Exposition that got underway in parallel with the Symposium sessions also drew the attention of the visiting Commander of the Army who closely observed assortment of military products and hardware on display.
+en_962469_6	The Sri Lankan Army Chief was also among the invitees to a special banquet, hosted by General Robert B Brown, the four star Chief of the US Pacific Command.
+en_962469_7	Lieutenant General Senanayake’s retinue to Hawaii included Colonel K. A. A Udaya Kumara, Military Assistant to the Commander of the Army and the Regimental Sergeant Major (RSM) Warrant Officer I W. M. S. P Wijesinghe, perhaps for the first time in the Army history in a Commander’s entourage.
+en_962469_8	Extensive thematic Symposium sessions focused on sub topics, such as “Assessing Shared Regional Security Challenges”, “Perspective of Land Forces in Combined Joint Operations”, “Exporting Global Partnership through Enlisted Professionalism / Development”, “Non Kinetic Power Projection”, “Multi-domain Operations in Megacities”, “Sustainment of the Force in a Contested Environment”, “Developing Regional Leaders for a Complex World”, “Multilateral Approach to Humanitarian Assistance and Disaster Relief”, etc which further broadened the spectrum of knowledge on related subjects.
diff --git a/si-en/army/english/962471 b/si-en/army/english/962471
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3deeca7633d131c74b670507803de5bb64351332
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/962471
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_962471_0	Considering hardships being experienced by a section of Pottuvil civilians due to the prevailing drought, troops of the 242 Brigade of the 24 Division under the Security Force Headquarters - East (SFHQ-E) on the instructions of Major General Santhusitha Pananwala, Commander, Security Forces - East (SF-E) has begun a project to provide drinking water to more than 500 families in Komari, Selvapuram and Pottuvil areas since May 2018.
+en_962471_1	In addition, the troops took steps to place plastic water tanks of different capacities in those affected areas for storage of drinking water on the directions of Major General Mahinda Mudalige, General Officer Commanding, 24 Division after the need for them was highlighted by respective Grama Seva officials and the Divisional Secretariat.
+en_962471_2	Army troops are still continuing the relief operation by supply of drinking water to those affected areas using own Army bowsers under the careful supervision of Colonel Upul Weerakoon, 242 Brigade Commander.
diff --git a/si-en/army/english/962734 b/si-en/army/english/962734
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ae01090cbfe2127f7c341f0f37946a9c76d0416c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/962734
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_962734_0	A group of 65 Army personnel including Officers of the 143 Brigade Headquarters and the 1 Sri Lanka National Guard (SLNG), together with Disaster Management Centre (DMC) workers undertook the challenge of clearing roads and providing relief to the cyclone-affected victims in the Polgahawela Divisional Secretariat area early morning on Tuesday (14).
+en_962734_1	The gushing cyclonic winds that swept across Aegalla, Ratmalgoda, Imbulgoda, Kebalittewala, Kaluhendiwala, Wadawa and adjacent areas damaged 48 residential homes, one school and seven business centres in Ratmalgoda area and disrupted movement of vehicles due to fallen trees, branches, etc. On being informed of the emergency, Colonel D.M.P.D Dissanayake, 143 Brigade Commander and 1 SLNG Commanding Officer, Major P.M.P Costa on the instructions of Major General Sathyapriya Liyanage, Commander, Security Forces - West dispatched a group of 65 Army personnel to those areas to attend to emergency needs of the people.
+en_962734_2	Troops within a few hours cleared disrupted roads and facilitated vehicle movements along main roads and inquired into the damages to respective houses in coordination with DMC personnel present at those locations.
diff --git a/si-en/army/english/963123 b/si-en/army/english/963123
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fe7a445a2613cb19be97121c28ec9d264ee7211b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/963123
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_963123_0	11 Division Headquarters with a view to promoting goodwill and understanding among All Ranks and family members organized a special get-together for officers and Other Ranks of under command establishments on Saturday (28) with family members near the Gregory Lake in Nuwara Eliya.
+en_963123_1	The event was graced by the Major General W.G.H.A.S Bandara, General Officer Commanding, 11 Division, 111 Brigade Commander & 112 Brigade Commander together with Commanding Officers of under command battalions.
+en_963123_2	During the meet, all were entertained to lunch and refreshments.
diff --git a/si-en/army/english/963400 b/si-en/army/english/963400
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dff6deee83a93feee104518a7541b102740d2e54
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/963400
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_963400_0	In response to a request made by Major General Vijitha Ravipriya, Commander, Security Forces - Kilinochchi, the Association of Ophthalmic Opticians of Subhuthipura - Battharamulla donated a stock of spectacles to the needy people in Kilinochchi district during an Eye Clinic organized by the Security Force Headquarters - Kilinochchi (SFHQ-KLN) at the Nelumpiyasa auditorium premises on Saturday (14).
+en_963400_1	The community-oriented project, attended by 88 members of the medical staff of the Association of Ophthalmic Opticians from all over the country, led by Dr Ramani Cabraal.
+en_963400_2	Brigadier General Staff of SFHQ-KLN, Brigadier P.M.L Chandrasiri and Brigadier Administrations and Quartering of SFHQ-KLN, Brigadier H.M.H.N Herath extended guidelines in this regard.
+en_963400_3	The brief inaugural ceremony followed the eye clinic which selected 282 visually-impaired people, out of 372 patients who reached the clinic.
+en_963400_4	250 Army personnel also sought consultation at the same time.
+en_963400_5	The Association of Ophthalmic Opticians expects to facilitate arrangements to undergo parents’ cataract surgery if required at the Government Hospital in Kilinochchi.
+en_963400_6	During the programme, Kilinochchi people were able to get pairs of spectacles at the same location.
+en_963400_7	Senior Officers, Civil Affairs Officers, Officers, Other Ranks of the SFHQ-KLN, 11 Directors, 15 Opticians, 15 Technicians and 47 Members of the Association of Ophthalmic Opticians attended the event.
diff --git a/si-en/army/english/963679 b/si-en/army/english/963679
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b2b3a5d5c5f9a6fe91de82b0b2498f3d6b2aa711
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/963679
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_963679_0	Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army who is also the Colonel of the Regiment, Special Forces (SF) on the sidelines of his busy schedules, took time off to make a formal visit to the SF Regimental Headquarters at Naula, Matale on Saturday (7) morning.
+en_963679_1	The objective of the visit was to review the progress of SF Regimental administrative matters, training modules and construction projects, etc. Laying of the cornerstone for erection of the accommodation complex of the Warrant Officers’ and the Sergeants’ Mess was one among major highlights of the day.
+en_963679_2	A brief ceremony, giving priority to Buddhist religious observances, invited the Commander of the Army to lay the cornerstone at the auspicious minute.
+en_963679_3	Similarly, he sat together with Senior Officers and received an update on the affairs of the Regimental administration.
+en_963679_4	A little while later, the day’s Chief Guest to the SF Headquarters inspected the ongoing development and construction work inside the Headquarters premises.
+en_963679_5	He also did not forget to speak to some of the Other Rankers on duty in different locations in the camp.
+en_963679_6	A brief troop address culminated the day’s proceedings.
+en_963679_7	The Commander also on the same occasion gave away trophies to the winners in the cricket match they have played among themselves.
+en_963679_8	Brigadier Sujeewa Senarath Yapa, Brigade Commander, SF welcomed the visiting Colonel of the Regiment before a formal Guard Turnout greeted him.
+en_963679_9	Before Lieutenant General Senanayake’s departure from the location, he left his signature in the Visitors’ Book.
+en_963679_10	A gathering of Senior Officers and Officers were present during the formal agenda.
diff --git a/si-en/army/english/96392 b/si-en/army/english/96392
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2ee335c72edca67c6c31f0b7a33ff324b6fdd0b5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/96392
@@ -0,0 +1 @@
+en_96392_0	Winners of the Inter Regiment Practical Rifle Meet – 2019 are as follows; Novices Team Championship Service Regiments Team Championship Open Team Championship Best Shooter Senior Officer Category Best Shooter Range Officer Category Overall Championship Novices (Individual) Overall Championship Open (Individual)
diff --git a/si-en/army/english/967367 b/si-en/army/english/967367
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d473293ff865e0a88701f0d964d150a892895303
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/967367
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_967367_0	To be in line with the 'Wanaropa' tree planting month of the Presidential Secretariat and Ministry of Mahaweli Development and Environment, troops of the 20 Sri Lanka Light Infantry (SLLI) in Pooneryn recently conducted a tree planting and a distribution programme under the supervision of the Commanding Officer, Lieutenant Colonel L.T.D Harshapriya with the support of Retired Officers' Association of Sri Lanka Army and Jaffna Timber Corporation.
+en_967367_1	The event was held at the Headquarters 20 SLLI premises with the participation of all Officers and Other Ranks of the Battalion.
+en_967367_2	The Commander 662 Infantry Brigade, Colonel P.R Pathirawitana, General Staff Officer I (Ops), 66 Division Lieutenant Colonel K.G.M.N Seneviratne, all Commanding Officers of the 66 Division, member of Retired Officers' Association of the Sri Lanka Army, Major (Rtd) P.R Edirisinghe, Regional Manager of Timber Cooperation, Mr Subramaniyam Sri Sikandaraja and members.
+en_967367_3	Towards the end of the day's project, Ven Kaavya Sriomani Maduluwawe Sudarmarama Thero of Subodhidhamma Viharadhipathi in Embilipiliye delivered a poetic sermon.
+en_967367_4	A large gathering and civilians of the area too participated in the event.
diff --git a/si-en/army/english/967760 b/si-en/army/english/967760
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eac2bc3d2767d909fbbea4ebd535bc290154ad15
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/967760
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_967760_0	HE the President Maithripala Sirisena, Commander-in-Chief of the Armed Forces has promoted sixteen Senior Colonels of the Army to the rank of temporary Brigadier states a communiqué issued by the Military Secretariat on Friday (8) evening.
+en_967760_1	Here follows the newly promoted Brigadiers; Colonel A.S.P Podiralahamie Colonel I.P Kandanaarachchi Colonel M.I.P Nanayakkarawasam Colonel T.M Abeyratne Colonel L.D.S.S Liyanage Colonel M.K Jayawardena Colonel M.G.T.D Rathnasekara Colonel K.H.K Kottawattha Colonel W.R.M.M Rathnayake Colonel U.U.K.L.S Perera Colonel J.M.C Jayaweera Colonel S.R.K Hettiarachchi Colonel H.M.L.D Herath Colonel P.S.K Sanjeewa Colonel P.S Thilakaratna Colonel W.G.R.P Peiris
diff --git a/si-en/army/english/968253 b/si-en/army/english/968253
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..25c6a62850f51bcc6791510b00f9a12957f66098
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/968253
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_968253_0	Major General Aruna Jayasekara, Commander, Security Forces - East (SF-E) with the objective of further promoting understanding between civil society and the Army, had a discussion with Muslim religious leaders in Kattankudy area on Tuesday (9) at Kattankudy Hizbullah hall.
+en_968253_1	During the discussion, special attention was given on common challenges, encountered by people in the Eastern Province, such as land issues, illegal activities and widely-spreading drug menace that has badly affected the youth.
+en_968253_2	All attendees insisted the need for relevant precautions that could be promptly taken to protect the young generation from drug addiction.
+en_968253_3	The Commander further emphasized the need to have effective communication between the Army and the civil society in overcoming those challenges of the society.
+en_968253_4	In response to the Commander's views, Muslim religious leaders agreed to provide the fullest support in this regard and paid their gratitude for the Commander SF-E for organizing these kinds of forums.
+en_968253_5	Maulavi M.I Adam Lebbe, the President of Jamiatul Ulama - Kattankudy and mosque members, Major General W.A.K.B Udalupola, General Officer Commanding 23 Division, and several Senior Officers attended the meeting.
diff --git a/si-en/army/english/969141 b/si-en/army/english/969141
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c5ff9ee24bc8aa2d77b3e27ec4706ab5b8b1ae7a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/969141
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_969141_0	121 Brigade HQ of the 12 Division under command to the Security Force HQ- Central marked its 6th anniversary on Thursday (9) at the Brigade Headquarters in a formal ceremony.
+en_969141_1	On the anniversary day, 18 Gemunu Watch troops presented a Guard Turnout to Brigadier N.C Somaweera, 121 Brigade Commander and saluted him at the entrance.
+en_969141_2	Afterwards, the Brigade Commander planted a Mango sapling in the premises followed by an all rank tea and a subsequent lunch treat.
+en_969141_3	Senior Officers in under command formations, Brigade’s staff Officers and Other Ranks attended the event.
diff --git a/si-en/army/english/969485 b/si-en/army/english/969485
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3dcfd86e63801dfffea87b5ef434eed7213b6da6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/969485
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_969485_0	Jaffna troops, extending their maximum support to the annual 'Katina Cheevara Pooja' of Jaffna's Sri Naga Viharaya, held during 9-10 November under the guidance of the Viharadhikari Shasthrapathi Ven.
+en_969485_1	Meegahajandure Siriwimala Thero, threw a 'Dansela' (free eatery) for over 2000 Jaffna civilians.
+en_969485_2	The annual event was organized by the 51 Division upon instructions and patronage of the Commander Security Forces – Jaffna (SF-J) Major General Ruwan Wanigasooriya.
+en_969485_3	Few donors also provided financial support towards the success of the annual ‘Katina Pooja’, an offering that could occur only once a year.
+en_969485_4	He carried the 'Katina Cheevaraya' on head to the temple premises before rites and rituals got underway.
+en_969485_5	Dhamma sermons and religious activities preceded the 'Katina Cheevara Pooja' (ritual offering of new robes) which was brought from the Headquarters 512 Brigade and offered to the Maha Sangha.
+en_969485_6	The alms-giving (morning and afternoon) and offering of 'Atapirikara' to Bhikkus marked the culmination of the Pinkama.
+en_969485_7	More than 2,000 people enjoyed free food supplied and organized by 513 Brigade troops and 5 Sri Lanka Army Service Corps troops on Sunday (10), the second and final day of the mammoth 'Pinkama' during the afternoon hours.
+en_969485_8	Religious Dignitaries, Commander Security Forces – Jaffna, General Officers Commanding 51, and 55 Divisions, Brigadier General Staff and Brigadier Admin and Quartering, SF-J Army personnel including Senior Officers, Officers from Air Force, Police, senior state officials and private sector officials witnessed the spectacular procession and proceedings.
diff --git a/si-en/army/english/970117 b/si-en/army/english/970117
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4defb36533ec3e0fe745acdb9eacf5ec81194476
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/970117
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_970117_0	As a continuation of the programme to help the handicapped in Wanni area, troops of the 61 Division launched the second phase for the preparation of artificial limbs for selected handicapped civilians of low-income groups in Madu, Echchankulam and Nanthikadal areas.
+en_970117_1	Accordingly, the selected group of the handicapped gathered at the Headquarters premises of the 613 Brigade on Friday (7) for fit-on trials after first measurements were taken last month.
+en_970117_2	This community-oriented project was initiated by the General Officer Commanding of the 61 Division Brigadier K. D. C. G. J Thilakarathne in collaboration with the Centre for Handicapped in Kundasale.
+en_970117_3	A team under Mr S. S Aththanayake of the Centre for the Handicapped, Kundasale assisted to launch the second phase for identification of the beneficiaries of artificial limbs during the programme at the 613 Brigade Headquarters under the supervision of the Commander 613 Brigade Colonel R.K.N.C Jayawardhana.
+en_970117_4	Staff Officers in the 61 Division and 613 Brigade, Other Ranks and a number of villagers in Madu, Echchankulam and Nanthikadal areas were present at the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/970246 b/si-en/army/english/970246
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5ddb345c62361d79915ef1ece725c3eecb29e862
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/970246
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_970246_0	54 Division troops of the Security Force Headquarters-Wanni (SFHQ-W), determined to assist low-income group families with water for drinking and agricultural purposes in remote areas off Mannar got the first agro-well dug with the technical and scientific support, provided by the Department of Geology at the University of Peradeniya.
+en_970246_1	On an initiative taken by the General Officer Commanding, 54 Division, Brigadier W.G.H.A.S Bandara, troops under the 54 Division joined hands with a research team of the University of Peradeniya and launched the project to benefit far off areas of Mannar District.
+en_970246_2	Students at the Department of Geology, University of Peradeniya under Professor Athula Senarathne conducted a research and survey to screen water fountains and ground condition of the water in several places of Mannar area.
+en_970246_3	Based on research facts, the construction of the first Agro-well commenced on Saturday (6) at Kondachchi “Vijayagama” village in Silawathurai.
+en_970246_4	The agro-well project will continue in other rural areas in future in coordination with local authorities.
+en_970246_5	The event was coordinated by the Commander 542 Brigade Colonel I.H.M.R.K Herath under the supervision of the General Officer Commanding 54 Division.
diff --git a/si-en/army/english/971062 b/si-en/army/english/971062
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9a55d26c9a9a6fffc4f445a864073ac9946167ed
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/971062
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_971062_0	Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT), together with Muslim Army personnel got a customary ‘Ifthar’ ceremony organized at the SFHQ-MLT premises on Saturday (9) with the intention of further promoting bonds of goodwill and ethnic harmony among members of the Army.
+en_971062_1	A large gathering of Muslim Officers and soldiers serving the SFHQ-MLT area joined the customary celebrations in the presence of Major General Dushyantha Rajaguru, Commander, Security Forces - Mullaittivu.
+en_971062_2	At first, Islamic prayer sessions were conducted before the formal breaking of the fast took place.
+en_971062_3	Commander, Forward Maintenance Area - Mullaittivu, General Officers Commanding and a large gathering of troops took part in the programme.
diff --git a/si-en/army/english/9711 b/si-en/army/english/9711
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9cb3b92cd8fb37f07d23d68b933beed8792e581b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/9711
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_9711_0	To be in parallel with the going 'Thurueenuwen Api', 'Wana Ropa', 'Environment is sacred' Projects, a programme, themed “Parisara Punarudhaya” was launched with several tree planting drives inside camp premises of military establishments island-wide.
+en_9711_1	As a part of the Wanni contribution, Security Force Headquarters – Wanni (SFHQ-W) conducted a tree planting programme on Thursday (7) under the guidance of the Commander Security Force (Wanni) Major General Jagath Gunawardena.
+en_9711_2	Over 100 “Lime” saplings were planted inside the camp premises in the SFHQ-W under this campaign.
+en_9711_3	The Brigadier General Staff of Headquarters Security Force (Wanni) Brigadier Harendra Ranasinghe planted the first sapling commencing the tree planting programme and all Staff Officers of the SFHQ-W followed him.
+en_9711_4	Those planted saplings will be closely looked after till they grow well to suit climatic conditions.
diff --git a/si-en/army/english/971409 b/si-en/army/english/971409
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..702e95ff3103e70acf017a5b2f273160c95e3eeb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/971409
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_971409_0	Intending to maintain the highest degree of transparency in Army-managed procurement process, the Master General Ordnance (MGO) Branch of the Army on the directions given by the Commander of the Army has initiated an awareness programme to be conducted for registered suppliers of standard goods, equipment and clothing items for the year 2019.
+en_971409_1	This awareness programme, scheduled for three separate days (16 Nov, 7 Dec, 30 Dec) under specific registered categories, is to be conducted by the Colonel Ordnance under the supervision of the Director, Ordnance Services with the full cooperation of the MGO Branch and relevant group officers from specific procurement sections in the Army.
+en_971409_2	This awareness session has been aimed at minimizing possible errors that could be caused during the procurement process and disadvantages that might affect the suppliers due to rejection of their bids and also enhancing efficiency and accuracy, etc in the procurement process.
+en_971409_3	Major General Jagath Gunawardene, MGO has coordinated the proceedings during these awareness programmes.
diff --git a/si-en/army/english/971719 b/si-en/army/english/971719
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..239846784d8abba5be8d11eaf6947e9bd9ae1053
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/971719
@@ -0,0 +1 @@
+en_971719_0	Here follows an interview given to the ‘Sirasa TV’ by Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army, telecast on Monday (13).
diff --git a/si-en/army/english/971765 b/si-en/army/english/971765
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3b6234e96bbc17ca8c138ee41a4dbdd29c082ca8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/971765
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_971765_0	Major General Ruwan Wanigasooriya, Commander, Security Forces - Jaffna was invited to be the Chief Guest at the annual concert and prize-giving ceremony of the Park - Joohon pre-school at Sithankerni, Jaffna on Saturday (30).
+en_971765_1	The pre-school kids after garlanding the day’s Chief Guest welcomed him and ushered him to the hall before the lighting of the traditional oil lamp took place.
+en_971765_2	Afterwards, Major General Wanigasooriya joined the distribution of prizes to the kids after he witnessed their artistic talents and skills.
+en_971765_3	General Officer Commanding 51 Division, Senior Officers, pre-school staff and parents were present during the event.
diff --git a/si-en/army/english/972026 b/si-en/army/english/972026
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1c35b9020a624e4bd3cc7acf4a8598c6d9dd3448
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/972026
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_972026_0	The CISM Day Run in Sri Lanka in parallel with the global occurrence of the event got underway in Colombo this morning (18) as per guidelines given by the International Military Sports Council which is instrumental in holding it world-wide.
+en_972026_1	Attended by Admiral Ravindra Wijegunaratne, Chief of Defence Staff, Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army, Vice Admiral Piyal De Silva, Commander of the Navy, Air Marshal Kapila Jayampathi, Commander of the Air Force, it was flagged off at Lighthouse premises and walked up to Galle Face and returned along the same route.
+en_972026_2	Today's event, aimed at promoting the practice of sports and bringing together all communities of sports in the military context was initiated in the year 2006 as the CISM Run.
+en_972026_3	Since then, tri-services have been organizing the event every year on rotational basis as this special day is concurrently held in more than 150 nations with the CISM motto, ‘Friendship Through Sport’.
+en_972026_4	Sri Lanka Navy planned out this year’s arrangement with the participation of a large gathering of service personnel, including several wheelchair-ridden War Heroes.
+en_972026_5	In 1948 the French squadron leader Henri Debrus, together with militaries of France, Belgium, The Netherlands, Luxembourg and Denmark, founded the ‘Conseil International du Sport Militaire’ (CISM) in Nice, France with the great ideal of promoting peace through sport between the Armed Forces.
diff --git a/si-en/army/english/97306 b/si-en/army/english/97306
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2b9d2460f526eeb086c40e645f9685f19f3dc9c4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/97306
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_97306_0	A total of 105 Officers and 2910 Other Ranks of the Sri Lanka Army, 42 Officers and 638 Other Ranks of the Sri Lanka Navy, 42 Officers and 582 Other Ranks of the Sri Lanka Air Force, 32 Officers and 469 Police Constables of the Sri Lanka Police, 15 Officers and 268 Other Ranks of the Police Special Task Force and 11 Officers and 363 Other Ranks of the Civil Security Department are scheduled to participate in the 72nd National Independence Day parade at Colombo Independence Square on Tuesday (4).
+en_97306_1	The whole strength of the Officers, Other Ranks and Police Constables participating in the parade accordingly stands at 247 Officers and 5260 Other Ranks.
+en_97306_2	Lieutenant General Shavendra Silva, acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army, together with Commanders of sister services, Senior Officers of the Police and the Civil Security Department closely supervised the military participation during rehearsals.
+en_97306_3	Meanwhile, a total of 25 Officers and 153 Other Ranks of the Sri Lanka Army, 02 Officers and 32 Other Ranks of the Sri Lanka Navy, 11 Officers and 86 Other Ranks of the Sri Lanka Air Force, 10 Officers and 18 Police Constables of the Sri Lanka Police and 20 Officers and 124 Other Ranks of the Police Special Task Force, on board 154 vehicles take part in the vehicle parade.
+en_97306_4	The total of participants from Tri-Services, Police, Special Task Forces and Civil Security Department stands at 5988.
diff --git a/si-en/army/english/973490 b/si-en/army/english/973490
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..78561e884c5b3d5743cd79328e0d625d4e23ae1c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/973490
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_973490_0	Finals of the Army Inter Regiment Swimming and Water Polo Championship - 2018 and its prize-awarding ceremony took place on Thursday (31) at Panagoda Army cantonment swimming complex.
+en_973490_1	The tournament competed by 256 swimmers of 15 Regiments and five battalions, representing Sri Lanka Army Women’s Corps (SLAWC) and one team from the Sri Lanaka Corps of Military Police (SLCMP) under 4 categories for 45 Gold medals continued for 3 days during 29-31 May.
+en_973490_2	At the invitation of the Deputy Chairman, Army Aquatics Sports Committee, Colonel Clifford De Zoysa, Major General Piyal Wickramaratne, Chairman, Army Aquatic Sports Committee attended the final awarding ceremony of the tournament as the Chief Guest and gave away trophies to the winners.
+en_973490_3	The SLSR team collected 383.5 marks to claim the championship beating their rivals.
+en_973490_4	The SLEME team became the runners-up, fetching 288.5 points in the open men’s category.
+en_973490_5	In the women’s open category, 1 SLAWC team and 4 (V) SLAWC team secured 43 and 38 points respectively and became Champions and the Runners-up respectively.
+en_973490_6	Sri Lanka Aquatic Sports Union (SLASU) as the governing body of Aquatic Sports in Sri Lanka for swimming, diving and water polo, provided the Chief Referee, Referees, Starter and 12 Judges for the success of the tournament.
+en_973490_7	The event was made a reality under the close supervision of Major General Piyal Wickramaratne, Chairman, Army Aquatic Sports Committee who is also the Commandant, Sri Lanka Army Volunteer Force (SLAVF) and the Colonel of the Regiment, Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR).
+en_973490_8	The final results are as follows: Open Category (Men’s): Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) - Winner Sri Lanka Electrical & Mechanical Engineers (SLEME) - Runners-up Best Swimmer - Corporal T.M.C.L Jayasinghe (SLCMP) Open Category (Women’s): 1 Battalion Sri Lanka Army Women is Corps (1 SLAWC) - Winner 4 (V) Battalion Sri Lanka Army Women’s Corps (4 SLAWC) - Runners-up Best Swimmer - Lance Corporal R.W.D Zoysa (1 SLAWC) Novice Category (Men’s): Sri Lanka Armoured Corps (SLAC) - Winner Gajaba Regiment (GR) - Runners-up Best Swimmer - Lance Corporal A.W.R.R Karunarathne (SLAC) Novice Category (Women’s): 3 (V) Battalion Sri Lanka Army Women’s Corps (3 SLAWC) - Winner 2 (V) Battalion Sri Lanka Army Women’s Corps (2 SLAWC) - Runners-up Best Swimmer - Private A.M.P.P Shanthi (3 SLAWC)
diff --git a/si-en/army/english/973516 b/si-en/army/english/973516
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..66cb61f72bee97ce77ca7e65d4b000fd430942fe
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/973516
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_973516_0	A group of 661 Brigade-based 21 Army personnel, including one Officer in another community project assisted the repair of the roof at Pallai Church in the general area of Pooneryn on Sunday (27).
+en_973516_1	On being informed of the dilapidated condition of the Church roof, 5 Mechanized Infantry Regiment (MIR) troops serving the 661 Brigade of the 66 Division under the Security Force Headquarters – Kilinochchi (SFHQ-KLN) offered their technical and vocational expertise to repair the roof in a Shramadana.
+en_973516_2	Supervised by the 661 Brigade Commander and the 66 Division General Officer Commanding (GOC), the project received the blessings of Major General Ralph Nugera, Commander Security Forces – Kilinochchi (SF-KLN).
diff --git a/si-en/army/english/973610 b/si-en/army/english/973610
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ed55687d1d96c1ba307726f8d65676ddc459e3f4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/973610
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_973610_0	Blood donation arrangements to coincide with the forthcoming 69th Army Anniversary got underway in Vavuniya with the participation of more than 125 donors in the 61 Division and 612 Brigade on Thursday (4).
+en_973610_1	The second donation organized by the 611 Brigade took place on Friday (5).
+en_973610_2	The third one will occur at 613 Brigade on Tuesday (9) for the benefit of patients in the Wanni region.
+en_973610_3	General Officer Commanding, 61 Division, Brigadier K.D.C.G.J Thilakerathna directed the arrangements in this regard at the request of Vavuniya blood bank and with the support of Dr Chathurani Dissanayake and staff at the Anuradhapura Blood Bank.
diff --git a/si-en/army/english/973777 b/si-en/army/english/973777
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..93dc20986024c37d48f9b3aec95f77915ff94fc3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/973777
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_973777_0	Joining hands with the civil community in Point Pedro, Jaffna troops supported the conduct of a special Thai Pongal ceremony at Alwai Sri Vallipuram Swamy Kovil on Wednesday (15) on account of the annual Thai Pongal day.
+en_973777_1	The traditional commemoration of the Hindu faith at this sacred place was attended by a large number of devotees and Hindu religious dignitaries and was actively organized by the 55 Division on the directions of Major General Ruwan Wanigasooriya, Commander Security Forces - Jaffna.
+en_973777_2	Commander Security Forces - Jaffna, General Officers Commanding of 55 and 51 Divisions, senior Officers and a gathering of troops including Tamil Officers and Other Ranks joined the ceremony.
+en_973777_3	Meanwhile, troops in Mullaittivu joining hands with the civil community in Mullaittivu supported the conduct of a special Thaipongal ceremony at Kattamanikku Pulleyar Kovil in Pudukudiirippu and Sri Muththumari Amman Kovil on Wednesday (15) on account of the Thaipongal day.
+en_973777_4	The special Pooja was attended by a large number of devotees and Hindu religious dignitaries.
+en_973777_5	Troops of 18 Vijayabahu Infantry Regiment and 4 Sri Lanka National Guard organized the arrangement in coordination with Kovil priests.
+en_973777_6	To be in parallel with the Pooja, a special ‘Dansela’ distributed snacks and sweetmeats to the devotees attending the Pooja.
diff --git a/si-en/army/english/975893 b/si-en/army/english/975893
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b863bc31fda8e610f635acf6d3f9e734e1025617
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/975893
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_975893_0	The colourful investiture ceremony to confer the Admiral of the Fleet rank on Admiral Wasantha Karannagoda (Retd), the former Commander of the Navy, and Marshal of the Sri Lanka Air Force rank on Air Chief Marshal W.D.R.M.J Goonetileke, the former Commander of the Air Force and the Chief of Defence Staff took place this morning (19) at the Eastern Container Terminal premises at the Colombo Harbour amid a galaxy of high profile state officials, Chief of Defence Staff, Tri-Service Commanders, tri-service Officers and Other Ranks, headed by HE the President Maithripala Sirisena, Commander-In-Chief of the Armed Forces as the day’s Chief Guest.
+en_975893_1	The day’s itinerary began with the arrival of the Chief Guest and both laureates for the occasion.
+en_975893_2	President Sirisena was accorded a Guard of Honour salute by members of the tri-services and citations were read out by the Chief of Defence Staff.
+en_975893_3	Seconds later, Admiral Wasantha Karannagoda and Air Chief Marshal W.D.R.M.J Goonetileke respectively marched up to the dais where the President awarded each of them with the prestigious special batons that symbolize the ranks of Admiral of the Fleet and Marshal of the Sri Lanka Air Force.
+en_975893_4	Subsequently, two flags of the Admiral of the Fleet and Marshal of the Sri Lanka Air Force were officially unveiled.
+en_975893_5	These special non-retiring ranks of Admiral of the Fleet and Marshal of the Sri Lanka Air Force are on par with the status of a Cabinet Minister.
+en_975893_6	This highest rank, awarded in the tri-services of a country is uniquely signified by five stars and is an honorary military rank.
+en_975893_7	General (Retd) Shantha Kottegoda, Secretary Defence, Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army, Navy and Air Force Commanders, senior state officials, senior tri-service Officers and spouses were present during the ceremony.
+en_975893_8	The day’s event culminated with the exit of two laureates, flanked by a street line, comprised of Navy and Air Force personnel.
diff --git a/si-en/army/english/976846 b/si-en/army/english/976846
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..14556633a53e7e86bab9e4168f8a5843161bf7d6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/976846
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_976846_0	Taking one more initiative for the betterment of needy students in far remote schools in the Wanni region, Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) on the guidelines given by Major General Kumudu Perera, Commander, Security Forces - Wanni (SF-W) took an initiative to get one more stock of school uniforms and accessories through a donor for distribution.
+en_976846_1	At a brief ceremony held at Veheratenna Roshan Mahanama Vidyalaya on Thursday (29), 62 students under the sponsorship of Mr Ruwan Abeyrathne and Mr Wijaya Alwis received those school essentials due to the coordination and the request made by Colonel B.M.R.J Bandara, Civil Affairs Coordinating Officer at the SFHQ-W.
+en_976846_2	The event had Brigadier J.M.U.D Jayasinghe, General Officer Commanding, 62 Division as the Chief Guest while the Chief Civil Coordinating Affairs Officer of the SFHQ-W and several Senior Officers participated in the donation programme as special invitees.
diff --git a/si-en/army/english/976993 b/si-en/army/english/976993
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9847bf7de36d3da55909fc7f05e6c6dbc4425020
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/976993
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_976993_0	The High Commissioner of the United Kingdom of Great Britain H.E Mr James Dauris paid a courtesy call on Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army this morning (16) at the Army Headquarters, accompanied by the new Defence Adviser, Colonel David Ashman and the outgoing Non Resident Defence Adviser, Group Captain Frazer Nicholson.
+en_976993_1	During the cordial discussions, the British High Commissioner commended the Army for its professional intervention made during the recent floods and its excellent rescue and relief operations and spoke high of its ongoing reconciliation efforts in the north and east.
+en_976993_2	In addition, he also praised the Army for its exemplary restraint shown during the recent political crisis in the country.
+en_976993_3	After extending his best wishes to the Army on the eve of his relinquishment of his office in Sri Lanka, he also introduced the incoming new Defence Adviser in the High Commission.
+en_976993_4	The outgoing Defence Adviser also extended his gratitude to the Commander for his assistance during his stay in Sri Lanka.
+en_976993_5	Before his exit, the High Commissioner of the United Kingdom of Great Britain H.E Mr James Dauris left a complimentary remark in the Visitors’ Book at the Commander’s Office.
+en_976993_6	The British High Commissioner was expected to pay courtesy calls on Hon State Minister of Defence, Defence Secretary at Ministry of Defence, Navy and Air Force Commanders before he leaves the country.
diff --git a/si-en/army/english/978275 b/si-en/army/english/978275
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eaab91d61b464892101381f423ef4deb71074284
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/978275
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_978275_0	Troops of the 21 Division under the supervision of the General Officer Commanding, 21 Division, Major General Kumar Jayapathirane coordinated a donation programme to supply musical instruments to students at Kahapathvilagama Primary School at Galkulama in Kekirawa with the sponsorship, provided by Mr Lal Kudagama, a businessman in gems.
+en_978275_1	The band team of the Kahapathvilagama Primary School was practising with locally-made musical instruments, using Bamboo sticks and other natural items when the pathetic plight was observed by the troops.
+en_978275_2	After identifying the inborn skills and talents of those students in this remote school, the 21 Division took an initiative and coordinated with this philanthropist in Gem Industry seeking his assistance for this worthy cause.
+en_978275_3	The sponsor accordingly provided an assortment modern musical instruments for those less fortunate students.
+en_978275_4	The donation of the stock took place during a brief ceremony, held at Kahapathwilagama Primary School on Monday (9), graced by the Sponsor and the General Officer Commanding of 21 Division, Major General Kumar Jayapathirane as Chief Guests.
+en_978275_5	Senior Officers, Officers and Other Ranks of Headquarters 21 Division and its under command formations, the Principal of Kahapathvilagama Primary School along with staff members and students too were present at the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/978277 b/si-en/army/english/978277
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..534fc7d605be0666166ecd520048cc9634bc87be
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/978277
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_978277_0	Troops of the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W) under the supervision of the Commander Security Forces - Wanni, Major General Jagath Gunawardena who are embarked on a worthy project to construct new houses for under-privileged communities a few days ago vested two newly-constructed houses among underprivileged people in the Wanni region.
+en_978277_1	SFHQ-Wanni pioneered to launch the construction of these houses for two selected families living with great difficulties in Bogaswewa and Padhavi - Parakramapura with the assistance of philanthropists after their living conditions were brought to the notice of Army troops serving in respective areas.
+en_978277_2	Following personal initiatives taken by Colonel Anil Peiris, Commander 212 Brigade, the famed cricketer, Mr Rangana Herath and Ms Priyangani Bradygampola financed the construction of those two houses vested in Mr K.A.S Sarath Thilakarathne in Bogaswewa and Mr M.M Priyantha living in Weherawewa Padhavi-Parakramapura respectively.
+en_978277_3	Constructions were effectively carried out by troops of the 11 Sri Lanka Artillery and 7 Sri Lanka Sinha Regiment in respective areas.
+en_978277_4	Each new house is comprised of all facilities such as the sitting area, dining room, bed rooms, etc and each was gifted with essential household items, electric appliances and furniture worth over Rs.
+en_978277_5	100,000.00.
+en_978277_6	In addition, these beneficiaries were much fortunate to receive a modern electric tube well that cost more than Rs.
+en_978277_7	100,000.00.
+en_978277_8	Religious observances preceded the warming ceremonies.
+en_978277_9	The keys of each house were offered to heads of two households during a brief ceremony by the Commander Security Forces - Wanni, Major General Jagath Gunawardena who graced the occasion as the Chief Guest.
+en_978277_10	The former cricketer, Mr Rangana Herath attended as the Guest of Honour to witness how a dream was made a reality for this poor family.
+en_978277_11	General Officers Commanding of 56 and 62 Divisions, Commanders of 212, 563 and 623 Brigades, Commanding Officers of 11 Sri Lanka Artillery and 7 Sri Lanka Singhe Regiment, Senior Military Officers of SFHQ-W and family members of beneficiaries along with civilians in the village were present at the ceremonies.
diff --git a/si-en/army/english/978313 b/si-en/army/english/978313
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..56d915f4c41d528d9d3255dc42f202e9719b1961
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/978313
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_978313_0	A ‘Shramadana’ campaign to beautify Diyatalawa town and its environs was launched by troops of the Security Forces Headquarters - Central (SFHQ-Cen) on the instructions and the supervision of the Commander, Security Forces - Central (SF-Cen), Major General Rukmal Dias on Tuesday (7).
+en_978313_1	Two Officers and 130 Other Rankers of the SFHQ-Cen attended the project with its under command formations and cleaned the areas, including Diyatalawa town, Haputale and Y junction.
diff --git a/si-en/army/english/978981 b/si-en/army/english/978981
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..660d4831902563eed694352ac1d4519c87d27c83
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/978981
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_978981_0	61 Division troops in Velankulam responding to a request made to them assisted civil organizers for conduct of a ceremony to felicitate senior citizens in the area to coincide with the World Elders’ Day at Kovilmotai Vidyalaya.
+en_978981_1	Organized by the Grama Seva official and a few other civilians, the event was supplied with temporary tents, chairs, other essentials and logistic support by the Army on the directions of Brigadier K.D.C.G.J Thilakaratne, General Officer Commanding, 61 Division.
+en_978981_2	In addition, the troops got the assistance of philanthropists in the area for free supply of snacks, water and refreshments for the occasion.
+en_978981_3	A total of 75 adults were honoured and their roles were lauded during this event.
diff --git a/si-en/army/english/979000 b/si-en/army/english/979000
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dd547c892bc090a706f3ad16d8765fb93ec20efe
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/979000
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_979000_0	The Army-initiated Field Training Exercise (FTX), ‘Harmattan - 2’ commenced this morning (18) at Chundikulam in the presence of a large gathering of Officers and Other Rankers.
+en_979000_1	The flag-off for the ‘Harmattan - 2’ took place in the presence of Major General Laksiri Waduge, General Officer Commanding (GOC), 52 Division of the Security Force Headquarters - Jaffna.
+en_979000_2	Brigadier Jayantha Gunaratne works as the ‘Harmattan - 2’ Exercise Director.
+en_979000_3	The convoy of about 60 vehicles together with 400 troops started from Chundikulam and ended in Manalkadu.
+en_979000_4	During the movement of the convoy, a simulated enemy attack tried to harm the convoy but the troops in the convoy repulsed the attack with no injury or harm to the convoy.
+en_979000_5	This was rehearsed in accordance with laid-down UN procedures.
+en_979000_6	The convoy begins its second leg to proceed to Pooneryn via Vedithalthivu.
+en_979000_7	The Army also seeks public support and understanding on the conduct of the Exercise.
diff --git a/si-en/army/english/979152 b/si-en/army/english/979152
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..701bc3b858c28dfd7b7f16e199b960970f63b274
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/979152
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_979152_0	In order to assess the progress of the Army-undertaken construction of the four-storied building for kidney patients arriving for treatment at the Anuradhapura Teaching Hospital, Major General Ajith Kariyakarawana, Deputy Chief of Staff on the directions of the Commander of the Army went there this morning (5) and talked to members of the Corps of Engineer Services of the Army, engaged in the project.
+en_979152_1	This 40,134 sq ft building that facilitates 98 beds was the brainchild of HE the President who has entrusted the implementation of the project to the Presidential Task Force for prevention of Chronic Kidney Diseases (CKD) with the engineering expertise of Army personnel.
+en_979152_2	A total sum of Rs 28 million has accordingly been allocated to the North Central Province Provincial Council for purchase of all raw materials.
+en_979152_3	At present, a group of 33 Army engineers are actively committed to the completion of the project which has already reached about 80 percent.
+en_979152_4	The project was inaugurated on 25 March 2016 on the directions of HE the President.
+en_979152_5	Major General Kariyakarawana after having a close look at all aspects of the construction with Army planning and constructing engineers shared views with them in order to ensure the given deadline for completion is met by the Army.
+en_979152_6	He also inquired into their facilities and other needs of the project during his inspection tour.
diff --git a/si-en/army/english/97969 b/si-en/army/english/97969
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..51c0af23733e6b21fabe08e5a48f28a87c1c1938
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/97969
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_97969_0	Kilinochchi troops extended their assistance for conduct of the annual Kovil Pooja at Kanakambigai Amman Hindu Kovil on Friday (19).
+en_97969_1	Troops at the Security Force Headquarters offered refreshments to the devotees.
+en_97969_2	On the instructions of the Commander, Security Forces - Kilinochchi, Major General Vijitha Ravipriya, troops offered refreshments to the Hindu devotees who were participating in the Pooja ceremony.
+en_97969_3	More than 1000 devotees, attending the final segment of the ceremony received this Army hospitality.
diff --git a/si-en/army/english/980110 b/si-en/army/english/980110
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fa89427f355f94854c0489b5312b1d9d8cf24747
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/980110
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_980110_0	Newly-recruited 323 female soldiers at Sri Lanka Army Women’s Corps Recruit Training Centre in Sadunpura on Wednesday (16) listened to a lecture on 'Enhancing of Physical, Mental and Spiritual Stability’, organized by the Directorate of Psychological Operations as part of their training project.
+en_980110_1	Lieutenant Colonel B.G.S Samanthi of National Cadets Corps on the instructions and directions of the Directorate of Psychological Operations delivered the lecture.
+en_980110_2	During the lecture, they were updated on possibilities of mitigating challenges in their military life in a balanced way and leading happy lives with their wives, sons and daughters and adults.
+en_980110_3	Senior Officers and Staff Officers of the Training Centre and a large number of recruits were present during this occasion.
diff --git a/si-en/army/english/980464 b/si-en/army/english/980464
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..566f027f71808a894998a8743c4d39ce1d21d238
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/980464
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_980464_0	176 more civilians in the general area of Kilinochchi, following arrangements coordinated by Major General Vijitha Ravipriya, Commander, Security Forces-Kilinochchi received spectacles free of charge during a distribution ceremony, organized by the SFHQ -KLN on Sunday (3).
+en_980464_1	The Association of Ophthalmic Opticians of Subhuthipura, Battaramulla at the invitation of the SFHQ-KLN offered their generosity to the humanitarian need.
+en_980464_2	A medical team of the sponsors conducted eye tests before spectacles were given away during the ceremony at Nelumpiyasa auditorium.
+en_980464_3	Commander, Security Forces-Kilinochchi, Brigadier H.M.H.N Herath Brigadier Admin & Quartering, SFHQ-KLN, Civil Affairs Officers, Senior Officers, Officer and Other Ranks participated in the event.
diff --git a/si-en/army/english/98047 b/si-en/army/english/98047
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c7716997bf847e084928e8ae652fcfdb71cbc480
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/98047
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_98047_0	A representative group of 11 Division troops, headed by their General Officer Commanding, Major General W.G.H.A Senarath Bandara, recently visited the 'Abimansala - 3' at Pangolla on account of the 70th Army Anniversary Day and interacted with those inmates.
+en_98047_1	Afterwards, the visiting GOC 11 Division inquired into the daily routine of those War Heroes and other measures being adopted to look after them.
+en_98047_2	He, together with a couple of Officers, spoke to those inmates and shared a few thoughts with them before some gift parcels were offered to them.
+en_98047_3	He also discussed matters of relevance with the staff at 'Abimansala - 3' Pangolla and shared some valuable thoughts with them.
diff --git a/si-en/army/english/980481 b/si-en/army/english/980481
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ee36eaba9a5dcad21d09528ae4c1fdc6d04db3b8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/980481
@@ -0,0 +1,15 @@
+en_980481_0	Security Force Headquarters - East (SFHQ-E) on Monday (14) in a dignified military ceremony at the Welikanda SFHQ premises presented a formal military salute to the outgoing Major General Aruna Jayasekara, Commander, Security Forces - East who is to retire from the Army after completion of 34 years of exemplary service to the Nation.
+en_980481_1	The relinquishment of the office of the SFHQ-E was accordingly organized in accordance with military traditions by awarding a Guard Turnout plus a Guard of Honour in the presence of a large gathering of Senior Officers, Officers, Other Ranks and members of the civil staff.
+en_980481_2	The itinerary of the day commenced with the arrival of the day’s Chief Guest who was invited to review the Guard Turnout, held in his honour at the entrance.
+en_980481_3	After a few minutes, he was invited to inspect the Guard of Honour, accorded on his behalf at the SFHQ-E parade ground.
+en_980481_4	He received the salute of the 4 Gemunu Watch troops in the military honours in keeping with military traditions.
+en_980481_5	Major General Jayasekara afterwards planted a ‘Sal’ sapling in the premises and added memories to his departure.
+en_980481_6	A little while later, the day’s Chief Guest delivered his farewell speech to the day’s gathering of Commander FMA-E, GOCs, Brigade Commanders, Commanding Officers, Officers and Other Ranks, in which he paid a glowing tribute to all those who worked with him in the past couple of years during his tenure as the East Commander.Subsequently, the Security Forces Commander posed for group photographs with field Commanders and members of the SFHQ-E staff before joining for refreshments with all ranks.
+en_980481_7	In the evening, a farewell dinner got underway at the Officers' Mess, attended by all Senior Officers and other distinguished guests.
+en_980481_8	In keeping with military traditions, the Brigadier Administration and Quartering at the SFHQ-E, Brigadier Michael Wanniarachchi and the Mess Manager at the Officers’ Mess presented a memento to the Commander, SF-E in appreciation of his services to the Security Force Headquarters -East.
+en_980481_9	Major General Aruna Jayasekera delivering another farewell speech unfolded his profound sense of feelings and gratitude to all Officers for the good support, extended to him during the period he served as the Commander, SF-E.
+en_980481_10	He placed his signature in the Visitors’ Book and left an inspiring and indelible chapter as the Commander SF-E.
+en_980481_11	The proceedings reached the culmination with the departure of the outgoing Commander, Security Forces - East, Major General Aruna Jayasekera, from the Security Force Headquarters - East on Tuesday (15) in a street line greeting, amidst good wishes of all ranks in the SFHQ-E.
+en_980481_12	Major General Jayasekera’s academic and intellectual excellence and his untiring contribution to the elevation of professional standards among Officers by way of his implementation of training modules of high standards came in for praise of the Commander of the Army recently when the former paid a courtesy call on him.
+en_980481_13	His timely action and prompt preventive measures when Kattankudy, Batticaloa and other areas suffered violence in the recent past and arrest of volatile developments in the whole of the East within hours, received praise from all quarters.
+en_980481_14	Religious harmony and reconciliation moves, he effectively maintained in the East also came in for praise of the Commander of the Army during the interactions.
diff --git a/si-en/army/english/98049 b/si-en/army/english/98049
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5e3f306025a3882d3d469c01696f85e50136a2cf
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/98049
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_98049_0	HE the President Maithripala Sirisena in a communiqué issued through the President’s Media Division has thanked the tri-services, Police, Governors of all Provinces, state officials, volunteer organizations and all parties for their continuous welfare assistance, being provided to flood victims in the North.
+en_98049_1	“Members of the Security Forces and other state officials were engaged in 24-hour service to help the victims and their humanitarian mission aided to reduce the loss of properties and lives.
+en_98049_2	The continuous contributions, made to provide welfare facilities for those people in the north who are currently displaced due to severe climatic conditions is worthy of my appreciation and thanks,” the Presidential communiqué added.
diff --git a/si-en/army/english/981050 b/si-en/army/english/981050
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a8f13d82542caff0bb39f6e1377c353794c1f814
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/981050
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_981050_0	Sri Lanka Army troops serving Security Forces Headquarters (SFHQs) - Jaffna, Wanni, East, Kilinochchi, Mullaittivu and West on a Presidential directive are currently engaged in coordinating and facilitating the purchase of paddy harvest in the Maha season, being implemented through respective Paddy Marketing Board (PMB) branches and District Secretariats across the island.
+en_981050_1	After HE the President Gotabaya Rajapaksa during the final week of January, this year after the Cabinet approval sought the assistance of the Army to implement a speedy and well-coordinated machinery to directly purchase paddy harvests from respective farmers without letting them to fall prey to various fraudulent elements.
+en_981050_2	Lieutenant General Shavendra Silva, acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army promptly responding to the request immediately appointed Brigadier I.P Kandanarachchi to undertake the responsibility expeditiously and act swiftly in close collaboration with authorities in paddy-growing areas in Jaffna, Wanni, East, Kilinochchi, Mullaittivu and some areas in the Western Province.
+en_981050_3	The project, now in full swing has by Wednesday (12) evening bought 4,192,410 kg of paddy stocks to the value of Rs 209,620,500/= according to the Army Headquarters.
+en_981050_4	Paddy varieties such as ‘Keeri Samba’, ‘Red Nadu’, ‘White Nadu’ and ‘Red Long Nadu’ are among the stocks that have been so far bought by the PMB and District Secretariats.
diff --git a/si-en/army/english/981409 b/si-en/army/english/981409
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a85f1a900e609409ff68fbd1a7f0716030f020bb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/981409
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_981409_0	The newly-promoted Major General H. J Senevirathne, Commandant, Army Training School (ATS) at Maduruoya in conformity with military traditions was welcomed in a military salute on Thursday (13) when he arrived at the ATS after being promoted.
+en_981409_1	Commanding Officer, Chief Instructor and all Ranks of the ATS presented a salute in a parade after he was greeted to a Guard Turnout at the entrance.
+en_981409_2	He also was invited to plant a sapling in the ATS premises as a symbol of memory.
+en_981409_3	The simple ceremony ended with an all rank tea table.
diff --git a/si-en/army/english/981429 b/si-en/army/english/981429
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a47385d88c18220cc325318ce32fa7a93f48abae
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/981429
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_981429_0	7 Sri Lanka National Guard (SLNG) troops of the 652 Brigade in order to promote goodwill and understanding, recently took part in a Shramadana to clean the Arogyapuram Primary School and its surroundings.
+en_981429_1	15 civilians in the area joined hands with 10 Army personnel to carry out the work under the supervision of the Commander 652 Brigade.
diff --git a/si-en/army/english/981510 b/si-en/army/english/981510
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..51376dd65ab4405700714dc2bb0f03e6423bc6b4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/981510
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_981510_0	Sri Lanka Army wheelchair players who rose to the top of the pack in the Labuan Open of the Malaysian ITF Wheelchair Tour - 2018 sealing two Gold Medals out of four categories they vied in Tennis, received congratulations and greetings from the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake who invited them to his office at the Army Headquarters on Wednesday (12).
+en_981510_1	Differently able Corporal Gamini Dissanayake of the Gemunu Watch, Lance Bombardier D.S.R Dharmasena of the Sri Lanka Artillery, Corporal R.A.L.S Ranaweera of the Gajaba Regiment, Corporal N.R.L Jayasundara of the Commando Regiment who sacrificed their organs for defence of the motherland and in mine-fields during the meet received appreciative tokens from the Commander of the Army.
+en_981510_2	Lieutenant General Senanayake extending his warm and best wishes on their excellent performances in Malaysia inquired into their needs and the support required for further promotion of their skills in sports in future and shared views on how they won those Tennis matches in Malaysia.
+en_981510_3	Corporal Gamini Dissanayake of the Gemunu Watch dominated Men’s singles line-up and bagged the first Gold after defeating fellow Sri Lankan, Corporal R.A.L.S Ranaweera of the Gajaba Regiment with a score of 6 - 1, 6 - 7 (2) and 7 - 6 (5).
+en_981510_4	The game also saw Corporal Gamini Dissanayake and his team mate, Lance Bombardier D.S.R Dharmasena of the Sri Lanka Artillery secure a Gold Medal with a 7 - 5, 6 - 2 score against their rivals in a stiff tussle.
+en_981510_5	All those wheelchair Tennis players of the Army are now affiliated to the National Tennis Federation.
+en_981510_6	Director General Sports, Major General Anura Sudasinghe, Chairman of the Army Tennis Committee and General Officer Commanding, 22 Division, Major General Aruna Jayasekara, Brigadier Shiran Abeysekara, Secretary of the Sri Lanka Army Tennis Association and Mr Jagath Welikala, Coach for the Army Tennis Committee were associated with the meeting at the Commander’s office.
+en_981510_7	Results in the Malaysian tournament are as follows;
diff --git a/si-en/army/english/981660 b/si-en/army/english/981660
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fe96c47ef1ff09c283b64cf1dd47aadc8aa98551
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/981660
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_981660_0	Showing his fatherly care and affection towards contemporary War Heroes, still under recuperation and rehabilitation at Ragama ‘Ranaviru Sevana’ wellness resort after injuries sustained in the war for peace before May 2009, Lieutenant General Shavendra Silva, Commander of the Army, together with Mrs Sujeewa Nelson, President, Army Seva Vanitha Unit (ASVU) went to see them this morning (4) in order to inquire into their well-being.
+en_981660_1	A drive-past Guard Turn Out at the entrance to the Ranaviru Sevana presented military honours to the day’s Chief Guest on his arrival soon after he was welcomed.
+en_981660_2	Two wheelchair using War Heroes in accordance with traditions offered sheaves of betel to the Commander and his spouse in the company of Brigadier Vajira Kariyawasam, Commandant, Ragama Ranaviru Sevana.
+en_981660_3	Afterwards, the day’s Chief Guest and Mrs Nelson, together with Major General Jayantha Seneviratne, Adjutant General, Major General Prasanna Chandrasekara, Director General Army Real Estates and Quartering and a few more Senior Officers visited the wards and met all 120 inmates.
+en_981660_4	Lieutenant General Silva did not forget to share a couple of thoughts with each and every War Hero in the place and closely inquired into their well-being, needs and other requirements, if any.
+en_981660_5	Some of those inmates refreshed their memories on experiences they have had in the battlefield when Lieutenant General Silva was commanding Wanni operations.
+en_981660_6	During his stay, Lieutenant General Silva and his spouse gave gift packets to all the inmates and discussed ways and means of further improving the standards with the support of most sophisticated medical equipment, accessories, etc. A few minutes later, the Commander of the Army on the sidelines of the main purpose had a look at the recently-opened center for production of prosthetic limbs in the premises.
+en_981660_7	He was briefed on the technical process and other production procedures by a Senior Officer in charge of the unit where most modern top quality prosthetic limbs are produced.
+en_981660_8	The day’s Chief Guest also shared a few ideas with representative administrators at the Ragama Ranaviru Sevana before he left the premises after leaving a few compliments in the Visitors’ Book.
diff --git a/si-en/army/english/982151 b/si-en/army/english/982151
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..612b5ce64a26ee5abb44169db662d9240583a997
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/982151
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_982151_0	Two Mobile Eye Clinics were conducted for civilians at Wadukkodei Hospital and Karainagar Subramuniam College by troops under command to the 513 Brigade of the 51 Division on Friday (7) and Saturday (8) respectively.
+en_982151_1	These eye clinics were organized under the supervision of Major General Roshan Senevirathne, General Officer Commanding (GOC), 51 Division with the motive of helping the needy in the area.
+en_982151_2	Colombo Rotary Club sponsored this charity event with Australia’s Global Hand Mil Point Rotary Club.
+en_982151_3	12 eye specialists with 3 medical students attended both clinics.
+en_982151_4	More than 1180 civilians affected with various eye ailments reached both places for consultation.
diff --git a/si-en/army/english/982198 b/si-en/army/english/982198
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..94f9b36843145441fe72d0373e4e7d9e97b6135c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/982198
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_982198_0	Troops of the 58 Division contribute their valuable time to impart knowledge on basic weapon handling technologies to school Cadets in the Devapathiraja National School, Galle as another community project.
+en_982198_1	The training was given on Wednesday (10) at Sri Lanka Light Infantry Training School, Boossa.
+en_982198_2	It is customary for Cadets to undergo their Cadet training at various District Secretariats around the island.
+en_982198_3	This basic training was given on the directions of the Major General Sudath Perera, General Officer Commanding, 58 Division.
diff --git a/si-en/army/english/982241 b/si-en/army/english/982241
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8d6ff1f36c6ab22a7af5a593da0e0d8796dd5c4a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/982241
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_982241_0	Troops at the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-C) lent their full support to conduct a blood donation campaign, launched by Ceylon Thowheed Jamath Association branch at Bandarawela on Saturday (15) at Bandarawela District Hospital.
+en_982241_1	Army personnel and villagers participated in the programme and supported it.
+en_982241_2	A total of 10 plus Army personnel, including one Officer donated blood.
diff --git a/si-en/army/english/982723 b/si-en/army/english/982723
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..52973586657c04ef94bdfa88ca9cd98292c5f98f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/982723
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_982723_0	Sri Lanka Light Infantry (SLLI) Regiment fulfilling a long-felt need of a holiday bungalow at Diyatalawa for its Officers opened the newly-built two-storied ‘Reveille’ inside the Diyatalawa Army complex premises on Thursday (6) during a ceremony, dignified by the presence of Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army as the Chief Guest.
+en_982723_1	The four-room building, equipped with all modern facilities and a well-equipped kitchen cost Rs 40m for the SLLI.
+en_982723_2	The Chief Guest for the occasion Lieutenant General Mahesh Senanayake, Commander of the Army at the premises was warmly welcomed by Major General Ruwan Kulathunga, Colonel of the Regiment of SLLI and Commandant Defence Services Command and Staff College, Sapugaskanda.
+en_982723_3	Later, the day’s Chief Guest was conducted to the venue in a procession preceded by Kandyan 'Ves' dancers.
+en_982723_4	The house warming tradition followed the unveiling of a plaque and cutting of a ribbon before the Commander of the Army entered the new holiday bungalow.
+en_982723_5	Lieutenant General Senanayake placed a tray of flowers at the Buddha statue in the new bungalow and observed five precepts before he joined the traditional oil lamp lighting.
+en_982723_6	Members of the Maha Sangha afterwards began chanting ‘Seth Pirith’ to bless the new place while the milk pot boiling ritual was underway.
+en_982723_7	After a while, the Commander together with Major General Ruwan Kulathunga had a close look inside the new building before he added memories to the occasion by planting a pomegranate sapling in the compound of the new holiday unit.
+en_982723_8	The warming ceremony did not forget to pay gratitude to the architect of the new holiday bungalow who volunteered to do the architectural design gratis.
+en_982723_9	In the meantime, Major General Ruwan Kulathunga presented a special memento to the visiting Commander of the Army in appreciation of his presence at the opening.
+en_982723_10	He also left memories in the VIP book before he posed for group photos with Army personnel who erected the bungalow and other Senior Officers.
+en_982723_11	Major General Laksiri Waduge, Commander, Security Forces - Central, Major General Mahinda Mudalige, SLLI Regimental Council Member and General Officer Commanding, 24 Division, Major General J.K Ampemohotti, SLLI Regimental Council Member, Brigadier Jayanath Jayaweera, SLLI Regimental Council Member and Director Personnel Administration, Brigadier M.M Kithsiri, Director Psychological Operations, Colonel T.A.K Dissanayake, SLLI Centre Commandant and a gathering of Senior Officers and Officers attended the event.
diff --git a/si-en/army/english/983351 b/si-en/army/english/983351
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..73e60184455fc759ed22491a2e55d8c0474f07b4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/983351
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_983351_0	A workshop 'Beauty Culture' was organised for women in military families and all woman soldiers, resident in 21 Division area and civilians living in Anuradhapura on 28 July.
+en_983351_1	The programme was facilitated by one of the veteran beauticians, Ms Surangi Kodithuwakku by conducting lectures.
+en_983351_2	In addition, all participants for this workshop were gifted with a set of beauty culture packs, sponsored by Off Marks PVT Ltd.
+en_983351_3	The chief guest of the event was the General Officer Commanding of 21 Division Major General Kumar Jayapathirana.
+en_983351_4	Senior Officers, Officers of the 21 Division and under command formations participated in the event.
diff --git a/si-en/army/english/984787 b/si-en/army/english/984787
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..977570170cc50753d875fb27ab257662d2b5cc3b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/984787
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_984787_0	The new Defence Attaché of the Embassy of the Russian Federation, Colonel Denis I. Shkoda made his first formal visit to the Army Headquarters today (2) and paid a courtesy call on the Commander of the Army, Lieutenant General Mahesh Senanayake.
+en_984787_1	The cordial discussion that ensued focused on sound bilateral relations that prevail between both organizations and countries.
+en_984787_2	Towards the end of the interaction, an exchange of mementos took place.
+en_984787_3	Another Officer at the embassy was also associated with the meeting at the Army Headquarters.
diff --git a/si-en/army/english/985104 b/si-en/army/english/985104
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ef9ddb770248c479538be7010b2add4af60a3f46
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/985104
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_985104_0	Troops under the Security Force Headquarters - Wanni (SFHQ-W), staged their Wanni Innovations exhibition at the 21 Division Headquarters in Anuradhapura during 7 - 8 June.
+en_985104_1	Innovators serving the 21, 54, 56, 61 and 62 Divisions and Forward Maintenance Area - North Central (FMA-NC) produced their exhibits to the ‘Innovata 2018’ exhibition.
+en_985104_2	This exhibition is generally held at SFHQ levels in order to innovate hidden talents and skills of the troops.
+en_985104_3	The Wanni exhibition consisted of 38 stalls.
+en_985104_4	The first day of the exhibition was inaugurated in the presence of the Commander, FMA-NC, Brigadier D.S.A Dehiwatta.
+en_985104_5	Three Innovations among thirty eight were awarded prizes and certificates after a fair judgment made by Senior Lecturers of Universities who manned the board judges.
+en_985104_6	The first place was awarded to Rifleman W.B.G.C.D Rathnayake of the 17 Sri Lanka Sinha Regiment for his Electric Fence to prevent Elephants’ approaches while second and third places were given to Engineer Soldier B.G Udaya Kumara from 9 Engineers Services Regiment for his innovation of Multipurpose Iron Bending Machine and Lance Corporal U.G.W.M.D.B Jayathilaka from 15 Gamunu Watch for his innovation of Automatic Bugle respectively.
+en_985104_7	The exhibition was organized under the guidance of the General Officer Commanding of 21 Division, Major General Ruwan Silva under the supervision of 212 Brigade Commander, with the blessings of Major General Kumudu Perera, Commander , Security Forces - Wanni (SF-W).
+en_985104_8	Several Senior Officers and Officers representing all under command formations, and civilians in nearby areas attended the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/986366 b/si-en/army/english/986366
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a79707baf3560fd7ce990f3844a6fcfb9745b523
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/986366
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_986366_0	In what could be considered as a milestone in civil-military solidarity and bonds of sound reconciliation that has now taken root in the Jaffna peninsula, Jaffna troops, belonging to 10 Field Regiment of Sri Lanka Engineers and 5 Corps of Engineer Service Regiment on the directions of Major General Ruwan Wanigasooriya, Commander Security Forces - Jaffna, completed the renovation and re-digging of the entire Periyakulam Tank in Araly North and vested it with farming communities on Monday (4) during a special ceremony, presided by the Commander of the Army, Lt Lieutenant General Shavendra Silva as the Chief Guest for the occasion.
+en_986366_1	The mega renovation project got underway a few weeks ago following an invitation, made by Dr Sidambaran Mohan, the President of 'Friends of Jaffna' organization and the Farmers' Society in Vadukkoddai - Southwest to the Jaffna Commander since this ancient tank with a very large retention capacity has hitherto remained unattended for a long time and filled with earth.
+en_986366_2	The tank used to provide water resources for approximately 800 acres of farming land in Araly North area years back, but water in the whole tank dried up and became stagnant with the passage of time, being unable it to retain the full capacity of rainy water, much-needed for farming projects throughout the year.
+en_986366_3	Troops on request used their heavy machinery and manpower to complete the project in consultation with all respective state agencies, including the Agrarian Development Department.
+en_986366_4	The renovated Periyakulam tank afterwards was sanctified by pouring holy water that has been brought from the Indian river Ganges by the architect of the project, Dr Sidambaran Mohan after the Commander of the Army opened the name board.
+en_986366_5	Lieutenant General Shavendra Silva and Dr Sidambaran Mohan made brief orations to the occasion and highlighted the importance of conservation of our water resources and the sustainable environment.
+en_986366_6	During this morning’s brief ceremony near the tank, Lieutenant General Shavendra Silva unveiled a plaque and symbolically delivered documents, pertaining to the renovation to state officials of the Agrarian Development Department who provided necessary funds for the entire renovation project.
+en_986366_7	Adding greater importance to the occasion, hundreds of students attending the re-inauguration of the tank joined hands with the visiting Commander of the Army and planted thousands of saplings around the perimeter of the tank bund.
+en_986366_8	Army troops will take care of those saplings by manuring and watering them up until they nurture well up to a height of about 7-8 ft.
+en_986366_9	District Secretary for Jaffna, Consul General of India in the Jaffna High Commission, Mr. S Balachandran, Commander Security Forces - Jaffna, Commander, Forward Maintenance Area (North) General Officers Commanding (GOCs) of 55, 51 and 52 Divisions, Brigadier General Staff and Brigadier Admin and Quartering at the Security Force HQ-Jaffna, Deputy Commissioner of Agrarian Development Department, farmers, civilians, teachers and students took part in the proceedings.
+en_986366_10	Security Forces in the North giving priority to this nation-building task have thrown their fullest support behind a few more tank renovation projects, now underway in the peninsula.
diff --git a/si-en/army/english/986418 b/si-en/army/english/986418
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e0dc0b1517d348b5f2acd1b9498843ef6fef2f38
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/986418
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_986418_0	Lieutenant General Shavendra Silva, acting Chief of Defence Staff & Commander of the Army in his capacity as the Colonel of the Regiment of Special Forces (SF) this afternoon (3) pinned the new Brigadier rank insignia on the newly-promoted Brigadier Nishshanka Eeriyagama, Centre Commandant, Special Forces Regiment HQ after inviting him to the Commander’s Office at Sri Jayawardenepura.
+en_986418_1	Brigadier Nishshanka Eeriyagama was one among the few officers who had the rare privilege of receiving the insignia directly from the Commander of the Army in this manner.
+en_986418_2	During the brief meet, Lieutenant General Silva congratulated him on his promotion and requested him to continue his dedicated role as the SF Centre Commandant at Naula, Matale.
diff --git a/si-en/army/english/986835 b/si-en/army/english/986835
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5463cc83f804f43bbf496ebdbe38381b197d26dc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/986835
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_986835_0	High Commissioner of Canada in Sri Lanka, H.E David Mckinnon paid a courtesy call on Major General Darshana Hettiarachchi, Commander Security Forces - Jaffna on Thursday (6) along with the Political Officer, Mr. P Gobinath in the embassy.
+en_986835_1	The delegation discussed matters pertaining to the reconciliation process in the Jaffna Peninsula including Land release, etc The Commander, Security Forces - Jaffna provided them with a very comprehensive description on the ongoing process.
diff --git a/si-en/army/english/986947 b/si-en/army/english/986947
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1d4631306ce2e1e03083f3611fa8a8a73de97077
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/986947
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_986947_0	The graduation ceremony of the Course No 12 of the Defence Services Command and Staff College (DSCSC) at Sapugaskanda which qualifies Officers to wear the passed staff college (psc) badge got underway this morning (12), presided by HE the President Maithripala Sirisena, Commander-in-Chief of the Armed Forces as the Chief Guest.
+en_986947_1	Chief of the Defence Staff Admiral Ravindra Wijegunaratne, Tri service Commanders and the DSCSC Commandant warmly received the day's protagonist on arrival and ushered him to unveil a plaque and warm the newly-built multi-purpose four-storied building, 'Adobe of Wisdom', equipped with a modern library, two examination halls and a comfortable cafeteria, exclusively dedicated for the service of undergraduates.
+en_986947_2	68 Officers of the Sri Lanka Army, 27 Officers of the Sri Lanka Navy, 27 Officers of the Sri Lanka Air Force, 3 Bangladesh Military officers, 2 Nepalese Military Officer, 2 Pakistan Military Officer, 1 Indian Military Officer, 1 Fijian Military Officer, 1 Indonesian Military Officer, 1 Military Officer of Rwanda's armed forces and 1 Officer of the US military followed the Course No 12 at the DSCSC to qualify for the psc degree, awarded jointly with the University of Kelaniya.
+en_986947_3	The Golden Pen Award for the best research paper was awarded to Major P.V.T.M Perera of the Sri Lanka Sinha Regiment.
+en_986947_4	The Golden Owl Award for the most outstanding performance of the Course No 12 went to Major C.D. Palihawadana (Army Wing), Lieutenant Commander (G) B.A.R.I Ubeysekara (Navy Wing) including Commandant honours, and the Squadron Leader W.G.B.G Wanasinghe (Air Wing).
+en_986947_5	Commandant honours were awarded to Squadron Leader W.G.B.G Wanasinghe and Squadron Leader D.L.A Manage while the most outstanding foreign student award went to Major Vijendra Prasad Singh of India (Army Wing).
+en_986947_6	All those accolades were presented by the day's Chief Guest in the company of tri service Commanders.
+en_986947_7	Earlier known as the Army Command and Staff College (ACSC), the prestigious academic institute for tri services took root in 1998 but was re-named as the DSCSC on 22nd January 2007 as its curriculum was broadened.
+en_986947_8	It enlightens middle-grade Officers to undertake military doctrinal and strategic level exposures in a setting of theory and practicals.
+en_986947_9	Defence Ministry officials, foreign diplomats, delegates, DSCSC staff and a large number of distinguished invitees were present at the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/987253 b/si-en/army/english/987253
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f879b69a822b7b44a14b3ebcf1fe55b4874a078f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/987253
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_987253_0	With the intention of promoting physical standards, endurance, unity and fellowship among Officers and Other Ranks serving Mullaittivu area, the 64 Division Headquarters of the Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT) conducted a mid-term T20 Softball Challenge Cricket Trophy - 2018, tournament during 11 August to 08 September at 64 Division Ground.
+en_987253_1	On an initiative of the General Officer Commanding, 64 Division, Brigadier Jayanath Jayaweera, the tournament was competed by more than 15 teams of all the units in the area.
+en_987253_2	The grand final match for the was played between 26 Gajaba (GR) Cricket Team and 25 Sri Lanka National Guard (SLNG) Cricket Team on the final day.
+en_987253_3	After a tough nail-biting encounter between both teams, 26 Gajaba Cricket Team emerged Champions in the T20 Softball Cricket tournament.
+en_987253_4	The winners were awarded the Trophy during the closing ceremony on Saturday (8), witnessed by a large gathering of Mullaittivu cricket fans.
+en_987253_5	General Officer Commanding (GOC), 64 Division graced the event as the Chief Guest and gave away trophies.
+en_987253_6	Man of the Series award was won by Captain T.D.N Thissage of 26 GR, Best Batman of the tournament was won by Sergeant D.M Dissanayaka of 25 SLNG.
+en_987253_7	Best Bowler award went to Lieutenant S.C.L Silva of 26 GR.
diff --git a/si-en/army/english/987545 b/si-en/army/english/987545
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a25e6e5a86c198aab86f646142ae6480c19be210
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/987545
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_987545_0	Security Force Headquarters - Mullaittivu (SFHQ-MLT) in parallel with the island-wide National Drug Prevention Week launched a number of awareness programmes at different locations in Mullaittivu during 19 June - 01 July 2019 on the directions of Major General Dushyantha Rajaguru, Commander, Security Forces - Mullaittivu.
+en_987545_1	On 19 June, Lieutenant Colonel T.M.G.B Tennakoon of Gajaba Regiment at the SFHQ-MLT delivered a lecture on the same subject to a group of Officers and Other Rankers at the SFHQ-MLT auditorium.
+en_987545_2	A few days later on 25 June, a broad LED screen erected in the centre of Puthukkuddiyirippu town by the coordination of 68 Division Headquarters highlighted the importance of the prevention from drugs and a similar LED screen display in the Mullaittivu town centre, following an initiative of the 59 Division displayed the impact of drugs in society through a video documentary.
+en_987545_3	On the same day (26), 593 Brigade Headquarters organized a lecture for students at Kokilai Junior College.
+en_987545_4	Captain I. Siriwardana of Gemunu Watch conducted the awareness lecture.
+en_987545_5	Meanwhile, 64 Division of the SFHQ-MLT made arrangements to hold a series of lectures on the same subject at Manankandal Primary School, Oddusuddan Maha Vidyalaya, Sinnasalamban Ishwaran School, Thanduwan Government Tamil Mixed School, Muthiyankaddu Left Bank and Jeevanagar Community Hall on Friday (28).
+en_987545_6	In the meantime, Inspector of Police, H.K Ganganath, Officer In Charge of the Crime Branch at Mullaittivu Police Station spoke to the 1 Sri Lanka Signal Corps troops at their unit auditorium on Monday (1).
diff --git a/si-en/army/english/989896 b/si-en/army/english/989896
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a077b4b8b8d16037d2c59fa0e84b38a9ab5cc55e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/989896
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_989896_0	Troops who sacrificed in the deadly Mullaittivu attack in July 1996 when terrorists infiltrated their defences were recently commemorated at the Mullaittivu War Heroes' monument, together with Brigadier K.H.P.P Fernando, General Officer Commanding 59 Division.
+en_989896_1	During 17 - 18 July 1996, 44 brave officers and 1125 soldiers sacrificed their lives when LTTE terrorists infiltrated the defence lines and launched surprise attacks at them.
+en_989896_2	This 23 rd commemoration of Mullaittivu attack was organized by 9 Sri Lanka Sinha Regiment (SLSR) and 6 Vijayabhau Infantry Regiment (VIR) troops.
diff --git a/si-en/army/english/992872 b/si-en/army/english/992872
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4b367a08c00852ad7813d18927c52b10558a93bf
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/992872
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_992872_0	A newly-constructed modern Kitchen Complex for Other Ranks’ Mess at Security Force Headquarters – Jaffna (SFHQ-J) was opened by the Commander Security Forces - Jaffna, Major General Dharshana Hettiarrachchi on Saturday (6).
+en_992872_1	The new kitchen is fully equipped with all modern equipment to provide a better service and quality food for the Other Ranks who are serving in the SFHQ –J.
diff --git a/si-en/army/english/993702 b/si-en/army/english/993702
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5d6df4cb79c78e6ebc0c26ea4295506834d01e4d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/993702
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_993702_0	The closing date for applications to enlist Officer Cadets to the Regular Force of the Sri Lanka Army falls on 23 May 2019.
+en_993702_1	Candidates between 18 - 22 years of age are eligible to seek enlistment to the Army and all particulars can be reached through thewww.army.lk official website or calling Tel Nos : 0112514603 or 0112514605.
diff --git a/si-en/army/english/993711 b/si-en/army/english/993711
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2a068a5b321394bdfca93d2ab066e86d49cb5714
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/993711
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_993711_0	To coincide with the ongoing ‘Wana Ropa’ national tree planting drive, Mechanized Infantry Regiment at Dambulla launched a tree sapling planting programme inside the Regimental Centre premises on Sunday (4).
+en_993711_1	The event was organized under the directions of the Colonel of the Regiment Brigadier Sumith Atapattu and close supervision of the Overlooking Centre Commandant Lieutenant Colonel K.K.S Perakum.
+en_993711_2	The project was sponsored by Defence Services Disabled Officers Association.
+en_993711_3	During the brief ceremony, headed by the Colonel of the Regiment, Senior Officers and Other Ranks who are serving in the Regimental Centre planted about 1800 saplings as the 1st phase of the programme.
diff --git a/si-en/army/english/993728 b/si-en/army/english/993728
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1a4552d12b2bec03c18488947cd3d7ba8f308deb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/993728
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_993728_0	Major General D.K.G.D Sirisena, Colonel Commandant, Sri Lanka Corps of Military Police (SLCMP) recently paid a formal visit to the 4 SLCMP HQ in Jaffna.
+en_993728_1	During the visit, the Senior Officer was accorded a Guard Turnout and he planted a sapling in the camp premises to make his visit memorable.
+en_993728_2	He also addressed all the officers and Other Ranks before he joined an all rank tea.
+en_993728_3	Brigadier A.L Illangakoon, SLCMP Centre Commandant was also present at the occasion.
diff --git a/si-en/army/english/993963 b/si-en/army/english/993963
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4f73ed9377f53fa5fdbb63f75f05a0638305d251
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/993963
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_993963_0	The 29th anniversary celebrations of the Sri Lanka Corps of Military Police (SLCMP) took place on Friday (27) at the SLCMP Regimental Headquarters in Narahenpita.
+en_993963_1	An entertaining feature with one of the popular beat bands, 'Update', comprised of vocalists representing all generations and dancing features, presented by 'Shine' performing artists added colour to the occasion.
+en_993963_2	Nearly, 70 Officers and 700 Other Ranks, including the Colonel Commandant, Centre Commandant, civil employees and several others watched the event.
diff --git a/si-en/army/english/994300 b/si-en/army/english/994300
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0c5170152cd5d29b410ad0a52cd43a2f57f418e7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/994300
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_994300_0	Major General R.M.P.J Rathnayake, General Officer Commanding, 68 Division visited the 683 Brigade HQ and a few under command formations on Tuesday (7) in order to receive an update on the functional aspects of those units.
+en_994300_1	He was greeted to a Guard Turnout at the entrance to the 683 Brigade HQ on arrival and was received by respective Senior Officers.
+en_994300_2	He was also invited to plant saplings and add compliments to the Visitors' Book during those stays.
diff --git a/si-en/army/english/994588 b/si-en/army/english/994588
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fd3f6ed10ddb73ea94c8e1193ea509dbc81dc9d1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/994588
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_994588_0	The military funeral of late Brigadier H.F Rupasinghe (Retd) of the Sri Lanka Artillery (SLA) who passed away on Saturday (11) took place at Borella General Cemetery this afternoon (15), amid a large gathering of senior Army Officers, retired Officers and mourners.
+en_994588_1	During his career, he held many appointments, including the Officer Instructor Army Training Centre - Diyatalawa, Staff Officer 3 Administration Branch Army Headquarters, Staff Officer 2 Headquarters Support Group - Panagoda, Officer for Recruiting Amateurs - Army Headquarters, Staff Officer 1 Personnel Administration Branch - Army Headquarters, Commanding Officer 4th Regiment Sri Lanka Artillery, Commander, Security Forces - Jaffna, Commander, Security Forces - Central and Commander (Coordinating) Administrative District - Jaffna.
+en_994588_2	Brigadier Hugh Fred Rupasinghe joined the Sri Lanka Army on 17 May 1958 and served about 37 years before he retired on 31 March 1995.
+en_994588_3	Here follows the formal Special Part 1 Order issued by the Commander of the Army;
diff --git a/si-en/army/english/994623 b/si-en/army/english/994623
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..83101dfc65293e6f8f23d81c5a652ddf8b69139b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/994623
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_994623_0	Ambassador of the Federal Republic of Germany in Sri Lanka, His Excellency Joern Rohde paid a courtesy visit to the Security Force Headquarters - Jaffna and had an official meeting with the Commander Security Force - Jaffna, Major General Darshana Hettiarrachchi on Thursday (4).
+en_994623_1	The Ambassador and his retinue discussed matters pertaining to the ongoing civil-military coordination projects and reconciliation process in the Jaffna peninsula.
+en_994623_2	The Commander Security Force - Jaffna provided a comprehensive update on questions of land releasing and resettlement.
diff --git a/si-en/army/english/995025 b/si-en/army/english/995025
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..939ea94ecddb7fc2b857f3ab1b7d47a5ba4677dd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/995025
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_995025_0	More than 150 paintings and murals, crafted by exceptionally-talented eight serving Signallers of the Sri Lanka Signal Corps (SLSC) were exposed to the public on Saturday (11) when the SLSC Seva Vanitha Unit (SVU) organized an exhibition of those paintings, ‘Sebala Sithuwam’ in the J.D.A Perera Gallery, Horton Place, Colombo 7 in order to further encourage and motivate those painters.
+en_995025_1	Acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army, Lieutenant General Shavendra Silva adding further recognition to those artistic talents of his soldiers in the SLSC as the Chief Guest in the inaugural ceremony, lit the traditional oil lamp and declared the exhibition opened to the public.
+en_995025_2	It will be open on both days (11-12 January) from 10.30 am to 5.30 pm.
+en_995025_3	Lieutenant General Shavendra Silva closely looked at those creations of exclusive standards and spoke to those eight artists while appreciating their inherent talents and veiled aesthetic abilities.
+en_995025_4	Those paintings, based on a variety of themes, incorporating portraits, abstracts, sceneries, images, etc using oil paints, acrylic fibres and pencils would be produced in national exhibitions in future.
+en_995025_5	Major R.M.K.U.K Rathnayake of 4 SLSC, Corporal M.G.C Rajakumara of 7 SLSC, Corporal D.S Fernando of 9 SLSC, Corporal B.A.N.U Bamunusinghe of 11 SLSC, Corporal W.P.S Bandana of 3 SLSC, Lance Corporal R.A.S Nisayuru of 11 SLSC, Signalman S.T Pattel of 11 SLSC and Signalwoman N.G.R Malika of 2 (V) SLSC are the eight SLSC painters who produced those creations.
+en_995025_6	Major General Jagath Gunawardena, Commandant, Sri Lanka Army Volunteer Force, Major General Nilantha Hettiarachchi, Colonel Commandant, SLSC and Chief Signal Officer and Senior Officers were associated with the opening ceremony.
diff --git a/si-en/army/english/995228 b/si-en/army/english/995228
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c89bc0d756be2b264591e9f73c313de89f45a879
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/995228
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_995228_0	Directorate of Psychological Operations-organized one more spiritual healing meditation programme took place at Bavunseth Manasika Suwasewana Vipassana Meditation Centre at Kanduboda.
+en_995228_1	9 Lady Officers, 66 woman soldiers, 4 Officers and 14 sailors of the Navy practised meditation sessions.
+en_995228_2	Ven.
+en_995228_3	Diyasenpura Vimala Thero conducted mediation sessions.
diff --git a/si-en/army/english/995526 b/si-en/army/english/995526
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..259c182e778eaa68ca9fead236cfcdf0a611d64c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/995526
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_995526_0	Sri Lanka Army troops of the Security Force Headquarters - Central (SFHQ-Cen) rose to the occasion and joined hands with Forest Department employees and Policemen to extinguish a fire that was spreading in the Teak Reserve at Horombuwa, Kumbukana at Moneragala during Thursday (6) evening.
+en_995526_1	The fire suspected to have been set upon by interested parties was however brought under control by Army personnel with the support of others.
diff --git a/si-en/army/english/997433 b/si-en/army/english/997433
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..38d8786f2dcd021c2b91a5e5570d32e305ca8478
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/997433
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_997433_0	Members of the Jaffna Army troops, dedicated for enhancement of welfare requirements of under-privileged sections of society, in another mega project gifted 20 new wheelchairs for use of the physically- handicapped in the peninsula, thanks to the sponsorship of a donor couple in Australia, organized by Mr Jeewan Prasad Liyanage at the request of Major General Dharshana Hettiarachchi, Commander, Security Forces-Jaffna.
+en_997433_1	The brief ceremony to donate those wheelchairs took place in a ceremony headed by both donors, Mr & Mrs Antraz Sahariya of Australia and the Jaffna Commander.
+en_997433_2	The beneficiaries were selected in close consultation with respective Grama Niladhari (state officials) after a close survey.
+en_997433_3	Army troops facilitated the transportation and movement of those handicapped to the location before those new wheelchairs were gifted to them.
+en_997433_4	During the same occasion, following the sponsorship, extended by Colonel Ruwan Herath, 75 spectacles were also distributed among the needy on Friday (17) after their eye sights were examined earlier.
+en_997433_5	Around the same time, Major General Hettiarachchi formally vested the Army-renovated building at the Tholpuram, Pattanai Vairawar Kovil (Hindu temple) in Hindu priests on account of the forthcoming National War Heroes' Day.
diff --git a/si-en/army/english/998938 b/si-en/army/english/998938
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c52fcafdb75335026a1665ea406a98661e4470f8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/998938
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_998938_0	The certificate awarding ceremony to Other Rankers who followed the Course on Tactics - No. 7 at Maduruoya Army Training School (ATS) concluded on Tuesday (2).
+en_998938_1	Major General Jayantha Seneviratne, Commandant, ATS graced the occasion as the Chief Guest and distributed certificates to all 29 attendees in the course.
+en_998938_2	The Commanding Officer, Chief Instructor, Senior Instructor, Wing Heads and respective course officers also were present at the occasion where the ATS Commandant extended the greetings in a brief speech.
+en_998938_3	Following students achieved first second and third places during the course respectively.
+en_998938_4	Corporal K.D.W Silva - 1 SF Sergeant U.B.C Dissanayake - 10 GR Lance Corporal N.M.C.S.A Nawarathna - 2 SF
diff --git a/si-en/army/english/999531 b/si-en/army/english/999531
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..73c746205d9d54fef5ecadcd31fe9f00430d4564
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/english/999531
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_999531_0	233 Brigade Headquarters under the Security Force Headquarters - East (SFHQ-E), considering the poverty factor in Welikanda area with sponsorship, provided by the ‘Gauthama Daruwo Aryan Foundation’ gave away packs of nutrients and baby requirements, each worth Rs 2500/= to 115 pregnant women of low-income families.
+en_999531_1	A special lunch was also served to those recipients at the same location following arrangements put in place by Major General Kapila Uadalupola, General Officer Commanding, 23 Division of the Security Force Headquarters - East.
+en_999531_2	233 Brigade Commander, Colonel Ranjith Elvitigala, Dr Maheer, Medical Officer of Health for Welikanda and representatives of the sponsors were present during the distribution ceremony.
+en_999531_3	Meanwhile, the same 233 Brigade took steps to give away dry ration packs to 172 families and school accessories to 34 students who belong to low-income group families in Kungalkalkulam areas on Saturday (25) at the Kungalkalkulam cultural hall, thanks to the sponsorship, provided by the ‘Gandhi Foundation’ at Kottawa.
+en_999531_4	Those dry ration packs included rice, dhal dry fish, sugar, milk powder, soap and other essentials while the children were gifted with school accessories and necessary books, etc. The Commander 233 Brigade, Colonel Ranjith Elvitigala, Officers and members of the ‘Gandhi Foundation’ attended this event.
diff --git a/si-en/army/sinhala/100624 b/si-en/army/sinhala/100624
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..96be5a9e8739a5e1504192dbc68c2d87a5f99280
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/100624
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_100624_0	මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු පුදුකුඩිඉරිප්පු බළඇණී පුහුණු පාසලෙහි පසුගිය දිනක සංචාරයක නිරත විය
+si_100624_1	බලඇණි පුහුණු පාසල වෙත සපැමිණි මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් 68 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් එච්. ආර්. එම් ප්‍රනාන්දු විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_100624_2	එහිදි 9 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක‍ බළමුළුවේ භට පිරිස් සඳහා පුදුකුඩිඉරිප්පු බළඇණී පුහුණු පාසලෙහි සිදුකරනු ලබන පුහුණූ පාඨමාලාවෙහි ප්‍රගතිය පිළිබඳව එම පුහුණු පාසලෙහි  ප්‍රධාන උපදේශක විසින් ආඥාපතිතුමන් දැනුවත් කරණ ලදී
+si_100624_3	ඉන් අනතුරුව, ආඥාපතිතුමන් බළඇණි පුහුණු පාසලේ පුහුණුව ලබන භට පිරිස් ඇමතු අතර එම සිසුන් විසින් එහිදි ආඥාපතිතුමන් වෙත නිනී විරෝධි පිරිස් විසුරුවා හැරිම පිළිබඳ පුහුණු නිදර්ශනයක් ද ඉදිරිපත් කළහ
+si_100624_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා බළසේනාධිපතිවරුන්, මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩිර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරි, අණදෙන නිලධාරින්, නිලධාරින් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පිරිසක් සහභාගිවිය
diff --git a/si-en/army/sinhala/100724 b/si-en/army/sinhala/100724
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5a2784e208dbf216564abc7dacb5832479081192
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/100724
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_100724_0	රණවිරු සෙවන, අභිමන්සල 1, 2, 3 සහ මිහිඳු සෙත් මැඳුරේ රණක්‍ෂිතයට පත්ව නේවාසික ප්‍රතිකාර ලබන විරෝදාර රණවිරුවන් සුරතින් නිම වූ චිත්‍ර හා සෞන්දර්යාත්මක කලා නිර්මාණ 447 ක් ප්‍රදර්ශනය කෙරෙන ‘උට්ඨානවීර්යය’ නම් දුර්ලභ ප්‍රදර්ශනය සිකුරාදා (13) දින ජේ.ඩි.ඒ. පෙරේරා කලා භවනේදී පැවැත්වීමට සියලු කටයුතු සුදානම් කර ඇති අතර මෙම දැවැන්ත ප්‍රදර්ශනය යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ සුරතින් බ්‍රහස්පතින්දා (12) දින සන්ධ්‍යාවේ විවෘත කිරීමට නියමිතය
+si_100724_1	ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශයේ මාධ්‍ය මධ්‍යස්ථානයේ ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (5) දින පුනරුත්ථාපන අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් ශිරාන් අබේසේකර, පුනරුත්ථාපන නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් උපුල් වීරකෝන්, අභිමන්සල 2 හි සේනාවිධායක කර්නල් ශිරාන් වැලිගම සහ මිහිඳු සෙත් මැදුරෙහි සේනාවිධායක ලුතිතන් කර්නල් විජේන්ද්‍ර ගුණතිලක යන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැති මාධ්‍ය හමුවකදී මේ බව අනාවරණය කරන ලදී
+si_100724_2	මෙම ප්‍රදර්ශනයේදී රණක්‍ෂිතයට පත් විරෝදාර රණවිරුවන් 100 කට අධික පිරිසක් ඔවුන්ගේ සහජ කුසලතාවයන් ප්‍රකට කරමින් විශ්මිත මෙන්ම කලාත්මක නිර්මාණ බවට පත් කළ ලී කැටයම් 34 ක්, සිතුවම් 172 ක්, මූර්ති 15 ක් ඇතුළු තවත් නිර්මාණ 23 ක් මෙහිදී ප්‍රදර්ශනය කරනු ලබයි
+si_100724_3	මෙම එක්දින කලාත්මක ප්‍රදර්ශනය නැරඹිම සඳහා ගාස්තුවක් අය නොකෙරෙන අතර එය එදින උදෑසන 9.00 සිට රාත්‍රී 8.00 දක්වා මහජනතාව වෙනුවෙන් විවෘතව පවතී
+si_100724_4	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ සංකල්පයකට අනුව යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ විධායක ජෙනරාල් තුමන්ගේ මඟපෙන්වීම මත පුනරුත්ථාපන අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය සමඟ එක්ව යුද්ධ හමුදාව විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන පුනරුත්ථාපන මධ්‍යස්ථානයන්හි නේවාසිකව ප්‍රතිකාර ලබන රණක්‍ෂිතයට පත් විරෝදාර රණවිරුවන්ගේ  සහජ කුසලතා වැඩිදියුණු කිරීම සහ එම නිර්මාණ අගය කිරීමේ අරමුණින් මෙම ‘කලා හා මූර්ති ප්‍රදර්ශනය - 2019’ පවත්වනු ලබයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/100885 b/si-en/army/sinhala/100885
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..55f12656d76a641ef029d82c717a7e501daeb9f6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/100885
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_100885_0	ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකාය විසින් පවත්වනු ලැබු ‘සමාජ සාරධර්ම හා රාජකාරි විනය පවත්වාගැනීම’  (Social Etiquettes and Working Place Courtesy) පිළිබඳ ශ්‍රී ලංකා විවෘත විශ්ව විද්‍යාල ආරක්‍ෂක කාර්යමණ්ඩල සාමාජිකයින් දැනුවත් කිරීමේ විශේෂ පුහුණු සැසියක් බදාදා (03) දින නාවල පිහිටි ශ්‍රී ලංකා විවෘත විශ්ව විද්‍යාල කාර්යමණ්ඩල සංවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_100885_1	මෙම පුහුණු සැසිය ශ්‍රී ලංකා විවෘත විශ්ව විද්‍යාලය විසින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගෙන් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව පවත්වන ලදී
+si_100885_2	ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකා කර්නල් සේනාවිධායක ගේ පූර්ණ අධීක්‍ෂණය යටතේ සංවිධානය කරනු ලැබු මෙම පුහුණු සැසිය ලුතිතන් කර්නල් එන්.පී.ඒ. මෙන්ඩිස් විසින් මෙහෙයවනු ලැබීය
+si_100885_3	මෙම පුහුණු සැසිය සඳහා ආරක්‍ෂක කාර්යමණ්ඩල සාමාජිකයින් සහ ශ්‍රී ලංකා විවෘත විශ්ව විද්‍යාල ප්‍රධාන ආරක්‍ෂක නිලධාරින් ඉතා ඕනෑකමින් යුතුව සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/101174 b/si-en/army/sinhala/101174
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..824bfbd2a4e10236ddad0f1854a990d2b42e3884
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/101174
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_101174_0	පොළොන්නරුව සහ පොල්පිතිගම ප්‍රදේශයේ සියගණනක්  වූ දේශප්‍රේමී ජනතාව, අඟහරුවාදා (05) දින උදෑසන මාලි රාජ්‍යයේ එක්සත් ජාතින්ගේ සාමසාධක රාජකාරියේ නිරතව සිටියදී දිවිපිදු ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ දේහයන් රැගෙන යන අවමංගල්‍ය රථයට ගෞරව ආචාරය දැක්වීම සඳහා මාර්ගය දෙපසට පැමිණ සිටියහ
+si_101174_1	ඒ අනුව, අඟහරුවාදා (05) දින උදෑසන පොළොන්නරුවේ දී 11 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ මේජර් එච්.ඩබ්ලිව්.ඩි. ජයවික්‍රම ගේ දේහය රැගත් අවමංගල්‍ය පෙරහැර සඳහා ජාතික කොඩි රැගත් වාහන, ත්‍රිරෝද රථ, යතුරු පැදි, පාපැදි සහ ප්‍රදේශවාසීන් විශාල පිරිසක් එක්ව සිටියහ
+si_101174_2	දේහය රැගත් අවමංග්‍ය පෙරහැර පැමිණෙන ගමන් මඟ දෙපස පාසල් සිසුන්, රාජ්‍ය නිලධාරීන්, හෙදියන්, පෞද්ගලික අංශයේ සේවකයින් සහ ප්‍රදේශවාසින් රැස්ව දේහයට මල් කළඹ තැන්පත් කරමින් ගෞරවය පුද කළහ
+si_101174_3	අවමංගල්‍ය නිවස වෙත රැගෙන ආ දේහය පවුලේ සාමාජිකයින්ගේ දුක් සෝසුසුම් මධ්‍යයේ නිවසේ තැන්පත් කරන ලදී
+si_101174_4	එක්සත් ජාතින්ගේ සාමසාධක රාජකාරීන්හි නිරතව සිටියදී දිවිපිදු රණවිරුවන්ගේ රෙජිමේන්තුවලට අයත් භට පිරිස් එම ප්‍රදේශයන්හි අදාළ පොලිස් ස්ථාන සමඟ පූර්ණ සහයෝගීතාවයෙන් අවමංගල්‍ය උත්සවය සඳහා ආරක්‍ෂාව සපයනු ලබයි
+si_101174_5	දිවිපිදු මේජර් එච්.ඩබ්ලිව්.ඩි. ජයවික්‍රම ගේ දේහය පොළොන්නරුව ප්‍රදේශයේ සහ දිවිපිදු සැරයන් එස්.එස්. විජේකුමාර ගේ දේහය තලකොලවැව, පොල්පිතිගම ප්‍රදේශයේ එම රණවිරුවන්ගේ නිවෙස්වල තැන්පත් කර ඇත
+si_101174_6	එම දේහයන් පිළිබඳ අවසන් කටයුතු පූර්ණ හමුදා ‍ගෞරව සහිතව පොළොන්නරුව සහ පොල්පිතිගම ප්‍රදේශයේ දී බ්‍රහස්පතින්දා (07) දින සිදුකිරීමට නියමිතය
diff --git a/si-en/army/sinhala/101415 b/si-en/army/sinhala/101415
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7889bfd583cf1c20aa134f9e5a0573ec4ac8738a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/101415
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_101415_0	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සිය ධූරයේ රාජකාරී භාරගැනීමෙන් අනතුරුව සෙනසුරාදා (29) දින උදෑසන වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ පළමු නිල සංචාරය සිදුකළ අතර වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ව ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගන්නා ලදී
+si_101415_1	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ප්‍රධාන දොරටුව අභියසදී, එම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන විසින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ව උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_101415_2	මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන විසින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ව උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයේ ගෞරවාචාරය පිරිනැමීම සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ව සරඹ භූමිය වෙත කැටුව යන ලදී
+si_101415_3	එහිදී, වර්ණවත් සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත පිරිනැමිමෙන් අනතුරුව එතුමන් පෙළපාලියේ අණදෙන්නා සමඟ එක්ව සම්මාන ආචාර පෙළපාලිය පරික්‍ෂා කරන ලදී
+si_101415_4	පසුව, මෙම සංචාරය සංකේතවත් කරමින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් ද රෝපණය කරනු ලැබීය
+si_101415_5	ඉන් අනතුරුව, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය, ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස, සියලු සේනාංක, බලසේනා සහ ඒකකයන්හි කාර්යභාරය හා වගකිම් පිළිබඳ සේනාංකාධිපතිවරුන් සහ බලසේනාධිපතිවරුන් විසින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ව දැනුවත් කිරීමෙන් අනතුරුව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු සියලු නිලයින් අමතනු ලැබීය
+si_101415_6	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් මව්බිම වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝදාර රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ පිහිටි රණවිරු ස්මාරකය අභියසදී පුෂ්පෝපහාර පුද කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/101486 b/si-en/army/sinhala/101486
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..84abe03e96458b17c6354b2c3feeb4f02ebb3daa
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/101486
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_101486_0	ඉන්දීයාවේ ලක්නව් හි පැවති ‘DEFEXPO-2020’ ප්‍රදර්ශනයේ සමාරම්භක සැසිවාරයෙන් පසු පැමිණි ශ්‍රී ලංකා දූත පිරිස වන ආරක්ෂක ලේකම් (විශ්‍රාමික) මේජර් ජෙනරාල් කමල් ගුණරත්න සහ වැඩබලන ආරක්ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා එම ප්‍රදර්ශනය ඉතා උනන්දුවෙන් නැරඹු අතර ඒ පිළිබිඳව විශේෂ අවධානයක් යොමු කරමින් සඳහන් කර සිටියේ එම ප්‍රදර්ශනයේ ‘ආරක්‍ෂක පර්යේෂණ හා සංවර්ධන සංවිධානය’ යන අංගයන් සහ ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයේ සහ යුද හමුදාවේ ක්‍රියාත්මක වන ශාඛාව සහ තවත් ප්‍රදර්ශන කුටි කිහිපයක් ශ්‍රී ලංකාවේ පැවති ආරක්‍ෂක ප්‍රදර්ශනයන් සමගින් බෙහෙවින් සමාන බවයි. මෙම ප්‍රදර්ශනය නරඹන ලද ශ්‍රී ලංකික දූත පිරිස විශ්ව විද්‍යාල සහ වෙනත් ආයතනයන්හී තාක්ෂණික විශේෂඥයින් විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද නවීන මිසයිල, සබ්මැරීන, රොබෝ වරුන්, වාහන, අවි ආයුධ සහ ඇතුළු විවිධ නවෝත්පාදනයන් ඔවුන් සමීපව අධ්‍යනය කළ අතර අදාළ ප්‍රදර්ශන කුටි තුළ මහජන ප්‍රදර්ශන වෙනුවෙන් ඉදිරිපත් කර තිබු නවීණ අවි ආයුධ සහ දියුණු තාක්‍ෂනයෙන් යුත් අනෙකුත් උපකරණ සහ ඒවා නිෂ්පාදනය කර ඇති ආකාරය පිළිබඳ වැඩි දුරටත් අවධානය යොමු කරන ලදී
+si_101486_1	මෙම ප්‍රදර්ශනය තුළින් සමස්ථ ආරක්‍ෂක ක්‍ෂේත්‍රයේ ආයෝජනයන් වෙනුවෙන් ඉන්දියානු රජය විසින් මෑතකදී ගෙන ඇති පියවරයන් ද මැනවින් ඉස්මතු කර පෙන්වන ලදී
+si_101486_2	එමෙන්ම ආරක්‍ෂාව සම්බන්ධයෙන් මැදිහත්ව කටයුතු සිදු කරන විට සංවිධානයන් හා හවුල් ව්‍යාපාර වෙනුවෙන් මෙම ප්‍රදර්ශනය ඉතා හොද වේදිකාවක් වනු ඇත
+si_101486_3	එමෙන්ම හින්දුස්ථාන් ගුවන් යානා සමාගම (HAL) ලක්නව් හි පැවති 'DEFEXPO-2020' ප්‍රදර්ශනය සංවිධානය කිරීමේ මූලික කාර්යභාරය භාර සිදුකළ බව ශ්‍රී ලංකා දුත පිරිස වෙත එරට නියෝජිතයන් පවසන ලදී
+si_101486_4	දේශීය ගුවන් සිතියම් උත්පාදක යන්ත්‍ර, එන්ජින් සහ ගුවන් සංදර්ශක ඒකක, ගෑස් ටර්බයින් විදුලි ජනක යන්ත්‍ර, වායු නිෂ්පාදක එන්ජින්, ගුවන් නියමු කුටිිවල ඇති ඉදිරිපස වීදුරු ආවරණ, ස්වයංක්‍රීය ඉලක්ක හඳුනාගැනීම, ඩිජිටල් මූලාකෘති තාක්‍ෂණය, (Digital Sand Rapid Prototyping Technology) උපාංග එකලස් කිරීම ඇතුළු අනෙකුත් නිෂ්පාදන කෙරෙහී දී ද මෙම ප්‍රදර්ශනය නැරඹු ශ්‍රී ලාංකික දූත පිරිසගේ දැඩි අවධානයක් යොමු විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/101587 b/si-en/army/sinhala/101587
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..67866831d118c25cf59283cdae848d30a749d9ae
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/101587
@@ -0,0 +1,20 @@
+si_101587_0	දේශයේ ආරක්‍ෂකයා ලෙසින් අද්විතීය ජයග්‍රහණයන් රැසක් අත්පත් කරගත් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව බදාදා (ඔක්තෝබර් මස 10) දින සිය 69 වන යුද්ධ හමුදා දිනය අභිමානවත්ව සමරනු ලබයි
+si_101587_1	වර්ෂ 1949 දී ලංකා යුද්ධ හමුදාව ( Ceylon Army ) නමින් ඇරඹුණු යුද්ධ හමුදාව වර්ෂ 1972 දී ජනරජයක් බවට පත්වීමෙන් පසු ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව ලෙස නම් ලැබු අතර, වසර 69 ක කාලසීමාවක් තුල දේශයේ භෞමික අඛණ්ඩතාවය ආරක්‍ෂා කිරීම වෙනුවෙන් විශිෂ්ඨ සේවයක් ඉටු කර ඇත
+si_101587_2	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ විනයගරුකභාවයත් වෘත්තීය නිපුණත්වයත් හේතුවෙන් හමුදා ඉතිහාසයන්හී විශිෂ්ඨ එමෙන්ම අසමසම වාර්ථාවන් රැසක් තැබීමට ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවට හැකි වී ඇත
+si_101587_3	යුද්ධ හමුදා විරුවන් සියගණනකගේ සහ අහිංසක සිවිල් වැසියන් දහස් ගණනකගේ ජීවිත පරිත්‍යාගයෙන්, වර්ෂ 2009 දී ලොවම මවිතයට පත් කරමින් දශක තුනක් පුරා ශ්‍රී ලංකාවේ පැවති රුදුරු ත්‍රස්තවාදය මුලිනුපුටා දමා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව සිය ප්‍රරෞඩත්වය සහ විශීෂ්ඨත්වය මැනවින් ප්‍රදර්ශනය කරන ලදි
+si_101587_4	ම්ලේච්ඡ ත්‍රස්තවාදයට එරෙහිව යුද වැදී ජයග්‍රහණය කොට සාමය ස්ථාපිත කිරීම එවකට ලොව විශ්මයට පත්කල සිදුවීමක් විය
+si_101587_5	ඒ හේතුවෙන්, මෑත කාලයේ ත්‍රස්තවාදය මුලිනුපුටා දැමු එකම රාජ්‍යය ලෙසින් ලෝකයේ අනෙකුත් හමුදාවන්ගේ ගෞරවයටත් ප්‍රශංසාවටත් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව පාත්‍රවිය
+si_101587_6	බිහිසුණු ත්‍රස්තවාදයට එරෙහිව රටේ අනෙකුත් සන්නද්ධ හමුදාවන් සමඟ එක්ව යුධබිමේ දැක්වු ශුරත්වය සහ විශිෂ්ඨත්වය හේතුවෙන් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව, හමුදා ඉතිහාසයන්හි අනෙකුත් හමුදාවන් සමඟ සැසැදිමේදි අද්වීතිය ස්ථානයක් හිමි කරගෙන ඇත
+si_101587_7	වර්තමානයේ දී, රෙජිමේන්තු 24 කින් සමන්විත ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව, විශේෂයෙන්ම යුද්ධයෙන් පීඩාවට පත් උතුරු නැගෙනහිර ඇතුළු දිවයිනේ සියළු ප්‍රදේශයන්හි ප්‍රජා සත්කාරක සේවාවන්හි සහ වර්තමාන සංවර්ධන කටයුතුවල නිරතවෙමින් රටේ ඉතාමත් ප්‍රතිඵලදායක ආයතනය ලෙස ගෞරවයට පත්ව ඇත
+si_101587_8	යුද්ධ හමුදා සංවත්සර දිනයට සමගාමීව පනාගොඩ යුද්ධ හමුදා ජනපදයේ පැවැත්වෙන විශේෂ හමුදා සම්මාන ආචාර පෙළපාලියට, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගිවීමෙන් යුද්ධ හමුදා ආචාර පෙළපාලිය පිළිගැනීමට නියමිත අතර, අයහපත් කාලගුණික තත්වය හේතුවෙන් මෙම වසරේ යුද්ධ හමුදා සංවත්සර පෙළපාලිය බ්‍රහස්පතින්දා (18) දින පවත්වනු ලබයි
+si_101587_9	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව විශීෂ්ඨ සංවිධානයක් ලෙසින් ඉතා ප්‍රශංසනීය ලෙස රජයේ සංවර්ධන ක්‍රියාවලිය යථාර්ථයක් බවට පත් කිරීමෙහිලා වර්තමානයේ දී ගෞරවනීය ලෙස උරදෙමින් සිටියි
+si_101587_10	ඒ සඳහා, විවිධ රාජ්‍යය ආයතන සහ පෞද්ගලික අංශයන්හි ඉල්ලීම මත යුද්ධ හමුදා ඉංජිනේරුවන් නිවාස ගොඩනැගිම, ප්‍රජා සත්කාරක සේවා, ගොඩනැගිලි ඉදිකිරීම් කර්මාන්ත, ජාතික ආපදාවන්වලදී ජනතාවට සහන සැලසීම් සහ අනෙකුත් ජාතික අවශ්‍යතාවයන් සඳහා විවිධ අංශයන්හි සක්‍රීයව දායකත්වය සපයනු ලබයි
+si_101587_11	ඒ අතුරින් කැපීපෙනෙන ජාතික ව්‍යාපෘතියක් ලෙස ත්‍රිකුණාමලය, පොලොන්නරුව හා වෙල්ලස්ස යන ප්‍රදේශයන්හි මේ වනවිට ක්‍රියාත්මක වන ග්‍රාමීය වැව් 2000 ට ආසන්න ප්‍රමාණයක් ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම පෙන්වාදිය හැක
+si_101587_12	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව, ක්‍රීඩා ක්ෂේත්‍රයේ ජාතික සහ අන්තර් ජාතික වශයෙන් වැදගත් විශිෂ්ඨ ජයග්‍රහණයන් අත්පත් කරගෙන ඇති අතර, මෑත කාලයේදී පැවැත් වූ පැරාලිම්පික් ක්‍රීඩා තරඟාවලියේ අත්පත් කරගත් ජයග්‍රණයන්ගෙන් ඒ බැව් මැනවින් පෙන්වා දෙයි
+si_101587_13	ජාතික මට්ටමේ මළල ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් වැඩිම පිරිසක් බිහි වී ඇත්තේ ද ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවෙනි
+si_101587_14	යුද්ධ හමුදාව පුහුණු වැඩසටහන් මෙන්ම යථායෝග්‍ය ප්‍රමාණකරණය වැනි කාලීන අවශ්‍යතාවයන් වෙත විශේෂ අවධානයක් යොමු කරමින් ඇතිවිය හැකි ඕනෑම ආරක්‍ෂක අභියෝගයන්ට මුහුණදීම සඳහා අවශ්‍ය කරනු ලබන විධිමත් ක්‍රියාවලින් ජාත්‍යන්තර මට්ටමේ පිළිගැනීම්වලට අනුකූලව පුළුල් ලෙස ක්‍රියාත්මක කරනු ලබයි
+si_101587_15	එසේම, එක්සත් ජාතීන්ගේ සාම සාධක කටයුතු සඳහා යුද්ධ හමුදාවේ දායකත්වය ද ඇගයීමට ලක් වී ඇත
+si_101587_16	එමෙන්ම, යුද්ධ හමුදාව විසින් වාර්ෂිකව පවත්වනු ලබන ආරක්‍ෂක සම්මන්ත්‍රණය, දියකාවා යුද අභ්‍යාසය, මිත්‍ර ශක්ති යුද අභ්‍යාසය, ආරක්‍ෂක කතිකාවත, විවිධ රටවල්වල හමුදාවන් අතර මාණ්ඩලික සාකච්ඡා, හුවමාරු වැඩසටහන් ආදිය සඳහා අන්තර්ජාතික මට්ටමින් පිළිගැනීමක් හා කීර්තියක් ලැබී ඇත
+si_101587_17	යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් තුල ඇති සැඟවුණු සහජ දක්ෂතාවයන් සහ නව නිර්මාණාත්මක හැකියාවන් එළිදැක්වීම සඳහා ප්‍රදර්ශන පැවැත්විම තුලින් එම දැනුම ජාතික සංවර්ධනය සඳහා දායක කරගැනීමට අවශ්‍ය ක්‍රියාමාර්ග ගනු ලබයි
+si_101587_18	69 වන යුද්ධ හමුදා දිනය වෙනුවෙන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් නිකුත් කරන ලද පණිවිඩයේ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සෙබලා රටෙහි ජාතික සංවර්ධන ක්‍රියාවලිය වෙත තවදුරටත් සෘජු දායකත්වය ලබාදෙමින්, රටේ ආර්ථික, සමාජයීය හා සංස්කෘතිකමය වටිනාකම් සුරක්‍ෂිත කොට ‘උපායශීලී කෝප්‍රල්වරයාගේ’ (Strategic Corporal) සංකල්පයට අනුව යමින් සංහිඳියාව වර්ධනය කිරීම උදෙසා තව තවත් ඇප කැප වී කටයුතු කළ යුතු බවත් සඳහන් වේ
+si_101587_19	යුද්ධ හමුදාධිපතිගේ පණිවිඩය පහත පරිදි වේ
diff --git a/si-en/army/sinhala/101797 b/si-en/army/sinhala/101797
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e5424feee868a46487b76a4ec6c52abad870503a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/101797
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_101797_0	232 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ඩබ්.එස්.කේ ලියනවඩුගේ මුලිකත්වයෙන් තාරවිකුලම් ප්‍රදේශයේ පිහිටි 232 වන බලසේනාවේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ඉකුත් බදාදා (2) දින කල්කුඩා අධ්‍යාපන කොට්ඨාශයට අයත් කුලවාඩි තාරවි ශ්‍රී කලවානි ප්‍රාථමික විද්‍යාලයේ ඉගෙනුම ලබන අඩු ආදායම්ලාභි සිසු සිසුවියන් 148 දෙනෙකු සඳහා පාසල් උපකරණ, ආහාර ද්‍රව්‍ය, නිල ඇදුම් සහ අත්‍යවශ්‍ය පාසල් උපාංග තොගයක් පරිත්‍යාග කළේය
+si_101797_1	මෙම පරිත්‍යාගශීලි වැඩසටහන සඳහා ගම්පහ ප්‍රදේශයේ ව්‍යාපාරිකයින් සහ සමාජ සේවා සේවකයින් වන කේ.ඩි.සී.ටී ජයසිංහ, පී.කේ.යු සම්පත් , ටී.ඩි ගීගනගේ, එස්.ඒ. තුෂාර, එම්. මුණවීර, එස්.එම්.එච්. කරුණාරත්න, කේ.ඩි.වී.කේ. ජයසිංහ, එස්.ඩි.ඩි.සී. ජයවීර සහ ආර්. සන්ධ්‍යාදේවි යන මහත්ම මහත්මියන් විසින් මූල්‍ය අනුග්‍රහය දක්වන ලදි
+si_101797_2	මෙම අවස්ථාව සඳහා සහභාගි වු සිසු සිසුවියන්ට අමතරව පාසල් ගුරුවරුන් 23 දෙනෙකු සඳහා ද අත්‍යවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය තොගයක් පරිත්‍යාග කිරිමට එම අනුග්‍රාහකයින් දායකත්වය දැක්වූහ
+si_101797_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා 232 වන බලසේනාවේ මාණ්ඩලික නිලධාරීන්, ඒ යටතේ ස්ථාපිත ඒකකයන් හී අණදෙන නිලධාරීන් සහ සිවිල් වැසියන් පිරිසක් ද සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/101837 b/si-en/army/sinhala/101837
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..084307129a01a1667a8f7ebdc6778283ec02c1b2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/101837
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_101837_0	69 වන යුද්ධ හමුදා සංවත්සරය සහ යුද්ධ හමුදා දිනයට සමගාමීව යුද්ධ හමුදාවට ආශිර්වාදය පතා විශේෂ ඉස්ලාම් ආගමික යාඥාවක් බදාදා (03) දින උදෑසන කොළඹ 03, කොල්ලුපිටිය ජුම්මා මුස්ලිම් පල්ලියේ දී යුද්ධ හමුදාවේ සේවයේ නියුතු මුස්ලිම් ආගමික නිලධාරින් සහ සෙසු නිලයින්ගේ සහභාගීත්වයෙන් පවත්වන ලදී
+si_101837_1	යුද්ධ හමුදා මුස්ලිම් සංගමයේ සභාපති මේජර් ජෙනරාල් සුරාජ් බන්සජයා විසින් මෙහි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගි වූ යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක, දේවමෙහෙය සඳහා කැඳවාගෙන යනු ලැබීය
+si_101837_2	ජුම්මා මුස්ලිම් දේවස්ථානයේ පිවිසුම අභියස දී ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, සාමය සහ සංහිදියා මධ්‍යස්ථානයේ අධ්‍යක්ෂක මවුලවි අස්-ෂෙයික් මුනීර් මුලාෆර් (නලීමි) විසින් පිළිගන්නා ලදී
+si_101837_3	අනතුරුව, ත්‍රයි භාෂා පිළිගැනීමේ දෙසුමේ දී ඉස්ලාමීය ආගමික යාඥාවන්හි වැදගත්කම පැහැදිලි කරදෙන ලද අතර, ආගමික සම්ප්‍රදායානුකුලව සැරසු දේවස්ථාන භූමිය තුල අනතුරුව යාඥා මෙහෙයන් ආරම්භ කරන ලදී
+si_101837_4	එහිදි රටේ අභීවෘද්ධිය වෙනුවෙන් යුද්ධ හමුදාව විසින් සිදු කරන ලද අපරිමිත මෙහෙය අගයමින් ඉස්ලාම් ආගමික චාරිත්‍රානුකූලව ‘බයාන්’ (ආගමික දේශණය) පවත්වමින් යුද්ධ හමුදා ධජයන්ට සහ යුද්ධ හමුදාවට ආශිර්වාද කළහ
+si_101837_5	ඉමාම් මවුලවිතුමන් සහ අෆ්ලාල් හාෆීස් විසින් විශේෂ ස්තෝත්‍ර යාතිකා සහ කිරාත් (Qirath) යාඥාවන් ද, ඉමාම් මවුලවිතුමන් සහ ගරු අස්වික් රිස්වාන් විසින් ‘දුආ’ (Dua) ආශිර්වාද යාඥාවන් ද පිළිවෙලින් පවත්වා ආශිර්වාද ලබාදෙන ලදී
+si_101837_6	මෙම ආගමික උත්සවය අවසානයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති මෙම පූජනීය ස්ථානයේ සංවර්ධනය වෙනුවෙන් මුල්‍යමය පරිත්‍යාගයක් ද සිදුකල අතර, මවුලවිතුමන්ලා සමඟින් සාමය සංහිදියාව පිළිබඳව අදහස් ද හුවමාරු කරගත්හ
+si_101837_7	යුද්ධ හමුදා මුස්ලිම් සංගමය විසින් සංවිධානය කරනු ලබන මෙම ආගමික උත්සවය සඳහා යුද්ධ හමුදාවේ සේවයේ නියුතු මුස්ලිම් සාමාජිකයින් සහ සිවිල් වැසියන් විශාල පිරිසක් ද එක්ව සිටියහ
+si_101837_8	ආගමික උත්සවය අවසානයේ දී ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක විසින් අන්නෝන්‍ය සුහඳතාවය සහ අවබෝධය සනිටුහන් කරමින් කොල්ලුපිටිය ජුම්මා පල්ලියෙහි භාරකාර මණ්ඩලයේ සභාපති අල්හාජ් එම් කලීල් මොහොමඩ් වෙත සමරු තිළිණයක් පුද කළ අතර, ජුම්මා පල්ලියෙහි භාරකාර මණ්ඩලයේ නියෝජ්‍ය සභාපති අල්හාජ් මුස්ලිම් සලාහුදීන් විසින් යුද්ධ හමුදාපතිතුමන් වෙත ද සමරු තිළිණයක් ප්‍රදානය කරන ලදි
+si_101837_9	අද දින පැවති මෙම උත්සවය 69 වන යුද්ධ හමුදා සංවත්සරය නිමිත්තෙන් පවත්වනු ලැබු සිව්වන ආගමික උත්සවය වන අතර, යුද්ධ හමුදාවට සහ ධජයන්ට ආශිර්වාද පැතිමේ ආගමික උත්සවයන් මීට පෙර මහනුවර දළදා මාළිගාව, අනුරාධපුර ජය ශ්‍රී මහා බෝධින් වහන්සේ අභියස සහ බොරැල්ල කතෝලික දේවස්ථානයේ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_101837_10	මෙම ආගමික උත්සව අවස්ථාව සඳහා යුද්ධ හමුදා නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානි මේජර් ජෙනරාල් අජිත් කාරියකරවන, විධායක ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් ශ්‍රවේන්ද්‍ර සිල්වා, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු ඇතුලු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/101915 b/si-en/army/sinhala/101915
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f9bbd68ad325be5a8af611cb5fd99f90e0018f86
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/101915
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_101915_0	හම්බන්තොට ප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත 12 වන සේනාංකයේ නව සේනාංකාධිපති ලෙස බ්‍රිගේඩියර් පී.ඩබ්ලිව්.ඩි.කේ ජයතිලක බදාදා (16) දින ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ රාජකාරි භාරගන්නා ලදී
+si_101915_1	නව සේනාංකාධිපතිතුමන් වෙත සේනාංක මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ දී හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් 9 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් විසින් පිරිනමනු ලැබීය
+si_101915_2	අනතුරුව, නව සේනාංකාධිපතිතුමන් සිය කාර්යාලයේ දී සංකේතාත්මකව නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් රාජකාරි භාරගත්හ
+si_101915_3	මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් නව සේනාංකාධිපතිතුමන් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් ද රෝපණය කල අතර එම සේනාංයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ද ඇමතූහ
+si_101915_4	අනතුරුව පැවැති සියලු නිල තේපැන් සංග්‍රහයක් සඳහා ද නව සේනාංකාධිපතිතුමන් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/102206 b/si-en/army/sinhala/102206
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7cbcc9c00776dea3bc7808146988ce3596f6c0d5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/102206
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_102206_0	ශාරීරික දුබලතා නොතකා වඩා ධෛර්යයෙන් සහ සතුටින් නැඟී සිටින අත්තිඩියේ පිහිටි ‘මිහිදු සෙත් මැදුරේ’ නේවාසිකව ප්‍රතිකාර ලබන රණක්‍ෂිතයට පත් රණවිරුවන් 50 දෙනෙකු ඔවුන්ගේ භාර්යාවන් සහ දරුවන් සමඟින් ඉකුත් සිකුරාදා (14) දින පැවැති සුහද හමුවකට වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සහ යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපතිනී සුජීවා නෙල්සන් මැතිණිය සමඟින් යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් රැසක් සමගින් එක්වූහ
+si_102206_1	වර්ෂ 2009 මැයි මාසයට පෙර පැවති මානුෂීය මෙහෙයුමේදී යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සමඟ තිබූ සහෝදර සබඳතා සහ සාමූහික වගකීම සිහිපත් කරමින්, රණක්‍ෂිතයට පත් විරෝදාර රණවිරුවන් සහ ඔවුන්ගේ භාර්යාවන්ට මෙම අවස්ථාව සඳහා ආරාධනා කිරීමෙන් අනතුරුව ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා විසින් අත්තිඩිය ප්‍රදේශයේ පිහිටි මිහිදු සෙත් මැඳුරේ මෙම වසරේ පළමු සංචාරය සනිටුහන් කරන ලදී
+si_102206_2	මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව පිරිනමනු ලැබූ කඳවුරු සම්මාන මුරය පසුකරගෙන යාමෙන් අනතුරුව පුනරුත්ථාපන අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් ශීරාන් අබේසේකර සහ රණක්‍ෂිතයට පත් රණවිරුවන් දෙදෙනෙකු විසින් බුලත් හුරුල්ලක් දී යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ව ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_102206_3	ඉන් අනතුරුව, යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සහ සුජීවා නෙල්සන් මැතිණිය මිහිදු සෙත් මැඳුරේ වාට්ටු සංකීර්ණයේ සංචාරය කරන ලදී
+si_102206_4	පියෙකුමෙන් සෙනෙහස කාරුණිකව පෙන්වමින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් එම රණවිරුවන් වෙත ත්‍යාග පාර්සල් ප්‍රදානය කරමින් සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගත්හ
+si_102206_5	එහිදී, සුජීවා නෙල්සන් මැතිණිය, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ සේවා වනිතා ඒකකයේ සාමාජිකාවන් ද රණක්‍ෂිතයට පත් විරෝදාර රණවිරුවන්ට ත්‍යාග පාර්සල් පිරිනමනු ලැබුනු අතර ඔවුන්ගෙන් ඇතමෙකු සමඟ සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගත් වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් යුධ පිටියේ අතීත මතකයන් පිළිබඳ සිහිපත් කරනු ලැබීනි
+si_102206_6	මෙම වැඩසටහන අතරතුරදී, එම විරු දරුවන් සමගින් කෘතඥතාවයෙන් හා ප්‍රීතියෙන් යුතුව ගීත කිහිපයක් ගායනා කර සෞන්දර්යාත්මක කුසලතා පෙන්වූ අතර ඔවුන් රෝද පුටු නර්තනයක් ද ඉදිරිපත් කළහ
+si_102206_7	එම අවස්ථාව වර්ණවත් කරමින්  ඔවුන්ගේ භාර්යාවන් කෙරෙහි ඇති නොමැකෙන සෙනෙහස සංකේවත් කරමින් රණක්‍ෂිතයට පත් රණවිරුවන් ඔවුන්ගේ ආදරණීය භාර්යාවන්ට රෝස මල් පොහොට්ටුවක් පිරිනමනු ලැබූ අතර ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය පුරාම ආබාධිත තත්ත්වයක් පැවතියද ඔවුන් සමඟින් ඇති අපිරිමිත සෙනෙහස හා එකිනෙකා තුල ඇති ලබැදියාව ප්‍රතිරාව දැක්විනි
+si_102206_8	එමෙන්ම, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සිදුකළ මෙම සංචාරයේදී රැස්ව සිටි පිරිස ඇමතීමට ද අමතක නොකළේය
+si_102206_9	සියලුම රැඳවියන් සහ දවසේ ආරාධිත අමුත්තන් සමඟ පැවැති දිවා භෝජන සංග්‍රහයකින්  අනතුරුව එදිනට නියමිත වැඩ කටයුතු නිමාවට පත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/102303 b/si-en/army/sinhala/102303
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2ba50a621758d5c3f4d89d0dd850cb744282248f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/102303
@@ -0,0 +1,22 @@
+si_102303_0	ශ්‍රී ලාංකීකයන්ට තිරසාර සංවර්ධනයක් හා සෞභාග්‍ය සපිරි, දුෂණය, නාස්තිය, ඥාති වාදය, අල්ලස ආදීයෙන් තොර රටක් නිර්මාණය කිරීමේ අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මැතිතුමන්ගේ සංකල්පයකට අනුව ‘එකට සිටිමු’ තේමාව පෙරදැරී කරගනිමින් ශ්‍රී ලංකා මාතෘභූමියේ 71 වන ජාතික නිදහස් දින සැමරුම් උළෙල ගාලුමුවදොර පිටියේ දී සඳුදා (04) දින අභිමානයෙන් සහ ගෞරවයෙන් යුතුව සමරන ලදී
+si_102303_1	මෙවර සම්මාන ආචාර පෙළපාලිය සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 3620 ක්, නාවික හමුදා සාමාජිකයින් 1249 ක්, ගුවන් හමුදා සාමාජිකයින් 830 ක්, පොලිස් සාමාජිකයින් 800 ක්, සිවිල් ආරක්‍ෂක බලකා සාමාජිකයින් 505 ක් සහ ජාතික ශිෂ්‍යභට බලකා සමාජිකයින් 100 ක් සහභාගි වූ අතර 71 වන ජාතික නිදහස් දින සැමරුම් උත්සවය සබරගමුව, වවූනියාව, අක්කරෙයිපත්තුව, දකුණු පළාත් සභාව සහ ජාතික තරුණ සේවා සභාවේ සංස්කෘතික නර්ථන ශිල්පීන්ගේ නර්ථන අංගයන්ගෙන් මෙන්ම යුද්ධ හමුදා පැරෂුට් භටයින්, කාලතුවක්කු වෙඩි මුරයන්ගෙන් සහ ගුවන් හමුදා සංදර්ශනයකින් වර්ණවත් විය
+si_102303_2	අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් ත්‍රිවිධ හමුදා, පොලිස්, සිවිල් ආරක්‍ෂක දෙපාර්තමේන්තු සහ ජාතික ශිෂ්‍යභට බලකා සාමාජිකයන්ගේ සම්මාන පෙළපාලිය ද සමඟින් පැවැත්වුණු මෙවර ජාතික නිදහස් දින සැමරුම් උත්සවය සියලු ශ්‍රී ලාංකීකයන් තුළ ඇති ජාතිය ගොඩනැගිමේ අභිප්‍රායත් අතිත ශ්‍රී විභුතියත් අභිමානයත් මනාව පෙන්නුම් කෙරෙන අනගිභවනීය උත්සව අවස්ථාවක් විය
+si_102303_3	මෙවර ජාතික නිදහස් උත්සවයේ විශේෂ ආරාධිතයන් ලෙස මාලදිවයින් ජනාධිපති අතිගරු ඉබ්‍රහ්ම් මොහොමඩ් සොලි (HE Ibrahim Mohomad Solih) සහ එම මැතිණිය වන ෆස්නා අහමඩ් මහත්මිය (Mrs Fasna Ahamed) සහභාගි වූ අතර ගරු අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මැතිතුමන් සමඟින් මහාචාර්ය මෛත්‍රී වික්‍රමසිංහ මැතිණිය, අභ්‍යන්තර හා ස්වදේශ කටයුතු, පළාත් සභා සහ පළාත් පාලන අමාත්‍ය ගරු වජිර අබේවර්ධන මැතිතුමන් සහ විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය ගරු තිලක් ජනක මාරපන මැතිතුමන් විසින් විශේෂ ආරාධිතයන් උණුසුම් අයුරින් පිළිගන්නා ලදී
+si_102303_4	කොළඹ පැවැති 71 වන ජාතික නිදහස් දින උත්සවයේ දී ජාතික ධජය සහ හමුදා ධජයන් පෙරටු කරගත් ත්‍රිවිධ හමුදා, පොලිස්, සිවිල් ආරක්‍ෂක දෙපාර්තමේන්තු සහ ජාතික ශිෂ්‍යභට බලකා සාමාජිකයන්ගෙන් සමන්විත ගෞරවාන්විත සම්මාන පෙළපාලියේ ආචාරය අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් වෙත සහ ජාතිය වෙනුවෙන් පිරිනමනු ලැබීය
+si_102303_5	71 වන ජාතික නිදහස් දින සැමරුම් උළෙලට පොලිස්පතිතුමන්, ත්‍රිවිධ හමුදාධිපතිවරුන්, ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී, බස්නාහිර පළාත් ප්‍රධාන අමාත්‍ය, බස්නාහිර පළාත් අණ්ඩුකාරතුමා, රාජ්‍ය පරිපාලන හා අභ්‍යන්තර හා ස්වදේශ කටයුතු පළාත් සභා සහ පළාත් පාලන අමාත්‍ය, අගවිනිසුරුතුමා, කථානායකතුමා, අග්‍රාමාත්‍ය තුමන් සහ එම මැතිණියගේ සම්ප්‍රාප්තියෙන් අනතුරුව ත්‍රිවිධ හමුදා සහ පොලීසියේ පෙරගමන් රථ පෙළ හා පොලිස් අශ්වාරෝහක කණ්ඩාය‍මේ අලංකාරවත් පෙරහැරකින් පැමිණි අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමන්ව ගරු රනිල් වික්‍රමසිංහ මැතිතුමන් සහ මහාචාර්ය මෛත්‍රී වික්‍රමසිංහ මැතිණිය විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව උත්සව කටයුතු නිල වශයෙන් ආරම්භ විය
+si_102303_6	තවද මෙම අවස්ථාව සඳහා විපක්‍ෂ නායක ගරු මහින්ද රාජපක්‍ෂ මැතිතුමන්, රාජ්‍යත්‍රාන්තික නිලධාරීන් මෙන්ම සම්භාවනීය ආරාධිත අමුත්තන් රැසක් ද සහභාගි වූහ
+si_102303_7	ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානි, යුද්ධ, නාවික, ගුවන් හමුදාපතිවරු සහ පොලිස්පති අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් පෙරටුව ප්‍රධාන ධජ එසවීමේ පිඨිකාව වෙත ගමන් ගත් අතර, එහිදි මඟුල් බෙර හා ජයසක් හඬ මධ්‍යයේ අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් ජාතික ධජය ඔසවනු ලැබීය
+si_102303_8	පාසල් 10 ක් නියෝජනය කරමින් පාසල් සිසුන් 110 දෙනෙකු විසින් එම අවස්ථාවේ දී අභිමානවත්ව ජාතික ගීය ගායනා කළහ
+si_102303_9	අනතුරුව, කොළඹ ප්‍රදේශයේ පාසල් 25 ක ශිෂ්‍යාවන් කණ්ඩායම විසින් ජයමංගල ගාථා ‘දේවෝ වස්සතු කාලේන’ ශ්ලෝකයත් ගායනා කරමින් අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් වෙත ආශිර්වාද කළහ
+si_102303_10	ඉන් අනතුරුව, පෙරවරු 9.05 ට රට ජාතිය වෙනුවෙන් දිවි පිදු විරෝදාර රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් විනාඩි දෙකක නිශ්ශබ්දතාවයක් පවත්වා ඔවුන්ට ගෞරව දැක්වීමට සැවොම එක්වූහ
+si_102303_11	මෙම අවස්ථාවේ චාරිත්‍රානුකූලව කාලතුවක්කු වෙඩි මුර 21 ක් ගුවනට මුදා හරිමින් ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදා රෙජිමේන්තුවේ මේජර් ධනුෂ්ක බාලසුරිය ගේ අණදීම යටතේ ත්‍රිවිධ හමුදා නිලධාරීන් 4 ක් සහ සෙසුනිලයින් 97 දෙනෙකුගෙන් සැදුම්ලත් සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවය ද සේනාධිනායක අතිගරු ජනාධිපතිතුමා වෙත පුද කරනු ලැබීය
+si_102303_12	ඉන්පසු, අතිගරු ජනාධිපතිතුමා ජාතිය අමතමින් අද රටෙහි සියලුමදෙනා භුක්තිවිඳින නිදහස ලබාගැනීම වෙනුවෙන් කැපකිරීම් සිදුකරන ලද සියලුදෙනා හට සිය හෘදයාංගම ස්තුතිය පුද කර සිටියහ
+si_102303_13	අතිගරු ජනාධිපතිතුමාගේ කථාවෙන් අනතුරුව, ත්‍රිවිධ හමුදාවේ නිලධාරීන් හා සෙසු නිලයින්, පොලිසිය, සිවිල් ආරක්‍ෂක බලකාය සහ ජාතික ශිෂ්‍යභට බලකායේ සාමාජිකයින්ගෙන් සැදුම්ලත් ආචාර පෙළපාලියේ අණදෙන නිලධාරී ලෙස කටයුතු කල 59 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් වෙත රපෝර්තු කරන ලදි
+si_102303_14	මෙම අවස්ථාවේ ත්‍රිවිධ හමුදාවේ, පොලිසියේ සහ සිවිල් ආරක්‍ෂක බලකායේ සාමාජිකයින් සිය ගණනක් ආචාර පෙළපාලියේ ගමන් කරමින් ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා වූ අතිගරු ජනාධිපතිතුමා වෙත සිය ආචාරය පුද කළහ
+si_102303_15	මෙවර යුද්ධ හමුදා පෙළපාලිය සඳහා නිලධාරීන් 162 ක් සහ සෙසුනිලයින් 3710 ක් සහභාගි වූ අතර, යාන්ත්‍රික රථ පෙළපාලිය නිලධාරීන් 39 ක් සහ සෙසුනිලයින් 316 කින් සමන්විත විය
+si_102303_16	ප්‍රසිද්ධ කලාකරුවන්ගෙන් සමන්විත සංස්කෘතික කණ්ඩායම්, පාසල් සිසුන් සහ පළාත් මට්ටමේ අනෙකුත් කලාකරුවන් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද අංගයන්ගෙන් මෙම අවස්ථාව තවත් වර්ණවත් විය
+si_102303_17	දමිළ භාෂාවෙන් ජාතික ගීතය ගායනා කිරීමෙන් අනතුරුව උත්සවය නිමාවට පත්විය
+si_102303_18	සියලු ආගමික නායකයින් සහ ප්‍රේක්‍ෂකයින් විශාල පිරිසක් මෙවර නිදහස් දින සැමරුම් උළෙල නැරඹීම සඳහා එක්ව සිටියහ
+si_102303_19	71 වන නිදහස් දින පෙළපාලියේ අණදෙන නිලධාරී ලෙස 59 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු රෙජිමේන්තුවට අයත් මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය කටයුතු කල අතර, සම්මාන පෙළපාලියේ දෙවන අණදෙන නිලධාරී ලෙස කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රියන්ත සේනාරත්න කටයුතු කළහ
+si_102303_20	තවද සම්මාන පෙළපාලියේ රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර් ලෙස ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකායේ බළලත් නිලධාරී I ඩබ්ලිව්.එම්.එස්.පී. විජේසිංහ කටයුතු කළහ
+si_102303_21	තවද අද (04) දින මධ්‍යහන 12.00 ට ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාව කොළඹ චෛත්‍යය පාර ප්‍ර‍දීපාගාරය අසල දී කාලතුවක්කු උණ්ඩ 25 ක් ගුවනට මුදා හරිමින් ජාතිය වෙනුවෙන් සිය උපහාරය පිදීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/102489 b/si-en/army/sinhala/102489
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4053338f26ec2c04db3b71b346e6d0328f34fd2f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/102489
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_102489_0	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 37 දෙනෙකු බ්‍රහස්පතින්දා (10) දින එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන ශ්‍රවණාගාරයේ පැවැති ධර්ම දේශනාවකට සහ භාවනා වැඩසටහනක් සඳහා සහභාගි වූහ
+si_102489_1	මෙම වැඩසටහන මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් ද සිල්වා ගේ උපදෙස් මත යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ ආධ්‍යාත්මික හා මානසික ඒකාග්‍රතාවය වර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් සංවිධානය කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/102509 b/si-en/army/sinhala/102509
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7114a17ccb7be0bf5b58874438eb719645a7d699
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/102509
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_102509_0	යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් සුමිත් අතපත්තු ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (09) දින සිය මතකයන් කිහිපයක් එක් කරමින් පූනරීන්, අරසපුරකුලම් ප්‍රදේශයේ පිහිටි 5 වන (ස්වේච්ඡා) යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ සිය ප්‍රථම නිල සංචාරය සිදුකරන ලදී
+si_102509_1	කඳවුරු පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන්, එම ඒකකයේ අණදෙන නිලධාරී මේජර් එම්.ඒ.ඩබ්ලිව්. හේමන්ත කුමාර විසින් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව ප්‍රධාන දොරටුව අභියස අභිනවයෙන් ඉදිකරන ලද ඒකකයේ නාමපුවරුව විවෘත කිරීම සඳහා රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන්ට ආරාධනා කරන ලදී
+si_102509_2	ඉන් අනතුරුව, හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයේ ගෞරවාචාරය රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් වෙත පිරිනමන ලදී
+si_102509_3	පසුව, කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කළ රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් කඳවුරට දීර්ඝකාලීන අවශ්‍යතාවයක්ව පැවැති නව සාකච්ඡා ශාලාව විවෘත කරන ලදී
+si_102509_4	ඉන් අනතුරුව, භටපිරිස් ඇමතූ රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් ඒකකයේ කාර්යභාර්ය සහ වගකීම් පිළිබඳ පැහැදිලි කළහ
+si_102509_5	මෙම සංචාරයේ දෙවන අධියර ලෙස, මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ අභිනවයෙන් ඉදිකළ නිලධාරී නිවස්න සංකීර්ණය විවෘත කිරීම සඳහා රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන්ට ආරාධනා කරන ලදී
+si_102509_6	සමුහ ඡායාරූපයකට පෙනී සිටි රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රහයකට ද එක්විය
+si_102509_7	ඉන් අනතුරුව, එතුමන් මෙම සංචාරය සනිටුහන් කරමින් විශේෂ අමුත්තන් සඳහා වූ පොතෙහි සමරු සටහනක් ද තැබීය
+si_102509_8	රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් සිදුකළ මෙම සංචාරය සඳහා යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් එස්.ජේ. ප්‍රියදර්ශන ඇතුළු රෙජිමේන්තුවේ මාණ්ඩලික නිලධාරීන් රැසක් සහභාගි වූහ
+si_102509_9	තවද, මෙම අවස්ථාවට නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/102806 b/si-en/army/sinhala/102806
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0145ef8540087447512cc430bcac9f2ba4732330
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/102806
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_102806_0	විශේෂ බලකායේ රෙජිමේන්තු අධිපති ලෙස වත්මන් යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා 2019 අගෝස්තු 18 දින සිට බලපැවැත්වෙන පරිදි පත් කරන ලදී
+si_102806_1	තවද, ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගජබා රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති ධූරය ද හොබවයි. මීට ප්‍රථම හිටපු යුද්ධ හමුදාධිපති ජෙනරාල් (විශ්‍රාමික) මහේෂ් සේනානායක විශේෂ බලකායේ රෙජිමේන්තු අධිපති ධූරය හෙබවිය
diff --git a/si-en/army/sinhala/102895 b/si-en/army/sinhala/102895
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a2eb6c96ac531c6870c2b88773c49f034511fe88
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/102895
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_102895_0	නාවික හමුදා නිලධාරින් 03 ක් සහ නාවික හමුදා සාමාජිකයින් 17 ක් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් 10 ක් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 78 දෙනෙකු සඳහා තවත් එක්දින භාවනා වැඩසටහනක් සිකුරාදා (28) දින දෙකටන, බවුන්සෙත් භාවනා මධ්‍යස්ථානයේ දී පවත්වන ලදී
+si_102895_1	යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂක මණ්ඩලය විසින් සංවිධානය කල මෙම භාවනා වැඩසටහන දෙකටන, බවුන්සෙත් භාවනා මධ්‍යස්ථානයේ පූජ්‍ය දියසෙන්පුර විමල හිමියන් විසින් මෙහෙයවනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/103130 b/si-en/army/sinhala/103130
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..adfcd317f407962c5aace4578aecacb9b2c5d321
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/103130
@@ -0,0 +1,16 @@
+si_103130_0	“දේශපාලන, ආර්ථික හා සමාජීය තත්ත්වයන් හේතුවෙන් ඇතිවන ගැටුම් නිරාකරණය කිරීමට යුද්ධ හමුදාවට මැදිහත්වීමට සිදුවන අවස්ථාවන්හි ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව වෘත්තීය සුදුසුකම්ලත් සංවිධානයක් ලෙස අනාගතයේ දී කොමිෂන් නොලත් නිලධාරීන්ගේ (NCOs) සහාය ලබාගැනීමට සිදුවනු ඇත
+si_103130_1	එහිදි, නිවැරදිව තීරණගැනීම සඳහා ඔබට උපායමාර්ගික ප්‍රවේශයන් අනුගමනය කිරීමට සිදුවනු ඇත
+si_103130_2	ඔබගේ සේවය අගය කරමින් 22 වන යුද්ධ හමුදාපති ලෙස මම රෙජිමේන්තු සාජන් මේජර්වරුන් සඳහා විදේශ අධ්‍යයන චාරිකා, වෘත්තීය පුහුණුවීම් සහ මානව සම්පත් කළමනාකරණ පාඨමාලා ආදී විශේෂ ව්‍යාපෘති කිහිපයක් දියත් කර ඇත්තෙමි
+si_103130_3	” යැයි යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සඳුදා (01) දින නාරහේන්පිට පිහිටි ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකායේ භටපිරිස් අමතමින් පැවසීය
+si_103130_4	නාරහේන්පිට පිහිටි ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකා රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ සේවය කරන නිලධාරීන් වෙනුවෙන් නව දෙමහල් නේවාසිකාගාර සංකීර්ණයක් ඉදිකිරීමට මුල්ගල තැබීම සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකා කර්නල් සේනාවිධායක මෙන්ම භඨකාර්ය සම්පාදන අණසක මූලස්ථානයේ ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ඩි.කේ.ජි.ඩි. සිරිසේන ගේ ආරාධනයකට අනුව යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සහභාගි විය
+si_103130_5	මෙම අවස්ථාව ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ව, ප්‍රධාන දොරටුව අභියසදී හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමා උණුසුම් අයුරින් පිළිගත් අතර යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත වර්ණවත් සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් ද පිරිනමන ලදී
+si_103130_6	ඉන් අනතුරුව, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ ‘රත් සඳුන්’ පැළයක් රෝපණය කළ අතර නිලධාරී නේවාසිකාගාර සංකීර්ණය ඉදිකිරීම සඳහා මුල්ගල ද තැබීය
+si_103130_7	මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් භටපිරිස් ඇමතූ අතර ඉන් පසුව ඔවුන් සමඟ සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගත්හ
+si_103130_8	“රටේ සමාජ හා දේශපාලන වටපිටාව සැලකිල්ලට ගනිමින් හමුදාව රට තුළ සාමය හා සංහිඳියාව ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් සිවිල් ප්‍රජාවන් සමඟ සමීප සබඳතා පවත්වා ගත යුතුය
+si_103130_9	මේ සඳහා අප සියලු අභියෝග සඳහා සූදානම් විය යුතු අතර සෑම අංශයකින්ම අවශ්‍ය දැනුම ලබා ගත යුතුය
+si_103130_10	ගෞරවනීය සංවිධානයක් ලෙස අප, කෘෂිකාර්මික, ජාතිය ගොඩනැගීම, නැවත වන වගා කිරීම, අපේම සලාක ඇසුරුම් නිෂ්පාදනය කිරීම සහ නව්‍යකරණයන් යනාදී විවිධ ව්‍යාපෘතින් රැසක් මේ වනවිටත් දියත් කර ඇත්තෙමු
+si_103130_11	ඔබ ඉහළ මට්ටමේ විනයකින් කැපවී රටට ආදරය කරන ප්‍රජාවක් ලෙස වැඩ කළ යුතුය
+si_103130_12	එමෙන්ම, විනය උල්ලංග කරන්නන්ට එරෙහිව දැඩි විනය ක්‍රියාමාර්ග ගත යුතු අතර මෙය සැමවිටම ඔබේ මනසෙහි තබා ගත යුතුයි” යැයි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකා රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ දී භටපිරිස් අමතමින් පැවසීය
+si_103130_13	දිනයේ වැඩසටහන අවසානයේ, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් භටපිරිස් සමඟ සමුහ ඡායාරූපයකට ද පෙනීසිටියහ
+si_103130_14	එමෙන්ම, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් අද (01) දින සන්ධ්‍යාවේ රොක් හවුස් භෝජන සංග්‍රහ ශාලාවේ පැවැත්වෙන රාත්‍රි භෝජන සංග්‍රහයක් සඳහා ද සහභාගිවීමට නියමිතය
+si_103130_15	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකා රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ සිදු කල සංචාරය සඳහා පූනානී පතොරම් ගබඩාවේ සම්බන්ධීකරණ නිලධාරී මේජර් ජෙනරාල් වසන්ත මාදොල, ජාතික ශිෂ්‍යභට බලකායේ බ්‍රිගේඩියර් පරිපාලන හා භඨකාර්ය සම්පාදන නිලධාරී බ්‍රිගේඩියර් සරත් පොඩිරාළහාමි, විනයාරක්‍ෂාකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් රංජන් ප්‍රේමලාල්, වත්මන් කළමණාකාර අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් රාහුල් වීරවර්ධන, කර්නල් ඒ.එල්. ඉලංගකෝන් ඇතුළු ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකායේ තවත් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු ද සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/10322 b/si-en/army/sinhala/10322
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7a9a614f6ba6106928ba0bffeddc65cb47667d17
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/10322
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_10322_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් වෙනුවෙන් යෝගා පුහුණු වැඩසටහනක් ජූනි මස 8 සහ 9 දිනයන්හි එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 16 වන ගජබා රෙජිමේන්තුව විසින් සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_10322_1	මෙම වැඩසටහන යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ ශාරීරික හා මානසික සමබරතාවය පවත්වාගැනීමේ අරමුණින් යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ උපදෙස් මත පවත්වන ලදි
+si_10322_2	මෙම පුහුණු වැඩසටහන සඳහා යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/103315 b/si-en/army/sinhala/103315
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..33cb54074a2851cf7eb15518cf7b7a80cc5d180d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/103315
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_103315_0	මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 59 වන සේනාංකයේ සිය 11 වන සංවත්සරය සෙනසුරාදා (01) දින එම සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය ගේ උපදෙස් මත එම මූලස්ථානයේ දී අභිමානවත් අයුරින් සමරනු ලැබීය
+si_103315_1	සංවත්සරයට සමගාමීව, සිකුරාදා (30) දින සේනාංක පරිශ්‍රයේ පිහිටි විහාරයේ දී සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට අශීර්වාද එක් කිරීමේ සහ රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන්ට පිං අනුමෝදනා කිරීම අරමුණු කොට ගෙන බෝධි පූජා පිංකමක් පැවැත්විණි
+si_103315_2	සංවත්සර දිනයේ දී, සේනාංකාධිපතිතුමන් වෙත 8 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ සහ 19 වන ගැමුණු හේවා බළඇණියේ නිලධාරින් 8 ක් සහ සෙසුනිලයින් 83 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය පිරිනමනු ලැබීය
+si_103315_3	අනතුරුව, සේනාංකාධිපතිතුමන් මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් ද රෝපණය කල අතර සංවත්සර උත්සවය සඳහා 59 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත බලසේනා සහ ඒකකයන්හි සියලුම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් ද සහභාගි වූහ
+si_103315_4	එමෙන්ම, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 62 වන සේනාංකයට අයත් 622 වන බලසේනාවේ 8 වන සංවත්සරය අභිමානවත් අයුරින් සැමරුම් උත්සව මාලාවක් සමගින් සෙනසුරාදා (01) දින පවත්වනු ලැබීය
+si_103315_5	සංවත්සර දිනයට ප්‍රථම, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ජනකපුර, කිරිඉබ්බන්වල, හැලබවැව සහ සිංහපුර විහාරස්ථාන පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහන් කිහිපයක් දියත් කළහ
+si_103315_6	තවද, සංවත්සරයට සමගාමීව විශේෂ ධර්ම දේශනවක් ද පවත්වනු ලැබීය
+si_103315_7	සංවත්සර දිනයේ දී 622 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් සාලිය අමුණුගම වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක්  පිරිනමනු ලැබීය
+si_103315_8	අනතුරුව, 9 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ සහ 20 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් වෙනුවෙන් නවතමයෙන් ඉදිකරනු ලැබු ආපනශාලාව සංවත්සර දිනයේ දී විවෘත කරන ලදී
+si_103315_9	මෙම අවස්ථාව සඳහා බලසේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත ඒකකයන්හි අණදෙන නිලධාරින් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/10335 b/si-en/army/sinhala/10335
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..21d45364162715ca296f5ab88ab93020c288bb9f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/10335
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_10335_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකායේ 16 වන කර්නල් සේනාවිධායක ලෙස මේජර් ජෙනරාල් එම්. මුදන්නායක අගෝස්තු මස 27 වන දින එම රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ පැවැති හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව උත්සවයකදී රාජකාරි අරඹන ලදී
+si_10335_1	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක ලෙස කටයුතු කල මේජර් ජෙනරාල් ඩී.එස්. වීරමන් අගෝස්තු මස 16 වන දින සිය ධූරයෙන් නික්මයාමෙන් අනතුරුව මේජර් ජෙනරාල් එම්. මුදන්නායක එම ධූරයට පත්විය
+si_10335_2	රෙජිමේන්තු මූලස්ථාන පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි නව කර්නල් සේනාවිධායකතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මූරයක් පිරිනැමිමෙන් අනතුරුව ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකායේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් අතුල ද සිල්වා විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_10335_3	අනතුරුව, සරඹ භූමිය වෙත කැටුව ගිය නව කර්නල් සේනාවිධායකතුමන් වෙත ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකා සෙබළියන්ගේ හමුදා ගෞරවය පිරිනමනු ලැබීය
+si_10335_4	ඉන් අනතුරුව නව කර්නල් සේනාවිධායකතුමන් විසින් භට පිරිස් අමතනු ලැබීය
+si_10335_5	මේජර් ජෙනරාල් එම්. මුදන්නායක ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ සිය කාර්යාලයේ දී සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් රාජකාරි භාරගත් අතර එම අවස්ථාව සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකායේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් කිහිපදෙනෙකු සහභාගි වූහ
+si_10335_6	අනතුරුව සියලුනිල තේ පැන් සංග්‍රහය සඳහා සහභාගි වූ නව කර්නල් සේනාවිධායකතුමන් එහිදි සියලුදෙනා සමඟ සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගත්හ
+si_10335_7	එමෙන්ම, මේජර් ජෙනරාල් එම්. මුදන්නායක නැගෙනහිර ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙසේ ආඥාපති ලෙස ද රාජකාරි කරනු ලබයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/103496 b/si-en/army/sinhala/103496
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2ee10dd1b0b8181c3edec21e721855e175309b60
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/103496
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_103496_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ඔවුන්ගේ ශ්‍රමදායකත්වයෙන් හා යන්ත්‍රෝපකරණ වල සහයද ඇතිව යාපනය ප්‍රදේශයේ වඩුක්කොඩ්ඩෙයි ගම්මානයේ ඇති වලාවිල්කුලම් වැව ප්‍රතිසංස්කරණය කරණ ලදි
+si_103496_1	වඩුක්කොඩ්ඩෙයි ප්‍රදේශයේ ජීවත්වන ගොවීන්ගේ සහ ප්‍රදේශවාසින්ගේ කෘෂිකාර්මික මෙන්ම අනෙකුත් ජල අවශ්‍යතාවයන් වලාවිල්කුලම් වැව මගින් ඉටුකර ගන්නා ලද අතර වැව ගොඩවීම හේතුකොටගෙන වියළි දේශගුණික කාලවලදි ජලය රඳවා තබා ගැනීම ප්‍රදේශවාසීන්ට විශාල ප්‍රශ්ණයක්ව පැවතුණි
+si_103496_2	යාපනයේ ‘මිතුරන්ගේ සංගමයේ’ සභාපති ආචාර්ය සිදම්බරන් මොහාන් සහ වඩුක්කොඩ්ඩෙයි නිරිත, ගොවි සංවිධානය එක්ව මෙම ජලාශය අළුත්වැඩියා කටයුතු ආරම්භ කල අතර, එහි  ප්‍රතිසංස්කරණය කටයුතු කඩිනමින් සිදුකර ගැනිම සඳහා යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගෙන් සහය ඉල්ලා සිටි අවස්ථාවේ ආඥාපතිතුමන් විසින් මෙම කටයුත්ත අවසන් කිරිම සඳහා අවශ්‍ය යන්ත්‍රෝපකරණ හා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ සහයද ඒ සඳහා අවශ්‍ය ඉදිරි උපදෙස් ද ලබාදුන්හ
+si_103496_3	ඒ අනුව මෝසම් වැසි කාළය ආරම්භ වීමට පෙර යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ ශ්‍රම දායකත්වය සහ යන්ත්‍රෝපකරණ වල සහයද සමඟ ගම්වාසින් සහ ගොවීන් එක්ව ඉදිරි වැසි කාලය තුළ ජලය වැඩි වශයෙන් එකතු කර ගැනීමට හැකි වන පරිදි සති කීපයක් තුළදී මෙම ජලාශයේ අලුත්වැඩියා කටයුතු නිම කරණ ලදි
+si_103496_4	යාපනය ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි සහ ඉන්දිය මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයේ කොන්සාල් ජෙනරාල් එස්. බාලචන්ද්‍රරන් මහතා හා එක්ව ප්‍රතිසංස්කරණය කල ජලාශය, හින්දු චාරිත්‍රානුකුලව ඉරිදා (2) දින සුභ නැකතින් ජනතාවගේ පරිහරණයට ලබාදුනි
+si_103496_5	මෙම අවස්ථාව සඳහා බෞද්ධ හා හින්දු ආගමික පුජකවරුන්, දිස්ත්‍රීක් ලේකම් කාර්යාල සහ ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලයෙහි නිලධාරීන්, 51 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රොෂාන් සෙනෙවිරත්න, අණදෙන නිළධාරීන් සහ මෙම කාර්යය අවසන් කිරිමට සහය දුන් යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන්, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්, රජ්‍ය නිලධාරීන්, සිවිල් වැසියන් හා ගොවි මහතුන් රැසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/104022 b/si-en/army/sinhala/104022
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..09e85b30441b8c6d8971d5e4a5e2e0f778348f33
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/104022
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_104022_0	58 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ නවතමයෙන් ඉදිකල සම්මන්ත්‍රණ ශාලාව, 58 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් සුදත් පෙරේරා ගේ ආරාධනයකට අනුව ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි බටහිර ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ විසින් අඟහරුවාදා (12) දින පැවති කෙටි උත්සවයකදී විවෘත කරන ලදී
+si_104022_1	ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ සමරුඵලකය නිරාවරණය කරමින් මෙම සම්මන්ත්‍රණ ශාලාව විවෘත කිරීමට ප්‍රථම, මෙම අවස්ථාවට සපැමිණි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමමින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගන්නා ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/104318 b/si-en/army/sinhala/104318
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fa04140e2e8011398af0b7f0ca7844b87e8a263d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/104318
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_104318_0	වසර තිහකට වැඩි කාලයක් යුද්ධ හමුදාවට අභීත සේවයක් කරමින් යාපනයෙන් නික්ම යන මේජර් ජෙනරාල් රොෂාන් සෙනෙවිරත්න ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීතුමන්ට යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ඇති 51 වන සේනාංකයේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ඉකුත් සඳුදා (8) දින කෝපායි හී පිහිටි එම සේනාංක මූලස්ථානයේ දී පැවති උත්සවයකදී ඔවුන්ගේ ගෞරවාචාරය පුද කළේය
+si_104318_1	අනතුරුව, යුද්ධ හමුදා භටපිරිස් විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය ද එතුමන් වෙත පිරිනමනු ලැබීය
+si_104318_2	පසුව එතුමන් සියළු නිලයින් අමතමින් සිය ධුර කාලය තුළ ඔවුන් දැක්වූ සහයෝගයට ස්තූතිවන්ත වූ අතර ඉදිරියටද ඒ ආකාරයෙන්ම තමන්ගේ රාජකාරී කටයුතු සිදු කරන ලෙස දැනුම් දුන්හ
+si_104318_3	අනතුරුව පැවති සියළු නිල තේ පැන් සංග්‍රහයට සහභාගී වූ මේජර් ජෙනරාල් රොෂාන් සෙනෙවිරත්න තව නොබෝ දිනකින් යුද්ධ හමුදාවෙන් විශ්‍රාම ගැනීමට ද නියමිතව ඇත
+si_104318_4	51 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ලෙස පත්වීම් භාර ගැනීමට පෙර යුද්ධ හමුදාවේ ප්‍රධාන පත්වීම් ගණනාවක් හොඹවා ඇති එතුමන් යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ අධ්‍යක්ෂ ජනමාධ්‍ය මෙන්ම යුද්ධ හමුදා මාධ්‍ය ප්‍රකාශක ලෙසද කටයුතු කර ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/105 b/si-en/army/sinhala/105
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a8b68fa3eed0a61bd4af0ca0b835dbf44c4dae65
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/105
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_105_0	ලෝක පරිසර දිනයට සහ ජාතික පරිසර සතියට සමගාමීව දියතලාව නගරය පිරිසිදු කිරීමේ වැඩසටහනක් සෙනසුරාදා (02) දින මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_105_1	හපුතලේ ‘Y’ හංදියේ සිට දියතලාව නගරය දක්වා පිරිසිදු කිරීම සඳහා දියතලාව පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 240 කට අධික පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_105_2	මෙම ශ්‍රමදාන වැඩසටහනේ දී ජල පෝෂක ප්‍රදේශ හා අනෙකුත් තෙත්බිම් ආශ්‍රිත ප්‍රදේශ පිළිබඳ වැඩි අවධානයක් යොමු විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/105154 b/si-en/army/sinhala/105154
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2447a7e484b2b3084bde34a4d4ba14abdd992fa2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/105154
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_105154_0	මධ්‍යම අාරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් ද සිල්වා ගේ යෝජනාවකට අනුව දියතලාව නගරය පිරිසිදු කිරිමේ ව්‍යාපෘතියක් පසු ගිය සිකුරාදා (8) දින නිළධාරීන් දෙදෙනෙකුගෙන් හා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 22 නෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් විසින් දියතලාව නගරයේ සිට බණ්ඩාරවෙල - හපුතලේ ප්‍රධාන මාර්ගයට යාබද Y-හංදිය දක්වා මාර්ගය දෙපස බැහැර කර තිබු පොලිතීන් බෑග් හා පරිසරය දූෂණය වන අයුරින් ඉවතලා තිබු අපද්‍රව්‍ය ඉවත් කරන ලදි
+si_105154_1	මේ අතර, මධ්‍යම ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානයේ නිළධාරීන් 20 ක් ඇතුළුව යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 900 කට වැඩි පිරිසක් සඳහා 5 එස් සංකල්පය පිළිබඳ දැනුවත් කිරිමේ දේශණයක් දියතලාව ටෝච් සිනමා ශාලාවේ දී පෙබරවාරි 6 සහ 7 යන දෙදින තුළ පවත්වනු ලැබීය
+si_105154_2	එහිදි ජාතික ඵලදායිතා සංගමයේ මදුල විදානාරච්චි, සුගත් දිසානායක, තරිඳු මාරසිංහ සහ සුදත් අබේසිංහ යන මහත්වරුන් විසින් මෙම දේශනය මෙහෙයවන ලදි
+si_105154_3	මෙම වැඩසටහන මධ්‍යම ආරක්ෂක සේනා  ආඥාපතිතුමාගේ පූර්ණ අධීක්ෂණය  මත සිදු කෙරිණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/107683 b/si-en/army/sinhala/107683
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b1ee8741307189f9f1acabf800dd0cfc349f12e9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/107683
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_107683_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 57 වන සේනාංකයේ 13 වන සේනාංකාධිපති ලෙස මේජර් ජෙනරාල් බී.පී.එස්. ද සිල්වා ඉකුත් සඳුදා (02) දින සිය රාජකාරී කටයුතු ආරම්භ කරන ලදී
+si_107683_1	57 වන සේනාංක මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි නව සේනාංකාධිපතිතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් ප්‍රධාන දොරටුව අභියසදී පිරිනමන ලදී
+si_107683_2	ඉන් අනතුරුව, 7 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ භටපිරිස් විසින් එතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_107683_3	නව සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් බී.පී.එස්. ද සිල්වා මහා සංඝරත්නයේ සෙත් පිරිත් සජ්ඣායනා මධ්‍යයේ සිය කාර්යාලයේ දී සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් එම ධූරයේ රාජකාරි භාරගනු ලැබීය
+si_107683_4	ඉන් අනතුරුව, නව සේනාංකාධිපතිතුමන් බලප්‍රදේශයේ සේවයේ නියුතු සියලුම නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් ඇමතූ අතර 57 වන සේනාංක ශ්‍රවනාගාරයේ පැවැති එම අවස්ථාව සඳහා එම සේනාංක යටතේ ස්ථාපිත බලසේනා සහ ඒකකයන්හි සියලුම භටපිරිස් සහභාගී වූහ
+si_107683_5	මෙම අවස්ථාව සඳහා සියලුම බලසේනාධිපතිවරුන්, අණදෙන නිලධාරීන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් සහභාගි වූ අතර එහිදී පැවැති සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රහයකින් රාජකාරී භාරගැනීමේ උත්සවය නිමාවට පත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/107836 b/si-en/army/sinhala/107836
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f4a9053506023660bbed831eca32189fe196ed89
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/107836
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_107836_0	තේවන්පිඩිඩී රෝමානු කතෝලික දෙමළ මිශ්‍ර පාසලේ වාර්ෂික ත්‍යාග ප්‍රදානෝත්සවය සඳහා එම පාසලෙන් ලද විශේෂ ආරාධනයක් මත 651 බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන් සහ 19 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ අණදෙන නිලධාරී විශේෂ ආරාධිතයින් ලෙස සහභාගී වූහ
+si_107836_1	මෙම උත්සව අවස්ථාව සඳහා තේවන්පිඩිඩී කතෝලික පල්ලියේ ෆ්‍රැන්සිස් සේවියර් පියතුමන් ඇතුළු උතුරු පළාත් ලේකම් ඒ. පතිනාදන් සහ කලාපීය අධ්‍යාපන අධ්‍යක්ෂ මධු කේ සත්‍යබාලන් යන මහත්වරු සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/107962 b/si-en/army/sinhala/107962
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..23b608f685d27d1b8ce06a85f92f5b73f5039588
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/107962
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_107962_0	62 වන සේනාංකයේ භට පිරිස් හා ශ්‍රී ලංකා වරාය අධිකාරියේ ‘සෙනෙහසේ අපි’ සංවිධානයේ සම්බන්ධතාවයෙන් වැලිඔය, පරණගමවැව මධ්‍ය මහ විද්‍යාලයේ සිසුන් සඳහා  පාසල් පොත් හා පාසලට අවශ්‍ය සංගීත භාණ්ඩ තොගයක් ප්‍රධානය කරනු ලැබීය
+si_107962_1	මෙම ආධාර බෙදාදීමේ වැඩසටහන 62 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් දම්මික පෙරේරාගේ උපදෙස් මත 621 වන බළසේනාවේ සංවිධායකත්වයෙන් යුතුව සිකුරාදා (04) දින පවත්වනු ලැබීය
+si_107962_2	මෙහිදී පාසල් සිසු සිසුවියන් 135 දෙනෙකු සඳහා පාසැල් උපකරණ බෙදා දුන් අතර පාසලේ විද්‍යාගාරය සඳහා කබඩ්, සංගීත උපකරණ, පුස්තකාලය සඳහා පොත් හා පාසලේ පොදු භාවිතය සඳහා තවත් උපකරණ කීපයක් පරිත්‍යාග කරන ලදී
+si_107962_3	සෙනෙහසේ අපි යන තේමාව යටතේ මෙම වැඩසටන සංවිධානය කළ 62 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් දම්මික පෙරේරා, 62 වන සේනාංකයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිළධාරීන්, 621 වන බළසේනාව, 14 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා පාබළ හමුදා වේ හා 17 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ සාමාජිකයින් මෙම අවස්ථාව සඳහා සහභාගීවිය
diff --git a/si-en/army/sinhala/108085 b/si-en/army/sinhala/108085
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fa7f745825e38c9683633f4461990b8673c1ac3e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/108085
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_108085_0	‘මිත්‍ර ශක්ති’ ඉන්දියානු - ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ඒකාබද්ධ පුහුණු අභ්‍යාසයේ සමාප්ති උත්සවය දියතලාව 1 වන ගැමුණු හේවා බලඇණි පරිශ්‍රයේදී පසුගිය සඳුදා (8) වන දින පැවැත්විණි
+si_108085_1	එහිදි ඉන්දියානු යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් 11 දෙනෙකුන් සහ සෙසු නිලයින් 109 දෙනෙකු මෙන්ම ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් 10 දෙනෙකුන් සහ සෙසු නිලයින් 110 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය ඉන්දියානු යුද්ධ හමුදා නියෝජිත පිරිසේ අණදෙන නිලධාරී කර්නල් පර්තසාර්තෙයි රෝයි (Colonel Parthasarathy Roy) හට පිරිනැමීය
+si_108085_2	ඉන්දියානු - ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවන් අතර අන්තර් ක්‍රියාකාරී හැකියාවන් පුළුල් කිරීම සහ සහයෝගීතාවය ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් 7 වන වරටත් මෙම ඒකාබද්ධ යුද අභ්‍යාසය පැවැත්විණි
+si_108085_3	මෙම ඒකාබද්ධ පුහුණූ අභ්‍යාසය 2019 මාර්තු මස 25 වන දින ආරම්භ කෙරිණි
+si_108085_4	යුද අභ්‍යාසය අවසානයේ දියතලාව Touch සිනමා ශාලාවේ පැවැති සහතික පත් ප්‍රදානය කිරීමේ උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පාබල අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් එස්.ඒ.ඩී.ඒ.ඩී. ගුණවර්ධන සහභාගී විය
+si_108085_5	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ පාබල හමුදා අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් දුමින්ද කැප්පෙටිවලාන ගේ උපදෙස් සහ මඟපෙන්වීම් මත මෙම පුහුණු අභ්‍යාසය ක්‍රියාත්මක කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/108114 b/si-en/army/sinhala/108114
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a3f5cedf7691a53b5fae02631b0f2963ec4bb404
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/108114
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_108114_0	(මාධ්‍ය නිවේදනය) 2019 ජනාධිපතිවරණ ජන්ද විමසීම බාධා වන අයුරින් උතුරු පළාතේ හමුදා මාර්ග බාධක යොදා ඇති බවට ගෙන යන ප්‍රචාරය සම්පුර්ණ අසත්‍ය සහ පදනම් විරහිත ප්‍රචාරයක් බව ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව අවධාරණය කරනු ලබයි
+si_108114_1	උතුරේ ජනතාවට නිදහසේ තම ජන්දය ප්‍රකාශ කිරීම සඳහා අවශ්‍ය පරිසරය නිර්මාණය කිරීම වෙනුවෙන් යුද්ධ හමුදාව විසින් පවත්වාගෙන යනු ලැබූ සියලු මාර්ග බාධක ඉවත් කර ඇත
+si_108114_2	නිදහස් හා සාධාරණ මැතිවරණයක් පැවැත්වීමට අවශ්‍ය ආරක්‍ෂක පියවරයන් ගෙන ඇති බව ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමා සනාථ කරනු ලැබ තිබේ
+si_108114_3	(නිමාව)
diff --git a/si-en/army/sinhala/108464 b/si-en/army/sinhala/108464
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b6c9c7a43607b94da1344a1096cd26b4de3a4f38
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/108464
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_108464_0	දඹුල්ල ඉනාමළුව ප්‍රදේශයේ පිහිටි (53 වන සේනාංකය) එනම් අතිරේක ප්‍රහාරක බලකා මූලස්ථානය සිය 24 වන සංවත්සරය ඉකුත් සෙනසුරාදා (7) දින එම මූලස්ථානයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් අතුල කොඩිප්පිලි ගේ සහභාගීත්වයෙන් උත්සවාකාරයෙන් සමරනු ලැබීය
+si_108464_1	මෙම අවස්ථාව සඳහා සපැමිණි සේනාංකාධිපතිතුමන්ට හමුදා සම්ප්‍රදායානූකූල කඳවුරු සම්මාන  මුරයේ ආචාරය සහ සම්මාන ආචාර පෙලපාලියේ ගෞරවාචාරය පුදකළේය
+si_108464_2	ඉන් අනතුරුව භටපිරිස් ඇමතු එතුමන් එම අවස්ථාව සනිටුහන් කරනු වස් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් ද රෝපනය කළේය
+si_108464_3	53 වන සේනාංකය වර්ෂ 1996 දී යාපනය අර්ධද්වීපයේ ස්ථාපිත කරන ලද අතර මේ වනවිට එම සේනාංකය යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ අතිරේක ප්‍රහාරක බලකාය (RSF) ලෙස නම් කර ඇත
+si_108464_4	මෙම සංවත්සර සැමරුම සන්ධ්‍යාවේ පැවති සංගීත ප්‍රසංගයෙන් අනතුරුව අවසන් විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/108503 b/si-en/army/sinhala/108503
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e0762dfa2c2f7f10c7f8366f0e087144ca00b6be
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/108503
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_108503_0	ශ්‍රී ලංකාවේ තුර්කී ගරු තානාපති ටුන්කා ඔස්කුහාදර් (HE Tunca zcuhadar) මහතා බ්‍රහස්පතින්දා (12) දින යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා හමුවී සුහඳ සාකච්ඡාවක නිරතවිය
+si_108503_1	මෙම සුහද හමුවේ දී දශක කිහිපයක් පුරා දෙරට අතර පවතින ද්විපාර්ශ්වික සම්බන්ධතාවයන් සහ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සබඳතාවල වැදගත්කම පිළිබඳව අවධානය යොමු කළේය
+si_108503_2	යුද හමුදාවේ ඉහළම තනතුරට උසස් වීම පිළිබඳව තානාපතිතුමා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ට සිය සුබ පැතුම් එක් කරමින් එතුමන්ගේ පැහැදිලි අණ සහ උපදෙස් මත යුද හමුදාව අනාගතයේදී වෘත්තීයභාවය, සංහිඳියාව, ජාතිය ගොඩනැගීම, සාමය පවත්වා ගැනීම වැනි ක්ෂේත්‍රවලින් නව මගකට පැමිණෙනු ඇතැයි තුර්කී තානාපතිතුමන් විශ්වාසයෙන් යුතුව ප්‍රකාශ කළේය
+si_108503_3	මෙම සුහඳ හමුව අවසානයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් සිල්වා තුර්කි තානාපතිතුමාගේ පැමිණිම වෙනුවෙන් සිය ස්තූතිය පුදකරමින් තානාපතිවරයාට විශේෂ සමරුතිළිනයක් පිරිනැමීය
+si_108503_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා තුර්කි තානාපති කාර්යාලයේ තුන්වන ලේකම්වරිය නාසාන් ඩෙනිස් (Ms Nazan Deniz ) මහත්මිය තානාපතිවරයා සමඟ පැමිණියේය
diff --git a/si-en/army/sinhala/108714 b/si-en/army/sinhala/108714
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..abed3b97bd24e6e36dfc2b2cc36206d1284092bf
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/108714
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_108714_0	පහමිණියාගම සිරිසමාධි විහාරස්ථානයේ විහාරාධිපති පූජ්‍ය කාගම සිරිනන්ද ස්වාමීන් වහන්සේගේ ඉල්ලීමකට අනුව ඉකුත් සෙනසුරාදා (30) දින 53 වන සේනාංකයේ භටපිරිස් විහාරස්ථාන පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් පැවැත්වූ අතර එහිදී, සල් පැළ (Cannon ball), විවිධ පළතුරු පැළ සහ ඖෂධ පැළ තොගයක් රෝපණය කරන ලදී
+si_108714_1	එම විහාරස්ථානයේ විහාරාධිපති ස්වාමින් වහස්සේගේ ඉල්ලීමකට අනුව 53 වන සේනාංයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් පී.ජේ. ගමගේ ගේ උපදෙස් මත මෙම ව්‍යාපෘතියට සහාය දැක්වීම සදහා නිලධාරින් සහ සෙසු නිලයින් හැටදෙනෙකුට අධික පිරිසක් එක්විය
+si_108714_2	තවද, මෙම ව්‍යාපෘතිය සාර්ථකව සිදුකරගැනීම සදහා ප්‍රදේශවාසීන් කිහිපෙදෙනකු ද භටපිරිස් සමඟ එක්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/108814 b/si-en/army/sinhala/108814
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5f4484108ff21353cfd33eeefa06923820bd79ed
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/108814
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_108814_0	කුඩා හා මධ්‍ය පරිමාණ ව්‍යාපාර හා ව්‍යවසාය සංවර්ධන, කර්මාන්ත හා සැපයුම් දාම කළමනාකරණ අමාත්‍ය ගරු විමල් වීරවංශ මැතිතුමන් (පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රි) සමඟ අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් ජේ.ඒ. රංජිත් මහතා සහ තවත් නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු ඉකුත් සිකුරාදා (17) දින උතුරේ සිදුකළ නිරික්‍ෂණ සංචාරයක් අතරතුර යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය වෙත පැමිණියහ
+si_108814_1	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසූරිය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය වෙත සපැමිණි අමාත්‍යතුමන් ඇතුළු දූත පිරිස උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබූ අතර ඉන් අනතුරුව, ආඥාපතිතුමන් යාපනය අර්ධද්වීපයේ වර්තමාන තත්ත්වය සහ යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ කාර්යභාරය සහ වගකීම් පිළිබඳව සවිස්තරාත්මක විස්තරයක් ඉදිරිපත් කරන ලදී
+si_108814_2	මෙම සකච්ඡාව සඳහා 51 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන් ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු ද සහභාගිවන ලදී
+si_108814_3	එමෙන්ම, යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය සිකුරාදා (17) දින අභිනවයෙන් පත්වූ උතුරු පළාත් ආණ්ඩුකාර පී.එස්.එම්. චාල්ස් මහත්මිය යාපනයේ පිහිටි සිය කාර්යාලයේදී හමුවිය
+si_108814_4	මෙම සුහද හමුව අතරතුරදී, යාපනයේ සිවිල් වැසියන්ගේ සුභසාධනයට අදාළ කරුණු සහ යාපනය ප්‍රදේශයේ යුද්ධ හමුදාව විසින් සිදුකරනු ලබන ව්‍යාපෘතින් පිළිබඳව සාකච්ඡා කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/109022 b/si-en/army/sinhala/109022
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8c24fd7c2b0bbe4a9e2eee097e8f0f65f5b16e6d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/109022
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_109022_0	ශ්‍රී ලංකාවේ කැනේඩියානු මහකොමසාරිස් ගරු ඩේවිඩ් මැකිනෝන් (H
+si_109022_1	E David Mckinnon) පසුගිය අඟහරුවාදා (4) දින යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේදී එම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි හමුවිය
+si_109022_2	මෙම සුහද හමුව අතරතුරදී, යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් විසින් යාපනය අර්ධද්වීපයේ වර්තමාන ආරක්‍ෂක තත්ත්වය පිළිබඳව මෙන්ම උතුරු පළාතේ යුද්ධ හමුදාව විසින් දියත් කරනු ලබන ජාතිය ගොඩනැගීමේ සහ නැවත පදිංචි කිරීමේ වැඩසටහන් පිළිබඳව මහකොමසාරිස්වරයා දැනුවත් කළහ
+si_109022_3	මෙම සුහද හමුව සඳහා ශ්‍රී ලංකාවේ කැනේඩියානු මහකොමසාරිස් කාර්යාලයේ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු සහ යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/109234 b/si-en/army/sinhala/109234
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bd848044bcccec4fcfa4434776ce7be364864400
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/109234
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_109234_0	ආරක්‍ෂක හමුදාවන් සහ සිවිල් වැසියන් අතර සංහිඳියාව හා සුහදත්වය තවදුරටත් වර්ධනය කිරිමේ අරමුණින් අනුස්මරණ පාපන්දු තරඟාවලියක් අගෝස්තු මස 3 සිට 6 දක්වා කිලිනොච්චි කනගපුරම් ක්‍රීඩාංගණයේ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_109234_1	කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ සුප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයකු වන හිටපු ප්‍රාදේශීය ලේකම් මෙන්ම ජයන්තිනගර් මහදේව  ආශ්‍රමයෙහි  අධ්‍යක්‍ෂ  නැසීගිය ටී. රාසනායගම් මහතා ගේ ගුණානුස්මරණය වෙනුවෙන් සංවිධානය කරනු ලැබු මෙම පාපන්දු තරඟාවලිය සඳහා කණ්ඩායම් 19 ක් තරඟ වැදුණි
+si_109234_2	7 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ භට පිරිස් විසින් සංවිධානය කරනු ලැබූ මෙම තරඟාවලියේ අවසන් තරඟයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස කිලිනොච්චි අතිරේක ප්‍රාදේශිය ලේකම් එස්. සත්‍යසීලන් මහතා සහභාගි වූ අතර මෙම අවස්ථාව සඳහා 571 සහ 572 වන බලසේනාවන්හි බලසේනාධිපතිවරුන් ද එක්ව සිටියහ
+si_109234_3	අවසන් තරඟයේ දී ‘උදයාතරේයි’ පාපන්දු කණ්ඩායම පරාජයට පත් කරමින් වඩ්ඩකච්චි ‘ඉලංතේරියල්’ කණ්ඩායම ශුරතාවය හිමිකරගැනීමට සමත් විය
+si_109234_4	ශ්‍රී ලංකා ජංගම දුරකථන ජාලයේ අනුග්‍රාහකත්වය ඇතිව ජයග්‍රහකයින් වෙත කුසලාන සහ සහතිකපත් ප්‍රදානය කිරීම ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ඇතුලු අනෙකුත් ආරාධිතයින් විසින් සිදු කෙරිණි
+si_109234_5	තවද, මෙම තරඟාවලිය 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ උපදෙස් මත 571 වන බලසේනාවේ සහයෝගය ඇතිව සංවිධානය කරන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/10971 b/si-en/army/sinhala/10971
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c89c54c44ccd6c54ee21d688c9ff3f7b27130fed
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/10971
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_10971_0	මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන්ගේ උපදෙස් මත එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 68 වන සේනාංකය විසින් සංවිධානය කරනු ලැබූ මූලතිව් පාපන්දු තරඟාවලියේ අවසන් තරඟය සිකුරාදා (01) දින පූදුකුඩිඉරිප්පු මහජන ක්‍රීඩාංගණයේ දී පැවැත්විණි
+si_10971_1	මෙම තරඟාවලිය මුලතිව් දිස්ත්‍රික්කයේ පාපන්දු ක්‍රීඩාංගණ හතරකදී පෙබරවාරි මස 16 දින සිට 28 දින දක්වා මූලතිව් දිස්ත්‍රික්කයේ පාපන්දු කණ්ඩායම් 32 ක සහභාගිත්වයෙන් පැවැත්විණි
+si_10971_2	තරඟාවලියේ අවසන් තරඟය සඳහා වට්ටප්පලෙයි සෙන්තතමිල් පාපන්දු කණ්ඩායම සහ උඩප්පුකුලම් ඇලයි-ඔසියා පාපන්දු කණ්ඩායම තරඟ වැදුණු අතර එහිදි ලකුණු 2 – 0 ක් ලෙස තරඟාවලියේ ශූරතාවය හිමිකරගැනීමට උඩප්පුකුලම් ඇලයි-ඔසියා පාපන්දු කණ්ඩායම සමත්විය
+si_10971_3	තරඟාවලියේ තෙවන ස්ථානය ශාන්ත ජූඩ් පාපන්දු කණ්ඩායමට හිමිවිය
+si_10971_4	මෙම තරඟාවලියේ අවසන් තරඟය නැරඹීම සඳහා ආගමික පූජකවරුන්, මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු, 68 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති, 681, 682, 683 වන බලසේනාවන්හි බලසේනාධිපතිවරුන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ රාජ්‍ය නිලධාරීන්, පෞද්ගලික අංශයේ විධායක නිලධාරීන්, නාවික, ගුවන් හා පොලිස් සාමාජිකයින් ඇතුළු ක්‍රීඩාලෝලීන් රැසක් එක්ව සිටියහ
+si_10971_5	තරඟාවලියේ ජයග්‍රාහකයින් වෙත කුසලාන, මූදල් වවුචර් සහ සහතිකපත් ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා සහ අනෙකුත් සම්භාවනීය ආරාධිතයින් විසින් පිරිනමන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/110949 b/si-en/army/sinhala/110949
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8cfa908634c8f62610898d669e7c267668e073ab
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/110949
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_110949_0	අම්පාර සටන් පුහුණු පාසලෙහි අඩු වියදමකින් ඉදිකරනු ලැබු නව ශ්‍රවණාගාරය එම පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් පී. ඒ. ධර්මසිරි කහපොළ විසින් බ්‍රහස්පතින්දා (8) දින විවෘත කරනු ලැබීය
+si_110949_1	රුපියල් ලක්‍ෂ 5 ක පමණ මුදලක් වැයකොට සටන් පුහුණු පාසලෙහි යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ ශ්‍රම දායකත්වයෙන් දේශීය අමුද්‍රව්‍ය යොදාගනීමින් මෙම ගොඩනැගිල්ල ඉදිකරනු ලැබීය
+si_110949_2	ශ්‍රවණාගාරය විවෘත කිරීමෙන් අනතුරුව සටන් පුහුණු පාසලෙහි සේනාවිධායක විසින් එම පුහුණු පාසලෙහි සියළු යුද්ධ හමදා සාමාජිකයින් අමතා වෘත්තීය ප්‍රගමනයෙහි ඇති වැදගත්කම පිළිබඳව කෙටි දේශණයක් පවත්වනු ලැබීය
+si_110949_3	අනතුරුව, සියළුම නිලයින් සඳහා පැවති තේපැන් සංග්‍රහයෙන් පසුව උත්සවයේ වැඩ කටයුතු අවසන් විය
+si_110949_4	සටන් පුහුණු පාසලෙහි අණදෙන නිලධාරී ලුතිතන් කර්නල් ඩී.යූ.එන්. සේරසිංහ, පුහුණු උපදේශකයින්, නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පිරිසක් මෙම උත්සව අවස්ථාව සඳහා එක්වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/111668 b/si-en/army/sinhala/111668
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3d5f4317260f270261ee5a16e911753239faf9a9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/111668
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_111668_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් යාපනය අර්ධද්වීපයේ අඩු ආදායම්ලාභි දිළිඳු පවුලක් වෙනුවෙන් නැවත වරක් නව නිවසක් ඉදිකර දෙන ලදී
+si_111668_1	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ උපදෙස් මත 51 වන සේනාංකයේ සිවිල් සම්බන්ධිකරණ නිලධාරීගේ සම්බන්ධිකරණය යටතේ තෝලපුරම් ප්‍රදේශයේ චුල්ලිපුරම් ගම්මානයේ අඩු ආදායම්ලාභි පවුලක් සඳහා මෙම නව නිවස ඉදිකර දෙන ලදී
+si_111668_2	යාපනය ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානයේ යුද්ධ හමුදා සිවිල් ව්‍යාපෘතී අරමුදලින් 51 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රොෂාන් සෙනෙවිරත්න ගේ අධික්‍ෂණය යටතේ යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ හා 51 වන සේනාංකයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් මෙන්ම ඉංජිනේරු සේවා බලකායේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් එක්ව මෙම නව නිවස ඉදිකරනු ලැබිය
+si_111668_3	ඒ අනුව 511 වන බලසේනාවේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් හා 15 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ යුද්ධ හමුදා සමාජිකයින් විසින් මෙම ව්‍යාපෘතියේ අවසන් දින උත්සවය සාර්ථක ලෙස සංවිධානය කරනු ලැබිණී
+si_111668_4	පසුගිය බ්‍රහස්පතින්දා (9) දින පැවති මෙම  නව නිවස විවෘත කිරිමේ උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස මේජර් ජෙනරාල් හෙට්ටිආරච්චි සහභාගිවූ අතර, එහිදි එතුමන් විසින් පීත්ත පටිය කපා නව නිවස විවෘත කිරිම සඳහා නිවාසලාභි පවුලේ සාමාජිකයින් හට ඇරයුම් කළහ
+si_111668_5	පසුව හින්දු චාරිත්‍ර හා සම්ප්‍රදානූකූලව සියළු වැඩ කටයුතු සිදු කළ අතර, අනතුරු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ආහාර පිසීමේ කාර්යයන් පහසු කරගැනීම සඳහා ගෑස් සිලින්ඩරයක් ද එහිදි නිවාසලාභින් හට පරිත්‍යාග කළහ
+si_111668_6	මෙම කෙටි උත්සව සඳහා ප්‍රතිලාභීන්ගේ ඥාතීන් පිරිසක් ද එක්විය
+si_111668_7	මෙම අවස්ථාව සඳහා 51 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රොෂාන් සෙනෙවිරත්න, 511 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන්, නිලධාරීන් සහ අසල්වැසියන් කිහිපදෙනෙකු සහභාගිවිය
diff --git a/si-en/army/sinhala/111691 b/si-en/army/sinhala/111691
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..094ef4cff921408939e5330b1e457604ee119758
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/111691
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_111691_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් ජාත්‍යන්තර කාන්තා දිනයට සමගාමීව ‘කාන්තා අයිතිවාසිකම් සහ කාන්තාවන්ට එරෙහි ප්‍රචණ්ඩත්වය’ පිළිබඳ කාන්තා ප්‍රජාව දැනුවත් කිරීමේ වැඩමුළුවක් පසුගිය සෙනසුරාදා (02) දින පැවැත්විණි
+si_111691_1	7 වන ශ්‍රී ලංකා කාන්තා බලකායේ කාන්තා සෙබළියන් ඇතුළු යාපනය දිස්ත්‍රික්කයේ දමිළ කාන්තාවන් 100 කට අධික පිරිසක් සහභාගි වූ මෙම වැඩමුළුවේ දේශන යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු ගේ ආරාධනයකට අනුව ශ්‍රී ලංකා කාන්තා නීතිඥ සංගමයේ සභාපති සරෝජනි ඉලංගෝවින් මහත්මීය, ස්වර්ණා ජයවීර මහත්මීය සහ ශ්‍රී ලංකා කාන්තා නීතිඥ සංගමයේ අනෙකුත් සාමාජිකාවන් විසින් පවත්වනු ලැබීය
+si_111691_2	මෙම වැඩමුළුව ශ්‍රී ලංකා කාන්තා නීතිඥ සංගමය සමඟ සම්බන්ධතාවයෙන් සංවිධානය කරන ලදී
+si_111691_3	මෙම වැඩමුළුවේ දේශන සඳහා යාපනය දිස්ත්‍රික්කයේ දමිළ කාන්තාවන් සහ යුද්ධ හමුදා කාන්තා සෙබළියන් 300 කට අධික පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_111691_4	තවද මෙම වැඩමුළුව සඳහා යාපනය හිටපු දිස්ත්‍රික් විනිසුරු, යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රියන්ත ගමගේ ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් රැසක් ද සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/112840 b/si-en/army/sinhala/112840
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2afcfc53ba3e75c9f01ce1b9d0a9a23a34aac35d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/112840
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_112840_0	යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අ‍ධිපති මේජර් ජෙනරාල් ඒ.ජී.ඩී.එන් ජයසුන්දර ඉකුත් සෙනසුරාදා (15) දින ලෙස මාබේරිතැන්න ප්‍රදේශයේ පිහිටි 4 වන යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ සිය පළමු නිළ සංචාරයක නිරතවිය‍
+si_112840_1	එම එකකය වෙත සපැමිණී රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් හට හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනැමීමෙන් අනතුරුව එම ඒකකයේ අණදෙන නිලධාරි ලුතිනන් කර්නල් ඩබ්ලිව්.ජී.එම්.ආර්. මහවිදාන විසින් ඉතා එතුමන් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_112840_2	යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අ‍ධිපතිතුමන් සිදුකළ මෙම සංචාරය සඳහා යාන්ත්‍රික පාබල බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් එල්.එස් බාලචන්ද්‍ර, මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක එස්.ජේ ප්‍රියදර්ශන, නියෝජ්‍ය මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක කේ.කේ.එස් පැරකුම් ඇතුළු එම රෙජිමේන්තුවේ මාණ්ඩලික නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු එක්වූහ
+si_112840_3	ඉන් අනතුරුව, එතුමන් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් ද රෝපණය කරන ලද අතර එම ඒකකයේ අණදෙන නිලධාරීතුමන් ඒකකයේ කාර්යභාර්යන් පිළිබඳ රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් දැනුවත් කළේය
+si_112840_4	පසුව රෙජිමේන්තු අධිපති භටපිරිස් අමතා සිදු කරන ලද දේශනයකින් අනතුරුව පැවති තේ පැන් සංග්‍රහයත් සමගින් එදිනට නියමිත වැඩසටහන නිමාවට පත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/113754 b/si-en/army/sinhala/113754
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1f2dad3c25cb55ad7b51aab012f20340f50098f0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/113754
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_113754_0	යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේ නව යුද සේවා ලේකම් ලෙස මේජර් ජෙනරාල් රුවන් ද සිල්වා සිකුරාදා (12) දින පැවැති උත්සවයකදී රාජකාරි අරඹන ලදී
+si_113754_1	නව යුද සේවා ලේකම් සිය කාර්යාලයේ දී සංකේතාත්මකව පොල්තෙල් පහන දල්වා නිල ලේඛණයකට අත්සන් තැබීය
+si_113754_2	එහිදි ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් පිරිසක් විසින් නව පත්වීම් ලැබු යුද සේවා ලේකම් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_113754_3	මෙම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරී තුමන් යුද සේවා ලේකම් තනතුරට පත්වීමට පෙර මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති ලෙස කටයුතු කර ඇත
+si_113754_4	යුද්ධ හමුදාව තුල වසර 30 කට වැඩි කාලයක් කැපී පෙනෙන විශිෂ්ඨ සේවාවක් සිදු කළ මේජර් ජෙනරාල් අජිත් විජේසිංහ යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාමගැනීමෙන් අනතුරුව මේජර් ජෙනරාල් රුවන් ද සිල්වා සිය ධුරයේ රාජකාරි ඇරඹීය
+si_113754_5	වසර 34 ක යුද්ධ හමුදා සේවා කාලය තුළ මේජර් ජෙනරාල් රුවන් ද සිල්වා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ විවිධ අණදීම් මෙන්ම මාණ්ඩලික හා උපදේශක තනතුරු රැසක් හොඹවා ඇත
+si_113754_6	මෙම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීතුමන් 1985 ජූනී මස 6 දින ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවට කෙඩෙට් නිලධාරීයෙකු ලෙස බැදී දෙවන ලුතනන්වරයෙකු ලෙස අධිකාරියට පත්වීමෙන් අනතුරුව ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාවට අනුයුක්තව රාජකාරී සිදු කළ අතර එතුමන්ගේ වෘත්තිය ජීවිතය තුල  කාලතුවක්කු පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායක, කාලතුවක්කු බලසේනා මූලස්ථානයේ සේනාවිධායක, 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති,  යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ සැලසුම් අධ්‍යක්‍ෂ  ජෙනරාල්, 21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති සහ නව පත්වීම ලැබීමට ප්‍රථම මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මෙන්ම විශේෂ තනතුරු රැසක් හොඹවා ඇත
+si_113754_7	යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේදි නව යුද සේවා ලේකම් තුමන් හට සුභපැතීම සඳහා අධ්‍යක්‍ෂවරුන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, මාණ්ඩලික නිලධාරීන් හා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් රැසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/114447 b/si-en/army/sinhala/114447
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4f755553bd1624934f81ab5d0037fc37cc313111
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/114447
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_114447_0	කොට්ටඩි විනයාගර් පූල්ලෙයාර් හින්දු කෝවිලේ වාර්ෂික උත්සවයේ අවසන් පූජාවේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු නියෝජනය කරමින් එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී සහභාගි වූ අතර මෙම උත්සවය පැවැත්වීම සඳහා අවශ්‍ය විදුලිය, තාවකාලික කූඩාරම් ඇතුළු අනෙකුත් අවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය සැපයීමට යුද්ධ හමුදාව සහයෝගය ලබාදුන්හ
+si_114447_1	දින 21 ක් පුරා පැවැති මෙම සැමරුම් උත්සවය සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ලබාදුන් සහයෝගය සැලකිල්ලට ගනිමින් කෝවිලේ පූජකවරුන් (කුරුක්කල්තුමන්) විසින් අවසන් මහා පූජාව සඳහා මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් හටද සහභාගි වන ලෙසට ආරාධනා කළහ
+si_114447_2	මෙම අවස්ථාව සඳහා මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී බ්‍රිගේඩියර් කීර්ති කොස්තා සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/114653 b/si-en/army/sinhala/114653
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f3c27ea1c0c1a20b1ca51e6b6d504a4b870d5d5a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/114653
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_114653_0	12 වන සේනාංකයේ නව සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ඒ.එල්.පී.එස් තිලකරත්න සිය ධූරයේ රාජකාරි භාරගැනිමෙන් අනතුරුව ඉකුත් සිකුරාදා (3) දින 121 බලසේනාව, 18 වන ගැමුණු හේවා බළකාය, 9 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ සිය ප්‍රථම නිල සංචාරය සිදු කළහ
+si_114653_1	අනතුරුව 121 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති, අණදෙන නිලධාරි සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් විසින් එතුමන් වෙත සුභපැතුම් එක්කළ අතර එහිදී  එම මුලස්ථානයේ සහ ඒකකයන්හි කාර්යභාරය සහ කාර්යයන් පිළිබඳ දළ විස්තරයක් ඉදිරිපත් කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/115094 b/si-en/army/sinhala/115094
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..72f748b2ad70c5ab3878829bd3bd84b44f8b7872
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/115094
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_115094_0	චීන මහජන විමුක්ති හමුදාව විසින් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවට කරන ලද පරිත්‍යාගයකට අනුව ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයේ නවතමයෙන් ඉදිකරනු ලැබු ආසන 785 කින් සමන්විත නව ශ්‍රවණාගාර සංකීර්ණය සෙනසුරාදා (15) දින සන්නද්ධ හමුදා සේනාධිනායක අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මැතිතුමන් සහ චීන මහජන සමුහාණ්ඩු තානාපති ගරු වැන්ග් ෂීයැන්ග් (HE Cheng Xueyuan) මහතා විසින් විවෘත කරනු ලැබීය
+si_115094_1	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨ පරිශ්‍රයේ නවතමයෙන් ඉදිකරනු ලැබු ශ්‍රවණාගාරයේ සමරුඵලකය අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් සහ  චීන මහජන සමුහාණ්ඩු තානාපතිතුමන් විසින් නිරාවරණය කල අතර ඉන් අනතුරුව ශ්‍රවණාගාරයේ ප්‍රධාන දොරටුව අභියස දී පීත්ත පටිය කපා අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් සහ  චීන මහජන සමුහාණ්ඩු තානාපතිතුමන් විසින් නව ශ්‍රවණාගාරය විවෘත කරනු ලැබීය
+si_115094_2	ආගමික වතාවත් සිදුකර ආශිර්වාද ලබාගැනීමෙන් අනතුරුව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සහ චීන හමුදාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීයෙකු නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් නවතමයෙන් ඉදිකරනු ලැබු ශ්‍රවණාගාර සංකීර්ණය නිල වශයෙන් භාරදෙනු ලැබීය
+si_115094_3	ඉන් අනතුරුව, මෙම අවස්ථාව සඳහා සභභාගි වූ අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් ඇතුළු පිරිස නවතමයෙන් ඉදිකරනු ලැබු ශ්‍රවණාගාර පරිශ්‍රය නිරීක්‍ෂණය කළහ
+si_115094_4	මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයේ සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රියන්ත සේනාරත්න විසින් අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් සහ චීන මහජන සමුහාණ්ඩු තානාපතිතුමන් වෙත සමරු තිළිණ ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
+si_115094_5	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයේ දීර්ඝකාලීන අවශ්‍යතාවයක්ව පැවැති නව ශ්‍රවණාගාරය ඉදිකරගැනීම පිළිබඳ 2014 වර්ෂයේ අගභාගයේ එවකට යුද්ධ හමුදාධිපති වශයෙන් රාජකාරී කල ජෙනරාල් ජගත් ජයසුරිය විසින් චීන සමුහාණ්ඩු හමුදාවෙන් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව දෙරට අතර දීර්ඝකාලීනව පවතින මිත්‍රත්වය ශක්තිමත් කරමින් මෙම නව ශ්‍රවණාගාරය ඉදිකරදීම සඳහා චීන මහජන විමුක්ති හමුදාව ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කටයුතු කළහ
+si_115094_6	ඒ අනුව, නවීත තක්‍ෂණික උපාංගයන්ගෙන් සහ නවීන පහසුකම් වලින් සමන්විත මෙම ශ්‍රවණාගාරය ආසන 685  කින් සමන්විත වන අතර එහි ඉහළ මහලයේ ආසන 100 කින් සමන්විත වේ
+si_115094_7	මෙහි  පළමු අදියර සඳහා චීන මහජන විමුක්ති හමුදාව රුපියල් බිලියන 15 ක් සහ දෙවන සහ තෙවන අදියර සඳහා චීන රෙන්මෙන්බි යුආන් (RMB Yuan) මිලියන 18 ක් වැය කරමින් මෙම නව ශ්‍රවණාගාරය චීනයේ Yunnan Construction and Investment Holding Group CO
+si_115094_8	Ltd ආයතනය විසින් ඉදිකරනු ලැබීය
+si_115094_9	තවද මෙම ව්‍යාපෘතියේ සංවර්ධන නිලධාරී ලෙස කර්නල් කීර්ති රණසිංහ කටයුතු කරන ලදී
+si_115094_10	කොළඹ ආරක්‍ෂක අමාත්‍යංශයේ සහ චීන සමුහාණ්ඩු ආරක්‍ෂක අමාත්‍යංශයේ සම්බන්ධතාවයෙන් යුතුව  මෙම නව ශ්‍රවණාගාරය  ඉදිකරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/115547 b/si-en/army/sinhala/115547
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3ae59402983d00195e14774615a784bae00a42ef
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/115547
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_115547_0	මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සේවයේ නියුතු කොමිෂන් නොලත් නිලධාරීන්ගේ සුභසාධන අවශ්‍යතාවයන් සැලකිල්ලට ගනීමින් ඉදිකරනු ලැබු කොමිෂන් නොලත් නිලධාරී සමාජ ශාලාව මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු විසින් සිකුරාදා (18) දින පැවැති කෙටි උත්සවයකින් පීත්ත පටිය කපා විවෘත කරන ලදී
+si_115547_1	නවතමයෙන් ඉදිකරන ලද මෙම ‘සමාජ ශාලාව’ පුවත්පත් කියවීමට, රූපවාහිනී නැරඹීමට, ගෘහස්ථ ක්‍රීඩා සහ වෙනත් විනෝදාත්මක අංශයන්ගෙන් සමන්විත වන අතර මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු ගේ උපදෙස් මත එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ භට පිරිස්හි ශ්‍රමදායකත්වයෙන් ඉදිකළහ
+si_115547_2	මෙම අවස්ථාව සඳහා ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී සහ මාණ්ඩලික නිලධාරීන් රැසක් සහභාගි වූ අතර අනතුරුව පැවැති තේපැන් සංග්‍රහය සඳහා ද ඔවුන් එක්වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/116040 b/si-en/army/sinhala/116040
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4db528bd0879644e76adb220720d73aec8418c19
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/116040
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_116040_0	20 වන (ස්වේච්ඡා) විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවට අනුයුක්තව සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් කණ්ඩායමක් ඉකුත් සෙනසුරාදා (9) දින ස්කන්ධපුරම් පූජනීය අම්මාන් කෝවිල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ප්‍රජා ව්‍යාපෘතියක් දියත් කළහ
+si_116040_1	මෙම ප්‍රජා ව්‍යාපෘතිය සාර්ථක කරගැනීම සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සමගින් ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් 15 දෙනෙකු එක්වූහ
+si_116040_2	මෙම ප්‍රජා ව්‍යාපෘතිය 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් වසන්ත කුමාරප්පෙරුම ගේ උපදෙස් මත 652 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ දියත් කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/11606 b/si-en/army/sinhala/11606
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c13a3b279346f3ddf8bf7f7cb7a5c9bec7a88107
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/11606
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_11606_0	ශිෂ්‍ය නිලධාරීන් අතර සුහදතාවය වර්ධනය කිරීමේ මෙන්ම අධ්‍යයන කටයුතුවල ඒකාකාරී බවින් මිඳීමේ අරමුණින් බුත්තල නිලධාරී ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ පාඨමාලා තුනක් හදාරණ ශිෂ්‍ය නිලධාරීන්ගේ ක්‍රිකට් හමුවක් නිලධාරී ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් ජයනාත් ජයවීර ගේ උපදෙස් මත පුහුණු කාර්යමණ්ඩලය විසින් ප්‍රථම වතාවට දැවැන්ත ලෙස සංවිධානය කරන ලදී
+si_11606_1	නිලධාරි ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ 2019 වර්ෂයේ සැලසුමට අනුව සංවිධානය කරන ලද මෙම තරඟාවලිය සඳහා ඒකක අණදෙන පාඨමාලා  අංක -5, කනිෂ්ඨ අණදෙන පාඨමාලා අංක - 17, කනිෂ්ඨ මාණ්ඩලික පාඨමාලා අංක - 17 සහ නිලධාරි ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ ස්ථිර කාර්ය මණ්ඩලය නියෝජනය කරමින් කණ්ඩායම් ක්‍රීඩා කර ඇත
+si_11606_2	මෙම තරඟාවලියේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස නිලධාරි ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ සේනාවිධායක සහභාගි වූ අතර තරඟාවලියේ අවසන් තරඟ නැරඹීම සඳහා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ කාර්යමණ්ඩල සාමාජිකයින් සහභාගි වූහ
+si_11606_3	නිලධාරී ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ ප්‍රථම වතාවට, ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුවේ මේජර් කේ.ජි.එම්. බණ්ඩාර ගේ නායකත්වයෙන් යුත් කනිෂ්ඨ අණදෙන පාඨමාලවේ කණ්ඩායම හොඳම කණ්ඩායම ලෙස තරඟාවලියේ ශූරතාවය දිනාගැනීමට සමත්විය
+si_11606_4	තවද, නිලධාරී ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථාන ඉතිහාසයේ මීට පෙර පැවැති තරඟාවලින්හිදී කාර්යමණ්ඩලය නියෝජනය කළ කණ්ඩායම අඛණ්ඩව ආධිපත්‍යය දැරීමට සමත්විය
+si_11606_5	කෙසේ වෙතත්, ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ මේජර් පී.ජී.ඒ.පී ජයවර්ධන ගේ නායකත්වයෙන් යුත්  කාර්ය මණ්ඩල කණ්ඩායම තරඟාවලියේ අනුශූරතාව දිනාගත් අතර ස්ථිර කාර්යමණ්ඩල කණ්ඩායම නියෝජනය කළ ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුවේ මේජර් කේ.ඩබ්ලිව්.කේ.ආර්. ජයවර්ධන පන්දු වාර 4 කදී ලකුණු 140 ක් රැස් කරමින් තරඟාවලියේ හොඳම පිතිකරු ලෙස සම්මාන ලැබීය
+si_11606_6	එමෙන්ම, කනිෂ්ඨ අණදෙන පාඨමාලා කණ්ඩායම නියෝජනය කළ ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාවේ මේජර් ටී.ආර්.සී.එස්. තෙන්නකෝන් තරඟාවලියේ හොඳම පන්දු යවන්නා බවට පත්විය
+si_11606_7	අවසන් තරඟය අවසානයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා විසින් ශූරතා කුසලානය සහ අනෙකුත් කුසලාන ජයග්‍රාහකයින්ට ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_11606_8	ඉන් අනතුරුව, කනිෂ්ඨ නිලධාරී පාඨමාලාවේ ශිෂ්‍ය නිලධාරීන් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද විනෝදාස්වාද සැසියකට සහභාගිවීම සඳහා ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තාට ආරාධනා කරන ලදී
+si_11606_9	අවසානයේ පැවැති දිවා භෝජන සංග්‍රහයකින් දවසේ කටයුතු නිමාවට පත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/116141 b/si-en/army/sinhala/116141
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d10273d759457d5c06076be802b34e01d3e8306e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/116141
@@ -0,0 +1,14 @@
+si_116141_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සේවා බලකායට වසර 100 ක් සපිරීම නිමිත්තෙන් යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් සිකුරාදා (12) දින පනාගොඩ එම රෙජිමේන්තු මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ දී සැමරුම් උත්සවයක් පැවැත්විණි
+si_116141_1	එහිදි පැවැති වැඩසටහනේ ප්‍රධාන අවස්ථාවක් ලෙස ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සේවා බලකායේ ශත වර්ෂ පූර්ණයට විශේෂ වැදගත්කමක් එක් කරමින් තැපැල් දෙපාර්තමේන්තුවේ මුද්දර කාර්යංශය විසින් සමරු මුද්දරයක් නිකුත් කරන ලදී
+si_116141_2	මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක නව උසස්වීම් ලැබු ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සේවා බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් එච්.ආර්.ආර්.පී. ගුණතිලක විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_116141_3	කඳවුරු පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මූරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_116141_4	අනතුරුව, සියවස් සැමරුමේ පළමු මුද්දරය තැපැල් දෙපාර්තමේන්තුවේ මුද්දර කාර්යංශයේ අධ්‍යක්‍ෂ ශාන්ත කුමාර මහතා විසින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත පිරිනමනු ලැබීය
+si_116141_5	මීට අමතරව, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සේවා බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් එච්.ආර්.ආර්.පී. ගුණතිලක විසින් සමරු මුද්දරය සියවස් පූර්ණ ලාංඡනය නිර්මාණය කිරීම වෙනුවෙන් ඉසුරු මදුෂංක මහතා වෙත සමරු තිළිණයක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_116141_6	එහිදි සියලුදෙනා අමතමින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සේවා බලකායට වසර 100 ක දිගු කාලයක් තුල ලබාදුන් අතිවිශිෂ්ට සේවාවන් ඇගයුමට ලක් කල අතර මෙහිදි පිළිගැනිමේ දේශනය මේජර් ජෙනරාල් ගුණතිලක විසින් සිදුකරනු ලැබීය
+si_116141_7	කඳවුරු පරිශ්‍රයෙන් නික්මයාමට පෙර ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සේවා බලකා නිලධාරින් සමඟ සමුහ ඡායාරූපයක්ට පෙනීසිටි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් සමරු සටහන් පොතේහි ද සටහනක් තැබීමට අමතක නොකළහ
+si_116141_8	මෙම සැමරුම් උත්සවය සඳහා යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින්, අනෙකුත් නිලධාරින් සහ විශේෂ ආරාධිතයින් රැසක් සහභාගි වූහ
+si_116141_9	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සේවා බලකායට වසර 100 ක් සපිරීම නිමිත්තෙන් ඉදිරි දින කිහිපය තුල සැමරුම් උත්සවයේ වැඩසටහන් මාලාවක් පැවැත්වීමට නියමිතය
+si_116141_10	සියවෙනි සංවත්සරය වෙනුවෙන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් නිකුත් කරන ලද පණිවිඩයේ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සේවා බලකායේ ආරම්භය පිළිබඳවද සටහන් වී ඇත
+si_116141_11	ඉතා ඈත අතීතයකට උරුමකම් කියන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සේවා බලකාය 1918 අප්‍රේල් මස 12 වන දින බ්‍රිතාන්‍ය හමුදාවේ සැපයීම් හා ප්‍රවාහන බලකායේ සැපයීම් හා ප්‍රවාහන ප්‍රථිපත්තීන්ට අනුව යමින් ලංකා සැපයුම් හා ප්‍රවාහන බලකාය නමින් බිහි වූ අතර එහි මූලස්ථානය වුයේ කොළඹ 02, කොම්පඤ්ඤවීදියේ වොක්හොල් ස්ටිරිට් (Vauxhall Street)
+si_116141_12	1972 ලංකා ජනරජ ව්‍යවස්ථාවට අනුව මෙම බලකායේ නාමය ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සේවා බලකාය ලෙස නම් කරන ලදී
+si_116141_13	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සේවා බලකාය අද වනවිට නිලධාරින් 213 ක් සහ සෙසුනිලයින් 4889 කින් සමන්විත වන අතර කැපවීම, අචල පක්‍ෂපාතීත්වය හා දැඩි අධිෂ්ඨානයෙන් යුතුව තම රාජකාරි අනෙක්තු රෙජිමෙන්තු සමඟ මනා කැපවීමකින් යුතුව ඉටු කරනු ලබයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/116621 b/si-en/army/sinhala/116621
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cce6d4d2aa4a65a64a798a1714e070f84db9866e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/116621
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_116621_0	යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ මනෝවිද්‍යා මෙහෙයුම් අධක්ෂ මණ්ඩලයේ ආරාධනයකට අනුව හැලුම්මහර, දෙකටන පිහිටි ‘බවුන්සෙත් මානසික සුවසෙවන’ භාවනා මධ්‍යස්ථාන‍යේ දී පූජ්‍ය දියසෙන්පුර විමල ස්වාමින් වහන්සේගේ අනුශාසකත්වයෙන් ඉකුත් සිකුරාදා (08) දින භාවනා වැඩසටහනක් පැවැත්වූණු අතර, එම භාවනා වැඩසටහන සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා නිලධාරීයෙකු සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 56 දෙනෙකු සහභාගි වූහ
+si_116621_1	මෙම භාවනා වැඩසටහන යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ මනස සංසුන්කර ගැනිමේ සහ මානසික සහනය ඇතිකර ගැනීමේ වැඩසටහනක් ලෙස සංවිධානය කෙරුණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/116974 b/si-en/army/sinhala/116974
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1dc53056bad00a050111fabd58e98d9c56ca3d00
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/116974
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_116974_0	කොළඹ පාකිස්තාන මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයේ ආරක්‍ෂක උපදේශක කර්නල් සජ්ජාඩ් අලි (Colonel Sajjad Ali) ඉකුත් බදාදා (11) දින යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේදී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා හමුවී කෙටි සාකච්ඡාවක නිරතවෙමින් එතුමන් යුද්ධ හමුදාධිපති ධූරයට පත්වීම වෙනුවෙන් ඔහුගේ සුබ පැතුම් එක් කළේය
+si_116974_1	ඉන් අනතුරුව යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් සිල්වා සහ කර්නල් සජ්ජාඩ් අලි (Colonel Sajjad Ali)  අතර පැවති සුහඳ සාකච්ඡාවේදී දෙරටේ හමුදා අතර වසර ගණනක් පුරා පවතින මිත්‍ර සම්බන්ධතාවයන් තවත් වැඩි දියුනු කර ගැනීම සඳහා ඉදිරියේදී ක්‍රියාත්මක කළ හැකි නව ක්‍රියාමාර්ග පිළිබඳ අවධානය යොමු කළේය
+si_116974_2	කලාපයේ සැබෑ අසල්වැසියෙකු ලෙස 2009 මැයි මාසයට පෙර වන්නි මානුෂීය මෙහෙයුම්වල තීරණාත්මක අවධීන්හිදී පාකිස්තාන හමුදාව ලබා දුන් සහයෝගය ද යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් සිල්වා එහිදි සිහිපත් කළේය
+si_116974_3	තවද ශ්‍රී ලංකා ත්‍රිවිධ හමුදාවේ සාමාජිකයින්ට සහ වෙනත් සැපයුම් අවශ්‍යතා සඳහා පුහුණු අවස්ථා රාශ්‍රියක් ලබා දීම පිළිබඳව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් පාකිස්තාන හමුදාවට සිය ස්තූතිය පුද කළේය
+si_116974_4	අනතුරුව කර්නල් සජ්ජාඩ් අලි (Colonel Sajjad Ali) නව යුද්ධ හමුදාධිපති තනතුරට පත්වීම පිළිබඳ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ට සිය සුබ පැතුම් එක් කරමින් ශ්‍රී ලංකා සන්නද්ධ හමුදාවන්ට පාකිස්තාන හමුදාවේ අඛණ්ඩ සහයෝගය ලබාදෙන බවට එහිදි සහතික විය
+si_116974_5	මෙම සුහද හමුව අවසානයේදී මිත්‍රත්වයේ සහ අවබෝධයේ සංකේතයක් වශයෙන් ඔවුන් දෙදෙනා  අතර සමරුතිළිණ හුවමාරුවක් ද සිදුවිය
diff --git a/si-en/army/sinhala/117699 b/si-en/army/sinhala/117699
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9b301c6c366df3eeec733138555cb6a0e4cce72b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/117699
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_117699_0	69 වන යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට සහ (ඔක්තෝම්බර් 10) දිනට යෙදි තිබෙන යුද්ධ හමුදා දිනයට සමගාමීව නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය 23 වන සේනාංකය සමඟ එක්ව ධජයන්ට ආශීර්වාද පැතීමේ උත්සවයක් නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සන්තුසිත පනන්වල ගේ සහභාගීත්වයෙන් බ්‍රහස්පතින්දා (06) දින මඩකලපුව, මංගලාරාමයේ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_117699_1	මෙම ආගමික වැඩසටහන 23 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් චූලා අබේනායක සහ 231 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් සෙනෙරත් නිවුන්හැල්ල ගේ සංකල්පයකට අනුව සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_117699_2	තවද මෙම ආගමික උත්සවය සඳහා නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය, නැගෙනහිර ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස සහ 23 වන සේනාංකය යටතේ සේවයේ නියුතු නිලධාරින් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් රැසක් සහභාගි වූහ
+si_117699_3	මඩකලපුව, මංගලාරාමයේ විහාරාධිපති පූජ්‍ය අම්පිටියේ සුමනරත්න හිමියන් ප්‍රධානත්වයෙන් යුතු මහා සංඝයා වහන්සේලා විසින් නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය, නැගෙනහිර ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස, 23 වන සේනාංකය, 231 වන බලසේනාව, 232 වන බලසේනාව, 233 වන බලසේනාව සහ මඩකලපුව ප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත සියළුම මූලස්ථාන ධජයන්ට සෙත්පතා ‘පිරිත් සජ්ඣායනාවක්’ පවත්වනු ලැබීය
+si_117699_4	මෙම ආගමික වතාවත් සිදු කරමින් සියලුම රණවිරුවන්ට ගෞරවය පුදකල අතර තුවාල ලැබු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් මෙන්ම නැගෙනහිර ප්‍රදේශයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ඇතුළු ඔවුන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින්ට ආශීර්වාද එක් කළහ
+si_117699_5	මෙම ආගමික උත්සවය සඳහා නැගෙනහිර ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙසේ ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් මනෝජ් මුදන්නායක, බලසේනාධිපතිවරුන් ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/117785 b/si-en/army/sinhala/117785
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..68968e00f1c48f6a3efbb10a2734ac9194ac1fe8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/117785
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_117785_0	මූතූර් පිහිටි 224 වන බලසේනා මූලස්ථානයේ අභිනවයෙන් ඉදිකරන ලද සෙසුනිල භෝජනාගාරය පසුගියදා 22 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් නෙවිල් වීරසුරිය ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැති උත්සවයකදී විවෘත කරන ලදී
+si_117785_1	මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි මේජර් ජෙනරාල් නෙවිල් වීරසිංහ, 224 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ප්‍රසන්න එදිරිවීර විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව ප්‍රධාන දොරටුව අභියසදී හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමන ලදී
+si_117785_2	ඉන් අනතුරුව, ‘සෙත් පිරිත්’ සජ්ඣායනා මධ්‍යයේ එතුමන් නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් ඉදිරිපිට දී, සමරුඵලකය නිරාවරණය කර අභිනවයෙන් ඉදිකල සෙසුනිල භෝජනාගාරය විවෘත කරනු ලැබීය
+si_117785_3	අවසානයේ, මේජර් ජෙනරාල් නෙවිල් වීරසිංහ භටපිරිස් ඇමතූ අතර සියලුනිල තේ පැන් සංග්‍රහයක් සඳහා ද සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/117792 b/si-en/army/sinhala/117792
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fbb56ad94eb9ad82bff1bd481fe2ff6f9d016c0a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/117792
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_117792_0	පසුගියදා උතුරේ පැවැති ගංවතුර තත්ත්වයෙන් අවතැන් වූ පාසල් සිසුන්ට බෙදාදීම සඳහා ‘ඔබත් නායකයෙක්’යන තේමාව ඔස්සේ ‘නෙත්’ ගුවන් විදුලි නාලිකව විසින් දිවයින පුරා තෝරාගත් පාසල් කිහිපයක පොත් එකතු කිරීමේ වැඩසටහනක් පසුගිය දින කිහිපය තුල දියත් කරනු ලැබීය
+si_117792_1	‘නෙත්’ ගුවන් විදුලි නාලිකාවේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී අසංග ජයසුරිය මහතා ප්‍රමුඛ ‘නෙත්’ ගුවන් විදුලි නාලිකා පුවත් අංශයේ නියෝජිත කණ්ඩායම දොඩංගොඩ මහා විද්‍යාලය, අකුරැස්ස මහා විද්‍යාලය, රුවන්වැල්ල රාජසිංහ මධ්‍ය මහා විද්‍යාලය සහ හෝමාගම මහින්ද රාජපක්‍ෂ විද්‍යාලයේ අධ්‍යාපනය හදාරණ සිසුන් විසින් පරිත්‍යාග කරන ලද පොත් තොගයක්, ගංවතුරෙන් පීඩාවට පත්වූ කිලිනොච්චි හා මුලතිව් ප්‍රදේශවල පාසල් සිසුන්ට බෙදාදීම සඳහා බදාදා (9) දින සන්ධ්‍යාවේ යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිතන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක වෙත භාරදෙන ලදී
+si_117792_2	ඒ අනුව, දහස් ගණනක් අභ්‍යාස පොත්, චිත්‍ර පොත්, කවකටු පෙට්ටි, පාසල් බෑග්, වතුර බෝතල්, නිල ඇදුම්, මේස්, පාවහන් , කලිසම් රෙදි  ඇතුළු ලක්‍ෂ ගණනක වටිනාකමින් යුතු සහනාධාර තොගයක් එකතු කිරීමට ‘නෙත්’ ගුවන් විදුලි නාලිකාවේ මානව හිතවාදී පරිත්‍යාගශීලි බව, සංවේදි බව, සංහිඳියාව සහ සිසු සිසුවියන් පිළිබඳ සැලකිලිමත්වීම යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ඇගයුමට ලක් කළහ
+si_117792_3	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ උපදෙස් මත මෙම සහනාධාර තොගය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථාන සමඟ සම්බන්ධතාවයෙන් යුතුව ගංවතුරෙන් විපතටපත් ප්‍රදේශවල පාසල් ළමුන්ගේ පරිහරණය සඳහා බෙදාහැරීමට නියමිතය
diff --git a/si-en/army/sinhala/117811 b/si-en/army/sinhala/117811
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..618aa63362f831860610f110d45deee35c572d6d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/117811
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_117811_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා ගේ සංකල්පමය යෝජනාවක් මත ක්‍රියාත්මක කෙරෙන රොෂාන් විජේරාම පදනමේ වාර්ෂික පාසැල් උපකරණ පරිත්‍යාග වැඩසටහන මෙවර ද වෙහෙරතැන්න රොෂාන් මහනාම ප්‍රාථමික විද්‍යාලයේ දී එහි නිර්මාතෘ වන හිටපු ක්‍රිකට් ක්‍රිඩක රොෂාන් මහනාම මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් ඉරිදා (13) දින සිදු කෙරිණි
+si_117811_1	මෙම වැඩසටහනේ දී 1 සිට 5 ශ්‍රේණිය දක්වා අධ්‍යාපනය හදාරන සිසුන් 84 දෙනෙකු වෙත රුපියල් 4500/= බැගින් වටිනාකමින් යුතු පාසල් නිල ඇඳුම් ඇතුළු පාසල් උපකරණ කට්ටල තොගයක් බෙදාදෙන ලද අතර රොෂාන් මහනාම පෙර පාසලේ ඉගෙනුම ලබන සිසු සිසුවියන් 33 දෙනෙකු වෙත, අත්‍යවශ්‍ය පාසල් උපකරණ අඩංගු ත්‍යාග පාර්සල් තොගයක් ද බෙදාදෙන ලදී
+si_117811_2	එමෙන්ම, මෙම අවස්ථාව සඳහා සහභාගි වූ සියලුම සිසුන්ට සහ දෙමාපින්ට සංග්‍රහ කිරීමෙන් අනතුරුව දරුවන්ට දිවා ආහාරය ද ලබාදුන්හ
+si_117811_3	මෙම වැඩසටහන 62 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ජේ.එම්.යු.ඩි. ජයසිංහ ගේ උපදෙස් මත 623 බලසේනා මූලස්ථානය සහ 11 වන ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාව විසින් සංවිධානය කරන ලදී
+si_117811_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා 56 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ප්‍රභාත් දෙමටන්පිටිය, 623 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් එම්.කේ.යු.පි. ගුණරත්න ඇතුළු 62 වන සේනාංකයේ සහ එම සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත ඒකකයන්හි ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/118139 b/si-en/army/sinhala/118139
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..95dd2a8827a19cf76e24760c344a6f600ca736dc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/118139
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_118139_0	සීගිරිය අළුත්යාය ප්‍රදේශයේ රහසිගතව මත්ද්‍රව්‍ය බෙදා හැරීමේ ස්ථානයකට යමින් සිටියදී නැගෙනහිර පළාතේ ත්‍රස්තවාදී නායකයා අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ
+si_118139_1	මෙම ක්‍රියාන්විතය දියකාවා යුද පුහුණු අභ්‍යාසයේ තවත් එක් පුහුණු අභ්‍යාසයක් ලෙස ඉකුත් සෙනසුරාදා (14) දින (STABO) පුහුණු මෙහෙයුම ලෙස ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබිණි
+si_118139_2	මෙම ක්‍රියාන්විතය කමාන්ඩෝ බටයින් 8 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක් සහ විදෙශ් හමුදා භටයින් 4 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායම් දෙකක් විසින් ඔවුන්ගේ පුහුණු දක්‍ෂතාවයන් මනාව පිළිබිඹු කරමින් සිදු කරන ලදී
+si_118139_3	ජාතික ආරක්‍ෂාව සඳහා අනාගතයේදී ප්‍රයෝජනවත් විය හැකි මෙවැනි මෙහෙයුම් පිළිබඳ අත්දැකීම් ලබා ගැනීම සඳහා කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් විසින් මෙම මෙහෙයුම දියත් කළහ
+si_118139_4	මෙම (STABO) පුහුණු මෙහෙයුම සාර්ථක කරගැනීම සඳහා ශ්‍රී ලංකා ගුවන් හමුදාව ඔවුන් සතුව ඇති බෙල් 212 හෙලිකොප්ටර් යානයෙන් ඔවුන්ව එම ක්‍රියාන්විතය අවසානයේ නැවත රැගෙන ඒමට උපරිම සහය ලබාදුන්හ
+si_118139_5	මෙම පුහුණු අභ්‍යාසය නැරඹීම සඳහා ‘දියකාවා යුද අභ්‍යාසය - 2019’ හි අභ්‍යාස අධ්‍යක්‍ෂ මෙන්ම මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේ, නියෝජ්‍ය අභ්‍යාස අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් කේ.ඒ. සමරසිරි, කමාන්ඩෝ බලසේනාවේ බලසේනාධිපති මෙන්ම විශේෂ මෙහෙයුම් නිලධාරී කර්නල් පී.ජී.පී.එස් රත්නායක, කමාන්ඩෝ බලසේනාවේ අභ්‍යාස අධ්‍යක්‍ෂ ලුතිනන් කර්නල් ටී.සී.එම්.ජි.එස්.ටී. කූරේ ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් පිරිසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/118344 b/si-en/army/sinhala/118344
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8cfc504e2e7fd8527de1fcc298766c3fda65fb40
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/118344
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_118344_0	10 වන ආරක්‍ෂක සේවා ක්‍රීඩා තරඟාවලිය - 2018 අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මැතිතුමන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් ත්‍රිවිධ හමුදා ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් 3500 කට අධික ප්‍රමාණයකගේ සහභාගිත්වයෙන් සිකුරාදා (09) දින සන්ධ්‍යාවේ පනාගොඩ යුද්ධ හමුදා ගෘහස්ථ ක්‍රීඩාගාරයේ දී සාර්ථකව නිමාවට පත්විය
+si_118344_1	මෙවර ආරක්‍ෂක සේවා ක්‍රීඩා තරඟාවලිය යුද්ධ, නාවික සහ ගුවන් හමුදා ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ගේ සහභාගිත්වයෙන් අප්‍රේල් මස ආරම්භ වූ අතර ආරක්‍ෂක සේවා ක්‍රිඩා තරඟාවලියේ පැසිපන්දු, ස්කොෂ්, කබඩි, කයාකින්, මළල ක්‍රීඩා, දැල්පන්දු, කායවර්ධන, බර ඉසිලීම, රගර්, හොකී, පිහිනුම්, වෝටර්ෆෝලෝ, දුනුවිදීම, මුෂ්ටි ප්‍රහාර සහ මේස පන්දු ආදී අවසන් තරඟ ඉසව් වැලිසර, කොළඹ, දියගම, බම්බලපිටිය, කටුනායක, රත්මලාන සහ පනාගොඩ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_118344_2	මෙම තරඟාවලියේ ත්‍යාග ප්‍රධානෝත්සවය සිකුරාදා (09) දින පනාගොඩ දී පැවැත්විණි
+si_118344_3	මෙම අවස්ථාවට සපැමිණි අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මැතිතුමන්ව ත්‍රිවිධ හමුදාධිපතිවරුන් විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_118344_4	ජාතික ගීය ගායන කිරීමෙන් පසුව රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් විනාඩි දෙකක නිෂ්ශබ්දතාවයක් පවත්වා ආරක්‍ෂක සේවා ක්‍රීඩා තරඟාවලියේ තේමා ගීතයෙන් අනතුරුව උත්සවය නිල වශයෙන් අරම්භ විය
+si_118344_5	මෙහිදි, ගුවන් හමුදාධිපති, නාවික හමුදාධිපති සහ යුද්ධ හමුදාධිපති පිළිවෙලින් ඉදිරිපත් කිරීමක් ආධාරයෙන් ශ්‍රී ලංකාවේ ක්‍රීඩා ක්ෂේත්‍රය වර්ධනය සඳහා දායකවූ ත්‍රිවිධ හමුදා ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් රටේ ආරක්‍ෂාව වෙන්වෙන් කැපවූ ආකාරය ද පැහැදිලි කළහ
+si_118344_6	ත්‍රිවිධ හමුදා සංස්කෘතික සංදර්ශන, සංගීත කණ්ඩායම් සහ නර්තන කණ්ඩායම් වලින් සමන්විත සංදර්ශනාත්මක වර්ණවත් පෙළපාලියකින් අනතුරුව මෙම උත්සවයේ පිළිගැනීමේ කථාව ආරක්‍ෂක සේවා ක්‍රීඩා කමිටුවේ සභාපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක විසින් සිදුකරනු ලැබීය
+si_118344_7	අංගම්පොර සටන්කලා සංදර්ශන, ත්‍රිවිධ හමුදා සංස්කෘතික සංදර්ශන, සංගීත සංදර්ශන සහ නර්තන අංගයන්ගෙන් මෙම සමාප්ති උත්සවය වර්ණවත් වු අතර පැමිණි සිටි ත්‍රිවිධ හමුදා ක්‍රීඩාලෝලීන් දහස් ගණනක්  විනෝදාස්වාදයට පත් වූහ
+si_118344_8	සමාප්ති උත්සවයේ වැදගත් අවස්ථාවක් ලෙස ආරක්‍ෂක සේවා ක්‍රීඩා තරඟාවලියේ ධජය මිළඟ වසරේ ක්‍රීඩා තරඟාවලිය පැවැත්වීම සඳහා සංකේතාත්මකව නාවික හමුදාව වෙත භාරදෙනු ලැබීය
+si_118344_9	අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මැතිතුමන් මෙහිදි සියලු දෙනා අමතමින්, ත්‍රිවිධ හමුදා ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ගේ ක්‍රීඩා දක්‍ෂතාවයන් ඉහළ මට්ටමක පවතින බවත් අනාගතයේ දී ක්‍රීඩා ක්ෂේත්‍රයේ ප්‍රවර්ධනය සඳහා අවශ්‍ය සියලුම සහයෝගය ලබාදෙන බවත් පැවසීය
+si_118344_10	අනතුරුව, අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් ආරක්‍ෂක සේවා ක්‍රීඩා තරඟාවලියේ ජයග්‍රහකයින් වෙත කුසලාන සහ සහතිකපත් පිරිනමනු ලැබීය
+si_118344_11	මෙම උත්සවය අවසානයේ අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් විසින් ආරක්‍ෂක සේවා ක්‍රීඩා තරඟාවලිය - 2018 හී සමාප්තිය නිල වශයෙන් ප්‍රකාශ කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/118442 b/si-en/army/sinhala/118442
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ccbbdc4d86961474f6ada8345cdb8ad789abbc89
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/118442
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_118442_0	ජාත්‍යන්තර යෝගා දිනයට සමගාමීව පවත්වනු ලැබු වැඩසටහනක් සඳහා බටහිර ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ ගේ උපදෙස් මත එම මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 14 වන සේනාංකයේ භට පිරිස් සහභාගි විය
+si_118442_1	කොළඹ 07, නිදහස් චතුරස්‍රයේදී ජූනි මස 23 දින ආරම්භ කරන ලද මෙම වැඩසටහන් මාලාව ඉරිදා (01) දින දක්වා ක්‍රියාත්මක විය
+si_118442_2	14 වන සේනාංකය යටතේ සේවයේ නියුතු නිලධාරින් 4 ක් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 100 කට අධික පිරිසක් ඉරිදා (01) දින පැවැති ‘සුදසුන යෝගා යාතනය’ වැඩසටහන සඳහා සහයෝගය ලබාදෙනු ලැබීය
+si_118442_3	මෙම වැඩසටහන සඳහා ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකාය, ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුව සහ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකායේ භට පිරිස් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/119037 b/si-en/army/sinhala/119037
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b9d7dd343b15bb755ccee9c778f7efb03db68e35
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/119037
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_119037_0	කොළඹ පිහිටි ඇමරිකා එක්සත් ජනපද තානාපති කාර්යාලයේ නික්මයන ආරක්‍ෂක උපදේශක ලුතිනන් කර්නල් ඩග්ලස් හෙස් (Lieutenant Colonel Douglas Hess) සඳුදා (17) දින උදෑසන යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක හමුවිය
+si_119037_1	මෙම සුහද හමුවේදී, එක්සත් ජනපද ආරක්‍ෂක උපදේශකතුමන් සිය ධූර කාලය තුළදී තමාට දක්වන ලද සහයෝගය පිළිබඳව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත සිය කෘතඥතාවය පළ කර සිටියේය
+si_119037_2	මෙම සුහද හමුව අවසානයේ, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් සිය ධූර කාලය නිමාවීමෙන් අනතුරුව නික්මයන ඇමරිකා එක්සත් ජනපද තානාපති කාර්යාලයේ ආරක්‍ෂක උපදේශක ලුතිනන් කර්නල් ඩග්ලස් හෙස් (Lieutenant Colonel Douglas Hess) වෙත සංකේතාත්මක සමරු තිළිණයක් ප්‍රදානය කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/119160 b/si-en/army/sinhala/119160
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..00abf4a3df7af21d1abdc996061ab96cbffcceb4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/119160
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_119160_0	ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශයේ පර්යේශණ විශ්ලේෂණ යෝජනා හා සංවර්ධන ශාඛාව පසුගියදා පැවැති ‘සහසක් නිමවුම් - 2019’ ප්‍රදර්ශනය සඳහා යුද්ධ හමුදා නවෝත්පාදකයින් විසින් නිර්මාණය කරන ලද නවෝත්පාදන 28 ක් ඉදිරිපත් කළ අතර ඒ අතරින් නවෝත්පාදන 6 කට රිදී සහ ලෝකඩ පදක්කම් හිමිවිය
+si_119160_1	පසුගිය වසර කිහිපය තුළ සියළුම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන යටතේ සේවය කරන යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් අතර නිර්මාණාත්මක කුසලතාව ඔප්නැංවීමේ අරමුණින් වෙන් වෙන් වශයෙන් නවෝත්පාදන තරඟාවලි කිහිපයක් සාර්ථකව පැවැත්විණි
+si_119160_2	මීට මාස කිහිපයකට පෙර පැවැති තරඟාවලින් සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද නවෝත්පාදන 221 ක් සැප්තැම්බර් මස 20 සිට 22 දින දක්වා කොළඹ ප්‍රදර්ශන හා සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේ පැවැති ‘සහසක් නිමවුම් - 2019’ ප්‍රදර්ශනය සඳහා ඉදිරිපත් කරන ලදී
+si_119160_3	එම සංවිධායකයින් දින තුනක් පුරා පැවැති මෙම ප්‍රදර්ශනය සඳහා යුද්ධ හමුදාව විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද නවෝත්පාදන අතරින් නවෝත්පාදන 28 ක් තෝරාගනු ලැබීය
+si_119160_4	පහත සඳහන් යුද්ධ හමුදා නවෝත්පාදන සඳහා රිදී සහ ලෝකඩ පදක්කම් හිමිවිය
+si_119160_5	ගන්නෝරුව - ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික පුහුණු පාසලේ බළලත් නිලධාරී 1 එස්.ඒ. සමන්ත, ලාන්ස් කෝප්‍රල් ඒ.ජි.ආර්. බණ්ඩාර, ලාන්ස් කෝප්‍රල් එන්.ඩබ්ලිව්. විජේකෝන් සහ කාර්මික සෙබළ වික්‍රමගේ එක්ව නිර්මාණය කරන ලද ලෝහමය ද්‍රව්‍ය හදුනා ගැනිමේ පරිපථය සඳහා මෙම ප්‍රදර්ශනයේදී රිදී පදක්කමක් හිමිවිය
+si_119160_6	තවද, පර්යේශණ විශ්ලේෂණ යෝජනා හා සංවර්ධන ශාඛාවේ කපිතන් ඩි.එම්.පී.එම්. දිසානායක විසින් ඉදිරිපත් කළ ක්‍ෂේත්‍ර රෝහල් සහ ජංගම වෛද්‍ය කණ්ඩායම් සඳහා රැගෙන යා හැකි බෝතල් සිසිලනය, 7 වන කාරක ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුවේ මේජර් එම්.ඩි.ජේ. වික්‍රමාරච්චි විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද අතින් හැසිරවිය හැකි වාහන පිරික්සුම් කැමරාව, 3 වන ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුවේ කෝප්‍රල් එම්.ඩි. දුමින්ද විසින් ඉදිරිපත් කළ භාවිතයට පහසු ආහාර සැකසුම් යන්ත්‍රය, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සේවා බලකා රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථානයේ ලාකෝ ඒ.එස්.එස්. සුගන්ද විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද පොල් කටුවල මුඩු ඉවත් කිරීමේ යන්ත්‍රය, 1 වන ශ්‍රී ලංකා රයිෆල් බලකායේ රයිෆල් සෙබළ ටි.ජි. එඩ්වඩ් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද විදුලි තබ්ලා යන්ත්‍රය වෙතද මෙම ප්‍රදර්ශනයේදී ලෝකඩ පදක්කම් හිමිවිය
diff --git a/si-en/army/sinhala/119402 b/si-en/army/sinhala/119402
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4c3616f6aff52110499cc7253a8a103b92dcc44d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/119402
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_119402_0	යාපනය විශ්වවිද්‍යාලයේ ආචාර්‍යවරුන් පිරිසක් විසින් පසුගිය අඟහරුවාදා (7) දින යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි මුණගැසුනු අතර යාපනය විශ්වවිද්‍යාලයේ ආරක්‍ෂක කටයුතු ශක්තිමත් කිරීම සඳහා එතුමන් සමග ගිවිසගනු ලැබිනි
+si_119402_1	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ පැවති සාකච්ඡාවේදී විශ්වවිද්‍යාලයීය සේවක මණ්ඩලය වෙත විශේෂ ආරක්ෂක වැඩපිළිවෙළක් ක්‍රියාත්මක කිරීම සහ හදිසි අවස්ථාවකදී එම ආරක්‍ෂක වැඩ පිළිවෙල යාවත්කාලීන කිරීම පිළිබඳව සාකච්ඡා කරනු ලැබිනි
+si_119402_2	විශ්වවිද්‍යාල පරිශ්‍රය තුල නීතිය හා සාමය පවත්වාගෙන යෑම සඳහා හැකි සෑම අයුරින්ම සහය දක්වන බවට යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි විසින් ප්‍රකාශ කරනු ලැබූ අතර එම ආරක්‍ෂක වැඩපිළිවෙල සඳහා සෑම පුද්ගලයෙකුගේම සහයෝගය ද බලාපොරොත්තු වන බව දන්වනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/119528 b/si-en/army/sinhala/119528
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5363e2c647921c9e059aa8bababac20c26865c85
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/119528
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_119528_0	12 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ලෙස රාජකාරී කල මේජර් ජෙනරාල් එන්.ඩි. වන්නිආරච්චි යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ විධායක ජෙනරාල් ලෙස නව ධූරයේ රාජකාරී භාරගැනීම සඳහා සඳුදා (14) දින හම්බන්තොට පිහිටි එම සේනාංක මූලස්ථානයේ දී සිය ධූරයෙන් නික්ම යන ලදී
+si_119528_1	සේනාංක මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ දී නික්ම යන සේනාංකාධිපතිතුමන් වෙත 18 වන ගැමුණු හේවා බලඇණියේ භට පිරිස් විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මූරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරීනැමුහ
+si_119528_2	අනතුරුව, නික්මයන සේනාංකාධිපතිතුමන් එම සේනාංකයේ සේවයේ නියුතු භට පිරිස් ඇමතූ අතර මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් ද රෝපණය කරන ලදී
+si_119528_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා 121 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන්, 122 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන්, 12 වන සේනාංකයේ සේවයේ නියුතු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, එම සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත ඒකකයන්හි අණදෙන නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/120357 b/si-en/army/sinhala/120357
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d203c7d343e7de86d757b14391961753ac2976e2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/120357
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_120357_0	සිකුරාදා (17) දින සන්ධ්‍යාවේ වව්නියාව මන්නාරම මාර්ගයේ නීරියකුලම් ප්‍රදේශයේ මාර්ග බාධක රාජකාරියේ නිරතව සිටි යුද්ධ හමුදා භටයින් විසින් මන්නාරම පෞද්ගලික බස් රථයක සිදු කරන ලද සෝදිසි මෙහෙයුමකදී කිලෝග්‍රෑම් 6.8 ක පමණ කේරල ගංජා තොගයක් සහ ජෙලනයිට් කූරු 51 ක් සොයා ගන්නා ලදී
+si_120357_1	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ඇති 5 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා ඒකකයේ භටපිරිසක් විසින් එම බස් රථයේ රියදුරු සහ කොන්දොස්තර යන දෙදෙනාම සැකපිට අත්අඩංගුවට ගෙන වැඩිදුර පරීක්ෂණ සඳහා චෙඩ්ඩිකුලම් පොලිසිය වෙත භාරදී ඇත
+si_120357_2	මේ අතර, ඉකුත් සිකුරාදා (17) දින ශ්‍රී ලංගම ප්‍රවාහන මණ්ඩලයේ බස් රථයක කේරළ ගංජා  කිලෝග්‍රෑම් 2 ක් කැබිතිගොල්ලැව හොරොව්පොතාන මාර්ගය ඔස්සේ රැගෙන යමින් සිටියදී කැබිතිගොල්ලෑව මාර්ග බාධකය අසලදී යුද්ධ හමුදා භටපිරිස් විසින් සැකකරුවන් දෙදෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගනු ලැබීය
+si_120357_3	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ඇති 17 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්ෂක බලමුළුවේ භටපිරිසක් විසින් එම සැකකරුවන් දෙදෙනා අත් අඩංගුවට ගෙන වැඩිදුර පරීක්ෂණ සඳහා කැබිතිගොල්ලෑව පොලිසියට භාර දෙන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/12042 b/si-en/army/sinhala/12042
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..737cef7acd68f6b2fc5673ebef9343187a222ad6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/12042
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_12042_0	සඳුන්පුර ප්‍රදේශයේ පිහිටි ආධුනික පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ පුහුණුව ලබන කාන්තා සෙබළියන් වෙනුවෙන් ‘තරුණ වයස සහ කාන්තා සෙබ‍ළියන්’ යන මැයෙන් හරවත් දේශනයක් ජාතික ශිෂ්‍යභට බලකායේ ලුතිනන් කර්නල් බී. ජී. එස්. සමන්ති විසින් ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (13) දින එම පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේදී පවත්වනු ලැබීය
+si_12042_1	මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය විසින් සංවිධානය කරනු ලැබූ මෙම දේශනය තුලින් එදිනෙදා පවතින ගෘහස්ථ හා සමාජීය ගැටළු මෙන්ම යුද්ධ හමුදා සෙබළියන්ගේ පෞද්ගලික අවශ්‍යතා යන කරුණු පිළිබඳ දීර්ඝ වශයෙන් සාකච්ඡාවට බදුන්විය
+si_12042_2	මෙම දේශනයට නිලධාරීනියන් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකාවන් 100 ක් පමණ සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/12046 b/si-en/army/sinhala/12046
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3e001144fd027cbb72e25d1dfcabccd47eac6367
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/12046
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_12046_0	වැලිකන්ද බෞද්ධ මධ්‍යස්ථානයේ ඉදිකරන ලද පාගොඩ නව චෛත්‍ය රාජ්‍යයන් වහන්සේ තුල තැන්පත් කිරීමට නියමිත ධාතූන් වහන්සේලා ප්‍රදර්ශනය කිරීමේ උත්සවයක් නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥපති මේජර් ජෙනරාල් සන්තුසිත පනන්වල ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් සෙනසුරාදා (13) දින පැවැත්විණි
+si_12046_1	1942 දී විවෘත කරන ලද මෙම විහාරස්ථානයේ වැඩවාසය කළ දෙල්විට මෙත්තාලංකාර ස්වාමින් වහන්සේ හට එල්.ටී.ටී.ඊ. ත්‍රස්තවාදින්ගෙන් එල්ල වු නොයෙකුත් අභියෝග හමුවේ කුරීරු යුද්ධය පැවති අවධියේදී උන්වහන්සේ දිවි ගලවාගනු ලැබීය
+si_12046_2	පාගොඩ ප්‍රදේශයේ පදිංචිව සිටි මේජර් ජෙනරාල් පනන්වල සහ කැලණිය සද්ධාතිස්ස යන මහත්වරුන්ගේ දායකත්වයෙන් ඔවුනගේ පවුල්වල සාමාජිකයින් ඇතුළු පැමිණ සිටි බැතීමතුන්ගේ සහභාගිත්වයෙන් එළඹ තිබු සුභ මොහොතින් සර්වඥ ධාතූන් වහන්සේලා ප්‍රදර්ශණය කිරීම ආරම්භ විය
+si_12046_3	භික්ෂූන් වහන්සේලාගේ ඉල්ලීමකට අනුව මෙම උත්සවය යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_12046_4	මහා සංඝරත්නය විසින් පිරිත් සජ්ඣායනා කරමින් උතුම් සර්වඥ ධාතූන් වහන්සේලා ප්‍රදර්ශනය කල අතර උතුම් ධාතුන් වහන්සේලා වැඳපුදා ගැනීම සඳහා ආරක්‍ෂක හමුදා සාමාජිකයින් සහ පොලිස් සාමාජිකයින් ඇතුළු බැතිමතුන් විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_12046_5	23 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් චූලා අබේනායක, නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ පාලන හා භඨකාර්ය සම්පාදන නිලධාරි බ්‍රිගේඩියර් මිඡෙල් වන්නිආරච්චි, කර්නල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරි කර්නල් චමින්ද විජේරත්න ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් කිහිපදෙනනෙකු මෙම උත්සවය සඳහා සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/120551 b/si-en/army/sinhala/120551
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4acd02a9058654c127bc45836e0969a2cfb3a0c2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/120551
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_120551_0	කිලිනොච්චි දිස්ත්‍රික්කයේ තෙවාන්පිඩ්ඩි රෝමානු කතෝලික දමිළ මිශ්‍ර පාසලේ බලධාරින්ගේ ඉල්ලීමකට අනුව 19 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ සහයෝගය ඇතිව එම පාසලේ ආරක්‍ෂිත වැට ඉදිකිරීමට අවශ්‍ය සහයෝගය ලබාදෙනු ලැබීය
+si_120551_1	65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් වසන්ත කුමාරප්පේරුම ගේ උපදෙස් මත 651 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් රංජිත් අබේසිංහ ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ සඳුදා (12) දින යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 16 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක් ගුරුවරුන් සහ පාසල් කාර්යමණ්ඩලයේ සහයෝගය ඇතිව මෙම ව්‍යාපෘතිය දියත් කරනු ලැබීය
+si_120551_2	ඒ අනුව, යුද්ධ හමුදාව දැක්වූ සහයෝගය ඇගයුමට ලක් කරමින් පාසලේ විදුහල්පතිතුමන්, ගුරුවරුන් සහ සිසුන් සිය ස්තුතිය පුද කළහ
+si_120551_3	එමෙන්ම, කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 653 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 21 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් අඟහරුවාදා (13) දින ඉයන්කන්කුලම් පූල්ලෙයාර් කෝවිල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් පවත්වනු ලැබීය
+si_120551_4	මෙම ශ්‍රමදාන වැඩසටහන 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් වසන්ත කුමාරප්පේරුමගේ උපදෙස් මත 653 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් රොබීන් ජයසුරියගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ නිලධාරියෙකු ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 30 දෙනෙකුගේ සහභාගිත්වයෙන් පවත්වනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/120618 b/si-en/army/sinhala/120618
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cad7ce0f4905730edcb8543c69eead0ce1d3aff5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/120618
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_120618_0	මුලතිව් දිස්ත්‍රික්කයේ එකම සිංහල භාෂා පාසලක් වන වැලිඔය පරණගම විද්‍යාලයේ සිසුන්ගේ පරිහරණය සඳහා වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ මූලිකත්වයෙන් පරිගණක පරිත්‍යාග කිරීමේ තවත් ව්‍යාපෘතියක් පසුගියදා දියත් කළහ
+si_120618_1	ඒ අනුව,  මෙම පාසලේ තොරතුරු තාක්‍ෂණ අධ්‍යයනය කටයුතු සඳහා පරිගණක නොමැතිවීම පිළිබඳ වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා විසින් කොමර්ෂල් බැංකුවේ නියෝජ්‍ය සාමාන්‍යාධිකාරි යසරත් මුණසිංහ මහතා වෙත දැනුම්දීමෙන් අනතුරුව නව පරිගණක 06 ක් ප්‍රදානය කරන ලදි
+si_120618_2	වන්නි ප්‍රදේශයේ පාසල්වල අධ්‍යාපන කටයුතු වැඩිදියුණු කිරීමේ අරමුණින් මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා පසුගිය වසර කිහිපය තුළ වන්නි ප්‍රදේශයේ සිසුන් 25,000 කට වැඩි පිරිසකට ප්‍රථිලාභ සැලසීමේ වැඩසටහන් රැසක් දියත් කර ඇත
+si_120618_3	බදාදා (13) දින පරණගම විද්‍යාලයේදී පැවැති මෙම පරිත්‍යාග වැඩසටහන සඳහා වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් නියෝජනය කරමින් 621 බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ශාන්ත රණවීර සහභාගි වූ අතර පළාත් අධ්‍යාපන දෙපාර්තමේන්තුවේ සහකාර අධ්‍යාපන අධ්‍යක්‍ෂ සුදර්ශනී කපුකොටුව මහත්මිය සහ වැලිඔය කලාපයේ අධ්‍යාපන අධ්‍යක්‍ෂ එන්. ඩබ්. රාමනායක මහතා ද එක්ව සිටියහ
+si_120618_4	තවද මෙම අවස්ථාව සඳහා වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ, 62 සේනාංකයේ සහ 621 බලසේනාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් රැසක් ද සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/120673 b/si-en/army/sinhala/120673
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2017ac39fcf67fad1bff5be1e1d7021b5ce7e4ce
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/120673
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_120673_0	ශ්‍රී ලංකා රූපවාහිනි සංස්ථාවේ සහ ලේක්හවුස් ආයතනයේ විශීෂ්ඨ විඩියෝකරණ සහ ඡායාරූපකරණ ශීල්පින් කණ්ඩායමක් ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත්ව කිලිනොච්චියේ පිහිටි සියලුම ඒකකවල සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් වෙනුවෙන් විඩියෝකරණ සහ ඡායාරූපකරණ පුහුණු වැඩමුළුවක් සැප්තැම්බර් මස 3 දින සිට 5 දින දක්වා කිලිනොච්චි බාරතිපුරම් උසස් ශාරීරික පුහුණු පාසලේ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_120673_1	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන ගේ උපදෙස් මත මෙම තෙදින පුහුණු වැඩමුළුව සංවිධානය කල අතර ඒ සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 60 දෙනෙකු සහභාගි වූහ
+si_120673_2	මෙම මූලික පාඨමාලාවේ උපදේශකයින් ලෙස ශ්‍රී ලංකා රූපවාහිනි සංස්ථාවේ (කැමරා කටයුතු සහ පුහුණු) නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්‍ෂ ජයම්මාලා පෙරේරා මහතා,  ශ්‍රී ලංකා රූපවාහිනි සංස්ථාවේ (පටිගත කිරීම්) නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්‍ෂ නිහාල් තිසර මහතා, ශ්‍රී ලංකා රූපවාහිනි සංස්ථාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ කැමරා ශිල්පි අශෝක ජයසේකර මහතා සහ ලේක් හවුස් ආයතනයේ ඡායාරූප ශිල්පි තිලක් පෙරේරා මහතා යන ක්ෂේත්‍රයේ ප්‍රවීණයින් කටයුතු කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/121050 b/si-en/army/sinhala/121050
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..80021b456930925fca651eac3869712addbffd8a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/121050
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_121050_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා නව අධ්‍යක්‍ෂ පුහුණු  ලෙස බ්‍රිගේඩියර් නිශාන්ත හේරත් ඉකුත් බදාදා (20) දින උදෑසන ශ්‍රී ජයවර්ධනපුරයේ යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේදී සිය ධූරයේ රාජකාරි ආරම්භ කරන ලදී
+si_121050_1	මහා සංඝරත්නයේ පිරිත් සජ්ඣායනා මධ්‍යයේ සංකේතාත්මත නිල ලේඛණයට අත්සන් තබමින් නව ධූරයේ රාජකාරී ආරම්භ කරන ලදී
+si_121050_2	මෙම අවස්ථාව සඳහා පුහුණු අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ මාණ්ඩලික නිලධාරීන් සහ සෙසුනිළයින් ද සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/121084 b/si-en/army/sinhala/121084
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..23ab07e19f782d5b8b3d2c237c61d1858a8d3dfe
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/121084
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_121084_0	මහනුවර මහ රෝහලේ අධ්‍යක්ෂ වෛද්‍ය සමන් රත්නායක මහතා සහ 11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරල් තිස්ස නානායක්කාර අතර පැවති සුහද සාකච්ඡාවෙන් අනතුරුව මහනුවර මහ රෝහලේ මේ වනවිට සිවිල් ජනතාව භාවිතා කරන යුද්ධ හමුදාව සතුව තිබු වාට්ටුව නැවත යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ  ප්‍රයෝජනය සඳහා ලබාදී ඇත
+si_121084_1	කන්ද උඩරට පිහිටි මෙම ප්‍රධාන රෝහලේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සඳහා වාට්ටුවක් වෙන්කර නොතිබූ බැවින් දැඩි දුෂ්කරතාවයන්ට සහ අපහසුතාවයකයට මුහුණ දීමට යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට සිදුවී තිබුණි
+si_121084_2	තවද, මෙම රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබන විවිධ රෝගීන් හේතුවෙන් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විවිධ රෝගාබාධවලට ගොදුරුවීමේ ප්‍රවණතාවයක් ද දක්නට ලැබුණි
+si_121084_3	උද්ගතව ඇති මෙම තත්ත්වය අවබෝධ කරගැනීමෙන් පසු මෙම වාට්ටුව නැවත යුද්ධ හමුදාව වෙත පවරා ගැනීම සඳහා 11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන් සහ වෛද්‍ය සමන් රත්නායක මහතා අතර පැවති සාකාච්ඡාවකින් අනතුරුව 2019 මාර්තු 28 දින සිට ක්‍රියාත්මක වන පරිදි නැවතවරක් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා මෙම වාට්ටුව වෙන්කර ඇති බව රෝහල් අධ්‍යක්‍ෂවරයා විසින් ප්‍රකාශ කර ඇත
+si_121084_4	අනතුරුව, යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් පිරිසක් අධ්‍යක්‍ෂවරයා වෙත සිය කෘතඥතාව පළ කිරීම සඳහා සඳුදා (1) දින රෝහල වෙත පැමිණි අතර එහිදි යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සඳහා වෙන් කර ඇති වාට්ටුව භාවිතා කිරීමට පෙර භාවිතය සඳහා සුදුසු පරිදි තිබේද යන්න නිරීක්‍ෂණය කරන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/121317 b/si-en/army/sinhala/121317
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b6894049ffdcded3241a97a3543d4b9e106ce6ba
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/121317
@@ -0,0 +1,19 @@
+si_121317_0	ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තුව දායාද කළ අභිමානවත් රණවිරු පුතුන්ගෙන් එක් අයෙක් වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ කර්නල් සේනාවිධායක ලෙස රාජකාරී කළ මේජර් ජෙනරාල් ජේ. රුවන් කුලතුංග ගේ දසක තුනක අභිමාණවත් සිය යුද්ධ හමුදා සේවා දිවියෙන් විශ්‍රාම යෑම නිමිත්තෙන් එම රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් විසින් උත්තමාචාර පිරිනැමීමේ උත්සවයක් ඉකුත් සිකුරාදා (05) දින පනාගොඩ, පාබල හමුදා රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_121317_1	අනතුරුව සපැමිණි මේජර් ජෙනරාල් රුවන් කුලතුංග වෙත ප්‍රධාන දොරටු අභියසදී පාබල හමුදා භටපිරිසක් විසින් යුද්ධ හමුදා සම්ප්‍රදායානූකූල කඳවුරු සම්මාන ආචාර මුරයක් පිරිනැමු අතර පසුව ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක මෙන්ම පෙළපාලියේ අණදෙන නිලධාරී ලෙස කටයුතු කරන ඩී.ඒ.කේ. දිසානායක විසින් සරඹ භූමිය වෙත එතුමන් කැටුව යන ලදී
+si_121317_2	ඉන් අනතුරුව එම රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිසක් විසින් එතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය පිරිනමන ලදී
+si_121317_3	ඉන් අනතුරුව, මේජර් ජෙනරාල් කුලතුංග ශ්‍රි ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තුවේ රණවිරු ස්මාරකය වෙත රට වෙනුවෙන් දිවි පිදු රණවිරුවන් සිහිකරමින් පුෂ්පෝපහාර දක්වමින් එම අවස්ථාවට එක්ව සිටි භටපිරිස් අමතමින් එතුමන්ගේ අතීත මතකයන්ගෙන් බිදක් ගෙනහැර දැක්විය
+si_121317_4	පසුව එම අවස්ථාවට සහභාගීවූ පිරිස සමගින් සමූහ ඡායාරූපයකටද පෙනි සිටියහ
+si_121317_5	අනතුරුව බලලත් නිලධාරී සහ සැරයන් නිවස්නයේ පැවැති සියළු නිල තේ පැන් සංග්‍රහයට සහභාගීවූ එතුමන් එහිදි ඔවුන් සමග සුහද අදහස් හුවමාරුවක ද නිරතවිය
+si_121317_6	පසුව මේජර් ජෙනරාල් කුලතුංග සහ තුෂාරී කුලතුංග මැතිනිය වෙනුවෙන් එම රෙජිමේන්තු මූලස්ථාන නිලධාරී නිවස්නයේ සංවිධානය කර තිබු ‘ආගන්තුක රාත්‍රිය’ සඳහා ද සහභාගී විය
+si_121317_7	එහිදි, ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තුවේ සියලුම සාමාජිකයින් වෙනුවෙන්, එම රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් එල්. මහින්ද මුදලිගේ විසින් නික්මයන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරී තුමන්ට විශේෂ සමරු තිළිණයක් පිරිනමමින් එතුමන්ගේ අනාගත බලාපොරොත්තු වෙනුවෙන් සුභ පැතුම් එක්කළේය
+si_121317_8	වැල්ලවත්ත ප්‍රදේශයේ උපත ලැබූ මේජර් ජෙනරාල් ජේ. රුවන් කුලතුංග අධ්‍යාපනය හැදෑරුවේ කොළඹ නාලන්ද විද්‍යාලයෙනි
+si_121317_9	එතුමන් අධ්‍යාපනය හා ක්‍රීඩාව යන අංශ දෙකෙහිම ඉතා කැපිපෙනෙන දක්ෂතා දැක්වූ ශිෂ්‍යයෙකි
+si_121317_10	එතුමන් පාසල් ක්‍රිකට් හා හොකී කණ්ඩායම්වල ඉතා ප්‍රසිද්ධ ක්‍රීඩකයෙක් වන අතර තම පාසල් කාලය තුළ පාසල් ශිෂ්‍යභට ඛණ්ඩායමේ ශිෂ්‍යභට සැරයන්වරයා ලෙසද කටයුතු කර ඇත
+si_121317_11	වර්ෂ 1984 මාර්තු 05 වන දින ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදාවට එක් වූ එතුමන් අනතුරුව සිය ආරම්භක කෙඩෙට් නිලධාරි පාඨමාලා දියතලාව ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයේදී සම්පූර්ණ කිරිමෙන් අනතුරුව දෙවන ලුතිනන්වරයෙක් ලෙස අධිකාරියට පත්විමෙන් පසු වර්ෂ 1985 නොවැම්බර් 16 වන දින ශ්‍රි ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තුව වෙත අනුයුක්ත කරන ලදි
+si_121317_12	ඒතුමන් දේශීය හා විදේශීය විවිධ අධ්‍යයන ක්ෂේත්‍රයන්හි පාඨමාලා රාශියක් හදාරා ඇති අතර තම වෘත්තීය ජීවිතය තුළ දැනුම මනා ලෙස වැඩි දියුණු කරගත් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීයෙකි
+si_121317_13	එහිදි එතුමන් ඉන්දියාවේ දී සංකලනය පිළිබඳ පාඨමාලාවක් ද මැලේසියාවේදී විවිධ වෘත්තීන් පිළිබඳව ද, රුමේනියාව, පාකිස්තානය, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය සහ පිලිපීනය යන රටවල් වලදී ඉතා වැදගත් වූ ජාත්‍යන්තර ක්ෂේත්‍රයේ වෘත්තීය දැනුම පිළිබඳ දැනුම් රාශ්‍රයක් ලබා ඇති ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීයෙකි
+si_121317_14	මීට අමතරව එතුමන් පිලිපීනයේ විශ්ව විද්‍යාලයෙන් ජාතික ආරක්ෂක පරිපාලන ක්ෂේත්‍රයේ ශාස්ත්‍රපති උපාධියක් ද ලබාගෙන ඇත
+si_121317_15	වසර 35 ක සිය යුද හමුදා වෘත්තිය ‍සේවා කාලය තුළ එතුමන් අණදෙන නිලධාරී සහ මාණ්ඩලික තනතුරු රැසක් හොඹවා ඇති අතර ඒ අතර, ශ්‍රී ලංකා හමුදා විද්‍යාපීඨයේ අණදෙන නිලධාරී, ශ්‍රී ලංකා හමුදා විද්‍යාපීඨයේ සේනාවිධායක, යාන්ත්‍රික පාබල හමුදා රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති, කොතලාවල ආරක්ෂක විශ්ව විද්‍යාලයේ නියෝජ්‍ය උපකුලපති, ආරක්ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ සේනාවිධායක මෙන්ම ශ්‍රී ලංකා පාබල රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති යන තනතුරු දරමින් ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදාවට ඉමහත් සේවයක් ඉටුකළ විශිෂ්ඨ රණවිරුවෙකි
+si_121317_16	මීට අමතරව එතුමන් සිය රාජකාරි කාළය අතරතුර, 8 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා ඒකකයේ අණදෙන නිලධාරී, 534, 516, 552, සහ 512 යන බලසේනාවන්හී බලසේනාධිපති, 55 සහ 12 වන පාබල සේනාංකයන්හී සේනාංකාධිපති තනතුර සහ වන්නි ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති ලෙස ද කටයුතු කර ඇති මෙම නිර්භීත විරුවාගේ යුද හමුදා ජීවිතය තුළ, 1984 සිට 2009 මැයි මාසය දක්වා වූ අවසන් මානුෂීය මෙහෙයුමේ තීරණාත්මක ජයග්‍රහණය දක්වා එල්.ටී.ටී.ඊ. යට එරෙහිව සිදුකරන ලද සියලුම මෙහෙයුම් සඳහා සිය දායකත්වය ලබාදී ඇත
+si_121317_17	එල්.ටී.ටී.ඊ. යට එරෙහිව පැවති මානූෂීය මෙහෙයුම් වලදී ඔහු දැක්වූ සුවිශේෂී දස්කම් හේතුවෙන් එතුමන් යුධ පිටියේ අණ දෙන නිලධාරියෙකු ලෙස පිළිගැනීමට ලක්ව ඇති අතර, මෙහෙයුම් අතරතුර දැක්වූ නිර්භීත ක්‍රියා හේතුවෙන් රන ශූර පදක්කමෙන් ද පිදුම් ලබා ඇත
+si_121317_18	එතුමන් මේ වන විට ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයේ ජාතික බුද්ධි අංශ ප්‍රධානියා ලෙස සේවය කරනු ලබයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/121704 b/si-en/army/sinhala/121704
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3800a680074022213a4492ae35bed7eb207bbc49
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/121704
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_121704_0	නැගෙනහිර ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 224 වන බලසේනාවේ විශේෂ වැඩසටහන් රැසක් සමඟින් සෙනසුරාදා (25) දින සිය 7 වන සංවත්සරය සමරනු ලැබීය
+si_121704_1	සංවත්සර දිනයේ දී, 224 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ඊ.ඒ.පී. එදිරිවීර වෙත ශ්රී ලංකා පාබල හමුදාවේ භට පිරිස් විසින් හමුදා සම්ප්රදායානුකූලව කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමන ලදී
+si_121704_2	අනතුරුව, 224 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන් විසින් එම බලසේනාවේ සියලු නිලයින් අමතමින් ප්රදේශයේ ජනතාව අතර සාමය හා සංහිඳියාව ශක්තිමත් කිරීම සඳහා දියත් කරනු ලබන විවිධ ව්යාපෘති සඳහා සහයෝගය ලබාදෙමින් කටයුතු කරන ලෙස ද ඉල්ලා සිටිනු ලැබීය
+si_121704_3	224 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ඊ.ඒ.පී.එදිරිවීර සමඟින් එම බලසේනාවේ සියලුම නිලධාරින් සහ සෙසුනිලයින් සංවත්සර දිනයට සමගාමීව පැවැති සියලු නිල දිවා භෝජන සංග්රහය සඳහා ද සහභාගි විය
+si_121704_4	එදින සන්ධ්යාවේ සංවත්සර උත්සවයට සමගාමීව මූතුර් විහරස්ථානයේ දී 224 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති ඇතුලු අනෙකුත් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයිනගේ සහභාගිත්වයෙන් ආගමික වැඩසටහනක් ද පැවැත්විණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/121842 b/si-en/army/sinhala/121842
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..29192f0f0535b8b80638e31f2754cd7f94133347
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/121842
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_121842_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ඉකුත් සිකුරාදා (12) දින අඹේපුස්ස ප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ සංචාරයක නිරත වු අතර එහිදී, මාණ්ඩලික ප්‍රධානී කාර්යාලයේ විෂය පථයට ඇතුළත් වගකීමක් ලෙස රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ වාර්ෂික පාලන පරික්‍ෂාව එතුමන්ගේ නිරීක්‍ෂණයට ලක්විය
+si_121842_1	ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තු  මූලස්ථාන පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි මාණ්ඩලික ප්‍රධානී තුමන් ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තු භටපිරිස් විසින් පිරිනැමු කඳවුරු සම්මාන මුරය පසුකරගෙන යෑමෙන් අනතුරුව ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් අජිත් පල්ලවල විසින් මාණ්ඩලික ප්‍රධානී තුමන්ව උණුසුම් අයුරින් පිළිගන්නා ලදී
+si_121842_2	ඉන් අනතුරුව, ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායකතුමන් විසින් දෛනික ක්‍රියාපටිපාටියේ වැදගත්කම පිළිබඳ මාණ්ඩලික ප්‍රධානී තුමන්ට පැහැදිලි කරන ලදී
+si_121842_3	ඉන් අනතුරුව, මාණ්ඩලික ප්‍රධානී තුමන් විසින් යුද්ධ හමුදාවේ පරිපාලනමය කටයුතු කාර්යක්‍ෂමව ඉටු කිරීම සඳහා සමාලෝචනය කිරීමේ වැදගත්කම පිළිබඳව සොයා බැලූ අතර යුද්ධ හමුදාවේ සහ රෙජිමේන්තුවේ යහපත උදෙසා එම පරිපාලන හා සැපයුම් ප්‍රවේශයන් අනුගමනය කළ හැකි ආකාරය විස්තරාත්මකව පැහැදිලි කළේය
+si_121842_4	පාලන පරීක්‍ෂණය හා සබැදි වෙනත් කරුණු පිළිබඳ සොයාබැලීමෙන් අනතුරුව මාණ්ඩලික ප්‍රධානී තුමන් ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ විශේෂ අමුත්තන් සඳහා වූ පොතෙහි සමරු සටහනක් තැබු අතර සිංහ රෙජිමේන්තු මූලස්ථානය වෙත පැමිණිම ඇගයුමට ලක් කරමින් ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායකතුමන් සංකේතාත්මක සමරු තිළිණයක් ද එතුමන් වෙත ප්‍රදානය කළේය
+si_121842_5	මෙම අවස්ථාව සඳහා භඨකාර්ය සම්පාදන ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ගාමිණි සිරිසේන, ක්‍රීඩා අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් අනුර සුදසිංහ, පුහුණු අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් සුරාජ් බන්සජයා, ඉඩම් දේපල හා භඨනිවාස අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් ප්‍රසන්න චන්දසේකර ඇතුළු යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේ අධ්‍යක්‍ෂකවරුන් සහ මාණ්ඩලික නිලධාරීන් මෙන්ම සේනාංකාධිපතිවරුන් සහ ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තු මාණ්ඩලික නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු ද සහභාගි වුහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/122725 b/si-en/army/sinhala/122725
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c3cc69696393fb5e6db877ffcbc8227ae18e0acc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/122725
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_122725_0	සිවිල් ප්‍රජාව පදනම් කරගත් ව්‍යාපෘතීන් තවදුරටත් පුළුල් කරමින්, 11 වන (ස්වේච්ඡා) ගජබා රෙජිමේන්තුවේ සහ 20 වන (ස්වේච්ඡා) විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් සිවිල් ජනතාවත් ත්‍රිවිධ හමුදාවත් අතර පවත්නා සුහදතාවය සහ අවබෝධතාවය තවදුරටත් ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ පරමාර්ථයෙන් සැප්තැම්බර් මස 28 දින සිට ඔක්තෝබර් මස 03 දින දක්වා කරියලනගපඩ්ඩුවාන් ශ්‍රී ඥාණවීරවන් කෝවිල, හරිදාස්කුඩිඉරිප්පු ප්‍රජා මධ්‍යස්ථානය සහ අනවිලන්දන්කුලම් රෝමානු කතෝලික දේවස්ථානය යන පොදු ස්ථානයන් පිරිසිදු කිරීමේ ‘ශ්‍රමදාන’ ව්‍යාපෘතීන් කිහිපයක් දියත් කරනු ලැබීය
+si_122725_1	651 සහ 652 වන බලසේනා යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 53 දෙනෙකු සමඟින් ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් 40 දෙනෙකු ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත්ව මෙම ව්‍යාපෘතින් සඳහා සහයෝගය දැක්විය
+si_122725_2	මේ අතර, ඔක්තෝබර් මස 4 සහ 5 දිනයන්හි 651, 652 සහ 653 වන බලසේනා මුලස්ථාන යටතේ ස්ථාපිත 10 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාව, 11 වන (ස්වේච්ඡා) ගජබා රෙජිමේන්තුව සහ 7 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුව යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් කරියලනගපඩ්ඩුවාන් ශ්‍රී ඥාණවීරවන් කෝවිල, හරිදාස්කුඩිඉරිප්පු ප්‍රජා මධ්‍යස්ථානය සහ පලෙයිනගර් තමිල් අලගන් පෙර පාසල් පරිශ්‍රය යන ස්ථානයන් පිරිසිදු කිරීමේ ‘ශ්‍රමදාන’ ව්‍යාපෘතින් කිහිපයක් පැවැත්විණි
+si_122725_3	65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් වසන්ත කුමාරප්පෙරුම ගේ අධික්‍ෂණය යටතේ 651, 652 සහ 653 වන බලසේනාවන්හී බලසේනාධිපතිවරුන්ගේ සම්බන්ධීකරණයෙන් මෙම ‘ශ්‍රමදාන’ ව්‍යාපෘතින් දියත් කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/123159 b/si-en/army/sinhala/123159
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bf8e1c3c497289ab7f658488ee7285825f06096c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/123159
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_123159_0	පනාගොඩ යුද්ධ හමුදා ජනපදය වෙත දෛනිකව රාජකාරි සඳහා පැමිණෙන යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට ක්‍රමානූකූලව පරීක්‍ෂා කිරිමට හා ලේඛන ගත කිරිම සඳහා නව ගොඩනැගිල්ලක් ඉකුත් බදාදා (5) දින පනාගොඩ යුද්ධ හමුදා ජනපදයේ ප්‍රධාන දොරටුව අසල ඉදිකරන ලදී
+si_123159_1	මෙම නව ගොඩනැගිල් බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ ගේ උපදෙස් මත ඉදිකරනු ලැබු අතර නිලධාරීන් සහ සෙසුනිළයින් විශාල පිරිසකගේ සහභාගිත්වයෙන් විවෘත කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/123237 b/si-en/army/sinhala/123237
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fb8037398c38f9f0a4ab1e0bcd049ccdef738191
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/123237
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_123237_0	නොපසුබට උත්සහයෙන් හෙබි 6 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ කෝප්‍රල් ගැමුණු කරුණාරත්න රෝදපුටු ශූරයා ප්‍රසංශාවට සහ ඇගයුමට ලක්කිරීමේ විශේෂ උත්සවයක් බදාදා (12) දින සාලියපුර ගජබා රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ දී ගජබා රෙජමේන්තුවේ අධිපති මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ඇතුළු දෙපා අහිමිව ආබාධිත තත්ත්වයට පත්ව රෝදපුටු මතින් ගමන් ගන්නා වීරෝධාර රණවිරුවන් 100 කට අධික පිරිසකගේ සහභාගීත්වයෙන් පැවැත්විණි
+si_123237_1	දිවයිනේ ප්‍රථම වරට මෙන්ම යුද්ධ හමුදා ඉතිහාසයේ ද ප්‍රථම වරට රෝදපුටු ශූරයෙකු දෙවුන්දර තුඩුවේ සිට පේදුරුතුඩුව දක්වා කිලෝමීටර් 576 ක දුරක් දින අටක් වැනි කාලයක් තුල ගමන් කර අඟහරුවාදා (11) දින පේදුරුතුඩුවෙන් සාර්ථකව අවසන් කල අතර කප්රුක (පුද්ගලික) සමාගම විසින් මෙම විරෝධාර රණවිරුවා ඇගයුමට ලක් කරමින් විශේෂ ත්‍යාගයක් ද පිරීනැමීය
+si_123237_2	මෙම අභීමානවත් උත්සවය සඳහා ගජබා රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන්, මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක තුමන් සහ කප්රුක (පුද්ගලික) සමාගමේ නියෝජිතයින් සහභාගී වූ අතර ගජබා රෙජිමේන්තුවේ සියලුම නිලයින් වෙනුවෙන් මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා විසින් වීරෝධාර රණවිරු කෝප්‍රල් කරුණාරත්න වෙත රුපියල් ලක්‍ෂයක චෙක් පතක් ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
+si_123237_3	මීට අමතරව, මෙම අවස්ථාවට සහභාගිවූ දෙපා අහිමිව ආබාධිත තත්ත්වයට පත්ව රෝදපුටු මතින් ගමන් ගන්නා වීරෝධාර රණවිරුවන් වෙත ද අනුග්‍රාහකයින් විසින් විශේෂ ත්‍යාග පාර්සල් පිරීනැමීය
+si_123237_4	ගජබා රෙජිමේන්තුවේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් හරේන්ද්‍ර පීරිස් කෝප්‍රල් කරුණාරත්න උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව උත්සවය ආරම්භ කිරීම සඳහා ශ්‍රවණාගාරය වෙත කැටුව යන ලදි
+si_123237_5	මෙම උත්සවයේ දී යුද්ධ හමුදාව සහ ගජබා රෙජිමේන්තුව ප්‍රසංශාවට ලක් කරමින් අධිෂ්ඨානයෙන් යුතුව  විරෝධාර රණවිරු කෝප්‍රල් ගැමුණු කරුණාරත්න සිදු කල මෙම වීරක්‍රියාව ඇගයුමට ලක් කළහ
+si_123237_6	කෝප්‍රල් කරුණාරත්නගේ අති දුෂ්කර අභියෝගාත්මක ගමන අතරතුර සාලියපුර ගජබා රෙජිමේන්තු මූලස්ථානය අභියස දී යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ඔහුව ධෛර්යමත් කරමින් උණුසුම් පිළිගැනීමේ උත්සවයක් පවත්වනු ලැබීය
+si_123237_7	මෙහිදි මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ඔහු සමඟ සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගත් අතර ගජබා රෙජිමේන්තුව ප්‍රසංශාවට ලක් කරමින් සිදුකල වීරක්‍රියාව හේතුවෙන් අනාගතයේ දී සියලු සහයෝගය ලබාදෙන බවට ද පැවසීය
+si_123237_8	මෙම අභිමානවත් උත්සවය සඳහා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ ගජබා රෙජිමේන්තුවේ ආබාධිත රණවිරුවන්, අනෙකුත් රණවිරුවන් සහ වීරෝධාර රණවිරුවාගේ පවුලේ  සාමාජිකයින් ද සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/123533 b/si-en/army/sinhala/123533
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f9769de1db03b2128ee00d0d6bfeb10d39decae2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/123533
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_123533_0	ඉබ්බාගමුව මධ්‍ය මහා විද්‍යාලයේ සිසුන් 84 දෙනෙකු සඳහා ‘නායකත්වය හා ධනාත්මක චින්තනය’ පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ වැඩමුළුවක් ඔක්තෝම්බර් මස 10 සහ 11 දිනයන් හිදී පාන්ගොල්ල ප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 5 වන ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකා පුහුණු පාසලේ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_123533_1	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ගේ උපදෙස් මත නායකත්ව ගුණාංග ප්‍රවර්ධනය කිරීම, සමාජ විනය වැඩිදියුණු කිරීම, වෘත්තීය පුහුණු කුසලතා වැඩිදියුණු කිරීම, අභියෝග ජයගැනීම සඳහා මානසික වටපිටාව සකස් කිරීම, යහපත් සමාජ අපේක්‍ෂාවන් වර්ධනය කිරීම සහ මානසික සමතුලිතතාවය පවත්වා ගැනීම යන කරුණු පිළිබඳ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරමින් මෙම පුහුණු වැඩමුළුව පැවැත්වූ අතර මෙම වැඩමුළුව සඳහා ගුරුවරුන් ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/123766 b/si-en/army/sinhala/123766
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5c0eaf7005a82ccc27f261dbafccc38a32c6b7e9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/123766
@@ -0,0 +1,15 @@
+si_123766_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ගජබා රෙජිමේන්තුව, ශ්‍රී ලංකා මෝටර් රථ සහ යතුරුපැදි ධාවකයින්ගේ සංගමය (SLADA) සමඟ එක්ව ‘ගජබා සුපර්ක්‍රොස් - 2019’ මෝටර් රථ හා යතුරුපැදි ධාවන තරඟාවලිය ඉකුත් ඉරිදා (01) දින සාලියපුර ගජබා රෙජමේන්තු මූලස්ථාන ධාවන පථයේ දී ආරම්භ කරන ලදී
+si_123766_1	පසුගිය වසර කිහිපය තුළ මෙම තරඟාවලියේ සාර්ථකත්වය පිටුපස ශක්තියක් වූ ගජබා රෙජිමේන්තුවේ අධිපති මෙන්ම වත්මන් යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා මෙවර තරඟාවලියේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගී වූ අතර යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සමඟින් යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපතිනි සුජීවා නෙල්සන් මහත්මිය ද සහභාගි වූහ
+si_123766_2	මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ව, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගෙන් පසුව ගජබා රෙජිමේන්තුවේ ජ්‍යෙෂ්ඨතම නිලධාරීයා වන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී කාර්යාලයේ මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් නිර්මාල් ධර්මරත්න සහ ගජබා රෙජිමේන්තුවේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක කර්නල් මහින්ද රාජපක්‍ෂ විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_123766_3	ගජබා රෙජිමේන්තුවේ අභිමානය වන ‘ගජබා සුපර්ක්‍රොස් - 2019’  රජරට පළාතේ පැවැත්වෙන දැවැන්තම තරඟාවලියක් ලෙස සැලකෙන අතර (වයස අවුරුදු 10, 13 හා 15) වයස් කාණ්ඩ යටතේ වෙන් වෙන්ව පැවති තරඟ ඉසව්වලට අමතරව මේ වසරේ මෝටර් රථ ධාවන තරඟ ඉසව් 12 ක් සහ යතුරුපැදි ධාවන ඉසව් 12 ක් පැවැත්විණි
+si_123766_4	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ ගුවන් කරණම්කරුවන් 11 දෙනෙකු මෙම දැවැන්ත උත්සවය වර්ණවත් කළ අතර ඉන් අනතුරුව, මෑතකදී පැරෂුට් අනතුරකින් සිය ජිවිතය කැප කළ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ බළලත් නිලධාරී චම්පික කුමාරසිංහ ගේ සිය මතකයන්ට උපහාර දැක්විය
+si_123766_5	එම අවස්ථාවේදී, දිවිපිදු පැරෂුට් ශූරයා දැක්වූ දායකත්වය අගය කරමින් යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා පැරෂුට් ශූරයාගේ සොහොයුරාට රුපියල් ලක්‍ෂයක මුදල් චෙක්පතක් ප්‍රදානය කළේය
+si_123766_6	ශ්‍රී ලංකාවේ මෝටර් රථ ධාවන තරඟාවලි දින දර්ශනයේ දැවැන්ත අංගයක් වන ‘ගජබා සුපර්ක්‍රොස්’ තරඟාවලිය මෑත කාලයේ ආකර්ෂණිය අයුරින් ජනප්‍රිය වී ඇත
+si_123766_7	දිවයිනේ දක්‍ෂ මෝටර් රථ හා යතුරුපැදි ධාවකයින් 200 කට අධික පිරිසක් සිත් ඇඳගන්නා සුළු සිය දක්‍ෂතාවයන් විඳහාපාන මෙම තරඟාවලිය නැරඹීම සඳහා දහස්ගණන් ප්‍රේක්‍ෂකයින් පැමිණෙයි
+si_123766_8	‘ගජබා සුපර්ක්‍රොස්’ තරඟාවලියෙන් ලැබෙන මූල්‍ය ප්‍රතිපාදන රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථානයේ යටිතල පහසුකම් වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා මෙන්ම ගජබා රෙජිමේන්තුවේ සේවයේ නියුතු රණවිරුවන්, ආබාධිත රණවිරුවන් සහ මියගිය රණවිරුවන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින්ගේ සුභසාධන කටයුතු සඳහා යොදවනු ලබයි
+si_123766_9	එම අරමුණ පෙරදැරීව වර්ෂ 1999 දී ‘ගජබා සුපර්ක්‍රොස්’ තරඟාවලිය පළමු වරට සාලියාපුර දී ආරම්භ විය
+si_123766_10	18 වන වරටත් පැවැත්වෙන මෙම තරගාවලියෙහි ප්‍රධාන අනුග්‍රහකයා ලෙස ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ ගෞරවනීය ආරාධනයෙන් එයාර් වොයිස් ඉන්ටර්නැෂනල් පුද්ගලික සමාගම කටයුතු කරන අතර, සිංගර් ශ්‍රී ලංකා පුද්ගලික සමාගම, හච් ටෙලිකොම් පුද්ගලික සමාඟම, සියැට් කැළණි ටයර් සමාගම, ලංකා හොස්පිටල් පුද්ගලික සමාගම මුල්‍යමය දායකත්වය ලබාදෙමින් සම අනුග්‍රහකත්වය දරයි
+si_123766_11	එසේම, මෙම තරඟාවලිය සාර්ථක කරගැනීම සඳහා විශේෂ අනුග්‍රහකයන් ගණනාවක් සිය කැමැත්තෙන්ම අනුග්‍රහකත්වය ලබාදුන්හ
+si_123766_12	තවද, ශ්‍රී ලංකා රූපවාහිනි සංස්ථාව සහ අයි නාලිකාව, ABC මාධ්‍යජාලය, හිරු ගුවන් විදුලිය හා විජය පුවත්පත් සමාගම මේ සඳහා මාධ්‍ය අනුග්‍රහය දක්වනු ලබයි
+si_123766_13	මෙවර තරඟාවලිය අවසානයේ හොඳම රියදුරු සහ හොඳම ධාවකයා මෙන්ම අනෙකුත් ජයග්‍රාහකයින් වෙත කුසලාන, පදක්කම් සහ සහතිකපත් ගජබා රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මෙන්ම වත්මන් යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා විසින් ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
+si_123766_14	මෙම අවස්ථාවට යුද්ධ හමුදා මෝටර් රථ කමිටුවේ සභාපති මේජර් ජෙනරාල් අයි.ඕ.ඩබ්ලිව්. මාදොල ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් මෙන්ම ප්‍රේක්‍ෂකයින් රැසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/123982 b/si-en/army/sinhala/123982
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4fca673592ede8eae600dd1bb4170291a17bae2b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/123982
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_123982_0	පාකිස්තානු යුද්ධ හමුදාවේ පාබල අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් අබිඩ් රෆික් (Major General Abid Rafique) ඇතුළු පාකිස්තානු යුද්ධ හමුදාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් හතර දෙනෙකු සෙනසුරාදා (01) දින යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක හමුවිය
+si_123982_1	යුද්ධ හමුදා පාබල අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් දුමින්ද කැප්පෙටිවලාන ගේ ආරාධනයකට අනුව පකිස්තානු යුද්ධ හමුදා නියෝජිත පිරිස යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් හමුවූ අතර එහිදි පාබල හමුදාවන්හි දැනුම හා අත්දැකීම් පිළිබඳව සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගත්හ
+si_123982_2	තවද ද්වීපාර්ශවිය වශයෙන් වැදගත් වන කරුණු රැසක් පිළිබඳ සාකච්ඡා කල අතර මෙම සුහද හමුව සංකේතවත් කරමින් සමරු තිළිණ හුවමාරුවක් ද සිදු කෙරිණි
+si_123982_3	මෙම නියෝජිත පිරිස සෙනසුරාදා (31) දින දිවයිනට පැමිණියහ
+si_123982_4	යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයේ පැවැති මෙම සුහද හමුව සඳහා යුද්ධ හමුදා පුහුණු අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් අරුණ වන්නිආරච්චි සහ යුද්ධ හමුදා පාබල අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් දුමින්ද කැප්පෙටිවලාන එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/124212 b/si-en/army/sinhala/124212
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d32c262e7b869c1076d87475c41e6d2992940e1f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/124212
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_124212_0	ජාත්‍යන්තර ලෝහක ඡායා වෙඩිතැබිම් සංගමයේ ලෝක ශුරතා තරඟාවලිය - 2018 (IMSSU World Championship - 2018) සඳහා සහභාගි වූ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා වෙඩික්කරුවන් ඇතුලු ශ්‍රී ලංකා ජාතික කණ්ඩායම, රටවල් 14 ක තරඟකරුවන් 200 කට වැඩි පිරිසක් සමඟින් තරඟවැදි රන්, රිදී සහ ලෝකඩ පදක්කම් 08 හිමි කරගැනීමට සමත් විය
+si_124212_1	එමෙන්ම, Small Bore Rifle තරඟ ඉසව්වෙන් දෙවන ස්ථානය ද යුද්ධ හමුදා වෙඩික්කරුවන් හිමිකර ගන්නා ලදි
+si_124212_2	එහිදි, යුද්ධ හමුදාවේ කපිතන් පි.කේ.ජේ.එස් ගයංග විසින් Small Bore Silhouette Rifle Individual (රන් පදක්කම), Air Rifle Individual (රිදී පදක්කම), Air Pistol Individual (රිදී පදක්කම), Small Bore Rifle Team (රිදී පදක්කම), and Small Bore Rifle Aggregate Individual (ලෝකඩ පදක්කම) යන ඉසව් තුලින් රන් පදක්කමක්, රිදී පදක්කම් 3 ක් සහ ලෝකඩ පදක්කමක් හිමි කරගනිමින් ලෝකයේ පළමු තැනට පත්විමට හැකිවිය
+si_124212_3	මීට අමතරව, Small Bore Rifle ඉසව්වෙන් තරඟ වැඳි රිදී පදක්කමක් දීනා ගැනීමට මේජර් සී.එස්. රත්නායක සමත්විය
+si_124212_4	එසේම, බලලත් නිලධාරි II කේ.බි රත්වත්ත විසින් ද Small Bore Rifle ඉසව්වෙන් රිදී පදක්කමක් දීනා ගන්නා ලදි
+si_124212_5	මේජර් සී.එස්. රත්නායක, කපිතන් පී.කේ.ජේ.එස් ගයංග, බලලත් නිලධාරී II කේ.බී රත්වත්ත, බලලත් නිලධාරී II ටී.බී.එන් ජයරත්න, කෝප්‍රල් එච්.පී.ජේ පුෂ්ප කුමාර, කෝප්‍රල් ආර්.ආර් බන්නැහැක, කෝප්‍රල් කේ.පි ගුණවර්ධන සහ කෝප්‍රල් ඩබ්ලිව්.එම්.එස්.කේ වික්‍රමසිංහ යන අය නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා වෙඩික්කරුවන් මෙම ජයග්‍රාහි කණ්ඩායමට ඇතුලත් විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/124955 b/si-en/army/sinhala/124955
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..85845fb2ca8cc84c2463f0211ff0ae2bbcf8100c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/124955
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_124955_0	ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තුව විසින් අඛණ්ඩව 6 වන වරටත් සංවිධානය කරනු ලැබූ  'පාබල මේලා - 2018’මෙවරද අති උත්කර්ෂවත් අයුරින් පසුගිය දෙසැම්බර් මස  28 සහ 29 යන දෙදින පුරා හික්කඩුව මහජන ක්‍රීඩාංගණයේ දී පැවැත්වු අතර, එම ප්‍රසංගය නැරඹීම සඳහා දහස් ගණනක් පිරිස එක්විය
+si_124955_1	රෙජිමේන්තු කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් රුවන් කුලතුංග ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ තුවාල ලැබු පාබල හමුදා රණවිරුවන්ගේ සහ පවුල්වල සාමාජිකයින්ගේ සුබසාධනය සඳහා අරමුදල් රැස්කිරීමේ අරමුණින් සෑම වසරකම පවත්වනු ලබන වෙළෙඳ ප්‍රදර්ශනයට සමගාමීව දකුණු ලක අසිරිය මැව් පාබල මේලා වෙළද ප්‍රදර්ශනය හා සැණකෙලිය "සන්ෆ්ලවර්ස්" සහ "සීදූව සකුරා" සංගීත කණ්ඩායම් හි සංගීතය සමගින් විනෝදජනක ක්‍රීඩා හා ළමා ක්‍රීඩා ඇතුළු විවිධ ප්‍රාසාංගික අත්දැකිම් සමගින්  දින දෙකක් පුරාවට පැවැත්විය
+si_124955_2	පළමු දිනය (28) ප්‍රධාන ආරාධිතයන් ලෙස කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මෙන්ම කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තු සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් රැල්ෆ් නුගේරා සපැමිණි අතර, දෙවන දිනයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ සේනාවිධායක මෙන්ම ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් රුවන් කුලතුංග පැමිණියහ
+si_124955_3	මෙම අවස්ථාවේදි ආබාධිත පුද්ගලයන් 5 දෙනෙකු සඳහා නව රෝද පුටු ප්‍රදානය කල අතර පාබල හමුදාවේ  ආබාධිත රණවිරුවන් දෙදෙනෙකු සඳහා අඩක් නිමකොට ඇති නිවාසවල ඉදිරි වැඩකටයුතු වෙනුවෙන් රුපියල් ලක්ෂ පහ බැගින් මුදල් ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
+si_124955_4	තවද මෙහිදි වටිනා තිළිණ කීපයක් ද ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
+si_124955_5	මෙවර පාබල මේලා වෙළඳ ප්‍රදර්ශනය හා සැණකෙළිය දිනුම් ඇදිම්, සර්කස් සංදර්ශන, ඉලක්කයට විදීම, පිරික්සුන් පහන් සංදර්ශන, වාහන එකලස්කිරීම, පාබල සංදර්ශන, යතුරුපැදි සංදර්ශන ආදී අංගයන්ගෙන් සමන්විත වූ අතර, මෙම සංදර්ශනයන් නැරඹීම සඳහා දහස් ගණනක් නරඹන්නන් ඉතා උද්යෝගයෙන් එක්ව සිටියහ
+si_124955_6	මෙම අවස්ථාව සඳහා හිටපු ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තු අධිපති විශ්‍රාමික මේජර් ජෙනරාල් අමල් කරුණාසේකර, මේජර් ජෙනරාල් සුදත් පෙරේරා, මේජර් ජෙනරාල් රාජිත අම්පේමොහොට්ටි, පාබල හමුදා සේවා වනිතා ශාඛවේ සභාපතිනි තුෂාරි කුලතුංග මැතිනිය, ගායක ගායිකාවන්, රංගන ශිල්පීන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, නිලධාරීන්, පරිත්‍යාගශිලින් ඇතුළු ප්‍රාදේශවාසීන් විශාල පිරිසක් එක්වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/125910 b/si-en/army/sinhala/125910
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4f0ac1c01fe2828a4cc62465e13fb68341700885
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/125910
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_125910_0	දියතලාව, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයේ පාඨමාලා අංක 85 සහ 86 හී පුහුණුව ලබන කෙඩෙට් නිලධාරින් 58 දෙනෙකු අගෝස්තු මස 8 සිට 10 දින දක්වා කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සහ යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සංචාරයක නිරතවිය
+si_125910_1	මෙම සංචාරයේ දී ප්‍රථමයෙන්ම ඔවුන් කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ සංචාරය කල අතර, කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය වෙත පැමිණි කෙඩෙට් නිලධාරින් එම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ෂංක රණවන නියෝජනය කරමින් කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ කර්නල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරි කර්නල් රවී පතිරවිතාණ විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_125910_2	අනතුරුව, කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ කාර්යභාර්ය සහ වගකීම් මෙන්ම පශ්චාත් යුද සමයේ හමුදාව ලබාදෙනු ලබන සහාය පිළිබඳ ඉදිරිපත් කිරීමක් මගින් ඔවුන් දැනුවත් කළහ
+si_125910_3	මෙහිදි පැවැති ප්‍රශ්න හා පිළිතුරු සැසීයේදී, කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරි බ්‍රිගේඩියර් චන්න වීරසුරිය විසින් 2009 වසරේදී මානුෂීය මෙහෙයුම සම්බන්ධ තොරතුරු පැහැදිලි කළහ
+si_125910_4	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයේ කෙඩෙට් නිලධාරින් විසින් කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරි බ්‍රිගේඩියර් චන්න වීරසුරිය වෙත සංකේතාත්මක සමරු තිළිණයක් ද ප්‍රදානය කළහ
+si_125910_5	අනතුරුව, කෙඩෙට් නිලධාරින් අලිමංකඩ පිහිටි හසලක ගාමිණි කුලරතන්න රණවිරු ස්මාරකය නැරඹීම සඳහා පැමිණියහ
+si_125910_6	මීට අමතරව, කෙඩෙට් නිලධාරින් අගෝස්තු මස 9 සහ 10 දිනයන්හි යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සංචාරය කළහ
+si_125910_7	එහිදි යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි නියෝජනය කරමින් එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ කර්නල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරි විසින් සංචාරක කෙඩෙට් නිලධාරින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_125910_8	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ කාර්යභාර්ය සහ වගකීම, වත්මන් තත්ත්වය, සිවිල් ජනතාවගේ ජිවනෝපාය වැඩිදියුණු කිරීම සහ පශ්චාත් යුද ගැටුම් සමයේ යාපනය අර්ධද්වීපයේ සිදුකරනු ලබන ප්‍රතිසන්ධාන යාන්ත්‍රණයන් යනදී කරුණු පිළිබඳ මෙහිදි කෙඩෙට් නිලධාරින් දැනුවත් කළහ
+si_125910_9	මෙහිදි, කෙඩෙට් නිලධාරින් යුද්ධ හමුදාව විසින් ඉදිකරනු ලැබු නල්ලිනාකපුරම් නිවාස සංකීර්ණයේ සංචාරය කල අතර යාපනය අර්ධද්විපයේ පිහිටි යාපනය කොටුව, අරාලිතුඩුව, පොන්නාලෙයි පොකුණ සහ නගුලේෂ්වරම් කෝවිල ආදී ස්ථානයන්හි  ද සංචාරය කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/127920 b/si-en/army/sinhala/127920
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7d8196321ffb1e10127758cc3f41669282413b1e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/127920
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_127920_0	නව ප්‍රධාන ක්‍ෂේත්‍ර ඉංජිනේරු වශයෙන් මේජර් ජෙනරාල් එච්.ආර්.කේ.පී පීරිස් සෙනසුරාදා (15) දින මත්තේගොඩ, ක්‍ෂේත්‍ර ඉංජිනේරු මුලස්ථානයේ දී සිය ධුරයේ රාජකාරි අරඹන ලදී
+si_127920_1	ප්‍රධාන ක්‍ෂේත්‍ර ඉංජිනේරු වශයෙන් අමිල මෙහෙවරක් ඉටුකල මේජර් ජෙනරාල් ඩඩ්ලි වීරමන් සිය ධුරයෙන් නික්ම යාමෙන් අනතුරුව නව ප්‍රධාන ක්‍ෂේත්‍ර ඉංජිනේරු වශයෙන් පත් වු මේජර් ජෙනරාල් එච්.ආර්.කේ.පී පීරිස් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකුලව ප්‍රධාන ක්‍ෂේත්‍ර ඉංජිනේරු මුලස්ථානයේ දොරටුව අභියසදී කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමන ලදී
+si_127920_2	අනතුරුව ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ මේජර් ජෙනරාල් එච්.ආර්.කේ.පී පීරිස් විසින් සංකේතාත්මකව නිල ලේඛණයට අත්සන් තබමින් සිය ධුරයේ රාජකාරි අරඹන ලද අතර මේ අවස්ථාව සඳහා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් රැසක් එක්ව සිටියහ
+si_127920_3	ඉතාමත් චාම් ලෙස පැවති උත්සවයෙන් අනතුරුව නව ප්‍රධාන ක්‍ෂේත්‍ර ඉංජිනේරුවරයා සියළු නිල තේ පැන් සංග්‍රහය සඳහා සහභාගි වු අතර එහිදී පැමිණි සිටින්නන් සමගින් සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගන්නා ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/128351 b/si-en/army/sinhala/128351
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4f82972eb0c682477e563f6e864f9181774aed0f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/128351
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_128351_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 65 වන සේනාංකයට අයත් 652 වන බලසේනාව යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් සරත් චන්ද්‍රසේකර මහතා සහ සුමන විජේරත්න මහත්මියගේ අනුග්‍රහකත්වය ඇතිව අමිතියපුරම් සහ ආරෝග්‍යපුරම් පෙර පාසල්හි අධ්‍යාපනය හදාරණු ලබන අඩු ආදායම්ලාභි පවුල්වල සිසුන් 97 දෙනෙකු වෙත පාසල් උපකරණ බෙදාදෙනු ලැබීය
+si_128351_1	65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් වසන්ත කුමාරප්පේරුම ගේ උපදෙස් මත 652 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් වන්දිත මාහින්කන්ද විසින් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව පරිත්‍යාගශීලින්ගේ සහයෝගය ඇතිව මෙම පරිත්‍යාග වැඩසටහන දියත් කරනු ලැබීය
+si_128351_2	මෙම පාසල් උපකරණ බෙදාදීමේ උත්සවයන්හි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස 652 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති සහභාගි විය
+si_128351_3	එහිදි පෙර පාසල් ළමුන් සඳහා පාසල් බෑග්, වැහිකබා සහ ඇඳුම් පැළඳුම් බෙදාදෙනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/128451 b/si-en/army/sinhala/128451
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c827fcf3ad6583f75b776ba26424c2f1ca8213e8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/128451
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_128451_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් සංවිධානය කරනු ලබන අන්තර් සේනාංක ක්‍රිකට් තරඟාවලිය - 2019 හි අවසන් තරඟය පෙබරවාරි මස 28 වන දින මන්නාරම පිහිටි 54 වන සේනාංක මූලස්ථාන ක්‍රීඩාංගණයේ දී පැවැත්විණි
+si_128451_1	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 21, 54, 56, 61, 62 වන සේනාංක සහ උතුරු මැද ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස නියෝජනය කරමින් කණ්ඩායම් තරඟාවලිය සඳහා සහභාගි වූ අතර මෙවර තරඟාවලිය පෙබරවාරි මස 26 දින සට 28 දින දක්වා පැවැත්විණි
+si_128451_2	මෙම ක්‍රිකට් තරඟාවලිය ඉහළ ප්‍රමිතින්ට අනුකූලව ක්‍රීඩකයින්ගේ වෘත්තීමය දක්‍ෂතාවයන් වැඩිදියුණු කිරීමේ අරමුණින් සංවිධානය කරන ලදී
+si_128451_3	මෙම තරඟාවලියේ ශූරතාවය හිමිකරගැනීමට 21 වන සේනාංක කණ්ඩායම සමත්වූ අතර තරඟාවලියේ අනුශූරතාවය වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන කණ්ඩායමට හිමිවිය
+si_128451_4	මෙවර අන්තර් සේනාංක ක්‍රිකට් තරඟාවලියේ ‘තරඟාවලියේ වීරයා’ ලෙස 21 වන සේනාංකයේ සාමාන්‍ය සෙබළ රාජපක්‍ෂ සම්මාන හිමිකරගත් අතර ‘තරඟයේ වීරයා’ ලෙස වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ලාන්ස් කෝප්‍රල් විජේකොන් සම්මාන හිමිකරගත්හ
+si_128451_5	මෙම ක්‍රිකට් තරඟාවලිය, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු නිලධාරීන්ගේ සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ ක්‍රීඩා කෞෂල්‍ය, කණ්ඩායම් හැඟිම සහ හමුදා සාමාජිකයින් ලෙස එකමුතුකම ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් සංවිධානය කරන ලදී
+si_128451_6	මෙවර තරඟාවලිය 54 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් සෙනෙරත් බණ්ඩාර ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ 54 වන සේනාංකය සහ එම සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත බලසේනා හා ඒකකයන්හි සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් සංවිධානය කළහ
+si_128451_7	මෙම තරඟාවලියේ ජයග්‍රහකයින් වෙත සහපතිකපත් පිරීනැමීමේ සහ සමාප්ති උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස උතුරු මැද ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙසේ ආඥාපති බ්‍රිගේඩියර් රසික කරුණාතිලක සහභාගි වූහ
+si_128451_8	තවද අන්තර් සේනාංක ක්‍රිකට් තරඟාවලිය - 2019 හී සමාප්ති උත්සවය සහ අවසන් තරඟය නැරඹීම සඳහා 54 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී, බලසේනාධිපතිවරුන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් විශාල පිරිසක් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/128494 b/si-en/army/sinhala/128494
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..217e7ca56aaac3d76759cc0dd663e9dc8f4e6f26
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/128494
@@ -0,0 +1,17 @@
+si_128494_0	ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේදී අද (01) දින ශ්‍රී ලංකා ජාතික ධජය, යුද්ධ හමුදා ධජය සහ උත්සව කොඩි ළෙලදෙමින් කෙටි උත්සවයක් පවත්වා අභිමානවත් 2020 නව වසරේ පළමු වැඩ කරන දිනය රාජ්‍ය ප්‍රතිඥාව කියවමින් සහ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ නිවේදනය සමඟින් ආරම්භ කරන ලදී
+si_128494_1	මෙම දිනයේ වැඩ කටයුතු යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වාගේ සම්ප්‍රාප්තියත් සමඟ ආරම්භ විය
+si_128494_2	එතුමන් මේ වන විට වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී ලෙස අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් විසින් පත්කර ඇත
+si_128494_3	එතුමන්ගේ සම්ප්‍රාප්තියත් සමඟ, යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිතන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සහ යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ පිළිවෙලින් ජාතික ධජය සහ යුද්ධ හමුදා ධජය ඔසවා දිනයේ වැඩ කටයුතු ආරම්භ කරනු ලැබීය
+si_128494_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා සහභාගී වූ සියළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ජාතික ගීය සහ යුද්ධ හමුදා ගීතය ගායනා කිරීමෙන් අනතුරුව විනාඩි දෙකක නිශ්ෂබ්දතාවයක් පවත්වමින් රට වෙනුවෙන් දිවිපිදූ වීරෝධාර රණවිරුවන්ගේ මතකයට උපහාර දක්වනු ලැබීය
+si_128494_5	මෙම දිනයේ උච්චතම අවස්ථාව වූයේ විධායක ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් නෙවිල් වීරසිංහ විසින් රාජ්‍ය ප්‍රතිඥාව ඉදිරිපත් කිරීමයි
+si_128494_6	ඉන් අනතුරුව, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ භටපිරිස් ඇමතීම වෙනුවෙන් භටපිරිස් විශාල ප්‍රමාණයක් බලා සිටින මොහොත උදාවිය
+si_128494_7	“නිසි පුහුණුවක් සහ අඛණ්ඩ පෙරහුරුවක් ලැබීමෙන් පසු අභ්‍යන්තර හෝ බාහිර තර්ජනයන්ට මුහුණ දීමට සූදානම්ව සිටින අතරම සෑම විටම ජාතික ආරක්‍ෂාව තහවුරු කිරීම වෙනුවෙන් ප්‍රමුඛත්වය දීමට අප සැවොම අධිෂ්ඨාන කරගත යුතුයි
+si_128494_8	මානුෂීය මෙහෙයුම් අවසන් වීමෙන් පසු යුද්ධ හමුදාවේ සාමාජිකයන් වශයෙන් ඔබ සැමට සුවිශේෂී රාජකාරියක් පැවරී ඇති බව ආඩම්බරයෙන් ප්‍රකාශ කරමි
+si_128494_9	යුද්ධ හමුදාව මේ වන විට තිරසාර සංවර්ධනය ශක්තිමත් කරන අතරම සිය වෘත්තීය විශේෂඥ දැනුම ප්‍රයෝජනයට ගනිමින් සංවර්ධන ක්‍රියාවලියෙහි නිරතව සිටියි
+si_128494_10	” යනුවෙන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ප්‍රකාශ කරනු ලැබීය
+si_128494_11	“ගෞරවනීය සංවිධානයක සේවය කරන ඔබ සැවොම ඔබගේ රාජකාරිය සහ නියෝග ඉක්මවා යන මානුෂීය අවශ්‍යතා සඳහා සහාය දක්වන බව සියලු ශ්‍රී ලාංකිකයන් හොඳින් දනිති
+si_128494_12	දිවයින පුරා පැවති අධික වර්ෂාව හේතුවෙන් ඇති වූ ස්වාභාවික විපත් වලදී ක්‍ෂණිකව ප්‍රතිචාර දක්වමින් එම ප්‍රදේශ වල තත්ත්වය යථා තත්ත්වයට පත් කරමින් එම කරුණ නැවත වරක් පසක් කරන ලදී
+si_128494_13	” යනුවෙන් වැඩිදුරටත් යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා පැවසීය
+si_128494_14	තවදුරටත්, වර්ෂ 2009 මැයි මාසයට පෙර මියගිය රණවිරුවන්, රණක්‍ෂිතයට පත් රණවිරුවන් සහ මානුෂීය මෙහෙයුම් සඳහා දායක වූ අයවළුන් කළ පරිත්‍යාගයන් ද ඔහු සිහිපත් කල අතර ඔවුන්ගේ පවුල්වල ඥාතීන්ට ද නව වර්ෂය වෙනුවෙන් සුබ පැතුම් එක් කරනු ලැබීය
+si_128494_15	මේ දක්වා යුද්ධ හමුදාව උපයාගෙන ඇති යහපත් ප්‍රතිරූපය ඉදිරියට පවත්වා ගෙන යන ලෙසත්, වෘත්තිය හා විනය ඉහළම මට්ටමකින් පවත්වාගනිමින් අනාගතයේ රණවිරුවන් වෙත පැවරෙන රාජකාරි වල නිරත වන ලෙසත් එතුමන් සියලු රණවිරුවන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය
+si_128494_16	මෙම කෙටි උත්සවය සඳහා නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානී ඇතුළු සියලුම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, සිය ගණනක් නිලධාරින් සහ යුද්ධ මූලස්ථානයේ සේවයේ නියුතු සෙසු නිලයින් විශාල පිරිසක් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/128524 b/si-en/army/sinhala/128524
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e8c9b928df84c78e69b22b4503ea705a88977736
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/128524
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_128524_0	නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය දිවයින පුරා ක්‍රියාත්මක කරනු ලබන මත්ද්‍රව්‍ය නිවාරණය පිළිබඳව දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහන් වලට සමගාමීව මඩකලපුවේ වින්සන්ට් බාලිකා උසස් පාසලේ (Vincent Girls')  සිසු සිසුවියන්ගේ ප්‍රමුඛත්වය ඇතිව ඉකුත් සිකුරාදා (5) දින එම පාසල් පරිශ්‍රයේදී මත්ද්‍රව්‍ය පිළිබද දැනුවත් කිරිමේ වැඩසටහනක් පවත්වනු ලැබීය
+si_128524_1	සියලුම ප්‍රජාවන් නියෝජනය කරමින් පාසල් ළමුන් 200 කට වැඩි පිරිසක් මෙම අවස්ථාවට එක් වූ අතර එහිදී කතික සහ චිත්‍ර තරඟයක් මෙන්ම 'මත්ද්‍රව්‍ය අනිසි ලෙස භාවිතය සහ නීති විරෝධී ජාවාරම් පිළිබඳ විවාදයක් ද ඔවුන් අතර පැවැත්වීය
+si_128524_2	අනතුරුව පාසල් බලධාරීන්ගේ ඉල්ලීමකට අනුව 23 වන සේනාංකය සහ 231 බලසේනාව එක්ව තරඟයේ ජයග්‍රාහකයින් සඳහා ත්‍යාග ප්‍රදානෝත්සවයක් ද සංවිධානය කරන ලදී
+si_128524_3	මෙම වැඩසටහන සඳහා නැගෙනහිර ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර, 22 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් නෙවිල් වීරසිංහ, 23 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කපිල උදළුපොල, 231 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති මිහිඳු පෙරේරා ඇතුළු නිලධාරීන් පිරිසක් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/129057 b/si-en/army/sinhala/129057
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..36dbc828033e7c089a7b48c60751657b0efb0770
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/129057
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_129057_0	කැබිල්ලෙවෙල ශ්‍රී සුධර්මෝදය මහා පිරිවනේ හිටපු විහාරාධිපති පූජ්‍ය කන්දෙගෙදර සුමනවංශාභීධාන ස්වාමින්  වහන්සේගේ 14 වන ගුණානුස්මරණ උත්සවයට සමගාමීව ඉරිදා (05) දින පැවැති ලේ පරිත්‍යාග කිරීමේ වැඩසටහනේ දී නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 25 දෙනෙකු ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් සමඟ එක්ව ලේ පරිත්‍යාග කිරීම සඳහා දායක විය
+si_129057_1	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස් ගේ උපදෙස් මත එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ භට පිරිස් ගුණානුස්මරණ වැඩසටහන සඳහා සහයෝගය ලබාදුන් අතර ප්‍රදේශයේ රෝගීන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා ලේ පරිත්‍යාග කරනු ලැබීය
+si_129057_2	මෙම ලේ පරිත්‍යාග වැඩසටහන සඳහා 6 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත වෛද්‍ය කණ්ඩායමක් සහභාගි වූ අතර ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් විශාල පිරිසක් ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/129111 b/si-en/army/sinhala/129111
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bbbf13f02c0b9cf1fb2dea4ee06896757df00b52
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/129111
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_129111_0	බුත්තල පිහිටි නිලධාරී ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ විශේෂ සංකල්පයකට අනුව අභිනවයෙන් ඉදිකළ ගොඩනැගිලි සංකීර්ණය තුළ පිහිටි ‘ශාරීරික යෝග්‍යතා මධ්‍යස්ථානය’ පසුගියදා විවෘත කරනු ලැබීය
+si_129111_1	එහි සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් ජයනාත් ජයවීර ගේ සුරතින් අභිනවයෙන් ඉදිකළ ගොඩනැගිලි සංකීර්ණයේ සමරුඵලකය නිරාවරණය කර සම්ප්‍රදායික පොල්තෙල් පහන දල්වා නව ගොඩනැගිලි සංකීර්ණය විවෘත කරන ලදී
+si_129111_2	මෙම අවස්ථාවට නියෝජ්‍ය සේනාවිධායක, ප්‍රධාන උපදේශක, ජ්‍යෙෂ්ඨ උපදේශකවරුන්, අණදෙන නිලධාරී ඇතුළු අනෙකුත් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් රැසක් සහභාගි වූහ
+si_129111_3	අභිනවයෙන් ඉදිකළ ශාරීරික යෝග්‍යතා මධ්‍යස්ථානය මේදය දහනය කිරීමේ යන්ත්‍ර, ශරීරයේ හැඩය මනාව පවත්වාගැනීමට හැකි යන්ත්‍ර සහ මාංශ පේශි නඩත්තු කිරීමේ යන්ත්‍ර ඇතුළු අනෙකුත් උපාංග වලින් සමන්විතය
+si_129111_4	නිලධාරී ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයට දීර්ඝකාලීන අවශ්‍යතාවයක්ව පැවැති මෙම ශාරීරික යෝග්‍යතා මධ්‍යස්ථානය සියලුම නිලධාරීන්ට සහ ශිෂ්‍ය නිලධාරීන්ට ඔවුන්ගේ ශාරීරික යෝග්‍යතාවය වර්ධනය කරගැනීමට පහසුකම් සපයයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/129190 b/si-en/army/sinhala/129190
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..030dc4deadad47c44fcc409a2404ce44bb844422
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/129190
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_129190_0	මන්නාරම අති පූජනීය මඩු දේවස්ථානයේ බ්‍රහස්පතින්දා (11) දින උදෑසන පැවැති විශේෂ දේවමෙහෙයක් අතරතුරදී යුද්ධ හමුදාව විසින් ඉදිකල මන්දිරයේ මඩු මාතාවගේ පිළිරුව තැන්පත් කිරීමේ අති උතුම් අවස්ථාව සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සහභාගි විය
+si_129190_1	මෙම උතුම් වැඩසටහන ආරම්භ කරමින් ශූද්ධ වූ මඩු මාතාවගේ පිළිරුව මඩු දේවස්ථානය වෙත යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් වැඩම කරවීමෙන් අනතුරුව මන්නාරම බිෂෝප් අති පූජ්‍ය ආචාර්ය එම්මානුවෙල් ප්‍රනාන්දු පියතුමන් සහ මඩු දේවස්ථානයේ පරිපාලක පූජ්‍ය පීපා සොයිසා පියතුමන් විසින් ආශිර්වාද යාඥාවන් සිදු කළහ
+si_129190_2	මඩු මාතාවගේ පිළිරුව වැඩම කරවීම සහ තැන්පත් කිරීම සඳහා නව මන්දිරය ඉදිකිරීම වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා ගේ මූලිකත්වයෙන් ආරම්භ වූ අතර 61 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කේ.ඩි.සී.ජි.ජේ. තිලකරත්න සහ 54 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන් ඇතුළු 611, 612 හා 613 වන බලසේනාවන්හි බලසේනාධිපතිවරුන්ගේ සම්බන්ධිකරණයෙන් පැවැත්වූ මෙම උතුම් වැඩසටහන සඳහා බලසේනා කාර්යමණ්ඩල සහ සියලුම ඒකකයන්හි සහයෝගය ලබාදුන්හ
+si_129190_3	ශූද්ධ වූ ප්‍රතිමා වහන්සේ තැන්පත් කර ආශිර්වාද ලබාගැනීමෙන් අනතුරුව සමරුඵලකය නිරාවරණය කල යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් දියත් කරනු ලබන රුක් රෝපණ ව්‍යාපෘතිය සඳහා ද එක්විය
+si_129190_4	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ මූලිකත්වයෙන්  දියත් කරන ලද ‘රණවිරු හරිත අරණ’ රුක් රෝපණ වැඩසටහන යටතේ වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත කඳවුරු තුල පැළ 45,000 ක් රෝපණය කිරීමට අපේක්‍ෂා කරන අතර ඊට සමගාමීව, මඩු දේවස්ථාන පරිශ්‍රයේ දී පැළ රෝපණය කරමින් රුක් රෝපණ වැඩසටහන ආරම්භ කෙරිණි
+si_129190_5	එම අවස්ථාවේදී, ශූද්ධ වූ මඩු දේවස්ථානයේ පූජකවරුන් සහ කන්‍යා සොහෝයූරියන්ගේ සේවය අගය කරමින් ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා විසින් විශේෂ ත්‍යාග ප්‍රදානය කල අතර යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ට දේවස්ථානයේ වාර්ෂික මංගල්‍යයට සහභාගිවීමට ආරාධනා කිරීම වෙනුවෙන් ඔවුන්ට ස්තුතිය පුද කළහ
+si_129190_6	පශ්චාත් ගැටුම් සහ පුනරුත්ථාපන කටයුතුවලට සහය දැක්වීම සඳහා සියළුම ආගමික පූජකයින්ගේ ආධ්‍යාත්මික විශ්වාසනීයත්වය ප්‍රවර්ධනය කිරීමට අවශ්‍ය සියලු දිරිගැන්වීම් සහ සහයෝගය ලබාදෙන බවට යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක මෙහිදී සිහිපත් කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/129880 b/si-en/army/sinhala/129880
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..51bb03d3cf56f11daa689a84f5369673779f3431
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/129880
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_129880_0	කුරුණෑගල දිස්ත්‍රික්කයේ වාරියපොළ සහ මාස්පොත ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාසයන්හි වැවගෙදර, ඇලවිටිගම, විලකොටුව, මල්වාන, හොරොම්ඹුව, අමුණුගම, ගෝණගම, පිඹුවැල්ලේගම, හැලව සහ රැකව යන ප්‍රදේශයන් හී සඳුදා (10) දින උදෑසන ඇතිවූ සුළි සූළං තත්ත්වයෙන් පීඩාවට පත් වූ ජනතාවට සහන සැලසීම සඳහා 14 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 1 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ භට පිරිස් කඩිනමින් යොදවනු ලැබීය
+si_129880_1	ප්‍රදේශයන්හි පැයකට ආසන්න කාලයක් තුල හමාගිය දැඩි සුළි සුළං තත්ත්වය හේතුවෙන් ගස් කඩාවැටි නිවාස සහ ගොඩනැගිලි කිහිපයකට හානි සිදුවී ප්‍රදේශයේ මාර්ගයන් ද අවහිර වී තිබිණ
+si_129880_2	මේ පිළිබඳ සැලවූ වහාම ක්‍රියාත්මක වූ යුද්ධ හමුදා භටපිරිස් කඩා වැටුණු ගස් කපා ඉවත් කරමින් ප්‍රදේශයේ ජනජිවිතය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට සමත්විය
+si_129880_3	මේ අතර, කුරුණෑගල, මාස්පොත ප්‍රදේශයේ සඳුදා (11) දින ඇතිවූ හදිසි සුළි සුළං තත්ත්වයෙන් පීඩාවට පත් සිවිල් වැසියන්ට සහන සැලසීමට මෙන්ම නිවාසවලට සහ මාර්ගයන්ට කඩා වැටුණු ගස් කපා ඉවත් කරමින් ප්‍රදේශයේ ජනජිවිතය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට, 532 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ධම්මික ජයසුන්දර ගේ උපදෙස් මත එම බලසේනාව යටතේ සේවයේ නියුතු 8 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් යොදවනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/129884 b/si-en/army/sinhala/129884
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..764cef621e351552d2bc1876327bb794c705181d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/129884
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_129884_0	ස්වාමී විවේකානන්ද සංස්කෘතික මධ්‍යස්ථානය (Swami Vivekananda Cultural Centre) විසින් සංවිධානය කරනු ලැබු 4 වන ජාත්‍යන්තර යෝගා දිනයට සමගාමීව සැමරීම් උත්සවයක් සෙනසුරාදා (23) දින කොළඹ, නිදහස් චතුරශ්‍රයේ දී අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මැතිතුමන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් ත්‍රිවිධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ සහ ශ්‍රී ලංකා රාජ්‍ය සංස්කෘතික අමාත්‍යංශය මෙන්ම ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රධානතම යෝගා ආයතන වන අස්ථංක යෝගා මන්දිරය, සෙත්සඳ යෝගා නිකේතනය, හත යෝගා මධ්‍යස්ථානය, ඕම් කිරිය බබාජි යෝගා ආරන්‍ය, ශ්‍රී ලංකා ජාතික තරුණ සේවා සංගමය,  මානව විශීෂ්ඨත්ව ආයතනය, බ්‍රහ්ම කුමාරි රාජා යෝගා මධ්‍යස්ථානය, The Art of Living, AAYUSH, My Yoga Lounge සහ ශක්ති යෝගා පාසල - මඩකලපුව නියෝජනය කරමින් දහස්ගණනක් සහභාගි විය
+si_129884_1	මෙම අවස්ථාවට සපැමිණි අතිගරු ජනාධිපතිතුමන්ව, ශ්‍රී ලංකාවේ ඉන්දිය මහකොමසාරිස් ගරු ටැන්ජිත් සිං සඳු  (HE Taranjit Singh Sandhu) විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_129884_2	එහිදී මෙම වැඩසටහන ආරම්භ කිරීමට ප්‍රථම ඉන්දිය අග්‍රාමාත්‍ය  ගරු නරේන්ද්‍ර මෝඩි විසින් විඩියෝ ඇමතුමක් මගින් එතුමන්ගේ පණිවිඩය විකාශය කරන ලදී
+si_129884_3	අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන යෝගා ආසන ගණනාවක් අනුගමනය කළ අතර, එහිදි, එතුමන්ගේ ශ්‍රී ලංකා යෝගා ආයතන සිය ස්තුතිය පුද කළහ
+si_129884_4	මෙම අවස්ථාව අමතමින්, ඉන්දිය මහකොමසාරිස් ගරු ටැන්ජිත් සිං සඳු  (HE Taranjit Singh Sandhu) යෝගා පිළිබඳ ලෝකය දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහන ක්‍රියාත්මක කල ඉන්දිය අග්‍රාමාත්‍ය තුමන්ගේ ක්‍රියාවලිය ඇගයුමට ලක් කළහ
+si_129884_5	“ශරීරය, මනස සහ ආත්මය ඒකාබද්ධ කිරීමේ යෝගා ක්‍රම මගින් සාමය ගෙන එයි
+si_129884_6	යෝගා මගින් ලෝකය, ජාතික, සමාජය සහ පවුල තුල සාමය ගෙන එයි” යනුවෙන් ඔහු වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කළහ
+si_129884_7	මෙහිදි ඉන්දිය මහකොමසාරිස් තුමන් තවදුරත් අදහස් දක්වමින්, ශ්‍රී ලංකා ජනාධිපතිතුමා සෞඛ්‍ය ගැටළු පිළිබඳ විශේෂ අවධානයක් යොමුකරන බවත්, ගරු ජනාධිපතිතුමන්ගේ හා රට වැසියන්ගේ යහපැවැත්ම උදෙසා යෝගා සෞඛ්‍ය පුරුදු පවත්වාගෙන යාමට නිරන්තර සහය ලබාදෙන බවට වැඩිදුරටත් පැවැසීය
+si_129884_8	මෙම අවස්ථාව සඳහා බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුුතු නිලධාරින් 5 ක්  සහ සෙසුනිලයින් 100 ක් ඇතුළු වෘත්තීයවේදීන්, වෛද්‍යවරුන්, විද්වතුන් මෙන්ම සියලුම ආගම් සහ ජනවර්ග නියෝජනය කරමින් පුද්ගලයින් සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/129932 b/si-en/army/sinhala/129932
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0ee62913d1efdbb869ce7fc144b72f5350f4f056
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/129932
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_129932_0	වැලිගම වෙරළ තීරය පිරිසිදු කිරීමේ දැවැන්ත ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (05) දින මෙහෙයවනු ලැබූ අතර 58 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 581 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 3 වන ගැමුණු හේවා බලඇණියේ සහ 14 වන ගැමුණු හේවා බලඇණියේ භටපිරිස් සියගණනක් අනෙකුත් පාර්ශවකරුවන්ගේ සහාය ඇතිව වෙරළ තීරය පිරිසිදු කරනු ලැබීය
+si_129932_1	වැලිගම ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලය, වැලිගම ප්‍රදේශීය සභාව, වැලිගම නගර සභාව, මිරිස්ස වෙරළ ආරක්‍ෂක ඒකකය සහ වැලිගම සංචාරක හෝටල්වල සේවකයින් සමඟ භටපිරිස් එක්ව සංචාරක ආකර්ශනය සහිත මෙම වෙරළ තීරය පිරිසිදු කිරීමේ වැඩසටහන දියත් කළහ
+si_129932_2	මෙම ශ්‍රමදාන ව්‍යාපෘතියේ සමාරම්භක අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ සහභාගී විය
+si_129932_3	තවද, මෙම අවස්ථාව සඳහා 58 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ජයන්ත ගුණරත්න, 581 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් මනෝජ් ලමාහේවා  ඇතුළු සම්භාවනීය ආරාධිතයින් කිහිපදෙනෙකු එක්ව සිටියහ
+si_129932_4	මෙම ශ්‍රමදාන ව්‍යාපෘතිය සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 135 ක් පමණ සිය ශ්‍රමදායකත්වය දැක්වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/131075 b/si-en/army/sinhala/131075
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a3309653f909dc7a37838ad4605d06d59d662347
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/131075
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_131075_0	සංහිඳියාව සහ සහජීවනය තවදුරටත් වර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් මඩකලපුව ප්‍රදේශයේ විවිධ ආගමික පූජකවරුන් ප්‍රජා කමිටු නායකයින් සහ බුද්ධිමතුන් පිරිසක් සහ නැගෙනහිර ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර අතර හමුවක් මෑතකදී සිදුවිණි
+si_131075_1	මඩකළපුව සිවිල් සමාජ ව්‍යාපාරයේ සභාපතිවරයා ලෙස කටයුතු කරනු ලැබු එස්. මාමංග රාජා මහතා විසින් මෙම හමුව සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_131075_2	මඩකලපුවේ බිෂොප්තුමා වන පූජ්‍ය ආචාර්ය ජෝසප් පෙන්නයියා පියතුමාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් මඩකලපු බිෂොප් හවූස්හී පැවති මෙම සාකාච්ඡාව සඳහා ආරාධිතයින් 20 දෙනෙකුට අධික පිරිසක් සහභාගී වූ අතර සංවිධායකයින්ගේ ආරාධනය මත නැගෙනහිර ආඥාපතිතුමන්ද මෙම අවස්ථාවට එක්විය
+si_131075_3	මෙම සමුළුවේදි, සමාජයේ විවිධ ක්‍ෂේත්‍රයන් ඔස්සේ පොදු ජනතාව සඳහා වැදගත් වන කරුණු රාශීයක් පිළිබඳව අවධානය යොමු කළ අතර සාකච්ඡාව අතරතුර දී ප්‍රදේශය පුරා ව්‍යාප්තව පුළුල් ලෙස ඇති මත්ද්‍රව්‍ය උවදුර මැඩලීම සඳහා ඔවුන්ගේ වැඩිදුර අවධානය යොමු කරමින් එම කටයුතු වළක්වා ගැනීම සඳහා අවශ්‍ය පියවර පිළිබඳව ද සාකච්ඡා කලේය
+si_131075_4	231 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් මිහිඳු පෙරේරා, නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ කර්නල් තිලක් රණසිංහ සහ එම මූලස්ථානයේ ලුතිනන් කර්නල් සුදත් සමරකෝන් මෙන්ම නැගෙනහිර විශ්ව විද්‍යාලයේ කෘෂිකර්ම පීඨයේ ආචාර්ය සුදර්ශන් මහතා මෙම සාකච්ඡාව සඳහා සහභාගි වූහ
+si_131075_5	මේ අතරතුර මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර විසින් සදුදා (07) දින ත්‍රිකුණාමලයේ ආණ්ඩුකාර ලේකම් කාර්යාලයේදි නැගෙනහිර පළාත් නව ආණ්ඩුකාරවරයා වන එම්. එල්. ඒ. එම්. හිස්බුල්ලා මහතා සමග සුහඳ හමුවක් පැවති අතර එහිදි ආඥාපතිතුමන් සිය සුභ පැතුම් එක් කරනු ලැබීය
+si_131075_6	22 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් නෙවිල් වීරසිංහ ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් පිරිසක් විසින් නැගෙනහිර ආඥාපතිතුමන්ව මෙම අවස්ථාව සඳහා කැටුව යනු ලැබු අතර එහිදි ආඥාපතිතුමා විසින් එම සුහද හමුව අවසානයේ ආණ්ඩුකාරවරයා වෙත සමරු තිළිණයක්  ප්‍රදානය කරන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/131824 b/si-en/army/sinhala/131824
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..63fcaa40d137a0fbe340a08b946e024322e0f010
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/131824
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_131824_0	උතුරු පළාතේ සංචාරයක නිරත ශ්‍රී ලංකාවේ ඕස්ට්‍රේලියානු මහ කොමසාරිස් අතිගරු බ්‍රයිස් හචිසන් (Bryce Hutchesson)මහතා සිකුරාදා (7) දින යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශණ හෙට්ටිආරච්චි හමුවිය
+si_131824_1	මෙම හමුව සඳහා ඕස්ට්‍රේලියානු මහ කොමසාරිස්වරයා සමගින් මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයේ ලේකම් ක්‍රිශ්නි ගුණසේන මහත්මිය සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ වැඩසටහන් නිලධාරි ආර් සිවසුතාන් මහතා ද එක්ව සිටි අතර එහිදී යාපන අර්ධද්වීපයේ සිවිල් - හමුදා සම්බන්ධිකරණ ව්‍යාපෘති හා සංහිදියා ක්‍රියාවලිය සම්බන්ධ කරුණු පිළිබඳව සාකච්ඡා කරන ලදී
+si_131824_2	මෙම හමුවේදී යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් විසින් සංහිදියා ක්‍රියාවලිය සබැදි වත්මන් තත්වය පිළිබඳ කෙටි විස්තරයක් ඉදිරිපත් කල අතර දූත පිරිස හා ආඥාපතිතුමන් අතර සමරු තිළිණ හුවමාරුවක් ද සිදුවිය
diff --git a/si-en/army/sinhala/133630 b/si-en/army/sinhala/133630
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c12000eeb2daf23a28fa0e55adfec44be02139ed
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/133630
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_133630_0	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය සහ 11 වන සේනාංකය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් වැටලීම් සහ සෝදිසි මෙහෙයුම් තවදුරටත් ක්‍රියාත්මක කරමින් පසුගිය පැය 24 ක කාලය තුල සැක සහිත Hyundai මෝටර් රථයක්, කඩු 5 ක්, තුවක්කු, ව්‍යාජ ජාතික හැඳුනුම්පත්, ස්වයංක්‍රීය ටෙලර් කාඩ්පත්, මන්න, පිහි 11 ක්, මත්කුඩු ග්‍රෑම් 12 ක් සමග සැකකරුවන් 18 දෙනෙක් අලවතුගොඩ, මැදවල, වත්තේගම, නාරංවිට, දොළුව, වැලිමඩ, Under Bank, නුවරඑලිය, රම්පාදෙණිය, මස්කෙළිය සහ දික්ඔය යන ප්‍රදේශවලින් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
+si_133630_1	එමෙන්ම, බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලසථානය විසින් සිදු කරනු ලැබූ සෝදිසි මෙහෙයුමකින් ආරාභි භාෂා CD තැටි හා DVD තැටි 216 ක්, ජීව උණ්ඩ තොගයක්, නොකියා handsets, අමතර බැටරි 2 ක්, ආවරණ 2 ක්, power guard 01 ක්, comm 01 ක් මෙන්ම ඇන්ටනා කට්ටලයක්, වයර් මීටර් 10 ක් සහ සුදු පටි 2 ක් සොයාගනු ලැබීය
+si_133630_2	එසේම, පසුගිය සිකුරාදා (03) දින නැගෙනහිර ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පොළොන්නරුව, කඳුරුවෙල සහ ගල්ලෑල්ල යන ප්‍රදේශයන්හි ඒකාබද්ධ සෝදිසි මෙහෙයුම් දියත් කරන ලදි
+si_133630_3	තවද, මෙම සෝදිසි කිරීම් වලින් ජංගම දුරකථන 7 ක්, බෝර 12 හිස් කොපු තොගයක්, T-56 උණ්ඩ 1 ක්, සිම්පත් 9 ක්, කඩු 2 ක් සහ යතුරුපැදි 1 ක් සොයාගෙන ඇත
+si_133630_4	මේ අතර, මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් වැලිමඩ, ගුරුතලාව ප්‍රදේශයෙන්හි සිදු කල තවත් සෝදිසි මෙහෙයුමකදී කඩුවක්, වායු රයිෆලයක් ඇතුළු පුපුරණ ද්‍රව්‍ය තොගයක් සමග සැකකරුවන් 8 දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගැනීමට සමත් විය
+si_133630_5	මීට අමතරව, යුද්ධ, නාවික, ගුවන්, හමුදා, පොලිස් විශේෂ කාර්ය බලකාය සහ පොලීසිය එක්ව කොළඹ, මාලිගාවත්ත ප්‍රදේශයේ සිදු කළ සෝදිසි කිරීමකදී කඩු 7 ක් සහ සැක කටයුතු යුද්ධ හමුදා නිළ ඇඳුම් කිහිපයක් සොයාගන්නා ලදී
+si_133630_6	එසේම, පේරාදෙණිය විශ්ව විද්‍යාල පරිශ්‍රය සහ  මොණරාගල, අනුරාධපුර, කටුගස්තොට, පුත්තලම, කැකිරාව, බලපිටිය, වැලිමඩ මෙන්ම තවත් සැක සහිත ස්ථාන කිහිපයක් යුද්ධ හමුදා භටපිරිස් විසින් පරික්‍ෂා කළහ
+si_133630_7	තවද, ඉහත සඳහන් ප්‍රදේශවල සිදු කල සෝදිසි මෙහෙයුම්වලදී පිස්තෝල, ජාතික තවුහිද් ජමාත් සංවිධානයේ පොත්, එම සංවිධානයේ CD තැටි හා  DVD තැටි, T-56 පිස්තෝල, උණ්ඩ, කඩු, යකඩ බෝල, තුවක්කු 12 ක්, මන්න ඇතුළු තවත් යුද්ධ උපකරණ රැසක් සොයාගැනිමට සමත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/133789 b/si-en/army/sinhala/133789
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..be092f64994f5a2a04e06c2823b3225923fad0ba
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/133789
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_133789_0	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක බ්‍රහස්පතින්දා (14) දින ජාතික හා ජාත්‍යන්තර මට්ටමින් ජයග්‍රහණයන් හිමිකරගත් යුද්ධ හමුදා කැරම් ක්‍රීඩකයින් දෙදෙනෙකු යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානය වෙත ආරාධනා කිරීමෙන් අනතුරුව ඔවුන් ඇගයූමට ලක් කරමින් උණුසුම් සුභපැතුම් පිරිනමන ලදී
+si_133789_1	මෑත ඉතිහාසයේ ජාත්‍යන්තර, ජාතික, ආරක්‍ෂක සේවා සහ අන්තර් රෙජිමේන්තු මෙන්ම සේනාංක තරඟාවලියන්හිදී ජයග්‍රහණ හිමිකරගත් 6 වන ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායේ සංඥා සෙබළ එම්.එම්. හලාල්ඩීන් සහ 3 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකායේ ලාන්ස් කෝප්‍රල් එම්.ඩී.එස්. රණවීර මෙලෙස යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් හමුවිය
+si_133789_2	මෙම සුහද හමුව අතරතුරදී, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ජයග්‍රහණයන් පිළිබඳ කතාබහට ලක් කරමින් අනාගතයේ දී යුද්ධ හමුදාව සහ රට තුල ක්‍රමානුකූලව ක්‍රීඩා ක්ෂේත්‍රය ඉදිරියට ගෙන ඒමට ඔවුන් දිරිමත් කළහ
+si_133789_3	තවද, මෙම සුහද හමුව අවසානයේ ජයග්‍රාහකයින් ඇගයුමට ලක් කරමින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සමරු තිළිණ ද ප්‍රදානය කළහ
+si_133789_4	මෙම සුහද හමුව සඳහා යුද සේවා ලේකම් මෙන්ම ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් අජිත් විජේසිංහ, යුද්ධ හමුදා කැරම් කමිටුවේ සභාපති බ්‍රිගේඩියර් රංජිත් ධර්මසිරි, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකායේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් ආර්.කේ.බී.එස්. කැටකුඹුර සහ යුද්ධ හමුදා ක්‍රීඩා අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ කර්නල් ක්‍රීඩා, කර්නල් ආර්. බෙන්ජමින් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/134140 b/si-en/army/sinhala/134140
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..148abf800ca132ebe5332faffce139675b97be9f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/134140
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_134140_0	නුදුරේදී යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාම යාමට නියමිත රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර්වරුන් 09 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක් අද (24) දින උදෑසන යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානය වෙත කැඳවා ඔවුන් මේ දක්වා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ භඨකාර්ය සම්පාදන ක්‍ෂේත්‍රයේ සහ පරිපාලන කටයුතු සඳහා ලබාදුන් විශීෂ්ට හා ආදර්ශමත් සේවාව ඇගයුමට ලක් කරමින් යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිතන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක විසින් ඔවුන් වෙත විශේෂ සහතික පත් ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_134140_1	මෙම හමුවේදී, ඔවුන් සමඟ සුහඳ පිළිසදරක යෙදුණු යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ඔවුන්ගේ අතීත අත්දැකීම් සහ විශ්‍රාම යාමෙන් පසු අනාගත බලාපොරොත්තු පිළිබඳව විමසා සිටියහ
+si_134140_2	සුහද හමුව අවසානයේ, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ඔවුන්ට සහ ඔවුන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින්ට සිය උණුසුම් සුබ පැතුම් එක් කළ අතර විශ්‍රාම යාමෙන් පසුව ද ඔවුන් රටට බරක් නොවනු ඇතැයි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් පැවසීය
+si_134140_3	නුඳුරේදී යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාමයාමට නියමිත රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර්වරුන්ව යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලය වෙත කැඳවා ඔවුන් වෙනුවෙන් දක්වනු ලබන ගෞරවය පිළිබඳ සිය කෘතඥතාවය පුද කළ අතර ඔවුන් කිසිදා නොසිතු අයුරින් ලැබූ මෙම අවස්ථාව සිය ජීවිත කාලය පුරාවටම මතකයක් ලබාදෙනු ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/134210 b/si-en/army/sinhala/134210
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2ce883acfd1bd1b1520cf219e81d0001a3062ee1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/134210
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_134210_0	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ භට පිරිස්, සිකුරාදා (13) දින සන්ධ්‍යාවේ හල්දුමුල්ල, වන්ගෙඩිගල ප්‍රදේශයේ කඳුකරය ආශ්‍රිත වේගයෙන් පැතිරගිය ගින්නක් මැඩපවත්වීමේ මෙහෙයුමක් දියත් කරනු ලැබීය
+si_134210_1	එහිදි භට පිරිස් විසින් කඳුකරයේ සංචාරයක නිරතව අතරමන්ව සිටි කණ්ඩායමක් ද බේරාගැනීමට සමත් විය
+si_134210_2	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුක්මල් ඩයස් ගේ උපදෙස් මත නිලධාරියෙකු සහ සෙසුනිලයින් 20 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත භට පිරිස් කණ්ඩායමක් සිද්ධිය සැලවු වහාම යුහුසුළුව එම ස්ථානයට ළඟාවී පැය කිහිපයක් තුල ගින්න මැඩපැවැත්වමින් කඳුකරයේ අතරමන්ව සිටි කණ්ඩායම බේරාගැනීම සඳහා කටයුතු කරනු ලැබීය
+si_134210_3	මෙම ගින්න මැඩපැවත්වීම සඳහා ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන්ගේ ද පූර්ණ සහයෝගය හිමිවිය
diff --git a/si-en/army/sinhala/13438 b/si-en/army/sinhala/13438
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f9e7e92180957911277dec495584d97da8fb3ea1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/13438
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_13438_0	යාපනය දිස්ත්‍රික්කයේ දුෂ්කර ප්‍රදේශයන්හි ජීවත්වන සිසුන්ගේ සුබසාදනය උදෙසා දියත් කරනු ලබන තවත් එක් අධියරයක් ලෙස ඔවුන්ගේ ප්‍රවාහන අපහසුතාවයන් සැලකිල්ලට ගනිමින් යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 51 වන සේනාංකයට අයත් 513 වන බලසේනා මූලස්ථානය වෙතින් සිදුකළ ඉල්ලීමකට අනුව අලුත්කඩේ මහේෂ්ත්‍රාත් අධිකරණයේ නීතිඥ සංගමය විසින් පාපැදි 50 ක් පරිත්‍යාග කළ අතර එම වැඩසටහන යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් ඉරිදා (10) දින  පැවැත්විණි
+si_13438_1	51 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රොෂාන් සෙනෙවිරත්න ගේ අධික්‍ෂණය යටතේ 513 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් කනිෂ්ක හෙයියන්තුඩුව ගේ සංවිධායකත්වයෙන් දියත් කරන ලද මෙම පාපැදි බෙදාදීමේ උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි සහභාගී වූ අතර එම අවස්ථාව සඳහා ගුරුවරුන්, දෙමාපියන් සහ තෝරාගත් ළමුන් පිරිසක් එක්විය
+si_13438_2	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ සංකල්පයකට අනුව එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් 2018 වර්ෂයේ ක්‍රියාත්මක කළ මානූෂීය වැඩසටහන යටතේ පාපැදි 800 ක් පමණ අඩු ආදායම්ලාභී පවුල්වල සිසුන් වෙත ප්‍රදානය කිරීමට හැකියාව ලැබී ඇත
+si_13438_3	ඉරිදා (10) දින පැවති මෙම උත්සව අවස්ථාව සඳහා නීතිඥයින්ගේ නියෝජිතයින් පිරිසක් ද එක්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/134392 b/si-en/army/sinhala/134392
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..facf8abe1d001a87d07565221eede9d7c8a5d30c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/134392
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_134392_0	මහනුවර, මහාමයා බලිකා විද්‍යාලයේ බාලදක්‍ෂිකාවන් සඳහා වාර්ෂිකව පවත්වනු ලබන SEGNO ගවේෂණ තරඟාවලිය සෙනසුරාදා (03) දින දුණුමඩලාව රක්‍ෂිතයේ දී පැවැති අතර  ඒ සඳහා මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය බල ප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 11 වන සේනාංකය, 111 වන බලසේනාව සහ සංඥා පුහුණු පාසලේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ සහයෝගය ලබාදෙනු ලැබීය
+si_134392_1	ඒ අනුව, මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් ද සිල්වා ගේ උපදෙස් මත 11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිගේ සහ 111 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් මේ සඳහා අවශ්‍ය උපදෙස් සහ තාක්‍ෂණික සහාය ලබාදෙනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/135250 b/si-en/army/sinhala/135250
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dc2a01c0841d529d89208b63e9519f0e589cbe4d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/135250
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_135250_0	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථාන භට පිරිස් විසින් සිදුකරනු ලබන තවත් ප්‍රජා සත්කාරක ව්‍යාපෘතියක් ලෙස හා අඹේගොඩ ප්‍රදේශයේ ගොවි ජනතාව වෙත සහයෝගය දක්වමින් දියතලාව, අඹේගොඩ ග්‍රාම නිලධාරි වසමට අයත් මලපුඩුකපොල්ල වැව පිරිසිදු කරන ලදී
+si_135250_1	මෙම වැව වසර ගණනාවක් පුරා නඩත්තු කටයුතු නිසිපරිදි සිදුනොවිම හේතුවෙන් අත්හැර දමා තිබු අතර ඉන් සුළු ජල ප්‍රමාණයක් පමණක් නැවත භාවිතා කළ හැකිවිය
+si_135250_2	කෘෂිකාර්මික අවශ්‍යතාවයන් සඳහා ප්‍රදේශය තුල පවතින ස්වාභාවික සම්පත් යොදාගැනිම පිණිස ගොවි ප්‍රජාව දිරිමත් කිරිමේ අරමුණින් යුතුව මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථාන භට පිරිස් විසින් මෙම සමාජ සත්කාරය සඳහා දායකත්වය සැපයීය
+si_135250_3	බණ්ඩාරවෙල ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලය විසින් කරන ලද ඉල්ලීමකට ධනාත්මක ප්‍රතිචාර දැක්වීමක් ලෙස මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස් ගේ උපදෙස් මත එම මුලස්ථානයේ භට පිරිස් විසින් මෙම ව්‍යාපෘතිය සිදුකරන ලදී
+si_135250_4	ඒ අනුව, මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථාන බල ප්‍රදේශය තුල වී වගාව දිරිමත් කිරීම සඳහා එක් නිලධාරියෙකු සහ සෙබළුන් 13 දෙනෙකු දායක වු අතර මෙම ව්‍යාපෘතිය සාර්ථක කරගැනීම සඳහා ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් ද හමුදා භට පිරිස් සඳහා සහයෝගය දැක්වුහ
+si_135250_5	තවදුරටත්, ප්‍රදේශයේ කෘෂිකර්මාන්තය දියුණු කිරීම සඳහා අත්‍යාවශ්‍ය වන මෙම වැව පිරිසිදු කිරීම සඳහා යුද්ධ හමුදාව ගෙන ඇති උත්සාහය ඇගයීමට ලක්කරමින් ගම්වාසීන් සිය කෘතඥතාවය ද පළ කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/13538 b/si-en/army/sinhala/13538
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6d8033ec3750e5067da97ee5eda34a0e2f675c66
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/13538
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_13538_0	ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් ගාමිණි සිරිසේන ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් දැරණියගල බොරලන්කඩ ශ්‍රී විජයාරාම විහරස්ථාන පරිශ්‍රයේ අභිනවයෙන් ඉදිකරන ලද චෛත්‍ය රාජයාණන් වහන්සේගේ කොත් වහන්සේ නිරාවරණය කිරීම ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (6) දින පෙරවරුවේ මහත් හරසරින් යුතුව පැවැත්විණි
+si_13538_1	මෙම චෛත්‍ය රාජයාණන් වහන්සේ ඉඳිකිරිම වෙනුවෙන් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ විශ්‍රාමික බළලත් නිලධාරී l කේ.ඒම්
+si_13538_2	ජී.ඒම් උදයබණ්ඩාර මහතා මූල්‍ය ප්‍රතිපාදන සපයා තිබුනේ පසුගිය කාල සීමාව තුළ අසනීප තත්ත්වයක් හේතුවෙන් මෙලොවින් සමුගත් සිය ආදරණීය දරුවෙකුට පිං අනුමෝදන් කරවීම පිණිසය
+si_13538_3	මෙම විශේෂ ආගමික අවස්ථාව වෙනුවෙන් භික්ෂූන් වහන්සේලා ඇතුළු බැතිමතුන් විශාල පිරිසක් සහභාගී වූ අතර බ්‍රහස්පතින්දා (6) දින පෙරවරුවේ එළඹුනු සුභ නැකතින් එම චෛත්‍ය රාජයාණන් වහන්සේගේ කොත් වහන්සේ නිරාවරණය කිරිම මේජර් ජෙනරාල් ගාමිණි සිරිසේනගේ ප්‍රධානත්වයෙන් මහ සංඝරත්නයේ සෙත්පිරිත් සජ්ඣායනා සහ රැස්ව සිටි බැතිමතුන්ගේ සාධුකාරය මධ්‍යයේ  සිදු කෙරිණි
+si_13538_4	මෙම විශේෂ ආගමික උත්සව අවස්ථාව වෙනුවෙන් පිං පැමිණවීමකට ලක් වූ එකී මියගිය දරුවාගේ ඥාති හිතවතුන්ද ඇතුළු බැතිමතුන් විශාල පිරිසක්ද සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/135382 b/si-en/army/sinhala/135382
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a9ba320ec59a51602f2a1cce723a5d14f4102417
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/135382
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_135382_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය සහ මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු නිලධාරීන් 2 ක් සහ සෙසුනිලයින් 75 දෙනෙකු සඳහා පැවැත්වූ විශේෂ පාබල ක්‍රියාන්විත සංස්කරණ පාඨමාලා අංක - IX සිකුරාදා (06) දින කල්‍යාණිපුර බලඇණි පුහුණු පාසලේ දී සාර්ථකව අවසන් විය
+si_135382_1	විශේෂ පාබල ක්‍රියාන්විත සංස්කරණ පාඨමාලා අංක - IX ඔක්තෝම්බර් මස 17 දින කල්‍යාණපුර බලඇණි පුහුණු පාසලේ දී ආරම්භ විය
+si_135382_2	මෙම සංස්කරණ පාඨමාලාවේ අරමුණ වූයේ සුදුසුකම් ලත් තෝරාගත් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට  විශේෂ පාබල ක්‍රියාන්විත පිළිබඳ දැනුම අලුත් කිරීමයි
+si_135382_3	පාඨමාලාවේ සමාප්ති උත්සවය සඳහා 62 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ජේ.එම්.යු.ඩි. ජයසිංහ සහ උතුරු මැද ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙසේ ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් එච්. කුලතුංග ආරාධිතයින් ලෙස සහභාගි වූ අතර අවසන් දේශනය පැවැත්වීමෙන් අනතුරුව ජයග්‍රහකයින් වෙත සහතිකපත් පිරිනමනු ලැබීය
+si_135382_4	මෙම පාඨමාලාවේ සමාප්ති උත්සවය සඳහා 621, 623 සහ 641 වන බලසේනාවන්හි බලසේනාධිපතිවරුන්, 14 ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුව, 21 ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජමේන්තුව, 11 වන ගැමුණු හේවා බලඇණිය, 19 වන ගැමුණු හේවා බලඇණිය, 24 වන ගජබා රෙජිමේන්තුව, 7 වන විජයබාහු පාබල රෙජමේන්තුව, 14 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුව, 5 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරීන් සහ 62 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත බලසේනා සහ ඒකකයන්හි නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/13543 b/si-en/army/sinhala/13543
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..da267ae25ca6a2e497e1470f598348317243e50d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/13543
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_13543_0	පලාලි ප්‍රදේශය ජල සම්පත්වලින් පිරී කෘෂිකාර්මික වගා ප්‍රදේශයක් බවට පත් කිරීමේ අරමුණින්, යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ උපදෙස් මත 10 වන ක්‍ෂේත්‍ර ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුවේ සහ 5 වන ඉංජිනේරු සේවා බලකාය විසින් පලාලි වැවේ වාන් දොරටුවක් හා සොරොව්වක් ඉදිකිරීමේ වැදගත් ව්‍යාපෘතියක් පසුගියදා ආරම්භ කරන ලදී
+si_13543_1	යාපනය අර්ධද්වීපයේ පොල් වගා කිරීමේ ව්‍යාපෘතියට සහ යුද්ධ හමුදා ගොවිපොළට අවශ්‍ය ජලය ලබාදීමට මෙම වැව ප්‍රයෝජනවත් වන අතර අනාගතයේදී යාපනයේ ගොවීන් සමඟ ජලය බෙදාගැනීමට යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් අපේක්‍ෂා කරයි
+si_13543_2	ඒ අනුව, යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් ඉකුත් බදාදා (10) දින පැවැති උත්සවයකදී මෙම ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කිරීම සඳහා මුල්ගල තැබූ අතර මෙම අවස්ථාව සඳහා යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු සමඟින් ඉංජිනේරු භටපිරිස් එක්ව සිටියහ
+si_13543_3	එසේම, මෙම වැව යාපනය දිස්ත්‍රික්කය තුළ වාන් දොරටුවක් ඇති එකම වැව ලෙස ඉතිහාසයට එක්වනු ඇත
+si_13543_4	ඉතිහාසයට වැදගත්කමක් එක් කරන මෙම සමාරම්භක උත්සවය සඳහා ආගමික පූජකවරුන්, යාපනය වාරිමාර්ග ඉංජිනේරු මූර්ති මහතා, යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පිරිසක් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/136042 b/si-en/army/sinhala/136042
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..192f361760e7190f3f6cc7e0e444459da525f342
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/136042
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_136042_0	අභාවප්‍රාප්ත විශ්‍රාමික මේජර් ජෙනරාල් ටි. සිවශන්මුගම්ගේ අවසන් කටයුතු බදාදා (05) දින සන්ධ්‍යාවේ පූර්ණ හමුදා ගෞරවාචාර මධ්‍යයේ කොළඹ පොදු සුසාන භූමියේදී සිදු කෙරුණි
+si_136042_1	කොළඹ යුද්ධ හමුදා රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටියදී සෙනසුරාදා (01) දින හදිසියේ අභාවප්‍රාප්ත වූ විශ්‍රාමික මේජර් ජෙනරාල් ටි. සිවශන්මුගම් මියයන විට 78 වන වියේ පසුවු අතර ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා යුධෝපකරණ බලකායේ ප්‍රථම කර්නල් සේනාවිධායක, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා යුධෝපකරණ බලකායේ ප්‍රථම රෙජිමේන්තු සේනාවිධායක, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා යුධෝපකරණ බලකායේ ප්‍රථම මේජර් ජෙනරාල්, භඨකාර්ය සම්පාදන ඒකකයේ ප්‍රථම මේජර් ජෙනරාල් සහ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ ප්‍රථම උපකරණ මාස්ටර් ජෙනරාල් ලෙස තනතුරු රැසක් හොබවමින් යුද්ධ හමුදා ඉතිහාසයට එක්ව ඇත
+si_136042_2	හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව දේහය කාතුගැල (gun carriage) මත තැන්පත් කර යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පෙරටුකරගත් අවමංගල්‍ය පෙරහැරකින් සුසාන භූමිය වෙත රැගෙන යනු ලැබු අතර යුද්ධ හමුදා උපකරණ මාස්ටර් ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් බිමල් විදානගේ, පිරිස් පාලන අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් දේවින්ද පෙරේරා, කිලිනොච්චි ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙසේ ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් බී. විද්‍යානන්ද ඇතුළු යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් රැසක් අවසන් ගෞරව දැක්වීම සඳහා පැමිණ සිටියහ
+si_136042_3	අනතුරුව, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා තුර්යවාදක කණ්ඩායම පෙරටු කරගත් ජාතික ධජයෙන් ආවරණය කර තිබු දේහය යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් අට දෙනෙකු ප්‍රමුඛ කණ්ඩායමක් විසින් සුසාන භූමිය වෙත රැගෙන ගොස් තැන්පත් කරනු ලැබීය
+si_136042_4	ඉන් අනතුරුව, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙනුවෙන් යුද්ධ හමුදා විධායක ජෙනරාල් තුමන් විසින් නිකුත් කරන ලද විශේෂ නියෝග I (Special Part I Order) යුද්ධ හමුදා යුධෝපකරණ බලකා රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ නිලධාරීයෙකු විසින් අවමංගල්‍ය අවස්ථාවට පැමිණි පිරිස ඉදිරියේ ප්‍රකාශ කරන ලද අතර හමුදා නිලධාරීයෙකුට ලැබිය හැකි ඉහළම ගෞරව උපහාරය ලබාදෙමින් කාලතුවක්කු වෙඩි මුර 13 ක් ගුවනට මුසු කරමින් අභාවප්‍රාප්ත විශ්‍රාමික මේජර් ජෙනරාල් ටි. සිවශන්මුගම් වෙත යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් අවසන් ගෞරවාචාරය පුද කර සිටියහ
+si_136042_5	හිරු නැගෙන මොහොතේදිත් හිරු බැස යන මොහොතේදිත් වැයෙන යුද්ධ හමුදා බියුගල් නලා හඬ මෙම අවස්ථාවේදි වාදනය කරන ලද අතර, අභාවප්‍රාප්ත යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරියාගේ අවසන් ගමන එම බියුගල් නාදයෙන් සංවේදජනක ලෙස සිහිපත් කරන ලදි
+si_136042_6	අභාවප්‍රාප්ත විශ්‍රාමික මේජර් ජෙනරාල් ටි. සිවශන්මුගම් වෙත අවසන් ගෞරව දැක්විම සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක අඟහරුවාදා (04) දින සන්ධ්‍යාවේ අවමංගල්‍ය පැවැති නිවසට පැමිණි අතර එහිදි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් අභාවප්‍රාප්ත ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීතුමන්ගේ බිරිඳ සහ පවුලේ ඥාතීන් වෙත සිය ශෝකය ප්‍රකාශ කළහ
+si_136042_7	අවමංගල්‍ය උත්සවයේ දී ප්‍රකාශයට පත්කල යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් නිකුත් කරනු ලැබු විශේෂ නියෝග I (Special Part I Order) පහතින් දැක්වේ
diff --git a/si-en/army/sinhala/13617 b/si-en/army/sinhala/13617
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6027834c9d11b30ff3335358a02c1c92f9d2eed6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/13617
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_13617_0	මාධ්‍ය නිවේදනය යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා අද (18) දින දහවල් උද්ඝෝෂනයේ නිරතව සිටින යුද්ධ පිටියේදි තුවාල ලබා තවමත් සුවය ලබමින් සිටින ආබාධිත රණවිරුවන්ගේ නියෝජිතයින් කිහිපදෙනෙකු යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ සිය කාර්යාලයට ආරාධනා කර ඔවුන්ගේ ගැටළු සහ දුක්ගැනවිලි පිළිබඳව විමසන ලදී
+si_13617_1	මෙම සාකච්ඡාවේදී යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් එම පිරිසගෙන් ඉල්ලා සිටියේ සේනාධිනායක අතිගරු ජනාධිපතතුමන් විසින් අඟහරුවාදා (17) දින මෙම කරුණ සම්බන්ධව වන විශේෂ කැබිනට් පත්‍රිකාවක් අත්සන් කර කඩිනම් අනුමැතිය සඳහා යොමු කර ඇති අතර ඒ පිළිබඳව දැනටමත් ඔබගේ එක් නියෝජිතයෙකු දැනුවත් වී ඇති බව ප්‍රකාශ කළ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වැඩිදුරටත් සඳහන් කර සිටියේ රණබිමේ දී තුවාල ලැබු නිලධාරියෙකු වන තමන් තවමත් එම තුවාල වලින් පීඩා විදින බැවින් තමන්ගේ රණවිරුවන් ගැන දැඩි සැලකිල්ලක් දක්වන බවත්, යුද්ධ හමුදාවේ සියලුම සාමාජිකයින්ට තමන්ට හැකි උපරිමයෙන් සාධාරණයක් ඉටුකිරිමට කටයුතු කරන බව ද පැවසීය
+si_13617_2	තමන් ඉදිරි ක්‍රියාදාමය පිළිබඳ සමීප සම්බන්ධතාවයෙන් කටයුතු කරන බවට ලුතිනන් ජෙනරාල් සිල්වා ත්‍රිපුද්ගල නියෝජිත කණ්ඩායමට සහතික වූ අතර එය පසු විපරම් කිරීම නොවරදවාම සිදුකරන බැවින් තව සුළු කාලයක් සන්සුන්ව හා ඉවසිලිවන්තව කටයුතු කරන ලෙස ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය
+si_13617_3	මෙම සාකච්ඡාව සඳහා විධායක ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් අතුල කොඩිප්පිලි සහ රණසේවා අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රියන්ත පෙරේරා සහභාගි විය
+si_13617_4	(නිමාව)
diff --git a/si-en/army/sinhala/136280 b/si-en/army/sinhala/136280
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..98945bd2a5bf18acc59fa3d5026df7845dc9d66a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/136280
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_136280_0	යාපනය ආරක්ෂුක සේනා මූලස්ථාන පරිශ්ර යේ පැවති දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහනක් අතරතුර ‘එයාර් ට්රැ්වල්ස්’ පුද්ගලික සමාගම විසින් එම භටපිරිස් වෙනුවෙන් ලබාගත හැකි සංචාරක ගමන් ප්ර්වේශපත්රම, ගුවන් බලපත්රම සහ සහනදායි මිල ගණන් යටතේ ලබාගත හැකි ගුවන් ගමන් ප්ර්වේශපත්රර ආදී සුභසාධන පහසුකම් පිළිබඳ දැනුවත් කරන ලද අතර ඒ සඳහා යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් ඇතුළු සෙසනිලයින් 400 කට අධික පිරිසක් සහභාගී වූහ
+si_136280_1	ගමන් පාලන අධ්යුක්ෂන මණ්ඩලයේ සම්බන්ධීකරණයෙන් පවතවන ලද මෙම වැඩමුළුවේදී යාපනය ආරක්ෂධක සේනා මූලස්ථානයේ භටපිරිස් දැනුවත් විය
+si_136280_2	යාපනය ආරක්ෂැක සේනා ආඥාපතිතුමන්ගේ මූලිකත්වයෙන් මෙම දැනුවත් කිරීමේ වැඩමුළුව සංවිධානය කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/136550 b/si-en/army/sinhala/136550
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..78ef157cf17b8f461d0b9440a276dc7a7b7a43f9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/136550
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_136550_0	නැගෙනහිර ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 22 වන සේනාංකයේ සේවයේ නියුතු නිලධාරීන් 03 දෙනෙකු සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 85 දෙනෙකු ඉකුත් අඟහරුවාදා (31) දින කුච්චවේලී හි පිහිටි සමුද්‍රගිරි පිච්චමල් විහාරස්ථානයේ අභිනවයෙන් ඉදිකරනු ලබන දාගැබෙහි ඉදිකිරීම් කටයුතු සඳහා සහය වීම වෙනුවෙන් ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් දියත් කරනු ලැබීය
+si_136550_1	පූජනීය අහුන්ගල්ලේ සිරි ශීල විශුද්ධි මහා නායක හිමියන් විසින් කරන ලද ඉල්ලීමකට ප්‍රතිචාරයක් ලෙස 22 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් නෙවිල් වීරසිංහ ගේ උපදෙස් මත මෙම උතුම් පිංකම ශ්‍රද්ධාවෙන් යුතුව සිදුකරනු ලැබිණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/137164 b/si-en/army/sinhala/137164
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f2a88914d57a363a4057fbcfe0199b3676642524
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/137164
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_137164_0	මින්නේරිය පිහිටි ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස - නැගෙනහිර නව ආඥාපති ලෙස බ්‍රිගේඩියර් බී.බී. රණ්දෙණිය ඉකුත් සෙනසුරාදා (01) දින එම මූලස්ථානයේදී රාජකාරි අරඹනු ලැබීය
+si_137164_1	ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් එතුමන් නව කාර්යාලයේ රාජකාරි අරඹනු ලැබීය
+si_137164_2	එම අවස්ථාව සඳහා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින්, නිලධාරින් මෙන්ම සෙසු නිලයින් ද සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/137286 b/si-en/army/sinhala/137286
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..221ae7206c4b6a4577045dd8a0945faef001f682
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/137286
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_137286_0	මාධ්‍ය නිවේදනය චීනයේ ‘වූහාන්’ ප්‍රාන්තයේ සිට නැවත ශ්‍රි ලංකාව බලා පැමිණෙන සියළුම ශ්‍රී ලාංකීකයන් ‘කොරෝනා’ වෛරස් රෝගී තත්ත්වය අසාදනය වී ඇති/නොමැති බව නිශ්චය කර ගැනීම සඳහා වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ උපදෙස් මත සති දෙකක කාලයක් පුරාවට ඔවුන්ව රඳවාගෙන රෝග නිරෝධායනයන් සඳහා දියතලාව යුද්ධ හමුදා රෝහල් පරිශ්‍රයේ ඉදිකර ඇති ශාලා දෙක වෙත යොමු කරවීමට නියමිතව ඇති අතර ඒ අනුව මෙම පිරිස් එහි රැඳවීමට ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදාව පහසුකම් සලසා ඇත
+si_137286_1	ශ්‍රි ලංකාව තුළ මෙම වසංගතය ව්‍යාප්ත වීම වළක්වාගැනීම උදෙසා අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් විසින් ලබාදී ඇති උපදෙස් වලට අනුව ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශ සහ සෞඛ්‍ය අමාත්‍යංශ මේ වන විටත් සියළු පියවර ගෙන තිබේ
+si_137286_2	ඒ අනුව මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයට අනියුක්ත 17 වන ඉංජිනේරු සේවා බලකායේ භටපිරිස් වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති විසින් ලබාදුන් මාර්ගෝපදේශ මත මෙම රැඳවියන්ට අදාළ නිරෝධායන සැපයීම සඳහා එම ගොඩනැගිලි දෙක ඉදිකිරිමට පියවර ගෙන තිබු අතර ඒ සඳහා මූලික වැඩ කටයුතු ආරම්භ කිරිම ඉකුත් 28 වන අඟහරුවාදා දින සිදු විය
+si_137286_3	අභිනවයෙන් ඉදිකරනු ලැබූ මෙම ගොඩනැගිලි දෙකට කාමර 32 ක්  ඇතුළත් වන අතර රැඳවියන්ගේ දෛනික අවශ්‍යතාවයන් ඉටුකර ගැනීම සඳහා අවශ්‍ය සියළුම මූලික පහසුකම් වලින් එම ස්ථාන සමන්විත වනු ඇත
+si_137286_4	ඒවාට අවශ්‍ය වෛද්‍ය උපකරණ සහ උෂ්ණත්වමාන ඇතුළු අනෙකුත් සෞඛ්‍ය පහසුකම් ඇතුළත්ව මෙම ගොඩනැගිලි ද්විත්වය ඉදිකර ඇත
+si_137286_5	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව චීනයේ අධ්‍යාපනය ලබන අපේම දූ-දරුවන් උදෙසා මෙම නිරෝධායන පිළිවෙතට අදාළ අතිශය පෞද්ගලිකත්වය සහ රහස්‍යභාවය ලබා දී ඇත්තේ වෛද්‍ය වෘත්තියේ ඇති සියළු ආචාරධර්මයන්ට අනුගතවෙමින් වන අතර මෙම මාරාන්තික වෛරසය ලංකාවේ පැතිරීම වැළැක්වීම සඳහා වෛද්‍ය හා රාජ්‍ය බලධාරින් හට අවශ්‍ය සියළු සහයෝගය ලබාදෙන ලෙස හුදෙක් ඉල්ලා සිටින අතර ඔවුන්ගේ රහස්‍යභාවය හා පෞද්ගලිකත්වය සුරකෙන ලෙස කටයුතු කරන ලෙස ද මහත් ඕනෑකමින් යුද්ධ හමුදාව ඉල්ලා සිටි. මෙම සැලසුම්ගත මහජන සෞඛ්‍ය ක්‍රියාවලිය, යුද හමුදා සෞඛ්‍ය සේවා අධ්‍යක්‍ෂ ජනරාල් මේජර් ජෙනරාල් සංජීව මුනසිංහ මහතා විසින් ලබා දුන් මාර්ගෝපදේශ මත කොළඹ යුද්ධ හමුදා රෝහලේ නිවාරණ වෛද්‍ය සහ මානසික සෞඛ්‍ය සේවා නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්‍ෂ කර්නල් වෛද්‍ය සවින් ගමගේ ගේ මඟ පෙන්වීම යටතේ මෙන්ම දියතලාව යුද්ධ හමුදා රෝහලේ අණදෙන නිලධාරී ඇතුළු විශේෂිත වෛද්‍ය නිලධාරීන් කණ්ඩායමක් විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ
+si_137286_6	මෙයට අමතරව මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේ ලබාදුන් උපදෙස් මත දියතලාව යුද්ධ හමුදා රෝහල් පරිශ්‍රයේ ඇති තවත් ගොඩනැගිලි තුනක් කඩිනමින් පිළිසකර කර ‘කොරෝනා’ වෛරස් රෝගය ආසාදනය වී ඇති බවට සැක කරන තවත් රෝගීන් වෙනුවෙන් අවශ්‍ය නිරෝධායන කටයුතු සිදු කිරිම සඳහා යොදවා ගැනීමට ද නියමිතය
+si_137286_7	ඒ අනුව අදාළ ගොඩනැගිලි ත්‍රිත්වය වහා පිළිසකර කිරිම වෙනුවෙන් මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයට අනියුක්ත භටපිරිස් මේ වන විටත් කඩිනමින් එහි ඉදිකිරිම්  කටයුතු ද ආරම්භ කර තිබේ
+si_137286_8	මෙයට සමගාමීව කොළඹ බණ්ඩාරනායක ජාත්‍යන්තර ගුවන්තොටුපල බලධාරීන් විසින් කරන ලද ඉල්ලීමක් මත එම ගුවන්තොටුපලේ ‘ස්කෑන්’ යන්ත්‍ර මගින් සිදු කෙරෙන පරීක්‍ෂා කිරීමේ කටයුතු වෙනුවෙන් සහයවීම සඳහා යුද්ධ හමුදා කණ්ඩායම් වහා එම ගුවන්තොටුපල පරිශ්‍රය වෙතට යොමු කරවීමටද යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් අවශ්‍ය උපදෙස් ලබා දී තිබේ
+si_137286_9	(නිමි)
diff --git a/si-en/army/sinhala/138046 b/si-en/army/sinhala/138046
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5d75e6abb5bae05bcb7af32e0babeb82d0f2395c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/138046
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_138046_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව විසින් 10 වන වරටත් සංවිධානය කරනු ලබන ‘දියකාවා යුද අභ්‍යාසය අදියර X – 2019’ (ඒකාබද්ධ ක්ෂේත්‍ර යුද අභ්‍යාසය) ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සෙබළුන් 2400 ක්, නාවික හමුදා සෙබළුන් 400 ක් සහ ගුවන් හමුදා සෙබළුන් 200 දෙනෙකු ඇතුළු රටවල් 10 ක් නියෝජනය කරමින් විදේශීය හමුදා සාමාජිකයින් සහ නිරීක්ෂකයින් 80 කගේ සහභාගිත්වයෙන් පැවැත්වේ
+si_138046_1	‘දියකාවා යුද අභ්‍යාසය අදියර X – 2019’ මින්නේරිය මෙහෙයුම් මූලස්ථානයේ දී බදාදා (04) දින නිල වශයෙන් ආරම්භවීමට නියමිතව ඇති අතර එම අභ්‍යාසය පිළිබඳ සාකච්ඡාවක් එම අවස්ථාවට  සහභාගීවීමට නියමිත නියෝජිතයින් සමඟ ඉකුත් අඟහරුවාදා (3) දින උදෑසන පවත්වනු ලැබීය
+si_138046_2	මෙම යුද අභ්‍යාසය ආරම්භවීමට පෙර ඉකුත් අඟහරුවාදා (3) දින උදෑසන මින්නේරිය දේවාල භූමියේදී යුද අභ්‍යාස අධ්‍යක්‍ෂ, නියෝජ්‍ය අභ්‍යාස අධ්‍යක්‍ෂ සහ නියෝජිතයින් කිහිපදෙනෙකු ගේ සහභාගීත්වයෙන් ආගමික වතාවත් සිදුකර ආශීර්වාද ලබාගත්තේය
+si_138046_3	මින්නේරිය මෙහෙයුම් මධ්‍යස්ථානයේදී මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ මේජර් ජෙනරාල්  ලක්සිරි වඩුගේ විසින් එහි ආරම්භක දේශනය පවත්වමින් ඊට සහභාගී වූවන්ව සාදරයෙන් පිළිගත් අතර, ඉන් අනතුරුව මෙහෙයුම් මැදිරියේදි කාර්ය මණ්ඩලය සමඟින් මේ සම්බන්ධ ඉදිරි වැඩපිළිවෙල සබැඳිව කෙටි සාකච්ඡාවක ද නිරත විය
+si_138046_4	මෙම විශේෂ පුහුණු මෙහෙයුම සඳහා කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුව, විශේෂ බලකාය, ගුවන් සංග්‍රාමික බලසේනාවේ සහ යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුව නියෝජනය කරමින් යුද්ධ හමුදා සෙබළුන් 2400 ක්, නාවික හමුදා සෙබළුන් 400 ක් සහ ගුවන් හමුදා සෙබළුන් 200 දෙනෙකු ඇතුළු මැලේසියාව, මාලදිවයින, නේපාලය, රුසියාව, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය, බංගලාදේශය, චීනය, ප්‍රංශය, ඉන්දියාව, ඉරානය, පකිස්තානය, එක්සත් රාජධානීය, සහ සිම්බාබ්වේ යන රටවල්හි විදේශීය හමුදා නියෝජිතයින් සුවිශේෂි ස්ථානවලදී යුද අභ්‍යාසයේ අධ්‍යක්‍ෂ මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේ ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ අභ්‍යාසයට සහභාගීවීමට නියමිතය
+si_138046_5	සැප්තැම්බර් මස 04 සිට 24 දින දක්වා පැවැත්වෙන මෙම යුද අභ්‍යාසය, ඕනෑම හදිසි අවස්ථාවකදි භටපිරිස් එක් කණ්ඩායමක් ලෙස ඒකාබද්ධ මෙහෙයුම් සිදුකිරීමේ පුහුණුව ඇති කිරීමේ අරමුණින් හා හැකියාවන්ගෙන් යුත් විශේෂ ක්‍රියාන්විත බලකායන් න්‍යායාත්මක රාමුවක් තුල ක්‍රමවත්ව යෙදවීම සඳහා සැලසුම් කර ඇත
+si_138046_6	මෙම වසරෙහි දියකාවා යුද අභ්‍යාසයේ අධ්‍යක්‍ෂක ලෙස මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේ කටයුතු කරන අතර, නියෝජ්‍ය අභ්‍යාස අධ්‍යක්‍ෂකවරුන් ලෙස බ්‍රිගේඩියර් සෙනෙරත් යාපා ද කමාන්ඩෝ බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කේ.ඒ. සමරසිරි සහ විශේෂ බලකා බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ජේ.පී.සී. පීරිස් කටයුතු කරනු ලබයි
+si_138046_7	‘දියකාවා යුද අභ්‍යාසය අදියර X – 2019’ (ඒකාබද්ධ ක්ෂේත්‍ර යුධ අභ්‍යාසය) හී අවසන් ප්‍රහාරාත්මක යුද අභ්‍යාසය සැප්තැම්බර් 24 වන දින කුච්චවෙලි ප්‍රදේශයේදී පැවැත්වීමට නියමිතව ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/139366 b/si-en/army/sinhala/139366
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f851dec4b049075fcafed2723b871c76ea951377
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/139366
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_139366_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් අගෝස්තු මස 4 සහ 5 යන දෙදින තුළ කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයට පැමිණි ‘පාද යාත්‍රා’ වන්දනාවට සහභාගි වූ බැතිමතුන් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_139366_1	ඉන් අනතුරුව,  කිලිනොච්චි ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ උපදෙස් මත එම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 19 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ සහ 11 වන (ස්වේච්ඡා)  ගජබා රෙජිමේන්තුවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ඉකුත් ඉරිදා (4) දින මුලන්කාවිල් මාතා දේවස්ථානය වෙත සපැමිණි එම බැතිමතුන් වෙත ආහාරපාන ලබාදෙනු ලැබීය
+si_139366_2	තවද, අගෝස්තු මස 5 වන දින මඩු පල්ලිය දෙසට ගමන් කරමින් සිටි බැතිමතුන්ට 651 වන බලසේනාව යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ඔවුන්ගේ ගමනේ වෙහෙස නිවාගැනීම සඳහා පාලියාරු පාලම අසලදී පානීය ජලය ලබාදුන්හ
diff --git a/si-en/army/sinhala/139450 b/si-en/army/sinhala/139450
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..512f5a80e23f9217c85aca26420823120183ba7f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/139450
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_139450_0	හේනානිගල, ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළු පුහුණු පාසලේ පාඨමාලා අංක 23 සහ 24 යටතේ සාර්ථකව මූලික පුහුණුව ලද යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 543 දෙනෙකු 2018 දෙසැම්බර් 29 දින සිය පාඨමාලා අවසානයේ විසිර ගියහ
+si_139450_1	මෙහිදි ඔවුන්ගේ දක්‍ෂතා අගයමින් වර්ණ ප්‍රධාන උත්සවයක්ද එම පුහුණු පාසලේ දී පැවැත්විනි
+si_139450_2	පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායකගේ ආරාධනයකට අනුව මෙම විසිරයාමේ පෙළපාලියේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස 23 සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කපිල උදළුපොල සහභාගි වූ අතර ශාරීරික අභ්‍යාස සංදර්ශණයක් සහ තූර්ය වාදන සංදර්ශණයකින් මෙම උත්සවය වර්ණවත් විය ප්‍රධාන උපදේශක මේජර් යු.එච්.ටී.එන් පෙරේරා, රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර්, සරඔ උපදේශකයින් සහ ප්‍රධාන ශාරීරික අභ්‍යාස පුහුණුකරු ඇතුළු උපදේශක මණ්ඩලයක් යටතේ මාස 06 ක කාලයක් තුළ සරඹ පහුණු වීම්, ක්ෂේත්‍ර පුහුණු වීම්, සුළු උපක්‍රම, ශාරීරික පුහුණුව, සිතියම් කියවීම සහ ක්‍රීඩා පිළිබඳ නිපුනත්වය මෙම පුහුණුව තුළින් නවකයින් වෙත ලබා දෙන ලදි
+si_139450_3	ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, නිලධාරීන්, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්, දෙමාපියන්, ඥාතීන් සහ මිතුරන් ඇතුළු විශාල පිරිසක් මෙම උත්සව අවස්ථාව සඳහා  සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/139501 b/si-en/army/sinhala/139501
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b2f2c3354eeacc66810a1d7fd36f56ab0c2211e8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/139501
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_139501_0	බුත්තල නිලධාරී ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ පවත්වනු ලැබු සම්මන්ත්‍රණය 2/2018 සමාරම්භක උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සඳුදා (17) දින උදෑසන නිලධාරී ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයට දීර්ඝ කාලීන අවශ්‍යතාවයක්ව පැවැති නවතමයෙන් ඉදිකරනු ලැබු ‘Academic Nexus’ තෙමහල් ගොඩනැගිල්ල පීත්ත පටිය කපා විවෘත කරනු ලැබීය
+si_139501_1	නිලධාරී ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානය සබරගමු විශ්ව විද්‍යාලයට අනුබද්ධව වර්ෂ 2012 ජනවාරි 23 වන දින යුද්ධ හමුදාවේ ප්‍රධාන අධ්‍යයන ආයතනයක් ලෙස ආරම්භ කරන ලද අතර මෙම නිලධාරී ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානය මගින් විවිධ ක්‍ෂේත්‍රවල අධ්‍යයන කටයුතු සඳහා මධ්‍යම ශ්‍රේණියේ නිලධාරීන් පුහුණු කරනු ලබයි
+si_139501_2	මෙම නිලධාරී ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ නිසි තාක්ෂණික හා නේවාසික පහසුකම් සහ යටිතල පහසුකම් ප්‍රමාණවත් නොවීම හේතුවෙන් එහි පුහුණුව හැදෑරීම සඳහා පැමිණෙන දේශීය මෙන්ම විදේශීය ශිෂ්‍ය නිලධාරීන් සඳහා අවශ්‍ය පහසුකම් සැලසීම පිළිබඳ සැලකිල්ලට ගනිමින් මෙම නව ගොඩනැගිල්ල ඉදිකිරීම සඳහා පියවර ගනු ලැබීය
+si_139501_3	ඒ අනුව, නවතමයෙන් ඉදිකරනු ලැබු මෙම ගොඩනැගිල්ලෙහි සංඥා කාමර, කණ්ඩායම් ක්‍රියාකාරකම් සඳහා භාවිතා කළ හැකි කාමරයක්, සංඥා නිලධාරින් සඳහා කාර්යාල, උපදේශක මණ්ඩලය සඳහා කාර්යාල සහ ප්‍රධාන පුහුණු නිලධාරින් සඳහා කාර්යාල, අසුන් 150 කින් සමන්විත දේශණ ශාලාවක්, ඉංග්‍රිසි පුහුණු අංශයක්, ආපන ශාලාවක් සහ නවීන සනීපාරක්‍ෂක පහසුකම් වලින්ද සමන්විත වේ
+si_139501_4	මෙම ගොඩනැගිලි සංකීර්ණය ඉදිකිරීම සඳහා ඉංජිනේරු සේවා බලකායට රුපියල් මිලියන 89 ක මුදලක් වැය වී ඇත
+si_139501_5	නිලධාරී ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ හිටපු සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් එන්.ඩි. වන්නිආරච්චි මෙම ගොඩනැගිල්ල ඉදිකිරීම සඳහා 2014 වසරේදී මුල්ගල් තැබීය
+si_139501_6	විදේශීය සිසුන් සඳහා නවතමයයෙන් ඉදිකරනු ලැබු ‘Block One’ ගොඩනැගිල්ල යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් මෙහිදි විවෘත කරනු ලැබීය
+si_139501_7	සියලු පහසුකම්වලින් සමන්විත මෙම නේවාසික ගොඩනැගිල්ල සම්පූර්ණ වායුසමීකරණය කරන ලද කාමර 12 කින් සහ  නාන කාමරවලින් යුක්ත වන අතර, රුපියල් මිලියන 21.5 ක මුදලක වියදමින් ඉංජිනේරු සේවා බලකාය විසින් මෙම ගොඩනැගිල්ල ඉදිකර ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/141106 b/si-en/army/sinhala/141106
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8d4c6d2c3be91cc97cb7fb67cf6f053dd48c9b17
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/141106
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_141106_0	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් ද සිල්වා ගේ උපදෙස් මත එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 150 කට අධික පිරිසකගේ සහභාගිත්වයෙන් දියතලාව නගරය සහ අවට ප්‍රදේශය පිරිසිදු කිරීමේ ප්‍රජා සත්කාරක ශ්‍රමදාන වැඩසහනක් අඟහරුවාදා (11) දින දියත් කළහ
+si_141106_1	ඒ අනුව, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ඩෙංගු මදුරුවන් බෝවන ස්ථාන විනාශ කර දැමීමේ අරමුණින් දියතලාව නගරය කේන්ද්‍ර කරගනිමින් හපුතලේ Y හන්දියේ සිට දියතලාව නගරය වෙත පිවිසෙන මාර්ගය, දියතලාව තැපැල් ස්ථාන හන්දියේ සිට යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපිඨය දක්වා මාර්ගය, 1 වන ගැමුණු හේවා කඳවුර පිවිසුම් දොරටුවේ සිට දියතලාව මිනින්දෝරු කාර්යාලය දක්වා මාර්ගය, 1 වන ගැමුණු හේවා කඳවුරු පිවිසිම් දොරටුවේ සිට නරියාකන්ද දක්වා පිවිසෙන මාර්ගයන් පිරිසිදු කරනු ලැබීය
+si_141106_2	මෙම ශ්‍රමදාන වැඩසටහන සඳහා මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පුහුණු අණසක, ස්වේච්ඡා බලසේනා පුහුණු පාසල, 7 වන ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකාය, 1 වන ගැමුණු හේවා බලඇණිය, 7 වන ශ්‍රී ලංකා පොලිස් හේවා බලකාය, 17 වන ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු සේවා බලකාය, 8 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සේවා බලකාය සහ 2 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/141338 b/si-en/army/sinhala/141338
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3967279f65d5af1d4bfb195dde4dc7fdb7e9d117
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/141338
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_141338_0	ඔක්තෝම්බර් මස 10 වන දිනට යෙදෙන 70 වන යුද්ධ හමුදා සවත්සරයට සමගාමීව මාතෘභූමිය වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝදාර රණවිරුවන් සිහිපත් කිරීමේ රණවිරු අනුස්මරණ උත්සවයක් යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් අද (08) දින සන්ධ්‍යාවේ බත්තරමුල්ල රණවිරු ස්මාරකය අභියසදී පැවැති අතර එම අවස්ථාවට යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සියගණනක් සහභාගි වූහ
+si_141338_1	සාමය ස්ථාපිත කිරීම සඳහා මාතෘ භූමියේ ඒකීයභාවය සහ ජාතියේ පරමාධිපත්‍ය ආරක්‍ෂා කිරීම වෙනුවෙන් සිය ජීවිත පූජා කළ විරෝදාර රණවිරුවන් දහස්ගණනකගේ වීරත්වය සහ අසමසම කැපවීම සිහිපත් කිරීම සඳහා මීට වසර 10 කට පෙර පැවැති මානුෂීය මෙහෙයුම අවසන් කිරීමෙන් අනතුරුව සෑම වසරකම යුද්ධ හමුදාව විසින් මෙම උත්සවය පවත්වනු ලබයි
+si_141338_2	යුද්ධ හමුදා දිනයේ පැවැත්වෙන ප්‍රධාන උත්සවයට ප්‍රථම මෙම රණවිරු සැමරුම් උත්සවය මෙවරද මහත් උත්කර්ෂවත් අයුරින් පැවැත්වීණි
+si_141338_3	ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තාගේ සම්ප්‍රාප්තියෙන් අනතුරුව මවුබිම වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන්ට ගෞරව පිණිස පවත්වනු ලබන රණවිරු සැමරුම් උත්සවය ආරම්භ වූ අතර ජාතික ගීය සහ යුද්ධ හමුදා ගීතය ගායනා කිරීමෙන් අනතුරුව මාතෘභූමිය වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝදාර රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් විනාඩි දෙකක නිශ්ශබ්දතාවයක් ද පවත්වන ලදී
+si_141338_4	හේවිසි, පුරප්පට්ටු, මඟුල් බෙර, ගැටබෙර ඇතුළු සම්ප්‍රදායික බෙර යොදාගනිමින් සිදුකල රණ බෙර හඬ රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝදාර රණවිරුවන්ගේ නිර්භීතභාවය සහ අධිෂ්ඨාන ශක්තිය මැනවින් නිරූපනය කල අතර, ඉතිහාසයේ පටන් පැවත එන රාජකීය සම්ප්‍රදායන් පිළිබඳ මතකය ද අවදි කරවීය
+si_141338_5	ඉන් අනතුරුව, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සමඟින් යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් රණවිරු ස්මාරකය අභියසට ගමන් කොට මල්කළඹ තැන්පත් කරමින් රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝදාර රණවිරුවන්හට පුෂ්පෝපහාර පුද කරන ලදී
+si_141338_6	එම අවස්ථාව එහි පැමිණ සිටි සියළු දෙනාටම සංවේදී හැඟිම්බර අවස්ථාවක් විය
+si_141338_7	ක්‍රමයෙන් අඳුර වැටිම ආරම්භවීමත් සමඟ හිරු නැගෙනා මොහොතෙදිත් හිරු බසිනා මොහොතෙදිත් රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝදාර රණවිරුවන් වෙනුවෙන් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකුලව වැයෙන යුද්ධ හමුදා තුර්යවාදක බියුගල් නලාකරුවන්ගේ අවර රණවිරු අනුස්මරණ බියුගල් නාදය ගුවනට මුසුවීමත් සමඟම උත්සවයේ සමාප්තිය සනිටුහන් විය
+si_141338_8	යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානි මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ, නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානි මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා, යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාවේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් නිර්මාල් ධර්මරත්න, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින්, ත්‍රිවිධ හමුදා නිලධාරීන්, රටවෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන්ගේ බිරින්දෑවරුන්, දූ දරුවන්, දෙමාපියන්, ඥාතී හිතමිත්‍රාදීන් සහ විශ්‍රාමික හමුදා සාමාජිකයින් ද මෙම විශේෂ උත්සව අවස්ථාව සඳහා එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/141443 b/si-en/army/sinhala/141443
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..800a5983afeadaca5ed692d6790c391d0e1b4091
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/141443
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_141443_0	අගනුවර සහ එහි තදාසන්න ප්‍රදේශවල සේවය කරන විවාහක නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් සඳහා නවාතැන් සැපයීමේ අරමුණින් ඉඩම්, දේපළ හා භඨනිවාස අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය විසින් ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද නාරාහෙන්පිට පාර්ක් පෙදෙසේ පිහිටි මහල් 4 කින් සමන්විත ඇන්ඩර්සන් විවාහක නිවාස සංකීර්ණයේ නිවාස 16 ක් අද (15) දින සන්ධ්‍යාවේ විවෘත කරන ලදී
+si_141443_1	මෙම උත්සවය අතරතුරදී, යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සහ යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපතිනි සුජිවා නෙල්සන් මැතිණිය ජ්‍යෙෂ්ඨ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරීන් 40 දෙනෙකු අතරින් 16 දෙනෙකු වෙත ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද නව නිවාස ලබාදුන්හ
+si_141443_2	තවත් එවැනිම මහල් නිවාස 24 ක් ප්‍රතිසංස්කරණය කරමින් පවතී
+si_141443_3	මෙම අවස්ථාවට සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සහ එම මැතිණිය විධායක ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් නෙවිල් වීරසිංහ සහ ඉඩම්, දේපළ හා භඨනිවාස අධ්‍යක්‍ෂ මේජර් ජෙනරාල් ප්‍රසන්න චන්ද්‍රසේකර විසින් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගන්නා ලදී
+si_141443_4	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ප්‍රථමයෙන් ප්‍රතිසංස්කරණය  කරන ලද නිවාස සංකීර්ණයේ ප්‍රගතිය පිළිබඳ සොයාබැලු අතර කොළඹ හා තදාසන්න ප්‍රදේශවල විවාහක නිවාස සංකීර්ණයන්හි අවශ්‍යතාවය පිළිබඳ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් දැනුවත් කළහ
+si_141443_5	එම අවස්ථාවේදී, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් මෙම අද්විතීය ප්‍රතිසංස්කරණ ක්‍රියාවලියට දායකත්වය ලබාදුන් යුද්ධ හමුදා සාමජිකයින් 137 දෙනා වෙත ඇගයීම් සහතික පත් ප්‍රදානය කළ අතර  ශ්‍රී ලංකා වෘත්තීය පුහුණු අධිකාරියේ NVQ 3 මට්ටමේ සහතිකය සඳහා සුදුසුකම් ලැබීමට ද එම යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට පහසුකම් සපයන බවට යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් පොරොන්දු විය
+si_141443_6	මෙම අවස්ථාව සඳහා යුද්ධ හමුදා පුහුණු අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් සුරාජ් බන්සජයා, ජනමාධ්‍ය අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් සුමිත් අතපත්තු  ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/141521 b/si-en/army/sinhala/141521
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a46873e4c5626571567b5de2c4435de1f6643f96
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/141521
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_141521_0	සාමය, සංහිඳියාව සහ සුහදත්වය තවදුරටත් ප්‍රවර්ධනය කරමින්, යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ ඉල්ලීමකට අනුව ශ්‍රී ලංකාවේ සම්භාවය ඇති එක්සත් රාජධානීයේ පදිංචි පරිත්‍යාගශීලින් දෙදෙනෙකුගේ අනුග්‍රාහකත්වය ඇතිව යාපනය, ආරියාලයි ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්ලාභී පවුල් 9 කට අවශ්‍ය සනීපාරක්ෂක ඒකක ඉදිකරදීමට සහ අලුත් අවුරුදු සැමරීම සඳහා පවුල් 75 කට වියලි සළාක මලු බෙදාදීමට අවශ්‍ය කටයුතු සිදුකරන ලදී
+si_141521_1	එක්සත් රාජධානියේ පදිංචි ආචාර්ය එම්. වසුකී හරිහරන් මහතා (Dr
+si_141521_2	Ms Vasuki Hariharan) දරිද්‍රතාවයෙන් පෙළෙන ජනතාවට අලුත් අවුරුදු සැමරීම සඳහා අත්‍යවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය ඇතුළු වියළි සලාක මලු තොගයක් බෙදාදීමට අවශ්‍ය මුල්‍යාධාර ලබාදුන් අතර අඩු ආදායම්ලාභි පවුල් 9 කට සනීපාරක්‍ෂක ඒකක ඉදිකරදීම සඳහා අවශ්‍ය මුල්‍යාධාර එංගලන්තයේ පදිංචි ප්‍රභාලෝගනාදන් මහතා (Mr Prabha Loganathan) විසින් ලබාදෙන ලදී
+si_141521_3	එමෙන්ම, යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ උපදෙස් මත සනීපාරක්‍ෂක ඒකක ඉදිකරදීම සඳහා අවශ්‍ය තක්‍ෂණික දැනුම සහ ශ්‍රමදායකත්වය 523 වන බලසේනාවේ භටපිරිස් විසින් ලබාදුන්හ
+si_141521_4	පසුගිය බ්‍රහස්පතින්දා (11) දින පැවැති මෙම බෙදාදීමේ උත්සවය සඳහා යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් සහ 52 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන් නියෝජනය කරමින් 523 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් නිලන්ත ප්‍රනාන්දු සහභාගි වූ අතර අඩු ආදායම්ලාභි පවුල් සඳහා ඉදිකරනු ලැබු නව සනීපාරක්‍ෂක ඒකක නිල වශයෙන් භාරදෙන ලදී
+si_141521_5	523 වන බලසේනාවේ භටපිරිස් විසින් සංවිධානය කරනු ලැබු මෙම වැඩසටහන සඳහා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන්, සෙසුනිලයින් සහ ප්‍රතිලාභීන් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/14161 b/si-en/army/sinhala/14161
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eeb9d1e5219a94ebdfe9294e94e5a19deee85921
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/14161
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_14161_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බළකායේ සිය 29 වන සංවත්රය පසුගිය බ්‍රහස්පතින්දා (30) දින හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව විවිධ වැඩසටහන් මාලාවක් සමඟින් අභිමානවත් අයුරින් සමරනු ලැබීය
+si_14161_1	පොල්හේන්ගොඩ පිහිටි ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බළකා රෙජිමේන්තු මුලස්ථානයේ පැවති සංවත්සර වැඩසටහනේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බළකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් ඩී.කේ.ජි.ඩි සිරිසේන සහභාගි විය
+si_14161_2	රෙජිමේන්තු මුලස්ථාන පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් ඩී.කේ.ජි.ඩි සිරිසේන වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනැමීමෙන් අනතුරුව එතුමන් විසින් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් අමතනු ලැබීය
+si_14161_3	ඉන් අනතුරුව සංවත්සර වැඩසටහන් මාලාව නිමාවට පත්කරමින් දිවා භෝජන සංග්‍රහයක්ද  එදින පැවැත්විණි
+si_14161_4	ඉන් අනතුරුව සංවත්සර දිනයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා විසින් රෙජිමේන්තු මුලස්ථානයේ නවතමයෙන් ඉදිකරනු ලැබු සැරයන් නිවස්නය සහ භඨ නිවාසය විවෘත කරන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/141681 b/si-en/army/sinhala/141681
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e23e836a33a444325a1ec8545806fa739d97f37a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/141681
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_141681_0	යාපනය ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 55 වන සේනාංකයට අයත් පේදුරුතුඩුව හි පිහිටි 551 වන බලසේනාවේ නව බලසේනාධිපති ලෙස කර්නල් අසංග පෙරේරා සඳුදා (02) දින රාජකාරි භාරගනු ලැබීය
+si_141681_1	551 වන බලසේනා මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ දී 18 (ස්වේච්ඡා) පාබල හමුදා භට පිරිස් විසින් නව බලසේනාධිපති වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකුලව කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනැමුහ
+si_141681_2	ඉන් අනතුරුව නව බලසේනාධිපති විසින් මෙම අවස්ථාව සිහිවනු වස් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කළ අතර, පිරිත් සජ්ඣායනා මධ්‍යයේ සිය කාර්යාලයේ දී සංකේතාත්මකව ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් නව තනතුරේ රාජකාරි භාරගන්නා ලදි
+si_141681_3	551 වන බලසේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු සියලු නිලයින් ඇමතිම ද ඉන් අනතුරුව සිදු කෙරිණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/141999 b/si-en/army/sinhala/141999
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3467bf8d4f97b9784215ef09af4bed9f83cb299d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/141999
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_141999_0	මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 64 වන සේනාංකය විසින් සංවිධානය කල වොලිබෝල් තරඟාවලියේ අවසන් තරඟය පසුගිය බදාදා (10) දින ඔඩ්ඩුසුඩාන් පාසල් ක්‍රීඩාංගණයේ දී පැවැත්විණි
+si_141999_1	ඔඩ්ඩුසුඩාන් ප්‍රදේශයේ වොලිබෝල් ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ගේ ක්‍රීඩා කෞෂල්‍ය වැඩිදියුණු කිරීමේ අරමුණින් මෙම තරඟාවලිය සංවිධානය කරන ලදී
+si_141999_2	මෙම තරඟාවලිය පසුගිය ඉරිදා (07) දින ආරම්භවී දින හතරක් පූරා පැවැත් වූ අතර තරඟාවලිය සඳහා සහභාගිවූ සියලු කණ්ඩායම් සඳහා පුහුණු සැසියක් අප්‍රේල් මස 5 සහ 6 දිනයන්හිදි පැවැත්විණි
+si_141999_3	මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු ගේ උපදෙස් මත 64 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ඩබ්ලිව්.ඩි.සී.කේ. කොස්තා විසින් මෙම තරඟාවලිය සංවිධානය කරන ලදී
+si_141999_4	තරඟාවලිය සඳහා මුලතිව් දිස්ත්‍රික්කයේ පාසල් 12 ක් සහ ක්‍රිඩා සමාජ 16 නියෝජනය කරමින් වොලිබෝල් ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් 322 ක් සහභාගි වූහ
+si_141999_5	තරඟාවලියේ පිරිමි අංශයේ අවසන් තරඟ සඳහා මූල්ලයාවේලි වලර්මාඩී ක්‍රීඩා සමාජ කණ්ඩායම සහ වැලිඔය දේදුණු ක්‍රීඩා සමාජ කණ්ඩායම තරඟ වැදුණු අතර තරඟාවලියේ ශූරතාවය හිමිකරගැනීමට මූල්ලයාවේලි වලර්මාඩී ක්‍රීඩා සමාජ කණ්ඩායම සමත්විය
+si_141999_6	එමෙන්ම, කාන්තා අංශයේ අවසන් තරඟය සඳහා වැලිඔය දේදුණු ක්‍රීඩා සමාජ කණ්ඩායම සහ උදයාරන්කට්ටු නන්බ්‍රහාල් ක්‍රීඩා සමාජ කණ්ඩායම තරඟ වැදුණු අතර තරඟාවලියේ කාන්තා අංශයේ ශූරතාවය හිමිකරගැනීමට වැලිඔය දේදුණු ක්‍රීඩා සමාජ කණ්ඩායම සමත්විය
+si_141999_7	තරඟාවලියේ පාසල් පිරිමි අංශයේ අවසන් තරඟය සඳහා මූල්ලයාවේලි විද්‍යානන්ද විද්‍යාල කණ්ඩායම සහ මූල්ලයාවේලි තන්නිරුට්ටු මුස්ලිම් මහා විද්‍යාලය තරඟ වැදුණු අතර තරඟාවලියේ පාසල් පිරිමි අංශයේ ශූරතාවය හිමිකරගැනීමට මූල්ලයාවේලි විද්‍යානන්ද විද්‍යාල කණ්ඩායම සමත්විය
+si_141999_8	එමෙන්ම, තරඟාවලියේ පාසල් කාන්තා අංශයේ අවසන් තරඟය සඳහා මූල්ලයාවේලි කලයිමහල් මහා විද්‍යාල කණ්ඩායම සහ මූල්ලයාවේලි විද්‍යානන්ද විද්‍යාල කණ්ඩායම තරඟ වැදුණු අතර තරඟාවලියේ පාසල් කාන්තා අංශයේ ශූරතාවය හිමිකරගැනීමට මූල්ලයාවේලි කලයිමහල් මහා විද්‍යාල කණ්ඩායම සමත්විය
+si_141999_9	එමෙන්ම, යුද්ධ හමුදා කාන්තා වොලිබෝල් කණ්ඩායමේ ප්‍රදර්ශනාත්මක තරඟයක් ද මෙහිදි පැවැත්විණි
+si_141999_10	තරඟාවලියේ අවසන් තරඟ නැරඹීම සඳහා මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති, මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු සේනාංකාධිපතිවරුන්, බලසේනාධිපතිවරුන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් ඇතුළු රාජ්‍ය නිලධාරීන් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/142068 b/si-en/army/sinhala/142068
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..707459b7c2f0cffeaa1fc62489140be375a29cda
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/142068
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_142068_0	ඉතා දුර්ලභ අවස්ථාවක් ලෙසින්, අභිනවයෙන් අධිකාරියට පත් ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තු නිලධාරීන් සහ ඔවුන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින් වෙනුවෙන් එම රෙජිමේන්තුව විසින් සංවිධානය කළ සුහද හමුවක් ඉකුත් සිකුරාදා (07) දින අඹේපුස්සේ පිහිටි ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේදී පවත්වන ලදී
+si_142068_1	ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථානය වෙත සපැමිණි නිලධාරින්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින් එම රෙජිමේන්තුවේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක විසින් උණුුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_142068_2	මෙම අවස්ථාවේදී නවතමයෙන් අධිකාරියට පත් නිලධාරින් විසින් ‘ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුව’ පිළිබඳව ඔවුන්ගේ භාර්යාවන් ඇතුළු පවුලේ සාමාජිකයින් ඉදිරියේ දී ඉදිරිපත් කිරීමක් සිදු කරනු ලැබීය
+si_142068_3	මෙම සුහද හමුව අතරතුර දී, අධිකාරියට පත් නව නිලධාරින්ගේ පවුල් 10 ක සාමාජිකයින් විවිධ විනෝදාත්මක සහ එළිමහන් ක්‍රියාකාරකම් සඳහා සහභාගී වී මහත් ප්‍රීතියට පත් වූහ
+si_142068_4	දිවා ආහාරයට ප්‍රථම, එම රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථානය වෙත සපැමිණි අමුත්තන් සිංහ රෙජිමේන්තු කෞතුකාගාරය, ස්මාරකය, රෙජිමේන්තුවේ පිහිටි සිංහ කූඩුව, පරිසර හිතකාමී පුස්තකාලය ඇතුළු රෙජිමේන්තුවේ ස්ථාන කිහිපයක් වෙත කැටුව යනු ලැබූ අතර ඉන් අනතුරුව ඔවුන් වෙත එම රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථානයේ එක් කෙළවරකින් ගලා යන මා ඔය අභියස සිට තේ පැන් සංග්‍රහයක් පිළිගන්වනු ලැබීනි
+si_142068_5	පසුව, එම රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථානයේ දී අමුත්තන් වෙනුවෙන් ඉතා අනර්ඝ දිවා ආහාර වේලක් සහ සංගීත සැඳෑවක් සූදානම් කර තිබූ අතර ඒ වෙනුවෙන් ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් මනෝජ් මුදන්නායක සහ එම මැතිනිය, මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් අජිත් පල්ලෙවෙල සහ එම මැතිනිය ඇතුළු රෙජිමේන්තු මාණ්ඩලික නිලධාරින් ද සහභාගී විය
+si_142068_6	විනෝදකාමී හා ප්‍රීතිමත් දිනයක් ගත කිරීමෙන් අනතුරුව, ආගන්තුක සත්කාර සහ මිත්‍රශීලිත්වය පිළිබඳ මතකයන් තබමින් එදින සන්ද්‍යාවේ ඔවුන් අඹේපුස්සෙන් පිටත්ව ගියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/142198 b/si-en/army/sinhala/142198
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a52f808b89680cbbb7ae2822166a44f5e5cb17f8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/142198
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_142198_0	ගම්පොළ ප්‍රදේශයේ පිහිටි ආපදා කළමනාකරණ පුහුණු පාසලේ භටපිරිස්, 111 වන බලසේනාවේ සහ 10 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ මෙන්ම 2 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ඉකුත් සිකුරාදා (31) දින ගම්පොළ සරසවිගම ප්‍රදේශයේ ගබඩාවක ඇති වූ ගින්නක් කඩිනමින් මැඩපැවැත්වීමට සමත්වුහ
+si_142198_1	මේ සඳහා මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ඇති 11 වන සේනාංකය යටතේ ඇති  111 වන බලසේනාවේ නිලධාරින් 6 ක් සහ සෙසු නිලයින් 100 දෙනෙකු ගිනි නිවන භටයින් සමඟ එක්ව යුහුසුළුව ක්‍රියාත්මක වී බොහෝ දුෂ්කරතා මධ්‍යයේ මෙම ගින්න මැඩපැවැත්වීමට කටයුතු සිදු කරනු ලැබූ අතර එම අවස්ථාව සඳහා ගම්වාසීන්ගේ සහය ද හිමිවිය
diff --git a/si-en/army/sinhala/142644 b/si-en/army/sinhala/142644
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8ec91c90491a18b48f0ceef19c8520fc19e55a00
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/142644
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_142644_0	පුත්තලම ප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 143 වන බලසේනා මූලස්ථානය සිය 8 වන සංවත්සරය සමරනු වස් එයට සමගාමීව ඉකුත් සිකුරාදා (30) දින වැඩසටහන් කිහිපයක් පවත්වන ලදී
+si_142644_1	ඒ අනුව, 143 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ධම්මික දිසානායක වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් 16 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් විසින් පිරිනැමූ අතර ඉන් අනතුරුව බලසේනාධිපතිතුමන් විසින් භට පිරිස් අමතනු ලැබීය
+si_142644_2	බලසේනා මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ දී එදින සන්ධ්‍යාවේ සර්ව රාත්‍රීක පිරිත් සජ්ඣායනාවක් පැවැත්වූ අතර පසුදින උදෑසන (සෙනසුරාදා 1 දින) මහා සංඝරත්නය 10 නමක් විශයෙහිලා හීල් දානය පිළිගන්වනු ලැබීය
+si_142644_3	එමෙන්ම, යුද්ධ හමුදාව විසින් දියත් කරනු ලබන ‘රණවිරු හරිත අරණ’ රුක් රෝපණ ව්‍යාපෘතියට සමගාමීව සංවත්සර දිනයේ දී බලසේනා මූලස්ථානයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් කුරුණෑගල සිට පුත්තලම දක්වා දිවෙන මාර්ගය දෙපස ‘ඇහැළ’ පැළ 500 ක් රෝපණය කරනු ලැබීය
+si_142644_4	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 14 වන සේනාංකයේ උපදෙස් මත මෙම සංවත්සර වැඩසටහන සංවිධානය කල අතර එම වැඩසටහන් මාලාවට සමගාමීව බලසේනාවේ සේවයේ නියුතු නිලධාරින් සහ සෙසුනිලයින් අතර සුහද ක්‍රිකට් තරඟයක් ද බලසේනා මූලස්ථාන ක්‍රීඩාංගනයේ දී පැවැත්විණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/142926 b/si-en/army/sinhala/142926
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..91c1c4ed8b7b943ed0fed0a01d9b65fd717e234e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/142926
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_142926_0	අඩු ආදායම්ලාභී පවුල්වල ජනතාවගේ ජීවන තත්ත්වය ඉහළ නංවාලීමේ අරමුණින් වන්නි භටපිරිස් විසින් අඛණ්ඩව දියත් කරනු ලැබු සුභසාධන වැඩසටහන්වලට සමගාමීව, වැලිඔය, කල්‍යාණිපුර පදිංචි තවත් අඩු ආදායම්ලාභී පවුලක් වෙනුවෙන් 21 වන සේනාංකයේ භටපිරිස් විසින් ඉදිකරනු ලැබු නව නිවස ඉකුත් සිකුරාදා (30) දින නිවාසලාභීන් වෙත නිලවශයෙන් භාරදෙන ලදී
+si_142926_1	වන්නි ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානය සහ වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන ගේ ඉල්ලීමකට අනුව, බොඩිලයින් පුද්ගලික සමාගම (Bodyline Pvt Ltd) සහ මූල්‍යමය අනුග්‍රහය ඇතිව මහත් දුෂ්කරතා මධ්‍යයේ දරුවන් සමගින් නිවසක් නොමැතිව ජිවත්වන වැන්දඹූ මවක් වන එම්.ජී රෝහිණි මහත්මියට මෙම නව නිවස ඉදිකරදෙනු ලැබීය
+si_142926_2	විදුලිය සහ අත්‍යවශ්‍ය ගෘහ භාණ්ඩ සමගින් අංගසම්පූර්ණ නව නිවස නිවාසලාභියා වෙත භාරදීමේ උත්සවය 21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කුමා ජයපතිරන ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවති අතර එම අවස්ථාව සඳහා බොඩිලයින් පුද්ගලික සමාගමේ (Bodyline Pvt Ltd) අධ්‍යක්‍ෂ මෙන්ම මානව සම්පත් කළමනාකරු වෙනුර අත්තනායක මහතා ද සහභාගී විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/143039 b/si-en/army/sinhala/143039
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b32c1b67314fa4b3c6219cc16938ef0111c47b1c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/143039
@@ -0,0 +1,20 @@
+si_143039_0	නුඳුරේදී යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාමයාමට නියමිත නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සන්තුසිත පනන්වල නොවැම්බර් මස 15, 16 සහ 17 දිනයන්හි මින්නේරියේ පිහිටි නැගෙනහිර ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස මුලස්ථානයේ මෙන්ම 22, 23 සහ 24 සේනාංකයන්හි සංචාරය කරනු ලැබීය
+si_143039_1	නික්මයන නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා අඥාපතිතුමන් බ්‍රහස්පතින්දා (15) දින පූනානී පිහිටි 23 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ සංචාරයක නිරතවූ අතර එහිදි 23 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කපිල උදළුපොළ විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_143039_2	අනතුරුව, හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් 6 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් විසින් ආඥාපතිතුමන් වෙත පිරිනමනු ලැබීය
+si_143039_3	නික්මයන නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් මෙම සංචාරය සංකේතවත් කරමින් 23 වන සේනාංක මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කල අතර එම සේනාංකයේ භට පිරිස් ද අමතනු ලැබීය
+si_143039_4	අනතුරුව, නික්මයන ආඥාපතිතුමන් පුනානී ප්‍රදේශයේ ඉදිකරමින් පවතින යුධෝපකරණ ගබඩා සංකීර්ණය නිරීක්‍ෂණය කල අතර එහි ඉදිකිරීම් කටයුතුවල ප්‍රගතිය පිළිබඳව ද අදහස් හුවමාරු කරගනු ලැබීය
+si_143039_5	ඉන් අනතුරුව, එතුමන් මඩකලපුව මංගලාරාම විහාරස්ථානයේ විහාරාධිපති පූජ්‍ය අම්පිටියේ සුමනරතන ස්වාමින් වහන්සේ බැහැදැක අශීර්වාද ලබාගත් අතර මඩකලපුව මාමන්ග පූල්ලෙයාර් කෝවිලේ ද සංචාරය කරමින් ආශීර්වාද ලබාගත්හ
+si_143039_6	අනතුරුව, නික්මයන ආඥාපතිතුමන් මඩකලපුව දිස්ත්‍රික් ලේකම් එම්. උදය කුමාර මහතා සහ නැගෙනහිර පළාත් ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස්පති එච්.ඩි.කේ.එස්. කපිල ජයසේකර මහතා හමුවිය
+si_143039_7	එමෙන්ම, නික්මයන නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා අඥාපතිතුමන් සිකුරාදා (16) දින අම්පාර ප්‍රදේශයේ පිහිටි 24 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ සංචාරයක නිරතවූ අතර එහිදි 24 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ, බලසේනාධිපතිවරුන්, අණදෙන නිලධාරින් සහ 24 වන සේනාංකයේ මාණ්ඩලික නිලධාරින් විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_143039_8	24 වන සේනාංක මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි නික්මයන ආඥපතිතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනැමු අතර ඉන් පසුව එතුමන්ව වෙත සම්මාන ආචාර පෙළපාලිය පිරිනැමීම සඳහා කැටුව යන ලදි
+si_143039_9	අනතුරුව මෙම සංචාරය සංකේතවත් කරමින් නික්මයන ආඥාපතිතුමන් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කල අතර භට පිරිස් ද අමතනු ලැබීය
+si_143039_10	ඉන් පසුව, නික්මයන ආඥාපතිතුමන් 24 වන සේනාංකයේ 5 වන සංවත්සරයට සමගාමීව එම සේනාංක පරිශ්‍රයේ සංවිධානය කරනු ලැබූ රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහන සඳහා ද සහභාගි වූහ
+si_143039_11	තවද, නික්මයන නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා අඥාපතිතුමන් සෙනසුරාදා (17) දින ත්‍රිකුණාමලය ප්‍රදේශයේ පිහිටි 22 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ සංචාරයක නිරතවූ අතර එහිදි 22 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_143039_12	අනතුරුව, හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් 6 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් විසින් නික්මයන ආඥාපතිතුමන් වෙත පිරිනමනු ලැබීය
+si_143039_13	මෙම සංචාරය අතරතුර, නික්මයන නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් මින්නේරිය ප්‍රදේශයේ පිහිටි නැගෙනහිර ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස මූලස්ථානයේ සංචාරයක නිරතවූ අතර එහිදි නැගෙනහිර ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙසේ ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් මනෝජ් මුදන්නායක විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_143039_14	අනතුරුව, නික්මයන ආඥාපති තුමන් මෙම සංචාරය සංකේතවත් කරමින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කළහ
+si_143039_15	ඉන් පසුව පැවැති තේපැන් සංග්‍රහයකට සහභාගි වූ එතුමන් භට පිරිස් සමඟ සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගත්හ
+si_143039_16	මෙම සංචාරයේ දී භට පිරිස් අමතමින් නික්මයන ආඥාපතිතුමන් විනය, කැපවීම සහ වෘත්තීමය නිපුණත්වය පිළිබඳ වැදගත්කම සහ හැකියාවන් වැඩිදියුණු කිරීමේ අවශ්‍යතාවය අවධාරණය කළහ
+si_143039_17	නික්මයන ආඥාපතිතුමන් සිය සංචාර සනිටුහන් කරමින් විශේෂ අමුත්තන් සඳහා වූ පොත්වල ද සමරු සටහන් තැබීය
+si_143039_18	මෙම සංචාරයේ දී නික්මයන නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සන්තුසිත පනන්වල වෙත සමරු තිළිණ ද ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
+si_143039_19	නික්මයන ආඥාපතිතුමන් වෙනුවෙන් පැවැති සමුගැනීමේ උත්සව සඳහා සියලුම බලසේනාධිපතිවරුන්, අණදෙන නිලධාරින් මෙන්ම නැගෙනහිර ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස, 22, 23 සහ 24 වන සේනාංකයෙන්හි මාණ්ඩලික නිලධාරින් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/14325 b/si-en/army/sinhala/14325
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..69d4915ad85b66c805d4779f6711f2e90db819d1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/14325
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_14325_0	එළඹෙන ‘විජයබාහු සුපර් ක්‍රොස් - 2019’ තරඟාවලිය පිළිබඳ මාධ්‍ය දැනුවත් කිරීම වෙනුවෙන් විශේෂ මාධ්‍ය හමුවක් විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් ඩී.එම්.ඩී.සී.ඩී. ගුණවර්ධනගේ ප්‍රධානත්වයෙන් ඉකුත් සිකුරාදා (9) දින පස්වරුවේ කොළඹ ගලධාරි හෝටලයේදී පැවැත්විණි
+si_14325_1	මෙම වසරේ විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවෙහි ක්‍රීඩා දින දර්ශනයේ අභිමානය වැඩිදුරටත් විදහා දක්වමින් එළඹෙන අගෝස්තු මස 25 වන දින ආකර්ෂණීය අංග 13 කින් සමන්විත වන මෙවර තරඟාවලිය අඛණ්ඩව 17 වන වරටත් බෝයගනේ මෝටර් රථ ධාවන පථයේදී මහත් චිත්තාකර්ශණීය අයුරින් පැවැත්වෙන බවට මෙම මාධ්‍ය හමුවේදී කරුණු අනාවරණය විය
+si_14325_2	මෙම වසරේ තරඟාවලිය සඳහා තායිලන්තයේ යතුරුපැදිකරුවන් දෙදෙනෙකු මෙන්ම ජපානයේ තවත් යතුරුපැදිකරුවකු දැනටමත් ඉල්ලුම්පත් යොමුකර ඇති අතර එළඹෙන අගෝස්තු මස 13 අයදුම්පත් භාරගන්නා අවසන් දිනය වේ
+si_14325_3	විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථානයෙන් සහ ශ්‍රී ලංකා යතුරුපැදි ධාවකයින්ගේ සංගමයෙන් අයදුම්පත් ලබා ගත හැකි බව වැඩිදුරටත් මාධ්‍ය හමුවේ ප්‍රකාශ කරනු ලැබිණි
+si_14325_4	ගමන් පාලන අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් ඩබ්.එස්. ආරියරත්න, විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් සිසිර බණ්ඩාර, විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ නියෝජ්‍ය මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක කර්නල් ඩී.කේ. අළුදෙණිය, ශ්‍රී ලංකා යතුරුපැදි ධාවකයින්ගේ සංගමයේ සභාපති උපාලි දිසානායක, එම සංගමයේ ලේකම් පී. රාඝුනාදන් යන මහත්වරුන් ඇතුළු තවත් අනුග්‍රාහක භවතුන් කිහිපදෙනෙකු මෙම මාධ්‍ය හමුවෙහි කරුණු පැහැදිලි කිරීම සඳහා එක්ව සිටියහ
+si_14325_5	මෙම තරඟාවලියෙන් උපයනු ලබන මූල්‍ය ප්‍රතිපාදන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ රණවිරුවන්, ආබාධිත රණවිරුවන් මෙන්ම මියගිය රණවිරුවන්ගේ පවුල් වල සාමාජිකයින්ගේ සුභසාධනයට සහ සමාජ සංවර්ධන කටයුතු සඳහා යොදාගැනීමට නියමිතය
+si_14325_6	මෙම විශේෂ ප්‍රවෘත්ති සාකච්ඡාව වෙනුවෙන් මාධ්‍යවේදීන් විශාල පිරිසක් ද සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/144043 b/si-en/army/sinhala/144043
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..43335854cc77c2d8fe44e14c84914bfcec6c5624
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/144043
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_144043_0	යාපනය, සෝලිපුරම් ප්‍රදේශයේ නිවසක් නොමැතිව දුෂ්කරතා මධ්‍යයේ ජිවත්වන පවුල් දෙකක් පිළිබඳ යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි වෙත දැනුම්දීමෙන් අනතුරුව, යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් නව නිවාස දෙකක් ඉදිකරදෙන ලදී
+si_144043_1	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 51 සහ 52 වන සේනාංක බලප්‍රදේශයේ ඉදිකරන ලද නව නිවාස දෙක යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පසුගිය ඉරිදා (07) දින පැවැති උත්සවයකදී නිවාසලාභින් වෙත භාරදුන්හ
+si_144043_2	මෙම නිවාස යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලසථානය විසින් වෙන් කරන ලද මූදල් යොදාගනීමින් 512 සහ 521 වන බලසේනා යටතේ ස්ථාපිත 14 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ සහ 5 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස්හි ශ්‍රමදායකත්වයෙන් ඉදිකරන ලදී
+si_144043_3	මෙම පවුල්වල අහසුතාවයන් පිළිබඳ අදාළ ප්‍රදේශයන්හි ග්‍රාම නිලධාරීන්ගෙන් තොරතුරු ලබාගැනීමෙන් අනතුරුව යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සහයෝගය ඇතිව මෙම නිවාස දෙක ඉදිකරදුන්හ
+si_144043_4	මෙම නිවාස භාරදීමේ අවස්ථාව සඳහා 51 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රොෂාන් සෙනෙවිරත්න, 52 වන සේනාංකායේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ජි.ජේ.එල්. වඩුගේ, අනෙකුත් නිලධාරීන්, රාජ්‍ය නිලධාරීන් සහ ප්‍රදේශවාසින් රැසක් සභභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/144141 b/si-en/army/sinhala/144141
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4417884118a9bcd5cdda6fb7173b3abec629f0cc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/144141
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_144141_0	මූලතිව් ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 59 වන සේනාංකයට අයත් 593 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ පිහිටි තෙරේසා අම්මාන් පෙර පාසල සහ කොක්කුතුඩුවායි පාල් නිලව් පෙර පාසල 'MAS Leisure Line' පුද්ගලික සමාගම සමඟ එක්ව යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ප්‍රතිසංස්කරණය කර බ්‍රහස්පතින්දා (28) දින පැවැති උත්සවයකදී සිසු අයිතියට පවරාදෙන ලදී
+si_144141_1	මූලතිව් ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු සහ 59 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය ගේ උපදෙස් මත 593 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ලංකා අමරපාල ගේ අධීක්ෂණය යටතේ 'MAS Leisure Line' පුද්ගලික සමාගමේ මූල්‍යමය අනුග්‍රහය ඇතිව මෙම පෙර පාසල් ප්‍රතිසංස්කරණය කරනු ලැබීය
+si_144141_2	593 වන බලසේනාව යටතේ ස්ථාපිත 19 වන ගැමුණු හේවා බලඇණියේ සහ 5 වන (ස්වේච්ඡා) සිංහ රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් උද්යෝගයෙන් යුතුව ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතුවල නිරතවූ අතර ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු සති කිහිපයක් තුල නිම කිරීමට සමත්විය
+si_144141_3	ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද පෙර පාසල් විවෘත කිරීමේ උත්සවය සඳහා පෙර  පාසල් ළමුන්, දෙමාපියන් ඇතුළු ප්‍රදේශවාසීන් 150 කට අධික පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_144141_4	මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස 59 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය සහභාගි වූ අතර 593 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ලංකා අමරපාල, 'MAS Leisure Line' පුද්ගලික සමාගමේ ප්‍රධාන කළමණාකාර චන්දන බණ්ඩාර මහතා සහ 'MAS Leisure Line' පුද්ගලික සමාගමේ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු ද එක්ව සිටියහ
+si_144141_5	මෙම උත්සවය අතරතුරදී අත්‍යවශ්‍ය ලිපිද්‍රව්‍ය ඇතුළු ත්‍යාග පාර්සල් තොගයක් ද පෙර පාසල් දරුවන් අතර බෙදාදෙන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/14425 b/si-en/army/sinhala/14425
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..65559b45d70df5e24aa9aa296c9b94dd247ea7c9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/14425
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_14425_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ අවශ්‍යතාවන්ට සරිලන දේශීය තාක්‍ෂණික හැකියාවන් ගොඩනැගීම සඳහා වගකිවයුතු හා කැපවූ යුද්ධ හමුදා පර්යේෂණ විශ්ලේෂණ යෝජනා හා සංවර්ධන ශාඛාව ‘ශ්‍රී මාන’ ව්‍යාපෘතිය යටතේ ශ්‍රී ලංකා හමුදාව විසින් ප්‍රථමවරට නිෂ්පාදනය කරන ලද අතේගෙන යා හැකි ප්‍රක්ෂේප පරිඝණක පසුගියදා එළිදැක්විය
+si_14425_1	මෙමඟින් පරිගණක යෙදුම් හරහා අවි ආයුධ පරිහරණය කිරීමේ කුසලතා වැඩිදියුණු කිරීම සහ නිවැරදිව අවි ආයුධ ඉලක්ක ගත කිරීමේ කාර්යක්‍ෂමතාව වැඩිදියුණු කරනු ඇත
+si_14425_2	මෙම අතේ ගෙන යා හැකි ප්‍රක්ෂේප පරිඝණකයට එකම අවි වර්ගයක්, එකම ස්ථානයක සහ එකම මෙහෙයුමේදී අසමසම නම්‍යශීලී බවක් ඇති කිරීමටත් එකවර එක් අවි වර්ගයක් හෝ බහු ආයුධ වර්ග සමඟ ඵලදායි ලෙස ඉලක්කගත කිරීමේ හැකියාව ද පවතී
+si_14425_3	අනාගතයේදී සිය කාලතුවක්කු අවි මෙහෙයුම් ඒකාබද්ධ කිරීම සඳහා මෙම පරිඝණකගත විධානය සහ පාලන පද්ධතිය ඇතුළත් කිරීම මගින් ජාල කේන්ද්‍රීය යුද හැකියාවන් අත්පත් කර ගැනීමේ පළමු පියවර ආරම්භ කිරීමට ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව අපේක්ෂා කරයි
+si_14425_4	මෙම අවස්ථාවට යුද්ධ හමුදා පර්යේෂණ විශ්ලේෂණ යෝජනා හා සංවර්ධන ශාඛාවේ අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් අකුරන්තිලක, කාලතුවක්කු බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් එම්.පී. කරුණාරත්න, ව්‍යාපෘතියේ ප්‍රධාන විමර්ශක කර්නල් එස්.ඩි. උදයසේන සහ කාලතුවක්කු පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායක ලුතිනන් කර්නල් සී. තෙන්නකෝන් සහභාගි වුහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/144277 b/si-en/army/sinhala/144277
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e6819a83ea14dc91d9e12fdafeb204e994266203
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/144277
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_144277_0	‘මිනිසාගේ ප්‍රධානතම රාජකාරිය වනුයේ මිනිසාට සේවය කිරීම’ යන තේමාව පෙරදැරීව යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය ‘උත්තරීතර චිං හායි ජාත්‍යන්තර සංගමය’ සමඟ සහයෝගයෙන් යුතුව මෑතකදි ඇතිවූ හදිසි ගංවතුර තත්ත්වයෙන් පීඩාවට පත්වූ සහ අවතැන්වූ පවුල් 385 කට සහන සැලසීමේ තවත් මහා පරිමාණ මානව හිතවාදී මානුෂීය ව්‍යාපෘතියක් පසුගියදා යාපනය ආර්ධද්වීපයේ දී දියත් කරන ලදී
+si_144277_1	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ උපදෙස් මත 551, 552 සහ 553 වන බලසේනාවන්හි සහයෝගය ඇතිව ශාමිනි කොටුවේගොඩ මහත්මීය විසින් සම්බන්ධිකරණය කරනු ලැබු මෙම පරිත්‍යාග වැඩසටහන 55 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් සම්පත් කොටුවේගොඩ විසින් සංවිධානය කරන ලදී
+si_144277_2	යාපනය නෙල්ලිඅඩි මහා විද්‍යාලයේ දී සහ ඉත්තාවිල් මහා විද්‍යාලයේ දී සෙනසුරාදා (06) දින පැවැති මෙම පරිත්‍යාග වැඩසටහනේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි සහභාගි විය
+si_144277_3	ආධාර සපයන ආයතනයේ සම්බන්ධීකාරක, ලෝරන්ස් ප්‍රනාන්දු මහතා ඇතුළුව විදුරි ප්‍රනාන්දු මහත්මීය, ක්‍රිෂාන්ති ප්‍රනාන්දු මහත්මිය, සංජීව ගුණරත්න මහතා සහ මෙරිල් ප්‍රනාන්දු මහතාගෙන්  සැදුම්ලත් ‘උත්තරීතර චිං හායි ජාත්‍යන්තර සංගමය’ විසින් මෙම පරිත්‍යාග වැඩසටහන අතරතුරදී සෑම පවුලකටම වියලි සළාක මලු සමඟින් විදුලි රයිස් කුකර ලබාදුන්හ
+si_144277_4	මෙම පරිත්‍යාග වැඩසටහනේ දී රුපියල් 7000/= ක වටිනාකමින් යුතු භාණ්ඩ තොගයක් සෑම පවුලක් වෙතම පරිත්‍යාග කළහ
+si_144277_5	මෙම පරිත්‍යාග වැඩසටහන් සඳහා දිස්ත්‍රික් ලේකම්වරුන්, ග්‍රාම නිලධාරීන්, නැගෙනහිර පළාතේ මාධ්‍යවේදීන්ගේ සංගමයේ සභාපති, ජ්‍යෙෂ්ඨ පුරවැසියන් සහ ප්‍රතිලාභි පවුල්වල සමාජිකයින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/144346 b/si-en/army/sinhala/144346
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..487a0d91c9f539e145e79bb8520d824872657801
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/144346
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_144346_0	ගාලු මුවදොර පිටියේදී ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (10) දින 70 වන යුද්ධ හමුදා සංවත්සරය නිමිත්තෙන් පැවති උත්සවය පාදක කොටගෙන ‘සියත’ රූපවාහිණි නාලිකාවෙහි අද (11) දින රාත්‍රි 10.20 ට ‘ස්ටාර් වෝර්ස්’ නමැති වැඩසටහන යුද්ධ හමුදා සංගීතඥයින්ගේ කර්ණ රසායන සංගීතයෙන් විචිත්‍රවත් වීමට නියමිතය
+si_144346_1	එම වැඩසටහන සඳහා යුද්ධ හමුදාවෙහි දක්‍ෂ ගායන ශිල්පීන් වන මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර, මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ, බ්‍රිගේඩියර් ජයනාත් ජයවීර, ලුතිතන් කරනල් නිල්වලා ජයසිංහ, මේජර් රවින්ද්‍ර මීගමආරච්චි සහ සාමාන්‍ය සෙබල සම්පත් ශ්‍රී පලන්සූරිය ඇතුළු ගායන ශිල්පීන් සහභාගී වන අතර වැඩසටහන අතරතුර ඔවුන්ගේ ගායන කුසලතාවන් මැනවින් ප්‍රදර්ශණය කරනු ඇතැයි අපේක්‍ෂා කෙරේ
+si_144346_2	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වාගේ ආශිර්වාදය ඇතිව පැවැත්වෙන මෙම සජීවී සංදර්ශනය යුද්ධ හමුදා ඉතිහාසයේ සංවත්සර උත්සවයකට සමගාමීව සිදු වන පළමු රූපවාහිණි වැඩසටහන ලෙස ඉතිහාසයට එක් වීමට නියමිතය
diff --git a/si-en/army/sinhala/145524 b/si-en/army/sinhala/145524
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..57ed97cd205438a177dca3dd639be51b4f1c3bca
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/145524
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_145524_0	කොළඹ පිහිටි ඉරාන ඉස්ලාම් ජනරජයේ ගරු තානාපති මොහොමඩ් සයරි අමිරානි මහතා ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (13) දින උදෑසන යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක හමුවිය
+si_145524_1	මෙම සුහද හමුවේ දී, වර්තමාන ආරක්ෂක තත්ත්වය, සංහිඳියා කටයුතු සහ දෙරට අතර පවත්නා දිගුකාලීන සබඳතා, සුහදත්වය සහ සහයෝගීතාවය තවදුරටත් ශක්තිමත් කර ගැනීමේ වැදගත්කම පිළිබඳව අදහස් හුවමාරු කරගැණිනි
+si_145524_2	මෙම සුහද හමුව සඳහා කොළඹ පිහිටි ඉරාන තානාපති කාර්යාලයේ ආරක්‍ෂක උපදේශක කපිතාන් මන්සූර් චාමර පීරා ද (Captain Mansour Chaman Pira) සහභාගි විය
+si_145524_3	යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයෙන් නික්මයාමට ප්‍රථම, ඉරාන තානාපතිතුමන්ට සහ ආරක්‍ෂක උපදේශක තුමන්ට යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් සමරු තිළිණ ප්‍රදානය කරන ලදි
+si_145524_4	යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලය වෙත සපැමිණි නියෝජිතයින් යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී මේජර් ජෙනරාල් ඒ.එම්.ආර්. ධර්මසිරි විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගන්නා ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/146217 b/si-en/army/sinhala/146217
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dc30fd164f16a5753b9f242a14a5efd1f8eb15af
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/146217
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_146217_0	යුද්ධ හමුදාව තුල ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාව ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් නවතමයෙන් ඉදිකරනු ලැබු දොඹගොඩ ගෘහස්ථ ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාගාරය බ්‍රහස්පතින්දා (13) දින යුද්ධ හමුදා උපකරණ මාස්ටර් ජෙනරාල් මෙන්ම ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට් කමිටුවේ සභාපති මේජර් ජෙනරාල් බිමල් විදානගේ ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් විවෘත කරනු ලැබීය
+si_146217_1	යුද්ධ හමුදා ක්‍රිකට් කමිටුවේ සභාපතිතුමන්ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ යුද්ධ හමුදා ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයින්ගේ ශ්‍රමදායකත්වය ඇතිව ඉංජිනේරු සේවා රෙජිමේන්තුව විසින් මෙම නව ගෘහස්ථ ක්‍රීඩාගාරයේ ඉදිකිරීම් කටයුතු 2018 අප්‍රේල් මස ආරම්භ කරන ලදී
+si_146217_2	මෙම අවස්ථාව සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකායේ විනයාරක්‍ෂකාධිපති මෙන්ම යුද්ධ හමුදා ක්‍රිකට් කමිටුවේ නියෝජ්‍ය සභාපති මේජර් ජෙනරාල් ගාමිණි සිරිසේන ඇතුළු යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/146740 b/si-en/army/sinhala/146740
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5c75a5b15291ff1265769029a7ab2d9c68f46d00
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/146740
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_146740_0	අත්තිඩිය ‘මිහිදු සෙත් මැදු‍රේ’ නේවාසික රණවිරුවන් සහ කාර්යමණ්ඩලය සඳහා ලක්විරු භාවනා වැඩසටහනට සමගාමීව තවත් භාවනා වැඩසටහනක් සිකුරාදා (14) දින පූජ්‍ය දියසෙන්පුර විමල ස්වාමින් වහන්සේ විසින් මෙහෙයවනු ලැබීය
+si_146740_1	මිහිදු සෙත් මැදුරේදී පැවැත්වූ මෙම භාවනා වැඩසටහන සඳහා නිලධාරින් 4 ක් සහ සෙසුනිලයින් 48 ක් සහභාගි වූහ
+si_146740_2	මනෝවිද්‍යා මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ සම්බන්ධිකරණයෙන් මෙම වැඩසටහන පවත්වනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/147243 b/si-en/army/sinhala/147243
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a8f80b05fcb184bf3decd8681630e1ff860a9747
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/147243
@@ -0,0 +1 @@
+si_147243_0	සන්නද්ධ හමුදාවන්හි සේනාධිනායක අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමා විසින් 2018 ඔක්තෝබර් මස 03 සිට බලපැවැත්වෙන පරිදි ඉදිරියටත්  යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානි තනතුර හොබවන ලෙස මේජර් ජෙනරාල් දම්පත් ප්‍රනාන්දු වෙත උපදෙස් ලබා දී තිබේ
diff --git a/si-en/army/sinhala/147377 b/si-en/army/sinhala/147377
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..54ec1e142ee174c2dc3ab98ebd7e6d703dcbb1fa
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/147377
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_147377_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත සියලුම ස්ථානයන්හි සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ ඉංග්‍රීසි භාෂා කුසලතාවය වැඩිදියුණු කිරීමේ අරමුණින් පවත්වනු ලැබු මාස දෙකක දිර්ඝකාලීන ඉංග්‍රීසි පාඨමාලාව සඳහා සහභාගිවුවන්ට ඉකුත් බදාදා (2) දින සහතික පත්‍ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
+si_147377_1	මෙම පාඨමාලාව 2019 ජුලි මස 11 වන දින ආරම්භ කෙරුණු අතර විවිධ අංශ නියෝජනය කරමින් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 29 දෙනෙකු පාඨමාලාව සඳහා සහභාගි වූහ
+si_147377_2	පාඨමාලාවේ ප්‍රථම ස්ථානය 12 වන ගැමුණු හේවා බළඇණියේ ලාන්ස් කෝප්‍රල් එම්.ආර්. පීරිස් විසින් හිමිකරගත් අතර පිළිවෙලින් දෙවන සහ තෙවන ස්ථාන 4 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා වෛද්‍ය බලකායේ සාමාන්‍ය සෙබළ කේ.එම්.ඒ. මධුෂානි සහ 4 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකායේ ලාන්ස් කෝප්‍රල් ටි.එම්.ඒ.එන්. තෙන්නකෝන් විසින් හිමිකරගත්හ
+si_147377_3	පාඨමාලාව හැදෑරු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ඉංග්‍රිසි භාෂා කුසලතාවන් සමඟ ඉදිරිපත් කරන ලද වර්ණවත් සංදර්ශනයක් සමගින් සහතික පත් ප්‍රදානෝත්සවය ඉකුත් බදාදා (2) දින පැවැත්විණි
+si_147377_4	මෙම සහතික පත් ප්‍රදානෝත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය සහභාගි විය
+si_147377_5	තවද, මෙම සහතිකපත් ප්‍රදානෝත්සවය සඳහා 52 වන හා 55 වන සේනාංකයන්හි සේනාංකාධිපතිවරුන්, යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී, බලසේනාධිපතිවරුන්, ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරීන් සහ අණදෙන නිලධාරීන් ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/147380 b/si-en/army/sinhala/147380
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e051cafc287a356d70cc8b2f53bfe3c06b38f72b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/147380
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_147380_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 65 වන සේනාංකයට අයත් 652 සහ 653 වන බලසේනාවන්හි සේවයේ නියුතු භට පිරිස් ජනවාරි මස 7 දින සිට 10 දින දක්වා ප්‍රජා සත්කාර ව්‍යාපෘතින් කිහිපයක් දියත් කළහ
+si_147380_1	ඒ අනුව, 652 වන බලසේනාව යටතේ ස්ථාපිත 7 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ භට පිරිස් ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන්ගේ සහයෝගය ඇතිව මෙතෝදිස්ත දේවස්ථාන පරිශ්‍රය සහ අක්කරායන්කුලම් පෙරපාසල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන ව්‍යාපෘතියක් සංවිධානය කරන ලදී
+si_147380_2	එමෙන්ම, 653 වන බලසේනාව යටතේ ස්ථාපිත 21 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 70 කට අධික පිරිසකගේ සහභාගිත්වයෙන් අයියන්කන්කුලම් පාසල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන ව්‍යාපෘතියක් දියත් කළහ
+si_147380_3	මෙම ශ්‍රමදාන වැඩසටහන සඳහා ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන්ගේ ද සහයෝගය හිමිවිය
+si_147380_4	මෙම ප්‍රජා සත්කාරක ව්‍යාපෘතින් කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රැල්ෆ් නුගේරා ගේ උපදෙස් මත 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් වසන්ත කුමාරප්පෙරුම ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ සංවිධානය කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/147493 b/si-en/army/sinhala/147493
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d1576e069391d432f905543e8092ef6b2f46ae41
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/147493
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_147493_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 61 වන සේනාංකයට අයත්  613 වන බලසේනා මුලස්ථානයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් සෙනසුරාදා (17) දින කිරිසුධාන් ප්‍රදේශයේ අඩු ආදයම්ලාභි පවුල් සඳහා කිරිසුධාන් රජයේ විද්‍යාලයේ දී පරිත්‍යාග වැඩසටහනක් පවත්වනු ලැබීය
+si_147493_1	මෙම වැඩසටහනේ දී කිරිසුධන් ගම්මානයේ අඩු ආදායම්ලාභී කාන්තාවන් 35 දෙනෙකුට රුපියල් 50,000 ක වටිනාකමින් යුත් ඇඳුම් පැළඳුම් තොගයක්  බෙදාදෙනු ලැබු අතර මේ සඳහා 61 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කේ.ඩි.සි.ජි.ජේ. තිලකරත්න විසින් අනුග්‍රාහකතත්වය ලබාදෙනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/148586 b/si-en/army/sinhala/148586
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..27fe2acae2e6ce9dea60d22f59d8203afe633f98
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/148586
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_148586_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ මානසික සමතුලිතතාවය මෙන්ම ආකල්ප සහ ප්‍රවේශයන් තවදුරටත් වැඩිදියුණු කිරීමේ අරමුණින් මනෝචිකිත්සක සහ උපදේශක අමා දිසනායක මහත්මිය විසින් හරවත් දේශනයක් පවත්වන ලදී
+si_148586_1	‘ආකල්ප සංවර්ධනය හා මානසික කළමනාකරණය’ තේමාව ඔස්සේ උපදේශකතුමිය විසින් ඉරිදා (12) දින යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන ශ්‍රවණාගාරයේ දී පැවැත්වූ මෙම දේශනය සඳහා යාපනය අර්ධද්වීපයේ සේවයේ නියුතු නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයන් රැසක් සහභාගී වූහ
+si_148586_2	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසූරිය ගේ උපදෙස් මත පැවැති මෙම දේශනය සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 300 කට අධික පිරිසක් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/148994 b/si-en/army/sinhala/148994
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5188b4f058dfb0ef3803cd40dbcb71681bdabe87
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/148994
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_148994_0	‘ලෝක වැඩිහිටි දිනය’ ට සමගාමීව සඳුදා (1) දින බටහිර ආරක්ෂක සේනා මුලස්ථාන භට පිරිස් කොරතොට, ‘විල්බට් පෙරේරා වැඩිහිටි නිවාසය’ වෙත ගොස් එහි නේවාසික වැඩිහිටියන්ගේ අවශ්‍යතා සොයා බලා ඔවුන්ට අවශ්‍ය පහසුකම් සපයමින් ඔවුන් විනෝදාස්වාදයට පත් කරන ලදි
+si_148994_1	බටහිර ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ ගේ මඟපෙන්විම යටතේ භට පිරිස් විසින් එම වැඩිහිටියන් නාවා පිරිසිදු කිරීමෙන් අනතුරුව, රසවත් දිවා ආහාර වේලක් ලබාදී සංගීතමය වැඩසටහනකට සවන්දීමට ද අවස්ථාව උදාකර දෙන ලදි
+si_148994_2	එමෙන්ම යුද්ධ හමුදා භට පිරිස් විසින් වැඩිහිටි නිවාසය සහ ඒ අවට පරිශ්‍රය පිරිසිදු කරමින් ගොඩනැගිල්ල තුල සුළු අලුත්වැඩියාවන් කිහිපයක් ද සිදු කරනු ලැබීය
+si_148994_3	මෙම වැඩසටහන අවසානයේ එම නේවාසික වැඩිහිටියන් වෙත ත්‍යාග පාර්සල් ද පිරිනැමූහ
+si_148994_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා බටහිර ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති නියෝජනය කරමින් එම ආරක්ෂක සේනා මුලස්ථාන බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී බ්‍රිගේඩියර් ජේ තන්තිරිවත්ත සහභාගි වූ අතර, තවත් නිලධාරීන් පිරිසක් ද මෙම අවස්ථාව සඳහා එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/14920 b/si-en/army/sinhala/14920
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0048262fed1f82d1120d1ff9407c55926dab7fc7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/14920
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_14920_0	වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වාගේඇරයුමක් පරිදි ශ්‍රී ලංකාවේ පස්දින සංචාරයක නිරත වන රුසියානු ජනරජ භූමි මෙහෙයුම් ප්‍රධානී ඔලෙග් සල්යුකෝව් (Oleg Salyukov) බදාදා (5) දින නාවික හමුදා මූලස්ථානයේදී නාවික හමුදාධිපති වයිස් අද්මිරාල් පියල් ද සිල්වා හමුවිය
+si_14920_1	නාවික හමුදා මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි වෙත සපැමිණි රුසියානු හමුදා ප්‍රධානි වෙත එම මූලස්ථානයේදී නාවික හමුදාධිපතිතුමන්ගේ මූලිකත්වයෙන් නාවික හමුදා භටපිරිස් විසින් ගෞරවාන්විත සම්මාන ආචාර මුරයක් පිරනමනු ලැබීය
+si_14920_2	නාවික හමුදාධිපති සහ රුසියානු ජනරජ භූමි මෙහෙයුම් ප්‍රධානී අතර පැවති සුහද හමුවේදී ද්වීපාර්ශ්වික ක්‍රියාකාරකම් පිළිබඳ සිහිපත් කිරීම මෙන්ම කලාපීය හා ජාතික ආරක්‍ෂාව සම්බන්ධ කරුණු ආදි මාතෘකා රාශියක් සාකච්ඡාවට බදුන් විය
+si_14920_3	මෙම සුහද හමුව අවසානයේ දී දෙපාර්ශවය අතර සමරු සිහිවටන හුවමාරු කරගනු ලැබූ අතර නාවික හමුදා මූලස්ථානයෙන් පිටත්ව යාමට ප්‍රථම රුසියානු හමුදා ප්‍රධානි නාවික හමුදා මූලස්ථාන විශේෂිත අමුත්තන් සඳහා වු සමරු සටහන් පොතෙහි සමරු සටහනක් තැබීමට ද අමතක නොකළේය
diff --git a/si-en/army/sinhala/149331 b/si-en/army/sinhala/149331
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bfd380b5f166671ae7cf1d9dccaf542c16b41a41
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/149331
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_149331_0	51 වන සේනාංකයේ සිවිල් ප්‍රජාව මූලික කරගත් වැඩසටහනක් තවත් පුළුල් කරමින් දෙසැම්බර් මස පැවැත්වීමට නියමිත අ
+si_149331_1	පො
+si_149331_2	ස
+si_149331_3	සාමාන්‍ය පෙළ විභාගය සඳහා පෙනී සිටින අපේක්‍ෂකයින්ට බෙහෙවින් ප්‍රයෝජනවත් වන සම්මන්ත්‍රණ හතරක් යාපනය ප්‍රදේශයේ පාසල්වල නොවැම්බර් මස 25 සිට 27 දිනයන්හි පවත්වන ලදී
+si_149331_4	51 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ලලිත් රත්නායක ගේ සංකල්පයකට අනුව දියත් කරනු ලැබූ මෙම සම්මන්ත්‍රණ මාලාව කන්දරොඩයි විද්‍යාලය, අලවෙඩ්ඩි අරුණෝදය විද්‍යාලය, වේලනෙයි සරස්වතී විද්‍යාලය සහ යාපනය වඩ්ඩුක්කොඩෙයි යන විද්‍යාලයන්හි දී පැවැත්වූ අතර ඒ සඳහා සිසුන් 450 දෙනෙකු සහභාගී වූහ
+si_149331_5	මෙම සම්මන්ත්‍රණ මාලාවේදී විද්‍යාව, ගණිතය සහ ඉංග්‍රීසි යන විශයන් කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කල අතර යාපනය දිස්ත්‍රික් අධ්‍යාපන දෙපාර්තමේන්තු නිලධාරින් විසින් මෙම සම්මන්ත්‍රණ පැවැත්වීම සඳහා ජනප්‍රිය ගුරුවරුන් මෙන්ම කථිකාචාර්යවරුන් ද සහභාගී කරවීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/15037 b/si-en/army/sinhala/15037
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..68badefea1d0373125da094a3de735a4031c6b92
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/15037
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_15037_0	2019 ලෝක වැඩිහිටි දිනයට සමගාමීව 52 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 523 වන බලසේනාවේ භටපිරිස් අඟහරුවාදා (01) දින යාපනය, කයිතඩි ප්‍රදේශයේ පිහිටි ශක්ති වැඩිහිටි නිවාසයේ නේවාසික වැඩිහිටියන්ට ආගන්තුක සත්කාර සිදුකරන ලදී
+si_15037_1	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය ගේ උපදෙස් මත 523 වන බලසේනාවේ භටපිරිස් විසින් සංවිධානය කරනු ලැබූ මෙම වැඩසටහනේදී වැඩිහිටි නිවාසයේ නේවාසික වැඩිහිටියන් 204 දෙනෙකුට දිවා ආහාර සහ ත්‍යාග පාර්සල් ලබා දුන්හ
+si_15037_2	මෙම දිවා භෝජන සංග්‍රහය අතරතුරදී, සංගීත කණ්ඩායමේ සංගීතයෙන් ඔවුන් විනෝදාස්වාදයට පත් කළ අතර මෙම අවස්ථාව සඳහා 52 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති, 523 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති, යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, සෙසුනිලයින් සහ ශක්ති වැඩිහිටි නිවාසයේ කාර්යමණ්ඩලය සහභාගි වූහ
+si_15037_3	මේ අතර, 52 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 521 බලසේනාවේ භටපිරිස් අඟහරුවාදා (1) දින පුතූර් ශාන්ත ලූක්ෂ් මෙතෝදිස්ත වැඩිහිටි නිවාසයේ වැඩිහිටියන් 25 දෙනෙකු වෙත දිවා ආහාරය සහ තෑගි පාර්සල් ලබා දුන්හ
+si_15037_4	දිවා භෝජන සංග්‍රහය අතරතුරදී, යුද්ධ හමුදා භටපිරිස්හි සංගීතයෙන් ඔවුන් විනෝදස්වාදයට පත් කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/150425 b/si-en/army/sinhala/150425
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..84c9e6e1f42d1e42d09adc22b2809eb5acfdcbe0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/150425
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_150425_0	යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන්ගේ නිලධාරී ගුණාංග මෙන්ම තම රෙජිමේන්තුවට ආවේනික රාජකාරි සහ සමාජ තත්ත්වය තවදුරටත් වැඩිදියුණු කිරීමේ අරමුණින් පැවැත්වූ නිලධාරී විශීෂ්ඨතා පාඨමාලා (OPEC) අංක 4 යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ දී සඳුදා (1) දින  සාර්ථකව අවසන් විය
+si_150425_1	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ගේ සංකල්පයකට අනුව මෙම නව පාඨමාලාව යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් සඳහා පවත්වන ලදි
+si_150425_2	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ උපදෙස් මත  එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් 44 දෙනෙකු මෙම පාඨමාලාව හදාරනු ලැබීය
+si_150425_3	මෙම පාඨමාලාවේ සහතිකපත් ප්‍රදානය කිරීමේ උත්සවය යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන ශ්‍රවණාගාරයේ දී පැවැති අතර එම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස 51 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රොෂාන් සෙනෙවිරත්න සහභාගී විය
+si_150425_4	පාඨමාලාවේ දේශණ සඳහා සහභාගී වන දේශකයන් හට යුද්ධ හමුදා පුහුණු අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය විසින් අවශ්‍ය සම්පත් දායකත්වය සලසන ලදි
+si_150425_5	මෙම පාඨමාලාවේ සමාප්ති උත්සවය සඳහා යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, ආරධිතයින් සහ පාඨමාලාව හැදෑරුවන් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/152505 b/si-en/army/sinhala/152505
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..388b6862fc20f2d0c418a042712a1578d8ff2725
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/152505
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_152505_0	යුද්ධ හමුදා තොරතුරු තාක්‍ෂණ අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය විසින් සයිබර් ආරක්‍ෂාව, සයිබර් අපරාධ සහ සමාජ මාධ්‍ය, ෆෙස්බුක් වැනි දෑ නිවැරදිව භාවිතා කරමින් යුද්ධ හමුදාව තුල විද්‍යුත් සන්නිවේදනය භාවිතා කිරීම පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ වැඩමුළුවක් සිකුරාදා (03) දින 59 වන සේනාංකයේ දී පවත්වන ලදි
+si_152505_1	මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු ගේ උපදෙස් මත 59 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසූරිය ගේ මුලිකත්වයෙන් මෙම වැඩමුළුව පවත්වනු ලැබීය
+si_152505_2	සයිබර් ආරක්‍ෂාව පිළිබඳ දැනුවත්විම තුළින් යුද්ධ හමුදාවේ දෛනික රාජකාරි සිදුකිරීමේදි රහස්‍යභාවය පවත්වාගෙනයාමට හැකිවේ
+si_152505_3	මෙම වැඩමුළුවේ දේශන 12 වන ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායේ අණදෙන නිලධාරි, කර්නල් එස්.පී.පී පක්‍ෂවීර විසින් පවත්වනු ලැබු අතර, ඒ සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 235 කට වැඩි පිරිසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/152537 b/si-en/army/sinhala/152537
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0f39485511e6a3b9426271c4dc95179f3cb4cd5a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/152537
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_152537_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සංඥා බලකායේ හිටපු රෙජිමේන්තු අධිපතිවරයෙකු වන විශ්‍රාමික මේජර් ජෙනරාල් අභයරත්න, පසුගිය ඉරිදා (09) දින හදිසියේ අභාවප්‍රාප්ත විය
+si_152537_1	යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාම ගිය මෙම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීතුමන්ගේ දේහය දැනට කොළඹ ඒ.එෆ්. රේමන්ඩ් අවමංගල්‍ය ශාලාවේ තැන්පත් කර ඇති අතර දේහය පිළිබඳ අවසන් කටයුතු අඟහරුවාදා (11) දින සවස 4.00 ට පූර්ණ හමුදා ගෞරවාචාර මධ්‍යයේ බොරැල්ල පොදු සුසාන භූමියේදි සිදුකිරීමට නියමිතය
diff --git a/si-en/army/sinhala/154366 b/si-en/army/sinhala/154366
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0c8bc5ca3a07f94923147d8fc35327e5c35d947f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/154366
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_154366_0	බෝයගනේ පිහිටි විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ 29 වන සංවත්සරයට සමගාමීව එම රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් අජිත් කාරියකරවන ගේ සංකල්පයකට අනුව මල්ලවපිටිය වැඩිහිටි නිවාසයේ නේවාසික අසරණ වයෝවෘද්ධ දෙමාපියන් සඳහා දිවා ආහාරවේලක් පිරිනමන ලදී
+si_154366_1	සංවත්සරයට සමගාමීව විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් ඩබ්ලිව්.එස්. ආරියසිංහ ගේ මඟපෙන්වීම මත සංවිධානය කල මෙම වැඩසටහනේ දී වැඩිහිටි නිවාසයේ නේවාසික වයෝවෘද්ධ අසරණ දෙමාපියන් 55 දෙනෙකු වෙත දිවා ආහාරය ලබාදුන්හ
+si_154366_2	තවද මෙම වැඩසටහන සඳහා විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ නියෝජ්‍ය මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක ඇතුළු එම රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ සේවයේ නියුතු නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් කණ්ඩායමක් සහභාගි වූහ
+si_154366_3	එමෙන්ම, විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ 29 වන සංවත්සරයට සමගාමීව සිකුරාදා (15) දින කුරුණෑගල මලයදේවී ළමා නිවාසයේ දී වැඩසටහනක් සංවිධානය කරන ලදී
+si_154366_4	එහිදී, ළමා නිවාසයේ නේවාසික ළමුන් 25 දෙනෙකු වෙත දිවා ආහාර සහ ඇඳුම් පැළදුම් ලබාදුන් අතර යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ කැලිෆ්සෝ සංගීත කණ්ඩායමේ සංගීතයෙන් ඔවුන්ව සතුටට සහ විනෝදයට පත් කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/154619 b/si-en/army/sinhala/154619
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e92832889cd47ff80eaa329b9421fd4c89596840
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/154619
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_154619_0	වැලිමඩ ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාසයේ ලුණුගල ප්‍රදේශයේ ජූනි මස 30 වන දින හදිසියේ ඇතිවූ ලැව් ගින්නක් මැඩපැවැත්වීමට මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ භටපිරිස් සහයෝගය දැක්විය
+si_154619_1	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේ ගේ උපදෙස් මත යුහුසුළුව ක්‍රියාත්මක වූ නිලධාරීයෙකු ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 22 කින් සමන්විත කණ්ඩායමක් දැඩි උත්සාහයකින් අනතුරුව ගින්න මැඩපැවැත්වීමට සමත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/155182 b/si-en/army/sinhala/155182
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ede442ec0d79e06b6bf731dfa096c4cb712ab9c2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/155182
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_155182_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුුතු ජ්‍යෙෂ්ඨ කොමිෂන් නොළත් නිලධාරින්, කොමිෂන් නොළත් නිලධාරින්, සෙසුනිලයින් සහ සිවිල් කාර්ය මණ්ඩලයේ පවුල් 33 ක සමාජිකයින් 150 කට අධික පිරිසක් වෙනුවෙන් අඛණ්ඩව 3 වන වරටත් අගෝස්තු මස 6 සිට 8 දින දක්වා වන්දනා චාරිකාවක් සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_155182_1	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා ගේ සංකල්පයකට අනුව ක්‍රියාවට නැංවු මෙම සුබසාධන ව්‍යාපෘතිය යටතේ එම පවුල්වල සාමාජිකයින් හට අනුරාධපුරය, මිහින්තලය, තන්තිරිමලේ, මඩු, මන්නාරම සහ වවුනියාව යන ප්‍රදේශයන්හි පූජනීය ස්ථාන වැදපුදා ගැනීමට අවස්ථාව හිමිවිය
+si_155182_2	තවද ඔවුන් සඳහා අවශ්‍ය ආහාරපාන ද සපයනු ලැබීය
+si_155182_3	මෙම සංචාරය, අන්නෝන්‍ය සම්බන්ධතාව, සුහදත්වය සහ සහයෝගීතාව වර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් සංවිධානය කල අතර එහිදි, ලොතරැයි දිනුම් ඇදීමක්, සංගීත ප්‍රසංගයක් සහ විශේෂ රාත්‍රි භෝජන සංග්‍රහයක් ද පැවැත්විණි
+si_155182_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් ද සහභාගි වූහ
+si_155182_5	එහිදි මෙම සංචාරය සඳහා සහභාගි වූ කුඩා ළමුන් වෙත ත්‍යාග ද ප්‍රදානය කල අතර පවුල්වල සාමාජිකයින් සඳහා ගීත ගායනය ඇතුළු විනෝදජනක ක්‍රියාකාරකම්වල යෙදීමට ද අවස්ථාව ලබාදුන්හ
+si_155182_6	තවද සෑම කුඩා ළමයෙක් සඳහාම සෙල්ලම් බඩු සහ ලිපිද්‍රව්‍ය ද ප්‍රදානය කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/155818 b/si-en/army/sinhala/155818
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b54aef257363b2627ce0d1bab1729012dbfc9460
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/155818
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_155818_0	නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 22 වන සේනාංකයට අයත් සියලුම ඒකකයන්හි සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ ඉංග්‍රීසි භාෂා දැනුම ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් දින 45 ක මූලික ඉංග්‍රීසි භාෂා පාඨමාලාවක් පවත්වනු ලැබීය
+si_155818_1	යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 26 දෙනෙකු සහභාගි වූ මෙම පාඨමාලාව 2018 සැප්තැම්බර් මස 29 වන දින සිට දෙසැම්බර් මස 29 දින දක්වා පැවැත්වූ අතර පාඨමාලාව අවසානයේ සහතිකපත් ප්‍රදානෝත්සවය 22 වන සේනාංකයේ ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී I (සම්බන්ධිකරණ නිලධාරී) ලුතිනන් කර්නල් එම්.එච්.ආර්. ප්‍රනාන්දු ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැත්විණි
+si_155818_2	එමෙන්ම, 22 වන සේනාංකය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 30 දෙනෙකුගේ සහභාගිත්වයෙන් දින 30 ක කාලයක් පුරා පවත්වනු ලැබු මූලික දමිළ භාෂා පාඨමාලාවේ සහතිකපත් ප්‍රදානෝත්සවය සඳුදා (07) දින පැවැති අතර එම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස 22 වන සේනාංකයේ කර්නල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී කර්නල් කේ.එම්.පී.එස්.බී. කුලතුංග සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/156718 b/si-en/army/sinhala/156718
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..813c236b01281bd13c60ac77440ef2acc5b2855a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/156718
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_156718_0	කොළඹ, විශාඛා විද්‍යාලයේ සිකුරාදා (06) දින සන්ධ්‍යාවේ පැවැති ‘2017 - වර්ණ රාත්‍රියේ’ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස විශාඛා විද්‍යාලයේ විදුහල්පතිණි සඳමාලි අවිරුප්පොල මහත්මියගේ ආරාධනයකට අනුව සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ඉතා උණුසුම් හා මහත් ගෞරවයෙන් යුතුව පිළිගනු ලැබීය
+si_156718_1	විශාඛාවන්, ක්‍රීඩා ක්ෂේත්‍රයෙන් 2017 වසරේ දී පාසලට කීර්තියක් අත්කරදෙමින් පාසලේ ක්‍රීඩා තරඟ මෙන්ම බාහිර තරඟවලදී ද දැක්වූ දක්‍ෂතාවයන් මෙම ‘වර්ණ රාත්‍රියේ’ දී පැසසුමට ලක් කෙරිණි
+si_156718_2	විද්‍යාල පරිශ්‍රයට සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක වෙත එම විද්‍යාලයේ ශිෂ්‍යභට බාලිකාවන් විසින් ආචාරය පුද කල අතර විදුහල්පතිතුමිය සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ ගුරුවන්රුන් කිහිපදෙනෙකු විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_156718_3	මෙම ‘වර්ණ රාත්‍රියේ’ පිළිගැනීමේ කථාව සිදුකල විදුහල්පතිණි සඳමාලි අවිරුප්පොල මහත්මිය විසින් ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා වශයෙන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ට ආරාධනා කිරීම පිළිබඳව අදහස් දක්වමින් “යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ක්‍රීඩාව ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා ගනු ලබන අප්‍රතිහත උත්සාහයන් මෙම ආරාධනාව ඉදිරිපත් කිරීමට මා දිරීමත් කල බව” පැවසීය
+si_156718_4	විශාඛාවන් විසින් ප්‍රේක්‍ෂකයන් විස්මයට පත් කරමින් සංස්කෘතික හා නර්තන අංගයන් රැසක් ඉදිරිපත් කරමින් මෙම රාත්‍රිය වර්ණවත් කළහ
+si_156718_5	අනතුරුව, 2017 වසරේ දක්‍ෂතම ක්‍රීඩිකාව සහ 2017 වසරේ දක්‍ෂතම කණ්ඩායම් ක්‍රීඩිකාවට වර්ණ ප්‍රදානය කිරීම සඳහා ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තාට ආරාධනා කරනු ලැබීය
+si_156718_6	මෙහිදි, ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා විසින් තවත් දක්‍ෂතා දැක්වු සිසුවියන් කිහිපදෙනෙකුට කුසලාන සහ සහතිකපත් ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
+si_156718_7	මෙහිදි අදහස් දැක්වූ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්, ක්‍රීඩාවේ වැදගත්කම සහ ඒ සඳහා මනස හා ශරීරය වර්ධනය කරගැනීමේ වැදගත්කම අවධාරණය කළහ
+si_156718_8	තවද “දක්ෂතාවලින් පරිපුර්ණ පිරිසකගෙන් සැඳුම්ලත් යුද්ධ හමුදාව ක්‍රීඩා ක්ෂේත්‍රයේ ද බොහෝ දක්‍ෂතා දක්වන බවට තහවුරු කර ඇත
+si_156718_9	ඔවුන්ගේ ක්‍රීඩා කෞෂල්‍යයන් ජාත්‍යන්තර මට්ටමෙන් ද අප දැක අත්තෙමු” යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වැඩිදුරටත් පැවසීය
+si_156718_10	මෙම ‘වර්ණ රාත්‍රිය’ සඳහා විද්‍යාලයේ සිසුන්, ගුරුවරුන් සහ දෙමාපියන් රැසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/157151 b/si-en/army/sinhala/157151
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d7a7a762aab978cdc13301732d4ade3be36d77a4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/157151
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_157151_0	පශ්චාත් යුද ඉතිහාසයේ නව සංස්කරණයක් ලෙස ‘බංකර් කුරුටු ගී’ කෘතිය ත්‍රිවිධ හමුදාවේ, පොලීසියේ සහ සිවිල් ආරක්‍ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, ආරාධිතයින් සහ මහා සංඝරත්නය ඇතුළු විශාල පිරිසකගේ සහභාගිත්වයෙන් තුන්මුල්ල, ශ්‍රී සම්බුද්ධත්ව ජයන්ති ශ්‍රවණාගාරයේ දී සිකුරාදා (18) දින සන්ධ්‍යාවේ එළිදක්වන ලදී
+si_157151_1	2009 මැයි මාසයට පෙර දශක තුනකට ආසන්න කාලයක් පැවැති ම්ලේච්ඡ ත්‍රස්තවාදී යුද්ධයෙන් පීඩා විඳිමින් සිටියදී සොල්දාදුවන් විසින් බංකර්වල සහ වෙනත් රාජකාරි ස්ථානයන්හි ලියන ලද සිංහල කුරුටු ගී සංග්‍රහයේ එකතුවක් වන ‘බංකර් කුරුටු ගී’ කෘතිය ලොව එකම සිංහල කෘතිය ලෙස රචනා කර එළිදක්වන ලදී
+si_157151_2	මෙම අවස්ථාව සඳහා උතුරු පළාත් ආණ්ඩුකාර ආචාර්ය සුරේන් රාගවන්, ආරක්‍ෂක ලේකම් ජෙනරාල් (විශ්‍රාමික) ශාන්ත කොට්ටේගොඩ, ගුවන් හමුදාධිපති එයාර් මාර්ෂල් කපිල ජයම්පති, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් නියෝජනය කරමින් යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා, නාවික හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ පොලීස් නිලධාරීන් ඇතුළු කලාකරුවන් රැසක් සම්භාවනීය අමුත්තන් ලෙස සහභාගි වූහ
+si_157151_3	දිවන්ගත ජෙනරාල් ඩෙන්සිල් කොබ්බෑකඩුව ගේ භාර්යාව වන ලීලා කොබ්බෑකඩුව මහත්මීය, උතුරු පළාත් ආණ්ඩුකාර ආචාර්ය සුරේන් රාගවන්, ආරක්‍ෂක ලේකම් ජෙනරාල් (විශ්‍රාමික) ශාන්ත කෝට්ටේගොඩ, ගුවන් හමුදාධිපති එයාර් මාර්ෂල් කපිල ජයම්පති, යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු වෙත  ‘බංකර් කුරුටු ගී’ කෘතියෙහි පළමු පිටපත් මෙහිදි ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_157151_4	තවත් පොත් කිහිපයක කතෘවරයෙකු වන ප්‍රවීණ මාධ්‍යවේදි චරිත් කිරිඇල්ල මහතා විසින් රචිත මෙම කෘතිය එළිදැක්වීමේ උත්සවය සාමයේ දසවර්ෂාභිශේක සැමරුමට සමාගමීව මැයි මස 18 වන දින ආර්යා පදනම විසින් සංවිධානය කරන ලදි
+si_157151_5	මෙම උත්සවයේ සමාරම්භක අවස්ථාවේ දී රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝධාර රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් මහා සංඝයා වහන්සේලාගේ පිං අනුමෝදනා මධ්‍යයේ ලීලා කොබ්බෑකඩුව මහත්මිය ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් ‘පැන් වැඩිමේ’ චාරිත්‍රය සිදුකරන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/157444 b/si-en/army/sinhala/157444
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f66db4d57c86eec22513ee4cc7344dac3af2b122
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/157444
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_157444_0	පවතින අධික වැසි සහිත කාලගුණික තත්වය හේතුවෙන් පාර්ලිමේන්තු පරිශ්‍රය අවට ඇති වූ ගංවතුර තත්වය වැලැක්වීම සඳහා  ආරක්ෂක සේනා මුලස්ථානය බටහිර යටතේ ස්ථාපිත 14 වන සේනාංකයේ 12 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ සහ 4 වන ශ්‍රි ලංකා පාබල හමුදාවේ භට පිරිස් ඉරිදා (7) දින අවශ්‍ය ක්‍රියාමාර්ග ගනු ලැබීය
+si_157444_1	ආරක්ෂක සේනා මුලස්ථානය බටහිර ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ උපදෙස් මත 14 වන සේනාංකයේ භට පිරිස් ඉරු දින (7) අළුයම 3.00 ට පමණ අධික වැසි සහිත තත්වය හේතුවෙන් හදිසියේ ඇතිවූ ගංවතුර තත්වය පාලනය කිරීම සඳහා පාර්ලිමේන්තු පරිශ්‍රයට පිවිසෙන මාර්ගය දෙපස වැලි පිරවූ බෑග් තැන්පත් කරමින් එම පරිශ්‍රයට පිසෙන මාර්ගයට ජලය ගලා යාම වැලැක්වීමට අවශ්‍ය ක්‍රියාමාර්ග ගනු ලැබීය
+si_157444_2	තවද, ඒ සදහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 63 ගෙන් යුත් පිරිසක් සහභාගී වනු ලැබීය
+si_157444_3	මේ අතර, ආරක්ෂක සේනා මුලස්ථානය බටහිර යටතේ ස්ථාපිත 58 වන සේනාංකයේ 8 වන ශ්‍රි ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ භඨ පිරිස් විසින් නුවර කොළඹ ප්‍රධාන මාර්ගයේ කඩුගන්නාව ප්‍රදේශයේ 61 වන සැතපුම් කණුව පිහිටා ඇති ස්ථානයේ විශාල ගසක් කඩා වැටීම හේතුවෙන් ප්‍රධාන මාර්ගයේ ගමනා ගමනයට අවහිර සිදු වීම හේතුවෙන් එය ඉවත් කිරීම සඳහා 8 වන ශ්‍රි ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ 27 ගෙන් යුත් භට පිරිසක් සහභාගී වූ අතර, පැය කිහිපයක් තුළ ඔවුන් එම ප්‍රදේශයේ ඇතිව තිබු ගමනාගමන දුෂ්කරතා මගහරවාලීමට අවශ්‍ය ක්‍රියාමාර්ග ගනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/157879 b/si-en/army/sinhala/157879
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a4de0b276b0d648b8c9c30965cd96daddd9027f0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/157879
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_157879_0	ගම්පහ ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාශය යටතේ ඇති ග්‍රාමසේවා වසම් 10 ක් පුරා පසුගිය අගහරුවාදා (5) දින ප
+si_157879_1	ව 3.45 ට පමණ හදිසියේ ඇතිවූ සුළි සුළං තත්ත්වය හේතුවෙන් පවුල් 83 ක සාමාජිකයින් 242 කට වැඩි සංඛ්‍යාවක් පිඩාවට පත්වූ අතර එහිදි ඔවුන්ගේ නිවාස සහ දේපලවලට හානි සිදුවිය
+si_157879_2	මේ පිළිබඳ දැනුම්දීමෙන් අනතුරුව, බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ‍සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ ගේ උපදෙස් මත 143 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් එම්.කේ ජයවර්ධන ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ පීඩාවටපත් ප්‍රදේශවලට සහන සැපයීම සහ හදිසි ආධාර ලබාදීම සදහා  යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් යොදවන ලදි
+si_157879_3	ඒ අනුව, 141 බලසේනාධිපතිගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ 141 වන බලසේනා මූලස්ථානයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 16 දෙනෙකු සහ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පාබල හමුදාවේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 22 දෙනෙකු යුහුසුළුව ක්‍රියාත්මක වී  නිවෙස්වල  වහලයන් අලුත් වැඩියා කිරීම, වැටි ඇති ගස් කපා ඉවත් කිරිම වැනි සහන කටයුතු සඳහා සිවිල් වැසියන්ට සහයෝගය ලබාදුන්හ
diff --git a/si-en/army/sinhala/158079 b/si-en/army/sinhala/158079
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9f7f013b92c761975cd77af9443a4ae855affcaa
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/158079
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_158079_0	යුද්ධ හමුදාවෙන් විශ්‍රාම යනු ලබන යුද සේවා ලේකම් මේජර් ජෙනරාල් රුවන් ද සිල්වා  එතුමන්ගේ විශ්‍රාම දිවියට එළඹීමට ප්‍රථම අද (3) දින යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයේදී වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා මුණගැසුණු අතර එහිදී නික්ම යන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරිතුමන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ ප්‍රශංසාවට ලක් විය
+si_158079_1	මෙම හමුවේදී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිතන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා එතුමන්ගේ විශිෂ්ඨ සේවය පැසසුමට ලක් කරමින් පුරා දශක තුනකට අධික කාලයක් එතුමන්ගේ යුද්ධ හමුදා දිවිය තුල අමතක නොවන සංධිස්ථානයන් පිළිබඳ පැසසුමට ලක්කල අතර මෑත කාලයේදී එතුමන් යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේ යුද සේවා ලේකම් ලෙස කටයුතු කළේය
+si_158079_2	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා විසින් විශ්‍රාම යන නිලධාරිතුමන් දැක්වු ආදර්ශමත් දායකත්වය පැසසුමට ලක් කරමින් ඔහු සමඟ අදහස් හුවමාරු කරගත්හ
+si_158079_3	මෙම හමුව අවසානයේදී, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් නික්ම යන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරිතුමන්ගේ සේවය අගය කරනු වස් සංකේතාත්මක විශේෂ සමරු තිළිණයක් ද ප්‍රදානය කළේය
+si_158079_4	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාලතුවක්කු හමුදාවේ මේජර් ජෙනරාල් රුවන් ද සිල්වා සිය යුද්ධ හමුදා දිවිය තුල දී එතුමන්ගේ රෙජිමේන්තුවේ සහ යුද්ධ හමුදාවේ අණ හා මාණ්ඩලික පත්වීම් රැසක් හොඹවා ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/158429 b/si-en/army/sinhala/158429
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5c3e1bbf2c0f52551adcf5a1a1c9ec332d5b7a27
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/158429
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_158429_0	ඉන්දීය 73 වන නිදහස් දිනයට සමඟාමීව වර්ෂ 1987 සිට වර්ෂ 1990 දක්වා කාලය තුළ එල්ටීටීඊ ත්‍රස්තවාදීන්ට එරෙහි ශ්‍රී ලංකාවේ පැවති ‘පවන් මෙහෙයුම’ සහ වෙනත් මෙහෙයුම් අතරතුරදී දිවිපිදු ඉන්දීය සාම සාධක හමුදාවේ (IPKF) විරෝධාර රණවිරුවන් අනුස්මරණය කිරීමේ උත්සවයක් ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (15) දින පලාලි පිහිටි ඉන්දීයානු සාමසාධක හමුදා ස්මාරකය අභියසදී පැවැත්විණි
+si_158429_1	මෙම උත්සවයේ දී, යාපනයේ ඉන්දීය කොන්සල් ජෙනරාල් එස්. බාලචන්ද්‍රන් මහතා සහ යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය දිවිපිදු ඉන්දීය සාම සාධක හමුදාවේ විරෝධාර රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් පලාලි පිහිටි ඉන්දීයානු සාමසාධක හමුදා ස්මාරකය වෙත පුෂ්පෝපාහාර පුද කළහ
+si_158429_2	මෙම අවස්ථාව සඳහා යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, යාපනයේ ඉන්දියානු කොන්සල් ජෙනරාල් කාර්යාලයේ නිලධාරීන් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් රැසක් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/158841 b/si-en/army/sinhala/158841
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..64f92dc075915aa7677aed66c8488783658ae9a8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/158841
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_158841_0	11 වන සේනාංකයේ නව සේනාංකාධිපති ලෙස ගැමුණු හේවා බලඇණියේ මේජර් ජෙනරාල් වසන්ත සේනාරත්න ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ පසුගිය අඟහරුවාදා (09) දින එම සේනාංක මුලස්ථානයේ දී සිය ධූරයේ රාජකාරි අරඹන ලදී
+si_158841_1	කුණ්ඩසාලේ පිහිටි සේනාංක මූලස්ථාන පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි නව සේනාංකාධිපතිතුමන් වෙත 2 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය ද පිරිනමනු ලැබීය
+si_158841_2	ඉන් අනතුරුව, නව සේනාංකාධිපතිතුමන් ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ නිල ලේඛණයන්හී අත්සන් තබමින් සිය ධූරයේ රාජකාරීන් ආරම්භකරන ලදී
+si_158841_3	පසුව එතුමන් විසින් මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් සේනාංක මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ පැළයක් ද රෝපණය කළහ
+si_158841_4	ඉන් අනතුරුව එම සේනාංක මූලස්ථානයේ සියළු භටපිරිස් ඇමතු නව සේනාංකාධිපතිතුමන් භටපිරිස් විසින් සංවිධානය කරන ලද තේ පැන් සංග්‍රහයකට ද සහභාගී විය
+si_158841_5	මෙම අවස්ථාව සඳහා එම සේනාංක මූලස්ථානය යටතේ ඇති බලසේනාවන්හී බලසේනාධිපතිවරුන්,  ඒකක අණදෙන නිලධාරීන්, සේනාංකයන්හී මාණ්ඩලික නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පිරිසක් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/159224 b/si-en/army/sinhala/159224
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dea552438ae1585c62f9a669dce7d81084f35c54
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/159224
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_159224_0	බූස්සේ පිහිටි ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තුවේ මූලස්ථාන බලඇණිය විසින් එම රෙජිමේන්තුවේ ආබාධිත රණවිරුවන් හට ප්‍රමාණවත් ඉඩකඩක් සහිත වායු සමනය කරන ලද නව ආපනශාලා සංකීර්ණයක් ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තු අධිපති මෙන්ම  ආරක්‍ෂක සේවා අණ සහ මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් රුවන් කුලතුංග විසින් ඉදිකරදෙනු ලැබිනි
+si_159224_1	අඩි 70 ක දිගකින් යුක්ත වන නව ආපනශාලාව කායික ආබාධ සහිත රණවිරුවන් 100 කට එකවර නිවස්නයක් ලෙස භාවිතා කල හැකි වන අතර ඔවුන්ගේ ආබාධයන්ට මනාව ගැලපෙන නවීන ගෘහභාණ්ඩ සහ සුවපහසු උපකරණ වලින් සමන්විත වනු ඇත
+si_159224_2	ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තු අධිපති විසින් ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා මූලස්ථාන බලඇණියෙහි සංචාරයක නිරත වූ අතරතුර මෙම ආපනශාලාවේ අවශ්‍යතාවය  නිරීක්‍ෂණය කරනු ලැබිනි
+si_159224_3	කෙසේ වෙතත්, ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තු මූලස්ථානය විසින් ලබා ගත් අරමුදලින් මෙන්ම අනුග්‍රාහකයින් කිහිපදෙනෙකුගේ අනුග්‍රහය ඇතිව මෙම ආපනශාලාව ඉතා කෙටි කාලයක් ඇතුළත ඉදිකිරීම් කටයුතු අවසන් කරනු ලැබිනි
+si_159224_4	පසුගිය බදාදා (8) දින බූස්සෙහි පැවති කෙටි උත්සවයකදී එම උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස පැමිණි මේජර් ජෙනරාල් රුවන් කුලතුංග විසින් නවතමයෙන් ඉදිකරනු ලැබූ ආපනශාලාව ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා ආබාධිත රණවිරුවන් වෙත පවරනු ලැබිනි
+si_159224_5	ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක කර්නල් ඩී. ඒ. කේ. දිසානායක, ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා මූලස්ථාන බලඇණියේ අණදෙන නිලධාරී ලුතිනන් කර්නල් ආර්. එම්. එස්. රාජකරුණා, ව්‍යාපෘතියේ අනුග්‍රාහකයින්,  ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා නිලධාරීන් සහ සෙසු නිලයින් නව ආපනශාලාව විවෘත කිරීමේ උත්සවය සඳහා සහභාගී වනු ලැබිනි
diff --git a/si-en/army/sinhala/159440 b/si-en/army/sinhala/159440
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..197ff40f57861ae665b928a18dfdea16387fba58
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/159440
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_159440_0	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ගේ උපදෙස් මත මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 11 වන සේනාංකයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 62 කට අධික පිරිසක් සමඟින් පොලිස් සාමාජිකයින්, සිවිල් ආරක්‍ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ සාමාජිකයින්, රාජ්‍ය සේවකයින් සහ ස්වේච්ඡා සාමාජිකයින් එක්ව සඳුදා (06) දින දළදා පෙරහැර උත්සවය පැවැත්වීමට නියමිත ප්‍රදේශය සහ මහනුවර නගරය අවට පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් ක්‍රියාත්මක ලැබීය
+si_159440_1	‘පරිසරය පූජනීයයි’ යන මෑයෙන් දියත් කරනු ලැබු මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා මධ්‍යම පළාත් ප්‍රධාන අමාත්‍ය ගරු සරත් ඒකනායක මහතා, 11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති, ත්‍රිවිධ හමුදා නිලධාරින් සහ සිවිල් වැසියන් සහභාගි වූහ
+si_159440_2	මෙම ව්‍යපෘතිය මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස් ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ දිනය පුරා දියත් කරන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/160934 b/si-en/army/sinhala/160934
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..69957b8fcbbe73dd5de280f84ceb7ff27ef9a1f4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/160934
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_160934_0	නායකත්ව ප්‍රවණතා පිළිබඳ දැණුම වැඩිදියුණු කිරීමේ අරමුණින් ‘නව නායකත්ව උපායමාර්ග සහ කාර්යක්‍ෂමතාව ප්‍රවර්ධනය කිරීම’ යන තේමාව යටතේ හරවත් දේශනයක් බටහිර ආරක්‍ෂක සේන මූලස්ථානය විසින් ඉකුත් බදාදා (12) දින සංවිධානය කරන ලදී
+si_160934_1	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ ගේ උපදෙස් මත එම මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් මාණ්ඩලික ප්‍රධානී බ්‍රිගේඩියර් බී.එම්.යූ.ජී බණ්ඩාර විසින් මෙම දේශනය පවත්වනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/161945 b/si-en/army/sinhala/161945
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..095820d2d0717b8d670f3aea66987a419d15f29b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/161945
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_161945_0	(මාධ්‍ය නිවේදනය) රුසියානු ජනරජ භූමි මෙහෙයුම් ප්‍රධානී ඔලෙග් සල්යුකොව් (Oleg Salyukov) වසර 45 ක සේවා කාලයක් සපුරා ඇති මෙන්ම පදක්කම් 09 කින් පිදුම් ලබා ඇති ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරියෙකු වන අතර ශ්‍රී ලංකා වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සිදුකරන ලද ආරාධනයක් මත හෙට (3) දින පස්දින සංචාරයක් සඳහා දිවයිනට සම්ප්‍රාප්ත වීමට නියමිතය
+si_161945_1	මෙම සංචාරය සඳහා එම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරි සමඟින් තවත් නිලධාරින් තිදෙනෙකු මෙන්ම රුසියානු ජනරජ භූමි මෙහෙයුම් ප්‍රධානිගේ භාර්යාව වන ඔලෙග් සලියුකොව් මහත්මිය ද සහභාගී වනු ඇත
+si_161945_2	මෙම සංචාරය අතරතුර දී මෙම නියෝජිතයින් අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් හමුවීම, අගමැතිතුමන් හමුවීම, වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා හමුවීම, නාවික හා ගුවන් හමුදාධිපතිවරුන් හමුවීම, ජයවර්ධනපුර යුද්ධ හමුදා ස්මාරකයට පුෂ්පෝපහාර දැක්වීම, සපුගස්කන්ද ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලය නිරීක්‍ෂණය ආදී විශේෂ කර්තව්‍යයන් රැසක් සිදුකිරීමට නියමිතය
+si_161945_3	මෙම ජ්‍යෙෂ්ඨ යුද්ධ හමුදා නිලධාරි වෙත වඩාත් ගෞරවයක් හිමිකර දෙමින් පෙබරවාරි මස 04 දින නිදහස් චතුරස්‍රයේ දී පවත්වනු ලබන 72 වන නිදහස් දින පෙළපාලියෙහි විශේෂිත අමුත්තෙකු ලෙස සහභාගී වීමට ද ශ්‍රී ලංකාව මඟින් අවස්ථාව ලබා දී ඇත
+si_161945_4	ශ්‍රී ලංකාව හා රුසියාව අතර සබැඳියාව වසර 62 ක් පුරා දිවයන අතර මෙම සම්බන්ධතාවය මූලිකවම 1957 පෙබරවාරි මස 19 දින ස්ථාපිත වන ලදී
+si_161945_5	දෙරට අතර ද්වීපාර්ශ්වික සබඳතා බොහෝමයක් බොහෝ ක්ෂේත්‍ර වටා නිර්මාණය වී ඇති අතර ඒ තුලින් ආර්ථිකමය සංවර්ධනයක් සහ ශක්තිමත් ආර්ථික පදනමකට මංපෙත් සකසයි
+si_161945_6	එමෙන්ම දෙරට අතර අධ්‍යාපන, සමාජමය, සංචාරක කර්මාන්තය හා මත්ස්‍ය කර්මාන්තය ආදී ක්ෂේත්‍රයන් හී මනා සම්බන්ධතාවයක් ඇත්තේය
+si_161945_7	(නිමාව)
diff --git a/si-en/army/sinhala/162245 b/si-en/army/sinhala/162245
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..25b220b99be9d6d43cd0fdc90ea97d26cf02080b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/162245
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_162245_0	අභිනවයෙන් විවෘත කරන ලද යාපනය ජත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපල නැරඹීම සඳහා පෙර පාසල් සිසු සිසුවියන් පිරිසක් සඳහා යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය මගින් ඉකුත් සිකුරාදා (18) දින අවශ්‍ය මූලික පහසුකම් සංවිධානය කරන ලදී
+si_162245_1	ගුරුවරුන් දෙමාපියන් සමඟ එක්ව යාපනය ‘කන්නකායි’ හා ‘තිව්‍යා’ පෙර පාසලේ සිසු සිසුවියන් 48 දෙනෙකු ගුවන් තොටුපළ පරිශ්‍රය නැරඹීමට අවස්ථාව උදාකර ගත්හ
+si_162245_2	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය ගෙන් කරන ලද ඉල්ලීමකට ප්‍රතිචාර දක්වමින් මෙම අවස්ථාව සඳහා අවශ්‍ය සියළු කටයුතු සංවිධානය කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/162493 b/si-en/army/sinhala/162493
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..307355b98dd4d7bcbee2e5e16efd16598744b358
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/162493
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_162493_0	ටීවී දෙරණ මාධ්‍ය ජාලය මගින් සංවිධානය කරනු ලබන සහනාධාර සැපයීමේ බහුකාර්ය ප්‍රජාසත්කාරක වැඩසටහනක් වන ‘මනුසත් දෙරණ ප්‍රජාසත්කාර වැඩසටහන කණ්ඩාවලෛ’ සෙනසුරාදා (08) දින කිලිනොච්චි දිස්ත්‍රික්කයේ කණ්ඩාවලෙයි ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාසයේ පිහිටි උලවනුර් තම්පිරාස විද්‍යාලීය ක්‍රීඩාංගණයේ දී පැවැත්විය
+si_162493_1	මෙම වැඩසටහනේ දී 950 දෙනෙකු සඳහා වකුගඩු රෝගය හඳුනාගැනීමේ සායනයක්, 350 දෙනෙකු සඳහා ඇස් පරීක්‍ෂා කර ඇස් කණ්නාඩි ලබාදීම, විදුලිය නොමැති නිවෙස් සඳහා කුඩා සූර්ය බල පද්ධති 15 ක් ලබාදීම සහ ගැබිණි මව්වරුන් 50 ක් සඳහා අත්‍යාවශ්‍ය ආහාර ද්‍රව්‍ය පාර්සල් බෙදාදීම, ප්‍රදේශවාසීන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා රුපියල් ලක්‍ෂ 18 ක පමණ වැය කරමින් ජල පිරිපහදු යන්ත්‍රයක් ස්ථාපිත කිරීම මෙන්ම පාසල් ළමුන් 37 දෙනෙකු සඳහා පාසල් උපකරණ හා පාසල් නිල ඇදුම් බෙදාදීම සිදු කෙරිණි
+si_162493_2	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රැල්ෆ් නුගේරා සහ 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ පූර්ණ සහයෝගය ඇතිව කිලිනොච්චි දිස්ත්‍රික්කය සහ අවට ප්‍රදේශයේ ජනතාවට පහසුකම් සැපයීමේ අරමුණින් මෙම ව්‍යාපෘතිය සංවිධානය කරන ලදී
+si_162493_3	මෙම ව්‍යාපෘතියේ දී කිල්ස් පුද්ගලික සමාගමේ රැකියා අවස්ථා ලබදීම සඳහා ප්‍රදේශයේ තරුණ තරුණියන් හට සම්මුඛ පරීක්‍ෂණ පැවැත්වූ අතර ප්‍රදේශයේ රුක් රෝපණ වැඩසටහනක් දියත් කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/16317 b/si-en/army/sinhala/16317
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..16c19ebc3c321d7043b7554981b0190ff1147a69
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/16317
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_16317_0	ඉන්දීය ත්‍රිවිධ හමුදා සාමාජිකයින් හා ඔවුන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින් 159 දෙනෙකුගෙන් යුත්  පිරිසක් ඉකුත් ඉරිදා (16) දින පින්නවල අලි අනාථාගාරයේ සහ මහනුවර ඵෙතිහාසික ශ්‍රී දළදා මාලිගාවේ සංචාරයක නිරත විය
+si_16317_1	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ගේ සංකල්පයකට අනුව ද්වීපාර්ශවික හමුදා සුහද සංචාරයක් සඳහා පසුගිය සෙනසුරාදා (15) දින දිවයිනට පැමිණි ඉන්දීය ත්‍රිවිධ හමුදා සාමාජිකයින් සහ ඔවුන්ගේ භාර්යාවන් සිය සංචාරය නිමා කිරීමෙන් අනතුරුව එළඹෙන අඟහරුවාදා (18) දින දිවයිනෙන් පිටත්ව යාමට නියමිතව ඇත
+si_16317_2	මෙම නියෝජිත පිරිස මහනුවර ප්‍රදේශය ආශ්‍රිතව සිදුකළ සංචාරය සඳහා 11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් තිස්ස නානායක්කාර ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/163297 b/si-en/army/sinhala/163297
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..345c0b39416d36cba8ad0dded14ef5859048db80
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/163297
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_163297_0	මහජනතාවට ඇතිවන විවිධ ගැටළු අවබෝධ කර ගැනීම මෙන්ම ආරක්ෂක අංශ සහ රාජ්‍ය නිලධාරීන් අතර ඇති සම්බන්ධතාවය හා සහයෝගීතාව ඉහළ නැංවීමේ අරමුණින් 571 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ග්‍රාම නිලධාරී (රාජ්‍ය නිලධාරීන්) 16 දෙනෙකුට ආරාධනා කිරිමෙන් අනතුරුව සිවිල් වැසියන් සැලකිලිමත් විය යුතු විවිධ කරුණු පිළිබඳව ඔවුන් සමඟ අදහස් හුවමාරු කර ගත්හ
+si_163297_1	571 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ග්‍රාම නිලධාරින් සමඟ පැවැති මෙම සාකච්ඡාව 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ප්‍රදීප් ද සිල්වා ගේ ප්‍රදානත්වයෙන් ඉකුත් අඟහරුවාදා (3) දින කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ පිහිටි 57 වන සේනාංක මූලස්ථාන සම්මන්ත්‍රණ ‍ශාලාවේ දී පැවැත්විණි
+si_163297_2	මෙම සාකච්ඡාව සඳහා කරච්චි ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලයේ සම්බන්ධීකරණ නිලධාරීතුමන් ද සහභාගී වූ අතර එහිදී මහජනතාවගේ අවශ්‍යතා හඳුනාගෙන පැන නැගුණු ගැටළු සඳහා විසඳුම් ද ලබාදෙන ලදී
+si_163297_3	එහිදි, යුද්ධ හමුදා භටපිරිස් ඔවුන්ගේ ගැටළු නිරාකරණය කිරීම සඳහා උපරිම සහය ලබා දෙන බවට සහතික කරමින් සහයෝගයක් අවශ්‍යවූ විට 52 වන සේනාංකය වෙත යොමු කරන ලෙස ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය
diff --git a/si-en/army/sinhala/163561 b/si-en/army/sinhala/163561
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..94c763b09781b9b5062ed4838b795e56e81efb28
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/163561
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_163561_0	621 වන බලසේනාව යටතේ සේවයේ නියුතු 14 වන (ස්වෙච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ භටපිරිස් කොළඹ රාජකීය විද්‍යාලයේ සහ ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර විශ්වවිද්‍යාලයේ පරිත්‍යාගශීලීන්ගේ සහය ඇතිව වැලිඔය කලාප අධ්‍යාපන කාර්යාල බලප්‍රදේශයේ ග්‍රාමීය පාසල් 8 ක අඩු ආදායම්ලාභී පවුල්වල සිසුන් 231 දෙනෙකු සඳහා පාසල් උපකරණ පරිත්‍යාග කරනු ලැබීය
+si_163561_1	මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා ප්‍රසාද් ලොකුබාලසූරිය මහතා ඇතුළු එතුමන්ගේ මිතුරන් සහ ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර විශ්වවිද්‍යාලයේ දානපතියන් සහභාගී වූ අතර එහිදී පාසල් බෑග්, වතුර බෝතල්, දිවා ආහාර පෙට්ටි, පොත් කට්ටල, කතුරු, ගම් බෝතල්, මකනයන්, අඩිරූල්, පැන්සල් පෙට්ටි, පාට පෙට්ටි, ස්ටිකර් කාඩ්, වර්ණ පැන්සල් 12 අසුරනයන් සහ මුදල් එකතු කරන කැට ඇතුළු රු.මිලියනයක වටිනාකමකින් යුත් පාසල් උපකරණ තොගයක් මෙලෙස බෙදාදෙන ලදී
+si_163561_2	පරිත්‍යාගශීලී නියෝජිතයින් හතරදෙනා බැගින් එම පාසල්වලට පැමිණ තෝරාගත් දිළිඳු ළමයින් සඳහා පාසල් උපකරණ බෙදාදුන්හ
+si_163561_3	මෙම අවස්ථාවට වැලිඔය කලාප අධ්‍යාපන අධ්‍යක්‍ෂ, 62 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති, 621 වන බලසේනාවේ බලසේනා‍ධිපති, 62 වන සේනාංකයේ කටයුතු සම්බන්ධීකරණ නිලධාරින් සහ 14 වන (ස්වෙච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා  පාබල හමුදාවේ අණදෙන නිලධාරීතුමන් මෙන්ම දෙමව්පියන්, ශිෂ්‍යයින් සහ එම පාසල්වල ගුරුවරුන් ද සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/164236 b/si-en/army/sinhala/164236
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..64094eb2fb0197b2350b7b6fdedb55194646f9f7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/164236
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_164236_0	නැගෙනහිර ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සන්තුසිත පනන්වල ගේ ආරාධනයෙන් ප්‍රවීණ දේශක ආචාර්ය අජිත් කොලොන්නේ විසින් අගෝස්තු මස 01 සහ 02 යන දිනයන්හි එම ආරක්ෂක සේනා මුලස්ථානයේ දී නායකත්වය හා කළමනාකරණය පිළිබඳ දෙදින වැඩමුළුවක් පවත්වන ලදි
+si_164236_1	ක්ෂණික තීරණ ගැනීම, කළමනාකරණය සහ නායකත්ව කාර්යක්ෂමතාව මෙන්ම තීරණ ගැනීමේ දී ගැඹුරු විශ්ලේෂණයක් සඳහා උසස් දැනුමක් ලබාදීම මෙම වැඩමුළුවේ අරමුණ විය
+si_164236_2	තවද, එහිදි ප්‍රවීණ දේශක සහ ප්‍රවීණ කථිකයෙක් වන ආචාර්ය අජිත් කොලොන්නේ විසින් අවදානම් කළමනාකරණ ක්‍රමෝපායන් සහ අර්බුද කළමනාකරණ සංකල්පය පිළිබඳ අවධානය යොමු කරමින් තීරණ ගැනීමේ හා තොරතුරු විද්‍යාව (Decision and Information Science) යන ප්‍රවේශය ඔස්සේ තාර්කික තීරණ ගැනීමේ ක්‍රියාවලිය පිළිබඳව දැනුවත් කරන ලදි
+si_164236_3	නැගෙනහිර ආරක්ෂක සේනා මුලස්ථානයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සඳහා මෙම දේශනය පවත්වනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/164660 b/si-en/army/sinhala/164660
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6031f77156edc7f3e935fbc346f94486b421db68
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/164660
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_164660_0	23 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ධම්මික ජයසුන්දර ගේ උපදෙස් මත 231 වන බලසේනාවේ භටපිරිස් විසින් ගංවතුරෙන් පීඩාවට පත් උන්නච්චි ප්‍රදේශයේ අසරණ පවුල් 250 කට අවශ්‍ය ඇඳ ඇතිරිලි සහ කොට්ට සැපයීම සඳහා අවශ්‍ය සම්බන්ධිකරණ කටයුතු සිදුකරන ලදී
+si_164660_1	ඒ අනුව, 231 වන බලසේනාවේ භටපිරිස් පීඩාවට පත් පවුල් සඳහා අත්‍යවශ්‍ය භාණ්ඩ සැපයීමට  කොමර්ෂල් බැංකුවේ අනුග්‍රාහකත්වය ලබාදෙන මෙන් ඉල්ලිමක් සිදුකර තිබිණි
+si_164660_2	අදාළ පරිත්‍යාගයන් ලබාදීම වෙනුවෙන් ක්‍රියාත්මක කරන ලද එම සමාජ සත්කාරක වැඩසටහන සෙනසුරාදා (8) දින මඩකලපුවේ කොක්කඩිචෝලායි මුතාලි කුඩා පාසලේදී පැවැත්විණි
+si_164660_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා 231 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ජානක පල්ලේකුඹුර, 4 වන ගැමුණු හේවා බළඇණියේ අණදෙන නිලධාරි, 11 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරී, සෙසුනිලයින් සහ ප්‍රදේශවාසීන් රැසක් ද සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/164920 b/si-en/army/sinhala/164920
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6a7a4c4ddb2f3489938b511025badf611c141ad2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/164920
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_164920_0	අලිමංකඩ හමුදා කඳවුරේදී ත්‍ර‍ස්තවාදීන්ගෙන් තම මිතුරු හමුදා සෙබළුන්ගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම සඳහා සිය ජීවිතය පූජා කළ 6 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ කෝප්‍රල් හසලක ගාමිණී කුලරත්න අභීත රණවිරුවාගේ 27 වන අනුස්මරණ උත්සවයට සමගාමීව, අලිමංකඩ හසලක ගාමිණී ස්මාරකය අභියස දී ජූලි මස 13 සහ 14 දිනයන්හිදි සැමරුම් උත්සව මාලාවක් කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන යටතේ ස්ථාපිත 66 වන සේනාංකය විසින් සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_164920_1	මෙම රණවිරු සැමරුම් උත්සව මාලාවට සමගාමීව 66 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් දීප්ති ජයතිලක ගේ උපදෙස් මත 662 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් චම්පික රණසිංහ සහ එම බලසේනාවේ භට පිරිස්හි පූර්ණ සහයෝගය ඇතිව සිකුරාදා (13) දින සර්ව රාත්‍රික පිරිත් සජ්ඣායනාවක් පැවැත්වූ අතර පසුදින උදෑසන මහා සංඝරත්නය උදෙසා හිල් දානය පිළිගන්වනු ලැබීය
+si_164920_2	මෙම අවස්ථාව සඳහා රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු අභිත රණවිරුවාගේ ආදරණීය මෑණියන් ඇතුළු සිවිල් වැසියන් විශාල පිරිසක් මෙන්ම යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් ද සහභාගි විය
+si_164920_3	ආගමික වැඩසටහන්වලින් අනතුරුව, සෙනසුරාදා (14) දින පැවැති සැමරුම් උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගි වූ කිලිනොච්චි ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන විසින් රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝධාර රණවිරුවාගේ මතකයන් සිහිපත් කරමින් හසලක ගාමිණී විරුවාගේ පිළිරුව අභියස සදාතනික පහන ආලෝකමත් කරමින් පුෂ්පෝපහාර පුද කරනු ලැබීය
+si_164920_4	මෙම සැමරුම් උත්සවයේ දී විරෝධාර රණවිරුවාට ගෞරව දැක්වීම සඳහා රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු කෝප්‍රල් හසලක ගාමීණි කුලරත්න රණවිරුවාගේ ආදරණීය මැණියන් වන එස්.ජි. ජූලියට් මහත්මිය ඇතුළු පවුලේ සාමාජිකයන් මෙන්ම 66 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන් සහ 662 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන් ද එක්ව සිටියහ
+si_164920_5	රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු අභීත රණවිරුවාගේ පිළිරුව අභියස පොල්තෙල් පහන් සියගණනක් දැල්වමින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල හිරු නැගෙනා මොහොතෙදිත් හිරු බසිනා මොහොතෙදිත් රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන් වෙනුවෙන් වැයෙන හමුදා තුර්යවාදක කණ්ඩායම් බියුගල් නලාකරුවන්ගේ අවර රණවිරු අනුස්මරණ බියුගල් නාදයෙන් අනතුරුව සැමරුම් උත්සවයේ වැඩ කටයුතු අවසන් විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/164997 b/si-en/army/sinhala/164997
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5100e7417373fb1110fc31d04e64c67c8bb7511b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/164997
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_164997_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 10 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ 24 වන සංවත්සරයට සමගාමීව යාපනය ශීක්‍ෂණ රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබන රෝගීන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා ලේ පරිත්‍යාග කිරීමේ වැඩසටහනක් බ්‍රහස්පතින්දා (24) දින මරදන්කේනි ප්‍රදේශයේ පිහිටි එම රෙජිමේන්තු මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ දී පැවැත්වූහ
+si_164997_1	මෙම ලේ පරිත්‍යාග කිරීමේ වැඩසටහනේ දී 10 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ නිලධාරින් සහ සෙසුනිලයින් 102 ක් ස්වේච්ඡාවෙන්ම ඉදිරිපත් වී ලේ පරිත්‍යාග කරනු ලැබීය
+si_164997_2	යාපනය ශීක්‍ෂණ රෝහලේ වෛද්‍යවරුන් සහ කාර්යමණ්ඩලය මෙම පරිත්‍යාගය වෙනුවෙන් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට සිය ස්තුතිය පිරිනැමූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/166929 b/si-en/army/sinhala/166929
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7c334950ec884570f2a2b44f8f05228a2c018c21
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/166929
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_166929_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු නිලධාරින්ගේ ඉංග්‍රිසි භාෂා දැනුම සහ එහි භාවිතය පිළිබඳ දැනුම වැඩි දියුණු කිරිම සඳහා වු වැඩසටහනක් මීට මාස කිහිපයකට පෙර කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ෂංක රණවන ගේ උපදෙස් මත ආරම්භ කරන ලදී
+si_166929_1	මෙම පාඨමාලාවන් 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මෙන්ම හිටපු අධ්‍යක්‍ෂ පුහුණු ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය විසින් සංවිධානය කරන ලදී
+si_166929_2	මෙම පාඨමාලාවේ පළමු අදියර අගෝස්තු මස 17 වන දින ඇරඹි අතර දෙවන අදියර කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ  ප්‍රසිද්ධ ඉංග්‍රීසි උපදේශීකාවක් වන මනෝරන්ජනි මනෝහරන් මහත්මියගේ උපදේශකත්වයෙන් අගෝස්තු 27 සිට 31 දක්වා කාලය තුළදී ආරම්භ විය
+si_166929_3	මෙම වැඩසටහන කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය විසින් විධිමත් සැලැස්මකට අනුව පවත්වාගෙන යාමට අපේක්ෂා කරයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/167325 b/si-en/army/sinhala/167325
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9def374f93d3df06c49011f85941c7fb2d6e93d6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/167325
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_167325_0	පරිසර හිතකාමී නැගෙනහිර ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ඇති 24 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 241 බලසේනාව විසින් විසින් වෙරළ තීරය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන ව්‍යාපෘතියක් ඉකුත් බදාදා (7) දින අක්කරෙයිපත්තු සින්නමුහුදුවරන් වෙරළබඩ ප්‍රදේශයේදී දියත් කරන ලදී
+si_167325_1	එහිදී ඉවත දමන ලද  හිස් බියර් කෑන් සහ පොලිතින් වැනි අපද්‍රව්‍ය වෙරළ තීරයෙන් ඉවත් කරන ලදී
+si_167325_2	මෙම පිරිසිදු කිරීමේ වැඩසටහන 241 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ඩබ්ලිව්.බී.කේ. විමලරත්න ගේ මඟ පෙන්වීම යටතේ සිවිල් සම්බන්ධීකරණ නිලධාරී මේජර් යූ.එල්.සී ජයසේන සහ මේජර් ජී.ආර්.ඒ පුණ්‍යසිරි යන නිලධාරීන් ද ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් මෙහෙයවන ලදී
+si_167325_3	එමෙන්ම මෙම වැඩසටහන සඳහා අලයාදිවෙම්බු සහ අක්කරෙයිපත්තු යන ප්‍රදේශයන්හි 450 කටත් අධික සිවිල් වැසියන් පිරිසක් සහභාගී වූහ
+si_167325_4	මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා 241 වන බලසේනාවේ නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්, අක්කරෙයිපත්තු පොලිස් ස්ථානයේ පොලිස් නිලධාරීන් දෙදෙනෙකු, අලයාදිවෙම්බු සහ අක්කරෙයිපත්තු ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලයේ නිලධාරීන්, මහ නගර සභා අක්කරෙයිපත්තු, අලයාදිවෙම්බු සහ අක්කරෙයිපත්තු ප්‍රදේශීය සභා නිලධාරීන්, අම්පාර දිස්ත්‍රික්කයේ වෙරළ සංරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ ඉංජිනේරු කේ.එම්. රිෆාස් මහතා, කොලාවිල් ක්‍රීඩා සමාජයේ සමන් රාජපක්ෂ මහතා සහ ප්‍රජා නායකයින් කිහිප දෙනෙකුද සහභාගී වී තිබිණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/167410 b/si-en/army/sinhala/167410
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4b6167e6d36d3474abff44882af95d343ba8d545
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/167410
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_167410_0	අතිගරු ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්‍ෂ මැතිතුමන් ගේ මැදිහත්වීම මඟින් සිදුකරන ලද හදිසි සූදානම මත කොරෝනා වෛරස් ආසාධිත චීනයේ වූහාන් ප්‍රාන්තයේ අධ්‍යාපන කටයුතු වල නිරතව සිටි ශ්‍රී ලාංකික සිසුන් තිස් තුන්දෙනෙකු රැගත් ශ්‍රී ලංකා ගුවන් සේවයට අයත් යූ.එල් 1423 දරණ ගුවන් යානය අද (01) දින උදෑසන මත්තල පිහිටි රාජපක්‍ෂ ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපල වෙත සම්ප්‍රාප්ත විය
+si_167410_1	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා රසායනික න්‍යෂ්ඨික ජීවවිද්‍යාත්මක සහ විකිරණශීලි ප්‍රතිචාර බලඝණයේ සාමාජිකයින් මෙවන් ජීව විද්‍යාත්මක හෝ රසායනික හදිසි අවස්ථාවන් සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කිරීමට පූර්ණ සුදුසුකම් ලබා ඇති හෙයින් ඔවුන්ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ එම සිසුන් දින 14 ක නිරෝධායන සැපයීම සඳහා දියතලාව යුද්ධ හමුදා මූලික රෝහල වෙත රැගෙන යනු ලැබිණි
+si_167410_2	වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී සහ යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ඉකුත් සිකුරාදා (31) දින සන්ද්‍යාව වන විට එම සිසුන්ට අවශ්‍ය නිරෝධායන කටයුතු සිදුකිරීමට අවශ්‍ය සනීපාරක්‍ෂක පහසුකම් සහිත වර්ග අඩි 100 x 20 ප්‍රමාණයකින් යුත් නව ගොඩනැගිලි දෙකක ඉදිකිරීම් කටයුතු නිම කළ අතර එහිදී, වෛද්‍ය උපදේශකයින්, වසංගත රෝග විද්‍යාඥයින් සහ අනෙකුත් කාර්ය මණ්ඩලයේ සාමාජිකයින් ගේ පූර්ණ අධීක්‍ෂණය යටතේ අවම වශයෙන් දින 14 ක පුර්ව නිරෝධායන කටයුතු වල නියැලීමෙන් අනතුරුව ඔවුන් මුදාහැරීමට නියමිතය
+si_167410_3	දියතලාව යුද්ධ හමුදා රෝහල තුළ නිරෝධායන ලබාගන්නා කාලය තුළ එම සිසුන් වෙත ආහාර පාන, සනීපාරක්‍ෂක අවශ්‍යතා ඇතුළු අනෙකුත් සියළු පහසුකම් වැනි දෛනික අවශ්‍යතා ඔවුන්ට සැපයීමට යුද්ධ හමුදාව කටයුතු කරනු ලබයි
+si_167410_4	වැඩබලන ආරක්ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානි මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා විසින් මාධ්‍ය වෙත පලකරන ලද අදහස් කිහිපයක් පහත දැක්වේ
diff --git a/si-en/army/sinhala/167909 b/si-en/army/sinhala/167909
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c1cd6ad52f4da62b37d3b34582232315a7a76e6f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/167909
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_167909_0	පසුගිය දිනක තම නිර්භීතකම විදහා පාමින් කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ පිහිටි 5 වන ස්වේච්ඡා යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ වීරෝධාර සෙබළුන් දෙදෙනෙකු විසින් දියේ ගිලී මිය යන්නට ගිය මව සහ ඇගේ දරුවන් දෙදෙනා බේරා ගැනීමට සමත්විය
+si_167909_1	මෙම වීර ක්‍රියාව හේතුවෙන් ඔවුන් දෙදෙනාට යුද හමුදා මූලස්ථානය විසින් සිදු කළ ආරාධනයකට අනුව අඟහරුවාදා (17) දින යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් හමුවිට අවස්ථාව උදාවිය
+si_167909_2	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 66 වන සේනාංකය යටතේ සේවයේ නියුතු ලාන්ස් කෝප්‍රල් ඩී.ජී.එස් අමරසිරි සහ ලාන්ස් කෝප්‍රල් ටී.ජී.ජේ.පී. ආරියරත්න යන සෙබළුන් දෙදෙනා 2019 සැප්තැම්බර් මස 7 වන අරසපුරකුලම් වැව පසුකර යමින් සිටිය දී ඇසුණු කෑගැසීම් හඩත් සමඟ ඉතා යුහුසුළුව ක්‍රියාත්මක වී තමන්ට සිදුවිය හැකි අනතුරු ගැන නොසිතමින් වැව් දියේ ගිලි කෑගසමින් වැව්දිය සමග සටන් කරමින් සිටි වටිනා ජිවිත තුනක් (මව සහ පුතුන් දෙදෙනා) එම මාරක අනතුරෙන් ගලවාගැනීමට සමත්වූහ
+si_167909_3	තත්වයේ බරපතලකම වටහාගත් සොල්දාදුවන් දෙදෙනා මඩ සහිත දියේ ගිලෙමින් සිටි ඔවුන් තිදෙනා වැව්පිටිය වෙත රැගෙනවිත් කඩිනමින් මුලික ප්‍රථමාධාර ලබාදෙමින් එහි එක්රැස් වූ සිවිල් වැසියන්ගේ ද සහයෝගය ඇතිව කිසිදු පමාවකින් තොරව ඔවුන්ව ළඟම පිහිටි පූනරින් රෝහල වෙත රැගෙන යන ලදී
+si_167909_4	මෙම මනුසත් ක්‍රියාව වෙනුවෙන් තම ජීවිත ගැන නොසිතා සිදු කල උදාර කැපවීම පිළිබඳ අගයකරමින් යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා, ඔවුන් දෙදෙනා එතුමන්ගේ පැසසුමට ලක් ක‍ළේය
+si_167909_5	තවද ඔවුන් දෙදෙනා සිදු කළ මෙම නිර්භීත ක්‍රියාව තුළින් තම රට ජාතිය වෙනුවෙන් යුද්ධ හමුදාව ඕනෑම අභියෝගයකට මුහුණ දීමට නිරන්තරයෙන් සුදානම්ව සිටින බව පිළිඹිබු වන බව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් එහිදි පැවසීය
+si_167909_6	අනතුරුව ලුතිනන් ජෙනරාල් සිල්වා ඔවුන්ගේ මෙම එඩිතර ක්‍රියාව අගය කරමින් එතුමන්ගේ සංකල්පයකට අනුව නිර්මාණය කරන ලද විශේෂ සමරු තිළිණ සහ විශේෂ සහතිකපත් ඔවුන් වෙත ප්‍රධානය කරමින් ඔවුන් විශේෂ ඇගයීමට ලක් කරමින්
+si_167909_7	එහිදි එතුමන් ප්‍රකාශ කර සිටියේ මේ වැනි විශේෂ දිරිගැන්වීම් ඔවුන්ගේ ආත්මශක්තිය වර්ධන වීමට ඉවහල් වන බවයි. තවද මෙම අවස්ථාව සඳහා සහභාගි වූ මානව හිමිකම් හා මානව නීති අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයේ අධ්‍යක්ෂ බ්‍රිගේඩියර් ධම්මික ජයසිංහ සහ 5 වන ස්වේච්ඡා යාන්ත්‍රික පාබල ඒකකයේ අණදෙන නිලධාරී මේජර් එම්.ඒ.ඩබ්ලිව්.එච් කුමාර යන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් ද යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් හමුවිය
+si_167909_8	මේ අතර, කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂ සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය විසින් ඉකුත් සඳුදා (16) දින එම සොල්දාදුවන් දෙදෙනාට කිලිනොච්චි පිහිටි එතුමන්ගේ කාර්යාලය වෙත පැමිණෙන ලෙස ආරාධනා කරමින් ඔවුන් සිදු කළ පරාර්ථකාමී සේවය වෙනුවෙන් ප්‍රශංසා කළේය
diff --git a/si-en/army/sinhala/168097 b/si-en/army/sinhala/168097
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c6d07325f3a4700c1fd63313641d4f9f8d2c6b13
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/168097
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_168097_0	ඉඩම්, දේපළ හා භඨනිවාස අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ නව අධ්‍යක්‍ෂ ලෙස ගැමුණු හේවා බලකායේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රියංක ප්‍රනාන්දු සඳුදා (09) දින ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර නව යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ පිහිටි සිය කාර්යාලයේදී රාජකාරී ආරම්භ කරන ලදී
+si_168097_1	බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රියංක ප්‍රනාන්දු නව කාර්යාලයට පැමිණිමෙන් පසු, ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් නව ධූරයේ රාජකාරී භාරගත්හ
+si_168097_2	මෙම නව පත්වීමට ප්‍රථම බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රියංක ප්‍රනාන්දු වත්තල රණවිරු සම්පත් කේන්ද්‍රයේ සේනාංකාධිපති ලෙස සේවය කළේය
+si_168097_3	මීට ප්‍රථම ඉඩම්, දේපළ හා භඨනිවාස අධ්‍යක්‍ෂ ලෙස රාජකාරී කළ මේජර් ජෙනරාල් ප්‍රසන්න චන්ද්‍රසේකර යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ නව උපකරණ මාස්ටර් ජෙනරාල් ලෙස පත්වීමෙන් අනතුරුව බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රියංක ප්‍රනාන්දු එම ධූරයට පත් විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/168781 b/si-en/army/sinhala/168781
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..65a8373c6a85277fd46b60beed068612626e59c5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/168781
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_168781_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් පවත්වනු ලැබූ මළල ක්‍රීඩා තරඟාවලියෙහි සමස්ථ ශූරතාවලිය එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 55 වන සේනාංකය විසින් හිමිකරගනු ලැබූ අතර පිරිමි කඹ ඇදීමේ කුසලානය 52 වන සේනාංකය විසින් හිමිකරගනු ලැබීය
+si_168781_1	මෙම තරඟාවලියේ අවසන් මහා තරඟය යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසූරියගේ උපදෙස් පරිදි ඉකුත් සෙනසුරාදා (2) දින යාපනය දොරේයිඅප්පා ක්‍රීඩාංගණයේදී පැවැත්විණි
+si_168781_2	යාපනය අර්ධද්වීපයේ සේවය කරන යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ සැඟවුණු කුසලතා ඔප්නැංවීම සහ ක්‍රීඩා හැකියාවන් ඉහළ නැංවීමේ අරමුණින් යුතුව පැවති මෙම තරඟාවලියේදි දක්‍ෂතා දැක්වු ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ට ජාතික හා ජාත්‍යන්තර මට්ටමේ තරඟාවලීන් සඳහා සහභාගීවීමට අවස්ථාවක් උදාකරදෙන ලදී
+si_168781_3	මෙම මළල ක්‍රීඩා උළෙල ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස - (උතුර) මූලස්ථානය විසින් සංවිධානය කරනු ලැබූ අතර තරඟාවලිය ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා මළල ක්‍රීඩා කමිටුවේ සාමාජිකයන් විසින් විනිෂ්චය කරනු ලැබීය
+si_168781_4	මීට අමතරව, යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයෙහි ආරාධනයකට අනුව යාපනයේ පාසල්වල  පිරිමි හා ගැහැණු ළමයින්ගෙන් සමන්විත සහය දිවීමේ කණ්ඩායම් කිහිපයක් අවසන් මහා තරඟයට සහභාගී වූහ
+si_168781_5	මේ අතර, කාන්තා ඉසව්වල සමස්ථ ශූරතාවලිය හිමිකර ගැනීමට යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ යුද්ධ හමුදා කාන්තා කණ්ඩායම සමත්විය
+si_168781_6	එමෙන්ම, පිරිමි ඉසව්වල හොඳම මළල ක්‍රීඩකයා ලෙස 10 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ සාමාන්‍ය සෙබළ ජේ.එච්.අයි.ජේ. රොහාන් තේරීපත් විය
+si_168781_7	කාන්තා ඉසව්වන්හී හොඳම මළල ක්‍රීඩිකාව ලෙස 7 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බළකායේ කාන්තා සෙබළ ඩබ්ලිව්.ජී.පී.එස්. විජේරත්න තේරීපත් විය
+si_168781_8	යාපනය දිස්ත්‍රික් ලේකම් සහ යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් විසින් තරඟාවලියේ ජයග්‍රාහකයින් හට කුසලාන හා සහතිකපත් ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
+si_168781_9	තවද මෙම අවස්ථාව සඳහා උතුරු පළාත් අධ්‍යාපන සංස්කෘතික කටයුතු ක්‍රීඩා හා තරුණ කටයුතු පිළිබඳ ලේකම්, උතුරු පළාත් ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිතුමන්, ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස - (උතුරු) ආඥාපති, 55, 51 සහ 52 වන සේනාංකයන්හී සේනාංකාධිපතිවරුන්, යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී සහ පලාලි ශ්‍රී ලංකා ගුවන් හමුදා කඳවුරේ අණදෙන නිලධාරිතුමන් ද එක්ව සිටියහ
+si_168781_10	මෙම අවස්ථාව නැරඹීම සඳහා යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් පාලන හා භඨකාර්ය සම්පාදන නිලධාරිතුමන් ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ හමුදා නිලධාරින් විශාල පිරිසක් මෙන්ම රාජ්‍ය නිලධාරින්, ත්‍රිවිධ හමුදා නිලධාරින්, පොලිස් නිලධාරින්, ක්‍රීඩාලෝලීන් සහ පාසල් සිසුන් විශාල පිරිසක් ද දොරේයිඅප්පා ක්‍රිඩාංගණයට රැස්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/168835 b/si-en/army/sinhala/168835
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9a2ee9c0e5dd7fa78fb1dc81254a590cd51c673f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/168835
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_168835_0	සුහදත්වය සහ සංහිඳියාව වර්ධනය කරමින් යාපනය අර්ධද්වීපයේ සංවිධානය කරනු ලැබු තවත් ප්ර ජා සත්කාරක ව්යාිපෘතියක් ලෙස යාපනය ශාන්ත මරියා දෙව්මැදුරේ දී සඳුදා (17) දින නත්තල් කැරොල් ගායනා ප්රනසංගයක් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් රැසකගේ සහභාගීත්වයෙන් පවත්වනු ලැබීය
+si_168835_1	මෙම ප්ර්සංගයේ ප්රයධාන ආරාධිත අමුත්තා වශයෙන් සපැමිණි යාපනය අඟරදගුරු අති උතුම් ආචාර්ය ජස්ටින් බී. ඥාණප්ර ගසම් පියතුමා විසින් නත්තල් පණිවුඩය ප්ර්කාශයට පත් කරන ලද අතර මෙම වැඩසටහනට සමගාමීව කැරෝල් ගායන හා සෞන්දර්යාත්මක අංග රැසක් ද ඉදිරිපත් කරන ලදි
+si_168835_2	යුද්ධ හමුදා තූර්යවාදක කණ්ඩායම හා සමඟ ශුද්ධ වූ පවුලේ කන්යාතරාමය, සාන්ත මරියා දේවස්ථානයේ තරුණ පිරිස, චුන්නාකුම් ශාන්ත අන්තෝනි දේවස්ථානයේ සහ යාපනයේ ආරක්ෂතක සේනා මූලස්ථානයේ ගීතිකා කණ්ඩායම් එක්ව නත්තල් කැරොල් ගිතීකා ගායනා කළහ
+si_168835_3	යාපනය ආරක්ෂික සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ මගපෙන්වීම මත දේවස්ථානයේ බළධාරීන් සමඟ සහයෝගීතාවයෙන් යුතුව මෙම වැඩසටහන සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_168835_4	මෙම වැඩසටහන සඳහා සියලු ආගමික පූජකවරුන්, යාපනය මහේස්ත්රානත් අධිකරණයේ විනිසුරු, ත්රිසවිධ හමුදා නිලධාරීන් හා පොලිස් නිලධාරීන්, රාජ්යක නිලධාරින් සහ සිවිල් වැසියන් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/16925 b/si-en/army/sinhala/16925
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a14ece78872e8affb7bf8eaa56be4d19198de04a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/16925
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_16925_0	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක, සෙනසුරාදා (30) දින දියතලාව යුද්ධ හමුදා ගොල්ෆ් ක්‍රීඩාංගණයේ සමාරම්භක උත්සවයට සහභාගිවීමෙන් අනතුරුව දියතලාව ප්‍රගුණ හා සැඟවුණු වෙඩික්කරු පුහුණු පාසලේ නවතමයෙන් ඉදිකරන ලද ගොඩනැගිලි දෙකක් විවෘත කරනු ලැබීය
+si_16925_1	‘සැඟවුණු වෙඩික්කරුවන්ගේ නිවහන’ (‘Home of Snipers’) ලෙස වර්තමානයේ ජනප්‍රිය වී ඇති ප්‍රගුණ හා සැඟවුණු වෙඩික්කරු පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් ලාල් චන්ද්‍රසිරි කටයුතු කරන අතර, භට පිරිස්හි පුහුණු කටයුතු වෙනුවෙන් නවතමයෙන් ඉදිකරන ලද ශ්‍රවණාගාරය සහ මුළුතැන්ගෙය යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැති සරල උත්සවයකදි විවෘත කරනු ලැබීය
+si_16925_2	මෙම අවස්ථාවට සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ව, ප්‍රධාන දොරටුව අභියසදී හමුදා සම්ප්‍රදායානුකුලව කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_16925_3	අනතුරුව, ප්‍රගුණ හා සැඟවුණු වෙඩික්කරු පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් ලාල් චන්ද්‍රසිරි විසින් පුහුණු පාසලේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් සහ රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර්තුමන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත හඳුන්වා දෙන ලදි
+si_16925_4	තවද ප්‍රගුණ හා සැඟවුණු වෙඩික්කරු පුහුණු පාසලේ පුහුණුව ලබන විදේශීය නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු ද යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත හඳුන්වා දෙනු ලැබීය
+si_16925_5	ඉන් පසුව, මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගි වූ යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක, ප්‍රගුණ හා සැඟවුණු වෙඩික්කරු පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායකතුමන් සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් සමඟින් එක්ව නවතමයෙන් ඉදිකරන ලද ‘ලුතිනන් කර්නල් ඩී.බී. රාජසිංහ අනුස්මරණ ශ්‍රවණාගාරයේ’ සමරුඵලකය නිරාවරණය කිරීමෙන් අනතුරුව පීත්ත පටිය කපා විවෘත කරනු ලැබීය
+si_16925_6	අනතුරුව, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ප්‍රගුණ හා සැඟවුණු වෙඩික්කරු පුහුණු පාසල් පරිශ්‍රයේ නවතමයෙන් ඉදිකරන ලද ප්‍රධාන මුළුතැන්ගෙය විවෘත කරන ලදී
+si_16925_7	පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායකතුමන්ගේ ඉල්ලීමකට අනුව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් එම පුහුණු පාසල් පරිශ්‍රයේ දී සුළු අවි සමාකෘතිය (Small Arms Simulator)  නිරීක්‍ෂණය කළහ
+si_16925_8	මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් සේනාවිධායකතුමන්ගේ ඉල්ලීමකට අනුව සමුහ ඡායාරූපයකට ද එක්වූ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ප්‍රගුණ හා සැඟවුණු වෙඩික්කරු පුහුණු පාසලේ නවතමයෙන් විවෘත කරනු ලැබු ශ්‍රවණාගාරයේ දී එම පුහුණු පාසලේ සේවයේ නියුතු සියලුනිලයින් අමතනු ලැබීය
+si_16925_9	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ප්‍රගුණ හා සැඟවුණු වෙඩික්කරු පුහුණු පාසල් පරිශ්‍රයෙන් නික්ම යාමට පෙර, විශේෂ අමුත්තන් සඳහා වූ පොතේහි සමරු සටහනක් තැබීමට ද අමතක නොකළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/170332 b/si-en/army/sinhala/170332
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..898ae10648a655572a01b058c039ffdea56b5db7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/170332
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_170332_0	ශ්‍රී ලංකාවේ පිහිටි චීන මහජන සමූහාණ්ඩු තානාපති කාර්යාලයේ ආරක්‍ෂක උපදේශක ජ්‍යෙෂ්ඨ කර්නල් ෂු ජියැන්වෙල් (Senior Colonel Xu Jianwel) අඟහරුවාදා (10) දින යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා හමුවිය
+si_170332_1	මෙම සුහද හමුවේදී, චීන හමුදාව විසින් දැනටමත් ලබා දී ඇති වැඩසටහන්වලට අමතරව, ශ්‍රී ලංකාවේ ත්‍රිවිධ හමුදා සාමාජිකයින් සඳහා විවිධ පුහුණු වැඩසටහන් සහ අනෙකුත් හමුදාවන් අතර ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා පවත්වාගැනීම තවදුරටත් වැඩිදියුණු කිරීමේ හැකියාවන් පිළිබඳව සාකච්ඡා කිරීමට වැඩි අවධානයක් යොමු කරන ලදී
+si_170332_2	ඉන් අනතුරුව යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් සිල්වා  චීන හමුදාව විසින් පසුගිය වසර කිහිපය පුරාවට ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව වෙත දැක්වූ සහයෝගීතාවය වෙනුවෙන් සිය කෘතඥතාවය පුදකළ අතර අනාගතයේ දී එවැනි සබඳතා තවදුරටත් ප්‍රවර්ධනය කිරීමට සිය කැමැත්ත ප්‍රකාශ කළේය
+si_170332_3	යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ පැවති මෙම සුහද හමුව අවසානයේ සංකේතාත්මක සමරුතිළිණ හුවමාරුවාක් ද  සිදුවිය
+si_170332_4	තවද මෙම අවස්ථාව සඳහා චීන තාතාපති කාර්යාලයේ සහකාර ආරක්‍ෂක උපදේශක නිලධාරී ද සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/170492 b/si-en/army/sinhala/170492
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..38fdb7d6d740f1aa7f87511e5cd07adb2b7c0bba
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/170492
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_170492_0	නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ 15 වන සංවත්සරයට සමගාමීව 5 (ස්වේච්ජා) ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකායේ සෙබලියන් අඟහරුවාදා (23) දින පොළොන්නරුවේ පිහිටි පුලතිසිපුර පැරකුම් ළමා හා වැඩිහිටි නිවාසයේ නේවාසික ළමුන් සහ වැඩිහිටියන් සඳහා විනෝදාත්මක වැඩසටහනක් පවත්වනු ලැබීය
+si_170492_1	එහිදි මින්නේරිය මූලික රෝහලේ මනෝවිද්‍යා උපදේශක ලුතිනන් ඩි.ඩි.ආර්.ටී. කරුණාසේන විසින් නේවාසික ළමුන්ගේ සහ වැඩිහිටියන්ගේ මානසික තත්ත්වය පිළිබඳ සොයාබලනු ලැබීය
+si_170492_2	මෙම වැඩසටහන සංවිධානය කිරීම පිළිබඳව පැරකුම් ළමා හා වැඩිහිටි නිවාසයේ අනුශාසක පූජ්‍ය කඳුරුවෙල ධර්මපාල ස්වාමින් වහන්සේ විසින් නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සන්තුසිත පනන්වල වෙත සිය ස්තුතිය පුද කළහ
+si_170492_3	මෙම වැඩසටහන සාර්ථකව දියත් කිරීම සඳහා 5 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකායේ අණදෙන නිලධාරි මේජර් ශ්‍රීමාලි ප්‍රනාන්දු ඇතුළු අනෙකුත් කාන්තා සාමාජිකයින්ගේ සහයෝගය ලබාදෙනු ලැබීය
+si_170492_4	එම වැඩසටහනේ දී ළමුන්ට සහ වැඩිහිටියන්ට රාත්‍රි ආහාරවේලක් ලබාදුන් අතර කැලිෆ්සෝ සංගීතයෙන් ඔවුන් විනෝදස්වාදයට පත් කළහ
+si_170492_5	එදින සන්ධ්‍යාවේ ළමුන් සහ වැඩහිටියන් විසින් නර්ථන අංගයන් ද ඉදිරිපත් කරනු ලැබීය
+si_170492_6	තවද, මෙම වැඩසටහනේ දී රූපවාහිනියක්, බෙන්ඩරයක්, හීටරයක්, ඇඳුම්, ප්‍රථමාධාර පෙට්ටියක් සහ තෑගි පාර්සල් තොගයක්  ළමුන් සහ වැඩිහිටියන් අතර බෙදාදෙනු ලැබීය
+si_170492_7	මෙම වැඩසටහන සඳහා නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සන්තුසිත පනන්වල, නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් පාලන හා භඨකාර්ය සම්පාදන නිලධාරි බ්‍රිගේඩියර් මිචෙල් වන්නිආරච්චි, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින්, නිලධාරින් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/172191 b/si-en/army/sinhala/172191
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c099ce80c1f0db6986bb16e796001f03f92d4bd8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/172191
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_172191_0	පුදුකුඩිඉරිප්පු, කොම්ඹවිල් ප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 68 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ අභිනවයෙන් ඉදිකිරීමට නියමිත නව ගොඩනැගිලි සංකීර්ණයට මුල්ගල තැබීමේ උත්සවය ඉකුත් බදාදා (12) දින එම සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ආරියවංශ ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැත්විණි
+si_172191_1	‘සෙත් පිරිත්’ සඡ්ඡායනා මධ්‍යයේ 68 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන් විසින් නව ගොඩනැගිලි සංකීර්ණය ඉදිකිරීම සඳහා සුභ මොහොතින් මුල්ගල තබන ලදී
+si_172191_2	මෙම අවස්ථාව සඳහා 68 වන සේනාංකය යටතේ සේවයේ නියුතු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින්, අනෙකුත් නිලධාරීන් ඇතුළු සෙසු නිලයින් රැසක් ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/173236 b/si-en/army/sinhala/173236
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..59d75f9134c49e4c7e494c694bbff90eaa675811
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/173236
@@ -0,0 +1,27 @@
+si_173236_0	ගුවන් සංක්‍රමික බලසේනාවේ සහ 53 වන සේනාංකයේ 25 වන සංවත්සරයට සමගාමීව ආගන්තුක සත්කාර සමගින් දේශප්‍රේමිත්වය, සුභසාධනය, අභිමානය පෙරටු කරගත් කිලෝ මීටර් 310 කින් සමන්විත දින  5ක වෙහෙසකර  පා ගමන පසුගිය ඉරිදා (2) දින වන විට ශ්‍රී දළඳා මාලිගාව වෙත ළගාවිය
+si_173236_1	මෙම වැදගත් සංවත්සරය කෙටි සමාරම්භක උත්සවයකින් ආරම්භ වීමෙන් අනතුරුව බදාදා (29) දින මැදවච්චිය නගරයේ සිට යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක, වන්නි ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරල් කුමුදු පෙරේරා සහ තවත් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් පිරිසක් සමගින් මෙම දැවැන්ත පා ගමන ආරම්භ කරන ලදී
+si_173236_2	‘රණකාමීන්ගේ පා ගමන’ නමින් ආරම්භ කරනු ලැබු මෙම දැවැන්ත පා ගමන ගල්කුලම, හඹරණ, ඉණාමළුව, නාඋල, උකුවෙල යන නගරයන් පසුකරමින් පස්වන දිනය වන විට මහනුවර නගරයට ලඟා විය
+si_173236_3	මෙහිදි බෞද්ධ භික්‍ෂූන් වහන්සේලා, කතෝලික, හින්දු සහ මුස්ලිම් පූජකයින්, සිවිල් සංවිධාන, ව්‍යාපාරිකයන්, හින්දු බැතිමතුන්, අකුරණ මුස්ලිම්වරුන්, විශ්‍රාමික හමුදා නිලධාරීන්, සිසුන් ඇතුළු විවිධ තරාතිරම් වල පුද්ගලයින් විසින් එම දැවැන්ත පා ගමනට එක්ව සිටි රණවිරුවන් වෙත ආහාර පානාදියෙන් සත්කාර කිරිම සඳහා කටයුතු සංවිධානය කර තිබිණි
+si_173236_4	මෙම දැවැන්ත පා ගමනේ දෙවන දිනය මැයි 30 දින ගල්කුලම ප්‍රදේශයෙන් ආරම්භවිය
+si_173236_5	එහිදී එම පා ගමන වෙනුවෙන් එක්ව සිටි 53 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් අතුල කොඩිප්පිලි කිලෝමීටර් 46 ක දුරක් ගෙවා හබරණ හන්දිය වෙත පැමිණ සිටි අතර, එම පා ගමනේ තුන්වන දිනයේදි ඉනාමළුව සිට නාඋල දක්වා කිලෝමීටර් 32 ක දුරක් ගෙවා පැමිණ තිබිණී
+si_173236_6	රණවිරුවන් දඹුල්ල නගරයට සම්ප්‍රාප්ත වන විට දඹුල්ලේ විශේෂ ආර්ථික මධ්‍යාස්ථානයේ සභාපති ඩබ්. බී. ඒකනායක මහතා ඇතුළු ව්‍යාපාරිකයින් පිරිසක් ඔවුන් පිළිගැනීම වෙනුවෙන් විශේෂ උත්සවයක් සුදානම් කර තිබිණි
+si_173236_7	තවද  මාර්ගය දෙපස රැස් ව විශාල පිරිසක් එම ගුවන් සංක්‍රමික බලසේනාවේ භටපිරිස් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව ඔවුන් වෙත කෙටි ආහාර පාන සංග්‍රයක්ද පිරිනමන ලදී
+si_173236_8	එදිනම පස්වරු 7.00 ට පමණ එම භටපිරිස් නාඋල විශේෂ බලකා මූලස්ථානයේ විවේක ගැනිමෙන් අනතුරුව එදින වෙනුවෙන් සුදානම් කර තිබු වැඩසටහන නිමාවට පත්විය
+si_173236_9	එමෙන්ම මෙම රණකාමීන්ගේ පා ගමනේ තෙවන දිනය වන විට හින්දු පූජකවරුන් (කුරුක්කල්) විසින් මෙහෙයවන ලද සියගණනකට අධික හින්දු භක්තිකයින් පිරිසක් විසින් එම රණවිරුවන් මාතලේ මුත්තුමාරි අම්මාන් කෝවිල වෙත ලඟා වූ අවස්ථාවේදි ඔවුන්ව පිළිගෙන කෙටි ආහාර පාන සංග්‍රයක්ද පිරිනැමීමෙන් අනතුරුව එදිනට නියමිත වැඩසටහනද උකුවෙල පිහිටි 8 වන ගජබා රෙජිමේන්තු බලඇණියේදී නිමාවට පත්විය
+si_173236_10	තවද, මාතලේ උකුවෙල සිට මහනුවර දක්වා කිලෝමීටර් 22 ක් ආවරණය වන පරිදි ගමන් කරමින් සිටි රණවිරුවන් අලවතුගොඩ මහා විද්‍යාලය අසලදී මාතලේ ශ්‍රි පුණ්‍යවර්ධන සංගමයේ ප්‍රධානී ආර්. එම්. ඉසුරු ජයවර්ධන මහතා ඇතුළු එම සංගමයේ සාමාජිකයින් විසින් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබුණී
+si_173236_11	අනතුරුව ඔවුන් පෙළපාලියේ අණදෙන නිලධාරීන් සමගීන් සුහද කතාබහක නියැලුනු අතර, එම වීරෝදාර රණවිරුවන්ට කිරිපැකට් සහ පානීය ජල බෝතල් ලබා දී සත්කාර කර ඔවුන්ගේ කෘතඥතාවය පළකර තිබිණී
+si_173236_12	සෙනසුරාදා (1) දින අකුරණ නගරයේදි සියාම් මවුලවීගේ නායකත්වයෙන් යුත් මුස්ලිම් වැසියන් සිය ගණනක පිරිසක් විසින් පැමිණි විරුවන් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව ඔවුන් වෙත කෙටි ආහාර පාර්සල් බෙදා දුන්නේය
+si_173236_13	දුම්බර ප්‍රදේශයේ ජනතාව සහ පොල් කර්මාන්තකරුවන් විසින් කටුගස්තොට කළුගල ශ්‍රී බෝධිමළුව විහාරස්ථාන පරිශ්‍රය වෙත පැමිණෙන ලෙසටද පා ගමනට සහභාගී වූ එම රණවිරුවන්ට ආරාධනා කර තිබිණී
+si_173236_14	එම අවස්ථාව සඳහා ක්‍රීඩා සමාජ, යෞවන සමාජ සහ සිවිල් සංවිධාන සමඟ සම්බන්ධ වෙමින් කටයුතු කළ විශ්‍රාමික සාජන් මේජර් උඩුගොඩ මහතා රණවිරුවන් පිළිගනීමින් ඔවුන්ට ආහාර පානාදියෙන් සංග්‍රහයක් සිදු කිරිමටද කටයුතු කර තිබුණි
+si_173236_15	ගුවන් සංක්‍රමික බලසේනාවේ භටපිරිස් ගමන්කල දින 5 ක රණකාමීන්ගේ පා ගමනට එක්වූ යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ඉරිදා (02) දින උදේ 10.30 ට පමණ මහනුවර පූජනීය ශ්‍රි දළදා මාලිගාව වෙත ගමන් කිරිම ආරම්භ කළේය
+si_173236_16	දියවඩන නිලමේ, ප්‍රදීප් නිලංගදෑලේ බණ්ඩාර සහ මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා මගුල් මඩුවෙහි පැවති ආශිර්වාද උත්සවයට සහභාගී වූහ
+si_173236_17	එහිදි මහා සංඝරත්නය විසින් "සෙත් පිරිත්" දේශණා කරමින් එම පා ගමනට සහභාගී වූවන්ට මෙන්ම සහ සමස්ත ව්‍යාපෘතියේ සාර්ථකත්වය සඳහාද සුබ පැතුම් පිරිනැමීය
+si_173236_18	අනතුරුව, එම භටපිරිස්  5 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා ඒකකයේ සහ මහනුවර පල්ලේකැලේ 1 වන ශ්‍රි ලංකා රයිෆල් බළකා කඳවුරේ විවේක ගැනිමෙන් අනතුරුව එදිනට නියමිත  වැඩසටහන නිමාවට පත්විය
+si_173236_19	මේ අනුව, මෙම රණකාමීන්ගේ පා ගමනට සම්බන්ධ සියළු යුද්ධ හමුදා ඒකක සහ පුහුණු පාසල් මෙන්ම සියළු ගුවන් සංක්‍රමික බලසේනාවන්හි 729 ක් පමන වන භටපිරිස් ප්‍රමාණයක් දින 11 ක එම පා ගමන වෙනුවෙන් අනුරාධපුරය, හබරණ, දඹුල්ල, නාඋල, උකුවෙල, මාතලේ, මහනුවර, කඩුගන්නාව, කෑගල්ල, පස්යාල, නිට්ටඹුව, කඩවත සහ බොරැල්ල යන නගරයන් පසු කරමින් 2019 ජූනි 8 වන දින කොළඹ නිදහස් චතුරශ්‍රයට ලඟාවීමට නියමිතය
+si_173236_20	එමෙන්ම මෙම රණකාමීන්ගේ පා ගමන දෙමටගොඩ නගරයට ඉදිරියේදී ලඟා වීමට නියමිත අතර, එහිදී ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක නැවත වරක් එම පා ගමනට එක්වීමට නියමිත
+si_173236_21	තවද, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් මෙම පා ගමන අවසන් කිරීම සනිටුහන් කිරීම වෙනුවෙන් කොළඹ නිදහස් චතුරශ්‍රයේදී සුදානම් කර ඇති විශේෂ උත්සව අවස්ථාවකටද සහභාගිවීමට නියමිතය
+si_173236_22	මෙම උත්සව අවස්ථාවේදී ගුවන් සංක්‍රමික බලසේනාවේ පුරෝගාමියා වන විශ්‍රාමික බ්‍රිගේඩියර් එච්. එන්. හලංගොඩ මහතා විසින් සිදු කරන ලද එම සුවිශේෂී මෙහෙවර යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ වි‍ශේෂ ඇගයීමකට ලක්වීමටද නියමිතය
+si_173236_23	එවකට එල්.ටී.ටී.ඊ. ත්‍රස්තවාදය උත්සන්න වී රටේ භෞමික අඛණ්ඩතාව හා ඒකීය භාවයට ප්‍රබල තර්ජනයක් එල්ලවී තිබු මොහොතක, ගුවන් සංග්‍රාමික බලසේනාව (විශ්‍රාමික) බ්‍රිගේඩියර් එච්. එන්. හලංගොඩ ගේ සංකල්පයකට අනුව ස්ථාපිත කරනු ලැබූවේ 1994 මැයි මස 01 වන දිනය
+si_173236_24	එවකට මෙම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීයා ලුතිතන් කර්නල් නිලයේ පසුවිය
+si_173236_25	එතැන් සිට ගුවන් සංග්‍රාමික බලකායේ භට පිරිස් සිය පාබල මෙහෙයුම්වල සුවිශේෂී කුසලතා භාවිතා කරමින් ඔවුන්ගේ නිරන්තර පුහුණුව සිදු කරනු ලැබූයේ නව උපායමාර්ගික සහ තාක්ෂණික ප්‍රවේශයන් වැඩිදියුණු කරගනිමිනි
+si_173236_26	එමෙන්ම 30 වසරක දිගු කාලීන යුද්ධය නිමා කිරීම වෙනුවෙන් එම ගුවන් සංක්‍රමික බලකායේ වීරෝධාර සෙබළුන් ඔවුන්ගේ ජීවිත පවා පූජා කරමින් විශිෂ්ඨ මෙහෙවරකට දායක වී තිබිණී
diff --git a/si-en/army/sinhala/173461 b/si-en/army/sinhala/173461
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1cbe206ccfef0ff0809057c7749b15b3eae4ef3d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/173461
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_173461_0	මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 64 වන සේනාංකයේ භට පිරිස් ඔඩ්ඩුසුඩාන් සිවම් කෝවිල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් බ්‍රහස්පතින්දා (10) දින පවත්වන ලදී
+si_173461_1	64 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ජයනාත් ජයවීර ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ පවත්වනු ලැබු මෙම ශ්‍රමදාන ව්‍යාපෘතිය සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 150 කට අධික පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_173461_2	තවද මෙම පිරිසිදු කිරීමේ කටයුතු සඳහා ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් සහ බැතිමතුන් විශාල පිරිසක් ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/173519 b/si-en/army/sinhala/173519
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..be2f063ad9eeff831d837c451f637983d7dde38c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/173519
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_173519_0	ශ්‍රී ලංකා මුෂ්ටි ප්‍රහාරක සංගමය විසින් සෙනසුරාදා (07) දින Royal MAS arena මුෂ්ටි ප්‍රහාරක ක්‍රීඩාගාරයේදී පැවැත් වූ මුෂ්ටි ප්‍රහාරක තරඟාවලියේ දී යුද්ධ හමුදා මුෂ්ටි ප්‍රහාරක ක්‍රීඩකයින් රන් පදක්ම් 8 ක් දිනාගැනීමට සමත්විය
+si_173519_1	යුද්ධ හමුදා මුෂ්ටි ප්‍රහාරක ක්‍රීඩකයින් දක්‍ෂ ලෙස ක්‍රීඩා කල අතර ප්‍රතිවාදීන් ලෙස MAS slim line ක්‍රීඩා සමාජය සහ පොලිස් ක්‍රීඩා සමාජය තරඟ වැදුණි
+si_173519_2	තරඟ ඉසව් 10 කින් සමන්විත වූ තරඟාවලියේ සමස්ථ ශූරතාවය හිමිකරගැනීමට රන් පදක්කම් 8 ක් දිනාගනිමින් යුද්ධ හමුදා මුෂ්ටි ප්‍රහාරක ක්‍රීඩකයින් සමත් විය
+si_173519_3	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මෙන්ම යුද්ධ හමුදා මුෂ්ටි ප්‍රහාරක කමිටුවේ සභාපති මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස්, මෙම ජයග්‍රාහණය ලබාගැනීම සඳහා පසුගිය මාස කිහිපය තුල ඔවුනට අවශ්‍ය සහයෝගය ලබාදෙනු ලැබීය
+si_173519_4	තරඟාවලියේ රන් පදක්කම්ලාභින් පහතින් දැක්වේ
+si_173519_5	සැරයන් ආර්.එම්.පි.කේ.කේ රත්නායක - 4 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුව - කිලෝග්‍රෑම් 60 බර පන්තිය කෝප්‍රල් ටී.එම්.එන්. සමරනායක - 22 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුව - කිලෝග්‍රෑම් 69 බර පන්තිය ලාන්ස් කෝප්‍රල් කේ.ඒ.එස්.කේ. අබේගුණවර්ධන - 3 වන යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුව - කිලෝග්‍රෑම් 52 බර පන්තිය ලාන්ස් කෝප්‍රල් බී.ඒ.එල් සඳරුවන් කුමාර - 2 වන ඉංජිනේරු සේවා බලකාය - කිලෝග්‍රෑම් 56 බර පන්තිය ලාන්ස් කෝප්‍රල් ඒ.ඩි.ආර්. අබේසිංහ - 16 වන ගජබා රෙජිමේන්තුව - කිලෝග්‍රෑම් 91 බර පන්තිය සාමාන්‍ය සෙබළ ඊ.ජි.එම්.එම්. ජයවීර - 4 වන ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාව - කිලෝග්‍රෑම් 64 බර පන්තිය සාමාන්‍ය සෙබළ බී.ජි.කේ.එස්. මදුරසිංහ -  1 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුව - කිලෝග්‍රෑම් 91 බර පන්තිය සාමාන්‍ය සෙබළ වී. නිකලස් - 7 ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සේවා බලකාය - කිලෝග්‍රෑම් 81 බර පන්තිය තරඟාවලියේ රිදී පදක්කම්ලාභින් පහතින් දැක්වේ
+si_173519_6	ලාන්ස් කෝප්‍රල් යු.ආර්.එන්.කේ රාජපක්‍ෂ  3  වන යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුව - කිලෝග්‍රෑම් 56 බර පන්තිය ලාන්ස් කෝප්‍රල් එන්.පී.ජි. සංජිව නුවන් - 8 ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකාය - කිලෝග්‍රෑම් 49 බර පන්තිය ලාන්ස් කෝප්‍රල් පී.ඒ.ආර්.එස්. රුපසිංහ - 14 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුව - කිලෝග්‍රෑම් 75 බර පන්තිය ලාන්ස් බොම්බඩි එම්.එම්.උදය කුමාර - 14 වන ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාව - කිලෝග්‍රෑම් 52 බර පන්තිය කාන්තා සෙබළ ටී.එස්. නිමන්දි - කිලෝග්‍රෑම් 57 බර පන්තිය තරඟාවලියේ ලෝකඩ පදක්කම්ලාභින් පහතින් දැක්වේ
+si_173519_7	කෝප්‍රල් එන්. නදික කුමාර - 1 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුව - කිලෝග්‍රෑම් 49 බර පන්තිය ලාන්ස් කෝප්‍රල් ජි.පි.ඩි.කේ. සමීර - 5 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සේවා බලකාය - කිලෝග්‍රෑම් 64 බර පන්තිය ලාන්ස් කෝප්‍රල් ජි.ඒ.ඩි. සම්පත් - 2 වන යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුව - කිලෝග්‍රෑම් 75 බර පන්තිය සාමාන්‍ය සෙබළ ඩි.එම්.එම්. දිසානායක - ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාව - කිලෝග්‍රෑම් 56 බර පන්තිය සාමාන්‍ය සෙබළ එල්.එම්. ගුණතිලක - 10 වන ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාව - කිලෝග්‍රෑම් 81 බර පන්තිය
diff --git a/si-en/army/sinhala/174494 b/si-en/army/sinhala/174494
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..39fc4f25b60f3664f22a65f34e90d0bbe503a3e3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/174494
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_174494_0	යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපතිනි මෙන්ම විශේෂ බලකා සේවා වනිතා ඒකකයේ ප්‍රධානී චන්ද්‍රිකා සේනානායක මහත්මිය බදාදා (12) දින අත්තිඩිය, මිහිදු සෙත් මැඳුරේ නේවාසිකව ප්‍රතිකාර ලබන ආබාධිත රණවිරුවන්ගේ සුවදුක් විමසිම සඳහා එහි සංචාරයක නිරත විය
+si_174494_1	රටේ ඒකීයභාවය හා භෞමික අඛණ්ඩතාවය ආරක්‍ෂා කිරිම සඳහා සිය දිවි පරදුවට තබා සටන් වැද දැනට අත් පා අහිමිව ආබාධිත තත්ත්වයේ පසුවෙමින් නේවාසිකව ප්‍රතිකාර ලබන විරෝධාර රණවිරුවන් පිළිබඳ සොයාබැලීම සඳහා විශේෂ බලකා සේවා වනිතා ඒකකය විසින් කරන ලද විශේෂ ආරාධනයකට අනුව විශේෂ බලකායේ රෙජිමේන්තු අධිපති මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ද එක්ව සිටියහ
+si_174494_2	මිහිදු සෙත් මැඳුර වෙත සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සහ චන්ද්‍රිකා සේනානායක මහත්මිය මිහිදු සෙත්මැඳුරේ සේනාවිධායක ඇතුළු නේවාසිකව ප්‍රතිකාර ලබන ආබාධිත විරෝධාර රණවිරුන් විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගන්නා ලදී
+si_174494_3	මෙම සංචාරය අතරතුරදී, චන්ද්‍රිකා සේනානායක මහත්මිය විසින් මිහිදු සෙත් මැඳුරේ නේවාසිකව ප්‍රතිකාර ලබන සියලුම ආබාධිත රණවිරුවන් වෙත අත්‍යවශය භාණ්ඩ ඇතුළු ත්‍යාග පාර්සල් ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_174494_4	මෙම අවස්ථාවට සහභාගී වූ ජනප්‍රිය ගායක ගායිකාවන් රැසක්ද විශේෂ බලකායේ අධිරිද්ම සංගීත කණ්ඩායමත් සමඟ එක්ව ගීත ගායනා කරමින් රැස්ව සිටි පිරිස අමන්දානන්දයට පත් කළහ
+si_174494_5	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් සේනානායක නේවාසිකව ප්‍රතිකාර ලබන ආබාධිත රණවිරුන් සමඟ සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගනිමින් ඔවුන්ගේ සුභසාධනය හා වෙනත් අවශ්‍යතාවයන් පිළිබඳ විමසා බැලීය
+si_174494_6	එහිදි, රණවිරුවන්ට අවශ්‍ය ප්‍රතිකාර සහ පූනරුත්ථාපන කටයුතු වෙනුවෙන් අවශ්‍ය සහයෝගය සහ අනුග්‍රහය ලබාදෙන බවට යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ප්‍රකාශ කළේය
+si_174494_7	මෙම මිහිදු සෙත් මැදුරේ චිත්‍ර ශිල්පයෙහි නිපුණතාවයක් දක්වන ආබාධිත විරෝධාර රණවිරුවෙකු විසින් අඳින ලද චිත්‍රයක් ද චන්ද්‍රිකා සේනානායක මහත්මිය වෙත මෙහිදී පිරිනමනු ලැබිණි
+si_174494_8	මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් මිහිදු සෙත් මැඳුර පරිශ්‍රයෙන් නික්මයාමට ප්‍රථම යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විශේෂ බලකා සේවා වනිතා ඒකකයේ සාමාජිකයින් සහ විශේෂ බලකායේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සමඟ සමුහ ඡායාරූපයකට ද පෙනී සිටියහ
+si_174494_9	ඉන් අනතුරුව, යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක මිහිදු සෙත් මැඳුරේ විශේෂ අමුත්තන් සඳහා වූ පොතෙහි සමරු සටහනක් ද තැබීය
+si_174494_10	මෙම අවස්ථාව සඳහා යුද්ධ හමුදා පුනරුත්ථාපන අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් ඩබ්ලිව්.එස්. රාජකරුණා, විශේෂ බලකායේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ නිලධාරීන් පිරිසක් ද සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/1749 b/si-en/army/sinhala/1749
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9c0cf2b6d42f3424ab566417ab4e139bfc7c5def
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/1749
@@ -0,0 +1,23 @@
+si_1749_0	සමස්ත ලංකා ස්වාධීන මාධ්‍ය සංවිධානය ජාත්‍යන්තර බහු ප්‍රකාශකයින් සමඟ එක්ව වාර්ෂිකව සංවිධානය කරන ලද ‘ජනාභිමාණි’ ගෞරවණීය සම්මාන ප්‍රදානෝත්සවය - 2018 බණ්ඩාරනායක ජාත්‍යන්තර සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේ දී අඟහරුවාදා (11) දින පැවැති අතර සන්නිවේදන මෙහෙය ඉතා උසස් මනසකින් යුතුව මෙහෙයවමින් ලද දේශ දේශාන්තර පරිනතභාවය උපයෝගි කරගනිමින් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා මාධ්‍ය ඒකකය වෙත වසර 20 ක දිගු කාල සීමාවක් තුළ සිදු කළ සේවාව අගයමින් විශේෂ උත්තම සේවා ‘ජනාභිමාණි’ ගෞරව සම්මානයෙන් (ජනාභිමාණි ගෞරව හෙලයේ මහ විරු රාවනා උත්තම සේවා සම්මාන) එහිදි යුද්ධ හමුදා මාධ්‍ය උපදේශක සිසිර විජේසිංහ මහතා පිදුම් ලැබීය
+si_1749_1	මෙම උපහාර උළෙල වර්ණවත් කරමින් ප්‍රවීණ කලාකරුවන්, ව්‍යාපාරිකයෝ, ව්‍යවසායකයින්, වෘත්තිකයින්, මාධ්‍යවේදීන්, කර්මාන්තකරුවන්, නවෝත්පාදකයින්, යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන්, විද්වතුන්, සම්මානලාභීන් සහ අනෙකුත් ආරාධිතයින් රැසක් සහභාගි වූ අතර, සම්ප්‍රදායානුකූල පොල්තෙල් පහන දැල්වීමෙන් අනතුරුව තම මාතෘ භූමිය වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් විනාඩි දෙකක නිශ්ශබ්දතාවයක් පැවැත්වූහ
+si_1749_2	සිසිර විජේසිංහ මහතා, ක්‍ෂේත්‍රය තුළ විශේෂ දක්වෂතාවයන් දක්වමින් වසර 10 කට වැඩි කාලයක් සිදුකල සේවය හා මව්බිමේ සෞභාග්‍ය වෙනුවෙන් කරන ලද සුවිශේෂී කැපවීම අගයකරමින් මෙම ගෞරවණීය සම්මානයෙන් පුදුම් ලැබීය
+si_1749_3	ගෞරවනීය සම්මානයෙන් පිදුම් ලැබූ මාධ්‍ය උපදේශකවරයා හට යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සිය උණුසුම් සුභපැතුම් ද එක් කළහ
+si_1749_4	සංගීත නිපුන් මහාචාර්ය සනත් නන්දසිරි, රිදී තිරයේ රැජිණ ආචාර්ය මාලනි ෆොන්සේකා මහත්මිය, කලාසූරි ලතා වල්පොළ මහත්මිය, ශ්‍රියානි අමරසේන මහත්මිය,  අනුලා කරුණාතිලක මහත්මිය, ඉන්ද්‍රානි බෝගොඩ මහත්මිය, ප්‍රවීණ කලා ශීල්පි සතිස්චන්ද්‍ර එදිරිසිංහ මහතා, රෙක්ස් කොඩිප්පිලි මහතා, විජේරත්න වරකාගොඩ මහතා, සුනිල් එදිරිසිංහ මහතා, සිසිර විජේසිංහ මහතා, භද්‍රජිත් සෟම්‍ය කුමාර මහතා, ප්‍රදීප් ලියනගේ මහතා, ගාමිණි අබේසේකර මහතා, නිරෝෂන් ප්‍රේමරත්න මහතා, සිරිසේන විතානගේ මහතා, සුදත් සිල්වා මහතා, නරේන්ද්‍ර ශ්‍රී රාජපක්‍ෂ මහතා, බර්ටි ගුණසේකර, දයාරත්න රටගෙදර මහතා, වරදත්ත අරවින්ද මහතා,  තිලක කන්දේගම මහතා, ආචාර්ය අනුර රත්නායක මහතා, ආචාර්ය රොෂාන් දායාරත්න මහතා, සුමේදා ඇල්පිටිය මහතා, සජිත් පතිරණ මහතා, ප්‍රදිපා ආරියවංශ මහත්මිය, ආචාර්ය අනුර සී පෙරේරා මහතා, බර්නාඩින් ජයසිංහ මෙනවිය, ගිහාන් හෙට්ටිආරච්චි මහතා, ඉන්ද්‍රා ගඟනගේ මහත්මිය ඇතුළු රාජ්‍ය ආයතන ගණනාවක් නියෝජනය කරමින් නිලධාරින්, ව්‍යාපාරකයින් සහ නවෝත්පාදකයින් රැසක් මෙම විශේෂ උත්තම සේවා ‘ජනභිමාණි’ ගෞරව සම්මානයෙන් (ජනභිමාණි ගෞරව හෙලයේ මහ විරු රාවනා උත්තම සේවා සම්මාන) පිදුම් ලැබීය
+si_1749_5	මෙහිදි සමස්ත ලංකා ස්වාධීන මාධ්‍ය සංවිධානයේ මහලේකම් සුරංග රංජන් මහතා, ආචාර්ය මාලනී ෆොන්සේකා මහත්මිය, සතිස්චන්ද්‍ර එදිරිසිංහ මහතා, සිසිර විජේසිංහ මහතා සහ ආචාර්ය අරුණ රත්නායක මහතා වෙත ‘උත්තම සේවා ජනාභිමාණි ගෞරව සම්මාන’ ප්‍රදානය කිරීම සඳහා ප්‍රවීණ රංගන ශිල්පිනි ශියානි අමරසේන මහත්මිය සමගින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් නියෝජනය කරමින් මෙම අවස්ථාවට සහභාගි වූ යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේ ජනමාධය අධ්‍යක්‍ෂ සහ හමුදා මාධ්‍ය ප්‍රකාශක බ්‍රිගේඩියර් සුමිත් අතපත්තු හට වේදිකාවට ආරාධනා කරනු ලැබීය
+si_1749_6	නෝර්වේහි ඔස්ලෝ විශ්වවිද්‍යාලයේ උපාධිධාරියෙකු වන සිසිර විජේසිංහ මහතා, ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණීමෙන් අනතුරුව 2000 වර්ෂයේදී එවකට යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සහ හමුදා මාධ්‍ය ප්‍රකාශක මෙන්ම ජනමාධ්‍ය අධ්‍යක්‍ෂකතුමන්ගේ උපදෙස් මත යුද්ධ හමුදා මාධ්‍ය උපදේශක තනතුර සඳහා යුද්ධ හමුදාව වෙත එක් කරගන්නා ලදී
+si_1749_7	ඉන් පසුව 2006 වර්ෂයේ මානුෂීය මෙහෙයුමේ අවසන් අදියරයේ දී ආරක්‍ෂක අමාත්‍යංශයේ ජාතික ආරක්‍ෂක මාධ්‍ය මධ්‍යස්ථානය (MCNS) ස්ථාපිත කිරීමේ පුරෝගාමීයා වූ අතර එතැන් සිට මානුෂීය මෙහෙයුමේ සෑබැ තත්ත්වය ලොව පුරා ප්‍රචලිත කිරීමට එතුමන් දැඩි උත්සහයක් දැරීය
+si_1749_8	සිසිර විජේසිංහ මහතා එවකට ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සහ හමුදා මාධ්‍ය ප්‍රකාශක සමඟ එක්ව ලෝකය පුරා ප්‍රචලිතවෙමින් තිබු ව්‍යාජ හා ද්වේෂසහගත ත්‍රස්ත ප්‍රචාරක මාධ්‍යජාල වසර 2 – 3 ක් ඇතුලත ශ්‍රී ලංකා සන්නද්ධ හමුදාවන්ට හිතකර ලෙස පරිවර්තනය කරලීමට සමත්විය
+si_1749_9	දිවයින පුරා ස්ථාපිත යුද්ධ හමුදා පුහුණු මධ්‍යස්ථාන වෙතින් සිදුකරනු ලබන පුහුණු වැඩසටහන් සඳහා එතුමා සතු පුහුණු කිරීමේ හැකියාව නිරන්තරව ලබාදී ඇති අතර එතුමන්ගේ විශිෂ්ඨ කැපවීම දිනපතා යුද්ධ හමුදා නිල වෙබ් අඩවිය වෙත වඩාත් වැඩි පාඨක පිරිසක් ආකර්ෂණීය කරගැනීමට සමත්ව ඇත
+si_1749_10	සිසිර විජේසිංහ මහතා නෝර්වේ හි රැඳි සිටින කාලය අතරතුරදී, වර්ෂ 1993 දී නෝර්වේහි ‘තිසරණ’ බෞද්ධ අධ්‍යාපනික හා සංස්කෘතික සංගමය ආරම්භ කරන ලද අතර, එතුමන් එහි ආරම්භක සභාපති බවට පත්වූ අතර ථේරවාදී සම්ප්‍රදායානුකූල නෝර්වේහි පළමු බෞද්ධ විහාරස්ථානය ආරම්භ කිරීමට ද එතුමන් මුල්විය
+si_1749_11	එතුමන් වර්ෂ 1991 සිට 1993 දක්වා කාලය තුල ශ්‍රී ලංකාව පිළිබඳ නෝර්වේ විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශයේ නෝර්වේ සංවර්ධන ආධාර දෙපාර්තමේන්තුවේ (NORAD) උපදේශකවරයෙකු ලෙස සේවය කළ අතර  Inter Press ප්‍රවෘත්ති ආයතනය (IPS), Verdens Gang (VG) සහ Praksis පුවත්පත් වල ද කතෘවරයෙකු ලෙස සේවය කර ඇත
+si_1749_12	වර්ෂ 1990 දී ‘නොර්වේ පොස්ට්’ (Norway Post) එකම සති අන්ත ඉංගිසි පුවත්පතේ පළමු සංස්කාරකවරයා ද මෙතුමන් විය
+si_1749_13	එපමණක් නොව, ස්කැන්ඩිනේවියාවට හිමි එකම ශ්‍රී ලාංකීක ලේඛකයා වශයෙන් ඔහු නෝර්වේ සිට ශ්‍රී ලංකාවේ ‘අයිලන්ඩ්’ පුවත්පතට සහ ශ්‍රී ලංකා රූපවාහිනී නාලිකාව සඳහා වාර්තා සම්පාදනය කළේය
+si_1749_14	මේ හේතුවෙන් එල්.ටී.ටී.ඊ. ත්‍රස්තවාදීන්ගේ මරණ තර්ජනයට පවා ඔහු නතුව තිබිණ
+si_1749_15	එසේම සිසිර විජේසිංහ මහතා දකුණු ආසියානු අධ්‍යයනය පිළිබඳ ඔස්ලෝ විශ්ව විද්‍යාලයේ ආසියානු දෙපාර්තමේන්තුවේ බාහිර කථිකාචාර්යවරයෙකු ලෙසද ඉංග්‍රිසි, මාධ්‍ය සන්නිවේදනය හා සිංහල ගුරුවරයෙකු ලෙසද නෝර්වීජියානු විද්‍යාල කිහිපයකම සේවය කළේය
+si_1749_16	ශ්‍රී ලංකාවේ ත්‍රස්තවාදීන්ගේ කුරිරුකම්වල උච්චතම අවස්ථාවන්හිදී, ජාත්‍යන්තර රාජ්‍ය නොවන සංවිධාන සහ නෝර්වේ රාජ්‍ය නිලධාරීන් විසින් සංවිධානය කරන ලද ශ්‍රී ලංකා සංසදය ඇතුළු බොහෝ සංසදයන්ට දායක වී තිබේ
+si_1749_17	‘පුස්තකාල පුහුණුව’, ‘ජනමාධ්‍ය හා ජාත්‍යන්තර අධ්‍යයන’, ‘නෝර්වීජියානු සමාජයීය හා සංස්කෘතික’, ‘ගෝලීය සාම පර්යේෂණ සඳහා වැඩමුළුව’ ඇතුළු පාඨමාලා රැසක් හැදෑරු අතර වර්ෂ 1990 දී මවගේ හදිසි අනතුරක් හේතුවෙන් එතුමන් දිවයිනට පැමිණ ඇත
+si_1749_18	තවද එතුමන් නෝර්වීජියානු ග්‍රන්ථ දෙකක් වන ‘Pan’ සහ ‘Terje Vesas’ යන ග්‍රන්ථයන් සිංහල භාෂාවට පරිවර්ථනය කර ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදි
+si_1749_19	2003 වර්ෂයේදී, කොළඹ ව්‍යාපාර පිළිබඳ ඔක්ස්ෆර්ඩ් විද්‍යාලයේ (OCB) ව්‍යාපාර සන්නිවේදනය සහ ඉංග්‍රිසි කථිකාචාර්යවරයෙකු වූ සිසිර විජේසිංහ මහතාගේ උපදේශකත්වය, ලන්ඩන් පදනම් කර ගත්  විධායක ව්‍යාපාරිකයන්ගේ සම්මේලනය (ABE) විසින් පවත්වන ලද ශ්‍රී ලංකාවේ ව්‍යාපාරික සංසදයේ විභාග අපේක්ෂකයින් 35,000 කට වැඩි පිරිසක් අතරින් ලොව හොඳම ශිෂ්‍යයා බිහිකිරීමට සමත්විය
+si_1749_20	ඒ අනුව, කොළඹ ව්‍යාපාර පිළිබඳ ඔක්ස්ෆර්ඩ් විද්‍යාලයේ සහ විධායක ව්‍යාපාරිකයන්ගේ සම්මේලනය එක්ව කථිකාචාර්යවරයා සහ ජයග්‍රහණය ලබාගත් සිසුවා පැසසුම් උළෙලක් කොළඹදී සංවිධානය කරන ලද අතර මේ වනවිටත් එතුමත් ඉංග්‍රීසි සහ ව්‍යාපාර සන්නිවේදනය පිළිබඳ කථිකාචාර්යවරයෙකු ලෙස ජනප්‍රිය වී සිටී. බෙල්ලන්විල රජමහා විහාරයේ පුරා වසර 48 කට වැඩි කාලයක් බස්නායක නිලමේ ලෙස එම තනතුර දැරූ සිය පියාගේ අභාවයෙන් පසුව පුරා වසර 25 කට අධික කාලයක් එම තනතුර එතුමන් විසින් ද හොබවනු ලැබීය
+si_1749_21	ක්‍රියාශීලී සමාජ සේවකයෙකු සහ කථිකයෙකු වන විජේසිංහ මහතාට බොහෝ විට දේශන පැවැත්වීම සඳහා ආරාධනා ලැබෙන අතර වර්තමානයේ ඔහු ශ්‍රී ලංකා පත්‍ර කලා සංගමයේ ලේකම් ලෙසද කටයුතු කරයි
+si_1749_22	එතුමන් දන්ත වෛද්‍යවරියකු වන ෂර්ලි මහත්මිය සමඟ විවාහ වී ඇති අතර මේ වනවිට එක් දියණියකගේ ආදරණීය පියාණන් ද වේ
diff --git a/si-en/army/sinhala/175242 b/si-en/army/sinhala/175242
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f4c7d072fe0ae0382adcaf141ab1075e9f077d1e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/175242
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_175242_0	Our Lady of Guadalupe පෙර පාසලේ වාර්ෂික ත්‍යාග ප්‍රදානෝත්සවය අඟහරුවාදා (04) දින ත්‍රිකුණාමලය නගර සභා ශාලාවේ දී ත්‍රිකුණාමලය බිෂොප් අති උතුම් ආචාර්ය නොයෙල් එමානුවෙල් පියතුමන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවති අතර එහිදි බිෂොප් තුමන් විසින් නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර එම ප්‍රදේශයේ ජනතාව වෙනුවෙන් සිදුකරනු ලබන සේවය ඇගයුමට ලක් කරමින් එතුමන් වෙත සමරුතිළිණයක් ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
+si_175242_1	මෙම උත්සවය අතරතුරදී, බිෂෝප් පියතුමන් විසින් මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර ත්‍රිකුණාමලයේ පිහිටි 22 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති වශයෙන් රාජකාරී කරමින් සිටියදී ප්‍රදේශයේ සංහිඳයාව සහ ආගමික සහජිවනය ඇතිකරලීම සඳහා ගනු ලැබු මහඟු කැපකිරීම ඇගයුමට ලක් කළහ
+si_175242_2	වාර්ෂික ත්‍යාග ප්‍රදානෝත්සවය සංවිධානය කිරීමේ කටයුතු සඳහා යුද්ධ හමුදාව ලබාදෙන ලද සහයෝගය, මෙහිදි බී. ජෙයබාලන් පියතුමන් ප්‍රමුඛ පෙර පාසලේ ගුරුවරුන් විසින් ඇගයුමට ලක් කළහ
+si_175242_3	මෙම උත්සවය සඳහා 22 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් නෙවිල් වීරසිංහ, 221 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ඩි.පී.යු. ගුණසේකර, ගුරුවරුන්, සිසුන් සහ දෙමාපියන් විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/175404 b/si-en/army/sinhala/175404
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2fd4f9eb90b80f625406a0d9e1190dd8f55a0efa
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/175404
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_175404_0	රාජකීය විද්‍යාලයීය සංගමයේ සාමාජිකයින් විසින් අඛණ්ඩව දියත් කරන ලද ‘EDEX නැණ පහන’ සමාජ සත්කාරක වගකීම් ව්‍යාපෘති මාලාවේ තවත් එක් ව්‍යාපෘතියක් ලෙස වන්නි ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්ලාභී පවුල්වල සිසුන් සඳහා නොමිලේ අභ්‍යාස පොත් සහ පාසල් උපකරණ බෙදාදීමේ වැඩසටහනක් වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සම්බන්ධිකරණයෙන් යුතුව නොවැම්බර් මස 23 සහ 24 දිනයන් හිදී පැවැත්විණි
+si_175404_1	ඒ අනුව, මෙම උත්සවයන්හිදි කලුකුන්නමඩුව විද්‍යාලය, වාහල්කඩ ඩී- 05 විද්‍යාලය, පදවිය ඩි- 10 මෛත්‍රි විද්‍යාලය සහ ජයන්තිවැව මහා විද්‍යාලයන්හි තෝරාගත් පාසල් සිසුන් වෙත පාසල් උපකරණ බෙදාදෙන ලදී
+si_175404_2	ග්‍රාමීය පවුලවල ආර්ථිකය ශක්තිමත් කිරීමේ අරමුණින් වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා ගේ ආරාධනයකට අනුව ‘EDEX නැණ පහන’ නියෝජනය කරන කොළඹ රාජකීය විද්‍යාල සංගමයේ සාමාජිකයින් අඛණ්ඩව දියත් කරුණු ලැබු තුන්වන සමාජ සත්කාරක ව්‍යාපෘතිය ලෙස මෙම වැඩසහන පවත්වනු ලැබීය
+si_175404_3	තලුතුන්නමඩුව විද්‍යාලයේ පැවැත්වුණු පාසල් උපකරණ බෙදාදීමේ වැඩසටහන 21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කුමාර ජයපතිරණ ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ 211 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් එම්.ජි.ටී.ඩි. රත්නසේකර ගේ මඟපෙන්වීම මත 2 (ස්වේච්ඡා) විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුව විසින් සංවිධානය කරන ලද අතර අනෙකුත් පාසල් උපකරණ බෙදාදීමේ වැඩසටහන් 62 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ජේ.එම්.යු.ඩි. ජයසිංහ ගේ මඟපෙන්වීම මත එම සේනාංකයේ භට පිරිස් විසින් සම්බන්ධිකරණය කරනු ලැබීය
+si_175404_4	දුෂ්කර ප්‍රදේශවල සිදුකරනු ලැබූ මෙම පරිත්‍යාග වැඩසටහන් සඳහා EDEX නැණ පහන ව්‍යාපෘතිය නියෝජනය කරමින් කොළඹ රාජකීය විද්‍යාලයේ සාමාජිකයෙකු වන රමිත් පෙරේරා මහතා සහභාගි විය
+si_175404_5	තවද මෙම පරිත්‍යාග වැඩසටහන සඳහා 62 වන සේනාංකයේ සිවිල් සම්බන්ධිකරණ නිලධාරි ඇතුළු යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, ගුරුවරුන්, සිසුන් සහ දෙමාපියන් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/175594 b/si-en/army/sinhala/175594
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0d3c7cbb46d5351ba97474187a1a94ffea9905a3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/175594
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_175594_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ගුවන් සංග්‍රාමික බලසේනාවේ 25 වන සංවත්සරයට සමගාමීව දින 10 ක ‘රණකාමීන්ගේ පාගමන’ 2019 මැයි 03 වන දින ආරම්භ කිරීමට නියමිතය
+si_175594_1	මෙම පාගම සඳහා නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් 400 කට අධික පිරිසක් සහභාගිවන අතර පාගමන නිකවැව ප්‍රදේශයෙන් ආරම්භ කර කොළඹ 7, නිදහස් චතුරස්‍රය අසලින් 2019 මැයි මස 12 වන දින අවසන් කිරීමට නියමිතය
diff --git a/si-en/army/sinhala/175806 b/si-en/army/sinhala/175806
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ab292e055d52e532161d0e5be34050fff3ba0534
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/175806
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_175806_0	යාපනය දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාලය සහ උතුරු පළාත් කෘෂිකර්ම දෙපාර්තමේන්තුව මෙන්ම වෙරළ සංරක්‍ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරින් සමඟ සමීප සම්බන්ධතාවයෙන් යුතුව මයිලඩි වෙරළ තීරය සංරක්‍ෂණය කිරීමේ තවත් එක් අධියරක් ලෙස පොල් පැළ 200 ක් රෝපණය කිරීමේ වැඩසටහනක් බදාදා (18) දින යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබීය
+si_175806_1	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ උපදෙස් මත ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබු වෙරළ සංරක්‍ෂණ වැඩසටහනට අනුව වෙරළ තිරය ආවරණය වන පරිදි මේ වනවිට පැළ 2000 ක් පමණ රෝපණය කර ඇත
+si_175806_2	මීට අමතරව, යාපනය අර්ධද්වීපයේ සිවිල් වැසියන් සිය ගණනකට ආර්ථික වටිනාකමින් යුත් පැළ තොගයක් ද බෙදාදෙනු ලැබීය
+si_175806_3	තවද, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ සංකල්පයකට අනුව පසුගිය වසර තුල යුද්ධ හමුදාවට එක්වු ආධුණික සෙබළුන් මෙන්ම සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට පැළ 20,000 කට අධික ප්‍රමාණයක් බෙදාදෙන ලදී
+si_175806_4	එමෙන්ම, පැළ බෙදාදීමේ වැඩසටහන් ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා සියලුම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන, සේනාංක සහ බලසේනාංක වෙත උපදෙස් ලබාදී ඇත
+si_175806_5	ඒ අනුව, මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චිගේ ප්‍රධානත්වයෙන් මයිලඩි ප්‍රදේශයේ දී 515 වන බලසේනාවේ නිලධාරින් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පිරිසක් විසින් මෙම පැළ රෝපණ වැඩසටහන දියත් කරන ලදී
+si_175806_6	එමෙන්ම වෙරළ සංරක්‍ෂණ වැඩසටහන සඳහා සහයෝගය ලබාදුන් රාජ්‍ය ආයතනයන්හි නිලධාරින් කිහිපදෙනෙකු ද මෙම අවස්ථාවට සහභාගි විය
+si_175806_7	මෙම උත්සවය සඳහා යාපනය අතිරේක දිස්ත්‍රික් ලේකම් (ඉඩම්) එස්. මුරලිදරන් මහතා, තෙලිප්පලේ ප්‍රාදේශීය ලේඛම් එස්. ශ්‍රීව ශ්‍රී මහතා සහ වෙරළ සංරක්‍ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ සාමාජිකයින් මෙන්ම යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් රැසක් ද සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/17584 b/si-en/army/sinhala/17584
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..528ec99f0d0fbf9351618e62cb40a52de3d97523
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/17584
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_17584_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනර්ල් ඩබ්ලිව්.ආර්. පලිහක්කාර ගේ උපදෙස් මත එම බලකායේ ජ්‍යෙෂ්ඨ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරීන් සඳහා ‘නායකත්ව සංවර්ධන’ වැඩමුළුවක් මැයි මස 22 දින සිට ජූනි මස 03 දින දක්වා කුට්ටිගල, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකා වෘත්තීය පුහුණු පාසලේ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_17584_1	මෙම වැඩමුළුවේදී නායකත්වය, යුද්ධ හමුදා සාම්ප්‍රදායට අනුකූල ගුණාංග සංවර්ධනය,  චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර සහ නායකත්ව ගුණාංග සංවර්ධනය යන කරුණු පිළිබඳ අවධානය යොමු විය
+si_17584_2	කුට්ටිගල, ඇඹිලිපිටිය, උඩවලව යන ප්‍රදේශයන්හි මෙන්ම පාරම්පරික මඩුවන්වෙල වලව්ව, අලි අනාථාගාරය, උඩවලව ජලාශය, මදුනාගල උණුදිය පොකුණ සහ ලියංගස්තොට වලවේ ගඟ යන ස්ථානයන්හි අධ්‍යාපන චාරිකාවක නිරතවීම ද මෙම වැඩසටහනට ඇතුලත්විය
+si_17584_3	ශ්‍රී ලංකාවේ ඉතිහාසය, සංස්කෘතික වටිනාකමක් සහ ජෛව විවිධත්ව පිළිබඳ මෙම සංචාරයේ දී ජ්‍යෙෂ්ඨ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරීන් දැනුවත් වන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/17610 b/si-en/army/sinhala/17610
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..73293197b7e9d46576c1fd95a6b1650223c89d76
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/17610
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_17610_0	සේවා අවශ්‍යතා සඳහා යුද්ධ හමුදාව විසින් මෙතෙක් භාවිතා කරන ලද යාපනය, වලිකාමම් උතුර ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාශයට අයත් තවත් ඉඩම් අක්කර 4.4 ක භූමි ප්‍රමාණයක් අදාළ පාසල් බලධාරීන් සහ අනෙකුත් පාර්ශ්‍වකරුවන් වෙත හිමිගැන්විම බ්‍රහස්පතින්දා (06) දින මයිලඩි හි පැවති කෙටි උත්සවයක දී සිදු කරන ලදී
+si_17610_1	ඒ අනුව, මයිලඩි උතුර කලෙයිමගල් විද්‍යාලය වෙත හිමි අක්කර 2.75 ක භූමි ප්‍රදේශයක්, සන්දිලිපායි ප්‍රදේශයේ පවුල් කිහිපයක් සඳහා හිමි අක්කර 1.19 ක කොටසක් සහ කුරුම්බාචෙට්ටි සමුපකාර වෙළඳසැලේ හා ප්‍රජා ශාලාව සහිත භූමි අක්කර 0.5 ක්, කලාප අධ්‍යාපන අධ්‍යක්ෂ සහ යාපනය දිස්ත්‍රික් ලේකම් එන්. වේතනායහන් වෙත සංකේතාත්මකව නිදහස් කරන ලදී
+si_17610_2	ඉන් අනතුරුව ඔවුන් විසින් දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාලය හරහා නීත්‍යානුකූල ඔප්පු නිකුත් කිරීමේ කටයුතු සිදුකිරීමට නියමිතය
+si_17610_3	හින්දු චාරිත්‍ර වාරිත්‍රවලට අනුකූලව පැවති පිළිගැනීමේ උත්සවයකින් අනතුරුව යුද්ධ හමුදාව නියෝජනය කරමින් යාපනය ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි විසින් එහිදි එම ඉඩම් සම්බන්ධ ලේඛණ භාරදීම සිදු කරන ලදි
+si_17610_4	යාපනය භට පිරිස් සිය සුහඳත්වය තවත් ප්‍රවර්ධනය කරමින් එම පාසල සම්පූර්ණයෙන්ම අලුත්වැඩියා කිරීමට සහය දක්වන බව ද යාපනය ආඥාපතිතුමා විසින් එහිදි පැවසීය
+si_17610_5	එම පාසලේ සිසුන් 200 කට අධික සංඛ්‍යාවක් සඳහා පොත්පත් බෙදාදීමත් සමඟින් උත්සවයේ ප්‍රධාන අදියර අවසන් විය
+si_17610_6	මෙහිදි දිස්ත්‍රික් ලේකම් නියෝජනය කරමින් තෙලිප්පලෙයි ප්‍රාදේශීය ලේකම් විසින් උත්සව සභාව අමතමින් මෙම කාලීන ක්‍රියාපිළිවෙත පිළිබඳව යුද්ධ හමුදාවට සිය ස්තුතිය ද පුද කළහ
+si_17610_7	යාපනය දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාලයේ අතිරේක ලේකම් (ඉඩම්), දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාලයේ සහ ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලයේ නිලධාරීන්, 513 වන බලසේනාවේ සහ 515 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිවරුන් මෙන්ම සිවිල් වැසියන් බොහෝ පිරිසක් ද මෙම අවස්ථාව සඳහා එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/176102 b/si-en/army/sinhala/176102
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8719bdc8fc891e82e74e44d88e793a8e289a6ee4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/176102
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_176102_0	කොඩ්ඩිකඩ්ඩියාරකුලම්, අක්කරායන්කුලම්, අනවිලන්දන්කුලම් සහ අම්බලපෙරුමල්කුලම් යන ප්‍රදේශයන්හි ධීවර ප්‍රජාව 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කේ.ඒ.ඩබ්ලිව්. කුමාරප්පෙරුම සමඟ ඉකුත් ඉරිදා (16) දින කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය හමුවී ඔවුන්ගේ ගැටළු පිළිබඳව සාකච්ඡා කළහ
+si_176102_1	මෙම සාකච්ඡාව අතරතුරදී, තම ධීවර කටයුතු සිදුකරනු ලබන වාරි වැව් බාහිර ව්‍යාපාරිකයින්ට බදු පදනම මත ලබාදීම සහ නවීන ධීවර උපකරණ නොමැති කම මෙන්ම වාරකන් කාලසීමාවේ මුහුදු යෑමට අවසර ලබාගැනීම සම්බන්ධ ගැටළු හේතුවෙන් ඔවුන්ට මතුවී ඇති දුෂ්කරතාවයන් පිළිබඳව ද මෙහිදි විශේෂ අවධානයක් යොමුවිය
diff --git a/si-en/army/sinhala/176678 b/si-en/army/sinhala/176678
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c01d598b146450e4432b3775dfb8cd04989a5051
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/176678
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_176678_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයෙන් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව 55 වන සේනාංකයේ මුලිකත්වයෙන් ඒ යටතේ ස්ථාපිත 552 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 23 වන ගැමුණු හේවා බලඇණිය සහ 12 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් අයියකච්චි හන්දියේ සිට කඩ්ඩෙයිකාඩු ප්‍රදේශය දක්වා දිවෙන මාර්ගයේ කිලෝමීටර් 10 ක පමණ දුරක් අළුත්වැඩියා කරන ලදී
+si_176678_1	පුරා දිනක් තුළ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 40 දෙනෙකු බර යන්ත්‍රෝපකරණ, බැකෝ යන්ත්‍ර සහ වෙනත් උපකරණ භාවිතා කරමින් කුඩා ගල් කැට හා පස් අතුරා මාර්ගයේ පළුදු වී ඇති ස්ථාන අළුත්වැඩියා කරන ලදී
+si_176678_2	මෝසම් වැසි සහ අයහපත් කාලගුණික තත්ත්වය හේතුවෙන් එම මාර්ගයට බරපතල හානි සිදු වී ඇති අතර වලවල් හා මඩ සහිත ස්ථාන හේතුවෙන් මාර්ගයේ ගමන් කිරීමට ඉතා අපහසු තත්ත්වයක් උද්ගත වී තිබිණි
+si_176678_3	එම ප්‍රදේශයේ සුප්‍රසිද්ධ ‘වෙත්තලකේනි කෝවිල’ වෙත දිවෙන එකම මාර්ගය මෙය බැවින් දිනපතා බැතිමතුන් විශාල පිරිසක් ගමන් කරන අතර එබැවින් ප්‍රදේශයේ ජනතාව දැඩි ලෙස පීඩාවට පත්ව තිබිණ
+si_176678_4	ජන ජීවිත අඩාල කරමින් පොදු ප්‍රවාහන සේවයට බාධාවක් වී තිබූ මෙම මාර්ගය යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසූරිය ගේ උපදෙස් මත 55 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් සම්පත් කොටුවේගොඩ ගේ අධික්‍ෂණය යටතේ  අළුත්වැඩියා කටයුතු සාර්ථකව නිම කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/177109 b/si-en/army/sinhala/177109
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cde312c1aac642e9bdf200311d44f9920bb98d3a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/177109
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_177109_0	69 වන යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට සමගාමිව ඵෙතිහාසික කතරගම කිරිවෙහෙර දාගැබ අභියස දී හා කතරගම දේවාල පරිශ්‍රයේ දී සිකුරාදා (05) පස්වරුවේ යුද්ධ හමුදා ධජයන්ට සෙත් පැතීම  යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් සහ යුධ හමුදා සාමාජිකයින් රැසකගේ සහභාගිත්වයෙන් හමුදා ධජයන් සිය ගණනක් පෙරටු කරගනිමින් පවත්වන ලදී
+si_177109_1	යුද්ධ හමුදාධීපති ලුතිතන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායකගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැති මෙම යුධ හමුදා ධජයන්ට සෙත් පැතීමේ උත්සවය සඳහා මේජර් ජෙනරාල් අජිත් කාරියකරවන, යුද්ධ හමුදා නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානි, මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස්, ආඥාපති, ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානය මධ්‍යම, මේජර් ජෙනරාල් ශවේද්‍ර සිල්වා, විධායක ජෙනරාල්, මේජර් ජෙනරාල් නිශාන්ත වන්නිආරච්චි, සේනාංකාධිපති, 12 වන සේනාංකය ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරි රැසකගේ සහභාගිත්වයෙන්  පැවැත්විණි
+si_177109_2	යුද්ධ හමුදා ධජය, ස්වේච්ඡා බලසේනා ධජය, සියලු ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථාන ධජයන්, සේනාංක, බලසේනා, රෙජිමේන්තු, පුහුණු පාසල් හා ඒකකයන්ට අයත් ධජයන් රැගෙන යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් හේවිසි ශබ්ද පූජා මධ්‍යයේ කතරගම කිරිවෙහෙර තෙවරක් පැදකුණු කළ අතර, අනතුරුව හමුදා ධජයන්ට ත්‍රිවිධ රත්නයේ ආශිර්වාද පැතීය
+si_177109_3	ඉන් අනතුරුව, විශේෂ කප්රුක් පූජාව සඳහා සහභාගී වූ පිරිස විසින් පොල්තෙල් පහන් 1500 ක් දල්වමින්  ගිලන්පස පුජාවක්  පැවැත්විණි
+si_177109_4	ඉන් අනතුරුව, ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා විසින් ඉතා ගෞරවයෙන් යුක්තව  මහා සංඝරත්නය වෙත පිරිකර පූජා කළ අතර, කිරිවෙහෙර රජමහා විහාරයේ සංවර්ධන කටයුතු සඳහා මූල්‍යමය පරිත්‍යාගයක් කතරගම අෂ්ඨඵල බෝධි භාරකාර කිරිවෙහෙර රජමහා විහාරයේ උපප්‍රදාන  විහාරාධිකාරි පූජ්‍ය තලගල ඥානේන්ද්‍ර ස්වාමින් වහන්සේ වෙත පිළිගැන්විය
+si_177109_5	තවද, කතරගම දේවාලයේ දී යුද්ධ හමුදා ධජයන්ට ආශිර්වාද කිරීමේ උත්සවය අතරතුර  යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමා විසින් මහසෙන් දේවාලයට ද සුදු නෙළුම් මල් පූජා කරන ලදී
+si_177109_6	යුද්ධ හමුදා ධජ රැගෙනයන්නන් සහ හේවිසි කණ්ඩායම්වලින් සමන්විත පෙරහැර පුජාභූමිය වෙත පැමිණිමෙන් අනතුරුව එම ධජ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් විසින් සංකේතාත්මකව ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගි වූ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත පිළිගන්වන ලදි
+si_177109_7	අනතුරුව අෂ්ඨඵල බෝධින් වහන්සේ අභියස දී ආගමික වතාවත් සිදු කළ අතර, යුද්ධ හමුදාපති විසින් අටපිරිකර පූජා කිරීම ද එහිදි සිදු කෙරිනි
+si_177109_8	අනතුරුව, යුද්ධ හමුදා ධජයන් දේවාල කුටියේ තැන්පත් කිරීමෙන් පසු දේවාලයේ තේවාව ආරම්භ කරන ලදි
+si_177109_9	එහිදී යුද්ධ හමුදාපතිතුමා විසින් කතරගම දේවාලයේ සංවර්ධන කටයුතු සඳහා තවත් මුදල් පරිත්‍යාගයක් බස්නායක නිලමේතුමන් වෙත පිරිනමනු ලැබීය
+si_177109_10	දේවාල භූමියේ මුරුතැන් පූජාව පැවැත්වීමෙන් අනතුරුව සම්ප්‍රදායානුකූල චාරිත්‍රයන්ට මුල්තැන දෙමින් ප්‍රධාන දේවාලයේ  පවත්වනු ලැබූ  පුජාව  අවසන් විය
+si_177109_11	බුදුන් වහන්සේගේ තෙවන ලංකා ගමනයේ දි කතරගම පුද බිමෙහි විවේක සුවයෙන් ගත කළ බව ඉතිහාසයේ සඳහන් වන අතර, උන්වහන්සේ උද්දේසික ධාතූන් වහන්සේලා මෙම කිරිවෙහෙර වහන්සේ තුල නිදන් කොට ඇති බව ද ඉතිහාසයේ සඳහන් වේ
+si_177109_12	ක්‍රිස්තු පූර්ව 3 වන සියවසේ මහාසෙන් රජු විසින් මෙම කිරිවෙහෙර චෛත්‍යය රාජාණන් වහන්සේ ඉදි කළ බවට විශ්වාස කෙරේ
diff --git a/si-en/army/sinhala/17713 b/si-en/army/sinhala/17713
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6671c3c7bc071d9baaab98c04fb40c6c5466d265
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/17713
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_17713_0	නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයෙන් නියුතු යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් විසින් මීට දින කිහිපයකට පෙර මිරන්ඩාවිල්, වඩුමුණේ, වැලිකන්ද, නෙළුඟාල යන වන රක්ෂිතයන් තුළ සිදු කළ විශේෂ වැටලිමකදි දිගින් දිගට සිදු කරමින් තිබු මහ පරිමාණයේ දැව ජාවාරමක් පිළිබඳව කරුණු අනාවරණය විය
+si_17713_1	මේ පිළිබඳ දැනුම්දීමෙන් අනතුරුව, යුහුසුළුව ක්‍රියාත්මක වූ වාලච්චේන පොලීසියේ පොලිස් නිලධාරීන් විසින් එම දැව තොගය අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී
+si_17713_2	මේ සම්බන්ධව වැලිකන්ද ගම්මානයේ ගම්වැසියන් විසින් වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය වෙත ලබාදුන් තොරතුරකට අනුව, වන සංරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව වෙත දැනුම්දීමෙන් අනතුරුව ක්‍රියාත්මක වූ යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් එම ප්‍රදේශයේ සෝදිසි මෙහෙයුමක් දියත් කළහ
+si_17713_3	ඒ වන විටත් ගස් කපන්නන් ප්‍රදේශයෙන් පලා ගොස් සිටි අතර, මිරන්ඩාවිල් හා නෙළුඟාල වන රක්‍ෂිතයේ තිබි තේක්ක, පළු, කොහොඹ වැනි වටිනා දැව තොගයක් සොයාගැනීමට හැකිවිය
+si_17713_4	මෙම මෙහෙයුමේදි සොයාගන්නා ලද කැපූ දැව තොගයේ වටිනාකම රුපියල් ලක්‍ෂ 80 කට වඩා වැඩි වූ අතර, මෙම මෙහෙයුම දියත් කරනු ලැබු යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර ගේ පැසසුමට ලක්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/177162 b/si-en/army/sinhala/177162
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0c81f3c07e6e80aaff4fa366ff4afd44b860f62d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/177162
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_177162_0	සිංහල හා හින්දු අලුත් අවුරුදු උදාවත් සමඟ ආනන්ද විද්‍යාලයේ  82 වන ආදී ශිෂ්‍ය කණ්ඩායමේ කපිල සිල්වා මහතා ඇතුළු පවුලේ සාමාජිකයින් යාපනය ප්‍රදේශයේ සිදුකල සංචාරයක් අතරතුර ආරියාලෙයි සහ සන්දිලිප්පි ප්‍රදේශයේදී අඩු ආදායම්ලාභි පවුලවල දෘෂ්‍යාබාධ සහිත සිවිල් වැසියන්ට ඇස් කණ්නාඩි 300 ක් බෙදාදෙන ලදී
+si_177162_1	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ ඉල්ලීමකට අනුව පරිත්‍යාගශීලින් අලුත් අවුරුදු උදාවත් සමඟ අර්ධද්වීපයේ ජනතාවට උපකාර කිරීමේ අරමුණින් මෙම සුවිශේෂී සංචාරය සිදු කරන ලදී
+si_177162_2	මෙම ඇස් කණ්නාඩි බෙදාදීමේ වැඩසටහන සඳහා කපිල සිල්වා මහතා ඇතුළු පවුලේ සාමාජිකයින්, යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි, අනෙකුත් නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/178045 b/si-en/army/sinhala/178045
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..62785caa3109a889098c78dc3d9563afaaba0354
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/178045
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_178045_0	වසර 30 ක් පුරා පැවති එල්ටීටීඊ ත‍්‍රස්තවාදය පරාජය කර ලබාගත් ජයග‍්‍රහණය සඳහා සක්‍රීයව දායක වූ සහ මේවනවිට රට තුළ නීතිය හා සාමය පවත්වාගෙන යාමට පූර්ණ වශයෙන් කැපවී සිටින පොලිස් විශේෂ කාර්යය බලකායේ යුද වීරයන්ගේ සිය 35 වන ගුණ අනුස්මරණ සමරුම් උළේල ඉකුත් ඉරිදා (1) දින උත්සවාකාරයෙන් පැවැත්වුහ
+si_178045_1	ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියා මැඩපැවැත්වීම සඳහා වර්ෂ 1983 දී පිහිටුවන ලද පොලිස් විශේෂ කාර්යය බලකාය රට වෙනුවෙන් සිදු කළ ප්‍රශංසනීය සේවයට උත්තමාචාර එක් කරමින් අනුස්මරණ සැමරුම් උළෙල  අම්පාර ප්‍රදේශයේ පිහිටි පොලිස් විශේෂ කාර්යය බලකා කඳවුරේදී පැවැත්විය
+si_178045_2	මෙම උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර සහභාගී විය
+si_178045_3	එම අවස්ථාව සඳහා සපැමිණි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා අම්පාර පොලිස් විශේෂ කාර්යය බලකා ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් අධිකාරී විසින් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_178045_4	අනතුරුව,  පොලිස් විශේෂ කාර්යය බලකායේ රණවිරු ස්මාරකය වෙත දේශය වෙනුවෙන් දිවිපිදු වීරෝධාර රණවිරුවන් සිහිකරමින් පුෂ්පෝපාහර දැක්වීය
+si_178045_5	එහිදි එම අවස්ථාවට එක්ව සිටි සියළුදෙනා අසුන් වලින් නැගිට මිනිත්තු දෙකක නිශ්ශබ්දතාවයක් සිදු කර දිවිපිදු රණවිරුවන්ට ඔවුන්ගේ උපහාරය එක් කළේය
+si_178045_6	පසුව එම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස එක් වූ නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් විශේෂ කාර්යය බලකා අනුස්මරණ උත්සවයට සහභාගී වූ සියළු සමාජිකයින් අමතමින් ඔවුන් ජාතිය වෙනුවෙන් සිදු කළ අමිළ මෙහෙවර වෙනුවෙන් සිය කෘතඥතාවය පුද කළේය
+si_178045_7	පසුව තම මවුබිම වෙනුවෙන් දිවිපිදු විශේෂ කාර්යය බලකායේ වීරෝධාර රණවිරුවන් ගේ දරුවන් පිරිසක් අතර ශිෂ්‍යත්ව ප්‍රධානය කිරිම සඳහා නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන්ට ආරාධනා කරන ලදී
+si_178045_8	එහිදී එම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් එම කඳවුරු පරිශ්‍රය තුළ පැළයක් ද එතුමන් විසින් රෝපණය කළේය
diff --git a/si-en/army/sinhala/178198 b/si-en/army/sinhala/178198
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b24ef2ec039ffb6b7a229748a2f2871331413b7a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/178198
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_178198_0	වාර්ෂිකව පවත්වනු ලබන ‘නෙත් එෆ්එම්’ ගුවන් විදුලි නාලිකා සම්මාන රාත්‍රිය - 2019 ඉකුත් සිකුරාදා (13) දින සන්ධ්‍යාවේ ‘ඕසෝ’ හෝටලයේදී (Hotel Ozone) පැවැති අතර එම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සහභාගි විය
+si_178198_1	මෙම සම්මාන ප්‍රදානෝත්සවයේදී විකාශන ක්ෂේත්‍රයේ නව ප්‍රගතියක් ලබා ගැනීමට සමත් වූ ‘නෙත් එෆ්එම්’ ගුවන් විදුලි නාලිකාවේ ‘2018/19 වසරේ හොඳම නායකයා’, ‘හොඳම කාමරය’ (ප්‍රවෘත්ති සහ කාලීන වැඩසටහන්), ‘හොඳම සේවකයා’ ඇතුළු විවිධ සම්මාන රාශියක් පිරිනමන ලදි
+si_178198_2	මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ව, ‘නෙත් එෆ්එම්’ ගුවන් විදුලි නාලිකාවේ සභාපති නිහාල් සෙනෙවිරත්න ඈපා ඇතුළු තවත් නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු විසින් මල් මාලාවක් පළඳවා ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_178198_3	උත්සවයේ කටයුතු ආරම්භවීමෙන් අනතුරුව අත්පොළසන් හඬ මධ්‍යයේ ජයග්‍රාහකයින් සහ කණ්ඩායම්වල නම් ප්‍රකාශයට පත් කෙරිණි
+si_178198_4	ජයග්‍රාහකයන්ට කාණ්ඩ 12 ක් යටතේ රන් හා රිදී සම්මාන පිරිනැමීම සඳහා ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා, සම්භාවනීය ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි පුද්ගලික සංවර්ධන පුහුණුකරු දීපාල් සූරියආරච්චි මහතා, එන්. කරුණාපාල මහතා, ‘නෙත් එෆ්එම්’ ගුවන් විදුලි නාලිකාවේ සභාපති නිහාල් සෙනෙවිරත්න ඈපා හා ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී අසංග ජයසූරිය මහතා, මර්චන්ට් බැංකුවේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී නිශාන්ත දහනායක මහතා සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය සාමාන්‍යාධිකාරී නුවන් ලියනගේ මහතා වේදිකාවට එක්විය
+si_178198_5	ක්‍ෂේත්‍රයේ කීර්තිමත් ගුවන් විදුලි ප්‍රවීණයෙකු ලෙස කටයුතු කළ ‘නෙත් එෆ්එම්’ ගුවන් විදුලි නාලිකාවේ ප්‍රවෘත්ති කළමණාකරු හේමන්ත කහවලගේ මහතා 2018/19 වසරේ හොඳම නායකයා ලෙස සම්මානයට පාත්‍ර වූ අතර රන් සම්මානයකින් පිදුම් ලැබීය
+si_178198_6	2018/19 වර්ෂය පුරා විකාශන හා කළමනාකරණය පිළිබඳ තවත් හොඳම නායක කුසලානයක් නේත් එෆ්එම් ගුවන් විදුලි නාලිකාවේ කළමණාකාර ඉංජිනේරු නිලන්ත ප්‍රදීප් මහතාට පිරිනමන ලදී
+si_178198_7	මීට අමතරව, නව්‍යමය ඉදිරිපත් කිරීමක් වන ‘හොඳම කාමරය’ (ප්‍රවෘත්ති සහ වෙනත් වැඩසටහන්) සඳහා වූ මංගල සම්මානය ‘නේත් එෆ්එම්’ ගුවන් විදුලි නාලිකාවේ කහවලගේ මහතාගේ කණ්ඩායමට හිමි විය
+si_178198_8	මෙම අවස්ථාවට සුභපැතුම් එක්කමින් ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා වැඩසටහන අවසානයේ කෙටි දේශනයක් සිදු කළහ
+si_178198_9	8 වන වරටත් පවත්වනු ලබන මෙම වර්ණ රාත්‍රියේදී කළමනාකරුවන් හා ඉන් ඉහළ නිලධාරීන්, ප්‍රවෘත්ති හා වත්මන් කටයුතු, වැඩසටහන හා නිෂ්පාදනය, අලෙවිකරණය හා ප්‍රවර්ධන,  ඉංජිනේරු හා තොරතුරු තාක්‍ෂණ, ඩිජිටල් මාධ්‍ය, උපකාරක සේවා වැනි කාණ්ඩ යටතේ සම්මාන ප්‍රදානය කෙරිණි
+si_178198_10	වේගයෙන් සංවර්ධනය වන විකාශන ක්ෂේත්‍රයට විකල්පයක් ලෙස මීට වසර 14 කට පමණ පෙර ආරම්භ කරන ලද ‘නෙත් එෆ්එම්’ ගුවන් විදුලි නාලිකාව මේ වනවිට බොහෝ ශ්‍රාවකයින්ගේ ආදරය දිනාගත් රටේ හොඳම ගුවන් විදුලි නාලිකාවක් බවට පත්ව ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/178359 b/si-en/army/sinhala/178359
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..99c19de00ba256957ce88e6f27fafbecc66a92ec
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/178359
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_178359_0	ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ පාඨමාලා අංක 27 යටතේ කෑගල්ල, බෙරගල ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තු ආධුනික පුහුණු පාසලේ පුහුණුව හැදෑරු ආධුනික සෙබළුන් 157 දෙනෙකු පසුගිය සෙනසුරාදා (27) දින යුද්ධ හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල උත්සවයකින් විසිර යනු ලැබිනි
+si_178359_1	ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු බලකාය, ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාව, ඉංජිනේරු සේවා බලකාය, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා වෛද්‍ය බලකාය, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකාය, ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුව යන ඒකකයන් යටතේ පුහුණුව හැදෑරූ ආධුනික සෙබළුන් විසින් මෙම උත්සවයේ ආරාධිත අමුත්තා වශයෙන් සහභාගි වූ 583 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ජී. ඩී. සූරියබණ්ඩාර හට තම ආචාරය පිරිනමනු ලැබීය
+si_178359_2	මේ අතර, යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල්  මහේෂ් සේනානායක විසින් හඳුන්වාදී ඇති නව වැඩපිලිවෙල යටතේ සියළුම ආධුනික සෙබළුන් හට මෙම උත්සව අවස්ථාව සනිහිටුවන් කිරිම වස් සියඹලා සහ දිවුල් පැළ ලබාදෙන ලදි
+si_178359_3	පසුගිය මාස 4 ක් තුළ මෙම පුහුණු පාඨමාලාවේ ප්‍රධාන උපදේශකවරයා ලෙස බෙරගල ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තු ආධුනික පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායක මේජර් ආර්. කේ. වී. ඩී. රත්නායක කටයුතු කරන ලදි
+si_178359_4	මෙහිදි හොදම ඛණ්ඩය ලෙස තුන්වන ඛණ්ඩයද මෙම පාඨමාලවේ හොඳම ඛණ්ඩභාර නිලධාරී ලෙස ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු බලකායේ කපිතන් ඊ. ඩී. පී. එදිරිසිංහ නම් කෙරුණු අතර ඊ. එච්. එන්. සම්පත් හොඳම ඛණ්ඩභාර සැරයන්වරයා ලෙස තේරී පත්විය
+si_178359_5	ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු සේවා  බලකායේ ආධුනික සෙබල ජී.ජී. එම්. පී. ඩී. කුමාර හොඳම කායික යෝග්‍යතාවය සතු ආධුනිකයා වූ අතර එම ඒකකයේම ආධුනික සෙබල ඒ.සී. එම්. එල්. අධිකාරි හොඳම වෙඩික්කරු ලෙස නම් කෙරිනි
+si_178359_6	සෑම ක්‍ෂෙත්‍රයෙහිම ආධුනිකයින් විසින් නිපුනතා දැක්වීමෙන් අනතුරුව මෙම පාඨමාලාවේ හොඳම ආධුනික සෙබලා ලෙස ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා වෛද බලකායේ ආධුනික සෙබල එල්. එච්. එච්. ඩී. කුමාර තේරි පත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/178432 b/si-en/army/sinhala/178432
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1bf7dbf03c4d79318437fcfee331136e5388f326
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/178432
@@ -0,0 +1,17 @@
+si_178432_0	නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානී ලෙස නවතමයෙන් පත් කරනු ලැබූ ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා බ්‍රහස්පතින්දා (4) දින යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ පිහිටි එතුමන්ගේ කාර්යාලයේදී පැවති සරල උත්සවයකදී සිය ධූරයේ රාජකාරි භාරගනු ලැබිනි
+si_178432_1	නව නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානීතුමන් ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ සම්ප්‍රදායානුකුලව නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් නව තනතුරේ රාජකාරි භාරගනු ලැබිණි
+si_178432_2	නව නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානී තනතුරට පත්වීමට ප්‍රථම එතුමන් වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන ආඥාපති ලෙස රාජකාරී කටයුතු සිදු කර ඇත
+si_178432_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික, විධායක ජෙනරාල්, යුද සේවා ලේකම්, මූල්‍ය කළමණාකරණ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල්, යුධෝපකරණ මාස්ටර් ජෙනරාල් සහ පුහුණු අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු සහභාගී වූහ
+si_178432_4	මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා පිළිබඳ කෙටි විස්තරයක් පහතින් දැක්වේ
+si_178432_5	මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා මාතලේ ශාන්ත තෝමස් විද්‍යාලය, මහනුවර කිංස්වුඩ් විද්‍යාලය, රත්නපුර ශාන්ත ඇලෝසියස් විද්‍යාලය, දෙණියාය මධ්‍ය විද්‍යාලය සහ කොළඹ ඉසිපතන විද්‍යාලය යන විද්‍යාලයන්හීදි සිය ප්‍රාථමික හා ද්විතීයික අධ්‍යාපනය හදාරා ඇත
+si_178432_6	වර්ෂ 1984 දී ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදාවට එක්ව කෙඩෙට් නිලධාරි පාඨමාලා අංක 19 සාර්ථකව හදාරා දෙවන ලුතිනන්වරයකු ලෙස අධිකාරියට පත්වීමෙන් අනතුරුව පළමු බලඇණිය ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සිංහ රෙජිමේන්තුව වෙත ඇතුලත් කරන ලදි
+si_178432_7	ඉන් අනතුරුව එතුමන් 1 ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ ඛණ්ඩභාර නිලධාරී සහ කණ්ඩායම්භාර නිලධාරී, 9 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ දෙවන අණදෙන නිලධාරී මෙන්ම 1 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරි යන තනතුරු හොඹවා ඇත
+si_178432_8	තවද එතුමන් යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ පුහුණු අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී II (පුහුණූ) සහ සැලසුම් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී I යන තනතුරු හොඹවා ඇත
+si_178432_9	වර්ෂ 2001 දී, යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ කළාප II භාර නිලධාරී මෙන්ම 2004 සහ 2005 වර්ෂයන් වලදී 55 වන සේනාංකයේ කර්නල් මාණ්ඩලික ප්‍රධානී ලෙස කටයුතු කරනු ලැබිණි
+si_178432_10	ඔහුගේ කැපී පෙනෙන කාර්ය කුසලතාවය මෙන්ම මෙහෙයුම් අත්දැකීම්වල ප්‍රගුණත්වය හේතුවෙන් 2005 වර්ශයේදී 551 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති ලෙස පත් කරන ලද අතර එහිදී වසර දෙකකට ආසන්න කාලයක් සේවය කළේය
+si_178432_11	එතුමන්ගේ බලසේනාධිපති ධූර කාලය සම්පූර්ණ කිරීමෙන් අනතුරුව වර්ෂ 2007 මැද භාගයේදී පුහුණු අධ්‍යක්‍ෂ ලෙස පත් කරන ලද අතර වර්ෂ 2010 ජනවාරි 23 දින සිට වර්ෂ 2013 ජනවාරි 02 දින දක්වා සුභසාධන අධ්‍යක්‍ෂ ධූරය හොඹවනු ලැබිණි
+si_178432_12	වර්ෂ 2007 දෙසැම්බර් මස 21 දින ඔහු ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයේ සේනාවිධායක තනතුරට පත් කෙරුණු අතර එය යුද්ධ හමුදා නිලධාරියෙකුට ලැබෙන ඉතා දුර්ලභ අවස්ථාවකි
+si_178432_13	තවත් පියවරක් ඉදිරියට තබමින් ඔහු ජාතික ආරක්ෂක විශ්වවිද්‍යාල පාඨමාලාව සඳහා සහභාගී වීම සඳහා චීනය බලා පිටත්ව යනතුරු පිළිවෙලින් 51 සහ 59 යන සේනාංකයන්හී සේනාංකාධිපති ලෙස කටයුතු කරනු ලැබීය
+si_178432_14	ඔහු චීනයේ සිට ආපසු පැමිණිමෙන් පසු, 51 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ධූරයේ නැවත වරක් රාජකාරීන් භාරගනු ලැබීය
+si_178432_15	සතුරා හමුවේ දැක්වූ නිර්භීතකම් වෙනුවෙන් මෙම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීතුමන් ‘රණ වික්‍රම පදක්කම’ සහ ‘රණ ශූර පදක්කම’ යන සම්මානයන්ගෙන් පිදුම්ලබා ඇති අතර යුද්ධ හමුදාව තුල එතුමන්ගේ නොකාළැල් සේවය අගයමින් උත්තම සේවා පදක්කමද පිරිනමන ලදි
+si_178432_16	තවද, ඉන්දියාවේ පැවති සියලුම පාබල වෘත්තීය පාඨමාලා සහ නිලධාරීන්ගේ ශාරීරික පුහුණු උපදේශක පාඨමාලාව ද හදාරා ඇති මෙම ‍ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීතුමන් ශිරෝමි මාසකෝරාල මහත්මිය සමඟ විවාහ වී ඇති අතර දරුවන් දෙදෙනෙකුගේ සෙනෙහෙබර පියෙකි
diff --git a/si-en/army/sinhala/178590 b/si-en/army/sinhala/178590
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d8d415ae3f375df3a4ae79daae24aefd287540c1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/178590
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_178590_0	මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය සහ 14 වන සේනාංක මූලස්ථානය සමඟ සහයෝගයෙන් යුතුව ‘ආකල්ප සංවර්ධනය තුළින් වඩා යහපත් පවුල් ජීවිතයක්’ පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහනක් 14 වන සේනාංක මූලස්ථානයේදී ඉකුත් ඉරිදා (2) දින  පවත්වන ලදී
+si_178590_1	මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ රාජකාරි නියුතු ජාතික ශිෂ්‍යභට බලකායේ ලුතිනන් කර්නල් බී.ජී.එස් සමන්ති විසින් මෙම දේශණය මෙහෙයවනු ලැබු අතර එම අවස්ථාව සඳහා නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සිය ගණනකට අධික පිරිසක් සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/178790 b/si-en/army/sinhala/178790
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5acf9b295b23dfe6b60be04ba8a245b2b1a6aea9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/178790
@@ -0,0 +1,31 @@
+si_178790_0	යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ ජනමාධ්‍ය අධ්‍යක්‍ෂ මෙන්ම යාන්ත්‍රික පාබල රෙජමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති බ්‍රිගේඩියර් සුමිත් අතපත්තු ඉකුත් ජූලි මස 12 සහ 13 දිනයන්හි වැලිකන්ද ප්‍රදේශයේ පිහිටි 3 වන යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ සහ මාබේරියතැන්න ප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත 4 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල රෙජිමේන්තුවේ පළමු නිල සංචාරයේ නිරතවිය
+si_178790_1	ඒ අනුව, ඉකුත් සිකුරාදා (12) දින 3 වන යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුව වෙත සැපමිණි රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් එම ඒකකයේ අණදෙන නිලධාරී ලුතිනන් කර්නල් ඩි.එම්.එම්. දිසානායක විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_178790_2	ඉන් අනතුරුව, රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් සමඟින් මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක කර්නල් එස්.ජේ ප්‍රියදර්ශන ඇතුළු මාණ්ඩලික නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු ප්‍රධාන ශාලාවට පැමිණියහ
+si_178790_3	එහිදි, අණදෙන නිලධාරීතුමන් සිය රෙජිමේන්තුවේ සංචාරයක නිරත රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් වෙත සවිස්තරාත්මක විස්තරයක් ඉදිරිපත් කළහ
+si_178790_4	පසුව, රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් භටපිරිස් ඇමතූ අතර මෙම සංචාරය සංකේතවත් කරමින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් ද රෝපණය කරනු ලැබීය
+si_178790_5	එහිදි පැවැති සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රහයක් සඳහා ද එතුමන් සහභාගි විය
+si_178790_6	මෙම සංචාරය අතරතුරදී, රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් අභිනවයෙන් ඉදිකරන ලද බළලත් නිලධාරී සහ සැරයන් නිවස්නයේ මත්පැන්හල, බේකරිය සහ ජල ගබඩාව විවෘත කරනු ලැබීය
+si_178790_7	මෙම සංචාරය අවසානයේ සංවිධානය කරන ලද දිවා භෝජන සංග්‍රහය භූක්තිවිදීම සඳහා ඒකක අණදෙන නිලධාරීතුමන් විසින් රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් වෙත ආරාධනා කරන ලදි
+si_178790_8	ඉන් අනතුරුව, එතුමන් මෙම සංචාරය සංකේතවත් කරමින් විශේෂ අමුත්තන් සඳහා වූ පොතේහි සමරු සටහනක් ද තැබීය
+si_178790_9	එමෙන්ම, ඉකුත් සෙනසුරාදා (13) දින 4 වන යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ සංචාරයේ නිරතවු රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන්ව එහි අණදෙන නිලධාරී මේජර් ඩබ්.ජි.එම්.ආර් මහාවිදාන විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව ප්‍රධාන දොරටුව අසලදී හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_178790_10	ඉන් අනතුරුව, සමුහ ඡායාරූපයකට එක්වූ රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් භටපිරිස් ඇමතීමෙන් පසුව කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් ද රෝපණය කර කඳවුරු පරිශ්‍රයේ සංචාරයක නිරතවිය
+si_178790_11	සිය නිළ සංචාරය අවසන් කරමින් රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් සියලු නිළ දිවා භෝජන සංග්‍රහයකට සහභාගි වූ අතර ඉන් අනතුරුව, විශේෂ අමුත්තන් සඳහා වූ පොතේහි සමරු සටහනක් ද තැබීය
+si_178790_12	එමෙන්ම, බ්‍රිගේඩියර් සුමිත් අතපත්තු යාන්ත්‍රික පාබල බලසේනාවේ, යාන්ත්‍රික පාබල පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ, 1 වන යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ සහ 2 වන යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ සිය ප්‍රථම නිළ සංචාර පසුගිය ජූලි මස 2 සහ 3 දිනයන්හි සිදු කරන ලදි
+si_178790_13	ඒ අනුව, පසුගිය ජූලි මස (2) දින අයියකච්චි ප්‍රදේශයේ පිහිටි යාන්ත්‍රික පාබල බලසේනාව වෙත සපැමිණි රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් යාන්ත්‍රික පාබල බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් එල්.එස් බාලචන්ද්‍ර විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_178790_14	මෙම සංචාරය සඳහා රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් සමඟින් රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක කර්නල් එස්.ජේ ප්‍රියදර්ශන ඇතුළු  මාණ්ඩලික නිලධාරීන්  කිහිපදෙනෙකු ද එක්ව සිටියහ
+si_178790_15	බලසේනා මුලස්ථානයේ අභිනවයෙන් ඉදිකරන ලද නිලධාරී නිවස්න සංකීර්ණය විවෘත කිරිම සඳහා රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් හට ආරාධනා කරන ලදී
+si_178790_16	රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් පීත්ත පටිය කපා සමරුඵලකය නිරාවරණය කරමින් අභිනවයෙන් ඉදිකල නිලධාරී නිවස්නය විවෘත කරන ලදී
+si_178790_17	මෙම සංචාරයේදී යාන්ත්‍රික පාබල බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන්, බලසේනා මූලස්ථානයේ කාර්යභාරය සහ වගකීම් පිළිබඳව මෙන්ම සංවර්ධන හා මෙහෙයුම් පිළිබඳව ද රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් වෙත සවිස්තරාත්මක විස්තරයක් ඉදිරිපත් කරන ලදී
+si_178790_18	මෙම සංචාරය සනිටුහන් කරමින් බලසේනා මූලස්ථානයේ පැළයක් රෝපණය කළ එතුමන් බලසේනා මුලස්ථානයේ කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ සමුහ ඡායාරූපයකට ද එක්ව සිටියහ
+si_178790_19	ඉන් අනතුරුව, නිලධාරී නිවස්නයේ පැවැති දිවා භෝජන සංග්‍රහය සඳහා ද එතුමන් එක්විය
+si_178790_20	එදිනම රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් 1 වන යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ සංචාරයක නිරත වු අතර 1 වන යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුව වෙත සැපමිණි රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන්ව එහි අණදෙන නිලධාරී ලුතිනන් කර්නල් ඩබ්.ඩි.එස් ගමගේ ඇතුළු සියලුම නිලධාරීන්  විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_178790_21	එහිදි, අණදෙන නිලධාරී තුමන් ඒකකයේ පරිපාලන හා මෙහෙයුම් කටයුතු පිළිබඳව සවිස්තරාත්මක විස්තරයක් ඉදිරිපත් කරමින් රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් දැනුවත් කරන ලදී
+si_178790_22	අනතුරුව, රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් යාන්ත්‍රික පාබල බලසේනාවේ සහ 1 වන යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් ඇමතූ අතර 1 වන යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ සිදු කළ සංචාරය සනිටුහන් කරමින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් ද රෝපණය කරනු ලැබීය
+si_178790_23	එමෙන්ම, ඉකුත් ජූලි මස 03 වන දින උදෑසන රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් යාන්ත්‍රික පාබල පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ සංචාරයක නිරතවූ අතර පුහුණු මධ්‍යස්ථානය වෙත සපැමිණි රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන්ව යාන්ත්‍රික පාබල පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ සේනාවිධායක ලුතිනන් කර්නල් බී.පී.ජී.කේ. බාලසුරිය විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව ප්‍රධාන දොරටුව අභියසදී හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_178790_24	ඉන් අනතුරුව, රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ සන්නද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් භාවිතා කරන අවි ආයුධ හා සන්නීවේදන උපකරණ නිරීක්‍ෂණය කරන ලදී
+si_178790_25	රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් 2 වන යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ සංචාරයක නිරතවිය
+si_178790_26	2 වන යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුව වෙත සපැමිණි රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන්ව, එම ඒකකයේ අණදෙන නිලධාරී ලුතිනන් කර්නල් පී.අයි. පුංචිහේවා විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව ප්‍රථම නිල සංචාරය සංකේතවත් කරමින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් ද රෝපණය කරනු ලැබීය
+si_178790_27	අනතුරුව, අණදෙන නිලධාරීතුමන් ඒකකයේ කාර්යභාර්ය හා වගකීම් පිළිබඳව සවිස්තරාත්මක ඉදිරිපත් කිරීමක් මගින් රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන්ට පැහැදිලි කරන ලදී
+si_178790_28	එහිදි, රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් රෙජිමේන්තුවේ සියලුම නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් අමතනු ලැබීය
+si_178790_29	ඉන් අනතුරුව, රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ සංචාරය කරමින් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ පහසුකම් පිළිබඳ සොයා බැලීය
+si_178790_30	මෙම සංචාරය අවසානයේ නිලධාරී නිවස්නයේ පැවැති දිවා භෝජන සංග්‍රහයකට සහභාගී වූ රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් විශේෂ අමුත්තන් සඳහා වූ පොතෙහි සමරු සටහනක් ද තැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/178894 b/si-en/army/sinhala/178894
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a382cbf5e5deca5ae1ab46b96ec1d253fd5f2495
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/178894
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_178894_0	ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ 17 වන රෙජිමේන්තු අධිපති ලෙස මේජර් ජෙනරාල් රසික ප්‍රනාන්දු ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (07) දින කුරුණෑගල, හෙරලියාවල ප්‍රදේශයේ ස්ථානගත ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළු මූලස්ථානයේදී පැවැති හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල උත්සවයකදී රාජකාරී ආරම්භ කරන ලදී
+si_178894_1	රෙජිමේන්තු මූලස්ථාන පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි නව රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනිමෙන් අනතුරුව ප්‍රධාන දොරටුව අභියසදී එම රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් එතුමන් වෙත පිරිනමන ලදී
+si_178894_2	එහිදී, නව රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් මාතෘභූමිය වෙනුවෙන් දිවිපිදු ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් සිහිපත් කරමින් රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ පිහිටි රණවිරු ස්මාරකය අභියසදී පූෂ්පෝපහාර පුද කරනු ලැබීය
+si_178894_3	ඉන් අනතුරුව,  සරඹ භූමියේ දී වර්ණවත් සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් එතුමන් වෙත පිරිනමන ලදී
+si_178894_4	මේජර් ජෙනරාල් රසික ප්‍රනාන්දු නව ධූරයේ රාජකාරි භාරගැනීම සනිටුහන් කරමින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ ‘නා’ පැළයක් රෝපණය කළ අතර භටපිරිස් ද අමතනු ලැබීය
+si_178894_5	ඉන් අනතුරුව පැවැති සියළු නිල තේපැන් සංග්‍රහයකින් උත්සව කටයුතු අවසන් විය
+si_178894_6	මෙම අවස්ථාවට ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක, කමිටු සාමාජිකයින්, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විශාල පිරිසක් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/178958 b/si-en/army/sinhala/178958
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9c3309bbdf5a30a82d30738632060f5786cb70c8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/178958
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_178958_0	59 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය ගේ උපදෙස් මත එම සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 593 වන බලසේනාවේ සම්බන්ධීකරණයෙන් එම සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත සියලුම බලසේනා සහ ඒකක නියෝජනය කරමින් පැවැති 59 වන සේනාංක සුහදත්ව ක්‍රිකට් තරඟාවලිය සැප්තැම්බර් මස 26 දින සිට ඔක්තෝම්බර් මස 6 දින දක්වා 593 වන බලසේනා ක්‍රීඩාංගනයේ දී පැවැත්විණි
+si_178958_1	මෙම තරඟාවලිය 59 වන සේනාංකය යටතේ සේවයේ නියුතු සියලුම යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් අතර සුහදත්වය සහ මනා අවබෝධය වර්ධනය කිරීම සඳහා සංවිධානය කල අතර තරඟාවලියේ සියලු කණ්ඩායම් අභිබවා අවසන් තරඟය සඳහා 593 වන බලසේනා ක්‍රිකට් කණ්ඩායම සහ 19 වන ගැමුණු හේවා බළඇණි ක්‍රිකට් කණ්ඩායම සුදුසුකම් ලැබීය
+si_178958_2	අවසන් තරඟය සෙනසුරාදා (06) දින ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාලෝලීන් රැසකගේ සහභාගිත්වයෙන් පැවැති අතර අවසන් තරඟයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා වශයෙන් සපැමිණි 59 වන සේනාංකාධිපති තුමන් විසින් ජයග්‍රහකයින් වෙත කුසලාන සහ සහතිකපත් පිරීනැමීය
+si_178958_3	මෙම අවස්ථාවට සපැමිණි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා, 591 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් මිහිදු පෙරේරා ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් 593 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ලංකා අමරපාල විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_178958_4	අවසන් තරඟයේ දී 19 වන ගැමුණු හේවා බළඇණි ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයින් ලකුණු 75 ක් ලබාගත් අතර ඉතා අභියෝගාත්මක තරඟයකින් අනතුරුව 593 වන බලසේනා ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයින් තරඟාවලියේ ශුරතාවය හිමිකරගැනීමට සමත් විය
+si_178958_5	තරඟයේ හොඳම පිතිකරුවා ලෙස 593 වන බලසේනාවේ කෝප්‍රල් උදයකුමාර තේරීපත් වූ අතර තරඟාවලියේ වීරයා ලෙස 593 වන බලසේනාවේ ලාන්ස් කෝප්‍රල් හේමචන්ද්‍ර තේරීපත් විය
+si_178958_6	එමෙන්ම, හොඳම පන්දු යවන්නා ලෙස 593 වන බලසේනාවේ මේජර් නන්ද ඩයස් තේරීපත් විය
+si_178958_7	මෙම සැහැල්ලු පන්දු විස්සයි විස්ස ක්‍රීකට් තරඟාවලිය නැරඹීම සඳහා විශාල පිරිසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/179063 b/si-en/army/sinhala/179063
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ccf8e1eadfb33fb8acfd05e3f21a61b3d7fd2f09
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/179063
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_179063_0	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 58 වන සේනාංකය පුත්තලම, සිංහවිල්ලු වත්ත ප්‍රදේශයේ පසුගියදා ස්ථානගත කිරීමෙන් අනතුරුව එම සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති නව සේනාංක මූලස්ථානයේදී නැවතත් රාජකාරි ආරම්භ කරන ලදී
+si_179063_1	හමුදා සම්ප්‍රදායන්ට සහ ආගමික වතාවත්වලට මුල්තැනක් දෙමින් ඉකුත් සඳුදා (03) දින පැවැත් මෙම උත්සවය සඳහා යුධ හමුදා නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/179334 b/si-en/army/sinhala/179334
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..50d63729688adbc62407fc59862480d19607c05e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/179334
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_179334_0	241 බලසේනාවේ භටපිරිස් විසින් සිදුකරනු ලබන ප්‍රජා ව්‍යාපෘතිවල තවත් එක් කොටසක් ලෙස අම්පාර ප්‍රාදේශීය ලේකම් බලප්‍රදේශයේ නාවක්කුඩි, අලයිඩිවෙම්බු ප්‍රදේශයේ ගංවතුරෙන් අවතැන්වූ පවුල් 32 කට ඉරිදා (08) දින උදෑසන ආහාරය ලබාදුන්හ
+si_179334_1	හදිසි අවස්ථා සැලකිල්ලට ගනිමින්  241 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ඩබ්ලිව්.බී.කේ. විමලරත්න ගේ උපදෙස් මත ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් අතර සුහදත්වය හා සංහිඳියාව තවදුරටත් ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් මෙම ව්‍යාපෘතිය සිදුකරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/179687 b/si-en/army/sinhala/179687
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1a26fa0689a18433124ed451c2ced269f2560c2b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/179687
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_179687_0	සන්නද්ධ හමුදා සේනාධිනායක අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මැතිතුමන් විසින් 2019 ජූනි මස 22 දින සිට බලපැවැත්වෙන පරිදි යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා හට දෙසැම්බර් මස 31 දින දක්වා සේවා දිගුවක් ලබාදී ඇත
+si_179687_1	‍ මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා මේ වනවිට ගජබා රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති සහ කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මෙන්ම යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී තනතුරු ද හොබවනු ලබයි
+si_179687_2	මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා වර්ෂ 2019 ජනවාරි මස 9 දින යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී තනතුරට පත්කරන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/179769 b/si-en/army/sinhala/179769
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1865ecc28690c896c4af1cec8837b9e7ac70a463
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/179769
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_179769_0	21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කුමා ජයපතිරන ගේ අධීක්‍ෂනයෙන් යුතුව  211 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ලාල් විජේතුංගගේ මඟ පෙන්වීම මත එම බලසේනාව යටතේ ඇති 2 වන ස්වේච්ඡා විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ඉදිකරන ලද නිවස ඉකුත් අඟහරුවාදා (10) දින 21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති විසින් ප්‍රතිලාභීන් වෙත භාරදෙන ලදී
+si_179769_1	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාය දියත් කරන ලද දැනට ක්‍රියාත්මක නිවාස ඉදිකිරීමේ ව්‍යාපෘතියේ තවත් පියවරක් ලෙස වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සංජීව ගුණවර්ධන ගේ මඟ පෙන්වීම මත අගුනොච්චිය දුෂ්කර ගම්මානයේ ජීවත් වූ අඩු ආදායම්ලාභී පවුලක් වන සංජීව සිරිසේන සහ ඔහුගේ පවුලේ සාමාජිකයින් සඳහා මැදවච්චිය ප්‍රදේශයේ හී මෙම නව නිවස ඉදිකර දෙන ලදී
+si_179769_2	212 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් අනිල් පීරිස් ගේ සම්බන්ධතාවයෙන් සම්පත් බැංකු පීඑල්සී හි ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය කළමනාකරු තාරක රන්වල මහතා මෙම අසරණ පවුල සඳහා අංගසම්පූර්ණ නිවස ඉදිකිරම වෙනුවෙන් අනුග්‍රහය දක්වා ඇත
+si_179769_3	නවතමයෙන් ඉදිකරන ලද මෙම නිවස සඳහා කෑම කාමරයක්, නිදන කාමර ඇතුළු සියලු පහසුකම් වලින් සමන්විත සෑම කාමරයකටම රුපියල් 100,000.00 වටිනාකමකින් යුත් වටිනා ගෘහ උපකරණ, විදුලි උපකරණ සහ ගෘහ භාණ්ඩ සමගින් තවත් රුපියල් 100,000.00 කට වඩා වැඩි පිරිවැයක් දරමින් නවීන විදුලි නළ ළිඳක් ද මෙම ප්‍රතිලාභීන් වෙත පරිත්‍යාග කර ඇත
+si_179769_4	පසුව පැවති ආගමික වතාවත්වලින් අනතුරුව ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගී වූ වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන විසින් පැවති කෙටි උත්සවයකදී නිවසේ යතුර සිය සුබ පැතුම් සමගින් නිවෙස් හිමියා වෙත භාර දෙන ලදී
+si_179769_5	මෙම අවස්ථාව සඳහා සම්පත් බැංකු පීඑල්සී සමාගමේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය කළමනාකරු තාරක රන්වල මහතා සහ ඔහුගේ පවුලේ සාමාජිකයින් ද සහභාගී විය
+si_179769_6	මෙම උත්සව අවස්ථාව සඳහා 21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති, 212 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, 2 වන ස්වේච්ඡා විජයභාහූ පාබල බලඇණියේ අණදෙන නිලධාරී ඇතුළු නිවස හිමි ප්‍රතිලාභියාගේ පවුලේ සාමාජිකයින් සහ එම ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් පිරිසක් සහභාගී විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/180204 b/si-en/army/sinhala/180204
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1108e99d0f16ce2f57ca1de7b4417b9f2189a77a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/180204
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_180204_0	71 වන නිදහස් දිනයට සමගාමීව ‘ජීවිතයේ සුව විඳින්න - පාපැදි පදින්න’ යන තේමාව ඔස්සේ ටි.එච්. පීරිස් මහතා විසින් ආරම්භ කරන ලද නව හදුන්වාදීමේ ව්‍යාපෘතිය තවත් පාපැදි ධාවකයින් 06 දෙනෙකු සමඟ එක්ව දිවයින වටා වෙරළ තීරයේ පාපැදියෙන් ගමන් කිරීමේ අභීයෝගාත්මක ගමනේ තවත් එක් අධියරක් කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ දී ජනවාරි මස 30 වන දින අවසන් වූ අතර එහිදි 65 සහ 66 වන සේනාංකයන්හි සියලුම යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් පාපැදි ධාවකයින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගන්නා ලදී
+si_180204_1	ඒ අනුව, සේනාංක මූලස්ථානයන්හිදී පාපැදි ධාවකයින් සාදරයෙන් පිළිගෙන ඔවුනට අවශ්‍ය ආහාරපාන වලින් සංග්‍රහ කරන ලදී
+si_180204_2	අනතුරුව, බ්‍රහස්පතින්දා (31) දින 57 වන සේනාංක මූලස්ථාන බලප්‍රදේශයේ දී පාපැදි ධාවකයින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගෙන ආහාරපාන ලබාදුන්හ
+si_180204_3	තවද පාපැදි ධාවකයින් කිලිනොච්චි දිස්ත්‍රික්කය පූරා සංචාරය කිරීමේදී යුද්ධ හමුදා පාපැදිකරුවන් ඔවුන් දීරිමත් කරමින් ඔවුන්ට අවශ්‍ය සහයෝගය ලබාදුන්හ
diff --git a/si-en/army/sinhala/180308 b/si-en/army/sinhala/180308
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f5264b5be9f5ee7e7edec3dc6817304abf60bc20
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/180308
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_180308_0	බුත්තල පිහිටි නිලධාරි ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානය මඟින් පවත්වනු ලබන ඒකක අණදෙන නිලධාරි පාඨමාලා අංක - 02 යටතේ පුහුණුව හදාරණ ශිෂ්‍ය නිලධාරින් පාඨමාලාවේ එක් අදියරක් ලෙස ක්ෂේත්‍රය පිළිබඳ මනා දැනුමක් සහ අවබෝධයක් ලබාගැනීමේ අරමුණින් බ්‍රහස්පතින්දා (15) දින පස්වරුවේ යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්, යුද්ධ හමුදා ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරින් සහ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාවේ සේනාවිධායකතුමන් හමුවිය
+si_180308_1	එහිදි, යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් යුත් කමිටුවක් විසින් මෙම පාඨමාලාව හදාරණු ලබන ශිෂ්‍ය නිලධාරින් 20 දෙනා සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා පවත්වා එම නිලධාරීන් පාඨමාලව තුල දී ලබාගත් දැනුම පිළිබඳ විමසනු ලැබීය
+si_180308_2	මෙම අවස්ථාව සඳහා යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් දම්පත් ප්‍රනාන්දු, යුද්ධ හමුදා නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් අජිත් කාරියකරවන, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනා සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස්, යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරින්, නිලධාරි ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් චන්දන ගුණවර්ධන සහ ප්‍රධාන උපදේශක කර්නල් කපිල දොලගේ ද සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/180599 b/si-en/army/sinhala/180599
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..866e95751faa61c6d4445038fbc70f0701f45b48
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/180599
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_180599_0	පදවි - පරක්‍රමපුර ස්ථාපිත 621 වන බලසේනාවේ භටපිරිස් පෞද්ගලික පරිත්‍යාගශීලි පවුලක මූල්‍යමය ආධාර උපකාර ඇතිව ඉකුත් සෙනසුරාදා (4) දින පදවි බලයවැව ප්‍රදේශයේ දුෂ්කර පාසලක සිසු සිසුවියන් අතර පාසල් උපකරණ පරිත්‍යාග කිරිමේ උත්සවයක් සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_180599_1	621 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන්ගේ මාර්ගෝපදේශණය යටතේ සංවිධානය කරන ලද මෙම වැඩසටහන තුළින් 1 සිට10 ශ්‍රේණියේ දක්වා ඉගෙනුම ලබන අඩු ආදායම්ලාභී පවුල්වල සිසුන් 107 දෙනෙකුන් සඳහා ඩී.එස්.අයි පාවහන් යුගල බැගින් ලබාදුන් අතර මීට අමතරව ගුරුවරුන් 11 දෙනෙකුන් සඳහා ද මෙම ව්‍යාපෘතිය යටතේ දිරි දීමනා හිමි ගන්වනු ලැබූහ
+si_180599_2	බෙදා හැරීමේ උත්සවයට පරිත්‍යාගශීලීන් වන සමනල් රාජපක්‍ෂ මහතා සහ ඔහුගේ මව ප්‍රේමා දිසනායක මහත්මිය සහ පවුලේ සාමාජිකයින් කිහිප දෙනෙකු සහභාගී වූ අතර, පදවි ප්‍රාදේශීය අධ්‍යාපන අධ්‍යක්‍ෂ, 621 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති, 17 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලකායේ අණදෙන නිලධාරී, දෙමාපියන්, ගුරුවරුන් පිරිසක් සහභාගී වූහ
+si_180599_3	උත්සවය සම්බන්ධීකරණය කළ 17 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලකායේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් උත්සවය අවසානයේ සහභාගී වූ සියලු දෙනාට කෙටි ආහාර වේලක් ලබා දුන්හ
diff --git a/si-en/army/sinhala/180658 b/si-en/army/sinhala/180658
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..97c6b46ab2851a03559b2a97bada71652467d0e4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/180658
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_180658_0	මානව ප්‍රතිශක්තිකරණ වයිරසය හා ප්‍රතිශක්තීකරණ ඌනතාවේ සංකූලතාව (එච්අයිවී සහ ඒඩ්ස්) පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ වැදගත් දේශනයක් දෙසැම්බර් මස 1 දිනට යෙදුණු ලෝක ඒඩ්ස් දිනයට සමගාමීව මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ දී ඉකුත් සඳුදා (03) දින පවත්වනු ලැබීය
+si_180658_1	මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති තුමන්ගේ සංකල්පයකට අනුව මෙම දේශනය සංවිධානය කරනු ලැබු අතර දේශනය සඳහා නිලධාරින් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 200 කට අධික පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_180658_2	මෙම දේශනය මූලතිව් යුද්ධ හමුදා මුලික රෝහලේ කපිතන් ආර්.එෆ්.ටී. ප්‍රේමරත්න, මහජන සෞඛ්‍ය පරික්‍ෂක බළලත් නිලධාරී - 1 ටී.ජි.පී. දයාරත්න සහ යුද්ධ හමුදා මුලික රෝහලේ කෝප්‍රල් ටී. සමරසිංහ විසින් මෙහෙයවනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/181086 b/si-en/army/sinhala/181086
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5963253b531fc59f74ea2fd49e3ce93baaf6c118
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/181086
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_181086_0	ගාල්ල දිස්ත්‍රික්කයේ පිහිටි සේනපාල සමරසේකර කනිෂ්ඨ විද්‍යාලය, පෑනගමුව අමරසිංහ විද්‍යාලය සහ මීගොඩ සර්වමිත්‍ර ප්‍රාථමික විද්‍යාලයේ සිසුන් 153 දෙනෙකු සඳහා යුද්ධ හමුදා සුභසාධක අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ මගපෙන්වීම මත ‘Together We Move’ සංවිධානය මගින් අනුග්‍රහක දායකත්වය මගින් නව වසරට සිසුන් දිරිගැන්වීමක් වශයෙන් අභ්‍යාස පොත් සහ ක්‍රීඩා භාණ්ඩ තොගයක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_181086_1	58 වන සේනාංකය විසින් අධ්‍යාපන දෙපාර්තමේන්තුවේ පළාත් පාලන ආයතනවල නිලධාරීන්ගේ උපදෙස් මත මෙම දුෂ්කර පාසල් තෝරාගත් අතර, අනතුරුව සෙනසුරාදා (29) දින සමරසේකර කණිෂ්ඨ විද්‍යාලයේදී  සිසුන් හට මෙම ප්‍රධානයන් සිදු කරනු ලැබීය
+si_181086_2	මෙම අවස්ථාව සඳහා ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස 58 වන සේනාංකයේ සේනාධිපති මේජර් ජෙනරාල් සුදත් පෙරේරා සහභාගී වු අතර, නිලධාරීන් පිරිසක්, දෙමාපියන්, ගුරුභවතුන් හා ශිෂ්‍යයින් ද මෙම උත්සවයට එක් වුහ
+si_181086_3	තවද, 16 වන (ස්වේච්ඡා) ගැමුණු හේවා බලකායේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් මෙම උත්සව අස්ථාවට පැමිණි පිරිස වෙත කෙටි ආහාර පාන වලින් සංග්‍රහ කරන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/181566 b/si-en/army/sinhala/181566
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..03f7f0e2baeada4a2e4a1dbaa4c003ea5cf68ebd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/181566
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_181566_0	අනුරාධපුර - ගල්කුලම ප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත 3 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකායේ අභිනවයෙන් ඉදිකරන ලද කොනොනි සමාජ ශාලාව සහ මුළුතැන්ගෙය එම ඒකකයේ අණදෙන නිලධාරී ලුතිනන් කර්නල් එම්.එම්.එම්.පී. මහේෂ් කුමාර ගේ ආරාධනයකට අනුව ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (07) දින සපැමිණි ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා භඨකාර්ය සම්පාදන අණසක ආඥාපති මෙන්ම ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් ඩි.කේ.ජි.ඩි. සිරිසේන ගේ සුරතින් එම ඒකකයේ භටපිරිස් වෙනුවෙන් විවෘත කරන ලදී
+si_181566_1	කඳවුරු පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් ඩි.කේ.ජි.ඩි. සිරිසේන එම ඒකකයේ අණදෙන නිලධාරී විසින් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනිමෙන් අනතුරුව හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් එතුමන් වෙත පිරිනමනු ලැබීය
+si_181566_2	ඉන් අනතුරුව, එතුමන්ගේ සුරතින් අභිනවයෙන් ඉදිකරන ලද කොනොනි සමාජ ශාලාවේ සහ මුළුතැන්ගෙයි සමරුඵලක නිරාවරණය කර විවෘත කරනු ලැබීය
+si_181566_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකා රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ නිලධාරීන් සහ 3 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකායේ සෙසුනිලයින් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/182060 b/si-en/army/sinhala/182060
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..572199619167cab3908f8ce6e7954b15b44a7d5e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/182060
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_182060_0	නව උසස්වීම් ලැබු මේජර් ජෙනරාල්වරුන් සදුදා (11) දින උදෑසන යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක හමුවිය
+si_182060_1	මෙලෙස නව උසස්වීම් ලැබු නිළධාරීන් වන, බුත්තල නිලධාරී ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් චන්දන ගුණවර්ධන, 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් වසන්ත කුමාරප්පෙරුම, 55 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ජයන්ත ගුණරත්න හා 12 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් දීප්තී ජයතිලක යන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් හමුවූ අතර එහිදි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් එම නිලධාරීන් වෙත සිය උණුසුම් සුභපැතුම් එක් කරන ලදී
+si_182060_2	එම සුහද සාකච්ඡාවෙන් අනතුරුව එම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිළධාරීන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සමග සමුහ ජායාරූපයකට ද පෙනිසිටින ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/182857 b/si-en/army/sinhala/182857
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3e134294ef37f05d2f614bce3dc975112c0dea33
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/182857
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_182857_0	මේ දිනවල ක්‍රියාත්මක කරනු ලබන ‘දියකාවා යුද අභ්‍යාසය අදියර X – 2019’ ඒකාබද්ධ ක්ෂේත්‍ර පුහුණු අභ්‍යාසයේ තවත් මෙහෙයුමක් අද (12) දින දඹුල්ල-කුරුණගල ප්‍රධාන මාර්ගය අසල ඉබ්බන්කටුව ජලාශ පරිශ්‍රයේදී ක්‍රියාත්මක කළ අතර එහිදී ත‍්‍රස්තවාදීන් විසින් සංචාරක මණ්ඩලයේ නිලධාරීන් කණ්ඩායමක් කප්පම් ගැනීම සඳහා රඳවාගෙන සිටි අවස්ථාවේ ඔවුන් මුදාගැනිම සඳහා පැය පහක පමණ කාළයක් තුළ ඉතා සූක්‍ෂම පුහුණු මෙහෙයුමක් දියත් කරන ලදී
+si_182857_1	එම අවස්ථාවේදී ත්‍රස්තවාදීන් ලබාදී ඇති කාළය තුළ කප්පම් මුදල් නොගෙවන්නේ නම් රදවාගෙන සිටි ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ට මරණීය තර්ජනයක් එල්ල විය හැකි බව ඔවුන් ප්‍රකාශ කර සිටියේය
+si_182857_2	මෙම පුහුණු මෙහෙයුමේදී 3 වන කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් කිමිදුම් සටන් ශිල්ප ක්‍රම පිළිබඳ දක්ෂ ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාවේ හතරවන ජීවිතාරක්ෂක බලගනයේ සහ ශ්‍රී ලංකා ගුවන් හමුදාවේ එම්අයි - 17 හෙලිකොප්ටර් යානයේ සහාය ඇතිව රහසිගතව දූපත වෙත ලගාවී ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායමේ නායක රම්බෝ ඇතුළු 6 දෙනෙකුන්ට වෙඩි තබා ඝාතනය කිරීමෙන් අනතුරුව ප්‍රාණ ඇපකරුවන් සියළු දෙනා නිරුපද්‍රිතව බේරාගන්නා ලදී
+si_182857_3	ඉන් අනතුරුව බේරාගත් එම සංචාරක මණ්ඩලයේ ප්‍රාණ ඇපකරුවන් වවුනියා වෙත ගුවන් මගින් රැගෙන ගියේය
+si_182857_4	මෙම පුහුණු අභ්‍යාසය නැරඹීම සඳහා ‘දියකාවා යුද අභ්‍යාසය - 2019’ හි අභ්‍යාස අධ්‍යක්‍ෂ මෙන්ම මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේ, නියෝජ්‍ය අභ්‍යාස අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් කේ.ඒ. සමරසිරි, කමාන්ඩෝ බලසේනාවේ බලසේනාධිපති මෙන්ම විශේෂ මෙහෙයුම් නිලධාරී කර්නල් පී.ජී.පී.එස් රත්නායක, කමාන්ඩෝ බලසේනාවේ අභ්‍යාස අධ්‍යක්‍ෂ ලුතිනන් කර්නල් ටී.සී.එම්.ජි.එස්.ටී. කූරේ සහ 3 වන කමාන්ඩෝ බලකායේ අණදෙන නිලධාරී ඇතුළු නිලධාරීන් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/183113 b/si-en/army/sinhala/183113
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ea695006fcca9f578823f6c1847639c87400d708
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/183113
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_183113_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 57 වන සේනාංකයට අයත් 571 වන බලසේනාව යටතේ ස්ථාපිත 7 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ සහ 9 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් මඳුරුවන් බෝවීම වැළැක්වීමේ අරමුණින් අඟහරුවාදා (16) දින කිලිනොච්චි ක්‍රීඩා සංකීර්ණය, පූල්ලෛයාර් කෝවිල සහ මුරුසමොටෙයි පෙර පාසල් පරිශ්‍රයේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් දියත් කරනු ලැබීය
+si_183113_1	ඒ අනුව, 571 වන බලසේනාව යටතේ ස්ථාපිත 7 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ සහ 9 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 14 දෙනෙකු ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් සමඟ එක්ව කිලිනොච්චි ක්‍රීඩා සංකීර්ණය සහ පූල්ලෙයාර් කෝවිල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කරන ලදී
+si_183113_2	මීට අමතරව, 15 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 21 දෙනෙකු ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් සමඟ එක්ව මුරුසමොටෙයි පෙර පාසල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කරන ලදී
+si_183113_3	මෙම ශ්‍රමදාන වැඩසටහන් කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන ගේ උපදෙස් මත 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ 571 සහ 573 වන බලසේනාධිපතිවරුන් විසින් ක්‍රියාවට නංවනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/183693 b/si-en/army/sinhala/183693
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6736e3bd56e89663cd9c06d671902942f9a85979
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/183693
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_183693_0	මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 64 වන සේනාංකය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් එම ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්ලාභි පවුල්වල සිසුන්ට උපකාර කිරීමේ අරමුණින් පසුගිය අඟහරුවාදා (9) දින ඔඩ්ඩුසුඩාන්, සින්න සලම්බන් ඊෂ්වරන් විද්‍යාලයේ දී පාසල් උපකරණ තොගයක් බෙදාදීමේ ව්‍යාපෘතියක් සංවිධානය කරන ලදී
+si_183693_1	යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ආරම්භ කරන ලද මෙම ව්‍යාපෘතියේ දී තෝරාගත් පාසල් සිසුන් 30 දෙනෙකු වෙත පාසල් බෑග් ඇතුළු උපකරණ තොගයක් බෙදාදෙන ලදී
+si_183693_2	මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස 64 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ඩබ්.ඩී.සී.කේ. කොස්තා සහභාගි විය
+si_183693_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා ගුරුවරුන්, පාසල් සිසුන්, දෙමාපියන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විශාල පිරිසක් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/184168 b/si-en/army/sinhala/184168
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9327e445bc89a2ea24eba5a9f57df5099c80bacf
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/184168
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_184168_0	වන්නි ආරක්ෂුක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා ගේ සංකල්පයකට අනුව මන්නාරම ප්රුදේශයේ පාසල් සිසුන් 13 දෙනෙකුට පාවහන් මිලදීගැනීම සඳහා මුදල් වවුචර් පිරීනැමීම සෙනසුරාදා (02) දින මන්නාරම දී සිදුවිය
+si_184168_1	ඒ අනුව, 542 වන බලසේනා මූලස්ථානය, මන්නාරම අධ්යාැපන දෙපාර්තමේන්තුවේ බලධාරීන් සමඟ සමීප සම්බන්ධතාවයෙන් මන්නාරම මුල්ලිකුලම් රෝමානු කතෝලික විද්යානලයේ අධ්යා්පනය හදාරන තෝරාගනු ලැබු අඩු ආදායම්ලාභි පවුල්වල සිසුන් 13 දෙනෙකු වෙත රුපියල් 1200/= ක වටිනාකමින් යුතු මුදල් වවුචර් ප්රදදානය කරන ලදී
+si_184168_2	වන්නි ආරක්ෂ ක සේනා ආඥාපතිතුමාගේ ඉල්ලීමකට අනුව මෙම මුදල් වවුචර් පරිත්ය්ග කිරීම සඳහා සහයෝගය දැක්වීමට ශ්රීන ලංකා නාවික කාර්ය මණ්ඩලයේ ධානපති රොෂාන් මාසකෝරාල මහතා ඉදිරිපත් විය
+si_184168_3	54 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්රිාගේඩියර් සෙනරත් බණ්ඩාර ගේ උපදෙස් මත 542 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් රවී හේරත් විසින් පාසල් බලධාරීන්ගේ සහයෝගය ඇතිව මෙම පරිත්යා ග වැඩසටහන මුල්ලිකුලම් රෝමානු කතෝලික විද්යාඇලයේ දී සංවිධානය කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/184309 b/si-en/army/sinhala/184309
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c0c15aa642175e9f61d5dd3b453103bed24197b7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/184309
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_184309_0	අභාවප්‍රාප්ත විශ්‍රාමික මේජර් ජෙනරාල් ඩබ්ලිව්.ජේ.ටී. කමල් ප්‍රනාන්දුගේ අවසන් කටයුතු සඳුදා (17) දින සන්ධ්‍යාවේ පූර්ණ හමුදා ගෞරව මධ්‍යයේ කොළඹ පොදු සුසාන භූමියේදී සිදු කෙරුණි
+si_184309_1	අභාවප්‍රාප්ත විශ්‍රාමික මේජර් ජෙනරාල් ඩබ්ලිව්.ජේ.ටී. කමල් ප්‍රනාන්දු සංඥා තාක්‍ෂණික සම්ප්‍රේෂණය පිළිබඳ විශේෂඥයෙකු වන අතර ස්වාධීන රූපවාහිනි නාලිකාව ආරම්භ කිරීමට පෙර රූපවාහිනි සම්ප්‍රේෂණය පිළිබඳ හඳුන්වාදෙනු ලැබීය
+si_184309_2	වර්ෂ 1958 දී ඇතිවූ අරගලකාරී තත්ත්වය තුලදී, එතුමන් අග්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලයේ සිට දිවයිනේ රාජ්‍ය ආයතන 22 ක් සම්බන්ධ කරමින් වැඩි දියුණු කරන ලද අධි සංඛයාත ගුවන් විදුලි ජාල භාවිතා කරමින් එම ආයතන අතර සම්බන්ධතාවය ඇතිකිරීමේ අභියෝගය ජයගැනීම සඳහා අවශ්‍ය කටයුතු සිදුකරනු ලැබීය
+si_184309_3	විශ්‍රාමික මේජර් ජෙනරාල් ඩබ්ලිව්.ජේ.ටී. කමල් ප්‍රනාන්දු සෙනසුරාදා (15) දින රෝගාතුරව අභාවප්‍රාප්ත වනවිට 85 වන වියේ පසුවිය
+si_184309_4	හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව දේහය කාතුගැල (gun carriage) මත තැන්පත් කර යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පෙරටුකරගත් අවමංගල්‍ය පෙරහැරකින් සුසාන භූමිය වෙත රැගෙන යනු ලැබු අතර පර්යේෂණ විශ්ලේෂණ ව්‍යාපෘති සහ සංවර්ධන අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් විශ්‍රාමික මේජර් ජෙනරාල් රේනුක රොවෙල්, යුද සේවා ලේකම් මෙන්ම ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් අජිත් විජේසිංහ සහ පිරිස් පරිපාලන අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් කේ.ජි.ඩි. පෙරේරා ඇතුළු යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් රැසක් දේහයට අවසන් ගෞරව දැක්වීම සඳහා පැමිණ සිටියහ
+si_184309_5	අනතුරුව, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා තුර්යවාදක කණ්ඩායම පෙරටු කරගත් ජාතික ධජයෙන් ආවරණය කර තිබු දේහය යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් අට දෙනෙකු ප්‍රමුඛ කණ්ඩායමක් විසින් සුසාන භූමිය වෙත රැගෙන ගොස් තැන්පත් කරනු ලැබීය
+si_184309_6	ඉන් අනතුරුව, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙනුවෙන් යුද්ධ හමුදා විධායක ජෙනරාල් තුමන් විසින් නිකුත් කරන ලද විශේෂ නියෝග I (Special Part I Order) ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකා රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ නිලධාරීයෙකු විසින් අවමංගල්‍ය අවස්ථාවට පැමිණි පිරිස ඉදිරියේ ප්‍රකාශ කරන ලද අතර හමුදා නිලධාරීයෙකුට ලැබිය හැකි ඉහළම ගෞරව උපහාරය ලබාදෙමින් කාලතුවක්කු වෙඩි මුර 13 ක් ගුවනට මුසු කරමින් අභාවප්‍රාප්ත විශ්‍රාමික මේජර් ජෙනරාල් ඩබ්ලිව්.ජේ.ටී. කමල් ප්‍රනාන්දු වෙත යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් අවසන් ගෞරවාචාරය පුද කර සිටියහ
+si_184309_7	හිරු නැගෙන මොහොතේදිත් හිරු බැස යන මොහොතේදිත් වැයෙන යුද්ධ හමුදා බියුගල් නලා හඬ මෙම අවස්ථාවේදි වාදනය කරන ලද අතර, අභාවප්‍රාප්ත යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරියාගේ අවසන් ගමන එම බියුගල් නාදයෙන් සංවේදජනක ලෙස සිහිපත් කරන ලදි
+si_184309_8	අවමංගල්‍ය උත්සවයේ දී ප්‍රකාශයට පත්කල යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් නිකුත් කරනු ලැබු විශේෂ නියෝග I (Special Part I Order) පහතින් දැක්වේ
diff --git a/si-en/army/sinhala/184637 b/si-en/army/sinhala/184637
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..62ad4550fa6ac9da80d05123abe591392fc1e144
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/184637
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_184637_0	වවුනියාව, ජුම්මා මස්ජිඩ් මුස්ලිම් පල්ලියේ බ්‍රහස්පතින්දා (31) දින පැවැති විශේෂ දේවමෙහෙය සඳහා ලැබුණු ආරාධනයකට අනුව, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය නියෝජනය කරමින් එහි සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පිරිසක් සහභාගි විය
+si_184637_1	ජුම්මා මස්ජිඩ් මුස්ලිම් පල්ලියේ ප්‍රධාන දේවගැතිතුමන්ගේ ආරාධනයකට අනුව මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා සහභාගි විය
+si_184637_2	තවද මෙම විශේෂ දේවමෙහෙය සඳහා වවුනියාව දිස්ත්‍රික් ලේකම් සෝමරත්න විදානපතිරණ සහ ත්‍රිවිධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් කිහිපදෙනෙකු  සහභාගි විය
+si_184637_3	සාමය, සංහිඳියාව සහ ආගමික සහජිවනය ප්‍රවර්ධනය කරමින් පැවැති මෙම විශේෂ දේවමෙහෙය සඳහා ප්‍රදේශයේ මුස්ලිම් බැතිමතුන් 400 කට අධික පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_184637_4	සියලුම ජාතින් අතර ජනවාර්ගික සබඳතා සහ මිත්‍රත්වය වර්ධනය කරමින් පැවැති මෙම වැඩසටහන සඳහා අවශ්‍ය සියලුම පහසුකම් වන්නි අරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සහයෝගය ඇතිව සපයනු ලැබීය
+si_184637_5	මුස්ලිම් පල්ලියේ ප්‍රධාන දේවගැතිතුමන්ගේ ආරාධනයකට අනුව මෙම අවස්ථාවට සපැමිණ මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා සියලුදෙනා අමතමින් ජනවාර්ගික සමගිය පිළිබඳ අවධාරණය කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/185666 b/si-en/army/sinhala/185666
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1c912a1b09e7c3e15ade9e8558b3685d3326d8ca
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/185666
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_185666_0	නාගරික වනාන්තර, හරිත මාර්ග, හරිත ආවරණ සහ කෘෂි වන වගා පද්ධති ස්ථාපිත කිරීම සඳහා රජය විසින් ක්‍රියාත්මක කරනු ලබන පරිසර හිතකාමී හරිත ව්‍යාපෘති සංකල්පයට අනුව ‘සෞභාග්‍යයේ දැක්ම’ ප්‍රතිපත්තියේ දක්වා ඇති පරිදි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ සංකල්පයකට අනුව ‘තුරු මිතුරු නව රටක්’ වනාන්තර සහ නගර අලංකරණ ව්‍යාපෘතියේ දෙවන අදියර අද (14) දින උදෑසන දියත් කරන ලදී
+si_185666_1	යුද්ධ හමුදාව විසින් ක්‍රියාත්මක කරනු ලබන මෙම ව්‍යාපෘතියේ දෙවන අදියර සඳහා නව මුහුණුවරක් සහ නව මානයක් එක් කරමින් ව්‍යාපෘතියේ නිර්මාතෘ වන වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී සහ යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් අද උදෑසන පැවති කෙටි උත්සවයකදී ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර යුද්ධ හමුදා මූලස්ථාන පරිශ්‍රයට අයත් අක්කර 12 ක පමණ අත්හැර දමා තිබූ පුරන් වූ කුඹුරක් අස්වද්දන ලදී
+si_185666_2	එම පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි දිනයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා වූ යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා, යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ විධායක ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් නෙවිල් වීරසිංහ විසින් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව ගොවිතැන හා සම්බන්ධ පාරම්පරික චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර සිදුකිරීම සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් කමත වෙත කැඳවාගෙන යනු ලැබීය
+si_185666_3	පුරන් වී ඇති කෙත්වතු නැවත අස්වැද්දීමේ උත්සවයට දෙවි දේවතාවුන්ගේ ආශිර්වාදය ලබාදීමෙන් පසු
+si_185666_4	සීසෑමේ කටයුතු ආරම්භ කරන ලදී
+si_185666_5	මෙම පුරන් වූ කුඹුර අස්වැද්දීමට ප්‍රථම, ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර නව හමුදා මූලස්ථානය වෙත දිවෙන මාර්ගය දෙපස  ‘කරද’, ‘මී’ සහ ‘කොබෝ නීල’ පැළ 140 ක් රෝපණය කළ අතර මෙම ව්‍යාපෘතියේ පළමු අදියර යටතේ මීට පෙර යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් ‘අරලිය’ පැළ රෝපණය කරනු ලැබීය
+si_185666_6	මෙම ව්‍යාපෘතියේ දෙවන අදියරේ සමාරම්භක උත්සවයට සමගාමීව දිවයින පුරා ස්ථාපිත සියලුම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථාන මට්ටමින් පුරන් කුඹුරු අස්වැද්දීමේ ව්‍යාපෘතිය දියත් කරනු ලබයි
+si_185666_7	මීට අමතරව, කාබනික පොහොර පමණක් භාවිතා කරමින් පුරන් කුඹුරු අස්වැද්දීමේ ව්‍යාපෘතියේ කොටසක් ලෙස එළවළු වගා කිරීමට නියමිතය
+si_185666_8	කෘෂිකර්ම දෙපාර්තමේන්තුව සහ අනෙකුත් රාජ්‍ය ආයතන සමඟ සාකච්ඡා කර  කෘෂිකර්ම හා පශු සම්පත් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය මේ සඳහා භූමි ප්‍රමාණය තෝරාගෙන තිබේ
+si_185666_9	බත්තරමුල්ල ප්‍රදේශයේ පිහිටි මධ්‍යම පරිසර අධිකාරි මංසන්ධියේ සිට ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර නව යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානය දක්වා දිවෙන ඩෙන්සිල් කොබ්බෑකඩුව මාර්ගය දෙපස අරලිය පැළ රෝපණය කරමින් ‘තුරු මිතුරු නව රටක්’ ව්‍යාපෘතියේ පළමු අදියර 219 දෙසැම්බර් මස 23 වන දින ආරම්භ කරන ලදී
+si_185666_10	තවද, රෝපණය කරන ලද පැළ පූර්ණ ලෙස වැඩෙන තෙක් අදාළ රෙජිමේන්තු විසින් රැකබලාගනු ඇත
+si_185666_11	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ විධායක ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් නෙවිල් වීරසිංහ, යුධෝපකරණ මාස්ටර් ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් ප්‍රසන්න චන්ද්‍රසේකර සහ කෘෂිකර්ම හා පශූ සම්පත් අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් එම්.ආර්. වන්නිආරච්චි ගේ සම්බන්ධීකරණයෙන් ‘තුරු මිතුරු නව රටක්’ ව්‍යාපෘතිය දියත් කරන ලදී
+si_185666_12	මෙම සමාරම්භක අවස්ථාව සඳහා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින්, නිලධාරින් සහ සෙසු නිලයින් සිය ගණනක් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/186038 b/si-en/army/sinhala/186038
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d11a2fe2f4be70e5152b35874236a426d55efcfd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/186038
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_186038_0	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් ද සිල්වා ගේ උපදෙස් මත බදුල්ල දිස්ත්‍රිකයේ පිහිටි ඉරබැද්ද විද්‍යාලය, රාහුපොල විද්‍යාලය සහ බලතොට ඇල්ල විද්‍යාලයන් හි  අඩු ආදායම්ලාභි පවුල් වල ජිවත්වන සිසු සිසුවියන් 200 දෙනෙකු සඳහා පාසල් උපකරණ සහ පොත් කට්ටල 200 ක් මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ අනුග්‍රහකත්වය ඇතිව සෙනසුරාදා (05) දින පරිත්‍යාග කරනු ලැබීය
+si_186038_1	අධ්‍යාපන දෙපාර්තමේන්තු බලධාරින් සහ එම ප්‍රදේශයේ පාසැල් විදුහල්පතිවරුන්ගේ සහය ඇතිව යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් මෙම පාසල් තුන තෝරාගත් අතර, කැප්පෙටිපොල ඉරබැද්ද විද්‍යාලයේ දී පැවැත්වු මෙම වැඩසටහන සඳහා ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික බ්‍රිගේඩියර් ආර්.එම්.පි.ජේ රත්නායක සහභාගිවිය
diff --git a/si-en/army/sinhala/186279 b/si-en/army/sinhala/186279
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3c81987c41a9d971f477ad25385559c1197f3c6f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/186279
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_186279_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ මූලිකත්වයෙන් එක්සත් ජනපදයේ පදිංචි ශ්‍රී ලාංකීකයෙකුගේ අනුග්‍රාහය ඇතිව කිලිනොච්චි, පොලියන්පොක්කනේ ග්‍රාම නිලධාරි කොට්ඨාසයේ නගේන්ද්‍ර විද්‍යාලයේ සහ පුන්නනිවරයි ග්‍රාම නිලධාරි කොට්ඨාසයේ තම්ඹිරාසා ප්‍රාථමික විද්‍යාලයේ සිසුන් වෙත නව සනීපාරක්‍ෂක සංකීර්ණ දෙකක් ඉදිකරදෙන ලදී
+si_186279_1	මෙම විද්‍යාලයන්හි අධ්‍යාපනය හදාරණ සිසුන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ ඉල්ලීමකට දැක්වූ ප්‍රතිචාර ලෙස ආචාර්ය සුකුමාර් නගේන්ද්‍ර විද්‍යාල පරිශ්‍රයන්හි නව සනීපාරක්‍ෂක සංකීර්ණ දෙකක් ඉදිකිරීමට රුපියල් ලක්‍ෂ 5.5 ක් පරිත්‍යාග කරන ලදී
+si_186279_2	පරිත්‍යාගශීලින්ගේ මූල්‍යමය දායකත්ව ඇතිව 57 වන සේනාංකයේ සේවයේ නියුතු ඉංජිනේරු භටපිරිස්හි උපදෙස් මත 1 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ සහ 14 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ සේවයේ නියුතු භටපිරිස්හි ශ්‍රමදායකත්වයෙන් නව සනීපාරක්‍ෂක සංකීර්ණ දෙක ඉදිකරදෙන ලදී
+si_186279_3	නවතමයෙන් ඉදිකරන ලද සනීපාරක්‍ෂක සංකීර්ණ දෙක පසුගිය බ්‍රහස්පතින්දා (09) දින කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැති උත්සවයකදී සිසුන් වෙත පවරාදෙන ලදී
+si_186279_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා විදුහල්පතිවරුන්, ගුරුවරුන්, දෙමාපියන්, 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ඒ.එස්. හේවාවිතාරණ, 572 හා 573 වන බලසේනාවන්හි බලසේනාධිපතිවරුන් සහ ප්‍රදේශවාසීන් රැසක් එක්ව සිටිහය
diff --git a/si-en/army/sinhala/186509 b/si-en/army/sinhala/186509
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b9dff848e383c92ed3b22c47026268ca8660f44f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/186509
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_186509_0	හංවැල්ල ප්‍රදේශයේ  පිහිටි කුඩළුවිල තුන්නාන බෞද්ධ මධ්‍යස්ථානය ඉදිකිරීම සඳහා බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 14 වන සේනාංකයට අයත් 143 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 10 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ භට පිරිස් ශ්‍රම දායකත්වය ලබාදුන්හ
+si_186509_1	ඒ අනුව, නවතමයෙන් ඉදිකරන ලද බෞද්ධ මධ්‍යස්ථානය විවෘත කිරීමේ විශේෂ ආගමික උත්සවය සෙනසුරාදා (09) දින බැතිමතුන් විශාල පිරිසකගේ සහභාගිත්වයෙන් පැවැත්විණි
+si_186509_2	මෙම විවෘත කිරීමේ උත්සවය රාමඤ්ඤ මහා නිකායේ අති පූජනීය අනුනායක මට්ටක්කුලිය වික්‍රමාරාධිපති මාතලේ ධම්ම කුසල අනුනායක ස්වාමින් වහන්සේ විසින් පවත්වනු ලැබීය
+si_186509_3	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ ගේ උපදෙස් මත එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා භට පිරිස් පසුගිය මාස කිහිපය තුල මෙම ව්‍යාපෘතිය සාර්ථක කරගැනීම සඳහා සහයෝගය ලබාදුන්හ
+si_186509_4	මෙම ආගමික උත්සවය සඳහා බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති නියෝජනය කරමින් එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරි බ්‍රිගේඩියර් ජිනේන්ද්‍ර තන්තිරිවත්ත, 10 (ස්වේච්ඡා) ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ අණදෙන නිලධාරි මේජර් එච්.ටී.පී. කුමාරසිරි, දෙවන අණදෙන නිලධාරි මේජර් ඒ.ඒ.ජි.පී. බණ්ඩාරවත්ත සහ තවත් යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් විශාල පිරිසක් සහභාගි විය
+si_186509_5	මෙහිදි යුද්ධ හමුදාව වෙත සිය ස්තුතිය පුද කරමින් මෙම ඉදිකිරීම් කටයුතු සඳහා දැක්වු දායකත්වය අගය කලහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/187451 b/si-en/army/sinhala/187451
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d44697ad59877a5f82411a1bb6463debcab7e086
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/187451
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_187451_0	චාවකච්චේරි නගර සභාවේ සභාපතිතුමන් විසින් කරන ලද ඉල්ලීමකට දැක්වූ මානුෂීය ප්‍රතිචාරයක් ලෙස නගර සභාවේ මූල්‍යමය ප්‍රතිපාදන යොදාගනිමින් යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් ඉංජිනේරු සෙබළුන්ගේ තාක්‍ෂණික දැනුම සහ ශ්‍රමදායකත්වය ඇතිව චාවකච්චේරි, උදයසූරියයන් ගම්මානයේ ජලය ගබඩා කරන ටැංකි තුනක් සහ නළ ළිං දෙකක් ඉදිකර පානීය ජල ව්‍යාපෘතියක් ස්ථාපිත කරන ලදී
+si_187451_1	චාවකච්චේරි නගර සභා ක්‍රීඩාංගණය භාවිත කරන ක්‍රීඩකයින් සහ ප්‍රදේශයේ ජනතාව පානීය ජලය හිඟකමින් අත්විදින දැඩි දුෂ්කරතාවයට විසඳුමක් ලෙස චාවකච්චේරි නගර සභාවේ සභාපති සීවමානගී රාමනාතන් මහත්මීය යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගෙන් පුද්ගලිකවම කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව එම ප්‍රදේශයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් මෙම ජල ව්‍යාපෘතියේ ඉදිකිරීම් කටයුතු සැලසුම් කරන ලදී
+si_187451_2	මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ සංකල්පයකට අනුව මේ පිළිබඳ මූලික සමීක්‍ෂණ කටයුතු සිදුකරමින් කිරීමෙන් අනතුරුව, යුද්ධ හමුදාවේ ප්‍රජා ව්‍යාපෘතියක් ලෙස යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ මූල්‍යමය දායකත්වයෙන් මෙම ජල ව්‍යාපෘතිය වෙනුවෙන් නළ ළිං දෙකක් ද ස්ථාපිත කර තිබිණි
+si_187451_3	ඒ අනුව, 52 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිගේ පූර්ණ අධීක්‍ෂණය හා මඟපෙන්වීම මත එම සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 523 වන බලසේනාවට අයත් 5 වන ඉංජිනේරු සේවා බලකායේ භට පිරිස් විසින් ජලය ගබඩා කිරීමේ ටැංකි ඉදිකර එයට ජලය පොම්ප කිරීමේ පද්ධතියක් ද සවිකරන ලදී
+si_187451_4	මෙම ප්‍රජා ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කිරීමේ උත්සවය ඉකුත් සඳුදා (10) දින යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති නියෝජනය කරමින් 51 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රොෂාන් සෙනෙවිරත්න සහ 52 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් එස්.එස්. වඩුගේ යන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්ගේ සහභාගිත්වයෙන් පැවැති අතර එම අවස්ථාව සඳහා මෙම ජල ව්‍යාපෘතියෙන් ප්‍රතිලාභ ලබන ප්‍රදේශවාසින් රැසක් ද සහභාගි වූහ
+si_187451_5	ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් වෙනුවෙන් සංකේතාත්මකව සමරු ඵලකය නිරාවරණය කර මෙම ජල ව්‍යාපෘතිය විවෘත කිරීමේ අවස්ථාව සඳහා චාවකච්චේරි නගර සභාවේ සභාපති සීවමානගී රාමනාතන් මහත්මිය ද සහභාගී වූවාය
+si_187451_6	මෙම අවස්ථාව සඳහා යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, රාජ්‍ය නිලධාරීන්, නගර සභා නිලධාරීන්, පොලිස් නිලධාරීන් සහ ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් විශාල පිරිසක් ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/187470 b/si-en/army/sinhala/187470
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f2c466925fce2a6d013548090494d6bedfd7c2b7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/187470
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_187470_0	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයෙන් නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සඳහා  මාසයක් පුරා පැවැති ‘ඉංග්‍රීසි භාෂා පාඨමාලාව’ පනාගොඩ පුස්තකාලයේදී පැවති උත්සවයකදී ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (6) දින සාර්ථක ලෙස අවසන් විය
+si_187470_1	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ ගේ උපදෙස් මත යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 25 දෙනෙකුන් මෙම පාඨමාලාව සාර්ථකව හදාරනු ලැබුහ
+si_187470_2	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති නියෝජනය කරමින් එම අවස්ථාවට පැමිණි කර්නල් ඩී.බී.සී ජයසිංහ සමාප්ති උළලේදී ප්‍රවීණතා සහතික බෙදා දුන්නේය
+si_187470_3	මෙම පාඨමාලාව ඉංග්‍රීසි උපදේශක කපිතාන් ඒ.ජී.සී.ටී ඇන්තනි විසින් මෙහෙයවනු ලැබූ අතර බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ පුහුණු අංශය භාර නිලධාරී මේජර් ඊ.ඒ.ඕ ගමගේ විසින් මෙම පාඨමාලාව සම්බන්ධීකරණය කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/187549 b/si-en/army/sinhala/187549
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..221448e0b9fd312275adbe9d93ae372883a93320
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/187549
@@ -0,0 +1,20 @@
+si_187549_0	ශ්‍රී ලංකා - රුසියානු හමුදාවන් අතර පවත්නා ද්වීපාර්ශ්වික හමුදාමය සහයෝගීතාවය තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීමේ අරමුණින් රුසියානු ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශය විසින් ශ්‍රී ලංකා ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශය වෙත කරනු ලැබූ ආරාධනාවකට අනුව ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක අගෝස්තු මස 3 සිට 5 දින දක්වා රුසියාව තුල තෙදින සංචාරයක නිරත විය
+si_187549_1	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සහ රුසියානු පාබල හමුදාවන්හි ප්‍රධාන අණදෙන නිලධාරි ඔලෙග් ලියොනිඩොවිච් සාලියුකොව් (Oleg Leonidovich Salyukov) අතර පැවති මෙම සුහද හමුවේදී, එළඹෙන 2020 වර්ෂය වෙනුවෙන් ශ්‍රී ලංකා හමුදා භටයින් 70 දෙනෙකු පුහුණු කරවීම සඳහා ඉඩ ප්‍රස්ථාවන් ලබාදීමට රුසියාව විසින් එකඟතාවය පලකරන ලදී
+si_187549_2	මේ අනුව ඉතිහාසයේ ප්‍රථම වතාවට ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව වෙත නව සන්ධිස්ථානයක් විවෘත කරමින් වැඩි ශ්‍රී ලාංකීය ත්‍රිවිධ හමුදා සාමාජිකයින් පිරිසකට රුසියාවේ කීර්තිමත් යුද්ධ හමුදා ඇකඩමියේ පුහුණුව ලැබීම වෙනුවෙන් ඉඩ ප්‍රස්ථාවන් ඉදිරි කාල සීමාව තුල හිමි වීමට නියමිතය
+si_187549_3	රුසියානු පාබල හමුදාවන්හි ප්‍රධාන අණදෙන නිලධාරි ඔලෙග් ලියොනිඩොවිච් සාලියුකොව් ඇතුළු රුසියානු හමුදා ප්‍රධානීන් විසින් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබූ අතර රුසියාවේ පැවති 2019 අන්තර්ජාතික හමුදා ක්‍රීඩා උළෙල සහ සමාරම්භක උළෙල වෙනුවෙන් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ සහභාගීත්වය ඇගයීමට ලක් කළේය
+si_187549_4	එමෙන්ම රුසියාවේ දැවැන්ත සංදර්ශනාත්මක ජාත්‍යන්තර යුද ක්‍රීඩා උළෙලක් වන 2019 ජාත්‍යන්තර රුසියානු යුද ක්‍රීඩා උළෙල වෙනුවෙන් නිලධාරීන් 10 දෙනෙකු සහ සෙසු නිලයන් 18 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කණ්ඩායමක් සහභාගී වී තිබිණි
+si_187549_5	ශ්‍රී ලංකා රුසියානු තානාපති ආචාර්ය දයාන් ජයතිලක ද එම සාකච්ඡා වාරයන්ට සහභාගී වූ අතර ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් රුසියානු ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශයේ අඛණ්ඩ සහයෝගීතාවය මහත් කෘතඥතාවයෙන් යුතුව පිළිගනු ලැබූ අතර ශ්‍රී ලංකා සන්නද්ධ සේනාවන්හි සේනාවිධායක අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් මෙන්ම සන්නද්ධ සේනාවන්හී සේනාවිධායකවරුන්ගේ සුභ පැතුම්ද රුසියානු හමුදා ප්‍රධානින් වෙත ලබා දුන්නේය
+si_187549_6	පාස්කු ඉරිදා ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයෙන් පසුව දිවයින තුළ පවත්නා ආරක්ෂක තත්ත්වය පිළිබඳව ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක රුසියානු පාබල හමුදාවන්හි ප්‍රධාන අණදෙන නිලධාරි ඔලෙග් ලියොනිඩොවිච් සාලියුකොව් (Oleg Leonidovich Salyukov) වෙත කරුණු ඉදිරිපත් කල අතර (මිනිසුන් අතර හඳුනානොගත් සහ අදෘෂ්‍යමාණ සතුරන් සිටින බවට) දෙදෙනාම එකඟ වූහ
+si_187549_7	මෙහිදී, 2009 මැයි මාසයට පෙර ලොව වඩාත්ම කුරිරු ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායමක් මුලිනුපුටා දැමීමේ අත්දැකීම් ඇති ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ දැනුම වැඩිදුරටත් පුළුල් කල හැකි ත්‍රස්ත මර්දන මෙහෙයුම් සඳහා යොදා ගන්නා මාර්ග සහ උපක්‍රමයන් අවබෝධ කර ගැනීමට උපකාරී වන අධ්‍යයන වැඩසටහනක් සකස් කරන ලෙස ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක විසින් රුසියානු පාබල හමුදාවන්හි ප්‍රධාන අණදෙන නිලධාරි ඔලෙග් ලියොනිඩොවිච් සාලියුකොව් (Oleg Leonidovich Salyukov) වෙතින් ඉල්ලා සිටින ලදී
+si_187549_8	විශේෂයෙන් පුපුරණ ද්‍රව්‍ය හඳුනාගැනීම, රසායනික, ජීව විද්‍යාත්මක, විකිරණ හා න්‍යෂ්ටික මෙහෙයුම් සහ සයිබර් යුද්ධ යනාදී ක්ෂේත්‍රයන්හි ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පුහුණු කිරීම සහ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සන්නාහ සන්නද්ධ බළකාය වෙනුවෙන් රුසියාව විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද උපකරණ වල නඩත්තු කටයුතු සඳහා අවශ්‍ය අමතර උපාංග ලබාදෙමින් වැඩිදුරටත් සහාය ලබාදෙන ලෙසටද ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් රුසියානු පාබල හමුදාවන්හි ප්‍රධාන අණදෙන නිලධාරිතුමන්ගෙන් මෙහිදී ඉල්ලා සිටියේය
+si_187549_9	සිය ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශය යටතේ ශ්‍රී ලංකාවට අඛණ්ඩව සහය ලබා දෙන බවට සහතික වූ රුසියානු පාබල හමුදාවේ ප්‍රධාන අණදෙන නිලධාරිතුමන් ශ්‍රී ලංකා හමුදා භටයින් පුහුණු කිරීම සඳහා රුසියානු හමුදා උපදේශකවරුන් ශ්‍රී ලංකාව වෙත යැවීමට කටයුතු සැලසුම් කර ඇති බවත් මෙහිදී සඳහන් කළේය
+si_187549_10	අනාගතයේදී සයිබර් ආරක්ෂාව, තොරතුරු තාක්ෂණය සහ ත්‍රස්තවාදයට එරෙහිව කටයුතු කිරීම වෙනුවෙන් සෑම විටම රුසියාවේ සහයෝගය ශ්‍රී ලංකාව වෙත ලබාදෙන බවටද ඔහු සපථ කළේය
+si_187549_11	එමෙන්ම, පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ ශ්‍රී ලංකාව සහ රුසියාව අතර වර්ධනය වී ඇති මිත්‍රශීලිත්වය සහ අන්‍යෝන්‍ය අවබෝධය තවදුරටත් තහවුරු කරගැනීම සඳහා රටවල් හයක යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයන් පිරිසක් සහභාගී වීමට නියමිත යුද්ධ හමුදා අභ්‍යාසයක් වෙනුවෙන් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට ආරාධනා කිරීමට රුසියාව බලාපොරොත්තු වන බවද රුසියානු පාබල හමුදාවේ ප්‍රධාන අණදෙන නිලධාරිතුමන් විසින් මෙහිදී වැඩිදුරටත් සඳහන් කරන ලදී
+si_187549_12	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක විසින් රුසියානු පාබල හමුදාවන්හි ප්‍රධාන අණදෙන නිලධාරිතුමන්ගෙන් වැඩිදුරටත් ඉල්ලා සිටියේ ශ්‍රී ලංකාව විසින් සංවිධානය කරන ලද අන්තර්ජාතික යුද්ධ අභ්‍යාසයක් වෙනුවෙන් නිරීක්ෂකයන් ශ්‍රී ලංකාව වෙත පිටත් කර යවන ලෙසයි
+si_187549_13	එමෙන්ම, 2019 ජාත්‍යන්තර යුද ක්‍රීඩා උළෙලට ශ්‍රී ලංකාව සහභාගී කරවීම වෙනුවෙන් රුසියානු ආරක්ෂක අමාත්‍යංශය විසින් කරන ලද ආරාධනයද යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ ඇගයීමට ලක්විය
+si_187549_14	රුසියානු ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශයේ, යුද්ධ තාක්ෂණික සහයෝගීතාව සඳහා එදිනම, ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සහ ආචාර්ය දයාන් ජයතිලක විසින් රුසියානු ෆෙඩරල් සේවය සමඟ යුද්ධ තාක්‍ෂණික සමාගම සහ රොසෝබොරොනෙක්ස්පෝර්ට් කර්මාන්තය පිළිබඳ සාකච්ඡා කල අතර එහිදී විවිධ වූ නවීන තාක්‍ෂණික උපකරණ සහ ආරක්‍ෂක හමුදා දෘඩාංග ලබාගැනීමට ඇති හැකියාව පිළිබඳ මෙහිදී සැලකිල්ලට භාජනය විය
+si_187549_15	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක මොස්කව් නුවරට පැමිණි විගස, 2019 අන්තර්ජාතික යුද්ධ හමුදා ක්‍රීඩා උළෙලේ සමාරම්භක උළෙලට සහභාගී වූ අතර, ඒ වෙනුවෙන් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා  නිලධාරීන් 10 දෙනෙකු සහ සෙසු නිලයන් 18 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක් ගුවන් සංග්‍රාමික තරඟාවලීන් සහ සැඟවුණු වෙඩික්කරු සහ තවත් සංස්කෘතික තරඟාවලීන් කිහිපයක් වෙනුවෙන් තරඟ වැදී තිබිණි
+si_187549_16	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරාට ද 2019 අන්තර්ජාතික රුසියානු යුද්ධ ක්‍රීඩා උළෙලේ ප්‍රධාන විනිසුරුවරයෙකු (Chief Referee) ලෙස සේවය කිරීමට රුසියාවෙන් ආරාධනාවක් ලැබීමද තවත් විශේෂත්වයකි
+si_187549_17	ඉකුත් සෙනසුරාදා (3) දින මොස්කව් නගරයට නුදුරින් පිහිටි ‘පේට්‍රියට්’ උද්‍යානයේදී ආරම්භ කරන ලද රුසියානු ජාත්‍යන්තර යුද්ධ හමුදා ක්‍රීඩා උළෙල ලොවපුරා සිටින හමුදා ක්‍රීඩකයින්ගේ සහ ක්‍රීඩිකාවන්ගේ ධෛර්යය හා කුසලතා, දැනුම මෙන්ම දරාගැනීමේ ශක්තිය සහ සියළුම ආරක්‍ෂක හමුදාවන් සතු උපායශීලීත්වය සහ කාර්යක්ෂමතාව වැඩිදුරටත් විදහා දැක්වීමට අගනා තෝතැන්නක් සේ සැලකේ. 2019 අන්තර්ජාතික රුසියානු හමුදා ක්‍රීඩා උළෙල වෙනුවෙන් රුසියානු ආරක්ෂක ඇමති, රුසියානු පාබල හමුදාවන්හි ප්‍රධාන අණදෙන නිලධාරිතුමන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ රුසියානු හමුදා නිලධාරීන්, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ඇතුළු තවත් රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයන් රැසක්ද එක්විය
+si_187549_18	රුසියානු පාබල හමුදාවන්හි ප්‍රධාන අණදෙන නිලධාරිතුමන් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කණ්ඩායම විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද සංස්කෘතික අංගයන් ඇගයීමට ලක්කල අතර එහිදී ශ්‍රී ලාංකිකයන් සමඟින් සිය අදහස් හුවමාරු කරගැනීමට සහ ඔවුන් දිරිමත් කිරීමටද කටයුතු කළේය
+si_187549_19	එමෙන්ම, මෙම කාල සීමාව තුල මොස්කව්හී ඇලබිනෝ කඳුවැටි පරිශ්‍රය ආශ්‍රිතව පවත්වන ලද ජාත්‍යන්තර යුද්ධ ටැංකි සංදර්ශනාත්මක තරඟාවලිය නැරඹිමටද ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සහ රුසියානු යුද්ධ හමුදාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් ඇතුළු හමුදා සාමාජිකයන් එදින කටයුතු කර තිබිණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/187598 b/si-en/army/sinhala/187598
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..895efa8ff8f9c9d4dd35acbb7305a8a4ae5ae9cb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/187598
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_187598_0	ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා අන්තර් රෙජිමේන්තු (පිරිමි) සහ අන්තර් ඒකක (කාන්තා) එල්ලේ ශුරතාවලිය, 2018 දෙසැම්බර් 27 – 31 දින දක්වා සාලියපුර ගජබා රෙජිමේන්තු මුලස්ථාන ක්‍රීඩා පිටියේදි ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් 100 කට අධික පිරිසකගේ සහභාගිත්වයෙන් පැවැත්විණි
+si_187598_1	මෙම සමාප්ති උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා එල්ලේ කමිටු ප්‍රධානී මෙන්ම 68 සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රසික ප්‍රනාන්දු සහභාගි වු අතර ආඥාපති ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස (උතුරු මැද) මේජර් ජෙනරාල් එච් කුලතුංග, සේනාංකාධිපතිවරුන්, බලසේනාධිපතිවරුන්, අණදෙන නිළධාරින්, මාණ්ඩලික නිළධාරින්, ක්‍රීඩා නිළධාරින්, නිළධාරින් සහ එල්ලේ ක්‍රීඩාලෝලින් විශාල පිරිසක් ද සමාප්ති උළෙල නැරඹීම සඳහා පැමිණ සිටියහ
+si_187598_2	යුද්ධ හමුදා රෙජිමේන්තු 15 කට අයත් එල්ලේ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් 100 අධික ප්‍රමාණයක් සහභාගි වු මෙම තරඟාවලියට කාන්තා කණ්ඩායම් 06 ක් ද ඇතුළත් වු අතර ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකාය සහ ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා පාබල හමුදා කණ්ඩායම් පිරිමි අවසන් තරඟ සදහා සුදුසුකම් ලැබුහ
+si_187598_3	කාන්තා කණ්ඩායම් අතරින් 4 වන ස්වෙච්ඡා කාන්තා බලකාය සහ 5 වන ස්වෙච්ඡා කාන්තා බලකායේ ක්‍රීඩිකාවන් අවසන් තරඟ සදහා සුදුසුකම් ලැබුහ
+si_187598_4	තරඟාවලියේ පිරිමි කණ්ඩායම් අවසන් තරඟය සදහා තරඟ වැදුණු පාබල හමුදා එල්ලේ කණ්ඩාය‍ම සහ සන්නාහ සන්නද්ධ බලකා කණ්ඩායම අතර පැවති තියුණු තරඟයකින් අනතුරුව, අත්පොලසන් හඬ මධ්‍යයේ තරඟාවලියේ ශුරතාවය හිමිකරගැනීමට පාබල හමුදා එල්ලේ කණ්ඩායමේ ක්‍රීඩකයින් සමත් විය
+si_187598_5	එමෙන්ම තරඟාවලියේ තෙවන ස්ථානය යුද්ධ හමුදා සේවා බලකා කණ්ඩායමට හිමිවිය
+si_187598_6	අන්තර් රෙජිමේන්තු එල්ලේ ශුරතාවය - 2018 හි දක්‍ෂතම ක්‍රීඩකයා ලෙස පාබල හමුදා කණ්ඩායමේ සාමාන්‍ය සෙබළ එන්.ටි.ටි දිල්රුක්‍ෂ හිමිකර ගැනීමට සමත් වු අතර හොදම පන්දු  රකින්නා‍ලෙස සන්නාහ සන්නද්ධ බළකායේ ලාන්ස් කෝප්‍රල් එස්.ඩි කුමාර සහ දක්‍ෂතම පිතිකරුවා ලෙස පාබල හමුදා රෙජිමේන්තුවේ සාමාන්‍ය සෙබළ ආර්.ඒ.එස් ලෙනෝරා වර්ණ ලැබීය
+si_187598_7	මේ අතර, කාන්තා අංශයේ  අවසන් තරඟයේ දී 5 වන (ස්වෙච්ඡා) ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බළකා කණ්ඩායම සමඟින්  4 වන (ස්වෙච්ඡා) ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බළකා කණ්ඩායම තරඟ වැදුණු අතර එහිදි, 5 වන (ස්වෙච්ඡා) ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බළකා කණ්ඩායම ශුරතාවය හිමි කර ගැනීමට සමත් විය
+si_187598_8	එමෙන්ම තරඟාවලියේ තෙවන ස්ථානය හිමිකර ගැනීමට 2 වන (ස්වෙච්ඡා) ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බළකා කණ්ඩායම සමත් වුහ
+si_187598_9	කාන්තා අංශයේ, දක්‍ෂතම ක්‍රිඩිකාවට හිමි ශුරතාවය 5 වන (ස්වෙච්ඡා) ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බළකායේ කාන්තා සෙබළ එම්.එන්.එල්.කේ දමයන්ති හිමිකර ගත් අතර දක්‍ෂතම පන්දුරකින්නිය ලෙස 5 වන (ස්වෙච්ඡා) ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බළකායේ කාන්තා සෙබළ එස්.ඒ.ඒ.එස් පෙරේරා ද දක්‍ෂතම පිතිකාරිය ලෙස 5 වන (ස්වෙච්ඡා) ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බළකායේ කාන්තා සෙබළ ඩබ්.එන් සමන්මළි සමත් විය
+si_187598_10	පිරිමි තරඟාවලිය තරග ඉසව් 04 ක් යටත් පැවැත්වු අතර කාන්තා තරඟාවලිය තරඟ ඉසව් 02 ක් යටතේ පැවැත්විණි
+si_187598_11	ඉකුත් 27 වැනි දින පැවති මෙම සමාරම්භක උළෙලට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා වශයෙන් ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා එල්ලේ කමිටුවේ සභාපති මේජර් ජෙනරාල් රසික ප්‍රනාන්දු  සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/188835 b/si-en/army/sinhala/188835
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5161ee63a1e8497c45242dbf71636a2dc19fe30d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/188835
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_188835_0	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 142 වන බලසේනා මූලස්ථානය යටතේ ඇති 6 වන ගැමුණු හේවා බලඇණියේ සේවයේ නියුතු භටයින් තිස් දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් මේ වන විට මෝදර මාදම්පිටිය ප්‍රදේශයේ කුණු කන්දක් තුළ හදිසියේ හටගත් ගින්න පාලනය කිරීමට අවශ්‍ය කටයුතු සිදු කරමින් සිටි. සෙනසුරාදා (18) දින පස්වරු 02.00 ට පමණ හදිසියේ හටගත් ගින්න මැඩ පැවැත්වීම සඳහා යුද්ධ හමුදා සහය අවශ්‍ය බව සැලවීමත් සමග යුද්ධ හමුදා භටපිරිස් කඩිනමින් අවශ්‍ය සහය ලබාදීමට ඉදිරිපත් වන ලදී
+si_188835_1	මෙම පුවත් විශේෂාංගය ඵල කරන අවස්ථාව වන විටත්,  යුද්ධ හමුදා භටයින් සහ ගිනි නිවීමේ ඒකකයේ භටයින් මෙන්ම ස්වේච්ඡා සේවකයින් පැතිර යන ගින්න පාලනය කිරීමට උත්සාහ කරමින් සිටිති
diff --git a/si-en/army/sinhala/189527 b/si-en/army/sinhala/189527
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0854979982339826e881869193b6d53986f0805c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/189527
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_189527_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 22 වන ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ භට පිරිස් සැමරුම් වැඩසටහන් මාලාවක් සමඟින් 2018 ජූලි මස 28 වන දින සිය 20 වන සංවත්සරය සමරනු ලැබීය
+si_189527_1	22 වන ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ අණදෙන නිලධාරි මේජර් ලලිත් සමරකොන් ගේ උපදෙස් මත විශේෂ බෝධි පූජා පිංකමක් සහ ලේ පරිත්‍යාග කිරීමේ වැඩසටහනක් පැවැත්විය
+si_189527_2	තවද, එම භට පිරිස් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල අණදෙන නිලධාරි තුමන් වෙත කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනැමූහ
+si_189527_3	එහිදි, අණදෙන නිලධාරිතුමන් විසින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කිරීම සහ භට පිරිස් ඇමතීම සිදු කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/191252 b/si-en/army/sinhala/191252
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7ab81c6e23fcad0169d3743460335dbcccde6cd2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/191252
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_191252_0	පවතින අයහපත් කාලගුණයත් සමඟ ඇඳහැළුණු ධාරාණිපාත වාර්ෂාපතනය හේතුවෙන් මාපලගම - පෝද්දිවෙල මාර්ගයේ මලාමුර ප්‍රදේශයේ පස් කන්දක් මාර්ගයට කඩාවැටීම පිළිබඳ සැලවීමෙන් අනතුරුව බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 58 වන සේනාංකයට අයත් 581 වන බලසේනාව බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 16 (ස්වේච්ඡා) ගැමුණු හේවා බළඇණියේ සහ ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුවේ නිලධාරින් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 23 දෙනෙකු යුහුසුළුව ක්‍රියාත්මකවී මාර්ගය යථාතත්ත්වයට පත් කිරීමට සමත්විය
+si_191252_1	මෙම මාර්ගය හරහා පස් කන්ද කඩා වැටීම හේතුවෙන් මාර්ගයේ ගමනා ගමනයට බාධා එල්ලවී ඇති බව දැනුම්දීමෙන් අනතුරුව 58 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන්ගේ උපදෙස් මත යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් මාර්ගයේ ගමනා ගමනය යථාතත්ත්වයට පත් කරලීම සඳහා කඩිනමින් කටයුතු කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/191764 b/si-en/army/sinhala/191764
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cb8e4c189cae9b4262d7cecf44357c671b9be4e3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/191764
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_191764_0	ශ්‍රී ලංකා යුද හමුදාවේ ප්‍රමුඛතම ඉගෙනුම් පුහුණු පාසල සහ ආරක්‍ෂක සේනා සහිත බලකොටුව පිහිටා ඇති දියතලාව නගරයේ පිහිටි ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයේ අධ්‍යයන ප්‍රවීණයන් ඉකුත් ඉරිදා 11 දින යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් අතින් සම්මානයට පාත්‍ර විය
+si_191764_1	එමෙන්ම ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයට දිගු කලක් තිස්සේ අවශ්‍ය වූ අත්‍යවශ්‍ය අවශ්‍යතාවක් සම්පූර්ණ කරමින් අති නවීන නව තෙමහල් ගොඩනැගිලි සංකීර්ණය (දැකුම්කලු පන්ති කාමර සංකීර්ණය) එම අවස්ථාව සඳහා ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායකගේ සුරතින් චාරිත්‍රානුකූලව විවෘත කරන ලදී
+si_191764_2	අනතුරුව එම අවස්ථාව සඳහා එක් වූ ප්‍රවීණ විද්වතුන් වන (විශ්‍රාමික) මේජර් ජෙනරාල් එන්.ජේ වල්ගම, (විශ්‍රාමික) මේජර් ජෙනරාල් උදය පෙරේරා, (විශ්‍රාමික) මේජර් ජෙනරාල් ජගත් අල්විස්, (විශ්‍රාමික) මේජර් ජෙනරාල් වී. එන්. කොස්වත්ත, (විශ්‍රාමික)  ලුතිනන් කර්නල් වසන්ත පමුනුව (පාඨමාලා නිලධාරී) යන මහත්වරුන් සහ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් එක්ව ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයේ ආකර්ශනීය භූ දර්ශනය හා එහි ස්වාභාවික පසුබිම හා වටපිටාව සමඟ ගැලපෙන නව දැකුම්කලු පන්ති කාමර සංකීර්ණයේ සමරු ඵලකය නිරාවරණය කළේය
+si_191764_3	මෙම ගොඩනැගිලි සංකීර්ණය තුළ එහි පුහුණුව ලබන කෙඩෙට් නිලධාරීන් සඳහා පරිගණක පුහුණුව ලබා ගත හැකි නව තොරතුරු තාක්ෂණ අංශයකින්ද සමන්විතය
+si_191764_4	අනතුරුව ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයේ සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් එස්. කේ. ඊශ්වරන් ගේ ආරාධනයෙන් එදින ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගී වූ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් එහි නව ස්මාරකය විවෘත කළේය
+si_191764_5	පසුව ප්‍රවීණයින් සමඟ නිල වශයෙන් නිලධාරි ශිෂ්‍යභට ඛණ්ඩය අසල පිහිටි ‘මිනි පන්දම’ (Mini Torch) නිරික්‍ෂණයට ලක් කළේය
+si_191764_6	අනතුරුව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් නව තොරතුරු තාක්ෂණ අංශයේ නව සංකීර්ණය පිළිබඳ විශේෂ ඉදිරිපත් කිරීම නැරඹිය
+si_191764_7	අනතුරුව ඔවුන් වෙත විශේෂ ඇගයීම් සිහිවටන පිළිගැන්වීමට පෙර, ඉහළම ප්‍රමිතියකින් යුත් පූර්ණ අධ්‍යයන ආයතනයක් වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨය වෙනුවෙන් ඉමහත් කැපකිරිමක් කළ එම ජ්‍යෙෂ්ඨ ප්‍රවීණ විශ්‍රාමික නිලධාරීන් වෙනුවෙන් විශේෂ සමරු තිළිණ ප්‍රදානය කරනු ලැබිණි මින් අනතුරුව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයේ පුහුණුව ලබන ආධුනික කෙඩෙට් නිලධාරීන් සහ කාර්ය මණ්ඩලයේ පිරිසක් සමඟ සුහඳව අදහස් හුවමාරු කර ගත් අතර ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයේ ඇති වැදගත්කම මෙන්ම ඔවුන්ගේ පුහුණුවේ ඇති ජාතික වැදගත්කම පිළිබඳව ද එතුමන් වැඩිදුරටත් එහිදි අවධාරණය කළේය
+si_191764_8	ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයේ නව ගොඩනැගිල්ල සංකීර්ණය සඳහා රුපියල් මිලියන 49.5 ක් වැය වූ අතර එහි ඉදිකිරීම් කටයුතු 2018 වර්ෂයේදී විද්‍යාපීඨයේ හිටපු සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් එච්. එච්. ඒ. එස්. පී. කේ.සේනාරත්න යන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීතුමන් විසින් ආරම්භ කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/192010 b/si-en/army/sinhala/192010
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ed997c146f2dfb7761a3e8dc06a014837c15934b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/192010
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_192010_0	59 වන සේනාංකායේ 12 වන සංවත්සරයට සමගාමීව ඉකුත් ඉරිදා (1) දින නිල උසස්වීම් ලැබූ 59 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කේ.එච්.පී.පී. ප්‍රනාන්දු වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනමා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_192010_1	සංවත්සර දිනයට ප්‍රථම, නොවැම්බර් මස 29 සහ 30 දිනයන්හී සේනාංක මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේදී මහා සංඝරත්නය විශයයෙහිලා දානමය පිංකමක් සහ මුල්ලෙයාවේලී ළමා නිවාසයේ ළමුන් සඳහා දිවා ආහාරය පිරිනමන ලදී
+si_192010_2	සංවත්සර දිනයේ (ඉරිදා 01 දින), හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව සේනාංකාධිපතිතුමන් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව පැවති සියළු නිල තේපැන් සංග්‍රහයකට ද එතුමන් එක්විය
+si_192010_3	සංවත්සර උත්සවය අවසානයේ පැවති සංගීත ප්‍රසංගය අතරතුරදී සංවත්සරයට සමගාමීව 59 වන සේනාංකය සහ ඒ යටතේ ස්ථාපිත බලසේනා සහ ඒකකයන් අතර පැවති ක්‍රිකට්, වොලිබෝල් සහ පාපන්දු තරඟ ජයග්‍රාහිකයින් වෙත කුසලාන සහ සහතිකපත් ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/192740 b/si-en/army/sinhala/192740
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2a3b4217864f4775229062f91ef6989c0cd231dd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/192740
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_192740_0	නවතමයෙන් පත්වීම් ලැබු යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසූරීය ඉකුත් සිකුරාදා (18) දින යාපනයේ රැදි සිටින ඉන්දීය කවුන්සිල් ජෙනරාල්  හමුවිය
+si_192740_1	මෙම සුහද හමුව අතරතුරදී, දැනට ක්‍රියාත්මක වන සිවිල් සහ හමුදාමය සහයෝගීතා ව්‍යාපෘති හා ප්‍රතිසන්ධාන ක්‍රියාමාර්ග  සම්බන්ධයෙන් ද සාකච්ඡා කෙරිණි
+si_192740_2	කවුන්සිල් ජෙනරාල් නිල නිවසේ පැවැති මෙම සුහද හමුවේදී, අන්‍යෝන්‍ය සුහදත්වය තවදුරටත් ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ ගැටළු පිළිබඳව ද ඔවුන් සාකච්ඡා කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/195664 b/si-en/army/sinhala/195664
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..81e9218971b15d6cc9203489b8a0b2f18a2e2790
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/195664
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_195664_0	ජනාධිපති මත්ද්‍රව්‍ය නිවාරණ කාර්ය සාධක බලකාය විසින් දියත් කරනු ලබන මත්ද්‍රව්‍ය නිවාරණ වැඩසටහන සඳහා උපදේශක සහය ලබාගැනීමේ අරමුණින් තවත් පුහුණු වැඩමුළුක් බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ ගේ සංකල්පයකට අනුව සිකුරාදා (16) දින 58 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_195664_1	මෙම වැඩමුළුව මහාචාර්ය දියනාත් සමරසිංහ මහතා සහ ජනාධිපති මත්ද්‍රව්‍ය කාර්ය සාධක බලකායේ එච්.එම්. තිලකරත්න විසින් මෙහෙයවනු ලැබු අතර වැඩමුළුව සඳහා යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් 3 ක් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 43 ක් සහභාගි වූහ
+si_195664_2	මෙම වැඩමුළුව සඳහා 58 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් සුදත් පෙරේරා, නියෝජ්‍ය සේනාංකාධිපතිතුමන්, බලසේනාධිපතිවරුන්, අණදෙන නිලධාරීන්  ඇතුළු යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් කිහිපදෙනෙකු සහභාගි වූහ
+si_195664_3	මෙම පුහුණු වැඩමුළුව බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන්ගේ උපදෙස් මත 58 වන සේනාංකායේ සේනාංකාධිපතිතුමන්ගේ අධීක්‍ෂණය සහ සම්බන්ධීකරණය ඇතිව පවත්වනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/196569 b/si-en/army/sinhala/196569
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..99274ab62b6cb25ef5207e4c0b8dcaba408473a5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/196569
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_196569_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 61 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ 11 වන සංවත්සරය පසුගිය බ්‍රහස්පතින්දා (30) දින ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ අභිමානවත් අයුරින් සමරනු ලැබීය
+si_196569_1	61 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කේ.ඩි.සී.ජි.ජේ තිලකරත්න ගේ උපදෙස් මත පැවති සංවත්සර වැඩසටහනේදී සේනාංකාධිපතිතුමන් විසින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ සඳුන් පැළයක් රෝපණය කරන ලදි
+si_196569_2	ඉන් අනතුරුව සේනාංකාධිපතිතුමන් භට පිරිස් අමතමින් වෘත්තීමය වැදගත්කම හා මනා විනය පවත්වාගෙන යාමෙහි වැදගත්කම පිළිබඳව අවධාරණය කරන ලදි
+si_196569_3	ඉන් අනතුරුව සංවත්සරයට සමඟාමීව එදින පැවති සියලු නිල දිවා භෝජන සංග්‍රහය සඳහාද සේනාංකාධිපතිතුමන් සහභාගි වු අතර සැමරුම් වැඩසටහන් මාලාව නිමාවට පත්කරමින් පසුදින මහා සංඝරත්නය සේනාංක මුලස්ථානය වෙත වැඩම කරවා දානමය පිංකමක්  පවත්වන  ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/196859 b/si-en/army/sinhala/196859
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3d00c3f5bee3dc34ac46974a0351e6904f9bf88d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/196859
@@ -0,0 +1,15 @@
+si_196859_0	ජාතික රණවිරු දිනයට සමගාමීව, බත්තරමුල්ල රණවිරු ස්මාරකය අභියස දී සෙනසුරාදා (19) දින සන්ධ්‍යාවේ ත්‍රිවිධ හමුදා, පොලිසියේ සහ සිවිල් ආරක්‍ෂක දෙපාර්තුමේන්තුවේ නිර්භිත හා ධෛර්ය සම්පන්න රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන්ගේ මතකයන් සිහිපත් කරමින් ජාතියේ ගෞරවය පිරිනමනු ලැබීය
+si_196859_1	9 වන ජාතික රණවිරු සැමරුම් උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සන්නද්ධ හමුදා සේනාධිනායක අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මැතිතුමන් සහභාගි වූ අතර අතිගරු ජනාධිපතිතුමන්ගේ සම්ප්‍රාප්තියත් සමඟ හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල වර්ණවත් රණවිරු සැමරුම් උත්සවයේ වැඩකටයුතු ආරම්භ විය
+si_196859_2	මෙම අවස්ථාවට සපැමිණි අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මැතිතුමන් හට හමුදා ගෞරවාචාර පිරිනැමීමට සඳහා විශේෂ පීඨිකාව වෙත කැටුව යාමට ප්‍රථම, රණවිරු සේවා අධිකාරියේ සභාපතිනි අනෝමා ෆොන්සේකා මහත්මිය විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_196859_3	රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් රණවිරු සේවා අධිකාරිය, ආරක්‍ෂක අමාත්‍යංශය සමඟ සමීප සම්බන්ධතාවයෙන් සංවිධානය කරනු ලැබු මෙම සැමරුම් උත්සවය සඳහා කථානායක, ෆිල්ඩ් මාර්ෂල් සරත් ෆොන්සේකා, ජනාධිපති ලේකම්, ආරක්‍ෂක ලේකම්, ආරක්‍ෂක රාජ්‍ය අමාත්‍ය, ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී, යුද්ධ හමුදාධිපති, නාවික හමුදාධිපති, ගුවන් හමුදාධිපති, පොලිස්පති, සිවිල් ආරක්‍ෂක දෙපාර්තුමේන්තුවේ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් රැසක් සහභාගි විය
+si_196859_4	සෙනසුරාදා (19) දින සන්ධ්‍යාවේ, ත්‍රිවිධ හමුදාව, පොලිසිය සහ සිවිල් ආරක්‍ෂක දෙපාර්තුමේන්තුව නියෝජනය කරමින් 400 කට අධික භට පිරිසක් සමඟ රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන්ගේ දරුවන්, බිරින්ඳෑවරුන් මෙන්ම පවුල්වල ඥාතින් 3000 කට අධික පිරිසක් මාතෘ භුමීය වෙනුවෙන් තම ජීවිත පුජා කරමින් අප්‍රතිහත කැපකිරීම් සිදුකල අභිත හා වික්‍රමාන්විත රණවිරුවන් 28,619 දෙනා සිහිපත් කරමින් ඔවුන්ගේ නම් සටහන් කර ඇති බත්තරමුල්ල රණවිරු ස්මාරකය වෙත පුෂ්පෝපහාර දක්වීම සඳහා එක්විය
+si_196859_5	රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් විනිඩි දෙකක නිශ්ශාබ්දතාවයක් පැවැත්වු අතර මහා සංඝරත්නය ආගමික වතාවත් සිදු කරමින් මියගිය රණවිරුවන්ට පිං පමුණවා අබාධිත රණවිරුවන්ට ආශිර්වාද එක්කළහ
+si_196859_6	අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් ජාතික උත්සවය අමතමින්, රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු සියළුම රණවිරුවන්ගේ වටිනා මෙහෙවර සිහිපත් කරමින් සියලු ශ්‍රී ලාංකීකයින්ගේ සමාජ වගකීමක් ලෙස ඔවුන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින් රැකබලා ගැනීමේ වැදගත්කම පෙන්වාදුන්හ
+si_196859_7	තවද ඇතැම් මාධ්‍ය හා අන්තවාදී සංවිධාන චෝදනා කරන පරිදි ශ්‍රී ලංකා ආරක්‍ෂක හමුදාවන් යුද අපරාධ සිදු නොකළ බව අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කළහ
+si_196859_8	උත්සවයේ උත්කර්ෂවත් අවස්ථාවේ රණබෙර, හේවිසි, පුරප්පට්ටු, මඟුල් බෙර, ගැටබෙර ඇතුළු සම්ප්‍රදායික බෙර යොදාගනිමින් ත්‍රිවිධ හමුදා සහ පොලිසියේ තුර්යවාදක කණ්ඩායම් විසින් සිදුකලා වූ රණ බෙර හඬ රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන්ගේ නිර්භීතභාවය සහ අධිෂ්ඨාන ශක්තිය මැනවින් නිරූපනය විය
+si_196859_9	අනතුරුව, ජනාධිපතිතුමන්, කථානායකතුමන්, ෆිල්ඩ් මාර්ෂල්, රාජ්‍ය ආරක්‍ෂක අමාත්‍ය, ජනාධිපති ලේකම්, ආරක්‍ෂක ලේකම්, ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී, හමුදාධිපතිවරුන් සහ රණවිරු සේවා අධිකාරියේ සභාපතිනිය ද පිළිවෙලින් රණවිරු ස්මාරකය අභියස දී රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝධාර රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් පුෂ්පෝපහාර පුදකරන ලදී
+si_196859_10	ඉන් අනතුරුව, රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුන්ගේ ලඟම ඥාතින් ඔවුන්ගේ ගෞරවය අභිත රණවිරුවන් වෙත දැක්වීම සඳහා ස්මාරකය අභියස පෙළ ගැසි ඔවුන්ගේ මතකයන් අවදිකරමින් අභිත රණවිරුවන් සිහිපත් කර ස්මාරකය පාමුල දණින් නැමි පුෂ්පෝපහාර පුදකරන අවස්ථාව ඉතා හැඟිම්බර මෙන්ම සංවේදි  අවස්ථාවක් විය
+si_196859_11	ක්‍රමයෙන් අඳුර වැටිමත් සමඟ හමුදා සම්ප්‍රදායන් ආරම්භ විය
+si_196859_12	හිරු නැගෙනා මොහොතෙදිත් හිරු බසිනා මොහොතෙදිත් රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන් වෙනුවෙන් වැයෙන ත්‍රිවිධ හමුදා සහ පොලිස් තුර්යවාදක කණ්ඩායම් බියුගල් නලාකරුවන්ගේ අවර රණවිරු අනුස්මරණ බියුගල් නාදය ගුවනට මුසුවීමත් සමඟම උත්සවයේ සමාප්තිය සනිටුහන් විය
+si_196859_13	මේ අවස්ථාවට ත්‍රිවිධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින්, පොලිස් නිලධාරින්, දිවිපිදු රණවිරුවන්ගේ ඥාතින් සහ විශේෂ ආරාධිතයින් රැසක් ද සහභාගි වුහ
+si_196859_14	සාම්ප්‍රදායිකව මැයි මස 02 දින රණවිරු සැමරුම් මාසය ප්‍රකාශයට පත්කරමින් එහි පළමු රණවිරු සැමරුම් කොඩිය අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මැතිතුමන් වෙත පැළඳ වුහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/197026 b/si-en/army/sinhala/197026
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..52a5fcefb152b19e34f1c54af23b830313d1ea95
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/197026
@@ -0,0 +1,32 @@
+si_197026_0	යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේ පැවති අලුත් අවුරුද්දේ පලමු වැඩකරන දින උත්සවයට සමඟාමිව දිවයින පුරා ස්ථාපිත ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථාන මගින් එම ආයතන මට්ටමින් අලුත් අවුරුදු උදාව සැමරිම සදහා වැඩසටහන් දියත් කරන ලදි
+si_197026_1	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් කොළඹ යුද හමුදා මූලස්ථානයේ සිදුකරන ලද නව අවුරුදු වැඩ සටහනට සමගාමිව යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථාන ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ දී අලුත් අවුරුද්දේ පළමු වැඩකරන දිනයට සුභ පැතුම් එක්කරන ලදි
+si_197026_2	මෙහිදි ධජය එසවීම, ජාතික ගීය සහ යුද්ධ හමුදා ගීතය ගායනා කිරිම, රාජ්‍ය සේවයේ කැපවීම පිළිබඳව ප්‍රතිඥාව කියවීම, මියගිය රණවිරුවන් සිහිපත් කිරිම සදහා විනාඩි 2 ක නිහඩතාවයක් පැවැත්වීම මෙන්ම නව බලාපොරොත්තුව හා සාර්ථකත්වය පිළිබද විස්තර කරමින් නව වසරේ වැඩ ඇරඹිමට සුභ පැතුම් එක්කරමින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් නව වසර සදහා නිකුත් කරන ලද පණිවිඩය කියවනු ලැබීය
+si_197026_3	ඒ අනුව, 2019 නව වසර වැඩ ඇරඹිම නිමිති කොට ගෙන යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් විසින් අඹ පැළයක් රෝපණය කිරිම සහ සියළු නිළ තේ පැන් සංග්‍රහයකට සහභාගි වීම මෙන්ම මෙම අවස්ථාවට සමගාමීව ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති විසින් සිවිල් සේවකයින් සදහා තෑගි පිරිනැමිමක්ද සිදුකරනු ලැබීය
+si_197026_4	මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂන්ත රාජගුරු ගේ උපදෙස් මත මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය 2019 නව වසර වැඩ ආරම්භ කිරිම සදහා වැඩ සටහන් මාලාවක් අඟහරුවාදා (1) දින සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_197026_5	මුලතිව් ආඥාපති නියෝජනය කරමින් මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික බ්‍රිගේඩියර් කීර්ති කොස්තා විසින් ජාතික කොඩිය සහ යුද හමුදා ධජය එසවීමෙන් අනතුරුව ජාතික ගීය සහ යුද හමුදා ගීතය ගායනා කිරිම, රාජ්‍ය සේවයේ ප්‍රතිඥාව කියවීම සහ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමා විසින් නව වසර සදහා නිකුත් කරන ලද පණිවිඩය කියවීමෙන් අනතුරුව සියලුම දෙනා විසින් මියගිය රණවිරුවන් සිහිපත් කිරිම සදහා විනාඩි 2 ක නිහඩතාවයක් පැවැත්වුහ
+si_197026_6	මේ අතර, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථාන ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා ගේ ප්‍රමුඛත්වය මත වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ සේවය කරන යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් 2019 නව වසර නිමිතිකර ගෙන අඟහරුවාදා (01) දින හමුදා විධිවිදානයන්ට ප්‍රමුඛත්වය දෙමින් නව වසර සමරනු ලැබීය
+si_197026_7	ජාතික ධජය එසවීම,රාජ්‍ය ප්‍රතිඥාව සහ මියගිය රණවිරුවන් සිහිකිරිම සඳහා විනාඩි දෙකක නිශ්ශබ්දතාවයක් පැවැත්වීමෙන් පසු නව වසරේ රාජකාරී ආරම්භ කරන ලදි
+si_197026_8	ඉන් අනතුරුව වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් විසින් යුද්ධ හමුදාවේ ඇති කැපවීම සහ වැදගත් බව අවධාරණය කරමින් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ඇමතිමෙන් පසු යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමා විසින් නව වසර සදහා නිකුත් කරන ලද පණිවිඩය කියවනු ලැබීය
+si_197026_9	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් මාණ්ඩලික නිලධාරි, කර්නල් මාණ්ඩලික නිලධාරී, කර්නල් පාලන හා භකාස නිලධාරී, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, නිලධාරීන් සහ සියලුම නිලයින් මෙම අවස්ථාව සඳහා සහභාගී වූහ
+si_197026_10	එමෙන්ම, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ඇති 62 වන සේනාංකය නව වසරේ වැඩකරන පළමු දිනය බ්‍රිගේඩියර් ධම්මික ජයසිංහ ගේ උපදෙස් මත සංවිධානය  කළ අතර එහිදි සිවිල් වැසියන් සදහා කිරිබත් බෙදා දෙන ලදි
+si_197026_11	ඉන් පසුව ජාතික ධජය සහ 62 සේනාංකයේ ධජය එසවීමෙන් පසු ජාතික ගීය සහ යුද්ධ හමුදා ගීතය ගායනා කරන ලද අතර, අනතුරුව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් නව වසර සදහා නිකුත් කරන ලද පණිවිඩය කියවනු ලැබීය
+si_197026_12	මේ අතර, 21 සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කුමාර ජයපතිරන එම සේනාංකයේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සමඟ එක්ව 2019 නව වසර නිමිතිකර ගෙන අඟහරුවාදා (01) දින හමුදා විධිවිදානයන්ට ප්‍රමුඛත්වය දෙමින් නව වසර සමරනු ලැබීය
+si_197026_13	ජාතික ධජය එසවීම සහ රාජ්‍ය ප්‍රතිඥාව කියවීමෙන් පසු මෙම උත්සවය ආරම්භ වු අතර, මියගිය රණවිරුවන් සිහිපත් කිරීම සඳහා විනාඩි දෙකක නිහඩතාවයක් පැවැත්වීමෙන් අනතුරුව සේනාංකාධිපති විසින් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ඇමතිම සහ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමා විසින් නව වසර සදහා නිකුත් කරන ලද පණිවිඩය කියවීම සිදු කරනු ලැබීය
+si_197026_14	21 සේනාංක මුලස්ථානයේ පැවැත් වු නව වසර සැමරිමේ උත්සවය සදහා 21 සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති, අනෙකුත් සියලුම ජ්‍යෙෂ්ධ නිලධාරීන්, නිලධාරීන් සහ සෙසු නිළයින් එම අවස්ථාවට සහභාගි වූහ
+si_197026_15	එමෙන්ම, බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය නව වසරේ පළමු වැඩකරන දිනයේ සිය වැඩසටහන අඟහරුවාදා (1) දින පනාගොඩ බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථාන පරිශ්‍රයේදි පවත්වන ලදි
+si_197026_16	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ ජාතික ධජය එසවීමෙන් අනතුරුව බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික බ්‍රිගේඩියර් ජේ තන්තිරිවත්ත සහ බ්‍රිගේඩියර් පාලන හා භකාස කර්නල් අයි.පි කන්දනාරච්චි විසින් යුද්ධ හමුදා ධජය සහ ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථාන ධජය ඔසවනු ලැබීය
+si_197026_17	අනිකුත් ආයතනවල සිදුකල පරිදි එහිදීද  ජාතික ගීය ගැයීම, යුද්ධ හමුදා ගීතය ගැයීම, රාජ්‍ය සේවයේ ප්‍රතිඥාව කියවීම, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් නව වසර සදහා නිකුත් කරන ලද පණිවිඩය කියවීම සහ විනාඩි 2 ක නිහඬතාවයක් පැවැත්වීම වැනි වැඩ සටහන් පිලිවෙලින් අනුගමනය කරන ලදි
+si_197026_18	පසුව, බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථාන ආඥාපති විසින් බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථාන පරිශ්‍රයේදි අලුතින් ඉදිකරන ලද නාම පුවරුව සහ ආචාර පිඨිකාව විවෘත කරන ලදි
+si_197026_19	ඉන් අනතුරුව, බටහිර ආඥාපති විසින් නව වසර වෙනුවෙන් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ඇමතීමේන් පසුව සියලු නිළ තේ පැන් සංග්‍රහය සදහා සහභාගි වන ලදි
+si_197026_20	මේ අතර, නව වසරේ සමාරම්භක උත්සවයේ දී මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් ද සිල්වා විසින්  නිල ධජය එසවීම, ජාතික ගීය සහ යුද්ධ හමුදා ගීතය ගායනා කිරිම, විනාඩි 2 ක නිහඩතාවයක් පැවැත්වීම, රාජ්‍ය සේවා ප්‍රතිඥාව කියවීම සහ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් නව වසර සදහා නිකුත් කරන ලද පණිවිඩය කියවීම ආදියෙන් අනතුරුව යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් අමතා සිය සුභ පැතුම් එක් කරන ලදි
+si_197026_21	එමෙන්ම, පාබල පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් ටි.එස් බන්සජායා ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ අඟහරුවාදා (01) දින මින්නේරිය පාබල පුහුණු මධ්‍යස්ථානය විසින්ද නව වසර සැමරිම සදහා කටයුතු සංවිධානය කරන ලදි
+si_197026_22	මෙහිදි, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් නව වසර සදහා නිකුත් කරන ලද පණිවිඩය කියවීමෙන් අනතුරුව සේනාවිධායකතුමන් විසින් නව වසර වෙනුවෙන් කෙටි දේශනයක් පවත්වන ලදී
+si_197026_23	එම අවස්ථාවේදී බළලත් නිලධාරීන් සහ සෙසු නිළයින් වෙනුවෙන් ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද නිවාඩු නිකේතනය සේනාවිධායකතුමා විසින් විවෘත කරන ලදි
+si_197026_24	මේ අතර, පල්ලේකැලේ පිහිටි 11 සේනාංක මුලස්ථානය නව වසරෙ වැඩ ඇරඹීම සනිටුහන් කරමින් ධජය එසවීම, රාජ්‍ය ප්‍රතිඥාව කියවීම සහ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් නව වසර සදහා නිකුත් කරන ලද පණිවිඩය කියවීම සිදු කරනු ලැබීය
+si_197026_25	11 සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් තිස්ස නානායක්කාර නව වසර වෙනුවෙන් කෙටි දේශනයක් පැවැත්වු අතර වැඩ සටහන අවසානය සනිහිටුහන් කරමින් සියලුදෙනා එක්වතේ පැන් සංග්‍රහයකට සහභාගි වුහ
+si_197026_26	එමෙන්ම, 23 සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කපිල උදළුපොල නව වසරේ ආරම්භක පලමු දිනය සැමරිම වෙනුවෙන්  ජාතික ධජය එසවීම, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් නව වසර සදහා නිකුත් කරන ලද පණිවිඩය කියවීම, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ඇමතිම සහ සියලු නිළ තේ පැන් සංග්‍රහයට සහභාගි වීම ආදී වැඩසටහන් පවත්වන ලදි
+si_197026_27	එම අවස්ථාවේ දී, 23 සේනාංකයේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් මෙම නව වසරට වැදගත් කමක් එකතු කරමින් 23 සේනාංක පරිශ්‍රයේ දී පොල් පැල 50 ක් රෝපණය කරන ලදි
+si_197026_28	මේ අතර, නැගෙනහිර ආරක්ෂසක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අනුර ජයසේකර ගේ ප්රඅධානත්වයෙන් නැගෙනහිර ආරක්ෂාක සේනා මුලස්ථානය නව වසරේ වැඩ ආරම්භ කිරිම අඟහරුවාදා (1) දින හමුදා විධිවිදානයන්ට අනුව සිදුකරනු ලැබීය
+si_197026_29	ධජය එසවීම, ජාතික ගීය සහ යුද්ධ හමුදා ගීතය ගායනා කිරිම, රාජ්යම සේවයේ ප්ර තිඥාව කියවීම, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් නව වසර සඳහා නිකුත් කරන ලද පණිවිඩය කියවීම, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ඇමතීම සහ සියලු නිළ තේ පැන් සංග්රණහය පැවැත්වීම වැනි වැඩසටහන් සමාරම්භක දිනයේදි ප්ර මුඛත්වයන් ගන්නා ලදි
+si_197026_30	නව වසර උදාවත් සමඟ මේජර් ජෙනරාල් ජයසේකර විසින් සේරුවිල රජමහ විහාරය, කෝනේෂ්වරන් විහරස්ථානය වැනි ආගමික ස්ථාන වලට ද මඩකලපුව බිෂොප් නිවස වෙතද පැමිණි අතර එහිදි ඔහු විසින් නැගෙනහිර පළාතේ සිවිල් වැසියන්ට විශේෂ සැලකිල්ලක් දැක්වීම පිළිබදව ඇති ජාතික වැදගත්කම පිළිබදව අදහස් හුවමාරු කර ගන්නා ලදි
+si_197026_31	අනතුරුව ඔහු විසින් 22, 23 සහ 24 බලසේනාවල ද සංචාරයක නිරත වන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/197063 b/si-en/army/sinhala/197063
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d57fef659ca3dfa4cfdefd7126b5330aa8c858f6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/197063
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_197063_0	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිතන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ගේ උපදෙස් මත යුද්ධ හමුදා මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය විසින් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සඳහා භාවනා පුහුණුවීම් හඳුන්වාදීමේ සංකල්පයට අනුව, එහි තවත් එක් භාවනා වැඩසටහනක් පසුගිය බදාදා (31) දින වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධනගේ ප්‍රධානත්වයෙන් වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථාන ශ්‍රවණාගාරයේදී පැවැත්විණි
+si_197063_1	මෙම වැඩසටහන ‘ලක්විරු අධ්‍යාත්මික භාවනා’ යන තේමාව යටතේ කඳුබොඩ බවුන්සෙත් භාවනා මධ්‍යස්ථානයේ විහාරාධිපති පුජ්‍ය දියසෙන්පුර විමල හිමිපාණන් විසින් දිනය පුරා මෙහෙයවනු ලැබීය
+si_197063_2	මෙම භාවනා වැඩසටහන සඳහා 21, 54, 56, 61 හා 62 සේනාංකයන් මෙන්ම උතුරු මැද ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස නියෝජනය කරමින් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 100 කට අධික පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_197063_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් මාණ්ඩලික ප්‍රධානී බ්‍රිගේඩියර් එච්.පි රණසිංහ ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන් සහ සෙසුනිළයින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/19712 b/si-en/army/sinhala/19712
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..060692d839c4c51515e691d57e0489754106a49e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/19712
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_19712_0	චෙම්මලෛයි වෙරළ තීරයේ 83 වන ග්‍රාම නිලධාරි වසමේ ධීවර නිවාස කිහිපයක් පුරා වේගයෙන් පැතීර ගිය ගින්නක් පිළිබඳ සැලවු වහාම මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 59 වන සේනාංකයට අයත් 593 වන බලසේනාවේ නිලධාරියෙකු සහ සෙසුනිලයින් 20 දෙනෙකු යුහුසුළුව ක්‍රියාත්මක වී ගින්න මැඩපැවැත්වීමට සමත්විය
+si_19712_1	යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පැමිණිමට පෙර ධීවර නිවාස 6 ක් පුරා ගින්න ව්‍යාප්ත වුවද, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පැමිණ විනාඩි කිහිපයක් තුල ගින්න මැඩපැවැත්වීමට සමත්විය
+si_19712_2	හදිසි ඇතිවූ ගින්න මැඩපැවැත්වීම සඳහා 593 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ලංකා අමරපාල ගේ උපදෙස් මත යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් අවශ්‍ය පියවර ගනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/197674 b/si-en/army/sinhala/197674
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3de66ba92f9a267750ec07950796f5ea890abfa8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/197674
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_197674_0	මේජර් ජෙනරාල් නිලයට උසස්වීම් ලැබූ පර්යේෂණ හා සංවර්ධන අධ්‍යක්‍ෂ මේජර් ජෙනරාල් රංජිත් ධර්මසිරි ඉකුත් බදාදා (04) දින ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකා රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථානයේ පැවැති හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල උත්සවයකදී උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_197674_1	රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථානය වෙත සපැමිණි නව මේජර් ජෙනරාල් රංජිත් ධර්මසිරි, ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් පාලිත පෙරේරා විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව ප්‍රධාන දොරටුව අභියසදී සංඥා බලකායේ භටපිරිස් විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරීනැමීය
+si_197674_2	අනතුරුව, එතුමන් මව්බිම වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝදාර රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථාන පරිශ්‍රයේ පිහිටි රණවිරු ස්මාරකය අභියස පුෂ්පෝපහාර පුද කරන ලදී
+si_197674_3	ඉන් අනතුරුව, එතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල වර්ණවත් සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය පිරිනමන ලදී
+si_197674_4	පසුව, ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මෙන්ම ප්‍රධාන සංඥා නිලධාරී මේජර් ජෙනරාල් එන්.එම්. හෙට්ටිආරච්චි කර්නල් සේනාවිධායක කාර්යාලයේදී හමුවූ එතුමන්ට කර්නල් සේනාවිධායකතුමන් සිය සුබපැතුම් පිරිනැමීය
+si_197674_5	මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් සංඥා බලකා නිලධාරීන් සමඟ නිලධාරී නිවස්නයේදී සමුහ ඡායාරූපයකට ද එතුමන් පෙනිසිටියහ
+si_197674_6	ඉන් අනතුරුව ශ්‍රවණාගාරය ඉදිරිපිට පැළයක් රෝපණය කළ උසස්වීම් ලැබූ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීතුමන් ප්‍රධාන ශ්‍රවණාගාරයේ පැවැති සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රහයකට ද එක්විය
+si_197674_7	නිලධාරී නිවස්නයේ පැවැති දිවා භෝජන සංග්‍රහයකින් අනතුරුව උත්සව කටයුතු නිමාවට පත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/197784 b/si-en/army/sinhala/197784
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9ea67a92c33ddb6c9940b01e21a09072a3f2bebe
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/197784
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_197784_0	ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ අංක 2123/2 දරණ 2019 මැයි මස 13 වන සඳුදා දින නිකුත් කරන ලද අති විශේෂ ගැසට් පත්‍රය මගින් මහජන ආරක්‍ෂා ආඥාපනතේ 40 වන වගන්තිය යටතේ ජාතික තව්හීද් ජමාත් (NTJ), ජමාතේ මිල්ලාතේ ඊබ්‍රාහිම් (JMI) සහ විලයාත් අස් සෙයිලානි (WAS) යන මුස්ලිම් සංවිධාන තුන තහනම් කර ඇත
+si_197784_1	මහජන ආරක්‍ෂක ආඥාපනතේ 5 වැනි වගන්තිය යටතේ 2019 අංක 1 දරණ හදිසි නීති රෙගුලා‍වල 75 (1) වගන්තිය මගින් ජනාධිපතිවරයා වෙත ලබාදී ඇති බලතල අනුව මෙම සංවිධාන තහනම් කර ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/197905 b/si-en/army/sinhala/197905
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1509d0b1d94a81b9b4955c5ed2812cafb2acd434
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/197905
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_197905_0	නිලධාරියකු සිය හමුදා ජිවිතය තුල ලැබීය හැකි උතුම් පදක්කම ලෙස සැලකෙණ ‘විශිෂ්ඨ සේවා විභූෂණ’ පදක්කම යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් තිදෙනෙකු වෙත ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (11) දින යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයේ දී සන්නද්ධ හමුදා සේනාධිනායක අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මැතිතුමන් වෙනුවෙන් යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක විසින් ගෞරවාන්විතව පිරිනමන ලදී
+si_197905_1	ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශය විසින් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාවේ සේනාවිධායක, ඒකාබද්ධ මෙහෙයුම් මූලස්ථානයේ ආඥාපති මෙන්ම ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාවේ නියෝජ්‍ය සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් එල්.එෆ්. කස්තුරිආරච්චි සහ හිටපු පිරිස් පරිපාලන අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් (විශ්‍රාමික) දේවින්ද පෙරේරා යන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්ගේ කැපවීම සහ නොකැළැල් සේවය අගයමින් ‘විශිෂ්ඨ සේවා විභූෂණ’ පදක්කම පිරීනැමීම සඳහා ඔවුන් නම් කරන ලදී
+si_197905_2	‘දසවර්ෂාභීශේක’ ජාතික රණවිරු දිනයට සමගාමීව, සන්නද්ධ හමුදා සේනාධිනායක අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මැතිතුමන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේ පැවැති වර්ණවත් උත්සවයකදී ‘විශිෂ්ඨ සේවා විභූෂණ’ පදක්කම් සන්නද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් වෙත පිරිනමනු ලැබූ අතර මෙම ‍ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්ට නොවැළැක්විය හේතුන් මත එම අවස්ථාවට සහභාගිවීමට නොහැකි විය
+si_197905_3	මෙම විශීෂ්ඨ සේවා විභූෂණ පදක්කම් (VSV) ප්‍රදානය කිරීම 1981 සැප්තැම්බර් 1 වන දින අති විශේෂ ගැසට් පත්‍රයේ විධිවිධාන අනුව සකස් කර ඇති අතර විනයගරුක, උතුම්, කීකරු, සුවිශේෂී මෙන්ම විසිපස් වර්ෂයකට නොඅඩු කැපීපෙනෙන සහ නොකැළැල් සේවා කාලයක් සම්පුර්ණ කල ත්‍රිවිධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් හට ‘විශීෂ්ඨ සේවා විභූෂණ’ පදක්කම් පිරිනමනු ලබයි
+si_197905_4	‘විශීෂ්ඨ සේවා විභූෂණ’ පදක්කම් ප්‍රදානය කිරීමෙන් අනතුරුව, යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ඔවුන් සමඟ සුහද පිළිසදරක නිරතවෙමින් ඔවුන්ට සුභපැතුම් එක් කළේය
+si_197905_5	මෙම අවස්ථාව සඳහා විධායක ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් ජගත් සෙනෙවිරත්න සහ පිරිස් පරිපාලන අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් ජයනාත් ජයවීර සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/198101 b/si-en/army/sinhala/198101
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b8f4b3be1a404e33e0cb45781fcf528b4e5fb4b5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/198101
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_198101_0	57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ඒ. එස්. හේවාවිතාරණ ගේ මගපෙන්වීම මත  'මී මැසි' පාලනය පිළිබඳ වැඩමුළුවක් පසුගිය බ්‍රහස්පතින්දා (5) දින උදෑසන මාන්කුලම්, පුඩියකොලොනායි ප්‍රදේශයේ පිහිටි 3 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ පැවැත්විණී
+si_198101_1	එම අවස්ථාව සඳහා නිලධාරීන් හා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පිරිසක් එක්විය
+si_198101_2	574 බලසේනා මූලස්ථාන බලප්‍රදේශය තුළ ජීවත්වන ජනතාවගේ ආර්ථික තත්ත්වය නගා සිටුවීම සඳහා මෙම වැඩමුළුව පැවැත්වුණු අතර මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා උනන්දුවක් දක්වන සිවිල් වැසියන් පිරිසක්ද ඒ වෙනුවෙන් සහභාගී වී තිබිණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/198722 b/si-en/army/sinhala/198722
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e8cb5c9a1ee607557e33f557bb080fd54acf74df
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/198722
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_198722_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව, ශ්‍රී ලංකා ආයුර්වේද ඖෂධ සංස්ථාව සමඟ එක්ව තවත් දැවැන්ත ජාතිය ගොඩනැංවිමේ ව්‍යාපෘතියක් ලෙස දිවයින පුරා පිහිටි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන පරිශ්‍රයන්හි ඔසුපැළ 135,000 ක් සිටුවිමේ වැඩසටහනක් ආරසම්භ කර ඇති අතර, එහි සමාරම්භක උත්සවය බ්‍රහස්පතින්දා (09) දින උදෑසන විහාරමහාදේවි උද්‍යානයේ දී අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පවත්වනු ලැබීය
+si_198722_1	ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේ ‘පුනරුදය’ ව්‍යාපෘතිය යටතේ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව වගකීමෙන් යුතුව සඳුන්, රතු සඳුන්, කොමාරීකා, පාවට්ටා සහ දෙළුම් පැල ආදී ආර්ථික වටිනාකමින් යුත් පැල දිවයින පුරා පිහිටි සියලුම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයන්හි රෝපණය කිරීමට නියමිතය
+si_198722_2	පරිසර හිතකාමී ව්‍යාපෘතියක් ලෙස විහාරදේවි උද්‍යාන භූමියේ දී මෙම ව්‍යාපෘතිය ස්මාරම්භක උත්සවය වෙත සපැමණි අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මැතිතුමන් විසින් සංකේතාත්මකව යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක වෙත පැළයක් භාරදෙනු ලැබීය
+si_198722_3	මෙම උත්සවය, අතිගරු ජනාධිපතිතුමන්, සෞඛ්‍ය හා දේශීය වෛද්‍ය අමාත්‍ය වෛද්‍ය රාජිත සේනාරත්ත සහ ශ්‍රී ලංකා ආයුර්වේද ඖෂධ සංස්ථාව නිලධාරින්ගේ පැමිණිමත් සමඟ ආරම්භ විය
+si_198722_4	ජාතික ධජය එසවීමෙන් අනතුරුව රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් විනාඩි දෙකක නිශ්ෂබ්දතාවයක් පැවැත්වූ අතර මෙම උත්සවයේ පිළිගැනීමේ කථාව ශ්‍රී ලංකා ආයුර්වේද ඖෂධ  සංස්ථාවේ සභාපති මෙන්ම සෞඛ්‍ය හා දේශීය වෛද්‍ය අමාත්‍ය වෛද්‍ය ‍රාජිත සේනාරත්ත විසින් සිදුකරනු ලැබීය
+si_198722_5	යුද්ධ හමුදාධිපති තුමන් විසින් ලබා දී ඇති උපදෙස් අනුව යුද්ධ හමුදා කෘෂිකර්ම අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් බුවනෙක ගුණරත්න ගේ පූර්ණ අධීක්‍ෂණය යටතේ පැළ 135,000 ක් රෝපණය කිරීම සඳහා යුද්ධ හමුදා කෘෂිකර්ම අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ විධිමත් පදනමක් මත බෙදා හැරීමට නියමිතය
+si_198722_6	එ් අනුව, යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය වෙත පැළ 39,300 ක්, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය වෙත පැළ 11,400 ක්, නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය වෙත පැළ 11,062, කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය වෙත පැළ 34,521 ක්, මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය වෙත පැළ 12,500 ක්, බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය වෙත පැළ 14,111 ක් සහ මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය වෙත පැළ 6,912 ක් බෙදාදීමට නියමිතය
+si_198722_7	තවද ඉදිරි සතියේ දී අනුරාධපුරයේ දී පැළ 8,678 ක්, වවුනියාවේ දී පැළ 2,042 ක් සහ මන්නාරමේ දී පැළ 681 බෙදාහැරීමට නියමිතව ඇත
+si_198722_8	ජනාකීර්ණ ප්‍රදේශයන් පිළිබඳ අවධානයක් යොමු කරමින්, ශ්‍රී ලංකා ආයුර්වේද ඖෂධ  සංස්ථාවේ අනුග්‍රහකත්වය යටතේ පැළ වගාකිරීම සඳහා අවශ්‍යකරණ බඳුන් 7,800 ක් කෘෂිකර්ම අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ සම්බන්ධිකරණයෙන් එක් එක් ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයන්හි අධීක්‍ෂණය යටතේ බෙදාදීමට පියවර ගෙන ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/198845 b/si-en/army/sinhala/198845
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ef07049c772a82a305d56697b370952eaf19e164
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/198845
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_198845_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව නැවත නිලධාරී විශීෂ්ඨත්ව පාඨමාලාව ආරම්භ කරයි
+si_198845_1	දශක දෙකකට ආසන්න කාලයකට පසුව සේවයේ යෙදී සිටින යුද්ධ හමුදා තරුණ නිලධාරීන්ගේ නිලධාරී ගුණාංග මෙන්ම තම රෙජිමේන්තුවට ආවේනික රාජකාරි සහ සමාජ තත්ත්වය තවදුරටත් වැඩිදියුණු කිරීමේ අරමුණින් දියතලාවේ දී නිලධාරී විශීෂ්ඨත්ව පාඨමාලාව (OPEC) පවත්වනු ලැබීය
+si_198845_2	වර්තමානයේ දී රට පුරා විහිදි ඇති ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන, බලසේනා සහ පුහුණු පාසල් වෙතින් විවිධ විශීෂ්ඨත්ව පාඨමාලාවන් පවත්වනු ලබන අතර මෙම පාඨමාලාව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ උපදෙස් මත පුහුණු අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ යුගයේ අවශ්‍යතාවය මත තවදුරටත් පුළුල් කරමින් තරුණ නිලධාරීන් සඳහා පවත්වනු ලබයි
+si_198845_3	බොහෝ යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන්ගේ දෙවන උපන් නගරය ලෙස සැලකෙන දියතලාව නගරයේ දී යුද්ධ හමුදා පුහුණු අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය විසින් සංවිධානය කරන ලද ප්‍රථම නිලධාරී විශීෂ්ඨතා පුහුණු පාඨමාලාව (OPEC) 2018 දෙසැම්බර් මස 3 දින සිට 8 දින දක්වා පැවැත්වු අතර, මෙම පාඨමාලාව දියතලාව ස්වේච්ඡා බලසේනා පුහුණු පාසල් පරිශ්‍රයේ දී යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්ගේ සහභාගිත්වයෙන් යුතුව විවිධ ක්‍ෂේත්‍රයන්හි විෂය කරුණු පිළිබඳව අවබෝධයක් ලබාදෙමින් පවත්වනු ලැබීය
+si_198845_4	යුද්ධ හමුදාවේ රෙජිමේන්තු සහ බලකායන් නියෝජනය කරමින් පාඨමාලාවට සහභාගි වූ දෙවන ලුතිනන්වරුන්, ලුතිනන්වරුන් සහ කපිතන්වරුන් 28 දෙනෙකු සඳහා නුවරඑළිය ග්රෑන්ඩ් හෝටලයේ දී සංකේතාත්මක රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ද පැවැත්විණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/198902 b/si-en/army/sinhala/198902
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d1682dc7e3b4981b1fca596a337495edd961d9f7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/198902
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_198902_0	යුද්ධ හමුදා නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානි මෙන්ම විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් අජිත් කාරියකරවන ගේ සංකල්පයකට අනුව විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ අන්තර් බලඇණි ලෙදර් පන්දු තරඟාවලිය නොවැම්බර් මස 28 දින සිට දෙසැම්බර් මස 6 දින දක්වා බෝයගනේ පිහිටි එම රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථාන ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගණයේ දී පැවැත්විණි
+si_198902_1	මෙම තරඟාවලිය ක්‍රීඩකයන්ගේ හැකියාවන් වර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් පවත්වනු ලැබු අතර තරඟාවලිය සඳහා කණ්ඩායම් 12 ක් සහභාගි වූහ
+si_198902_2	තරඟාවලියේ අවසන් තරඟය සඳහා 5 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තු කණ්ඩායම සහ 20 (ස්වේච්ඡා) විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තු කණ්ඩායම තේරිපත්විය
+si_198902_3	මෙම තරඟාවලියේ ශූරතාවය 20 (ස්වේච්ඡා) විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තු කණ්ඩායම විසින් හිමිකරගත් අතර ජයග්‍රාහකයින් වෙත ත්‍යාග සහ සහතිකපත් පිරිනැමේ උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක සහභාගි වූහ
+si_198902_4	තරඟාවලියේ වීරයා සහ හොඳම පිතිකරු ලෙස සාමාන්‍ය සෙබල සී.එම්.එස්. කුමාර ( 5 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුව), හොඳම පන්දු යවන්නා ලෙස ලාන්ස් කෝප්‍රල් එස්.එස්.සී. ජයරත්න (5 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුව), අවසන් තරඟයේ වීරයා ලෙස කපිතන් කේ.ඒ.ඩි.ටි.කොතලාවල (5 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුව) තේරීපත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/199432 b/si-en/army/sinhala/199432
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b1db40fcaf5bedcf66fdfe64dee3e09d1fdfbab6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/199432
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_199432_0	කිලිනොච්චි ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත පුනරීන් ප්‍රදේශයේ පිහිටි 66 වන සේනාංකයේ මග පෙන්වීම මත කුරුණෑගල ප්‍රදේශයේ පරිත්‍යාගශීලීන් පිරිසක් සහ ව්‍යාපාරික සුරේෂ් සකන්දරාජා මහතා ගේ දායකත්වයෙන් ඉරිදා (6) දින ජල ගැලීම් හේතුවෙන් පීඩාවට පත් වූ වන්නේරිකුලම්, කිරන්චි, උර්තීරපුරම්, ශිවනගර් සහ පුදුමූරිප්පු යන ප්‍රදේශයන්හි පාසල් සිසු සිසුවියන්  112 දෙනෙකු සඳහා පාසල් උපකරණ තොගයක් පරිත්‍යාග කරනු ලැබීය
+si_199432_1	මේ අවස්ථාව සාර්ථකව සිදුකර ගැනිම සඳහා 66 වන සේනාංකයේ සේවයෙන් නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පිරිසක් විසින් සහයෝගය ලබාදී ඇත
+si_199432_2	මෙම අවස්ථාව පියල් කැප්පෙටිවලාන මහතාගේ සම්බන්ධිකරණයෙන් කුරුණෑගල ව්‍යාපාරික සංසඳය හා සුරේෂ් සකන්දරාජා මහතා එක්ව සිසුන් හට අවශ්‍ය අධ්‍යාපනික උපකරණ ලබා ගැනීම සඳහා  රුපියල් ලක්‍ෂ තුනක මුදලක් පිරිත්‍යාග කරනු ලැබීය
+si_199432_3	රජයේ දම්ළ මිශ්‍ර පාසලෙහි පැවති මෙම වැඩසටහන එම පාසලේ විදුහල්පති ඇතුළු කාර්ය මණ්ඩලය හා දෙමාපියන් ගේ සම්බන්ධතාවයෙන් යුතුව කුරුණෑගල ප්‍රදේශයේ ව්‍යාපාරිකයින් පිරිසකගේ සහභාගීත්වයෙන් පවත්වනු ලැබීය
+si_199432_4	66 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් දීප්ති ජයතිලක ගේ අධීක්‍ෂණය මත 662 බලසේනාව හා  20 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා ඒකකයේ බටපිරිස් එක්ව සංවිධානය කළ මෙම වැඩ සටහනේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස 66 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන් සහභාගිවූ අතර,  එම අවස්ථාව සඳහා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිළධාරීන් පිරිසක්ද එක්විය
+si_199432_5	සුරේෂ් සකන්දරාජා මහතා සහ කුරුණෑගල ප්‍රදේශයේ ව්‍යාපාරිකයින් පැවති උත්සවය අවසානයේදි එහි පැමිණි පිරිස සමඟ සුහද කතාබහක ද නිරතවිය, අනතුරුව එහි පැමිණි පිරිස හා පාසල් බලධාරීන් විසින්  66 වන සේනාංකය විසින් සංවිධානය කළ මෙම වැඩසටන පිළිබඳව ඔවුන්ගේ ස්තුතිය පුද කර සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/199496 b/si-en/army/sinhala/199496
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..28ae76d18076e8235f63db586bb75e3c3465d0ff
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/199496
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_199496_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 52 වන සේනාංකයේ 24 වන සංවත්සරයට සමඟාමීව, එම සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් සේන වඩුගේ ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (15) දින එම සේනාංකය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් රුධිරය පරිත්‍යාග කරන ලදි
+si_199496_1	52 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ පැවති මෙම රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහනේ දී, යාපනය ශික්‍ෂණ රෝහලෙන් පැමිණි වෛද්‍ය කාර්ය මණ්ඩලය වෙත යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 101 දෙනෙකු ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත්ව රුධිරය පරිත්‍යාග කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/200670 b/si-en/army/sinhala/200670
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..00f5a87cf5b7be9b2758417b0f1f17f20c02cf93
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/200670
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_200670_0	විශ්‍රාමගැනීමට නියමිත ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්ගේ සේවය ඇගයුමට ලක් කිරීම නොකඩවා සිදුකරමින් නුදුරේදී යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාමගැනීමට නියමිත 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් වසන්ත කුමාරප්පෙරුම ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (14) දින වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිතන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා හමුවූ අතර එහිදී යුද්ධ හමුදාව වෙනුවෙන් එතුමන් සිදු කල විශිෂ්ඨ සහ නිකැලැල් සේවය ඇගයුමට ලක් කළ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ඉදිරි අනාගතය වෙනුවෙන් සිය සුභපැතුම් පිරිනමන ලදී
+si_200670_1	මෙම සුහද හමුවේදී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිතන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා, නුදුරේදී යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාමගැනීමට නියමිත ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීතුමන්ගේ විශිෂ්ඨ සේවය පැසසුමට ලක් කරමින් පුරා දශක තුනකට අධික කාලයක් යුද්ධ හමුදාව වෙනුවෙන් එතුමන් සිදු කළ සේවයේදී සිදුවූ අමතක නොවන සිදුවිම් පිළිබඳ ආවර්ජණය කරමින් අදහස් හුවමාරු කරගත්හ
+si_200670_2	යුද්ධ හමුදාධිපති නුදුරේදි විශ්‍රාම යන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරිතුමන් දැක්වු ආදර්ශමත් දායකත්වය පැසසුමට ලක් කරමින් ඔහු සමඟ සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගත්හ
+si_200670_3	මෙම සුහද හමුව අවසානයේදී, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් නික්ම යන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරිතුමන්ගේ සේවය ඇගයුමට ලක් කරමින් සංකේතාත්මක සමරු තිළිණයක් ද ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_200670_4	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සිංහ රෙජිමේන්තු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීයෙකු වන මේජර් ජෙනරාල් වසන්ත කුමාරප්පෙරුම සිය යුද්ධ හමුදා දිවිය තුලදී සිය රෙජිමේන්තුවේ සහ යුද්ධ හමුදාවෙහි අණ හා මාණ්ඩලික තනතුරු රැසක් හොඹවා ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/200741 b/si-en/army/sinhala/200741
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ac0a43e96b7aa8e8786701d9eca5716b22aa8558
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/200741
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_200741_0	ලෝක පරිසර දිනයට සමඟාමීව බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයට අයත් 144 වන බලසේනාවේ භට පිරිස් විසින් සිකුරාදා (8) දින බොරැල්ල, ගෝතමී විහාරයේ පවත්වන ලද ශ්‍රමදාන ව්‍යාපාරය සඳහා සහාය දක්වන ලදී
+si_200741_1	මෙම ශ්‍රමදාන ව්‍යාපාරය, විහාරාධිපති ස්වාමීන්වහන්සේ විසින් 144 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමාගෙන් කරන ලද ඉල්ලීමකට ප්‍රතිචාර දක්වමින් ක්‍රියාත්මක කරන ලද අතර 20 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත භට පිරිසක් විසින් සිකුරාදා (8) දින පැය කිහිපයක් ඇතුළත විහාර පරිශ්‍රය සම්පුර්ණයෙන්ම පිරිසිදු කරන ලදී
+si_200741_2	මෙම ශ්‍රමදාන ව්‍යාපාරය අවසානයේ විහාරාධිපති ස්වාමීන්වහන්සේ විසින් කෙටි අනුශාසනාවක් සිදුකරමින් යුද්ධ හමුදාව, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්, බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් ඇතුළු සේවයේ නියුතු සියළුම යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයන් හට සෙත් පැතුහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/201973 b/si-en/army/sinhala/201973
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..16a8324f974f6871a70e17919ad0a89c91b7ef04
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/201973
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_201973_0	උතුරු කොළඹ, මුතුරාජවෙල මුහුදු වෙරළ තීරයේ තෙල් කාන්දුවීමක් හේතුවෙන් එම වෙරළ තීරය අපවිත්‍ර වී ඇති අතර යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සහ බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ ගේ උපදෙස් පරිදි 1 වන ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකාය, 8 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාව සහ 2 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සේවා බලකාය නියෝජනය කරමින් යුද්ධ හමුදා භට පිරිස් අද (9) දින දහවල් වන විටත් අපවිත්‍ර වු වෙරළ තීරය පිරිසිදු කිරිමේ කටයුතු වල නියැලී සිටි. මෙම මුහුදු තීරයේ කාන්දුවීමකින් තැන්පත් වු තෙල් තට්ටු ඉවත් කිරිම සඳහා වෙරළ ආරක්‍ෂක දෙපාර්තමේන්තු සාමාජිකයන් විසින් මේ පිළිබඳව ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව සහ ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාව දැනුවත් කරන ලදී
+si_201973_1	මෙම හදිසි අවස්ථාව සඳහා නිලධාරි 3 දෙනෙකු සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයන් 58 දෙනෙකු සහභාගි වු අතර ඔවුන් තෙල් කාන්දුවීමෙන් අපවිත්‍ර වු මෙම මුහුදු ජලය, වෙරළ තීරය සහ පරිසරය පිරිසිදු කිරිමේ කාර්යයේ නිරත වී සිටී. මෙසේ වෙරළ අපවිත්‍රවීමට හේතුව මුතුරාජවෙල ඉන්ධන ගබඩා සංකීර්ණය වෙත ඉන්ධන ගෙනයන නලයක සිදු වූ කාන්දුවක් බව තහවුරු වී ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/202127 b/si-en/army/sinhala/202127
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1ca7e54bac65d741e458ed53a075c41e812f8210
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/202127
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_202127_0	සීවම්නගර්, පුවරසන්කුලම් ප්‍රදේශයේ අසරණ වූ සිවිල් පවුලකට වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 61 වන සේනාංක මූලස්ථානය විසින් බ්‍රහස්පතින්දා (10) දින නිවසක් සැඳීම සඳහා අවශ්‍ය අමූද්‍රව්‍ය ලබාදෙන ලදී
+si_202127_1	‍ 61 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කේ.ඩි.සී.ජි.ජේ. තිලකරත්න විසින් මෙම අසරණ පවුලට නව නිවසක් තනාගැනීම සඳහා අවශ්‍ය සෙවිලි තහඩු, සිමෙන්ති සහ ගඩොල් ලබාදීමට පියවර ගත්හ
+si_202127_2	ඒ අනුව, එම  භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය කරදීමට යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් කටයුතු කළහ
+si_202127_3	තවද මෙම අසරණ පවුලට නිවස ඉදිකිරීමෙන් අනතුරුව උද්‍යානයේ රෝපණය කිරීමට ආර්ථික වටිනාකමින් යුතු පැළ කිහිපයක් ද ප්‍රදානය කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/202298 b/si-en/army/sinhala/202298
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d7c0ef8283805a01836e68914afbbc637a3ef7ec
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/202298
@@ -0,0 +1,23 @@
+si_202298_0	රටේ උද්ගතව තිබු තත්ත්වය දෙවන වටයේ ප්‍රහාරයක් ඇති නොවන පරිදි සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පත්ව ඇති බවත් මෙම ප්‍රහාරයන් හට අයිඑස් සංවිධානය සම්බන්ධකම් තිබෙන බව විමර්ශණ නිලධාරීන් විසින් සොයාගෙන ඇති බවත් රොයිටර් පුවත් සේවය සමඟ පැවති සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදි යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක පැවසීය
+si_202298_1	සම්පූර්ණ සාකච්ඡාව පහතින් දැක්වේ
+si_202298_2	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක කියා සිටියේ තවදුරටත් ඉස්ලාමීය ප්‍රහාරයන්ගේ තර්ජන මැඩපවත්වා ඇති අතර පාස්කු ඉරිදා බෝම්බ ප්‍රහාරවලට සම්බන්ධ වූ ජාලයන් බොහෝමයක් අකර්මන්‍ය කිරිමට කටයුතු කර ඇති බවයි. යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමා වැඩිදුරටත් කියා සිටියේ, පරීක්ෂණ මගින් කුමන්ත්‍රණකරුවන් හට අයිඑස් සංවිධානයට සම්බන්ධකම් තිබි ඇති බව තහවුරුවී ඇති බවත් එමෙන්ම එම සම්බන්ධකම් කොතරම් ගැඹුරට තිබි ඇත්ද යන්න සොයමින් සිටින බවත්ය
+si_202298_3	“මෙතෙක් පරීක්ෂණ කටයුතු සමහර ක්‍ෂෙත්‍රවලට යොමු වී නැතත් වර්ථමාන තත්ත්වය ගැන කරදර නොවිය යුතුයි එය පාලනය කළ හැකිය, මැඩපැවැත්විය හැකියි”, ඔහු පැවසීය
+si_202298_4	කිසිදු දෙවැනි වටයේ සටන්කාමී ප්‍රහාරයකින් තොරව සාමාන්‍ය තත්ත්වය සාමාන්‍ය අතට පත් කළ හැකි බව අපගේ විශ්වාසය
+si_202298_5	අප්‍රේල් 21 දින ඉන්දියන් සාගරයෙන් වටවූ දිවයින තුළ පල්ලි හා හෝටල්වල සිදු කළ මේලේච්ඡ ප්‍රහාරයෙන් විදේශීය ජාතිකයින් 42 ක් ඇතුලුව 250 කට අධික සංඛ්‍යාවක් මිය ගොස් ඇත
+si_202298_6	ශ්‍රී ලංකා බලධාරීන් පවසන්නේ, බෝම්බ පිපිරිම් සිදු කර ඇත්තේ වැඩි ප්‍රසිද්ධයක් නොතිබු ජාතික තව්හීඩ් ජාමාත් (NTJ) සහ ජමාති මිල්ලතෙයි ඉබ්රාහිම් (JMI) යන දේශීය ඉස්ලාමීය කන්ඩායම් විසින් බවය
+si_202298_7	අයිඑස් සංවිධානය මෙහි වගකීම භාරගෙන ඇත
+si_202298_8	මොවුන්හට අන්තර්ජාතික සබඳතාවන් තිබෙනවා අපි ඒ ඔස්සේ පිරීක්‍ෂණ සිදු කරමින් සිටිනවා
+si_202298_9	නියත වශයෙන්ම මෙහි අයිඑස් සම්බන්ධයක් තිබෙනවා
+si_202298_10	එය සෘජු අයිඑස් ප්‍රහාරයක් බව ඉන් අදහස් කෙරෙන්නේ නැහැ
+si_202298_11	එහෙත් එම සම්බන්ධකම් කොතරම් ගැඹුරට තිබි ඇත්ද යන්න අප සොයමින් සිටිනවා
+si_202298_12	ඒ අනුව අපගේ ඉදිරි මෙහෙයුම් සැලසුම් කරනවා
+si_202298_13	විදේශ සම්බන්ධතා ඔහු වැඩිදුරටත් කියා සිටියේ, අරමුදල් සහ සැලසුම් කිරීම මෙන්ම දකුණු ඉන්දියාවේ සිට පුපුරණ ද්‍රව්‍ය පැමිණියේද යන්න ඇතුළුව එතෙර සම්බන්ධතා පිළිබඳ පරික්‍ෂණ සිදු කරන බවයි. ශ්‍රී ලංකාව තුළ ඇතිවිය හැකි ඕනෑම නව ප්‍රහාරයකට සුදානමින් සිටින අතර, රජයේ ගොඩනැගිලි, පාසල් සහ පූජනීය ස්ථාන ඇතුලූව රට පුරා ආරක්ෂාව තර කර තිබෙන බවත්
+si_202298_14	පසුගිය සති 2 - 1/2 කාළය තුළ සැකකරුවන් ගණනාවක් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බවත්, හැකි ඉක්මනින් හමුදාව ආපසු කැඳවීම ඔහුගේ අව්‍යතාව බවත් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ප්‍රකාශ කර සිටියේය
+si_202298_15	එක්සත් ජනපදය, ෆෙඩරල් පරීක්ෂණ කාර්යාංශය (FBI) සහ ජාත්‍යාන්තර පොලීසීය ඇතුළු රටවල් අටක පරීක්‍ෂකයන් ශ්‍රී ලංකාවේ විමර්ශණ කටයුතු සඳහා සහය දක්වයි. ඉදිරියේදි ඇතිවිය හැකි තර්ජන වලට මුහුණ දීමට අවශ්‍ය උසස් යුද තාක්ෂණය හා සන්නිවේදන මෙන්ම නිරීක්‍ෂණ උපකරණ සැපයීමට ඉන්දියාව, චීනය, එක්සත් ජනපදය, ඊශ්‍රායලය, ඕස්ට්‍රෙලියාව සහ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍ය බලාපොරොත්තු වන බවද මහේෂ් සේනානායක ප්‍රකාශ කළේය
+si_202298_16	රටේ නැගෙහිර ප්‍රදේශයෙන් බිහිවූ විප්ලවවාදී ආගමික දේශක සහාරාන් හසීම් බෝම්බ හෙලීමේ ප්‍රධානියා විය හැකි බව බළධාරීන් සැක පළකරයි
+si_202298_17	සහාරාන් ඇතුළු මරාගෙන මැරෙන බෝම්බ කරුවන් අටදෙනෙකු මියගොස් ඇති බව පොලීසීය ප්‍රකාශ කරයි
+si_202298_18	2009 වර්ෂයේ දමිළ කොටි කැරලිකරුවන් හට අත් කර දුන් දරුණු පරාජයෙන් අවසන් වූ බෙදුම්වාදී යුද්ධයේ අවසන් අදියරවලදී විශේෂ බලකායන් මෙහෙයවූ සේනානායක පවසා සිටියේ බෝම්බ ප්‍රහාර මාලාව පාලනය කිරීම සහ අණදීම සිදු කර ඇතතේ සහාරාන් බව පරීක්ෂණ වලින් පෙනි යන බවයි. ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාධිපති මහේෂ් සේනානායක රොයිටර් පුවත් සේවයේ දිනූක ලියනවත්ත සමඟ 2019 මැයි මස 10 වන දින ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේදී පැවැත්වූ සම්මුඛ සාකච්ඡාවේදී ප්‍රකාශ කර සිටියේ  " බෝම්බ හෙලීම සඳහා අණදීම හා මෙහෙයවීම සහාරාන් විසින් සිදු කර ඇති බව දැනට විශ්වාසය බවයි. කෙසේවෙතත් සටන්කාමී මතවාදයට සම්බන්ධ හා නායකත්වය සොයන තවත් අයවළුන් සිටිය හැකි බව ඔහු ප්‍රකාශ කළේය
+si_202298_19	සේනානායක මහතා පවසන්නේ බෝම්බකරුවන් වැඩිවශයෙන් දේශීය පුපුරණ ද්‍රව්‍ය භාවිතා කර ඇති නමුත් සමහර විට දකුණු ඉන්දියාවේ, බොහෝ විට තමිල්නාඩු ප්‍රදේශයෙන් පුපුරණ ද්‍රව්‍ය ලබා ගෙන තිබිය හැකි බවය
+si_202298_20	ඇතැම් සැකකරුවන් ඉන්දියාවේ, ප්‍රධාන වශයෙන් කේරල, බැන්ගලූර් සහ කාශ්මීර් යන ප්‍රදේශවල පුහුණුව සඳහා ගොස් ඇති අතර ඔවුන්ගේ  සංචාරයන් පිළිබඳව වැඩිදුර තොරතුරු සොයා බැලීම සඳහා පරීක්‍ෂණ සිදු කරමින් පවති
+si_202298_21	(අනුග්‍රහය
+si_202298_22	රොයිටර්)
diff --git a/si-en/army/sinhala/202400 b/si-en/army/sinhala/202400
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..51b363ba33c17a254ec5f2b9054141a3ca324de3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/202400
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_202400_0	ආරක්‍ෂක සේවා වෙඩි තැබීමේ තරඟාවලිය - 2018 හී දස්කම් දක්වමින් සමස්ථ ශුරතාවය හිමිකරගැනීමට ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පිරිමි සහ කාන්තා වෙඩික්කරුවන් සමත්විය
+si_202400_1	යුද්ධ හමුදා සුළු අවි සංගමය විසින් සංවිධානය කරනු ලබන ආරක්‍ෂක සේවා කුඩා සිදුරු වෙඩි තැබීමේ තරඟාවලිය - 2018 වැලිසර නාවික හමුදා වෙඩි පිටියේ දී ජූලි මස 28 සිට අගෝස්තු මස 01 දින දක්වා පැවැත්විණි
+si_202400_2	මීට අමතරව, පිස්තෝල වෙඩිතැබීමේ තරඟාවලිය වැලිසර නාවික හමුදා වෙඩි පිටියේ දී අගෝස්තු මස 07 සහ 08 දිනයන්හි පැවැත්විණි
+si_202400_3	යුද්ධ හමුදා වෙඩික්කරුවන්ගේ තරඟ ප්‍රතිඵල පහතින් දැක්වේ
+si_202400_4	විවෘත කණ්ඩායම් (පිරිමි) ප්‍රථම ස්ථානය මාණ්ඩලික සැරයන්ඩබ්ලිව්.පි.එන් ධම්මික- 4 ගැහේබ සැරයන්එම්.එම්.එන් කොස්වත්ත- 1 ගරෙ කෝප්‍රල්ඒ.එම්.සී.එන් බණ්ඩාර- 4 විබ ලාන්ස් කෝප්‍රල්ඒ.ජී.ඒ.එස් බුද්ධික- 1 ගැහේබ විවෘත තනි තරඟ (පිරිමි) සැරයන්එම්.එම්.එන් කොස්වත්ත- ගරෙ  - ප්‍රථම ස්ථානය ලාන්ස් කෝප්‍රල් ඒ.ජී.ඒ.එස් බුද්ධික- 1 ගැහේබ - දෙවන ස්ථානය ප්‍රොඩක්ෂන් අංශය කණ්ඩායම් (පිරිමි) ප්‍රථම ස්ථානය සැරයන්ඩි.එම් ගුණරත්න- 5 ගැහේබ සැරයන් ඩි.එස් අරුණ ශාන්ත- 4 ශ්‍රීලංඉ කෝප්‍රල් ඩබ්ලිව්.කේ.ඒ.බි.පි.ප්‍රනාන්දු - 4 විබ ලාන්ස් බොම්බඩිකේ.එම්.ආර්. ජයන්ත කුමාර- 9 ශ්‍රීලංකාහ ප්‍රොඩක්ෂන් අංශයේ ඒකල (පිරිමි) ලාන්ස් බෝම්බඩිකේ.එම්.ආර්. ජයන්ත කුමාර- 9 ශ්‍රීලංකාහ - පළමු ස්ථානය කෝප්‍රල් ඩබ්ලිව්.කේ.ඒ.බි.පි.ප්‍රනාන්දු- 4 විබ- දෙවන ස්ථානය ස්ටෑන්ඩර්ඩ් අංශයේ කණ්ඩායම් (පිරිමි) දෙවන ස්ථානය කපිතන් ටි.එම්. සුරංග- ගැහේබ කපිතන් අයි. හෙට්ටිආරච්චි - ගැහේබ සැරයන් ඒ.ඕ.සී.කේ. අබේවර්ධන- 1 ගරෙ ලාන්ස් කෝප්‍රල් එල්.ඩබ්ලිව්.ආර්.එන්. තුෂිත කුමාර - 11  ගරෙ ස්ටෑන්ඩර්ස් අංශය තනි තරඟ (පිරිමි) කපිතන් ටී.එම්. සුරංග - ගැහේබ- දෙවන ස්ථානය ලාන්ස් කෝප්‍රල් එල්.ඩබ්ලිව්.ආර්.එන්. තුෂිත කුමාර - 11 ගරෙ - තුන්වන ස්ථානය විවෘත අංශය කණ්ඩායම් (කාන්තා) ප්‍රථම ස්ථානය ලුතිනන්‍ටී.ආර්. වික්‍රමආරච්චි- ශ්‍රීලයුකාබ කෝප්‍රල් කේ.ඩි.එස්.තෙන්නකොන්- 7 ශ්‍රීලයුකාබ ලාන්ස් කෝප්‍රල් ඒ.ඩී.ලක්මාලි- 7 ශ්‍රීලයුකාබ සාමාන්‍ය සෙබළපී.ආර්.එස්.කේ. දිසානායක - 3 ශ්‍රීලයුපොහේබ විවෘත අංශයෙන් ඒකල (කාන්තා) ලාන්ස් කෝප්‍රල් ඒ.ඩි. ලක්මාලි- 7 ශ්‍රීලයුකාබ- පළමු ස්ථානය ස්ටෑන්ඩර්ඩ් අංශයේ කණ්ඩායම් (කාන්තා) ප්‍රථම ස්ථානය ලුතිනන්ආර්.එම්.ඒ.කේ. රත්නායක - ශ්‍රීලයුකාබ කෝප්‍රල් කේ.පී.එම්.පී. පතිරණ- 1 ශ්‍රීලයුකාබ ලාන්ස් කෝප්‍රල්  ඒ.එම්.පි.එම්. මැණිකේ- 5 ශ්‍රීලයුකාබ ස්ටෑන්ඩර්ඩ් අංශයේ ඒකල (කාන්තා) කාන්තා සෙබළ ඒ.කේ. කෞෂල්‍ය - 5 ශ්‍රීලයුකාබ- දෙවන ස්ථානය ලුතිතන්ආර්.එම්.ඒ.කේ. රත්නායක- ශ්‍රීලයුකාබ- තෙවන ස්ථානය ප්‍රොඩක්ෂන් අංශය කණ්ඩායම් (කාන්තා) ප්‍රථම ස්ථානය ලුතිනන් එල්.ඒ.එස්.එම්. ලියනඅරච්චි - ශ්‍රීලයුකාබ ලාන්ස් කෝප්‍රල්  ආර්.ඒ.ඒ. වාසනා - 2 ශ්‍රීලයුකාබ කාන්තා සෙබල එස්.එම්.එන්. දෙව්මිණි - 6 ශ්‍රීලයුකාබ කාන්තා සෙබල කේ.කේ. පෙරේරා- 5 ශ්‍රීලයුකාබ ප්‍රොඩක්ෂන් අංශය ඒකල (කාන්තා) කාන්තා සෙබල එස්.එම්.එන්. දෙව්මිණි - 6 ශ්‍රීලයුකාබ- පළමු ස්ථානය ලුතිතන් එල්.ඒ.එස්.එම්. ලියනආරච්චි- ශ්‍රීලයුකාබ- දෙවන ස්ථාන කුඩා සිදුරු වෙඩිතැබීම් තරඟාවලිය වායු පිස්තෝල (පිරිමි) ප්‍රථම ස්ථානය සාමාන්‍ය සෙබල ජේ.ඩි. චමින්දරත්න වායු පිස්තෝල (පිරිමි) පළමු ස්ථානය කෝප්‍රල් එම්.පි. පතිරණ ලාන්ස් කෝප්‍රල්  ඩබ්ලිව්.ඩබ්ලිව්.පී. ඉදුනිල් සාමාන්‍ය සෙබල ජේ.ඩි. චමින්දරත්න නිදහස් පිස්තෝල පිරිමි ලාන්ස් බොම්බඩිඩබ්ලිව්.ජි.යු.කේ. විජේරත්න - පළමු ස්ථාන කෝප්‍රල් එම්.පී. පතිරණ - දෙවන ස්ථාන ලාන්ස් කෝප්‍රල් ඩබ්ලිව්.ඩබ්ලිව්.පී. ඉදුනිල් - තෙවන ස්ථානය නිදහස් පිස්තෝල (පිරිමි) ප්‍රථම ස්ථානය කෝප්‍රල්  එම්.පි. පතිරණ ලාන්ස් කෝප්‍රල් ඩබ්ලිව්.ඩබ්ලිව්. ඉදුනිල් ලාන්ස් බොම්බඩි ඩබ්ලිව්.ජි.යු.කේ. විජේරත්න ස්ටෑන්ඩ් පිස්තෝල (පිරිමි) කෝප්‍රල් එම්.පි. පතිරණ- පළමු ස්ථානය කොප්‍රල්  ඩබ්ලිව්.ඩි.බි. ඇටිපොළ - දෙවන ස්ථානය ස්ටෑන්ඩ් පිස්තොල (පිරිමි) පළමු ස්ථානය කෝප්‍රල්  එම්.පි. පතිරණ කෝප්‍රල් ඩබ්ලිව්.ඩි.බි. ඇටිපොළ ලාන්ස් කෝප්‍රල් ඩබ්ලිව්.ඩබ්ලිව්.පි. ඉදුනිල් රැජිඩ් ෆයර් පිස්තෝල (පිරිමි) කණ්ඩායම - දෙවන ස්ථානය කෝප්‍රල් එම්.පි. පතිරණ කෝප්‍රල් ඩබ්ලිව්.ඩි.බි. ඇටිපොළ ලාන්ස් කෝප්‍රල් ඩබ්ලිව්.ඩබ්ලිව්.පි. ඉදුනිල් ස්පෝරට් පිස්තෝල (කාන්තා) සාමාන්‍ය සෙබල ඒ.අයි.ඩි.ඒ. කුලතුංග - පළමු ස්ථානය ලාන්ස් කෝප්‍රල් ඩබ්ලිව්.ඒ.එන්.එම්. වීරක්කොඩි - තෙවන ස්ථානය ස්පෝරට් පිස්තෝල (කාන්තා) කණ්ඩායම - පළමු ස්ථානය වර්ණ සැරයන් කේ.එස්.සී.ජි. කැන්දවල ලාන්ස් කෝප්‍රල් විරක්කොඩි සාමාන්‍ය සෙබළ ඒ.අයි.ඩි.ඒ. කුලතුංග වායු පිස්තෝල (කාන්තා)  පළමු ස්ථානය සාමාන්‍ය සෙබළ ඒ.අයි.ඩි.ඒ. කුලතුංග වායු පිස්තෝල (කාන්තා) කණ්ඩායම - දෙවන ස්ථානය ලාන්ස් කෝප්‍රල් ආර්.ඒ.ඒ. උදයන්ගි ලාන්ස් කෝප්‍රල් ඩබ්ලිව්.ඒ.එන්.එම්. වීරක්කෝඩි සාමාන්‍ය සෙබළ ඒ.අයි.ඩි.ඒ. කුලතුංග 60 Prone රයිෆල් (පිරිමි) - පළමු ස්ථානය සාමාන්‍ය සෙබළ ආර්.ඩි.පී.එන්. ගුණතිලක 60 Prone රයිෆල් (පිරිමි) කණ්ඩායම - දෙවන ස්ථානය සාමාන්‍ය සෙබළ එස්.එම්.ඒ.යු. සමරකෝන් සාමාන්‍ය සෙබල ආර්.ඩි.පි.එන්. ගුණතිලක‍ සාමාන්‍ය සෙබල ඩබ්ලිව්.ඒ.ජේ.ආර්. හේමචන්ද්‍ර 3 x 40 රයිෆල් (පිරිමි) පළමු ස්ථානය බළලත් නිලධාරි I  එස්.එම්.එම්. සමරකෝන් 3 x 40 රයිෆල් (පිරිමි) කණ්ඩායම - දෙවන ස්ථානය බළලත් නිලධාරි I  එස්.එම්.එම්. සමරකෝන් ලාන්ස් කෝප්‍රල් ඒ.එච්.එල්.පි. ජයවීර සාමාන්‍ය සෙබල ඩබ්ලිව්.ඒ.ජි.ආර්. හේමචන්ද්‍ර වායු රයිෆල් (කාන්තා) කණ්ඩායම - දෙවන ස්ථානය ලාන්ස් කෝප්‍රල් කේ.පි.පි. රත්නායක ලාන්ස් කෝප්‍රල් ඩබ්ලිව්.ජි.ජේ. මදුෂානී සාමාන්‍ය සෙබල ඩබ්ලිව්.කේ.වයි. නවරත්න 60 Prone රයිෆල් (කාන්තා) - දෙවන ස්ථානය ලාන්ස් කෝප්‍රල් පී.ජි.පී.එස්. ජයරත්න 60 Prone රයිෆල් (කාන්තා) කණ්ඩායම - දෙවන ස්ථානය ලාන්ස් කෝප්‍රල් පී.ජි.පී.එස්. ජයරත්න ලාන්ස් කෝප්‍රල් කේ.පී.පී. රත්නායක ලාන්ස් කෝප්‍රල් ඩබ්ලිව්.ජි.ජේ. මදුෂානී 3 x 40 රයිෆල් (කාන්තා) තෙවන ස්ථානය කෝප්‍රල්  එච්.ඒ.අයි. මදුෂංක 3 x 40 රයිෆල් (කාන්තා) කණ්ඩායම - තෙවන ස්ථානය කෝප්‍රල්  එච්.ඒ.අයි. මදුෂංක ලාන්ස් කෝප්‍රල් කේ.පී.පී. රත්නායක ලාන්ස් කෝප්‍රල් ඩබ්ලිව්.ජි.ජේ. මදුෂානී
diff --git a/si-en/army/sinhala/202443 b/si-en/army/sinhala/202443
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c490a6ecd61a55895de7230e811c710b62b38553
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/202443
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_202443_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා අත්පන්දු ක්‍රීඩා කමිටුව විසින් ඉතිහාසයේ ප්‍රථම වරට සංවිධානය කරනු ලැබු ‘ශ්‍රී ලංකා අත්පන්දු තරඟාවලිය - 2018’, අඟහරුවාදා (4) දින පනාගොඩ ගෘහස්ථ ක්‍රීඩාංගණයේදි ආරම්භ වූ අතර තරඟාවලිය සඳහා දිවයින පුරා පිරිමි අත්පන්දු කණ්ඩායම් 23 සහ කාන්තා අත්පන්දු කණ්ඩායම් 5 ක් තරඟවැඳිමට නියමිතය
+si_202443_1	මෙම තරඟාවලියේ සමාරම්භක උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා උපකරණ මාස්ටර් ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් බිමල් විදානගේ සහභාගි විය
+si_202443_2	තවද මෙම අවස්ථාව සඳහා තත්ත්ව ආරක්‍ෂක හා පිරික්සුම් අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් පූරක සෙනෙවිරත්න, මනෝවිද්‍යා මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ මේජර් ජෙනරාල් අතුල හැන්නදිගේ ඇතුළු යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් රැසක් සහභාගි වූහ
+si_202443_3	මෙම තරඟාවලිය දෙසැම්බර් මස 4 දින සිට 8 දින දක්වා පැවැත්වෙන අතර එහි අවසන් තරඟය සෙනසුරාදා (8) දින පැවැත්වීමට නියමිතය
+si_202443_4	2009 වර්ෂයේ දී ශ්‍රී ලංකාවට අත්පන්දු ක්‍රීඩාව හඳුන්වා දීමෙන් අනතුරුව ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ක්‍රීඩා අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය සහ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා අත්පන්දු කමිටුව එක්ව ක්‍රීඩාවක් ලෙස ප්‍රචලිත කිරීම සඳහා විශාල දායකත්වයක් දක්වනු ලැබීය
+si_202443_5	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව විසින් සංවිධානය කරන ලද මෙම අත්පන්දු තරඟාවලිය ශ්‍රී ලංකාවේ සංවිධානය කරන ලද විශාලතම අත්පන්දු තරඟාවලියවේ
diff --git a/si-en/army/sinhala/202546 b/si-en/army/sinhala/202546
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d8533595152bfef3763afe376237aaaecceb7c91
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/202546
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_202546_0	23 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන්ගේ ඉල්ලීම පරිදි, හේමාස් හෝල්ඩින්ග්ස් පුද්ගලික සමාගම විසින් මඩකළපුව ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්ලාභී පවුල් 183 ක පාසල් සිසුන් සඳහා ඉකුත් සඳුදා (30) දින මඩකළපුව සියෝන් දේවස්ථානයේදී පාසල් උපකරණ සහ ත්‍යාග පාර්සල් බෙදාහරිනු ලැබිණි
+si_202546_1	මෙම පාසල් උපකරණ සහ ත්‍යාග පාර්සල් බෙදාහැරීමේ උත්සවයට හේමාස් ෆාමසියුටිකල්ස් පුද්ගලික සමාගමේ අධිපති සතීෂ් කුමාර් මහතා, 231 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ජේ.එස්.බී.ඩබ්ලිව්.පල්ලේකුඹුර ඇතුළු නිලධාරින් කිහිපදෙනෙකු ද සහභාගී විය
+si_202546_2	මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රසික ප්‍රනාන්දු ගේ ආශිර්වාදය හිමිවිය
+si_202546_3	මෙම ත්‍යාග පාර්සලය තුල පොත්, පැන්සල්, පාසල් උපකරණ , මෙන්ම පාසල් බැගයක් සහ වතුර බොතලයක් අඩංගු විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/202571 b/si-en/army/sinhala/202571
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fb4e8588751d3baede7cba33f37c4cffd1a13cb0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/202571
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_202571_0	ජනාධිපති කාර්ය සාධක බලකායේ මූලිකත්වයෙන් මේ වනවිට ක්‍රියාත්මක කරමින් පවතින මත්ද්‍රව්‍ය නිවාරණ කිරීමේ වැඩසටහනට සමගාමීව ශ්‍රී ලංකාවේ සුමිතුරෝ මෙල්මෙදුරා සහ විස්ටා උපදේශණ සේවයේ උපදේශක රසික වීරතුංග මහතා විසින් ‘මත්ද්‍රව්‍ය නිවාරණය සහ එහි ජාත්‍යන්තර ජාලය’ පිළිබඳ බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහනක් ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (27) දින 9 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා පරිශ්‍රයේදී පැවැත්විණි
+si_202571_1	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ ගේ උපදෙස් මත 14 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ මෙම දේශනය සංවිධානය කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/202587 b/si-en/army/sinhala/202587
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..90268ab30fd8b4812b41b81448e39969f07f9f40
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/202587
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_202587_0	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක, කොළඹ හින්දු විද්‍යාලයේ සිසුන්ට සිය සුබසාධනය ලබාදෙමින් ‘සාමය හා සංහිඳියාව’ තේමා කරගත් ක්‍රිකට් සටනට සමගාමීව පසුගියදා පැවැති පාගමන සඳහා අවශ්‍ය සියලු සහයෝගය ලබාදුන් අතර එහි තවත් පියවරක් ලෙස ආචාර ධර්ම, විලාසිතා, විනෝදය සහ පෞද්ගලික සංවර්ධනය පිළිබඳ මූලික පුහුණුවක් ලබාදීමට එම විදයාලයේ අධ්‍යාපනය හදාරණ සිසුන් 43 දෙනෙකු වෙත ආරාධනා කරන ලදී
+si_202587_1	ඒ අනුව, එම සිසුන් ඇතුළු විද්‍යාලයේ ගුරුවරුන් කිහිපදෙනෙකුගේ සහභාගිත්වයෙන් බදාදා (06) දින කොළඹ 02 පිහිටි ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තු නිලධාරී නිවස්නයේ දී මෙම වැඩමුළු පැවැත්විණි
+si_202587_2	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ උපදෙස් මත පැවැති මෙම මූලික වැඩමුළුව සඳහා අවශ්‍ය සහයෝගය ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු බලකා රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථානය සහ යුද්ධ හමුදා ආහාර සැපයුම් බලකාය විසින් ලබාදුන් අතර වැඩමුළුවේ දේශන ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායේ ලුතිනන් කර්නල් අනුරාධ මෙන්ඩිස් විසින් පැවැත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/202761 b/si-en/army/sinhala/202761
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..73c3fdec0bd45000b41905db03dd98dd10cf3d07
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/202761
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_202761_0	මහනුවර පේරාදෙණියේ පිහිටි ශ්‍රී ලංකා විදුලිබල මණ්ඩලයේ 49 වැනි සංවත්සරය වෙනුවෙන් බදාද (1) වන දින සංවිධානය කර තිබු රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහන සදහා මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ භට පිරිස් සිය පුර්ණ  සහය ලබාදෙනු ලැබීය
+si_202761_1	පේරාදෙණිය විදුලිබල මණ්ඩලයේ බලධාරීන් විසින් කළ ඉල්ලීමක් මත ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් ද සිල්වා විසින් යුද්ධ හමුදා භටපිරිස් මෙම අවස්ථාව සදහා සහහයේගය දෙනු ලැබීය
+si_202761_2	11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ටි.ජේ නානායක්කාර ගේ පූර්ණ අධීක්‍ෂණය යටතේ යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 37 දෙනෙකුට අධික පිරිසක් මෙම රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහන සදහා සහභාගිවිය
diff --git a/si-en/army/sinhala/203202 b/si-en/army/sinhala/203202
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..23ad625edc52c6490a3e6677fbc3834e17d10711
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/203202
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_203202_0	බණ්ඩාරනායක අනුස්මරණ ජාත්‍යන්තර සම්මන්ත්‍රණ ශාලවේ ඔක්තෝම්බර් මස 21 සිට 23 දින දක්වා පැවැති සූපවේදී තරඟාවලියට සහභාගි වූ යුද්ධ හමුදා ආහාර සැපයුම් බලඝණයේ සාමාජිකයින් දේශීය සහ විදේශීය තරඟකරුවන් අභිබවා යමින් රන් පදක්කම් 3 ක්, රිදී පදක්කම් 4 ක් සහ ලෝකඩ පදක්කම් 3 ක් දිනාගැනීමට සමත් විය
+si_203202_1	මෙම දැවැන්ත තරඟයේදී යුද්ධ හමුදා සූපවේදීන් පදක්කම් 10 ක් දිනාගැනීමට මිශ්‍ර මධ්‍යසාර පානය, අතුරුපස, පළතුරු සහ එළවළු කැටයම්, නව දේශීය ආහාර වට්ටෝරු සහ විවිධ ඉවුම් පිහුම් ක්‍රම ආදියෙහි සුවිශේෂි කුසලතා පෙන්නුම් කළහ
+si_203202_2	පදක්කම්ලාභීන් පහත දැක්වේ
+si_203202_3	රන් පදක්කම්ලාභීන් බළලත් නිලධාරී II එම්.එච්.එස්. බණ්ඩාර - IDL Reserve Flamb Desert (B8) සාමාන්‍ය සෙබළ බණ්ඩාර - New Sri Lanka Cuisine (B1) සාමාන්‍ය සෙබළ ඩි.එස්.කේ.ඩබ්ලිව්. සිරිවර්ධන - Flamb Dessert (B8) රිදී පදක්කම්ලාභීන් බළලත් නිලධාරී II එම්.වී.එස්. ශ්‍රීකාන්ත - Mocktail (D2) බළලත් නිලධාරී II එම්.වී.එස්. ශ්‍රීකාන්ත - Cocktail (D4) බළලත් නිලධාරී II පී.එම්.එස්. පෙරේරා - Fruit and Vegetable Carving (B5) සැරයන් එස්.එම්.සී.එස්. සේනානායක - Cocktail (D3) ලෝකඩ පදක්කම්ලාභීන් බළලත් නිලධාරී II එම්.වී.එස්. ශ්‍රීකාන්ත - Cocktail (D3) බළලත් නිලධාරී II එම්.එච්.එස්. බණ්ඩාර - Open Cooking (B3) සැරයන් එච්.පී.ජි. කුලසිංහ - Pen Cooking (B3)
diff --git a/si-en/army/sinhala/203483 b/si-en/army/sinhala/203483
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..59f03e4f45c785365b8d2f38a6bd04ad34d58efc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/203483
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_203483_0	මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 59 වන සේනාංකයේ 15 වන සේනාංකාධිපති ලෙස බ්‍රිගේඩියර් කේ.එච්.පී.පී. ප්‍රනාන්දු පසුගිය සිකුරාදා (12) දින පැවති සරල උත්සවයකදී රාජකාරී අරඹනු ලැබීය
+si_203483_1	59 වන සේනාංක මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි නව සේනාංකාධිපතිතුමන් හට ප්‍රධාන දොරටුව අභියසදී හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනැමීමෙන් අනතුරුව එම සේනාංකයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් විසින් එතුමන්ව උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_203483_2	ඉන් අනතුරුව, 59 වන සේනාංකයේ භටපිරිස් විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් ද එතුමන් වෙත පිරිනමනු ලැබීය
+si_203483_3	නව සේනාංකාධිපති තුමන්, ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් නව ධූරයේ රාජකාරී භාරගත් අතර මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් ද රෝපණය කරනු ලැබීය
+si_203483_4	ඉන් අනතුරුව පැවැති සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රහයක් සඳහා ද එතුමන් සහභාගී විය
+si_203483_5	මෙම අවස්ථාව සඳහා 59 සේනාංකයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින්, අනෙකුත් නිලධාරින් සහ සෙසු නිලයින් රැසක් ද සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/203543 b/si-en/army/sinhala/203543
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a8b26c53864525cdb7487850ae51922bcf95e376
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/203543
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_203543_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා ගේ නව සංකල්පයකට අනුව එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ ආත්ම ශක්තිය සහ මානසිකත්වය තවදුරටත් ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් අන්තර් ඒකක පාපැදි ධාවන තරඟය - 2018 සිකුරාදා (14) දින පවත්වනු ලැබීය
+si_203543_1	මෙම තරඟය සඳහා වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 21, 54, 56, 61, 62  යන සේනාංකයන් හා  නැගෙනහිර ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස නියෝජනය කරමින් පාපැදි තරඟකරුවන් සහභාගි වූ අතර තරඟය සාලියපුර පිහිටි 5 වන ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තු මූලස්ථානය ඉදිරිපිට දී කර්නල් ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස ලුතිනන් කර්නල් එල්.කේ.කොට්ටේආරච්චි ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් ආරම්භ විය
+si_203543_2	අන්තර් ඒකක පාපැදි තරඟය - 2018 හී ශූරතාවය හිමිකරගැනීමට 21 වන සේනාංකයේ තරගකරුවන් සමත්වූ අතර  තරඟාවලියේ අනුශූරතාවය 62 වන සේනාංකයේ තරඟකරුවන්ට හිමිවිය
+si_203543_3	පාපැදි තරගයේ ප්‍රථම ස්ථානය හිමිකරගැනීමට 62 වන සේනාංකයේ සාමාන්‍ය සෙබල ඒ.එම්. අබේරත්න විසින් සමත් වූ අතර, පිළිවෙලින් දෙවන හා තෙවන ස්ථානයන් 21 වන සේනාංකයේ සාමාන්‍ය සෙබල ධනුෂ්ක කුමාර සහ  61 වන සේනාංකයේ රයිෆල් සෙබල ඊ. ජේ. ආර්. කුමාර විසින් හිමිකරගනු ලැබීය
+si_203543_4	ත්‍යාග සහ සහතිකපත් ප්‍රදානෝත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් නියෝජනය කරමින් 21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කුමාර ජයපතිරණ සහභාගි වූහ
+si_203543_5	තවද ත්‍යාග ප්‍රදානෝත්සවය සඳහා බලසේනාධිපතිවරුන්, ඒකක අණදෙන නිලධාරීන්, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ හා කනිෂ්ඨ නිලධාරීන් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_203543_6	එමෙන්ම, ත්‍යාග ප්‍රදානෝත්සවය 5 වන ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුව විසින් සංවිධානය කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/205031 b/si-en/army/sinhala/205031
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..150af422c4a8c26a4103e4ee88611ecac66305b8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/205031
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_205031_0	ඉනාමළුව ප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත 53 වන සේනාංකයේ භට පිරිස් ඉකුත් සෙනසුරාදා (4) දින ගර්භනී කාන්තාවන්, ශාරීරික ආබාධ සහිත සිවිල් වැසියන්, පාසල් සිසුන් සහ රෝගී පුද්ගලයින් ඇතුළු පලුගස්වැව ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්ලාභි පවුල්වල සිවිල් වැසියන් 1600 කට අධික පිරිසකට සහන සැලසීමේ  සුභසාධන ව්‍යාපෘතියක් දියත් කරන ලදී
+si_205031_1	කොළඹ ජාතික සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයින්ගේ සහ කථිකාචාර්යවරුන්ගේ සිංහ සමාජය විසින් මෙම මහඟු පූණ්‍යකර්මයට අනුග්‍රාහකත්වය දැක්වූ අතර පලුගස්වැව ආලෝකා විහාරස්ථානයේදී පෝෂ්‍යදායි ආහාර මලු 100 ක්, ඇස් කන්ණාඩි 1500 ක්, රෝද පුටු 10 ක් ඇතුළු පාසල් උපකරණ තොගයක් ගර්භනී කාන්තාවන්, දෘෂ්‍යාබාධිත පුද්ගලයින්, ශාරීරික ආබාධ සහිත සිවිල් වැසියන් සහ පාසල් සිසු සිසුවියන්ට බෙදාදුන්හ
+si_205031_2	මීට අමතරව, ප්‍රදේශයේ පදිංචි සිවිල් වැසියන්ට නිදන්ගත වකුගඩු රෝග, දියවැඩියාව, දන්ත සායන වැනි රෝගයන් පරික්‍ෂා කරගැනීම සඳහා ජංගම වෛද්‍ය සායනයක් ද පවත්වන ලදී
+si_205031_3	තවද,  එම අවස්ථාවේදී අනුරාධපුර ලේ බැංකුවේ සහාය ඇතිව රෝගීන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහනක් ද පැවැත් වූහ
+si_205031_4	53 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් එච්.එච්.ඒ.එස්.පී.කේ සේනාරත්න ගේ සහයෝගය ඇතිව මෙම වැඩසටහන් සංවිධානය කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/205994 b/si-en/army/sinhala/205994
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1d9e44ba5705e3e576e73e0bed38cd460a38f5df
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/205994
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_205994_0	57 වන සේනාංකයෙහි සේනාංකා‍ධිපති බ්‍රිගේඩියර් ඒ.එස්. හේවාවිතාර‍නගේ උපදෙස් මත 571 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන්ගේ අධීක්ෂණය යටතේ එම බලසේනාව යටෙත් ස්ථාපිත 9 වන විජයබාහු පාබල හමුදා සාමාජිකයින් විසින් පසුගිය සෙනසුරාදා (6) දින භාරතිපුරම් දුර්ගා අම්මාන් කෝවිල සහ ඒ අවට ප්‍රදේශය පිරිසිදු කරන ලදි
+si_205994_1	කෝවිල් පූජකයින් සහ බැතිමතුන් ඇතුළු සිවිල් ජනතාවට සහාය දැක්වීමේ අරමුණින් මෙන්ම ඔවුන් අතර සුහදත්වය තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීමේ අරමුණින් මෙම වැඩසටහන සංවිධානය කරන ලදී
+si_205994_2	මෙම පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදානය සඳහා සිවිල් ජනතාව සමඟ එක් යුද්ධ හමුදා නිලධාරියෙකු ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 15 දෙනෙකු සහභාගී විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/206265 b/si-en/army/sinhala/206265
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..56624b55909e8968b868700e45a3d52630c2ff2b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/206265
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_206265_0	‘රාජ්‍ය සේවාව ගමට’ යන ව්‍යපෘතියට සමගාමීව මාතෘභූමීයේ ආරක්‍ෂාව සඳහා ආධුනික සොල්දාදුවන් බඳවාගැනීම වෙනුවෙන් මාතලේ දිස්ත්‍රික්කයේ ඉකුත් සෙනසුරාදා (1) දින පැවත්වුණු විශේෂ වැඩසටහනක් වෙනුවෙන් රාජ්‍ය හා පෞද්ගලික ආයතනයන් අනුග්‍රහය දැක්වූ අතර එම බඳවාගැනීම් වෙනුවෙන් විශේෂ ප්‍රදර්ශන කුටියක් ද ඉදිකර තිබිණී
+si_206265_1	මාතලේ සංඝමිත්තා විද්‍යාල පරිශ්‍රයේ ඉදිකර තිබු ප්‍රදර්ශන කුටියකදී මෙම බඳවාගැනීම් කටයුතු සිදුකරන ලද අතර මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 11 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ භටපිරිස් වෙත යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ, පිරිස් පරිපාලන අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ, වැටුප් හා ලේඛණ අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ සහ ආධුනිකයින් බඳවාගැනීමේ අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ නිලධාරීන් හා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පිරිස් සහාය දැක්වීමට පැමිණ සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/206810 b/si-en/army/sinhala/206810
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c7fdc9ff2199da77a77b1f12659058e50fff3316
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/206810
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_206810_0	ඇඹිලිපිටිය ප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත ගුවන් සංක්‍රමණික බලසේනාවේ 20 වන බලසේනාධිපති ලෙස කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ කර්නල් ඩි.එන්.ජේ. ප්‍රනාන්දු ඉකුත් සිකුරාදා (12) දින ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව රාජකාරී ආරම්භ කරන ලදී
+si_206810_1	බලසේනා මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි නව බලසේනාධිපතිතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_206810_2	ඉන් අනතුරුව, නව බලසේනාධිපතිතුමන් සිය කාර්යාලයේදී ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් සිය ධූරයේ රාජකාරී භාරගනු ලැබීය
+si_206810_3	එසේම, බලසේනාවේ භටපිරිස් ඇමතූ නව බලසේනාධිපතිතුමන් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් ද රෝපණය කිරීමෙන් අනතුරුව සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රහයකට ද එක්විය
+si_206810_4	තවද, මෙම අවස්ථාව සඳහා 12 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ, 1 වන ගැමුණු හේවා බලඇණියේ හා 5 වන ගැමුණු හේවා බලඇණියේ අණදෙන නිලධාරීන් මෙන්ම ගුවන් සංක්‍රමණික බලසේනා පුහුණු පාසලේ ප්‍රධාන උපදේශක සහ එම බලසේනාවේ මාණ්ඩලික නිලධාරීන් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/20682 b/si-en/army/sinhala/20682
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5163814e0b1cda8f52c981be276c75e5dd62081b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/20682
@@ -0,0 +1,15 @@
+si_20682_0	රාමසාන් මාසය තුළ මුස්ලිම් ප්‍රජාව සමග එක්වෙමින් ඔවුන්ගේ 'ඉෆ්තාර්' චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර පැවැත්වීම වෙනුවෙන් රට පුරා විසිර සිටින හමුදා සාමාජිකයින්ගේ සක්‍රිය දායකත්වය ලබාදී ඇති අතර, ඒතුළින් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව මුස්ලිම් ප්‍රජාව සමග ඇති සහයෝගිතාවය තවදුරටත් ශක්තිමත් කර ඇත
+si_20682_1	නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර කලාපයේ පවතින ආරක්ෂක තත්ත්වය නිරීක්ෂණය කිරීම සඳහා 23 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තු ඒකකයේ සහ 8 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුව පිහිටා ඇති සෙන්ගමුව සහ  කාංචනාකුඩ ප්‍රදේශයන්හිදී  ඉකුත් අඟහරුවාදා (28) දින පෙරවරුවේ තවත් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු සමඟ සංචාරයක නිරතවිය
+si_20682_2	ඒකකයන් දෙකෙහි අණදෙන නිලධාරීන් විසින් දැනට ඔවුන්ගේ පාලනයට නතුවී ඇති ස්ථානයන් තුළ පවතින ආරක්‍ෂක තත්ත්වය පිළිබඳව ආඥාපතිතුමන් දැනුවත් කරන ලදී
+si_20682_3	එදින දවසේ අවසන් අංගය ලෙස කල්මුනේ මුස්ලිම් පල්ලියේ මුස්ලිම්වරුන් සුදානම් කර තිබු ‘ඉෆ්තාර්’ චාරිත්‍ර උත්සවයට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර සහභාගී විය
+si_20682_4	අනතුරුව, විවිධ ජන වර්ගයන් අතර සුහඳ සබඳතා වඩාත් වර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් මෙම උත්සවයට යුද්ධ හමුදාවේ නිලධාරින්ද සහභාගි වූහ
+si_20682_5	මෙම සංචාරය සඳහා පැමිණි  නැගෙනහිර ආරක්ෂක සේනා ආඥාපතිවරයා වැඩි දුරටත් අදහස් දක්වමින් එම උත්සවයට තමන්ට ආරාධනා කිරිම පිළිබඳව එම ප්‍රදේශයේ මුස්ලිම් ජනතාවට සිය ස්තූතිය පුද කළේය
+si_20682_6	අනතුරුව, කල්මුණේ මුස්ලිම් පල්ලියේ සාමාජිකයෙකු ප්‍රදේශය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම වෙනුවෙන් නැගෙනහිර ආඥාපතිතුමන්ට ප්‍රශංසා කරමින් ආරක්ෂක හමුදාවන්ගේ කැපවීම අගය කළහ
+si_20682_7	මේ අතර, මැයි 30 වන දින ආරක්ෂක හමුදා විසින් සංවිධානය කරන ලද ඉෆ්තාර් උත්සවය, කලාපයේ විවිධ ප්‍රජාවන් අතර ප්‍රතිසන්ධානය හා හිතකාමීත්වය ප්‍රවර්ධනය කරනු ලබයි
+si_20682_8	ඒ අනුව වාර්ෂිකව පවත්වනු ලබන රාමසාන් උත්සවය මෙවරද මහත් හරසරින් සැමරීම වන්නි ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා ගේ අධීක්‍ෂණය හා උපදෙස් මත සිදුවිය
+si_20682_9	තවද වව්නියාව ජුම්මා මස්ජිඩ් මුස්ලිම් පල්ලියෙහි සංවිධානය කරන ලද දෙවන ඉෆ්තාර් උත්සවයේ යාච්ඥා කටයුතු වෙනුවෙන් ඉස්ලාමීය බැතිමතුන් 500 කට අධික පිරිසක් එක්වූ අතර, හින්දු සහ කතෝලික ජනතාවද  එම අවස්ථාවට සහභාගී වූහ
+si_20682_10	මෙහිදි එම්.සී. අමීර් මව්ලවි සහ අනෙකුත් ආගමික පූජකවරුන් විසින් ශුද්ධ වූ අල් කුරානය යාච්ඥා කරන ලද අතර, එහිදී එම අවස්ථාවට පැමිණ සිටි ආරාධිත අමුත්තන් අමතමින්  මොහොමඩ් රිෂාද් රාවහි ප්‍රකාශ කළේ, මෙවැනි ආගමික උත්සව අවස්ථාවන් සංවිධානය කිරිම තුළින් දැනට රටේ පවතින නොසන්සුන්කාරී වාතාවරණය තුළ සියලු ආගමික හා ජනවාර්ගික කණ්ඩායම් අතර එක්සත්කම ගොඩනැංවීමේ හැකියාවක් පවතින බවයි. වන්නි ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති වන්නි රාමසාන් උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගිවූ අතර ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස උතුරු මැද ආඥාපතිතුමන් ප්‍රමුඛ 21, 61 සහ 62 වන සේනාංකයන්හී සේනාංකාධිපතිවරුන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ ගුවන් හමුදාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිළධාරීන් පිරිසක් ද එම අවස්ථාවට එක් වූහ
+si_20682_11	කිලිනොච්චි ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ප්‍රමුඛ 65 වන සේනාංකයේ නිලධාරීන් සහ සෙසු නිලයන් මෙන්ම මුස්ලිම් සාමාන්‍ය වැසියන් ද 'ඉෆ්තාර්' චාරිත්‍රානුකූල ආචාර ධර්මයන්හී ගෞරවය හා ආගමික සමීප සබඳතාවයන් පිළිබිඹු කිරිම උදෙසා 19 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා ඒකකයේ සහ 11 වන ගජබා රෙජිමේන්තුව විසින් ‘ඉෆ්තාර්’ උත්සවය වෙනුවෙන් ඉකුත් සෙනසුරාදා (01) දින ජුම්මා මුස්ලිම් දේවස්ථානයේදී සුදානම් කර තිබු විශේෂ උත්සව අවස්ථාවකටද සහභාගී වූහ
+si_20682_12	‘ඉෆ්තාර්’ යාච්ඥාවෙන් අනතුරුව එම අවස්ථාවට සහභාගී වූ කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන්, 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති, 651 බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සිය ගනනකට සහ මුස්ලිම් බැතිමතුන් හාරසියයකට පමණ ආසන්න පිරිසකට කෙටි ආහාර පාන සංග්‍රහයක් පැවැත්වීමටද 65 වන සේනාංකයේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් කටයුතු කරන ලදී
+si_20682_13	මේ අතර, 661 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් කේ.එම්.එම්. වික්‍රමරත්න සෙනසුරාදා (1) දින පල්ලිකුඩා ජුම්මා පල්ලියෙහි ‘ඉෆ්තාර්’ උත්සවයක් සංවිධානය කළ අතර, එම අවස්ථාව සඳහා  66 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන්, 651 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන් සහ යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් ඇතුළු  මුස්ලිම් බැතිමතුන් විසිදෙනෙකු පමණ සහභාගි විය
+si_20682_14	මේ අතර කිලිනොච්චිය ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රවීප්‍රියා විසින් ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම් ලාභි පවුල් වෙත වියළි ආහාර පැකට් පරිත්‍යාග කර තිබු අතර, එම උත්සවය අතරතුරදී 66 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන් ඇතුළු සියලු නිලධාරීන් එම උත්සව අවස්ථාවට සහභාගී වූ අවට ප්‍රදේශවාසි පවුල් වල සාමාජිකයින් වෙත අත්‍යවශ්‍ය ගෘහ උපකරණ ඇතුළු පානීය ජල බෝතල්ද පරිත්‍යාග කර තිබිණී
diff --git a/si-en/army/sinhala/20764 b/si-en/army/sinhala/20764
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..781122eb1c3fd5323e556a7060e6b7ad39552f2a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/20764
@@ -0,0 +1,15 @@
+si_20764_0	ඔක්තෝබර් මස 10 දිනට යෙදි තිබෙන 69 වන යුද්ධ හමුදා සංවත්සර සැමරුමට සමගාමීව සියලු යුද්ධ හමුදා ධජයන් සඳහා ආශිර්වාද ලබාගැනීමේ අරමුණින් දෙවැනි ප්‍රධාන ආගමික උත්සවය ඓතිහාසික ‍අනුරාධපුර ජය ශ්‍රී මහා බෝ සමිඳුන් අභිමුවෙහි සඳුදා (01) දින යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායකගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැති අතර එහිදි මාධ්‍යවේදීන් වෙත අදහස් දැක් වූ යුද්ධ හමුදාධිපති, රටේ පවතින මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම මැඩලීමට යුද්ධ හමුදාව සුදානම් බවත්, රජය විසින් බලතල ලබාදෙන්නේ නම් එම කාර්යය යුද්ධ හමුදාවට කාර්යක්‍ෂමව ඉටුකල හැකි බවත් පැවසීය
+si_20764_1	යුද්ධ හමුදාධිපති මාධ්‍ය  වෙත දැක්වූ අදහස් පහතින් දැක්වේ
+si_20764_2	“යුද්ධ හමුදාව අතීතයේ සිට යුද්ධමය වතාවරණයෙන් අනතුරුව රට සංවර්ධනයට සහාය වී ඇත
+si_20764_3	වර්තමානයේ පවතින තිරසාර සාමයත් සමඟ රජයේ අනුග්‍රාහකත්වය ඇතිව යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ත්‍රිකුණාමලය දිස්ත්‍රික්කයේ මධ්‍යම සහ කුඩා වැව් 576 ක්, පොලොන්නරුව දිස්ත්‍රික්කයේ වැව් 214 ක් සහ වෙල්ලස්ස ප්‍රදේශයේ වැව් 1000 ක ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු මේ වනවිටත් ආරම්භ කර ඇති  අතර, යුද්ධ හමුදාව රට තුළ සිදුවෙමින් පවතින සංවර්ධන කටයුතුවලට සහායවීමට අදහස් කරනු ලබයි
+si_20764_4	තවද, රජය විසින් ලබා දී ඇති අරමුදල් සහ යන්ත්‍රෝපකරණ යොදාගනීමින් යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් මෙම ව්‍යාපෘතින් සාර්ථකව ක්‍රියාත්මක කරනු ලබයි” යනුවෙන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් පැවසීය
+si_20764_5	‘එල්.ටී.ටී.ඊ සටන්කාමීන්’ යැයි චෝදනා කිරීම සම්බන්ධයෙන් මාධ්‍යවේදින් නැගු තවත් ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දෙමින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්, “යමෙකු මෙවැනි දේවල් සිදු කරන්නේ නම්, රටක් ලෙස අප සැලකිලිමත් විය යුතු වුවත්, යුද්ධයෙන් පීඩාවට පත් දෙමළ සිවිල් වැසියන්ගේ සමරු උත්සවය ඔවුන්ගේ පරමාධිපත්‍යය බැවින් එය ප්‍රශ්නයක් නොවේ, කෙසේ වෙතත්, එල්.ටී.ටී.ඊ සමරනු ලැබුවහොත්, අප ඉවසිල්ලෙන් සහ  සැලකිලිමත්ව කටයුතු කල යුතුය
+si_20764_6	එහෙත්, පැයක පමණ කාලයක් පවතින එම වැඩසටහන කිසිසේත්ම ජාතික ආරක්‍ෂාවට තර්ජනයක් නොවන අතර, එය ජාතික ආරක්‍ෂාව බිඳ වැටීම අර්ථකථනය කිරීමක් නොවේ
+si_20764_7	පැමිණෙන ඕනෑම ආරක්‍ෂක තර්ජනයකට මුහුණ දෙන්නට, ත්‍රිවිධ හමුදාවම සුදානම් නමුත් දැනට එවැනි ප්‍රශ්නයක් නොමැත” යනුවෙන් වැඩිදුරටත් පැවසීය
+si_20764_8	මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම මැඩපැවැත්වීම සඳහා යුද්ධ හමුදාවට මැදිහත්වීමේ හැකියාව සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී මහා බෝධි සංඝ සභාවේ මහා සංඝරත්නය කරන ලද ඉල්ලීම පිළිබඳ අදහස් දක්වමින්, “මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම මේ වන විට අප මුහුණ දී ඇති විශාලතම උවදුරක්
+si_20764_9	දැනටමත් යුද්ධ හමුදාව මේ සබැදිව බුද්ධි තොරතුරු පොලිසිය සහ විශේෂ කාර්ය බලකාය සමඟ හුවමාරු කර ගන්නවා
+si_20764_10	අප ලද අභ්‍යන්තර සහ බාහිර බුද්ධි තොරතුරු පොලිසිය වෙත ලබාදෙනවා
+si_20764_11	නාවික හමුදාව හා ගුවන් හමුදාව මේ සබැදිව පොලිසියට බුද්ධි තොරතුරු ලබාදෙනවා
+si_20764_12	නිත්‍යානුකූල බලතල යුද්ධ හමුදාවට ලබාදීමට රජය බලාපොරොත්තු වෙනවා, අපිත් බලාපොරොත්තු වෙනවා එහෙම දුන්නොත් මේ විනාශකාරි මත්ද්‍රව්‍ය රටෙන් තුරන් කරන්න
+si_20764_13	රට තුල හොඳ සමාජයක් බිහිකිරීම සඳහා සියලු ආයතන සම්බන්ධීකරණය කිරීමෙන් මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම වැළැක්වීම සිදු කළ යුතුයි” යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් පැවසීය
+si_20764_14	යුද්ධයේ සාර්ථකත්වය, ඒකාබද්ධ ප්‍රයත්නයක් විය, ඒ පිළිබඳ තවදුරටත් අදහස් දක්වමින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමා, “ සියලු දෙනා එකතුවී මෙම ජයග්‍රහණය අත්පත් කරගනු ලැබුවා, කෙසේ වෙතත්, ප්‍රකාශ කළේ යම් දෙයක් ද එය ඒ අයුරින්ම ඉටු කරනු ලැබූ එකම ආයතනය වන්නේ  යුද්ධ හමුදාවයි. ඒ අනුව, ත්‍රිවිධ හමුදාව සහ පොලීසිය, මහජනතාවගේත් සහයෝගය ඇතිව යුද්ධය අවසන් කරනු ලැබූවා” යනුවෙන් පවසා සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/20808 b/si-en/army/sinhala/20808
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8b7d83719d6efe25307549ac0d1564c93ac0a05d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/20808
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_20808_0	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් ද සිල්වා සිය ධූරයේ රාජකාරි භාරගැනීමේන් අනතුරුව සිදුකරනු ලබන පළමු නිල සංචාරය 12 වන සේනාංකයේ සහ එම සේනාංක බලප්‍රදේශයේ දෙසැම්බර් මස 11 සහ 12 දෙදින තුල සිදුකරනු ලැබීය
+si_20808_1	හම්බන්තොට ප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 12 වන සේනාංක පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන්ව 12 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් නිශාන්ත වන්නිආරච්චි විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_20808_2	ඉන් අනතුරුව, 18 වන ගැමුණු හේවා බලකායේ භට පිරිස් විසින් පිරිනමනු ලැබු හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය ද එතුමන් වෙත පිරිනැමීය
+si_20808_3	මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් විසින් සේනාංක පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කරනු ලැබීය
+si_20808_4	අනතුරුව සේනාංකාධිපතිතුමන් විසින් ආඥාපතිතුමන් වෙත සේනාංක බලප්‍රදේශයේ සිදුකරනු ලබන කර්යභාර්ය සහ පරිපාලන කටයුතු පිළිබඳ දැනුවත් කළහ
+si_20808_5	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් භට පිරිස් ඇමතීමෙන් අනතුරුව සියලු නිල තේපැන් සංග්‍රහයක් සඳහා ද එක්විය
+si_20808_6	ඉන් අනතුරුව, ආඥාපතිතුමන් වීරවිල පිහිටි 122 වන බලසේනා මූලස්ථානයේ සංචාරයක නිරතවිය
+si_20808_7	එහිදි 122 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් මොහාන් රත්නායක විසින් බලප්‍රදේශයේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සිදුකරනු ලබන කාර්යභාර්ය පිළිබඳ ආඥාපතිතුමන් දැනුවත් කළහ
+si_20808_8	පසුව ආඥාපතිතුමන් 122 වන බලසේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 3 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ සහ 23 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ සංචාරය කළහ
+si_20808_9	බදාදා (12) දින උදෑසන මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් හම්බන්තොට රුහුණු මාගම්පුර ජාත්‍යන්තර සම්මන්ත්‍රණ මධ්‍යස්ථානයේ සහ හම්බන්තොට වරායේ සංචාරය කල අතර අනතුරුව විතාරන්දෙණිය ප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 3 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ ද සංචාරය කළහ
+si_20808_10	ආඥාපතිතුමන් එදින සන්ධ්‍යාවේ සූරියවැව ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගණයේ සහ මත්තල ගුවන් තොටුපලේ ද සංචාරය කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/211048 b/si-en/army/sinhala/211048
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9a37e1038c03e791a1bf15276a701d869843e495
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/211048
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_211048_0	කොළඹ සුගතදාස ක්‍රීඩාංගණයේ සෙනසුරාදා (01) දින පැවති 2018’ FA කුසලාන පාපන්දු තරගාවලියේ ත්‍යාග ප්‍රදානෝත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා වශයෙන් යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සහභාගිවිය
+si_211048_1	මෙම FA කුසලාන පාපන්දු තරගාවලිය ශ්‍රී ලංකා පාපන්දු සම්මේලනය විසින් දීර්ඝ කාලයක් පුරා පවත්වනු ලබන ප්‍රධාන තරඟාවලියක් වන අතර මෙවර මෙම තරගාවලිය ප්‍රථම වරට ‘Ebony Holdings (Pvt) Ltd’ ආයතනයේ අනුග්‍රාහකත්වයෙන් ශ්‍රී ලංකා පාපන්දු සම්මේලනය විසින් සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_211048_2	මෙම පාපන්දු තරගාවලිය සඳහා කණ්ඩායම් 715 ක් පමණ තරඟ වැදුනු අතර එහි අවසන් තරඟය ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පාපන්දු කණ්ඩායම සහ Saunders පාපන්දු කණ්ඩායම අතර පැවතිනි
+si_211048_3	මෙම අවසන් මහා තරඟය අතිශය තියුනු තරඟයක්විය, එහිදි ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පාපන්දු කණ්ඩායම ගෝල 4 – 2 ක් ලෙස Saunders කණ්ඩායම පරාජයට පත් කරමින් අවසන් මහා තරඟයේ ජයහිමි කරගනු ලැබීය
+si_211048_4	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්, රාජ්‍ය නිලධාරීන්, පාපන්දු සම්මේලන නිලධාරීන්, හමුදා නිලධාරීන් සහා පාපන්දු ක්‍රීඩා ලෝලීන් විශාල පිරිසක් මෙම තරගාවලිය නැරඹීමට පැමිණ සිටි අතර, අනතුරුව පැවති කුසලාන ප්‍රදානෝත්සවයටද ඔවුන් එක්වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/211185 b/si-en/army/sinhala/211185
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9a05ec7225981c80acbeca52564d77a2460fb636
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/211185
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_211185_0	23 වන සේනාංකය යටතේ වාකරේ ප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත 233 වන බලසේනාවේ 26 වන බලසේනාධිපති ලෙස කර්නල් ආර්. ඇල්විටිගල ඉරිදා (06) දින ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ රාජකාරී අරඹන ලදී
+si_211185_1	මීට ප්‍රථම, 233 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති ලෙස රාජකාරී කල කර්නල් කේ.ඒ. සමරසිරි කමාන්ඩෝ බලසේනාවේ බලසේනාධිපති ලෙස රාජකාරි භාරගැනීමෙන් අනතුරුව කර්නල් ආර්. ඇල්විටිගල මෙ‍ලෙස නව ධූරයේ රාජකාරී භාරගන්නා ලදී
+si_211185_2	බලසේනා මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි නව බලසේනාධිපතිතුමන් වෙත 6 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනැමුහ
+si_211185_3	අනතුරුව නව බලසේනාධිපතිතුමන් මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් ද රෝපණය කළ අතර එම බලසේනාවේ සේවයේ නියුතු භට පිරිස් ද අමතනු ලැබීය
+si_211185_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා 6 වන ගජබා රෙජිමේන්තුව, 18 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ සහ 5 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකායේ අණදෙන නිලධාරීන් මෙන්ම බලසේනා මූලස්ථානයේ කාර්ය මණ්ඩලය ද සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/211608 b/si-en/army/sinhala/211608
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6962e81933839e8b0e4ecf2c5595f24998e52e45
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/211608
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_211608_0	මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය විසින් සංවිධානය කරනු ලබන භාවනා වැඩසටහන් මාලාවේ තවත් එක් අදියරක් කඳුබොඩ, බවුන්සෙත් මානසික සුව සෙවන විපස්සනා භාවනා මධ්‍යස්ථානයේ දී බදාදා (08) දින සාර්ථකව පැවැත්විණි
+si_211608_1	ලක්විරු අධ්‍යාත්මික සුවතා එක්දින භාවනා වැඩසටහන් මාලාවේ තවත් එක් අධියරක් ලෙස පැවැති මෙම භාවනා වැඩසටහන පූජ්‍ය දියසෙන්පුර විමල ස්වාමින් වහන්සේ විසින් මෙහෙයවනු ලැබීය
+si_211608_2	ආධ්‍යාත්මික සහ මානසික සුවය වර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් පැවැති මෙම භාවනා වැඩසටහන සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 63 ක් සහ නාවික හමුදා නිලධාරින් 2 ක් ඇතුළු නාවික හමුදා සාමාජිකයින් 19 ක් සහභාගි වූහ
+si_211608_3	මෙම භාවනා වැඩසටහන මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් අතුල හැන්නදිගේ ගේ අධීක්ෂණය යටතේ පැවැත්විණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/211619 b/si-en/army/sinhala/211619
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4012a61e183ff3321cc33b570cc16dba5b51bd7d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/211619
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_211619_0	23 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 233 බලසේනා මූලස්ථානයේ සම්බන්ධිකරණයෙන් ‘සාමය සහ ආදරය’ පදනමේ අනුග්‍රහය ඇතිව නව පාසල්වාරය වෙනුවෙන් වාකරෙයි ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්ලාභි පවුල්වල සිසුන් සඳහා රුපියල් 3000 ක් වටිනාකමින් යුතු නව පාසල් බෑග් ඇතුළු පාසල් උපකරණ කට්ටල 150 ක් සඳුදා (7) දින වාකරෙයි කදිරවේලි විග්නේෂ්වර විද්‍යාලයේ දී බෙදාදෙන ලදි
+si_211619_1	‘සාමය සහ ආදරය’ පදනමේ සභාපති ලක්‍ෂ්මන් මහනාම මහතා සමඟින් 233 බලසේනාවේ නිලධාරීන් එක්ව සිදුකල මෙම පාසල් උපකරණ කට්ටල පරිත්‍යාග කිරීමේ අවස්ථාව සඳහා ග්‍රාමීය සංවර්ධන කමිටුවේ සාමාජිකයින් පරිත්‍යාගකරුවන්, ගුරුවරුන් සහ දෙමාපියන් රැසක් සහභාගි වුහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/211776 b/si-en/army/sinhala/211776
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ef606770ec702d8f0c111ae907362990fe6bd898
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/211776
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_211776_0	8 වන වරටත් පවත්වනු ලබන ඉන්දු-ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික සාකච්ඡා සඳහා සහභාගිවීමට දිවයිනට පැමිණි නියෝජිතයින් 5 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත ඉන්දීය හමුදාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් පිරිසක් ඉකුත් අඟහරුවාදා (11) දින යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක හමුවිය
+si_211776_1	යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයේ පැවැති මෙම සාකච්ඡාව සඳහා ඉන්දීය යුද්ධ හමුදා මේජර් ජෙනරාල් සුචින්ද්‍ර කුමාර් (Major General Suchindra Kumar), කර්නල් නිෂිත් රංජන් (Colonel Nishit Ranjan) සහ ලුතිතන් කර්නල් ශ්‍රීනාත් චඩිප්පා (Lieutenant Colonel Sreenath Chadippa) යන නිලධාරීන් සමග කොළඹ පිහිටි ඉන්දීය මහකොමසාරිස් කාර්යාලයේ ආරක්‍ෂක උපදේශක කපිතන් අශෝක් රාවෝ (Captain Ashok Rao) සහ නියෝජ්‍ය ආරක්‍ෂක උපදේශක ලුතිතන් කර්නල් රවී මිශ්රා (Lieutenant Colonel Ravi Mishra) යන නිලධාරීන් ද සහභාගි වූහ
+si_211776_2	මෙහිදි යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිතන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සහ මේජර් ජෙනරාල් සුචින්ද්‍ර කුමාර් ඇතුළු සාමාජිකයින් සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගත් අතර  එහිදි ඉන්දියාවේදි පවත්වනු ලබන තරුණ නිලධාරී පාඨමාලාව සඳහා සහභාගි වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් හා මෙම පාඨමාලාවෙහි වැදගත්භාවය හා එහි අන්තර්ගතය සබැදිව යුද්ධ හමුදාව වෙත ප්‍රශංසාව පල කළහ
+si_211776_3	තවද යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් කේෂත්‍රයේ, බුද්ධි අංශ, සිමියුලේටර් පද්ධති සහ සුළු අවි සම්බන්ධ ඉන්දිය පුහුණු කටයුතු තවදුරටත් ශ්‍රී ලංකාව වෙත ලබා දෙන ලෙස ඉන්දීය ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීයෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටියහ
+si_211776_4	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් සඳහා ඉන්දියාවේ ක්‍රීඩා පුහුණුවීම් වැඩිදියුණු කිරීමේ විශේෂ අවශ්‍යතාවය‍ පිළිබඳව ද මෙහිදී සලකා බලන ලදී
+si_211776_5	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිතන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක විසින් පවසන ලද කරුණුවලට ප්‍රතිචාර දක්වමින් මේජර් ජෙනරාල් සුචින්ද්‍ර කුමාර් දෙරට අතර අතීතයේ සිට පැවති ද්විපාර්ශික සබඳතා පිළිබඳව ද සිහිපත් කළ අතර ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන්ගේ පුහුණු අවශ්‍යතා සඳහා ඉන්දිය හමුදාවේ සහාය තවදුරටත් ලබාදෙන බවටද සඳහන් කළේය
+si_211776_6	පසුගිය වසර හත තුළදී පැවති ‘ඉන්දු-ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික සාකච්ඡාවන් පිළිබඳ ප්‍රගති සමාලෝචනයක් ද සිදු කෙරුණු අතර අනාගතයේදී එම සහයෝගීතාව තවදුරටත් ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අවශ්‍යතාවය එතුමන් විසින් පෙන්වාදෙන ලදී
+si_211776_7	ඉන්දු-ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික සාකච්ඡා සැසිවාරය අඟහරුවාදා (11)  වන දින යුද්ධ හමුදා මුලස්ථාන සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේදී පැවති අතර පුහුණු වැඩසටහන් සඳහා එහිදී විශේෂ අවධානයක් යොමුවිය
+si_211776_8	එමෙන්ම, යටිතල පහසුකම් වැඩි දියුණු කිරීම, තාක්ෂණික අංශ සහ සුභසාධන වැඩසටහන් පිළිබඳව ද මෙහිදී තවදුරටත් සාකච්ඡා කෙරිණි
+si_211776_9	යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන සහ ඉන්දීය යුද්ධ හමුදාවේ මේජර් ජෙනරාල් සුචින්ද්‍ර කුමාර් ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් මෙම සැසිය පවත්වා තිබුණි
+si_211776_10	මෙම සැසියේ දෙවැනි අදියරයේදී, ක්‍රීඩා හුවමාරු වැඩසටහන්, උපදේශකවරුන් හුවමාරු කිරීම සහ තාක්ෂණික වශෙයන් දියුණු කිරීම වැනි මූලෝපායික ප්‍රවේශයන් ආවරණය කරන අනාගත පුහුණු වැඩසටහන් පිළිබඳව ද සාකච්ඡා කෙරිණි
+si_211776_11	මෙම සාකච්ඡා සැසියන් සඳහා ශ්‍රී ලංකාව නියෝජනය කරමින් යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන, යුද සේවා ලේකම් මේජර් ජෙනරාල් රුවන් ද සිල්වා, ක්‍රීඩා අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් අරුණ සුදසිංහ, පුහුණු අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් සුරාජ් බන්සජයා, නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්‍ෂ පාබල බ්‍රිගේඩියර් දේශප්‍රිය ගුණවර්ධන, පුහුණු අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ කර්නල් පුහුණු (විදේශීය) කර්නල් කේ.ඒ.එන් රසික කුමාර සහ කර්නල් යුද සේවා ලේකම් කර්නල් පී.කේ.එස් නන්දන යන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් ද සහභාගි වූහ
+si_211776_12	ඉන්දීය-ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික සාකච්ඡා සැසිය වර්ෂ 2012 නවදිල්ලියේදී ආරම්භ කෙරුණු අතර දෙරට අතර සුහඳ ද්වීපාර්ශවීක සබඳතා ගොඩනැගීමේ අරමුණින් මෙම සාකච්ඡා පවත්වනු ලබන අතර ඉන්දියානු හමුදාව තවත් රටවල් කිහිපයක් සමඟ ද මෙවැනි සැසිවාරයන් පවත්වනු ලබයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/212007 b/si-en/army/sinhala/212007
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..67572251e5a5d50ab18fa1772ced8700f6c6eb0a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/212007
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_212007_0	එක්සත් ජනපදයේ දානපතියෙකු වන ලලනි වසන්ත මොරගොඩ මහත්මියගේ අනුග්‍රාහකත්වය මත පරිත්‍යාග කරනු ලැබූ විද්‍යා උපාංග ඇතුළු පාසල් උපකරණ තොගයක් ඉකුත් අඟහරුවාදා (30) දින වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 21 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ මූලිකත්වයෙන් මඩුකන්ද දළදා විහාරයට අනුබද්ධ ශ්‍රී ධම්මරතන විද්‍යායතන පිරිවෙනහි අධ්‍යාපනය හදාරණ සිසුන් වෙත ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
+si_212007_1	මෙම පරිත්‍යාගය මාලි වීරක්කොඩි මහත්මියගේ සම්බන්ධිකරණයෙන් සිදුකරනු ලැබූ අතර පිරිවෙන් පරිශ්‍රයේ පැවැති මෙම පාසල් උපකරණ පරිත්‍යාග කිරීමේ උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස 21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කුමා ජයපතිරණ සහභාගි විය
+si_212007_2	පිරිවෙනේ අධ්‍යාපනය හදාරණ අඩු ආදායම්ලාභි පවුල්වල සිසුන් විශාල පිරිසකට විද්‍යාත්මක උපකරණ සහ පාසල් උපකරණ මිළදීගැනීමට හැකියාවක් නොමැති බව පිළිබඳ 21 වන සේනාංක මූලස්ථානය දැනගැනීමෙන් අනතුරුව මෙම පරිත්‍යාගය සිදුකරනු ලැබීය
+si_212007_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු, ගුරුවරුන්, දෙමාපියන් ඇතුළු එම පිරිවනේ අධ්‍යාපනය හදාරණ සිසුන් රැසක් ද සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/212293 b/si-en/army/sinhala/212293
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c7b1627afb209d234bff4fa8c3e8650cc98d4364
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/212293
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_212293_0	නේපාලයේ, කත්මන්ඩු නුවරදී නොවැම්බර් මස 22 දින සිට 26 දින දක්වා පැවැති දකුණු ආසියාතික කායවර්ධන තරඟාවලිය - 2018 සඳහා ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් 100 කට අධික පිරිසක් සහභාගි වූ අතර එහිදි ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමූදාව නියෝජනය කරමින් සහභාගිවූ සාමාන්‍ය සෙබල වි.එෆ්.ආර්.ඩි. රාජ් කුමාර සහ කෝප්‍රල් ජි.ජි.ජි.එන් වික්‍රමසිංහ රන් පදක්කමක් (කිලෝග්‍රෑම් 60) සහ ලෝකඩ පදකමක් (කිලෝග්‍රෑම් 65) දිනාගැනීමට සමත්විය
+si_212293_1	මෙම තරඟාවලිය නේපාල කායවර්ධන හා යෝග්‍යතා සම්මේලනය (Nepal Federation of Bodybuilding and Fitness) විසින් පවත්වනු ලැබු අතර දින හතරක් පුරා පැවැති තරඟාවලිය සඳහා 60, 65, 70, 75, 80 සහ 85 කිලෝග්‍රෑම් බර පන්ති යටතේ නේපාල, ඉන්දියා, බංගලාදේශ, භූතාන්, ශ්‍රී ලංකාව, පකිස්තානය සහ ඇෆ්ගනිස්ථානය යන රටවල් නියෝජනය කරමින් කායවර්ධන ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් රැසක් සහභාගි වූහ
+si_212293_2	තවද තරඟාවලිය සඳහා සඳහා සහභාගිවූ ක්‍රීඩිකාවන් ඛාණ්ඩ 8 ක් යටතේ තරඟ වැදුණි
+si_212293_3	යුද්ධ හමුදා කායවර්ධන, බරඉසිලීම් හා සවිඑසවිම් කමිටුව යුද්ධ හමුදා ක්‍රීඩා අධ්‍යක්‍ෂක මණ්ඩලය සමඟ සම්බන්ධතාවයෙන් යුතුව ජයග්‍රහකයින් ශ්‍රී ලංකා කායවර්ධන කණ්ඩායමට ඇතුලත් කිරීම සඳහා නිර්දේශ කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/212729 b/si-en/army/sinhala/212729
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..312038515e9ca980b5fb607c8dad50f4a318288a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/212729
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_212729_0	මෑතක දී නව උසස්වීම් ලැබු මේජර් ජෙනරාල්වරුන් තම නිල උසස් වීමෙන් පසු යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා වෙත ඔවුන්ගේ උපහාරය පුදකිරිමේ අරමුණින් යුතුව ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (12) දින යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා හමුවිය
+si_212729_1	මෙලෙස නව උසස්වීම් ලැබු නිළධාරීන් වන, පර්යේෂණ හා සංවර්ධන අධ්‍යක්‍ෂ මේජර් ජෙනරාල්  ඩි.ආර් ධර්මසිරි, 62 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ජේ.එම්.යූ.ඩී ජයසිංහ, ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස මුලතිව් ආඥාපති සී.කේ  හදුන්මුල්ල, යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ ජනමාධ්‍ය අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් සහ ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශයේ මාධ්‍ය කේන්ද්‍රයේ අධ්‍යක්‍ෂ හා හමුදා මාධ්‍ය ප්‍රකාශක මේජර් ජෙනරාල් ඒ.එම්.එස්.බී අතපත්තු, ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස කිලිනොච්චි ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ඒ.ඩී ඇල්වත්ත හා 21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ඒ.අයි මාරසිංහ යන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් හමුවී සාකච්ඡාවක නිරත විය
+si_212729_2	ඉන් අනතුරුව යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා නව උසස්වීම් ලැබූ නිලධාරීන්ට සිය උණුසුම් සුබ පැතුම් එක් කරමින් එම නිලධාරීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔවුන්ගේ වගකීම් වඩාත් කැපවීමෙන් හා රටේ ඉදිරි ගමන වෙනුවෙන් උපරිමයෙන් ඉටු කරන ලෙසයි
+si_212729_3	එම අවස්ථාවෙන් පසු යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් එම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිළධාරීන් වෙත සකේතාත්මක සමරුතිළිණ සිහිවටන ප්‍රධානය කරනු ලැබිණි
+si_212729_4	හමුව අවසානයේ මෙම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සමග සමුහ ජායාරූපයකට ද පෙනි සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/213011 b/si-en/army/sinhala/213011
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..238f188ba77752d451baaf7bfb8c443227875a73
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/213011
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_213011_0	ජාතික ඒකාබද්ධතා, සංහිඳියා සහ රාජ්‍ය භාෂා අමාත්‍යංශයේ (Ministry of National Coexistence, Dialogue and Official Languages)ජාතික භාෂා අධ්‍යාපන සහ පුහුණු ආයතනය (National Institute of Language Education and Training) විසින් කරන ලද ඉල්ලීමකට ප්‍රතිචාර දක්වමින් බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සහයෝගය ඇතිව ලේ පරිත්‍යාග කිරීමේ වැඩසටහනක් සිකුරාදා (08) දින පන්නිපිටිය, මාකුඹුර ප්‍රදේශයේ පිහිටි එම පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_213011_1	‘ජාතිය කුමක් වූවත් - රුධිරය එක වේ’ ව්‍යාපෘතිය සඳහා බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ විසින් එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු 25 කට අධික භට පිරිසක් යොදවමින් සහයෝගය දක්වන ලදී
+si_213011_2	එම වැඩසටහන සඳහා බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 142 වන බලසේනාවේ, ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාවේ, ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ සහ ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායේ භට පිරිස් සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/213621 b/si-en/army/sinhala/213621
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ca996b29aab0fdbd270d80ebf2a6db4d66da6fd9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/213621
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_213621_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 57 වන සේනාංකයට අයත් 574 වන බලසේනාවේ භටපිරිස් ඉකුත් සෙනසුරාදා (11) දින මාන්කුලම් ප්‍රදේශයේ පිහිටි ‘දොන් බොස්කෝ’ ළමා නිවාසයේ (Don Bosco Children’s Home) නේවාසික ළමුන් සඳහා විශේෂ දිවා ආහාරවේලක් ලබාදුන්හ
+si_213621_1	57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් බී. පී.එස්. ද සිල්වා ගේ උපදෙස් පරිදි   574 වන බලසේනාවේ භටපිරිස්හි සහයෝගය ඇතිව එම බලසේනාවේ සිවිල් සම්බන්ධීකරණ නිලධාරිතුමන් විසින්  එම කලාපය තුල ජනවාර්ගික සමගිය සහ  සංහිඳියාව පිළිබඳ ආකල්ප ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් මෙම ව්‍යාපෘතිය දියත් කරනු ලැබීය
+si_213621_2	574 වන බලසේනාවේ තවත් එක් ප්‍රජා ව්‍යාපෘතියක් ලෙස එම බලසේනාවේ සිවිල් සම්බන්ධීකරණ නිලධාරීතුමන් විසින් සිදු කරන ලද සම්බන්ධීකරණයෙන් පසුව මෙම ළමා නිවාසයේ නේවාසික ළමුන් 55 දෙනෙකු සඳහා විශේෂයෙන් සකස් කරන ලද දිවා ආහාරවේලක්  පිරිනමන ලදී
+si_213621_3	මෙම වැඩසටහන සඳහා නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයන් විශාල පිරිසක් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/214142 b/si-en/army/sinhala/214142
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..17b52ca270df127c65af5da42136dbf2546b6a0b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/214142
@@ -0,0 +1,15 @@
+si_214142_0	මාලි ජනරජයේ අතිගරු ජනාධිපති ඊබ්රාහිම් බුබකාර් කීටා (HE the President of the Republic of Mali, Ibrahim Boubacar Keta) විසින් ශෝක පණිවිඩයක් නිකුත් කරමින් එක්සත් ජාතින්ගේ සාමසාධක රාජකාරිවල නියුතුව සිටි ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට ඩුඑන්සා (Douentza) ප්‍රදේශයේ දී සිකුරාදා (25) දින උදෑසන එල්ලවූ ප්‍රහාරය හෙලාදකිමින් සිය සාතිශ්‍ය සංවේගය එම දිවිපිදු ශ්‍රී ලංකා සාමසාධක හමුදා සාමාජිකයින්ගේ පවුල්වල ඥාතීන් වෙතද ශ්‍රී ලංකා රජයට ද ප්‍රකාශ කරන බව දන්වා ඇත
+si_214142_1	මාලි ජනරජයේ අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් විසින් නිකුත් කරන ලද ශෝක පණිවිඩය පහතින් දැක්වේ
+si_214142_2	The Government of Mali expresses its deep indignation at the terrorist attack perpetrated on 25 January 2019 against a MINUSMA convoy near the town of Douentza in the region of Mopti, which resulted in the death of two UN peacekeepers contingent from Sri Lanka and several wounded
+si_214142_3	In this painful circumstance, the President of the Republic on behalf of the Government and the people of Mali as a whole, extends his sincere condolences to the Secretary General of the United Nations, MINUSMA, the Brother People and the Government of Mali, the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka and the families of fallen Sri Lankan peacekeepers and wishes a speedy recovery to the wounded in the attack
+si_214142_4	The Government of Mali condemns with the utmost energy this odious and unjustifiable act which aims only to sabotage the efforts of the Malian parties and the international community in the framework of the stabilization of Mali
+si_214142_5	The Government of Mali undertakes to make every effort to identify the perpetrators of this cowardly attack and bring them to justice
+si_214142_6	The Government of Mali reiterates its deep compassion and solidarity with MINUSMA and the armed forces of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka
+si_214142_7	The message signed at Koulouba in Mali on January 26, 2019 has been forwarded to the Ministry of Foreign Affairs in Sri Lanka by HE the Ambassador in the Embassy of the Republic of Mali in New Delhi Sekou Kasse, along with his own note of condolences
+si_214142_8	Posthumously promoted Major H
+si_214142_9	W
+si_214142_10	D Jayawickrama of 11 Sri Lanka Light Infantry from Polonnaruwa and Sergeant S
+si_214142_11	S Wijekumara of 1 Mechanized Infantry Regiment from Thalakolawewa, Polpithigama of the Sri Lankan Army Contingent in Mali laid down their lives on Friday (25) in an explosion while performing their UN Peacekeeping Mission duties around 6.30 a
+si_214142_12	m
+si_214142_13	in Keerana area after their WMZ convoy was attacked by a rebel group using an Improvised Explosive Device (IED)
+si_214142_14	Three more Sri Lankan Peacekeepers sustained injuries and were admitted to the Level 2 Hospital at Gao in Mali
diff --git a/si-en/army/sinhala/214956 b/si-en/army/sinhala/214956
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bac466643d7bed1f8dcd924cc0e8cf7254cc284c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/214956
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_214956_0	ශ්‍රී ලංකාවේ ඕස්ට්‍රේලියානු මහා කොමසාරිස් ගරු ඩේවිඩ් හෝලී (HE David Holly) උතුරේ සිදුකළ සංචාරයක් අතරතුර ඉකුත් බදාදා (07) දින යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය හමුවිය
+si_214956_1	එතුමන්ගේ නියෝජිත පිරිසට සංවර්ධන සහයෝගීතාවයේ දෙවන ලේකම් ඩැනියෙල් කැෂෙන් මහත්මිය (Ms Danielle Cashen) සහ පර්යේෂණ හා තොරතුරු නිලධාරි ජෙහානාරා මොහදීන් මහත්මිය (Ms Jehannara Mohideen) ද ඇතුළත් විය
+si_214956_2	මෙම සුහද හමුව අතරතුරදී, මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසූරිය විසින් යාපනයේ ආරක්‍ෂක හමුදාවන්ගේ වර්තමාන කාර්යභාරය සහ වගකීම් මෙන්ම ප්‍රතිසන්ධානය හා ජනවාර්ගික සමගිය ප්‍රවර්ධනය කිරීමට අදාළව ක්‍රියාත්මක කරමින් පවතින ව්‍යාපෘති පිළිබඳව පුළුල් විස්තරයක් ඉදිරිපත් කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/215384 b/si-en/army/sinhala/215384
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..72cea1647b8b5fb0f1da2d8a101fb807b17f6cb7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/215384
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_215384_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා කරෙයිනගර් ප්‍රදේශයේ වැව් දෙකක් ප්‍රතිසංස්කරණය කර එම ප්‍රදේශයේ ජනතාවගේ ජීවනෝපායන් වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා භාරදෙන ලදී
+si_215384_1	මෙම වැව් ප්‍රතිසංස්කරණය කරදෙන මෙන් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී අංගජන් රාමනාදන් මහතා විසින් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ අධීක්‍ෂණය මත මෙම ප්‍රජා සත්කාරක ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කරන ලදී
+si_215384_2	මෙම ප්‍රතිසංස්කරණ ව්‍යාපෘතිය සඳහා පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී අංගජන් රාමනාදන් මහතා අවශ්‍ය මූල්‍යමය ප්‍රතිපාදන ලබාදුන් අතර, ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු සඳහා අවශ්‍ය යන්ත්‍ර උපකරණ සහ ශ්‍රමදායකත්වය යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් සපයා තිබිණි
+si_215384_3	මෙම වැව් දෙකේ ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු ආරම්භ කිරීමේ උත්සවය සඳහා යාපනය ආක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී අංගජන් රාමනාදන් මහතා, කරෙයිනගර් ප්‍රාදේශීය ලේකම්, අතිරේක රාජ්‍ය නියෝජිත (ඉඩම්), 51 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති, යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, යාපනය අතිරේක කෘෂිකර්ම කොමසාරිස්, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සහ ප්‍රදේශවාසින් රැසක් ද සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/215666 b/si-en/army/sinhala/215666
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9a97ff2f04b1f889254d6f01ff44046546eda708
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/215666
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_215666_0	ජනවර්ගයන් අතර ආගමික සංහිදියාව සහ හොඳහිත වර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් ඉස්ලාම් ආගමික යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයන්ගේ ද සහභාගීතවයෙන් නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 22 වන සේනාංකය විසින් සංවිධානය කරන  ලද  ‘ඉෆ්තාර්’ ආගමික වැඩසටහනක් අඟහරුවාදා (5) දින සන්ධ්‍යාවේදී ත්‍රිකුණාමලය පිහිටි එම සේනාංක මුලස්ථානයේදී පවත්වන ලදී
+si_215666_1	මුස්ලිම් ජනතාව ඇතුළුව ‘උලමා’ ඉස්ලාමීය සභාවේ සමාජිකයන් 110 දෙනෙකු, ත්‍රිකුණාමලය නගරය, කුච්චිවේලි, කින්නියා, මුතුර්, තෝපුර්, තඹලගමුව සහ කන්තලේ යන ප්‍රදේශයන් හී මවුලවිතුමන්ලා මෙම  සැමරුම් වැඩසටහන සඳහා සහභාගි වුහ
+si_215666_2	මෙහිදී, දෛනික රාමසාන් උපවාස කාලය අත්හැරීමෙන් පසු ඉස්ලාමීය ආගමික වතාවත් අරම්භ කල අතර, ත්‍රිකුණාමලය ජැමියාතුල්ලාහ් උලමා මුස්ලිම් දේවස්ථානයේ සහ කින්නියා ජැමියාතුල්ලාහ් උලමා මුස්ලිම් දේවස්ථානයේ මවුලවි තුමන්ලා විසින් රාමසාන් මාසයේ සිදුකරනු ලබන උපවාස කාලයේ අරමුණ සම්බන්ධයෙන් සිංහල සහ දෙමළ බසින් විස්තරයක් ඉදිරිපත් කරන ලදී
+si_215666_3	එමෙන්ම, ත්‍රිකුණාමලය ජයසුමනාරාමයේ විහාරාධිපති පුජ්‍ය ඥාණකිර්ති ස්වාමින්වහනසේ, කුරුක්කල් ආර්. රවී පුජකතුමන් සහ පුජ්‍ය රොයිසන් රෙක්ස් පියතුමන් විසින් මෙහිදි කෙටි අනුශාසනාවන්ද සිදුකළහ
+si_215666_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා නැගෙනහිර පළාතේ ප්‍රධාන ලේකම් ඩි.එම්.එස් අබේගුණවර්ධන, ත්‍රිකුණාමලය දිස්ත්‍රික් ලේකම් එන්.ඒ.ඒ පුෂ්පකුමාර මහතා, 22 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර, ත්‍රිකුණාමලය දිසාව භාර නියෝජ්‍ය පොලිස්පති ආර්.එම්.එන්.ජි පෙරේරා, 222 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් දීපාල් පුස්සැල්ල, 224 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් පී. එදිරිවීර, ත්‍රිවිධ හමුදාවේ සහ පොලිසියේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් සහ අනෙකුත් ආරාධිතයින් විශාල පිරිසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/215766 b/si-en/army/sinhala/215766
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7d976806a79f1dec6aded11c019f3533656aa5d1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/215766
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_215766_0	කුට්ටිගල පිහිටි ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකා පුහුණු පාසලේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා නවතමයෙන් ඉදිකරන ලද නවීන පහසුකම් සහිත නේවාසික ගොඩනැගිලි සංකීර්ණය සහ 1 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකායේ අලුත් වැඩියා කරන ලද බලළත් නිලධාරී හා සැරයන් නිවස්නය  පසුගිය සෙනසුරාදා (23) දින යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ මූල්‍ය කළමනාකරණ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මෙන්ම ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් වජිර පලිහක්කාර ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැති උත්සවයකදී විවෘත කරන ලදී
+si_215766_1	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකා පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායක කර්නල් සාලිය පද්මශාන්ත සහ 1  ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකා අණදෙන නිලධාරි ලුතිනන් කර්නල් තිලක් දිසානායක ගේ ආරාධනයකට අනුව මෙම ගොඩනැගිලි සංකීර්ණය විවෘත කරන ලදී
+si_215766_2	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකායේ සහ ඉංජිනේරු සේවා රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස්හි ශ්‍රමදායකත්වයෙන් කෙටි කාලයක් තුළ මෙම ඉදිකිරීම් කටයුතු සම්පූර්ණයෙන් නිම කල අතර ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ මෙම ගොඩනැගිලි සංකීර්ණය නිල වශයෙන් විවෘත කිරීමෙන් අනතුරුව මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා විසින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ ‘කටු අනෝදා’ පැළයක් ද රෝපණය කරනු ලැබීය
+si_215766_3	කෘෂිකර්ම හා පශු සම්පත් අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් බුවනෙක ගුණරත්න, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකායේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් චානක වේරගොඩ, ප්‍රධාන අභ්‍යන්තර විගණකාධිපති කර්නල් මාලන් ද සොයිසා (ශික්ෂණ රෝහල, කොතලාවල ආරක්‍ෂක විශ්ව විද්‍යාලය), යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ වැටුප් හා ලේඛණ නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්‍ෂ කර්නල් පාලිත හේවාවසම්, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකා පුහුණු පාසලේ අණදෙන නිලධාරී කර්නල් සාලිය පද්මශාන්ත, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකා බලඇණි අණදෙන නිලධාරීන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ මාණ්ඩලික නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන් සහ සෙසු නිලයින් රැසක් මෙම විවෘත කිරීමේ උත්සවය සඳහා සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/216330 b/si-en/army/sinhala/216330
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..48799ea09af2502e59da46b3c9aee6b83e7b188e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/216330
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_216330_0	පාසල් අධ්‍යාපනය අවසන් වයස අවුරුදු 22 ට නොඅඩු දේශප්‍රේමී හා ශක්ති සම්පන්න කාන්තාවනී, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා නිත්‍ය බලසේනාවට කාන්තා කැඩෙට් නිලධාරිනියන් බඳවාගැනීම සඳහා යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානය විසින් අයදුම්පත් කැඳවා ඇත
+si_216330_1	ඔබ කාන්තාවක් නම්, විවිධ අභියෝගයන්ට මුහුණදී වෘත්තීමය හැකියාවන් තුලින් ජිවිතයේ සාර්ථකත්වය ළඟා කරගනීමින් ජාතියට සේවය කිරීම ඔබට සහ ඔබේ පවුලට සිය ජිවිත කාලය පුරාවටම ගෞරවයක් ගෙනදෙනු ඇත
+si_216330_2	ඔබත් සුදුසුකම් සපුරා ඇති අපේක්‍ෂිකාවක් නම් සුදුසු වැටුපක්, විදේශගත පුහුණුවක්, සෞඛ්‍ය රක්‍ෂණ, ප්‍රවාහන පහසුකම්, නවාතැන් පහසුකම් සහ අනෙකුත් බොහෝ පහසුකම් ඔබට ද හිමිවනු ඇත
+si_216330_3	2018 නොවැම්බර් 26 දින දක්වා අයඳුම්පත් භාරගනු ලැබේ
+si_216330_4	වැඩි විස්තර සහ අයඳුම්පත් සඳහා, ශ්‍රී යුද්ධ හමුදා වෙබ් අඩිවියට පිවිසෙන්න
+si_216330_5	www
+si_216330_6	army
+si_216330_7	lk/officers
diff --git a/si-en/army/sinhala/217319 b/si-en/army/sinhala/217319
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..276015760bceb7398f298060a57bd39780e382b9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/217319
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_217319_0	පාසල් නිවාඩු කාලයෙන් පසු ප්‍රදේශයේ පාසල් රැසක් සඳුදා (3) දින නැවත විවෘත කිරිමට නියමිත අතර බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 14 වන සේනාංකය සහ 58 වන සේනාංකයට අයත් 141, 142 වන බලසේනාංකයන් හා 581, 582, 583 වන බලසේනාංකයන් හි 200 කට ආසන්න භට පිරිසකගේ දායකත්වයෙන් ඩෙංගු මර්ධන වැඩසටහනක් සැප්තැම්බර් මස 1 වන දින සිට 2 වන දින දක්වා ක්‍රියාත්මක කරන ලදී
+si_217319_1	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ උපදෙස් පරිදි බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ, 14 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රැල්ප් නුගේරා, 58 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් සුදත් පෙරේරා යන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින්ගේ අධික්‍ෂණය යටතේ ක්‍රියාත්මක කරන ලද මෙම දෙදින වැඩසටහන සඳහා 141, 142 වන බලසේනාංකයන් හා 581, 582, 583 වන බලසේනාංකයන් හි 194 ක භට පිරිසක් දායකත්වය දක්වන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/217387 b/si-en/army/sinhala/217387
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ccb8aece5e0ab0bc5a06ffbf090a43b0ed5c293f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/217387
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_217387_0	මුලතිව්, නයාරු ප්‍රදේශයේ ස්ථාපනය කර ඇති සංග්‍රාමික කිමිදුම් පුහුණු පාසලේහි පාඨමාලා අංක - 5 සාර්ථකව හැදෑරු නිලධාරින් 2 ක් සහ සෙසුනිලයින් 38 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක් ඉරිදා (15) දින මුලතිව්, නයාරු මුහුදු වෙරළට ආසන්නව පැවති වර්ණවත් උත්සවයක දී විසිරයන ලදි
+si_217387_1	සංග්‍රාමික කිමිදුම් පුහුණු පාසලේ දී දින 90 ක් පුරා පැවැති මෙම පාඨමාලාව න්‍යායාත්මක හා ප්‍රායෝගික දැනුම ලබාදුන් ඉතා වෙහෙසකර පුහුණුවක් වූ අතර, එහිදි මූලික කිමිදුම් පාඨමාලාව හැදැරූ දක්‍ෂ කිමිදුම්කරුවෙකුවීමට අවශ්‍ය කිමිදුම් ක්‍රමෝපායන්, ආරක්‍ෂිත ඉරියව් ආදිය මෙම පාඨමාලාව තුලින් පුහුණුව හැදැරූවන් හට අධ්‍යයනය කිරීමට අවස්ථාව උදාවිය
+si_217387_2	මෙහි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක විසින් සංග්‍රාමික කිමිදුම් පුහුණු පාඨමාලා අංක -5 හි සෑම අතින්ම අතිශූර සෙබලාට හිමි සම්මානය පිරිනමනු ලැබූ අතර මෙම අවස්ථාව සඳහා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින්, අනෙකුත් නිලධාරින් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් එක්ව සිටියහ
+si_217387_3	පාඨමාලාවේ සෑම අතින්ම අතිශූර සෙබලා ලෙස තේරිපත්වූ කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ කපිතන් ජේ.ඒ.එම්.සී. අමරසිංහ, හොඳම පිහිනුම්කරු සහ කිමිඳුම්කරු ලෙස තේරිපත් වූ 2 වන විශේෂ බලකායේ ලාන්ස් කෝප්‍රල් කේ.ඒ.අයි. නදීෂ් සහ පාඨමාලාවේ හොඳම ශාරීරික යෝග්‍යතාවය හිමි සිසුවා ලෙස තේරිපත් වූ 4 වන විශේෂ බලකායේ කෝප්‍රල් පී.ඩි.ඩබ්ලිව්. කරුණාරත්න වෙත ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තාගේ සුරතින් විශේෂ සම්මාන පිරිනමනු ලැබීය
+si_217387_4	එහිදි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමා පාඨමාලාව සාර්ථකව හැදෑරුවන්ට නිල ලාංඡන පැළඳ වු අතර උත්සව සභාව අමතමින් ඔවුන්ගේ අනාගත වෘත්තීය ජීවිතය සඳහා මෙම පුහුණුවේ වැදගත්කම අවධාරණය කරනු ලැබීය
+si_217387_5	මෙම විසිරයාමේ උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක වෙත පිවිසුම් දොරටුව අභියස දී කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනැමූ අතර, මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු සහ සංග්‍රාමික කිමිදුම් පුහුණු පාසලේ වැඩබලන සේනාවිධායක මේජර් ලංකා අතුකෝරාල විසින් එතුමන් පිළිගනු ලැබීය
+si_217387_6	එහිදි ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක, නිලධාරීන් සහ සෙසු නිලයින් කණ්ඩායමක් සමඟින් ජීවිතාරක්‍ෂක බෝට්ටුවක විනාඩි කිහිපයක සංචාරයක් සඳහා ද එක්විය
+si_217387_7	මෙම අවස්ථාව සිහිවනු වස් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විශේෂ බලකා පුහුණු පාසල් පරිශ්‍රයේ නව පහසුකම් සහිත භට නිවාස සංකීර්ණයක් විවෘත කරනු ලැබු අතර කඳවුරු පරිශ්‍රයෙන් නික්ම යාමට පෙර විශේෂ අමුත්තන් සඳහා වු පොතේහි ද සමරු සටහනක් තැබීය
+si_217387_8	එසේම යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සංග්‍රාමික කිමිදුන් පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායකතුමන්ගේ ඉල්ලීමකට අනුව එම පරිශ්‍රයේ පැළයක් ද රෝපණය කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/218445 b/si-en/army/sinhala/218445
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c29bf37b37a146b9615a06c5bda876974788e225
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/218445
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_218445_0	මානව හිමිකම් හා මානුෂියවාදී නීති අධ්‍යක්‍ෂ ලෙස කටයුතු කල ගැමුණු හේවා බලකායට අයත් බ්‍රිගේඩියර් කහපොළ පසුගිය සිකුරාදා (01) දින පිළියන්දල රෝහලේ දී හදිසියේ අභාවප්‍රාප්ත විය
+si_218445_1	ඔහුගේ දේහය නො
+si_218445_2	210/4/ඩි, හොරණ පාර, පිළියන්දල යන ලිපිනයෙහි තැන්පත් කර ඇති අතර එම දේහය පිළිබඳ අවසන් කටයුතු පූර්ණ හමුදා ‍ගෞරව සහිතව කහපොළ පුබුදු ක්‍රීඩාංගණ භූමියේදී සඳුදා (04) දින පස්වරු 4.00 ට සිදුකිරීමට නියමිතය
diff --git a/si-en/army/sinhala/218556 b/si-en/army/sinhala/218556
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..34010494a894b83f66270e725b3e9130a0fa34c5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/218556
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_218556_0	කිලිනොච්චි දිස්ත්‍රික්කයේ ධර්මපුරම්, තම්බිරාසපුරම්, උල්ළුඑන්පුම් හි වෙසෙන දමිළ කාන්තා සෙබළියන් දෙදෙනෙකුගේ ආදරණීය පියාණන් ඩෙංගු රෝගය වැළදීම හේතුවෙන් සිකුරාදා (1) දින හදිසියේ අභාවප්‍රාප්ත වූ අතර කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 57 වන සේනාංකයේ භට පිරිස් සහ 6 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකායේ භට පිරිස් විසින් එම අවමංගල්‍යය සඳහා සහාය දැක්වුහ
+si_218556_1	කේ. කෞෂල්‍යයා සහ කේ. නිශාන්තනි යන සහෝදර සෙබළියන් දෙදෙනා 2013 වර්ෂයේ දී ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව වෙත බැදුණු අතර, ඔවුන්ගේ ආදරණීය පියාණන් වන කේ.කෝවින්දරාසා මහතා ඩෙංගු උණ රෝගය වැළදීම හේතුවෙන් කිලිනොච්චි මහ රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටියහ
+si_218556_2	නර්තන හැකියාවන්ගෙන් පරිපුර්ණ හා දක්‍ෂ මෙම කාන්තා සෙබළියන් දෙදෙනා  ‘සත්රංගා’ සංස්කෘතික නර්තන කණ්ඩායමේ සාමාජිකාවන් වන අතර 48 හැවිරිදි සිය පියාණන්ගේ හදිසි අභාවය හේතුවෙන් ඉතා කම්පනයට පත් වු අතර අවමංගල්‍යය සඳහා ඒකක අණදෙන නිලධාරීනි සහ තම සහෝදර සෙබළියන්ගේ සහයෝගය නොමඳව ලබාදෙනු ලදී
+si_218556_3	57 වන සේනාංකාධිපති සහ 572, 573 බලසේනාවන්හි බලසේනාධිපතිවරුන් සහ අණදෙන නිලධාරින් ගේ උපදෙස් පරිදි 57 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 6 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුව, 6 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකාය සහ 14 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ භට පිරිස් විසින් සිය පියාගේ හදිසි අභාවය හේතුවෙන් ශෝකයට පත් මෙම කාන්තා සෙබළියන් ඇතුළු පවුලේ ඥාතින් වෙනුවෙන් අවමංගල්‍ය සඳහා අවැසි තාවකාලික මඩු සකස්කිරීම, පිසු ආහාර ලබාදීම සහ අනෙකුත් අවශ්‍යතාවයන් සඳහා සහයෝගය ලබාදුන්හ
+si_218556_4	දේහය නිවසට රැගෙන එනවිට කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ  යුද්ධ හමුදාවේ රාජකාරියේ නියුතු එම කාන්තා සෙබළියන් දෙදෙනාගේ නැන්දණිය ද නිවසට පැමිණ සිටියහ
+si_218556_5	මීට අමතරව, භට පිරිස් විසින් එම දේහය ආදාහනය කරනු ලබන ස්ථානය ද හින්දු සම්ප්‍රදායානුකුලව සරසන ලද අතර නිලධාරින් කිහිපදෙනෙකු සහ සෙසුනිලයින් කිහිපදෙනෙකු ද මෙම අවමංගල්‍යය  කටයුතු සඳහා සහාය දක්වන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/220980 b/si-en/army/sinhala/220980
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3f6d6922a4dd40c07161789343caee059713634e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/220980
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_220980_0	පච්චනූර් හි කොට්ටියරමුල්ල රජ මහා විහාරයේ (ගල් කන්ද විහාරය) හි විහාර සංවර්ධන පදනමේ සභාපති මහාචාර්ය කපිල ගුණවර්ධන මහතාගේ ආරාධනයෙන් නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රසික ප්‍රනාන්දු විසින් ඉකුත් සිකුරාදා (10) දින විහාරස්ථානයේ නව බුද්ධ ප්‍රතිමා වහන්සේ නිරාවරණය කර යෝජිත ‘දාගැබ’ සඳහා මුල්ගල් තබන ලදී
+si_220980_1	මෙම උත්සවය සඳහා සේරුවිල මංගල රජ මහා විහාරයේ විහාරාධිපති පුජ්‍ය මුංහේනේ මෙත්තාරාම හිමියන්, සේරුවිල පච්චනූර් කොට්ටියාරම්මුල රජමහා විහාරයේ වත්මන් විහාරාධිපති පුජ්‍ය බලල්ලේ රත්නසාර හිමියන්, නැගෙනහිර පළාත් ආණ්ඩුකාර ගරු අනුරාධ යහම්පත් මහතා, 22 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් අතුල මාරසිංහ, 223 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රසන්න එදිරිවීර, 222 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් විරාජ් විමලසේන ඇතුළු බැතිමතුන් විශාල පිරිසක් සහභාගි වුහ
+si_220980_2	එලෙසම, නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති ඉකුත් සෙනසුරාදා (11) දින සේරුවාවිල මංගල රජ මහා විහාරයේ සංචාරයක නිරතවු අතර, එහිදි එම විහාරස්ථානයේ වත්මන් විහාරාධිපති පූජ්‍ය මුංහේනේ මෙත්තාරාම හිමියන්ගේ ආශිර්වාදය ලබා ගත්තේය
+si_220980_3	එම අවස්ථාවේදි විහාරාධිපති හිමියන් විසින් නව පත්වීම වෙනුවෙන් ආශිර්වාද එක් කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/222107 b/si-en/army/sinhala/222107
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..11b3b808a9d3b9e96111c43fea4e2a8cc1abf8f6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/222107
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_222107_0	ලෝක පරිසර දිනයට සමගාමීව කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 57 වන සේනාංකයට අයත් 571 සහ 574 වන බලසේනාවන්හි සියලුම භට පිරිස් විසින් පැළ සිටුවීමේ වැඩසටහනක් සහ කිලිනොච්චි දිස්ත්‍රික්කයේ පුඩ්ඩුමූරිප්පු, මලයාලපුරම්, අම්පකාමන් සහ මර්තනගර් ප්‍රදේශයන්හි සිවිල් වැසියන්ට පැළ බෙදාදීමේ ව්‍යාපෘතියක් ඉරිදා (03) දින පවත්වනු ලැබීය
+si_222107_1	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන ගේ උපදෙස් මත 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ අධීක්‍ෂණය ඇතිව පැවැති මෙම වැඩසටහනේ දී කොස්, පළු, වීර, දොඩම්, පුවක්, දෙළුම් ඇතුළු තවත් වටිනා පැළ වර්ග කිහිපයක් බෙදාදෙන ලදී
+si_222107_2	මෙම සමාරම්භක උත්සවය කිලිනොච්චි, පරයිපංචාන් ප්‍රදේශයේ දී ඉරිදා (03) දින පැවැති අතර, එම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති තුමන් සහභාගි විය
+si_222107_3	තවද 7 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාව, 4 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුව, 9 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුව සහ 16 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාව නියෝජය කරමින් අණදෙන නිලධාරින් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් ද සහභාගි වූ අතර, සමාරම්භක අවස්ථාවට රාජ්‍ය නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු ද එක්ව සිටියහ
+si_222107_4	57 වන සේනාංකය විසින් ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාල සහ ග්‍රාමසේවා නිලධාරීන් සමග සම්බන්ධීකරණයෙන් තවත් ගම්මාන කිහිපයක පැළ බෙදාදීමේ ව්‍යාපෘති සිදුකිරීමට නියමිතව ඇත
+si_222107_5	සමාරම්භක උත්සවයේ දී මෙම ව්‍යාපෘතියේ වැදගත්කම අවධාරණය කරමින් ජාතියේ යහපත වෙනුවෙන් පැළ සිටුවීම සඳහා සහයෝගය ලබාදෙන මෙන් සියලුදෙනාගෙන් ඉල්ලා සිටියහ
+si_222107_6	මේ අතරතුර, ලෝක පරිසර දිනයට සහ ජාතික පරිසර සතියට සමගාමීව කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 571 සහ 574 වන බලසේනාවන්හි භට පිරිස් සෙනසුරාදා (02) දින ප්‍රදේශයේ සිවිල් ප්‍රජාව සමඟ එක්ව කිලිනොච්චි නගරය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන ව්‍යාපෘතියක් ද ක්‍රියාත්මක කළහ
+si_222107_7	7 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාව, 4 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුව, 9 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුව සහ 16 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාව නියෝජය කරමින් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 350 කට අධික පිරිසක් කිලිනොච්චි නගරය සහ ඒ 9 මාර්ගයේ 238 වන සැතපුම් කණුවේ සිට 254 වන සැතපුම් කණුව දක්වා මාර්ගය දෙපස පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහන සඳහා එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/222421 b/si-en/army/sinhala/222421
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cd321d50c5b4e4e32db5de7e5f57a2be6accdefd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/222421
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_222421_0	වැලිඔය පිහිටි 621 වන බලසේනාවේ භටපිරිස් සිය 9 වන සංවත්සරය, වැඩසටහන් මාලාවක් සමඟින් ඉරිදා (01) දින බලසේනා මූලස්ථනායේ දී සමරනු ලැබීය
+si_222421_1	මෙම සංවත්සර වැඩසටහන භටපිරිස් වෙත ආශිර්වාද එක්කිරීමේ ‘බෝධි පූජා’ පිංකමකින් ආරම්භ කළේය
+si_222421_2	සංවත්සර දිනයේදී, 621 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ඒ.පී වික්‍රමසේකර වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනැමු අතර 621 වන බලසේනවේ ධජය ඔසවා සංවත්සරය සනිටුහන් කළේය
+si_222421_3	අනතුරුව බලසේනාධිපතිතුමන් 621 වන බලසේනාවේ භටපිරිස් ඇමතීය
+si_222421_4	එදින සෙසුනිල භෝජනාගාරයේ  පැවැති සියලුනිල දිවා භෝජන සංග්‍රහයකින් සංවත්සර උත්සවය අවසන් විය
+si_222421_5	සංවත්සරයට සමාගමීව 621 වන  බලසේනාවේ භටපිරිස් කැබිතිගොල්ලෑව රජයේ රෝහල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ‘ශ්‍රමදාන’ ව්‍යාපෘතියක් දියත් කළහ
+si_222421_6	සංවත්සර උත්සවය අවසානයේ දැවැන්ත සංගීත ප්‍රසංගයක් ද පැවැත්විණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/222479 b/si-en/army/sinhala/222479
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..29e0531763ff83f6b347e02169a38b2db76a9b90
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/222479
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_222479_0	‘නිරෝගී හමුදාවක් - නිරෝගී දැයක්’ ව්‍යාපෘතියට අනුව දිවයින පුරා යුද්ධ හමුදා කඳවුරුවල සේවයේ නියුතු ආහාර පිසීමේ විශේෂඥයන්, සුපවේදීන් හා කෝකිවරුන් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් 89 දෙනෙකුට අධික පිරිසක් සඳහා ‘නිරෝගී ආහාර වේලක්’ පිළියෙල කරන ආකාරය පිළිබදව මනා දැනුමක් ලබාදීමේ තවත් වැඩමුළුක් බදාදා (27) දින කොළඹ යුද්ධ හමුදා රෝහලේ දී පැවැත්විණි
+si_222479_1	යුද්ධ හමුදා නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් අජිත් කාරියකරවන ගේ මඟපෙන්වීම මත සංවිධානය කරනු ලැබු මෙම ප්‍රයෝගික වැඩමුළුවේ දේශන කපිතන් ටී.ඒ.කේ.පී. තිලකරත්න (සෞඛ්‍ය සම්පන්න ආහාර තෝරා ගැනීම සහ සකස් කිරීම), ලුතිනන් ඒ.කේ.කේ. උඩගම සහ පෝෂණවේදීනි කුමුදුනී සතරසිංහ මහත්මිය (ආහාරවල ගුණාත්මක අංශ රැක ගැනීම), ලුතිනන් එච්.ටී.ජි.එල්. දේශප්‍රිය (මානසික හැසිරීම) සහ ධර්මසිරි මහතා (ආහාර පිසිම) විසින් පවත්වනු ලැබීය
+si_222479_2	මෙම වැඩමුළුව සඳහා සහභාගිවූ සියලුදෙනාට වැදගත් සෞඛ්‍ය සාධක, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් අතර බෝ නොවන රෝග සහ නිවැරදි පෝෂ්‍යදායි ආහාර වේලක් සකස් කිරීමේ ගුණාත්මක අංගයන් පිළිබඳ දැනුවත් කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/222658 b/si-en/army/sinhala/222658
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..759390f407d0dafe23cec9290d5ff861cdcd02ef
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/222658
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_222658_0	මෙම වසරේ එළඹෙන ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී පැවැත්වීමට නියමිත ‘ස්පියර්’ අභ්‍යාසයට සම්බන්ධ සැලසුම් පිළිබඳ සාකච්ඡා කිරීම සඳහා බ්‍රිතාන්‍ය රාජකීය හමුදාවේ ලුතිතන් කර්නල් රිචඩ් ජේම්ස් මෝල්ට්බි (Richard James Maltby) ගේ නායකත්වයෙන් යුත් එක්සත් රාජධානී ඒකාබද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේ මෙහෙයුම් සම්බන්ධතා සහ පුනරුත්ථාපන කණ්ඩායම (OLRT) පසුගිය සඳුදා (15) දින මඩකලපුව ප්‍රදේශයේ පිහිටි නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේදී නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර හමුවිය
+si_222658_1	මෙම නියෝජිතයන්ගේ නැගෙනහිර සංචාරය සඳහා බ්‍රිතාන්‍ය මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයේ ආරක්‍ෂක උපදේශක කර්නල් ඩේවිඩ් අෂ්මාන් (Colonel David Ashman) ද සහභාගි විය
+si_222658_2	මෙම සුහද හමුව අතරතුරදී, නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති සහ පැමිණි නියෝජිත කණ්ඩායම අතර ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී පැවැත්වීමට නියමිත අභ්‍යාසය හා සැබැඳි ක්‍රමවේදයන් සහ වෙනත් කරුණු පිළිබඳ අදහස් හුවමාරු කර ගන්නා ලදී
+si_222658_3	මෙම සාකච්ඡාව අවසානයේ දෙපාර්ශවය අතර සමරුතිළිණ හුවමාරුවක් ද සිදු කෙරිණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/223243 b/si-en/army/sinhala/223243
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..db3352d0226ed137be982421a25c94ed582ef3d4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/223243
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_223243_0	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක බ්‍රහස්පතින්දා (06) දින උදෑසන බටලන්ද - ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ සංචාරය කල අතර එහිදි ‘ඉන්දු- පැසිෆික්
+si_223243_1	ගෝලීය සම්බන්ධතා කලාපිය’ අධ්‍යයන කටයුතු පිළිබඳ අවධානයක් යොමු කරමින් මාණ්ඩලික පාඨමාලා අංක - 12 යටතේ පුහුණුව හදාරණ ත්‍රිවිධ හමුදා ශිෂ්‍ය නිලධාරීන් අමතනු ලැබීය
+si_223243_2	ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් රුවන් කුලතුංග ගේ ආරාධනයකට අනුව මෙම වාර්ෂික නිල සංචාරය සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් එක්වූ අතර ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ නියෝජ්‍ය සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් ඒ.එම්.ආර්. ධර්මසිංහ විසින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් උණුසුම් අයුරින් පිළිගෙන ප්‍රධාන ශාලාව වෙත කැටුව යන ලදී
+si_223243_3	මෙහිදි ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ උපාධි අපේක්‍ෂකයින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සමඟ දේශනය අවසානය දක්වාම සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගත් අතර විදේශිය සිසුන් ද දැඩි උනන්දුවෙන් යුතුව අදහස් හුවමාරු කරගනු ලැබීය
+si_223243_4	අනතුරුව, යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක විසින් ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාල පුස්තකාලය වෙත වටිනා පොත් තොගයක් ද ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_223243_5	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ මෙම සංචාරය ඇගයුමට ලක් කරමින් ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් රුවන් කුලතුංග විසින් සංකේතාත්මක සමරු තිළිණයක් ද යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
+si_223243_6	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයෙන් නික්මයාමට පෙර විශේෂ අමුත්තන් සඳහා වූ පොතේහි ද සමරු සටහනක් තැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/223394 b/si-en/army/sinhala/223394
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e8ff3004ace67f8d390534aec82472654b167729
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/223394
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_223394_0	පූජනීය රුවන්වැලි මහා සෑයේ ශ්‍රී කල්‍යාණි යෝගාශ්‍රම නිකාය ආරම්භ කොට 70 වසරක් සපිරීම නිමිත්තෙන් සෙනසුරාදා (15) දින සන්ධ්‍යාවේ අනුරාධපුරයේ පැවැති ‘ස්වර්ණමලී තුපාභිවන්දනා’ අති උතුම් පිංකම වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැත්වූ අතර මහා සංඝරත්නය හා බැතිමතුන් සමගින් යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපතිනි සුජීවා නෙල්සන් මැතිණිය ද මෙම උතුම් පිංකමට සහභාගි වූහ
+si_223394_1	ශ්‍රී කල්‍යාණි යෝගශ්‍රාම නිකායේ ප්‍රධාන ලේකම් සහ කහාව ගල්දුව වන ආරාමයේ ප්‍රධාන සංඝනායක ත්‍රිපිටක විශාරද අතිගරු පූජ්‍ය කහගොල්ලේ සෝමවංශ නායක හිමිපාණන්ගේ අනුශාසකත්වයෙන් පැවැති මෙම රාත්‍රි පිංකමේ ආසන ශාලා සකස් කිරීම, බෞද්ධ භික්ෂූන් වහන්සේලාට ගිලන්පස පූජා කිරීම සහ බැතිමතුන්ට ආහාරපාන ලබාදීම, ‘පෙරහැරක්’ පැවැත්වීම සහ අනෙකුත් පහසුකම් සැපයීම සඳහා ගජබා රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මෙන්ම වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී සහ යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ උපදෙස් මත ගජබා රෙජිමේන්තු මුලස්ථානයේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 300 කට අධික පිරිසක් සිය සහයෝගය ලබාදෙනු ලැබීය
+si_223394_2	ශ්‍රී කල්‍යාණි යෝගාශ්‍රම නිකායේ නව භික්ෂූන් වහන්සේලාට ‘අක්තපත්‍ර’ පිරිනැමීම, පූජනීය රුවන්වැලි මහා සෑය ‘අටපිරිකර’ 50,000 ක් පිරිනැමීම, උඩරට හා පහතරට මල්, කප්රුක් හා ‘ගිලන්පස’ සහ සුවඳ දුම් පූජා කිරීම, ගුවනින් මල්පෙති දැමීම, චෛත්‍ය හා ජයශ්‍රී මහා බෝ සමිදු පරිශ්‍රය අවරණය වන පරිදි පහන් දැල්වීම සෙනසුරාදා (15) දින සන්ධ්‍යාවේ පැවති ප්‍රධාන උත්සවයේ විශේෂ අවස්ථා විය
+si_223394_3	එම උත්සවය අතරතුර, සමස්ථ යුද්ධ හමුදාව නියෝජනය කරමින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් දාගැබක අනුරුවක් නායක ස්වාමින් වහන්සේ වෙත පිරිනමන ලදී
+si_223394_4	මෙම අති උතුම් පිංකමට සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා, ගජබා රෙජිමේන්තුවේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක ලුතිනන් කර්නල් මහින්ද රාජපක්‍ෂ විසින් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව රුවන්වැලි මහා සෑයේ වත්මන් ප්‍රධාන සංඝනායක අති පූජ්‍ය පල්ලෙගම හේමරතන නායක හිමිපාණන්ගේ ආශිර්වාද ලබාගැනීම සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ව ‘සංඝාවසය’ වෙත කැටුව යන ලදී
+si_223394_5	ඉන් අනතුරුව, මහ සංඝරත්නය ප්‍රමුඛ වර්ණවත් පෙරහැරකින් ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා චෛත්‍ය මලුව වෙත කැඳවාගෙන යනු ලැබීය
+si_223394_6	අතිගරු ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්‍ෂ මැතිතුමන්ට, අග්‍රාමාත්‍ය ගරු මහින්ද රාජපක්‍ෂ මැතිතුමන්ට සහ රටේ ඉදිරි ගමනට ආශීර්වාද කරමින් පැවැති මෙම උතුම් පිංකමට දහසකට අධික මහා සංඝරත්නය වැඩමකර සිටියහ
+si_223394_7	මහා සංඝරත්නය විසින් අනුශාසනා සිදුකිරීමෙන් අනතුරුව අරම්භ වූ උත්සවයේ ආගමික වතාවත් ආරම්භ කිරීමට ප්‍රථම පළමු ගිලන්පස පූජාව සිදුකිරීම සඳහා ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා හට ආරාධනා කරන ලද අතර එම නිකායේ ශ්‍රී සද්ධර්ම වංශ නිකායේ නව සංඝයා වහන්සේලාට ‘විජිනිපත්’ පිරීනැමීමට ද යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ට ආරාධනා කරන ලදී
+si_223394_8	අගවිනිසුරු ජයන්ත ජයසූරිය හා එම මැතිණිය, මියන්මාරයේ හිටපු තානාපති නන්දිමිත්‍ර ඒකනායක මහතා, දායකයින්, ප්‍රමුඛ පෙළේ ව්‍යාපාරිකයින් සහ ආරාධිත අමුත්තන් රැසක් ඉරිදා (16) උදෑසන දක්වා පැවැත්වූ මෙම උතුම් පිංකම ආරම්භ කිරීමේ අවස්ථාවට සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/223661 b/si-en/army/sinhala/223661
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2fe995aef7c45d589a30151cc2a9bab97009edfb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/223661
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_223661_0	මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 68 වන සේනාංකයට අයත් 681 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 14 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පරිත්‍යාගශීලින්ගේ සහයෝගය ඇතිව පාසල් උපකරණ තොගයක් සහ පුදුමාතලන් ප්‍රදේශයේ ආබාධිත දරුවෙකු වෙත රෝදපුටුවක් ප්‍රදානය කිරීමේ උත්සවයක් පසුගියදා පැවැත්විණි
+si_223661_1	681 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් සී.එස්. මූණසිංහගේ මඟපෙන්වීම මත පුදුමාතලන් ප්‍රදේශයේ අම්පලාවන්පොක්කනෛයි සහ වලෛයිමඩම් පෙර පාසල්හි ඉගෙනුම ලබන පෙර පාසල්  සිසුන් 20 දෙනෙකු සඳහා අවශ්‍ය වූ පාසල් උපකරණ ද එම ප්‍රදේශයේ ආබාධිත දරුවෙකුට අවශ්‍ය රෝදපුටුවක් ද මෙලෙස ප්‍රදානය කළහ
+si_223661_2	681 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පසුගිය බදාදා (13) දින පැවැති උත්සවයකදී මෙම පාසල් උපකරණ සහ ආබාධිත දරුවා වෙත රෝදපුටුව ප්‍රදානය කළහ
+si_223661_3	තවද, මෙම අවස්ථාව සඳහා වලෛයිමඩම් සෙබමාලි දේවස්ථානයේ පූජකතුමන්, බටහිර මුල්ලිවෛක්කාල් දමිළ මිශ්‍ර පාසලේ විදුහල්පතිතුමන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ පුරවැසියන් සහ ප්‍රදේශවාසීන් රැසක් ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/223755 b/si-en/army/sinhala/223755
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b613aaf8c51743fbc97eb27092d8c5c346cfcc80
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/223755
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_223755_0	විශ්‍රාමික ධජ නිලධාරින්ගේ සංගමය විසින් සංවිධානය කරණු ලැබු Masterminds Competition-2018 ප්‍රශ්ණ විචාරාත්මක වැඩසටහනේ ත්‍යාග ප්‍රධානෝත්සවය බොරලැස්ගමුව ගෝල්ඩන් රෝස් හෝටලයේදි සෙනසුරාදා (01) දින පැවති අතර එහි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා වශයෙන් යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සහභාගිවිය
+si_223755_1	මෙම තරගාවලිය සඳහා  කණ්ඩායම් 88 ක් තරඟ වැදුනු අතර ඒ සඳහා ත්‍රිවිධ හමුදාවන් නියෝජනය කරමින් යුද්ධ හමුදා නිලධාරින්  54 ක්, නාවික හමුදා නිලධාරින් 19 ක් සහ ගුවන් හමුදා නිලධාරින් 15 දෙනෙකු තරඟ අදියරයන් තුනක් යටතේ තරඟ වැදුනි
+si_223755_2	තවද ඒ තුළින් හමුදාමය කටයුතු සම්බන්දව සාමාන්‍ය දැණුම, සමාජ ගැටළු, වර්තමාන ගෝලීය ප්‍රවණතා ආදී ක්‍ෂෙත්‍රයන් පිළිබඳ විචාරයට ලක් කරණු ලැබීය
+si_223755_3	මෙම උත්සව අවස්ථාවට සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විශ්‍රාමික ධජ නිලධාරින්ගේ සංගමයේ සභාපති විශ්‍රාමික රියර් අද්මිරාල් සරත් රත්නක්‍රීර්ති විසින් පිළිගනු ලැබීය
+si_223755_4	ඉන් අනතුරුව මෙම සංගමයේ ලේකම් විශ්‍රාමික මේජර් ජෙනරාල් උපුල් පෙරේරා සිදු කළ ඉදිරිපත් කිරිමකින් අනතුරුව උත්සවයේ ආරම්භය සනිටුවහන් විය
+si_223755_5	තවද මෙහිදි වෛද්‍ය ඒ. ආර්. කොළොන්නේ මහතා විසින් ආරාධිත දේශණය සිදු කරණු ලැබීය
+si_223755_6	මෙම තරගාවලියේ ජයග්‍රාහකයින් වෙත යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්  විසින් ත්‍යාග, පදක්කම් සහ මූල්‍යමය ත්‍යාග ප්‍රධානය කරණ ලදි
+si_223755_7	ගුවන් හමුදා කණ්ඩායම තරගයේ වැඩිම ලකුණු ලබාගනිමින් හොඳම කණ්ඩායම ලෙස පත්වු අතර නාවික හමුදා කණ්ඩායම සහ යුද්ධ හමුදා කණ්ඩායම පිළිවෙලින් තරගයේ දෙවන හා තෙවන ස්ථානයන් දිනාගත්හ
+si_223755_8	තවද යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් මෙම අවස්ථාවේදි කෙට් දේශනයක් පවත්වනු ලැබීය
+si_223755_9	ශ්‍රී ලංකා ගුවන් හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී, ත්‍රීවිධ හමුදා පුහුණූ අධ්‍යක්‍ෂ නිලධාරින්, ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ සේනාවිධායක තුමන්, කොතලාවල ආරක්‍ෂක විශ්වවිද්‍යාලයේ උපකුලපති තුමන් සහ විශ්‍රාමික හා සෙවයේ නියතු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් රැසක් මෙම අවස්ථාව සඳහා එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/224083 b/si-en/army/sinhala/224083
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1c991c654bee14a32206950a4fda567e84857412
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/224083
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_224083_0	නුදුරේදී පුහුණුව අවසන්කර විසිර යෑමට නියමිත පාඨමාලා අංක 85, 86, 86 B සහ කාන්තා පාඨමාලා අංක 16, ස්වේච්ඡා පාඨමාලා අංක 58 හා ස්වේච්ඡා කාන්තා පාඨමාලා අංක 15 ට අයත් කෙඩෙට් නිලධාරීන්, නිලධාරිනියන් හා එක් මාලදිවයින් කෙඩෙට් නිලධාරියෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් පසුගිය සිකුරාදා (30) දින යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේදී යුද්ධ හමුදාධිපති තුමන් හමුවන ලදී
+si_224083_1	මෙම හමුව තුලදී  කෙඩෙට් නිලධාරීන් හා නිලධාරිනියන් විසින් යුද්ධ හමුදාපතිතුමන් සමඟ අදහස් හුවමාරු කරගත් අතර එලබෙන දෙසැම්බර් මාසයේ පැවැත්වීමට නියමිත කෙඩෙට් නිලධාරී විසිරයාමේ පෙළපාලියට ප්‍රථම ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිත අවසන් ඉදිරිපත් කිරීම වන ‘සාම්ප්‍රදායික නොවන තර්ජන සහ අභියෝගයන් හමුවේ ශ්‍රී ලංකාවේ තිරසාර සාමය පවත්වාගෙනයාම’ යන තේමාව යටතේ යුද්ධ හමුදාවේ කාර්යභාර්ය පිළිබඳ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගෙන් අදහස් විමසන ලදි
+si_224083_2	එම සාකච්ඡාව තුලදී යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් වැඩිදුරටත් යුද්ධ හමුදාවේ කාර්යභාරය හා එහි භාරදූර කටයුතු පිළිබඳව පැහැදිලි කරණ ලද අතර සාම්ප්‍රදායික නොවන ගැටළු හමුවේ නවීන තාක්‍ෂණය භාවිතා කරමින් ඉදිරියට ඇතිවිය හැකි තර්ජනයන් මඟහරවා ගැනිම සඳහා යුද්ධ හමුදාව තුල පවතින සුදානම පිළිබඳව කෙඩෙට් නිලධාරීන් දැනුවත් කරන ලදි
+si_224083_3	එසේම යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් අනාගතයේදී සිදුවිය හැකි සයිබර් ප්‍රහාරයන් පිළිබඳව දැනුවත් කරන ලද අතර ඒවා පිටු දැකීම සඳහා ක්‍රමවේදයන් සොයාගැනීමට කටයුතු කලයුතු බැව් දැනුවත් කරන ලදී
+si_224083_4	මෙම හමුව සදහා යුද්ධ හමුදා විද්‍යා පීඨයේ කෙඩෙට් නිලධාරී අංශයේ අණදෙන නිලධාරි කර්නල් අජිත් වික්‍රමසේකර, ‘බලන’ කණ්ඩායමේ නිලධාරී අණදෙන මේජර් සංජය නන්දියසේන, පාඨමාලා අංක 86 B හි පාඨමාලාභාර නිලධාරි කපිතන් ලහිරු සිල්වා ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් හා කනිෂ්ඨ නිලධාරීන්ද කෙඩෙට් නිලධාරීන් සමග සහභාගි වන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/224283 b/si-en/army/sinhala/224283
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aa48fdcb52101732d2a4de4f1b4ff0180445ad18
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/224283
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_224283_0	48 වන පාකිස්තාන නාවික හමුදා මාණ්ඩලික පාඨමාලාවේ අධ්‍යයන චාරිකාවේ නිරතවී සිටින නිලධාරීන් පිරිසක් අඟහරුවාදා (9) දින යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ සංචාරයක නිරතවිය
+si_224283_1	මෙම අවස්ථාව සඳහා පැමිණී නියෝජිත කණ්ඩායමේ නිලධාරීන් වන රියර් අද්මිරාල් නවීඩ් අහ්මඩ් රිස්වි ‘Rear Admiral Naveed Ahmed Rizvi’, නියෝජිත කණ්ඩායමේ ප්‍රධානී හා උපදේශක මණ්ඩලයේ සාමාජිකයන් ඇතුළු නිලධාරීන් 20 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත පිරිසක් සහභාගි විය
+si_224283_2	නියෝජිත කණ්ඩායමේ ප්‍රධානි ඇතුළු පාඨමාලාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ ශ්‍රී ලංකාවේ පාකිස්ථාන මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයේ ආරක්‍ෂක සම්බණ්ධීකරණ නිලධාරී යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ සිදු කළ සංචාරයක් අතරතුරදී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සමඟ සුහද හමුවක් පැවැත්විණි
+si_224283_3	මෙම සුහද හමුව අවසානයේ සුහදත්වය සහ අන්‍යෝන්‍ය සහයෝගීතාව තවදුරටත් ප්‍රවර්ධනය කරමින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් රියර් අද්මිරාල් නවීඩ් අහ්මඩ් රිස්වි ‘Rear Admiral Naveed Ahmed Rizvi’ වෙත සමරු තිළිණයක් පිරිනැමුහ
+si_224283_4	මෙම නියෝජිත පිරිසගේ සුහද හමුව සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ පුහුණු අධ්‍යක්ෂ ‍ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් අරුණ වන්නිආරච්චි ද සහභාගි විය
+si_224283_5	අනතුරුව යුද්ධ හමුදා මූලස්ථාන සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේදි කර්නල් පුහුණු කර්නල් විජේදාස විසින් යුද්ධ හමුදාව පිළිබඳව කෙටි දේශණයක් පැවැත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/224422 b/si-en/army/sinhala/224422
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..18745e2289372bb007c6fd032192c34d932f27ed
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/224422
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_224422_0	යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයන්ගේ තොරතුරු තාක්‍ෂණ දැනුම වැඩිදියුණු කිරීමේ අරමුණින් යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් පවත්වනු ලැබු දෙවන පරිගණක පාඨමාලාව අඟහරුවාදා (16) දින පලාලී පිහිටි එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ දී නිමාවට පත්විය
+si_224422_1	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ සංකල්පයකට අනුව දින 21 ක් පුරා ප්‍රයෝගිකව සහා න්‍යායාත්මක දැනුම බෙදාදීමේ අරමුණින් මෙම පාඨමාලාව පැවැත්විණි
+si_224422_2	මෙම පාඨමාලාව පැවැත්වීම සඳහා ඔරියන්ට් ඇකඩමි පයිවට් ලිමිටඩ් ආයතනය (Orient Academy Private Limited) විසින් මීටපෙර අවස්ථාවන් වලදී ද මෙන්ම මෙම පාඨමාලාව සඳහා ද ඔවුන්ගේ උපදේශකත්වය සහ සම්පත්දායකත්වය ද ලබාදෙනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/224479 b/si-en/army/sinhala/224479
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..45a474e63dff26f7c3636d01bdb70d921d0b4d7a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/224479
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_224479_0	මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂක මණ්ඩලය විසින් ඔවුන්ගේ අධ්‍යාපන වැඩසටහන් අඛණ්ඩව සිදුකරමින් ‘ආකල්ප සංවර්ධනය තුළින් වඩා හොඳ පවුල් ජීවිතයක්’ යන තේමාව ඔස්සේ තවත් එක් දේශනයක් සෙනසුරාදා (7) දින වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේදී පැවැත්විණි
+si_224479_1	මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ ආරාධනයකට අනුව ජාතික ශිෂ්‍යභට බලකායේ ලුතිනන් කර්නල් බී.ජී.එස්. සමන්ති විසින් සිදු කරන ලද මෙම දේශනය සඳහා සියයකටත් අධික යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පිරිසක් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/224673 b/si-en/army/sinhala/224673
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..179b88418d14d459e39036dae7c19daacb961131
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/224673
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_224673_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 61 වන සේනාංකයට අයත් 25 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ භට පිරිස් ඩෙංගු උවදුර ව්‍යාප්තවීම මැඩපැවැත්වීමේ අරමුණින් පූවරසු ප්‍රාථමික විද්‍යාලය, පූවාසරසන්කුලම් රජයේ රෝහල් පරිශ්‍රය සහ ළමා උද්‍යානය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් ඉරිදා (16) ) දින දියත් කරනු ලැබීය
+si_224673_1	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා ගේ උපදෙස් සහ 61 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කේ.ඩී.සී.ජි.ජේ. තිලකරත්න ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ පැවැති මෙම ප්‍රජා සත්කාරක ව්‍යාපෘතිය 25 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ අණදෙන නිලධාරීතුමන්ගේ සම්බන්ධීකරණය සහ මඟපෙන්වීම මත දියත් කරනු ලැබීය
+si_224673_2	පුවරසාන්කුලම් රජයේ රෝහලේ දිස්ත්‍රික් වෛද්‍ය නිලධාරි වෛද්‍ය තිරුවාකරන්, පුවරසානකුලම් ග්‍රාම නිලධාරි කොට්ඨාසයේ සිවිල් වැසියන්, සිසුන් සහ දෙමාපියන් රැසක් 61 වන සේනාංකයේ නිලධාරින් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සමඟ එක්ව මෙම ශ්‍රමදාන වැඩසටහන ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/225238 b/si-en/army/sinhala/225238
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..568b1f21f63c0dc5750bf25a3d8d1fb5784dc703
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/225238
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_225238_0	මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 68 වන සේනාංකයට අයත් 681, 682 සහ 683 යන බලසේනාවන්හි භට පිරිස් 69 වන යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට සමගාමීව සිකුරාදා (12) දින අදාළ බලප්‍රදේශයන්හි දී ප්‍රජා සත්කාරක ව්‍යාපෘතින් කිහිපයක් දියත් කරන ලදි
+si_225238_1	මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 50 ක් සහ 681 වන බලසේනා මූලස්ථානයට අයත් 14 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ සහ 9 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්  250 ක් එක්ව ‘පිරිසිදු වෙරළක්-ලස්සන රටක්’ තේමාව යටතේ මුලතිව්, පුදුකුඩිඉරිප්පු හා මුහුදුබඩපත්තු ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලවල සහයෝගය ඇතිව මුල්ලිවයික්කාල් බටහිර සිට චලෙයි දක්වා වෙරළ තීරය දක්වා පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් ක්‍රියාත්මක කළහ
+si_225238_2	මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති ගේ ආශිර්වාදය ඇතිව 68 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ගේ පූර්ණ අධික්ෂණය යටතේ ක්‍රියාත්මක කළ මෙම වැඩසටහන සඳහා 681 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති, මුලතිව් ප්‍රාදේශීය ලේකම්, පුදුකුඩිඉරිප්පු ප්‍රාදේශීය ලේකම් සහ මුහුදුබඩපත්තුවේ ප්‍රාදේශීය ලේකම් ද සහභාගි වූහ
+si_225238_3	එමෙන්ම, 682 වන බලසේනාවේ සහ 683 වන බලසේනාවේ භට පිරිස් විසින් යුද්ධ හමුදා දිනයට සමගාමීව සමාජ සත්කාරක ව්‍යාපෘති සහ පූණ්‍ය වැඩසටහන් ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබීය
+si_225238_4	ඒ අනුව, 682 වන බලසේනාවේ භට පිරිස් පුදුකුඩිඉරිප්පු රෝහලේ නේවාසික රෝගීන් සහ කාර්යමණ්ඩල සමාජිකයින් සඳහා දිවා ආහාරය ලබාදෙන ලද අතර, එම බලසේනාව යටතේ ස්ථාපිත 18 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ, 14 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ භට පිරිස් විසින් විශේෂ අවශ්‍යතා සහිත දරුවන් සඳහා වන වල්ලිපුරම් ඉනියාවල්වු ඉල්ලම් විද්‍යාලයේ ළමුන් සඳහා ආහාර පාර්සල් බෙදාදෙනු ලැබීය
+si_225238_5	එසේම, වෙනාවිල් වන්නන් පෙර පාසලේ ළමුන් සඳහා පාසල් උපකරණ තොගයක් ද බෙදාදෙන ලදි
+si_225238_6	මීට අමතරව, එදිනම 683 වන බලසේනාව යටතේ ස්ථාපිත 7 වන ගැමුණු හේවා බලකායේ භට පිරිස් විසින් කලෙයිවානි පෙර පාසලේ සහ මාතුසා පෙර පාසලේ ළමුන් සඳහා තේපැන් සහ කෙටි ආහාරවේලක් ලබාදෙන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/225331 b/si-en/army/sinhala/225331
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ffafe1d2006167a93d333e622810c345e7027101
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/225331
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_225331_0	අතුරුගිරිය - මාලඹේ මාර්ගයේ, 10 කණුව ප්‍රදේශයේ වෙළඳ සැලක සෙනසුරාදා (13) දින සන්ධ්‍යාවේ හදිසියේ හටගත් ගින්නක් පිළිබඳ සැලවූ වාහාම ක්‍රියාත්මක වූ මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 14 වන සේනාංකයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ගිනිනිවීමේ භටයින් සමඟ එක්ව කඩිනමින් ගින්න මැඩපැවැත්වීමට සමත්විය
+si_225331_1	හදිසියේ ඇතිවූ ගින්න පිළිබඳ දැනුම්දීමෙන් අනතුරුව, 14 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන්ගේ උපදෙස් මත 9 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ අණදෙන නිලධාරී මේජර් ඩයස් ගුණරත්න ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ නිලධාරීන් 3 ක් සහ සෙසුනිළයින් 20 ක් සමඟින් යුද්ධ හමුදා යතුරුපැදිකරුවන් 3 ක් ගින්න ව්‍යාප්තවීම වැලැක්වීම සඳහා කඩිනමින් යොදවනු ලැබීය
+si_225331_2	බස්නාහිර පළාතේ මේ දිනවල පවතින වියළි කාලගුණ තත්ත්වය මෙම ගින්නට හේතු වී ඇති බවට විශ්වාස පල කරනු ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/225956 b/si-en/army/sinhala/225956
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f73731717a6ca92fc838b235ad68d488e114cd78
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/225956
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_225956_0	යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මෙන්ම ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ජනමාධ්‍ය අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් සුමිත් අතපත්තු ගේ මඟපෙන්වීම මත රංගිරි දඹුලු රජමහා විහාරස්ථාන භූමි පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටනක් එම රෙජිමේන්තුවේ සේවයේ නියුතු  යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ ශ්‍රමදායකත්වයෙන් පසුගිය සෙනසුරාදා (10) දින පැවැත්විණි
+si_225956_1	‘පරිසරය පූජනීයයි’ යන සංකල්පය තේමා කරගනිමින් යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ සේනාවිධායක කර්නල් එස්. ජේ. ප්‍රියදර්ශණ ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ මෙම වැඩසටහන ක්‍රියාවට නැංවිණි
+si_225956_2	ඉන් අනතුරුව, එම රෙජිමේන්තුවේ කාර්යමණ්ඩලයේ සාමාජිකයින් විසින් අඟහරුවාදා (11) දින රංගිරි දඹුලු විහාරයේ විහාරාධිපති පූජ්‍ය අඹගස්වැව රාහුල හිමියන් ඇතුළු මහා සංඝරත්නය 15 නමක් විශයෙහිලා දහවල් දානය පිළිගැන්විය
+si_225956_3	එහිදි එම විහාරස්ථානයේ විහාරාධිපති නාහිමිපානන්ගේ අශීර්වාදය යන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සමාජිකයින් හට හිමිවිය
diff --git a/si-en/army/sinhala/226386 b/si-en/army/sinhala/226386
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0e728e155edcdb7b841129cf80f3c8ce6db6bf12
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/226386
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_226386_0	වවුනියාව, මෑණික්ෆාම් ගොවිපලේ ප්‍රගතිය පිළිබඳ නිරීක්‍ෂණය සඳහා මූල්‍ය කළමනාකරණ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මෙන්ම ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් වජිර පලිහක්කාර සහ කෘෂිකර්ම හා පශූ සම්පත් අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් ඒ.කේ.ඒ.බී. ගුණරත්න බ්‍රහස්පතින්දා (26) දින එහි සංචාරයක නිරත විය
+si_226386_1	මෙම අවස්ථාවට සපැමිණි මූල්‍ය කළමනාකරණ අධ්‍යක්‍ෂතුමන් සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් මෑණික්ෆාම් ගොවිපලේ සියලුම නිලධාරින් සහ සෙසුනිලයින් විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_226386_2	මෙම සංචාරය අතරතුරදී, මෑණික්ෆාම් ගොවිපලේ අණදෙන නිලධාරිතුමන් විසින් ගොවිපලේ සිදුකරනු ලබන කාර්යභාර්ය පිළිබඳ ඔවුන් දැනුවත් කරන ලදී
+si_226386_3	අනතුරුව, මෑණික්ෆාම් ගොවිපලේ භට පිරිස් ඇමතු අතර මෙම සංචාරය සංකේතවත් කරමින් ගොවිපල පරිශ්‍රයේ අඹ පැළයක් ද රෝපණය කළහ
+si_226386_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකායේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක කර්නල් චානක වේරගොඩ, 2 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකායේ අණදෙන නිලධාරි ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් කිහිපදෙනෙකු සහ සෙසු නිලයින් රැසක් ද සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/226627 b/si-en/army/sinhala/226627
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0f7041bb335fec6738b8344cb69f2314060d7b6d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/226627
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_226627_0	පනාගොඩ යුද්ධ හමුදා කඳවුරේ පිහිටි සමස්ථ ඒකාබද්ධ මෙහෙයුම් මූලස්ථානය එහි අණදෙන නිලධාරී මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ මූලිකත්වයෙන් කොළඹ 03 යන ස්ථානයේ පිහිටි නව ස්ථානය වෙත ගෙන යන ලදී
+si_226627_1	ඒ අනුව ත්‍රිවිධ හමුදාව සහ පොලීසිය විසින් සිදු කරනු ලබන සමස්ත ආරක්ෂක මෙහෙයුම් සඳහා නව ඒකාබද්ධ මෙහෙයුම් මූලස්ථානය අංක 146, කොළඹ 3 හි පිහිටුවා ඇත
+si_226627_2	සමස්ථ ඒකාබද්ධ මෙහෙයුම් මූලස්ථානය කොළඹ දිස්ත්‍රික්කයේ සහ පුත්තලම් දිස්ත්‍රික්කයේ ආරක්ෂක තත්ත්වය සම්බන්ධීකරණය කිරීම සඳහා ස්ථාපිත කරන ලදී
+si_226627_3	මෙහිදි පැවති කෙටි ආගමික උත්සවයකින් අනතුරුව නව කාර්යාලය විවෘත කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/226818 b/si-en/army/sinhala/226818
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e0e5606631e1f225928bb56acf261bdb6e2cc986
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/226818
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_226818_0	ලංකා විදුලිබල මණ්ඩලයේ ඉල්ලීමකට අනුව මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 11 වන සේනාංකයේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් වික්ටෝරියා ජලාශය අවට තෙත්බිම් හී සුරක්‍ෂිතතාවය ආරක්‍ෂා කර ගැනීම සඳහා සැප්තැම්බර් මස 10 සහ 11 යන දෙදින තුළ වික්ටෝරියා ජලාශයේ ඉවුරු ප්‍රදේශයන්හී රුක් රෝපණය වැඩසටහනක් දියත් කළේය
+si_226818_1	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේ ගේ මඟ පෙන්වීම මත 11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් සෙනරත් බංඩාර ගේ උපදෙස් මත ජලාශයේ ඉවුරේ පැළ සිටුවීම සඳහා ශ්‍රි ලංකා රයිෆල් බලකායේ සෙබළුන් 10 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් සහභාගී වූ අතර තවද මෙම අවස්ථාව සඳහා විදුලිබල මණ්ඩලයේ ස්වේච්ඡා සේවකයින් සහ එම ප්‍රදේශයේ තවත් සිවිල් වැසියන් පිරිසක් ද සහභාගී විය
+si_226818_2	මෙම වැඩසටහන සඳහා යුද්ධ හමුදාව දැක්වූ සහයෝගය වෙනුවෙන් සංවිධායකයින් විසින් ඔවුන් වෙත ස්තූතිය පුද කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/227266 b/si-en/army/sinhala/227266
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..74773c54a71e6bc7f18e51c2878111204ab66315
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/227266
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_227266_0	අයහපත් කාලගුණයත් සමඟ ඇඳහැලෙන ධාරාණිපාත වර්ෂාපතනය හේතුවෙන් බණ්ඩාරවෙල ප්‍රාදේශීය ලේකම් බල ප්‍රදේශයේ පිහිටි කිණිගම දුම්රිය ස්ථානය අසල බණ්ඩාරවෙල - බදුල්ල දුම්රිය මාර්ගයට අඟහරුවාදා (6) දින උදැසන පස් කන්දක් කඩාවැටි දුම්රිය මාර්ගය අවහිරවී තිබු අතර, මේ පිළිබඳ සැලවූ වහාම මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් යුහුසුළුව ක්‍රියාත්මක වී පස් ඉවත්කර දුම්රිය ගමනා ගමනය යථාතත්ත්වයට පත් කරලීමට සමත් විය
+si_227266_1	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් ද සිල්වා ගේ උපදෙස් පරිදි එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 17 දෙනෙකු දුම්රිය මාර්ගයට කඩා වැටුණු පස් ඉවත් කිරීම සඳහා දුම්රිය සේවකයින් හට සහයෝගය ලබාදෙනු ලැබීය
+si_227266_2	යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයන් හා දුම්රිය සේවකයින් හට මෙම කාර්ය අවසන් කිරීම සදහා පැය දෙකකට අදික කාලයක් ගතවී ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/227691 b/si-en/army/sinhala/227691
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fb2666abd5bc0e3b4d8966df61bd532d54730779
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/227691
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_227691_0	මුලතිව් ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 64 වන සේනාංකයට අයත්  යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ සහජ සෞන්දර්යාත්මක කුසලතා ඔප්නැංවීමේ අරමුණින් අගෝස්තු මස 17 සිට 19 දින දක්වා අන්තර් බලඇණි නාට්‍ය තරඟයක් සංවිධානය කරන ලදී
+si_227691_1	තරඟයේ අවසන් මහා තරගය ඉකුත් සඳුදා (27) දින 64 වන සේනාංක මූලස්ථාන ශ්‍රවණාගාරයේදී මුලතිව් ආරක්ෂක සේනා ආඥාපතිමේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැත්විණි
+si_227691_2	තරඟාවලියේ අවසන් තරඟය සඳහා 7 වන ගැමුණු හේවා බලඇණි කණ්ඩායම සහ 17 වන (ස්වෙච්ඡා) ගජබා රෙජමේන්තු කණ්ඩායම තේරීපත් වූ අතර අවසානයේ 17 වන (ස්වෙච්ඡා) ගජබා රෙජිමේන්තු කණ්ඩායම තරඟාවලියේ ශූරතාවය හිමිකරගත්හ
+si_227691_3	තරඟාවලියේ අනුශූරතාවය 7 වන ගැමුණු හේවා බලඇණි කණ්ඩායමට හිමිවිය
+si_227691_4	මුලතිව් ආරක‍්ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් ජයග්‍රාහකයින්ට මෙන්ම හොඳම නළුවා සහ නිළියට  ද මෙහිදී ත්‍යාග සහ සහතිකපත් ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_227691_5	අවසන් තරඟ නැරඹීම සඳහා 58 වන සේනාංකයේ සහ 68 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිවරුන් ඇතුළු යුද, නාවික හා ගුවන් හමුදාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් මෙන්ම පොලිස් නිලධාරීන් ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/228549 b/si-en/army/sinhala/228549
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c3555b1b8eb656d6e77d222bc66a3412493ef610
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/228549
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_228549_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය ශ්‍රී ලංකා ජාත්‍යන්තර සටන් කලා ඇකඩමිය සමඟ සහයෝගීත්වයෙන් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ ආත්ම ආරක්‍ෂව සඳහා සටන් කලා හැකියාව වර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් ‘Martial Arts’ සටන් පුහුණුවේ තෙවන අදියරය 2018 නොවැම්බර් 07 දින සිට 12 දින දක්වා යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේදි පවත්වනු ලැබීය
+si_228549_1	මෙම වැඩමුළුව සඳහා යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත සියළු ඒකකයන් නියෝජනය කරමින් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 100 කට අධික පිරිසක් සහභාගි වු අතර, මෙම පාඨමාලාව ජාත්‍යන්තර සටන් කලා ඇකඩමියේ අධ්‍යක්‍ෂ මෙන්ම ප්‍රධාන උපදේශක පරජලිත පුෂ්ප කුමාර මහතා විසින් මෙහෙයවනු ලැබීය
+si_228549_2	මෙම වැඩමුළුවේ සමාප්ති උත්සවය යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන ශ්‍රවණාගාරයේ දී සඳුදා (12) දින යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැති අතර ඒ සඳහා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් රැසක් සහාභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/229866 b/si-en/army/sinhala/229866
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..53b7651156088215c67a0ef8c2de2e5e2338c076
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/229866
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_229866_0	මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 64 වන සේනාංකයට අයත් 643 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 13 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ භටපිරිස්හි සම්බන්ධීකරණයෙන් ඔඩ්ඩුසුඩාන්, කරුප්පඩ්ඩමුරිප්පු ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්ලාභි පවුල්වල සිසුන් 147 දෙනෙකු වෙත පාසල් පාවහන් තොගයක් බෙදාදෙනු ලැබීය
+si_229866_1	යුද්ධ හමුදාවේ ඉල්ලීමකට අනුව ව්‍යාපාරික චරිත් විමලවීර මහතාගේ අනුග්‍රහය ඇතිව මෙම පරිත්‍යාගය සිදුකරන ලදී
+si_229866_2	කරුප්පඩ්ඩමුරිප්පු විද්‍යාලයේ පැවැති උත්සවයක් අතරතුර පාසල් ළමුන් 147 දෙනෙකු වෙත මෙලෙස නව පාසල් පාවහන් බෙදාදෙන ලදී
+si_229866_3	මෙම පරිත්‍යාග වැඩසටහන 64 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ඩබ්ලිව්.ඩි.සි.කේ. කොස්තා, 643 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති සහ 13 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ අණදෙන නිලධාරීගේ පූර්ණ අධීක්‍ෂණය හා මඟපෙන්වීම මත දියත් කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/23093 b/si-en/army/sinhala/23093
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..87116e5fa1b8649a48521c3ceae4aacfbc0a1816
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/23093
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_23093_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 62 වන සේනාංක මූලස්ථානයට අයත් 622 වන බලසේනාවේ සම්බන්ධිකරණයෙන් පදවි - ශ්‍රීපුර ජයන්ති මහා විද්‍යාලයේ පරිගණක 6 කින් සමන්විත නව තොරුතුරු තාක්‍ෂණ ඒකකයක් සිලෝන් බිස්කට් ආයතනයේ අනුග්‍රහකත්වයෙන් ඉදිකරන ලදී
+si_23093_1	මෙම ව්‍යාපෘතිය සිලෝන් බිස්කට් ආයතනයේ ‘මන්චි ගමට සරණ’ වැඩසටහනට සමගාමීව රුපියල් ලක්‍ෂ 3.5 ක මූල්‍යමය දායකත්වය ඇතිව යුද්ධ හමුදාවේ ශ්‍රමදායකත්වයෙන් සිදුකරනු ලැබු අතර නවතමයෙන් ඉදිකරනු ලැබු තොරතුරු තාක්‍ෂණ ඒකකය 62 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් දම්මික ජයසිංහ, සිලෝන් බිස්කට් ආයතනය නියෝජනය කරමින් සහභාගි වූ සිලෝන් බිස්කට් ආයතනයේ වෙළඳ කළමණාකාර විජිත නිශාන්ත මහතා, 622 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් සාලිය අමුණුගම, 622 වන බලසේනාවේ සිවිල් සම්බන්ධිකරණ නිලධාරී ලුතිනන් කර්නල් සුනිල් ජයරත්න, 9 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරී මංජුල ද සිල්වා, ගුරුවරුන් සහ සිසුන් රැසකගේ සහභාගීත්වයෙන් සඳුදා (14) දින පැවැති උත්සවයකදී පාසලේ විදුහල්පතිතුමන් වෙත භාරදෙන ලදී
+si_23093_2	622 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් සාලිය අමුණුගම, 622 වන බලසේනාවේ සිවිල් සම්බන්ධිකරණ නිලධාරී ලුතිනන් කර්නල් සුනිල් ජයරත්න සහ 9 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරී මේජර් මංජුල ද සිල්වා  ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් සංවිධානය කරනු ලැබු නව තොරතුරු තාක්‍ෂණ ඒකකය විවෘත කිරීමේ උත්සවයේ පිළිගැනීමේ අවස්ථාව හින්දු ආගමික සම්ප්‍රදායානූකූලව පැවැත්විණි
+si_23093_3	නවතමයෙන් ඉදිකරනු ලැබු තොරතුරු තාක්‍ෂණ ඒකකය විවෘත කිරීමේ අවස්ථාවේදී පාසල් සිසුන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා සිලෝන් බිස්කට් ආයතනයේ පරිත්‍යාගශීලින් විසින් නව පරිගණක 6 ක් ප්‍රදානය කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/231057 b/si-en/army/sinhala/231057
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1953091c5d0b15cc8da236d7d4a9821acad3659c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/231057
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_231057_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය ‘දහම් පහන’ වැඩසටහන සමඟ එක්ව ප්‍රජා සත්කාරක ව්‍යාපෘතින් කිහිපයක් දියත් කරනු ලැබීය
+si_231057_1	බදාදා (13) දින යාපනය, ඉලන්කෙයි වෙන්තන් කලා විද්‍යාලයේ පැවැති සරල උත්සවයක දී පාපැදි, පොල් පැළ සහ කෘතීම පාද බෙදාදෙනු ලැබීය
+si_231057_2	ඒ අනුව, මෙම වැඩසටහනේ දී පාපැදි 100 ක්, පොල්පැළ 2000 ක් සහ කෘතීම පාද 4 ක් බෙදාදෙන ලදී
+si_231057_3	මෙම වැඩසටහනට සමගාමීව කයිට්ස් ප්‍රදේශයේ අඩු ආදාම්ලාභි පවුල් දෙකක් සඳහා නව නිවාස දෙකක් ඉදිකිරීමට මුල්ගල් තබනු ලැබීය
+si_231057_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා ආගමික නායකයින්, ප්‍රජා නායකයින්, ‘දහම් පහන’ පදනමේ සාමාජිකයින්, යාපනය ප්‍රදේශයේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සහ ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් රැසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/233703 b/si-en/army/sinhala/233703
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dc695d612a5d217b38030162b7a84dbab8734437
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/233703
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_233703_0	යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ නව රෙජිමේන්තු අධිපති ලෙස මේජර් ජෙනරාල් ඒ.ජි.ඩි.එන්. ජයසුන්දර ඉකුත් සිකුරාදා (07) දින එම රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථානයේ දී රාජකාරි ආරම්භ කරන ලදී
+si_233703_1	රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථානය වෙත සපැමිණි නව රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_233703_2	මෙම උත්සවය සඳහා යාන්ත්‍රික පාබල බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් එල්.එස්. බාලචන්ද්‍ර, මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් එස්.ජි. ප්‍රියදර්ශන, 11 වන සේනාංකයේ ව්‍යාපෘති නිලධාරී බ්‍රිගේඩියර් එච්.එම්.එස්. හේරත් සහ නියෝජ්‍ය මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක කර්නල් කේ.කේ.එස්. පැරකුම් සහභාගි වූහ
+si_233703_3	රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝදාර රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් රෙජිමේන්තු රණවිරු ස්මාරකය අභියස පුෂ්පෝපහාර පුද කළ රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් වෙත හමුදා සම්පාදායානුකූල සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_233703_4	ඉන් අනතුරුව, නව රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් මහා සංඝරත්නයේ ආශිර්වාද මධ්‍යයේ සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් එම ධූරයේ රාජකාරි භාරගනු  ලැබීය
+si_233703_5	මීට ප්‍රථම, මෙම ධූරය හෙබවූ මේජර් ජෙනරාල් සුමිත් අතපත්තු යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාමගැනීමත් සමඟ මේජර් ජෙනරාල් ඒ.ජි.ඩි.එන්. ජයසුන්දර සිය ධූරයට පත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/234795 b/si-en/army/sinhala/234795
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..df05f5a10b91d63b7e414b268d167714a74c4932
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/234795
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_234795_0	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සඳුදා (02) දින සටන් බිමේදී අත්විදී සුන්දර මතකයන් සිහිපත් කරමින් ජාතික හා ජාත්‍යන්තර මට්ටමේ මළල ක්‍රීඩා ක්ෂේත්‍රයේ ජයග්‍රහණයන් ඇගයුමට ලක් කරමින්, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් දෙදෙනෙකු සහ රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවකුගේ දියණියක් දිරිගන්වීම සඳහා යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ සිය කාර්යාලයට ආරාධනා කළහ
+si_234795_1	2000 වර්ෂයේ දී අලිමංකඩ ප්‍රදේශයේ පැවැති එල්.ටී.ටී.ඊ ත්‍රස්තවාදි ප්‍රහාරයකට ලක්ව මව්බිම වෙනුවෙන් සිය ජිවිතය පූජා කල ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ කර්නල් එච්.ඩබ්ලිව්. හේවාආරච්චි ගේ ආදරණීය දියණිය සෙනාලි හරිද්මා හේවාආරච්චි, එක්සත් ජනපදයේ පැවැත්වීමට නියමිත ත්‍රස්තවාදයෙන් හෝ ප්‍රචණ්ඩකාරී අන්තවාදයෙන් පවුල් අහිමි වූ දරු දැරියන් සඳහා විශේෂයෙන් නිර්මාණය කර ඇති ‘සාමය ගොඩනැඟීමේ’ සතියේ වැඩමුළුව සඳහා තෝරාගෙන ඇත
+si_234795_2	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක, එවකට තරුණ නිලධාරියෙකු වශයෙන් මානුෂිය මෙහෙයුමෙහි නිරතව සිටියදි රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ කර්නල් එච්.ඩබ්ලිව්. හේවාආරච්චි ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරියා විසින් මාතෘභූමිය වෙනුවෙන් ඉටුකල සේවය පිළිබඳව එම දියණියට සහ මවට සිහිපත් කළහ
+si_234795_3	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්, රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු අභීත රණවිරුවා සිහිපත් කරමින් එම දියණියට එක්සත් ජනපදයේ වෝටවිල් (Waterville) ප්‍රදේශයේ දී ජූලි මස 28 සිට අගෝස්තු මස 05 දින දක්වා පැවැත්වීමට නියමිත COMMON BOND 201 ව්‍යාපෘතියේ වැඩමුළුවට සහභාගිවීම සඳහා එක්සත් ජනපදයේ සංචාරය කිරීමට ගුවන් ගමන් සඳහා රුපියල් 421,370/= ක මුදල් චෙක්පතක් ඇය වෙත පිරිනමනු ලැබීය
+si_234795_4	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් හමුවීම සඳහා රණවිරු සේවා අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් කේ.එන්. වඩුගොඩපිටිය සහ රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු කර්නල් හේවාආරච්චිගේ ආදරණීය බිරිඳ හේවාආරච්චි මැතිණිය ද පැමිණ සිටියහ
+si_234795_5	මේ අතර, ඕස්ට්‍රේලියාවේ ගොල්ඩ් කෝස්ට් හිදී පසුගියදා පැවැති 21 වන පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය ක්‍රීඩා උළෙලේදි කිලෝග්‍රෑම් 56 බර පන්තිය යටතේ බර ඉසිලීමේ පිරිමි ඉසව්වේ ලෝකඩ පදක්කම්ලාභී 4 වන කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවට අයත් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ක්‍රීඩා සමාජයේ සැරයන් ජේ.ඒ.සී. ලක්මාල් සඳුදා (02) දින උදෑසන යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් හමුවිය
+si_234795_6	එහිදි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ඔහුගේ ක්‍රීඩා දක්‍ෂතාවය ඇගයුමට ලක් කරමින් නිවසක් ඉදිකරගැනීම සඳහා රුපියල් ලක්‍ෂ 12 ක මුදල් ත්‍යාගයක් පිරිනැමීය
+si_234795_7	එමෙන්ම, සැරයන් ලක්මාල් වෙත කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තු අරමුදලෙන් තවත් රුපියල් ලක්‍ෂ 03 ක මුදලක් ද පිරිනමනු ලැබීය
+si_234795_8	මෙම අවස්ථාව සඳහා කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් රැල්ෆ් නුගේරා, රණවිරු සේවා අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් කේ.එන්. වඩුගොඩපිටිය සහ කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තු මූලස්ථාන බළඇණියේ අණදෙන නිලධාරි ලුතිනන් කර්නල් ලලිත් වීරකෝන් යන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් සහභාගි වූහ
+si_234795_9	මීට අමතරව, ආරක්‍ෂක සේවා ක්‍රීඩා උළෙලේදි යුද්ධ හමුදා කාන්තා පාපන්දු කණ්ඩායමට ශුරතාවය හිමිකරගැනීම සඳහා දායක වූ සුප්‍රසිද්ධ පාපන්දු ක්‍රීඩිකාවක් මෙන්ම 2016 සහ 2017 වර්ෂයන්හි අන්තර් සමාජ තරඟාවලි ගණනාවක ද දස්කම් දැක්වූ යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකායේ කාන්තා සෙබළියක වන එස්. ගාමපතිරණ ද දිරීගන්වමින් නව නිවසක් ඉදිකරගැනීම සඳහා අවශ්‍ය මූල්‍යමය දායකත්වය ලබාදෙනු ලැබීය
+si_234795_10	එහිදි, යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක, පාපන්දු ක්‍රීඩාව වෙනුවෙන් මෙම පාපන්දු ක්‍රීඩිකාව කරන ලද කැපකිරීම ඇගයුමට ලක් කරමින් ඇය හට නව නිවසක් ඉදිකරගැනීම සඳහා රුපියල් ලක්‍ෂ 12 ක මූල්‍යමය පරිත්‍යාගයක් සිදු කරන ලදී
+si_234795_11	තවද ඇයහට යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකා රෙජිමේන්තු මූලස්ථාන අරමුදලෙන් තවත් රුපියල් ලක්‍ෂ 3 ක මුදලක් ද පිරිනමනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/235004 b/si-en/army/sinhala/235004
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b46ba41149becc3b6b0b09ef369b4b57e312f4af
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/235004
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_235004_0	නිලධාරීන් දෙදෙනෙකු ඇතුළු නව කමාන්ඩෝ සෙබළුන් 99 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක් මාස 18 කට අධික අභියෝගාත්මක දීර්ඝකාලීන පුහුණුවක් හදාරා පසුගිය ඉරිදා (31) දින ඌවකුඩාඔය, කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තු පුහුණු පාසලේ දී අභිමානවත් ලෙස විසිරයන ලදී
+si_235004_1	සංගීත සංදර්ශන, ටයිකොන්ඩෝ සංදර්ශන, ප්‍රභූ ආරක්‍ෂක ශිල්පක්‍රම ප්‍රදර්ශනය, සුනඛ සංදර්ශන, ස්නයිපර් සංදර්ශන, නිදහස් ආර පැරෂුට් සංදර්ශන රැසකින් වර්ණවත් වූ මෙම විසිරයාමේ පෙළපාලිය නැරඹීම සඳහා විසිරයන කමාන්ඩෝ සෙබළුන්ගේ ඥාතීන් රැසක් එක්ව සිටියහ
+si_235004_2	මෙම විසිරයාමේ පෙළපාළියේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරල් රැල්ෆ් නුගේරා සහභාගී වූ අතර යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් එච්.එච්.ඒ.එස්.ජී.කේ. සෙනාරත්න, කමාන්ඩෝ බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් කේ.ඒ. සමරසිරි, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන්, සෙසු නිලයින්, දෙමව්පියන් ඇතුළු විශාල පිරිසක් විසිරයාමේ පෙළපාළිය නැරඹීම සඳහා එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/235056 b/si-en/army/sinhala/235056
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b356d865cab280ab76c8fee68ef6cf8fa4ee9192
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/235056
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_235056_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි සඳුදා (3) දින 5 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සේවා බලකායේ සිදුකල නිල සංචාරයක් අතරතුර නවතමයෙන් ඉදිකරනු ලැබූ කාර්යාල සංකීර්ණය විවෘත කරනු ලැබීය
+si_235056_1	මෙම අවස්ථාවට සපැමිණි ආඥාපතිතුමන්ව එම ඒකකයේ අණදෙන නිලධාරී ලුතිනන් කර්නල් චමින්ද මදුරාවෙල විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබූ අතර එහිදී ආඥාපතිතුමන් විසින් එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත ඒකකයන්හි සේවයේ නියුතු සියලුම යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සඳහා නවතමයෙන් ඉදිකරනු ලැබු ප්‍රධාන ගොඩනැගිලි සංකීර්ණය විවෘත කරනු ලැබීය
+si_235056_2	මෙම අවස්ථාව සඳහා යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් රැසක් සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/236203 b/si-en/army/sinhala/236203
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0aa897a6127dedeb337ddb60d269b8902c3b5c87
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/236203
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_236203_0	මහනුවර හිටපු හමුදා සාමාජිකයින්ගේ සංගමය විසින් ඉකුත් ඉරිදා (10) දින මහනුවර මධ්‍යයේ පිහිටි ජෝර්ජ් ද සිල්වා උද්‍යානයේදී ‘පොපි දිනය’ සමරනු ලැබීය
+si_236203_1	මෙම අවස්ථාව සඳහා ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස මධ්‍යම පළාත් ආණ්ඩුකාර උපාලි තෙන්නකෝන් මහතා සහභාගී වු අතර එම අවස්ථාවේදී ලෝක යුද සංග්‍රාමය ඇතුළු යුදබීමේදී මෙතෙක් දිවිපිදු විරෝදාර රණවිරුවන් සහ ක්‍රියාන්විතයේදී අතුරුදහන් වු සහ තුවාල ලැබුවන් සිහිපත් කරන ලදී
+si_236203_2	මෙම අවස්ථාව සඳහා ත්‍රිවිධ හමුදා නිලධාරීන්, නිලධාරීන්, සෙසුනිළයින් සහ දිවිපිදු රණවිරුවන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින් සහභාගී විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/23621 b/si-en/army/sinhala/23621
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..628718435b43d3dc4f3df843def402b186e2361c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/23621
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_23621_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ රුක් රෝපණ වැඩසටහන තවදුරටත් ඉදිරියට ගෙනයමින් මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිගේ උපදෙස් මත මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත සියළු සේනාංක, බලසේනාංක සහ ඒකකයන් හි අඹ හා පොල් පැල රෝපණය සඳහා මුලික පියවරයන් ගෙන් තිබේ
+si_23621_1	මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු, බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික බ්‍රිගේඩියර් ඩබ්ලිව්.ඩී.සී.කේ කොස්තා, බ්‍රිගේඩියර් පාලන සහ භට කාර්ය සම්පාදන කර්නල් ඊ.පී හෙන්නැදිගේ, නිලධාරින් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් මෙම රුක් රෝපණ ව්‍යාපෘතියේ මූලික පියවර ලෙස අඹ පැල 155 ක් සහ පොල් පැල 50 ක් සිකුරාදා (10) දින මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථාන පරිශ්‍රයේ දී රෝපණය කරන ලදී
+si_23621_2	මෙම රුක් රෝපණ වැඩසටහනට සමඟාමීව මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය වෙතින් ලබාදුන් අඹ පැල 150 ක් ඔඩ්ඩුසුඩාන් හි පිහිටි 64 වන සේනාංක මුලස්ථානයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් විසින් එම මුලස්ථාන පරිශ්‍රයේ  වෙන්කල කලාප 3 ක රෝපණය කරන ලදී
+si_23621_3	මෙම ව්‍යාපෘතිය යටතේ වගා කරනු ලබන පැල සම්පුර්ණ වශයෙන් වර්ධනය වන තෙක් මෙම වගා ව්‍යාපෘතිය කෘෂිකර්ම දෙපාර්තමේන්තුවේ උපදේශකයින් විසින් නිරික්‍ෂණය කරනු ලබයි
+si_23621_4	මෙම වැඩසටහන මගින් අල්පොන්සු සහ කර්තකොලොම්බ වැනි අඹ විශේෂ ද රෝපණය කරනු ලබන අතර නිලධාරි සහ හමුදා සාමාජිකයන් රැසක් මේ සඳහා එක්වීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/236597 b/si-en/army/sinhala/236597
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bb1cf624d3ca636ccb684592ceb455bcfaef623d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/236597
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_236597_0	දේවස්ථානයේ පියතුමන් විසින් කරන ලද  ඉල්ලීමකට ධනාත්මක ප්‍රතිචාර දක්වමින් කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් මුරසුමොඩ්ඩෙයි ප්‍රදේශයේ පිහිටි නවජීවනම් මෙතෝදිස්ත දේවස්ථාන පරිශ්‍රයේ ස්ථාපිත ‘අරුලම්මා’ ළමා සංවර්ධන මධ්‍යස්ථානය ප්‍රතිසංස්කරණය කර  ඉකුත් සඳුදා (16) දින එම පරිශ්‍රයේ පැවති සරල උත්සවයකදී එම ප්‍රදේශයේ ළමුන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා විවෘත කරනු ලැබීය
+si_236597_1	දේවස්ථානයේ පියතුමන්ගේ ඉල්ලීම පරිදි මෙම ප්‍රතිසංස්කරණ ව්‍යාපෘතිය සඳහා මහජන චීන සමූහාණ්ඩු තානාපති කාර්යාලය විසින් මූල්‍යමය ප්‍රතිපාදන වෙන් කර ඇත
+si_236597_2	එතුමන්ගේ ඉල්ලීම සලකා බැලූ කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ උපදෙස්  මත එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු භටපිරිස් හට ඔවුන් සතු තාක්‍ෂණික විශේෂඥතාවය උපයෝගී කරගනිමින් මෙම ව්‍යාපෘතිය සිදුකරන ලෙස උපදෙස් ලබාදුන්හ
+si_236597_3	ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද මෙම මධ්‍යස්ථානය විවෘත කිරීමේ සරල උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තන් ලෙස කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් වෙනුවෙන් 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් බී.පී.එස්. ද සිල්වා සහභාගිවූ අතර ශ්‍රී ලංකා මෙතෝදිස්ත දේවස්ථානයේ ගරු සභාපති ආසිරි සී. පෙරේරා, මහජන චීන සමූහාණ්ඩු තානාපති කාර්යාලයේ නියෝජ්‍ය ආරක්‍ෂක උපදේශක කර්නල් චැං ක්වාන්ජ් (Colonel Chang Qiannj) ද සහභාගී වූහ
+si_236597_4	මේජර් ජෙනරාල් සිල්වා විසින් ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද ගොඩනැගිලි සංකීර්ණයේ සමරුඵලකය නිරාවරණය කර දරුවන් වෙනුවෙන් විවෘත කරන ලදී
+si_236597_5	‘අරුලම්මා’ ළමා සංවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ පැවති මෙම උත්සවයේදී එහි ශිෂ්‍යයින් විසින් නර්තන අංගයක් ඉදිරිපත් කරමින් සහභාගීවූවන් විනෝදාස්වාදයට පත් කළහ
+si_236597_6	එම අවස්ථාවේදී, ‘අරුලම්මා’ ළමා සංවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ ශිෂ්‍යයින් 35 දෙනෙකු වෙත වටිනා ලිපි ද්‍රව්‍ය ඇසුරුම් සහ පාසල් උපකරණ පරිත්‍යාග කරනු ලැබූ අතර එය කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය විසින් සංවිධානය කරන ලදී
+si_236597_7	තවද, සියළු උපාංග සහිත පරිගණක 7 ක් ද එම මධ්‍යස්ථානය වෙත පරිත්‍යාග කරන ලදී
+si_236597_8	තවද, මෙම උත්සවයේදී නවජීවනම් මෙතෝදිස්ත දේවස්ථානයේ පූජ්‍ය අරුන් පුෂ්පරාජ් මෙම ප්‍රතිසංස්කරණ ව්‍යාපෘතිය සාර්ථක කරගැනීම සඳහා යුද්ධ හමුදාව දැක්වූ දායකත්වය වෙනුවෙන්  සියළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට සිය කෘතඥතාවය පළ කරන ලදී
+si_236597_9	මෙම අවස්ථාව සඳහා උතුරු හා නැගෙනහිර මෙතෝදිස්ත දේවස්ථානයේ සභාපති ගරු ටෙරන්ස් සිල්වෙස්ටර්, හිටපු පළාත් සභා අමාත්‍ය කුරුකුලරාසා මහතා, 573 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් යූ.එල්.ජේ.එස්. පෙරේරා , 57 වන සේනාංකයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් ඇතුළු ආරාධිත අමුත්තන් කිහිපදෙනෙකු සහ සෙසු නිලයින්, සිසුන් හා දෙමව්පියන් ද සහභාගී වුහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/236628 b/si-en/army/sinhala/236628
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f2329e7b66a09e8e05aeaf2258b44ae7eac2a91c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/236628
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_236628_0	නව යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානය සිකුරාදා (08) දින විවෘත කිරීමට සමගාමීව ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශයේ සහ යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ නිර්දේශය මත යුද්ධ හමුදාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ බ්‍රිගේඩියර්වරුන් අටදෙනෙකු තාවකාලික මේජර් ජෙනරාල් නිළයට උසස් කිරීම සඳහා වූ නිල ලේඛණය නව යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලය විවෘත කළ විගසම සන්නද්ධ හමුදා සේනාධිනායක අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමන් විසින් අත්සන් කරන ලදී
+si_236628_1	චාරිත්‍රානුකූලව නව යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානය විවෘත කිරීමේ අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් 2019 නොවැම්බර් මස 8 වන දින සිට බලපැවැත්වෙන පරිදි යුද්ධ හමුදාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ බ්‍රිගේඩියර්වරුන් අටදෙනෙකු තාවකාලික මේජර් ජෙනරාල් නිලයට උසස් කරන ලදී
+si_236628_2	මේජර් ජෙනරාල් නිලයට උසස්වීම් ලැබූ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් පහතින් දැක්වේ
+si_236628_3	24 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ජේ.සී. ගමගේ - ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුව 55 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කේ.එන්.එස්. කොටුවේගෙදර - ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාව බුත්තල නිලධාරි ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් කේ.ජේ. ජයවීර - ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාව 59 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කේ.එච්.පී.පී. ප්‍රනාන්දු - ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුව 66 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් එම්.ඩි. විජේසුන්දර - ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාව බුද්ධි අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් ඒ.එස්. හේවාවිතාරණ - ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාව 51 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් බී.ඒ.එල්. රත්නායක - ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුව 52 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් එස්.එස්. වඩුගේ - ගැමුණු හේවා බලකාය
diff --git a/si-en/army/sinhala/236878 b/si-en/army/sinhala/236878
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4e3c41e82ea031095f83cfefec600a7e398c5e15
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/236878
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_236878_0	යාපනය ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් පරිකල්පණය නව්‍යතාවයක් බවට පරිවර්තනය කිරීමේ අරමුණින් සංවිධානය කරන ලද ‘තල් අරනේ කෞශල්‍යය -2019’ නවෝත්පාදන  ප්‍රදර්ශනය අඛණ්ඩව සිව්වන වරටත් යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසූරිය ගේ මඟ පෙන්වීම යටතේ ක්‍රියාවට නැංවිය
+si_236878_1	මෙම නවෝත්පාදන ප්‍රදර්ශනය සැප්තැම්බර් මස 05 සහ 06 යන දිනයන්හීදි යාපනයේ වීරසිංහම් ශාලාවේදී පැවැත්වූ අතර එම අවස්ථාව මහජනතාව සඳහා ද විවෘත විය
+si_236878_2	එහිදි මෙම දැවැන්ත ප්‍රදර්ශනය තුළින් අත්හදා බැලීම්, නිර්මාණාත්මක චින්තනය සහ නවෝත්පාදනයන් අඛණ්ඩව සිදු කිරිම සඳහා යාපනය අර්ධද්වීපයේ හමුදා නිලධාරීන්, පාසල් සහ විශ්වවිද්‍යාල සිසුන් මෙන්ම නිර්මාණශීලී පුද්ගලයින් දිරිගැන්වීමට අවධානය යොමු කරන ලදී
+si_236878_3	නවෝත්පාදන තරඟකරුවන් 40 දෙනෙකු අතරින් ප්‍රථම, දෙවන හා තෙවන ස්ථානයන් පිළිවෙලින් 14 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ කෝප්‍රල් ඩබ්ලිව්.පී.ඩබ්ලිව් දිසානායක, 4 වන ශ්‍රි ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ කෝප්‍රල් ජී.සී.සී.ආර් ෆොන්සේකා, 7 වන ශ්‍රි ලංකා කාන්තා බලකායේ සාමාන්‍ය සෙබල එස්.ඩී.එන් මල්ෂා යන තරඟකරුවන් සහ තරඟකාරිය විසින් ලබාගත්හ
+si_236878_4	තවද, 4 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ මාණ්ඩලික සැරයන් එල්.ඒ.ඩී කරුණානිලක විසින් නිර්මාණය කරන ලද ගෘහස්ථ ජල ටැංකි මීටරය (ඒකකය), 1 වන යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ කපිතාන් වයි.එස්.ඒ. ද සිල්වා විසින් නිර්මාණය කරන ලද මුර සංචාරයන් සඳහා වැඩි දියුණු කළ නිරීක්ෂණ පද්ධතියක් සහ මේජර් බී.එම්.එම්.බී හේරත් විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද බහුකාර්ය ආරක්ෂක පද්ධතිය මෙන්ම 6 වන ශ්‍රි ලංකා සංඥා බලකාය විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලද වෙනත් ආකර්ශනීය නිෂ්පාදනයන් ද ඒ අතර වේ
+si_236878_5	ඉන් අනතුරුව පැවති සම්මාන ප්‍රදානෝත්සවය සඳහා උතුරු පළාත් ආණ්ඩුකාර ආචාර්ය සුරේන් රාගවන්, යාපනයේ දිස්ත්‍රික් ලේකම්, නාගලිංගම් වේදනායහම්, ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදා උතුරු විධානයේ අණදෙන නිලධාරී රියර් අද්මිරාල් කපිල සමරවීර, 55 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් සම්පත් කෝටුවෙගොඩ සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් සහ භටපිරිස්  සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/237515 b/si-en/army/sinhala/237515
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aaa6ae31e34df01764500a2f6947769e3a040b53
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/237515
@@ -0,0 +1,19 @@
+si_237515_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ විශීෂ්ඨ පාබල රෙජිමේන්තුවක් වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් ‘පෙරමුණේ සිට හෙළය රකින
+si_237515_1	’ (ජාතිය ඉදිරි පෙළින් ආරක්‍ෂා කිරීම) නැමැති ඔවුන්ගේ තේමා ගීතය පෙරදැරි කරගනිමින් රටේ සාමකාලීන යුද ඉතිහාසයේ නව යුගයක් සනිටුහන් කරමින් සඳුදා (14) දින සිය 36 වන සංවත්සර දිනය අනුරාධපුර, සාලියපුර පිහිටි ගජබා රෙජිමේන්තු මුලස්ථානයේ දී ඉතා අභිමානවත් අයුරින් සමරනු ලැබීය
+si_237515_2	මෙම සංවත්සරයට සමගාමීව, ගජබා රෙජිමේන්තුවේ අධිපති මෙන්ම වත්මන් යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ මාතෘභූමිය වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන්ට පූෂ්පෝපහාර පුදකිරීම, ජය ශ්‍රී මහා බෝසමිඳු අභියස පිරිත් සජ්ඣායනාවක් සහ දානමය පිංකමක් පැවැත්වීම, ගජබා රෙජිමේන්තුවේ නිර්මාතෘ සිහිපත් කිරීම, හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල උත්සව සහ මහා සංඝරත්නය වෙත දානය පිළිගන්වීම ගජබා රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේදී සිදුකරන ලදී
+si_237515_3	මෙම උත්සව අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගි වූ යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වාගේ සම්ප්‍රාප්තියත් සමගින් සඳුදා (14) දින සාලියපුර පැවැති මෙම සංවත්සරය ඉමහත් උත්සවශ්‍රීයෙන් ආරම්භ කෙරීණි
+si_237515_4	ඉන් අනතුරුව, ගජබා රෙජිමේන්තුවේ නිර්මාතෘ මේජර් ජෙනරාල් විජය විමලරත්න ගේ පිළිරුව අභියසදී එයට පුෂ්පෝපහාර පුද කරන ලදී
+si_237515_5	ගජබා රෙජිමේන්තු භටපිරිස්ගෙන් සැදුම්ලත් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල වර්ණවත් සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් වෙත පිරිනැමීමෙන් අනතුරුව එතුමන් විසින් භටපිරිස් අමතන ලදී
+si_237515_6	“අපගේ නිර්මාතෘ, දිවංගත මේජර් ජෙනරාල් විජය විමලරත්න විසින් මෙම රෙජිමේන්තුව ආරම්භ කළා පමණක් නොව, එහි වැඩිදියුණු කිරීමේ සියලු අංශ සඳහා නායකත්වය ලබා දුන් අතර ගජබා රෙජිමේන්තුව යුදබිමේදී ජයග්‍රාහී ලෙස ඉස්මතු වූ සාර්ථක ප්‍රතිඵල ලබාදුන් පාබල රෙජිමේන්තුවක් බවට පත් කළේය
+si_237515_7	අනාගතයේදී උසස් ප්‍රමිතියකට ප්‍රවිශ්ඨවීමට ගජබා රෙජිමේන්තු භටපිරිස් වන ඔබ අනෙක් සියලුම රෙජිමේන්තුවලට මඟ පෙන්වන ආලෝකයක් විය යුතුය
+si_237515_8	තේමා ගීතය පෙරදැරි කරගනිමින් අප සියලු දෙනා අපේ ගජබා රෙජිමේන්තු මුතුන්මිත්තන් අතීතයේ දී සිදුකළා මෙන් රටේ ආරක්‍ෂව සඳහා කැපවිය යුතුයි” යැයි යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා එහිදී වැඩිදුරටත් අවධාරණය කළේය
+si_237515_9	“අපගේ අනාගතය වෙනුවෙන් දිවිපිදූ ගජබා රෙජිමේන්තුවේ විරෝදාර රණවිරුවන් 4,250 ක් මෙන්ම තුවාල ලැබූ රණවිරුවන් 4,639 ක් ද සිටින බව අප මතක තබා ගත යුතුය
+si_237515_10	යුද්ධ හමුදාවේ විශීෂ්ඨ පාබල රෙජිමේන්තුවක් ලෙස ගජබා රෙජිමේන්තුවේ අනාගතය සඳහා පූර්වාදර්ශයක් තැබිය යුතු යැයි මම විශ්වාස කරමි
+si_237515_11	” යැයි ද යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් පැවසීය
+si_237515_12	යුද්ධ හමුදා ගැට බෙර වාදකයින් විසින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ව උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව බෞද්ධ ධජ පෙරටු කරගත් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සිය ගණනකගෙන් සැදුම්ලත් වර්ණවත් පෙරහැරකින් බෞද්ධ භික්ෂූන් වහන්සේලා 60 නමක් එම  මූලස්ථාන පරිශ්‍රය වෙත වැඩම  කළහ
+si_237515_13	දාන ශාලාවේදී, ආගමික වතාවත් සිදුකිරීමට ප්‍රථම පූජ්‍ය මාන්කඩවල පියරතන නායක හිමිපාණන් විශේෂ අනුශාසනාවක් සිදුකරමින් යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා යුද්ධයේදී රට වෙනුවෙන් නිර්භිතව නැගී සිටි හමුදා නිලධාරීයෙකු වශයෙන් ගජබා රෙජිමේන්තුව ලද ජයග්‍රහණයන් වෙනුවෙන් සිදුකරන ලද කැපකිරීම් පිළිබඳව සිහිපත් කළහ
+si_237515_14	තවද, වැඩමවා වඳාළ මහා සංඝරත්නය වෙනුවෙන් අවසන් වශයෙන් අනුශාසනාවක් සිදුකළ මිහින්තලය විහාරයේ විහාරාධිපති පූජ්‍ය වලහාහැංගුනවැවේ ධර්මරත්න නායක හිමිපාණන් පසුගිය වසර 36 තුළ ගජබා රෙජිමේන්තුව මගින් සිදුකරන්නා වූ සේවාව පිළිබඳව ඇගයීමට ලක් කළහ
+si_237515_15	මෙම දානමය පිංකම අවසානයේ මහා සංඝරත්නය වෙත පිරිකර පූජා කිරීම සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සමඟින් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, මියගිය රණවිරුවන්ගේ බිරින්දෑවරුන් සහ දු දරුවන්, ආබාධිත රණවිරුවන්, නිලධාරීන්, සෙසුනිලයින් සහ සිවිල් කාර්ය මණ්ඩලය ද එක් වූහ
+si_237515_16	ඉරිදා (13) දින සන්ධ්‍යාවේ ජය ශ්‍රී මහා බෝසමිඳු අභියස පිරිත් සජ්ඣායනා සිදුකරමින් ගජබා රෙජිමේන්තුවේ ඉදිරි ගමනට සහ එහි සේවයේ නියුතු භටපිරිස් වෙත මෙන්ම යුද්ධයෙන් ආබාධිත වූ රණවිරුවන්ට ඉක්මන් සුවය ප්‍රාර්ථනා කරමින් ආශිර්වාද සිදු කළ අතර මාතෘභූමිය වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන්ට පිං අනුමෝදන් කළහ
+si_237515_17	මෙම පූණ්‍යකර්මය සිදුකරමින් රටට සහ හමුදාවට විශාල වශයෙන් සමෘද්ධිය හා සාමය අපේක්ෂා කළහ
+si_237515_18	ජය ශ්‍රී මහා බෝසමිඳු අභියස පිහිටි ආරාමයේ වැඩවාසී භික්‍ෂූන් වහන්සේලාට ‘හීල් දානය’ (උදෑසන ආහාරය) පිළිගැන්වීමෙන් අනතුරුව එම ආගමික වැඩසටහන නිමාවට පත් විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/237691 b/si-en/army/sinhala/237691
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f81c4d2b3749c96a0d7c551273e1d802b6cda3c0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/237691
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_237691_0	ශ්‍රී ලංකාවේ බංගලාදේශ මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයේ ආරක්‍ෂක උපදේශක කොමදෝරු සෙයිඩ් මක්සුමුල් හකීම් (Commodore Syed Maksumul Hakim) ඉකුත් සඳුදා (6) දින සිදු කළ සංචාරයක් අතරතුර මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේ හමුවිය
+si_237691_1	මෙම සුහද හමුවේදී, දෙරට අතර පවතින ද්විපාර්ශ්වික අවබෝධතාව සහ සහයෝගීතාව පිළිබඳ අදහස් හුවමාරු කරගත්හ
+si_237691_2	මෙම සුහද හමුව අවසානයේ මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් විසින් බංගලාදේශ ආරක්‍ෂක උපදේශක වෙත සංකේතාත්මක සමරුතිළිණයක් ද ප්‍රදානය කළේය
diff --git a/si-en/army/sinhala/237772 b/si-en/army/sinhala/237772
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5610a0b4a663c47583c630311e1cd7a2c40c34c9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/237772
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_237772_0	සාලියවැව කලාඔය යුද හමුදා වෘත්තීය පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ (CAVT) සාර්ථකව වෘත්තීය පුහුණුව ලැබූ ආධුනිකයින් ගේ විසිර යාමේ පෙළපාලිය ඉකුත් සෙනසුරාදා (7) දින පැවැත්වි. මෙම විසිර යෑමේ පෙළපාළියේදී ගජාබා රෙජිමේන්තුවට අයත් ආධුනික සෙබළුන් 81 දෙනෙකු සාර්ථකව පුහුණුව ලබා විසිර ගියහ
+si_237772_1	තවද යුද හමුදා වෘත්තීය පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ දී මේවැනි පාඨමාලාවක් පැවැත් වූ ප්‍රථම අවස්ථාවද මෙය වේ
+si_237772_2	මෙම අවස්ථාව සඳහා ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද හමුදා වෘත්තිය පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් ඩබ්ලිව්.එම්.ආර්.ජේ.කේ සේනාරත්න සහභාගී විය
+si_237772_3	තවද එම අවස්ථාව සඳහා එම වෘත්තීය පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් පිරිසක් ද එක් විය
+si_237772_4	මෙම විසිරයාමේ උත්සවය අංගම්පෝරා ඇතුළු සරඹ සහ ශාරීරික අභ්‍යාස සංදර්ශනයන්ගේ  වර්ණවත් විය
+si_237772_5	මෙම පාඨමාලාවේ සෑම අතින්ම අතිශූර සෙබල ලෙස සාමාන්‍ය සෙබල එච්.එන්.ඩි.ටී සමරකෝන් පත් වූ අතර, හොඳම වෙඩික්කරු ලෙස කපිතන් ඩබ්ලිව්.ඒ.එච්.ඩී විජේරත්න තේරී පත්විය
+si_237772_6	අනතුරුව ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා විසින් සහතික පත් ප්‍රදානය කිරීමෙන් පසු කෙටි දේශනයක් පවත්වන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/238494 b/si-en/army/sinhala/238494
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eff42380ce9d8c49008c5d4f00c01046ba873811
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/238494
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_238494_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 66 වන සේනාංක බලප්‍රදේශයේ ආගමික පූජකවරුන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් අතර විශේෂ අන්තර් ක්‍රියාකාරී සුහද හමුවක් ඉකුත් අඟහරුවාදා (30) දින 662 වන පාබල බලසේනා මූලස්ථානයේ දී පැවැත්විණි
+si_238494_1	මෙම අන්තර් ක්‍රියාකාරී හමුව, දෙපාර්ශවයට අදාළ කරුණු සහ වෙනත් විශේෂිත කරුණු හඳුනාගෙන  සංහිඳියාව සහ අවබෝධය තවදුරටත් ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් 662 පාබල සේනාංකයේ අණදෙන නිලධාරී කර්නල් රවී පතිරවිතාණ ගේ උපදෙස් මත සංවිධානය කරන ලදී
+si_238494_2	මෙම සුහද හමුව සඳහා කතෝලික පූජකවරුන් 3 ක්, හින්දු පූජකවරුන් 17 කු ඇතුළු තවත් කිහිපදෙනෙකු සමගින් කර්නල් රවි පතිරවිතාණ, 1 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරී, 20 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ 2 වන අණදෙන නිලධාරී, 662 වන පාබල බලසේනාවේ මාණ්ඩලික නිලධාරීන් සහ ඒ යටතේ ස්ථාපිත බළඇණිවල අණදෙන නිලධාරීන් සහභාගි වූහ
+si_238494_3	මෙහිදී, ආරක්‍ෂක විධිවිධාන, සිවිල්- හමුදා ව්‍යාපෘතින්, අඛණ්ඩ සංවර්ධන වැඩසටහන්, නීති විරෝධී ව්‍යාපාර මැඩපැවැත්වීම, සිවිල් වැසියන්ගේ ආර්ථික ප්‍රමිතීන් නංවාලීම සහ නිරන්තර සන්නිවේදන ක්‍රියාමාර්ග පවත්වාගෙන යාම මෙන්ම දෙපාර්ශවය අතර හා සමාජයේ යහපත සඳහා සාමූහික කාර්යයේ වැදගත්කම යන කරුණු පිළිබඳව හමුදා නිලධාරීන් විසින් ඔවුන් වෙත  පැහැදිලි කර දෙන ලදී
+si_238494_4	ඊට ප්‍රතිචාර දක්වමින් ආගමික පූජකවරුන් යුද්ධ හමුදාවේ උත්සාහය අගය කරමින් ස්තූතිය පුද කළ අතර ඒ සඳහා උපරිම සහයෝගය ලබා දෙන බවට ද ඔවුන් පොරොන්දු වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/239152 b/si-en/army/sinhala/239152
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d8b0088d2c60c033feba5af8795f64fed1f9dbb1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/239152
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_239152_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් වවුනියාව, දමිළ ප්‍රජාවේ සාමාජිකයින් සමඟ එක්ව දීපවාලි උත්සවයට සමගාමීව විශේෂ හින්දු පූජාවක් වවුනියාව, ශ්‍රී කන්දසාමී කෝවිලේ දී අඟහරුවාදා (06) දින පවත්වනු ලැබීය
+si_239152_1	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා ගේ උපදෙස් මත 56 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ප්‍රභාත් දෙමටන්පිටිය ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ කෝවිලේ පූජකවරුන් සමඟ සම්බන්ධතාවයෙන් මෙම විශේෂ පූජාව සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_239152_2	ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් අතර සහයෝගිතාව ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් මෙම ආගමික වැඩසටහන සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_239152_3	මෙම ආගමික උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා සහභාගි වූ අතර වවුනියාව දිස්ත්‍රික් ලේකම් මොහොමඩ් හනිෆ් මහතා ගෞරවනීය ආරාධිතයෙකු ලෙස මෙම අවස්ථාවට සහභාගි විය
+si_239152_4	මෙම ආගමික උත්සවය සඳහා 21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කුමාර ජයපතිරණ, 61 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කේ.ඩි.සී.ජි.ජේ. තිලකරත්න, වවුනියාව අතිරේක දිස්ත්‍රික් ලේකම්, ටී. තිරේෂ් කුමාර මහතා, උතුරු මැද නාවික ආඥාපති කපිතාන් අශෝක විජේසිරිවර්ධන, වවුනියාව දිස්ත්‍රික් පොලිස් අධිකාරි ශාන්ත තෙන්නකොන් මහතා, 56 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත බලසේනාවන්හි බලසේනාධිපතිවරුන් සහ වවුනියාව ප්‍රදේශයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් හින්දු බැතිමතුන් සමඟ මෙම පූජාව සඳහා එක්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/239260 b/si-en/army/sinhala/239260
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6924a4c57b1394e964583b3c8ebdf9c62890c2e8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/239260
@@ -0,0 +1,18 @@
+si_239260_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන ගේ  මඟපෙන්වීම මත ලෝක ළමා දිනය වෙනුවෙන් සඳුදා (01) දින කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ සහ ඒ අවට ප්‍රදේශවලදී වැඩසටහන් මාලාවක් ක්‍රියාත්මක කරන ලදි
+si_239260_1	57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනාරාල් විජිත රවිප්‍රියගේ උපදෙස් මත එම සේනාංකයේ භට පිරිස් විසින් වැඩසටහන් කිහිපයක් දියත් කරනු ලැබීය
+si_239260_2	ඒ අනුව, 571 වන බලසේනාව යටතේ ස්ථාපිත 9 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් අඩු ආදායම්ලාභි  දිළිඳු පවුල්වල සිටින වයස අවුරුදු
+si_239260_3	05 ට අඩු ළමුන් හට මහජන බැංකුව වෙතින් නොමිලේ බැංකු ගිණුම් පොත් සඳුදා (01) දින කිලිනොච්චිය සහයෝගිතා කේන්ද්‍රයේ පැවැති උත්සවයක දී බෙදාදෙනු ලැබීය
+si_239260_4	මෙම වැඩසටහන සඳහා 571 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් නජිව එදිරිසිංහ ගේ ඉල්ලීමකට අනුව මහජන බැංකුව වෙතින් අනුග්‍රහය ලබාදෙනු ලැබීය
+si_239260_5	මෙම උත්සවය සඳහා කිලිනොච්චි මහජන බැංකුවේ කළමණාකාර තුමන් සහභාගි වූහ
+si_239260_6	මීට අමතරව, 571 වන බලසේනාව යටතේ ස්ථාපිත 7 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ භට පිරිස් ලෝක ළමා දිනයට සමගාමීව කිලිනොච්චි කනගපුරම් පිහිටි මාහාදේව ළමා නිවාසයේ ළමුන් 185 දෙනෙකු සහ කාර්යමණ්ඩලයේ 40 දෙනෙකු වෙනුවෙන් දිවා ආහාරවේලක් ලබාදෙනු ලැබු අතර යුද්ධ හමුදා ‘සත්සරංගා’ නර්ථන කණ්ඩායමේ නර්තනයෙන් සහ කැලිප්සෝ සංගීත කණ්ඩයමේ සංගීතයෙන් එම නේවාසික ළමුන් විනෝදාස්වාදයට පත්කරන ලදී
+si_239260_7	මෙම අවස්ථාව සඳහා සහභාගි වූ 571 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන් එම ළමා නිවාසයේ නේවාසික ළමුන් සමඟ සුහද පිළිසඳරක ද නිරත විය
+si_239260_8	එමෙන්ම, 572 වන බලසේනාව යටතේ ස්ථාපිත 6 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් විසින් ලෝක ළමා දිනයට සමගාමීව කන්දාවලි රංගන් පෙර පාසලේ ළමුන් සඳහා කෙටි ආහාරවේලක් සහ ත්‍යාග පාර්සල් ලබාදුන් අතර ඔවුන්ගේ කුසලතා ඔප්නැංවීම සඳහා වැඩසටහනක් ද පවත්වන ලදී
+si_239260_9	මෙම අවස්ථාව සඳහා 6 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරි මේජර් නාලක කරුණාරත්න ද එක්ව සිටියහ
+si_239260_10	572 වන බලසේනාව යටතේ ස්ථාපිත 14 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ අණදෙන නිලධාරි ලුතිනන් කර්නල් මනෝජිත ජයකාන්ත ගේ මූලිකත්වයෙන් එම බළමුළුවේ භට පිරිස් විසින් විශ්වමඩු, තොටිටිඅඩි ප්‍රජා ශාලාවේ දී අඩු ආදායම්ලාභි පවුල්වල සිටින වයස අවු
+si_239260_11	05 ට අඩු ළමුන් සඳහා මහජන බැංකුවේ අනුග්‍රහයෙන් සිසු උදාන බැංකු ගිණුම් පොත් බෙදාදෙන ලදී
+si_239260_12	එසේම, 572 වන බලසේනාවේ භට පිරිස් විසින් විශ්වමඩු මන්ති පෙර පාසලේ ළමුන් 33 දෙනෙකු සඳහා උදෑසන ආහාරය සහ රසකැවිලි බෙදාදෙන ලදී
+si_239260_13	තවද, 573 වන බලසේනාව යටතේ ස්ථාපිත 15 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් ලෝක ළමා දිනයට සමගාමීව ඔක්තෝම්බර් මස 01 දින පැවැති උත්සවයක දී පන්නණ්කණ්ඩි  - පරන්තන්, මලවෙහල් පෙර පාසලේ ළමුන් 14 දෙනෙකු සඳහා මහජන බැංකුව වෙතින් ගිණුම් පොත් බෙදාදෙනු ලැබීය
+si_239260_14	මෙම උත්සවය කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ‘සත්සරංගා’ නර්ථන කණ්ඩායමේ නර්ථනයෙන් වර්ණවත් විය
+si_239260_15	මෙම උත්සවය 573 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති තුමන්ගේ උපදෙස් සහ 15 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරි ලුතිනන් කර්නල් ජනක විජයරත්න ගේ මඟපෙන්වීම මත සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_239260_16	එමෙන්ම, 574 වන බලසේනාව යටතේ ස්ථාපිත 3 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් ලෝක ළමා දිනයට සමගාමීව විශේෂ අවශ්‍යතාවයන් සහිත ළමුන් නේවාසිකව ප්‍රතිකාර ලබන මාන්කුලම් ළමා නිවාසයේ ළමන් සඳහා දිවා ආහාරවේලක් ලබාදෙනු ලැබීය
+si_239260_17	මෙම වැඩසටහන  574 වන බලසේනාධිපති තුමන්ගේ උපදෙස් සහ 3 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරි මේජර් විරාජ් කරුණාරත්න ගේ මඟපෙන්වීම මත සංවිධානය කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/24171 b/si-en/army/sinhala/24171
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..351599444809a2995fa4f00d5a62acf369c55e89
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/24171
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_24171_0	‘අමිතිපුරම්’ ප්‍රාථමික විද්‍යාලයේ බලධාරීන් විසින් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව 652 වන බලසේනා යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 17 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක් සිවිල් වැසියන් සමඟ එක්ව පසුගිය බ්‍රහස්පතින්දා (06) දින එම පාසල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කරන ලදී
+si_24171_1	මෙම ශ්‍රමදාන වැඩසටහන 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කේ.ඒ.ඩබ්ලිව්. කුමාරප්පෙරුම ගේ උපදෙස් මත 652 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ 7 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ භට‍පිරිස් විසින් ක්‍රියාවට නංවන ලදී
+si_24171_2	එමෙන්ම, 17 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 43 දෙනෙකු ඇතුළු සිවිල් ආරක්‍ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ සාමාජිකයින් 15 දෙනෙකුද එම ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන්ගෙන්ද ලැබුණු සහයෝගය මත පසුගිය බ්‍රහස්පතින්දා (06) දින මල්ලාවී මූලික රෝහලේ සිදු කරනු ලැබූ ශ්‍රමදානයක් තුළින් එම රෝහල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කරනු ලැබීය
+si_24171_3	මෙම ප්‍රජා ව්‍යාපෘතිය 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කේ.ඒ.ඩබ්ලිව්. කුමාරප්පෙරුම ගේ උපදෙස් මත 653 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ ඉතා සාර්ථක අයුරින් දියත් කර තිබුණී
diff --git a/si-en/army/sinhala/242264 b/si-en/army/sinhala/242264
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e02d5bce1a44872efb6abb87e9a3613e35fa7552
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/242264
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_242264_0	ශ්‍රී ලංකාවේ බ්‍රිතාන්‍ය මහා කොමසාරිස් කාර්යාලයේ ආරක්‍ෂක උපදේශක බ්‍රිතාන්‍ය රාජකීය හමුදාවේ කර්නල් ඩේවිඩ් අෂ්මන් (Colonel David Ashman) සමඟින් බ්‍රිතාන්‍ය හමුදා නියෝජිතයින් හතරදෙනෙකු පසුගියදා දියතලාවේ පිහිටි මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේදී එහි ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේ හමුවිය
+si_242264_1	මෙම හමුවේදී, බ්‍රිතාන්‍ය රාජකීය හමුදාව සහ ශ්‍රී ලංකාවේ ත්‍රිවිධ හමුදාව එක්ව 2019 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී පැවැත්වීමට නියමිත ‘මානුෂීය ආධාර සහ ආපදා සහන’ අභ්‍යාසය පිළිබඳව ප්‍රධාන වශයෙන් සාකච්ඡා කෙරිණි
+si_242264_2	පරිසරය ආරක්‍ෂා කිරීම සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව සිදුකරනු ලබන ව්‍යාපෘතින් මෙන්ම මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා බලප්‍රදේශයේ ඇතිවන හදිසි ආපදා කළමනාකරණ අවස්ථාවන්හිදී දියත් කරනු ලබන සිවිල් සම්බන්ධීකරණ කටයුතු සඳහා දක්වනු ලබන දායකත්වය පිළිබඳව නියෝජිත පිරිස සිය ස්තූතිය පුද කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/243547 b/si-en/army/sinhala/243547
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8ca9684e564985b14371ac9868b399d0061947cd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/243547
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_243547_0	අන්තර් රෙජිමේන්තු මුෂ්ටි (Boxing) ප්‍රහාරක තරගාවලිය පෙබරවාරි මස 12 සිට 15 දින දක්වා පනාගොඩ යුද්ධ හමුදා ගෘහස්ථ ක්‍රීඩාගාරයේදි පවත්වනු ලැබූ අතර, සිකුරාදා (15) දින පැවති මුෂ්ටි ප්‍රහාරක ශූරතා අවසන් මහා තරගයේදී විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තු සාමාජිකයින් නොකඩවා තුන්වැනි වරටත් ශූරතාවය දිනා ගැනීමට සමත් වූහ
+si_243547_1	ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා මුෂ්ටි ප්‍රහාරක කමිටුවේ සභාපති මේජර් ජෙනරාල් රුක්මල් ඩයස් විසින් කරන ලද ආරාධනයකට අනුව මෙහි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සහභාගීවිය
+si_243547_2	ඒ අනුව ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකා මුෂ්ටි ප්‍රහාරක කණ්ඩායම සමඟ කරට කර තරඟ වදිමින් විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තු මුෂ්ටි ප්‍රහාරක කණ්ඩායම රන් පදක්කම් හතරක්, එක් රිදී පදක්කමක් හා එක් ලෝකඩ පදක්කමක් දිනාගත්හ
+si_243547_3	මෙම අනතර් රෙජිමේන්තු මුෂ්ටි ප්‍රහාරක තරඟාවලිය සඳහා සහභාගී වූ විජයබා ක්‍රීඩකයින් 10 දෙනෙකු අතුරින් බර පන්ති (කිලෝ ග්‍රෑම් 75), (කිලෝ ග්‍රෑම් 69) සහ (කිලෝ ග්‍රෑම් 64) නියෝජනය කරන ලද ක්‍රීඩකයින් විසින් රන් පදක්කම් 4ක් දිනා ගැනීම කැපී පෙනිනි
+si_243547_4	විජයබා රෙජිමේන්තුව මෙම වසරෙහි ජයග්‍රහනයත් සමගම යුධ හමුදා ඉතිහාසයේ අන්තර් රෙජිමේන්තු මුෂ්ටි ප්‍රහාරක ක්‍රිඩා තරඟාවලියක එක් රෙජිමේන්තුවක් නොකඩවා තුන් වතාවක් ජයග්‍රහනය කළ ප්‍රථම අවස්ථාව ලෙස වාර්ථා අතරට එක්විය
+si_243547_5	විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ පදක්කම් ලාභීන් 24 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ සාමාන්‍ය සෙබළ කේ. එම්. එස්. පී. කෝනාර (කිලෝ ග්‍රෑම් - 60) බර පංතිය යටතේ රන් පදක්කමද, 23 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ සාමාන්‍ය සෙබළ ඩී. එස්. දසනායක (කිලෝ ග්‍රෑම් - 75) බර පංතිය යටතේ රන් පදක්කමද, 5 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ සාමාන්‍ය සෙබළ ඒ. එල්.එස්.ඩී පෙරේරා (කිලෝ ග්‍රෑම් - 69) බර පංතිය යටතේ රන්පදක්කමද, 24 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ සාමාන්‍ය සෙබළ පී. එස්. පී. ප්‍රනාන්දු (කිලෝ ග්‍රෑම් - 64) බර පංතිය යටතේ රන් පදක්කමද, 10 වන ස්වේච්ඡා විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ සාමාන්‍ය සෙබළ පී. එම්. විජේවික්‍රම  (කිලෝ ග්‍රෑම් - 81) බර පංතිය යටතේ රිදී පදක්කමද හා 5 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ සාමාන්‍ය සෙබළ එන්. ඒ. වයි. එම්. නිශ්ශංක (කිලෝ ග්‍රෑම් - 64) බර පංතිය යටතේ රිදී පදක්කමක් ද හිමිකර ගනු ලැබූහ
+si_243547_6	ඒ අනුව ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකායේ ක්‍රීඩකයින් රන්පදක්කමක් හා ලෝකඩ පදක්කම් තුනක් හිමිකර ගනිමින් තරගාවලියේ අනුශූරතාවය හිමිකර ගත් අතර, රන් පදක්කමක්, රිදී පදක්කමක් හා ලෝකඩ පදක්කම් දෙකක් හිමිකර ගත් ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා මුෂ්ටි ප්‍රහාරක කණ්ඩායමට තෙවන ස්ථානයෙන් සෑහීමට පත්වීමට සිදුවිය
+si_243547_7	මෙම තරඟාවලියේ දක්ෂතම ප්‍රහාරකයා ලෙස ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාවේ සාමාන්‍ය සෙබල එච් එම් එල් පී ජයවර්ධනද, දක්ෂතම පරාජිතයා  ලෙස සන්නාහ සන්නද්ධ බලකායේ කෝප්‍රල් පී පී එස් සිරිවර්ධන තිළිණ ලැබීය
+si_243547_8	මෙහි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගී වූ යුද්ධ හමුදාධිපති තුමන් විසින් අවසන් තරගයේ ජයග්‍රහකයන් හට කුසලාන හා සම්මාන ප්‍රදානය කරන ලදි
+si_243547_9	තවද මෙම අවස්ථාව සඳහා නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් අජිත් කාරියකරවන, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලකායේ සේනාවිධායක මෙන්ම ශ්‍රී ලංකා මුෂ්ටි ප්‍රහාරක කමිටුවේ සභාපති මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස්, බටහිර ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ,  යුද්ධ හමුදා ක්‍රීඩා අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් අනුර සුභසිංහ, උපකරණ මාස්ටර් ජෙනරාල් මෙන්ම ඉංජිනේරු සේවා බලකායේ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන හා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිළධාරීන් විශාල පිරිසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/243972 b/si-en/army/sinhala/243972
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bbb5d2b345cbb37a6b979556845cb346a1c15c49
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/243972
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_243972_0	යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ නව මූල්‍ය කළමනාකරණ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ලෙස මේජර් ජෙනරාල් එම්.ඒ.ඒ.ඩි. සිරිනාග ඉකුත් සිකුරාදා (14) දින ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ සිය රාජකාරී කටයුතු අරඹනු ලැබීය
+si_243972_1	මීට ප්‍රථම, මූල්‍ය කළමනාකරණ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ලෙස රාජකාරී කළ මේජර් ජෙනරාල් ඩබ්ලිව්.ආර්. පලිහක්කාර යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාමගැනීමෙන් අනතුරුව  මේජර් ජෙනරාල් එම්.ඒ.ඒ.ඩී. සිරිනාග සිය ධූරයේ රාජකාරී භාරගනු ලැබීය
+si_243972_2	සිය ධූරයේ රාජකාරී භාරගැනීමට ප්‍රථම එතුමන් විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ලෙස රාජකාරී කර තිබිණී
+si_243972_3	නව මූල්‍ය කළමනාකරණ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් තුමන්, සම්ප්‍රදායානුකූල පොල්තෙල් පහන දැල්වීමෙන් අනතුරුව සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් නව ධූරයේ රාජකාරී කටයුතු ආරම්භ කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/24436 b/si-en/army/sinhala/24436
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a9505f6e06a29b0636d56fdc5d75f15dce88b5d9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/24436
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_24436_0	මුලතිව් ආරක්ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 59 වන සේනාංකයේ සංවිධායකත්වයෙන් ‘මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහිවීම සහ ඉන් වැළකීම’ පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහනක් බ්‍රහස්පතින්දා (02) දින පැවති අතර, ඒ සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 600 කට වැඩි පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_24436_1	මෙහිදි, ශ්‍රී ලංකාවේ නීති විරෝධී මත්ද්‍රව්‍ය සහ එය සමාජ, ආර්ථික හා සෞඛ්‍ය අංශ කෙරෙහි බලපාන ආකාරය පිළිබඳ දැනුවත් කරනු ලැබූ අතර, මෙම වැඩසටහන අන්තරායක ඖෂධ පාලක ජාතික මණ්ඩලයේ අධ්‍යාපන හා තොරතුරු නිලධාරී චාමර ප්‍රදීප් මහතා සහ අධ්‍යාපන හා තොරතුරු නිලධාරීණි ප්‍රියදර්ශනි රත්නායක විසින් මෙහෙයවිය
+si_24436_2	59 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසූරිය ගේ මඟපෙන්විම යටතේ පැවැත් වූ මෙම කාලීන වැඩසටහන සඳහා මුලතිව් ආරක්ෂක සේනා මුලස්ථානය, මුලතිව් ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස සහ 59 වන සේනාංකය නියෝජනය කරමින් නිලධාරීන් 25 ක් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 580 ක් සහභාගි වූහ
+si_24436_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා 59 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන් ඇතුලු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විශාල පිරිසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/244478 b/si-en/army/sinhala/244478
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a895834e4d2ee73d8754a6512b1d20bca4a9b09e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/244478
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_244478_0	65 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 651 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 10 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ භට පිරිස් විසින් කිලිනොච්චි, වවුනිවිලන්කුලම් මාරි අම්මාන් කෝවිල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් බ්‍රහස්පතින්දා (24) දින දියත් කරනු ලැබීය
+si_244478_1	කෝවිල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ සහ අලංකාරවත් කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහන සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 50 කට අධික පිරිසක් සහභාගි විය
+si_244478_2	65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කුමා පිරිස් ගේ සහ 651 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් රන්ජිත් අබේසිංහ ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ මෙම ශ්‍රමදාන වැඩසටහන් සංවිධානය කරන ලදී
+si_244478_3	මේ අතර, 651 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 15 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් විසින් ද කිලිනොච්චි තේවන්පිඩ්ඩි පාසල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් සඳුදා (28) දින පැවැත් වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/244695 b/si-en/army/sinhala/244695
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ae8ba7277fafb35ab86de1e9c0e2d105831fb9b0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/244695
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_244695_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු 20 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් සිවිල් වැසියන්ගේ සහාය ඇතිව නැඳුන්කේනී වැවේ වැව් බැම්මේ ඇතිවූ ජල කාන්දුව වලක්වා ගැනීමට අවශ්‍ය කටයුතු සිදුකරනු ලැබීය
+si_244695_1	එමෙන්ම, පවතින අයහපත් කාලගුණයත් සමඟ ඇඳහැළෙන ධාරිණීපාත වර්ෂාපතනය හේතුවෙන් කරුම්පුලියානකුලම් වැවේ ජල මට්ටම ඉහලගොස් වැව් බැම්මේ පාංශූ කාදනයවීම වළක්වාලීම සඳහා සෙනසුරාදා (10) දින පස්වරුවේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් කටයුතු කරනු ලැබීය
+si_244695_2	කරුම්පුලියානකුලම් - මාන්තෙයි නැගෙනහිර සිවිල් වැසියන් ස්වේච්ඡාවෙන්ම යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සමඟ එක්ව ධාරාණීපාත වර්ෂාව හේතුවෙන් බිඳිගිය වැව් බැම්ම ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම සඳහා කටයුතු කරන ලදි
+si_244695_3	61 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කේ.ඩි.සී.ජි.ජේ තිලකරත්න ගේ අධික්ෂණය යටතේ 20 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ නිලධාරින් 3 ක් ඇතුලු භටපිරිස් සහ 612 වන බලසේනාවේ භටපිරිස්, එම ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් 20 කට වැඩි පිරිසක් සමඟ එක්ව මෙම වැව් බැම්මේ ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු සිදු කරනු ලැබීය
+si_244695_4	තවද, 61 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති කර්නල් කේ.එල්.එස්.එස් ලියනගම සහ 20 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරි මේජර් අයි.ජේ වික්‍රමසිංහ ගේ පූර්ණ අධික්ෂණය යටතේ ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු හි නිරත වාරිමාර්ග ඉංජිනේරු මල්ලාවි ගේ උපදේශකත්වය ඇතිව මෙම ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු සිදු කෙරිණි
+si_244695_5	පාංශු ඛාදනය හේතුවෙන් වැව් බැම්ම ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා ජලය කාන්දුවීම නතර කිරීමටත් ජලය ගලායාම අවම කිරීමටත් භට පිරිස් විසින් අප්‍රතිහත උත්සයක් ගනු ලැබීය
+si_244695_6	මුලතිව් දිස්ත්‍රික් වාරිමාර්ග නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ ඇතුලු රාජ්‍ය නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු මෙම ප්‍රදේශයේ සංචාරය කරමින් යුද්ධ හමුදාවේ මුලිකත්වයෙන් සිදුකරන ලද මෙම ව්‍යාපෘතිය ඉමහත් ලෙස අගය කිරීමට ලක් කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/245358 b/si-en/army/sinhala/245358
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c9d51f2e60147985bf824e16d4324a7932fb158c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/245358
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_245358_0	‘හැදෙන රටක - වැඩෙන ළමයි’ තේමාවට අනුව ලෝක ළමා දිනය සැමරුම් උත්සවයක් ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානය වන්නි භට පිරිස් විසින් සංවිධානය කරනු ලැබූ අතර ස්වාධීන රූපවාහිනි සේවයේ සහයෝගය ඇතිව ඉරිදා (30) දින සම්පත්නුවර මහවැලි ක්‍රීඩාංගනයේ දී වැලිඔය, මුලතිව්, අනුරාධපුර සහ පුල්මුඩේ යන ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාශයන්හි පිහිටි පාසල් 42 ක නියෝජනය කරමින් ළමුන් 2500 කගේ සහභාගීත්වයෙන් පැවැත්විය
+si_245358_1	සංහිඳියා ක්‍රියාදාමය ප්‍රවර්ධනය කිරිමේ අරමුණින් වන්නි ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරාගේ උපදෙස් මත සංවිධානය කරනු ලැබූ මෙම සමරු උත්සවය සඳහා පාසල් ගුරුවරුන්, ළමුන්ගේ දෙමාපියන් සහ සිවිල් වැසියන් විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_245358_2	බෞද්ධ, හින්දු සහ ඉස්ලාමීය ආගමික වතාවත්වලට මුල් තැනක් දී ආරම්භ කරනු ලැබූ මෙම  සමරු උත්සවය සංස්කෘතික අංගයන්ගෙන්, සම්ප්‍රදායික නර්ථන අංගයන්ගෙන් මෙන්ම විනෝදජනක ක්‍රියාකාරකම් රැසකින් සමන්විත වූ අතර විවිධ ජන කොට්ඨාශයන්ට ආවේනික වූ සම්ප්‍රදායික විශේෂාංග රැසකගෙන් ද සමන්විත විය
+si_245358_3	ළමුන්ගේ කලාත්මක හැකියාවන් හා දක්ෂතාවයන් වර්ධනය කිරීමේ සහ එළිදැක්වීමේ අරමුණින්  ස්වාධීන රූපවාහිනි සේවයේ සහයෝගීත්වයෙන් පවත්වනු ලැබූ චිත්‍ර තරඟාවලිය සඳහා ළමුන් සියගණනක් සහභාගි වූ අතර එම තරඟාවලියේ දී දක්ෂතා දැක්වූ ළමුන් සඳහා සිලෝන් බිස්කට්ස් සමාගම, නෙස්ලේ ලංකා පෞද්ගලික සමාගම සහ කොමර්ෂල් බැංකුවේ අනුග්‍රහකත්වයෙන් වටිනා ත්‍යාග පිරිනමනු ලැබීය
+si_245358_4	මෙම සමරු උත්සවය 62 සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් එල්.ඒ.එන්.එස් වනිගසිංහ ගේ මඟපෙන්වීම මත 623 බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ප්‍රසන්න ගුණරත්නගේ අධීක්ෂණය යටතේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ඉතා උසස් අන්දමින් සංවිධානය කරනු ලැබූ අතර, වන්නි ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා එහි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගි විය
+si_245358_5	සම්පත් නුවර පැවති ලෝක ළමා දින සැමරුම - 2018 සඳහා අනුරාධපුර අතිරේක ලේකම් කීර්ති ගමගේ මහතා, වැලිඔය දිස්ත්‍රික් ලේකම් දීපාල් තිරිමාන්න මහතා සහ ස්වාධීන රූපවාහිනි සේවයේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරි චන්දන තිලකරත්න මහතා, 61 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කේ.ඩී.සී.ජේ.ජී  තිලකරත්න, උතුරු මැද ඉදිරි නඩත්තු පදෙසෙ ආඥාපති බ්‍රිගේඩියර් එච් කුලතුංග, වන්නි ආරක්ෂක සේනා මුලස්ථානයේ සහ  62 වන සේනාංකයේ ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරීන්, කලාප අධ්‍යාපන අධ්‍යක්ෂකවරුන්, වන්නි ආරක්ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, ස්වාධින රූපවාහිනි සේවයේ නිලධාරීන්, සිලොන් බිස්කට් ආයතනයේ, නේස්ලේ ලංකා ආයතනයේ සහ කෝමර්ෂල් බැංකුවේ අනුග්‍රාහකයින්, පදවි ශ්‍රී පුර විද්‍යාලයේ ගුරුවරුන් සහ සිසුන්, සම්පත් නුවර, පුල්මුඩෙයි, මුලතිව් සහ වැලිඔය ප්‍රාදේශීය ලේකම් බලප්‍රදේශයන් හි ළමුන් සහ ප්‍රදේශවාසින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/245654 b/si-en/army/sinhala/245654
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9aa11eb348c3b93ea0690ce667c0fb0c9432e86d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/245654
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_245654_0	ශ්‍රී ලංකාවේ චීන තානාපති ගරු චෙන් ෂුයූන් (HE Cheng Xueyuan) සහ නව ධූරයේ රාජකාරී භාරගත් උතුරු පළාත් අණ්ඩුකාර ආචාර්ය සුරේන් රාගවන් පසුගියදා යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි හමුවිය
+si_245654_1	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය වෙත අඟහරුවාදා (05) දින සපැමිණි චීන තානාපතිතුමන්ව යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගත්හ
+si_245654_2	ඉන් අනතුරුව පැවැති මෙම සුහද හමුවේදී වර්තමානයේ යුද්ධ හමුදාවේ කාර්යභාර්ය පිළිබඳව චීන තානාපතිතුමන් දැනුවත් කල අතර අර්ධද්වීපය තුල සාමය සහ සංහිඳියාව ප්‍රවර්ධනය කිරීමට ඇති කැපවීම මෙන්ම සිවිල් ප්‍රජා සංවර්ධන වැඩසටහන් පිළිබඳ විශේෂ අවධානයක් යොමු කළහ
+si_245654_3	එමෙන්ම, උතුරු පළාත් ආණ්ඩුකාර ආචාර්ය සුරේන් රාගවන් පසුගිය සඳුදා (04) දින යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ දී එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි හමුවිය
+si_245654_4	මෙම සුහද හමුවේ දී, නව අණ්ඩුකාරතුමන් යුද්ධ හමුදාව විසින් අර්ධද්වීපයේ දියත් කරනු ලබන සිවිල් හා හමුදා ව්‍යාපෘතින් පිළිබඳ විමසා සිටියහ
+si_245654_5	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ආඥාපතිතුමන්ගේ කාර්යාලයේ පැවැති මෙම සුහද හමු අවසානයේ තානාපතිතුමන් සහ ආණ්ඩුකාරතුමන් විශේෂ අමුත්තන් සඳහා වූ පොතේහි සමරු සටහන් තැබීය
+si_245654_6	මෙම සුහද හමු සඳහා යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/245974 b/si-en/army/sinhala/245974
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9a32a16bdf6b218f3ce6b483558d0ab1a4ba3481
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/245974
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_245974_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ මූලිකත්වයෙන් නත්තල් උත්සවයට සමගාමීව යාපනය ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්ලාභි පවුල් සහ ප්‍රදේශයේ දක්‍ෂ සිසුන් සඳහා වියළි සලාක ඇතුළු ත්‍යාග පාර්සල් තොගයක් සෙනසුරාදා (15) දින වාසවිලාන් මධ්‍ය මහා විද්‍යාලයේ පැවැති උත්සවයක දී බෙදාදෙනු ලැබීය
+si_245974_1	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චිගේ ඉල්ලීමකට අනුව පරිත්‍යාගශීලින් කිහිපදෙනෙකුගේ අනුග්‍රහය ඇතිව ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්ලාභි පවුල් 50 ක් සඳහා වියළි සලාක ද ප්‍රදේශයේ සිසුන් සඳහා පාසල් උපකරණ සහ සෙල්ලම්බඩු ඇතුළු ත්‍යාග පාර්සල් තොගයක් ද බෙදාදෙනු ලැබීය
+si_245974_2	යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ආදාළ ප්‍රදේශයන්හි ග්‍රාම නිලධාරීවරුන් සහ පාසල් බලධාරීන්ගේ සහයෝගය ඇතිව මෙම පරිත්‍යාගලාභීන් තෝරාගනු ලැබීය
+si_245974_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී බ්‍රිගේඩියර් රසික කරුණාතිලක සහ යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ කර්නල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික ලුතිනන් කර්නල් සිල්වෙස්ටර් පෙරේරා ඇතුළු විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_245974_4	මීට සමගාමීව, මෙම පරිත්‍යාගශීලින් විසින් සුහදත්වය වර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ දී ඉරිදා (16) දින නත්තල් කැරොල් ගායන වැඩසටහනක් පවත්වන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/246308 b/si-en/army/sinhala/246308
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7b38f188e6ca70e0d9e6d1df2ea687d51440dcde
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/246308
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_246308_0	නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 22 වන සේනාංකයට අයත් 221 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 2 වන (ස්වෙච්ඡා) ගජබා රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් ඉකුත් ඉරිදා (15) දින මානියාවේලි සිට ත්‍රිකුණාමලය දක්වා වෙරළ තීරය පිරිසිදු කිරීමේ වැඩසටහනකට සහභාගි වූහ
+si_246308_1	මෙම ප්‍රජා ව්‍යාපෘතිය 2 වන (ස්වෙච්ඡා) ගජබා රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරිතුමන්ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ දියත් කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/247005 b/si-en/army/sinhala/247005
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c084838f42f39044937f648748f8abf51ce51c02
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/247005
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_247005_0	‘නායකත්වය සහ බලය’ පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ එක් දින වැඩමුළුවක් 62 වන සේනාංකය විසින් කල්‍යානපුර බලඇණි පුහුණු පාසලේ දී බ්‍රහස්පතින්දා (10) දින පවත්වන ලද අතර ඒ සඳහා ප්‍රදේශයේ සේවයේ නියුතු නිලධාරීන් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් රැසක් සහභාගි වූහ
+si_247005_1	මෙම වැඩසටහන වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා ගේ උපදෙස් මත 62 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ජේ.එම්.යු.ඩි. ජයසිංහ ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ පැවැත්විණි
+si_247005_2	මෙම වැඩමුළුවේ දී 'ස්ත්‍රි පුරුෂ සමානාත්මතාවය', 'ස්ත්‍රි පුරුෂභාවය හා බලය', 'බලය භාවිතය හා නායකත්වය' යන කරුණු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන ලදී
+si_247005_3	තවද මෙම වැඩමුළුව සඳහා 62 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත බලසේනා සහ ඒකක නියෝජනය කරමින් නිලධාරීන් 20 ක් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 60 ක පමණ පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_247005_4	මෙම වැඩමුළුව කාන්තා හා ළමා කටයුතු පිළිබඳ අමාත්‍යංශයේ ප්‍රවීණ දේශකවරුන් වන සුමිකා පෙරේරා මහත්මිය, වේලුසාමී වීරසිංහම් මහතා සහ ජයන්ති කුරු-උතුම්පාල මහත්මිය විසින් මෙහෙයවන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/247097 b/si-en/army/sinhala/247097
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e44812c834cdc388e8356870073a29a1cf27c656
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/247097
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_247097_0	නුඳුරේදී යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාම ගැනීමට නියමිත මනෝවිද්‍යා මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් එම්.එම්. කිත්සිරි වසර 33 කට අධික කාලයක් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව වෙනුවෙන් සිදුකරනු ලැබූ ආදර්ශමත් සේවය ඇගයුමට ලක් කරමින් ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (06) දින පනාගොඩ පිහිටි ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ දී සිය රෙජිමේන්තුවේ ගෞරවාචාරය පිරිනමනු ලැබීය
+si_247097_1	ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ භටපිරිස් විසින් රෙජිමේන්තු මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි නුඳුරේදී විශ්‍රාම ගැනීමට නියමිත මේජර් ජෙනරාල් කිත්සිරි වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමන ලදී
+si_247097_2	අනතුරුව, රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝදාර රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ පිහිටි රණවිරු ස්මාරකය අභියස දී එතුමන් පූෂ්පෝපහාර පුද කරන ලදී
+si_247097_3	සරඹ භූමියේ පැවැති හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය ද එතුමන් වෙත පිරිනමනු ලැබීය
+si_247097_4	එහිදී, එතුමන් බ්‍රිගේඩියර් එච්.ඩි.ජි. රණසිංහ සහ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක ඩි.ඒ.කේ. දිසානායක සමඟින් එක්ව සම්මාන ආචාර පෙළපාලිය පරීක්‍ෂා කරනු ලැබීය
+si_247097_5	ඉන් පසුව, විශ්‍රාම ගැනීමට නියමිත මේජර් ජෙනරාල් එම්.එම්. කිත්සිරි සියලු නිලයින් ඇමතූ අතර සමුහ ඡායාරූපයකට ද පෙනීසිටියහ
+si_247097_6	එතුමන්ගේ සිය දේශනය අතරතුරදී, රෙජිමේන්තුවේ සියලුම නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් දැක්වූ සහයෝගය හා කැපවීම පිළිබඳව එතුමන් හෘදයාංගම ස්තූතිය පුද කළහ
+si_247097_7	ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ පැවැති සමුගැනීමේ උත්සවය අවසානයේ එතුමන් වෙනුවෙන් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් පැවැත්වූ අතර එහිදී, එතුමන් රෙජිමේන්තුවට වෙනුවෙන් කරන ලද සේවය ඇගයුමට ලක් කරමින් සමරුතිළිණයක් ද පිරිනමන ලදී
+si_247097_8	ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තු මූලස්ථාන නිලධාරී නිවස්නයේ පැවැති රාත්‍රි භෝජන සංග්‍රහය සඳහා මේජර් ජෙනරාල් එම්.එම්. කිත්සිරි සමඟින් එම මැතිණිය වන රුක්මි ලොකුපතිරණගේ සහභාගි වූ අතර එතුමිය වෙත ද සමරු තිළිණයක් ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_247097_9	පසුදා උදෑසන, මාර්ගය දෙපස සිටි භටපිරිස් විසින් පිරිනැමූ සුබ පැතුම් මධ්‍යයේ මේජර් ජෙනරාල් එම්. එම්. කිත්සිරි සිය රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයෙන් නික්ම ගියේය
diff --git a/si-en/army/sinhala/247997 b/si-en/army/sinhala/247997
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..27ebb4a2dd4148e342bd0e8aebd64c75139cdec8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/247997
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_247997_0	මධ්‍යම ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ඇති 11 වන සේනාංකයේ සහ බූවැලිකඩ සංඥා පුහුණු පාසලේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 20 කට වැඩි පිරිසක් මහනුවර ශික්‍ෂණ රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබන රෝගීන් සඳහා ස්වේච්ඡාවෙන් තම රුධිරය පරිත්‍යාග කිරීමට එක් වූහ
+si_247997_1	මහනුවර දිස්ත්‍රික්කයේ උසාවි සුභසාධක සංගමය විසින් 11 වන සේනාංකය වෙත ලිපියක් මගින් සිදු කරනු ලබන ඉල්ලීමකට ප්‍රතිචාර වශයෙන් මෙම අවස්ථාවට යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ දායකත්වය ලබාදී ඇත
+si_247997_2	මෙම සංවිධානයේ සාමාජිකයින් හට ත්‍රිවිධ හමුදාවේ සාමාජිකයන් කෙරෙහි ඉහළ ගෞරවයක් ඇති බැවින් රුධිරය පරිත්‍යාග වැඩසටහන සඳහා යුද්ධ හමුදාවේ සහාය ඉල්ලා සිටින ලදී
+si_247997_3	මෙම රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහන ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (15) දින මහනුවර දිස්ත්‍රික්කයේ උසාවි භූමී පරිශ්‍රයේදී පැවැත්විණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/249008 b/si-en/army/sinhala/249008
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7d73f6cdbeff9ce9d3450d4aff47a4777e9b0c0f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/249008
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_249008_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ පූනරීන් ප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 66 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ සිය 9 වන සංවත්සරය සඳුදා (10) දින එම සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් දීප්ති ජයතිලක ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් සමරනු ලැබීය
+si_249008_1	ඒ අනුව, සංවත්සරය සැමරීම වස් 66 වන සේනාංකයේ සේවයේ නියුතු නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් විසින් උත්සව මාලාවක් සංවිධානය කරන ලදි
+si_249008_2	සංවත්සර උත්සවයට සමගාමීව, 66 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ කාර්ය මණ්ඩලයේ විවිධ අංශ නියෝජනය කරමින් ක්‍රිකට් තරඟාවලියක් සෙනසුරාදා (08) දින පවත්වන ලදී
+si_249008_3	අනතුරුව, ඉරිදා (09) දිනට යෙදුණු සංවත්සර දිනයේ පූනරීන් විහාරස්ථාන පරිශ්‍රයේ දී සේනාංකයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට ආශීර්වාද එක් කරමින් සහ තම මාතෘභූමිය වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන්ට පිං අනුමෝදන් ද කරමින් බෝධි පූජාවක් පවත්වනු ලැබීය
+si_249008_4	එමෙන්ම, සංවත්සර දිනයේ දී සේනාංකාධිපතිතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් එම සේනාංකයේ භට පිරිස් විසින් පිරිනමනු ලැබීය
+si_249008_5	අනතුරුව සංවත්සර දිනය සනිටුහන් කරමින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් ද රෝපණය කල අතර සේනාංකයේ සේවයේ නියුතු නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් විසින් සංවිධානය කරනු ලැබු සියලු නිල තේපැන් සංග්‍රහයකට සහ දිවා භෝජන සංග්‍රහයකට ද සේනාංකාධිපතිතුමන් සහභාගි වූහ
+si_249008_6	සංවත්සර වැඩසටහන නිමාවට පත් කරමින් සන්ධ්‍යාවේ විනෝදාස්වාදය සඳහා සංගීත ප්‍රසංගයක් ද පැවැත්විණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/249319 b/si-en/army/sinhala/249319
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..de38f26ad251aa2649e4f159dbb0600675a35bf9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/249319
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_249319_0	යාපනය ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ මඟපෙන්විම යටතේ එම ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් ජූනි මස 10 සිට 14 දක්වා මයිලඩි වෙඩිපිටියේ දී වෙඩිතැබිමේ තරඟාවලියක් සංවිධානය කරන ලදි
+si_249319_1	පළමු වරට සංවිධානය කරනු ලැබූ මෙම වෙඩිතැබිමේ තරඟාවලිය සඳහා නිලධාරීන් 210 ක් පමණ සහභාගි වූහ
+si_249319_2	එහිදි 15 වන (ස්වේච්ඡා) ගජබා රෙජිමේන්තුවේ ලුතිතන් යොහාන් රත්නායක විසින් ප්‍රථම ස්ථානයත්, 4 වන යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ ලුතිතන් කර්නල් නලින් ප්‍රභාත් විසින් දෙවන ස්ථානයත්, 23 වන ගැමුණු හේවා බලකායේ කපිතන් කාවින්ද බණ්ඩාර විසින් තෙවන ස්ථානයත් හිමි කරගනු ලැබීය
+si_249319_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා යාපනය ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි, උතුරු නාවික විධානය භාර ආඥාපති රියර් අද්මිරාල් මෙරිල් වික්‍රමසිංහ, 51 වන සහ 52 වන සේනාංකයන්හි සේනාංකාධිපතිවරුන් මෙන්ම හමුදා සාමාජිකයින් රැසක් එක්ව සිටි අතර එහි ත්‍යාග ප්‍රදානොත්සවය බ්‍රහස්පතින්දා (14) දින පැවැත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/25033 b/si-en/army/sinhala/25033
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9be97a3ff664cafee22a6ecc052d755f5d24a40e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/25033
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_25033_0	වවුනියාව කොට්ඨාසයේ නියෝජ්‍ය පොලිස්පති පී.කේ. ධම්මික ප්‍රියන්ත මහතා නව ධූරයේ රාජකාරී භාරගැනීමෙන් අනතුරුව ඉකුත් සඳුදා (06) දින වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රෝහිත ධර්මසිරි හමුවිය
+si_25033_1	මෙම සුහද හමුව අතරතුරදී, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු  භටපිරිස් සහ වවුනියාව කොට්ඨාසයේ රාජකාරී ඉටු කරන පොලිස් සාමාජිකයින් සමඟ සම්බන්ධීකරණයෙන් යුතුව වන්නි ප්‍රදේශයේ ආරක්‍ෂාව සහ සාමය පවත්වා ගැනීම පිළිබඳව ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් දෙදෙනා අදහස් හුවමාරු කරගත්හ
+si_25033_2	මෙම සුහද හමුව අවසානයේ, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් වවුනියා කොට්ඨාසයේ නියෝජ්‍ය පොලිස්පති පී.කේ. ධම්මික ප්‍රියන්ත මහතා එම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ සිදුකළ ප්‍රථම නිල සංචාරය සංකේතවත් කරමින් සමරු තිළිණයක් ප්‍රදානය කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/251714 b/si-en/army/sinhala/251714
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e7c460bcdc2debfb85b030204f8c7d8fa857c6eb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/251714
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_251714_0	සංහිඳියාව සහ ජනවාර්ගික සමගිය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා යුද්ධ හමුදාවේ කැපවීම නැවතත් පිළිබිඹු කරමින්, 54 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිගේ උපදෙස් මත 543 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් මංගල මායාදුන්න ගේ අධික්‍ෂණය යටතේ මන්නාරම ෆාතිමා මධ්‍ය මහා විද්‍යාලයේ සහ මන්නාරම දිස්ත්‍රික්කයේ විවිධ ස්ථානවල අවශතා ඇති පාසල් සිසුන් 110 කට අත්‍යවශ්‍ය පාසල් උපකරණ බෙදාදීමේ උත්සවයක් ඉකුත් සඳුදා (06) දින දියත් කළේය
+si_251714_1	මෙම පාසල් උපාංග පරිත්‍යාග කිරීම සඳහා කොළඹ ආනන්ද විද්‍යාලයේ ආදී ශිෂ්‍යයෙකු වන ප්‍රසාද් ලොකුපිටිය මහතා සහ ඔහුගේ මිතුරෙකු වන රංගනාත් කිරින්දගේ මහතා විසින් අනුග්‍රහය දැක්වීය
+si_251714_2	මන්නාරම ෆාතිමා මධ්‍ය මහා විද්‍යාලයේ සහ එම ප්‍රදේශයේ තවත් විද්‍යාල 10 කින් තෝරාගත් අඩු ආදායම්ලාභි පවුල්වල සිසුන් 110 කට අධික පිරිසකට මෙම වැඩසටහනේදී ප්‍රතිලාභ හිමිවූ අතර මෙම ප්‍රතිලාභ ප්‍රදානය ගුරුවරුන් හා අදාළ ග්‍රාම නිලධාරීන්ගේ සමීප සම්බන්ධතාවයෙන් යුතුව දියත් කරන ලදී
+si_251714_3	මෙම ව්‍යාපෘතිය වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රෝහිත ධර්මසිරි ගේ උපදෙස් මත 54 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් සුභාශන් වැලිකල ගේ අධික්‍ෂණය යටතේ දියත් කරන ලදී
+si_251714_4	543 වන බලසේනාවේ භටපිරිස් පරිත්‍යාගශීලින් සහ ප්‍රතිලාභින් සමඟ සම්බන්ධීකරණයෙන් මෙම උත්සවය සංවිධානය කරන ලදී
+si_251714_5	මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස 543 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් මංගල මායාදුන්නේ සහභාගී වූ අතර ප්‍රසාද් ලොකුපිටිය මහතා සහ රංගනාත් කිරින්දගේ මහතා විශේෂ ආරාධිත අමුත්තන් ලෙස සහභාගී වූහ
+si_251714_6	මෙම අවස්ථාවට 541 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ප්‍රදීප් කුලතුංග, 542 වන  බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් රවී හේරත්, 54 වන සේනාංකයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, මන්නාරම කලාප අධ්‍යාපන අධ්‍යක්‍ෂ, ගුරුවරුන්, මන්නාරම් ෆාතිමා මධ්‍ය මහා විද්‍යාලයේ විදුහල්පති, සිසුන් සහ ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/252256 b/si-en/army/sinhala/252256
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9031359533877809b2767aec6e91d6821f0071cc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/252256
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_252256_0	සිව්දින නිල සංචාරයක් සඳහා මෙරටට පැමිණි පාකිස්ථාන ඒකාබද්ධ මාණ්ඩලික කමිටු ප්‍රධානී, ජෙනරාල් සුභායිර් මහ්මුද් හයාත් (General Zubair Mahmood Hayat, NI (M)), සිකුරාදා (29) දින පූජනීය මහනුවර ශ්‍රී දළදා මාලිගාව වැඳපුදා ගනිමින් සංචාරකයින්ගේ ආකර්ශනය දිනාගත් මහනුවර ප්‍රදේශයේ තවත් ස්ථාන කිහිපයක ද සංචාරය කරන ලදි
+si_252256_1	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස් සහ 11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් තිස්ස නානායක්කාර විසින් සංචාරක පකිස්තාන නියෝජිත පිරිස ශ්‍රී දළදා මාලිගාව පරිශ්‍රයේ දී ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_252256_2	ශ්‍රී දළදා මාලිගාව, පේරාදෙණිය උද්භිද උද්‍යානය සහ නුවරඑළිය ගෝල්ෆ් ක්‍රීඩා සංකිර්ණය ආදි ස්ථාන කිහිපයක එම පිරිස සංචාරය කළහ
+si_252256_3	ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී අද්මිරාල් රවින්ද්‍ර සී. විජේගුණරත්න ගේ ආරාධනයකට අනුව මෙරට සංචාරයක නිරත පාකිස්ථානයේ 17 වන ඒකාබද්ධ මාණ්ඩලික කමිටු ප්‍රධානී ජෙනරාල් සුභායිර් මහ්මුද් හයාත්, මෙම සංචාරය අතරතුර ප්‍රභූන් කිහිපදෙනෙකු ද හමුවීමට නියමිතය
+si_252256_4	එමෙන්ම, එතුමන් සෙනසුරාදා (30) දින බත්තරමුල්ල පිහිටි ජාතික රණවිරු ස්මාරකය වෙත පුෂ්පෝපහාර දැක්වීමක් සඳහා ද එක්වන ලදි
+si_252256_5	මෙම සංචාරය සඳහා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/252872 b/si-en/army/sinhala/252872
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6e450d15ef40bc3099db8c2be16887085eccabea
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/252872
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_252872_0	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ඉකුත් අඟහරුවාදා (17) දින සවස අකුරේගොඩ නවතමයෙන් ඉදිකරමින් පවතින යුද්ධ හමුදා මූලස්ථාන සංකීර්ණයේ ඉදිකිරීම් කටයුතු පිළිබඳ නිරීක්‍ෂණ චාරිකාවක නිරත වෙමින් යුද්ධ හමුදාව වෙනුවෙන් ඉදිකරනු ලබන කාණ්ඩ (blocks) 6 සහ 7 කඩිනමින් නිමකර යුද්ධ හමුදාවට එහි ස්ථානගත වීමට අවශ්‍ය ඉදිරි කටයුතු පිළිබඳ සොයා බැලීය
+si_252872_1	අනතුරුව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ඉදිකරමින් පවතින නව යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ ව්‍යාපෘති අධ්‍යක්ෂ එයාර් වයිස් මාෂල් රොෂාන් පතිරාජ සහ නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා සමඟ ගොඩනැගිලි සංකීර්ණයේ බොහෝ දුරට නිම කර ඇති කොටස් පිළිබඳව සෘජුවම විස්තර කරමින් එම පරිශ්‍රයේ ඉදිකිරිම් පිළිබඳව විශේෂ නිරීක්‍ෂණයක නිරත විය
+si_252872_2	එහිදි මෙම ව්‍යාපෘතියේ ඉදිකිරීම් කටයුතු සම්බන්ධ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මාණ්ඩලික, උපකරණ මාස්ටර් ජෙනරාල්,  යුධෝපකරණ මාස්ටර් ජෙනරාල්, ඉඩම් හා දේපළ භට නිවාස අධ්‍යක්‍ෂ, 14 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ඇතුළු තවත් නිලධාරීන් කිහිප දෙනෙකු ද එක් විය
+si_252872_3	තවද යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් එහිදි වැඩ අවසන් කිරිමට ආසන්න යුද්ධ හමුදාව ස්ථානගත කිරිමට නියමිත ගොඩනැගිලි තුළ සමීප නිරික්‍ෂණයක යෙදෙමින් තව සති කිහිපයක් ඇතුළත එහි ස්ථානගත වීමට හැකි බවට විශ්වාස පළ කළේය
+si_252872_4	පසුව යුද්ධ හමුදා ප්‍රධානී එම ස්ථානයෙන් නික්මයෑමට මත්තෙන් සිදු කළ යුතු ඉදිරි වැඩ පිළිවෙල පිළිබඳ කෙටි පැහැදිලි කිරිමක් සිදු කළේය
+si_252872_5	මෙම සංචාරය දින කිහිපයකට පෙර ආරක්‍ෂ අමාත්‍යාංශයේ ආරක්‍ෂක ලේකම් ජෙනරාල් (විශ්‍රාමික) ශාන්ත කොට්ටෙගොඩ මහතා මුලසුන හෙඹවූ පැවති සාකච්ඡාවක දී සිදු කිරිමට තීරණය කරනු ලැබිණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/252890 b/si-en/army/sinhala/252890
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4fd8721c0f1b0ea31a1eb9a75064b4aa77e87c8e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/252890
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_252890_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 61 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ සම්බන්ධිකරණයෙන් සිකුරාදා (12) දින වවුනියාව සහ අවට ප්‍රදේශයන්හි තෝරාගත් අඩු ආදායම්ලාභි පවුල් සඳහා පොල් පැළ මෙන්ම හල්මිල්ල, මී, බුලු, කුඹුක්, දිවුල් සහ සියඹලා ඇතුළු ආර්ථිකමය වටිනාකමින් යුත් පැළ තොගයක් බෙදාදෙන ලදී
+si_252890_1	මෙම ව්‍යාපෘතිය මගින් 61 වන සේනාංක බලප්‍රදේශයේ අක්කර භාගයට වඩා වැඩි භූමි ප්‍රමාණයක් හිමි සිවිල් වැසියන් 103 දෙනෙකුට ප්‍රතිලාභ සැලසිණි
+si_252890_2	මෙම ව්‍යාපෘතිය දියත් කිරීමට පෙර, කෘෂිකර්මික සමීක්‍ෂණයකට අනුව ඔවුනගේ භූමි තුල වගාකිරීමට සුදුසු බීජ සහ පැළ වර්ග තෝරාගනු ලැබීය
+si_252890_3	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා ගේ සංකල්පයකට අනුව 61 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කේ.ඩි.සි.ජි.ජේ. තිලකරත්න විසින් සුහදත්වය සහ සංහිඳියාව ඇති කරලීමේ අරමුණින් මෙම ව්‍යාපෘතිය ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබූ අතර ‘අපි වවමු රට නගමු’ ජාතික ව්‍යාපෘතියට සමගාමීව මෙවැනි ප්‍රජා සත්කාරක ව්‍යාපෘතින් දියත් කරන ලෙස සියලු සේනාංක සහ බලසේනා දිරීගන්වනු ලැබීය
+si_252890_4	යුද්ධ හමුදා දිනයට සමගාමීව පවත්වනු ලැබු මෙම වැඩසටහනේ දී 612 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් එස්.ඩබ්ලිව්.බී. වෙලගෙදර ගේ මූලිකත්වයෙන් එම ප්‍රදේශයේ පෙර පාසල් ළමුන් 33 දෙනෙකු වෙත පාසල් බෑග් සහ අත්‍යවශ්‍ය ලිපි ද්‍රව්‍ය තොගයක් බෙදාදෙනු ලැබීය
+si_252890_5	මෙම උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස වවුනියාව දිස්ත්‍රික් ලේකම් අයි.එම්. හනීෆා මහතා සහභාගි වූ අතර වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ  බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරි බ්‍රිගේඩියර් එච්.පි.එන්.කේ ජයපතිරන, 61 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කේ.ඩි.සී.ජි.ජේ. තිලකරත්න, වවුනියාව අතිරේක දිස්ත්‍රික් ලේකම් තේරේෂ් කුමාර මහතා, වවුනියාව ප්‍රදේශිය ලේකම් කේ. උදයරාජ මහතා, පොල් වගා කිරීමේ මණ්ඩලයේ ප්‍රදේශීය කළමනාකරු ඩි. වෛකුන්තන් මහතා සහ ඉරනයිල්ලුපුකුලම් රජයේ රෝහලේ වෛද්‍ය නිලධාරි වෛද්‍ය රොහාන් සුමනසේකර  ද මෙම අවස්ථාව සඳහා එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/253126 b/si-en/army/sinhala/253126
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bf817903fe73d0dc3df215c4d38fd23f701b54d1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/253126
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_253126_0	බංගලාදේශ යුද්ධ හමුදාවේ මේජර් ජෙනරාල් මොහොමඩ් එනායට් උල්ලාහ් (Major General Mohammed Enayet Ullah ) සපුගස්කන්ද ආරක්ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ පුහුණු දේශණයට සහභාගී වීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණි අතරතුර පසුගිය සිකුරාදා (5) දින එතුමන් සමඟ පැමිණි තවත් බංගලාදේශ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු සමගින් මහනුවර ප්‍රදේශයේ සංචාරය කරන ලදී
+si_253126_1	111 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ඩබ්.එම්.ඩබ්.ඩී.ආර්.එස්.පී. අළුවිහාරේ සහ ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී l (සම්බන්ධීකරණ) විසින් ඔවුන් පිළිගනු ලැබූ අතර දිවා ආහාරය ගැනීමට ප්‍රථම මහනුවර දළඳා මාලිගාවට සහ ජුම්මා පල්ලිය වෙත එතුමන් කැඳවාගෙන යනු ලැබිණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/253127 b/si-en/army/sinhala/253127
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..736c1e07226ea53837747c914b8e318738a345fc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/253127
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_253127_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සිවිල් සුභසාධක සංගමයේ 26 වන වාර්ෂික සුහද හමුව සෙනසුරාදා (08) දින ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා කොමිෂන් නොලත් නිලධාරි සමාජ ශාලාවේ දී පැවැති අතර එහි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරල් මහේෂ් සේනානායක සහභාගි විය
+si_253127_1	මෙම අවස්ථාවට සපැමිණි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා, සිවිල් පරිපාලන අධ්‍යක්‍ෂ ඩී.එල්.සී. මහානාම මහතා ඇතුළු ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සිවිල් සුභසාධක සංගමයේ නිලධාරීන් විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_253127_2	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සිවිල් සුභසාධක සංගමයේ ලේකම් එච්.එම්. විජේරත්න මහතා විසින් සිදුකරන ලද පිළිගැනීමේ කථාවෙන් අනතුරුව උත්සවය ආරම්භ කෙරුණු අතර ඩී.එල්.සී. මහානාම මහතා විසින් පසුගිය සභා වාරයේ වාර්තාව, ප්‍රගති වාර්තාව සහ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සිවිල් සුභසාධක සංගමයේ ඉදිරි දැක්ම ඉදිරිපත් කරන ලදී
+si_253127_3	ඉන් පසුව සිවිල් කාර්ය මණ්ඩලයේ පවුල්වල දරුවන් සඳහා ත්‍යාග සහ ශිෂ්‍යාධාර පිරිනැමුහ
+si_253127_4	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සිවිල් සුභසාධක සංගමයේ ඉල්ලීමකට අනුව යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් මෙම ත්‍යාග සහ ශිෂ්‍යාධාර ප්‍රදානය සිදු කල අතර  තවද ත්‍යාග සහ ශිෂ්‍යාධාර ප්‍රදානය කිරීමේ අවස්ථාව සඳහා යුද්ධ හමුදා නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් අජිත් කාරියකරවන ද එක්ව සිටියහ
+si_253127_5	මෙම අවස්ථාවේ දී යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් පැමිණ සිටි පිරිස අමතමින්, යුද්ධ හමුදා සිවිල් සේවකයින්ගේ සේවය තමන් අගය කරන බවත් අනාගතයේ දී ද ඔවුන්ට අවශ්‍ය සහය තවදුරටත් ලබා දෙන බවට පැවසීය
+si_253127_6	මෙම අවස්ථාවට සපැමිණි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා වෙත සමරු තිළිණයක් ප්‍රදානය කිරීමෙන් අනතුරුව උත්සවයේ සමාප්තිය සනිටුහන් විය
+si_253127_7	තවද මෙම අවස්ථාව සඳහා යුද්ධ හමුදා පිරිස් පාලන අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් දේවින්ද පෙරේරා ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/253991 b/si-en/army/sinhala/253991
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..90f5152a707218aa22263f03f0629482c31d53ce
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/253991
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_253991_0	රුසියානු ජනරජයේ භූමි මෙහෙයුම් ප්‍රධානි ඔලෙග් සල්යුකොව් (Oleg Salyukov) බදාදා (5) දින උදෑසන කොළඹ පිහිටි ගුවන් හමුදා මූලස්ථානයේදී ගුවන් හමුදාධිපති එයාර් මාර්ෂල් සුමංගල ඩයස් හමුවු අතර එහි සපැමිණි රුසියානු හමුදා ප්‍රධානි උණූසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව ගෞරව සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_253991_1	අනතුරුව ගුවන් හමුදාධිපති සහ රුසියානු ජනරජ භූමි මෙහෙයුම් ප්‍රධානී අතර පැවති සුහද හමුවේදී ද්වීපාර්ශ්වික ක්‍රියාකාරකම් පිළිබඳ කථිකා කිරීම මෙන්ම කලාපීය හා ජාතික ආරක්‍ෂාව සම්බන්ධ කරුණු ද පිළිබඳව ද කරුණු සාකච්ඡාවට බදුන්විය
+si_253991_2	මෙම සුහද හමුව අවසානයේ දෙපාර්ශවය අතර සමරු සිහිවටන හුවමාරුවක්ද සිදුවු අතර ගුවන් හමුදා මූලස්ථානයෙන් පිටත්ව යාමට ප්‍රථම රුසියානු හමුදා ප්‍රධානි ගුවන් හමුදා මූලස්ථාන විශේෂිත අමුත්තන් සඳහා වු සමරු සටහන් පොතේ සිය සමරු සටහනක්ද තැබීය
+si_253991_3	වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වාගේ ආරාධනයෙන් පස්දින සංචාරයක් සඳහා රුසියානු ජනරජයේ භූමි මෙහෙයුම් ප්‍රධානි ඔලෙග් සල්යුකොව් (Oleg Salyukov)  මෙරටට පැමිණෙන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/254271 b/si-en/army/sinhala/254271
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f2df6680e0fa2dfda8a5ad1f11a8639510c70cc6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/254271
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_254271_0	1 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ භට පිරිස්, වාරියපොල සහ බමුණුකොටුව දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාල විසින් සංවිධානය කරනු ලැබු පොසොන් පහන් කුඩු තරඟාවලියේ ප්‍රථම ස්ථානය දිනාගනිමින් රුපියල් 50,000/= ක මූල්‍යමය ත්‍යාගයක් හිමිකරගන්නා ලදි
+si_254271_1	1 ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ භට පිරිස් ස්වාභාවික අමු ද්‍රව්‍ය භාවිතා කරමින් මෙම පහන් කූඩු සකස් කරනු ලැබු අතර මෙම තරඟය සඳහා පොලිසිය, සිවිල් ආරක්‍ෂක දෙපාර්තමේන්තුව සහ සිවිල් තරඟකරුවන් විශාල පිරිසක් සිය නිර්මාණශීලි නිෂ්පාදන රැසක් ඉදිරිපත් කර තිබුණි
+si_254271_2	ජයග්‍රාහකයින් විසින් රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් රුපියල් 10,000/= ක මුදලක් වාරියපොල විසුද්ධාරම විහාරස්ථානය වෙත පරිත්‍යාග කරනු ලැබීය
+si_254271_3	මෙහිදි, 1 ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ භට පිරිස් විසින් එම ඒකකයේ අණදෙන නිලධාරි මේජර් මංජුල කොස්තා ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ පහන් කුඩු නැරඹීම සඳහා පැමිණි සියලුම බැතිමතුන් වෙනුවෙන් දන්සලක් ද පවත්වනු ලැබීය
+si_254271_4	තවද, යුද්ධ හමුදා භට පිරිස් වාරියපොල පොලීසියට සහ රාජ්‍ය නිලධාරීන්ට ප්‍රදේශය පුරා පොසොන් සංවිධානාත්මක කටයුතු මෙහෙයවීම සඳහා අවශ්‍ය සහයෝගය ද ලබාදෙනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/254597 b/si-en/army/sinhala/254597
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..de4c5d513e43e56d2c41a6d60785bc0591bb846e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/254597
@@ -0,0 +1,24 @@
+si_254597_0	නව යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ඉකුත් සෙනසුරාදා (31) දින සාලියපුර පිහිටි ගජබා රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ සිදුකළ සිය මංගල සංචාරය අතරතුරදී භටපිරිස් අමතා දේශනයක් සිදුකරමින් සිය දෙමාපියන්ට, උපදේශකයින්ට, ගජබා රෙජමේන්තුවේ පුරෝගාමී පියවරුන්ට, ප්‍රවීණයන්ට, දිවිපිදු ගජබා රෙජිමේන්තුවේ විරෝධාර රණවිරුවන්ට සිය උපහාරය පුද කළ අතර සියලු ශ්‍රී ලාංකීකයන්ගේ ගෞරවයට පාත්‍ර වූ කීර්තිමත් පාබල හමුදාවක් වන ගජබා රෙජිමේන්තුව එම ස්ථානයට ගෙන ඒම සඳහා පරාර්ථකාමීව කැපකිරීම් සිදුකළ ගජබා රෙජිමේන්තුවේ සියලුම භටපිරිස් ඇගයුමට ලක් කළේය
+si_254597_1	යුද්ධ හමුදාධිපති ලෙස තම රාජකාරිය ඉටු කිරීම සඳහා අවශ්‍ය මගපෙන්වීම සිදුකරන ලෙස එතුමන් සියලුදෙනාගෙන් ඉල්ලා සිටි අතර තම දේශයේ, හමුදාවේ සහ සියලු ශ්‍රී ලාංකිකයන්ගේ යහපත උදෙසා තමා උපරිමයෙන් කටයුතු කිරීමට ද මෙහිදී පොරොන්දු විය
+si_254597_2	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සිය දේශනයේ දී මෙසේ ද පැවසීය
+si_254597_3	“අද මට පෞද්ගලිකව පමණක් නොව රෙජිමේන්තුවට ද ඵෙතිහාසික දිනයක් බව නිසැකය
+si_254597_4	රෙජිමේන්තුවේ පළමු 2 වන ලුතිනන්වරයා ලෙස මා රෙජිමේන්තුවට බැඳුණු දිනය මට මෙන්ම රෙජිමේන්තුවට ද විශේෂ විය
+si_254597_5	අදත් එදිනට සමානය
+si_254597_6	මන්ද, මෙම කීර්තිමත් රෙජිමේන්තුව දැන් එහි පළමු යුද්ධ හමුදාධිපති ද බිහි කර ඇති බැවිනි
+si_254597_7	යුද්ධ හමුදාධිපති ලෙස පත්වීම මා ලද පෞද්ගලික වරප්‍රසාදයක් නොව, එය රෙජිමේන්තුවට ද ගෞරවයක් හිමිවිය
+si_254597_8	මෙම අවස්ථාව සඳහා අද එම ජ්‍යෙෂ්ඨ ප්‍රවීණයන් සහ අනෙකුත් නිලධාරීන් සහභාගීවීම මට ආඩම්බරයට කරුණක් වන අතර, එය අපගේ ආදර්ශ පාඨය වන ‘සමගිය ශක්තියයි’ යන්න අපට මතක් කරදෙයි
+si_254597_9	එබැවින්, ඔබගේ පැමිණීම කෘතඥතාවයෙන් පිළිගැනීම සේවය කරන සියලුදෙනාටම ආදර්ශමත් ක්‍රියාවක් වනු ඇත
+si_254597_10	ජාත්‍යන්තරව ත්‍රස්තවාදීන්ට අනුග්‍රහය දක්වන ඇතැම් කොටස් විසින් කරනු ලබන බලපෑම් මධ්‍යයේ වුවද, සන්නද්ධ හමුදාවන්හි සේනාධිනායකය අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතා යුද්ධ හමුදාධිපති ලෙස මහජනතාවට සේවය කිරීම සඳහා මාව නිවැරදිව පත් කිරිම සම්බන්ධයෙන් එතුමන් වෙත මගේ ගෞරවය හා කෘතඥතාවය පුද කළ යුතුය
+si_254597_11	එමෙන්ම, ගජබා රෙජිමේන්තුවේ පුරෝගාමී පියා මෙන්ම මගේ පළමු අණදෙන නිලධාරි වන දිවංගත මේජර් ජෙනරාල් විජය විමලරත්න මට ලබා දුන් ආදර්ශමත් මඟපෙන්වීම සහ ආනුභාවය මගේ හමුදා ජීවිතය ආරම්භයේ සිටම අභියෝග ජය ගැනීමට හැකිවන පරිදි ශක්තිමත් භාවයක් ලබාදුන්, අතර එතුමන්ව මේ අවස්ථාවේදී ඉතා ගෞරවයෙන් හා කෘතඥතාවයෙන් සිහිපත් කරමි
+si_254597_12	මා යටතේ සේවය කළ සියලුම නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් විසින් කරන ලද කැපකිරීම හා අගනා සේවය නොවේ නම්, මට මෙම ධුරය දැරීමට නොහැකි වනු ඇත
+si_254597_13	මේ මොහොතේ, මගේ පළමු නිලධාරි අණදෙන කර්නල් නියෝමාල් පාලිපාන සහ 8, 5 හා 1 වන ගජබා රෙජිමේන්තු ඒකකවල, ගුවන් සංක්‍රමික බලසේනාව, කමාන්ඩො බලසේනාව, 58 වන සේනාංකය සහ 53 වන සේනාංකයේ සේවය කරන අතරතුර මා සමඟ වැඩ කළ මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් ඇතුළු  සියලුදෙනා මට ලබාදුන් මඟපෙන්වීම මම කෘතඥපූර්වකව සිහිපත් කරමි
+si_254597_14	යුද්ධ හමුදාවට 2 වන ලුතිනන් වරයෙකු ලෙස එක්වීමෙන් අනතුරුව යුද්ධ හමුදාධිපති ධූරය දක්වා ගමන් කිරීම පහසු කාර්යයක් නොවේ
+si_254597_15	අනාගත වෘත්තීය අපේක්‍ෂාවන් සඳහා ආදර්ශවත් හැසිරීමක් පවත්වාගෙන යාම, ත‍්‍රස්තවාදීන්ට එරෙහි පැවැති යුද්ධය ආරම්භයේ සිටම තුවාල සහිතව දිවි ගලවා ගැනීම හා ඒ හා සමාන දුෂ්කර කාර්යයක් වේ
+si_254597_16	මෙම නව පත්වීම, දැඩි අභියෝග මධ්‍යයේ අතිගරු ජනාධිපතිතුමා විසින් ප්‍රදානය කරනු ලැබුවේ මානුෂීය මෙහෙයුම් සඳහා ක්‍රියාකාරීව දායකත්වය මෙන්ම විශේෂයෙන් වන්නි මානුෂීය මෙහෙයුම් සාර්ථකව සිදුකිරීම වෙනුවෙන් පිරිනමන ලද අගය ලෙසයි
+si_254597_17	අපගේ රෙජිමේන්තුවේ යටිතල පහසුකම් තවදුරටත් ප්‍රවර්ධනය කිරීම හා වැඩිදියුණු කිරීම මෙන්ම රෙජිමේන්තුවේ සේවය කරන සියලුම රණවිරුවන් සතුටට පත් කිරීම මගේ දැඩි අධිෂ්ඨානයයි
+si_254597_18	යුද්ධ හමුදාධිපති ධූරයට පත්වූ විට, අනාගත දැක්ම ලෙස මා විසින් සැලකිලිමත් විය යුතු ප්‍රධාන අංශ හතරක් සඳහන් කළෙමි
+si_254597_19	රටේ ආරක්‍ෂාව, මහජන ආරක්‍ෂාව, යුද්ධ හමුදාවේ සංවර්ධනය හා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ සුභසාධනය එම කරුණු වේ
+si_254597_20	මෙම කරුණු හතර බලගැන්වීම සඳහා ජාතික ආරක්‍ෂාව, ජාතිය ගොඩනැගීම සහ සංහිඳියාව සඳහා දායකත්වය, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ කුසලතා හා වෘත්තීය අනුව ප්‍රවර්ධනය කිරීම, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ වෘත්තීය ප්‍රගතිය, ඵලදායී සිවිල් ජීවිතයක් සඳහා විශ්‍රාමිකයින්ට පහසුකම් සැලසීම, සියලු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ සුභසාධනය වැඩිදියුණු කිරීම සහ හමුදාව කාලෝචිත ලෙස නවීකරණය කිරීම යන කරුණු 7 කෙරෙහි අවධාන යොමු කිරීමට නියමිතය
+si_254597_21	එම සංකල්පීය දැක්ම තුළින් මම සෑමවිටම හමුදාවට නායකත්වය සැපයීමට උනන්දුවෙමි
+si_254597_22	සාමූහික කණ්ඩායමක් ලෙස උත්සාහයෙන් වැඩ කිරීමෙන් සාර්ථක ප්‍රතිඵල ලබාගැනීමට මම අදහස් කරමි
+si_254597_23	” යනුවෙන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සිදුකළ දේශනයේදී  වැඩිදුරටත් පැවසීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/254659 b/si-en/army/sinhala/254659
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5518dc376efe0152451c621aee0bb0af705f648d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/254659
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_254659_0	ත්‍රිකුණාමලය භඨකාර්ය සම්පාදන විද්‍යාලයේ ශීෂ්‍ය නිලධාරීන් ඇතුළු විදේශීය නිලධාරීන්ගේ ළමුන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා දීර්ඝකාලීන අවශ්‍යතාවයක්ව පැවැති ළමා උද්‍යානය එම විද්‍යාල පරිශ්‍රයේ ඉදිකර අඟහරුවාදා (05) දින විවෘත කරන ලදී
+si_254659_1	නවතමයෙන් ඉදිකරන ලද ළමා උද්‍යාන පරිශ්‍රය විවෘත කිරීමේ අවස්ථාව සඳහා යුද්ධ හමුදා භඨ කාර්ය සම්පාදන විද්‍යාලයේ සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් ඩබ්ලිව්.ජි.ඩි. වන්නිආරච්චි සමඟින් නියෝජ්‍ය සේනාවිධායක, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, ‘ජනවිජය’ පෙරපාසලේ ගුරුවරුන්, සිසුන් සහ කාර්ය මණ්ඩලය සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/254728 b/si-en/army/sinhala/254728
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4937e072381a0e51152b96a4b191ae333b5f7e3a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/254728
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_254728_0	නව උසස්වීම් ලැබු 54 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් සෙනරත් බණ්ඩාර පසුගිය අඟහරුවාදා (04) දින මන්නාරම, තල්ලඩි ප්‍රදේශයේ පිහිටි 54 වන සේනාංක මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි අතර එහිදි එතුමන්ව උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_254728_1	සම්මාන ආචාර පෙළපාලිය පිරිනැමීමෙන් අනතුරුව නව උසස්වීම් ලැබු මේජර් ජෙනරාල් සෙනරත් බණ්ඩාර 54 වන සේනාංක මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ පැවැති ආගමික වැඩසටහන් සඳහා ද සහභාගි විය
+si_254728_2	නව උසස්වීම් ලැබූ මේජර් ජෙනරාල් බණ්ඩාර පිළිගැනීමේ උත්සව සඳහා සහභාගිවූ සියලුදෙනා ඇමතූ අතර අනතුරුව පැවැති සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රහයක් සඳහා ද එතුමන් සහභාගි විය
+si_254728_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා 54 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ මාණ්ඩලික නිලධාරීන්, බලසේනාධිපතිවරුන්, අණදෙන නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/255243 b/si-en/army/sinhala/255243
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e99f810c0895f0eac9baa3bd0a1ee8e8b021c8b3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/255243
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_255243_0	ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස - (උතුර) නව ආඥාපති ලෙස බ්‍රිගේඩියර් ලක්‍ෂ්මන් ප්‍රනාන්දු ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (15) දින සිය කාර්යාලයේ දී රාජකාරී ආරම්භ කරන ලදී
+si_255243_1	‘සෙත් පිරිත්’ සජ්ඣායනා මධ්‍යයේ සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් නව ආඥාපතිතුමන් මාණ්ඩලික නිලධාරීන් ඉදිරියේ සිය ධූරයේ රාජකාරී භාරගනු ලැබීය
+si_255243_2	තවද, මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින්  නව ආඥාපතිතුමන් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ ‘පොල්’ පැළයක් ද රෝපණය කල අතර ඉන් අනතුරුව, ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස - (උතුර) යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් අමතනු ලැබීය
+si_255243_3	සිය ධූරයේ රාජකාරී භාරගැනීමට ප්‍රථම බ්‍රිගේඩියර් ලක්‍ෂ්මන් ප්‍රනාන්දු කොතලාවල ආරක්‍ෂක විශ්වවිද්‍යාල ශික්‍ෂණ රෝහලේ පරිපාලන අධ්‍යක්‍ෂ ලෙස කටයුතු කරන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/2553 b/si-en/army/sinhala/2553
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1f21cc58430cabe4c337551761d35ba89bdab721
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/2553
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_2553_0	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් ද සිල්වා විසින් සිකුරාදා (4) දින 121 වන බලසේනාවේ සහ එම බල ප්‍රදේශය යටතේ ඇති අනෙකුත් ඒකකයන් හි සිය ප්‍රථම නිල සංචාරය සිදු කරන ලදි
+si_2553_1	එම සංචාරය සනිටුවහන් කරමින් 9 වන ශ්‍රි ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුව සහ 1 වන ගැමුණු හේවා රෙජිමේන්තු කඳවුරු පරිශ්‍රයන් තුළ රුක් රෝපණයන් සිදු කළ ආඥාපතිතුමන් සමරු සටහන් පොත්හි අත්සන් තැබිමෙන් ද අනතුරුව පිටත්ව යන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/255420 b/si-en/army/sinhala/255420
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..455f52b9f1defca84e196e19c51cd83bcd3dccab
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/255420
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_255420_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාවේ (SLAVF) සේනාවිධායක ලෙස නව ධූරයේ රාජකාරී භාරගැනීමට නියමිත බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති ලෙස කටයුතු කළ මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ එම ධූරයෙන් නික්ම යෑමේ උත්සවය ඉකුත් අඟහරුවාදා (9) දින පනාගොඩ පිහිටි බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ දී පැවත් විය
+si_255420_1	නික්මයන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීතුමන් වෙත පනාගොඩ යුද්ධ හමුදා ජනපදයේ පිහිටි ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකායේ භටයින් විසින් යුද්ධ හමුදා සම්ප්‍රදායානූකූල කඳවුරු සම්මාන මූරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක ගෞරවාචාරය පිරිනැමීය
+si_255420_2	අනතුරුව එතුමන්ට යුද්ධ හමුදා ජනපදයේ නවතමයෙන් ඉදිකරන ලද ප්‍රධාන දොරටුව විවෘත කිරීමට ද ආරාධනා කරනු ලැබීය
+si_255420_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා සපැමිණි 14 සහ 58 වන සේනාංකයන්හි සේනාංකාධිපතිවරුන්, ඒ යටතේ ඇති බලසේනාවන්හී බලසේනාධිතිවරුන් සහ බටහිර ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානයේ කාර්ය මණ්ඩලයේ සහභාගීත්වයෙන් පැවති සියළු නිල තේ පැන් සංග්‍රහයටද එතුමන් සහභාගී විය
+si_255420_4	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති ලෙස වසර එකහමාරකට ආසන්න කාලයක් සේවය කළ මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ මෙම නව ධූරයට අමතරව සමස්ත මෙහෙයුම් (OOC) අණදෙන නිලධාරිය ලෙස ද කටයුතු කරනු ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/255558 b/si-en/army/sinhala/255558
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..18a292cc54728979ef43c6c48aa7a851ccfb0651
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/255558
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_255558_0	පාපන්දු ක්‍රීඩාව ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ සහ ජනප්‍රිය කිරීමේ අරමුණින් පැවැත්වෙන පස්දින වැඩමුළුවේ සමාරම්භක උත්සවය බදාදා (12) දින ඉරණපලෙයි මහජන ක්‍රීඩාංගණයේ දී ආරම්භ වූ අතර මෙම වැඩමුළුව සඳහා මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ඉල්ලීමකට අනුව මුලතිව් දිස්ත්‍රික්කයේ පාපන්දු ක්‍රීඩා සමාජ සහ ක්‍රීඩා සමාජ 20 කට අධික ප්‍රමාණයක් නියෝජනය කරමින් තරුණ ක්‍රීඩකයින් රැසක් සහභාගි වූහ
+si_255558_1	මෙම වැඩමුළුව මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු ගේ උපදෙස් මත 68 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රසික ප්‍රනාන්දුගේ සම්බන්ධිකරණයෙන් පවත්වන්නට යෙදුණු අතර යුද්ධ හමුදා ක්‍රීඩකයින්, පුහුණුකරුවන් සහ පාපන්දු ක්‍රීඩා ක්‍ෂේත්‍රයේ ප්‍රවීණයන් විසින් සිය දායකත්වය ලබාදෙන මෙම වැඩමුළුව දෙසැම්බර් මස 16 වන දින අවසන්වීමට නියමිතය
+si_255558_2	තරුණ පාපන්දු ක්‍රීඩකයින් 100 කට අධික පිරිසක් සහභාගි වන මෙම වැඩමුළුව සඳහා ශ්‍රී ලංකා ජාතික පාපන්දු සම්මේලනයේ පුහුණුකරු එම්. වඩිවේල් මහතා ඇතුළු යුද්ධ හමුදා පාපන්දු සම්මේලනයේ පුහුණුකරුවන් රැසක් ද සහභාගිවෙයි
+si_255558_3	එමෙන්ම, මෙම වැඩමුළුව සඳහා සහභාගි වන ක්‍රීඩකයින්ට වැඩමුළුව පැවැත්වෙන දිනයන්හි සිංගර් (පුද්ගලික) සමාගමේ සහ මයිලෝ සමාගමේ අනුග්‍රහකත්වයෙන් ආහාර පාන ලබාදීමට යුද්ධ හමුදාව කටයුතු කරනු ලබයි
+si_255558_4	මෙම වැඩමුළුවේ සමාරම්භක අවස්ථාව සඳහා ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස 68 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රසික ප්‍රනාන්දු සහභාගි වූ අතර පුහුණුකරුවන් ඇතුළු අනෙකුත් ආරාධිතයින් රැසක් ද එක්වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/255635 b/si-en/army/sinhala/255635
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3b1bdc1d74e3f277f0194eb0d96ffa2656e738a8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/255635
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_255635_0	ශ්‍රී ලංකාවේ එක්සත් රාජධානියේ හා උතුරු අයර්ලන්තයේ මහ කොමසාරිස් ගරු ජේම්ස් ඩවුරිස් (H
+si_255635_1	E James Dauris), ශ්‍රී ලංකාවේ ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපද තානාපති ගරු ඇලිනා බී. ටෙප්ලිට්ස් (H
+si_255635_2	E Alaina B
+si_255635_3	Teplitz) සහ ඕස්ට්‍රේලියානු විදේශ කටයුතු හා වෙළෙඳ නිලධාරි සෂෝ රිපිලොස්කි මහත්මිය (Mr Sasho Ripilloski) පසුගියදා යාපනය ආර්ධද්වීපයේ සිදුකල සංචාරයක් අතරතුර පලාලි පිහිටි යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ දී එම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි හමුවිය
+si_255635_4	වෙන් වෙන් වශයෙන් පැවැති මෙම අන්තර්ක්‍රියාකාරී හමුවන් අතරතුරදී, යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ කාර්යභාර්ය සහ වගකීම් පිළිබඳ පුළුල් අවබෝධයක් ලබාගත් රාජ්‍යතාන්ත්‍රිකයින් අර්ධද්වීපයේ දැනට ක්‍රියාත්මක කරනු ලබන සංහිඳියා, ජනවාර්ගික සහාජිවන සහ ආර්ථිකය නගාසිටුවීමේ ව්‍යාපෘතින් මෙන්ම සිවිල් - හමුදා සම්බන්ධතා කෙරෙහි විශේෂ අවධානයක් යොමු කරමින් සාකච්ඡා කළහ
+si_255635_5	තවද මෙහිදි රාජ්‍යතාන්ත්‍රිකයින් විසින් ආර්ධද්වීපයේ නැවත පදිංචිකරවීම හා පෞද්ගලික ඉඩම් නිදහස් කිරීම ඇතුළු පුනරුත්ථාපන කටයුතු මෙන්ම සිවිල් වැසියන් සම්බන්ධයෙන් සැලකිලිමත් වන වෙනත් කාරණා සම්බන්ධයෙන් මෙතෙක් සිදුකර ඇති ප්‍රගතිය පිළිබඳව ද විමසා සිටියහ
+si_255635_6	රාජතාන්ත්‍රිකයින් යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන පරිශ්‍රයෙන් නික්මයාමට පෙර විශේෂ අමුත්තන් සඳහා වූ පොතෙහි සමරු සටහන් ද තැබීය
+si_255635_7	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ පැවැති මෙම සුහද හමු සඳහා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/2557 b/si-en/army/sinhala/2557
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c4bbc17cf79f262f71acb7026f122469c59d7eae
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/2557
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_2557_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට ‘සටන් කලාව’ පිළිබඳ පුහුණු වැඩමුළුවක් එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය ජාත්‍යන්තර සටන් කලා විද්‍යාපීඨය සමඟ සහයෝගිතාවයෙන් ජූලි මස 25 සිට අගෝස්තු මස 01 දින දක්වා පවත්වනු ලැබීය
+si_2557_1	මෙම පුහුණු වැඩමුළුව ජාත්‍යන්තර සටන් කලා විද්‍යාපීඨයේ අධ්‍යක්‍ෂ මෙන්ම ප්‍රධාන උපදේශක ප්‍රජලිත කුමාර මහතා මෙහෙයවනු ලැබු අතර වැඩමුළුව සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජික සාමාජිකාවන් 55 ක් සහභාගි විය
+si_2557_2	මෙම පුහුණු වැඩමුළුවේ සමාප්ති උත්සවය බදාදා (01) දින යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන ශ්‍රවණාගාරයේ දී පැවැති අතර එම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි සහභාගි විය
+si_2557_3	තවද මෙම අවස්ථාව සඳහා යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයන් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/255814 b/si-en/army/sinhala/255814
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..05ed956dfcd856dc404caedf45da3b2e9126c5d7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/255814
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_255814_0	හේනානිගල පිහිටි ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළු පුහුණු පාසලේ දී ඉකුත් සෙනසුරාදා (03) දින පැවැති වර්ණවත් පෙළපාලියකදී සාර්ථකව පුහුණුව හැදෑරු ආධුනික සෙබළුන් 538 දෙනෙකු විසිර ගියහ
+si_255814_1	පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායක සහ ප්‍රධාන උපදේශක මේජර් යු.එච්.ටී.එන්. පෙරේරා ගේ ආරාධනයකට අනුව, විසිරයාමේ පෙළපාලියේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස 23 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කපිල උදළුපොල සහභාගි විය
+si_255814_2	මෙම විසිරයාමේ පෙළපාලියේ දී, ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකාය, ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාව, ගැමුණු හේවා බලකාය, ගජබා රෙජිමේන්තුව, යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුව, කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුව, විශේෂ බලකාය, සන්නද්ධ බුද්ධි බලකාය සහ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පූරෝගාමී බලකායට අනුයුක්තව ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළු පුහුණු පාසලේ අධුණික පුහුණු පාඨමාලා අංක 25 යටතේ පුරා මාස 06 කට අධික කාලයක් සාර්ථකව පුහුණුව හැදෑරු අධුණික සෙබළුන් 538 දෙනෙකු මෙලෙස විසිර යනු ලැබීය
+si_255814_3	ශාරීරික අභ්‍යාස පුහුණුවීම් සහ තූර්යවාදක සංදර්ශනවලින් වර්ණවත් වූ මෙම විසිරයාමේ පෙළපාලිය නැරඹීම සඳහා විසිරයන ආධුණික සෙබළුන්ගේ ඥාතීන් රැසක් එක්ව සිටියහ
+si_255814_4	මෙහිදී, විශේෂ සම්මාන ලබාගත් නිලධාරීන් සහ ආධුණික සෙබළුන් පහතින් දැක්වෙයි
+si_255814_5	හොඳම ඛණ්ඩභාර නිලධාරී - ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායේ ලුතිනන් ඒ.සී.ටි.සී. සමරකෝන්, හොඳම ඛණ්ඩභාර නිලධාරී - ගැමුණු හේවා බලකායේ සැරයන් ඩබ්ලිව්.එම්. විජේරත්න, හොඳම පෙළ අණදෙන්නා - ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ කෝප්‍රල් ඩි.ආර්. වික්‍රමසිංහ, හොඳම ශාරීරික අභ්‍යාස පුහුණු උපදේශක - ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ ලාන්ස් කෝප්‍රල් එච්.ආර්. රංජිත් කුමාර, හොඳම වෙඩික්කරු - ආධුණික සෙබල ඩි. දිසානායක, හොඳම ශාරීරික යෝග්‍යතාවය හිමි සෙබලා - ආධුණික සෙබල පී.එන්. ප්‍රදීප් කුමාර සහ සෑම අතින්ම අතීශූර සෙබලා - ආධුණික සෙබල ඩී. දිසානායක තේරී පත්විය
+si_255814_6	ප්‍රධාන උපදේශක මේජර් යු.එච්.ටී.එන්. පෙරේරා, රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර්, සරඹ උපදේශක සහ ප්‍රධාන ශාරීරික අභ්‍යාස පුහුණු උපදේශක ඇතුළු උදේශකවරුන් කණ්ඩායමක් යටතේ පුරා මාස 6 කට අධික කාලයක් සරඹ, යුද අභ්‍යාස, ක්ෂේත්‍ර ශිල්ප, යුද උපක්‍රම, ශාරීරික අභ්‍යාස පුහුණුව, සිතියම් කියවීම සහ ක්‍රීඩා පිළිබඳ මෙම අධුනික සෙබළුන්ට මනා පුහුණුවක් ලබා ඇත
+si_255814_7	මෙම අවස්ථාව සඳහා යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන්, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සහ විසිරයන ආධුණික සෙබළුන්ගේ දෙමාපියන්, ඥාතී හිතමිත්‍රාදීන් රැසක් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/256277 b/si-en/army/sinhala/256277
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6a078c7d977f4d5de434b94ede5a11d37ce323c8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/256277
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_256277_0	පනාගොඩ පිහිටි ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු බලසේනාවේ 20 වන බලසේනාධිපති ලෙස බ්‍රිගේඩියර් මංජුල කරුණාරත්න පසුගිය සඳුදා (13) දින සුභ මොහොතින් රාජකාරී අරඹන ලදී
+si_256277_1	මීට ප්‍රථම, බ්‍රිගේඩියර් මංජුල කරුණාරත්න බුත්තල නිලධාරී ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ නියොජ්‍ය සේනාවිධායක ලෙස රාජකාරී කර ඇත
+si_256277_2	පනාගොඩ පිහිටි ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු බලසේනා මූලස්ථාන පරිශ්‍රයට සපැමිණි නව බලසේනාධිපතිතුමන් හට හමුදා සම්ප්‍රදානූකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරීනැමු අතර එහිදි කාලතුවක්කු බලසේනා මූලස්ථානයේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක විසින් එතුමන්  උණුසුම් අයුරින් පිළිගන්නා ලදී
+si_256277_3	ඉන් අනතුරුව, නව බලසේනාධිපතිතුමන් සිය කාර්යයාලයේදි සම්ප්‍රදානුකූල පොල්තෙල් පහන දල්වා නිල ලේඛණයට අත්සන් තබමින් සිය ධූරයේ රාජකාරී ආරම්භ කරන ලදී
+si_256277_4	අනතුරුව, එම බලසේනාවේ සේවයේ නියුතු සියළුම යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් අමතමින් නව බලසේනාධිපතිතුමන් තම රාජකාරී ස්වභාවය පිළිබඳ කරුණු පැහැදිලි කළේය
+si_256277_5	ඉන් අනතුරුව පැවැති සියළුනිල තේපැන් සංග්‍රහය සඳහා ද එතුමන් එක්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/256573 b/si-en/army/sinhala/256573
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ec01352b70bcd024d933681957d44a6182b5da74
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/256573
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_256573_0	පොළොන්නරුව සහ මඩකලපුව අතර පිහිටි කොලකනවාඩිය මාර්ග බාධකයේ රාජකාරියේ නිරතව සිටි 18 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවට අයත් මාණ්ඩලික සැරයන් ඩබ්.ඒ ප්‍රියන්ත කුමාර හට හමු වූ රුපියල් 21,000 ක වටිනාකමකින් යුත් මුදල් නෝට්ටු සමඟින් රන් මුදු 02 ක්, බැංකු පොත් 03 ක් සහ වටිනා ලියකියවිලි අඩංගු මුදල් පසුම්බියක් එහි නියම හිමිකරු වෙත භාරදීමට කටයුතු කර තිබේ
+si_256573_1	මන්නාරමේ සිට කල්මුනෙයි බලා පිටත් වූ එන්බී 9742 දරණ මගී බස් රථය කොලකනවාඩිය මාර්ග බාධකයේ රාජකාරියේ යෙදී සිටි යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ඉකුත් බදාදා (5) දින පරීක්ෂාවට ලක්කිරිමෙන් අනතුරුව අදාළ බස් රථය එම ස්ථානයෙන් පිටවයාමෙන් පසු එම ස්ථානයේ මුදල් පසුම්බියක් බිම වැටි තිබියදී මෙකි යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික සැරයන්වරයාට හමුවී තිබේ
+si_256573_2	මුදල් පසුම්බිය හමු වූ වහාම 18 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ ‘සී’ කණ්ඩායමේ රාජකාරියේ යෙදී සිටි මෙම මාණ්ඩලික සැරයන්වරයා ඇතුළු අනිකුත් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් එය සිය අණදෙන නිලධාරීයා වෙත භාරදී තිබේ
+si_256573_3	මුදල් පසුම්බිය තවදුරටත් පරික්‍ෂා කිරීමේදී එහි තිබු ලියකියවිලිවලින් හෙලි වූ තොරතුරුවලින් එය අංක 286, තිරුවල්ලුවර්, පෙරිය නිලවන්,  මඩකලපුව හි පදිංචි අරුමුගම් ක්‍රිෂ්ණදේවි මහත්මියට අයත් බවට තොරතුරු අනාවරණය වී තිබිණි
+si_256573_4	එම මාණ්ඩලික සැරයන්වරයා සිදු කළ සත්පුරුෂ ක්‍රියාව ඇගයීමට හා ප්‍රශංසාවට ලක්කළ 18 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ අණදෙන නිලධාරියා විසින් මඩකලපුව ප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය සමඟ සම්බන්ධීකරණය වීමෙන් අනතුරුව එම පසුම්බියේ නියම හිමිකරු සොයා ගැනීමට හැකි විය
+si_256573_5	මෙම වටිනා භාණ්ඩ සහිත මුදල් පසුම්බිය සොයාගන්නා ලද මාණ්ඩලික සැරයන් ඩබ්ලිව්. ඒ. ප්‍රියන්ත කුමාර තවත් නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් කිහිප දෙනෙකු ඉදිරියේ මුදල් පසුම්බිය එහි නියම අයිතිකරු වෙත නැවත භාරදෙන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/256966 b/si-en/army/sinhala/256966
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e24105d072c4b3c68b0a6e7834a1b2808e6adc5f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/256966
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_256966_0	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස් ගේ උපදෙස් මත පාසල් පරිශ්‍රයන්හි ඩෙංගු මර්ධනය කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් සැප්තැම්බර් මස 1 සහ 2 දිනයන්හිදී දියත් කරනු ලැබීය
+si_256966_1	ඒ අනුව මෙම ශ්‍රමදාන වැඩසටහන් සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 300 කට අධික පිරිසකගේ සහභාගි විය
+si_256966_2	මීට අමතරව, 653 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත 21 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා භට පිරිස් සඳුදා (03) දින කිලිනොච්චි මයිලවාහනම් ප්‍රාථමික විද්‍යාල පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් ක්‍රියාත්මක කළහ
+si_256966_3	මෙම ශ්‍රමදාන වැඩසටහන 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් වසන්ත කුමාරප්පෙරුම ගේ උපදෙස් මත 653 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් රොබීන් ජයසුරිය ගේ මඟපෙන්වීමෙන් 65 වන සේනාංකය යටතේ සේවයේ නියුතු නිලධාරියෙකු සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 30 දෙනෙකුගේ සහභාගිත්වයෙන් දියත් කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/257485 b/si-en/army/sinhala/257485
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e801d850c0c7cded178ee44e0e7cc5b1d859223b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/257485
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_257485_0	අරසපුරකුලම් බළඇණි පුහුණූ පාසල වෙතින් මෙහෙයවන ලද පුරා මාසයක කාලයක් පුරා පැවති පාබල පෙළ අණදෙන පුහුණු පාඨමාලාව හැදැරු කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ සේවයේ නියතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 162 දෙනෙකු සඳහා සහතික පත් හා කුසලාන බදාදා (28) දින පැවති ත්‍යාග ප්‍රදානෝත්සවයේදි පිරිනමනු ලැබුහ
+si_257485_1	66 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් දීප්ති ජයතිලකගේ මගපෙන්වීම මත පවත්වන ලද මෙම පුහුණු පාඨමාලාව 2018 නොවැම්බර් මස 1 දින ආරම්භ කරණ ලද අතර, මෙම බළඇණි පුහුණු පාසල වෙතින් පවත්වන ලද ප්‍රථම පාඨමාලාව සඳහා කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ඇති බළඇණිවලට අයත් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සහභාගිවිය
+si_257485_2	මෙම පාඨමාලාවේදි ආනාගත ක්‍රියාන්විත අවශ්‍යතාවයන්ට කොමිෂන් නොලත් නිලධාරීන් වශයෙන් සාර්ථකව මුහුණ දීමට අවශ්‍ය ආත්ම විශ්වාසය වර්ධනය කිරිම මෙන්ම, මූලික යුධ උපක්‍රම හා ප්‍රායෝගික දැනුම වර්ධනය කිරිම යන ප්‍රධාන අරමුණු මෙම පුහුණුව තුළින් ලබාදෙන ලදි
+si_257485_3	මෙම උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස පැමිණි 661 වන බළසේනාවේ බළසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රියන්ත ජයවර්ධන විසින් පාඨමාලාවේ අවසන් දේශනය සිදු කරනු ලැබු අතර, කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ කර්නල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරි, 66 වන සේනාංකයේ කර්නල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරි හා එම සේනාංකයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් රැසක් ද සහභාගිවී සිටියහ
+si_257485_4	සාර්ථකව පාඨමාලාව නිමකළ සෙබළුන් සඳහා වටිනා සහතික පත් ප්‍රධානය කරන ලදි
+si_257485_5	මෙම පාඨමාලාව හැදෑරු ඛණ්ඩ අතුරින් 15 (සෙවි) ශ්‍රී ලංකා සිංහ ‍රේජිමේන්තුව නියෝජනය කල ඛණ්ඩය හොඳම පෙළ වශයෙනුත්, 1 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ කෝප්‍රල් ආර්. සි. පි. සි රාජපක්‍ෂ දක්‍ෂතම සෙබලා වශයෙනුත්, එම රෙජිමේන්තුවේ කෝප්‍රල් එස්. ඒ. ආර්. මහගෙදර දක්‍ෂතම පෙළ අණදෙන්නා වශයෙනුත්, මෙහිදි  ත්‍යාග හිමිකරගන්නා ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/258107 b/si-en/army/sinhala/258107
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..17d1971c266fce46ae2adb01f856cf82f0d2418b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/258107
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_258107_0	ආරක්‍ෂක ලේකම් ජෙනරාල් (විශ්‍රාමික) ශාන්ත කෝට්ටගොඩ  සිරස රූපවාහිනි නාලිකාවේ ‘පැතිකඩ’ වැඩසටහන අතරතුරදී ඇමරිකානු එක්සත් ජනපද හමුදා ශ්‍රී ලංකාවේ රැඳි සිටීම සම්බන්ධයෙන් පළ කල අදහස් අද (17) දින කොළඹ ටෙලිග්‍රාෆ් (Colombo Telegraph) වෙබ් අඩවියෙහි වැරදි අර්ථකතනයකින් පළ කර ඇත
+si_258107_1	එහිදි, අදාළ ප්‍රවෘත්ති වාර්තාව මගින් එකී සම්මුඛ සාකච්ඡාවේ කොටසක් පමණක් ඉස්මතු කර ඇති අතර එය ආරක්‍ෂක ලේකම්වරයාගේ අපේක්‍ෂිත මතය පිළිබිඹු නොකරයි
+si_258107_2	ආරක්‍ෂක ලේකම් තුමන් ‘පැතිකඩ’ වැඩසටහනේ දී ඉදිරිපත් කරන ලද අදහස් සහිත සමස්ත සන්දර්භයම අදාළ වෙබ් අඩවියේ පළ වූ ලිපියට අන්තර්ගත වී නොමැත
+si_258107_3	මේ පිළිබඳ නිවැරදි අවබෝධයක් ලබාගැනීම සඳහා සම්මුඛ පරීක්‍ෂණය නැරඹීමට පහත වෙබ් අඩවිය ඔස්සේ පිවිසෙන්න
+si_258107_4	https
+si_258107_5	//www
+si_258107_6	newsfirst
+si_258107_7	lk/programs/pathikada/
diff --git a/si-en/army/sinhala/258392 b/si-en/army/sinhala/258392
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b453e41837ca19ef62a14745426b129ebc0fcfe2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/258392
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_258392_0	‘වනරෝපා’ ජාතික රුක් රෝපණ වැඩසටහනට සමගාමීව යුද්ධ හමුදාවේ මූලිකත්වයෙන් දියත් කරනු ලැබු ‘රණවිරු හරිත අරණ’ ව්‍යාපෘතියට අනුව 14 සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත සියලු ඒකකයන්හි භට පිරිස් විසින් සෙනසුරාදා (27) දින රුක් රෝපණ වැඩසටහනක් දියත් කරනු ලැබීය
+si_258392_1	ඒ අනුව, 14 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රැල්ෆ් නුගේරා ගේ උපදෙස් මත 143 වන බලසේනාවේ, 16 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ සහ 1 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් කඳවුරු පරිශ්‍රයන්හි දී නා, රඹුටන්, දුරියන්, මහෝගනි, කොස්, අඹ, කුඹුක්, තේක්ක, කළුවර, කජු, පාවට්ටා, දොඩම්, දෙළුම්, පොල් ආදී පැළ වර්ග තොගයක් රෝපණය කරන ලදි
+si_258392_2	යුද්ධ හමුදා කෘෂිකර්ම හා පශු සම්පත් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය විසින් මැණික්ෆාම් ගොවිපලේ දී සංවිධානය කරනු ලැබු ප්‍රධාන වැඩසටහනට සමගාමිව දියත් කරනු ලැබු මෙම වැඩසටහන යටතේ පැළ 100 කට වැඩි ප්‍රමාණයක් රෝපණය කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/258578 b/si-en/army/sinhala/258578
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..44e8931f92e38be919062561012ee720978066be
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/258578
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_258578_0	ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ 9 වන රෙජිමේන්තු අධිපති ලෙස නව බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (11) දින පනාගොඩ පිහිටි එම රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ හමුදා ගෞරවාචාර මධ්‍යයේ පැවැති උත්සවයකදී රාජකාරි අරඹන ලදී
+si_258578_1	මීට ප්‍රථම, ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තු අධිපති ලෙස රාජකාරි කල මේජර් ජෙනරාල් රුවන් කුලතුංග යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාම ලැබ ජාතික බුද්ධි අංශ ප්‍රධානි ලෙස පත්වීමෙන් අනතුරුව මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ එම ධූරයේ රාජකාරි අරඹනු ලැබීය
+si_258578_2	ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තු මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි නව රෙජිමේන්තු අධිපති තුමන් එහි නියෝජ්‍ය මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක ලුතිතන් කර්නල් ජේ.කේ.ආර්.පි ජයසිංහ විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව එතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමන ලදී
+si_258578_3	ඉන් අනතුරුව, ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක කර්නල් ඩි.ඒ.කේ දිසානායක විසින් ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා භටපිරිස් මෙන්ම ජනාධිපති වර්ණ සහ රෙජිමේන්තු වර්ණ පෙරටුකරගත් සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය පිරිනැමීම සඳහා නව රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන්ව කැටුව යන ලදී
+si_258578_4	නව රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝදාර රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ පිහිටි රණවිරු ස්මාරකය අභියස පුෂ්පෝපහාර පුද කරන ලදී
+si_258578_5	පසුව, මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ නිලධාරීන් සහ සියලුම නිලයන් සමඟ එක්ව සමුහ ඡායාරූපයකට ද පෙනිසිටියහ
+si_258578_6	එම අවස්ථාවට ඉතා අලංකාර ලෙස සැරසි සහභාගිවු ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තුවේ මංගල වස්තුව ලෙස සැලකෙන ‘කන්ඩුල’ හස්ති රාජයා නව රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් වෙත සිය ආචාරය පුද කරන ලදී
+si_258578_7	නව රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් සිය කාර්යාලයේදී පොල්තෙල් පහන දල්වා මහා සංඝරත්නයේ සෙත් පිරිත් සජ්ඣායනා මධ්‍යයේ සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් සිය ධූරයේ රාජකාරී භාරගත් අතර අනතුරුව, මහා සංඝරත්නය පිරිත් නුලක් බැඳ නව ධූරයේ රාජකාරී භාරගත් මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ හට ආශිර්වාද එක්කරන ලදී
+si_258578_8	ඉන් අනතුරුව, බළලත් නිලධාරී සහ සැරයන් නිවස්නයේ පැවති සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රහයකට සහභාගි වූ එතුමන්  සියලුදෙනා සමඟ සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගත්හ
+si_258578_9	අනතුරුව, භටපිරිස් ඇමතු නව රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් රාජකාරි අභියෝගයන් සහ හමුදාවේ වැඩකටයුතු සාර්ථකව කරගැනීම සඳහා සියලුම ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා සාමාජිකයින්ගේ සහයෝගය ඉල්ලා සිටියේය
+si_258578_10	තවද, ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තු මුලස්ථානයේ පැවති එතුමන්ගේ දේශනයේදී නිර්භිතකම හා අභිමානය පිළිබඳ ද ඉස්මතු කළේය
+si_258578_11	නවතමයෙන් පත්වු රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් වෙත සුභ පැතුම් එක්කිරීම සඳහා ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් රැසක් ද සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/258839 b/si-en/army/sinhala/258839
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..75fc43b07fcbc6b123a2281a0da30200f053ff68
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/258839
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_258839_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රෝහිත ධර්මසිරි ඉකුත් බදාදා (8) දින ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස - උතුරු මැද හා ඒ යටතේ ස්ථාපිත ඒකකයන්හී නිල සංචාරයක නිරත විය
+si_258839_1	මෙම සංචාරය අතරතුරදී, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් 3 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සේවා බලකාය, 2 වන ඉංජිනේරු සේවා බලකාය, 3 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා වෛද්‍ය බලකාය, 3 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකාය සහ අනුරාධපුර හමුදා රෝහලේ සේවයේ නියුතු නිලධාරින් සමඟ පරිපාලන සහ වෙනත් ක්‍රියාකාරී කරුණූ පිළිබඳව සාකච්ඡා කරනු ලැබීය
+si_258839_2	ඒකක සහ අනෙකුත් ස්ථානයන්හි අණදෙන නිලධාරීන් ඔවුන්ගේ නිශ්චිත කාර්යභාරයන් පිළිබඳව වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් දැනුවත් කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/258843 b/si-en/army/sinhala/258843
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..625bd3a6e2a67484d07cfd12825c4c3e13df0b3f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/258843
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_258843_0	මොණරාගල දිස්ත්‍රික්කයේ මුපනේ ප්‍රදේශයේ සිකුරාදා (15) දින හදිසියේ ඇතිවූ ලැව්ගින්න පිළිබඳව සැලවීමත් සමඟම මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 12 වන සේනාංකයට අයත් 121 වන බලසේනාවේ සේවයේ නියුතු භට පිරිස් එම ස්ථානයට ළඟාවී ගින්න ව්‍යාප්තවීම මැඩපැවැත්වීමට කටයුතු කරන ලදී
+si_258843_1	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුක්මල් ඩයස් ගේ උපදෙස් මත 121 වන බලසේනාවේ සේවයේ නියුතු භට පිරිස් යුහුසුළුව ක්‍රියාත්මකවී ගින්න මැඩපැවැත්වීමට සමත් විය
+si_258843_2	නිලධාරි 01 ක් සහ සෙසුනිලයින් 25 දෙනෙකු ගෙන් සමන්විත භට පිරිස් කණ්ඩායමක් පැය කිහිපයක් ඇතුළත දී ගින්න ව්‍යාප්තවීම පාලනය කිරීම සඳහා දායකත්වය දක්වන ලදී
+si_258843_3	තවද මෙම ගින්න ඇතිවීමට හේතුව තවම නිශ්චිතවම අනාවරණය වී නොමැත
diff --git a/si-en/army/sinhala/258858 b/si-en/army/sinhala/258858
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5586176d3ccdb7e3a2ed67bdbc7a7c8b01cef244
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/258858
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_258858_0	උතුරු අර්ධද්වීපයේ ජිවත්වන ප්‍රජාවන් අතර සමඟිය හා සහජිවනය වැඩිදියුණු කිරීමේ අරමුණින් යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි සිකුරාදා (12) දින පෙර පාසල් සිසුන් කණ්ඩායමකට පලාලි ගුවන් තොටුපලේ සංචාරය කිරීම සඳහා අවශ්‍ය පහසුකම් සලසනු ලැබීය
+si_258858_1	උරුම්පිරෙයි දකුණු ග්‍රාම සංවර්ධන සමිති පෙර පාසල, තෝල්පුරම් මධ්‍යම ප්‍රජා මධ්‍යස්ථාන ශක්ති පෙර පාසල සහ උරුම්පිරෙයි සෙල්ලප්පා පෙර පාසලේ ළමුන්, ගුරුවරුන් සහ දෙමාපියන් පාලාලි ගුවන් තොටුපලේ සිදුකරන ලද මෙම සංචාරය සඳහා එක්ව සිටියහ
+si_258858_2	පාලාලි ගුවන් තොටුපලේ සිදුකල සංචාරය සඳහා ළමුන් ඇතුළුව 224 දෙනෙකු සහභාගි වූ අතර යුද්ධ හමුදා සාමාජිකින් විසින් ඔවුන්ට අවශ්‍ය ආහාරපාන ඇතුළු අනෙකුත් අවශ්‍යතාවයන් සපයනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/258917 b/si-en/army/sinhala/258917
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f313158f13fdea61db61af1f5b4e62fa2c1752f2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/258917
@@ -0,0 +1 @@
+si_258917_0	වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ඇතුළු සියළුම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, සෙසු නිලයන් සහ සිවිල් කාර්ය මණ්ඩලයේ සාමාජිකයන් විසින් අපගේ ලෝකවාසී පාඨකයින්ට  සුභ තෛයිපොංගල් දිනයක් වේවායි ප්‍රාර්ථනා කරයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/259194 b/si-en/army/sinhala/259194
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..26a4503948bd6a8e0ed1efaf85717ef4b571cfaa
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/259194
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_259194_0	‘දියකාවා’ ක්‍ෂේත්‍ර පුහුණු යුද අභ්‍යාසයේ දී තොප්පිගල සහ මින්නේරිය - ගල්ඔය ප්‍රදේශයන් කේන්ද්‍ර කරගනිමින් සැප්තැම්බර් මස 14 සහ 15 දිනයන්හිදී ආදර්ශ පුහුණු මෙහෙයුමක් ක්‍රියාත්මක කල අතර එහිදී තවත් සතුරු ප්‍රහාර කිහිපයක් දියත් කිරීම සඳහා සැඟවී සිටි සතුරන් කිහිපදෙනෙකු අල්ලා ගැනීම සඳහා භට පිරිස් ක්‍රියාත්මක වන අන්දම පිළිබඳව ආදර්ශ පෙරහුරුවක් පවත්වන ලදී
+si_259194_1	ඒ අනුව, ආත්ම විශ්වාසය වැඩිදියුණු කරමින් නම්‍යශීලිව සහ ක්‍ෂණික ප්‍රතිචාර දක්වමින් සුඩාන් හමුදාවේ සහ 4 වන ශ්‍රී ලංකා විශේෂ බලකායේ භට පිරිස් එක්ව ක්‍ෂේත්‍ර පුහුණු යුද අභ්‍යාසයේ තොප්පිගල මෙහෙයුම දියත් කලහ
+si_259194_2	මීට අමතරව, මින්නේරිය - ගල්ඔය රක්‍ෂිත ප්‍රදේශයේ දී සෙනසුරාදා (15) දින උදෑසන ක්‍ෂේත්‍ර පුහුණු යුද අභ්‍යාසයේ එක් අදියරක් ක්‍රියාත්මක කරමින් සැඟවී සිටි සතුරෙකු ලුහුබැඳ අල්ලා ගැනීමට සමත්විය
+si_259194_3	ඒ අනුව, ක්‍ෂේත්‍ර පුහුණු යුද අභ්‍යාසයේ මෙම ආදර්ශ පුහුණු මෙහෙයුම 2 වන කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ කණ්ඩායම් 2 ක් ඉන්දුනිසියානු හමුදා සෙබළුන් 3 දෙනෙකු සමඟ එක්ව ක්‍රියාත්මක කල අතර ඒ සඳහා ඩොබර්මන් (Doberman) සහ ලයන් ෂෙපර්ඩ් (Lion Shepherd dogs) වර්ගයේ සුනඛයන් සුක්‍ෂම ක්‍රමවේදයන් යොදාගනිමින් රක්‍ෂිතයේ සැඟව සිටි සතුරන් අල්ලා ගැනීමට සමත්විය
+si_259194_4	මෙම මෙහෙයුමේ අරමුණ වූයේ සතුරන් ජිවග්‍රාහනයෙන් අල්ලා ගන්නා ආකාරය පිළිබඳ නිදර්ශනයක් මගින් අවබෝධ කරගැනීමයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/259348 b/si-en/army/sinhala/259348
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..630ae3b5c38760fbbb3f10bb39d02b8dfcd16d77
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/259348
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_259348_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 56 වන සේනාංකයේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයන් වවුනියාව වෙළඳ සංගමය සහ වවුනියාව මුස්ලිම් ප්‍රජාව සමඟ එක්ව ඉකුත් සෙනසුරාදා (06) දින සන්ධ්‍යාවේ දැවැන්ත සංගීත ප්‍රසංගයක් සංවිධානය කරන ලදී
+si_259348_1	එම්. ශිවකුමාර් ප්‍රමුඛ ‘අග්නි’ දමිළ සංගීත කණ්ඩායමත් සමඟ නවගම්පුර ගනේෂ්, නිලුක්ෂි ජයවීරසිංහම්, ජෝර්ජ් ස්ටැන්ලි, මොහොමඩ් වෆා, රෝයි ජැක්සන්, සමීර හසන්, ඉමාලි පතිරණ, මරියා විජයලක්‍ෂ්මි ඇතුළු ජනප්‍රිය කලාකරුවන් රැසක් පැමිණ සිටි දහස්ගණනක් සිවිල් වැසියන් විනෝදස්වාදයට පත් කළහ
+si_259348_2	රට තුළ ඇතිවී තිබු නොසන්සුන්කාරී තත්ත්වය යථා තත්ත්වයට පත් කරමින් වන්නි ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් අතර ජනවාර්ගික සමගියෙහි ඇති වැදගත්කම ඉස්මතු කිරීමේ අරමුණින් ‘එකට සිටිමු’ තේමාව යටතේ මෙම දැවැන්ත සංගීත ප්‍රසංගය සංවිධානය කරන ලදී
+si_259348_3	‘ෂයින් ඇරෝස්’ සහ ‘රෙඩ් ඇරෝස්’ නර්තන කණ්ඩායම් මෙම ප්‍රසංගයට අලංකාරයක් සහ සෞන්දර්යාත්මක සුන්දරත්වයක් එක් කළහ
+si_259348_4	මෙම දැවැන්ත සංගීත ප්‍රසංගයේ ප්‍රධාන ආරාධිතයින් ලෙස වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන සහ වව්නියාව වෙළඳ සංගමයේ ප්‍රධාන ලේකම් අයි.එම් හනිෆා මහතා සහභාගි වූහ
+si_259348_5	තවද, මෙම අවස්ථාව සඳහා 56 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් එච්.පී. සෙනවිරත්න,  56 වන සේනාංකය යටතේ ඇති බලසේනාවන්හි බලසේනාධිපතිවරුන් හා ඒකක අණදෙන නිලධාරීන් මෙන්ම රාජ්‍ය ආයතන නියෝජනය කරන නිලධාරීන් සහ සිවිල් වැසියන් විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/259808 b/si-en/army/sinhala/259808
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d59bc5aacb3bc1024fa4374ca3d23910542b0e04
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/259808
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_259808_0	ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවට අරමුදල් රැස්කිරීමේ අරමුණින් සංවිධානය කරනු ලබන ‘ගාර්ඩියන්ස් මේලා - 2019’ වෙළඳ ප්‍රදර්ශනය සහ සැණකෙළිය මාවතගම දී පසුගියදා පැවැති අතර ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් ආර්.ඒ.ජේ. රණවක ගේ ආරාධනයකට අනුව ඉකුත් ඉරිදා (01) දින සැණකෙළියේ ලොතරැයි දිනුම් ඇඳීමේ ජයග්‍රාහකයින් වෙත මුදල් ත්‍යාග පිරීනැමීම සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සහභාගි විය
+si_259808_1	ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ සේවයේ නියුතු භටපිරිස්හි සුභසාධනය සහ යටිතල පහසුකම් වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා අරමුදල් රැස්කිරීමේ අරමුණින් වාර්ෂිකව පවත්වනු ලබන ‘ගාර්ඩියන්ස් මේලා - 2019’ දැවැන්ත සැණකෙළිය මෙවරත් අගෝස්තු මස 30 - 31 හා සැප්තැම්බර් මස 1 දින පැවැත්විණි
+si_259808_2	මෙම දැවැන්ත සැණකෙළියේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගී වූ යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ලොතරැයි දිනුම් ඇඳීමේ පළමු ජයග්‍රාහකයින් තිදෙනාට සහ තවත් සැනසිලි ත්‍යාගලාභීන් 20 දෙනෙකුට මුදල් ත්‍යාග මෙහිදී ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
+si_259808_3	මෙම සැණකෙළියෙන් ලැබෙන අරමුදල් යුද්ධයේ දී දිවිපිදු ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ විරෝදාර රණවිරුවන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින්ට සහ තවමත් සුවය ලබන විරෝදර රණවිරුවන්ට නව නිවාස 20 ක් ඉදිකිරීම සඳහා යොදවනු ලබයි
+si_259808_4	මෙම අවස්ථාවට යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපතිනි සුජීවා නෙල්සන් මහත්මිය ද එක්විය
+si_259808_5	එම අවස්ථාවේදී, ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළු සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපතිනි අනෝමා රණවක මහත්මිය විසින් සුභසාධන ව්‍යාපෘතින් සඳහා යොදාගැනීමට රුපියල් මිලියන 2 ක වටිනාකමින් යුත් මුදල් චෙක්පතක් යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපතිනි සුජිවා නෙල්සන් මහත්මිය වෙත ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_259808_6	තෙදිනක් පූරා පැවැති මෙම දැවැන්ත සැණකෙළියේ සමාරම්භක උත්සවයන්හි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තන් ලෙස පිළිවෙලින් මේජර් ජෙනරාල් ආර්.ඒ.ජේ. රණවිර, මේජර් ජෙනරාල් (විශ්‍රාමික) සුනිල් තෙන්නකොන් සහ ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සහභාගි වූහ
+si_259808_7	‘ෆ්ලෑෂ්බැක්’, ‘සන්ෆ්ලවර්’ සහ ‘සීදුව සකුරා’ යන ජනප්‍රිය සංගීත කණ්ඩායම්වල සංගීතයෙන් තෙදිනක් පූරා වර්ණවත් වූ මෙම දැවැන්ත සැණකෙළියේ ගීත ගායනා කිරීම සඳහා ශානිකා වනිගසේකර, විරාජ් පෙරේරා, නොයෙල් රාජ්, දනපාල උඩවත්ත, ජින්ජර්, ශානිකා නිරෝෂා, සේනානායක වෙරලියද්ද, සුප්‍රියා අබේසේකර ඇතුළු ජනප්‍රිය ගායක ගායිකාවන් රැසක් එක්වූහ
+si_259808_8	තවද, මෙම දැවැන්ත සැණකෙළිය ‘ෂයින් ඇරෝස්’ (Shine Arrows), ‘ඇලෙක්ස් විත් ඩෑෂ්’ (Alex with Dash) සහ ‘රෙඩ් ඇරෝස්’ (Red Arrows) නර්තන කණ්ඩායම් වල නර්තනයෙන් වර්ණවත් වුහ
+si_259808_9	ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකායේ වෙළඳ හා ප්‍රදර්ශන කුටි, ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාවේ රයිෆල් වෙඩි තැබීමේ සංදර්ශන, කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ සුනඛ සංදර්ශනෙ ඇතුළු අරමුදල් රැස්කිරීමේ ක්‍රීඩා බොහොමයක් සැණකෙළි පරිශ්‍රයේ දී සියලුදෙනාගේ ආකර්ෂණය දිනාගත්හ
diff --git a/si-en/army/sinhala/259902 b/si-en/army/sinhala/259902
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ea0ab0f1625ccb89fcdc998e171ca67dbd4de3a6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/259902
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_259902_0	සියළුම ආගමික ප්‍රජාවන් අතර සුහදත්වය, අවබෝධය, සහජීවනය සහ සහයෝගිතාව ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් හින්දු, කතෝලික, මුස්ලිම් සහ බෞද්ධ යන සියළුම ආගම් නියෝජනය කරමින් 30 කට අධික පූජකවරුන් සහ ස්වාමින් වහන්සේනාගේ සහභාගිත්වයෙන් සුහද හමුවක් බදාදා (04) දින අලන්කුලම්, තුනුක්කායි ප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත 65 වන සේනාංක මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_259902_1	මෙම සුහද හමුව 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කුමාර පිරිස් ගේ මඟපෙන්වීම මත සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_259902_2	සුහද හමුව සඳහා සියළුම බලසේනාධිපතිවරුන්, අණදෙන නිලධාරින් සහ සිවිල් සම්බන්ධිකරණ නිලධාරින් ද සහභාගි වූ අතර මෙම සුහද හමුවේ වැදගත්කම මෙහිදි අවධාරණය කළහ
+si_259902_3	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන්ගේ උපදෙස් මත මෙම සුහද හමුව පැවැත්වූ අතර, සුහද හමුව සඳහා සහභාගි වූ සියලුදෙනා යුද්ධ හමුදාව සිදුකල මෙම ක්‍රියාව ප්‍රසංශාවට ලක් කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/259978 b/si-en/army/sinhala/259978
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c9cfbe8adece427592e03c570e3ee7494867e20a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/259978
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_259978_0	නොපසුබට උත්සාහයෙන් 6 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ කෝප්‍රල් ගැමුණු කරුණාරත්න සිය රෝදපුටුවෙන් දෙවුන්දර තුඩුවේ සිට පේදුරුතුඩුව දක්වා කිලෝමීටර් 576 ක දුරක් ගමන් කිරීමේ අති දුෂ්කර අභියෝගාත්මක ගමනේ පස්වන දිනය වන සිකුරාදා (07) දින අඹන්පොළ ප්‍රදේශයෙන් ගමන් ආරම්භ කර සවස 5.00 ට පමණ සාලියපුර පිහිටි සිය රෙජිමේන්තු මූලස්ථානය අභියස දී එම දිනයේ ගමන් අවසන් කල අතර වීරෝධාර රණවිරු කෝප්‍රල් ගැමුණු කරුණාරත්න සිය රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ දී උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_259978_1	ගජබා රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා, නියෝජ්‍ය මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක, සියලුම නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් වෙනුවෙන් ගජබා රෙජිමේන්තුවේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් හරේන්ද්‍ර පීරිස් විසින් විරෝධාර රණවිරු කෝප්‍රල් කරුණාරත්න උණුසුම් අයුරින් පිළිගත්හ
+si_259978_2	කෝප්‍රල් කරුණාරත්න පස්වන දිනයේ දී අඹන්පොළ සිට සාලියපුර දක්වා කිලෝමීටර් 62 ක එදින ගමන නිමාකරමින් සිය රෙජිමේන්තු මූලස්ථානය වෙත පැමිණියහ
+si_259978_3	කෝප්‍රල් කරුණාරත්න සාලියපුර පිහිටි සිය රෙජිමේන්තු මූලස්ථානය වෙත ළඟාවීමට පෙර තලාව හන්දියේදී ද උණුසුම් පිළිගැනීමේ උත්සවයක් පැවැත්විණි
+si_259978_4	දෙවුන්දර තුඩුවේ සිට පේදුරුතුඩුව දක්වා රෝදපුටුවෙන් ගමන් කිරීමේ මෙම අභියෝගාත්මක ගමන යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ගේ ආශීර්වාද මධ්‍යයේ ඉකුත් සඳුදා (03) දින දෙවුන්දර තුඩුවේ දී ආරම්භ කෙරිණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/259995 b/si-en/army/sinhala/259995
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2dff096e5a661646c31716013d73316601088720
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/259995
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_259995_0	නවදිල්ලී පිහිටි ඉන්දුනිසියානු තානාපති කාර්යාලයේ ආරක්‍ෂක උපදේශක කපිතන් අසි යසින් යමූර් ප්‍රබාධි (Captain Asdi Yasin Yamaur Pribadi) ශ්‍රී ලංකාවේ සිදුකල සංචාරයක් අතරතුර අඟහරුවාදා (11) දින යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක හමුවිය
+si_259995_1	ඉන්දුනිසියානු ආරක්‍ෂක උපදේශක කපිතන් අසි යසින් යමූර් ප්‍රබාධි (Captain Asdi Yasin Yamaur Pribadi) යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සමඟ පැවැති සුහද හමුවේදී, ද්විපාර්ශවික ගැටළු සහ මෑතකාලයේ ඇතිවූ කලහකාරී තත්ත්වය පිළිබඳව අදහස් හුවමාරු කරගනු ලැබීය
+si_259995_2	මෙම සාකච්ඡාව අවසානයේ සංකේතාත්මක සමරු තිළිණ හුවමාරුවක් ද සිදුවිය
+si_259995_3	කපිතන් අසි යසින් යමූර් ප්‍රබාධි (Captain Asdi Yasin Yamaur Pribadi) ශ්‍රී ලංකා සංචාරය අතරතුරදී, නාවික හමුදාධිපති සහ ගුවන් හමුදාධිපති හමුවිමට නියමිතය
+si_259995_4	මෙම සුහද හමුව සඳහා ඉන්දුනීසියානු නිලධාරියෙක් ද සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/260312 b/si-en/army/sinhala/260312
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..35973b827bae0f8230bf1fecafb673c6eafd5069
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/260312
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_260312_0	යුද්ධ හමුදා නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් අජිත් කාරියකරවන සමඟින් තවත් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් කිහිපදෙනෙකු පනාගොඩ යුද්ධ හමුදා ජනපදයේ ක්‍රීඩා ගම්මානයේ ඉදිකරමින් පවතින නිල නිවාස ව්‍යාපෘතියේ ප්‍රගතිය පිළිබඳ සොයා බැලීමේ නිරීක්‍ෂණ සංචාරයක නිරත විය
+si_260312_1	සංචාරය අතරතුරදී මේජර් ජෙනරාල් අජිත් කාරියකරවන, ඉදිකිරීම් කටයුතුවල නියලී සිටින යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සමඟ සුහදව අදහස් හුවමාරුකරගත් අතර දැනට සිදු කරනු ලබන ව්‍යාපෘතින් පිළිබඳව ද විමසා සිටියහ
+si_260312_2	මෙම සංචාරය සඳහා ක්‍රීඩා අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් අරුණ සුදසිංහ සහ ඉඩම්, දේපළ සහ භට නිවාස අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රසන්න චන්ද්‍රසේකර ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/260370 b/si-en/army/sinhala/260370
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e81c2586b4bd1fe466ef437600ee7e2b3cbc903d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/260370
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_260370_0	12 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් එස්. ඒ. තිලකරත්න ගේ උපදෙස් පරිදි 122 වන බලසේනාවට අනියුක්තව සේවයේ නිරත යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ඉකුත් බදාදා (15) දින කතරගම වැඩිහිටිකන්දේ ශ්‍රමදානමය වැඩසටහනක් දියත් කරනු ලැබීය
+si_260370_1	මෙම ශ්‍රමදානමය වැඩසටහන සඳහා 23 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ සහ 3 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ භටයින් දායක වූ අතර සියලුම නේවාසික භික්ෂූන් වහන්සේලාගේ අගය කිරිමත් සමඟ ව්‍යාපෘතිය නිම කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/262979 b/si-en/army/sinhala/262979
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ae12d57c5e8e1c00b6fbc6745c0abd060990f96d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/262979
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_262979_0	බුත්තල පිහිටි නිලධාරි ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේදී ඉකුත් 8 වන සෙනසුරාදා පොහොය දින පැවති ධර්ම දේශනාවෙන් අනතුරුව එම මධ්‍යස්ථානයේ එළිමහන් සිනමා පිටියේදී විශේෂ සංස්කෘතික වැඩසටහනක් පවත්වනු ලැබිණි
+si_262979_1	එම මධ්‍යස්ථානයේ නිලධාරීන්ගේ මනස ප්‍රබෝධමත් කිරීම සඳහා මෙන්ම අධ්‍යාත්මික, සංස්කෘතික සාරධර්ම හා ආකල්ප ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් මෙම වැඩසටහන දියත් කරන ලද අතර එම මධ්‍යස්ථානයේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් ජයනාත් ජයවීර ඇතුළු නිත්‍ය කාර්ය මණ්ඩලයේ සාමාජිකයින්ගේ සහභාගීත්වයෙන් ක්‍රියාත්මක විය
+si_262979_2	ගැමුණු හේවා බලකායේ භටපිරිස් විසින් ඉදිරිපත් කරනු ලැබූ සම්ප්‍රදායික නැටුම් අංගයන් සමඟ ඒකාබද්ධව නිලධාරි ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ අධ්‍යක්‍ෂ කාර්ය මණ්ඩලයේ සාමාජික මේජර් නන්දන සෙනෙවිරත්න විසින් මෙම සංස්කෘතික වැඩසටහන මෙහෙයවනු ලැබීය
+si_262979_3	මේජර් නන්දන සෙනෙවිරත්න විසින් ඉදිරිපත් කරනු ලැබූ සංස්කෘතික වැඩසටහන ප්‍රධාන වශයෙන් ඓතිහාසික මෙන්ම සම්ප්‍රදායික නර්තන අංගයන් මූලික කරගනිමින් පවත්වනු ලැබීය
+si_262979_4	මෙහිදි, සාමාජිකයින් 13 දෙනෙකුගෙන් යුත් නර්තන කණ්ඩායමක් විසින් දෙවිවරුන් දොලොස් දෙනෙකු වෙනුවෙන් පවත්වනු ලබන ‘තෙල්මි’ නර්තන අංගය, ‘අස්නි’ නම් යක්‍ෂ නර්තන අංගයන්ගෙන් එකක් වන ‘කොහොඹ කන්කාරිය’ මෙන්ම පහතරට නර්තන අංගයක් වන ‘නාග රාක්‍ෂ’ (Cobra Mask) නර්තනයද ඉදිරිපත් කරනු ලැබිණි
+si_262979_5	මෙම විචිත්‍රවත් සන්ධ්‍යාව බෙර වාදකයින්ගේ සංදර්ශනයකින් පසු නිමාවට පත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/264154 b/si-en/army/sinhala/264154
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b1b937cc10f766511fba0b20837386b840527ee8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/264154
@@ -0,0 +1,17 @@
+si_264154_0	(මාධ්‍ය නිවේදනය) සන්නද්ධ හමුදා සේනාධිනායක අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමන් ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයේ හා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ නිර්දේශය මත සේවය මඟහැර සිටින යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයන් හට නීත්‍යානුකූලව අස්වීම් ලබාගැනීම සඳහා පොදු සමා කාලයක් 2019 අප්‍රේල් මස 22 සිට මැයි මස 10 දක්වා ප්‍රකාශයට පත්කර ඇත
+si_264154_1	මෙම පොදු සමා කාලය තුළ නිවාඩු නොමැතිව සේවය අතහැර ගොස් සිටින සියළුම යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් අංශ හතරකට යටත්ව සේවයෙන් ඉවත් කිරීමට කටයුතු පිළියෙල කර ඇත
+si_264154_2	වසරේ පළමු අදියර ලෙස ක්‍රියාත්මක කරන මෙම පොදු සමා කාලය යටතේ 2019 අප්‍රේල් මස 22 වන දිනට නොකඩවා දින 21ට වැඩි කාල සීමාවක් නිවාඩු නොමැතිව සිටින නිලධාරීන් හා අප්‍රේල් මස 22 වන දිනට නොකඩවා මාස 6 ක් හෝ දින 180 කට වැඩි කාලසීමාවක් නිවාඩු නොමැතිව සිටින සෙසු නිලයින් හට එම අවස්ථාව ලබාගත හැක
+si_264154_3	තවද, නිවාඩු නොමැතිව මාස 6 කට වැඩි කාලසීමාවක් නොපැමිණ සිටින එහෙත් තවදුරටත් යුද්ධ හමුදා සේවයේ නැවත නිරතවීමට කැමති පුද්ගලයින් හට මෙමගින් යුද්ධ හමුදාවට නැවත එක්වීමට ඉඩ ප්‍රස්ථාව ලැබේ
+si_264154_4	එලෙස සේවයෙන් බැහැරව සිටින අයවළුන්ගේ ප්‍රායෝගික අවශ්‍යතාවයන් සලකා පහත සඳහන් අංශ හතරට යටත්ව ඔවුන් හමුදාවෙන් නීත්‍යානුකූලව ඉවත් කරනු ලැබේ
+si_264154_5	වර්ග කිරිම් අංක - I යුද්ධ හමුදාව වෙත කිසිදු මුදලක් ගෙවීමට නොමැති සහ ඉවත් කිරීම සඳහා නීතිමය බාධාවක් නොමැති අයවළුන් යුද්ධ හමුදාවෙන් ඉවත් කිරීමට කටයුතු කරන අතර, යුද්ධ හමුදා ආකෘති පත්‍ර උපකරණ 1 (යු.ආ
+si_264154_6	උ 01) මත නිකුත් කර ඇති බඩු බාහිරාදිය නොසලකා හැරීමේ පදනම මත හා යුද්ධ හමුදාවට අදාළ නොවන සිවිල් උසාවි නඩු සහ සුළු වැරදි නොසලකා හැරේ
+si_264154_7	වර්ග කිරිම් අංක - II නීතිමය බාධාවක් නොමැතිව යුද්ධ හමුදාව වෙත යම් මුදලක් අයවීමට ඇති නම් එම මුදල් අනිවාර්යයෙන් අයකර ගන්නා අතර, යුද්ධ හමුදා යහසාධක අරමුදල සහ සුවසහන වෛද්‍ය යෝජනා ක්‍රමයේ ඉතිරිව ඇති මුදලින් එම අයකිරීම සිදුකර ඉවත් කිරීමට හැකියාවක් ඇති නම් එලෙස ඉවත් කිරිමට කටයුතු කරනු ලබයි
+si_264154_8	වර්ග කිරිම් අංක - III නීතිමය චෝදනා නොමැති ඒකක අනිවාර්‍ය ඉතිරිකිරීම්, යහසාධක අරමුදල සහ සුවසහන අරමුදලින් හෝ වෙනත් ඉතිරිකිරීමේ මුදලකින් යුද්ධ හමුදාවට හෝ රජයට ගෙවිය යුතු මුදල්, ඇප බැඳුම්කර ඇතුළුව පියවා ගැනීමට හෝ එම මුදල් ගෙවීමට අපොහොසත් වේ නම් ඇපකරුවන්ගෙන් හෝ ළගම ඥාතීන්ගෙන් එම මුදල් අය කර යුද්ධ හමුදාවෙන් ඉවත් කිරීමට කටයුතු කරනු ලබයි
+si_264154_9	වර්ග කිරිම් අංක - IV නීතිමය ගැටළු ඇති හා විනය කඩකිරිම්වලට ලක්ව වංචා දූෂණ අක්‍රමිකතා මෙන්ම සාපරාධී ක්‍රියාවන්ට සම්බන්ධ අයවළුන් හට පවතින නීතිමය ප්‍රතිපත්ති වලට අනුව ක්‍රියා කර යුද්ධ හමුදාවෙන් ඉවත් කිරීමට කටයුතු කරයි
+si_264154_10	ඒ හා සමානව නිවාඩු නොමැතිව සිටින පුද්ගලයන් සඳහා යුද්ධ හමුදා ආකෘති පත්‍ර උපකරණ 1 (යු.ආ
+si_264154_11	උ 01) මත නිකුත් කර ඇති සියලුම බඩු බාහිරාදිය නොසලකා හරින අතර, යුද්ධ හමුදාවට අදාළ නොවන සිවිල් උසාවි නඩු සහ සුළු වැරදි නොසලකා හැරේ
+si_264154_12	ඒ අනුව සඳහන් කර ඇති පරිදි යුද්ධ හමුදාවෙන් ඉවත්වීමට අපේක්ෂා කරන සියලු අයවළුන් සඳහා එම කිසිදු කරුණක් සැලකිල්ලට නොගැනේ
+si_264154_13	එමෙන්ම සේවා කාලය තුළ මාස 6 කට වැඩි කාලයක් නොපැමිණි එහෙත් නැවත බැඳී රාජකාරී සිදුකිරීමට කැමති පුද්ගලයින්හට කැමැත්තෙන් සේවයට නැවත එක්වීමටද මෙම කාලය තුළ ඉඩ ප්‍රස්ථාව ඇත
+si_264154_14	මෙම වැඩපිළිවෙල අනුව එකී පුද්ගලයින් ඔවුන්ගේ අදාල රෙජිමේන්තු මූලස්ථාන වලට පැමිණ හෝ දන්වා සෘජුව එම අස්වීම ලබාගත හැකි බවද නිවේදනය කෙරේ
+si_264154_15	මෙම පොදු සමා කාලය තුළ ඉල්ලා අස්වීම ලබාගැනීමට කැමති පුද්ගලයින් ඔවුන්ගේ යුද්ධ හමුදා හැඳුනුම්පත, ජාතික හැඳුනුම්පත සහ ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරවලදී සිදුව ඇති තුවාල වලට සම්බන්ධ ලිපි ලේඛන ආදිය ඇත්නම් ඒවාද රැගෙන එන ලෙස මෙයින් දන්වා සිටිනු ලැබේ
+si_264154_16	(නිමාව)
diff --git a/si-en/army/sinhala/264613 b/si-en/army/sinhala/264613
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..09bf086bc03c7097f1dfdea96788a9a03e126eca
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/264613
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_264613_0	ගජබා රෙජිමේන්තුව, ශ්‍රී ලංකා මෝටර් රථ සහ යතුරුපැදි ධාවකයින්ගේ සංගමය (SLADA) සමඟ එක්ව ‘ගජබා සුපර් ක්‍රොස් - 2018 අගෝස්තු මස 19 වන දින අනුරාධපුර, සාලියපුර ගජබා රෙජිමේන්තු මුලස්ථාන ධාවන පථයේදී පැවැත්වීමට නියමිතය
+si_264613_1	ගජබා රෙජිමේන්තුවේ අධිපති මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් ‘ගජබා සුපර්ක්‍රොස් - 2018’ හී මාධ්‍ය සාකච්ඡාව කොළඹ කින්ස්බරි හෝටලයේ දී පැවැති අතර මෙම තරඟාවලිය ගජබා රෙජිමේන්තුවේ නිලධාරින්ගේ සහ සෙසුනිලයින්ගේ පහසුකම් වැඩිදියුණු කිරීමට මෙන්ම ආබාධිත රණවිරුවන්ගේ සහ මියගිය රණවිරුවන්ගේ පවුල්වල අයවලුන්ගේ සුබසාධන කටයුතු සඳහා මුදල් රැස් කිරීමේ අරමුණින් පවත්වනු ලබයි
+si_264613_2	1993 වර්ෂයේ දියතලාවේ දී ශ්‍රී ලංකාවට මෝටර් ක්‍රොස් හඳුන්වාදුන් එවකට ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්යාපීඨයේ සේනාවිධායක දිවන්ගත මේජර් ජෙනරාල් ගාමිණි ගුණසේකර වෙත මෙහිදි ගෞරවය පුද කරනු ලැබීය
+si_264613_3	තවද, 1999 වර්ෂයේ සාලියපුර දී ගජබා සුපර් ක්රොස් තරඟාවලිය ආරම්භ වූ අතර, සමාරම්භක තරඟය උතුරු මැද පළාතේ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_264613_4	සාලියපුර දී මෙම සුවිශේෂී හා අභියෝගාත්මක ධාවන පථය නිර්මාණය කිරීම වෙනුවෙන් මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්ර සිල්වා විසින් හෑන්ස් රල්ෆ් කාර්පින්ස්කයි මහතා (Mr
+si_264613_5	Hans Ralf Karpinsky ) වෙත සිය කෘතඥතාවය ද පළ කළහ
+si_264613_6	මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සහ මේජර් ජෙනරාල් චාගී ගාල්ලගේ විසින් ගජබා සුපර් ක්‍රොස් ආරම්භයේ සිටම යථාර්ථයක් බවට පත් කිරීම සඳහා සෑම උත්සහයක්ම ගන්නා බවට මෙහිදි සහතික විය
+si_264613_7	ශ්‍රී ලංකාවේ මෝටර් රථ ධාවන තරඟාවලි දින දර්ශනයේ දැවැන්ත අංගයක් වන ගජබා සුපර් ක්‍රොස් - 2018 ධාවන තරඟය ත්‍රාසජනක අත්දැකීම්  රැසක් සහිත තරඟ ඉසව් 24 කින් සමන්විත වන අතර මෙම තරඟාවලිය සඳහා දිවයිනේ දක්‍ෂ මෝටර් රථ හා යතුරුපැදි ධාවකයින් 200 කට වැඩි පිරිසක් සහභාගිවීමට නියමිතය
+si_264613_8	ශ්‍රී ලංකා මෝටර් රථ සහ යතුරුපැදි ධාවකයින්ගේ සංගමයේ සභාපති සංජය කාරියවංස මහතා සහ උප සභාපති දිල්හාන් ජයවර්ධන මහතා, මේජර් ජෙනරාල් චාගී ගාල්ලගේ, මේජර් ජෙනරාල් නිර්මාල් ධර්මරත්න, මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ෂංක රණවන, කර්නල් හරෙන්ද්ර පිරිස් සහ ගජබා රෙජිමේන්තුවේ අනෙකුත් නිලධාරීන් ද මෙම අවස්ථාව සඳහා එක්ව සිටියහ
+si_264613_9	තවද, සොෆ්ට්ලොජික් හෝල්ඩින් පුද්ගලික සමාගමේ ප්‍රධාන විධායක අධිකාරි නසීර් මජිඩ් මහතා, CEAT පුද්ගලික සමාගමේ නියෝජ්‍ය ප්‍රධාන කළමනාකාර බීෂ්රී ලතිෆ් මහතා, මැලිබන් පුද්ගලික සමාගමේ ප්‍රධාන විධායක අධිකාරි රවී ජයවර්ධන මහතා සහ TVS ලංකා පුද්ගලික සමාගමේ අධ්‍යක්‍ෂ නයි රාවෝ මහතා සහභාගි විය
+si_264613_10	17 වන වරටත් පැවැත්වෙන මෙම තරගාවලියෙහි ප්‍රධාන අනුග්‍රහකයා ලෙස මේජර් ජෙනරාල් ශවේනද්‍ර සිල්වාගේ ගෞරවනීය ආරාධනයෙන් සොෆ්ට්ලොජික් හෝල්ඩින් පුද්ගලික සමාගම කටයුතු කරන අතර සියැට් කැළණි ටයර් සමාගම, සිංගර් ශ්‍රී ලංකා පුද්ගලික සමාගම, ටිවිඑස් ලංකා පුද්ගලික සමාගම, ශ්‍රී ලංකා රක්‍ෂණ සමාගම සහ මැලිබන් පුද්ගලික සමාගම මුල්‍යමය දායකත්වය ලබාදෙමින් සම අනුග්‍රහකත්වය දරයි
+si_264613_11	එසේම, මෙම තරඟාවලිය අති සාර්ථක කර ගැනීම සඳහා විශේෂ අනුග්‍රහකයන් ගණනාවක් සිය කැමැත්තෙන්ම අනුග්‍රහකත්වය ලබාදෙන ලබයි
+si_264613_12	තවද ශ්‍රී ලංකා රූපවාහිනි සංස්ථාව සහ අයි නාලිකාව මේ සඳහා මාධ්‍ය අනුග්‍රහය දක්වනු ලබයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/264874 b/si-en/army/sinhala/264874
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7ae0d2a41875ef8d044914040793894cf052b1cb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/264874
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_264874_0	ජ්‍යෙෂ්ඨ හෘද ශල්‍ය වෛද්‍ය  විශේෂඥ රජීව පිරිස් ගේ මෙහෙයවීමෙන් ‘හෘදයාබාධ සහ ඉන් වැළකි සිටීම’ පිළිබඳ යාපනය ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානයේ භට පිරිස්  දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහනක් සඳුදා (06) දින පවත්වන ලදි
+si_264874_1	යාපනය ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ පැවත් වූ මෙම වැඩසටහනේ දී විශේෂඥ වෛද්‍යතුමන් විසින් දුම් පානය, ඉන් ඇතිවන බලපෑම සහ ඉන් වැළකි සිටිමේ ක්‍රිම ආදිය පිළිබඳ පැමිණි පිරිස දැනුවත් කරනු ලැබීය
+si_264874_2	මෙම දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහන සඳහා යාපනය ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සේනාංකාධිපතිවරුන්, බලසේනාධිපතිවරුන්, ඒකක අණදෙන නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/265083 b/si-en/army/sinhala/265083
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d3d0902327ac69c6c133a99260bc6f29b9ab4b3d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/265083
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_265083_0	යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති වශයෙන් රාජකාරි කල මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා සිය ධූරයෙන් නික්මයාමේ උත්සවය හමුදා සම්ප්‍රදායානුකුලව සෙනසුරාදා (01) දින එම රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ දී පැවැත්විණි
+si_265083_1	නික්මයාමේ උත්සවය සඳහා සපැමිණි යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන්ට හමුදා සම්ප්‍රදායානුකුල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනැමීය
+si_265083_2	අනතුරුව රෙජිමේන්තු කමිටුවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ සාමාජිකයෙකු වන බ්‍රිගේඩියර් සුමිත් අතපත්තු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරිතුමන් විසින් නික්මයන රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන්ව උණුසුම් අයුරින් පිළිගෙන සරඹ භූමිය වෙත කැටුව යන ලදී
+si_265083_3	පාබල සේනාංක රථ හා සන්නද්ධ රථ පෙරටු කරගත් යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තු භට පිරිසෙන් සැදුම්ලත් වර්ණවත් සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ආචාරය ද නික්මයන රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් හට පිරිනමනු ලැබීය
+si_265083_4	හමුදා සම්ප්‍රදායානුකුල සම්මාන ආචාර පෙළපාලියෙන් අනතුරුව, නික්මයන රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝධාර රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් රණවිරු ස්මාරකය වෙත පුෂ්පෝපාහර පුද කළහ
+si_265083_5	අනතුරුව පැවැති සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රහය සඳහා එක්වූ එතුමන් සියලුදෙනා සමඟ සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගත්හ
+si_265083_6	නික්මයන රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් සිය කාර්යාලයේ දී නිල ලේඛණ කිහිපයකට අත්සන් තබමින් රාජකාරි අත්හරිනු ලැබීය
+si_265083_7	යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තු නිලධාරින් විසින් සමුගැනීමේ උත්සවයේ දිවා භෝජන සංග්‍රහයක් සුදානම් කර නික්මයන රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් වෙත පිරිනමන ලද අතර එම අවස්ථාව සඳහා නික්ම යන යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තු සේවා වනීතා ඒකකයේ සභාපති ශිරෝමී මාසකෝරාළ මහත්මිය ද සහභාගි විය
+si_265083_8	යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තු මූලස්ථාන නිලධාරි නිවස්නයේ පැවැති දිවා භෝජන සංග්‍රහය සඳහා සියලු නිලධාරින් හා ඔවුන්ගේ භාර්යාවන් ද එක්ව සිටියහ
+si_265083_9	මෙම අවස්ථාවට මතක සටහනක් එක් කරමින්, නික්මයන මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා වෙත එතුමන්ගේ ඡායාරූයක් ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
+si_265083_10	තවද මෙහිදි සුමිත් අතපත්තු මහත්මිය විසින් නික්මයන යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තු සේවා වනීතා ඒකකයේ සභාපති ශිරෝමී මාසකෝරාළ මහත්මිය වෙත සංකේතාත්මක සමරු තිළිණයක් ද ප්‍රදානය කළහ
+si_265083_11	අනතුරුව, නික්මයන රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් නිලධාරී නිවස්න පරිශ්‍රයේ සිට WMZ 551 B වර්ගයේ සන්නද්ධ රථයකින් ‘ජය ශ්‍රී’ හඬ මධ්‍යයේ උණුසුම් සුභපැතුම් ලබමින් නික්ම යනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/26513 b/si-en/army/sinhala/26513
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7304fea99a892c1c5dacad275ea7ea99f81cf94e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/26513
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_26513_0	69 වන යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට සහ ඔක්තෝම්බර් මස 10 වන දිනට යෙදුණ යුද්ධ හමුදා දිනට සමගාමීව මඩකලපුව, කල්ලඩි ප්‍රදේශයේ දී 231 වන බලසේනා මූලස්ථානයේ ප්‍රධානත්වයෙන් රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහනක් සංවිධානය කළහ
+si_26513_1	යුද්ධය අවසන්වීමෙන් පසු උතුරු නැගෙනහිර ප්‍රදේශයේ සංහිඳියාව සහ සහජිවනය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා යුද්ධ හමුදාව නොසැලෙන උත්සයක් දරමින් සිටින අතර එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස යුද්ධ හමුදාව විසින් සංවිධානය කල මෙම රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහන සඳහා මඩකලපුව ප්‍රදේශයේ දමිළ තරුණයින් 26 දෙනෙකු ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත්ව රුධිරය පරිත්‍යාග කරනු ලැබීය
+si_26513_2	231 වන බලසේනා මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි දමිළ තරුණයින් 26 දෙනා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින සමඟ එක්ව උද්යෝගිමත් ලෙස රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහන සඳහා එක්විය
+si_26513_3	මඩකලපුව රෝහලේ වෛද්‍ය කාර්ය මණ්ඩලය මඩකලපුව සිංහ සමාජයේ සහයෝගය ඇතිව මඩකලපුව ශීක්‍ෂණ රෝහලේ ලේ බැංකුව සංවිධානය කල ජංගම රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහනේ දී 231 වන බලසේනාව, 4 වන ගැමුණු හේවා බළඇණිය, 10 වන ගජබා රෙජිමේන්තුව සහ 11 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ සේවයේ නියුතු නිලධාරින් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 122 ක් රුධිරය පරිත්‍යාග කළහ
+si_26513_4	නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති තුමන්ගේ සහ 23 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන්ගේ ආශීර්වාදය ඇතිව 231 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් සෙනරත් නිවුන්හැල්ල ගේ උපදෙස් මත මඩකලපුව රෝගීන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා සංවිධානය කරනු ලැබු මෙම රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහනේ දී වර්ථාගත ලෙස විශාල රුධිර ප්‍රමාණයක් එක් කිරීමට සමත් විය
+si_26513_5	රෝගීන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා රුධිර පරිත්‍යාග කල සියළුම පරිත්‍යාගශීන්ට ආහාරපාන වලින් සංග්‍රහ කරනු ලැබු අතර 231 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන් දමිළ ජාතික රුධිර පරිත්‍යාගශීන් සමඟ සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගත් අතර ඔවුන් දැක්වූ දායකත්වයට සිය කෘතඥතාවය ද පුද කළහ
+si_26513_6	මෙම වැඩසටහන සඳහා මඩකලපුව සිංහ සමාජයේ සාමාජිකයින්, වෛද්‍ය කාර්යමණ්ඩලයේ සාමාජිකයින්, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයි සහ සිවිල් කාර්යමණ්ඩලයේ සාමාජිකයින් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/265216 b/si-en/army/sinhala/265216
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..adcb94d12771f7121f80b02fd557cdf96e9b4bde
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/265216
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_265216_0	නේපාලයේ පැවැති ‘2 වන COAS ජාත්‍යන්තර තුන්ප්‍රයාම තරඟාවලිය - 2018’ හිදී ශ්‍රී ලංකාව නියෝජනය කරමින් සහභාගි වූ විශේෂ බලකා කණ්ඩායම දස්කම් දක්වමින් සමස්ථ තරඟාවලියේ පස්වන ස්ථානය හිමි කරගැනීමට සමත්විය
+si_265216_1	මෙහිදි, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විශේෂ බලකා කණ්ඩායම පැය 2 විනාඩි 45 යි තත්පර 25 ක් තුල තරඟය නිමාකරමින් පස්වන ස්ථානය හිමිකරගැනීමට සමත් විය
+si_265216_2	පැය 2 විනාඩි 18 යි තත්පර 49 ක් තුල තරඟය නිමා කරමින් පළමු ස්ථානය හිමිකරගැනීමට නේපාල යුද්ධ හමුදා කණ්ඩායම සමත් විය
+si_265216_3	මෙවැනි තරඟයක් සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව නියෝජිනය කරමින් කණ්ඩායමක් සහභාගි වූ පළමු අවස්ථාව මෙය වන අතර විශේෂ බලකා කණ්ඩායම ජාත්‍යන්තර තරඟයකදී පස්වන ස්ථානය ලබාගනීමින් යුද්ධ හමුදාවට කීර්තියක් අත් කරදුන්හ
+si_265216_4	මෙම තරඟය අදියර තුනක් යටතේ පැවැති අතර කිලෝමීටර 43.7 ක දුරකින් සමන්විත මෙම තරඟයේ දී කිලෝමීටර 6.7 ක් දිවගොස්, කිලෝමීටර 26 ක් පාපැදියෙන් ගමන් කර තවත් කිලෝමීටර 11 ක් දිය තරණය කිරිමට ද සිදුවිය
+si_265216_5	මෙම තරඟාවලිය සඳහා බ්‍රික්ෂ් ගුර්කා (Briksh Gurkha) කණ්ඩායම් දෙකක්, බංගලාදේශ කණ්ඩයමක් සහ නේපාල කණ්ඩායම් නවයක් සමඟින් කණ්ඩායම් 13 ක් තරඟ වැදුණි
+si_265216_6	මෙම තරඟාවලිය ඩාඩින් දිස්ත්‍රික්කයේ (Dhading District) ට්‍රිසුලි ගඟ නිම්නයේ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_265216_7	මෙම විශේෂ බලකා කණ්ඩායම සඳහා රෙජිමේන්තු මට්ටමින් ක්‍රීඩකයින් තෝරාගෙන ඇති අතර ඔවුන්ට පුහුණුවීමට හා තරඟ ඉසව් සඳහා සුදානම්වීමට ඉතා සීමිත කාලයක් ලැබි තිබුණි
+si_265216_8	තවද ශනිත් මුහන්දිරම්ගේ මහතා සහ වෙඩේ කැම්ප්බෙල් මහතා (Mr Wede Campbell) ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත්ව පාපැදි සහ දිය තරණය සඳහා අවශ්‍ය පුහුණුව ලබාදීමට කටයුතු කරන ලදි
+si_265216_9	මෙහිදි මූලික පුහුණුවීම් කටයුුතු සඳහා සාමාජිකයන් විසිදෙනෙක් සහභාගී වූ අතර, නේපාලයේ පැවැති තරඟය සඳහා සහභාගීවීමට ඔවුන් අතරීන් පස්දෙනෙකු (සහභාගිවීම සඳහා හතර දෙනෙකු සහ අතිරේක තරඟකරුවෙක්) තෝරා ගන්නා ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/265723 b/si-en/army/sinhala/265723
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1e7a3c41a9da352b7ba399de4d36b52e9026f55f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/265723
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_265723_0	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ සංකල්පයකට අනුව ක්‍රියාත්මක යුද්ධ හමුදා සුවසහන මධ්‍යස්ථානයන්හි ප්‍රතිකාර ලබන රණක්‍ෂිතයට පත් රණවිරුවන් හට දඹදිව සිද්ධස්ථාන වන්දනාමාන කිරිමේ වැඩසටහනේ දෙවන අධියර යටතේ රණවිරුවන් 15 දෙනෙකු සඳහා අඳාල ගුවන් ටිකට් පත් ප්‍රධානය කිරිම අඟහරුවාදා (4) දින විධායක ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් විධායක ජෙනරාල් කාර්යාලයේදී පවත්වන ලදී
+si_265723_1	ඉන්දියාවේ බෞද්ධ සිද්ධස්ථාන නැරඹීමෙන් ඔවුන්ගේ ආධ්‍යාත්මික සුවය සහ ආගමික බැදීම වැඩිදියුණු කිරිම සලකා බලමින් මේජර් ජෙනරාල් එස්.කේ තිරුනාවුකර්සු පුනරුත්ථාපන අධ්‍යක්‍ෂක ධුරය හොඹවනු ලබන යුද්ධ හමුදා පුනරුත්ථාපන අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය විසින් මෙම සංචාරයේ දෙවන අධියර ද සංවිධානය කරන ලද අතර ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටින රණක්‍ෂිතයට පත් රණවිරුවන් සඳහා අවශ්‍ය ගුවන් ටිකට් පත් සහ අනෙකුත් පහසුකම් සඳහා වු වියදම් යුද්ධ හමුදාව වෙතින් සිදුකරයි
+si_265723_2	යුද්ධ හමුදාධිපති තුමන්ගේ සංකල්පයක් අනුව ක්‍රියාත්මක මෙම වැඩසටහනේ පළමු අධියර මගින් ද සුවසහන මධ්‍යස්ථානයන් හි ප්‍රතිකාර ලබන රණක්‍ෂිතයට පත් තවත් රණවිරුවන් පිරිසක් ඉන්දියාවේ සංචාරයක නිරත වු අතර, නිලධාරින් 5 දෙනෙකුගේ මුලිකත්වයෙන් යුතු මෙම දෙවන රණවිරුවන් කණ්ඩායම සිය ජිවිතයේ ප්‍රථම වරට දඹදිව සහ නේපාලයේ සංචාරයක නිරත විම සඳහා අද (7) දින සන්ධ්‍යාවේදී දිවයිනෙන් පිටත්ව  ගියහ
+si_265723_3	මෙම සංචාරය අතරතුරදී, ඔවුන් හට බුද්ධගයාව, වරණාසී, කුසිනගර් සහ ඉන්දියාවේ සහ ලුම්බිණියේ පිහිටි වෙනත් බෞද්ධ සිද්ධස්ථාන හා බුදුරජාණන් වහන්සේ උපන් ස්ථානය පිහිටි නේපාලය ද බුද්ධාලම්බන ප්‍රිතියෙන් යුතුව වන්දනාමාන කරගැනිමේ මහගු අවස්ථාවක් හිමි වනු ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/267287 b/si-en/army/sinhala/267287
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..213cd5884b37c99e2f92053913f7695ca8b0a521
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/267287
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_267287_0	‘වන අරණක අවුරුදු උදාව’ යන තේමාව ඔස්සේ යුද්ධ හමුදා ජාතික නව අවුරුදු උත්සවය, පදවි ශ්‍රී පුර ගම්මානයේදි ‘ගමයි පන්සලයි වැවයි ඳාගැබයි’ යන සංකල්පය මත ‘වන අරණ පදනම’ වෙතින් පැවැත්වීමට සූදානම් කර ඇති අතර ඒ සඳහා අවශ්‍ය උපදෙස් එම පදනමේ සාමාජිකයින් විසින් පසුගිය දිනකදී යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේදි යුද්ධ හමුදාධිපති මේජර් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක හමුවී ලබාගන්නා ලදි
+si_267287_1	ජනාධිපති කාර්ය සාධක බලකාය සහ රජය විසින් ආරම්භ කරන ලද ජාතික සංවර්ධන වැඩ පිළිවෙලට සමාගාමීව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ උපදෙස් මත ක්‍රියාත්මක වන ‘වැව් සියයක්’ ප්‍රතිසංස්කරණ ව්‍යාපෘතියට සමාගාමීව මෙම නව අවුරුදු උළෙල පැවැත්වීමට නියමිතය
+si_267287_2	‘වන අරණ පදනම’ සාමාජිකයින් මෑතකදී පදවිය ප්‍රදේශයේ අවුරුදු උළෙල පැවැත්වීමට යෝජිත ස්ථානයෙහි සංචාරයක නිරතවෙමින් එම ප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත යුද්ධ හමුදා කඳවුරු වල ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සමඟ මේ පිළිබඳව සාකච්ඡා කල අතර අප්‍රේල් මාසය වන විට මෙම වැඩසටහන ක්‍රියාත්මක කිරීමට සුදානමින් සිටියි
diff --git a/si-en/army/sinhala/268493 b/si-en/army/sinhala/268493
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cb4b1a298a7c6b3e407772466986e9d7ddf352d9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/268493
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_268493_0	යුද්ධ හමුදා සුලු අවි සංගමය මඟින් සංවිධානය කරනු ලබන වාර්ෂික අන්තර් රෙජිමේන්තු ප්‍රායෝගික රයිෆල් වෙඩිතැබිමේ තරඟාවලිය මැයි මස 28 සිට ජුනි මස 5 දක්වා දියතලාව මීටර් 1000 වෙඩිපිටියේ දී පවත්වන ලදි
+si_268493_1	මෙහි ත්‍යාග ප්‍රදානෝත්සවය අඟහරුවාදා (05) දින දියතලාව වෙඩිපිටියේ දී පැවති අතර, එහි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානි මේජර් ජෙනරාල් දම්පත් ප්‍රනාන්දු සහභාගි විය
+si_268493_2	මේ වසරේ ප්‍රායෝගික වෙඩිතැබීමේ තරඟාවලිය කණ්ඩායම් 35 කට වඩා වැඩි සංඛ්‍යාවක් සහභාගි වූ අතර, තරඟාවලිය ජාත්‍යන්තර ප්‍රමිතීන්ට අනුකූලව සිදු කිරීම තුලින්  රයිෆල් වෙඩි තැබීම් ක්ෂේත්‍රය ඉතා ඉහළ මට්ටමකට ගෙනඒමට හැකිවිය
+si_268493_3	මෙම අවස්ථාවට වැදගත්කමක් එක් කරමින් රෙජිමේන්තු නියෝජනය කරමින් පිරිමි සහ කාන්තා වෙඩික්කරුවන් සහභාගි වූ අතර, මෙම තරඟාවලිය දැකබලාගැනීම සඳහා විශාල පිරිසක්  පැමිණ සිටියහ
+si_268493_4	මෙහි දි ගැමුණු හේවා බලකාය ආධුනික කණ්ඩායම් සහ විවෘත කණ්ඩායම් ශුරතාවය දිනැගැනීමට සමත් වූ අතර, ගජබා රෙජිමේන්තු කණ්ඩායම වෙත අනුශුරතාවය හිමිවිය
+si_268493_5	සේවා රෙජිමේන්තු ශුරතාවය ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සේවා බලකා කණ්ඩායම හිමිකරගත් අතර, අනුශුරතාවය ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකා කණ්ඩායම වෙත හිමිවිය
+si_268493_6	ත්‍යාග ප්‍රදානෝත්සවය සඳහා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන්, සෙසු නිලයින් සහ තරඟකරුවන් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/268829 b/si-en/army/sinhala/268829
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a02c2967e0cd3c99cfc874c2ac99cd90053cfd36
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/268829
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_268829_0	මහනුවර පල්ලෙකැලේ ප්‍රදේශයේ පිහිටි මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ඇති 11 වන සේනාංකයෙහි 10 වන සංවත්සරය ඉකුත් බදාදා (15) දින අභිමානවත් අයුරින් සැමරූ අතර එම උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස එම සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් සෙනරත් බණ්ඩාර සහභාගී විය
+si_268829_1	මහනුවර ශ්‍රී දළඳා මාලිගාව වෙත කිරි ආහාර සහ ගිලන්පස පූජා කිරිමෙන් අනතුරුව සංකේතාත්මකව 11 වන සේනාංකයේ ධජය වෙත ආශිර්වාද ලබාගැනිමත් සිදුවූ අතර
+si_268829_2	එහිදී, බෞද්ධ භික්‍ෂූන් වහන්සේ නමක් විසින් ගිලන්පස පූජාව සහ ආගමික වතාවත්හී සහභාගී වූවෝ පිහිටුවනු ලැබීය
+si_268829_3	එමෙන්ම, සංවත්සර දිනයේ 10 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් විසින් සම්ප්‍රදායික කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සේනාංකාධිපතිතුමන් වෙත පිරිනැමු අතර භටපිරිස් ඇමතීමෙන් පසුව එලැඹි සියලුනිල දිවා භෝජන සංග්‍රහයෙන් පසු සංවත්සරය අලලා සිදුකරන ලද වැඩසටහන අවසන් විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/269255 b/si-en/army/sinhala/269255
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ba518131868ccf7ed16962296b0bb0a01735eb00
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/269255
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_269255_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි විසින් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව නව තැපැල් කාර්යාලය පලාලී යුද්ධ හමුදා කඳවුරු පරිශ්‍රයේ ස්ථාපනය කර සෙනසුරාදා (06) දින පැවැති උත්සවයකදි විවෘත කරනු ලැබීය
+si_269255_1	දීර්ඝකාලීන අවශ්‍යතාවයක්ව පැවැති නව තැපැල් කාර්යාලය යාපනය අර්ධද්වීපයේ සේවයේ නියුතු ත්‍රිවිධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා විවෘත කරන ලදී
+si_269255_2	මෙම උත්සවය සඳහා උතුරු පළාත් නියෝජ්‍ය තැපැල් ස්ථානාධිපති මදුමාධි වසන්ත කුමාර් මහත්මිය, උතුරු පළාත් තැපැල් අධිකාරි ටී. පුෂ්පනාතන් මහතා, පලාලී ගුවන් හමුදා කඳවුරේ අණදෙන නිලධාරි වින් කමාන්ඩර් චන්න ජයතිලක, පලාලී පොලිස් ස්ථානයේ සාමාජිකයින්, ත්‍රිවිධ හමුදා සාමාජිකයින් සහ තැපැල් දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරින් රුසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/27022 b/si-en/army/sinhala/27022
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..464b997bbcb61d6a01c0352d6ace0cfb7936ac75
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/27022
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_27022_0	නුදුරේදී යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රමගැනීමට නියමිත යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ විධායක ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් නෙවිල් වීරසිංහ ගේ සේවය ඇගයුමට ලක් කිරීම සඳහා අද දින (14) උදෑසන යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේ යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලය වෙත ආරාධනා කළ වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා විශ්‍රාමයන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීතුමන්ගේ ඉදිරි කටයුතු සඳහා සුභපැතුම් එක් කරමින් සමරු තිළිණයක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_27022_1	මෙම සුහද හමුව අතරතුරදී, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් දශක තුනකට අධික නිකැළැල් සේවා කාලයක් සම්පූර්ණ කර නුදුරේදී යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් නික්ම යන මේජර් ජෙනරාල් නෙවිල් වීරසිංහ යුද්ධ හමුදාව වෙත කල මෙහෙවර පැසසුමට ලක් කරමින් සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගත්හ
+si_27022_2	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් නික්මයන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරිතුමන්ගේ සුභපැතුම් පිරිනමමින් සිය ස්තූතිය පුද කළේය
+si_27022_3	මෙම සුහද හමුව අවසානයේදී, යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා නික්මයන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරී තුමන්ගේ සේවය ඇගයුමට හා ප්‍රසංශාවට ලක් කරමින් සංකේතාත්මක සමරු තිළිණයක් ද ප්‍රදානය කළේය
+si_27022_4	ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු බලකායේ මේජර් ජෙනරාල් නෙවිල් වීරසිංහ සිය යුද්ධ හමුදා දිවිය තුළ සිය රෙජිමේන්තුවේ සහ යුද්ධ හමුදාවේ අණ හා මාණ්ඩලික තරනතුරු රැසක් හොබවා ඇත
+si_27022_5	එතුමන් යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ විධායක ජෙනරාල් ධූරයට පත්වීමට ප්‍රථම ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශයේ සහකාර හමුදා සම්බන්ධීකරණ නිලධාරි මෙන්ම ත්‍රිකුණාමලය ප්‍රදේශයේ පිහිටි 22 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ලෙස ද සේවය කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/272366 b/si-en/army/sinhala/272366
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7d0b60b5d4013a7a4f8db57550700af24fdf00be
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/272366
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_272366_0	උසස්වීම් ලැබූ 62 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ධම්මික ජයසිංහ එම සේනාංකයේ භටපිරිස් විසින් ඉකුත් අඟහරුවාදා (03) දින හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව පැවැති උත්සවයකදී උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_272366_1	62 වන සේනාංක මූලස්ථාන පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි උසස්වීම් ලැබූ සේනාංකාධිපතිතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_272366_2	ඉන් අනතුරුව, සේනාංකයේ භටපිරිස් ඇමතූ හෙතෙම සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රහයකට ද එක්විය
+si_272366_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා 621, 622 හා 623 වන බලසේනාවන්හි බලසේනාධිපතිවරුන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් මෙන්ම 62 වන සේනාංකය සහ ඒ යටතේ ස්ථාපත ඒකක නියෝජනය කරමින් නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/272462 b/si-en/army/sinhala/272462
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2583040aeebc94a71fe8a78d4df3a4650601d43b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/272462
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_272462_0	මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දූෂ්‍යන්ත රාජගුරු ගේ උපදෙස් මත 59 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසූරීය ගේ පූර්ණ සම්බන්ධීකරණයෙන් එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් සංවිධානය කරනු ලැබු නත්තල් කැරොල් ගායන ප්‍රසංගය මුලතිව් ශාන්ත පීතර දේවස්ථානයේ දී බදාදා (18) දින  පවත්වනු ලැබීය
+si_272462_1	මෙහිදි යුද්ධ හමුදා තූර්යවාදක කණ්ඩායම හා එම ප්‍රදේශයේ වෙනත් ගීතිකා කණ්ඩායම් එක්ව නත්තල් කැරොල් ගිතීකා ගායනා කළහ
+si_272462_2	ප්‍රසංගයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස මුලතිව් ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු සහාභාගි වු අතර එම අවස්ථාවට බැතිමතුන් විශාල පිරිසක් ද එක්ම සිටියහ
+si_272462_3	මෙම උත්සවය සඳහා ආගමික පූජකවරුන්, මුලතිව් දිස්ත්‍රික් ලේකම් රූපාවතී කේතිස්වරන් මහත්මිය, 59 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් පි. ආර්. වනිගසූරීය, 64 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ජයන්ත ජයවීර, මුලතිව් ඉදිරි නඩත්තු ප්‍රදේශයේ ආඥාපති බ්‍රිගේඩියර් ජේ.ඒ.ඩි.පි. ජයතිලක, මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ  බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී, ඔඩ්ඩුසුඩාන් ප්‍රාදේශීය ලේකම් රමේෂ් කුමාර් මහතා, මාතරම්පත්තු ප්‍රාදේශිය ලේකම් අයි. ප්‍රතාපන් මහතා, පුදුකුඩිඉරිප්පු ප්‍රාදේශීය ලේකම් එන්.එම්. ප්‍රදීපන් මහතා, බලසේනාධිපතිවරුන්, මුලතිව් දිස්ත්‍රික් පොලිස් අධිකාරි ආර්.පි.  සේනානායක මහතා, දේවස්ථානයේ සහෝදරීයන් සහ සිවිල් වැසියන් රැසක් ද සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/27273 b/si-en/army/sinhala/27273
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b2d38551112a17a71a73895888499115b6c99173
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/27273
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_27273_0	58 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 16 (ස්වේච්ඡා) ගැමුණු හේවා බළඇණියේ භටපිරිස් විසින් ගාල්ල, වංචාවල ප්‍රදේශයේ පිහිටි පනාගමුව අමරසිංහ ප්‍රාථමික විද්යාල පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් පවත්වනු ලැබීය
+si_27273_1	පාසල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහන සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 10 කට අධික පිරිසක් සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/27375 b/si-en/army/sinhala/27375
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6bb2a9894e4a4e14f00965f1d9bd862e546ea6a1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/27375
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_27375_0	නික්මයන 59 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුර සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (11) දින නන්දිකඩාල් ප්‍රදේශයේ පිහිටි 59 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ දී පිරිනමනු ලැබීය
+si_27375_1	එහිදී පැවැති සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රහයකට සහභාගි වූ නික්මයන සේනාංකාධිපතිතුමන්  සේනාංකයේ සේවයේ නියුතු භටපිරිස් අමතනු ලැබීය
+si_27375_2	මෙම අවස්ථාව සඳහා 591, 592 හා 593 වන බලසේනාවන්හි බලසේනාධිපතිවරුන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/274160 b/si-en/army/sinhala/274160
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1f2701942ede34a624119e6f41b1a2719ca8de6f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/274160
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_274160_0	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගෙන් කරන ලද ඉල්ලීමකට ප්‍රතිචාර ලෙස මින්නේරිය පාබල පුහුණු මධ්‍යස්ථානය පරිශ්‍රයේ දින හතරක කාලයක් පුරා (දෙසැම්බර් මස 8 දින සිට 11 දින දක්වා) බාලදක්‍ෂ කඳවුරක් පැවැත්වීම සඳහා අවශ්‍ය පහසුකම් සපයනු ලැබීය
+si_274160_1	මින්නේරිය පාබල පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ සහයෝගය ඇතිව පවත්වනු ලැබු මෙම කඳවුර සඳහා කොළඹ වෙස්ලි විද්‍යාලයේ බාලදක්‍ෂ සිසුන් 32 ක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/274176 b/si-en/army/sinhala/274176
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..09dfc3267cf45a98571e1575ee2ba0181c698dda
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/274176
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_274176_0	ෂැංග්‍රිලා හෝටලය, සිනමන් ග්‍රෑන්ඩ් හෝටලය, කින්ග්ස්බරි හෝටලය, ශාන්ත සෙබස්තියන් දේවස්ථානය, මීගමුව, කටුවාපිටිය, ශාන්ත අන්තෝනි දේවස්ථානය, කොටහේන, සියෝන් දේවස්ථානය, මඩකලපුව දෙහිවල ට්‍රොපිකල් ඉන් හෝටලය, දෙමටගොඩ මහවිලා උද්‍යානයේ සිදු කළ පිපිරීම් වලට සම්බන්ධ ත්‍රස්ථවාදීන් හදුනාගෙන ඇති බව පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක  පොලිස් අධිකාරී රුවන් ගුණසේකර ප්‍රකාශකරයි
+si_274176_1	හඳුනාගත් ත්‍රස්තවාදීන්ගේ ඡායාරූප සහ ඔවුන් විනාශ කළ ස්ථානයන් පහතින් දැක්වේ වේ
diff --git a/si-en/army/sinhala/275523 b/si-en/army/sinhala/275523
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ed8bbe566d80010950b2f8190566f4911d72d91d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/275523
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_275523_0	නුඳුරේදී පැවැත්වීමට නියමිත මහනුවර ඇසළ උත්සවය වෙනුවෙන් මහනුවර දිස්ත්‍රික්කයේ ගැටඹේ දියකපනතොට විහාරය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන ව්‍යාපෘතියක් ගැටඹේ ප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු පුහුණු පාසලේ භට පිරිස් විසින් දියත් කරනු ලැබීය
+si_275523_1	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස් ගේ උපදෙස් මත පැවති මෙම ශ්‍රමදාන වැඩසටහන සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 10 දෙනෙකු සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/275571 b/si-en/army/sinhala/275571
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b1944affb2e9b0ea7a7d481759df48320563be3d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/275571
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_275571_0	‘සාමය සහ සංහිඳියාව’ තේමා කරගනිමින් කොළඹ හින්දු විද්‍යාලයේ දී 2019 මාර්තු මස 02 වන දින උදෑසන 7.30 ට ආරම්භ කිරීමට නියමිත වාර්ෂික ක්‍රිකට් සටනට සමගාමීව ඇරඹෙන පාගමන සාර්ථකව පැවැත්වීම සඳහා අවශ්‍ය යුද්ධ හමුදාවේ සහයෝගය යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ උපදෙස් මත ලබාදෙනු ඇත
+si_275571_1	අතිගරු ජනාධිපතිතුමාගේ ‘එකටසිටිමු’ ජාතික ව්‍යාපෘතියට සමගාමීව ‘සාමය සහ සංහිඳියාව’ යන තේමාව ඔස්සේ කොළඹ හින්දු විද්‍යාලයේ ආදී ශිෂ්‍ය සංගමය විසින් ආගමික සහ ජනවාර්ගික සහජිවන ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් එම විද්‍යාලය සහ යාපනය හින්දු විද්‍යාලය අතර පවත්වන වාර්ෂික ක්‍රිකට් සංග්‍රාමය මෙම තේමාව ප්‍රධාන කොටගෙන මාර්තු මස 2 සහ 3 දෙදින පුරා පැවැත්වේ
+si_275571_2	යෝජිත මෙම දැවැන්ත වැඩසටහන සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට අමතරව තදාසන්න පාසල්වල සිසුන් සියගණනක් ඇතුළු 5000 කට අධික පිරිසක් සහභාගිවීමට නියමිත බව සංවිධායකයෝ පවසති
+si_275571_3	බටහිර සහ යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිවරුන්ගේ සම්බන්ධීකරණයෙන් මෙම ව්‍යාපෘතිය සාර්ථකව දියත් කිරීම සඳහා එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයන්හි සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ දායකත්වය ද මේ සඳහා ලබාදෙනු ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/276243 b/si-en/army/sinhala/276243
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0a1b7a8c1ac4db3856e3b6664e4c9fc5818f7d73
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/276243
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_276243_0	“අපගේ හමුදාවන් අනාගතයේ දී මාතෘභූමියේ ආරක්‍ෂාව හා ඒකීයභාවය, ස්වෛරීභාවය සහ භෞමික අඛණ්ඩතාව වෙනුවෙන් කැපවී විනය හා වෘත්තීය ගෞරවය ආරක්‍ෂා කරනු ඇතැයි මම පොරොන්දු වෙමි” යනුවෙන් යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා අද (8) දින අභිනවයෙන් ඉදිකළ ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානය විවෘත කිරීමේ ඓතිහාසික අවස්ථාවේ සිදුකළ කෙටි දේශනයකදී පැවසීය
+si_276243_1	“අතීතයේ දී මෙන්ම සෑම බලවේගයකම ‘චතුරංග සේනාව’ යටතේ පෙර රජ දවසේ සිදු වූවාක් මෙන් සෑම විටම පෙරමුණ ගෙන සිටින ත්‍රිවිධ හමුදාවන් එකම වහලක් යටට ගෙන එයි
+si_276243_2	ආරම්භයේ සිටම මෙම ව්‍යාපෘතිය සාර්ථකව සිදුකරගැනීම සඳහා දේශපාලන නායකයින් සහ රාජ්‍ය අංශයේ නිලධාරීන් විශාල වශයෙන් සහයෝගය ලබාදුන් අතර මෙය යුද්ධ හමුදා ඉතිහාසයේ නව පරිච්ඡේදයක් බවට පත්වන්නේ සියලු බලවේගයන්ගේ ඒකාබද්ධ සේවය වන ආරක්‍ෂක අවශ්‍යතා සම්බන්ධයෙන් ඉහළ ඵලදායිතාවයක් සහ කාර්යක්‍ෂමතාවයක් ඇති කළ හැකි බැවිනි
+si_276243_3	සියලු පරිපාලනමය අභියෝග මධ්‍යයේ වුවද රජය මෙම ඉදිකිරීම සඳහා විශාල වියදමක් දැරීය” යනුවෙන් ද එතුමන් මෙහිදී අවධාරණය කළේය
+si_276243_4	“මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් දැක්වූ කැපවීම මෙන්ම මහල් 10 කින් සමන්විත අතිවිශිෂ්ට ව්‍යාපෘතිය සාර්ථක කරගැනීම සඳහා ත්‍රිවිධ හමුදා ඉංජිනේරු විශේෂඥයින්, රාජ්‍ය හා පෞද්ගලික අංශ ආයතන විසින් කරන ලද දායකත්වය ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව කෘතඥ පූර්වකව සිහිපත් කරමි
+si_276243_5	මෙම ඓතිහාසික අවස්ථාවේදී, අනාගතයේ දී මාතෘභූමියේ ආරක්‍ෂාව හා ඒකීයභාවය, ස්වෛරීභාවය සහ භෞමික අඛණ්ඩතාව වෙනුවෙන් කැපවී විනය හා වෘත්තීය ගෞරවය ආරක්‍ෂා කරනු ඇතැයි මම පොරොන්දු වෙමි” යනුවෙන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වැඩිදුරටත් පැවසීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/276531 b/si-en/army/sinhala/276531
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a909d695853a7d6b20f335c9a5251aa7d5caec68
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/276531
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_276531_0	යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ සිවිල් - හමුදා සම්බන්ධීකරණ කටයුතු පිළිබඳ දැනුම වැඩිදියුණු කිරීමේ අරමුණින් මූලික සාකච්ඡාවක් කොළඹ පිහිටි එක්සත් රාජධානි තනාපති කාර්යාලයේ නිලධාරින් දෙදෙනෙකු සමඟ බදාදා (31) දි මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_276531_1	මෙම සාකච්ඡාව සඳහා ඇමරිකා එක්සත් ජනපද තානාපති කාර්යාලයේ තොරතුරු අධ්‍යක්‍ෂ අර්මන්ඩෝ ඒ. පෙරල්ටා මහතා (Mr Armando A Peralta) සහ නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්‍ෂ (සිවිල් හමුදා සම්බන්ධිකරණ) ජොනාදන් එම්. කොට්න් මහතා (Mr Jonathan M Cotton) සහභාගි වූ අතර ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව නියෝනය කරමින් මෙම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ කර්නල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරි ලුතිනන් කර්නල් පී.කේ.එස් නන්දන ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධරින් කණ්ඩායමක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/276565 b/si-en/army/sinhala/276565
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2d2563aac90060b1632683797236ac55586065a1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/276565
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_276565_0	යුරෝපා සංගමයෙහි ශ්‍රී ලංකා සහ මාලදිවයින් තනාපති අතිගරු ඩෙනිස් චයිබි  (Mr Denis Chaibi) මහතා ඇතුළු දූත පිරිසක් ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (16) දින උතුරේ සංචාරයක නිරත වු අතර එහිදි යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසූරිය හමුවී සාකච්ඡාවක නිරත විය
+si_276565_1	මෙම හමුව අතරතුර යාපනය අර්ධද්වීපයේ ඉඩම් නිදහස් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය, සිවිල් වැසියන් නැවත පදිංචි කරවීම සහ බිම් බෝම්බ ඉවත්කිරිම ආදී  කරුණු පිළිබදව නියෝජිතයින් පිරිස ආඥාපති තුමන් සමග සාකච්ජා කරන ලදී
+si_276565_2	තවද එහිදි යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් විසින් යාපනය අර්ධද්වීපයේ සිවිල් වැසියන් අරමුණු කරගනිමින් යුද්ධ හමුදා භටපිරිස් විසින් දැනට සිදු කරනු ලබන ප්‍රජාසත්කාර වැඩසටහන් පිළිබඳව සවිස්තරාත්මක විස්තර වාර්ථාවක් ඉදිරිපත් කල අතර අනතුරුව තානාපතිවරයා කදවුරු පරිශ්‍රයෙන් නික්මයෑමට මත්තෙන් එතුමන් වෙත සමරුතිළිණයක් පිළිගන්වනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/27673 b/si-en/army/sinhala/27673
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a430aa991594889dd11467acb2bc140cd2ed03c0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/27673
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_27673_0	මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු ගේ මගපෙන්වීම මත 16 වන ඉංජිනේරු සේවා බලකායේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ඉදිකරන ලද මුලතිව් යුද්ධ හමුදා මූලික රෝහලේ සලාක අංශ ගොඩනැගිල්ල සහ මුළුතැන්ගෙය බ්‍රහස්පතින්දා (29) දින  විවෘත කරනු ලැබීය
+si_27673_1	මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති තුමන්ගේ ආරාධනයකට අනුව සපැමිණි ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා වෛද්‍ය බලකායේ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් සංජීව මුණසිංහ විසින් සුභ මොහොතින් නවතමයෙන් ඉදිකරන ලද ගොඩනැගිලි සංකීර්ණය විවෘත කළහ
+si_27673_2	මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති තුමන්ගේ උපදෙස් මත දීර්ඝ කාලීන අවශ්‍යතාවයක්ව පැවැති නවීන පහසුකම් සහිත මෙම සලාක අංශ ගොඩනැගිල්ල සහ මුළුතැන්ගෙය ඉදිකරන ලදි
+si_27673_3	මෙම විවෘත කිරීමේ උත්සවය සඳහා මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන්, 59 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන්, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා වෛද්‍ය බලකා සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපතිණි ඇතුළු යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සමගින් අනෙකුත් නිලධාරීන් රැසක් සහභාගි වූහ
+si_27673_4	එමෙන්ම, මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ නවතමයෙන් ඉදිකරනු ලැබු සෙසුනිල මුළුතැන්ගෙය එම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති තුමන් විසින් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා සිකුරාදා (30) දින විවෘත කරනු ලැබීය
+si_27673_5	ඉතා කෙටි කාලයක් තුල නවීන උපකරණවලින් සමන්විත මෙම මුළුතැන්ගෙය මුලතිව් ආඥාපති තුමන්ගේ උපදෙස් මත ඉදිකරනු ලැබු අතර මෙම ගොඩනැගිලි සංකීර්ණය විවෘත කිරීමේ උත්සවය සඳහා මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරි ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන් සමඟ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/276934 b/si-en/army/sinhala/276934
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d9bd8515ef64899120e476ea65392af3770b45af
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/276934
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_276934_0	මාදුරුඔය යුද්ධ හමුදා පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් එච්.ජේ. සෙනෙවිරත්න ගේ මූලිකත්වයෙන් කොළඹ මිතුරු පදනමේ සහයෝගීතාවය ඇතිව පොළොන්නරුව ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්ලාභී පවුල් වල සිසුන් 170 දෙනෙකු දිරිගන්වමින් පාසල් උපකරණ, නිල ඇඳුම්, වතුර බෝතල්, මේස් යුවල් සහ අභ්‍යාස පොත් තොගයක් නොමිලේ බෙදාදෙනු ලැබීය
+si_276934_1	මෙම බෙදාදීමේ උත්සවය බ්‍රහස්පතින්දා (29) දින දිඹුලාගල කජුවත්ත විද්‍යාලයේ දී මාදුරුඹය යුද්ධ හමුදා පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායකතුමාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැති අතර එම අවස්ථාව සඳහා ගුරුවරුන්, දෙමාපියන් සහ ගුරුවරුන්ගේ නිර්දේශය මත තෝරාගනු ලැබු අඩු ආදායම්ලාභී පවුල්වල සිසුන් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/277085 b/si-en/army/sinhala/277085
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..37991e05c01da998646480c7c295402b0971b5b6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/277085
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_277085_0	සිවිල් සමාජය සහ හමුදාව අතර ඇති සබඳතා වර්ධනය කරගැනීමේ අරමුණින් කල්කුඩා හා ඔට්ටමවාඩි ප්‍රදේශයන්හි ජීවත්වන මුස්ලිම් ආගමික නායකයින් සමඟ සාකච්ජාවක් නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර ගේ මූලිකත්වයෙන්, ඉකුත් බදාදා (6) දින ඔට්ටමාවඩි ජාතික පාසලේදී පැවැත්විණි
+si_277085_1	මෙහිදි නැගෙනහිර ප්‍රදේශයේ මතුව ඇති පොදු සමාජීය ගැටළු වන ඉඩම් ගැටළු, නීතිවිරෝධී ක්‍රියා සහ පුළුල්ව ව්‍යාප්ත වෙමින් පවතින මත්ද්‍රව්‍ය උවදුර නිසා ප්‍රදේශයේ සිටින තරුණ පරපුර මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහිවීම වලක්වා ගැනීම සඳහා ගත හැකි පියවර යන කරුණු පිළිබඳව මෙම සාකච්ඡාවේදි විශේෂ අවධානය යොමුවිය
+si_277085_2	ඒ අනුව, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් හා සිවිල් සමාජය අතර මනා සන්නිවේදන සබඳතාවයන් පවත්වාගැනීම, සාර්ථකව මෙම සමාජයීය අභියෝග ජය ගැනීමට ඉවහල් වන බව නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් විසින් අවධාරණය කළ අතර ඒ සඳහා මුස්ලිම් ආගමික නායකයින් තම පූර්ණ සහයෝගය ලබාදෙන බවට ද එකඟතාවය පලකර සිටියහ
+si_277085_3	තවද, මෙවැනි කාලෝචිත වැඩසටහනක් පැවැත්වීම සම්බන්ධව නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් හට මුස්ලිම් ආගමික නායකයින් විසින් ඔවුන්ගේ කෘතඥතාව පළ කර සිටියහ
+si_277085_4	කල්කුඩාහි ජමායිතුල් උලමා (Jamiatul Ulama) සංවිධානයේ සභාපති මවුලාවි ඒ. එල්. එම්. ඉස්මයිල් (Maulavi A
+si_277085_5	L
+si_277085_6	M Ismail), අල්-කිම්මා (Al-Kimma) සංවිධානයේ කළමනාකරු එම්. එම්. ෂාරුක් මහතා (Mr M
+si_277085_7	M
+si_277085_8	S Sharook), 23 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ඩබ්ලිව්. ඒ. කේ. බී. උදළුපොල, 233 බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ආර්. ඇල්විට සහ නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සිවිල් සම්බන්ධීකරණ නිලධාරී කර්නල් එස්.එම්.එස්. සමරකෝන් ඇතුළු නිලධාරීන් පිරිසක් ද මෙම අවස්ථාව සඳහා සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/27726 b/si-en/army/sinhala/27726
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4b10536f1cbd715d299ff5ad00b5e42d2adf7690
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/27726
@@ -0,0 +1,14 @@
+si_27726_0	ශ්‍රී ලංකා සේවා මුක්ත භට සංගමය විසින් පළමු හා දෙවන ලෝක යුද සංග්‍රාමය ඇතුළු යුදබීමේදී මෙතෙක් දිවිපිදු විරෝදාර රණවිරුවන් සිහිපත් කිරීමේ ‘සන්නද්ධ හමුදා’ සැමරුම් දිනය ලෙස ‘පොපි දින’ සැමරුම් උත්සවය අද (10) දින උදෑසන කොළඹ විහාර මහා දේවි උද්‍යානයේ පිහිටි රණවිරු ස්මාරකය අභියසදී අති උත්කර්ෂවත් අන්දමින් සංවිධානය කරන ලදී
+si_27726_1	‘පොපි දින’ සැමරුම් උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස ආරක්‍ෂක ලේකම් ජෙනරාල් (විශ්‍රාමික) ශාන්ත කෝට්ටේගොඩ සහභාගී වූ අතර මෙම උත්සවයට තවත් වැදගත්කමක් එක් කරමින් ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී, යුද, නාවික හා ගුවන් හමුදාධිපතිවරු, ත්‍රිවිධ හමුදා විශ්‍රාමිකයන්, යුද, නාවික හා ගුවන් හමුදා සාමාජිකයින් සහ දිවිපිදු රණවිරුවන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින්ගේ සහභාගීත්වයෙන් පැවැත්විණි
+si_27726_2	ශ්‍රී ලංකා සේවා මුක්ත භට සංගමය වෙනුවෙන් ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී අද්මිරාල් රවීන්ද්‍ර විජේගුණරත්න ගේ සම්බන්ධීකරණයෙන් පැවති මෙම වර්ණවත් අනුස්මරණ උත්සවයට රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයින් ඇතුළු විදේශීය රටවල් කිහිපයක නියෝජිතයින් සහභාගී වූහ
+si_27726_3	ශ්‍රී ලංකා සේවා මුක්ත භට සංගමයේ සභාපති මෙන්ම පොපි අනුස්මරණ හා සන්නද්ධ හමුදා සැමරුම් දිනයේ සභාපති මේජර් ජෙනරාල් (විශ්‍රාමික) උපුල් පෙරේරා සහ ශ්‍රී ලංකා සේවා මුක්ත භට සංගමයේ මහලේකම් ලුතිනන් කර්නල් (විශ්‍රාමික) අජිත් සියඹලාපිටිය ඇතුළු ශ්‍රී ලංකා සේවා මුක්ත භට සංගමයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් විසින් මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි ආරක්‍ෂක ලේකම් තුමන් සහ ත්‍රිවිධ හමුදාධිපතිවරුන් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_27726_4	ශ්‍රී ලංකා සේවා මුක්ත භට සංගමයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් විසින් ආරක්‍ෂක ලේකම් තුමන්ට සහ ත්‍රිවිධ හමුදාධිපතිවරුන්ට පොපි මල් පළඳවන ලදී
+si_27726_5	ජාතික ගීය ගායනා කිරීමෙන් අනතුරුව රණවිරු සැමරුම් උත්සවය ආරම්භ කළ අතර දිවිපිදු යුද විරුවන් සිහිකරමින් විනාඩි දෙකක නිශ්ශබ්දතාවයක් ආරක්‍ෂා කරන ලදී
+si_27726_6	ඉන් අනතුරුව, සර්ව ආගමික වතාවත් පැවැත්විණි
+si_27726_7	පසුව, දවසේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා රණවිරු ස්මාරකය අභියස පළමුව ‘පොපි’ මල් කළඹක් තැන්පත් කර දිවිපිදු විරෝදාර රණවිරුවන්ට උපහාර දැක්වීය
+si_27726_8	ඉන් අනතුරුව, ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී, යුද, නාවික හා ගුවන් හමුදාධිපතිවරුන් රණවිරු ස්මාරකය අභියස පුෂ්පෝපහාර පුද කරමින් දිවිපිදු විරෝදාර රණවිරුවන්ට උපහාර දැක්වූහ
+si_27726_9	හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව වැයූනු ත්‍රිවිධ හමුදා ට්‍රම්පට් නලා හඩත් (Reveille), ඉන් අනතුරුව හිරු නැඟ එන මොහොතේ දීත්, හිරු බැස යන මොහොතේ දීත් දිවිපිදු රණවිරුවන් වෙනුවෙන් වැයෙන බියුගල් නලා හඩත් (Last Post) සමඟ පොපි මල් සංවත්සර උත්සවයේ සමාප්තිය සනිටුහන් වු අතර විශ්‍රාමික සන්නද්ධ සේවා සාමාජිකයින්, සේවයේ නියුතු ත්‍රිවිධ හමුදා නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් ද එම අවස්ථාවට සහභාගි වූහ
+si_27726_10	අද දින විහාර මහා දේවි උද්‍යානයේදී පවත්වනු ලබන පොපි මල් සංවත්සර උත්සව මාලාවේ ප්‍රධාන උත්සවයට ප්‍රථම මහජනතාවට පොපි මල් පළදනාවන් පොපි සතිය තුල දී විකිණිම සිදුවූ අතර ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේ දී අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් හමු වූ කෙටි උත්සවයක දී එතුමන්ට පොපි මලක් පැළඳවීමෙන් සියලු පොපි සංවත්සර උත්සව කටයුතු ආරම්භ විය
+si_27726_11	නොවැම්බර් මස 11 වන දිනය සැමරුම් දිනය වන අතර එය පොපි දිනය ලෙසද හැඳින්වේ
+si_27726_12	අගෝස්තු 15 වන දින සිට ආරම්භ කරන ලද  මේ වසරේ පොපි මල් ව්‍යාපාරය මුළු දිවයිනම ආවරණය කරමින් සිදු කළේය
+si_27726_13	විහාර මහදේවි උද්‍යානයේ පිහිටි රණවිරු ස්මාරකය පළමු සහ දෙවන ලෝක යුද සංග්‍රාමයේදී දිවිපිදු ශ්‍රී ලංකාවේ විරෝදාර රණවිරුවන් වෙනුවෙන් ඉදිකර ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/278730 b/si-en/army/sinhala/278730
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fe1bb4bb41da51e11bbd7c872a4604c051e73316
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/278730
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_278730_0	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාය යටතේ මහනුවර ප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 11 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ජාතික රණවිරු දිනයට සමගාමීව පසුගිය අඟහරුවාදා (14) දින මහනුවර, මයිලපිටිය රණවිරු ස්මාරකය අභියසදී රණවිරු සැමරුම් උත්සවයක් පැවැත්විණි
+si_278730_1	රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝධාර රණවිරුවන්ගේ බිරින්දෑවරුන්, දරුවන්, ඥාතීන් සහ මිතුරන් රණවිරු ස්මාරකය අභියස පුෂ්පෝපහාර පුද කරමින් දශකයකට පසුව රට වෙනුවෙන් ජිවිත පූජා කල විරෝධාර රණවිරුවන් සිහිපත් කළහ
+si_278730_2	රටවෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝධාර රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් විනාඩියක නිශ්ශබ්ධතාවයක් ආරක්‍ෂා කිරීමෙන් අනතුරුව උත්සව කටයුතු ආරම්භ කෙරිණි
+si_278730_3	එහිදි, රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් පහන් දල්වා රණවිරු ස්මාරකය අභියස පුෂ්පෝපහාර පුද කළහ
+si_278730_4	මෙම සැමරුම් උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස මධ්‍යම පළාත් අණ්ඩුකාර ගරු මෛත්‍රි ගුණරත්න සහභාගි වූ අතර මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේ, 11 වන සේනාංකයේ ව්‍යාපෘති නිලධාරී බ්‍රිගේඩියර් එච්.එම්.එස් හේරත්, 11 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ඩබ්ලිව්.බී.ඩබ්ලිව්.එම්. අලුවිහාර, නාවික හමුදාවේ හා පොලිසියේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, සිවිල් ආරක්‍ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ සාමාජිකයින්, රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන්ගේ ඥාතීන්, සිවිල් වැසියන් සහ පාසල් සිසුන් විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/278839 b/si-en/army/sinhala/278839
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..51fbd7ff03964d178a7862532361efb0a3b1e9aa
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/278839
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_278839_0	මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 64 වන සේනාකයේ 10 වන සංවත්සරය සහ 68 වන සේනාංකයේ 09 වන සංවත්සරය පසුගියදා හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල උත්සව මාලාවක් සමගින් එම සේනාංක මූලස්ථානයන් හිදී අභිමානවත්ව සමරනු ලැබීය
+si_278839_1	ඔඩ්ඩුසුඩාන් ප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 64 වන සේනාංකයේ සංවත්සර දිනයට සමගාමීව සර්ව රාත්‍රික පිරිත් සජ්ඣායනාවක් පැවත්වීමෙන් අනතුරුව සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ජයනාත් ජයවීර වෙත සඳුදා (10) දින හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මූරයක් පිරිනැමීය
+si_278839_2	තවද සංවත්සර දිනයට ආශීර්වාද එක්කරමින් ඉරිදා (09) දින සේනාංකාධිපතිතුමන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් හින්දු, කතෝලික සහ ඉස්ලාම් ආගමික වතාවත් පවත්වනු ලැබීය
+si_278839_3	සංවත්සර දිනයේ දී කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කල සේනාංකාධිපතිතුමන් භට පිරිස් ඇමතීමෙන් අනතුරුව සියලු නිල දිවා භෝජන සංග්‍රයක් සඳහා ද සහභාගි වූහ
+si_278839_4	එදින සන්ධ්‍යාවේ පැවැති සංගීත ප්‍රසංගයකින් සංවත්සර සැමරුම් වැඩසටහන නිමාවට පත්විය
+si_278839_5	එමෙන්ම, මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 68 සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රසික ප්‍රනාන්දු ඇතුළු එම සේනාංකයේ සියලු නිලයින් සිය 9 වන සංවත්සරය හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව සඳුදා (10) දින අභිමානවත්ව සමරනු ලැබීය
+si_278839_6	සංවත්සර දිනයේ දී සේනාංකාධිපතිතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_278839_7	අනතුරුව සේනාංකාධිපතිතුමන්, භට පිරිස් ඇමතූ අතර සියලු නිල දිවා භෝජන සංග්‍රහයක් සඳහා ද එක්විය
+si_278839_8	තවද සංවත්සර සැමරුම් උත්සවයට සමගාමීව රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන් සිහිපත් කිරීමේ වැඩසටහනක් සහ සේනාංක මූලස්ථානයේ ප්‍රගතිය පිළිබඳ සමාලෝචන වැඩසටහනක් පැවැත්විණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/279001 b/si-en/army/sinhala/279001
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..37b9f152f668f2ede105bb9b3aa1002dc2d1b8dd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/279001
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_279001_0	කතෝලික වන්දනාකරුවන් ඔවුන්ගේ වාර්ෂික සමරු උත්සවයට සහභාගි වෙමින් පාස්කු සතියට පෙර මන්නාරමේ සිට වවිනියාවේ කොමරසකුලම් දක්වා පා ගමනින් පැමිණෙනමින් සිටියෙදි පූවරසකුලම් හන්දියේදි 61 වන සේනාංකයේ භට පිරිස් විසින් එම බැතිමතුන් හට ආහාර පාන සහ වෛද්‍ය පහසුකම් සපයා ඇත
+si_279001_1	එම බැතිමතුන් කොමරසකුලම් පල්ලියට ළඟාවීමෙන් පසු සිකුරාදා (29) දින මන්නාරම පූජක තුමන් විසින් මෙහෙය වූ විශේෂ ‍දේව මෙහෙයට සහභාගිවිය‍
+si_279001_2	අනතුරුව මඩු දේවස්ථානයේ පැවති අප ස්වාමිදුගේ විශේෂ යාච්ඥාවට සහභාගිවීමට පෙර එම බැතිමතුන් දින තුනක් පුරා දේවස්ථානවල රැදි සිටිමින් සංවිධානය කරන විශේෂ රාත්‍රි දේව මෙහෙයන් වලට ද සහභාගිවිය
+si_279001_3	61 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කේ.ඩි.සී.ජී.ජේ තිලකරත්න ගේ උපදෙස් මත එම සේනාංකයේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ඔවුන් හට විශේෂ කුටි ඉදිකරන ලද අතර එහිදි ඔවුන් සුහඳ ශීලීව පිළිගනු ලැබූවේ සිසිල් පැන් සංග්‍රහ කිරිමෙනි
+si_279001_4	අනතුරුව විවිධ අසනීප තත්ත්වයන් සහිත පුද්ගලයින් හට යුද්ධ හමුදා වෛද්‍ය නිලධාරීයෙකුගේ සේවය ලබාදුන් අතර, සුළු තුවාල සඳහා වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබා දුන්හ
+si_279001_5	මෙහිදි පවතින දැඩි වියළි කාලගුණික තත්ත්වයන් නොතකා නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් මෙම සත්කාරය සිදු කළහ
+si_279001_6	මෙම වන්දනාකරුවන් දින ගනනක් දැඩි  අව් රශ්මිය හේතුවෙන් අධික ලෙස වෙහෙසට පත්ව සිටි අවස්ථාවක ඔවුන්ගේ වෙහෙස නිවා ගැනීම සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් සිදු කළ මෙම ආගන්තුක සත්කාරයන් සඳහා ඔවුන්ගේ කෘතඥතාවය පළ කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/279923 b/si-en/army/sinhala/279923
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eaaca1afa314231675cf6be9021c75cdbd03223f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/279923
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_279923_0	65 වන සේනාංකයේ භට පිරිස් සිය ප්‍රජා ව්‍යාපෘතිවලින් තවත් එක් ව්‍යාපෘතියක් ලෙස ඉකුත් සෙනසුරාදා (27) දින කිලිනොච්චි, සෙල්වනගර් ප්‍රදේශයේ පිහිටි ‘මහාදේව ස්වාමිහෝල්’ ළමා නිවාසයේ ළමුන් 47 දෙනෙකු වෙත දිවා ආහාරවේලක් පිරිනමන ලදී
+si_279923_1	යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සහ සිවිල් ප්‍රජාව අතර සංහිඳියාව තවදුරටත් ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අපේක්ෂාවෙන් 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් වසන්ත කුමාරප්පෙරුම ගේ සංකල්පයකට අනුව එම සේනාංක මූලස්ථානයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ මූල්‍යමය දායකත්වය ඇතිව මෙම ප්‍රජා සත්කාරක ව්‍යාපෘතිය දියත් කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/28213 b/si-en/army/sinhala/28213
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..24ecc55c7f2785b854a8e8184451d984554a03b4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/28213
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_28213_0	නුවර, ලේවැල්ල ප්‍රදේශයේ ගංගාරාම විහාරයේ සෙනසුරාදා (28) දින පැවැති ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් සඳහා මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 11 වන සේනාංකය යටතේ සේවයේ නියුතු නිලධාරින් 2 ක් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 27 දෙනෙකු සිය සහයෝගය ලබාදෙනු ලැබීය
+si_28213_1	විහාරස්ථායේ විහාරාධිපති ස්වාමින් වහන්සේ විසින් මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස් ගෙන් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව මෙම වැඩසටහන ක්‍රියාත්මක ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/283370 b/si-en/army/sinhala/283370
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2e136ce2ab06f5b87167e966cc2199cd0d41cc5a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/283370
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_283370_0	ඉන්දීය ගරු අග්‍රාමාත්‍ය නරේන්ද්‍ර මෝදී අද ඉරිදා (9) දින උදෑසන ශ්‍රී ලංකාවේ සංචාරයක් සඳහා පැමිණි අතර එහිදී විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් විසින් විශේෂ සම්මාන ආචාර පෙළපාළියකින් එතුමන් පිළිගනු ලැබීය
+si_283370_1	ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාල පරිශ්‍රයේදී අද (9) දින පෙරවරුවේ නිලධාරීන් 3 ක් සහ සෙසුනිලයින් 72 දෙදෙනෙකුගෙන් සමන්විත වර්ණවත් හමුදා සම්ප්‍රදායානූකූල සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය ඉන්දීය රාජ්‍ය ප්‍රධානී වෙත මෙහිදී පුදකරනු ලැබිණී
+si_283370_2	මෙහිදි සංචාරක ඉන්දීය අග්‍රාමාත්‍යතුමන් සමගින් විශේෂ පීඨිකාවේ රැදී සිටි ශ්‍රී ලංකා ජනාධිපති අතිගරු මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමන් වෙතද එම විශේෂ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය පුද කෙරිණි
+si_283370_3	මෙම පිළිගැනීමේ උත්සවය සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක, යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා, විධායක ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් ජයන්ත සෙනෙවිරත්න සහ පිරිස් පරිපාලන අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් ජයනාත් ජයවීර යන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්ද සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/283871 b/si-en/army/sinhala/283871
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..26999a201cfca5ca40e7575accecd15f212abcba
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/283871
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_283871_0	මේ දිනවල පාකිස්ථානයේ පැවැත්වෙන අමාන් ජාත්‍යන්තර නාවික අභ්‍යාසය (Aman International Naval Exercise) සඳහා සහභාගී වී සිටින ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී අද්මිරාල් රවින්ද්‍ර සී විජේගුණරත්න පාකිස්ථාන රජය විසින් පිරිනමනු ලබන Nishan-e-Imtiaz (Military) නැමති ඉහළම ගෞරවාන්විත හමුදාමය පදක්කමෙන් පිදුම් ලැබීය
+si_283871_1	පාකිස්ථානයේ අතිගරු ජනාධිපති තුමන් විසින් ඉස්ලාමාබාද් නගරයේදී පැවති විශේෂ උත්සවයකදී බදාදා (13) දින මෙම පදක්කම් ප්‍රධානය සිදු කරන ලදී
+si_283871_2	වර්ෂ 1995 දී කරච්චි විශ්ව විද්‍යාලයෙන් යුද අධ්‍යනය පිළිබඳ ගෞරව උපාධිය ලබා ගනිමින්, එහිදි එම උපාධිය ලබාගත් ප්‍රථම ශ්‍රි ලාංකිකයා ලෙසද අද්මිරාල් විජේගුණරත්න ඉතිහාස ගත වී ඇත
+si_283871_3	අද්මිරාල් විජේගුණරත්න ‘අසමමිතික නාවික සංග්‍රාම’ (Asymmetric Naval Warfare) හා ‘කුඩා යාත්‍රා මෙහෙයුම්’ පිළිබඳ විශේෂඥයෙකු වන අතර, නාවික හමුදා විශේෂ යාත්‍රා බලඝණයට අයත් නාවික කමාන්ඩෝ ඒකකයේ නිර්මාතෘ ද වන්නේය
+si_283871_4	පාකිස්ථානයේ ලාහෝර්හි පිහිටි යුද විද්‍යාලයෙහි නිත්‍ය කතිකාචාර්ය වරයෙකුද වන අද්මිරාල් විජේගුණරත්න ‘යුදබිමේ ප්‍රායෝගික ක්‍රියාකාරකම්’ හා ‘අසමමිතික නාවික මෙහෙයුම්’ පිළිබඳව සිය අත්දැකිම් පදනම් කරගනිමින් දේශන පවත්වනු ලබයි
+si_283871_5	නාවික හමුදාධිපති ධූරය දරණ සමයේදී මෙන්ම ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී ලෙස වර්තමානයේදී දෙරටේ හමුදාමය සම්බන්ධතාවයන් වර්ධනය කිරීමෙහිලා ඔහු විසින් සිදුකරන කාර්යභාරය පාකිස්ථානු රජයේ ඉහළ ඇගයීමට ලක්ව ඇත
+si_283871_6	එහි ප්‍රථිඵලයක් ලෙස 2018 වසරේදී දෙරටේ හමුදාවන් අතර කලාපීය ආරක්ෂාව පිළිබඳ පැවති සාකච්ඡාවන් දැක්විය හැකිය ‘Nishan-i-Imtiaz’ නමින් හැදින්වෙන පදක්කම එරට සිවිල් පුද්ගලයෙකු විසින් අත්කර ගන්නා සුවිශේෂී ජයග්‍රහණ හෝ රට වෙනුවෙන් විශිෂ්ඨ සේවයක් ඉටුකිරිම හේතුවෙන් එරට සිවිල් පුද්ගලයකු හට පිරිනමනු ලබන ඉහළම ඇගයිම් සම්මානය වේ
+si_283871_7	එමෙන්ම මෙම සම්මානය එරට සිවිල් පුද්ගලයින්ට පමණක් සීමානොවන අතර විශිෂ්ඨ දක්ෂතා දක්වන හෝ විශිෂ්ඨ සේවයක් සිදුකරන හමුදා සාමාජිකයින්ට පවා පිරිනමනු ලබයි
+si_283871_8	මෙය පාකිස්ථානු ජාතිකයෙකුට ලැබිය හැකි ඉහළම පදක්කම වන අතර, එහි ඉහළතම පදක්කම වන ‘Nishan-e-Imtiaz’ නමැති පදක්කම, පාකිස්ථානු රජය විසින් පිරිනමනු ලබන්නේ විදේශීය රටවල රාජ්‍ය ප්‍රධානීන් හට පමණි
+si_283871_9	හමුදාවන් සම්බන්ධයෙන් සැලකීමේදී, විශිෂ්ඨ හමුදා සේවයකට හිමිකම් කියන යුද්ධ හමුදාවේ ජෙනරාල්වරයෙකුට, නාවික හමුදාවේ අද්මිරාල්වරයෙකුට හෝ ගුවන් හමුදාවේ එයාර් චීෆ් මාර්ෂල්වරයෙකුට මෙම ඉහළම සම්මානය පුදකරනු ලබයි
+si_283871_10	එමෙන්ම ප්‍රශංසනීය හමුදා සේවයකට හිමිකම් කියන ජෙනරාල් (යුද්ධ හමුදා), අද්මිරාල් (නාවික හමුදාව, වෙරළාරක්‍ෂක හෝ මැරීන් බලකාය) සහ එයාර් චීෆ් මාර්ෂල් (ගුවන් හමුදාව) යන නිළයන් සඳහා ද පිරිනමනු ඇත
+si_283871_11	අතිශයින්ම සීමිත හා ගෞරවාන්විත සම්මානයක් වන මෙම ‘Nishan-e-Imtiaz’ නමැති සම්මානය ඇමරිකා එක්සත් ජනපද රජය විසින් ප්‍රදානය කරනු ලබන ‘Presidential Medal of Freedom’ සහ මහා බ්‍රිතාන්‍යය විසින් පිරිනමනු ලබන ‘Order of British Empire’ යන පදක්කම් වලට දළ වශයෙන් සමානත්වයක් උසුලයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/284825 b/si-en/army/sinhala/284825
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aab56701ac21a593603b55493f467e9ccfe50556
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/284825
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_284825_0	ශ්‍රී ලංකාව සහ පාකිස්තාන හමුදාව අතර පවතින ද්විපාර්ශ්වික සහයෝගීතාව සහ මනා අවබෝධය තවදුරටත් ශක්තිමත් කරමින් ශ්‍රී ලංකාවේ පාකිස්තානු මහ කොමසාරිස් ගරු ආචාර්ය ෂාහිඩ් අහමඩ් හෂ්මාත් මහතා (Dr
+si_284825_1	Shahid Ahmad Hashmat) අද (02) දින උදෑසන යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේදී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා හමුවූ අතර එහිදී, යුද්ධ හමුදාවේ ප්‍රමුඛතම පුහුණු පාසලක් වන දියතලාවේ පිහිටි ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයේ භාවිතා කිරීම සඳහා නව පරිගණක සහ මුද්‍රණ යන්ත්‍ර ඇතුළුව තොරතුරු තාක්‍ෂණ උපාංග තොගයක් ප්‍රදානය කළේය
+si_284825_2	මෙහිදී, යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා පාකිස්තානු හමුදාවේ සුහදත්වය මෙන්ම දෙරට අතර පවත්නා පුහුණු වැඩසටහන් පිළිබඳව සුහදව සාකච්ඡා කළ අතර පසුගිය දශක කිහිපය තුළ ශ්‍රී ලංකාවේ ත්‍රිවිධ හමුදාවට පාකිස්තානය ලබාදුන් අඛණ්ඩ සහයෝගය පිළිබඳව ස්තූතිය පුද කළේය
+si_284825_3	2000 වර්ෂයේ මුල් භාගයේදී ශ්‍රී ලංකාවේ භෞමික අඛණ්ඩතාවයට තර්ජනයක් එල්ල වූ විට පාකිස්තානය විසින් ලබාදුන් කාලෝචිත ආධාර ද යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් මෙහිදී සිහිපත් කරන ලදී
+si_284825_4	සුහද සාකච්ඡා අතරතුර මහ කොමසාරිස්වරයා එම උපාංග කට්ටලයක් සංකේතාත්මකව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ට භාරදුන් අතර ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයේ අනාගත අපේක්ෂාවන්ට ද සිය සුබපැතුම් එක් කළහ
+si_284825_5	සුහද හමුව අවසානයේදී, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සංකේතාත්මක සමරුතිළිණයක් පකිස්තානු මහ කොමසාරිස්වරයාට පිළිගැන්වීය
+si_284825_6	යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයේ පැවැති මෙම සුහද හමුව සඳහා පකිස්තාන නියෝජ්‍ය මහ කොමසාරිස් තන්වීර් අහමඩ් මහතා (Mr
+si_284825_7	Tanvir Ahmad), ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයේ සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් එස්.කේ. ඊශ්වරන් සහ පාකිස්තානු මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයේ ආරක්‍ෂක උපදේශක කර්නල් සජ්ජාඩ් අලි (Colonel Sajjad Ali) සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/28514 b/si-en/army/sinhala/28514
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..76996945466a3d1b80153c33cee38294b933e147
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/28514
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_28514_0	ආරක්‍ෂක හමුදා සාමාජිකයින් විසින් කිලිනොච්චියේ පිහිටි 57 වන සේනාංක බලප්‍රදේශයේ පවතින ආරක්‍ෂක තත්ත්වය පිළිබඳව සහ සාමය කඩවන ආකාරයට ප්‍රචණ්ඩකාරී ක්‍රියාවන්හි නියැළෙන පුද්ගලයන්ගෙන් මතුවිය හැකි ගැටළුකාරී තත්ත්වයන්ට විසදුම් ලබාගන්නා අන්දම පිළිබඳව සිවිල් වැසියන්ව දැනුවත් කිරීමේ අරමුණින් විශේෂ දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහනක් ක්‍රියාත්මක කර තිබේ
+si_28514_1	මෙම දැනුවත් කිරිමේ වැඩසටහනට සමගාමීව 571 වන බලසේනාව යටතේ ස්ථාපිත 9 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස්  විසින් ක්‍රිස්නපුරම්හීදී බ්‍රහස්පතින්දා (11) දින දේශනයක් සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_28514_2	තවද, ඒ හා සමාන වූ තවත් දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහනක් 7 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ඉකුත් සෙනසුරාදා (8) දින සෙල්වනගර්හීදී පවත්වා තිබිණි
+si_28514_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ඒ.එස්. හේවාවිතාරණ, 571 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති සහ ඒකක අණදෙන නිලධාරීන් මෙකී දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහන්වලට නායකත්වය ලබාදුන් අතර එහිදී අදාළ ගම්මානවල ආරක්‍ෂක කමිටු සාමාජිකයන් සමගින් වත්මන් ආරක්‍ෂක තත්ත්වය පිළිබඳව වැඩිදුරටත් සාකච්ඡා කර තිබිණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/286405 b/si-en/army/sinhala/286405
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2813a2e88de291e0f43b8e0a0f44f7a749ddac32
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/286405
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_286405_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ගේ උපදෙස් මත මාතලේ ආලෝක විහාරයේ ඇති ත්‍රිපිටක පොත්වහන්සේ ජාතික උරුමයක් ලෙස ප්‍රකාශයට පත්කිරිමේ  සුවිසල් රාජ්‍ය උත්සවය එම විහාරස්ථානයේදි පවත්වන ලද අතර ඒ සඳහා  මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 11 වන සේනාංකයේ සේවයෙ නියුතු නිලධාරින් 26 දෙනෙකු හා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 600 කට අධික පිරිසකගේ නොමද දායකත්වය හිමිවිය
+si_286405_1	මහානායක හිමිවරුන් ඇතුළු 1500 ක් පමණ බෞද්ධ භික්ෂූන් වහන්සේලා මෙම රාජ්‍ය උත්සවය සඳහා වැඩමකල අතර, සන්නද්ධ හමුදා සේනාධිනායක අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මැතිතුමන් ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් එහිදි මෙම පිංකම සඳහා වැඩම කළ භික්‍ෂු භික්‍ෂුණින් වහන්සේලා වෙනුවෙන් දහවල් දානය පිළි ගන්වනු ලැබීය
+si_286405_2	මෙම අවස්ථාව සඳහා විශේෂ ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සහභාගිවූ අතර තවත් ආරාධිත අමුත්තන් විශාල පිරිසක් ද සහභාගි වූහ
+si_286405_3	11 වන සේනාංකයේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 626 දෙනෙකු, රජයේ නිලධාරීන් සහ සේවකයින් ගේද සහය ඇතිව මෙම උත්සව කටයුතු සුදානම් කරන ලද අතර ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ආහාර සැපයුම් බලකායේ මූලිකත්වයෙන් එහි වැඩමකළ සියලු භික්ෂු භික්ෂූනීන් වහන්සේලාට සහ සහභාගී වු 3000 කට අධික පිරිසක් සඳහා ආහාර පිලිගන්වනු ලැබිණි
+si_286405_4	එමෙන්ම මෙම වැඩ සටහනේ සියලු කටයුතු අධික්‍ෂණය කිරිම 11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් තිස්ස නානායක්කාර විසින් සිදුකරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/2899 b/si-en/army/sinhala/2899
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c36651352f914d10dd654f1032d3971aba4536e5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/2899
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_2899_0	නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර පසුගියදා නව තනතුරේ රාජකාරී භාරගත් පොළොන්නරු දිස්ත්‍රික් ලේකම් පණ්ඩුක එස්.පී අබේයවර්ධන මහතා හමුවී තිරසාර සාමය හා සහජීවනය ඇති කිරීම කරා යන ගමනේ දී සමාජීය, සංස්කෘතික හා ආගමික කටයුතු සම්බන්ධීකරණය කිරීමේ හැකියාව පිළිබඳ සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගත්හ
+si_2899_1	මෙම සුහද හමුවේදී අපේක්‍ෂිත අරමුණු ඉටුකර ගැනීම සඳහා රාජ්‍ය බලධාරීන් හා ආරක්‍ෂක හමුදාවන් අතර ඵලදායී සන්නිවේදනයක් අවශ්‍ය බව මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර අවධාරනය කරන ලදී
+si_2899_2	තවද මෙහිදි ආඥාපතිතුමන් විසින් දිස්ත්‍රික් ලේකම් තුමන් වෙත සමරු තිළිණයක් ප්‍රදානය කරමින් නව තනතුරේ රාජකාරි භාරගැනීම වෙනුවෙන් සුභපැතුම් ද එක්කළහ
+si_2899_3	එමෙන්ම, ආඥාපතිතුමන් පොළොන්නරුව ගල්විහාරයේ පූජ්‍ය කන්දකැටියේ අත්තදස්සි ස්වාමින් වහන්සේ හමුවී ආශිර්වාද ලබාගත්හ
diff --git a/si-en/army/sinhala/290681 b/si-en/army/sinhala/290681
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..937d54eb7d2b9630c510898d6ed70b3a4df8133f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/290681
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_290681_0	ඉංජිනේරු සේවා බළකායේ නව කර්නල් සේනාවිධායක ලෙස බ්‍රිගේඩියර් ආර්. ගනේගොඩ ඉකුත් සෙනසුරාදා (10) දින පනාගොඩ යුද්ධ හමුදා ජනපදයේ පැවති කෙටි උත්සවයකදී රාජකාරි භාරගන්නා ලදි
+si_290681_1	ඉංජිනේරු සේවා බළකා මුලස්ථානය වෙත සපැමිණි නව කර්නල් සේනාවිධායකතුමන්ව, ඉංජිනේරු සේවා බළකා මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක කර්නල් කේ.එම්.එස් කුමාර විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමන ලදී
+si_290681_2	ඉන් අනතුරුව, නව කර්නල් සේනාවිධායක, මවුබිම වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝදාර රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් මුලස්ථාන පරිශ්‍රයේ පිහිටි රණවිරු ස්මාරකය අභියසදී පුෂ්පෝපහාර පුදකරන ලදී
+si_290681_3	එමෙන්ම, වර්ණවත් සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය ද එතුමන් වෙත පිරිනමන ලදී
+si_290681_4	බ්‍රිගේඩියර් ආර්.ගනේගොඩ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ඇමතු අතර සියලු නිළ දිවා භෝජන සංග්‍රසයකට ද සහභාගී විය
+si_290681_5	මෙම අවස්ථාව සඳහා ඉංජිනේරු සේවා අධ්‍යක්‍ෂ ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් රැසක් ද සහභාගී වුහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/291312 b/si-en/army/sinhala/291312
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b821e2836013fa9dc99a2812b5e60dcb803f5cf7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/291312
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_291312_0	ජෙනරාල් ශ්‍රි ජෝන් කොතලාවල ආරක්‍ෂක විශ්වවිද්‍යාලයේ නියෝජ්‍ය උපකුලපති (ආරක්‍ෂක හා පරිපාලන) මේජර් ජෙනරාල් ඉදුනිල් රණසිංහ සිකුරාදා ( 8 ) දින මාතර ශාන්ත මරියා කන්‍යාරාමයෙහි පැවති අන්තර් පාසල් මළල ක්‍රීඩා උළෙලේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගි විය
+si_291312_1	එම පාසලේ විදුහල්පතිනිය වන, ගරු සඳමාලි මව්තුමිය විසින් ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා පිළිගැනිමෙන් අනතුරුව ක්‍රීඩා පරිශ්‍රය වෙත කැටුව යන ලදි
+si_291312_2	එම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිළධාරී විසින් ජයග්‍රාහකයින් සඳහා කුසලාන සහ සහතිකපත් පිරිනමනු ලැබීය
+si_291312_3	ගරු චාර්ල්ස් හේවාවසම් පියතුමන්, ගරු නිහාල් නානායක්කාර පියතුමන්, මාතර නගරාධිපති රන්ජිත් යසරත්න ඇතුළු මව්වරුන්, කන්‍යා සොහොයුරියන් සහ තවත් සම්භාවනීය අමුත්තන් රැසක් මෙම පාසල් ක්‍රීඩා උළෙල සඳහා සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/291542 b/si-en/army/sinhala/291542
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..add4f2ddda7068bf4b9d9eec2bab065abfc8a64e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/291542
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_291542_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකාය විසින් කොළඹ පිහිටි ජනාධිපති මන්දිරයේ සිදුකරනු ලැබූ සම්මාන මුර රාජකාරි නාවික හමුදා භටපිරිස් වෙත නිල වශයෙන් භාරදීම අඟහරුවාදා (01) දින පැවැති සම්ප්‍රදායානුකූල උත්සවයකදී සිදුවිය
+si_291542_1	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා භටපිරිස්  2019 අප්‍රේල් මස 1 දින සිට 2019 සැප්තැම්බර් මස 29 දක්වා සිදු කල මෙම සම්මාන මුර රාජකාරීන් නිල වශයෙන් ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදා භටපිරිස් වෙත මෙලෙස භාරදෙනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/292429 b/si-en/army/sinhala/292429
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fbd55c6028a299292727d92828a84b40f62b014e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/292429
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_292429_0	සුහදත්වය සහ සංහිඳියාව තවදුරටත් ප්‍රවර්ධනය කරමින්, නැගෙනහිර පළාතේ සිවිල් පාපන්දු කණ්ඩායම් 9 ක් එක්ව පැවති නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථාන අන්තර් ලිග් ‘නැගෙනහිර ආඥාපති ශූරතා කුසලාන’ පාපන්දු තරගාවලිය මඩකලපුව වේබර් ක්‍රීඩාංගනයේදී පසුගිය ඉරිදා (31) දින පැවැත්විණි
+si_292429_1	විවිධ සංස්කෘතීන් සහ වාර්ගිකත්වය යථාර්ථයක් බවට පත්කරමින් නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය විසින් සංවිධානය කරන ලද මෙම තරඟාවලියේ අවසන් මහා තරඟය සඳහා නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර ගේ ආරාධනයකට අනුව යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිතන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සහභාගි වුහ
+si_292429_2	‘නැගෙනහිර ආඥාපති ශූරතා කුසලාන’ පාපන්දු තරඟාවලිය මාර්තු 10 වන දින ආරම්භ වූ අතර  ශ්‍රී ලංකා පාපන්දු සම්මේලනය විසින් සකස් කරන ලද නීති සහ රෙගුලාසි යටතේ අඛණ්ඩ දින අටක් පුරා තරඟාවලිය පැවැත්විය
+si_292429_3	‘නැගෙනහිර ආඥාපති ශූරතා කුසලාන’ පාපන්දු  තරඟාවලියේ අවසන් මහා තරඟය ප්‍රීති ඝෝෂා මධ්‍යයේ පැවැති අතර එම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි ලුතිතන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක විසින් තරඟාවලියේ ශූරයන් සඳහා රුපියල් 75,000 / - ක මූල්‍ය ත්‍යාගයක් සහ අනුශූරයින් සඳහා දිරිදීමනා ද පිරිනැමීය
+si_292429_4	තවද, මෙම අවස්ථාවේදී නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර විසින් තරඟාවලියේ හොදම ක්‍රීඩකයා සහ හොදම දැල් රකින්නා වෙත මුදල් ත්‍යාග, කුසලාන හා සහතිකපත් පිරිනැමු අතර හොඳ ක්‍රීඩකයා ලෙස ඩරෝලිස් බාර්ටෙලොඩ් (Darolis Barthelod) සහ හොදම දැල්රකින්නා ලෙස පී රූබරාජ් (P Rubaraj) ද සම්මානයෙන් පිදුම් ලැබු අතර ඔවුන්හට රුපියල් 10,000/= බැගින් මුදල් ත්‍යාග පිරිනැමීය
+si_292429_5	තරඟාවලියේ අනුශුරතාවය හිමිකරගත් අම්පාරේ පාපන්දු කණ්ඩායම වෙත රුපියල් 50,000/= ක මූල්‍ය ත්‍යාගයක් පිරිනැමු අතර තෙවන ස්ථානය හිමිකරගත්  ත්‍රිකුණාමලය කින්නියා පාපන්දු කණ්ඩායම වෙත රුපියල් 30,000/= ක මූල්‍ය ත්‍යාගයක් පිරිනැමීය
+si_292429_6	සිංහල, දමිළ හා මුස්ලිම් පාපන්දු ක්‍රීඩකයින් අතර වාර්ගික සංහිදියාව, අනෝන්‍ය අවබෝධය, සුහදශීලිත්වය සහ සුජාත භාවය සංකේතවත් කරමින් නැගෙනහිර පළාතේ රජයේ නිලධාරීන්, පාපන්දු ප්‍රවීණයන්, 24  වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ, 22 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් නෙවිල් වීරසිංහ, 23 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කපිල උදළුපොල, බලසේනාධිපතිවරුන්, මාණ්ඩලික නිලධාරීන්, අණදෙන නිලධාරීන්, ත්‍රිවිධ හමුදාවේ සහ පොලිසියේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන් සහ සෙසු නිළයින්  මෙන්ම පාපන්දු ක්‍රීඩාලෝලීන් විශාල පිරිසකගේ සහභාගීත්වයෙන් වේබර් ක්‍රීඩාංගනයේදී තරඟාවලියේ අවසන් තරඟය පැවැත්විණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/292728 b/si-en/army/sinhala/292728
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a92fc24a6267f4ad589019647bf8a9f1d77241d1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/292728
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_292728_0	212 වන බලසේනාවේ නව බලසේනාධිපති ලෙස කර්නල් පී.ඒ.එම්. පීරිස් ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (15) දින සුභ මෙහොතින් රාජකාරි අරඹනු ලැබීය
+si_292728_1	නවතමයෙන් පත් කරනු ලැබූ බලසේනාධිපතිතුමන් වෙත කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමා හමුදා සම්ප්‍රදායානූකූලව භටපිරිස් විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගන්නා ලදී
+si_292728_2	මීට ප්‍රථම බ්‍රිගේඩියර් එම්.පී. ලමාහේවා සිය ධූරයේ රාජකාරි කළ අතර එතුමන් අම්පාර සටන් පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායක තනතුරට පත්වීමෙන් අනතුරුව කර්නල් පී.ඒ.එම්. පීරිස් එම ධූරයේ රාජකාරී භාරගත්හ
+si_292728_3	ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකායේ කර්නල් පී.ඒ.එම්. පීරිස් සිය යුද්ධ හමුදා දිවිය තුළ අණදීම්, උපදේශක සහ මාණ්ඩලික තනතුරු රැසක් හොබවා ඇත
+si_292728_4	කර්නල් පී.ඒ.එම්. පීරිස් සිය ධූරයේ රාජකාරී භාරගැනීමට ප්‍රථම වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ කර්නල් මාණ්ඩලික ප්‍රධානී ලෙස රාජකාරී කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/292908 b/si-en/army/sinhala/292908
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..44c9ea8e5e17afbe3bab597312ee89a7fc9fc4c0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/292908
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_292908_0	බූස්සේ පිහිටි ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තු මූලස්ථාන බළඇණියේ ආබාධිත රණවිරුවන්ගේ නවාතැන් සහ සනීපාරක්‍ෂක කටයුතු උදෙසා නවීකරණය කරන ලද නවාතැන් සංකීර්ණය ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් කුලතුංග ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් බ්‍රහස්පතින්දා (14) දින පැවැති කෙටි උත්සවයකදී විවෘත කෙරීණි
+si_292908_1	දිග අඩි 100 කින් සහ පළල අඩි 20 කින් සමන්විත මෙම ගොඩනැගිලී සංකීර්ණයේ ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන්ගේ උපදෙස් මත මූලස්ථාන බලඇණියේ අණදෙන නිලධාරි ලුතිතන් කර්නල් ආර්.එම්.එස් රාජකරුණා ගේ අධීක්ෂණය යටතේ සිදුකරන ලදි
+si_292908_2	ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා ආබාධිත රණවිරුවන්ගේ පරිහරණය සඳහා ඉදිකල වායුසමීකරණ පහසුකම්වලින් සමන්විත මෙම ගොඩනැගිලි සංකීර්ණය ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා අරමුදලේ මෙන්ම හිටපු යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමාගේ බිරිඳ වන සොනියා කෝට්ටේගොඩ මහත්මිය හා විශ්‍රාමික කර්නල් ඒ.කේ.ඩි.ජේ.ජි සිරිවර්ධන ගේ අනුග්‍රහය ඇතිව ප්‍රතිසංස්කරණය කළහ
+si_292908_3	මෙම ගොඩනැගිලි සංකීර්ණය විවෘත කිරීමේ උත්සවය සඳහා ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා කවුන්සිල් සාමාජිකයින්, මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/293241 b/si-en/army/sinhala/293241
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0b30e4c708eb5f2674be6db4f112778998cf5f5a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/293241
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_293241_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ අභිමානවත් 70 වන සංවත්සර දිනයට (ඔක්තෝබර් 10) සමගාමීව හින්දු භක්තිකයන් අතර වඩාත් ගෞරවයට පාත්‍රවූ සහ පිළිගත් ආශීර්වාදයක් ලෙස සැලකෙන ‘අභිෂේකම්’ විශේෂ ආශිර්වාද පූජාවක් කොළඹ 13 ශ්‍රී පොන්නම්බලම් වානේෂ්වරම් කෝවිලේ දී අද (02) දින සන්ධ්‍යාවේ පැවැත්විණි
+si_293241_1	යුද්ධ හමුදා හින්දු සංගමයේ සභාපති බ්‍රිගේඩියර් එච්.එල්. ගුරුගේ ගේ ආරාධනයකට අනුව, මෙම ආගමික උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සහභාගි විය
+si_293241_2	සාම්ප්‍රදායික විශේෂ හින්දු පූජාව ආරම්භ කරමින් ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා යුද්ධ හමුදාවට ආශිර්වාද පතා  යුද්ධ හමුදා ධජය කෝවිල් මන්දිරය තුල තැන්පත් කිරීම සඳහා කෝවිලේ ප්‍රධාන පූජකතුමා වෙත පිළිගැන්වීය
+si_293241_3	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා හින්දු සංගමය විසින් සංවිධානය කරනු ලැබූ මෙම ‘අභිෂේකම්’ පූජාවේදී යුද්ධ හමුදා ධජයන් කෝවිල් මන්දිරය තුල තැන්පත් කර සම්ප්‍රදායිකව හින්දු ආගමික වතාවත් සිදුකර යුද්ධ හමුදාවට ආශිර්වාද එක්කරන ලදී
+si_293241_4	පූජ්‍ය සිවා ශ්‍රී සුරේෂ්වර ප්‍රධාන පූජකතුමා (කුරුක්කල්) ප්‍රමුඛ දස දෙනෙකුගෙන් යුත් හින්දු පූජකවරුන් පිරිසක් විසින් හින්දු ආගමික චාරිත්‍රානුකූලව යුද්ධ හමුදාවට ආශිර්වාද පතා මෙම ආගමික මෙහෙය සිදුකරන ලදි
+si_293241_5	මෙම සම්ප්‍රදායික ‘අභිෂේකම්’ පූජාව, පළතුරු සහ ගිතෙල් පූජාවකින් සමන්විත වූ අතර, හින්දු ආගමික චාරිත්‍රයක් වන ජලයෙන් සහ සුවඳ ද්‍රව්‍යයන්ගෙන් දේව ප්‍රතිමා දෝවනය කිරීම ද එහිදි සිදු කෙරිණි
+si_293241_6	තවද, යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා කෝවිලේ සංවර්ධන කටයුතු සඳහා මූල්‍යමය පරිත්‍යාගයක් ද සිදුකරනු ලැබීය
+si_293241_7	යුද්ධ හමුදා හින්දු සංගමයේ සම්බන්ධීකරණයෙන් මෙම ඵෙතිහාසික හින්දු කෝවිලේ ප්‍රධාන පූජක කුරුක්කල් සිවා ශ්‍රී සුරේෂ්වරතුමාගේ උපදෙස් අනුව ආගමික චාරිත්‍ර ඉටුකරන ලදි
+si_293241_8	මෙම ආශිර්වාද පූජාව සඳහා යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානි මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ, නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානි මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා, යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාවේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් නිර්මාල් ධර්මරත්න ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, හින්දු ආගම අදහන නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/293276 b/si-en/army/sinhala/293276
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..613e39a387a8658b32988f76aeb9d0f0da32880b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/293276
@@ -0,0 +1,16 @@
+si_293276_0	1967 නීති විරෝධී ක්‍රියාකාරකම් වැළැක්වීමේ පනතේ 3 වැනි වගන්තියේ (1) සහ (3) ඡේදයන් යටතේ වහාම ක්‍රියාත්මක වන පරිදි ඉන්දියානු මධ්‍යම රජය විසින් එල්.ටී.ටී.ඊ. සංවිධානයට යලිත් ඉන්දියාවේ වසරක පහක තහනම් සිදු කර ඇත
+si_293276_1	ඉන්දියානු ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශයේ මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සඳහන් කරන්නේ, අඟහරුවාදා (14) දින උදෑසන එම නිවේදනය නිකුත් කර ඇති බවයි. එල්.ටී.ටී.ඊ. සංවිධානයේ අඛණ්ඩ ප්‍රචණ්ඩකාරී ක්‍රියා සහ කඩාකප්පල්කාරී ක්‍රියා ඉන්දියාවේ භෞමික අඛණ්ඩතාවයට සහ ස්වාධිපත්‍යයට හානිකර වන බව එම නිවේදනයේ තවදුරටත් සඳහන් වේ
+si_293276_2	ඉන්දියානු ජාතිකයන්ගේ ආරක්‍ෂාව සඳහා තර්ජනයක් වන බැවින් එල්.ටී.ටී.ඊ සංවිධානය පිළිබඳ දැඩි විරෝධී ස්ථාවරයක් ඉන්දියානු රජය දිගටම පවත්වා ගෙන යයි
+si_293276_3	මේ අතර,  ඉන්දියාවේ ඩෙකෑන් හෙරල්ඩ් පුවත්පත් වාර්ථා කරන පරිදි ඉන්දිය රජයේ මාධ්‍ය නිවේදනයන් උපුටා දක්වමින් පවසන්නේ (වෙබ් සංස්කරණය) එල්.ටී.ටී.ඊ. සංවිධානය 2009 මැයි මාසයේ දී ශ්‍රී ලංකාවේ සන්නද්ධ හමුදාවන් පරාජයට පත්කිරීමෙන් පසුවත් ඊළාම් සංකල්පය අතහැර දමා නොමැති අතර මෙම ඉලක්කය කරා "රහසිගතව" අරමුදල් රැස් කිරීම හා ප්‍රචාරක කටයුතු සිදු කර ඇති බවයි. එල්.ටී.ටී.ඊ සංවිධානය 2009 මැයි මාසයේ දී ශ්‍රී ලංකාවේ සන්නද්ධ හමුදාවන් පරාජය කිරිමෙන් පසුව පවා දෙමළ ජනයා සඳහා වෙනම නිජබිමක් වන ඊළාම් සංකල්පය අතහැර දමා නොමැති බවත්, "රහසිගතව" ක්‍රියාකරන බවටත් අරමුදල් රැස් කිරීම සහ ප්‍රචාරක කටයුතු සිදු කිරීම මගින් මෙම ඉලක්කය කරා යොමු වන බවටත් ඉන්දීය ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය විසින් පෙන්වාදෙයි
+si_293276_4	ඉතිරිව සිටින එල්.ටී.ටී.ඊ නායකයින් සහ සාමාජිකයින් මෙන්ම විසිරී සිටින ක්‍රියාකාරීන් නැවත එක්රැස් කිරීමට මෙන්ම දේශීය සහ ජාත්‍යන්තර වශයෙන් සංවිධානය කරන ලද මෙහෙයුම් නැවත ආරම්භ කිරීමට උත්සාහ දරා ඇති බැවින් 2014 මැයි මස 14 වන අඟහරුවාදා දින පැනවූ තහනම අවසන් වූ පසු එය යලිත් ක්‍රියාත්මක කරන්නට ඉන්දීය රජය තීරණය කරන ලදී
+si_293276_5	1967 නීත්‍යානුකූල නොවන ක්‍රියාකාරකම් වැළැක්වීමේ පනත යටතේ තහනම දීර්ඝ කිරිම මගින් මෑතකදී අල්ලාගෙන ඇති එල්.ටී.ටී.ඊ සාමාජිකයින්ගේ ක්‍රියාකාරකම්, ඉතිරි සාමාජිකයින්, අනුප්‍රාන්තිකයින් හා ආධාරකරුවන්ගේ ක්‍රියාකාරකම් අනුව පෙනි යනුයේ තමිල්නාඩුව වෙත එවා ඇති එල්.ටී.ටී.ඊ සාමාජිකයින් අවසානයේ දී එල්.ටී.ටී.ඊ සංවිධානය විසින් නීති විරෝධී කටයුතු සඳහා යොදවා ඇති බව ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශය හෙලිකර තිබේ
+si_293276_6	එල්.ටී.ටී.ඊ සංවිධානය තම ක්‍රියාකාරකම් වළක්වාලීම සඳහා රජයේ සතුරු සංවිධාන සහ ඒවායේ ක්‍රියාකාරිත්වය සම්බන්ධයෙන් ඉන්දියාවේ ප්‍රතිපත්තිවලට විරුද්ධවාදීන් ඒවාට විරුද්ධ වී තිබේ
+si_293276_7	එල්.ටී.ටී.ඊ සංවිධානය සහ පුද්ගලයින්ගේ ක්‍රියාකලාපයන් ඉන්දියානු රජය පිළිබඳව බලධාරීන්ගේ අවධානය යොමු වී ඇති අතර එම තහනම ක්‍රියාත්මක වුවද එල්.ටී.ටී.ඊ. සංවිධානයට සහයෝගය දැක්වීම සඳහා මෙම බලවේග විසින් උත්සාහ දරා ඇත
+si_293276_8	ඊලාම් රාජ්‍යය සඳහා ඉල්ලීම ඉන්දියාවේ ස්වාධිපත්‍යය සහ භෞමික අඛණ්ඩතාවට තර්ජනය කරන බව අවධාරණය කරමින්, ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශය පවසන්නේ බෙදුම්වාදී හා ජාතිවාදී දෙමල කන්ඩායම් හා එල්ටීටීඊ හිතවාදීන් අතර බෙදුම්වාදී ප්‍රවණතාව අඛණ්ඩව වර්ධනය කර ගැනීමට ඉන්දියාවේදී එල්ටීටීඊ සංවිධානයට විශේෂයෙන් තමිල්නාඩුවෙන් සහය ලැබී ඇති බවයි. "අවසානයේදී ඉන්දියාවේ භෞමික අඛණ්ඩතාවට බලගතු ලෙස බලපෑම් සිදුව ඇත
+si_293276_9	එබැවින් බෙදුම්වාදී ක්‍රියාකාරකම් සියල්ලම නීත්‍යනුකූලව පාලනය කිරීම සඳහා ප්‍රබල අවශ්‍යතාව තවමත් පවතින්නේය" යනුවෙන් නිවේදනයේ සඳහන් වේ
+si_293276_10	ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශයේ හී සඳහන් කරන පරිදි එල්.ටී.ටී.ඊ. ඩයස්පෝරාව පරාජය කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඉන්දියාව ඔවුන්ගේ වගකීම දරමින් සිටින අතර ශ්‍රී ලාංකික ද්‍රවිඩයන් අතර ඉන්දියානු විරෝධය පැතිරවීම දිගටම සිදු කරමින් පවතින බවයි. “බොහෝ විට අන්තර්ජාලය ඔස්සේ ඉන්දියාවෙහි වැදගත් පුද්ගලයින්ට සහ ප්‍රභූවරුන්ට මෙම තත්ත්වය අහිතකර ලෙස බලපෑම් කිරීමට ඉඩ තිබේ” යනුවෙන් පවසා තිබේ
+si_293276_11	"එල්.ටී.ටී.ඊ. සංවිධානය ඉහත සඳහන් කාර්යයන් ඉන්දියාවේ ස්වාධිපත්‍යය හා භෞමික අඛණ්ඩතාවට පොදු තර්ජනයක් ලෙස හා අඛණ්ඩව තර්ජනයක් වන බව මධ්‍යම රජයට හැඟී යයි
+si_293276_12	එබැවින් එය පොදු ආඥාවක් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කළ යුතුය
+si_293276_13	එය නීති විරෝධී ලෙස ඇසුරු කිරීම” ප්‍රකාශයට පත් කළ යුතුය
+si_293276_14	එම තහනම දීර්ඝ කිරීම සඳහා අදාළ කොටස් වෙත යොමු වූ බව ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශය පවසයි
+si_293276_15	ඉන්දියාවේ භෞමික අඛණ්ඩතාව මෙන්ම ස්වාධිපත්‍යයට සහ දැඩි විරෝධී ක්‍රියාවන්ට හානිකර වන පරිදි එල්.ටී.ටී.ඊ සංවිධානයේ "අඛණ්ඩ ප්‍රචන්ඩ සහ කඩාකප්පල්කාරී ක්‍රියාවන්" ඉන්දියානු ජාතිකයන්ගේ ආරක්ෂාව කෙරෙහි බරපතල තර්ජනයක්ව ඇති බවට ප්‍රකාශ කර ඇති අතර වහම ක්‍රියාත්මක වන පරිදි නීතීවිරෝධි ඇසුරු කිරිම් ප්‍රකාශයට පත්කිරිම අවශ්‍ය බව තවදුරටත් ප්‍රකාශ වේ
diff --git a/si-en/army/sinhala/293937 b/si-en/army/sinhala/293937
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..46c7c5a324662e88a28d650c674f78202534f61d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/293937
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_293937_0	මුතියන්කඩ්ඩු ප්‍රදේශයේ තේරුවිල් වන රක්‍ෂිතයේ සෙනසුරාදා (11) දින අතරමංව සුනඛයින්ගේ ග්‍රාහණයට නතුවී සුළු තුවාල ලබා සිටි ගෝන පැටියෙකුගේ ජිවිතය බේරාගෙන අවශ්‍ය වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබාදීමට 643 වන බලසේනාවේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් කටයුතු කරන ලදි
+si_293937_1	පවතින නියඟය සහ පානීය ජලය හිඟවීම නිසා, මෙම වන රක්ෂිතයේ බොහෝ සතුන් මේ දිනවල දුෂ්කරතාවන්ට මුහුණ දී සිටින අතර ජලය සොයමින් විවිධ ප්‍රදේශ කරා ගමන් කරනු ලබයි
+si_293937_2	මෙම ගෝන පැටියාගේ ශරීරයේ සුනඛයින් විසින් තුවාල සිදුකර තිබු අතර ලේ ගැලීම් ද දක්නට ලැබුණි
+si_293937_3	සෙනසුරාදා (11) දින මුර සංචාරයක යෙදී සිටි යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ නෙත ගැටුණු මෙම ගෝන පැටියාගේ ජිවිතය බේරාගැනීම සඳහා අවශ්‍ය ක්‍රියාමාර්ග ගනු ලැබීය
+si_293937_4	643 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමාගේ සම්බන්ධිකරණයෙන් කලාප වනජිවි නිලධාරිගේ සහයෝගය ඇතිව මෙම ගෝන පැටියාට ප්‍රතිකාරි කිරීමෙන් අනතුරුව වැඩිදුර ප්‍රතිකාර සඳහා  වනජීවි නිලධාරීන් වෙත භාරදෙන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/294488 b/si-en/army/sinhala/294488
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..166ddf329b41ed15df48548c0b5ad399b011b150
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/294488
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_294488_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන යටතේ ස්ථාපිත 65 වන සේනාංකය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ  තොරතුරු තාක්‍ෂණ දැනුම වර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් එම සේනාංකය විසින් සංවිධානය කරනු ලැබු තොරතුරු තාක්‍ෂණ පාඨමාලා අංක - 03 සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 20 ක් සහභාගි වූ අතර, එහි සහතිකපත් ප්‍රදානෝත්සවය සිකුරාදා (31) දින පැවැත්විණි
+si_294488_1	මෙහි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කේ.ඒ.ඩබ්ලිව්. කුමාරප්පෙරුම විසින් පාඨමාලාවේ සමාප්ති දේශණය ද සිදුකරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/294633 b/si-en/army/sinhala/294633
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4fdfa880f6e1f6df60370a7ced66d3389b0673ca
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/294633
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_294633_0	දඹුල්ල, ඉනාමළුව ප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 53 වන සේනාංක මුලස්ථානයේ 23 වන සංවත්සරයට සමගාමීව එම සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් අතුල කොඩිප්පිලි ගේ උපදෙස් මත භට පිරිස් විසින් කොළඹ විශ්ව පාරමී පදනමේ සහයෝගය ඇතිව හබරණ, සුරියගම පෙර පාසලේ සිසුන් සඳහා පරිගණයක් සහ පාසල් උපකරණ තොගයක් එම පෙර පාසල් පරිශ්‍රයේ දී බෙදාදෙනු ලැබීය
+si_294633_1	මෙම පරිත්‍යාග වැඩසටහන අවසානයේ 53 වන සේනාංකයේ භට පිරිස් විසින් එම පෙර පාසලේ සිසුන් වෙත දිවා ආහාරවේලක් ද ලබාදෙනු ලැබීය
+si_294633_2	මෙම අවස්ථාව සඳහා 53 වන සේනාංකයේ නියෝජ්‍ය සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් ඒ.ඒ.අයි.ජේ. බණ්ඩාර, එම සේනාංකයේ කර්නල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරි කර්නල් ඒ.එල්.ජේ.එල්.බි. උඩෝවිට, පෙරපාසලේ ගුරුවරුන්, සිසුන් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සමාජිකයින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/29490 b/si-en/army/sinhala/29490
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..64ab8b00aa85d8e1e0e8048cd4bfcfa14b1dcf43
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/29490
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_29490_0	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු 25 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත යුද්ධ හමුදා භට පිරිස් කණ්ඩායමක් යුහුසුළුව ක්‍රියාත්මක වී ඇල්ල රක්ෂිතයේ පුංචි ශ්‍රිපාද ප්‍රදේශයේ ඉරිදා (08) දින ඇතිවු ලැව් ගින්න මැඩපැවැත්වීමට කටයුතු කරන ලදි
+si_29490_1	සංචාරක ආකර්ෂණය බහුල ප්‍රදේශයක් වන මෙම ප්‍රදේශයේ ඇතිවූ හදිසි ගින්න මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථාන ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස් ගේ උපදෙස් මත පැය කිහිපයක් තුල ව්‍යාප්තවීම පාලන කිරීමට අවශ්‍ය පියවර ගනු ලැබීය
+si_29490_2	මෙම ගින්න ඇතිවීම සඳහා ප්‍රදේශයේ පවතින වියලි කාලගුණික තත්ත්වය හේතු කොට ගෙන ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/295274 b/si-en/army/sinhala/295274
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ab295bac43c795bde642927a54edfe7412214a27
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/295274
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_295274_0	2019 නව වර්ෂය සඳහා රාජකාරි ආරම්භ කරමින් විධායක ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා විසින් සදුදා (1) දින යුද්ධ හමුදා ඇඳුම් රෙගුලාසි (I හා II) පිළිබඳ සංස්කරණය කරන ලද මෙන්ම යාවත්කාලීන කරනු ලැබු අතිරේක රෙජිමේන්තු සේවා පිළිබඳ නව ග්‍රන්ථය යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක හට පිළිගන්වනු ලැබීය
+si_295274_1	දීර්ඝකාලීනව පැවැති අවශ්‍යතාවයක් සම්පුර්ණ කරමින් විධායක ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ උපදෙස් මත පිරිස් පරිපාලන මාණ්ඩලික අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් දේවින්ද පෙරේරා ගේ අධීක්‍ෂණයෙන් මෙම ග්‍රන්ථය මෙලෙස සංස්කරණය කර එළිදක්වනු ලැබීය
+si_295274_2	1992 සහ 1999 වර්ෂයන්ට පසුව එලිදැක්වු මෙම සංස්කරණය කරන ලද නව ග්‍රන්ථය අතිරේක රෙජිමේන්තු සේවා නියුක්තිය මෙන්ම නව යුද්ධ හමුදා නිල ඇදුම්, පළඳනා, පදක්කම්, නිල ලාංඡන ආදියෙහි ඡායාරූප මගින් සවිස්තරාත්මකව අන්තර්ගත කර ඇති අතර, අධ්‍යයනය කිරිම තුළින් භාවිතා කරන්නන්ට නිවැරදි පිලිවෙලට යුද්ධ හමුදාව තුළ පවත්වනු ලබන විවිධ උත්සවයන් සඳහා  නිල ඇදුම්  පිළියල කර ගැනිමට හැකිවනු ඇත
+si_295274_3	මෙම තොරතුරු යාවත්කාලීන කිරීම වෙනුවෙන් ලුතිනන් ජෙනරාල් සේනානායක විසින් විධායක ජෙනරාල් වරයාට හා පිරිස් පරිපාලන මාණ්ඩලික අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් වරයා හට සිය කාර්ය මණ්ඩලය වෙනුවෙන් ස්තුතිය පුද කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/295725 b/si-en/army/sinhala/295725
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..25ca0736e40ab2c0fe8bf3183101156e45089362
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/295725
@@ -0,0 +1,19 @@
+si_295725_0	ජාතික නිදහස් දින ප්‍රධාන සැමරුම් උත්සවය කොළඹ ගාලු මෝදර පිටියේ දී පැවැති අතර දිවයින පුරා ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන, සේනාංක, බලසේනා, පුහුණු පාසල් සහ ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස් මූලස්ථානයන් විසින් ද ජාතික නිදහස් දින සැමරුම් උත්සව සංවිධානය කර තිබිණි
+si_295725_1	ඒ අනුව, නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය පොළොන්නරුව දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාලය සමඟ සහයෝගීත්වයෙන් නිදහස් දින පළාත් සැමරුම් උත්සවයක් පොළොන්නරුව රාජකීය විද්‍යාලීය ක්‍රීඩාංගණයේ දී පැවැත්විණි
+si_295725_2	මෙම උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගී වූ උතුරු මැද පළාත් අණ්ඩුකාර සරත් ඒකනායක මහතා ජාතික ධජය ඔසවනු ලැබීය
+si_295725_3	අනතුරුව, ජයමංගල ගාථා ‘දේවෝ වස්සතු කාලේන’ ශ්ලෝකයත් ගායනා කරමින් එතුමන් වෙත ආශිර්වාද එක්කල අතර  රට වෙනුවෙන් දිවි පිදු විරෝදාර රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් විනාඩි දෙකක නිශ්ශබ්දතාවයක් පවත්වා ඔවුන්ට ගෞරව දැක්වීමට සැවොම එක්වූහ
+si_295725_4	ඉන් අනතුරුව, පොලිස් නිලධාරීන්, සිවිල් ආරක්‍ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරීන් හා පාසල් ශිෂ්‍යභට කණ්ඩයම් විසින් පවත්වනු ලැබු සම්මාන පෙළපාලියේ ගෞරව ආචාරය ද උතුරු මැද පළාත් ආණ්ඩුකාරවරයා වෙත පුදකල අතර සංස්කෘතික සංදර්ශනයකින් අනතුරුව උත්සව කටයුතු නිමාවට පත්විය
+si_295725_5	තවද මෙම අවස්ථාව සඳහා ආගමික පූජකවරුන්, පොළොන්නරුව දිස්ත්‍රික් ලේකම් පණ්ඩුක අබේවර්ධන මහතා, නැගෙනහිර ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙසේ ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් මනෝජ් මුදන්නායක, 23 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කපිල උදළුපොළ, රාජ්‍ය නිලධාරීන්, පොලිසියේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, සිවිල් ආරක්‍ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරීන් සහ ආරාධිතයින් රැසක් සහභාගි වූහ
+si_295725_6	එමෙන්ම, නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් නිදහස් දිනයේ දී සෙවනපිටිය නගරය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් දියත් කරන ලදී
+si_295725_7	තවද 71 වන නිදහස් දිනයට සමගාමීව පළාත් සැමරුම් උත්සවයක් ත්‍රිකුණාමලයේ දී 22 වන සේනාංකය, ත්‍රිකුණාමලය දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාලයේ සහයෝගය ඇතිව පවත්වන ලදී
+si_295725_8	මෙම සැමරුම් උත්සවයේ සම්මාන පෙළපාලිය සඳහා යුද්ධ හමුදාව, නාවික හමුදාව, ගුවන් හමුදාව සහ සිවිල් ආරක්‍ෂක දෙපාර්තමේන්තුව නියෝජනය කරමින් සාමාජිකයින් 150 කට අධික පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_295725_9	තවද මෙම උත්සවය සඳහා 22 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් නෙවිල් වීරසිංහ, ත්‍රිකුණාමලය දිස්ත්‍රික් නියොජ්‍ය පොලිස්පති නිමාල් පෙරේරා, 221 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති ඩි.පි.යු. ගුණසේකර, 224 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ඊ.ඒ.පී. එදිරිවීර, පළාත් හා දිස්ත්‍රික් දෙපාර්තමේන්තුවල ප්‍රධානීන්, ත්‍රිවිධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, පොලිස් හා සිවිල් ආරක්‍ෂක බලකා නිලධාරීන් මෙන්ම සම්භාවනීය ආරාධිතයින් රැසක් සහභාගි වූහ
+si_295725_10	එමෙන්ම, කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රැල්ෆ් නුගේරා ගේ උපදෙස් මත 71 වන ජාතික නිදහස් දිනයට සමගාමීව පෙබරවාරී මස 3 සහ 4 දිනයන්හි තවත් ප්‍රජා සත්කාරක ව්‍යාපෘතින් කිහිපයක් කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් දියත් කරන ලදී
+si_295725_11	ඒ අනුව, 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ කිලිනොච්චි සහයෝගීතා මධ්‍යස්ථානයේ දී කිලිනොච්චි දිස්ත්‍රික් රෝහලේ සහයෝගය ඇතිව සංවිධානය කරනු ලැබු රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහන සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සහ සිවිල් වැසියන් 95 දෙනෙකු ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත්ව රුධිරය පරිත්‍යාග කළහ
+si_295725_12	තවද, 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් වසන්ත කුමාරප්පෙරුම සහ 66 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් මංගල විජේසුන්දර ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ නිදහස් දින සංවත්සරයට සමගාමීව 65 සහ 66 වන සේනාංකය විසින් ශ්‍රමදාන වැඩසටහන් කිහිපයක් සංවිධානය කරන ලදී
+si_295725_13	ඒ අනුව, අක්කාරයකුලම් ප්‍රාදේශීය රෝහල, තේවන්පිඩ්ඩි රෝමානු කතෝලික දමිළ මිශ්‍ර විද්‍යාලය, පූනරීන් රෝහල සහ වීරවිල් රෝහල් පරිශ්‍රයන් පිරිසිදු කිරීමේ ප්‍රජා සත්කාර ව්‍යාපෘතින් දියත් කල අතර ඒ සඳහා නිලධාරීන් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 137 ක් සහභාගි වූහ
+si_295725_14	මේ අතර, මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය 71 වන නිදහස් දිනය සැමරුම නිමිත්තෙන් විශේෂ වැඩසහනක් සංවිධානය කල අතර එහිදි පසුගිය වසරේ දෙසැම්බර් මාසයේ මූලතිව් ප්‍රදේශයේ ඇතිවූ ගංවතුර සහ ආපදා අවස්ථාවන්හිදී විශේෂ සේවාවක් සිදු කල යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් 2 ක් සහ සෙසුනිලයින් 10 ක් ඇගයූමට ලක් කළහ
+si_295725_15	එම යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 12 දෙනා සිය ජිවිත අවදානම නොතකා ආපදා අවස්ථාවේ දී සිවිල් වැසියන්ගේ ජීවිත බේරාගැනීම සඳහා දිවා රාත්‍රි සිදුකරන ලද සේවය මෙහිදි ඇගයුමට ලක් කරන ලදී
+si_295725_16	එදිනම, ජාතික නිදහස් දිනය නිමිත්තෙන් මූලතිව් දිස්ත්‍රික් රෝහලේ නේවාසික රෝගීන් සඳහා අත්‍යාවශය ද්‍රව්‍ය තොගයක් මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් බෙදාදෙන ලදී
+si_295725_17	ජාතික දිනයේ දී ජාතික ගීය ගායනා කර රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් විනාඩි දෙකක නිශ්ශබ්දතාවයක් ආරක්‍ෂා කිරීමේන් අනතුරුව මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් සැමරුම් උත්සව කටයුතු ආරම්භ කරන ලදි
+si_295725_18	සඳුදා (04) දින මූලතිව් හිදී පැවැති උත්සවය වැසි සහිත කාලගුණයත් සමඟ කඩිනමින් අවසන් කිරීමට සිදුවිය
diff --git a/si-en/army/sinhala/296951 b/si-en/army/sinhala/296951
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2ff6bff2376d860c36962dc9f68efd306ff248d7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/296951
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_296951_0	යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (28) දින බෝයගනේ පිහිටි විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ සංචාරයක නිරතව එම රෙජිමේන්තුවේ පාලන පරික්‍ෂාවක් සහ ඒ යටතේ ඇති ඒකකවල සුභසාධන කටයුතු පිළිබද නිරීක්‍ෂණයක ද නිරත විය
+si_296951_1	විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තු මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානි තුමන් ප්‍රධාන දොරටුව අභියසදී විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් රෝහන කැටකුඹුර විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනිමෙන් අනතුරුව හමුදා සම්ප්‍රදායානූකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයේ ගෞරවාචාරය එතුමන් වෙත පිරිනැමීය
+si_296951_2	ඉන් අනතුරුව ‘සැලූට්’ නැමැති (Salute) ශ්‍රවණාගාරයේදී එකී පාලන පරීක්‍ෂාව ආරම්භ වූ අතර එහිදී විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ සියළු ඒකක නියෝජනය කරමින් පැමිණි නිලධාරීන් සාකච්ඡා හා විසඳුම් සඳහා ඔවුන්ගේ පරිපාලනමය කරුණු එතුමන් වෙත ඉදිරිපත් කළහ
+si_296951_3	එම අවස්ථාවේදී කෙටි දේශනයක් සිදු කළ යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානීතුමන් විසින් එම ගැටළු නිරාකරණය කිරීමේ වැදගත්කම පිළිබඳව කරුණු අවධාරණය කළේය
+si_296951_4	මෙම වැඩසටහන සඳහා යුද්ධ හමුදාවේ අධ්‍යක්‍ෂවරුන් කිහිපදෙනෙකු ඇතුළු නිලධාරීන් සහ කාර්ය මණ්ඩලයේ නිලධාරීන් පිරිසක් ද සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/297195 b/si-en/army/sinhala/297195
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d1db51324da3e5948973828bff271bca7daed201
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/297195
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_297195_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ වව්නියාව බූ ඔය පිහිටා ඇති ඉංජිනේරු බලසේනා මූලස්ථානයේ දී ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ බිම් බෝම්බ ඉවත් කිරිමේ වත්මන් වැඩපිළිවෙල පිළිබඳව පැවති නිදර්ශණයක් නැරඹීම සඳහා සිකුරාදා (4) දින යුරෝපා පාර්ලිමේන්තුවේ නියෝජිතයින් දෙදෙනෙකු වන ගරු Charles Van Orden සහ William Legge, Earl of Dartmouth ශ්‍රී ලංකාවේ සංචාරයක් සඳහා පැමිණි අවස්ථාව  අතරතුර දී සහභාගිවුහ
+si_297195_1	මෙහිදි බිම් බෝම්බ හදුනාගැනිමේ ක්‍රියාවලිය සඳහා සුනඛයින් යොදවන අයුරු සහ බිම් බෝම්බ වළලා ඇති භූමි පරිශ්‍රයන් තුළ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් එවා ඉවත් කරන අයුරු පිළිබඳව මෙම නිදර්ශනයන් ඉදිරිපත් කරන ලද අතර, මෙම අවස්ථාව සඳහා ඉංජිනේරු බලසේනා මූලස්ථාන සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් ඒ. එන්. අමරසේකර සහ කොළඹ විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශයේ සහකාර අධ්‍යක්‍ෂ  එම්. එල්. ඒ. මාෆූසා මහත්මියද සහභාගි වූහ
+si_297195_2	2020 වසර වන විට ශ්‍රි ලංකාව බිම් බෝම්බවලින් තොර රටක් බවට පත් කිරිමට ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු බලසේනාව විසින් සිදුකරමින් පවතින බිමි බෝම්බ ඉවත් කිරිමේ වැඩ පිළිවෙල යුරෝපා පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් ගේ පැසසුමට ලක්වූ අතර, මෙම අවස්ථාව සඳහා ඉංජිනේරු බලසේනාවේ මාණ්ඩලික නිලධාරීන් පිරිසක්ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/297436 b/si-en/army/sinhala/297436
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d7a6acc0d002bfeea95b4a3e5f866bfd4f7041be
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/297436
@@ -0,0 +1,16 @@
+si_297436_0	ඉනාමළුව රොටරි ග්‍රාමයෙහි පදිංචි දරුවන් දෙදෙනෙකු සිටින අසරණ මවක් වෙනුවෙන් යුද්ධ හමුදාවේ ශ්‍රමදායකත්වයෙන් ඉදිකරනු ලැබූ ‘සිහින’ නිවස අද (13) දින උදෑසන මෙම ව්‍යාපෘතියේ පුරෝගාමීයා වන යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා විසින් නිවාසලාභි දමයන්ති කුමාරි මහත්මිය වෙත නිල වශයෙන් භාරදෙන ලදී
+si_297436_1	එම අවස්ථාවේදී නිවාසලාභී දමයන්ති කුමාරි මහත්මිය අදහස් දක්වමින් “මටත් මගේ අසරණ වූ දරුවන් දෙදෙනාටත් තිබූ සිහිනයක් සැබෑ වී තිබේ
+si_297436_2	අප වටා තවමත් හොඳ යහපත් සමාජයක් තිබෙන බව මට තවමත් විශ්වාස කළ නොහැකිය
+si_297436_3	රණවිරුවන්ට අප සදහටම ණයගැති වන්නේ ඔවුන් රටේ එකම බලාපොරොත්තුව ලෙස අපේ රට ත්‍රස්තවාදීන්ගෙන් බේරාගත් නිසා පමණක් නොව අසරණ බොහෝ අයට විශාල සේවයක් කරන නිසාත්ය
+si_297436_4	රට ත්‍රස්තවාදයෙන් නිදහස් වූ පසු ජීවත්වන ‘දෙවිවරුන්’ ලෙස අපට රැකවරණය ලබාදීමට ඔබ ගත් මානුෂීය මුලපිරීම සදහටම සිහිපත් වන අතර, ඒ නිසා මම සතුටු කඳුළු සලමි
+si_297436_5	” යනුවෙන් පැවසීය
+si_297436_6	පියා නොමැති මෙම අසරණ පවුලට නව නිවසක් ඉදිකිරීමේ හැකියාව පිළිබඳ සොයාබැලු ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලය සහ ප්‍රදේශයේ ග්‍රාම සේවා නිලධාරි, 53 වන සේනාංකයේ එවකට සේනාංකාධිපති ලෙස රාජකාරී කල වත්මන් යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා වෙත යොමු විය
+si_297436_7	එහිදී, එම අභියෝගය ඉතා පහසුවෙන් භාරගත් වත්මන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ඔහුගේ මිතුරන්, හිතවතුන් සහ දානපතියන්ගේ සහයෝගය ඇතිව නිවසේ ඉදිකිරීම් කටයුතු ආරම්භ කරන ලදී
+si_297436_8	එවකට සේනාංකාධිපති ධූරයෙන් මිදී යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානි ලෙසත් පසුව මෙම වසරේ අගෝස්තු මස සිට වත්මන් යුද්ධ හමුදාධිපති ලෙසත් උසස්වීම් ලැබූවද හිටපු සේනාංකාධිපති මෙන්ම මෙම ව්‍යාපෘතියේ පුරෝගාමීයා ලෙස ව්‍යාපෘතිය අඛණ්ඩව සිදුකිරීමට අවශ්‍ය සහයෝගය යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් ලබාදුන්හ
+si_297436_9	ඉරිදා (13) දිනට යෙදුණු පූජනීය ‘වප්’ පොහෝ දින මෙම ව්‍යාපෘතියේ පුරෝගාමීයා වන යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා මෙම නිවස භාරදීමේ උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස ඉනාමළුව ප්‍රදේශයට පැමිණි අතර එහිදී,  යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් වයස අවුරුදු 15 ට අඩු දරුවන් දෙදෙනෙකු සිටින වැන්දඹු මවක් වන නිවාසලාභී දමයන්ති කුමාරි මහත්මිය වෙත චාරිත්‍රානුකූලව නව නිවස භාරදුන්හ
+si_297436_10	මහා සංඝරත්නයේ ‘සෙත් පිරිත්’ සජ්ඣායනා මධ්‍යයේ නව නිවසේ සමරුඵලකය නිරාවරණය කර පීත්ත පටිය කපා නිවාසලාභීන්ට නිවසේ යතුර භාරදීමෙන් එය විවෘත කරන ලදී
+si_297436_11	ඉන් අනතුරුව, නව නිවස විවෘත කිරීම සංකේතවත් කරමින් චාරිත්‍ර හා වාරිත්‍ර නිවස තුළ සිදුකෙරිණි
+si_297436_12	53 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත ඉංජිනේරු සේවා බලකායේ භටපිරිස් සහ එම සේනාංකය යටතේ සේවයේ නියුතු කණ්ඩායමකගේ ශ්‍රමදායකත්වයෙන් ඉදිකරන ලද මෙම නව නිවස ගෘහ භාණ්ඩ හා අනෙකුත් මුළුතැන්ගෙයි උපාංගවලින් සමන්විතව ඉදිකර නිම කිරීම සඳහා රුපියල් මිලියන 7 ක් පමණ වැය විය
+si_297436_13	53 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ජයන්ත ගමගේ සමඟින් ඉනාමළුව රොටරි ග්‍රාමයේ පදිංචි නිවාසලාභි පවුලේ සාමාජිකයින් සහ නව නිවස ඉදිකළ නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් විසින් මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ව උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_297436_14	දානපතියන්ගේ මූල්‍යධාර සහ අමුද්‍රව්‍ය යොදාගනිමින් 2018 ඔක්තෝබර් 14 වන දින මෙම නිවසේ ඉදිකිරීම් කටයුතු ආරම්භ කළ අතර යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ මඟපෙන්වීම මත වත්මන් විධායක ජෙනරාල් මෙන්ම එවකට 53 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් අතුල කොඩිප්පිලි ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ නව නිවසේ ඉදිකිරීම් කටයුතු සිදු කෙරිණි
+si_297436_15	මෙම අවස්ථාව සඳහා පරිත්‍යාගශීලින්, විධායක ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් අතුල කොඩිප්පිලි, 53 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ජයන්ත ගමගේ, රාජ්‍ය නිලධාරීන් සහ ප්‍රදේශවාසීන් රැසක් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/297914 b/si-en/army/sinhala/297914
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..68241629dc414ad9a2fe552e24c586461c2929f3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/297914
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_297914_0	නැගෙනහිර ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර පසුගිය සිකුරාදා (28) දින 11 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රි ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ සහ 10 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ නිල සංචාරයක නිරතවිය
+si_297914_1	ආඥාපතිතුමන් ප්‍රථමයෙන් මඩකළපුවේ පිහිටි 10 වන ගජබා රෙජිමේන්තුව වෙත පැමිණි අතර, එහිදි එම බලඇණියේ අණදෙන නිළධාරී ලුතිනන් කර්නල් රුවන් ඇහැලේපොළ විසින් ආඥාපතිතුමන් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_297914_2	ඉන් අනතුරුව, ආඥාපතිතුමන් වෙත බළඇණියේ සියලුම නිලධාරීන් සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරීන් හඳුන්වාදෙන ලදි
+si_297914_3	අනතුරුව, ආඥාපතිතුමන් මෙම සංචාරය සනිටුහන් කරමින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කල අතර බළඇණියේ සේවයේ නියුතු භට පිරිස් ද අමතනු ලැබීය
+si_297914_4	ඉන් අනතුරුව ආඥාපතිතුමන් කුරුක්කල්මඩම්හි පිහිටි 11 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුව වෙත පැමිණි අතර එහිදි එම ඒකකයේ අණදෙන නිලධාරී ලුතිනන් කර්නල් චන්දික ඇහැලේපොළ විසින් එතුමන් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_297914_5	අනතුරුව, අණදෙන නිළධාරිතුමන් විසින් කෙටි හැඳින්වීමේ දේශනයක් සිදු කළහ
+si_297914_6	තවද, එම ඒකකයේ භට පිරිස් ඇමතීමට ප්‍රථම කඳවුරු පරිශ්‍රයේ ‘අඹ’ පැළයක් රෝපණය කිරීම සඳහා ආඥාපතිතුමන්ට ආරාධනා කළහ
+si_297914_7	ඉන් අනතුරුව, කරෙයිතිව් ප්‍රදේශයේ දමිළ ප්‍රජාව සහ නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් අතර විශේෂ සාකච්ඡාවක් කරෙයිතිව් ප්‍රාදේශීය සභා ශ්‍රවණාගාරයේදී පැවැත්විණි
+si_297914_8	මෙම  විශේෂ සාකච්ඡාවේදී ප්‍රදේශය දමිළ ප්‍රජාව මුහුණදෙන පොදු අභියෝගයන් සහ එම අභියෝගයන් ජය ගැනීම සඳහා ගත හැකි කඩිනම් පියවර පිළිබඳව ද අවධානය යොමුවිය
diff --git a/si-en/army/sinhala/299518 b/si-en/army/sinhala/299518
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..caeb9c084e33638662133e080265118355d8ae98
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/299518
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_299518_0	වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ සංකල්පයක් මත යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානය විසින් ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබූ ‘තුරු මිතුරු - නව රටක්’ ව්‍යාපෘතියට සමඟාමීව ජාතික පොල් සංවර්ධන අධිකාරියේ පරිත්‍යාගශීලී දායකත්වයෙන් පුදුකුඩිඉරිප්පු, වර්නවිල් ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් අතර පොල් පැළ 200 කට අධික ප්‍රමාණයක් ඉකුත් සෙනසුරාදා (8) දින බෙදාදෙනු ලැබීනි
+si_299518_1	682 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් එස් කස්තුරිමුදලි ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ 4 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ අණදෙන නිලධාරී මේජර් එස්.එම්.පී බණ්ඩාර ගේ උපදෙස් මත එම ඒකකයේ භටපිරිස් විසින් මෙම ව්‍යාපෘතිය සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_299518_2	මෙම ප්‍රජා ව්‍යාපෘතිය මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජයන්ත සෙනෙවිරත්න ගේ මඟපෙන්වීම මත ක්‍රියාත්මක කරන ලද අතර මෙම පොල් පැළ බෙදාහැරීමේ උත්සවය සඳහා එම බළසේනාවේ කාර්ය මණ්ඩලය, නිලධාරින් සහ සෙසු නිලයින් රැසක් ද සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/299674 b/si-en/army/sinhala/299674
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1bf1eab0c77749c4239f3d32edfeefde35dd7185
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/299674
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_299674_0	පොසොන් පොහෝ දිනට සමගාමීව, යක්කල, රණවිරු ඇපරල් කර්මාන්ත ශාලාවේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් මංජුල මනතුංග ගේ සංකල්පයකට අනුව පළමු වරට සංවිධානය කරනු ලැබූ පොසොන් බැතී ගී ප්‍රසංගය ජූනි මස 19 වන දින රණවිරු ඇපරල් කර්මාන්ත ශාලා පරිශ්‍රයේ දී පැවැත්විණි
+si_299674_1	මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස මේජර් ජෙනරාල් මංජුල මනතුංග පැමිණිමෙන් අනතුරුව පොසොන් බැතී ගී ප්‍රසංගය ආරම්භ වූ අතර මෙම අවස්ථාව සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාවේ නියෝජ්‍ය සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් එල්.එෆ්. කස්තුරිආරච්චි, ලයා හෝටෙල් සමුහයේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී බ්‍රිගේඩියර් ජි.ආර්.එම්.යු.කේ.කේ. ජයසිංහ, රණවිරු සම්පත් කේන්ද්‍රයේ සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රියංකර ප්‍රනාන්දු ඇතුළු සම්භාවනීය ආරාධිතයින් රැසක් සහභාගී වූහ
+si_299674_2	තවද, මෙම අවස්ථාව සඳහා රණවිරු ඇපරල් කර්මාන්ත ශාලාවේ නියෝජ්‍ය සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් කපිල රණවිර ඇතුළු කර්මාන්ත ශාලාවේ කළමනාකරුවන්, රණවිරු ඇපරල් ආයතනයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, යක්කල පොලිස් ස්ථානයේ ස්ථානාධිපති, අනෙකුත් ජ්‍යෙෂ්ඨ රාජ්‍ය නිලධාරීන්, බැංකු කළමනාකරුවන් මෙන්ම ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_299674_3	එමෙන්ම, රණවිරු ඇපරල් කර්මාන්ත ශාලාවේ සේනාවිධායකතුමන්ගේ ඉල්ලීමකට අනුව කිරිඳිවැල මධ්‍ය මහා විද්‍යාලයේ සිසුන් ආකර්ෂණිය සම්ප්‍රදායික නර්තනයෙන් ප්‍රසංගය වර්ණවත් කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/301427 b/si-en/army/sinhala/301427
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aa19ed54ea5d2acbe88da3ac84894bc92535a294
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/301427
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_301427_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 62 වන සේනාංකයේ සේවයේ නියුතු භටපිරිස් පසුගියදා ‘මහා විහාර වංශික ශ්‍යාමෝපාලි මහා නිකායේ නුවර කලාවිය ප්‍රධාන සංඝනායක‘ ගෞරව නාමයෙන් පිදුම් ලද පූජ්‍ය මිල්ලෑවේ සුමනතිස්ස ස්වාමින් වහන්සේ  පිළිගැනීමේ උත්සවයක් සංවිධානය කිරීම සඳහා සිය දායකත්වය සපයනු ලැබීය
+si_301427_1	පදවි ශ්‍රී පුර අලිවන්ගුව, ශ්‍රී බෝධිරුක්කාරාම විහාරස්ථානයේ පිළිගැනීමේ උත්සවය පැවැත්වීමට යුද්ධ හමුදා භටපිරිස් මෙලෙස සිය දායකත්වය සපයනු ලැබීය
+si_301427_2	එමෙන්ම, මෙම හිමියන් හොරණ, මොරගහහේන ශ්‍රී පූර්වාරාම විහාරස්ථානයේ විහාරාධිපති හිමිපාණන් ද වේ
+si_301427_3	ශ්‍රී ලංකා පාර්ලිමේන්තුවේ කථානායක ගරු කරු ජයසූරිය (පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී) විසින් නායක හිමියන් වෙත ‘අක්තපත්‍රය’ පිළිගැන්වූ අතර ඉකුත් සෙනසුරාදා (11) දින පැවති කෙටි උත්සවයේදී ‘විජිනිපත’ පිළිගැනීවීම  සඳහා 62 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ධම්මික ජයසිංහ වෙත ආරාධනා කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/301935 b/si-en/army/sinhala/301935
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6b4a32880515163fe2605159f01a54a782bc8db3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/301935
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_301935_0	මඩු, තච්චානමරදමඩු ප්‍රදේශයේ ආබාධිත සිවිල් වැසියන්ට මානුෂිය ආධාර ලබාදීමේ අරමුණින් 61 වන සේනාංක මූලස්ථානය කුන්ඩසාලේ පිහිටා ඇති ආබාධිතයින් සඳහා වූ මධ්‍යස්ථාන‍යේ සහයෝගය ඇතිව තෝරාගත් අඩු ආදායම්ලාභි පවුල්වල සිවිල් වැසියන් 16 දෙනෙකු වෙත සෙනසුරාදා (03) දින 613 වන බලසේනා මූලස්ථානයේ පැවැති උත්සවයක දී කෘතිම අත්පා බෙදාදෙනු ලැබීය
+si_301935_1	යුද්ධ හමුදාවේ ඉල්ලීමකට අනුව, කුන්ඩසාලේ පිහිටා ඇති ආබාධිතයින් සඳහා වූ මධ්‍යස්ථාන‍යේ මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා රුපියල් මිලියනයක මූල්‍යමය අනුග්‍රහයක් ලබාදුන් අතර එහිදි එකක වටිනාකම රුපියල් 45,000/= වන දණහිසෙන් පහළ කෘතිම පාදයන්, එකක වටිනාකම රුපියල් 75,000/= වන සම්පුර්ණ කෘතිම පාදයන් සහ එකක වටිනාකම රුපියල් 35,000/= වන කෘතිම අත් මිලදී ගෙන සිවිල් වැසියන් 16 දෙනෙකු වෙත මෙහිදි පරිත්‍යාග  කරනු ලැබීය
+si_301935_2	මෙම මූල්‍යමය පරිත්‍යාග  2018 ජුලි මස 08 දින සිදු කල අතර ඉන් අනතුරුව, පරිත්‍යාගලාභීන්ගේ  මිනුම් ලබාගෙන කෘතිම අත්පා නිෂ්පාදනය කර සෙනසුරාදා (03) දින පැවැති උත්සවයේ දී බෙදාදෙන ලදී
+si_301935_3	තවද මෙම උත්සවය අතරතුර දී 61 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කේ.ඩි.සී.ජේ.ජි. තිලකරත්න ගේ මූලිකත්වයෙන් පාසල් 06 ක පුස්තකාල සඳහා රුපියල් 80,000/= ක වටිනාකමින් යුතු පොත් තොගයක් ආසියානු පදනම විසින් පරිත්‍යාග කරනු ලැබීය
+si_301935_4	මෙම උත්සවයේ  ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස 54 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති  බ්‍රිගේඩියර් ඩබ්ලිව්.ජි.එච්.ඒ.එස්. බණ්ඩාර සහභාගි විය
+si_301935_5	තවද මෙම උත්සවයේ ආරාධිතයින් ලෙස 61 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති, පූජ්‍ය පෙපායි සුසෙයි පියතුමන්, පූජ්‍ය නීල් වසන්ත පියතුමන්, තච්චානමරදමඩු මුරුගන් කෝවිලේ පනිර් සෙල්වා ෂර්මා කුරුක්කල්තුමන්, මඩු ප්‍රාදේශී්‍ය ලේක්ම් බී. ජෙයහරන් මහතා ඇතුළු රාජ්‍ය නිලධාරින්, 611 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති  බ්‍රිගේඩියර් එල්.ඩි.එස්.එස්. ලියනගේ, 613 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති සහ යුද්ධ හමුදාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් රැසක් සහභාගි වූහ
+si_301935_6	ආසියානු පදනමේ අනුග්‍රහය ඇතිව වවුනියාව/ පුදුක්කුලම් මහා විද්‍යාලය, තේරානිකුලම් ගනේෂ්  විද්‍යාලය, තවසියකුලම් රජයේ දමිළ මිශ්‍ර පාසල, මන්නාරම/ තච්චානමරදමඩු මහා  විද්‍යාලය,, පෙරියමඩු මහා  විද්‍යාලය සහ පෙරියපන්ඩිවිරිච්චාන් මහා  විද්‍යාලයෙහි පුස්තකාල වෙත පොත් තොගයක් බෙදාදෙනු ලැබීය
+si_301935_7	තවද මෙම උත්සවය අතරතුරදී, අඩු ආදායම්ලාභි පවුල් වල තෝරාගත් සිසුන් 52 ක් සඳහා අභ්‍යාස පොත් බෙදාදෙනු ලැබීය
+si_301935_8	මෙම උත්සවයේ දී ආසියානු පදනමේ අනුග්‍රහය ඇතිව රුපියල් ලක්ෂ 5 ක වටිනාකමින් යුතු පාසල් පුස්තකාල පොත් සහ පාසල් උපකරණ තොගයක් පරිත්‍යාග කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/302096 b/si-en/army/sinhala/302096
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a27383706c843d8a5abd2025513a689820921478
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/302096
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_302096_0	වැලිඔය, පදවිය ප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත 621 වන බලසේනා මූලස්ථානයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද ඉදිකිරීම් කිහිපයක් සහ තවත් පහසුකම් කිහිපයක් විවෘත කරනු ලැබීය
+si_302096_1	මෙම සමාරම්භක උත්සවයේ දී 621 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් කල්ප සංජිව ගේ ආරාධනයකට අනුව සිකුරාදා (10) දින නව කොමිෂන් නොළත් නිලධාරි සමාජ ශාලාව, ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද ආපන ශාලාව සහ අලුත් වැඩියාකරන ලද රණවිරු ස්මාරකය විවෘත කරන ලදී
+si_302096_2	621 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන්ගේ ආරාධනයකට අනුව නව කොමිෂන් නොළත් නිලධාරි සමාජ ශාලාව, ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද ආපන ශාලාව සහ අලුත් වැඩියාකරන ලද රණවිරු ස්මාරකය විවෘත කිරීමේ උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස 62 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් සංජය වනසිංහ සහභාගි විය
+si_302096_3	තවද 622 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන් ඇතුළු තවත් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් කිහිපදෙනෙකු සහභාගි වූහ
+si_302096_4	නුඳුරු අතීතයේ 6 වන බලසේනා මුලස්ථානය ලෙස හැදින්වෙන මෙම කඳවුරේ එවකට බලසේනාධිපති වශයෙන් රාජකාරි කල මේජර් ජෙනරාල් ආනන්ද වීරසේකර (මේ වනවිට පූජ්ය බුද්ධංගල ආනන්ද හිමි) විසින් 1995 වර්ෂයේදී ඉදිකරන ලද මෙම රණවිරු ප්‍රතිමාව නැවත ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමෙන් අනතුරුව විවෘත කරන ලදී
+si_302096_5	මෙම උත්සවය අතරතුරදී, 621 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන් විසින් එල්ටීටීඊ ත්‍රස්තවාදය වේගයෙන් වර්ධනය වූ අවධියක මෙම මූලස්ථානය ස්ථාපිත කිරීම සම්බන්ධ ඵෛතිහාසික තොරතුරු ඇතුලත් පොතක් පිරිනමන ලදි
+si_302096_6	තවද උත්සව කටයුතු අවසන්වීමෙන් අනතුරුව නව කොමිෂන් නොළත් නිලධාරි නිවස්නය ඉදිරිපිට ගනු ලැබු සමුහ ඡායාරූපයක් සඳහා ද ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා එක්විය
+si_302096_7	මෙම උත්සවයට සමගාමීව, 621 බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන්ගේ පවුලේ සාමාජිකයින්, නිලධාරින් සහ සෙසුනිලයින් එක්ව එදින දහවල් භික්ෂුන් වහන්සේලා 10 නමක් කඳවුරු පරිශ්‍රය වෙත වැඩමවා ආගමික වැඩසටහනක් පවත්වනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/303093 b/si-en/army/sinhala/303093
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3de410800a83cb580fac6e3e9c88d94f9678b1d3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/303093
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_303093_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 57 වන සේනාංකයට අයත් 572 වන බලසේනාවේ භටපිරිස් ඉකුත් සෙනසුරාදා (11) දින විශ්වමඩු බටහිර ග්‍රාම නිලධාරි කොට්ඨාසයේ සාමාන්‍ය ප්‍රදේශවල ඩෙංගු මර්ධනය කිරීමේ ව්‍යාපාරයක් දියත් කළහ
+si_303093_1	මෙම ඩෙංගු මර්ධන ව්‍යාපාරය අතරතුරදී, මදුරුවන් බෝවන ස්ථාන, පඳුරු සහිත ප්‍රදේශ සහ ජලය රැදි ඇති ස්ථාන විනාශකර දැමීමට 573 බලසේනාවේ, 6 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ සහ 14 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ නිලධාරීන් දෙදෙනෙකු සහ සෙසුනිලයින් 50 දෙනෙකු ක්‍රියාකාරීව සිය දායකත්වය දැක්වූහ
+si_303093_2	ඒ සමඟම වටපිටාව පිරිසිදුව තබා ගැනීමේ වැදගත්කම පිළිබඳව සිවිල් වැසියන් දැනුවත් කළහ
+si_303093_3	මෙම ප්‍රජා ව්‍යාපෘතිය සඳහා භටපිරිස් සමඟ විශ්වමඩු මහජන සෞඛ්‍ය පරීක්‍ෂක, ග්‍රාම නිලධාරීන් සහ ධර්මපුරම් පොලිසියේ පොලිස් නිලධාරීන් එක්ව සිටියහ
+si_303093_4	57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් බී.පී.එස්. ද සිල්වා මෙම වැඩසටහන පැවැත්වීම සඳහා උපදෙස් ලබා දී ඇත
+si_303093_5	මීට අමතරව, කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ පිහිටි 571 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 7 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ සේවයේ නියුතු භටපිරිස් කිලිනොච්චි මධ්‍ය මහා විද්‍යාලයේ විදුහල්පතිතුමන් විසින් කරන ලද ඉල්ලීමට අනුව එම විද්‍යාලයේ ආරක්‍ෂිත වැට අලුත්වැඩියා කිරීමේ කටයුතු සිදුකරන ලදී
+si_303093_6	මේ සඳහා අවශ්‍ය අමුද්‍රව්‍ය විද්‍යාලය විසින්ම සපයනු ලැබූ අතර අලුත්වැඩියා කටයුතු තවදුරටත් සිදුකරයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/303397 b/si-en/army/sinhala/303397
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..02112f5c78ce2b340e3e765dfb0e928df88b1b90
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/303397
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_303397_0	නැගෙනහිර පළාත් ජාතික රණවිරු සැමරුම් දිනය රණවිරු සේවා අධිකාරියේ  සහ පළාත් ආණ්ඩුකාර කාර්යාලයේ සංවිධානයෙන් ත්‍රිකුණාමලය කොටුව ෆෙඩ්රික් ක්‍රීඩාංගණයේ දී සඳුදා (28) දින පවත්වන ලදී
+si_303397_1	රණවිරු මාසයේ දී පැවති මෙම සැමරුම් උත්සවයේ සමාරම්භය සනිටුහන් කරමින් නැගෙනහිර පළාත් ආණ්ඩුකාර ගරු රෝහිත බෝගොල්ලාගම විසින් ජාතික ධජය එසවු අතර ත්‍රිකුණාමලයේ පාසල් 05 ක් නියෝජනය කරමින් පාසල් සිසුන් 20 දෙනෙකු විසින් ජාතික ගීය ගයනා කරන ලදී
+si_303397_2	අනතුරුව මාතෘභුමියේ ආරක්‍ෂාව වෙනුවෙන් සිය වටිනා ජීවිතය, දහඩිය සහ රුධිරය පුජා කරමින් අභීත රණවිරුවන් ඉටුකලාවු මෙහෙවර වෙනුවෙන් විනාඩි 02 ක නිශ්ශබ්දාතාවයක් ද පවත්වන ලදී
+si_303397_3	එසේම බෞද්ධ භික්ෂුන්වහන්සේලා, හින්දු, ඉස්ලාම් සහ කතෝලික ආගමික පුජකවරුන් විසින් දිවිපිදු රණවිරුවන් වෙනුවෙන් ආගමික වතාවත් සිදුකලහ
+si_303397_4	නැගෙනහිර පළාත් ආණ්ඩුකාරතුමන්, පළාත් ප්‍රධාන ලේකම් සරත් අබේගුණවර්ධන මහතා, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ගරු අබ්දුල් මහරුෆ්, දිස්ත්‍රික් ලේකම් එන්.ඒ.ඒ පුෂ්පකුමාර මහතා, 22 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර, රණවිරු සේවා අධිකාරියේ උප සභාපතිනි මාලගමුව මහත්මිය, ත්‍රිකුණාමලය දිසාව භාර නියෝජ්‍ය පොලිස්පති නිමල් පෙරේරා මහතා, චීන වරාය ශ්‍රී ලංකා ගුවන් හමුදා කඳවුරේ අණදෙන නිලධාරි ගුවන් කොමදෝරු එච්.එස්.එස් තුයියකොන්තා, නැගෙනහිර නාවික පෙදෙස භාර නියෝජ්‍ය ආඥාපති කොමදෝරු වයි.එන් ජයරත්න සහ අනෙකුත් සම්භාවනීය ආරාධිතයින් විසින් රණවිරු ස්මාරකය වටා මල් කළඹ තැන්පත් කරමින් පුෂ්පෝපහාර දක්වන ලදී
+si_303397_5	අනතුරුව, හිරු නැගෙනා මොහොතෙදිත් හිරු බසිනා මොහොතෙදිත් රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන් වෙනුවෙන් වැයෙන හමුදා බියුගල් නලාකරුවන්ගේ අවර රණවිරු අනුස්මරණ බියුගල් නාදය ගුවනට මුසුකරද්දි රණවිරුවන්ගේ ළඟම ඥාතින් විසින් මල් කළඹ තැන්පත් කරමින් සිය ආචාරය පුද කර සිටින ලදී
+si_303397_6	මෙම රණවිරු සැමරුම් උත්සවය සඳහා ත්‍රිවිධ හමුදාව නියෝජනය කරමින් 150 ක පමණ භට පිරිසක්, පොලිස් සහ සිවිල් ආරක්‍ෂක දෙපාර්තමේන්තු සාමාජිකයින්, දිවිපිදු රණවිරුවන්ගේ දරුවන්, බිරින්දෑවරුන් ඇතුළු ළගම ඥාතින් 500 දෙනෙකු පමණ සහ සම්භාවනීය ආරාධිතයින්, රාජ්‍ය නිලධාරින් රැසක් ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/303459 b/si-en/army/sinhala/303459
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e0791d3b104f94d0237e1c5efde637039887f1b3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/303459
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_303459_0	යුධ හමුදාවේ රසායනික න්‍යෂ්ඨික ජීවවිද්‍යාත්මක සහ විකිරණශීලි ප්‍රතිචාර (CBRN) බළඝණය සහ නාවික හමුදාව, ගුවන් හමුදාව සහ පොලිස් විශේෂ කාර්යය බලකායේ දැනුම යාවත්කාලීන කිරීමේ අරමුණින් යුතුව කොළඹ ගාලුමුවදොර හෝටල් පරිශ්‍රයේදී ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (5) දින පැවැත්වූ පුහුණු නිදර්ශනයන් සඳහා රසායනික අවි තහනම් කිරීමේ විදේශ නියෝජිතයින්, රසායනික අවි තහනම් කිරීමේ සංවිධානයේ නිලධාරීන්, රජයේ නිලධාරීන් සහ ප්‍රාදේශීය සාමාජිකයින් රැසක් සහභාගී වූහ
+si_303459_1	‘සංවර්ධනය, නිෂ්පාදනය, ගබඩා කිරීම හා රසායනික ද්‍රව්‍ය භාවිතය තහනම් කිරීම මෙන්ම ආරක්‍ෂාව හා සුරක්‍ෂිතභාවය තුළින් කලාපීය, රාජ්‍ය හා පෞද්ගලික අංශයේ කර්මාන්තකරුවන් දැනුවත් කර එම රසායනික ද්‍රව්‍ය අවභාවිතය හැකිතාක් සාමකාමී ක්‍රියාවලියන් සඳහා පමණක් භාවිතා කිරීම සඳහා යොමු කිරීම
+si_303459_2	ශ්‍රී ලංකාවේ පැවැත් වූ ‘රසායනික හදිසි ප්‍රතිචාර’ සම්මන්ත්‍රණය සඳහා බහරේන්, චීනය, ඉන්දියාව, ඉරානය, ඉරාකය, මැලේසියාව, පාකිස්තානය, පිලිපීනය සහ දකුණු කොරියාව යන රටවල් ඇතුළු ආසියානු කලාපයේ රසායනික අවි තහනම් කිරීමේ සංවිධානයේ (OPCW) සාමාජිකයින් 15 ක් සහභාගී වූ අතර මෙම සමුළුව සඳහා මෙරට නියෝජනය කරමින් ශ්‍රි ලංකා ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශය, කර්මාන්ත හා වාණිජ කටයුතු අමාත්‍යාංශය, රාජ්‍ය හා පෞද්ගලික අංශයේ කර්මාන්තකරුවන් ඇතුළු තවත් නිලධාරීන් 30 දෙනෙකු සහභාගී වූහ
+si_303459_3	දේශපාලන වශයෙන් පරිසරයේ සිදුවන වෙනස්කම් සමඟ රසායනික හා න්‍යෂ්ටික නිෂ්පාදන හා භාවිතය සම්බන්ධ තර්ජන, තාක්ෂණයේ වර්ධනයන් සහ සන්නද්ධ ගැටුම් වලදී රසායනික අවි (CW) අඛණ්ඩව භාවිතා කිරීම
+si_303459_4	විශේෂයෙන් පවත්නා ආයුධ පාලන ගිවිසුම්වල ඇති දුර්වල ස්වභාවය පිළිබඳ මෙහිදි කරුණු අවධාරණය කළේය
diff --git a/si-en/army/sinhala/305078 b/si-en/army/sinhala/305078
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1edcf5d08c806b129fce884ef981f9933eb277d0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/305078
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_305078_0	ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි පැවැති සටනේ දී දැත් දෙපා ශක්තියෙන් කල වීරෝධාර කැපකිරීම්වලට නැවත නැවතත් සංවේදී වටිනාකමක් ලබාදෙමින්, නව උසස්වීම් ලැබු මේජර් ජෙනරාල්වරුන් සෙනසුරාදා (01) දින උදෑසන යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක හමුවූ අතර එහිදි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් නව උසස්වීම් ලැබු මේජර් ජෙනරාල්වරුන් හට සිය උණුසුම් සුභපැතුම් එක් කරන ලදී
+si_305078_1	2000 වර්ෂයේ මූල්භාගයේ  පැවැති ත්‍රස්තවාදීන්ට එරෙහි සටනේ දී නොබීයව මුහුණදුන් වත්මන් කළමණාකරණ අධ්‍යක්‍ෂ මේජර් ජෙනරාල් ඩී.ජේ.අයි.පී. ගමගේ - ගජබා රෙජිමේන්තුව, කොළඹ යුද්ධ හමුදා රෝහලේ කළමනාකරණ හා නඩත්තු අධ්‍යක්‍ෂ මේජර් ජෙනරාල් එච්.ආර්. වික්‍රමසිංහ - ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුව, මානව හිමිකම් හා මානුෂියවාදී නීති අධ්‍යක්‍ෂ මේජර් ජෙනරාල් ජේ.ආර්. අම්පෙමෙහොට්ටි -  ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාව සහ රණවිරු සම්පත් මධ්‍යස්ථානයේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් ඩබ්ලිව්.එච්.එම්. මනතුංග - ගැමුණු හේවා බලකාය යන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් මෙලෙස නව උසස්වීම් ලැබීය
+si_305078_2	තවද ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායේ මේජර් ජෙනරාල් ඩී.ඒ.පී.එන්. දෙමටන්පිටිය නව උසස්වීම් ලැබු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාන් අතරින් තවත් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරියකු වන අතර නව උසස්වීම් ලැබු මේජර් ජෙනරාල්වරුන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් හමුවී ආශීර්වාද ලබාගත්හ
+si_305078_3	නව උසස්වීම් ලැබු මේජර් ජෙනරාල්වරුන් පස්දෙනා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් හමුවීම සඳහා යුද්ධ හමුදා පිරිස් පරිපාලන අධ්‍යක්‍ෂ මේජර් ජෙනරාල් දේවින්ද පෙරේරා විසින් කැටුව යන ලදී
+si_305078_4	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ සහ ආරක්‍ෂක අමාත්‍යංශයේ නිර්දේශය මත සන්නද්ධ හමුදා සේනාධිනායක අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මැතිතුමන් විසින් 2018 අගෝස්තු මස 27 වන දින සිට නිලධාරින් පස්දෙනා මේජර් ජෙනරාල් නිලයට උසස් කරන ලදි
+si_305078_5	නව උසස්වීම් ලැබු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරන් අතරින් හතරදෙනෙකු එල්.ටි.ටි.ඊ ත්‍රස්තවාදීන්ට එරෙහිව පැවැති මානුෂිය මෙහෙයුමේ දී තුවාල ලබා ඇති අතර ඔවුන් එහිදි ඉතා විශීෂ්ඨ ලෙස යුද්ධබිමේ දී දස්කම් දැක්වු නිලධාරින් වේ
+si_305078_6	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්, නව උසස්වීම් ලැබු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් වෙත සුභ පැතුම් එක්කිරීමෙන් අනතුරුව ඔවුන් විසින් යුද්ධ හමුදාවට සිදුකරනු ලබන දායකත්වය තවදුරටත් වර්ධනය කරගැනීමින් යුද්ධ හමුදාවේ අනාගත පැවැත්මට ගනු ලබන ක්‍රියාමාර්ගයන් සඳහා තවදුරටත් ඇපකැපවී ක්‍රියාකරන මෙන් ඉල්ලා සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/305237 b/si-en/army/sinhala/305237
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ccde434c707b18b8c64dc1601f08bf4898de571a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/305237
@@ -0,0 +1,17 @@
+si_305237_0	යුද්ධ හමුදාව විසින් දියත් කරනු ලබන ‘තුරුලිය වෙනුවෙන් අපි’ රුක් රෝපණ ව්‍යාපෘතියට සහ ජූනි මස 05 දිනට යෙදුණු ලෝක පරිසර දිනයට සමගාමීව වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය, මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය, කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය ඇතුළු සේනාංක සහ බලසේනාවන්හී යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් එක්ව තෝරාගත් ප්‍රදේශයන්හී රුක් රෝපණ වැඩසටහන් දියත් කරනු ලැබීය
+si_305237_1	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා  ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා ගේ මඟපෙන්වීම මත 54 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් සෙනරත් බංඩාර ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ විල්පත්තුව ජාතික වන උද්‍යානයේ සහ සිනාප නගර් ප්‍රදේශයේ වනාන්තරයේ පැළ 1000 ක ප්‍රමාණයක් සිටු වන ලදී
+si_305237_2	මෙම වැඩසටහන සඳහා එම ප්‍රදේශයේ ගම්වාසීන්, රාජ්‍ය නිලධාරීන් සහ පරිසර ක්‍රියාකාරීන්ගේ සහයෝගය ද හිමිවිය
+si_305237_3	මෙම රුක් රෝපණය වැඩසටහනට ප්‍රධන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා සහභාගී විය
+si_305237_4	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ගේ සංකල්පයකට අනුව දිවයින පුරා දියත් කරන ලද “තුරුලිය වෙනුවෙන් අපි” රුක් රෝපණ වැඩසටහනට සමගාමීව ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව විසින් පැළ සිටුවීමේ වැඩසටහන දියත් කරනු ලැබිය
+si_305237_5	ඒ අනුව, සීඝ්‍රයෙන් කැලෑ එලිකර විනාශයට පත්වන විල්පත්තුව වන උද්‍යානය තුළ සහ ඒ අවට ප්‍රදේශයන් තුළ පැළ 6000 ක ප්‍රමාණයක් රෝපණය කිරීමේ ව්‍යාපෘතියක් යුද ජයග්‍රහණයෙන් වසර 10 ක් සපිරීම නිමිත්තෙන් වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් ආරම්භ කර ලදී
+si_305237_6	මේ දක්වා කාලය තුළ වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් විවිධ ප්‍රදේශයන් තුළ පැළ 100,000 කට අධික ප්‍රමාණයක් රෝපණය කර ඇති අතර පසුගිය අප්‍රේල් මස 10 දින මඩු දේවස්ථාන පරිශ්‍රයේ පැල 45,000 ක ප්‍රමාණයක් ද රෝපණය කර ඇත
+si_305237_7	එම වැඩසටහන මන්නාරම බිෂොප් පියතුමා, යුද්ධ හමුදාධීපතිතුමා සහ මඩු දේවස්ථානයේ පූජ්‍ය පක්ෂය විසින් මෙහෙයවනු ලැබීය
+si_305237_8	එමෙන්ම, 61 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කේ.ඩි.සි.ජි.ජේ. තිලකරත්න ගේ සහයෝගය ඇතිව ඒ යටතේ ස්ථාපිත බලසේනා සහ ඒකකයන් සමඟ එක්ව වවුනියාව නගරය ආසන්නයේ බදාදා (05) දින රුක් රෝපණ වැඩසටහනක් දියත් කළහ
+si_305237_9	මෙම වැඩසටහනේදී යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් වවුනියාව වනජීවී කාර්යාලය වෙතින් නොමිලේ ලබාදෙන ලද වටිනා පැළ 50 ක් රෝපණය කරන ලදී
+si_305237_10	මෙම වැඩසටහන සඳහා 61 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් එක්ව සිටියහ
+si_305237_11	මේ අතර, කෘෂිකර්ම දෙපාර්තමේන්තුව, හදබිම අධිකාරිය සහ හල්දුමුල්ල ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලයේ සම්බන්ධිකරණයෙන් මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 217 දෙනෙකු හල්දුමුල්ල ප්‍රාදේශීය ලේකම් බලප්‍රදේශයේ පිහිටි බඹරකන්ද රක්‍ෂිතයේ පැළ 1500 ක් රෝපණය කරන ලදී
+si_305237_12	‘තුරුලිය වෙනුවෙන් අපි’ ව්‍යාපෘතියට සහ ලෝක පරිසර දිනයට සමගාමීව මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේ ගේ මඟපෙන්වීම මත එම භටපිරිස් බඹරකන්ද රක්‍ෂිතයට නව ජීවයක් ලබාදෙමින් පැළ 1500 ක් රෝපණය කර ඇත
+si_305237_13	මෙම වැඩසටහන ලෝක පරිසර දිනයට සහ යුද්ධ හමුදාව විසින් දියත් කරනු ලබන ‘තුරුලිය වෙනුවෙන් අපි’ ව්‍යාපෘතියට සමගාමීව මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සිවිල් සම්බන්ධිකරණ නිලධාරී ලුතිනන් කර්නල් ඩබ්ලිව්.ආර්.එම්.පී. විජේසුන්දර විසින් සංවිධානය කරන ලදී
+si_305237_14	එමෙන්ම, යාපනයේ සිට වවුනියාව දක්වා පැළ රෝපණය කිරීමේ වැඩසටහන යටතේ මුරුසුවිල් සිට එලුතුමඩ්ඩුවල් දක්වා ඒ9 මාර්ගය දෙපස පැළ රෝපණය කිරීම යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් ආරම්භ කල අතර ඊට සමගාමීව කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ උපදෙස් මත එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පරන්තන් සිට මාන්කුලම් දක්වා මාර්ගය දෙපස පැළ රෝපණය කර ඇත
+si_305237_15	උතුරු පළාත් අණ්ඩුකාර ආචාර්ය සුරේන් රාගවන්, මුලතිව් දිස්ත්‍රික් ලේකම්, කිලිනොච්චි හා මුලතිව් ප්‍රාදේශීය ලේකම්වරු, ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් නිලධාරීන් සහ  මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය මුලතිව් හා කිලිනොච්චි දිස්ත්‍රික් හරහා දිවෙන ඒ9 මාර්ගය දෙපස පැළ රෝපණය කිරීම සඳහා සහභාගි වූහ
+si_305237_16	මෙම වැඩසටහනේ දී මාර්ගය දෙපස පැළ සියගණනක් රෝපණය කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/306232 b/si-en/army/sinhala/306232
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..37cb179a30666bdf03c63f9a51f3d2b86960bdbb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/306232
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_306232_0	‘තවුහිත් ජමාත්’ සංවිධානය විසින් අප්‍රේල් මස 21 වන දින එල්ල කරන ලද ත්‍රස්ථ ප්‍රහාරය හේතුවෙන් තවමත් ඇතිවි  තිබෙන  සැකය හා අවිනිශ්ෂිතභාවය දුරලමින් ශ්‍රී ලංකා පුරවැසියන් අතර සුරක්‍ෂිතභාවයක් ඇති කිරිමේ චේතනාවෙන්  ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව විසින් රටට පුර්ණ ආරක්‍ෂාව ලබාදීම සඳහා විවිධ ව්‍යාපෘතින් රැසක් ආරම්භකර ඇත
+si_306232_1	මේ අනුව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ සංකල්පයක් මත ‘එකට සිටිමු’ වැඩසටහනට අනුව ක්‍රියාත්මක වු සංගීත වැඩසටහනක් සෙනසුරාදා (1) දින අනුරාධපුරය මහජන ක්‍රීඩාංගනයේදී දිවයිනේ ජනප්‍රිය සංගීත කණ්ඩායමක් වන ‘සහරා ෆ්ලෑෂ්’ අනුග්‍රහකත්වය යටතේ පැවැත්විණි
+si_306232_2	මෙම සංගීත සැදෑව ඉකුත් අප්‍රේල් මස 21 වන දින ඇතිවු තත්ත්වය හේතු කොටගෙන බියටපත් මහජනයාගේ මානසික තත්ත්වය සාමාන්‍ය අතට පත්කරවීම අභිලාශයෙන් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ පුර්ණ අනුග්‍රහය මත සංවිධානය කර තිබුණි
+si_306232_3	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා සමඟ එක්ව 21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කුමාර් ජයාපතිරණ, සියලුම බලසේනා සහ ඒකකයන් මෙම සංගීත ප්‍රසංගය සාර්ථකත්වය සඳහා දායක වු අතර ජනප්‍රිය ගායන ශිල්පින් සහ නර්ථන කණ්ඩායමක් ද මෙම සංගීත සැදෑව වෙනුවෙන් සහභාගි වුහ
+si_306232_4	එමෙන්ම මෙම සංගීත සංදර්ශණයේ වඩාත් උද්වේගකර මෙන්ම ආකර්ෂණිය අවස්ථාවන් මධ්‍යම රාත්‍රීය වන විට උදාවු අතර එම අවස්ථාවේදී පැවති ගිනි කෙළි සංදර්ශණයකින් එම සංගීත සැදෑව නැරඹීම සඳහා පැමිණ සිටි දස දහසකට පමණ ආසන්න පිරිසක් මහත් අමන්දානන්දයකට පත්වුහ
+si_306232_5	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවති එම විශේෂ සංගීත ප්‍රසංගය වෙනුවෙන් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ නිලධාරීන් ඇතුළු විශාල පිරිසක් සහභාගි වුහ
+si_306232_6	මේ අතර, යුද්ධ හමුදා සංගීත කණ්ඩායම විසින් මෙහෙයවන ලද එවැනිම විනෝදාස්වාද වැඩසටහන් රැසක් ඉකුත් ඉරිදා (02) දින පස්වරු 4.30 සිට පස්වරු 7.30 දක්වා බෙල්ලන්විල ශාරිරික ව්‍යායාම මංතීරුවට ආසන්නව පිහිටි ආපනශාලා පරිශ්‍රය අසලදීත් කොළඹ නිදහස් චතුරශ්‍රයේදීත් සිදුකිරිමට  ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව විසින් කටයුතු සංවිධානය කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/307360 b/si-en/army/sinhala/307360
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9ded4e2df5abb1b96065c16854de9a601b0b07b6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/307360
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_307360_0	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස්ගේ උපදෙස් මත එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් රුහුණු විශ්ව විද්‍යාලයේ සිසුන්ට අවශ්‍ය පහසුකම් ලබාදෙමින් ‘යුද්ධ හමුදා නායකත්ව’ පුහුණු වැඩමුළුවක් සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_307360_1	තාක්‍ෂණික විද්‍යාපීඨයේ සිසුන් 106 දෙනෙකු සහ කථිකාචාරයවරුන් තිදෙනෙකු යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගෙන් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව සිකුරාදා (14) දින මෙම වැඩමුළුව පවත්වනු ලැබීය
+si_307360_2	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරි II (පුහුණු) මේජර් කේ.ආර්.එම්.එම්.පී. අබේවර්ධන මෙම වැඩමුළුවේ උපදේශක ලෙස කටයුතු කල අතර ප්‍රයෝගික ක්‍රියාකාරකම් ද ඇතුළුව වැඩමුළුව පවත්වනු ලැබීය
+si_307360_3	සන්ධ්‍යාවේ දී, වැඩමුළුව සඳහා සහභාගිවූ සියලුදෙනා දියතලාව නරියා කන්ද ප්‍රදේශයේ සංචාරය කල අතර එහිදි නරියා කන්දේ පිහිටිම සහ ඵෙතිහාසික වැදගත්කම පැහැදිලි කරදුන්හ
diff --git a/si-en/army/sinhala/307944 b/si-en/army/sinhala/307944
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7f271711e1fe7e731156fef2b62205e16360470a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/307944
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_307944_0	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් ද සිල්වා ගේ උපදෙස් මත එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 16 දෙනෙකු සහ  වනජීවී සංරක්‍ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ සේවකයින් 10 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක් එක්ව පසුගිය බ්‍රහස්පතින්දා (14) දින උදෑසන අල්ලිමලේ, මකුළු ඇල්ල ප්‍රදේශයේ සීඝ්‍රයෙන් පැතිරයමින් තිබු ලැව්ගින්නක් මැඩපැවැත්වීමට සමත් වූහ
+si_307944_1	එමෙන්ම, පසුගිය සතිය තුල බණ්ඩාරවෙල ප්‍රාදේශීය ලේකම් බලප්‍රදේශයේ හදිසියේ ඇතිවූ ලැව්ගිනි 2 ක් මැඩපැවැත්වීමට ද මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ භට පිරිස් සමත් වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/308054 b/si-en/army/sinhala/308054
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b09483d52ff5f3e2e8799aecaea1b723d374f5d3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/308054
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_308054_0	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති තුමන්ගේ උපදෙස් මත එම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිගේ මඟපෙන්වීම යටතේ එම සේනාංකයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් විසින් පසුගියදා ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණි ඉන්දීය සන්නද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ඉරිදා (11) දින මහනුවර ශ්‍රී දළදා මාලිගාව අසල දී ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගෙන ශ්‍රී දළදා මාලිගාව වැඳපුදා ගැනීම සඳහා කැඳවාගෙන යනු ලැබීය
+si_308054_1	මෙම ඉන්දීය නිලධාරීන් පිරිස ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් රුවන් කුලතුංග ගේ ආරාධනයෙන් එම විද්‍යාලය මඟින් සංවිධානය කරනු ලැබූ පුහුණු වැඩමුළුවක් සඳහා ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/308069 b/si-en/army/sinhala/308069
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..21ca4c5ec94c42d3d7e2e487dcd272b20ca8f5fc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/308069
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_308069_0	මානව ප්‍රතිශක්තිකරණ වයිරසය හා ප්‍රතිශක්තීකරණ ඌනතාවේ සංකූලතාව (එච්අයිවී සහ ඒඩ්ස්) පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ වැදගත් දේශනයක් දෙසැම්බර් මස 1 දිනට යෙදුණු ලෝක ඒඩ්ස් දිනයට සමගාමීව මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ දී ඉකුත් සඳුදා (03) දින පවත්වනු ලැබීය
+si_308069_1	ලෝක එච්.අයි.වී සහ ඒඩ්ස් දිනයට සමගාමීව සංවිධානය කරනු ලැබු මෙම දේශනය සඳහා නිලධාරින් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 400 කට අධික පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_308069_2	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන්ගේ උපදෙස් මත පැවති මෙම වැඩමුළුව ලිංගාශ්‍රීත රෝග විශේෂඥ උපදේශක වෛද්‍ය ප්‍රියන්ත බලගල්ල, වෛද්‍ය ඒ.රොහාන්, වෛද්‍ය කේ. වෛරමුත්තු ඇතුළු යාපනය ශික්‍ෂණ රෝහලේ කාර්ය මණ්ඩලය විසින් මෙහෙයවනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/308157 b/si-en/army/sinhala/308157
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9e20530edeaf130641d00725e5790df38fabe9af
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/308157
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_308157_0	යුද්ධ හමුදා ඉංජිනේරු සේවා බලකා රෙජිමේන්තුව සිය 70 වන සංවත්සරය පනාගොඩ පිහිටි ඉංජංනේරු සේවා බලකා රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථානයේදී පසුගිය 10 සහ 11 යන දිනයන් තුළ දී හමුදා සම්ප්‍රදායානූකූල විචිත්‍රවත් වැඩසටහන් රාශියක් සමගින් පවත්වනු ලැබීය
+si_308157_1	ඉකුත් සිකුරාදා (10) දින ඉංජිනේරු සේවා බලකා රෙජිමේන්තුවේ කර්නල් සේනාවිධායක  බ්‍රිගේඩියර් ආර්. ගනේගොඩ ගේ පැමිණිමත් සමඟ රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථානයේ ප්‍රධාන දොරටුව අභියසදී කර්නල් කේ.එම්.එස්. කුමාර විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව හමුදා සම්ප්‍රදායානූකූල කදවුරු සම්මාන මුරයක් පිළිගන්වනු ලැබීය
+si_308157_2	පසුව, කර්නල් සේනාවිධායකතුමන් රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථානයේ පිහිටි රණවිරු ස්මාරකය වෙත පුෂ්පෝපහාර දැක්වීය
+si_308157_3	ඉන් අනතුරුව සේනාවිධායකතුමන් සියලු නිලයින් සමඟ සමූහ ඡායාරූපයකට ද පෙනී සිටියේය
+si_308157_4	අනතුරුව සන්ධ්‍යවේ පැවති සංගීත ප්‍රශංගය හා ඊට මුසුවූ සංස්කෘතික නර්තන අංගයන්ගෙන් සංවත්සර සැමරුම වර්ණවත් කළේය
+si_308157_5	අවසන් වශයෙන් කර්නල් සේනාවිධායකතුමන් සංවත්සර දිනය වෙනුවෙන් මෑතකදී පැවති තරඟයන්හී ජයග්‍රාහකයින්ට ත්‍යාග ප්‍රදානය සිදු කළහ
+si_308157_6	තවද, එහිදි කර්නල් සේනාවිධායකතුමන් සියළු නිල දිවා භෝජන සංග්‍රහයකට සහභාගී වෙමින් එම අවස්ථාවට එක්වූ භටපිරිස් සමඟ කෙටි පිළිසඳරක ද නිරත වූහ
+si_308157_7	සෙනසුරාදා (11) දින සන්ධ්‍යාවේ පැවැත්වූ සංගීත ප්‍රශංගය සහ ලොතරැයි දිනුම් ඇදීමෙන් අනතුරුව සංවත්සර දින වැඩසටහන් අවසන් විය
+si_308157_8	70 වන සංවත්සර දින සැමරුම් උත්සව අවස්ථාව සඳහා එම රෙජිමේන්තුවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, නිලධාරීන් ඇතුළු සිය ගණනක යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/308283 b/si-en/army/sinhala/308283
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6a3bac7e1f3e4e549f0b63018ce8f380c76e6fc9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/308283
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_308283_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 612 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් සංවිධානය කරනු ලබන අන්තර් සේනාංක පැසිපන්දු තරඟාවලිය ජුලි මස 31 දින සිට අගෝස්තු මස 3 දින දක්වා 61 වන සේනාංක පැසිපන්දු ක්‍රීඩාංගනයේ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_308283_1	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා ගේ උපදෙස් මත 61 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ජයම්පත්ති තිලකරත්න ගේ පූර්ණ අධීක්‍ෂණයෙන් යුතුව සංවිධානය කරනු ලැබු මෙම තරඟාවලිය සඳහා වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය, 21 වන සේනාංකය, 54 වන සේනාංකය, 56 වන සේනාංකය, 61 වන සේනංකය, 62 වන සේනාංකය සහ උතුරු මැද ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස නියෝජනය කරමින් කණ්ඩායම් 7 ක් සහභාගි වූහ
+si_308283_2	612 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් එම්.කේ. ජයවර්ධන විසින් සංවිධානය කරනු ලැබු මෙම තරඟාවලියේ අවසන් තරඟය සිකුරාදා (3) දින පැවති අතර අවසන් තරඟය සඳහා 61 වන සේනාංක කණ්ඩායම සහ 21 වන සේනාංක කණ්ඩායම තරඟ වැඳුණි
+si_308283_3	අවසන් තරඟයේ සහ ත්‍යාග ප්‍රදානෝත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස 56 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රභාත් දෙමටම්පිටිය සහභාගි විය
+si_308283_4	අවසන් තරඟයේ දී කණ්ඩායම් දෙකම තියුණු ලෙස තරඟ වැදුණු අතර එහිදි 21 වන සේනාංක කණ්ඩායම පරාජයට පත් කරමින් තරඟාවලියේ ශුරතාවය හිමිකරගැනීමට 61 වන සේනාංක කණ්ඩායම සමත් විය
+si_308283_5	මෙම අවස්ථාව සඳහා ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රභාත් දෙමටම්පිටිය සහ බ්‍රිගේඩියර් තිලකරත්න විසින් අවසන් තරඟයේ ජයග්‍රහකින් හට කුසලාන සහ සහතිකපත් පිරිනමනු ලැබීය
+si_308283_6	මෙම තරඟාවලියේ දක්‍ෂතම පන්දු විදින්නාට හිමි සම්මානය හිමිකරගැනීමට 61 වන සේනාංකය නියෝජනය කරමින් ක්‍රීඩා කල 24 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ ලාන්ස් කෝප්‍රල් එච්.එල්.පී.කේ. සිල්වා සමත් විය
+si_308283_7	අවසන් තරඟය නැරඹීම සඳහා යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/3084 b/si-en/army/sinhala/3084
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2d15ed2206f414ef15373bd54306f9d81d35225e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/3084
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_3084_0	ත්‍රස්තවාදය සාර්ථකව මැඩපැවැත්වීමෙන් වසර 10 ක් ගතවූ අවධියේ දී සාමය සහ සංහිඳියාව මුදුන්පත් කරගැනීම සඳහා වඩාත් ප්‍රශංසනීය ආකාරයෙන් කටයුතු කිරීමේ අවශ්‍යතාවය පිළිබඳව යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සාමයේ දසවර්ෂාභිශේක සැමරුමට සමගාමීව විශේෂ පණිවුඩයක් නිකුත් කරමින් අවධාරණය කරයි
+si_3084_1	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ සම්පුර්ණ පණිවුඩය පහතින් දැක්වේ
+si_3084_2	“රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝධාර රණවිරුවන් වෙනුවෙන් දියහැකි උපරිම ගෞරවය වනුයේ වෘත්තිමය යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ලෙස නැවත මේ රට තුල ප්‍රචණ්ඩත්වයක් හෝ යුද්ධයක් ඇතිවීමට කිසිදු ඉඩහසර ඇති නොවන අයුරින් රටේ ඒකීයභාවය මෙන්ම ජනජිවිත හා දේපළ කිසිදු භේදයකින් තොරව සුරක්‍ෂිත කිරීමයි
+si_3084_3	වර්තමානයේ සිදුවෙමින් පවතින ගෝලීය වර්ධනය සහ අනෙකුත් අනපේක්‍ෂිත සිදුවීම් පිළිබඳව ද ඔබ වඩාත් සංවේදී විය යුතුය
+si_3084_4	ජාතියේ ආරක්‍ෂකයින් ලෙස යුද්ධ හමුදාව කෙරෙහි සියලුම ශ්‍රී ලාංකිකයින් අතර දැඩි විශ්වාසයක් ඇති බැවින්, ශ්‍රී ලංකාවේ නැවත යුද්ධයක් ඇති නොවන බවට මම විශ්වාස කරමි
+si_3084_5	එමෙන්ම, මේ වනවිට යුද්ධයෙන් පීඩාවට පත් වූ බොහෝ ප්‍රදේශයන් වේගවත් සංවර්ධන මාවතක් කරා ප්‍රවිශ්ට වී තිබේ
+si_3084_6	අවතැන් වූ ජනතාව සාමය සහ සංහිඳියාවේ ප්‍රතිඵල භූක්තිවිඳිමින් සිටින අතර ‘රට රකින ජාතියක්’ ලෙස සියලුම යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් කෙරෙහි රටවැසියන් තුල පූර්ණ විශ්වාසයක් පවතියි
+si_3084_7	” “රටේ ඒකීයභාවය ආරක්‍ෂා කිරීම වෙනුවෙන් යුද්ධ හමුදාවේ විරෝධාර රණවිරුවන් 20,474 කගේ සිය ජීවිත අහිමිවූ අතර විරෝධාර රණවිරුවන් 3,488 දෙනෙකු අතුරුදන්ව සිටිති
+si_3084_8	එමෙන්ම, තවත් යුද්ධ හමුදාවේ විරෝධාර රණවිරුවන් 37,000 කට අධික පිරිසක් සදාකාලිකවම ආබාධිත තත්ත්වයට පත් විය
+si_3084_9	එපමණක් නොව යුද්ධ හමුදා සිවිල් කාර්යමණ්ඩල සාමාජිකයන් ද රට වෙනුවෙන් ජීවිත පූජා කළහ
+si_3084_10	රටේ ඒකීයභාවයත්, සාමාන්‍ය ජනතාවගේ ජීවිතවල හෙට දවසත් සුරක්‍ෂිත කරනු පිණිස ක්‍රියාන්විතයේ දී ජිවිත පූජාකල විරෝධාර රණවිරුවන්ට මා මේ මොහොතේදි නිවන් සුව ප්‍රාර්ථනා කරන අතර ආබාධිත තත්ත්වයට පත්ව මේ වනවිට ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටින සියලුම රණවිරුවන්ට ඉක්මන් සුවය ලැබේවායිද හදවතින් ප්‍රාර්ථනා කරමි
+si_3084_11	”
diff --git a/si-en/army/sinhala/308460 b/si-en/army/sinhala/308460
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dcfb7d50bf75ee279e6816146f7a5e42abd7d156
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/308460
@@ -0,0 +1 @@
+si_308460_0	සන්නද්ධ හමුදාවන්හි සේනාධිනායක අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමන් විසින් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ බ්‍රිගේඩියර් නිලයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් දෙදෙනෙකු වන    ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බළකා කර්නල් සේනාවිධායක මෙන්ම ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ විනය ආරක්‍ෂක අධ්‍යක්‍ෂක මණ්ඩලයේ බ්‍රිගේඩියර් ඩි.කේ.ජි.ඩි. සිරිසේන සහ යුද්ධ හමුදා මනෝවිද්‍යා අධ්‍යක්‍ෂක මණ්ඩලයේ අධ්‍යක්‍ෂ ශ්‍රි ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ  බ්‍රිගේඩියර් යු.ඒ.ටි. හෙන්නදිගේ තාවකාලික මේජර් ජෙනරාල් නිලයට පිලිවෙලින් 2018 ඔක්තෝම්බර්  18 සහ 2018 ඔක්තෝම්බර් 31 යන  දිනයන්හි සිට බලපැවැත්වෙන පරිදි නිල උසස්කර ඇති බැව් යුද සේවා ලේකම් ශාඛාව විසින් සිකුරාදා (2) දින නිකුත් කරන ලද නිවේදනයේ සඳහන් වේ
diff --git a/si-en/army/sinhala/308482 b/si-en/army/sinhala/308482
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4a1cfb4a01ca81c1b2e5e94715d94ea99fadedae
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/308482
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_308482_0	72 වන ජාතික නිදහස් දිනය නිමිත්තෙන් ත්‍රිවිධ හමුදා සේනාධිනායක අතිගරු ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්‍ෂ මැතිතුමන් විසින් යුද්ධ හමුදාව තුළ මෙතෙක් ලබා දී ඇති විශාලම උසස්වීම් ප්‍රමාණය මෙවර ලබා දී ඇත
+si_308482_1	මේ අනුව, බ්‍රිගේඩියර්වරුන් 17 දෙනෙකු මේජර් ජෙනරාල් නිලයට, ලුතිනන් කර්නල්වරුන් 45 දෙනෙකු කර්නල් නිලයට, මේජර්වරුන් 49 ක් ලුතිතන් කර්නල් නිලයට, කපිතන්වරුන් 42 දෙනෙක් මේජර් නිලයට, ලුතිතන්වරුන් 80 දෙනෙක් කපිතන් නිලයට, සහ දෙවන ලුතිතන්වරුන් 11 දෙනෙක් ලුතිතන් නිලයට යනාදී වශයෙන් නිලධාරින් 244 දෙනෙකු වෙත එම උසස්වීම් පිරිනමා ඇත
+si_308482_2	වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා නව උසස්වීම් ලද සියළුම නිලධාරීන්ට සිය සුබපැතුම් එක් කළ අතර මෙම උසස්වීම් ලබාදීම වෙනුවෙන් අතිගරු ජනාධිපතිතුමාට සහ ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශය වෙත එම උසස්වීම් ලද සියළුම යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් සිය හදපිරි කෘතඥතාවය පළ කර ඇත
+si_308482_3	නව උසස්වීම් ලද ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් පහත දැක්වේ
+si_308482_4	(බ්‍රිගේඩියර් සිට මේජර් ජෙනරාල් දක්වා) බ්‍රිගේඩියර් ආර්.එල්.සී ප්‍රනාන්දු බ්‍රිගේඩියර් බී.බී රන්දෙණිය බ්‍රිගේඩියර් එල්.පී.ආර් ප්‍රේමලාල් බ්‍රිගේඩියර් ඩබ්.එල්.පී.ඩබ්. පෙරේරා බ්‍රිගේඩියර් එස්.ඒ.ඩී.ඒ.ඩී ගුණවර්ධන බ්‍රිගේඩියර් කේ.ඩබ්.ආර් ද ආබෘ බ්‍රිගේඩියර් ඩී.එස්.ඩී වැලිකල බ්‍රිගේඩියර් එච්.එච්.ඒ.එස්.පී.කේ සේනාරත්න බ්‍රිගේඩියර් එන්.ඩී.එස්.පී නිවුන්හැල්ල බ්‍රිගේඩියර් ඩී.එම්.එච්.ඩී බණ්ඩාර බ්‍රිගේඩියර් ඒ.ඒ.අයි.ජේ බණ්ඩාර බ්‍රිගේඩියර් එච්.ඊ.එම්.ආර්.බී.ටී හත්නාගොඩ බ්‍රිගේඩියර් එම්.ඩී.යූ.වී ගුණතිලක බ්‍රිගේඩියර් එච්.එල්.වී.එම් ලියනගේ බ්‍රිගේඩියර් එච්.එම්.ටී.බී හංගිලිපොළ බ්‍රිගේඩියර් එන්.ආර් ළමාහේවා බ්‍රිගේඩියර් ඩබ්.පී.ඒ.කේ තිලකරත්න (ලුතිතන් කර්නල් සිට කර්නල් දක්වා) ලුතිතන් කර්නල් කේ.කේ.එස් පැරකුම් ලුතිතන් කර්නල් එස්.අයි.පී විදානගමගේ ලුතිතන් කර්නල් එස්.ඩී.පී.සී ආරච්චිගේ ලුතිතන් කර්නල් එම්.ඩබ්.ඒ.ආර්.සී විජේසූරිය ලුතිතන් කර්නල් පී.ආර්.බී.ඒ බණ්ඩාර ලුතිතන් කර්නල් එල්.සී.කේ පතිරණ ලුතිතන් කර්නල් කේ.එම්.එන් කුලසේකර ලුතිතන් කර්නල් සී.එස් තිබ්බොටුගේ ලුතිතන් කර්නල් ඩබ්.පී.ඩබ්.සී පෙරේරා ලුතිතන් කර්නල් එම්.එල්.ඒ ද සිල්වා ලුතිතන් කර්නල් සී.එස් පද්මශාන්ත ලුතිතන් කර්නල් ටී.එන් මජීඩ් ලුතිතන් කර්නල් සී කළුතරආරච්චි ලුතිතන් කර්නල් ටී.එම්.ජී.එස්.ටී කුරේ ලුතිතන් කර්නල් පී.එන් විජේසිරිවර්ධන ලුතිතන් කර්නල් ඩබ්.ඒ.යූ.එස් වනසේකර ලුතිතන් කර්නල් ඒ.එල් මාපලගම ලුතිතන් කර්නල් ඒ.එම්.ඒ අබේසිංහ ලුතිතන් කර්නල් ඩබ්.එම්.එන්.කේ.ඩී බණ්ඩාර ලුතිතන් කර්නල් ඒ.එම්.ඒ අබේවර්ධන ලුතිතන් කර්නල් එම්.ඒ.එම්.ටී සෙනෙවිරත්න ලුතිතන් කර්නල් කේ.ජී.සී.එම්.එච් ගම්ලත් ලුතිතන් කර්නල් ඒ.එම්.සී අබේකෝණ් ලුතිතන් කර්නල් ඊ.එම්.එච්.ජේ.බී දෙහිදෙණිය ලුතිතන් කර්නල් එල්.ජී.බී කාරියවසම් ලුතිතන් කර්නල් ටී.එච්.ඩී.එස්.ආර් තිරිමාන්න ලුතිතන් කර්නල් එච්.ටී.ඩබ්. විද්‍යානන්ද ලුතිතන් කර්නල් ජී.පී.පී කුලතිලක ලුතිතන් කර්නල් ආර්.ඒ.එන්.පී රණවීර ලුතිතන් කර්නල් ඩී.සී මහතන්තිල ලුතිතන් කර්නල් සී.ඒ.බී තෙන්නකෝණ් ලුතිතන් කර්නල් බී.ආර්.ඒ ජයරත්න ලුතිතන් කර්නල් ඩබ්.එස්.වී ප්‍රනාන්දු ලුතිතන් කර්නල් කේ.ඩබ් ජයවීර ලුතිතන් කර්නල් එම්.ඩබ්.ඩී.එන් මැදිවක ලුතිතන් කර්නල් එන්.එච් මල්සිංහ ලුතිතන් කර්නල් එන්.පී හෙට්ටිආරච්චි ලුතිතන් කර්නල් එච්.වී.ඒ සෝමවීර ලුතිතන් කර්නල් එස්.ඒ හෙට්ටිගේ ලුතිතන් කර්නල් එස්.ඩබ්.ආර් ප්‍රසන්න ලුතිතන් කර්නල් ටී.ආර්.ඩී සලේ ලුතිතන් කර්නල් ඩබ්.එම්.ඒ.බී විජේකෝණ් ලුතිතන් කර්නල් ජී.ඒ.ටී ගොඩවත්ත ලුතිතන් කර්නල් ජේ.කේ.ආර්.පී ජයසිංහ ලුතිතන් කර්නල් එච්.ඒ.එම් ප්‍රේමරත්න
diff --git a/si-en/army/sinhala/308652 b/si-en/army/sinhala/308652
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9fb6e84c0e38459f6128e1cf6e4da0199152c460
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/308652
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_308652_0	යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවෙන් බිහිවී මේජර් ජෙනරාල් නිලයට උසස්වීම් ලැබූ ප්‍රථම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීයා වන යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ ජනමාධ්‍ය අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් සහ ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශයේ මාධ්‍ය කේන්ද්‍රයේ අධ්‍යක්‍ෂ හා හමුදා මාධ්‍ය ප්‍රකාශක මෙන්ම යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් සුමිත් අතපත්තු ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (4) දින දඹුළුහල්මිල්ලෑව ප්‍රදේශයේ පිහිටි යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේදී හමුදා ගෞරවාචාර මධ්‍යයේ ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_308652_1	රෙජිමේන්තු මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි නව මේජර් ජෙනරාල් අතපත්තු, යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ ප්‍රථම මානව හිමිකම් සහ ජාත්‍යන්තර මානුෂීයවාදී නීති අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් ඒ.ජී.ඩී.එන්. ජයසුන්දර විසින් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_308652_2	මෙම අවස්ථාව සඳහා 11 වන සේනාංකයේ ව්‍යාපෘති භාර නිලධාරී බ්‍රිගේඩියර් එච්.එම්.එස් හේරත්, යාන්ත්‍රික පාබල බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් එල්.එච් බාලචන්ද්‍ර සහ රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක  කර්නල් එස්.ජේ. ප්‍රියදර්ශන ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් පිරිසක් ද එක්ව සිටියහ
+si_308652_3	රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ භටපිරිස් විසින් එතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමනු ලැබූ අතර අනතුරුව, තම මව්බිම වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝදාර රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් එතුමන් යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තු මුලස්ථාන පරිශ්‍රයේ පිහිටි රණවිරු ස්මාරකය අභියස දී පුෂ්පෝපහාර පුද කළහ
+si_308652_4	තවද, නව උසස්වීම් ලැබූ රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් වෙත එම රෙජිමේන්තුව යටතේ ස්ථාපිත ඒකකයන්හී සේවයේ නියුතු නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් යාන්ත්‍රික පාබල සන්නද්ධ රථ පෙරටු කරගත් වර්ණවත් සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනමන ලදී
+si_308652_5	ඉන් අනතුරුව, මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කළ එතුමන් සමූහ ඡායාරූපයකට ද පෙනි සිටි අතර දවසේ වැඩසටහන නිමාවට පත් කරමින් පැවැති සියළු නිල දිවා භොජන සංග්‍රහයට ද සහභාගී විය
+si_308652_6	උසස්වීම් ලැබූ රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන්ට ගෞරවාචාර පිරිනැමීමෙන් අනතුරුව, යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ 30 වන රෙජිමේන්තු සභා රැස්වීම එතුමන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් ආරම්භ වූ අතර රෙජිමේන්තුවේ සියලු නිලධාරීන් විසින් සංවිධානය කරන ලද විශේෂ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට ද රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් එක්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/308997 b/si-en/army/sinhala/308997
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9024ac4a18e4b33176bb39430753a22424090bdc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/308997
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_308997_0	යාපනය අර්ධද්වීපයේ අඩු ආදායම්ලාභි පවුල්වල සනීපාරක්‍ෂක අවශ්‍යතා සඳහා ප්‍රමුඛත්වයක් ලබාදෙමින්, යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 52 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් නව වැසිකිලි 10 ක් ඉදිකරගැනීම සඳහා අවශ්‍ය පහසුකම් යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පසුගිය ඉරිදා (10) දින පැවැති උත්සවයකදී නිල වශයෙන් නිවාසලාභීන් වෙත භාරදෙන ලදී
+si_308997_1	චාවකච්චේරි ප්‍රදේශයේ තිරුමල්ලුවර් ප්‍රජා මධ්‍යස්ථානයේ දී පැවැති මෙම උත්සවය සඳහා චාවකච්චේරි නගරාධිපති රාමනාදන් ශිවමන්කයි මහත්මිය, නගරසභා මන්ත්‍රී, පවුලිනා සුබෝධනි මහත්මිය ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සහ ප්‍රතිලාභීන් සහභාගි වූහ
+si_308997_2	මෙම අවස්ථාවට සහභාගී වූ යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් විසින් සනීපාරක්ෂක කට්ටල 10 ක් සහ පිරිසිදු කිරීමේ කුඩු බෝතල් ආදායම්ලාභී පවුල් සඳහා ලබාදුන් අතර මේ වනවිට යාපනය අර්ධද්වීපයේ ජීවත්වන ජනතාවගේ සනීපාරක්‍ෂක පහසුකම් නොමැති පවුල් පිළිබඳ අවධානය යොමු කර පසුගිය වසරක කාලය තුල යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් පවුල් 50 ක් සඳහා අවශ්‍ය සනීපාරක්‍ෂක උපකරණ ලබාදී ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/311285 b/si-en/army/sinhala/311285
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2d1bb27c8323822a12055950df11b03c79702a69
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/311285
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_311285_0	ජ්‍යෙෂ්ඨ පුරවැසියන්ගේ දායකත්වය හා කැපවීම ඇගයුමට ලක් කරමින් සහ යහපත් සමාජයක් උදෙසා දරුවන් රැක බලාගැනීමේ වගකීම ඉටු කරමින් යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ මූලිකත්වයෙන් ‘ලෝක වැඩිහිටි දිනය’ සහ ‘ලෝක ළමා දිනය’ සැමරීම සඳහා උත්සවයන් සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_311285_1	මෙම වසරේ ලෝක වැඩිහිටි දිනය ‘අනාගතයට පියනගමු
+si_311285_2	සමාජයේ වැඩිහිටි පුද්ගලයින්ගේ හැකියාවන් හා දායකත්වය අනාගතයට දායද කරමු’ යන තේමාව පෙරදැරීව සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_311285_3	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ උපදෙස් මත ලෝක වැඩිහිටි දිනයේ වැදගත්කම සැලකිල්ලට ගනීමින් කයිතඩි ‘ශාන්ති වැඩිහිටි නිවාසයේ’ දී සිකුරාදා (28) දින සංගිතමය සහ විනෝදජනක වැඩසටහනක් පවත්වනු ලැබීය
+si_311285_4	එහිදි යුද්ධ හමුදා කැලිප්සෝ සංගීත කණ්ඩායම දමිළ සහ සිංහල ගීත ගායනා කරමින් වැඩිහිටියන් ප්‍රීතියට පත් කල අතර සංගීත පුටු, සංගීත තොප්පි, සංගීත බෝලය වැනි විනෝදජනක ක්‍රීඩා පවත්වමින් වැඩිහිටියන් විනෝදාස්වාදයට පත් කළහ
+si_311285_5	අනතුරුව යුද්ධ හමුදාව විසින් ඔවුන්ට ආහාර පාන ලබාදුන් අතර ලෝක වැඩිහිටි දිනයේ වැදගත්කම ඇගයුමට ලක් කරමින් යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් ඔවුන්ට තෑගි පාර්සල් ද බෙදාදෙනු ලැබීය
+si_311285_6	මේ අතරතුර, යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය ‘දිරියෙන් පෙරමුණට යන්න - ළමා කැළට සවිය දෙන්න’ යන තේමාව පෙරදැරීව ඔක්තෝම්බර් මස 01 දිනට යෙදි තිබෙන ‘ලෝක ළමා දිනයට’ සමගාමීව උත්සවයක් යාපනය ළමා උද්‍යානයේ දී ඉරිදා (30) දින සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_311285_7	මෙම උත්සවය සඳහා යාපනය ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්ලාභි පවුල්වල සිසුන් 150 කට අධික පිරිසක් සහභාගි වූ අතර සහභාගි වූ සෑම දරුවකු සඳහාම ත්‍යාග පාර්සල් සහ ආහාරපාන යුද්ධ හමුදාව විසින් ලබාදෙනු ලැබීය
+si_311285_8	51 වන සේනාංකය විසින් සංවිධානය කරනු ලැබු ළමා දින වැඩසටහන් සඳහා යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින්, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සහ සිවිල් වැසියන් විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/311605 b/si-en/army/sinhala/311605
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4a580c4418d7a05eaecbc3944752059afadcdcf8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/311605
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_311605_0	ප්‍රගුණ හා සැඟවුණු වෙඩික්කරු පුහුණු පාසලේ ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලද සේනාවිධායක නිළ නිවස්නය ඉකුත් සඳුදා (12) දින එම පුහුණු පාසල් පරිශ්‍රයේදී පැවති කෙටි උත්සවයකදී විවෘත කරන ලදී
+si_311605_1	සැඟවුණු වෙඩික්කරුවන්ගේ අනන්‍යතාවය වඩාත්  සංකේතවත් කරමින් සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතිසංස්කරණය කර වැඩිදියුණු කරන ලද ‘කාසල් ඔරියන්’ ලෙස නම් කර ඇති සේනාවිධායක නිළ නිවස්නය ප්‍රගුණ හා සැඟවුණු වෙඩික්කරු පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් ජී.එම්.සී.කේ.බී ඒකනායක විසින් කරන ලද ආරාධනයකට අනුව එම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස එහි සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ගේ සුරතින් සුභ මෙහොතින් විවෘත කරන ලදී
+si_311605_2	මෙම ප්‍රතිසංස්කරණ වෙනුවෙන් යුද්ධ හමුදාව මගින් වෙන්කරන ලද මූල්‍ය ප්‍රතිපාදන සහ දේශීය සම්පත් උපයෝගී කරගනිමින් අඩු වියදම් සංකල්පීය උපායමාර්ගයක් තුළින් අදාළ ගොඩනැගිල්ලේ ඉදිකිරීම් හා ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු සිදු කර තිබිණි
+si_311605_3	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් එහි සමරු ඵලකය නිරාවරණය කරමින් 'කාසල් ඔරියන්' නව සේනාවිධායක නිළ නිවස්නය විවෘත කරන ලද අතර එම අවස්ථාව සඳහා මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේ, ප්‍රගුණ වෙඩික්කරු පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායක ඇතුළු ආරාධිත අමුත්තන් රැසක් සහභාගි වූහ
+si_311605_4	ඉන් අනතුරුව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් නව බංගලාව ඉදිකිරිම සඳහා ශ්‍රම දායකත්වය ලබාදුන් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයන් සමඟ සුහද අදහස් හුවමාරුවක ද නිරතවිය
+si_311605_5	සමාරම්භක උත්සවයට සහභාගී වීමෙන් අනතුරුව යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක එම පුහුණු පාසලෙහි නිරීක්ෂණ චාරිකාවක නිරතවිය
+si_311605_6	ඉන් අනතුරුව එතුමන්  ලුතිනන් කර්නල් ඩී. බී. රාජසිංහ අනුස්මරණ ශ්‍රවණාගාරයේදී එම පුහුණු පාසලේ සියළු නිලයින් අමතන ලදී
+si_311605_7	පසුව ප්‍රධාන දොරටුව අභියසදී යුද්ධ හමුදා සම්ප්‍රදායානූකූල කදවුරු සම්මාන මුරයේ ගෞරවාචාරය එතුමන් වෙත පුදකරනු ලැබීය
+si_311605_8	ඉන් අනතුරුව තිරගත කිරිමට නියමිතව තිබු ප්‍රගුණ හා සැඟවුණු වෙඩික්කරු පුහුණු පාසල පිළිබඳ තොරතුරු ඇතුලත් කෙටි චිත්‍රපටය නැරඹීමට ප්‍රථම ප්‍රගුණ හා සැඟවුණු වෙඩික්කරු පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායක විසින් එම පුහුණු පාසලේ කාර්යය මාණ්ඩලය යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත හදුන්වාදෙන ලදී
+si_311605_9	ඉන් අනතුරුව ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ප්‍රගුණ හා සැඟවුණු වෙඩික්කරු පුහුණු පාසලෙන් නික්මයෑමට ප්‍රථම එම පුහුණු පාසලේ සමරු සටහන් පොතේ විශේෂ සමරු සටහනක් තැබීය
+si_311605_10	අනතුරුව සේනාවිධායක නිළ නිවස්නය විවෘත කිරීමේ උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස එතුමන්ගේ සහභාගීත්වය සනිටුහන් කරමින් ප්‍රගුණ හා සැඟවුණු වෙඩික්කරු පුහුණු පාසලේ සංචාරයක නිරතවිය
diff --git a/si-en/army/sinhala/311684 b/si-en/army/sinhala/311684
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..710d1e7eab3f558eec6350b8b5ddbea933db7c14
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/311684
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_311684_0	මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 64 වන සේනාංකය යටතේ ඇති 23 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරිගේ ඉල්ලීම පරිදි කොළඹ 3 පිහිටි ශ්‍රී ලංකා ‘සත්‍ය සායි’ ජාත්‍යන්තර සංවිධානය අනුග්‍රහය ඇතිව 400 කට අධික සිවිල් වැසියන්ගේ සහ ප්‍රදේශයේ සේවය කරන භටයින්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා සමලන්කුලම් ග්‍රාම සේවා කොට්ඨාශයේ පන්නෙයිනින්දම් ගම්මානයේ නවතමයෙන් ජල පවිත්‍රකාර ඒකකයක් ස්ථාපනය කරනු ලැබීය
+si_311684_1	මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 64 වන සේනාංකය යටතේ ඇති 23 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුව සමඟ සමීප සම්බන්ධතා පැවැත් වූ සත්‍ය සායි ජත්‍යන්තර සංවිධානය මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා රුපියල් මිලියන 1.7 ක් පමණ වැය කර ඇත
+si_311684_2	පන්නෙයිනින්දම් ගම්මානයේ තවතමයෙන් ස්ථාපිත කරනු ලැබූ මෙම ජල පවිත්‍රකාර පද්ධතිය විවෘත කිරිම ඉකුත් සිකුරාදා (13) දින පැවති අතර එම අවස්ථාව සඳහා 64 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ඩබ්.ලිව්
+si_311684_3	ඩී.සී.කේ කොස්තා සහ සත්‍ය සායි ජත්‍යන්තර සංවිධානයේ සභාපති වී. මනෝහරන් මහතා ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තන් ලෙස සහභාගී වූ අතර තවද 23 වන විජයභාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරී එම ප්‍රදේශයේ ග්‍රාම සේවා නිලධාරීන්, සිවිල් වැසියන්, නිලධාරීන් සහ ප්‍රතිලාභීන් විශාල පිරිසක් සහභාගී විය
+si_311684_4	මෙම ජල ව්‍යාපෘතිය විජභාහු පාබල රෙජිමේන්තු කඳවුර තුළ පැවති කෙටි සමාරම්භක උත්සවයක දී සිවිල් හමුදා සම්බන්ධතා තවදුරටත් වර්ධනය කිරීමට සහ සහයෝගීතාවය ප්‍රවර්ධනය කිරිමේ අරමුණින් යුතුව විවෘත කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/311887 b/si-en/army/sinhala/311887
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7e910864f112ff898d141f53c30777ef2aed8992
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/311887
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_311887_0	97 වන ජාතික මළල ක්‍රීඩා ශූරතාවලිය අගෝස්තු මස 16 සිට 18 දින දක්වා තෙදිනක් පුරා සුගතදාස ක්‍රීඩාංගණයේ දී පැවැති අතර එහිදී, යුද්ධ හමුදා මළල ක්‍රීඩා ක්‍ෂේත්‍රයට නව ජීවයක් එක් කරමින් යුද්ධ හමුදා මළල ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් රන් පදක්කම් 27 ක්, රිදී පදක්කම් 24 ක් සහ ලෝකඩ පදක්කම් 18 ක් දිනාගැනීමට සමත්විය
+si_311887_1	දිවයින පුරා විසිරී සිටින ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් සිය ගණනක් ජාතික ක්‍රීඩකයන් ලෙස තේරීපත්වීමට විවිධ ක්‍රීඩා ක්‍ෂේත්‍ර නියෝජනය කරමින් තරඟ වැදුණු අතර නව ජාතික වාර්තා රැසක් පිහිටුවමින් තෙදිනක් පුරා පැවති මෙම තරඟාවලිය ක්‍රීඩා ලෝලීන් සහ ප්‍රේක්‍ෂකයින් විශාල පිරිසකගේ සහභාගීත්වයෙන් ඉරිදා (18) දින සන්ධ්‍යාවේ නිමාවට පත්විය
+si_311887_2	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකායේ කාන්තා සෙබළ විදුෂා ලක්ෂාණි තුන්පිම්ම (කාන්තා) ඉසව්වේ ජාතික  වාර්තාවක් සහ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකායේ කෝප්‍රල් ලක්ෂිකා සුගන්ධි සත්ප්‍රයාම (කාන්තා) ඉසව්වේ ජාතික වාර්තාවක් පිහිටුවීමට සමත් වූහ
+si_311887_3	ජාතික මළල ක්‍රීඩා ශූරතාවලියට සුදුසුකම් ලැබූ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් මෙම වසරේ අග භාගයේදී පැවැත්වීමට නියමිත දකුණු ආසියානු ක්‍රීඩා හා ලෝක ශූරතා තරඟාවලියට තෝරාගනු ලැබේ
+si_311887_4	ශ්‍රී ලංකා මළල ක්‍රීඩා කමිටුවේ සභාපති සහ දකුණු ආසියා මළල ක්‍රීඩා සංචිතයේ කළමණාකරු මෙන්ම බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ සමඟින් තවත් යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු තරඟාවලියේ අවසන් දින ත්‍යාග ප්‍රධානෝත්සවය සඳහා සහභාගි වූහ
+si_311887_5	97 වන ජාතික මළල ක්‍රීඩා ශූරතාවලියේ යුද්ධ හමුදා ජයග්‍රහකයින් පහතින් දැක්වෙයි
+si_311887_6	සී.සී. දිසානායක අභියෝගතා කුසලානය ආර්.එම්.එස්.ජේ. රණසිංහ - හෙල්ල විසීකිරීම - මීටර් 80.76 එන්.එම්. වාසගම් අභියෝගතා කුසලානය ඩබ්ලිව්.පී. අමිල ජයසිරි - දුරපැනීම - මීටර් 8.06 හෝර්ලික්ස් අභියෝගතා කුසලානය එස්. අරුණ දර්ශන - මීටර් 400 - තත්පර 46.68 ඇන්තනි අබේසිංහ අභියෝගතා කුසලානය එච්.ටී.යූ.ටී. පෙරේරා - උස පැනීම - මීටර් 2.13 චන්දී කන්නගර අනුස්මරණ කුසලානය ආර්. නදීෂා - මීටර් 400 - තත්පර 53.11 ග්‍රේලයින් කණ්ඩායම් අභියෝගතා කුසලානය යූ.අයි.කේ.එන්. රත්නායක - මීටර් 3000  - තත්පර 9
+si_311887_7	50.74 ග්ලූකොලින් අභියෝගතා කුසලානය ඊ.කේ. මදුෂානි - මීටර් 400 කඩුලු -  තත්පර 58.16 හැටන් නැෂනල් බැංකු අභියෝගතා කුසලානය එච්.ඩි.වී. ලක්ෂානී - තුන්පිම්ම - මීටර් 13.66 සැලෝන්පාස් අභියෝගතා කුසලානය බී.එල්. නදීෂා ලක්මාලි - හෙල්ල විසිකිරීම - මීටර් 57.19 ආණ්ඩුකාර ජෙනරාල් කුසලානය එච්.ඊ.එම්.අයි.ජි. ඉදුනිල් මදුෂාන් හේරත් - මීටර් 800 - තත්පර 1
+si_311887_8	49.01 කොළඹ ආපනශාලා කමිටු අභියෝගතා කුසලානය යු.අයි.කේ.එන්. රත්තනාය - මීටර් 3000 - තත්පර 9
+si_311887_9	50.74 විල්ටන් බාට්ලීට් අභියෝගතා කුසලානය ඩබ්ලිව්.පී. අමිල ජයසිරි - දුර පැනීම - මීටර් 8.06 එන්. වයිරවනාදන් අනුස්මරණ අභියෝගතා කුසලානය ඩබ්ලිව්.පී. අමිල ජයසිරි - දුර පැනීම - මීටර් 8.06
diff --git a/si-en/army/sinhala/311908 b/si-en/army/sinhala/311908
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..178d3d07307d857d75c92f742574e316a53ad1cf
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/311908
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_311908_0	බටහිර ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ ගේ මඟපෙන්විම මත ‘ලෝක වැඩිහිටි දිනය’ සහ ‘ලෝක ළමා දිනය’ වෙනුවෙන් සඳුදා (01) දින 58 වන සේනාංක බලප්‍රදේශය තුල වැඩසටහන් මාලාවක් ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබීය
+si_311908_1	ඒ අනුව ගාල්ල ප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත 58 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් සුදන්ත රණසිංහ ගේ අධික්ෂණයෙන් එම සේනාංක භට පිරිසහි මුලිකත්වයෙන් විවිධ ව්‍යාපෘති සංවිධානය කර තිබුණි
+si_311908_2	581 බලප්‍රදේශයට අයත් 3 (ස්වේච්ඡා) ගැමුණු හේවා බලඇණියේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 15 දෙනෙකු විසින් මාතර, වේරගම්පිටිය සුවසෙවණ වැඩිහිටි නිවාසය සුද්ධ පවිත්‍ර කිරීම සඳහා ශ්‍රමදායකත්වය ලබාදෙනු ලැබීය
+si_311908_3	මීට අමතරව, 16 (ස්වේච්ඡා) ගැමුණු හේවා බලඇණියේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ගාල්ල, සමරසිංහ වැඩිහිටි නිවාසයේ වැඩිහිටියන් 12 දෙනෙකු වෙත උදෑසන ආහාර වේලකින් සංග්‍රහ කළ අතර, වැඩිහිටි නිවාසය වෙත බැටරි ආරෝපණය කරන ලද විදුලි ලාම්පු 02 ක් ද පරිත්‍යාග කරන ලදි
+si_311908_4	එමෙන්ම, 581 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් චන්දන රණවීර ගේ පුර්ණ අධික්ෂණය යටතේ 5 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකාය වෙතින් අම්බලංගොඩ, කුරුදුගහහැතැක්ම අබේසේකර වැඩිහිටි නිවාසය වෙත එහි නේවාසික වැඩිහිටියන් සඳහා තේ පැන් සංග්‍රහයක් ලබාදෙනු ලැබීය
+si_311908_5	එසේම, 582 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් සාරද සමරකොන් ගේ උපදෙස් මත එම බලසේනාවේ භට පිරිස් හොරණ ස්වර්ණමාලි වැඩිහිටි නිවාසය වෙත ගොස් එහි වැඩිහිටියන් 35 දෙනෙකු සඳහා උදෑසන ආහාරය සහ අත්‍යඅවශ්‍ය වියළි සලාක ඇතුලත් පාර්සල් ලබාදුන් අතර, 9 වන ගැමුණු හේවා බලකා භට පිරිස් බෝම්බුවල, ශ්‍රීමත් සිරිල් ද සොයිසා වැඩිහිටි නිවාසය වෙත ගොස් එහි නේවාසික වැඩිහිටියන් සඳහා රාත්‍රි ආහාරය පිරිනමා ඔවුන් වෙනුවෙන් කැලිප්සෝ සංගීතමය වැඩසටහනක් ද පවත්වන ලදි
+si_311908_6	583 වන බලසේනාව යටතේ ස්ථාපිත 8 වන ගැමුණු හේවා බලඇණියේ භට පිරිස් රත්නපුර, සමරතුංග වැඩිහිටි නිවාසය වෙත ගොස් එම වැඩිහිටි නිවාසය සුද්ධ පවිත්‍ර කිරීමේ කටයුතු සිදු කර එහි වැඩිහිටියන් වෙත දිවා ආහාරය පිරිනැමු අතර, ඔවුන් වෙනුවෙන් කැලිප්සෝ සංගීතමය වැඩසටහනක් ද පවත්වනු ලැබීය
+si_311908_7	8 වන බලඇණිය ශ්‍රි ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තු භට පිරිස් රඹුක්කන අශෝක වැඩිහිටි නිවාසය වෙත ගොස් එම වැඩිහිටි නිවාසය සුද්ධ පවිත්‍ර කිරීමේ කටයුතු සිදු කර බෝධි පූජා පිංකමක් පවත්වා, එහි නේවාසික වැඩිහිටියන් වෙත දිවා ආහාරය පිරනැමීම සහ කැලිප්සෝ සංගීතමය වැඩසටහනක් පැවැත්විම සිදු කෙරිණි
+si_311908_8	එමෙන්ම, ‘ලෝක ළමා දිනය’ ට සමගාමිව 583 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් සිසිර හේරත් ගේ පූර්ණ අධික්ෂණය යටතේ එම බලසේනා භට පිරිස් විසින් ‘රුවන්වැලි සැමරුම - 2018’ නමින් ප්‍රදර්ශනයක් ද පවත්වන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/31209 b/si-en/army/sinhala/31209
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..540c31b424fb0593ba5dddb78215d13a7784266d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/31209
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_31209_0	බුත්තල පිහිටි නිලධාරි ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානය මඟින් පවත්වනු ලබන ඒකක අණදෙන නිලධාරි පාඨමාලා අංක - 03 යටතේ පුහුණුව හදාරණ ශිෂ්‍ය නිලධාරින් පාඨමාලාවේ එක් අදියරක් ලෙස ක්ෂේත්‍රය පිළිබඳ මනා දැනුමක් සහ අවබෝධයක් ලබාගැනීමේ අරමුණින් බ්‍රහස්පතින්දා (14) දින උදෑසන යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්, යුද්ධ හමුදා ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරින් සහ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාවේ සේනාවිධායකතුමන් හමුවිය
+si_31209_1	එහිදි, යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් යුත් කමිටුවක් විසින් මෙම පාඨමාලාව හදාරණු ලබන ශිෂ්‍ය නිලධාරින් 19 දෙනා සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා පවත්වා එම නිලධාරීන් පාඨමාලව තුල දී ලබාගත් දැනුම පිළිබඳ විමසනු ලැබීය
+si_31209_2	මෙම අවස්ථාව සඳහා යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා, යුද්ධ හමුදා නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් අජිත් කාරියකරවන, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනා සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස්, යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරින්, නිලධාරි ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් චන්දන ගුණවර්ධන සහ ප්‍රධාන උපදේශක කර්නල් කපිල දොලගේ ද සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/312821 b/si-en/army/sinhala/312821
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9ef7a89fd9b6cb9edb56a8877f0593a69eb05cf7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/312821
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_312821_0	උඩුවෙල ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාසයේ හන්තාන කඳු මුදුනේහි ඉකුත් සඳුදා (10) දින හදිසියේ ඇතිවූ ලැව්ගින්නක් පිළිබඳ සැලවූ වහාම මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 11 වන සේනාංකයට අයත් 111 වන  බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 2 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් කඩිනමින් එම ස්ථානය වෙත ගොස් ගින්න මැඩපැවැත්වීමට සමත්වූහ
+si_312821_1	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේ ගේ උපදෙස් මත 111 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ නිලධාරීයෙකු ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 12 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක් මෙම හදිසි ගිනි නිවීම් මෙහෙයුම සඳහා එක්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/313186 b/si-en/army/sinhala/313186
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a691bf18c9699ddfaba809cce532174d2b93881a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/313186
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_313186_0	කිලිනොච්චි ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 653 වන බලසේනාවට අයත් 10 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා භට පිරිස් විසින් සඳුදා (11) දින කිලිනොච්චි, ආනන්දපුරම් හි පිහිටි අම්බල්පුරම් දමිළ විද්‍යාල පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ කටයුතු සඳහා සිය සහයෝගය දක්වන ලදි
+si_313186_1	මෙම ශ්‍රමදාන වැඩසටහන 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කුමාර පිරීස් ගේ සහ 653 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් රොබින් ජයසුරිය ගේ අධික්ෂණය යටතේ ක්‍රියාත්මක කෙරිණි
+si_313186_2	පාසල් බලධාරීන්ගේ ඉල්ලීමකට අනුව 10 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ 30 කට ආසන්න භට පිරිසක් ස්වේච්ඡාවෙන්ම මෙම ශ්‍රමදාන වැඩසටහන සඳහා සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/313697 b/si-en/army/sinhala/313697
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eed5f3b027ef362925be5c67a7764290e0c3cc84
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/313697
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_313697_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසූරිය ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (5) දින යාපනය ප්‍රදේශයේ පිහිටි 7 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකා කඳවුරෙහි විධිමත් සංචාරයක නිරත විය
+si_313697_1	7 වන ශ්‍රී ලංකා කාන්තා බලකා මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් එම ඒකකයේ අණදෙන නිලධාරිතුමිය විසින් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගත් අතර එම ඒකකයේ කාර්යභාරය සහ වෙනත් පරිපාලනමය කරුණු පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක විස්තරයක් ආඥාපතිතුමන් වෙත ඉදිරිපත් කළේය
+si_313697_2	ඉන් අනතුරුව, යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් 7 වන ශ්‍රී ලංකා කාන්තා බලකායේ නිලධාරිනියන් සහ සෙබළියන් අමතන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/316021 b/si-en/army/sinhala/316021
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fa483864d7afa574e0e692e70d808290f5132c43
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/316021
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_316021_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් ක්‍රියාවට නංවනු ලබන වන්නි ප්‍රදේශයේ පාසල් ගොඩනැගිලි ඉදිකිරීමේ ව්‍යාපෘතියේ තවත් එක් පියවරක් ලෙස පසුගියදා ගල්කුලම ප්‍රදේශයේ පිහිටි කහපත්විලගම විද්‍යාලයේ නව ගොඩනැගිල්ලක් ඉදිකිරීම් කටයුතු ආරම්භ කරනු ලැබීය
+si_316021_1	මෙම ගොඩනැගිල්ල, පාසල් බලධාරීන්ගේ ඉල්ලීමකට අනුව ‘85/86 Pera Medico Friends In Need Association (FINA)  සංවිධානයේ මූල්‍යමය සහයෝගය ඇතිව ඉදිකරනු ලැබීය
+si_316021_2	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා විසින් දියත් කරනු ලැබු ව්‍යාපෘතියේ තවත් එක් පියවරක් වන මෙම නව ගොඩනැගිල්ල ඉදිකිරීම සඳහා එතුමන් නියෝජනය කරමින් වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරි බ්‍රිගේඩියර් කුමාර් ජයපතිරණ විසින් මුලගල තබන ලදී
+si_316021_3	Friends In Need Association (FINA)  සාමාජිකයෙකු මෙන්ම වෛද්‍ය ශීෂයකු වන මියගිය ‘පාලිත’ අනුස්මරණය කරමින් ඉදිකරනු ලබන මෙම නව ගොඩනැගිල්ල වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 21 වන සේනාංකයට අයත් 212 වන බලසේනාවේ භට පිරිස්හි ශ්‍රමදායකත්වයෙන් ඉදිකරනු ලබයි
+si_316021_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා කලාප වෛද්‍ය අධ්‍යක්‍ෂිකා ඩී.එම්. පතිරණ මහත්මිය, පාසලේ විදුහල්පතිතුමා සහ කාර්යමණ්ඩලයේ සාමාජිකයින්, යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින්, දෙමාපියන් සහ සිසුන් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/317763 b/si-en/army/sinhala/317763
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..54d63c461dc78e20b67f4167f0df5159e5b2aca9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/317763
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_317763_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පොලිස් නිලධාරීන් සමඟ එක්ව මන්නාරම, මඩු ප්‍රදේශයේ පිහිටි මඩු දේවස්ථානයේ වාර්ෂික මංගල්‍යය සඳහා සහභාගිවූ බැතිමතුන්ගේ ආරක්‍ෂාව තහවුරු කළ අතර අගෝස්තු මස 15 වන දින පැවැති මංගල්‍යයේ අවසන් දිනයේ සියලුම ජනවර්ගයන්හි බැතිමතුන් 340,000 ක් පමණ සහභාගි වූහ
+si_317763_1	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන ගේ පූර්ණ අධීක්‍ෂණය යටතේ ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබූ දැඩි හා සෘජු ආරක්‍ෂක ජාලය තුළින් දිවයිනේ සෑම ස්ථානයක සිට පැමිණෙන බැතිමතුන්ට කිසිදු අපහසුතාවයකින් තොරව ශුද්ධ වූ කතෝලික සිද්ධස්ථානය වැඳපුදාගැනීම සඳහා අවස්ථාව සලසාදෙන ලදී
+si_317763_2	මෙම වාර්ෂික මංගල්‍යය සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව වසර ගණනාවක් පුරා පොලිසිය සමඟ එක්ව ආරක්‍ෂාව සපයනු ලබන අතර 61 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ආර්.කේ.ජි.එස් කැටකුඹුර ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ 613 බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ආර්.කේ.එන්.සි ජයවර්ධන ගේ මඟපෙන්වීම මත මෙම ආරක්‍ෂක වැඩපිළිවෙල ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබීය
+si_317763_3	දේවස්ථාන පරිශ්‍රයට පැමිණෙන බැතිමතුන්ට ආරක්‍ෂාව සැපයීම සඳහා 6 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාව, 24 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාව, 21 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුව, 7 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුව සහ 10 වන (ස්වෙච්ඡා) ගැමුණු හේවා බළකාය නියෝජනය කරන යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් දිවා රාත්‍රි නොතකා කටයුතු කරන ලදී
+si_317763_4	මඩු මාතා දේවස්ථානය මන්නාරම් දිස්ත්‍රික්කයේ රෝමානු කතෝලික දේවස්ථානයකි
+si_317763_5	වසර 400 කට අධික ඉතිහාසයක් ඇති මෙම පූජනීය සිද්ධස්ථානය, ශ්‍රී ලාංකීක කතෝලික ප්‍රජාව සහ අනෙකුත් ජන කොටස් නියෝජනය කරන දහස් සංඛ්‍යාත බැතිමතුන්ගේ හදවත් තුළ උතුම් සලකුණක් තබා ඇති අතර දෙමළ හා සිංහල කතෝලිකයන් සඳහා ද භක්තිමත් ස්ථානයකි
diff --git a/si-en/army/sinhala/318233 b/si-en/army/sinhala/318233
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..faff1af5060a1018c83078e9b57ba923acba8cd8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/318233
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_318233_0	ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තුවේ නිත්‍ය සහ ස්වේච්ඡා ඒකකයන්හි සේවයේ නියුතු නිලධාරි සහ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ ක්‍රීඩා කුසලතාවයන් ඔප්නැංවිමේ අරමුණින් සංවිධානය කල අන්තර් ඒකක මලල ක්‍රීඩා උළෙල 2018 සැප්තැම්බර් මස 3 වන දින සිට 4 වන දින දක්වා  අනුරාධපුර මහජන ක්‍රීඩාංගණයේදී පවත්වන ලදී
+si_318233_1	ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් ජේ. ආර් කුලතුංග ගේ උපදෙස් පරිදි ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා මලල ක්‍රීඩා කමිටුව විසින් සංවිධානය කරන ලද මෙම තරඟාවලිය දින 2 ක් පුරාවට පැවති අතර රෙජිමේන්තු මුලස්ථාන බලඇණිය ඇතුළුව බලඇණි 22 ක් තරඟ වැදුණි
+si_318233_2	මේජර් ජෙනරාල් ජේ.ආර් අම්පේමොහොට්ටි විසින් ඔලිම්පික් ගිනි සිළුව දල්වමින් මෙම ක්‍රිඩා තරඟාවලියේ ආරම්භය සනිටුහන් කරන ලදී
+si_318233_3	මෙහිදී 15 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා කණ්ඩායම ශුරතාවය දිනාගත් අතර අනුශුරතාවය ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තු මුලස්ථාන බලඇණි කණ්ඩායම විසින් දිනාගන්නා ලදී
+si_318233_4	සැප්තැම්බර් මස 4 වන දින පැවති උළෙලේ සමාප්ති උත්සවය සඳහා ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා වශයෙන් ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මෙන්ම ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් ජේ. ආර් කුලතුංග සපැමිණි අතර ජයග්‍රාහකයින් හට කුසලාන හා සහතික පත් ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_318233_5	ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තු මුලස්ථාන බලඇණි කණ්ඩායම නියෝජනය කරමින් ලාන්ස් කෝප්‍රල් කේ.ජි.ජි. ඒකනායක තරඟාවලියේ හොඳම මලල ක්‍රීඩකයා ලෙස සම්මාන ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/318920 b/si-en/army/sinhala/318920
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1dfb4e409b88cc17a553157e37ff63fe7422307b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/318920
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_318920_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජයන්ත ගුණරත්න ගේ උපදෙස් මත ගල්කිස්ස ශාන්ත තෝමස් විද්‍යාලයේ 16 වන කොළඹ බාලදක්ෂ කණ්ඩායමේ අනුග්‍රහකත්වය ඇතිව කිලිනොච්චි ප්‍රදේ‍ශයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා භටපිරිස් විසින් ඉකුත් ඉරිදා (12) දින සිවනගර් රජයේ දම්ළ මිශ්‍ර පාසලේ සිසු සිසුවියන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා නව ජල නල පද්ධතියක් ස්ථාපනය කළහ
+si_318920_1	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 66 වන සේනාංකය යටතේ ඇති 5 වන ස්වේච්ඡා යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් විසින් පරිත්‍යාගශීලීන්ගේ ආධාර උපකාර ඇතිව නව පොදු ජල ටැංකියක් ඉදිකොට ඊට ජල නල පද්ධතියක් නිසිලෙස සකස්කොට නිමකරන ලදී
+si_318920_2	පාසලේ විදුහල්පති, ගුරුවරුන්, දෙමාපියන් සහ සිසු සිසුවියන් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ මෙම ක්‍රියාව අගය කරමින් සාමූහික අනුග්‍රාහකත්වය වෙනුවෙන් පරිත්‍යාගශීලීන්ට ස්තූතිවන්ත වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/319012 b/si-en/army/sinhala/319012
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9a0a2357ef451d5a41dc4d40088a3f19e7a64a00
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/319012
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_319012_0	කිලිනොච්චි ආරක්ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 66 වන සේනාංකයේ සියලුම නිලධාරීන් සහ සෙසු නිලයින් විසින් අඟහරුවාදා (12) දින වව්නියාව, බෝගස්වැව ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්ලාභී පවුල්වල සිසුන් වෙත පාසැල් උපකරණ තොගයක් බෙදාදීම සඳහා අනුග්‍රාහකත්වය දැක්වීය
+si_319012_1	ආර්ථික දුෂ්කරතා සැලකිල්ලට ගනිමින් පාසල් බලධාරීන්ගේ සහාය ඇතිව බෝගස්වැව මහා විද්‍යාලයේ දක්ෂ සිසුන් 6 දෙනෙකු වෙත භට පිරිස් විසින් මෙම පාසල් උපකරණ බෙදා දුන්හ
+si_319012_2	එම සිසුන් වෙනුවෙන් පාසල් උපකරණ මිළදී ගැනීම සඳහා පුනරීන් හි පිහිටි 66 වන සේනාංකයේ සේවය කිරීමට ප්‍රථම බෝගස්වැව ප්‍රදේශයේ ද සේවය කර ඇති ඇතැම් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයන් මෙන්ම නිලධාරීන් සහ සෙසු නිලයින් ස්වේච්ඡාවෙන්ම දායක වූහ
+si_319012_3	66 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ පැවති මෙම පාසල් උපකරණ බෙදාදීමේ අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස එම සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් දීප්ති ජයතිලක සහභාගි වූ අතර, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, දෙමාපියන් සහ ගුරුවරුන් ද මෙම අවස්ථාව සඳහා එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/319384 b/si-en/army/sinhala/319384
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c61b793c057991c3322e82f7e2106ff8feb8963f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/319384
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_319384_0	යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ මනෝවිද්‍යා මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය විසින් යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයන්ගේ චරිතය සහ පෞරුෂත්වය සංවර්ධනය පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහනක් ජුනි මස 6 සහ 7 යන දෙදින තුල පවත්වන ලදී
+si_319384_1	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ හා 52 වන සේනාංක මුලස්ථානයේ පැවති මෙම දෙදින දැනුවත්කිරිමේ වැඩසටහන සඳහා යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු නිලධාරින් 50 දෙනෙකු සහ සෙසුනිලයින් 650 දෙනෙකු සහභාගී වුහ
+si_319384_2	මෙම දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහන ජ්‍යෙෂ්ඨ මනෝවිද්‍යා උපදේශක ආචාර්ය සමන්ත නිල්මල්ගොඩ විසින් මෙහෙයවු අතර මෙහිදී සියදිවි හානිකරගැනීම, මත්පැන් සහ මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතය, ආතතිය කළමණාකරණය, ජීවන කුසලතා වර්ධනය සහ තෘප්තිමත් විවාහ ජීවිතය යන මාතෘකා පිළිබඳව ද අවධානය යොමු කෙරිණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/319399 b/si-en/army/sinhala/319399
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d5086a3552a223f05c6770240a249886e1a2120e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/319399
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_319399_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජී.වී රවිප්‍රිය සහ 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් වසන්ත කුමාරප්පෙරුම ගේ මඟ පෙන්වීම මත ‘හඳබිම අධිකාරිය’ සමඟ සම්බන්ධීකරණයෙන් යුතුව 652 වන බලසේනාව යටතේ සේවයේ නියුතු භටපිරිස් හී සහය ඇතිව 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති විසින් ඉකුත් සදුදා (9) දින එම බල ප්‍රදේශය තුළ ජීවත් වන සිවිල් වැසියන් 300 අතරේ අඹ, කොස්, පළතුරු පැළ සහ කජු පැළ 2000 ට අධික ප්‍රමාණයක් බෙදා දුන්හ
+si_319399_1	මෙම පැළ තොගය ජනතාව අතර බෙදාදීම සඳහා ‘හඳබිම අධිකාරියේ’ සභාපති පාලින්ද සාගර මහතා ගේ උපරිම සහයෝගය ලැබිණි
+si_319399_2	පැළ බෙදාදීමේ උත්වසය 652 වන බලසේනාවේ භටපිරිස් විසින් සංවිධාන කරනු ලැබු අතර මෙම අවස්ථාව සඳහා කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ සහ 65 වන සේනාංකයේ සේවයෙන් නියුතු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් ඇතුළු එම ප්‍රදේශයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ පුරවැසියන් පිරිසක් ද සහභාගි විය
+si_319399_3	මේ අතර, එදිනම සවස පූනරින් ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් 120 දෙනෙකු වෙත පැළ පරිත්‍යාග කිරීමේ සරල උත්සවයක් අරසපුරකුලම්හී දී පැවැත්විණි
+si_319399_4	66 වන පාබල සේනාංකයේ සේනංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් මංගල විජේසුන්දර ගේ මඟ පෙන්වීම යටතේ 661 වන පාබල බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් මදුර වික්‍රමරත්න ගේ අධික්‍ෂනයෙන් යුතුව පූනරින් ප්‍රදේශයේ ජනතාව අතර මෙම පැළ තොගය බෙදාදෙන ලදී
+si_319399_5	මෙහිදී පරිසරය ආරක්ෂා කිරීම සහ දිගු කාලීනව ආර්ථික ප්‍රතිලාභ ලබා ගැනීම සඳහා සිවිල් වැසියන් දිරිගැන්වීමේ අරමුණින් යුතුව අඹ පැළ 200 ක්, කජු පැළ 910 ක් සහ කොස් පැළ 1150 ක් ජනතාව අතර බෙදා දෙන ලදී
+si_319399_6	මෙම බෙදාහැරිමේ උත්සවය අරසපුරකුලම් බලඇණි පුහුණු පාසලේදී 66 වන පාබල සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් මංගල විජේසුන්දර, ශ්‍රී ලංකා 'හඳබිම අධිකාරියේ' සභාපති පාලින්ද සාගර මහතා, බලසේනාධිපතිවරුන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, අණදෙන නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ගේ සහභාගීත්වයෙන් පැවති අතර මෙම අවස්ථාව සඳහා එම ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් විශාල පිරිසක් ද එක් විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/320021 b/si-en/army/sinhala/320021
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ed691c30a345ad2cd97a08cc9a55d905a56860c4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/320021
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_320021_0	වැලිකන්ද ප්‍රදේශයේ පිහිටි නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ පිහිටි පන්සල් භූමියේ නවතමයෙන් ඉදිකරන ලද චෛත්‍ය රාජයනන් වහන්සේගේ කොත නිරාවරණය කිරීමේ උතුම් පිංකම බ්‍රහස්පතින්දා (5) දින ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ සිදු කළේය
+si_320021_1	මෙම නව චෛත්‍ය රාජයාණන් ගේ සියළු වැඩ ඉතා කෙටි කාළයක් තුළ නිම කිරිම සඳහා ප්‍රධාන දායකත්වය ලබාදුන් නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර උතුම් පිංකමෙහී ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි අතර එහිදි එතුමන් විසින් මහා සංඝරත්නයේ පිරිත් සජ්ඣායනා මධ්‍යයේ කොත නිරාවරණය කළේය
+si_320021_2	මෙම උතුම් අවස්ථාව සඳහා ත්‍රිකුණාමලයේ රංගිරි උල්පත විහාරස්ථානයේ විහාරාධිපති පූජ්‍ය අහුන්ගල්ලේ සිරිවිශුද්ධි හිමියන්, වැලිකන්ද බෞද්ධ මධ්‍යස්ථානයේ ප්‍රධාන සංඝනායක ජූජ්‍ය දෙල්විට මෙත්තාලංකාර හිමියන්, මෛත්‍රීගම ශ්‍රී සුදර්ශනාරාම විහාරස්ථානයේ විහාරාධිපති පූජ්‍ය අනුරාධපුර ධම්මතිලක  හිමියන් වැඩම කළහ
+si_320021_3	2019 මැයි 30 වන දින මෙහි ඉදිකිරීම් කටයුතු සඳහා මුල් ගල තැබු අතර ධාතූන් වහන්සේලා තැන්පත් කිරීම 2019 අගෝස්තු මස  1 වන දින සිදු කරනු ලැබීය
+si_320021_4	ඉංජිනේරු සේවා බලකායේ භටයින්ගේ අඛණ්ඩ උත්සාහයෙහි ප්‍රති ඵලයක් ලෙස ඉතා කෙටි කාලයක් තුළ  මෙම චෛත්‍ය රාජයාණන් වහන්සේගේ ඉදිකිරිම් කටයුතු නිම කිරීමට හැකි විය
+si_320021_5	දේශයට සදාකාලික සාමය ඇති කිරීම වෙනුවෙන් එල්ටීටීඊ ත්‍රස්තවාදය පරාජය කිරීමට කැපවී සේවය කළ නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ නිර්භීත වීරෝධාර රණවිරුන්ට පිං පැමිණවීම සඳහා සහ උපහාරයක් ලෙස මෙම ඉදිකිරීම සිදු කරන ලදී
+si_320021_6	එම අවස්ථාවේදී පූජනීය බුද්ධ මන්ධිරය තුළ බුදු පිළිමයක් ද තැන්පත් කරන ලදී
+si_320021_7	මෙම පූජනීය උත්සවයට අමතරව මේජර් ජෙනරාල් ජයසේකර විසින් කාන්තා සෙබලියන් සඳහා නවාතැන් පහසුකම් සහිත නව ගොඩනැගිල්ල සහ නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ ඉදි කළ බී දොරටුවේ ආරක්ෂක කුටිය ද විවෘත කළේය
diff --git a/si-en/army/sinhala/320199 b/si-en/army/sinhala/320199
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..44e628d5032bd5397792b7cc926b694d826be0b6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/320199
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_320199_0	පසුගියදා මේජර් ජෙනරාල් නිලයට උසස්වීම් ලැබීමෙන් අනතුරුව 23 වන පාබල සේනාංක මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි මේජර් ජෙනරාල් ඩබ්ලිව්.ඒ.කේ.බී. උදළුපොළ වෙත එම සේනාංකයේ භටපිරිස් විසින් හමුදා සාම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයේ සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය පිරීනමන ලදී
+si_320199_1	සේනාංක මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි නව උසස්වීම් ලැබු සේනාකාධිපතිතුමන් වෙත ප්‍රධාන දොරටුව අභියසදී කඳවුරු සම්මාන මුරය පිරීනැමීමෙන් අනතුරුව වර්ණවත් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය ද එතුමන් වෙත පිරිනමන ලදී
+si_320199_2	ඉන් අනතුරුව, සියලුම නිලධාරීන් සමඟ සමුහ ඡායාරූපයකට පෙනීසිටි එතුමන් මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් සේනාංක මුලස්ථාන පරිශ්‍රයේ පැළයක් ද රෝපණය කළහ
+si_320199_3	තවද, මෙම අවස්ථාවට සමගාමීව පැවැති සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රහයක් සඳහා ද එතුමන් එක්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/320324 b/si-en/army/sinhala/320324
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4444adbe28ad3ea27e7f84b1ed41b4f929f48e21
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/320324
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_320324_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා වෛද්‍ය බලකාය වෙතින් සාර්ථකව පුහුණුව හැදෑරූ මහජන සෞඛ්‍ය පරික්‍ෂකවරුන් විසිපස්දෙනෙකු පසුගිය බදාදා (10) දින කොළඹ, නාරාහේන්පිට යුද්ධ හමුදා රෝහල් ශ්‍රවණාගාරයේ දී විසිර ගියහ
+si_320324_1	යුද්ධ හමුදා කඳවුරු තුල සිදු කෙරෙන පරික්‍ෂණ කටයුතු දිගු කාලීන සෞඛ්‍ය තත්ත්වයන්ට බලපාන බැවින් දිවයින පුරා පවතින මහජන සෞඛ්‍ය පරීක්‍ෂකවරුන්ගේ පුරප්පාඩු පිරිවීමට යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ සංකල්පයකට අනුව, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා වෛද්‍ය බලකාය විසින් මෙම පුහුණු කටයුතු ආරම්භ කරන ලදී
+si_320324_2	මෙම සහතිකපත් ප්‍රදානෝත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සෞඛ්‍ය සේවා අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මෙන්ම ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා වෛද්‍ය බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් සංජීව මුණසිංහ සහභාගී වූ අතර එතුමන් විසින් පාඨමාලාව සාර්ථකව හැදෑරුවන්ට සහතිකපත් ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/320561 b/si-en/army/sinhala/320561
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..78ae6493809bf977f15abb6ce1d3309b1c6d47eb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/320561
@@ -0,0 +1,27 @@
+si_320561_0	වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වාගේ ආරාධනයෙන් ශ්‍රී ලංකාවට සපැමිණි රුසියානු ජනරජ භූමි මෙහෙයුම් ප්‍රධානී ජෙනරාල් ඔලෙග් සැලියුකෝව් (Oleg Salyukov) අද (3) දින මධ්‍යහනයේ ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර පිහිටි යුද්ධ හමුදා මූලස්ථාන පරිශ්‍රයට සපැමිණි අතර එහිදී එම නියෝජිත පිරිස වෙත යුද්ධ හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල සඳවුරු සම්මාන මුරයක් හා සම්මාන පෙළපාලියක් සහිත ගෞරවාන්විත පිළිගැනීමක් තුලින් ඔවුන් පිළිගැනීමට ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව කටයුතු කොට තිබිණි
+si_320561_1	තවද, රතු පලස් මතින් ඉතා උණුසුම් ආකාරයක පිළිගැනීමක් ලබාදීමට ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව මඟින් කටයුතු සංවිධානය කර තිබිණි
+si_320561_2	යුද්ධ හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ ප්‍රධාන පිවිසුම අසල දී වර්ණවත් කඳවුරු සම්මාන මුරයක් රුසියානු ජනරජ භූමි මෙහෙයුම් ප්‍රධානී වෙත පිරිනැමූ අතර එම සම්මාන ආචාර මුරය සඳහා එම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරි කැඳවාගෙන යනු ලැබුවේ යුද්ධ හමුදා මූලස්ථාන බලඇණියේ අණදෙන නිලධාරි කර්නල් ඉන්දික පෙරේරා විසිනි
+si_320561_3	කඳවුරු සම්මාන මුරය පිළිගත් එම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරි තම ගෞරව පූර්වක සතුට හෙලි කරනු ලැබුවේ එම භටපිරිස් වෙත අතින් අත දීම මඟින් වීම විශේෂිත වූ අතර මෙය ඇතැම් විට හමුදා ඉතිහාසයේ පළමු වරට එවැන්නක් සිදු වීමද විය හැක
+si_320561_4	ඉන් අනතුරුව, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විධායක ජෙනරාල්, මේජර් ජෙනරාල් චූල අබේනායක විසින් යුද්ධ හමුදා මූලස්ථාන සංකීර්ණය වෙත රුසියානු ජනරජ භූමි මෙහෙයුම් ප්‍රධානී පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව  ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකායේ භටපිරිස් විසින් එම රෙජිමේන්තු සම්ප්‍රදායන්ට අනුකූලව එතුමන් වෙත යුද්ධ හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල සම්මාන පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය ද පිරිනමනු ලැබිණි
+si_320561_5	ඉන් පසුව, එතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල ගෞරවාචාර පිරීනැමීමට ප්‍රථම පෙළපාළි අණදෙන නිලධාරී කපිතන් ඩී. සී මුණසිංහ රපෝර්තු කිරීමෙන් අනතුරුව විධායක ජෙනරාල්තුමන් සමඟ එක්ව එතුමන් විශේෂ පීඨිකාව වෙත කැටුව පිය නඟා ආචාරය පිළිගන්නා ලදී
+si_320561_6	රුසියානු ජනරජ භූමි මෙහෙයුම් ප්‍රධානී, හමුදාපති ලේකම් කාර්යාලය වෙත පිවිසෙන අවස්ථාවේදී වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී සහ යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා, රුසියානු ජනරජ භූමි මෙහෙයුම් ප්‍රධානී ජෙනරාල් ඔලෙග් සැලියුකෝව් (Oleg Salyukov) උණුසුම් ලෙස පිළිගන්නා ලදී
+si_320561_7	ඉන් අනතුරුව, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ සිටි සිය ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරින් සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ යුද්ධ හමුදා නිලධාරින්ට රුසියානු ජනරජ භූමි මෙහෙයුම් ප්‍රධානී හඳුන්වා දෙන ලදී
+si_320561_8	නව යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයෙහි සංචාරය මතකයට එක් කිරීමේ අරමුණින් එතුමන් යුද්ධ හමුදා මූලස්තෘනයේ සියළු ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරින් වෙත සමූහ ඡායාරූපයකට පෙනීසිටින ලෙස ආරාධනා කල අතර ශ්‍රී ලංකාව තුළ තරු 5 කින් සමන්විත විදේශ ජෙනරාල්වරයකු සමඟ සමූහ ඡායාරූපයකට ලැබූ ප්‍රථම අවස්ථාවද මෙය වනු ඇත
+si_320561_9	මෙම සුහද හමුව අතරතුර දී, ඔවුන් දෙදෙනා අතර ආරක්‍ෂාව සම්බන්ධයෙන් දෙරටටම බලපාන වත්මන් ගැටළු සහ  පුහුණුවීම් සම්බන්ධ ක්‍රමවේදයන් පිළිබඳව දීර්ඝ වශයෙන් කරුණු සාකච්ඡා විය
+si_320561_10	ඉන් මිනිත්තු කිහිපයකට අනතුරුව, පරිඝණකගත ඉදිරිපත්කිරීම හරහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව සහ ඊට පැවරී ඇති කාර්යභාරයන් පිළිබඳව රුසියානු  ජනරජ භූමි මෙහෙයුම් ප්‍රධානී වෙත විශේෂ ඉදිරිපත් කිරීමක් ද සිදුකරනු ලැබිණි
+si_320561_11	ශ්‍රී ලංකාවේ සුවිශේෂී සංචාරය වෙනුවෙන් තමන් සිදුකළ ආරාධනය පිළිගැනීම පිළිබඳව වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා රුසියානු ජනරජ භූමි මෙහෙයුම් ප්‍රධානී වෙත සිය හදපිරි කෘතඥතාවය පුදකළ අතර එම අවස්ථාව සනිටුහන් කරමින් දෙපාර්ශවය අතරම විශේෂ සමරු සිහිවටන හුවමාරු වූහ
+si_320561_12	යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයේ පැවති මෙම සුහද හමුව වෙනුවෙන් හමුදා ලේකම් මේජර් ජෙනරාල් ජයශාන්ත ගමගේ ද සහභාගී විය
+si_320561_13	මෙම වැදගත් අවස්ථාවට සමරුවක් එක් කරමින් රුසියානු ජනරජ භූමි මෙහෙයුම් ප්‍රධානී විසින් යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයේ ඇති විශේෂිත ප්‍රභූවරුන්ගේ සමරු පොතේ සමරු සටහනක් ද තබන ලදී
+si_320561_14	රුසියානු ජනරජ භූමි මෙහෙයුම් ප්‍රධානී ඔලෙග් සැලියුකෝව් ගේ කෙටි විස්තරයක් පහත දැක්වේ
+si_320561_15	වර්ෂ 1977 දී ඔහු උලියානොවුස්ක් ගාඩ්ස් නැමති උසස් යුද ටැංකි පිළිබඳව පුහුණු හමුදා පාසලෙන් පුහුණුව ලබා එහිදී දැක්වූ දක්‍ෂතා හේතුවෙන් රන් පදක්කමක් හිමි කරගන්නා ලදී
+si_320561_16	එමෙන්ම, සිය දක‍්ෂතාවන් වෙනුවෙන් වර්ෂ 1985 දී සන්නද්ධ බලකා පිළිබඳව හමුදා පීඨය වෙතින් ගෞරව සම්මානයට ද හෙතෙම පාත්‍ර විය
+si_320561_17	එමෙන්ම, වර්ෂ 1996 දී ඔහු රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ සන්නද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ හමුදා පීඨයේ ප්‍රධානියා බවට ද පත්විය
+si_320561_18	වර්ෂ 1977 සිට 1982 දක්වා ඔහු සේවය කළ කාලය තුළ රුසියාවේ කියෙව් හමුදා දිස්ත්‍රික්කයේ ඛණ්ඩභාර නිලධාරි, කණ්ඩායම් භාර නිලධාරි , මාණ්ඩලික ප්‍රධානී සහ බලඇණි අණදෙන නිලධාරි වැනි ප්‍රධාන නිලතල රැසක් හෙබවීය
+si_320561_19	තවද, වර්ෂ 1985 සිට 1994 දක්වා කාලය තුළ පුහුණු සන්නද්ධ රථ රෙජිමේන්තුවේ නියෝජ්‍ය අණදෙන නිලධාරියා, පුහුණු සන්නද්ධ රථ රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරී, මොස්කව් හමුදා දිස්ත්‍රික්කයේ ආරක්‍ෂක සන්නද්ධ රථ සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ලෙස ද සේවය කළේය
+si_320561_20	එමෙන්ම, වර්ෂ 1994 සිට 1997 දක්වා වූ කාල සීමාව තුළ එතුමන් සේනාංකාධිපති , ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී සහ යුද්ධ හමුදාධිපති මෙන්ම රුසියාවේ උතුරු දිස්ත්‍රික්කයේ නියෝජ්‍ය ප්‍රධාන අණදෙන නිලධාරි ලෙස ද සේවය කළේය
+si_320561_21	තවද, වර්ෂ 2005 සිට 2008 දක්වා කාලසීමාව තුළ රුසියාවේ උතුරු දිස්ත්‍රික්කයේ අණ දෙන නිලධාරියා ලෙස සේවය කිරීමට ප්‍රථම (2008 - 2010) එම දිස්ත්‍රික්කයේ පළමු නියෝජ්‍ය අණදෙන නිලධාරී ලෙස ද කටයුතු කර ඇත
+si_320561_22	වර්ෂ 2010 දී ඔහු රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ සන්නද්ධ හමුදාවේ නියෝජ්‍ය ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරි ලෙස පත් කරන ලද අතර 2014 වර්ෂය දක්වා එම තනතුරේ සේවය කළේය
+si_320561_23	ඉන් අනතුරුව, රුසියානු ජනාධිපතිවරයාගේ නියෝගයකට අනුව 2014 මැයි මාසයේදී එතුමන් රුසියානු ජනරජ භූමි මෙහෙයුම් ප්‍රධානී ලෙස පත් කරන ලදී
+si_320561_24	හමුදා මෙහෙයුම් රැසකට ද සහභාගී වී ඇති එතුමන් පදක්කම් 9 ක වර්ණලාභියෙකු වන අතර නොකැළැල් හමුදා දිවියකට ද උරුමකම් කියයි
+si_320561_25	ඔහුගේ නිකැළැල් හමුදා දිවිය අගයමින් 2003 වසරේ දී එතුමන් වෙත ‘මහජන පිළිගැනීම’ සංසදය මඟින් උසස් ඩිප්ලෝමාවක් සමඟ ගෞරව සම්මානයක් ද පිරිනැමිනි
+si_320561_26	රුසියානු ජනරජ භූමි මෙහෙයුම් ප්‍රධානී ආදරණීය පුතණුවකුගේ සෙනෙහෙබර පියෙකි
diff --git a/si-en/army/sinhala/321009 b/si-en/army/sinhala/321009
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a69f7f47642dfe998aae615275f2c6ee01e13ead
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/321009
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_321009_0	66 වන පාබල සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් මංගල විජේසුන්දර ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ 66 වන පාබල සේනාංකය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ දමිළ භාෂා දැනුම ඉහළ නැංවීමේ අරමුණින් පැවැත්වූ මුලික දෙමළ භාෂා පාඨමාලාවක් ඉකුත් බදාදා (2) දින සාර්ථකව අවසන් විය
+si_321009_1	ප්‍රධාන උපදේශක ලුතිනන් කර්නල් ප්‍රශාන්ත ඒකනායක ගේ අධීක්ෂණය යටතේ දින 14 ක් පුරා බළඇණි පුහුණු පාසලේදී පැවැති මෙම පාඨමාලාව සඳහා සිසුන් 21 දෙනෙකු සහභාගී වු අතර මෙම පාඨමාලාව සිවිල් හමුදා සබඳතා වඩාත් හොඳින් පවත්වා ගැනීම සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට උපකාරී වනු ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/321283 b/si-en/army/sinhala/321283
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bbe3216a2d4364c5a9a7b51f051c1af73e4880b0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/321283
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_321283_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ අභීමානවත් රෙජිමේන්තුවක් වන ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායට 2018 ඔක්තෝම්බර් මස 19 වන දිනට වසර 75 ක් සපිරීම නිමිත්තෙන් දශක තුනක් පුරා පැවති ත්‍රස්තවාදි සටන්වලදි මව්බිම වෙනුවෙන් තම ජිවිත කැපකල වීරෝධාර විරුවන් සිහිකිරීම සෙනසුරාදා (13) දින පනාගොඩ පිහිටි එම රෙජිමේන්තු මූලස්ථාන රණවිරු ස්මාරකය අභියස දී සිදු කෙරිණි
+si_321283_1	මෙම සැමරුම් උත්සයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ යුද සේවා ලේකම් මෙන්ම ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් අජිත් විජේසිංහ සහභාගි විය
+si_321283_2	මෙම අවස්ථාව සඳහා විශ්‍රාමික සහ සේවයේ යෙදී සිටින යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින්, අනෙකුත් නිලධාරින් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්, විශ්‍රාමික සැරයන් මේජර්වරුන්, ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකා සේවා වනිතා ඒකකයේ සාමාජිකයින් මෙන්ම රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝධාර රණවිරුවන්ගේ දෙමාපියන්, බිරින්ඳෑවරුන් සහ දුදරුවන් රැසක් එක්ව සිටියහ
+si_321283_3	රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝධාර රණවිරුවන්ගේ පවුල් 100 කට අධික ප්‍රමාණයක සහභාගිත්වයෙන් පැවැති මෙම සැමරුම් වැඩසටහනේ දී ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකා භට පිරිස්හි සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් ද පැවැති අතර වැඩමවා වඳාළ මහා සංඝරත්නයේ ආගමික වතාවත් වලින් අනතුරුව රණවිරු ස්මාරකය වෙත පුෂ්පෝපාහර පුද කරනු ලැබීය
+si_321283_4	ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායේ මේජර් ජෙනරාල් අජිත් විජේසිංහ, මේජර් ජෙනරාල් එන්.එම්. හෙට්ටිආරච්චි, මේජර් ජෙනරාල් ඩි.ඒ.පි.එන් දෙමටම්පිටිය, මේජර් ජෙනරාල් එච්.පී. සෙනෙවිරත්න සහ විශ්‍රාමික මේජර් ජෙනරාල් කේ.ආර්.පී. රොවෙල් යන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් පස්දෙනා නිල ඇඳුමෙන් සැරසී  ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායට ‍ඵෙතිහාසික සංධිස්ථානයක් වන මෙම ගෞරවාන්විත සැමරුම් උත්සවයේ පුෂ්පෝපහාර පුද කිරීමේ අවස්ථාව සඳහා එක්ව සිටියහ
+si_321283_5	මීට අමතරව සංවත්සර උත්සවයට ආශීර්වාද එක්කරමින් ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකා රෙජිමේන්තු මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ දී සර්ව රාත්‍රික පිරිත් සජ්ඣායනාවක් එම රෙජිමේන්තුවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින්, අනෙකුත් නිලධාරින් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ සහභාගිත්වයෙන් පැවැති අතර උඩරට හා සබරගමු සම්ප්‍රදායානුකූල සංස්කෘතික නර්ථන කණ්ඩායම් පෙරටුකරගත් වර්ණවත් පෙරහැරකින් මහා සංඝරත්නය පිරිත් සජ්ඣායනාව සඳහා ගෞරවයෙන් වැඩමකරවනු ලැබීය
+si_321283_6	ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් අජිත් විජේසිංහ විසින් සර්වඥ ධාතුන් වහන්සේ වැඩසිටින ධාතු කරඩුව පිරිත් මණ්ඩපය වෙත වැඩමකරවූ අතර 75 වන සංවත්සරයට ආශීර්වාද එක්කරමින් සර්ව රාත්‍රික පිරිත් සජ්ඣායනාව පැවැත්වීම සඳහා බුලත් අතක් පිළිගන්වා මහා සංඝරත්නයට ආරාධනා කරනු ලැබීය
+si_321283_7	මහා සංඝරත්නයේ අනුශාසනාව පැවැත්වීමෙන් අනතුරුව පසුදින (14) උදෑසන මහා සංඝයා වහන්සේ විෂ‍යෙහිලා ‘හීල්දානය’ පිළිගන්වනු ලැබීය
+si_321283_8	එමෙන්ම, මහා සංඝරත්නය විෂයෙහිලා ඉරිදා (14) දින දහවල් දානය පූජාකල අතර එම අවස්ථාව සඳහා ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකා සාමාජිකයින්ගේ දරුවන් සහ පවුල්වල සාමාජිකයින් මෙන්ම ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකා සේවා වනිතා ඒකකයේ සාමාජිකයින් ද එක්ව සිටියහ
+si_321283_9	මෙම ආගමික වැඩසටහන් අවසානයේ දී, 75 වන සංවත්සවරයට සමගාමීව ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකා සේවා වනිතා ඒකකයේ ගරු සභාපතිණි අරෝෂා විජේසිංහ මහත්මිය ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝධාර රණවිරුවන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින් වෙත විශේෂ ත්‍යාග ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
+si_321283_10	එමෙන්ම මෙම උත්සවයේ දී  75 වන සංවත්සරයට සමගාමීව දශක තුනක පුරා පැවැති යුධමය වතාවරණයේ දී සිය ජිවත පූජා කරමින් විරෝධාර කැපකිරීමක් කල අභීත රණවිරුවන්ගේ අමිල සේවය ඇගයුමට ලක් කරමින් විශේෂ සහතිකපත් ද එම පවුල්වල සාමාජික වෙත පිරිනමනු ලැබීය
+si_321283_11	පනාගොඩ දී පැවැති සැමරුම් උත්සවය සඳහා ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක, ප්‍රධාන සංඥා නිලධාරි, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින්, සංඥා බලකායේ සෙබළුන් සහ සෙබලියන්, සංඥා බලකායේ සියලුම රෙජිමේන්තු නියෝජනය කරමින් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සහ රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින් රැසක් ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/32148 b/si-en/army/sinhala/32148
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..04533d468ace8c4957b60deaf520d884349bb286
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/32148
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_32148_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ ක්‍රීඩා කෞෂල්‍ය වැඩි දියුණු කිරීමේ අරමුණින් පවත්වනු ලැබු ක්‍රීකට් සහ වොලිබොල් තරඟාවලියේ අවසන් තරඟ බදාදා (09) දින පැවැත්විණි
+si_32148_1	65 වන සේනාංකයේ අධීක්‍ෂණය යටතේ සංවිධානය කරනු ලැබූ ක්‍රිකට් තරඟාවලියේ ශූරතාවය 21 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා කණ්ඩායම විසින් හිමිකරගත් අතර තරඟාවලියේ අනුශූරතාවය 11 වන ගජබා රෙජිමේන්තු කණ්ඩායමට හිමිවිය
+si_32148_2	57 වන සේනාකය විසින් සංවිධානය කරනු ලැබූ වොලිබොල් තරඟාවලියේ ශූරතාවය 3 වන ගජබා රෙජිමේන්තු ක්‍රීඩකයින් විසින් හිමිකරගත් අතර තරඟාවලියේ අනුශූරතාවය 1 වන ගජබා රෙජමේන්තු ක්‍රීඩකයින් විසින් හිමිකරගත්හ
+si_32148_3	මීට අමතරව, මාන්කුලම් මහා විද්‍යාලය සහ කරන්චි ක්‍රීඩා සාමාජ සිවිල් ක්‍රීඩා කණ්ඩායම් දෙක අතර වොලිබොල් තරඟාවලියක් පැවැත්වූ අතර එම තරඟාවලියේ ශූරතාවය කරන්චි ක්‍රීඩා සමාජ වොලිබොල් ක්‍රීඩකයින්ට හිමිවිය
+si_32148_4	ත්‍යාග ප්‍රදානෝත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි 66 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් දීප්ති ජයතිලක විසින් ක්‍රීකට් තරඟාවලියේ ජයග්‍රහකයින් වෙත කුසලාන සහ සහතික පත් පිරීනැමූ අතර වොලිබොල් තරඟාවලියේ ජයග්‍රහකයින් වෙත කුසලාන සහ සහතිකපත් 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් වසන්ත කුමාරප්පේරුම විසින් පිරීනැමීය
+si_32148_5	තවද මෙම අවස්ථාව සඳහා බලසේනාධිපතිවරුන්, අණදෙන නිලධාරීන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, සෙසුනිලයින් සහ පාසල් සිසුන් රැසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/32168 b/si-en/army/sinhala/32168
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..20c6c45458611bc4a80005f104ea7c8934356db3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/32168
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_32168_0	62 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ධම්මික ජයසිංහ ගේ පූර්ණ සහයෝගය ඇතිව 622 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ පදවිය, ඌරව, මහසෙන්පුර ප්‍රදේශයේ පදිංචි තවත් අඩුආදායම්ලාභි පවුලක් වෙනුවෙන් 20 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස්හි ශ්‍රමදායකත්වයෙන් ඉදි කරන ලද නව නිවස වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් ඉකුත් සඳුදා (11) දින පැවැති උත්සවයකදී නිවාසලාභින් වෙත ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_32168_1	වන්නි ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්ලාභි පවුල් සඳහා නව නිවාස ඉදිකරදීමේ ව්‍යාපෘතිය යටතේ නිවසක් නොමැතිව ජීවත්වු එන්.ජී කරුණාරත්න මහතා සහ ඔහුගේ පවුලේ සාමාජිකයින් වෙනුවෙන් 212 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් අනිල් පීරිස් ගේ සම්බන්ධීකරණයෙන් ඕස්ට්‍රේලියාවේ පදිංචි ශ්‍රී ලාංකිකයකු වන නිෂාන් වෙත්තසිංහ මහතා ගේ මුල්‍යමය අනුග්‍රහය ඇතිව මෙම නිවස ඉදිකරදෙන ලදී
+si_32168_2	අභිනවයෙන් ඉදිකරන ලද මෙම නිවස ආලින්දයක්, කෑම කාමරයක් සහ නිදන කාමර ආදී සියලු පහසුකම්වලින් සමන්විත වන අතර චාරිත්‍රානුකූලව නව නිවස විවෘත කිරීමත් සමඟම අත්‍යාවශ්‍ය ගෘහ උපකරණ, විදුලි උපකරණ සහ ගෘහ භාණ්ඩ ත්‍යාග ලෙස පිරිනමන ලදී
+si_32168_3	මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන උත්සවය අතරතුරදී නිවාසලාභියා වෙත නව නිවසේ යතුර සහ ගෘහ භාණ්ඩ ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_32168_4	ආගමික වතාවත් සහ සම්ප්‍රදායික චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර මෙහිදි සිදුකෙරිණි
+si_32168_5	මෙම සමාරම්භක උත්සවය සඳහා 62 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති, 212 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ හමුදා නිලධාරීන්, 20 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරී සහ නිවාසලාභියාගේ පවුලේ සාමාජිකයින් මෙන්ම ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් රැසක් ද සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/321715 b/si-en/army/sinhala/321715
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..89e92bd694fb225e63ea6fdfdb172e4f73e02c1f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/321715
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_321715_0	මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් එච්.එල්.වී.එම් ලියනගේ ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ ‘තෘප්තිමත් හමුදා ජීවිතයක්’ පිළිබඳ අධ්‍යාපනික දේශන සැසි දෙකක් නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් වෙනුවෙන් ඉකුත් අඟහරුවාදා (11) දින කැලණිමුල්ලේ පිහිටි 2 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා මුලස්ථානයේදී සහ බදාදා (12) දින බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකා ශ්‍රවණාගාරයේදී පවත්වන ලදී
+si_321715_1	මෙම දේශන සැසි නිවාරණ වෛද්‍ය හා මානසික සෞඛ්‍ය සේවා අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ සහ මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ නිලධාරීන් වන කර්නල් ආර්.එම්.එම්. මොණරාගල, මේජර් එම්.පී.ඒ. ප්‍රියංකර, ලුතිනන් එම්.පී.එම්.පී. ප්‍රියතිලක, ලුතිනන් ජෙ
+si_321715_2	ඩි.වී.සී. ජයකොඩි සහ ලුතිනන් පී.එම්.ටි.එච්.ආර්. විජේසේකර විසින් මෙහෙයවනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/321928 b/si-en/army/sinhala/321928
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..489baf453be074e5e8e6ba2532a08a4ea8f1c07b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/321928
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_321928_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසූරීය ඉකුත් සදුදා (7) දින යාපනය අර්ධද්වීපයේ ස්ථාපිත 3 වන සංඥා බලකා ඒකකයේ නිල සංචාරයක නිරතවිය
+si_321928_1	3 වන සංඥා බලකා මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් වෙත එම ඒකකයේ කාර්යභාරය සහ වගකීම පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක විස්තරයක් අණදෙන නිලධාරී විසින් ඉදිරිපත් කළේය
+si_321928_2	ඉන් අනතුරුව ආඥාපතිතුමන් 3 වන සංඥා බලකායේ නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් ඇමතීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/322303 b/si-en/army/sinhala/322303
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d00695b7b090ac345cd315bfd10addbe3f7694e4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/322303
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_322303_0	තෛපොංගල් දිනය යෙදී තිබු ඉකුත් බදාදා (15) දින මුලතිව් භටපිරිස් ප්‍රදේශයේ යුද්ධ හමුදා භටයින් සහ හින්දු බැතිමතුන්ගේ සහභාගීත්වයෙන් වටප්පලෙයි හින්දු කෝවිලෙහි විශේෂ පූජාවක් පැවැත්වීමට එක් වූහ
+si_322303_1	මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජයන්ත සෙනෙවිරත්න ගේ උපදෙස් පරිදි මුලතිව් පිහිටි 64 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් එම අවස්ථාවට අවශ්‍ය සම්පූර්ණ සහයෝගය දක්වනු ලැබීය
+si_322303_2	ආගමික උත්සවය සඳහා හමුදාවේ ගෞරවය පිළිබිඹු කරමින් එම කෝවිල් උත්සවයට සහභාගී වූ බැතිමතුන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා භටපිරිස් විසින් දන්සලක් පැවැත් වූහ
+si_322303_3	මේ අතර, 683 වන බලසේනා මූලස්ථානය ද මෙම උත්සවය සනිටුහන් කිරීම වෙනුවෙන් එදින වල්ලිපුනම් ඉනිවාළු ඊල්ලම් ළමා නිවාසයේ ළමුන්ට කිරිබත් ඇතුළු සංග්‍රහයක් ලබාදීමට කටයුතු කෙරිනි
+si_322303_4	64 සහ 68 වන සේනාංකයන්හී සේනාංකාධිපතිවරුන් සහ 683 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති මෙම වැඩසටහන් සංවිධානය සඳහා අවැසි මඟපෙන්වීම් සිදු කළ අතර, රජයේ නිලධාරීන්, පොලිස් නිලධාරීන් සහ සිවිල් වැසියන් මෙම වැඩසටහන සඳහා සහභාගී වූහ
+si_322303_5	එමෙන්ම, 57 වන සේනාංකයේ භටපිරිසක්ද සහජීවනය හා සංහිදියාව පිළිඹිබු කරමින් ඉකුත් (15) දින කිලිනොච්චි කන්දස්වාමි කෝවිල් හි පැවති විශේෂ තෛපොංගල් උත්සවය සඳහා සහභාගී වූ අතර එම අවස්ථාව 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් බී. පී. ද සිල්වා ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ සංවිධානය කරන ලදී
+si_322303_6	57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති, 571, 572 සහ 574 යන බලසේනාවන්හී බලසේනාධිපතිවරුන් ඇතුළු සියළු නිලයින් තෛපොංගල් උත්සවයට සහභාගී වූහ
+si_322303_7	කිලිනොච්චිය ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් 100 කට අධික ප්‍රමාණයක් හා යුද්ධ හමුදා සෙබළුන් 150 ක් පමණ මෙම චාරිත්‍ර සඳහා සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/322531 b/si-en/army/sinhala/322531
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2593dbd12c5572792e837f650bc35afb6e5f7aed
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/322531
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_322531_0	ජාතික ආහාර නිෂ්පාදන වැඩසටහනට සමගාමීව කෘෂිකර්ම හා පශූ සම්පත් දෙපාර්තමේන්තුව සමඟ සම්බන්ධතාවයෙන් වන්නි ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් ‘ජාතික ආහාර සංග්‍රමය’ නමින් දියත් කරනු ලබන සම්ප්‍රදායික වගා වැඩසටහනක් එම ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත ඒකකයන් අතර පවත්වනු ලැබීය
+si_322531_1	ඒකකයන් අතර තරඟයක් ලෙස මෙම වැඩසටහන පූරා මාස 06 කට වැඩි කාලයක් පැවැති අතර එහිදි කෘෂිකර්ම හා පශූ සම්පත් දෙපාර්තමේන්තුව විසින් හොඳම ආහාර නිෂ්පාදිත ගොවිපල ලෙස 22 වන ගජබා රෙජිමේන්තුව තෝරාපත් කරගත්හ
+si_322531_2	මෙම තරගයේ දී, කෘෂිකර්ම හා පශු සම්පත් දෙපාර්තමේන්තුවේ විශේෂඥයන් විසින් කාබනික වලින් තෝර ආහාර වගාවක් ලෙස අනෙකුත් සියළු ඒකකයන් අතුරින් තෝරාගත්  22 වන ගජබා රෙජිමේන්තුව සම්මාන ලබාගත්හ
+si_322531_3	එමෙන්ම, මෙම තරඟාවලියේ දී 25 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ සහ 21 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජමේන්තුවේ භට පිරිස් විසින් පිළිවෙලින් දෙවන සහ තෙවන ස්ථාන හිමි කරගත්හ
+si_322531_4	මෙම තරඟාවලියේ ජයග්‍රහකයින් වෙත ත්‍යාග සහ සහතිකපත් පිරිනැමීමේ උත්සයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස වන්නි ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා සහභාගි  වූ අතර කෘෂිකර්ම හා පශු සම්පත් දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරින් කිහිපදෙනෙකු ද සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/322826 b/si-en/army/sinhala/322826
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..81f03b6db08fcb78bd493a6c3bf6bee13e34effe
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/322826
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_322826_0	බණ්ඩාරවෙල ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාසයේ බිඳුණුවැව, මඳුවැල්පතන ප්‍රදේශයේ ඉකුත් ඉරිදා (09) දින හදිසියේ ඇතිවූ ලැව් ගින්නක් පිළිබඳ සැලවූ වාහාම ක්‍රියාත්මක වූ මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 11 වන සේනාංකයට අයත් 112 වන බලසේනාවේ භටපිරිස් කඩිනමින් එම ගින්න මැඩපැවැත්වීමට කටයුතු කළහ
+si_322826_1	මෙලෙස හදිසියේ ඇතිවූ ලැව් ගින්න සම්පූර්ණයෙන්ම මැඩපැවැත්වීම සඳහා සිදුකළ හදිසි මෙහෙයුමට යුද්ධ හමුදා නිලධාරියෙකු ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 20 දෙනෙකු සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/324363 b/si-en/army/sinhala/324363
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a6f7198afedd197b34bc5d257fa93b451e964dd6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/324363
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_324363_0	යාපනය ආරක්ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත කෝපායි හි පිහිටි 51 වන සේනාංකය එළඹෙන සිය 23 වන සංවත්සරය වෙනුවෙන් සිකුරාදා (17) දින උතුරු පලාතේ වෙසෙන රෝගීන්ගේ අවශ්‍යතාවයන් සඳහා ලේ පරිත්‍යාග කිරීමේ වැඩසටහනක් පැවැත් වූ අතර, ඒ සඳහා එම සේනාංකයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 60 කට වැඩි පිරිසක් ස්වේච්ඡාවෙන්ම සහභාගි වූහ
+si_324363_1	51 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රොෂාන් සෙනෙවිරත්නගේ මඟපෙන්විම යටතේ ක්‍රියාත්මක වන සංවත්සර වැඩසටහන් මාලාවේ පළමු අංගය මෙය වේ
+si_324363_2	තවද, මෙම ලේ දන්දීමේ වැඩසටහන සඳහා යාපනය ශික්ෂණ රෝහලේ වෛද්‍ය නිලධාරීන් ඇතුලු හෙද කාර්ය මණ්ඩලය සිය සහයෝගය දක්වනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/32453 b/si-en/army/sinhala/32453
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f71e4aec10fa3c5e0b554be4152870bb339072eb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/32453
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_32453_0	යුද්ධ හමුදා පර්යේෂණ, විශ්ලේෂණ, යෝජනා හා සංවර්ධන ශාඛාවේ නව අධ්‍යක්‍ෂතුමන් ලෙස ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (2) දින  ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායේ බ්‍රිගේඩියර් එන්.පී. අකුරන්තිලක පනාගොඩ යුද්ධ හමුදා කඳවුරේ පිහිටි එතුමන්ගේ කාර්යාලයේදී රාජකාරි අරඹනු ලැබීය
+si_32453_1	නව අධ්‍යක්‍ෂතුමන් ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් සිය ධූරයේ රාජකාරි අරඹනු ලැබීය
+si_32453_2	මෙම අවස්ථාව සඳහා එම අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ මාණ්ඩලික නිලධාරින්, නිලධාරින් සහ සෙසු නිලයින් ද සහභාගී විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/324718 b/si-en/army/sinhala/324718
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cd031de1f87eb6aa53dd97ef20279a17fc647206
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/324718
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_324718_0	අධ්‍යාපන ප්‍රමිතීන් ප්‍රවර්ධනය කිරීම සහ අඩු ආදායම්ලාභී සිසුන්ගේ අධ්‍යාපනය සඳහා දිරිගැන්වීම් ලබා දීමේ උදාරතර අරමුණ පෙරදැරිව වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන්ගේ මාර්ගෝපදේශ මත එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් අඩු ආදායම්ලාභී පවුල්වල සිසුන්ගේ සහ සිවිල් වැසියන්ගේ සුභසාධනය ඉහල නැංවීමේ අරමුණින් ඉකුත් සිකුරාදා (03) දින පාසල් උපකරණ බෙදාදීමේ තවත් එක් ව්‍යාපෘතියක් සංවිධානය කරනු ලැබූ අතර එහිදී පිටකෝට්ට සමාධි සුභසාධන සංගමය විසින් දුෂ්කර පාසලක් වන ආ/කූන්කෙටියාව ප්‍රාථමික විද්‍යාලයේ සිසුන් 220 දෙනෙකුට අත්‍යාවශ්‍ය පාසල් උපකරණ පරිත්‍යාග කරන ලදී
+si_324718_1	62 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ධම්මික ජයසිංහගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ 622 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ඒ.එම්.සී.පී. විජරත්නගේ උපදෙස් පරිදි එම බලසේනාවේ භටපිරිස් විසින් ප්‍රදේශයේ ශිෂ්‍යයින් මුහුණදෙන දුෂ්කරතා සැලකිල්ලට ගනිමින් මෙම පරිත්‍යාග වැඩසටහන සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_324718_2	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සිවිල් කටයුතු සම්බන්ධීකරණ නිලධාරී ලුතිතන් කර්නල් ජී.ඒ.එල්. කිත්සිරි විසින් පරිත්‍යාගශීලීන් හරහා මෙම ව්‍යාපෘතිය සම්බන්ධීකරණය කළේය
+si_324718_3	මෙම පාසල් උපකරණ බෙදාදීමේ ව්‍යාපෘතියේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස 622 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ඒ.එම්.සී.පී. විජේරත්න සහභාගී විය
+si_324718_4	මෙම අවස්ථාවට පිටකෝට්ට ‘සමාධි’ සුභසාධන සංගමයේ නියෝජිතයින්, 62 වන සේනාංකයේ සහ 622 වන බලසේනාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ නිලධාරීන්, ආ/කූන්කෙටියාව ප්‍රාථමික විද්‍යාලයේ විදුහල්පතිතුමා සමඟ ගුරුවරුන් මෙන්ම සිසුන් සහ ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් ද  සහභාගී විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/324842 b/si-en/army/sinhala/324842
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cb15d023719de22e87d5e6b5dd1f42c633e64c49
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/324842
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_324842_0	යාපනයේ පාසල් 30 ක සිසුන් 750 දෙනෙකු සහ දකුණ නියෝජනය කරමින් පාසල් සිසුන් 200 කට වැඩි පිරිසකගේ සහභාගීත්වයෙන්, සංහිඳියාව හා සහජීවනය ශක්තිමත් කිරීම හා ප්‍රවර්ධනය කිරිමේ අරමුණින් මෙන්ම අර්ධද්වීපය තුළ ඓතිහාසික සලකුණක් ඇති කිරීමේ අරමුණින් පෙබරවාරි 7 සිට 9 දින දක්වා දින තුනක්  පුරා යාපනය දොරේඅප්පා ක්‍රිඩාංගනයේදී පාසල් ශිෂ්‍යභට කණ්ඩායම් පිළිබඳ දැනුවත් කිරිමේ හා දැනුම ලබාදීම  මෙන්ම බටහිර තූර්යවාදන කණ්ඩායම් පිළිබඳ පුහුණුව ලබාදීමේ වැඩසටහනක් පවත්වන ලදි
+si_324842_1	යාපනය ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ මුලිකත්වයෙන් පුරා දින තුනක් පැවති මෙම සැසිය සඳහා උපදෙස් හා සහය ජාතික ශිෂ්‍යභට බලකායේ උපදේශකවරුන්ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ ලැබුණු අතර ඒ සඳහා උතුර හා දකුණ නියෝජනය කරමින් සිසුන් සිය ගණනක් සහභාගී වූහ
+si_324842_2	ජාතික ශිෂ්‍යභට බලකායේ උපදේශකවරුන් සහ යුද්ධ හමුදා ශාරීරීක උපදේශකයින් විසින් න්‍යායාත්මක සහ ප්‍රායෝගික සැසි පැවැත්වු අතර දේශන අතරතුරදී සිසුන් එකිනෙකා සමඟ අදහස් හුවමාරු කර ගත්හ
+si_324842_3	මෙම වැඩසටහනේ අවසන් අවස්ථාව සෙනසුරාදා (9) දින යාපනය ආරක්ෂක සේනා මුලස්ථානයේ ආරාධනය මත පැමිණි විශාල ආරාධිතයන්  පිරිසකගේ සහභාගිත්වයෙන් පැවති අතර විශිෂ්ඨ තූර්ය වාදක සංදර්ශනයකින් අවසන් විය
+si_324842_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා උතුරු පළාත් ආණ්ඩුකාරතුමා, යාපනය දිස්ත්‍රික් ලේකම්, යාපනය නගරාධිපති, යාපනය ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති, ජාතික ශිෂ්‍යභට බළකායේ අධ්‍යක්ෂ, යාපනයේ ඉන්දිය ‍කෞන්සිල් ජෙනරාල්, සේනාංකාධිපතිවරුන්, බලසේනාධිපතිවරුන්, නිළධාරින් , ත්‍රිවිධ හමුදා  සහ පොළිස් සාමාජිකයින්, උතුරු පළාත් අධ්‍යාපන දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්‍යක්ෂ, යාපනය අධ්‍යාපන කලාප කාර්යාලයන් හි අධ්‍යක්ෂවරුන්, මුලතිව් කලාප අධ්‍යාපන කාර්යාලයේ අධ්‍යක්ෂ, යාපනය උසස් අධිකරණ විනිසුරු, රාජ්‍ය නිලධාරින්, විදුහල්පතිවරුන්, ජාතික ශිෂ්‍යභට බලකායේ නිලධාරීන්, ගුරුවරුන්, සිසුන් සහ දෙමාපියන් ඇතුළු විශාල පිරිසක් වර්ණවත් සමාප්ත සංදර්ශනය නැරඹීම සඳහා පැමිණ සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/325074 b/si-en/army/sinhala/325074
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..100f3e23c03d2b506d34cf3670c8c9f3621fb28f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/325074
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_325074_0	වන්නි ආරක්ෂක සේනා මුලස්ථානය විසින් රැකියා විරහිත තරුණයින්ගේ ආර්ථිකය නඟාසිටුවිමේ අරමුණින් වව්නියාව පිහිටි 61 වන සේනාංක බලප්‍රදේශයේ පදිංචි වෘත්තීකයින් පස්දෙනෙකු වෙත සෙනසුරාදා (22) දින අවශ්‍ය වෘත්තීමය මෙවලම් සහ උපාංග බෙදාදෙන ලදි
+si_325074_1	පිරවන්කුලම්, තච්චනමරදමඩු සහ නන්දන්කඩල් යන ප්‍රදේශවලින් පෙදරේරු, වඩු කර්මාන්තය හා ගෘහ විදුලි පරිපථ වැනි ක්ෂේත්‍රයන්හි වෘත්තීමය වශයෙන් නිපුණත්වයකින් හෙබි සුදුසුකම්ලත් රැකියා විරහිත දමිළ තරුණයින් පස්දෙනෙකු තෝරාගනිමින් එම තරුණයින් වෙත දකුණු ප්‍රදේශයේ පරිත්‍යාගශිලීන් තිදෙනෙකුගේ අනුග්‍රහකත්වය ඇතිව මෙම අත්‍යඅවශ්‍ය මෙවලම් සහ උපකරණ ලබාදෙනු ලැබීය
+si_325074_2	වන්නි ආරක්ෂක සේනා ආඥාපත් මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා ගේ ආරාධනයෙන් ශෙහාන් හිරන්ග සිල්වා මහතා, නවක නවරත්න මහතා සහ රමිත් පෙරේරා මහතා විසින් මෙසේ එම පරිත්‍යාග සඳහා අනුග්‍රාහකත්වය ලබාදුන් අතර, මෙම වැඩසටහන 61 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කේ.ඩි.සී.ජි.ජේ තිලකරත්නෙගේ මඟපෙන්විම යටතේ එම සේනාංකය විසින් සංවිධානය කරන ලදි
+si_325074_3	එමෙන්ම, පරිත්‍යාගශිලීන් එම දුෂ්කර ප්‍රදේශවල සංචාරය කරමින් මෙම මෙවලම් සහ උපකරණ බෙදාදීමට කටයුතු කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/325227 b/si-en/army/sinhala/325227
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6784c421c5dea5d094309f627781e62ef1b1aac5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/325227
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_325227_0	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ නව ආඥාපති ලෙස ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේ පසුගිය සිකුරාදා (12) දින දියතලාව යුද්ධ හමුදා ජනපදයේ පිහිටි සිය කාර්යාලයේ දී රාජකාරි අරඹන ලදී
+si_325227_1	මීට ප්‍රථම, මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති ලෙස රාජකාරී කල මේජර් ජෙනරාල් රුවන් ද සිල්වා එම ධූරයෙන් නික්මයාමෙන් අනතුරුව මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේ සිය ධූරයේ රාජකාරි භාරගත්හ
+si_325227_2	ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි නව ආඥාපතිතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක්  සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනැමීමෙන් අනතුරුව එතුමන් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සමඟ ආගමික වතාවත් සඳහා සහභාගි වූහ
+si_325227_3	නව ආඥාපතිතුමන් සිය ධූරයේ රාජකාරී භාරගැනීමෙන් අනතුරුව නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් අමතමින්, යුද්ධ හමුදාවේ ප්‍රතිරූපය ප්‍රවර්ධනය කරමින් යුද්ධ හමුදාවේ ප්‍රගතිය සඳහා කණ්ඩායමක් ලෙස කටයුතු කිරීමේ වැදගත්කම පෙන්වාදුන් අතර වැඩසටහන අවසානයේ සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රහයක් ද පැවැත්විණි
+si_325227_4	නව ධූරයේ රාජකාරී භාරගැනීමට ප්‍රථම, මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේ යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 52 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ලෙස රාජාකාරී කරන ලදි
+si_325227_5	තවද, එතුමන් 11 වන හා 12 වන සේනාංකයන්හි සේනාංකාධිපති, 111, 112, 121 හා 122 වන බලසේනාවන්හි බලසේනාධිපති සහ අණදෙන නිලධාරී තනතුරු රැසක් හොබවා ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/325502 b/si-en/army/sinhala/325502
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..91eae963c2bc099b3f5cbdfbe07e5ef18fbe2532
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/325502
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_325502_0	සන්නද්ධ හමුදා සේනාධිනායක අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මැතිතුමාගේ සංකල්පයට අනුව ශ්‍රී ලංකාව මත්ද්‍රව්‍යවලින් තොර රටක් බවට පත් කිරීමේ අරමුණින් යුතුව මත්ද්‍රව්‍ය නිවාරණ සතියක් ප්‍රකාශයට පත් කළ අතර ජාත්‍යන්තර මත්ද්‍රව්‍ය වැලැක්වීමේ දිනය ද ජූනී මස 26 දිනට යෙදී තිබු අතර මෙම අවස්ථාවන්ට සමගාමීව මත් උවදුර තුරන් කිරිමේ වැදගත්කම පිළිබඳව මහජනතාව දැනුවත් කිරිමේ වැඩසටහනක් මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ සම්බන්ධතාවයෙන් යුතුව  යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්, පාසල් ළමුන් ඇතුළු රාජ්‍ය හා රාජ්‍ය නොවන සංවිධාන සඳහා 11 වන සේනාංක මූලස්ථාන ශ්‍රවණාගාරයේදී බදාදා (3) දින පවත්වනු ලැබීය
+si_325502_1	මධ්‍යම ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේ ගේ මූලිකත්වය ඇතිව මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සිවිල් සම්බන්ධිකරණ නිලධාරී ඇතුළු කාර්ය මණ්ඩලයේ සම්බන්ධතාවය ඇතිව ‘මත්ද්‍රව්‍ය පරිභෝජණය පවුල් ජීවිතයට සහ පුද්ගලත්වයට අහිතකර ලෙස බලපායි ’ යන තේමාව යටතේ දේශනය පවත්වන ලදී
+si_325502_2	මෙම හරවත් දේශනය ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයේ කුමුදුනි ජයතිලක මහත්මිය විසින් පවත්වන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/32621 b/si-en/army/sinhala/32621
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..01a42c513d17aeeb9144d5fb6fc1863642dda367
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/32621
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_32621_0	වසර 29 ක අභිමානවත් ඉතිහාසයකට උරුමකම් කියන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ නිලධාරීන් 10 ක් සහ සෙසුනිලයින් 25 ක් වෙත සංකේතාත්මකව රෙජිමේන්තුවට ආවේනික නිල ලාංඡන පැලඳවීමේ විශේෂ උත්සවයක් බ්‍රහස්පතින්දා (28) දින ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් කුරුණෑගල පිහිටි එම රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථාන සරඹ භූමියේ දී සිදු කෙරිණි
+si_32621_1	වර්ෂ 2009 මැයි මාසයට ප්‍රථම පැවැති මානුෂීය මෙහෙයුමේ දී ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ භට පිරිස් අනෙකුත් සහෝදර රෙජිමේන්තු සමඟ එක්ව සටන්බිමේ ජයග්‍රහණයන් වෙනුවෙන් ඔවුන්ගේ හැකියාවන් පෙන්නුම් කරමින් කරන ලද දායකත්ව ඇගයුමට ලක් කරමින් මෙම නිල ලාංඡනය පලඳවනු ලැබීය
+si_32621_2	තවද මෙම අවස්ථාව සඳහා ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් ඒ.ජි. ගුණවර්ධන, ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ නියෝජ්‍ය මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක කර්නල් එස්.ජි.එන්. මහේෂ් කුමාර, අණදෙන නිලධාරීන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන්, ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළු රෙජිමේන්තු මූලස්ථාන බළඇණියේ මාණ්ඩලික නිලධාරීන්, බළලත් නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/326265 b/si-en/army/sinhala/326265
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..02c2aec3293b96b3dde513485d8ee4941b70469f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/326265
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_326265_0	කිලිනොච්චි, පුනරීන් ප්‍රදේශයේ පිහිටි 66 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ 10 වන සංවත්සරයට සමගාමීව වැඩසටහන් මාලාවක් එම සේනාංකයේ සේනාංකා‍ධිපති මේජර් ජෙනරාල් මංගල විජේසුන්දර ගේ උපදෙස් මත දෙසැම්බර් මස 10 සහ 11 දිනයන්හි පවත්වනු ලැබීය
+si_326265_1	සංවත්සර දිනයේ (දෙසැම්බර් 10), 66 වන පාබල සේනාංක මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේදී එම සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල ගෞරවාචාර පිරිනමනු ලැබීය
+si_326265_2	ඉන් අනතුරුව පැවති සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රහයට සහ සියලුනිල දිවා භෝජන සංග්‍රයට ද එතුමන් එක්විය
+si_326265_3	පසුදින (11) වන්නේරිකුලම් වැඩිහිටි නිවාසයේ රැඳවියන් 35 දෙනෙකුට දිවා ආහාරය පිරිනමන ලදී
+si_326265_4	එදින සන්ධ්‍යාවේ සේනාංකයට ආශිර්වාද එක්කිරීමේ සහ දිවිපිදු රණවිරුවන්ට පිං අනුමෝදන් කිරීමේ අරමුණින් විශේෂ බෝධි පූජාවක් ද පූනරින් විහාරස්ථානයේදී පැවැත්විණි
+si_326265_5	මෙම අවස්ථාව සඳහා බලසේනාධිපතිවරුන්, අණදෙන නිලධාරීන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිල‍ධාරීන් සහ අනෙකුත් නිලධාරීන් මෙන්ම සෙසුනිලයින් රැසක් ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/326628 b/si-en/army/sinhala/326628
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dd58e4f574efca786066eff439a9f26433b32577
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/326628
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_326628_0	පුනරීන් හි ස්ථාපිත 66 වන පාබල සේනා මුලස්ථානයේ ඉදිකළ ශබ්ද විකාශණ යන්ත්‍ර, වේදිකා ආලෝකකරණ පද්ධතියකින් සහ ආසන 300 කින් සමන්විත බහුමාධ්‍ය දේශන ශාලාවක් ඇතුලු නවීන පහසුකම් වලින් සමන්විත ගොඩනැගිලි සංකීර්ණය භට පිරිස් වෙනුවෙන් බ්‍රහස්පතින්දා (27) දින විවෘත කරනු ලැබීය
+si_326628_1	66 වන සේනාංකයේ මාණ්ඩලික නිලධාරීන්, ඒ යටතේ ස්ථාපිත බලසේනාවන්හි බලසේනාධිපතිවරුන් සහ ඒකක අණදෙන නිලධාරීන් විසින් මෙහි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගි වූ 66 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් දීප්ති ජයතිලක පිළිගනු ලැබීය
+si_326628_2	ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ඇතුලු අනෙකුත් ආරාධිතයින් සම්ප්‍රදායික පොල්තෙල් පහන දැල්වීමෙන් අනතුරුව 66 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති විසින් ඵලකය නිරාවරණය කරමින් නව ගොඩනැගිලි සංකීර්ණය විවෘත කළහ
+si_326628_3	මෙම අවස්ථාව සිහිවනු වස් නව දේශන ශාලාව ඉදිරිපිට සේනාංකාධිපති විසින් පැළයක් ද  රෝපනය කරනු ලැබීය
+si_326628_4	භට පිරිස් සඳහා දිගු කාලීන අවශ්‍යතාවයක්ව පැවති මෙම ගොඩනැගිල්ල 66 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ගේ මඟපෙන්විම මත 11 ඉංජිනේරු සේවා රෙජිමේන්තුවේ සෙබළුන්ගේ තාක්‍ෂණික දැනුම උපයෝගි කරගනිමින් ඉදිකරන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/32668 b/si-en/army/sinhala/32668
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8c715e57f759c1475ebef8de32b1f2c51d1e7615
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/32668
@@ -0,0 +1,28 @@
+si_32668_0	දිවයින පුරා දීපව්‍යාප්ත පාසල්වල දෙවන අධ්‍යයන වාරය සඳුදා (06) දින සිට නැවත ආරම්භ කිරීමට නියමිත අතර අධ්‍යාපන දෙපාර්තමේන්තුව, පාසල් බලධාරීන්, දෙමාපියන්, ශිෂ්‍ය ශිෂ්‍යාවන්, ආදි ශිෂ්‍ය සංගම් සහ සිවිල් ආරක්‍ෂක කමිටු සමඟ සමීප සම්බන්ධතාවයෙන් සන්නද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සහ පොලිස් නිලධාරීන් නිල සුනඛයින්ගේ සහ යුද්ධ හමුදා ඉංජිනේරුවන්ගේ සහාය ඇතිව පාසල් සිසුන්ගේ ආරක්‍ෂාව තහවුරු කිරීම සඳහා දිවයින පුරා දීපව්‍යාප්ත පාසල්වල දැවැන්ත සෝදිසි මෙහෙයුමක් දියත් කරන ලදී
+si_32668_1	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ගේ පූර්ණ අධීක්‍ෂණය යටතේ යාපනය, මුලතිව්, කිලිනොච්චි, වන්නි, නැගෙනහිර, මධ්‍යම සහ බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන නියෝජනය කරමින් ඒකාබද්ධ මෙහෙයුම් මූලස්ථානයේ ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ ගේ උපදෙස් මත යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් වැඩි පිරිසක් ඇතුළුව ත්‍රිවිධ හමුදා සාමාජිකයින් සියගණනක් දිවයින පුරා පිහිටි පාසල්  10,190 ක් ආවරණය කරමින් සෝදිසි මෙහෙයුම් දියත් කරන ලදී
+si_32668_2	පුපුරණ ද්‍රව්‍ය සහ සැක කටයුතු උපකරණ හඳුනාගැනීම සඳහා දිවයිනේ පළාත් නවය ආවරණය වන පරිදි යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 7000 කට අධික ප්‍රමාණයක් යොදවා ඇත
+si_32668_3	මීට අමතරව, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් උදෑසන පාසල්වලට පැමිණ පාසල් ගුරුවරුන්, දෙමව්පියන් සහ අනෙකුත් සුපරීක්‍ෂාකාරී අංශ හදිසි ආපදා අවස්ථාවන්හිදී අනුගමනය කළ යුතු පියවරයන් පිළිබඳ දැනුවත් කළහ
+si_32668_4	11 වන සේනාංකය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සෙනසුරාදා (04) දින උදෑසන සිට යුද්ධ හමුදා ඉංජිනේරු බලකා සාමාජිකයින් සහ නිල සුනඛයින්ගේ සහය ඇතිව මහනුවර සහ මාතලේ දිස්ත්‍රික්කයන්හි ප්‍රධාන පාසල් 34 ක සෝදිසි මෙහෙයුම් දියත් කර ඉරිදා (05) දින දහවල් වනවිට පාසල් බලධාරීන් වෙත විධිමත් ලෙස භාරදෙන ලදි
+si_32668_5	මේ අතර, 58 වන සේනාංකය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් එම ප්‍රදේශයේ දියත් කරන ලද සෝදිසි මෙහෙයුම්වලදී රම්බෝ පිහි 2 ක්, කඩු 2 ක්, අත් බෝම්බයක්, ජංගම දුරකථන 2 ක්, වෝල්කි ටෝකී 2 ක්, අයි.එස්.අයි.එස් සංවිධානයේ ඡායාරූප ඇතුළු තවත් යුද උපකරණ රැසක් සොයාගැනීමට සමත්විය
+si_32668_6	තවද, එම ප්‍රදේශවලින් අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරුවන් 6 දෙනෙකු අදාළ පොලිස් ස්ථාන වෙතද භාරදී ඇත
+si_32668_7	ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාව, ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු බලකාය, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකාය සහ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකායේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 250 කට අධික පිරිසක් 58 වන සේනාංක බලප්‍රදේශයේ තවදුරටත් සෝදිසි මෙහෙයුම්වල නිරතව සිටියි
+si_32668_8	එමෙන්ම, 58 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 4 වන ගැමුණු හේවා බළඇණියේ භටපිරිස් ගුවන් හමුදාව සහ පොලිසිය සමඟ ඒකාබද්ධව අඹේපිටිය - බේරුවල ප්‍රදේශයේ පසුගිය සෙනසුරාදා (04) දින සිදුකල සෝදිසි මෙහෙයුමකදී කඩු 3 ක්, දුරදක්නයක් ඇතුළු තවත් උපකරණ රැසක් සොයාගැනීමට සමත්විය
+si_32668_9	මේ සම්බන්ධයෙන් සැකපිට අත්අඩංගුවට ගත් පුද්ගලයින් 6 දෙනෙකු බේරුවල පොලිස් ස්ථානය වෙත වැඩිදුර පරීක්ෂණ සඳහා භාරදෙන ලදී
+si_32668_10	මේ අතර, මන්නාරම ප්‍රදේශයේ ආරක්‍ෂාව සඳහා වගකිවයුතු ප්‍රධාන පාර්ශවකරුවන් රැස්ව එම ප්‍රදේශයේ පාසල් ආරම්භ කිරීම සඳහා ජනතාව තුළ ඇති ආතතිය අවම කරමින් ආරක්‍ෂාව තහවුරු කිරීමේ ආරක්‍ෂක සම්බන්ධීකරණ සාකච්ඡාවක් පවත්වනු ලැබීය
+si_32668_11	මෙම සාකච්ඡාව සඳහා මන්නාරම දිස්ත්‍රික් ලේකම් මොහාන් රාස් මහතා, 54 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් සෙනරත් බණ්ඩාර, ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් නිලධාරීන් සහ සිවිල් ක්‍රියාකාරීන් පිරිසක් සහභාගී වූහ
+si_32668_12	මෙම හමුවේදී මන්නාරම දිස්ත්‍රික් ලේකම්වරයා විසින් කරන ලද ආරාධනයකට අනුව, 54 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති විසින් රටේ පවත්නා ආරක්‍ෂක තත්ත්වය පිළිබඳ පුළුල් දේශණයක් පවත්වනු ලැබීය
+si_32668_13	ඉන් අනතුරුව, ලුතිනන් කර්නල් බී.එම්. ජයවීර විසින් දිවයින තුල පවතින ආරක්‍ෂිත තත්ත්වය, අනාගතයේ ඇතිවිය හැකි තර්ජන සහ එමගින් පාසල් ළමුන් සඳහා වන බලපෑම් පිළිබඳව එම ප්‍රදේශයේ විද්‍යාලයන්හි විදුහල්පතිවරුන්, ගුරුවරුන් සහ කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින් දැනුවත් කරන ලදී
+si_32668_14	මෙම හමුව සඳහා සියළු ආගම් නියෝජනය කරමින් පූජකයින්, 541 සහ 542 බලසේනාවන්හි බලසේනාධිපතිවරුන්, 54 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදා නිලධාරීන්, මන්නාරම පොලිස් අධිකාරී එච්.එස්.ඩබ්. පීරිස් මහතා, ප්‍රාදේශීය ලේකම්වරුන්, මන්නාරම පරිපාලන කොට්ඨාසයේ පාසල්වල විදුහල්පතිවරුන්, අධ්‍යාපන දෙපාර්තමේන්තුවේ නියෝජිතයින් ඇතුළු දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාලයේ නියෝජිතයින් සහ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු සහභාගී වූහ
+si_32668_15	මේ අතර, නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 23 වන සේනාංකයට අයත් 231 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 11 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ සහ 10 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ සේවයේ නියුතු භට පිරිස් එක්ව කාත්තන්කුඩි නගරය සහ කුලාවඩි ප්‍රදේශයන්හි හදිසි සෝදිසි මෙහෙයුමක් පසුගිය සෙනසුරාදා (04) දින දියත් කරන ලදී
+si_32668_16	යුද්ධ හමුදාව මෙම වැටලීම් සහ සෝදිසි මෙහෙයුම්වලදී, මයික්‍රෝ වර්ගයේ පිස්තෝලයක් සමඟ පතුරම් 6 ක් පුරවන ලද මැගසිනයක්, කඩුවක්, කෙටේරියක්, නොකියා වෝල්කි ‍ටෝකි යන්ත්‍ර 2 ක් සමඟ චාජරයන්, අත් බෝම්බයක්, ටී 56 පතුරමක්, වායු සමීකරණ බල සැපයුම් ඒකක 2 ක්, දත්ත ගබඩා කිරිමේ තැටි 3 ක්, සංයුක්ත තැටි 10 ක් සහ යුද උපකරණ ඇතුළු ජීවිත තර්ජනාත්මක ද්‍රව්‍ය රැසක් සමඟ සැකකරුවන් කිහිපදෙනෙක් අත්අඩංගුවට ගෙන මඩකළපුව පොලිසිය වෙත භාරදී ඇත
+si_32668_17	ඉන් අනතුරුව, 233 වන බලසේනාව යටතේ ස්ථාපිත 6 වන ගජබා රෙජිමේන්තුව විසින් පසුගිය සෙනසුරාදා (4) දින කායන්කර්නි නගරයේ දැනුවත් කිරිමකින් තොරව සිදුකරනු ලැබූ සෝදිසි මෙහෙයුමකදී ටී 56 හිස් පතුරම් 1500 ක් අත්අඩංගුවට ගෙන වාලච්චේන පොලිසිය වෙත භාරදෙන ලදී
+si_32668_18	මීට අමතරව, 24 වන සේනාංකය සහ 242 වන බලසේනාව යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පසුගිය සෙනසුරාදා (4) දින විල්පත්තු ප්‍රදේශයේ සිදුකරනු ලැබූ සෝදිසි මෙහෙයුමකදී තුවක්කුවක් සමඟ ජීව උණ්ඩ 5 ක්, කඩු 10 ක්, ජංගම දුරකථන 15 ක්, සිම්පත් 5 ක්, බූට් යුවල් 1 ක්, බැරල් තුවක්කු 1 ක්, ‘DVD යන්ත්‍ර 3 ක්, තියුණූ පිහි 39 ක්, මන්න 15 ක්, මෙමරි කාඩ් 2 ක්, සංයුක්ත තැටි 20 ක්, ‘ISIS’ සංවිධානය සතු පොත් 10 සමඟ සැකකරුවන් 7 දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගත් අතර එම සැකකරුවන් සහ අත්අඩංගුවට ගත් උපකරණ විල්පත්තුව පොලීසිය වෙත භාරදී ඇත
+si_32668_19	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 6 වන ගැමුණු හේවා බලකාය, ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු බලකාය සහ බෝම්බ නිෂ්ක්‍රීය අංශයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ සහය ඇතිව සෙනසුරාදා (4) දින විශේෂ මෙහෙයුමක් දියත් කල අවස්ථාවේදී සැකකරුවෙකු සතුව තිබී විදේශ ගමන් බලපත්‍ර 09 ක්, යුද්ධ හමුදා නිළඇදුම්, යුද්ධ හමුදා නිළඇදුම් ඉනපටි, යුද්ධ හමුදා හිස්වැසුම්, සිම්පත්, එක් යතුරු පැදියක්, රක්‍ෂණාවරන කාඩ්පත්, තුන්රෝද රථ ලියාපදිංවි පොතක්, සැක සහිත CD තැටි, ෂ්‍රැංග්‍රීලා හෝටල් ව්‍යාපෘති අවසරපතක්, කුඩා පිහි 13 ක් ඇතුළු තවත් සැක කටයුතු ද්‍රව්‍ය කිහිපයක් සොයාගැනීමට හැකිවිය
+si_32668_20	අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරුවා වැඩිදුර පරීක්ෂණ සඳහා මට්ටක්කුලිය පොලිස් ස්ථානය වෙත භාරදී ඇත
+si_32668_21	මේ අතර, නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර සෙනසුරාදා (4) දින වාලච්චේන ඔට්ටමාවඩි ප්‍රදේශයේ පැවති ආරක්‍ෂක සම්බන්ධීකරණ සාකච්ඡාවට සහභාගි විය
+si_32668_22	මෙම සාකච්ඡාවේදි එම ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවන් විසින් ආරක්‍ෂක කටයුතු සඳහා ආරක්‍ෂක හමුදාවන් විසින් ලබාදෙනු ලබන සහයෝගය වෙනුවෙන් ඔවුන්ගේ ස්තූතිය ප්‍රකාශ කරන ලදි
+si_32668_23	තවද, මෙම අවස්ථාවේදි ඉදිරි රාමසාන් සමය හා සම්බන්ධ ක්‍රියාකාරකම් ආදිය පිළිබඳව සාකච්ඡා කෙරිණි
+si_32668_24	රාජ්‍ය අමාත්‍ය ගරු අමීර් අලි, වාලච්චේන ප්‍රාදේශීය ලේකම්, වාලච්චේන සහකාර පොලිස් අධිකාරි, රාජ්‍ය නිලධාරීන්, නාවික සහ ගුවන් හමුදා නිලධාරීන්, පොලිස් නිලධාරීන් සහ ප්‍රජා නායකයින් රැසක් මෙම ආරක්‍ෂක සම්බන්ධීකරණ සාකච්ඡාව සඳහා සහභාගි වුහ
+si_32668_25	මේ අතර, කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථාන බලප්‍රදේශයේ ආරක්‍ෂක විධිවිධාන ශක්තිමත් කිරීම සඳහා ඒ යටතේ ඇති පාසල්, පල්ලි, පුජනීය ස්ථාන සහ ඒ අවට අනාරක්‍ෂිත ස්ථාන පරික්‍ෂා කිරීම  පිළිබඳව සම්බන්ධීකරණ සාකච්ඡාවක් සිකුරාදා (3) දින කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැත්විණි
+si_32668_26	පූජකවරුන්, භික්ෂුන් වහන්සේලා, කිලිනොච්චි අතිරේක දිස්ත්‍රික් ලේකම්, නාච්චිකුඩා නාවික හමුදා කඳවුරේ නිලධාරීන් සහ ඉරණමඩු ගුවන් හමුදා කඳවුරේ නිලධාරීන්, පොලිස් නිලධාරීන්, සිවිල් ආරක්‍ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරීන්, කිලිනොච්චි කලාප අධ්‍යාපන දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරීන් ඇතුළු තවත් කිහිපදෙනෙකු මෙම සමුළුව සඳහා සහභාගි වුහ
+si_32668_27	මෙම සාකච්ඡාවේදී ප්‍රධාන වශයෙන් ආරක්‍ෂක හේතූන් මත සියළු ප්‍රදේශයන්හි ආරක්‍ෂාව තහවුරු කිරීම සඳහා සෝදිසි කිරීම් සහ වැටලීම්, ස්ථානීය මාර්ග බාධක යෙදවීම් ආදී කරුණු මෙන්ම උපරිම සුපරීක්ෂාකාරිත්වය සහතික කිරීම සහ නීතිය හා සාමය කඩවීම වැළැක්වීම පිළිබඳව සාකච්ඡා කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/327057 b/si-en/army/sinhala/327057
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..40b0fb6149a1880a3afa0c5851f7f5def550ef00
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/327057
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_327057_0	යුද්ධ හමුදා පුහුණු අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ උපදෙස් මත පනාගොඩ යුද්ධ හමුදා ජනපදයේ පිහිටි ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදා රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථාන පරිශ්‍රයේ දී පසුගියදා නිලධාරී විශීෂ්ඨතා පුහුණු පාඨමාලාවක් (OPEC) යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්ගේ සහභාගිත්වයෙන් යුතුව වෘත්තිමය වශයෙන් අදාල වන විවිධ ක්‍ෂේත්‍රයන්හි විෂය කරුණු පිළිබඳව අවබෝධයක් ලබාදෙමින් පවත්වනු ලැබීය
+si_327057_1	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ යුද්ධ හමුදා තරුණ නිලධාරීන්ගේ නිලධාරී ගුණාංග මෙන්ම තම රෙජිමේන්තුවට ආවේනික රාජකාරි සහ සමාජ තත්ත්වය තවදුරටත් වැඩිදියුණු කිරීමේ අරමුණින් පැවැති  මෙම නිලධාරී විශීෂ්ඨතා පුහුණු පාඨමාලාවේ (OPEC) සැසිවාරයන් කොළඹ ගලධාරී හොටලයේ දී සහ සැන්ග්‍රීලා හෝටලයේ දී පැවැත්විණි
+si_327057_2	මෙම පාඨමාලාව සඳහා යුද්ධ හමුදාවේ රෙජිමේන්තු සහ බලකායන් නියෝජනය කරමින් දෙවන ලුතිනන්, ලුතිනන් සහ කපිතන් නිලයේ නිලධාරීන් 27 දෙනෙකු සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/327176 b/si-en/army/sinhala/327176
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..03df46f8f5a2c722c766835b149387ddb137c250
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/327176
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_327176_0	නුදුරේදී යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාම යාමට නියමිත රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර්වරුන් 21 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක් ඉකුත් ජූනි මස 18 සහ 19 දිනයන්හි යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානය වෙත කැඳවා මේ දක්වා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව වෙත ඔවුන් ලබාදුන් ආදර්ශමත් සේවාව ප්‍රශංසාවට ලක්කිරිමට යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිතන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක විසින් කටයුතු කරන ලදී
+si_327176_1	පුරා දෙදිනක් පැවැති මෙම සුහඳ හමුවන්හිදී, යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාම ගැනීමට නියමිත රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර්වරුන් වෙත යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සිය උණුසුම් සුබ පැතුම් එක් කළේය
+si_327176_2	අනතුරුව අතීත අත්දැකීම් සහ විශ්‍රාම යාමෙන් පසු ඔවුන්ගේ අනාගත බලාපොරොත්තු පිළිබඳවද විමසා සිටී යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් සියලුම රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර්වරුන්ගේ ආදර්ශමත් සේවාව ඇගයුමට ලක් කරමින් ඔවුන් වෙත ඇගයීම් සහතික පත් ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_327176_3	යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ පැවති මෙම සුහද හමුව වෙනුවෙන් පිරිස් පරිපාලන අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් ජයනාත් ජයවීර සහ යුද්ධ හමුදා මුලස්ථාන බළඇණියේ රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර් ද එක්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/327694 b/si-en/army/sinhala/327694
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f38f889bdc039e6f5d7d309eac4a8b158c9270a6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/327694
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_327694_0	යාපනය, අරාලි තුඩුවේ දී දැයෙන් සමුගත් නූතන ඉතිහාසයේ අසහාය විරුවෙකු වූ ලුතිනන් ජෙනරාල් ඩෙන්සිල් කොබ්බෑකඩුව ඇතුළු අනෙකුත් විරෝදාර රණවිරුවන්ගේ 27 වන ගුණානුස්මරණ උත්සවය ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (08) දින අනුරාධපුර නගරයේ දී පැවැති අතර ඒ සඳහා දිවංගත ලුතිනන් ජෙනරාල් ඩෙන්සිල් කොබ්බෑකඩුව ගේ ප්‍රිය බිරිඳ ලලී කොබ්බෑකඩුව මහත්මිය ඇතුළු එම පවුලේ සාමාජිකයින් මෙන්ම යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් රැසක්ද සහභාගි වූහ
+si_327694_1	අනුරාධපුර නගර මධ්‍යයේ ඇති ලුතිනන් ජෙනරාල් කොබ්බෑකඩුව රණවිරුවාගේ ප්‍රතිමාව අභියස දී පැවැත්වූ මෙම ගුණානුස්මරණ උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගි වූ ලලී කොබ්බෑකඩුව මහත්මිය සමඟින් ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ එම ප්‍රතිමාව අභියස මල් කලඹ තබා ගෞරව පුදකරනු ලැබූ අතර මෙම අවස්ථාවේ දී විරෝදාර රණවිරුවන්ට ගෞරවාචාර පුද කිරීම සඳහා බෞද්ධ භික්‍ෂුන් වහන්සේලා, හමුදා නිලධාරීන් සහ සිවිල් වැසියන්  විශාල පිරිසක් ද එක්ව සිටියහ
+si_327694_2	ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ පැවැති මෙම රණවිරු සැමරුම් උත්සවය  සඳහා දිවංගත ලුතිනන් ජෙනරාල් ඩෙන්සිල් කොබ්බෑකඩුව විරුවාගේ දියණියන් දෙදෙනා සහ පුතණුවන් දෙදෙනා ද සහභාගි වූහ
+si_327694_3	මෙම අවස්ථාවට සපැමිණි ලලී කොබ්බෑකඩුව මහත්මිය ඇතුළු එම පවුලේ සාමාජිකයින් ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකා සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපතිණි ශිරෝමී ලියනගේ මහත්මිය විසින් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_327694_4	අනුරාධපුරයේ පිහිටි රණවිරු ස්මාරකය අභියස පැවති මෙම රණවිරු සැමරුම් උත්සවයේදී ආගමික වතාවත් සිදුකිරීමෙන් අනතුරුව, ස්මාරකය වෙත පුෂ්පෝපහාර පුදකර හමුදා ගෞරවාචාරය පුදකරනු ලැබීය
+si_327694_5	කොබ්බෑකඩුව මහත්මිය, මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ, මේජර් ජෙනරාල් කේ.එම්.ආර්.පී කරුණාතිලක, මේජර් ජෙනරාල් කුමා ජයපතිරණ ඇතුළු තවත් කිහිපදෙනෙකු එම රණවිරු ස්මාරකය අභියසදී ද පුෂ්පෝපහාර පුද කර සිය මතකයන් ආවර්ජනය කරනු ලැබීය
+si_327694_6	එමෙන්ම, වර්ෂ 1992 අගෝස්තු මස 8 වන දින දැයෙන් සමගත් විරෝදාර රණවිරුවන් සිහිපත් කිරීමේ විශේෂ රණවිරු සැමරුම් උත්සවයක් කයිට්ස්, අරාලිතුඩුවේ පිහිටි රණවිරු ස්මාරකය අභියස දී පැවැත්විණි
+si_327694_7	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැති මෙම රණවිරු සැමරුම් උත්සවයේ දී දිවිපිදු විරෝදාර රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් ස්මාරකය අභියස මල් කළඹක් තැන්පත් කර හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව ගෞරවාචාර පුදකරනු ලැබීය
+si_327694_8	හිරු නැගෙන මොහොතේදිත් හිරු බැසයන මොහොතේදිත් දිවිපිදු රණවිරුවන් සිහිකරමින් වැයෙන යුද්ධ හමුදා බියුගල් නලා හඬ මධ්‍යයේ අරාලිතුඩුවේ දී පැවැති එම රණවිරු සැමරුම් උත්සවයේ කටයුතු වෙනුවෙන් යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු ද සහභාගි වූහ
+si_327694_9	යුද්ධ හමුදා ඉතිහාසයේ බිහි වූ සුවිශේෂී යුද විරුවෙකු වූ ලුතිතන් ජෙනරාල් ඩෙන්සිල් කොබ්බෑකඩුව සහ මේජර් ජෙනරාල් විජය විමලරත්න, රියර් අද්මිරාල් මොහාන් ජයමහ, ලුතිතන් කර්නල් එච්.ආර් ස්ටීවන්, ලුතිතන් කර්නල් ජී.එච් ආරියරත්න, ලුතිතන් කර්නල් වයි.එන් පලිපාන, කමාන්ඩර් අසංග ලංකාතිලක, ලුතිතන් කර්නල් නලින් ද අල්විස්, ලුතිතන් කමාන්ඩර් සී.බී විජේපුර සහ සාමාන්‍ය සෙබල ඩබ්ලිව්.ජේ වික්‍රමසිංහ ඇතුළු පිරිස යාපනය, කයිට්ස් හි අරාලි තුඩුවෙහි දී දැයෙන් සමුගත්හ
+si_327694_10	මහනුවර ත්‍රිත්ව විද්‍යාලයේ ආදී සිසුවකු වන මෙතුමා 1960 මැයි මස 25 වන දින ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවට එක් වී යුද්ධ හමුදා පුහුණු මධ්‍යස්ථානයෙන් මූලික හමුදා පුහුණුව හදාරා අනතුරුව එක්සත් රාජධානියේ සෑන්ඩර්ස් රාජකීය හමුදා විද්‍යාපීඨය වෙතින් වැඩිදුර පුහුණුවීම් හදාරන ලදි
+si_327694_11	පසුව 1962 අගෝස්තු 03 වන දින දෙවන ලුතිතන්වරයෙකු ලෙස අධිකාරියට පත්ව ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකායට අනුයුක්ත කෙරිණි
+si_327694_12	හිරු නැගෙන මොහොතේදිත් හිරු බැසයන මොහොතේදිත් දිවිපිදු රණවිරුවන් සිහිකරමින් වෑයෙන යුද්ධ හමුදා බියුගල් නලා හඬ මධ්‍යයේ මෙම රණවිරු සැමරුම් උත්සවයේ කටයුතු අවසන් වූ අතර එම අවස්ථාව සඳහා ත්‍රිවිධ හමුදා නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/328376 b/si-en/army/sinhala/328376
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d5bf7bfe3951db3161f8b0376e3ff282fca1e8c7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/328376
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_328376_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ උපදෙස් මත වත්මන් ආරක්‍ෂක තත්ත්වය සම්බන්ධයෙන් කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ බැංකු නිලධාරින් සමඟ සකච්ඡා කිරීමේ සුහද හමුවක් පසුගියදා පැවැත්විණි
+si_328376_1	57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්රිගේඩියර් ඒ.එස්. හේවාවිතාරණ ගේ සහ 571 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් එස්.ඒ.එන්.ඩි. එදිරිසිංහ ගේ අධීක්ෂණය යටතේ 7 වන ශ්රී ලංකා පාබල හමුදාවේ අණදෙන නිලධාරීගේ සහයෝගය ඇතිව සංවිධානය කල මෙම සුහද හමුව සඳහා කිලිනොච්චි ලංකා බැංකුවේ සහ මහජන බැංකුවේ නිලධාරීන් 24 දෙනෙකු සහභාගි වූහ
+si_328376_2	මෙම සුහද හමුව සඳහා බැංකු ශාඛා දෙකේ නිලධාරීන්, 571 වන බලසේනාවේ සිවිල් සම්බන්ධීකරණ නිලධාරී සහ 7 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ අණදෙන නිලධාරී සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/328958 b/si-en/army/sinhala/328958
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..850b0830f0933a14cee034efb60e8d782e1e9689
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/328958
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_328958_0	වන්නි ප්‍රදේශයේ ජීවත්වන අඩු ආදායම්ලාභී පවුල්වල සිසුන්ගේ අධ්‍යාපන මට්ටම ඉහළ නැංවීමේ අරමුණින්  වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් ඉකුත් සෙනසුරාදා (14) දින 211 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ පදිංචි අඩු ආදායම්ලාභි පවුල්වල සිසුන් 300 ක් වෙත පාසල් උපකරණ බෙදාදෙන ලදී
+si_328958_1	එම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රෝහිත ධර්මසිරී සහභාගී විය
+si_328958_2	මහජන බැංකුවේ බෞද්ධ සංගමයේ අනුග්‍රහයෙන් සිදු කරනු ලැබූ මෙම පරිත්‍යාගයට පොත්, අධ්‍යයන ද්‍රව්‍ය, පෑන්, පැන්සල් ආදිය අඩංගු විය
+si_328958_3	21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කුමා ජයපතිරණන ගේ උපදෙස් මත 211 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් එල්.පී.කේ.සී විජේතුංග විසින් සංවිධානය කරනු ලැබු මෙම වැඩසටහනේදී ව/ කළුකුන්ණන්මඩුව ප්‍රාථමික විද්‍යාලය, ව/ පැරකුම් විද්‍යාලය, ව/ අලගල්ල විද්‍යාලය, ව/ ආරුගම් පුලඑළිය යන විද්‍යාලයන්හී 1 සිට 5 ශ්‍රේණිය දක්වා ඉගෙනුම ලබන තෝරාගන්නා ලද සිසු සිසුවියන් පිරිසක් වෙත  පාසල් උපකරණ බෙදාදෙන ලදී
+si_328958_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා පරිත්‍යාගශීලීන්ගේ නියෝජිතයින් පිරිසක් ද සහභාගී වූහ
+si_328958_5	211 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන්ගේ ආරාධනයෙන් මෙම පරිත්‍යාගශීලි වැඩසටහන සඳහා ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රෝහිත ධර්මසිරි සහභාගී වූහ
+si_328958_6	මෙම අවස්ථාව සඳහා වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, 21 වන සේනාංකයේ සහ 211 වන බලසේනාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් ඇතුළු ප්‍රතිලාභී පාසල්වල විදුහල්පතිවරුන් සහ ගුරුවරුන් මෙන්ම සිසුන් සහ ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් ද සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/329001 b/si-en/army/sinhala/329001
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..caf2e6ca3f3affb2928a4a356894058c088dd6a7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/329001
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_329001_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ විශීෂ්ඨ පාබල සටන් රෙජිමේන්තුවක් වන ගජබා රෙජිමේන්තුව ඉරිදා (14) දින සිය 35 වන සංවත්සර දිනය අනුරාධපුර, සාලියපුර පිහිටි ගජබා රෙජිමේන්තු මුලස්ථානයේ දී ඉතා අභිමානවත් ලෙස සමරනු ලැබීය
+si_329001_1	මෙම උත්සවය අතරතුරදී, රට වෙනුවෙනු දිවිපිදු ගජබා රෙජිමේන්තු විරුවන් අභිමානවත්ව සිහිකරමින් ඔවුන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින්ට ගෞරවාන්විත කෘතඥතාව පුදකරන ලදී
+si_329001_2	මෙම උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ විධායක ජෙනරාල් මෙන්ම ගජබා රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සහභාගි වූ අතර රෙජිමේන්තු මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_329001_3	ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස පැමිණි ගජබා රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා, ගජබා රෙජිමේන්තුවේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක කර්නල් හරේන්ද්‍ර පිරිස් විසින් උණුසුම් අයුරින් පිලිගත් අතර ගජබා රෙජිමේන්තුවේ නිර්මාතෘ මේජර් ජෙනරාල් විජය විමලරත්න ගේ පිළිරුව අභියස පුෂ්පෝපහාර පුද කරන ලදි
+si_329001_4	ඉන් අනතුරුව, ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා වෙත ලුතිනන් කර්නල් සඳුන් ඩයස් ගේ අණදීමෙන් යුතු හමුදා සම්ප්‍රදායානකූල සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය ද පිරිනමනු ලැබීය
+si_329001_5	මෙහිදි මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා එම රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් අමතමින්, රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන්, හිටපු රෙජිමේන්තු අධිපතිවරුන්, සියලුම නිලධාරින් සහ සෙසුනිලයින් වසර 35 ක කාලයක් පුරා දැක්වූ දායකත්වය පැසසුමට ලක් කළහ
+si_329001_6	අනතුරුව, ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තාගේ සහභාගිත්වයෙන් කොමිෂන් නොළත් නිලධාරි සමාජ ශාලාවේ දී දිවා භෝජන සංග්‍රහයක් පැවැත්විණි
+si_329001_7	ඉන් පසුව, මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු ගජබා රෙජිමේන්තුවේ රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් රණවිරු ස්මාරකය අභියස පුෂ්පෝපාහාර පුද කල අතර එම සැමරුම් උත්සවය සඳහා රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු ගජබා රෙජිමේන්තුවේ රණවිරුවන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින්, යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් එක්ව සිටියහ
+si_329001_8	දරුණු ත්‍රස්තවාදයකට රට මුහුණදෙමින් සිටි අවධියෙහි රටෙහි ත්‍රස්තවාදය තුරන් කිරීමේ අරමුණින් 1983 ඔක්තෝම්බර් මස 14 වන දින පාබල හමුදාවක් ලෙස ආරම්භ කල ගජබා රෙජිමේන්තුව ත්‍රස්තවාදය තුරන් කිරීම සඳහා අනෙකුත් පාබල රෙජිමේන්තු සමඟ එක්ව කැපීපෙනෙන දායකත්වයක් ලබාදෙනු ලැබීය
+si_329001_9	දශක තුනක් පුරා පැවැති දරුණු ත්‍රස්ථවාදය තුරන් කරදැමීමේ කාර්යභාර්යේ දී ගජබා රෙජිමේන්තුවේ විරෝධාර නිලධාරින් 171 ක් සහ සෙසුනිලයින් 4079 ක් සිය ජිවිත පූජා කළහ
+si_329001_10	එමෙන්ම, නිලධාරින් 176 ක් සහ සෙසුනිලයින් 4463 ක් දරුණු සටනින් තුවල ලබා රණක්‍ෂිතයට පත්ව ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/329191 b/si-en/army/sinhala/329191
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..08d4cf25f16ea0b792ba43812f2ec17958901f69
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/329191
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_329191_0	යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් වකුගඩු ආබාධ, හෘදයාබාධ, දියවැඩියාව, අධික මේදය සහ අධික රුධිර පීඩනය යන රෝගාබාධයන්ට ලක්ව ආබාධිතභාවයට සහ මරණයට පත්වන සංඛ්යාව දිනෙන් දින අධිකවීම හේතුවෙන් එම තත්ත්වයන් අවම කරගැනීමේ පියවරක් ලෙස ‘නීරෝගිමත් හමුදාවක් - නීරෝගීමත් ජාතියක්’ ව්‍යාපෘතියේ තවත් එක් වැඩමුළුවක් සපුගස්කන්ද ආරක්ෂක සේවා අණ සහ මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ දී පසුගිය අඟහරුවාදා (02) දින පැවැත්විණි
+si_329191_1	බෝ නොවන රෝග පිළිබඳ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් දැනුවත් කිරීම සහ ඔවුන් විශ්‍රාමගන්නා තුරු එම සෞඛ්‍ය ගැටළුවලට හේතුවන කරුණු පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ අරමුණින් ‘නීරෝගිමත් හමුදාවක් - නීරෝගීමත් ජාතියක්’ ව්‍යාපෘතිය අඛණ්ඩව පවත්වනු ලබයි
+si_329191_2	මෙම ව්‍යාපෘතියේ මූලිකත්වය ගෙන කටයුතු කරනු ලබන උපදේශක වෛද්‍ය බ්රිගේඩියර් ඒ.එස්.එම්. විජේවර්ධන ‘මේද දහන යන්ත්රයක් මගින් ඔබේ ශරීරය පාලනය කරන්නේ කෙසේද
+si_329191_3	’ යන්න පිළිබඳව සහාභාගී වූ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් දැනුවත් කළහ
+si_329191_4	එමෙන්ම, මෙම වැඩමුළුවේ දී උපදේශක වෛද්‍ය ලුතිනන් කර්නල් එම්.ඒ.එස් කුරේ විසින් ‘බෝ වන රෝග සහ  බෝ නොවන රෝග’ පිළිබඳ දේශණයක් පැවැත්වූ අතර උපදේශක මනෝ චිකිත්සක රවිමාල් ගලප්පත්ති විසින් ‘අබ්බැහිවීම, ප්‍රතිවිපාක සහ ස්වයං පාලනය’ පිළිබඳ දේශනයක් සහ ලුතිනන් ඒ. සී. කේ උඩුගම විසින් ‘සෞඛ්‍ය සම්පන්න ආහාරවේලක් පිළියෙල කරගන්නා ආකාරය’ පිළිබඳ  දේශනයක් ද මෙහිදී පවත්වන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/330464 b/si-en/army/sinhala/330464
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..54cf6d7d64c8513b756511c5bc47907fe60c14ef
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/330464
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_330464_0	සිංහල භාෂා දැනුම ඉහළ නැංවීම අරමුණු කරගනිමින් 65 වන සේනාංකය විසින් ප්‍රදේශයන්හී වෙසෙන දමිළ සිසුන් සඳහා සංවිධානය කරන ලද ‘සිංහල’ භාෂාව පිළිබඳ පුහුණු වැඩමුළුවක් ඉකුත් සෙනසුරාදා (11) දින මහදේව සුවමිකාල් ළමා නිවාසයේදී පවත්වනු ලැබීය
+si_330464_1	65 වන සේනාංකයේ සේනංකාධිපති ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ 7 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකන් විසින් සංවිධානය කරන ලද මෙම වැඩසටහන සඳහා සිසු සිසුවියන් 35 ක් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/330466 b/si-en/army/sinhala/330466
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2a8fb92a18e0d18ac8389208ba247d159fdefc6e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/330466
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_330466_0	යාපනයේ පිහිටි 553 වන බලසේනාවේ 18 වන බලසේනාධිපති ලෙස ගැමුණු හේවා බලකායේ කර්නල් සුජිව ජයසිංහ ආගමික වතාවත් මධ්යරයේ ඉකුත් සිකුරාදා (30) දින පැවැති උත්සවයකදී රාජකාරී අරම්භ කරන ලදී
+si_330466_1	බලසේනා මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි නව බලසේනාධිපතිතුමන්ව, ප්රිධාන දොරටුව අභියසදී හමුදා සම්ප්රථදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_330466_2	ඉන් අනතුරුව, එතුමන් සිය කාර්යාලයේ දී ආගමික  වතාවත් මධ්ය්යේ සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් සිය ධූරයේ රාජකාරී භාරගනු ලැබීය
+si_330466_3	එමෙන්ම, මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් කඳවුරු පරිශයේ පැළයක් රෝපණය කළ එතුමන් සියලුනිල තේපැන් සංග්රථහයකට ද එක්විය
+si_330466_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා 1 වන යාන්ත්රිැක පාබල රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරී, 10 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ දෙවන අණදෙන නිලධාරී ඇතුළු නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු සහභාගි  වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/330717 b/si-en/army/sinhala/330717
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7a15e789d288d7501408db38fb8ea1b69761f156
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/330717
@@ -0,0 +1,23 @@
+si_330717_0	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා අඟහරුවාදා (10) දින දිවයින පුරා සේවයේ නියුතු රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර්වරුන් 200 කට අධික පිරිසක් පළමුවරට අමතමින් “වඩාත් ඵලදායී සන්නිවේදකයන් වන ඔබ යුද්ධ හමුදාවේ කොඳු නාරටිය වන අතර ඔබේ රෙජිමේන්තුවේ පරිපාලන හා සැපයුම් කටයුතු කැපවීමෙන් යුතුව ඉටුකිරීමේදී නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයන් සමඟ ඇති බැඳීම සංවිධානයේ පැවැත්මට උපකාරී වේ” යනුවෙන් පැවසීය
+si_330717_1	“රට වෙනුවෙන් තීරණාත්මක සටනක් ජයගත් අය ලෙස ජාතියේ පිළිගැනීම හා ප්‍රසාදය දිනාගත් සංවිධානයක සාමාජිකයන්වීම ගැන රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර්වරුන් ආඩම්බර විය යුතුය
+si_330717_2	ඔබේ යටතේ සිටින සෙබළුන් හොඳින් හා සමීපව රැකබලා ගැනීම ඔබේ වගකීමකි
+si_330717_3	සංවිධානයේ යහපත උදෙසා උපයෝගී කරගත හැකි ඔවුන්ගේ සහජ හැකියාවන් හදුනා ගන්නා අතරම ඔවුන්ගේ ගැටළු විසඳා ඔවුන් සමඟ සුහඳව කටයුතු කර ඔවුන්ගේ සිතීමේ හා වැඩ කිරීමේ ක්‍රම තේරුම් ගන්න
+si_330717_4	” යැයි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සිය දේශනයේ දී පෙන්වාදුන්හ
+si_330717_5	“ඔබ සැවොම, හොඳම සන්නිවේදකයන් ලෙස ඔබේ සෙබළුන් සමඟ සෑමවිටම හොඳින් සන්නිවේදනය කළ යුතුය
+si_330717_6	මන්ද, අපගේ සංවිධානය අද්විතීය එකක් වන අතර එය සියලු ශ්‍රී ලාංකිකයින් විසින් අගය කරනු ලබයි
+si_330717_7	” යනුවෙන් ද යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් පැවසීය
+si_330717_8	සංවිධානය හා එහි නවීකරණය, ජාතික ආරක්‍ෂාව, ජාතිය ගොඩනැගීම, ප්‍රතිසන්ධාන ක්‍රියාවලිය, වෘත්තීකභාවය හා වෘත්තීය ප්‍රගතිය වැඩිදියුණු කිරීම, හමුදා සාමාජිකයින්ගේ හා පවුල්වල සුභසාධනය, විශ්‍රාමගැනීම හා අනාගත අපේක්‍ෂාවන් යන කරුණු හතක් යටතේ යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ දැක්ම මෙහිදී පැහැදිලි කළහ
+si_330717_9	““මගේ විශ්වාසයට අනුව, අවධානය යොමු කළ යුතු ප්‍රධාන අංශ හතරක් තිබේ
+si_330717_10	එයින් මම මුලින්ම අවධානය යොමු කරන්නේ රට අරක්‍ෂා කිරීමටත් දෙවනුව කැපී පෙනෙන ඉතිහාසයක් ඇති මේ රටේ ජනතාව ආරක්‍ෂා කිරීමයි
+si_330717_11	තෙවනුව, මාගේ ප්‍රමුඛත්වය වර්තමානය සහ අනාගතය සඳහා යුද්ධ හමුදාව සංවර්ධනය කිරීමයි
+si_330717_12	සිව්වනුව, මෙම සංවිධානයේ සියලුම සාමාජිකයින්ගේ සුභසාධනය පිළිබඳ සොයා බැලීම මට අතිශයින් වැදගත්ය
+si_330717_13	මාගේ නායකත්වය යටතේ ඉහත කරුණු හතර කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින් යුද්ධ හමුදාව සංවර්ධනය කිරීමේ උපාය මාර්ගය අඛණ්ඩව අදියර තුනක් යටතේ ක්‍රියාත්මක කෙරේ
+si_330717_14	කෙටි, මධ්‍යම හා දිගු කාලීන යන සැලසුම් තුනක් යටතේ එම අදියරයන් සාර්ථක කරගනු ඇත” යැයි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර්වරුන් අමතමින් පැවසීය
+si_330717_15	“අපගේ සාර්ථකත්වයට යන ගමනේදී අප අවධානය යොමු කළ යුතු ප්‍රමුඛතා කිහිපයක් තිබේ
+si_330717_16	එයින් අපගේ ප්‍රමුඛතාවය ජාතික ආරක්‍ෂාවයි. සාම්ප්‍රදායික තර්ජනයන්ට වඩා අනාගතයේදී සාම්ප්‍රදායික නොවන හා අනපේක්ෂිත තර්ජනයන්ට අප මුහුණදිය යුතු බව පැහැදිලිය
+si_330717_17	එසේම, අපගේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ ශාරීරික යෝග්‍යතාවය, චිත්ත ධෛර්යය සහ සංකල්පීය දැනුවත්භාවය වර්ධනය කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමෙන් ඔවුන්ගේ යුධ කාර්යක්ෂමතාව ඉහළ නැංවිය යුතුය
+si_330717_18	මේ සම්බන්ධයෙන් රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර්වරුන්ට විශාල වගකීමක් පැවරි ඇත”යනුවෙන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් මෙහිදී පැවසීය
+si_330717_19	අවසාන වශයෙන්, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර්වරුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඉදිරි යුද්ධ හමුදා දිනය ගෞරවනීය ලෙස යුද්ධ හමුදාවේ දක්‍ෂ මිනිසුන් ලෙස සැමරීමට සූදානම් වන ලෙසයි
+si_330717_20	තවද, ලබන වසරේ මුලදී පැවැත්වෙන ජාතික නිදහස් දිනයට සහභාගීවීමට ද හොඳින් සූදානම් වන ලෙස ද යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය
+si_330717_21	“යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ ශ්‍රවණාගාරය වෙත සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමාව, යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ විධායක ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් ජයන්ත සෙනෙවිරත්න විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_330717_22	තවද මෙම අවස්ථාව සඳහා පිරිස් පරිපාලන අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් ජයනාත් ජයවීර ද සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/330818 b/si-en/army/sinhala/330818
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7c64098ecdbdd58f303d2b007ab0afbdbe50eb62
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/330818
@@ -0,0 +1 @@
+si_330818_0	ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය විසින් යුද්ධ හමුදාධිපතිට සහ එතුමන්ගේ පවුලේ අයවළුන්ට එරෙහිව පනවා ඇති ගමන් තහනම පිළිබඳව ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ ගරු අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්‍ෂ මැතිතුමන් විසින් අද (19) දින නිකුත් කළ නිවේදනය පහතින් දැක්වේ
diff --git a/si-en/army/sinhala/331032 b/si-en/army/sinhala/331032
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5a56e9c95af1377b1db50a004332af856a55a010
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/331032
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_331032_0	කි‍ලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 66 වන සේනාංකයේ භටපිරිස් විසින් නව උසස්වීම් ලැබු 66 වන සේනාංකයේ සේනාංකා‍ධිපති මේජර් ජෙනරාල් එම්.ඩි විජේසුන්දර ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා ‍(14) දින පැවැති හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල උත්සවයකදී උ‍ණුසුම් අයුරින් පි‍ලිගනු ලැබීය
+si_331032_1	66 වන සේනාංක මුලස්ථාන පරි‍ශ්‍රය වෙත සපැමිණි නව සේනාංකා‍ධිපතිතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙ‍ළපාලියක් පිරිනැමීය
+si_331032_2	ඉන් අනතුරුව මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කළ එතුමන් 66 වන පාබල සේනාංකයේ භටපිරිස් ඇමතූ අතර අනතුරුව පැවැති සියලු නිළ තේපැන් සංග්‍රහයකට ද එක්විය
+si_331032_3	මෙම උත්සව අවස්ථාව සඳහා 66 වන සේනාංක මුලස්ථානය සහ ඒ යටතේ ස්ථාපිත බලසේනා සහ ඒකකයන්හි සේවයේ නියුතු බලසේනාධිපතිවරුන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන් සහ සෙසුනිළයින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/331056 b/si-en/army/sinhala/331056
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cbd540ed854fccaa4725fff6723316f88f23a539
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/331056
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_331056_0	අච්චුවේලි JDCSI පෙරපාසලේ, කෝපායි දකුණු සරස්වති පෙරපාසලේ සහ චුලිපුරම් YMHA පෙරපාසලේ ගුරුවරුන් විසින් යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගෙන් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව සිකුරාදා (03) දින පෙරපාසල් සිසුන්ට පලාලි ගුවන් තොටුපල නැරඹීම සඳහා අවශ්‍ය පහසුකම් සලසාදෙනු ලැබීය
+si_331056_1	තවද, යුද්ධ හමුදාව විසින් පෙර පාසල් තුනේම සිසුන්, ගුරුවරුන් සහ දෙමාපියන් ඇතුළු 262 දෙනෙකු වෙත අවශ්‍ය ආහාරපාන සහ පහසුකම් ලබාදෙනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/331097 b/si-en/army/sinhala/331097
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cc6d0adc6a57e6d63530036839ec7e6e5a5cb298
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/331097
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_331097_0	මේජර් ජෙනරාල් නිලයට උසස්වීම් ලැබූ බුත්තල නිලධාරී ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ  සේනාවි‍ධායක මේජර් ජෙනරාල් ජයනාත් ජයවීර සඳුදා (11) දින එම මධ්‍යස්ථාන පරිශ්‍රයේ දී හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව සියලු නිලධාරීන් සහ කාර්යමණ්ඩලය එක්ව උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_331097_1	කඳවුරු පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි උසස්වීම් ලැබූ සේනාවිධායකතුමන් හට ප්‍රධාන දොරටුව අභියසදී හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනැමීය
+si_331097_2	ඉන් අනතුරුව මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කළ එතුමන් නිලධාරී ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ භටපිරිස් ද අමතනු ලැබීය
+si_331097_3	අනතුරුව, සේනාවිධායකතුමන් නිලධාරී ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ පිහිටි පහසුකම් සංකීර්ණයේ පැවති සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රහයකට ද එක්විය
+si_331097_4	මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන උපෙද්ශක, ජ්‍යෙෂ්ඨ උපදේශක, අණදෙන නිලධාරී සහ අනෙකුත් නිලධාරීන් ද සහභාගි වූහ
+si_331097_5	දවසේ උත්සව කටයුතු දිවා භෝජන සංග්‍රහයකින් නිමාවට පත්විය
+si_331097_6	ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ ගෞරවනීය නිලධාරියෙකු වන බ්‍රිගේඩියර් ජයනාත් ජයවීර 2019 නොවැම්බර් මස 8 වන දින මේජර් ජෙනරාල් නිලයට උසස්වීම් ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/331150 b/si-en/army/sinhala/331150
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2de9bbcadb4e0fec9c0d47d7b144b9138f3fecb6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/331150
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_331150_0	ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් කුලතුංග ගේ උපදෙස් මත එම රෙජිමේන්තුවේ සේවයේ නියුතු නිලධාරීන් සහ භට පිරිසක් කටාන, බොල්ලේගල ප්‍රදේශයේ පිහිටි රණවිරු වැඩිහිටි නිවාසයේ නේවාසික ත්‍රිවිධ හමුදා විශ්‍රාමික ප්‍රවීණයන් විසින් සිදු කරන ලද සේවය අගයමින් ඔවුනට කෘතඥතාව දැක්වීම සඳහා සිකුරාදා (08) දින සුහද සංචාරකය නිරත විය
+si_331150_1	කටාන, රණවිරු වැඩිහිටි නිවාස පරිශ්‍රයට සපැමිණි ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් කුලතුංග හා කැටුව පැමිණි බ්‍රිගේඩියර් ජේ.ආර්. අම්පෙමොහොට්ටි, බ්‍රිගේඩියර් කේ.ජේ. ජයවීර, ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් එම්.එම්. කිත්සිරි සහ නියෝජ්‍ය මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක කර්නල් ඩි.ඒ.කේ දිසානායක යන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් එහි නේවාසිකව සිටින විශ්‍රාමික ප්‍රවීණයන් විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_331150_2	මහා සංඝරත්නය විෂයෙහිලා දානමය පිංකමක් සංවිධානය කරන ලද අතර, එහි දි පූජ්‍ය මානිංගමුවේ ධම්මජෝති ස්වාමින් වහන්සේ විසින් හරවත් ධර්ම දේශනයක් පවත්වමින් පුරෝගාමීන් සහ විශ්‍රාමික ප්‍රවීණයන්ගේ සේවය අගය කිරීමේ වැදගත්කම ද සිහිපත් කළහ
+si_331150_3	ඉන් අනතුරුව, කටාන, බොල්ලේගල ප්‍රදේශයේ පිහිටි රණවිරු වැඩිහිටි නිවාසයේ නේවාසික ත්‍රිවිධ හමුදා විශ්‍රාමික ප්‍රවීණයන් විසිදෙදෙනෙකු වෙත විශේෂ දිවා භෝජනයක් ද පිරිනැමීය
+si_331150_4	එමෙන්ම, විශ්‍රාමික රණවිරුන් හට කැලිප්සෝ සංගීත රසාස්වාදය අත්වීදිමට සහ ගීත ගායනයට ඉඩ සළසා දුන් අතර, එමගින් ඔවුන්ගේ තනිකම කාන්සිය මොහොතකට හෝ මඟහැරවීමට කටයුතු කළහ
+si_331150_5	මෙම වැඩසටහන අවසානයේ දී වැඩිහිටි නිවාසයේ නේවාසික සියලුම ත්‍රිවිධ හමුදා ප්‍රවීණයින් සඳහා අත්‍යාවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය අඩංගු තෑගි පාර්සලයක් බැගින් පිරිනමනු ලැබීය
+si_331150_6	මෙම වැඩිහිටි නිවාසය හිටපු ත්‍රිවිධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ සංගමයක් මඟින් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව වසර ගණනාවකට පෙර ස්ථාපිත කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/3312 b/si-en/army/sinhala/3312
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c6711cd0567e9d40625d84d74cf33f9ab52e5335
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/3312
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_3312_0	දැවැන්ත හා දර්ශනීය ත්‍රයි භාෂා නත්තල් බැති ගී ප්‍රසංගයක් ඉකුත් සෙනසුරාදා (14) දින විශාල පිරිසකගේ සහභාගීත්වයෙන් යාපනය ශාන්ත මරියා දෙව්මැදුරේ දී පැවැත්විණි
+si_3312_1	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය ගේ උපදෙස් මත 55, 51 හා 52 වන සේනාංකයන්හි සේනාංකාධිපතිවරුන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් යුත් නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් කණ්ඩායමක් දෙව්මැදුරේ පියතුමන් සමඟ සාකච්ඡා කර මෙම දැවැන්ත උත්සවය සංවිධානය කිරීමට පෙරමුණ ගත්තේය
+si_3312_2	යාපනය තරු අනුනායක රදගුරු අති උතුම් ආචාර්ය පී. ජේ. ජෙබරත්නම් පියතුමන් විසින් ජේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ සාමය පිළිබඳ පණිවුඩය කියවීමෙන් අනතුරුව මෙම උත්සව කටයුතු ආරම්භ කෙරිණි
+si_3312_3	මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගි වූ යාපනයේ රදගුරු අති උතුම් පූජ්‍ය ආචාර්ය ජස්ටින් බී. ඥාණප්‍රයාසම් පියතුමන්ව, යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසූරිය සමගින් 55, 51 සහ 52 වන සේනාංකයන්හි සේනාංකාධිපතිවරුන් විසින් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_3312_4	සිසු සිසුවියන් සහ අනෙකුත් කණ්ඩායම් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද නත්තල් ක්‍රීඩා, නාට්‍ය, විනෝදාත්මක වැඩසටහන් ඇතුළු නත්තල් අංග කිහිපයක් මෙම වැඩසටහන අලංකාරවත් කරන ලදී
+si_3312_5	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන ගීතිකා කණ්ඩායම යා/නල්ලුර් ශාන්ත බෙනඩික්ට්ස් රෝමානු කතෝලික විද්‍යාල, නාවන්තුරෙයි ශාන්ත නිකලස් දේවස්ථානය,  ශාන්ත මරියා යෞවන දෙව්මැදුර හා ශාන්ත අන්තෝනි දේවස්ථානයේ ගීතිකා කණ්ඩායම් සමඟ එක්ව නත්තල් බැති ගී ගායනා කර නල්ලුර් හිමාලයා නර්ථන කණ්ඩායමේ රංගනයෙන් මෙම උත්සවය වර්ණවත් කළහ
+si_3312_6	මෙම වැඩසටහනට ආගම් හතරේම පැමිණි සම්භාවනීය අමුත්තන්ගේ ගෞරවයට පාත්‍ර විය
+si_3312_7	යාපනය දිස්ත්‍රික් ලේකම්, යාපනය ඉන්දීය කෞන්සිල් ජෙනරාල්, ත්‍රිවිධ හමුදා හා පොලිසියේ නිලධාරීන්, අනෙකුත් රාජ්‍ය නිලධාරීන් සහ ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් විශාල පිරිසක් ආධ්‍යාත්මික හා රිද්මයානුකූල දර්ශන දැක බලාගැනීම සඳහා පැමිණ සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/331205 b/si-en/army/sinhala/331205
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..805d4f43dacfbfdc850f81de18d892a87d14ea77
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/331205
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_331205_0	පවතින අයහපත් කාලගුණයත් සමඟ ඇදහැළෙන ධාරාණීපාත වර්ෂාපතනය හේතුවෙන් මුලතිව්, කුමලමුනේ ග්‍රාම නිලධාරි කොට්ඨාසයේ පිහිටි නෙත්තික්කායිකුලම් වැවේ ජල මට්ටම ඉහල ගොස් වැව් බැම්මේ ජලය කාන්දුවීම පිළිබඳ සැලවූ වහාම ක්‍රියාත්මක වූ 5 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 40 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක් වාරිමාර්ග ඉංජිනේරු කාර්යාලයේ සහයෝගය ද ඇතිව වැලි කොට්ට 5000 කට අධික ප්‍රමාණයක් අතුරා වැව් බැම්ම ප්‍රතිසංස්කරණය කරනු ලැබීය
+si_331205_1	මුතියන්කඩ්ඩු වාරිමාර්ග ඉංජිනේරුවන්ගේ ඉල්ලීමකට අනුව මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 59 වන සේනාංකයට අයත් 593 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 5 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් වැව් බැම්ම බිදිගොස් ප්‍රදේශයට ඇතිවිය හැකි ගංවතුර අවධානම වැලක්වීම සඳහා වැව් බැම්මේ වැලිකොට්ට අතුරා ආරක්‍ෂාව තහවුරු කරනු ලැබීය
+si_331205_2	මේ සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන්ගේ ද සහයෝගය ලබාදෙනු ලැබීය
+si_331205_3	මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු ගේ උපදෙස් මත 59 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය ගේ සහ 593 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ලංකා අමරපාල ගේ පූර්ණ අධීක්‍ෂණය යටතේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ඇතිවූ හදිසි ආපදා තත්ත්වයට සහන සැලසීම සඳහා යුහුසුළුව ක්‍රියාත්මක විය
+si_331205_4	මීට අමතරව, පවතින අයහපත් කාලගුණයත් සමඟ ඇඳහැළෙණ ධාරාණීපාත වර්ෂාපතනය හේතුවෙන් කොඩලිකල්ලු වැවේ ජල මට්ටම ඉහළ ගොස් වැව් බැම්ම බිඳියාමේ අවධානමක් පිළිබඳ සැලවු වහාම 64 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ජයනාත් ජයවීර ගේ උපදෙස් මත එම සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 23 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ සහ 17 (ස්වේච්ඡා) ගජබා රෙජිමේන්තුවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 60 දෙනෙකුට අධික පිරිසක් යුහුසුළුව ක්‍රියාත්මක වී වැව් බැම්මේ ආරක්‍ෂාව තහවුරු කිරීමට සමත්විය
+si_331205_5	මේ පිළිබඳ සැලවූ වහාම එම ස්ථානයට පැමිණ 64 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන් ඇතුළු පළාත් වාරිමාර්ග දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරින් ඇතිවූ ආපදා තත්ත්වය පිළිබඳ නිරීක්‍ෂණය කල අතර ඔඩ්ඩුසුඩාන් ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලය, වාරිමාර්ග දෙපාර්තමේන්තුව සහ ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් සඳුදා (12) දින වැව් බැම්ම ප්‍රතිසංස්කරණය සඳහා සහයෝගය ලබාදෙනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/331273 b/si-en/army/sinhala/331273
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a09b9bc25d90d9a72a5ddbd326d0bcce551f8b52
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/331273
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_331273_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේදී ඉකුත් සිකුරාදා (6) දින සවස දැවැන්ත වේදිකාවක් මත යාපනය අර්ධද්වීපයේ සිය ගණනකට අධික ත්‍රිවිධ හමුදා සාමාජික සාමාජිකාවන් සිය  සෞන්දර්යාත්මක කුසලතා එළිදැක්වූ අතර
+si_331273_1	එම අවස්ථාව සඳහා ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි විසින් කරන ලද ආරාධනයකට අනුව එම උත්සවයේ  ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සහභාගී විය
+si_331273_2	මෙම වසරේ අවසන් මහා තරගය වෙනුවෙන් ඉතාමත් ආකර්ෂණීය අයුරින් සිය සෞන්දර්යාත්මක දක්ෂතාවයන් එම වේදීකාව මත විදහා දැක්වූ ත්‍රිවිධ හමුදා නර්තන හා ගායන ශිල්පීන්ගේ එම කුසලතාවයන් නැරඹීම සඳහා 7500 කට අධික ත්‍රිවිධ හමුදා සාමාජික සාමාජකාවන් පිරිසක් එම ස්ථානයට එක්රොක් විය
+si_331273_3	මෙම වේදීකාව මත 12 වන (ස්වේච්ඡා) විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ සාමාන්‍ය සෙබල එච්.එච්.එස් මධුෂාන් ‘2019 නර්තන තරුව ලෙස අභිශේක ලැබූ අතර ‘ගායන තරුව’ ලෙස 16 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ ලාන්ස් කෝප්‍රල් ඒ.සී.ජී.එස්. පුෂ්පකුමාර කිරුළු පැළඳීය
+si_331273_4	අවසන් වටයට සුදුසුකම් ලැබීමට පෙර, විද්වත් වෘත්තීය විනිශ්චය මණ්ඩලයක් විසින් සිදු කරන ලද තේරීම් වට කිහිපයකට මුහුණ දෙමින් ජයග්‍රාහී කඩඉම දක්වා පැමිණිමට මෙම තරඟකරුවන් දෙදෙනා සමත්විය
+si_331273_5	මෙම උත්සව අවස්ථාව වෙනුවෙන් සහභාගී වූ විශාරද නිර්මලා රණතුංග, විශාරද නිහාල් ගම්හේවා, ප්‍රවීණ සංගීත වේදී ඇන්ටනි සුරේන්ද්‍ර, ප්‍රවීණ නර්තන ශිල්පී ප්‍රදීපා ආරියවංශ, ප්‍රවීණ නර්තන ශිල්පීණී එල්. එල්. රංගනා නවෝදනී ආරියදාස, මහාචාර්ය ආරියරත්න කළුආරච්චී, ප්‍රවීණ නිවේදක හා රංගන ශිල්පී කමල් අද්දරආරච්චි, ජනප්‍රිය නිවේදිකා සුබුද්ධි ලක්මාලී, එම තරඟාවලිය නැරඹීමට පැමිණ සිටි දහස් ගණනකට අධික ප්‍රේක්‍ෂක ප්‍රේක්‍ෂිකාවන් ප්‍රබෝධයෙන් සහ කුතුහලයෙන් කුල්මත් කරමින් තරඟය පැවති අවසන් මිනිත්තුව දක්වාම සැමටම මහත් ආශ්වාදයක් හා වින්දනයක් ලබාදීමට කටයුතු කළ අතර, මෙම දැවැන්ත රියැලටි වැඩසටහනට සහභාගී වූ තරඟකරුවන් නරඹන්නන්ගේ දැවැන්ත අත්පොළසන්නාදය මධ්‍යයේ අවසන් වටය දක්වා පැමිණියහ
+si_331273_6	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ප්‍රමුඛ යාපනය ප්‍රදේශයට ප්‍රථම වතාවට රියැලිටි අද්දැකිමක් ගෙනදුන් ප්‍රධානියා වන යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි සමගින් ජ්‍යෙෂ්ඨ ත්‍රිවිධ හමුදා නිලධාරීන්ගේ සහ ත්‍රිවිධ හමුදා සමාජිකයන් විශාල පිරිසක් ඉහල ප්‍රමිතීන්ගෙන් යුත් විනෝදාත්මක සංස්කෘතිකාංග රැසකින් සමන්විත මෙම වර්ණවත් ප්‍රාශාංගික දර්ශනයන් නැරඹීමට පැමිණ සිටි අතර මෙහි වේදිකා පසුබිම නවීනතම ආලෝකකරණ පද්ධති වලින් සමන්විතවී තිබිණි
+si_331273_7	මෙම තරඟාවලියේ 2019 - හොඳම නර්තන තරුව ලෙස කිරුළු පැළදී ජයග්‍රාහකයා වෙත රුපියල් 100,000/- ක මුදල් ත්‍යාගයක් හිමි වූ අතර ‘2019 හොඳම ගායකයා ලෙස අභිශේක ලැබු තරඟකරුට ඒ හා සමානම මුදල් ත්‍යාගයක් පිරිනමන ලදී
+si_331273_8	මෙම කාණ්ඩ දෙකෙහිම අනුශූරයන් දෙදෙනා පිළිවෙලින් රුපියල් 75,000/- සිට 50,000/- දක්වා මුදල් ත්‍යාග හිමිකර ගන්නා ලදී
+si_331273_9	4 වන විජයභාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ සාමාන්‍ය සෙබල එන්.පී.යූ.එම් නවරත්න සහ 1 වන යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ ලාන්ස් කෝප්‍රල් ජේ.ඩී.සොයිසා ශූරතාවය හිමිකරගත් අතර 4 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා වෛද්‍ය බලකායේ සාමාන්‍ය සෙබල රවින්ද්‍ර සහ 12 වන විජයභාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ ලාන්ස් කෝප්‍රල් ගුණරත්න ගායන හා නැටුම් අංශයන්හි අනුශූරයන් ලෙස තේරී පත්විය
+si_331273_10	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක, යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා, යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශණ හෙට්ටිආරච්චි, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන, නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර, මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේ යන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් මෙම රියැලිටි තරගාවලියේ ජයග්‍රාහක ජයග්‍රාහිකාවන් වෙත ජය සංකේත සහ කුසලාන ප්‍රදානය කිරිම සඳහා එක් වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/331452 b/si-en/army/sinhala/331452
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f18e86be6a6f2874f8f2b2907df401ba95241cbd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/331452
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_331452_0	මේජර් ජෙනරාල් නිලයට උසස්වීම් ලබා පසුගිය ඉරිදා (09) දින සාලියපුර පිහිටි ගජබා රෙජිමේන්තු මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි මේජර් ජෙනරාල් පී.ජේ. ගමගේ එහිදී උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_331452_1	ගජබා රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති හා කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මෙන්ම යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ මඟපෙන්වීම මත උසස්වීම් ලැබූ මේජර් ජෙනරාල් පිළිගැනීමේ උත්සවයක් සංවිධානය කල අතර රෙජිමේන්තු මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි මේජර් ජෙනරාල් ගමගේ වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනැමීමෙන් අනතුරුව එතුමන් රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් ගජබා රෙජිමේන්තු මූලස්ථාන රණවිරු ස්මාරකය අභියසදී පුෂ්පෝපහාර පුදකරනු ලැබීය
+si_331452_2	රෙජිමේන්තු මූලස්ථාන ප්‍රධාන දොරටුව අභියසදී ගජබා රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් හා මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක ඇතුළු සියළු නිලයින් නියෝජනය කරමින් ගජබා රෙජිමේන්තුවේ නියෝජ්‍ය මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක කර්නල් එල්.එච්.එම්. රාජපක්‍ෂ විසින් නව උසස්වීම් ලැබූ මේජර් ජෙනරාල් ගමගේ උණුසුම් අයුරින් පිළිගන්නා ලදී
+si_331452_3	ඉන් අනතුරුව, උසස්වීම් ලැබූ මේජර් ජෙනරාල් ගමගේ විසින් ගජබා රෙජිමේන්තුවේ නිර්මාතෘ දිවංගත මේජර් ජෙනරාල් විජය විමලරත්න ගේ පිළිරුව වෙත පූෂ්පෝපහාර පුද කළහ
+si_331452_4	අනතුරුව, කපිතන් බී.එම්.ඒ.එන්.වී. ගුණතිලක ගේ අණදීම යටතේ සැදුම්ලත් වර්ණවත් සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය පිරිනැමීම සඳහා උසස්වීම් ලැබූ මේජර් ජෙනරාල් තුමන් වෙත ආරාධනා කරනු ලැබීය
+si_331452_5	ඉන් අනතුරුව පැවැති සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රහය සඳහා සහභාගිවූ එතුමන් සියලුම නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් සමඟ සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගනු ලැබීය
+si_331452_6	මෙහිදි, මේජර් ජෙනරාල් ගමගේ සියලුම නිලයින් අමතමින් උණුසුම් පිළිගැනීමේ උත්සවයක් සංවිධානය කිරීම වෙනුවෙන් රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් ඇතුළු සියලුම නිලයින්ට සිය කෘතඥතාවය පළ කර සිටියහ
+si_331452_7	මෙම අවස්ථාව සඳහා 21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කුමාර් ජයපතිරණ, 23 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ඩබ්ලිව්.ඒ.කේ.බි. උදළුපොළ, ගජබා රෙජිමේන්තු කවුන්සිලයේ සාමාජිකයින්, නියෝජ්‍ය මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක, අණදෙන නිලධාරීන්, මාණ්ඩලික නිලධාරීන් ඇතුළු තවත් නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු සහ සෙසුනිලයින් රැසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/331471 b/si-en/army/sinhala/331471
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7238dfd9c430f230ee11ef3973f70adacac5b50e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/331471
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_331471_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමාගේ උපදෙස් මත 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රියගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සදහා ඉංග්‍රීසි පාඨමාලාවක් ඔක්තෝම්බර් 22 සිට නොවැම්බර් 05 දක්වා තොන්ඩමන් නගර් කඳවුරේදි පවත්වනු ලැබීය
+si_331471_1	විවිධ ඒකකයන් නියෝජනය කරමින් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 24 ක් මෙම පාඨමාලාව සඳහා සහාභාගි විය
+si_331471_2	මෙම පාඨමාලාව ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා 9 වන විජයභා පාබල රෙජිමේන්තුවේ 2 ලුතිතන් ඒ.එම්.එන්. අමරසිංහ විසින් මෙහෙයවනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/331564 b/si-en/army/sinhala/331564
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f358aa3d98cb95fd6e91fef461902db84edb8cb8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/331564
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_331564_0	පුරා දශක තුනකට ආසන්න කාලයක් යුද්ධ හමුදාව වෙනුවෙන් සිදුකරනු ලැබූ ප්‍රසංශනීය මෙහෙවර ඇගයුමට ලක් කරමින් නුදුරේදී යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාම යාමට නියමිත රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර්වරුන් 05 දෙනෙකු ඉකුත් අඟහරුවාදා (13) දින යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානය වෙත කැඳවා ඔවුන් වෙත ඇගයීම් සහතික පත් ප්‍රදානය කිරිම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ගේ සුරතින් සිදු විය
+si_331564_1	නුදුරේදී යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාම යාමට නියමිත රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර්වරුන් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ භඨකාර්ය සම්පාදන ක්‍ෂේත්‍රයේ සහ පරිපාලන කටයුතු සඳහා ලබාදුන් විශීෂ්ට හා ආදර්ශමත් සේවාව ඇගයුමට ලක් කරමින් යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිතන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක විසින් ඔවුන් වෙත විශේෂ සහතික පත් මෙහිදි ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_331564_2	මෙම හමුවේදී, ඔවුන් සමඟ සුහඳ පිළිසදරක යෙදුණු යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ඔවුන්ගේ අතීත රාජකාරී අත්දැකීම් සහ විශ්‍රාම යාමෙන් පසු අනාගත බලාපොරොත්තු පිළිබඳව විමසා සිටියේය
+si_331564_3	සුහද හමුව අවසානයේ, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර්වරුන්ට සහ ඔවුන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින්ට සිය උණුසුම් සුබ පැතුම් එක් කළ අතර විශ්‍රාම යාමෙන් පසුව ද ඔවුන් රටට බරක් නොවනු ඇතැයි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් පැවසීය
+si_331564_4	නුඳුරේදී යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාමයාමට නියමිත රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර්වරුන්ව යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලය වෙත කැඳවා ඔවුන් වෙනුවෙන් දක්වනු ලැබූ ගෞරවය පිළිබඳ සිය කෘතඥතාවය යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත ඔවුන් පුද කළ අතර තමන්ට කිසිදා නොසිතු අයුරින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් මුණ ගැසීමට ලැබුණු මෙම ස්වර්ණමය අවස්ථාව සිය ජීවිත කාලය පුරාවටම සදා අමරණීය මතකයක් වනු ඇති බවට ද සඳහන් කළේය
+si_331564_5	යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ පැවති මෙම සුහද හමුව සඳහා පිරිස් පරිපාලන අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් ජයනාත් ජයවීර ද එක්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/331773 b/si-en/army/sinhala/331773
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8021d778ee64fd1ab317ff1e2e67147448a39583
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/331773
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_331773_0	කොතලාවල ආරක්‍ෂක විශ්වවිද්‍යාලයේ උපකුලපති එයාර් වයිස් මාර්ෂල් එච්.එම්.එස්.කේ.බී. කොටකදෙණිය ඉකුත් සිකුරාදා (04) දින යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ පිහිටි යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයේදී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා හමුවිය
+si_331773_1	මෙම සුහද සාකච්ඡාව අතරතුරදී, කොතලාවල ආරක්‍ෂක විශ්වවිද්‍යාලයේ උපාධි පාඨමාලා සහ හමුදා වෘත්තියට අදාළ පුහුණු වැඩසටහන් පිළිබඳ විශේෂ අවධානය යොමු කරමින් පුහුණුවීම් වැනි පොදු කරුණු පිළිබඳ දෙපාර්ශවය අතර අදහස් හුවමාරු කරගත්හ
+si_331773_2	මෙහිදී, උපකුලපතිවරයා ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා යුද්ධ හමුදාධිපති ධූරයට පත්වීම පිළිබඳ සිය සුබපැතුම් එක් කළේය
+si_331773_3	මෙම සුහද හමුව අවසානයේ, සුහදත්වය සංකේතවත් කරමින් දෙපාර්ශවය අතර සමරුතිළිණ හුවමාරුවක් ද සිදු කෙරිණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/332085 b/si-en/army/sinhala/332085
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f7c844c5fd929e3d8827b69a3f5de5831b730e47
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/332085
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_332085_0	46 වන වතාවට පවත්වන ලද සැහැල්ලු පිහිනුම් ශුරතාවලිය (විවෘත) ක්‍රීඩා සමාජ 49 ක් නියෝජනය වන පරිදි තරඟකරුවන් 462 ක් සහ කාන්තා තරඟකාරියන් 66 දෙනෙකු ගේ සහභාගිත්වයෙන් ඉරිදා (10) දින අම්බලන්ගොඩ මුහුදු තිරයේදී පැවැත්විණි
+si_332085_1	ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා කණ්ඩායම ලකුණු 101 ක් ලබාගනිමින් තරගයේ සමස්ථ ශුරතාව හිමිකරගත් අතර කොළඹ ශාන්ත පීටර් විදුහල් කණ්ඩායම සහ අම්බලන්ගොඩ දේවානන්ද විදුහල් කණ්ඩායම් පිළිවෙලින් දෙවන හා තෙවන ස්ථානයන් දිනා ගත්හ
+si_332085_2	එමෙන්ම කාන්තා අංශයේ ශුරතාවය ලකුණු 60 ක් ලබාගත් කොළඹ ශාන්ත බ්‍රිජෙට් කන්‍යාරාමය (Colombo St Bridget's Convent) විසින් දිනාගත් අතර දේවානන්ද විද්‍යාලය සහ කොළඹ විශාඛා විද්‍යාලය පිළිවෙලින් දෙවන හා තෙවන ස්ථාන දිනා ගත්හ
+si_332085_3	එමෙන්ම තරඟාවලියේ වැඩිම ලකුණු ප්‍රමාණය හිමිකර ගත් ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා පිහිනුම් කණ්ඩායම ආරක්‍ෂක සේවා කණ්ඩයේ වඩාත්ම කැපවීමෙන් ක්‍රීඩා කළ කණ්ඩායම ලෙසද පිදුම් ලැබීය
+si_332085_4	ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා කාලතුවක්කු බලකායේ තුවක්කු සෙබළ එච්.ඩි.සි.එච් පෙරේරා විසින් දක්ෂතම ආබාධිත තරඟකරුට හිමි සම්මානය දිනා ගන්නා ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/332124 b/si-en/army/sinhala/332124
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f38584690f1c0c0e07184eac988d76bffaf93b10
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/332124
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_332124_0	නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 12 වන ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ අණදෙන නිලධාරි මේජර් නිශාන්ත දහානායක ගේ අණදීම යටතේ එම ඒකකයේ භට පිරිස් පවතින අයහපත් කාලගුණයත් සමඟ ඇඳහැළෙන ධාරණීපාත වර්ෂාපතනය හේතුවෙන් කිරන්, පුලිපන්චිකාල් ප්‍රදේශයේ ඇතිවූ හදිසි ගංවතුර තත්ත්වයට සහන සලසමින් සෙනසුරාදා (10) දින උදෑසන යුද්ධ හමුදා බෝට්ටු යොදාගනීමින් අවතැන්වූ ජනතාවට ගමනාගමන පහසුකම් සලසනු ලැබීය
+si_332124_1	අධික වර්ෂාපතනය හේතුවෙන් ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් 1100 ක් පමණ අවතැන් වී ඇති අතර පුලිපන්චිකල් - කිරාන් මාර්ගයේ තවත් 800 ක් පමණ පිරිසකට ප්‍රවාහන පහසුකම් සපයනු ලැබීය
+si_332124_2	ජලය පිටාර ගැලීම හේතුවෙන් පෙරියවඩ්ඩුවාන් ප්‍රදේශයේ පාලමකට ද හානිවී ඇති හෙයින් ගමනාගමනයට ද බාධා එල්ලවී ඇත
+si_332124_3	නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සන්තුසිත පනන්වල ගේ උපදෙස් මත එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් වම්මිවට්ටුවන්, තට්ටමනෙයි සහ කිරන් ප්‍රදේශයේ ඇතිවූ හදිසි ගංවතුර තත්ත්වයෙන් අවතැන්වූ සිවිල් වැසියන්ට පිසු ආහාර සහ වෛද්‍ය පහසුකම් සපයනු ලැබීය
+si_332124_4	ඒ අනුව, විම්මිවට්ටුවන් ප්‍රදේශයේ වෛරස් උණට ගොදුරු වූ සිවිල් වැසියන් 30 දෙනෙකු වෙත 233 වන බලසේනාවේ පැවැති වෛද්‍ය සායනයකදී ප්‍රතිකාර කරනු ලැබීය
+si_332124_5	මීට අමතරව, 233 වන බලසේනාවේ භට පිරිස් අවතැන්වූ ජනතාව වෙත මදුරු දැල්, ඇඳ ඇතිරිලි, නිදන මලු, පැදුරු සහ ආහාර පාර්සල් ආදීය බෙදාදෙමින් සහන සලසනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/333332 b/si-en/army/sinhala/333332
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ce5e09efcab61973db883cd1d28a29d1ece86948
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/333332
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_333332_0	සන්නද්ධ හමුදා සේනාධිනායක අතිගරු ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්‍ෂ මැතිතුමන් විසින් ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශයේ හා යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ නිර්දේශය මත මැතකදී සිදු කරන ලද විශාලතම නිල උසස් කිරීමක් ලෙස යුද්ධ හමුදාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් 63 දෙනෙකුට නිල උසස්වීම් ලබාදී ඇති බව සඳුදා (16) දින සන්ධ්‍යාවේ යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ යුද සේවා ලේකම් කාර්යාලය නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් ප්‍රකාශයට පත්කොට ඇත
+si_333332_1	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා විසින් නවතමයෙන් නිල උසස්වීම් ලැබූ මේජර් ජෙනරාල්වරුන් 4 දෙනාට, බ්‍රිගේඩියර්වරුන් 25 දෙනාට සහ ලුතිනන් කර්නල්වරුන් 34 දෙනාට සිය සුබ පැතුම් පිරිනමන ලදී
+si_333332_2	නවතමයෙන් උසස්වීම් ලැබු යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් පහතින් දැක්වේ
+si_333332_3	උසස්වීම් ලැබු මේජර් ජෙනරාල්වරුන් නි/60982 බ්‍රිගේඩියර් ඩබ්ලිව්.එස්. රාජකරුණා යූඑස්පී නි/60731 බ්‍රිගේඩියර් ඒ.එල්.පී.එස්. තිලකරත්න ආර්ඩබ්ලිව්පී ආර්එස්පී යූඑස්පී පීඑස්සී නි/60738 බ්‍රිගේඩියර් ඩබ්ලිව්.එම්.ජේ.ආර්.කේ. සේනාරත්න ආර්ඩබ්ලිව්පී ආර්එස්පී නි/60742 බ්‍රිගේඩියර් ඒ.ජී.ඩී.එන්. ජයසුන්දර ආර්ඩබ්ලිව්පී ආර්එස්පී 2019 නොවැම්බර් මස 20 දින සිට බලපැවැත්වෙන පරිදි බ්‍රිගේඩියර් නිලයට නි/60972 කර්නල් ජේ.බී. රන්දෙණිය නි/61077 කර්නල් ඩබ්ලිව්.එල්. ප්‍රේමසිරි යූඑස්පී නි/61448 කර්නල් ජේ.පී.එච්. ගමගේ යූඑස්පී ඒඒටීඕ නි/61471 කර්නල් එම්.ඊ.පී. වීරසිංහ යූඑස්පී ඒටීඕ නි/61459 කර්නල් ඒඑල් ඉලංගකෝන්
+si_333332_4	නි/61453 කර්නල් ඩී.පී. හතුරුසිංහ යූඑස්පී නි/61431 කර්නල් එම්.ඩබ්ලිව්.ටී.සී. මෙත්තානන්ද යූඑස්පී නි/61408 කර්නල් ඩබ්ලිව්.එස්.ඒ. දිසානායක ආර්එස්පී නි/61719 කර්නල් ඩබ්ලිව්.ඩබ්ලිව්.එච්.ආර්.ආර්.වී.එම්.එන්.ඩී.කේ.බී. නියන්ගොඩ ආර්ඩබ්ලිව්පී ආර්එස්පී යූඑස්පී පීඑස්සී නි/61721 කර්නල් ඒ.එච්.එල්.ජී. අමරපාල ආර්ඩබ්ලිව්පී ආර්එස්පී පීඑස්සී නි/61722 කර්නල් එස්.බී. අමුණුගම ආර්ඩබ්ලිව්පී ආර්එස්පී නි/61723 කර්නල් එච්.ඩී.කේ. හෙයියන්තුඩුව ආර්ඩබ්ලිව්පී ආර්එස්පී නි/61725 කර්නල් එච්.එම්.යූ. හේරත් ආර්ඩබ්ලිව්පී ආර්එස්පී යූඑස්පී පීඑස්සී නි/61726 කර්නල් ඊ.කේ.ඩබ්ලිව්. ජේ විජේසිරි ආර්එස්පී නි/61500 කර්නල් එස්.ඒ. කුලතුංග ආර්ඩබ්ලිව්පී ආර්එස්පී යූඑස්පී පීඑස්සී නි/61505 කර්නල් ජී.එම්.එන්. පෙරේරා ආර්ඩබ්ලිව්පී ආර්එස්පී යූඑස්පී නි/61506 කර්නල් ඩී.සී.වී.කේ. කුලතුංග යූඑස්පී නි/61508 කර්නල් පී.ඒ.ඩී.ටී.යූ. පෙරේරා නි/61513 කර්නල් පී.ජී.පී.එස්. රත්නායක ආර්ඩබ්ලිව්පී ආර්එස්පී නි/61518 කර්නල් ඩබ්ලිව්.ටී.ඩබ්ලිව්.ජී. ඉහලගේ  ආර්ඩබ්ලිව්පී ආර්එස්පී පීඑස්සී 2019 නොවැම්බර් 28 දින සිට බලපැවැත්වේ
+si_333332_5	නි/61522 කර්නල් එච්.ජී.පී.එම්. කාරියවසම් ආර්එස්පී පීඑස්සී අයිජී නි/61529 කර්නල් එස්. කස්තුරිමුදලි ආර්එස්පී පීඑස්සී. නි/61525 කර්නල් එම්.ඒ.ආර් ගුණසේකර ආර්එස්පී නි/61514 කර්නල් එම්.ජී.එන්.බී. මහතුවක්කාර ආර්ඩබ්ලිව්පී ආර්එස්පී 2019 දෙසැම්බර් 15 දින සිට බලපැවැත්වේ
+si_333332_6	නි/61531 කර්නල් එස්.ජේ. ප්‍රියදර්ශන ආර්ඩබ්ලිව්පී ආර්එස්පී යූඑස්පී 2014 පෙබරවාරි මස 26 සිට බලපැවැත්වෙන පරිදි ලුතිනන් කර්නල් නිලයට නි/63212 මේජර් පී.එච්.ඒ. රූපසිංහ - ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකාය 2014 මාර්තු මස 11 සිට බලපැවැත්වෙන පරිදි ලුතිනන් කර්නල් නිලයට නි/63270 මේජර් එම්.සී.වී. ගෝමස් - ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකාය 2014 මැයි මස 09 සිට බලපැවැත්වෙන පරිදි ලුතිනන් කර්නල් නිලයට නි/63416 මේජර් ආර්.ඒ.ටී.එස් රාමනායක ආර්ඩබ්ලිව්පී ආර්එස්පී - විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුව 2014 ජූලි මස 06 සිට බලපැවැත්වෙන පරිදි ලුතිනන් කර්නල් නිලයට නි/63445 මේජර් ජී.ආර්.ආර්.එල්. ජයසිංහ ආර්එස්පී - ගැමුණු හේවා බලකාය නි/63446 මේජර් එම්.ඒ.පී.එස්.බී. මංචනායක ආර්ඩබ්ලිව්පී  ආර්එස්පී  - ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාව නි/63447 මේජර් ජේ.ඒ.සී. පද්මකුමාර - ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකාය නි/63453 මේජර් කේ.ඩී.සී.ජේ. සිරිවර්ධන ආර්එස්පී යූඑස්පී - ගජබා රෙජිමේන්තුව නි/63454 මේජර් සී.එන්. කත්‍රිආරච්චි ආර්ඩබ්ලිව්පී - ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුව නි/63455 මේජර් එම්.ඒ.ජී.පී. බංඩාර - ගැමුණු හේවා බලකාය මේජර් කේ.ඒ.පී. කරවිට ආර්එස්පී යූඑස්පී - ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාව නි/63516 මේජර් පී.එස්.ජේ.එෆ්. ප්‍රනාන්දු යූඑස්පී - ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුව නි/63520 මේජර් පී.ඒ.ආර්. විජේරත්න ආර්ඩබ්ලිව්පී ආර්එස්පී - ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකාය 2014 ජූලි මස 15 සිට බලපැවැත්වෙන පරිදි ලුතිනන් කර්නල් තනතුරට නි/64199 මේජර් ඩී. සූරියආරච්චි ආර්ඩබ්ලිව්පී ආර්එස්පී - ගජබා රෙජිමේන්තුව නි/64200 මේජර් එම්.එස්. ඊබ්‍රහිම් - ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකාය නි/64201 මේජර් එන්.ඩබ්ලිව්.ඒ. නානායක්කාර ආර්එස්පී යූඑස්පී - ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාව නි/64206 මේජර් බී.ඩබ්ලිව්.ඩී.එම්.ආර්.පී.එස්.එස්.බී.ඩී. බුලත්වත්ත ආර්එස්පී අයිඑස්සී - යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුව නි/64213 මේජර් ආර්.එම්.සී.කේ.බී. රත්නායක ආර්එස්පී යූඑස්පී පීඑස්සී අයිඑස්සී - යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුව නි/64216 මේජර් එච්.ඩී.සී. සිල්වා ආර්ඩබ්ලිව්පී ආර්එස්පී යූඑස්පී පීඑස්සී - විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුව නි/64221 මේජර් පී.ඩබ්ලිව්. කරුණාරත්න ආර්එස්පී යූඑස්පී - ගැමුණු හේවා බලකාය නි/64223 මේජර් ඩී.එම්.ජේ.ආර්. දිසානායක යූඑස්පී පීඑස්සී අයිජී - ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාව නි/64225 මේජර් සී.එම්. ලියනගේ - ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුව නි/64227 මේජර් ආර්.එස්. මීගමආරච්චි - ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකාය නි/64231 මේජර් කේ.එම්.ජී.එස්. කොඩිතුවක්කු ආර්එස්පී - ගැමුණු හේවා බලකාය නි/64232 මේජර් කේ.ඒ.ඒ.කේ. කරුණාරත්න ආර්ඩබ්ලිව්පි ආර්එස්පි යුඑස්පි පීඑස්සි - ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාව නි/64242 මේජර් සී. සුමනසේකර ආර්ඩබ්ලිව්පි ආර්එස්පි - ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුව‍ නි/64243 මේජර් ආර්.ඒ.ජේ.කේ. රණසිංහ ආර්ඩබ්ලිව්පි ආර්එස්පි - කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුව නි/64245 මේජර් ඩි.එම්.බී.පී.බි. දිසානායක ආර්ඩබ්ලිව්පි යූඑස්පි - ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාව නි/64246 මේජර් ආර්.එස්.පී.කේ. සිල්වා ආර්ඩබ්ලිව්පි යුඑස්පි - ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකාය නි/64250 මේජර් ඩබ්ලිව්.බී.එම්.එම්.එන්. වීරසේකර ආර්ඩබ්ලිව්පී ආර්එස්පී යුඑස්පී - ගජබා රෙජිමේන්තුව නි/64253 මේජර් එස්.බී.ආර්.ඒ.ඩබ්ලිව්.එම්.ආර්.ටි.ඩබ්ලිව්.එස්.බි. තෝරදෙණිය යුඑස්පි එල්එස්සී - ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුව නි/64254 මේජර් එල්.ඒ.පි.එම්.කේ. ලියනආරච්චි - විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුව නි/64256 මේජර් එන්.එල්. නාගහවත්ත - ගැමුණු හේවා බලකාය නි/64259 මේජර් ජි.කේ.එන්. විජේසිංහ - ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකාය නි/64261 ජේ.ඒ.සී.එස්. ජාගොඩ පීඑස්සී - ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුව
diff --git a/si-en/army/sinhala/333405 b/si-en/army/sinhala/333405
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..35bc0c8c7695759fa5d06e0e12acc7f49967f7c2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/333405
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_333405_0	යුද්ධ හමුදාවෙන් පැනගිය හෝ නිවාඩු නොලබා සේවයට වාර්තා නොකර සිටින අයවළුන්ගෙන් කොටසක් තවමත් සැඟව සිටින අතර, දිවයිනේ නොයෙකුත් ප්‍රදේශයන්හි සිදුකරනු ලබන අපරාධ, මංකොල්ලකෑම් සහ සමාජ විරෝධි ක්‍රියාවන්ට මොවුන් සම්බන්ධවන බවට ද වාර්තා වී ඇත
+si_333405_1	බොහෝ අවස්ථාවලදී, ව්‍යාපාරිකයින්, පාතාල කල්ලි නායකයින්, සේවා යෝජකයන් සහ වෙනත් පාර්ශවකරුවන්ගේ  සහයෝගය ලබමින් විවිධ සමාජ විරෝධි ක්‍රියාවල මොවුන් නිරතවන බව පොලිස් වාර්තා හෙළි කරයි
+si_333405_2	තවද, මොවුන්ගෙන් සමහරක් ඇතැම් පූජ්‍ය පක්ෂයේ හෝ දේශපාලන බලවතුන්ගේ රැකවල් මත මෙවැනි වූ විෂමාචාර ක්‍රියාවන්ට සම්බන්ධව සිටිති
+si_333405_3	එබැවින්, යුද්ධ හමුදාවෙන් පැනගොස් හෝ නිවාඩු නොලබා සේවයට වාර්තා නොකර සිටින හමුදා සාමාජිකයින්හට රැකියා ඉඩ ප්‍රස්ථා හෝ රැකවරණය සැලසීම දණ්ඩ නීති සංග්‍රහයේ 133 වගන්තිය යටතේ දඩුවම් ලැබීය හැකි වරදක් බැව් පෙන්වා දෙනු ලැබේ
+si_333405_4	එමෙන්ම, අදාළ පොලිස් ස්ථාන මෙන්ම ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකා භටයින් රාජ්‍ය ආයතනයන්හි සහය ඇතිව ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගෙන නීත්‍යානුකූල ලෙස අස්කරීම ලබාදීමට හෝ නැවත කඳවුරු වෙත භාරදීමේ අරමුණින් දිවයින පුරා දැනටමත් මෙහෙයුම් ක්‍රියාත්මක කරමින් පවති
+si_333405_5	යුද්ධ හමුදා ප්‍රතිරූපයට හානිවන පරිදි එවැනි සමාජ විරෝධි ක්‍රියාවන්හි නිරත වන යුද්ධ හමුදාවෙන් පැනගොස් හෝ නිවාඩු නොලබා රාජකාරියට නොපැමිණ සිටින හමුදා සාමාජිකයින්හට ආධාර හෝ අනුබල ලබාදීමෙන් හෝ ඔවුන් රැක බලාගැනීමෙන් හෝ සමාජ විරෝධී ක්‍රියාවන් සඳහා ඔවුන් භාවිතා නොකරන ලෙස යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානය ඉල්ලා සිටියි
diff --git a/si-en/army/sinhala/333411 b/si-en/army/sinhala/333411
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..43137330e881965d884cb692bdb081faeae916b5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/333411
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_333411_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත සියළුම බලසේනා මූලස්ථානයන්හී කර්යක්‍ෂමතාවය වැඩිදියුණු කිරීමේ අරමුණින් පසුගිය සඳුදා (3) දින එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයෙහි පැවති උත්සවයකදී පරිඝණක 10 ක් බෙදා දෙන ලදි
+si_333411_1	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත බලසේනා මූලස්ථානයන්හි කාර්යක්‍ෂමතාව වැඩිදියුණු කිරීමට සහායවීමක් ලෙස මෙම පරිඝණක තොගය එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන අරමුදලින් ලබා දී ඇත
+si_333411_2	මෙම පරිඝණක තොගය යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි විසින් බෙදාදෙනු ලැබිනි
diff --git a/si-en/army/sinhala/333668 b/si-en/army/sinhala/333668
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9ac1fb0726499bdd1e17e0dde62fa0ccf61b0766
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/333668
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_333668_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකායේ 22 වන සංවත්සරය නිමිත්තෙන් විශේෂ විර්ශන ඒකකය විසින් සංවිධානය කරන ලද අධ්‍යන චාරිකාවක් ඉකුත් බදාදා (3) දින නිලධාරීන් 04 දෙනෙකු සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 116 දෙනෙකුගේ සහභාගීත්වයෙන් සංවිධානය කර තිබිණි
+si_333668_1	වරාය, කෞතුකාගාරය සහ ග්‍රහලෝකාගාරය ආවරණය වන පරිදි මෙම විශේෂ අධ්‍යන චාරිකාව සංවිධානය කර තිබු අතර එම චාරිකාව සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකායේ විශේෂ විමර්ශන ඒකකයේ අණදෙන නිලධාරී කර්නල් ඒ.සී.ඒ ද සොයිසා ද සහභාගී විය
+si_333668_2	මෙම චාරිකාව වෙනුවෙන් සහභාගී වූ කණ්ඩායම කොළඹ වරායට ලඟා වූ අවස්ථාවේදී ඔවුන්ට ජයා කාගෝ පරිපාලන ප්‍රදේශය, පාලක මැදිරිය, වරාය තොටුපොල මෙහෙයුම් ප්‍රදේශය සහ නැව් තාටාංගන පරිශ්‍රය ඇතුළු  නාවික ඉංජිනේරුවන් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද පුළුල් දේශනයක් ආධාරයෙන් අත්දැකීම් රැසක් ලබා ගැනීමට ද අවස්ථාව හිමිවිය
+si_333668_3	නැව් තටාංගන ආශ්‍රිත සංචාරය නිමා කළ මෙම පිරිස ඉන් අනතුරුව කොළඹ කෞතුකාගාරය සහ ග්‍රහලෝකාගාරය ද නැරඹීමට ද එක්වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/334124 b/si-en/army/sinhala/334124
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ed78c4afa02828bb50d6c0c92b933bc63702528f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/334124
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_334124_0	වාර්ෂිකව පැවැත්වෙන ශ්‍රී පාද වන්දනා සමය ආරම්භ වීම සනිටුහන් කිරීම වෙනුවෙන්  ශ්‍රී පාද මස්ථක මහමළුවේ පිහිටි සමන් දේවාලය වෙත සමන් දෙවිදුන්ගේ පිළිරුවක් වැඩම කරවා තැන්පත් කිරීම 2018 දෙසැම්බර් මාසයේ යෙදුණු උඳුවප් පොහෝය දිනයේදී ගැමුණු හේවා බලකායේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, නිලධාරීන් ඇතුළු 130 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත පිරිසකගේ සහභාගීත්ව‍යෙන් සිදුකරන ලදී
+si_334124_1	ශ්‍රී පාද විහාරස්ථානයේ විහාරාධිපති මෙන්ම ඌව වෙල්ලස්ස විශ්ව විද්‍යාලයේ කුලපති අති පූජ්‍ය බෙන්ගමුවේ ශ්‍රී ධම්මදින්න හිමියන්ගේ ඉල්ලීම මත පැල්මඩුල්ල ගල්පොත්තාවල ශ්‍රී පාද විහාරයේ සිට ශ්‍රී පාද මළුව දක්වා පෙරහැරකින් මෙම පිළිරුව වැඩම කරවීම ආරම්භ කල පළමු දිනයේ සිටම ගැමුණු හේවා බලකායේ සෙබළුන් විසින් මේ සඳහා අවශ්‍ය සහයෝගය දැක්වූහ
+si_334124_2	ගැමුණු හේවා බලකායේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් පලාබද්දල පූරාණ විහාරයේ සිට ශ්‍රී පාද මළුව දක්වා ඉතා වෙහෙසකර දිගු ගමනකින් අනතුරුව ධාතු කරඩුව සහ සමන් දෙවිදුන්ගේ පිළිරුව වැඩම කරනවනු ලැබුහ
+si_334124_3	මෙම උතුම් පූණ්‍යකර්මය සඳහා ගැමුණු හේවා රෙජිමේන්තුවේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 125 දෙනෙකු පමණ මෙවර සහභාගි වූ අතර සෑම වසරකම මෙම උතුම් ආගමික උත්සවය සඳහා ගැමුණු හේවා රෙජිමේන්තුවේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විශාල පිරිසක් සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/335713 b/si-en/army/sinhala/335713
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..902edf70b40880097eaaf59dba04708268371fbf
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/335713
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_335713_0	සිවිල් ආරක්‍ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් රියර් අද්මිරාල් (විශ්‍රාමික) ආනන්ද පීරිස් ඉකුත් අඟහරුවාදා (14) දින යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේදී වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා හමුවිය
+si_335713_1	සිවිල් ආරක්‍ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් නව ධුරයේ රාජකාරී භාරගැනීමෙන් අනතුරුව යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයට සපැමිණි පළමු අවස්ථාවද මෙය වේ
+si_335713_2	මෙම සුහද හමුවේදී, දෙපාර්ශවයට අදාළ රාජ්‍ය ආරක්‍ෂාව සබැඳි කරුණු රැසක් පිළිබඳ අදහස් හුවමාරු කරගත්හ
+si_335713_3	මෙම සුහද හමුව අවසානයේ, යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සුහදත්වය හා සහයෝගය තවදුරටත් ශක්තිමත් කරමින් සිවිල් ආරක්‍ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් වෙත සංකේතාත්මක සමරු තිළිණයක් ප්‍රදානය කළේය
diff --git a/si-en/army/sinhala/336708 b/si-en/army/sinhala/336708
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..284fdbeb093ef362ed68e3a66121d135036b88a8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/336708
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_336708_0	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ගේ මඟපෙන්විම මත අඩු ආදායම්ලාභී පවුල්වල සිසුන්ට නොමිලේ තොරතුරු තාක්‍ෂණ දැනුම ලබාදීමේ අරමුණින් ත්‍රිකුණාමලය, ක්ලැපන්බර්ග් හි ස්ථාපිත රණවිරු තොරතුරු තාක්‍ෂණ පුහුණු ආයතනය මඟින් පැවැත් වූ ප්‍රථම පරිගණක පාඨමාලාව සඳහා සියලුම ජනවර්ග නියෝජනය කරමින් පාසල් සිසුන් 52 ක් සහභාගි වූ අතර, එහි සහතික පත් ප්‍රදානෝත්සවය අගෝස්තු මස 03 වන දින පවත්වන ලදි
+si_336708_1	මෙම මූලික පරිගණක පුහුණු පාඨමාලාව, අඩු ආදායම්ලාභී පවුල්වල අවුරුදු 10 – 15 ත් අතර සිසුන්ට පරිගණක තාක්‍ෂණ දැනුම ලබාදීමේ අරමුණින් යුද්ධ හමුදා තොරතුරු තාක්‍ෂණ ආයතනයේ පළපුරුදු කාර්ය මණ්ඩලයක් විසින් මෙහෙයවනු ලැබීය
+si_336708_2	මෙම මූලික පරිගණක පාඨමාලාව පැය 45 ක් ආවරණය වන පරිදි කණ්ඩායම් දෙකක් යටතේ පැවැති අතර ඉතා ජනප්‍රිය වී ඇති මෙම මූලික පරිගණක පාඨමාලාවේ ඊළඟ අදියර සඳහා දැනටමත් අයඳුම්පත් ගණනාවක් ලැබී ඇත
+si_336708_3	ත්‍රිකුණාමලය ප්‍රදේශයේ ත්‍රිවිද හමුදාවේ සේවයේ නියුතු සාමාජිකයින්ගේ දුදරුවන්ට ද මෙහි පාඨමාලා හැදෑරීමට අවස්ථාව ලැබෙනු ඇත
+si_336708_4	අගෝස්තු මස 29 වන දින පැවැත්වූ මෙම සහතික පත් ප්‍රදානෝත්සවය සඳහා 22 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර සහභාගි වූ අතර යුද්ධ හමුදා භඨකාර්ය සම්පාදන විද්‍යාලයේ සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් ඩබ්ලිව්.ජි.ඩී. වන්නිආරච්චි සහ පාඨමාලාව හැදෑරු සිසුන්ගේ දෙමාපියන් ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/337403 b/si-en/army/sinhala/337403
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..699aac68cc2ce9cc6c30cca2b9ec12254f1209b8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/337403
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_337403_0	2 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී  ලංකා සංඥා බලකායේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් වැලිකන්ද බෞද්ධ මධ්‍යස්ථානයේ පිහිටි චෛත්‍ය (දාගැබ) ආලෝකමත් කිරීමට විදුලි බුබුළු පද්ධතියක් ස්ථාපිත කරන ලද අතර මෙම පද්ධතිය පසුගිය ඉරිදා (10) දින පැවැති සරල උත්සවයකින් විවෘත කරන ලදී
+si_337403_1	2 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායේ අණදෙන නිලධාරි ලුතිනන් කර්නල් භාතිය ජයවීර ගේ ඉල්ලීමකට අනුව දුමින්ද ජයවීර මහතා විසින් ආලෝකකරණ පද්ධතිය මෙම බෞද්ධ මධ්‍යස්ථානය වෙත පරිත්‍යාග කරන  ලද අතර  නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර සහ දුමින්ද ජයවීර මහතා විසින් ‘සෙත් පිරිත්’ සජ්ඣායනා මධ්‍යයේ නව විදුලි ආලෝකකරණ පද්ධතිය  විවෘත කරනු ලැබීය
+si_337403_2	වැලිකන්ද ප්‍රදේශයේ පිහිටි 2 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායේ අණදෙන නිලධාරීතුමන්ගේ මඟපෙන්වීම මත එම බලකායේ ඉංජිනේරු කපිතන් හිමාෂ් ජනසිංහ මෙම ආලෝකකරණ පද්ධතිය නිර්මාණය කිරීම සඳහා සහයෝගය දැක්විය
+si_337403_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා මහා සංඝරත්නය, නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් මෙන්ම බැතිමතුන් විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/338266 b/si-en/army/sinhala/338266
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4a2fcece6b7601dda5f5d9743d8a5486c2a24eb6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/338266
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_338266_0	ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු බලකායේ කර්නල් ශීවන්ත් ඒ. කුලතුංග ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවට කීර්තියක් අත්කරදෙමින් එක්සත් ජනපදයේ වොෂිංටන් හී ජාතික ආරක්‍ෂක විශ්ව විද්‍යාලයේ මුලික ආරක්‍ෂක යුද්ධෝපායන් අධ්‍යයනය පිළිබඳ වූ ශ්‍රාස්ත්‍රපති උපාධිය සඳහා සුදුසුකම් ලබා ඇති අතර ඔහු සම්භාවනීය උපාධිධරයෙකු වශයෙන් එම ශ්‍රේණියේ ලකුණු 3.97 ක සාමාන්‍ය අගයක් ලබාගනිමින් විශිෂ්ඨ දක්‍ෂතාවක් දක්වා ඇත
+si_338266_1	එක්සත් ජනපද ජාතික ආරක්‍ෂක විශ්වවිද්‍යාල 04 ක උපාධිධාරින් 800 ක් අතුරින් විශ්වවිද්‍යාල ප්‍රතිපත්තීන්ට අනුකුලව සම්භාවනීය උපාධිධාරින් 70 දෙනෙකුගෙන් යුත්  කණ්ඩායමක් තෝරාපත් කරගන්නා අතර වැඩිම ලකුණු ලබාගත් විදේශීය සිසුන් තිදෙනා අතරට පත්වීමට කර්නල් ශීවන්ත් ඒ. කුලතුංග ද සමත්විය
+si_338266_2	ඔහු හට ජාතික ආරක්‍ෂක විශ්ව විද්‍යාලයේ ජාත්‍යයන්තර ආරක්‍ෂක සම්බන්ධතා පීඨය මගින් මෙම ශ්‍රාස්ත්‍රපති උපාධිය ලබාදීම සඳහා සම්භාවනීය උපාධිධාරි කාණ්ඩය යටතේ අවැසි නිර්දේශය ලබාදී ඇත
+si_338266_3	දිවයිනට පැමිණ සිටින කර්නල් ශීවන්ත් ඒ. කුලතුංග අද (14) දින උදෑසන යුද්ධ හමුදාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක හමුවු අතර එහි දී එම උපාධි සහතිකය යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ අවධානය සඳහා ඉදිරිපත් කරන ලදී
+si_338266_4	ඔහු දැක්වු දක්‍ෂතාවය අගයකරමින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් සිය සුබපැතුම් එක්කරමින් සමරු තිළිණයක් ද එහිදි පිරිනමනු ලැබීය
+si_338266_5	මෙම උපාධි ප්‍රදානෝත්සවය බ්‍රහස්පතින්දා (7) දින වොෂින්ටනයේ ජාතික ආරක්‍ෂක විශ්වවිද්‍යාලයේ දී පැවති අතර ඒ සඳහා විශ්වවිද්‍යාලයන් හී කුලපතිවරුන්, පීඨාධිපතිවරුන්, ආචාර්යවරුන්, තනාපතිවරුන් මෙන්ම උපාධිලාභින් සඳහා සුභපතන්නන් රැසක් ද සහභාගි වුහ
+si_338266_6	මෙහිදී එක්සත් ජනපද හමුදාවේ නියෝජ්‍ය ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානි විසින් ප්‍රධාන දේශණය පවත්වන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/33873 b/si-en/army/sinhala/33873
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b7dea381526f1882be4cbab91477a1bab72d27c6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/33873
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_33873_0	කුරුවිට, ගැමුණු හේවා රෙජිමේන්තු මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි නව උසස්වීම් ලැබු මේජර් ජෙනරාල් සුරාජ් බන්සජයා වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකුල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් ජුලි මස 11 දින පිරිනමනු ලැබීය
+si_33873_1	රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් තිලක් ප්‍රේමතිලක විසින් ගැමුණු හේවා රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් ඇතුළු සියලුම නිලධාරින් සහ සෙසුනිලයින් වෙනුවෙන් රෙජිමේන්තු මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි නව මේජර් ජෙනරාල් තුමන්ව උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_33873_2	මෙම උත්සවය ආරම්භයේ, ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා විසින් රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝධාර රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් ගැමුණු හේවා බලකා රෙජිමේන්තු මුලස්ථාන පරිශ්‍රයේ පිහිටි රණවිරු ස්මාරකය වෙත පුෂ්පෝපහාර පුද කරන ලදී
+si_33873_3	මෙම පිළිගැනීමේ උත්සවය සඳහා යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම ගැමුණු හේවා රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් දම්පත් ප්‍රනාන්දු සහභාගි වූ අතර, නව උසස්වීම් ලැබු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරිතුමන්ට සංකේතාත්මක සමරු තිළිණයක් ද ප්‍රදානය කළහ
+si_33873_4	හමුදා සම්ප්‍රදායානුකුල වර්ණවත් සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවචාරය පිරිනැමීමෙන් අනතුරව පෙළපාලියේ අණදෙන නිලධාරි තුමන් විසින් පෙළපාලිය පරික්‍ෂා කිරීම සඳහා නව උසස්වීම් ලැබු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරි තුමන් කැටුවයන ලදී
+si_33873_5	මෙම උත්සවය අතරතුර සියලු නිල තේ පැන් සංග්‍රහයක් පැවැති අතර දිවා භෝජන සංග්‍රහයෙන් අනතුරුව උත්සවයේ වැඩ කටයුතු අවසන් විය
+si_33873_6	මේ වනවිට මේජර් ජෙනරාල් සුරාජ් බන්සජයා, මීන්නේරිය පාබල පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායක ලෙස රාජකාරි කරනු ලබන අතර මීට පෙර, ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලයේ ආරක්‍ෂක උපදේශක, කලාඔය යුද්ධ හමුදා වෘත්තීය පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායක, මාදුරුඔය යුද්ධ හමුදා පුහුණු පාසලේ අණදෙන නිලධාරි, කොතලාවල ආරක්‍ෂක විශ්ව විද්‍යාලයේ කණ්ඩභාර නිලධාරි, යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේ මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ සහ ආධුණිකයින් බඳවාගැනීම් අධ්‍යක්‍ෂ වැනි තනතුරු රැසක් හොඹවා ඇත
+si_33873_7	එතුමන්, වසර 33 කට අධික යුද්ධ හමුදා සේවා කාලය තුල අණදීම්, මාණ්ඩලික සහ උපදේශක වැනි තනතුරු රැසක් හොබවා ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/339013 b/si-en/army/sinhala/339013
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a7c218f452fdbb92497fc1c43ce7c8314e84c2db
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/339013
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_339013_0	57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ මඟපෙන්වීම මත එම සේනාංක මූලස්ථානය විසින් ‘රූපලාවන්‍ය ශිල්පය’ පිළිබඳ කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ කාන්තාවන් දැනුවත් කිරීමේ එක්දින වැඩමුළුවක් පසුගිය සඳුදා (04) දින කිලිනොච්චි නෙළුම් පියස ශ්‍රවණාගාරයේ දී පැවැත්විණි
+si_339013_1	306 ඒ2 සිංහ සමාජය 574 වන බලසේනාව සහ 4 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකායේ අණදෙන නිලධාරීතුමිය සමඟ සහයෝගීතාවයෙන් පැවැත්වූ මෙම වැඩමුළුවේ දී රූපලාවන්‍ය ශිල්පය, කොණ්ඩා මෝස්තර, මනාලියන් හැඬගැන්වීම, කාන්තා අයිතිවාසිකම් සහ අදායම් උත්පාදන ව්‍යාපෘතින් පිළිබඳ කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ කාන්තාවන් දැනුවත් කළහ
+si_339013_2	මෙම දැනුවත් කිරීමේ වැඩමුළුව සඳහා කන්තාවන් විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/339141 b/si-en/army/sinhala/339141
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f1cccfcd3c63ec43d0ccde02ea5322f09858a7ce
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/339141
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_339141_0	බලඇණි ආධාරක අවි පාඨමාලාව (BSW) සහ යුධ ටැංකි නාශක මිසයිල අවි පාඨමාලාව (ATGM) සාර්ථකව හැදෑරුවන්ගේ විසිරයාමේ පෙළපාලිය සෙනසුරාදා (04) දින මින්නේරිය පාබල පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ දී පැවැත්විණි
+si_339141_1	බලඇණි ආධාරක අවි පාඨමාලාව (BSW) සාර්ථකව හැදෑරු නිලධාරීන් 35 දෙනෙකු සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරීන් 28 දෙනෙකු මෙන්ම යුධ ටැංකි නාශක මිසයිල අවි පාඨමාලාව (ATGM) සාර්ථකව හැදෑරු නිලධාරීන් 9 දෙනෙකු ඇතුළු සෙසුනිලයින් 45 දෙනෙකු මින්නේරිය පාබල පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ දී මෙලෙස වර්ණවත් පෙළපාලියකින් විසිරයන ලදී
+si_339141_2	මෙම විසිරයාමේ පෙළපාලියේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස පාබල පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ නියෝජ්‍ය සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් පී.එම්.ආර්.එච්.එස්.කේ. හේරත් ගේ ආරාධනයකට අනුව පාබල පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් සුරාජ් බන්සජයා සහභාගි විය
+si_339141_3	පාබල පුහුණු මධ්‍යස්ථානය වෙතින් පවත්වනු ලැබු මෙම දීර්ඝ පාඨමාලාවන් දෙක සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සමඟින් නාවික හමුදා, ගුවන් හමුදා සහ විශේෂ කාර්ය බලකායේ සමාජිකයින් ද සහභාගි වූහ
+si_339141_4	පාඨමාලාවන් දෙක හැදෑරුවන් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද ප්‍රායෝගික නිදර්ශනයකින් මෙම උත්සවය වර්ණවත් විය
+si_339141_5	මෙම විසිරයාමේ පෙළපාලිය නැරඹීම සඳහා ත්‍රිවිධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් ඇතුළු පොලිස් නිලධාරීන්, පාඨමාලාව හැදෑරු සාමාජිකයින්ගේ දෙමාපියන් සහ ඥාතින් විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/342935 b/si-en/army/sinhala/342935
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8444af61a66d76742f2427f11d956da8e36d8fe0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/342935
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_342935_0	ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශය විසින් රණවිරුවන්ගේ සහ ඔවුන්ගේ පවුල්වල සුබසාධනය වෙනුවෙන් දැවැන්ත ව්‍යාපෘති ගණනාවක් දියත් කරනු ලබන අතර, ඉන් තවත් එක් ව්‍යාපෘතියක් ලෙස යුද්ධ හමුදාවේ, නාවික හමුදාවේ සහ ගුවන් හමුදාවේ රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන්ගේ, ආබාධිත තත්ත්වයට පත් සහ සේවයේ නියුතු රණවිරුවන්ගේ ළමුන්, බිරින්දෑවරුන්, දෙමාපියන් සහ ඥාතීන් ඇතුළු ප්‍රතිලාභීන් 1262 ක් වෙනුවෙන් බ්‍රහස්පතින්දා (18) දින සන්ධ්‍යාවේ නෙළුම් පොකුණ රඟහලේදි පැවති උත්සවයක දී රුපියල් මිලියන 800 ක් වටිනා ප්‍රතිලාභ ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_342935_1	මෙම ප්‍රතිලාභ ප්‍රදානෝත්සවය සන්නද්ධ හමුදාවන්හි සේනාධිනායක අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවති අතර, ආරක්‍ෂක රාජ්‍ය අමාත්‍ය ගරු රුවන් විජේවර්ධන, ආරක්‍ෂක ලේකම් ජනාධිපති නීතිඥ කපිල වෛද්‍යරත්න මහතා, ආරක්‍ෂක රාජ්‍ය අමාත්‍යාංශයේ ලේකම්, ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී, ත්‍රිවිධ හමුදාධිපතිවරුන්, රාජ්‍ය නිලධාරීන් සහ අනෙකුත් ආරාධිතයින් රැසකගේ සහභාගිත්වයෙන් මෙම අවස්ථාව සඳහා එක්ව සිටියහ
+si_342935_2	ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශය යටතේ පාලනය වන ‘මෙත් සෙවන’ අර්ධ නිවාස ව්‍යාපෘතිය (ජාතික ආරක්‍ෂක අරමුදල), 5 වසර ශිෂ්‍යත්වය සමත් සන්නද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ ළමුන් සඳහා ශිෂ්‍යත්ව ප්‍රදානය කිරීම (ජාතික ආරක්‍ෂක අරමුදල), සන්නද්ධ හමුදා සුබසාධන අංශය මඟින් රණවිරුවන් හට රජයේ ඉඩම් කොටස් ලබාදීම (ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශ මූල්‍ය ප්‍රතිපාදන), ‘අපි වෙනුවෙන් අපි’ අර්ධ නිවාස ව්‍යාපෘතිය සහ ‘අපි වෙනුවෙන් අපි’ නිවාස ව්‍යාපෘතින් (අපි වෙනුවෙන් අපි අරමුදල) ආදී ව්‍යාපෘති කිහිපයක් යටතේ රුපියල් 750,000 / = බැගින් ප්‍රතිලාභීන් 300 ක් (රුපියල් මිලියන 197.43), රණවිරු දූ දරුවන් හට රුපියල් 25,000 / = බැගින් ශිෂ්‍යත්ව 278 ක්, (රුපියල් මිලියන 6.95), ඉඩම් ප්‍රතිලාභී රණවිරුවන් හට හිමිකම් සහතිකපත් 84 ක්,  ත්‍රිවිධ හමුදා ප්‍රතිලාභි රණවිරුවන් හට මූල්‍යාධාර සහ ත්‍රිවිධ හමුදා ප්‍රතිලාභී රණවිරුවන්ගේ ඉදිකර අවසන් කර ඇති සම්පූර්ණ නිවාස සඳහා රුපියල් මිලියන 505.55/= වටිනාකමින් යුත් හිමිකම් සහතිකපත් ද මෙහිදි ප්‍රදානය කරන ලදි
+si_342935_3	මෙම ප්‍රතිලාභ ප්‍රදානෝත්සවය ආරම්භ කරමින් සම්ප්‍රදායික පොල්තෙල් පහන දැල්වීම සඳහා ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා වූ අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමා සමඟින් ගරු ආරක්‍ෂක රාජ්‍ය අමාත්‍යතුමන්, ලේකම්වරුන්, ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප‍්‍රධානී, ත්‍රිවිධ හමුදාධිපතිවරුන්, සිවිල් ආරක්‍ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ඇතුළු රාජ්‍ය නිලධාරීන් එක්ව සිටියහ
+si_342935_4	එහිදි ආරක්‍ෂක ලේකම් ජනාධිපති නීතිඥ කපිල වෛද්‍යරත්න මහතා විසින් පිළිගැනීමේ කථාව සිදුකරමින්, මෙම දැවැන්ත ව්‍යාපෘතියේ සංකල්පය සහ ක්‍රමවේදය පිළිබඳ ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා ආරක්‍ෂක රාජ්‍ය අමාත්‍ය ගරු රුවන් විජයවර්ධන මහතා වෙත ආරාධනා කර සිටියහ
+si_342935_5	ඉන් අනතුරුව, අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතා, ගරු අමාත්‍යතුමන්, ලේකම්වරුන්, ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී සහ ත්‍රිවිධ හමුදාධිපතිවරුන් විසින් ප‍්‍රතිලාභ ප‍්‍රදානය සංකේතවත් කරමින් ප්‍රතිලාභ ලාභීන් කිහිපදෙනෙකුට ප‍්‍රතිලාභ ප‍්‍රදානය කරනු ලැබීය
+si_342935_6	උත්සවයේ සමාප්තිය සනිටුහන් කරමින් මෙහි ස්තුති කථාව සන්නද්ධ බුද්ධි බලකායේ බළලත් නිලධාරි I ජේ.එම් සිසිර කුමාර ජ්‍යෙෂ්ඨ කොමිෂන් නොළත් නිලධාරි විසින් සිදුකළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/343025 b/si-en/army/sinhala/343025
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6a8ed470a08761ea492edf6d298e9930747a6b2f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/343025
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_343025_0	අම්පාර ප්‍රදේශයේ පිහිටි 24 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ලෙස රාජකාරී කළ මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ පසුගිය සඳුදා (8) දින සිය ධූරයෙන් නික්ම බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ ආඥාපති ලෙස රාජකාරී භාරගන්නා ලදි
+si_343025_1	එතුමන්ගේ නික්ම යෑමෙන් අනතුරුව 24 වන සේනාංකයේ නව සේනාංකාධිපති ලෙස බ්‍රිගේඩියර් ඒ.අයි මාරසිංහ සිය ධූරයට පත්විය
+si_343025_2	24 වන සේනාංක මූලස්ථාන පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි නික්මයන සේනාංකාධිපතිතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_343025_3	ඉන් අනතුරුව, උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි නික්මයන සේනාංකාධිපතිතුමන් වෙත 8 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ භටපිරිස් විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් ද පිරිනමනු ලැබීය
+si_343025_4	එමෙන්ම, එතුමන් සියලුනිල දිවා භෝජන සංග්‍රහයකට සහභාගිවීමෙන් පසු භටපිරිස් අමතමින් සිය සේවා කාළය තුල ලබාදුන් නොමසුරු සහයෝගය වෙනුවෙන් කාර්යය මණ්ඩලයට ස්තූතිය පුද කළ අතර 24 වන සේනාංකයේ තුන්වන සේනාංකාධිපතිතුමන් වශයෙන් රාජකාරී කළ කාලය පිළිබඳ දිර්ඝ විස්තරයක් ඉදිරිපත් කරන ලදි
+si_343025_5	තවද, වර්තමාන කාලවකවානුව තුළ හමුදා භූමිකාව පිළිබඳ අවධාරණය කළ එතුමන් ඕනෑම හදිසි අවස්ථාවකට සූදානම්ව වෘත්තීය නිපුණතාවය ඉහළ නැංවීම සඳහා විධිමත් පුහුණුවක් අඛණ්ඩව අවශ්‍ය බව භට පිරිස් වෙත උපදෙස් ලබා දුන්නේය
+si_343025_6	මාතෘභූමිය සහ යුද්ධ හමුදාව කෙරෙහි ඉහළම මට්ටමේ විනයක්, වෘත්තීය නිපුණතාවය සහ පක්‍ෂපාතිත්වය නිසිලෙස පවත්වා ගන්නා මෙන් එතුමන් සියලුදෙනාගෙන් විශේෂයෙන් ඉල්ලා සිටියේය
+si_343025_7	ජාතික ආරක්ෂක අවශ්‍යතා සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව විසින් ඉටු කරනු ලබන කාර්යභාරය පිළිබඳව ද එතුමන් අවධාරණයට ලක් කරන ලදී
+si_343025_8	රටේ ඉතා සංවේදී ප්‍රදේශයක පිහිටා ඇති මෙම 24 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ලෙස වසර 03 ක කාලයක් එතුමන් විසින් ලබාදුන් ආදර්ශමත් නායකත්වය සහ විශිෂ්ට සේවය ඇගයුමට ලක් කරමින් නිලධාරීන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරීන් සහ සෙසුනිළයින් කිහිපදෙනෙකු එක්ව මෙම අවස්ථාවේදි එතුමන් වෙත සමරු තිළිණයක් ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_343025_9	මෙම අවස්ථාව සඳහා 24 වන සේනාංකය යටතේ ඇති සියලුම බලසේනාවන්හි බලසේනාධිපතිවරුන්, ඒකක අණදෙන නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් එක්ව සිටියහ
+si_343025_10	ඉතා දුර්ලභ අවස්ථාවක් ලෙස මෙම ප්‍රදේශයේ ජිවත් වන සිංහල, දෙමළ සහ මුස්ලිම් යන ජනවර්ගයන් තුනම මෙම අවස්ථාවට සහභාගි වු අතර නික්මයන සේනාංකාධිපතිතුමන් වෙත ඔවූන් සුභපැතුම් එක් කරන ලදී
+si_343025_11	තවද, සිය ධූරයෙන් නික්ම යන සේනාංකාධිපතිතුමන් ප්‍රදේශයේ සිදුකරනු ලැබු ප්‍රතිසන්ධාන ප්‍රයත්නයන් පිළිබඳ ඔවුන් අගය කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/343471 b/si-en/army/sinhala/343471
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..85d5fe3833325b9ca106b46d19a98a13c1c25011
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/343471
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_343471_0	ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර පිහිටි යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේ විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ 20 වන අධ්‍යක්‍ෂ ලෙස ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුවේ බ්‍රිගේඩියර් එස්.පී.ඒ.එම්.බී සමරකෝන් අද (13) දින උදෑසන  සිය ධූරයේ රාජකාරී ආරම්භ කරන ලදී
+si_343471_1	නව අධ්‍යක්‍ෂතුමන් ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ සංක්තාත්මත නිල ලේඛනයට අත්සන් තබමින් එම ධූරයේ රාජකාරී භාරගත්හ
+si_343471_2	මෙම අවස්ථාවට විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ මාණ්ඩලික නිලධාරීන්, නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/343546 b/si-en/army/sinhala/343546
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1f2b1016006a3d49c67e295332128e0c79d63ebf
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/343546
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_343546_0	බදුල්ල දිස්ත්‍රික්කයේ හල්දුම්මුල්ල ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාසයේ කොස්ලන්ද ප්‍රදේශයේ පසුගිය අඟහරුවදා (12) දින උදෑසන හදිසියේ ඇතිවූ ලැව්ගින්නක් පිළිබඳ සැලවූ වහාම මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන්ද සිල්වා ගේ උපදෙස් මත එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් යුහුසුළුව ක්‍රියාත්මක වී පැය කිහිපයක් තුල ගින්න මැඩපැවැත්වීමට සමත්විය
+si_343546_1	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් ද සිල්වා ගේ උපදෙස් මත එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු නිලධාරියෙකු සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 12 දෙනෙකු යුහුසුළුව එම ස්ථානයට පැමිණ වනජීවි නිලධාරීන් 9 දෙනෙකුගේ සහයෝගය ඇතිව කඩිනමින් ගින්න මැඩපැවැත්වීමට කටයුතු කළහ
+si_343546_2	එමෙන්ම, එදින සන්ධ්‍යාවේ මොණරාගල දිස්ත්‍රික්කයේ මැදිරිය, තේරප්පුව ප්‍රදේශයේ හදිසියේ ඇතිවූ ගින්නක් මැඩපැවත්වීමට 121 වන බලසේනාව යටතේ සේවයේ නියුතු එක් නිලධාරියෙක් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 25 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත වූ කණ්ඩායමක් සමත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/343631 b/si-en/army/sinhala/343631
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..64a3a0c9d927f75da279cf9374f84feeae336570
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/343631
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_343631_0	කුරුණෑගල, හෙරලියාවල ප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත නව ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළු පරිශ්‍රයේ ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (31) දින යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැති උත්සවයක් අතරතුර ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ විරෝදාර රණවිරුවන්ට සහ ඔවුන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින්ට නව නිවාස ඉදි කරගැනිම සඳහා රුපියල් මිලියන 30 කට ආසන්න අති දැවන්ත මුදල් සම්භාරයක් ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_343631_1	තවද, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ හා සිවිල් සේවකයින්ගේ පවුල්වල අධ්‍යාපනය හදාරණ සිසුන්ට මසකට රුපියල් 3000 බැගින් වූ ශිෂ්‍යත්ව 32 ක් ද මෙහිදි පරිත්‍යාග කරන ලදී
+si_343631_2	ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් ඩි.ඒ.ආර්. රණවක ගේ සංකල්පයකට අනුව සුභසාධන දිරිගැන්වීම් ප්‍රතිලාභින් වෙත මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සහ යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපතිනි සුජීවා නෙල්සන් මහත්මියගේ සුරතින් ලබාදුන් අතර රෙජිමේන්තු ඉතිහාසයේ මෙතෙක් ලබාදුන් අති දැවැන්ත මුදල් සම්භාරය මෙය බව ද සඳහන් වේ
+si_343631_3	මෙම ව්‍යාපෘතිය යටතේ ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුව විසින් අවශ්‍ය උපදේශන හා ඇගයීම්වලින් අනතුරුව ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ දිවිපිදු විරෝදාර රණවිරුන් සහ ආබාධිත රණවිරුන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින්ට ගරු කිරීමක් ලෙස නව නිවසක් ඉදිකිරීම සඳහා හෝ අර්ධ වශයෙන් ඉදිකරන ලද නිවසේ ඉදිරි කටයුතු සිදුකරගැනීම සඳහා රුපියල් මිලියන 1.5 බැගින් ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
+si_343631_4	මීට අමතරව, අ
+si_343631_5	පො
+si_343631_6	ස
+si_343631_7	උසස් පෙළ අධ්‍යාපනය හදාරණ ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ තෝරාගත් පවුල් 32 ක සිසුන් සඳහා මාසිකව රුපියල් 3000 බැගින් වටිනා ශිෂ්‍යත්ව ප්‍රදානය කරන ලද අතර එම පවුල්වල දුෂ්කරතා සැලකිල්ලට ගනිමින් ඔවුන්ගේ අධ්‍යාපන කටයුතු සාර්ථක කරගැනිම සඳහා මෙම පරිත්‍යාග යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සහ සුජීවා නෙල්සන් මහත්මියගේ සුරතින් පිරිනැමුහ
+si_343631_8	ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුව විසින් වාර්ෂිකව පවත්වනු ලබන ‘ගාඩියන්ස් මේලා’ දැවැන්ත සැණකෙළියෙන් ලැබෙන අරමුදල් එම රෙජිමේන්තුවේ සේවයේ නියුතු භටපිරිස්හි සුභසාධන කාර්යභාර්ය තවදුරටත් වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා යොදාගනු ලබයි
+si_343631_9	උත්සව කටයුතු ආරම්භ කරමින් රෙජිමේන්තු මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් අභිනවයෙන් ඉදිකරන ලද ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ ප්‍රධාන දොරටුවේ සමරුඵලකය නිරාවරණය කර විවෘත කිරීමෙන් අනතුරුව භටපිරිස් විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයේ ගෞරවාචාරය යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත පිරිනමනු ලැබීය
+si_343631_10	ඉන් අනතුරුව, සරඹ භූමියේදී භටපිරිස් විසින් පිරිනමනු ලැබූ හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය පිළිගැනීම සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත ආරාධනා කරන ලදී
+si_343631_11	මෙම අවස්ථාවට රෙජිමේන්තුවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළු සේවා වනිතා ඒකකයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ සාමාජිකයින්, අනෙකුත් නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/343775 b/si-en/army/sinhala/343775
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8189984bad12b652762c172ecac20e9b9a696d42
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/343775
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_343775_0	23 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තු භටපිරිස්, ආපදා කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථානය, වාරිමාර්ග දෙපාර්තමේන්තුව සහ ස්වේච්ඡා සේවකයන් සමඟ එක්ව ඉරිදා (8) දින නාවල් ආරු ඇළ මාර්ගයේ උල්ලාව ප්‍රදේශයේ දරුණු ලෙස හානියට පත් ඇළ ඉවුර වැලි මලු භාවිතා කරමින් ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලදී
+si_343775_1	අධික වර්ෂාව මධ්‍යයේ භටපිරිස් බිඳිගිය ඇළ ඉවුර ප්‍රතිසංස්කරණය කර ඇළ ඉවුරේ ආරක්‍ෂාව තහවුරු කිරීමට පැය පහකට වැඩි කාලයක් ගත විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/344175 b/si-en/army/sinhala/344175
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ad4d013d530e497a8444e47888d8d0fbc9adc554
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/344175
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_344175_0	නුඳුරේදී යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාම ගැනීමට නියමිත යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ කරනල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් සුමිත් අතපත්තු ගේ විශ්‍රාම යෑම සනිටුහන් කරමින් පෙබරවාරී මස 7 සහ 8 යන දිනයන්හීදී දඹුල්ල, දඹුළුහල්මිල්ලෑව පිහිටි යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේදී  රෙජිමේන්තු ගෞරවාචාර එතුමන් වෙත පිරිනමන ලදී
+si_344175_1	රෙජිමේන්තු මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි එතුමන් ඉකුත් සිකුරාදා (7) දින එම රෙජිමේන්තු මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ අභිනවයෙන් ඉදිකරන ලද විහාර මන්දිරයේ බුද්ධ ප්‍රතිමා වහන්සේ නිරාවරණය කරමින් ආගමික වතාවත් වල නිරත විය
+si_344175_2	යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුව වෙත සපැමිණි නුඳුරේදී විශ්‍රාම ගැනීමට නියමිත මේජර් ජෙනරාල් සුමිත් අතපත්තු වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමන ලදී
+si_344175_3	අනතුරුව, රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝදාර රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ පිහිටි රණවිරු ස්මාරකය අභියස දී එතුමන් ඊට පූෂ්පෝපහාර පුද කරන ලදී
+si_344175_4	ඉන් අනතුරුව සරඹ භූමියේ පැවැති හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය ද එතුමන් වෙත පිරිනමනු ලැබීය
+si_344175_5	පසුව සේවාවනිතා අරමුදලින් එම මූලස්ථානයේ ඉදිකරනු ලැබු නව ගොඩනැගිල්ල එතුමන්ගේ සුරතින් විවෘත විය
+si_344175_6	උත්සවය අවසානයේ පැවති සියළු නිල තේ පැන් සංග්‍රහය වෙනුවෙන් ද එතුමන් සහභාගී විය
+si_344175_7	එදින සන්ධ්‍යාවේ විශ්‍රාම යෑමට නියමිත ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීතුමන් එම රෙජිමේන්තුවට සහ යුද හමුදාවට කළ අපිරිමිත සේවය අගය කරමින් පැවති හමුදා සම්ප්‍රදායානූකූල රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට ද සහභාගී විය
+si_344175_8	මේජර් ජෙනරාල් සුමිත් අතපත්තු යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවෙන් බිහිවූ ප්‍රථම මේජර් ජෙනරාල්වරයා වන අතර යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ ප්‍රථම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරියා ලෙස යුද හමුදා ඉතිහාසයට එක් විය
+si_344175_9	යුද හමුදා දිවියෙන් නුදුරේදී නික්මයන මේජර් ජෙනරාල් සුමිත් අතපත්තු යාන්ත්‍රික පාබල බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර්  එල්. එස්. බාලචන්ද්‍ර විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_344175_10	තවද එම අවස්ථාව සඳහා යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක එස්.ජේ ප්‍රියදර්ශන, 11 වන සේනාංකයේ ව්‍යාපෘතී භාර නිලධාරී එච්.එම්.එස්. හේරත් සහ යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ නියෝජ්‍ය මධ්‍යාස්ථාන සේනාවිධායක කේ.කේ.එස් පැරකුම් ද එක් වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/344482 b/si-en/army/sinhala/344482
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..24bf87df7d81ac06290c17202dc2df3204df930f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/344482
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_344482_0	ශ්‍රී ලංකා තැපැල් දෙපාර්තමේන්තුවේ මුද්දර කාර්යාංශය විසින් ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (10) දින 70 වන යුද්ධ හමුදා සංවත්සරය සනිටුහන් කරමින් ගාලු මුවදොර පිටියේදී පැවති උත්සවයේ ප්‍රධාන අංගය අවසන් වීමෙන් මිනිත්තු කිහිපයකට පසු යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ඉදිරියේ විශේෂ මුද්දරයක් සහ මුල් දින කවරයක් එළි දක්වනු ලැබීය
+si_344482_1	තැපැල් මාස්ටර් ජෙනරාල් රංජිත් ආරියරත්න මහතා, නියෝජ්‍ය තැපැල්පති ජෙනරාල් ඩී.ඒ.ආර්.කේ. රණසිංහ (මෙහෙයුම්) ඇතුළු එහි කාර්ය මණ්ඩලය විසින් කොළඹ හිල්ටන් හෝටලයේ පිහිනුම් තටාකාංගනය අභියස දී යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයෙහි මුල් දින කවරය මුද්‍රණය කර විධිමත්ව මහජනයා වෙත මුදාහරිනු ලැබිණි
+si_344482_2	මෙම අවස්ථාවෙහි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ට ප්‍රථමයෙන්ම මුල් දින කවරය පිළිගැන්වීමෙන් අනතුරුව ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශයේ වැඩබලන ලේකම් අනුරාධ විජේකෝන් මහතා හට ද පිළිගැන්වනු ලැබීය
+si_344482_3	දෙවනුව, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් තවත් සුවිශේෂී වූ ආදර්ශයක් තබමින් ප්‍රවීණයන් හට නිසි ගෞරව දැක්වීම අරමුණු කොටගෙන හිටපු යුද්ධ හමුදාධිපතිවරුන් වන ජෙනරාල් ජෙරී සිල්වා, ජෙනරාල් දයා රත්නායක සහ තවත් ප්‍රවීණයින් කිහිප දෙනෙකු හට තැපැල් මාස්ටර් ජෙනරාල්තුමාගෙන් එම මුල් දින කවරය ලබාගැනීමට ආරාධනා කරනු ලැබීය
+si_344482_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා යුද්ධ හමුදා ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරි මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ, විධායක ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් අතුල කොඩිප්පිලි ඇතුළු තවත් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් කිහිපදෙනෙකු ද සහභාගී විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/344554 b/si-en/army/sinhala/344554
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5d6f15282ef987c8baca3e438a90c1b60d3f4a60
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/344554
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_344554_0	‘දියකාවා යුද අභ්‍යාසය අදියර X’ ඒකාබද්ධ ක්ෂේත්‍ර පුහුණු අභ්‍යාසය ආරම්භ කර තෙවන දිනය වන බ්‍රහස්පතින්දා (05) දින යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික මේජර් ජෙනරාල් ඒ.එම්.ආර්. ධර්මසිරි මින්නේරියේ පිහිටි දියකාවා යුද අභ්‍යාස මෙහෙයුම් මූලස්ථානයේ සංචාරයක නිරතවිය
+si_344554_1	මෙහෙයුම් මූලස්ථානය ඇතුලත සංචාරය කළ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික වෙත ප්‍රාණ ඇපකරුවන් මුදාගැනීම සහ අනෙකුත් මෙහෙයුම් ක්‍රම පිළිබඳව කෙටි විස්තරයක් ඉදිරිපත් කරනු ලැබීය
+si_344554_2	මෙහෙයුම් මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික, නියෝජ්‍ය අභ්‍යාස අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩිබර් සුජිව සෙනරත් යාපා විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_344554_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/344726 b/si-en/army/sinhala/344726
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0efcc2700b67de95442ffb1cc717dbdecce950b9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/344726
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_344726_0	ජාත්‍යන්තර රතු කුරුස සංවිධානයේ සාමාජිකයින් කණ්ඩායමක් විසින් 2019 දෙසැම්බර් මස 3 සිට 4 දක්වා කාලය තුළ වන්නි ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථාන පිරිශ්‍රයේදී අන්තර්ජාතික රතුකුරුස කමිටුවේ කාර්යභාරය, ශ්‍රී ලංකාවේ ජනවරම සහ ක්‍රියාකාරකම්, සන්නද්ධ ගැටුම්වල සිට නීතිය බලාත්මක කිරීම, නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමේ බලතල ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා මග පෙන්වන ජාත්‍යන්තර සම්මුතියන් සහ ප්‍රමිති, පශ්චාත් ගැටුම් සහ ජාත්‍යන්තර මානුෂීය නීතිය පිළිබඳ යුද හමුදා නිලධාරීන්ගේ දැනුම යාවත්කාලීන කිරීමේ අරමුණින් යුතුව වැඩමුළුවක් පවත්වන ලදී
+si_344726_1	මානව හිමිකම් හා ජාත්‍යන්තර මානුෂීයවාදි නීතිය පිළිබඳ අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල සහ කොළඹ අන්තර්ජාතික රතුකුරුස කමිටුවේ දේශන සහය ඇතිව පවත්වනු ලැබු මෙම වැඩසටහන් මාලාව සඳහා වන්නි ආරක්‍ෂක සේනාව නියෝජනය කරමින් නිලධාරීන් 20 කට අධික සංඛ්‍යාවක් සහභාගී වූ අතර එහිදි ඔවුන් පැමිණි විද්වතුන් විසින් පවත්වන ලද දේශන සැසි තුළින් වටිනා අත්දැකීම් සහ උපදෙස් ලබාගත්හ
diff --git a/si-en/army/sinhala/345092 b/si-en/army/sinhala/345092
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..51719bc28752687e3727b163ebb2451d5dcf06ed
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/345092
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_345092_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය තවත් එක් මානුෂීය සමාජ සේවා ව්‍යාපෘතියක් දියත් කරමින් පරිත්‍යාගශීලි සුරේන්ද්‍ර සිල්වා මහතාගේ අනුග්‍රහය ඇතිව යාපනය ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්ලාභි පවුල්වල සිසුන් වෙනුවෙන් පාසල් උපකරණ පාර්සල් 320 ක් බෙදාදුන්හ
+si_345092_1	මෙම වැඩසටහන 55 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් සම්පත් කොටුවේගොඩ ගේ උපදෙස් පරිදි 553 වන බලසේනාව විසින් ඉකුත් සඳුදා (06) දින යාපනය ප්‍රදේශයේ කඩ්ඩෙයිකාඩු රෝමානු කතෝලික දමිළ මිශ්‍ර පාසලේදී පවත්වන ලදී
+si_345092_2	පාසල් බලධාරීන් සහ වෙනත් අදාළ ආයතන සමඟ සාකච්ඡා කර තෝරාගනු ලැබු අඩු ආදායම්ලාභි පවුල්වල සිසුන් අතර පාසල් බෑගයක්, අභ්‍යාස පොත් ඇතුළු ලිපිද්‍රව්‍ය අඩංගු පාර්සල් 320 ක් මෙලෙස බෙදාදුන්හ
+si_345092_3	මෙම පාසල් උපකරණ බෙදාදීමේ උත්සවය සඳහා යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති නියෝජනය කරමින් මේජර් ජෙනරාල් කොටුවෙගොඩ සහභාගි වූ අතර පරිත්‍යාගශිලීන්, දෙමාපියන්, ගුරුවරුන් සහ 55 වන සේනාංකය යටතේ සේවයේ නියුතු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/345448 b/si-en/army/sinhala/345448
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..edfd0a8d2d83282375a591faa80061904d79f462
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/345448
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_345448_0	යාපනය ප්‍රදේශයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයන් හා සිවිල් වැසියන්ගේ පානීය ජල අවශ්‍යතාවය සපුරාලීම සඳහා ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාවේ සහයෝගය ඇතිව යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය විසින් ආරම්භ කරන ලද මෙම ව්‍යාපෘතිය යාපනය අර්ධද්වීපයේ පිහිටා ඇති 51 වන සේනාංක මුලස්ථානය, 551 සහ 521 වන බලසේනා මුලස්ථාන, 4 වන ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු බලකා පුහුණු පාසල, 4 වන සහ 10 වන ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදා රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථානයන්, 2 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තුව, 4 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුව, 12 වන ගැමුණු හේවා බලඇණිය, 5 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුව යන ඒකකයන් සහ යුද්ධ හමුදා ගොවිපලහි ප්‍රති ආශ්‍රැතිකරණ (Reverse Osmosis) ජල පිරිපහදු පද්ධති 12 ක් ස්ථාපනය කර ඇත
+si_345448_1	51 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රොෂාන් සෙනෙවිරත්න, 551 සහ 521වන බලසේනාධිපතිවරුන්, ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු බලකා පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායක, සහ එකකයන් හි අණදෙන නිලධාරින් ගේ ආරාධනාවකට අනුව මෙම ව්‍යාපෘතියේ නිර්මාතෘ යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශණ හෙට්ටිආරච්චි විසින් සැප්තැම්බර් මස 10 වන දින සහ 11 වන දින යාපනය ප්‍රදේශයේ ස්ථාපනය කර ඇති ප්‍රති ආශ්‍රැතිකරණ (Reverse Osmosis) ජල පිරිපහදු පද්ධති 12 විවෘත කරන ලද අතර මෙහිදී මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා දායකත්වය දැක්වු ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරි හට සමරු තිළිණයක් ද පිළිගන්වන ලදී
+si_345448_2	මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ යෝජනාවකට අනුව මෙම පහසුකම් වැඩිදියුණු කිරිම සඳහා හමුදා - සිවිල් සහයෝගිතා ව්‍යාපෘතිය යටතේ උතුරු සහ නැගෙනහිර පළාත් හි වෙසෙන සිවිල් වැසියන්ගේ පානීය ජල අවශ්‍යතාවය සඳහා ප්‍රති ආශ්‍රැතිකරණ (Reverse Osmosis) ජල පිරිපහදු පද්ධති ස්ථාපනය කිරිමටත්, මෙම වසරේ සැප්තැම්බර් මස මැද භාගය වන විට, යාපනය අර්ධද්වීපයේ සියළුම හමුදා කඳවුරු තුල මෙවැනි ප්‍රති ආශ්‍රැතිකරණ (Reverse Osmosis) ජල පිරිපහදු පද්ධති 19 ක් ස්ථාපනය කිරිමටත්, එමගින් හමුදා සාමාජිකයන් සහ සිවිල් වැසියන් සඳහා නොමිලේ පානීය ජලය ලබාදීමටත් යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය අපේක්‍ෂා කරයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/34566 b/si-en/army/sinhala/34566
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..96cffcc49ba9dce3dad959c5970d3e9021542386
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/34566
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_34566_0	‘දියකාවා’ ක්‍ෂේත්‍ර පුහුණු යුද අභ්‍යාසයේ හයවැනි දිනය වන අද (11) දින උදෑසන කල්පිටිය, නන්දතිව් දුපතේ ත්‍රස්ථවාදීන් විසින් ප්‍රාණ ඇපකරුවන් වශයෙන් රඳවා සිටිනු ලබන විදේශිකයන් දෙදෙනෙකු බේරාගැනිමේ ආදර්ශ පුහුණු මෙහෙයුමක් ක්‍රියාත්මක කරන ලදී
+si_34566_1	හමුදා බුද්ධි අංශ වෙත ලැබුණු තොරතුරක් මත යුද්ධ හමුදා කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තු භට පිරිස් විසින් මෙම විදේශිකයන් දෙදෙනා මුදා ගැනීමේ මෙහෙයුම දියත් කරන ලද අතර ඒ සඳහා කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තු භට පිරිස් ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාවේ සහයෝගය ඇතිව 8 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කුඩා කණ්ඩායම් 2 ක් සහ සංග්‍රාමික කිමිදුම් කණ්ඩායම් 2 ක් ද සහභාගි විය
+si_34566_2	මේ අතරතුර, නාවික තොරතුරු තාක්‍ෂණ අධ්‍යක්‍ෂ කොමදෝරු ප්‍රිියන්ත එදිරිසිංහ ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නාවික හමුදා නිලධාරින් 11 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත නාවික හමුදා නිලධාරි කණ්ඩායමක් සඳුදා (10) දින මින්නේරිය, ‘දියකාවා - 2018’ ක්‍ෂේත්‍ර පුහුණු යුද අභ්‍යාස මුලස්ථානයේ සංචාරයක නිරත වු අතර එහිදී එම නාවික හමුදා නිලධාරින් හා ක්‍ෂේත්‍ර පුහුණු යුද අභ්‍යාස මුලස්ථානයේ නිලධාරින් අතර අත්දැකීම් සහ දැනුම හුවමාරු කරගන්නා ලදී
+si_34566_3	මෙම ‘දියකාවා - 2018’ ක්‍ෂේත්‍ර පුහුණු යුද අභ්‍යාසයේ අධ්‍යක්‍ෂක වශයෙන් කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ෂංක රණවන කටයුතු කරයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/345761 b/si-en/army/sinhala/345761
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..da5bf36c7bd11c03da194837cb01fa4085b089f3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/345761
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_345761_0	රුසියානු ජනරජ භූමි ප්‍රධානි ඔලෙග් සල්යුකොව් (Oleg Salyukov) සිය සංචාරයේ කොටසක් ලෙස බදාදා (5) දින යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් උපාධි අධ්‍යන සපුගස්කන්ද ආරක්‍ෂක සේවා අණ සහ මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ සංචාර කරනු ලැබීය
+si_345761_1	එම විද්‍යාලය වෙත සපැමිණි රුසියානු හමුදා ප්‍රධානි ආරක්‍ෂක සේවා අණ සහ මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් ප්‍රභාත් දෙමටන්පිටිය විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබූ අතර එතුමන් නිලධාරි නිවස්නය වෙත කැඳවාගෙන යාමට ප්‍රථම මෙදින වැඩසටහන පිළිබඳ කෙටි හැඳින්වීමක් සිදු කරන ලදී
+si_345761_2	එහිදී, ආරක්‍ෂක සේවා අණ සහ මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ සේනාවිධායක විසින් පිළිගැනීමේ කථාව ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුව එම විද්‍යාලයේ විධිවිධාන මෙන්ම පුහුණු ක්‍රමවේදයන් පිළිබඳ බහුමාධ්‍ය ඉදිරිපත් කිරීමක් (Multimedia  presentation) තුළින් සවිස්තරාත්මකව එතුමන් වෙත පැහැදිලි කරනු ලැබීය
+si_345761_3	එම පරිශ්‍රයේ රැඳි සිටි කාලය තුළ රුසියානු ජනරජ භූමි ප්‍රධානි විසින් කාලාන්තරයක් පුරාවට ශ්‍රී ලංකාව සහ රුසියාව අතර පවතින සබඳතා පිළිබඳ කරුණු දැක්වූ අතර එම සබඳතා ඉදිරියටත් පවත්වාගැනීමේ වැදගත්කම පිළිබඳව ද කරුණූ අවධාරණය කළේය
+si_345761_4	රුසියානු ජනරජ භූමි ප්‍රධානි එම පරිශ්‍රයෙන් පිටත්ව යාමට ප්‍රථම ආරක්‍ෂක සේවා අණ සහ මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ විද්‍යාලයේ සේනාවිධායක විසින් එතුමන් වෙත සමරු තිළිණයක් ප්‍රධානය කරමින් එම විද්‍යාලයෙහි සංචාරය පිළිබඳ සිය කෘතඥතාවය පළ කරන ලදී
+si_345761_5	එම විද්‍යාලයේ සංචාරයෙහි නිරත වූ රුසියානු ජනරජ භූමි ප්‍රධානි ප්‍රභූවරුන්ගේ සමරු පොතේ සිය සමරු සටහනක් තබමින් එම ස්ථානයෙන් නික්ම යන ලදී
+si_345761_6	වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වාගේ ආරාධනයෙන් පස්දින සංචාරයක් සඳහා රුසියානු ජනරජයේ භූමි මෙහෙයුම් ප්‍රධානි ඔලෙග් සල්යුකොව් (Oleg Salyukov)  මෙරටට පැමිණෙන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/346083 b/si-en/army/sinhala/346083
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d8adc0b3f5f102e330b6de1a376329a5fa7d125d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/346083
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_346083_0	‘දියකාවා - 2018’ ක්‍ෂේත්‍ර පුහුණු යුද අභ්‍යාසයේ අවසන් අදියර සැප්තැම්බර් මස 26 වන දින කුච්චවේලී ප්‍රදේශයේ දී පැවැත්වීමට නියමිත අතර සංග්‍රාමික පුහුණු නිදර්ශක සහ විවිධ ප්‍රහාරයන් දියත් කරනු ලබන සැකැස්ම පිළිබඳ සොයා බැලිම සඳහා ක්‍ෂේත්‍ර පුහුණු යුද අභ්‍යාසයේ අධ්‍යක්‍ෂ මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ෂංක රණවන අද (12) දින උදෑසන එම ප්‍රදේශයේ නිරික්‍ෂණ චාරිකාවක නිරත විය
+si_346083_1	මෙම නිරික්‍ෂණ චාරිකාවේදි මෙම ක්‍ෂේත්‍ර පුහුණු යුද අභ්‍යාසයේ අවසන් අදියර සඳහා භාවිතා කරනු ලබන බංකර්, නැරඹුම් කුළුණු, මුර කුටි, ගොඩනැගිලි, වැලි බැම්ම යන ආදියෙහි නිදර්ශක මෙම නිරික්‍ෂණ චාරිකාව අතරතුර මේජර් ජෙනරාල් රණවන ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් විසින් පරික්‍ෂා කරන ලදී
+si_346083_2	ක්‍ෂේත්‍ර පුහුණු යුද අභ්‍යාසයේ අවසන් අදියර පිළිබඳ විවිධ පැතිකඩයන් පිළිබඳව ක්‍ෂේත්‍ර පුහුණු යුද අභ්‍යාසයේ අධ්‍යක්‍ෂක විසින් විමසා සිටි අතර ක්‍ෂේත්‍ර පුහුණු යුද අභ්‍යාසයේ රාජකාරි කරනු ලබන අයවළුන් සමඟ ද අදහස් හුවමාරු කරගන්නා ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/34663 b/si-en/army/sinhala/34663
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..44b4f1a1b1f05457fb05e24812d74265dbe27550
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/34663
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_34663_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපිඨයේ පුහුණුව හදාරණ කෙඩෙට් නිලධාරීන් 71 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක් පසුගිය සඳුදා (11) දින පනාගොඩ පිහිටි බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සංචාරයක නිරත විය
+si_34663_1	ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය වෙත පැමිණි කෙඩෙට් නිලධාරීන් කණ්ඩායම, බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ නියෝජනය කරමින් එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී 2 (පුහුණු) විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව, බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ කාර්යභාර්ය, වගකීම් සහ ඉතිහාසය  පිළිබඳ ඔවුන් වෙත පුළුල් විස්තරයක් ඉදිරිපත් කරන ලදී
+si_34663_2	මෙම සංචාරය අවසානයේ, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයේ කෙඩෙට් නිලධාරින් විසින් බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරි 2 (පුහුණු) වෙත සංකේතාත්මක සමරු තිළිණයක් ද ප්‍රදානය කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/346738 b/si-en/army/sinhala/346738
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..862d8ef7d6531a89c5f0557714ff23fdbe448deb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/346738
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_346738_0	පදවි ශ්‍රීපුර රෝහලේ නවතමයෙන් ඉදිකරන ලද වකුගඩු රෝග නිවාරණ ඒකකය විවෘත කිරීමට පෙර රෝහල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමාදාන වැඩසටහනක් බදාදා (08) දින වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ භට පිරිස් විසින් දියත් කරනු ලැබීය
+si_346738_1	62 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් සංජය වනිගසිංහ ගේ උපදෙස් මත සංවිධානය කරනු ලැබු මෙම ශ්‍රමදාන වැඩසටහන සඳහා 14 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ සහ 17 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ නිලධාරින් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 50 කට අධික පිරිසක් සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/347322 b/si-en/army/sinhala/347322
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8342de619e0a3a292373c15cc84abb9201ad2a6d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/347322
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_347322_0	ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර නව යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයට ආශිර්වාද එක් කරමින් කෝට්ටේ ශ්‍රී කල්‍යාණි සාමග්‍රී ධර්ම මහා සංඝ සභාවේ මහනායක පූජ්‍ය ආචාර්ය ඉත්තෑපානේ ධම්මාලංකාර හිමිපාණන් ප්‍රමුඛ මහා සංඝරත්නය සිකුරාදා (08) දින සන්ධ්‍යාවේ සර්ව රාත්‍රික පිරිත් සජ්ඣායනාවක් සිදු කළහ
+si_347322_1	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා මහා සංඝරත්නය වෙත සංකේතාත්මකව බුලත් වට්ටියක් පිළිගන්වා පසුදා පහන් වනතුරු පිරිත් සජ්ඣායනාවක් කිරීම සඳහා ආරාධනා කරන ලදී
+si_347322_2	මෙහිදි, කෙටි අනුශාසනාවක් සිදුකළ මහානායක හිමිපාණන් රටේ සහ ජාතියේ යහපත උදෙසා ආරක්‍ෂක අංශ සම්බන්ධිකරණයෙන් නව ඒකාබද්ධ සංකීර්ණයක් ස්ථාපිත කිරීමේ වටිනාකම පිළිබඳව අවධාරණය කළහ
+si_347322_3	පසුදින උදෑසන මහා සංඝරත්නය විශයෙහිලා ‘හීල් දානය‘ පිළිගැන්වීමෙන් අනතුරුව නව යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ පැවැති ආගමික වැඩසටහන් අවසන් විය
+si_347322_4	මෙහිදී, අනුශාසනාවක් සිදුකළ කෝට්ටේ රජ මහා විහාරයේ විහාරාධිපති පූජ්‍ය අළුත්නුවර අනුරුද්ධ නායක හිමිපාණන් මාතෘභූමිය වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝදාර රණවිරුවන්ට පිං අනුමෝදන් කළ අතර තුවාල ලබා ප්‍රතිකාර ලබන රණවිරුවන්ට ඉක්මන් සුවය ප්‍රාර්ථනා කළහ
+si_347322_5	ඉන් අනතුරුව, නව යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයට ආශිර්වාද එක් කරමින් කතෝලික, ඉස්ලාම් හා හින්දු ආගමික වතාවත් යුද්ධ හමුදා ආගමික සංගම්වල සම්බන්ධිකරණයෙන් අද (09) දින උදෑසන පැවැති අතර  එම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගී වූ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සර්ව ආගමික පූජකවරුන්ට ත්‍යාග ද පිරිනමන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/350403 b/si-en/army/sinhala/350403
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b88b55fd96e506c97af5d69ca89cc6221e64bee6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/350403
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_350403_0	වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වාගේ ආරාධනයකට අනුව ශ්‍රී ලංකාවේ පස්දින සංචාරයක නියැලෙන රුසියානු ජනරජයේ භූමි මෙහෙයුම් ප්‍රධානි ඔලෙග් සල්යුකොව් (Oleg Salyukov) බදාදා (5) දින ගරු අග්‍රාමාත්‍යතුමන් හමුවීම සඳහා අග්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලය වෙත සපැමිණි අතර ගරු අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්‍ෂ මැතිතුමන් එම විදේශ හමුදා ප්‍රධානී උණූසුම් අයුරින් පිළිගන්නා ලදී
+si_350403_1	අග්‍රාමාත්‍යතුමන් අතර පැවති එම සාකච්ඡාවේදී දකුණු ආසියානු කලාපය සහ ආර්ථික කේන්ද්‍රස්ථානයක් ලෙස එහි වර්ධනය කෙරෙහි විශේෂ අවධානයක් යොමු කරමින් ද්විපාර්ශ්වික වැදගත්කමක් ඇති කරුණු පිළිබඳව අදහස් හුවමාරු කර ගත්හ
+si_350403_2	මෙම සුහද හමුව අවසානයේ රුසියානු ජනරජයේ භූමි මෙහෙයුම් ප්‍රධානි විසින් අග්‍රාමාත්‍යතුමන් වෙත සිය සුභපැතුම් එක්කරමින්  සමරු සිහිවටනයක් පිරිනමන ලදී
+si_350403_3	අග්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලයේදී පැවති මෙම අවස්ථාව සඳහා මාහාචාර්ය ජී.එල් පීරිස්, අග්‍රාමාත්‍ය ලේකම් ගාමිණි සෙනරත් මහතා සහ රුසියානු තානාපති කාර්යාලයේ ආරක්‍ෂක සම්බන්ධීකාරක නිලධාරී ද සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/351171 b/si-en/army/sinhala/351171
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e859c3f1e91a8281f5fd33daf63a8cf094765e33
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/351171
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_351171_0	කිලිනොච්චි දිස්ත්‍රික්කයේ ඇති තෙරන්කණ්ඩල් රජයේ දෙමළ මිශ්‍ර පාසලේ භූමි පරීශ්‍රය පිරිසිදු කිරිම සඳහා බ්‍රහස්පතින්දා (3) දින ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් 573 හා 653 වන බලසේනාංකයන්හි යුද්ධ හමුදා භටපිරිස් සහ පාසැල් කාර්ය මණ්ඩලයේ සහයෝගීත්වයෙන් යුතුව දියත් කරන ලදි
+si_351171_1	එම පාසලේ බලධාරීන්ගේ ඉල්ලීමකට අනුව 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් වසන්ත කුමාරප්පෙරුම සහ 653 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන්ගේ උපදෙස් මත දියත් කරන ලද මෙම ප්‍රජා ව්‍යාපෘතියට 21 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රි ලංකා පාබල හමුදා ඒකකයට අයත් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 30 දෙනෙකුගේ සහභාගීත්වයෙන් සිදු කෙරුණ අතර පාසැල් පරිශ්‍රයේ ඩෙංගු මදුරුවන් බෝවන ස්ථාන සියල්ල එහිදි පිරිසිදු කරන ලදී
+si_351171_2	මේ අතර, වඩ්ඩකච්චි දෙමළ මිශ්‍ර පාසලේ බලධාරීන් විසින් 57 වන සේනාංකය වෙතින්   සිදුකල ඉල්ලීමකට අනුව 573 වන බලසේනාවේ බලසේනාංකාධිපතිතුමන්ගේ උපදෙස් මත සිකුරාදා (4) දින එම බලසේනාවේ සේවයෙන් නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 10 දෙනෙකුගේ සහභාගිත්වයෙන් පාසැල් භූමිය පිරිසිදු කිරිමේ කටයුතු සිදු කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/351841 b/si-en/army/sinhala/351841
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..819f03cf58b006fd30b0f2a79c08e0e95088d8f9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/351841
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_351841_0	යාපනය ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 55 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ලෙස කටයුතු කරනු ලබන නව උසස්වීම් ලැබු මේජර් ජෙනරාල් ජයන්ත ගුණරත්න සිය ප්‍රථම නිල සංචාරය, පනාගොඩ පිහිටි තම මව් රෙජිමේන්තුව වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථානයේ සිකුරාදා (8) දින සිදුකළ අතර, එහිදී ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා භට පිරිස් විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ වර්ණවත් සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් ද පිරිනමන ලදී
+si_351841_1	මෙම අවස්ථාව සඳහා ශ්‍රි ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තුවේ නිළධාරින් හා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විශාල පිරිසක්ද එක්ව සිටියහ
+si_351841_2	රෙජිමේන්තු මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි නව මේජර් ජෙනරාල් ගුණරත්න, රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක කර්නල් ඩී. ඒ. කේ. දිසානායක හා ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තුවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිළධාරීයෙකු වන බ්‍රිගේඩියර් ජයනාත් ජයවීර යන නිලධාරීන් මෙන්ම  කණ්ඩුල හස්ති රාජයා විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව කඳවුරු සම්මාන මුරය පරික්‍ෂාව සඳහා එතුමන් කැටුව යන ලදි
+si_351841_3	පසුව එතුමන් තම මව් බිම වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝධාර රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් ශ්‍රි ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථාන පරිශ්‍රයේ පිහිටි රණවිරු ස්මාරකය වෙත පුෂ්පෝපහාර පුද කළහ
+si_351841_4	අනතුරුව එතුමන් හට වර්ණවත් සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනැමු අතර එතුමන්ද විරුවන් හට සමාචාර දක්වන ලදි
+si_351841_5	එහිදි මේජර් ජෙනරාල් ගුණරත්න විසින් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් අමතමින් අනාගතයේ දී ඔහුගේ දැක්ම පිළිබඳ කෙටි විස්තරයක් සිදු කරමින් සමූහ ඡායාරූපයක් සඳහාද පෙනී සිටින ලදි
+si_351841_6	පසුව නව මේජර් ජෙනරාල් තුමන්ව රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර් විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගණු ලැබීය
+si_351841_7	අනතුරුව බළලත් නිලධාරී හා සැරයන් නිවස්නය වෙත දිවා භෝජන සංග්‍රහයකට ද  ඇරයුම් කරන ලදි
+si_351841_8	අනතුරුව, මේ වන විට විදේශගතව සිටින රෙජිමේන්තු අධිපති වෙනුවෙන් රෙජිමේන්තු සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් රුවන් කුලතුංග විසින් නව මේජර් ජෙනරාල් ගුණරත්න වෙත සුභපැතුම් එක්කරමින් සහ මෙම අවස්ථාව සනිටුහන් කරමින් ගත් සියළු ඡායාරූප අඩංගු සමරු තිළිණයක් ද ප්‍රදානය කරන ලදි
+si_351841_9	මෙම අවස්ථාව සඳහා මෙම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිළධාරි තුමන්ගේ භාර්යාව වන ජයන්ත ගුණරත්න මහත්මිය, දරුවන්, ශ්‍රි ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තු කාරක සභා සාමාජිකයින්, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිළධාරීන්, නිළධාරීන් හා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් රැසක් ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/351872 b/si-en/army/sinhala/351872
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..abc7d890181b6834747ea53ddf8cafef5218568c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/351872
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_351872_0	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මෙන්ම ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා සන්නාහ සන්නද්ධ බළකායේ රෙජිමේන්තු අධිපති වන මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ පසුගිය සදුඳා ( 18 ) දින බම්බලපිටිය ලින්ඩ්සේ බාලිකා විද්‍යාලයේ ශිෂ්‍ය නායිකාවන් වෙත නිල ලාංඡන පැලදවිමේ උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගි විය
+si_351872_1	මෙම අවස්ථාවට පැමිණි බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් පාසල් ශිෂ්‍යනායිකාවක් විසින් පිළිගනු ලැබූ අතර මෙම උ‍‍ළෙලේදී පාසලේ ශිෂ්‍ය නායිකාවන් 50 දෙනෙකු සඳහා සංකේතාත්මක නිළ ලාංඡන පැලඳවීමෙන් අනතුරුව ඔහු විසින් දියණියන් අමතා කෙටි දේශණයක් ද පවත්වන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/352018 b/si-en/army/sinhala/352018
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d882ed5a93c0ce383542fdc3bdf4af6e3f2827c7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/352018
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_352018_0	කරියලානගපඩ්ඩුවාන් ගොවි සංවර්ධන සංගමයේ ඉල්ලීමකට අනුව කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 65 වන සේනාංකයට අයත් 651 වන බලසේනාවේ භට පිරිස් විසින් ගොවි ප්‍රජාවගේ ජීවන තත්ත්වය නංවාලීම සඳහා සිය සහායෝගය දැක්විමක් ලෙස කරියලානගපඩ්ඩුවාන් ඇළ මාර්ගය සම්පුර්ණයෙන්ම පිරිසිදු කිරීමේ කටයුතු සිදු කරන ලදි
+si_352018_1	එම සංගමයේ නියෝජිතයින්, 651 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් රංජිත් අබේසිංහ හමුවී ඇල දෙපස අබලන්ව පැවතීම හේතුවෙන් ඔවුනට ප්‍රමාණවත් ජල සැපයුමක් නොලැබෙන බවත්, එම නිසා එය මෙම කන්නයේ වගාවන්ට බලපාන බවත් පවසමින් එම ඉල්ලීම සිදු කරනු ලැබීය
+si_352018_2	ඒ අනුව 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කුමාර පීරිස් ගේ මඟපෙන්විම මත 651 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිගේ අධික්ෂණය යටතේ 11 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ නිලධාරියෙකු සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 25 ක් සහ ගොවි සංගමයේ සාමාජිකයින් 15 ක් එක්ව බ්‍රහස්පතින්දා (14) දින මෙම ශ්‍රමදාන වැඩසටහන ක්‍රියාත්මක කරන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/352061 b/si-en/army/sinhala/352061
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..62d2d4b6b9621329b9ab6b806f47ce7b3f1eae96
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/352061
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_352061_0	ජාත්‍යන්තර කාන්තා දිනය නිමිත්තෙන් සිකුරාදා (08) දින උදෑසන පනාගොඩ ‘විරු කැකුළු’ පෙර පාසලේ නවතමයෙන් ඉදිකල දෙමහල් ගොඩනැගිලි සංකීර්ණය විවෘත කිරීමේ උත්සවය ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකක (ASVU) මූලස්ථානයේ දී වැඩසටහන් මාලාවක් දියත් කරන ලදී
+si_352061_1	මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපතිණි චන්ද්‍රිකා සේනානායක මහත්මිය සමඟ යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ නියෝජ්‍ය සභාපතිණි සුජිවා නෙල්සන් මහත්මිය පෙර පාසල් ළමුන් දෙදෙනෙකු විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_352061_2	යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපතිණි චන්ද්‍රිකා සේනානායක මහත්මියගේ මූලිකත්වයෙන් යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ මුල්‍යමය අනුග්‍රහය ඇතිව නවතමයෙන් ඉදිකල ගොඩනැගිලි සංකීර්ණය මහා සංඝරත්නයේ පිරිත් සජ්ඣායනා මධ්‍යයේ පීත්ත පටිය කපා විවෘත කිරීමෙන් අනතුරුව නව ගොඩනැගිලි පරිශ්‍රයේ සංකේතාත්මකව කිරි උතුරවනු ලැබීය
+si_352061_3	ගොඩනැගිලි සංකීර්ණය විවෘත කිරීමෙන් අනතුරුව, ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා විසින් එම පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කල අතර සියලුදෙනා සමඟ සමුහ ඡායාරූපයකට ද පෙනී සිටියහ
+si_352061_4	ඉන් අනතුරුව, ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ සාමාජිකාවන් සහ රෙජිමේන්තු නියෝජිතයන් ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ පැවැති රූපලාවන්‍ය ශිල්පය පිළිබඳ ප්‍රසිද්ධ උපදේශකයෙකු වන අමා දිසානායක මහත්මිය විසින් මෙහෙයවන ලද විශේෂ වැඩමුළුවක් හා සංගීත චිකිත්සක සැසියකට ද සහභාගී වූහ
+si_352061_5	මෙම වැඩසටහන අවසානයේදී 2009 මැයි මාසයට පෙර පැවැති යූධමය කාලසීමාව තුල ස්වාමිපුර්ෂයන් අහිමි අඩු ආදායම්ලාභි පවුල් දෙකක භාර්යාවන් වෙත යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපතිණි චන්ද්‍රිකා සේනානායක මහත්මිය විසින් මහන මැෂින් දෙකක් ප්‍රදානය කළහ
+si_352061_6	Dreamron පුද්ගලික සමාගමේ අනුග්‍රහය ඇතිව පැවැති මෙම වැඩසටහන සඳහා යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ සාමාජිකාවන්ට අමතරව යුද්ධ හමුදා කාන්තා සෙබළියන් 100 කට අධික පිරිසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/352270 b/si-en/army/sinhala/352270
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..78fa07596168157ca8294e4f6a07f72c10df90d5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/352270
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_352270_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 66 වන සේනාංකයට අයත් 662 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 20 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ භට පිරිස්, පුනරීන් මුද්කොම්පාන් මහා විද්‍යාලයේ සිසුන්ගේ ආර්ථික දුෂ්කරතාවයන් සැලකිල්ලට ගෙන උතුරු ප්‍රදේශයේ සංචාරක ආකර්ෂණය දිනාගත් ස්ථානයන් නැරඹීමේ අධ්‍යාපන චාරිකාවක් සඳහා අවශ්‍ය පහසුකම් සලසාදෙනු ලැබීය
+si_352270_1	මෙම අධ්‍යාපනික චාරිකාව, සුහදත්වය සහ සංහිඳියාව වර්ධනය කරමින් 66 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ජි.ඩබ්ලිව්.ඩී.කේ. ජයතිලක ගේ මඟපෙන්වීම මත 662 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන්ගේ සහ 20 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ අණදෙන නිලධාරිතුමන්ගේ සහයෝගය ඇතිව සංවිධානය කරන ලදි
+si_352270_2	මෙම අධ්‍යාපන චාරිකාව අතරතුරදී, යාපනය අර්ධද්වීපයේ පිහිටි සංගුපිඩ්ඩි පාලම, නිලාවාරේ පතුලක් නොමැති ළිඳ, දඹකොළපටුන, නාගුලේෂ්වරම් කෝවිල, කන්කසන්තුරේ සිමේන්ති කර්මාන්ත ශාලාව, කිරමලේයි පොකුණ, කන්කසන්තුරේ ප්‍රදීපාගාරය, යාපනය තිරුක්කායි අම්මාන් කෝවිල, යාපනය මහජන පුස්තකාලය, නාගදීප විහාරය, නල්ලුර් කෝවිල සහ රියෝ අයිස් ක්‍රිම් වෙළඳ සැල යන ස්ථානයන්හි සංචාරය කිරීමට සිසුනට අවස්ථාව උදාවිය
+si_352270_3	66 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන්ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ 20 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ භට පිරිස් විසින් අධ්‍යාපන චාරිකාව සඳහා අවශ්‍ය ප්‍රවාහන පහසුකම්, ආහාරපාන සහ අනෙකුත් සියලුම අවශ්‍යතාවයන් සිසුන් සහ ගුරුවරුන් වෙත සපයාදෙනු ලැබීය
+si_352270_4	මුද්කොම්පාන් මහා විද්‍යාලයේ විදුහල්පතිතුමන්, ආර්ථික දුෂ්කරතාවයන් සහිත සිසුන් වෙනුවෙන් කිසිදු වියදමකින් තොරව මෙම අධ්‍යාපන චාරිකාව සංවිධානය කිරීම සබැඳිව යුද්ධ හමුදාව වෙත සිය කෘතඥතාවය පළ කල සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/352832 b/si-en/army/sinhala/352832
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9850fc3653bdc94f6cb78350340f7ad9ba326654
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/352832
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_352832_0	කිළිනොච්චිය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ඇති 57 වන සේනාංකය යටතේ ක්‍රියාත්මක  ‘විවිධ රැකියා සඳහා දෙමළ තරුණ තරුණියන් බඳවා ගැනීම’ යන ව්‍යාපෘතිය යටතේ කිළිනොච්චි ප්‍රදේශයේ රැකියා විරහිත දෙමළ තරුණයින් දෙදෙනෙකු යුද්ධ හමුදා සිවිල් පරිපාලන අධක්‍ෂක මණ්ඩලයේ සිවිල් සාමාජිකයින් ලෙස බදවාගන්නා ලද අතර, සිකුරාදා (4) දින 57 සේනාංක මුලස්ථානයේදී ඔවුන් වෙත පත්වීමි ලිපි භාරදෙනු ලැබීණි
+si_352832_1	57 සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය විසින් ඔවුන්ගේ පත්වීම් ලිපි භාර දුන් අතර, ඔවුන් කිලිනොච්චිය බල ප්‍රදේශයේ පිහිටි යුද්ධ හමුදා ඒකකයන් හි රාජකාරීන් ආරම්භ කිරිමට පිටත්ව යාමට පෙර සේනාංකාධිපතිතුමන් විසින් ඔවුන් වෙත සිය සුභ පැතුම්  පිරිනමනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/353225 b/si-en/army/sinhala/353225
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0aed5fa0164b2d6eede4904fbff2157b6933fe38
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/353225
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_353225_0	මහනුවර ශ්‍රී දළදා මාලිගා පරිශ්‍රයේ දී පසුගියදා පවත්වන ලද ‘අලුත් සහල් මංගල්‍යය’ සඳහා මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස් ගේ මඟපෙන්විම මත එම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 11 වන සේනාංකයට අයත් 111 වන බලසේනාවේ බලඇණි, පුහුණු පාසල් සහ ඒකකයන්හි සේවයේ නියුතු භට පිරිස් විසින් ආහාරපාන පිසිමින් අවැසි පහසුකම් සපයාදෙනු ලැබීය
+si_353225_1	ඒ අනුව, 11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ටි.ජේ නානායක්කාර ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ භට පිරිසි විසින් සිය නව අස්වැන්න පූජා කිරීම සඳහා දාළඳා මාලිඟාව වෙත සැදැසිතිනි පැමිණි ගොවි බැතිමතුන් ඇතුළු සිය ගණනක් බැතිමතුන් වෙත අවශ්‍ය ආහාරපාන ආදියෙන් සංග්‍රහ කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/353303 b/si-en/army/sinhala/353303
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5fecae7caf27ac25825bf22e941ea8594f67efb8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/353303
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_353303_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ මූලිකත්වයෙන් ආරම්භ කළ මානූෂීය ව්‍යාපෘතීන් යටතේ හේමාස් අවුට්රිච් සමාගමේ ‘පියවර’ පදනමේ සහයෝගය ඇතිව අනුරාධපුර සියඹලාව ප්‍රදේශයේදි 50 වන පෙර පාසල ඉදිකර දරුවන් සඳහා ප්‍රදානය කරන ලදි
+si_353303_1	හේමාස් අවුට්රිච් පදනම වන්නි ප්‍රදේශයේ දුෂ්කර ප්‍රදේශවල පිහිටි පෙර පාසල් ළමුන්ගේ රැකවරණ හා සංවර්ධන ක්‍රියාවලිය ප්‍රචලිත කිරීම සඳහා හේමාස් අවුට්රීච් පදනමේ ප්‍රධාන කළමණාකරන සහ විධායක අධ්‍යක්‍ෂිකා ශිරෝමි මාස්කෝරාල මහත්මියගේ ප්‍රධානත්වයෙන් 2002 වර්ෂයේදී අඩු ආදායම්ලාභී දරුවන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා ‘පියවර’ පෙර පාසල් ව්‍යාපෘතිය හඳුන්වා දුන්හ
+si_353303_2	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ ක්‍රියාත්මක වු මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා වවුනියාවේ පිහිටි කාන්තා හා ළමා කටයුතු අමාත්‍යාංශ්‍යය සහ වවුනියාවේ විවිධ ආයතන විසින් අඛණ්ඩව සහයෝගය දැක්විය
+si_353303_3	ඒ අනුව, හේමාස් අවුට්රිච් පදනමේ ‘පියවර’ ව්‍යාපෘතිය යටතේ ඉදිකරන ලද පෙර පාසල් 50 වෙනුවෙන් වන්නි ආරක්‍ෂක  සේනා මූලස්ථානය සිය ස්තුතිය පුදකරන ලදි
+si_353303_4	සියඹලාව ප්‍රදේශයේදි ඉදි කළ මෙම පෙර පාසල දරුවන්ගේ පරිහරනය සඳහා විවෘත කිරීමේ උත්සවය වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා නියෝජනය කරමින් 21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කුමාර ජයපතිරණ සහ ශිරෝමි මාස්කෝරාල මහත්මියගේ ද සහභාගීත්වයෙන් පැවැත්විණි
+si_353303_5	මේ වනවිට දරුවන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ ශ්‍රමදායකත්වයෙන් දිවයින පුරා පෙර පාසල් 50 ක් පමණ ඉදිකර ඇති අතර ඉන් වැඩි ප්‍රමාණයක් වන්නි ප්‍රදේශය තුල ඉදිකර ඇත
+si_353303_6	ගුරුවරුන් 150 කගේ මඟපෙන්වීම යටතේ පෙර පාසල් ළමුන් 3500 කට අධික පිරිසක් මේ වන විට සිය මුල් ළමාවිය ඉගෙනුම් ක්‍රියාවලිය සිදුකරනු ලබයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/353454 b/si-en/army/sinhala/353454
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4ba21ebac129a5deb9842c39169faa9f5f5c268d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/353454
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_353454_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් නිෂ්ශංක රණවනගේ උපදෙස් පරිදි 57 වන සේනාංක මුලස්ථානය විසින් සංවිධානය කරන ලද ‘Transitional Justice & Its Global Impact’ යන තේමාව යටතේ දැනුවත් කිරිමේ වැඩසටහනක් සෙනසුරාදා (8) දින කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථාන පරිශ්‍රයේ පවත්වන ලද අතර ඒ සඳහා 57, 65, 66 වන සේනාංකයන් හා ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස හි සේවයේ නියුතු නිලධාරින් 100 දෙනෙකුට වැඩි පිරිසක් සහභාගි වන ලදී
+si_353454_1	මෙම තේමාවට අඳාල සියළු විෂයන් ආවරණය කරමින් බණ්ඩාරණායක ජාත්‍යයන්තර අධ්‍යයන මධ්‍යස්ථානයේ මහාචාර්ය දයානි සුමිත්‍රා පනාගොඩ මහත්මිය සහ එම කාර්ය මණ්ඩලය විසින් දේශණ සහාය ලබා දෙන ලදී
+si_353454_2	මෙම අවස්ථාව සඳහා 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල විජිත රවිප්‍රිය සහ අනෙකුත් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් රැසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/353813 b/si-en/army/sinhala/353813
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..22b3e5ca78c978c84e89e6249f9ac6e77eeba852
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/353813
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_353813_0	උතුරු මැද පළාත් පාසල් කනිෂ්ඨ ශිෂ්‍යභටයින් 400 කගේ විසිරයාමේ පෙළපාලිය සහ සහතිකපත් ප්‍රදානෝත්සවය බ්‍රහස්පතින්දා (13) දින පොළොන්නරුව අධ්‍යාපන කලාපයේ පුලතිසිපුර ජාතික විද්‍යාලයේ දී පැවැත්විණි
+si_353813_1	මෙම විසිරයාමේ පෙළපාලියේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර සහභාගිවූ අතර පෙළපාලිය සඳහා කණ්ඩ 16 කට අයත් ශිෂ්‍යභටයින් 400 ක් සහභාගි වූ අතර උතුරු මැද පළාතේ ජ්‍යෙෂ්ඨ කොමිෂන් නොලත් ශිෂ්‍යභට නිලධාරීන් 18 දෙනෙකු ද ඔවුන් අතර විය
+si_353813_2	මෙම අවස්ථාවට සපැමිණි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ජාතික ශිෂ්‍යභට බලකායේ නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් ලලිත් රත්නායක විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබු අතර මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් සමරු තිළිණයක් ද එතුමන් වෙත ප්‍රදානය කළහ
+si_353813_3	මෙහිදි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා විසින් සියලුදෙනා ඇමතූ අතර ඉන් අනතුරුව විසිරයන ශිෂ්‍යභටයින් වෙත කුසලාන සහ සහතිකපත් ප්‍රදානය කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/354239 b/si-en/army/sinhala/354239
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9fae4400dcaddfcb081f69a17c91fdfd3b8c19b5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/354239
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_354239_0	කිළිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය විසින් අඩු ආදායම්ලාභි පවුල් සඳහා ස්වයං රැකියා ව්‍යාපෘතියක් ලෙස මී මැසි පාලනය හදුන්වාදීමේ සමාරම්භක උත්සවයක් ඉකුත් සිකුරාදා (2) දින කිළිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රියගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැත්විණි
+si_354239_1	මීට ප්‍රථම කිළිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය විසින් ආර්ථික වශයෙන් ශක්තිමත් ව්‍යාපෘති ප්‍රචලිත කිරිමේ අරමුණින් තෝරාගත් ප්‍රදේශවල නේවාසික වැඩමුළු සහ පුහුණු සැසි කිහිපයක් පවත්වන ලදි
+si_354239_2	සමාරම්භක උත්සවයට සමඟාමීව, 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් වසන්ත කුමාරප්පෙරුම ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ තවත් දින දෙකක වැඩමුළුවක් ආරම්භ කෙරිණි
+si_354239_3	පසුගිය අගෝස්තු මස 1 සහ 2 යන දෙදින තුළ වාරියපොළ කෘෂිකර්ම පාසලේදී මී මැසි පාලනය පිළිබඳ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පුහුණුව ලැබු අතර මෙම වැඩමුළුව සඳහා කිළිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 57, 65 සහ 66 වන සේනාංකයන්හි එක් නිලධාරීයෙකු සහ සෙසුනිළයින් 25 දෙනෙකු  සහභාගි වූහ
+si_354239_4	මෙම වැඩමුළුව යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ දැනුම වර්ධනය කිරීම සඳහා මෙන්ම මෙම ව්‍යාපෘතිය සම්බන්ධයෙන් ප්‍රායෝගික දැනුම ලබාගැනීමට උනන්දුවක් දක්වන සිවිල් වැසියන්ට උපකාර කිරීමේ අරමුණින් පවත්වනු ලබයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/354401 b/si-en/army/sinhala/354401
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c2ad184ad6faa0bac672d0da977756beb00fff3c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/354401
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_354401_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ හමුදාධිපති නියෝජනය කරමින් 58 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් සුදත් පෙරේරා විසින් ගාල්ල, යක්කලමුල්ල, ධර්මෝදය පුරාණ විහාරයේ ඉදිකිරීමට නියමිත නව ස්ථූපයේ මුල්ගල තැබීම මහා සංඝරත්නයේ සෙත් පිරිත් සජ්ඣායනා මධ්‍යයේ අඟහරුවාදා (31) වන දින සුභ මොහොතින් සිදුකරනු ලැබීය
+si_354401_1	ධර්මෝදය පුරාණ රජමහා විහාරයේ විහාරාධිපති හිමියන්ගේ මගපෙන්වීම මත ආරාධිතයන් සහ විශාල පිරිසකගේ සහභාගීත්වයෙන් පවත්වනු ලැබීය
+si_354401_2	16 (ස්වේච්ඡා) ගැමුණු හේවා බලඇණියේ අණදෙන නිලධාරීතුමන්ද ඒ සදහා සහභාගි විය
+si_354401_3	රාජකාරී බහුලත්වය හේතුවෙන් යුද්ධ හමුදාපතිතුමන්ට මෙම අවස්ථාව සදහා සහභාගී වීමට නොහැකි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/35496 b/si-en/army/sinhala/35496
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..29d55381ca334cb664f57d8d3b8a669d69aa0313
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/35496
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_35496_0	54 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ඒ.ඒ.අයි.ජේ බණ්ඩාර ගේ උපදෙස් පරිදි  54 වන සේනාංකයේ 9 වන සංවත්සරය නිමිතිකොට ගෙන එම සේනාංකයේ භට පිරිස් විසින් ඉකුත් අඟහරුවාදා (10) දින එම සේනාංක මුලස්ථාන පරිශ්‍රයේදී ලේ දන්දීමේ වැඩසටහනක් සංවිධානය කරන ලදි
+si_35496_1	මෙම අවස්ථාව සඳහා 54 වන සේනාංක මුලස්ථානයේ නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්  ස්ව කැමැත්තෙන් යුතුව සහභාගි වු අතර මෙම වැඩසටහන සඳහා මන්නාරම් දිස්ත්‍රික් රෝහල විසින් වෛද්‍ය පහසුකම් සපයන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/355132 b/si-en/army/sinhala/355132
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6cdadce45d2fa53864fbc63605853f09a21e670e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/355132
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_355132_0	යාපනය අර්ධද්වීපයේ සිවිල් වැසියන් හා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් අතර සංහිඳියාව තවදුරටත් ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින්, යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත උතුරු ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ඉකුත් සිකුරාදා (12) දින යාපනයේ දී දැවැන්ත සංගීත ප්‍රසංගයක් සංවිධානය කරන ලදී
+si_355132_1	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ උපදෙස් මත උතුරු ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් සංවිධානය කරනු ලැබූ මෙම දැවැන්ත සංගීත ප්‍රසංගය යාපනය කොටුව ඉදිරිපිට පිහිටි පුරාවිද්‍යා දෙපාර්තමේන්තු ක්‍රීඩාංගණයේ දී පැවැත්විණි
+si_355132_2	දිවයිනේ ජනප්‍රිය ගායක ගායිකාවන් සහ නර්තන කණ්ඩායම් ‘සීදුව සකුරා’ සංගීත කණ්ඩායමත් සමඟ එක්ව ප්‍රසංගය නැරඹීම සඳහා පැමිණි සිවිල් වැසියන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විනෝදාස්වාදයට පත් කළහ
+si_355132_3	පසුදා පහන් වනතුරු පැවැති මෙම දැවැන්ත සංගීත ප්‍රසංගය නැරඹීම සඳහා උතුරු පළාත් අණ්ඩුකාර ආචාර්ය සුරේන් රාගවන්, යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති, යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, පොලිස් නිලධාරීන්, රාජ්‍ය නිලධාරීන්, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් මෙන්ම සිවිල් වැසියන් විශාල පිරිසක් ද සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/356477 b/si-en/army/sinhala/356477
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..386b201ef6f71b6efffa8bcd57ca69fe3d098991
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/356477
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_356477_0	රුසියාවේ, ස්කොව්හිදී මෑතකදී පැවති 'යුද්ධ හමුදා ක්‍රීඩා - 2019' සඳහා සහභාගී වූ ලුතිනන් කර්නල් කාංචන වීරසේකරගේ නායකත්වයෙන් යුත් කමාන්ඩෝ සහ විශේෂ කාර්ය බලකා සාමාජිකයින් අටදෙනෙකුගෙන් සමන්විත පැරෂුට් කණ්ඩායම රටවල් 39 කට අධික සංඛ්‍යාවකගේ අවධානය දිනාගනිමින් ‘පැරෂුට් කණ්ඩායම් තරඟාවලියේදී’ ලෝකඩ පදක්කමක් දිනාගැනීමට සමත්විය
+si_356477_1	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පැරෂුට් කණ්ඩායම ප්‍රථම වතාවට රුසියාවේදී පැවැත්වෙන ‘හමුදා ක්‍රීඩා - 2019’ තරගාවලිය සඳහා ආරාධනා ලබයි
+si_356477_2	මෙම වසරේ අගෝස්තු මස 3 සිට 17 දින දක්වා කාලය තුළ අඛණ්ඩව 5 වන වරටත් මෙම තරගාවලිය සංවිධානය කර තිබිනි
+si_356477_3	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පැරෂුට් කණ්ඩායම රටවල් 21 කට එරෙහිව තරඟ වදිමින් පැරෂුට් කණ්ඩායම් ඉසව්වෙන් ලෝකඩ පදක්කම දිනාගනිමින් යුද්ධ හමුදාවට සහ රටට ගෞරවයක් අත්කරදුන්හ
+si_356477_4	කණ්ඩායම් කළමනාකරු ලුතිනන් කර්නල් ඩබ්ලිව්.බී.එම්.කේ.ජි.කේ. වීරසේකර, තීරක මේජර් ඩබ්ලිව්.එම්.එන්.ටී. කුලතුංග ඇතුළු මේජර් ආර්.එච්.ජේ.පී. වර්ණපුර, ඒ.එල්.ඒ. ප්‍රේමලාල්, මාණ්ඩලික සැරයන් පී.ඩී.එන්.පී. සේනාරත්න, සැරයන් ඒ.පී. ගන්ඟහගෙදර, සැරයන් අයි.ජි.ඒ. සමන් කුමාර සහ ලාන්ස් කෝප්‍රල් එල්.ආර්.එන්. බණ්ඩාර යන යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් පිරිස මෙම තරඟාවලිය සඳහා සහභාගී විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/356775 b/si-en/army/sinhala/356775
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..15e046ffdcb0af70a76b37d76c4990f5db7a515f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/356775
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_356775_0	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ ප්‍රථම කිලිනොච්චි නිල සංචාරයේදී කිලිනොච්චි ආරක‍්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන බලප්‍රදේශයේ හිටපු එල්.ටී.ටී.ඊ සාමාජිකයින් සහ ඔවුන්ගේ දරුවන්ගේ මෙන්ම තවමත් රෝද පුටු වලට පමණක් සීමා වී සිටින පුද්ගලයින්ගේ ජීවන තත්ත්වය නගාසිටුවීමේ මානුෂීය අරමුණ පෙරදැරි කරගනිමින් සිකුරාදා (18) දින කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක මූලස්ථානයේදී එම ප්‍රදේශයේ විවිධ දුෂ්කරතා මධ්‍යයේ ජීවත් වන ළමයින් සහ දෙමාපියන් වෙත අවශ්‍ය අධ්‍යාපන උපකරණ සහ ජීවනෝපාය මාර්ගයන් සඳහා අවශ්‍ය භාණ්ඩ තොගයක් පරිත්‍යාග කරන ලදී
+si_356775_1	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේ පැවති කෙටි උත්සවයකදී, දිනයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගී වූ යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා, හිටපු එල්.ටී.ටී.ඊ සාමාජිකයින් සහ පාසල් ළමුන් 20 දෙනෙකු වෙත තම පිය සෙනෙහස විදහාපාමින් නව බැංකු ඉතුරුම් පොත්, පාසල් උපාංග, නිල ඇඳුම්, පාසල් බෑග් සහ පොත් ඇතුළු පාසල් උපරණ තොගයක් පරිත්‍යාග කරන ලදී
+si_356775_2	සිසු සිසුවියන් දිරිමත් කිරිමෙන් අනතුරුව එලෙසම එම අවස්ථාවේදී කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් සංවිධානය කරන ලද මානුෂීය මෙහෙයුම් අවසන් වූ පසු යුද්ධ හමුදාව විසින් පුනරුත්ථාපනය කර අවිහිංසාවාදී හා වගකිවයුතු පුරවැසියන් ලෙස සිවිල් සමාජය වෙත මූදාහරින ලද හිටපු එල්.ටී.ටී.ඊ සාමාජිකයන් 15 දෙනෙකු ගේ ජීවනෝපාය තත්ත්ය ඉහළ නැංවීම සඳහා අවශ්‍ය වෙල්ඩින් පලාන්ට්, ඇඹරුම් යන්ත්‍ර, විදුලි ග්‍රීල් යන්ත්‍ර, පෙදරේරු ආධාරක, පාපැදී, රෝද පුටු, සූර්ය පැනල, වතුර පෙරණ, රයිස් කුකර්, ස්ත්‍රික්ක, වැකුම් මැෂින් ඇතුළු උපකරණ විශාල ප්‍රමාණයක් ඔවුන් අතරේ  බෙදා දුන්නේය
+si_356775_3	එම පරිත්‍යාග වැඩසටහන අවසානයේදී, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් එම එල්.ටී.ටී.ඊ හිටපු සාමාජිකයින් දිරිගන්වමින් ප්‍රතිලාභීන් සමඟ සුහද කතා බහක නිරතවෙමින් ඔවුන්ගේ යහපැවැත්ම හා අවශ්‍යතා පිළිබඳව විමසීය
+si_356775_4	එම ප්‍රතිලාභීන් අදාළ ග්‍රාම සේවා නිලධාරීන් විසින් නිශ්චිත ප්‍රදේශවල වගකිවයුතු ප්‍රාදේශීය ලේකම්වරුන් සමඟ සාකච්ඡා කර නිර්දේශ කර ඇත
+si_356775_5	කිලිනොච්චි ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය විසින් සංවිධානය කරන ලද මෙම පරිත්‍යාග වැඩසටහන සදහා හිටපු එල්.ටී.ටී.ඊ සාමාජිකයින්, ඔවුන්ගේ ඥාතීන්, සිසු සිසුවියන්, ගුරුවරුන්, ග්‍රාම සේවා නිලධාරීන් සහ සිවිල් වැසියන් පිරිසක් සහභාගී විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/356862 b/si-en/army/sinhala/356862
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eaee4c5b898da201ea4d2a16f7014228ed499408
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/356862
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_356862_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති ලෙස රාජකාරි කර සිය ධූරයෙන් නික්මයන මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන වෙත අඟහරුවාදා (06) දින එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ දී හමුදා සම්ප්‍රදායානුකුල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනමනු ලැබු අතර යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ නව අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික ලෙස මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන රාජකාරි භාරගැනීමට නියමිතය
+si_356862_1	නික්මයන කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති තුමන් වෙත 1 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් විසින් කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනැමු අතර හමුදා සම්ප්‍රදායානුකුල සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය ද එතුමන් වෙත පිරිනමන ලදී
+si_356862_2	මෙම උත්සවයේ දී නික්මයන කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති තුමන් සංකේතාත්මකව කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ධජය සිය ධූරයේ රාජකාරි භාරගැනීමට නියමිත මේජර් ජෙනරාල් රැල්ෆ් නුගේරා වෙත භාරදෙනු ලැබීය
+si_356862_3	අනතුරුව, නික්මයන ආඥාපතිතුමන් සිය කාර්යාලයේ දී සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් සිය රාජකාරි අත්හරිනු ලැබීය
+si_356862_4	මෙහිදි නික්මයන කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති තුමන් සමුගැනීමේ කථාව සිදු කරමින්, සිය නිල කාලය තුල දී සියලුම නිලධාරින් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ලබාදුන් නොමසුරු සහයෝගය සහ කැපවීම ප්‍රශංසාවට ලක් කල අතර අනාගතයේදී නව ආඥාපතිතුමන්ට ද සහයෝගය ලබාදෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියහ
+si_356862_5	මෙම අවස්ථාව සඳහා මුලතිව් ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙසේ ආඥාපති, 57 හා 66 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිවරුන්, බලසේනාධිපතිවරුන්, අණදෙන නිලධාරින්, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින්, අනෙකුත් නිලධාරින් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/356920 b/si-en/army/sinhala/356920
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5723e42ce5796f36907f4caa1e1cac62ca8c3b77
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/356920
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_356920_0	ප්‍රදේශයේ ජිවත්වන සියලු ජනතාව අතර සුහදත්වය හා සංහිඳියාව ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 22 වන සේනාංකයට අයත් 222 වන බලසේනාවේ මූලිකත්වයෙන් සංවිධානය කරනු ලැබූ සැහැල්ලු පන්දු ක්‍රිකට් තරඟාවලිය සඳුදා (07) දින කන්තලේ ප්‍රදේශයේ ක්‍රීඩා සමාජ 15 ක පමණ සහභාගීත්වයෙන් කන්තලේ භාතියගම මහජන ක්‍රීඩාංගනයේ දී පැවැත්විණි
+si_356920_1	මෙම තරඟාවලිය 22 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් නෙවිල් වීරසිංහ ගේ උපදෙස් මත 222 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් දීපාල් පූස්සැල්ල ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් සංවිධානය කරන ලදී
+si_356920_2	තරඟාවලියේ දී සුපර් කින්ග්ස් (Super Kings) ක්‍රීඩා සමාජය සහ අග්‍රබෝධී ක්‍රීඩා සමාජ ක්‍රීඩකයින් ඉතා උද්යෝගයෙන් යුතුව තරඟ වැදුණු අතර තරඟාවලියේ ශූරතාවය හිමිකරගැනීමට සුපර් කින්ග්ස් (Super Kings) ක්‍රීඩා සමාජ නියෝජනය කල ක්‍රීඩකයින් සමත්විය
+si_356920_3	මෙම තරඟාවලියේ ජයග්‍රාහකයින් වෙත කුසලාන සහ සහතික පත් පිරීනැමීමට මෙන්ම ත්‍යාග ප්‍රදානෝත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස 22 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් නෙවිල් වීරසිංහ සහභාගි විය
+si_356920_4	තවද මෙම අවස්ථාව සඳහා ආගමික පූජකවරුන්, 222 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් දීපාල් පූස්සැල්ල, 224 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ප්‍රසන්න එදිරිවීර සහ සිවිල් බලධාරීන් ඇතුළු විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/357354 b/si-en/army/sinhala/357354
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6eb36cb725eb9e0895bf42204a99b38fc8528c85
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/357354
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_357354_0	රණක්‍ෂිතයට පත් යුද්ධ හමුදාවේ සහ නාවික හමුදාවේ සෙබළුන් දෙදෙනෙකු විසින් සිදුකරනු ලබන ‘පාද යාත්‍රාව’ ඉකුත් සිකුරාදා (13) දින අත්තනගල්ල රජ මහා විහාරය වෙත ළඟා වූ අතර සෙනසුරාදා (14) දින උදෑසන සපුගස්කන්ද ප්‍රදේශය වෙත ළඟාවීම සඳහා නැවත ඔවුන්ගේ පා ගමන ආරම්භ කරන ලදී
+si_357354_1	බුලත්වැල්දෙණිය ප්‍රදේශයේ එම රණවිරුවන් නැවතී සිටි කාලය තුළ 141 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 5 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තු භටපිරිස් නවාතැන් පහසුකම් ලබාදුන් අතර ඔවුන්ට සපුගස්කන්ද දක්වා ගමන් කිරීමට ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ සාමාජිකයින් 8 දෙනෙකු අවශ්‍ය පහසුකම් සපයනු ලැබීය
+si_357354_2	කොළඹ ප්‍රදේශයේ ඔවුන් රැඳී සිටින කාලය තුළ මෙම පා ගමන සම්බන්ධීකරණ කටයුතු  141 වන බලසේනාවේ භටපිරිස් විසින් සිදු කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/357591 b/si-en/army/sinhala/357591
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..251de2f0c4671234e4e943f1c800d584acfc39b9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/357591
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_357591_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 57 වන සේනාංක භට පිරිස්, ගනේෂපුරම් ගොවි ජනතාව සමඟ එක්ව සෙනසුරාදා (30) දින ප්‍රධාන ඉරනමඩු වැවේ සිට ප්‍රදේශයේ කෘෂිකාර්මික කටයුතු සඳහා ජලය ගමන් ගන්නා ‘ගනේෂපුරම්’ ඇළ මාර්ගය පිරිසිදු කිරීමේ වැඩසටහනක් දියත් කරන ලදි
+si_357591_1	57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ මූලිකත්වයෙන් කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 57 වන සේනාංකයට අයත් 571 වන බලසේනාවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 50 කට ආසන්න පිරිසකගේ සහභාගිත්වයෙන් මෙම දැවැන්ත ශ්‍රමදාන වැඩසටහන ක්‍රියාත්මක කළ අතර, ඒ සඳහා ප්‍රදේශයේ ගොවින් විශාල පිරිසක් ස්වේච්ඡාවෙන්ම යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් වෙත සහාය දැක්වූහ
+si_357591_2	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන ගේ උපදෙස් මත ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් සහ ආරක්ෂක හමුදාවන් අතර අවබෝධය සහ සංහිඳියාව තවදුරටත් ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් මෙම ව්‍යාපෘතිය ක්‍රියාත්මක කෙරිණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/358072 b/si-en/army/sinhala/358072
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dcbaf63821359afb361dfccf1c36fb5ab04d8b10
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/358072
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_358072_0	කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ පිහිටි 65 වන සේනාංක බලප්‍රදේශයේ නච්චිකුඩා ග්‍රාම නිලධාරී කොට්ඨාසයේ පවතින අයපහත් කාලගුණයත් සමඟ වැව්වල ජල මට්ටම ඉහළ ගොස් පිටාර ගැලීම හේතුවෙන් පීඩාවට පත් ජනතාවට කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ උපදෙස් මත 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කේ.ඒ.ඩබ්ලිව්. කුමාරප්පෙරුම ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ සහන සැලසීය
+si_358072_1	651 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිගේ අධික්‍ෂණය යටතේ පීඩාවට පත් ජනතාවට සිකුරාදා (6) දින එම සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 11 වන (ස්වේච්ඡා) ගජබා රෙජිමේන්තුව, 19 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාව සහ 20 වන (ස්වේච්ඡා) විජයබාහු පාබල පාබල රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් විසින් පිසු ආහාරපාන ලබාදෙන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/358187 b/si-en/army/sinhala/358187
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c47b132e27a52834867e59e65a211680dc6562a9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/358187
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_358187_0	22 වන සේනාංකයේ නව සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ඒ.අයි මාරසිංහ සිය ධූරයේ රාජකාරි භාරගැනීමෙන් අනතුරුව ඉකුත් සිකුරාදා (8) දින ප්‍රදේශයේ විශේෂ ස්ථානයන් හී සංචාරයක නිරත විය
+si_358187_1	එහිදි එතුමන් ප්‍රථමයෙන් ත්‍රීකුණාමලය ජයසුමානාරාමය විහාරස්ථානයේ විහාරාධිපති පූජ්‍ය ත්‍රීකුණාමලයේ ඥාණකිත්තී හිමියන් බැහැදැක ආශීර්වාද ලබාගත්හ
+si_358187_2	අනතුරුව ත්‍රිකුණාමලය අගරදගුරු ගරු ක්‍රිස්ටියන් නොයෙල් එමානුසේල් ද, ත්‍රිකුණාමල දිස්ත්‍රික් ලේකම් එන්.ඒ.ඒ පුෂ්පකුමාර මහතා සහ ත්‍රිකුණාමලය නියෝජ්‍ය පොලිස්පති සුදත් නාගහමුල්ල මහතා හමුවිය
+si_358187_3	අනතුරුව එතුමන් ත්‍රිකුණාමලයේ සිදුකළ සංචාරයේදී කෝනේෂ්වරම් කෝවිලට ගොස් වැදුම් පිදුම් සහ පුජාවන් සිදුකර ආශිර්වාද ලබාගත්හ
diff --git a/si-en/army/sinhala/35898 b/si-en/army/sinhala/35898
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..989ba4ce20494f05a1aa663f0b5d83d8e7d0b482
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/35898
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_35898_0	මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂක මණ්ඩලය තවත් එක් දේශනයක් සෙනසුරාදා (7) දින ‘ආකල්ප සංවර්ධනය තුළින් වඩා හොඳ පවුල් ජීවිතයක්’ යන තේමාව ඔස්සේ වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේදී සංවිධානය කරන ලදී
+si_35898_1	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සියයකට අධික පිරිසක් සහභාගි වූ මෙම දේශනය ලුතිනන් කර්නල් බී.ජි.එස්. සමන්ති විසින් මෙහෙයවන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/360074 b/si-en/army/sinhala/360074
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f35954ee00c4d89ac61b94d8de23c29f134834b3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/360074
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_360074_0	කොළඹ විහාර මහාදේවි උද්‍යානයේ ඉරිදා (11) දින පැවති රණවිරු සැමරුම් දිනයට සමගාමීව සේවා මුක්ත භට සංගමයේ මහනුවර ශාඛාවේ සාමාජිකයින් විසින් මහනුවර ජෝෂප් ඊ. ද සිල්වා උද්‍යානයේ පිහිටි රණවිරු ස්මාරකය අභියස දී රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන් සිහිකරන ලදි
+si_360074_1	මෙහි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස මධ්‍යම පළාත් ආණ්ඩුකාර ගරු. පි.බී. දිසානායක මහතා සහභාගි වූ අතර, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා තුර්යවාදක කණ්ඩායම, යුද්ධ හමුදා සරඹ කණ්ඩායම්, විශ්‍රාමික හා සේවයේ නියුතු ත්‍රිවිධ හමුදා සාමාජිකයින් මෙන්ම පොලිස්  සාමාජිකයින් ද මෙම අවස්ථාව සඳහා එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/360108 b/si-en/army/sinhala/360108
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c3798f67fc81bef4711127e07b2d8e281da00938
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/360108
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_360108_0	යාපනයේ නිලවේලි ප්‍රදේශයේ පිහිටි ‘පාලර් පහල්’ හි ඉගෙනුම ලබන ළමුන් 53 දෙනෙකු, ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් සහ ගුරුවරුන් ඉකුත් සිකුරාදා (03) දින නවතමයෙන් විවෘත කරන ලද යාපනය ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපළෙහි සංචාරයක නිරත වෙමින් එහි මෙහෙයුම් කටයුතු නිරීක්‍ෂණය හා ගුවන්යානයකට ගොඩවීමේ දුර්ලභ අවස්ථාව මෙන්ම තවත් අත්දැකීම් රැසක් ද ලබා ගැනීමට අවස්ථාව උදාවිය
+si_360108_1	මෙම පෙර පාසල විසින් කරන ලද ඉල්ලීමකට ප්‍රතිචාර දක්වමින් යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසූරිය ඔවුන්ට සහය දැක්වූ අතර ඔවුන්ට තේ පැන් සංග්‍රහයක් ද ලබා දුන්හ
diff --git a/si-en/army/sinhala/360384 b/si-en/army/sinhala/360384
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..89711e2f37799e34f3ad61b1a0bc1f7eadbba0b8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/360384
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_360384_0	මොරටුව විශ්ව විද්‍යාලයේ රියෝ සමාජයේ උපාධි අපේක්‍ෂිත සිසුන් පිරීසක් යාපනය ප්‍රදේශයේ සංචාරයක නිරතවෙමින් පාසැල් සිසුන් තුළ සංහිඳියාව, සුහදත්වය සහ සහෝදරත්වය ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් යාපනය උඩුත්තුරෙයි මහා විද්‍යාලයේ සහ අලියාවලෙයි CCTM මහා විද්‍යාලයේ අධ්‍යාපනය හදාරණ සිසුන් 47 දෙනෙකු වෙත පාසල් උපකරණ තොගයක් බෙදාදීම ඉරිඳා (13) දින සිදුවිය
+si_360384_1	ඒ අනුව, 55 වන සේනාංකයේ පූර්ණ සම්බන්ධීකරණය ඇතිව 553 වන බලසේනාධිපතිතුමන්ගේ සහ එම ප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත 10 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරීතුමන්ගේ සහයෝගීත්වය ඇතිව පාසල් සිසුන් 40 දෙනෙකු සහ විශේෂ අවශ්‍යතා ඇති සිසුන් 7 දෙනෙකු සඳහා අලියාවලෙයි CCTM මහා විද්‍යාල පරිශ්‍රයේ දී මෙම පාසල් උපකරණ තොගය බෙදාදෙන ලදී
+si_360384_2	මෙම වැඩසටහන යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ උපදෙස් මත ක්‍රියාත්මක කල අතර ප්‍රදේශයේ පාසල් සිසුන් දිරීගන්වමින් මෙම පාසල් උපකරණ තොගය රියෝ සමාජයේ සභාපති කසුන් රාමනායක මහතා ඇතුළු පරිත්‍යාගශීලි කණ්ඩායම විසින් බෙදාදුන්හ
+si_360384_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා ඉහත පාසල්හි විදුහල්පතිවරුන්, ගුරුවරුන්, පරිත්‍යාගශීලින් සහ යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/360967 b/si-en/army/sinhala/360967
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..35769908e67277a24e749f26e3b57ef35e25a56f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/360967
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_360967_0	21 වන සේනාංකය සහ 213 වන බලසේනාව විසින් සංවිධානය කරන ලද වැඩසටහන් මගින් වන්නි ප්‍රදේශයේ අධ්‍යාපනය හදාරන අඩු ආදායම්ලාභි පවුල්වල සිසු සිසුවියන්ට උපකාර කිරීම හා ඔවුන් දිරිගැන්වීම සඳහා ඉකුත් සෙනසුරාදා (5) දින නෙරියකුලම් සෙල්වටෝරියන් ළමා නිවාසයේදී උත්සවයක් පැවැත්විණි
+si_360967_1	213 වන බලසේනාවේ භටපිරිස් පරිත්‍යාගශීලියෙකු වන සුදේෂ් එරංග මහතාගේ අනුග්‍රහය ඇතිව ළමා නිවාසයේ සිටින සියලුම දරුවන්ට රසවත් දිවා ආහාරවේලක් ලබාදීමෙන්ම අනතුරුව ළමුන් සඳහා පාසල් උපකරණ ඇතුළු තෑගි පාර්සල් ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_360967_2	213 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් කේ.ඒ.එන්. රසික කුමාර ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ දියත් කරනු ලැබු මෙම වැඩසටහන සඳහා 213 වන  බලසේනාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් පිරිසක් ද සහභාගී වූහ
+si_360967_3	මේ අතර, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 62 වන සේනාංකය දේවගිරි රාජමහා විහාරස්ථානයේ පැවති උත්සවයකදී ඇතුගස්වැව ප්‍රදේශයේ ගර්භනී කාන්තාවන් 50 කට අධික පිරිසක් සඳහා පෝෂ්‍යදායි වියළි සලාක සහ ළදරු රැකවරණ උපාංග ඇතුළු ත්‍යාග පාර්සල් තොගයක් පරිත්‍යාග කරන ලදී
+si_360967_4	62 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ධම්මික ජයසිංහ කළ ඉල්ලීමකට ප්‍රතිචාර දක්වමින් මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා කඩුගන්නාව ප්‍රදේශයේ කේ. ඒ ප්‍රියන්ත දයානන්ද මහතා සහ ඔහුගේ පවුලේ සාමාජිකයින් විසින් අනුග්‍රාහකත්වය ලබාදුන්හ
+si_360967_5	මෙම පරිත්‍යාග උත්සවය ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා භටපිරිස් විසින් සංවිධානය කරන ලදී
+si_360967_6	මෙම පරිත්‍යාග වැඩසටහන සඳහා 621 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති, නිලධාරීන්, සෙසුනිලයින්, වෛද්‍ය නිලධාරී, සම්පත්නුවර රෝහලේ කාර්ය මණ්ඩලය, පරිත්‍යාගශීලීන් සහ සිවිල් වැසියන් විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/361330 b/si-en/army/sinhala/361330
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e6e285831f6989a0e83d929e2cf551090b047aff
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/361330
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_361330_0	‘දියකාවා’ ක්‍ෂේත්‍ර පුහුණු යුද අභ්‍යාසයේ සිව්වැනි දිනය වන අද (9) දින උදෑසන වැලිකන්ද දුම්රිය ස්ථානය කේන්ද්‍ර කරගනිමින් ආදර්ශ පුහුණු මෙහෙයුමක් ක්‍රියාත්මක කල අතර එහිදී දුම්රිය ස්ථානය වෙත පැමිණි දුම්රියේ දුම්රිය මැදිරියක් තුල කැරළිකරුවන් දෙදෙනෙකු සැඟව පැමිණි ඇති බවට හමුදා බුද්ධි අංශ වෙත ලැබු තොරතුරක් අනුව භට පිරිස් ක්‍රියාත්මක වන අන්දම පිළිබඳව ආදර්ශ පෙරහුරුවක් පවත්වන ලදී
+si_361330_1	මෙම මෙහෙයුම සඳහා විශේෂ බලකා යතුරුපැදි ප්‍රහාරක බලඇණි දෙකක් ඔවුන්ගේ උපරිම හැකියාවන් උපයෝගි කරගනිමින් ක්‍රියාත්මක වු අතර, ඔවුන්ගේ සහාය සඳහා විදේශීය හමුදා සමාජිකයන් ද ඇතුළත් නාගරික සටන් ප්‍රහාරක බලඇණිය ද එක්වීය
+si_361330_2	මෙහිදී උපායශීලීව අවම බලය භාවිතා කරමින් අඳාල කැරළිකරුවන් දෙදෙනා අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/361682 b/si-en/army/sinhala/361682
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1f0fbca94920b2fdfe8b2e06b701930948430abd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/361682
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_361682_0	64 වන සේනාංකය විසින් සංවිධානය කරනු ලැබු ‘පාට කරමු ළමා ලෝකය’ චිත්‍ර තරඟාවලිය සඳහා සහභාගි වූ මූලතිව් ප්‍රදේශයේ දරුවන් 1200 ක් අතරින් ජයග්‍රහණය හිමිකරගත් තරඟකරුවන් වෙත ත්‍යාග සහ සහතික පත් පිරිනැමීමේ උත්සවය ලෝක ළමා දිනයට සමාගමීව ඉරිදා (30) දින මූලතිව් ඔඩ්ඩුසුඩාන් මහා විද්‍යාලයේ දී පැවැත්විණි
+si_361682_1	මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්තර රාජගුරු ගේ සහ ජාතික ඉතිරි කිරීමේ බැංකුවේ සහයෝගය ඇතිව 64 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කේ. ජයනාත් ජයවීර ගේ සංකල්පයකට අනුව මූලතිව් ප්‍රදේශයේ දරු දැරියන්ගේ සහාජ දක්‍ෂතා සහ නිර්මාණාත්මක කුසතාවයන් ඔප්නැංවීමේ අරමුණින් මෙම සෞන්දර්යාත්මක චිත්‍ර තරඟය පවත්වනු ලැබීය
+si_361682_2	මෙම තරඟාවලිය 1-2 ශ්‍රේණි, 3-4-5 ශ්‍රේණි, 6-7-8 ශ්‍රේණි, 9-10-11 ශ්‍රේණි සහ 12-13 ශ්‍රේණි යන ඛණ්ඩ 6 ක් යටතේ පැවැත්විණි
+si_361682_3	එහි පළමු අදියර පාසල් මට්ටමින් ක්‍රියාත්මක කර විදුහල්පතිවරුන් සහ ගුරුවරුන් විසින් තෝරාගනු ලැබු දරු දැරියන් 1200 කට අධික පිරිසක් සිය නිර්මාණ යොමු කිරීම තුලින් ඔවුන් සතු ඒ සඳහා ඇති උනන්දුව මනාවට ප්‍රදර්ශනය වු අතර කොළඹ විශ්ව විද්‍යාලයේ සෞන්දර්ය පිඨයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ කථිකාචාර්ය ලලිත් ලංසක්කාර මහතා ඇතුළු කථිකාචාරයවරුනගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ දෙවන අධියරට සුදුසුකම් ලබන දරු දැරියන් 200 දෙනෙකු ඔවුන් අතරින් තෝරාගනු ලැබීය
+si_361682_4	එ් අනුව, තරඟාවලිය සඳහා ඉදිරිපත් වූ සියළුම තරඟකරුවන් හට ත්‍යාග ප්‍රදාන උත්සවයේ දී සහතිකපත් සහ පාසල් උපකරණ ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
+si_361682_5	තවද තරඟාවලියේ එක් එක් අධියරයන් යටතේ පළමු ස්ථානය හිමිකරගත් තරඟකරුවන් පස්දෙනා වෙත මූල්යමය ත්‍යාග සහ පාසල් උපකරණ ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
+si_361682_6	ත්‍යාග ප්‍රධානෝත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති තුමන් සහභාගි වූ අතර ජාතික ඉතිරි කිරීමේ බැංකුවේ සහකාර සාමාන‍්‍යාධිකාරි (මෙහෙයුම්) ටීරාන් ගෝමිස් මහතා, ජ්‍යෙෂ්ඨ අලෙවි කළමණාකාරිනි ද්‍ලක්‍ෂි පෙරේරා මහත්මිය ඇතුළු ජාතික ඉතිරි කිරීමේ බැංකුවේ කාර්ය මණ්ඩලය, ත්‍රිවිධ හමුදා නිලධාරින්, පොලිස් නිලධාරින්, විදුහල්පතිවරුන් සහ ගුරුවරුන් රැසක් සහභාගි වූහ
+si_361682_7	මෙම අවස්ථාවට සපැමිණි ආරාධිතයින් 64 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කේ. ජයනාත් ජයවීර විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගත්හ
diff --git a/si-en/army/sinhala/361886 b/si-en/army/sinhala/361886
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f81c657b2f4467a5d700161fcea43e8829de74e3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/361886
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_361886_0	621 වන බලසේනාවේ 7 වෙනි බලසේනාධිපති ලෙස කර්නල් ඒ. පී. වික්‍රමසේකර ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (4) දින සිය කාර්යාලයේ දී පැවති කෙටි උත්සවයකදී ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ යුද්ධ හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව සිය ධූරයේ රාජකාරි කටයුතු ආරම්භ කළේය
+si_361886_1	බලසේනාංක මූලස්ථාන පරිශ්‍රයට සපැමිණි එතුමන් වෙත පිවිසුම් දොරටුව අසලදී යුද්ධ හමුදා සම්ප්‍රදායානූකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනැමිය
+si_361886_2	එතුමන්ට පෙර බලසේනාධිපති ලෙස සේවය කළ කර්නල් ශාන්ත රණවීර දියතලාව ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයේ අණදෙන නිලධාරී ලෙස පත් කර ඇත
+si_361886_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා 14 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා ඒකකයේ අණදෙන නිලධාරී සහ 17 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ අණදෙන නිලධාරී ඇතුළු නිලධාරීන් පිරිසක් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/365780 b/si-en/army/sinhala/365780
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..67d21a80f6095011e0734bf0395ebf73976e5b44
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/365780
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_365780_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපති 7 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකායේ අණදෙන නිලධාරීගේ මූලිකත්වයෙන් මයිලඩි ප්‍රදේශයේ පිහිටි උරනි ප්‍රාථමික පාසලේ අධ්‍යාපනය හදාරණ සිසුන්ට ලිපිද්‍රව්‍ය ඇතුළු පාසල් උපකරණ තොගයක් බෙදාදෙනු ලැබීය
+si_365780_1	ලෝක ළමා දිනයට සමගාමීව අඟහරුවාදා (01) දින 7 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකායේ සෙබළියන් විසින් අඩු ආදායම්ලාභී පවුල්වල දරුවන් 13 දෙනෙකු වෙත මෙලෙස පාසල් උපකරණ තොගයක් පරිත්‍යාග කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/366396 b/si-en/army/sinhala/366396
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..21aeac64bf57c2931fafdf5745471ece79ba6539
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/366396
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_366396_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා ගේ මූලිකත්වයෙන් වවුනියාව දිස්ත්‍රිකයේ 5 ශ්‍රේණිය ශිෂ්‍යත්ව විභාගයෙන් ඉහළම ලකුණු ලබාගත් සිසුවිය වෙත කඩිනමින් නව නිවසක් ඉදිකරදීමට පියවරගෙන ඇත
+si_366396_1	පසුගිය 5 ශ්‍රේණිය ශිෂ්‍යත්ව විභාගයෙන් වවුනියාව දිස්ත්‍රික්කයේ ඉහළම ලකුණු ලබාගත් නෙළුම්කුලම් කලායි මාගල් විද්‍යාලයේ ඉගෙනුම ලබන ගනේෂ්පුරම් ප්‍රදේශයේ පදිංචි ආර්. නිවාර්සනා සිසුවිය ඇයගේ දෙමාපියන් සමඟ අබලන්වූ නිවසක ජිවත්වන අතර ඒ පිළිබඳ අවධානය යොමු කරමින් වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ ඉල්ලිමකට අනුව ධානපති චන්දන අලහකොන් මහතාගේ මුල්‍යමය අනුග්‍රහය ඇතිව මෙම ව්‍යාපෘතිය ක්‍රියාවට නංවන ලදි
+si_366396_2	ඒ අනුව, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති නියෝජනය කරමින් 21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කුමාර් ජයපතිරණ ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් බ්‍රහස්පතින්දා (17) දින පැවති උත්සවයකදි නව නිවස ඉදිකිරීම සඳහා සුභ මොහොතින් මුල්ගල තබන ලදි
+si_366396_3	එමෙන්ම, එම අවස්ථාවේ දී 61 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ජයම්පති තිලකරත්න ගේ සම්බන්ධීකරණයෙන් 5 ශ්‍රේණිය ශිෂ්‍යත්ව විභාගයෙන් වවුනියාව දිස්ත්‍රික්කයේ වැඩිම ලකුණු ලබාගත් සිසුවියට සහ දෙවන ස්ථානය හිමිකරගත් ශිවපුරම් විද්‍යාලයේ හරිතික් හංසුජා සිසුවා හට ඔවුන්ගේ අධ්‍යයන කටයුතු ඉදිරියට කරගෙනයාම සඳහා ශිෂ්‍යයත්ව පිරිනැමු අතර එම අවස්ථාව සඳහා අනුග්‍රහකත්වය දැක්වූ දකුණු පළාතේ පදිංචිකරුවන් වන ඉංජිනේරු අශෝක වීරසිංහ සහ වෛද්‍ය නන්දනි වීරසිංහ මහත්මිය හට 61 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති විසින් ස්තුතිය පුද කරන ලදි
+si_366396_4	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති ගේ උපදෙස් මත එම ආර‍ක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් මාස කිහිපයක් ඇතුළත නිවස ඉදිකර අවසන් කිරීමට නියමිතය
diff --git a/si-en/army/sinhala/368131 b/si-en/army/sinhala/368131
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..74cba56f4c7450dd1202e4e337091d1bfc656b74
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/368131
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_368131_0	චීනයේ වූහාන් ප්‍රාන්තයේ අධ්‍යාපන කටයුතු වල නිරතව සිටි උපාධි අපේක්‍ෂක සිසු සිසුවියන් 33 දෙනෙකු ඇතුළු කුඩා ළමුන් සිව්දෙනෙකුගෙන් යුතු කණ්ඩායම හුදකලා කර නිරෝධායන සැපයීම සඳහා මෙරටට රැගෙන ඒමෙන් අනතුරුව  වූහාන් සිට පැමිණි එක් සිසුවෙකු විසින් ඔවුන්ට ලබාදුන් ආගන්තුක සත්කාර හා නිරෝධායන වෙනුවෙන් යුද්ධ හමුදා මාධ්‍ය වෙත සිය අදහස් දක්වමින් අතිගරු ජනාධිපතිතුමන්ට, අගමැතිතුමන්ට, විදේශ සේවා අමාත්‍යංශයට, අමාත්‍යවරුන්ට, තානාපතිවරුන්ට, යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වාට, නාවික හා ගුවන් හමුදාධිපතිවරුන්ට, ශ්‍රී ලංකන් ගුවන් සේවයේ කාර්ය මණ්ඩලයට, ගුවන් තොටුපලේ කාර්ය මණ්ඩලයට මෙන්ම ඔවුන්ට ශ්‍රී ලංකාව වෙත ආරක්‍ෂිතව ළඟාවීම සඳහා විශිෂ්ඨ කැපවීමක් කළ සියළු පාර්ශවකරුවන් වෙත සිය හදපිරි ස්තූතිය පුද කරනු ලැබීය
+si_368131_1	තමන්ට පැවරී ඇති වගකීමකට වඩා ඔවුන්ගේ ජීවිත පරදුවට තබා එම සිසුන් වෙනුවෙන් කරනු ලැබූ අපරිමිත කැපකිරීම අගය කළයුතු බව ඔහු වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කළේය
+si_368131_2	තවද, දියතලායෙහි හුදකලා කර වළක්වාගැනීමේ සහ නිරෝධායන කටයුතු දින 14 ක කෙටි කාලයක් සිදුකරනු ලබන අතර එම කාලය තුළ ඔවුන් සමඟ සිටින ලෙසත් රඳවාගෙන සිටින කාලය තුළ නිරවද්‍යතාවයෙන් සහ දැඩි සැලකිල්ලෙන් යුතුව ඔවුන් වෙනුවෙන් කටයුතු කිරීම මෙන්ම සලසා දී ඇති පහසුකම් සහ ලබාදෙන රැකවරණය පිළිබඳව යුද්ධ හමුදාව වෙත ප්‍රශංසා කරනු ලැබීය
+si_368131_3	යුද්ධ හමුදාව වෙතින් සපයන නිරෝධායන සහ වළක්වාගැනීමේ හුදකලා ක්‍රියාවලි වල ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන් ඔවුන් කිසිදු ආසාධනයකින් තොරව සිටින බවද ඔහු පවසා සිටියේය
+si_368131_4	ශ්‍රී ලංකා ඉතිහාසයේ සන්දිස්ථානයක් දක්වා දිවෙන මෙම සුවිශේෂී මෙහෙයුම පිළිබඳව ඔහු සේනාධිනායකයාට සහ සියලුම හමුදා නිලධාරීන්ට ස්තූතිවන්ත වු අතර, මෙම ක්‍රියාන්විතය ශ්‍රී ලංකා ඉතිහාසයට එක්වෙන බැවින් ඒ පිළිබඳව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ඇතුළු සියළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට තවදුරටත් ඔහුගේ කෘතඥතාවය හිමි විය
+si_368131_5	දියතලාවෙහි නිරෝධායන මධ්‍යස්ථානයේ කුටියක රැඳී සිටි එම සිසුවාගෙන් ජංගම දුරකථනයක් හරහා ලබාගත් ශ්‍රව්‍ය පටිගත කිරීමක් පහත දක්වා ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/368577 b/si-en/army/sinhala/368577
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4ef8cc464e843b214612897a8b49af9e365501eb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/368577
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_368577_0	57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ප්‍රදීප් ද සිල්වා ගේ උපදෙස් පරිදි 573 බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිගේ අධික්‍ෂණය යටතේ 57 සේනාංකයට අයත් 573 බලසේනා මුලස්ථානය යටතේ ඇති 1 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් කන්දවාලෙයි රෝහල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ව්‍යාපෘතියක් ක්‍රියාත්මක කරන ලදී
+si_368577_1	මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා 573 වන බලසේනාවේ නිලධාරීන්, සෙසුනිළයින්, රෝහල් කාර්ය මණ්ඩලයේ සාමාජිකයින් සහ ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/36878 b/si-en/army/sinhala/36878
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..300e15c01807136029c4266904e5cfb99770aa05
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/36878
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_36878_0	වැලිකන්ද ප්‍රදේශයේ පිහිටි නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා කෙටි කාලයක් තුල නවතමයෙන් ඉදිකරන ලද නේවාසික ගොඩනැගිලි සංකීර්ණය යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිතන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායකගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පසුගිය මාර්තු මස 30 සහ 31 දිනයන්හි නැගෙනහිර ප්‍රදේශයේ පැවැති උත්සව මාලාවක් අතරතුරදී විවෘත කරන ලදී
+si_36878_1	මෙම ගොඩනැගිලි සංකීර්ණය නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර ගේ උපදෙස් මත ඉංජිනේරු සේවා බලකායේ කපිතන් වී.එච්.ජි.එන්.ආර්. ජයසිංහ ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ ඉංජිනේරු සේවා බලකායේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ ශ්‍රමදායකත්වයෙන් ඉදිකරන  ලදි
+si_36878_2	හිටපු නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සන්තුසිත පනන්වල යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාම යාමට පෙර මෙම ගොඩනැගිලි සංකීර්ණයේ ඉදිකිරීම් කටයුතු ආරම්භ කෙරිණි
+si_36878_3	මෙම ගොඩනැගිලි සංකීර්ණය විවෘත කිරීමේ උත්සවය නිමිති කොට ගෙන බෞද්ධ භික්ෂුන් වහන්සේලා 100 නමක් විශයෙහිලා දානමය පිංකමක් පවත්වා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට ආශීර්වාද ලබාදුන්හ
diff --git a/si-en/army/sinhala/369242 b/si-en/army/sinhala/369242
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8678515625949f656e218d0ef8fd0438c9e86930
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/369242
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_369242_0	විවිධ අයුරින් රෝගාබාධයන්ට ලක්වූ රණවිරුවන් සහ ඔවුන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින්, රණවිරුවන්ගේ බිරින්දෑවරුන් සහ ළමුන් මෙන්ම ආර්ථික අපහසුතා සහිත යුද්ධ හමුදා සිවිල් කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින් ඇතුළු 32 ක් වෙත රුපියල් මිලියන 4 කට වැඩි වටිනාකමින් යුත් මූල්‍යමය පරිත්‍යාගයන් සහ වෛද්‍ය උපකරණ ප්‍රදානය කිරීමේ උත්සවයක් බ්‍රහස්පතින්දා (09) දින යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකක සභාපතිනි චන්ද්‍රිකා සේනානායක මැතිණියගේ ප්‍රධානත්වයෙන් යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකක ශ්‍රවණාගාරයේ දී පැවැත්විණි
+si_369242_1	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ගේ සම්බන්ධීකරණයෙන් ඕස්ට්‍රේලියාවේ පදිංචි ඩග්ලස් සිල්වා මහතාගේ සහ එම මැතිණියගේ පනස්වන විවාහ සංවත්සරය සැමරීම වෙනුවෙන් යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ සුබසාධන කටයුතු වෙනුවෙන් රුපියල් මිලියනයක් ද මෙම අවස්ථාවේ දී පරිත්‍යාග කරන ලදි
+si_369242_2	තවද, මෙහිදි යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානි මේජර් ජෙනරාල් දම්පත් ප්‍රනාන්දු සහ යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ උප සභාපතිනි අනුෂා ප්‍රනාන්දු මැතිණිය ඇතුළු පවුලේ ඥාතීන්‍විසින් රුපියල් ලක්ෂ 4 ක මුල්‍යමය දායකත්වයෙන්, වෛද්‍ය නිලධාරින් විසින් විදුලි රෝදපුටු භාවිතා කිරීමට නිර්දේශ කරන ලද ආබාධිත රණවිරුවන් දෙදෙනෙකු වෙත විදුලි රෝදපුටු 2 ක් ද ලබාදෙනු ලැබීය
+si_369242_3	මෙම සුබසාධන ව්‍යාපෘතිය යටතේ 2 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සේවා බලකායේ බළලත් නිලධාරි I , 9 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ සැරයන්, 10 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ සැරයන් සහ  2 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සේවා බලකායේ සාමාන්‍ය සෙබල යන විරුවන් හතරදෙනාගේ අඩක් නිමකල නිවෙස් හී ඉතිරි වැඩ නිමකරගැනීම සඳහා රුපියල් 350,000/= බැගින් මුල්‍යමය පරිත්‍යාග ලබාදෙන ලදී
+si_369242_4	තවද මෙම උත්සවයේ දී රුපියල් මිලියන 1.5 කට වැඩි මුල්‍යමය වටිනාකමින් යුතු වෛද්‍ය  ආධාර ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාවේ කපිතන්වරයකුගේ  රෝගි දියණිය, 1 වන කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ මාණ්ඩලික සැරයන්වරයෙකුගේ බිරිඳ, 4 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකායේ කෝප්‍රල්වරයෙකුගේ පියා, ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ කෝප්‍රල්වරයෙකුගේ තැලසිමියා රෝගයෙන් පෙළෙන දියණිය, ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාවේ ලාන්ස් බෝම්බඩිවරයකුගේ වයස අවුරුදු 06 ක් වන තැලසිමියා රෝගයෙන් පෙළෙන දියණිය, ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකායේ ලාන්ස් කෝප්‍රල්වරයෙකුගේ  ඇස් පෙනීම දුර්වල මෑණියන්, ඉංජිනේරු සේවා බලකායේ ලාන්ස් කෝප්‍රල්වරයෙකුගේ අවුරුදු 03 ක් වයස ඇති තැලසිමියා රෝගයෙන් පෙළෙන දියණිය, හෘද රෝගයකින් පෙළෙන ශල්‍යකර්මයක් සිදුකල යුතු සිවිල් සේවක මහතා, රිය අනතුරකට ලක්වීම හේතුවෙන් තුනටියෙන් පහල කොටස අප්‍රාණික වූ 16 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ කෝප්‍රල්වරයෙකු වෙත ලබාදුන් අතර නානකාමයක් ඉදිකරගැනීම සඳහා 10 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ සාමාන්‍ය සෙබලෙකු වෙත ද මුදල් පරිත්‍යාගයක් සිදු කරන ලදි
+si_369242_5	ක්‍රියාන්විත රාජකාරියේ යෙදි සිටියදී ත්‍රස්තවාදින්ගේ පුද්ගල නාශක බිම්බෝම්බයකට හසුවීමෙන් දෙපා අහිමිව ඇති 15 වන ගැමුණු හේවා බලකායේ රණවිරුවෙකු වෙත නව විදුලි රෝදපුටවක්, ක්‍රියාන්විත රාජකාරියේ යෙදි සිටියදී ත්‍රස්තවාදින්ගේ මෝටාර් ප්‍රහාරයකට ලක්වීමේන් ඉනෙන් පහල අප්‍රාණීක වී ඇති 4 වන ගැමුණු හේවා බලකායේ රණවිරුවෙකු වෙත විදුලි රෝදපුටුවක්, සිවිල් සේවිකාවක් වෙත ඉඩමක් මිලදී ගැනීම සඳහා මුදල් පරිත්‍යාගයක් සහ හදිසි අනතුරකට ලක්ව ඉනෙන් පහළ ප්‍රදේශය අප්‍රාණිකව ඇති 5 වන ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු බලකායේ කෝප්‍රල්වරයෙකු වෙත විදුලි යතුරු පැදියක් මිලදී ගැනීම සඳහා මුදල් පරිත්‍යාගයක් ද මෙහිදි පිරිනමනු ලැබීය
+si_369242_6	එමෙන්ම, මෙම අවස්ථාවේදී කන් ඇසීමේ දුර්වල තත්ත්වයක සිටින ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකායේ මේජර්වරයෙකුගේ පියා, ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු බලකායේ කපිතාන්වරයෙකුගේ පියා, ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ කෝප්‍රල්වරයෙකුගේ පියා, සන්නද්ධ බුද්ධි බලකායේ කෝප්‍රල්වරයෙකුගේ දියණිය, සන්නද්ධ බුද්ධි බලකායේ කෝප්‍රල්වරයෙකුගේ බිරිඳ, ඉංජිනේරු සේවා බලකායේ කෝප්‍රල්වරයෙකුගේ පියා, ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු බලකායේ කෝප්‍රල්වරයෙකුගේ බිරිඳ, ගජබා රෙජිමේන්තුවේ ලාන්ස් කෝප්‍රල්වරයෙකුගේ පුතණුවන්, යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ ලාන්ස් කෝප්‍රල්වරයෙකුගේ දියණිය, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සේවා බලකායේ ලාන්ස් කෝප්‍රල්වරයෙකුගේ දියණිය, ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ සාමාන්‍ය සෙබලෙකුගේ පුතණුවන්, විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ සාමාන්‍ය සෙබලෙකු සහ ගැමුණු හේවා බලකායේ සාමාන්‍ය සෙබලෙකුගේ දියණිය වෙත ශ්‍රවණ උපකරණ කට්ටලය බැගින් ද පරිත්‍යාග කළහ
+si_369242_7	මීට අමතරව, යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේ සේවයේ නියුතු සිවිල් සේවිකාවක් වෙත ඉඩමක් මිළදී ගැනීම සඳහා රුපියල් 250,000/= ක මුදලක් ද ලබාදෙන ලදි
+si_369242_8	මෙම වෛද්‍ය ආධාර සඳහා රුපියල් මිලියන 4 ක් වැය කර ඇත
+si_369242_9	මෙම අවස්ථාව සඳහා යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ විධායක සාමාජිකාවන්, රෙජිමේන්තු සේවා වනිතා සභාපතිනියන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ සාමාජිකාවන්, යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකක මාණ්ඩලික නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/370034 b/si-en/army/sinhala/370034
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d5d93fc3590af4265cce2b4a3941172467e13feb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/370034
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_370034_0	65 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 651 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 11 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් විසින් කිලිනොච්චි, මූලන්කාවිල් කෝවිල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන ව්‍යාපෘතියක් එම කෝවිලේ පූජකතුමන්ගේ ඉල්ලීමකට අනුව ක්‍රියාත්මක කරනු ලදී
+si_370034_1	ඒ අනුව, කෝවිලේ පූජකවරුන් සමඟ සාකච්ඡා කිරීමේන් පසු කෝවිල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ සහ අලංකාරවත් කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් අඟහරුවාදා (07) දින උදෑසන ආරම්භ කල අතර ඒ සඳහා යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් සහ සෙසුනිලයින් 30 කට අධික පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_370034_2	මේ අතර, 651 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 15 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ 100 කට අධික භට පිරිසක් විසින් තවත් ප්‍රජා සත්කාරක ව්‍යාපෘතියක් ලෙස  කිලිනොච්චි, කල්විලන් රජයේ දමිළ මිශ්‍ර විද්‍යාල පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් අඟහරුවාදා (07) දින ක්‍රියාත්මක කළහ
+si_370034_3	මෙම ශ්‍රමදාන ව්‍යාපෘතින් කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන ගේ උපදෙස් මත 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කුමාර පීරිස් ගේ සහ 651 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති රංජිත් අබේසිංහ ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ සංවිධානය කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/370806 b/si-en/army/sinhala/370806
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..51877b2c5b3cd68b2a68ee2da37563d4749df11b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/370806
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_370806_0	අරාලිතුඩුවේ පම්පූකර් ප්‍රදේශයේ අභිනවයෙන් ඉදිකළ ‘ෂන්මුහ’ පෙර පාසල් ගොඩනැගිල්ල විවෘත කිරීමෙන් අනතුරුව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ මඟ පෙන්වීමෙන් යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය ගේ උපදෙස් මත 52 වන සේනාංකය  යටතේ ස්ථාපිත 523 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 12 වන ගැමුණු හේවා බළඇණියේ සහ 5 වන ඉංජිනේරු සේවා රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස්හි තාක්‍ෂණය හා ශ්‍රමදායකත්වය යොදාගනිමින් ඕස්ට්‍රේලියාවේ ෆ්ලෙමින්යටන්/කෙන්සින්ටන් (Flemington/Kensington) ප්‍රදේශයන්හි පිහිටි රොටරි සමාජ (RI District 9800) කොළඹ රොටරි සමාජය (RI District 3220) සමඟ එක්ව ලබාදුන් අනුග්‍රාහකත්වයට ස්තූතිවන්නට නව ක්‍රීඩා කාමරයක්, සිසෝ, මෙලිගෝරවුන්ඩ් ඇතුළු ළමා ක්‍රීඩා උද්‍යානය ඉදිකිරීමට හැකිවිය
+si_370806_1	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ඉල්ලීමකට අනුව මෙම පරිත්‍යාගය සිදු කරන ලද අතර 52 වන සේනාංකයේ භටපිරිස් ළමා උද්‍යානයේ එම ක්‍රීඩා උපකරණ ස්ථාපිත කිරීම සහ භූමිය සකස් කිරීමේ වැඩ කටයුතු 523 බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන්ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ සිදු කරන ලදී
+si_370806_2	52 වන සේනාංකය විසින් ඉකුත් සෙනසුරාදා (14) දින සංවිධානය කරන ලද කෙටි උත්සවයකදී නව උපකරණ සහිත ළමා උද්‍යානය යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති සහ අනෙකුත් සම්භාවනීය ආරාධිත අමුත්තන් ඉදිරියේ කොළඹ රොටරි සමාජයේ සභාපති පී.එච්.එෆ්. සරවනන් සවුන්ද්‍රරාජන් මහතා විසින් විවෘත කරන ලදී
+si_370806_3	ඉන් අනතුරුව, එම අවස්ථාවේදී පෙර පාසල් ළමුන්ට ලිපි ද්‍රව්‍ය අඩංගු ත්‍යාග පාර්සල් ද ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_370806_4	තවද, මෙම අවස්ථාවට 52 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, කොළම රොටරි සමාජයේ සාමාජිකයින්, අතිරේක රජයේ නියෝජිත (ඉඩම්),  යාපනය සහකාර අධ්‍යාපන අධ්‍යක්‍ෂ (අරලි ළමා සංවර්ධන ඒකකයේ), ගුරුවරුන්, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්, ළමුන් සහ දෙමාපියන් රැසක් සහභාගී වූහ
+si_370806_5	(මෙම පිටුවෙන් නව පෙර පාසල විවෘත කිරීමේ වෙනම කතාව බලන්න)
diff --git a/si-en/army/sinhala/370970 b/si-en/army/sinhala/370970
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..659c8f623805f421b55aa1610cf510d03262df40
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/370970
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_370970_0	කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 571 වන බලසේනාව යටතේ ස්ථාපිත 9 වන ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු බලකායේ භටපිරිස්  කිලිනොච්චි කන්දසාමි කොවිලේ පුද පූජා සඳහා සහභාගී වන හින්දු බැතිමතුන් හට ගමනාගමන පහසුකම් වැඩිදියුණුවට අවශ්‍ය බව සැලකිල්ලට ගනිමින් කොවිලේ කුරුක්කල්තුමා සමඟ සාකච්ඡා කර කෝවිල් පරිශ්‍රය වටා බිම් සකස්කොට බිම් කොටසක් නිසි ඉඩකඩ සහිතව තනා නිම කරන ලදී
+si_370970_1	මෙලෙස සකසන ලද බිම් කොටස 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් බී.පී.එස්. ද සිල්වා ගේ උපදෙස් මත ඉදිකරන ලද අතර එය පළල අඩි 25 ක් සහ දිග අඩි 175 ක් වේ
+si_370970_2	මෙය පසුගිය සිකුරාදා (7) දින කෝවිලට පවරාදෙන ලද අතර භාරදීමේ විධිමත් උත්සවය සඳහා 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති සහ 571 බලසේනාවේ  බලසේනාධිපති නියෝජනය කරමින් නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු ද සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/371196 b/si-en/army/sinhala/371196
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2457731d09350d8b6e203e0efa5f5b5cf352aad4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/371196
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_371196_0	යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තු අන්තර් ඒකක බොක්සින් ශුරතාවය ජනවාරි මස 5 සිට 7 දක්වා දින තුනක් පුරා දඹුල්ල යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථානයේ දී පැවැත්වුහ
+si_371196_1	මෙම තරගාවලියේ අවසන් මහ තරඟයේ ශූරතාවය 3 වන යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමෙන්තු බොක්සිං ක්‍රිඩකයින් දිනාගත් අතර, 4 වන යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තු කණ්ඩායමට අනුශුරත්වය හිමිවිය
+si_371196_2	4 වන යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ සාමාන්‍ය සෙබළ එච්.එම්.අයි සිරිවර්ධන හොදම බොක්සිං ක්‍රිඩකයා බවට පත්වූ අතර, 3 වන යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ සාමාන්‍ය සෙබළ ඩබ්.ඒ.යු ධර්මසිරි හොඳම පරාජිතයාට හිමි සම්මානය ලබාගත්හ
+si_371196_3	මෙහි ත්‍යග ප්‍රධාන උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස වැඩ බලන මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක ලුතිතන් කර්නල් කේ.කේ.ඒස් පැරකුම් සහභාගි විය
+si_371196_4	යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තු අධිපති මෙන්ම ජනමාධ්‍ය අධ්‍යක‍්ෂ බ්‍රිගේඩියර් සුමිත් අතපත්තු ගේ උපදෙස් අනුව මෙම තරඟාවලිය සංවිධානය කෙරිනි
+si_371196_5	මෙම තරඟාවලිය වැඩ බලන මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායකගේ අධික්ෂණය යටතේ සිදු වු අතර 3 වන යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තු අණදෙන නිලධාරී ගේ සම්බන්ධීකරණය හා අධික්ෂණය යටතේ පැවැත්විය
+si_371196_6	ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි වැඩ බලන මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායකතුමන් විසින් අවසන් තරඟයේ ජයග්‍රහකයින් සඳහා කුසලාන සහ සහතිකපත් ප්‍රධානය කරන ලදි
+si_371196_7	මෙම වැඩසටහනේ මුලික අරමුණ වනුයේ යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තු බොක්සිං කණ්ඩායම සඳහා වඩාත් සුදුසු සහ දක්ෂ ක්‍රිඩකයින් තෝරාගැනීමත් නිලධාරීන්ගේ සහ සෙසු නිළයින්ගේ සංවිධානාත්මක කුසලතා හා නායකත්ව ගුණාංග වැඩි දියුණු කිරිමයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/371197 b/si-en/army/sinhala/371197
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..851d9ee240d7b0408b13f8a4467af5d2ec69953e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/371197
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_371197_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාවට කාන්තා කෙඩෙට් නිලධාරිනියන් බඳවා ගැනිම සඳහා අයදුම්පත් කැඳවනු ලබන අතර අයඳුම්පත් ඉදිරිපත් කරන තරුණියන් වර්ෂ 2020 පෙබරවාරි මස 20 දිනට වයස අවුරුදු 24 ට නොඅඩු අයවළුන් විය යුතු අතර ඔවුන් අධ්‍යයන පොදු සහතික පත්‍ර සාමාන්‍ය පෙළ විභාගය වාර දෙකකදී ඉංග්‍රීසි, ගණිතය හා සිංහල/දෙමළ භාෂාවන්ට අවම වශයෙන් සාමාන්‍ය සාමාර්ථ ඇතුළුව සම්මාන 4 ක් ලබා තිබීම මෙන්ම අධ්‍යයන පොදු සහතික පත්‍ර උසස් පෙළ විභාගය එක් වරකදී සාමාර්ථයන් දෙකක් සමත් තරුණියන්නම් මේ සඳහා අයදුම් කළ හැකිය
+si_371197_1	මේ පිළිබඳ වැඩි විස්තර පහත වෙබ් අඩවියට පිවිසීමෙන් ලබාගත හැක
diff --git a/si-en/army/sinhala/371410 b/si-en/army/sinhala/371410
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1bea47e6b0daac0f583406fb2e8a5d2b0f354ced
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/371410
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_371410_0	දඹුල්ල ප්‍රදේශයේ පිහිටා ඇති යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ නව රෙජිමේන්තු අධිපති ලෙස බ්‍රිගේඩියර් සුමිත් අතපත්තු සඳුදා (03) දින හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව පැවති උත්සවයක දී රාජකාරි භාරගන්නා ලදි
+si_371410_1	යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුව වෙනුවෙන් මහඟු සේවාවක් ඉටු කළ මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා සෙනසුරාදා (01) දින සිය ධුරයෙන් නික්මයාම හේතුවෙන් එම තනතුර සඳහා බ්‍රිගේඩියර් සුමිත් අතපත්තු පත්කරනු ලැබීය
+si_371410_2	නව රෙජිමේන්තු අධිපති වෙත රෙජිමේන්තු මුලස්ථාන පරිශ්‍රයේ දී එහි මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක කර්නල් ජානක ප්‍රියදර්ශන විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව කඳවුරු සම්මාන මුරයක් ද පිරිනමනු ලැබීය
+si_371410_3	ඉන්පසු බ්‍රිගේඩියර් සුමිත් අතපත්තු විසින් රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන් සිහිකරමින් යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තු‍‍රණවිරු ස්මාරකය වෙත පුෂ්පෝපහාර දක්වන ලදි
+si_371410_4	එසේම, නව රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් සරඹ භූමිය වෙත කැඳවාගෙන යාමෙන් අනතුරුව යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තු භට පිරිස් විසින් සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් ද පිරිනැමූහ
+si_371410_5	එහිදි බ්‍රිගේඩියර් සුමිත් අතපත්තු විසින් භට පිරිස් ඇමතීම ද සිදු කරනු ලැබීය
+si_371410_6	එතුමන් නව කාර්යාලයේ දී, ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් නව තනතුරේ රාජකාරි අරඹනු ලැබූ අතර, මෙම අවස්ථාව සඳහා යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක ඇතුලු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් පිරිසක් ද එක්ව සිටියහ
+si_371410_7	සියලු නිළ තේ පැන් සංග්‍රහයට සහභාගි වී ඔවුන් සමඟින් සුහඳ පිළිසදරක නිරතවීමට ද නව රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් අමතක නොකළහ
+si_371410_8	මේ වන විට බ්‍රිගේඩියර් සුමිත් අතපත්තු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීතුමන් හමුදා මාධ්‍ය ප්‍රකාශක මෙන්ම යුද්ධ හමුදා මුලස්ථාන අධ්‍යක්ෂ ජනමාධ්‍ය ලෙස ද කටයුතු කරනු ලබයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/371954 b/si-en/army/sinhala/371954
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2e170b3d554312e6223984012e6f46289d55acb1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/371954
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_371954_0	පවතින අයහපත් කාලගුණයත් සමඟ ඇතිවී ඇති ගංවතුර තත්ත්වයෙන් හානි සිදුවූ කීරමලෙයි සිට පොන්නලෙයි දක්වා දිවෙන බී 75 මාර්ගයේ අඩි 30 ක් දිග කුසුමන්තුරෙයි පාලම පිළිබඳ සිකුරාදා (06) දින සන්ධ්‍යාවේ යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් වෙත දැනුම්දීමෙන් අනතුරුව 10 වන ක්‍ෂේත්‍ර ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය  යටතේ ස්ථාපිත 16 වන ගැමුණු හේවා බළඇණියේ භටපිරිස්හි සහාය ඇතිව පැය දෙකක් ඇතුලත හානි සිදුවූ පාලම ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමට සමත්විය
+si_371954_1	අයහපත් කාලගුණික තත්ත්වයත් සමඟ අදහැළුණු අධික වර්ෂාපතනය හේතුවෙන් ප්‍රදේශයේ එකතු වූ ජලය ගලා බසින විට පාලමේ එක් කොටසක් කඩාවැටි ඇති අතර පාලම මතින් වාහන ගමන් කිරීමේ අවදානම් තත්ත්වයක් ඇතිවිය
+si_371954_2	ඒ හේතුවෙන් මාර්ගයේ ඇතිවූ වාහන තදබදය අවම කර මාර්ගයේ ගමනාගමනය යථා තත්ත්වයට පත් කරගැනීම සඳහා මාර්ග සංවර්ධන අධිකාරීයේ බලධාරීන් යුද්ධ හමුදාවේ සහාය ඉල්ලා සිටියේය
+si_371954_3	ඒ අනුව ඇති වූ හදිසි අවශ්‍යතාවයට ප්‍රතිචාර දක්වමින් යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය මහජනතාවගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා කඩිනමින් පාලම ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලෙස 10 වන ක්‍ෂේත්‍ර ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුව වෙත උපදෙස් ලබාදුනි
+si_371954_4	ඒ අනුව, මෙම කාර්යභාර්ය සාර්ථකව ඉටුකරගැනීම සඳහා 513 බලසේනාව යටතේ ස්ථාපිත 16 වන ගැමුණු හේවා බළඇණියේ භටපිරිස් 10 වන ක්‍ෂේත්‍ර ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් වෙත සිය සහයෝගය ලබාදුන්හ
+si_371954_5	මේ වනවිට පාලම ප්‍රතිසංස්කරණය කර මහජනතාවගේ ගමනාගමනය සඳහා විවෘත කර තිබේ
diff --git a/si-en/army/sinhala/372440 b/si-en/army/sinhala/372440
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f84d0f89973969f4d5f53515c74d37f876da75a2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/372440
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_372440_0	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් ‘සියදිවි නසාගැනීම් වැළැක්වීම’ පිළිබඳ විශේෂ දේශණයක් ඉකුත් බදාදා (12) දින  පනාගොඩ යුද්ධ හමුදා ජනපදයේ පිහිටි ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකා ශ්‍රවණාගාරයේදී පැවැත්විණි
+si_372440_1	වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ උපදෙස් හා අධීක්‍ෂණය යටතේ යුද්ධ හමුදා නිවාරණ වෛද්‍ය හා මානසික සෞඛ්‍ය සේවා අධ්‍යක්‍ෂක මණ්ඩලය මෙම දේශනය පවත්වන ලෙස බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයෙන් කරන ලද ඉල්ලීමක් මත පවත්වන ලද මෙම දේශනය සඳහා බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු නිලධාරීන් 25 ක් සෙසුනිලයින් 195 ක් සහභාගි වූහ
+si_372440_2	තවද, මෙම දේශනය යුද්ධ හමුදා නිවාරණ වෛද්‍ය හා මානසික සෞඛ්‍ය සේවා අධ්‍යක්‍ෂ කර්නල් ආර්.එම්.එම් මොණරාගල විසින් මෙහෙයවනු ලැබීය
+si_372440_3	මෙම අවස්ථාවට වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් පිරිසක්ද සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/374871 b/si-en/army/sinhala/374871
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..539b7c1f82d919eaf4643b96cbebfca85b4265f7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/374871
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_374871_0	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ සංකල්පයකට අනුව පවත්වනු ලබන ජ්‍යෙෂ්ඨ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරින්ගේ අන්තර්ක්‍රියාකාරි හමුවක් සඳහා පසුගියදා දිවයින්ට පැමිණි බංගලාදේශ යුද්ධ හමුදාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරින් කණ්ඩායමක් බදාදා (14) දින මින්නේරිය පාබල පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ සංචාරයක නිරතවිය
+si_374871_1	පාබල පුහුණු මධ්‍යස්ථානය වෙත සපැමිණි බංගලාදේශ යුද්ධ හමුදාවේ ප්‍රධාන නිලධාරින් දෙදෙනෙකු ඇතුළු නවදෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායම උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබු අතර නියෝජිත පිරිස පාබල පුහුණු මධ්‍යස්ථාන පරිශ්‍රයේ සංචාරය කරමින් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පාබල පුහුණුව ලබන ආකාරය පිළිබඳ දැනුවත් විය
+si_374871_2	අනතුරුව, පාබල පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් සුරාජ් බන්සජයා විසින් පාබල පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ කාර්යභාර්ය හා වගකීම් පිළිබඳ නියෝජිත පිරිසට පුළුල් විස්තරයක් ඉදිරිපත් කරමින් දැනුවත් කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/375757 b/si-en/army/sinhala/375757
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..40f2322e4ce52a996175cd140a7e18a3987b8d07
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/375757
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_375757_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 57 වන සේනාංකයට අයත් 1 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුව, 15 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුව සහ 14 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ සේවයේ නියුතු භට පිරිස්හි සම්බන්ධිකරණයෙන් සඳුදා (07) දින තවත් පාසල් කිහිපයක සිසුන් සඳහා පාසල් උපකරණ බෙදාදෙනු ලැබීය
+si_375757_1	ඒ අනුව, ‘දෙරණ’ මාධ්‍යජාලයේ සහ ඩී.එස්.අයි පුද්ගලික සමාගමේ අනුග්‍රාහකත්වය ඇතිව  මෙම ව්‍යාපෘතිය යටතේ ගංවතුරෙන් විපතට පත්වූ මූර්ගානන්ද විද්‍යාලය, කොරන්කට්ටු ශාන්ත අන්තෝනි විද්‍යාලය, තඩ්ඩුවාන් කොඩ්ඩි කන්නකී අම්මාන් විද්‍යාලය, තම්පිරාසා විද්‍යාලය, මුරුසමොටෙයි රජයේ දමිළ මිශ්‍ර විද්‍යාලය, වඩ්ඩකච්චි මධ්‍ය මහා විද්‍යාලය, පෙරියකුලම් ප්‍රාථමික විද්‍යාලය සහ මයනුර් ප්‍රාථමික විද්‍යාලයන්හි අධ්‍යාපනය හදාරණු ලබන සිසුන් 1063 ක් සඳහා පාසල් උපකරණ බෙදාදුන්හ
+si_375757_2	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රැල්ෆ් නුගේරා ගේ සහ 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ මඟ පෙන්වීම මත 572, 573 වන බලසේනාධිපතිවරුන් ඇතුළු 1 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුව, 15 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුව සහ 14 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ අණදෙන නිලධාරීන්, පරිත්‍යාගශීලින් සමඟ එක්ව මෙම ව්‍යාපෘතිය දියත් කරනු ලැබීය
+si_375757_3	එමෙන්ම, අක්කරපත්තු ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවෙකු වන එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ  ඉංජිනේරුවෙකු ලෙස කටයුතු කරන කාන්තන් මහතාගේ අනුග්‍රාහකත්වය ඇතිව අඟහරුවාදා (08) දින අලිමන්කඩ නාගේන්ද්‍ර විද්‍යාලයේ සහ පරන්තන් හින්දු මිශ්‍ර විද්‍යාලයේ අධ්‍යාපනය හදාරණ සිසුන් 145 ක් සඳහා පාසල් උපකරණ තොගයක් පරිත්‍යාග කළහ
+si_375757_4	ඒ අනුව, 573 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන් සහ 1 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරීතුමන් පාසල් බලධාරීන් සමඟ පූර්ණ සම්බන්ධතාවයෙන් මෙම ව්‍යාපෘතිය දියත් කළහ
+si_375757_5	මේ අතර, බෞද්ධාලෝක ජාත්‍යන්තර සංවිධානයේ ශ්‍රී ලංකා පාර්ශවයේ අනුග්‍රාහකත්වය ඇතිව  රුපියල් ලක්‍ෂ 5 ක වටිනාකමින් යුතු පාසල් උපකරණ තොගයක් කිලිනොච්චි ප්‍රාථමික විද්‍යාලයේ සහ කිලිනොච්චි මධ්‍ය මහා විද්‍යාලයේ අධ්‍යාපනය හදාරණ සිසුන් 894 දෙනෙකු සඳහා බදාදා (09) දින පැවැති උත්සවයකදී බෙදාදෙන ලදී
+si_375757_6	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 57 වන සේනාංකයට අයත් 571 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 7 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ භට පිරිස් විසින් බත්තරමුල්ල ප්‍රදේශයේ පරිත්‍යාගශීලින්ගේ පූර්ණ සහයෝගීතාව ඇතිව මෙම පරිත්‍යාග වැඩසටහන සංවිධානය කළහ
+si_375757_7	බෞද්ධාලෝක ජාත්‍යන්තර සංවිධානයේ ශ්‍රී ලංකා පාර්ශවයේ සභාපති පූජ්‍ය යටලවත්ත කුසලානන්ද නාහිමියන්ගේ සම්බන්ධීකරණය ඇතිව දකුණු තායිලන්තයේ පිහිටි ආසියානු ආරණ්‍යයේ පූජ්‍ය ෆෝ-ගුවාන් ශාන් මෙහෙනින් වහන්සේ, කැලණිය නාගානන්ද විශ්ව විද්‍යාලයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ කථිකාචාර්ය රත්නසිරි රත්නායක මහතා, විශ්‍රාමික පාසල් ගුරුවරයෙකු වන කේ. ජිනදාස මහතා, ආගමන හා විගමන දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරීන්ගේ සංගමයේ පරිත්‍යාගශීලින් සහ බත්තරමූල්ල ප්‍රදේශයේ ධානපතින්ගේ සහයෝගය ඇතිව මෙම පාසල් උපකරණ පරිත්‍යාග වැඩසටහන දියත් කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/375787 b/si-en/army/sinhala/375787
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..55911e67ed4737c4325294a84cfaf1abc45db43f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/375787
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_375787_0	තුන්නාලෙයි දකුණු රජයේ දමිළ මිශ්‍ර පාසලේ අධ්‍යාපනය හදාරණ සිසුන්ට අවශ්‍ය කරන පාසල් උපකරණ හිඟකමින් අපහසුතාවයට පත්වී ඇති බව දැනගැනීමෙන් අනතුරුව එම පාසලේ සිසුන් 96 දෙනෙකු වෙත ඩේවිඩ් පීරිස් මෝටර් පුද්ගලික සමාගමේ අනුග්‍රහය ද ඇතිව ලිපිද්‍රව්‍ය, අභ්‍යාස පොත් සහ පාසල් බෑග් ඇතුළු තවත් පාසල් උපකරණ තොගයක් පසුගියදා පරිත්‍යාග කරනු ලැබීය
+si_375787_1	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ ඉල්ලීමකට අනුව මෙම පරිත්‍යාගය සිදු කරන ලද අතර එම පරිත්‍යාග වැඩසටහන යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන්ගේ සහභාගිත්වයෙන් පසුගිය සිකුරාදා (14) දින එම විද්‍යාල පරිශ්‍රයේ දී පැවැත්විණි
+si_375787_2	මෙම අවස්ථාවට 551 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, වඩමාරච්චි අතිරේක ප්‍රදේශීය ලේකම්, පේදුරුතුඩුව අධ්‍යාපන කලාප අධ්‍යක්‍ෂ, ඩේවිඩ් පීරිස් පුද්ගලික සමාගමේ යාපනය දිස්ත්‍රික් කළමණාකරු,  නෙල්ලිඩි පොලිස් ස්ථානය භාර නිලධාරී, විදුහල්පති, ගුරුවරුන් ඇතුළු එම පාසලේ සිසු සිසුවියන් ද සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/376213 b/si-en/army/sinhala/376213
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bcf24ec28cc7537f2078203283a8c33226460c91
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/376213
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_376213_0	65 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 653 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 10 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සහ 17 වන (ස්වේච්ඡා) පාබල හමුදාවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සිවිල් ආරක්‍ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ හා පොලීසියේ සාමාජිකයින් සමඟ එක්ව මැයි මස 17 සහ 18 දිනයන්හි වන්නිවිලනිකුලම් ශ්‍රී මුතූ මාරී අම්මාන් කොවිලේ වාර්ෂික පූජාව පැවැත්වීම සඳහා අවශ්‍ය ආරක්‍ෂාව ලබාදෙන ලදී
+si_376213_1	කෝවිල් කමිටුව විසින් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව රටේ පවතින වත්මන් ආරක්‍ෂක තත්ත්වය පිළිබඳ සැලකිල්ලට ගනිමින් කෝවිල් පූජාව පැවැත්වීම සඳහා අවශ්‍ය ආරක්‍ෂාව ලබාදී ඇත
+si_376213_2	කෝවිල් පූජාව පැවැත්වීම සඳහා අවශ්‍ය සියලුම ආරක්‍ෂක පියවරයන් 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කේ.ඒ.ඩබ්ලිව්. කුමාරප්පෙරුම ගේ සම්බන්ධිකරණයෙන් 653 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන්ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ සිදුකරන ලදී
+si_376213_3	බැතිමතුන් 2000 කට අධික පිරිසක් සහභාගි වූ මෙම ආගමික වැඩසටහන සාර්ථකව පැවැත්වීම සඳහා ගෙන තිබු ආරක්‍ෂක පියවරයන් පිළිබඳ කෝවිලේ ප්‍රධාන පූජකතුමන්, කුරුක්කල්වරුන් සහ බැතිමතුන් යුද්ධ හමුදාව වෙත සිය කෘතඥතාව පළ කර සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/37645 b/si-en/army/sinhala/37645
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0872bd323052b7e65d1dd77e5cbb7f845e0a182b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/37645
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_37645_0	යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ නව පුනරුත්ථාපන අධ්‍යක්‍ෂ ලෙස බ්‍රිගේඩියර් ඩබ්ලිව්.එස්. රාජකරුණා සඳුදා (21) දින පැවැති කෙටි උත්සවයකදී සිය ධුරයේ රාජකාරී භාරගන්නා ලදී
+si_37645_1	මීට ප්‍රථම, පුනරුත්ථාපන අධ්‍යක්‍ෂ ලෙස රාජකාරි කල මේජර් ජෙනරාල් ශාන්ත තිරුනාවුකරුසු පසුගියදා යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාම ගැනීමත් සමඟ බ්‍රිගේඩියර් ඩබ්ලිව්.එස්. රාජකරුණා නව ධූරයේ රාජකාරී ඇරඹීය
+si_37645_2	නව පුනරුත්ථාපන අධ්‍යක්‍ෂතුමන් මහා සංඝරත්නයේ ‘සෙත් පිරිත්’ සජ්ඣායනාවේ ආශීර්වාද මධ්‍යයේ සිය කාර්යාලයේ දී නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් නව ධූරයේ රාජකාරි භාරගත්හ
diff --git a/si-en/army/sinhala/376629 b/si-en/army/sinhala/376629
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6be0361edf08032b7f7b8f7735480d2d26fa9030
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/376629
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_376629_0	යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකය සහ යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තු සේවා වනිතා ඒකකයේ මූල්‍ය ආධාර ඇතිව 2015 වර්ෂයේදී හදිසි අනතුරකින් ජීවිතක්‍ෂයට පත්වූ යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ රණවිරුවෙකුගේ පවුලේ සාමාජිකයින් වෙනුවෙන් දඹුළුහල්මිල්ලෑව ප්‍රදේශයේ පිහිටි යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තු භටපිරිස් විසින් නව නිවසක් ඉදිකර දෙනු ලැබීය
+si_376629_1	මිහින්තලේ ප්‍රදේශයේ ඉදිකරන ලද මෙම නව නිවස යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් සුමිත් අතපත්තු විසින් ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (30) දින එම රණවිරුවාගේ පවුලේ සාමාජිකයන් වෙත යතුරු භාරදීමෙන් අනතුරුව  විවෘත කරනු ලැබීය
+si_376629_2	මෙම නව නිවසෙහි ඉදිකිරීම් කටයුතු 2 වන යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ ඉංජිනේරුවන් සහ කාර්මික ශිල්පීන්ගේ විශේෂඥ දැනුම උපයෝගී කරගනිමින් ඉදිකරනු ලැබීය
+si_376629_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් එස්.ජේ ප්‍රියදර්ශන, නියෝජ්‍ය මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක ලුතිනන් කර්නල් කේ.කේ.එස් පැරකුම්, 2 වන යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරි ලුතිනන් කර්නල් පී.අයි පුංචිහේවා ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින්/නිලධාරින් සහ එම රෙජිමේන්තුවේ සෙසු නිලයින් ද සහභාගී විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/377172 b/si-en/army/sinhala/377172
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e642b7a2aa11560bb57248e178c342b5d86f66fd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/377172
@@ -0,0 +1,23 @@
+si_377172_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ 53 වැනි මාණ්ඩලික ප්‍රධානි ලෙස මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා අද (9) දින උදෑසන යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානි කාර්යාලයේ දි ආගමික වතාවත් වලින් අනතුරුව සිය රාජකාරි අරඹනු ලැබීය
+si_377172_1	යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානි කාර්යාලයේ දී මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ආගමික වතාවත් සිදුකර මහා සංඝරත්නය වෙතින් ආශීර්වාද ලබා ගැනිමෙන් අනතුරුව සම්ප්‍රදායානුකූලව පොල්තෙල් පහන දල්වමින් සහ නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් නව ධූරයේ රාජකාරි භාරගනු ලැබීය
+si_377172_2	මෙම අවස්ථාව සඳහා එක්ව සිටි ජ්‍යෙෂ්ඨ නිළධාරීන් නව මාණ්ඩලික ප්‍රධානී හට සුභපැතුම් පිරිනමන ලදි
+si_377172_3	අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන, මූල්‍ය කළමණාකරණ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් වජිර පලිහක්කාර ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිළධාරීන් පිරිසක් ද මෙම අවස්ථාව සඳහා සහභාගීවිය
+si_377172_4	නව යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී ගේ සේවා විස්තරය පහත දැක්වේ මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ඩබ්ලිව්ඩබ්ලිව්වී ආර්ඩබ්ලිව්පී ආර්එස්පී වීඑස්වී යූඑස්පී එන්ඩියු පීඑස්සී ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විධායක ජෙනරාල් තනතුර මෙන්ම ගජබා රෙජිමෙන්තුවේ වත්මන් රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් ලෙසද කටයුතු කරයි
+si_377172_5	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයේ පාඨමාලා අංක 19 හි කෙඩේට් නිලධාරීවරයෙකු වශයෙන් 1984 මාර්තු මස 5 වන දින යුද්ධ හමුදා සේවය සඳහා ඇතුලත්වන මෙම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරි තම යුද්ධ හමුදා වෘත්තීය තුළ දෙවන ලුතිතන් නිලයේ සිට මේජර් ජෙනරාල් නිළය දක්වා ඇති ඉතා වැදගත් සහ වගකිවයුතු තනතුරු හොබවා ඇත
+si_377172_6	තවද උපදේශකයෙකු වශයෙන්, මාණ්ඩලික නිළධාරීවරයෙකු වශයෙන් මෙන්ම රණකාමීත්වයෙන් යුතු නිළධාරියෙකු වශයෙන් යන ත්‍රිවිධා කාරයෙන්ම නිළධාරියෙකු සතු විය යුතු අද්විතීය ගුණයන්ගෙන් සමන්විත ජ්‍යෙෂ්ඨ නිළධාරියෙකි
+si_377172_7	මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා වර්ෂ 2010 සිට 2015 දක්වා නිව්යෝක්හී එක්සත් ජාතින්ගේ සංවිධානයේ ශ්‍රී ලංකා නියෝජ්‍ය ස්ථිර නියෝජිත තනතුර හා තනාපති තනතුර හොබවනු ලැබීය
+si_377172_8	තවද මෙම කාලය අතරතුර මෙතුමා එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ ශ්‍රී ලංකාව නියෝජනය කරනු ලබන විශේෂ දේශපාලන හා ජනාවාස කිරිමෙහි කමිටුවෙහි විකල්ප නියෝජිත වශයෙන් රාජකාරී කරනු ලැබිය
+si_377172_9	එමෙන්ම ශ්‍රී ලංකාව නියෝජනය කරනු ලබන රාජ්‍ය තාත්ත්‍රික නිලධාරියෙකු වශයෙන් එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ 66, 67, 68 හා 69 වෙනි සමුළු සඳහාද සහභාගිවන ලදි
+si_377172_10	මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා පාබළ රෙජිමේන්තු නිළධාරියෙකු ලෙස ඛණ්ඩභාර නිළධාරී තනතුරෙ සිට පාබළ සේනාංකයක සේනාංකාධිපති තනතුර දක්වා වගකිව යුතු අණ සහ පාලන තනතුරු රාශියක් හොබවා ඇත
+si_377172_11	වර්ෂ 1987 එවකට ජනාධිපති ජේ. ආර්. ජයවර්ධන මැතිතුමාගේ ආරක‍්ෂාව සඳහා ජනාධිපති නිවස්නය වෙත යොදවා තිබු ජනාධිපති ආරක්‍ෂක හමුදා ඒකකයෙහි ප්‍රධානි ලෙසද කටයුතු කරනු ලැබීය
+si_377172_12	ත්‍රස්ථවාදයට එරෙහිව සිදු කරනු ලැබු මානූෂීය මෙහෙයුමේදි  අභීත 58 වන සේනාංකය මෙහෙයවනු ලැබූ මෙම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිළධාරී 53 සේනාංකය මෙන්ම ගුවන් සංග්‍රාමික බළ සේනාවේ බළසේනාධිපති ලෙසද භටපිරිස් මෙහෙයවා ඇත
+si_377172_13	පාබළ බළඇණි තුනක අණදෙන නිළධාරී වශයෙන් ඉතා දුෂ්කර හා තීරනාත්මක සමයන්හීදි පවා විශිෂ්ඨ අන්දමින්  භටපිරිස් මෙහෙයවූ මෙම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිළධාරියා, හමුදා ලේකම් කාර්යාලය, සැලසුම් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය, පුහුණු අධ්‍යක‍්‍ෂ මණ්ඩලය හා ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යාපනය ආදි ස්ථානයන් හි ද ප්‍රධාන මාණ්ඩලික තනතුරු දරමින් රාජකාරී සිදුකරන ලදි
+si_377172_14	2009 වර්ෂයේ මානූෂීය මෙහෙයුමේ අවසානයත් සමග යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ ක්‍රියාන්විත අධ්‍යක්‍ෂ වරයා මෙන්ම කමාණ්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපතිවරයා වශයෙන්ද ඉතා විශාල මෙහෙවරක් සිදු කරන ලදි
+si_377172_15	තම උපදේශකමය හැකියාව පෙන්නුම් කරමින් දියතලාව ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයෙහි අණදෙන නිළධාරී වරයෙකු වශයෙන්ද, තරුණ නිළධාරියෙකු ලෙස පාඨමාලා භාර නිළධාරියෙකු වශයෙන් ප්‍රථම වරට විද්‍යාපීඨය තුළ විදේශීය සිසුන් ඇතුලත් වූ පාඨමාලා අංක 37 වෙත තම උපදේශකත්වය හා මගපෙන්වීම ලබාදෙන ලදි
+si_377172_16	එමෙන්ම ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව තුළ නිර්භීතත්වය සඳහා ප්‍රධානය කරන ලද ත්‍රිවිධ පදක්කම් වන වීර වික්‍රම විභූෂණය, රණවික්‍රම පදක්කම හා රණශූර පදක්කම හිමි වු ප්‍රථම දෙවන ලුතිතන් වරයා වශයෙන් යුද්ධ හමුදා ඉතිහාසයෙහි පිටු අතරට එක්වූ එඩිතර නිළධාරියෙක් වූ මෙතුමා ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය, ඊශ්‍රාලය, ප්‍රංශය, නෙදර්ලන්තය, ග්‍රීසීය, ඉතාලිය, පකිස්ථානය සහ ඉන්දියාව ආදී විදේශ රටවලදී අති දක්‍ෂ අන්දමින්  විවිධාකාර වු ක්‍ෂේත්‍ර පුහුණුවීම් ලබා ඇත
+si_377172_17	එක්සත් ජනපදයේ හාර්වඩ් විශ්වවිද්‍යාලය වෙතින් දර්ශනවාදය පිළිබඳ ශාස්ත්‍රපති උපාදියද ඉන්දියාවෙදි ආරක්‍ෂක හා උපක්‍රමික අංශයන් සැබැදි  ශාස්ත්‍රපති උපාධියද ලබාගැනීමට සමත් කම් ලද තත් නිළධාරි එක්සත් ජනපද හමුදාවෙහි මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් පිළිබඳ වද පුහුණුව ලබා ඉන් සුදුසු කම් ලබා ඇති අතර, ශ්‍රි ලංකා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයෙහි උපාධිදාරියෙකු මෙන්ම පුද්ගල කළමනාකරණය සබැදි ඩිප්ලෝමාධාරියෙකුද වේ
+si_377172_18	තවද ජාත්‍යන්තර මානුෂවාදි නීතිය ඉගැන්වීමේ උපදේශකයෙකු මෙන්ම සුදුසු කම් ලද ශාරීරීක උපදේශකයෙකු ලෙසද තම යුද්ධ හමුදා හැකියාවන් ඔප්නංවාගත් ආදර්ශමත් නායකයෙකු ලෙස හැදින්විය හැකිය
+si_377172_19	මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා විසින්  බුද්ධ වර්ෂ 2600 වන සම්බුද්ධ ජයන්තිය කරණ කොට "Sri Lankan Identity since 2600 years", නම් වූ ග්‍රන්ථය රචනා කර ලක්මවට දායද කර ඇත
+si_377172_20	දේශය වෙනුවෙන් සිදුකරන ලද මෙහෙය අගයනු වස් මෙම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිළධාරි, ‘ශ්‍රී ලංකේෂ්වර අපරාධ මෙහෙයුම් විශාරද ජෝතිකාධජ වීරප්‍රතාප දේශමාන්‍ය ජාතික ගෞරව නාම සම්මාන උපාධි සන්නස් පත්‍රය, වීර ගජෙන්ද්‍ර සංග්‍රාමසූරී ජාතික ගෞරව නාම සන්නස් පත්‍රය සහ වීරවික්‍රම දේශාභිමානී වීශ්වකීර්තී ශ්‍රී රණශූර’ යන ගෞරව නම්බු නාමයන් හරහා පුද්ගලයෙකු වශයෙන් ලබාගත හැකි ඉහලම සමාජ ගෞරව නාමයන් රැසකින් පිදුම් ලබන ලදි
+si_377172_21	එම ගෞරව නාමයන් ශ්‍රී ලාංකීය බුද්ධ ශාසනයෙහි ත්‍රෛනිකායන් වෙතින් මව්බිමේහි ස්වාධිපත්‍ය භෞමික අඛණ්ඩතාව, සුරැකීම වෙනුවෙන් සිදුකරන ලද සැබෑ කැපවීම අගයනු වස් ප්‍රධානය කරන ලද අතර ‘මැදරට අභිමානය’ නම් වූ  විශිෂ්ඨ  නාමය මෙම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිළධාරිගේ අප්‍රතිහත ධෛර්ය හා කැපවීම යන කරුනු පදනම් කොටගෙන මැතකදි ප්‍රධානය කරන ලද්දේය
+si_377172_22	තවද ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා හොකී සංගමයේ මෙන්ම ආරක්‍ෂක සේවා හොකී සංගමයෙහිද සභාපති වරයා වශයෙන් තනතුරු හොබවන මෙම ජ්‍යෙෂඨ නිලධාරී මාතලේ ශාන්ත තෝමස් විද්‍යාලයේ කීර්තීමත්  ආදි ශිෂ්‍යයෙකි
diff --git a/si-en/army/sinhala/378645 b/si-en/army/sinhala/378645
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c4229cd9bea7c0071d08f2e567b7249ac4bdb637
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/378645
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_378645_0	222 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ පිහිටි 5 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාවේ භටපිරිස් විසින් කන්තලේ, මහවැලිපුර ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්ලාභි පවුල්වලට සහ එම පවුල්වල පාසල් සිසුන්ට වියළි සලාක ඇසුරුම්, ගෘහ උපකරණ සහ අත්‍යවශ්‍ය පාසල් උපකරණ තොගයක් ඉකුත් සෙනසුරාදා (8) දින මහවැලිපුර විහාරස්ථානයේදී පරිත්‍යාග කරන ලදී
+si_378645_1	නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 22 වන සේනාංකයට අයත් 222 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් විරාජ් විමලසේන ගේ ඉල්ලීමකට අනුව පානදුර ‘සම්පත් සෝෆා’ සංවිධානයේ සභාපති සම්පත් ෆොන්සේකා මහතා විසින් මෙම අත්‍යවශ්‍ය  උපකරණ තොගය පරිත්‍යාග කිරීම වෙනුවෙන් වූ සමාජ සත්කාරය සඳහා සිය මූල්‍ය අනුග්‍රහකත්වය ලබා දී තිබුණි
+si_378645_2	ඒ අනුව පැවැති සරල උත්සවයේදී එක් පවුලකට රුපියල් 6000.00 ක් වටිනා වියළි සලාක පාර්සලයක් සහ ඇඳුම් ආයිත්තම් මෙන්ම සිසුන් සඳහා අත්‍යවශ්‍ය පාසල් උපකරණ කට්ටල ලබාදෙන ලදී
+si_378645_3	පාසල් සිසුන්ගේ අධ්‍යාපන මට්ටම ඉහළ නැංවීම සහ ප්‍රදේශයේ දරිද්‍රතාවයෙන් පෙළෙන ජනතාවගේ ජීවන තත්ත්වය ඉහළ නංවාලීමට සහයෝගය ලබාදීම මෙම වැඩසටහනේ තවත් ප්‍රධාන අරමුණක් විය
+si_378645_4	මෙම අවස්ථාවට 222 වන බලසේනාවේ සිවිල් සම්බන්ධිකරණ නිලධාරී ලුතිනන් කර්නල් එච්.එම්.ඒ.පී. කුමාර, 5 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාවේ අණදෙන නිලධාරී ලුතිනන් කර්නල් එල්.ඩබ්ලිව්.බී. රිදීමාලියද්ද ඇතුළු නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/379844 b/si-en/army/sinhala/379844
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..71ffe6f363f75bc6755d72790cfc9ed7230e062a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/379844
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_379844_0	අභාවප්‍රාප්ත 1 වන ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකායේ විශ්‍රාමික කෝප්‍රල් සභාරත්නම් ගේ අවසන් කටයුතු යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ භට පිරිස් පූර්ණ හමුදා ගෞරව ආචාර මධ්‍යයේ සිකුරාදා (08) දින යාපනය, කෝපායි පොදු සුසාන භූමියේ දී සිදු කළහ
+si_379844_1	වර්ෂ 1958 ජූලි 9 වන දින ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවට එක්වූ අභාවප්‍රාප්ත කෝප්‍රල් සභාරත්නම් වසර 22 ක සේවා කාලයක් සම්පූර්ණ කර 1981 දී විශ්‍රාම ලැබීය
+si_379844_2	1 වන සන්නාහ සන්නද්ධ බලකායේ සේවය කල විශ්‍රාමික කෝප්‍රල් සභාරක්හම් වෙත දීර්ඝ සේවා පදක්කම, ජනාධිපති පදක්කම, 25 වන සංවත්සර පදක්කම සහ ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකා දීර්ඝ සේවා පදක්කම ඇතුළු පදක්කම් ගණනාවක් හිමිගන්වා ඇත
+si_379844_3	අභාවප්‍රාප්ත කෝප්‍රල් සභාරත්නම් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල ගෞරවාචාරය පුද කිරීමෙන් අනතුරුව, ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකායේ නිලධාරීයෙකු විසින් අභාවප්‍රාප්ත කෝප්‍රල් සභාරත්නම් වෙනුවෙන් නිකුත් කරන ලද විශේෂ නියෝග I (Special Part I Order) අවමංගල්‍ය අවස්ථාවට පැමිණි පිරිස ඉදිරියේ ප්‍රකාශ කරන ලදී
+si_379844_4	ඉන් අනතුරුව, 51 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රොෂාන් සෙනෙවිරත්න විසින් සංකේතාත්මකව අභාවප්‍රාප්ත කෝප්‍රල් සභාරත්නම් ගේ පදක්කම් සහ නිල ලාංඡන ඥාතීන් වෙත භාරදුන්හ
+si_379844_5	කෝප්‍රල් සභාරත්නම් 2 වන කණුව, රජවීදිය, කෝපායි මධ්‍යම යන ලිපිනයේ පදිංචිව සිටියදී 2019 මාර්තු මස 04 දින අභාවප්‍රාප්ත විය
+si_379844_6	අවමංගල්‍ය උත්සවයේ දී ප්‍රකාශයට පත්කල විශේෂ නියෝග I (Special Part I Order) පහතින් දැක්වේ
diff --git a/si-en/army/sinhala/381261 b/si-en/army/sinhala/381261
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b7106932404a11b64cf16517e538d2602dd6528d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/381261
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_381261_0	‘දියකාවා යුද අභ්‍යාසය අදියර X – 2019’ ඒකාබද්ධ ක්ෂේත්‍ර පුහුණු අභ්‍යාසයේ තවත් පුහුණු මෙහෙයුමක් දියත් කරමින් 1 වන කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තු භට පිරිස් විසින් ත්‍රස්තවාදී බලකොටුවල දින තුනක් පමණ රහසේ රැදි සිටිමින් ත‍්‍රස්තවාදීන්ගේ දේශපාලන අංශ නායකයා ඉකුත් ඉරිදා (15) දින රහසිගත රැස්වීමක් සඳහා වඩුමුනායි ප‍්‍රදේශයට පැමිණ ඇති බව බුද්ධි අංශ විසින් තහවුරු කිරීමෙන් අනතුරුව එම ස්ථාතය වෙත කඩා වැදී ත්‍රස්තවාදී නායකයාට වෙඩිතබා ඝාතයන කරන ලදී
+si_381261_1	‘දියකාවා යුද අභ්‍යාසය අදියර X – 2019’ ඒකාබද්ධ ක්ෂේත්‍ර පුහුණු අභ්‍යාසයේ දී, බුද්ධ අංශ මගින් ලැබුණු  තොරතුරු මත පාකිස්ථාන හමුදා නිලධාරීන්ගේ සහ ශ්‍රී ලංකා ගුවන් හමුදා ප්‍රහාරක රෙජිමේන්තුවේ සහය ඇතිව මෙම මෙහෙයුම ක්‍රියාත්මක කළ අතර 1 වන කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ ස්නයිපර් භටයින් විසින් ත්‍රස්තවාදීන් සැගව සිටි ස්ථානය වටලා සැඟවී සිටි ත්‍රස්ත නායකයාට වෙඩි තබා ඇත
+si_381261_2	ඒ හා සමාන මෙහෙයුමක් ගෝමරන්කඩවල ප්‍රදේශයේදී සිදු කරන ලද අතර එහිදි ප්‍රාදේශීය ත්‍රස්ත නායකයෙකු ද ඉරිදා (15) දින අත්අඩංගුවට ගනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/381354 b/si-en/army/sinhala/381354
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..609282b59fa72de97bb100e999a2abe1ac4b46a7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/381354
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_381354_0	සමාජ සුභසාධන ව්‍යාපෘතින් යටතේ වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය විසින් අභිනවයෙන් ඉදිකළ 14 වන නව නිවස ඉකුත් සෙනසුරාදා (18) දින විවෘත කරන ලදී
+si_381354_1	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රෝහිත ධර්මසිරි ගේ මඟපෙන්වීම මත දියත් කරනු ලැබූ මෙම සුභසාධන ව්‍යාපෘතියේ  ප්‍රතිලාභියා ලෙස කහටගස්දිගිලිය සීප්පුකුලම්, සමාධිගම හි පදිංචි දරුවන් තිදෙනෙකුගේ පියෙකු වන සිරිල් සෙනෙවිරත්න මහතා වෙත මෙම නිවස භාරදීම් කටයුතු සිදු කෙරිණි
+si_381354_2	විවිධ දුෂ්කරතා මධ්‍යයේ ජිවත්වන ඔවුන් පරිත්‍යාගශීලීන්ගේ අවධානයට ලක්වීමෙන් අනතුරුව අන් අයට ආදර්ශයක් වෙමින්, ස්වාධීන රූපවාහිනී ජාලයේ (ITN) කාර්ය මණ්ඩලය සහ ප්‍රේක්‍ෂකයින් මෙම නව නිවස ඉදිකිරීම සඳහා අනුග්‍රාහකත්වය ලබා දී ඇත
+si_381354_3	මෙහි සම්බන්ධිකරණ කටයුතු වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ සිවිල් සම්බන්ධිකරණ නිලධාරී ලුතිතන් කර්නල් ජි.ඒ.එල් කිත්සිරි විසින් සිදුකරන ලදී
+si_381354_4	මෙම සමස්ථ ව්‍යාපෘතිය 21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කුමාර් ජයපතිරණ ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ සිදුකරන ලද අතර 212 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් අනිල් පීරිස්ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ  7 වන (ස්වෙච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා සන්නද්ධ බළකායේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් මෙම නිවසේ ඉදිකිරීම් කටයුතු සාර්ථකව නිම කරන ලදී
+si_381354_5	සාලයක්, කෑම කාමරයක්, නිදන කාමර ආදී සියලු පහසුකම් වලින් සමන්විත අභිනවයෙන් ඉදිකරන ලද නිවසට රු. 100,000/= ට අධික වටිනාකමින් යුත් අත්‍යාවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය, විදුලි උපකරණ සහ ගෘහ භාණ්ඩ තොගයක් ද විවෘත කිරීමේ උත්සවයේදී පරිත්‍යාග කෙරිණි
+si_381354_6	එමෙන්ම, රුපියල් ලක්‍ෂයකට අධික වටිනා නවීන විදුලි නළ ළිඳක් ද මෙහිදි ප්‍රතිලාභියාට පරිත්‍යාග කිරිම සිදුවිනි
+si_381354_7	නවතමයෙන් ඉදිකරන ලද නිවස ප්‍රතිලාභියා වෙත පරිත්‍යාග කිරිමේ උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රෝහිත ධර්මසිරි සහභාගී විය
+si_381354_8	එහිදි, ආගමික වතාවත්වලට මුල්තැන දෙමින් නව නිවසේ යතුරු නිවසලාභියා වෙත භාරදීමේ කටයුතු සිදු කරන ලදී
+si_381354_9	මෙම නව නිවස විවෘත කිරීමේ උත්සව අවස්ථාව සඳහා ස්වාධීන රූපවාහිනි ජාලයේ සභාපති සහ චිත්‍රපට අධ්‍යක්‍ෂ සුදත් රෝහණ මහතා, ස්වාධීන රූපවාහිනී ජාලයේ නියෝජ්‍ය ප්‍රවෘත්ති අධ්‍යක්‍ෂ අනුර දොලකුඹුර, 212 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, 7 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ හා සන්නද්ධ බළකායේ අණදෙන නිලධාරි සහ ප්‍රතිලාභීන්ගේ පවුලේ සාමාජිකයින් මෙන්ම එම ගම්මානයේ බොහෝ පිරිසක් සහභාගී වූහ
+si_381354_10	Image
diff --git a/si-en/army/sinhala/381405 b/si-en/army/sinhala/381405
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eb8dc46baca629c310bda7da08641715d7e383d8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/381405
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_381405_0	කොළඹ හදවත බදු මහ බැංකු සංකීර්ණයට ත්‍රස්තවාදීන් 7-12 අතර කණ්ඩායමක් ඇතුළු වී එහි සිටින සිවිල් වැසියන් ඝාතනය කිරිමට සැලසුම් කර ඇති බවට බුද්ධි අංශ මගින් ලද තොරතුරකට අනුව සැප්තැම්බර් මස 13 වන‘දියකාවා යුද ඒකාබද්ධ ක්ෂේත්‍ර පුහුණු අභ්‍යාසයේ 17 වන පුහුණු මෙහෙයුම දියත්කෙරේ
+si_381405_1	ඒ අනුව මෙම ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායම ටී -56 ගිනි අවි, එල්එම්ජී ගිනි අවි, පිස්තෝල, අත් බෝම්බ, සැඟවුණු වෙඩික්කරුවන් සහ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය වලින් සන්නද්ධව සිටි අතර ප‍්‍රාණ ඇපකරුවන් නිදහස්කිරිම සඳහා ඇමරිකානු ඩොලර් 100,000.00 ක කප්පමක් ඉල්ලා සිටියහ
+si_381405_2	මේ පිළිබඳ සැල වූ වහාම නාගරික සටන් කුසලතා පිළිබඳ මනා දැනීමක් ඇති විශේෂ බලකා සෙබළුන් ඔවුන් සතුව ඇති සටන් හැකියාව මනාව පෙන්වමින් බැංකු අධ්‍යක්ෂවරයා සමඟ ගොඩනැගිල්ල තුළ සිරවී සිටී බැංකු සේවකයින් බේරා ගැනීමේ මෙහෙයුම දියත් කළහ
+si_381405_3	මෙම පුහුණු මෙහෙයුමේ දී බෙල් 212 හෙලිකොප්ටර් යානයක් ආධාරයෙන් එම ගොඩනැගිල්ල මුදුනට භටයින් 8 දෙනෙකුගෙන් සහ භටයින් 6 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායම් දෙකක් පැමිණ දියත් කරනු ලැබූ තියුණු පුහුණු මෙහෙයුමකින් අනතුරුව බැංකු සේවකයින් සහ ගොඩනැගිල්ල ත්‍රස්තවාදි ග්‍රහණයෙන් මුදාගැනීමට සමත්විය
+si_381405_4	දියත් කරනු ලැබු පුහුණු මෙහෙයුම නැරබීම සඳහා අභ්‍යාස අධ්‍යක්ෂවරයා සහ යුද හමුදා මූලස්ථානයේ මෙහෙයුම් අධ්‍යක්ෂ ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් පිරිසක් පැමිණ සිටිහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/381713 b/si-en/army/sinhala/381713
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..15bc0957387db07f6ea534a8a7b0fcbb450690f1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/381713
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_381713_0	ලෝක ළමා දිනයට සමගාමීව කිලිනොච්චි අරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ මඟ පෙන්වීම මත මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් අධ්‍යක්ෂක මණ්ඩලයේ සම්බන්ධීකරණයෙන් යුතුව එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ භටපිරිස් විසින් සංවිධානය කරන ලද ‘සුමිතුරු දැයකින් දිනවමු දරුවන්’ යන මතෘකාව යටතේ හරවත් දේශනයක් ඉකුත් අඟහරුවාදා (1) දින නෙලුම්පියස ශ්‍රවණාගාරයේදී පැවැත්විය
+si_381713_1	මෙම හරවත් දැනුවත් කිරීමේ දේශනය මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ ලුතිනන් කර්නල් බී.ජී.එස්. සමන්ති විසින් මෙහෙවන ලද අතර දේශනය සඳහා කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු නිලධාරීන් 35 දෙනෙකු සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 650 කුන් පමණ සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/381767 b/si-en/army/sinhala/381767
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2d6320695e8ac601b60fe84cd49038a4bdcafdfe
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/381767
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_381767_0	තුනුක්කායි ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්ලාභි පවුල් සඳහා නව නිවාස 9 ක් ඉදිකිරීම සඳහා ජාතික නිවාස සංවර්ධන අධිකාරිය (NHDA) විසින් ප්‍රතිපාදන වෙන්කර ඇති අතර 65 වන සේනාංකයේ භට පිරිස් විසින් ඉදිකරමින් පවතින මෙම නිවාස ව්‍යාපෘතියේ ප්‍රගතිය පිළිබඳ සොයා බැලීම සඳහා  65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කුමාර පීරිස් නිරීක්‍ෂණ සංචාරයක නිරත විය
+si_381767_1	මෙහිදි සේනාංකාධිපතිතුමන්, ඉදිකරමින් පවතින නව නිවසවල හිමිකරුවන් සමඟ සාකච්ඡා කරමින් එම නිවාසවල ඉදිකිරීම් කටයුතු නිමාවට පෙර තවත් වැඩිදියුණු විය යුතු අංගයන් පිළිබඳව විමසා සිටියහ
+si_381767_2	ජාතික නිවාස සංවර්ධන අධිකාරියේ (NHDA) ඉල්ලීමකට අනුව යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ඉදිකරමින් පවතින නිවාසයන්හි ඉදිකිරීම් කටයුතු පිළිබඳ එම නිවාසලාභීන්ගේ පැසසුමට ලක්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/382595 b/si-en/army/sinhala/382595
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cf3c030a551c48c0a34e91bd5eb574c687b326ec
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/382595
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_382595_0	ජනාධිපති කාර්යාලයේ මූලිකත්වයෙන් උතුරු සහ නැගෙනහිර ප්‍රදේශයන්හි සිවිල් වැසියන්ට අයත් ආරක්‍ෂක හමුදාව විසින් භාවිතා කල ඉඩම් නිල වශයෙන් නිදහස් කරනු ලබන අතර යුද්ධය අවසන්වීමත් සමග 2009 මැයි මාසයේ සිට 2018 දෙසැම්බර් 31 දක්වා කාලය තුල ඉඩම් අක්කර 23773.62 ක ප්‍රමාණයක් ඉඩම් නීත්‍යානුකූල හිමිකරුවන් වෙත ලබාදීම සඳහා නිදහස් කරන ලදී
+si_382595_1	ඒ අනුව, 2009 මැයි මස සිට 2018 නොවැම්බර් මස දක්වා කාලය තුල මෙලෙස නිදහස් කරන ලද පෞද්ගලික ඉඩම් අක්කර 23773.62 ක් නීත්‍යානුකූල අයිතිකරුවන් වෙත ලබා දී ඇත
+si_382595_2	එමෙන්ම, වත්මන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් 2016 ජනවාරි මස සිට 2017 මාර්තු මස දක්වා කාලය තුල යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති ලෙස රාජකාරි කරන අතරතුර මෙම ඉඩම් නිදහස් කිරීමේ කටයුතු ආරම්භ කෙරිණි
+si_382595_3	තවද, උතුරු සහ නැගෙනහිර පළාත්වල රජයේ ඉඩම් අක්කර 45980.97 ක ප්‍රමාණයකින් මේ වන විට පෞද්ගලික ඉඩම් අක්කර 23773.62 නිදහස් කර ඇත
+si_382595_4	මේ සඳහා විශාල වශයෙන් සැලකිලිමත් වන හමුදාව තවදුරටත් ඉඩම් නිදහස් කිරීම පිළිබඳ ප්‍රතිපත්තිය අනුගමනය කරමින් පෞද්ගලික ඉඩම් නිදහස් කිරීමේ කාර්යය ඉදිරියටත් ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා ක්‍රියාමාර්ග ගනු ලබයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/382749 b/si-en/army/sinhala/382749
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b1536b1889a2684ebf428168bcf906388dc1914f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/382749
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_382749_0	උරනී, කන්කසන්තුරේ පිහිටි ශාන්ත අන්තෝනි දේවස්ථානයේ පිහිටි Parish House ගොඩනැගිල්ල යුද්ධ හමුදාව විසින් ඉදිකිරීමේන් අනතුරුව ඉරිදා (14) දින පැවැති උත්සවයකින් එහි පූජකතුමන් වෙත භාරදෙනු ලැබීය
+si_382749_1	ජර්මනියේ පිහිටි ‘Church in Need’ දේවස්ථානයේ පූජ්‍ය ටී.ඊ. දේවරාජන් ගේ මූල්‍යමය අනුග්‍රහකත්වය ඇතිව ශාන්ත අන්තෝනි දේවස්ථානයේ ඉල්ලීමකට අනුව යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ උපදෙස් මත යුද්ධ හමුදා ඉංජිනේරුවන් විසින් මෙම ගොඩනැගිල්ල ඉදිකරනු ලැබීය
+si_382749_2	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති නියෝජනය කරමින් බ්‍රිගේඩියර් අජිත් ඇල්වත්ත විසින් ඉරිදා (14) දින නවතමයෙන් ඉදිකරනු ලැබු Parish House ගොඩනැගිල්ල පීත්ත පටිය කපා විවෘත කරනු ලැබීය
+si_382749_3	මෙම උත්සවයේ දී මෙම ගොඩනැගිල්ල ඉදිකිරීම පිළිබඳ ඇගයුමට ලක් කරමින් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් වෙත දේවස්ථානයේ සාමාජිකයින් විසින් සමරු තිළිණයක් ද ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_382749_4	මෙම විවෘත කිරීමේ උත්සවය සඳහා දේවස්ථානයේ සාමාජිකයින්, සිවිල් වැසියන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/382899 b/si-en/army/sinhala/382899
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aa0451a0941085cf0590639232efb46991eda5b2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/382899
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_382899_0	අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන සහ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ප්‍රධාන මණ්ඩලික ශාඛාව යටතේ රාජකාරියේ නියුතු සියළු අධ්‍යක්‍ෂවරුන්, බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ අතර පැවති හමුවක්, ඉකුත් සිකුරාදා (15) දින, ශ්‍රි ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථාන ශ්‍රවණාගාරයේදී පැවැත්විණි
+si_382899_1	මෙම සුහද හමුවේදී, යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික ශාඛාව යටතේ රාජකාරී නියුතු අධ්‍යක්‍ෂවරුන්ගේ කාර්යභාර්ය හා වගකීම් මෙන්ම වත්මන් තත්ත්වය පිළිබඳ අදහස් සාකච්ඡාවට ලක්විය
+si_382899_2	තවද මෙම සුහද හමුවේ දී බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත සියලු ආයතනයන්හි නියෝජිතයින් තම ආයතන මට්ටමේ පැනනැගි ඇති ගැටළු අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික වෙත ඉදිරිපත් කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/383049 b/si-en/army/sinhala/383049
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7f929f400ed9c19c417d5db7b56889de557f8755
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/383049
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_383049_0	මාන්කුලම්, කටුකුවාරි සහ පුඩියකොලනීන් ග්‍රාම නිලධාරී කොට්ඨාසයන්හි පදිංචි අඩු ආදායම්ලාභි පවුල් 25 කගේ ජීවන තත්ත්වය නඟාසිටුවීමේ අරමුණින් කොස්, අඹ, කජු ඇතුළු ආර්ථික වටිනාකමින් යුත් පැළ 300 ක් සෙනසුරාදා (07) දින මාන්කුලම් ග්‍රාම නිලධාරී කාර්යාලයේදී බෙදාදෙන ලදී
+si_383049_1	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන්ගේ සහ 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් බී.පී. ද සිල්වා ගේ උපදෙස් මත අදාළ ප්‍රදේශයන්හි රාජ්‍ය නිලධාරීන් සමඟ සාකච්ඡා කර ඒ සඳහා සුදුසුකම්ලත් ප්‍රතිලාභීන් තෝරාගන්නා ලදී
+si_383049_2	3 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ දෙවන අණදෙන නිලධාරිතුමන් මෙම අවස්ථාවට  සියලුම නිලයන් සමඟ සහභාගී වී එම පැළ බෙදාදුන්හ
+si_383049_3	57 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ ඉල්ලීමකට අනුව මෙම පැළ තොගය පළාත් කෘෂිකර්ම දෙපාර්තමේන්තුව සහ අනෙකුත් අදාළ රාජ්‍ය ආයතන විසින් ප්‍රදානය කර තිබිණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/383236 b/si-en/army/sinhala/383236
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8d45b7c6fff2985078f369e59dc8e1e38c194d44
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/383236
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_383236_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ‘මානව හිමිකම්’ පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහනක් සඳුදා (25) දින එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ දී පවත්නු ලැබීය
+si_383236_1	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා ගේ උපදෙස් මත පැවැති මෙම වැඩසටහනේදි මූලික අයිතිවාසිකම්වලට අදාළ කරුණු පිලිබඳ දේශන පැවැත්විණි
+si_383236_2	මෙහිදි, වවුනියාව මානව හිමිකම් කොමිෂන් සභාවේ සම්බන්ධිකරණ නිලධාරි එම්.ආර්. ප්‍රියදර්ශන මහතා සහ අනුරාධපුර මානව හිමිකම් කොමිෂන් සභාවේ ප්‍රාදේශීය සම්බන්ධිකරණ නිලධාරිණි ශීරෝමි ප්‍රියංගා මහත්මිය විසින් දේශන පවත්වනු ලැබීය
+si_383236_3	මෙම වැඩසටහන සඳහා වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු නිලධාරින් 25 ක් සහ සෙසුනිලයින් 300 ක් පමණ සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/388549 b/si-en/army/sinhala/388549
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..95646364d73503aa8fd45e8c81c2a9597ad6556c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/388549
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_388549_0	යුද්ධ හමුදාව විසින් කරනු ලබන ඉල්ලීමකට අනුව පූජ්‍ය දියසෙන්පුර විමල ස්වාමින් වහන්සේගේ අනුශාසකත්වයෙන් පැවති ‘ලක්විරු’ අධ්‍යාත්මික භාවනා වැඩසටහන ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (28) දින නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේදී පැවැත්වූ අතර එම අවස්ථාව සඳහා නිලධාරීන් පස්දෙනෙකු සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් හැත්තෑ හත් දෙනෙකු සහභාගි වූහ
+si_388549_1	යුද්ධ හමුදාවේ සියළු නිලයන් වෙනුවෙන් යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ මනෝවිද්‍යා මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂක මණ්ඩලය විසින් මෙම වැඩසටහන සංවිධානය කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/389072 b/si-en/army/sinhala/389072
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0135a3d361a0f6325c2a65123922f30f9ac44461
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/389072
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_389072_0	වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ දැක්මට අනුව 141 වන බලසේනාවේ භටපිරිස් ඉකුත් ඉරිදා (09) දින මාඔය සිට පලන්ගතුරේ දක්වා මුහුදු තීරය පිරිසිදු කිරීමේ වැඩසටහනක් දියත් කරන ලදී
+si_389072_1	141 වන බලසේනාව, 5 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුව සහ 2 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සේවා බලකායේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 60 දෙනෙකුට අධික පිරිසක් එක්ව මෙම වෙරළ තීරයේ කිලෝමීටර 3 ක පමණ දුරක් පිරිසිදු කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/389373 b/si-en/army/sinhala/389373
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..215d1a6e0de72b2b503ecabc58af9d559419fec6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/389373
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_389373_0	යුද්ධ හමුදාව විසින් දියත් කරනු ලැබු ‘තුරුලිය වෙනුවෙන් අපි’ ප්‍රජා ව්‍යාපෘතිය යටතේ විල්පත්තුව වනෝද්‍යානයේ රුක් රෝපණය කිරීමේ වැඩසටහනට දායකත්වය දක්වමින් සත්ව අයිතිවාසිකම් ක්‍රියාකාරීනියක මෙන්ම ප්‍රසිද්ධ වෙළඳ ආයතනයක හිමිකාරීයක් වූ ඔටාරා ගුණවර්ධන මහත්මිය ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (13 ) දින ව්‍යාපෘති භාර නිලධාරී වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා හමුවී ඇයගේ පූර්ණ සහයෝගය ලබාදීම සඳහා සිය කැමැත්ත පළකර ඇත
+si_389373_1	එහිදී, ගුණවර්ධන මහත්මිය සිය පූර්ණ සහය පළකරමින් අනතුරුව සංකේතාත්මකව සිලාවතුර ප්‍රදේශයේ සින්නත් නගර් හි රුක් රෝපණය කිරීමට ද දායක විය
+si_389373_2	මෙම සාකච්ඡාවේදී ඇය ව්‍යාපෘතියේ තිරසාරභාවය සඳහා දිගුකාලීනව තමන් ආධාර ලබාදීමට එකඟ බව හා ව්‍යාපෘතිය වෙනුවෙන් ඇයට ලබාදිය හැකි පූර්ණ දායකත්වය පිළිබඳ කරනු පැහැදිලි කළේය
+si_389373_3	54 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් සේනරත් බණ්ඩාර ගේ උපදෙස් පරිදි 542 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් රවී හේරත් මෙම ව්‍යාපෘතිය සම්බන්ධව කෙටි හැදින්වීමක් සිදුකරනු ලැබීය
+si_389373_4	මහජන බැංකුව, වවුනියාව ශාඛා කළමණාකාරීනිය මෙන්ම ප්‍රදේශීය කළමණාකාරිනිය වන්නීගීතා කනකසබේ මහත්මිය මෙම සංචාරය සඳහා පහසුකම් සපයන ලදී
+si_389373_5	තවද වවුනියාව මහජන බැංකු කලාපයේ ආරක්‍ෂක අධිකාරී (විශ්‍රාමික) මේජර් උෂාන්ත දසනායක සහ මහජන බැංකුව මුරුන්කන් ශාඛාවේ කළමනාකරු වෙනුවෙන් රාජ් කුමාර් මහතා නියෝජනය කළේය
+si_389373_6	මේ අතර, ‘තුරුලිය වෙනුවෙන් අපි’ ව්‍යාපෘතිය යටතේ යුද්ධ හමුදාව විසින් සිදුකරනු ලබන  විල්පත්තු වනෝද්‍යනයේ රුක් රෝපණ ව්‍යාපෘතිය සඳහා වැඩිවෙමින් පවතින මහජන උද්යෝගය සහ සහයෝගය තවදුරටත් ප්‍රත්‍යක්‍ෂ වූයේ එම ව්‍යාපෘතිය වෙනුවෙන් ඉකුත් (14) දින වටිනා පැළ 1000 ක් සහ කොම්පෝස්ට් පොහොර කිලෝග්‍රෑම් 10,000 කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් මහනුවර සහශ්‍ර පාසලේ සාමාජිකයන් විසින් පරිත්‍යාග කිරීමත් සමගිනි
+si_389373_7	මෙම අවස්ථාවට 11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් තිස්ස නානායක්කාර ඇතුළු සේනාංකයන්හි මාණ්ඩලික නිලධාරීන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් මෙන්ම එම පාසලේ ගුරුවර ගුරුවරියන්ද සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/389625 b/si-en/army/sinhala/389625
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8bb56ed70c8a6a3ba27dd6e3c0cf375065a9a105
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/389625
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_389625_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 65 වන සේනාංකයට අයත් 17 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ ක්‍ෂණික ප්‍රතික්‍රියා කණ්ඩායමක් සිකුරාදා (6) දින කරම්බුකුලම් වැව් බැම්මෙහි ජලය කාන්දුවන ස්ථානයක් ප්‍රතිසංස්කරණය කර ඇතිවීමට තිබු විශාල ව්‍යවසනයක් වළක්වා ගන්නා ලදී
+si_389625_1	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමාගේ උපදෙස් මත 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ජි.වී. රවිප්‍රිය ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ මෙම හදිසි අවශ්‍යතාවයට ප්‍රතිචාර දක්වන ලදී
+si_389625_2	මෙම ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු 653 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් එල්.ඒ.ජේ.එල්.බී. උඩෝවිටගේ සමීප සම්බන්ධීකරණයෙන් යුතුව කඩිනමින් ක්‍රියාත්මක කරන ලදී
+si_389625_3	මෙම ක්‍රියාන්විතය සඳහා 17 වන (ස්වෙච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ භටයින් 20 කට වැඩි පිරිසක් සහභාගී වූ අතර ඔවුන් වැවෙහි ජලය කාන්දු නොවන අයුරින් එහි ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු සිදුකරන ලදී
+si_389625_4	මෙම ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු යුද්ධ හමුදා භටපිරිස් විසින් ආරම්භ කිරීමෙන් අනතුරුව එම ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් ද ස්වෙච්ඡාවෙන් ඒ සඳහා ඉදිරිපත් විය
+si_389625_5	මෙම ක්‍රියාන්විතය අවසන් වන තෙක් සිය දායකත්වය ලබාදුන් සිවිල් වැසියන් යුද්ධ හමුදා භටපිරිස් හී කැපවීම ඇගයීමට ද ලක් කළහ
+si_389625_6	මේ අතර, නාච්චිකුඩා ග්‍රාම නිලධාරි කොට්ඨාශයේ ගංවතුරෙන් අවතැන් වූ පවුල් 65 ක් යුද්ධ හමුදා භටපිරිස් විසින් මුදාගෙන ඉකුත් දින හතර තුළ දී බෝට්ටුවලින් සහ වෙනත් රථ වලින් රැගෙන ගොස් සුභසාධන මධ්‍යස්ථානයන් වෙත යොමු කළහ
+si_389625_7	එමෙන්ම, දැඩි වර්ෂාපතනය හේතුවෙන් තවත් වැව් කිහිපයක් මේ වන විටත් පිරී ඇති හෙයින් ඒ අවට ප්‍රදේශ ද දැඩි ගංවතුර තර්ජනයට ලක් වී ඇත
+si_389625_8	651 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන්ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ ඉකුත් සිකුරාදා (6) දින 65 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 11 වන (ස්වෙච්ඡා) ගජබා රෙජිමේන්තුව, 19 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාව සහ 20 වන (ස්වෙච්ඡා) විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් විපතට පත්වූවන්ට පිසු ආහාරපාන ලබා දුන්හ
+si_389625_9	මේ අතර, කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජී.වී. රවිප්‍රිය ගේ උපදෙස් පරිදි 57, 65 සහ 66 වන සේනාංක බලප්‍රදේශයේ ශාන්තිපුරම්, අරවියල්නගර්, වසන්තනගර්, විශ්වමඩු, ධර්මපුරම්, රත්තිනපුරම්, කොඩ්ඩිකට්ටියාර්කුලම්, අනවිලන්දන්කුලම්, ඔඩ්ඩරට්ටුකුලම්, කුමාරස්වාමිපුරම්, භාරතීපුරම්, කරුවලකන්ඩාල්, කොඩාඩිකල්ලු, කනගරත්නපුරම් සහ කඩ්ඩුවාන්කුඩි යන ප්‍රදේශයන්හී කාලගුණික තත්ත්වය මේ වනවිට දැඩි අයහපත් අතට හැරෙමින් පවතින බැවින් කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ භටපිරිස් හදිසි ආපදා තත්ත්වයට සහන සැලසීම සඳහා දැඩි අවධානයක් යොමු කර ඇත
+si_389625_10	තවද, කිලිනොච්චි දිස්ත්‍රික්කයේ දිගින් දිගටම පවතින අධික මෝසම් වැසි හේතුවෙන් ඉරණමඩු ජලාශයේ සොරොව්වේ දොරටු අටක් මේ වනවිට විවෘත කර ඇති අතර කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු සියලුම භටපිරිස් හදිසි ගංවතුර තත්ත්වයක් ඇති වුවහොත් කඩිනමින් සහන සැලසීම සඳහා සූදානම්ව සිටියි
+si_389625_11	අධික වර්ෂාපතනය හේතුවෙන් හානියට පත් පරන්තන් සිට පුදුක්කුඩිඉරුප්පු දක්වා දිවෙන ඒ 35 මාර්ගයේ  මුලතිව් වල්ලිපුරම් ප්‍රදේශයේ අඩි 80 ක් දිග පාලමක් 9 වන ක්ෂේත්‍ර ඉංජිනේරු බලකා රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් විසින් පැය කිහිපයක් ඇතුළත ප්‍රතිසංස්කරණය කර මහජනතාවගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා විවෘත කරන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/389897 b/si-en/army/sinhala/389897
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e4ea97da3960e845e619295181224fc7238174f9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/389897
@@ -0,0 +1,19 @@
+si_389897_0	අලිමංකඩ හමුදා කඳවුරට එල්ලවූ ත්‍ර‍ස්තවාදී ප්‍රහාරයෙන් තම මිතුරු හමුදා සෙබලුන්ගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම උදෙසා 1991 ජුලි මස 14 වන දින සිය ජීවිතය පූජා කළ 6 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවට අයත් කෝප්‍රල් ගාමිණී කුලරත්න විරුවාගේ 28 වන සංවත්සරය ඉකුත් ඉරිදා (14) දිනට යෙදී තිබු අතර, ඒ වෙනුවෙන් අලිමංකඩ හසලක ගාමිණී විරුවාගේ පිළිරුව අභියස දී සැමරුම් උත්සවයක් පවත්වනු ලැබීය
+si_389897_1	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ 66 වන සේනාංකය සහ 662 බලසේනාව විසින් මෙම සැමරුම් උත්සවය සංවිධානය කළ අතර, අලිමංකඩ හසලක ගාමිණී විරුවාගේ පිළිරුව අසල දී සර්ව රාත්‍රික පිරිත් සජ්ඣායනාවක් පැවැත්වු අතර, පසුදින උදෑසන (15) දානමය පිංකමක් පවත්වනු ලැබීය
+si_389897_2	මෙම සැමරුම් උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය සහභාගි වූ අතර රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු කෝප්‍රල් ගාමිණි කුලරත්නගේ මැණියන් වන එස්.ජි. ජූලියට් මහත්මිය ඇතුළු පවුලේ සාමාජිකයින් ද එක්ව සිටියහ
+si_389897_3	තවද මෙම සැමරුම් උත්සවය සඳහා 66 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් මංගල විජේසුන්දර, කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී, 661, 662 හා 663 වන බලසේනාවන්හි බලසේනාධිපතිවරුන් සහ 66 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත ඒකකයන්හි අණදෙන නිලධාරීන් සහභාගී වූහ
+si_389897_4	මෙම අවස්ථාවට සපැමිණි කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන්ව, 66 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගත් අතර ජාතික ගීය සහ යුද්ධ හමුදා ගීතය ගායනා කිරීමෙන් අනතුරුව රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝධාර රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් විනාඩි දෙකක නිශ්ෂබ්දතාවයක් ආරක්‍ෂා කරන ලදී
+si_389897_5	ඉන් අනතුරුව, රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝදාර රණවිරුවාගේ මෑණියන් සමඟින් කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය, 66 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් හසලක ගාමිණී විරුවාගේ පිළිරුව වෙත පුෂ්පෝපහාර පුද කරනු ලැබීය
+si_389897_6	හමුදා සම්ප්‍රදායානුකුලව හිරු නැගෙනා මොහොතෙදිත් හිරු බසිනා මොහොතෙදිත් රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝදාර රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් වැයෙන බියුගල් නාදය කෝප්‍රල් හසලක ගාමිණි විරුවාගේ ගෞරවනීය මතකයන් සිහිපත් කරන ලදී
+si_389897_7	මෙම යුද වීරයා ත්‍රස්තවාදීන්ට එරෙහිව ක්‍රියාකල ආකාරය පිළිබඳ සකස් කරන ලද වාර්තාමය චිත්‍රපටයක් එහිදි එළිදක්වන ලදී
+si_389897_8	මෙම සැමරුම් උත්සවය ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තු තූර්යවාදක කණ්ඩායම සහ  ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුව එක්ව අලංකාරවත් අයුරින් පැවැත්වුහ
+si_389897_9	එම අවාසනාවන්ත දිනයේ, එල්.ටී.ටී.ඊ. ත්‍රස්තවාදීන් විසින් පුපුරන ද්‍ර‍ව්‍ය රැගත් බුල්ඩෝසරයක් අලිමංකඩ යුද්ධ හමුදා කඳවුරට ඇතුලු කිරීමට වෑයම්කරන අවස්ථාවේ දී කොප්‍රල් ගාමිණි කුලරත්න නම් තරුණ හමුදා සෙබලා එය වැළැක්වීම සඳහා නිර්භීතව ඉදිරිපත්වී බුල්ඩෝසරයට පැන ඔහු අත තිබු අත් බෝම්බ පුපුරවා ගනිමින් තම ජීවිතය පුජා කළේය
+si_389897_10	එහිදී එම බුල්ඩෝසරයේ සිටි ත්‍රස්ථවාදීන් සිව්දෙනා මියගිය අතර එම පිපිරීමත් සමඟ අලිමංකඩ කඳවුරට ප්‍රහාරය එල්ල කිරීමට එල්.ටී.ටී.ඊ සංවිධානය එදින දැරූ උත්සහය ව්‍යාර්ථ විය
+si_389897_11	එම වීර ක්‍රියාව නිමිත්තෙන් කෝප්‍රල් ගාමිණී කුලරත්න, සොල්දාදුවෙකුට ලබාගත හැකි උත්තරීතරම පදක්කම වන ‘පරම වීර විභූෂණ’ (PWV) යෙන්ද පිදුම් ලැබීය
+si_389897_12	1990 වර්ෂය වන විට යාපනය ආර්ධද්වීපයේ පාලනය සඳහා අලිමංකඩ යුද්ධ හමුදා කඳවුර යුදමය වශයෙන් ඉතා වැදගත් කඳවුරක් බව එල්.ටී.ටී.ඊ. ත්‍රස්තවාදීන් විසින් හඳුනාගෙන සිටි අතර, මිත්‍ර හමුදාව 600 ක් පමණ සිටි අලිමංකඩ කඳවුර වෙත ප්‍රහාර එල්ල කිරීමට ත්‍රස්තවාදීන් 5000 ක් පමණ පැමිණියහ
+si_389897_13	කොටි ත්‍ර‍ස්තවාදීන් විසින් උපක්‍ර‍මිකව බර අවි ස්ථාපනය කරන ලද කැටපිලර් වර්ගයේ බුල්ඩෝසරයක් අලිමංක කඳවුරේ ඉදිරි ආරක්‍ෂක වළල්ල විනාශ කිරීම සඳහා එවූ අතර, බුල්ඩෝසරය මත සවි කර තිබූ බර අවි යොදාගනිමින් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට පහර දුන් එල්.ටී.ටී.ඊ ත්‍රස්තවාදීන් ඉදිරියේ තිබු බංකරය බිඳදමමින් ඉදිරි ආරක්‍ෂක වළල්ල හරහා කඳවුරට ඇතුළුවිය
+si_389897_14	මීළඟ ආරක්‍ෂක වළල්ලදී, ත්‍රස්තවාදීන් සමඟ ඇතිවූ දරුණු වෙඩි හුවමාරුව මධ්‍යයේ කඳවුර වෙත ඇතුළු වූ බුල්ඩෝසරයට පැන කෝප්‍රල් හසලක ගාමිණි, ඔහු අත තිබූ අත් බෝම්බය පුපුරවා ගනිමින් බුල්ඩෝසරයේ සිටි ත්‍ර‍ස්තවාදීන් සිව්දෙනා මරාදැමූ අතර, එම පිපිරීමත් සමඟම එම සන්නද්ධ බුල්ඩෝසරය අකර්මන්‍යය තත්වයට පත්විය
+si_389897_15	එහිදි තම ජිවිතය පුද කළ කෝප්‍ර‍ල් කුලරත්න විරුවාගේ සිරුර මාර්ග අසල තිබි සහෝදර හමුදා සෙබලුන් විසින් සොයාගන්නා ලදි
+si_389897_16	කෝප්‍ර‍ල් ගාමිණි කුලරත්න 1966 වර්ෂයේ පවුලේ දෙවෙනි සාමාජිකයා ලෙස උපත ලද අතර සහෝදරයන් දෙදෙනෙකු සහ එක් සහෝදරියක සිටිති
+si_389897_17	කෝප්‍රල් ගාමිණි කුලරත්න හසලක රණසිංහ ප්‍රේමදාස මධ්‍ය මහා විද්‍යාලයෙන් අධ්‍යාපනය හැදෑරීමෙන් අනතුරුව 1987 වර්ෂයේ 6 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුව වෙත ඇතුලත් වී ඇත
+si_389897_18	මෙම අභීත විරුවා සිහිගන්වමින් පසුකාලීනව අලිමංකඩ යුද හමුදා කඳවුරෙහි ස්මාරකයක් ඉදිකළ අතර, විනාශ වූ බුල් ඩෝසරයේ කොටස් ද එහි තැන්පත් කර ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/390505 b/si-en/army/sinhala/390505
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4b65c3ebd300d1e5ee091a857f8866b00f781831
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/390505
@@ -0,0 +1,16 @@
+si_390505_0	ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා යුද්ධ හමුදාධිපති ධූරයේ රාජකාරී භාරගැනීමේන් අනතුරුව, අඟහරුවාදා (08) දින මධ්‍යහනේ කොළඹ 8 පිහිටි අගරදගුරු නිවසේදී කොළඹ අගරදගුරු අති උතුම් ආචාර්ය මැල්කම් රංජිත් කාදිනල් පියතුමන් හමුවී ආශිර්වාද ලබාගත්හ
+si_390505_1	අගරදගුරු පියතුමාගේ පුද්ගලික සහකාර ආචාර්ය අයිවන් විදානගේ සහ යුද්ධ හමුදා ක්‍රිස්තියානි සංගමයේ ලේකම් බ්‍රිගේඩියර් මංජුල කරුණාරත්න විසින්  මෙම අවස්ථාවට සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ව උණුසුම් අයුරින් පිළිගන්නා ලදී
+si_390505_2	මෙම සුහද හමුව අතරතුරදී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා අනාගතයේ දී හමුදාව පිළිබඳ දැක්ම, දැනට ක්‍රියාත්මක හමුදා ප්‍රතිසන්ධාන ප්‍රයත්න, පාස්කු ප්‍රහාරයෙන් විනාශයට පත් සියොන් දේවස්ථානය හා කටුවාපිටිය දේවස්ථානයේ හමුදාව විසින් සිදුකරනු ලබන ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු, ජාතිය ගොඩනැගීමේ කාර්යභාරය සහ දැනට දිවයින පුරා ක්‍රියාත්මකවෙමින් පවතින අනෙකුත් මානුෂීය ව්‍යාපෘතීන් පිළිබඳව පැහැදිලි කළේය
+si_390505_3	එහිදී, අති උතුම් ආචාර්ය මැල්කම් රංජිත් කාදිනල් පියතුමන් ලුතිනන් ජෙනරාල් සිල්වා යුද්ධ හමුදාධිපති ලෙස පත් කිරීම පිළිබඳව සතුටට පත්වූ අතර රටේ ආරක්‍ෂාවට තර්ජනයක් එල්ල වූ අවස්ථාවකදී තම ජීවිත අවදානම නොතකා රට ආරක්‍ෂා කිරීම සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් දැක්වූ දායකත්වය සහ කැපවීම පිළිබඳව ප්‍රසංශාවට ලක් කළේය
+si_390505_4	තවද “අපේ රටවැසියන් විසින් අගය කරනු ලබන පළපුරුදු සොල්දාදුවෙකු ලෙස රටට ආරක්‍ෂාව සැපයීමට ඔබ ගන්නා උත්සාහය පිළිබඳව මට පූර්ණ විශ්වාසයක් ඇත
+si_390505_5	මැතිවරණය ආසන්නවෙමින් පවතින බැවින් ඉදිරි මාසවලදී ඔබට වඩාත් වගකිවයුතු කාර්යභාරයක් පැවරෙනු ඇති අතර එම අභියෝගයන් ජයගැනීමට ඔබට සියලු ශක්තිය ලැබෙනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි
+si_390505_6	” යනුවෙන් ද කාදිනල් පියතුමන් පැවසීය
+si_390505_7	අති උතුම් ආචාර්ය මැල්කම් රංජිත් කාදිනල් පියතුමන් මෙම සුහද හමුවේදී, යුදමය කාලසීමාවේදී සහ ඉන්පසුව විවිධ තනතුරු දරමින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් රටට කළ අඛණ්ඩ සේවය අගය කළ අතර, ජාත්‍යන්තර ක්‍රියාකාරීන් විසින් කරනු ලබන අසාධාරණ පීඩන හමුවේ නොසැලි ස්ථාවරත්වය රඳා පවත්වාගන්නා මෙන් යුද්ධ හමුදාධිපතුමන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය
+si_390505_8	ඊට පිළිතුරුදුන් යුද්ධ හමුදාධිපතුමන්, යුද්ධයේ තීරණාත්මක අවධියේ ත්‍රස්තවාදීන්ගේ හිංසාවට ලක්වූ වන්නි ප්‍රදේශයේ දමිළ වැසියන් 125,000 කට අධික ප්‍රමාණයකට යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ ආහාර සලාක ලබාදුන් ආකාරය පිළිබඳ විස්තර කළේය
+si_390505_9	ස්වාභාවික යුක්තියේ මූලධර්ම සමඟ සාධාරණ ආකාරයකින් සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට තමා ඕනෑම වේලාවක සූදානම් නමුත් පදනම් විරහිත චෝදනා මත රුචිකත්වයක් නොදක්වන බව  යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් පැවසීය
+si_390505_10	රටේ සාමය ආරක්‍ෂා කිරීම සඳහා හමුදාව සැමවිටම කටයුතු කරන අතරම රටේ සියලුම සිවිල් වැසියන්ගේ ආරක්‍ෂාව සහතික කරන බවත් යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා මෙහිදි වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේය
+si_390505_11	“සෑම ආගමකම පූජකවරුන් සහ භික්‍ෂූන් වහන්සේලා විසින් ජනතාව අරමුණු කරගනිමින් ලබාදෙන මාර්ගෝපදේශවලට අනුව මා සෑමවිටම කටයුතු කරනු ලබයි
+si_390505_12	මීට පෙර, මා මහා සංඝරත්නය බැහැදැක ආශිර්වාද ලබාගත් අතර එය මා හට හොඳ අධිෂ්ඨානයක් සහ යහපත් අනාගතයක් සඳහා බලාපොරොත්තුවක් විය
+si_390505_13	” යනුවෙන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් පැවසීය
+si_390505_14	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් අගරදගුරු නිවසින් පිටත්ව යාමට පෙර, ගෞරවය හා අගය කිරීම සංකේතවත් කරමින් කාදිනල් පියතුමන් වෙත සමරු තිළිණයක් ප්‍රදානය කළේය
+si_390505_15	තවද, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් විශේෂ අමුත්තන් සඳහා වූ පොතෙහි සමරු සටහනක් ද තැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/391144 b/si-en/army/sinhala/391144
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d05d6254f47d98e9672560d7999f97083ad435bc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/391144
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_391144_0	රාගම ප්‍රදේශයේ යුද්ධ හමුදාව විසින් ‘අයති ළමා සුරකුම් මධ්‍යස්ථානය’ නමින් ඉදිකරනු ලබන ශ්‍රී ලංකාවේ විශේෂ අවශ්‍යතා ඇති ළමුන් වෙනුවෙන් ඉදිකරනු ලබන පළමු ළමා සුරකුම් මධ්‍යස්ථානයේ ඉදිකිරීම් කටයුතුවල ප්‍රගතිය පිළිබඳ සොයාබැලීම සඳහා යුද්ධ හමුදා නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා ඇතුළු නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු පසුගියදා සංචාරයක නිරත විය
+si_391144_1	මෙම සංචාරයේදී, මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා එහි ඉදිකිරීම් කටයුතු වල නියැලෙන 10 වන (ස්වෙච්ඡා) ඉංජිනේරු සේවා රෙජිමේන්තුවේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සමඟ ව්‍යාපෘතියේ ඉදිකිරීම් කටයුතු සම්බන්ධයෙන් සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගන්නා ලදි
+si_391144_2	අභිනවයෙන් ඉදිකෙරෙන මෙම ළමා සුරකුම් මධ්‍යස්ථානය ජුලි මස 18 දින යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් විවෘත කිරීමට නියමිතව ඇත
+si_391144_3	ශ්‍රී ලංකා අයති පදනමේ අනුග්‍රහය ඇතිව රුපියල් මිලියන 375 ක ඇස්තමේන්තුගත පිරිවැයක් යොදා ළමුන් වෙනුවෙන් මෙම ‘අයති ළමා සුරකුම් මධ්‍යස්ථානය’ ඉදිකරමින් පවති
+si_391144_4	මෙම ළමා සුරකුම් මධ්‍යස්ථානය ඉදිකිරීම සඳහා වර්ෂ 2016 දෙසැම්බර් මස 03 වන දින රාජ්‍ය ආරක්‍ෂක හා ජනමාධ්‍ය අමාත්‍ය ගරු රුවන් විජේවර්ධන මහතා විසින් මුල්ගල් තැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/392762 b/si-en/army/sinhala/392762
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bcfb489d99e2aa833ddbac529f0fa25705733c5e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/392762
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_392762_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ උපදෙස් හා මඟපෙන්වීම මත කිලිනොච්චි දිස්ත්‍රික්කයේ පාපන්දු කණ්ඩායම් 36 කගේ සහභාගීත්වයෙන් ටී. රාසනායගම් අනුස්මරණ පාපන්දු තරඟාවලිය දෙවන වරටත් 57 වන සේනාංකය විසින් සංවිධානය කරන ලදී
+si_392762_1	මෙම තරඟාවලියේ අවසන් තරඟය පසුගිය සෙනසුරාදා (06) දින සන්ධ්‍යාවේ පරවිපන්ජාන් පාපන්දු ක්‍රීඩාංගණයේ දී පැවැති අතර එම අවස්ථාවට කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය, 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් වසන්ත කුමාරප්පෙරුම, 571 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් රැසක් සහභාගි වූහ
+si_392762_2	මෙම තරඟාවලිය මාර්තු මස 28 දින ආරම්භ වූ අතර කණ්ඩායම් 36 ක් අතුරින් හොඳම කණ්ඩායම තෝරාගැනීම සඳහා තරඟ 34 ක් පැවැත්විණි
+si_392762_3	57 වන සේනාංකය යටතේ සේවයේ නියුතු බලසේනාධිපතිවරුන්ගේ සහ අණදෙන නිලධාරීන්ගේ උපදෙස් මත 571 වන බලසේනාව සහ 7 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාව විසින් මෙම තරඟාවලිය සංවිධානය කරන ලදී
+si_392762_4	තරඟාවලියේ අවසන් තරඟය සඳහා උදයතාරුකී ක්‍රීඩා සමාජ කණ්ඩායම සහ උලුතිරුපුරම් ක්‍රීඩා සමාජ කණ්ඩායම තරඟ වැදුණි
+si_392762_5	කෙසේ වෙතත්, තරඟය අවසානයේ තරඟාවලියේ ශූරතාවය උදයතාරුකී ක්‍රීඩා සමාජ කණ්ඩායමට හිමිවිය
diff --git a/si-en/army/sinhala/393265 b/si-en/army/sinhala/393265
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3c26c1e4765e494a025a347164f5f84c73cdf8f3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/393265
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_393265_0	233 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ආර්. ඇල්විටිගල ගේ මඟපෙන්වීම මත එම බලසේනාවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පසුගිය සඳුදා (11) දින චල්ලතිව් වෙරළ තීරය පිරිසිදු කිරිමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් පවත්වනු ලැබීය
+si_393265_1	පරිසරය පිරිසිදුව තබාගැනීමේ වැදගත්කම පිළිබඳව මහජනතාව දැනුවත් කිරීමේ අරමුණින්  මෙම වැඩසටහන සංවිධානය කරන ලදී
+si_393265_2	මෙම පිරිසිදු කිරීමේ වැඩසටහන 6 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරී ඇතුළු නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පිරිසකගේ සහභාගීත්වයෙන් සිදුකරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/394018 b/si-en/army/sinhala/394018
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0c6a0dc200ef54a749b678bac2561cd7cb890e92
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/394018
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_394018_0	‘ජාතික ආරක්‍ෂාවට නැගී එන තර්ජන
+si_394018_1	බහුජාතික සහයෝගීතාව සහ රාජ්‍ය නොවන ක්‍රියාකාරීන්’ පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ හරවත් දේශනයක් 14 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරී ඇතුළු අනෙකුත් නිලධාරීන් විසින් නිලධාරින්ගේ පුහුණු දිනයට සමගාමීව මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු නිලධාරීන් වෙනුවෙන් ඉකුත් බදාදා (04) දින මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ දී පවත්වන ලදී
+si_394018_2	මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන්ගේ සංකල්පයකට අනුව පැවැති මෙම දේශනය සඳහා ඒ යටතේ ස්ථාපිත ඒකකයන්හි ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් ඇතුළු අනෙකුත් නිලධාරීන් අසුවකට අධික පිරිසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/395121 b/si-en/army/sinhala/395121
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..723aa58d5990bc37a783381f31f0eda6bedac7cd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/395121
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_395121_0	යුද්ධ හමුදා පිරිස් පාලන අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය විසින් රචිත ‘ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සරඹ උපදේශන සංග්‍රහය’ නමින් ලියවූ සවිස්තරාත්මක ග්‍රන්ථයේ පළමු පිටපත බදාදා (10) දින උදෑසන යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක වෙත පිළිගන්වනු ලැබීය
+si_395121_1	යුද්ධ හමුදා සරඹ උපදේශකයින් භාවිතා කරන සරඹ පිළිවෙත පිළිබඳ සිංහල භාෂාවෙන් ග්‍රන්ථයක් රචනා කල පළමු අවස්ථාව ද මෙය වේ
+si_395121_2	මෙම ග්‍රන්ථයේ මුල් පිටපත යුද්ධ හමුදාධිපති වෙත පිරිනැමීමේ අවස්ථාව සඳහා යුද්ධ හමුදා මුලස්ථාන විධායක ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සමඟින් පිරිස් පාලන අධ්‍යක්‍ෂ මේජර් ජෙනරාල් දේවින්ද පෙරේරා ද එක්ව සිටියහ
+si_395121_3	එහිදි ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක විසින් මෙ ග්‍රන්ථය රචනා කිරීම සඳහා පිරිස් පාලන අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය ගනු ලැබු ක්‍රියාමාර්ගය අගය කළ අතර, එය සරල සිංහල භාෂාවෙන් රචනා කර ඇති බැවින්  යුද හමුදා සරඹ උපදේශකයන් සඳහා වඩාත් ප්‍රයෝජනවත්  බව ද පැවසීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/395207 b/si-en/army/sinhala/395207
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4de7019553bb4312a4e2085825a714a5d78407e7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/395207
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_395207_0	පලාලි යුද්ධ හමුදා ජනපදය තුල අක්කර 10 ක භූමි ප්‍රමාණයක කොස් පැළ 500 ක් රෝපණය කර අර්ධද්වීපයේ ‘කොස් උයනක්’ ස්ථාපනය කිරීම සඳහා යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය 306 බී2 සිංහ සමාජය සහ ‘හඳබිම’ අධිකාරිය සමඟ අවබෝධතා ගිවිසුමක් අත්සන් කරනු ලැබීය
+si_395207_1	ඒ අනුව, මෙම උද්‍යානයේ පැළ ලබාගැනිම සඳහා සඳුදා (03) දින යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි වෙනුවෙන් එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් පාලන හා භඨකාර්ය සම්පාදන නිලධාරී බ්‍රිගේඩියර් අජිත් ඇල්විට 306 බී2 දිස්ත්‍රික් සිංහ සමාජයේ සිංහ ආචාර්ය එම්. රාමජියාම්  සමඟ අවබෝධතා ගිවිසුමකට අත්සන් තැබීය
+si_395207_2	තවද මෙම අවස්ථාව සඳහා සිංහ සමාජයේ ජාත්‍යන්තර සභාපති ගුඩ්රෙන් ඉන්ග්වොඩොටියර් (Mrs
+si_395207_3	Gudrun Yngvadottir) මහත්මිය ද සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/396155 b/si-en/army/sinhala/396155
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d5dc167b12cfb4845b92c6f586f0a93e2da256fb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/396155
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_396155_0	යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුව විසින් සංවිධානය කරන ලද ‘යාන්ත්‍රික පාබල රණවිරු උදානය - 2018’ දෙදින වෙළද සැණකෙලිය සහ සංගීත ප්‍රසංගය වාර්තාගත ජනකායකගේ සහභාගීත්වයෙන් ජූලි මස 13 සහ 14 දිනයන්හි දඹුල්ල, ගම් උදාව ක්‍රීඩාංගණයේදී නිමාවට පත්විය
+si_396155_1	මෙම වෙළද සැණකෙලිය සහ සංගීත ප්‍රසංගය, යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා සහ යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක කර්නල් එස්.ජේ. ප්‍රියදර්ශන යන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින්ගේ උපදෙස් හා සහයෝගය ඇතිව යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තු භට පිරිස් විසින් සංවිධානය කරන ලදී
+si_396155_2	යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ අරමුදල සඳහා මුදල් රැස්කිරීමේ අරමුණින් සංවිධානය කරනු ලබන වෙළද සැණකෙලිය සහ සංගීත ප්‍රසංගයේ සමාරම්භක උත්සවය සිකුරාදා (13) දින පැවැති අතර ‘යාන්ත්‍රික පාබල රණවිරු උදානය - 2018’ එම රෙජිමේන්තු කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා සහ යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තු සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපතිණි ශීරෝමි මාසකෝරාල විසින් විවෘත කරනු ලැබීය
+si_396155_3	‘යාන්ත්‍රික පාබල රණවිරු උදානය’ මෙවරත් යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ ආබාධිත රණවිරුවන්ගේ සහ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ සුභසාධන ව්‍යාපෘතින් සඳහා රෙජිමේන්තු අරමුදලට මුදල් රැස්කිරීමේ අරමුණින් සංවිධානය කරන ලදී
+si_396155_4	මෙම වෙළඳ ප්‍රදර්ශනයේ දී සහභාගි වූවන්ට ආහාර ද්‍රව්‍ය, ගෘහ භාණ්ඩ සහ අත්‍යවශ්‍ය අනෙකුත් ද්‍රව්‍ය මිලදී ගැනීමට අවස්ථාව උදාවිය
+si_396155_5	එමෙන්ම, යුද්ධ හමුදා ප්‍රදර්ශනාත්මක සන්නද්ධ රථ ඇතුළු ප්‍රදර්ශන කුටි මෙන්ම විනෝදාත්මක ක්‍රීඩා ඉසව් රැසකින් සමන්විත දෙදිනක් පුරා පැවැති මෙම ‍ප්‍රදර්ශනය සඳහා අති විශාල ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් සහභාගි විය
+si_396155_6	තවද, ‘සන්ෆලවර්’ සහ ‘ෆැලැෂ් බැක්’ සංගීත කණ්ඩායම්හී සංගීතයෙන් වර්ණවත්වූ ‘යාන්ත්‍රික පාබල රණවිරු උදානය - 2018’ සඳහා දිවයිනේ ජනප්‍රිය ගායක ගායිකාවන් රැසක් සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/397095 b/si-en/army/sinhala/397095
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..56e3c44902deeae81db0943e2f9b73e4ed69397d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/397095
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_397095_0	69 වන යුද්ධ හමුදා සංවත්රයට සහ ඔක්තෝම්බර් මස 10 වන දිනට යෙදෙන යුද්ධ හමුදා දිනයට සමගාමීව මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහක්, ශ්‍රමදාන ව්‍යාපෘතින් කිහිපයක් සහ ධජ පෙළපාලියක් සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_397095_1	ඒ අනුව, මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස් ගේ උපදෙස් මත දියතලාව යුද්ධ හමුදා රෝහලේ දී බ්‍රහස්පතින්දා (04) දින රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහනක් සංවිධානය කල අතර එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු නිලධාරින් 10 ක් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 80 දෙනෙකු එහිදි රුධිරය පරිත්‍යාග කළහ
+si_397095_2	එමෙන්ම, 11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ටී.ජේ. නානායක්කාර ගේ උපදෙස් මත එම සේනාංකයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 52 කට අධික පිරිසක් පේරාදෙණිය ශීක්‍ෂණ රෝහල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන ව්‍යාපෘතියක් ඔක්තෝම්බර් මස 05 සහ 06 දෙදින පුරා පවත්වනු ලැබීය
+si_397095_3	මේ අතර, 12 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 23 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ සේවයේ නියුතු නිලදාරියෙකු සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 50 දෙනෙකු කිරින්ද රජමහා විහාර පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් පවත්වනු ලැබීය
+si_397095_4	තවද, 12 වන සේනාංකය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් හම්බන්තොට ආයුරුවේද රෝහල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන ව්‍යාපෘතියක් රෝහල් කාර්යමණ්ඩය සමඟ සම්බන්ධතාවයෙන් යුතුව ඔක්තෝම්බර් මස 8 සහ 9 දිනයන්හි පවත්වන ලදී
+si_397095_5	මේ අතර, සංවත්සර වැඩසටහනේ එක් අධියරක් ලෙස මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් යුද්ධ හමුදා දිනයට සමගාමීව ධජ පෙළපාලියක් සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_397095_6	එමෙන්ම, මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස් ගේ මඟපෙන්වීම මත එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් 69 වන යුද්ධ හමුදා දිනය වෙනුවෙන් බදාදා (10) දින බණ්ඩාරවෙල නගරයේ සිට දියතලාව දක්වා ධජ පෙළපාලියක් සංවිධානය කල අතර ඒ සඳහා නිලධාරින් 12 ක් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 362 ක් සහභාගි විය
+si_397095_7	එම පෙළපාලිය වර්ණවත් කිරීම සඳහා යුද්ධ හමුදා තුර්යවාදක කණ්ඩයම් තුනක් ද එක්ව සිටියහ
+si_397095_8	තවද, 69 වන යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට සමගාමීව මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස් ගේ උපදෙස් මත එම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් දියතලාව රෝහල සහ ආයුරුවේද රෝහල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන ව්‍යාපෘතියක් බ්‍රහස්පතින්දා (09) දින දියත් කරනු ලැබු අතර ඒ සඳහා නිලධාරින් 15 ක් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 105 ක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/397539 b/si-en/army/sinhala/397539
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8761c9a1c63d43f0b9e474b7b2419787bf112347
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/397539
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_397539_0	‘කොළඹ ආරක්‍ෂක සම්මන්ත්‍රණය - 2019’ සැසිවාරය සඳහා සහභාගී වූ කලාපීය ආරක්‍ෂක සහ ආරක්‍ෂක ගැටළු පිළිබඳ විශේෂඥයෙකු මෙන්ම දකුණු ආසියානු ආරක්‍ෂක කටයුතු පිළිබඳ උපදේශකයෙකු වන මේජර් ජෙනරාල් (විශ්‍රාමික) අශෝක් කේ. මේතා (Major General (Retd) Ashok K
+si_397539_1	Mehta) ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (29) දින සම්මන්ත්‍රණය අතරතුර බණ්ඩාරනායක අනුස්මරණ ජාත්‍යන්තර සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේදී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා හමුවූ අතර එහිදී, ආරක්‍ෂක අවශ්‍යතා පිළිබඳ සිය අදහස් හුවමාරු කරගත්හ
+si_397539_2	පසුගිය වසර කිහිපය තුළ ‘කොළඹ ආරක්‍ෂක සම්මන්ත්‍රණ’ සැසිවාරයට අඛණ්ඩව සහභාගී වූ මේජර් ජෙනරාල් (විශ්‍රාමික) අශෝක් කේ. මේතා, ඉන්දීය ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශයේ ආරක්‍ෂක සැලසුම් කාර්ය මණ්ඩලයේ ආරම්භක සාමාජිකයෙකු වන අතර වර්ෂ 1988 - 1990 කාල සීමාව තුළ ශ්‍රී ලංකාවේ ඉන්දියානු සාමසාධක හමුදාවේ සේනාංකාධිපති ද විය
+si_397539_3	මෙම සුහද හමුව අතරතුරදී, පාස්කු ඉරිදා ශ්‍රී ලංකාව අත්විඳින ලද අත්දැකීම් වලට සමානව කලාපීය සහයෝගීතාවයේ වැදගත්කම සහ සාමූහිකව ආරක්‍ෂක අභියෝගයන්ට මුහුණදීමේ අවශ්‍යතාව ඉන්දීය හමුදාවේ විශ්‍රාමික ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීතුමන් අවධාරණය කළේය
+si_397539_4	‘කොළඹ ආරක්‍ෂක සම්මන්ත්‍රණය’ හා එහි තේමාවන් සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකා හමුදාව විසින් කරන ලද විශිෂ්ට විධිවිධාන පිළිබඳව එතුමන්ගේ දැඩි ප්‍රසාදයට ලක්විය
+si_397539_5	මෙම සුහද හමුව අවසානයේ, ඉන්දියාවේ ගුවන්විදුලි සහ රූපවාහිනී විචාරකයෙකු ලෙසත් ඉන්දියානු ආරක්‍ෂක සමාලෝචන සඟරාවේ උපදේශක සංස්කාරකවරයෙකු ලෙසත් තවමත් සේවය කරන එතුමන්ට, ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා විසින් සමරු තිළිණයක් ප්‍රදානය කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/398108 b/si-en/army/sinhala/398108
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..80bd2275ccea2a9c7716b97fe445dc535a508346
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/398108
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_398108_0	යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ නව උපකරණ මාස්ටර් ජෙනරාල් ලෙස මේජර් ජෙනරාල් ඉන්ද්‍රජිත් විද්‍යානන්ද සඳුදා (14) දින ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ, සිය ධූරයේ රාජකාරී භාරගන්නා ලදී
+si_398108_1	මීට ප්‍රථම, උපකරණ මාස්ටර් ජෙනරාල් ලෙස රාජකාරි කල මේජර් ජෙනරාල් බිමල් විදානගේ යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාම ගැනීමත් සමඟ  මේජර් ජෙනරාල් ඉන්ද්‍රජිත් විද්‍යානන්ද නව ධූරයේ රාජාකාරී ඇරඹීය
+si_398108_2	නව උපකරණ මාස්ටර් ජෙනරාල් තුමන්, කොළඹ 02 පිහිටි ශ්‍රී ඥාණවර්ධනාරම විහාරස්ථානයේ විහාරාධිපති පූජ්‍ය බදුල්ලේ ජිනරතන ස්වාමින් වහන්සේ ප්‍රමුඛ මහා සංඝ රත්නයේ ‘සෙත් පිරිත්’ සජ්ඣායනාවේ ආශීර්වාද මධ්‍යයේ සිය කාර්යාලයේ දී නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් නව ධූරයේ රාජකාරි භාරගත්හ
+si_398108_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා මේජර් ජෙනරාල් සී.එම්.ඩි.පී. චන්ද්‍රසේකර, බ්‍රිගේඩියර්වරුන්, උපකරණ මාස්ටර් ජෙනරාල් කාර්යාලය යටතේ සේවයේ නියුතු අධ්‍යක්‍ෂවරුන් සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු සහභාගි වූහ
+si_398108_4	මේජර් ජෙනරාල් ඉන්ද්‍රජිත් විද්‍යානන්ද සිය ධූරයේ රාජකාරි භාරගැනීමට ප්‍රථම කිලිනොච්චි ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙසේ ආඥාපති ලෙස රාජකාරී කරන ලදී
+si_398108_5	තවද එතුමන් ත්‍රිකුණාමලය භඨකාර්ය සම්පාදන විද්‍යාලයේ සේනාවිධායක තනතුර ඇතුළු උසස් තනතුරු බොහෝමයක් හොබවා ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/39881 b/si-en/army/sinhala/39881
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f21766325f260e820459edd41b3dede6f7373a74
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/39881
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_39881_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මෙන්ම හිටපු විනයාරක්‍ෂකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ඩි.කේ.ජි.ඩි සිරිසේන 2018 දෙසැම්බර් මස 26 වන දින කුඩාවැව ගල්කුලම ප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත 3 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකායේ සංචාරයක නිරතවිය
+si_39881_1	මේජර් ජෙනරාල් ඩි.කේ.ජි.ඩි සිරිසේන 3 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකා පරිශ්‍රයේ සිදු කල සංචාරයේ දී එම ඒකකයේ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරීන් වෙනුවෙන් නවතමයෙන් ඉදිකරනු ලැබු නේවාසික නිවාස සංකීර්ණය විවෘත කරන ලදී
+si_39881_2	මීට සමගාමීව එදිනම ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකා සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපතිණිය විසින් අනුරාධපුර ‘අභිමන්සල - 1’ හී නේවාසිකව ප්‍රතිකාර ලබන අබාධිත රණවිරුවන් වෙත ත්‍යාග පාර්සල් ප්‍රදානය කිරීමක් ද සිදුකරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/39953 b/si-en/army/sinhala/39953
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ca45fdc4c471a2da1a50808efa34ab4d31cb081d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/39953
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_39953_0	පවතින අයහපත් කාලගුණයත් සමඟ ඇඳහැළෙන ධාරාණීපාත වාර්ෂාපතනය හේතුවෙන් ලාහුගල මහාවැවේ ජල මට්ටම සීඝ්‍රයෙන් ඉහළගොස් ඇති අතර වැවේ ජලය බැසයාම පාලන නොකළහොත් විශාල විනාශයක් සිදුවිය හැකි බව අම්පාර වාරිමාර්ග අධ්‍යක්‍ෂතුමන්ගෙන් ලද තොරතුරකට අනුව යුහුසුළුව ක්‍රියාත්මක වූ නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 24 වන සේනාංකයට අයත් 23 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් බ්‍රහස්පතින්දා (08) දින වැවේ ජලය බැසයන හැඩ ඔය ප්‍රධාන ඇල මාර්ගය අවහිර කරනු ලැබීය
+si_39953_1	ඒ අනුව, ලාහුගල මහාවැවේ ජලය ඇල මාර්ගය ඔස්සේ ගලාබැස පහත් බිම් ජලයෙන් යටවීමේ අවධානම මඟහැරවීමට යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සමත්විය
+si_39953_2	ඒ සඳහා නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සන්තුසිත පනන්වල ගේ උපදෙස් මත 24 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ක්‍රියාත්මක විය
+si_39953_3	එමෙන්ම, විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් අම්පාර ආපදා කළමණාකරන මධ්‍යස්ථානය සහ නාවික භට පිරිස් සමඟ එක්ව පසුගිය දින කිහිපය තුල කල්මුණේ සහ චවලකඩෙයි මාර්ගයේ  කිද්දංගි වෙරළ තීරය අවට පීඩාවට පත්වූ පවුල් 62 කට ආසන්න පිරිසක් සඳහා බෝට්ටු සහ ටැක්ටර් යොදාගනිමින් අවශ්‍ය ප්‍රවාහන පහසුකම් ලබාදෙනු ලැබීය
+si_39953_4	පවතින අයහපත් කාලගුණයත් සමඟ ඇඳහැළෙන ධාරාණීපාත වර්ෂාපතනය හේතුවෙන් ඇතිවිය හැකි ආපදාකාරී තත්ත්වය මැඩපවත්වමින් වැවේ සහ කලපුවේ ජල මට්ටම සීඝ්‍රයෙන් ඉහල ගොස් ජලය පිටාරගැලීම වැලක්වීම සඳහා වැලි කොට්ට ඇතිරීමට යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සමත්විය
+si_39953_5	ඇතිවූ ආපදා තත්ත්වයට සහන සැලසීම සඳහා ආපදා කළමණාකරන මධ්‍යස්ථානය සහ අනෙකුත් සන්නද්ධ සේවාවන් එක්ව කටයුතු කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/3996 b/si-en/army/sinhala/3996
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..700299689fd14077af6ea48d87363b73ddbadd7f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/3996
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_3996_0	මානව ප්‍රතිශක්තිකරණ වයිරසය හා ප්‍රතිශක්තීකරණ ඌනතාවේ සංකූලතාව (එච්අයිවී සහ ඒඩ්ස්) පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ වැදගත් දේශනයක් ලෝක ඒඩ්ස් දිනයට සමගාමීව දියතලාව ප්‍රදේශයේ ස්ථානගත මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ දී ඉකුත් බදාදා (05) දින පවත්වනු ලැබීය
+si_3996_1	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් ද සිල්වා ගේ සංකල්පයකට අනුව මෙම දේශනය සංවිධානය කරනු ලැබු අතර දේශනය සඳහා නිලධාරින් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 84 ක් සහභාගි වූහ
+si_3996_2	මෙම දේශනය බදුල්ල දිස්ත්‍රික් රෝහලේ එච්අයිවී / ඒඩ්ස් හා ලිංගාශ්‍රිත සම්ප්‍රේෂණය වන රෝග නිවාරණ ඒකකයේ වෛද්‍ය තුසිත අත්තනායක විසින් මෙහෙයවනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/400140 b/si-en/army/sinhala/400140
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3051b55b3e75f7480d3b09283e7ff0de97913318
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/400140
@@ -0,0 +1,35 @@
+si_400140_0	රටේ වේගවත් සංවර්ධනයක් වෙනුවෙන් බුද්ධි ගලනය අත්‍යවශයෙන්ම පාලනය කළයුතු බව ජනාධිපතිතුමා අවධාරණය කරයි
+si_400140_1	ඉහළ ප්‍රමිතියකින් යුත් අධ්‍යාපනයක් ලබාදෙන බවට රාජ්‍ය සහ පෞද්ගලික විශ්ව විද්‍යාල හා උසස් අධ්‍යාපන ආයතන සහතික වන්නේ නම් ශ්‍රී ලංකාවේ අධ්‍යාපනය සදහා විදෙස් සිසුන් ද ආකර්ශනය කරගත හැකිය
+si_400140_2	උසස් අධ්‍යාපන ක්ෂේත්‍රය රට වෙනුවෙන් විදේශ විනිමය උපයනමාර්ගයක් බවට පරිවර්තනය කළ හැකි බව ජනාධිපතිතුමා කියා සිටී. කොළඹ බණ්ඩාරනායක ජාත්‍යන්තර සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේ පැවති ජෙනරාල් ශ්‍රීමත් ජෝන් කොතලාවල  ආරක්‍ෂක විශ්ව විද්‍යාලයේ 2019 උපාධි ප්‍රදානෝත්සවයට අද (10) පස්වරුවේ එක් වෙමින් ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්‍ෂ මැතිතුමා මේ බව සඳහන් කළේය
+si_400140_3	විද්‍යාර්ථයින් එක් දහස් දෙසිය අසු දෙදෙනෙකුට උපාධි පිරිනැමිණ
+si_400140_4	දර්ශනපති උපාධිලාභියෙකු ඇතුළු පශ්චාත් සහ විද්‍යාපති උපාධිධාරිහු 224 දෙනෙක් ඔවුන් අතර වෙති
+si_400140_5	ප්‍රථම උපාධිධාරින් ගණන 1057 කි
+si_400140_6	2019 වසරේ විශිෂ්ට දක්‍ෂතා දැක්වූවන්ට තිළිණ ප‍්‍රදානය ජනාධිපතිතුමා අතින් සිදු කෙරිණ
+si_400140_7	ජෙනරාල් ශ්‍රීමත් ජෝන් කොතලාවල ආරක්‍ෂක විද්‍යා පීඨය 1981 වසරේ දී අංක 61 දරණ පාර්ලිමේන්තු පණත මගින් උසස් දැනුමෙන් යුතු ත්‍රිවිධ හමුදා නිලධාරීන් බිහි කිරීමේ අරමුණින් ඇරඹිණ
+si_400140_8	2009 වර්ෂයේ දී එවකට ආරක්‍ෂක ලේකම් ගොඨාභය රාජපක්‍ෂ මැතිතුමා මෙය පූර්ණ විශ්ව විද්‍යාලයක් බවට පත් කළේය
+si_400140_9	වෛද්‍ය පීඨය පිහිටුවීම, සාමාන්‍ය හා විදෙස් කැඩෙට් සිසුන් ඇතුලත් කර ගැනීම, පර්යේෂණ හා සංවර්ධන ක්‍රියාකාරම් සදහා පශ්චාත් උපාධි අධ්‍යාපන අවස්ථා හදුන්වාදීම, දක්‍ෂිණ විශ්වවිද්‍යාලය සුරියවැව පිහිටුවීම මෙන්ම අති නවීන රෝහලක් ආරම්භ කිරීම ද මෙම කාලයේදී  සිදු කෙරිණි
+si_400140_10	ශ්‍රීමත් ජෝන් කොතලාවල ආරක්‍ෂක විශ්ව විද්‍යාලය රට තුළ පමණක් නොව කලාපයටම ආදර්ශමත් උසස් අධ්‍යාපන ආයතනයක් බවට පත්විය යුතු බව ජනාධිපතිතුමා සඳහන් කළේය
+si_400140_11	නිදහස් අධ්‍යාපනය ශ්‍රී ලංකාව තුළ පරිවර්තනීය බලපෑමක් ඇති කර තිබේ
+si_400140_12	එය සෑමවිටම ආරක්‍ෂා කළයුතුය
+si_400140_13	පෞද්ගලික අධ්‍යාපනය සඳහා මූල්‍යමය ශක්තිය පවතින අයට විදෙස්ගත නොවී උසස් අධ්‍යාපනය ලබා ගැනීමට අවකාශය ලබාදිය යුතු බව  ජනාධිපතිතුමා කියා සිටියේය
+si_400140_14	රටේ අධ්‍යාපන පද්ධතියේ සැබෑ ශක්‍යතා විවර කරගැනීමට අප තව බොහෝ දේ කළ යුතුය
+si_400140_15	වර්තමාන අධ්‍යාපන ක්‍රමය විභාග ඉලක්ක කරගත් එකකි
+si_400140_16	එය සිසුන්ගේ උසස් අධ්‍යාපන අවස්ථා පටුවීමට හේතු වී ඇත
+si_400140_17	දැනුම, නිපුණතා සහ කුසලතා සැලකිල්ලට නොගෙන විභාග ප්‍රතිඵළ මත අනාගතය තීරණය කරනු ලැබේ
+si_400140_18	ඒ නිසා දෙමාපිය සහ සමාජ අසහනය වැඩි වී ඇත
+si_400140_19	දරුවන්ගේ ජිවිතයේ වඩා තීරණාත්මක අවධිවල පුද්ගල අභිවෘද්ධිය සඳහා වන අවස්ථා රැසක් අහිමිව ඇති බව  ජනාධිපතිතුමා පෙන්වා දුන්නේය
+si_400140_20	රටේ දරුවන්ට අධ්‍යාපනය තුළ අතරමංවිමට ඉඩ දිය නොහැක
+si_400140_21	රජය මෙන්ම පෞද්ගලික අංශයේ අධ්‍යාපන අවස්ථා පුළුල් කළ යුතුය
+si_400140_22	විශ්ව විද්‍යාල සහ අනෙකුත් තෘතියීක අධ්‍යාපන ආයතන සඳහා ඇතුළත් කරගන්නා සිසුන් සංඛ්‍යාව ඉහල නැංවීම ඉතා වැදගත්ය
+si_400140_23	රජයේ විශ්ව විද්‍යාලවල යටිතල පහසුම් සංවර්ධනයට සහ මානව සම්පත් වර්ධනයට වැඩි වශයෙන් ආයෝජනය කළ යුතුය
+si_400140_24	එමෙන්ම විශ්ව විද්‍යාලවලින් පිරිනමනු ලබන උපාධි පාඨාමාල සිසුන් අපේක්‍ෂා කරන රැකියා අවස්ථා ළගා කරගැනීමට උපකාර වන අන්දමින් නිර්මාණය කිරීමේ වැදගත්කම ද ජනාධිපතිතුමා පෙන්වා දුන්නේය
+si_400140_25	21 වන සියවස දැනුමේ සියවසයි
+si_400140_26	කෘතීම බුද්ධිය, දත්ත, රොබෝ තාක්‍ෂණය, අන්තර්ජාලය සහ ජෛව තාක්‍ෂණය, ස්වයංක්‍රීයකරණය වැනි තාක්‍ෂණික අංගයන් ඉදිරි දශක කිහිපය තුළ සංවර්ධිත රටවල ආර්ථික වර්ධනය ප්‍රතිනිර්මාණය කරනු ඇත
+si_400140_27	පර්වර්තනීය තාක්‍ෂණයන් විසින් ලබාදෙන අවස්ථා කල්තියාම හඳුනාගත යුතු බව ජනාධිපතිතුමා පෙන්වා දුන්නේය
+si_400140_28	තෘතීයික අධ්‍යාපන  අවස්ථා පුළුල් කිරීමට රාජ්‍ය සම්පත් නොමැතිකම බාධකයක් නොවිය යුතු බව ද ජනාධිපතිතුමා අවධාරණය කළේය
+si_400140_29	රට තුළ ඉහල ගුණාතමකභාවයකින් යුත් තෘතියික අධ්‍යාපන සැපයුම්කරුවන්ගේ සංඛ්‍යාව ඉහළ දැමිය හැකි නම් බුද්ධි ගලනය වළක්වා ගත හැකිවනවා සේම අපගේ විදේශ සංචිත සැලකිය යුතු මට්ටමින් රටින් පිටවිම අවම කරගැනීමට උපකාරී වේ
+si_400140_30	වෘත්තීය අධ්‍යාපන ආයතනවල සහ කාර්මික විද්‍යාලවල ගුණාත්මකභාවය ගෝලීය ප්‍රමිතින්ට අනුකූලව වැඩිදියුණු කිරීමේ වැදගත්කමද ජනාධිපතිතුමා පැහැදිළි කළේය
+si_400140_31	“සෞභාග්‍යයේ දැක්ම” ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශයේ සඳහන් කර ඇති පරිදි පෙර පාසල් අධ්‍යාපනයේ සිට තෘතියික අධ්‍යාපන මට්ටම දක්වා අධ්‍යාපන ක්ෂේත්‍රයට අවශ්‍ය ප්‍රතිසංස්කරණ ක්‍රියාත්මක කිරීමට සැලසුම් සහගතව කටයුතු කරන බව පැවසූ ජනාධිපතිතුමා ඒ සඳහා සහාය වන ලෙස ද ක්ෂේත්‍රයේ  සියලුම පාර්ශ්වකරුවන්ගෙන් ඉල්ලීමක් කළේය
+si_400140_32	අමාත්‍ය බන්දුල ගුණවර්ධන මහතා ඇතුළු මැති ඇමතිවරු කිහිපදෙනෙක් සහ ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් මේජර් ජෙනරාල් කමල් ගුණරත්න මහතා ද,  ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී, ත්‍රිවිධ හමුදාපතිවරු සහ කොතලාවල ආරක්‍ෂක විද්‍යා පිඨයේ කුලපති දයා සදගිරි මහතා ඇතුළු අධ්‍යයන කාර්ය මණ්ඩලය මෙම අවස්ථාවට එක්ව සිටියහ
+si_400140_33	උපුටාගැනීම
+si_400140_34	ජනාධිපති මාධ්‍ය ඒකකය
diff --git a/si-en/army/sinhala/401143 b/si-en/army/sinhala/401143
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1008a2cc4aedb7ac339a3f08998ff27e858ccd32
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/401143
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_401143_0	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ ගේ උපදෙස් මත සංවිධානය කරනු ලැබු තොරතුරු තාක්‍ෂණ පුහුණු පාඨමාලා - අදියර III මාසයකට අධික කාලයක් පැවැති අතර එම පාඨමාලාව අඟහරුවාදා (11) දින එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන ශ්‍රවණාගාරයේ දී සාර්ථකව අවසන් විය
+si_401143_1	මෙම පාඨමාලාව යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 31 දෙනෙකු සාර්ථකව හැදෑරු අතර ඔවුනට පාඨමාලාව අවසනයේ සහතික පත් පිරිනමනු ලැබීය
+si_401143_2	මෙම සහතික පත් ප්‍රධානෝත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරි බ්‍රිගේඩියර් ජිනේන්ද්‍ර තන්තිරිවත්ත සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/401253 b/si-en/army/sinhala/401253
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e10411006a289ee85cd1caa466c7eca96cef327e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/401253
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_401253_0	මාතෘ භූමියේ ස්වෛරීභාවය, භෞමික අඛණ්ඩතාවය සහ ස්වාධීනත්වය ආරක්‍ෂා කරගැනිම උදෙසා ජිවිත පූජා කල විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ නිලධාරීන් 132 ක් සහ සෙසුනිලයින් 2268 ක් සිහිපත් කිරීමේ සැමරුම් උත්සවයක් ඉරිදා (03) දින උදෑසන කුරුණෑගල, බෝයඟනේ පිහිටි විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ ‘නිහැඬියාවේ හඬ’ රණවිරු ස්මාරකය අභියස දී පැවැත්විණි
+si_401253_1	මව්බිම වෙනුවෙන් උත්තරීතර කැප කිරීම සිදුකල විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ විරෝධාර රණවිරුවන් සිහිපත් කිරීම උදෙසා පවත්වනු ලැබු අභිමානවත් රණවිරු සැමරුම් උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් නියෝජනය කරමින් යුද්ධ හමුදා නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානි මෙන්ම විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ අධිපති මේජර් ජෙනරාල් අජිත් කාරියකරවන සහභාගිවූ අතර රට වෙනුවෙන් ජිවිත පූජා කල විරෝධාර රණවිරුවන්ගේ බිරින්ඳෑවරුන්, දුදරුවන් සහ ලඟම ඥාතීන් ඇතුළු පවුල්වල සාමාජිකයින් 5000 කට අධික පිරිසක් එක්ව රණවිරු ස්මාරකය අභියස පහන් දල්වා පුෂ්පෝපහාර පුද කරමින් විරෝධාර රණවිරුවන්ට සිය ගෞරවය පුද කර සිටියහ
+si_401253_2	මෙම අවස්ථාවට සපැමිණි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා, මේජර් ජෙනරාල් ඩි.එම්.ඩි.සී.ඩි. ගුණවර්ධන විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව ‘රණබෙර’ වාදනය කරමින් රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු දේශප්‍රේමීන්ට ගෞරවය පුද කරමින් උදෑසන 8.30 ට පමණ උත්සව කටයුතු ආරම්භ කෙරිණි
+si_401253_3	එහිදි බෞද්ධ, හින්දු, කතෝලික සහ ඉස්ලාම් ආගමික වතාවත් පැවැති අතර මහා සංඝරත්නය විසින් බෞද්ධ ආගමික වාතාවත් සිදුකරමින් චාරිත්‍රානුකූලව මාතෘ භූමියේ ස්වෛරීභාවය, භෞමික අඛණ්ඩතාවය සහ ස්වාධීනත්වය ආරක්‍ෂා කරගැනිම උදෙසා ජිවිත පූජා කල විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ නිලධාරීන් 132 ක් සහ සෙසුනිලයින් 2268 ක් වෙනුවෙන් ‘පිං වැඩීම’ සිදුකරන ලදි
+si_401253_4	ජාතික ගීය ගායනා කිරීමෙන් අනතුරුව රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝධාර රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් විනාඩි දෙකක නිශ්ශබ්දතාවයක් ආරක්‍ෂා කළහ
+si_401253_5	ඉන් අනතුරුව, විජයාබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් අජිත් කාරියකරවන මෙම උත්සවයේ පිළිගැනීමේ කථාව සිදුකරමින් රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝධාර රණවිරුවන්ගේ මතකයන් සිහිපත් කල අතර ඔවුන්ගේ කැපවීම ප්‍රසංශාවට ලක් කළහ
+si_401253_6	මෙම රණවිරු සැමරුම් උත්සවයේ දී විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් ප්‍රථමයෙන් රණවිරු ස්මාරකය වෙත පුෂ්පෝපහාර පුද කල අතර ඉන් අනතුරුව, මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායකතුමන්, විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ විශ්‍රාමික නිලධාරීන්, විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තු ඒකකයන්හි අණදෙන නිලධාරීන්, රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර්වරුන්, සෙසුනිලයින් මෙන්ම රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝධාර රණවිරුවන්ගේ බිරින්ඳෑවරුන්, දෙමාපියන්, දුදරුවන් සහ ලඟම ඥාතීන් රණවිරු ස්මාරකය අභියස මල් කලඹන් තබා විරෝධාර රණවිරුවන්ට සිය ගෞරවය පුදකර සිටියහ
+si_401253_7	ක්‍රමයෙන් අඳුර වැටිම ආරම්භවීමත් සමඟ හමුදා සම්ප්‍රදායානුකුලව හිරු නැගෙනා මොහොතෙදිත් හිරු බසිනා මොහොතෙදිත් රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන් වෙනුවෙන් වැයෙන යුද්ධ හමුදා තුර්යවාදක කණ්ඩායම් බියුගල් නලාකරුවන්ගේ අවර රණවිරු අනුස්මරණ බියුගල් නාදය ගුවනට මුසුවීමත් සමඟම උත්සවයේ සමාප්තිය සනිටුහන් විය
+si_401253_8	මෙම රණවිරු සැමරුම් උත්සවය සඳහා මේජර් ජෙනරාල් ඩි.එම්.ඩි.සි.ඩි. ගුණවර්ධන, විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් ඩබ්ලිව්.එස්. ආරියසිංහ ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/401334 b/si-en/army/sinhala/401334
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cfc11b67748db095ee1c75001bba51cb41f3769a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/401334
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_401334_0	222 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන්ගේ මූලිකත්වයෙන් සේරුනුවර ප්‍රදේශයේ දුෂ්කර පාසල් පහක සිසු සිසුවියන් 500 ක් සඳහා සේරුනුවර ප්‍රාදේශීය සභා ශ්‍රවණාගාරයේදී 22 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පාසල් උපකරණ තොගයක් පරිත්‍යාග කරනු ලැබීය
+si_401334_1	තවද, 22 වන සේනාංකය විසින් කරන ලද ඉල්ලීමකට ප්‍රතිචාර වශයෙන් ශ්‍රී ලංකන් ගුවන් සේවය විසින් පාසල් ළමුන්ට පරිත්‍යාගය කිරිම සඳහා පොත්, පැන්සල් ඇතුළු උපාංග තොගයක් පරිත්‍යාග කිරිම සඳහා අනුග්‍රාහකත්වය ලබා දුන් අතර මෙම අවස්ථාව සඳහා 222 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන්ගේ ආරාධනයෙන් ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් මාරසිංහ සහභාගී වූහ
+si_401334_2	මේ අතර, 22 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 221 වන බලසේනාව යටතේ ඇති 2 (ස්වේච්ඡා) ගජබා රෙජිමේන්තුවේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් දින දෙකක් තුළ චීන වරාය සහ තිරියාය ප්‍රදේශයන්හී පවත්වන ලද තවත් ප්‍රජා ව්‍යාපෘති දෙකකට දායක වූහ
+si_401334_3	තවද නොවැම්බර් මස 22, 29 සහ 26 යන දිනයන් තුළ ඔවුන් පිළිවෙලින් ත්‍රිකුණාමලය, ගැමුණුපුර, බෝධිපාදපාරාම විහාරස්ථාන පරිශ්‍රය, මනිවෙල් වෙරළ තීරය සහ තිරියාය මූලික වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර මධ්‍යස්ථානය යන ස්ථානයන් පිරිසිදු කළහ
+si_401334_4	මේ අතර, ඉකුත් සිකුරාදා (29) දින ත්‍රිකුණාමලය මිහිඳුපුර විදුහලේ පැවති වාර්ෂික විවිධ ප්‍රසංගයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගී වන ලෙස මේජර් ජෙනරාල් මාරසිංහ වෙත ආරාධනා ලැබුණු අතර එහිදී පෙර පාසල් සිසු සිසුවියන් විසින් ඉදිරිපත් කරනු ලැබු විවිධ ප්‍රසංගය නැරඹීමෙන් අනතුරුව ඔවුන් වෙත ත්‍යාග ප්‍රදානය කිරිම සඳහා ද එතුමන් එක්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/401588 b/si-en/army/sinhala/401588
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..766593f0b73b107dfe67fafe48409992a93299e1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/401588
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_401588_0	විශේෂ පාබල ක්‍රියාන්විත පාඨමාලා අංක 64 සාර්ථකව හැදෑරු යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් 13 ක් සහ සෙසුනිලයින් 143 දෙනෙකු විසිරයාමේ  උත්සවය අඟහරුවාදා (07) දින මාඳුරුඔය යුද්ධ හමුදා පුහුණු පාසලේ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_401588_1	මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගි වූ පාබල පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් සුරාජ් බන්සජයා යුද්ධ හමුදා පුහුණු පාසලේ අණදෙන නිලධාරි ලුතිනන් කර්නල් ඒ.ටී.එස්. හැන්නදිගේ විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබු අතර එහිදි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා වෙත කඳවුරු සම්මාන මුරයක් ද පිරිනමනු ලැබීය
+si_401588_2	පාඨමාලාවේ සෑම අතින්ම දක්‍ෂතම නිලධාරි ලෙස 19 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ ලුතිනන් එල්.එල්.කේ.එම්. අල්විස් තේරීපත් වූ අතර සෑම අතින්ම දක්‍ෂතම සෙබළා ලෙස 19 වන ගැමුණු හේවා බළඇණියේ කෝප්‍රල් ඒ.බී.අයි. විජේසිංහ තේරීපත් විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/401753 b/si-en/army/sinhala/401753
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f3ef01113a47cea260f89809102c32acc1d23f10
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/401753
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_401753_0	වාර්ෂික ශ්‍රී දළදා පෙරහැර උත්සවය ආරම්භ කිරීමට පෙර මහනුවර නගරය සහ තදාසන්න ප්‍රදේශය පිරිසිදු කිරීමේ අරමුණින් මධ්‍යම පළාත් කෘෂිකර්ම අමාත්‍යාංශය විසින් පසුගිය ජූලි මස 28 සහ 29 දිනයන්හි දියත් කරනු ලැබූ විශේෂ වැඩසටහනක් සඳහා මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 11 වන සේනාංකයට අනුයුක්තව සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 94 දෙනෙකු සහභාගි වූහ
+si_401753_1	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේ ගේ උපදෙස් මත 11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් සෙනරත් බණ්ඩාර,  යුද්ධ හමුදා සාමජිකයින් සහ අනෙකුත් සහභාගිවූවන් සමඟ එක්ව ‘පරිසරය පූජනීයයි’ යන තේමාව ඔස්සේ මෙම ප්‍රජා සත්කාරක ව්‍යාපෘතිය දියත් කරනු ලැබීය
+si_401753_2	මෙම ප්‍රජා සත්කාරක ව්‍යාපෘතිය සඳහා රාජ්‍ය නිලධාරීන්, ත්‍රිවිධ හමුදා සාමාජිකයින්, පොලිස් නිලධාරීන්, අමාත්‍යාංශ නිලධාරීන්, මහනගර සභා සේවකයින් ඇතුළු අනෙකුත් ස්වෙච්ඡා සේවකයින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/401764 b/si-en/army/sinhala/401764
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..84f993a69acd8827e687cab4f2b0fc6ce1fc3e16
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/401764
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_401764_0	බණ්ඩාරවෙල ධර්මාශෝක මධ්‍ය මහා විද්‍යාල පරිශ්‍රයේ බ්‍රහස්පතින්දා (13) දින පැවැති ලේ පරිත්‍යාග වැඩසටහනේ දී මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 20 දෙනෙකු රුධිරය පරිත්‍යාග කරනු ලැබීය
+si_401764_1	බණ්ඩාරවෙල ධර්මාශෝක මධ්‍ය මහා විද්‍යාලයේ විදුහල්පතිතුමන් විසින් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව, මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස් ගේ උපදෙස් මත යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් මෙම පරිත්‍යාග වැඩසටහන සඳහා එක්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/401847 b/si-en/army/sinhala/401847
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7fbc1863dc4c0d62031ce4cf6ffc12e33599f7a9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/401847
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_401847_0	ගනේමුල්ල ප්‍රදේශයේ ස්ථානගත කමාන්ඩෝ බලසේනා මූලස්ථානයේ 15 වන බලසේනාධිපති ලෙස බ්‍රිගේඩියර් පී.ජී.ජී.එස්. රත්නායක ඉකුත් සඳුදා (06) දින රාජකාරි ආරම්භ කරනු ලැබීය
+si_401847_1	බලසේනා මූලස්ථාන පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි නව බලසේනාධිපතිතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_401847_2	ඉන් අනතුරුව, බ්‍රිගේඩියර් රත්නායක සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් සිය ධූරයේ රාජකාරි ආරම්භ කළේය
+si_401847_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින්, මාණ්ඩලික නිලධාරින්, නිලධාරින් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/401967 b/si-en/army/sinhala/401967
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a4dffde941c20e46d6ae753105a9e10fc11eedff
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/401967
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_401967_0	එළඹෙන නත්තල් සමය ලොවට මතක් කර දෙන සාමයික සංගීතයේ තනු නිර්මාණය කරමින්, යුද්ධ හමුදා ක්‍රිස්තියානි සංගමයේ සම්බන්ධිකරණයෙන් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව විසින් වාර්ෂිකව සංවිධානය කරන නත්තල් කැරොල් ගී ප්‍රසංගය අඟහරුවාදා (10) දින සන්ධ්‍යාවේ සම්භාවනීය ආරාධිත අමුත්තන් රැසකගේ සහභාගිත්වයෙන් නෙළුම් පොකුණ මහින්ද රාජපක්‍ෂ රඟහලේ දී පැවැත්විණි
+si_401967_1	මෙම අවස්ථාවට ගෞරවනීය ආරාධිත අමුත්තා ලෙස කොළඹ අගරදගුරු අති උතුම් පූජ්‍ය (ආචාර්ය) මැල්කම් රංජිත් පියතුමන් සහභාගි වූ අතර ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සහභාගී වූහ
+si_401967_2	නත්තල් බැති ගී ප්‍රසංගය ආරම්භ කරමින් යුද්ධ හමුදා ගීතිකා කණ්ඩායම්, පාසල් ගීතිකා කණ්ඩායම් සහ පෞද්ගලික ගීතිකා කණ්ඩායම් ජනප්‍රිය ගායක ගායිකාවන් සමඟ එක්ව නත්තල් බැති ගී ගායනා කරන ලදී
+si_401967_3	යුද්ධ හමුදා ක්‍රිස්තියානි සංගමයේ සාමාජිකයින් විසින් මෙම අවස්ථාවට සපැමිණි කොළඹ අගරදගුරුතුමන් සහ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් මෙන්ම යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපති සුජිවා නෙල්සන් මහත්මිය ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_401967_4	යුද්ධ හමුදා ක්‍රිස්තියානි සංගමයේ සභාපති මේජර් ජෙනරාල් ජයශාන්ත ගමගේ විසින් උත්සවයේ පිළිගැනීමේ කථාව සිදුකිරීමෙන් අනතුරුව යුද්ධ හමුදාවේ දේවගැති අඟරඳගුරු බෙනඩික් ජෝසප් පියතුමන් සමඟින් ගීතිකා කණ්ඩායම් කිහිපයක් නත්තල් කැරොල් ගී ප්‍රසංගය ඉදිරිපත් කරමින් මෙම අවස්ථාව වර්ණවත් කළහ
+si_401967_5	දවසේ ගෞරවනීය ආරාධිත අමුත්තා වූ අගරඳගුරු ආචාර්ය මැල්කම් කාදිනල් රංජිත් පියතුමන් විසින් අති උතුම් නත්තල් දින පණිවිඩය සිහිපත් කරනු ලැබීය
+si_401967_6	ඉංග්‍රීසි සහ සිංහල යන භාෂාවන් ද්විත්වයෙන්ම ‘සීනූ හඩින්’, ‘ලෝකයට ප්‍රීතිය’, ‘පිනි මුවන් හිම උඩින්’, ‘නමෝ මරියනි’, ‘යේසුස් වහන්සේගේ උපන්දිනය’, ‘පිනි පොද අසිරි’, ‘පුංචි බෙර වාදකයා’, ‘පුලුන් වගේ සුදු
+si_401967_7	’, ‘බෙත් ලෙහෙම්පුරේ’, ‘නිහඬ රාත්‍රිය’, ‘ශුද්ධ වූ රාත්‍රිය’ යනාදි නත්තල් කැරොල් ගිතීකා ගායනා කළහ
+si_401967_8	කොරින් අල්මේදා, ධම්මික වල්පොල, මරියසෙල් ගුණතිලක, ඩි ලැනරෝල් සහෝදරයන්, අනිල් භාරතී, එෂාන්ත ද ඇන්ඩ්‍රාඩෝ ඇතුළු ප්‍රවීණ ගායන ශිල්පීන් සහ හමුදා ගායන ශිල්පීන් කිහිපදෙනෙක් සාමයේ කුමාරයා වන ජේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේට ගෞරවය පුද කරමින් ප්‍රේක්ෂකයින් ඉදිරියේ නත්තල් බැති ගී ගායනා කළහ
+si_401967_9	යේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ උපතට සමගාමීව යුද්ධ හමුදාව විසින් වාර්ෂිකව පත්වනු ලබන යුද්ධ හමුදා නත්තල් බැති ගී ප්‍රසංගයට යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විශාල පිරිසක් සහභාගී වූහ
+si_401967_10	එම අවස්ථාවේදී ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා කොළඹ අගරදගුරු (ආචාර්ය) මැල්කම් කාදිනල් රංජිත් පියතුමන්ට සිය ගෞරවය පුද කළ අතර යුද්ධ හමුදාව වෙනුවෙන් එතුමන්ගේ පැමිණිම පිළිබඳව හෘදයාංගම කෘතඥතාවය පළ කළේය
+si_401967_11	මෙම අවස්ථාව සඳහා සුජීවා නෙල්සන් මහත්මිය, හිටපු යුද්ධ හමුදාධිපතිවරු, විශ්‍රාමික ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, රදගුරු රෙක්ටර් පියතුමා, එන්ඩේරමුල්ල ශාන්ත ජෝෂප් විද්‍යාලයේ ගුරුවරුන්, දේවගැතිවරුන්ගේ කන්‍යාරාමය, ද මැසනඩ් විද්‍යාලය සහ ආරාධිත ගායකයෝ රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/402015 b/si-en/army/sinhala/402015
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5121958c584e3af3bd40589fc32f5c28111da2eb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/402015
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_402015_0	ජාතික වෙඩිතැබීමේ ක්‍රීඩා සංගමය විසින් සංවිධානය කරනු ලැබු විවෘත රයිෆල් සහ පිස්තෝල වෙඩිතැබීම් තරඟාවලිය - 2019 පසුගිය අප්‍රේල් මස 3 සිට 8 දින දක්වා වැලිසර, ගැමුණු ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදා කඳවුරේ පිහිටි ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදා කුඩා සිදුරු වෙඩිපිටියේ දී පැවැත්වූ අතර එහිදි, සන්නද්ධ හමුදාවන්, පොලිසිය, දිවයින පුරා රජයේ සහ පෞද්ගලික පාසල් සහ අන්තර් ක්‍රීඩා සමාජ අභිබවා යමින් රන් පදක්කම් 8 ක්, රිදී පදක්කම් 6 ක් සහ ලෝකඩ පදක්කම් 2 ක් හිමිකරගත් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා රයිෆල් සහ පිස්තෝල වෙඩික්කරුවන් තරඟාවලියේ සමස්ථ ශූරතාවය හිමිකරගැනීමට සමත්විය
+si_402015_1	මෙම තරඟාවලිය සඳහා වෙඩිතැබීමේ කණ්ඩායම් 8 ක් සහභාගි වූ අතර බ්‍රිගේඩියර් සෙනෙරත් නිවුන්හැල්ල මුලසුන හොබවන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සුළු අවි සංගමය නියෝජනය කරමින් වෙඩික්කරුවන් 22 ක් සහභාගි වූහ
+si_402015_2	තවද, ජාතික වෙඩිතැබීමේ ක්‍රීඩා සංගමය විසින් සංවිධානය කරනු ලැබු විවෘත රයිෆල් සහ පිස්තෝල වෙඩිතැබීම් තරඟාවලියේ වායු පිස්තෝල සහ වායු රයිෆල් අංශයන් යටතේ යුද්ධ හමුදාව, නාවික හමුදාව, ගුවන් හමුදාව, පොලිසිය, දිවයින පුරා රජයේ සහ පෞද්ගලික පාසල් සහ සිවිල් රයිෆල් ක්‍රීඩා සමාජ නියෝජනය කරමින් මෙවර වෙඩික්කරුවන් 186 ක් සහභාගි වූහ
+si_402015_3	නව ජාතික වාර්තාවන් තුනක් සමගින් රන් පදක්කම් 8 ක්, රිදී පදක්කම් 6 ක් සහ ලෝකඩ පදක්කම් 2 ක් හිමිකරගත් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කුඩා සිදුරු වෙඩික්කරුවන් තරඟාවලියේ සමස්ථ ශූරතාවය හිමිකරගැනීමට සමත්විය
+si_402015_4	රන් පදක්කමක්, රිදී පදක්කමක් 3 ක් සහ ලෝකඩ පදක්කමක් හිමිකරගත් නාවික හමුදා වෙඩික්කරුවන්ට තරඟාවලියේ දෙවන ස්ථානය හිමිවූ අතර ලෝකඩ පදක්කම් 5 ක් හිමිකරගත් ගුවන් හමුදා වෙඩික්කරුවන්ට තරඟාවලියේ තෙවන ස්ථානය හිමිවිය
+si_402015_5	තරඟාවලියේ අවසන් තරඟ නැරඹීම සඳහා බ්‍රිගේඩියර් සෙනෙරත් නිවුන්හැල්ල, ජාතික වෙඩිතැබීමේ ක්‍රීඩා සංගමයේ නියෝජිතයින් ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු සහ වෙඩිතැබීමේ තරඟ නරඹන්නන් විශාල පිරිසක් සහභාගි වූ අතර තරඟාවලියේ ජයග්‍රාහකයින්ට ජාතික වෙඩිතැබීමේ ක්‍රීඩා සංගමයේ නිලධාරීන් විසින් සම්මාන පිරිනැමීය
+si_402015_6	තරඟ ප්‍රතිඵල පහතින් දැක්වේ
+si_402015_7	වායු රයිෆල් - පිරිමි (ඒකල) පළමු ස්ථානය කපිතන් පි.කේ.ජේ.එස්. ගයංග දෙවන ස්ථානය ලාන්ස් කෝප්‍රල් ඩබ්ලිව්.ඒ.ජේ.ආර්. හේමචන්ද්‍ර තෙවන ස්ථානය බළලත් නිලධාරී I එස්.එම්.එම්. සමරකෝන් වායු රයිෆල් පිරිමි (කණ්ඩායම්) ප්‍රථම ස්ථානය කපිතන් පි.කේ.ජේ.එස්. ගයංග ලාන්ස් කෝප්‍රල් ඩබ්ලිව්.ඒ.ජේ.ආර්. හේමචන්ද්‍ර බළලත් නිලධාරී I එස්.එම්.එම්. සමරකෝන් දෙවන ස්ථානය ලාන්ස් කෝප්‍රල් ඩි.එම්.සී.කේ. දිසානායක සාමාන්‍ය සෙබළ එස්.එම්.යූ. සමරකෝන් සාමාන්‍ය සෙබළ ඒ.එම්.කේ.එස්. අබේකෝන් වායු පිස්තෝල - පිරිමි (ඒකල) දෙවන ස්ථානය සාමාන්‍ය සෙබළ ජේ.ඩි. චන්ද්‍රරත්න තෙවන ස්ථානය සාමාන්‍ය සෙබළ ඊ.එච්.ආර්.එම්. සංජිව වායු පිස්තෝල - පිරිමි (කණ්ඩායම්) පළමු ස්ථානය ලාන්ස් කෝප්‍රල් ඩබ්ලිව්.ඩබ්ලිව්.පී. ඉදුනිල් සාමාන්‍ය සෙබළ ජේ.ඩි. චන්ද්‍රරත්න සාමාන්‍ය සෙබළ ඊ.එච්.ආර්.එම්. සංජිව දෙවන ස්ථානය කෝප්‍රල් එස්.අයි. විතානආරච්චි ලාන්ස් බොම්බඩි ඩබ්ලිව්.ජේ.යූ.කේ. විජේරත්න ලාන්ස් කෝප්‍රල් එච්.ඊ.පී. ජයශාන්ත වායු පිස්තෝල - කාන්තා (ඒකල) පළමු ස්ථානය කෝප්‍රල් ඩබ්ලිව්.ඒ.එන්.එම්. වීරක්කොඩි දෙවන ස්ථානය ලාන්ස් කෝප්‍රල් ඒ.අයි.ඩි.ඒ. කුලතුංග වායු පිස්තෝල - කාන්තා (කණ්ඩායම්) - ජාතික වාර්තාවක් පළමු ස්ථානය කෝප්‍රල් ජි.ජි.කේ.එන්.කේ. අබේරත්න ලාන්ස් කෝප්‍රල් ඩබ්ලිව්.ඒ.එන්.එම්. වීරක්කොඩි ලාන්ස් කෝප්‍රල් ඒ.අයි.ඩි.ඒ. කුලතුංග වායු රයිෆල් - කාන්තා (ඒකල) පළමු ස්ථානය කෝප්‍රල් ඩබ්ලිව්.ජි.ජේ. මදුශානී වායු රයිෆල් - කාන්තා (කණ්ඩායම්) දෙවන ස්ථානය කෝප්‍රල් ඩබ්ලිව්.ජි.ජේ. මදුෂානී ලාන්ස් කෝප්‍රල් කේ.ජි.පී. රත්නායක සාමාන්‍ය සෙබළ ඩබ්ලිව්.කේ.එම්. නවරත්න වායු පිස්තෝල (මිශ්‍ර) ජාතික වාර්තාවක් පළමු ස්ථානය ලාන්ස් කෝප්‍රල් ඒ.අයි.ඩි.ඒ. කුලතුංග සාමාන්‍ය සෙබළ ඊ.එච්.ආර්.එම්. සංජිව වායු රයිෆල් (මිශ්‍ර) ජාතික වාර්තාවක් පළමු ස්ථානය ලාන්ස් කෝප්‍රල් ඩබ්ලිව්.ඒ.ජේ.ආර්. හේමචන්ද්‍ර සාමාන්‍ය සෙබළ බී.එන්.එච්. බේරුවල
diff --git a/si-en/army/sinhala/402632 b/si-en/army/sinhala/402632
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..719817f5d58a5441b5d18a35baffcd1dd0d07b15
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/402632
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_402632_0	සන්නද්ධ හමුදා නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් තුල ආධ්‍යාත්මික හා මානසික ඒකාග්‍රතාවය ඇතිකිරීමේ අරමුණින් මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය විසින් සංවිධානය කරනු ලබන භාවනා වැඩසටහනේ තවත් එක් අදියරක් බ්‍රහස්පතින්දා (27) දින කඳුබොඩ, බවුන්සෙත් විපස්සනා භාවනා මධ්‍යස්ථානයේ දී පවත්වන ලදි
+si_402632_1	යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 58 ක් මෙන්ම ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදා නිලධාරින් 02 ක් සහ සෙසු නිලයින් 16 ක් මෙම භාවනා වැඩසටහන සඳහා සහභාගි වූහ
+si_402632_2	මෙම භාවනා වැඩසටහන පූජ්‍ය දියසෙන්පුර විමල හිමි විසින් මෙහෙයවනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/402681 b/si-en/army/sinhala/402681
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f20e0b69d2897d10fe97cae46d3b35b0647062ad
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/402681
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_402681_0	යුද්ධ හමුදා 69 වන සංවත්සරයට සමගාමීව සිදුකරනු ලබන ආගමික වැඩසටහන් මාලාවෙහි අවසන් අදියර ලෙස ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා බෞද්ධ බලමණ්ඩලයේ සංවිධායකත්වයෙන් ඉරිදා (7) සවස පනාගොඩ ශ්‍රී බෝධිරාජාරාමයේ දී (යුද්ධ හමුදා විහාරස්ථානය) සර්වරාත්‍රික පිරිත් සජ්ඣායනාවක් පවත්වන ලදි
+si_402681_1	මෙහිදී යුද්ධ හමුදා සංස්කෘතීක කණ්ඩායමේ නර්තන ශිල්පීන්ගෙන් සමන්විත වර්ණවත් පෙරහැරකින් මහා සංඝරත්නය පිරිත් මණ්ඩපය වෙත වැඩම කරවනු ලැබූ අතර, යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක දැහැත් වට්ටිය පිළිගන්වා මහා සංඝරත්නය වෙත පසුදා (08) උදෑසන වන තෙක් පිරිත් සජ්ඣායනා කිරීම සඳහා ආරාධනා කරනු ලැබීය
+si_402681_2	එහිදි, අති පූජ්‍ය කෝට්ටේ ශ්‍රී කල්‍යානි ධම්ම මහා සංඝ සභාවේ ආචාර්ය ඉත්තෑපානේ ධම්මාලංකාර මහානායක ස්වාමින් වහන්සේ විසින් මහා සංඝරත්නය වෙනුවෙන් විශේෂ අනුශාසනාවක් පවත්වා, කීර්තිමත් යුද්ධ හමුදා ඉතිහාසය සිහිපත් කරමින් යුද්ධ හමුදාවට සහ දේශය වෙනුවෙන් සිදුකළ මෙහෙවරෙදි තුවාල ලැබු ආබාධිත රණවිරුවන්ට ආශීර්වාද කළ අතර, දිවිපිදු රණවිරුවන් වෙනුවෙන් පිං අනුමෝදන් කිරීම ද සිදු කළහ
+si_402681_3	ජාතියේ ආරක්‍ෂකයා ලෙස තවදුරටත් යුද්ධ හමුදාව විසින් සිදුකරන කාර්යයන් වෙනුවෙන් ද මහානායක හිමිපාණන් ආශීර්වාද එක් කරනු ලැබු අතර යුද්ධ හමුදාව සමරනු ලබන 69 වන සංවත්සරය සඳහා සුභපැතුම් ද එක්කරනු ලැබීය
+si_402681_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා බෞද්ධ බලමණ්ඩලයේ ආරාධනයෙන් යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ ගරු සභාපතිනි චන්ද්‍රිකා සේනානායක මැතිණිය මෙන්ම යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 1000 කට වැඩි පිරිසක් ද එක්ව සිටියහ
+si_402681_5	ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරීන්, ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිවරුන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා බෞද්ධ බල මණ්ඩලයේ සභාපති මෙන්ම එහි සාමාජිකයින් සහ අනෙකුත් නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විශාල පිරිසක් ද මෙම පිංකම් මාලාව සඳහා සහභාගි වූහ
+si_402681_6	ඉරිදා (07) දින මහා සංඝරත්නයේ 100 නමක් විශයෙහිලා හීල් දානමය පිංකමක් සහ දහවල් දානය පිළිගැන්විමෙන් අනතුරුව, 69 වන සංවත්සරයට සමගාමීව පනාගොඩ දී පවත්වනු ලැබූ ආගමික වතාවත් නිමාවට පත්විය
+si_402681_7	යුද්ධ හමුදා දිනය වෙනුවෙන් පැවැත්වෙන සංවත්සර උත්සව මාලාව, පනාගොඩ දී පැවැත්වීමට නියමිත යුද්ධ හමුදා පෙළපාලිය, මිහිඳුසෙත් මැඳුරේ සිදුකරනු ලබන සංචාරය, බත්තරමුල්ල රණවිරු ස්මාරකය අභියස රණවිරු උපහාර පිරිනැමීම සහ ඉන් අනතුරුව බ්‍රහස්පතින්දා (11) දින පැවැත්වීමට නියමිත සියළුනිල රාත්‍රි භෝජන සංග්‍රහයත් සමගින් සමාප්තියට පත්වීමට නියමිතව ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/4029 b/si-en/army/sinhala/4029
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d99980b05f896146ed4cddc74f2a5a4ce1afc6b8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/4029
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_4029_0	පේරාදෙණිය විශ්ව විද්‍යාලීය ‘ජයග්‍රහණය’ පදනමේත් මහනුවර මහ රෝහල සහ විද්‍යාර්ථ විද්‍යාලයේ ආදි ශිෂ්‍ය සංගමයත් එක්ව සංවිධානය කරනු ලැබු වෛද්‍ය සායනයක් සහ වෛද්‍ය කඳවුරක් අඟහරුවාදා (6) දින උදෑසන මන්නාරම, සිලාවතුර ප්‍රදේශයේදි 54 වන සේනාංකයේ සම්බන්ධීකරණයෙන් පැවැති අතර එහිදි සිවිල් වැසියන් 500 කට අධික ප්‍රමාණයක් සඳහා වෛද්‍ය උපදෙස් හා ප්‍රතිකාර ලබාදෙනු ලැබීය
+si_4029_1	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරාගේ අධික්‍ෂණය යටතේ 54 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ඩබ්ලිව්.ජී.එච්.ඒ.එස්. බණ්ඩාර ගේ මගපෙන්වීම හා  ආරාධනයකට අනුව සෞඛ්‍ය සේවයේ නියුතු වෛද්‍ය වෘත්තිකයින් 40 දෙනෙකුගෙන් යුත් පිරිසක් මෙම සායනය පවත්වනු ලැබු අතර එමගින් ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්ලාභී පුද්ගලයින් බොහෝ පිරිසකට වෛද්‍ය  ආධාර සහ උපදේශණය ලබාගැනිමට හැකිවිය
+si_4029_2	මෙම වැඩසටහනට සහභාගී වූ පිරිස වෙත 54 වන සේනාංකයේ භට පිරිස් විසින් ආහාර පාන සපයමින් සංග්‍රහා කරනු ලැබීය
+si_4029_3	එම අවස්ථාවේදී ප්‍රදේශයේ තෝරාගත් පවුල් 78 ක් සඳහා දින 30 කට  ප්‍රමාණවත් සහල්, පරිප්පු, සීනි, කිරිපිටි ආදී අත්‍යවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය සහ වියළි ආහාර පාර්සල් තොගයක් බෙදාදෙනු ලැබීය
+si_4029_4	පූජ්‍ය මහවිලච්චියේ විමල හිමියන් ගේ උපදෙස් මත වෛද්‍ය ජීවක මහතා සහ මහනුවර විද්‍යාර්ථ විද්‍යාලීය ආදි ශිෂ්‍යයින් පිරිසක් මෙම වැඩසටහන සඳහා ඖෂධ ලබාදෙමින් අනුග්‍රාහකත්වය දක්වනු ලැබීය
+si_4029_5	මෙම වැඩසටහන සඳහා විවිධ ආගමික පූජකවරුන්, 542 වන බළසේනාවේ බළසේනාධිපති කර්නල් අයි.එම්.ආර්.කේ. හේරත්, 54 වන සේනාංකයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ එම ප්‍රදේශයේ  සිවිල් වැසියන් විශාල පිරිසක් සහභාගී වූ අතර ඔවුන්ගේ සහයෝගීතාවය ද මෙම වැඩසටහන සදහා හිමිවිය
+si_4029_6	542 බලසේනාවේ බලසේනාධිපති ගේ පූර්ණ අධික්‍ෂණය යටතේ, 22 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරි හා එම රෙජිමේන්තුවෙ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් මෙම ජංගම වෛද්‍ය කඳවුර හා සායනය පැවැත්වීම සදහා අවශ්‍ය සියලු කටයුතු සංවිධානය කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/402903 b/si-en/army/sinhala/402903
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4fdd4469e9809dc5a55aa7d893c6a7a6c8fda598
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/402903
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_402903_0	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමාගේ උපදෙස් මත එස් 5 සංකල්පය පිළිබඳ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් දැනුවත් කිරීමේ දේශනයක් මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන ශ්‍රවණාගාරයේ දී අ‍‍ඟහරුවාදා (18) දින පැවැත්විණි
+si_402903_1	එස් 5 සංකල්පය පිළිබ‍ඳ පැවැති මෙම දේශනය ජාතික ඵලදායිතා සම්මේලනයේ මොණරාගල දිස්ත්‍රික්ක සම්බන්ධීකාරක අරුණ ක්‍රිෂාන්ත මහතා විසින් මෙහෙයවනු ලැබීය
+si_402903_2	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා අඥාපති  මේජර් ජෙනරාල් රුවන් ද සිල්වා ගේ උපදෙස් මත පැවැති මෙම දේශනය සඳහා නිලධාරීන් 30 ක් සහ සෙසුනිලයින් 150 ක් සහභාගි වුහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/40294 b/si-en/army/sinhala/40294
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bb36e9f18fc059f530d4c114d8dc38a8bc35c869
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/40294
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_40294_0	කොළඹ යුද්ධ හමුදා රෝහලේ නිවාරණ වෛද්‍ය හා මානසික සෞඛ්‍ය සේවා අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ සම්බන්ධීකරණයෙන් මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය විසින් දිවයින පුරා පිහිටි සෑම ඒකකයකින්ම එක් නිලධාරියෙකු තෝරාගැනීමෙන් පසු මානසික උපදේශනය පිළිබඳ නිලධාරීන් පුහුණු කිරීමේ වැඩසටහනක් දියත් කර තිබිණි
+si_40294_1	මෙම විශේෂිත වැඩසටහන සඳහා යාපනය සහ කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයන් වෙතින් තෝරාගත් නිලධාරීන් 14 දෙනෙකු සඳහා වූ ප්‍රායෝගික සායනික වැඩමුළුව සඳුදා (16) කොළඹ යුද්ධ හමුදා රෝහල් ශ්‍රවණාගාරයේදී පවත්වන ලදී
+si_40294_2	නිලධාරීන් පිරිසක් සඳහා වන මෙම පුහුණු වැඩසටහනේ පළමු අදියර 2019 නොවැම්බර් මස 25 දින සිට දෙසැම්බර් මස 1 දින දක්වා කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථනායේදී පැවැත්විණි
+si_40294_3	සමාරම්භක දේශනය නිවාරණ වෛද්‍ය හා මානසික සෞඛ්‍ය සේවා අධ්‍යක්‍ෂ කර්නල් ආර්.එම්. මොණරගල මහතා විසින් සිදුකරනු ලැබීය
+si_40294_4	සමාරම්භක උත්සවයේදී,  මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී 1 ලුතිනන් කර්නල් එස්.ජේ කාරියකරවන විසින් කෙටි දේශනයක් පවත්වනු ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/402947 b/si-en/army/sinhala/402947
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cdbaeb5b33b94a8d85ada273ce3feea501738003
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/402947
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_402947_0	ලෝක පරිසර සතිය වෙනුවෙන් ක්‍රියාත්මක කරනු ලබන ව්‍යාපෘතින්ට සමගාමීව කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 57 වන සේනාංකයේ භට පිරිස් විසින් කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන්ට පැළ බෙදාදීමේ වැඩසටහනක් අඟහරුවාදා (05) දින ක්‍රියාවට නංවනු ලැබීය
+si_402947_1	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන ගේ උපදෙස් මත 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ මඟපෙන්වීමට අනුව ක්‍රියාවට නැංවු මෙම ව්‍යාපෘතියේ දී ආර්ථික වටිනාකමින් යුතු පැළ තොගයක් ප්‍රදේශයේ මාර්ගයන් දෙපස සහ නම් කරන ලද ස්ථානයන්හි සිටුවන ලදී
+si_402947_2	මේ අතර, කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 572 වන බලසේනාවේ භට පිරිස්, ප්‍රදේශයේ සිවිල් ප්‍රජාව සමඟ එක්ව අඟහරුවාදා (05) දින කිලිනොච්චි නගරය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන ව්‍යාපෘතියක් දියත් කරනු ලැබීය
+si_402947_3	ඒ අනුව, පාසල් සිසුන්, ගුරුවරුන්, රාජ්‍ය නිලධාරීන්  සහ 57 වන සේනාංකය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විශාල පිරිසක් එක්ව කිලිනොච්චි නගරය සහ ඒ 9 මාර්ගය දෙපස පිරිසිදු කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/402950 b/si-en/army/sinhala/402950
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ebd1b0e25ab434898f7c435810cda6a4a3158747
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/402950
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_402950_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 66 වන සේනාංකයට අයත් 661 වන බලසේනාවේ නව බලසේනාධිපති ලෙස ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු රෙජිමේන්තුවේ කර්නල් ශාන්ත හේවගේ ඉකුත් සඳුදා (18) රාජකාරී ආරම්භ කරන ලදී
+si_402950_1	බලසේනා මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි නව බලසේනාධිපතිතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් ප්‍රධාන දොරටුව අභියසදී පිරිනමනු ලැබීය
+si_402950_2	මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කළ නව බලසේනාධිපතිතුමන් බලසේනා මූලස්ථානයේ සේවයේ නියුතු භටපිරිස් ඇමතීමෙන් අනතුරුව සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රහයකට ද එක්විය
+si_402950_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත ඒකකයන්හි අණදෙන නිලධාරීන් සහ බලසේනා මූලස්ථානයේ මාණ්ඩලික නිලධාරීන් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/403031 b/si-en/army/sinhala/403031
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..18f125cc9b4be22278cca08015f0ba16a29e630d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/403031
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_403031_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ පැරණිතම රෙජිමේන්තු වලින් එකක් වන ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකාය සිය 64 වන සංවත්සරය ඉකුත් ඉරිදා (15) දින කොළඹ 15 රොක් හවුස් කඳවුරු පරිශ්‍රයේදී අති උත්කර්ශවත් අයුරින් සමරනු ලැබීය
+si_403031_1	අප මව්බිම ආරක්‍ෂා කිරීමේ ඒකායන පරමාර්ථය පෙරදැරිව සිය ජීවිත පරිත්‍යාග කල එම බලකායේ වීරෝධාර රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් ආරම්භ කරනු ලැබූ මෙම සංවත්සර උත්සවය වර්ෂ 2019 නොවැම්බර් මස 29 වැනි දින පවත්වනු ලැබීය
+si_403031_2	මෙම අවස්ථාව ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බළකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මෙන්ම යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ 2019 නොවැම්බර් මස 29 දින මාතෘභූමිය වෙනුවෙන් දිවිපිදූ වීරෝධාර රණවිරුවන් සිහිකරමින් අනුරාධපුර සන්නද්ධ හමුදා රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ පිහිටි රණවිරු ස්මාරකය අභියස දී පුෂ්පෝපාහාර පුදකරමින් සංවත්සර සැමරුම් උත්සවය ආරම්භ වූ අතර එම අවස්ථාව සඳහා ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බළකායේ සේවය කර මාතෘභූමිය වෙනුවෙන් දිවිපිදූ නිලධාරින් සහ සෙසු නිලයින්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින් සහභාගී වූහ
+si_403031_3	සංවත්සර දිනයේ (ඉරිදා 15 දින) ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බළකා රෙජිමේන්තු මූලස්ථාන සරඹ භූමියේදී පැවැති හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල වර්ණවත් සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ වෙත පිරිනමනු ලැබීය
+si_403031_4	සංවත්සර උත්සවයේදී අශ්වාරෝහක පවුලේ භටපිරිස් විසින් එම රෙජිමේන්තුවේ කර්නල් සේනාවිධායකතුමන් හට සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනැමූ අතර තවද එම උත්සවය වර්ණවත් පෙළපාලියක්, විශිෂ්ඨ ඒකක සඳහා සම්මාන පිරිනැමීම ඇතුළු තවත් සිත් ඇදගන්නා හා විනෝදාත්මක අංග රැසකින් සමන්විත විය
+si_403031_5	මෙම සංවත්සර උත්සවයේ උච්චතම අවස්ථාවට එළඹෙමින් ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකා රෙජිමේන්තුව විසින් ඉකුත් වසර තුළ කරන ලද කාර්ය සාධනය වෙනුවෙන් ත්‍යාග පිරිනැමීය
+si_403031_6	එසේම 2019 වර්ෂයේ හොඳම ක්‍රීඩා රෙජිමේන්තුව සඳහා හිමි ‘රිදී බාලදක්‍ෂ’ කුසලානය සහ ජෙනරාල් දේශමාන්‍ය සේපාල ආටිගල අනුස්මරණ කුසලානය 4 වන ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකා රෙජිමේන්තුව විසින් හිමිකරගනු ලැබීය
+si_403031_7	පුහුණුව සඳහා හොඳම රෙජිමේන්තුව ලෙස 5 වන විමර්ශන රෙජිමේන්තුව හිමිකරගන්නා ලදී
+si_403031_8	අදාළ රෙජිමේන්තුවල අණදෙන නිලධාරීන් සහ රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර්වරුන් වෙත කර්නල් සේනාවිධායකතුමන්ගේ සුරතින් සම්මාන ප්‍රදානය කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/403457 b/si-en/army/sinhala/403457
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0accfae7872ee213e49e2668ed04d36593b595a5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/403457
@@ -0,0 +1,14 @@
+si_403457_0	නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය සිය 15 වන සංවත්සරය වෙනුවෙන් බදාදා (31) දින හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව උත්සවයක් පවත්වා වැලිකන්ද පිහිටි එම කඳවුරු පරිශ්‍රයේ නවතමයෙන් ඉදිකල ක්‍රීඩාගාරය ද විවෘත කරන ලදි
+si_403457_1	එහි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සන්තුසිත පනන්වල පිළිගැනීම එම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරි බ්‍රිගේඩියර් ශාන්ත හේවාවිතාරණ විසින් සිදුකළ අතර, අනතුරුව 7 වන ක්ෂේත්‍ර ඉංජිනේරු භට පිරිස් විසින් ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා වෙත කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් ද පිරිනමනු ලැබීය
+si_403457_2	සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය පිරිනැමීමෙන් අනතුරුව, පෙළපාලියේ අණදෙන නිලධාරි 10 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරි ලුතිනන් කර්නල් රුවන් ඇහැලෙපොල විසින් ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා වෙත පෙළපාලිය පරික්‍ෂා කිරීම සඳහා ආරාධනා කරනු ලැබීය
+si_403457_3	ඉන් අනතුරුව, මේජර් ජෙනරාල් පනන්වල විසින් සියලුදෙනා අමතමින් රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් රණක්‍ෂිතයට පත්වු රණවිරුවන්ට ඉක්මන් සුවය ද ප්‍රර්ථනා කළහ
+si_403457_4	එමෙන්ම, යුද්ධ හමුදාවේ ප්‍රතිරූපය ඉහල නැංවීම සඳහා හොඳ විනයක් පවත්වාගනිමින් පුහුණුව තුලින් ඉතා උද්යෝගයෙන් යුතුව කැපවීමෙන් රාජකාරි කරන ලෙස නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු සියලුම යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් දැනුවත් කළහ
+si_403457_5	අනතුරුව, මේජර් ජෙනරාල් පනන්වල විසින් නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ  සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් වෙනුවෙන් නවතමයෙන් ඉදිකරනු ලැබු ගෘහස්ථ ක්‍රීඩාගාරය එහි සමරුඵලකය නිරාවරණය කරමින් විවෘත කරනු ලැබීය
+si_403457_6	මෙම ගෘහස්ථ ක්‍රීඩාගාරය ඉදිකිරීමේ ව්‍යාපෘතිය නැගෙනහිර ආඥාපති තුමන්ගේ උපදෙස් මත 15 වන සංවත්සරයට සමගාමීව සාර්ථකව ඉදිකර අවසන් කිරීමට කටයුතු සිදුකරනු ලැබීය
+si_403457_7	සංවත්සර සැමරුම් උත්සවය බදාදා (31) දින පැවැති සියලුනිල දිවාභෝජන සංග්‍රහයකින් අනතුරුව නිමාවට පත්විය
+si_403457_8	මෙම සංවත්සර උත්සවය සඳහා 22 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර, නැගෙනහිර ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙසේ අඥාපති මේජර් ජෙනරාල් මනෝජ් මුදන්නායක, 24 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ, 23 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කපිල උදළුපොල, බලසේනාධිපතිවරුන්, අණදෙන නිලධාරින්, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් රැසක් සහභාගි වූහ
+si_403457_9	තවද, මෙම සංවත්සර උත්සවයට සමගාමීව ඔක්තෝම්බර් මස 29 වන දින නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය පරිශ්‍රය වෙත වර්ණවත් පෙරහැරකින් මහා සංඝරත්නය වැඩමවා අනතුරුව, සර්ව රාත්‍රික පිරිත් සජ්ඣායනාවක් ද පවත්වනු ලැබීය
+si_403457_10	එහිදි මේජර් ජෙනරාල් පනන්වල විසින් ධාතු කරඩුව වැඩමවා පිරිත් සජ්ඣායනාව සඳහා මහා සඟරුවන වෙත ආරාධනා කළහ
+si_403457_11	ඊට පසු දින, පූජ්‍ය කඳුරුවෙල ධම්මපාල ස්වාමින් වහන්සේ ප්‍රමුඛ මහ සංඝරත්නයේ 20 නමක් විෂයෙහිලා දානය පිළිගන්වන ලදි
+si_403457_12	එසේම, ඓතිහාසික සෝමාවති චෛත්‍ය රාජයාණන් වහන්සේ වෙනුවෙන් කප්රුක පූජාවක් සහ මින්නේරිය, මහසෙන් දේවාලයේ දී විශේෂ පූජාවක් ද පැවැත්විය
+si_403457_13	එමෙන්ම, 5 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකායේ කාන්තා සෙබලියන් යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය හා එක්ව අඟහරුවාදා (23) දින පුලතිසිපුර පැරකුම් ළමා හා වැඩිහිටි නිවාසයේ දී එහි නේවාසික ළමුන් සහ වැඩිහිටියන් වෙනුවෙන් පරිත්‍යාග වැඩසටහනක් පවත්වනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/403652 b/si-en/army/sinhala/403652
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..64d38621c73d0a0675d836fe90e41e5609024758
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/403652
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_403652_0	යුද්ධ හමුදා අන්තර් රෙජිමේන්තු ජූඩෝ තරඟාවලිය - 2018 හී අවසන් තරඟ සහ ත්‍යාග ප්‍රදානෝත්සවය ඉකුත් සිකුරාදා (30) දින පනාගොඩ යුද්ධ හමුදා ගෘහස්ථ ක්‍රීඩාංගණයේ දී පැවැත්විණි
+si_403652_1	මෙවර අන්තර් රෙජිමේන්තු ජූඩෝ තරඟාවලිය ‘කණ්ඩායම්’ සහ ‘ඒකල’ ඛණ්ඩ වශයෙන් එක් එක් බර පන්ති යටතේ පැවැත්විණි
+si_403652_2	නොවැම්බර් මස 25 දින සිට 30 දින දක්වා පැවැත්වුණු මෙවර තරඟාවලිය සඳහා රෙජිමේන්තු 15 ක් නියෝජනය කරමින් ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් 200 කට අධික පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_403652_3	තරඟාවලියේ සමාප්ති උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදා ජූඩෝ කමිටුවේ සභාපති බ්‍රිගේඩියර් සී.යු. මාරසිංහ ගේ ආරාධනයකට අනුව යුද්ධ හමුදා උපකරණ මාස්ටර් ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන සහභාගි විය
+si_403652_4	සමස්ථ තරඟාවලියේ ශූරතාවය සහ කණ්ඩායම් ඉසව් ශූරතාවය හිමිකරගැනිමට ලකුණු 46 ක් ලබාගනිමින් ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ ක්‍රීඩකයින් සමත්වූ අතර ලකුණු 19 ක් ලබාගනිමින් තරඟාවලියේ අනුශූරතාවය හිමිකරගැනිමට ගජබා රෙජිමේන්තු ක්‍රීඩකයින් සමත්විය
+si_403652_5	එමෙන්ම, අධූනික අංශයේ ශුරතාවය ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා යුධෝපකරණ බලකාය විසින් හිමිකරගත් අතර අනුශූරතාවය ගජබා රෙජිමේන්තු කණ්ඩායමට හිමිවිය
+si_403652_6	ආධූනික අංශයේ කණ්ඩායම් ශූරතාවය හිමිකරගැනීමට ගජබා රෙජිමේන්තු ක්‍රීඩකයින් සමත්විය
+si_403652_7	තරඟාවලියේ ත්‍යාග ප්‍රදානෝත්සවය සඳහා යුද්ධ හමුදා අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික මෙන්ම ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන, ක්‍රීඩා අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් අනුර සුදසිංහ, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් රැසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/403821 b/si-en/army/sinhala/403821
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f0d2eeab4065fe5e73352fc33bb1224daa6559b2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/403821
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_403821_0	අම්පාර රෝහලේ රුධිර බැංකුවේ සීඝ්‍රයෙන් හිඟවෙමින් පවතින රුධිර තොග පිළිබඳව දැනුම් දීමෙන් අනතුරුව නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා අඥාපතිතුමන්ගේ උපදෙස් මත 24 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් චින්තක ගමගේ ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ ඉකුත් සිකුරාදා (8) දින 24 වන සේනාංක මූලස්ථානයේදී රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහනක් සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_403821_1	මෙම රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහන 24 වන සේනාංකයේ 6 වන සංවත්සරය වෙනුවෙන් දියත් කරන ලදී
+si_403821_2	මෙම වැඩසටහන සඳහා 24 වන සේනාංකයේ දායකත්වය ඇතිව අම්පාර මහ රෝහලේ වෛද්‍ය කණ්ඩායමක් සහභාගී වූහ
+si_403821_3	වාර්තාගත ලෙස, නැගෙනහිර පළාතේ රෝගීන් සඳහා රුධිරය පරිත්‍යාග කිරිමට නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 250 කට අධික පිරිසක් ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වූහ
+si_403821_4	මෙහි සමාරම්භක උත්සව අවස්ථාව සඳහා 24 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන් ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිප දෙනෙකු සහභාගී වූහ
+si_403821_5	මෙම ප්‍රජාසත්කාරක ව්‍යාපෘතිය 24 වන සේනාංකය විසින් අඛණ්ඩව 4 වන වරටත් පවත්වන ලදී
+si_403821_6	එම අවස්ථාවට සහභාගී වූ රුධිර පරිත්‍යාගශීලීන්ට සහ අම්පාර රෝහලේ වෛද්‍ය කාර්ය මණ්ඩලයට යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් නන් අයුරින් සංග්‍රහ කළහ
+si_403821_7	මේ අතර, මල්වත්තේ ශ්‍රී පිල්ලෙයාර් කෝවිලෙදී හින්දු ආගමික වතාවත් ද මල්වත්තේ මජිතුරාම් ජුම්මා පල්ලියේදී ඉස්ලාමීය යාච්ඥාවක්ද සිදු කළ අතර එදිනම කතෝලික දේව මෙහෙයක් අම්පාරේ ශාන්ත ඉග්නේෂස් දේවස්ථානයේදී පැවැත්විණි
+si_403821_8	තවද ඉකුත් සිකුරාදා (22) දින අම්පාර පිහිටි 24 වන සේනාංක මූලස්ථානයේදී සංඝයා වහන්සේලා හැටනමක් උදෙසා දානයමය පිංකමක් ද පවත්වනු ලැබීය
+si_403821_9	සංවත්සර සැමරුම් උත්සවය යෙදී තිබු ඉකුත් බදාදා (27) දින 24 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් චින්තක ගමගේ වෙත 23 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තු භටපිරිස් විසින් වර්ණවත් හමුදා සම්ප්‍රදායානූකූල කදවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය පුද කරනු ලැබීය
+si_403821_10	වැඩසටහනේ අවසන් අංගය ලෙස සියළු නිල භෝජන සංග්‍රහයක් සඳහා ද එතුමන් එක්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/404130 b/si-en/army/sinhala/404130
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..540f27983f4728c4af88048a61304b8f1fcd1c7d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/404130
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_404130_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් ධානපතියෙකුගෙන් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව යාපනය ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම් ලාභී පවුල් වල තෝරාගත් ළමුන් විසි දෙදෙනෙකු සඳහා පා පැදි බෙදා දීම යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ ප්‍රදානත්වයෙන් සඳුදා (16) දින පැවති උත්සවයක දී සිදු කරනු ලැබීය
+si_404130_1	මේ දක්වා යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් එම ප්‍රදේශයේ පිහිටා ඇති දුෂ්කර  පාසල් වෙත පැමිණෙන සිසුන්ගේ ප්‍රවාහන අවශ්‍යතාවය සඳහා පහසුකම් සලසමින් පාපැදි 500 කට අධික ප්‍රමාණයක් බෙදා දී ඇත
+si_404130_2	ප්‍රාදේශීය සහ දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාලයන්හි රාජ්‍ය නිළධාරීන්, ග්‍රාම සේවා නිළධාරීන් පාසල්වල විදුහල්පතිවරුන් ආදී ප්‍රදේශයේ බළධාරීන්ගේ  නිර්දේශයන් ද සහිතව මේජර් ජෙනරාල් හෙට්ටිආරච්චි ගේ මඟපෙන්වීම අනුව ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්ලාභී සිසු දරු දැරියන් සඳහා පරිත්‍යාගශීලින්ගේ අනුග්‍රාහක දායකත්වය ඇතිව පා පැදි බෙදා දීම සඳහා ක්‍රියාමාර්ග ගනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/404906 b/si-en/army/sinhala/404906
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f7a2791481f6ebffdece344d48a2bb8490577d01
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/404906
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_404906_0	මානසික සුවය සහ ආධ්‍යාත්මික සැනසීම අරමුණු කරගනිමින් පවත්වනු ලබන ලක්විරු භාවනා වැඩසටහනේ තවත් අධියරක් ඉකුත් සිකුරාදා (03) දින දෙකටන, බවුන්සෙත් මානසික සුවසෙවන භාවනා මධ්‍යස්ථානයේ පූජ්‍ය දියසෙන්පුර විමල හිමියන් විසින් මෙහෙය ලද අතර ඒ සඳහා නිලධාරීන් 5 දෙනෙකු ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 60 දෙනෙකු සහභාගි වූහ
+si_404906_1	යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ මානසික ඒකාග්‍රතාවය ඇතිකිරීමේ අරමුණින් යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය විසින් මෙම භාවනා වැඩසටහන සංවිධානය කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/405037 b/si-en/army/sinhala/405037
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5513ac12a7e02115108c06fb36cee39a9a96b9f7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/405037
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_405037_0	ඉන්දියාවේ ආරක්ෂක ලේකම් සංජය මිත්‍ර ‘Mr Sanjay Mitra’ සහ නියෝජිතයින් 15 දෙනෙකුන් සමන්විත පිරිසක් ‘ඉන්දියා - ශ්‍රී ලංකා වාර්ෂික ආරක්ෂක සංවාදය’ 6 වන වටයේ ද්විපාර්ශවික සාකච්ඡා සඳහා ශ්‍රී ලංකාවේ නිල සංචාරයක නිරතවී සිටින අතර මෙම පිරිස අඟහරුවාදා (9) දින ශ්‍රී දළඳා මාලිගාව වැදපුදා ගනී
+si_405037_1	මහනුවර දළදා මාළිගා පූජා භූමි පරිශ්‍රයේදි 11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරල් ටී. ජේ. නානායක්කාර විසින් සංචාරය සඳහා පැමිණී පිරිස උණුසුම් අයුරින් පිළිගනිමින් ඔවුන්ට අවශ්‍ය පහසුකම් සොයා බලන ලදී
+si_405037_2	අනතුරුව දෙපාර්ශවය අතර සමරු තිළිණ හුවමාරුවක් ද සිදු කෙරිණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/405048 b/si-en/army/sinhala/405048
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5ec711e07ddfd709f473fc64288d1c31f042a156
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/405048
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_405048_0	සිය ධූරයේ නව රාජකාරී ආරම්භ කිරිමෙන් අනතුරුව නාවික හමුදාධිපති වයිස් අද්මිරාල් පියල් ද සිල්වා බදාදා (09) දින උදෑසන යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක හමු විය
+si_405048_1	යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානය වෙත පැමිණි නාවික හමුදාධිපතිතුමන් වෙත යුද්ධ හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව හමුදා කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමන ලද අතර, ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා මූලස්ථාන බලඇණි අණදෙන නිලධාරි ලුතිනන් කර්නල් ප්‍රදීප් ගමගේ විසින් එතුමන් සාදරයෙන් පිළිගනු ලැබීය
+si_405048_2	එවකට විධායක ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා විසින් නාවික හමුදාධිපතිතුමන් යුද්ධ හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව නියමිත සම්මාන ආචාර පෙළපාලිය නිරීක්‍ෂණය කිරීම සඳහා කැටුව යනු ලැබීය
+si_405048_3	එහිදි ගජබා රෙජිමේන්තුවේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව ගෞරව ආචාර පෙළපාලියක් නාවික හමුදාධිපතිතුමන් හට පිරිනමන ලදි
+si_405048_4	හමුදා ලේකම් කාර්යාලයේ දී නව නාවික හමුදාධිපතිතුමන්ව යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබු අතර, එම අවස්ථාව සඳහා සහභාගී වූ යුද්ධ හමුදා ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරින් වන නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානී සහ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනා මූලස්ථානයේ සේනා විධායක ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් රුසක් ද එතුමන් හට හදුන්වාදෙන ලදි
+si_405048_5	ඉන් අනතුරුව දෙදෙනා අතර පැවති සාකච්ඡාවේදී අතීත මතකයන්, පිළිබඳ සුහදත්වයෙන්  සිහිපත් කළ අතර, ජාතික ආරක්ෂාව තහවුරු කිරිමේදි හමුඳාවන් අතර සමීප සබඳතා පවත්වාගෙන යාමේ ඇති වැදගත්කම පිළිබඳවද අදහස් හුවමාරු කරගත්හ
+si_405048_6	අනතුරුව ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක විසින් නාවික හමුදාධිපතිතුමන් වෙත සමරු තිළිණයක්ද පිරිනමමින් ඔහුගේ අනාගත බලාපොරොත්තු සාර්ථක කරගැනිම සඳහා සුභ පැතූම් එක් කළේය
+si_405048_7	මෙම හමුව අවසානයේ නික්ම යාමට ප්‍රථම නව නාවික හමුදාධිපති වයිස් අද්මිරාල් පියල් ද සිල්වා විසින් හමුදාධිපති කාර්යාලයේ ඇති සමරු සටහන් පොතේහි ප්‍රශංසාත්මක සටහනක් ද තබනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/405141 b/si-en/army/sinhala/405141
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..068a24004596f1d7d89e134fc88cb7940c8e7312
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/405141
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_405141_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ ඉල්ලීමකට අනුව එංගලන්තයේ සහ ඕස්ට්‍රේලියාවේ පදිංචිව සිටින විදේශිකයන් තිදෙනෙකුගේ මූල්‍යමය දායකත්වයෙන් යාපනය ප්‍රදේශයේ විවිධ ශාරීරික ආබාධ සහිත පුද්ගලයින් සඳහා රෝද පුටු 17 ක් සහ එම ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්ලාභි පවුල්වල තෝරාගත් පාසල් සිසු සිසුවියන් 12 දෙනෙකු සඳහා පාපැදී ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_405141_1	එංගලන්තයේ වෙසෙන ආචාර්ය වාසුකි හරිහරන් සහ ඕස්ට්‍රේලියාවේ වෙසෙන නිර්මලන් සෙල්වඩොරෙයි හා ප්‍රභා ලෝගනාදන් යන මහත්වරුන් විසින් මෙම රෝද පුටු 17 සහ පාපැදී 12 ලබාගැනිම සඳහා අවශ්‍ය මූල්‍යමය දයකත්වය සැපයුහ
+si_405141_2	තවද ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් සිදු කරනු ලබන මෙම සමාජ සත්කාරක වැඩසටහන සඳහා එම දානපතීන්ගේ ප්‍රශංසාවද එහිදි පළ කර සිටින ලදී
+si_405141_3	මෙම පරිත්‍යාග උත්සවය ඉකුත් ඉරිදා (30) දින චුල්ලීපුරම් ප්‍රදේශයේ තෝල්ලපුරම් හි පතානායි වයිරවර්ම් කෝවිල් පරිශ්‍රයේදී පැවැත්විණි
+si_405141_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි සහභාගී විය
+si_405141_5	මෙම අවස්ථාව සඳහා පරිත්‍යාගශීලීන්ගේ නියෝජිතයෙකු වන රවී මහේන්ද්‍රන් මහතා ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ ප්‍රතිලාභින් සහභාගී විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/405272 b/si-en/army/sinhala/405272
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c13a9790d898f78c62ee936e5643600e282fddf2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/405272
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_405272_0	යුද්ධ හමුදා මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් එම්.එම් කිත්සිරි ගේ මෙහෙයවීම මත ජ්‍යෙෂ්ඨ මුස්ලිම් හමුදා නිලධාරීන් කණ්ඩායමක් වර්තමාන ආරක්‍ෂක තත්ත්වය පිළිබඳව මවුලවිවරුන් සහ කොළඹ දිස්ත්‍රික්කයේ මස්ජිඩ් පදනමේ සාමාජිකයින් ඇතුළු මුස්ලිම් ප්‍රජාව දැනුවත් කිරිමේ දේශනයක් පසුගිය ඉරිදා (12) දින දෙහිවල ජුම්මා මුස්ලිම් පල්ලියේ දී පවත්වන ලදී
+si_405272_1	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායකගේ උපදෙස් මත පවත්වනු ලැබු දෙවන අන්තර්ක්‍රියාකාරී හමුවේදී මුස්ලිම් ප්‍රජාව කෙරෙහි විශ්වාසය ඇති කිරීම හා එවන් අන්තවාදී ප්‍රචණ්ඩත්වයන්ගෙන් ඉවත්වීමේ අවශ්‍යතාවය පිළිබඳව දැනුවත් කරනු ලැබීය
+si_405272_2	යුද්ධ හමුදා පුනරුත්ථාපන අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් එම්.ඒ. අසාද් ඉසදීන් මෙහිදි අදහස් දක්වමින් පවසා සිටියේ අහිංසක ලෙස යාඥා කරමින් සිටි පිරිසක් ම්ලේච්ඡ ලෙස ඝාතනය කිරිම තමන් තරයේ හෙළා දකින බවයි. “එල්.ටී.ටී.ඊ ත්‍රස්තවාදයට එරෙහිව සටන් කළ යුද්ධ හමුදාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් ලෙස අපි පාස්කූ ඉරිදා දින එල්ලවූ ප්‍රහාරයෙන් ජීවිතක්‍ෂයට පත්වූ 250 කට අධික පිරිසකගේ ජීවිත අහිමිවීම ගැන අපි ලැජ්ජා විය යුතුයි
+si_405272_3	මේ ආකාරයෙන් අප මුස්ලිම්වරුන් ලෙස අපව අපකීර්තියට පත් කිරීමට අප සටන් කළේද
+si_405272_4	ඔබ මේ ඛේදවාචකයෙන් මිය ගිය අයවළුන් හට අනුකම්පා කරන්නේද, අප එකම එක්සත් ජාතියක් ලෙස ඉදිරියට යාමට නම් ජනතාවගෙන් අහිමි වූ විශ්වාසය නැවත ගොඩනැංවීමට උත්සාහ දැරිය යුතු බවත් අපි ආගමික හා සංස්කෘතික වශයෙන් එකිනෙකාට වෙනස් වුවත් එකම ජාතියකට අයත් පිරිසක්” බවද යුද්ධ හමුදා පුනරුත්ථාපන අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් එම්.ඒ. අසාද් ඉසදීන් එහිදි වැඩිදුරටත් අවධාරණය කර සිටියේය
+si_405272_5	දෙහිවලදී පැවැති මෙම සුහද හමුව සඳහා බ්‍රිගේඩියර් අසාද් ඉසදීන්, බ්‍රිගේඩියර් එම්. එම්. කිත්සිරි, කර්නල් මොහොමඩ් ෆාරීස්, ලුතිනන් කර්නල් එස්.ඩබ්ලිව්.ආර් ප්‍රසන්න, ලුතිනන් කර්නල් මිචෙල් හමීම්,  ලුතිනන් කර්නල් ෆවුමි කිචිලන්, මේජර් එම්.එච්.ආර්. මොහොමඩ්, මේජර් මෙවන් හැමිම් ඇතුළු තවත් නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/405821 b/si-en/army/sinhala/405821
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..523c8961dcd1775f0d1555e09dac528d7e4250ee
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/405821
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_405821_0	69 වන යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට සමගාමීව තවත් ව්‍යාපෘතියක් මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස් ගේ උපදෙස් මත 11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ටි.ජේ. නානායක්කාර ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 11 වන සේනාංකයේ භට පිරිස් විසින් පේරාදෙණිය ශීක්‍ෂණ රෝහල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටනක්  ඔක්තෝම්බර් මස 5 සහ 6 දිනයන් හිදී පවත්වනු ලැබීය
+si_405821_1	ඒ අනුව, යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් දෙකක් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පනහක් පමණ රෝහල් කාර්යමණ්ඩලය සමඟ එක්ව රෝහල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහන දියත් කළහ
+si_405821_2	තවද මෙම ශ්‍රමදන වැඩසටහන සඳහා යුද්ධ හමුදාව දැක්වූ දායකත්වය රෝහල් අධ්‍යක්‍ෂ ඇතුළු කාර්යමණ්ඩලය පැසසුමට ලක් කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/406579 b/si-en/army/sinhala/406579
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..493910e85d3da21169e8e76d2cbb02fae38bbfd4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/406579
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_406579_0	වන්නි ආරක්ෂක සේනා මුලස්ථානය විසින් වව්නියාව දිස්ත්‍රික්කයේ මඩු, එච්චන්කුලම් සහ නන්දන්කන්ඩාල් යන ප්‍රදේශවල ආබාධිත අයවලුන් වෙත ග්‍රාම සේවා නිලධාරින්ගේ නිර්දේශය මත බ්‍රහස්පතින්දා (07) දින කෘතිම අත් පා ලබාදීම සඳහා අවශ්‍ය මිනුම් ලබා ගන්නා ලදි
+si_406579_1	වන්නි ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා ගේ උපදෙස් මත යුද්ධ හමුදාවේ ඉල්ලීමකට අනුව දිර්ඝ කාලයක් පුරාවට ආබාධිතයින් සඳහා කෘතිම අත් පා සපයනු ලබන කුන්ඩසාලේ ආබාධිත මධ්‍යස්ථානයේ අනුග්‍රාහය ඇතිව මෙම වැඩසටහන දියත් කෙරිණි
+si_406579_2	61 වන සේනාංකයේ බ්‍රිගේඩියර් ජයන්පති තිලකරත්න විසින් 613 වන බලසේනා මුලස්ථානය වෙත පැමිණ කුන්ඩසාලේ ආබාධිත මධ්‍යස්ථානයේ විකලාංග විශේෂඥ එස්.එස්. අත්තනායක මහතා ඇතුළු වෛද්‍ය නිලධාරීන් සහ කාර්ය මණ්ඩලයේ සහාය ඇතිව අත් පා සඳහා අවශ්‍ය මිනුම් ලබාගැනීමට මෙම ආබාධිත සිවිල් වැසියන් හට අවශ්‍ය පහසුකම් සලසන ලදි
+si_406579_3	මෙම ව්‍යාපෘතියේ පළමු අදියර 613 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ආර්.කේ.එන්.සී ජයවර්ධන ගේ පූර්ණ අධික්ෂණය සහ සහාය ඇතිව එම බලසේනා මුලස්ථානයේ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_406579_4	මෙම අත් පා ප්‍රදානය කිරීමට ප්‍රථම, කෘත්‍රිම අත් පා ලාභීන් සහ පරිත්‍යාගශිලීන් යන දෙපාර්ශවයේ සම්බන්ධතාවයෙන් නුඳුරේ දී නැවතත් එක්රැස්වීමට නියමිතව ඇති අතර, මෙම ව්‍යාපෘතිය ඉදිරියටත් ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබේ
diff --git a/si-en/army/sinhala/406791 b/si-en/army/sinhala/406791
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9c317559f8fd046c6adce4782587ac3ec0234b73
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/406791
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_406791_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනා අන්තර් රෙජිමේන්තු මලල ක්‍රීඩා තරඟාවලිය පසුගිය සිකුරාදා (05) දින කොළඹ සුගතදාස ක්‍රීඩාංගණයේ දී පැවැත්වූ අතර තරඟාවලියේ සමාප්ති උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සහභාගි විය
+si_406791_1	මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ව, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනා මූලස්ථානයේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස් ඇතුළු නියෝජ්‍ය සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් එල්.එෆ්. කස්තුරිආරච්චි සහ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනා මූලස්ථානයේ අනෙකුත් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව ප්‍රධාන පීඨිකාව වෙත කැටුව යන ලදී
+si_406791_2	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනා අන්තර් රෙජිමේන්තු වාර්ෂික මළල ක්‍රීඩා තරඟාවලියේ පිරිමි අංශයේ ශූරතාවය හිමිකරගැනීමට ලකුණු 273 ක් ලබාගත් ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුව සමත්වූ අතර කාන්තා අංශයේ ශූරතාවය ලකුණු 217 ක් ලබාගත් 4 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකායට හිමිවිය
+si_406791_3	තරඟාවලියේ පිරිමි අංශයේ අනුශූරතාවය ලකුණු 181 ක් ලබාගත් ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවට හිමිවූ අතර කාන්තා අංශයේ අනුශූරතාවය ලකුණු 173 ක් ලබාගත් 2 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකායට හිමිවිය
+si_406791_4	මෙම තරඟාවලියේ ජයග්‍රාහකයින් වෙත කුසලාන, පදක්කම් සහ සහතිකපත් පිරිනැමීම සඳහා ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා සමඟින් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනා මූලස්ථානයේ සේනාවිධායකතුමන් ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු එක්ව සිටියහ
+si_406791_5	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාව යටතේ සේවය කරනු ලබන තරුණ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ගේ ක්‍රීඩා කෞෂල්‍යයන් නැරඹීම සඳහා යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, යුද්ධ හමුදා විශ්‍රාමික නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන් සහ ක්‍රීඩාලෝලීන් රැසක් සහභාගි වූහ
+si_406791_6	අනාගතයේදී ජාතික හා ජාත්‍යන්තර ක්‍රීඩා ඉසව් සඳහා සහභාගීවීමට තරුණ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ට නව මාවතක් සකස් කරමින්, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනා අන්තර් රෙජිමේන්තු මළල ක්‍රීඩා තරඟාවලිය - 2019 දී නව තරඟ වාර්තා රැසක් පිහිටුවා ඇත
+si_406791_7	මෙම තරඟාවලියේ සමාප්ති උත්සවයේ දී සංස්කෘතික සංදර්ශන කිහිපයක් සහ ස්වේච්ඡා බලසේනාවේ සියලුම ඒකකයන්ගෙන් සමන්විත ආචාර පෙළපාලියක් පැවැති අතර ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය ද ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා වෙත පිරීනැමීය
+si_406791_8	ජාතික හා ජාත්‍යන්තර තරඟවලදී යුද්ධ හමුදාවට හා මව්බිමට ගෞරවයක් අත්කරදුන් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාවට අයත් ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ට ගෞරවය පුද කරමින් මෙම උත්සවය අතරතුරදී ඔවුන්ට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා විසින් සමරුතිළිණ ප්‍රදානය කළහ
+si_406791_9	මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස් විසින් මෙම අවස්ථාවට සහභාගිවූ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා වෙත විශේෂ සමරු තිළිණයක් ප්‍රදානය කිරීමෙන් අනතුරුව ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනා අන්තර් රෙජිමේන්තු මළල ක්‍රීඩා තරඟාවලිය - 2019 හී සමාප්තිය නිල වශයෙන් ප්‍රකාශයට පත් කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/407381 b/si-en/army/sinhala/407381
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..55f7a694fe7886bc75661a8e8c8963b1884b5d0e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/407381
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_407381_0	යාපනය, කට්කොවෙලම් සහ කරණවායි ප්‍රදේශයන්හි අඩු ආදායම්ලාභි පවුල් දෙකක් වෙනුවෙන් යාපනය භටපිරිස්හි ශ්‍රමදායකත්වයෙන් ඉදිකරනු ලැබූ තවත් නිවාස දෙකක් ඉකුත් සෙනසුරාදා (13) දින 55 වන සේනාංකය විසින් සංවිධානය කළ උත්සවයක දී නිවාසලාභීන් වෙත නිල වශයෙන් භාරදෙන ලදී
+si_407381_1	මෙම නිවාස දෙක විශ්‍රාමික බ්‍රිගේඩියර් හරීන් හලන්ගොඩ ගේ සම්බන්ධීකරණයෙන් ධානපති කුමාර වීරසුරිය මහතාගේ මූල්‍යමය දායකත්වය ඇතිව ඉදිකරන ලදී
+si_407381_2	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ උපදෙස් හා මඟපෙන්වීම මත 55 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් සම්පත් කොටුවේගොඩ ගේ සහ 551 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන්ගේ අධීක්‍ෂණය ඇතිව එම බලසේනාව යටතේ ස්ථාපිත 4 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ සහ 16 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ භටපිරිස්හි ශ්‍රමදායකත්වයෙන් මෙම නිවාස දෙක ඉදිකරන ලදී
+si_407381_3	අභිනවයෙන් ඉදිකරන ලද නිවාස දෙක නිවාසලාභින් වෙත භාරදීමේ අවස්ථාව සඳහා වඩමාරච්චි-උතුරු සහකාර රාජ්‍ය නියෝජිත, පරිත්‍යාගශීලි කුමාර විරසුරිය මහතා සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් මෙන්ම ප්‍රදේශවාසීන් රැසක් ද එක්ව සිටියහ
+si_407381_4	මෙම උත්සවයේදී, යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් නිවාසලාභීන් වෙත සංකේතාත්මකව නව නිවාසවල යතුරු භාරදෙන ලදී
+si_407381_5	තවද, මෙම අවස්ථාව සඳහා 55 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති, විශ්‍රාමික බ්‍රිගේඩියර් හරීන් හලන්ගොඩ, යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ ඉංජිනේරු භටපිරිස් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/407717 b/si-en/army/sinhala/407717
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c5507edf2e03682be14e0c85094d645a40b4e0c8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/407717
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_407717_0	කොළඹ, ආනන්ද විද්‍යාලයේ ‘වර්ණ රාත්‍රිය - 2018’ ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (18) දින සන්ධ්‍යාවේ එම විද්‍යාල පරිශ්‍රයේ දී පැවැති අතර සිය පාසල් මාතාවගේ කීර්තිමත් ආදී ශිෂ්‍යයෙකු ලෙස එම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා වශයෙන් සහභාගි වූ යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_407717_1	විද්‍යාල පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතුමන්ව, විද්‍යාලයේ විදුහල්පතිතුමන්, ක්‍රීඩා භාර ගුරුවරුන්, අනෙකුත් ගුරුවරුන් සහ විද්‍යාලීය ක්‍රීඩා කමිටුවේ සාමාජිකයින් විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව ආගමික වතාවත් සිදුකිරීම සඳහා එම විද්‍යාලීය බුදුමැදුර වෙත කැදවාගෙන යනු ලැබීය
+si_407717_2	ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ව ප්‍රධාන ශාලාව වෙත කැටුව යාමට ප්‍රථම, විද්‍යාලයේ ශිෂ්‍යභට කණ්ඩායම විසින් විශේෂ ගෞරව සම්මාන පෙළපාලියක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_407717_3	ඉන් අනතුරුව, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් රට දැය වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝදාර රණවිරුන් සිහිපත් කරමින් විද්‍යාල පරිශ්‍රයේ පිහිටි හෙන්රී ස්ටීල් ඕල්කට් තුමන්ගේ ප්‍රතිමාව අභියස පුෂ්පෝපහාර පුද කරන ලදී
+si_407717_4	ආනන්ද විද්‍යාලීය කුලරත්න ශ්‍රවණාගාරයේදී ‘වර්ණ රාත්‍රියේ’ කටයුතු ආරම්භ කිරීමෙන් අනතුරුව, රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝදාර රණවිරුන්ට ගෞරව දක්වමින් විනාඩි දෙකක නිශ්ශබ්දතාවයක් ආරක්‍ෂා කරනු ලැබීය
+si_407717_5	ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තාට වේදිකාවට ආරාධනා කිරීමෙන් අනතුරුව, 2018 වසරේ පාසල් තරඟාවලින්හිදී සහ බාහිර තරඟවලදී කැපීපෙනෙන දක්‍ෂතා දක්වමින් ඉහළ මට්ටමේ ස්ථාන හිමිකරගත් ක්‍රීඩකයින්ට වර්ණ ප්‍රදානය කිරීම ආරම්භ විය
+si_407717_6	එහිදී යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්, 2018 වසරේ වඩාත් කැපීපෙනෙන ක්‍රීඩකයාට සහ 2018 වසරේ හොඳම කණ්ඩායමට වර්ණ ප්‍රදානය කළ අතර, තවත් ජයග්‍රාහකයන් කිහිපදෙනෙකුට කුසලාන සහ සහතිකපත් ප්‍රදානය කළේය
+si_407717_7	මෙහිදි අදහස් දැක්වූ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්, ක්‍රීඩාවේ වැදගත්කම මෙන්ම ඒ සඳහා මනස හා ශරීරය වර්ධනය කරගැනීමේ වැදගත්කම අවධාරණය කළහ
+si_407717_8	තවද “දක්‍ෂතාවලින් පරිපුර්ණ පිරිසකගෙන් සැඳුම්ලත් යුද්ධ හමුදාව ක්‍රීඩා ක්ෂේත්‍රයේ ද බොහෝ දක්‍ෂතා දක්වන බවට තහවුරු කර ඇත
+si_407717_9	ඔවුන්ගේ ක්‍රීඩා කෞෂල්‍යයන් ජාත්‍යන්තර මට්ටමෙන් ද අප දැක ඇත්තෙමු” යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වැඩිදුරටත් පැවසීය
+si_407717_10	මෙම ‘වර්ණ රාත්‍රිය’ සඳහා විද්‍යාලයේ සිසුන්, ගුරුවරුන් සහ දෙමාපියන් රැසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/408220 b/si-en/army/sinhala/408220
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0d4e11f260a1f10cc0c590c01f4cb3e32d142550
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/408220
@@ -0,0 +1,15 @@
+si_408220_0	යුද්ධ හමුදාව නාවික හා ගුවන් හමුදාව මෙන්ම පොලිසියේද සහය ඇතිව බ්‍රහස්පතින්දා (2) දින සවස දිවයින පුරා ප්‍රදේශ ආවරණය වන පරිදි විශේෂ මෙහෙයුම් ආරම්භ කරනු ලැබු අතර, එහිදි යුද්ධ හමුදා භටපිරිස් විසින් අවි ආයුධ, පුපුරණ ද්‍රව්‍ය, සහ වෙනත් යුද උපකරණ රැසක් සොයාගැනීමට හැකිවී ඇත
+si_408220_1	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ යුද්ධ හමුදා භට පිරිස්, නාවිකයින්, පොලිස් විශේෂ කාර්යය බළකාය සහ පොලිසිය එක්ව බ්‍රහස්පතින්දා (2) දින පුල්මුඩෙයි ප්‍රදේශයේ හදිසි මෙහෙයුමක් දියත් කළ අතර එහිදි ඩෙටනේටර් 89, ඩෙටනේටර් සේද නුල් 32 ක් (අගල් 16 බැගින්), ජෙල් වතුර ටියුබ් 8 ක්, ඩෙටනේටර් චාජ් 2ක් සහ තවත් එක් සැකකරුවෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති අතර 62 වන සේනාංකයට අයත් 622 වන බලසේනාව යටතේ පාලනය වන 20 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ යුද්ධ හමුදා භට පිරිස්, නාවික හමුදාව, විශේෂ කාර්යය බළකාය සහ පොලිස් නිලධාරීන්ගේ සහය ඇතිව මෙම ප්‍රදේශයේ වැටලීම් කටයුතු සිදුකර ඇත
+si_408220_2	මේ අතර, බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයට අයත් 14 වන සේනාංකය යටතේ පාලනය වන 143 බලසේනාවේ යුද්ධ හමුදා භට පිරිස් විසින් පැය 48 ක කාලය තුල හදිසි සෝදිසි මෙහෙයුම්වල නිරතවී කුරුණෑගල, වාරියපොල, හලාවත, වනාතවිල්ලුව, පුත්තලම, මදුරන්කුලිය, ඉරණවිල, එළුවන්කුලම් සහ ගල්ගමුව යන ප්‍රදේශවලින් සැකකරුවන් 17 දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ
+si_408220_3	මදුරන්කුලිය ප්‍රදේශයේ යුද්ධ හමුදා භට පිරිස් සහ පොලිසිය සිදුකල මෙහෙයුමකදී සාප්පුවක සඟවා තිබු වාහන අංක තහඩු 04 ක් සොයාගෙන ඇති අතර මෙම අංක තහඩු ළඟ තබා ගැනීමට හේතුව අනාවරණය කරගත නොහැකි වු දෙදෙනෙකු සැකකරුවන් ලෙස අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
+si_408220_4	ඒ හා සමානව යුද්ධ හමුදා භට පිරිස් විසින් අරාබි ගුරුවරයෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති අතර  තවත් සැකකටයුතු හතරදෙනෙකු සතුව තිබී කඩු 02 ක්, ජංගම දුරකථන කිහිපයක්, පොලිස් නිළඇදුමින් සැරසුනු ඡායාරූප, අයිඑස්අයිඑස් වීඩියෝ දර්ශන සහ පොත්පත් රැසක්ද සොයාගත් අතර වැඩිදුර පරීක්ෂණ සඳහා සියලු සැකකරුවන් පොලීසිය වෙත භාරදී ඇත
+si_408220_5	මේ අතර, සදුඳා (2) දින උදෑසන හම්බන්තොට ප්‍රදේශය හා ඒ අවට ප්‍රදේශයන් 12 වන සේනාංකයේ භට පිරිස් විසින් හදිසි මෙහෙයුම් කටයුතු සිදුකර අතර එහිදි පානීය ජල ළිඳක් තුල සඟවා තබා තිබියදී කඩු 02 ක් සොයාගෙන ඇත
+si_408220_6	එසේම මොණරාගල හා හම්බන්තොට ප්‍රදේශ යුද්ධ හමුදා භට පිරිස් විසින් සිදුකරන ලද හදිසි මෙහෙයුමකින් යුද්ධ හමුදා නිළ ඇදුමක්, කඩු 02 ක් සහ ගංජා පැකට් කිහිපයක් සොයාගෙන ඇත
+si_408220_7	පැය කිහිපයකට පසු 8 වන ගැමුණු හේවා බළකායේ භට පිරිස් විසින් ලැබුණු බුද්ධ තොරතුරකට අනුව මොණරාගල ප්‍රදේශයේ ජුම්මා මුස්ලිම් පල්ලියකට ඇතුලුවී  අයිඑස්අයිඑස් සංවිධානයට අයත් පොත්පත් රැසක් සහ කැමාප්ලාජ්  වර්ණ වලින් පින්තාරු කරන ලද කැබ් රථයක් සොයාගත් අතර මේ සම්බන්ධයෙන් සැකකරුවන් තිදෙනෙකු යුද්ධ හමුදා භට පිරිස් විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන මොණරාගල පොලිසිය වෙත භාරදී ඇත
+si_408220_8	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ පාලනය වන 12 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ගේ උපදෙස් මත 12 වන සේනාංකයට අයත් 121 සහ 122 බසේමු යටතේ පාලනය වන 9 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුව, 23 වන ගජබා රෙජිමේන්තුව, 18 වන ගැමුණු හේවා රෙජිමේන්තුව සහ 3 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ යුද්ධ හමුදා භට පිරිස් විසින් මෙම හදිසි ආරක්‍ෂක මෙහෙයුම් වල නිරත වී ඇත
+si_408220_9	මේ අතර, මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ පාලනය වන 11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ගේ උපදෙස් මත යුද්ධ හමුදා භට පිරිස් විසින් නුවර ප්‍රදේශය අවට මුරකාවල් සහ මහනුවර, නාවලපිටිය, ගම්පොළ, පේරාදෙණිය, අකුරණ, කටුගස්තොට, මඩවල සහ අනෙකුත් ප්‍රදේශයන්හි හදිසි මෙහෙයුම් කටයුතු සිදුකර ඇත
+si_408220_10	11 වන සේනාංකයේ භට පිරිස් විසින් සිදුකරන ලද හදිසි මෙහෙයුම් වලින් නිවාස 603 ක් පරික්‍ෂා කර සැකකරුවන් 27 දෙනෙකු සහ කඩු 02 ක්, පතුරම් 10 ක්, එක් වායු රයිෆලයක්, ආරක්‍ෂිත ෆියුස් 03 ක්, ජාතික තවුහීඩ් ජමාත් සංවිධානයේ පොත්පත් සහ ලියකියවිලි, ජාතීක තවුහීඩ් ජමාත් සංවිධානයේ බැනර් 04 ක්, ජාතීක තවුහීඩ් ජමාත් සංවිධානයට අයත් කමිස 17 ක්, ජාතීක තවුහීඩ් ජමාත් සංවිධානයට බඳවා ගැනීමේ අයදුම්පත් 05 ක්, ව්‍යාජ උප්පැන්න සහතික 06 ක්, ව්‍යාජ ජාතික හැදුනුම්පත් 06 ක්, ව්‍යාජ විදෙස් ගමන් බලපත්‍ර 11 ක්, ව්‍යාජ වාහන අංක තහඩු 11 ක්, එක් ව්‍යාජ රියදුරු බලපත්‍ර 01 ක්, සැක කටයුතු බැංකු රිසිට්පත් 06 ක්, ජංගම දුරකථන 16 ක්, සිම්පත් 18 ක්, මෙමරි කාඩ්පත් 03 ක්, යතුරු පැදි 01 ක්, ජාතීක තවුහීඩ් ජමාත් සංවිධානයට අයත් සංයුක්ත තැටි 76 ක්, වීඩියෝ කැමරා 04 ක්, පටිගත කිරිම් යන්ත්‍ර 15 ක්, එක් බොයිලේරුවක් සහ මෙරට නොමැති රුධිරය එකතු කිරිමේ සිලින්ජර් පෙට්ටි 02 ක් (එකක 600) සොයාගෙන ඇත
+si_408220_11	මේ අතර, බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ යුද්ධ හමුදා භට පිරිස් විසින් බ්‍රහස්පතින්දා (2) දින රාගම, අලුත්ගම, වැලිගම, මොරටුව, කැළණිය සහ තදාසන්න ප්‍රදේශ වල පැය 24 පුරා හදිසි සෝදිසි මෙහෙයුම් සිදකරනු ලබයි
+si_408220_12	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ බ්‍රහස්පතින්දා (2) දින උදෑසන රාගම බැසිලිකා දේවස්ථාන වෙත පැමිණි අතර එහිදි එතුමන්ගේ උපදෙස් පරිදි යුද්ධ හමුදා භට පිරිස් විසින් නිළ සුනඛයින් යොදවා එම පරිශ්‍රය විශේෂ පරික්‍ෂාවකට ලක්කරන ලදි
+si_408220_13	මේ අතර, 58 වන සේනාංකයේ භට පිරිස් විසින් බ්‍රහස්පතින්දා (02) දින උදෑසන දර්ගා නගරය, අළුත්ගම, වැලිගම සහ මොරටුව රතු කුරුස නිවාස සංකීර්ණය යන ප්‍රදේශවල සෝදිසි මෙහෙයුම් දියත් කළ අතර එහිදි සිම් කාඩ්පත්, ව්‍යාජ ජාතික හැදුනුම්පත්, කඩු, සැකකරුවන් අටදෙනෙකු සමග අත්අඩංගුවට ගෙන වැඩි දුර පරික්‍ෂණ සදහා පොලිසිය වෙත භාරදී තිබේ
+si_408220_14	එමෙන්ම නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය නැවතත් යුද්ධ හමුදාව සහ පොලිසිය සමග එක්ව සමන්තුරෙයි ප්‍රදේශයේ තවත් විශාල සෝදිසි මෙහෙයුමක් දියත් කර එහිදි දුරදක්නයක්, පතොරම් තුවක්කු දෙකක්, තුවක්කු උණ්ඩ 23 ක්, හිස් පතොරම් උණ්ඩ 10 ක්, වයර් බුරුසු 04 ක්, තුවක්කු භටය පිරිසිදු කිරිමේ උපකරණයක් (cleaning rod) ,මිලිමීටර් 16 උණ්ඩ 28 ක්, යකඩ බෝල 37 ක්, කඩු 04 ක්, පිහි 02 ක් සහ පොරව 02 ක් මෙහිදි සොයාගැනීමට හැකිවිය
diff --git a/si-en/army/sinhala/408925 b/si-en/army/sinhala/408925
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d17e523a1881ce6abddd1febd9d106f0aeb0c175
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/408925
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_408925_0	මෙරට සංචාරයක් සඳහා පැමිණ සිටින ඇෆ්ගනිස්ථාන තානාපති ගරු එම්. අෂ්රෆ් හයිඩාරි (HE M Ashraf Haidari) සහ යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක අතර සුහද හමුවක් ඉකුත් බදාදා (05) දින යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ දී පැවැත්විණි
+si_408925_1	යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි ඇෆ්ගනිස්ථාන තානාපතිතුමන්ව, යුද සේවා ලේකම් මේජර් ජෙනරාල් අජිත් විජේසිංහ සහ යුද සේවා සහකාර කර්නල් උදයකුමාර විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_408925_2	මෙම සුහද හමුවේදි යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සහ ඇෆ්ගනිස්ථාන තානාපතිතුමන් අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් වැදගත් වන ද්විපාර්ශවීය සම්බන්ධතා සහ හමුදාවේ දායකත්වයෙන් සිදු කෙරෙමින් පවතින සංවර්ධන කටයුතු පිළිබඳ වැඩි අවධානයක් යොමු කරමින් සාකච්ඡා කළහ
+si_408925_3	ඉන් අනතුරුව, මෙම සුහද හමුව සංකේතවත් කරමින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් තානාපතිතුමන් වෙත සමරු තිළිණයක් ප්‍රදානය කළ අතර තානාපතිතුමන් විසින් ද යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයෙන් නික්ම යාමට පෙර සමරු සටහනක් තබනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/409625 b/si-en/army/sinhala/409625
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0bdcb87e1c4f81211df5893692ca0f28cbaf54e7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/409625
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_409625_0	නයිජිරියානු යුද්ධ හමුදාවේ පරිපාලන අධ්‍යක්‍ෂ මේජර් ජෙනරාල් ජි. ඔයිෆෙසෝබි (Major General G Oyefesobi) ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් යුත් 82 වන සේනාංකයේ මාණ්ඩලික ප්‍රධානී බ්‍රිගේඩියර් ජෙනරාල් සී.ඒ.ඒ.අපෙරේ (Brigadier General C
+si_409625_1	A
+si_409625_2	A Apere), කර්නල් ටී.පී. ඔපුරම් (Colonel T
+si_409625_3	P Opurum),  ලුතිනන් කර්නල් එස්. එස්. මුහම්මද් (Lieutenant Colonel S
+si_409625_4	S Muhammed) සහ නයිජිරියානු මහකොමසාරිස් කාර්යාලයේ ආරක්‍ෂක උපදේශක කොමදෝරු ඊ.ඕ ෆෙරයිරා (Commodore E
+si_409625_5	O Ferreira) ඇතුළු නියෝජිත පිරිස දිවයිනේ රැඳී සිටින කාලය තුළ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විශේෂ බලකායේ පුහුණු වැඩසටහන් පිළිබඳ අධ්‍යයනය කිරීමේ අරමුණින්  අඟහරුවාදා (29) දින මාදුරු ඔය පිහිටි විශේෂ බලකා පුහුණු පාසලේ පූරා දිනක කාලසීමාවක් ගත කළහ
+si_409625_6	සය දෙනෙකුගෙන් සමන්විත නයිජීරියානු හමුදාවේ ඉහළ මට්ටමේ නියෝජිත පිරිස ශ්‍රී ලංකාවේ සිදුකළ දින 5 ක සංචාරය අතරතුර, විශේෂ බලකා මූලික පාඨමාලාවක් හඳුන්වාදීමෙන් නයිජීරියාව තුළ විශේෂ බලකා පුහුණු පාසලක් ස්ථාපිත කිරීමේ හැකියාව පිළිබඳ මාදුරු ඔය රැඳී සිටි කාලයේදී අධ්‍යයනය කළහ
+si_409625_7	විශේෂ බලකා පුහුණු පාසලේ භටපිරිස් විසින් සෝදිසි මෙහෙයුම්, සටන් පුහුණු සැසි, සංග්‍රාමික යතුරු පැදී ධාවකයින්ගේ වෙඩි තැබීමේ කුසලතා සහ සංග්‍රාමික වෙඩිතැබීමේ තාක්‍ෂණය පිළිබඳ නිරූපණ  නියෝජිත පිරිසට දැක බලාගැනීම සඳහා ඉදිරිපත් කළහ
+si_409625_8	විශේෂ බලකා පුහුණු පාසලේ ඖෂධ පැළෑටි සහ සර්ප නිවස දැකබලා ගැනීම සඳහා ද නියෝජිත පිරිස පැමිණියහ
+si_409625_9	එමෙන්ම, නියෝජිත පිරිස මාදුරුඔය දී විශේෂ බලකා භටපිරිස් සමඟ සැඟවීම හා වෙස්වලාගැනීමේ වැඩසටහනකට සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/40965 b/si-en/army/sinhala/40965
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6b73f36bc2b56df912df943062429be6a9ca39ca
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/40965
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_40965_0	2019 නව වසර ආරම්භයත් සමඟ යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය විසින් යාපනය අර්ධද්වි‍යේ සිටින සුදුසු කම් ලාභි ශිෂ්‍යයන් 10 දෙනෙකුට අලුත් අවුරුදු දිනයේදි නව පාපැදි 10 ක් බෙදාදෙනු ලැබීය
+si_40965_1	නව අවුරු උදාව ඇරඹුමත් සමග වැඩ කරන පළමු දිනයේ දී, යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථාන‍යේ ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි විසින් මෙම ප්‍රතිලාභි ශිෂ්‍යයින් එම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථාන පරිශ්‍රය වෙත කැදවා මෙම ත්‍යාග ප්‍රධානය සිදු කරන ලද අතර, එමගින් මෙම ශිෂ්‍යයින් හට තම පාසල් වෙත යාමේදි ඇතිවන ප්‍රවාහන දුෂ්කරතාවය සඳහා පිළියම් සැලසෙනු ඇත
+si_40965_2	මෙම උත්සවය සදහා බයිසිකල් ප්‍රතිලාභි ශිෂ්‍යයින්, ඔවුන්ගේ දෙමව්පියන්, ගුරුවරුන් සහ යුද හමුදා නිලධාරීන් ඇතුළු පිරිසක් සහභාගී වූහ
+si_40965_3	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය විසින් නත්තතලට සමගාමීව සංවිධානය කළ “සැණකෙළිය සහ සංගීත සෑදැව” ප්‍රධාන නත්තල් සංදර්ශනය යාපනය කොටුව අසලදි දින තුනක් (28-30) ක් පුරා පැවති අතර ඉකුත් ඉරිදා (30) දින අවසන් විය
+si_40965_4	මෙම වැඩසටහනේ දින දෙකකදී විනෝදාත්මක විශේෂාංග රැසක් පැවැත්වු අතර ඒ සදහා විශාල ජනකායක් ද පැමිණ සිටියහ
+si_40965_5	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථාන ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ පුර්ණ මගපෙන්වීම මත සිදුකරනු ලැබු මෙම වැඩසටහන සඳහා එම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ඇති සේනාංක, බලසේනාංක සහ ඒකකයන්හි සහය හිමි විය
+si_40965_6	මෙම උත්සවයට ළමුන් සඳහා වන විනෝදජනක ක්‍රීඩා සහ විනෝදජනක අංග රැසක් ද ඇතුළත් වු අතර යාපනයේ 'Yarl Tunes' සංගීත කණ්ඩායම, යුද්ධ හමුදා සංගීත කණ්ඩායම, සිවිල් ආරක්‍ෂක දෙපාර්තමේන්තු සංගීත කණ්ඩායම මෙන්ම දිවයිනේ බොහෝ ජනප්‍රිය ගායක ගායකයින් සහ නර්ථන කණ්ඩායම වල සහභාගිත්වය මෙහි පැමිණි විශාල පිරිසක් රසාස්වාදයට පත්කරන්නට සමත්විය
+si_40965_7	උතුරු පළාත් ආණ්ඩුකාර ගරු. රෙජිනෝල් කුරේ මැතිතුමන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් ආරම්භවූ මෙම උත්සවය සදහා විකා ජෙනරාල් පී ජෙබරත්නම් පියතුමා, යාපනයේ මහාධිකරණ විනිසුරු, යාපනය දිසාපති, යාපනය ඉන්දීය කෞන්සල් ජෙනරාල්වරයා, ත්‍රිවිධ හමුදා සාමාජිකයින්, රාජ්‍ය නිලධාරීන්, සහ සිවිල් වැසියන් විශාල සංඛ්‍යාවක් සහභාගි වුහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/41020 b/si-en/army/sinhala/41020
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..95da4b4d26be7c3b061a33618a9a69221e1467f9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/41020
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_41020_0	යුද්ධ හමුදාව දියත් කරනු ලැබු  ‘තුරුලිය වෙනුවෙන් අපි’ ව්‍යාපෘතියට සමගාමිව විල්පත්තුව වනෝද්‍යානයේ රෝපණය කිරිම සඳහා පැල දෙසීය පනහක ප්‍රමාණයක් ඉකුත් බදාදා (12) දින බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය වෙත පරිත්‍යාග කිරිමට නුගේගොඩ රොටරි ජාත්‍යන්තර පාසල මගින් අනුග්‍රහය දක්වා තිබේ
+si_41020_1	මෙම පරිත්‍යාගය සිදුකිරීමට ප්‍රථමයෙන් 14 වන සේනාංකයේ මාණ්ඩලික නිලධාරී l (සම්බන්ධීකරණ) ලුතිනන් කර්නල් එම්.බී.බී.එන් හේරත් විසින් විල්පත්තුව වනෝද්‍යානයේ නැවත පැළ වගා කිරීමේ වැදගත්කම පිළිබඳව එහි රැස්ව සිටි පිරිසට දේශණයක් ද පවත්වන ලදී
+si_41020_2	එම අවස්ථාව සඳහා 142 වන බලසේනාවේ සිවිල් සම්බන්ධීකරණ නිලධාරී ලුතිනන් කර්නල් ඩබ්ලිව්.ඒ.එස්. කුමාර ද සහභාගී විය
+si_41020_3	එමෙන්ම, මෙම අවස්ථාව වෙනුවෙන් එම ජාත්‍යන්තර පාසලේ ගුරුවරුන්, ශිෂ්‍ය ශිෂ්‍යාවන් සහ අනධ්‍යයන කාර්ය්‍ය මණ්ඩලයේ සාමාජිකයින් පිරිසක් ද සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/412310 b/si-en/army/sinhala/412310
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2edcbfd15d544e43212cc1c5f8d5aa51730b6201
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/412310
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_412310_0	වාර්ෂිකව පවත්වනු ලබන නුවර දළදා පෙරහැර මංගල්‍ය මහනුවර විදී ඔස්සේ ආලෝකමත් කරමින් විදී සංචාරය කිරීම සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් සම්ප්‍රදායිකව නොකඩවා 04 වන වතාවටත් කොප්පරා ටොන් 05 ක් සඳුදා (08) දින උදෑසන පුජා කරනු ලැබීය
+si_412310_1	මෙම අවස්ථාව සඳහා දළදා මාලිගා පරිශ්‍රයට සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපති තුමන්ව මේජර් ජෙනරාල් අජිත් කාරියකරවන විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_412310_2	යුද්ධ හමුදා නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් අජිත් කාරියකරවන ගේ ආරාධනයකට අනුව සහභාගි වූ යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සංකේතාත්මකව කොප්පරා තැටියක් දළදා මාලිගාවේ දියවඬන නිළමේ වන නිලංග දැල බණ්ඩාර මහතා වෙත පිරිනමනු ලැබීය
+si_412310_3	තවද මෙම අවස්ථාව සඳහා යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විශාල පිරිසක් සහභාගි විය
+si_412310_4	වාර්ෂිකව පවත්වනු ලබන ඇසළ පෙරහැර උත්සවයට කරනු ලබන ගෞරවයක් ලෙස පෙරහැර විදී සංචාරය කිරීමේ දී ආලෝකය සැපයීමට දල්වනු ලබන පහන් සඳහා  2015 වසරේ සිට බෝයගනේ පිහිටි විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් විසින් වියළි පොල් (කොප්පරා) පූජා කරනු ලැබීය
+si_412310_5	මෙම පූජනීය කටයුත්ත සඳහා විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් පොල් එක් රැස් කොට කොප්පරා සකස් කරනු ලැබීය
+si_412310_6	දියවඩන නිළමේ තුමන්ගේ කාර්යාලයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සංකේතාත්මකව කොප්පරා තැටියක් පිරිනැමීමෙන් අනතුරුව ඉදිරි සතියේ දී ආරම්භ කිරීමට නියමිත ඇසළ පෙරහැර උත්සවය පිළිබඳව ද සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගත්හ
diff --git a/si-en/army/sinhala/412879 b/si-en/army/sinhala/412879
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a4c65dfb96d82a95b2fac310b6bf093d984148d2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/412879
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_412879_0	රාජ්‍ය නොවන සංවිධානයක් වන ජාත්‍යන්තර අර්බුධ සමුහයේ නියෝජිතයින් කණ්ඩායමක් ශ්‍රී ලංකාවේ උතුරු ප්‍රදේශයේ සිදුකළ සංචාරයක් අතරතුර යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ චාරිකාවක නිරතවූ අතර එහිදි සමාජ සංවර්ධන සහ දරිද්‍රරතාවය කෙරෙහි විශේෂ අවධානයක් යොමු කරමින් සිවිල් - හමුදා සහයෝගීතා ව්‍යාපෘතින් සහ දැනට ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතින සංහිඳියා ක්‍රියාවලිය පිළිබඳ දැනුවත් විය
+si_412879_1	ජාත්‍යන්තර අර්බුද සමුහයේ ව්‍යාපෘති අධ්‍යක්‍ෂ ඇලන් කීනාන් මහතා (Mr Alan Keenan) සිය සංවිධානයේ නියෝජිතයින් සමඟ 51 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රොෂාන් සෙනෙවිරත්න හමුවූ අතර එහිදි පැවති සුහද සාකච්ඡාවේදි මේ පිළිබඳව පුළුල් ලෙස සාකච්ඡා කරන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/413073 b/si-en/army/sinhala/413073
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4f4fb5b206873789439e21f7351669f84c76c946
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/413073
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_413073_0	ත්‍රිකුණාමලය ප්‍රදේශයේ පිහිටි 22 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ 24 වන සේනාංකාධිපති ලෙස ගජබා රෙජිමේන්තුවේ මේජර් ජෙනරාල් අතුල මාරසිංහ ඉකුත් සඳුදා (04) දින රාජකාරී ආරම්භ කරන ලදී
+si_413073_1	නවතමයෙන් පත් වූ සේනාංකාධිපති පිළිගැනීමේ උත්සවය 22 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ දී විධිමත් ආකරයෙන් පැවැත්විණි
+si_413073_2	සේනාංක මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි නව සේනාංකාධිපතිතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් 2 වන (ස්වේච්ඡා) ගජබා රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් විසින් පිරිනමන ලදී
+si_413073_3	නව සේනාංකාධිපතිතුමන් සිය කාර්යාලයේදී මහා සංඝරත්නයේ සෙත්පිරිත් සජ්ඣායනා මධ්‍යයේ චාරිත්‍රානුකූලව  සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් නව ධූරයේ රාජකාරී භාරගනු ලැබීය
+si_413073_4	නව සේනාංකාධිපතිතුමන් මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කළ අතර ඉන් අනතුරුව, සේනාංකයේ භටපිරිස් ඇමතූ එතුමන් සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රහයකට ද සහභාගි වූහ
+si_413073_5	මෙම අවස්ථාව සඳහා 221 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති, 222 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති, 224 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති, 22 වන පාබල සේනාංකයේ කර්නල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී, 22 වන පාබල සේනාංකයේ කර්නල් ස්වේච්ඡා සම්බන්ධීකරණ නිලධාරී ඇතුළු නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/415357 b/si-en/army/sinhala/415357
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..575d533bcaa70214d9c45942af407da2af1abedf
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/415357
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_415357_0	ශ්‍රී නාරද විද්‍යාලයේ සහ පුතුර් හි පිහිටි මඩියේ පන්ඤාසීහ විද්‍යාලයේ සිසුන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා ලැප්ටොප් පරිගණක 6 ක් ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (05) දින යාපනයේ පිහිටි එම පාසල්හි පැවැති කෙටි උත්සවයන් හිදී බෙදාදෙනු ලැබීය
+si_415357_1	කොළඹ 07 හී පිහිටි ශ්‍රී නාරද බෞද්ධ මධ්‍යස්ථානයේ ‘දහම් දීප’ පදනමේ අනුග්‍රහය ඇතිව පාසල් දෙකේ සිසුන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා මෙම ලැප්ටොප් පරිගණක ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_415357_2	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය ගේ උපදෙස් මත එම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය විසින් සංවිධානය කරනු ලැබූ මෙම උත්සව දෙක සඳහා භික්‍ෂුන් වහන්සේලා, ‘දහම් දීප’ පදනමේ සාමාජිකයින්, 521 හා 553 වන බලසේනාවන්හි බලසේනාධිපතිවරුන්, පාසල්වල විදුහල්පතිවරුන්, ගුරුවරුන්, දෙමාපියන් සහ සිසුන් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/415730 b/si-en/army/sinhala/415730
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1ff250e3851a3e4efe06214012132c92dc0bcded
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/415730
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_415730_0	ආජන්ටිනාවේදි සැප්තැම්බර් මස 2 සිට 18 දක්වා පැවති යොවුන් ඔලිම්පික් බැඩ්මින්ටන් තරඟාවලිය සඳහා ශ්‍රී ලංකාව නියෝජනය කරමින් සහභාගි වූ හසිනි නුශාකා අම්බලන්ගොඩගේ, ප්‍රථම වරට යොවුන් බැඩ්මින්ටන් රන් පදක්කමක් දිනාගත් ශ්‍රී ලාංකීක ක්‍රීඩිකාව ලෙස බ්‍රහස්පතින්දා (1) දින සවස යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක හමුවිය
+si_415730_1	යොවුන් ඔලිම්පික් බැඩ්මින්ටන් ශූරතාවලිය සඳහා රටවල් 32 කට අධික සංඛ්‍යාවක් නියෝජනය කරමින් ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් සහභාගි වූ අතර ශ්‍රී ලංකාව නියෝජනය කළ මෙම ක්‍රීඩිකාව අවසන් තරඟාවලියේ දී රටවල් පහක් සමඟ තරඟ වැදි මෙම රන් පදක්කම දිනාගනු ලැබීය
+si_415730_2	විදේශීය තරඟාවලින් සඳහා සහභාගීවීමෙහිලා අභියෝගයන් රැසකට මුහුණදි සිටි මෙම ක්‍රීඩිකාව සඳහා  එම අභියෝගයන් ජය ගැනිමට අවශ්‍ය කටයුතු සුදානම් කරමින් ජාතික ක්‍රීඩා තේරිම් කමිටුවේ සභාපති වන යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායකගේ මඟපෙන්වීම යටතේ යුද හමුදා ක්‍රීඩා සමාජය තුළින් ඇය හට එම තරග සඳහා අවස්ථාව සලසාදෙනු ලැබීය
+si_415730_3	රන් පදක්කම්ලාභි හසිනි නුශාකා අම්බලන්ගොඩගේ, කොලඹ විශාඛා විද්‍යාලයේ අභිමානවත් ශිෂ්‍යාවක් වන අතර ඇය පාසල් මට්ටමෙන් පැවති තරගාවලීන්හීදි විශිෂ්ඨ දස්කම් දක්වා ඇති අතර එම ක්‍රීඩිකාව සහාභාගිවු මෙම තරගාවලියෙන් රන් පදක්කම  දිනාගැනීමට  සමත්ව ඇත
+si_415730_4	මෙහිදි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් මෙම රන් පදක්කම්ලාභි ක්‍රීඩිකාව සමඟ කෙටි සංවාදයක නිරතවු අතර ඇයගේ ජයග්‍රහණය අගයමින් විශේෂ සුභපැතුම් එක්කලහ
+si_415730_5	තවද මෙම ක්‍රීඩිකාවගේ අනාගත ඉගෙනීම් කටයුතු සදහා මෙන්ම ක්‍රීඩා කටයුතු සදහාද තවදුරටත් අවශ්‍ය සහයෝගය ලබාදෙනු ලබන බව එහිදි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/416242 b/si-en/army/sinhala/416242
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7f56d455dfa54cf1d1dc18ae68c0592270173ff5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/416242
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_416242_0	ජාතික රණවිරු දිනයට (මැයි 19) සමගාමීව සන්නද්ධ හමුදා සේනාධිනායක අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මැතිතුමන් විසින් ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශයේ හා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමාන්ගේ නිර්දේශය මත ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනා මූලස්ථානයේ කර්නල්වරුන් දෙදෙනෙකු බ්‍රිගේඩියර් නිලයට සහ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනා මූලස්ථානයේ ලුතිනන් කර්නල්වරුන් 7 දෙනෙකු කර්නල් නිලයට මෙන්ම නිත්‍ය බලසේනාවේ ලුතිනන් කර්නල්වරුන් 29 දෙනෙකු කර්නල් නිලයට උසස්කර ඇති බව සිකුරාදා (17) දින යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ යුද සේවා ලේකම් කාර්යාලය ප්‍රකාශයට පත් කළේය
+si_416242_1	ඒ අනුව, නිත්‍ය බලසේනාවේ ලුතිනන් කර්නල්වරුන් 29 දෙනාට 2019 මාර්තු මස 27 වන දින සිට බලපැවැත්වෙන පරිදි කර්නල් නිලයට උසස් කර ඇත
+si_416242_2	එමෙන්ම, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් නිලයට උසස්වීම් ලැබූ එක් කර්නල්වරයෙකු 2019 මාර්තු මස 21 වන දින සිට ද අනෙක් උසස්වීම් ලැබු කර්නල්වරයා 2019 අප්‍රේල් මස 21 වන දින සිට බලපැවැත්වෙන පරිදි ද ඊළඟ නිලයට උසස් කර ඇත
+si_416242_3	එමෙන්ම, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනා මූලස්ථානයේ ලුතිනන් කර්නල්වරුන් 7 දෙනා 2019 මාර්තු මස 21 වන දින සිට බලපැවැත්වෙන පරිදි කර්නල් නිලයට උසස් කර ඇත
+si_416242_4	උසස්වීම් ලැබු බ්‍රිගේඩියර්වරු (ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාව) කර්නල් එල්.බි.ඩි.එච්.එස් ලක්‍ෂමන් කර්නල් කේ.එම් තිලකරත්න උසස්වීම් ලැබු කර්නල්වරු (ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාව) ලුතිනන් කර්නල් පි.කේ.එන්.ආර් රත්නසිංහ - විපාරෙ ලුතිනන් කර්නල් ඩි.එස් රණසිංහ - විපාරෙ ලුතිනන් කර්නල් බි.ජේ ලේකම්ගේ ආර්එස්පි - ශ්‍රීලපාහ ලුතිනන් කර්නල් එස්.කේ.එම්.එම්.එන්.කේ මහන්තෙ - ශ්‍රීලංසිරෙ ලුතිනන් කර්නල් ඩබ්ලිව්.ටි.එම්.පි.එස් බණ්ඩාර - ශ්‍රීලංසිරෙ ලුතිනන් කර්නල් ආර්.එම්.එච් ජයතිස්ස - ගරෙ ලුතිනන් කර්නල් එන්. මහවිතාන - ශ්‍රීලයුසේබ උසස්වීම් ලැබු කර්නල්වරු (නිත්‍ය බලසේනාව) ලුතිනන් කර්නල් ටි.එස්. බාලසුරිය - ගරෙ ලුතිනන් කර්නල් ඩබ්ලිව්.ඒ.එන්. ෆොන්සේකා යුඑස්පි - ශ්‍රීලයුවෛබ ලුතිනන් කර්නල් ඩබ්ලිව්.ටි. කරුණාරත්න ආර්එස්පි යුඑස්පි - ශ්‍රීලකාහ ලුතිනන් කර්නල් ජි.ඩි.එච්.කේ. විජේනායක - ඉසේබ ලුතිනන් කර්නල් කේ.එම්.ඩබ්ලිව් බණ්ඩාර ආර්එස්පි - ශ්‍රීලපාහ ලුතිනන් කර්නල් වී.ඩි.එස්. පෙරේරා - ශ්‍රීලපාහ ලුතිනන් කර්නල් කේ.පි.එස්.ඒ. අමරකොන් ආර්එස්පි - ගැහේබ ලුතිනන් කර්නල් ඩි.සි.ඒ. වික්‍රමසිංහ යුඑස්පි යුඑස්ඒසිජිඑස්සි - ශ්‍රීලංඉ ලුතිනන් කර්නල් ඩි.කේ.එස්.එස්. දොඩංගොඩ ආර්එස්පි යුඑස්පි - ශ්‍රීලයුවෛබ ලුතිනන් කර්නල් ටි.සි. පීරිස් ආර්එස්පි යුඑස්පි - ශ්‍රීලඉ ලුතිනන් කර්නල් එම්.ජි.ඩබ්ලිව්. විමලසේන ආර්එස්පි - ශ්‍රීලංසිරෙ ලුතිනන් කර්නල් පි.කේ.ඩබ්ලිව්.ඩබ්ලිව්.එම්.ජේ.එස්.බි.ඩබ්ලිව්. පල්ලේකුඹුර ආර්ඩබ්ලිව්පි ආර්එස්පි පිඑස්සි - ගරෙ ලුතිනන් කර්නල් යු.ඒ.ඒ.පි උඹයසිරිවර්ධන ආර්එස්පි යුඑස්පි - කරෙ ලුතිනන් කර්නල් බි.එන්. මදනායක ආර්ඩබ්ලිව්පි ආර්එස්පි - ගැහේබ ලුතිනන් කර්නල් ටි.එම්.ආර්.බි. රත්නායක ආර්ඩබ්ලිව්පි ආර්එස්පි - ගරෙ ලුතිනන් කර්නල් ඒ.එම්.එස්. ප්‍රේමවංශ ආර්ඩබ්ලිව්පි ආර්එස්පි යුඑස්පි - ගරෙ ලුතිනන් කර්නල් ජේ.එල්.ටි.කේ. හේවා ආර්ඩබ්ලිව්පි ආර්එස්පි - ශ්‍රීලපාහ ලුතිනන් කර්නල් ඒ.ඒ.ජේ.එස්.ඒ.එස් පෙරේරා ආර්එස්පි යුඑස්පි - ගරෙ ලුතිනන් කර්නල් ජි.එස් ෆොන්සේකා යුඑස්පි පිඑස්සි - ශ්‍රීලංසංබ ලුතිනන් කර්නල් කේ.ඒ.යු කොඩිතුවක්කු ආර්එස්පි යුඑස්පි පිඑස්සි අයිජි - ශ්‍රීලංඉ ලුතනන් කර්නල් පි.සි.එල්. ගුණවර්ධන ආර්ඩබ්ලිව්පි ආර්එස්පි පිඑස්සි - ගැහේබ ලුතිනන් කර්නල් ඩබ්ලිව්.එස්.එන්. හේමරත්න ආර්ඩබ්ලිව්පි ආර්එස්පි පිඑස්සි - විපාරෙ ලුතිනන් කර්නල් එස්.පි.ජි. ගමගේ ආර්ඩබ්ලිව්පි ආර්එස්පි යුඑස්පි - ශ්‍රීලංඉ ලුතිනන් කර්නල් ඊ.එන්. කුරුකුලසුරිය ආර්ඩබ්ලිව්පි ආර්එස්පි පිඑස්සි - ගරෙ ලුතිනන් කර්නල් ඊ.එම්.ජි.ඒ. අඹන්පොල - ශ්‍රීලංයුසේබ ලුතිනන් කර්නල් ඩබ්ලිව්.එම්.එස්.එන් විජේකොන් ඒඒටිඕ - ශ්‍රීලයුයුබ ලුතිනන් කර්නල් ඊ.ඒ.ඩි.කේ. එදිරිසිංහ - ඉසේබ ලුතිනන් කර්නල් පි. විතානගේ - ශ්‍රීලවියාඉ ලුතිනන් කර්නල් ඩි.ඒ. සිරිමාන්නගේ - ශ්‍රීලවියාඉ
diff --git a/si-en/army/sinhala/416704 b/si-en/army/sinhala/416704
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f0f879dce9bc12455ba5ded7d910f097a34e9fec
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/416704
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_416704_0	අරසපුරකුලම් ප්‍රදේශයේ පිහිටි 66 වන සේනාංකයේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ දෙමළ භාෂා ප්‍රවීණතාවය ඉහළ නැංවීම සහ දෙමළ භාෂාව කතා කිරීමේ හැකියාව වර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් එම සේනාංක බලඇණි පුහුණු පාසලේ පවත්වනු ලැබූ වැඩමුළුව ඉකුත් සිකුරාදා (03) දින අවසන් විය
+si_416704_1	66 වන පාබල සේනාංකයේ  සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් මංගල විජේසුන්දර විසින් ලබා දුන් මාර්ගෝපදේශ මත පවත්වන ලද සති දෙකක් පුරා පැවති පාඨමාලාව සඳහා සිසුන් 34 දෙනෙකු සහභාගී වූ අතර විනිශ්චය මණ්ඩලයක් විසින් එම සිසුන්ගේ කුසලතා ඇගයීමට ලක් කරන ලදී
+si_416704_2	663 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් සුභාෂන ලියනගම විසින් මෙම ව්‍යාපෘතිය අධීක්‍ෂණය කරනු ලැබීය
+si_416704_3	මෙහිදී, පාඨමාලාව සඳහා සහභාගී වූ සිසුන්ගේ දෙමළ භාෂා ප්‍රවීණතාවය ඇගයීම හා ශ්‍රේණිගත කිරීමේ අරමුණින් ඔවුන්ගේ භාෂාමය කුසලතා ප්‍රදර්ශනය කිරීමේ වැඩසටහනක් සංවිධානය කරන ලෙස සිසුන්ට දැනුම් දෙන ලදී
+si_416704_4	ඔවුන්ගේ කුසලතා පෙන්වීම සඳහා සිසුන් විසින් නාට්‍ය හා ගීත ද ඉදිරිපත් කරන ලදී
+si_416704_5	4 වන බුද්ධි බළකායේ සහ 4 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බළකායේ දෙමළ භාෂා උපදේශකයින් විසින් භාෂාවේ ප්‍රායෝගික භාවිතය පිළිබඳ දැනුම ලබා දීම වෙනුවෙන් වැඩමුළුව සිසුන්ට පුහුණු කිරීම සිදුකළ අතර මෙම භාෂා කුසලතාවය සිවිල් හමුදා සබඳතා වඩා හොඳින් පවත්වා ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/417016 b/si-en/army/sinhala/417016
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..efce3e1e6689fdc050d03ee1c40218782b2adaf1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/417016
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_417016_0	ගාලු මුවදොර පිටියේ පැවති 70 වන යුද්ධ හමුදා සංවත්සර උත්සවයේ ප්‍රධාන අංගය අවසන් වී පැයකට පමණ පසුව යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා රාගම රණවිරු සෙවනෙහි ආබාධිතව සුවය ලබන රණවිරුවන් සහ ජීවිතාන්තය දක්වාම ප්‍රතිකාර ලබන රණවිරුවන් 93 දෙනෙකු සමඟ සුහඳ පිළිසඳරක නිරත වීම සඳහා වැඩි ප්‍රමුඛතාවයක් ලබා දී තිබිණි
+si_417016_1	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් රාගම ‘රණවිරු සෙවන’ පරිශ්‍රයට සම්ප්‍රාප්ත වන අවස්ථාවේදී එතුමන් වෙත කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනැමීමෙන් අනතුරුව රාගම රණවිරු සෙවනෙහි සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් වජිර කාරියවසම් විසින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ව ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගන්නා ලදී
+si_417016_2	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් රණවිරු සෙවනෙහි නේවාසික ප්‍රතිකාර ලබන රණවිරුවන් හට ඔවුන්ගේ ප්‍රධානියාගේ වගකීම මැනවින් විදහා පාමින් මෙම ඓතිහාසික යුද්ධ හමුදා දිනයේදී රට වෙනුවෙන් සටන් වැදී තුවාල ලබා නේවාසිකව ප්‍රතිකාර ලබන රණවිරුවන් 93 දෙනෙකු ප්‍රතිකාර ලබන වාට්ටු පරිශ්‍රයන් වෙත ගොස් එම රණවිරුවන් සමඟ සුහඳ පිළිසඳරක නිරත විය
+si_417016_3	එවකට දිවයින පුරා සිදු කරනු ලැබූ වන්නි මෙහෙයුම් කටයුතු අතරතුර වත්මන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් හට නිසි අයුරින් සහය දැක්වූ රණවිරුවන්  කිහිපදෙනෙකුද ඒ අතර විය
+si_417016_4	එහිදී ඔවුන් වෙත කෘතඥතාපූර්වකව සුහඳව සුවදුක් විමසූ යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා එම රණවිරුවන්ගේ දුක්ගැනවිලි හා අවශ්‍යතා පිළිබඳව ද විමසීමක් සිදු කළේය
+si_417016_5	රණවිරු සෙවනෙහි රැඳී සිටි කාලය තුළ එහි ප්‍රතිකාර ලබන සෑම රණවිරුවෙකුටම යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් තෑගි පාර්සල් පිරිනැමු අතර සිය සංචාරය අවසානයේදී, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් රණවිරු සෙවනෙහි පාලනාධිකාරිය සමඟ කෙටි පිළිසඳරක නිරත වෙමින් එහි නේවාසිකව වෙසෙන රණවිරුවන්ගේ ආහාර පානාදිය පිළිබඳවද විමසීමක් සිදු කළේය
+si_417016_6	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් පිටත්ව යාමට පෙර, සිරිතක් ලෙස විශේෂ ආරාධිතයන් වෙනුවෙන් රණවිරු සෙවනෙහි වෙන් කර ඇති අමුත්තන්ගේ පොතෙහි සිය සමරු සටහනක් තබා 70 වන යුද්ධ හමුදා දිනය වෙනුවෙන් සිය මතකයක් එක් කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/417515 b/si-en/army/sinhala/417515
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2d3bb6b5f72c88cc38ca8a9ae3a7a0ae33d9a03f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/417515
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_417515_0	බණ්ඩාරවෙල මහ නගර සභාව විසින් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 51 දෙනෙකුට වැඩි පිරිසක් මහ නගර සභාවේ කාර්ය මණ්ඩලය, ස්වේච්ඡා සංවිධාන සහ සිවිල් වැසියන් සමඟ එක්ව බණ්ඩාරවෙල නගරය සහ අවට ප්‍රදේශය පිරිසිදු කිරීමේ වැඩසටහනක් සෙනසුරාදා (20) දින දියත් කරනු ලැබීය
+si_417515_1	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස් ගේ මඟපෙන්වීම මත එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ  සේවයේ නියුත් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ක්‍රියාශිලීව මෙම වැඩසටහන සඳහා දායක විය
+si_417515_2	මෙම ව්‍යාපෘතිය ක්‍රියාවට නැංවීම තුළින් ඩෙංගු අවදානම අවම කරගැනීමට හැකි වේ
diff --git a/si-en/army/sinhala/417753 b/si-en/army/sinhala/417753
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..46946ebdc26afe601a27505f7bbae507ff079586
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/417753
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_417753_0	රටවෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන්ට ගෞරව දැක්වීමේ අරමුණින්  ශ්‍රී ලංකා සේවා මුක්ත භට සංගමය විසින් වාර්ෂිකව පවත්වනු ලබන පොපි දින අනුස්මරණ උත්සවය අද (11) දින උදෑසන කොළඹ 07, විහාරමහා දේවි උද්‍යානයේ දී පැවැත්විණි
+si_417753_1	පොපි දින අනුස්මරණ උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා වශයෙන් ආරක්‍ෂක අමාත්‍යංශයේ ලේකම් හේමසිරි ප්‍රනාන්දු මැතිතුමා සහභාගි වූ අතර, ත්‍රිවිධ හමුදා ප්‍රධානීන් ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් විශාල පිරිසක් රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන් අනුස්මරණය කරමින් පුෂ්පෝපහාර පුද කිරීම සඳහා එක්ව සිටියහ
+si_417753_2	සේවා මුක්ත හමුදා සාමාජිකයින් බොහෝ පිරිසක් වයෝවෘද්ධ තත්ත්වයේ පසුවන අතර ස්වේච්ඡාවෙන් ඔවුන් සඳහා සිදුකරනු ලබන සුභසාධන කටයුතු අගයමින් විශේෂ පදක්කමක් ශ්‍රී ලංකා සේවා මුක්ත භට සංගමයේ සාමාජිකයින් කිහිපදෙනෙකුට මෙම සැමරුම් උත්සවය දී පිරිනමනු ලැබීය
+si_417753_3	මෙම උත්සවය සඳහා සියලුම ආගමික පූජකවරුන්, ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී රවින්ද්‍ර සී. විජේගුණරත්න, යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක, නාවික හමුදාධිපති වයිස් අද්මිරාල් සිරිමෙවන් රණසිංහ, ගුවන් හමුදාධිපති නියෝජනය කරමින් ගුවන් හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී,  විදේශ තානාපතිවරුන්, යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී, නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානී, ස්වේච්ඡා බලසේනාවේ සේනාවිධායක, ජ්‍යෙෂ්ඨ හමුදා නිලධාරින්, රාජ්‍ය නිලධාරින් සහ ත්‍රිවිධ හමුදා නිලධාරින් ඇතුළු ත්‍රිවිධ හමුදා සාමාජිකයින් රැසක් සහභාගි වූ අතර එහිදි රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන් අනුස්මරණය කර පුෂ්පෝපහාර දක්වමින් ගෞරව පුද කළහ
+si_417753_4	සේවා මුක්ත භට සංගමයේ සභාපති බ්‍රිගේඩියර් (විශ්‍රාමික) කේ.ඒ ඥාණවීර ඇතුළු සේවා මුක්ත භට සංගම් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් විසින් සහභාගිවූවන් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_417753_5	හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව හිරු නැඟ එන මොහොතේ දීත්, හිරු බැස යන මොහොතේ දීත් දිවිපිදු රණවිරුවන් වෙනුවෙන් වැයෙන බියුගල් නලා වාදනයත් (Last Post)  සමඟ පොපි දින සැමරුම් උත්සවයේ සමාප්තිය සනිටුහන් විය
+si_417753_6	වර්ෂ 1921 නොවැම්බර් මස 07 වන දින ගාලුමෝදර පිටියේ දී අනුස්මරණ ස්තම්භය ස්ථාපනය කරනු ලැබු අතර දෙවන ලෝක යුද සමයේදී සතුරු ප්‍රහාරක ගුවන්යානා වලට පහසුවෙන් නිරීක්‍ෂණය වන මං සලකුණක් ලෙස මෙම ස්තම්භය දිස්වීම හේතුවෙන් පසුකාලීනව එම ස්තම්භය කොළඹ 07, විහාරමහා දේවි උද්‍යානයෙහි ස්ථාපනය කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/41827 b/si-en/army/sinhala/41827
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b1bbe88bcc3a103602e3c670a74bfd7436615adc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/41827
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_41827_0	69 වන යුද්ධ හමුදා සංවත්සරය සහ ඔක්තෝම්බර් මස 10 වන දිනට යෙදුන යුද්ධ හමුදා දිනයට සමගාමීව ඇල්පිටිය ජාතික රෝහල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන ව්‍යාපෘතියක් අඟහරුවාදා (09) දින දියත් කරනු ලැබීය
+si_41827_1	ඒ අනුව, 58 සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් සුදත් ප‍ෙරේරා ගේ උපදෙස් මත 581 බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිගේ පූර්ණ අධික්‍ෂණය යටතේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 30 කට අධික ප්‍රමාණයක් මෙම ප්‍රජා ව්‍යාපෘතිය සඳහා එක්ව සිටියහ
+si_41827_2	එමෙන්ම, 58 සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් සුදත් පෙරේරා ගේ සහ 581 වන බලසේනාවේ බලසේනාංකාධිපති බිග්‍රේඩියර් චන්දන රණවීර ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් 581 වන බලසේනාව සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් කණ්ඩායමක් කඹුරුපිටිය, අභිමංසල - 2 හි සංචාරයක නිරත විය
+si_41827_3	එහිදි නේවාසිකව ප්‍රතිකාර ලබන ආබාධිත රණවිරුවන් වෙත ත්‍යාග පාර්සල් බෙදාදුන් අතර ඔවුන් සමඟ සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගනීමින් අවශ්‍යතා පිළිබඳ සොයා බැලීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/418363 b/si-en/army/sinhala/418363
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3a9458f9e7f592a9078f309aa1055ddda1c8240c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/418363
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_418363_0	බෝගස්වැව, සැළලිහිණිගම, කොක්එළිය සහ නන්දිමිත්‍රගම යන ගම්මානවල පදිංචි අඩු ආදායම්ලාභී පවුල්වල සිවිල් වැසියන්ට කොස් පැළ සහ පොහොර පැකට් බෙදාදීමේ වැඩසටහනක් ඔක්තෝබර් මස 3 සහ 4 යන දිනයන්හීදි ‘හදබිම’ අධිකාරිය විසින් සංවිධානය කර තිබූ අතර 56 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් එච්.පී.සෙනෙවිරත්න ගේ උපදෙස් මත එම සේනාංකයේ භටපිරිස් අදාල ගම්මානවල පදිංචි අඩු ආදායම්ලාභි පවුල්වල සිවිල් වැසියන් අතර එම පැළ සහ පොහොර පැකට් තොගය බෙදාදීම සඳහා සහයෝගය ලබාදුන්හ
+si_418363_1	‘හදබිම’ අධිකාරියේ සම්බන්ධීකරණයෙන් 56 වන සේනාංක මූලස්ථානයේදී සහ නන්දිමිත්‍රගම ප්‍රජා මධ්‍යස්ථානයේදී වෙන් වෙන් වශයෙන් මෙම බෙදාදීමේ වැඩසටහන් සංවිධානය කර තිබිණි
+si_418363_2	මෙම වැඩසටහන සාර්ථකව සංවිධානය කරගැනීම සඳහා මේජර් ජෙනරාල් එචි
+si_418363_3	පී.සෙනෙවිරත්න, ‘හදබිම’ අධිකාරියේ සභාපති සාලින්ද සාගර මහතා මෙන්ම මෙම ව්‍යාපෘතිය වෙනුවෙන් මූල්‍යාධාර සපයනු ලබන ආයතනයක නියෝජිතයින් කිහිපදෙනෙකු ඇතුළු 563 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති සහ අදාල ඒකකයන්හී අණදෙන නිලධාරීන් ද සිය දායකත්වය දැක්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/418541 b/si-en/army/sinhala/418541
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ce2c62547199dfa5032f5af57b14ebe292a3d82d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/418541
@@ -0,0 +1,20 @@
+si_418541_0	චීනයෙහි කොවිඩ් වෛරසය ආසදිත ප්‍රදේශයෙහි අධ්‍යාපන කටයුතු හදාරමින් සිට රෝගයට ගොදුරු වී ඇතැයි සැක සහිතව මෙරටට රැගෙන ආ පිරිස  වෙනුවෙන් වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ සෘජු මැදිහත්වීම මත දියතලාව යුද්ධ හමුදා කදවුරේ අති නවීන නිරෝධායන වාට්ටු සංකීර්ණයක් කඩිනමින් ඉදිකළ යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් 150 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායම අද (13) දින දිවා කාලයේ යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයට ආරාධනා කිරිමෙන් අනතුරුව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ ඇගයුමට ලක්විය
+si_418541_1	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ උපදෙස් මත යුද්ධ හමුදා ඉතිහාසයට නව පරිච්චේදයක් එක් කරමින්, කොරෝනා වෛරසය අසාදනය පළාතේ සිට මෙරටට රැගෙන ආ පිරිස වෙනුවෙන් දියතලාව යුද්ධ හමුදා කදවුරේ කඩිනමින් ගෙඩනැගිල්ලි සංකීර්ණයක් ඉදිකිරිමට දායක වූ දියතලාව රෝහල් පරිශ්‍රයේ අදාළ පරිපාලකයින්, තාක්ෂණික විශේෂඥයින් සහ 17 වන ඉංජිනේරු සේවා බලකා රෙජිමේන්තුව,  6 වන ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු සේවා බලකාය, 7 වන ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකාය, 1 වන ගැමුණු හේවා බලඇණිය, ප්‍රග්‍රණ හා සැගවුණු වෙඩික්කරු පුහුණු පාසල, ස්වේච්ඡා බලකා පුහුණු පාසල සහ යුද හමුදා රෝහලේ නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පිරිස් පරිපාලන අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයේ සම්බන්ධිකරණයෙන් මධ්‍යම ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානය මගින් යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානය වෙත ආරාධනා කිරීමෙන් අනතුරුව ඔවුන්ගේ සේවය මෙහිදි වැඩිදුරටත් ඇගයීමට ලක්විය
+si_418541_2	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ සම්ප්‍රාප්තියෙන් අනතුරුව මෙම වැඩසටහන පිළිබඳ සිදුකළ හැදින්විමකින් අනතුරුව එදිනට නියමිත වැඩසටහනේ පරමාර්ථය ප්‍රකාශයට පත් කරමින් ඔවුන් සියළුදෙනා ඇගයුමට ලක් කිරීමේ උත්සවය ආරම්භ විය
+si_418541_3	ශ්‍රී ලාංකික පිරිස දියතලාව වෙත රැගෙන ඒම සඳහා දිවා රෑ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ දියතලාවේ රාජකාරී කරන සියලුම යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට විශේෂ ඇගයීම් සහතික ලබාදීම සඳහා පිරිස් පරිපාලන අධ්‍යක්‍ෂ  ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගි වූ වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා වෙත ආරාධනා කරන ලදී
+si_418541_4	ජාතියේ අභිලාෂයන් ඉටු කිරීම සඳහා ඒකාබද්ධව කටයුතු කළ හමුදා භටයන් අමතමින් ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා දියතලාව සිට පැමිණි සියලු දෙනාට සිය කෘතඥතාවය පළ කළේය
+si_418541_5	“වේගයෙන් ව්‍යාප්ත වන කොරෝනා වෛරසය නිසා චීනයේ සිට ආසාධිත බවට සැක කරන පුද්ගලයන් වෙනුවෙන් පැය 72 කටත් අඩු කාලයකදී දියතලාව යුද්ධ හමුදා කදවුරේ නිරෝධායන රෝහලක් ඉදිකිරීමේ ජාතික සේවයට දායක වූ ඔබ සැවොම සාදරයෙන් පිළිගන්නා අතර වුහාන් ප්‍රදේශය මුළුමනින්ම වසා දමා තිබියදී, චීන බලධාරීන් සමඟ සාකච්ඡා කිරීමෙන් අනතුරුව ශ්‍රී ලංකා රජයේ අතිගරු ජනාධිපතිතුමාගේ මූලිකත්වයෙන්, එක් පවුලක දරුවන් වශයෙන් ඔවුන්ව බේරා ගැනීමේ එඩිතර අභියෝගය භාරගැනිමට තමන් කටයුතු කළ බව” යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා මෙහිදී වැඩිදුරටත් කරුණු අවධාරණය කළේය
+si_418541_6	“අපට මුහුණදීමට සිදු වූ දෙවන අභියෝගය නම්, වෛරසය ආසාදනය වී ඇත්නම්, තවදුරටත් ව්‍යාප්තවීමට ඉඩ නොදී නිරෝධායන ක්‍රියාවලියක් සිදුකරන තුරු අපේ රටේ පුතුන් හා දියණියන් රැකබලා ගත යුතු ආකාරයයි
+si_418541_7	මෙම සෞඛ්‍ය අභියෝගය
+si_418541_8	ජාතියේ ආරක්‍ෂකයින් වශයෙන් භාරගෙන ජාතියේ සහ රජයේ අපේක්ෂාවන් ඉටු කිරීමට එම නිරෝධායන කදවුරේ සිටි සියළුම නිලධාරීන් ඇතුළු කාර්යමණ්ඩල කටයුතු කළ බව” යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වැඩිදුරටත් සදහන් කළේය
+si_418541_9	“චීනය බලවත්ම රටක් වන අතර දින 6 ක් තුළ තර්ජනයට මුහ‍දීම සඳහා විශේෂ රෝහලක් ඉදි කළ අතර ශ්‍රී ලාංකිකයන් වන අප දින 3 කට අඩු කාලයකදී, එනම් පැය 72 ක් ඇතුළත එය ගොඩනඟා ඇත්තේ මගේ සෘජු අධීක්‍ෂණය මත මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීගේ සහයෝගයෙන් බවද” වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් එහිදි වැඩිදුරටත් කරුණු අවධාරණය කළේය
+si_418541_10	අදාළ කර්ත්‍යවය ඉටු කිරීමේදි ඔබ සියලුදෙනාට නිදි වර්ජිතව රාත්‍රියක් ගත කළ ආකාරය සහ එම වගකීම් ජාතික වැදගත්කම සැලකිල්ලට ගනිමින් දැවැන්ත කැපවීමකින් යුතුව ඉටු කළ ආකාරය මම දනිමි
+si_418541_11	මගේ 35 වසරක වෘත්තීය ජීවිතය තුළ, කැපී පෙනෙන කෙටි කාලසීමාවක් තුළ එවැනි ගොඩනැගිලි ඉදිකිරීම මා දුටු පළමු අවස්ථාව මෙය වන අතර එය නිසැකවම යුද්ධ හමුදා ඉතිහාසයට නව පරිච්ඡේදයක් එක් කරනු ඇතැයි ද” මෙහිදි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වැඩිදුරටත් පවසන ලදී
+si_418541_12	තවද, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව යනු පූර්ණ විශ්වාසයකින් යුත් ශ්‍රම බලකායක් ඇති, ආත්ම විශ්වාසයෙන්, හා ශ්‍රමයෙන්, ධෛර්යයෙන්, අධිෂ්ඨානයෙන් හා කැපවීමෙන් පොහොසත් වන පරිපූර්ණ සංවිධානයක් බවද හෙතෙම තවදුරටත් කරුණු සදහන් කළේය
+si_418541_13	සිය ජීවිත අවදානම පවා නොතකමින් එවන් ආකාරයේ රෝහලක් ඉදිකිරීමේ දැවැන්ත ව්‍යාපෘතියට ඔබ දැක්වූ දායකත්වය විශේෂ ඇගයීම් සහතිකයක් පිරිනැමීමෙන් මම අද ඔබ සැමට ආචාර කරමි
+si_418541_14	ඕනෑම හදිසි අවස්ථාවන් හෝ ස්වභාවික විපතකට මුහුණදීම වෙනුවෙන් ඔබ හොඳින් සූදානම්ව සිටින බවත්, ඒ අනුව ඔබ ලබා ඇති නිසි පුහුණුව හා වෘත්තීය දැනුම තුළින් ජාතික අවශ්‍යතා පිළිබඳව වඩා විමසිල්ලෙන් සිටිය යුතු බවත් තමා නිතරම අපේක්ෂා කරන බවද සදහන් කළ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ඔවුන්ට සමෘද්ධිමත් අනාගතයක් වෙනුවෙන් තම හදපිරි ශූභාශිංසන එක් කරන බවද සදහන් කළේය
+si_418541_15	සන්නද්ධ හමුදා සේනාධිනායක අතිගරු ජනාධිපතිතුමන්ගේ මාර්ගෝපදේශනය මත යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ උපදෙස් අනුව සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශයේ සහ ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශයේ මෙන්ම මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය ඇතුළුව 17 වන ඉංජිනේරු සේවා බලකා රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් විසින් ජාතික අවශ්‍යතාවය සැලකිල්ලට ගනිමින් විකල්ප විධිවිධානයක් ලෙස භාවිතා කිරීම සඳහා දින 3 ක් ඇතුලත (ජනවාරි මස 29 සිට 31) දියතලාව යුද්ධ හමුදා රෝහල් පරිශ්‍රය තුළ මෙලෙස අභිනව ගොඩනැගිලි ද්විත්වය කඩිනමින් ඉදිකරන ලදී
+si_418541_16	අභිනවයෙන් ඉදිකරනු ලැබූ මෙම ගොඩනැගිලි දෙකට කාමර 32 ක් ඇතුළත් වන අතර රැඳවියන්ගේ දෛනික අවශ්‍යතාවයන් ඉටුකර ගැනීම සඳහා අවශ්‍ය සියළුම මූලික පහසුකම්වලින් එම ගොඩනැගිලි සමන්විත වනු ඇත
+si_418541_17	ඒවාට අවශ්‍ය වෛද්‍ය විද්‍යාත්මක නිරෝධායන අරමුණු සඳහා ගැලපෙන උෂ්ණත්වමාන ඇතුළු වයිෆයි සන්නිවේදන පහසුකම්, අනෙකුත් සෞඛ්‍ය පහසුකම් ඇතුළත්ව ඉදිකර ඇත
+si_418541_18	මෙහිදි සති දෙකක කාලයක් පුරා එම රැදවියන්ට නිරෝධානය කිරීම සඳහා පුද්ගලික ආරක්ෂක උපකරණ (PPE) සමඟ රඳවා තබාගෙන තිබිනි
+si_418541_19	මීට අමතරව, මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ භටපිරිස් විසින් දියතලාව යුද්ධ හමුදා රෝහල් පරිශ්‍රයේ තිබූ තවත් ගොඩනැගිලි තුනක් ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/423758 b/si-en/army/sinhala/423758
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..001daebd12f3a7252663df75d29ac5b1b14e8c09
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/423758
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_423758_0	මින්නේරිය පාබල පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ 37 වන සේනාවිධායක ලෙස බ්‍රිගේඩියර් තිලක් හන්ගිලිපොල ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (12) දින එම පාබල පුහුණු මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක කාර්යාලයේදී පැවති කෙටි උත්සවයකදී රාජකාරී ආරම්භ කරන ලදී
+si_423758_1	කඳවුරු පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි නව සේනාවිධායකතුමන් පාබල පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ නියෝජ්‍ය සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් කේ.ඒ.එන්.එන් කොස්වත්ත විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව එතුමන් වෙත භටපිරිස් විසින් කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමන ලදි
+si_423758_2	ඉන් අනතුරුව නව සේනාවිධායකතුමන් වෙත පාබල පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ භට පිරිස් විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් ද පිරිනමන ලදි
+si_423758_3	මහා සංඝරත්නයේ ‘සෙත් පිරිත්’ සජ්ඣායනා මධ්‍යයේ බ්‍රිගේඩියර් තිලක් හන්ගිලිපොල පාබල පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ සේනාවිධායක කාර්යාලයේදී සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් නව ධූරයේ රාජකාරී භාරගනු ලැබීය
+si_423758_4	ඉන් අනතුරුව නව සේනාවිධායකතුමන්, සියලුනිලයින් අමතමින් එතුමන්ගේ දැක්ම සහ පාබල පුහුණු මධ්‍යස්ථාන අනාගත දැක්ම පිළිබඳ පැහැදිලි කළේය
+si_423758_5	එලෙසම තම දැක්ම ඉදිරියට ගෙනයාමට සහ පුහුණු කිරීමේ හැකියාව වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා එතුමන් පාබල පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ සේවය කරන සියලුම නිලයන්ගෙන් සහය ඉල්ලා සිටියේය
diff --git a/si-en/army/sinhala/423833 b/si-en/army/sinhala/423833
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d921da84a9e71dff7d6a227319652ce24f16f47c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/423833
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_423833_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව විසින් නවවන වරටත් සංවිධානය කරනු ලබන ‘දියකාවා යුද අභ්‍යාසය අදියර IX – 2018’ (ඒකාබද්ධ ක්ෂේත්‍ර යුද අභ්‍යාසය) ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සෙබළුන් 2500 ක්, නාවික හමුදා සෙබළුන් 400 ක් සහ ගුවන් හමුදා සෙබළුන් 200 දෙනෙකු ඇතුළු විදේශීය හමුදා සාමාජිකයින් සහ නිරීක්ෂකයින් 100 කගේ සහභාගිත්වයෙන් සිකුරාදා (07) දින සිට නැගෙනහිර, මධ්‍යම, බටහිර සහ උතුරු මැද පළාත් ආවරණය කරමින් පැවැත්වීමට නියමිතය
+si_423833_1	මෙම යුද අභ්‍යාසය මින්නේරිය මෙහෙයුම් මූලස්ථානයේ දී බ්‍රහස්පතින්දා (06) දින පැවැති උත්සවයකින් නිල වශයෙන් ආරම්භ වූ අතර, ඒකාබද්ධ ක්ෂේත්‍ර යුද අභ්‍යාසය සඳහා සහභාගීවීමට නියමිත නියොජිතයින් ද මෙම අවස්ථාව සඳහා එක්ව සිටියහ
+si_423833_2	මෙම විශේෂ පුහුණු මෙහෙයුම සඳහා කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුව, විශේෂ බලකාය, ගුවන් සංග්‍රාමික බලසේනාවේ සහ යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුව නියෝජනය කරමින් යුද්ධ හමුදා සෙබළුන් 2500 ක්, නාවික හමුදා සෙබළුන් 400 ක් සහ ගුවන් හමුදා සෙබළුන් 200 දෙනෙකු ඇතුළු ඕස්ට්‍රේලියාව, බංගලාදේශය, බ්‍රසීලය, චීනය, ප්‍රංශය, ජපානය, ඉන්දියාව, ඉන්දුනිසීයාව, මැලේසියාව, නේපාලය, නයිජිරීයාව, පකිස්තානය, රුසියාව, සිංගප්පුරුව, සුඩානය, තුර්කිය, එක්සත් රාජධානීය, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය සහ සිම්බාබ්වේ යන රටවල්හි විදේශීය හමුදා නියෝජිතයින් ද සහභාගි වේ
+si_423833_3	මෙහිදි ක්‍රියාන්විත අභ්‍යාස විස්සක් පමණ ක්‍රියාවට යෙදවීම තුලින් සහභාගිවන දෙස් විදෙස් හමුදා භටයින්ට එම මුලික න්‍යායාත්මක ක්‍රමෝපායන් ප්‍රයෝගිකව අත්දැකීමට ද ඉඩ ප්‍රස්තාව සලසා දී ඇත
+si_423833_4	දියකාවා යුද අභ්‍යාසයේ මෙම වසරෙහි අධ්‍යක්‍ෂක ලෙස කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන කටයුතු කරන අතර, නියෝජ්‍ය අභ්‍යාස අධ්‍යක්‍ෂකවරුන් ලෙස කමාන්ඩෝ බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ක්‍රිෂාන්ත ගුණරත්න සහ විශේෂ බලකා බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් විපුල ඉහළගේ කටයුතු කරනු ලබයි
+si_423833_5	‘දියකාවා යුද අභ්‍යාසය අදියර IX – 2018’ (ඒකාබද්ධ ක්ෂේත්‍ර යුධ අභ්‍යාසය) හී අවසන් ප්‍රහාරාත්මක යුද අභ්‍යාසය සැප්තැම්බර් 26 වන දින කුච්චවෙලි ප්‍රදේශයේදී පැවැත්වීමට නියමිතව ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/428136 b/si-en/army/sinhala/428136
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..962699a8641918f351a26858c0e26bca0442df31
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/428136
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_428136_0	මධ්‍යම අරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයට අයත් 12 වන සේනාංකය යටතේ ඇති 122 වන බලසේනා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් උදයමුල්ල ශ්‍රී ජිනරතනාරාම විහාරස්ථානයේ අනුග්‍රහය සහ පූජ්‍ය කලාවින්නේ ධම්මරක්කිත නායක ස්වාමින්වහන්සේගේ නායකත්වයෙන් ඉකුත් සඳුදා (30) දින හම්බන්තොට මත්තල ශ්‍රී වජිරාරාම මහා විහාරස්ථානයේ දී පැවති ආගමික උත්සවයකදී ප්‍රදේශයේ ගර්භනී මාතාවන් 53 දෙනෙකුට පෝෂ්‍යදායි ආහාර සහ අනෙකුත් අත්‍යාවශ්‍ය දෑ අඩංගු ත්‍යාග පාර්සල් ලබාදී ඔවුන් හට ආශිර්වාද එක් කළාය
+si_428136_1	122 බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිගේ උපදෙස් පරිදි එම බලසේනාවේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් මෙම වැඩසටහන සඳහා සහභාගි වු සියලුම ගර්භනී කාන්තාවන්ට විශේෂ දිවා භෝජන සංග්‍රහයක් ද සංවිධානය කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/42830 b/si-en/army/sinhala/42830
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..14e307b45a5cc3f49cc02f9f688f4b25477d6cb8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/42830
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_42830_0	මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය විසින් මුලතිව් දිස්ත්‍රිකයේ තරුණ පාපන්දු ක්‍රීඩකයන් අතර ප්‍රතිසන්ධාන උත්සාහයන් සහ පාපන්දු කුසලතා තවදුරටත් ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින්  ඉකුත් ජනවාරි මස 11 -12 යන දෙදින ඉරනපලෙයි ශාන්ත අන්තෝනි ක්‍රීඩාංගනයේදී වාර්ෂික පුහුණු සැසි පවත්වන ලදී
+si_42830_1	මෙම වසරේ වාර්ෂික පාපන්දු පුහුණු සැසිය මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජයන්ත සෙනෙවිරත්න ගේ උපදෙස් පරිදි 68 වන සේනාංකය යටතේ ඇති 683 වන බලසේනා මුලස්ථානය විසින් සංවිධානය කරන ලදී
+si_42830_2	68 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ආර්.එම්.ජේ.පී රත්නායක විසින් මෙහෙයවන අතර ඒ සඳහා යුද්ධ හමුදා සහ සිවිල් අංශයේ පුහුණුකරුවන්ගේ සහය ලැබුණි
+si_42830_3	මුලතිව් දිස්ත්‍රික්කයේ පාපන්දු කණ්ඩායම් 19 ක (සිවිල් ක්‍රීඩා සමාජ) ක්‍රීඩකයින් 172 ක් යුද්ධ හමුදා කණ්ඩායම් 4 ක ක්‍රීඩකයින් 36 දෙනෙකු දින දෙකේම (ජනවාරි 11-12) පුහුණු සැසි සඳහා සහභාගී වූහ
+si_42830_4	මෙම පළමු දින (11) සමාරම්භක සැසිවාර උත්සවය සඳහා ඉරනපලෙයි 683 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් නලීන් හෙට්ටිආරච්චි ගේ ආරාධනයෙන් 68 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ආර්.එම්.ජේ.පී රත්නායක සහභාගි විය
+si_42830_5	පුහුණුව ලැබූ සාමාජිකයින්ට යුද්ධ හමුදාව විසින් දිවා ආහාරය, ප්‍රණීත ආහාර සහ කෙටි ආහාර ලබාදුන්හ
diff --git a/si-en/army/sinhala/428367 b/si-en/army/sinhala/428367
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9d9594e2deddb96558266e03ac2de92569c1c4e3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/428367
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_428367_0	වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ඉකුත් සඳුදා (13) දින උදෑසන යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේ පිහිටි සිය කාර්යාලයේදී නුදුරේදී යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාම යාමට නියමිත යුද්ධ හමුදාවේ ආදර්ශවත් නිලධාරියෙක් වන මේජර් ජෙනරාල් ජී. විජිත රවිප්‍රිය දශක තුනකට අධික කාලයක් යුද්ධ හමුදාව වෙනුවෙන් කරන ලද ආදර්ශමත් සේවය පැසසුමට ලක් කළේය
+si_428367_1	මේජර් ජෙනරාල් රවිප්‍රිය ගේ කීර්තිමත් යුද්ධ හමුදා වෘත්තිය අගය කරමින් යුද්ධ හමුදාවේ සංවර්ධනයට සහ එල්.ටී.ටී.ඊ ත්‍රස්තවාදය තුරන් කිරීම සඳහා දැක්වූ ආදර්ශමත් දායකත්වය යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සිහිපත් කළේය
+si_428367_2	විශ්‍රාම දිවියට පිවිසීමට නියමිත මේජර් ජෙනරාල් රවිප්‍රිය සමඟ සුහද පිළිසදරක නිරත වූ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් එතුමන්ගේ ඉදිරි කටයුතු වෙනුවෙන් සිය සුභ පැතුම් එක් කළේය
+si_428367_3	මෙම සුහද පිළිසදර අවසානයේ, විශ්‍රාම යාමට නියමිත ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරිතුමන්ගේ සේවය ප්‍රශංසාවට ලක් කරමින් සංකේතාත්මක සමරුතිළිණයක් ද ප්‍රදානය කළේය
+si_428367_4	ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාවේ කීර්තිමත් නිලධාරීයෙකු වන මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය සිය යුද්ධ හමුදා සේවා කාලය තුළ රෙජිමේන්තුවේ සහ යුද්ධ හමුදාවේ අණ හා මණ්ඩලික තනතුරු රාශියක් හොඹවා ඇත
+si_428367_5	ඒ අතරින්, යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ පුහුණු අධ්‍යක්‍ෂ, 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති, යුද්ධ හමුදා ජනමාධ්‍ය අධ්‍යක්‍ෂ  මෙන්ම යුද්ධ හමුදා මාධ්‍ය ප්‍රකාශක, අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික, සැලසුම් අධ්‍යක්‍ෂ ඇතුළු දෙස් විදෙස් කීර්තිමත් තනතුරු රැසක් හොබවා ඇත
+si_428367_6	එතුමන් විශ්‍රාම යාමට ප්‍රථම අවසන් පත්වීම ලෙස වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති තනතුර හෙබවීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/429337 b/si-en/army/sinhala/429337
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cf90591d61172bc6d2969b05aafb798e8ac761b8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/429337
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_429337_0	යාපනය, සිත්තන්කේනී ප්‍රදේශයේ යුද්ධ හමුදාවේ මූලිකත්වයෙන් ඉදිකල පාර්ක් ජෝන්හෝ ජාත්‍යන්තර පෙර පාසල (Park Joonho International Kindergarten's) වෙත නව වර්ෂය වෙනුවෙන් ළමුන් ඇතුලත් කිරීම යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් බ්‍රහස්පතින්දා (10) දින පැවැති උත්සවයකදී සිදු කෙරිණි
+si_429337_1	යුෂිඩා පදනමේ පූජ්‍ය බානගල උපතිස්ස ස්වාමින් වහන්සේ ගේ මූල්‍යමය අනුග්‍රහය ඇතිව නව පෙර පාසල යාපනය භට පිරිස්හි ශ්‍රමදායකත්වයෙන් පසුගිය වසරේ සැප්තැම්බර් මස ඉදිකිරීම් ආරම්භ කරනු ලැබීය
+si_429337_2	නව වසර සඳහා ළමුන් 50 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් පෙර පාසලට ඇතුලත් කරනු ලැබූ අතර මෙම අවස්ථාව සඳහා දෙමාපියන්, සුභ පතන්නන් සහ සිසුන් රැසක් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/429426 b/si-en/army/sinhala/429426
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4ff3e5f9c99eb74f4082f9c78a3d0f5dee70c680
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/429426
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_429426_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 52 වන සේනාංකයේ සහ 522 වන බලසේනාවේ භටපිරිස් චාවකච්චේරි ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලයේ සම්බන්ධිකරණයෙන් ලෝක පරිසර දිනයට සමගාමීව බදාදා (05) දින යාපනයේ සිට වවුනියාව දක්වා පැළ රෝපණය කිරීමේ වැඩසටහන යටතේ මුරුසුවිල් සිට එලුතුමඩ්ඩුවල් දක්වා ඒ9 මාර්ගය දෙපස පැළ 250 ක් රෝපණය කරන ලදී
+si_429426_1	යුද්ධ හමුදාවේ මූලිකත්වයෙන් දියත් කරනු ලබන ‘තුරුලිය වෙනුවෙන් අපි’ ව්‍යාපෘතියට සමගාමීව මෙම රුක් රෝපණ වැඩසටහන දියත් කරන ලදී
+si_429426_2	මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තන් ලෙස යාපනය දිස්ත්‍රික් ලේකම් එන්. වේතනායහම් මහතා සහ යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි සහභාගි වූහ
+si_429426_3	තවද, මෙම අවස්ථාව සඳහා 55 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් සම්පත් කොටුවේගෙදර ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, රාජ්‍ය නිලධාරීන්, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සහ සිවිල් වැසියන් විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/429542 b/si-en/army/sinhala/429542
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..61250d2cf7bd980652ab6c3655bcd24a43a29f6d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/429542
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_429542_0	ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන්ගේ ආරාධනයකට අනුව යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක බදාදා (13) දින අඹේපුස්සෙ පිහිටි ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථානයේ සංචාරය කළ අතර එම අවස්ථාවේදී රෙජිමේන්තුවේ නවතමයෙන් සිදු කෙරෙන ව්‍යාපෘතීන් කිහිපයක සමාරම්භක අවස්ථාව සඳහා ද සහභාගී වන ලදි
+si_429542_1	එහි සපැමිණී යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් විසින් කදවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනැමු අතර රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා විසින් එතුමන් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබිය
+si_429542_2	අනතුරුව දීර්ඝ කාලීන අවශ්‍යතාවයක්ව පැවති නවතමයෙන් ඉදිකරන ලද රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයට පිවිසේන ප්‍රධාන දොරටුව විවෘත කිරිම සඳහා සමරුඵලකය නිරාවණය කිරිම යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් සිදු කෙරිණි
+si_429542_3	එමෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත එම රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් විසින් යුද්ධ හමුදා සම්ප්‍රදානුකූල සම්මාන ආචාර පෙළපාළියක් පිරිනැමිමෙන් පසුව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් සිංහ රෙජිමේන්තුවේ රණවිරු ස්මාරකය වෙත පුෂ්පෝපාහර පුද කරමින් මියගිය රණවිරුවන් වෙත ගෞරවාචාර කරන ලදි
+si_429542_4	භට පිරිස් අමතමින් එම රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිළධාරීන් යුද්ධ හමුදාවට සිදු කර ඇති අමිල මෙහෙවර පිළිබඳව මතකය අවදි කලේය
+si_429542_5	අනතුරුව සිංහ රෙජිමේන්තු සේවාවනිතා ඒකකයේ සභාපතිනි ශිරෝමි මාසකෝරාල මහත්මිය විසින් ශ්‍රි ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තු සේවා වනිතා ශාඛාව මගින් ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබු ව්‍යාපෘතී මාලාවක් පිළිබඳ අළලා සැකසුනු වීඩියෝ දර්ශනයන් ඉදිරිපත් කරන ලදී
+si_429542_6	එහිදි ඉදිරිපත් කරන ලද මෙම වීඩියෝ දර්ශන තුළින් ‘නායකත්වය හා අභිප්‍රේරණය’ යන තේමාව කොටගත් නේවාසික ව්‍යාපෘතිය සහ ‘පියවර’ ව්‍යාපෘතිය යටතේ  හේමාස් අවුට්රීච් පදනමේ සභාපතිනිය මාසකෝරාල මහත්මිය හා වන්නි සහ නැඟෙනහිර විධායක අධයක්‍ෂ වරුන් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සහ ස්වේච්ඡා අංශයන්ගේ තාක්ෂණික සහාය ඇතිව දුෂ්කර ප්‍රදේශයන්හි පෙර පාසල් ළමුන් සියයකට අධික පිරිසක් සඳහා 50 කට වැඩි පෙරපාසල්  සංඛ්‍යාවක් පරිත්‍යාග කිරිම වැනි ව්‍යාපෘතින් පිළිබඳව විශේෂ අවධානය යොමුවිය
+si_429542_7	අනතුරුව ලද ආරාධනයෙන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ශ්‍රි ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ගේ දක්ෂතාවයන් නිරික්ෂණය කළ අතර එහිදි අත්කම් නිර්මාණ හා වෙනත් ව්‍යාපෘතීන් සඳහා දිරිය පියස නමින් නව නිෂ්පාදනයන් සඳහා ඉදිකර ඇති පුහුණු මධ්‍යාස්ථානය හා යුද්ධ හමුදා අරමුදලින් අළුත්වැඩියා කරන ලද මුළු තැන්ගෙය  පරික්ෂා කරන ලදි
+si_429542_8	පසුව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ශ්‍රි ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ සියළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් අමතමින් එතුමන්ගේ ඉදිරි දැක්ම පිළිබඳ කෙටි හැදින් වීමක් සිදු කළේය
+si_429542_9	අනතුරුව මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා විසින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත සිය කෘතඥතාවය දක්වමින්  සංකේතාත්මක සමරු තිලිණයක් ප්‍රධානය කරනු ලැබීය
+si_429542_10	ඉන් අනතුරුව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සංචාරක ආකර්ෂණය දිනා ගත් ස්ථානයක් වන මෙම රෙජිමේන්තු පරිශ්‍රයෙහි සංචාරයක නිරතවු අතර එහිදි පැමින සිටී පිරිස සමඟ සමූහ ඡායාරූපයකට පෙනිසිටියහ    මෙහි අවසන් අදියරය ලෙස යුද්ධ හමුදා සම්ප්‍රදායනුකූලව එම රෙජිමේන්තුවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිළධාරීන්, නිළධාරීන් සහ ඔවුන් ගේ භාර්යාවන් සමගින් රාත්‍රි භෝජන සංග්‍රහයකට ද සම්බන්ද විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/429639 b/si-en/army/sinhala/429639
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..247cce848a917607ed6096db013f3e242abd34bf
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/429639
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_429639_0	2 වන (ස්වේච්ඡා) ගජබා රෙජිමේන්තුවේ 35 වැනි සංවත්සර දිනය නිමිත්තෙන් එම බළඇණියේ හිටපු නිලධාරියෙකු වන විශ්‍රාමික කපිතන් රවී පහලවත්ත ගේ අනුග්‍රාහකත්වය ඇතිව ඒම බළඇණියේ භට පිරිස් විසින් ද්‍රව්‍ය පරිත්‍යාග වැඩසටහනක්  ත්‍රිකුණාමලය ෆේඩ්‍රික් කොටුවේ දී සිකුරාදා (26) දින පවත්වනු ලැබීය
+si_429639_1	මෙම උත්සවයේ දී රුපියල් ලක්ෂ පහක වටිනාකමකින් යුතු රෝද පුටු, අත්වාරු, සනීපාරක්ෂක පහසුකම්, ශිෂ්‍යත්ව, ඇඳුම් හා ලිපි ද්‍රව්‍ය තොගයක් බෙදාදෙන ලදි
+si_429639_2	මෙහි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස 22 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර සහභාගී වු අතර සම්ප්‍රදායානුකූලව පොල්තෙල් පහන දැල්වීමෙන් අනතුරුව 2 වන (ස්වේච්ඡා) ගජබා රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරි මේජර් බන්දුල රත්නායක විසින් පිළිගැනීමේ කථාව සිදුකරනු ලැබීය
+si_429639_3	අනතුරුව ත්‍රිකුණාමලය ප්‍රදේශයේ සිසු දරු දැරියන් 50 දෙනෙකු සඳහා එම අවස්ථාවේ පාසල් නිල ඇඳුම් සහ අත්‍යාවශ්‍ය ලිපි ද්‍රව්‍ය තොගයක් බෙදාදුන් අතර 2 වන (ස්වේච්ඡා) ගජබා රෙජිමෙන්තුවේ රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු හා සේවයේ යෙදි සිටින රණවිරුවන්ගේ සේවය අගයමින් ඔවුන්ගේ පවුල්වල දරුවන් 20 දෙනෙකු සඳහා ශිෂ්‍යත්ව ද ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
+si_429639_4	මෙම උත්සවය සඳහා ආගමික පූජකවරුන්, යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින්, ගුරුවරුන්, දෙමාපියන් ඇතුළු සම්භාවනීය ආරාධිතයින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/42966 b/si-en/army/sinhala/42966
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..52cf36147f9ca8b610e8c706d7285381300b96d2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/42966
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_42966_0	ගජබා රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී ලෙස නව ධූරයේ රාජකාරි භාරගැනීමෙන් අනතුරුව සිය පළමු නිල සංචාරය සිදු කරමින් සිකුරාදා (18) දින සාලියපුර පිහිටි ගජබා රෙජිමේන්තු මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි අතර එහිදි නව මාණ්ඩලික ප්‍රධානීතුමන් උණුසුම් අයුරින් පිළිගන්නා ලදී
+si_42966_1	සිය රෙජිමේන්තු මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි නව මාණ්ඩලික ප්‍රධානීතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනැමීමෙන් අනතුරුව ගජබා රෙජිමේන්තුවේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක ඩබ්ලිව්.එච්.කේ.එස් පීරිස් ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ අනෙකුත් නිලධාරීන් විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගත්හ
+si_42966_2	ඉන් අනතුරුව, උත්සවාකාරයෙන් පැවැති හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල සියලුම නිලයින්ගෙන් සමන්විත සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය ද එතුමන් වෙත පිරීනැමීමෙන් පසුව සම්මාන ආචාර පෙළපාලිය නිරීක්‍ෂණය කිරීම සඳහා පෙළපාලියේ අණදෙන්නා විසින් එතුමන් වෙත ආරාධනා කළහ
+si_42966_3	අනතුරුව, නව මාණ්ඩලික ප්‍රධානීතුමන් යුද්ධ හමුදා ඉතිහාසයේ නොමැකෙන නමක් සටහන් කල ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීයෙකු වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ නිර්මාතෘ මේජර් ජෙනරාල් විජය විමලරත්න ගේ පිළිරුව අභියස පුෂ්පෝපහාර පුද කරන ලදි
+si_42966_4	එහිදි නව මාණ්ඩලික ප්‍රධානීතුමන් මෙම අවස්ථාවට සහභාගි වූ ගජබා රෙජිමේන්තුවේ නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් සියගණනක් අමතන ලදී
+si_42966_5	අනතුරුව සෙසුනිල භෝජනාගාරයේ පැවැති සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රහය සඳහා ද එතුමන් සහභාගි වූ අතර මෙම අවස්ථාව සිහිගන්වමින් සමුහ ඡායාරූපයක් සඳහා ද පෙනී සිටියහ
+si_42966_6	නව මාණ්ඩලික ප්‍රධානී ලෙස සිය ධූරයේ රාජකාරි භාරගැනීමෙන් අනතුරුව සිදු කල පළමු නිල සංචාරය සංකේතවත් කරමින් එතුමන් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් ද රෝපණය කළහ
+si_42966_7	අනතුරුව, නව මාණ්ඩලික ප්‍රධානී තුමන් ගජබා රෙජිමේන්තුවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සමගින් ගජබා රෙජිමේන්තු මූලස්ථාන නිලධාරී නිවස්නයේ පැවැති  දිවා භෝජන සංග්‍රහයක් සඳහා ද එක්විය
+si_42966_8	මෙම අවස්ථාව සඳහා ගජබා රෙජිමේන්තුවේ විශ්‍රාමික ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, ගජබා රෙජිමේන්තු කවුන්සිල් සාමාජිකයින්, ගජබා රෙජිමේන්තුවේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක, නියෝජ්‍ය මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/429836 b/si-en/army/sinhala/429836
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..94560eaac1b8982aff1ee93de6c98beeab34b03a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/429836
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_429836_0	යාපනය ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් ක්‍රියාත්මක කරන ලද මානූෂීය සත්කාරක වැඩසටහනකට සහය දැක්වීමක් ලෙස යාපනය ප්‍රදේශයේ ජීවත්වන සිවිල් වැසියන් හා සිසුන් සඳහා තවත් මානූෂීය ආධාර බෙදාදීමේ වැඩසටහනක් නාරායන් ශාමී මහතා හා එම මහත්මිය, ප්‍රභාත් ලෝගානන්දන් මහතා හා එම මහත්මිය, රවි මහේන්ද්‍රන් මහතා, ඒ සෙල්වා මහතා, මොහන්දාස් මහතා හා සිසිර බරණගේ යන පිරිසගේ අනුග්‍රහය ඇතිව පසුගිය ඉරිදා (10) දින අරියාලේ පිහිටි පුම්පුර්තේ පිලිගැනීමේ ශාලාවේදි පවත්වනු ලැබීය
+si_429836_1	මෙහිදී අඩු ආදායම්ලාභී පවුල්වල සාමාජිකයන් හට කරවල, පරිප්පු, කිරිපිටි, කුළු බඩු, පෝෂ්‍ය පදාර්ථ, සහල් ආදිය ඇතුළත් වියළි ආහාර පාර්සල් 130 ක් ලබාදුන් අතර, පුම්පුකර් ප්‍රදේශයේ පාසල් සිසුන් 50 දෙනෙකු සඳහා ද පාසල් ලිපිද්‍රව්‍ය හා අනෙකුත් උපකරණ මෙන්ම චොකලට් අඩංගු පාර්සල් තොගයක්ද බෙදා දෙන ලදි
+si_429836_2	මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යාපනය ආරක්ෂක සේනා අඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි සහභාගිවූ අතර, 52 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන්, යුද්ධ හමුදා නිළධාරීන්, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්, ආධාරකරුවන්, සිවිල් වැසියන් මෙන්ම පාසල් සිසු සිසුවියන් මෙම බෙදාහැරිමේ උත්සවය සඳහා එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/429996 b/si-en/army/sinhala/429996
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bafa0b5d0de4746a3438a3fe5eab49d81df4f06e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/429996
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_429996_0	යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ 35 වන වාර්ෂික මහ සභා රැස්වීම ඉකුත් අඟහරුවාදා (03) දින යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපති සුජීවා නෙල්සන් මහත්මියගේ ප්‍රධානත්වයෙන් ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර ප්‍රදේශයේ පිහිටි යුද්ධ හමුදා මූලස්ථාන ශ්‍රවණාගාරයේදී පැවැත්විණි
+si_429996_1	යුද්ධ හමුදා මූලස්ථාන ශ්‍රවණාගාර පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපතිතුමිය එම ඒකකයේ උප සභාපති ශිරෝමි ලියනගේ මහත්මිය විසින් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගන්නා ලදී
+si_429996_2	ප්‍රථමයෙන්ම, රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් විනාඩියක නිෂ්ශබ්දතාවයක් පැවැත්වීමෙන් අනතුරුව සේවා වනිතා ගීතය ගායනා කරමින් රැස්වීමේ වැඩ කටයුතු ආරම්භ කරනු ලැබීය
+si_429996_3	ඉකුත් වසර 35 ක කාලය තුළ යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ ප්‍රගතිය වෙනුවෙන් අපරිමිත සේවාවක් ඉටු කල හිටපු සභාපතිනියන්, ලේකම්වරියන් සහ විධායක සාමාජිකාවන් වෙත සුජීවා නෙල්සන් මහත්මිය සිය කෘතඥතාවය පළ කළාය
+si_429996_4	එමෙන්ම, ඉදිරි කාලසීමාව තුළ දී දැනට සේවා වනිතා ඒකකයෙන් නැවතත් සේවා වනිතා ඒකකය හා සම්බන්ධ වී සේවාවන් සිදුකිරීමට තමා ගෞරවයෙන් ආරාධනා කරන බව වැඩිදුරටත් මෙහිදී සඳහන් කළාය
+si_429996_5	අතීතයේ පැවති සියළුම ව්‍යාපෘති සඳහා සිදුකළ කැපවීම් සැලකිල්ලට ගනිමින්, අනාගතයේදී ද සියලුම යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට වටිනා සේවාවක් අඛණ්ඩව සිදුකරගෙන යාම සඳහා තමන් සමඟ අත්වැල් බැඳ ගන්නා ලෙස සුජීවා නෙල්සන් මහත්මිය විශ්‍රාම ගොස් සිටින හිටපු සභාපතිනියන් සහ විධායක සාමාජිකාවන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය
+si_429996_6	එමෙන්ම, සේවා වනිතා ඒකකය මගින් රණවිරු පවුල් වෙත සිදු කරන සේවාවන් වලට අමතරව වෙනත් සමාජ සේවා කටයුතුවල යෙදීමේ වැදගත්කම පිළිබඳව සුජීවා නෙල්සන් මහත්මිය මෙහිදී වැඩිදුරටත් කරුණු අවධාරණය කළාය
+si_429996_7	සියළුම රෙජිමේන්තු වෙතින් අවම මට්ටමින් එක් නිවසක් හෝ ඉදිකර සමාජයේ ජිවත්වන අඩු ආදායම්ලාභින් වෙත ලබාදීමට කටයුතු කළ යුතු බව සඳහන් කළාය
+si_429996_8	අදාල ප්‍රජා සේවාවන් ඉටු කරගැනීම සඳහා සේවා වනිතා ඒකකයේ හිටපු සියළුම සභාපතිනියන් ඇතුළු විධායක සාමාජිකාවන් වෙත ගෞරවයෙන් ආරාධනා කරන බවත් සුජීවා නෙල්සන් මහත්මිය වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කළාය
+si_429996_9	සේවා වනිතා ඒකකයන් විසින් දැනට ක්‍රියාත්මක කරන නිවාස ඉදිකිරීමේ ව්‍යාපෘතියන් සඳහා රු.මිලියන 10.8 ක මූල්‍යමය පිරිවැයක් ප්‍රදානය කිරීමට සිවිල් පරිපාලන කටයුතු පිළිබඳ අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ සේවා වනිතා ඒකකය ඇතුළු වෙනත් සේවා වනිතා ඒකක 14 ක් ඉදිරිපත් වී තිබූ අතර එම මූල්‍යමය ආධාරවලට අදාල චෙක්පත් අදාල රෙජිමේන්තු සේවා වනිතා ඒකක වෙත මෙම අවස්ථාවේදී සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපතිනිය වන සුජීවා නෙල්සන් මහත්මිය විසින් ලබාදෙන ලදී
+si_429996_10	මෙම උත්සව අවස්ථාව අවසන්වීමට ප්‍රථම ආරාධිත අමුත්තෙකු ලෙස එම අවස්ථාවට සහභාගී වූ පුද්ගල සංවර්ධන කථිකාචාර්යවරියක සහ ප්‍රවීණ රංගනවේදිනියක වන අනෝජා වීරසිංහ මහත්මිය ‘සමාජයේ කාන්තාවන් සහ ඔවුන් මුහුණ දෙන මානසික සංකූලතා වළක්වා ගැනීම’ යන මාතෘකාව යටතේ ඉතා ඵලදායී දේශනයක් පැවැත්විය
+si_429996_11	මෙහිදී මෙම අවස්ථාවට සහභාගී වූ සේවා වනිතා ඒකකයේ හිටපු සියළුම සභාපතිනියන් ඇතුළු සියළුම ජ්‍යෙෂ්ඨ සාමාජිකාවන්ගෙන් එම ඒකකයට සිදු වූ සේවය පිළිබඳව සිය කෘතඥතාවය පළ කිරීමටද සුජීවා නෙල්සන් මහත්මිය විසින් කටයුතු කරන ලදී
+si_429996_12	තවද, සේවා වනිතා ඒකකයට අදාළ වාර්ෂික අයවැය ඉදිරිපත් කිරීම, ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතින ව්‍යාපෘති සහ සේවා වනිතා ඒකකය මගින් සිදුකිරීමට නියමිත අනාගත සැලසුම් කටයුතු පිළිබඳව මහා සභා රැස්වීම් වාරයේදී වැඩිදුරටත් සාකච්ඡාවට බඳුන් විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/430231 b/si-en/army/sinhala/430231
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..297a31739b477f925f12bb9a698f40117f548b8c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/430231
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_430231_0	ආපදා කළමණාකරන අමාත්‍යාංශය හා ඩයලොග් ආසියාටා සමාගම ආරක්ෂක අමාත්‍යංශය සමඟ ඒකාබද්ධව ආරම්භ කරන ලද ‘ සෙනෙහෙ සියපත’ වැඩසටහනේ 4 වන අදියර යටතේ කිළිනොච්චිය සහ මුලතිව් දිස්ත්‍රික්කයන්හි ගංවතුරෙන් ආපදාවට ලක් වු සිසුන් සහ සිවිල් වැසියන් වෙනුවෙන් තවත් එක් දැවැන්ත පරිත්‍යාග වැඩසටහනක් ලෙස කිළිනොච්චි දිස්ත්‍රිකයේ පාසල් 6 ක සිසුන් 423 ක් සඳහා පෙබරවාරි මස 7 සහ 8 යන දිනයන් හිදි පාසල් උපකරණ පොත් සහ පාසල් බෑග් බෙදාදිමේ වැඩසටහනක් පවත්වන ලදි
+si_430231_1	කිළිනොච්ච් ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රැල්ෆ් නුගේරා ගේ සම්බන්ධීකරණය යටතේ සේනාංකාධිපතිවරුන්, බලසේනාංකාධිපතිවරුන් සහ ඒ යටතේ ඇති ඒකකයන් හි අණදෙන නිලධාරින් ගේ සහයෝගය ඇතිව මුලතිව් මාන්කුලම් විද්‍යාලය, මුලතිව් පන්නන්කඩිචි රජයේ දෙමළ මිශ්‍ර පාසල, මුලතිව් තිරුමුරුක්කන්ඩි විද්‍යාලය සහ මුලතිව් නැතලිආරු දෙමළ විද්‍යාලයන්ගේ ළමුන් සඳහා මෙම පරිත්‍යාග වැඩසටහන පැවැත්වූහ
+si_430231_2	ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බළකායේ සෙබළියන් මෙම පාසල් උපකරණ බෙදාදීමේ වැඩසටහන සඳහා සම්බන්ධවී සිටියහ
+si_430231_3	මෙම වැඩසටහනට පෙර පැවති  ප්‍රථම දෙවන හා තෙවන අදියර යටතේ පාසල් සිසුන් 10,000 කට වැඩි සංඛ්‍යාවක් සඳහා සහනාධාර ලබාදී ඇති අතර මීට මාස දෙකකට පෙර මුළුමනින්ම විනාශයට පත්වු කිළිනොච්චි සහ මුලතිව් දිස්ත්‍රික්කයන් හි සිසුන් සහ සිවිල් වැසියන් හට එමගින් උපකාර කිරිමේ මානුෂිය මෙහෙයුමක් ලෙස ද යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් මෙවැනි වැඩසටහන් කිහිපයක් දියත් කරන ලදි මෙහිදි ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, නිලධාරීන් සහ සෙසු නිලයින් බෙදා හැරීමේ ස්ථානයන් වෙත පැමිණ සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/430612 b/si-en/army/sinhala/430612
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c9a922bbe7917d8bed20b546fa646c16c5252128
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/430612
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_430612_0	හපුතලේ යහලබැද්ද විද්‍යාලයේ බළධාරීන්ගේ ඉල්ලීමකට අනුව යුද්ධ හමුදා නිලධාරියෙකු ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 17 දෙනෙකුගේ සහයෝගිත්වය ඇතිව ඉරිදා (09) දින පාසල් ක්‍රීඩාපිටිය සහ ක්‍රීඩාපිටියට පිවිසෙන මාර්ගය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් පවත්වනු ලැබීය
+si_430612_1	එම විද්‍යාලයේ විදුහල්පතිතුමන් විසින් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස් ගේ උපදෙස් මත යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් මෙම ශ්‍රමදාන ව්‍යාපෘතිය සඳහා සහභාගි වූහ
+si_430612_2	තවද යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට සහාය දැක්වීම සඳහා පාසල් සිසුන් ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/431218 b/si-en/army/sinhala/431218
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8fce99364e7976bd0f0b5c580db648b11cda9205
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/431218
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_431218_0	‘මත්ද්‍රව්‍ය නිවාරණ’ උපදේශකයින් ලෙස යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් 20 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක් පුහුණු කිරීමේ දින 4 ක දීර්ඝ වැඩමුළුවක් පසුගිය ජූලි මස 9 සිට 12 දින දක්වා පැවැත්විණි
+si_431218_1	මෙම වැඩමුළුව මත්ද්‍රව්‍ය තොරතුරු මධ්‍යස්ථානයේ නිලධාරීණියකගේ සහභාගීත්වයෙන් පැවැත්විණි
+si_431218_2	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ උපදෙස් මත පැවැති මෙම වැඩමුළුව යුද්ධ හමුදා මනෝවිද්‍ය මෙහෙයුම් අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය විසින් සංවිධානය කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/431419 b/si-en/army/sinhala/431419
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..940a432873020c3d545269934712e0d15842df50
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/431419
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_431419_0	කැනඩාවේ ‘තරුණ ළමයින්ගේ එකතුවේ’ අනුග්‍රහය ඇතිව 571 වන බලසේනා මූලස්ථානයේ සම්බන්ධිකරණයෙන් ඉරිදා (15) දින කිලිනොච්චි පන්නක්කණ්ඩි දමිළ මිශ්‍ර පාසලේ සිසුන් සඳහා රුපියල් 600,000/= ක වටිනාකමින් යුතු පාසල් උපකරණ, ක්‍රීඩා උපකරණ සහ කාර්යාලීය උපකරණ තොගයක් බෙදාදෙනු ලැබීය
+si_431419_1	57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන්ගේ මඟපෙන්වීම මත 571 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් නජීව එදිරිසිංහ විසින් පවත්වනු ලැබු මෙම උත්සවය සඳහා භික්ෂුන් වහන්සේලා ඇතුළු ආගමික පූජකවරුන්, පරිත්‍යාගශීලින්, ගුරුවරුන්, සිසුන් සහ දෙමාපියන් රැසක් සහභාගි වූහ
+si_431419_2	මෙම උත්සවයේ දී පාසල් සිසුන් 85 දෙනෙකු සඳහා පොත්පත්, පෑන් සහ පැන්සල්, පාසල් බෑග්, කවකටු පෙට්ටි, ක්‍රීඩා උපකරණ, ලිපි ද්‍රව්‍ය, වතුර බෝතල්, කෑම පෙට්ටි, මේස් යුවල්, ඇතුළු පාසල් උපකරණ සහ පාසලේ කාර්යාල උපකරණ රැසක් පරිත්‍යාග කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/431799 b/si-en/army/sinhala/431799
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..db9595224818e768570d6b5058be910795a26b37
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/431799
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_431799_0	යාපනය අර්ධද්වීපයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් වෙනුවෙන් ‘ඔරියන්ට් ලංකා ඇකඩමිය’ සමඟ පූර්ණ සම්බන්ධතාවයෙන් පැවැත්වූ මුලික තොරතුරු තාක්‍ෂණ පාඨමාලාව ඉකුත් සඳුදා (19) දින යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන ශ්‍රවණාගාරයේ දී සාර්ථකව නිමාට පත්විය
+si_431799_1	සති 3 කට අධික කාලයක් පැවැති මෙම දීර්ඝකාලීන තොරතුරු තාක්‍ෂණ පාඨමාලාව සඳහා යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත ඒකක නියෝජනය කරමින් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 21 දෙනෙකු සහභාගි වූහ
+si_431799_2	6 වන කාරක ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුවේ ඉංජිනේරු සෙබළ එල්.එච්.එන්. ෆොන්සේකා පාඨමාලාවේ ප්‍රථම ස්ථානය හිමිකරගනිමින් කුසලතා සම්මානයක් දිනාගත් අතර 14 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ සාමාන්‍ය සෙබළ එම්.එම්.එස්. උදය කුමාර සහ 3 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සංඥා බලකායේ සංඥා සෙබළ එම්.ජි.සී.බී. ජයතිලක පිළවෙලින් දෙවන සහ තෙවන ස්ථාන හිමිකරගත්හ
+si_431799_3	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රියන්ත ගමගේ විසින් සමාප්ති උත්සවයේ දී පාඨමාලාව සඳහා සහභාගිවූවන්ට සහතිකපත් පිරීනමනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/433026 b/si-en/army/sinhala/433026
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4d80527319dc0044d19a70e3c368b8211c6a6f81
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/433026
@@ -0,0 +1,17 @@
+si_433026_0	ජාතික ‘රූපවාහිනි’ නාලිකාවේ ඊයේ බ්‍රහස්පතින්දා (2) දින පැවති ‘සංහිද’ කතිකාවතේදී වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා විසින් ශිෂ්‍යත්ව ප්‍රදානය කිරීමේ දැවැන්ත සුභසාධන ව්‍යාපෘතියක් ප්‍රකාශයට පත් කළ අතර එමඟින් නිත්‍ය සහ ස්වේච්ඡා හමුදා යන දෙඅංශයේම සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ පවුල්වල සිසුන්ට ඉතුරුම් ගිණුම් සහ වෙනත් දිරි දීමනා ලෙස රුපියල් මිලියන 50 ක වටිනාකමකින් යුත් ව්‍යාපෘතියක් ළඟදීම දියත් කිරිමට නියමිත යැයි පැවසීය
+si_433026_1	පෙර වර්ශවල පරිදි ද මේ වසරේ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාව විසින් ක්‍රියාත්මක කරනු ලබන ශිෂ්‍යත්ව ප්‍රදානය කිරීමේ ව්‍යාපෘතිය සඳහා යුද්ධ හමුදාවේ නිත්‍ය බලකාය ද ඇතුළත් වන අතර මෙම දැවැන්ත ප්‍රතිලාභ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ පවුල්වල සිසු සිසුවියන් දහස් ගණනකට ලබා දීමේ අරමුණින් සිදු කිරිමට නියමිත යැයි ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා පැවසීය
+si_433026_2	“යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සතුටට පත්කිරීම හමුදාවේ ප්‍රධාන වගකීම වන අතර මෙය වෘත්තීය ජීවිතයට මෙන්ම යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයාගේ පෞද්ගලික ජීවිතයට ද ධනාත්මක බලපෑමක් ඇති කරනු ඇත
+si_433026_3	එම යෝජිත ශිෂ්‍යත්ව මගින් 5 ශ්‍රේණියේ ශිෂ්‍යත්ව විභාගය, අ
+si_433026_4	පො
+si_433026_5	ස (සා/පෙළ) සහ අ
+si_433026_6	පො
+si_433026_7	ස (උ/පෙළ) විභාග වලින් සමත්ව සිටින සිසුන් ආවරණය වන අතර එම සිසුන් විශ්වවිද්‍යාල අධ්‍යාපනය සම්පූර්ණ කරන තෙක් දීර්ඝ කාලයක් ලබාදීමට කටයුතු කරනු ලැබේ” යැයි රූපවාහිනියට අදහස් දක්වමින් එතුමන් පැවසීය
+si_433026_8	“ශිෂ්‍යත්ව වැඩසටහනට අමතරව රුපියල් 10,000/= - රුපියල් 15,000/= දක්වා මූලික තැන්පතුවක් සමඟ අනාගතය සඳහා ඉතිරිකිරීමේ පුහුණුව දිගටම කරගෙන යාමට එම දරුවන් දිරිමත් කිරීමේ නව ව්‍යාපෘතියක් හඳුන්වා දෙනු ඇත
+si_433026_9	එම නිසා මෙම තරුණ තරුණියන්ට තම වෘත්තීය ජිවිතය භාර ගන්නා තෙක් ඔවුන්ගේ අනාගත අධ්‍යයන කටයුතු කරගෙන යන විට තමන් හොඳින් ආරක්ෂා වී ඇති බව හැඟෙනු ඇත
+si_433026_10	මෙම ව්‍යාපෘතිය “නැණ ගුණ පිරි විරු දරු අභිමන්” ලෙස නම් කර ඇති අතර යුද්ධ හමුදාවේ සේවය කරන සිවිල් කාර්ය මණ්ඩල පවුල්වල දරුවන්ටද මෙහිදි ප්‍රතිලාභ ලබා දෙනු ඇත
+si_433026_11	අධ්‍යාපනය යනු සාර්ථකත්වයේ ඉනිමඟ වේ
+si_433026_12	එමගින් විනයගරුක පුද්ගලයෙකු සමාජයට සුදානම් වන අතර ඉන් පසුව උපත ලබන පරම්පරාව ඒ ආකාරයෙන්ම මේ රටේ ප්‍රයෝජනවත් පුරවැසියන් බවට පත්වන්නේ ඔවුන්ට ලැබෙන අභිප්‍රේරණය හේතුවෙනි
+si_433026_13	මෙම සියලු වැඩසටහන් සඳහා රජයේ අභිලාෂයන්ට සරිලන පරිදි ජනාධිපතිවරයාගේ සහ ආරක්‍ෂක ලේකම්ගේ සහයෝගය ලැබෙනු ඇත
+si_433026_14	යනුවෙන් යුද්ධ හමුදාපති තවදුරටත් විස්තර කළේය
+si_433026_15	යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ පවුල්වල දරුවන්ගේ අධ්‍යාපනය සඳහා ලබා දෙන  දිරිගැන්වීම් ද සමාජයේ ආයෝජ ක්‍රමයක් වන බැවින් මෙම ව්‍යාපෘති සාර්ථක කර ගැනීම සඳහා ඔවුන්ගේ සහායද ලබා දෙන ලෙස ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා පෞද්ගලික අංශයේ සංවිධානවලින් ඉල්ලා සිටියේය
+si_433026_16	මෙම සංහිද රූපවාහිනි වැඩසටහන සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේඡ්ඡා බළසේනා සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේඡ්ඡා බළසේනා නියෝජ්‍ය සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් කේ.පී නුගේගොඩ සහභාගි වු අනෙකුත් සම්පත්දායකයින් වේ
diff --git a/si-en/army/sinhala/433820 b/si-en/army/sinhala/433820
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..442963cefca8bc6e94460ef4e1e5aa623b6f3de0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/433820
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_433820_0	ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ 10 වන රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් වශයෙන් මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා සිකුරාදා (7) දින අඹේපුස්ස එම රෙජිමේන්තු මුලස්ථානයේ දී සිය රාජකාරි අරඹන ලදී
+si_433820_1	හමුදා සම්ප්‍රදායානුකුලව සිංහ රෙජිමේන්තු භට පිරිස් විසින් නව රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් වෙත කඳවුරු සම්මාන මුරයක් හා සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනැමීය
+si_433820_2	මෙම අවස්ථාව සඳහා විශ්‍රාමික හිටපු රෙජිමේන්තු අධිපතිවරුන්, විශ්‍රාමික ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින්, විශ්‍රාමික හමුදා සාමාජිකයින්, සේවයේ නියුතු නිලධාරින් සහ හමුදා සාමාජිකයන් ද එක්වු අතර ඔවුන් නව රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් වෙත සුභාෂිංසන ද එක් කරන ලදී
+si_433820_3	නව රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා විසින් සම්ප්‍රදායික පොල් තෙල් පහන් දල්වා ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ සංකේතාත්මකව නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් සිය ධුරයේ රාජකාරි අරඹන ලදී
+si_433820_4	අනතුරුව, රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් විසින් දේශය වෙනුවෙන් දිවිපිදු සිංහ රෙජිමේන්තුවේ විරෝධාර රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් සිංහ රෙජිමේන්තු රණවිරු ස්මාරකය වෙත මල් කළඹ තැන්පත් කරමින් පුෂ්පෝපහාර දක්වන ලද අතර රාජකාරි ඇරඹිම සිහිපත් වීම සඳහා රෙජිමේන්තු මුලස්ථාන පරිශ්‍රයේ පැලයක් ද රෝපණය කරන ලදී
+si_433820_5	ඉන්පසුව, සැරයන් නිවස්නයේ පැවති බලලත් නිලධාරින් විසින් සංවිධානය කරන ලද තේ පැන් සංග්‍රහය සඳහා රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන්, විශ්‍රාමික ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් සහ සේවයේ නියුතු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් සහභාගි වු අතර ජල ක්‍රිඩා සංකිර්ණය අසල අනෙකුත් නිලධාරින් සහ ඔවුන්ගේ පවුල්වල ඥාතින් සඳහා ද තේපැන් සංග්‍රහයක් පවත්වන ලදී
+si_433820_6	නව රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් සියළු නිලයින් අමතමින් වසර 62 ක සාඩම්බර, ප්‍රෞඩ ඉතිහාසයකට උරුමකම් කියන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ සියළුම නිලයින් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිලිගනිමින් සිංහ රෙජිමේන්තුවේ අභිමානවත් ප්‍රතිරූපය ඉහල නැංවීම සඳහා තමාට සියළුම දෙනාගේම සහයෝගය අවශ්‍ය බැව් පවසන ලද අතර දේශය වෙනුවෙන් දිවිපිදු හා රණක්‍ෂිතයට පත් රණවිරුවන් සිදුකලා වු අපරිමිත සේවය වෙනුවෙන් සිය කෘතඥතාපුර්වක ස්තුතිය පුද කර සිටින ලදී
+si_433820_7	එමෙන්ම ඔහුගේ අනාගත දැක්ම සඳහා සියළු නිලයින්ගේ හා සිවිල් කාර්ය මණ්ඩලයේ සහයෝගය බලපොරොත්තු වන බැව් තවදුරටත් ප්‍රකාශ කරන ලදී
+si_433820_8	දිනයේ වැඩසටහන නිමාකරමින් නව රෙජිමේන්තු අධිපතිවරයා, සියළුම නිලධාරින් සමඟ නිලධාරි නිවස්නයේ පැවති දිවා භෝජන සංග්‍රහය සඳහා ද එක්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/434069 b/si-en/army/sinhala/434069
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..baaa80d42a31557949ab4f714b7741fd3358a26e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/434069
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_434069_0	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක විසින් ලබාදුන් මාර්ගෝපදේශනයන්ට අනුව, නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර ගේ පූර්ණ අධීක්‍ෂණය යටතේ 24 වන සේනාංකයේ භටපිරිස් විසින් සංවිධානය කරනු ලැබු දැවැන්ත සංගීත ප්‍රසංගයක් ඉකුත් සෙනසුරාදා (29) දින අම්පාර එච්.එම් වීරසිංහ ක්‍රීඩාංගණයේ දී පැවැත්විණි
+si_434069_1	මෙම සංගීත ප්‍රසංගයේ මූලික අභිප්‍රාය වූයේ මීට මාස දෙකකට පෙර රට තුළ පැවති නොසන්සුන්කාරී තත්ත්වයෙන් පසුව ජනතාව කෙරෙහි නැවත වරක් පෙර පරිදි රටේ ආරක්‍ෂාව තහවුරු කර ඇති බවට විශ්වාසය ඇති කිරීමයි
+si_434069_2	24 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ අම්පාර ප්‍රදේශයේ සිවිල් ප්‍රජාවගේ සහයෝගය ඇතිව මෙම සංගීත ප්‍රසංගයේ සියලු කටයුතු සංවිධානය කිරීම සඳහා මුලිකත්වය ගෙන කටයුතු කරන ලදී
+si_434069_3	ශ්‍රී ලංකාවේ ජනප්‍රිය ප්‍රමුඛ පෙළේ ‘සීදූව සකුරා’ සංගීත කණ්ඩායමේ සංගීතයෙන් ප්‍රවීණ නිවේදකයින් වන නදීක කරුණානායක සහ සුරංගි කොඩිතුවක්කු මෙම ප්‍රීතිමත් සන්ධ්‍යාව වඩාත් අලංකාරවත් හා ආකර්ෂණීය ලෙස වර්ණවත් කරන ලදී
+si_434069_4	මෙම දැවැන්ත සංගීත ප්‍රසංගය වර්ණවත් කරමින් සමන් ද සිල්වා, චාලක චමූපතී පෙරේරා, නුවන් ගුණවර්ධන, එම්.ජී. ධනුෂ්ක, නිරුදු අමරසේකර, දමිතා අඹේරත්න සහ ශානිකා වීරසිංහ ඇතුළු ජනප්‍රිය ගායක ගායිකාවන් රැසක් පසුදා පහන් වනතුරු ගීත ගායනා කළහ
+si_434069_5	ඉතිහාසයේ ප්‍රථම වතාවට මෙම අවස්ථාව සඳහා අම්පාර, උහන, ඉගිනියාගල, හිඟුරාන, සමන්තුරෙයි ඇතුළු තදාසන්න ප්‍රදේශවල සියලුම ජනවර්ග නියෝජනය කරමින් අති විශාල ජනකායක් එච්.එම්. වීරසිංහ මහජන ක්‍රීඩාංගණයේ පැවැති මෙම දැවන්ත සංගීත ප්‍රසංගය දැකබලා ගැනීම සඳහා එක්රැස් වූහ
+si_434069_6	සංගීත රාත්‍රියේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර සහභාගී වූ අතර, තවද මෙම අවස්ථාව සඳහා සේනාකාධිපතිතුමන් ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ ඒකකයන්හී අණදෙන නිළධාරීන් මෙන්ම ත්‍රිවිධ හමුදා සාමාජිකයින් රැසක් ද සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/434544 b/si-en/army/sinhala/434544
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9f88f951f8d9117328c66937dbcb88b89bf20606
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/434544
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_434544_0	වාකරෙයි පිහිටි 23 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 233 බලසේනාව හේලිස් කෘෂිකර්ම පුද්ගලික සමාගමේ (Hayleys Agriculture PLC) සහයෝගය ඇතිව පාලච්චේනෙ ප්‍රදේශයේ අඩුආදායම්ලාභී පවුල් 49 ක් පිපිඤ්ඤා වගාව සඳහා දිරීගැන්වූ අතර එමගින් රුපියල් මිලියන 7 ක පමණ වාර්තාගත අස්වැන්නක් ලබාගත හැකිවනු ඇත
+si_434544_1	මාස කිහිපයකට ඉහත දී, 23 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් චූලා අබේනායක විසින් එම ප්‍රදේශයේ පිපිඤ්ඤා වගාව ව්‍යාප්ත කිරීම තුළින් අඩු ආදායම්ලාභි පවුල්වල ජිවන තත්ත්වය ඉහළ නැංවීම පිළිබඳ සොයා බැලීමෙන් අනතුරුව කෘෂිකර්ම දෙපාර්තමේන්තුවේ සහ හේලිස් පුද්ගලික සමාගමේ සහාය ඇතිව මෙම ව්‍යාපෘතිය ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබීය
+si_434544_2	මෙම ව්‍යාපෘතිය සාර්ථකව ක්‍රියාත්මක කිරීම මගින් රුපියල් මිලියන 7 ක පමණ වටිනාකමින් යුතු වාර්තාගත අස්වැන්න මිළදී ගැනීමට හේලිස් කෘෂිකර්ම පුද්ගලික සමාගමේ (Hayleys Agriculture PLC) ඉදිරිපත් විය
+si_434544_3	ඒ අනුව, වගාකරුවන් හට සඳුදා (24) දින පැවැති උත්සවයකදී මූල්‍යමය ආධාර බෙදාදෙනු ලබීය
+si_434544_4	හේලිස් ව්‍යාපෘති කළමනාකරු ඒ.කේ බද්දේගම මහතා
+si_434544_5	23 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති, 233 බලසේනාවේ බලසේනාධිපති, උපදේශකවරුන්, ග්‍රාම සේවා නිලධාරීන් සහ ප්‍රතිලාභීන් ද මෙම අවස්ථාව සඳහා එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/434658 b/si-en/army/sinhala/434658
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..90e16e98423d9820badccee1af0a5452dfbb46fb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/434658
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_434658_0	යුද්ධ හමුදාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් හත්දෙනෙකු දෙනකුන් වෙනුවෙන් ධර්මරාජ විද්‍යාලයේ ආදී ශිෂ්‍ය සංගමය විසින් සංවිධානය කරනු ලැබු උපහාර පිදිමේ උත්සවයක් බදාදා (29) දින මහනුවර ධර්මරාජ විද්‍යාල ශ්‍රවණාගාරයේදී පවත්වනු ලැබීය
+si_434658_1	එම අවස්ථාව සඳහා විශ්‍රාමික විදුහල්පතිවරුන්, ගුරුවරුන්, 1979 වර්ෂයේ ආදී ශිෂ්‍ය සංගමයේ සාමාජිකයින්, විදුහල්පතිතුමන්, ගුරු මණ්ඩලය, ආරාධිතයින් සහ සිසුන් පිරිසක්ද එක්ව සිටියහ
+si_434658_2	තමන් ඉගෙනුම ලැබු මහනුවර ධර්මරාජ විද්‍යාලයේ ආදී ශිෂ්‍යයින් සංවිධානය කර තිබු “ප්‍රණාම අභිනන්ධන” උපහාරයෙන් පිදුම් ලැබූවේ වැඩබලන නියෝජ්‍ය යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම මූල්‍ය කළමනාකරණ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් වජිර පලිහක්කාර, මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු, යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානි කාර්යයාලයේ ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් නිර්මාල් ධර්මරත්න, යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන, ඉඩම් හා දේපළ අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් සී.එම්.ඩී.පී. චන්ද්‍රසේකර, 14 වන සේනාංකයේ නියෝජ්‍ය සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් එච්.ඊ.එම්.ආර්.බී.ටී. හත්නාගොඩ, ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස කිලිනොච්චි ආඥාපති බ්‍රිගේඩියර් ඒ.ඩී. ඇල්වත්ත යන යුද්ධ හමුදාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් පිරිසක් වෙතය
+si_434658_3	මෙම විද්‍යාලයේ ඉගෙනුම ලැබූ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් 1979 හා 1980 යන වර්ෂයන්හිදී අධ්‍යයන පොදු සහතික පත්‍ර (සාමාන්‍ය පෙළ) විභාගයට පෙනී සිටි අතර, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවට බැඳීමට පෙර අධ්‍යයන පොදු සහතික පත්‍ර (උසස් පෙළ) විභාගයෙන්ද සමත් විය
+si_434658_4	මෙම සම්මාන ප්‍රදානෝත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තන් විදුහල්පතිතුමන් සහ ආදී ශිෂ්‍යයින් විසින් සාදරයෙන් පිලිගැනිමෙන් අනතුරුව සම්මාන ප්‍රදානෝත්සවය ආරම්භ විය
+si_434658_5	පාසල් තූර්යය වාදන කණ්ඩායම සහ ශිෂ්‍ය භට කණ්ඩායම උත්සවය ආරම්භකිරිමට ප්‍රථම යුද්ධයේ දී උත්තරීතර කැපකිරීම් කළ ධර්මරාජ විද්‍යාලයේ ආදී ශිෂ්‍යයින් සිහිගැන්වීම සිදු කරන ලදී
+si_434658_6	අනතුරුව ධර්මරාජ විද්‍යාලයේ රණ විරුවන් සිහිකරමින් ස්මාරකය වෙත පුෂ්පෝපාහර දැක්විය
+si_434658_7	හිටපු විදුහල්පතිවරුන් සහ වත්මන් විදුහල්පතිවරුන් කිහිපදෙනෙකු යුද්ධ හමුදා සේවයේ යෙදි  සිටින සියළුම නිලධාරීන්ට ප්‍රශංසා කළහ
+si_434658_8	අනතුරුව විදුහල්පතිවරුන් එම සම්මාන ලාභීන්ගේ පාසලේ අතීත මතකයන් යළි සිහිපත් කරමින් එම ‍ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් ප්‍රශංසාවට ලක් කළහ
+si_434658_9	අනතුරුව, දිවයිනේ විශිෂ්ටතම පාසැල් පරිපාලන නිලධාරියෙකු වුන හිටපු විදුහල්පති ඒ. පී. ගුණරත්න මහතා විසින් විශේෂ ගෞරව සම්මාන සම්මාණ ලාබී සියළු නිලධාරීන්ට පුදකරනු ලැබීය
+si_434658_10	සපැමිණි සිටි සියලු දෙනාගේ අත්පොළොසන් හඬ මධ්‍යයේ තම මව් බිම වෙනුවෙන් සිදු කරනු ලැබු මහගු සේවය ඇගයීමට ලක් කරමින් ඔවුන් වෙත සංකේතාත්මකව සමරු තිළිණ පුද කරනු ලැබීය
+si_434658_11	අණතුරුව සියළු දෙනා පැවති දිවා භෝජන සංග්‍රහයට එක්විමෙන් පසුව සම්මාණ ප්‍රදානෝත්සවයේ වැඩකටයුතු අවසන් විය
+si_434658_12	මහනුවර දිස්ත්‍රික් ලේකම් සහ ප්‍රධාන ආරාධිතයින් රැසක් මෙම අවස්ථාවට පැමිණ සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/434670 b/si-en/army/sinhala/434670
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..49a6bfa81bf6e6e47dcb3927adb77c29c9236bfe
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/434670
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_434670_0	යුද්ධ හමුදා අන්තර් රෙජිමේන්තු ගෝල්ෆ් ශූරතාවලිය දියතලාව යුද්ධ හමුදා ගෝල්ෆ් ක්‍රීඩා පිටියේදි පසුගිය සෙනසුරාදා (9) දින පැවැත්විය
+si_434670_1	නැගී එන යුද්ධ හමුදා ගෝල්ෆ් ක්‍රීඩකයින්ගේ කුසලතාවයන් ඔප්නැංවීමේ අරමුණින් පවත්වන ලද මෙවර තරඟාවලිය සඳහා යුද්ධ හමුදාවේ සියළු රෙජිමේන්තු නියෝජනය කරමින් ක්‍රීඩකයින් 28 දෙනෙකු සහභාගීවූහ
+si_434670_2	15 වන ශත වර්ෂය දක්වා දිවයන අතීතයකය හිමිකම් කියන මෙම ක්‍රීඩාවේ, මෙම තරඟාවලියේ ශූරතාවය ශ්‍රි ලංකා ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුව හිමිකම් කියනු ලැබු අතර, දෙවන සහ තෙවන ස්ථානයන් පිළිවෙලින් ශ්‍රි ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුව හා ගජබා රෙජිමේන්තු ගෝල්ෆ් ක්‍රීඩකයින් සතුකර ගත්හ
+si_434670_3	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ පූර්ණ අනුග්‍රහය ඇතිව ගෝල්ෆ් ක්‍රීඩාව ප්‍රචලිත කිරිමේ හා ගෝල්ෆ් ක්‍රීඩකයින් හට නව ජිවයක් එක් කිරිමේ අරමුණින් යුතුව 2018 වර්ෂයේ දි අති නවීන සමාජ ශාලාවක් සහ සම්පූර්ණ පහසුකම් සහිත තණතිල්ලකින් සමන්විත ගෝල්ෆ් ක්‍රීඩාපිටියක් දියතලාව ප්‍රදේශයේ ඉදිකරන ලදි
+si_434670_4	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාවේ බලසේනාධිපති මෙන්ම ශ්‍රි ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාවේ රෙජිමේන්තු අධිපති හා මධ්‍යම ආරක්ෂක සේනා හිටපු ආඥාපතිතුමන් වන මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස් මෙහි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි අතර මේජර් ජෙනරාල් නිර්මාල් ධර්මරත්න ඇතුලු තරඟාවලියේ ජයග්‍රාහකයන් හට කුසලාන හා ත්‍යාග ප්‍රදානය කිරිමද එතුමන් අතින් සිදු කෙරිණි, තවද මෙම තරගාවලිය සඳහා සහභාගීවූ සියළු ගෝල්ෆ් ක්‍රීඩකයින්වද තරගාවලිය ආරම්භ කිරිමට පෙර ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා විසින් හදුනාගනු ලැබිණි
+si_434670_5	යුද්ධ හමුදා ගෝල්ෆ් කමිටුවේ සභාපති බ්‍රිගේඩියර් නන්දන හතුරුසිංහ විසින් මෙහි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා පිළිගනු ලැබු අතර, සිවිල් වැසියන්, විශ්‍රාමික යුද්ධ හමුදා ගෝල්ෆ් ක්‍රීඩකයින් හා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ඇතුළු ආරාධිත අමුත්තන් විශාල පිරිසක් මෙම තරගාවලිය නැරඹීම සඳහා එක්වූහ
+si_434670_6	ශූරතාවලියේ දී තරග කළ පදක්කම්ලාභීන්ගේ නම් පහත පරිදි වේ
+si_434670_7	ශූරතාවය -  ශ්‍රි ලංකා ඉංජිනේරු රෙජ්මේන්තුව ඉංජිනේරු සෙබළ අයි. පී. කේ.ඉලංගරත්න ඉංජිනේරු සෙබළ එම්. ඩබ්ලිව්.එම්.එස්. මීගස්තැන්න ඉංජිනේරු සෙබළ එච්. පී. සිල්වා අනූශූරතාවය - ශ්‍රි ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුව ලාන්ස් කොප්‍රල් එච්. පී. ඉසුරු ලාන්ස් කොප්‍රල් ඒ. ඩී. එල්. එම් රණසිංහ රයිෆල් සෙබල ඒ. ජී. පී. එම්. හේරත් දෙවන ස්ථානය - ගජබා රෙජිමේන්තුව මේජර් ජෙනරාල් එන්. ඒ. ධර්මරත්න ලාන්ස් කෝප්‍රල් පී. එස්. ධර්මරත්න සාමාන්‍ය සෙබල කේ. ජී. ජේ. බී. රත්නායක අන්තර් රෙජිමේන්තු ගෝල්ෆ් ශූරතාවලිය - 2018 (විවෘත) ශූරතාවය ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්ෂක බළමුළුවේ - සාමාන්‍ය සෙබල පී. ජී. සී. සුපුන් උදාර අනුශූරතාවය ශ්‍රි ලංකා ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුවේ ලාන්ස් කෝප්‍රල් ඒ. කේ. පී. එස්. අජිත් කුමාරතෙවන ස්ථානය ශ්‍රි ලංකා ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුවේ ලාන්ස් කෝප්‍රල් කේ. එම්. ඒ. එන්. කීර්තීසිංහ අන්තර් ඒකක ශූරතාවය කාන්තා ශූරතාවය 7 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බළකායේ සාමන්‍ය සෙබළ කේ. ඩබ්ලිව්. ඩී. එස්.විජේගුණරත්න අන්තර් රෙජිමේන්තු ගෝල්ෆ් ශුරතාවලිය - 2018 (වයස අවුරුදු 40 වැඩි) ශූරතාවය මේජර් ජෙනරාල් එන්. ඒ ධර්මරත්න අනුශූරතාවය මේජර් ජෙනරාල් ජී. ආර්
+si_434670_8	එච්. ඩයස් දෙවන ස්ථානය කර්නල් ඒ. එච්. එල්.ජී. අමරපාල
diff --git a/si-en/army/sinhala/434865 b/si-en/army/sinhala/434865
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f7035dfbeb0aba4657b25e3c346fa1257fad1358
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/434865
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_434865_0	එළඹෙන මඩු මංගල්‍ය සමයේ දී ක්‍රියාත්මක කිරීමට සැලසුම් කොට ඇති ආරක්‍ෂක පියවර පිළිබඳ සාකච්ඡා කිරීම සඳහා වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන ඉකුත් බදාදා (31) දින මඩු දේවස්ථානයේ චාරිකාවක නිරත විය
+si_434865_1	වන්නි ප්‍රදේශයේ ආරක්‍ෂක හමුදාවන් සමඟ ශ්‍රී ලංකා පොලීසිය සහ ත්‍රිවිධ හමුදා සාමාජිකයින්  එක්ව මඩු මංගල්‍යය  දේවස්ථාන භූමියෙහි වැඳුම් පිදුම් කිරීම සඳහා පැමිණෙන දහස් ගණන් බැතිමතුන්ගේ ආරක්‍ෂාව සහතික කිරීම සඳහා දැඩි ක්‍රියාමාර්ග ගෙන තිබේ
+si_434865_2	මෙම පරික්‍ෂණ කටයුතු ක්‍රියාත්මක කිරීමට ප්‍රථම, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සාමාජිකයින් ඇතුළු ත්‍රිවිධ හමුදාවේ සහ ශ්‍රී ලංකා පොලිසීයේ නිලධාරීන් හට දේවස්ථාන පරිපාලක පූජ්‍ය පෙපී සූසායි පියතුමන්ගෙන් ආශීර්වාද ලබාදෙනු ලැබිණි
+si_434865_3	මෙම සංචාරය අතරතුර දී, වන්නි ආඥාපතිතුමන් ඇතුළු ත්‍රිවිධ හමුදා සහ පොලිස් නිලධාරීන් පෙපී සූසායි පියතුමා සමඟ කෙටි සාකච්ඡාවක නිරතවීය
+si_434865_4	මෙම සාකච්ඡාව සඳහා 61 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ආර්.කේ.බී.එස්. කැටකුඹුර, 613 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ආර්.කේ.එන්.සී. ජයවර්ධන, 613 වන බලසේනාව යටතේ ස්ථාපිත ඒකකයන්හී අණදෙන නිලධාරීන් සහ ත්‍රිවිධ හමුදා මෙන්ම පොලිසීයේ නිලධාරීන් ද සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/435008 b/si-en/army/sinhala/435008
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f7f0eec2612331a344d401793bfab6556a499e58
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/435008
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_435008_0	දියතලාවේ පිහිටි ප්‍රගුණ හා සැඟවුණු වෙඩික්කරු පුහුණු පාසලේ සේවයේ නියුතු සිවිල් සේවක මහතුන් සඳහා ඉදිකළ නේවාසිකාගාරය සහ නව ජල පොම්පාගාරය ඉකුත් සිකුරාදා (7) දින විවෘත කරනු ලැබීය
+si_435008_1	මෙම ව්‍යාපෘතිය එම පාසලේ සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් ජී.එම්.සී.කේ.බී. ඒකනායකගේ නියෝග මත ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබූ අතර මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන්ගේ ආශිර්වාදය ද මේ සඳහා හිමිවිය
+si_435008_2	මෙම ජල පොම්ප කිරීමේ ඒකකය තුලින් දිනකට ජලය ලීටර් 160,000 ක ධාරිතාවක් පොම්ප කිරීමේ හැකියාවක් පවතින අතර පුහුණු පාසලේ සියළු සාමාජිකයින් වෙත ප්‍රමාණවත් තරම් ජලය සැපයීමේ හැකියාව ඇත
+si_435008_3	ප්‍රගුණ හා සැඟවුණු වෙඩික්කරු පුහුණු පාසලේ ආරාධනයෙන් මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේ පීත්ත පටිය කපා එම පහසුකම් දෙක යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සහ සිවිල් කාර්ය මණ්ඩලය වෙනුවෙන් විවෘත කරනු ලැබූ අතර සමරු ඵලකයක් ද නිරාවරණය කළ අතර එම අවස්ථාව සඳහා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, නිලධාරීන්, සෙසු නිලයන් සහ සිවිල් සේවක මහතුන් ද සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/435441 b/si-en/army/sinhala/435441
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2847369a28f6c6d31f7b8bd349a6474caa171f07
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/435441
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_435441_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ක්‍රීකට් ක්‍රීඩකයින් සහ පකිස්තානු යුද්ධ හමුදා ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයින් අතර විස්සයි විස්ස තරඟ 3 ක් සහ පන්දුවාර 50 තරඟ 2 ක් ඔක්තෝම්බර් මස 6 දින සිට 22 දින දක්වා ගුජ්රන්වාලා (Gujranwala), රාවල්පිණ්ඩි (Rawalpindi) සහ ගඩාෆි (Gaddafi) ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගනයන්හිදි පවත්වනු ලැබීය
+si_435441_1	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ගේ නව සංකල්පයකට අනුව දෙරට යුද්ධ හමුදාවන් අතර සහයෝගිතාව ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් මෙම තරඟ සංචාරය සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_435441_2	එහිදි පැවැති පළමු එක්දින තරඟය පන්දුවාර 45 කට සීමාවූ අතර, ලකුණු 71 කින් ජයග්‍රහණය හිමිකරගැනීමට යුද්ධ හමුදා ක්‍රීඩකයින් සමත්විය
+si_435441_3	මෙම තරඟයේ වීරයා ලෙස බළලත් නිලධාරි I සීකුගේ ප්‍රසන්න තේරීපත්විය
+si_435441_4	එමෙන්ම, පළමු විස්සයි විස්ස තරඟයේ ලකුණු 49 ක් ලබාගනිමින් බොම්බඩියර් ඒ.ජි.වී.එල්. මදුෂාන් හොඳම පිතීකරුවා ලෙස තේරීපත්විය
+si_435441_5	තවද තරඟයේ වීරයා ලෙස බොම්බඩියර් එම්.ජේ.එල්. පෙරේරා තේරීපත් වූ අතර හොඳම පන්දු යවන්නා ලෙස සාමාන්‍ය සෙබල කේ.වයි.එන්. මෙන්ඩිස් තේරීපත්විය
+si_435441_6	තවද දෙවන විස්සයි විස්ස තරඟය පකිස්තානු යුද්ධ හමුදා 30 වන බලකා කණ්ඩායම සමඟ පැවති අතර එහිදි ලකුණු 50 ක ජයක් හිමිකරගැනීමට යුද්ධ හමුදා ක්‍රීඩකයින් සමත්විය
+si_435441_7	එමෙන්ම, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයින් දෙවන එක්දින තරඟයේ ජයද ලකුණු 122 කින් තමන් සතු කරගැනීමට සමත්විය
+si_435441_8	එමෙන්ම, තුන්වන විස්සයි විස්ස තරඟය ලාහෝර් ජිම්කානා (Lahore Gymkhana) ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගනයේදී පකිස්තානු 4 වන බලකාය සමඟ පැවැති අතර එහිදි කඩුලු 9 ක ජයක් තමන් සතු කරගැනීමට යුද්ධ හමුදා ක්‍රීඩකයින් සමත්විය
+si_435441_9	තරඟාවලියේ වීරයා ලෙස බොම්බඩියර් ඒ.ඩි.වී.එල්. මදුෂාන් සම්මාන ලැබීය
+si_435441_10	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ක්‍රීකට් කණ්ඩායමට පකිස්තානයේදී විවිධ තරඟයන් සඳහා අවශ්‍ය ස්ථානයන්ට ගමන් කිරීමට ගුවන් පහසුකම් ද ලබාදෙනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/436160 b/si-en/army/sinhala/436160
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..caf995e5ae3237329d5ba61f6698e58cb1a5d27e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/436160
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_436160_0	කිලිනොච්චි, මන්නිත්තලෙයි ශාන්ත සෙබස්තියන් දේවස්ථානයේ වාර්ෂික මංගල්‍යය අගෝස්තු මස 20 සිට 25 දින දක්වා පැවැත්විණි
+si_436160_1	කිලිනොච්චි ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 66 වන සේනාංයේ භටපිරිස්, පොලිසිය සහ සිවිල් ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව සමඟ එක්ව දේවමෙහෙය සඳහා සහභාගී වූ බැතිමතුන් 3000 කට අධික ප්‍රමාණයකට ආරක්ෂාව සැපයීය
+si_436160_2	මීට අමතරව, භට පිරිස් ප්ලාස්ටික් ජල ටැංකි එම පරිශ්‍රයේ තබා බැතිමතුන්ට අවශ්‍ය පානීය ජලය ලබාදුන්හ
+si_436160_3	66 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් මංගල විජේසුන්දර ගේ උපදෙස් මත 661 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් මදුර වික්‍රමරත්න ගේ අධීක්ෂණය යටතේ දේව මංගල්‍යයට භටපිරිස් ආරක්ෂාව සපයනු ලැබීය
+si_436160_4	බැතිමතුන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා 24 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුව සමඟින් 15 වන ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු රෙජිමේන්තුව, 5 වන යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුව සහ 2 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්ෂක බලමුළුවේ භටපිරිස් දායක විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/436283 b/si-en/army/sinhala/436283
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d91fbb3c24ac2a923a4c9de0bab8b54843cb3257
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/436283
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_436283_0	කුරුණෑගල, වැහැර පිහිටා ඇති ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළු රෙජිමේන්තු මුලස්ථාන බලඇණියේ රාජකාරි නියුතු හමුදා සාමාජිකයින්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා නවතමයෙන් ඉදිකළ නව දෙමහල් ගොඩනැගිල්ල ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති ලෙස කටයුතු කළ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනා සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් පියල් වික්‍රමරත්න විසින් සිකුරාදා (03) දින විවෘත කරනු ලැබීය
+si_436283_1	මෙම ගොඩනැගිල්ල ඉදිකිරීම කටයුතු ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ අරමුදල් වලින් යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයෙන් ලද ප්‍රතිපාදන මෙන්ම ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ සාමාජිකයින්ගෙන් ලද අරමුදල්වලින් සිදුකරනු ලැබීය
+si_436283_2	මේජර් ජෙනරාල් පියල් වික්‍රමරත්න රෙජිමේන්තු අධිපති ලෙස රාජකාරි කරන කාලසීමාවේ දී මෙම ගොඩනැගිල්ල ඉදිකිරීම සඳහා මුල්ගල තැබු අතර වත්මන් රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ෂංක රණවන විසින් ගොඩනැගිල්ලේ ඉදිකිරීම් අවසන් කර විවෘත කිරීමේ උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස මේජර් ජෙනරාල් පියල් වික්‍රමරත්න වෙත ආරාධනා කරනු ලැබීය
+si_436283_3	ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළු රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ දීර්ඝකාලීන අවශ්‍යතාවයක්ව පැවැති මෙම නව ගොඩනැගිල්ල ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා විසින් පීත්ත පටිය කපා විවෘත කරනු ලැබීය
+si_436283_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් එස්.බී. කොහොන ඇතුළු එම රෙජිමේන්තුවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, අණදෙන නිලධාරින් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/437536 b/si-en/army/sinhala/437536
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f669881dfd35af274ff2242f1751c28060b269f1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/437536
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_437536_0	යුද්ධ හමුදා ශාරීරික පහුණු පාසලේ පාඨමාලාවන් හැදෑරු නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 187 දෙනෙකු පුහුණුව අවසානයේ පනාගොඩ ගෘහස්ථ ක්‍රීඩාංගනයේදි පැවති විචිත්‍රවත් විසිරියාමේ පෙලපාලියකින් විසිර ගියහ
+si_437536_1	එහිදි, උසස් ශාරීරික අභ්‍යාස පුහුණු උපදේශක පාඨමාලා අංක 10, උපදේශක පාඨමාලා අංක 39, සහකාර ශාරීරික අභ්‍යාස පාඨමාලා අංක 116 සහ පිහිණුම් උපදේශක පාඨමාලා අංක 23 යන පාඨමාලාවන් හැදැරු පිරිස් විසිර ගියහ
+si_437536_2	මෙම විසිරයාමේ උත්සවය සඳහා යුධෝපකරණ මාස්ටර් ජෙනරාල් මෙන්ම ඉංජිනේරු සේවා රෙජිමේන්තුවේ කර්නල් සේනාවිධායක  මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා වශයෙන් සහභාගිවු අතර ක්‍රීඩා අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් අරුණ සුදසිංහ, යුද්ධ හමුදා ශාරීරික අභ්‍යාස උපදේශක පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් ඩි. එස්. ඩි. වැලිකල, ප්‍රධාන පුහුණු උපදේශක සහ ශාරිරික අභ්‍යාස උපදේශකයින් ඇතුළු පිරිසක්ද ඒ සඳහා එක්වුහ
+si_437536_3	මේ අනුව ඉහත පාඨමාලාවන් හැදෑරු නිලධාරීන් හා සෙසුනිලයින් 187 දෙනෙකු සඳහා සහතික පත් හා කුසලාන පිරිනැමිම මෙම උත්සවය අතරතුර සිදුකරනු ලැබීය
+si_437536_4	මෙම උත්සවය වර්ණවත් කරමින් සහ ඔවුන් ලබාගත් දැනුම සහ කුසලතාවයන් විදහා දැක්වීමට අවස්ථාවක් කර ගනිමින් විචිත්‍රවත් ජිම්නාස්ටික් සංදර්ශණ, ඇරොබික් සංදර්ශණ, කරාතේ සංදර්ශණ, අංගම්පොර සටන් ක්‍රම ඇතුළු විශේෂාංග රැසක් ද විසිර යාමේ උත්සවයට එක්කරන්නට සමත්වුහ එමෙන්ම මෙම උත්සවය සඳහා දෙමාපියන් හා සුභ පතන්නන් ඇතුළු 750 කට අධික පිරිසක් සහභාගී වුහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/437615 b/si-en/army/sinhala/437615
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f9f554dcd43d9b296414f61ef8188eb431ea824f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/437615
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_437615_0	බලංගොඩ පිහිටි ශ්‍රී ලංකා ගමනාගමන මණ්ඩලය විසින් බදාදා (30) දින සංවිධානය කරන ලද ජංගම රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහනක් සඳහා එම මණ්ඩලයේ ඉල්ලීමකට අනුව මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 20 දෙනෙකු එක්ව සිය රුධිරය පරිත්‍යාග කළහ
+si_437615_1	මෙම ව්‍යාපෘතිය ශ්‍රී ලංකා ගමනා ගමන මණ්ඩලයේ 90 වන සංවත්සරයට සමගාමීව සංවිධානය කර කර තිබුණි
+si_437615_2	මෙම ප්‍රජා ව්‍යාපෘතියට නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් ද සම්බන්ධ විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/437744 b/si-en/army/sinhala/437744
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9b56073f88e42c5f69ae4188f6cedf86e3a6666a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/437744
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_437744_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 21 වන සේනාංකයට අයත් 212 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ භටපිරිස් වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිගේ උපදෙස් මත අඩු ආදායම්ලාභි පවුල් සඳහා නව නිවාස ඉදිකරදීමේ ව්‍යාපෘතිය පුළුල් කරමින් එලයාපත්තුව ප්‍රදේශයේ තවත් අඩු ආදායම්ලාභි පවුලකට නව නිවසක් ඉදිකරදීමට මුල්ගල තබයි
+si_437744_1	212 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් අනිල් පීරිස් ගේ මූලිකත්වයෙන් වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය විසින් සිදුකරනු ලැබූ ඉල්ලීමකට අනුව, ඕස්ට්‍රේලියාවේ පදිංචි පරිත්‍යාගශිලීන් දෙදෙනෙකු වන එඩී රොබින්සන් මහතා සහ ගේල් රොබින්සන් මහත්මිය ඉදිකිරීමට යෝජීත නව නිවස සඳහා මුල්‍යමය අනුග්‍රහය ලබාදුනි
+si_437744_2	මෙම නිවස ඉදිකිරිම සඳහා මුල්ගල් තැබීමේ උත්සවය ඉකුත් සෙනසුරාදා (5) දින මහා සංඝරත්නයේ සෙත් පිරිත් සජ්ඣායනා මධ්‍යයේ කර්නල් අනිල් පිරිස් ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැත්විණි
+si_437744_3	මෙම ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කිරිමට සමඟාමීව එම පවුලට සහ තන්තිරිමලෙයි ප්‍රදේශයේ තවත් අඩු ආදායම්ලාභි පවුල් දෙකකට වියළි සලාක පාර්සල් මෙන්ම එම පවුල්වල දරුවන්ට පාසල් උපකරණ ප්‍රදානය කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/438068 b/si-en/army/sinhala/438068
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1f57fb8e28deadb9effa3ef9c2453dac7a2ef6c1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/438068
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_438068_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 65 වන සේනාංකයට අයත් 653 වන බලසේනාවේ භට පිරිස් පසුගියදා ප්‍රජා සත්කාරක ව්‍යාපෘතියක් දියත් කරනු ලැබීය
+si_438068_1	ඒ අනුව, ප්‍රදේශයේ ආගමික සංහිඳියාව ප්‍රවර්ධනය කරමින් 653 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 21 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 52 කට අධික පිරිසකගේ සහභාගිත්වයෙන් උලන්කුලම් පුල්ලයාර් කෝවිල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන ව්‍යාපෘතියක් පවත්වනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/438158 b/si-en/army/sinhala/438158
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9631f1b1c411a63810d953d260f5c57c313b1870
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/438158
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_438158_0	සාලියවැව පිහිටි යුද්ධ හමුදා වෘත්තිය පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ ඉල්ලීම පරිදි මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය විසින් ‘හමුදා සාහිත්‍ය ප්‍රචාරණය’ පිළිබඳ දේශණයක් ඉකුත් ඉරිදා (8) දින හමුදා වෘත්තිය පුහුණු මධ්‍යස්ථාන ශ්‍රවනාගාරයේදී පවත්වන ලදී
+si_438158_1	යුද්ධ හමුදා වෘත්තිය පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ පුහුණුව ලබන නවක සිසුන් වෙනුවෙන් මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ මේජර් සුගත් චාමින්ද විසින් දේශණය මෙහෙය වන ලදි
+si_438158_2	මෙම දේශණය සඳහා යුද්ධ හමුදා වෘත්තිය පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් ඩබ්.එම්.ආර්.ජේ.කේ සේනාරත්න ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, මාණ්ඩලික නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පිරිසක් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/439424 b/si-en/army/sinhala/439424
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0a9444cc21e7489915b2b363df6652ac5b76c048
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/439424
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_439424_0	ශ්‍රී ලංකාවේ ඉන්දියානු මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයේ ආරක්‍ෂක උපදේශක කපිතාන් අශෝක් කෝටේශ්වර රාඕ (Captain Ashok Koteswara Rao) බ්‍රහස්පතින්දා (5) දින යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා හමුවිය
+si_439424_1	යුද්ධ හමුදාවේ 23 වන යුද්ධ හමුදාධිපති ලෙස ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා රාජකාරී භාරගැනීමෙන් අනතුරුව  යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයට කැඳවූ පළමු විදේශ නියෝජිතයා ද කපිතාන් අශෝක් කෝටේශ්වර රාඕ විය
+si_439424_2	යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයේදී පැවති මෙම සුහද හමුව අතරතුරදී, දෙරට අතර ද්විපාර්ශ්වික හමුදා සබඳතා කෙරෙහි විශේෂ අවධානය යොමු කරමින් දෙරටේ හමුදාවන් අතර අන්‍යෝන්‍ය පුහුණු වැඩසටහන් සහ ඒකාබද්ධ පුහුණු අභ්‍යාසයන් සිදුකිරීම මෙන්ම පවතින සම්බන්ධතාවයන් තවදුරටත් වැඩිදියුණු කළ හැකි ආකාරය පිළිබඳව ද අවධානය යොමු කෙරිණි
+si_439424_3	තවද, ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සියලුම යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ සුභසාධනය සහ සංවිධානය වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා මේ වන විට ක්‍රියාත්මක කර ඇති සැලසුම් පිළිබඳව ද ඔවුන්ව දැනුවත් කළේය
+si_439424_4	මෙම සුහද හමුව අවසානයේ, දෙරට අතර පවතින අන්තර් සම්බන්ධතා වැඩිදියුණු කරමින් සංක්තාත්මක සමරු තිළිණ හුවමාරුවක් ද සිදුවිය
+si_439424_5	මෙම අවස්ථාව සඳහා ඉන්දීය මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයේ සහකාර ආරක්‍ෂක උපදේශක ලුතිනන් කර්නල් රවී ශේකර් මිශ්‍රා (Lieutenant Colonel Ravi Shekar Mishra) ද සහභාගී විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/439463 b/si-en/army/sinhala/439463
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..979493848dac90faf243d4d7a4dc4d4e14b3655a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/439463
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_439463_0	ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු රෙජිමේන්තුවේ 20 වන කර්නල් සේනාවිධායක ලෙස යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසූරිය ඉකුත් සඳුදා (06) දින පනාගොඩ යුද්ධ හමුදා ජනපදයේ පිහිටි සිය කාර්යාලයේදී රාජකාරි ආරම්භ කරන ලදී
+si_439463_1	ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදා රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථානය වෙත සපැමිණි නව කර්නල් සේනාවිධායක වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_439463_2	ඉන් අනතුරුව, එතුමන් සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් නව කාර්යාලයේදී සිය ධූරයේ රාජකාරි ආරම්භ කරනු ලැබීය
+si_439463_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින්, නිලධාරින් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් සහභාගී වූහ
+si_439463_4	මේ අතර, ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු රෙජිමේන්තුවේ 19 වන කර්නල් සේනාවිධායක ලෙස රාජකාරී ඉටු කළ මේජර් ජෙනරාල් රුවන් ද සිල්වා ගේ නික්මයාමේ  උත්සවය  ඉකුත් සෙනසුරාදා (04) දින ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු රෙජිමේන්තු මුලස්ථානයේදී පැවැත්විණි
+si_439463_5	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා නිත්‍ය බලසේනාවට බැඳී වසර 34 කට වැඩි නිකැළැල් සේවා කාලයක් සම්පූර්ණ කර, විශ්‍රාමයන විට මේජර් ජෙනරාල් රුවන් ද සිල්වා හමුදා ලේකම් ධූරයේ සේවයේ නිරතව සිටියේය
+si_439463_6	රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝදාර රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදා රණවිරු ස්මාරකය අභියසදී පුෂ්පෝපහාර පුදකිරීමෙන් අනතුරුව රෙජිමේන්තු මුලස්ථානයේදී පැවති මෙම උත්සවය ආරම්භ විය
+si_439463_7	කාලතුවක්කු හමුදා පාසල සහ සියළුම නිත්‍ය සහ ස්වෙච්ඡා ඒකක එක්ව නික්මයන කාලතුවක්කු රෙජිමේන්තුවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරි හට සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාර පුදකරන ලදී
+si_439463_8	ඉන් අනතුරුව, එතුමන් බළලත් නිලධාරි සහ සැරයන් නිවස්නයේ පැවති තේ පැන් සංග්‍රහයට සහභාගී විය
+si_439463_9	නික්මයාම සනිටුහන් කරමින් නුදුරේදී විශ්‍රාමයාමට නියමිත මේජර් ජෙනරාල් රුවන් ද සිල්වා ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදා මුලස්ථානයේ නවතමයෙන් ඉදිකරන ලද කාර්යාල සංකීර්ණය සහ ක්‍රීඩා පිටියේ ලකුණු පුවරුව විවෘත කරනු ලැබීය
+si_439463_10	මෙම සමුගැනීමේ උත්සවය සියළු නිල දිවා භෝජන සංග්‍රහය, සියළු නිලයින් ඇමතීම සහ නික්ම යන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරී සමඟ පැවැති රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකින් වර්ණවත් විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/439492 b/si-en/army/sinhala/439492
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c0dc45ee463c8eb9f319cd5cbf7637840ec4bf3e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/439492
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_439492_0	ගජබා රෙජිමේන්තු භට පිරිස් හි දැවැන්ත ව්‍යාපෘතියක් වන ‘ගජබා සුපර් ක්‍රොස් - 2018’ සාර්ථකව 18 වන වරටත් දිවයිනේ නොයෙකුත් ප්‍රදේශයන්හි ක්‍රීඩා ලොලීන් රැසකගේ සහභාගීත්වයෙන් සාලියපුර ගජබා රෙජිමේන්තු ධාවන පථයේදී ඉරිදා (19) දින පවත්නු ලැබීය
+si_439492_1	ගජබා රෙජිමේන්තුව, ශ්‍රී ලංකා මෝටර් රථ සහ යතුරුපැදි ධාවකයින්ගේ සංගමය (SLADA) සමඟ එක්ව පැවැත් වූ මෙම තරඟාවලිය සඳහා සුප්‍රසිද්ධ මෝටර් රථ හා යතුරුපැදි ධාවකයින් රැසක් සහභාගි විය
+si_439492_2	මෙහි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගි වූ ආරක්ෂක රාජ්‍ය අමාත්‍ය ගරු රුවන් විජේවර්ධන මැතිතුමා පිළිගැනීම සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සමඟින් යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ විධායක ජෙනරාල් මෙන්ම ගජබා රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සහ ගජබා රෙජිමේන්තුවේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක කර්නල් හරෙන්ද්‍ර පීරිස් ද එක්ව සිටියහ
+si_439492_3	තූර්යවාදක සංදර්ශනය, ධජ එසවීම ඇතුලු තවත් සමාරම්භක අංගයන්ගෙන් මෙම අවස්ථාව සමන්විත වූ අතර, මෙයට නව අංගයක් එක් කරමින්, වසර ගණනාවකට පෙර සාලියපුර, ගජබා රෙජිමේන්තු ධාවන පථයේ දී මෙම ත්‍රාසජනක අවස්ථාව යථාර්ථයක් බවට පත් කිරීමට උර දී කටයුතු කළ දිවංගත මේජර් ජෙනරාල් ගාමිණි ගුණසේකර සිහිපත් කරමින් එතුමන්ගේ ස්මාරකය නිරාවරණය කිරීම ද ගරු අමාත්‍ය විජයවර්ධන මැතිතුමා විසින් සිදු කරන ලදි
+si_439492_4	තරඟාවලිය අවසානයේ ජයග්‍රහකයින් වෙත කුසලාන සහ සහතිකපත් පිරිනැමිමට ආරක්ෂක රාජ්‍ය අමාත්‍ය, යුද්ධ හමුදාධිපති, රෙජිමේන්තු අධිපති සමඟින් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු ද එක්ව සිටියහ
+si_439492_5	එමෙන්ම, මෙම තරඟාවලිය නැරඹිම සඳහා අනුරාධපුරයට සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක විසින් අනුරාධපුර ශික්ෂණ රෝහල වෙත විදුලි ඇඳන් කිහිපයක් පරිත්‍යාග කිරීම සහ 2009 වර්ෂයට පෙර පැවති මානුෂිය මෙහෙයුමේ දී රණක්ෂිතයට පත් මේජර් ඩබ්ලිව්.එම්.එස්.පී විජේසුන්දර වෙත විශේෂ පරිත්‍යාගයක් පිරිනැමිම ද සිදු කරන ලදි
+si_439492_6	එසේම, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමා විසින් මානුෂිය මෙහෙයුමේ දී රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු සැරයන් රත්නායකගේ මෑණියන් වෙත රෝද පුටුවක් පිරිනැමිම සහ වෛද්‍ය හේතුන් මත විශ්‍රාමික බලලත් නිලධාරී II ජී.වී.ඒ.එස්.කේ පෙරේරා වෙත රෝද පුටුවක් පිරිනැමිම ද සිදු කෙරිණි
+si_439492_7	ප්‍රධාන උත්සවය අතරතුර දී  අනුරාධපුර දිස්ත්‍රික්කයේ මැදගම මහා විද්‍යාලයේ, පුවාරාසකුලම් විද්‍යාලයේ, රත්මලේ තිස්ස මහා විද්‍යාලයේ, පාලුගොල්ලෑව විද්‍යාලයේ සහ පරසන්ගස්වැව විද්‍යාලයේ සිසුන් වෙත ත්‍යාග පාර්සල් කිහිපයක් පිරිනැමිම ද යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමා විසින් සිදු කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/439898 b/si-en/army/sinhala/439898
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..13a172f0ed7e42bf9528299e06e769a081575e09
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/439898
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_439898_0	කුඩා හා මධ්‍ය පරිමාණ ව්‍යාපාර හා ව්‍යවසාය සංවර්ධන, කර්මාන්ත හා සැපයුම් දාම කළමනාකරණ අමාත්‍යාංශය මගින් කරන ලද ඉල්ලීමක් මත නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ භටපිරිස් විසින් වාලච්චේනෙයි ප්‍රදේශයේ  වල්බිහි වී දැනට අකර්මන්‍ය ත්ත්වයේ ඇති යළි පිළිසතර කිරීමට අවශ්‍ය පියවර ගන්නා ලදී
+si_439898_1	මෙම කම්හල පසුගිය වසර කිහිපය පුරා අකර්මන්‍ය තත්ත්වයේ පැවැති බැවින් එය යථාතත්ත්වයට පත් කිරීම සදහා මෙම තීරණය ගෙන තිබිනි
+si_439898_2	වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගෙන් මීට දින කිහිපයකට ප්‍රථම කරන ලද ඉල්ලීමකට ප්‍රතිචාර දක්වමින් මෙම ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කරනු ලැබීය
+si_439898_3	ඒ අනුව, නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රසික ප්‍රනාන්දු ගේ උපදෙස් පරිදි යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ඉකුත් සඳුදා (3) දින වල් පඳුරු වලින් වැසී ඇති අක්කර 20 ක භූමි ප්‍රමාණයක් සහිත මෙම කම්හල් පරිශ්‍රය කැණීම් දොඹකර ට්‍රක්රථයක්, එක් බැකෝ යන්ත්‍රයක් සහ බුල් ඩෝසර් යොදාගනිමින් මෙම ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ සිදු කිරීම සඳහා අවශ්‍ය පියවර ගෙන තිබිනි
diff --git a/si-en/army/sinhala/4401 b/si-en/army/sinhala/4401
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e4ee00a77722704cd38ec90150d93a6aa0a79de8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/4401
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_4401_0	මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ 10 වන සංවත්සරය අති උත්කර්ෂවත් අයුරින් පසුගිය බදාදා (5) දින එම මූලස්ථානයේදී සමරනු ලැබීය
+si_4401_1	මෙම සංවත්සරයට සමගාමීව ජූනි මස (1) දින සිට ආගමික වතාවත් ආරම්භ කරනු ලැබුණි
+si_4401_2	එහිදී මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරුගේ ප්‍රධානත්වයෙන් මහ සංඝරත්නය ඇතුළු හින්දු, මුස්ලිම් ආගමික පූජකවරුන්ගේ මූලිකත්වයෙන් මව්බිම වෙනුවෙන් දිවිපිදූ විරෝදාර රණවිරුවන් මෙන්ම තුවාල ලැබු සහ දැනට සේවයේ නියතු සියළු රණවිරුවන් හට සෙත් පතා විවිධ ආගමික වතාවත් පවත්වනු ලැබිනි
+si_4401_3	මෙම සංවත්සර උත්සවයේ තවත් අංගයක් ලෙස, මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානූකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයේ ගෞරවාචාරයද එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 59, 64, සහ 68 වන සේනාංකයන් නියෝජනය කරමින් නිලධාරීන් 17 ක් සහ සෙසු නිලයින් 157 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරයද පිරිනමනු ලැබීය
+si_4401_4	ඉන් අනතුරුව, මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් භටපිරිස් අමතමින් සංවත්සරයේ වැදගත්කම පිළිබඳව අවධාරණය කළහ
+si_4401_5	සංවත්රයට සමගාමීව මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති, මුලතිව් ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙසේ ආඥාපති, සේනාංකාධිපතිවරුන්, බලසේනාධිපතිවරුන්, අණදෙන නිලධාරීන් සහ මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ මාණ්ඩලික නිලධාරීන් එක්ව මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ රුක් රෝපණ වැඩසටහනක් ක්‍රියාවට නංවන ලදී
+si_4401_6	සංවත්සර උත්සවය සංකේතවත් කරමින් මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති තුමන් සමූහ ඡායාරූපයකටද පෙනී සිටියහ
+si_4401_7	එදින වැඩසටහන සියළු නිල භෝජන සංග්‍රහයකින් පසුව නිමාවට පත්විය
+si_4401_8	ප්‍රධාන පෙලේ ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයක් වන මෙම මූලස්ථානය එල්.ටී.ටී.ඊ. ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයකින් 2009 මැයි 18 වන දින මුළුමනින්ම විනාශයට පත් වීමෙන් අනතුරුව 2009 ජූනි 5 දින නන්දිකඩාල්හි දී ස්ථාපිත කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/441030 b/si-en/army/sinhala/441030
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c5265b09e62eb2d1b07a9d6c1a161c99d55bdc77
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/441030
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_441030_0	මේ දිනවල පවතින වියළි කාලගුණික තත්වය හේතුවෙන් පීඩාවට පත් ව සිටින සිවිල් වැසියන් සඳහා එම ප්‍රදේශය පුරා ජංගම පානීය ජලය සැපයීමේ සේවාවක් කිලිනොච්චි 57 වන සේනාංක මුලස්ථානය විසින් සැප්තැම්බර් 4 වන දින සිට දියත් කර ඇත
+si_441030_1	පවතින දැඩි නියං කාලගුණික තත්වය හේතුවෙන් ජල උල්පත් හා ජල මුලාශ්‍ර සිදීයාම හේතුවෙන් පීඩාවට පත් ව සිටින විශ්වමඩු ප්‍රදේශයේ ප්‍රදේශවාසීන් සඳහා 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන්ගේ උපදෙස් පරිදි පසුගිය සතිය ආරම්භයේ සිට 57 වන සේනාංක මුලස්ථානය සහ 572 වන බලසේනාංකයට අයත් 6 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුව සහ 14 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ භට පිරිස් විසින් ජල බවුසර් උපයෝගි කරගනිමින් පානීය ජලය බෙදාදෙනු ලබයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/441187 b/si-en/army/sinhala/441187
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8b5863563ec9a132c9f0de7c70c0ca17f0b7b317
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/441187
@@ -0,0 +1,14 @@
+si_441187_0	රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර්වරුන් සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරීන් ඇගයීමේ විශේෂ උත්සවයක් බදාදා (14) දින සන්ධ්‍යාවේ යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැති අතර එහිදි සියලුදෙනා අමතමින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් “සෙබළුන්ගේ හදවතට සමීපව සිටින ඔබ, ඔබව නිතරම අනුකරණය කරන කනිෂ්ඨ සෙබළුන්ට ආදර්ශයක් විය යුතුය
+si_441187_1	ඔබේ හැසිරීම්වලදී සහ කටයුතු කිරීමේ දී ඔබගේ තත්ත්වය ආරක්‍ෂා කිරීම මඟින් කණිෂ්ඨ සෙබළුන් ඔබව අගය කරන අතර, යම් දිනක ඔබ වැනි අයෙක්වීමට අපේක්‍ෂා කරයි” යනුවෙන් අවධාරණය කරනු ලැබීය
+si_441187_2	මෙම උත්සවය ආරක්‍ෂක සේවා විද්‍යාලයීය ශ්‍රවණාගාරයේ දී පැවැත් වූ අතර, යුද්ධ හමුදා ඉතිහාසයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරින් වෙනුවෙන් මෙවැනි උත්සවයක් පැවැත් වූ පළමු අවස්ථාව ද මෙය වේ
+si_441187_3	එසේම, යුද්ධ හමුදා සරඹ උපදේශකයින් ලෙස කොමිෂන් නොලත් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් උපයෝගි කරගනු ලබන සරඹ හා ශාරීරික පුහුණුව සඳහා අවශ්‍ය මඟපෙන්වීම් සහිත යුද්ධ හමුදා සරඹ උපදේශක සංග්‍රහය සහභාගිවූවන් වෙත පිළිගැන්වීම ද මෙහිදි සිදුකෙරිණි
+si_441187_4	“සොල්දාදුවන්ගේ දැනුම, ගෞරවය, හැසිරීම හා සදාචාර සාරධර්ම ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා ඔබ මහත් පරිශ්‍රමයක් ගෙන ඇති නමුත්, එය පවත්වාගෙන යාම සඳහා නිසි අවධානය යොමු නොකල හොත් ඔබ විසින් ගනු ලැබු උත්සහාය අසාර්ථක වනු ඇත
+si_441187_5	ඔබේ සංවිධානයට මෙන්ම ඔබේ රෙජිමේන්තුවට ද ඔබ  ලබාදෙන්නා වූ වටිනා සේවාවන් යුද්ධ හමුදාව අගය කරනු ලබන අතර එය ප්‍රසංශනීය කාර්යභාර්යකි
+si_441187_6	ජ්‍යෙෂ්ඨ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරීන් වෙනුවෙන් නික්මයාමේ පෙළපාලි පැවැත්විම, හමුදාවන් අතර සහයෝගීතාවය ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් විශේෂ වැඩසටහන්, පුහුණු ව්‍යාපෘති ආරම්භ කිරීම, ජාත්‍යන්තර සරඹ සංදර්ශන සඳහා සහභාගිවීම ආදි විවිධ ව්‍යාපෘති ද ඔබගේ සේවාවන් අගය කිරීම සඳහා හඳුන්වාදෙනු ලැබු වැඩසටහන් අතර වේ
+si_441187_7	”  යනුවෙන් ද මෙම අවස්ථාව අමතමින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමා පැවසීය
+si_441187_8	“හැකියාවන් මත පදනම් වූ සෙබළුන් හඳුනාගැනීම ඔබගේ වගකීම වන අතර, ජාතියේ රැකවරණය ‘රට රකින ජාතියේ’ පුරෝගාමියෙකු ලෙස ඔබ නිරන්තරයෙන් කටයුතු කරන බැවින් නිවැරදි මාර්ගයේ ඔවුන් මෙහෙයවීම කල යුත්තේ ඔබයි
+si_441187_9	තවමත් සේවයේ නියුතු මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහිවුවන් ඉන් වළක්වමින් ආරක්‍ෂා කළ යුතු අතර, ඒ සඳහා ඇබ්බැහිවීම යුද්ධ හමුදාවට අපකීර්තියක් මෙන්ම ඔවුන්ගේ පවුල් විනාශ කිරීමට ද හේතුවක් වේ
+si_441187_10	එබැවින්, ඔබ ඔවුන් සමඟ සමීප සබඳතාවක් පවත්වා ඔවුන් යහමඟට ගැනීමට අවශ්‍ය කටයුතු ද සිදුකල යුතුයි” යනුවෙන් පවසමින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමා සිය කතාව අවසන් කළහ
+si_441187_11	ජාතික ගීය සහ යුද්ධ හමුදා ගීතය ගායනා කරමින්, රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන් සිහිකරමින් විනාඩි දෙකක නිශ්ශබ්දතාවයක් පවත්වා මෙම උත්සවය ආරම්භ වූ අතර, අනතුරුව යුද්ධ හමුදා විධායක ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා විසින් උත්සව සභාව අමතමින් මෙම උත්සවය සංවිධානය කිරීමේ තේමාව ඉදිරිපත් කරන ලදි
+si_441187_12	මෙහිදි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා විසින් විශ්‍රාමික හා විශ්‍රාමයාමට නියමිත ජ්‍යෙෂ්ඨ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරින් හට ප්‍රණාම සහතික පිරිනැමු අතර, සරඹ පුහුණුව පිළිබඳ පළමු උපදේශනාත්මක ග්‍රන්ථය ලෙස පිරිස් පරිපාලන අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය විසින් රචිත සරඹ උපදේශක සංග්‍රහය (සිංහල සංස්කරණය) ද මෙහිදි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමා විසින් පිරිනමනු ලැබීය
+si_441187_13	මෙම උත්සවය සඳහා යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් දම්පත් ප්‍රනාන්දු, නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් අජිත් කාරියකරවන, යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාවේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස්, ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරින්, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින්, රෙජිමේන්තු අධිපතිවරුන්/කර්නල් සේනාවිධායකවරුන්, මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායකවරුන්, නිලධාරින්, සෙසුනිලයින් සහ ආරාධිතයින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/441298 b/si-en/army/sinhala/441298
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3c83942f752a6aa86d0f6164dc67f89bda5d17c7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/441298
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_441298_0	14 වන සේනාංකයේ නව සේනාංකාධිපති බ්රිගේඩියර් චූලා අබේනායක, පුත්තලම ප්රදේශයෙහි පිහිටි 143 වන බලසේනා මූලස්ථානයේ සහ 16 වන ගජබා රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ සිකුරාදා (30) දින සිය පළමු නිල සංචාරය සිදුකළහ
+si_441298_1	එම මූලස්ථානයන් වෙත සපැමිණි නව සේනාංකාපතිතුමන්, 143 වන බලසේනා බලසේනාධිපතිතුමන්, අණදෙන නිලධාරීන්, ජ්යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ අනෙකුත් නිලධාරීන් විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/441404 b/si-en/army/sinhala/441404
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ec281df8caa2f59a7b7862fb271ee4406611c856
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/441404
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_441404_0	යුද්ධ හමුදා මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය විසින් හමුදා සාමාජිකයින් වෙනුවෙන් සංවිධානය කරනු ලබන යෝග පුහුණු වැඩමුළුවක් ජූනි මස 12 දින සිට 22 දින දක්වා පනාගොඩ යුද්ධ හමුදා ජනපදයේ පිහිටි ගෘහස්ථ ක්‍රීඩාගාරය තුලදී ආරම්භ කෙරිණි
+si_441404_1	ප්‍රවීණ රංගන ශිල්පිණියක මෙන්ම යෝග උපදේශිකාවක් ද වන අනෝජා වීරසිංහ මහත්මිය සහ ඇයගේ පරිවාර උපදේශකයින් සදෙනෙකු යටතේ මෙම වැඩමුළුව පැවැත්වුණු අතර ඒ වෙනුවෙන් නිලධාරීන් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 38 දෙ‍නෙකු සහභාගීවී තිබිණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/441596 b/si-en/army/sinhala/441596
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2bed56701b9ef8bf31d8614694afa52f536bab41
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/441596
@@ -0,0 +1,15 @@
+si_441596_0	(මාධ්‍ය නිවේදනය) එක්සත් ජාතින්ගේ සාම සාධක මෙහෙයුම් සඳහා හමුදා භට පිරිස් වැඩි සංඛ්‍යාවක් සභභාගි කරවන රටවල් අතරින් එකක් ලෙස (UN troop contributing country) නුඳුරේදී බටහිර අප්‍රිකාවේ ගොඩබිමෙන් වට වූ වාර්ගික අර්බුදයන්ගෙන් පීඩිත මාලි දේශයේ සාමසාධක රාජකාරින් සඳහා පිටත්ව යාමට නියමිත ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ දෙවන සංග්‍රාමික රථ ආරක්‍ෂක භට කණ්ඩය (Combat Convoy Company) සාමාජිකයින් 260 ක ගෙන් සමන්විත වේ
+si_441596_1	මෙවර ‘හාර්මටාන් - 2’ (Ex Harmattan) විශේෂ ක්ෂේත්‍ර පුහුණු අභ්‍යාසයේ ආරම්භක උත්සවය ඔක්තෝම්බර් මස 18 වන දින පැවැත්වීමෙන් අනතුරුව අභ්‍යාසය චුන්ඩිකුලම් ප්‍රදේශයෙන් ආරම්භවීමට නියමිතය
+si_441596_2	මාලි දේශයේ එක්සත් ජාතින්ගේ බහුවිධ ඒකාබද්ධ ස්ථායිභාවය ඇති කිරීමේ මෙහෙයුම් මූලස්ථානය හෙවත් මිනුස්මා (MINUSMA) හී රාජකාරින් සඳහා පසුගිය දෙසැම්බර් මාසයේ මාලි රාජ්‍ය බලා දිවයිනෙන් පිටත්ව ගිය සංග්‍රාමික රථ ආරක්‍ෂක භට කණ්ඩය (Combat Convoy Company) සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ගේ උපදෙස් මත අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික ශාඛාවේ මඟපෙන්වීමට අනුව මෙවැනිම ක්ෂේත්‍රපුහුණු අභ්‍යාසයක් දියත් කරනු ලැබීය
+si_441596_3	ඒ අනුව, උතුර, උතුරු මැද සහ නැගෙනහිර පළාත් ආවරණය වන පරිදි ඔක්තෝම්බර් මස 18 දින සිට 24 දින දක්වා ‘හාර්මටාන් - 2’ (Ex Harmattan) විශේෂ ක්ෂේත්‍ර පුහුණු අභ්‍යාසයක් දියත් කිරීමට නියමිත අතර යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ හිටපු ක්‍රියාන්විත අධ්‍යක්‍ෂ මෙන්ම වත්මන් 55 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ලෙස රාජකාරි කරනු ලබන බ්‍රිගේඩියර් ජයන්ත ගුණරත්න මෙම ක්ෂේත්‍ර පුහුණු අභ්‍යාස අධ්‍යක්‍ෂක ලෙස කටයුතු කරනු ලබයි
+si_441596_4	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ සන්නාහ සන්නද්ධ, යාන්ත්‍රික පාබල සහ සැපයුම්  භට කණ්ඩායම් වලින් සැදුම්ලත් සංග්‍රමික ප්‍රවාහන කණ්ඩායම (Combat Convoy Company) මාලි රාජ්‍යයේ ආරක්‍ෂක අභියෝගයන්ට මුහුණදෙන ආකාරය පිළිබඳ ‘හාර්මටාන් - 2’ (Ex Harmattan) ක්ෂේත්‍ර පුහුණු යුද අභ්‍යාසය තුලින් සාමසාධක රාජකාරී සඳහා සහභාගි වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් හට පුහුණුවක් ලබාදීමට අපේක්‍ෂා කරයි
+si_441596_5	එමෙන්ම, ඔවුන්ට පැවරෙන රාජකාරින් කාර්යක්‍ෂමව හා ප්‍රතිඵලදායි ලෙස ඉටුකිරීමට ඉමහත් අවස්ථාවක් සැලසේ
+si_441596_6	තවද මෙම ක්ෂේත්‍ර පුහුණු අභ්‍යාස මූලස්ථානයේ නිලධාරින් විසින් පුහුණු කටයුතු පිළිබඳව සහ පුහුණුවේ ඇති සාර්ථකත්වය පිළිබඳ අධීක්‍ෂණය කරනු ලබයි
+si_441596_7	මෙම ‘හාර්මටාන් - 2’ (Ex Harmattan) විශේෂ ක්ෂේත්‍ර පුහුණු අභ්‍යාසය චුන්ඩිකුලම්, මනල්කාඩු, පුනරීන්, වෙඩිතල්තිව්, මන්නාරම, ඔයාමඩුව, මහදිවුල්වැව, පානමඩවච්චිය, තේරුනමරන්විදිය, මූලතිව්, පරන්තන් සහ අයියකච්චි කුවේනි හන්දිය දක්වා ප්‍රදේශ ආවරණය කරමින් කිලෝමීටර 680 ක දුරක් ගමන් කිරීමට නියමිතය
+si_441596_8	මෙවර සංග්‍රාමික රථ ආරක්‍ෂක භට කණ්ඩයේ (Combat Convoy Company) අණදෙන නිලධාරි ලෙස ලුතිනන් කර්නල් කේ.එල්.අයි. කරුණානායක කටයුතු කරන අතර දෙවන අණදෙන නිලධාරි ලෙස මේජර් පී.ජි.ජේ. සුරියසේන කටයුතු කරනු ලබයි
+si_441596_9	මාලි රාජ්‍යයේ සාමසාධක රාජකාරින් සඳහා මෙවර පිටත්ව යාමට නියමිත ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ සාමජිකයින් ඇතුළුව ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකාය, ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකාය, යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුව, ඉංජිනේරු සේවා බලකාය, ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුව, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සේවා බලකාය, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා යුධෝපකරණ බලකායන්ට අයත් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් මෙන්ම මාලි රාජ්‍යයේ ස්ථාපති ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා රෝහල සඳහා පිටත්ව යාමට නියමිත ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා වෛද්‍ය බලකා සමාජිකයින් සංග්‍රමික ප්‍රවාහන කණ්ඩායම (Combat Convoy Company) සමන්විත වේ
+si_441596_10	පසුගිය වසරේ දෙසැම්බර් මස මාලි රාජ්‍ය බලා පිටත්ව ගිය ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සංග්‍රමික ප්‍රවාහන කණ්ඩායම (Combat Convoy Company) වසරක පමණ කාලයක් රාජකාරී කිරීමෙන් අනතුරුව ඔවුන් මුදවා හැරීම සඳහා නිලධාරින් 20 දෙනෙකු සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 240 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත මෙවර සංග්‍රමික ප්‍රවාහන කණ්ඩායම (Combat Convoy Company) නුදුරේදි දිවයිනෙන් පිටත්වීමට නියමිතය
+si_441596_11	වර්තමානය වනවිට ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 19,000 කට අධික සංඛ්‍යාවක් එක්සත් ජාතින්ගේ සාමසාධක රාජකාරින් ඉතා සාර්ථක අයුරින් ඉටු කර ඇති අතර යුධ නිරීක්‍ෂකයින් (156), මාණ්ඩලික නිලධාරින් හා මාණ්ඩලික නිලධාරි සඳහා සහායකයින් ඇතුළුව එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ සාමසාධක මෙහෙයුම් සඳහා දායකත්වය ලබාදි ඇත
+si_441596_12	මේ වනවිට ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ලෝකයේ විවිධ ප්‍රදේශවල එක්සත් ජාතින්ගේ සාමසාධක රාජකාරින්හි නිරතව සිටින අතර, ලෙබනන් රාජ්‍යයේ එක්සත් ජාතින්ගේ අන්තර් හමුදාවේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 150, දකුණු සුඩානයේ එක්සත් ජාතින්ගේ හමුදාවේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 66 ක්ද (දකුණු සුඩානයේ 2 වන කාණ්ඩයේ රෝහලේ සේවය කරන පිරිස සමගින්), එක්සත් ජාතින්ගේ මාලි දේශයේ බහුවිධ ඒකාබද්ධ ස්ථායිභාවය ඇති කිරීමේ මෙහෙයුමේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 65 ක්ද මීට අමතරව, යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් 26 දෙනෙකු එක්සත් ජාතින්ගේ මාණ්ඩලික නිලධාරින් වශයෙන් සහ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා නිලධාරින් 02 ක් ඇතුළුව නිලධාරින් 18 දෙනෙකු බටහිර සහාර, කොන්ගෝ, දකුණු සුඩානය, මධ්‍යම අප්‍රිකා ජනරජය,  අබේ සහ නිව්යෝක් රාජ්‍යන්හි හමුදා නිරීක්‍ෂකයින් වශයෙන් රාජකාරි ඉටු කරනු ලබයි
+si_441596_13	තවද 2005 සහ 2007 වර්ෂයන් හිදී ජාත්‍යන්තර සාමසාධක මෙහෙයුම් ඉටුකරමින් සිටියදී ශ්‍රී ලංකා සාමසාධක භටයින් තිදෙනෙකු සිය ජිවත පූජා කල අතර ඔවුනට ගෞරවයක් වශයෙන් එක්සත් ජාතින්ගේ ඩැග් හැමර්ෂල් පදක්කම ද හිමිගන්වා ඇත
+si_441596_14	(නිමාව)
diff --git a/si-en/army/sinhala/441701 b/si-en/army/sinhala/441701
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9c4743fe2d8983adce1db3be55eaabb710e27daa
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/441701
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_441701_0	‘රට වෙනුවෙන් එකට සිටිමු’ ජාතික ව්‍යාපෘතියේ සමාප්ති උත්සවය පසුගියදා මඩකලපුව, වෙබර් ක්‍රීඩාංගණයේ දී පැවැති අතර ගොවීන්ගේ ඉල්ලීමකට අනුව නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 231 බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 4 වන ගැමුණු හේවා බලඇණියේ සහ 11 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් නෙඳුම්කුලම් සහ වෙට්ටිකුලම් වැව් පිරිසිදු කරන ලදී
+si_441701_1	දින පහක් පූරා පැවති මෙම ජාතික ව්‍යාපෘතියේ සමාප්ති උත්සවය සිකුරාදා (12) දින පැවැති අතර එම අවස්ථාවට නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර සහභාගි විය
+si_441701_2	මෙම ජාතික ව්‍යාපෘතියට සමගාමීව ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේ මූලිකත්වයෙන් වැව් පිරිසිදු කිරීමේ ව්‍යාපෘතියක් සහ සතුරුකොන්දන් ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්භි පවුල් සඳහා වෙළඳ කුටි 25 ක් ද ඉදිකරදෙන ලදී
+si_441701_3	23 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කපිල උදළුපොළ ගේ සහ 231 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන්ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ එම බලසේනාව යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් වෙළඳ කුටි ඉදිකිරීමේ ව්‍යාපෘතියක් දියත් කරන ලදී
+si_441701_4	එමෙන්ම, වෙබර් ක්‍රීඩාංගණයේ පැවැති මෙම ජාතික ව්‍යපෘතියේ සමාප්ති උත්සවය සඳහා සහභාගිවූවන්ට දිවා ආහාර පාර්සල් 5500 ක් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් බෙදාදෙන ලදී
+si_441701_5	ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේ මූලිකත්වයෙන් පැවැත්වූ මෙම ජාතික ව්‍යාපෘතිය සාර්ථකව නිම කිරීම සඳහා නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය දායකත්වය ලබාදුන්හ
diff --git a/si-en/army/sinhala/441710 b/si-en/army/sinhala/441710
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ad19d5e355ddcfa0907d2f475fdf20f6c191f6de
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/441710
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_441710_0	වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වාගේ ආරාධනයෙන් ශ්‍රී ලංකාවට සපැමිණි රුසියානු ජනරජ භූමි මෙහෙයුම් ප්‍රධානී ජෙනරාල් ඔලෙග් සැලියුකෝව් (Oleg Salyukov) දින පහක සුහද සංචාරය අවසන් කරමින් ශ්‍රී ලංකා ත්‍රිවිධ හමුදාවන්ට අඛණ්ඩ සහයෝගය ලබාදෙන බවට සහතික වෙමින් ඉකුත් සිකුරාදා (7) දින උදෑසන දිවයිනෙන් නික්ම ගියේය
+si_441710_1	යුද හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් සත‍්‍යප්‍රිය ලියනගේ සමගින් කොළඹ බණ්ඩාරනායක ජාත්‍යන්තර අනුස්මරණ ගුවන්තොටුපලට සපැමිණි දිවයිනෙන් නික්මගිය එම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරී සිය සංචරයේදී අතිගරු ජනාධිපතිතුමන්, අගමැතිතුමන්, ආරක්‍ෂක ලේකම්, ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා, නාවික හා ගුවන් හමුදාධිපතිවරුන් සමඟ ද්විපාර්ශවික සාකච්ඡා මාලාවක් සඳහා සහභාගි විය
+si_441710_2	ඉරිදා (9) දින උදෑසන මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ සහ ශිරෝමි ලියනගේ මහත්මිය විසින් ගුවන්තොටුපළෙන් පිටත්වීමට මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර නියෝජිත පිරිසට ඔවුන්ගේ සුබ පැතුම් එක් කළහ
+si_441710_3	එම අවස්ථාවේදී යුද හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානි මෙම සංචාරයේදී ශ්‍රී ලංකාවේ සිදුකළ ක්‍රියාකාරකම් අලලා ලබාගත් ඡායාරූප ඇසුරින් සැකසුනු ඇල්බමයක් එතුමන් ප්‍රධානය කලේය
+si_441710_4	වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වාගේ ආරාධනයෙන් පෙබරවාරී මස (3) දින රුසියානු ජනරජයේ භූමි මෙහෙයුම් ප්‍රධානි ඔලෙග් සල්යුකොව් (Oleg Salyukov) මෙරටට පැමිණෙන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/441729 b/si-en/army/sinhala/441729
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e9094128f99a490910f2d6eee4c3430df596b221
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/441729
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_441729_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයේ පුහුණුව ලබන කෙඩෙට් නිලධාරීන්ගේ දැනුම වර්ධනය කරගැනීමේ අභිප්‍රායෙන් සමාජ හා ශාස්ත්‍රීය අන්තර් කටයුතු  පිළිබඳව ඔවුන්ව පොළඹවනු ලබන විධිමත්භාවයකින් යුතු විවිධ මාතෘකා යටතේ සංවාදාත්මක හරවත් සාකච්ඡා වාරයක් ඉකුත් සදුදා (12) දින යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයේදී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ සේනානායක ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැත්විය
+si_441729_1	එදින සන්ධ්‍යාවේ මෙම සැසිවාරය අරාම්භ කිරිමට මත්තෙන් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයේ සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් එස්.කේ. ඊශ්වරන් විසින් මෙම අවස්ථාව සඳහා ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ව ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_441729_2	‘මිෂන් කමාන්ඩ්’ (Mission Command) යන තේමාව යටතේ අදහස් දක්වමින් ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක යුද්ධ හමුදා ජීවිතය හා සිවිල් ජීවිතය යන අංශ දෙකෙහි අත්දැකීම් රාශියක් පිළිබඳව කරුණු පැහැදිලි කරමින් පුද්ගයෙකුට තම ඉලක්කයන් කරා ළඟා වීමට ඇති අභියෝග පිළිබඳව වැඩිදුරටත් කරුණු පැහැදිලි කළේය
+si_441729_3	මෙම වසර අවසානයේදී විසිරයෑමට නියමිත කෙඩෙට් නිලධාරීන් 311 දෙනෙකු සැසිවාරයට සහභාගි වී සිටි අතර ඔවුන්ට මෙම අවස්ථාව තම ආත්ම විශ්වාසය වැඩි දියුණු කරගැනීම සඳහා සහ නව ප්‍රවේශයක් ලබාගැනීමට අවශ්‍ය චිත්ත ධෛරයය ලබාගැනිමට බෙහෙවින් ඉවහල් විය
+si_441729_4	මෙහිදී විවිධ අංශයන්හී පුහුණුව ලබන අනෙකුත් සියලුම කෙඩෙට් නිලධාරීන්ට මෙම අවස්ථාව සජීවීව නවීන තාක්‍ෂණයන් ඔස්සේ ඔවුන්ගේ පන්තිකාමරයන් තුළ සිට නැරඹිමට හැකිවිය
+si_441729_5	මෙම සැසිවාරය සඳහා අංශ ප්‍රධානින්, පාඨමාලා භාර නිලධාරීන්, මාණ්ඩලික නිලධාරීන් සහ කථිකාචාර්යවරුන් පිරිසක් එක්ව සිටියහ
+si_441729_6	එහිදී ජ්‍යෙෂ්ඨ කෙඩෙට් නිලධාරියෙකු විසින් කරන ලද ස්තූති කතාවෙන් අනතුරුව සංකේතාත්මක සමරුතිළිණ හුවමාරුවක් ද එම වේදිකාවේදී සිදු කරනු ලැබුණු අතර දවසේ වැඩසටහන නිමාකිරිමට මත්තෙන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයේ සමරු සටහන් පොතේ විශේෂ සමරු සටහනක්ද තබමින් එම අවස්ථාවට එක්ව සිටි නිලධාරීන් සමඟ සුහඳ පිළිසඳරක නිරතවිය
diff --git a/si-en/army/sinhala/442192 b/si-en/army/sinhala/442192
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4fe8e4120d5e320f37e8ff27a59bf1495ef4ee29
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/442192
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_442192_0	නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 23 වන සේනාංකයට අයත් 233 වන බලසේනාවේ 28 වන සංවත්සර දිනයට සමගාමීව නැගෙනහිර පළාතේ කදිරවේලි, ටික්කන ප්‍රදේශයේ තෝරාගත් අඩු ආදායම්ලාභී පවුල් 35 ක් වෙත එකක් රුපියල් 2000/= ක පමණ වටිනාකමින් යුතු වියලි සලාක මලු තොගයක් පරිත්‍යාගශීලින්ගේ අනුග්‍රාහකත්වය ඇතිව පෙබරවාරි මස 26 වන දින බෙදාදෙන ලදී
+si_442192_1	සංවත්සර වැඩසටහනේ තවත් අදියරක් ලෙස, එදින 233 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ආර්. ඇල්විටිගල ගේ උපදෙස් මත වාකරේ ග්‍රාමීය රෝහලේ නේවාසික රෝගීන්ට සහ සමස්ත කාර්ය මණ්ඩලයට දිවා භෝජන සංග්‍රහයක් පිරීනමන ලදී
+si_442192_2	මෙම වැඩසටහන  සඳහා 233 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන් ඇතුළු නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් සහභාගි වූහ
+si_442192_3	එමෙන්ම, 231 වන බලසේනාව යටතේ  ස්ථාපිත 4 වන ගැමුණු හේවා බලඇණියේ භට පිරිස් පෙබරවාරි මස 20 වන දින කරවේද්දියාරු විජිත විද්‍යාලයේ සහ එරුනුරුවිල් දමිළ මිශ්‍ර විද්‍යාලයේ අධ්‍යාපනය හදාරනු ලබන සිසුන් වෙනුවෙන් පාසල් උපකරණ තොගයක් පරිත්‍යාගශීලින්ගේ අනුග්‍රාහකත්වය ඇතිව කරවේද්දියාරු විජිත විද්‍යාලයේ දී බෙදාදෙන ලදී
+si_442192_4	මෙම පරිත්‍යාග වැඩසටහන සඳහා 231 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති, 231 වන බලසේනාවේ සිවිල් සම්බන්ධිකරණ නිලධාරී, 4 වන ගැමුණු හේවා බලඇණියේ අණදෙන නිලධාරී, 11 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරී සහ 10 වන ගජබා රෙජිමේන්තු දෙවන අණදෙන නිලධාරී සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/443010 b/si-en/army/sinhala/443010
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aa49230dbba695acfda807507ce438ccb7bf8b69
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/443010
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_443010_0	යුද්ධ හමුදාව විසින් දියත්කරනු ලබන දැවැන්ත ජාතිය ගොඩනැඟිමේ ව්‍යාපෘතිවලින් එකක් ලෙස උතුරු පලාතේ පොල් වගා කිරීමේ ‘හරිත රටක්’ වැඩසටහනේ තවත් එක් අදියරක් වශයෙන් බ්‍රහස්පතින්දා (02) දින මුලතිව් සිවිල් වැසියන් වෙත පොල් පැළ 5000 ක් බෙදාදෙන ලදි
+si_443010_1	එම වැඩසටහන සංකේතාත්මකව ආරම්භ කරමින් මුලතිව්, කොම්ඹාවිල් පිහිටි 68 වන සේනාංක මුලස්ථාන පරිශ්‍රයේ දී පුතුක්කුඩිඉරිප්පු සහ මුහුදුබඩපත්තු ප්‍රදේශයේ ග්‍රාමසේවා වසම් 14 ක පවුල් 147 ක් වෙත පොල් පැළ බෙදාදෙන ලදි
+si_443010_2	ජනතාවගේ ජීවන තත්ත්වය නඟා සිටුවීම හා මෙම ප්‍රදේශය හරිත පරිසරයක් බවට පත් කිරීමේ අරමුණින් ආරම්භ කරන ලද මෙම ව්‍යාපෘතිය මඟින් අඩුආදායම්ලාභී පවුල් සඳහා ආදයම් මාර්ගයක් ද නිර්මාණය වේ
+si_443010_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා 68 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රසික ප්‍රනාන්දු, පුතුක්කුඩිඉරිප්පු ප්‍රදේශයේ සහ මුහුදුබඩපත්තු ප්‍රදේශයේ ප්‍රාදේශීය ලේකම්වරුන්, සියලුම බලසේනාධිපතිවරුන්, අණදෙන නිලධාරීන්, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සහ සිවිල් වැසියන් විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/444190 b/si-en/army/sinhala/444190
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..239173a92a52331fdd3e4dc1ea162c6dd9c29673
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/444190
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_444190_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 57 සේනාංකයට අයත් 572 බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් විවිධ ශාරීරික දුෂ්කරතාවයන්ට පත්ව සිටින අසරණ පුද්ගලයෙකු සහ ඔහුගේ පවුලේ සාමාජිකයින් වෙනුවෙන් තොට්ටාඩි ප්‍රදේශයේ තාවකාලික නිවසක් ඉදිකරදෙනු ලැබීය
+si_444190_1	6 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරි හට එම ආබාධිත පුද්ගලයා සිය රෝගී තත්ත්වය හා ඒ හේතුවෙන් පීඩාවට පත්වී ඇති සිය පවුලේ සාමාජිකයින්ට අත්වී ඇති ඉරණම පිළිබඳව පැහැදිලි කිරීමෙන් පසුව  6 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරිගේ උපදෙස් මත එම රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් එක්ව යුද්ධ හමුදාව සතු අමුද්‍රව්‍ය ද උපයෝගි කරගනිමින් ඔවුන් හට තාවකාලික නව නිවසක් ඉදිකරදෙනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/44428 b/si-en/army/sinhala/44428
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0291762b6920c6f223e60cfa87aa9b7bd4707a2d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/44428
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_44428_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 57 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ 12 වන සංවත්සරය එම සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ උපදෙස් මත පෙබරවාරි මස 15 දින සිට මාර්තු මස 2 දින දක්වා ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ අභිමානවත් අයුරින් සමරනු ලැබීය
+si_44428_1	ඒ අනුව, පෙබරවාරි මස 15 වන දින ශාන්ත තෙරේසා දේවස්ථානයේ දී විශේෂ කතෝලික දේවමෙහෙයක් පැවැත්වූ අතර පෙබරවාරි මස 20 වන දින කන්දසාමි කොවිලේ දී හින්දු පූජාවක් සහ පෙබරවාරි මස 22 වන දින සලාම් ජුම්මා මුස්ලිම් පල්ලියේ දී ඉස්ලාම් දේවමෙහෙයක් පැවැත්වූණි
+si_44428_2	තවද මාර්තු මස 1 වන දින මහා සංඝරත්නය වැඩමවා සර්ව රාත්‍රික පිරිත් සජ්ඣායනාවක් ද පැවැත්විණි
+si_44428_3	මාර්තු මස 1 වන දිනට යෙදුනු සංවත්සර දිනයේ දී සේනාංකාධිපතිතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් 3 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් විසින් පිරීනමන ලදී
+si_44428_4	තවද සංවත්සර වැඩසටහන සඳහා බලසේනාධිපතිවරුන්, අණදෙන නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් සහභාගී වූහ
+si_44428_5	ඉන් අනතුරුව, ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා නිලධාරීන් සහ සේනාංකයේ කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ සමූහ ඡායාරූපයක් සඳහා ද පෙනී සිටියහ
+si_44428_6	සංවත්සර වැඩසටහන් මාලාව නිමාවට පත් කරමින් එදින කොමිෂන් නොළත් නිලධාරී සමාජ ශාලාවේ පැවැති සියලු නිල දිවා භෝජන සංග්‍රහය සඳහා ද සේනාංකාධිපතිතුමන් සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/444462 b/si-en/army/sinhala/444462
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..13c30fa6da9ae45e69f831d2c39898fb52de1794
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/444462
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_444462_0	යාපනය ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසූරිය ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (15) දින පුන්කුඩුතිව් හි නිවාස ව්‍යාපෘතියේ අඛණ්ඩ ඉදිකිරීම් කටයුතු වල ප්‍රගතිය පිළිබඳ පරීක්ෂා කිරීම සඳහා එම ප්‍රදේශයට ක්‍ෂේත්‍ර සංචාරයක නිරත විය
+si_444462_1	ජාතික නිවාස සංවර්ධන අධිකාරියේ සහාය ඇතිව යාපනය අර්ධද්වීපයේ අගහිඟකම් ඇති ජනතාවගේ ජීවන තත්ත්වය නංවාලීම සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් මෙම නිවාස ඉදිකිරීමේ ව්‍යාපෘතියේ නිරතව සිටිති
+si_444462_2	මෙම ව්‍යාපෘතිය පරික්‍ෂා කිරිම සඳහා ව්‍යාපෘතිය සම්බන්ධීකරණ උතුරු පළාතේ අධ්‍යාපන ලේකම් සහ ජාතික නිවාස සංවර්ධන අධිකාරීයේ නිලධාරීන් ඇතුළු එම බල ප්‍රදේශයේ සේවයේ නියුතු ජ්‍යෙෂ්ඨ යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් පිරිසක් ද එක් විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/444772 b/si-en/army/sinhala/444772
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8475f848f0867353e12a682bf6c8619dfc1033b5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/444772
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_444772_0	හැලුම්මහර, දෙකටන පිහිටි ‘බවුන්සෙත් මානසික සුවසෙවන’ භාවනා මධ්‍යස්ථාන‍යේ දී ඉකුත් සිකුරාදා (07) දින පූජ්‍ය දියසෙන්පුර විමල ස්වාමින් වහන්සේගේ අනුශාසකත්වයෙන් භාවනා වැඩසටහනක් පැවැත්වූණු අතර එම භාවනා වැඩසටහන සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ කාන්තා නිලධාරීණියන් තිදෙනෙකු සහ කාන්තා සෙබළියන් 43 දෙනෙකු සහභාගි වූහ
+si_444772_1	මෙම භාවනා වැඩසටහන යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ මනෝවිද්‍යා මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂක මණ්ඩලයේ ඉල්ලීමකට අනුව සංවිධානය කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/445266 b/si-en/army/sinhala/445266
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..12baefdd72860acfb10cdad4ffcdc1f63bf15172
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/445266
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_445266_0	57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ උපදෙස් මත 573 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ජනක රණසිංහ ගේ මඟපෙන්වීම මත එම බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 15 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් විසින් වඩ්ඩකච්චි පාසල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන ව්‍යාපෘතියක් සිකුරාදා (14) දින ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබීය
+si_445266_1	පාසල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහන සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 30 දෙනෙකු සමඟින් ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් විශාල පිරිසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/446617 b/si-en/army/sinhala/446617
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8389886b2a38f515cd0a5c9554b46daba5a20bb4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/446617
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_446617_0	ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලය විසින් ක්‍රියාවට නංවනු ලැබු ‘පිබිදෙමු පොළොන්නරුව’ දිස්ත්‍රික් සංවර්ධන වැඩසටහනට අනුව සංවර්ධනය කරනු ලැබු ව්‍යාපෘතින් 180 විවෘත කිරීම නිමිත්තෙන් නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් සංවිධානය කරනු ලැබු ‘මියැසි රාත්‍රියක්’ සංගීත ප්‍රසංගය බ්‍රහස්පතින්දා (02) දින මනම්පිටිය ‘මෛත්‍රි’ ක්‍රීඩාංගනයේ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_446617_1	යුද්ධ හමුදාව විසින් සිකුරාදා (03) දින සන්ධ්‍යාවේ පවත්වනු ලැබු මෙම උත්කර්ෂවත් සංගීත ප්‍රසංගය සඳහා දිවයිනේ ජනප්‍රිය ගායන ශීල්පීන් කිහිපදෙනෙකු ද සහභාගි වූහ
+si_446617_2	මෙම වර්ණවත් සංගීත රාත්‍රියේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සහභාගි වූ අතර පොලිස්පති පූජිත ජයසුන්දර මහතා, නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සන්තුසිත පනන්වල ඇතුළු තවත් සම්භාවනීය ආරාධිතයින් කිහිපදෙනෙකු ද සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/446799 b/si-en/army/sinhala/446799
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..13cd25b0313edd06b4ed38348455ae3b5352780a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/446799
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_446799_0	21 වන පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය ක්‍රීඩා තරඟාවලියේ ලෝකඩ පදක්කමක් හිමිකරගත් මූෂ්ටි ප්‍රහාරක ක්‍රීඩක සැරයන් එම්.වී.අයි.ආර්.එස්. බණ්ඩාර ඇගයුමට ලක් කරමින් යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක විසින් 16 වන ඉංජිනේරු සේවා බලකායේ සහයෝගය ඇතිව නව නිවසක් ඉදිකරදීමට පියවරගනු ලැබීය
+si_446799_1	ලෝකඩ පදක්කම්ලාභි සැරයන් බණ්ඩාර සිකුරාදා (16) දින උදෑසන යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් හමුවූ අතර එහිදි සැරයන් බණ්ඩාර සහ ඔහුගේ පවුලේ සාමාජිකයින්ට නව නිවසක ඇති අවශ්‍යතාවය පිළිබඳ අවධානය යොමුකර නිවසක් ඉදිකරගැනීමට අවශ්‍ය මූල්‍යමය සහයෝගය ලබාදෙන ලදී
+si_446799_2	සැරයන් බණ්ඩාර ඕස්ට්‍රේලියාවේ පැවැති පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය ක්‍රීඩා තරඟාවලියේ ලද ජයග්‍රහණය වෙනුවෙන් යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සිය උණුසුම් සුභ පැතුම් ද මෙහිදි පිරිනමනු ලැබීය
+si_446799_3	ඒ අනුව, සැරයන් බණ්ඩාර වෙත නව නිවස ඉදිකිරීමේ කටයුතු යුද්ධ හමුදා යුධෝපකරණ මාස්ටර් ජෙනරාල් මෙන්ම ඉංජිනේරු සේවා බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන ගේ උපදෙස් මත 16 වන ඉංජිනේරු සේවා බලකාය විසින් සිදුකිරීමට නියමිතය
+si_446799_4	ඉංජිනේරු සේවා බලකායේ සහයෝගය ඇතිව ඉදිකිරීමට නියමිත මෙම නිවසේ ඉදිකිරීම් කටයුතු සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපති අරමුදලෙන් රුපියල් මිලියන 1.5 ක මුදලක් වෙන් කරනු ලැබීය
+si_446799_5	මෙම සුහද හමුව අවසානයේ, සැරයන් බණ්ඩාර තමාට දක්වනු ලබන සහයෝගය පිළිබඳ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත සිය ස්තුතිය පුද කළහ
+si_446799_6	මෙම සුහද හමුව සඳහා ඉංජිනේරු සේවා බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන සහ රණ සේවා අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් කේ.එච්. වඩුගොඩපිටිය සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/448429 b/si-en/army/sinhala/448429
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ce6ee68fc09c930c8f81d59e8b1821603e8d151a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/448429
@@ -0,0 +1,15 @@
+si_448429_0	මාධ්‍ය නිවේදනය (යාවත්කාලීන කිරීම) කොරෝනා වෛරස් ආසාධිත චීනයේ වූහාන් ප්‍රාන්තයේ සිට ශ්‍රී ලංකා ගුවන් සේවයට අයත් ගුවන් යානයකින් මත්තල මහින්ද රාජපක්‍ෂ ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපල වෙත පැමිණි ළමුන් හතරදෙනෙකු ඇතුළු ශ්‍රී ලාංකිකයින් 33 දෙනෙකු අද (1) දින පෙරවරු 7.45 ට පමණ යුද්ධ හමුදා වෛද්‍ය විශේෂඥයින් සහ රසායනික න්‍යෂ්ඨික ජීවවිද්‍යාත්මක සහ විකිරණශීලි ප්‍රතිචාර බලඝණයේ සාමාජිකයින් විසින් පෙරවරු 11.40 ට පමණ ඔවුන්ට අවශ්‍ය නිරෝධායන සැපයීම සඳහා දියතලාව යුද්ධ හමුදා මූලික රෝහල වෙත ඇතුලත් කරනු ලැබීය
+si_448429_1	චීනයේ සිට සපැමිණි මෙම ශ්‍රී ලාංකික සාමාජිකයින් අතිගරු ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මැතිතුමන්ගේ උපදෙස් හා නියෝග මත ක්‍රියාත්මක කරන ලද මෙම මහජන සෞඛ්‍ය ක්‍රියාවලිය ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව, ආරක්‍ෂක අමාත‍්‍යංශය සහ සෞඛ්‍ය අමාත්‍යංශය සමඟ සමීප සම්බන්ධීකරණයෙන් යුතුව වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී සහ යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ අධීක්‍ෂණය සහ මාර්ගෝපදේශ යටතේ වහාම ඔවුන් හුදකලා කොට අවශ්‍ය නිරෝධායන සැපයීමේ කටයුතු සඳහා යොමුකරනු ලැබිණි
+si_448429_2	කොළඹ යුද්ධ හමුදා රෝහලේ නිවාරණ වෛද්‍ය සහ මානසික සෞඛ්‍ය සේවා නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්‍ෂ කර්නල් වෛද්‍ය සවින් සේමගේ ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් නිවාරණ වෛද්‍ය හා මානසික සෞඛ්‍ය සේවා අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය සමග සමීප සම්බන්ධීකරණයෙන් යුතුව ඔවුන්ට අවශ්‍ය සියළු පහසුකම් සැලසිමට අවශ්‍ය පියවර ගෙන ඇති අතර ඒ අනුව, මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය සහ දියතලාව යුද්ධ හමුදා මූලික රෝහල මේ වන විට පුද්ගලික වැසිකිළි, සනීපාරක්‍ෂක තුවා, ඇඳුම්, ආහාර ඇතුළු අනෙකුත් පහසුකම් සහ වයි-ෆයි සන්නිවේදන පහසුකම්, උෂ්ණත්වමාන ආදිය ඔවුන්ට සලසා දී ඇත
+si_448429_3	වෛද්‍ය විද්‍යාත්මකව නිරෝධායන ක්‍රියාවලියට සරිලන පරිදි ඉතා සූක්‍ෂම ලෙස නිර්මාණය කර ඇති මුද්‍රා තබන ලද මෙම නේවාසිකාගාර දෙක අඩි 100 ක දිගකින් සහ අඩි 20 ක පළලකින් යුතු වන අතර එම නේවාසිකාගාර පුද්ගලික ආරක්‍ෂණ උපකරණ වලින් ද සමන්විත වේ
+si_448429_4	දියතලාව යුද්ධ හමුදා රෝහලේ වෛද්‍ය උපදේශකයින්, වසංගත රෝග විශේෂඥයින් සහ වෙනත් පරිපූරක වෛද්‍ය කාර්ය මණ්ඩලයේ සාමාජිකයින් ගේ දැඩි අධීක්‍ෂණය යටතේ ඔවුන් සති දෙකක කාලයක් හුදකලාව තබා නිරෝධායන කටයුතු සැපයීමට අවශ්‍ය පියවර ගෙන ඇත
+si_448429_5	කොළඹ යුද්ධ හමුදා රෝහලේ නිවාරණ වෛද්‍ය සහ මානසික සෞඛ්‍ය සේවා නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්‍ෂ කර්නල් වෛද්‍ය සවින් සේමගේ දියතලාව යුද්ධ හමුදා රෝහලේ සියළු රැඳවියන්ගේ මූලික පරික්‍ෂණ මේ වන විට සිදු කර ඇති අතර එම රැඳවියන් කිසිදු වෛරස් රෝගයකට භාජනය වී නොමැති බවත් විදේශගතව සිටි ශ්‍රී ලාංකිකයින්, ඔවුන් වෙනුවෙන් දියතලාව යුද්ධ හමුදා රෝහලේ සිදුකරනු ලබන මෙම මානූෂීය කටයුතු පිළිබඳ ඔවුන්ගේ පූර්ණ තෘප්තිය සහ යුද්ධ හමුදාව විසින් කරනු ලබන මෙම ප්‍රජා සත්කාරක ව්‍යාපෘතිය ඔවුන් අගය කළ බවත් එතුමන් (www
+si_448429_6	army
+si_448429_7	lk) වෙබ් අඩවිය වෙත මීට සුළු වේලාවකට ප්‍රථම ප්‍රකාශ කළහ
+si_448429_8	එමෙන්ම, චීනයේ පදිංචිව සිට පැමිණි අප මව්බිමේ අපේම දූ-දරුවන් වෙනුවෙන් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව සිදුකරන මෙම නිරෝධායන ක්‍රියාවලියට නිසි රහස්‍යභාවය සහ පෞද්ගලිකත්වය ලබා දී වෛද්‍ය වෘත්තියේ ඉහළම ආචාරධාර්මික හැසිරීම් වලට අනුගත වෙමින් මෙම මාරාන්තික වෛරසය පැතිරීම සම්පූර්ණයෙන් වැළැක්වීමට අදාළ බලධාරීන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන ලෙසත් මෙම මහජන ව්‍යාපෘතිය මඟින් නිරෝධායනය කරනු ලබන පුද්ගලයින්ගේ රහස්‍යභාවයට ගරු කරන ලෙසත් සියළු ශ්‍රී ලාංකිකයින්ගෙන් ඉල්ලා සිටියි
+si_448429_9	යුද්ධ හමුදා රසායනික න්‍යෂ්ඨික ජීවවිද්‍යාත්මක සහ විකිරණශීලි ප්‍රතිචාර බලඝණයේ සාමාජිකයින් මෙවන් ජීවවිද්‍යාත්මක හෝ රසායනික හදිසි අවස්ථාවන් සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කිරීමට පූර්ණ සුදුසුකම් ලබා ඇති අතර යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ මාර්ගෝපදේශ මත එම බලඝණයේ අණදෙන නිලධාරිතුමන් විසින් එම සාමාජිකයින්ට අදාළ නිරෝධායන සැපයීම කඩිනම් කිරීමේ අරමුණින් යුද්ධ හමුදා වාහන පහක් යොදාගනිමින් ඔවුන් යුද්ධ හමුදා රෝහල වෙත රැගෙන යනු ලැබීය
+si_448429_10	යුද්ධ හමුදා සෞඛ්‍ය සේවා අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් සංජීව මුනසිංහ විසින් ලබා දුන් මාර්ගෝපදේශ මත දියතලාව යුද්ධ හමුදා රෝහලේ අණදෙන නිලධාරී සහ සියළුම වෛද්‍ය අංශ ආවරණය වන පරිදි ඒකාබද්ධ වෛද්‍ය නිලධාරීන් කණ්ඩායමක් විසින් අදාල සාමාජිකයින් මෙම නිරෝධායන මධ්‍යස්ථානයට ඇතුළත් කර මූලික සනීපාරක්‍ෂක ක්‍රියාවලියන් වලින් පසුව අවශ්‍ය නිරෝධායන කටයුතු සිදුකිරීම සඳහා සුදුසු ස්ථානයක් බව අනුමත කරනු ලැබීය
+si_448429_11	ඒ අනුව, වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී සහ යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ උපදෙස් පරිදි යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ඉකුත් සිකුරාදා (31) දින සන්ද්‍යාව වන විට මෙම වර්ග අඩි 100 x 20 ප්‍රමාණයේ නිරෝධායන අවශ්‍යතා සඳහා චීනයේ සිට පැමිණි පුද්ගලයින් මේ වන විට නවාතැන් ගෙන සිටින නව සනීපාරක්‍ෂක ගොඩනැගිලි දෙකේ ඉදිකිරීම් අවසන් විය
+si_448429_12	සන්නද්ධ හමුදා සේනාවිධායක අතිගරු ජනාධිපතිතුමන්ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ වත්මන් රජය ක්‍රියාත්මක කරනු ලබන කඩිනම් නිරෝධායන ක්‍රියාමාර්ගයන්ට අනුව සෞඛ්‍ය සේවා අමාත්‍යාංශයේ සහ ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශයේ බලධාරීන් හා එක්ව වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී සහ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්, මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේ සමඟ සමීප සම්බන්ධීකරණයෙන් යුතුව ඉකුත් සිකුරාදා (31) දින සන්ද්‍යාව වන විට මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ඇති 17 වන ඉංජිනේරු සේවා රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් මෙම නව ගොඩනැගිලි දෙකෙහි ඉදිකිරීම් සම්පූර්ණයෙන් නිම කරන ලදී
+si_448429_13	මීට අමතරව, මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ භටපිරිස් විසින් දියතලාව යුද්ධ හමුදා රෝහල් පරිශ්‍රයේ ඕනෑම හදිසි අවස්ථාවක දී භාවිතා කළ හැකි පරිදි තවත් ගොඩනැගිලි තුනක් ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමට අවශ්‍ය පියවර මේ වන විට ගනිමින් පවතියි
+si_448429_14	එසේම, කොළඹ බණ්ඩාරනායක ජාත්‍යන්තර ගුවන්තොටුපලෙහි බලධාරීන්ගේ හදිසි ඉල්ලීමකට අනුව යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා එම අවශ්‍යතාවයට ප්‍රමුඛත්වය දෙමින් ගුවන්තොටුපල පරිශ්‍රයේ ඇති තාප පරිලෝකණ කණ්ඩායම් (thermal scanning teams) වෙනුවෙන් යුද්ධ හමුදා භටපිරිස් එම පරිශ්‍රය වෙත යවමින් ගුවන් තොටුපලේ පිරික්සුම් කණ්ඩායම නැවත ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබිණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/449405 b/si-en/army/sinhala/449405
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f790b58f5de6182721badd2f8dfe0d6850d0ab2f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/449405
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_449405_0	‘කොළඹ සමන්ති‘ පුණ්‍යායතන සංවිධානයේ පූජ්‍ය රංජිත් අබේවර්ධන පියතුමන් සහ සුජීවා රත්නායක මහත්මිය ගේ අනුග්‍රහය යටතේ 651 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිගේ අධීක්‍ෂණයෙන් 65 වන සේනාංකයෙහි 19 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ භටපිරිස් අඩු ආදායම්ලාභි පවුල් සිසුන් හට පාසල් උපකරණ බෙදාදීමේ ව්‍යාපෘතියේ තවත් අධියරක් ඉකුත් අඟහරුවාදා (11) දින කානේෂ්පුරම් ප්‍රාථමික විද්‍යාලයේදී පවත්වන ලදී
+si_449405_1	අඩු ආදායම්ලාභි පවුල්වල සිසුන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා පාසල් උපකරණ බෙදාදීමේ මෙම පුණ්‍ය ව්‍යාපෘතිය 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ඩි.එම්.එච්.ඩි. බණ්ඩාර ගේ උපදෙස් මත සංවිධානය කරන ලද අතර 19 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ භටපිරිස්හි මූලිකත්වයෙන් පාසල් උපකරණ සිසුන් අතර බෙදාදුන්හ
diff --git a/si-en/army/sinhala/449625 b/si-en/army/sinhala/449625
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..85144c23119da0ee44164c21f5c1c12d9bb6cdc3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/449625
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_449625_0	මේ දිනවල පවතින අයහපත් කාලගුණයත් සමඟ පාලම්පිඩ්ඩි ප්‍රදේශයේ ජලය සපයන පායන්කුලම් වැවේ ජල මට්ටම සීඝ්‍රයෙන් ඉහළයාම හේතුවෙන් සෙනසුරාදා (06) දින වැව් බැම්මේ කොටසක් බිදියාම පිළිබඳ සැළවු වහාම ක්‍රියාත්මක වූ 61 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 613 වන බලසේනාවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් අනාරක්‍ෂිත වැව් බැම්මේ අලුත්වැඩියා කටයුතුවල නිරත විය
+si_449625_1	ඒ අනුව, 613 වන බලසේනාවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 32 ක් පමණ එක්ව බිඳිගිය වැව් බැම්මේ වැලිකොට්ට ඇතීරිම සඳහා සක්‍රීයව දායක විය
+si_449625_2	මෙම අලුත්වැඩියා කටයුතු 61 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිගේ උපදෙස් මත 613 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ආර්.කේ.එන්.සී. ජයවර්ධන ගේ මඟපෙන්වීම මත සිදුකරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/451892 b/si-en/army/sinhala/451892
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6846b3335600950784a689afbe9fc30b79456feb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/451892
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_451892_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ දැනුම වැඩිදියුණු කිරීමේ අරමුණින් පැවති ඉංග්‍රිසි භාෂා සංවර්ධන පාඨමාලාවේ සමාප්ති උත්සවය බදාදා (17) දින පැවැති අතර එහිදි පාඨමාලාව සාර්ථකව හැදෑරු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 41 දෙනෙකු වෙත සහතිකපත් පිරිනමන ලදි
+si_451892_1	පුරා මාස තුනකට අධික කාලයක් පැවැති මෙම පාඨමාලාව 2018 ජූලි මස 10 වන දින ආරම්භ කල අතර ඉංග්‍රිසි සංවාද, ලිවීම සහ කතාකිරීම පිළිබඳ විශේෂ අවධානයක් යොමුකරමින් පාඨමාලාවට සහභාගිවූවන්ගේ දැනුම සංවර්ධනය කරනු ලැබීය
+si_451892_2	පාඨමාලාවේ සමාප්ති උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි සහභාගි වූ අතර එහිදි පාඨමාලාවේ දක්‍ෂතා දැක්වූවන් සඳහා සහතිකපත් ද පිරිනැමුහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/45197 b/si-en/army/sinhala/45197
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..771b5874fea4ecc29b25221c7208bf38ebe46cd3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/45197
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_45197_0	ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු බලකාය විසින් ෆෝ වීල් ඩ්‍රයිව් ක්ලබ් (four - Wheel Drive Club) සහ ශ්‍රී ලංකා මෝටර් සයිකල් ධාවන සංගමය සමඟ එක්ව අඛණ්ඩව 9 වන වරටත් සංවිධානය කරන ලද ‘සැපර්ස් 4 X 4 ජිම්පෝ 2019’ මොටර් රථ ධාවන තරඟය ඉකුත් ඉරිදා (08) වන දින අති උත්කර්ෂවත් ලෙස ඇබිලිපිටිය ‘සැපර් ඕප්- රෝඩ්’ ක්‍රීඩාංගණයේ දී පැවැත්විණි
+si_45197_1	මෙහිදි  4 X 4 පන්තියේ ඉසව්ව සහ සංචාරක පන්තියේ ධාවන තරඟ 6 කින් සමන්විත වූ අතර ප්‍රවේගකාරී මෝටර් සයිකල් ඉසව් 11 ක් ද පැවතිනි
+si_45197_2	එම තරඟ සඳහා දිවයිනේ සුප්‍රසිද්ධ චැම්පියන් 4 x 4 කණ්ඩායම් සහ මෝටර් රථ ධාවකයින් ඔවුන්ගේ සුපිරි යන්ත්‍ර සූත්‍ර සමඟ ජිම්පෝ 2019 සඳහා තරඟ වැදුණි
+si_45197_3	එහිදී ඔවුන්ගේ කුසලතා අත්හදා බැලීම වෙනුවෙන් මඩ වළවල් හරහා රිය පැදවීම, ජල තරණය කිරීම, ගල් කඳු මතින් ගමන් කිරිම සහ ගැටිති මෙන්ම ගොඩැලි වලින් සමන්විත වෙනස් ආකාරයේ ධාවන පථයකින් ඉතා වෙහෙසකර ධාවනයක නිරතවෙමින් ජිම්පෝ 2019 වර්ණවත් කළේය
+si_45197_4	මෙම අභියෝගයන් තුළින් බොහෝ ප්‍රමුඛ පෙළේ යතුරුපැදි කරුවන්ගේ ධාවන කුසලතා ප්‍රේක්ෂකයින් අතරට ගෙන ඒම සහ ධාවන තරඟයේ පණිවුඩය සහ එහි වැදගත්කම දේශීය හා විදේශිකයින්ට ලබා දුන්හ
+si_45197_5	‘සැපර්ස් 4 X 4 ජිම්පෝ 2019’ ඕෆ්-රෝඩ් අභියෝගයට ප්‍රධාන අනුග්‍රාහකත්වය ‘සෙනොක් ට්‍රේඩ් ඒකාබද්ධ වෙළඳ පුද්ගලික සමාගම’ (‘Senok Trade Combined Pvt Ltd) දැක් වූ අතර ‘ටී.වී.එස් ලංකා’ (TVS Lanka) මෝටර් සයිකල් ඉසව් සඳහා ප්‍රධාන දෘශ්‍ය මාධ්‍ය අනුග්‍රහය ලබා දුන්නේය
+si_45197_6	‘ඉන්ෆොටෙක් කනෙක්ට්’ (Infotech Connect) රිදී අනුග්‍රාහකයා ලෙස මෙම අවස්ථාවට මූල්‍ය ආධාර ලබා දුන් අතර වී.වී.කේ යන්ත්‍රෝපකරණ පුද්ගලික සමාගම, (VVK Machinery & Equipment Pvt Ltd) ඒ.සී.ඊ මෝටර්ස්, (ACE Motors) සියැට් කැලනි පුද්ගලික සමාගම (CEAT Kalani Pvt Ltd) සම අනුග්‍රාහකයන් ලෙස මූල්‍යාධාර ලබා දුන් අතර ලේක් හවුස් ආයතනය මෙම අවස්ථාවට මුද්‍රිත මාධ්‍ය අනුග්‍රාහකයත්වය දැක්විය
+si_45197_7	මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මෙන්ම ශ්‍රී  ලංකා ඉංජිනේරු බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන සහභාගී වූ අතර විශ්‍රාමික ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, නිලධාරීන්, ෆෝ වීල් ඩ්‍රයිව් ක්ලබ් (four Wheel Drive Club) සහ ශ්‍රී ලංකා මෝටර් සයිකල් ධාවන සංගමයේ සාමාජිකයින් සහභාගී විය
+si_45197_8	අනතුරුව ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා සහ අනෙකුත් ආරාධිතයින් මෙම ඉසව්ව අවසානයේ හොඳම රියදුරු සහ හොඳම ධාවන පැදි කරු ඇතුළු අනෙකුත් ජයග්‍රාහකයින්ට කුසලාන, පදක්කම් සහ සහතිකපත් ප්‍රදානය කළහ
+si_45197_9	ඇඹිලිපිටිය ශ්‍රී ලංකා යුද හමුදා ඉංජිනේරු පාසලේ ‘සැපර්ස් ඕප්- රෝඩ්’ ක්‍රීඩාංගණය ස්වාභාවික බාධක අනුකරණය වන පරිදි බාධක සහිතව ඉදිකර ඇති අතර මෙම ක්‍රීඩාංගනය පුහුණු සහ නොපුහුණු රියදුරන්ට කුසලතාවයන් දැක්වීමට අතිශය අනුවර්තනය වීමට කදිම ස්ථානයකි
+si_45197_10	ධාවන පථයේ සුවිශේෂත්වය පුළුල් පරාසයක ඇති බාධක වලින් සමන්විත වන අතර ඒ මගින් කණ්ඩායම්වලට මඩ වළවල් හරහා රිය පැදවීම, ජල තරණය කිරීම, ගල් කඳු නැගීම, පාලම් මතින් ගමන් කිරිම වැනි විවිධ බාධකයන්ට මුහුණ දීමට සිදු විය
+si_45197_11	තවද මෙහි ඇති ප්‍රධාන ලක්ෂණයක් වන්නේ මංතීරු දෙකකින් යුත් ධාවන පථයේ අංක අටේ හැඩයේ මාරුවන ස්ථානයන් හී එකට එක් වූ 200 පාලම් පිහිටා ඇති අතර එම පාලම් වහන වල පළලට සමානව තිබීමයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/452362 b/si-en/army/sinhala/452362
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7f9a40fb1de1915f3b721d38ca51224bcb8b6091
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/452362
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_452362_0	51 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රොෂාන් සෙනෙවිරත්න ගේ මඟපෙන්වීම මත එම සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 511 වන බලසේනාවට අයත් 15 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ භට පිරිස් එම ඒකකයේ අණදෙන නිලධාරි තුමන්ගේ උපදෙස් මත පවතින අයහපත් කාලගුණය හේතුවෙන් පීඩාවට පත් කෝපායි ප්‍රදේශයේ ජනතාවට බවුසර් යොදාගනීමින් පානීය ජලය බෙදාහැරීමේ ව්‍යාපෘතියක් දියත් කරනු ලැබීය
+si_452362_1	ඒ අනුව, කෝපායි ප්‍රදේශයේ පීඩාවට පත් පවුල් 1102 ක් වෙත දිනපතා ජලය බෙදාහැරීමේ කටයුතු බදාදා (12) දින සිට ආරම්භ කළහ
+si_452362_2	යුද්ධ හමුදා භට පිරිස් කඳවුරුවල පිහිටි නල ළිං මගින් ජලය ලබාගෙන බවුසර් යොදාගනීමින් පීඩාවට පත් ජනතාවගේ පරිභෝජනය ජලය බෙදාහරිනු ලබයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/452736 b/si-en/army/sinhala/452736
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7f880c941e8e7cf8fca27ec26e33bbb27ce7ba06
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/452736
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_452736_0	21 වන සේනාංකයේ සේවයේ නියුතු නිල‍ධාරින් සහ සෙසුනිලයින් වෙනුවෙන් ‘ප්‍රීතිමත් හමුදා ජීවිතයක්’ මැයෙන් තවත් අධ්‍යාපනික දේශන මාලාවක්, ඉකුත් අඟහරුවාදා (17) දින මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය විසින් සංවිධානය කරන ලදී
+si_452736_1	මෙම සැසිය ‘සියදිවි නසාගැනීම් වැළැක්වීම’, ‘මානසික ආතතිය හා ප්‍රීතිමත් ජීවිතයක් සඳහා හැසිරීම ප්‍රවර්ධනය කිරීම’ සහ ‘ගැටළු විසඳීම’ ආදී තේමාවන් ආවරණය කරමින් පැවැත්විණි
+si_452736_2	මෙම  දේශන මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ කර්නල් ආර්.එම්.එම්. මො‍ණරාගල, මේජර් යූ.පී. මල්ලවාරච්චි, ලුතිතන් එස්.වී.ආර්.ඒ. ද සිල්වා, ලුතිතන් පී.ඒ.සී.පී.කේ. පේදුරුආරච්චි සහ ලුතිතන් කේ.පී.කේ. චේතිය යන නිලධාරීන් විසින් මෙහෙයවනු ලැබීය
+si_452736_3	මෙම දේශන සඳහා 21 වන සේනාංකය යටතේ සේවයේ නියුතු නිලධාරින් 23 දෙනෙකු සහ සෙසුනිලයින් 158 දෙනෙකු සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/45298 b/si-en/army/sinhala/45298
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..352b6d0980d0f63e7a15a3100c1218a6b690f868
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/45298
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_45298_0	නව පාබල අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් දුමින්ද කැප්පෙටිවලාන ජූලි මස 12 සහ 13 දිනයන්හි උතුරේ සිදු කල සංචාරයක් අතරතුර පාබල බලඇණි පුහුණු පාසල් 5 ක නිරීක්‍ෂණ සංචාරයක නිරතවිය
+si_45298_1	මෙම සංචාරය අතරතුරදී, යාපනය ආර්ධද්වීපයේ සහ වන්නි ප්‍රදේශයේ පිහිටි 51 වන සේනාංක බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත වාසවිලාන් පාබල බලඇණි පුහුණු පාසල, 52 වන සේනාංක බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත විදත්තපාලෙයි පාබල බලඇණි පුහුණු පාසල, 57 වන සේනාංක බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත අම්පකාමම් පාබල බලඇණි පුහුණු පාසල, 61 වන සේනාංක බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත පම්පේමඩු පාබල බළඇණි පුහුණු පාසල සහ 54 වන සේනාංක බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත මෑණික් ෆාම් පාබල බලඇණි පුහුණු පාසල්හී සංචාරය කළහ
+si_45298_2	මෙහිදි නව පාබල අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් තුමන්, පුහුණු පහසුකම් වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා ගනු ලබන ක්‍රියාමාර්ගයන් පිළිබඳව සේනාංකාධිපතිවරුන්, බලසේනාධිපතිවරුන් සහ අණදෙන නිලධාරින්ගෙන් විමසා සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/453287 b/si-en/army/sinhala/453287
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a52f5c030d6b5cbe48689bf1459f192709c0c5f6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/453287
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_453287_0	කල්මඩු ග්‍රාම සේවා කොට්ඨාසයේ පිහිටි වයිරවමුන්ඩිමුරිප්පු‍වැව්බැම්මේ ජල කාන්දුවීමක් පිළිබඳව සැලවීමත් සමඟ වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා ගේ උපදෙස් මත එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 61 වන සේනාංකය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ඔක්තෝම්බර් මස 15 දින සිට 17 දින දක්වා තෙදිනක් පුරා සිදුකරනු ලැබු ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතුවලින් අනතුරුව වැව්බැම්මේ ජල කාන්දුවීම නවතාලීමට සමත් විය
+si_453287_1	61 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කේ.ඩි.සී.ජි.ජේ. තිලකරත්න ගේ උපදෙස් මත 611 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් එල්.ඩි.එස්.එස්. ලියනගේ ගේ අධික්‍ෂණය යටතේ 25 වන පාබල හමුදාවේ සහ 17 (ස්වේච්ජා) ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් වැව් බැම්මේ ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු සිදුකරනු ලැබීය
+si_453287_2	පවතින අයහපත් කාලගුණයත් සමඟ ඇඳහැලුණු ධාරිණිපාත වර්ෂාපතනය හේතුවෙන් වැවේ ජල මට්ටම ඉහලගොස් ඇති අතර වැව් බැම්ම බිදිගොස් ජලය කාන්දුවීම ප්‍රදේශයට තර්ජනයක්ව පැවතිණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/453944 b/si-en/army/sinhala/453944
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0887d1232322baa6e92284f6003076f333cf641b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/453944
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_453944_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකා 22 වන සංවත්සරය නිමිත්තෙන් එම රෙජිමේන්තු මධයස්ථානය විසින් සංවිධානය කරන ලද සුහද හමුව වර්ෂ 2019 දෙසැම්බර් මස 27 දින ‘කුකුලේගඟ ලයා ලෙෂර්’ (Laya Leisure Kukuleganga) හෝටලයේදී පැවැත්විණි
+si_453944_1	මෙම සංවත්සර උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් ඩී.ඒ.පී.එන්. දෙමටන්පිටිය සහභාගී විය
+si_453944_2	මෙම උත්සවය විනෝදාත්මක අංගයන්ගෙන් සහ ලොතරැයි දිනුම් ඇදීමකින් වර්ණවත් විය
+si_453944_3	සංවත්සර උත්සව කටයුතු අවසානයේ, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායකතුමන් විසින් ජාත්‍යන්තර මට්ටමින් දක්‍ෂතා දැක්වූ එම රෙජිමේන්තුවේ ක්‍රීඩිකාවන්ට විශේෂ සහතිකපත් ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
+si_453944_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකා රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථානයේ සියලුම නිලධාරීණියන් සහ සෙසුනිළයින් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/454182 b/si-en/army/sinhala/454182
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..344a92145436d6792df45f19e4c20b88ac6e0451
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/454182
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_454182_0	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ සංකල්පයකට අනුව යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් අරියාලෙයි, පුම්පුකර් ප්‍රදේශයේ ශන්මුග පෙර පාසල සඳහා නව ගොඩනැගිල්ලක් ඉදිකිරීමට අවශ්‍ය මූලික පියවර ගන්නා ලදී
+si_454182_1	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ සම්බන්ධතාවය මත එක්සත් ජනපදයේ පදිංචි සේනක අමරනායක මහතා විසින් මෙම නව ගොඩනැගිල්ල ළමුන් සඳහා ඉදිකිරීමට අවශ්‍ය මූල්‍යාධාර පරිත්‍යාග කරන ලදී
+si_454182_2	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසූරිය ඉකුත් සඳුදා (7) දින 52 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති, යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, ගුරුවරුන් සහ දෙමාපියන් සමග එක්ව නව ගොඩනැගිල්ල ඉදිකිරීම සඳහා සුභ මොහොතින් මුල්ගල තැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/454358 b/si-en/army/sinhala/454358
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ca1d4469284f7db175b1642c92705068abd677b5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/454358
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_454358_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 66 වන සේනාංකයට අයත් 5 වන (ස්වේච්ඡා) යාන්ත්‍රික පාබල රෙජමේන්තුවේ සෙබළුන් දෙදෙනෙකු කඩිනමින් මැදිහත්වී සෙනසුරාදා (07) දින මධ්‍යහනේ අරසපුරකුලම් වැවෙහි ස්නානය කරමින් සිටියදී දියේ ගිලී අනතුරට ලක්වූ මව සහ දරුවන් දෙදෙනා බේරාගැනීමට සමත් වූහ
+si_454358_1	මෙම දියේ ගිලුනු කාන්තාව සහ ඇගේ දරුවන් දෙදෙනා උදව් ඉල්ලා කෑගසමින් සිටිනු දුටු එම වැව පසුකර යමින් සිටි මෙම සෙබළුන් දෙදෙනා ඉතා යුහුසුළුව තමන්ට සිදුවිය හැකි අනතුරු ගැන නොසිතමින් වැව්දිය සමග සටන් කරමින් වටිනා ජිවිත තුනක් (මව සහ පුතුන් දෙදෙනා) ගලවාගැනීමට සමත්වූහ
+si_454358_2	ඉතා නිර්භීත ලෙස 5 වන (ස්වේච්ඡා) යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ ලාන්ස් කෝප්‍රල් ඩී.ජී.එස් අමරසිරි සහ ලාන්ස් කෝප්‍රල් ටී.ජී.ජේ.පී. ආරියරත්න මහත් පරිශ්‍රමයක් දරා දියේ ගිලෙමින් සිටි ඔවුන් තිදෙනා වැව්පිටිය වෙත රැගෙනවිත් කඩිනමින් මුලික ප්‍රථමාධාර ලබාදෙමින් එහි එක්රැස් වූ සිවිල් වැසියන්ගේ ද සහයෝගය ඇතිව කිසිදු පමාවකින් තොරව ඔවුන්ව ළඟම පිහිටි පූනරින් රෝහල වෙත රැගෙන යන ලදී
+si_454358_3	අනතුරුව පූනරින් රෝහල වෙතින් වෛද්‍ය උපදෙස් මත වැඩිදුර ප්‍රතිකාර සඳහා යාපනය ශික්‍ෂණ රෝහලට මාරු කර යවා ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/454480 b/si-en/army/sinhala/454480
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d1fd6f5c12350de7fa272c3c0923629655fa267e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/454480
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_454480_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 51 වන සේනාංකයට අයත් වාසවිලාන් ප්‍රදේශයේ පිහිටි 515 වන බලසේනාවේ 30 වන බලසේනාධිපති ලෙස කර්නල් ඊ.කේ.ඩබ්.ජේ විජයසිරි ඉකුත් සඳුදා (2) දින රාජකාරි අරඹන ලදි
+si_454480_1	බලසේනා මූලස්ථානයට සපැමිණි නව බලසේනාධිතිතුමන් වෙත ප්‍රධාන දොරටුව අභියසදී බලසේනාවේ භටපිරිස් විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_454480_2	ඉන් අනතුරුව, ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ කර්නල් විජයසිරි සංකේතාත්මකව නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් සිය ධූරයේ රාජකාරී භාරගනු ලැබීය
+si_454480_3	බලසේනාවේ භටපිරිස් ඇමතූ නව බලසේනාධිපතිතුමන් මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ ‘අඹ’ පැළයක් ද රෝපණය කළ අතර අනතුරුව පැවැති සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රහයකට ද එක්විය
+si_454480_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා  එම බලසේනාවේ යටතේ ස්ථාපිත ඒකකයන්හි අණදෙන නිලධාරීන්, බලසේනාවේ මාණ්ඩලික නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/455691 b/si-en/army/sinhala/455691
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dfb9b217c9307281c970d3c183d1ef92135c9c16
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/455691
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_455691_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකා අන්තර් ඒකක සරඹ තරඟාවලිය ඉකුත් අඟහරුවාදා (09) දින ගිරිතලේ, යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකා පුහුණු පාසල් ක්‍රීඩාංගණයේ දී පැවැති අතර 1 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකා කණ්ඩායම තරඟාවලියේ හොඳම ඛණ්ඩය ලෙස ප්‍රථම ස්ථානය හිමිකරගැනීමට සමත්විය
+si_455691_1	සරඹ තරඟාවලියේ ජයග්‍රාහි කණ්ඩායම් වෙත කුසලාස පිරිනැමීමේ අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකා මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක කර්නල් ඒ.එල්. ඉලංගකෝන් සහභාගි විය
+si_455691_2	මෙම අවස්ථාව සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකායේ සියලුම ඒකකයන්හි අණදෙන නිලධාරීන් සහභාගි  වූහ
+si_455691_3	තරඟාවලියේ දෙවන සහ තෙවන ස්ථාන පිළිවෙලින් අනුරාධපුරයේ පිහිටි 3 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකාය සහ ගිරිතලේ පිහිටි 2 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකාය විසින් හිමිකරගත්හ
diff --git a/si-en/army/sinhala/455865 b/si-en/army/sinhala/455865
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..36ede1b82397b7ad7d8e2f29e331acfd41574d27
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/455865
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_455865_0	යුද්ධ හමුදා තුර්ය වාදක හා රංග කලා අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයේ සංස්කෘතික නර්තන කණ්ඩායම සඳහා විවිධත්වය පිළිබඳ නව මුහුණුවරකින් හා සෞන්දර්යාත්මක කුසලතාවයන් ජනප්‍රිය කරවමින් ඉන්දියානු සම්භාව්‍ය නර්තන අංගයක් වන ‘කථක්’ නර්තන සම්ප්‍රදාය යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ගේ සංකල්පයක් මත ප්‍රධාන නර්තන අංගයක් ලෙස ඇතුළත් කරගෙන ඇත
+si_455865_1	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ සංකල්පයක් අනුව සංස්කෘතික කණ්ඩායම සඳහා මෙම සම්භාව්‍ය ඉන්දියානු නර්තන සම්ප්‍රදාය ආරම්භ කරන ලද අතර ඒ සඳහා බඳවා ගත් කාන්තා නිලධාරිනිය විසින් එහි මුල බීජය ලෙස නර්තන ශිල්පීන් 26 දෙනෙකුගෙන් සැදුම්ලත් නර්තන කණ්ඩායමක් මෙම නර්තන සම්ප්‍රදාය සඳහා පුහුණු කරවන ලදී
+si_455865_2	‘කථක්’ නර්තන කණ්ඩායමේ කල එළි මංගල්‍ය ‘කථක්’ නර්තන ආචාර්යවරුන් සහ නර්තන් ශිල්පීන් ඉදිරියේ සිකුරාදා (8) දින මරදාන, ශ්‍රී කෛයිලේශ්වරම් හින්දු කෝවිල් පරිශ්‍රයේදී පවත්වන ලදී
+si_455865_3	යුද්ධ හමුදා තුර්ය වාදක හා රංග කලා අධ්‍යක්ෂ  මණ්ඩලයේ ‘කථක්’ නර්තන කණ්ඩායම භාර නිලධාරිණි, මේජර් වෙරෝනිකා දසනායකගේ අප්‍රතිහත උත්සාහයේ ප්‍රතිඵලයක්  ලෙස ඉතිහාසයේ ප්‍රථම වතාවට යුද්ධ හමුදා සංස්කෘතික කණ්ඩායමක් මෙම ‘කථක්’ නර්තන එළි දැක්වීමක් ලෙස චාරිත්‍රානුකූලව ‘ගුංගුරු’(මිණිගෙඩි) පැලැඳ වීමේ මංගල්‍ය සිදුකරන ලද අතර, මේ සඳහා විධායක ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සහ යුද්ධ හමුදා තුර්ය වාදක හා රංග කලා අධ්‍යක්ෂ බ්‍රිගේඩියර් ෆාරීස් යුසුෆ් සහ අනෙකුත් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින්ගේ නොමඳ සහයෝගය හිමිවිය
+si_455865_4	ලක්නව් ගුරුකුල සම්ප්‍රදායේ පණ්ඩිත් බීර්ජු මහාරාජ් 1956 වර්ෂයේ ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණ ‘කථක්’ නර්තන ප්‍රසංගයක් ඉදිරිපත් කරන ලද අතර, එය ශ්‍රී ලංකාවේ පැවැත්වු පළමු ‘කථක්’ නර්තන ප්‍රසංගය වේ
+si_455865_5	ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රථම ‘කථක් නර්තන ශිල්පිණිය වන්නේ ශ්‍රීමති රසාදරී මහත්මියයි
+si_455865_6	මෙම නර්තන සම්ප්‍රදායේ දී පාදවල චලනයන්, මුහුණේ ඉරියව් සහ අත්වල චලනයන් පිළිබඳව වැඩි අවධානයක් යොමු කරයි
+si_455865_7	ශ්‍රී ලංකාව සහ ඉන්දියාව අතර සබඳතා තවදුරටත් වර්ධනය කිරීම සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපති තුමන් විසින් යුද්ධ හමුදා තරුණ නර්තන ශිල්පීන්ගේ දක්ෂතාවයන් ඔප්නැංවීම සඳහා මෙම ‘කථක්’ නර්තනය ප්‍රසාංගික කලාවක් ලෙස හදුන්වා දී ඇත
+si_455865_8	යුද්ධ හමුදා තුර්ය වාදක හා රංග කලා අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයේ සියළුම සාමාජිකයින්ගේ සහයෝගය ඇතිව යුද්ධ හමුදා සංස්කෘතික කණ්ඩායම විසින් මෙම නව පිටුව නිර්මාණය කරන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/456405 b/si-en/army/sinhala/456405
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..373bace63e30bf5127d73777e6c8d066e53b9604
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/456405
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_456405_0	7 වන ශ්රීි ලංකා ජාතික ආරක්ෂනක බලමුළුවේ භටපිරිස් ශ්රී  ලංකා ජාතික ජලජීවි වගා සංවර්ධන අධිකාරිය සමඟ සම්බන්ධතාවයෙන් ප්රරදේශයේ දිළිඳු පවුල්වල ජීවනෝපාය මාර්ග වැඩිදියුණු කිරීමේ අරමුණින්, ඉකුත් සිකුරාදා (28) දින අක්කරායන්කුලම් ජලාශයට මත්ස්යං පැටවුන් දහස්ගණනක් මුදාහැරීනු ලැබීය
+si_456405_1	65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් වසන්ත කුමාරප්පෙරුම ගේ උපදෙස් මත එම ප්රනදේශයේ ධීවර ප්රාජාව යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගෙන් කරන ලද ඉල්ලීමකට දැක්වූ ප්රඑතිචාරයක් ලෙස 652 වන බලසේනාව විසින් අභිජනනය සඳහා මත්ස්යව පැටවුන් මුදාහැරීමේ වැඩසටහනක් දියත් කරන ලදී
+si_456405_2	652 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ජි.පී. කොඩිතුවක්කු ගේ අධීක්ෂරණය යටතේ 7 වන ශ්රී් ලංකා ජාතික ආරක්ෂික බලමුළුවේ භටපිරිස් විසින් මත්ස්යග පැටවුන් මුදාහැරීමේ මෙම වැඩසටහන ක්රිායාවට නැංවිණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/456655 b/si-en/army/sinhala/456655
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1595515cb5ea53dc7495646bd36cd77ead67d252
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/456655
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_456655_0	මහනුවර නගරයේ යටිනුවර වීදියේ පිහිටි ගොඩනැගිල්ලක අඟහරුවාදා (08) දින උදැසන  හදිසියේ ඇති වූ ගින්න නිවීම මහනුවර ස්ථාපිත 2 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් සහ ගිනි නිවීම් ඒකකය සම්බන්ධව සිදු කරනු ලැබීය
+si_456655_1	ගින්න හටගත් බව සැල වූ වහාම විනාඩි කිහිපයක් ඇතුලත වහා ක්‍රියාත්මක වූ යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් 3 දෙනෙකුන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 38 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක් ගිනි නිවීමේ කණ්ඩායම් සමඟ එක්ව ගින්න තවදුරටත් පැතිර යෑම වළක්වාලීය
+si_456655_2	යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් එම ස්ථානයේ සිටි පිරිසගේද සහය ඇතිව ගින්න තුළ සිරවී සිටි පවුල් ආරක්ෂිතව ඉවත් කිරිමට කටයුතු කළ අතර, මෙම මෙහෙයුම සාර්ථක කරගැනිම සඳහා 11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධි තිස්ස නානායක්කාර ගේ උපදෙස් මත ස්ථාපිත  2 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ සාමාජිකයින් සමත්විය
+si_456655_3	මේ අතර, සෙනසුරාදා (9) දින බදුල්ල දිස්ත්‍රික්කයේ වව්ල්පතන කඳුවැටියෙහි ගින්නක් හට ගත් අතර, ඒ අනුව ගින්න නිවිම සඳහා වහා ක්‍රියාත්මක වූ 12 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 121 බළසේනාවට අයත් 9 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 31 දෙනෙකුගේ යුත් කණ්ඩායමක් විසින් සිදුකළ දිගු මෙහෙයුමකින් පසු පැතිර ගිය ලැව් ගින්න නිවා දැමීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/457238 b/si-en/army/sinhala/457238
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9189243bfb013f66c4f4d159d7d7e0e75a31bc92
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/457238
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_457238_0	122 වන බලසේනා මූලස්ථානයේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ශ්‍රමදාන ව්‍යාපෘතියක් දියත් කරමින් ඉකුත් සිකුරාදා (31) දින කිරින්ද වෙරළ තීරය පිරිසිදු කරන ලදහ
+si_457238_1	12 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිගේ උපදෙස් පරිදි 122 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ 122 වන බලසේනාවේ සහ ඒ යටතේ ඇති ආයතනයන් හි යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 100 කට වැඩි පිරිසකගේ සහභාගිත්වයෙන් වෙරළ තීරයේ  කී
+si_457238_2	මී 10 ක ප්‍රමාණයක් පිරිසිදු කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/4575 b/si-en/army/sinhala/4575
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..70a05b2b88e10ef729eb5d09b7205912dc3b1bd1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/4575
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_4575_0	ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකා රෙජිමේන්තුවේ කර්නල් සේනාවිධායක ධූරය හොඹවන නව යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ නව ධූරයේ රාජකාරී ආරම්භ කිරිමෙන් අනතුරුව ප්‍රථම වරට තම මව් ඒකකය වන ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකාය වෙත ඉකුත් බදාදා (12) දින සංචාරයක නිරතවිය
+si_4575_1	එහිදි සපැමිණි නව යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී හට එම රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් විසින් සිය උපහාර පුදකරනු ලැබීය
+si_4575_2	ඉන් අනතුරුව එම රෙජිමේන්තුව වෙත සපැමිණි යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානි ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකා මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක සහ සන්නාහ සන්නද්ධ බලකා බලසේනාවේ බලසේනාධිපති විසින් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_4575_3	පසුව එතුමන් සරඹ භූමිය වෙත කැටුව යන ලදී
+si_4575_4	එහිදී එම රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායානූකූල කඳවුරු සම්මාන මූරයේ ආචාරය සහ වර්ණවත් සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාර එතුමන් වෙත පුද කළේය
+si_4575_5	මෙම උපහාර ප්‍රදානෝත්සවය සඳහා ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකායේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විශාල පිරිසක් පැමිණ සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/457651 b/si-en/army/sinhala/457651
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fab2cdc0ddc9fc4c6b6fba13ba4b083d81f46851
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/457651
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_457651_0	යාපනය අර්ධද්වීපයේ පිහිටි නාවට්කුලි, සම්මිධි සුමන විහාරයේ වාර්ෂික කඨින මහා පිංකම ඔක්තෝම්බර් මස 30 සහ 31 දිනයන්හි පවත්වනු ලැබීය
+si_457651_1	නාවට්කුලි, සම්මිධි සුමන විහාරයේ විහාරාධිපති පූජ්‍ය ශාස්ත්‍රපති හන්වැල්ලේ රතනසිරි ස්වාමින් වහන්සේගේ අනුශාසකත්වයෙන් පවත්වනු ලැබු මෙම උතුම් ආගමික වැඩසටහන සඳහා යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ උපදෙස් මත 52 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 523 වන බලසේනාවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් මෙම උතුම් පිංකම සදහා දායකත්වය ලබාදෙනු ලැබීය
+si_457651_2	ස්වාමින්වහන්සේලා 32 ගේ සහාභාගිත්වයෙන් පැවති සර්ව රාත්‍රික පිරිත් සජ්ඣායනාවෙන් අනතුරුව (31) දින උදැසන උතුම් කඨින චිවර පූජාව පවත්වනු ලැබීය
+si_457651_3	මෙම දෙදින ආගමික උත්සවය සඳහා 51 සහ 52 වන සේනාංකයන්හි සේනාංකාධිපතිවරුන්, හමුදා සාමාජිකයින්, පොලිස් නිලධාරින් ඇතුළු බැතිමතුන් විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/458189 b/si-en/army/sinhala/458189
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fb7ca0b4151a60351b7957aab62dab12d94761c2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/458189
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_458189_0	යුධ හමුදාවේ දැනට ක්‍රියාත්මක ‘තුරු මිතුරු - නව රටක්’ ව්‍යාපෘතියට නව ප්‍රබෝධයක් ලබා දෙමින් මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ මහනුවර පල්ලේකැලේ පිහිටි 11 වන සේනාංකයේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ඉකුත් අඟහරුවාදා (31) දින උඩුදුම්බර පොප්පිටිය ප්‍රදේශයේ 'මී' සහ 'කුඹුක්' පැළ 1000 ක් රෝපණය කළහ
+si_458189_1	වනාන්තර පහත වැටීමේ තත්ත්වය ඉහළ නැංවීම, පාරිසරික හානිය අවම කිරීම, උඩුදුම්බර ප්‍රදේශයේ පැළ සිටුවීමට මහජනතාව දිරිමත් කිරීමේ  අරමුණින් ‘අරුණාලෝක’ පදනම සහ කෙන්ගල්ල පුරාණ රජමහා විහාරය එක්ව මෙම ව්‍යාපෘතිය සංවිධානය කළ අතර එමඟින් උඩුදුම්බර සානුවේ පාරිසරික වෙනස්වීම් වලට ඔරොත්තු දීමට භූමිය සැකසීමට දායකවේ
+si_458189_2	11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ගේ ඉල්ලීම පරිදි ශ්‍රී ලංකා රයිෆල් බළකායේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 26 දෙනෙකු වැඩසටහන සඳහා සහභාගි වු අතර ඔවුන්ගේ දායකත්වය සමස්ත ව්‍යාපෘතිය සාර්ථක කර ගැනීමට හැකි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/458596 b/si-en/army/sinhala/458596
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3caabe7d661fa28f0161c823f4104875a2481a7e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/458596
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_458596_0	යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය සහ නිවාරණ වෛද්‍ය හා මානසික සෞඛ්‍ය සේවා අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය එක්ව බළඇණි මට්ටමින් උපදේශණ නිලධාරීන් පුහුණු කිරීමේ දෙවන අධියර ඉකුත් සිකුරාදා (17) දින වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේදී ආරම්භ කෙරිණි
+si_458596_1	මෙම සමාරම්භක උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් නියෝජනය කරමින් එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී බ්‍රිගේඩියර් කේ.එන්.එන් කොස්වත්ත සහභාගි විය
+si_458596_2	පුරා සතියකට අධික කාලයක් පැවති මෙම පුහුණු වැඩසටහන සඳහා වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු නිලධාරීන් 17 ක් සහ මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු නිලධාරීන් 27 ක් සහභාගි වුහ
+si_458596_3	මෙහිදි ලැබු න්‍යායාත්මක දැනුමට අමතරව, එම පුහුණුවන්නන් සඳහා කොළඹ යුද්ධ හමුදා රෝහලේ දී  දින හයක චිකිත්සක පුහුණුවක් ද ලබාදීමට නියමිතව ඇත
+si_458596_4	මෙම පුහුණු වැඩසටහන මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ සහ නිවාරණ වෛද්‍ය හා මානසික සෞඛ්‍ය සේවා අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ උපදේශකයින් විසින් මෙහෙයවන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/458724 b/si-en/army/sinhala/458724
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..83c2399843caef28bc72c96e6efad95cd62b17fc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/458724
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_458724_0	ඉනාමළුවේ පිහිටි 53 වන සේනාංක මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ රුක් රෝපණ වැඩසටහනක් එම සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් පී.ජේ. ගමගේ ගේ සංකල්පයකට අනුව ඉකුත් ඉරිදා (06) දින ක්‍රියාවට නංවන ලදී
+si_458724_1	සේනාංක මූලස්ථාන පරිශ්‍රය වඩාත් පරිසර හිතකාමී බවට පත් කිරීමේ අරමුණින් පළතුරු ඇතුළු ආර්ථික වටිනාකමින් යුත් පැළ 1000 ක් කඳවුරු පරිශ්‍රය තුළ රෝපණය කරන ලදී
+si_458724_2	මේජර් ජෙනරාල් ගමගේ සමඟ සේනාංකයේ සේවයේ  නියුතු හමුදා සාමාජිකයින් සියගණනක් එක්ව දවස පුරා මෙම ව්‍යාපෘතිය දියත් කළේය
diff --git a/si-en/army/sinhala/458822 b/si-en/army/sinhala/458822
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..59512a808932dbd0291b077988f2fb9e293ce179
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/458822
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_458822_0	61 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කේ.ඩි.සි.ජි.ජේ. තිලකරත්න ගේ අධීක්ෂණය යටතේ 613 වන බලසේනා බලප්බ‍රදේශයේ ස්ථානගත 26 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ සහ  24 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් එක්ව සඳුදා (12) දින පූජනීය මඩු දේවස්ථාන භූමිය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමාදානය ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් දියත් කරනු ලැබීය
+si_458822_1	මෙම පූජනීය මඩු දේවස්ථානයේ පරිපාලක පූජ්‍ය පෙපී සොයිසා පියතුමන් ගේ උපදෙස් මත ඩෙංගු තර්ජනයට ලක්වීමේ අවධානම මැඩපවත්වමින් දිනපතා බැතිමතුන් විසින් ඉවත දමන කුණු කසල සහ අනෙකුත් අපද්‍රව්‍ය යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් පූජා භූමියෙන් ඉවත් කිරීමට කටයුතු කරනු ලැබීය
+si_458822_2	මෙම ශ්‍රමදාන වැඩසටහන 613 බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් කේ.එල්.එස්.එස්. ලියනගම ගේ මඟපෙන්වීම මත යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් දියත් කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/458981 b/si-en/army/sinhala/458981
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bb795284da1e2278436b2ea972498256abcc7815
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/458981
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_458981_0	65 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 651 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 15 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් විසින් කිලිනොච්චි තේවන්පිඩ්ඩි රෝමානු කතෝලික දමිළ මිශ්‍ර විද්‍යාල පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන ව්‍යාපෘතියක් බ්‍රහස්පතින්දා (26) දින දියත් කරනු ලැබීය
+si_458981_1	පාසල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන ව්‍යාපෘතිය සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 30 කට අධික පිරිසක් සහභාගි විය
+si_458981_2	මීට අමතරව, කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 652 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 7 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ භට පිරිස් විසින් අක්කරායන්කුලම් මුලික රෝහල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ තවත් ප්‍රජා සත්කාරක ව්‍යාපෘතියක් දියත් කරනු ලැබීය
+si_458981_3	මෙම ව්‍යාපෘතින් 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කුමාර පීරිස් ගේ මඟපෙන්වීම මත ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/463610 b/si-en/army/sinhala/463610
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5934c9519c1bc6993470e28b029980ae99a12dcb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/463610
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_463610_0	බෙතස්ඩා හි පිහිටි වෝල්ටර් රීඩ් ජාතික හමුදා වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානයේ (Walter Reed National Military Medical Centre in Bethesda) ඇමරිකා එක්සත් ජනපද වෛද්‍ය විශේෂඥයින් කණ්ඩායමක් සිකුරාදා (17) දින කොළඹ යුද්ධ හමුදා රෝහලේ දී ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා වෛද්‍ය බලකා සාමාජිකයින් හමු වී ‘සටන් ආශ්‍රීත ශල්‍ය කළමණාකරනයේ දී හමුදා වෛද්‍ය අත්දැකීම්’ (Military Medical Experiences in Battle-Related Surgical Management) පිළිබඳව දෙපිරිස අතර දැනුම හුවමාරු කර ගන්නා ලදි
+si_463610_1	දෙරට අතර සුහඳත්වය සහ අන්‍යෝන්‍ය අවබෝධය ඇති කිරීමේ අරමුණින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමාගේ මඟපෙන්විම යටතේ කොළඹ යුද්ධ හමුදා රෝහලේ වෛද්‍ය බලධාරීන්ගේ මුලිකත්වයෙන් ශ්‍රී ලංකා හමුදා වෛද්‍ය විද්‍යාලය විසින් මෙම වැඩසටහන සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_463610_2	ගුණාත්මකභාවය සහ සෞඛ්‍ය ආරක්ෂාව ඉහළ නැංවිමේ සහ රෝගී සත්කාරක ක්‍රියාවලියේ කාර්යක්ෂමතාව දියුණු කිරිමේ වැදගත්කම සැලකිල්ලට ගනිමින් ඉහළ මට්ටමින් යුතු සෞඛ්‍ය සේවාවක් පවත්වාගෙනයාම සඳහා ගත යුතු ක්‍රියාමාර්ග මෙහිදි සාකච්ඡා කරන ලදි
+si_463610_3	කොළඹ යුද්ධ හමුදා රෝහල වෙත පැමිණි ඇමරිකා එක්සත් ජනපද නියෝජිත පිරිස පිළිගැනීම යුද්ධ හමුදා සෞඛ්‍ය සේවා අධ්‍යක්ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් සංජීව මුණසිංහ සහ කොළඹ යුද්ධ හමුදා රෝහලේ අධ්‍යක්ෂ බ්‍රිගේඩියර් ක්‍රිෂාන්ත ප්‍රනාන්දු විසින් සිදු කළ අතර, සම්ප්‍රදායිකව පොල්තෙල් පහන දල්වා, විනාඩි දෙකක් නිශ්ශබ්දව රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන් සිහිකරමින් එම වැඩසටහන ආරම්භ කරනු ලැබීය
+si_463610_4	යුද්ධ හමුදා සෞඛ්‍ය සේවා අධ්‍යක්ෂ ජෙනරාල් මෙන්ම යුද්ධ හමුදා රෝහලේ විකිරණවේදී ජ්‍යෙෂ්ඨ උපදේශක මේජර් ජෙනරාල් සංජීව මුණසිංහ විසින් ශ්‍රී ලංකාවේ අභ්‍යන්තර සටන් පැවති දශක තුනක කාලය තුළ  ධමනි ආබාධයන්ට ලක්වන අයවලුන් සඳහා වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබාදීම පිළිබඳ ගනු ලැබූ ක්‍රියාමාර්ග (Evaluation of War Related Vascular Injuries Encountered by Military Radiologists during three decades of Sri Lanka’s internal terrorist conflict) යන මැයෙන් පැවැත් වූ දේශනය සමගින් මෙම වැඩසටහනේ පළමු සැසිය ආරම්භ විය
+si_463610_5	ඉන් අනතුරුව, ශල්‍ය උපදේශක කොමදෝරු තාමරා වෝර්ල්ටන් (Commodore Tamara Worlton) විසින් ‘minimally invasive and Bariatric Surgery’ යන මාතෘකාව ඔස්සේ දේශනයක් පැවැත් වූ අතර, Division Chief of Advanced Laparoscopic Surgery, Assistant Professor of Surgery at Uniformed Services University of Health Sciences විසින් ‘Role to Assets at Sea, the US Platforms for Damage Control Surgery in the Fleet’ යන මාතෘකාව ඔස්සේ දේශනයක් පැවැත්විය
+si_463610_6	එමෙන්ම, මෙහි දෙවන සැසියේ දී, ප්ලාස්ටික් ශල්‍යකර්ම සහ ප්‍රතිසමනකාරී සැත්කම් ප්‍රධානි කැප්ටන් රොබට් ටී හොවාර්ඩ්, එම්ඩී, එෆ්ඒසීඑස් (Captain Robert T Howard, MD, FACS, Chief of Plastic Surgery and Reconstructive Surgery) විසින් ‘From Battlefield Lib Salvage to Limb Restoration’ මාතෘකාව යටතේ දේශනයක් පැවැත් වූ අතර, කොළඹ යුද්ධ හමුදා රෝහලේ Consultant for Burns and Reconstructive Surgeon වෛද්‍ය එල්.එම් අමරසිංහ විසින් ‘My Experiences as a Military Surgeon Over Last 35 Years’ යන මාතෘකාව ඔස්සේ යුද්ධ හමුදාමය වෛද්‍ය සැත්කම් පිළිබඳ තිස්පස්වසරක ඔහු ලද අත්දැකිම් පිළිබඳ දේශනයක් පැවැත්විය
+si_463610_7	මෙම වැඩසටහන අවසානයේ ඒ සඳහා පැමිණි දේශකයින් ඇගයීමක් ලෙස සමරු තිළිණ සහ සහතිකපත් පිරිනමනු ලැබීය
+si_463610_8	ත්‍රිවිධ හමුදා වෛද්‍යවරුන්, හමුදා වෛද්‍ය විද්‍යාලයේ සාමාජිකයින් සහ කොළඹ යුද්ධ හමුදා රෝහලේ මාණ්ඩලික නිලධාරීන් ද මේ සඳහා සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/463928 b/si-en/army/sinhala/463928
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..28bb239bb568879d1099ca992ec22b7eac9e8b25
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/463928
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_463928_0	56 වන සේනාංකය මගින් තුන්වන වරටත් සංවිධානය කරන ලද චාරිකාව සඳහා 56 සේනාංකය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ පවුල් 53 ක සාමාජිකයන් 240 දෙනෙකු සහ සිවිල් සේවකයින් ඇතුළත්ව දින හතරක් පුරා පුජනීය ස්ථාන සහ සංචාරක ආකර්ෂණය දිනාගත් ස්ථාන වල සංචාරය කරන ලදි
+si_463928_1	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා ගේ මුලිකත්වයෙන් 56 සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ප්‍රභාත් දෙමටන්පිටිය විසින් සංවිධානය කරන ලද මෙම චාරිකාව සඳහා 56 සේනාංකය හා 563 බලසේනා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ සහාය ඇතිව සිව් දිනක් පුරා එම පිරිසට අනුරාධපුරය, මන්නාරම, තන්තිරිමලේ සහ තවත් ස්ථාන කිහිපයක සංචාරය කිරීමේ අවස්ථාව හිමිවිය
diff --git a/si-en/army/sinhala/464276 b/si-en/army/sinhala/464276
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c381e9839d7d971faab3b6c3d40b2fb55fca5b63
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/464276
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_464276_0	රෝයල් එන්ෆීල්ඩ් යතුරුපැදිකරුවන්ගේ සමාජයේ (Royal Enfield Riders’ Club) අනුග්‍රය මත 23 වන සේනාංකයට අයත් 233 බලසේනාව විසින් වැලිකන්ද ප්‍රදේශයේ පිහිටි නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය අවට පිහිටි තික්කන්, පුදූර්, අම්මන්දනවේලි, කන්දලාඩි සහ ඕමදියාමඩු යන ප්‍රදේශයන්හි අඩු ආදායම්ලාභි පවුල් 150 ක් හා ආර්ථික අපහසුතා සහිත සිසුන් 100 දෙනෙකු සඳහා පරිත්‍යාග බෙදාදීමේ වැඩසටහනක් පසුගිය සෙනසුරාදා (16) දින කදිරවේලි විග්නේෂ්වර විද්‍යාලයේදී පවත්වන ලදි
+si_464276_1	මෙහිදි එකක් රුපියල් 2500 ක පමණ වටිනාකමකින් යුත් වියළි සළාක මල්ලක් බැගින් පවුල් 150 සඳහා ලබාදුන් අතර සිසුන් 100 දෙනෙකුහට පාසල් උපකරණ හා ලිපිද්‍රව්‍ය බෙදාදෙන ලදි
+si_464276_2	දුෂ්කර ජීවිතයක් ගතකරන අඩු ආදායම්ලාභි කාන්තාවන් ගේ ජීවන තත්ත්වය නංවාලීම උදෙසා සහ විවිධ ආර්ථික ගැටළු හමුවේ අධ්‍යාපනය ලබන ශිෂ්‍යයින් දිරිගැන්වීම සහ ඒ සඳහා අවැසි මංපෙත් සැකසීමේ අරමුණින් මෙම ව්‍යාපෘතිය ක්‍රීයාත්මක කරන ලදි
+si_464276_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා 23 සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ඩබ්.ඒ.කේ.බී උදළුපොල, 233 බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ආර් ඇල්විටිගල, ‘Royal Enfield Riders’ සමාජයේ සභාපති මෙන්ම පරිත්‍යාගශීලීන් හා ගම්වැසියන් පිරිසක් ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/465368 b/si-en/army/sinhala/465368
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1c9d31fb2a746de57cf2c44abb321981d1a0f091
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/465368
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_465368_0	මාදුරුඔය යුද්ධ හමුදා පුහුණු පාසලේ ප්‍රථිත්‍රස්ත කැලෑබද සටන් පුහුණු පාඨමාලා අංක - 23 යටතේ පුහුණුව හදාරන ශිෂ්‍ය නිලධාරීන් දෙසැම්බර් මස 9 දින සිට 11 දින දක්වා මූලතිව් ප්‍රදේශයේ ක්‍ෂේත්‍ර සංචාරයක නිරතවිය
+si_465368_1	දේශීය හා විදේශීය ශිෂ්‍ය නිලධාරීන් ඇතුළු උපදේශකවරුන්ගෙන් සමන්විත වූ  මෙම කණ්ඩායම මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරුගේ උපදෙස් මත 591 වන බලසේනාවේ නිලධාරීන් විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_465368_2	අනතුරුව, 59 වන සේනාංක මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි මෙම ශිෂ්‍ය නිලධාරීන් කණ්ඩායම 592 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන් විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව 59 වන සේනාංකයේ කාර්යභාර්ය පිළිබඳ දැනුවත් කරනු ලැබීය
+si_465368_3	පසුව, 11 වන ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු භට පිරිස් විසින් වඩ්ඩුආකල් ප්‍රදේශයේ සිදුකරනු ලබන බිම්බෝම්බ නිශ්ක්‍රිය කිරීමේ ක්‍රියාවලිය පිළිබඳව ශිෂ්‍ය නිලධාරීන් දැනුවත් විය
+si_465368_4	64 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ජයනාත් ජයවීර එම ශිෂ්‍ය නිලධාරීන් හමුවූ අවස්ථාවේ ක්‍ෂේත්‍රයේ යථාර්ථය පිළිබඳ පැහැදිලි කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/465923 b/si-en/army/sinhala/465923
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0625bec8e3fd1a36e88ec1c64edd994b257bf0f1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/465923
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_465923_0	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 115 දෙනෙකු රාජ්‍ය නිලධාරීන්, පොලිස් නිලධාරීන්, ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාල කාර්ය මණ්ඩලය, ආපදා කළමනාකරණ නිලධාරීන්, රෝහල් කාර්ය මණ්ඩලය සහ රාජ්‍ය නොවන ආයතනයන්හි නිලධාරීන්ගේ සහයෝගය ඇතිව හදිසි නායයෑම් වලට ලක්වන හාලිඇල, ඇල්ල, බණ්ඩාරවෙල, හපුතලේ සහ හල්දුම්මුල්ල ප්‍රදේශයන්හි ඇතිවිය හැකි හදිසි ආපදා තත්ත්වයකදි ගතයුතු ක්‍රියාමාර්ග පිළිබඳ පෙර දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහනක් අඟහරුවාදා (04) දින පවත්වනු ලැබීය
+si_465923_1	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් ද සිල්වා ගේ යෝජනාවකට අනුව හදිසි ආපදා තත්ත්වයකදි ගත යුතු ක්‍රියාමාර්ග පිළිබඳ පෙර පුහුණු කිරීමේ මෙම වැඩසටහන ආපදා කළමණාකරණ මධ්‍යස්ථානයේ බලධාරීන් විසින් සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_465923_2	මෙම වැඩසටහන සාර්ථකව පැවැත්වීම සඳහා ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන්ගේ ද සහයෝගය හිමිවිය
diff --git a/si-en/army/sinhala/46610 b/si-en/army/sinhala/46610
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e5de0343211bf4e172a87b7fd4a7c81ad2c7040e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/46610
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_46610_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජි.වී රවිප්‍රිය 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් බී.පී.එස්. ද සිල්වා සහ 571, 572, 573 හා 574 වන බලසේනාවන්හි බලසේනාධිපතිවරුන් සමඟ සම්බන්ධීකරණයෙන් 2019 දෙසැම්බර් මස පැවැත්වීමට නියමිත අපොස සාමාන්‍ය පෙළ විභාගය සඳහා පෙනීසිටින සිසුන් වෙනුවෙන් සම්මන්ත්‍රණ මාලාවක් පවත්වනු ලැබීය
+si_46610_1	ඒ අනුව, 571 සහ 574 වන බලසේනාවන්  විසින් නොවැම්බර් මස 7 වන දින නෙළුම් පියස ශ්‍රවණාගාරයේදී සංවිධානය කරන ලද සම්මන්ත්‍රණයක් සඳහා ප්‍රදේශයේ මෙවර අපොස සාමාන්‍ය පෙළ විභාගය සඳහා පෙනිසිටින සිසුන් 105 දෙනෙකු සහභාගී වූහ
+si_46610_2	මේ අතර, 572 වන බලසේනාව විසින් පිරමන්තල් ආරු විද්‍යාලයේදී සහ ධර්මපූරම් මහා විද්‍යාලයේදී සම්මන්ත්‍රණ 2 ක් සංවිධානය කළ අතර ඒ සඳහා සිසුන් 167 දෙනෙකු සහභාගි වූහ
+si_46610_3	මීට සමගාමීව, 573 වන බලසේනාව විසින් නවා ජීවනාම් මෙතෝදිස්ත දේවස්ථානයේ සහයෝගය ඇතිව නොවැම්බර් මස 9 වන දින කිලිනොච්චි උපයෝගිතා මධ්‍යස්ථානයේදී ප්‍රදේශයේ සිසුන් 100 දෙනෙකු සඳහා සම්මන්ත්‍රණ මාලාවක් සංවිධානය කළහ
+si_46610_4	මෙම සම්මන්ත්‍රණවලදී ඉංග්‍රීසි, ගණිතය, විද්‍යාව, නැටුම්, කලා සහ ඉතිහාසය වැනි ඉතා වැදගත් විෂයයන් පිළිබඳ සාකච්ඡා කෙරිණි
+si_46610_5	එම විෂයධාරාවන් ආවර්ණය කරමින්  සංවිධායකයින් විසින් ආදර්ශ ප්‍රශ්න පත්‍ර සහ අත්පත්‍රිකා සහභාගි වූ සිසුන් වෙත ලබාදුන්හ
+si_46610_6	තවද, සහභාගී වූ සිසුන් වෙත නොමිලේ කෙටි ආහාර, දිවා ආහාර සහ ප්‍රවාහන පහසුකම් ලබාදුන්හ
+si_46610_7	කිලිනොච්චි කලාප අධ්‍යාපන කාර්යාලයේ සහය ඇතිව සංවිධානය කරනු ලැබූ මෙම සම්මන්ත්‍රණ සැසි  එම බලසේනාවන්හි බලසේනාධිපතිවරුන් සහ ඒකක අණදෙන නිලධාරීන්ගේ  අධීක්‍ෂණය යටතේ පැවැත්විණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/466274 b/si-en/army/sinhala/466274
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..38f3a05938c4d4e095a01f02b56d83e6316e9cf2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/466274
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_466274_0	මියන්මාර් නාවික හමුදාවේ ප්‍රධානී ඇතුළු නියෝජිත පිරිස දිවයිනේ සිදුකල සංචාරයක් අතරතුර ඔක්තෝම්බර් මස 23 දින ශ්‍රී දළදා මාලිගාව වැඳ පුදාගැනීම සඳහා පැමිණියහ
+si_466274_1	එහිදි 11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ටී.ජේ. නානායක්කාර විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව නියෝජිත පිරිස ශ්‍රී දළදා මාලිගාව වැඳ පුදාගැනීම සඳහා කැටුව යනු ලැබීය
+si_466274_2	එහිදි නියෝජිත පිරිස කෞතුකාගාරය හා ඒ අවට ප්‍රදේශයේ ද සංචාරය කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/46646 b/si-en/army/sinhala/46646
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2d538a4de9df2bd437eb7fc35ba67cfdf02e3183
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/46646
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_46646_0	යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ 29 වන විධායක ජෙනරාල් ලෙස මේජර් ජෙනරාල් එන්.ඩි. වන්නිආරච්චි බදාදා (16) දින පැවැති උත්සවයකදී රාජකාරී භාරගන්නා ලදී
+si_46646_1	මේජර් ජෙනරාල් වන්නිආරච්චි යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ පිහිටි සිය කාර්යාලයේ දී ආගමික වතාවත්වලින් අනතුරුව නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් නව ධූරයේ රාජකාරී භාරගත්හ
+si_46646_2	මෙම අවස්ථාව සඳහා විධායක ජෙනරාල් ශාඛාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ අණදෙන නිලධාරී තුමන්ඇතුළු තවත් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු සහභාගි වූහ
+si_46646_3	මේජර් ජෙනරාල් වන්නිආරච්චි නව ධූරයේ රාජකාරී භාරගැනීමට පෙර හම්බන්තොට පිහිටි 12 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ලෙස රාජකාරී කළහ
+si_46646_4	මීට ප්‍රථම විධායක ජෙනරාල් ලෙස රාජකාරී කල මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී ලෙස නව ධූරයට පත්වීමෙන් අනතුරුව මේජර් ජෙනරාල් වන්නිආරච්චි මෙලෙස රාජකාරී භාරගත්හ
diff --git a/si-en/army/sinhala/466577 b/si-en/army/sinhala/466577
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b3a0a56838922a0a23e95006a76500940d57d6ad
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/466577
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_466577_0	ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශයේ පර්යේෂණ හා සංවර්ධන මධ්‍යස්ථානය විසින් සංවර්ධනය කරන ලද ප්‍රථම ඩිජිටල් සටන් පුහුණු ඒකකය ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ සුරතින් ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (18) දින ගනේමුල්ලේ පිහිටි කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේදී විවෘත කරන ලදී
+si_466577_1	පර්යේෂණ හා සංවර්ධන මධ්‍යස්ථානය මගින් පුහුණු කටයුතු සඳහා වර්තමානයේ භාවිතා කළ හැකි නව ඩිජිටල් සටන් පුහුණු ඒකකය හඳුන්වාදීම තුලින් රටට විශාල වියදමක් ඉතිරි කරගැනීමට හැකිවන අතර ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ කමාන්ඩෝ පුහුණුව ලෝකයේ අනෙක් වෘත්තීය හමුදාවන්ගේ මට්ටමට ඉහල නැංවීමට කටයුතු කිරීමට හැකිවනු ඇත
+si_466577_2	ඒ පිළිබඳව පර්යේෂණ හා සංවර්ධන මධ්‍යස්ථානය වෙත මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා  ප්‍රශංසා කළේය
+si_466577_3	මෙය පර්යේෂණ හා සංවර්ධන මධ්‍යස්ථානයට අනුයුක්ත ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බළකායේ පර්යේෂකයෙකු මෙන්ම නිර්මාණකරුවෙකු වන මේජර් එන්.ඒ.බී.එම්.එස්. නිශ්ශංකගේ නවෝත්පාදනයක් විය
+si_466577_4	මෙම අඩුවියදම් ඩිජිටල් සටන් පුහුණු ඒකකය, සජීවී වෙඩි තැබීමේ පහසුකම්වලින් ද සමන්විත වන අතර පුද්ගලයන් පැහැරගැනීමේ ද ඔවුන් මුදවා ගැනීමේ මෙහෙයුම් සම්බන්ධයෙන්  කමාන්ඩෝ භටයින් පුහුණු කිරීම සඳහා විශේෂයෙන් නිර්මාණය කරන ලද්දකි
+si_466577_5	ආරක්‍ෂක අමාත්‍යංශයේ පර්යේෂණ හා සංවර්ධන මධ්‍යස්ථානය කළ සාර්ථක පර්යේෂණයක ප්‍රතිඵලයක් ලෙස මෙම ව්‍යාපෘතිය කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක කර්නල් ඒ.එස්.පී. සිල්වා විසින් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව ආරක්‍ෂක අමාත්‍යංශයේ පර්යේෂණ හා සංවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් බ්‍රිගේඩියර් (ආචාර්ය) තිරාන් ද සිල්වා ගේ උපදෙස් මත කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ ස්ථාපනය කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/467048 b/si-en/army/sinhala/467048
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6c6e1b8d8496689435198d84b844747854c0ea59
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/467048
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_467048_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රැල්ෆ් නුගේරා ගේ උපදෙස් මත මුරුසමොටේ සහ උරියානි ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්ලාභි පවුල්වල ජීවන තත්ත්වය නගාසිටුවීමේ අරමුණින් පවුල් 41 කට කුකුල් පැටවු 410 ක් බෙදාදීමේ සුභසාධන ව්‍යාපෘතියක් පසුගිය සෙනසුරාදා (02) දින එම ප්‍රදේශයන්හි ග්‍රාම නිලධාරී කාර්යාලයන්හිදී පැවැත්විණි
+si_467048_1	මෙම ප්‍රජා සත්කාරක ව්‍යාපෘතියේ වැදගත්කම පිළිබඳ ‘Heart Beat-Building the Future පදනමේ’ අනුග්‍රහකයින් දැනුවත් කිරීමෙන් අනතුරුව, 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය විසින් ව්‍යාපෘතිය දියත් කරන ලදී
+si_467048_2	මෙම අවස්ථාව සඳහා ජනප්‍රිය රංගන ශීල්පින් වන වීනා ජයකොඩි සහ සේමිණි ඉද්දමල්ගොඩ යන මහත්මින්, අදාළ ප්‍රදේශයන්හි ග්‍රාම නිලධාරී ඇතුළු පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_467048_3	මීට අමතරව, ගංවතුරෙන් විපතට පත්වූවන්ට සහන සැලසීම සඳහා ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශය, ආපදා කළමණාකරන අමාත්‍යංශය සහ ඩයලොග් ආසියාටා පුද්ගලික සමාගම ඒකාබද්ධව දියත් කරන ලද ‘සෙනෙහෙ සියපත’ සුභසාධන ව්‍යාපෘතියට අනුව කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ පාසල් 15 ක අධ්‍යාපනය හදාරණ ගංවතුරෙන් පීඩාවට පත් පාසල් බලධාරීන් සහ අදාළ ග්‍රාම නිලධාරීන් විසින් තෝරාගනු ලැබු පාසල් සිසුන් 3934 දෙනෙකු වෙත පාසල් උපකරණ තොගයක් ජනවාරි මස 30 – 31 සහ පෙබරවාරි මස 01 වන දින බෙදාදෙන ලදී
+si_467048_4	එමෙන්ම, ගංවතුරෙන් විපතට පත්වූ කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන්ගේ ජීවන තත්ත්වය නගාසිටුවීමේ අරමුණින් කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ මූලිකත්වයෙන් පසුගිය සති කිහිපය තුළ රුපියල් මිලියන ගණනක් වටිනා පාසල් උපකරණ ඇතුළු අත්‍යාවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය තොගයක් බෙදාදෙන ලදී
+si_467048_5	මෙම පරිත්‍යාග වැඩසටහන් සඳහා යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් ඇතුළු පරිත්‍යාගශීලින් රැසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/467130 b/si-en/army/sinhala/467130
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..93c63a443b3db2c9aa09e84fdd2a41224f90af7e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/467130
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_467130_0	වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ මඟ පෙන්වීම යටතේ 8 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා සහ 2 (සෙව්) ශ්‍රී ලංකා පොදුසේවා බළකායන්ට අයත් නිලධාරීන් 7 දෙනෙකු සහ සෙසුනිළයින් 60 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් විසින් ඉකුත් ඉරිදා ( 9) දින පුජනීය කැළණිය රජ මහා විහාරස්ථානය පිරිසිදු කිරීමේ ප්‍රජා ව්‍යාපෘතියක් දියත් කරන ලදී
+si_467130_1	මෙම ව්‍යාපෘතිය 141 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිගේ අධික්‍ෂණය යටතේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ සහ 141 වන බලසේනා මූලස්ථානයේ සහයෝගය ඇතිව  පෙරදින  එම විහාරස්ථානයේ පුරපසළොස්වක ආගමික වතාවත් වලින් පසු කැළි කසල වලින් අපවිත්‍ර වී තිබු එම පුජා භූමිය යළි පිරිසිදු කිරීමේ අරමුණින් ක්‍රියාත්මක කර තිබුණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/467730 b/si-en/army/sinhala/467730
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..93604f38af71ea8d56bd96af10827a1ea4e2962b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/467730
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_467730_0	රාජගිරියේ පදිංචි නදුන් රාජපක්‍ෂ මහතාගේ අනුග්‍රහය ඇතිව නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 23 වන සේනාංකයට අයත් 233 වන බලසේනා මුලස්ථානයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ මුලිකත්වයෙන් අඩු ආදායම්ලාභි පවුල්වල සිසුන්ට සහ සිවිල් වැසියන්ට පාසල් උපකරණ, නිළඇදුම් සහ වියළි සලාක පාර්සල් බෙදාදීමේ උත්සවයක් ඉකුත් සිකුරාදා (2) දින මුතුවැල්ල ප්‍රාථමික විද්‍යාලයේ දී පැවැත්විණි
+si_467730_1	පරිත්‍යාගශිලී රාජපක්‍ෂ මහතා සහ එම මැතිණිය ඔවුන්ගේ දරුවාගේ උපන්දිනය වෙනුවෙන් සිදුකරනු ලැබූ මෙම ප්‍රජා සත්කාරක ව්‍යාපෘතියේ දී සංකේතාත්මකව තෑගි පාර්සල් කිහිපයක් බෙදාදුන් අතර එහිදී, පාසල් සිසුන් 65 දෙනෙකු සහ ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් වෙත ත්‍යාග පාර්සල් බෙදාදෙන ලදී
+si_467730_2	මෙම ත්‍යාග පාර්සල් බෙදාදීමේ අවස්ථාව සඳහා නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර, 233 බලසේනාවේ බලසේනාධිපති, පරිත්‍යාගශීලි නදුන් රාජපක්‍ෂ මහතා සහ එම මැතිණිය සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/467859 b/si-en/army/sinhala/467859
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d3a446f082f08dc8f04517068d4661ff5bfaa028
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/467859
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_467859_0	ශ්‍රී ලංකා රජය සහ පාකිස්තානු රජය අතර පවතින ද්වීපාර්ශ්වික සම්බන්ධතාවය සංකේතවත් කරමින්, ශ්‍රී ලංකාවේ පාකිස්තානු මහ කොමසාරිස් විශ්‍රාමික මේජර් ජෙනරාල් ආචාර්ය ෂහීඩ් අහමඩ් හෂ්මත් (Major General Dr Shahid Ahmad Hashmat) පසුගිය සිකුරාදා (05) දින යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති ලූතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක හමුවූ අතර එහිදී, සාමය පවත්වාගෙන යාම සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ කැපවීම ඇගයුමට ලක් කරමින් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව වෙත පරිගණක සහ මුද්‍රණ යන්ත්‍ර කිහිපයක් ද පරිත්‍යාග කරන ලදී
+si_467859_1	එක්සත් ජාතින්ගේ සාම සාධක හමුදාවන් පුහුණු කරනු ලබන ශ්‍රී ලංකාවේ එකම පුහුණු මධ්‍යස්ථානය වන ශ්‍රී ලංකා සාම සාධක මෙහෙයුම් පුහුණු ආයතනයේ කාර්යභාර්ය සහ වගකීම් ඇගයුමට ලක්කරමින් මෙහිදි පරිඝණක 15 ක් සහ මුද්‍රණ යන්ත්‍ර 15 ක් පරිත්‍යාග කළහ
+si_467859_2	මෙම සුහද හමුවේදී, පාකිස්තානු මහ කොමසාරිස්වරයා එක්සත් ජාතින්ගේ සාම සාධක මෙහෙයුම්වලදී දක්වනු ලබන ශ්‍රී ලංකා සන්නද්ධ හමුදාවන්හි කාර්යභාර්ය මෙන්ම පකිස්ථානය සහ ශ්‍රී ලංකාව අතර දීර්ඝකාලීනව පවතින සම්බන්ධතාවය සහ අන්‍යෝන්‍ය විශ්වාසය ඇගයුමට ලක් කරන ලදී
+si_467859_3	ද්වීපාර්ශ්වීක සහයෝගිතාව තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීම සඳහා නව සහයෝගිතාවන් දෙරට තුළම වර්ධනය කිරීමට අඛණ්ඩව කටයුතු කරන බවද එතුමන් පැවසීය
+si_467859_4	තවද, වර්ෂ 1960 සිට සාම සාධක සෙබළුන් 150,000 කට අධික පිරිසක් එක්සත් ජාතින්ගේ සාම සාධක රාජකාරින් සඳහා සහභාගී වූ පකිස්ථාන සාම සාධක හමුදාව පිළිබඳ එතුමන් අවධාරණය කරනු ලැබීය
+si_467859_5	මානව වර්ගයාට උපකාර කිරීමේ උතුම් ක්‍රියාවලිය පදනම් කරගෙන එක්සත් ජාතීන්ගේ ධජය යටතේ එම කලාපය පුරා සාමය ගොඩනැංවීම සහ ස්ථාවරත්වය ඇති කිරීම සඳහා පකිස්ථානු රජය බොහෝ සේ කැප වී ඇති බව ද එතුමන් වැඩදුරටත් පැවසීය
+si_467859_6	මෙම සුහද හමුවේදී,  ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ශ්‍රී ලංකා සාම සාධක මෙහෙයුම් පුහුණු ආයතනයෙහි තොරතුරු තාක්‍ෂණ පහසුකම් වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා ලබාදුන් සහයෝගය වෙනුවෙන් එක්සත් ජාතීන්ගේ මහ කොමසාරිස්වරයා වෙත සිය කෘතඥතාවය පල කර සිටිහය
+si_467859_7	මේජර් ජෙනරාල් අජිත් විජේසිංහ විසින් යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලය වෙත සපැමිණි පකිස්තානු මහා කොමසාරිස්වරයා උණුසුම් අයුරින් පිළිගන්නා ලදී
+si_467859_8	මෙම සුහද හමුව සඳහා යුද්ධ හමුදා අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන,  විදේශ මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රතාප් තිලකරත්න, ශ්‍රී ලංකා සාම සාධක මෙහෙයුම් පුහුණු ආයතනයෙහි සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රසාද් පතිරත්න සහ පාකිස්තානු මහකොමසාරිස් කාර්යාලයේ ආරක්‍ෂක උපදේශක කර්නල් සජාඩ් අලි සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/468491 b/si-en/army/sinhala/468491
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..580d7590c36f06849ce112c5ae7d24b6796e3b41
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/468491
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_468491_0	සුහදත්වය සහ සංහිඳියාව ඇති කිරීමේ අරමුණින් කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 57 වන සේනාංකයේ මුලිකත්වයෙන් මිත්‍රත්ව ක්‍රිකට් තරඟාවලියක් ඉරිදා (01) දින එම සේනාංක මූලස්ථානයේ දී පැවැත්විය
+si_468491_1	තිරුනගර් සුපර් කිංග් (Thirunagar Super King) කණ්ඩායම සහ 57 වන සේනාංක ක්‍රිකට් කණ්ඩායම් අතර පැවති එම තරඟාවලියේ  ශුරතාවය හිමිකරගැනීමට තිරුනගර් සුපර් කිංග් ක්‍රිකට් කණ්ඩායම සමත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/469631 b/si-en/army/sinhala/469631
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b81f2d6691a16e1a146bdf537448c01f1eaa32a8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/469631
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_469631_0	මහජනතාවට ආරක්‍ෂක විධිවිධාන කෙරෙහි ඇති විශ්වාසය යළි ඇති කරමින් හා තම විවේකය සතුටින් ගත කිරිමේ අවශ්‍යතාවය ලබාදීමේ අරමුණින් යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ගේ උපදෙස් මත යුද්ධ හමුදා නාට්‍ය හා රංගකලා අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ යුද්ධ හමුදා සංගීත කණ්ඩායම අඟහරුවාදා (04) දින කටුනායක ආර්ථික සංවර්ධන කලාපයේ දී මහා සංගීත ප්‍රසංගයක් පැවැත්වීය
+si_469631_1	යුද්ධ හමුදා නාට්‍ය හා රංගකලා අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය විසින් සංවිධානය කරන ලද මෙම දැවැන්ත සංගීත ප්‍රසංගය විශාල ප්‍රේක්‍ෂක පිරිසකගේ සහභාගිත්වයෙන් මධ්‍යම රාත්‍රිය දක්වා අඛණ්ඩව පැවැත්විණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/469863 b/si-en/army/sinhala/469863
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..283f38f1b1bec8d6475e17a3e823392154a38f24
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/469863
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_469863_0	69 වන යුද්ධ හමුදා දිනයට සහ සංවත්සරයට සමගාමීව නැගෙනහිර ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙසේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් හිඟුරක්ගොඩ පිහිටි එම මූලස්ථානයේ සහ පොළොන්නරුව නගරයේ දී ධජ පෙළපාලි සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_469863_1	නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සන්තුසිත පනන්වල ගේ මඟපෙන්වීම මත නැගෙනහිර ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙසේ ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් මනෝජ් මුදන්නායක ගේ පූර්ණ අධීක්‍ෂණය යටතේ මෙම ධජ පෙළපාලි පවත්වන ලදී
+si_469863_2	මෙම ධජ පෙළපාලින් සඳහා නැගෙනහිර ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස, 3 වන ඉංජිනේරු සේවා රෙජිමේන්තුව, 4 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සේවා බලකාය, 5 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා වෛද්‍ය බලකාය, 3 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා යුධෝපකරණ බලකාය, 3 වන ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුව, 2 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකාය සහ 6 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා පොදු සේවා බලකාය නියෝජනය කරමින් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/470110 b/si-en/army/sinhala/470110
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8df436c810fc1d77be50d7fd244b2edde4b93aae
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/470110
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_470110_0	යාපනය දිස්ත්‍රික්කයේ පිහිටා ඇති පූජනීය බෞද්ධ විහාරස්ථානයක් ලෙස සැලකෙන යාපනය අර්ධද්වීපයේ ‘නාග දීප’ විහාරස්ථාන වාර්ෂික ‘කටින පිංකම’ උත්සවය සහ දානමය පිංකම ඉකුත් සිකුරාදා (18) දින පැවැත්වීය
+si_470110_1	මෙම උත්සවයේ ප්‍රධාන අනුග්‍රකත්වය ගෙන කටයුතු කරනු ලැබූවේ ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාව  විසිනි
+si_470110_2	පිංකම සඳහා ප්‍රධාන ආරධිත අමුත්තා ලෙස ආරක්ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී අද්මිරාල් රවීන්ද්‍ර සී විජේගුණවර්ධන මහතා සහභාගී විය
+si_470110_3	මෙම උතුම් පිංකම සඳහා යානය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති  මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසූරිය සහ 51 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් පිරිසක් සහභාගී විය
+si_470110_4	තවද ආරක්ෂක හමුදා සහ පොලීසියේ සාමාජිකයින්, බැතිමතුන් සහ ප්‍රදේශවාසීන් විශාල පිරිසක් වාර්ෂිකව පැවැත්වෙන ‘කටින පිංකම’ උත්සවය සහ දානමය පිංකම වෙනුවෙන් පරිත්‍යාගයන් සිදු කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/470153 b/si-en/army/sinhala/470153
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..527bd0c42b21ff72214b6cb86eee377e8fc7184d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/470153
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_470153_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ  නව ආඥාපති ලෙස ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ මේජර් ජෙනරාල් රැල්ෆ් නුගේරා සෙනසුරාදා (10) දින එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ පැවැති උත්සවයක දී රාජකාරි භාරගනු ලැබීය
+si_470153_1	ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි නව ආඥාපතිතුමන් වෙත 7 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා භට පිරිස් විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_470153_2	නව ආඥාපතිතුමන් බෞද්ධ ආගමික වතාවත්වලින් අනතුරුව සම්ප්‍රදානුකුල පොල්තෙල් පහන දල්වනු ලැබීය
+si_470153_3	ඉන් පසුව, නව ආඥාපතිතුමන් සිය කාර්යාලයේ දී සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් නව ධූරයේ රාජකාරි භාරගනු ලැබීය
+si_470153_4	අනතුරුව මෙම අවස්ථාව සනිටුහන් කරමින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ සඳුන් පැළයක් ද රෝපණය කරනු ලැබීය
+si_470153_5	මේජර් ජෙනරාල් රැල්ෆ් නුගේරා නව ධූරයේ රාජකාරි භාරගැනීමට පෙර බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ කොළඹ ප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 14 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ලෙස රාජකාරි කල අතර මීට පෙර, හම්බන්තොට ප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 12 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ලෙස ද රාජකාරි කරනු ලැබීය
+si_470153_6	තවද එතුමන් යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ ප්‍රධාන තනතුරු බොහෝමයක් හොබවා ඇත
+si_470153_7	මෙම අවස්ථාව සඳහා 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය, බලසේනාධිපතිවරුන්, කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත ඒකකයන්හි අණදෙන නිලධාරින්, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින්, නිලධාරින් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් රැසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/470251 b/si-en/army/sinhala/470251
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8cb4fafe5e672f2657519417b86710b674355a76
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/470251
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_470251_0	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ ගේ උපදෙස් මත 582 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන්ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ එම බලසේනාවේ භට පිරිස් විසින් ඉංගිරිය ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් සඳහා අක්‍ෂි සායනයක් ඉරිදා (11) දින පවත්වනු ලැබීය
+si_470251_1	මෙම වෛද්‍ය සායනය ඉංගිරිය ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලයේ දී පැවැති අතර ඒ සඳහා සිවිල් වැසියන් 150 කට අධික පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_470251_2	ඇල්විටිගල සිංහ සමාජයේ සහයෝගය ඇතිව යුද්ධ හමුදාව විසින් මෙම අක්‍ෂි සායනය සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_470251_3	මේ සඳහා 582 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් එස්.එම්.එස්.පි.බි. සමරකොන් ඇතුළු එම බලසේනාවේ භට පිරිස් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/470584 b/si-en/army/sinhala/470584
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5240fdd209d8f1a0432f431c2d110dcb13a809a8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/470584
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_470584_0	වත්තල හේකිත්ත ප්‍රදේශයේ පිහිටි ‘රණවිරු සම්පත් කේන්ද්‍රයේ’ නේවාසිකව ප්‍රතිකාර ලබන මානුෂීය මෙහෙයුම්වලින් තුවාල ලැබු රණවිරුවන් හට මනා පුහුණුවක් ලබාදීමෙන් අනතුරුව හැඳල ප්‍රදේශයේ පිහිටි ලාදුරු රෝහලේ සුවය ලබන රෝගීන්ගේ සහ ප්‍රථිකාර ලබා අවසන් වූවත් නිවෙස් කරා යාමට හැකියාවක් නොමැති පුද්ගලයින්ගේ රැවුල සහ කොණ්ඩය සෑම මසකට වරක් කැපීමේ ප්‍රජා ව්‍යාපෘතියක් ආරම්භ කරන ලදී
+si_470584_1	මීට දින කිහිපයකට ප්‍රථම, රණවිරු සම්පත් කේන්ද්‍රයේ කොණ්ඩා මෝස්තර සහ රූපලාවන්‍ය ශිල්පී පුහුණුව ලැබූ ආබාධිත රණවිරුවන් 10 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් රණවිරු සම්පත් කේන්ද්‍රයේ සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් තනික පෙරේරා ගේ උපදෙස් මත සම්පූර්ණ සුවය ලබා ඇතත් නැවත නිවෙස් කරා යාමට හැකියාවක් නොමැතිව සිටින පුද්ගලයින් ඇතුළු ලාදුරු රෝහලේ සුවය ලබන නේවාසික රෝගීන් තිස් දෙදෙනෙකුගේ (පිරිමි සහ ගැහැණු) රැවුල සහ කොණ්ඩය කැපීම සඳහා සිය දායකත්වය සපයනු ලැබීය
+si_470584_2	රණවිරු සම්පත් කේන්ද්‍රය ශ්‍රී ලංකා වෘත්තීය පුහුණු අධිකාරිය සමඟ සමීප සම්බන්ධීකරණයෙන් යුතුව ආබාධිත රණවිරුවන්ගේ ශාරීරික, මානසික හා අධ්‍යාත්මික ප්‍රමිතීන් ඉහල නංවාලීමට සහ යුධ පිටියේදී ආබාධයන්ට ලක්වූ රණවිරුවන්ගේ සහජ කුසලතා සහ විශේෂඥ හැකියාවන් ඔප්නැංවීමේ අරමුණින් යතුරුපැදි සහ ත්‍රී-රෝද රථ අළුත්වැඩියා, ඇළුමීනියම් කර්මාන්ත, වඩු කර්මාන්ත,  ඉලෙක්ට්‍රොනික් උපකරණ අළුත්වැඩියාව, පරිගණක දෘඩාංග, කොණ්ඩා මෝස්තර සහ රූපලාවන්‍ය ශීල්පී, මෘදුකාංග සැකසුම්, භූමි අලංකරණ සහ ජංගම දුරකථන අළුත්වැඩියාව වැනි ක්‍ෂේත්‍රයන් යටතේ ඔවුන් පුහුණු කරනු ලැබේ
+si_470584_3	මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා දායක වූ රණවිරුවන්, රෝහලේ නේවාසිකව ප්‍රතිකාර ලබන රෝගීන්ගේ කොණ්ඩා සහ රැවුල කැපීමට ප්‍රථම එම රෝගීන් සෝදා පිරිසිදු කරන ලද අතර ඉන් අනතුරුව ඔවුන් සමඟ අදහස් හුවමාරු කරගත් රණවිරුවන් එම රෝගීන්ගේ හදිසි අවශ්‍යතාවයන් පිළිබඳව ද සොයා බලනු ලැබුහ
+si_470584_4	මෙම විශේෂිත රෝහල කෙරෙහි ඇති අතාර්කික සමාජ භීතිකාව හේතුවෙන් එම රෝහලේ නේවාසිකව ප්‍රතිකාර ලැබූ රෝගීන් සුවය ලැබීමෙන් පසුව ඔවුන්ගේ ඥාතීන් භාර නොගන්නා බව තවදුරටත් මෙහිදී අනාවරණය විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/47060 b/si-en/army/sinhala/47060
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1f7560e2c7eefa37cf13bc9f9c78939a3cfbf584
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/47060
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_47060_0	යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවට මූල්‍ය ප්‍රතිපාදන රැස්කිරීමේ අරමුණින් වාර්ෂිකව සංවිධානය කරන ලද ‘රණවිරු උදානය - 2019’ අඛණ්ඩව දසවන වරටත් විශාල ජනකායකගේ සහභාගීත්වයෙන් දඹුල්ල ගම් උදාව ක්‍රීඩාංගනයේදී ඉකුත් සිකුරාදා (30) දින ඉතා උත්කර්ෂවත් අයුරින් පැවැත්විණි
+si_47060_1	යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායකතුමන්ගේ ආරාධනයකට අනුව,  එම උත්සවයේ සමාරම්භක අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති, ජනමාධ්‍ය අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මෙන්ම ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශයේ මාධ්‍ය කේන්ද්‍රයේ හමුදා මාධ්‍ය ප්‍රකාශක මේජර් ජෙනරාල් සුමිත් අතපත්තු සහභාගි විය
+si_47060_2	යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ පවත්වනු ලබන ‘රණවිරු උදානය’ වෙනුවෙන් මෙවර ද වෙළඳ කුටි, විනෝදජනක ක්‍රියාකාරකම්, ළමා ක්‍රීඩා, කෘෂිකාර්මික නිෂ්පාදන, දැනුවත් කිරීමේ ව්‍යාපෘති, හමුදා කුටි, ගැලැක්සි, මාරක ළිඳේ මෝටර් සයිකල් ධාවනය, මෙරිගෝ රවුම්, ත්‍රාසජනක නිවාස සහ විනෝදජනක අංගයන් රැසකින් සමන්විත විය
+si_47060_3	එමෙන්ම සෑම වර්ෂයකම දහස් සංඛ්‍යාත ප්‍රේක්ෂකයින්ගේ ආකර්ෂණය දිනා ගනිමින් දඹුල්ල ප්‍රදේශයේ පැවැත්වෙන විශාලතම විනෝදාත්මක ප්‍රදර්ශනය ද මෙය වේ
+si_47060_4	මෙම ප්‍රදර්ශනය තුළින් උපයාගනු ලබන අරමුදල් තුවාල ලැබූ රණවිරුවන්ගේ සුබසාධනය සඳහා, මියගිය රණවිරුවන්ගේ පවුලේ සාමාජිකයන් සඳහා සහ  සියලු නිලයන් මෙන්ම විශ්‍රාම ගිය අයවළුන්ගේ සුභසාදනය සඳහා යොදා ගැනීමට නියමිය
+si_47060_5	මෙම වෙළඳ ප්‍රදර්ශනය රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන්ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක සහ යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ සියලුම නිලයන් විසින් දරණ ලද උත්සාහයක ප්‍රතිළුලයක් ලෙස සාර්ථකත්වට පත්විය
+si_47060_6	එම අවස්ථාවේ යාත්ත්‍රික පාබල හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ඉදිරිපත් කරනු ලැබු සන්නද්ධ රථ ප්‍රදර්ශනය එහි පැමිණ සිටි සියළුම වයස් කාණ්ඩයන් වල ප්‍රේක්ෂක ප්‍රේක්ෂිකාවන්ගේ මහත් ආකර්ශනයට ලක් විය
+si_47060_7	තෙදිනක් පුරා පැවැති මෙම ‍ප්‍රදර්ශනය සඳහා අති විශාල ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් සහභාගි විය
+si_47060_8	තවද, ‘සහරා ෆ්ලෑෂ්’ සහ ‘ඇරෝස්ටා’ ‘ෆ්ලෑෂ් බැක්’ යන සංගීත කණ්ඩායම්හී සංගීතයෙන් සහ ‘ඔමායා’ ‘සෙන්ශේෂන්’ ‘ රන්ගීනා’ යන නර්තන කණ්ඩායම්හි නර්තනයෙන් වර්ණවත්වූ ‘යාන්ත්‍රික පාබල රණවිරු උදානය - 2019’ පැමිණ සිටි ප්‍රේක්ෂකයින් මහත් අමන්දානන්දයට  පත් කළේය
+si_47060_9	පළමු දිනයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති, ජනමාධ්‍ය අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මෙන්ම ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශයේ මාධ්‍ය කේන්ද්‍රයේ හමුදා මාධ්‍ය ප්‍රකාශක මේජර් ජෙනරාල් සුමිත් අතපත්තු සහභාගි වූ අතර දෙවන දිනයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස මානව හිමිකම් හා මානුෂීය නීතිය පිළිබඳ අධ්‍යක්ෂ බ්‍රිගේඩියර් ඒ.ජී.ඩී.එන් ජයසුන්දර සහභාගී විය
+si_47060_10	අවසන් දිනයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යාන්ත්‍රික පාබල හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපතිනිය ෆ්‍රෙඩ්රිකා අතපත්තු මහත්මිය සහභාගී විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/471416 b/si-en/army/sinhala/471416
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..01ea0cf19bffa7cab6e15c281da9f1b94cac6e11
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/471416
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_471416_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය විසින් යාපනය ‘හැරී ඉදිකිරීම පුද්ගලික සමාගම’ (Harry Constructions Private Limited) සමඟ සම්බන්ධිකරණයෙන් විවිධ ව්‍යාපෘතින් මාර්ගයෙන් කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ රැකියා විරහිත තරුණ තරුණියන් 123 දෙනෙකු වෙත රැකියා අවස්ථා ලබාදෙන ලදි
+si_471416_1	57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ අධික්‍ෂණය යටතේ 573 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිගේ සහාය ඇතිව කන්දවාලි ප්‍රදේශයේ දී එම තරුණ තරුණයින් සඳහා සම්මුඛ පරීක්‍ෂණ පැවැත්විය
+si_471416_2	එහිදි ක්ෂේත්‍ර 22 ක් යටතේ සිත්ගන්නා සුළු වැටුපක් සහිත රැකියා අවස්ථාවන් සඳහා සුදුසු නම් සම්පූර්ණ කර ඇති අයවළුන් තෝරාගනු ලැබු අතර, මේ අයුරින්ම මීට පෙර ද 57 වන සේනාංකය විසින් කිලිනොච්චි තරුණ තරුණයින් සඳහා රැකියා අවස්ථා ලබාදෙනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/47161 b/si-en/army/sinhala/47161
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a50df507825096ccb858ab6bfb0b23b63bcf260a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/47161
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_47161_0	යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් වෙනුවෙන් පවත්වනු ලබන ආපදා කළමනාකරණ දේශන මාලාවේ අවසන් දේශනය මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 64 වන සේනාංකයේ සේවයේ නියුතු භට පිරිස් වෙනුවෙන් සෙනසුරාදා (06) දින මුතියන්කඩ්ඩුකුලම් බළඇණි පුහුණු පාසලේ දී පවත්වන ලදී
+si_47161_1	59 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 1 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවට අයත් නිලධාරියෙකු සහ සෙසු නිලයින් මෙන්ම 68 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 14 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ සහ 64 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 23 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවට අයත් සෙසු නිලයින් 35 දෙනෙකුගේ සහභාගිත්වයෙන් මැයි මස 21 වන දින සිට ජුනි මස 16 වන දින දක්වා පැවති මෙම ආපදා කළමනාකරණය පිළිබඳ දැනුවත් කිරිමේ දේශන මූලතිව් ආපදා කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථනයේ නිලධාරින්, ගුවන් හමුදා නිලධාරින්, නාවික හමුදා නිලධාරින්, විශේෂ බලකායේ නිලධාරින් සහ තවත් කිහිපදෙනෙකු ඇතුලු ඒකාබද්ධ කණ්ඩායමක් විසින් පවත්වනු ලැබීය
+si_47161_2	මෙම දේශන සැසියන්හිදී නායයෑම්, සුළි සුළං, ගංවතුර සහ මිනිසා විසින් සිදු කරන ලද ආපදාවන් හිදී නිපුණත්වයෙන් හා විශ්වාසයෙන් ගනු ලබන ආරක්‍ෂාකාරි පියවරයන් පිළිබඳ අවධාරණය කළහ
+si_47161_3	මෙම වැඩසටහන මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු ගේ යෝජනාවකට අනුව 64 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ජයනාත් ජයවීර ගේ පූර්ණ අධීක්‍ෂණයෙන් අවට සේනාංකයන්හි සහයෝගය ඇතිව 642 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කිත්සිරි ලියනගේ විසින් සංවිධානය කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/477008 b/si-en/army/sinhala/477008
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3f23ac016299c4d41c230df1aa9db73f1ce182b7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/477008
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_477008_0	මාදුරුඔය යුද හමුදා පුහුණු පාසලේ පැවැත්වූ විශේෂ පාබල ක්‍රියාන්විත පාඨමාලා අංක 67 සාර්ථකව අවසන් කළ යුධ හමුදා සාමාජිකයින් හට නිල ලාංඡන පැලදවීම ඉකුත් බදාදා (3) දින උත්සවාකාරයෙන් සිදුවිය
+si_477008_1	මෙම උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස මාදුරුඔය යුධ හමුදා පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායක, බ්‍රිගේඩියර් නිවුන්හැල්ල සහභාගි වූ අතර එතුමන් පුහුණු පාසලේ ප්‍රධාන උපදේශක ලුතිතන් කර්නල් කේ.ඒ පුෂ්පකුමාර විසින් ගෞරවයෙන් පිළිගනු ලැබිණි
+si_477008_2	මෙහිදී පාඨමාලාව සාර්ථකව අවසන් කළ නිළධාරි 16 ක් සහ යුධ හමුදා සාමාජිකයින් 269 කු සඳහා ලාංඡන පළඳවා සම්මාන ප්‍රධානය කරනු ලැබීය
+si_477008_3	සියලුම අංශයන්ගෙන් දක්ෂතම නිලධාරියාට හිමි සම්මානය 24 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ ලුතිතන් එම්.ටී.එන්.කේ. පෙරේරා විසින් හිමිකරගත් අතර සියලුම අංශයන්ගෙන් දක්ෂතම සෙබලාට හිමි සම්මානය 23 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ කොප්‍රල් ඊ.එම්.එස්.එන් එදිරිසිංහ හිමිකරගනු ලැබීය
+si_477008_4	හොඳම වෙඩික්කරුට හිමි සම්මානය 1 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ ලුතිනන් ටී.එස් බෝගහවත්ත ලබාගත් අතර පාඨමාලා අංක 67 හොඳම ඛණ්ඩයට හිමි සම්මානය හිමි කර ගැනිමට විජයභාහු පාබල රෙජිමේන්තු වේ භට පිරිස් සමත් විය
+si_477008_5	මෙම සම්මාන ප්‍රධාන උත්සවය සඳහා නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විශාල පිරිසක් සහභාගී විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/477098 b/si-en/army/sinhala/477098
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d439adcbace646d3fd6ffb3e428782d4b198d359
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/477098
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_477098_0	ඉහතදී මොණරාගල දිස්ත්‍රික්කයේ  අනපල්ලම,සපුගොඩ කන්ද ප්‍රදේශයේ දින කිහිපයකට ඉහතදී ඇතිවු හදිස්සි ලැව් ගින්න පිළිබඳ සැලවූ වහාම මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස් ගේ උපදෙස් මත එම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපති 121 වන බලසේනාවට අයත් 9 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරිගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ එම භටපිරිස් යුහුසුළුව ක්‍රියාත්මක වී ගින්න මැඩපැවැත්වීමට කටයුතු කරන ලදි
+si_477098_1	මෙම ගින්න මැඩපැවැත්වීම සඳහා යුද්ධ හමුදා නිලධාරියෙකු සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 25 දෙනෙකු සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/477376 b/si-en/army/sinhala/477376
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bf91a81ad69f9ead5f5ca90d8808ccd7f08a2ebf
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/477376
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_477376_0	මූල්‍ය කළමනාකරණ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් එම්.ඒ.ඒ.ඩි. සිරිනාග පසුගියදා පනාගොඩ පිහිටි කෘෂිකර්ම හා පශූ සම්පත් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ සංචාරයක නිරතවූ අතර එහිදී, මූල්‍ය කළමනාකරණයට සහ වෙනත් අදාළ කරුණු පිළිබඳ සාකච්ඡා කරන ලදී
+si_477376_1	මෙහි සපැමිණි මූල්‍ය කළමනාකරණ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් එම්.ඒ.ඒ.ඩි. සිරිනාග, කෘෂිකර්ම හා පශූ සම්පත් අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් බුවනෙක ගුණරත්න විසින් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගන්නා ලදී
+si_477376_2	මෙම සංචාරය අතරතුරදී, බ්‍රිගේඩියර් ගුණරත්න විසින් සිදුකල ඉදිරිපත් කිරීමක් මගින් මෙම අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ කාර්යභාරය පිළිබඳ මූල්‍ය කළමනාකරණ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් දැනුවත් කරනු ලැබීය
+si_477376_3	මූල්‍ය කළමනාකරණ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් කෘෂිකර්ම හා පශූ සම්පත් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ නිලධාරීන් සමඟ අදහස් හුවමාරු කරගත් අතර මූල්‍ය විනයෙහි වැදගත්කම ද අවධාරණය කළේය
+si_477376_4	සංචාරය අවසන්වීමට පෙර, මූල්‍ය කළමනාකරණ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ සංචාරය කරමින් වගාකර ඇති බෝග හා වෙනත් වගාවන් පිළිබඳව සොයාබැලීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/477415 b/si-en/army/sinhala/477415
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c97e36d6ebf1ab7be42099261774c10990db9193
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/477415
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_477415_0	හම්බන්තොට දිස්ත්‍රීක්කයේ බඳගිරිය මහා විද්‍යාලයේ පාසල් ළමුන් 3000 කට පාසල් උපකරණ බෙදාදීමේ උත්සවයක් මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ඇති 122 වන බලසේනා මූලස්ථානයේ සම්බන්ධිකරණයෙන් සිකුරාදා (30) දින පවත්වනු ලැබීය
+si_477415_1	122 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ඩබ්ලිව්. ආර්. එම්. එම්. රත්නායක ගේ ඉල්ලීමකට අනුව ‘Hope Scope Foundation’ ආයතනය විසින් මෙම පරිත්‍යාගයන් සඳහා අනුග්‍රාකත්වය දැක්වීය
+si_477415_2	මෙම පරිත්‍යාගයන් සඳහා හම්බන්තොට දිස්ත්‍රීක්කයේ තෝරාගත් පාසල් 9 ක අඩු ආදායම් ලාභි පවුල්වල ළමුන් තෝරාගැණිනි
+si_477415_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා 122 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන්, ‘Hope Scope Foundation’ ආයතනයේ නිලධාරින්, හමුදා නිලධාරින්, පාසල් ගුරුවරුන් සහ ශිෂ්‍යයින් පිරිසක් සහභාගිවිය
diff --git a/si-en/army/sinhala/478085 b/si-en/army/sinhala/478085
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a7f16c0ab0fe6200b6a915c401dcedb5ac80ac14
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/478085
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_478085_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් බ්‍රහස්පතින්දා (18) දින යාපනය තෝල්පුරම් ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් පිරිසකගේ දිලිඳුකම සැලකිල්ලට ගනිමින් අත්‍යාවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය තොගයක් පරිත්‍යාග කරන ලදි
+si_478085_1	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි විසින් ධානපතීන්ගේ ද සහයෝගය ඇතිව මෙම වැඩසටහන ක්‍රියාවට නංවනු ලැබීය
+si_478085_2	යාපනය ආඥාපතිතුමන් ඇතුළු යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු නිලධාරින් තෝල්පුරම් ප්‍රදේශයේ සංචාරයකද නිරතවූ අතර එහිදි පාසල් සිසුන් සඳහා පාවහන් සහ පාසල් බෑග් බෙදාදෙනු ලැබීය
+si_478085_3	තවද පෙර පාසල් ළමුන් සඳහා පොත් පැන්සල් ද, ගම්මානයේ වැඩිහිටියන් 15 දෙනෙකු සඳහා වියළි ආහාර පාර්සල් හා දිලිඳු පවුල් 10 ක් සඳහා ඇඳුම් තොගයක් ද පරිත්‍යාග කරනු ලැබීය
+si_478085_4	ඉන් අනතුරුව තෝල්පුරම් ප්‍රජා මධ්‍යස්ථානයේ පැවැති මෙම අවස්ථාවට සහාභාගී වූ සිවිල් වැසියන් කිහිපදෙනෙකු සමඟ යාපනය ආඥාපතිතුමන් සුහඳ පිළිසඳරක යෙදුනහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/479517 b/si-en/army/sinhala/479517
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..530369d0c5ea456165cfc6b0a8ac5f4bc21fb277
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/479517
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_479517_0	යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ 12 වන පුනරුත්ථාපන අධ්‍යක්‍ෂ ලෙස බ්‍රිගේඩියර් ඩබ්ලිව්.බී.එස්.එම්. අබේසේකර ඉකුත් බදාදා (04) දින වත්තල, හේකිත්ත ප්‍රදේශයේ පිහිටි සිය කාර්යාලයේදී රාජකාරි ආරම්භ කරන ලදී
+si_479517_1	නව පුනරුත්ථාපන අධ්‍යක්‍ෂතුමන් ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් නව ධූරයේ රාජකාරී භාරගනු ලැබීය
+si_479517_2	පූනරුත්ථාපන අධ්‍යක්‍ෂ කාර්යාලයේ පැවැති මෙම අවස්ථාව සඳහා රණවිරු සෙවණේ හා මිහිඳු සෙත් මැදුරේ සේනාවිධායකවරුන්, නියෝජ්‍ය පුනරුත්ථාපන අධ්‍යක්‍ෂ ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, කාර්ය මණ්ඩලයේ නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් ද සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/480435 b/si-en/army/sinhala/480435
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..89c91317344aea9b4da7bbc9577caf01dcdfe82c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/480435
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_480435_0	සමුද්‍ර පරිසර ආරක්‍ෂක අධිකාරියේ හදිසි තෙල් විසිරීම පිළිබඳ ජාතික සැලැස්ම (NOSCOP) (MEPA) සමඟ එක්ව ආපදා කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථානය විසින් සංවිධානය කරනු ලැබු ‘SPILLEX’ පෙරහුරුව පසුගියදා ඉංජිනේරු බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ඒ.එන්. අමරසේකර ගේ සහභාගීත්වයෙන් පැවැත්විණි
+si_480435_1	ලෝකයේ ප්‍රධාන මුහුදු මාර්ග ආසන්නයේ තර්ජනයක්ව පවතින තෙල් ඉහිරුම් ආපදා කටයුතුවලට ප්‍රතිචාර දැක්වීම සඳහා සුදානමින් සිටීමට ‘SPILLEX’ පෙර පුහුණුව සැලසුම් කර ඇත
+si_480435_2	ආපදා කළමණාකරන මධ්‍යස්ථානය විසින් වෙරළබඩ ප්‍රදේශයේ දෙදිනක් පුරා පැවැත්වූ මෙම පුහුණු අභ්‍යාසය සඳහා ත්‍රිවිධ හමුදාව, ශ්‍රී ලංකා පොලිසිය, ශ්‍රී ලංකා වරාය අධිකාරිය, ලංකා ඛනිජ තෙල් නීතිගත සංස්ථාව, ජාතික ජලජ සම්පත් පර්යේෂණ හා සංවර්ධන ආයතනය, ශ්‍රී ලංකා වෙරළ ආරක්ෂක මණ්ඩලය, කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව, ධීවර හා ජලජ සම්පත් දෙපාර්තමේන්තුව, මධ්‍යම පරිසර අධිකාරිය සහ ගිනි සේවා දෙපාර්තමේන්තුව ඇතුළු රාජ්‍ය ආයතන ගණනාවක් එක්විය
+si_480435_3	‘SPILLEX’ ආපදා ප්‍රතිචාර සඳහා සමස්ත ක්‍රියාන්විත සැලැස්ම සකස් කිරීමේ මෙහෙයුම් අංශයේ ප්‍රධානී ලෙස බ්‍රිගේඩියර් ඒ.එන්. අමරසේකර කටයුතු කරන අතර ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුවේ 14 වන න්‍යෂ්ඨික ජීවවිද්‍යාත්මක සහ විකිරණශීලි ප්‍රතිචාර බලඝණයේ අණදෙන නිලධාරි සහ ඉංජිනේරු බලසේනාවේ බලසේනා මේජර්, එක්ව අභ්‍යාසය හා අදාළ සාකච්ඡාවන් සඳහා ක්‍රියාකාරීව දායකත්වය දැක්විය
+si_480435_4	ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුවේ 14 වන න්‍යෂ්ඨික ජීවවිද්‍යාත්මක සහ විකිරණශීලි ප්‍රතිචාර බලඝණයේ භටපිරිස් වැල්ලවත්ත ප්‍රදේශයේ මුහුදු මාර්ගයේ නැවක සිදුවූ අනතුරක් හේතුවෙන් වෙරළට එක්වූ රාසයනික ද්‍රව්‍ය ඉවත් කිරීමේ පෙර පුහුණු අභ්‍යාසයක නිරතවූ අතර එහිදි 9 වන ගැමුණු හේවා බළඇණියේ සහ 9 වන (ස්වෙච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා භටපිරිස් දෙහිවල ප්‍රදේශයේ වෙරළ පිරිසිදු කිරීමේ කටයුතු සිදුකරන ලදී
+si_480435_5	5 වන ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකාය විසින් අභ්‍යාසය සඳහා සහභාගීවූ භටපිරිස් වෙත සන්නිවේදන පහසුකම් ලබාදුන් අතර 2 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා වෛද්‍ය බලකාය විසින් ප්‍රථමාධාර පහසුකම් ලබාදුන්හ
diff --git a/si-en/army/sinhala/483582 b/si-en/army/sinhala/483582
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6b8c9bd444bbee12ec5425b1c1968a556691780a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/483582
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_483582_0	යාපනය, කරෙයිනගර් සිවම් කෝවිලේ පූජකතුමන්ලාගේ ඉල්ලීමකට අනුව ප්‍රදේශයේ රාජ්‍ය බලධාරීන්ගේ ද සහයෝගය ඇතිව යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ උපදෙස් මත එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 5 වන ඉංජිනේරු සේවා බලකායේ සහ 11 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ තාක්‍ෂණික සහය සහ ශ්‍රමදායකත්වය යොදාගනිමින් කෝවිල් පූජකවරුන් සඳහා නව නිවාස 6 ක් ඉදිකරනු ලැබීය
+si_483582_1	ඒ අනුව, යුද්ධ හමුදාවේ මූලිකත්වයෙන් ඉදිකරනු ලැබු නව නිවාස ඉරිදා (09) දින යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැති උත්සවයකදි විවෘත කර ඔවුන් වෙත ප්‍රදානය කළහ
+si_483582_2	මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා අවශ්‍ය මූල්‍යමය සම්පත් කරෙයිනගර් ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලය වෙතින් ලබාදුන් අතර ඉදිකිරීම් කටයුතු සඳහා අවශ්‍ය ශ්‍රමදායකත්වය යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ලබාදුන්හ
+si_483582_3	මෙම නිවාස භාරදීමේ උත්සවය සඳහා යාපනය නාගරික කොමසාරිස්, රජයේ නිලධාරීන්, යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් සහ බැතිමතුන් විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/483681 b/si-en/army/sinhala/483681
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5d91579a92796781f74e6f2d1d022a31325e5e7c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/483681
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_483681_0	ඉංජිනේරු බලසේනාවේ 18 වන බලසේනාධිපති ලෙස බ්‍රිගේඩියර් ඒ.එන් අමරසේකර බ්‍රහස්පතින්දා (04) දින ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව රාජකාරි අරඹනු ලැබීය
+si_483681_1	බූ ඔය පිහිටි ඉංජිනේරු බලසේනා පරිශ්‍රය වෙත පැමිණි බ්‍රිගේඩියර් ඒ.එන්. අමරසේකර වෙත කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනැමූ අතර, අනතුරුව සංකේතාත්මකව නිළ ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් ඉංජිනේරු බලසේනාවේ නව බලසේනාධිපති ලෙස රාජකාරි භාර ගන්නා ලදි
+si_483681_2	2015 සිට 2016 දක්වා ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තු මුලස්ථානයේ සේනාවිධායක ලෙස කටයුතු කළ බ්‍රිගේඩියර් ඒ.එන් අමරසේකර, 571 බලසේනාවේ බලසේනාධිපති, 583 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති, ඉංජිනේරු බලසේනාවේ  කර්නල් (ව්‍යාපෘති), 8 වන , 9 වන සහ 10 වන ක්ෂේත්‍ර ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුවන්හි අණදෙන නිලධාරී, 12 වන ක්ෂේත්‍ර ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුවේ දෙවන අණදෙන නිලධාරී, 6 වන ක්ෂේත්‍ර ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුවේ නිලධාරි අණදෙන (බලඝණ මුලස්ථාන) ඇතුලු තනතුරු ගණනාවක් හොබවා ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/484155 b/si-en/army/sinhala/484155
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a589542958780689d01ac4c33786f44a7e3bf392
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/484155
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_484155_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව වසර 30 කට ආසන්නව පැවති දරුණු යුද්ධය විජයග්‍රාහි ලෙස නිමාකර මේ වන විට වසර 09 ක් අවසන්ව ඇත
+si_484155_1	එම වසර 09 ක කාලසීමාව තුල අත්දැකීම් සහිත යුද්ධ හමුදාධිපතිවරුන් සිව්දෙනෙකු යුද්ධ හමුදාවට අණදීම සිදුකර ඇති අතර, ඔවුන් සියළුදෙනා විසින්ම යුද්ධ හමුදාවේ යුධමය සූදානම උසස් තත්වයක තබාගැනීම සඳහා විවිධ අන්දමේ පුහුණු වැඩසටහන් හා අභ්‍යාස ආරම්භ කර ඇති  අතර මේ වන විටද එම පුහුණු වැඩසටහන් හා අභ්‍යාස වඩා උසස් මට්ටමකට ගෙනඑමින් පවත්වාගෙන යනු ලැබේ
+si_484155_2	එමෙන්ම නව අභ්‍යාස සහ පුහුණු වැඩසටහන් හඳුන්වා දෙමින් යුද්ධයේදි ලත් අත්දැකීම් මෙන්ම නව තාක්‍ෂණික ක්‍රම භාවිතා කරමින් යුද්ධයකට මුහුණදීම සඳහා අවැසි සියළුම ආකාරයේ පුහුණු වැඩසටහන් හා ප්‍රායෝගික පුහුණු අභ්‍යාස සියළුම නිළධාරීන් හා සෙසුනිළයින් හට අඛණ්ඩව ලබාදීමටද කටයුතු කර ඇත
+si_484155_3	එමෙන්ම අනෙකුත් කාලසීමාවන් වලින් ඔබ්බට යමින් රාජ්‍ය අනුග්‍රහය ඇතිව නිළධාරීන් සහ සෙසුනිළයින් විශාල පිරිසකට විදේශ පුහුණුව ලබාදීමට අවැසි ක්‍රියාමාර්ග ගෙන ඇත
+si_484155_4	එමගින් ඔවුන්හට ජාත්‍යන්තර යුධ ශිල්පය පිළිබඳවද මනා දැනුමක් ලබාදීමට හැකිවී ඇත
+si_484155_5	තවද, යුද්ධ හමුදා සංස්ථා යථායෝග්‍ය ප්‍රමාණකරණය යටතේ අඩු භඨපිරිසකගෙන් යුත් බළඇණි සංඛ්‍යාත්මක වශයෙන් ශක්තිමත් කර ඇති අතර, එමගින් ඛණ්ඩ හා කණ්ඩායම් වශයෙන් නිසි ආකාරව සංවිධානය වී ඕනෑම තත්වයකට මුහුණදීමට සියළුම බළඇණි පෙර සූදානමකින් යුතුව තැබීමට අවැසි ක්‍රියාමාර්ග ගෙන ඇත
+si_484155_6	මෙය යුද විශ්ලේෂකයින් යැයි හඳුන්වාගත් ඇතැම් පුද්ගලයින් විසින් කඳවුරු වසාදැමීමක් බවට අර්ථකතනය කර ඇත
+si_484155_7	මේ වන විට ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය (යාපනය) බල ප්‍රදේශයෙහි සියළුම ඒකක සංස්ථා යථායෝග්‍ය ප්‍රමාණකරණය යටතේ ප්‍රතිසංවිධානය කර ඇති හෙයින්, එහිදි වසා ඇති යුදමය වශයෙන් වැදගත්වන කඳවුරු මොනවාද යන්න පෙන්වා දෙන ලෙස උක්ත හඳුන්වාගත් යුද විශ්ලේෂකයින් හට යුද්ධ හමුදාව අභියෝග කර සිටී. කෙසේ වුවද යුද්ධය නිමවන විට හා ඉන් අනතුරුව පැවති කඳවුරු යුද්ධය නිමවී වසර ගණනක් ගතවන විට ඒ ඒ අවස්ථාවන්හි ඇති ආරක්‍ෂක තත්වය විශ්ලේෂණය කිරීමෙන් අනතුරුව ක්‍ෂේත්‍ර අණදෙන්නන්ගේද නිර්දේශ සැලකිල්ලට ගනිමින් වෙනස් කිරීමට කටයුතු කිරීම කිසිඳු අයුරකින් වරදක් නොවන අතර ඒ අනුව සිටි හමුදාධිපතිවරුන් විසින් සමහරක් කඳවුරු ස්ථාන වෙනස් කිරීමට අවැසි පියවර ගෙන ඇත
+si_484155_8	ඉදිරියේදී ද රටේ ඇතිවන ආරක්‍ෂක වාතාවරණයන්ට අනුකූලව අවැසි වුවහොත් එසේ තවදුරටත් ක්‍රියාකිරීමට සිදුවනු ඇත
+si_484155_9	මෑතකදී ද ඇතැම් විශ්‍රාමික හමුදා නිළධාරීන් විසින් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ යුදමය සූදානම පිළිබඳව ඔවුන් සෑහීමකට පත් නොවන බැව් ප්‍රකාශ කර ඇති අතර වසර ගණනාවකට පසුව විශ්‍රාම ගොස් පිටත සිට යුද්ධ හමුදාවේ යුධමය ශක්තිය පිළිබඳව සමාලෝචනය කිරීමට කිසිවෙකුට නොහැකි අතර සදාචාරාත්මක අයිතියක්ද ඔවුන් වෙත නොමැත
+si_484155_10	එමෙන්ම අවශ්‍ය අවස්ථාවන්හීදි හිටපු යුද්ධ හමුදාධිපතිවරුන් මෙන්ම, අත්දැකීම් සහිත විශ්‍රාමික ජ්‍යෙෂ්ඨ නිළධාරීන් සමග අදහස් හුවමාරු කර ගනිමින් යුද්ධ හමුදාවේ ශක්තිය තවදුරටත් වර්ධනය කිරීමට යුද්ධ හමුදාව සෑමවිටම ක්‍රියාකර ඇති අතර ඉදිරියටත් එසේ කටයුතු කිරීමට කිසිඳු අවස්ථාවක නොපසුබට වන බව තවදුරටත් දන්වා සිටිමි
+si_484155_11	රජය, ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශය හා යුද්ධ හමුදා නායකත්වය තමන්ගේ පුද්ගලික හා දේශපාලනික හේතූන් මත ජාතික ආරක්‍ෂාව ඈඳාගනිමින් විවේචනය කිරීම සමස්ථ යුද්ධ හමුදාවම තරයේ හෙලාදකින අතර රටේ බුද්ධිමත් ජනතාවගෙන් මෙවැනි අවස්ථාවාදීන්ට කන්නොදී, තම රට ආරක්‍ෂා කරදුන් සහ රට නැවත යුද්ධයකට ගෙනයාමට ඉඩනොදී වෘත්තියමය හමුදාවක් වශයෙන් කටයුතු කරන ඔබගේ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව කෙරෙහි තවදුරටත් තම විශ්වාසය තබාගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටින්නෙමු
diff --git a/si-en/army/sinhala/484790 b/si-en/army/sinhala/484790
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6749694e1aa6ab9d2f8ed8d8d47bb16492d1846b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/484790
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_484790_0	ගොඩගම ප්‍රදේශයේ පිහිටි හෝමාගම සුභාරතී මහාමත්‍ය විද්‍යාලයේ විදුහල්පතිතුමන් විසින්  බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය වෙත කරනු ලැබූ ඉල්ලීමකට අනුව ඉකුත් අඟහරුවාදා (18) දින 10 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ භටපිරිස් විසින් පාසල් පරිශ්‍රය අවට සෞඛ්‍යයට අහිතකර මෙන්ම ඩෙංගු මදුරුවන් බෝවිය හැකි ස්ථාන සහ කාණූ පද්ධති පිරිසිදු කරනු ලැබූහ
+si_484790_1	එම පාසලේ විදුහල්පතිතුමන්ගේ ඉල්ලීමට ප්‍රතිචාර දක්වමින්, බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ විසින් නිලධාරින් දෙදෙනෙකු ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 42 දෙනෙකු මෙම ප්‍රජා සත්කාරක ව්‍යාපෘතිය සඳහා පිටත් කර යවනු ලැබු අතර මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා දෙමව්පියන්ගේ මෙන්ම පාසල් සිසුන්ගේ සහය ද නොමසුරුව ලැබුනු අතර පාසල අවට පිහිටි අපිරිසිදු කාණු හි එකතැන පල්ව තිබූ කසළ පැය කිහිපයක් ඇතුලත ඉවත් කිරීම මගින් භටපිරිස් මෙම සද්ක්‍රියාව සිදුකරන ලදී
+si_484790_2	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිගේ මඟපෙන්වීම යටතේ කර්නල් එන් මහවිතාන විසින් ව්‍යවසනයන් වැලැක්වීමේ පියවරක් ලෙස සිවිල් සම්බන්ධිකරණ කටයුතු යටතේ මෙම වැඩසටහන සම්පුර්ණ කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/484848 b/si-en/army/sinhala/484848
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b0f96ba4f5c92ebf0f748aa3d79069bee2ab6e11
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/484848
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_484848_0	විල්පත්තු වන රක්ෂිතයේ දැනට ක්‍රියාත්මක වන ‘තුරුලිය වෙනුවෙන් අපි’ වන වගා වැඩසටහනට රුකුලක් වෙමින් වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධනගේ උපදෙස් මත සුප්‍රසිද්ධ හේමාස් ලංකා පුද්ගලික සමාගමේ අනුග්‍රාහකත්වය ඇතිව ඉකුත් ඉරිදා (7) දින වන්නි අරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන්ගේ සහභාගීත්වයෙන් තවත් පැල 500 ක ප්‍රමාණයක් රෝපණය කරනු ලැබීය
+si_484848_1	විල්පත්තුව වන රක්ෂිතයේ ගජසිංහපුර, කල්ලාරු පාලම ආසන්නයේ පිහිටි භූමී ප්‍රදේශයේ මෙම පැල රෝපණය කිරීම සඳහා මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධනගේ සහභාගිත්වයෙන් අනුග්‍රාහකයින්ගේ සහය ඇතිව වන්නි ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානයේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් සිදු කරන ලදී
+si_484848_2	මෙම ව්‍යාපෘතියේ ආරම්භක අදියරය යටතේ දුර්ලභ විශේෂ පැළ 45,000 ක් පමණ සිටුවීමට නියමිතව ඇති අතර මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සහ පරිත්‍යාගශීලීන්ගේ සහභාගිත්වයෙන් යුතුව එම ප්‍රදේශයේ පැළ කිහිපයක් සිටුවමින් මෙම ව්‍යාපෘතියට දායක විය
+si_484848_3	21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් එච්.පී.එන්.කේ ජයපතිරන ගේ අධීක්ෂණය යටතේ 213 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් කේ.ඒ.ඩබ්ලිව්.එස්. රත්නායක විසින් මෙම වැඩසටහන සාර්ථකව සංවිධානය කරන ලදී
+si_484848_4	මෙම සුවිශේෂි ව්‍යාපෘතිය සඳහා 21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් එච්.පී.එන්.කේ ජයපතිරන, 212 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් එම්. පී. ළමාහේවා, 211 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් එල්.පී.කේ.සී විජේතුංග, 213 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් කේ.ඒ.ඩබ්ලිව්.එස්. රත්නායක ඇතුළු පිරිස යුද්ධ හමුදාව නියොජනය කරමින් එම අවස්ථාවට සහභාගී වූ අතර, තවද සෙට්ටිකුලම ප්‍රාදේශීය සභාවේ ලේකම් කේ. සිවකරම් සහ මින්දක තිලකරත්න යන මහත්වරුන් ද හේමාස් අවුට්රිච් පදනම නියෝජනය කරන නිලධාරීන්, පොලිස් නිලධාරීන් සහ විශේෂ කාර්ය බලකායේ නිලධාරීන්, විදුහල්පතිවරුන්, ගුරුවරුන්, සිංහල හා දෙමළ මෙන්ම ඒ අවට පාසල්වල මුස්ලිම් සිසුන් ද එම අවස්ථාවට සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/485506 b/si-en/army/sinhala/485506
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a5dfd3f0225743056cc74fd15ec13d04d3d551cc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/485506
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_485506_0	බටහිර ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානයට අයත් 14 වන සේනාංකය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 50 කට අධික පිරිසක් කොළඹ ප්‍රදේශයේ පැවැති විශේෂ ‘හරිත පාද යාත්‍රාවක්’සඳහා සෙනසුරාදා (09) දින සහභාගි විය
+si_485506_1	ලෝක පරිසර දිනයට සමගාමීව,ශ්‍රී ලංකා හරිත ගොඩනැගිමේ මණ්ඩලය (Green Building Council of Sri Lanka) විසින් දියත් කරනු ලැබු මෙම පාද යාත්‍රාව ‘Go Green-Change Tomorrow Today’ යන තේමාව පෙරදෑරි කරගනිමින් කොළඹ 07, නිදහස් චතුරස්‍රය අසලින් ආරම්භ කර විහාරමහාදේවි උද්‍යානය දක්වා ගමන් කරනු ලැබීය
+si_485506_2	මෙම පාද යාත්‍රාව සඳහා බටහිර ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 14 වන සේනාංකය, ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකාය සහ ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයන් සහයෝගය ලබාදුන්හ
diff --git a/si-en/army/sinhala/485508 b/si-en/army/sinhala/485508
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cb1e719fe0b996b4efb44953231d006acaeaf89e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/485508
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_485508_0	නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සම්බන්ධිකරණයෙන් විශ්‍රාමික මේජර් අරුණ පෙරේරා සහ ඔහුගේ මිතුරන්ගේ අනුග්‍රහකත්වය ඇතිව මැදිරිගිරිය කුමුදුපුර ප්‍රාථමික විද්‍යාලයේ සහ බෙබියාව ප්‍රාථමික විද්‍යාලයේ අධ්‍යාපනය හදාරණ සිසුන් සඳහා පාසල් උපකරණ ඇතුලත් තෑගි පාර්සල් තොගයක් සිකුරාදා (30) දින මැදිරිගිරිය කුමුදුපුර ප්‍රාථමික විද්‍යාලයේ පැවැති උත්සවයකදී බෙදාදෙනු ලැබීය
+si_485508_1	මෙම වැඩසටහන අඩු වරප්‍රසාදලාභී පාසල්වල සිසු සිසුවියන්ගේ අධ්‍යාපන කටයුතු සඳහා සහාය දැක්වීමේ අරමුණින් සිවිල් - යුද්ධ හමුදා ප්‍රජා සුභසාධන වැඩසටහනක් ලෙස පවත්වනු ලබයි
+si_485508_2	අඩු ආදායම්ලාභී පවුල්වල පාසල් සිසුන් 234 දෙනෙකු සඳහා රුපියල් 300,000.00 ක පමණ වටිනාකමින් යුතු පුස්තකාල පොත් ඇතුළු පාසල් උපකරණ තොගයක් මෙම ව්‍යාපෘතිය යටතේ බෙදාදුන්හ
+si_485508_3	තවද මෙම  වැඩසටහනට සමගාමීව පාසල් සිසුන්ට සහ ප්‍රදේශවාසින්ට වෛද්‍ය සායනකයක් සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_485508_4	ඒ අනුව, වෛද්‍ය සුජිව හෙට්ටිආරච්චි, වෛද්‍ය සුපුන් කලවිටගල සහ වෛද්‍ය ගයාන් වීරකෝන් ගේ සහයෝගය ඇතිව 5 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා වෛද්‍ය බලකායේ වෛද්‍ය නිලධාරී ලුතිනන් උෂාන් ආරියවංශ විසින් පවත්වනු ලැබු මෙම වෛද්‍ය සායනයේ දී පාසල් සිසුන් ඇතුළු ප්‍රදේශවාසින් 379 ක් පමණ ප්‍රතිකාර ගනු ලැබීය
+si_485508_5	මෙම අවස්ථාව සඳහා නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සිවිල් කටයුතු පිළිබඳ ප්‍රධාන සම්බන්ධිකරණ නිලධාරී කර්නල් තිලක් රණසිංහ, කර්නල් නැගෙනහිර ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස කර්නල් ජනක විමලරත්න, නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සිවිල් සම්බන්ධිකරණ නිලධාරී ලුතිනන් කර්නල් සුදත් සමරකෝන්, විශ්‍රාමික මේජර් අරුණ පෙරේරා ඇතුළු ඔහුගේ මිතුරන් සහ පවුල්වල සාමාජිකයින්, පාසල්වල විදුහල්පතිවරුන්, ගුරුවරුන්, සිසුන් සහ දෙමාපියන් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/485803 b/si-en/army/sinhala/485803
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..32e699997be939fe1c1856e0430865b571847c01
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/485803
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_485803_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ දැනට ක්‍රියාත්මක වන හමුදා සහ පොදු ජනතාව අතර ඇති සහයෝගීතා ව්‍යාපෘතිය යටතේ අඩුආදායම්ලාභි පවුල් වල ජිවන තත්ත්වය නංවාලීම සහ උපකාර කිරිම අරමුණු කරගනිමින් ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (15) දින තන්තිරිමලේ සහ පරන්ගියවාඩිය ගම්මානවල තවත් පවුල් පහක් සඳහා සහය වීමට 21 වන සේනාංක මුලස්ථානය සහ 213 බලසේනා මුලස්ථානය විසින් පියවරගනු ලැබීය
+si_485803_1	21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කුමා ජයපතිරන ගේ ආශිර්වාදය ඇතිව 21 වන සේනාංකයේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් මෙම වටිනා අරමුණ වෙනුවෙන් තමන්ගේම මුදල් පරිත්‍යාගයෙන් තන්තිරිමලේ ප්‍රදේශයේ ළමුන් සිටින දිළිඳු පවුල් හතරක් තෝරාගෙන ඔවුන්ගේ පෝෂණය සඳහා වියළි සලාක පැකට් පරිත්‍යාග කරන ලදි
+si_485803_2	මේ අතර, 213 බලසේනා මුලස්ථානයේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් වඩු වැඩ වලින් ජීවත්වන තවත් එක් අඩුආදායම්ලාභි පවුලක් වෙනුවෙන් උපකාර කිරිම සඳහා නව විදුලියෙන් ක්‍රියාත්මක කරන වඩුකාර්මික යන්ත්‍රයක් පරිත්‍යාග කළ අතර එමගින් ඔවුන්ට අඩු පිරිවැයක් යොදා වැඩි ප්‍රතිලාභ ලබා ගැනීමට හැකිවන අතර පවුලේ සාමාජිකයින් මුහුණ දුන් දුෂ්කරතාවයන් සහ ආර්ථික තත්ත්වයද මඟහැරේ
diff --git a/si-en/army/sinhala/485906 b/si-en/army/sinhala/485906
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e3ad563be1029f1860073f3bf03c65de74c2b942
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/485906
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_485906_0	ගාල්ල රිච්මන්ඩ් විද්‍යාලයේ බලධාරීන්ගේ ඉල්ලීමකට අනුව ඌව කුඩාඔය පිහිටි කමාන්ඩෝ පුහුණු පාසලේ නිලධාරීන් විසින් ගුරුභවතුන්ගේ ‘නායකත්ව හැකියාවන් හා ධනාත්මක ආකල්ප’ වර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් දෙදින පුහුණු වැඩමුළුවක් දෙසැම්බර් මස 1 දින සිට 3 දින දක්වා ඌව කුඩාඔය කමාන්ඩෝ පුහුණු පාසලේ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_485906_1	මෙම වැඩමුළුව ගුරුභවතුන්ගේ නායකත්ව ගුණාංග වර්ධනය කිරීම, සමාජ සාරධර්ම සහ විනය හැඩ ගැස්සවීම, නිපුණතා සංවර්ධනය කිරීම, අභියෝග ජයගැනිමට අවශ්‍ය මානසික ශක්තිය ඇති කිරීම, නිවැරදි සමාජ අපේක්‍ෂාවන් ජනිත කිරීම, වෘත්තිය මාර්ගෝපදේශනය ලබාදීම සහ මානසික සමතුලිතතාවය වර්ධනය කිරීම අරමුණු කරගනිමින් දෙදිනක් පුරා පවත්නු ලැබු අතර මේ සඳහා ගුරුවරුන් 28 ක් සහ ගුරුවරියන් 40 ක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/486072 b/si-en/army/sinhala/486072
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..238eaa26c4d495be53127f24b8a41516a0c9e6ac
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/486072
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_486072_0	මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 64 වන සේනාංකයේ භටපිරිස් ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (09) දින සමන්කුලම් රජයේ දෙමළ පාසලේ සහ ඔඩ්ඩුසුඩාන් සින්නතම්බි විද්‍යාලයේ අධ්‍යාපනය හදාරණ අඩු ආදායම්ලාභි පවුල්වල සිසුන්ට උපකාර කිරීමේ උදාර පරමාර්ථයෙන් යුතුව භික්‍ෂූන් වහන්සේලා දෙනමකගේ අනුග්‍රහය ඇතිව පාසල් උපකරණ නොමිලේ බෙදාහැරීමේ වැඩසටහනක් සංවිධානය කරන ලදී
+si_486072_1	පාසල් දෙකෙහිම අධ්‍යාපනය හදාරණ පාසල් සිසුන් 104 දෙනෙකුට අත්‍යවශ්‍ය පාසල් උපකරණ පරිත්‍යාග කිරීම සඳහා ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ නිව්යෝර්ක්හි ස්ටේටන් දූපත පිහිටි බෞද්ධ විහාරස්ථානයේ පූජ්‍ය කුඹල්ඔළුව විමලජෝති ස්වාමින් වහන්සේ සහ මිනුවන්ගොඩ ලුම්බිණි විහාරස්ථානයේ විහාරාධිපති පූජ්‍ය ගාල්ලේ පියනන්ද ස්වාමින් වහන්සේ අනුග්‍රහකත්වය ලබාදුන්හ
+si_486072_2	ඔඩ්ඩුසුඩාන් සින්නතම්බි විද්‍යාලයේ පැවති මෙම පාසල් උපකරණ බෙදාදීමේ උත්සවය එම ප්‍රදේශයේ පිහිටි 23 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් විසින් සංවිධානය කරනු ලැබූ අතර එම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස 64 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ඩබ්.ඩී.සී.කේ. කොස්තා සහභාගී විය
+si_486072_3	සංහිඳියා ප්‍රයත්නයන් සහ ජනවාර්ගික සමගිය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා වන තවත් එක් මිත්‍රශීලී පියවරක් ලෙස පැවැත්වූ මෙම වැඩසටහන සඳහා පාසල් දෙකෙහිම විදුහල්පතිවරුන්, ගුරුවරුන්, සිසුන් සහ ඔවුන්ගේ දෙමවුපියන් ද සහභාගී වූහ
+si_486072_4	තවද, මෙම උත්සවය අතරතුරදී අපොස (උ/පෙළ) විභාගය සඳහා අධ්‍යාපනය හදාරණ අඩු ආදායම්ලාභී පවුල්වල පාසල් සිසුන් දෙදෙනෙකු සඳහා තවත් ශිෂ්‍යත්ව දෙකක් ද පිරිනමන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/486181 b/si-en/army/sinhala/486181
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a74e773ec0b6ece1e09c08778ae4bfd040a9c5a5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/486181
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_486181_0	යුද්ධ හමුදාවේ දැනට ක්‍රියාත්මක වන සමාජ සත්කාර ව්‍යාපෘති වලට සමගාමීව නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් පසුගිය ජනවාරි මස 6 සිට 8 දින දක්වා කාලය තුළ අඩු ආදායම්ලාභී පවුල් සඳහා ප්‍රජා සංවර්ධන ආධාර සැපයීමේ ව්‍යාපෘති කිහිපයක් 23 වන සේනාංක පරිශ්‍රයේදී පවත්වන ලදී
+si_486181_1	නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රසික ප්‍රනාන්දු සහ 23 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ඒ.ඩි.ජී.එන් ජයසුන්දර ගේ උපදෙස් පරිදි 233 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති සමඟ එක්ව ප්‍රදේශයේ දානපතියෙකු වන හරින් අමත් මහතා සහ එම මැතිණියගේ මූල්‍යමය අනුග්‍රහය ඇතිව මඩකලපුව කඩ්ඩුමුරුව ප්‍රදේශයේ පිහිටි කඩ්ඩුමුරිවේකුලම් රජයේ දමිළ මිශ්‍ර පාසලේ අධ්‍යාපනය හදාරන අඩු ආදායම්ලාභි පවුල්හි සිසු දරුදැරියන් 178 දෙනෙකු වෙත පාසල් උපකරණ බෙදාදීම් සිදුකරන ලදී
+si_486181_2	කඩ්ඩුමුරිවේකුලම් රජයේ දමිළ මිශ්‍ර පාසලේ පැවති මෙම උත්සවය සඳහා විදුහල්පති, ගුරුවරුන්, දෙමාපියන් සහ ප්‍රතිලාභීන් මෙන්ම 23 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති, 233 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති, සිවිල් සම්බන්ධීකරණ නිලධාරීන් සහ 6 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ නිලධාරින් ඇතුළු භටපිරිස් සහභාගී වූහ
+si_486181_3	මේ අතර, අසේලපුර මෛත්‍රීගම ප්‍රාථමික විද්‍යාලයේ අධ්‍යාපනය හදාරණ අඩු ආදායම්ලාභි පවුල්වල සිසුන් 114 දෙනෙකු සඳහා පාසල් උපකරණ බෙදාහැරීමේ ප්‍රජා ව්‍යාපෘතියක් පරිත්‍යාගශීලි වේරංග මහතා සහ මෛත්‍රීගම විහාරස්ථානයේ පූජ්‍ය රාහුල හිමිපාණන්ගේ අනුග්‍රහකත්වය ලබාදුන් අතර මෙම පාසල් උපකරණ බෙදාදීමේ වැඩසටහන සඳහා 23 වන සේනාංකය සහ 233 වන බලසේනාවට අයත් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහභාගි වූහ
+si_486181_4	එමෙන්ම, විදුලිපුර ප්‍රදීපාරාම ආරාමයේ අනුග්‍රහය ඇතිව 233 වන බලසේනාවේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් කදිරවේලි ප්‍රදේශයේ පටික්කානා ගම්මානයේ වෙසෙන අඩු ආදායම්ලාභි පවුල් 35 ක් සඳහා ද වියළි සලාක පාර්සල්, පාසල් උපකරණ සහ අත්‍යවශ්‍ය භාණ්ඩ වර්ග පරිත්‍යාග කිරීමේ වැඩසටහනක් සිදුකරන ලද අතර මෙම බෙදාහැරීමේ උත්සවය සඳහා මෛත්‍රීගම විහාරස්ථානයේ පූජ්‍ය රාහුල හිමිපාණන්, 233 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් එක්ව සිටියහ
+si_486181_5	එසේම මෙම වැඩසටහන අවසානයේදී, මේ සඳහා සහභාගී වූ සියලු දෙනාටම රාත්‍රී ආහාර පාර්සල් ද බෙදාදීම සිදුකරන ලදී
+si_486181_6	තවත් සමාජ සත්කාරයක් ලෙස මඩකලපුව කාන්තා සිංහ සමාජය විසින් අනුග්‍රහය දක්වන ප්‍රජා ව්‍යාපෘතියකදී මහන මැෂින්, පාසල් උපකරණ, පරිගණක සහ වියළි සලාක තොගයක් අඩු ආදායම්ලාභි පවුල්වල සිසුන්, සිවිල් වැසියන් සහ ප්‍රදේශයේ තෝරාගත් ගුරුවරුන් පිරිසක් අතර මාන්කේනී කන්‍යාරාමයේදී මෙම බෙදාදීම සිදුකරන ලද අතර එම වැඩසටහන සඳහා ද සංවිධාන ශක්තිය 233 වන බලසේනාව මගින් සිදුකරන ලදී
+si_486181_7	පරිත්‍යාගශීලින්ගේ හා පූජ්‍ය පක්‍ෂය, කන්‍යා සහෝදරයින් මෙන්ම ප්‍රතිලාභින් විශාල ප්‍රමාණයක් මේ සඳහා සහභාගී විය
+si_486181_8	එසේම, නාමල්ගම ප්‍රාථමික පාසල සහ වැලිකන්ද නාගස්තැන්න ප්‍රාථමික පාසලේ අධ්‍යාපනය හදාරන සිසුන් 108 දෙනෙකු සඳහා රුපියල් 2000/ = ක වටිනාකමින් යුත් පාසල් උපකරණ කට්ටල බෙදාදීම සඳහා සරත් අබේසිංහ මහතා ඇතුළු පවුලේ සාමාජිකයින් සහ පුජ්‍ය වෙහෙරගම සෝමවංශ හිමිපාණන් අනුග්‍රාහකත්වය යටතේ සිදුකරන ලද අතර එම උත්සවය 18 වන ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ අණදෙන නිලධාරීගේ උපදෙස් පරිදි වැලිකන්ද නාගස්තැන්න ප්‍රාථමික විද්‍යාල පරිශ්‍රයේදී පැවැත්විණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/486315 b/si-en/army/sinhala/486315
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ced73a88f5614076f1da8a5442a1f7fc7a81146c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/486315
@@ -0,0 +1,54 @@
+si_486315_0	මෑත ඉතිහාසයේ එක්වරකදී උසස්වීම් ලැබූ  වැඩිම හමුදා නිලධාරීන් කණ්ඩායමට වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා අද (12) දින සන්ධ්‍යාවේ ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර පිහිටි යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානය වෙත කැදවීමෙන් අනතුරුව ඔවුන් 244 දෙනා අමතනු ලැබීණි
+si_486315_1	72 වන ජාතික නිදහස් දිනය නිමිත්තෙන් සන්නද්ධ හමුදා සේනාධිනායක අතිගරු ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්‍ෂ මැතිතුමන් විසින් බ්‍රිගේඩියර්වරුන් 17 දෙනෙකු මේජර් ජෙනරාල් නිලයට, ලුතිනන් කර්නල්වරුන් 45 දෙනෙකු කර්නල් නිලයට, මේජර්වරුන් 49 ක් ලුතිතන් කර්නල් නිලයට, කපිතන්වරුන් 42 දෙනෙක් මේජර් නිලයට, ලුතිතන්වරුන් 80 දෙනෙක් කපිතන් නිලයට, සහ දෙවන ලුතිතන්වරුන් 11 දෙනෙක් ලුතිතන් නිලයට යනාදී වශයෙන් උසස්වීම් පිරිනැමිණි
+si_486315_2	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් උසස් වීම් ලැබූ නිලධාරීන්ට පූරා අඩ හොරාවකට ආසන්න කාලයක් සිදුකළ දේශනයේදී, උසස්වීම් ලැබු නිලධාරීන් සිය සුභපැතුම් පිරිනමමින් ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශයේ නිර්දේශය මත සන්නද්ධ හමුදා සේනාධිනායක ගෝඨාභය රාජපක්‍ෂ මැතිතුමන් ප්‍රමාද වූ උසස්වීම් ලබාදෙමින් එම නිලධාරීන්ගේ වෘත්තීය ජිවිතයට නව ප්‍රවේශයක් ලබාදුන් බව පැවසීය
+si_486315_3	“නිලධාරීන්ගේ උසස්වීම ප්‍රමාදවීම පිළිබඳ අවබෝධ කරගැනීමෙන් පසුව, ඔවුන්ගේ වෘත්තීය ජීවිතයට බාධාවක් වන උසස්වීම් ප්‍රමාදවීම පිළිබඳ දැනුවත් කිරීම සඳහා මා පෞද්ගලිකව අතිගරු ජනාධිපතිතුමා සහ ආරක්‍ෂක ලේකම්වරයා හමුවිය
+si_486315_4	සන්නද්ධ හමුදා  සේනාධිනායකය මෙන්ම අතිගරු ජනාධිපතිතුමාගේ මඟපෙන්වීම මත නිලධාරීන්ගේ ප්‍රමාද වූ උසස්වීම් ලබාදීම සඳහා පිළියමක් ලෙස අපේ යුද්ධ හමුදා ඉතිහාසයේ පළමු වතාවට අතිරේක ලුතිනන් කර්නල් සහ ඉන් ඉහළ පුරප්පාඩු 207 ක් නිර්මාණය කිරීමට මට හැකි වූ බව ප්‍රකාශ කිරීමට ලැබීම සතුටට කරුණකි
+si_486315_5	” යැයි ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා අවධාරණය කරනු ලැබීය
+si_486315_6	“අද, අප සියලු දෙනා මෙන් දෙවන ලුතිනන්වරයෙකු ලෙස සිය වෘත්තීය ජීවිතය ආරම්භ කළ සේනාධිනායකයෙකු සිටිම පිළිබඳ අප සැවොම වාසනාවන්ත විය යුතුය
+si_486315_7	තවද, දෙවන ලුතිනන්වරයෙකු ලෙස සිය වෘත්තීය ජීවිතය ආරම්භ කළ ආරක්‍ෂක ලේකම්වරයකු ද අප සතුව ඇති අතර මානුෂීය මෙහෙයුමේ උච්චතම අවස්ථාවේදී ඔහු ඔබෙන් බොහෝ දෙනෙකුට අණ දුන්නේය
+si_486315_8	ඔබේ සේනාධිනායකයා සහ ආරක්‍ෂක ලේකම්වරයා සෑමවිටම ඔබේ හෘද ස්පන්දනය ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා දැනෙනවා
+si_486315_9	ඉතා කෙටි කාලයක් තුළ කාර්ය මණ්ඩලය වැඩිකිරීම සඳහා කැබිනට් අනුමැතිය ලබාගැනීමට අතිගරු ජනාධිපතිතුමා ඒත්තු ගැන්වීමට මට පැය ගණනක් ගත නොවීය
+si_486315_10	” “මෑතකදී උසස්වීම් ලැබු සියලුම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්ට සහ අනෙකුත් නිලධාරීන්ට මම සුබපැතුම් එක් කරමි
+si_486315_11	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව ඊළඟ නිලයට ඔබව උසස් කරනුයේ ඉටු කිරීමට ඇති ඔබේ හැකියාවන් පිළිබඳ විශ්වාස කරන නිසාය
+si_486315_12	එය වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම, විනය හා කැපවීම මත ලැබෙන ත්‍යාගයකි
+si_486315_13	ඔබගේ උසස්වීම නිසැකවම ජයග්‍රහණයක් වන අතර බඳවාගන්නා සියලුම නිලධාරීන්ට එකවර උසස්වීම් ලබාගැනීමට අවස්ථාව නොලැබෙන බව ඔබ හොඳින් දනී
+si_486315_14	විශේෂයෙන්, මෑතකදී උසස් කරන ලද ලුතිනන් කර්නල්වරු, කර්නල්වරු සහ මේජර් ජෙනරාල්වරු මෙම කාරණය සඳහා සාක්‍ෂි දරනු ඇත
+si_486315_15	” “23 වන යුද්ධ හමුදාධිපති ලෙස මා රාජකාරි භාරගත් පසු, මගේ අණදීම සිදුවන්නේ රට ආරක්‍ෂා කිරීම, එහි ජනතාව ආරක්‍ෂා කිරීම, හමුදාවේ සංවර්ධනය සහ හමුදාවේ සියලුම නිලයින්ගේ යහපැවැත්ම යන ප්‍රධාන කරුණු හතරක් මත බව මම ඔබට පැහැදිලි කළෙමි
+si_486315_16	අද, මම පළමු කරුණු තුන ගැන සවිස්තරාත්මකව කතා කිරීමට යන්නේ නැත, නමුත් මම හමුදාවේ සියලුම නිලයන්ගේ යහපැවැත්ම යන අවසාන කරුණ පිළිබඳ පැහැදිලි කරමි
+si_486315_17	” “බොහෝ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්ට නිලයන් සඳහා පුරප්පාඩු නොමැතිකම මෑත කාලයේදී පැවැති පොදු ගැටළුවක් විය
+si_486315_18	ප්‍රමාදයි යන වචනය පසුගිය වසර ගණනාවක් තිස්සේ හමුදාවේ පොදු කතා කරන වචනයක් විය
+si_486315_19	නිලධාරීන්ට පමණක් නොව, සෙසුනිලයන් අතර ද එය දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ තරමක් සමාන වචනයක් විය
+si_486315_20	70 වන යුද්ධ හමුදා දිනයේදී ඵෙතිහාසික ගමනක් සනිටුහන් කරමින් සෙසුනිලයින් 7262 ක් උසස් කිරීමට මම සමත් වූ අතර වත්මන් යුද්ධ හමුදාධිපතිවරයා ලෙස එවැනි උත්සාහයක් ගැනිම පිළිබඳ මම නිහතමානීව ආඩම්බර වෙමි
+si_486315_21	” “2020 පෙබරවාරි මස 4 වන දින, ලුතිනන්වරුන් 11 ක්, කපිතන්වරුන් 80 ක්, මේජර්වරු 42 ක්, ලුතිනන් කර්නල්වරු 49 ක්, කර්නල් 45 ක් සහ මේජර් ජෙනරාල්වරු 17 ක් ඇතුළු නිලධාරීන් 244 දෙනෙකුට උසස්වීම් ලබාගැනීමට මට හැකි විය
+si_486315_22	මෙහිදි වැදගත්වන්නේ, කාර්යමණ්ඩල යෝජනා ක්‍රමය තුළින් ඇති වූ පුරප්පාඩු ඔබ තුළ සිටින සීමිත නිලධාරීන් සංඛ්‍යාවක් සඳහා ඵලදායී වූ අතර මෙම කාර්යමණ්ඩල යෝජනා ක්‍රමය මඟින් නිලධාරින්ට දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ පැවති ප්‍රමාද වූ උසස්වීම් ලබාදීම තුළින් ඔවුන්ගේ සේවය ජාතියට සාධාරණයක් ඉටු කරනු ඇත
+si_486315_23	” “නව උසස්වීම් ලැබීමත් සමඟ ඔබේ නව තරාතිරම ඔබේ නිල ඇඳුමට ආකර්ෂණයක් ගෙන එනවා පමණක් නොව, නැවුම් ජවයකින් හා කැපවීමකින් යුතුව කටයුතු කිරීමට මෙන්ම අමතර වගකීම් රාශියක් ද ඇති බව ඔබට ඉතා පැහැදිලිය
+si_486315_24	වෘත්තීය හමුදා නිලධාරීන් ලෙස ඔබ කටයුතු කළ යුතුය
+si_486315_25	අතීතයේ දී මෙන් නොව, ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතය තුළින් ඉදිරියට යාමට ඔබ බලා සිටින බොහෝ අවස්ථාවන් තිබේ, රටේ යුද්ධය උත්සන්න වීම හේතුවෙන් වෘත්තීය ඇඳුම් පැළඳුම් අවදානමට ලක්ව තිබේ
+si_486315_26	එබැවින් සෑමවිටම වෘත්තීය හමුදා නිලධාරීන් වී දැනුමෙන් හා ධනාත්මක ආකල්පවලින් පිරිපුන්ව ජාතියට සේවය කරන්න
+si_486315_27	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ නිලධාරියෙකු හා මහත්වරයෙකු ලෙස ඔබ වසර ගණනාවක් තිස්සේ ලබා ඇති සුවිශේෂී ජයග්‍රහණ පිළිබඳව ඔබ නිහතමානීව ආඩම්බර වන බව නිසකයි
+si_486315_28	ඔබට ලබා දී ඇති උසස්වීම් ඔබේ වෘත්තීය නිපුණතාවය සහ නිර්භීත නායකත්ව ගුණාංග යළිත් තහවුරු කරයි
+si_486315_29	මේ අනුව, ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතු කරුණු කිහිපයක් ඉස්මතු කිරීමට මම කැමැත්තෙමි
+si_486315_30	” යැයි වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් මෙහිදි වැඩිදුරටත් අවධාරණය කරනු ලැබීය
+si_486315_31	උසස් කරන ලද සියලුම නිලධාරීන්ට උපදෙස් ලබාදෙමින් යුද්ධ හමුදාවේ ප්‍රතිරූපය ආරක්‍ෂා කරන අතරම දූත මෙහෙවරෙහි වැදගත්කම, වගකීම් විමධ්‍යගත කිරීම, ‘කල්පනාවෙන් කටයුතු කිරීම’, හොඳ තීරණ ගැනීම, සම්පත් ආර්ථික වශයෙන් භාවිතා කිරීම, මානව සම්පත් කළමනාකරණය, සිවිල් ප්‍රජාව සමඟ සම්බන්ධවීම සහ හමුදා රාජ්‍යතාන්ත්‍රිකභාවය යන කරුණු යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් අවධාරණය කළේය
+si_486315_32	“ඔබේ මිනිසුන් බලාගන්න
+si_486315_33	ගතයුතු විට ක්‍රියාමාර්ග ගන්න
+si_486315_34	නමුත්,  ඔබ ඔවුන්ගේ රැකියාව කුමක්ද, හමුදාව විසින් කළ යුතු වගකීම් සහ ඔබ ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින දේ ඔබ උගන්වා ඇත්නම් හොඳින් කරන අය ප්‍රශංසා කළ යුතුය
+si_486315_35	අපට නම්, නිලධාරීන් වශයෙන් ජීවිතයේ කළ නොහැකි කිසිවක් නැත
+si_486315_36	ඔබේ ආකල්ප, නිවැරදි මානසිකත්වයකින් ඔබ ප්‍රවේශ වන ආකාරය තේරීම් වේ
+si_486315_37	කෙසේ වෙතත්, මම කිසිවක් කළ නොහැකි යැයි කියමි
+si_486315_38	මගේ ජීවිත කාලය පුරාම මම මෙය විශ්වාස කරමි
+si_486315_39	ජාතියේ යහපත උදෙසා හැකි උපරිම මට්ටමින් යුද්ධ හමුදාව ක්‍රියා කළ යුතුය
+si_486315_40	රටේ සමාජ ආර්ථික සංවර්ධනය කඩිනම් කිරීම සඳහා අපගේ පූර්ණ දායකත්වය ජනතාව බොහෝ සෙයින් අපේක්ෂා කරයි
+si_486315_41	මේ අනුව, ඉහළ මට්ටමේ වෘත්තීය නිපුණතාවයක් සහ සේවයට ඇති භක්තිය පවත්වා ගැනීමට මම ඔබව දිරිමත් කරමි
+si_486315_42	” “ආරම්භයේ සිටම ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව විසින් පවත්වා ගෙන යන ලද කීර්තිය ඉහළ නැංවීම සඳහා ඉහළම මට්ටමේ ගෞරවය සහ වෘත්තීය ආචාරධර්ම සහිතව ඔබේ රටට සේවය කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි
+si_486315_43	ඔබේ වෘත්තීයභාවය ගෙන ඒමට මම ඔබට උපදෙස් දෙමි, 5Cs (චරිතය, ධෛර්යය, ඒත්තු ගැන්වීම, කැපවීම සහ රැකවරණය) තුළින් ඔබේ නායකත්වය ප්‍රගුණ කරන්න
+si_486315_44	ඔබේ අනාගත අවස්ථාවන් හුදෙක් ජ්‍යෙෂ්ඨත්වය මත පදනම් වූවක් නොවේ, කුසලතා සඳහා අවස්ථාව අත්හැරීම සාධාරණ දෙයකි
+si_486315_45	කාර්ය සාධනය මත පදනම් වූ පද්ධතිය සැබවින්ම දියුණුව අපේක්‍ෂා කරන වඩාත්ම සුදුසුකම් ලත් නිලධාරීන්ට ප්‍රතිලාභ ලබාදෙයි
+si_486315_46	එහෙත්, ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨත්වයට ද ගරු කරනු ලැබේ
+si_486315_47	” “නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, ඔබේ අනාගත හමුදා ජීවිතය සාර්ථකව හැඩගස්වා ගැනීමට උපකාරී වන වටිනා උපදෙස් මාලාවක් ඔබට ලබාදීමට මම කැමැත්තෙමි
+si_486315_48	මෙය ඔබේ අනාගතයට වාසනවා රැගෙන එන බව මම විශ්වාස කරමි
+si_486315_49	“බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වැඩි යමක් ඉදිරිපත් කර ඔබේ හැකියාව පෙන්නුම් කරන්න, එවිට එය කිසිවිටෙකත් අසාර්ථක වීමට බිය නොවන්න
+si_486315_50	එය සාර්ථකත්වයට ඇති එකම මාවතයි” යැයි මම ඔබට මතක් කරදිය යුතුය
+si_486315_51	අවසාන වශයෙන්, අභිනවයෙන් උසස් කරන ලද  ඔබේ උරහිස් මත තබා ඇති නැවුම් වගකීම් ඔබ සැවොම නිවැරදිව තේරුම් ගනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි
+si_486315_52	ඔබ සැමට සුභපතමි
+si_486315_53	” යැයි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් පැවසීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/489960 b/si-en/army/sinhala/489960
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..87fa074e4bef69e897633d03853a0c8f0a9e031b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/489960
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_489960_0	විශේෂ බලකායේ 23 වන සංවත්සරය සමරමින් විශේෂ බලකා රෙජිමේන්තු අධිපති මෙන්ම වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී ලෙස යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සිකුරාදා (17) දින නවුල විශේෂ බලකා රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේදී විශේෂ වැඩසටහන් කිහිපයකට සහභාගී වූ අතර එහිදි දවසේ ප්‍රථම අංගය අවසන්වීමෙන් පසු සුවිශේෂි අවස්ථාවක් ලෙස විශේෂ සමරු උත්සවයක් පවත්වමින් විශේෂ බලකායේ දිවිපිදු වීරෝදාර නිර්භීත පුතුන්ගේ සුවිශේෂී පරිත්‍යාගයන් ගෞරවාන්විතව සිහිපත් කරන ලදී
+si_489960_1	එම අවස්ථාවට සපැමිණ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විශේෂ බලකා රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක සමඟ රණවිරු ස්මාරකය වෙත පැමිණ යුද්ධයේදී දිවිපිදු විශේෂ බලකායේ විරෝදාර රණවිරුවන්ගේ මතකයට පුෂ්පෝපහාර දක්වමින් එම වීරෝදාර රණවිරුවන්ගේ නිර්භීතකමට ආචාර කළේය
+si_489960_2	රණවිරු ස්මාරකය විචිත්‍රවත් ලෙස භටපිරිස් විසින් වර්ණවත් කරන ලද අතර එහිදි දිවිපිදු විරෝදාර රණවිරුවන්ගේ මතකයන් දවසේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා සහ පැමිණි පිරිස ගෞරවයෙන් යුතුව සිහිපත් කරනු ලැබුවේ මෙම විශේෂ දිනයේදී විශේෂ බලකා වීරෝදාර රණවිරුවන් සැමට වැදගත් කමක් එක් කරමිනි
+si_489960_3	එහිදි සැමරුම් දිනය සිහිවනු වස් එම කදවුරු පරිශ්‍රයේ සංවිධානය කර තිබු රුක් රෝපණය වැඩසටහනත් සමඟ දවසේ මතකයන් තවදුරටත් වර්ණවත් විය
+si_489960_4	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ප්‍රථමයෙන් රුක් රෝපණය සිදු කරමින් වැඩසටහනට නායකත්වය ලබා දුන්නේය
+si_489960_5	මෙම අවස්ථාවට තවත් මතකයන් එක් කරමින්, විශේෂ බලකා මූලස්ථානයේ සහ එහි ප්‍රධාන අංශවල සේවය කරන නිලධාරීන් සහ සියලුම නිලයින් විශේෂ බලකා රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් සමඟ සමූහ ඡායාරූපයක් සඳහා ද පෙනී සිටිමින් දවසේ න්‍යාය පත්‍රයේ තවත් අංගයක් ලෙස මතකයේ සිහිවටන තැබීය
+si_489960_6	මිනිත්තු කිහිපයකට පසු, සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් ජ්‍යෙෂ්ඨ විශේෂ බලකා නිලධාරීන් සමඟ පරිපාලනමය කරුණු සහ පුහුණු කටයුතු, සුභසාධන ගැටළු, සංවර්ධන වැඩසටහන් ඇතුළු අනෙකුත් ක්‍රියා පටිපාටි පිළිබඳව සාකච්ඡා කරන ලදී
+si_489960_7	එහිදි එතුමන් පරිශ්‍රය තුළ ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා නව ව්‍යාපෘති කිහිපයක් ද යෝජනා කළේය
+si_489960_8	මධ්‍යහන වනවිට, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සිය ගණනක විශේෂ බලකා සෙබළුන් සමඟ එක්ව, සාමාජිකත්වය, සහජීවනය, සමගිය සහ සහෝදරත්වය යන අංගයන් සංකේතවත් කරමින් විශේෂ සංවත්සර දිවා භෝජන සංග්‍රහය භුක්ති විදිනු ලැබු අතර එම අවස්ථාවට එක්වූ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරීන් හා අනෙකුත් භටයින් සමග අදහස් කිහිපයක් බෙදා ගැනීමට ද එතුමන් අමතක නොකලේය
+si_489960_9	දවසේ සංවත්සර වැඩසටහනේ අවසානය සනිටුහන් කරමින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විශේෂ බලකා සමරු සටහන් පොතේ විශේෂ සමරු සටහනක් ද තබා එම ස්ථානයෙන් නික්ම ගියේය
+si_489960_10	ගෞරවනීය ජනාධිපති වර්ණ හෝ ගෞරවනීය රෙජිමේන්තු වර්ණ වලට සමාන වූ විශේෂ බලකා රෙජිමේන්තුවට මෑතකදී ජනාධිපති ‘රණ පරෂුව’ (Hatchet) සහ රෙජිමේන්තු 'රණ පරෂුව' යන සම්මානයන්ගෙන් පාත්‍ර විය
+si_489960_11	මෙය විශේෂ බලකා රෙජිමේන්තුවේ සොල්දාදුවන් රෙජිමේන්තුවට සහ රජයට පක්‍ෂපාතී බවට දිවුරුම් දෙන අද්විතීය ලාංඡනක් ලෙස ඔවුන් සංකේතවත් කරන අතර, විශේෂ බලකා සොල්දාදුවන්ගේ අසමසම ජයග්‍රහණ, ආදර්ශවත් නිර්භීතකම, ධෛර්යය, කැපවීම සහ යුද පිටියේ කැපවීම සහ යුද පිටියේ වඩාත් සුවිශේෂී අසමසම පරිත්‍යාගයන් වෙනුවෙන් මෙම සම්මානයන් පිළිගන්වනු ලැබීය
+si_489960_12	මෙම සංවත්සර දින සැමරුම් උත්සව අවස්ථාව සඳහා විශේෂ බලකා රෙජිමේන්තුවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් වන ක්‍රියාන්විත අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් හරේන්ද්‍ර රණසිංහ, කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික බ්‍රිගේඩියර් ඩී.ජී.එස්. සේනරත් යාපා සහ විශේෂ බලකා බලසේනාවේ බලසේනාධිපති ඇතුළු සියළු නිලයින්ගෙන් යුත් පිරිසක් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/490692 b/si-en/army/sinhala/490692
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d8f19984c754aa647a208dbbdb0162f4a32dd550
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/490692
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_490692_0	‘ගැටුම් කළමනාකරණය’ පිළිබඳ නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ මධ්‍යම ශ්‍රේණියේ නිලධාරීගේ දැනුම හා කුසලතා ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් ගැටුම්වල සෘණාත්මක ආරෝපණ ක්‍රියාවලිය අවම කිරීම හා එහි ධනාත්මක පැතිකඩයන් වැඩිදියුණු කිරීමේ එක්දින වැඩමුළුවක් පුහුණු අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය ලබාදුන් උපදෙස් අනුව නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර ගේ පූර්ණ අධීක්‍ෂණය යටතේ අඟහරුවාදා (26) දින යුද්ධ හමුදා මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ දී පැවැත්විණි
+si_490692_1	‘සේගු කන්සල්ටන්ට් සර්විස්’ (Segue Consultancy Service) හි අධ්‍යක්‍ෂ සහ උපදේශක විශ්‍රාමික ලුතිතන් කර්නල් වසන්ත පමුණුව විසින් මෙම වැඩමුළුව පවත්වන ලදී
+si_490692_2	ගැටුම් කළමනාකරණය කිරීමේදී හමුදා නිලධාරින්ට අවශ්‍යවන න්‍යායාත්මක කරුණු පිළිබඳ උසස් දැනුමක් ලබාදීමේ අරමුණින් මෙම වැඩමුළුව පැවැත්විණි
+si_490692_3	මෙම වැඩමුළුවේ සමාරම්භක උත්සවය සඳහා යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/490843 b/si-en/army/sinhala/490843
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e800353f9e11f1c2bf2043cd707df2bb9ca8540a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/490843
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_490843_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 622 වන බලසේනාවේ නව බලසේනාධිපති ලෙස ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ කර්නල් චමින්ද විජේරත්න ඉකුත් සඳුදා (02) දින වැලිඔය ප්‍රදේශයේ පිහිටි එම බලසේනාවේ පැවැති කෙටි උත්සවයකදී රාජකාරී ආරම්භ කරනු ලැබීය
+si_490843_1	බලසේනා මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි නව බලසේනාධිපතිතුමන් හට ප්‍රධාන දොරටුව අභියසදී හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමන ලදී
+si_490843_2	ඉන් අනතුරුව, එතුමන් ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් සිය කාර්යාලයේ දී රාජකාරී භාරගනු ලැබීය
+si_490843_3	එම අවස්ථාව සඳහා 9 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ සහ 20 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරීන් සහ බලසේනාවේ මාණ්ඩලික නිලධාරීන් ද සහභාගී වූහ
+si_490843_4	මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කළ එතුමන් භටපිරිස් ද අමතනු ලැබීය
+si_490843_5	ඉන් අනතුරුව පැවැති සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රහයකින් රාජකාරී භාරගැනිමේ උත්සවයේ කටයුතු නිමාවට පත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/490929 b/si-en/army/sinhala/490929
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e9712869293946c2687907dff79a5a9ef293783d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/490929
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_490929_0	යුද්ධ හමුදාව දියත් කරනු ලැබු ‘තුරුලිය වෙනුවෙන් අපි’ ව්‍යාපෘතියට සමගාමීව විල්පත්තු වනෝද්‍යානය නැවත රෝපණය කිරිම සඳහා පරිසර හිතකාමී සමාගමක් වන ෆොන්ටෙරා බ්‍රෑන්ඩ්ස් ශ්‍රී ලංකා (පුද්) සමාගම යුද්ධ හමුදාව සමඟ එක්වෙයි
+si_490929_1	අදාළ පුද්ගලික සමාගමේ නියෝජිතයින් පිරිසක් බදාදා (19) දින යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක හමුවූ අතර එහිදී, ඔවුන් විසින් රුපියල් ලක්ෂ 2 ක වටිනාකමින් යුත් දුර්ලභ පැළ 1500 ක් සහ සූර්ය බල ශක්තියෙන් ක්‍රියාත්මක වන ජල පොම්ප දෙකක් යුද්ධ හමුදාව වෙත පරිත්‍යාග කරන ලදී
+si_490929_2	මෙම සුහද හමුවේදී, අනාගත පරම්පරාව සඳහා යුද්ධ හමුදාව විසින් ක්‍රියාත්මක කරනු ලබන ‘තුරුලිය වෙනුවෙන් අපි’ ව්‍යාපෘතියේ ජාතික වැදගත්කම මෙන්ම පරිසරය ප්‍රමුඛ අවශ්‍යතාවයක් ලෙස සාමූහිකව ආරක්‍ෂා කරගැනීමේ වැදගත්කම ද යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක විසින් අවධාරණය කරන ලදී
+si_490929_3	යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයේ පැවැති මෙම සුහද හමුව අවසානයේදී එම සමාගමේ නියෝජිත පිරිස විසින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත සංකේතාත්මකව පැළයක් සහ ජල පොම්ප දෙකක් වෙනුවෙන් ලියවිල්ලක් ද පරිත්‍යාග කරන ලදී
+si_490929_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා ෆොන්ටෙරා බ්‍රෑන්ඩ්ස් ශ්‍රී ලංකා (පුද්) සමාගමේ මානව සම්පත් අධ්‍යක්‍ෂ දිනුෂා ජයමාන්න, සහාකර මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ කමල් ගීගනගේ, නියාමන කටයුතු පිළිබඳ සහකාර අධ්‍යක්‍ෂ තමරි සේනානායක, පාරිභෝගික කටයුතු සම්බන්ධීකාරක සවිද්‍යා පෙරේරා සහ නියාමන කටයුතු සහකාර කළමනාකරු අමිල සිරිමාන්න යන මහත්ම මහත්මීන්ද සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/490930 b/si-en/army/sinhala/490930
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f9d22e5ecbda27d11e8987d9942df5a840f0d94d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/490930
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_490930_0	බස්නාහිර පළාතේ පිහිටි 14 වන සේනාංකයට අයත් 141 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත 8 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ භටපිරිස් විසින් දියත් කරනු ලබන ප්‍රජා ව්‍යාපෘතින්වලින් තවත් එක් ව්‍යාපෘතියක් ලෙස, ඉකුත් සඳුදා (09) දින කැළණිය, උඩුපිල පිහිටි  YMBA විසින් පාලනය කරන වැඩිහිටි නිවාසය වෙත පැමිණ එහි නේවාසික රැඳවියන්ගේ අවශ්‍යතා සොයාබලා සපුරාලීම සඳහා කටයුතු කරනු ලැබීය
+si_490930_1	ප්‍රථමයෙන්ම, භටපිරිස් වැඩිහිටි නිවාසය අවට පිරිසිදු කළ අතර නේවාසික රැඳවියන්ගේ රැවුල සහ කොණ්ඩය කපා කාර්ය මණ්ඩලයේ සාමාජිකයින්ගේ ද සහයෝගය ඇතිව ඔවුන්ව ස්නානය කළහ
+si_490930_2	ඉන් අනතුරුව, රැඳවියන් සියලුදෙනාට තේපැන් සංග්‍රයක් සහ ප්‍රණීත දිවා ආහාරවේලක් ලබාදෙනු ලැබීය
+si_490930_3	මෙම ප්‍රජා සත්කාරක ව්‍යාපෘතිය සඳහා අණදෙන නිලධාරී ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/490987 b/si-en/army/sinhala/490987
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..55bdd308f807168ae02d7d40ac1b8171915d9b07
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/490987
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_490987_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධනගේ සංකල්පයකට අනුව 1 වන සන්නද්ධ බුද්ධි බලකාය විසින් නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් වෙනුවෙන් ඒකක බුද්ධි පාඨමාලාවක් පවත්වනු ලැබීය
+si_490987_1	2019 ජුලි මස 29 දින සිට 2019 අගෝස්තු මස 10 වන දින දක්වා සහ 2019 අගෝස්තුම මස 20 සිට 31 දින දක්වා නිලධාරි සහ සෙසුනිල වශයෙන් අදියර දෙකක් යටතේ මෙම පාඨමාලාව පැවැත්විණි
+si_490987_2	නිලධාරී පාඨමාලාව සඳහා නිලධාරීන් 30 ක් සහභාගී වූ අතර සෙසුනිල පාඨමාලාව සඳහා සෙසුනිලයින් 93 ක් සහභාගි වූහ
+si_490987_3	මෙම ඒකක බුද්ධි පාඨමාලාවට මූලික බුද්ධිය, බුද්ධි චක්‍රය, ප්‍රශ්න කිරීම්, සුපරීක්‍ෂාව, ආරක්‍ෂාව සහ හමුදා බුද්ධි අංශයට අදාළ තවත් බොහෝ විෂය ක්ෂේත්‍රයන් පිළිබඳ සිසුන් දැනුවත් කිරීම සඳහා න්‍යායාත්මක හා ප්‍රායෝගික සැසි ඇතුළත් විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/491008 b/si-en/army/sinhala/491008
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..36d5dae88c71e6bb35dbb82a029afa9d0d60cd0b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/491008
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_491008_0	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සහ ලන්ඩනයේ පිහිටි ජාත්‍යන්තර අර්බුද කණ්ඩායමේ ව්‍යාපෘති අධ්‍යක්ෂ මෙන්ම ජ්‍යෙෂ්ඨ විශ්ලේෂක අතර ඉකුත් අඟහරුවාදා (9) දින උදෑසන යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේදි සාකාච්ඡාවක් පැවති අතර එහිදි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් උතුරේ සිවිල් ජනතාව හා යුද්ධ හමුදාව අතර ඇති බැදීම සහ සහයෝගිතාව පිළිබඳ පුළුල් අවබෝධයක් එතුමන් වෙත ලබා දෙමින් අර්ධද්වීපය තුළ සන්නද්ධ හමුදාවන්හි ප්‍රතිසන්ධාන කටයුතු පිළිබඳව පැහැදිලි කළේය
+si_491008_1	එහිදි යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් සේනානායක අදහස් දක්වමින් ප්‍රකාශ කර සිටියේ සිවිල් වැසියන්ගේ සුබසාධනය වෙනුවෙන් යුද්ධ හමුදාව කැපවුණු ආකාරය සහ ජීවන තත්ත්වයන් නංවාලීම සඳහා දියත් කරන ලද විවිධ ව්‍යාපෘති ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබු ආකාරය පිළිබඳ විස්තර කරමින් අධ්‍යාපන, කෘෂිකර්ම සහ අනෙකුත් සමාජ ආර්ථික අවශ්‍යතා, නිවාස ඉදිකිරීම, සහන භාණ්ඩ සහ අත්‍යවශය ද්‍රව්‍යය සැපයීම, කෘෂිකාර්මික ආධාර, පාසැල් අවශ්‍යතා, පාපැදි යනාදිය ආදිය පිළිබඳව මෙන්ම යුද්ධ හමුදාව විසින් ලෝක වාර්ථාවක් ලෙසින් ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් තොර ජීවිතයක් ගත කිරීම සඳහා සටන්කාමීන් 13,000 ක් පුනරුත්ථාපනය කර සමාජගත කර ඇති බවද යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් එහිදි ප්‍රකාශ කර සිටියේය
+si_491008_2	එහිදි විමසුමට පිළිතුරු වශයෙන්, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් පෙන්වා දුන්නේ නවීන තාක්ෂණික හා සන්නිවේදන නවෝත්පාදනයන් ව්‍යාප්තිය ඔස්සේ ඉතා සුළු මොහොතකදි අන්තවාදි සුළු පිරිසක් විසින් සාමකාමී සමාජයකට බාධා කළ හැකි බවයි. තවද රටේ ඕනෑම ප්‍රදේශයක හමුදා මැදිහත්වීම සම්බන්ධ ගැටළු කිසිවක් සම්බන්ධයෙන් වැඩි විස්තර සහ තොරතුරු ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වුහොත් ස්වාධීණ පර්යේෂණයක් තුළින් විසදුමක් ලබාන්නා ලෙස ඇලන් කීනාන් ‘Mr Alan Keenan’ මහතාගෙන් ඉල්ලා සිටියේය
+si_491008_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා යුද්ධ හමුදා ප්‍රධාන කාර්ය මණ්ඩල අධ්‍යක්ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන සහ විදේශ කටයුතු මෙහෙයුම් අධ්‍යක්ෂ (බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රතාප් තිලකරත්න) ද එක් වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/491039 b/si-en/army/sinhala/491039
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8656a98d379c5b0622b2211601c5f5434e99e8b3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/491039
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_491039_0	මනෝවිද්‍යා මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය විසින් සංවිධානය කරන ලද ‘ප්‍රීතිමත් හමුදා ජීවිතයක්’ පිළිබඳ තවත් අධ්‍යාපනික සැසි දෙකක් නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් වෙනුවෙන් 24 වන සේනාංක මූලස්ථානයේදී සහ අම්පාර සටන් පුහුණු පාසලේදී ජනවාරි මස 7 සහ 8 දිනයන්හිදී පැවැත්විණි
+si_491039_1	මෙම දේශන සැසියන්හිදී ‘සියදිවි හානිකරගැනීම වැළැක්වීම’, ‘මානසික ආතතිය සහ ප්‍රීතිමත් ජීවිතයක් ගත කිරීම ප්‍රවර්ධනය කිරීම’, ‘ගැටලු විසඳීම’ යනාදී මාතෘකා ආවරණය කෙරිණි
+si_491039_2	මෙම දේශන සැසියන් මනෝවිද්‍යා මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ ලුතිනන් කර්නල් පී.ආර්.බී.ඒ. බණ්ඩාර, මේජර් යූ.පී. මල්ලවආරච්චි, ලුතිනන් එස්.වී.ආර්.ඒ. ද සිල්වා, ලුතිනන් එච්.ජි.එන්. දේශප්‍රිය සහ ලුතිනන් ජේ.ඩි.යු.සී. ජයකොඩි යන නිලධාරීන් විසින් මෙහෙයවන ලදී
+si_491039_3	24 වන සේනාංකයේ සහ අම්පාර සටන් පුහුණු පාසලේ දී වෙන වෙනම පවත්වන ලද දේශන සැසි සඳහා නිලධාරීන් 24 ක් සහ සෙසුනිලයින් 514 ක් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/49117 b/si-en/army/sinhala/49117
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a525b56920cc1d639be6ed01114bbe93998cb11e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/49117
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_49117_0	69 වන යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට සහ ඔක්තෝම්බර් මස 10 වන දිනට යෙදුන යුද්ධ හමුදා දිනයට සමගාමීව බදාදා (10) දින යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ දී යුද්ධ හමුදා ධජය සහ ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන ධජය එසවීමෙන් අනතුරුව ආගමික වතාවත් සිදුකර අනෙකුත් වැඩසටහන් පවත්වනු ලැබීය
+si_49117_1	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චිගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවති මෙම සමරු උත්සවයේ දී යුද්ධ හමුදා ධජය එසවීමෙන් අනතුරුව යුද්ධ හමුදා ගීතය ගායනා කළහ
+si_49117_2	ඉන් පසුව, රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන් සිහිකරමින් විනාඩි 2 ක නිශ්ශබ්දතාවක් පවත්වා යුද්ධ හමුදාධිපති විසින් නිකුත් කරන ලද යුද්ධ හමුදා දින පණිවිඩය ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදි
+si_49117_3	69 වන යුද්ධ හමුදා දිනය සිහිවනු වස් යාපනය ආරක්‍ෂක  සේනා ආඥාපති විසින් එම මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ අඔ පැලයක් රෝපණය කළ අතර ඉන්පසුව සියලු නිල තේ පැන් සංග්‍රහයක්ද අඥාපතිතුමන්ගේ සහභාගිත්වයෙන් පැවැත්විය
+si_49117_4	යුද්ධ හමුදා දිනයට සමගාමීව යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත සියලුම සේනාංක, බලසේනා සහ ඒකකයන්හි රුක් රෝපණ වැඩසටහන් දියත් කරන ලදී
+si_49117_5	එමෙන්ම, 513 වන බලසේනාවේ බළසේනාධිපති සහ සියළුම නිළධාරීන්ගේ සහභාගීත්වය යුද්ධ හමුදා දිනයට සමගාමීව බදාදා (10) දින වැඩසටහනක් සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_49117_6	එහිදි යුද්ධ හමුදා ධජය එසවීමෙන් අනතුරුව යුද්ධ හමුදා ගීතය ගායනා කරනු ලැබීය
+si_49117_7	අනතුරව යුද්ධ හමුදා දිනය වෙනුවෙන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් නිකුත් කරන ලද පණිවිඩය ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී
+si_49117_8	ඉන් පසුව 513 වන බලසේනා මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ රුක් රෝපණ වැඩසටහනක් ද පවත්වනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/492296 b/si-en/army/sinhala/492296
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d62956399b8668a2ed3bd35e6518ecf905aa93bb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/492296
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_492296_0	21 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 212 වන බලසේනාවේ භටපිරිස්හි ප්‍රජා සත්කාරක ව්‍යාපෘතියක් දියත් කරමින් පෞද්ගලික පරිත්‍යාගශීලියකු වන ‘ප්‍රසාද් ටෙක්ස්ටයිල්’ ආයතනයේ කළමණාකාර අධ්‍යක්‍ෂ කොළඹගේ මහත්මියගේ අනුග්‍රහය ඇතිව ඉකුත් සිකුරාදා (6) දින, පහල තලාව ප්‍රදේශයේ ගර්භණී මාතාවන් 50 දෙනෙකුට පෝෂ්‍ය පදාර්ථ ඇතුළු අත්‍යවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය තොගයක්  පරිත්‍යාග කරන ලදී
+si_492296_1	මෙම ප්‍රජා සත්කාරක ව්‍යාපෘතිය 21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කුමාර් ජයපතිරණ ගේ උපදෙස් මත 212 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් අනිල් පීරිස් ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ සංවිධානය කරන ලදී
+si_492296_2	මෙහිදී, ගර්භණි මවුවරුන් 50 කට අධික පිරිසකට විශේෂයෙන් ගර්භණි මාතාවන් සඳහා අවශ්‍ය පෝෂ්‍ය පදාර්ථ සහිත වියළි සලාක සහ අනෙකුත් අත්‍යාවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය රැසක් මෙලෙස පරිත්‍යාග කරනු ලැබීය
+si_492296_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා 212 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් අනිල් පීරිස්, ‘ප්‍රසාද් ටෙක්ස්ටයිල්ස්’ ආයතනයේ කළමනාකාර අධ්‍යක්‍ෂ කොලඹගේ මහත්මිය, තලාව කොට්ඨාශයේ ප්‍රාදේශීය ලේකම් ඇතුළු එම ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලයේ නියෝජිතයින් රැසක්ද සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/492670 b/si-en/army/sinhala/492670
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..48610420fc0bf2c7ff85ff67b3eb1a2abaffb481
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/492670
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_492670_0	නික්ම යන බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් සිය ධූරයෙන් සමුගැනීමට ප්‍රථමයෙන් ගාල්ලේ පිහිටි 58 වන සේනාංකයේ ඉකුත් බදාදා (3) දින සංචාරයක නිරත විය
+si_492670_1	ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි නව ආඥාපතිතුමන් 58 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන විසින් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව ආඥාපතිතුමන් වෙත එම සේනාංකයේ භටපිරිස් විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනමන ලදී
+si_492670_2	අනතුරුව ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් එම අවස්ථාව සනිටුහන් කිරිම වෙනුවෙන් එම භූමී පරිශ්‍රය තුළ පැළයක් රෝපණය කළ අතර ඉන් අනතුරුව එතුමන් යුද්ධ හමුදා සම්ප්‍රදායානූකූලව භටපිරිස් ඇමතූහ
+si_492670_3	මෙම අවස්ථාව වෙනුවෙන් අදාළ සේනාංකයන්හී ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, බලසේනාධිපතිවරුන්, ඒකක අණදෙන නිලධාරීන් ඇතුළු තවත් යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් පිරිසක් ද සහභාගී විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/495082 b/si-en/army/sinhala/495082
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f802cce9ac32226b8f85731bf58880db62ac04c1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/495082
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_495082_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 52 වන සේනාංකයට අයත් 523 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 4 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් වෛද්‍ය බලධාරින්ගේ ඉල්ලීමකට අනුව ඉකුත් සෙනසුරාදා (7) දින වාවකච්චේරි මුලික රෝහල් භූමිය පිරිසිදු කිරිමේ ප්‍රජා ව්‍යාපෘතියක් දියත් කරන ලදී
+si_495082_1	එහිදි පැය පහකට වැඩි කාලයක් රෝහල් පරිශ්‍රය තුළ පිරිසිදු කිරිමේ කටයුතු වල නිරත වූ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් රෝහල් බලධාරීන්ගේ පැසසුමට ද ලක්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/495957 b/si-en/army/sinhala/495957
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..caa5fa3a0415b84af901c14c81275f2f4a46c8e9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/495957
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_495957_0	ගාල්ල, සංඝමිත්තා විද්‍යාලයේ විදුහල්පතිතුමියගේ ඉල්ලීමකට අනුව 58 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 581 වන බලසේනාවේ භට පිරිස් සහ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකායේ සෙබළියන් එක්ව සෙනසුරාදා (29) දින සංඝමිත්තා විද්‍යාලයේ පැවැති ‘Sangamith Spedizione 18’ ගවේෂණ තරඟාවලිය සඳහා සහයෝගය ලබාදෙනු ලැබීය
+si_495957_1	මෙම වැඩමුළුවේ අවසන් අධියර යුද්ධ හමුදා භට පිරිස්හි සහයෝගය ඇතිව විද්‍යාල පරිශ්‍රයේ දී පැවැති අතර, දිවයින පුරා පිහිටි පාසල් නියෝජනය කරමින් කණ්ඩායම් 36 ක් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 26 ක් මෙම වැඩමුළුව සඳහා සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/496424 b/si-en/army/sinhala/496424
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cab0f4f9c71bcdac4b3c6ae7d9543eb248e91b57
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/496424
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_496424_0	වන්නිවිලාන්කුලම් වැවේ වැව් බැම්ම බිඳියාමේ අවධානමක් පිළිබඳ සැලවූ වහාම බ්‍රහස්පතින්දා (08) දින කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 57 දෙනෙකුට අධික පිරිසක් යුහුසුළුව ක්‍රියාත්මක වී වැලි කොට්ට අතුරා වැව් බැම්මේ ආරක්‍ෂාව තහවුරු කිරීමට සමත්විය
+si_496424_1	පවතින අයහපත් කාලගුණයත් සමඟ ඇදහැළුණු ධාරාණිපාත වර්ෂාපතනය හේතුවෙන් වන්නිවිලාන්කුලම් වැවේ ජල මට්මටම සීඝ්‍රයෙන් ඉහළ ගොස් වැව් බැම්ම බිඳියාම හේතුවෙන් දහස් ගණනක් වූ ජනතාවට මුහුණදීමට සිදුවන අවධානම් තත්ත්වය පිළිබඳ මාන්තෙයි නැගෙනහිර ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලය සහ කෘෂිකර්ම හා වාරිමාර්ග දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරීන් 65 වන සේනාංක මූලස්ථානය වෙත දැනුම් දෙනු ලැබීය
+si_496424_2	ඒ අනුව, 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් වසන්ත කුමාරප්පේරුම ගේ උපදෙස් මත 10 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ සහ 21 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 57 දෙනෙකුට අධික පිරිසක් කඩිනමින් එම ස්ථානය වෙත ගොස් වැව් බැම්මේ ආරක්‍ෂාව තහවුරු කිරීම සඳහා වැලි කොට්ට අතුරනු ලැබූ අතර, එබැවින්, බ්‍රහස්පතින්දා (08) දින සිදුවීමට ඉඩකඩ තිබු ආපදා තත්ත්වය වළක්වා ගැනීමට යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සමත්විය
+si_496424_3	එමෙන්ම, පවතින අයහපත් කාලගුණයත් සමඟ ඇදහැළුණු ධාරාණිපතා වර්ෂාපතනය හේතුවෙන් ආනන්දපුරම් නැගෙනහිර ප්‍රදේශයේ ඩ්‍රයි ආරුකුලම් ඇල මාර්ගයේ ජල මට්ටම ඉහල ගොස් කරච්චි ප්‍රදේශීය ලේකම් බලප්‍රදේශයේ රත්නපුරම් (දකුණු) ප්‍රදේශය ජලයෙන් යට වී ඇති අතර එම ප්‍රදේශයේ පවුල් 75 ක් සඳහා කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 57 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ මූලිකත්වයෙන් පිසු ආහාර පාර්සල් 300 ක් ද බෙදාදීමට කටයුතු කරන ලදි
+si_496424_4	තවද, 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ උපදෙස් මත 7 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ද ආපදා තත්ත්වයෙන් විපතටපත් වූවන් සඳහා ආහාර පාර්සල් 300 කට අධික ප්‍රමාණයක් බෙදාදෙනු ලැබීය
+si_496424_5	මීට අමතරව, යුද්ධ හමුදා වෛද්‍ය කණ්ඩායමක් එම ප්‍රදේශයට පැමිණ අවතැන්වූ ජනතාවගේ අවශ්‍යතාවයන් සොයාබලා වෛද්‍ය පහසුකම් සැපයීම ද සිදු කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/497749 b/si-en/army/sinhala/497749
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..53ed68d24cb73f6b4aad121535773006b1fa88d6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/497749
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_497749_0	නිවාස අවශ්‍යතා සපුරාලීමට සහ දුගී ජනතාව අතර දුප්පත්කම පිටුදැකීමේ අරමුණින් වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ මූලිකත්වයෙන් ගනේෂපුරම් සහ පම්පෙමඩු ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්ලාභි පවුල් දෙකකට පරිත්‍යාගශිලින්ගේ අනුග්‍රහය ඇතිව තවත් නව නිවාස දෙකක් ඉදිකරදෙයි
+si_497749_1	5 ශ්‍රේණිය ශිෂ්‍යත්ව විභාගයේ වවුනියාව දිස්ත්‍රික්කයේ තෙවන ස්ථානය හිමිකරගත් සිසුවිය ඇතුළු පවුලේ සාමාජිකයින් අබලන් නිවසක ජිවත්වූ අතර ඔවුන් පත්ව ඇති අවාසනාවන්ත තත්ත්වය පිළිබඳ අවධානය යොමුකල වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ කර්නල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී කර්නල් අනිල් පීරිස් ඔවුන්ට නව නිවසක් ඉදිකරදීම සඳහා ඇති හැකියාව පිළිබඳ සොයා බැලීය
+si_497749_2	ඒ අනුව, වවුනියාව ගනේෂපුරම් ප්‍රදේශයේ පදිංචි අඩු ආදායම්ලාභි ආර්. නිවර්සනා සිසුවිය ඇතුළු පවුලේ සාමාජිකයින් වෙනුවෙන් ඉදිකරනු ලැබු නව නිවසේ ඉදිකිරීම් කටයුතු චන්දන අලහකොන් මහතාගේ මූල්‍යමය අනුග්‍රහය ඇතිව වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ කර්නල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරීගේ මූලිකත්වයෙන් ආරම්භ කෙරිණි
+si_497749_3	මෙම නිවසේ ඉදිකිරීම් කටයුතු 21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කුමාර ජයපතිරණ ගේ උපදෙස් මත 211 වන බලසේනාව යටතේ ස්ථාපිත 2 වන යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස්හි තාක්‍ෂණික දැනුම සහ ශ්‍රමදායක්වය යොදාගනීමින් සිදු කරන ලදී
+si_497749_4	එමෙන්ම, ආර්ථික අපහසුතා ඇති මෙම සිසුවියගේ අධ්‍යාපන කටයුතු සඳහා 61 සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ජයම්පති තිලකරත්න ගේ සම්බන්ධීකරණයෙන් ඉංජිනේරු අශෝක වීරසිංහ මහතා සහ ආචාර්ය නන්දනී වීරසිංහ මහත්මීය විසින් ශිෂ්‍යත්වයක් පිරිනැමීය
+si_497749_5	වවුනියාව, පම්පෙමඩු ප්‍රදේශයේ පදිංචි නාගරාසා මුර්ති මහතා ඇතුළු පවුලේ සාමාජිකයින් නිවසක් නොමැති තවත් අසරණ පවුලක් බවට තොරතුරු දැනගැනීමෙන් අනතුරුව වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ කර්නල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරීගේ සම්බන්ධිකරණයෙන් විශ්‍රාමික මේජර් ශාන් ප්‍රනාන්දු ගේ මූල්‍යමය අනුග්‍රහය ඇතිව එම පවුල වෙත නව නිවසක් ඉදිකරදෙන ලදී
+si_497749_6	මෙම නිවසේ ඉදිකිරීම් කටයුතු 62 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ධම්මික ජයසිංහ ගේ උපදෙස් මත 621 වන බලසේනාව යටතේ ස්ථාපිත 25 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ භට පිරිස්හි තාක්‍ෂණික දැනුම සහ ශ්‍රමදායක්වය යොදාගනීමින් සිදු කරන ලදී
+si_497749_7	නවතමයෙන් ඉදිකරන ලද නිවාස දෙක ප්‍රතිලාභින් වෙත ප්‍රදානය කිරීමේ උත්සවය පසුගිය බදාදා (10) දින වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැත්විණි
+si_497749_8	මෙම උත්සවය අතරතුරදී, බ්‍රිගේඩියර් ජයම්පති තිලකරත්න විසින් පොල් පැළ 100 ක් ලබාදුන් අතර පානීය ජලය නොමැති පවුල් සඳහා රුපියල් 100,000/= ක වටිනාකමින් යුතු විදුලි නල ළිං පද්ධතියක් ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_497749_9	නව නිවාස භාරදීමේ උත්සවය සඳහා 61 සහ 62 වන සේනාංකයන්හි සේනාංකාධිපතිවරුන්, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය නියෝජනය කරමින් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, ප්‍රතිලාභින්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින් සහ ප්‍රදේශවාසින් රැසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/500524 b/si-en/army/sinhala/500524
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aaea57ab626431dd2aaa54b0546fcbf9f7307acc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/500524
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_500524_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සේවයේ නියුතු භට පිරිස් කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්ලාභී පවුල්වල ආබාධිත සිවිල් වැසියන් සඳහා කෘතීම පාද බෙදාදීමේ තවත් එක් ව්‍යාපෘතියක් කුණ්ඩසාලේ ආබාධිතයින් සඳහා වූ මධ්‍යස්ථානයේ සහයෝගය ඇතිව සෙනසුරාදා (09) දින පැවැත්වූහ
+si_500524_1	මෙම වැඩසටහනේ දී ප්‍රදේශයේ සිවිල් බලධාරීන් සහ ග්‍රාම නිලධාරිවරුන් සමඟ සම්බන්ධතාවයෙන් තෝරාගත් ආබාධිත සිවිල් වැසියන් සඳහා ප්‍රදේශයේ වෛද්‍ය නිලධාරින්ගේ උපදෙස් මත කෘතීම පාද නිර්මාණය කිරීමට මිනුම් ලබාගනු ලැබීය
+si_500524_2	මෙම වැඩසටහනේ දි කිලිනොච්චි භට පිරිස් ඇතුළු අනුග්‍රාහකයින් විසින් රුපියල් මිලියන 1.2 ක වටිනාකමින් යුතු කෘතීම පාද තොගයක් කිලිනොච්චි සංහිඳියා මධ්‍යස්ථානයේ පැවැති උත්සවයේ දී ආබාධිත සිවිල් වැසියන් 28 දෙනෙකු වෙත බෙදාදෙන ලදි
+si_500524_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන සහ මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා මූල්‍යමය දායකත්වය සැපයූ කුණ්ඩසාලේ ආබාධිතයින් සඳහා වූ මධ්‍යස්ථානයේ වෛද්‍ය එස්.එස් අත්තනායක ඇතුළු කණ්ඩායම ද එක්ව සිටියහ
+si_500524_4	571 වන බලසේනාව සහ ඒ යටතේ වන ස්ථාපිත ඒකකයන් විසින් මෙම වැඩසටහන සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_500524_5	මෙම අවස්ථාව සඳහා 66 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් දීප්ති ජයතිලක, කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් පාලන හා භකාස, බලසේනාධිපතිවරුන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන් සහ සිවිල් වැසියන් ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/501343 b/si-en/army/sinhala/501343
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e55694950226e567798180fff85d5ac9a9421cfa
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/501343
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_501343_0	අක්කරයන්කුලම්, අනවිලන්දන්කුලම් ප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත 652 වන බලසේනා මූලස්ථානයේ 11 වන සංවත්සරය විශේෂ බෝධි පූජාවක්, බහු ආගමික වැඩසටහන් සහ හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල උත්සව සමගින් දෙසැම්බර් මස 14 සහ 15 දිනයන්හි අභිමානවත් අයුරින් සමරනු ලැබීය
+si_501343_1	652 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ඩබ්ලිව්.එල්.සී. පෙරේරා විසින් ලබාදුන් උපදෙස් මත කඳවුරු පරිශ්‍රයට බෞද්ධ භික්‍ෂුන් වහන්සේ නමක් වැඩම කර විශේෂ බෝධි පූජාවක් පවත්වන ලදී
+si_501343_2	සංවත්සර දිනයේ (දෙසැම්බර් 15) 652 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති තුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් ප්‍රධාන දොරටුව අභියස දී පිරිනැමීය
+si_501343_3	ඉන් අනතුරුව, බලසේනාධිපතිතුමන් සංවත්සරය සනිටුහන් කරමින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කරන ලදී
+si_501343_4	මෙම අවස්ථාවේ පැවැති විශේෂ අංගයක් ලෙස සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රහයක් පැවැත්විණි
+si_501343_5	එදිනම, බලසේනාධිපතිතුමන් භටපිරිස් ඇමතීමෙන් පසුව විශේෂ හින්දු කෝවිල් පූජාවක් පවත්වා සංවත්සරය නිමිත්තෙන් යුද්ධ හමුදාවන්ට ආශිර්වාද එක්කළේය
+si_501343_6	සන්ධ්‍යාවේදී, සියලු නිලධාරීන්, සෙසුනිලයින් සහ සිවිල් කාර්ය මණ්ඩලයේ සාමාජිකයින්ගේ සහභාගිත්වයෙන් දැවැන්ත සංගීත ප්‍රසංගයක් පැවැති අතර එහිදී සියලුදෙනා විනෝදාස්වාදයට පත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/501817 b/si-en/army/sinhala/501817
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..af638156ed0465ae950dffb0bd44cdb4e3cb3316
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/501817
@@ -0,0 +1,14 @@
+si_501817_0	මේ දිනවල ක්‍රියාත්මක කරනු ලබන ‘දියකාවා යුද අභ්‍යාසය අදියර X – 2019’ ඒකාබද්ධ ක්ෂේත්‍ර පුහුණු අභ්‍යාසයේ තවත් මෙහෙයුමක් මහනුවර වැසියන් විශ්මයට පත් කරමින් යුද හා ගුවන් හමුදා සෙබළුන් මෙන්ම නේපාල සහ බංගලාදේශ හමුදා සෙබළුන් කණ්ඩායමකගේ සහභාගීත්වයෙන් සෙනසුරාදා (07) දින ගැටබේ ප්‍රදේශයේදී දියත් කරනු ලැබූ අතර එම පුහුණු මෙහෙයුමේදී සැඟවී සිටි ත්‍රස්ත නායකයෙකු සහ ඔහුගේ සහායකයින් නිරුපද්‍රිතව අත්අඩංගුවට ගැනීමට සමත්වූහ
+si_501817_1	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා නාවුල පිහිටි විශේෂ බලකා රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේදී රෙජිමේන්තු අධිපති ධූරයේ රාජකාරී භාරගෙන නැවත පැමිණෙන අතරවාරයේ මහනුවර පැවැති මෙම අභියෝගාත්මක සහ රහසිගත පුහුණු මෙහෙයුම සඳහා සහභාගීවූවන් දිරීමත් කරමින් පුහුණු අභ්‍යාසය අධීක්‍ෂණය කිරීම සඳහා සහභාගි විය
+si_501817_2	දියකාවා යුද අභ්‍යාස අධ්‍යක්‍ෂ ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු විසින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ට මෙම පුහුණු අභ්‍යාසය දියත් කරනු ලබන ආකාරය පිළිබඳ කෙටි විස්තරයක් ඉදිරිපත් කළ අතර  ත්‍රස්ත නායකයා ඇතුළු ඔහුගේ කණ්ඩායම අත්අඩංගුවට ගන්නා ආකාරය නිරීක්‍ෂණය කළ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වැඩිදුර නිරීක්‍ෂණ කටයුතු සඳහා මෙහෙයුම් මුලස්ථානය වෙත පැමිණියේය
+si_501817_3	හමුදා බුද්ධි අංශ වෙතින් ලද තොරතුරුවලින් අනතුරුව, නාගරික සටන්වලට දක්‍ෂ 4 වන විශේෂ බලකායේ සෙබළුන් අට දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායම් දෙකක් ගුවන් හමුදා භටයින්ගේ සහාය ඇතිව යතුරු පැදි කණ්ඩායම් දෙකක් සහ නාගරික සටන් කණ්ඩායම් යොදාගනිමින් මෙම පුහුණු මෙහෙයුම ආරම්භ කළහ
+si_501817_4	මේ අතර විශේෂ බලකායේ සෙබළුන් අට දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායම් දෙකක් බෙල් 212 හෙලිකොප්ටර් යානයකින් එම ස්ථානයට ක්‍ෂණිකව ලඟාවිය
+si_501817_5	විශේෂයෙන් නාගරික සටන් සඳහා නිර්මාණය කර ඇති වාහන සහ යතුරුපැදි යොදාගනිමින් ජනාකීර්ණ ප්‍රදේශයට ක්‍ෂණිකව ලඟාවී ත්‍රස්ත නායකයා සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම වටකර අත්අඩංගුවට ගැනීමට සමත්වූහ
+si_501817_6	මෙම ත්‍රස්තවාදී කල්ලිය මහනුවර නගරයට සහ ගැටඹේ ප්‍රදේශයට ප්‍රහාරයක් එල්ල කිරීමේ අරමුණින් මෙම ප්‍රදේශයට පැමිණ ඇත
+si_501817_7	අභ්‍යාස අධ්‍යක්‍ෂකගේ උපදෙස් අනුව, අත්අඩංගුවට ගත් ත්‍රස්තවාදී නායකයා ඇතුළු කණ්ඩායම වැඩිදුර ප්‍රශ්න කිරීම් සහ පරීක්‍ෂණ සඳහා මින්නේරිය මෙහෙයුම් මූලස්ථානය වෙත ගුවනින් රැගෙන යන ලදී
+si_501817_8	මෙම පුහුණු මෙහෙයුම නිරීක්‍ෂණය කිරීම  සඳහා ‘දියකාවා යුද අභ්‍යාසය - 2019’ හි අභ්‍යාස අධ්‍යක්‍ෂ මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේ, යුද අභ්‍යාසය සඳහා සහභාගිවන අනෙකුත් නිලධාරීන්, නාවික හා ගුවන් හමුදා නිලධාරීන් ඇතුළු හමුදාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් රැසක් සහභාගි වූහ
+si_501817_9	මෙහිදී මාධ්‍යයට අදහස් දැක්වූ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විශේෂ බලකාය, කමාන්ඩෝ භටයින්, යාන්ත්‍රික පාබල හමුදාව සහ ගුවන් සංක්‍රමික බලසේනාව ඇතුළු අභ්‍යාසය සඳහා සහභාගීවන කණ්ඩායම්වලට අදාළ උපාය මාර්ග හා උපක්‍රමික ක්‍රමෝපායන් සිදුකරනු ලබන ආකාරය පිළිබඳ පැහැදිලි කළේය
+si_501817_10	“අතීතයේ දී මෙන් නොව, ඔබට තනි තනිව ගැටලු විසඳා ගත නොහැකි අතර, අපගේ යුධ සටන් සහ අත්දැකීම් බෙදාහදා ගැනීමට උනන්දුවක් දක්වන අප සමඟ සම්බන්ධවීමට සූදානම්ව සිටින අය සමඟ අපි සාමූහිකව වැඩ කළ යුතුය
+si_501817_11	අප කුරීරු යුද්ධයක් ජයගත් ජාතියක් වන අතර සතුරු ජාල තුරන් කර ජාතික ආරක්‍ෂාවේ යහපත සඳහා නැවත කණ්ඩායමක් ලෙස කටයුතු කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුය
+si_501817_12	ජාතික ආරක්‍ෂාව පිළිබඳ සැලකිලිමත්වීමට හමුදාව ප්‍රමුඛස්ථානය දී තිබියදීත්, මා පත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් අතිගරු ජනාධිපතිතුමන්ට බලපෑම් කළද, මාතෘභූමියේ සහ එහි භෞමික අඛණ්ඩතාව ආරක්‍ෂා කිරීම සඳහා අතිගරු ජනාධිපතිතුමා මා කෙරෙහි විශ්වාසය තබා තිබේ
+si_501817_13	” යනුවෙන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් පැවසීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/503092 b/si-en/army/sinhala/503092
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c92d9f93c84a160a386f7bfe78c842e4ec3ffa5a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/503092
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_503092_0	රාජ්‍ය අනුග්‍රහය යටතේ යුද්ධ හමුදා ක්‍රීඩා ක්ෂේත්‍රයට නව පරිච්චේදයක් එක් කරමින් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව විසින් ප්‍රථම වරට පනාගොඩ යුද්ධ හමුදා ජනපදයේ ස්ථාපනය කරන ලද හෙළ අංගම්පොර සටන් පර්යේෂණ ආයතනය හා පුහුණු මධ්‍යස්ථානය විවෘත කිරීම මෙන්ම පුහුණුව ලැබු යුද්ධ හමුදා අංගම්පොර සටන්කරුවන්ගේ කලඑලි මංගල්‍යය අඟහරුවාදා (04) දින යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැත්විණි
+si_503092_1	‘අංගම්පොර’ සටන් කලාව දේශීය ආත්මාරක්‍ෂක සටන් කලාවක් ලෙස ඉපැරණි ශ්‍රී ලාංකීක රාජකීයයන් භාවිතා කල අතර නිල සටන් කලාව, මායා අංගම්, යන්ත්‍ර මන්ත්‍ර ගුරුකම්, වෙදහෙදකම්, භාවනා ක්‍රම, නක්‍ෂත්‍රය ඇතුළු ලක්‍ෂණ රැසකින් ද මෙම සටන් කලාව සමන්විත වේ
+si_503092_2	විදේශිකයන් අප රට ආක්‍රමණය කල සෑම අවස්ථාවකදීම අංගම්පොර ශිල්පීන් විසින් විදේශිය හමුදාව වෙත ඔවුන් නොසිතු අයුරින් ප්‍රහාරයන් එල්ල කරමින් විදේශිය හමුදා ශක්තිය විනාශ කර ඇති අතර භීතියට පත්වූ විදේශිය ආක්‍රමණිකයන් පසුකාලීනව ‘අංගම්පොර’ සටන් කලාව අප රට තුල භාවිතය තහනම් කර ඇත
+si_503092_3	පැරණි අංගම්පොර සටන් කලාවට නව පුනර්ජීවනයක් ලබාදිම කේන්ද්‍රකොට ගනිමින් අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික මෙන්ම යුද්ධ හමුදා අංගම්පොර කමිටුවේ සභාපති මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන ගේ යෝජනාවකට අනුව පිහිටුවන ලද මෙම විශේෂ ඒකකය ප්‍රතිනිර්මාණය පිළිබඳ සංකල්පය, හිටපු යුද්ධ හමුදාධිපති ජෙනරාල් ක්‍රිශාන්ත ද සිල්වා විසින් වර්ෂ 2017 ජනවාරි මස ප්‍රථම වරට ඉදිරිපත් කරනු ලැබුවකි
+si_503092_4	පුරාණ රජවරුන්ගේ කාලයේ සිට පැවත එන පරම්පරාගත ඉපැරණි දක්‍ෂ අංගම්පොර සටන් උපදේශකවරුන් යටතේ මාස 18 කට අධික කාලයක් පුහුණුව ලැබු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 130 දෙනෙකුගේ විසිරයාමේ කලඑලි මංගල්‍යය මෙහිදි පැවැත්විණි
+si_503092_5	ඉපැරණි දක්‍ෂ අංගම්පොර සටන් ශිල්පීන් වන රවී වර්ණකුලආරච්චි, ඇන්තනී දොන් විජේසිංහ  සහ කලාවිභූෂණ කලා කීර්ති දේවින්ද ලක්සිරි රණසිංහ යන ආදීන්ගෙන් සැදුම්ලත් ඇදුරුමඩුල්ලේ උපදේශකත්වයෙන් යුතුව පුහුණු කරන ලද මෙම යුද්ධ හමුදා අංගම්පොර සටන්කරුවන් 130 දෙනෙකු මාස 18 කට අධික කාලයක් සිය පුහුණුව හදාරා මෙලෙස විසිරයනු ලැබීය
+si_503092_6	ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක අඟහරුවාදා (04) දින සන්ධ්‍යාවේ සමරුඵලකය නිරාවරණය කරමින් නවතමයෙන් ඉදිකරන ලද අංගම්පොර සටන් පර්යේෂණ ආයතනය සහ පුහුණු මධ්‍යස්ථානය විවෘත කරනු ලැබු අතර එහිදි විසිරයනු ලැබු යුද්ධ හමුදා අංගම්පොර සටන්කරුවන් විසින් විශිෂ්ඨ ලෙස තම හැකියාවන් එළිදක්වමින් ප්‍රදර්ශනාත්මක සංදර්ශනයක් ද ඉදිරිපත් කළහ
+si_503092_7	තරුණ ප්‍රජාව අතර මෙම සටන් කලාව ප්‍රචලිත කිරීම අරමුණු කොටගෙන යුද්ධ හමුදව විසින් මෙම ආයතනය පිහිටුවීම කෙරෙහිලා මුල් වී ක්‍රියා කිරීම අගය කරමින් ආරක්‍ෂක අමාත්‍යංශය, ක්‍රීඩා අමාත්‍යංශය සහ රජයේ නිලධාරීන් මෙම ව්‍යාපෘතියේ වැදගත්කම ඇගයුමට ලක් කල අතර ඒ සඳහා අවශ්‍ය සහයෝගය උපරිමයෙන් ලබාදීමට මුල් වී ඇත
+si_503092_8	යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් දම්පත් ප්‍රනාන්දු සහ මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන විසින් අංගම්පොර සටන් කලාව යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට පුහුණු කිරීම සඳහා දැඩි වෙහෙස මහන්සි වූ ප්‍රවීණ උපදේශකවරුන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත හඳුන්වාදෙනු ලැබු අතර ඔවුන්ගේ කැපවීම අගය කරමින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ඔවුන් වෙත තිළිණ ප්‍රදානයක් ද සිදු කරන ලදී
+si_503092_9	එහිදි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සියලුදෙනා අමතමින්, මෙම ඉපැරණි සටන් කලාව පුනර්ජිවනය කිරීම සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී කටයුතු කල සියලුදෙනාම ප්‍රශංසාවට ලක් කළහ
+si_503092_10	මෙම උත්සවය අවසානයේ, මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන විසින් මේ සඳහා ලබාදුන් සහයෝගය ඇගයුමට ලක් කරමින් උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත සමරු තිළිණයක් ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
+si_503092_11	තවද මෙම ව්‍යාපෘතිය සාර්ථක කරගැනීම සඳහා දැඩි පරිශ්‍රමයක් දරමින් ක්‍රියා කළ ක්‍රීඩා අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් අනුර සුදසිංහ, යුද්ධ හමුදා අංගම්පොර කමිටුවේ ලේකම් ලුතිනන් කර්නල් ජේ.කේ.ආර්.පි. ජයසිංහ ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු ද මෙම අවස්ථාව සඳහා සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/503562 b/si-en/army/sinhala/503562
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6e00aa28d89b785cc8976d3c0f170408f8c08835
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/503562
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_503562_0	යාපනය, කොඩිකාමන් ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්ලාභි පවුලකට පරිත්‍යාගශීලියෙකුගේ අනුග්‍රහය ඇතිව යුද්ධ හමුදාව විසින් ඉදිකරන ලද නිවසක් ඉකුත් සඳුදා (05) දින පැවැති කෙටි උත්සවයකදී නිවාසලාභීන් වෙත පවරාදෙන ලදී
+si_503562_1	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ඉල්ලීමකට අනුව ජනප්‍රිය ගායක භාතිය ජයකොඩි මහතාගේ සහ ව්‍යාපෘති සම්බන්ධිකරණ නිලධාරී චින්තක ද සොයිසා මහතාගේ අනුග්‍රහය ඇතිව නිදන කාමර 2 ක්, විසිත්ත කාමරයක් සහ මූළුතැන්ගෙයකින් සමන්විත නව නිවස 522 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත 15 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස්හි තාක්‍ෂණික දැනුම සහ ශ්‍රමදායකත්ව යොදාගනීමින් ඉදිකරන ලදී
+si_503562_2	නිවාසලාභි රාජරත්තිරම් ජයකුමාරි මහත්මිය සහ ඇයගේ පවුලේ සාමාජිකයන් වෙනුවෙන් ඉදිකරන ලද නව නිවස පීත්ත පටිය කපා විවෘත කිරීමෙන් අනතුරුව අනුග්‍රාහකයන් විසින් නිවසට අවශ්‍ය නව ගෘහ භාණ්ඩ තොගයක් ද ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_503562_3	හින්දු සම්ප්‍රදායානුකූලව පැවැති නව නිවස භාරදීමේ උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය සහභාගි වූ අතර අනුග්‍රාහක භාතිය ජයකොඩි මහතා සහ නිලධාරී චින්තක ද සොයිසා මහතා ද ඊට සහභාගි වූහ
+si_503562_4	තවද මෙම අවස්ථාව සඳහා 52 වන සේනාංකායේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් එස්.එස්. වඩුගේ ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ ප්‍රදේශවාසීන් රැසක් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/50517 b/si-en/army/sinhala/50517
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..214a3ba1a6ad075e5d4f56558dc16fec15bffb84
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/50517
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_50517_0	72 වන ජාතික නිදහස් දිනයට සමගාමීව අතිගරු ජනාධිපතිතුමන්ගේ උපදෙස් මත පෙබරවාරි මස 5 සිට 12 දින දක්වා සතියක කාලයක් පවත්වා ඉකුත් බදාදා (12) දින සන්ධ්‍යාවෙන් අවසන් වූ පොදුසමා කාලය තුළ නිවාඩු ගොස් සේවයට නොපැමිණි යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් 7 ක් සහ සෙසුනිලයින් 6091 ක් වාර්තා කර ඇත
+si_50517_1	දිවයින පුරා පිහිටි අදාළ රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථාන වෙත ඔවුන් පැමිණි පසු,  රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථානවලදී මීට අදාළ නීතිමය විධිවිධාන ක්‍රියාත්මක කරනු ලබයි
+si_50517_2	මීට අමතරව, එම කාලය තුළ නාවික හමුදාවේ සහ ගුවන් හමුදාවේ ද නිවාඩු ගොස් සේවයට නොපැමිණි අයවළුන් ඔවුන්ගේ අස්කිරිම් වලට අදාළ සේවා ස්ථානයන් වෙත වාර්තා කර ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/505766 b/si-en/army/sinhala/505766
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f994a02fd82a05ee23d232047f1fb6f07a7bbd5c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/505766
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_505766_0	රුසියාව හා ශ්‍රී ලංකාව අතර ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා වර්ධනය කරගැනීමේ අරමුණින් ශ්‍රී ලංකා වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සිදුකරන ලද ආරාධනයක් මත රුසියානු ජනරජ භූමි මෙහෙයුම් ප්‍රධානී ඔලෙග් සැලියුකොව් (Oleg Salyukov) පස්දින සංචාරයක් සඳහා අද (3) දින දිවයිනට සම්ප්‍රාප්ත විය
+si_505766_1	කොළඹ බණ්ඩාරනායක ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපල පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි රුසියානු ජනරජ භූමි මෙහෙයුම් ප්‍රධානී එම ගුවන්තොටුපල පරිශ්‍රයේදී ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව ගුවන්තොටුපල පරිශ්‍රය තුලදී ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සංස්කෘතික කණ්ඩායම් සහ සාම්ප්‍රදායික නර්තන ශිල්පීන් ගේ නර්තන අංගයන් මධ්‍යයේ රතු පලස් මතින් මහත් හරසරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_505766_2	රුසියානු ජනරජ භූමි මෙහෙයුම් ප්‍රධානී සහ එම මැතිනිය වන සැලියුකොව් ඉරිනා (Saliukova Irina) ඇතුළු නියෝජිත පිරිස පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ විසින් යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් වෙත ඔවුන් හඳුන්වා දෙන ලදී
+si_505766_3	මෙම නියෝජිත පිරිස කොළඹට යාමට ප්‍රථම රුසියානු ජනරජ භූමි මෙහෙයුම් ප්‍රධානී විසින් ගුවන්තොටුපල ප්‍රභූ විවේකාගාරයේ අමුත්තන්ගේ සමරු සටහන් පොතෙහි සටහනක් ද තැබීය
+si_505766_4	මෙම සංචාරය අතරතුර දී එම නියෝජිතයින් අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් හමුවීම, අගමැතිතුමන් හමුවීම, වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා හමුවීම, නාවික හා ගුවන් හමුදාධිපතිවරුන් හමුවීම, ජයවර්ධනපුර යුද්ධ හමුදා ස්මාරකයට පුෂ්පෝපහාර දැක්වීම, සපුගස්කන්ද ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලය නිරීක්‍ෂණය, ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බළකා රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථානය ඇතුළු වැදගත් ස්ථාන කිහිපයක සංචාරය කිරීම ආදී විශේෂ කර්තව්‍යයන් රැසක් සිදුකිරීමට ද නියමිතය
+si_505766_5	මෙම සංචාරය සඳහා එම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරි සමඟින් තවත් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් සිවුදෙනෙකු සමඟින් රුසියානු  ජනරජ භූමි මෙහෙයුම් ප්‍රධානී ඔලෙග් සැලියුකොව් මහතාගේ භාර්යාව වන සලියුකොව් ඉරීනා (Saliukova Irina) මහත්මිය ද සහභාගී වනු ඇත
+si_505766_6	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ උප සභාපතිනි මෙන්ම ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බළකා සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපතිනි ශිරෝමි ලියනගේ මහත්මිය ද, රුසියානු  ජනරජ භූමි මෙහෙයුම් ප්‍රධානී පිළිගැනීම වෙනුවෙන් ගුවන් තොටුපල පරිශ්‍රය වෙත පැමිණ සිටියා ය
diff --git a/si-en/army/sinhala/5060 b/si-en/army/sinhala/5060
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a4ac8534000025b13f11d462d92bb2a6ad132d0a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/5060
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_5060_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයෙහි  බ්‍රිගේඩියර් මාණ්ඩලික නිලධාරී බ්‍රිගේඩියර් හරේන්ද්‍ර රණසිංහ ගේ ඉල්ලීමකට අනුව කුලියාපිටිය ප්‍රදේශයේ ප්‍රමුඛ පෙළේ ව්‍යාපාරිකයෙකු වන සේනක රොද්‍රිගෝ මහතා විසින් ඉකුත් සෙනසුරාදා (7) දින වන්නි ක්ෂේත්‍ර හමුදා රෝහල වෙත නවීනතම පහසුකම් වලින් සමන්විත දැඩි සත්කාර ස්වයංක්‍රිය ඇඳන් දෙකක්, සාමාන්‍ය ඇඳන් හතරක්, මෙට්ට නවයක්, සේලයින් ආධාරක දෙකක්, තිරරෙදි අටක්, ආධාරක ලාම්පු දෙකක්, රෝගී තත්ත්වයන් අධීක්‍ෂණය කරන විද්‍යුත් පුවරු දෙකක්, ඉන්ෆියුස් සහ පොම්ප දෙකක්, සිරින්ජර් පොම්ප තුනක්, එක්ස් කිරණ ආලෝකකරණ දෙකක්, ශල්‍යාගාර විදුලි පහනක්, ප්ලාස්ටික් තැටි සහ බේසම් පරිත්‍යාග කරන ලදී
+si_5060_1	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රෝහිත ධර්මසිරි ගේ ආශිර්වාදය මත මෙම ව්‍යාපෘතිය ක්‍රියාත්මක කර ඇති අතර වන්නි ප්‍රදේශය ආශ්‍රිතව රාජකාරි නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ අවශ්‍යතාවයන් වෙනුවෙන් හොදම වෛද්‍ය උපකරණ ලබා ගැනීමේ අරමුණ මුලික කරගනිමින් එය ක්‍රියාවට නංවා තිබිණි
+si_5060_2	එමෙන්ම වව්නියාව ක්ෂේත්‍ර හමුදා රෝහල මෑතකදී නවීකරණයට ලක් කිරීමෙන් පසු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයන්ගේ සුභසාධන කටයුතු වෙනුවෙන් ප්‍රමුඛත්වය ලබා දී තිබු අතර  එම කටයුතු වෙනුවෙන් එම රෝහලට අවශ්‍ය කරන වෛද්‍ය උපකරණ පරිත්‍යාග කිරීමද වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේදී සිදුවිය
+si_5060_3	දිර්ඝ කාලසීමාවක් පුරා පැවති එම රෝහලේ පැවති අත්‍යාවශ්‍ය වෛද්‍ය උපකරණ වල ඌණතාවය හේතුවෙන් එහි හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකය ඇතුළු ක්ෂේත්‍ර හමුදා රෝහලේ අනෙකුත් අංශවලින් ප්‍රතිකාර ලබා ගැනීම සඳහා පැමිණි රෝගීන් දැඩි දුෂ්කරතාවයන්ට පත්විය
+si_5060_4	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ පිහිටි ක්ෂේත්‍ර හමුදා  රෝහල අද වන විට නවීන පහසුකම් වලින් සහ සේවය සඳහා ඇප කැපවු වෛද්‍ය කාර්යය මණ්ඩලයකින් සමන්විතය
+si_5060_5	එම රෝහල වෙත අදාල පරිත්‍යාගයන් සිදුකිරිම වෙනුවෙන් බ්‍රිගේඩියර් මාණ්ඩලික නිලධාරී බ්‍රිගේඩියර් හරේන්ද්‍ර රණසිංහ ඇතුළු බ්‍රිගේඩියර් පාලන හා භකාස කර්නල් ජයනාත් රන්දෙනිය සහභාගි වු අතර මෙම අවස්ථාව සඳහා වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන් සහ සෙසුනිළයින් ද සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/50618 b/si-en/army/sinhala/50618
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..17f1c4dc2df9e76c813a829237d7796452d261ac
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/50618
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_50618_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 20 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් විසින් සිකුරාදා (03) දින ස්කන්දපුරම් රජයේ දමිළ මිශ්‍ර විද්‍යාලයේ සිසුන්ට පාසල් උපකරණ බෙදාදෙනු ලැබීය
+si_50618_1	මෙම ව්‍යාපෘතිය 652 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් වන්දිත් මාහින්කන්ද ගේ උපදෙස් මත ක්‍රියාත්මක කළහ
+si_50618_2	එහිදි පාසල් සිසුන් 50 දෙනෙකු සඳහා අභ්‍යාස පොත් සහ අනෙකුත් පාසල් උපකරණ රැසක් බෙදාදෙනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/50829 b/si-en/army/sinhala/50829
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aa9afe1bad2f1b91fd3b0c630111a10bde2bff24
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/50829
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_50829_0	බුත්තල නිලධාරී ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානය මගින් පවත්නු ලබන සම්මන්ත්‍රණය ‘වර්තමාන උපායමාර්ගික පරිසරයක් තුල කලාපීය හමුදා අණදෙන්නන්ගේ කාර්යභාරය’ යන තේමාව ඔස්සේ සඳුදා (17) දින උදෑසන යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායකගේ ප්‍රධානත්වයෙන් නිල වශයෙන් ආරම්භ විය
+si_50829_1	සම්ප්‍රදායානුකූල පොල්තෙල් පහන දැල්වීමෙන් අනතුරුව නිලධාරී ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් චන්දන ගුණවර්ධන විසින් පිළිගැනීමේ කථාව සිදුකරනු ලැබීය
+si_50829_2	මෙහිදි ප්‍රධාන දේශනය යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක විසින් සිදුකල අතර ‘Dynamics of Strategic Environment in IOR’, ‘Implications of Strategic Environment on National Context’, ‘Role of Military in Domestic Environment’, ‘Transformation of a Military Commander’ සහ ‘Ideal Command Model to Suit the Contemporary Strategic Environment’ යන අනු තේමාවන් ඔස්සේ මෙම සම්මන්ත්‍රණයෙහි දේශන පැවැත්වීමට නියමිතය
+si_50829_3	12 වන වරටත් බුත්තල දී පවත්වනු ලැබු මෙම සම්මන්ත්‍රණය 2/2018 සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ ලුතිතන් කර්නල් සහ මේජර් නිලයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් 60 ක් පමණ සහභාගි වූහ
+si_50829_4	මෙම සම්මන්ත්‍රණයේ අධ්‍යයන සැසි සඳහා ජෙනරාල් ශ්‍රී ජෝන් කොතලාවල ආරක්‍ෂක විශ්වවිද්‍යාලයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ කථිකාචාර්යවරුන්, උපායමාර්ගික අධ්‍යයන අංශයේ මහාචාර්ය අමල් ජයවර්ධන, විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශයේ (SAARC) ජ්‍යෙෂ්ඨ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් යසෝජා ගුණසේකර, නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර, බ්‍රිගේඩියර් හේරත් සහ බ්‍රිගේඩියර් එම්.ඩි.යු.වී. ගුණතිලක සහභාගි වූහ
+si_50829_5	සැසිවාර පහකින් සමන්විත මෙම සම්මන්ත්‍රණය දෙසැම්බර් මස 17 සහ 18 දෙදින තුල පැවැත්වෙන අතර එහිදි සහභාගි වූවන්ට විශේෂඥයින් සමඟ ඔවුන්ගේ අදහස් හුවමාරු කරගැනීම සඳහා අන්තර් ක්‍රියාකාරී ප්‍රශ්න හා පිළිතුරු සැසියක් ද පැවැත්වීමට නියමිතය
+si_50829_6	නිලධාරී ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් චන්න ගුණවර්ධන විසින් එහි සංචාරයක නිරත යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් සමරු තිළිණයක් ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
+si_50829_7	මෙම සම්මන්ත්‍රණයේ සමාරම්භක උත්සවය සඳහා සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක නිලධාරී ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථාන පරිශ්‍රයේ නවතමයෙන් ඉදිකරනු ලැබු ‘ Academic Nexus’ ගොඩනැගිල්ල විවෘත කරනු ලැබීය
+si_50829_8	මෙම සම්මන්ත්‍රණයේ සමාරම්භක උත්සවය සඳහා යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් දම්පත් ප්‍රනාන්දු, යුද්ධ හමුදා නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් අජිත් කාරියකරවන ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/508440 b/si-en/army/sinhala/508440
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3b5c8e2af02e9d1a1ccdb845e03fd2b25da42d9a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/508440
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_508440_0	231 වන බලසේනාවේ 10 වන බලසේනාධිපති ලෙස ගජබා රෙජිමේන්තුවේ කර්නල් පී.කේ.ඩබ්.ඩබ්.එම්.ජේ.එස්.බී.ඩබ්. පල්ලෙකුඹුර ඉකුත් සඳුදා (2) දින කල්ලඩි ප්‍රදේශයේ පිහිටි එම බලසේනා මූලස්ථානයේදී රාජකාරි ආරම්භ කරන ලදී
+si_508440_1	මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් බලසේනා මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ පැළයක් ද රෝපණය කළ නව බලසේනාධිපතිතුමන් සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයට අත්සන් තබමින් නව ධූරයේ රාජකාරී භාරගන්නා ලදි
+si_508440_2	පසුව දවසේ වැඩසටහන නිමාවට පත් කරමින් සියළු නිල තේපැන් සංග්‍රහයකට ද එතුමන් එක්විය
+si_508440_3	මෙම අවස්ථාවට බලසේනා මූලස්ථානයේ මාණ්ඩලික නිලධාරින් සහ සෙසු නිලයින් රැසක් ද සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/509270 b/si-en/army/sinhala/509270
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..298aefe83ff56ec9a7ffc81e9efccfaeb27506ab
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/509270
@@ -0,0 +1,16 @@
+si_509270_0	දශක තුනකට අධික කාලයක් ජාතියට සහ ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තුවට ආදර්ශවත් සේවාවක් ලබාදෙමින් නුදුරේදී යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාම ගැනීමට නියමිත මේජර් ජෙනරාල් රැල්ෆ් නුගේරා, මේජර් ජෙනරාල් සුදත් පෙරේරා සහ බ්‍රිගේඩියර් ජේ. තන්තිරිවත්ත ගේ නික්මයාමේ උත්සවය පසුගිය අප්‍රේල්  මස 5 සහ 6 දිනයන්හි පනාගොඩ ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තු මුලස්ථානයේදී පැවැත්විණි
+si_509270_1	යුද්ධ හමුදාවට මෙන්ම රෙජිමේන්තුවට ඉහළ දායකත්වයක් ලබාදුන් මෙම කැපී පෙනෙන  ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් තිදෙනා විශ්‍රාම ගැන්වීමේ උත්සවයට සමඟාමීව ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් කුලතුංග ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පාබල හමුදා රෙජිමේන්තු මුලස්ථානයේදී රණවිරු සැමරුම්, හමුදා වර්ණ හා ධජ පෙරටුකරගත් සම්මාන පෙළපාලි, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ඇමතීම, සමුගැනීමේ දේශන සහ නික්ම යන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් හට වීදි ආචාර දැක්වීම සිදු කරන ලදි
+si_509270_2	නුදුරේදී යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාම ගැනීමට නියමිත මේජර් ජෙනරාල් රැල්ෆ් නුගේරා අවසන්වරට කිළිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති ලෙස රාජකාරි සිදුකරනු ලැබීය
+si_509270_3	එතුමන් පුහුණු අධ්‍යක්‍ෂ, 12, 14 සහ 23 වන සේනාංකයන්හි සේනාංකාධිපති, 3 වන කාර්යය සාධක බළකායේ අණදෙන නිලධාරී, 534 බළසේනාවේ බළසේනාධිපති සහ මාදුරුඔය යුද්ධ හමුදා පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායක, මින්නේරිය පාබල පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ සේනාවිධායක, බුත්තල නිලධාරී ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ සේනාවිධායක ඇතුළු තනතුරු රැසක් හොබවා ඇත
+si_509270_4	තවද මේජර් ජෙනරාල් රැල්ෆ් නුගේරා යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ සහ කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති ලෙස තනතුරු හොබවා ඇත
+si_509270_5	යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාම ගැනීමට නියමිත මේජර් ජෙනරාල් සුදත් පෙරේරා යුද්ධ හමුදාවේ සහ ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තුවේ උසස් තනතුරු රැසක් හොබවා ඇත
+si_509270_6	එතුමන් යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේ පිරිස් පරිපාලන අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් සහ 58 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ලෙස ද රාජකාරි ඉටුකර ඇත
+si_509270_7	තවද 55 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මෙන්ම තුර්කි රාජ්‍යයේ ආරක්‍ෂක උපදේශක ලෙස ද මේජර් ජෙනරාල් සුදත් පෙරේරා රාජකාරි හොබවැ ඇත
+si_509270_8	එමෙන්ම නුදුරේදී විශ්‍රාම ගැනීමට නියමිත බ්‍රිගේඩියර් ජේ. තන්තිරිවත්ත බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ  බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී, 623 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති සහ 21 වන සේනාංකයේ කර්නල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී ඇතුළු උසස් තනතුරු රැසක් හොබවා ඇත
+si_509270_9	නුඳුරේදී විශ්‍රාමගැනීමට නියමිත ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා නියෝජ්‍ය මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක කර්නල් ජේ.කේ.ආර්.පි ජයසිංහ විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගත් අතර හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය පිරිනැමීමෙන් අනතුරුව රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ විරෝධාර රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා රණවිරු ස්මාරකය අභියසදී පුෂ්පෝපාහාර පුද කළහ
+si_509270_10	ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් තිදෙනා සමුගැනීමේ දේශණය සිදුකරමින්, ඔවුන්ගේ අතීත මතකයන් සිහිපත් කළ අතර, එම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් යුද්ධ හමුදාවේ සහ ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තුවේ යහපත උදෙසා යුද බිමේ සහ වෙනත් ස්ථානයන්හිදී ඉටු කරනු ලැබු විශිෂ්ට සේවය විස්තර කළහ
+si_509270_11	සිය වටිනා ජීවිත අවදානම නොතකා රට ආරක්‍ෂා කිරීම සඳහා ලබාදුන් ධෛර්යය සහ කැපවීම වෙනුවෙන් ඔවුන් සෑමදෙනාටම ස්තූතිවන්ත විය
+si_509270_12	ඉන් අනතුරුව, සමුගැනීමේ සාදය සඳහා සහභාගීවූ සියලුදෙනා සමඟ නික්මයන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සමුහ ඡායාරූපයකට ද පෙනීසිටියහ
+si_509270_13	නික්මයන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් අභිමානයෙන් ගෞරව කරනු ලැබු ‘සේවය කරමි’ යන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ ආදර්ශ පාඨය මෙහිදී සිහිපත් කළහ
+si_509270_14	මෙසේ නික්මයන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්ගේ දෙවෙනි නිවහන ලෙස සලකණු ලැබූ ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තුවේ නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින්ගේ ‘ජය ශ්‍රී’ හඬ මධ්‍යයේ ඔවුන්ගේ නික්මයාම සනිටුහන් කළහ
+si_509270_15	ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා නිලධාරී නිවස්නයේ දී පැවැති මෙම සමුගැනීමේ සාදය සඳහා සියලුම නිලධාරීන් සහ සම්භාවනීය අමුත්තන් සියගණනක් සහභාගි වූ අතර එහිදී නික්මය ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් හට සමරු තිළිණ ප්‍රදායන කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/509351 b/si-en/army/sinhala/509351
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..777cec2a3681c58cdaf178bde879a512a7043812
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/509351
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_509351_0	බුත්තල පිහිටි නිලධාරී ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ දෙවන සම්මන්ත්‍රණය අද (19) දින උදෑස‍න දිවයින පුරා සිටින හමුදා හා සිවිල් ආරක්‍ෂක විශේෂඥයින්, විද්වතුන් සහ සම්පත් දායකයින් රැසකගේ සහභාගීත්වයෙන් ආරම්භ කරන ලදී
+si_509351_1	‘ප්‍රචණ්ඩ අන්තවාදයට එරෙහි වීම
+si_509351_2	සමකාලීන ප්‍රවණතා සහ අභියෝග’ යන තේමාවන් යටතේ අඛණ්ඩව 14 වන වරටත් ආරම්භ කරන ලද මෙම සම්මන්ත්‍රණය සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා නියෝජනය කරමින් ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් නිර්මාල් ධර්මරත්න සහභාගි විය
+si_509351_3	බුත්තල නිලධාරී ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් ජයනාත් ජයවීර සමාරම්භක දේශනය සිදුකරමින් මෙම සම්මන්ත්‍රණයේ පරමාර්ථය, ආරක්‍ෂක උපායමාර්ග හා ඒ ආශ්‍රිත අවශ්‍යතා සම්පාදනය කිරීමේ වැදගත්කම මෙන්ම දේශීය හා විදේශීය මට්ටම්වල ලෝකය විවිධ ස්වභාවයේ අන්තවාදී ප්‍රවණතා පිළිබඳව අවධාරණය කළහ
+si_509351_4	ඉන් අනතුරුව, සාම්ප්‍රදායික පොල්තෙල් පහන දැල්වීමෙන් පසු ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි මේජර් ජෙනරාල් ධර්මරත්න විසින් ප්‍රධාන දේශනය සිදුකළ අතර වර්තමාන ආරක්‍ෂක ගැටළු නිවැරදි දෘෂ්ඨිකෝණයකින් විසඳා ගැනීමේ වැදගත්කම සහ පවත්නා සාමාන්‍ය උපමා සමාලෝචනය කිරීම පිළිබඳව අවධාරණය කරන ලදී
+si_509351_5	මෙම වැඩමුළුවේ දේශන පහක් සඳහා ජෙනරාල් ශ්‍රීමත් ජෝන් කොතලාවල ආරක්‍ෂක විශ්වවිද්‍යාලයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ කථිකාචාර්ය මහාචාර්ය අමල් ජයවර්ධන, මේජර් ජෙනරාල් (විශ්‍රාමික) අරුණ ජයසේකර, මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසූරිය, මනිෂා මහත්මිය,  එස්. වනසිංහ පැස්කුවල් සහ ආචාර්ය චමිල තලගල මුලසුන හොබවනු ඇත
+si_509351_6	මෙම සම්මන්ත්‍රණය සඳහා ශ්‍රී ලංකා බණ්ඩාරනායක ජාත්‍යන්තර අධ්‍යයන මධ්‍යස්ථානයේ අධ්‍යක්‍ෂ ආචාර්ය හරින්ද විදානගේ, කර්නල් ඩී.කේ.එස්.කේ. දොලගේ, කර්නල් ඒ.එම්.සී.පී. විජේරත්න, අශාන් වික්‍රමසිංහ මහතා, අසීෆ් ෆොරඩ් මහතා, ආචාර්ය සංජීව වීරවර්ධන මහතා, ලුතිතන් කර්නල් පී.එස්.එස්. සංජීව, ඉන්දික පෙරේරා මහතා (ස්වාධීන නීතීඥ්‍ය), නිලන්තන් නිරුන්දන් මහතා (බණ්ඩාරනායක ජාත්‍යන්තර අධ්‍යයන මධ්‍යස්ථානය) සහ මේජර් ඩී.පී. අළුත්ගේ ආරාධිත කථිකයින් ලෙස සහභාගී වූහ
+si_509351_7	මෙම සැසිවාර සඳහා අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික,  අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් පාබල සහ මූල්‍ය කළමනාකරණ අධ්‍යක්‍ෂක, මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති, යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ අධ්‍යක්‍ෂකවරුන්, පුහුණු පාසල් සේනාවිධායකවරුන් , නිලධාරී ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ හි හිටපු සේනාවිධායකවරුන් සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් ඇතුළු ආරාධිතයින් රැසක් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/509463 b/si-en/army/sinhala/509463
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..986e68b7a45f2909d28fd8d2192772ba1636f9c5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/509463
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_509463_0	කිළිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජයන්ත ගුණරත්න ඉකුත් අඟහරුවාදා (11) දින 652 වන බලසේනාවේ සහ ඒ යටතේ පාලනය වන 7 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ සංචාරයක නිරතවු අතර පසුව 574 වන බලසේනාවේ සහ ඒ යටතේ ඇති 3 වන ගජබා රෙජිමේන්තුව සහ 9 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුව නිරික්‍ෂණය කරන ලද අතර එදිනම එතුමන් අම්පකාමම් 57 වන සේනාංක බළඇණි පුහුණු පාසල වෙතද සංචාරය කරන ලදී
+si_509463_1	652 වන බලසේනාව වෙත සපැමිණි කිළිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ඩී.එම්.එච්.ඩී බණ්ඩාර සහ 652 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ඩබ්ලිව්.එල්.ඒ.සී පෙරේරා විසින් උණූසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_509463_2	අනතුරුව 574 වන බලසේනා මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි කිළිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් පී.බී.එස් ද සිල්වා සහ 574 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් වී.ඩි.එස් පෙරේරා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබුවෝය
+si_509463_3	ඉන් අනතුරුව එතුමන් විසින් සිදුකරන ලද භඨ පිරිස් ඇමතීමේදී නිලධාරීන්ගේ සහ සෙසුනිළයන්ගේ වෘත්තීයභාවය ඉහළ නැංවීම සහ කාර්යක්‍ෂමතාව සහ විනය ඉහළ මට්ටමකින් පවත්වා ගැනීම සඳහා පුහුණුව තුළින් ලැබෙන වැදගත්කම පිළිබඳ අවධාරණය කළේය
+si_509463_4	පසුව, බලසේනාවන්හී බලසේනාධිපතිවරුන් සේනාංකාධිපතිවරුන් සහ ඒකක අණදෙන නිලධාරීන් ඉදිරියේ බලසේනාවන්හී ඉදිරි මෙහෙයුම් සහ පරිපාලන කටයුතු පිළිබඳ කෙටි හැදින්වීමක් සිදු කරන ලද අතර අනතුරුව ආඥාපතිතුමන් බලසේනාවන් හා ඒකකයන් හි සංචාරයක නිරත විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/50954 b/si-en/army/sinhala/50954
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d303290c0f22cc62f513b96330825bce8911e9ce
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/50954
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_50954_0	නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය මගින් පාලනය කරනු ලබන වලච්චෙනෙයි නගරයට කිලෝමීටර 10 ක් නුදුරින් පිහිටි කයාන්කර්නි වෙරළබඩ ප්‍රදේශයේ පිහිටි ඉකුත් දිනයක ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද ‘කොරල් කෝව්’ නිවාඩු නිකේතනය යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සහ මහජනතාවගේ විවේකය මෙන්ම සුවපහසුව වෙනුවෙන් විවෘතව පවතී
+si_50954_1	ශ්‍රී ලංකාවේ නැගෙනහිර වෙරළ තීරයේ අඩු ජනාකීර්ණ ස්ථානයක පිහිටා ඇති ‘කොරල් කෝව්’ වෙරළ තීරය පිරිසිදු ජලය, විස්මිත කොරල් පර සහ විවිධ මත්ස්‍යයින්ගෙන් යුත් ඉතා නොගැඹුරු දියේ ස්නානය සඳහා සුදුසු ආරක්‍ෂිත ස්ථානයකින් වටවී ඇත
+si_50954_2	නවාතැන් හා සේවාවන් සමඟ ගැලපෙන නවීන හා සශ්‍රීක නේවාසික පසුබිමක් ඇති ‘කොරල් කෝව්’ නිවාඩු නිකේතනය සංචාරකයින්ට ත්‍රිකුණාමලය, මඩකලපුව සහ පොලොන්නරුව යන ප්‍රදේශවල පිහිටි සංචාරක ආකර්ෂණීය ස්ථාන වෙත පහසුවෙන් ප්‍රවේශ විය හැකි සුවිශේෂී මතකයක් තුළින් සංචාරකයන්ගේ ආකර්ෂණය දිනාගැනීමට අවශ්‍ය පියවර ගෙන ඇත
+si_50954_3	වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ උපදෙස් මත මෙම නිවාඩු නිකේතනය නව මුහුණුවරකින් ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම සඳහා නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රසික ප්‍රනාන්දු අවශ්‍ය උපදෙස් ලබාදී තිබුණි
+si_50954_4	දුරකථන අංක 027-3272627/ 076-5303732/027-3281937 හරහා ‘කොරල් කෝව්’ කළමනාකාරිත්වය හා සම්බන්ධවීමෙන් පසු මහජනතාවට නවීන පහසුකම්වලින් සමන්විත මෙම පිරිසිදු ස්වාභාවික වෙරළ තීරය සහිත නිවාඩු නිකේතනයේ සේවාවන් සහනදායි මිලකට භුක්ති විඳිය හැකිය
+si_50954_5	විද්‍යුත් තැපෑල
+si_50954_6	coralcovekarankerni@gmail
+si_50954_7	com අමතා මෙම නිවාඩු නිකේතනය වෙන් කරවාගැනීමට හැකියාවත් ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/510267 b/si-en/army/sinhala/510267
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c2d3ae43a35037bab856506d06f4d9e253c4f505
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/510267
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_510267_0	යුද්ධ හමුදාව මේ වනවිට ක්‍රියාත්මක කරනු ලබන සමාජ සත්කාර ව්‍යාපෘතිවල තවත් එක් අධියරක් ලෙස පෞද්ගලික පරිත්‍යාගශීලි රාජා ජූවලර්ස් පුද්ගලික සමාගමේ අනුග්‍රහය ඇතිව අනුරාධපුර ගල්වඩුවගම විද්‍යාලයේ අධ්‍යාපනය හදාරණ අඩු ආදායම්ලාභි පවුල්වල සිසුන් 130 දෙනෙකුට නොමිලේ පාසල් උපකරණ බෙදාදීමේ උත්සවයක් වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් සංවිධානය කරන ලදී
+si_510267_1	මෙම පාසල් උපකරණ බෙදාදීමේ උත්සවය වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රෝහිත ධර්මසිරි ගේ උපදෙස් මත 21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කුමාර ජයපතිරණ ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ 212 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් අනිල් පීරිස් ගේ මූලිකත්වයෙන් දියත් කරන ලදී
+si_510267_2	වන්නි ප්‍රදේශයේ දුෂ්කර පාසල්වල අධ්‍යාපනය හදාරණ අඩු ආදායම්ලාභි පවුල්වල සිසුන්ගේ අධ්‍යාපන මට්ටම නඟා සිටුවීමේ අරමුණින් වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය විසින් පසුගිය සති කිහිපය තුළ පාසල් බලධාරීන් සහ අදාළ ග්‍රාම සේවා නිලධාරීන් සමඟ සාකච්ඡා කර තෝරාගනු ලැබූ පාසල් සිසුන් වෙනුවෙන් මෙවැනි පාසල් උපකරණ බෙදාදීමේ වැඩසටහන් පහකට වැඩි ප්‍රමාණයක් සිදුකර ඇත
+si_510267_3	කර්නල් අනිල් පීරිස් විසින් කරන ලද සම්බන්ධිකරණයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස කීර්තිමත් දානපතියෙකු හා සමාජ සේවකයෙකු වන රාජා ජුවලර්ස් පුද්ගලික සමාගමේ සාමාන්‍යාධිකාරී අතුල එලියපුර මහතා මෙම ව්‍යාපෘතියට අනුග්‍රාහකත්වය ලබාදී ඇති අතර පාසල් උපකරණ බෙදාදීමේ උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස කර්නල් අනිල් පීරිස් සහභාගි විය
+si_510267_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා 7 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකායේ අණදෙන නිලධාරී, 212 බලසේනා මූලස්ථානයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, අනුරාධපුර ගල්වඩුවගම විද්‍යාලයේ ගුරුවරුන් සහ සිසුන් මෙන්ම ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/510317 b/si-en/army/sinhala/510317
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7bb948881bc52e3de06d90ae67da975b4a3487c4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/510317
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_510317_0	මුලතිව් ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 59 වන සේනාංක මූලස්ථානය ඉකුත්  සඳුදා (14) දින නන්දිකඩාල් ප්රදේශයේ නව බලඇණි පුහුණු පාසල විවෘත කරන ලදී
+si_510317_1	සමාරම්භක උත්සවයේ ප්රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස මුලතිව් ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජයන්ත සෙනෙවිරත්න සහභාගී විය
+si_510317_2	මෙම බලඇණි පුහුණු පාසලේ පළමු බලඇණි පුහුණු පාඨමාලාව ශ්රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තු භටපිරිස් විසින් ආරම්භ කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/510388 b/si-en/army/sinhala/510388
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..64a0d700938359ace2ba32f6e9e9b158fcf88715
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/510388
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_510388_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 51 වන සේනාංකයට අයත් කීරමලේ පිහිටි 513 වන බලසේනා මුලස්ථානයේ 23 වන සංවත්සරයට සමඟාමිව උතුරු පළාතේ රෝගීන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා එම බලසේනාවේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයන් 45 දෙනෙකුට වැඩි පිරිසක් ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වී රුධිරය පරිත්‍යාග කරන ලදී
+si_510388_1	සංවත්සර වැඩසටහන් මාලාව ආරම්භ කරමින් අගෝස්තු මස 20 වන දින මෙම ලේ දන්දීමේ වැඩසටහන පවත්වන ලද අතර ඒ සඳහා තෙලිප්පලෙයි රෝහලේ වෛද්‍ය එස්. ප්‍රදීපන් මහතා ඇතුළු වෛද්‍ය කාර්ය මණ්ඩලයේ සහාය ලැබුණි
+si_510388_2	මෙම ලේ දන්දීමේ වැඩසටහන සඳහා 513 වන බලසේනා මුලස්ථානය යටතේ වන සියළුම ඒකකයන් හි හමුදා සාමාජිකයින් දායකත්වය ලබා දෙනු ලැබීය
+si_510388_3	අගෝස්තු මස 23 වන දින සිත්තන්කර්නි, ‘ශිවභුමී’ වැඩිහිටි නිවාසයේ නේවාසිකව සිටින වැඩිහිටියන් 75 දෙනෙකු වෙනුවෙන් දිවා ආහාර වේලක් සහ ත්‍යාග පාර්සල් ප්‍රදානය කරන ලද අතර කැලිප්සෝ සංගිත කණ්ඩායමේ සංගීතයෙන් ද රසාස්වාදයට පත් කරන ලදී
+si_510388_4	එදින සන්ධ්‍යාවේදී යාපනය ශ්‍රී නාග විහාරයේ 513 වන බලසේනාවේ සේවයේ නියුතු සියළුම නිලයින් හට සෙත් පතා ආශීර්වාදාත්මක බෝධි පුජාමය පිංකමක් පැවති අතර ඒ සඳහා දර්ශණීය ‍පෙරහැරකින් මහා සංඝරත්නය වැඩම කරවන ලදී
+si_510388_5	අගෝස්තු මස 27 වන දින 513 වන බලසේනාවේ භට පිරිස්හි විනෝදාස්වාදය සඳහා ආකර්ශණීය නර්තනයන් ගෙන් සමන්විත හා ජනප්‍රිය ගායක ගායිකාවන් රැසකගේ සහභාගිත්වයෙන් කන්කසන්තුරෙයි මහජන ක්‍රිඩාංගණයේදී දැවන්ත සංගීත ප්‍රසංගයක් පවත්වන ලදී
+si_510388_6	එදින මධ්‍යම රාත්‍රිය වන තෙක් පැවති එම සංගීත ප්‍රසංගය තුලින් හමුදා සාමාජිකයන් ඇතුළු ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් විනෝදාස්වාදයෙන් හා රසාස්වාදයෙන් ඇලලී ගිය අතර 513 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන්ගේ ආරාධනාවකට අනුව මෙම අවස්ථාව සඳහා ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා වශයෙන් 51 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රොෂාන් සෙනෙවිරත්න සහභාගි විය
+si_510388_7	සංවත්සර දිනය වන 30 වන දින හමුදා සම්ප්‍රදායානුකුලව මුලස්ථාන පරිශ්‍රයේ දී බලසේනාධිපතිතුමන් වෙත කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමන ලද අතර 23 වන සංවත්සරය වෙනුවෙන් පැලයක් ද රෝපණය කරන ලදී
+si_510388_8	සියළු නිල භෝජන සංග්‍රහයෙන් අනතුරුව මෙම සැමරුම් උත්සවය නිමාවට පත් විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/510516 b/si-en/army/sinhala/510516
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fea30cfc44269760450ad7de996698e189b3f45e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/510516
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_510516_0	වන්නි ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම් ලාභි සිවිල් වැසියන්ගේ සුභසාධනය සඳහා තබන ලද තවත් පියවරක් වශයෙන් වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රෝහිත ධර්මසිරි ගේ මූලිකත්වයෙන් අනුරාධපුර, පෙමාදූව ප්‍රදේශයේ ජීවත්වන කේ. ඩී නන්දසේන මහතාගේ පවුලේ සාමාජිකයින් වෙනුවෙන් නව නිවසක් ඉදිකිරිම සඳහා ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (6) දින සුභ මෙහොතින් මුල්ගල තැබීය
+si_510516_1	ස්ථිර පදිංචිය සඳහා නිවසක් නොමැතිකමින් දැඩි ආර්ථික දුෂ්කරතාවයන් මධ්‍යයේ ජීවත් වන සිව් දරු පියෙකු වන නන්දසේන මහතාට මෙම නිවස ඉදිකරදීම වෙනුවෙන් ඕස්ට්‍රේලියාවේ වෙසෙන පරිත්‍යාශීලියෙකු වන ජනත් ගුණසේකර මහතා මෙම නිවස ඉදිකිරීම සඳහා අවශ්‍ය මූල්‍ය අනුග්‍රහය ලබාදීමට ඉදිරිපත් වී ඇත
+si_510516_2	එමෙන්ම මෙම සමාජ සත්කාරය වෙනුවෙන් 212 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් අනිල් පීරිස් සිය පුද්ගලික සබඳතාවයන් මත අවශ්‍ය සම්බන්ධීකරණ කටයුතු සිදු කර ඇත
+si_510516_3	21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කුමා ජයපතිරණ ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ  212 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිගේ මඟ පෙන්වීම මත 5 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්ෂක බලමුළුවේ භට පිරිස් විසින් මෙම ව්‍යාපෘතියේ ඉදිකිරීම් කටයුතු ආරම්භ කරනු ලැබීය
+si_510516_4	මුල්ගල තැබීමේ උත්සව අවස්ථාව සඳහා 212 බලසේනාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, 5 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්ෂක බළමුළුවේ අණදෙන නිලධාරි සහ සහකාර සැලසුම් අධ්‍යක්ෂ, මහවිලච්චිය ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලයේ නිලධාරීන්, නිවාස ප්‍රතිලාභියාගේ පවුලේ සාමාජිකයන් ඇතුළු ප්‍රදේශවාසීන් විශාල පිරිසක් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/510917 b/si-en/army/sinhala/510917
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fa660cabc06203f3cbc29bcf661f2aed0189c5bc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/510917
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_510917_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 65 වන සේනාංකයට අයත් 651 සහ 653 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයන්හි ස්ථානගත 10 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ සහ 11 (ස්වේච්ඡා) ගජබා රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් සෙනසුරාදා (25) දින පලෛයිනගර් විද්‍යාල පරිශ්‍රය සහ අඟහරුවාදා (28) දින පල්ලවාරයන්කඩ්ඩු පෙර පාසල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසහනක් පවත්වනු ලැබීය
+si_510917_1	65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් වසන්ත කුමාරප්පෙරුම ගේ උපදෙස් මත 651 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් රන්ජිත් අබේසිංහ සහ 653 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් රොබීන් ජයසුරිය ගේ මඟපෙන්වීම මත මෙම ශ්‍රමදාන ව්‍යාපෘතින් දියත් කරනු ලැබීය
+si_510917_2	මෙම ශ්‍රමදාන වැඩසටහන් සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 80 කට අධික පිරිසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/511133 b/si-en/army/sinhala/511133
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..02434137c54e2f92e1e3791b2deacfbeef62a20d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/511133
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_511133_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 65 වන සේනාංකයට අයත් 651 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 11 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 101 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක් ජයපුරම් ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් සමඟ එක්ව සිකුරාදා (14) දින ජයපුරම් ප්‍රාථමික වෛද්‍ය ඒකකය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් පවත්වනු ලැබීය
+si_511133_1	65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් වසන්ත කුමාරප්පෙරුම ගේ සහ 651 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති තුමන්ගේ පූර්ණ අධීක්‍ෂණය යටතේ මෙම ප්‍රජා සත්කාරක ව්‍යාපෘතිය දියත් කරන ලදී
+si_511133_2	යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සිවිල් වැසියන් සමඟ එක්ව පැය කිහිපයක් තුල මෙම ශ්‍රමදාන වැඩසටහන සාර්ථකව අවසන් කල අතර වැඩසටහන සඳහා සහභාගි වූ සිවිල් වැසියන්ට කෙටි ආහාර වේලක් ද ලබාදෙනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/511326 b/si-en/army/sinhala/511326
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2c4a9dd5925ec7938d9298c2ce790585b5230eb2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/511326
@@ -0,0 +1,18 @@
+si_511326_0	යුද්ධ හමුදාවේ කීර්තිමත් රෙජිමේන්තුවක් වන කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ පාඨමාලා අංක 47 - සී සහ ඩී ඛාණ්ඩ යටතේ සාර්ථකව පුහුණුව හැදෑරු නිලධාරීන් දෙදෙනෙකු සහ සෙබළුන් හැත්තෑදෙනෙකු වෙත නිල ලාංඡන පැළඳවීමේ උත්සවය සෙනසුරාදා (5) දින ඌව කුඩාඔය කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තු පුහුණු පාසලේදී පැවැත්විණි
+si_511326_1	මෙම උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සහභාගි වූ අතර සම්භාවනිය ආරාධිතයින් රැසක් ද එක්ව සිටියහ
+si_511326_2	මෙම විසිරයාමේ පෙළපාලිය කමාන්ඩෝ නිල ලාංඡන පැළදවීම, මෙරූන් පැහැති හිස්වැසුම් පිරීනැමීම, ජයග්‍රාහයකයින්ට විශේෂ සම්මාන ප්‍රදානය කිරීම, ප්‍රභූ ආරක්‍ෂක ශිල්පක්‍රම ප්‍රදර්ශනය, සැඟවුණු වෙඩික්කරුවන්ගේ සංදර්ශන, සුනඛ සංදර්ශන සහ නිදහස් ආර පැරෂුට් සංදර්ශන ආදී අංග රැසකින් වර්ණවත් විය
+si_511326_3	කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් ප්‍රදීප් ද සිල්වා  සහ කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තු පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායක කර්නල් ජේ.එම්.එස්.ජි.බී ජයමහ එක්ව මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් එතුමන් වෙත පිරිනමනු ලැබීය
+si_511326_4	ඉන් අනතුරුව පැවැති හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය එතුමන් වෙත පිරිනැමීමෙන් අනතුරුව පෙළපාලියේ අණදෙන නිලධාරි සමඟ එක්ව පෙළපාලිය නිරීක්‍ෂණය කරන ලදී
+si_511326_5	දවසේ උච්චතම අවස්ථාවට එලඹෙමින්, පාඨමාලාව සාර්ථකව හදාරා නව කමාන්ඩෝ සෙබලෙකු ලෙස අභිමානයෙන් විසිර යන කමාන්ඩෝ නිලධාරින්ට හා සෙබළුන්ට කමාන්ඩෝ ලාංඡන පැළඳවීම ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් සහ ඥාතීන් අතින් සිදුවිය
+si_511326_6	ඉන් අනතුරුව, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සහ කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු එක්ව කමාන්ඩෝ පුහුණුව සාර්ථකව අවසන් කර විසිර යන මෙම සෙබළුන් අභිමානයෙන් පිළිගනිමින් ඔවුන් වෙත මෙරූන් පැහැති කමාන්ඩෝ හිස් වැසුම් ප්‍රදානය කරන ලදි
+si_511326_7	කමාන්ඩෝ පුහුණු පාඨමාලාවේදී විශිෂ්ඨ දක්‍ෂතා දැක්වු සෙබළුන් වෙනුවෙන් සම්මාන පිරිනැමීම ද යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා අතින් සිදුවිය
+si_511326_8	පාඨමාලාවේ දක්‍ෂතම කමාන්ඩෝ සෙබළා සහ හොඳම වෙඩික්කරුවාට හිමි සම්මානය ලුතිතන් ටී.බී.ටී.එන් රූපසේන විසින් හිමිකරගත් අතර හොඳම ශාරීරික යෝග්‍යතාව හිමි කමාන්ඩෝ සෙබළා ලෙස සාමාන්‍ය සෙබළ ඩබ්.පි.එන් ප්‍රසාද් මෙහිදි සම්මාන හිමිකරගත්හ
+si_511326_9	මෙම සම්මාන ප්‍රදානෝත්සවය අවසානයේදී, මීට මාස කිහිපයකට පෙර කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති ලෙස රාජකාරී කළ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සියලුදෙනා අමතමින් පාඨමාලාව සාර්ථකව හදාරා අභිමානයෙන් විසිර යන නව කමාන්ඩෝ සෙබළුන්ට සිය සුබ පැතුම් පිරිනැමීය
+si_511326_10	දශක තුනක අධික කාලයක් පැවැති කුරිරු යුද්ධයේදී කමාන්ඩෝ සෙබළුන්ගේ හා ත්‍රිවිධ හමුදාවේ දායකත්වය පිළිබඳව ද එතුමන් මෙහිදී වැඩිදුරටත් පැවසු අතර මානුෂීය මෙහෙයුම්වලදී මාතෘභූමිය වෙනුවෙන් දිවිපිදු කමාන්ඩෝ භටයින්ට සහ විරෝදාර රණවිරුවන්ට සිය ගෞරවාචාරය පිරිනැමීමට ද එතුමන් සිය දේශනය අතරතුරදී අමතක නොකළේය
+si_511326_11	විනය හා කැපවීම ඉහළ මට්ටමක පවත්වාගනිමින් තම රාජකාරී මැනවින් ඉටුකරගෙන යන ලෙස මෙහිදි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසිරයන කමාන්ඩෝ සෙබළුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය
+si_511326_12	එමෙන්ම, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් නව කමාන්ඩෝ සෙබළුන්ගේ දෙමව්පියන් විසින් ගනු ලැබු නිවැරදි තීරණය අගය කළ අතර ඔවුන්ගේ උතුම් තීරණයට ද ස්තූතිවන්ත විය
+si_511326_13	මාතෘභූමිය ආරක්‍ෂා කරගැනීම සඳහා මෙම විශේෂ සෙබළුන් මැනවින් පුහුණු කිරීම සඳහා දක්වන ලද දායකත්වය වෙනුවෙන් කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ උපදේශකයින් හට ද එතුමන් මෙහිදී විශේෂ උපහාරයක් පුද කළේය
+si_511326_14	විසිරයාමේ උත්සවය අවසානයේදි, කමාන්ඩෝ සෙබළුන් ඔවුන්ගේ කමාන්ඩෝ යුධ පුහුණු හැකියාවන් මැනවින් ප්‍රදර්ශනය කරමින් විශේෂ සජිවි සංදර්ශනයක්ද ඉදිරිපත් කළ අතර ඔවුන් සතු අසීමිත ශක්තිමත්භාවය, උපායමාර්ගික කුසලතාවයන් හා ප්‍රහාරක හැකියාවන් මෙහිදී මනාව පිළිඹිබු විය
+si_511326_15	තවද, කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ සැඟවුණු වෙඩික්කරුවන්ගේ ඉලක්ක ගත කිරීම, අඩි 1 ක් දුරින් මුහුණට මුහුණ වෙඩි තැබීම, සුනඛ සංදර්ශන, ත්‍රස්තවාදී ග්‍රහණයට හසුවූ ප්‍රාණ ඇපකරුවන් මුදාගැනීම සහ බෙල් 212 හෙලිකොප්ටර් යානයක් ආධාරයෙන් නිදහස් ආර පැරෂුට් සංදර්ශන ආදී අංග රැසකින් සහභාගිවන්නන් විනෝදසාවාදයට පත් කළහ
+si_511326_16	මෙම උත්සවය අතරතුරදී, කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තු පුහුණු පාසලේ නායකත්ව පුහුණුවීම් සහ කණ්ඩායම් සහයෝගීතා වැඩසටහන් සඳහා සහභාගිවන පුහුණුලාභින් සියගණනකට පහසුකම් සැපයිමේ අරමුණින් නවතමයෙන් ඉදිකරනු ලැබු ‘මැරූන් මැස්කොට්’ පුහුණු අංශය යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ සුරතින් විවෘත කරන ලදී
+si_511326_17	කුඩාඔය කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තු පුහුණු පාසලේදී පැවති මෙම උත්සවය සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාවේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් නිර්මාල් ධර්මරත්න, පාබල අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් මනෝජ් මුදන්නායක, කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මෙන්ම 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ප්‍රදීප් සිල්වා ඇතුළු යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, නිලධාරීන්, සෙසුනිළයින්, දෙමාපියන් සහ ආරාධිතයින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/513057 b/si-en/army/sinhala/513057
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..769f18f635fe8a734f286dcae7b585789a9394cd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/513057
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_513057_0	පාකිස්තානයේ යුද්ධ හමුදා පුහුණු අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල්, මේජර් ජෙනරාල් චිරාජ් හයිඩර් (Chiragh Haider) ඇතුළු නියෝජිතයින් තිදෙනෙකු ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පුහුණු මධ්‍යස්ථානයන් හී දින පහක සංචාරයක නිරතවීම සඳහා බ්‍රහස්පතින්දා (11) දින මෙරටට පැමිණි අතර නියෝජිත පිරිස බණ්ඩාරනායක ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපලේ දී බ්‍රිගේඩියර් එන්.ආර්. ලමාහේවගේ විසින් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_513057_1	මෙම පස් දින සංචාරය අතරතුර පාකිස්තානයේ යුද්ධ හමුදා පුහුණු අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් චිරාජ් හයිඩර් (Chiragh Haider) ඇතුළු නියෝජිතයින් තිදෙනා යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක හමුවීමට නියමිතය
+si_513057_2	මෙම නියෝජිත පිරිසට පාකිස්තාන හමුදාවේ මේජර් ජෙනරාල් චිරාග් හයිඩර් (Chiragh Haider) හා ඔහුගේ භාර්යාව උම්මේ ෆර්වා (Umme Farwah), කර්නල් අරිෆ් බංග්ෂ් (Arif Bangash) සහ මේජර් ජෑන් බඩ්සා (Jan Badshah) ඇතුලත් විය
+si_513057_3	අනතුරුව, පාකිස්තානයේ යුද්ධ හමුදා පුහුණු අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් චිරාජ් හයිඩර් ( Chiragh Haider) ඇතුළු නියෝජිත පිරිස බටලන්ද ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ  උපාධි ප්‍රදානෝත්සවය - 2018 සඳහා ද සහභාගි වනු ඇත
+si_513057_4	එමෙන්ම, කොළඹ රොක්හවුස් ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකා මූලස්ථාන නිලධාරි නිවස්නයේ දී ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැති සංස්කෘතික වැඩසටහන සඳහා මෙම නියෝජිත පිරිස එක්වීමට නියමිතය
+si_513057_5	මෙම නියෝජිත පිරිස දියතලාවේ පිහිටි ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයේ සහ ප්‍රගුණ හා සැඟවුණු වෙඩික්කරු පුහුණු පාසලේ සංචාරයක නිරතවීමට නියමිතය
+si_513057_6	එහිදී දියතලාව  ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨය වෙතින් පුහුණුව ලැබූ කෙඩෙට් නිලධාරීන්ගේ විසිරයාමේ පෙළපාලිය නැරඹීමට මෙන්ම ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයේ නවතමයෙන් ඉදිකරනු ලැබු මූලස්ථාන සංකීර්ණය සහ නව ශ්‍රවණාගාරය විවෘත කිරීමේ උත්සවය සඳහා ද සහභාගිවීමට නියමිතව ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/513967 b/si-en/army/sinhala/513967
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cc75e4967bfa867d051221784c37d3539036516e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/513967
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_513967_0	නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 23 සේනාංකයට අයත් 11 වන ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාව විසින් සංවිධානය කල ‘ඉෆ්තාර්’ උත්සවය බදාදා (06) දින සන්ධ්‍යාවේ එරාවුර්, ඇලිගාර් ජාතික පාසල් පරිශ්‍රයේ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_513967_1	මෙම ‘ඉෆ්තාර්’ උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස 23 වන සේනංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් චූලා අබේනායක සහභාගි විය
+si_513967_2	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව සංවිධානය කරන ලද මෙම ප්‍රජා වැඩසටහනේ ප්‍රධාන අරමුණ වනුයේ අනාගත පරම්පරාවන් සඳහා සාමකාමී, බහු වාර්ගික සහ බහු ආගමික සහජිවනය ගොඩනැගීමයි
+si_513967_3	තවද රටේ විවිධ ආගම් අතර පොදු අවබෝධයක් ඇති කිරීම ද මෙහි තවත් එක් අරමුණක් වෙයි
+si_513967_4	මෙම වැඩසටහන වෙනුවෙන් ආගමික නායකයින්, ඉස්ලාම් ප්‍රජා නායකයින්, ප්‍රදේශයේ මවුලවිතුමන්ලා, මඩකලපුව දිස්ත්‍රික් ලේකම් එම්. උදය කුමාර මහතා, යුද්ධ හමුදා නිලධාරින්, සෙසුනිලයින්, මඩකලපුව දිස්ත්‍රික් නියෝජ්‍ය පොලිස්පති තුමන් ඇතුළු පොලිස් නිලධාරින් සහ 200 කට අධික බැතිමතුන් පිරිසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/51511 b/si-en/army/sinhala/51511
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6366ee337d5a855f0fbb12d8227119283bac5fe1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/51511
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_51511_0	යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ නව විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු අධ්‍යක්‍ෂ ලෙස බ්‍රිගේඩියර් වී. වීරක්කොඩි ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (13) දින ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ රාජකාරී අරඹනු ලැබීය
+si_51511_1	විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු අධ්‍යක්‍ෂ ලෙස රාජකාරී කළ මේජර් ජෙනරාල් එම්.ඒ.ඒ.ඩී. සිරිනාග සිය ධූරයෙන් නික්මයාමෙන් අනතුරුව බ්‍රිගේඩියර් වී. වීරක්කොඩි සිය ධූරයේ රාජකාරී භාරගනු ලැබීය
+si_51511_2	සිය ධූරයේ රාජකාරී භාරගැනීමට ප්‍රථම එතුමන් විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුවේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක ලෙස ද කටයුතු කර තිබිණී
+si_51511_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා එම අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ මාණ්ඩලික නිලධාරීන් ඇතුළු  සෙසුනිලයින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/515717 b/si-en/army/sinhala/515717
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..575d75f910d2c4aaf91f57423eab1a7641e4dbaf
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/515717
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_515717_0	පවතින අයහපත් කාලගුණයත් සමඟ ඇඳහැළුණු අධික වර්ෂාපතනය හේතුවෙන් කුංචිනූර්කුලම් සහ කුලිකුටිකුලම් වැව් දෙකෙහි ජල මට්ටම සීඝ්‍රයෙන් ඉහළ ගොස් වැව් බැමි බිඳියාමේ අවධානමක් පවතින බැවින් වවුනියාව ආපදා කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථානය විසින් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 21 වන සේනාංකයට අයත් 213 වන බලසේනාව යටතේ සේවයේ නියුතු නිලධාරීන් 2 ක් සහ සෙසුනිලයින් 36 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක් සෙනසුරාදා (07) දින යුහුසුළුව ක්‍රියාත්මකවී වැව් බැම්වල ආරක්‍ෂාව තහවුරු කිරීමට සමත්වූහ
+si_515717_1	21 වන සේනාංයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කුමාර ජයපතිරණ ගේ උපදෙස් මත 213 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් කේ.ඒ.එන්. රසික කුමාර ගේ අධික්‍ෂණය යටතේ එම භටපිරිස් තර්ජනයට ලක්වූ වැව් බැමි, වැලි කොට්ට අතුරා ප්‍රතිසංස්කරණය කර ප්‍රදේශයට සිදුවීමට ගිය විශාල විනාශයක් වළක්වාගත්හ
+si_515717_2	එම වැව් වලට යාබදව පහත් බිම්වල ජීවත්වන පවුල් සිය ගණනක් වැව් බැමි ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම සඳහා භටපිරිස් වෙත සිය සහයෝගය දැක්වූ අතර යුද්ධ හමුදාව විසින් සිදුකරනු ලැබූ කාලෝචිත ක්‍රියාමර්ගයට ප්‍රදේශවාසීන් ස්තූතිවන්ත වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/515752 b/si-en/army/sinhala/515752
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a8a8694ae9156daadaf1d43ec5176a291b20a346
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/515752
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_515752_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කබඩි සංගමයේ සභාපති මේජර් ජෙනරාල් කේ.ඩි.එස්.එල් පෙරේරා ගේ උපදෙස් මත අන්තර් රෙජිමේන්තු කබඩි තරඟාවලිය - 2018 (පිරිමි සහ කාන්තා) පනාගොඩ ගෘහස්ථ ක්‍රීඩාංගණයේදි බදාදා (18) දින නිමාවට පත්විය
+si_515752_1	කබඩි තරඟාවලියේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදා මූල්‍ය කලමනාකරණ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මෙන්ම යුද්ධ හමුදා පොදුසේවා බලකායේ බලකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ඩබ්ලිව්.ආර් පාලිහක්කාර සහභාගි විය
+si_515752_2	ඒ අනුව, තරඟාවලියේ පිරිමි අංශයේ අවසන් තරඟය ඉංජිනේරු සේවා බලකා කණ්ඩායම හා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකා කණ්ඩායම අතර පැවැත්වුණු අතර යුද්ධ හමුදා පොදුසේවා බලකා කණ්ඩායම පරාජයට පත්කරමින් ඉංජිනේරු සේවා බලකා කණ්ඩායම ශුරතාවය හිමිකර ගන්නා ලදී
+si_515752_3	2018 සුපර් ලීග් කාන්තා අවසන් තරඟය සඳහා සහාභාගි වු යුද්ධ හමුදා කාන්තා කණ්ඩායම පරාජයට පත්කරමින් යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකා කාන්තා කණ්ඩායම ශූරතාවය හිමිකරගැනීමට සමත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/515795 b/si-en/army/sinhala/515795
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..79759c7575bebae503093740f4e9a3659b0256ce
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/515795
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_515795_0	ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුව, ශ්‍රී ලංකා ෆෝවීල් ධාවකයින්ගේ සංගමය (FWDC) සහ ශ්‍රී ලංකා රේසින් මෝටර් ධාවන පැදි ධාවකයින්ගේ සංගමය (SLMRC) සමඟ එක්ව වාර්ෂික 8 වන වරටත් සංවිධානය කරනු ලැබූ සැපර්ස් ‘4x4 ජිම්පෝ - 2018’ තරඟාවලිය ඇඹිලිපිටිය, මෝටර් ක්‍රොස් ධාවන පථයේ දී සැප්තැම්බර් මස 1 සහ 2 යන දිනයන්හි දී පවත්වනු ලැබීය
+si_515795_1	මෙහි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යාපනය ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි සහභාගි වූ අතර, මෙම තරඟාවලිය Off Road ඉසව්ව හා මෝටර් ධාවන පැදි ඉසව්ව (Motorbike Race) යනුවෙන් කොටස් දෙකකට පැවැත්විණි
+si_515795_2	Off road ඉසව්ව Touring Standard, Touring Modified, Extreme under 3000 cc සහ Extreme Over 3000 cc ඛණ්ඩ යන කොටස් 4 ක් යටතේ පැවැත්විණි
+si_515795_3	තරඟාවලියට දේශීය සහ විදේශීය නියෝජිතයින්ගෙන් සමන්විත කණ්ඩායම් ගණනාවක්ම සහභාගි වු අතර, මෙම අවස්ථාව දැක බලාගැනීම සඳහා මොටර් රථ ක්‍රීඩා ලෝලීන් රැසක් පැමිණ සිටියහ
+si_515795_4	ස්වභාවික බාධකයන්ට අනුරූපවන ලෙස නිර්මාණය කරන ලද ඇඹිලිපිටිය, ශ්‍රී ලංකා හමුදා ඉංජිනේරු පුහුණු පාසල (SLSME) තුල පිහිටි ධාවන පථයේදී මෙම තරඟාවලිය පැවැත්විණි
+si_515795_5	ධාවන පථයට අනුගතවීම සඳහා ධාවකයින් ජාත්‍යයන්තර තරඟයක ආකාරයට තරඟාවලියට පෙර පුහුණුවීම් ද සිදු කරන ලදී
+si_515795_6	මෙම ධාවන පථයේ විශේෂත්වය වන්නේ ධාවකයන් හට අභියෝගාත්මක වන බාධක තරණය කිරීමේ ඉසව් කෘතීමව නිර්මාණය කර ඇති අතර එම ධාවන පථය මඩ කඩිති, ජලය පිරි පවතින ස්ථාන, ලී දඩුවලින් සැදු පාලම්, කඳු ගැටි තරණය කිරිම් ආදි විවිධාකාර බාධක තරඟයේ විවිධ අදියරයන් අන්තර්ඝතවන පරිදි විශිෂ්ඨ ලෙස නිර්මාණය කර තිබිණි
+si_515795_7	අංක 8 හැඩයට නිර්මිත මාර්ග දෙකකින් සැදුණු ධාවන පථයේ ප්‍රධාන ලක්ෂණයක් ලෙස ධාවන පථය හරි මැද ධාවන පථයේ පළලටම සමාන පටු පාලමක් තරණය කිරීමට ද තරඟකරුවන්ට අවස්ථාව උදාවිය
+si_515795_8	තරඟාවලිය ධාවන පැදි ඉසව් ගණනාවකින් අලංකාර වු අතර, ‘ජිම්පෝ හොඳම ධාවකයා’ (Gympo Best Rider) කුසලානය දිනාගැනිම සඳහා තරඟ කිරීමට දිවයින පුරා වෙසෙන නම් දැරු ධාවකයින් තරඟාවලියට සහභාගි විය
+si_515795_9	මෙම තරඟාවලිය නැරඹීම සඳහා ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින්, අනෙකුත් නිලධාරින්, සෙසුනිලයින් සහ ඔවුන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින් ඇතුළුව 2000 කට අධික පිරිසක් පැමිණ සිටියහ
+si_515795_10	තරඟාවලියේ ජයග්‍රහකයින් පහතින් දැක්වේ
+si_515795_11	ධාවන පැදි තරඟ ස්ටෑන්ඩඩ් 125 cc ඉසව්ව ප්‍රථම ස්ථානය-කෝප්‍රල් පි නිහාල් විජේරත්න-විපාරෙ දෙවන ස්ථානය-කාර්මික සෙබල එම්.සී සුපුන් කුමාර- ශ්‍රීලවියාඉ තෙවන ස්ථානය-කාර්මික සෙබල ඒ.එස් ෂෙහාර-ශ්‍රීලවියාඉ රෙසින් 125 cc ඉසව්ව ප්‍රථම ස්ථානය-සංඥා සෙබල කේ බුද්ධික සිල්වා-ශ්‍රීලංසංබ දෙවන ස්ථානය-සාමාන්‍ය සෙබල එල්.ජේ කුමාරසිංහ-ශ්‍රීලයුසේබ ස්ටෑන්ඩඩ් 125 cc ඉසව්ව ඉසව් අංක 01 දෙවන ස්ථානය-සාමාන්‍ය සෙබල ඒ.ඩබ්ලිව්. එල්.ජේ කුමාරසිංහ-ශ්‍රීලයුසේබ ඉසව් අංක 02 දෙවන ස්ථානය-සාමාන්‍ය සෙබල ඒ.ඩබ්ලිව්. එල්.ජේ කුමාරසිංහ-ශ්‍රීලයුසේබ
diff --git a/si-en/army/sinhala/516049 b/si-en/army/sinhala/516049
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dbb524aca9c1db9079f3581ca0f32bbaaf1be6cd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/516049
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_516049_0	උතුරේ හමුදාවන් අඛණ්ඩ සිදුකරනු ලබන මානුෂීය හා මූලික සුභසාධන ප්‍රජා ව්‍යාපෘති අගය කරමින් උතුරේ ව්‍යාපෘති සඳහා වැඩි වැඩියෙන් විදේශිකයන් ස්වේච්ඡාවෙන් සිය අනුග්‍රහය සහ නොමසුරු සහයෝගය ලබාදීමට ඉදිරිපත් වන අතර යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ මූලිකත්වයෙන් අරාලි,  පම්පූකර් ප්‍රදේශයේ ළමුන් සඳහා බෙහෙවින් අවශ්‍ය පෙර පාසල් ගොඩනැගිල්ලක් ඉදිකිරීම සඳහා මූල්‍ය ආධාර යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ හිතවතෙකු වන එක්සත් ජනපදයේ පදිංචි ආචාර්ය සුකුමාර් නාගේන්ද්‍රන් මහතා විසින් ලබාදුන්හ
+si_516049_1	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ උපදෙස් මත යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ 52 වන සේනාංකයට අයත් 523 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 12 වන ගැමුණු හේවා බලකායේ සහ 5 වන ඉංජිනේරු සේවා රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස්හි තාක්‍ෂණය සහ ශ්‍රමදායකත්වය යොදාගනිමින් පම්පූකර් නව පෙර පාසල ඉදිකරන ලදී
+si_516049_2	52 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් සේන වඩුගේ ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ බ්‍රහස්පතින්දා (12) දින සංවිධානය කරන ලද කෙටි උත්සවයකදී අභිනවයෙන් ඉදිකරන ලද පෙර පාසල පරිත්‍යාගශීලි ආචාර්ය සුකුමාර් නාගේන්ද්‍රන් මහතාගේ සුරතින් විවෘත කෙරිණි
+si_516049_3	මෙම සමාරම්භක උත්සවය සඳහා 523 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් රොහාන් රාජපක්‍ෂ ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ හමුදා නිලධාරීන්, ආචාර්ය සුකුමාර් නාගේන්ද්‍රන් මහතා, ගුරුවරුන්, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්, ළමුන් සහ දෙමාපියන් සහභාගී වූහ
+si_516049_4	ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ගුරුවරුන්, දෙමාපියන් සහ ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් මධ්‍යයේ අභිනවයෙන් ඉදිකළ පෙර පාසල් ගොඩනැගිලි සංකීර්ණය විවෘත කිරීමෙන් අනතුරුව පෙර පාසලේ ළමුන් ඔවුන්ගේ කලා කුසලතා ප්‍රදර්ශනය කිරීමේ විවිධ ප්‍රසංගයක් පැවැත්වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/51627 b/si-en/army/sinhala/51627
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3c5277d9646edb9742fc2175beca2484e0601a69
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/51627
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_51627_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාවේ නව සේනාවිධායක ලෙස බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ ඉකුත් සඳුදා (02) දින ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ කොස්ගම, සාලාව ප්‍රදේශයේ පිහිටි ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනා මූලස්ථානයේ හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව පැවැති උත්සවයකදී සිය ධූරයේ රාජකාරි කටයුතු අරඹනු ලැබීය
+si_51627_1	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනා මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි නව සේනාවිධායක තුමන් වෙත ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ භටපිරිස් විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනැමීමෙන් අනතුරුව රාජකාරී භාරගැනිමේ උත්සවය ආරම්භ විය
+si_51627_2	ස්වේච්ඡා බලසේනා මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරී තුමන්ව, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වෙච්ඡා බලසේනා මූලස්ථානයේ නියෝජ්‍ය සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් එල්.එෆ්. කස්තුරිආරච්චි විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගෙන ප්‍රධාන පීඨිකාව වෙත කැටුවයාමෙන් අනතුරුව ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වෙච්ඡා බලසේනාවේ භටපිරිස් විසින් සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_51627_3	ඉන් අනතුරුව, ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ රෙජිමේන්තු අධිපති තනතුර ද හොබවන මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ මහා සංඝරත්නයේ සෙත් පිරිත් සජ්ජායනා මධ්‍යයේ සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් සිය ධූරයේ රාජකාරී භාරගනු ලැබීය
+si_51627_4	නව සේනාවිධායකතුමන්, මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ ‘රඹුටන්’ පැළයක් රෝපණය කරනු ලැබීය
+si_51627_5	එම අවස්ථාවේදී නව සේනාවිධායකතුමන් භටපිරිස් අමතමින් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනා මූලස්ථානයේ රාජකාරී සිදුකිරීම සඳහා සියලුදෙනාගේ සහයෝගය ඉල්ලා සිටියහ
+si_51627_6	තවද, එතුමන් සියලුදෙනා අමතමින් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාවේ හිටපු සේනාවිධායකවරුන් ප්‍රසංශාවට ලක් කළේය
+si_51627_7	මෙම අවස්ථාව සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනා මූලස්ථානයේ නියෝජ්‍ය සේනාවිධායක, ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී සහ සියලුම ශාඛා ප්‍රධානීන්, බ්‍රිගේඩියර් සම්බන්ධිකරණ නිලධාරීන්, කර්නල් සම්බන්ධිකරණ නිලධාරීන්, අණදෙන නිලධාරීන් සහ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනා මුලස්ථානයේ සාමාජිකයින් සහ සෙසු නිලයින් විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/516785 b/si-en/army/sinhala/516785
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8906a3687c07767f452de28173f4f92cfcc14abb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/516785
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_516785_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් දියත් කරනු ලැබූ මූලික ප්‍රජාසත්කාර ව්‍යාපෘති වලින් එකක් වශයෙන් එම මූලස්ථානය ජාතික නිදහස් දිනය වෙනුවෙන් ඉකුත් ඉරිදා (2) දින එම ප්‍රදේශයේ පවත්වනු ලැබූ උත්සව 4 කදී අවශ්‍යතා සහිත පාසල් සිසුන් වෙනුවෙන් පාපැදි 411 ක් බෙදාදෙනු ලැබීය
+si_516785_1	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසූරිය ගේ යෝජනාවක් මත ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබූ මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා සීමාසහිත මාස්ට් ඉන්ඩස්ට්‍රීස් ෆා ඊස්ට් (Mast Industries Far East Limited) සහ එක්සත් ජනපදයේ සීමාසහිත බ්‍රෑන්ඩ්ස් මාර්ට් කෙයාර්ස් සමූහ ව්‍යාපාරයේ (Limited Brands Mast Cares Team USA) කොළඹ පිහිටි කාර්යාලයේ සාමාජිකයින් විසින් අනුග්‍රාහකත්වය සපයනු ලැබීය
+si_516785_2	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේදී පවත්වනු ලැබූ උත්සවයකදී මෙම පාපැදි බෙදාදීම සිදුකරනු ලැබූ අතර එම අවස්ථාවේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් සහභාගී විය
+si_516785_3	එහිදී, එතුමන් විසින් ප්‍රදේශයේ තෝරාගත් අවශ්‍යතා සහිත පාසල් සිසුන් 100 දෙනෙකු තෝරාගෙන ඔවුන් වෙත පළමු පාපැදි 100 ය එම අවස්ථාවට රැස්ව සිටි අනුග්‍රාහකයින් හා සහභාගී වූ පිරිස ඉදිරියේ දී බෙදාදෙනු ලැබීය
+si_516785_4	මීට සමගාමීව, 51 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ලලිත් රත්නායක විසින් යාපනය ට්‍රිමර් ශාලාවේදී (Trimmer Hall) අවශ්‍යතා සහිත පාසල් සිසුන් සඳහා පාපැදි 145 ක් බෙදාදීමේ ව්‍යාපෘතියක් ක්‍රියාත්මක කරන ලදී
+si_516785_5	මේ අතර, 52 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් සේන වඩුගේ, 55 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් සම්පත් කොටුවේගොඩ සමඟ අත්වැල් බැඳගනිමින් අදාළ ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාල වලදී පාපැදි බෙදාදීමේ ව්‍යාපෘති දෙකක් ක්‍රියාත්මක කරන ලදී
+si_516785_6	එහිදී පැවති උත්සව වලදී පිළිවෙලින් පාපැදි 100 ක් සහ 66 ක් එම ප්‍රදේශයේ දිළිඳු පවුල් වල පාසල් සිසුන් වෙනුවෙන් පරිත්‍යාග කරනු ලැබිණි
+si_516785_7	මෙම උත්සව සඳහා යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් නියෝජනය කරමින් බ්‍රිගේඩියර් මාණ්ඩලික ප්‍රධානී සහ බ්‍රිගේඩියර් පාලන හා භට කාර්ය සම්පාදන සහභාගී විය
+si_516785_8	පාපැදි බෙදාහැරීම සඳහා සුදුසු පවුල් තෝරාගැනීමේදී අදාළ පාසල්වල බලධාරීගේ මෙන්ම අදාළ ප්‍රදේශයන්හී ග්‍රාම නිලධාරින්ගේ සමීප සහයෝගය ද හිමිවිය
+si_516785_9	මෙම පාපැදි බෙදාහැරීමේ උත්සව සඳහා විවිධ ආගම් වල පූජකයින්, ප්‍රතිලාභින්ගේ දෙමව්පියන්, පාසල් ගුරුවරුන් සහ විදුහල්පතිවරුන්, සර්වෝදය යාපනය ශාඛාවේ නිලධාරින්, පරිත්‍යාගශීලීන් මෙන්ම සුබපතන්නන් ද විශාල පිරිසක් සහභාගී විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/517438 b/si-en/army/sinhala/517438
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2a35ace46e6e147b7a240e6eef07a83abdd029d0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/517438
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_517438_0	65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් වසන්ත කුමාරප්පපෙරුම ගේ මඟපෙන්වීම සහ මෙහෙයවීම මත, 651 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන්ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ 11 වන (ස්වෙච්ඡා) ගජබා රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් විසින් වයිරවන් කෝවිල් පරිශ්‍රයේ ශ්‍රමදාන  වැඩසටහනක් පවත්වන ලදී
+si_517438_1	මෙම ශ්‍රමදාන වැඩසටහන සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 16 දෙනෙකු මෙන්ම සිවිල් වැසියන් 8 දෙනෙකු සිය ශ්‍රමදායකත්වය ලබා දී තිබිණි
+si_517438_2	මීට අමතරව, මල්ලාවී මූලික රෝහල් පරිශ්‍රයේ අභිනවයෙන් ඉදිකරනු ලැබූ ලිංගාශ්‍රිත රෝග සායනික මධ්‍යස්ථානය ඉකුත් සෙනසුරාදා (08) දින අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් විසින් දුරස්ථ නව විද්‍යුත් අධිතාක්‍ෂණික ක්‍රමවේදයක් භාවිතා කරමින් විවෘත කරන ලදී
+si_517438_3	එම රෝහලේ වෛද්‍ය අධිකාරීතුමන් විසින් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව, එම විවෘත කිරීමේ උත්සවය සඳහා 17 වන (ස්වෙච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා සාමාජිකයින්  සිය සහයෝගය ලබාදුන්හ
diff --git a/si-en/army/sinhala/517740 b/si-en/army/sinhala/517740
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9748fcc09146ce019bab30eb3db62b44eb78a2a8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/517740
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_517740_0	(මාධ්‍ය  නිවේදනය) ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදාව සෑම විටකම රටේ පවතින සියළු ආරක්‍ෂක අවශ්‍යතාවයන්ට සරිලන පරිදි කටයුතු කිරීමට සූදානම්ව සිටී. යුධමය කාලපරිච්ජේදය තුලදී ඊට සරිලන අයුරින් තම සංවිධානාත්මක ව්‍යුහය පවත්වාගෙන ගොස් යුද්ධයට සාර්ථකව මුහුණදී එදා පැවති යුද්ධය ජයග්‍රහණය කල අයුරින්ම දැනට රජය විසින් ආරම්භ කර ඇති ජාතිය ගොඩනැගීමේ ව්‍යාපෘතීන්හි ප්‍රධාන සේවා සැපයුම්කරු වශයෙන්ද විශාල වු මෙහෙයක් ඉටුකරමින් සිටී. එහෙත් යුද්ධ හමුදාව විසින් රටේ ඉදිරිගමන සාර්ථක කර ගැනීම සඳහා සිදුකරනු ලබන සේවා සැපයුම් සබැඳිව ද්වේශයෙන් පසුවන ඇතැම් අවස්ථාවාදි දේශපාලනඥයින් හා ජනමාධ්‍ය නොයෙකුත් අසත්‍ය මෙන්ම ද්වේශසහගත ප්‍රචාර සිදුකරමින් සාමාන්‍ය ජනතාවගේ සිත්තුල යුද්ධ හමුදාව මේ දිනවල සිදුකරමින් පවතින යුද්ධ හමුදා යථායෝග්‍ය ප්‍රමාණකරණය කිරීමේ ක්‍රියාවලිය සබැඳිව අසත්‍ය කරුණු ඉදිරිපත් කරමින් සිටී. යථායෝග්‍ය ප්‍රමාණකරණය කිරීම යුද්ධ හමුදාව තුල නිරන්තරයෙන්ම සිදුකල කාර්යයක් වන අතර එය යුද්ධය පැවති කාලසීමාවේදි මෙන්ම යුද්ධයෙන් පසුවද මීට ඉහතදී සිදුකර ඇත
+si_517740_1	එමගින් ප්‍රධාන වශයෙන් සිදුවනුයේ පාලනමය රාජකාරී සඳහා යොදවා සිටින භඨපිරිස් ඉන් මුදවා ඔවුන් වැඩි ප්‍රතිඵලයක් ලැබෙන පරිදි ක්‍ෂේත්‍ර රාජකාරි සඳහා යෙදවීම වන අතර එමගින් යුද්ධ හමුදාවේ කාර්යක්‍ෂමතාවය දැනට වඩා දෙගුණයකින් පමණ වැඩිකර ගත හැකිය
+si_517740_2	එම ක්‍රියාවලිය මගින් දැනට පවත්වාගෙන යමින් පවතින කිසිදු යුද්ධ හමුදා කඳවුරක් වසා දැමීම සිදුනොවන නමුත් එම කඳවුරු වල සිටින භඨපිරිස් වැඩි ප්‍රමාණයක් හදිසි ආපදා තත්වයන්හිදි මෙන්ම ජාතිය ගොඩනැගීමේ කටයුතු සඳහා කාර්යක්‍ෂමව යොදවාගැනීමට හැකියාව ලැබගනු ඇත
+si_517740_3	තත්වය එසේ වුවද අසත්‍ය පුවත්පත් වාර්තා මගින් බළඇණි වසාදමන බවත් ඉන් විශාල අනාරක්‍ෂිත තත්වයක් උතුරු නැගෙනහිර උද්ගත වන බවත් පෙන්වා දි ඇති අතර එය බළඇණි වසාදැමිමක් නොව පවතින බළඇණි යටපත් කිරීමක් පමණක් වන අතර එම බළඇණි වල මානව හා භෞතික සම්පත් අනෙකුත් බළඇණි අතර සමානුපාතිකව බෙදාහැරීම පමණක් සිදුවන බව අවධාරණය කර සිටිනු ලැබේ
+si_517740_4	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව කිසිසේත්ම ජාතික ආරක්‍ෂාවට තර්ජණයක් වන ආකාරයේ තිරණ ක්‍රියාත්මක නොකරන අතර ජාතික ආරක්‍ෂාව ප්‍රමුඛත්වයේලා සලකනු ලබයි, එනිසා වගකිවයුතු හමුදාවක් වශයෙන් කිසිඳු හමුදා කඳවුරක් වසාදැමීමකට ලක්නොකරන බව අවධාරණය කර සිටිමු
+si_517740_5	කරුණු එසේ හෙයින් දැනට සේනාධිනායක අතිගරු ජනාධිපතිතුමාගේ මගපෙන්වීම මත වැඩි භඨපිරිස් ප්‍රමාණයක් දිවයිනේ සෑම ප්‍රදේශයක්ම ආවරණය වන පරිදි සිදුකරමින් පවතින සංවර්ධන ව්‍යාපෘති සඳහා යෙදවිම සබැඳිව ද්වේශයෙන් පසුවන ඇතැම් අවස්ථාවාදි දේශපාලනඥයින්ගේ අතකොළු බවට පත්වී ඇති ඇතැම් ජනමාධ්‍ය මගින් ගෙනයනු ලබන අසත්‍ය මෙන්ම පදනම් විරහිත ප්‍රකාශ සබැඳිව නොරැවටී යුද්ධ හමුදාව විසින් සිදුකල මෙන්ම සිදුකරමින් පවතින සේවය පිළිබඳව විශ්වාසය තබා කටයුතු කරන මෙන් මෙරට සාමයට ලැදි සියළුම ජනතාවගෙන් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව ගෞරවයෙන් යුතුව ඉල්ලා සිටිනු ලැබේ
+si_517740_6	(නිමාව)
diff --git a/si-en/army/sinhala/520016 b/si-en/army/sinhala/520016
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..26fce4cd7f9059f7c13d790c295d47f8acf4f578
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/520016
@@ -0,0 +1,19 @@
+si_520016_0	ඔක්තෝබර් මස 10 දිනට යෙදි තිබෙන 70 වන යුද්ධ හමුදා සංවත්සර සැමරුමට සමගාමීව සියලු යුද්ධ හමුදා ධජයන්ට ආශිර්වාද එක්කිරීමේ අරමුණින් පැවැති දෙවැනි  ආගමික උත්සවය සම්ප්‍රදායික ‘හේවිසි’ සහ ‘මඟුල් බෙර’ හඬ මධ්‍යයේ ඓතිහාසික ‍අනුරාධපුර ජය ශ්‍රී මහා බෝ සමිඳුන් අභිමුවෙහිදී අඟහරුවාදා (01) දින උදෑසන පැවැත්විණි
+si_520016_1	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගෞරව පූර්වකව අටමස්ථානාධිපති උතුරු මැද පළාත් සංඝනායක අතිපූජ්‍ය පල්ලේගම සිරිනිවාස නාහිමියන් වැඩවසන ආවාසගෙට පැමිණ උන්වහන්සේ බැහැදැක සම්ප්‍රදායානුකූලව දැහැත් වට්ටියක් සමඟින් අටපිරිකර පූජා කර උඩමළුවේ පැවැත්වෙන යුද්ධ හමුදාවට සෙත්පැතීමේ ආගමික වතාවත් සඳහා අටමස්ථානාධිපති නාහිමියන් ප්‍රමුඛ මහා සංඝරත්නයට ආරාධනා කරනු ලැබීය
+si_520016_2	අලංකාරවත් පෙරහැරකින් යුද්ධ හමුදාවට ආශීර්වාද එක්කිරීම සඳහා මහා සංඝරත්නය උඩමළුව වෙත වැඩම කිරීමෙන් අනතුරුව අලංකාරවත් ඇඳුමින් සැරසුණු යුද්ධ හමුදාවේ සියලුම ධජ රැගත් යුද්ධ හමුදා සෙබළුන් සියගණනක් වැලිමළුවේ පෙළගැසී සිටියහ
+si_520016_3	යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානය, ස්වේච්ඡා බලසේනා මූලස්ථානය, සියලු ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන, සියලු ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස් මූලස්ථාන, සේනාංක, බලසේනා, රෙජිමේන්තු, ඒකක සහ යුද්ධ හමුදා පුහුණු පාසල් නියෝජනය කරමින් ධජ රැගත් යුද්ධ හමුදා සෙබළුන් සියගණනක් ජය ශ්‍රී මහා බෝධියේ පහල වැලිමළුවේ පෙලගැසුණු අතර, පහල වැලි මළුවේ තෙවරක් සක්මන් කොට මැද මළුවේදී ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් වෙත ධජයන් භාරදුන්හ
+si_520016_4	අනතුරුව, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ඉමහත් ගෞරවයෙන් යුක්තව එම ධජයන් ශ්‍රී මහා බෝ සමිදු අභියස තැන්පත් කරන ලදි
+si_520016_5	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් ගෞරවාන්විතව ධජයන් ජය ශ්‍රී මහා බෝ සමිදුන් වටා තැන්පත් කිරීමෙන් අනතුරුව, ගරුතර මහා සංඝරත්නය සෙත් පිරිත් සජ්ඣායනා කොට සියළු යුද්ධ හමුදා ධජයන්ට ආශිර්වාද කරනු ලැබීය
+si_520016_6	ශ්‍රී මහා බෝ සමිඳු වටා පිච්ච මල් සහ නෙළුම් මල් ඇතිරු යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා රට රකින සියළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් වෙනුවෙන් සහ ඔවුන්ගේ සුභසිද්ධිය පතා ජය ශ්‍රී මහා බෝ සමිඳුන්ගේ ආශිර්වාද පැතූහ
+si_520016_7	එමෙන්ම, මහානායක හිමිවරුන් විසින් එහිදි විශේෂ අනුශාසනාවක් සිදු කරමින් යුද්ධ හමුදාව රට වෙනුවෙන් ඉටුකල කාර්යභාරය සහ කැපවීම පැසසුමට ලක් කළහ
+si_520016_8	මෙම ආගමික උත්සවයේදී ලංකාරාම විහාරාධිකාරි උතුරු මැද පළාත් අධිකරණ සංඝනායක පූජ්‍ය රැළපනාවේ ධම්මජෝති නාහිමියන් විශේෂ අනුශාසනාවක් සිදුකරමින් එල්.ටී.ටී.ඊ ත්‍රස්තවාදීන් සමඟ පැවැති සටන්වල උච්චතම අවස්ථාවේ වත්මන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ජාතිය වෙනුවෙන් සිදුකළ සේවය පිළිබඳ මතකයන් සිහිපත් කළේය
+si_520016_9	“ඉතා දක්‍ෂ නිලධාරියෙකු සහ නිර්භීත සොල්දාදුවෙකු ලෙස ඔබ නිව්යෝක්හි විදේශ ගතව සිටියදී ඩයස්පෝරාවට එරෙහිව හඬ නැගූ අතර නිව්යෝක් සැසිවාරවලට සහභාගීවෙමින් හමුදාව ආරක්‍ෂා කළේය
+si_520016_10	යුද්ධ හමුදාධිපති ලෙස මෙම නව පත්වීම ඔබට සුදුසුයි
+si_520016_11	යුද්ධ හමුදාවේ මෙම ඉහළම තනතුරට ඔබව පත් කිරීම පිළිබඳව අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමාට අපි ස්තූතිවන්ත වෙමු
+si_520016_12	” යනුවෙන් ජූජ්‍ය ධම්මජෝති නාහිමියන් වඳාළ සේක
+si_520016_13	ප්‍රධාන උත්සවයෙන් අනතුරුව, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමා විසින් මෙම පූජනීය ස්ථානයේ සංවර්ධන කටයුතු සහ එහි වැඩසිටින මහා සංඝයා වහන්සේලාගේ සුභසිද්ධිය සඳහා රුපියල් මිලියනයක මූල්‍ය පරිත්‍යාගයක් අටමස්ථානාධිපති අතිපූජ්‍ය පල්ලේගම සිරිනිවාස නාහිමියන් වෙත පූජා කරනු ලැබීය
+si_520016_14	ඔක්තෝබර් මස 10 දිනට යෙදි තිබෙන 70 වන යුද්ධ හමුදා සංවත්සර සැමරුමට සමගාමීව සියලු යුද්ධ හමුදා ධජයන් සඳහා ආශිර්වාද ලබාගැනීමේ අරමුණින් පැවැත්වූ දෙවන ආගමික වැඩසටහන සඳහා නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් සහභාගි වූහ
+si_520016_15	මෙම අවස්ථාව සඳහා යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී, විධායක ජෙනරාල්, යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති, නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති, මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති, යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරීන්, සේනාවිධායකවරුන්, සේනාංකාධිපතිවරුන්, බලසේනාධිපතිවරුන්, අණදෙන නිලධාරීන් ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් විශාල පිරිසක් සහභාගී වූහ
+si_520016_16	පසුගිය සෙනසුරාදා ශ්‍රී දළදා මාලිගයේ පැවැති ආගමික වතාවත්වලින් අනතුරුව අද (01) දින උදෑසන මෙසේ අනුරාධපුර ජය ශ්‍රී මහා බෝ සමිඳුන් අභියස දී සාම්ප්‍රදායිකව හමුදා ධජයන්ට සෙත්පැතීමේ ආගමික උත්සවය පැවැත්වු අතර, තෙවන බෞද්ධ ආගමික උත්සවය ඔක්තෝබර් මස 5 වන දින කතරගම කිරිවෙහෙරේ පරිශ්‍රයේ දී පැවැත්වීමට නියමිතය
+si_520016_17	එමෙන්ම, යුද්ධ හමුදා සංවත්සරය වෙනුවෙන් කතෝලික, ඉස්ලාම් සහ හින්දු ආගමික වතාවත් සිදුකිරීමට ද කටයුතු සුදානම් කොට ඇත
+si_520016_18	1949 ඔක්තෝබර් මස ස්ථාපිත කරන ලද යුද්ධ හමුදාව මේ වනවිට ස්වේච්ඡා ඒකකයන් ද ඇතුලත්ව රෙජිමේන්තු 24 කින් සමන්විත වන අතර, 2009 වසරේ ත්‍රස්තවාදය පරාජය කරමින් ලැබූ විජයග්‍රහණයෙන් අනතුරුව යුද්ධ හමුදාව මේ වනවිට ජාතිය ගොඩනැංවීමේ සංවර්ධන ක්‍රියාදාමය සඳහා ද සක්‍රියව දායකත්වය දක්වනු ලබයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/520287 b/si-en/army/sinhala/520287
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c7fe49df125a2a514c7fc8cb76fbf28e3a1a1f63
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/520287
@@ -0,0 +1,18 @@
+si_520287_0	ජාතිය සුරැකීමේ අභීමානවත් මෙහෙවරෙහි නිරතව සිටින ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ 69 වන සංවත්සරයට සමගාමීව බ්‍රහස්පතින්දා (18) දින පනාගොඩ යුද්ධ හමුදා ජනපද භූමියේ දී පැවැති හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල වර්ණවත් සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක වෙත පිරිනමනු ලැබීය
+si_520287_1	මෙවර සංවත්සර උත්සව වැඩසටහන් මාලාව සැප්තැම්බර් මාසයේ අවසාන සතියේ ආරම්භ වූ අතර ඔක්තෝම්බර් මස 10 වන දින පැවැත්වීමට නියමිතව තිබු මෙම පෙළපාලිය පැවැති අයහපත් කාලගුණික තත්ත්වය හේතුවෙන් අද දින දක්වා කල් දැමීමට සිදුවිය
+si_520287_2	අද දින සංවත්සර සැමරුම් උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සහභාගි වු අතර, යුද්ධ හමුදා ධජය ඔසවමින් හමුදා දින සැමරුම් වැඩසටහන ආරම්භ විය
+si_520287_3	එහිදි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා වෙත කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනැමු අතර ඉන් පසුව ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් දම්පත් ප්‍රනාන්දු විසින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_520287_4	අනතුරුව, සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ අණදෙන නිලධාරි 24 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ සහ එහි දෙවන අණදෙන නිලධාරි යුද්ධ හමුදා ජනමාධ්‍ය අධ්‍යක්‍ෂක මෙන්ම යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති බ්‍රිගේඩියර් සුමිත් අතපත්තු විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව සම්මාන පෙළපාලියේ ආචාරය පිළිගැනීම සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමා වෙත ආරාධනා කරන ලදී
+si_520287_5	අභිමානවත් යුද්ධ හමුදා ධජය අහස් කුසේ ලෙළ දෙන අතරතුර ‘සාගරයෙන් වට - මේ මගේ මව් රට
+si_520287_6	රකිමු සදා’ යන යුද්ධ හමුදා ගීතය ගායනා කිරීමට සියලුදෙනා එක්වුහ
+si_520287_7	එය යුද්ධ හමුදාවේ ප්‍රෞඪත්වය, අභිමානය සැම සිත්තුල ජනිත කර වු අවස්ථාවක් විය
+si_520287_8	මෙහිදී යුද්ධ හමුදාපතිතුමා සම්මාන ආචාර පෙළපාලිය පිළිගැනීමට ප්‍රථම, මව්බිමේ සාමය උදෙසා අභිතව සටන් වැද දිවි කැප කළ සහ අතුරුදහන් වූ සියළුම අභීත රණවිරුවන් සිහිපත් කොට ඔවුන් කළ කැප කිරීමට කෘතගුණ දක්වනු වස් සියලු දෙනා විනාඩි දෙකක නිශ්ශබ්දතාවයක් සුරැකීය
+si_520287_9	අනතුරුව, හමුදා ආචාරය පිළිගත් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් පෙළපාලියේ අණදෙන නිලධාරි 24 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ සහ විධායක ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සමගින් රෙජිමේන්තු 24 ක සෙබළුන් නියෝජනය කරමින් පවත්වන ලද පෙළපාලිය නිරීක්ෂණය කරන ලදී
+si_520287_10	පෙළපාලියේ දේශාභිමානී ස්වර රටා සරඹ භූමිය පුරා රැව්පිළිරැව් දෙමින් රෙජිමේන්තු වර්ණ ප්‍රදර්ශනය කරමින් රෙජිමේන්තු ධජයන් රැගෙන තම අභිමානය මනාව ප්‍රදර්ශනය කරමින් යුද්ධ හමුදාපතිතුමා වෙත සම්මාන පෙළපාලිය ඉදිරිපත් කළ අතර එය  පැමිණි සියළු ආරාධිතයන් සියලුදෙනාගේම අවධානයට ලක්වූහ
+si_520287_11	එහිදි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සියලුදෙනා අමතමින්, යුද්ධ හමුදාව මෙතෙක් පැමිණි ගමන් මඟ තුල සියළුදෙනා විසින් සිදුකළ අපිරිමිත සේවයට කෘතඥතාවය සහ ස්තුතිය පුදකරනු ලැබීය
+si_520287_12	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් අදහස් දක්වමින් “69 වසරක් පුරා අප යුද්ධ හමුදාව රට ආරක්‍ෂා කළත්, අනාගතයේ ද එය එසේම වනු ඇති බවත් කිසියම් ප්‍රචණ්ඩත්වයක් නැවත ඇති නොවීමට වග බලාගැනීම අපේ වගකීමක් බවත් රට සංවර්ධනය කිරීම සඳහා අපි ද කැපවී සිටින බවත් සිවිල් සංවිධාන සමඟ එක්ව හමුදාව ජාතිය ගොඩනැගීමේ භූමිකාවන් ඉටු කරමින් සමාජයේ අභිවෘද්ධිය උදෙසා මේවන විට කටයුතු කරමින් සිටින බවත් රණවිරු පවුල්වලට සහ යුද්ධ හමුදා සේවයේ යෙදී සිටින යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට සුභසාධන ප්‍රතිලාභ තවදුරටත් වැඩිදියුණු කරනු බවත් පැවසීය
+si_520287_13	තවද ‘හැකියාව මත පදනම් වූ  වෘත්තිමය හමුදාවක්’ ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ දැක්ම තවදුරටත් ඉදිරියට ගෙන යනු ලබන බවත්, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ‘උපායශීලී කෝප්‍රල්වරයාගේ’ (Strategic Corporal) සංකල්පයට අනුව යමින් සමාජයට සේවය කල යුතු බවත්” වැඩිදුරටත් පැවසීය
+si_520287_14	ප්‍රධාන උත්සව අවස්ථාව අවසානයේ දී පැවති තේ පැන් සංග්‍රහය අතරතුර දී එම අවස්ථාවට සපැමිණි විශ්‍රාමික ‍ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් මෙන්ම අනෙකුත් ආරාධිතයින් සමඟ කතාබහ කිරීමට ද යුද්ධ හමුදාපතිතුමා අමතක නොකළේය
+si_520287_15	මෙම අවස්ථාවට හිටපු යුද්ධ හමුදාපතිවරු, විශ්‍රාමික ‍ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් සහ ඔවුන්ගේ භාර්යාවන්, ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරින් ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් සහ සෙසු නිලයින් විශාල පිරිසක් ද එක් ව සිටියහ
+si_520287_16	ආගමික වතාවත්වලට මුල් තැනක් දෙමින් පසුගිය සැප්තැම්බර් මස අවසන් සතියේ සිට යුද්ධ හමුදා 69 වන සංවත්සරය නිමිත්තෙන් මහනුවර ශ්‍රී දළදා මාලිගාව, අනුරාධපුර ජය ශ්‍රී මහා බෝධිය, සියලු ශාන්තුවරයින්ගේ දේවස්ථා‍නය, කොල්ලුපිටිය ජුම්මා මුස්ලිම් පල්ලිය, කොටහේන ශ්‍රී පොන්නම්බලම් වානේෂ්වර් හින්දු කෝවිල, කිරිවෙහෙර, කතරගම දේවාලය සහ පනාගොඩ බෝධිරාජාරාමයේ දීත් ආගමික ආශිර්වාදයන් ලබා ගනිමින් විවිධ ආගමික වැඩසටහන් පැවැත්වු අතර, බත්තරමුල්ල රණවිරු ස්මාරකය අභියස දී බදාදා (17) දින සන්ධ්‍යාවේ අනුස්මරණ උත්සවයක් ද පැවැත් විය
+si_520287_17	එමෙන්ම, 69 වන සංවත්සර සැමරුම් වැඩසටහන් මාලාවේ නිමාව සනිටුහන් කරමින් බ්‍රහස්පතින්දා දින වර්ණවත් සම්මාන ආචාර පෙළපාලිය පැවැත්විණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/521186 b/si-en/army/sinhala/521186
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e644fadb48637fcd8f530cdb366d6218e8c1a7f6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/521186
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_521186_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් දියත් කරනු ලබන සමාජ සුභසාධන ව්‍යාපෘතින් යටතේ එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ඉල්ලීමකට අනුව ජනප්‍රිය රූපවාහිනී නාලිකාවක් වන ස්වාධීන රූපවාහිනි නාලිකාව අනුග්‍රාහකත්වය ඇතිව 12 වන නව නිවස කහටගස්දිගිලිය සීප්පිකුලම්, සමාධිගම ප්‍රදේශයේ පදිංචි අඩු ආදායම්ලභී පවුලකට ඉදිකරදීම සඳහා මුල්ගල තැබීමේ උත්සවය ඉකුත් සිකුරාදා (16) දින පැවැත්විණි
+si_521186_1	මුල්ගල තැබීමේ උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති නියෝජනය කරමින් 21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කුමාර ජයපතිරණ සහභාගි වු අතර මෙම අවස්ථාව සඳහා ස්වාධීන රූපවාහිනී නාලිකාවේ නියෝජිත අනුර දොරකුඹුර මහතා, දිස්ත්‍රික් ලේකම් ජයන්ත ශ්‍රී රත්නායක මහතා, 212 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් අනිල් පීරිස් ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ හමුදා නිලධාරීන්, ප්‍රතිලාභී පවුලේ සාමාජිකයින් සහ ප්‍රදේශවාසීන් රැසක් ද සහභාගි වූහ
+si_521186_2	වන්නි ප්‍රදේශයේ ජීවත්වන ජනතාවගේ සමාජ සුභසාධනය ඉහළ නැංවීමේ අරමුණින් වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය මීට වසර කිහිපයකට පෙර අඩු ආදායම්ලාභී පවුල් සඳහා නව නිවාස ඉදිකිරීමේ ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කළ අතර එම ව්‍යාපෘතියේ 12 වන නිවස දරුවන් කිහිපදෙනෙකුගේ පියෙකු වන රැකියා විරහිත සිරිල් සෙනෙවිරත්න මහතා වෙත ඉදිකරදීමට පියවර ගන්නා ලදී
+si_521186_3	මෙම අඩු ආදායම්ලාභි පවුලට නව නිවසක් ඉදිකරදීමේ අවශ්‍යතාවය පිළිබඳ සොයාබැලු අනුර දොරකුඹුර මහතා ස්වාධීන රූපවාහිනී නාලිකාව සමඟ සම්බන්ධතාවයෙන් මෙම ව්‍යාපෘතිය සිදුකිරීම සඳහා අවශ්‍ය මූල්‍යමය සහයෝගය ලබාගත්හ
+si_521186_4	මෙම ව්‍යපෘතිය වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන ගේ අධීක්‍ෂණය හා මඟපෙන්වීම යටතේ අඛණ්ඩව සිදුකිරීමට නියමිතය
+si_521186_5	නව නිවසේ ඉදිකිරීම් කටයුතු 21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කුමාර ජයපතිරණ ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ 212 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් අනිල් පීරිස් ගේ මඟපෙන්වීම මත එම බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 7 වන (ස්වෙච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකායේ භටපිරිස්හී ශ්‍රමදායකත්වයෙන් සිදුකිරීමට නියමිතව ඇත
+si_521186_6	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ මූලිකත්වයෙන් පසුගිය වසර දෙක තුළ අඩු ආදායම්ලාභි පවුල් සඳහා නව නිවාස 11 ක් ඉදිකර දී ඇති අතර මෙය 12 වන නිවස වනු ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/521460 b/si-en/army/sinhala/521460
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d745fd26f9aa3edca0fdccc159b35b6dfa77d5a6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/521460
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_521460_0	කුරුණෑගල මලියදේව ආදර්ශ විද්‍යාලයේ ශිෂ්‍ය නායකයින් හට නිළ ලාංඡන පැළදවීමේ උත්සවය අඟහරුවාදා (04) දින උදෑසන එම විද්‍යාලයේදි පැවැත්වූ අතර, එහි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානි මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සහභාගීවිය
+si_521460_1	ජ්‍යෙෂ්ඨ ශිෂ්‍ය නායකයින් සහ කණිෂ්ඨ ශිෂ්‍ය නායකයින් 121 දෙනෙකුන් හට ශිෂ්‍ය නායක ලාංඡන පැළදවීම උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා වන යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී ගේ සහභාගීත්වයෙන් සිදු කරනු ලැබිණී
+si_521460_2	අනතුරුව යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා එම පාසලේ සිසුන් අමතමින් රට තුළ වගකිවයුතු හා උගත් බුද්ධිමත් පුරවැසියන් බවට පත්වීමට අවශ්‍ය බව අවධාරණය කළේය
+si_521460_3	අනතුරුව විදුහල්පති එස්.එම්.ඩී. උදිත බණ්ඩාර මහතා විසින් ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගී වූ මේජර් ජෙනරාල් සිල්වා වෙත විශේෂ සමරු තිළිණයක් පිරිනැමීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/521724 b/si-en/army/sinhala/521724
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..38d5e5b6d12ec1bc0730fd474f32238d1f0dea31
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/521724
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_521724_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 65 වන සේනාංකයේ භට පිරිස් තවත් ප්‍රජා ව්‍යාපෘතියක් ලෙස කිලිනොච්චි, ස්කදන්පුරම් ප්‍රදේශයේ  තෝරාගත් අඩුආදායම්ලාභි පවුල් සඳහා ආර්ථික වටිනාකමින් යුත් පොල් පැළ සහ තවත් පැළ තොගයක් සිකුරාදා (03) දින බෙදාදෙන ලදි
+si_521724_1	65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කුමා පිරිස් ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ ස්කන්දපුරම් රජයේ දමිළ මිශ්‍ර පාසලේ පැවති මෙම උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස 652 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් වන්දිත මාහින්කන්ද සහභාගි වූහ
+si_521724_2	තවද මෙම පාසලේ අඩුආදායම්ලාභි පවුල්වල සිසුන් 50 කට වැඩි පිරිසක් වෙත යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් පාසල් උපකරණ සහ පොත්පත් ද ලබාදෙන ලදි
+si_521724_3	652 වන බලසේනාව යටතේ ස්ථාපිත 20 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ මුලිකත්වයගෙන මෙම උත්සවයේ කටයුතු සංවිධානය කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/52183 b/si-en/army/sinhala/52183
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..67f39771a51fa736026b99651fa383030e42e1b4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/52183
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_52183_0	එක්සත් ජාතීන්ගේ දකුණු සුඩානයේ ක්‍රියාන්විත රාජකාරීන් සඳහා ‘UNMISS’ 6 වන අදියර යටතේ නිලධාරීන් 11 දෙනෙකු ඇතුළු යුද්ධ හමුදා භටයන් 61 දෙනෙකුගෙන් යුත් නව කණ්ඩායමක් දකුණු සුඩානයේ බෝර් හි පිහිටි ‘SRIMED’ 2 වන අදියරේ රෝහලක රෝහල් රාජකාරි සිදුකිරීම සඳහා සිය ඥාතීන්ගේ උණුසුම් සුභ පැතුම් මධ්‍යයේ අද (3) දින අළුයම දකුණු සුඩානය බලා දිවයිනෙන් පිටත්ව ගියහ
+si_52183_1	එක්සත් ජාතීන්ගේ ඉල්ලීම පරිදි, හදිසි වෛද්‍ය ව්‍යාපෘතියක් සමඟ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව සිය වැඩිදියුණු කළ හා පරිණත වෘත්තීයභාවය අන්තර්ජාතික මට්ටමට ගෙන එමින් මීට වසර කිහිපයකට පෙර එක්සත් ජාතීන්ගේ සාමසාධක මෙහෙයුම් යටතේ දකුණු සුඩානයේ බෝර් හි පළමු වරට ‘SRIMED’ 2 වන අදියරේ රෝහලක් පිහිටුවීමට සමත් විය
+si_52183_2	මෙම ව්‍යාපෘතිය ‘එක්සත් ජාතින්ගේ ක්‍රියාන්විත අධ්‍යක්‍ෂකගේ එක්සත් ජාතීන්ගේ වෘත්තීය කාලවකවානුව තුළ මෙතෙක් දැක ඇති වේගවත්ම හා සැලසුම් සහගත ව්‍යාපෘතියක්’ ලෙස ප්‍රශංසාවට ලක්ව ඇත
+si_52183_3	ලුතිනන් කර්නල් රොහාන් ප්‍රනාන්දු ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් නිලධාරීන් 10 දෙනෙකු සහ සෙසු නිලයන් 50 දෙනෙකු ගෙන් සමන්විත කණ්ඩායම මේ වනවිට දකුණු සූඩානයේ රාජකාරියේ නියුතු 62 දෙනෙකුගෙන් යුත් සාමාජිකයන් එම රාජකාරියෙන් මුදවා රාජකාරී භාරගැනීමට නියමිතව ඇත
+si_52183_4	ඒ අනුව, 5 වන අදියර යටතේ දකුණු සුඩානයේ සිය රාජකාරී කටයුතු නිම කළ කණ්ඩායම සිය රාජකාරී සාර්ථකව නිම කිරීමෙන් අනතුරුව අද (3) දින නැවත දිවයිනට ලඟාවීමට නියමිතව ඇත
+si_52183_5	ශ්‍රී ලංකාව, එක්සත් ජාතීන්ගේ සාම සාධක රාජකාරීන් සඳහා භට පිරිස් යොදවන රටක් ලෙස මේ වනවිට පිළිගෙන ඇති අතර එම කටයුතු වල නිරතවන ත්‍රිවිධ හමුදාවේ සාමාජිකයින්ට ප්‍රශංසා කර ඇති අතර අප්‍රිකානු මහාද්වීපයට ඔවුන් දැක්වූ දායකත්වයද ඉන් කැපී පෙනේ
+si_52183_6	දකුණු සුඩානය පදනම් කරගත් මෙම නව ‘SRIMED’ රෝහල තුළ ශල්‍යාගාරයක්, ප්‍රසූතිකා ගාරයක්, දැඩි සත්කාර ඒකකයක්, හදිසි ප්‍රතිකාර අංශයක්, බාහිර රෝගී අංශයක්, දන්ත සැත්කම්, දන්ත වැඩමුළුව, ෆාමසි, වෛද්‍ය ගබඩාව, විකිරණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව, සායනික රසායනාගාරය, ඊසීජී කාමරය ඇතුළු ද්විතීයික සත්කාර වෛද්‍ය සේවාවන් සඳහා අවශ්‍ය අංගයන්ගෙන් සමන්විතය
+si_52183_7	විෂබීජහරණ දෙපාර්තමේන්තුව, ජෛව වෛද්‍ය ඉංජිනේරු අංශය, වෛද්‍ය අපද්‍රව්‍ය බැහැර කිරීමේ අංශය, වායූ සමනය කළ මෘත ශරීරාගාරය, හුදකලා වාට්ටුව සහ ලොන්ඩරි පහසුකම් සහිත වාට්ටු, වායූසමනය කරන ලද ගිලන්රථ පහසුකම් මෙන්ම ගුවන් මඟින් රෝගීන් ප්‍රවාහනය කිරිම සඳහා සියළු වෛද්‍ය පහසුකම් සහිත ගුවන් යානා පහසුකම් ද ඇත
+si_52183_8	අද උදෑසන දිවයිනෙන් පිටත්ව යන කණ්ඩායම නිරීක්‍ෂණය කිරිම යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු ගුවන් තොටුපල පරිශ්‍රය වෙත පැමිණ සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/522313 b/si-en/army/sinhala/522313
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4cdaec216729e0500af8db481a534cbeb34f7a50
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/522313
@@ -0,0 +1,22 @@
+si_522313_0	දිවයිනේ සිව්දින සුහද සංචාරයක නිරත ඉන්දීය නාවික හමුදාවේ නාවික මාණ්ඩලික ප්‍රධානී අද්මිරාල් කරම්බීර් සිං පීවීඑස්එම් ඒවීඑස්එම් ඒඩීසී (Admiral Karambir Singh PVSM, AVSM, ADC) අද (19) දින උදෑසන ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර  පිහිටි යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේදී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිතන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා හමුවී සුහද පිළිසඳරක නිරතවිය
+si_522313_1	යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි නාවික හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානීතුමන් යුද්ධ හමුදා මූලස්ථාන බලඇණියේ අණදෙන නිලධාරී කර්නල් ඉන්දික පෙරේරා විසින් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව ප්‍රධාන දොරටුව අභියසදී හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව කඳවුරු සම්මාන මුරයක් ද එතුමන් වෙත පිරිනමනු ලැබීය
+si_522313_2	ඉන් අනතුරුව, විධායක ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් ඩබ්.ඒ.එන්.බී. වීරසිංහ විසින් ඉන්දියානු නාවික හමුදා ප්‍රධානිතුමන් මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ විශේෂ පීඨිකාව වෙත කැඳවාගෙන යනු ලැබූ අතර එහිදී ගැමුණු හේවා බලකායේ භටපිරිස් විසින් සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය ඉන්දීය නාවික හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානීතුමන් වෙත පිරිනැමීය
+si_522313_3	ඉන්දියානු නාවික හමුදා ප්‍රධානිතුමන් ආචාරශීලීව පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානය වෙත කැඳවාගෙන එනු ලැබූ අතර එහිදී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිතන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා විසින් එතුමන් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගෙන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරින් හඳුන්වා දෙනු ලැබීය
+si_522313_4	එතුමන් නව යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයෙහි සිදුකල සංචාරය සිහිවනු වස් සියළු නිලධාරින් සමඟ සමූහ ඡායාරූපයකට පෙනීසිටියහ
+si_522313_5	ඉන් අනතුරුව, යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයේදී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිතන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සහ ඉන්දීය නාවික හමුදා ප්‍රධානී අද්මිරාල් කරම්බීර් සිං අතර පැවති සුහද හමුවේදී ද්වීපාර්ශ්වික සහයෝගීතා ව්‍යාපෘතින් සහ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව හා නාවික හමුදාව අතර පවතින සම්බන්ධතාවය පිළිබඳව සාකච්ඡා කරනු ලැබීය මෙහිදී, තවදුරටත් සමුද්‍රිය ආරක්‍ෂක සහයෝගීතාව වැඩිදියුණු කිරීම සහ අඛණ්ඩව පවතින ද්විපාර්ශ්වික ක්‍රියාන්විත සබඳතා ශක්තිමත් කිරීමේ හැකියාවන් පිළිබඳව ද ඔවුන් දෙදෙනා අදහස් හුවමාරු කරගත්හ
+si_522313_6	මෙම සුහද හමුව අවසානයේදී, යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සහ ඉන්දීය නාවික හමුදා ප්‍රධානිතුමන් අතර විශේෂ සමරු තිළිණ හුවමාරුවක් සිදුකෙරිණි
+si_522313_7	ඉන්දීය නාවික හමුදා ප්‍රධානීතුමන් යුද්ධ හමුදා මූලස්ථාන පරිශ්‍රයෙන් නික්ම යාමට ප්‍රථම, යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයේ විශේෂ අමුත්තන් සඳහා වූ පොතේහි සමරු සටහනක් ද තබනු ලැබීය
+si_522313_8	ඉන්දීය නාවික හමුදා ප්‍රධානි අද්මිරාල් කරම්බීර් සිං (Admiral Karambir Singh) ශ්‍රී ලංකාව තුල නැවතී සිටින කාලය තුළ දී, අතිගරු ජනාධිපතිතුමන්, ගරු අගමැතිතුමන්, ආරක්‍ෂක ලේකම්, ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී සහ ගුවන් හමුදාධිපතිතුමන් හමුවීමට නියමිත අතර ත්‍රිකුණාමලයේ පිහිටි නාවික හා සමුද්‍ර විද්‍යාපීඨයේ නාවික විසිරයාමේ පෙළපාලිය සඳහා සහභාගීවීමට නියමිතව ඇත
+si_522313_9	මීට ප්‍රථම, ඉන්දීය නාවික හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානීතුමන් ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාධිපති වයිස් අද්මිරාල් පියල් ද සිල්වා නාවික හමුදා මූලස්ථානයේදී හමුවූ අතර එහිදී ද එතුමන් හට හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල ගෞරවාචාර පිරිනමනු ලැබිය
+si_522313_10	අද්මිරාල් කරම්බීර් සිං වර්ෂ 2019 මැයි මස 31 දින ඉන්දීයානු නාවික හමුදාවේ 24 වන නාවික මාණ්ඩලික ප්‍රධානී ලෙස රාජකාරි අරඹනු ලැබූ අතර එතුමන් කාඩක්වස්ලා ජාතික ආරක්‍ෂක ඇකඩමියේ ආදි ශිෂ්‍යයෙකු ද වේ
+si_522313_11	වර්ෂ 1980 ජූලි මස ඉන්දීය නාවික හමුදාව වෙත බැඳුණු එතුමන් වර්ෂ 1981 දී හෙලිකොප්ටර් නියමුවෙකු ලෙස කටයුතු අතර ‘චෙටැක්/ඇලූට්’ (Chetak / Alouette) සහ ‘කමොව්’ (Kamov) නම් හෙලිකොප්ටර් යානා නියෙමුවෙකු වේ
+si_522313_12	තවද, එතුමන් වෙලින්ටන්හී පිහිටි ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ සහ මුම්බායි නාවික හමුදා විද්‍යාලයන්හී උපාධිදාරියෙකු වන අතර එම විද්‍යාලයන් දෙකෙහිම අධ්‍යක්‍ෂ කාර්ය මණ්ඩලයේ ද එතුමන් සේවය කර ඇත
+si_522313_13	එතුමන්ගේ වසර 39 ක වෘත්තීයමය දිවිය තුළ දී, ‘චන්ද්බිබී’ (Chandbibi) නම් ඉන්දියානු වෙරළාරක්‍ෂක නෞකාවට, විජයදුර්ග් හී කවර්ට් අයි.එන්.එස්. මිසයිලයන්ට මෙන්ම මිසයිල විනාශ කිරීම සඳහා මඟපෙන්වන්නන් දෙදෙනෙකු වන අයි.එන්.එස්. රනා සහ අයි.එන්.එස්. දිල්ලි හට ද අණ දී තිබේ
+si_522313_14	තවද, ‘අෂෝර්’ නාවික හමුදා මූලස්ථානයේ ඒකාබද්ධ නාවික ගුවන් කාර්ය මණ්ඩලයේ එයාර් කපිතාන් සහ මුම්බායි නාවික ගුවන් කඳවුර භාර නිලධාරී ලෙස ද සේවය කර ඇත
+si_522313_15	එමෙන්ම, එතුමන් ගුවන් යානා උපකරණ ශ්‍රේණිගත කිරීමේ සහ වර්ගීකරණ මණ්ඩලයේ (AIRCATS) සාමාජිකයෙකු ලෙස ද සේවය කර ඇත
+si_522313_16	එසේම, ධජ නිලය දක්වා උසස් කරමින් අද්මිරාල්වරයා නැගෙනහිර නාවික හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී ලෙස ද පත් කරන ලදී
+si_522313_17	එතුමන්ගේ අනෙකුත් වැදගත් පත්වීම් අතර අන්දමන් හා නිකොබාර් දූපත් වල ත්‍රිවිධ හමුදා ඒකාබද්ධ අණදෙන මාණ්ඩලික ප්‍රධානී සහ මහාරාෂ්ට්‍ර හා ගුජරාට් නාවික ප්‍රදේශයන්හී (FOMAG) අණදෙන නිලධාරී තනතුරු ද ඇතුලත් වේ
+si_522313_18	තවද, එතුමන් වයිස් අද්මිරාල් තනතුරේ සිටියදීම කාර්වාර් හි (Karwar) පුළුල් හා නවීන නාවික හමුදා කඳවුරේ යටිතල පහසුකම් සංවර්ධනය කිරීමේ ‘සීබර්ඩ්’ ව්‍යාපෘතියේ ව්‍යාපෘති භාර අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල්  ලෙස සේවය කළේය
+si_522313_19	ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශයේ ඒකාබද්ධ මූලස්ථානයේ (නාවික හමුදා) අද්මිරාල්වරයා මෙන්ම නාවික මාණ්ඩලික නියෝජ්‍ය ප්‍රධානිතුමන් ලෙසත් ඉන් අනතුරුව නාවික මාණ්ඩලික ප්‍රධානී ලෙසත් කටයුතු කර ඇත
+si_522313_20	එමෙන්ම විශාකපට්නම් (Visakhapatnam) ප්‍රදේශයේ නැගෙනහිර නාවික අණදෙන නිලධාරිතුමන් ලෙස ද සේවය කළේය
+si_522313_21	එතුමන් වර්ෂ 2019 මැයි මස 31 දින ඉන්දියානු නාවික මාණ්ඩලික ප්‍රධානී ලෙස රාජකාරි අරඹනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/522537 b/si-en/army/sinhala/522537
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b8b5d060b12581188f6b48683ebe5124e1253b02
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/522537
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_522537_0	හින්දු හා බෞද්ධ ආගමික පූජකවරුන් රැසකගේ සහභාගීත්වයෙන් ඉකුත් බදාදා (14) දින පැවති ආගමික උත්සවයකදී හින්දු විශ්වාසයන්ට අනුකූලව ආගමික චාරිත්‍රයක් ලෙස බරණැස කාෂිහි පිහිටි ගංගානම් ගංඟාවෙන් (වරනාසි ගංගාව) ලබාගත් ශුද්ධ ජලය ඉන්දියාවේ වඩ්ඩුක්කොඩෙයි, සෙට්ටියර්මඩම් ප්‍රදේශයේ පෙරියතම්බිරන් පන්සල ආසන්නයේ ඇති වැවේ ජලයට එක් කරනු ලැබිණි
+si_522537_1	මෙම ආගමික චාරිත්‍රය ඉටු කිරීම සඳහා යාපනය ශ්‍රී නාග විහාරස්ථානයේ විහාරාධිපති පූජ්‍ය මීගහජදුරේ සිරිවිමල ස්වාමීන් වහන්සේගේ සහයෝගය ඇතිව යාපනයේ මිතුරන් සහ සමාජ සේවකයන්ගේ සංගමයේ සභාපති සහ වඩුක්කොඩෙයි සමාජ සේවක ආචාර්ය සීතම්බරම්මෝහන් මහතා විසින් කාෂිහී පිහිටි ගංඟානම් ගඟේ ජලය මෙම අවස්ථාව සඳහා රැගෙන එනු ලැබිණි
+si_522537_2	හින්දු සහ බෞද්ධ පූජකවරුන් විසින් පවත්වනු ලැබූ මෙම සරල ආගමික උත්සවය සඳහා යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසූරිය, ආචාර්ය සීතම්බරම්මෝහන් මහතා, යාපනයේ ඉන්දියානු කොන්සල් ජෙනරාල් කාර්යාලයේ නියෝජිත එස්. නිරංජන් මහතා මෙන්ම ජ්‍යෙෂ්ඨ යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් ඇතුළු සිවිල් වැසියන් විශාල පිරිසක් සහභාගී විය
+si_522537_3	බෞද්ධ බැතිමතුන් සහ හින්දු භක්තිකයන් එක හා සමානව වන්දනාමාන කරන ඉන්දියාවේ වරනාසි ප්‍රදේශයේ මෑතකදී පූජ්‍ය සිරිවිමල ස්වාමින් වහන්සේ සහ ආචාර්ය සීතම්බරම්මෝහන් මහතා විසින් සිදු කළ සංචාරයකදී මෙම කාෂි ගඟෙ ශුද්ධ වූ ජලය මෙරටට රැගෙන එනු ලැබිණි
+si_522537_4	පසුව හින්දු ආගමික වත්පිළිවෙත් වලින් අනතුරුව ‘සෙත් පිරිත්’ සජ්ඣායනා මධ්‍යයේ ශුද්ධ වූ ජලය සෙට්ටියර්මඩම් වැවට එක් කරණ කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/522817 b/si-en/army/sinhala/522817
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a67f133d1306b66f2c1120dc17c0d95f575053cb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/522817
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_522817_0	53 වන සේනාංකයේ භටපිරිස් විසින් ඉනාමළුව සිට දිගම්පතන දක්වා වන කිලෝමීටර් 4 ක පමණ දුරක් මාර්ගය දෙපස පිරිසිදු කිරීමේ ව්‍යාපෘතියක් පසුගිය ඉරිදා (09) දින දියත් කරනු ලැබූ අතර ඊට ගුවන් හමුදා භටපිරිස්, පොලිස් නිලධාරින්, සීගිරිය ප්‍රාදේශීය සභා  සහ නගර සභා සහ නගර සභා නිලධාරින් මෙන්ම ප්‍රදේශයේ ඇති සංචාරක හෝටල් හා සිවිල් සමාජ ක්‍රියාකාරීන්ගේ සහයෝගය ද ලැබී තිබිණි
+si_522817_1	මෙම ව්‍යාපෘතිය අතරතුර අවට පරිසරය පිරිසිදු කිරීමේ කටයුතු මෙන්ම මාර්ගය දෙපස හා පරිසරය ආරක්‍ෂා කිරීම පිළිබඳව වන දැනුවත් කිරීමේ පුවරු 20 ක් ද සවි කරන ලදී
+si_522817_2	53 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් එච්.එච්.ඒ.එස්.පී.කේ සේනාරත්න  මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා සහයෝගය දැක්වූ සියළුම සංවිධානවල සාමාජිකයින් සමඟ සම්බන්ධතාවයෙන් වන පිරිසිදු කිරීමේ ව්‍යාපෘතිය සාර්ථකව දියත් කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/523406 b/si-en/army/sinhala/523406
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0ff905b7f5a2539aa44ca2a05874ed344e1865e9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/523406
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_523406_0	ජාත්‍යන්තර රතු කුරුස සංගමයේ වවුනියාව කාර්යාලයේ ප්‍ර‍ධානි මාක් සුපා මහතා (Mr Marc Soupa) අඟහරුවාදා (16) දින යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ දී එහි ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි හමුවිය
+si_523406_1	මෙම සුහද හමුවේදී වවුනියාව ජාත්‍යන්තර රතුකුරුස සංගම්  කාර්යාලයේ කාර්යභාරය හා වගකීම් පිළිබඳව යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් දැනුවත් කළ අතර එය එම ප්‍රදේශයට උපකාරිවන ආකාරය පිළිබඳව ද පෙන්වාදෙනු ලැබීය
+si_523406_2	එමෙන්ම, යාපනය අර්ධද්වීපයේ යුද්ධ හමුදාව විසින් ක්‍රියාත්මක කරනු ලබන ප්‍රජා ව්‍යාපෘතින් සහ අනෙකුත් සංහිඳියා ප්‍රවර්ධන වැඩසටහන් පිළිබඳව මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි පැහැදිලි කළහ
+si_523406_3	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන පරිශ්‍රයෙන් නික්මයාමට පෙර එම නියෝජිතයා ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ විශේෂ අමුත්තන් සඳහා වූ පොතේහි සමරු සටහනක් ද තැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/52379 b/si-en/army/sinhala/52379
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..83e2f78c73ecf614a92b4da3a7cda0589d2482f0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/52379
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_52379_0	අවෙයිදිපුරම් වෙලන්කන්නි රෝමානු කතෝලික දේවස්ථානයේ බලධාරීන්ගේ ඉල්ලීමකට අනුව දේවස්ථාන පරිශ්‍රය කුණු කසල ඉවත් කර පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන ව්‍යාපෘතියක් දියත් කිරීම සඳහා කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පසුගිය බ්‍රහස්පතින්දා (28) දින සිය සහයෝගය ලබාදෙන ලදී
+si_52379_1	මෙම ශ්‍රමදාන ව්‍යාපෘතිය සඳහා කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 65 වන සේනාංකයට අයත් 652 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 7 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 32 කට අධික පිරිසක් සිය දායකත්වය ලබාදුන්හ
+si_52379_2	කිලිනොච්චිය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ මඟපෙන්වීම මත 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් වසන්ත කුමාරප්පෙරුම ගේ අධීක්ෂණය යටතේ මෙම ශ්‍රමදාන ව්‍යාපෘතිය දියත් කරන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/524199 b/si-en/army/sinhala/524199
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3e065944682f8c00681ec72b48f8f3ab96c7333a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/524199
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_524199_0	ජනාධිපති කාර්ය සාධක බලකායේ ඉල්ලීමකට අනුව, යුද්ධ හමුදාධිපතතුමන්ගේ උපදෙස් මත  බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ පාලනය වන 58 වන සේනාංකයේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ගංවතුරෙන් විපතට පත්වු කිලිනොච්චිය, මුල්ලතිව් ප්‍රදේශවල ජනතාවගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා දකුණේ ජනතාව විසින් ලබාදුන් සහනාධාර තොගයක් ප්‍රවාහනය කිරිම සඳහා අවශ්‍ය සහයෝගය අඟහරුවාදා (1) දින ලබා දෙන ලදී
+si_524199_1	ඒ අනුව, බටහිර, වන්නි, කිලිනොච්චි, ආරක්‍ෂක සේනාංකයන්හි යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් , 58 වන සේනාංකයේ හා තවත් භටපිරිස් විසින් මාතර, ගාල්ල, කළුතර, දකුණ, කොළඹ කොටුව, මරදාන, ගම්පහ, කුරුණෑගල, මහව, ගල්ගමුව, අනුරාධපුර සහ කිලිනොච්චිය දුම්රිය ස්ථාන  වෙත සහනාධාර රැගෙන යන දුම්රිය ළඟා වූ විට එම සහනාධාර ද්‍රව්‍ය දුම්රිය වෙත පැටවීම සඳහා අවශ්‍ය සහයෝගය ලබාදුන්හ
diff --git a/si-en/army/sinhala/525140 b/si-en/army/sinhala/525140
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..476aa3e1209f628d730e229ea11757148f54b9c3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/525140
@@ -0,0 +1,22 @@
+si_525140_0	69 වන යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට සහ  ඔක්තෝම්බර් මස 10 වන දිනට යෙදෙන යුද්ධ හමුදා දිනයට සමගාමීව නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත සියලුම සේනාංක, බලසේනා සහ ඒකකයන් විසින් ධජ පෙළපාලි, ශ්‍රමදාන වැඩසටහන්, ක්‍රීඩා තරඟාවලින් සහ රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහන් ඇතුළු ප්‍රජා සත්කාරක ව්‍යාපෘතින් රැසක් පසුගිය දින කිහිපය තුල දියත් කරනු ලැබීය
+si_525140_1	ඒ අනුව, සෙනසුරාදා (06) දින, නැගෙනහිර ආරක්‍ෂ සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සන්තුසිත පනන්වල සමඟින් නැගෙනහිර ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙසේ ආඥාපති, 23 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති, 231, 232 සහ 233 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිවරු, අණදෙන නිලධාරින් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් රැසකගේ සහභාගිත්වයෙන් නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය සහ 23 වන සේනාංකය එක්ව ධජයන්ට සෙත්පැතීමේ උත්සවයක් මඩකලපුව මංගලාරාමයේ දී සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_525140_2	මඩකලපුව, මංගලාරාමයේ විහාරාධිපති පූජ්‍ය අම්පිටියේ සුමනරත්න හිමියන් ප්‍රධානත්වයෙන් යුතු මහා සංඝයා වහන්සේලා විසින් සියළුම ධජයන්ට සෙත්පතා ‘පිරිත් සජ්ඣායනාවක්’ පවත්වනු ලැබීය
+si_525140_3	තවද යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට සමගාමීව නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සන්තුසිත පනන්වල ගේ සහ 22 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර ගේ සහභාගිත්වයෙන් විශේෂ පූජාවක් ත්‍රිකුණාමලය කොනේෂ්වරම් කෝවිලේ දී සිකුරාදා (05) දින පවත්වනු ලැබීය
+si_525140_4	එම උත්සවය 22 වන සේනාංකය විසින් සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_525140_5	එමෙන්ම, 22 වන සේනාංක මූලස්ථාන ධජය, 221, 222  සහ 224 වන බලසේනාවන්හි ධජයන්, 6 වන ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකාය, 15 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාව, 6 වන ශ්‍රී ලංකා විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුව, 22 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුව, 5 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාව සහ 2 (ස්වේච්ඡා) ගජබා රෙජිමේන්තු ධජයන්ට ආශීර්වාද පැතීම ද මෙහිදි සිදුවිය
+si_525140_6	එමෙන්ම, 22 වන සේනාංකය විසින් සංවිධානය කරනු ලැබු ධජ පෙළපාලිය බ්‍රහස්පතින්දා (04) දින ත්‍රිකුණාමලය අනුරාධපුර හන්දියෙන් ආරම්භ විය
+si_525140_7	22 වන සේනාංකය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සිය ගණනක් 22 සේනාංකය, 221 වන බලසේනාව, 222 වන බලසේනාව, 224 වන බලසේනාව, 6 වන ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකාය, 15 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාව, 6 වන ශ්‍රී ලංකා විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුව, 22 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුව, 5 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාව සහ 2 (ස්වේච්ඡා) ගජබා රෙජිමේන්තු ධජයන් පෙරටු කරගනීමින් අනුරාධපුර හන්දියෙන් ආරම්භ වී උඩපුවැලි හන්දිය හරහා එහම්පාරම් ක්‍රීඩාංගනයෙන් අවසන් විය
+si_525140_8	තවද 69 වන යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට සමගමීව 22 වන සේනාංකය ත්‍රිකුණාමලය මූලික රෝහලේ සහ ත්‍රිකුණාමලය ලේ බැංකුවේ සම්බන්ධිකරණය ඇතිව බ්‍රහස්පන්දා (04) දින උදෑසන රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහනක් ත්‍රිකුණාමලය ජයසුමනාරමයේ දී සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_525140_9	එමෙන්ම, යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට සමගාමීව නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සහයෝගය ඇතිව 22 වන සේනාංක මූලස්ථානය විසින් එම ප්‍රදේශයේ පාසල් 27 කට වැඩි ප්‍රමාණයක පැවැති පැළ බෙදාදීමේ උත්සවයන්හිදී ආර්ථික වටිනාකමින් යුත් පැළ 5000 කට අදික ප්‍රමාණයක් බෙදාදෙනු ලැබීය
+si_525140_10	මේ අතර, 22 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් තඹලගමුව ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්ලාභී පවුලකට නව නිවසක් ඉදිකරීම සඳහා මුල්ගල තබන ලදී
+si_525140_11	මේ අතර, 69 වන යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට සහ ඔක්තෝම්බර් 10 වන දිනට යෙදි තිබෙන යුද්ධ හමුදා දිනයට සමගාමීව නැගෙනහිර ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙසේ ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් මනෝජ් මුදන්නායක ගේ පූර්ණ අධීක්‍ෂණය යටතේ එම ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙසේ භට පිරිස් හිඟුරක්ගොඩ සහ පොළොන්නරුව නගරයේ දී සිකුරාදා (05) දින ධජ පෙළපාලි සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_525140_12	ඒ අනුව, නැගෙනහිර ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස, 3 වන ඉංජිනේරු සේවා රෙජිමේන්තුව, 4 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සේවා බලකාය, 5 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා වෛද්‍ය බලකාය, 3 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා යුධෝපකරණ බලකාය, 3 වන ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුව, 2 වන යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකාය සහ 6 (ස්වේච්ජා) ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකා ධජයන් පෙරටු කරගත් නැගෙනහිර ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් රැසක් ධජ පෙළපාලි සඳහා එක්ව සිටියහ
+si_525140_13	නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 24 සේනාංක භට පිරිස්  69 වන යුද්ධ හමුදා දිනයට සමගාමීව ආගමික වැඩසටහනක් බදාදා (03) දින 24 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ සහභාගිත්වයෙන් අම්පාර, ශාන්ත ඉග්නේෂස් දේවස්ථානයේ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_525140_14	තවද එම අවස්ථාව සඳහා 241 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ඩබ්ලිව්. චන්ද්‍රසිරි ඇතුළු 24 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත සියලු ඒකකයන්හි අණදෙන නිලධාාරින් සහභාගි වූ අතර ශාන්ත ඉග්නේෂස් දේවස්ථානයේ ප්‍රදීප් රොෂාන්ත පියතුමන් සහ සෝරි කල්මුණේ පරිෂ් දේවස්ථානයේ තිරුච්චේල්වම් පියතුමන් විසින් 69 වන යුද්ධහමුදා සංවත්රයට ආශීර්වාද පතා දේවමෙහෙය සිදු කරනු ලැබීය
+si_525140_15	මෙම ආගමික උත්සවය සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් මෙන්ම ප්‍රදේශයේ කිතුනු බැතිමතුන් 150 කට අධික පරිසක් සහභාගි වූහ
+si_525140_16	ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා තුර්යවාදක කණ්ඩායම පෙරටුකරගනීමින් යුද්ධ හමුදා ධජ රැගත් වර්ණවත් පෙරහැර දේවස්ථාන පරිශ්‍රය වෙත පැමිණියහ
+si_525140_17	එමෙන්ම, යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට ආශීර්වාද එක්කරමින් බෞද්ධ, හින්දු සහ ඉස්ලාමීය ආගමික උත්සවයන් වෙන් වෙන් වශයෙන් පැවැත්විණි
+si_525140_18	තවද නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිගේ උපදෙස් මත 24 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ මඟපෙන්වීම යටතේ වර්ණවත් ධජ පෙළපාලි සිකුරාදා (05) දින අක්කරපත්තු සහ පොතුවිල් ප්‍රදේශයේ දී සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_525140_19	නැගෙනහිර ප්‍රදේශයේ සංවිධානය කරනු ලැබු සංවත්සර උත්සව සඳහා සියලුම සේනාංකාධිපතිවරු, බලසේනාධිපතිවරු සහ අණදෙන නිලධාරින් සහභාගි වූහ
+si_525140_20	69 වන යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට සහ ඔක්තෝම්බර් මස 10 වන දිනට යෙදුණ යුද්ධ හමුදා දිනයට සමගාමීව 24 වන සේනාංකයේ භට පිරිස්, පාසල් සිසුන්, ප්‍රදේශවාසීන් සහ මල්වත්ත රෝහලේ කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින් සමඟ එක්ව 24 වන සේනාංක මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ සිට මල්වත්ත හන්දිය දක්වා මාර්ගය දෙපස පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් දියත් කරනු ලැබීය
+si_525140_21	මෙම ශ්‍රමදාන වැඩසටහන 24 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ ගේ උපදෙස් මත දියත් කරනු ලැබු අතර ශ්‍රමදාන වැඩසටහනට සහයෝගය දැක්වීම සඳහා නිලධාරින් කිහිපදෙනෙකු ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/526217 b/si-en/army/sinhala/526217
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e77747b2dfcd6d4bcc98956f40fc2b0f0536bd3a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/526217
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_526217_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ මූලිකත්වයෙන් එම සේනාංකයේ භට පිරිස්  විසින්  යාපනය අර්ධද්වීපයේ ජලගැලීම්වලින් හානියට පත්වූ කාකතිවු අනාකෝට්ටායි පෙර පාසල් පරිශ්‍රයේ ඇති ළමා උද්‍යානය සම්පුර්ණයෙන්ම අලුත්වැඩියා කිරීමට පියවර ගන්නා ලදි
+si_526217_1	‍ ඒ අනුව, අඟහරුවාදා (5) දින පැවැති ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද ළමා උද්‍යානය විවෘත කිරීමේ උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි නියෝජනය කරමින් 51 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රොෂාන් සෙනෙවිරත්න සහභාගි වූ අතර ළමා උද්‍යානය පෙර පාසල් බලධාරීන් සහ ළමුන් වෙනුවෙන් සමරු ඵලකය නිරාවරණය කරමින්  නිල වශයෙන් විවෘත කරන ලදි
+si_526217_2	තවද එම අවස්ථාවේදී, යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා‍මූලස්ථානය විසින් පෙරපාසල් ළමුන් සඳහා පාසල් උපකරණ අඩංගු ත්‍යාග පාර්සල් 50 ක් බෙදාදුන්හ
+si_526217_3	මෙම අවස්ථාවට තවත් වැදගත්කමක් එක් කරමින් කිරිපිටි, පරිප්පු, ධාන්‍ය වර්ග, සහල් සහ අනෙකුත් අත්‍යාවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය අඩංගු වියළි සළාක පර්සල් 50 ක් මවුවරුන්ට සහ අඩු ආදායම්ලාභී පවුල්වල කාන්තාවන්ට බෙදාදෙන ලදි
+si_526217_4	ඊට අමතරව, මෙම අවස්ථාවේ දී ආබාධිත කාන්තාවකට සහ පාසල් සිසුවෙකුට රෝද පුටු දෙකක් පරිත්‍යාග කල අතර යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය විසින් සිදු කරනු ලබන ප්‍රජා සත්කාරයන්ට ස්තුතිවන්ත විය
+si_526217_5	මෙම උත්සවය සඳහා 51 සේනාංකයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින්, පෙර පාසල් ගුරුවරුන්, දෙමාපියන්, සිවිල් වැසියන් සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ පුරවැසියන් රැසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/527258 b/si-en/army/sinhala/527258
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2c2047ebf98319617e6e4c0fea729f8284f78e36
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/527258
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_527258_0	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 12 වන සේනාංකයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් මහා ශිව රාත්‍රි දිනයට සමඟාමීව සඳුදා (4) දින කතරගම මහා දේවාල පරිශ්‍රයේ පැවැත්වූ විශේෂ පූජාවට බැතිමතුන් සමඟින් එක්වෙයි
+si_527258_1	12 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන්ගේ උපදෙස් මත එදින පූජාව සඳහා පැමිණී බැතිමතුන් වෙත  යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් පිසින ලද කිරිබත් පිළිගැන්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/52748 b/si-en/army/sinhala/52748
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..51a4d642253318693ee3cd3ea7894a9ff750f60f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/52748
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_52748_0	බදුල්ල දිස්ත්‍රික්කයේ දිවිතොටවෙල ප්‍රදේශයේ අඟහරුවාදා (12) දින පස්වරුවේ හදිසියේ ඇතිවු ලැව්ගින්න පිළිබඳව සැලවීමත් සමගම මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු භට පිරිස් එම ස්ථානයට ළඟාවී යුහුසුළුව ක්‍රියාත්මකවී ගින්න ව්‍යාප්තවීම මැඩපැවැත්වීමට කටයුතු කරන ලදි
+si_52748_1	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුක්මල් ඩයස් ගේ උපදෙස් මත එම භට පිරිස් ප්‍රදේශවාසීන් හා එක්ව ඇතිවු හදිසි තත්වය පාලනය කිරිමටත්, ඇතිවු ලැව්ගින්න මැඩපැවැත්වීමටත් කටයුතු කරන ලදි
+si_52748_2	නිලධාරි 01 ක් සහ සෙසුනිලයින් 15 දෙනෙකු ගෙන් සමන්විත භට පිරිසක් පැය කිහිපයක් ඇතුළත දී ගින්න ව්‍යාප්තිය පාලනය කිරිම සඳහා දායක වු අතර මෙම ගින්න ඇතිවීමට හේතුව තවම නිශ්චිතවම අනාවරණය වී නොමැත
diff --git a/si-en/army/sinhala/527526 b/si-en/army/sinhala/527526
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..01aa3237cbef14e1891718b803ae805500992b1c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/527526
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_527526_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ෂංක රණවන ගේ උපදෙස් මත 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කුමාර පීරිස් ගේ මඟපෙන්වීම මත 20 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් ස්කන්දපුරම් රජයේ දමිළ මිශ්‍ර විද්‍යාල පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසහන සඳහා සිය සහයෝගය ලබාදෙනු ලැබීය
+si_527526_1	පාසල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහන සඳහා 20 වන විජයබාහු පාබල රෙජමේන්තුවේ භට පිරිස් ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත්ව දායකත්වය දක්වනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/527693 b/si-en/army/sinhala/527693
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9afc4bc0ca568567c8b3ec7228b43abf44815507
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/527693
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_527693_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය වෙත පෙරපාසල් බලධාරින් විසින් කරනු ලැබූ ඉල්ලීමකට ප්‍රතිචාර දක්වමින් ඉකුත් සඳුදා (17) දින තවත් පෙරපාසල් සිසුන් පිරිසකට පලාලි ජාත්‍යන්තර ගුවන්තොටුපල නැරඹීම සඳහා අවස්ථාව ලබාදෙනු ලැබීණි
+si_527693_1	මෙම සංචාරය සඳහා ෂම්මුගන් පෙර පාසල, ශාන්ත ජූඩ් පෙර පාසල, කලවානි පෙර පාසල සහ යාපනයේ ගාන්ධි පෙර පාසල යන පෙරපාසල්වල ළමුන් 63 දෙනෙකු සහභාගී වූ අතර එම ළමුන්ගේ ගුරුවරුන් සහ දෙමාපියන් සමඟ එක්ව ගුවන් යානා සහ වෙනත් මෙහෙයුම්හි දර්ශන හැබැහින් දැකිමට වරම් ලත්හ
+si_527693_2	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසූරියගේ මඟ පෙන්වීම යටතේ එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් මෙම සංචාරය සංවිධානය කරන ලද අතර පලාලි ගුවන්තොටුපල වෙත සපැමිණි පෙරපාසල් සිසුන් වෙත යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් තේ පැන් සංග්‍රහයක් ද පිරිනමනු ලැබීනි
diff --git a/si-en/army/sinhala/527787 b/si-en/army/sinhala/527787
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7b2f25e0cee6a3b7b83899046e4732000eca34c8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/527787
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_527787_0	ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු රෙජිමේන්තුවේ කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් රුවන් ද සිල්වා සිය ධූරයේ රාජකාරී භාරගැනිමෙන් පසු මින්නේරිය කාලතුවක්කු හමුදා පුහුණු පාසල වෙත සිය දෙවන සංචාරය සිදුකරමින් නුදුරේදී පැවැත්වීමට නියමිතව ඇති ‘ගනර් සුපර්ක්‍රොස් - 2019’ වත්මන් තත්ත්වය පිළිබඳ විමර්ශනයක නිරතවිය
+si_527787_1	අනතුරුව පැවැත්වීමට නියමිතව තිබු ‘ගනර් සුපර්ක්‍රොස් - 2019’ සම්බන්ධ ප්‍රධාන සාකච්ඡාවට සහභාගීවිමට පෙර එතුමන් වෙත භටපිරිස් විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායානූකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමන ලදී
+si_527787_2	ඉන් අනතුරුව සියළුම ඒකකයන් හි අණදෙන නිලධාරීන් සහ වගකිවයුතු නිලධාරීන් වෙත පවරා ඇති වගකීම්වල ප්‍රගතිය පිළිබඳව කර්නල් සේනාවිධායක තුමන් වෙත නිලධාරීන් විසින් පැහැදිලි කිරීමක් සිදු කළේය
+si_527787_3	පසුව එතුමන් අණදෙන නිලධාරීන් සමඟ සුහඳ අදහස් හුවමාරුවක ද නිරත විය
+si_527787_4	මේජර් ජෙනරාල් සිල්වා ‘Gunners’ ධාවන පථයේ ක්ෂේත්‍ර සංචාරයක නිරත වෙමින් සුවිශේෂි ඉසව්ව සාර්ථකව පැවැත්වීම සඳහා අවශ්‍ය ඉදිරි උපදෙස් වගකිවයුතු නිලධාරීන්ට ලබා දුන්නේය
+si_527787_5	අනතුරුව සංචාරයේ දෙවන අධියර ලෙස එම පුහුණු පාසලේ පවත්වනු ලබන තරුණ නිලධාරී පාඨමාලාව සහ දිගුදුර කාලතුවක්කු මුලික පාඨමාලාව හදාරණ නිලධාරීන් සහ භටපිරිස් ඇමතීය
+si_527787_6	දවසේ වැඩසටහන අවසානයේ කර්නල් සේනාවිධායක විසින් මෑතකදී චීනයේ කාලතුවක්කු කණිෂ්ඨ අණදෙන පාඨමාලාව සහ යුධ ටැංකි මිසයිල නාශක පාඨමාලාව හැදෑරූ නිලධාරීන් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද විශේෂ ඉදිරිපත් කිරීමක් ද නැරඹීය
+si_527787_7	මේ අතර, මේජර් ජෙනරාල් රුවන් ද සිල්වා ඉකුත් සෙනසුරාදා (14) දින 4 වන ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදා ඒකකය, කන්දකාඩු පිහිටි ප්‍රතිකාර හා පුනරුත්ථාපන මධ්‍යස්ථානය සහ සේනපුර පිහිටි වෘත්තීය සාක්ෂරතා පුහුණු මධ්‍යස්ථානය වෙත සංචාරයක නිරතවිය
+si_527787_8	එම අවස්ථාවේදී එම කඳවුරු පරිශ්‍රයන් හී සංචාරයේ නිරත කර්නල් සේනාවිධායකතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයකින් ආචාර කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/527858 b/si-en/army/sinhala/527858
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8baceee7b08554c715808cbe5630f5b884b28162
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/527858
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_527858_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 65 වන සේනාංකයට අයත් 11 (ස්වේච්ඡා) ගජබා රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් 651 වන බලසේනාවේ භට පිරිස් සමඟ එක්ව සෙනසුරාදා (29) දින වල්පැළැටි වලින් ග්‍රහනව පැවති කාරියලනගපඩ්ඩුවන් වැව පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් පවත්වනු ලැබීය
+si_527858_1	65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් වසන්ත කුමාරප්පේරුම ගේ මඟපෙන්විම යටතේ 651 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් රන්ජිත් අබේසිංහ ගේ සහ 11 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරිගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ යුද්ධ හමුදා නිලධාරියෙකු ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 100 කට අධික පිරිසක් සිවිල් වැසියන්යන්ගේ ද සහයෝගය ඇතිව මෙම ශ්‍රමදාන ව්‍යාපෘතිය ක්‍රියාත්මක කරන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/528009 b/si-en/army/sinhala/528009
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2e72479cd22d07ce045a5a3535a83d592aa0d1c0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/528009
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_528009_0	හමුදාමය නවෝත්පාදන ක්ෂේත්‍රයේ සැලකිය යුතු ප්‍රගතියක් පෙන්වමින් ආරක්‍ෂෂක අමාත්‍යාංශයේ පර්යේෂණ හා සංවර්ධන මධ්‍යස්ථානය (CRD) අඟහරුවාදා (5) දින ආරක්‍ෂක ලේකම් විසින් නවතමයෙන් කරන ලද නවෝත්පාදන කිහිපයක් යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා වෙත භාරදෙන ලදී
+si_528009_1	එම නවෝත්පාදනයන් නිල වශයෙන් භාරදීමේ විධිමත් උත්සවය ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශයේදී ආරක්‍ෂක ලේකම්, යුද්ධ හමුදාධිපති, පර්යේෂණ හා සංවර්ධන මධ්‍යස්ථානය අධ්‍යක්‍ෂ, ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශයේ නිලධාරීන් සහ පර්යේෂණ හා සංවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ නිලධාරීන්ගේ සහභාගීත්වයෙන් සිදුකෙරිණි
+si_528009_2	එම නවෝත්පාදන අතරට බීටීආර් 80 ඒ පුහුණු ආකෘතියක්, සැහැල්ලු වාහන පුහුණු ආකෘතියක්, 81 මිලිමිටර් මෝටාර් පුහුණු ආකෘතියක්, සී-ෆ්‍රැඩ් 2019
+si_528009_3	නැව්ගත කිරීමේ බහාලුමක් තුල සවිකරන ලද ජංගම සජීවී වෙඩි තැබීමේ පුහුණු අංගනය, පැරෂුට් පුහුණු ආකෘතිය සහ සෙබළුන්ගේ දැනුම මැනබැලිමේ අධි තාක්‍ෂණික මෘදුකාංගය ඇතුළත් වේ
+si_528009_4	වසර 1-2 ක කාලය තුළ සිදුකරනු ලැබූ පර්යේෂණ හා අත්හදා බැලීම් වලදී සාර්ථකත්වයක් ලබාදුන් මෙම නවෝත්පාදන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ නිලධාරීන්ගේ සහ සෙබළුන්ගේ වෘත්තීය හා හැකියාවන් වැඩිදියුණු කිරීම අරමුණින් නිර්මාණය කර ඇත
+si_528009_5	පර්යේෂණ හා සංවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් (ආචාර්ය) තිරන් ද සිල්වා ගේ නායකත්වය සහ වෘත්තීය මඟපෙන්වීම මත පසුගිය වසර පහ තුළ ශ්‍රී ලංකාවේ ත්‍රිවිධ හමුදාවට නව නිෂ්පාදන රාශියක් හඳුන්වාදීමට පර්යේෂණ හා සංවර්ධන මධ්‍යස්ථානය සමත් වී තිබේ
+si_528009_6	මෙම පර්යේෂණ පදනම් කරගත් තාක්‍ෂණික නිෂ්පාදනවල ප්‍රතිඵලදායී ප්‍රතිලාභ මේ වනවිට ශ්‍රී ලංකාවේ සන්නද්ධ හමුදාවන්ට ලැබෙමින් පවතින්නේ ඉතා ඉහළ මට්ටමේ ධනාත්මක ප්‍රතිචාරයක් ද සමඟිනි
+si_528009_7	මෙහිදී පැවැති විධිමත් සාකච්ඡාවේදී අදහස් දැක්වූ  පර්යේෂණ හා සංවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ආචාර්ය සිල්වා අවධාරණය කළේ අපේ රටේ අධි තාක්‍ෂණික ආරක්‍ෂාව හා සම්බන්ධ නිෂ්පාදන හැකියාව එක හා සමානව පවතින බව සනාථ කරමින් මෙම අඩු වියදම් නවෝත්පාදන වෙනත් වෘත්තීය හමුදා සංවිධාන සහ ආරක්‍ෂක නිෂ්පාදනවල ගෝලීය හවුල්කරුවන් සමඟ එක්ව ජාත්‍යන්තර වෙළෙඳපොළට හඳුන්වා දිය හැකි බවයි. අපගේ සන්නද්ධ හමුදාවේ වෘත්තිමය හැකියාවන් නංවාලීම සඳහා අධ්‍යක්‍ෂගේ අඛණ්ඩ උත්සාහය ගැන සුබ පැතුම් හා ස්තූතිය පිරිනැමූ ආරක්‍ෂක ලේකම් තුමන් පර්යේෂණ හා සංවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ පර්යේෂණ කණ්ඩායම සිදුකළ නවෝත්පාදන චින්තනය, කැපවීම සහ උත්සාහය අගය කළේය
+si_528009_8	මෙම නවෝත්පාදන යුද්ධ හමුදාවේ පුහුණු කටයුතු සඳහා යොදා ගත හැකි අතර එමගින් රජයට විශාල මුදලක් ඉතිරි කර ගත හැකි බව ද එතුමන් තවදුරටත් අවධාරණය කළේය
+si_528009_9	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවට නවෝත්පාදන සැපයීම පිළිබඳව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් අධ්‍යක්‍ෂට සහ පර්යේෂණ හා සංවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ පර්යේෂක කණ්ඩායමට ස්තූතිය පුද කළ අතර ඔවුන්ගේ ඉදිරි කටයුතු සඳහා ද සුබපැතුම් එක් කළේය
diff --git a/si-en/army/sinhala/528166 b/si-en/army/sinhala/528166
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dfde06e7efd08e01d7228226d47e3be66af648b3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/528166
@@ -0,0 +1,15 @@
+si_528166_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය එළඹෙන නත්තල් සමය අලංකාරවත් කරමින් ඉකුත් සිකුරාදා (13) දින කිලිනොච්චි ‘නෙළුම් පියස’ ශ්‍රවණාගාරයේදී විශේෂ නත්තල් බැති ගී ප්‍රසංගයක් පැවැත්වූහ
+si_528166_1	මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යාපනය ගරු අනුනායක රදගුරු අති උතුම් ආචාර්ය පී.ජේ. ජෙබරත්නම් පියතුමන් සහභාගී විය
+si_528166_2	මෙම අවස්ථාවට විශේෂ ආරාධිතයින් ලෙස කිලිනොච්චි දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාලයේ අතිරේක දිස්ත්‍රික් ලේකම් එස්. සත්‍යසීලන් මහතා සමගින් පෞද්ගලික අංශයේ විධායක නිලධාරීන් සහ රජයේ නිලධාරීන් රැසක් සහභාගී වූහ
+si_528166_3	සමගිය වර්ධනය කිරීමට සහ සංහිඳියාව සහ සුහදත්වය වර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් පැවැති මෙම වැඩසටහන සාර්ථක කරගැනීම සඳහා කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ තරුණ තරුණියන් කණ්ඩායමකගේ සහ මහජනතාවගේ සහයෝගය හිමිවිය
+si_528166_4	උත්සවය ආරම්භයේදීම යාපනය ගරු අනුනායක රදගුරු අති උතුම් ආචාර්ය පී.ජේ. ජෙබරත්නම් පියතුමන් විසින් ජේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ සාමය පිළිබඳ පණිවුඩය කියවීමෙන් අනතුරුව පූජ්‍ය ඩැනියෙල් පියතුමන් සහ පූජ්‍ය විග්නේෂ්වරන් පියතුමා විසින් ත්‍රෛයිභාෂාවෙන් සුභපැතුම් පණිවුඩය කියවන ලදී
+si_528166_5	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති තුමන් ආරම්භක දේශනය සිදුකළ අතර ව්‍යාපෘතිය සාර්ථක කරගැනීම සඳහා සමස්ත ප්‍රාදේශීය ප්‍රජාවගේ දායකත්වය අගය කළේය
+si_528166_6	ඉතා කෙටි ආරාධනයක් පිළිගෙන මෙම වැදගත් අවස්ථාවට සහභාගීවීම පිළිබඳව යාපනය ගරු අනුනායක රදගුරු අති උතුම් ආචාර්ය පී.ජේ. ජෙබරත්නම් පියතුමන්ට ස්තූතිය පුද කළේය
+si_528166_7	සාමය හා සමගිය සංකේතයක් ලෙස සිංහල, දෙමළ සහ ඉංග්‍රීසි භාෂාවලින් නත්තල් බැති ගී මෙහිදී ගායනා කරන ලදී
+si_528166_8	භාරතිපුරම් පිහිටි බැප්ටිස්ට් දේවස්ථානයේ, කිලිනොච්චි පිහිටි දකුණු ඉන්දියානු දේවස්ථානයේ, කිලිනොච්චි ඇන්ග්ලිකන් දේවස්ථානයේ, කිලිනොච්චි ශාන්ත තෙරේසා දේවස්ථානයේ සහ ඇමරිකානු ශ්‍රී ලංකා දේවස්ථානයේ සාමාජිකයින්ගෙන් සැඳුම්ලත් ගීතිකා කණ්ඩායම් යුද්ධ හමුදා තූර්යවාදක කණ්ඩායම සමඟ එක්ව මෙම උත්සවය වර්ණවත් කළහ
+si_528166_9	යාපනය ගරු අනුනායක රදගුරු අති උතුම් ආචාර්ය පී.ජේ. ජෙබරත්නම් පියතුමන් විසින් සෑම ගායනා කණ්ඩායමකටම වටිනා ත්‍යාග පිරිනමන ලදී
+si_528166_10	අවසන් අංගය ලෙස සියළුම ගීතිකා කණ්ඩායම් එකතු වී ‘ෆෙලිස් නවීඩාඩ්’ ගීතය ගායනා කළහ
+si_528166_11	මෙම වර්ණවත් නත්තල් බැති ගී ප්‍රසංගය නැරඹීම සඳහා ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස - කිළිනොච්චි ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ඒ.ඩී. ඇල්වත්තේ, 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් බී.පී.එස්. ද සිල්වා, 66 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් එම්.ඩී. විජේසුන්දර, කිළිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු සේනාංකාධිපතිවරුන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින්, නිලධාරින්, සෙසු නිලයින්, රාජ්‍ය නිලධාරින්, පොලිස් නිලධාරින් ඇතුළු විශාල පිරිසක් සහභාගී වූහ
+si_528166_12	මේ අතර, 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන්ගේ උපදෙස් පරිදි කිළිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 57 වන සේනාංකයට අයත් 573 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 1 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තු භටපිරිස් විසින් එම රෙජිමේන්තු ශ්‍රවණාගාරයේදී ‘නත්තල් අරුත’ යන තේමාව ඔස්සේ නත්තල් බැති ගී ප්‍රසංගයක් පවත්වනු ලැබීය
+si_528166_13	57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන්ගේ ඉල්ලීම පරිදි, 573 වන බලසේනාවේ භටපිරිස් විසින් විශේෂ ගීතිකා කණ්ඩායම් සහ සම්පත් දායකත්වය ලබාදුන්හ
+si_528166_14	මෙම වැඩසටහන සඳහා 573 වන බලසේනාව යටතේ සේවයේ නියුතු නිලධාරින් 15 දෙනෙකු සහ සෙසු නිලයින් 200 දෙනෙකු සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/528703 b/si-en/army/sinhala/528703
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b7469e13a5c0bf9f061fdc2775d03721b0f6e78e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/528703
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_528703_0	කිසියම් ව්‍යසනයක් හෝ හදිසි අවස්ථාවකට ක්‍රියා කලයුතු ආකාරය පිළිබඳ කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු හමුදා සාමාජිකයින් දැනුවත් කිරීමේ අරමුණින් ‘ආපදා කළමනාකරණය’ පිළිබඳ වැඩමුළුවක් 57 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 571 වන බලසේනා භට පිරිස් වෙත බ්‍රහස්පතින්දා (02) දින කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ දී පවත්වන ලදි
+si_528703_1	57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ උපදෙස් මත දිනක් පුරා පැවති මෙම වැඩමුළුව සඳහා හමුදා සාමාජිකයින් 45 දෙනෙකු සහභාගි වූ අතර, ආපදා කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථානයේ සහාය ඇතිව ගංවතුර සහ නියඟය වැනි ආපදා අවස්ථාවලදි ගත යුතු පියවරයන් පිළිබඳ දැනුවත් කෙරිණි
+si_528703_2	මෙම දේශනය කිලිනොච්චි ආපදා කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථානයේ සහාකාර අධ්‍යක්ෂ එස්. එප්පරාජන් මහතා විසින් මෙහෙයවිය
diff --git a/si-en/army/sinhala/529317 b/si-en/army/sinhala/529317
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d50de0aa8cdf643cd750868a356dd0dfff6f49c5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/529317
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_529317_0	ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකා සාමාජිකයින් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද පොසොන් බැති ගී ප්‍රසංගයක් බදාදා (04) දින මෝදර රොක් හවුස් පිහිටි බලකා මූලස්ථානයේ දී පැවති අතර, ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකා කර්නල් සේනාවිධායක මෙන්ම බටහිර ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ ගේ ආරාධනයෙන් මෙහි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සහභාගි විය
+si_529317_1	සියවස් ගණනාවකට පෙර ශ්‍රී ලාංකීකයන් සඳහා නව සංස්කෘතියක් සහ ශිෂ්ටාචාරයක් සනිටුහන් කළ පොසොන් පොහෝ දිනය සමරමින්  භට පිරිස් හි සෞන්දර්යාත්මක හැකියාවන් ප්‍රදර්ශනය කරමින් සන්නාහ සන්නද්ධ බලකායේ එක් බලඇණියක් විසින් පොසොන් බැති ගී තුන බැගින් ඉදිරිපත් කරමින් මෙම ප්‍රසංගය පවත්වනු ලැබීය
+si_529317_2	මෙම අවස්ථාවට සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක, ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකා කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_529317_3	මෙම පොසොන් බැති ගී ප්‍රසංගය අවසානයේ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ පැමිණිම අගයනු වස් මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ විසින් සමරු තිළිණයක් ද ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/529416 b/si-en/army/sinhala/529416
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..48d097cb842e52a896397f680a50ee28baec1a81
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/529416
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_529416_0	කුලියාපිටිය ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාසයේ කුලියාපිටිය, මීගහකොටුව, පහළ පිදුම සහ පහත් අම්බාව යන ප්‍රදේශයන්හි අඟහරුවාදා (19) දින උදෑසන ඇතිවූ සුළි සූළං තත්ත්වයෙන් පීඩාවට පත් වූ ජනතාවට සහන සැලසීම සඳහා බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයට අයත් 14 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 143 සහ 532 වන බලසේනාවන්හි සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 40 කට වැඩි පිරිසක් කඩිනමින් යොදවනු ලැබීය
+si_529416_1	යුහුසුළුව ක්‍රියාත්මක වූ භට පිරිස්, කුරුණැගල සහ කුලියාපිටිය ප්‍රදේශයේ අද උදෑසන 2.00 ට පමණ හදිසියේ ඇතිවූ සූළි සුළං තත්ත්වය හේතුවෙන් විදුලි කණු සහ අනෙකුත් දේපලවලට හානි කරමින් කඩා වැටුණු ගස් කපා ඉවත් කරමින් පීඩාවට පත් ජනජිවිත නැවත යථා තත්ත්වයට පත් කරලීම සඳහා කටයුතු කළහ
+si_529416_2	වාර්තාන්ට අනුව, ඇතිවූ සුළි සුළං තත්ත්වය හේතුවෙන් නිවාස 21 සහ ආයතන 12 කට බරපතල අලාභහානි සිදුව ඇති අතර, අවදානම් ප්‍රදේශයන්හි  සිවිල් වැසියන්ට කඩිනමින් වාසස්ථානයන්ගෙන් ඉවත් වන ලෙස ද දැනුම් දී ඇත
+si_529416_3	මෙම සුළි සුළං සහිත කාලගුණ තත්ත්වය හේතුවෙන් අනතුරුදායක ගස් කපා දැමීමෙන් පසුව කුලියාපිටිය නගරයට පිවිසෙන මාර්ගයන් කිහිපයක් ද අවහිර වී තිබේ
+si_529416_4	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ සහ 14 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රැල්ෆ් නුගේරා ගේ උපදෙස් මත 143 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 16 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ සහ 1 ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ භට පිරිස් මෙන්ම 532 වන බලසේනාවේ භට පිරිස් ද යුහුසුළුව ක්‍රියාත්මකවී පිඩාවට පත් ප්‍රදේශයන්හි ජනජිවිත යථා තත්ත්වයට පත් කරදීමට කටයුතු කළහ
+si_529416_5	143 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් පාලිත පෙරේරා, භට පිරිස් සමඟ එක්ව පිඩාවට පත් ප්‍රදේශයන්හි අවතැන්වූ ජනතාවට අවශ්‍ය පහසුකම් සහ ආධාර උපකාර සපයනු ලබයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/529557 b/si-en/army/sinhala/529557
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7b042db8b97095f0d61105a5b5c0e36de14a3cb7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/529557
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_529557_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්‍ථානයේ මූලිකත්වයෙන් දියත් කරනු ලබන වන්නි ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්ලාභි පවුල් සඳහා සහන සැලසීමේ ව්‍යාපෘතියේ තවත් එක් පියවරක් ලෙස ජයන්තිපුර, පදවි ශ්‍රීපුර ප්‍රදේ‍‍‍‍‍‍‍‍‍ශයේ අඩු ආදායම්ලා‍භි අසරණ පවුලක් සඳහා නව නිවසක් ඉදිකිරීමට පසුගිය අඟහරුවාදා ‍(2) දින මුල්ගල් තබන ලදි
+si_529557_1	ස්ථිර ආදායමක් නොමැතිව දරුවන් 5 දෙනෙකු සමඟ දිවි ගෙවන මෙම දුප්පත් පවුල පිළිබඳව දැනුම්දීමෙන් අනතුරුව, 62 වන සේනාංකයේ සේනාංකා‍ධිපති බ්‍රිගේඩියර් ධම්මික ජයසිංහ ගේ මඟපෙන්වීම මත 622 බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිගේ අ‍ධීක්‍ෂණය යටතේ දියත් කරන ලද මෙම මානුෂීය ව්‍යාපෘතියේ පුරෝගාමියා වු වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා ගේ උපදෙස් මත පසුගිය මාස 05 ක කාලය තුළ ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්ලා‍භි පවුල් වෙනුවෙන් නිවාස 06 ක් ද ඉදිකර දී ඇත
+si_529557_2	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ සම්බන්ධීකරණයෙන් විදෙස්ගතව සිටින ශ්‍රී ලාංකීක ලෙස්ලි සමන් මහතා ජලය, විදුලිය ඇතුළු සියලු පහසුකම්වලින් සමන්විත නව නිවසක් මෙම අඩුආදායම්ලාභි පවුල වෙත ඉදිකරදීමට අවශ්‍ය මුල්‍යමය දායකත්වය ලබාදෙන ලදී
+si_529557_3	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති නියෝජනය කරමින් වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ කර්නල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික, කර්නල් අනිල් පීරිස් විසින් නව නිවස ඉදිකිරීම සඳහා මුල්ගල් තබන ලදි
+si_529557_4	vවන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය, 62 වන සේනාංකය සහ 622 වන බලසේනාවේ සිවිල් සම්බන්ධීකරණ නිලධාරීන්, 9 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරී, පදවි ජයන්තිපුර මධ්‍ය මහා විද්‍යාලයේ විදුහල්පති එච්.එම්.ජි.කේ බණ්ඩාර මහතා, නිවාසලාභි අජිත් ප්‍රේමකුමාර මහතා ඇතුළු පවුලේ සාමාජිකයන් සහ ප්‍රදේශවාසින් රැසක් නව නිවස ඉදිකිරීමේ මුල්ගල තැබීමේ උත්සවය සඳහා එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/529743 b/si-en/army/sinhala/529743
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ef1acaa536e0965daf18bc72565e1fa0abbf31a6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/529743
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_529743_0	ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා යුධෝපකරණ බලකායේ 70 වන සංවත්සර උත්සවය දොඹගොඩ පිහිටි එම රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේදී ඉකුත් සදුදා (14) දින අති උත්කර්ෂවත් අයුරින් පැවැත් වූ අතර සංවත්සර උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස ඉන්දීය යුද්ධ හමුදාවේ යුධෝපකරණ බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මෙන්ම යුධෝපකරණ සේවා අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ලුතිනන් ජෙනරාල් දිලිප් සිංග් රාතෝර් වී.එස්.එම් (Lieutenant General Dalip Singh Rathore) සහභාගී විය
+si_529743_1	සංවත්සර උත්සවයේ සමාරම්භය සනිටුහන් කරමින් ඉන්දීය හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරී වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කදවුරු සම්මාන මුරයේ සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය පුද කළේය
+si_529743_2	ඉන් අනතුරුව, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා යුධෝපකරණ බලකා පරිශ්‍රයේ පිහිටි කර්මාන්ත ශාලාව, යුධෝකරණ බලකා පුහුණු පාසලේ නිදර්ශන කුටි සහ නවතමයෙන් ඉදිකරනු ලැබු ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගණයේ සංචාරය කළ එතුමන් මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් කඳවුරු  පරිශ්‍රයේ පැළයක් ද රෝපණය කරන ලදී
+si_529743_3	අනතුරුව ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා යුධෝපකරණ බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් එච්.ජී.අයි විද්‍යානන්ද හා සංචාරයක නියුතු ‍ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීතුමන් සුහද සාකච්ඡාවක් ද පැවැත් වූහ
+si_529743_4	එදින සන්ධ්‍යාවේ, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා යුධෝපකරණ බලකා මූලස්ථාන නිලධාරී නිවස්නයේ පැවති රාත්‍රි භෝජන සංග්‍රහයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස ඉන්දීය යුද්ධ හමුදාවේ යුධෝපකරණ බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මෙන්ම යුධෝපකරණ සේවා අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ලුතිනන් ජෙනරාල් දිලිප් සිංග් රාතෝර් වී.එස්.එම් (Lieutenant General Dalip Singh Rathore) සහ එම මැතිණිය සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/530639 b/si-en/army/sinhala/530639
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cc32c7731fbc99c0ec75da7342b6900ad26ca963
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/530639
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_530639_0	පරන්තන් සහ ඒ අවට ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් තම වෙහෙසකාරි දෛනික දිවිට මොහොතකට අමතකකරමින් යුද්ධ හමුදාව විසින් පරන්තන් නගරයේ සංවිධානය කරන ලද සංගීත සැදෑව සඳහා සහභාගි වුහ
+si_530639_1	1 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ සංගීත කණ්ඩායම මෙහිදි සංගීතය සැපයු අතර මෙහිදි සංගීත සංදර්ශණය නැරඹීමට පැමිණි පිරිසටද ඔවුන්ගේ ගායන හැකියාවන් සංගීත කණ්ඩායම සමඟ එක්ව ප්‍රදර්ශනය කිරීමටද අවස්ථාවක් ලබා දෙන ලදී
+si_530639_2	අප්‍රේල් මස 21 දින එල්ල වූ මරාගෙන මැරෙන ත්‍රස්ථ ප්‍රහාරයෙන් පසු සිවිල් මිනිසුන් අතර ඇතිව තිබු බිය තුරන් කිරීම සඳහාද මෙම අවස්ථාව ඉවහල් විය
+si_530639_3	කිලිනොච්චි ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රියගේ උපදෙස් පරිදි 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ශාන්ත හේවාවිතාරණ සහ 572 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති මෙන්ම 1 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් මෙම  උත්සවය සංවිධානය කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/531366 b/si-en/army/sinhala/531366
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bd8e92d45d1d56a105c4022bd49984a855dc0842
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/531366
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_531366_0	ගල්කුලම, පදවි ශ්‍රී පුර ප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 62 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ 8 වන සංවත්සර දිනය සැප්තැම්බර් මස 15 වන දිනට යෙදී ඇති අතර සංවත්සර දිනයට සමගාමීව ආගමික සහ හමුදා සම්ප්‍රදායානුකුල වැඩසටහන් මාලාවක් සැප්තැම්බර් මස 10 දින සිට 15 දින දක්වා පවත්වනු ලැබීය
+si_531366_1	සංවත්සර සැමරුම් උළෙල හමුදා සම්ප්‍රදායානුකුලව සහ ආගමික වැඩසටහන් මධ්‍යයේ අභිමානවත්ව පැවැති අතර සංවත්සර උත්සවයට සමගාමීව මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ නවතමයෙන් ඉදිකරන ලද සැරයන් සහ බළලත් නිලධාරි නිවස්නය විවෘත කරන ලදී
+si_531366_2	62 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් සංජය වනිගසිංහ ගේ උපදෙස් මත සංවිධානය කරනු ලැබු මෙම සැමරුම් උත්සව මාලාවට සමගාමීව සෙසුනිලයින් වෙනුවෙන් නිවාඩු බංගලාවක් ඉදිකිරීම සඳහා මුල්ගල තබනු ලැබීය
+si_531366_3	තවද සැමරුම් උත්සවයට සමගාමීව සියලුනිල දිවා භෝජන සංග්‍රහයක්, පිරිත් සජ්ඣායනාවක් සහ මහා සංඝයා වහන්සේලා උදෙසා දානමය පිංකමක් පැවැත්විණි
+si_531366_4	62 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති තුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකුලව කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් සංවත්සර දිනයේ දී පිරිනැමු අතර එම අවස්ථාව නැරඹීම සඳහා 62 ව සේනාංකයේ ආරාධනයකට අනුව සිවිල් වැසියන් 200 කට අධික පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_531366_5	සංවත්සර දිනයේ පැවැති ප්‍රධාන උත්සවයේ දී පැමිණ සිටි සිවිල් වැසියන්ට කෙටි ආහාර වේලකින් ද සංග්‍රහ කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/531681 b/si-en/army/sinhala/531681
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a16e27d59c2ebb9efdf8744f508617101d85b1a8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/531681
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_531681_0	නායකත්වය සහ ධනාත්මක චින්තනය වැඩිදියුණු කිරීමේ අරමුණින් බැංකු නිලධාරීන් 1500 ක කණ්ඩායමක් වෙනුවෙන්  යුද්ධ හමුදාව විසින් දිවයින පුරා ස්ථාපිත යුද්ධ හමුදා පුහුණු පාසල් 6  ක දී සඳුදා (03) දින නායකත්ව පුහුණු වැඩමුළු පවත්වන ලදි
+si_531681_1	ලංකා බැංකු බලධාරීන් විසින් යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක වෙත කරන ලද ඉල්ලීමකට ප්‍රතිචාර දක්වමින් පාබල පුහුණු මධ්‍යස්ථානය - මින්නේරිය, ප්‍රගුණ හා සැඟවුණු වෙඩික්කරු පුහුණු පාසල - දියතලාව, ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථානය - අඹේපුස්ස, සන්නද්ධ බලකා පුහුණු මධ්‍යස්ථානය - අනුරාධපුර, කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තු විශේෂ සංග්‍රාමික පුහුණු පාසල - වෙඩිතලතිව් සහ 5 වන සන්නද්ධ බලකා රෙජිමේන්තු පරිශ්‍රය - පාන්ගොල්ල යන ස්ථානයන්හි දී  මෙම වැඩමුළු පැවැත්වීමට අවශ්‍ය කටයුතු සිදු කරන ලෙස යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමා විසින් උපදෙස් ලබාදෙනු ලැබීය
+si_531681_2	සතියක් පුරා පැවැත්වීමට නියමිත මෙම වැඩමුළුවට නායකත්ව ගුණාංග ප්‍රවර්ධනය කිරීම,  සමාජ විනය වැඩි දියුණු කිරීම, වෘත්තීය පුහුණු නිපුණතා වැඩිදියුණු කිරීම, අභියෝග ජයගැනීම සඳහා මානසික වටපිටාව සකස් කිරීම, හොඳ සමාජ දෘෂ්ටියක් ඇතිකරවීම, මානසික සමතුලිතතාවය පවත්වාගෙන යාම ආදි කරුණු ඇතුලත් වේ
diff --git a/si-en/army/sinhala/53173 b/si-en/army/sinhala/53173
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dff75baf35ec935c5bba18902fb7a2b006c33b94
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/53173
@@ -0,0 +1,29 @@
+si_53173_0	වසර දෙකකට වැඩි කාලයක් තුළ භටපිරිස් සහ යාපනය සිවිල් වැසියන්ට ප්‍රශංසනීය හා කැපීපෙනෙන සේවයක් ඉටුකළ යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි නුඳුරේදී යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාමගැනීමට නියමිත අතර ඉකුත් සඳුදා (15) දින සිය ධූරයෙන් නික්මයාමට ප්‍රථම එතුමන් ජූලි මස 13 සිට 15 දින දක්වා කාලය තුළ යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත සේනාංකයන්හි සේවයේ නියුතු භටපිරිස් වෙත සමු දුන්නේය
+si_53173_1	ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශය යටතේ ආගමික රැඩිකල්කරණය, අන්තවාදී ප්‍රචණ්ඩත්වය සහ ත්‍රස්තවාදය වැළැක්වීම සහ ත්‍රස්ත ක්‍රියාවන්ට එරෙහිවීම පිළිබඳ ජාතික ක්‍රියාකාරී සැලැස්මේ ප්‍රධානියා ලෙස මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි රාජකාරී භාරගැනීමට නියමිතය
+si_53173_2	නික්ම යන යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් 51, 52 හා 55 වන සේනාංකයන්හි මෙන්ම කන්කසන්තුරේ පිහිටි උතුරු ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙසේ සංචාරය කල අතර එහිදී, හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව පැවැති කඳවුරු සම්මාන මුර සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලිවල ගෞරවාචාරය ද එතුමන් වෙත පිරීනමන ලදී
+si_53173_3	ඉන් අනතුරුව, නික්ම යන ආඥාපතිතුමන්ව විසින් භටපිරිස් අමතනු ලැබීය
+si_53173_4	එහිදී, එතුමන් පසුගිය වසර කිහිපය තුළ පවත්වා ගෙන යනු ලැබූ ඉහළ මට්ටමේ වෘත්තීය නිපුණතාවයන්ට මෙන්ම යාපනය අර්ධද්වීපයේ සාමකාමී වාතාවරණයක් පවත්වා ගැනීමට සහයෝගය ලබාදීම පිළිබඳව සියලුම නිලයින්ට සිය කෘතඥතාවය පළ කළේය
+si_53173_5	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 10 වන ක්‍ෂේත්‍ර ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් ඉකුත් සෙනසුරාදා (13) දින එතුමන් වෙත පිරිනමන ලදී
+si_53173_6	නික්මයන ආඥාපතිතුමන්ගේ සිය දේශනයෙන් අනතුරුව යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ පිහිටි සිය කාර්යාලයේ දී එතුමන්ගේ ධූර කාලය සනිටුහන් කරමින් විශේෂ අමුත්තන් සඳහා වූ පොතෙහි සමරු සටහනක් ද තැබීය
+si_53173_7	වර්ෂ 2017 මාර්තු මස 28 වන දින යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති ලෙස රාජකාරී භාරගත් මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති ඇතුළු යුද්ධ හමුදාවේ මාණ්ඩලික තනතුරු රැසක් හොබවා ඇති අතර දේශීය සහ විදේශීය පාඨමාලා රැසක් ද හදාරා ඇත
+si_53173_8	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි සිය ධූරයේ රාජකාරි භාරගැනීමෙන් අනතුරුව වෘත්තීය සොල්දාදුවන් ලෙස සියලුම නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින්ගේ දැනුම වැඩිදියුණු කිරීමේ පුහුණු ක්‍රමවේදයන් ක්‍රියාවට නංවාලීම කෙරෙහි විශේෂ අවධානයක් යොමු කළේය
+si_53173_9	තවද එතුමන් පුහුණු කටයුතු සඳහා අවශ්‍ය යටිතල පහසුකම් වැඩිදියුණු කරමින් නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් සඳහා පුහුණු අවස්ථා පුළුල් කරන ලදී
+si_53173_10	එතුමන්ගේ සංකල්පයකට අනුව නිලධාරීන් සඳහා පළමු වරට අන්තර් බලඇණි සිතියම් කියවීම සහ රණබිම් ක්‍රම තරඟාවලියක්, ශාරීරික යෝග්‍යතා සහ සංග්‍රාමික කුසලතා තරඟාවලියක් (PACES), පිස්තෝල වෙඩි තැබීමේ තරඟාවලියක්, අන්තර් බලඇණි කණ්ඩ හා බලඇණි ආධාරක අවි තරඟාවලියක් සහ යුදබිමේ ඇතිවන බාධක හා ප්‍රහාරයන් පිළිබඳ තරඟාවලියක් ඇතුළු සුවිශේෂී තරඟාවලීන් කිහිපයක් දියත් කරන ලදී
+si_53173_11	එතුමන්, යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති ලෙස සෙබළුන්ගේ සැඟවුණු කුසලතා ඉස්මතු කිරීමට මෙන්ම යාපනය අර්ධද්වීපයේ නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් අතර සහජීවනය ගොඩනැගීම සඳහා වැඩසටහන් රාශියක් ආරම්භ කළේය
+si_53173_12	තවද, එතුමන්ගේ සංකල්පයකට අනුව උපරීම ශ්‍රමදායකත්වයක් දක්වන සොල්දාදුවන් වෙනුවෙන් පළමු වරට ගායන හා නර්තන තරු තරඟාවලියක්, යාපනයේ හොඳම ශාරීරික යෝග්‍යතාවය හිමි සෙබලා තේරීමේ තරඟයක්, ආහාර උළෙලක් සහ උතුරු ධාවන තරඟාවලියක් සංවිධානය කරන ලදී
+si_53173_13	එමෙන්ම, යාපනයේ විවිධ ක්ෂේත්‍රවල සේවය කරන සොල්දාදුවන්ගේ සුභසාධනය පිළිබඳව සොයා බැලූ එතුමන් සුභසාධන ව්‍යාපෘති රැසක් දියත් කළේය
+si_53173_14	ඒ අනුව, එතුමන්ගේ උපදෙස් මත යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට පිරිසිදු පානීය ජලය සැපයීම සඳහා ජල පවිත්‍රාගාර කිහිපයක්ම ස්ථාපනය කරන ලදී
+si_53173_15	තවද, කඳවුරුවලට සහ යුද්ධ හමුදා ගොවිපලවලට ට්‍රැක්ටර් හා යතුරුපැදි බෙදාදුන් එතුමන් යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බළලත් නිලධාරීන් හා සැරයන්වරුන් වෙනුවෙන් නව දෙමහල් ගොඩනැගිල්ලක් සහ සෙසුනිල භෝජනාගාරයේ නව මුළුතැන්ගෙයක් ඉදිකිරීම එතුමන් විසින් ක්‍රියාවට නැංවූ වැදගත් ව්‍යපෘතින් වේ
+si_53173_16	යාපනය අර්ධද්වීපයේ ආගමික සහජීවනය ගොඩනැගීම සඳහා හින්දු කෝවිල්වල සහ දේවස්ථානවල පැවත්වන ආගමික උත්සව සඳහා එතුමන් සිය සහයෝගය ලබාදුන් අතර එම ආගමික උත්සව සඳහා සහභාගී වන බැතිමතුන්ට අවශ්‍ය පහසුකම් ද සපයනු ලැබීය
+si_53173_17	යාපනයේ අඩු ආදායම්ලාභී පවුල්වල ජනතාවගේ ජීවන තත්ත්වය නංවාලීම සඳහා එතුමන් දැරූ උත්සාහය වෙනුවෙන් දේශීය හා ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාව මෙන්ම විශේෂයෙන් රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයින්ගේ ඇගයීමට එතුමන් ලක් විය
+si_53173_18	එතුමන් සිය ධුර කාලය තුළ සමාජ සුභසාධන ව්‍යාපෘති හා පරිත්‍යාග වැඩසටහන් ගණනාවක් ආරම්භ කළ අතර ඒ යටතේ ඔහු නිවාස 229 ක්, වැසිකිලි 122 ක් ඉදිකල අතර වැව් 04 ක් ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලදි
+si_53173_19	එමෙන්ම අඩු ආදායම්ලාභී පවුල්  සඳහා වියළි සලාක මලු 1296 ක්ද පරිත්‍යාග කළේය
+si_53173_20	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව විසින් ආරක්‍ෂක කටයුතු සඳහා භාවිතා කළ ඉඩම් නිදහස් කිරීමේ සහ නැවත පදිංචි කිරීමේ ක්‍රියාවලිය ආරම්භ කළ දා සිට  යාපනය අර්ධද්වීපයේ ඉඩම් හිමිකරුවන් වෙත ඉඩම් නිදහස් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය කඩිනම් කිරීමට ද එතුමන් කටයුතු කළේය
+si_53173_21	යාපනයේ දිස්ත්‍රික්කයේ අධ්‍යාපනය නංවාලීමේ අරමුණින් එතුමන්ගේ උපදෙස් පරිදි ශිෂ්‍යත්ව 540 ක්, ලිපි ද්‍රව්‍ය ඇතුළු පාසල් උපකරණ පාර්සල් 4777 ක් සහ අඩු ආදායම්ලාභී පවුල්වල සිසුන් සඳහා පාපැදි 434 ක් පරිත්‍යාග කිරීම ඇතුළු වැඩසටහන් රාශියක් සංවිධානය කර තිබිණි
+si_53173_22	තවද, එතුමන්ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ බොහෝ පරිත්‍යාගශීලීන්ගේ සහයෝගය ඇතිව යාපනය ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන්ට කෘතීම අත් පා 42 ක් සහ රෝද පුටු 76 ක් පරිත්‍යාග කරනු ලැබීය
+si_53173_23	එතුමන්ගේ මූලිකත්වයෙන් යාපනය ශික්‍ෂණ රෝහලේ සහයෝගය ඇතිව වෛද්‍ය කඳවුරු 10 ක් පැවැත්වීමට හැකි වූ අතර සුදුසුකම්ලත් පුද්ගලයින් 20 දෙනෙකුට ඇසේ සුද ඉවත් කිරීමේ සැත්කම් සිදුකරගැනීමට ඉඩ ප්‍රස්ථාවන් ද උදාවිය
+si_53173_24	එමෙන්ම, එතුමන් යාපනය අර්ධද්වීපයේ පොල් ගස් හා තල් ගස් වගා කිරීමේ ව්‍යාපෘතින් රාශීයක් ආරම්භ කළේය
+si_53173_25	නව පියවරක් ලෙස යාපනය අර්ධද්වීපයේ වෙරළ තීරයේ පොල් පැළ සිටුවීම සඳහා එතුමන්ගේ උපදෙස් පරිදි වෙරළ සංරක්‍ෂණ ව්‍යාපෘතියක්ද ආරම්භ කරන ලදි
+si_53173_26	ඒ අනුව, දේශීය ආර්ථිකයට සහ සිවිල් වැසියන්ගේ ජීවනෝපාය නගාසිටුවීමට සහයෝගය දක්වමින් අක්කර දහස් ගණනක් ආවරණය වන පරිදි යාපනය අර්ධද්වීපයේ වගාකිරීම සඳහා පොල් පැළ 34,556 ක් බෙදා හරින ලදී
+si_53173_27	මෙම ව්‍යාපෘති නිසැකවම උතුරු පළාතේ සිවිල් ප්‍රජාවට ප්‍රතිලාභ ලබාදුන් අතර සාමය හා සංහිඳියාව ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ ක්‍රියාවලිය වේගවත් කිරීමට මහෝපකාරී විය
+si_53173_28	උතුරු පළාතේ සිවිල් ප්‍රජාවට සහයෝගය දැක්වීමට මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටියාරාචි දැරූ අඛණ්ඩ උත්සාහය ආගමික පූජකවරුන්, උතුරු පළාතේ ආණ්ඩුකාරතුමන්, දිස්ත්‍රික් ලේකම්වරුන් සහ රජයේ නිලධාරීන්ගේ මහත් ඇගයීමට ලක්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/531841 b/si-en/army/sinhala/531841
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bba70635a75c471372b68657dcda3998a7348777
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/531841
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_531841_0	ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ 12 වන රෙජිමේන්තු අධිපති ලෙස මේජර් ජෙනරාල් මනෝජ් මුදන්නායක සඳුදා (04) දින අබේපුස්ස ප්‍රදේශයේ ස්ථානගත ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ දී පැවැති හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල උත්සවයකදී රාජකාරී ආරම්භ කරන ලදී
+si_531841_1	රෙජිමේන්තු මූලස්ථාන පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි නව රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් එම රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් විසින් පිරිනමන ලදී
+si_531841_2	එම අවස්ථාව සඳහා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන්, විශ්‍රාමික නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් සහභාගි වූහ
+si_531841_3	නව රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් සම්ප්‍රදායික පොල්තෙල් පහන් දල්වා ආගමික වතාවත් සිදුකිරීමෙන් අනතුරුව සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් සිය ධූරයේ රාජකාරී භාරගනු ලැබීය
+si_531841_4	එම අවස්ථාව සඳහා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන් සහ කාර්ය මාණ්ඩලය ද සහභාගි වූහ
+si_531841_5	ඉන් අනතුරුව, නව රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් මාතෘභූමිය වෙනුවෙන් දිවිපිදු ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් සිහිපත් කරමින් රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ පිහිටි රණවිරු ස්මාරකය අභියසදී පූෂ්පෝපහාර පුද කරන ලදී
+si_531841_6	රාජකාරී භාරගැනීමේ අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් එතුමන් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් ද රෝපණය කරනු ලැබීය
+si_531841_7	ඉන් අනතුරුව, බළලත් නිලධාරී නිවස්නයේ සහ පිහිනුම් තටාක සංකීර්ණය අසල පැවැති තේපැන් සංග්‍රහයන් සඳහා සියලුදෙනා සමඟ නව රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් එක්විය
+si_531841_8	මෙම අවස්ථාවේ එතුමන් කළ විධිමත් දේශනය අතරතුර, නව රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් වෙත පිරිනමන ලද උණුසුම් පිළිගැනීම පිළිබඳව සිය කෘතඥතාවය පළ කළේය
+si_531841_9	වසර 63 ක අභිමානවත් ඉතිහාසයකට උරුමකම් ඇති කීර්තිමත් ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවට සේවය කිරීමට තමා උනන්දුවක් දක්වන බවත්, කුරිරු ත්‍රස්තවාදී ග්‍රහණයෙන් මෙන්ම පශ්චාත් යුධ සමයේ රට මුදාගැනීමට විශාල දායකත්වයක් ලබාදුන් පාබල හමුදා සෙබළුන්ගෙන් සමන්විත බවත් එතුමන් වැඩිදුරටත් අවධාරණය කළේය
+si_531841_10	රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් සිදුකළ දේශනය අතරතුරදී දිවිපිදු රණවිරුවන්ට සහ තුවාල ලැබූවන්ට සිය කෘතඥතාව පළ කළ අතර ඔවුන් කරන ලද දායකත්වය මෙන්ම සිවිල් කාර්ය මණ්ඩලය ඇතුළුව දැනට සේවය කරන සියලුදෙනාම ඇගයූමට ලක් කළේය
+si_531841_11	දවසේ වැඩසටහන අවසානයේ නිලධාරී නිවස්නයේ පැවැති දිවා භෝජන සංග්‍රහයට සියලුම නිලධාරීන් සමඟ නව රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් එක්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/533639 b/si-en/army/sinhala/533639
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9357c4afeb2f4fc6cf1a8c4dbb8d49aef700c8bd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/533639
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_533639_0	කන්කසන්තූරේ තිස්ස මහා විහාරයේ නව චෛත්‍යය ඉදිකිරීම සඳහා මුල්ගල තැබීමේ ආගමික උත්සවය පසුගිය බ්‍රහස්පතින්දා (06) දින යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැත්විණි
+si_533639_1	මෙම විශේෂ ආගමික උත්සවය සඳහා බෞද්ධ භික්‍ෂුන් වහන්සේලා ප්‍රමුඛ යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විශාල පිරිසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/53406 b/si-en/army/sinhala/53406
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..77ea671428e4895d8c18d283c040ea5850f96bd7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/53406
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_53406_0	ඩයලොග් චැම්පියන්ස් ලීග් පාපන්දු තරගාවලිය - 2018 හි බ්‍රහස්පතින්දා (13 ) දින පැවැත්වු අවසන් මහ තරඟයේ ශුරයන් වු ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා පාපන්දු ක්‍රීඩකයින් හට යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිතන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක විසින් සදුඳා (18) දින සිය කාර්යාලයේදී සුභ පැතුම් එක්කරන ලදි
+si_53406_1	ශ්‍රි ලංකාවේ ප්‍රමුඛ ශුරතාවලියක් ලෙස සැලකෙන මෙම ඩයලොග් චැම්පියන්ස් ලීග් පාපන්දු ශුරතාවලිය සඳහා දිවයින පුරා පාපන්දු ක්‍රීඩා සමාජ 17 ක් සහභාගි වු අතර මේ සඳහා ඩයලොග් ජිඑස්එම් අනුග්‍රහකත්වය ද දක්වන ලදි
+si_53406_2	ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා පාපන්දු ක්‍රීඩා සමාජය සහ බ්ලු ස්ටාර් ක්‍රීඩා සමාජය අතර පැවති අවසන් මහා තරඟයෙන් 3 - 1 ක් ලෙස යුද්ධ හමුදා පාපන්දු ක්‍රීඩකයින් අති විශිෂ්ඨ ජයග්‍රහනයක් හිමිකර ගැනීමට සමත්විය
+si_53406_3	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පාපන්දු ක්‍රීඩා සමාජය, ‘Defenders’ පාපන්දු ක්‍රීඩා සමාජය ලෙස හැදින්වු අතර, ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා පාපන්දු ක්‍රීඩා සමාජය තීරණාත්මක ලෙස තරඟාවලියේ තරඟකරුවන්ට ඉතා ප්‍රභල අභියෝගයක් එල්ල කරමින් කැපී පෙනෙන කණ්ඩායමක් ලෙස දස්කම් පෙන්වමින් ප්‍රතිවීරෝධි තරඟකරුවන් මවිතයට පත්කරන ලදි
+si_53406_4	යුද්ධ හමුදාධිපති සමඟ පැවති මෙම හමුවේදි එතුමන් විසින් ඔවුන් ඇගයීමට ලක් කළ අතර, එහිදි ඔවුන්ගේ අනාගත අභිවෘද්ධිය සහ පුහුණු වැඩමුළු සඳහා සියලුම පහසුකම් ලබා දෙන බව පවසන ලදි
+si_53406_5	තවද අවසන් මහ තරඟය ජයග්‍රහණය සඳහා ප්‍රතිවීරෝධි තරඟකරුවන්ට එරෙහිව ක්‍රීඩා කළ ආකාරය පිළිබඳව එතුමන් විසින් විමසුමට ලක් කළහ
+si_53406_6	ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා පාපන්දු ක්‍රීඩකයින් තරඟ 16 ක් තරඟ වැදී ඉන් තරඟ 10 ක් ජයගෙන, තරඟ 04 ක් ජය පැරදුමකින් තොරව අවසන් වූ අතර, තරඟ  02 ක් පරාජයට පත් විය
+si_53406_7	ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා පාපන්දු ක්‍රීඩක අසීකුර් රහුමාන් විසින් ඩයලොග් ශුරතා තරඟාවලියේ වීරයා ලෙස සම්මානයෙන් පිදුම් ලැබීය
+si_53406_8	මෙම හමුව අවසානයේ සියලු දෙනා එක්ව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමා සමඟ කණ්ඩායම් ඡායාරූපයක් සඳහා පෙනි සිටියහ
+si_53406_9	අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන, ක්‍රීඩා අධ්‍යක්‍ෂක ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් අරුණ සුදසිංහ සහ යුද්ධ හමුදා පාපන්දු කමිටුවේ සභාපති මේජර් ජෙනරාල් ඒ.ඒ කොඩිප්පිලි යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයේ පැවති මෙම අවස්ථාව සඳහා එක්වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/534839 b/si-en/army/sinhala/534839
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b7112c80e901a8fb94b51e7d0f2bd9ddb8d60484
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/534839
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_534839_0	යුද්ධ හමුදාවේ 56 වන සේනාංකය විසින් සිදුකරන ලද සම්බන්ධීකරණයෙන් පසුව ඉකුත් ඉරිදා (4) දින මැලිබන් බිස්කට් නිෂ්පාදන පුද්ගලික සමාගම විසින් යුද්ධ හමුදාවේ දැනට ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතින ගස් සිටුවීමේ ක්‍රියාන්විතය අගය කරමින් පොල් පැළ 1000 කට අධික ප්‍රමාණයක් වවුනියා සහ කොක්එලිය ප්‍රදේශවල අඩු වරප්‍රසාදලාභී පවුල් අතර බෙදා දෙන ලදී
+si_534839_1	ආර්ථික අරමුණු මුදුන් පමුණුවාගැනීමට එවැනි භෝග සඳහා එම ප්‍රදේශ වඩාත් යෝග්‍ය බැවින් සාමාන්‍ය ජනතාව එම බෝගයන් ආකර්ෂණය කරගත් බැව් පර්යේෂණ මගින් සනාථ වී ඇති හෙයින් 56 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් එච්.පී. සෙනෙවිරත්න මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා මුලපුරනු ලැබිණි
+si_534839_2	එම පොල් පැළ ජනතාව අතර බෙදාහැරීම සඳහා විශ්‍රාමික මේජර් ජෙනරාල් මෙන්දක සමරසිංහ සහභාගී විය
+si_534839_3	මෙම පොල් පැළ බෙදාහැරීමේ උත්සවයෙහි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස 56 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන් සහභාගී වූ අතර පරිත්‍යාගශීලී නියෝජිතයින් මෙන්ම යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් කිහිප දෙනෙකු ද එම අවස්ථාව සඳහා සහභාගී විය
+si_534839_4	තවද, 561 සහ 563 බලසේනාවන්හී බලසේනාධිපතිවරුන්, විවිධ රාජ්‍ය ආයතන නියෝජනය කරමින් නිලධාරින් කිහිප දෙනෙකු ද, සිවිල් වැසියන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ද මෙම අවස්ථාවට සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/535348 b/si-en/army/sinhala/535348
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..df89265fc082d5e346998170f224b1be57bfff42
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/535348
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_535348_0	යුද්ධ හමුදාධිපතිගේ සංකල්පයට අනුව යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ මානසික හා ආධ්‍යාත්මික මට්ටම ඉහළ නැංවීමේ අරමුණින් බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය විසින් නොවැම්බර් මස 4 සිට 7 දක්වා පනාගොඩ ශ්‍රී බෝධිරාජාරාම විහාරස්ථානයේ දී භාවනා වැඩසටහනක් පවත්වන ලදි
+si_535348_1	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ මානසික ඒකාග්‍රතාවය වැඩිදියුණු කිරීමේ අරමුණින් යුද්ධ හමුදා නිවාරණ වෛද්‍ය හා මානසික සෞඛ්‍ය සේවා අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ සම්බන්ධිකරණයෙන් දින 4 ක් පුරා පැවැත් වූ මෙම සැසිය සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 300 කට අධික පිරිසක් සහභාගි වූ අතර, ඕස්ට්‍රේලියාවේ පදිංචි ආචාර්ය ලලිත් වීරතුංග මහතා විසින් එය මෙහෙයවනු ලැබීය
+si_535348_2	මේ සඳහා අවශ්‍ය මුලික උපදෙස් බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ විසින් ලබාදෙන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/535383 b/si-en/army/sinhala/535383
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1c822b9ae5e9cb3e780500eb614b96e528027a2c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/535383
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_535383_0	652 වන බලසේනාවේ 9 වන බලසේනාධිපති ලෙස ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ කර්නල් අනිල් පෙරේරා ඉකුත් අගෝස්තු 28 වන දින අනවිලන්දන්කුලම්, අක්කරායන්කුලම් ප්‍රදේශයේ පිහිටි 652 වන බලසේනා මූලස්ථානයේදී රාජකාරි ආරම්භ කරන ලදි
+si_535383_1	652 වන බලසේනා මුලස්ථාන පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි බලසේනාධිපතිතුමන් වෙත 20 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් විසින් යුද්ධ හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමන ලදි
+si_535383_2	ඉන් අනතුරුව, එතුමන් සංකේතවත් නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබන සිය ධූරයේ රාජකාරී භාරගන්නා ලදි
+si_535383_3	මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ ‘අඹ’ පැළයක් රෝපණය  කළ  නව බලසේනාධිපතිතුමන් සියලු නිල තේ පැන් සංග්‍රහයකට ද සහභාගි විය
+si_535383_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා 7 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ අණදෙන නිලධාරි, 20 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරී සහ බලසේනාවේ මාණ්ඩලික නිලධාරීන් පිරිසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/535423 b/si-en/army/sinhala/535423
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a4cea94ff4376988e8c812158279b114b48c6cfe
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/535423
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_535423_0	උතුරු පළාතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් හින්දු බැතිමතුන් සමඟ එක්ව අඟහරුවාදා (15) දිනට යෙදුණු තෛපොංගල් උත්සවය එම ප්‍රදේශයන්හි අඩු ආදායම්ලාභි පවුල්වල ළමුන් සහ ආබාධිත පුද්ගලයින්ට උපකාර කිරීම් ඇතුළු සුභසාධන වැඩසටහන් රැසක් සමගින් උත්සවාකාරයෙන් සමරන ලදී
+si_535423_1	ඒ අනුව, තෛපොංගල් උත්සවයට සමගාමීව යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් වඩුක්කොඩෙයි,  සංගරාති ප්‍රදේශයේ පිහිටි ශ්‍රී භද්‍රාකාලී කෝවිල් පරිශ්‍රයේ පැවැති උත්සවයකදී යාපනය ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්ලාභි පවුල්වල සිසුන් 100 දෙනෙකු වෙත ලිපිද්‍රව්‍ය සහ පාසල් උපකරණ කට්ටල මෙන්ම ආබාධිත සිවිල් වැසියන් 26 දෙනෙකු වෙත අත්වාරු සහ රෝද පුටු ප්‍රදානය කිරීමේ අවස්ථාවන් පැවැත්විණි
+si_535423_2	තවද මෙම අවස්ථාවේ දී යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් යාපනය ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන්ගේ වගා කිරීමේ කටයුතු නගාසිටුවීමේ අරමුණින්  පොල් පැළ 1000 ක් ද බෙදාදෙන ලදී
+si_535423_3	මෙම උත්සවය සඳහා යාපනයේ ඉන්දියානු කොන්සල් ජෙනරාල්තුමන් සහ වලකාමම් ප්‍රාදේශීය ලේකම්තුමන් ඇතුළු සිවිල් වැසියන් විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_535423_4	එමෙන්ම, අඟහරුවාදා (15) දිනට යෙදුණු තෛයිපොංගල් දිනයේ දී කන්කසන්තුරේ ‘තල් සෙවණ’ නිවාඩු නිකේතනයේ කාර්යමණ්ඩලය සිය නිවාඩු නිකේතනයට පැමිණ සිටි අමුත්තන් සමග එක්ව තෛපොංගල් උත්සවය සමරනු ලැබීය
+si_535423_5	සම්ප්‍රදායන්ට සහ චාරිත්‍ර වරිත්‍රවලට මුල්තැනදෙමින් පැවැති මෙම උත්සවය සඳහා යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි සමගින් නිවාඩු නිකේතනයේ අමුත්තන් රැසක් එක්ව සිටියහ
+si_535423_6	මීට අමතරව, මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ 64 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ජයනාත් ජයවීර ගේ මඟපෙන්වීම මත එම සේනාංකයේ භට පිරිස් විසින් ඔඩ්ඩුසුඩාන් සිවම් කෝවිල් පරිශ්‍රයේ දී  තෛයිපොංගල් උත්සවයක් සංවිධානය කරන ලදී
+si_535423_7	තවද තෛපොංගල් උත්සයට සමගාමීව කෝවිල් පරිශ්‍රයේ දෙවන වරටත් සංවිධානය කරනු ලැබු තෛපොංගල් රසකැවිලි දන්සල’ මගින් සහභාගි වූ හින්දු බැතිමතුන් 500 කට අධික පිරිසක් සඳහා  රසකැවිලි බෙදාදෙන ලදී
+si_535423_8	මෙම තෛපොංගල් උත්සවය සඳහා 59 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය, 68 වන සේනාංකයේ  සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ඒ.එස්. ආරියසිංහ, මූලතිව් ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙසේ ආඥාපති බ්‍රිගේඩියර් ජේ.ඒ.ඩි.පී. ජයතිලක, 64 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ජයනාත් ජයවීර, මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී බ්‍රිගේඩියර් ඩබ්ලිව්.ඩි.සී.කේ. කොස්තා සමඟින් 641, 642, 643 වන බලසේනාවන්හි බලසේනාධිපතිවරුන් මෙන්ම 14 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ, 23 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ, 17 වන (ස්වේච්ඡා) ගජබා රෙජිමේන්තුවේ, 6 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ සහ 13 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ අණදෙන නිලධාරීන් ඇතුළු ආරාධිතයින් විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_535423_9	මීට අමතරව, 64 වන සේනාංකයේ භට පිරිස්හි සහයෝගය ඇතිව වවුනියාව හයිඩ්‍රාමනි පුද්ගලික සමාගමේ (Hydramani (Pvt) Ltd) අනුග්‍රහකත්වයෙන් මූලතිව්, පලම්පායි විද්‍යාලයේ 5 ශ්‍රේණියේ ශිෂ්‍යත්ව විභාගය ඉහලින් සමත් ආර් දුර්හාන් සිසුවා වෙත මූල්‍යමය ශිෂ්‍යත්වයක් සහ පාසල් උපකරණ ප්‍රදානයක් සිදුකරන ලදී
+si_535423_10	එමෙන්ම, මූලතිව් 68 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 683 වන බලසේනාවට අයත් 7 වන ගැමුණු හේවා බලඇණියේ භට පිරිස් විසින් උදයාර්කට්ටු දුර්ගා අම්මාන් හින්දු කෝවිලේ දී සියලුම හින්දු බැතිමතුන් සඳහා කිරිබත් පිලිගන්වන ලදී
+si_535423_11	මෙම අවස්ථාව සඳහා යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් 2 ක් සහ සෙසුනිලයින් 10 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක් සහයෝගය ලබාදුන්හ
+si_535423_12	මීට අමතරව, කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රැල්ෆ් නුගේරා සහ 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ උපදෙස් මත එම සේනාංකය විසින් ද චාරිත්‍රානුකූලව හින්දු කෝවිල්හි පැවැති පූජාවක් සඳහා සහභාගිවෙමින් තෛපොංගල් උත්සවය සමරනු ලැබූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/536041 b/si-en/army/sinhala/536041
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4a67ffb5abe7d149a6655f9e75d6eaf7ed1db028
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/536041
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_536041_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන ඉකුත් සිකුරාදා (02) දින උතුරු මැද ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙසේ සංචාරයක නිරතවු අතර එහිදි, උතුරු නඩත්තු පෙදෙසෙ හි කාර්යභාරය සහ වගකීම් පිළිබඳව එතුමන් දැනුවත් විය
+si_536041_1	මෙම සංචාරයේ නිරතවු වන්නි ආඥාපතිතුමන්ව, උතුරු මැද ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙසේ ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කේ.එම්.ආර්.පි කරුණාතිලක විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමන ලදි
+si_536041_2	ඉන් අනතුරුව, සියලුම නිළයින් ඇමතූ ආඥාපතිතුමන් සියළුනිළ තේ පැන් සංග්‍රහයකට ද සහභාගි විය
+si_536041_3	තවද, මෙම සංචාරය සනිටුහන් කරමින් වන්නි ආඥාපතිතුමන් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ සඳුන් පැළයක් ද රෝපණය කරන ලදී
+si_536041_4	ඉන් අනතුරුව, වන්නි ප්‍රදේශයේ පිහිටි උතුරු ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස සිදුකරනු ලබන කාර්යභාරයන් පිළිබඳ වන්නි ආඥාපතිතුමන්ව දැනුවත් කරනු ලැබීය
+si_536041_5	මෙම අවස්ථාව සඳහා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, ඒකක අණදෙන නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/536044 b/si-en/army/sinhala/536044
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f119a0e5c24d74d15d1e23068692ebe52c4a1e1b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/536044
@@ -0,0 +1,14 @@
+si_536044_0	දිවයිනේ මුහුදු මට්ටමේ සිට ඉහලම ස්ථානයක පිහිටා ඇති නුවරඑලිය දිස්ත්‍රික්කයේ පිහිටා ඇති පිදුරුතලාගල කන්දේ සිට කිලෝමීටර 6.2 ක් දිග මාර්ගය වර්ෂ 1990 දී ඉදිකළ අතර දිගු කාලක් පුරා අලුත්වැඩියා නොකිරීම හේතුවෙන් වසර ගණනාවක් පුරා මෙම මාර්ගය අබලන්ව පැවතිණි
+si_536044_1	4 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු බලකායේ අණදෙන නිලධාරීතුමන්ගේ මඟ පෙන්වීම යටතේ එම බලකායේ භටපිරිස් විසින් මෙම ස්මාරකයේ අළුත්වැඩියා කටයුතු සිදු කරනු ලැබුණු අතර එම බලකායේ අණදෙන නිලධාරීතුමන් විසින් එවකට මෙම මාර්ගය ඉදිකිරිමෙහි මූලිකත්වය ගෙන කටයුතු කරනු ලැබු යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායකට එම මාර්ගය විවෘත කිරිම සඳහා ආරාධනා කරනු ලැබීය
+si_536044_2	තවද පිදුරුතලාගල කන්දට ගමන් කරන මෙම මාර්ගය සම්පූර්ණයෙන් සකස්කර විවෘත කරනු ලැබූවේ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වර්ෂ 1990 දී 5 වන ඉංජිනේරු බලකායට අනියුක්තව කපිතාන් වරයෙකු ලෙස රාජකාරී කරනු කාලසීමාවේදීය
+si_536044_3	පසුකාලීනව නැවත ප්‍රතිසංස්කරණ කරන ලද එම මාර්ගය ඉකුත් සඳුදා (12) දින යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ සුරතින් නිරාවරණය කරන ලදී
+si_536044_4	ස්වභාව සෞන්දර්යෙන් ඉතා ඉහල වටිනාකමක් ගන්නා මනරම් කඳු පන්තියකින් ඒක රාශ්‍රි වූ රටේ ප්‍රධාන රේඩාර් පද්ධතියේ සහ විදුලි සංදේශ සේවා සඳහා කේන්ද්‍රීය ස්ථානයක් වන පිදුරුතලාගල කදු වැටියේ පිහිටි මෙම ප්‍රදේශය වෙත මීට පෙර සම්ප්‍රේෂණ කුළුණු ස්ථාපිත කිරීම සඳහා ගමන් කිරිමට නිසියාකාර මාර්ග පථයක් නොතිබුණි
+si_536044_5	එම අවදියේ අදාළ සැපයුම් රැගෙන යාම සඳහා මාර්ගයක් සකස් කිරීම වෙනුවෙන් සිවිල් අංශ විසින් කරන ලද සියලු උත්සාහයන් ද එවකට අසාර්ථක වීය
+si_536044_6	කරුනු එසේ තිබියෙදී වර්ෂ 1980 දී පාරිසරික හා පාංශු ඛාදනය යන සාධක කෙරෙහි ප්‍රමුඛ අවධානයක් යොමු කරමින් අදාළ මාර්ගය ඉදිකිරීමේ සියළු වගකීම ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව වෙත පවරන ලදී
+si_536044_7	එහෙත් විවිධ ප්‍රායෝගික හා වෙනත් හේතූන් මත 1987 වන තෙක් එම ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කිරිමට නොහැකි වී තිබිණි
+si_536044_8	අනතුරුව, වර්ෂ 1987 අප්‍රේල් මස 4 වන දින එවකට 1 යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුව පසුව 5 වන ක්ෂේත්‍ර ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුව ලෙස නම් කරන ලද අතර එහි අණදෙන නිලධාරි ලුතිනන් කර්නල් කේ.ජේ.සී. පෙරේරා ගේ මඟ පෙන්වීම යටතේ මෙම ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කරන ලදී
+si_536044_9	මෙම මාර්ගයේ ඉදිකිරිම් කටයුතු එවකට කණ්ඩායම්භාර නිලධාරීන් ලෙස රාජකාරී කරනු ලැබු කපිතාන් ඩබ්ලිව්.පී.කේ. ආරියරත්න සහ කපිතාන් මහේෂ් සේනානායක ගේ අධික්‍ෂණයෙන් ආරම්භ කළ අතර ඔවුන් යටතේ එවකට කණ්ඩායම්භාර නිලධාරීන් ලෙස රාජකාරී කළ  ලුතිනන් ඩී.ඩී.යූ.කේ හෙට්ටිආරච්චි, ලුතිනන් එස්.කේ. තිරුවානකරසු, ලුතිනන් ඩබ්ලිව්.ඒ.එන්.එම්. වීරසිංහ, ලුතිනන් එම්.ඒ.සී. පෙරේරා සහ උපකරණ පාලන නිලධාරී ලුතිනන් බී. ජයසිංහ යන නිලධාරීන් ද එවකට එම මාර්ගය ඉදිකිරිම සඳහා සහය දැක්වි. පසුකාලීනව, එනම් වර්ෂ 1990 ජනවාරි මස 31 වන දින අවසන් කරනු ලැබු මෙම ව්‍යාපෘතිය එවකට 5 වන ඉංජිනේරු බලකායේ රාජකාරී කරනු ලැබූ කපිතන් මහේෂ් සේනානායකගේ ආරාධනයකට අනුව 5 වන ඉංජිනේරු බලකායේ අණදෙන නිලධාරී බ්‍රිගේඩියර් කේ. ජී. සී. පෙරේරා විසින් විවෘත කරන ලදී
+si_536044_10	එම අවස්ථාව වෙනුවෙන් එවකට 5 වන ඉංජිනේරු බලකායේ දෙවන අණදෙන නිලධාරී ලෙස කටයුතු කරනු ලැබූ ලුතිනන් කර්නල් ඩී.එස්.කේ විජේසූරිය ද සහභාගී වූහ
+si_536044_11	ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද පිදුරුතලාගල කන්දේ පිහිටි ස්මාරකයේ සමරුඵලකය  නිරාවරණය කිරිම එම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක විසින් සිදු කරන ලදි
+si_536044_12	එහිදී එම මාර්ගය දැනට පවතින මට්ටමට ඉදිකිරීමේදී සොල්දාදුවන්ට මුහුණපෑමට සිදු වූ දුෂ්කරතා පිළිබඳව ද එතුමන් සිය මතකයන් යලි සිහිපත් කළේය
+si_536044_13	පුරා වර්ෂ 32 ක කාළසීමාවක් දක්වා කිසිදු ප්‍රතිසංස්කරණය කට ලක් නොවු මෙම මාර්ගය ප්‍රතිසංස්කරණය කර නැවත විවෘත කිරිමේ සුවිශේෂි අවස්ථාව වෙනුවෙන් වන්නි ආරක්‍ෂ සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන, මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේ, ප්‍රධාන ක්ෂේත්‍රය ඉංජිනේරු නිලධාරී මේජර් ජෙනරාල් තිස්ස නානායක්කාර, 22 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ඩබ්ලිව්.ඒ.එන්.එම්. වීරසිංහ, බ්‍රිගේඩියර් ඒ.එන්. අමරසේකර, බ්‍රිගේඩියර් එන්.කේ.එල්.එස්.ආර් ඩයස්, කර්නල් එන්.පී.ඒ ගුණවර්ධන, විශ්‍රාමික බ්‍රිගේඩියර් ඩබ්ලිව්.ජී.කේ ආරියරත්න, විශ්‍රාමික මේජර් ජෙනරාල් එස්.කේ තිරුනාකරසු, විශ්‍රාමික මේජර් ජෙනරාල් ඩී.එස්.කේ විජේසූරිය, විශ්‍රාමික ලුතිනන් කර්නල් ඩී.ඒ.පී දිසානායක, විශ්‍රාමික උපකරණ පාලන නිලධාරී මේජර් බී. ජයසිංහ, මධ්‍යම ඉංජිනේරු උපදේශන කාර්යාංශයේ අතිරේක ඉංජිනේරු නිලධාරී ජී.ආර්.ඒ.එස්. ගුණතිලක ඇතුළු යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිප දෙනෙකුන් ද සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/538581 b/si-en/army/sinhala/538581
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5b56fe97d1267a93247bbc6cc41eb720a4ba7bdc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/538581
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_538581_0	නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 22 වන සේනාංකයට අයත් 224 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 6 වන ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකායේ, 15 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ සහ 24 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ භට පිරිස්හි තාක්‍ෂණික දැනුම සහ ශ්‍රමදායකත්වය උපයෝගි කර ගනිමින් ‘ශ්‍රී සිද්ධාර්ථ පදනමේ’ මූල්‍යමය දායකත්වය ඇතිව දිළිඳු පවුල් දෙකක් සඳහා නව නිවාස දෙකක් ඉදිකරදෙන ලදි
+si_538581_1	තඹලගමුව ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාසයේ ග්‍රාම නිලධාරීන් විසින් 224  වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති වෙත කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව මෙම නිවාස දෙක ඉදිකරනු ලැබීය
+si_538581_2	මෙම නව නිවාස දෙක එම පවුල් වෙත පවරාදීම බ්‍රහස්පතින්දා (13) දින පැවැති කෙටි උත්සවයකින් සිදු කළ අතර, එම අවස්ථාව සඳහා 22 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර සහ 224 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ඊ.ඒ.පි එදිරිවීර ද සහභාගි විය
+si_538581_3	‘ශ්‍රී සිද්ධාර්ධ පදනමේ’ අනුග්‍රහය ඇතිව මාස තුනක කාලයක් තුල දී මෙම නිවාස දෙකෙහි ඉදිකිරීමේ කටයුතු සිදු කළ අතර, එය විවෘත කිරීමේ අවස්ථාව සඳහා තඹලගමුව ප්‍රාදේශීය ලේකම්, 22 වන සේනාංකයේ යටතේ සේවයේ නියුතු අණදෙන නිලධාරීන්, මාණ්ඩලික නිලධාරීන්, පොලිස් නිලධාරීන්, ප්‍රජා නායකයින් සහ සිවිල් වැසියන් විශාල පිරිසක් ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/541336 b/si-en/army/sinhala/541336
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..39eca8ee852a5e505b0363f4325bcec1aa66e201
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/541336
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_541336_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ මානව හිමිකම් හා ජාත්‍යන්තර මානුෂීයවාදි නීති අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ 20 වන අධ්‍යක්‍ෂතුමන් ලෙස ශ්‍රී ලංකා යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ බ්‍රිගේඩියර් ඒ.ජි.ඩි.එන්. ජයසුන්දර රාජකාරී ආරම්භ කරන ලදී
+si_541336_1	ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් බ්‍රිගේඩියර් ඒ.ජි.ඩි.එන්. ජයසුන්දර සිය කාර්යාලයේ දී නව ධූරයේ රාජකාරි භාරගත්හ
+si_541336_2	මීට ප්‍රථම, මානව හිමිකම් හා ජාත්‍යන්තර මානුෂීයවාදි නීති අධ්‍යක්‍ෂ ලෙස රාජකාරී කල බ්‍රිගේඩියර් පී.ඒ.ඩි. කහපොළ රෝගාතුර වී හදිසියේ අභාවප්‍රාප්තවීම හේතුවෙන් බ්‍රිගේඩියර් ඒ.ජි.ඩි.එන්. ජයසුන්දර එම ධුරයට පත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/542004 b/si-en/army/sinhala/542004
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..241d6f5e472e29ab13f9a8b18c36048bc251f015
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/542004
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_542004_0	මඩකලපුව දිස්ත්‍රික්කයේ ඵෛතිහාසික මාමන්ගම් පිල්ලෛයාර් කෝවිලේ වාර්ෂික මහෝත්සවයේ එක් අධියරක් ලෙස තේරු පෙරහැර උත්සවය සිකුරාදා (10) දින පැවැති අතර  එම උත්සවයේ සම්භාවනීය අමුත්තෙක් ලෙස නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සන්තුසිත පනන්වල සහභාගි විය
+si_542004_1	මෙම තේරු රථ පෙරහැර සහ උත්සවය සුභ මොහොතින් කෝවිල පරිශ්‍රයේ දී ආරම්භ වූ අතර පිල්ලෛයාර් දෙවියන්ගේ පිළිරුව රැගත් තේරු රථ පෙරහැර එම කෝවිල වටා ගමන් ගන්නා අවස්ථාව සඳහා දිවයින පුරා සිටින දහස් ගණනක් බැතිමතුන් සහභාගි විය
+si_542004_2	නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් සංහිඳියාව සහ සුහදශීලිත්වය වර්ධනය කරමින් මෙම උත්සවය සඳහා අවශ්‍ය පහසුකම් සලසනු ලැබීය
+si_542004_3	ප්‍රදේශය තුල සංස්කෘතියන් පිළිබඳ අවබෝධයක් ලබාගැනීමේ සහ ආගමික සංහිඳියාව ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් 231 වන බලසේනාව යටතේ ස්ථාපිත 10 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සමඟින් 5 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකායේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකාවන් එක්ව කෝවිල් පරිශ්‍රයේ දී බැතිමතුන් සඳහා දන්සැලක් ද පැවැත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/542089 b/si-en/army/sinhala/542089
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e2c642e4ee156aa85687aebd90af4fa90e96f2b1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/542089
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_542089_0	ගිරිතලේ පිහිටි යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා පුහුණු පාසල වෙත පසුගියදා සපැමිණි ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා භඨකාර්ය සම්පාදන අණසක ආඥාපති මෙන්ම ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් ඩි.කේ.ජි.ඩි. සිරිසේන ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_542089_1	යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා පාසලේ සේනාවිධායක කර්නල් ඩී.එම්.ඒ බණ්ඩාර විසින් කරන ලද ආරාධනයකට අනුව පුහුණු පාසල් පරිශ්‍රයේ අභිනවයෙන් ඉදිකළ ජල පිරිපහදු ඒකකය සහ බැට්මින්ටන් පිටිය ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායකගේ සුරතින් විවෘත කරන ලදී
+si_542089_2	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමා උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කර පසුව සියලු භටපිරිස් අමතනු ලැබීය
+si_542089_3	මෙම අවස්ථාවට සපැමිණි කර්නල් සේනාවිධායකතුමන් යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා පාසලේ සේනාවිධායක කර්නල් ඩී.එම්.ඒ බණ්ඩාර විසින් ප්‍රධාන දොරටුව අභියසදී ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_542089_4	එමෙන්ම, මේජර් ජෙනරාල් ඩී.කේ.ජී.ඩි සිරිසේන පුහුණු පාසලේ පුහුණුලාභින් වෙත සිය අදහස් ප්‍රකාශ කළේය
diff --git a/si-en/army/sinhala/542109 b/si-en/army/sinhala/542109
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b068cf874485456eff3e3e19f45c7a40befb978f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/542109
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_542109_0	ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා වෛද්‍ය සේවා අධ්‍යක්ෂ ජෙනරාල් ගේ සංකල්පයක් මත සහ වෛද්‍ය උපදේශක බ්‍රිගේඩියර් ඒ.එස්.එම් විජේවර්ධනගේ සෘජු අධීක්ෂණය යටතේ ආරම්භ කෙරුණු ව්‍යාපෘතියක් වන ‘සෞඛ්‍ය සම්පන්න යුද්ධ හමුදාවක් සහ සෞඛ්‍ය සම්පන්න ජාතියක්’ යන වැඩසටහනේ තවත් එක් සන්දිස්ථානයක් ලෙස කොළඹ සහ අනුරාධපුර පිහිටි යුද්ධ හමුදා රෝහල් වෙත ඉහළ ධාරිතාවයකින් යුතු ජංගම සහ ශරීර සංයුති විශ්ලේෂක යන්ත්‍ර 02 ක් ප්‍රධානය කිරිමේ අවස්ථාවක් පසුගිය සදුදා (11) දින කොළඹ යුද්ධ හමුදා රෝහල් ශ්‍රවනාගාරයේදී පැවැත්වුණි
+si_542109_1	පසුගිය වසර 3 - 4 තුළ ‘සෞඛ්‍ය සම්පන්න යුද්ධ හමුදාවක් සහ සෞඛ්‍ය සම්පන්න ජාතියක්’ යන වැඩ සටහන හරහා යුද්ධ හමුදාවේ සේවය කරන හමුදා සාමාජිකයින්ගේ බෝ නොවන රෝග නිවාරණය කිරිමේ අරමුණින් වැඩමුළු, දේශන, සැසි, ආහාර සැකසීමේ දී පෝෂක කොටස් ඉවත යෑම වැළැක්වීමේ ක්‍රම, ලිංගික ක්‍රියා, ශරීර නඩත්තුව සහ ශාරීරික පුහුණුවීම් ආදිය පිළිබඳ දැනුවත් කිරිමේ වැඩසටහන් පැවැත්වු අතර මේ වන විට විශේෂඥ කණ්ඩායම විසින් සියළුම යුද්ධ හමුදා කඳවුරු ආවරණය කරමින් මෙම දේශන පැවැත්වීමට සමත්ව ඇත
+si_542109_2	මෙම නව විශ්ලේෂක යන්ත්‍ර 02 යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමාගේ විශේෂ අනුමැතියකින් පරිත්‍යාග කර ඇති අතර මෙමගින් රෝගීන්ගේ ශරීර සංයුතිය නිරික්‍ෂණය කිරිම් තුළින් වෛද්‍ය උපදෙස් ලබා දීමට
+si_542109_3	වශයෙන් උපකාරී වනු ඇත
+si_542109_4	මෙම උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගි වු නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානි මේජර් ජෙනරාල් අජිත් කාරියකරවන විසින් සඳුදා පැවති උත්සවයකදී ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා වෛද්‍ය සේවා අධ්‍යක්ෂ ජෙනරාල් වෙත මෙම යන්ත්‍ර භාරදෙන ලදි
+si_542109_5	එම අවස්ථාවට සහභාගී වූ වෛද්‍ය විජේවර්ධන මහත්මිය විසින් සිදු කළ දේශනයේදී, යුද්ධ හමුදා පිරිස් අතරින් බෝනොවන රෝග පිළිබඳව වාර්ථාවීමෙන් මරණ අනුපාතිකය අඩුවු අයුරු සහ ඒ සඳහා ‘සෞඛ්‍ය සම්පන්න යුද්ධ හමුදාවක් සහ සෞඛ්‍ය සම්පන්න ජාතියක්’ වැඩසටහනට දායක වු අයුරු ද පෙන්වා දෙන ලදි
+si_542109_6	ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා වෛද්‍ය සේවා අධ්‍යක්ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් සංජය මුණසිංහ, උපකරණ මාස්ටර් ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් එච් ජි අයි විද්‍යානන්ද, කොළඹ යුද්ධ හමුදා රෝහලේ අධ්‍යක්‍ෂ, අනුරාධපුරය යුද්ධ හමුදා රෝහලේ අණදෙන නිලධාරි, ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා වෛද්‍ය බළකායන් හි  අණදෙන නිළධාරීන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, නිලධාරීන් සහ සෙසු නිළයින් මෙම අවස්ථාව සඳහා සහභාගි වුහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/542137 b/si-en/army/sinhala/542137
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ac70ce6058702be5f2aec67ea0d2b5ee45f6bc31
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/542137
@@ -0,0 +1,31 @@
+si_542137_0	මාරාන්තික කොරෝනා වෛරසය (Covid-19) චීනයේ සීඝ්‍රයෙන් පැතිරයාමත් සමඟ ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශයේ සහ සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශයේ කාලෝචිත මැදිහත්වීමෙන් අතිගරු ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්‍ෂ මැතිතුමන් චීනයේ රැඳී සිටි ශ්‍රී ලාංකිකයින් මෙරටට ගෙනවිත් නීරෝධායනය කිරීමේ ජාතික ව්‍යාපෘතියක් දියත් කිරීම සඳහා දායක වූ 150 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක් වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා අද (14) දින මධ්‍යහනේ ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර පිහිටි යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානය වෙත ආරාධනා කිරීමෙන් අනතුරුව  සියළුම පාර්ශවකරුවන්ට ස්තූතිය පුද කළහ
+si_542137_1	සන්නද්ධ හමුදා සේනාධිනායක අතිගරු ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්‍ෂ මැතිතුමන් නියෝජනය කරමින් මෙම සමස්ත මෙහෙයුමේ ප්‍රධානියා ලෙස කටයුතු කළ වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා විසින් යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානය වෙත සපැමිණි සියලුදෙනා වෙත අතිගරු ජනාධිපතිතුමන්ගේ සුබපැතුම් පිරිනමමින් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_542137_2	“ලොවපුරා සීඝ්‍රයෙන් ව්‍යාප්ත වන කොරෝනා වසංගත වෛරසය නිසා මුළු මහත් ලෝකයාම භීතියට පත්ව ඇති බවත් මෙම භායනක වෛරසය චීනයේ වුහාන් නගරයෙන් ව්‍යාප්ත වූ බවත් අපි දනිමු
+si_542137_3	අන්තරාදායක, අසීරු අවස්ථාවක රටේ නායකයා වශයෙන් අතිගරු ජනාධිපතිතුමා ශ්‍රී ලාංකිකයින් බේරාගැනිම සදහා ආසියානු කලාපයේ අන්කිසිදු රටක් නොගත් ක්‍රියාපිළිවෙතක් නිර්භයව අනුගමනය කළ බව ප්‍රථමයෙන් සිහිපත් කළ යුතුය
+si_542137_4	මෙය ජාතියක් වශයෙන් අපට ආඩම්බර විය යුතු කරුණක් වන අතර ඉන් පසුව රජය අනුගමනය කළ නිර්භීත හා නිවැරදි තීරණ ද එසේමය
+si_542137_5	” “යුද සෙන්පතියෙකු ලෙස ඕනෑම අවදානම් තත්ත්වයකට මුහුණදීය හැකි එමෙන්ම හිටපු ආරක්‍ෂක ලේකම්වරයෙකු මෙන්ම කෘතහස්ත දේශපාලන නායකත්වයකින් හෙබි එතුමා ලෝකයේ වෙනත් රටවල් චීනයට ගුවන් ගමන් තහනම් කර තිබියදී එඩිතරව අපේ ශ්‍රී ලාංකිකයින් බේරාගැනීමට විදේශ සබදතා අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් රවිනාථ ආරියසිංහ මැතිතුමා ඇතුළු කාර්යමණ්ඩලය සමග එක්ව පියවර ගැනිම පිළිබදව එතුමන්ට අපගේ උත්තමාචාරය නිරන්තරයෙන් පුද කළ යුතුය
+si_542137_6	මේ තත්ත්වය යටතේ ජනාධිපතිතුමාගේ උපදෙස් අනුව ඔබ සියලුදෙනා ලංකාවට රැගෙන ඒම සදහා ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශය, විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය, ගුවන් තොටුපල හා ගුවන් සේවා අධිකාරිය ඇතුළු ඒ සඳහා සම්බන්ධ අනෙකුත් ආයතන හා එක්ව අවශ්‍ය පියවර ගන්නා ලදී
+si_542137_7	” “මීට අමතරව, පූර්ව සූදානමක් නොමැතිව ඕනෑම අභියෝගයක් භාරගෙන කටයුතු කිරීමට ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව, ශ්‍රී ලංකා ගුවන් සේවය සහ ශ්‍රී ලංකා ගුවන් හමුදාව හොඳින් සූදානම්
+si_542137_8	මෙම අවස්ථාවේදී ඔවුන් දැරූ උත්සාහය ගැනද ප්‍රශංසා කළ යුතුය
+si_542137_9	” “ඔබ සැවොම රැගෙන එන ගුවන් යානයට අතර මග කිසිදු රටකට හෝ ගුවන් තොටුපොළකට ගුවන් යානය ගොඩබැස්වීමට අවසර නොතිබු බවද අවධානය යොමු කළ යුතු කරුණකි
+si_542137_10	ඒ අනුව ශ්‍රී ලංකන්  ගුවන් සේවයේ ගුවන් නියමුවන් හා කාර්යය මණ්ඩලය විශේෂ නිරෝධායන ඇදුමකින් සැරසී ඔබව මෙරටට රැගෙන ඒම සදහා කටයුතු කළ අයුරැ විශේෂ ඇගයුමට ලක්විය යුතුය
+si_542137_11	මවුබිමට රැගෙන ආ ඔබ සහ ඔබගේ බඩු බාහිරාදිය මත්තල ගුවන් තොටුපලේ දී ජිවානුහරණයට ලක්කිරීම දෙවන අදියේදී සිදුකරන ලද අතර එහිදී ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ හා ශ්‍රී ලංකා ගුවන් හමුදාවේ වෛද්‍ය අංශ මේ සදහා මැදිහත් වන ලදී
+si_542137_12	” “විශේෂයෙන්ම ශ්‍රී ලංකා ගුවන් හමුදාවේ රසායනික, න්‍යෂ්ටික, ජිවවිද්‍යාත්මක සහ විකිරණශිලි ප්‍රතිචාර බළඝණය සමග ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ වෛද්‍ය නිලධාරීන් ඇතුළු කාර්යමණ්ඩලය මෙහිදි යුහුසුළුව කටයුතු කරන ලදී
+si_542137_13	දියතලාව යුද්ධ හමුදා රෝහල් පරිශ්‍රයේ නිරෝධායන මධ්‍යස්ථානයක් ඉදිකිරීම සඳහා වන වගකීම යුද්ධ හමුදාව විසින් භාර ගන්නා ලද අතර පය 72 කට අඩුකාලයක් තුළ එම රෝහලේ ඉදිකිරිම් කටයුතු අවසන් කරන ලදී
+si_542137_14	අතිගරු ජනාධිපතිතුමාගේ නායකත්වය යටතේ දියත් කළ මෙම මෙහයෙුම අපේ රටේ ඇති විශිෂ්ට සංඛ්‍යාලේඛනවලට සාක්‍ෂියකි
+si_542137_15	“ යනුවෙන් යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා පැවසීය
+si_542137_16	වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා මෙහිදි සිදු කළ කෙටි තමන්ගේ ජීවිතයට එල්ලවන අවධානම ගැන නොතකා, දැඩි ලෙස කර්තව්‍යයක් ඉටු කළ ඔබ සියලුදෙනා අපේ කාලයේ සැබෑ දේශප්‍රේමී වීරයන් ලෙස හදුන්වන ලදී
+si_542137_17	චීනයේ සිට ශ්‍රී ලංකාවට රැගෙන ආ  ළමුන් සිවුදෙනෙකු ඇතුළු ශ්‍රී ලාංකිකයන් 33 දෙනෙකු දියතලාව යුද්ධ හමුදා රෝහල වෙත ඇතුලත් කර නිරෝධායනය කිරීමෙන් අනතුරුව සිය නිවෙස් බලා පිටත් කළහ
+si_542137_18	සිය ජාතිය වෙනුවෙන් යුද්ධ හමුදාව සිදුකල නිර්භීත දායකත්වය ඓතිහාසික වැදගත්කමක් එක් කරන ලද අතරම දේශයෙහි ආරක්‍ෂාව නම් වූ යුද්ධ හමුදාවේ ප්‍රධාන කාර්යභාර්යට අමතරව මෙබදු ක්‍රියා සිදුකිරිම ඉතාම වැදගත් සන්ධස්ථානයක් ලෙස නම් කළ හැකිය
+si_542137_19	මෙම අවස්ථාවට පෙබරවාරි මස 01 වන දින මෙරටට ගෙන ආ ශ්‍රී ලාංකිකයන් 33 දෙනාට අමතරව විදේශ කටයුතු පිළිබඳ ජනාධිපති අතිරේක ලේකම් අද්මිරාල් මහාචාර්ය ජයනාත් කොලොම්බගේ මහතා, විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් රවිනාත් ආරියසිංහ මහතා, ශ්‍රී ලංකා ගුවන් සේවයේ කැබින් කාර්ය මණ්ඩලය, සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශයේ නිලධාරීන්, වසංගත රෝග විද්‍යාඥයින්, සහායක විද්‍යාඥයින්, ගුවන් සේවා අධිකාරියේ නිලධාරීන්, ගුවන් භටයින්, ගුවන් තොටුපල නිලධාරීන්, මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේ, යුද්ධ හමුදා සෞඛ්‍ය සේවා අධ්‍යක්‍ෂ මේජර් ජෙනරාල් සංජිව මුණසිංහ ඇතුළු යුද්ධ හමුදා වෛද්‍ය විශේෂඥයින් හා වෛද්‍ය නිලධාරීන්, ශ්‍රී ලංකා ගුවන් හමුදා නිලධාරීන්,  මත්තල සිට දියතලාව දක්වා ගමන් කළ බස් රථ රියදුරු, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ඇතුළු ආරාධිතයින් රැසක් සහභාගි වූහ
+si_542137_20	යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානය වෙත පැමිණි සියලුදෙනා විධායක ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් චූලා අබේනායක සහ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රියන්ත විසින් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගෙන උත්සවය පැවැති ස්ථානය වෙත කැටුව යන ලද අතර මෙම උත්සවය වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා, රවිනාත් ආරියසිංහ සහ අද්මිරාල් මහාචාර්ය ජයනාත් කොලම්බගේ යන මහත්වරුන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේදී පැවැත්විණි
+si_542137_21	මෙම උත්සවය සියලුදෙනා සමග පැවැති නැවුම් තේපැන් සංග්‍රහයකින් නිමාවට පත්විය
+si_542137_22	ශ්‍රී ලංකාව ඇතුළු ලොව පුරා බොහෝ රටවල්වල දැවැන්ත භීතිකාවක් ඇති කළ වෛරස් රෝගයක් මතුවූ මෙම අවස්ථාවේදී ශ්‍රී ලංකා රජය විසින් කාර්යක්‍ෂමව හා කාලෝචිත ලෙස අනෙකුත් බොහෝ ජාතීන්ට වඩා තිරසාර සූදානමක් ඇතිව කටයුතු කිරිම යුද්ධ හමුදාව සිය සම්පූර්ණ සවිශක්තින් යොදා දියතලාවේ පැය 72 ක් තුළ නිරෝධායන වාට්ටු ඉදිකිරීමෙන් පැහැදිලි වන බව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සිය දේශනයේදී අවධාරණය කරන ලදී
+si_542137_23	ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා එම විශේෂ වාට්ටු දෙක ඉදිකිරීමට දායක වූ සියලුම හමුදා සාමාජිකයින් බ්‍රහස්පතින්දා (13) දින යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානය වෙත ආරාධනා කිරීමෙන් අනතුරුව ඇගයීම් සහතිකපත් ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_542137_24	(මෙම පිටුවේ අති අනෙක් පුවත කියවන්න) සන්නද්ධ හමුදා සේනාධිනායක අතිගරු ජනාධිපතිතුමන්ගේ උපදෙස් මත රජයේ කඩිනම් නිරෝධාන පියවරයන්ට අනුකූලව සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශයේ සහ ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශයේ බලධාරීන් මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 17 වන ඉංජිනේරු සේවා බලකායේ භටපිරිස් අනෙකුත් භටපිරිස් සමඟ එක්ව නව නිරෝධායන ගොඩනැගිලි ද්විත්වයේ ඉදිකිරීම් කටයුතු සිකුරාදා (31) දින සන්ධ්‍යාව වනවිට සම්පූර්ණයෙන් නිම කරන ලදී
+si_542137_25	දිග අඩි 100 ක් සහ පළල අඩි 20 ක් වන අභිනවයෙන් ඉදිකරනු ලැබූ මෙම ගොඩනැගිලි දෙකට කාමර 32 ක් ඇතුළත් වන අතර රැඳවියන්ගේ දෛනික අවශ්‍යතාවයන් ඉටුකර ගැනීම සඳහා අවශ්‍ය සියළුම මූලික පහසුකම්වලින් එම ගොඩනැගිලි සමන්විත විය
+si_542137_26	ඒවාට අවශ්‍ය වෛද්‍ය විද්‍යාත්මක නිරෝධායන අරමුණු සඳහා ගැලපෙන උෂ්ණත්වමාන ඇතුළු වයිෆයි සන්නිවේදන පහසුකම්, අනෙකුත් සෞඛ්‍ය පහසුකම් ඇතුළත්ව කෙරිණි
+si_542137_27	මෙහිදි සති දෙකක කාලයක් පුරා එම රැදවියන්ට නිරෝධානය කිරීම සඳහා පුද්ගලික ආරක්ෂක උපකරණ (PPE) සමඟ රඳවා තිබිනි
+si_542137_28	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව, මෙම නිරෝධායන ක්‍රියාවලියට නිසි රහස්‍යභාවයක් ලබාදුන් අතර වෛද්‍ය වෘත්තියේ ඉහළම ආචාරධාර්මික හැසිරීම්වලට අනුගත වෙමින් චීනයේ ඉගෙනුම ලබමින් සිටි මේ රටේ අපේම දු පුතුන් පිරිස  මෙම මාරාන්තික වෛරයෙන් නිරෝධාන කරගන්නා ලෙසත්, මෙම මහඟු මෙහෙවරේ ඉහළම රහස්‍යභාවයට ගරු කරන ලෙසත් වෛද්‍ය සහ අනෙකුත් බලධාරීන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන ලෙසත් සියලුම ශ්‍රී ලාංකිකයන්ගෙන් ද ඉල්ලා සිටියහ
+si_542137_29	යුද්ධ හමුදා සෞඛ්‍ය සේවා අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් සංජීව මුනසිංහ විසින් ලබාදුන් මාර්ගෝපදේශවලට අනුව කොළඹ යුද්ධ හමුදා රෝහලේ නිවාරණ වෛද්‍ය හා මානසික සෞඛ්‍ය සේවා නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්‍ෂ කර්නල් (වෛද්‍ය) සවින් ගමගේ ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ ක්‍රියාත්මක කරන ලද මහජන සෞඛ්‍ය මෙහෙවර දියතලාව යුද්ධ හමුදා රෝහලේ අණදෙන නිලධාරි ඇතුළු ඒකාබද්ධ වෛද්‍ය නිලධාරීන් කණ්ඩායමක් විසින් මෙහෙයවන ලදී
+si_542137_30	මීට අමතරව, මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේ ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ එම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය කිසියම් හදිසි අවස්ථාවක් හෝ අවශ්‍යතාවයක් ඇති වුවහොත් යන අරමුණින් යුද්ධ හමුදා විසින් දියතලාව යුද්ධ හමුදා රෝහල් පරිශ්‍රයේ තවත් ගොඩනැගිලි තුනක් ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/542232 b/si-en/army/sinhala/542232
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bd123108542643084bdee6513767172748fe6beb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/542232
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_542232_0	මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ 36 වන අධ්‍යක්‍ෂවරයා ලෙස විශේෂ කාර්ය බලකා රෙජිමේන්තුවේ බ්‍රිගේඩියර් හරේන්ද්‍ර රණසිංහ බ්‍රහස්පතින්දා (12) දින යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ පිහිටි සිය කාර්යාලයේ පැවති කෙටි උත්සවයකදී රාජකාරී ආරම්භ කරන ලදී
+si_542232_1	නව අධ්‍යක්‍ෂකතුමන් ආගමික වතාවත් වලින් පසු සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් සිය ධූරයේ රාජකාරී භාරගනු ලැබීය
+si_542232_2	මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ නව අධ්‍යක්‍ෂතුමන්ගේ වැඩ භාරගැනීමේ උත්සවය සඳහා එම අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ මාණ්ඩලික නිලධාරීන් සහ සෙසු නිලයින් ද සහභාගී වූහ
+si_542232_3	මීට ප්‍රථම මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ ලෙස බ්‍රිගේඩියර් උපාලි රාජපක්‍ෂ රාජකාරි කල අතර එතුමන් 53 වන සේනාංකයේ නව නියෝජ්‍ය සේනාංකාධිපති ලෙස තේරීපත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/542254 b/si-en/army/sinhala/542254
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2919832c697c8ff5e5c063976c0c413af189a9f6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/542254
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_542254_0	අරලගන්විල යුද්ධ හමුදා ගොවිපල හි සේවයේ නියුතු භට පිරිස් සඳහා මාස 3 ක කාලසීමාවක  සිදුකරන ලද  ‘අධ්‍යාත්මික ජෛවගතික හෙල ගොවිකම්’ පිළිබඳ පාඨමාලාව සාර්ථක ලෙස හැදෑරුවන්ට සහතික පත් ප්‍රදානය කිරිමේ උත්සවය සඳුදා (3) දින වෘත්තිය පුහුණු මධ්‍යස්ථාන දේශණ ශාලාවේදී පවත්වනු ලැබීය
+si_542254_1	මෙහිදී නිලධාරින් 4 දෙනෙකු සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයන් 24 දෙනෙකු සඳහා සහතික පත් ප්‍රදානය කරන ලද අතර වෘත්තිය පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ අණදෙන නිලධාරි ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ ලුතිතන් කර්නල් වි.ඩි.එස් පෙරේරා විසින් පාඨමාලාවේ කාලීන වැදගත්කම හා ලබාගත් දැනුම විශ්‍රාම දිවිය සඳහා ඵලදායි ලෙස යොදා ගැනිම පිළිබඳව දේශණයක් ද සිදුකරන ලදී
+si_542254_2	මෙම අවස්ථාව සඳහා වෘත්තිය පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ ප්‍රධාන උපදේශක ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුවේ මේජර් කේ.එස් ප්‍රසන්ත සහ විධායක අධිකාරි ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සේවා බලකායේ මේජර් යු.එල්.එන්.ඩි.කේ ලියනගේ ද එක්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/542315 b/si-en/army/sinhala/542315
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0ab74443ea9c5a48c7183853f7be1c65c0da5a13
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/542315
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_542315_0	මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ 9 වන සංවත්සරය සැමරීම වස් විවිධ උත්සව රැසක් මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යයන්ත රාජගුරු ගේ උපදෙස් පරිදි ජුනි මස 4 දින සිට 5 දින දක්වා සංවිධානය කරන ලදී
+si_542315_1	සංවත්සර වැඩසටහන් මාලාව ආරම්භකරමින් මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේදී දැනට සේවයේ නියුතු හමුදා සාමාජිකයින් හට සෙත් පැතීම හා මියගිය රණවිරුවන් වෙනුවෙන් පිං පැමිණවීම සඳහා සර්ව ආගමික වතාවත් සඳුදා (4) දින පැවැත්වුහ
+si_542315_2	අනතුරුව, හමුදා සම්ප්‍රදායානුකුලව මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු වෙත මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත සියළුම සේනාංකයන්, බලසේනාවන් හා ඒකකයන් නියෝජනය කල භට පිරිස් විසින් එම මුලස්ථාන පරිශ්‍රයේදී කඳවුරු සම්මාන මුරයක් හා ආචාර සම්මාන පෙළපාලියක් ද පිරිනැමුහ
+si_542315_3	මෙම සංවත්සර දිනය සිහිකිරිම සඳහා ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති තුමන් විසින් එම මුලස්ථාන පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කල අතර මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයෙහි සියළුම සාමාජිකයන් හා එක්ව සමුහ ඡායාරූපයකට ද එක්විය
+si_542315_4	වැඩසටහන් මාලාවේ නිමාව සනිටුහන් කරමින් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් විසින් භට පිරිස් අමතන ලද අතර, ඊට ප්‍රථමයෙන් සියළු නිල භෝජන සංග්‍රහය සඳහා ද සහභාගි වුහ
+si_542315_5	සේනාංකාධිපතිවරුන්, මුලතිව් ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස ආඥාපතිතුමන්, බලසේනාධිපතිවරුන්, ඒකක අණදෙන නිලධාරින් සහ අනෙකුත් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින්, නිලධාරින් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් මෙම අවස්ථාව සඳහා සහභාගි වුහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/542492 b/si-en/army/sinhala/542492
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1272e99207b6daf3f91f6fd9c33014aba731f564
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/542492
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_542492_0	කිලිනොච්චි දිස්ත්‍රික්කයේ සියලුම ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ගේ ශාරීරික යෝග්‍යතාවය, ක්‍රීඩාශීලි බව මෙන්ම අදාළ ක්‍රීඩාවන් වෙනුවෙන් ඔවුන් දක්වන නිපුණතාවය මැනවින් පිළිඹිබු කරමින් පවත්වන ලද වාර්ෂික දිස්ත්‍රික් ක්‍රීඩා උළෙල - 2019 හී සමාප්ති උත්සවය පසුගිය අඟහරුවාදා (11) දින කිළිනොච්චි වඩ්ඩකච්චි මධ්‍ය මහා විද්‍යාල ක්‍රීඩාංගණයේදී පැවැත්විණි
+si_542492_1	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජි.වි රවිප්‍රිය ගේ උපදෙස් මත එම ක්‍රීඩා උළෙල පැවැත්වීම  සඳහා අවශ්‍ය ආරක්‍ෂාව ආරක්‍ෂක අංශ විසින් සපයන ලදී
+si_542492_2	කිලිනොච්චි දිස්ත්‍රික්කයේ කරච්චි, කන්ඩාවේලි, පූනරීන් සහ පච්චිපලෙයි ප්‍රාදේශීය ලේකම් බලප්‍රදේශයන්හි තරුණ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් රැසක් මෙම දිස්ත්‍රික් මළල ක්‍රීඩා උළලේ ජවන හා පිටිය ඉසවන්හි සිය දස්කම් දැක්වූහ
+si_542492_3	එමෙන්ම, මෙම ක්‍රීඩා උළලේ දී කරච්චි ප්‍රාදේශීය ලේකම් බලප්‍රදේශය නියෝජනය කරන ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් සිය ප්‍රතිවාදීන්ට ප්‍රබල අභියෝගයක් ලබාදෙමින් ලකුණු  1256 ක් වාර්තා කරමින් තරඟාවලියේ සමස්ථ ශූරතාවය හිමිකරගත් අතර තරඟාවලියේ අනුශූරතාවය ලකුණු 1163 ක් ලබාගත් කන්ඩාවේලි ප්‍රාදේශීය ලේකම් බලප්‍රදේශය නියෝජනය කරන ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ට හිමිවිය
+si_542492_4	කිලිනොච්චි දිස්ත්‍රික් මළල ක්‍රීඩා උළෙල - 2019 සඳහා ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් 216 දෙනෙකු සහභාගිවූ අතර එම අවස්ථාව දැක බලාගැනීම සඳහා කිලිනොච්චි දිස්ත්‍රික් ලේකම්, කරච්චි, කන්ඩාවේලි, පූනරීන් සහ පච්චිපලෙයි යන කොට්ඨාසයන්හි ප්‍රාදේශීය ලේකම්වරුන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන් ඇතුළු ක්‍රීඩාලෝලීන් විශාල පිරිසක් ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/542611 b/si-en/army/sinhala/542611
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..88a42396eab769f65ee956d639ab1805acd7e43c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/542611
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_542611_0	දෙවන ලෝක යුද සංග්‍රාමයේ දී දිවිපිදු රණවිරුවන් සිහිපත් කිරීමේ අරමුණින් හිටපු හමුදා සාමාජිකයින් විසින් පොළොන්නරුව, ගල්කොරිය ප්‍රදේශයේ ඉදිකරන ලද විශේෂ රණවිරු සැමරුම් ස්මාරකය ඉකුත් සෙනසුරාදා (3) දින අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමාගේ සුරතින් නිරාවරණය කරන ලදී
+si_542611_1	මෙම අවස්ථාවට සපැමිණි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ඇතුළු විශ්‍රාමික ප්‍රවීණයන් සහ දිවිපිදු සියලුම රණවිරුවන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින් රණවිරු ස්මාරකය අභියස පුෂ්පෝපහාර පුදකරනු ලැබීය
+si_542611_2	එහිදී, ආගමික වතාවත් සිදුකරමින් දිවිපිදු රණවිරුවන්ට පිං අනුමෝදන් කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/543080 b/si-en/army/sinhala/543080
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..835add179d700d3b2eaacbdf67f40013063d512a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/543080
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_543080_0	කොළඹ යුද්ධ හමුදා රෝහල නවතමයෙන් ඉදිකර සෙනසුරාදා (04) දිනට වසර 05 සපිරීම නිමිත්තෙන් ආශීර්වාද එක්කිරීමේ සර්ව රාත්‍රික පිරිත් සජ්ඣායනාවක් සහ මහා සංඝරත්නය විෂයෙහිලා සාංගික දානමය පූණ්‍යකර්මයක් සිදුකරන ලදි
+si_543080_1	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිතන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ගේ සහභාගිත්වයෙන් මහානායකහිමිවරු කිහිපදෙනෙකුගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පසුගිය සෙනසුරාදා (4) දින උදෑසන දානමය පූණ්‍යකර්මය යුද්ධ හමුදා රෝහල් පරිශ්‍රයේදී පැවැත්විණි
+si_543080_2	සිකුරාදා (3) දින සන්ධ්‍යාවේ රෝහල් පරිශ්‍රය විදුලි බුබුළුවලින් ආලෝකමත් කර වර්ණවත් පෙරහැරකින් මහා සංඝරත්න 26 නමක් පිරිත් මණ්ඩපය වෙත වැඩම කරවනු ලැබූ අතර යුද්ධ හමුදා සෞඛ්‍ය සේවා අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මෙන්ම ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා වෛද්‍ය බලකායේ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් සංජීව මුණසිංහ විසින් මහා සංඝරත්නය වෙත දැහැත් වට්ටිය පිළිගන්වා පසුදින පහන් වනතුරු පිරිත් සජ්ඣායනා කිරීම සඳහා ආරාධනා කරනු ලැබීය
+si_543080_3	පිරිත්  සජ්ඣායනාවෙන් අනතුරුව පසුදින උදෑසන මහා සංඝරත්නය විෂයෙහිලා හීල්දානය පිළිගන්වනු ලැබීය
+si_543080_4	දහවල් දානයෙන් අනතුරුව පුජ්‍ය අරම ධම්මතිලක හිමියන්, පුජ්‍ය මුත්තෙට්ටුවේ ආනන්ද හිමියන්, පුජ්‍ය වහුමුවේ විජේවංශ හිමියන් සහ තවත් හිමිවරුන් කිහිපදෙනෙකුගේ සහභාගිත්වයෙන් මෙහෙයවනු ලැබූ අනුශාසනාවේ දී පාස්කූ ඉරිදා ප්‍රහාරයෙන් මියගිය රණවිරුවන්ට සහ සිවිල් වැසියන්ට මෙන්ම තුවාල ලැබු රණවිරුවන් සහ සිවිල් වැසියන්ට ආශිර්වාද එක්කරන ලදි
+si_543080_5	මෙම සංවත්සර වැඩසටහන සඳහා යුද්ධ හමුදා වෛද්‍ය සේවා අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් පි.ඒ.සි ප්‍රනාන්දු, යුද්ධ හමුදා රෝහලේ පරිපාලන හා නඩත්තු අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් බී.බී රන්දෙණිය, යුද්ධ හමුදා රෝහලේ අධ්‍යක්‍ෂ කර්නල් නිශාන්ත පතිරණ ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ  නිලධාරීන්, නිලධාරීන් සහ සෙසු නිලයින් රැසක් සහභාගි වුහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/543808 b/si-en/army/sinhala/543808
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..15f511e7c084d259ebfcc7c648592cbd1f795fa7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/543808
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_543808_0	පස් වන වරටත් පැවැත්වීමට නියමිත පාකිස්ථාන - ශ්‍රී ලංකා ආරක්‍ෂක කතිකාවත සඳහා සහභාගීවීමට දිවයිනට පැමිණි පකිස්තාන ඉස්ලාමීය ජනරජයේ ආරක්ෂක ලේකම් ලුතිනන් ජෙනරාල් (විශ්‍රාමික) ඉක්රම් උල් හක් (Lieutenant General Ikram-ul-Haq (Retd)) බ්‍රහස්පතින්දා (04) දින යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක හමුවිය
+si_543808_1	එහි පැමිණි සංචාරක පකිස්තාන ආරක්ෂක ලේකම් පිළිගැනීම යුද සේවා ලේකම් මේජර් ජෙනරාල් අජිත් විජේසිංහ විසින් සිදු කරනු ලදි
+si_543808_2	යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයේ පැවති එම හමුවේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති සහ පකිස්තාන ආරක්ෂක ලේකම්, නව පුහුණු මොඩියුල් සහ හමුදා අධ්‍යාපනය පිළිබඳ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරමින් දෙරටේ හමුදාවන්ට අදාළ වන කරුණු පිළිබඳව අදහස් හුවමාරු කරගනු ලැබීය
+si_543808_3	එසේම, කලාපයේ ආරක්ෂක සංවර්ධන කටයුතු සහ මුහුදු මාර්ග හරහා නීති විරෝධී ජාවාරම් කිරීම පිළිබඳවත් මීට පෙර පැවති පාකිස්ථාන - ශ්‍රී ලංකා ආරක්‍ෂක කතිකාවන් පිළිබඳවත් එහිදි අවධානය යොමුවිය
+si_543808_4	මෙම හමුව අවසානයේ සමරු තිළිණ හුවමාරුවක් ද සිදු කෙරිණි
+si_543808_5	පකිස්තාන ආරක්ෂක ලේකම් යුද්ධ හමුදාධිපති හමුවිමට ප්‍රථම බදාදා (03) දින ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයේ දී ආරක්‍ෂක ලේකම් ජනාධිපති නීතිඥ කපිල වෛද්‍යරත්න මහතා සහ ගුවන් හමුදා මුලස්ථානයේ දී ගුවන් හමුදාධිපති හමු වූ අතර, ආරක්ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානි සහ නාවික හමුදාධිපති ද හමුවිමට නියමිතය
+si_543808_6	සංචාරක නියෝජිත පිරිස මෙම කතිකාවත අවසානයේ මහනුවර සහ පේරාදෙණිය උද්භිත උද්‍යානයේ සංචාරයක නිරිත වීමට ද නියමිතය
+si_543808_7	පාබල හමුදා අධ්‍යක්ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් දුමින්ද කැප්පෙටිවලාන සහ පකිස්තාන තනාපති කාර්යාලයේ ආරක්ෂක උපදේශක කර්නල් සජාඩ් අලි (Colonel Sajjad Ali) ද යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයේ පැවති මෙම හමුව සඳහා එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/544241 b/si-en/army/sinhala/544241
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..72ec64b187493c85bb76bed2321863d9dc7effab
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/544241
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_544241_0	පුපුරණ ද්‍රව්‍ය පිළිබඳව පාසල් සිසුන්, දෙමාපියන් සහ ගුරුවරුන් දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහනක් පසුගිය සිකුරාදා (07) දින පිළිමතලාව, මද්දුම බණ්ඩාර කනිෂ්ඨ විද්‍යාලයේ දී පැවැත්විණි
+si_544241_1	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් විසින් ලබාදෙන ලද උපදෙස් මත 11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේ ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ මෙම දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහන පවත්වන ලදී
+si_544241_2	මෙම වැඩසටහනට අදාළ දේශණය  11 වන සේනාංකයේ කපිතාන් ආර්.එම්.අයි බණ්ඩාර විසින් පවත්වන ලද අතර, එහිදී හදිසි අවස්ථාවන්හිදී ගත යුතු ආරක්‍ෂක ක්‍රියාමාර්ගයන් පිළිබඳව මහජනතාව දැනුවත් කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/544989 b/si-en/army/sinhala/544989
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0d4a095f81528add4f3f785ad2385a91b6b685ac
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/544989
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_544989_0	මහනුවර නගරයේ අලිමුඩුක්කුවට යාබඳව පිහිටි මහල් 04 කින් සමන්විත වාණිජ ගොඩනැගිල්ලක  බ්‍රහස්පතින්දා (04) දින සන්ධ්‍යාවේ ඇතිවු හදිසි ගින්නක් පිළිබඳ සැලවු වහාම 11 වන සේනාංකයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 44 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක් ගිනි නිවන භටයින් සමඟ එක්ව ගින්න මැඩපැවැත්වීමට සමත්විය
+si_544989_1	ඇතිවු  හදිසි තත්ත්වය පිළිබඳව දැනුම්දීමෙන් අනතුරුව 11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් තිස්ස නානායක්කාර ගේ උපදෙස් මත යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් යුහුසුළුව ක්‍රියාත්මකවී ගින්න මැඩපැවැත්විමට කටයුතු කළහ
+si_544989_2	මහනුවර ගිනි නිවීමේ ඒකකය, පොලිසිය සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ප්‍රදේශවාසින්ගේද සහයෝගය ඇතිව කඩිනමින් ගින්න මැඩපැවැත්වීමට සමත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/545436 b/si-en/army/sinhala/545436
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..143957b38593b10c92044bbf2bda9aa4883b38b8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/545436
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_545436_0	ශ්‍රී ලංකා සේවා මුක්ත භට සංගමයේ සාමාජිකයින් බ්‍රහස්පතින්දා (31) දින සන්ධ්‍යාවේ යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා හමුවී ලෝක පොපි මල් දින සැමරුම ආරම්භ කරමින් පොපි මල යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් හට පැලදවීම සිදු කරන ලදී
+si_545436_1	පළමු ලෝක යුද සමයේ සිට මේ දක්වා යුදබිමේදී දිවිපිදූ සියලුම රණවිරුවන් සිහිකිරීම උදෙසා පවත්වනු ලබන පොපි මල් දිනය සැමරීම් උත්සවය කොළඹ විහාරමහාදේවී උද්‍යානයේ පිහිටි රණවිරු ස්මාරකය අභියස දී නොවැම්බර් මස 11 වන දින පැවැත්වීමට සියලු කටයුතු සූදානම් කර ඇත
+si_545436_2	මීට දින කිහිපයකට ප්‍රථම, සන්නද්ධ හමුදා සේනාධිනායක මෙන්ම අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මහතා හට පළමු පොපි මල පැළඳවීමෙන් මෙම ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කෙරිණි
+si_545436_3	ශ්‍රී ලංකා සේවා මුක්ත භට සංගමයේ සභාපති මේජර් ජෙනරාල් උපුල් පෙරේරා (විශ්‍රාමික) සංකේතාත්මකව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත පොපි මල පැළඳවීමෙන් අනතුරුව පොපිමල් ව්‍යාපෘතිය සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ දායකත්වය ලබාදුන්හ
+si_545436_4	ශ්‍රී ලංකා සේවා මුක්ත භට සංගමයේ මහලේකම් මේජර් ජෙනරාල් අඹන්පොල (විශ්‍රාමික) ඇතුළු සේවා මුක්ත භට සංගමයේ සාමාජිකයින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් හමුවූ අතර එහිදි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් මෙම ව්‍යාපෘතිය වෙනුවෙන් ආශිර්වාද කළහ
+si_545436_5	විහාර මහා දේවි උද්‍යානයේ පිහිටි රණවිරු ස්මාරකය අභියසදී ලෝක පොපි දිනය පැවැත්විමට සියලු කටයුතු සුදානම් කරමින් පවති
+si_545436_6	එම අවස්ථාවේදී ඒ පිළිබඳ තොරතුරු යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත දැනුම් දෙන ලදී
+si_545436_7	‘In Flanders Field’ නැමති ප්‍රචලිත කවියට අනුව පොපි යන වචනය සැමරුම් දින සංකේතයක් ලෙස භාවිතා වූ අතර, ජනප්‍රවාදවලට අනුව පළවන ලෝක යුද සමයේ දී ෆ්ලෙන්ඩර්ස් හි පිහිටි යුද පිටිවල මෙම පොපි මල පීපී පැවති බව සඳහන් වේ
+si_545436_8	මෙහි ඇති දීප්තිමත් රත් පැහැය යුද්ධයේ දී රුධිරය වැගිරවීම සංකේතවත් කරයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/545820 b/si-en/army/sinhala/545820
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e2b8a6645bcdff663a72e588fe043bcddde46994
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/545820
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_545820_0	ඉන්දියාවේ ජනප්‍රිය රූපවාහිනි නාලිකාවල කොළඹ සිටින මාධ්‍යවේදින් සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක විසින් යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ තම කාර්යයාලයේ දි සම්මුඛ සාකච්ඡා ලබාදෙන ලදී
+si_545820_1	එමෙන්ම දෙරණ සහ හිරු ටීවී යන දේශීය නාලිකාවලටද විශේෂ සම්මුඛ සාකච්ඡා ලබාදෙන ලදී
+si_545820_2	ඊට අදාල විඩීයෝ දර්ශණ පහත දැක්වේ
diff --git a/si-en/army/sinhala/545882 b/si-en/army/sinhala/545882
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7d3b113b2c904c006ae5e61d309bd53c69d4e47a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/545882
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_545882_0	මාලි රාජ්‍යයේ එක්සත් ජාතින්ගේ සාමසාධක රාජකාරීන්හි නියුතුව සිටියදී 2019 ජනවාරි මස 25 වන දින ප්‍රහාරයකට ලක්ව දිවිපිදු නිල උසස් කරන ලද ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ මේජර් එච්.ඩබ්ලිව්.ඩි. ජයවික්‍රම සහ සැරයන් එස්.එස්. විජේකුමාර ගේ දේහයන් සඳුදා (04) දින පස්වරු 3.00 ට පමණ දිවයිනට රැගෙන ඒමට නියමිත අතර එම දේහයන් කොළඹ බණ්ඩාරනායක ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපලේ දී හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල පෙළපාලියකින් ගෞරවාන්විතව භාරගැනීමට කටයුතු සැලසුම් කර ඇත
+si_545882_1	එම අවස්ථාව සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක, ශ්‍රී ලංකාවේ එක්සත් ජාතීන්ගේ නේවාසික සම්බන්ධීකාරක හනා සිංගර් මහත්මිය, ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ සහ යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපතිවරුන්, යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ දිවිපිදු රණවිරුවන් දෙදෙනාගේ බිරින්දෑවරුන් සහ ඥාතීන් රැසක් සහභාගිවීමට නියමිතය
+si_545882_2	එක්සත් ජාතීන්ගේ ධජයෙන් ආවරණය කරන ලද මෙම මෘත දේහයන් තැන්පත් කරන ලද දෙණ, එක්සත් ජාතීන්ගේ සාමසාධක මෙහෙයුම් මූලස්ථානයේ ආඥාපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ඩෙනිස් ගිලිස්පොරේ (Lieutenant General Dennis Gyllisporre) සමඟින් ශ්‍රී ලංකා නිලධාරීන් ඇතුළු එක්සත් ජාතීන්ගේ සාමසාධක මෙහෙයුම් මූලස්ථානයේ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු විසින් රැගෙන ඒමට නියමිතව ඇත
+si_545882_3	දිවිපිදු ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ දේහයන් ගුවන් ගමන් ප්‍රමාදයක් හේතුවෙන් දිවයිනට ගෙන ඒමට ප්‍රමාද වූ බව යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ යුද සේවා ලේකම් කාර්යාලය සහ විදේශ මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය සඳහන් කරයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/546632 b/si-en/army/sinhala/546632
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4e64d2ce24ac5fc0a8fb8f1b134d6957c063b5d4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/546632
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_546632_0	පවතින අයහපත් කාලගුණයත් සමඟ ඇදහැළුණු ධාරිණීපාත වර්ෂාපතනය හේතුවෙන් සින්නසලම්බාන්කුලම් වැවේ වැව් බැම්ම බිඳියාමේ අවධානමක් පවතින බව සැලවූ වහාම බ්‍රහස්පතින්දා (08) දින රාත්‍රියේ යුහුසුළුව ක්‍රියාත්මක වූ මූලතිව් ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 64 වන සේනාංකයට අයත් 23 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් වැව් බැම්මේ ආරක්ෂාව තහවුරු කිරීම සඳහා කටයුතු කරනු ලැබීය
+si_546632_1	ඇඳහැළෙණ වර්ෂාපතනය හේතුවෙන් වැවේ ජල මට්ටම සීග්‍රයෙන් ඉහළ ගොස් ප්‍රදේශයට සිදුවිය හැකි විශාල හානියක් වලක්වාගැනීම සඳහා 64 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ජයනාත් ජයවීර ගේ උපදෙස් මත යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 60 කට අධික පිරිසක් යුහුසුළුව ක්‍රියාත්මක වී වැලි කොට්ට අතුරා වැව් බැම්මේ ආරක්ෂාව තහවුරු කිරීමට සමත්විය
+si_546632_2	මේ සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් හට ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන්ගේ ද සහයෝගය ලබාදෙනු ලැබීය
+si_546632_3	මූලතිව් ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු ගේ උපදෙස් සහ  64 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ගේ අධීක්ෂණය යටතේ ඇතිවු ආපදා තත්ත්වය මඟහරවා ගැනීම සඳහා එම ඒකකයේ අණදෙන නිලධාරි ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් කටයුතු කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/549471 b/si-en/army/sinhala/549471
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d56c9bb5b587688cf9501dc11daf6be89b515f8e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/549471
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_549471_0	මුත්තුවෙල් සහ නාරහේනපිට යුද්ධ හමුදා නිල නිවාස සංකීර්ණයන්හි දැනට සිදුකරමින් පවතින සංවර්ධන ව්‍යාපෘතින් පිළිබඳව සොයා බැලීම සඳහා යුද්ධ හමුදා නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් අජිත් කාරියකරවන බදාදා (16) දින සංචාරයක නිරත වූ අතර එහිදි පදිංචිකරුවන් සමඟ සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගත්හ
+si_549471_1	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ උපදෙස් මත සමුළු නිවාස, මැනිං ටවුන්, කැන්දලන්ද, කොහුවල, ඇන්ඩර්සන් මහල, කාකදූපත, පිටිපන, පනාගොඩ, රුක්මල්ගම, මත්තේගොඩ සහ පානලුව ඇතුළු කොළඹ සහ පනාගොඩ ප්‍රදේශයන්හි නිවාස සංකීර්ණයන් ප්‍රමුඛත්වයක් මත අදියර දෙකක් යටතේ ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමට පියවර ගෙන ඇත
+si_549471_2	ඒ අනුව, යුද්ධ හමුදා නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් අජිත් කාරියකරවන ගේ පූර්ණ අධීක්‍ෂණය යටතේ ඉඩම් දේපළ සහ භට නිවාස අධ්‍යක්‍ෂ මේජර් ජෙනරාල් ප්‍රසන්න චන්ද්‍රසේකර ගේ සම්බන්ධීකරණයෙන් යුද්ධ හමුදා වෘත්තීය සෙබලුන් 150 කට අධික පිරිසක් විසින් මෙම ව්‍යාපෘතිය සිදුකරනු ලබයි
+si_549471_3	යුද්ධ හමුදා නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානී සමගින් මෙම සංචාරය සඳහා ඉඩම් දේපළ හා භට නිවාස අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් ප්‍රසන්න චන්ද්‍රසේකර, ඉංජිනේරු සේවා අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් රත්නසිරි දයානන්ද, 1 වන ඉංජිනේරු සේවා බලකායේ අණදෙන නිලධාරී ලුතිනන් කර්නල් ආසිරි මුහන්දිරම්ගේ ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු ද සහභාගි වූහ
+si_549471_4	මෙම සංචාරයේ දී මේජර් ජෙනරාල් අජිත් කාරියකරවන ඉදිකිරීම් කටයුතු පිළිබඳ නිරීක්‍ෂණය කළ අතර, ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතුවල නියැලී සිටින යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් ඇතුළු ඉංජිනේරු සෙබලුන් සමඟ සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගනිමින් ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතා පිළිබඳ විමසා සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/550609 b/si-en/army/sinhala/550609
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1b28ebf03ed7be07f1551f85324d810f57a49aa0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/550609
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_550609_0	වෙඩිතල්තිව් ආධුණික පුහුණු පාසලේ පාඨමාලා අංක 12 යටතේ පුරා මාස 06 ක කාලයක් ආධුණික පුහුණු පාඨමාලාව සාර්ථකව හැදෑරු ආධුණික සෙබළුන් 259 දෙනෙකුගේ විසිරයාමේ පෙළපාලියක් ඉකුත් සෙනසුරාදා (28) දින එම පුහුණු පාසල් භූමියේදි උත්කර්ශවත් අයුරින් පවත්වන ලදී
+si_550609_1	ගජබා සහ කමාන්ඩෝ යන රෙජිමේන්තු වෙත මෙම අධුණික බඳවාගැනීම් සිදුකරනු ලැබූ අතර ඔවුන්ගේ විසිරයාමේ පෙළපාළියේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස 54 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ඩී. එස්.ඩී වැලිකල සහභාගි විය
+si_550609_2	මෙම විසිරයාමේ පෙළපාලිය වර්ණවත් සරඹ සංදර්ශණයක්, ටයිකොන්ඩෝ සටන් ක්‍රම ඇතුළත් සංදර්ශණයක්, සරඹ සංදර්ශණයක් හා තුර්ය වාදක සංදර්ශණයකින් සමන්විත වු අතර උත්සවය නැරඹීම සඳහා විසිරයන ආධුණික සෙබළුන්ගේ දෙමාපියන්, ඥාතින් සහ ආරාධිතයින් රැසක් සහභාගී විය
+si_550609_3	මෙම ආධුණික සෙබළුන්ගේ දක්‍ෂතා මත හොඳම පෙළ අණදෙන්නා වශයෙන් රයිෆල් සෙබළ ඩී.එම්.එස්.අයි. චන්ද්‍රරත්න තේරී පත්වූ අතර හොඳම පෙළ ලෙස 2 වන පෙළ තේරීපත් විය
+si_550609_4	වෙඩි තැබීමේ වාර ගණනාවකට පසු හොඳම වෙඩික්කරු ලෙස ආධුණික සෙබළ එච්.එම්.ඒ.ඒ.එස්. තිලකරත්න තේරී පත්විය
+si_550609_5	තවද, හොඳම ශාරීරික යෝග්‍යතාවය හිමි සෙබලා ලෙස ආධුණික සෙබළ ඒ.ජේ.ආර්.කේ. මධුසංක තේරී පත් විය
+si_550609_6	අවසන් වශයෙන් මෙම පාඨමාලාවේ සෑම අතින්ම අතිශූර සෙබලාට හිමි සම්මානය පාඨමාලා අංක 12 යටතේ පුහුණුව හැදෑරූ ආධුණික සෙබළ ටී.ජී.එම්.එල්. ප්‍රේමවංශ වෙත යෂ්ටිය සහ ජය සංකේත පිරිනමනු ලැබීය
+si_550609_7	මේ අතර, හොඳම ඛණ්ඩභාර නිලධාරියා ලෙස ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකායේ ලුතිනන් බී.කේ.ආර්.එම්. බෝගහපිටිය සහ හොඳම ඛණ්ඩභාර සැරයන්වරයා වශයෙන් සැරයන් පුෂ්පකුමාරට සම්මානය හිමි වූ අතර පාඨමාලාවේ හොඳම ශාරීරික අභ්‍යාස පුහුණු උපදේශක ලෙස කාලතුවක්කු සෙබළ ජේ.ආර්.ඩී.පී ජයපාල තේරී පත්විය
+si_550609_8	පාඨමාලාවේ දී දක්‍ෂතා දැක්වූ සෙබළුන් හට දිනයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි 54 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන්ගේ සුරතින් සහතික සහ සම්මාන ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
+si_550609_9	මෙම විසිරයෑමේ පෙළපාලියේ තවත් වැදගත් අංගයක් ලෙස, පුහුණුව හැදෑරූ සෑම සෙබළෙකුටම “තුරු මිතුරු නව රටක්” පැළ සිටුවීමේ ව්‍යාපෘතියට සමගාමීව වටිනා පැළයක් තෑගි කරන ලදී
+si_550609_10	මෙම අවස්ථාව සඳහා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින්, නිලධාරින් මෙන්ම 54 වන සේනාංකයේ සහ වෙඩිතල්තිව් ආධුණික පුහුණු පාසලේ සෙසු නිලයින් රැසක් සහභාගී විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/550865 b/si-en/army/sinhala/550865
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d363b157f5746c0863fa690cea8107babe72a2a2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/550865
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_550865_0	වන්නි කලාපයේ දුෂ්කර ප්‍රදේශවල ජීවත්වන අඩු ආදායම්ලාභි පවුල්වල සිවිල් වැසියන්ගේ සෞඛ්‍ය, ආර්ථික හා සමාජ මට්ටම වැඩිදියුණු කිරීමේ අරමුණින් ප්‍රතිලාභ රැසක් ලබාදීමේ බහුවිධ සුභසාධන ව්‍යාපෘතින් කිහිපයක්  එම ප්‍රදේශවල සේවය කරන රාජ්‍ය හා පෞද්ගලික අංශ ආයතන සහ පරිත්‍යාගශීලීන් සමඟ එක්ව වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය විසින් දියත් කරන ලදී
+si_550865_1	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය විසින් දියත් කරනු ලබන තවත් එක් සමාජ සත්කාර ව්‍යාපෘතියක් ලෙස 213 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් රසික කුමාර ගේ උපදෙස් මත එම බලසේනාවේ භටපිරිස් ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (9) දින පම්පෙමඩු, මහවිලච්චිය ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන්ට ඇස් කණ්නාඩි සහ සිල් ඇඳුම් බෙදාදීමේ වැඩසටහනක් සංවිධානය කරන ලදී
+si_550865_2	දෘෂ්‍යාබාධ සහිත සිවිල් වැසියන් 130 කට අධික පිරිසක් අක්‍ෂි පරීක්‍ෂාවන් සඳහා යොමු කිරීමෙන් පසු නොමිලේ ඇස් කණ්ණාඩි බෙදාදුන් අතර ඒ සඳහා ‘විෂන් කෙයාර්' අනුරාධපුර ශාඛාව පහසුකම් සපයා ඇත
+si_550865_3	එම අවස්ථාවේදී, පම්පේමඩුව සහ මහවිලච්චිය යන ප්‍රදේශවල සෑම මසකම නිතිපතා ‘සිල්’ සමාදන් වන තෝරාගත් වැඩිහිටියන් 75 කට අධික පිරිසකට ‘සිල්’ ඇඳුම් ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_550865_4	මෙම පරිත්‍යාග වැඩසටහනට ලලනි ලියනගේ මහත්මිය, නන්දලාල් මලගොඩ මහතා සහ ඔහුගේ බිරිඳ වන ප්‍රවීණ නිළි සුවිනීතා වීරසිංහ මහත්මිය අනුග්‍රහය දැක්වූහ
+si_550865_5	21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කුමාර ජයපතිරණ ගේ පෞද්ගලික සම්බන්ධතා මගින් සමස්ත ව්‍යාපෘතිය සම්බන්ධීකරණය කරන ලදී
+si_550865_6	එම සුභසාධන ව්‍යාපෘතියේ සමාරම්භක උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රෝහිත ධර්මසිරි සහභාගී වූහ
+si_550865_7	තවද, මෙම අවස්ථාව සඳහා 21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කුමාර ජයපතිරණ, නන්දලාල් මලල්ගොඩ, ඔහුගේ බිරිඳ වන ප්‍රවීණ නිළි සුවිනීතා වීරසිංහ මහත්මිය, ලලනි ලියනගේ මහත්මිය, ‘විෂන් කේයාර්’ අනුරාධපුර ශාඛාවේ කළමනාකරු රංජිත් සුමින්ද මහතා, 212 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් අනිල් පීරිස්, 213 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් රසික කුමාර, රාජ්‍ය ආයතනවල නියෝජිතයින්, ප්‍රතිලාභීන්ගේ පවුලේ සාමාජිකයන් සහ පම්පේමඩුව ගම්වාසීන් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/555451 b/si-en/army/sinhala/555451
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2e0f5eb718b72fc5c644a10e8a4429d293d17e4d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/555451
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_555451_0	මේ දිනවල ක්‍රියාත්මක කරනු ලබන ‘දියකාවා යුද අභ්‍යාසය අදියර X – 2019’ ඒකාබද්ධ ක්ෂේත්‍ර පුහුණු අභ්‍යාසයේ තවත් මෙහෙයුමක් ප්‍රාණ ඇපකරුවන් මුදාගැනීමේ ප්‍රවීනයන් මෙන්ම බලහත්කාරයෙන් පුද්ගලයින් රැගෙන යන්නන් මුදවා ගැනීමට විශේෂ දක්‍ෂතාවයන් ඇති කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් සහ චීනය, මැලේසියාව, මාලදිවයින සහ පාකිස්තානය යන රටවල හමුදා සාමාජිකයින් සමඟ එක්ව සඳුදා (16) දින දහවල් ප්‍රාණ ඇපකරුවන් මුදා ගැනීමේ පුහුණු අභ්‍යාසයක් දියත් කරමින් බණ්ඩාරනායක ජත්‍යාන්තර සම්මන්ත්‍රණ ශාලාව වෙත කඩා වැදී එහි ප්‍රධාන ශාලාවේ ත්‍රස්තවාදීන් 17 දෙනෙකු විසින් ගිනි අවි එල්ල කරමින් රඳවාගෙන සිටි ප්‍රාණ ඇපකරුවන්  44 දෙනෙකු නිරුපද්‍රිතව බේරගැනීමට සමත් විය
+si_555451_1	10 වන ජාත්‍යන්තර ආරක්‍ෂක සමුළු සැසිවාරයේ දී උපකල්පිත ලෙස නිර්මාණය කරන ලද 4 වන කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ දක්‍ෂ භටයින් විසින් සිදු කරනු ලැබු පුහුණු මෙහෙයුම නැරඹීම සඳහා ජනාධිපති ලේකම් උදය සෙනෙවිරත්න මහතා, ආරක්ෂක ලේකම් ජෙනරාල් (විශ්‍රාමික) ශාන්ත කෝට්ටේගොඩ මහතා, ආරක්ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී, අද්මිරාල් රවීන්ද්‍ර සී විජේගුනරත්න, යුද හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා, නාවික හමුදාධිපති  අද්මිරාල් පියල් ද සිල්වා, යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ, අභ්‍යාස අධ්‍යක්ෂ මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේ සහ ත්‍රිවිධ හමුදා නිලධාරීන් සහ රාජ්‍ය නිලධාරීන් රැසක් පැමිණියහ
+si_555451_2	මෙහිදි ප්‍රථමයෙන් ත්‍රස්තවාදීන්ට දුරකථන ඇමතුමක් ලබාදී අනතුරු අඟවමින් කියා සිටියේ එම ප්‍රාණ ඇපකරුවන් කඩිනමන් මුදා හරින ලෙසයි
+si_555451_3	එයට ත්‍රස්තවාදීන් සවන් නොදීම හේතුවෙන් හමුදා භටයින්ට ප්‍රාණ ඇපකරුවන් නිරුපද්‍රිතව නිදහස් කර ගැනීම සඳහා ඉතා සූක්‍ෂම පුහුණු මෙහෙයුමක් දියත් කිරීමට සිදුවිය
+si_555451_4	එහිදී නගරබද සටන් ශිල්පීය ක්‍රම පිළිබඳ පළපුරුදු ස්නයිපර් කුසලතා සහ හෙලි ට්‍රැපලින් ශිල්පීය ක්‍රම ද මනා ලෙස ප්‍රගුණ කළ 4 වන කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ සොල්දාදුවන් විසින් ශ්‍රී ලංකා ගුවන් හමුදාවේ හෙලිකොප්ටර් මගින් ලබා දුන් සහයෝගය ද ඇතිව එම පිරිස නිරුපද්‍රිතව බේරාගන්නා ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/556164 b/si-en/army/sinhala/556164
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5b4b5070510bbcea4b0f5aa5d8d4fd61aa13a7da
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/556164
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_556164_0	ජාතික නිවාස සංවර්ධන අධිකාරියේ සහයෝගය ඇතිව අලන්කුලම්, තුනුක්කායි හී යුද්ධ හමුදාව විසින් ඉදිකරනු ලබන නිවාස ව්‍යාපෘතියේ ප්‍රගතිය නිරීක්‍ෂණය කිරීම සඳහා කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන බදාදා (12) දින සංචාරයක නිරතවිය
+si_556164_1	ජාතික නිවාස සංවර්ධන අධිකාරියේ ඉල්ලීමකට අනුව යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ඉදිකරනු ලබන නිවාස ව්‍යාපෘතියේ ප්‍රගතිය නිරීක්‍ෂණය කිරීම සඳහා කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් මෙහි සංචාරය කළහ
+si_556164_2	එම ප්‍රදේශයේ නිවාස නොමැති පවුල් 11 සඳහා නව නිවාස ඉදිකරදීමේ කටයුතු යුද්ධ හමුදාව විසින් මේ වනවිටත් සිදු කරමින් පවති
+si_556164_3	මෙම සංචාරයේ දී 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් වසන්ත කුමාරප්පේරුම විසින් ව්‍යාපෘතිය පිළිබඳ ආඥාපතිතුමන් දැනුවත් කල අතර ඉදිකිරීම් කටයුතුවල නිරතව සිටින යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සමඟ අදහස් හුවමාරු කරගත්හ
diff --git a/si-en/army/sinhala/556605 b/si-en/army/sinhala/556605
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..91c7341f2c242280cd4db4c9ea5bf87bc3fad2cd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/556605
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_556605_0	මේ දිනවල ක්‍රියාත්මක කරනු ලබන ‘දියකාවා යුද අභ්‍යාසය අදියර X – 2019’ ඒකාබද්ධ ක්ෂේත්‍ර පුහුණු අභ්‍යාසයේ තවත් මෙහෙයුමක් දියත් කරමින් ත‍්‍රස්තවාදීන්ගේ ඉලුප්පයිකඩ්ඩවාලි ප‍්‍රධාන මත්ද්‍රව්‍ය බෙදාහැරීමේ මධ්‍යස්ථානය සහ නරකමුල්ල පිහිටි ඔවුන්ගේ පාලන අංශයක් විනාශ කිරීමට සමත් විය
+si_556605_1	3 වන කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් සහ ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාවේ විශේෂ බෝට්ටු බලකාය, චීන, පකිස්තානය සහ මැලේසියානු භට පිරිස් සහ ගුවන් හමුදාවේ ප්‍රහාරක බලකායන් පෙර දින රාත්‍රියේ ඉලුප්පයිකඩ්ඩවලි ප්‍රදේශයට රහසිගතව ඇතුළු වී දියකාවා මෙහෙයුම දියත් කළේ එම අවස්ථාවට ආවේණික දිගු දුර මුර සංචාර නිරීක්‍ෂණ කුසලතා උපයෝගී කර ගනිමිනි
+si_556605_2	ඒ හා සමානව, 1 වන කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් නරකමුල්ල ප්‍රදේශයේ පුහුණු මෙහෙයුමක් දියත් කරමින් ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (19) දින අලුයම සිදුකළ වැටලීමකදී ත්‍රස්තවාදීන්ගේ ප්‍රධාන පරිපාලන ගොඩනැගිල්ල සහ ඔවුන්ගේ සැපයුම් කඳවුරක් මුළුමුලින්ම විනාශයට පත් කළහ
+si_556605_3	පාකිස්තාන ත්‍රිවිධ හමුදාවේ භටයින් සහ ශ්‍රී ලංකා ගුවන් හමුදා රෙජිමේන්තු ප්‍රහාරක බලකාය මෙම පුහුණු මෙහෙයුම සාර්ථකව සිදු කරගැනීමට දායක විය
+si_556605_4	මේ අතර, කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තු භටපිරිස් ඒකාබද්ධ ක්ෂේත්‍ර පුහුණු අභ්‍යාසයේ තවත් මෙහෙයුමක් ලෙස ඉකුත් අඟහරුවාදා (17) දින බලපිටිය ප්‍රදේශයේ මාදු ගඟේ ජලය ගැලීමෙන් විපතට පත්වූවන් මුදාගැනීමේ පුහුණු මෙහෙයුමක් දියත් කළහ
+si_556605_5	2004 සුනාමි ආපදා කළමනාකරණ උපාය මාර්ගයට අනුකූලව සිදු කළ මෙම දැවැන්ත මෙහෙයුමේදී කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තු භටයින්ගේ සෙවීම් සහ මුදාගැනීමේ කුසලතා වර්ධනය කිරීම සඳහා මෙම අභ්‍යාස මෙහෙයුම සිදු කරන ලදී
+si_556605_6	මෙම මෙහෙයුමේදී කමාන්ඩෝ භටපිරිස් ඔවුන්ගේ ජීවිතාරක්‍ෂක කුසලතා, හෙලි ට්‍රැපලින් කුසලතා සහ කිමිදුම් කුසලතාවයන් ප්‍රදර්ශනය කළහ
+si_556605_7	එම මෙහෙයුම සඳහා ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාවේ 4 ආර් ඒකකය, ශ්‍රී ලංකා ගුවන් හමුදා රෙජිමේන්තු ප්‍රහාරක බලකාය සහ මාලදිවයින් ආරක්‍ෂක බලකාය ද සහභාගි වූ අතර එම අභ්‍යාසය අතරතුරදී ජීවිතාරක්‍ෂක බෝට්ටු සහ බෝට්ටු ගිලන්රථ මෙන්ම හෙලි ට්‍රැපලින් ශිල්පීය ක්‍රම උපයෝගී කර ගන්නා ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/55701 b/si-en/army/sinhala/55701
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..70d0bd04d854a06e53b97a46d2b442477e2f0a3a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/55701
@@ -0,0 +1,15 @@
+si_55701_0	“දීර්ඝ නිවාඩුවක් ගත කිරීමට දිවයිනට පැමිණි එක්සත් ජනපද පුරවැසියන් සඳහා මීට දින කිහිපයකට පෙර නිකුත් කරන ලද එක්සත් ජනපද සංචාරක උපදේශනය විවිධ සමාජ මාධ්‍ය ජාලයන් විසින් චෝදනා කරනු ලබන පරිදි ශ්‍රී ලංකාවට පමණක් සීමා වූ දෙයක් නොව, එය ඔවුන්ගේ සංචාරයන් පිළිබඳව ප්‍රවේශම් විය යුතු දැනුම්දීමක් බව එක්සත් ජනපද තානාපතිනි විසින් පැහැදිලි කර ඇත
+si_55701_1	මේ අවස්ථාවේ දී වඩාත් දියුණු තාක්‍ෂණයක් ඇති ලෝකයේ ඕනෑම රටකට පවා ඔබ දන්නා පරිදි මහජනතාවගේ ආරක්‍ෂාව සියයට සියයක් සහතික කළ නොහැකිය
+si_55701_2	ආගමික වෙනස්කම් නොතකා ශ්‍රී දළදා පෙරහැර මංගල්‍යය මෙන්ම තලවිල සහ නල්ලූර් කෝවිල් උත්සව වැනි දැවැන්ත ආගමික උත්සව පැවැත්වීම ඇතුළු රටේ ආරක්‍ෂාව මෙන්ම මහජනතාවගේ ආරක්‍ෂාව සහතික කිරීම සඳහා අවශ්‍ය සියලු ක්‍රියාමාර්ග අප මේ වනවිට ගෙන තිබේ
+si_55701_3	ව්‍යාජ හා නොමඟ යවන තොරතුරු ලබාදීම වෙනුවට, කිසියම් සැක සහිත පුද්ගලයෙකු, පාර්සලයක් හෝ වෙනත් දෙයක් පිළිබඳ නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන බලධාරීන්ට දැනුම්දීමේ වගකීම මහජනයාට ද ඇත” යනුවෙන් ආරක්‍ෂක ලේකම් ජෙනරාල් (විශ්‍රාමික) ශාන්ත කෝට්ටේගොඩ අද (04) දින උදෑසන මහනුවර දී පැවසීය
+si_55701_4	මහනුවර ප්‍රදේශයේ විශේෂ චාරිකාවක නිරතවූ ආරක්‍ෂක ලේකම්තුමන් පොලීසියේ, ත්‍රිවිධ හමුදාවේ, පොලිස් විශේෂ කාර්ය බලකායේ සහ සිවිල් ආරක්‍ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් මෙන්ම  දියවඩන නිලමේ ඇතුළු සතර මහදේවාල භාර නියෝජිතයින් සමඟ වාර්ෂික ඇසළ පෙරහැර මංගල්‍යයේ ආරක්‍ෂක විධිවිධාන පිළිබඳ විශේෂ සාකච්ඡාවක් පවත්වනු ලැබීය
+si_55701_5	ඉන් අනතුරුව, ආරක්‍ෂක ලේකම්තුමන් එහි පැමිණි මාධ්‍යවේදීන් සමඟ ද සුහදව සාකච්ඡා කළේය
+si_55701_6	“අපි කොළඹ දී සාකච්ඡා වාර දෙකක් ඇතුළුව ආරක්‍ෂාව පිළිබඳ සාකච්ඡා වාර කිහිපයක්ම පැවැත්වූවා
+si_55701_7	ශ්‍රී දළදා පෙරහැර මංගල්‍යයට සියයට සියයක්ම ආරක්‍ෂක විධිවිධාන යොදාගනිමින් උපරිම ආරක්‍ෂාවක් සැපයීමට අපට හැකි වී ඇති බව කිසිම සැකයකින් තොරව මම ඔබට සහතික කර සිටිනවා
+si_55701_8	විදේශිකයන්ට සහ හෝටල්වල නතරවී සිටින සංචාරකයින්ට ලබා දී ඇති ආරක්‍ෂක පියවරයන් ද එසේමය
+si_55701_9	අපට අපගේ ආරක්‍ෂාව අත්හැර වගකීමකින් තොර රටක් ලෙස රැඳී සිටිය නොහැකියි
+si_55701_10	ජාතික ආරක්‍ෂාව අපගේ ප්‍රධානම වගකීම වන බැවින් අපි මෙම සාමාන්‍ය ජනජීවිතය අඛණ්ඩව පවත්වා ගෙන යා යුතුව තිබෙනවා
+si_55701_11	සන්නද්ධ හමුදා සේනාධිනායක අතිගරු ජනාධිපතිතුමන්ගේ උපදෙස් මත අපගේ බුද්ධි අංශ, සන්නද්ධ හමුදාවන් සහ පොලීසිය ඉතා කෙටි කාලයක් තුළ ත්‍රස්ත සංවිධාන සහ අපරාධකරුවන් හඳුනාගෙන ඔවුන් සෙවීමේ මෙහෙයුම් කරගෙන යාම පිළිබඳ ඔවුනට ස්තූතිවන්ත වෙනවා” යැයි ආරක්‍ෂක ලේකම්තුමන් පැවසීය
+si_55701_12	පාස්කු ඉරිදා ප්‍රහාරයන් පිළිබඳ අඛණ්ඩ පරීක්‍ෂණවලිදී, අයි.එස්.අයි.එස් හෝ වෙනත් විදේශීය සංවිධානයක් විසින් දියත් කර ඇති බවට විශ්වාස කිරීමට කිසිදු සම්බන්ධයක් තවමත් තහවුරු කරගෙන නොමැති නමුත් එම ප්‍රහාරයන් සහරාන්ගේ සහ ඔහුගේ සහායකයන්ගේ ‘මතවාදයට’ නිසැකවම බලපානු ඇතැයි ආරක්‍ෂක ලේකම්තුමන් පැවසීය
+si_55701_13	අපි සෑම අංශයකින්ම කටයුතු කරමින් සිටින අතර කිසිවෙකුටත් ජාතික ආරක්‍ෂාව පිළිබඳ අවිශ්වාස කිරීමට හේතුවක් නැත
+si_55701_14	“ආරක්‍ෂක හමුදාවන් සහ පොලිසිය සියළුම ශ්‍රී ලාංකිකයන්ගේ සහ දිවයිනට සංචාරය සඳහා පැමිණෙන විදේශිකයන්ට මෙරට ජාතික ආරක්‍ෂාව සම්බන්ධයෙන් කිසිදු ආකාරයක සැකයක් ඇති කර නොගතයුතු බව” ආරක්‍ෂක ලේකම්තුමන් මෙහිදි වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කළේය
diff --git a/si-en/army/sinhala/557037 b/si-en/army/sinhala/557037
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..414168b57c90251cb471acc32371922d5f5d6e29
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/557037
@@ -0,0 +1,30 @@
+si_557037_0	ශ්‍රී ලංකා යුද හමුදා ස්වේච්ඡා බළසේනාව (SLAVF) විසින් සංවිධානය කරන ලද පෙර නොවූ විරූ ආකාරයේ විශාල හා බහුකාර්ය සුභසාධන ව්‍යාපෘතියක් ලෙස නිත්‍ය බළසේනාවේ සහ ස්වේච්ඡා බළසේනාවේ යුද්ධ හමුදා පවුල්වල පාසල් සිසු සිසුවියන් 1511 දෙනෙකුන් සඳහා මූල්‍ය ආධාර, ශිෂ්‍යත්ව, අධ්‍යාපන දිරිගැන්වීම්, අගය කිරීමේ පදක්කම් සහ ආධාර ප්‍රදානය කිරීමේ දැවැන්ත උත්සවයක් අද (6) දින සන්ධ්‍යාවේ කොළඹ 7 ‘නෙළුම් පොකුන’ මහින්ද රාජපක්ෂ රඟහලේදී පැවැත් වූහ
+si_557037_1	එම උත්සව අවස්ථාව සඳහා ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස වැඩබලන ආරක්ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා  සහභාගී වූහ
+si_557037_2	‘නැණ ගුණ පිරි විරු දරු අභිමන් - 2019’ මූල්‍යාධාර ප්‍රදානෝත්සවයේදී පිරිනමන ලද අධ්‍යාපන දිරිගැන්වීම්වල වටිනාකම රුපියල් මිලියන 46 ක් පමණ වන අතර එය විශ්වවිද්‍යාල ප්‍රවේශයලත්, අපොස (සා/පෙළ) විභාගය සමත් හා 5 ශ්‍රේණිය ශිෂ්‍යත්ව විභාගය සමත් දූ දරුවන්ගේ ඉදිරි අධ්‍යාපන කටයුතු සාර්ථක කර ගැනීමේ අරමුණින් යුතුව ඔවුන් වෙත පිරිනමනු ලැබීය
+si_557037_3	මෙම වසරේදී ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාව විසින් ආරම්භ කරන ලද දිරි දීමනා නිත්‍ය බලකායේ සිසුන් 724 දෙනෙකු ආවරණය වන පරිදි පුළුල් කරන ලදී
+si_557037_4	ඒ සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් කරන ලද ඉල්ලීමකට ප්‍රතිචාර වශයෙන්, මෙම අවස්ථාව සඳහා ඩී.එෆ්.සී.සී බැංකුව සහ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාවේ නිලධාරීන්ගේ සහ සෙසුනිලයින්ගේ එක් දින වැටුප ශ්‍රි ලංකා රක්‍ෂණ සංස්ථාවේ හදිසි රක්‍ෂණ වාරිකය හරහා ලබාදෙමින් අනුග්‍රහකත්වය ලබාදුනි
+si_557037_5	නෙලුම් පොකුණ පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා වන යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිතන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බළසේනාවේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් පිරිසක් විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනිමෙන් අනතුරුව දිනයේ වැඩ කටයුතු ආරම්භ විය
+si_557037_6	ඉන් අනතුරුව, සාම්ප්‍රදායික පොල් තෙල් පහන දැල්වීමෙන් පසු ආරම්භ කෙරුණු උත්සවය යුද්ධ හමුදා ගීතය, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලකාය පිළිබඳ කෙටි වීඩියෝ දර්ශණයක් ප්‍රදර්ශණය කිරීම, ‘පූජා’ නර්තන ව්‍යාපෘතිය පිළිබද විස්තර මෙන්ම පිළිගැනීමේ කථාව ඉදිරිපත් කරන ලදී
+si_557037_7	උත්සවයේ පළමු අධියර යටතේ ප්‍රතිලාභීන් සඳහා දිරි දීමනා ප්‍රදානය කිරීම ද මෙහිදී සිදු විය
+si_557037_8	සඳුදා පැවති උත්සවයේදී නිත්‍ය බලසේනාවේ පවුල්වලට අයත් සිසු සිසුවියන් 61 කට සහ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාවේ පවුල්වල සිසු සිසුවියන් 145 දෙනෙකුට පමණක් මෙම දිරිගැන්වීම් සංකේතාත්මකව ප්‍රදානය කල අතර ‘නෙළුම් පොකුන’ රඟහලේදී පැවති මෙම දැවැන්ත උත්සවයේදී දහසකට අධික පිරිසකට පුර්ව අවශ්‍යතා ලැබෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ
+si_557037_9	මෙම වැඩසටහන යටතේ, නිත්‍ය බලසේනාවේ පවුල් 724 ක් සඳහා රුපියල් 15000 බැගින් බෙදාදීමට රුපියල් මිලියන 10.9 ක පමණ මූල්‍ය ප්‍රතිපාදන ලැබී ඇති අතර ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාවේ පවුල්වල සිසුන් 789 දෙනෙකුට රුපියල් 10,000 බැගින් ශිෂ්‍යත්ව බෙදාදීම සඳහා රුපියල් මිලියන 18.8 ක පමණ වටිනාකමින් යුත් මූල්‍ය ප්‍රදානයන් ලැබී ඇති අතර ඒ සඳහා අනුග්‍රහකත්වය ඩී.එෆ්.සී.සී. බැංකුව විසින් ලබාදී ඇත
+si_557037_10	එසේම, නිත්‍ය බලසේනාවේ පවුල්වල 5 ශ්‍රේණිය ශිෂ්‍යත්ව විභාගය සමත්ව ඇති සිසුන් 612 දෙනෙකුට රු 30,000 මූල්‍යමය ප්‍රතිපාදන සහ වටිනා පාසල් බෑග් බෙදාදීම සඳහා රුපියල් මිලියන 18.4 ක් වෙන් කර ඇති අතර අපොස (සා/පෙළ) විභාගයෙන් ඉහළම ලකුණු ලබා ගත් සිසුන් 98 දෙනෙකුට රුපියල් 35,000 බැගින් මූල්‍යමය ප්‍රදානයන් සහ වටිනා පොත් කට්ටලයක් හිමිවිය
+si_557037_11	තවද, අපොස (උ/පෙළ) විභාගය සමත් විශ්වවිද්‍යාල වරම් ලබා ඇති සිසුන් 14 දෙනෙකුට රු 60,000  බැගින් මූල්‍යමය ප්‍රදානයන් සහ පොත් කට්ටලයක් මෙම ව්‍යාපෘතිය යටතේ ප්‍රදානය කර ඇත
+si_557037_12	මෙහිදි, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාවේ පවුල්වල 5 ශ්‍රේණිය ශිෂ්‍යත්ව විභාගය සමත් වූ සිසුන් 312 දෙනෙකු වෙනුවෙන් රුපියල් 25,000 බැගින් මූල්‍ය ප්‍රදානයන් සහ වටිනා පාසල් බෑගයක් මෙන්ම අපොස (සා/පෙළ) විභාගයෙන් වැඩිම ලකුණු ලබාගත් සිසුන් 447 ක් වෙනුවෙන් ඔවුන් ලද විභාග ප්‍රතිපල මත රුපියල් 35,000, 30,000 සහ 25,000 බැගින් මූල්‍ය ප්‍රදාන සහ වටිනා පොත් කට්ටල ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
+si_557037_13	තවත් දුර්ලභ හා සුවිශේෂී අවස්ථාවක් ලෙස දවසේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා එම උත්සවයේදී ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ (පීඑස්සී) උපාධිය හැදෑරීමට තෝරාගෙන ඇති ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බළසේනා යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් 5 දෙනෙකුන්ට දිරිගැන්වීම් ප්‍රදානය කළේය
+si_557037_14	ඒ අනුව, එම නිලධාරීන් 5 දෙනාගෙන් එක් අයෙකුට රුපියල් 75,000 / = ක් සහ වටිනා ත්‍යාග ප්‍රධානය කළේය
+si_557037_15	මානුෂීය මෙහෙයුමේදී සිය දිවි අහිමි වූ වීරෝධාර යුද විරුවෙකු වන ශ්‍රී ලංකා පුරෝගාමී බලකායේ අභාවප්‍රාප්ත සැරයන් ජී.ජී. විමලන්ත යුද වීරයාගේ දියණිය වෙත රුපියල් 75,000 / = ක මුදලක් ද මෙම ව්‍යාපෘතිය මගින් ප්‍රදානය කෙරිණි
+si_557037_16	දැනට ඇය විශ්වවිද්‍යාලයේ උසස් අධ්‍යාපනය හදාරමින් සිටී. ඉන් අනතුරුව, දවසේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා විසින් උත්සව සභාව අමතමින් වසර 10 කට ආසන්න කාලයක් අඛණ්ඩව මෙම උත්සවය සාර්ථකව පැවැත්වීම පිළිබඳව ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බළසේනාව වෙත සිය ස්තූති පුද කිරීමෙන් අනතුරුව සියලු ප්‍රතිලාභීන් වෙත සිය සුබ පැතුම් පිරිනැමීය
+si_557037_17	“අපේ මව්බිම සඳහා කල් පවත්නා සාමයක් ඇති කරමින් යුද වීරයන් විසින් කරන ලද උදාර කැපකිරීම් හමුදාව කිසි විටෙකත් අමතක නොකළ යුතුය
+si_557037_18	එමනිසා, අපට ඔවුන්ගේ ආදරණීයයන් අමතක කළ නොහැකි අතර ඔවුන්ගේ ජීවන තත්ත්වය ඉහළ නැංවීම සහතික කළ යුතුය
+si_557037_19	වර්ෂ 2010 සිට ස්වේච්ඡා බලසේනාව විසින් ප්‍රදානය කරනු ලබන එම ශිෂ්‍යත්වවල ප්‍රතිලාභීන් සිය අධ්‍යයන කටයුතු නිම කිරීමෙන් නව මඟකට පැමිණ ඇති බව මම ආඩම්බරයෙන් ප්‍රකාශ කරමි
+si_557037_20	” “ඩී.එෆ්.සී.සී බැංකුව මෙම වටිනා ව්‍යාපෘතිය තවදුරටත් ව්‍යාප්ත කිරීම තුළින් නිත්‍ය බලකායේ පාසල් සිසුන්ට ද එම ප්‍රතිලාභ ලබා දීමට ඉදිරිපත් වී ඇති බව දැකීමෙන් මම පෞද්ගලිකව සතුටු වෙමි
+si_557037_21	මාගේ ආදරණීය පුතුන්, දියණියන්, ඔබේ අනාගතය තීරණය වන්නේ ඔබේ අධ්‍යාපනයේ ප්‍රතිඵල මත වන අතර ඔබ සැමවිටම ඔබේ අධ්‍යාපන අංශයන්ට ප්‍රමුඛත්වය දිය යුතුය
+si_557037_22	ඊට අමතරව ඔබ ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු සමඟ නිතරම ක්‍රීඩා වැනි විෂය බාහිර ක්‍රියාකාරකම්වල නිරත විය යුතුය
+si_557037_23	” “මම අවධාරණය කිරීමට බලාපොරොත්තු වන තවත් වැදගත් අංගයක් වන්නේ ශිෂ්‍ය ප්‍රජාව අතර මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වීමේ වැඩි ප්‍රවණතාවක් ඇති අතර ඔබ ඒ පිළිබඳව නිතරම දැනුවත්ව සිටිය යුතු අතර ඔබ සැවොම අනාගත අපේක්ෂාවන් වන බැවින් ඉන් මිදීමට උපරිම උත්සාහයක් ගත යුතුය
+si_557037_24	අද ඔබට ලැබෙන්නේ ඔබේ පියා හෝ මව උපයා ඇති දේ බව මතක තබා ගන්න
+si_557037_25	” මෙය අපගේ අපේක්ෂාව ද වේ
+si_557037_26	යනුවෙන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ප්‍රකාශ කළේය
+si_557037_27	මෙම මූල්‍යාධාර ප්‍රදානෝත්සවය සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා, යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපතිනි සුජීවා නෙල්සන් මහත්මිය, ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බළසේනාවේ බලසේනාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බළසේනා සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපතිනි සාගර ගුණවර්ධන මහත්මිය, ශ්‍රී ලංකා රක්‍ෂණ සමාගමේ සභාපති ජගත් වැල්ලවත්ත මහතා සහ ඩී.එෆ්.සී.සී බැංකුවේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී ලක්ෂ්මන් සිල්වා මහතා, ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බළසේනාවේ නියෝජ්‍ය බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කේ. පී. නුගේගොඩ, බ්‍රිගේඩියර් කිත්සිරි ලියනගේ, ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බළසේනාවේ ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරීන් ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් පිරිසක් ද එක් වූහ
+si_557037_28	සහභාගී වූ පිරිස අතරින් සමහරක් සිසු සිසුවියන් වෙත ශිෂ්‍යත්ව හා වෙනත් දිරිගැන්වීම් පිරිනැමීමට එක් වූහ
+si_557037_29	ශ්‍රි ලංකා ස්වේච්ඡා බළසේනාවේ බලසේනාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන පිළිගැනීමේ කතාව සිදු කළ අතර ස්තූති කතාව ශ්‍රි ලංකා ස්වේච්ඡා බළසේනාවේ නියෝජ්‍ය බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කේ. පී. නුගේගොඩ විසින් සිදු කළේය
diff --git a/si-en/army/sinhala/55713 b/si-en/army/sinhala/55713
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e9dcdd9651ba508a6a8028110093a9b63f71ea99
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/55713
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_55713_0	ශ්‍රී ලංකාවේ පිහිටි ඉන්දිය මහා කොමසාරිස් කාර්යාලයේ නියෝජ්‍ය තානාපති ගරු දිරේන්ද්‍ර  සින්ග් (HE Dhirendra Singh) ඉකුත් අඟහරුවාදා (13) දින මහනුවර ප්‍රදේශයේ සිදු කළ සංචාරයක් අතරතුර 11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් තිස්ස නානායක්කාර හමුවිය
+si_55713_1	මෙම සුහද හමුව සඳහා ඉන්දිය මහා කොමසාරිස් කාර්යාලයේ නියෝජිතයෙකු ද සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/557356 b/si-en/army/sinhala/557356
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..10e1b7c548bb4ca1c77e9af902a978ee971ccacb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/557356
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_557356_0	කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ සේවය නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයන්ගේ ශාරීරික ශක්තිමත්භාවය පරීක්‍ෂා කිරීම සඳහා නව තරඟයක් බදාදා (17) දින පරවිපන්චාන් මහජන ක්‍රීඩාංගණයේ දී පවත්වන ලද අතර, ඒ සඳහා සේනාංක මට්ටමින් බලඇණි 34 ක් තරඟ කරනු ලැබීය
+si_557356_1	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන ගේ සංකල්පයකට අනුව පැවැත් වූ මෙම “හර්කියුලියන්” (Herculean Competition) තරඟය සදහා සහාභාගිවූ බලඇණි විසින්, ක්‍රියා විරහිත කළ ට්‍රක් රථයක් තල්ලු කිරීම, ජල කෑන් 25 ක් (එක් කෑනයක ලීටර් 20) සහ වැලි කොට්ට 25 ක් (එක් වැලි කොට්ටයක කිලෝ 20) රැගෙනයාම, ට්‍රැක්ටර් ටයර් පෙරළමින් ඉදිරියටයාම (මීටර් 100 ක දුරක්), උරහිස් මත සාමාජිකයන් 4 ක් රැගෙනයාම සහ මීටර් 100 සහාය දිවීම යන ඉසව්වලදී දක්‍ෂ ලෙස තරඟ කළ අතර ඉන් බලඇණි 7 ක් අවසන් වටයේ තරඟ සඳහා තෝරාගන්නා ලදි
+si_557356_2	අවසන් වටයේදි 11 වන ගජබා රෙජිමේන්තු කණ්ඩායම විසින් ලකුණු  8,974 ලබාගනිමින් ශුරතාවය දිනාගත් අතර, 20 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා කණ්ඩායම විසින් ලකුණු 7.601 ලබාගනිමින් අනුශුරතාවය දිනාගැනීමට සමත් විය
+si_557356_3	මෙම තරඟාවලිය අවසානයේ පැවති ත්‍රයගා ප්‍රදාන උත්සවය සඳහා මෙහි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා සපැමිණි අතර එතුමන් විසින් මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන විසින් ජයග්‍රාහකයින් වෙත කුසලාන සහ සහතිකපත් ප්‍රදානය කරන ලදි, 57 වන සේනාංකයේ සහ 66 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිවරුන්, බලසේනාධිපතිවරුන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්  රැසක්ද මෙම අවස්ථාව සඳහා එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/55738 b/si-en/army/sinhala/55738
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1e40ecd6f18930623ab640d805e26bc7967c6e9d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/55738
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_55738_0	තුනුක්කායි ප්‍රාදේශීය ලේකම්ගේ ඉල්ලීමකට අනුව ‘එකට සිටිමු’ ව්‍යාපෘතියට සමගාමීව පසුගිය ඉරිදා (08) දින මූලතිව් හිදී පැවැති උත්සවයකට ජනාධිපති ජංගම සේවාව සමඟ එක්ව කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 65 වන සේනාංකයට අයත් 17 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ භට පිරිස් විසින් ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලයේ ප්‍රධාන දොරටුව අභියස තොරණක් (ප්‍රදර්ශන පුවරුවක්) ඉදිකරන ලදී
+si_55738_1	65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කේ.ඒ.ඩබ්ලිව්. කුමාරප්පෙරුමගේ අධික්‍ෂණය යටතේ ඉකුත් අඟහරුවාදා (4) දින මෙම තොරණ එම ස්ථානයේ  ස්ථාපිත කර තිබිණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/557426 b/si-en/army/sinhala/557426
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e9ad8d80852b9538be617070dc7cff2164e0b379
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/557426
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_557426_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකායේ නික්මයන කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් එම්. මුදන්නායක වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල ගෞරවාචාර සහ සුබපැතුම් පනාගොඩ පිහිටි ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථානයේදී ඉකුත් සඳුදා (28) දින පිරිනමන ලදී
+si_557426_1	මෙම අවස්ථාවට සපැමිණි නික්මයන කර්නල් සේනාවිධායක වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකායේ භටපිරිස් විසින් පිරිනමනු ලැබූ අතර අනතුරුව පැවැති සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රහයකට ද එතුමන් එක්විය
+si_557426_2	ඉන් අනතුරුව, භටපිරිස් ඇමතූ එතුමන් සමුගැනීමේ රාත්‍රි භෝජන සංග්‍රහයකට ද සහභාගි විය
+si_557426_3	එම අවස්ථාවේදී, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකාය වෙනුවෙන් කරන ලද විශිෂ්ට සේවය ඇගයුමට ලක් කරමින් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකායේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක කර්නල් ඩබ්ලිව්.එස්.ඒ. දිසානායක විසින් නික්මයන මේජර් ජෙනරාල් එම්. මුදන්නායක වෙත සමරු තිළිණයක් ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_557426_4	මේ අතර, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකා සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපතිනිය ලෙස ප්‍රියමාලි මුදන්නායක මැතිණිය කරන ලද සුවිශේෂී සේවය වෙනුවෙන් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකා සේවා වනිතා ඒකකයේ සාමාජිකාවන් විසින් හෘදයාංගම කෘතඥතාව පුද කරමින් විශේෂ සමරු තිළිණයක් ප්‍රදානය කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/557483 b/si-en/army/sinhala/557483
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..643ec93919e23a56a132ab0f536f2df2a12bc885
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/557483
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_557483_0	කලාඔය පිහිටි යුද්ධ හමුදා වෘත්තීය පුහුණු මධ්‍යස්ථානය විසින් වසර 21 ක සේවාකාලයකින් පසුව නුඳුරේදී යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාමයාමට නියමිත යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 431 ක් සඳහා වෘත්තීය පුහුණුව ලබාදීම මෙන්ම අනාගත පුහුණු සැලසුම් පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ වැඩමුළුවක් පැවැත්විණි
+si_557483_1	මෙම වැඩමුළුවේ සමාරම්භක උත්සවය බ්‍රහස්පතින්දා (03) දින යුද්ධ හමුදා වෘත්තීය පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් සෙනෙරත් නිවුන්හැල්ල ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැත්වූ අතර එහි ආරම්භක දේශනය සිදුකරමින්  නුඳුරේදි විශ්‍රාමයාමට නියමිත සියලුම යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට මෙම වටිනා වෘත්තීය පුහුණුව ලබාදීම තුලින් සිය ජීවන වෘත්තීන් වැඩිදියුණු කරන අතර සිය ජිවිත කාලය වඩාත් ඵලදායී ලෙස මෙහෙයවීමට ද හැකිවනු ඇති බව පෙන්වාදුන්හ
+si_557483_2	ශ්‍රී ලංකා වෘත්තීය පුහුණු අධිකාරියේ අනුරාධපුර දිස්ත්‍රික් වැඩසටහන් කළමණාකරන නිලධාරී සී.පී. විජේදාස මහතා සහ යුද්ධ හමුදා වෘත්තිය පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු විසින් මෙහිදි දේශන පවත්වන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/557643 b/si-en/army/sinhala/557643
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b1c94bb9bae42a6b7acc148d86d615a653212af8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/557643
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_557643_0	ඉහත සඳහන් කරුණු සබැඳිව ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශය විසින් වර්ෂ 2020 ජනවාරි මස 14 දින නිකුත් කරන ලද මාධ්‍ය නිවේදන දෙකක අන්තර්ගතය පහතින් දැක්වේ
+si_557643_1	“වලංගු බලපත්‍ර හෝ ලියකියවිලි නොමැති නීතිවිරෝධී ගිනිඅවි නැවත භාරදීමට සහන කාලයක් පෙබරවාරි මස 5 සිට 12 දින දක්වා ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශය විසින් අද (14) දින ප්‍රකාශයට පත් කර තිබේ
+si_557643_2	දිවයින පුරා ඇති සියළුම නීති විරෝධී ගිනිඅවි නැවත එක්රැස් කිරීමේ අරමුණින් ආරක්‍ෂක ලේකම් මේජර් ජෙනරාල් (විශ්‍රාමික) කමල් ගුණරත්න ලබාදුන් උපදෙස් අනුව, දින හතක් පවතිනු ලබන මෙම පොදුසමා කාලය ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත
+si_557643_3	මෙම පොදුසමා කාලය තුළ නීතිවිරෝධී ගිනිඅවි ළඟ තබාගෙන සිටින අයවළුන් එම ගිනිඅවි ළඟම ඇති පොලිස් ස්ථානය වෙත භාරදෙන ලෙස ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශය විසින් ඉල්ලීමක් කර ඇති අතර එසේ කටයුතු නොකරන පුද්ගලයින්ට එරෙහිව නීතිමය පියවර ගැනීමට  ද ආරක්‍ෂක අමාත්‍යංශය විසින් පොලීසිය වෙත උපදෙස් ලබා දී ඇත
+si_557643_4	මහජනතාවගේ ආරක්‍ෂාව සහතික කිරීම මෙන්ම එම අවිආයුධ වලින් මහජනතාව වෙත එල්ල වන තර්ජන මැඩපැවැත්වීමේ අරමුණින් මෙම තීරණය ගෙන ඇත
+si_557643_5	මෙම අවස්ථාව ප්‍රයෝජනයට ගෙන එවැනි නීතිවිරෝධී ගිනිඅවි ප්‍රමාදයකින් තොරව නැවත භාරදීමට ජනතාව දිරිමත් කරනු ලබන අතර  සහන කාලය අවසන් වූ වහාම නීතිවිරෝධී ගිනිඅවි ළඟ තබාගෙන සිටින හෝ භාවිතා කරන පුද්ගලයින්ට එරෙහිව දැඩි නීතිමය ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට අදාළ බලධාරීන් කටයුතු කරනු ඇත
+si_557643_6	තවද, පොදුසමා කාල සීමාවෙන් පසු නීතිවිරෝධී ගිනිඅවි සන්තකයේ තබාගෙන සිටින පුද්ගලයින් පිළිබඳ තොරතුරු නිසි බලධාරීන් වෙත ලබාදෙන ලෙස ද ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශය මහජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටීයි
+si_557643_7	” මේ අතර, සේවයට වාර්තා නොකර සිටින ත්‍රිවිධ හමුදා සාමාජිකයින්ට නීත්‍යානුකූලව අස්වීම ලබාගැනීමට හෝ නැවත සේවයට වාර්තා කොට ඔවුන්ගේ සේවය මාතෘභූමිය වෙනුවෙන් ලබාදීමට මෙම අවස්ථාව ප්‍රයෝජනයට ගතහැකි බව ද මෙහිදී දන්වා ඇත
+si_557643_8	අතිගරු ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්‍ෂ මහතාගේ උපදෙස් පරිදි මෙම පොදුසමා කාලය ප්‍රකාශයට පත් කර ඇති අතර වර්ෂ 2020 පෙබරවාරි මස 5 සිට බලපැවැත්වෙන පරිදි දින හතක් මෙම පොදුසමා කාලය ක්‍රියාත්මක වන බව ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශ මාධ්‍ය නිවේදනයේ දැක්වේ
+si_557643_9	විවිධ දුෂ්කරතාවන්ට මුහුණ දී එම දුෂ්කරතා මධ්‍යයේ රටට, ජාතියට සේවය කළ සහ නිසි ක්‍රියා පටිපාටීන් අනුගමනය නොකර සේවය හැරගිය ත්‍රිවිධ හමුදා සාමාජිකයින්ට නීත්‍යානුකූලව අස්වීම ලබාගැනීමට හෝ නැවත සේවයට වාර්තා කිරීමට අවස්ථාවක් ලබාදීමේ අරමුණින් මෙම පියවර ගෙන තිබේ
+si_557643_10	මෙම පොදුසමාව හිමිවනුයේ වර්ෂ 2019 සැප්තැම්බර් මස 30 දිනට පෙර නිවාඩු නොමැතිව නොපැමිණි (නිනොනො) ත්‍රිවිධ හමුදා සාමාජිකයින්ට පමණක් බව එම මාධ්‍ය නිවේදනයේ සදහන් කොට ඇත
+si_557643_11	(නිමාව)
diff --git a/si-en/army/sinhala/557954 b/si-en/army/sinhala/557954
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..80d4aa00e51e2e853bef6f147ada2c8d451f2e1e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/557954
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_557954_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආ‍ඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය, දෙරණ රූපවාහිනි මාධ්‍යජාලය සහ අනෙකුත් පරිත්‍යාගශීන් සමඟ සම්බන්ධතාවයෙන් යුද්ධ හමුදාව විසින් මේ වනවිට ක්‍රියාත්මක කරනු ලබන ‘තුරුලිය වෙනුවෙනු අපි’ රුක් රෝපණ ව්‍යාපෘතියට තවත් පැළ 5000 ක් 55 වන සේනාංක මූලස්ථානයේදී භාරදෙන ලදී
+si_557954_1	විල්පත්තු රක්‍ෂිතයේ පැළ මිලියනයක් රෝපණය කිරීමේ ව්‍යාපෘතියට දායකත්වය දක්වමින් ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (03) දින මෙම පැළ තොගය පරිත්‍යාග කරන ලදී
+si_557954_2	මෙම විශේෂ වැඩසටහන 55 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 553 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 1 වන යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුව විසින් සංවිධානය කරන ලදී
+si_557954_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා 55 වන සේනාංකයේ සේනාංකා‍ධිපති, ජ්‍යෙෂ්ඨ මාණ්ඩලික නිලධාරීන්, නිලධාරීන් සහ දෙරණ මාධ්‍යය ජාලයේ සාමාජිකයින් සහභාගි වුහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/559132 b/si-en/army/sinhala/559132
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ab6cc1c0c83a110b7de6b16c40110f82403dd71a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/559132
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_559132_0	‘වස විස නැති රටක්’ ජාතික ආහාර නිෂ්පාදන වැඩසටහනට අනුව බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ ගේ උපදෙස් මත එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත සියලුම සේනාංක, බලසේනා සහ ඒකක විසින් සංවිධානය කරනු ලැබු ‘කෘෂිකාර්මික හා එහි ඵලදායිතා පිළිවෙත්’ පිලිබඳ තරඟාවලියේ ජයග්‍රාහකයින් වෙත සහතිකපත් ප්‍රදානය කිරීමේ  විශේෂ උත්සවයක් සිකුරාදා (08) දින පවත්වනු ලැබීය
+si_559132_1	ඉදිරි වසර තුන තුල වස විසෙන් තොර දේශීය ආහාර නිෂ්පාදනයේ කඩිනම් සංවර්ධනයක් ඇති කිරීමේ අරමුණින්  අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මැතිතුමන්ගේ සංකල්පයකට අනුව ‘වස විස නැති රටක්’ ජාතික ආහාර නිෂ්පාදන වැඩසටහනට ක්‍රියාවට නැංවිය
+si_559132_2	ඒ අනුව, යුද්ධ හමුදා වගාකරුවන් වගා කටයුතු සිදුකරන අතරතුර, බෝග වගා කිරීම, පශු සම්පත් කළමනාකරණය, කෘෂි උපකරණ කළමනාකරණය සහ අදාළ ගොවිපලේහි ජල සම්පාදන ක්‍රමවේදයන් පිළිබඳ අධ්‍යයන සහ ප්‍රායෝගික  දැනුමක් ලබාදුන්හ
+si_559132_3	මෙහි අවසන් දේශනය සහ සහතිකපත් ප්‍රධානෝත්සවය වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ දී පැවැත්විණි
+si_559132_4	වගා කිරීමේ තරඟාවලියේ හොඳම ඒකකය ලෙස 12 වන ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුව තේරිපත්වූ අතර වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයට සහ 143 වන බලසේනා මූලස්ථානයට පිලිවලින් දෙවනි සහ තුන්වැනි ස්ථාන හිමිවිය
+si_559132_5	මෙම අවස්ථාවට  යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින්, අනෙකුත් නිලධාරින්, සෙසුනිලයින් සහ කෘෂිකාර්මික ක්ෂේත්‍රයේ විශේෂඥයින් කණ්ඩායමක් ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/559551 b/si-en/army/sinhala/559551
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7e38ebc9ad8fcd2bc3ee0b6ce1b1215696ec45ec
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/559551
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_559551_0	අම්පාර ප්‍රදේශයේ පිහිටි 24 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ නව සේනාංකාධිපති ලෙස බ්‍රිගේඩියර් ජේ.චින්තක ගමගේ ඉකුත් සිකුරාදා (01) දින පැවැති උත්සවයකදී සිය රාජකාරී කටයුතු ආරම්භ කරන ලදී
+si_559551_1	මීට ප්‍රථම මෙම ධූරය මේජර් ජෙනරාල් ඒ.අයි මාරසිංහ විසින් හොබවන ලදී
+si_559551_2	සේනාංක මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි නව සේනාංකාධිපතිතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක්, 3 වන (ස්වේච්ඡා) විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් විසින් පිරිනමන ලදී
+si_559551_3	ඉන් අනතුරුව, නව සේනාංකාධිපතිතුමන් මහා සංඝරත්නයේ ‘සෙත් පිරිත්’ සජ්ඣායනා මධ්‍යයේ සිය කාර්යාලයේදී සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයට අත්සන් තබමින් එම ධූරයේ රාජකාරි භාරගන්නා ලදී
+si_559551_4	24 වන සේනාංකයේ නව සේනාංකාධිපතිතුමන් මෙම අවස්ථාව සනිටුහන් කරමින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කරන ලදී
+si_559551_5	මෙම අවස්ථාව සඳහා 241 හා 242 වන බලසේනාවන්හි බලසේනාධිපතිවරුන්, සේනාංකයේ මාණ්ඩලික නිලධාරීන් සහ ඒ යටතේ ස්ථාපිත ඒකකයන්හි අණදෙන නිලධාරීන් ද සහභාගි වූහ
+si_559551_6	එමෙන්ම, 24 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ලෙස රාජකාරී කළ මේජර් ජෙනරාල් ඒ.අයි මාරසිංහ සිය ධූරයෙන් නික්මයාමේ උත්සව අවස්ථාව හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව ඉකුත් සිකුරාදා (01) දින පැවැත්විණි
+si_559551_7	24 වන සේනාංකයේ 8 වන සේනාංකාධිපති ලෙස මේජර් ජෙනරාල් ඒ.අයි. මාරසිංහ රාජකාරී ඉටු කළහ
+si_559551_8	සේනාංක මූලස්ථාන පරිශ්‍රය වෙත  සපැමිණි නික්මයන සේනාංකාධිපතිතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_559551_9	ඉන් අනතුරුව, නික්මයන සේනාංකාධිපතිතුමන් සිය කාර්යාලයේදී සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් සිය ධූරයේ රාජකාරී නව සේනාංකාධිපතඅි වෙත භාරදුන්හ
diff --git a/si-en/army/sinhala/560529 b/si-en/army/sinhala/560529
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fae876be98d2e0fb399409fc595d196d65c7c3fb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/560529
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_560529_0	66 වන සේනාංකය යටතේ ඇති 661 වන බලසේනාවට අයත් 24 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුව සහ 5 වන යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුව, මහරගම ‘ලියෝ’ සමාජය සහ යාපනය විශ්වවිද්‍යාල ශිෂ්‍ය සංගමය සමඟ එක්ව ඉකුත් සිකුරාදා (03) දින විනාසිඕඩෙයි රජයේ දමිළ මිශ්‍ර පාසලේ සහ ඥාණමඩම් රජයේ දමිළ මිශ්‍ර පාසලේ ඉගෙනුම ලබන සිසුන් 178 දෙනෙකුට (1 සිට 13 ශ්‍රේණිය දක්වා)  පාසල් බෑග්, සපත්තු, වතුර බෝතල් ඇතුළු තවත් පාසල් උපකරණ කිහිපයක් එම පාසල් වල පැවති උත්සවයන්හී දී සිසුන් වෙත බෙදාදුන්හ
+si_560529_1	මෙම වැඩසටහන 66 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් මංගල විජේසුන්දර විසින් ලබා දුන් මාර්ගෝපදේශ මත 661 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ශාන්ත හේවගේ ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_560529_2	මෙම පාසල් උපකරණ බෙදාදීමේ උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස 661 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන් සහභාගී වූ අතර ඒ සඳහා අනුග්‍රහය දැක්වූ දානපති සංවිධාන දෙකෙහිම නියෝජිතයින්, කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සහ 661 වන බලසේනාවේ සිවිල් සම්බන්ධීකරණ නිලධාරින්, 24 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරින් සහ සිවිල් වැසියන් ද සහභාගී වුහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/561485 b/si-en/army/sinhala/561485
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ea743673d3b295ad50c9696be88638562dffa42f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/561485
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_561485_0	2009 මැයි මාසයට පෙර පැවැති මානුෂීය මෙහෙයුම් සඳහා සක්‍රීයව දායක වූ මුලතිව්, ඔඩ්ඩුසුඩාන් ප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 64 වන සේනාංකයේ 11 වන සංවත්සරය ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ ඉකුත් අඟහරුවාදා (10) දින අභිමානවත් අයුරින් සමරනු ලැබීය
+si_561485_1	සංවත්සරයට සමගාමීව, ඉකුත් සිකුරාදා (6) දින සන්ධ්‍යාවේ සර්ව රාත්‍රික පිරිත් සජ්ඣායනාවක් සිදුකළ අතර පසුදින (07) උදෑසන මහා සංඝරත්නය විශයෙහිලා හීල් දානය පිළිගැන්විය
+si_561485_2	64 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ඩබ්ලිව්.ඩි.සී.කේ. කොස්තා විසින් මහාසංඝරත්නය වෙත සම්ප්‍රදායික දැහැත් වට්ටියක් පිළිගන්වා පිරිත් සජ්ඣායනා කිරීම සඳහා ආරාධනා කරන ලදී
+si_561485_3	සේනාංකාධිපතිතුමන් ඉරිදා (08) දින නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් සමඟ එක්ව හින්දු සහ කතෝලික ආගමික වතාවත් ඔඩ්ඩුසුඩාන් සිවම් කෝවිලේ දී සහ කුලමුරිප්පු දේවස්ථානයේදී සිදු කළහ
+si_561485_4	තවද, ඉස්ලාම් දේව මෙහෙය මුතියන්කඩ්ඩුකුලම් පල්ලියේදී සිදුකරන ලදී
+si_561485_5	සංවත්සර දිනයේ (අඟහරුවාදා 10 දින) 64 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනැමීමෙන් අනතුරුව මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කිරීම සඳහා ආරාධනා කරන ලදී
+si_561485_6	තවද, සංවත්සරයට සමගාමීව පැවැති සියලුනිල දිවා භෝජන සංග්‍රහයකට ද එතුමන් එක්විය
+si_561485_7	ඉන් අනතුරුව, භටපිරිස් ඇමතූ සේනාංකාධිපතිතුමන් පසුගිය වසර 11 ක මතකයන් සිහිපත් කරමින් භටපිරිස් විසින් සිදුකරනු ලබන ප්‍රජා ව්‍යාපෘතින් අඛණ්ඩව සිදුකරගෙන යන ලෙසත් විනය ඉහළ මට්ටමක පවත්වාගනිමින් සිවිල් වැසියන් හා හමුදාව අතර පවත්නා සම්බන්ධතා තවදුරටත් ප්‍රවර්ධනය කරගන්නා ලෙසත් ඉල්ලා සිටියේය
+si_561485_8	සංවත්සර වැඩසටහනේ දෙවන කොටස ලෙස, සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත ඒකකයන් අතර වොලිබෝල් සහ ක්‍රිකට් තරඟාවලියක් දෙසැම්බර් මස 10 සිට 13 දින දක්වා සේනාංක මූලස්ථාන ක්‍රීඩාංගණයේදී පැවැත්විණි
+si_561485_9	යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විශාල පිරිසකගේ සහභාගිත්වයෙන් වොලිබෝල් තරගාවලියේ සහ ක්‍රිකට් තරඟාවලියේ අවසන් මහා තරගය වෙන වෙනම දිනයන්හි පැවැත්විණි
+si_561485_10	සංවත්සර වැඩසටහනට සමගාමීව පැවැති සංගීත ප්‍රසංගය සඳහා නිලධාරීන් සහ සෙසුනලයින් 500 කට අධික පිරිසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/562843 b/si-en/army/sinhala/562843
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d90e0004a7a9846b18547cfdbf56b22f686eb068
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/562843
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_562843_0	4 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ 34 වන සංවත්සරයට සමගාමීව නෙල්ලිඅඩි, ඊලන්කුලම් ප්‍රදේශයේ ස්ථානගත එම බළඇණි මූලස්ථානයේදී වැඩසටහන් මාලාවක් සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_562843_1	4 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරී මේජර් සුජිව දිසානායක ගේ උපදෙස් මත එම ඒකකයේ භටපිරිස් නෙල්ලිඅඩි මධ්‍ය මහා විද්‍යාලයේ සිසුන් සමඟ එක්ව රුක් රෝපණ වැඩසටහනක් දියත් කළහ
+si_562843_2	මෙම ව්‍යාපෘතිය යටතේ පැළ 146 ක් එම පාසල් පරිශ්‍රයේදී නොවැම්බර් මස 28 වන දින රෝපණය කරන ලදී
+si_562843_3	තවද, මාන්තිකායි රෝහලේ වෛද්‍ය කාර්යමණ්ඩලයට ආරාධනා කිරීමෙන් අනතුරුව දෙසැම්බර් මස 02 දින කඳවුරු පරිශ්‍රයේදී නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් 101 දෙනෙකු යාපනය ප්‍රදේශයේ රෝගින්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා රුධිරය පරිත්‍යාග කළහ
+si_562843_4	සංවත්සර දිනයේ (දෙසැම්බර් මස 3 දින) අණදෙන නිලධාරීතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක්  පිරිනැමු අතර අණදෙන නිලධාරීතුමන් චාරිත්‍රානුකූලව භටපිරිස් අමතනු ලැබීය
+si_562843_5	එදින මධ්‍යහනයේ සහයෝගීතාවය සහ සම්බන්ධතාවයන් සංකේතවත් කරමින් සියලුනිල දිවා භෝජන සංග්‍රහයක් පැවැත්විණි
+si_562843_6	තවද සංවත්සරයට සමගාමීව, එදින සන්ධ්‍යාවේ මාතෘභූමිය වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන්ට පිං අනුමෝදන් කිරීමේ සහ ආබාධිත රණවිරුවන්ට හා සේවයේ නියුතු රණවිරුවන් ආශිර්වාද එක්කිරීමේ බෝධි පූජා පිංකමක් කහටගස්දිගිලය විහරස්ථානයේ භික්‍ෂුන් වහන්සේ නමක් විසින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේදී පවත්වන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/563174 b/si-en/army/sinhala/563174
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..69af3dbc509bd4fecab088bd903e2771999f4aae
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/563174
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_563174_0	නැගෙනහිර ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත අම්පාර පිහිටි 24 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ ගේ සහභාගීත්වයෙන් එම සේනාංක භට පිරිස් විසින් බදාදා (03) දින ශාන්ත ඉග්නේෂස් දේවස්ථානයේ දී 69 වන යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට ආශිර්වාද පතා ආගමික වතාවත් සිදු කරන ලැබීය
+si_563174_1	241 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ඩබ්ලිව් චන්ද්‍රසිරි සහ 24 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත සියලුම ඒකකයන්හි අණදෙන නිලධාරීන් ද මෙම අවස්ථාව සඳහා එක්ව සිටියහ
+si_563174_2	ශාන්ත ඉග්නේෂස් දේවස්ථානයේ පූජ්‍ය ප්‍රදීප් රෝෂාන්ත පියතුමා (Rev
+si_563174_3	Father Pradeep Roshantha of St
+si_563174_4	Ignatius Church) සහ සෝරි කල්මුණේයි පාරිෂ් දේවස්ථානයේ තිරුචෙල්වම් පියතුමා (Father Thiruchelwam, Parish Church of Sorri Kalmunei) විසින් මෙහිදි යුද්ධ හමුදා සංවත්සරය වෙනුවෙන් ආශිර්වාද පූජාව සිදුකරනු ලැබීය
+si_563174_5	මෙම ආශිර්වාද පුජාව සඳහා සිවිල් වැසියන් ඇතුලු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 150 ක් පමණ සහභාගි වූ අතර, ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තු තුර්යවාදන නාද මධ්‍යයේ පෙරහැරකින් දේවස්ථානය වෙත යුද්ධ හමුදා ධජ රැගෙනයන ලැබීය
+si_563174_6	ඉදිරි දින කිහිපයේ දී යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට ආශීර්වාද පතා බෞද්ධ, හින්දු සහ ඉස්ලාම් ආගමික වතාවත් ද සිදු කිරීමට නියමිතය
diff --git a/si-en/army/sinhala/563462 b/si-en/army/sinhala/563462
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e4c2fabd895255d573576e9ee39c60d930c143af
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/563462
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_563462_0	අම්පාර ප්‍රදේශයේ පිහිටි යුද්ධ හමුදා සටන් පුහුණු පාසලේ 39 වන සේනාවිධායක ලෙස බ්‍රිගේඩියර් විකුම් ලියනගේ ඉකුත් සිකුරාදා (6) දින රාජකාරී ආරම්භ කරන ලදී
+si_563462_1	පුහුණු පාසල් පරිශ්‍රයට සපැමිණි නව සේනාවිධායකතුමන් වෙත සටහන් පුහුණු පාසලේ භටපිරිස් විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනැමීය
+si_563462_2	ඉන් අනතුරුව, නව සේනාවිධායකතුමන් සිය කාර්යාලයේදී ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් එම ධූරයේ රාජකාරී භාරගන්නා ලදී
+si_563462_3	නව සේනාවිධායකතුමන් මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ ‘අඹ’ පැළයක් රෝපණය කළ අතර ඉන් අනතුරුව, භටපිරිස් අමතනු ලැබීය
+si_563462_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා සටන් පුහුණු පාසලේ අණදෙන නිලධාරී ඇතුළු පුහුණු පාසලේ අනෙකුත් නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/563848 b/si-en/army/sinhala/563848
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..befb565c8ebe612b8fe9d3d84f16ee039d81612b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/563848
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_563848_0	පසුගියදා මේජර් ජෙනරාල් නිලයට උසස්වීම් ලැබූ ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස -(උතුරු) ආඥාපති මෙන්ම ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා යුධෝපකරණ බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් ආර්.එල්.සී. ප්‍රනාන්දු වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන පෙළපාලියක් සිය රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථානයේදී පිරිනමා උණුසුම්  අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_563848_1	මෙම අවස්ථාව සිහිවනු වස් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කළ උසස්වීම් ලැබූ කර්නල් සේනාවිධායක මහා සංඝරත්නයේ සෙත්පිරිත් ‘සජ්ඣායනා’ මධ්‍යයේ  රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථානයේ අභිනවයෙන් ඉදිකළ කාර්යාල ගොඩනැගිලි සංකීර්ණය සුබ මොහොතින් විවෘත කරන ලදී
+si_563848_2	ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් සහභාගි වූ මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් සමුහ ඡායාරූපයක් ද ගනු ලැබීය
+si_563848_3	ඉන් අනතුරුව පැවැති සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රාහයකින් උත්සවය නිමාවට පත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/564849 b/si-en/army/sinhala/564849
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5c9ef5b70fe77997c109205880f5c3940c277f0b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/564849
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_564849_0	නික්ම යන 68 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ඒ.එස්. ආරියසිංහ වෙත ඉකුත් සිකුරාදා (03) දින 68 වන සේනාංක පරිශ්‍රයේදී කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනමමින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල උත්සවයක් සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_564849_1	නික්ම යන 68 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන් වෙත 68 වන සේනාංකයේ සරබ භූමියේදී 14 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනමන ලදී
+si_564849_2	මෙම සමුගැනීමේ පෙළපාළිය සහ උත්සවය නැරඹීම සඳහා බලසේනාධිපතිවරුන්, අණදෙන නිලධරින්, 68 වන සේනාංකයේ සේවයේ නියුතු සියළුම නිලධාරින් මෙන්ම සෙසු නිලයින් ද සහභාගී වුහ
+si_564849_3	එතුමන් 68 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ධූරයේ රාජකාරි අත්හැරීම සනිටුහන් කරමින් එම මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ ‘සඳුන්’ පැළයක් ද රෝපණය කරනු ලැබීය
+si_564849_4	නික්ම යන සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ආරියසිංහ සියළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් අමතමින් එතුමන්ගේ සේවා කාලය තුල දැක්වූ සහයෝගය වෙනුවෙන් සිය ස්තූතිය ද ඔවුන් වෙත පුද කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/564890 b/si-en/army/sinhala/564890
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0465dda6bbfbb23f33f9fdfe36a7fd90608bc3a4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/564890
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_564890_0	මධ්‍යම අරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ භටපිරිස් ඉකුත් සෙනසුරාදා (30) දින රාත්‍රියේ නුවරඑළිය දිස්ත්‍රික්කයේ වලපනේ මලපට්ටාව ප්‍රදේශයේ අධික වර්ෂාපතනය මධ්‍යයේ සිදු වු නායයෑම හේතුවෙන් විපතට පත්වූවන් සෙවීමේ ක්‍රියාන්විතයක් සඳහා රපෝර්තු කල අතර එම ක්‍රියාන්විතය මේ වන විටද සිදු කරමින් පවතී
+si_564890_1	අදාළ නායයෑමේ සිදුවීම දැනුම්දීමෙන් අනතුරුව මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේ විසින් ලබාදෙන ලද උපදෙස් පරිදි 3 වන සිංහ රෙජිමේන්තුව සහ රයිෆල් බලකායට අයත් නිලධාරින් සිවු දෙනෙකු මෙන්ම සෙසු නිලයින් 51 දෙනෙකු අදාළ ස්ථානය වෙත කඩිනමින් රපෝර්තු කොට විපතට පත්වූවන් සෙවීමේ සහ ගලවාගැනීමේ ක්‍රියාන්විතය ආරම්භ කලහ
+si_564890_2	එහිදී මෙම ක්‍රියාන්විතයේ නිරත භටපිරිස් විසින් ඉරිදා (01) දින උදෑසන නායයෑමට හසුව ජීවිතක්‍ෂයට පත් වූ අයවළුන් දෙදෙනෙකුගේ සිරුරු සොයාගන්නා ලද අතර එම මළසිරුරු කාන්තාවකගේ සහ කුඩා දරුවකුගේ වශයෙන් හඳුනාගැනිමෙන් අනතුරුව වැඩිදුර පරික්‍ෂණ සඳහා එම සිරුරු පොලීසිය වෙත භාරදී ඇත
+si_564890_3	හමුදා භටපිරිස් තවදුරටත් සෙවීමේ කටයුතුහි නිරත වෙමින් පවතී
diff --git a/si-en/army/sinhala/565084 b/si-en/army/sinhala/565084
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e346e6b8dc67ac3e965c29e350346bb0cfbaa753
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/565084
@@ -0,0 +1 @@
+si_565084_0	ධාරානිපාත වර්ෂාව හේතුවෙන් අඟහරුවාදා (1) දින ඇල්ල වැල්ලවාය මාර්ගයේ 12 වන සැතපුම් කණුව අසල ගමනාගමනයට බාධා එල්ල කරමින් මාර්ගයට වැටී තිබු විශාල කළුගලක් ඉවත් කිරීමට මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සමත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/565319 b/si-en/army/sinhala/565319
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d767f9f21ee2b9efc8a8528f6709636f9d237133
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/565319
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_565319_0	වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ සංකල්පයකට හා බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ ගේ උපදෙස් මත එම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 14 වන සේනාංකයේ භටපිරිස් විසින් ඉකුත් ඉරිදා (09) දින දෙහිවල සිට ගල්කිස්ස දක්වා වූ වෙරළ තීරය පිරිසිදු කිරීමේ ව්‍යාපෘතියක් දියත් කරන ලදී
+si_565319_1	මෙම ව්‍යාපෘතියේ සමාරම්භක අවස්ථාවට බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති සහභාගි වූ අතර පරිසරවේදීන් සහ සිවිල් වැසියන් රැසක් ද ඊට එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/565379 b/si-en/army/sinhala/565379
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9183b71d84e82c8622e18c58e9c0d1c8fe2cb7d6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/565379
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_565379_0	නැගෙනහිර, වාකරේ ප්‍රදේශයේ පිහිටි 233 වන බලසේනාවේ භට පිරිස් මහරගම ටී.එන්. විජේතුංග මහතාගේ සහයෝගීත්වය ඇතිව බදාදා (02) දින කදිරවේලි පිහිටි තිලකවතියර් කාන්තා ළමා නිවාසයේ නේවාසික ළමුන් සඳහා පාසල් උපකරණ තොගයක් බෙදාදුන්හ
+si_565379_1	රුපියල් 50,000 ක පමණ වටිනාකමින් යුත් පාසල් උපකරණ තොගය පරිත්‍යාගශීලින් සහ 233 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් අනිල් සමරසිරි ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැති උත්සවයකදී බෙදාදෙන ලදී
+si_565379_2	නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 23 වන සේනාංකයට අයත් 233 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ පාසල් ළමුන්ගේ අධ්‍යාපනය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා සහයෝගයක් ලබාදීමේ අරමුණින් මෙම ප්‍රජා සුභසාධන වැඩසටහන ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබීය
+si_565379_3	ළමා නිවාසයේ නේවාසික ගැහැණු ළමුන් සහ තනි මාපිය රැකවරණය යටතේ සිටින මූල්‍යමය දුෂ්කරතා මධ්‍යායේ අධ්‍යාපනය හදාරණු ලබන දරුවන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා පාසල් උපකරණ හා පොත් ප්‍රදානය කළහ
+si_565379_4	එමෙන්ම, බලධාරීන්ගේ ඉල්ලීම මත නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සහ 23 වන සේනාංකයේ උපදෙස් මත 233 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් අනිල් සමරසිරි ගේ මඟපෙන්වීම මත මාන්කර්නී දේවස්ථානය අසල කුඩා ළමුන් සඳහා සිඟිති උද්‍යානයක් ඉදිකළහ
+si_565379_5	මෙම උද්‍යානය ළමුන්ගේ ක්‍රීඩා කෞෂල්‍ය සහ පෞරුෂ සංවර්ධනය වැඩිදියුණු කිරීමේ අරමුණින්  ඉදිකරන ලදී
+si_565379_6	මෙම උද්‍යානය සෙනසුරාදා (05) දින 233 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති තුමන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැති උත්සවයකදී  විවෘත කර දේවස්ථානයේ බලධාරීන් වෙත භාරදෙන ලදී
+si_565379_7	මෙම අවස්ථාව සඳහා ප්‍රදේශයේ ළමුන් සහ දෙමාපියන් විශාල පිරිසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/565427 b/si-en/army/sinhala/565427
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b2c698856bf83123f65137a63e2fcb4081022205
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/565427
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_565427_0	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 14 වන සේනාංකයේ සහ 11 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ නිලධාරින් 02 ක් සහ 35 දෙනෙකුගෙන් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයන් සමන්විත කණ්ඩායමක් විසින් අද (7) දින දහවල් කාලයේදී කොළඹ 2, බේබෲක් පෙදෙසේ ඉදිකරමින් පවතින ගොඩනැගිල්ලක ඇතිවු හදිසි ගින්න පාලනය කිරිම සඳහා අවශ්‍ය සහයෝගය ලබාදුන්හ
+si_565427_1	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ ගේ උපදෙස් පරිදි 14 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන් විසින් මෙම ගින්න මැඩපැවැත්විමට අවශ්‍ය පියවර ගන්නා ලද අතර යුද්ධ හමුදා භට පිරිස්, කොළඹ මහ නගර සභාවේ ගිනි නිවන භටයින් හා එක්ව පැය කිහිපයක් තුලදී ගින්න මැඩ පැවැත්වීමට සමත් විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/565756 b/si-en/army/sinhala/565756
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e1d50106c900fe7c9c67a7eb622b2b7269a3efea
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/565756
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_565756_0	කිළිනොච්චි දිස්ත්‍රික්කයේ සියළුම රජයේ, අර්ධ රාජ්‍ය සහ පෞද්ගලික අංශ ආයතනවල නියෝජිතයින් සමඟ කිලිනොච්චි ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය බ්‍රහස්පතින්දා (09) දින එම ප්‍රදේශයේ ආරක්‍ෂක තත්ත්වය පිළිබඳ සාකාච්ඡාවක් කිලිනොච්චි ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථාන සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේදී පැවැත්විය
+si_565756_1	එහිදි අන්තවාදී ක්‍රියාකාරකම් වැලැක්වීම සඳහා ආරක්ෂක හමුදාව විසින් විධිමත් වැඩපිළිවෙලක් ක්‍රියාත්මක කර ඇති බවත් එම ප්‍රදේශය සාමාන්‍ය තත්ත්වයට ගෙන ඒමට කටයුතු කර ඇති බව දැනුවත් කර ඇත
+si_565756_2	මෙම සාකච්ඡාව සඳහා නිලධාරීන් 39 දෙනෙකු සහභාගි වූ අතර, එම අවස්ථාවේ ඔවුන් වැඩිදුරටත් පෙන්වා දුන්නේ පවත්නා තත්ත්වය හේතුවෙන් ඔවුන්ගේ කම්කරුවන් හා ගනුදෙනුකරුවන් මුහුණ දුන් දුෂ්කරතාවයන් පිළිබඳවයි. පසුව කිලිනොච්චි ආරක්ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් විසින් ප්‍රදේශයේ ආරක්ෂක තත්ත්වය තර කිරීම සඳහා ගන්නා ලද ක්‍රියාමාර්ග පිළිබඳව පැහැදිලි කරමින් ආරක්ෂක හමුදාවන්ට පූර්ණ සහයෝගය ලබාදෙන ලෙස සියලූම පාර්ශවයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය
+si_565756_3	57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ඒ. එස්. හේවාවිතාරණ සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු මෙම සාකච්ඡාව සඳහා සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/56620 b/si-en/army/sinhala/56620
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f1d4ccf79680a7119ab4c146beb680a9e72eeecd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/56620
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_56620_0	සාලියපුර පිහිටි ගජබා රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ භටපිරිස් විසින් ජූනි මස (16) දිනට යෙදුණු පොසොන් පුර පසොලොස්වක පොහෝ දින පැවැත්වෙන ආගමික උත්සවයට සමගාමීව එම මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ අසිරිමත් පොසොන් කලාපයක් ඉදිකරන ලදී
+si_56620_1	ගජබා රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ පවත්වනු ලබන පොසොන් කලාපයේ වර්ණවත් පොසොන් පහන් කූඩු සහ පොසොන් බැති ගී ප්‍රසංගයේ සමාරම්භක උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස ගජබා රෙජිමේන්තුවේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් ඩබ්ලිව්.එච්.කේ.එස්. පීරිස් ගේ ආරාධනයකට අනුව, ගජබා රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති සහ කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මෙන්ම යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සහභාගි විය
+si_56620_2	සාම්ප්‍රදායික පොල්තෙල් පහන දැල්වීමෙන් අනතුරුව පොසොන් කලාපයේ වැඩ කටයුතු ආරම්භ විය
+si_56620_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ නියෝජ්‍ය සභාපතිනි මෙන්ම ගජබා රෙජිමේන්තු සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපතිනි සුජීවා නෙල්සන් මහත්මිය ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු ද සහභාගි වූහ
+si_56620_4	මෙහිදි, ගජබා රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් අනුරාධපුර සුමංගල දහම් පාසලෙහි ශිෂ්‍ය ශිෂ්‍යාවන් සමඟ එක්ව පොසොන් බැති ගී ගායනා කළහ
+si_56620_5	මෙම විශේෂ උත්සව අවස්ථාව වෙනුවෙන් නියෝජ්‍ය මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක කර්නල් එල්.එච්.එම්. රාජපක්‍ෂ, ස්වේච්ඡා සම්බන්ධීකරණ නිලධාරී කර්නල් ආර්.එම්.එච්. ජයතිස්ස, අණදෙන නිලධාරීන් ඇතුළු තවත් කිහිපදෙනෙකු සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/566244 b/si-en/army/sinhala/566244
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cd88afa08e0ea6443e985ba8ba293f18900ae15c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/566244
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_566244_0	යුද්ධ හමුදා සැරයන් මේජර් මෑතකදි පැවැති ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ හවායි, හොනෝළුලු (Honolulu, Hawaii, USA) හී එක්සත් ජාතින්ගේ ශාන්තිකර කලාපීය පාබල හමුදා සම්මන්ත්‍රණය සහ ප්‍රදර්ශනය - 2018 සඳහා සහභාගිවී පැමිණි අතර යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක විසින් සමකාලීන යුද ඉතිහාසයේ පෙර නොවූ විරූ නිදසුනක් ලෙස සලකා බැලිය හැකි සුප්‍රසිද්ධ ජෙනරාල් අයිසෙන්අවර්ගේ (General Eisenhower’s) ‘සැරයන් යනු හමුදාවයි’ (Sergeant is the Army) යන ආර්තෝපදේශය පරිදි ක්‍රියා කරමින් ඔහුට එම අවස්ථාව හිමිකරදෙන ලදි
+si_566244_1	වාර්ෂික ප්‍රධාන අංගයක් ලෙස එක්සත් ජනපද හමුදා සංගමය (Association of the US Army ) විසින් සංවිධානය කරනු ලබන එක්සත් ජාතින්ගේ ශාන්තිකර කලාපීය පාබල හමුදා සම්මන්ත්‍රණය මෙවර ‘අනාගත පාබල හමුදා ඒකාබද්ධතාව
+si_566244_2	ඉන්දු පැසිෆික් හරහා බහුපාර්ශ්වික ප්‍රවේශයන්’ යන්න තේමා කරගනිමින් හොනොළුලු ෂෙරටන් වෛකිකී හෝටලයේ (Honolulu Sheraton Waikiki Hotel ) දී මැයි මස 22 දින සිට 24 දින දක්වා  එක්සත් ජනපද හමුදා ප්‍රවීණයන්ගේ හා තවත් විදේශීය සාමාජිකයන්ගේ සහභාගිත්වයෙන් පැවැත්විණි
+si_566244_3	යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර් ලෙස රාජකාරි කරන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකායට අයත් බළලත් නිලධාරි I ඩබ්ලිව්.එම්.එස්.පි විජේසිංහ, විශ්මයටපත් කරමින් හදිසියේම යුද්ධ හමුදා ලේකම් කාර්යාලයට කැඳවා ඉන්දු පැසිෆික් කලාපයේ රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර්වරුන් වෙනුවෙන් සංවිධානය කරන ලද එක්සත් ජාතින්ගේ ශාන්තිකර කලාපීය පාබල හමුදා සම්මන්ත්‍රණය සඳහා සහභාගි කරවීමට කටයුතු කළහ
+si_566244_4	එක්සත් ජනපදයේ රැඳිසිටින කාලය තුල රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර් බළලත් නිලධාරි I ඩබ්ලිව්.එම්.එස්.පි විජේසිංහ හට පැසිෆික් කලාපීය  කොමිෂන් නොලත් නිලධාරින්ගේ විද්‍යාපීඨයේ සංචාරය කිරීමට දුර්ලභ අවස්ථාවක් හිමිවූ අතර එක්සත් ජනපද හමුදා 54 වන පාබල සේනාංකයේ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරින් සමඟ ද සාකච්ඡා කිරීමට අවස්ථාවක් හිමිවිය
+si_566244_5	අනාගත යුද්ධ හමුදාව ‘ධාරිතාවය පාදක කරගත්’ සියලුම නිලයින්ගේ වෘත්තීය නිපුණතාවය ඔප්නැංවීමට ක්‍රියාකරනු ලබන අතර රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර්වරයෙකු හට නැවත වරක් මෙවැනි වූ අවස්ථාවක් ලබාදීම තුලින් යුද්ධ හමුදාධිතිවරයාගේ නව සංකල්පය තහවුරු වේ
+si_566244_6	මෙම පසුබිම මෙන්ම යුද්ධ හමුදාව විසින් අනෙකුත් ශේණිවල දැනුම පුළුල් කිරීම සඳහා පියවර ගෙන තිබේ
+si_566244_7	එ් අනුව, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සේවයේ යෙදී සිටියදී සහ විශ්‍රාම යෑමට පෙර නව වෘත්තීය පුහුණු සැසි හඳුන්වාදෙන ලද අතර ජාතික හා ජාත්‍යන්තර ක්‍රීඩා තරඟවලදී මලල ක්‍රීඩා හා ක්‍රීඩා කුසලතා ප්‍රවර්ධනය කිරීම, ආත්මාරක්‍ෂක සටන් ක්‍රම හඳුන්වා දීම, ක්‍රීඩා දක්ෂතා මෙන්ම තරඟකාරී ඉදිකිරීම් ශිල්පීය ක්‍රම, නිර්මාණශීලීකරණය හා නිර්මාණශීලී වෙළඳ නිෂ්පාදන, සෞඛ්‍ය ගැටළු පිළිබඳ දැනුම වැඩි දියුණු කිරීම, සමාජය හා ජනමාධ්‍ය බලපෑම්, මානසික සහ ශාරීරික යහපැවැත්ම, පරිසර සංරක්‍ෂණය සඳහා දිරිමත් කිරීම, අනිකුත් ශේණිගත කිරීම්, පැළ රෝපණ හා බීජ බෙදාදීම,  පොදු ස්ථාන පිරිසිදු කිරීම, වෙරළ තීරය පිරසිදු කිරීම වැනි සිවිල් යුද්ධ හමුදා සහයෝගිතා වැඩසටහන් රාශීයක් ක්‍රියාත්මක කරනු ලබයි
+si_566244_8	ඉහත පරිදිම ඔවුන්ගේ කාර්යභාර්ය  නායයෑම්, කසල කඳු කඩාවැටීම්, ගංවතුර වැනි ජාතික ආපදා අවස්ථාවලදී සහ මිනිසුන් විසින් කරන ලද ව්‍යසනයන් හිදී ඉතා වැදගත් කාර්යක් කරනු ලබයි
+si_566244_9	යුද්ධ හමුදා නිලධාරින්ගේ අණදීම සහ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරින්ගේ නායකත්වය යටතේ සෙසුනිලයින් විසින් දැවැන්ත කෘෂිකාර්මික ව්‍යාපෘතින්, ගංවතුර තර්ජන වැළක්වීම්, මුදාගැනීමේ කාර්යභාරයන්, සහන සේවා, 5R මූලාරම්භයන්, ලේ පරිත්‍යාග කිරීමේ වැඩසටහන් ක්‍රියාත්මක කිරීම තුළින් ද සිවිල් ජනතාව අතර මහත් ගෞරවාදරයට පත්ව ඇත
+si_566244_10	ඉහත සඳහන් සියලු අංශවලදී අණදෙනු ලබන නිලධාරියා විසින් සියලුදෙනාම සමීපව අධීක්ෂණය කරමින් ‘සෙසුනිල’ සුබසාධනය සඳහා සෑම අවස්ථාවකදිම වැඩි අවධානයක් යොමු කරනු ලබයි
+si_566244_11	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සමඟින් රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර් බළලත් නිලධාරි I ඩබ්ලිව්.එම්.එස්.පි විජේසිංහ හට එක්සත් ජනපද හමුදාවේ 54 වන පාබල සේනාංකයේ කොමිෂන් නොළත් නිලධාරින් හමුවීම සුවිශේෂී වරප්‍රසාදයක් විය
+si_566244_12	එමෙන්ම, ශාන්තිකර කලාපීය කොමිෂන් නොලත් නිලධාරි විද්‍යාපීඨයේ සංචාරයක නිරතවීමට මෙන්ම ඔවුන් සමඟ සුහද හමුවක් පැවැත්වීම සඳහා ද අවස්ථාව හිමිවිය
diff --git a/si-en/army/sinhala/566887 b/si-en/army/sinhala/566887
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..75a66b7fcf27fb30e5bed4e5e06a9e0d30e3355c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/566887
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_566887_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සුළුඅවි සංගමය විසින් සංවිධානය කරන ලද 27 වන අන්තර් රෙජිමේන්තු ප්‍රායෝගික වෙඩිතැබිම් තරඟාවලියේ වාර්තාවක් තබමින් 4 වන වරටත් සාර්ථකව ශුරතාවය දිනා ගැනීමට ගැමුණු හේවා බලඇණියේ වෙඩි තැබිමේ ක්‍රිඩකයින් සමත්වුහ
+si_566887_1	දියතලාව වෙඩි පිටියේදී මැයි මස 28 දින සිට ජුනි මස 05 දින දක්වා පැවති මෙම තරඟාවලිය සඳහා යුද්ධ හමුදාවේ රෙජිමේන්තු 21 ක් සහභාගී වු අතර විවෘත හා ආධුණික වශයෙන් කාණ්ඩ 02 ක් යටතේ තරග පවත්වන ලදී
+si_566887_2	ගැමුණු හේවා බලඇණිය හට 27 වන අන්තර් රෙජිමේන්තු ප්‍රායෝගික වෙඩිතැබිම් තරඟාවලියේ ජයග්‍රහණය සඳහා රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන්, මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායකතුමන් සහ රෙජිමේන්තු වෙඩි තැබිමේ කණ්ඩායමේ උපදේශකවරුන් හා ප්‍රගුණ සහ සැඟවුණ වෙඩික්කරු පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායකතුමන්ගේ උපදෙස් සහ මාර්ගෝපදේශකත්වය ද ඉවහල් විය
+si_566887_3	මෙම තරඟාවලියේ ත්‍යාග ප්‍රදානෝත්සවය සඳහා ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා වශයෙන් යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානි සහ ගැමුණු හේවා බලඇණියේ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් දම්පත් ප්‍රනාන්දු සහභාගි වුහ
+si_566887_4	ගැමුණු හේවා බලකාය විසින් දක්වන ලද දක්‍ෂතා පහත පරිදි වේ
+si_566887_5	ශුරතාවය- විවෘත ඉසව්ව දෙවන අනුශුරතාවය- විවෘත ඉසව්ව දෙවන අනුශුරතාවය- ආධුණික ඉසව්ව දක්ෂතම වෙඩික්කරු- සමස්ථ තරඟාවලියේ අනුශුරතාවය - මාණ්ඩලික සැරයන් ඩබ්ලිව්.පී.එන් ධම්මික - 6 වන ගැමුණු හේවා බලඇණිය දක්ෂතම වෙඩික්කරු- සමස්ථ තරඟාවලියේ දෙවන අනුශුරතාවය - සැරයන් එම්. නාගොඩවිතාන - 14 (ස්වේච්ඡා) ගැමුණු හේවා බලඇණිය පෞද්ගලික දක්‍ෂතාවන් පහත පරිදි වේ
+si_566887_6	විවෘත තරග ඉසව්ව දක්ෂතම වෙඩික්කරු (නිළධාරි) - ජයග්‍රාහකයා - කපිතාන් කේ.එල්.ඩී.ඒ සුරංග - 10  (ස්වේච්ඡා) ගැමුණු හේවා බලඇණිය දක්ෂතම වෙඩික්කරු (ජ්‍යෙෂ්ඨ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරි) - අනුශුරතාවය - මාණ්ඩලික සැරයන් ඩබ්ලිව්.පී.එන් ධම්මික - 6 ගැමුණු හේවා බලඇණිය දක්ෂතම වෙඩික්කරු (ජ්‍යෙෂ්ඨ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරි) - දෙවන අනුශුරතාවය - සැරයන් එම්. නාගොඩවිතාන - 14 (ස්වේච්ඡා) ගැමුණු හේවා බලඇණිය දක්ෂතම වෙඩික්කරු (ලාන්ස් කෝප්‍රල්) - දෙවන ස්ථානය - ලාන්ස් කෝප්‍රල් ජේ.ටී.එම් හේමපාල - 11 ගැමුණු හේවා බලඇණිය දක්‍ෂතම වෙඩික්කරු (සාමාන්‍ය සෙබළ) - අනුශුරතාවය - සාමාන්‍ය සෙබළ ඒ.ජී.ඒ.එස් බුද්ධික - 5 ගැමුණු හේවා බලඇණිය දක්‍ෂතම වෙඩික්කරු (සාමාන්‍ය සෙබළ) - අනුශුරතාවය - සාමාන්‍ය සෙබළ ඩබ්ලිව්.පී.ආර් ප්‍රනාන්දු - 5 ගැමුණු හේවා බලඇණිය ආධුණික තරග ඉසව්ව දක්‍ෂතම වෙඩික්කරු (නිලධාරි) - දෙවන අනුශුරතාවය - 2 ලුතිනන් බී.එල්.ඒ.සී ජයසේකර - 3 (ස්වේච්ඡා) ගැමුණු හේවා බලඇණිය
diff --git a/si-en/army/sinhala/566953 b/si-en/army/sinhala/566953
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f55baeae5fcea2c9cacfb6c05e4fe574f31884db
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/566953
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_566953_0	නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ 18 වන ආඥාපති ලෙස මේජර් ජෙනරාල් රසික ප්‍රනාන්දු ඉකුත් බදාදා (16) දින සිය කාර්යාලයේ දී පැවති කෙටි උත්සවයකදී ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ යුද්ධ හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව සිය ධූරයේ රාජකාරි කටයුතු ආරම්භ කළේය
+si_566953_1	නැගෙනහිර ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථාන පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි එතුමන් නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩිර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික බ්‍රිගේඩියර් සමන්ත සිල්වා සහ බ්‍රිගේඩියර් පාලන හා භටකාර්ය සම්පාදන බ්‍රිගේඩියර් මිචෙල් වන්නිආරච්චි යන නිලධාරීන් විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_566953_2	අනතුරුව එතුමන් වෙත පිවිසුම් දොරටුව අසලදී කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනැමිණි
+si_566953_3	අනතුරුව පැවති ආගමික වතාවත් මෙන්ම මහා සංඝරත්නයේ සෙත් පිරිත් සජ්ඣායනා මධ්‍යයේ නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා නව ආඥාපති ලෙස එතුමන් සිය ධූරයේ රාජකාරී ආරම්භ කරන ලදී
+si_566953_4	පසුව 10 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිසක් විසින් එතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනමන ලදී
+si_566953_5	අනතුරුව නව ආඥාපතිතුමන් මෙම විශේෂ අවස්ථාව සනිටුහන් කිරීම වෙනුවෙන් ප්‍රධාන කාර්යාල සංකීර්ණය ඉදිරිපිට සුදු සදුන් පැළයක් ද රෝපණය කළේය
+si_566953_6	නව ආඥාපතිතුමන් සිය ධූරයේ රාජකාරී භාරගැනීමෙන් අනතුරුව නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන භටපිරිස් අමතමින් “යුද්ධ හමුදා සොල්දාදුවන් වශයෙන් තමන්ගේ වෘත්තීයභාවය වැඩිදියුණු කිරීමේ අවශ්‍යතාව පිළිබඳව කරුණු පැහැදිලි කරමින් නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ රාජකාරීන් වඩාත් ළුලදායි ලෙස ඉටුකිරිම සඳහා සියළු නිලයන් තුළ ඉතා උසස් විනයක් පවත්වා ගැනීමට අවශ්‍ය බවත් ඒ තුළින් යුද්ධ හමුදාවේ ද ප්‍රතිරූපය ඉහල මටට්මක පවත්වාගෙන යා හැකි” බවට ද එතුමන් එහිදී වැඩිදුරටත් අවධාරනය ක‍ළේය
+si_566953_7	අනතුරුව නව ආඥාපතිතුමන් භටපිරිස් සමග සුහද අදහස් හුවමාරුවක ද නිරත වූ අතර එහිදි නව ආඥාපතිතුමන් වෙත සුභ පැතුම් එක් කිරිම සඳහා සේනාංකධිපතිවරුන්, බලසේනාධිපතිවරුන්, අණදෙන නිලධාරීන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් ඇතුළු නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන කාර්ය මණ්ඩලයේ නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පිරිසක් එක් විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/567237 b/si-en/army/sinhala/567237
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bd7cb17e95c601ad14569590fb9cb2b4c6888e82
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/567237
@@ -0,0 +1,43 @@
+si_567237_0	සන්නද්ධ හමුදාවන්හී සේනාවිධායක අතිගරු ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්‍ෂ මහතා විසින් වර්ෂ 2020 ජනවාරි මස 01 දින සිට බලපැවැත්වෙන පරිදි යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා යුද්ධ හමුදාධිපති ධූරයට අමතරව වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී ලෙස පත් කර ඇත
+si_567237_1	ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී අද්මිරාල් රවින්ද්‍ර සී. ගුණරත්න වර්ෂ 2019 දෙසැම්බර් මස 31 දින සේවයෙන් විශ්‍රාම ගියේය
+si_567237_2	නව වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී සහ යුද්ධ හමුදාධිපතිගේ කෙටි විස්තරය මෙහි දැක්වේ
+si_567237_3	සන්නද්ධ හමුදා සේනාධිනායක අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමා විසින් 2019 අගෝස්තු මස 18 වන දින සිට බලපැවැත්වෙන පරිදි ලුතිනන් ජෙනරාල් එල්.එච්.එස්.සී සිල්වා ඩබ්ලිව්ඩබ්ලිව්වී. ආර්ඩබ්ලිව්පී. ආර්එස්පී. වීඑස්වී. යූඑස්පී. එන්ඩීසී. පීඑස්සී. ලුතිනන් ජෙනරාල් නිලයට උසස් කර 23 වන යුද්ධ හමුදාධිපති ලෙස පත්කර ඇත
+si_567237_4	ලුතිනන් ජෙනරාල් එල්.එච්.එස්.සී. සිල්වා වඩාත් ප්‍රසිද්ධ වූයේ ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ලෙසය
+si_567237_5	එතුමන් යුද්ධ හමුදාධිපති ලෙස පත් කරන අවස්ථාවේ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ මාණ්ඩලික ප්‍රධානී සහ ගජබා රෙජිමේන්තුව සහ කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති ලෙස සේවය කරනු ලැබීය
+si_567237_6	මේවන විට එතුමන් විශේෂ බලකා රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති ලෙස කටයුතු කරයි
+si_567237_7	ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී ධූරයට පත්වීමට පෙර යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ විධායක ජෙනරාල් ධූරය ඇතුළු තවත් තනතුරු රැසක් හොබවා ඇත
+si_567237_8	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨය බිහිකල විශිෂ්ට නිලධාරියෙකු වන මොහු පාසල් අධ්‍යාපනයෙන් අනතුරුව වර්ෂ 1984 මාර්තු මස 5 වන දින පාඨමාලා අංක 19 හි කෙඩේට් නිලධාරීවරයෙකු වශයෙන් යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයට ඇතුලත් වන ලදී
+si_567237_9	එතුමන්ගේ දීප්තිමත් පාසල් කාලය තුළ, මාතලේ ශාන්ත තෝමස් විද්‍යාලයේ ක්‍රිකට් කණ්ඩායමේ නායකත්වය දැරූ අතර විද්‍යාලයේ ප්‍රධාන ශිෂ්‍ය නායක ධූරයට පත්වීමට පෙර විද්‍යාලයේ ශිෂ්‍යභට කණ්ඩායමේ සහ ශිෂ්‍යභට තූර්යවාදක කණ්ඩායමේ නායකත්වය ද හෙබවිය
+si_567237_10	හමුදා පුහුණුව සාර්ථකව නිම කිරීමෙන් අනතුරුව වර්ෂ 1985 නොවැම්බර් 16 වන දින අධිකාරියට පත්වූ එතුමන් ගජබා රෙජිමේන්තුව පිහිටවීමෙන් අනතුරුව ගජබා රෙජිමේන්තු නිලධාරීයෙකු ලෙස ප්‍රථමවතාවට පත් කරන ලද නිලධාරියා ද වේ
+si_567237_11	එතුමන් 1 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවට ඇතුළත් කිරීමෙන් අනතුරුව, අණදෙන නිලධාරිතුමන් විසින් විශේෂ සේවා කණ්ඩායමේ (Special Service Group) කණ්ඩායම් භාර නිලධාරීවරයෙක් ලෙස සේවය කිරීමට අවස්ථාව ලබාදුන් අතර පසුව එම කණ්ඩායම වේගවත්ව යෙදවීමේ බලකායක් (Rapid Deployment Force) ලෙස හඳුන්වනු ලැබු අතර වර්තමානයේ විශේෂ බලකාය (SF) ලෙස ද හඳුන්වයි. ශ්‍රී ලංකාවේ ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ මෙන්ම විදේශීය ආරක්‍ෂක විද්‍යාලයක පී.එස්.සී උපාධිය සමත් පළමු යුද්ධ හමුදාධිපතිවීමේ ගෞරවය ද ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා හට හිමි වේ
+si_567237_12	ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ ‘පවුරේ කීර්තිය’ (Wall of Fame) නම් කීර්තිමත් පුද්ගලයින්ගේ ඡායාරූප එළිදැක්වීම ආරම්භ කරමින් වත්මන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ලද ජයග්‍රහණ ඇගයීම සඳහා සිය ඡායාරූපය පළමුව නිරාවරණය කරන ලදී
+si_567237_13	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව තුළ සිටින විවිධ පදක්කම්ලාභී නිලධාරී අතරින් එක් නිලධරීයෙකු වන ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ අභීත නිලධාරීයෙකු සඳහා ප්‍රදානය කරන ලද වීර වික්‍රම විභූෂණය, රණවික්‍රම පදක්කම හා රණශූර පදක්කම් ආදී පදක්කම් හිමිවූ ප්‍රථම දෙවන ලුතිතන්වරයා ලෙස මෙන්ම විශිෂ්ඨ සේවා විභූෂනය () සහ උත්තම සේවා පදක්කම (යූඑස්පී) හිමිවූ යුද්ධ හමුදා ඉතිහාසයෙහි පිටු අතරට එක්වූ එඩිතර නිළධාරියෙකී
+si_567237_14	වසර 35 කට අධික එතුමන්ගේ කීර්තිමත් සේවා කාලය තුළ මාණ්ඩලික, උපදේශක, අණදීම් සහ රාජ්‍යතාන්ත්‍රික තනතුරු රැසක් හොබවා ඇත
+si_567237_15	තවද, එතුමන් යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේ සැලසුම් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී I (සැලසුම්), යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේ පුහුණු අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී I (පුහුණු), යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී I (මෙහෙයුම්), යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේ හමුදා ලේකම් කාර්යාලයේ මාණ්ඩලික නිලධාරී I ඇතුළු මාණ්ඩලික තනතුරු රැසක් හොබවා ඇත
+si_567237_16	මීට අමතරව, එතුමන් යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් සහ විධායක ජෙනරාල් තනතුරු ද හෙබවිය
+si_567237_17	දෙවන ලුතිනන් තනතුරේ සිට මේජර් ජෙනරාල් දක්වා විශිෂ්ට වෘත්තිය නිපුණතාවයක් එතුමන් සතුව ඇත
+si_567237_18	එතුමන් හෙබවූ පුහුණු තනතුරු අතර ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයේ උපදේශක නිලධාරියෙකු ලෙස පත්වී වර්ෂ 1991 දී ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රථම වතාවට විදේශ කෙඩෙට් නිලධාරීන් සහ නිත්‍ය නිලධාරී පුහුණු පාඨමාලා අංක 37 හී පාඨමාලා භාර නිලධාරී ලෙස කටයුතු කරන ලදී
+si_567237_19	පසුව එතුමන් වර්ෂ 2005 දී තම මවුබිමට සහ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවට තරුණ නිලධාරීන් සිය ගණනක් පුහුණු කරනු ලබන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයේ කෙඩෙට් නිලධාරී පුහුණු අංශයේ අණදෙන නිලධාරි තනතුර ද හෙබවිය
+si_567237_20	එතුමන් හෙබවූ අණදීම් තනතුරු අතර ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව මෙතෙක් බිහිකළ ලාබාලතම අණදෙන නිලධාරියා වන අතර වර්ෂ 1995 දී යාපනය අර්ධද්වීපය එල්ටීටීඊ ග්‍රහණයෙන් මුදවාගැනීම සඳහා දියත් කෙරුණු “රිවීරැස” මෙහෙයුමේ දී පාබල බලඇණියකට අණදීම ද එතුමන් විසින් සිදු කරන ලදී
+si_567237_21	ත‍්‍රස්තවාදීන්ට එරෙහි මෙහෙයුම් ඉතා තීරණාත්මක අවධියක පැවති සමයේ දී එවකට යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් ගුවන් සංක්‍රමික බලසේනාවේ බලසේනාධිපති ලෙස එතුමන්ව පත් කරන ලදී
+si_567237_22	වර්ෂ 2006 අගෝස්තු මාසයේදී එතුමන් ‘ශ්‍රී ලංකාවේ ඉදිරි ආරක්‍ෂක පෙදෙස’ ලෙස හැඳින්වූ මුහමාලෙයි ඉදිරි ආරක්‍ෂක වළල්ලෙන් කොටසක් එල්ටීටීඊ ත්‍රස්තවාදී පාලනය යටතේ පැවති අතර එය නැවත මුදාගැනීමට ද එතුමන් දායකත්වය දැක්විය
+si_567237_23	ඉන් අනතුරුව, එතුමන් විජයග්‍රාහී 58 වන සේනාංකයට සහ කමාන්ඩෝ බලසේනාවට අණදීම් සිදුකරමින් ‘වන්නි මානුෂීය මෙහෙයුම’ තුළ වැඩිම ජයග්‍රහණ ප්‍රමාණයක් වාර්තා කරමින් ත්‍රස්තවාදයෙන් මවුබිම මුදවාගැනීමට පෙරමුණ ගෙන කටයුතු කළේය
+si_567237_24	මෙම මෙහෙයුම තුළ එතුමන් තම සේනාංකය අවසන් ජයග්‍රහණය තෙක් රැගෙනයාමේදී කිලෝමීටර් 200 කට අධික දුරක් එල්ටීටීඊ ත්‍රස්තවාදීන් සමඟ සටන් කර ඔවුන්ගේ හමුදා දෘඩාංග, අවි ආයුධ සහ අනෙකුත් උපකරණ ඇතුළු මෙතෙක් මුදවාගනු ලැබූ විශාලතම භූමි ප්‍රමාණය මුදාගැනීමට සමත්විය
+si_567237_25	කුරිරු ත්‍රස්තවාදී ග්‍රහණයෙන් සිවිල් වැසියන් ලක්‍ෂයකට අධික ප්‍රමාණයක් මුදාගනිමින් මෙතෙක් සිදු කළ විශාලතම ප‍්‍රාණ ඇපකරුවන් බේරාගැනීමේ මෙහෙයුම ද එතුමන්ගේ අණදීම යටතේ පුදුමාතලන් ප්‍රදේශයේ දී සාර්ථකව දියත් කළහ
+si_567237_26	වර්ෂ 2009 දී පැවැති යුදමය කාලවකවානුවේදී  එතුමන් ඉතිහාසයේ සුවිශේෂී ජයග්‍රහණයක් අත්කරදුන් අතර ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ මේජර් ජෙනරාල් තනතුරට උසස් කරන ලද ලාබාලතම නිලධාරීයා ද එතුමන් විය
+si_567237_27	ඉන් අනතුරුව, එතුමන් 53 වන සේනාංකයට අණදුන් අතර එය රටේ අතිරේක ප්‍රහාරක බලකාය ලෙසද හැඳින්වේ
+si_567237_28	වර්ෂ 2010 දී එතුමන්ව නිව්යෝක් නුවර එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ තානාපති සහ නියෝජ්‍ය නිත්‍ය නියෝජිත ලෙස පත් කරන ලදී
+si_567237_29	ශ්‍රී ලංකාවේ විදේශ දුත මෙහෙර තුළ ‘තානාපති’ තනතුරකට හමුදා සේවයේ යෙදී සිටියදී පත් කරනු ලැබූ ප්‍රථම හමුදා නිලධාරියා ද එතුමන් වේ
+si_567237_30	එවකට එක්සත් ජාතීන්ගේ මහලේකම්වරයා විසින් එක්සත් ජාතීන්ගේ සාම සාධක නියෝජිත මණ්ඩලයේ ඉහළ පෙළේ උපදේශක කමිටුව සඳහා පත් කළ පළමු ශ්‍රී ලාංකීක සාමාජිකයා බවට ද ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා පත්විය
+si_567237_31	එතුමන්ගේ ඵලදායී උපදේශනවල ප්‍රතිඵලයක් ලෙස එවකට එක්සත් ජාතීන්ගේ සාම සාධක භටයින්ට වැටුප් වර්ධකයක් ද පිරිනමන ලදී
+si_567237_32	තවද, ගෝලීය භෞමික අඛණ්ඩතාවය මෙන්ම සාම සාධක කටයුතු සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කළ එක්සත් ජාතීන්ගේ විශේෂ දේශපාලන හා යටත් විජිතකරණයට එරෙහි කමිටුවට ශ්‍රී ලංකාවේ විකල්ප නියෝජිතයා ලෙස එතුමන්ව පත් කරන ලදී
+si_567237_33	මධ්‍යම අප්‍රිකානු ජනරජයේ සහ දකුණු සුඩානයේ එක්සත් ජාතීන්ගේ සාම සාධක රාජකාරී සඳහා ශ්‍රී ලංකා ගුවන් හමුදා හෙලිකොප්ටර් යෙදවීමට සහ හමුදා රෝහලක් ඉදිකිරීමට ද එතුමන් මුලපිරීය
+si_567237_34	එතුමන් දේශීය පුහුණු පාඨමාලාවන්ට අමතරව ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය, ඊශ්‍රාලය, ප්‍රංශය, නෙදර්ලන්තය, ග්‍රීසීය, ඉතාලිය, පකිස්ථානය සහ ඉන්දියාව ආදී විදේශ රටවලදී අති දක්‍ෂ අන්දමින් විවිධාකාර වු ක්‍ෂේත්‍ර පුහුණුවීම් සඳහා සහභාගී වී ඇත
+si_567237_35	ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ සුප්‍රසිද්ධ හාර්වඩ් විශ්වවිද්‍යාලයේ ආදි ශිෂ්‍යයෙකු වන ඔහු “ජාතික හා ජාත්‍යන්තර ආරක්‍ෂාව පිළිබඳ ජ්‍යෙෂ්ඨ විධායක” පුහුණුව ද සාර්ථකව නිම කළ අතර ඉන්දියාවේ කීර්තිමත් ජාතික ආරක්‍ෂක විද්‍යාලයේ උපාධිධාරියෙකි
+si_567237_36	තවද, එතුමන් මානව සම්පත් කළමනාකරණය පිළිබඳ ඩිප්ලෝමාධාරියෙකු වන අතර එක්සත් ජනපදයේ ‘මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම්’ පුහුණුව ලබා ඇත
+si_567237_37	එතුමන් වර්ජිනියාවේ ක්වන්ටිකෝ හි කීර්තිමත් මැරීන් බලකා යුද්ධ විද්‍යාලයේ බාහිර කථිකාචාර්යවරයෙකි
+si_567237_38	දේශය වෙනුවෙන් සිදුකරන ලද මෙහෙය අගයනු වස් මෙම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිළධාරි, ‘ශ්‍රී ලංකේෂ්වර අපරාධ මෙහෙයුම් විශාරද ජෝතිකාධජ වීරප්‍රතාප දේශමාන්‍ය ජාතික ගෞරව නාම සම්මාන උපාධි සන්නස් පත්‍රය, වීර ගජේන්ද්‍ර සංග්‍රාමශූරී ජාතික ගෞරව නාම සන්නස් පත්‍රය සහ වීරවික්‍රම දේශාභිමානී වීශ්වකීර්තී ශ්‍රී රණශූර’ යන ගෞරව නම්බු නාමයන් හරහා පුද්ගලයෙකු වශයෙන් ලබාගත හැකි ඉහලම සමාජ ගෞරව නාමයන් රැසකින් පිදුම් ලබන ලදී
+si_567237_39	එම ගෞරව නාමයන් ශ්‍රී ලාංකීය බුද්ධ ශාසනයෙහි ත්‍රෛනිකායන් වෙතින් මව්බිමේහි ස්වාධිපත්‍ය භෞමික අඛණ්ඩතාව, සුරැකීම වෙනුවෙන් සිදුකරන ලද සැබෑ කැපවීම අගයනු වස් ප්‍රදානය කරන ලද අතර ‘මැදරට අභිමානය’ නම් වූ විශිෂ්ඨ නාමය මෙම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිළධාරිගේ අප්‍රතිහත ධෛර්ය හා කැපවීම යන කරුනු පදනම් කොටගෙන මැතකදි ප්‍රදානය කරන ලද්දේය
+si_567237_40	ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා විසින් බුද්ධ වර්ෂ 2600 වන සම්බුද්ධ ජයන්තිය කරණ කොට "Sri Lankan Identity since 2600 years", නම් වූ ග්‍රන්ථය රචනා කර ලක්මවට දායද කර ඇත
+si_567237_41	එසේම, 2019 දී ඔහුගේ ගම් ප්‍රදේශය වන මාතලේ දී ‘විශ්වකීර්ති ශ්‍රී මහතලා වීර පුත්‍ර’ ගෞරව නාමයෙන් ද ගෞරවයට පාත්‍ර විය
+si_567237_42	ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා මහතා ක්‍රීඩා අමාත්‍යාංශය විසින් පත් කරන ලද ජාතික ක්‍රීඩා තේරීම් කමිටුවේ (එන්එස්එස්සී) සභාපති, ආරක්ෂක සේවා හොකී කමිටුවේ සහ හමුදා හොකී කමිටුවේ සභාපති වෙයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/567867 b/si-en/army/sinhala/567867
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1cb6a85c914658285c92eb6bcaeeb34c479cd43c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/567867
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_567867_0	සැපයුම් හා ප්‍රවාහන අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ සංකල්පයකට අනුව යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ පරිභෝජනය සඳහා කොන්ත්‍රාත්කරුවන් විසින් සපයනු ලබන මත්ස්‍ය වර්ග නිසි ප්‍රමිතියකින් යුතුද යන්න සහ ගබඩාකරණය පිළිබඳ යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය, වන්නි අරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය, කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය, මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය සහ නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් 1107 දෙනෙකු දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහන් පසුගිය මාර්තු මස 25 සහ 26 දිනයන්හි පවත්වන ලදී
+si_567867_1	මෙම දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහනේ දෙවන සහ තෙවන අදියරයන් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයන්හිදී වෘත්තිමය ආරාධිත දේශකයින් වන ජාතික ජලජ සම්පත් පර්යේෂණ සහ සංවර්ධන ආයතනයෙහි පසු අස්වනු තාක්‍ෂණික අංශයේ ප්‍රධාන විද්‍යාඥ ආචාර්ය ජීවිකා ගනේගමආරච්චි මහත්මිය සහ එම ආයතනයේ සමුද්‍ර විද්‍යා පර්යේක්‍ෂණ අංශයේ විද්‍යාඥ මහේන්ද්‍ර ජයතිලක මහත්මිය විසින් මෙහෙයවනු ලැබීය
+si_567867_2	සැපයුම් හා ප්‍රවාහන අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය විසින් දෙදිනක් පුරා පැවැත්වූ මෙම දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහනේ දී පරිභෝජනය සඳහා ගුණාත්මක මත්ස්‍ය වර්ග මිලදී ගැනීම සහ ගබඩාකර තැබීමේදී දැනගත යුතු කරුණු පිළිබඳ නිලධාරීන් 304 ක් සහ සෙසුනිලයින් 803 ක් දැනුවත් කරන ලදී
+si_567867_3	මෙම දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහනේ පළමු අදියර මෙම වසර මුල්භාගයේ දී බටහිර සහ මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයන්හිදී සිදු කෙරිණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/567967 b/si-en/army/sinhala/567967
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..313dc7ec61b08f422bc333ac8432aa93d395c973
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/567967
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_567967_0	ශ්‍රී ලංකාවේ බංගලාදේශ මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයේ ආරක්‍ෂක උපදේශක කොමදෝරු සෙයිද් මක්සුමුල් හකීම් (Commodore Syed Maksumul Hakim) ඉකුත් බදාදා (02) දින සන්ධ්‍යාවේ යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේ පිහිටි යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා හමුවිය
+si_567967_1	මෙම සුහද සාකච්ඡාව අතරතුරදී, දෙපාර්ශවය අතර සිදුකරනු ලබන අඛණ්ඩ පුහුණු වැඩසටහන් සහ දෙරට අතර පවත්නා සහයෝගීතා මෙන්ම ද්විපාර්ශ්වික අවශ්‍යතා පිළිබඳ සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගනු ලැබීය
+si_567967_2	බංගලාදේශය සහ ශ්‍රී ලංකාව අතර දිගුකාලීන සබඳතා ද ඔවුන් සිහිපත් කළ අතර එවැනි සබඳතා තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීමේ වැදගත්කම අවධාරණය කළහ
+si_567967_3	මෙම සුහද හමුව අවසානයේ සංකේතාත්මක සමරු තිළිණ හුවමාරුවක් ද සිදු කෙරිණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/568085 b/si-en/army/sinhala/568085
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e52c76c37795120936a07fd8ee27c319da6b882a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/568085
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_568085_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය විසින් අර්ධද්විපයේ අඩු ආදායම්ලාභි පවුල් සඳහා ඉදිකරන ලද  නිවාස ව්‍යාපෘතියේ 699 සහ 700 වන නිවාස ද ඉකුත් අඟහරුවාදා (17) දින පැවති කෙටි උත්සවයකදී විවෘත කරනු ලැබීය
+si_568085_1	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ගේ උපදෙස් මත යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසූරිය ගේ මූලිකත්වයෙන් දියත් කරනු ලබන තවත් මූලික ප්‍රජා ව්‍යාපෘතියක් යටතේ කරවෙඩ්ඩි සහ පේදුරුතුඩුව ප්‍රදේශයන්හි අභිනවයෙන් ඉදිකරන ලද නිවාස දෙක කුමාර් විරසුරීය මහතා සහ ඔහුගේ මිතුරන්ගේ අනුග්‍රහය ඇතිව 551 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත 4 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුව සහ 16 වන පාබල හමුදාවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ ශ්‍රමදායකත්වයෙන් ඉදිකරන ලදී
+si_568085_2	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 2009 වර්ෂයේ සිට යාපනය අර්ධද්වීපයේ අඩු ආදායම්ලාභි පවුල්වල ජීවන තත්ත්වය නංවාලීම සඳහා නව නිවාස ඉදිකිරිම්, අත්‍යාවශ්‍ය භාණ්ඩ සහ පාසල් උපකරණ බෙදාදීම්, වෛද්‍ය සායන පැවැත්වීම ඇතුළු තවත් සමාජ සුභසාධන ව්‍යාපෘති රැසක් සිදුකර ඇත
+si_568085_3	රාජ‍්‍ය හා පෞද්ගලික අංශ ආයතන සහ විදේශිකයින් ඇතුළු පරිත්‍යාගශීලින්ගෙන් යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයට ලැබුණ නොමසුරු දායකත්වයෙන් යාපනය ආර්ධද්වීපයේ තෝරාගත් අඩු ආදායම්ලාභි  පවුල්වල වැසියන්ට නව නිවාස ඉදිකිරිම සඳහා යුද්ධ හමුදාව ප්‍රමුඛත්වයක් ලබාදුන් අතර එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස මේ වන විට යුද්ධ හමුදාවේ ඉංජිනේරු තාක්‍ෂණික හා ශ්‍රම දායකත්වය ඇතිව පරිත්‍යාගශීලින්ගේ අනුග්‍රහය හා අමුද්‍රව්‍ය යොදාගනිමින් නිවාස 700 ක් ඉදිකර දී ඇත
+si_568085_4	55 වන සේනාංකයේ සහ 551 වන බලසේනාවේ අධීක්‍ෂණය හා සම්බන්ධිකරණයෙන් මෙම නිවාස දෙක ඉදිකරන ලද අතර නව නිවාස දෙකට අවශ්‍ය ගෘහභාණ්ඩ සහ අනෙකුත් අත්‍යවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය භටපිරිස් විසින් ලබාදෙන ලදී
+si_568085_5	මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරා‍ධිත අමුත්තා ලෙස යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසූරිය සහභාගි වූ අතර පරිත්‍යාගශිලි කුමාර් වීරසූරිය මහතා ඇතුළු ඔහුගේ මිතුරන්, යාපනය දිස්ත්‍රික් ලේකම් එන්. වේදනායහන් මහතා, යාපනයේ ඉන්දියානු කොන්සල් ජෙනරාල් එස්. බාලචන්ද්‍රන් මහතා, 51, 52 හා 55 වන සේනාංකයන්හි සේනාංකාධිපතිවරුන්, ජෙ‍්‍යෂ්ඨ නිලධාරීන්, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සහ ප්‍රදේශවාසින් රැසක් ද සහභාගි වූහ
+si_568085_6	මෙම අවස්ථාවට සපැමිණි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ප්‍රතිලාභීන් සහ ප්‍රදේශවාසින් විසින් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබූ අතර නිවාසලාභීන්ට දිරිදීමනා වශයෙන් ත්‍යාග පාර්සල් කිහිපයක් ද ප්‍රදානය කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/568724 b/si-en/army/sinhala/568724
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..763002a8ab02216b8c2bdd75d10eeb1f5179b1e7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/568724
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_568724_0	මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ කථිකාචාර්යවරුන් විසින් යාපනය සහ කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයන්හී නිලධාරීන් 45 දෙනෙකු ‘මත්ද්‍රව්‍ය නිවාරණ’ ව්‍යාපෘතිය සඳහා උපදේශකයින් ලෙස පුහුණු කිරීමේ වැඩමුළුවක් නොවැම්බර් මස 25 දින සිට දෙසැම්බර් මස 1 දින දක්වා කිළිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන ශ්‍රවණාගාරයේදී පැවැත්විණි
+si_568724_1	‘මත්ද්‍රව්‍ය නිවාරණය’ පිළිබඳ උපදේශකයින්ගේ වැදගත්කම සලකා බැලීමෙන් අනතුරුව කිළිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජී.වී. රවිප්‍රියගේ උපදෙස් පරිදි මෙම වැඩමුළුව සංවිධානය කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/568811 b/si-en/army/sinhala/568811
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1e068438b2e49bcc2a140d4f2829aded2ba9a220
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/568811
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_568811_0	11 වන (ස්වෙච්ඡා) ගජබා රෙජිමේන්තුවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්  විසින් නච්චිකුඩා වෙරළතීරය පිරිසිදු කිරිමේ ප්‍රජා සත්කාරක ව්‍යාපෘතියක් පසුගියදා දියත් කළ අතර ඒ සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 11 දෙනෙකු සමඟින් ප්‍රදේශවාසින් 15 දෙනෙකු තම ශ්‍රම දායකත්වය ලබාදුන්හ
+si_568811_1	මෙම ව්‍යාපෘතිය 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් වසන්ත කුමාරප්පෙරුම සහ 651 බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිගේ නිරීක්‍ෂණය යටතේ මෙම ව්‍යාපෘතිය සිදු කරන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/56890 b/si-en/army/sinhala/56890
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e20e63fa879b7c522fd98e2cd20395e4ceeb8b20
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/56890
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_56890_0	කිළිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 65 වන සේනාංකයට අයත් 652 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ  ස්ථානගත 7 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ භටපිරිස් ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (6) දින කිළිනොච්චි, අක්කරායන්කුලම් ප්‍රදේශයේ පිහිටි ‘හොරණෑ හඬ’ ක්‍රිස්තියානි දේවස්ථානයේදී ‘ශ්‍රමදාන’ වැඩසටහනක් පැවැත්විය
+si_56890_1	මෙම ව්‍යාපෘතිය 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් හේමන්ත බණ්ඩාර විසින් අධීක්‍ෂණය කරන ලද අතර 652 බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිගේ සම්බන්ධීකරණයෙන් සිදුකරනු ලැබූ මෙම ප්‍රජා ව්‍යාපෘතිය සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 11 දෙනෙකු සහ සිවිල් වැසියන් 6 දෙනෙකු සිය ශ්‍රම දායකත්වය ලබාදුන්හ
diff --git a/si-en/army/sinhala/568907 b/si-en/army/sinhala/568907
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a25f7a7025ad3f2744666d1e9b53f3c1f1aebc74
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/568907
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_568907_0	යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට භාවනා කිරීමේ පුහුණුව ඇති කිරීමේ අරමුණින් කඳුබොඩ බවුන්සෙත් විපස්සනා භාවනා මධ්‍යස්ථානයේ පූජ්‍ය දියසෙන්පුර විමල ස්වාමින් වහන්සේ මෙහෙයවන ලද තවත් නේවාසික එක් දින භාවනා වැඩසටහනක් ඉකුත් අඟහරුවාදා (17) දින නිලධාරින් සිව්දෙනෙකු ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 89 දෙනෙකුගේ සහභාගිත්වයෙන් පැවැත්විණි
+si_568907_1	යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් තුල අධ්‍යාත්මික හා මානසික ඒකාග්‍රතාවය ඇතිකිරිමේ අරමුණින් මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂක ගේ උපදෙස් මත එම අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය විසින් මෙම ‘ලක්විරු අධ්‍යාත්මික භාවනා වැඩසටහන’ සංවිධානය කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/569742 b/si-en/army/sinhala/569742
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cd8ad984523c3d4ff94d1fd26fd88187d9267ca4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/569742
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_569742_0	කිලිනොච්චි ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස විසින් සංවිධානය කරනු ලබන ජවන හා පිටිය මළල ක්‍රීඩා උළෙල මැයි මස 31 දින සිට ජූනි මස 2 දින දක්වා තෙදිනක් පූරාවට කිලිනොච්චි මධ්‍ය මහා විද්‍යාලයීය ක්‍රීඩාංගණයේ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_569742_1	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ පුහුණු සැලැස්මට අනුව පැවැත් වූ මෙම ක්‍රීඩා උළෙල සඳහා කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය, 57 වන සේනාංකය , 65 වන සේනාංකය, 66 වන සේනාංකය සහ කිලිනොච්චි ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස නියෝජනය කරමින් යුද්ධ හමුදා මළල ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් රැසක් සහභාගි වූහ
+si_569742_2	මැරතන් ධාවන තරඟ, සහාය දිවිමේ තරඟ, දිගු දුර ධාවනය, උස සහ දුර පැනීම, යගුලිය විසිකිරීම, හෙල්ල විසිකිරීම, කවපෙත්ත විසිකිරීම වැනි ජවන හා පිටිය ඉසව් 17 කින් සමන්විත වාර්ෂිකව සංවිධානය කරනු ලබන මෙම මළල ක්‍රීඩා තරඟාවලියේ දී යුද්ධ හමුදා ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්සිය දක්ෂතා විදහා දක්වන ලදි
+si_569742_3	එහිදී, කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන මළල ක්‍රීඩා උළලේ ශුරතාවය 57 වන සේනාංකය විසින් හිමි කර ගනු ලැබීය
+si_569742_4	මෙම ක්‍රීඩා උළලේ සමාප්ති උත්සවය සෙනසුරාදා (02) දින කිලිනොච්චි මධ්‍ය මහා විද්‍යාලයීය ක්‍රීඩාංගණයේ දී පැවැති අතර, කිලිනොච්චි ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ගේ නැවුම් බලපොරෝත්තු රැසක් කළඑළි දල්වමින් ක්‍රීඩා උළෙල නිමාවට පත්විය
+si_569742_5	අන්තර් රෙජිමේන්තු ජවන හා පිටිය මළල ක්‍රීඩා තරඟාවලියේ සමාප්ති උත්සවය සඳහා කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන සහභාගි වූහ
+si_569742_6	එම තරඟාවලියේ දී සියලුම ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් තම ක්‍රීඩා කෞෂල්‍යයන් මැනවින් ප්‍රදර්ශනය කරමින් ඔවුන් ජාතික හා ජාත්‍යන්තර මට්ටම කරා ලඟාවීමට හැකියාව ඇති ක්‍රීඩකයින් බව මනා සේ විදහා දැක්වූහ
+si_569742_7	තෙදිනක් පුරා පැවැති මෙම මළල ක්‍රීඩා තරඟාවලියේ දී මීටර් 100, මීටර් 200, මීටර් 400, මීටර් 800, මීටර් 1500, මීටර් 500, මීටර් 100 x 4, මීටර් 200 x 4, දිගු දුර ධාවනය, උස සහ දුර පැනීම, යගුලිය විසිකිරීම, හෙල්ල විසිකිරීම, කවපෙත්ත විසිකිරීම සහ කඹ ඇඳීම වැනි තරඟ ඉසව්වන් ද පැවැත්විණි
+si_569742_8	මෙම තරඟාවලියේ දක්ෂතම ක්‍රීඩිකාව ලෙස 6 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකායේ සැරයන් ඩබ්ලිව්.එම්. කරුණාවතී තේරීපත් වූ අතර දක්ෂතම ක්‍රීඩකයා ලෙස 6 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ කෝප්‍රල් ඩබ්ලිව්.ආර්.එන්. රණවක තේරීපත් විය
+si_569742_9	තරඟාවලියේ ජයග්‍රාහකයින් හට කුසලාන සහ සහතිකපත් ප්‍රදානය කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් විසින් සිදු කෙරිණි
+si_569742_10	මෙම මළල ක්‍රීඩා උළෙලේ සමාරම්භක උත්සවය බ්‍රහස්පතින්දා (31) දින පැවැති අතර, එහි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස කිලිනොච්චි ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙසේ ආඥාපති බ්‍රිගේඩියර් ඉන්ද්‍රජිත් විද්‍යානන්ද සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/570237 b/si-en/army/sinhala/570237
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b893e749d089656bb0d06b0175b0f2ace6fa0e13
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/570237
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_570237_0	24 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ නව සේනාංකාධිපති ලෙස ගජබා රෙජිමේන්තුවේ බ්‍රිගේඩියර් ඒ.අයි. මාරසිංහ ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (11) දින අම්පාර, මල්වත්ත ප්‍රදේශයේ පිහිටි 24 වන සේනාංක මූලස්ථානයේදීය රාජකාරී ආරම්භ කරන ලදී
+si_570237_1	ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ පැවැති මෙම රාජකාරී භාරගැනීමේ උත්සවය සඳහා සපැමිණි නව සේනාංකාධිපතිතුමන්ව උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව, 8 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ භටපිරිස් විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරීනමනු ලැබීය
+si_570237_2	ඉන් අනතුරුව, බ්‍රිගේඩියර් අතුල මාරසිංහ සිය කාර්යාලයේදී මහා සංඝරත්නයේ සෙත් පිරිත් සජ්ඣායනා මධ්‍යයේ සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් නව ධූරයේ රාජකාරී භාරගනු ලැබීය
+si_570237_3	මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් නව සේනාංකාධිපතිතුමන් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ ‘අඹ’ පැළයක්ද රෝපණය කල අතර ඉන් අනතුරුව එතුමන් භටපිරිස් අමතනු ලැබීය
+si_570237_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා 241 හා 242 වන බලසේනාවන්හි බලසේනාධිපතිවරුන්, 24 වන සේනාංකයේ කර්නල් පාලන හා භඨකාර්ය සම්පාදන නිලධාරී, එම සේනාංකයේ කර්නල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී සහ එම සේනාංකයේ කර්නල් ස්වේච්ඡා සම්බන්ධීකරන නිලධාරී සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/570547 b/si-en/army/sinhala/570547
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1d895dd6df0dc54af8436fea5438ea7a5cfd94ee
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/570547
@@ -0,0 +1,33 @@
+si_570547_0	“ආරක්‍ෂක ලේකම් විශ්‍රාමික මේජර් ජෙනරාල් කමල් ගුණරත්න සඳුදා (9) දින උදෑසන ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර පිහිටි නව යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ සිය මංගල සංචාරයේ නිරතවූ අතර එහිදි එතුමන් ජාතික ආරක්‍ෂාව පිළිබඳ වගකීම භාරගෙන අපේ මුළු ජාතියටම ආරක්‍ෂාව සහතික කරන ලෙස සියලුම හමුදා නිලධාරීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය
+si_570547_1	යුද්ධ හමුදා වෘත්තිය ලෝකයේ වඩාත්ම උතුම් වෘත්තියක් වන බැවින් ඔවුන්ගේ ඉදිරියේ ඇති විශාල කාර්යභාර්ය පිළිබඳ කරුණු අවධාරණය කරන ලදී
+si_570547_2	යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයට සපැමිණි විශ්‍රාමික මේජර් ජෙනරාල් කමල් ගුණරත්න වෙත භටපිරිස් වෙතින් පිරිනැමු හමුදා සම්ප්‍රදායානූකූල කඳවුරු සම්මාන මුරය එතුමන් පසුකර ගියේය
+si_570547_3	අනතුරුව, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ කාර්යාල සංකීර්ණය ඉදිරියේදී වර්ණවත් සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය එතුමන් වෙත පිරිනැමූහ
+si_570547_4	පසුව යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි දිනයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා විසින් ගෞරවයෙන් පිළිගැනිනමෙන් අනතුරුව ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් විසින් ‘කණ්ඩුල’ හස්ති රාජයා පෙරටු කරගනිමින් එතුමන් වෙත ගෞරව දැක්වූහ
+si_570547_5	උණුසුම් පිළිගැනිමෙන් අනතුරුව, යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයේදී යුද්ධ හමුදාපතිතුමන් හමුවීමෙන්  අනතුරුව ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් ඇමතීම, සිහිවටන හුවමාරු කිරීම, සමූහ ඡායාරූප ගැනීම සහ සමරු පොතේ සමරු සටහන් තබමින් ලෝකයේ වඩාත්ම උතුම් වෘත්තිය වන යුද්ධ හමුදා සේවය සෑම විටම ආඩම්බරයෙන් හා ගෞරවයෙන් ආරක්‍ෂා කළ යුතු බවත්, එය අත් නොහැරිය යුතු බවත් ආරක්‍ෂක ලේකම් තුමන් සඳහන් කළේය
+si_570547_6	“දැන් පාලන තන්ත්‍රය වෙනස් වීමත් සමඟ අපගේ ප්‍රමුඛ අවධානය ජාතික ආරක්‍ෂාව කෙරෙහි යොමු වී ඇති අතර, අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් මා සහ යුද්ධ හමුදාපතිවරයා මහජනතාවගේ ජාතික ආරක්‍ෂක අවශ්‍යතා අතහැර දමන්නේ නැත
+si_570547_7	ඔබට දැන් එය සහතික කළ හැකිය
+si_570547_8	“මෙය මුළු රටටම ණය නැති විශිෂ්ට සංවිධානයක් වන අතර, එම අභිමානවත් සංවිධානයේ පාර්ශවකරුවන් වීම නිසා රට ඉදිරියට ගෙන යාම සඳහා විශාල කාර්යභාරයක් පැවරේ
+si_570547_9	වෘත්තීය ප්‍රමිතීන්ට අනුකූලවීමට නම් අපි ආඩම්බර සොල්දාදුවෙකු ලෙස ආඩම්බරයෙන් ජීවත් විය යුතුය
+si_570547_10	ඔබට හොඳ ගෞරවනීය යුද්ධ හමුදාධිපතිවරයෙකු සිටින අතර ඔහු ඔබගේ ගැටළු සම්බන්ධයෙන් බැරෑරුම් ලෙස ක්‍රියාකර ඒවා විසඳනු ඇත
+si_570547_11	හමුදා භටයන් වශයෙන් අප ඉහළ ප්‍රමිතීන්ට අනුකූලව ජීවත් විය යුතුයි
+si_570547_12	“අද ඔබ ජනාධිපතිතුමාගේ දැක්ම හා චින්තනයට ස්තූතිවන්ත වන මේ වගේ පුදුමාකාර හා සුවිශේෂී නව මූලස්ථානයක් ඔබට අද ආශීර්වාදයක් වී තිබෙනවා
+si_570547_13	මම එවැනි විදේශීය මූලස්ථාන බොහොමයක් දැක ඇත්තෙමි, නමුත් ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර පිහිටි නව යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානය ඊට හාත්පසින්ම වෙනස්ය
+si_570547_14	ත්‍රස්තවාදයෙන් රට මුදාගැනීම සඳහා ඔබ සැවොම දායක වී ඇතත්, එල්ටීටීඊ දෘෂ්ටිවාදය තවද පවතින බව අප තවමත් මතක තබා ගත යුතුය
+si_570547_15	“අපේ‍්‍රල් 21 ප‍්‍රහාරය සිදුවූයේ කිසිවක් නිසා නොව, ඉහළම මට්ටමේ වගකිව යුතු පුද්ගලයින්ගේ නොසැලකිල්ල සහ නොදැනුවත්කමයි
+si_570547_16	මෙය සිදුකර ඇත්තේ ඉස්ලාමීය ශ්‍රේෂ්ඨ ආගමේ නොමඟ ගිය අනුගාමිකයන් අතළොස්සක් විසිනි
+si_570547_17	ඉස්ලාමය, විශාල ගුණවත් ආගමක් වීම නිසා අහිංසක සිවිල් වැසියන් ඝාතනය කිරීම කිසිවිටෙකත් අනුමත කර නැත
+si_570547_18	එහි කිසිවිටෙකත් අනුගාමිකයන්ට සුනඛයන් ලෙස මිනිසුන් මරා දමන ලෙස නොකියයි
+si_570547_19	ළමුන් ද ඇතුළුව තුවාල ලැබූවන් 500 කට වැඩි පිරිසක් තවමත් ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටින අතර ජාතියේ ආරක්‍ෂකයින් වශයෙන් අප එවැනි ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියා නැවත සිදු කිරීමට ඉඩ නොදිය යුතු යැයි ආරක්‍ෂක ලේකම් එහිදී අවධාරණය කළේය
+si_570547_20	“අපේ රට ආරක්‍ෂා කිරීම සඳහා මානුෂීය මෙහෙයුම් වලදී ජාතියේ ආරක්‍ෂකයින් වශයෙන් අප දුක් වින්දා
+si_570547_21	ඔබගේ කල් ඉකුත් වූ ප්‍රවර්ධනයන් සහ වෙනත් ප්‍රවර්ධන ගැටලු සම්බන්ධයෙන් අපේක්ෂිත ගැටළු විසඳීමට අපට අවංකවම අවශ්‍ය වේ
+si_570547_22	ඔබේ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් මා වෙත විධිමත් ඇමතුමක් ල‍දුන් පළමු දිනයේම ඔබට වෘත්තීය වැදගත්කමක් ගෙන එන මෙම කරුණු පිළිබඳ සාකච්ඡා කළේය
+si_570547_23	අපි දැනටමත් පිළියම් යෙදීම ආරම්භ කර ඇති අතර අනාගතයේදී එවැනි අක්‍රමිකතා නැවත සිදු නොවන ලෙසට වගබලාගන්නා බවට සපැමිණි රාජ්‍ය නායකයා එහිදි කරුණු අවධාරණය කළේය
+si_570547_24	උපදෙස් ලබාදිමෙන් අනතුරුව ආරක්‍ෂක ලේකම්තුමන් ඉල්ලා සිටියේ සියළුම නිලධාරීන් ඔවුන් යටතේ සිටින සොල්දාදුවන්ට ඔවුන්ගේම පුතුන්, යමෙකුගේ පුතෙකු, ස්වාමිපුරුෂයෙකු හෝ මුනුපුරෙකු ලෙස සැලකිය යුතු බවයි. විනය යනු හමුදාවේ සියල්ලයි
+si_570547_25	ඔබ සියලුදෙනා තුළම ඉහළ මට්ටමේ විනය ප්‍රමිතීන් පවත්වා ගැනීම මම බලාපොරොත්තු වෙමි
+si_570547_26	විනය අපගේ සංවිධානයේ හරය වන බැවින් එය උල්ලංඝණය කිරීම මම එය නොඉවසමි
+si_570547_27	විශ්‍රාමික මේජර් ජෙනරාල් ගුණරත්න දේශිය මෙන්ම විදේශීය විවිධ පාර්ශවයන් විසින් යුද්ධ හමුදාව වෙත එල්ල කළ චෝදනාවන් ව්‍යාජ හා මුළුමනින්ම අසත්‍යය බව සඳහන් කරමින් එයට විරුද්ධව හඩනැගු ජ්‍යෙෂ්ඨ රණවිරුවෙකි
+si_570547_28	“ඔබේ වෘත්තිය ගැන සිතන්න
+si_570547_29	මෙය ලෝකයේ වඩාත්ම උතුම් වෘත්තියක් වන බැවින් ප්‍රමිතීන්ට හා අපේක්‍ෂාවන්ට අනුව ජීවත් වන්න” යැයි ආරක්‍ෂක ලේකම් තුමන් අවසන් වරට ප්‍රකාශ කළේය
+si_570547_30	ආරක්‍ෂක ලේකම් තුමන්ගේ දේශනයට ප්‍රථම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා දවසේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා පිළිබඳ කෙටි විස්තරයක් ඉදිරිපත් කළේය
+si_570547_31	එහිදි මානුෂීය මෙහෙයුම්වල අවසන් අදියරයන් ක්‍රියාත්මක වන විට ඔහු සමඟ රණශූරයෙකු ලෙස ලැබූ අත්දැකීම් පිළිබඳ සාකච්ඡා කළේය
+si_570547_32	ආරක්‍ෂක ලේකම් තුමන්ගේ දේශනය සඳහා නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් නිර්මාල් ධර්මරත්න, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලකායේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන, ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරීන්, අධ්‍යක්‍ෂවරුන් සහ නිලධාරීන් පිරිසක් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/570668 b/si-en/army/sinhala/570668
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d1ef97ea9b6120ea7db7505877ac3ae02f4cd6e4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/570668
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_570668_0	69 වන යුද්ධ හමුදා දිනය වෙනුවෙන් පනාගොඩ පැවති වර්ණවත් සම්මාන ආචාර පෙලපාලියෙන් අනතුරුව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් බ්‍රහස්පතින්දා (18) දින යුද්ධ හමුදා ජනපදයේ යහසාධක අරමුදල් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය පිහිටි භුමියේ නවතමයෙන් ඉදිකර ලද ‘යහසාධක පියස’ තෙමහල් ගොඩනැගිල්ල විවෘත කරනු ලැබීය
+si_570668_1	මෙහි සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ව යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානි මේජර් ජෙනරාල් දම්පත් ප්‍රනාන්දු විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගත් අතර මහා සංඝරත්නයේ සෙත්පිරිත් සජ්ඣයනා මධ්‍යයේ සුභමොහොතින් සමරුඵලකය නිරාවරණය කර සංකේතාත්මකව පීත්ත පටිය කපා නව ගොඩනැගිලි සංකීර්ණය විවෘත කරනු ලැබීය
+si_570668_2	රුපියල් මිලියන 31.9 ක වියදමින් ඉදිකරන ලද මෙම ගොඩනැගිලි සංකීර්ණය තුල සම්ප්‍රදායික පොල්තෙල් පහන දැල්වීමෙන් අනතුරුව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ඇතුළු පිරිස ගොඩනැගිලි සංකීර්ණය හා ඒ අවට නිරීක්‍ෂණය කරනු ලැබීය
+si_570668_3	යහසාධක අරමුදල් අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් පී.පී.ජේ. ප්‍රනාන්දු ගේ උපදෙස් මත මෙම නව ගොඩනැගිල්ල ඉදිකිරීම මගින් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් හට අවශ්‍ය සේවාවන් කඩිනමින් ඉටු කරගැනීමට අවසථාව උදාවී ඇත
+si_570668_4	ඒ අනුව, පනාගොඩ පිහිටි යුද්ධ හමුදා යහසාධක අරමුදල වෙතින් යහසාධක අරමුදල පිළිබඳ විස්තර, 80% හා 85% ණය පහසුකම්  සහ අනෙකුත් සියලුම සුභසාධන අවශ්‍යතාවයන් පිළිබඳ තොරතුරු කර්යක්‍ෂමව ලබාගත හැක
+si_570668_5	මෙහිදි පැවැති සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රහයකින් අනතුරුව විවෘත කිරීමේ උත්සවය නිමාවට පත්විය
+si_570668_6	මෙම අරමුදල 1981 වර්ෂයේ ‘යුධ හමුදා අර්ථසාධක අරමුදල’ නමින් එවකට බ්‍රිගේඩියර් සිරිල් රනතුංග ගේ  සහ එවකට  යුද්ධ හමුදාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ජේ.ඊ.ඩි. පෙරේරා ගේ සංකල්පයකට අනුව පිහිටුවනු ලැබු අතර ආරම්භයේ දී පරිපාලන සහ මූල්‍ය පාලන කටයුතු සඳහා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් 6 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත භාරකාර මණ්ඩලයක් පත්කර තිබුණි
+si_570668_7	වර්ෂ 1997 ජනවාරි මස 01 වන දින සිට මෙය ‘යුද්ධ හමුදා යහසාධක අරමුදල’ නමින් පිහිටුවනු ලැබීය
+si_570668_8	අනතුරුව, මෙම අරමුදල 2009 වර්ෂයේ දී ‘යුද්ධ හමුදා යහසාධක අරමුදල් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය’ ලෙස හඳුන්වනු ලැබීය
+si_570668_9	තවද නිත්‍ය බලසේනාවට පමණක් දායකත්වය ලබාදී තිබු මෙම අරමුදල, 1998 වර්ෂයේ අවසාන කාලයේ සිට ස්වේච්ඡා බලසේනාවට ද දායකවීමේ අවස්ථාව උදාකරදී ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/570760 b/si-en/army/sinhala/570760
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..926a37f6d34bdfc81c37fdcdd575236af54574c5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/570760
@@ -0,0 +1,38 @@
+si_570760_0	ඔක්තෝබර් මස 10 වන දිනට යෙදුණු 70 වන යුද්ධ හමුදා දිනය 23 වන යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් අද (10) දින උදෑසන ගාලුමුවදොර පිටියේදී වර්ණවත් පෙළපාළියක් සමගින් අභිමානවත් අයුරින් සමරනු ලැබීය
+si_570760_1	එහිදී, 70 වසරක යුද්ධ හමුදා ඉතිහාසයේ ප්‍රථම වතාවට නිලධාරීන් 210 ක් සහ සෙසුනිලයින් 7000 කට නිල උසස්වීම් සහ නිල ස්ථිර කිරිම් සිදු කරන බවට යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් අවධාරණය කළේය
+si_570760_2	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ කථාව පහතින් දැක්වේ
+si_570760_3	ඔබ සැමට සුබ උදෑසනක්
+si_570760_4	මෙම අභිමානවත් අවස්ථාවේදී ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ පෞඪ වූ ඉතිහාසය සතුටින් සිහිපත් කරන අතර, ශ්‍රී ලංකාව බ්‍රිතාන්‍ය පාලනයෙන් නිදහස ලැබීමෙන් අනතුරුව ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ ප්‍රථම හමුදාධිපතිවරයා වශයෙන් කටයුතු කල බ්‍රිගේඩියර් රොඩ්රික් සින්ක්ලේයාර් ^Roderick Sinclair) ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරිතුමා පිළිබඳව ගෞරවයෙන් සිහිපත් කරන අතර, යුද්ධ හමුදාධිපතිවරුන් 22 දෙදෙනෙකු යටතේ නොයෙකුත් අභියෝගයන්ට සාර්ථකව මුහුණු දෙමින් පැමිණි අභිමානවත් ගමන් මගෙහි සාඩම්බර සාමාජිකයෙකු වූ මා හට ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවට වසර 70 ක් සපිරෙන අද දින 23 වන යුද්ධ හමුදාධිපති ලෙස ඔබ සැම ඇමතීමට ලැබීම මා ලද භාග්‍යයක් කොට සලකමි
+si_570760_5	සර්ව ආගමික වත්පිළිවෙත්වලට මුල්තැන දෙමින් රටේ සියලුම ආගමික ස්ථාන ආවරණය වන පරිදි මෙම 70 වන සංවත්සරය උත්සවශ්‍රීයෙන් සැමරීමට අපට හැකිවිය
+si_570760_6	මේ සඳහා ඔබ සියලුදෙනා විසින් ලබාදුන් දායකත්වයට මාගේ විශේෂ ස්තූතිය පුදකිරීමට සහ ඇගයීමට ලක්කිරීමට මෙය අවස්ථාවක් කර ගනිමී
+si_570760_7	එසේම, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ ඉදිරි ප්‍රගමනය සඳහා දූරදර්ශී නායකත්වය සපයන සහ ඒ සඳහා මඟපෙන්වන ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ ජනාධිපති හා සන්නද්ධ හමුදාවන්හි සේනාධිනායක අතිගරු මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමන් මෙන්ම, ආරක්‍ෂක රාජ්‍ය අමාත්‍ය ගරු රුවන් විජයවර්ධන මැතිතුමන් සහ ආරක්‍ෂක ලේකම් විශ්‍රාමික ජෙනරාල් ශාන්ත කෝට්ටේගොඩ මැතිතුමන්, 70 වන යුද්ධ හමුදා දිනය සමරන මෙම සුවිශේෂී මොහොතේදී සිහිපත් කරනුයේ ගෞරව අභිමානයෙන් යුක්තවය
+si_570760_8	අද දින, ඉතාම උසස් සරඹ මට්ටමකින් යුත්, වර්ණවත් සම්මාන පෙළපාලියක් පිරිනැමීම වෙනුවෙන්, පෙළපාලියේ අණදෙන නිලධාරී ඇතුලු, සම්මාන පෙළපාලියට දායකත්වය සැපයු සියලුම දෙනාටත්, මෙම පෙළපාලිය ඉතාමත් විධිමත්ව හා අගනා අයුරින් සංවිධානය කළ, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ විධායක ජෙනරාල්, පිරිස් පරිපාලන අධ්‍යක්‍ෂ ඇතුලු කාර්ය මණ්ඩලයටත් මාගේ හෘදයාංගම කෘතඥතාව පුදකර සිටිමී
+si_570760_9	ගෙවී ගිය වසර 70 ක කාලය පුරාවට, රටට හා ජනජිවිතවලට එල්ල වූ විවිධ තර්ජන හා අභියෝගවලදී, මාතෘභූමියේ ස්වෛරීත්වයත්, භෞමික අඛණ්ඩතාවත්, ජනජිවිතවල සුරක්‍ෂිතතාවත් වෙනුවෙන් ජාතියේ ආරක්‍ෂකයා වශයෙන් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව විසින් ඉටු කළ හා කරනු ලබන සේවාව අතිමහත්ය
+si_570760_10	මා යුද්ධ හමුදාධිපති පදවිය භාරගත් පසුව යුද හමුදාවේ ඉදිරි දැක්ම සඳහා ප්‍රකාශයට පත්කරන ලද සංකල්පයට පත්කරන ලද සංකල්ප 07 මෙම අවස්ථාවේදී නැවත සිහිපත් කිරිමට කැමැත්තෙමී
+si_570760_11	එනම් ජාතික ආරක්‍ෂාව, ජාතිය ගොඩනැගීමට සහ සංහිඳියාවට දායකවීම, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයන්ගේ අධ්‍යාපනය හා හැකියාවන් වර්ධනය කිරීම, සියලුම නිලයන්ගේ වෘත්තීමය ප්‍රගතිය සැලසීම, විශ්‍රාම යාමට නියමිත යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයන් වෙත සිවිල් ජීවිතයට අවතීර්ණවීමට පහසුකම් සැලසීම, නිලධාරීන් හා සෙසුනිලයින්ගේ සුබසාධනය දියුණු කිරීම හා යුද්ධ හමුදාව නවීකරණය හා යාවත්කාලීන කිරීම යන කරුණු වේ
+si_570760_12	ඉහත සංකල්ප ඔස්සේ යුද්ධ හමුදාවට නිසි නායකත්වය ලබාදී කණ්ඩායම් හැගීමෙන් කටයුතු කිරීම සඳහා අවශ්‍ය වන පෙළඹවීම හා දිරිගැන්වීම් ලබාදීම වඩාත් ඵලදායක වනු ඇතැයි මා විශ්වාස කරමී
+si_570760_13	හමුදාවක ප්‍රධානතම කාර්යය වන රටේ හා ජනතාවගේ ආරක්‍ෂාව තහවුරු කිරීම උදෙසා අප නිරන්තරයෙන් කැපවිය යුතුය
+si_570760_14	ඒ තුලින් බියෙන් සැකෙන් තොර වූ සමාජ පරිසරයක් බිහිවීමට අවශ්‍ය පරිසරය නිර්මාණය කිරීමට අවකාශ ලැබෙනු ඇත
+si_570760_15	එනම් රටක් ලෙස අනපේක්‍ෂිතව ඇතිවිය හැකි ඕනෑම දේශීය හා විදේශීය තර්ජනයක් හමුවේ සාර්ථකව මුහුණදීමට අවශ්‍ය දැනුම, කුසලතා මෙන්ම අඛණ්ඩ පුහුණුවෙන් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයා සන්නද්ධ කළ යුතුය
+si_570760_16	ඒ සඳහා ඔබ අප සියලුදෙනා සුදානමින් සිටිය යුතුය
+si_570760_17	එමෙන්ම නූතන යුගයට සරිලන පරිදි සහ රටෙහි පවතින සහ ඉදිරියට ඇතිවිය හැකි තර්ජන විශ්ලේශණය කර එවන් ඕනෑම තර්ජනයකට මුහුණ දිය හැකි ශක්තිමත් යුද්ධ හමුදාවක් ගොඩනැංවීම තුළින් යුද්ධ හමුදාවේ ගුණාත්මකභාවය ඉහළට ඔසවා තැබීම කෙරෙහි මාගේ විශේෂ අවධානය යොමු වී තිබේ
+si_570760_18	අනෙක් අතට යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ සුබසාධන අවශ්‍යතා වැඩිදියුණු කිරීම හා සිය වෘත්තීය අව්‍යතා වෙනුවෙන් අදාළ වන සියලු කටයුතු සැලසීම පිළිබඳව ද අවධානය යොමු කරමි
+si_570760_19	ඒ තුළින් වඩා ඵලදායීව හා තෘප්තිමත්ව තම රාජකාරියෙහි කටයුතු කළ හැකි වනු ඇතැයි මා විශ්වාස කරමී
+si_570760_20	එමෙන්ම, රට තුළ විවිධ අවස්ථාවලදී ඇතිවන හදිසි ආපදා තත්ත්ව සහ ස්වාභාවික ව්‍යසනවලදී කඩිනම් සහන සේවා සපයමින් සාමාන්‍ය ජන ජීවිත යථා තත්ත්වයට ගෙන ඒම උදෙසාද ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව විසින් දක්වන්නා වූ අප්‍රමාණ කැපවීම මා මෙහිදී විශේෂයෙන්ම සිහිපත් කරන අතර එය ඉදිරියේදිත් අඛණ්ඩව අපේක්ෂා කරමී
+si_570760_21	මෙහිදී මාතෘ භූමිය වෙනුවෙන් මහඟු මෙහෙවරක් එදා පටන් අද දක්වා ඉටු කරමින්, රට වෙනුවෙන් ජීවිත පූජා කොට, රණක්ෂිතයට පත්වෙමින්, තම ශ්‍රමය හා කාලය කැප කොට දේශය වෙනුවෙන් සිය යුතුකම් ඍජුවම ඉටුකළ, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ සියළුම සාමාජිකයින් වෙත මාගේ ගෞරව ප්‍රණාමය පුද කිරීමට මෙය අවස්ථාවක් කර ගනිමී
+si_570760_22	මෙවැනි ප්‍රෞඪ ඉතිහාසයකට උරුමකම් කීමට අපට හැකිවූයේ පසුගිය 70 වසරක කාලය තුළ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවට නායකත්වය සැපයූ හිටපු හමුදාධිපතිවරුන් ඇතුළු නිලධාරි මඬුල්ලත්, රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර්වරුන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ හා කනිෂ්ඨ කොමිෂන් නොළත් නිලධාරින් සහ සිවිල් සේවක කාර්ය මණ්ඩලය යන සියළු දෙනාගේ කැපවීම නිසයි
+si_570760_23	අද වනවිට මුලුමහත් ශ්‍රී ලාංකීය ජනතාවම සහෝදරත්වයෙන් හා සංහිඳියාවෙන් යුතුව ජීවත්වීමට අවශ්‍ය පරිසරය ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදාව සහ අනෙකුත් ආරක්‍ෂක අංශයන්හී මැදිහත්වීම සහ කැපවීම මත ඇති කිරිමට හැකිවූ බව සිහිපත් කරමී
+si_570760_24	විශේෂයෙන් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව සියළුම ජාතීන්ගෙන් සැදුම්ලත් විශාලතම ඒකකය ලෙස සංහිඳියාවෙන් යුක්තව මාතෘ භූමියේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් එකම කණ්ඩායමක් ලෙස කටයුතු කිරීම ජාතීන් අතර සංහිඳියාව ප්‍රදර්ශනය කරන සංධිස්ථානයක් ලෙස හැඳින්විය හැක
+si_570760_25	විශේෂයෙන්ම අප යුද්ධ හමුදාව අද වනවිට වෙන අන් කවරදාකටත් වඩා බහුල වශයෙන් සිවිල් ජනතාව සමඟ ඉතාමත් සමීපව කටයුතු කරමින් සිටී. විශේෂයෙන් යුධමය වාතාවරණයක් පැවති ප්‍රදේශවල බිම් වෙඩි ඉවත් කිරීමේ කටයුතු, සෞඛ්‍ය පහසුකම් නඟා සිටුවීම සඳහා නිවාස ඉදිකිරීම්, ජලපිරිපහදු කරන ව්‍යාපෘතී, ලේ දන්දීමේ කටයුතු, ශ්‍රමදාන කටයුතු වැනි ක්‍රියාකාරකම් තුළින් සිවිල් ජනතාව සමඟ වඩා ශක්තිමත් සබඳතාවක් පැවැත්වීමට අපට ඉතා වැදගත්ය
+si_570760_26	ශ්‍රී ලංකාව තිරසාර සංවර්ධනයක් කරා ගමන් කරමින් සිටින මේ මොහොතේ එහි පුරෝගාමියා ලෙසත් ගාමක බලවේගය ලෙසත් කටයුතු කරන යුද්‍ධ හමුදාවට සිවිල් සමාජය සමඟ පවතින අන්‍යෝන්‍ය බැඳීම ජනතාවගේ ආරක්ෂකයා වශයෙන් ඉමහත් වැදගත් වේ
+si_570760_27	එනම්, අපගේ අනාගත පරපුර උදෙසා දූරදර්ශීව කටයුතු කිරීම සනිටුහන් කරමින් වාපි සංග්‍රාමය ඔස්සේ ප්‍රයෝජනයට ගත නොහැකි තත්ත්වයේ පවතින වැව් ප්‍රතිසංස්කර‍ණය කර වගා කටයුතු වෙනුවෙන් දායක කර රටේ ආර්ථික සංවර්ධනයට මැදිහත් වීම මෙන්ම වර්තමානයේ ගෝලීය ප්‍රශ්නයක් වන වායුගෝලය උණුසුම් වීමේ ගැටළුවට පිළියමක් ලෙස පැළ සිටුවීමේ ව්‍යාපෘතිය තුරුලිය වෙනුවෙන් අපි සහ තුරු සිරස වැනි රුක් රෝපණ වැඩසටහන් දීපව්‍යාප්තව ක්‍රියාත්මක කිරීම ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවට හැකිවීම මහත් ආඩම්බරයෙන් යුක්තව සිහිපත් කරමී
+si_570760_28	තවද, යුද්ධ හමුදාවේ කීර්තීනාමය සහ යුද ශක්තිය පවත්වා ගැනීම සඳහා උසස් විනය, පුහුණුව, කාර්යක්ෂමව හා ආදර්ශමත් පැවැත්ම මෙන්ම, එක් අරමුණක් උදෙසා කණ්ඩායමක් ලෙස කටයුතු කිරීම අත්‍යවශ්‍ය වේ
+si_570760_29	එම පරම අභිලාෂය මුදුන්පත් කරගැනීම සඳහා යුද්ධ හමුදාවේ සාඩම්බර සාමාජිකයින් වශයෙන් ඔබ සැමගේ ඒකායන කැපවීම අත්‍යවශ්‍ය බව අවධාරණය කරමි
+si_570760_30	ඔබ සියළු දෙනාගේ නිළ උසස්වීම් නිසි කලට වේලාවට සිදු කරමින් ඔබ සියළු දෙනාගේ වෘත්තීය ජීවිතයේ සංවර්ධනය වෙනුවෙන් කටයුතු කිරීමට අවශ්‍ය මඟපෙන්වීම සඳහා අවශ්‍ය උපදෙස් අදාළ පාර්ශවයන් වෙත දැනටමත් ලබා දී ඇති බවත් සතුටින් දන්වා සිටීමී
+si_570760_31	ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ වසර 70 ක ඉතිහාසය තුළ ප්‍රථම වතාවට මෙම සංවත්සරයට සමගාමීව නිලධාරීන් 210 ක් සහ සෙසුනිලයින් 7000 ක් උසස්වීම් ලබන අතර, එය 70 වසරක යුද හමුදා ඉතිහාසය තුළ වැඩිම උසස්වීම් ප්‍රදානය කළ සහ පසුගිය වසරට සාපේක්‍ෂව දෙගුණයක් බවද සිහිපත් කරමී
+si_570760_32	මෙහිදී නිලධාරී උසස්වීම් 210 අතුරින් 2/ලුතිතන් සිට ලුතිතන් නිලය දක්වා උසස්වීම් 03 ක්ද, ලුතිතන් සිට කපිතන් දක්වා උසස්වීම් 17 ක්ද, කපිතන් සිට මේජර් දක්වා උසස් වීම් 150 ක් සහ මේජර් සිට ලුතිනන් කරනල් දක්වා උසස්වීම් 40 ක්ද, ප්‍රදානය කිරිමට හැකිවීමද අප ලද විශේෂ ජයග්‍රහණයකී
+si_570760_33	මෙම උසස්වීම් ලබාදීම තුළින් සියළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ මානසික තත්ත්වය ඉතාමත් උසස් මට්ටමක පවත්වාගෙන යෑමට හැකිවනු අතර එමගින් වඩාත් සක්‍රීය සේවාවක් ලබාගැනීමටද එය සුවිසල් පිටුවහලක් වනු ඇති බවටද මම විශ්වාස කරමී
+si_570760_34	තවද, ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදාවට වසර 70 ක් සපිරෙන මෙම අභිමානවත් අවස්ථාවේදී මාතෘ භූමීයේ තිරසාර සාමය හා සංහිදියාව වෙනුවෙන් තම යුතුකම ඉටුකිරිම උදෙසා රට වෙනුවෙන් ජීවිත පූජා කළ සියළුම නිලධාරීන්, සෙසුනිලයින් හා සිවිල් සේවක කාර්යමණ්ඩලවල සාමාජිකයින්ට නිවන්සුව ප්‍රර්ථනා කරන අතර ඔවුන් සියළු දෙනාගේම දුවාදරුවන් ඇතුළු ඥාතී මිත්‍රාදීන්ට සෞභාග්‍යය, වාසනාව හා දීර්ඝායුෂ ප්‍රාර්ථනා කරමි
+si_570760_35	එසේම, ක්‍රියාන්විතයේදී රණක්ෂිතයට පත්ව මේ වන විටත් ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටින සියළුම යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට ඉක්මන් සුවය ප්‍රාර්ථනා කරන අතර, දැනට සේවයේ නියුතු ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ සියළුම සාමාජිකයින්ට හා විවිධ ක්ෂේත්‍ර තුළින් යුද්ධ හමුදාව තුළ අනඟි මෙහෙවරක් ඉටු කරන සිවිල් සේවක කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින්ටත් ඔවුන්ගේ දුවා දරුවන් ඇතුළු ඥාති හිතමිත්‍රාදීන්ටත් නිදුක් නිරෝගී චිරජීවනය ප්‍රාර්ථනා කරමි
+si_570760_36	70 වසරක් විජයග්‍රාහී උරුමයකට හිමිකම් කියන, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ අභිමානවත් ජීවගුණය ඉදිරියටත් පවත්වාගෙන යමින්, ‘රටෙහිත් රටවැසියන්ගෙත් ආරක්ෂකයා‘ වශයෙන් නිබඳව කටයුතු කිරීමට සියළුම නිලධාරින් මෙන්ම සියළුම සෙබළ සෙබළියන් අධිෂ්ඨාන කරගත යුතුබව යළි යළිත් අවධාරණය කරමින්, ඒ සඳහා අවැසි සියළු ශක්තිය, ධෛර්යය හා වාසනාව නිරතුරුවම ඔබ සැම වෙත ලැබේවායි අවසාන වශයෙන් ප්‍රාර්ථනා කරමි
+si_570760_37	ඔබ සැමට සතුට, සමගිය පිරුණු වාසනාවන්ත අනාගතයක් එක සිතින් ප්‍රාර්ථනා කරමී
diff --git a/si-en/army/sinhala/57130 b/si-en/army/sinhala/57130
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6ead0efb3edc102891577b2d54d3ee3ee623b533
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/57130
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_57130_0	හොරණ, තලගල ජාත්‍යන්තර බෞද්ධ භාවනා මධ්‍යස්ථානයේ විහාරාධිපති පූජ්‍ය තලගල සුමනරතන ස්වාමින් වහන්සේගේ මූල්‍යමය සහයෝගය ඇතිව 224 වන බලසේනාවේ සේවයේ නියුතු භට පිරිස්හි තාක්‍ෂණික සහ ශ්‍රමදායකත්වය යොදාගනිමින් ත්‍රිකුණාමලය, තඹලගමුව ප්‍රාදේශීය ලේකම් බලප්‍රදේශයේ පදිංචි අඩු ආදයම්ලාභි පවුලකට නව නිවසක් ඉදිකර දුන්හ
+si_57130_1	22 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ඩබ්ලිව්.ඒ.එන්.එම්. වීරසිංහ ගේ උපදෙස් අනුව ඉදිකරනු ලැබු මෙම නව නිවස පසුගිය සිකුරාදා (08) දින තඹලගමුව ප්‍රදේශයේ දී පැවැති චාම් උත්සවයකදී නිවාසලාභින් වෙත සංකේතාත්මකව භාරදෙන ලදී
+si_57130_2	224 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ඊ.ඒ.පී එදිරිවීර ගේ මඟපෙන්වීම මත 6 වන ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකායේ සහ 15 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ සේවයේ නියුතු භට පිරිස්හි ශ්‍රමදායකත්වයෙන් මෙම නිවසේ ඉදිකිරීම් කටයුතු සිදුකළහ
+si_57130_3	මෙම නිවස භාරදීමේ උත්සවය සඳහා කර්නල් ඊ.ඒ.පී. එදිරිවීර, ජ්‍යෙෂ්ඨ හමුදා නිලධාරීන්, නිලධාරීන්, පොලිස් නිලධාරීන්, ප්‍රජා නායකයින් සහ ප්‍රදේශවාසීන් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/57131 b/si-en/army/sinhala/57131
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bbce7003982544b2df98104ec738da5d4cdefedc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/57131
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_57131_0	බත්තරමුල්ල, පැලවත්තේ පිහිටි Cool Planet ගොඩනැගිලි සංකීර්ණයේ  බ්රහස්පතින්දා (11) දින හදිසියේ ඇතිවූ ගින්නක් මැඩපැවැත්වීමට සහයෝගය දැක්වීම සඳහා පොලිසිය සහ ගිනි නිවිමේ හමුදාව කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව 142 බලසේනාව, 144 වන බලසේනාව, 9 වන ශ්රී ලංකා පාබල හමුදාව, 12 වන ගජබා රෙජිමේන්තුව සහ 11 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවන්හි සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 175 ක් සහ යුද්ධ හමුදා ජල බවුසර 5 ක් යොදවනු ලැබීය
+si_57131_1	මේ පිළිබඳ සැලවු වහාම බටහිර ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් එස්.ඩි.ටී. ලියනගේ  ගේ උපදෙස් මත බත්තරමුල්ලේ නවතමයෙන් ඉදිකරමින් පවතින ත්රිවිධ හමුදා මූලස්ථානයේ ගිනි නිවීමේ රථය සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ සහයෝගය ලබාදෙන ලදී
+si_57131_2	ඒ අනුව, 142 බලසේනාව, 144 වන බලසේනාව, 9 වන ශ්රී ලංකා පාබල හමුදාව, 12 වන ගජබා රෙජිමේන්තුව සහ 11 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 175 ක් සහ යුද්ධ හමුදා ජල බවුසර 5 ක් ඇතිවූ හදිසි තත්ත්තවය මැඩපැවැත්වීම සඳහා කඩිනමින් යොදවනු ලැබීය
+si_57131_3	එමෙන්ම, යුද්ධ හමුදා ගිලන්රථ සහ ශ්රී ලංකා ගුවන් හමුදාවේ බෙල් 12 හෙලිකොප්ටර් යානය ද ගින්න මැඩපැවැත්වීමට සහයෝගය ලබාදිම සඳහා යොදවනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/571845 b/si-en/army/sinhala/571845
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..472aa800b43b41fc4447ecb37d9ee1ed7d0cc54c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/571845
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_571845_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ සංකල්පයකට අනුව යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා බළප්‍රදේශයේ සේවයේ නියතු යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ දැනුම වර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් අන්තර් ඒකක ප්‍රශ්ණ විචාරාත්මක තරගාවලියක් සංවිධානය කරණු ලැබීය
+si_571845_1	එහිදි එම මූලස්ථානය යටතේ ඇති ඒකක 33 ක් නියෝජනය කරමින් තරගකරුවන් මෙම තරගාවලියේ  මූලික තරග සඳහා සහභාගිවනු ලැබීය
+si_571845_2	51 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රොෂාන් සෙනෙවිරත්න ගේ මග පෙන්වීම යටතේ 51 වන සේනාංකය විසින් මෙම තරගාවලිය සංවිධානය කරනු ලැබු අතර එහි අවසන් වටය යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන ශ්‍රවනාගාරයේදි බ්‍රහස්පතින්දා (29) දින පැවැත්විනි
+si_571845_3	තරගාවලියේ හොඳම කණ්ඩායමට හිමි කුසලානය 10 වන ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදා කණ්ඩායම හිමිකරගනු ලැබීය
+si_571845_4	මෙම තරගාවලියේ පළමූ වටය සඳහා ඒකක 33 ක් නියෝජනය කරමින් තරගකරුවන් 5 බැගින් වු කණ්ඩායම් තරඟ වැදුනු අතර තරගාවලියේ දෙවන වටය සඳහා කණ්ඩායම් 8 ක් සුදුසු කම් ලැබීය
+si_571845_5	ඉන් කණ්ඩායම් 4 ක් අර්ධ අවසන් තරඟ සඳහා සුදුසුකම් ලබා ඇති අතර එහිදි කණ්ඩායම් දෙකක් අවසන් වටයට තේරිපත්වී තරඟ වැදිමට අවස්ථාව හිමිකරගනු ලැබීය
+si_571845_6	මෙම තරගාවලිය නැරඹිම සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සියගණනකට වැඩි පිරිසක් පැමිණ සිටියහ
+si_571845_7	10 වන ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාවේ මේජර් නිශ්සංක රාමනායක හොඳම තරඟකරුවාට හිමි සම්මානය හිමිකරගත් අතර ඔහුගේ කණ්ඩායම හොඳම කණ්ඩායම බවට තේරි පත්විය
+si_571845_8	තවඳ තරගාවලියේ දෙවන ස්ථානය 1 වන යාන්ත්‍රික පාබල රේජිමේන්තු කණ්ඩායම දිනාගන්නා ලදි
+si_571845_9	මෙම ප්‍රශ්ණ විචාරාත්මක වැඩසටහනේ ජයග්‍රාහක කණ්ඩායම් සඳහා  යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි විසින් මූල්‍යමය ත්‍යාගයන් ප්‍රධානය කරනු ලැබීය
+si_571845_10	මෙම ත්‍යාග ප්‍රධානෝත්සවය සඳහා 51, 52, හා 55 සේනාංකයන්හි සේනාංකාධිපතිවරුන්, යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින්, ගුවන් හමුදා සහ පොලිස් නිලධාරින් මෙන්ම කොමිෂන් නොලත් නිලධාරින් විශාල පිරිසක්ද සහභාගිවිය
diff --git a/si-en/army/sinhala/574360 b/si-en/army/sinhala/574360
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0857fc87f5f24cb3ceb4bbe0db521edbbe0293a8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/574360
@@ -0,0 +1,16 @@
+si_574360_0	රුසියානු සන්නද්ධ හමුදාවේ ඉංජිනේරු ප්‍රධානී ලුතිනන් ජෙනරාල් යූරි ස්ටාවිට්ස්කි (Lieutenant General Iurri Stavitskii) ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් යුත් රුසියානු දූත පිරිස දිවයිනේ සිදුකළ සංචාරයක් අතරතුර ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව විසින් දැනට ක්‍රියාත්මක කරනු ලබන බිම්බෝම්බ ඉවත් කිරීමේ මෙහෙයුම්වල ක්‍රියාකාරිත්වය අවබෝධ කරගැනීමේ අරමුණින් ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (12) දින ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු බලකා රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ සංචාරයක නිරතවිය
+si_574360_1	ඉංජිනේරු බලකායේ ප්‍රධාන ප්‍රාදේශීය පරිපාලන නිලධාරී කර්නල් සර්ජි එල්. බොබ්රිකොව්, (Colonel Sergey L
+si_574360_2	Bobrikov), ඉංජිනේරු බලකායේ අණදෙන නිලධාරී කර්නල් ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රා ඒ. මල්කොව් (Colonel Alexandre A
+si_574360_3	Malkov), රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශයේ ක්ෂේත්‍ර පරීක්‍ෂණ අංශයේ ප්‍රධානී කර්නල් ව්ලැඩ්මීර් ඕ. මල්කුටා (Colonel Viadimir O
+si_574360_4	Malkuta) ඇතුළු නියෝජිත පිරිස බිම් බෝම්බ ඉවත්කිරීමේ ප්‍රදේශවල පවතින අයහපත් කාලගුණික තත්ත්වයන් හේතුවෙන් පළමු වරට අත්දැකීම් ලබාගැනීම සඳහා ක්ෂේත්‍ර චාරිකාවක් සිදුකිරීමේ හැකියාවක් නොමැති බැවින් ඉංජිනේරු බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ඒ.එන් අමරසේකර විසින් ශ්‍රී ලංකාවේ බිම්බෝම්බ ඉවත් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක විස්තරයක් ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු බලකා රෙජිමේන්තු මූලස්ථාන ශ්‍රවණාගාරයේදී ඉදිරිපත් කරන ලදී
+si_574360_5	මෙම වැඩසටහනට අමතරව, නියෝජිත පිරිස දැනුවත් කිරීම සඳහා 10 වන ක්ෂේත්‍ර ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් විසින් බිම්බෝම්බ ඉවත් කිරීමේ ක්‍රමවේදයන් පිළිබඳ ප්‍රායෝගික නිරූපණයක් සිදු කරන ලදී
+si_574360_6	මෙම අවස්ථාවට සපැමිණි නියෝජිත පිරිස ප්‍රධාන ක්ෂේත්‍ර ඉංජිනේරු මේජර් ජෙනරාල් එච්.ආර්.කේ.පී. පීරිස් විසින් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගන්නා ලදී
+si_574360_7	එදින වැඩසටහන නිමාවට පත්වීමෙන් අනතුරුව ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාවේ සේනාවිධායක මෙන්ම ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක  මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් එම නියෝජිත පිරිස වෙනුවෙන් ප්‍රණීත දිවා භෝජන සංග්‍රහයක් ද පැවැත්විණි
+si_574360_8	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව සහ රුසියානු හමුදාව අතර තාක්‍ෂණික දැනුම හුවමාරු කරගැනීම සඳහා 2018 දී අත්සන් කරන ලද දැනට පවතින හමුදා සහයෝගීතා ගිවිසුම යටතේ පසුගිය ජුනි මාසයේදී නිලධාරීන් තිදෙනෙකු සහ සෙසුනිලයින් දෙදෙනෙකුගෙන් සමන්විත ශ්‍රී ලංකා දූත පිරිසක් රුසියාවේ සංචාරයක නිරතවී තිබිණි
+si_574360_9	රුසියානු දූත පිරිස ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ අවදානම් සහිත බිම්බෝම්බ ඉවත් කිරීමේ මෙහෙයුම්, මෙතෙක් ලබා ඇති ප්‍රගතිය, බිම්බෝම්බ ඉවත් කරන සාමාජිකයින්ගේ කැපවීම අගය කළ අතර අනාගතයේ දී හැකි සෑම ආධාරයක්ම ලබාදෙන බවට සහතික විය
+si_574360_10	තවද, නියෝජිත පිරිස බිම්බෝමබ ඉවත් කිරීමේ කටයුතුවල නියැලී සිටින නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින්ට සුබ පැතුම් ද එක් කළේය
+si_574360_11	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා මානුෂීය බිම්බෝම්බ ඉවත් කිරීමේ ඒකකයේ බිම්බෝම්බ ඉවත් කරන ක්‍රියාවලිය සහ එහි ප්‍රගතිය පිළිබඳ දැනුවත්වීමේ අරමුණින් රුසියානු හමුදා නියෝජිත පිරිස අඟහරුවාදා (10) දින ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණියහ
+si_574360_12	1982 දී ටියුමන් උසස් හමුදා ඉංජිනේරු විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබා ඇති නියෝජිත කණ්ඩායමේ ප්‍රධානී ලුතිනන් ජෙනරාල් ස්ටාවිට්ස්කි (Lieutenant General Stavitskii) රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ ගෞරවනීය හමුදා විශේෂඥයෙකි
+si_574360_13	ඔහු ඇෆ්ගනිස්ථානය, සිරියාව සහ උතුරු ක්‍රොඒසියාව යන රටවල බිම්බෝම්බ ඉවත් කිරීමේ කටයුතු පිළිබඳ විශේෂඥයෙකු ලෙස සේවය කරන අතර ගෝලීය බිම්බෝම්බ ඉවත් කිරීමේ කටයුතු සඳහා දැඩි ආධාරකරුවෙකු ලෙස කටයුතු කර ඇත
+si_574360_14	ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන ඔවුන්ගේ සහයෝගය අගය කළ අතර ඔවුන්ගේ ඉදිරි කටයුතු සඳහා සුබපැතුම් ද එක් කළේය
+si_574360_15	ප්‍රධාන ක්ෂේත්‍ර ඉංජිනේරු, ඉංජිනේරු බළකායේ කර්නල් සේනාවිධායක, ඉංජිනේරු බලකායේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධයක, සහ ඉංජිනේරු බලසේනාවේ හා රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථානයේ මාණ්ඩලික නිලධාරීන් එම රුසියානු නියෝජිත පිරිස ශ්‍රී ලංකාවේ රැඳී සිටි කාලය තුල ඔවුන් සමඟින් රෙජිමේන්තු මුලස්ථානය ඇතුළු අනෙකුත් ප්‍රදේශයන්හි සිදුකළ සංචාරයන් සඳහා ද සම්බන්ධ විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/574921 b/si-en/army/sinhala/574921
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6eed09664e98d2bf5fe15fc8ef8fe496838f2cc0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/574921
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_574921_0	පසුගිය පැය 12 තුළ දිවයින පුරා විසිර සිටින යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් මුස්ලිම් අන්තවාදීන් පිළිබඳ වැඩි වශයෙන් අවධානය යොමු කර ඇති අතර අනෙකුත් සහෝදර කණ්ඩායම් සමග සමීප සම්බන්ධතාවයෙන් යුතුව සේරුනුවර, සමන්තුරේ, එරාවූර්, කල්මුනේ ආදී නැගෙනහිර පළාතේ ප්‍රදේශයන්හී මෙන්ම බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ පවතින කොටියාකුඹුර, කෑගල්ල යන ප්‍රදේශයන් වලදී පසුගිය බදාදා (1) දින දහවල් කාලය වන විට ඔවුන්ගේ ත්‍රීවුර සෝදිසි මෙහෙයුම් සහ ක්‍රියාන්විතයන් මගින් සැකකරුවන් කිහිපදෙනෙක් අත්අඩංගුවට ගැනීමට සමත් වූ අතර පතුරම්, පුපුරණ ද්‍රව්‍ය, ඩෙටනේටර්, කඩු, වයර්, ජෙලග්නයිට් කූරු සහ තවත් යුද උපකරණ ඇතුළු ආයුධ විශාල තොගයක් මෙන්ම සේරුවාවිල බෞද්ධ විහාරස්ථානයේ සවිස්තරාත්මක සිතියමක් ද සොයාගැනීමට සමත් විය
+si_574921_1	නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ පාලනය වන 23 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුව, 3 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුව, 24 වන සේනාංකයේ 8 වන සහ 11 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ භටපිරිස් විසින් අද (1) දින උදෑසන සමන්‍තුරේ පුදේශයේ කරනු ලැබූ සෝදිසි මෙහෙයුමකින් ජෙලග්නයිට් කූරු 200 ක්, කඩුවක්, සේවා නූල් මීටර් 40 ක්, ඩෙටනේටර් 200 ක්, පිස්තෝල 2 ක්, පිස්තෝල උණ්ඩ 20 ක්, T-56 මැගසීන් 1 ක්, T-56 පතුරම් 170 ක්, ඇමෝනියා කිලෝ ග්‍රෑම් 25 පැකට් 4 ක් සහ ලිහිසි තෙල් බෝතලයක් සොයාගනු ලැබිනි
+si_574921_2	නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකරගේ මගපෙන්වීම යටතේ 24 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධීපති මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ විසින් මෙම මෙහෙයුම් ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබිනි
+si_574921_3	එසේම, නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය 231 වන බලසේනාව සමග එක්ව අද (1) දින එරාවූර් ප්‍රදේශයේ සාමකාමී මහජනතාවගෙන් ලද බුද්ධි තොරතුරු පදනම් කොටගෙන  එම ප්‍රදේශයේ සෝදිසි මෙහෙයුම් ක්‍රියාත්මක කරන ලදි
+si_574921_4	ක්‍ෂණිකව ක්‍රියාත්මක කරන ලද ක්‍රියාන්විතයකදී 231 වන බලසේනාවේ සාමාජිකයින් විසින් T-56 මැගසීන් 6 ක්, T-56 උණ්ඩ 362 ක්, GPMG උණ්ඩ 1 ක්, පිහි 2 ක්, කඩුවක් (භාවිතා කල නොහැකි) සහ අත් බෝම්බ 2 ක් (භාවිතා කල නොහැකි) සොයාගනු ලැබිනි
+si_574921_5	මෙම හදීසි ක්‍රියාන්විතය 4 වන ගැමුණු හේවා බලඇණියේ භටපිරිස් සහ 10 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් විසින් සිදු කරන ලදි
+si_574921_6	එමෙන්ම, 222 වන බලසේනාවේ භටපිරිස් විසින් ජාතික ආරක්‍ෂාව වෙනුවෙන් ප්‍රමුඛත්වය දී  වාන් ඇල සහ සේරුනුවර ප්‍රදේශයන්හී දි සෝදිසි මෙහෙයුම් ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබිනි
+si_574921_7	මෙම ක්‍රියාන්විතයේදී වායු රයිෆල් 2 ක්, කඩු 5 ක්, සැක සහිත යතුරුපැදි 3 ක්, දේශියව නිපදවන ලද තුවක්කු 1 ක් සහ සේරුවාවිල විහාරස්ථාන භූමියේ සිතියමක් සොයාගනු ලැබිනි
+si_574921_8	222 වන බලසේනාවේ 5 වන ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාව සහ 22 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුව පැය 6 කට අධික කාලයක් තුළදී මෙම මෙහෙයුම නිම කරනු ලැබිනි
+si_574921_9	මේ අතර, 58 වන සේනාංකයට අයත් 8 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් සහ බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය එක්ව කැගල්ල, කොටියාකුඹුර ප්‍රදේශයේ කරනු ලැබූ සෝදිසි මෙහෙයුමකදී පෙට්‍රෝල් බෝම්බ 11 ක්, වෝල්කි ටෝකි යන්ත්‍ර 2 ක්, විදේශ ගමන් බලපත්‍ර 6 ක්, පිහි 9 ක්, ජංගම දුරකථන 12 ක්, වයිෆයි රවුටර් 4 ක්, අත් බෝම්බ 2 ක්, අත් කාච 8 ක්, කඩු 3 ක්, නන්චකු 1 ක්, දුරදක්න 1 ක්, කොම්පාසු 1 ක් සහ යුද්ධ හමුදා නිළ ඇඳුමට සමාන කාන්තාර සටන් කට්ටලයක කලිසමක් සමග සැකකරුවන් කිහිපදෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගත් අතර ඔවුන් වැඩිදුර පරීක්‍ෂණ සඳහා පොලීසිය වෙත භාරදෙන ලදි
+si_574921_10	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ අණ පරිදි බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය සහ නැගෙනහිර  ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයන්හී සමස්ථ මෙහෙයුම් අණදෙන නිලධාරීන්ගේ මෙහෙයවීමෙන් හදිසි මාර්ග බාධක, රථවාහන සෝදිසි කිරීම්, සැක කටයුතු ස්ථාන වැටලීම් සහ ඇතැම් ස්ථාන පරික්‍ෂා කිරීම් ආදී ආරක්‍ෂක පියවර රැසක් ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබිනි
diff --git a/si-en/army/sinhala/57524 b/si-en/army/sinhala/57524
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..48a8ec933e30d26a690237720d1bab24ea03676c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/57524
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_57524_0	මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු ගේ උපදෙස් මත එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන භටපිරිස්හි නිර්මාණාත්මක කුසලතාවයන් ප්‍රදර්ශනය කිරීමේ ‘සහසක් නිමැවුම්’ නවෝත්පාදන අධ්‍යාපනික සහ ‍නිර්මාණශීලි ප්‍රදර්ශනය බදාදා (06) දින එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ දී විවෘත කරනු ලැබීය
+si_57524_1	මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු ඇතුළු ජ්‍යෙෂඨ නිලධාරින් විසින් සම්ප්‍රදායානුකූල පොල්තෙල් පහන දල්වා මූලතිව් භට පිරිස් විසින් නිර්මාණය කරන ලද නව නිපැයුම් 35 කින් සමන්විත ‘සහසක් නිමැවුම්’ නවෝත්පාදන ප්‍රදර්ශනය විවෘත කරන ලදී
+si_57524_2	තවද, මෙම අවස්ථාවට පර්යේෂණ විශ්ලේශණ යෝජනා සංවර්ධන ශාඛාවේ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් විශ්‍රාමික මේජර් ජෙනරාල් කේ.ආර්.පී. රෝවෙල් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරිතුමන් ද සහභාගි විය
+si_57524_3	මෙම ප්‍රදර්ශනය යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ දැනුම වැඩිදියුණු කිරීමට සහ නව නිර්මාණාත්මක කුසලතාවයන් ප්‍රදර්ශනය කිරීමේ අවස්ථාවක් ලෙස පවත්වනු ලැබීය
+si_57524_4	මෙම ප්‍රදර්ශනයේ දී හොඳම නවෝත්පාදන තුන සඳහා තෑගි සහ සහතිකපත් පිරිනැමු අතර සියලුම නවෝත්පාදකයින් වෙත සංකේතාත්මක මූදල් ත්‍යාගයන් ද පිරිනමනු ලැබීය
+si_57524_5	මෙම ප්‍රදර්ශනයේ නව නිර්මාණ නිරීක්‍ෂණය කිරීමේ කමිටුව සඳහා රජරට විශ්ව විද්‍යාලයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ කථීකාචාර්ය ව්‍යවහාරික විද්‍යා අධ්‍යයන අංශයේ ආචාර්ය පුබුදු දර්ශන සහ කෘෂිකර්ම පීඨයේ ආචාරිණී ජි.ඒ.සී. ගිනිගද්දර සමඟින් යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේ පර්යේෂණ විශ්ලේශණ යෝජනා සංවර්ධන ශාඛාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් පිරිසක් ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/577276 b/si-en/army/sinhala/577276
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..780ecaa6a2238472f7ef8bf4aaefe7c5369a5921
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/577276
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_577276_0	කිලිනොච්චිය ප්‍රදේශයේ ගංවතුරට ගොදුරු වු සිවිල් වැසියන් හට අවශ්‍ය සෞඛ්‍ය රැකවරණය සැලසීම වෙනුවෙන් 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රියගේ ඉල්ලීමකට අනුව සිය නිවාඩුව ගත කිරිම සඳහා මෙරටට පැමිණ සිටින ඕස්ට්‍රේලියාවේ ප්‍රසිද්ධ ශ්‍රී ලාංකික වෛද්‍ය වරයෙකුගේ ප්‍රධානත්වයෙන් යුතුව සෙනසුරාදා (5) දින ජංගම වෛද්‍ය සායනයක් පවත්වනු ලැබු අතර මෙම අවස්ථාව සඳහා කිළිනොච්චි ප්‍රදේශයේ ජිවත් වන සිවිල් වැසියන් 100 කට අධික පිරිසක් සහභාගී වුහ
+si_577276_1	අංක 56, පුලියන්පොක්කනේ ග්‍රාමසේවා වසමට අයත් තලාවතීතේඩල් නාගේෂ්වර විද්‍යාලයේ පවත්වනු ලැබු මෙම ජංගම සායනය 572 වන බලසේනාවේ කර්නල් ඩි. එම්. පි. පි. දසනායක විසින් සංවිධානය කරන ලද අතර 14 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ භට පිරිසක් විසින් මේ සඳහා අවශ්‍ය සහය ලබාදුන්හ
+si_577276_2	විදෙස්ගතව සිටින කිලිනොච්චි දිස්ත්‍රික් රෝහලේ අධ්‍යක්‍ෂ වෛද්‍ය බන්දුල හේරත්, වෛද්‍ය ගාන්ධීපාන්, කිළිනොච්චි රෝහලේ වෛද්‍ය ධනුෂ්ක සහ වෛද්‍ය කාර්ය මණඩලයේ  සාමාජිකයින්  ඇතුළු පිරිසක් ද මෙම ජංගම සායනය පැවැත්වීම සඳහා සහභාගී වූහ
+si_577276_3	57 වන සේනාංකය වෙතිත් සිදුකරනු ලැබු මෙම වැඩසටහන සඳහා කිලිනොච්චි ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රැල්ෆ් නුගේරා සිය ප්‍රශංසාව පුදකරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/578330 b/si-en/army/sinhala/578330
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a22dd3d362812b6ec2d9b0978b136e549940299a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/578330
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_578330_0	බුත්තල නිලධාරී ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානය මගින් 12 වන වරටත් පැවැත්වූ සම්මන්ත්‍රණය ‘වර්තමාන උපායමාර්ගික පරිසරයක් තුල කලාපීය හමුදා අණදෙන්නන්ගේ කාර්යභාරය’ යන තේමාව ඔස්සේ සඳුදා (17) දින උදෑසන යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායකගේ ප්‍රධානත්වයෙන් නිල වශයෙන් ආරම්භ වූ අතර අඟහරුවාදා (18) දින සම්මන්ත්‍රණයේ සමාප්තිය සනිටුහන් කරමින් නිලධාරී ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ නියෝජ්‍ය සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් මංජුල කරුණාරත්න විසින් අවසන් දේශනය සහ ස්තූති කථාව සිදුකරනු ලැබීය
+si_578330_1	මෙම දෙදින සම්මන්ත්‍රණය සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් 68 ක්, නාවික හමුදා නිලධාරීන් 2 ක්, ගුවන් හමුදා නිලධාරීන් 2 ක්, පොලිස් නිලධාරීයෙකු, විශේෂ කාර්ය බලකා නිලධාරීයෙකු, ආරක්‍ෂක අමාත්‍යංශ නියෝජිතයෙකු සහ කොළඹ විශ්වවිද්‍යාල උපාධිධාරියෙකු සහභාගි වූහ
+si_578330_2	මෙම සම්මන්ත්‍රණයේ අධ්‍යයන සැසිවාරයන් ජෙනරාල් ශ්‍රී ජෝන් කොතලාවල ආරක්‍ෂක විශ්වවිද්‍යාලයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ කථිකාචාර්ය උපායමාර්ගික අධ්‍යයන අංශයේ මහාචාර්ය අමල් ජයවර්ධන, විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශයේ (SAARC) ජ්‍යෙෂ්ඨ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් යසෝජා ගුණසේකර, නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර, බ්‍රිගේඩියර් හේරත් සහ බ්‍රිගේඩියර් එම්.ඩි.යු.වී. ගුණතිලක ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ විද්වතුන් කිහිපදෙනෙකු විසින් පවත්වනු ලැබීය
+si_578330_3	සම්මන්ත්‍රණය අවසානයේ සහතිකපත් ප්‍රදානෝත්සවය සඳහා නිලධාරී ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් චන්දන ගුණවර්ධන, බ්‍රිගේඩියර් එම්.ඩි.යු.වී. ගුණතිලක, යුද්ධ හමුදා පුහුණු අණසක බ්‍රිගේඩියර් පුහුණු බ්‍රිගේඩියර් අයි.එච්.එම්.එන්. හේරත්, 241 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් විපුල චන්ද්‍රසිරි, කර්නල් පුහුණු (දේශීය) කර්නල් රංජන් විජේදාස සහ යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/578484 b/si-en/army/sinhala/578484
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..efc6465a42b6b6cd9577251141a65442b44e3240
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/578484
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_578484_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා වෛද්‍ය බලකායේ විශ්‍රාමික ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්ට උපහාර පිදීමේ උත්සවයක් ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (19) දින වේරහැර පිහිටි ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා වෛද්‍ය බලකා රෙජිමේන්තු මුලස්ථානයේ නිලධාරී නිවස්නයේදී පැවැත්විණි
+si_578484_1	මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා වෛද්‍ය බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් සංජීව මුනසිංහ සහභාගී වූ අතර විශ්‍රාමික ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් 15 දෙනෙකු ඔවුන්ගේ භාර්යාවන් සමඟ උපහාර උත්සවයට සහභාගි වූහ
+si_578484_2	තවද, මෙම අවස්ථාවට ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා වෛද්‍ය බලකා රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ ආරාධනයෙන් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් 110 කට අධික පිරිසක් සහභාගී වූහ
+si_578484_3	විශ්‍රාමික මේජර් ජෙනරාල් සී. තුරෙයිරාජා, විශ්‍රාමික මේජර් ජෙනරාල් කේ.ඩි.පී. පෙරේරා, විශ්‍රාමික මේජර් ජෙනරාල් වි.කේ. ජයසිංහ, විශ්‍රාමික බ්‍රිගේඩියර් එච්.අයි.කේ. ප්‍රනාන්දු, විශ්‍රාමික බ්‍රිගේඩියර් ඩි.ටී.එන්. සේනානායක, විශ්‍රාමික බ්‍රිගේඩියර් එස්.ඩි.සී. ද සිල්වා, බ්‍රිගේඩියර් එස්.ඩි.එස්. වරුෂවිතාරණ, විශ්‍රාමික කර්නල් ඒ.ඩි.යු. ක්‍රිෂ්ණරත්න, විශ්‍රාමික කර්නල් එස්.ඩබ්ලිව්.එස්. සෝමවීර, විශ්‍රාමික කර්නල් යු.එස්.පී. අමරසේකර, විශ්‍රාමික කර්නල් ඩබ්ලිව්.ඒ.එස්. ද ප්‍රනාන්දු යන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් ඔවුන්ගේ භාර්යාවන් සමඟ පැමිණියහ
+si_578484_4	කෙසේ වෙතත්, මෙම අවස්ථාවට නොපැමිණි විශ්‍රාමික බ්‍රිගේඩියර් අයි.සී.ජි.ආර්. ජයවීර, විශ්‍රාමික බ්‍රිගේඩියර් ඩි.ආර්. කරුණාරත්න, විශ්‍රාමික කර්නල් යු.කේ. විජේසිංහ සහ විශ්‍රාමික කර්නල් ආර්.සී. රාජපක්‍ෂ යන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්ට ද උපහාර දැක්විය
+si_578484_5	යුද්ධ හමුදා සංස්කෘතික කණ්ඩායම්වල පෙරදිග සංගීත හා නර්තනාංගයන් මධ්‍යයේ පැවැති මෙම උපහාර උළෙල අවසානයේ විශ්‍රාමික ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්ට සමරු තිළිණ පිරිනැමීනි
+si_578484_6	මෙම අවස්ථාවට අධ්‍යක්‍ෂවරුන්, නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්‍ෂවරුන්, උපදේශකයින් සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් මෙන්ම ඔවුන්ගේ භාර්යාවන් ද සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/57880 b/si-en/army/sinhala/57880
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dbe53f2df6c29f917513f8bbb286660d757bde14
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/57880
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_57880_0	කිළිනොච්චිය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 57 වන සේනාංකයේ 12 වන සේනාංකාධිපති ලෙස ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාවේ බ්‍රිගේඩියර් ඒ. ශාන්ත හේවාවිතාරණ පසුගිය බඳාදා (1) දින රාජකාරි අරඹන ලදි
+si_57880_1	සේනාංක මුලස්ථානය වෙත සපැමිණි නව සේනාංකාධිපතිතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_57880_2	එහිදි නව සේනාංකාධිපතිතුමන් පිරිත් හඬ මධ්‍යයේ 57 වන සේනාංකය යටතේ බලසේනාධිපතිවරුන්, මාණ්ඩලික නිලධාරීන් සහ අණදෙන නිලධාරීන් ඉදිරියේදී නව කාර්යාලයේදී සංකේතාත්මකව නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් නව ධූරයේ රාජකාරි භාරගත්හ
+si_57880_3	ඉන් අනතුරුව එතුමන් විසින් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් අමතා තේ පැන් සංග්‍රහයකටද සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/578897 b/si-en/army/sinhala/578897
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4c87dfc0861da29c112239c928244583be2d672a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/578897
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_578897_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත පරන්තන් පිහිටි 1 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුව ප්‍රජා ව්‍යාපෘතින් සමඟින් සිය අභිමානවත් 62 වන සංවත්සරය සමරනු ලැබීය
+si_578897_1	සංවත්සරය වෙනුවෙන් එම රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරි ඇතුළු භට පිරිස් විසින් පරන්තන් කතෝලික දේවස්ථානයේ  නේවාසික ළමුන් 25 ක් සහ දෙමාපියන් 15 ක් සඳහා දිවා ආහාරය ලබාදුන් අතර, එදිනම පරන්තන්, කොක්කරාන්කඩ්ඩු හින්දු කෝවිල පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් ද ක්‍රියාත්මක කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/579597 b/si-en/army/sinhala/579597
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..440caf1f044980ebbcee715d6c77db97a1e1ad8b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/579597
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_579597_0	බුත්තල නිලධාරි ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ ඒකක අණදෙන නිලධාරි පාඨමාලාව - 5, කණිෂ්ඨ අණදෙන නිලධාරි පාඨමාලාව - 17 සහ කනිෂ්ඨ මාණ්ඩලික නිලධාරි පාඨමාලාව - 17 යටතේ හමුදා හා මහජන සම්බන්දතා පිළිබඳ පුළුල් දැනුමක් ලබාගත් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ කණිෂ්ඨ විධායක ශ්‍රේණියේ නිලධාරීන් 116 දෙනෙකු සහ විදේශිය නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකුගේ උපාධි ප්‍රදානෝත්සවය අති උත්කර්ෂවත් අන්දමින් ඉකුත් සිකුරාදා (06) දින පැවැත්විණි
+si_579597_1	බුත්තල නිලධාරි ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ ප්‍රධාන  ශාලාවේ පැවැති උපාධි ප්‍රදානෝත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස නිලධාරී ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ, සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් ජයනාත් ජයවීර සහභාගි විය
+si_579597_2	බුත්තල නිලධාරි ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේදී පැවැති පාඨමාලාවන්හී අවසන් විභාගවලදී විශිෂ්ඨ දස්කම් දක්වමින් ඒකක අණදෙන නිලධාරි පාඨමාලා - 5 යටතේ පුහුණුව ලැබූ නිලධාරින් 19 දෙනෙකු අතරින් විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ මේජර් එන්.ආර්.එම්.ටි. නිශ්ශංක, කණිෂ්ඨ අණදෙන නිලධාරි පාඨමාලා - 17 යටතේ පුහුණුව ලැබූ නිලධාරින් 52 ක් අතරින්  විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ මේජර් ජේ.ජේ.පී. දිසානායක සහ කනිෂ්ඨ මාණ්ඩලික නිලධාරි පාඨමාලා - 17 යටතේ පුහුණුව ලැබූ නිලධාරින් 45 ක් අතරින් ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ කපිතන් ජේ.ඒ.ඒ.ඩි. ගල්කන්ද පිළිවෙලින් පළමු ස්ථාන හිමිකරගැනීමට සමත්වුහ
+si_579597_3	මෙම විශේෂිත පාඨමාලා තුනේදීම යුද සටන්, හමුදා මූලධර්මය, ප්‍රතිත්‍රස්ථ මෙහෙයුම්, සේවා ලිපි සම්පාදනය සහ කාර්ය මණ්ඩල ක්‍රියාපටිපාටිය, අණ හා කාර්ය මණ්ඩල රාජකාරි, උපායමාර්ගික අධ්‍යයන, සටන් සේවා සහාය, සංක්‍රාන්ති අවධීන් හා යුද මෙහෙයුම්, අණ හා තීරණ ගැනීම, ජාත්‍යන්තර සබඳතා, තොරතුරු, මාධ්‍ය හා සන්නිවේදන තාක්‍ෂණය සහ ඉංග්‍රීසි භාෂාව ඇතුළු හමුදා අධ්‍යයනය කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කෙරිණි
+si_579597_4	බුත්තලදී පැවැති මෙම උත්සවයේදී උපාධි පිරිනැමීමට ප්‍රථම යුද්ධ හමුදා භඨකාර්ය සම්පාදන හා නඩත්තු, ඒකක පරිපාලනය, ජාත්‍යන්තර මානුෂීය නීතිය, මානව සම්පත් කළමනාකරණය, සිවිල් හා හමුදා නීතිය, මාධ්‍ය හා  ආපදා කළමනාකරණය සහ පොලිස් රාජකාරි ආදිය පිළිබඳ සිවිල් අංශයේ විද්වතුන් සහ හමුදා බුද්ධිමතුන්ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ එම නිලධාරීන් පුහුණු කරන ලදී
+si_579597_5	මේජර් ජෙනරාල් ජයනාත් ජයවීර උපාධිධාරීන්ට කළ කෙටි දේශනයේදී හමුදා නොවන ක්‍ෂේත්‍රයන් පිළිබඳ දැනුමේ සීමාවන් පුළුල් කර බාහිර අධ්‍යයන කටයුතු කරගෙන යන ලෙස උපාධිධාරීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියහ
+si_579597_6	මෙම අවස්ථාවට නියෝජ්‍ය සේනාවිධායක, ප්‍රධාන උපදේශක, ජ්‍යෙෂ්ඨ උපදේශකවරුන් සහ ස්ථිර කාර්ය මණ්ඩලයේ අනෙකුත් සාමාජිකයින් ද එක්ව සිටියහ
+si_579597_7	බුත්තල නිලධාරි ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානය ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ කනිෂ්ඨ හා මධ්‍යම ශ්‍රේණියේ නිලධාරීන් වෙනුවෙන් කැපවී හමුදා වෘත්තීයභාවය ඉහළ නැංවීම සඳහා පසුගිය වසර කිහිපය තුළ දහසකට අධික නිලධාරීන් සංඛ්‍යාවක් පුහුණු කර ඇත
+si_579597_8	එම පාඨමාලා සියල්ලම 2019 සැප්තැම්බර් මස මුල් සති දෙක තුළ ආරම්භ වූ අතර එහි අවසන් දින නිලධාරී නිවස්නයේ පැවැති විධිමත් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් සමඟ පාඨමාලා නිමාවට පත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/580124 b/si-en/army/sinhala/580124
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b1574016794b1d3ddeb1fe1dad05514dca12ae17
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/580124
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_580124_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය සිවිල් වැසියන් කෙරෙහි ඇති සිය සුහදත්වය සහ අවබෝධය තවදුරටත් පුළුල් කරමින්, පලාලි මයිලඩ්ඩි ප්‍රදේශයේ මුල් ඉඩම් හිමිකරුවන් සඳහා පලාලි ජනපදයේ ඉඩම් අක්කර 26.4 ක් සහ පලාලි උතුරු ප්‍රදේශයේ රෝමානු කතෝලික දමිළ මිශ්‍ර පාසල භාවිතා කල තවත් රජයේ ඉඩම් අක්කරයක් ඉකුත් සිකුරාදා (12) දින තෙලිප්පලෙයි ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලයේ පැවැති කෙටි උත්සවයකදී නිදහස් කරන ලදී
+si_580124_1	ආරක්‍ෂක හේතුන් මත භාවිත කර මෙලෙස නිදහස් කරන ඉඩම් සඳහා වූ ලිපි ලේඛණ, ඉඩම් නිදහස් කිරීමේ ව්‍යාපෘතියේ පුරෝගාමීයෙකු වන යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි විසින් උතුරු පළාත් ආණ්ඩුකාර ආචාර්ය සුරේන් රාගවන් මහතා වෙත සංකේතාත්මකව භාරදුන් අතර එම අවස්ථාව සඳහා යාපනය (ඉඩම්) පිළිබඳ අතිරේක දිස්ත්‍රික් ලේකම් එස්. මුරලිදරන් මහතා, තෙලිප්පලෙයි ප්‍රාදේශීය ලේකම් එස්. ශිවශ්‍රී මහතා සහ යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධරීන් කිහිපදෙනෙකු ද සහභාගි වූහ
+si_580124_2	මෙම අවස්ථාවට සහභාගීවූවන්ට සුහදතාවය පිළිබඳව පැහැදිලි කළ මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි අනාගතයේදී රාජ්‍ය බලධාරීන් සමඟ සමීපව සාකච්ඡා කර සිවිල් වැසියන්ගේ අවශ්‍යතා සපුරාලීමට හැකි සෑම පියවරක්ම ගනු ලබන බවට පොරොන්දු විය
+si_580124_3	මෙලෙස නිදහස් කරන ලද ඉඩම් සඳහා වූ ලිපි ලේඛණ ගරු ආණ්ඩුකාරතුමා විසින් භාරගැනීමෙන් අනතුරුව අවශ්‍ය ඉදිරි කටයුතු සිදුකිරීම සඳහා අතිරේක දිස්ත්‍රික් ලේකම් වෙත භාරදෙන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/580132 b/si-en/army/sinhala/580132
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..596b1ea49477cd5c6ed4bc4577f013d40f8eb44d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/580132
@@ -0,0 +1,18 @@
+si_580132_0	අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මැතිතුමන් ජනාධිපති ධූරයෙන් ඉවත්වීමට ප්‍රථම, කළුවරගස්වැව ජාත්‍යන්තර තේරවාදී බෞද්ධ මධ්‍යස්ථානයේ අභිනවයෙන් ඉදිකරන ලද සංඝාවාස 6 ක් අතිගරු ජනාධිපතිතුමන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් සිකුරාදා (15) දින පැවැති ආගමික උත්සවයකදී බුද්ධසාසනයට සහ මහා සංඝරත්නය උදෙසා පූජා කරන ලදී
+si_580132_1	මෙම උතුම් අවස්ථාව සඳහා මහා නායකහිමිවරුන්, ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී, යුද්ධ හමුදාධිපති, නාවික හමුදාධිපති ඇතුළු බැතිමතුන් විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_580132_2	පළාතේ කීර්තිමත් නමක් හිමිකරගත් වන්නිනායක පරම්පරාවේ සාමාජිකයින් විසින් ජාත්‍යන්තර තේරවාදී බෞද්ධ මධ්‍යස්ථානය ඉදිකිරීම සඳහා අක්කර 89 ක භූමි ප්‍රමාණය පරිත්‍යාග කරන ලද අතර පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ මියන්මාරයේ ක්‍රියාත්මක වන ඓතිහාසික බුදු පිළිවෙත්, සම්ප්‍රදායන්, මූලධර්ම, සාරධර්ම, සදාචාර, ගුණධර්ම යනාදිය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින් බෞද්ධ ආගමේ පෞරාණික ස්වරූපය අවබෝධ කරගැනීම සඳහා විදේශීය හා දේශීය භික්ෂුන් වහන්සේලා පුහුණු කිරීම සඳහා මෙම බෞද්ධ මධ්‍යස්ථානය ස්ථාපිත කර ඇත
+si_580132_3	ගෝලීය මට්ටමින් බෞද්ධ දෘෂ්ටිකෝණයන් තවදුරටත් පෝෂණය කිරීම සඳහා බුරුම භික්ෂූන් වහන්සේලා අඛණ්ඩව කටයුතු කරන බව පර්යේෂණ හා අධ්‍යයනවලින් සනාථ වී ඇති අතර බෞද්ධ ආගම මේ වනවිට විදේශීය රටවල ද වේගයෙන් ව්‍යාප්තවෙමින් පවතී
+si_580132_4	මෙම ව්‍යාපෘතියේ පුරෝගාමියා වන ගල්දුව ආරන්‍ය සේනාසනයේ වනවාසි නිකායේ අභාවප්‍රාප්ත අතිපූජ්‍ය නා උයනේ ආරියධම්ම මහා නායක හිමිපාණන් ජීවත්ව සිටියදී අනෙකුත් භික්ෂුන් වහන්සේලා සහ රටේ කැපවූ බෞද්ධයන් පිරිසක් සමඟ එක්ව මෙම ව්‍යාපෘතිය සාර්ථක කරගැනීම සඳහා කටයුතු කළහ
+si_580132_5	මෙම අවස්ථාවට සපැමිණි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී අද්මිරාල් රවින්ද්‍ර සී විජේගුණරත්න, යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා, නාවික හමුදාධිපති අද්මිරාල් ප්‍රියල් ද සිල්වා, හිටපු යුද්ධ හමුදාධිපති ජෙනරාල් (විශ්‍රාමික) දයා රත්නායක, ආචාර්ය රංග කලන්සුරිය, දේශපාලඥයින් කිහිපදෙනෙකු සහ දායක සභාවේ සාමාජිකයින් විසින් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_580132_6	ඉන් අනතුරුව, අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් ප්‍රථමයෙන්ම යුද්ධ හමුදා ඉංජිනේරුවන් සහ භටපිරිස්හි ශ්‍රමදායකත්වයෙන් ඉදිකරනු ලැබූ සංඝාවාස නිරීක්‍ෂණය කළහ
+si_580132_7	භික්ෂූන් වහන්සේලාගේ ආරාධනයකට අනුව, අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් විහාරස්ථාන පරිශ්‍රයේ ‘බෝ‘ පැළයක් රෝපණය කළ අතර ඉන් අනතුරුව, අභිනවයෙන් ඉදිකළ සංඝාවාස විවෘත කරන ලදී
+si_580132_8	මහා සංඝරත්නය විසින් සිදු කරන ලද ‘පැන් වැඩීමේ’ සම්ප්‍රදාය ඇතුළු ආගමික වත්පිළිවෙත් හා චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර නව සංඝාවාස විධිමත් ලෙස පිළිගැනීම සංකේතවත් කළ අතර අනතුරුව මෙම   ව්‍යාපෘතිය සාක්ෂාත් කරගැනීමේ සඳහා ශක්තියක් වූ අතිගරු ජනාධිපතිතුමා වෙත විශේෂ ඇගයීමේ සිහිවටනයක් ප්‍රදානය කළහ
+si_580132_9	අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් ගේ උපදෙස් මත ජනාධිපති නිවාස අරමුදලේ ප්‍රතිපාදන යොදාගනිමින් යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ මඟපෙන්වීමෙන් මෙම සංඝාවාස හයේ ඉදිකිරීම් කටයුතු 2019 ඔක්තෝබර් මස 3 වන දින ආරම්භ කෙරිණි
+si_580132_10	2 වන ඉංජිනේරු සේවා රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරී කර්නල් ඒච්
+si_580132_11	ටි.පී. මහේන්ද්‍ර සහ ව්‍යාපෘතිය භාර නිලධාරී මේජර් ඩිලංග ලංකාතිලක 2 වන ඉංජිනේරු සේවා රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් සමඟ එක්ව සති හයකට අඩු කාලයකදී ඉදිකිරීම් කටයුතු ඉතා ආකර්ෂණීය ලෙස සිදු කළේය
+si_580132_12	තවද, ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාව එම නේවාසික භික්ෂූන් වහන්සේලාගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා ජල පිරිපහදු ඒකකයක් ද එම පරිශ්‍රයේ ස්ථාපිත කර ඇත
+si_580132_13	ඉන් අනතුරුව, අතිගරු ජනාධිපතිතුමන්, ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සහ නාවික හමුදාධිපතිතුමන් එම අවස්ථාවට සහභාගි වූ බැතිමතුන් සමඟ එක්ව මහා සංඝරත්නය විශයෙහිලා දානය පිළිගැන්විය
+si_580132_14	මෙම අගමික උත්සවය අතරතුර, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් එහි සිටි යුද්ධ හමුදා ඉංජිනේරුවන් හා ඉදිකිරීම් කටයුතුවල නිරතවූ භටපිරිස් සමඟ සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගත් අතර ව්‍යාපෘතියේ සාර්ථකත්වය සඳහා ඔවුන් දැක්වූ දායකත්වය අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් අගය කළේය
+si_580132_15	මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානි, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සහ නාවික හමුදාධිපතිතුමන් ඉදිකිරීම් කටයුතු සඳහා ශ්‍රමදායකත්වය ලබාදුන් යුද්ධ හමුදාවේ, නාවික හමුදාවේ සහ සිවිල් කාර්යමණ්ඩලයේ සාමාජිකයින් සමඟ සමූහ ඡායාරූපයකට පෙනී සිටියහ
+si_580132_16	අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් රුපියල් මිලියන 17 ක මුදලක් වෙන් කිරීමෙන් පසුව යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ මූලිකත්වයෙන් සංඝාවාස හයේ ඉදිකිරීම් කටයුතු නියමිත දිනටත් ප්‍රථම අවසන් කිරීමට සමත්විය
+si_580132_17	විදේශීය භික්ෂූන් වහන්සේලාට සහ විද්වතුන්ට බෞද්ධ ආගම, එහි මූලධර්ම හා සම්ප්‍රදායන් පිළිබඳ කෙටි හෝ දිගු කාලීන නේවාසික පුහුණුවක් ලබාගැනීමට හැකිවන පරිදි ජාත්‍යන්තර තේරවාදී බෞද්ධ මධ්‍යස්ථානය වසර කිහිපයක් ඇතුළත අද්විතීය පදනමක් මත ඉදිරියට පැමිණෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ
diff --git a/si-en/army/sinhala/580196 b/si-en/army/sinhala/580196
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8b1ddb1b6459d7645384473277b3b9acad58d196
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/580196
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_580196_0	මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජයන්ත සෙනෙවිරත්න ගේ සංකල්පයකට අනුව ඉකුත් බදාදා (04) දින මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන ශ්‍රවණාගාරයේ පැවැති  මානව ප්‍රතිශක්තිකරණ වයිරසය හා ප්‍රතිශක්තීකරණ ඌනතාවේ සංකූලතාව (එච්අයිවී සහ ඒඩ්ස්) පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ දේශනය සඳහා මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 110 කට අධික පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_580196_1	මෙම දේශනය මුලතිව් යුද්ධ හමුදා මූලික රෝහලේ වෛද්‍ය නිලධාරී ලුතිනන් ටී.එම්.එන්.එස්. තෙන්නකෝන් ඇතුළු එම රෝහල් කාර්ය්‍ය මණ්ඩලය විසින් මෙහෙයවනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/580256 b/si-en/army/sinhala/580256
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..01109d1ca2940a91e76ed8b032e6c43c221d22e7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/580256
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_580256_0	‘ගනර් සුපර්ක්‍රොස් - 2019’ අභියෝගාත්මක ධාවන මෝටර් රථ හා යතුරුපැදි ධාවන තරඟාවලිය ඉරිදා (06) දින ක්‍රීඩාලෝලීන් විශාල පිරිසකගේ සහභාගීත්වයෙන් අඛණ්ඩව 14 වන වරටත් මින්නේරිය ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදා ධාවන පථයේදී පැවැත්විණි
+si_580256_1	මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සහභාගි වූ අතර මෙවර ‘ගනර් සුපර්ක්‍රොස්’ තරඟාවලියේදී යුද්ධ හමුදා යතුරු පැදි ධාවකයින් ඇතුළු යතුරු පැදි ධාවකයින් සහ මෝටර් රථ රියදුරන් 200 කට අධික ප්‍රමාණයක් සිය දක්‍ෂතාවයන් මැනවින් ප්‍රදර්ශනය කළහ
+si_580256_2	ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාව සංවිධානය කරනු ලබු මෙම තරඟාවලියේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ව ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාවේ කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් රුවන් ද සිල්වා විසින් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_580256_3	ශ්‍රී ලංකා මෝටර් රථ සහ යතුරුපැදි ධාවකයින්ගේ සංගමය (SLADA) සමඟ එක්ව සංවිධානය කරනු ලැබූ මෙම දැවැන්ත තරඟාවලියේදී යතුරුපැදි හා මෝටර් රථ ධාවකයින් පැමිණසිටි ක්‍රීඩාලෝලීන් දහස්ගණනක් මවිතයට පත් කළ අතර යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා, ආරාධිතයින් සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් එක්ව ජයග්‍රාහකයින්ට කුසලාන සහ සහතිකපත් පිරිනමනු ලැබීය
+si_580256_4	‘ගනර් සුපර්ක්‍රොස් - 2019’ දී මෝටර් රථ, යතුරුපැදි සහ ජීප් ඉසව්වලින් සිත් ඇදගන්නා සුළු අලංකාරවත් දස්කම් ඉදිරිප් කරමින් පැමණසිටි ප්‍රේක්ෂකයින් මවිතයට පත් කළහ
+si_580256_5	වඩාත්ම කැපී පෙනෙන සුභසාධන ව්‍යාපෘතිය ලෙස, සෑම වසරකම පවත්වනු ලබන මෙම දැවැන්ත තරඟාවලියෙන් ලැබෙන ප්‍රතිපාදන ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාවේ සේවයේ නියුතු විරෝදාර රණවිරුවන්ගේ සුභසාධන ව්‍යාපෘතින් සඳහා යොදවනු ලබයි
+si_580256_6	අනෙකුත් තරඟකරුවන්ට දැවැන්ත අභියෝගයක් එල්ල කරමින්,  මෝටර් රථ සහ යතුරුපැදි මෙන්ම ජීප් රථ ඉසව්වන්හිදී ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ධාවකයින් සහ මෝටර් රථ රියදුරන් සිය දක්‍ෂතාවයන් මැනවින් පෙන්නුම් කළහ
+si_580256_7	යුද්ධ හමුදා තරඟකරුවන් අතර දැනට සේවය කරන හා විශ්‍රාම ගිය ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු ද සිය දක්‍ෂතා දක්වා ඇත
+si_580256_8	මෙහිදි, ‘ගනර් සුපර්ක්‍රොස්’ තරඟාවලියට අමතරව කාලතුවක්කු, අවිආයුධ සහ යුධ උපකරණ පිළිබඳ විශේෂ සංදර්ශනයක් ද පැවැත්විණි
+si_580256_9	මෙවර ‘ගනර් සුපර්ක්‍රොස්’ තරඟාවලිය නැරඹීම සඳහා යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් රැසක් ඇතුළු දිවයින පුරා මෝටර් රථ හා යතුරු පැදි ධාවකයින් මෙන්ම ප්‍රේක්‍ෂකයින් විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/580406 b/si-en/army/sinhala/580406
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fd9459e5847da491b5cdfcf635be24afdb9a555c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/580406
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_580406_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම රණවිරු ඇපරල් කර්මාන්ත ශාලාවේ කළමණාකරණ මණ්ඩලයේ සභාපති මේජර් ජෙනරාල් නිර්මාල් ධර්මරත්න ඉකුත් සඳදා (2) දින යක්කල ප්‍රදේශයේ පිහිටි රණවිරු ඇපරල් ඇඟළුම් ආයතනයේ සිය ප්‍රථම නිල සංචාරය සිදුකරන ලදී
+si_580406_1	මේජර් ජෙනරාල් නිර්මාල් ධර්මරත්න ‘රණවිරු ඇපරල්’ කර්මාන්ත ශාලාවේ සිදු කළ සංචාරය අතරතුරදී කර්මාන්ත ශාලාවේ සෑම අංශයක්ම පරීක්‍ෂාවට ලක් කළ අතර එක් එක් අංශයේ කාර්යභාර්ය හා තාක්‍ෂණික කරුණු පිළිබඳව එතුමන්ව දැනුවත් කරනු ලැබීය
+si_580406_2	සිය සංචාරයෙන් පසු, සභාපතිතුමන් කර්මාන්ත ශාලාවේ සේවයේ නියුතු 500ක් පමණ වූ ආබාධිත රණවිරුවන් ඇතුළු සෙබළ සෙබළියන් සමඟ සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගත්හ
+si_580406_3	එම කර්මාන්ත ශාලාව විසින් නිපදවන නිල ඇඳුම්වල ප්‍රමිතීන් ඉහළ නැංවීම සඳහා කර්මාන්තශාලා දෙකටම හැකි සෑම සහයෝගයක්ම ලබාදෙන බවට එතුමන් මෙහිදී සහතික කළේය
+si_580406_4	අනාගතයේ දී යුද්ධ හමුදාවට සම්පුර්ණයෙන්ම නිල ඇඳුම් සපයනු පිණිස සියලු දෙනා කැපවී වැඩ කලයුතු බව එතුමන් එහිදී වැඩිදුරටත් අවධාරණය කරනු ලැබීය
+si_580406_5	යක්කල ‘රණවිරු ඇපරල්’ කර්මාන්ත ශාලාව වෙත සපැමිණි නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානී තුමන් ප්‍රධාන දොරටුව අභියසදී එම කර්මාන්ත ශාලාවේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් මංජුල මනතුංග සමඟ එම කර්මාන්ත ශාලාවේ නියෝජ්‍ය සේනාවිධායක සහ කළමණාකාර බ්‍රිගේඩියර් කපිල රණවීර ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් කිහිපදෙනෙක් විසින් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගන්නා ලදී
+si_580406_6	ඉන් අනතුරුව, දවසේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි මේජර් ජෙනරාල් නිර්මාල් ධර්මරත්න වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන ආචාර මුරයක් ප්‍රධාන දොරටුව අභියසදී පිරිනමන ලදී
+si_580406_7	එම කර්මාන්ත ශාලා පරිශ්‍රයෙන් නික්ම යාමට ප්‍රථම විශේෂ අමුත්තන් සඳහා වූ පොතෙහි සමරු සටහනක් තැබූ එතුමන් කර්මාන්තශාලා දෙකේම කටයුතු විධිමත්ව සිදුකරගෙන යාම සඳහා එහි සියලුම රණවිරු සේවක සේවිකාවන් වෙත සිය සුභාශීංෂණ එක් කළේය
diff --git a/si-en/army/sinhala/580999 b/si-en/army/sinhala/580999
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..960b90c41d3ab3477e73dd4b0fdb147655993781
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/580999
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_580999_0	මොණරාගල දිස්ත්‍රික්කයේ කුඹුක්කන ප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 121 වන බලසේනාවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා නවතමයෙන් ඉදිකරනු ලැබු කොමිෂන් නොලත් නිලධාරි සමාජ ශාලාව, සෙසුනිල භෝජනාගාරය සහ භට නිවාසය බ්‍රහස්පතින්දා (12) දින විවෘත කරනු ලැබීය
+si_580999_1	121 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් නලීන් කොස්වත්ත ගේ ආරාධනයකට අනුව, මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි 12 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් නිශාන්ත වන්නිආරච්චි ගේ සුරතින් නව ගොඩනැගිලි විවෘත කරන ලදි
+si_580999_2	රුපියල් මිලියන 6.2 ක පමණ වටිනාකමින් යුත් මෙම ගොඩනැගිලි, 121 වන බලසේනාවේ සේවයේ නියුතු භට පිරිස්හි ශ්‍රාමදායකත්වයෙන් ඉදිකරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/581847 b/si-en/army/sinhala/581847
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b0d46eeb925771aec313296caee7d6de4591cf86
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/581847
@@ -0,0 +1,14 @@
+si_581847_0	යාපනය අර්ධද්වීපයේ අධ්‍යාපනය හදාරන පාසල් සිසුන්ගේ අධ්‍යාපන මට්ටම ඉහළ නැංවීමේ අරමුණින් යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය වෙතින් විවිධ ව්‍යාපෘතීන් ක්‍රියාවට නංවනු ලබන අතර යාපනය අර්ධද්වීපයේ අධ්‍යාපනය හදාරන පාසල් ළමුන් වෙනුවෙන් මෙම වැඩසටහන  දියත් කරනු ලැබීය
+si_581847_1	ඒ අනුව, 2018 වර්ෂයේ අ
+si_581847_2	පො
+si_581847_3	ස
+si_581847_4	උ/පෙළ විභාගයේ විශීෂ්ඨ සමාර්ථ සහිතව විශීෂ්ට දක්ෂතා දැක්වූ සිසුන් 30 දෙනෙකු සඳහා යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ මූලිකත්වයෙන් රුපියල් 5000 බැගින් මූල්‍යමය ආධාර මොහාන් ශන්කර් මහතා සහ වදනි ශන්කර් මහත්මියගේ අනුග්‍රාහකත්වය ඇතිව බ්‍රහස්පතින්දා (31) දින පිරිනමන ලදි
+si_581847_5	මෙම පරිත්‍යාගශීලීන් යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි සමඟ ඇති සුහදතාවය තවදුරටත් ශක්තිමත් කරමින් සිසුන් දිරිමත් කිරීමේ අරමුණින් යුතුව වසර තුනක් පුරා මෙම මූල්‍ය  ප්‍රතිපාදන ප්‍රදානය සිදුකරනු ලැබීය
+si_581847_6	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ ආරාධනයකට අනුව පැමිණි අ
+si_581847_7	පො
+si_581847_8	ස
+si_581847_9	උ/පෙළ විභාගය සමත් දෘෂ්‍යාබාධිත සිසුන් දෙදෙනෙකු ඇතුළු අ
+si_581847_10	පො
+si_581847_11	ස
+si_581847_12	උ/පෙළ විභාගය සමත්වූවන් වෙත මෙම ශීෂ්‍යත්ව පිරිනැමීය
+si_581847_13	මෙම අවස්ථාව සඳහා සියලුම පාසල්වල විදුහල්පතිවරුන්, ගුරුවරුන්, දෙමාපියන් හා සිසුන් විශාල පිරිසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/582127 b/si-en/army/sinhala/582127
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e94ca7f5c8856fd4f2f6d14e7955af469ddab6f5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/582127
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_582127_0	නුවරඑළිය දිස්ත්‍රික් ලේකම්ගේ ඉල්ලීමකට අනුව මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 15 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක් සෙනසුරාදා (06) දින හැටන්, කාසල්රිච් ජලාශය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් දියත් කරනු ලැබීය
+si_582127_1	එදින සන්ධ්‍යාව වනතෙක් පැවැති මෙම ශ්‍රමදාන වැඩසටහන සඳහා මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස් ගේ මඟපෙන්වීම මත 19 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ අණදෙන නිළධාරිගේ පූර්ණ අධීක්‍ෂණය යටතේ එම බළමුළුවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් පැවැත්  වු අතර ඒ සඳහා ප්‍රදේශයේ ස්වේච්ඡා සාමාජිකයින්ගේ ද සහයෝගය හිමිවිය
diff --git a/si-en/army/sinhala/582129 b/si-en/army/sinhala/582129
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c4ed24d7b0f4eac3d1bbf612f446b134fc65c9d5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/582129
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_582129_0	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු නිලධාරීන්ට ‘මෘදු කුසලතා’ පුහුණු වැඩමුළුවක් මෘදු කුසලතා ජාත්‍යන්තර පුද්ගලික සමාගම විසින් පැවැත්වූ අතර නොවැම්බර් මස 04 වන දින ආරම්භ කරන ලද එම වැඩමුළුව සතියක් පුරා පනාගොඩ පිහිටි ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථානයේ දී පැවැත්වේ
+si_582129_1	යුද්ධ හමුදා පුහුණු අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ උපදෙස් මත බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ පැවැති මෙම වැඩමුළුව සඳහා නිලධාරින් 21 දෙනෙකු සහභාගි වූහ
+si_582129_2	මෙම වැඩමුළුවේ සමාරම්භක අවස්ථාවට සහභාගි වූ බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ කර්නල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී කර්නල් ඩි.බී.සී. ජයසිංහ ආරම්භක දේශනය පැවැත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/582513 b/si-en/army/sinhala/582513
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6ef2c05e44e74c11488fe69e7bc25eecc2d05834
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/582513
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_582513_0	මෑතකදී දඹුල්ල ප්‍රදේශයේ පැවති බුද්ධාගම සහ ජාත්‍යන්තර මානුෂීය නීතිය (IHL) අතර අතුරුමුහුණත් සමුළුවේදී ‘සන්නද්ධ ගැටුම්වලදී දුක් වේදනා අවම කිරීම’ ජ්‍යෙෂ්ඨ යුද්ධ හමුදා නිලධාරියෙකු විසින් සිදු කරනු ලැබු ඉදිරිපත් කිරීම
+si_582513_1	එම අවස්ථාව සඳහා සහභාගී වූ දේශීය හා විදේශීය විද්වතුන්ගේ පැසසුමට ලක්විය
+si_582513_2	අන්තර්ජාතික රතු කුරුස කමිටුව (ICRC) විසින් සංවිධානය කරන ලද මෙම සමුළුව සඳහා  ප්‍රඥාවන්ත භික්ෂූන් වහන්සේලා ඇතුළු විදේශීය විද්වතුන්, දේශීය විද්වතුන්, නීති විශාරදයින්, සේවයේ නියුතු සහ විශ්‍රාමික යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් ඇතුළු 120 කට අධික පිරිසක් සහභාගී වූ අතර, දින තුනක් පුරා පැවති මෙම සමුළුවේදී හිටපු යුද්ධ හමුදාධිපති ජෙනරාල් (විශ්‍රාමික) දයා රත්නායක ඇතුළු විද්වත් පිරිස විසින් අදාළ මාතෘකා සහ විෂයයන් පිළිබඳව දීර්ඝ වශයෙන් සාකච්ඡා කරන ලදී
+si_582513_3	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ඇති 14 වන සේනාංකයේ මාණ්ඩලික නිලධාරී 1 ලුතිනන් කර්නල් නලින් හේරත් විසින් මෙම සැසිවාරය අමතමින් “ජාත්‍යන්තර මානුෂීය නීතියට සහ සන්නද්ධ ගැටුම්වල පවතින තත්ත්වයන්ට වඩාත්ම අදාළ බෞද්ධ ඉගැන්වීම් හා සම්ප්‍රදායන්
+si_582513_4	පිළිබඳ කළ දේශණය පැමිණ සිටි පිරිසගේ විශේෂ අවධානයට ලක්විය
+si_582513_5	තවද වේගයෙන් වෙනස් වන තාක්‍ෂණයන්ට අනුව බෞද්ධ ඉගැන්වීම් සැබවින්ම සන්නද්ධ ගැටුම් අවස්ථාවන්හිදී යොදා ගත හැකි ආකාරය පිළිබඳව සංසදනය කර ඉදිරිපත් කරන ලද අධ්‍යයන පත්‍රිකා 40 කට වැඩි ප්‍රමාණයක් උපයෝගී කරගනිමින් සාකච්ඡා කරන ලදී
+si_582513_6	දවසේ වැඩසටහන අවසානයේදී, හිටපු යුද්ධ හමුදාධිපතිවරයා ඇතුළු සම්මන්ත්‍රණයට සහභාගී විද්වතුන් යුද හමුදා නිලධාරියා විසින් සමුළුවේ දී සිදු කළ ඉදිරිපත් කිරිමේ අන්තර්ගතයන් සහ ඉදිරි දර්ශනයන් පිළිබඳව ඉතා ඉහළින් සාකච්ඡා කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/582521 b/si-en/army/sinhala/582521
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0888b0095049b6a5401f1b9dd7d42605719a823d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/582521
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_582521_0	පසුගිය බ්‍රහස්පතින්දා (18) දින සන්ධ්‍යාවේ කුඩා දැරියක් තවත් ළමුන් දෙදෙනෙකු සමඟ (එක් පිරිමි ළමයෙකු සහ ගැහැණු ළමුන් දෙදෙනෙකු) නුවරඑළිය දිස්ත්‍රික්කයේ අගරපතන ප්‍රදේශයේ ජල මාර්ගයක් තරණය කරමින් සිටියදී ජල පහරට හසු වී ගසාගෙන ගොස් ඇති අතර 3 වන (ස්වෙච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ නිලධාරියෙකු සහ සෙසුනිලයින් 10 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක් ජීවිතක්‍ෂයට පත්වූ දැරියගේ දේහය සොයාගැනීමට සහය විය
+si_582521_1	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති තුමන්ගේ උපදෙස් මත 11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන්ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් අනෙකුත් මුදවාගැනීමේ කණ්ඩායම් සහ සිවිල් වැසියන්ගේ සහය ඇතිව අතුරුදහන් වූ ළමුන් සෙවීමේ මෙහෙයුම්වල නිරත විය
+si_582521_2	කෙසේ වෙතත්, අතුරුදහන් වූ පිරිමි ළමයා නිර්පද්විතව සොයා ගැනීමට සිවිල් වැසියන් සමත් වූ අතර ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනා සොයා ගැනීමට කිසිවෙකුත් සමත් නොවීය
+si_582521_3	අධික වර්ෂාව සහ තද සුළං සහිත කාලගුණික තත්ත්වය මේ වනවිට සබරගමුව පළාත, දකුණු හා මධ්‍යම යන පළාත්වලට දැඩි ලෙස බලපා ඇති අතර මෙම ව්‍යවසනය හේතුවෙන් ජීවිත කිහිපයක් අහිමි වී ඇත
+si_582521_4	මේ වනවිට ගංඟා කිහිපයක ජල මට්ටම සීඝ්‍රයෙන් ඉහළ ගොස් ඇති හෙයින් සොරොව්වන් විවෘත කිරීමට ද සිදු වී ඇත
+si_582521_5	අතුරුදන් වූ දරුවන් තිදෙනා අතරින් කුඩා දැරියකගේ මළ සිරුර සොයා ගෙන ඇති අතර ඉදිරි කටයුතු සඳහා එම දේහය පොලිසියට භාරදී ඇත
+si_582521_6	එමෙන්ම, අද (19) දින උදෑසන ගිණිගත්හේන නගරයේ මුස්ලිම් වෙළෙන්දෙකුගේ වෙළඳ සැලක් ආසන්නයේ නාය යෑම හේතුවෙන් එම සාප්පුව පස් වලින් යට වී එම වෙළෙන්දා ජීවිතක්‍ෂයට පත් වී ඇති අතර යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් එම වෙළෙන්දාගේ දේහය සොයාගැනීමට සමත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/582524 b/si-en/army/sinhala/582524
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f1ffb30c61b09e045d6633dc50ae9f6c6d2d5e67
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/582524
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_582524_0	නුවර, බූවැලිකඩ ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකා පුහුණු පාසලේ පැවැති නිලධාරීන් සඳහා වන Mid-Career පාඨමාලා අංක - 04 හී සමාප්ති උත්සවය යුද සේවා ලේකම් මෙන්ම ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් අජිත් විජේසිංහ ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් සෙනසුරාදා (12) දින පාඨමාලාව සාර්ථකව හැදෑරු නිලධාරීන් සහ උපදේශක නිලධාරීන්ගේ සහභාගිත්වයෙන් එම පුහුණු පාසලේ ‘මර්කරි ශාලවේ’ (Mercury Hall) දී පැවැත්විණි
+si_582524_1	මෙම අවසථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි මේජර් ජෙනරාල් අජිත් විජේසිංහ පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායක කර්නල් ඉමල් ඇසලආරච්චි විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව පාඨමාලාව සාර්ථකව හැදෑරුවන්ට සහතිකපත් ප්‍රදානය කිරීම සඳහා ශ්‍රවණාගාරය වෙත කැටුව යන ලදී
+si_582524_2	මෙහිදි ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක තුමන් සියලුදෙනා අමතමින් වෘත්තීය පදනමක් ගොඩනැගීමේ ඇති වැදගත්කම පෙන්වාදුන්හ
+si_582524_3	“කැපවීම, දැනුම, පක්ෂපාතීත්වය සහ විනය ඉතා ඉහල මට්ටමක පවත්වාගැනීම සුවිශේෂි ගුණාංගයන් ලෙස සලකනු ලබන අතර, එම ගුණාංගයන්ගෙන් සමන්විතව වෘත්තිමය ජිවිතය ගොඩනඟා ගත යුතු බව” මෙලෙස එතුමන් අවධාරණය කළහ
+si_582524_4	කර්නල් සේනාවිධායකතුමන් සිය දේශනයේ දී ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකා පුහුණු පාසල පුහුණුලාභීන් සඳහා වෘත්තීමය දැනුම සැපයීම පමණක් නොව, සමස්තයක් වශයෙන් බලකායේ සහ යුද්ධ හමුදාවේ වගකීම් සම්බන්ධ ධනාත්මක ආකල්ප ඇති කිරීම සඳහා වගකිව යුතු බවද වැඩිදුරටත් අවධාරණය කරන ලදී
+si_582524_5	මෙම පාඨමාලාව සාර්ථකව හැදෑරුවන්ට සහතිකපත් ප්‍රදානය කිරීමෙන් අනතුරුව පැවැති තේපැන් සංග්‍රහයේ දී සියලුම නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් සමඟ සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගත් කර්නල් සේනාවිධායක තුමන් පුහුණු වැඩසටහන් සඳහා ඇති අවශ්‍යතාවයන් පිළිබඳව ද විමසා සිටියහ
+si_582524_6	ඉන් අනතුරුව, කර්නල් සේනාවිධායක තුමන් ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායේ තරුණ නිලධාරීන්ට පුහුණු පාඨමාලා පැවැත්වීම සඳහා ඉන්දිය හමුදාවේ උපදේශකවරුන් කණ්ඩායමක් විසින් පවත්වාගෙන යන සන්නිවේදන විද්‍යාගාරය නිරීක්ෂණය කළහ
+si_582524_7	ඉන්දියානු රජයේ මූල්‍යමය අනුග්‍රහයෙන් ඉදිකරනු ලැබු මෙම විද්‍යාගාරය 2018 මැයි මස 15 වන දින ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ ආරාධනයෙන් ඉන්දිය යුද්ධ හමුදා ප්‍රධානී ජෙනරාල් බිෆින් රාවට් විසින් විවෘත කරන ලදී
+si_582524_8	මෙම උත්සවයෙන් අනතුරුව එදින සන්ධ්‍යාවේ පැවැති සුහද හමුවකින් පාඨමාලාවේ සමාප්ති උත්සවය නිමාවට පත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/582640 b/si-en/army/sinhala/582640
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..afe1a65e70c65970dfd72bd84590275a99fd853f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/582640
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_582640_0	කොතලාවල ආරක්‍ෂක විශ්ව විද්‍යාලයේ 28 වන සාමාන්‍ය උපාධි ප්‍රධානෝත්සවයේ අවසාන අදියර උසස් අධ්‍යාපන අමාත්‍ය මැතිතුමාගේ ප්‍රධානත්වයෙන්  බණ්ඩාරනායක අනුස්මරණ ජාත්‍යන්තර සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේදි නොවැම්බර් මස 01 සහ 02 දෙදින තුල පවත්වනු ලැබීය
+si_582640_1	මෙම උපාධි  ප්‍රධානෝත්සවයේ සඳහා ආරක්‍ෂක ලේකම්, ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානි, ත්‍රිවිධ හමුදාධිපතිවරුන්, කොතලාවල ආරක්‍ෂක විශ්ව විද්‍යාලයේ කුලපතිතුමන් සහ උප කුලපතිතුමන්, ශ්‍රී ලංකාවේ විශ්ව විද්‍යාලයන්හි උප කුලපතිවරුන්, නියෝජ්‍ය උප කුලපති (ආරක්‍ෂක සහ පරිපාලන), නියෝජ්‍ය උප කුලපති (ශාස්ත්‍රීය), කොතලාවල ආරක්‍ෂක විශ්ව විද්‍යාලයේ දක්ෂිිණ පර්ශදයේ ප්‍රධානි, සියලු පීඨාධිපතිවරුන්, කොතලාවල ආරක්‍ෂක විශ්ව විද්‍යාලයේ අධ්‍යන හා අනධ්‍යන කාර්ය මණ්ඩල නිලධාරීන්, ත්‍රීවිධ හමුදාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් ඇතුළු යුද්ධ  හමුදා සහ සිවිල් උපාධිධාරීන් මෙන්ම ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් සහ ඥාතීන් ද මෙම අවස්ථාව සදහා සහභාගී වූහ
+si_582640_2	විනයවත් අධ්‍යාපනික වට පිටාවක් තුල යුද්ධ හමුදා සහ සිවිල් සාමාජිකයින් සඳහා ඉතා වටිනා  උසස් අධ්‍යාපනික අවස්ථා  පිරිනමනු ලබන දිවයිනෙහි කීර්තිමත් විශ්ව විද්‍යාලයක් ලෙස කොතලාවල ආරක්‍ෂක විශ්ව විද්‍යාලය පිලිගනු ලබයි
+si_582640_3	මෙම වසරෙහි උපාධි ප්‍රධානෝත්සවයේදී විවිධ අධ්‍යාපන පීඨ 8ක් යටතේ සිසුන් 1215 කු සඳහා උපාධි පිරිනමනු ලැබීය
+si_582640_4	එහිදී  දර්ශනපති උපාධි 2ක්, විශේෂ උපාධි 213ක්, පශ්චාත් ඩිප්ලෝමා 13 ක් ආදී වශයෙන් ප්‍රධානය කරනු ලැබීය
+si_582640_5	2018 වර්ෂයේ උපාධි ප්‍රධානෝත්සවයේ විශේෂ දක්‍ෂතාවයන්ට අනුව උපාධි හිමිකරගත් ජයග්‍රාහකයින් පහත පරිදි වේ
+si_582640_6	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ හොදම ශිෂ්‍ය නිලධාරියා දෙවන ලුතිතන් ජේ.වී.එන්.එල් ජයසේකර ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාවේ හොදම ශිෂ්‍ය නිලධාරියා උප ලුතිතන් සී.එස් සේරසිංහ ශ්‍රී ලංකා ගුවන් හමුදාවේ හොදම ශිෂ්‍ය නිලධාරියා පියාසර නිලධාරී  ඩබ්.ඒ.එස්.යු ද  කොස්තා කුසලතා අනුපිලිවෙලින් පළමුවන ස්ථානය ශාස්ත්‍රධරයා  එන්.ජී ලියනාරච්චි ගෞරව සංකේත අසිපත දෙවන ලුතිතන් ජී.බී.එච්.පී ගම්ලත්
diff --git a/si-en/army/sinhala/58297 b/si-en/army/sinhala/58297
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1ef7a8b02e6fdbdbe6fd4de2d7484afafd503093
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/58297
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_58297_0	මුලතිව් නන්දිකඩාල් පිහිටි මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ 11 වන ආඥාපති ලෙස මේජර් ජෙනරාල් එච්.ජේ සෙනෙවිරත්න ඉකුත් සදුදා (16) දින එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේදී හමුදා සම්ප්‍රදායානූකූලව පැවති කෙටි උත්සවයකදී ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ සිය ධූරයේ රාජකාරි ආරම්භ කරන ලදි
+si_58297_1	ඉන් අනතුරුව මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන පරිශ්‍රයට සපැමිණි නව ආඥාපතිතුමන් වෙත ප්‍රධාන දොරටුව අභියස දී යුද්ධ හමුදා සම්ප්‍රදායානූකූල කදවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනැමු අතර අනතුරුව ප්‍රධාන ආරධිත අමුත්තා වෙත 14 වන ශ්‍රි ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් විසින් සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය පුද කළේය
+si_58297_2	අනතුරුව නව මුලතිව් ආඥාපතිතුමන්ට මෙම සමාරම්භක උත්සවය සංකේතවත් කිරිම සඳහා එම කඳවුරු පරිශ්‍රය තුළ ‘අඹ’ පැළයක් රෝපණය කිරිමට ආරාධනා කරනු ලැබිණි
+si_58297_3	අනතුරුව ආගමික වතාවත් සිදු කරමින් බෞද්ධ භික්ෂූන් වහන්සේලාගෙන් නව පත්වීමට ආශිර්වාද ලබාගත් එතුමන් මහා සංඝරත්නයේ පිරිත් සජ්ඣායනා මධ්‍යයේ සුභ මොහොතින් සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයට අත්සන් තබමින් නව ධූරයේ රාජකාරී ආරම්භ කරන ලදි
+si_58297_4	පසු නව මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ රැස්ව සිටි යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ඇමතීය
+si_58297_5	අනතුරුව එතුමන් සේනාංකාධිපතිවරුන්, බලසේනාධිපතිවරුන්,ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, නිලධාරීන් ඇතුළු සියළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සමග පැවති තේපැන් සංග්‍රහයකට එක් විය
+si_58297_6	මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති ලෙස රාජකාරී භාර ගැනිමට පෙර මේජර් ජෙනරාල් එච්.ජේ සෙනෙවිරත්න කොළඹ යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ විධායක ජෙනරාල් ධූරයේ රාජකාරී කටයුතු සිදු කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/583400 b/si-en/army/sinhala/583400
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9a01e4eeafbcb0b64e4bead964550444bd95c143
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/583400
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_583400_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 54, 56 සහ 61 වන සේනාංකයන්හි සේනාංකාධිපතිවරුන්ගේ නික්මයාමේ උත්සවය සිකුරාදා (01) දින සන්ධ්‍යාවේ එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_583400_1	එම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා සහභාගි විය
+si_583400_2	54 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් අතුල ගමගේ සහ 61 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ශාන්ත දිසානායක සිය ධූරයෙන් මෙන්ම වසර 33 කට අධික යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් ද සමුගැනීමට නියමිතය
+si_583400_3	56 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ලෙස රාජකාරි කල බ්‍රිගේඩියර් තිස්ස නානායක්කාර, සිය ධූරයෙන් නික්මයාමෙන් අනතුරුව 11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ලෙස නව ධූරයේ රාජකාරි භාරගැනීමට නියමිතව ඇත
+si_583400_4	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් සමුගැනීමේ උත්සව සභාව අමතමින්, නික්ම යන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් වන්නි ප්‍රදේශයේ සිදු කරනු ලැබු සේවය ඉතා අගය කළ අතර ඒ වෙනුවෙන් සංකේතාත්මක සමරු තිළිණ ද ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
+si_583400_5	නික්ම යන සේනාංකාධිපතිවරුන්ට සුභ පැතුම් එක් කිරීම සඳහා වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරි බ්‍රිගේඩියර් කුමාර් ජයම්පත්ති, බ්‍රිගේඩියර් පාලන හා භඨකාර්ය සම්පාදන නිලධාරි බ්‍රිගේඩියර් රන්ජන් ප්‍රේමලාල් මෙන්ම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් කිහිපදෙනෙකු සහ අනෙකුත් නිලධාරින් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/583848 b/si-en/army/sinhala/583848
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e03d7171976a508f74a1faadc52be2102cd0d10f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/583848
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_583848_0	පුතූර් හි මඩිහේ පඤ්ඤාසීහ විද්‍යාලයේ පාසල් බලධාරින්ගේ උපදෙස් මත හා යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශණ හෙට්ටිආරච්චි ගේ අධික්‍ෂණය යටතේ 55 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 552 බලසේනාංකයට අයත් 1 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තු භට පිරිස් විසින් පාසල් නිවාඩු කාලසීමාව තුල අළුත්වැඩියා කරන ලද සනිපාරක්‍ෂක වැසිකිළි පද්ධතිය සිසු අයිතියට පත් කිරිම සඳුදා (3) දින සිදුකරන ලදී
+si_583848_1	1 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ 30 වන සංවත්සරයට සමගාමිව සිදුකරන ලද මෙම ප්‍රජා සත්කාරක ව්‍යාපෘතිය සඳහා කොළඹ 7, ධර්ම විජය පදනම මගින් මුල්‍ය දායකත්වය දරන ලදී
+si_583848_2	මෙම සිසු අයිතියට පත් කිරිමේ උත්සවය සඳහා 1 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරි ලුතිතන් කර්නල් ධම්මික ජයරත්න, කෝපායි අධ්‍යාපන අධ්‍යක්‍ෂක සහ මෙම පාසලේ විදුහල්පතිතුමන් එක්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/584544 b/si-en/army/sinhala/584544
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a832991fe4de5a13187d191493c539dd6f6f9ef5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/584544
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_584544_0	ආරක්‍ෂක සේවා වෝටර් පොලෝ තරඟාවලිය, සිකුරාදා (13) දින රත්මලාන ශ්‍රී ලංකා ගුවන් හමුදා පිහිනුම් තටාක සංකීර්ණයේ දී පැවැති අතර, එහිදි ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් රන් පදක්කම් 7 ක් (පිරිමි අංශයෙන් - 5 ක් සහ කාන්තා අංශයෙන් - 2 ක්) දිනාගනීමින් තරඟාවලියේ අනුශුරතාවය හිමි කරගත්හ
+si_584544_1	යුද්ධ හමුදා ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් සමඟ පැවැති තියුණු තරඟයන්ගෙන් අනතුරුව ශ්‍රී ලංකා ගුවන් හමුදා පිරිමි සහ කාන්තා කණ්ඩායම් සමස්ථ තරඟාවලියේ ශූරතාවය හිමි කරගැනීමට සමත් විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/584615 b/si-en/army/sinhala/584615
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bf4bb759efce8ebd25331cb3f7725227397b55c8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/584615
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_584615_0	ත්‍රිවිධ හමුදාවම නියෝජනය කරමින් නව වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී ලෙස යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා අද (2) දින උදෑසන බණ්ඩාරනායක අනුස්මරණ ජාත්‍යන්තර සම්මන්ත්‍රණ ශාලාව පරිශ්‍රයේ පිහිටි ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානි කාර්යාලයේදී පැවති කෙටි උත්සවයකදී රාජකාරි ආරම්භ කරන ලදී
+si_584615_1	ලුතිතන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා බණ්ඩාරනායක අනුස්මරණ ජාත්‍යන්තර සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේ පිහිටි ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී කාර්යාලය වෙත සපැමිණි විට එහි ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් විසින් ගෞරවයෙන් පිළිගෙන ත්‍රිවිධ හමුදා සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය පිරිනැමීමට ප්‍රධාන පීඨිකාව වෙත කැඳවාගෙන යන ලදී
+si_584615_2	එහිදී, ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී කාර්යාලයේ මාණ්ඩලික ප්‍රධානි මේජර් ජෙනරාල් පූරක සෙනෙවිරත්න සහ පෙළපාලි අණදෙන නිලධාරිතුමන් සමඟ එතුමන් සම්මාන ආචාර පෙළපාලිය නිරීක්‍ෂණය කිරීමෙන් අනතුරුව සම්ප්‍රධායානුකූලව එතුමන් වෙත ත්‍රිවිධ හමුදා ආචාරය පිරිනමන ලදී
+si_584615_3	මිනිත්තු කිහිපයකට පසු, නව වැඩ බලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානීතුමන් මහා සංඝරත්නයේ ආගමික වතාවත්හී නිරත විය
+si_584615_4	උත්සවය සඳහා සහභාගිවුවන් සමඟ එතුමන් විසින් සමුහ ඡායාරූප කිහිපයකටද පෙනි සිටිමන් දිනයේ මතකයට එක්කරන ලදී
+si_584615_5	අනතුරුව එතුමන් විසින් සංකේතාත්මකව නිල ලේඛණයකට සහ ප්‍රභූ සමරු සටහන් පොතේ ද අත්සන් තබමින් නව කාර්යාලය පිළිගැනීම සංකේතවත් කළේය
+si_584615_6	මෙම අවස්ථාව සඳහා ශ්‍රී ලංකා ස්වෙච්ඡා බළසේනාවේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන, බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ, යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේ උපකරණ මාස්ටර් ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් එම්.ඒ.ඒ.ඩි සිරිනාග, යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේ යුධෝපකරණ මාස්ටර් ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් සී.එම්.ඩි.පී චන්ද්‍රසේකර, යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේ යුද සේවා ලේකම් මේජර් ජෙනරාල් පී.ජේ ගමගේ සහ ත්‍රිවිධ හමුදා නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/584801 b/si-en/army/sinhala/584801
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f9309bc79a2c9ee410be32954cebe763682aa4e3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/584801
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_584801_0	ගම්පහ, බටේපොල ප්‍රදේශයේ පිහිටි පොල්තෙල් නිපදවන ‘රන්දෙණිය වර්ජින් මිල්ස්’ නැමති නිෂ්පාදනාගාරයේ ඉකුත් ඉරිදා (09) දින හදිසියේ හටගත් ගින්නක් පිළිබඳ සැලවූ වහාම 141 වන බලසේනාවේ භටපිරිස් කඩිනමින් එම ස්ථානයට පැමිණ ගම්පහා ප්‍රදේශයේ ගිනිනිවීමේ හමුදාව සමඟ එක්ව එම ගින්න මැඩපැවැත්වීමට කඩිනමින් කටයුතු කළහ
+si_584801_1	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ ගේ උපදෙස් මත 141 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති ගින්න හටගත් ස්ථානයට ගොස් ගින්න මැඩපැවැත්වීම සඳහා අවශ්‍ය සම්බන්ධීකරණ කටයුතු සිදු කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/585223 b/si-en/army/sinhala/585223
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a241e796e2c8c168185b9a2e5dfe57bf7df2a5de
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/585223
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_585223_0	මේජර් ජෙනරාල් නිලයට උසස්වීම් ලැබු විශාලතම කණ්ඩායම ලෙස සැලකෙන පසුගියදා උසස්වීම් ලැබු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් 20 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායම අද (12)  දින මධ්‍යහනේ වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා හමු වූහ
+si_585223_1	වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් එම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්ට සිය ප්‍රසංශාව පළ කළ අතරම ඔවුන්ගේ රාජකාරි කටයුතු වඩාත් උද්යෝගයෙන් යුතුව කරගෙන යන මෙන් ඉල්ලා සිටින ලදී
+si_585223_2	මෙම අවස්ථාවට තවත් වටිනාකමක් එකතු කරමින්, ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා රිදී ආලේපිත අසිපතක අනුරුවක් උසස්වීම් ලැබූ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්ට පිරිනැමීමට අමතරව පළමුවරට විශේෂතවම නිර්මාණිත කප්ලින්ස් (couplings) යුගලයක් ද නව මේජර් ජෙනරාල්වරුන් වෙත ලබාදීම විශේෂීතම අංගයක් විය
+si_585223_3	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සමඟ පැවැති මෙම සුහද හමුව සඳහා මේජර් ජෙනරාල් ආර්.එල්.සී ප්‍රනාන්දු, මේජර් ජෙනරාල් බී.බී රන්දෙණිය, මේජර් ජෙනරාල් බී.බී රන්දෙණිය, මේජර් ජෙනරාල් ඩබ්ලිව්.එස් රාජකරුණා, මේජර් ජෙනරාල් ඒ.එල්.පී.එස් තිලකරත්න, මේජර් ජෙනරාල්  ඩබ්ලිව්.එම්.ජේ.ආර්.කේ සේනාරත්න, මේජර් ජෙනරාල් ඒ.ජී.ඩී.එන් ජයසුන්දර, මේජර් ජෙනරාල්ර් එල්.පී.ආර් ප්‍රේමලාල්, මේජර් ජෙනරාල් ආර්.එම්.පී.ජේ. රත්නායක, මේජර් ජෙනරාල් ඩබ්.එල්.පී.ඩබ්. පෙරේරා, මේජර් ජෙනරාල් එස්.ඒ.ඩී.ඒ.ඩී ගුණවර්ධන, මේජර් ජෙනරාල් කේ.ඩබ්.ආර් ද ආබෘ, මේජර් ජෙනරාල් එච්.එච්.ඒ.එස්.පී.කේ සේනාරත්න, මේජර් ජෙනරාල් එන්.ඩී.එස්.පී නිවුන්හැල්ල, මේජර් ජෙනරාල් ඩී.එම්.එච්.ඩී බණ්ඩාර, මේජර් ජෙනරාල් ඒ.ඒ.අයි.ජේ බණ්ඩාර, මේජර් ජෙනරාල් එච්.ඊ.එම්.ආර්.බී.ටී හත්නාගොඩ, මේජර් ජෙනරාල් එච්.එල්.වී.එම් ලියනගේ, මේජර් ජෙනරාල් එච්.එම්.ටී.බී හංගිලිපොළ, මේජර් ජෙනරාල් එන්.ආර් ළමාහේවා, මේජර් ජෙනරාල් නුගේගොඩ සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/587229 b/si-en/army/sinhala/587229
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e13f971e12d15d65b2f6c9c831d29f8af341c7dc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/587229
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_587229_0	ශ්‍රී ලංකා ගුවන් විදුලි සංස්ථාවේ සිකුරාදා (04) දින උදෑසන 9.00 සිට 10.00 දක්වා විකාශය කෙරුණු ‘ආරාධිත අමුත්තා’ ගුවන් විදුලි වැඩසටහනට සම්භාවනීය ආරාධිතයෙකු ලෙස යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සහභාගි විය
+si_587229_1	මෙම සාකච්ඡාව අතරතුරදී, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සිය ළමා කාලය, පාසැල් කාලය, ක්‍රීඩා ජයග්‍රහණ සහ තරුණවිය පිළිබඳ සිහිපත් කළ අතර ශිෂ්‍යභට කාල පරිච්ඡේදයේදී ලද අත්දැකීම්, හමුදාවට බැඳී සුවිශේෂී වෘත්තීය ප්‍රගතිය සහ උසස්වීම් හා හමුදා ජීවිතය, යුධ අත්දැකීම්, අමතක නොවන මතකයන් සහ පසුබෑම් හා අභියෝග, යුධ පිටියේ ලද ජයග්‍රහණ, විදේශයන්හි රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික දූත මණ්ඩල රාජකාරී (නිව්යෝර්ක්) එක්සත් ජාතීන්ගේ රාජකාරී, යුද්ධ හමුදාව පිළිබඳ අනාගත දැක්ම, ගෝලීය දියුණුවට ගැලපෙන පරිදි යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් අතර තාක්‍ෂණික හා වෘත්තීය දැනුම වැඩිදියුණු කිරීම, ජාතික ආරක්‍ෂක අපේක්‍ෂාවන් සඳහා දැක්ම මෙන්ම විනෝදාංශ සහ සංගීතය පිළිබඳ අදහස් දැක්විය
+si_587229_2	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ සම්පුර්ණ සාකච්ඡාව යුද්ධ හමුදා නිල වෙබ් අඩවියේ ‘Commander’s Addresses’ වෙත පිවිසිමෙන් හෝ  ‘Defenders of the Nations’ යුද්ධ හමුදා ෆේස්බුක් පිටුව වෙත පිවිසීමෙන් නැරඹීය හැකිය
diff --git a/si-en/army/sinhala/58787 b/si-en/army/sinhala/58787
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..498f277be357bf9315fa5e6dd9d48599972d91c6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/58787
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_58787_0	බුත්තල පිහිටි නිලධාරී ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ 6 වන සේනාවිධායක ලෙස රාජකාරී භාරගැනීමට පැමිණි බ්‍රිගේඩියර් ජයනාත් ජයවීර ඉකුත් සඳුදා (16) දින නිලධාරී ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ පැවති කෙටි උත්සවයක දී හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_58787_1	කඳවුරු පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි නව සේනාවිධායකතුමන් වෙත නිලධාරී ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ ප්‍රධාන දොරටුව අභිසදී හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_58787_2	අනතුරුව නිලධාරී ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ නියෝජ්‍ය සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් එල්.ඩි.එස්.එස් ලියනගේ විසින් එතුමන්ව උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_58787_3	නව සේනාවිධායකතුමන් සිය කාර්යාලයේදී ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ සංකේතාත්මක ලෙස නිල ලේඛණයට අත්සන් තබමින් සිය ධූරයේ රාජකාරී අරම්භ කරන ලදී
+si_58787_4	ඉන් අනතුරුව පැවැති තේපැන් සංග්‍රහයට සහභාගි වු නව සේනාවිධායකතුමන් විසින් භටපිරිස් අමතමින් එම අවස්ථාවට සහභාගී වී සිටි දෙවන ශ්‍රේණියේ නිලධාරීන් සඳහා එතුමන්ගේ ඉදිරි දැක්ම පැහැදිලි ක‍ළේය
+si_58787_5	අනතුරුව එහි සිටි සියළු දෙනාගේ සුබ පැතුම් මධ්‍යයේ දිනයේ වැඩසටහන නිමාවට පත්විය
+si_58787_6	සේනාවිධායක කාර්යාලයේ පැවති මෙම සමාරම්භක උත්සවය සඳහා නිලධාරී ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ ප්‍රධාන උපදේශක, ජ්‍යෙෂ්ඨ උපදේශකවරුන්, අණදෙන නිලධාරීන් සහ තවත් නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු සහභාගි වුහ
+si_58787_7	විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ මේජර් ජෙනරාල් ඩී.එම්.ඩි.සී.ඩි ගුණවර්ධන ගේ අනුප්‍රාප්තිකයා වු බ්‍රිගේඩියර් ජයනාත් ජයවීර නිලධාරී ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ රාජකාරි භාරගැනීමට ප්‍රථම පිරිස් පරිපාලන අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ අධ්‍යක්‍ෂ තනතුරේ රාජකාරි හොබවන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/590040 b/si-en/army/sinhala/590040
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..513daf3a1cf6246917406a6fd223c17b51e94742
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/590040
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_590040_0	යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ යුද්ධ හමුදා නිල ඇඳුම් නිෂ්පාදනය කරන යක්කල රණවිරු ඇපරල් කර්මාන්ත ශාලාවේ සේවයේ නියුතු ආබාධිත රණවිරුවන් සමඟින් රණවිරු ඇපරල් කර්මාන්ත ශාලාවේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් මනෝජ් මනතුංග ගේ උපදෙස් මත ආගමික වතාවත් ඇතුළු වැඩසටහන් මාලාවක් 21 වන සංවත්සරයට සමගාමීව පවත්වනු ලැබීය
+si_590040_1	සංවත්සර වැඩසටහනේ පළමු අංගය ලෙස මාතෘභූමිය වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝදාර රණවිරුවන්ට පිං අනුමෝදන් කිරිමේ සහ රණක්‍ෂිතයට පත් රණවිරුවන්ට ඉක්මන් සුවය ප්‍රාර්ථනා කරමින් ඉකුත් සඳුදා (09) දින එම කර්මාන්ත ශාලා පරිශ්‍රයේදී සර්ව රාත්‍රික පිරිත් සජ්ඣායනාවක් සහ දානමය පිංකමක් පැවැත්විණි
+si_590040_2	පසුදින (දෙසැම්බර් මස 10) කඳවුරු පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් මංජුල මනතුංග එහි නියෝජ්‍ය සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් කපිල රණවීර විසින් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ භටපිරිස් විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් එතුමන් වෙත පිරිනමනු ලැබීය
+si_590040_3	ඉන් අනතුරුව, කඳවුර පරිශ්‍රයේ තුළ නිල් වෙරළු පැළයක් (blue olive) රෝපණය  කළ සේනාවිධායක තුමන් භටපිරිස් අමතමින් 21 වන සංවත්සරය වෙනුවෙන් රණවිරු ඇඟලුම් කර්මාන්ත ශාලාවේ සේවයේ නියුතු සියලුම සාමාජිකයින්ට සිය සුභපැතුම් පිරිනැමීය
+si_590040_4	රණවිරු ඇඟලුම් කර්මාන්ත ශාලාවට  ඒකාකාරී නිෂ්පාදන ක්‍ෂේත්‍රයේ නව මඟකට ලඟාවීම සඳහා අවස්ථාව උදාකිරීම පිළිබඳව අතීතයේ සහ වර්තමාන සාමාජිකයින්ට සහ ඔවුන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින්ට සේනාවිධායකතුමන් සිය ස්තූතිය පුද කළේය
+si_590040_5	සියළුම නිලධාරීන්, සෙසුනිලයින් සහ සිවිල් කාර්ය මණ්ඩලයේ සාමාජිකයන් සමඟ පැවැති සියලුනිල දිවා භෝජන සංග්‍රහයකින් සංවත්සර වැඩසටහන නිමාවට පත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/590382 b/si-en/army/sinhala/590382
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5b49a8f58881711a332a0bd616f2a1edaa3a07b4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/590382
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_590382_0	65 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 652 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 20 වන (ස්වේච්ඡා) විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ සහ 7 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ ‍භටපිරිස් විසින් 70 වන යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට සමගාමීව ප්‍රජාසත්කාරක ව්‍යාපෘතින් කිහිපයක් දියත් කරන ලදී
+si_590382_1	පරිසරය පිරිසිදු කිරීමේ මූලික අරමුණ පෙරදැරීව 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් වසන්ත කුමාරප්පෙරුම ගේ උපදෙස් මත එම භටපිරිස් විසින් අක්කරයන්කුලම් රජයේ රෝහල සහ අවට පරිසරය, අමිතිපුරම් සිරි කුඩුම්බි පෙර පාසල සහ අනවිලන්දන්කුලම් මෙතෝදිස්ත දේවස්ථාන පරිශ්‍රය පිරිසිදු කරන ලදී
+si_590382_2	එමෙන්ම, 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ගේ උපදෙස් මත වත්මන් ආරක්‍ෂක තත්ත්වය පිළිබඳ මහජනතාව දැනුවත් කිරීමේ සහ එම ප්‍රදේශයේ ජනතාවගෙන් අදහස් ලබාගැනීමේ අරමුණින් සංවිධානය කරන ලද ප්‍රජා රැස්වීමක් ඉකුත් සිකුරාදා (11) දින 652 වන බලසේනා මූලස්ථානයේදී පැවැත්විණි
+si_590382_3	මෙම රැස්වීම 652 බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන් ප්‍රදේශයේ දේවස්ථානයේ බලධාරීන් සමඟ එක්ව සංවිධානය කළහ
+si_590382_4	මෙම රැස්වීම සඳහා ආගමික පූජකවරුන් 14 ක් සමඟින් 20 වන (ස්වේච්ඡා) විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ සහ 7 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ අණදෙන නිලධාරීන් මෙන්ම 652 වන බලසේනාවේ මාණ්ඩලික නිලධාරීන් පිරිසක් ද සහභාගි වූහ
+si_590382_5	මේ අතර, ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ භටපිරිස් විසින් ඉකුත් සිකුරාදා (11) දින එම බලප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන්ගේ සහාය ඇතිව ආරෝග්‍යපුරම් ප්‍රජා මධ්‍යස්ථානය පිරිසිදු කරන ලදී
+si_590382_6	එමෙන්ම, පානීය ජල පහසුකම් සඳහා පහසු ප්‍රවේශයක් ලබාදීමේ අරමුණින් 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ගේ උපදෙස් මත 652 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන්ගේ අධික්‍ෂණය යටතේ එම බලසේනාවේ භටපිරිස් සිවිල් වැසියන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා අනවිලන්දන්කුලම් හන්දිය අසල පානීය ජල ඇසුරුම් අලෙවිකරන වෙළඳසැලක් ද ස්ථාපනය කරන ලදී
+si_590382_7	එලෙසම, 70 වන යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට සමගාමීව 65 වන සේනාංකය ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (10) දින ඩෙංගු මර්ධන ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් සංවිධානය කළ අතර මල්ලාවි, තුනුක්කායි, මුලන්කාවිල්, අනවිලන්දන්කුලම්, පලෙයිනගර්, නච්චිකුඩා, ස්කන්දපුරම් සහ අක්කරායන්කුලම් යන ප්‍රදේශවල පැවති මෙම ශ්‍රමදාන වැඩසටහන් සඳහා 65 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත බලසේනා සහ ඒකකවල භටපිරිස් සහභාගි වූහ
+si_590382_8	මෙම ශ්‍රමදාන වැඩසටහන් තුනුක්කායි, පූනගරී, මාන්තෙයි නැගෙනහිර සහ බටහිර මෙන්ම කරච්චි ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලවල සම්බන්ධීකරණයෙන් සිදුකරන ලදී
+si_590382_9	තවද, එම ප්‍රදේශවල සිවිල් වැසියන් මෙම ව්‍යාපෘති සඳහා ක්‍රියාකාරීව සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/590494 b/si-en/army/sinhala/590494
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8a1d8647dfceb2e2731ed385e2f49da55ef5f15b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/590494
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_590494_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ මූලිකත්වයෙන් ආදී ආනන්දීය 82 වන කණ්ඩායමේ අනුග්‍රහකත්වය ඇතිව යාපන අර්ධද්වීපයේ අඩු ආදායම්ලාභි පවුල් සඳහා නව නිවාස සහ සනීපාරක්‍ෂක ඒකක ඉදිකරදීමේ මානුෂිය ව්‍යාපෘතියට සමගාමීව එහි පළමු අදියර යටතේ ඉදිකරනු ලැබූ නව නිවසක් සහ සනීපාරක්‍ෂක ඒකක 18 ක් ඉකුත් සිකුරාදා (18) දින එම ප්‍රතිලාභීන් වෙත සංකේතාත්මකව භාර දීමට ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව මගින් කටයුතු කර තිබිණි
+si_590494_1	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි විසින් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව කොළඹ ආනන්දීයන්ගේ 82 වන කණ්ඩායම විසින් අඩු ආදායම්ලාභි පවුල් සඳහා සනීපාරක්‍ෂක ඒකක 18 සහ නිවසක් ඉදිකරදීම සඳහා අවශ්‍ය මූල්‍යමය ආධාර ලබාදෙන ලදී
+si_590494_2	අදාළ නිවසේ ඉදිකිරීම් කටයුතු 2 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ භටපිරිස් විසින් සිදුකර තිබිණි
+si_590494_3	51 වන සේනාංකයේ අධීක්‍ෂණය යටතේ එම සේනාංකයේ සේවයේ නියුතු භටපිරිස් විසින් තෝරාගත් පවුල් වෙනුවෙන් ඉදිකරනු ලැබූ සනීපාරක්‍ෂක ඒකක 18 ක්ද ‘කඩ්ඩුවාන්’ ප්‍රදේශයේ පැවැති උත්සවයකදී එම පවුල් වෙත සංකේතාත්මකව භාරදෙන ලදී
+si_590494_4	මෙම අවස්ථාව  සඳහා යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති නියෝජනය කරමින් 51 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රොෂාන් සෙනෙවිරත්න, ආදී ආනන්දිය  82 වන කණ්ඩායමේ පරිත්‍යාගශීලින්, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, ප්‍රතිලාභීන් ඇතුළු ප්‍රදේශවාසින් රැසක්ද සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/591284 b/si-en/army/sinhala/591284
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bfa6286401aece6df48d4945e3d29d2df5b083ba
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/591284
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_591284_0	අභාවප්‍රාප්ත ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායේ (විශ්‍රාමික) මේජර් ජෙනරාල් සී.ජේ. අභයරත්න ගේ අවසන් කටයුතු පසුගිය අඟහරුවාදා (11) දින පූර්ණ යුද්ධ හමුදා ගෞරවාචාර මධ්‍යයේ බොරැල්ල පොදු සුසාන භූමියේදී සිදු කෙරුණි
+si_591284_1	එම අවස්ථාව සඳහා යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ විශ්‍රාමික යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් ඇතුළු සංවේගයට පත් ඥාතී හිතවතුන් බොහෝ පිරිසක් එක්ව සිටියහ
+si_591284_2	මෙම අවමංගල්‍ය උත්සවය වෙනුවෙන් හිටපු යුද්ධ හමුදාධිපතිවරුන්, විශ්‍රාමික ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සංඥා බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මෙන්ම ප්‍රධාන සංඥා නිලධාරී මේජර් ජෙනරාල් එන්. එම්. හෙට්ටිආරච්චි,  තත්ත්ව ආරක්‍ෂක හා පිරික්සුම් අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් එච්. පී. සෙනවිරත්න, 14 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් බී.වී.ඩී.පී. අබේනායක, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකායේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් ආර්.කේ.බී.එස්. කැටකුඹුර ඇතුළු ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායේ බ්‍රිගේඩියර්වරුන් සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් රැසක් ද සහභාගී වූහ
+si_591284_3	යුද්ධ හමුදා ගෞරවාචාර මධ්‍යයේ දේහය සුසාන භූමිය වෙත රැගෙන ඒමෙන් අනතුරුව හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ ගෞරවාචාරය පුද කරනු ලැබීය
+si_591284_4	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් නිකුත් කරන ලද විශේෂ නියෝග I  (Special Part I Order) අවමංගල්‍ය අවස්ථාවට පැමිණි පිරිස ඉදිරියේ ප්‍රකාශයට පත් කිරීමෙන් අනතුරුව එතුමන්ගේ නිකැළැල් සේවා කාලය තුල හිමිකරගන්නා ලද ගෞරව පදක්කම් ඔහුගේ පවුලේ ඥාතීන් වෙත හමුදා චාරිත්‍රානුකූලව පිළිගන්වනු ලැබීය
+si_591284_5	අභාවප්‍රාප්ත මේජර් ජෙනරාල් සී.ජේ. අභයරත්න ගේ නිකැළැල් සේවා කාලය තුලදී, යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ මාණ්ඩලික නිලධාරී III, 1 වන ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායේ රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරී, උතුරු පෙදෙස මුලස්ථාන ආඥාපති, යාපනයේ ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ නියොජ්‍ය ආඥාපති  (පාලන),  3 වන ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකා බලසේනාවේ බලසේනාධිපති, යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ ප්‍රධාන සංඥා නිලධාරී, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා  යුද සේවා ලේකම්,  ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වෙච්ඡා බලසේනා මූලස්ථානයේ සේනාවිධායක සහ ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායේ පළවන කර්නල් සේනාවිධායක ඇතුළු උසස් තනතුරු රැසක් හොබවා ඇත
+si_591284_6	අභාවප්‍රාප්ත විශ්‍රාමික මේජර් ජෙනරාල් සී. ජේ. අභයරත්න වර්ෂ 1963 ජූනි මස 27 වන දින කෙඩෙට් නිලධාරියෙකු ලෙස ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව වෙත බැඳි වසර 30 ක නිකැළැල් සේවා කාලයක් නිමා කරමින් වර්ෂ 1993 වන  ජූනි මස 27 වන දින යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාම  ගන්නා ලදි
+si_591284_7	අවමංගල්‍ය උත්සවයේ දී ප්‍රකාශයට පත්කල යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් නිකුත් කරනු ලැබු විශේෂ නියෝග I (Special Part I Order) පහතින් දැක්වේ
diff --git a/si-en/army/sinhala/592390 b/si-en/army/sinhala/592390
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d0eb14d02dc82b38a1081c446553c57a7f34a66d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/592390
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_592390_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ නව ආඥාපති ලෙස ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු රෙජිමේන්තුවේ මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය ඉකුත් සඳුදා (15) දින එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව පැවැති උත්සවයකදී සිය රාජකාරී කටයුතු ආරම්භ කළේය
+si_592390_1	මීට ප්‍රථම යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති ලෙස රාජකාරී කළ නුදුරේදී යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාමගැනීමට නියමිත මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ආරක්‍ෂක අමාත්‍යංශයේ පත්වීමක් ලැබීමෙන් අනතුරුව, අනුප්‍රාප්තිකයා වශයෙන් පත්වූ මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය එම ධූරයේ රාජකාරී කටයුතු භාරගනු ලැබීය
+si_592390_2	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි නව ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය ප්‍රධාන දොරටුව අභියසදී, යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් පාලන හා භඨකාර්ය සම්පාදන නිලධාරී විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_592390_3	ඉන් අනතුරුව, පැවැති සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය ද එතුමන් වෙත පිරිනමනු ලැබීය
+si_592390_4	නව ආඥාපතිතුමන් සිය කාර්යාලයේදී, ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් සිය ධූරයේ රාජකාරී භාරගත් අතර එම අවස්ථාව සඳහා යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු සේනාංකාධිපතිවරුන් ද සහභාගි වූහ
+si_592390_5	මෙම අවස්ථාව සනිටුහන් කරමින් මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කල නව ආඥාපතිතුමන් සිය අනාගත දැක්ම පිළිබඳව භටපිරිස් අමතමින් පැහැදිලි කළේය
+si_592390_6	ඉන් අනතුරුව පැවැති සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රහයකින් රාජකාරී භාරගැනීමේ උත්සවය අවසන්  විය
+si_592390_7	රාජකාරී භාරගැනීමට ප්‍රථම නව ආඥාපතිතුමන් රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝදාර රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ පිහිටි රණවිරු ස්මාරකය අභියසදී  පුෂ්පෝපහාර පුද කරන ලදී
+si_592390_8	මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය නව ධූරයේ රාජකාරී භාරගැනීමට ප්‍රථම 59 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ලෙස රාජකාරී සිදුකරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/593325 b/si-en/army/sinhala/593325
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4ef9b09bdc96230fec499e7d73bbc34c7164b171
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/593325
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_593325_0	14 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ලෙස රාජකාරි ආරම්භ කළ මේජර් ජෙනරාල් ඒ.එස්. අරියසිංහ ජනවාරි මස 7 සහ 8 දිනයන්හි එම බලප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත 142, 143 වන බලසේනාව, 6 වන ගැමුණු හේවා බලඇණිය, 16 වන ගජබා රෙජිමේන්තුව, 11 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුව, 1 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුව සහ 10 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ සංචාරය කළහ
+si_593325_1	එම සංචාරයන් අතරතුරදී, අදාළ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් විසින් සේනාංකාධිපතිතුමන් දැනුවත් කරන ලද අතර භටනිවාස, භෝජනාගාර හා ආහාර සැපයීමේ පහසුකම් සහ සෙසුනිලයින්ගේ මුලික අවශතාවයන් ආදිය පිළිබඳ සොයාබලන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/594153 b/si-en/army/sinhala/594153
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..75e4e0a885978b4eeb9d213447ff0c619bc0606e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/594153
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_594153_0	කුකුලේඟඟ ‘ලායා ලෙෂර්’ (Laya Leisure) හි සේවය කරන යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ප්‍රජා ව්‍යාපෘතියක් දියත් කරමින් බදුරලිය ප්‍රාථමික රෝහල පින්තාරු කරමින් අලුත්වැඩියා කටයුතු සිදු කළහ
+si_594153_1	එම ව්‍යාපෘතිය අතරතුරදී ළමුන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා පාසල් පරිශ්‍රයේ පිහිටි ක්‍රීඩා පිටිය ද යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් පිරිසිදු කරමින් තවත් වටිනාකමක් වැඩසටහනට එක් කළේය
+si_594153_2	ව්‍යාපෘතිය සඳහා බ්‍රිගේඩියර් එම්.ඒ.ආර් ගුණසේකර සහ නිවාඩු නිකේතනයේ කාර්ය මණ්ඩලය මගින් දායකත්වය දැක් වුහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/594345 b/si-en/army/sinhala/594345
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9ee2638f1ec37962effc44754ebc469753b6e2bc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/594345
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_594345_0	යාපනය දිස්ත්‍රික්කයේ පිහිටි ‘කට්කෝලම්’ මෙතෝදිස්ත දමිළ මිශ්‍ර විද්‍යාලයේ සිසු සිසුවියන්ගේ ඉල්ලීමකට අනුව 2019 - ලෝක ළමා දිනයට සමගාමීව ඔවුන් වෙත පලාලි ගුවන් තොටුපලේ සංචාරයක් වෙනුවෙන් පහසුකම් සලසා දීමට යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය විසින් ඉකුත් සිකුරාදා (4) දින කටයුතු කරන ලදී
+si_594345_1	ඒ අනුව පලාලි ගුවන් තොටුපල නැරඹීම වෙනුවෙන් එම පාසලේ සිසු සිසුවියන් 70 දෙනෙකු ඇතුළු ගුරු මණ්ඩලය සහ දරුවන් සමඟ ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් ද සහභාගි වුහ
+si_594345_2	එම අවස්ථාවට සහභාගී වූ සිසු සිසුවියන් සඳහා පාසල් ලිපි ද්‍රව්‍ය අඩංගු පාර්සල් ලබාදී ඔවුන් වෙත ප්‍රනීත දීවා අහාර වේලක් ලබාදීමට ද යුද්ධ හමුදා තල් සෙවන නිවාඩු නිකේතනයේදී පහසුකම් සලසා තිබිණි
+si_594345_3	එහිදී එම සිසු සිසුවියන්ගේ විනෝදාස්වාදය සඳහා ඔවුන්ට ළමා චිත්‍රපටයක් නැරඹීමටද ඉඩ ප්‍රස්ථාවක් උදා කර දුන්හ
+si_594345_4	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ මාණ්ඩලික නිලධාරීන් පලාලි ගුවන්තොටුපල නැරඹීමට පැමිණි සිසු සිසුවියන් සහ ගුරුවරුන් සමඟින් සුහඳ පිළිසඳරක ද නිරත විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/59486 b/si-en/army/sinhala/59486
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..347dcb45f2b2d0d2803af7f4f8cb4d6b12587151
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/59486
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_59486_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත මන්නාරම, තල්ලඩි ප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත 54 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ 9 වන සංවත්සරය වැඩසටහන් මාලාවක් සමගින් අභිමානවත් අයුරින් සමරනු ලැබීය
+si_59486_1	සංවත්සරයට සමගාමීව සියලුම ආගමික වතාවත්, මන්නාරම වැඩිහිටි නිවාසයේ නේවාසික රැඳවියන් සියදෙනෙකුට දිවා ආහාර පිරිනැමීම, මාතෘභූමිය වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝදාර රණවිරුන් සිහිපත් කිරීම, සර්ව රාත්‍රික සෙත් පිරිත් සජ්ඣායනාවක්, බෞද්ධ භික්‍ෂුන් වහන්සේලාට දානමය පිංකමක්, නිලධාරීන් හා ජ්‍යෙෂ්ඨ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරීන්ගේ සුහද හමුව, සිවිල් සේවක සුහද හමුව, නිලධාරීන් සමඟ පැවති බළලත් නිලධාරීන් සහ සැරයන්වරුන්ගේ සුහද හමුවක්, එම සේනාංකයේ නවතමයෙන් ඉදිකරනු ලැබු නාම පුවරුව විවෘත කිරීම ඇතුළු තවත් සමාජ සුභසාධන වැඩසටහන් කිහිපයක් දියත් කරනු ලැබීය
+si_59486_2	සංවත්සර දිනයේ, 54 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ඒ.ඒ.අයි.ජේ. බණ්ඩාර වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනමනු ලැබු අතර එතුමන් භටපිරිස් ද අමතනු ලැබීය
+si_59486_3	මෙම සංවත්සර වැඩසටහන් සඳහා බලසේනාධිපතිවරුන්, අණදෙන නිලධාරීන් ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/595399 b/si-en/army/sinhala/595399
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dbd93619342d410660f325686212c380b66fe845
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/595399
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_595399_0	නික්මයන මාලදිවයින් ආරක්‍ෂක උපදේශක කර්නල් අහමඩ් ගියාස් (Colonel Ahmed Ghiyas) පසුගිය සිකුරාදා (05) දින යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක හමුවිය
+si_595399_1	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සමඟ පැවැති සුහද හමුවේදී, ආරක්‍ෂක උපදේශකතුමන් සිය මතකයන් සිහිපත් කල අතර යුද්ධ හමුදාව දැක්වූ සුහදත්වය වෙනුවෙන් සිය කෘතඥතාවය පල කර සිටියහ
+si_595399_2	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක විසින් නික්මය මාලදිවයින ආරක්‍ෂක උපදේශකතුමන්ගේ ශ්‍රී ලංකා ධූර කාලය ඇගයුමට ලක් කරමින් සමරුතිළිණයක් පිරීනැමීය
+si_595399_3	එමෙන්ම, නික්මයන ආරක්‍ෂක උපදේශකතුමන් ද යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත සමරුතිළිණයක් ප්‍රදානය කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/595665 b/si-en/army/sinhala/595665
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2065766633b4874aba55574c28c48b4c84c5ca4a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/595665
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_595665_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥපති මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන ගේ උපදෙස් මත එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 57 වන සේනාංක මූලස්ථානය විසින් සිවිල් ආරක්‍ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ සේවයේ නියුතු පුනරුත්ථාපනය කරන ලද හිටපු එල්.ටී.ටී.ඊ සාමාජිකයින් 11 දෙනෙකු වෙත කිලිනොච්චි උපයෝගිතා සංකීර්ණයේ දී තොරතුරු තාක්‍ෂණ පුහුණුවක් ලබාදෙනු ලැබීය
+si_595665_1	ඒ අනුව, සැප්තැම්බර් මස 6 වන දින සිට පුරා දින 35 ක කාලයක් පැවැති මෙම පුහුණු පාඨමාලාව සිකුරාදා (12) දින අවසන් වූ අතර 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පාඨමාලාව අවසානයේ සහතිකපත් ප්‍රදානෝත්සවය පැවැත්විණි
+si_595665_2	මෙම පාඨමාලාව විශ්වමඩු සිවිල් ආරක්‍ෂක බලකායේ ඉල්ලීමකට අනුව 11 වන සංඥා බලකායේ ලාන්ස් කෝප්‍රල් එම්.ඒ.එන්.පී.ටී. මනතුංග විසින් මෙහෙයවනු ලැබීය
+si_595665_3	සහතිකපත් ප්‍රදානෝත්සවය සඳහා 571 වන බලසේනාවේ බලසේනධිපති, 57 වන සේනාංකයේ කර්නල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරි, විශ්වමඩු සිවිල් ආරක්‍ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරි කර්නල් එම්.ජි.ඒ. මලල්දෙණිය ඇතුළු තවත් නිලධාරින් කිහිපදෙනෙකු සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/596492 b/si-en/army/sinhala/596492
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9d4cb467bcc060ebbd655f94997711f291cc99ed
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/596492
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_596492_0	මුලතිව්, මුල්ලෙයාවේලි සහ කෝකිලායි ප්‍රදේශයන්හි පාසල්වල අධ්‍යාපනය හදාරනු ලබන මෙවර අපොස සාමාන්‍ය පෙළ විභාගය සඳහා පෙනී සිටීමට නියමිත සිසුන් 320 දෙනෙකුට අධික පිරිසක් සඳහා ගණිතය විෂය පිළිබඳ සම්මන්ත්‍රණයක් මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 59 වන සේනාංක මූලස්ථානය විසින් සෙනසුරාදා (03) දින මුල්ලෙයාවේලි ඌත්තන්කේනි පුල්ලෙයාර් කෝවිල් ශාලාවේ දී සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_596492_1	59 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය ගෙන් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව වවුනියාව පුතුකුලම මහා විද‍්‍යාලයේ එල්. සතිස් කුමාර් මහතා සහ වවුනියාව මධ්‍ය මහා විද්‍යාලයේ ඊ. සදුවන් මහතා විසින් මෙම සම්මන්ත්‍රණය මෙහෙයවනු ලැබීය
+si_596492_2	මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු ගේ උපදෙස් මත මෙම ව්‍යාපෘතිය ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබීය
+si_596492_3	මෙම සම්මන්ත්‍රණය අවසානයේ සම්මන්ත්‍රණය සඳහා සහභාගි වූවන්ට විෂය නිර්දේශයට අදාල පොත් කට්ටලය බැගින් ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
+si_596492_4	ඒ අනුව, මෙම පොත් පරිත්‍යාගය ජයවර්ධනපුර විශ්ව විද්‍යාලයේ කළමණාකාර පීඨයේ කථිකාචාර්ය ගජනායක මහතා සහ මුල්ලෙයාවෙලි ලංකා බැංකුවේ කළමණාකරු වන ජයන්ත මහතා විසින් අනග්‍රහකත්වය දක්වනු ලැබීය
+si_596492_5	මෙම පොත් තොගයේ වටිනාකම රුපියල් 120,000/= ක් පමණ වේ
+si_596492_6	මෙම අවස්ථාව සඳාහ 59 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති, මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ‍්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරි, 591 සහ 593 වන බලසේනාවන්හි බලසේනාධිපතිවරුන් ඇතුළු අනෙකුත් ආරාධිතයින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/596973 b/si-en/army/sinhala/596973
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8f69016bfd3fa7191c586d2c5286200fa619d8e9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/596973
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_596973_0	ආරක්‍ෂක ලේකම් ජෙනරාල් (විශ්‍රාමික) ශාන්ත කොට්ටේගොඩ පසුගිය ඉරිදා (12) දින මහනුවර, ශ්‍රී දළදා මලිගාව වැඳපුදාගැනීමට පැමිණි අතර එහිදි මල්වතු සහ අස්ගිරි පාර්ශවයේ මහනායක හිමිවරුන් හමුවිය
+si_596973_1	ශ්‍රී දළදා මාලිගා පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි ආරක්‍ෂක ලේකම්තුමන්ව, මහනුවර පිහිටි 11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් තිස්ස නානායක්කාර විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගත්හ
+si_596973_2	එහිදි, දියවඩන නිලමේ, නිලංග දෑල බණ්ඩාර සහ ආරක්‍ෂක ලේකම් ජෙනරාල් (විශ්‍රාමික) ශාන්ත කොට්ටේගොඩ අතර සුහද සාකච්ඡාවක් පැවැත්විණි
+si_596973_3	ඉන් අනතුරුව, නව ආරක්‍ෂක ලේකම්තුමන් මල්වතු සහ අස්ගිරි පාර්ශවයෙන් විහාරස්ථාන වැඳපුදාගැනිම සඳහා පිටත්වූහ
+si_596973_4	මහනුවර සිදුකල සංචාරය සඳහා ආරක්‍ෂක ලේකම්තුමන් සමඟින් එම මැතිණිය වන සෝනියා කොට්ටේගොඩ මහත්මිය ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/597412 b/si-en/army/sinhala/597412
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9cfe6b3915e323e5eb695fc76c8cecca8202b3b6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/597412
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_597412_0	ජාතික රුක් රෝපණ ව්‍යාපෘතියට සමඟාමීව බණ්ඩාරවෙල ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාශයේ කහතේවැල ප්‍රදේශයේ සහ දියතලාව යුද්ධ හමුදා ජනපදය ප්‍රදේශයේ සිකුරාදා (7) දින කොස් පැල සිටුවීමේ වැඩසටනක් දියත් කරන ලදී
+si_597412_1	මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස් ගේ උපදෙස් පරිදි මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා භට පිරිස් දායකත්වය දක්වන ලදී
+si_597412_2	තවද, මෙම පරිසර හිතකාමී වැඩසටහනට සමඟාමීව පවත්වන ලද කොස් පැල රෝපණය කිරිමේ වැඩසටහන සඳහා මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් පාලන සහ භට කාර්ය සම්පාදන, බ්‍රිගේඩියර් ඊ.ආර්.පී වීරවර්ධන ඇතුළු නිලධාරින් 15 දෙනෙකු සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 110 දෙනෙකු සහභාගි වුහ
+si_597412_3	දිවයින පුරා කොස් පැල ලක්‍ෂයක් සිටුවිමේ රජයේ ව්‍යාපෘතියට සමඟාමීව මෙම ව්‍යාපෘතිය දියත් කරනු ලබන අතර මෙම අවස්ථාවට සපැමිණි කෘෂිකර්ම අමාත්‍ය ගරු මහින්ද අමරවීර මැතිතුමන් විසින් සිවිල් වැසියන් වෙත කොස් පැල සහ බීජ අල බෙදාදීමක් ද සිදුකෙරිණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/599487 b/si-en/army/sinhala/599487
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9f7a4c4f96aa6da9a9c668d5f0493bebc58c11a2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/599487
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_599487_0	පවතින අයහපත් කාලගුණයත් සමඟ ඇදහැළුණු අධික වර්ෂාපතනය හේතුවෙන් මහජන ජීවිත සහ දේපළවලට සිදුවන ආපදා සහ අලාභ පිළිබඳව අනතුරු අඟවමින් දිවයිනේ පළාත් කිහිපයකම ඉකුත් සෙනසුරාදා (7) දින සන්ධ්‍යාවෙන් අවසන් වූ පැය 48ක කාලය තුල මුදාගැනීමේ, අළුත්වැඩියා කිරීමේ සහ සහන සේවා සැපයිමේ මෙහෙයුම්වල යුද්ධ හමුදා භටපිරිස් මුලතිව්, කිලිනොච්චි, මධ්‍යම සහ නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන බලප්‍රදේශයන්හි අඛණ්ඩව නිරතවූහ
+si_599487_1	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන භටපිරිස් ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (5) දින සන්ධ්‍යාවේ බණ්ඩාරවෙල, ඔබ්බඩ ඇල්ල ප්‍රදේශයෙහි නායයෑමට ලක්ව දුම්රිය ගමන් මාර්ගය මතට කඩා වැටී තිබූ පස් කන්දක් ඉවත් කර දුම්රිය ගමනාගමනය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට සමත්විය
+si_599487_2	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේ ගේ උපදෙස් මත එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ නිලධාරියෙකු සහ සෙසුනිලයින් විසි දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක්  මෙම හදිසි ආපදා අවස්ථාවට සිය දායකත්වය ලබාදුන්හ
+si_599487_3	මේ අතර, අධික වර්ෂාපතනය හේතුවෙන් දෙසැම්බර් මස 5 සහ 6 දිනයන්හි නායයෑමට ලක්වූ පස්සර සහ ස්ප්‍රිංවැලිවත්ත ප්‍රදේශයේ මෙන්ම 6 වන සැතපුම් කණුව අසල මාර්ගවල ගමනාගමනය ඇණහිට තිබු බැවින් 11 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 112 වන බලසේනාවේ භටපිරිස් පස් ඉවත් කිරීමේ මෙහෙයුම්වල නිරත වූහ
+si_599487_4	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු භටපිරිස් කඩිනමින් එම පස් සහ ගල් ඉවත් කර මාර්ගය ගමනාගමනය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට අවශ්‍ය පියවර ගන්නා ලදී
+si_599487_5	එමෙන්ම, මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ භටපිරිස් ඉකුත් සිකුරාදා (6) දින ඒ 35 මාර්ගයේ වල්ලිපූරාම් කෝවිල වෙත කඩිනමින් ගොස් අයහපත් කාලගුණික තත්ත්වය සමඟ ඇතිවූ ගංවතුර හේතුවෙන් හානියට පත් පාලමේ බිම් පෙදෙස ප්‍රතිසංස්කරණය කරනු ලැබීය
+si_599487_6	මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් එච්.ජේ. සෙනවිරත්න විසින් “ඇති වන හදිසි ආපදා තත්ත්වයන් හිදී අවශ්‍ය සේවය සැපයීමට සූදානම්ව සිටින” ලෙස එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු භටපිරිස් වෙත දැනුම්දෙන ලදී
+si_599487_7	තවද, 682 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් එස්. කස්තුරිමුදලිගේ ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ 9 වන ක්‍ෂේත්‍ර ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් 682 සහ 683 වන බලසේනා භටපිරිස්හි සහයෝගය ඇතිව අඩි 16 x 80 ක් දිග පාලමක් ප්‍රතිසංස්කරණය කර ගමනාගමනය යථා තත්ත්වයට පත් කරලීමට සමත්විය
+si_599487_8	එසේම, මරිටිමෙපට්ටු ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාශයේ කොමලමුනේ කැළණි පාලම අවට ප්‍රදේශයේ නිවාස ජලයෙන් යටවී පීඩාවට පත්ව සිටි පුද්ගලයින් 8 දෙනෙකු ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාවේ සහාය ඇතිව මුදාගැනීමට 593 වන බලසේනාව යටතේ ස්ථාපිත 19 වන ගැමුණු හේවා බලඇණියේ භටපිරිස් සමත් වූ අතර පීඩාවට පත්වූ පුද්ගලයින් ඔවුන්ගේ ඥාතීන් වෙත භාරදීමට කටයුතු කරන ලදී
+si_599487_9	593 බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ඩබ්ලිව්.ඩබ්ලිව්.එම්.ඩබ්ලිව්.බී.ආර්. පලම්කුඹුර ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ මෙම හදිසි මෙහෙයුම දියත් කළේය
+si_599487_10	මේ අතර, නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රසික ප්‍රනාන්දු ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ 222 වන බලසේනාවේ සහ 5 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාවේ භටපිරිස් මහවැලි ගඟේ ජල මට්ටම ඉහළ ගොස් ගංවතුර තර්ජනයට ලක්ව ඇති සිත්තරු සමගිපුර ප්‍රදේශයේ ගං ඉවුර ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමට සමත් වූ අතර එමගින් සිදුවන්නට ගිය මහා විනාශයක් වළක්වා ගැනීමට හැකිවිය
+si_599487_11	භටපිරිස් වැලි කොට්ට අතුරා ගං ඉවුරේ ආරක්‍ෂාව තහවුරු කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/600502 b/si-en/army/sinhala/600502
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..102ce5e968a6fce9a04b1b4b7397350b330197e2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/600502
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_600502_0	‘ගීතය තුළින් ඇය දකිමු’ යන තේමාව ඔස්සේ යුද්ධ හමුදා මුලස්ථාන මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය විසින් කාන්තා හා ළමා කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ සහයෝගයෙන්  සංවිධානය කරන ලද තවත් දැනුවත් කිරිමේ වැඩසටහනක් බදාදා (15) දින ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථානයේදී පවත්වන ලදී
+si_600502_1	කාන්තාවකගේ ජීවිතය උපතේ සිට මරණය දක්වා කාලය තුල අභියෝගයන් ජයගනිමින් සතුටින් ජීවිතය ගතකරන ආකාරය පිළිබඳව දැනුවත් කළ මෙම වැඩසටහන සඳහා නිලධාරීන් ඇතුලු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 271 ක් සහභාගි වූහ
+si_600502_2	ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා සංගීත කණ්ඩායමේ සහයෝගය ඇතිව කාන්තා හා ළමා කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ කේ.ජී.ජී. රෝෂනි ද සිල්වා මහත්මිය සහ ආර්.එම්.ඒ නිමල්සිරි මහතා විසින්  මෙම දැනුවත් කිරිමේ වැඩසටහනේ දේශණ පැවැත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/601809 b/si-en/army/sinhala/601809
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2a9331173b014e64acf317d96d2ed6f6b299fce9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/601809
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_601809_0	රුසියානු ජනරජ භූමි මෙහෙයුම් ප්‍රධානී ඔලෙග් සැලියුකොව් (Oleg Salyukov) සිය ශ්‍රී ලංකා සහෘදයාගේ ආරාධනයෙන් අද (3) දින උදෑසන ශ්‍රී ලංකාව වෙත සපැමිණි අතර ඉන් පැය කිහිපයකට පසුව ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර පිහිටි රණවිරු ස්මාරකය වෙත ගොස් රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු වීරෝධාර රණවිරුවන්ට පුෂ්පෝපහාර දක්වනු ලැබීය
+si_601809_1	අඩි 80 ක් උසැති රණවිරු ස්මාරක පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි රුසියානු ජනරජ භූමි මෙහෙයුම් ප්‍රධානී, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වෙච්ඡා බලසේනාවේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන විසින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බළකා භටපිරිස් විසින් එදින ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තාව විශේෂ පීඨිකාව වෙත කැටුව යාමෙන් අනතුරුව එතුමන් විසින් මියගිය රණවිරුවන් වෙත පුෂ්පෝපහාර දක්වනු ලැබීය
+si_601809_2	රණවිරුවන් අනුස්මරණය කිරීම වෙනුවෙන් විනාඩි දෙකක නිශ්ෂබ්දතාවයක් පැවැත්වීමෙන් අනතුරුව රණවිරුවන්ගේ ගුණකථනය කිරීමද මෙම අවස්ථාවේදී සිදු විය
+si_601809_3	දිවයිනේ ස්වෛරීභාවය හා භෞමික අඛණ්ඩතාවය සුරකීමේ අරමුණින් දිවිහිමියෙන් සටන් වැද සිය ජීවිත පූජා කළ රණවිරුවන් වෙනුවෙන් පුෂ්පෝපහාර දැක්වීමට රණවිරු ස්මාරකය වෙත ගාම්භීරව ගමන් ගත් රුසියානු ජනරජ භූමි මෙහෙයුම් ප්‍රධානී වෙත එම මාර්ගය දෙපස සිටි යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බළකායේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ ගෞරවාචාර පිරිනමනු ලැබිණි
+si_601809_4	මෙහිදී, එතුමන් විසින් රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන් සිහිපත් කිරීම සඳහා එම රණවිරු ස්මාරකය අභියස මල් කළඹක් තැන්පත් කර යුද්ධ හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව ඊට ආචාර කිරීමද සිදු විය
+si_601809_5	අනතුරුව, එතුමන් විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල බියුගල් නාදය මධ්‍යයේ සිය ආචාරය වීරෝධාර රණවිරුවන් වෙත පුද කළ අතර ඒ සමඟින් එම අනුස්මරණ උත්සවයේ අවසානය සනිටුහන් විය
+si_601809_6	එමෙන්ම එතුමන් විසින් එහි තිබූ විශේෂ ආරාධිත අමුත්තන්ගේ පොතෙහි සමරු සටහනක් තබමින් රණවිරු ස්මාරකයෙහි සිදු කළ සංචාරය වෙනුවෙන් සමරු සිහිවටනයන් එක් කරනු ලැබීය
+si_601809_7	මෙම අනුස්මරණ උත්සවය සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වෙච්ඡා බලසේනා සේනාවිධායක ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් විශාල පිරිසක් සහභාගී වූහ
+si_601809_8	එල්.ටී.ටී.ඊ ත්‍රස්තවාදයට එරෙහිව සටන් වැදී වර්ෂ 2009 මැයි මස 18 දිනට ප්‍රථම මියගිය රණවිරුවන් අනුස්මරණය කිරීමේ අරමුණින් ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර ප්‍රදේශයේ පාර්ලිමේන්තුව ඉදිරිපිට ඇති එම ‘රණවිරු ස්මාරකය’ වර්ෂ 2008 ජූනි මස 7 වන දින ස්ථාපිත කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/602007 b/si-en/army/sinhala/602007
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7126d11e0d7479bc2e5f5c83dc3f64771d8760f0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/602007
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_602007_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවෙහි නව නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානී තනතුරේ නව රාජකාරී භාරගැනීම සඳහා වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති ධුරයෙන් මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා පසුගිය අඟහරුවාදා (2) දින නික්ම යන ලදී
+si_602007_1	මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ 17 වන ආඥාපතිවරයා ලෙස කටයුතු කළ අතර එතුමන්ගේ අනුප්‍රාප්තිකයා වශයෙන් මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ නව ආඥාපති ලෙස පසුගිය බ්‍රහස්පතින්දා (4) දින සිය ධූරයේ රාජකාරි ආරම්භ කරනු ලැබිනි
+si_602007_2	වන්නි ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානයෙන් නික්මයෑම සනිටුහන් කිරීම වෙනුවෙන් මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා 21,54,56,61 සහ 62 සේනාංකයන්හී සංචාරය නිරතවූ අතර එහිදී එතුමන්ට යුද්ධ හමුදා සම්ප්‍රදායානූකූල ආචාරයන් පිරිනමනු ලැබීය
+si_602007_3	නික්මයන ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරාගේ විධිමත් සංචාරයේදී ඔහුගේ සේවය අගය කිරීම සඳහා සියලු නිලයන් විසින් එතුමන් හට දිවා ආහාර වේලක් පිළියෙල කරනු ලැබිනි
+si_602007_4	යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ සුභසාධනය, නවාතැන් පහසුකම්, නිවාස ඉදිකිරීම් වැනි සංකල්පිත ව්‍යාපෘතීන් හරහා වන්නි ආරක්ෂක සේනාව වෙනුවෙන් සිදුකල සුභසාදන ව්‍යාපෘතීන් අගයමින් නිලධාරීන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරීන් සහ සෙසු නිලයින් විසින් ඔහුගේ ආදර්ශමත් නායකත්වය සහ විශිෂ්ට සේවය අගය කරමින් අදහස් දැක්වුහ
+si_602007_5	ඊට අමතරව, එම සමස්ත සේවාවන් මෙන්ම එතුමන් ඇසුරු කිරීමේදී ඔහුගේ නිහතමානිකම සහ සැබෑ ගුණාංගයන් පිළිබඳ අගයකිරිමක් ලෙස වන්නි ආරක්‍ෂක සේනාව මූලික කොටගත් සහෝදර සේවාවන් සහ පොලීසිය එක්ව එතුමන් සමඟ සුහඳ කතාබහක නිරතවිය
+si_602007_6	සියලු ජනවාර්ගික කණ්ඩායම් අතර ප්‍රතිසන්දාන ප්‍රයත්නයන් හා සමගිය ශක්තිමත් කිරීම සඳහා මෙම ආදර්ශමත් චරිතය දැරූ අඛණ්ඩ උත්සාහය පැසසුමට ලක් කරමින් එතුමන් සිය ධුරයෙන් ඉවත්වීමට නොබෝ දිනකට පෙර සිංහල, දෙමළ සහ මුස්ලිම් ජන කොටස් නියෝජනය කරමින් සිවිල් සාමාජිකයින් ද එතුමන් හට ඔවුන්ගේ සුභ පැතුම් පිරිනමනු ලැබිනි
+si_602007_7	සියළුම සේනාංකාධිපතිවරුන්, බලසේනාධිපතිවරුන්, අණදෙන නිලධාරීන් සහ වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය නියෝජනය කරමින් සෙසු නිලයින් ගණනාවක් එම මූලස්ථානයේ පැවති සමුගැනීමේ උත්සවය සඳහා එක්විය
+si_602007_8	21, 54, 56, 61 සහ 62 සේනාංකයන් සහ ඉදිරි නඩත්තු ප්‍රදේශය (උතුරු මැද) නියෝජනය කරමින් භට පිරිස් විසින් පවත්වනු ලැබූ පෙළපාලියකින් නික්ම යෑමේ උත්සවය වර්ණවත් විය
+si_602007_9	එහිදී, නික්ම යෑමට සූදානම්ව සිටින වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් විසින් ක්‍රීඩාංගණයේ රැස්ව සිටි සියළුම භටපිරිස් ඇමතූ අතර ඔහුගේ ධුර කාලය තුළදී කැපවූ දේශප්‍රේමී සොල්දාදුවන් ලෙස ඔහුට ලබා දුන් සහයෝගයට එතුමන්ගේ අවංක කෘතඥතාවය පළ කරනු ලැබිනි
+si_602007_10	අවසාන වශයෙන් නික්මයන ආඥාපතිතුමන් සියළුම නිලධාරීන්ට මෙන්ම සෙසු නිලයින්ට සුබ පතමින් පිටව ගිය අතර පාර දෙපස සිටි භටපිරිස් එතුමන් ගමන් කරන මෝටර් රථය මූලස්ථාන පරිශ්‍රය පසුකර යන විට මාර්ගය දෙපස රැස්ව සිටි පිරිසගේ ජය ශ්‍රී හඬ මධ්‍යයේ නික්ම යන ලදි
+si_602007_11	සියළුම සේනාංකාධිපතිවරුන්, බලසේනාධිපතිවරුන්, අණදෙන නිලධාරීන් සහ වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය නියෝජනය කරමින් සෙසු නිලයින් මෙම අවස්ථාවට සහභාගී විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/602589 b/si-en/army/sinhala/602589
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dcec1474dec26fc961bee34b87098e7f5838bf5b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/602589
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_602589_0	බටහිර ආරක්ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 14 වන සේනාංකයට අයත් 143 වන බලසේනාවේ 16 වන ගජබා රෙජිමේන්තු භට පිරිස් සඳුදා (01) දින සන්ධ්‍යාවේ ආණමඩුව මහකූබුක්කකඩවල ප්‍රාදේශීය ලේකම් බලප්‍රදේශයට බලපෑ සුළි සුළං  සහ ධාරානිපාත වර්ෂාව හේතුවෙන් නගරාසන්නයේ මාර්ග සහ නිවාස මතට කඩාවැටුණු ගස් ඉවත් කරමින් බංගදෙනිය හන්දියට නුඳුරු ආණමඩුව - බංගදෙනිය ප්‍රධාන මාර්ගය පිළිසකර කිරීම ආරම්භ කරන ලදි
+si_602589_1	අධික වර්ෂාපතනය හේතුවෙන් මුදලක්කුලිය, ආඩිගම, වරායක්ගම, වල්පාළුව, කාකුපඩියාව, පුදුගම (පොලිස් ගම්මානය), සූරක්කුලම සහ පෙරියමඩු යන ග්‍රාම සේවා ප්‍රදේශයන්හි නිවාසවල වහල මතට ගස්, අතු, රිකිලි කඩාවැටිම හේතුවෙන් හානි සිදුවී තිබූ අතර, ඒ පිළිබඳ සැලවීමත් සමඟ බටහිර ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ විසින් අවශය්‍ය සහයෝගය ලබාදීම සඳහා එම ස්ථානය වෙත භට පිරිස් යොමු කරවනු ලැබීය
+si_602589_2	එමෙන්ම, 16 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ  නිලධාරින් 5 ක් සහ සෙසු නිලයින් 50 ක් අයහපත් කාලගුණය පහව යන තුරුම ඕනෑම හදිසි අවස්ථාවක දි ප්‍රදේශයේ ජනතාවට අවශ්‍ය සහයෝගය ලබාදීම සඳහා ආනමඩුව මුදලක්කුලිය විහාරයේ නවාතැන් ගෙන සිටියි
+si_602589_3	තවද මේ සඳහා අවශ්‍ය සම්බන්ධිකරණ සහ අධික්ෂණ කටයුතු 143 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති විසින් සිදු කරනු ලැබේ
diff --git a/si-en/army/sinhala/602618 b/si-en/army/sinhala/602618
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..83c2b9ea2182dc8659d55edcec34534ef1f4bcb0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/602618
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_602618_0	1 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ 63 වන සංවත්සරය නිමිත්තෙන් එම රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් කිලිනොච්චි ජාතික රුධිර පාරවිලයන මධ්‍යස්ථානය සමඟ සම්බන්ධීකරණයෙන් යුතුව ඉකුත් සෙනසුරාදා (14) දින පරන්තන් පිහිටි 1 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේදී රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහනක් පවත්වනු ලැබීය
+si_602618_1	මෙම රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහන සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 110 ක් පමණ සිය කැමැත්තෙන් සහභාගී විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/602824 b/si-en/army/sinhala/602824
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5ac347d43f5c7e0f0c78e7ae0f3b522e213fc648
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/602824
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_602824_0	සිවිල්  වැසියන් සමඟ සුහදත්වය ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් දීපවාලි උත්සවයට සමගාමීව අඟහරුවාදා (06) දින ව්‍යාපෘති කිහිපයක් දියත් කරනු ලැබීය
+si_602824_1	57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ උපදෙස් මත 571 වන බලසේනාව යටතේ ස්ථාපිත 9 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් දීපවාලි දිනයේ දී මලයාලපුරම්, පත්තිනි අම්මාන් කෝවිල් පරිශ්‍රය සහ අවට ප්‍රදේශයේ රුක් රෝපණ වැඩසටහනක් සහ ශ්‍රමදාන ව්‍යාපෘතියක් පවත්වනු ලැබීය
+si_602824_2	එමෙන්ම, 572 වන බලසේනාව යටතේ ස්ථාපිත 6 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ සහ 14 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් තොට්ටඩි අම්මාන් කෝවිලේ සහ කන්නෙයි අම්මාන් කෝවිලේ පැවැති පූජා උත්සවයන් සඳහා සහභාගි වූහ
+si_602824_3	තවද, 573 වන බලසේනාව යටතේ ස්ථාපිත 15 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සිත්ති විනයාගර් කෝවිලේ පැවැති විශේෂ පූජාවක් සඳහා ද සහභාගි වූහ
+si_602824_4	එමෙන්ම, දීපවාලි උත්සවයට සමගාමීව 1 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් කොරන්කන්ඩු හින්දු කෝවිල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසහනක් දියත් කරනු ලැබීය
+si_602824_5	මීට අමතරව, 574 වන බලසේනාව යටතේ ස්ථාපිත 3 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් මාන්කුලම් ගණපති කෝවිලේ පැවැති ජූජාව සඳහා සහභාගි වූහ
+si_602824_6	ඒ සඳහා සිවිල් වැසියන් සමඟ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 20 දෙනෙකු පමණ සිය සහයෝගය ලබාදීම සඳහා එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/602871 b/si-en/army/sinhala/602871
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ae2f5622fe43d0617cff35020d84ef3e89bf3833
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/602871
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_602871_0	යුද්ධ හමුදා පුහුණු අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ලෙස මේජර් ජෙනරාල් ටී.එස්. බන්සජයා පසුගියදා ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ පැවැති කෙටි උත්සවයකදී රාජකාරි අරඹන ලදී
+si_602871_1	මීට ප්‍රථම, යුද්ධ හමුදා පුහුණු අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ලෙස රාජකාරි කල මේජර් ජෙනරාල් අරුණ වන්නිආරච්චි වසර 30 කට අධික යුද්ධ හමුදා සේවා කාලයක් සම්පුර්ණ කර යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාමගැනිමෙන් අනතුරුව මේජර් ජෙනරාල් ටී.එස්. බන්සජයා නව ධූරයේ රාජකාරි භාරගන්නා ලදී
+si_602871_2	සිය කාර්යාලයේ පැවැති ආගමික වැඩසටහනකට සහභාගිවූ මේජර් ජෙනරාල් ටී.එස්. බන්සජයා භික්‍ෂුන් වහන්සේලා, කතෝලික පූජකවරුන් සහ ඉස්ලාම් මවුලවිවරුන්ගේ ආශිර්වාද මධ්‍යයේ නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් නව ධූරයේ රාජකාරි භාරගත්හ
+si_602871_3	නව ධූරයේ රාජකාරි භාරගැනිමට ප්‍රථම මීන්නේරිය පාබල පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ සේනාවිධායක ලෙස රාජකාරී කල ගැමුණු හේවා බලඇණියේ මේජර් ජෙනරාල් ටී.එස්. බන්සජයා මාණ්ඩලික තනතුරු ඇතුළු අණදීමේ තනතුරු රැසක් හොබවා ඇත
+si_602871_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ අනෙකුත් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/602994 b/si-en/army/sinhala/602994
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..31264562f307e6dc8ab96f11d96bd9d22f7673b2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/602994
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_602994_0	යාපනයේ උතුරු ධාවන පරවියන්ගේ සංගමය විසින් කරන ලද යෝජනාවකට අනුව කිළිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ උපදෙස් පරිදි 571 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිගේ සම්බන්ධීකරණයෙන් යුතුව එම බලසේනාව විසින් පරවි පාලනය පිළිබඳව වැඩමුළුවක් සැප්තැම්බර් 29 වන දින කිළිනොච්චි පහසුකම් මධ්‍යස්ථානයේදී පවත්වන ලදි
+si_602994_1	පරෙවියන් රැකබලා ගැනීම, පුහුණු කිරීම සහ හැසිරවීමේ ඉතිහාසය පිළිබඳව උනන්දුවක් දක්වන පුද්ගලයින් දැනුවත් කිරීම  වෙනුවෙන් එම සංගමයේ සාමාජිකයින් වැඩමුළුව අතරතුර දේශන, සාකච්ඡා සහ ප්‍රශ්න-පිළිතුරු සැසි පවත්වන ලදී
+si_602994_2	එමෙන්ම වැඩමුළුව සඳහා උනන්දුවක් දැක්වූ සිවිල් වැසියන් 47 දෙනෙකු සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පිරිසක් ද මේ වෙනුවෙන් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/603036 b/si-en/army/sinhala/603036
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..193e16817894abb7145283781201f182114f76ee
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/603036
@@ -0,0 +1,17 @@
+si_603036_0	මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය, මුලතිව් ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස, එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත සියලුම සේනාංක, බලසේනා සහ ඒකකයන් හිදී 69 වන යුද්ධ හමුදා දින සැමරුම් උත්සවය සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_603036_1	69 වන යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට සමගාමීව මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු ගේ උපදෙස් මත සංවිධානය කරනු ලැබු එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ධජ පෙළපාලිය සහ මූලතිව් උත්තන්කරෙයි පූල්ලෙයාර් කෝවිලේ දී පැවැති ආශීර්වාද පූජාව සඳහා මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් සහ 59, 64 සහ 68 වන සේනාංකයන්හි සේනාංකාධිපතිවරුන්, බලසේනාධිපතිවරුන්, අණදෙන නිලධාරින්, නිලධාරින් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් රැසක් එක්ව සිටියහ
+si_603036_2	එමෙන්ම, මූලතිව් උත්තන්කරෙයි පූල්ලෙයාර් කෝවිලේ පැවැති විශේෂ ආගමික පූජාව 59 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය ගේ උපදෙස් මත එම සේනාංකයේ භට පිරිස් විසින් සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_603036_3	මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු, මුලතිව් ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙසේ ආඥාපති, 59, 64 සහ 68 වන සේනාංකයන්හි සේනාංකාධිපතිවරුන්, බලසේනාධිපතිවරුන්, අණදෙන නිලධාරින් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සිය ගණනක් එක්ව සිටියහ
+si_603036_4	අනතුරුව පැවැති ධජයන්ට ආශීර්වාද එක්කිරීමේ උත්සවය සඳහා එක්ව සිටි සිවිල් වැසියන් සමඟ තේපැන් සංග්‍රහයකට එක්වූ මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගත්හ
+si_603036_5	ඒ අනුව, මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දූෂ්‍යන්ත රාජගුරු ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ දී සැමරුම් උත්සවයක් පැවැති අතර එහිදි යුද්ධ හමුදා ධජය ඔසවා යුද්ධ හමුදා ගීතය ගායනා කිරීමෙන් අනතුරුව යුද්ධ හමුදා දිනය වෙනුවෙන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමා විසින් නිකුත් කරන ලද පණිවිඩය ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී
+si_603036_6	ඉන්පසුව, ඩෙංගු සහ වෙනත් බෝවන රෝග වැළැක්වීමේ වැදගත්කම අවධාරණය කරමින් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් නාට්‍ය දෙකක් මුලතිව් සහ මුල්ලේයාවෙලි නගරයන් හිදි ප්‍රදර්ශනය කරන ලදී
+si_603036_7	මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරි බ්‍රිගේඩියර් ඩබ්ලිව්.ඩි.සී. කොස්තා ඇතුළු එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ භට පිරිස් යුද්ධ හමුදා දිනයට සමගාමීව තවත් ප්‍රජා සත්කාර ව්‍යාපෘතියක් ලෙස සිවිල් වැසියන් පිරිසකට දිවා භෝජන සංග්‍රයක් පිරිනමන ලදී
+si_603036_8	එදිනම, මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 59 වන සේනාංකයට අයත් 591, 592 සහ 593 වන බලසේනා යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 325 කට අධික පිරිසක් එක්ව මුලතිව් නගර වෙරළ තීරයේ සිට කල්ලපාඩු දක්වා වෙරළ තීරය මෙන්ම වෙරළ තීරය වෙත ගමන් කරන ප්‍රධාන මාර්ග 4 ක් ආවරණය වන පරිදි සහ අලම්පිල් දකුණු ප්‍රදේශයේ සිට කල්ලාපඩු දක්වා වෙරළ තීරය පිරිසිදු කරනු ලැබීය
+si_603036_9	එම භට පිරිස් විසින් වීදි නාට්‍යයක් ද රඟදැක්වූ අතර, එහිදී සටන් කලාව පිළිබඳ කල ඉදිරිපත් කිරීම්වලින් රැස්ව සිටි ජන පිරිස විනෝදයට පත්වූහ
+si_603036_10	මේ අතර, 64 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ජයනාත් ජයවීර ගේ උපදෙස් මත එම සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 642 සහ 643 වන බලසේනාවන්හි භට පිරිස් යුද්ධ හමුදා දිනයට සමගාමීව ඔඩ්ඩුසුඩාන් රෝහල් පරිශ්‍රය සහ මුතියන්කඩ්ඩුකුලම් ජාවේනගර් පුල්ලෛයාර් කෝවිල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කරනු ලැබු අතර වනවිලුට්ටු පෙර පාසලේ ගුරුවරුන් සහ සිසුන් 50 දෙනෙකු වෙත දිවා ආහාරවේලක් ද පිරිනමනු ලැබීය
+si_603036_11	මෙම පිරිසිදු කිරීමේ ව්‍යාපෘතින් සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 150 කට අධික පිරිසක් සහභාගි වූ අතර ඔවුන් පුල්ලෛයාර් කෝවිලේ පැවැති විශේෂ පූජාවක් සඳහා ද සහභාගි විය
+si_603036_12	මෙම වැඩසටහන් සඳහා යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් රැසක් එක්ව සිටියහ
+si_603036_13	මේ අතර, මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු ගේ උපදෙස් මත 59 වන සේනාංකයේ භට පිරිස් යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට සමගාමීව ඉරිදා (14) දින ප්‍රජා සත්කාරක ව්‍යාපෘතින් කිහිපයක් දියත් කරනු ලැබීය
+si_603036_14	ඒ අනුව, 59 වන සේනාංකය, මූලතිව් ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස, බලසේනා සහ ඒකකයන්හි සේවයේ නියුතු  නිලධාරින් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 140 ක් පමණ එක්ව මූල්ලෙයාවෙලි උත්තන්කරෙයි පූල්ලෙයාර් හින්දු කොවිල් පරිශ්‍රය සහ එම මාර්ගය දෙපස පිරිසිදු කරනු ලැබීය
+si_603036_15	මෙම ශ්‍රමදාන ව්‍යාපෘතිය සඳහා කෝවිලේ සාමාජිකයන්ගේ සහ සේවකයින්ගේ ද සහයෝගය හිමිවිය
+si_603036_16	මෙම අවස්ථාව සඳහා 59 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය ඇතුලු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් කිහිපදෙනෙකු  ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/60304 b/si-en/army/sinhala/60304
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..114c5a3f3cdff7791590d79b6c3d81c6dec69d04
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/60304
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_60304_0	කිළිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජයන්ත ගුණරත්න ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (30) දින 65 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ සහ එ් යටතේ ඇති ඒකකයන්හී කාර්යභාර්ය පිළිබද නිරීක්‍ෂණ චාරිකාවක නිරත විය
+si_60304_1	65 වන සේනාංක මූලස්ථාන පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි එතුමන් 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් හේමන්ත බණ්ඩාර විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබූ අතර ඉන් අනතුරුව සේනාංකයේ කාර්යභාරය පිළිබඳව කිළිනොච්චි ආඥාපතිතුමන් වෙත කෙටි හැඳින්වීමක් සිදු කරනු ලැබීය
+si_60304_2	එමෙන්ම, 651 සහ 653 වන බලසේනාවන්හී බලසේනාධිපතිවරුන් ද සිය රාජකාරි ස්වභාවය පිළිබඳව කිළිනොච්චි ආඥාපතිතුමන්ව දැනුවත් කරනු ලැබීය
+si_60304_3	ඉන් අනතුරුව, කිළිනොච්චි ආඥාපතිතුමන් 653 වන බලසේනාවේ සහ 17 වන (ස්වෙච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ මෙන්ම මුලන්කාවිල් බලඇණි පුහුණු පාසලේ හා 19 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා ඒකකයේ සංචාරයේ නිරතවෙමින් එම ස්ථානයන්හී සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සමග කෙටි අදහස් හුවමාරුවක ද නිරතවිය
diff --git a/si-en/army/sinhala/603045 b/si-en/army/sinhala/603045
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..057829d172a32b4c5746cfa131c02a73b585f20c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/603045
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_603045_0	වර්තමාන ආරක්‍ෂක ගැටළු සහ පූර්වාරක්‍ෂක පියවරයන් පිළිබඳ යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් විසින් ශ්‍රී ලංකා දුම්රිය දෙපාර්තමේන්තුවේ දුම්රිය ස්ථානාධිපතිවරුන් දැනුවත් කිරීමේ තවත් එක් වැඩසටහනක් ඉකුත් අඟහරුවාදා (9) දින ශ්‍රී ලංකා දුම්රිය දෙපාර්තමේන්තු ට්‍රිපොලි පරිශ්‍රයේදී පැවැත්විණි
+si_603045_1	14 වන සේනාංකයේ ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී I (සම්බන්ධීකරණ) ලුතිනන් කර්නල් එම්.බී.බී.එන්. හේරත් විසින් මෙහෙයවූ මෙම දැනුවත් කිරීමේ වැඩමුළුව සඳහා ශ්‍රී ලංකා දුම්රිය දෙපාර්තමේන්තුවේ දුම්රිය ස්ථානාධිපතිවරු 40 ක් පමණ සහභාගි වූහ
+si_603045_2	මෙම දැනුවත් කිරීමේ වැඩමුළුව 14 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ගේ උපදෙස් මත පවත්වන ලදී
+si_603045_3	එමෙන්ම, මෙම දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහනේ දෙවන අධියර ඉකුත් බදාදා (10) දින පැවැති අතර ඒ සඳහා දුම්රිය ස්ථානාධිපතිවරුන් 30 ක් පමණ සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/60346 b/si-en/army/sinhala/60346
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4f3643800c9772226c2e757235837488c8b5238e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/60346
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_60346_0	යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේ 30 වන විධායක ජෙනරාල් ලෙස මේජර් ජෙනරාල් බී.වී.ඩි.පී. අබේනායක බ්‍රහස්පතින්දා (16) දින පැවැති උත්සවයකදී රාජකාරී ආරම්භ කරනු ලැබීය
+si_60346_1	නව විධායක ජෙනරාල් තුමන් ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ සංකේතාත්මකම නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් සිය ධුරයේ රාජකාරී භාරගත්හ
+si_60346_2	විධායක ජෙනරාල් කාර්යාලයේ පැවැති මෙම අවස්ථාව සඳහා ශාඛාවේ මාණ්ඩලික නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් එක්ව සිටියහ
+si_60346_3	මීට ප්‍රථම, විධායක ජෙනරාල් ධූරය හෙබවූ මේජර් ජෙනරාල් නෙවිල් වීරසිංහ යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාම ගනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/608224 b/si-en/army/sinhala/608224
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7591ddc3eaf748ba1adbed81ba8f62dc964f6c8c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/608224
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_608224_0	පකිස්ථානයේ, ලාහෝර් නුවර පැවැති දෙවන ජාත්‍යන්තර ශාරීරික යෝග්‍යතා සහ සංග්‍රාමික කුසලතා (PACES) තරඟාවලියේ දී ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ශාරීරික යෝග්‍යතා සහ සංග්‍රාමික කුසලතා කණ්ඩායම රන් පදක්කම් 36 ක් සහ රිදී පදක්කම් 22 ක් දිනාගැනිමට සමත්විය
+si_608224_1	පකිස්ථානු යුද්ධ හමුදාව විසින් සංවිධානය කරනු ලැබු මෙම තරඟාවලිය ඔක්තෝම්බර් මස 8 දින සිට 15 දින දක්වා පැවැති අතර ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව නියෝජනය කරමින් ඛාණ්ඩ 05 ක් යටතේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 64 ක් සහභාගි වූහ
+si_608224_2	තවද මෙම තරඟාවලිය සඳහා බහරේන්, චීනය, කුවෙට්, මැලේසියාව, මාලදිවයින, නේපාලය, නයිජිරියාව, පකිස්ථානය, දකුණු අප්‍රිකාව, ශ්‍රී ලංකාව, එක්සත් අරාබි එමිර් රාජ්‍යය සහ එංගලන්තය යන රටවල් නියෝජනය කරමින් කණ්ඩායම් 12 ක් සහභාගි විය
+si_608224_3	එමෙන්ම, නිරික්‍ෂණ රටවල් වශයෙන් ඊජිප්තුව, ඉතාලිය, මියන්මාරය, රුසියාව, ටජිකිස්ථානය, තුර්කිය සහ උස්බකිස්ථානය යන රටවල් 07 ද සහභාගි විය
+si_608224_4	මෙම ශාරීරික යෝග්‍යතා සහ සංග්‍රාමික කුසලතා (PACES) තරඟාවලිය, යුධමය අභියෝගයන්ට මුහුණදීමේ දී ඉහළ මට්ටමක සටන්කාමී දක්‍ෂතාවයන් දැක්වීම සඳහා ශාරීරික හා මානසික හැකියාවන් වර්ධනය කිරීමෙහිලා විධිමත් පුහුණු ක්‍රමවේදයක් වන අතර මෙහි ප්‍රථම තරඟය 2016 වර්ෂයේ ලාහෝර් හිදී පැවැති අතර එම තරඟාවලියේ ශුරතාවය හිමිකරගැනීමට පකිස්තානු කණ්ඩායම සමත්විය
+si_608224_5	මෙහි සුවිශේෂි අවස්ථාවක් ලෙස කිලෝමීටර් 3.2 දිවිමේ ඉසව්ව සඳහා ඉදිරිපත්වූ බ්‍රිගේඩියර් ඩි.එස්.ඩි.වැලිකල සහ බ්‍රිගේඩියර් ඩි.එම්.එච්.ඩි. බණ්ඩාර එම ඉසව්වේදී දැක්වු සුවිශේෂි දක්‍ෂතාවය හා තරඟාකාරිත්වය අගයමින් විශේෂ සමරු තිලිණ ද ප්‍රදානය කළහ
+si_608224_6	මීට අමතරව, push-up තරඟ ඉසව්වේ ලෝකඩ පදක්කමක් දිනාගැනීමට ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ ලාන්ස් කෝප්‍රල් සෙනෙවිරත්න සමත්විය
+si_608224_7	මෙම කණ්ඩායම තෝරාගැනීමේ අධීක්‍ෂණ නිලධාරි වශයෙන් මේජර් ජෙනරාල් ආර්.ඒ. නුගේරා කටයුතු කළහ
+si_608224_8	තවද මෙවර තරඟාවලියේ වැඩිම පදක්කම් ලබාගැනිමින් ශුරතාවය හිමිකරගැනීමට පකිස්තානු කණ්ඩායම සමත් විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/610798 b/si-en/army/sinhala/610798
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..97ba917e598c51bdfa414948121d73f4e8fa5275
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/610798
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_610798_0	මුල්ලිවයික්කාල් බටහිර ප්‍රදේශයේ පිහිටි ‘සෙබමාලෙයි මාතා’ දේවස්ථානයේ බලධාරීන්ගේ ඉල්ලීමකට අනුව දේවස්ථාන මංගල්‍යය පැවැත්වීම සඳහා මුලතිව් ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 68 වන සේනාංකයට අයත් 681 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 14 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් ඉරිදා (25) දින සිය සහයෝගය ලබාදෙනු ලැබීය
+si_610798_1	ඒ අනුව, භටපිරිස් දේවස්ථානය අවට ධජ ඔසවා, තාවකාලික කූඩාරම් ඉදිකර මංගල්‍යය සඳහා සහභාගී වූ බැතිමතුන් 1200 කට ආසන්න පිරිසකට පානීය ජලය සැපයීමට පියවර ගත්හ
+si_610798_2	68 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති සහ 681 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති ගේ පූර්ණ අධීක්ෂණය යටතේ 14 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරීගේ සහයෝගය ඇතිව යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 100 කට ආසන්න පිරිසක් මංගල්‍යයට අවශ්‍ය සහෝගය ලබාදුන්හ
diff --git a/si-en/army/sinhala/611605 b/si-en/army/sinhala/611605
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2afa0d17bb81ee6156433dd910ec51c1cd71d8e5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/611605
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_611605_0	කිලිනොච්චි පිහිටි 571 වන බලසේනාවේ 9 වන බලසේනාධිපති ලෙස කර්නල් ඩි.කේ.එස්.කේ දොලගේ ඉකුත් බදාදා (4) දින එම බලසේනා මූලස්ථානයේ පැවති කෙටි උත්සවයකදී රාජකාරී ආරම්භ කරන ලදී
+si_611605_1	බලසේනා මූලස්ථානයට සපැමිණි නව බලසේනාධිතිතුමන් වෙත 7 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ භටපිරිස් විසින් ප්‍රධාන දොරටුව අභියසදී හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_611605_2	ඉන් අනතුරුව, එතුමන් සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් සිය ධූරයේ රාජකාරී භාරගනු ලැබීය
+si_611605_3	බලසේනාවේ භටපිරිස් ඇමතූ නව බලසේනාධිපතිතුමන් මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ ‘අඹ’ පැළයක් ද රෝපණය කළ අතර අනතුරුව පැවැති සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රහයකට ද එක්විය
+si_611605_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා 7 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ සහ 9 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරීන් මෙන්ම බලසේනාවේ මාණ්ඩලික නිලධාරීන් ද සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/611913 b/si-en/army/sinhala/611913
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..730b62e9470cfff489441a930ad1fd88b57f2913
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/611913
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_611913_0	වැටුප් හා ලේඛණ අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ නව අධ්‍යක්‍ෂ ලෙස ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකායේ බ්‍රිගේඩියර් චානක වරකාගොඩ පසුගිය අඟහරුවාදා (04) දින ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ රාජකාරි අරඹනු ලැබීය
+si_611913_1	මීට ප්‍රථම වැටුප් හා ලේඛණ අධ්‍යක්‍ෂ ලෙස රාජකාරී කල මේජර් ජෙනරාල් එල් විජේසිංහ යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාම ගැනීමෙන් අනතුරුව  බ්‍රිගේඩියර් චානක වරකාගොඩ සිය ධූරයේ රාජකාරී භාරගන්නා ලදී
+si_611913_2	‘සෙත් පිරිත්’ සජ්ඣායනා මධ්‍යයේ සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් බ්‍රිගේඩියර් චානක වරකාගොඩ සිය කාර්යාලයේ දී නව ධූරයේ රාජකාරි භාරගත්හ
+si_611913_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා වැටුප් හා ලේඛණ අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/612441 b/si-en/army/sinhala/612441
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ac41125137ce65638691610e47e6417fb9b9b683
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/612441
@@ -0,0 +1,22 @@
+si_612441_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවෙහි 53 වන මාණ්ඩලික ප්‍රධානි ලෙස මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා පත්කොට ඇති බව බදාදා (9) දින යුද්ධ හමුදා ලේකම් කාර්යාලය මගින් නිකුත් කරන ලද හමුදා නිවේදනයක් මගින් ප්‍රකාශ කරන ලද අතර මීට දින කීපයකට ප්‍රථම යුද්ධ හමුදා සේවයෙන් විශ්‍රාම ගන්නා ලද මේජර් ජෙනරාල් දම්පත් ප්‍රනාන්දු ගෙන් පසුව පුරාප්පාඩු වූ යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී තනතුර සඳහා මෙම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිළධාරී පත්කොට ඇත
+si_612441_1	යුද්ධ හමුදාවේ දෙවන ප්‍රධානතම තනතුර වන මෙම තනතුර හෙබවීමට ප්‍රථමයෙන් ඔහු යුද්ධ හමුදා විධායක ජෙනරාල් තනතුර හා ගජබා රෙජිමේන්තුවෙහි රෙජිමේන්තු අධිපති යන තනතුරු ද්විත්වයම හොබවන ලද අතර පුරා වසර 34 ක, තම යුද්ධ හමුදා සේවා කාලය තුළ විවිධ ආයතනයන්හි ප්‍රධාන  අණ හා පාලන තනතුරු  මෙන්ම මව්බිමේහි භෞමික අඛණ්ඩතාවය ආරක්‍ෂා කිරිම සඳහා 2009 මැයි මස දක්වා සිදු කරනු ලැබු මානූෂීය මෙහෙයුම් තුළ රණකාමීත්වයෙන් යුතුව කැපකිරිම් සිදු කළ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිළධාරියෙකි
+si_612441_2	තවද විවිධ වීර ක්‍රියා පදක්කම් රාශියකින් පිදුම් ලබා ඇති මෙම ජ්‍යෙෂ්ඨ  නිළධාරියා හමුදා දිවියේ ලැබිය හැකි ඉහලම පදක්කම වන ‘වීරවික්‍රම විභූෂණය’ පදක්කමින්ද පිදුම් ලැබු තවත් එක් විශිෂ්ඨ නිළධාරියෙකු ලෙද හදුන්වාදිය හැක
+si_612441_3	නව යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී ගේ සේවා විස්තරය පහත දැක්වේ මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ඩබ්ලිව්ඩබ්ලිව්වී ආර්ඩබ්ලිව්පී ආර්එස්පී වීඑස්වී යූඑස්පී එන්ඩියු පීඑස්සී ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විධායක ජෙනරාල් තනතුර මෙන්ම ගජබා රෙජිමෙන්තුවේ වත්මන් රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් ලෙසද කටයුතු කරයි
+si_612441_4	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයේ පාඨමාලා අංක 19 හි කෙඩේට් නිලධාරීවරයෙකු වශයෙන් 1984 මාර්තු මස 5 වන දින යුද්ධ හමුදා සේවය සඳහා ඇතුලත්වන මෙම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරි තම යුද්ධ හමුදා වෘත්තීය තුළ දෙවන ලුතිතන් නිලයේ සිට මේජර් ජෙනරාල් නිළය දක්වා ඇති ඉතා වැදගත් සහ වගකිවයුතු තනතුරු හොබවා ඇත
+si_612441_5	තවද උපදේශකයෙකු වශයෙන්, මාණ්ඩලික නිළධාරීවරයෙකු වශයෙන් මෙන්ම රණකාමීත්වයෙන් යුතු නිළධාරියෙකු වශයෙන් යන ත්‍රිවිධා කාරයෙන්ම නිළධාරියෙකු සතු විය යුතු අද්විතීය ගුණයන්ගෙන් සමන්විත ජ්‍යෙෂ්ඨ නිළධාරියෙකි
+si_612441_6	මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා වර්ෂ 2010 සිට 2015 දක්වා නිව්යෝක්හී එක්සත් ජාතින්ගේ සංවිධානයේ ශ්‍රී ලංකා නියෝජ්‍ය ස්ථිර නියෝජිත තනතුර හා තනාපති තනතුර හොබවනු ලැබීය
+si_612441_7	තවද මෙම කාලය අතරතුර මෙතුමා එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ ශ්‍රී ලංකාව නියෝජනය කරනු ලබන විශේෂ දේශපාලන හා ජනාවාස කිරිමෙහි කමිටුවෙහි විකල්ප නියෝජිත වශයෙන් රාජකාරී කරනු ලැබිය
+si_612441_8	එමෙන්ම ශ්‍රී ලංකාව නියෝජනය කරනු ලබන රාජ්‍ය තාත්ත්‍රික නිලධාරියෙකු වශයෙන් එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ 66, 67, 68 හා 69 වෙනි සමුළු සඳහාද සහභාගිවන ලදි
+si_612441_9	මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා පාබළ රෙජිමේන්තු නිළධාරියෙකු ලෙස ඛණ්ඩභාර නිළධාරී තනතුරෙ සිට පාබළ සේනාංකයක සේනාංකාධිපති තනතුර දක්වා වගකිව යුතු අණ සහ පාලන තනතුරු රාශියක් හොබවා ඇත
+si_612441_10	වර්ෂ 1987 එවකට ජනාධිපති ජේ. ආර්. ජයවර්ධන මැතිතුමාගේ ආරක‍්ෂාව සඳහා ජනාධිපති නිවස්නය වෙත යොදවා තිබු ජනාධිපති ආරක්‍ෂක හමුදා ඒකකයෙහි ප්‍රධානි ලෙසද කටයුතු කරනු ලැබීය
+si_612441_11	ත්‍රස්ථවාදයට එරෙහිව සිදු කරනු ලැබු මානූෂීය මෙහෙයුමේදි  අභීත 58 වන සේනාංකය මෙහෙයවනු ලැබූ මෙම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිළධාරී 53 සේනාංකය මෙන්ම ගුවන් සංග්‍රාමික බළ සේනාවේ බළසේනාධිපති ලෙසද භටපිරිස් මෙහෙයවා ඇත
+si_612441_12	පාබළ බළඇණි තුනක අණදෙන නිළධාරී වශයෙන් ඉතා දුෂ්කර හා තීරනාත්මක සමයන්හීදි පවා විශිෂ්ඨ අන්දමින්  භටපිරිස් මෙහෙයවූ මෙම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිළධාරියා, හමුදා ලේකම් කාර්යාලය, සැලසුම් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය, පුහුණු අධ්‍යක‍්‍ෂ මණ්ඩලය හා ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යාපනය ආදි ස්ථානයන් හි ද ප්‍රධාන මාණ්ඩලික තනතුරු දරමින් රාජකාරී සිදුකරන ලදි
+si_612441_13	2009 වර්ෂයේ මානූෂීය මෙහෙයුමේ අවසානයත් සමග යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ ක්‍රියාන්විත අධ්‍යක්‍ෂ වරයා මෙන්ම කමාණ්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපතිවරයා වශයෙන්ද ඉතා විශාල මෙහෙවරක් සිදු කරන ලදි
+si_612441_14	තම උපදේශකමය හැකියාව පෙන්නුම් කරමින් දියතලාව ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයෙහි අණදෙන නිළධාරී වරයෙකු වශයෙන්ද, තරුණ නිළධාරියෙකු ලෙස පාඨමාලා භාර නිළධාරියෙකු වශයෙන් ප්‍රථම වරට විද්‍යාපීඨය තුළ විදේශීය සිසුන් ඇතුලත් වූ පාඨමාලා අංක 37 වෙත තම උපදේශකත්වය හා මගපෙන්වීම ලබාදෙන ලදි
+si_612441_15	එමෙන්ම ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව තුළ නිර්භීතත්වය සඳහා ප්‍රධානය කරන ලද ත්‍රිවිධ පදක්කම් වන වීර වික්‍රම විභූෂණය, රණවික්‍රම පදක්කම හා රණශූර පදක්කම හිමි වු ප්‍රථම දෙවන ලුතිතන් වරයා වශයෙන් යුද්ධ හමුදා ඉතිහාසයෙහි පිටු අතරට එක්වූ එඩිතර නිළධාරියෙක් වූ මෙතුමා ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය, ඊශ්‍රාලය, ප්‍රංශය, නෙදර්ලන්තය, ග්‍රීසීය, ඉතාලිය, පකිස්ථානය සහ ඉන්දියාව ආදී විදේශ රටවලදී අති දක්‍ෂ අන්දමින්  විවිධාකාර වු ක්‍ෂේත්‍ර පුහුණුවීම් ලබා ඇත
+si_612441_16	එක්සත් ජනපදයේ හාර්වඩ් විශ්වවිද්‍යාලය වෙතින් දර්ශනවාදය පිළිබඳ ශාස්ත්‍රපති උපාදියද ඉන්දියාවෙදි ආරක්‍ෂක හා උපක්‍රමික අංශයන් සැබැදි  ශාස්ත්‍රපති උපාධියද ලබාගැනීමට සමත් කම් ලද තත් නිළධාරි එක්සත් ජනපද හමුදාවෙහි මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් පිළිබඳ වද පුහුණුව ලබා ඉන් සුදුසු කම් ලබා ඇති අතර, ශ්‍රි ලංකා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයෙහි උපාධිදාරියෙකු මෙන්ම පුද්ගල කළමනාකරණය සබැදි ඩිප්ලෝමාධාරියෙකුද වේ
+si_612441_17	තවද ජාත්‍යන්තර මානුෂවාදි නීතිය ඉගැන්වීමේ උපදේශකයෙකු මෙන්ම සුදුසු කම් ලද ශාරීරීක උපදේශකයෙකු ලෙසද තම යුද්ධ හමුදා හැකියාවන් ඔප්නංවාගත් ආදර්ශමත් නායකයෙකු ලෙස හැදින්විය හැකිය
+si_612441_18	මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා විසින්  බුද්ධ වර්ෂ 2600 වන සම්බුද්ධ ජයන්තිය කරණ කොට "Sri Lankan Identity since 2600 years", නම් වූ ග්‍රන්ථය රචනා කර ලක්මවට දායද කර ඇත
+si_612441_19	දේශය වෙනුවෙන් සිදුකරන ලද මෙහෙය අගයනු වස් මෙම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිළධාරි, ‘ශ්‍රී ලංකේෂ්වර අපරාධ මෙහෙයුම් විශාරද ජෝතිකාධජ වීරප්‍රතාප දේශමාන්‍ය ජාතික ගෞරව නාම සම්මාන උපාධි සන්නස් පත්‍රය, වීර ගජෙන්ද්‍ර සංග්‍රාමසූරී ජාතික ගෞරව නාම සන්නස් පත්‍රය සහ වීරවික්‍රම දේශාභිමානී වීශ්වකීර්තී ශ්‍රී රණශූර’ යන ගෞරව නම්බු නාමයන් හරහා පුද්ගලයෙකු වශයෙන් ලබාගත හැකි ඉහලම සමාජ ගෞරව නාමයන් රැසකින් පිදුම් ලබන ලදි
+si_612441_20	එම ගෞරව නාමයන් ශ්‍රී ලාංකීය බුද්ධ ශාසනයෙහි ත්‍රෛනිකායන් වෙතින් මව්බිමේහි ස්වාධිපත්‍ය භෞමික අඛණ්ඩතාව, සුරැකීම වෙනුවෙන් සිදුකරන ලද සැබෑ කැපවීම අගයනු වස් ප්‍රධානය කරන ලද අතර ‘මැදරට අභිමානය’ නම් වූ  විශිෂ්ඨ  නාමය මෙම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිළධාරිගේ අප්‍රතිහත ධෛර්ය හා කැපවීම යන කරුනු පදනම් කොටගෙන මැතකදි ප්‍රධානය කරන ලද්දේය
+si_612441_21	තවද ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා හොකී සංගමයේ මෙන්ම ආරක්‍ෂක සේවා හොකී සංගමයෙහිද සභාපති වරයා වශයෙන් තනතුරු හොබවන මෙම ජ්‍යෙෂඨ නිලධාරී මාතලේ ශාන්ත තෝමස් විද්‍යාලයේ කීර්තීමත්  ආදි ශිෂ්‍යයෙකි
diff --git a/si-en/army/sinhala/614189 b/si-en/army/sinhala/614189
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5414c56b7f3eef1d837882fc71429d71ee33de0f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/614189
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_614189_0	(මාධ්‍ය නිවේදනය) තෛයිපොංගල් (15) දින සවස නැගෙනහිර නාගර්කොවිල්, වඩමරාච්චි ප්‍රදේශයේ මුර සංචාරයේ යෙදී සිටි සෙබළුන් පිරිසක් සහ තරුණයින් පිරිසක් අතර ඇති වූ බව කියන ගැටුමක් සම්බන්ධයෙන් පේදුරුතුඩුව පොලිසිය සහ යුද්ධ හමුදා පොලිසිය එක්ව පුළුල් පරීක්‍ෂණ පවත්වයි. මූලික වාර්තා වලට අනුව, බදාදා (15) දින සවස 6.45 ට පමණ මත්පැන් පානය කර මාර්ගයේ වැතිරී සිටි පුද්ගලයෙකු දුටු යුද්ධ හමුදා පාපැදි මුර සංචාර කණ්ඩායමක් ඔහු එලෙස වැතිර සිටිම ජිවිතයට අනාරක්‍ෂිත බැවින් උදව් කිරීමට ඉදිරිපත්ව ඇත
+si_614189_1	එම අවස්ථාවේදී ප්‍රදේශයෙහි සිවිල් වැසියන් එම ස්ථානයට කඩිනමින් රැස්වී ඇති අතර එවිටම වගේ ක්‍ෂණිකව කඩා වැදුණු මත්පැන් පානය කර ඇති බවට විශ්වාස කෙරෙන තවත් තරුණයන් සිව්දෙනෙකු පාපැදි මුර සංචාරයේ පැමිණි සෙබළුන්ගේ රාජකාරිය කඩාකප්පල් කරමින් කලහකාරී ලෙස කටයුතු කර ඇත
+si_614189_2	සිද්ධියට සම්බන්ධ සැකකරුවන් සිව්දෙනා අත්අඩංගුවට ගැනීම සඳහා පේදුරුතුඩුව පොලිසිය තවදුරටත් පරීක්‍ෂණ පවත්වයි. (නිමාව)
diff --git a/si-en/army/sinhala/614661 b/si-en/army/sinhala/614661
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0e99775e6c5625f46fd5cb4d6ea5928ea36f6b21
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/614661
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_614661_0	මේ දිනවල ක්‍රියාත්මක කරනු ලබන ‘දියකාවා යුද අභ්‍යාස අදියර X – 2019’ ඒකාබද්ධ ක්ෂේත්‍ර පුහුණු අභ්‍යාසයේ තවත් මෙහෙයුමක් ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (12) දින දියත් කරමින් නිලාවේලි වෙරළේ විවිධ ස්ථානවල ත්‍රස්තවාදීන් විසින් රහසේ සඟවා තිබු අවි ආයුධ තොගයක් සොයා සූක්‍ෂම පුහුණු මෙහෙයුමක් ක්‍රියාත්මක කරයි
+si_614661_1	එහිදී ධීවරයින්ගේ බෝට්ටු භාවිතා කරමින් පුපුරණ ද්‍රව්‍ය සහ යුධ උපකරණ හොර රහසේ ගෙන යන බව බුද්ධි අංශ විසින් තහවුරු කිරීමෙන් අනතුරුව, වහා ක්‍රියාත්මක වූ නාවික හා ගුවන් හමුදා භට පිරිස් සැලසුම් සහගත පුහුණු මෙහෙයුමක් දියත් කරමින් ත්‍රස්තවාදීන් නිලාවේලි සහ කුච්චවේලි අතර යාත්‍රා කරමින් සිටියදී අත්තඩංගුවට ගෙන ඇත
+si_614661_2	එහිදි ත්‍රස්තවාදීන් 5 දෙනෙකු ඇතුළු ටී 56, අත් බෝම්බ සහ චන්ද්‍රිකා දුරකථන තොගයක් ඔවුන් සතුව තිබි අත්තඩංගුවට ගෙන ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/614686 b/si-en/army/sinhala/614686
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f5932921625b38aa9da8f7ab33fd34e0a0929edd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/614686
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_614686_0	යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ නව අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික ලෙස මේජර් ජෙනරාල් ඒ.එම්.ආර්. ධර්මසිරි ඉකුත් බදාදා (12) දින මධ්‍යහනේ ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ රාජකාරී අරඹනු ලැබීය
+si_614686_1	එම අවස්ථාව සඳහා අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික ශාඛාව යටතේ සේවයේ නියුතු අධ්‍යක්‍ෂවරුන් සහ ඒකක අණදෙන නිලධාරීන් රැසක්ද සහභාගි වූහ
+si_614686_2	මීට ප්‍රථම, යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික ලෙස රාජකාරි කල මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාමගැනීමත් සමඟ සපුගස්කන්ද ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ නියෝජ්‍ය සේනාවිධායක ලෙස රාජකාරි කළ මේජර් ජෙනරාල් ඒ.එම්.ආර්. ධර්මසිරි සිය ධූරයේ රාජකාරි භාරගන්නා ලදී
+si_614686_3	නව අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික සම්ප්‍රදානුකුලව පොල්තෙල් පහන දැල්වීමෙන් අනතුරුව සංකේතාත්මක නිළ ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් නව ධූරයේ රාජකාරි භාරගනු ලැබීය
+si_614686_4	සිය කාර්යාලයේ දී සුබ මොහොතින් රාජකාරී භාරගැනීමේ අවස්ථාව සඳහා අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික ශාඛාව යටතේ සේවයේ නියුතු සියලුම අධ්‍යක්‍ෂවරුන් සහභාගි වූහ
+si_614686_5	මේජර් ජෙනරාල් ධර්මසිරි සිය යුද්ධ හමුදා දිවිය තුලදී, ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරී, මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක ඇතුළු ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ අණදීමේ හා මාණ්ඩලික තනතුරු රැසක් හොබවා ඇත
+si_614686_6	වර්ෂ 1985 යුද්ධ හමුදාවට එක්වූ මේජර් ජෙනරාල් ධර්මසිරි ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ ප්‍රධාන තනතුරු රැසක් හොබවා ඇත
+si_614686_7	66 සහ 22 වන පාබල සේනාංකයන්හි සේනාංකාධිපති වශයෙන් රාජකාරි කල හෙතෙම එක්සත් ජාතින්ගේ සාම සාධක රාජකාරීන් සඳහා හයිටි රාජ්‍යයට පිටත් කර යැවූ 12 වන ශ්‍රී ලංකා බළඇණියේ අණදෙන නිලධාරී ලෙස ද රාජකාරි ඉටු කළහ
+si_614686_8	ඉන් අනතුරුව, මේජර් ජෙනරාල් ධර්මසිරි 51 වන පාබල සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති, පාබල අධ්‍යක්‍ෂ සහ ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක යන මාණ්ඩලික තනතුරු ද හොබවා ඇත
+si_614686_9	තවද එතුමන් මින්නේරිය පාබල පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ උපදේශක තනතුර සහ අම්පාර සටන් පුහුණු පාසලේ ප්‍රධාන උපදේශක තනතුර හොබවා ඇත
+si_614686_10	මෙම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරී ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ උපාධිධාරියෙකු වන අතර ශ්‍රී ලංකා මානව හිමිකම් පිළිබඳ ඩිප්ලෝමාධාරියෙක් ද වේ
+si_614686_11	තවද, චීනයේ ආරක්‍ෂක අධ්‍යයන පීඨයේ ආරක්‍ෂක හා උපායමාර්ගික අධ්‍යයන පාඨමාලාවක් ද ඇතුළුව වෘත්තීය පාඨමාලාවන් රැසක් ද එතුමන් විසින් සාර්ථකව හදාරන ලදී
+si_614686_12	එමෙන්ම, පාකිස්ථානයේ පාබල හමුදා හා උපායශීලී පුහුණු පාසලේ ඒකක අණදෙන නිලධාරී පාඨමාලාව, බංගලාදේශයේ පාබල හා උපායශීලී පුහුණු පාසලේදී කණිෂ්ඨ අණදෙන නිලධාරී හා මාණ්ඩලික නිලධාරී පාඨමාලාව සහ ඉන්දියාවේ මහෝවු තරුණ නිලධාරී පාඨමාලාව මෙන්ම පාකිස්ථානයේ අවි පුහුණු සහ තරුණ නිලධාරී නායකත්ව පාඨමාලාව යන විදේශීය පාඨමාලාවන් ද එතුමන් විසින් සාර්ථකව හදාරා නිමකරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/614692 b/si-en/army/sinhala/614692
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c5797499de23dc40d6a073ba4b78736c0074835a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/614692
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_614692_0	දශක තුනකට අධික කාලයක් යුද්ධ හමුදාවේ සේවය කර නුඳුරේදී විශ්‍රාම යාමට නියමිත ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා යුධෝපකරණ බලකායේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීයෙකු වන උපකරණ මාස්ටර් ජෙනරාල් මෙන්ම යුධෝපකරණ බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් ඉන්ද්‍රජිත් විද්‍යානන්ද බ්‍රහස්පතින්දා (7) දින පස්වරුවේ යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා හමුවූ අතර එහිදී යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් මේජර් ජෙනරාල් ඉන්ද්‍රජිත් විද්‍යානන්ද කරන ලද සේවය පැසසූමට ලක් කරමින් සුභපැතුම් එක් කළේය
+si_614692_1	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සහ නුඳුරේදී විශ්‍රාමයාමට නියමිත ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරි අතර යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයේ පැවති මෙම සුහද හමුවේදී, නික්ම යන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීතුමන්ගේ නොකැළැල් සේවය ප්‍රශංසාවට ලක් කරමින් යුද්ධ හමුදා දිවියේ සහ ඉන් පරිභාහිරව සිදුවූ අමතක නොවන මතක සටහන් කිහිපයක් ද සිහිපත් කළහ
+si_614692_2	නුඳුරේදී යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාම යාමට නියමිත ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීතුමන්ගේ අනාගත අපේක්‍ෂාවන් වෙනුවෙන් සිය සුබ පැතුම් එක් කළ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් එතුමන්ගේ ආදර්ශමත් සේවය ඇගයූමට ලක් කරමින් සංකේතාත්මක සමරුතිළිණයක් ද ප්‍රදානය කළේය
+si_614692_3	ගාල්ල මහින්ද විද්‍යාලයේ ආදි ශිෂ්‍යයෙකු වන මේජර් ජෙනරාල් විද්‍යානන්ද වර්ෂ 1985 ජූනි මස 06 වන දින පාඨමාලා අංක 19 හි කෙඩේට් නිලධාරීවරයෙකු ලෙස යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයට ඇතුලත්වී සාර්ථකව පුහුණුව හදාරා වර්ෂ 1986 ජනවාරි මස 25 දින අධිකාරියට පත්වීමෙන් අනතුරුව ශ්‍රී ලංකා යුධෝපකරණ බලකාට ඇතුලත් කෙරිණි
+si_614692_4	සිය යුද්ධ හමුදා සේවා කාලය තුළ වැදගත් තනතුරු රැසක් හෙඹවා ඇති මෙම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීතුමන් ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස - කිලිනොච්චි ආඥාපති, ත්‍රිකුණාමලයේ පිහිටි යුද්ධ හමුදා භඨකාර්ය සම්පාදන විද්‍යාලයේ සේනාවිධායක, යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ යුධෝපකරණ සේවා  අධ්‍යක්‍ෂ, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා යුධෝපකරණ බලකායේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක ඇතුළු තවත් තනතරු රැසක් ද හොබවා ඇත
+si_614692_5	මෙම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීතුමන්ගේ කීර්තීමත් යුද්ධ හමුදා සේවය ඇගයීමට ලක් කරමින් දේශ පුත්‍ර පදක්කම, උත්තම සේවා පදක්කම, නැගෙනහිර මානුෂීය මෙහෙයුම් පදක්කම, උතුරු මානුෂීය මෙහෙයුම් පදක්කම, පූර්ණ භූමි පදක්කම, උතුරු හා නැගෙනහිර මෙහෙයුම් පදක්කම, වඩමාරච්චි පදක්කම, රිවිරැස සංග්‍රාම සේවා පදක්කම ආදී පදක්කම් පිරිනමා ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/614708 b/si-en/army/sinhala/614708
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9afc532a57d3c7d548abfca1ceaee26d80afba50
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/614708
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_614708_0	ශ්‍රී ලංකා ජාතික පැරාලිම්පික් කමිටුව විසින් කොළඹ, සුගතදාස ජාත්‍යන්තර ක්‍රීඩාංගනයේ දී පවත්වනු ලබන ජාතික පැරා මළල ක්‍රීඩා උළලේ හෙල්ල විසිකිරීමේ ඉසව්වේ මීටර 62.11 ක දුරක් හෙල්ල විසිකරමින් නව ලෝක වාර්ථාවක් පිහිටුවීමට ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පැරා මළල ක්‍රීඩා කමිටුව නියෝජනය කරමින් සහභාගි වූ විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ ආබාධිත සැරයන් එච්.ඒ.සී.එස්. හෙට්ටිආරච්චි සෙනසුරාදා (21) දින සමත් විය
+si_614708_1	හෙල්ල විසිකිරීමේ ඉසව්වේ මීට පෙර පැවති ලෝක වාර්ථාව මීටර 59.82 ක් විය
+si_614708_2	දිවයින පුරා ක්‍රීඩා සමාජ 40 කට අධික ප්‍රමාණයක් නියෝජනය කරමින් ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් 800 ක් පමණ මෙම පැරාලිම්පික් තරඟාවලිය සඳහා සහභාගි විය
+si_614708_3	මෙම ක්‍රීඩා උළලේ දී ජවන හා පිටිය තරඟ ඉසව්වන්හි දක්‍ෂතා දැක්වීම සඳහා ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් 180 කට අධික පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_614708_4	මෙම ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් දිරීගැන්වීම සඳහා ක්‍රීඩාලෝලීන් විශාල පිරිසක් සහභාගි විය
+si_614708_5	2018 ඔක්තෝම්බර් මස පැවැත්වීමට නියමිත ආසියනු පැරා ක්‍රීඩා තරඟාවලිය සඳහා සහභාගි කරවීමට මෙන්ම ජාත්‍යන්තර මට්ටමේ තරඟ ඉසව්වන් සඳහා සහභාගි කරවීමට දක්‍ෂතා ඇති මළල ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් හඳුනාගැනීමට මෙම තරඟාවලියේ දී හැකිවනු ඇත
+si_614708_6	මෙම ක්‍රීඩා උළෙල ක්‍රීඩා අමාත්‍යංශයේ අනුග්‍රහය යටතේ සංවිධානය කරනු ලැබු අතර ශ්‍රී ලංකාවේ ආබාධිත ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් සඳහා දිර්ඝකාලීන සහකරු ලෙස ඩයලොග් පුද්ගලික සමාගම කටයුතු කරයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/614769 b/si-en/army/sinhala/614769
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3bbd1f3a34553e5b41fa88108ee315ddf94c5ae2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/614769
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_614769_0	රුසියාවේ මොස්කව් නුවර ‘Spasskaya’ කුළුණ පරිශ්‍රයේ පවත්වන ලද ජාත්‍යන්තර සන්නද්ධ හමුදා සංගීත සැණකෙළිය සඳහා එක්සත් රාජධානිය, නෙදර්ලන්තය, මියන්මාරය, ඊශ්‍රායලය, ඉතාලිය, ඕමානය, මොනැකෝ රාජ්‍ය, රුසියාව, ෆින්ලන්තය සහ මෙක්සිකෝව වැනි රටවල් 11 ක් නියෝජනය කරමින් සන්නද්ධ හමුදා තුර්ය වාදක කණ්ඩායම් 40 ක් පමණ තරඟ වැදුණු අතර එහිදි, ශ්‍රී ලංකාව නියෝජනය කරමින් සහභාගි වු ත්‍රිවිධ හමුදා තුර්ය වාදක කණ්ඩය විචිත්‍රවත් දක්‍ෂතා හා සිය හැකියාවන් විදහා දක්වමින් ශ්‍රී ලංකා ඉතිහාසයේ ප්‍රථම වතාවට එම තරඟයේ සිව්වැනි ස්ථානය දිනාගැනීමට සමත්විය
+si_614769_1	රුසියාවේ ඓතිහාසික රැස්වීම් භුමියක් වන රතු චතුරස්‍ර භුමියේ ‘Spasskaya’ කුළුණ පරිශ්‍රයේ වාර්ෂිකව පවත්වනු ලබන මෙම සන්නද්ධ හමුදා සංගීත සැණකෙලිය ලෝකයේ විවිධ සංගීත රටා, සරඹ පෙළපාලි රටා, නිර්මාණාත්මක කුසලතාවයන් සහ වර්ණවත් ගිනි කෙළි සංදර්ණ වලින් ද සමන්විත විය
+si_614769_2	ත්‍රිවිධ හමුදාධිපතිවරුන්ගේ ආශිර්වාදය මධ්‍යයේ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව නියෝජනය කරමින් හමුදා සාමාජිකයින් 16 දෙනෙකු, ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාව නියෝජනය කරමින් නැවියන් 15 දෙනෙකු හා ශ්‍රී ලංකා ගුවන් හමුදාව නියෝජනය කරමින් ගුවන් භටයින් 15 දෙනෙකු ගෙන් සමන්විත ත්‍රිවිධ හමුදා තුර්ය වාදක කණ්ඩායම සහ 50 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත සංගීත ශිල්පීන් සහ නර්තන ශිල්පීන් කණ්ඩායමක් ශ්‍රී ලංකාව නියෝජනය කරමින් මෙම අවස්ථාව සඳහා සහභාගි විය
+si_614769_3	ශ්‍රී ලංකා කණ්ඩායම ප්‍රථමයෙන් රතු චතුරස්‍ර භුමියේදී තරගය සඳහා මුහුණ දෙමින් සිය දක්‍ෂතාවන් එළිදැක් වූ අතර, පසුව විවිධ ජනවර්ගයන් රැස්වන මොස්කව් නගරයේ පොදු ස්ථානයක් හිදී සිය දක්ෂතාවයන් එළිදැක්විමට ද අවස්ථාව හිමිවිය
+si_614769_4	මෙම තරගාවලිය අගෝස්තු මස 24 වන දින සිට සැප්තැම්බර් මස 02 වන දින දක්වා මොස්කව් නුවර දී පවත්වන ලදී
+si_614769_5	කෙසේ වෙතත්, ශ්‍රී ලංකා ත්‍රිවිධ හමුදා තුර්ය වාදක කණ්ඩායම සඳහා ලද අද්විතීය හා දුර්ලභ අවස්ථාවක් ලෙස මෙම ප්‍රධාන සැණකෙලිය අවසානයේ මොස්කව් නුවර ප්‍රධාන දුම්රිය ස්ථාන කිහිපයක් සහ මොස්කව් නගරයේ තදාසන්න ප්‍රදේශයන් හි සිය දක්‍ෂතාවයන් ප්‍රදර්ශණය සඳහා ආරාධනා ලැබිණි
+si_614769_6	රුසියානු දුම්රිය සේවය, ‘Spasskaya’ කුළුණ බලධාරීන් හා එක්ව මෙම සැණකෙලියට සහභාගි වූ තුර්යවාදක කණ්ඩායම් වෙත විවිධ අවස්ථාවන් ලබාදෙමින් ඔවුන්ගේ හැකියාවන් පෙන්වීමට අවස්ථාව උදාකරදුන් අතර, ඒ අනුව, ඕමානයේ රාජකීය ආරක්‍ෂක හමුදා තුර්ය වාදක කණ්ඩායම ඇතුළු අතලොස්සක් පමණ වු තුර්ය වාදක කණ්ඩායම් සහභාගි විය
+si_614769_7	එමෙන්ම, ශ්‍රී ලංකා ත්‍රිවිධ හමුදා තුර්ය වාදක කණ්ඩායම Yaroslavskiy දුම්රිය ස්ථානයේ දහස් ගණනක් වු මගී ජනතාව රසාඥතාවයට පත් කල අතර ඔවුන් හට ශ්‍රී ලංකා ජාතික ධජය මහත් අභිමානයෙන් යුතුව රැගෙන යමින් මොස්කව් නුවර මාර්ගයන් ඔස්සේ තුර්ය වාදක සංදර්ශණයක් පැවැත්වීමට ද අවස්ථාවක් හිමි විය
+si_614769_8	තවද, මෙය ශ්‍රී ලංකා ත්‍රිවිධ හමුදා තුර්ය වාදක කණ්ඩායමක් විසින් මොස්කව් නුවර දී සිදුකරන ලද ප්‍රථම සංදර්ශණය ද වේ
+si_614769_9	දක්‍ෂතා දැක්වු විදේශීය සහභාගිවන්නන් අතරින් නෙදර්ලන්තයේ ‘Crescendo bicycle show band’ තුර්ය වාදක කණ්ඩායම හොදම තුර්ය වාදක කණ්ඩායම ලෙස තේරී පත් වු අතර විද්‍යුත් ඡන්ද ප්‍රතිශතය අනුව මොනැකෝ රාජ්‍ය සහ එක්සත් රාජධානිය නියෝජනය කරන ලද තුර්ය වාදක කණ්ඩායම් පිළිවෙලින් දෙවන හා තෙවන ස්ථානයන් දිනාගන්නා ලදී
+si_614769_10	මෙම සැණකෙලියේදි ආරක්‍ෂක ලේකම් කපිල වෛද්‍යරත්න මහතා, රුසියානු සමුහාණ්ඩුවේ නව ශ්‍රී ලංකා තනාපති ආචාර්ය දයාන් ජයතිලක සහ අනෙකුත් රුසියාවේ සිටින ශ්‍රී ලංකා රාජ්‍ය නිලධාරින් විසින් ශ්‍රී ලංකා ත්‍රිවිධ හමුදා තුර්ය වාදක කණ්ඩායම හමුවී සුභපැතුම් ද එක්කරන ලදී
+si_614769_11	ශ්‍රී ලංකා ත්‍රිවිධ හමුදා තුර්ය වාදක කණ්ඩායම මෙන්ම සම්ප්‍රදායික බෙර වාදන කරුවන් විසින් දක්වන ලද ආකර්ෂණීය දායකත්වය ප්‍රිතිය සහ සෞන්දර්යාත්මක කුතුහලයෙන් යුතුව නරඹන්නන් ප්‍රබෝධමත් කරනු ලැබීය
+si_614769_12	ත්‍රිවිධ හමුදා තුර්ය වාදක කණ්ඩයේ අණදෙන නිලධාරි වශයෙන් කර්නල් සැම්සන් ජයකොඩි, සංගීත අධ්‍යක්‍ෂ වශයෙන් ගෲප් කපිතාන් චන්දන අමරසිංහ, කමාන්ඩර් ශාන්ත රූපසිංහ සහ මේජර් සරත් එදිරිසිංහ යන නිලධාරින් විසින් රුසියාවේ සන්නද්ධ හමුදා තුර්ය වාදක සැණකෙලිය සඳහා සහභාගි වු ශ්‍රී ලංකා කණ්ඩායමට නායකත්වය දෙන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/614812 b/si-en/army/sinhala/614812
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5e38e0981ea7f2661681d9778fcdb07e869dcbd4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/614812
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_614812_0	මුතුරාජවෙල සිට පුබුදුගම දක්වා වූ ප්‍රදේශයේ සඳුදා (10) දින පෙරවරුවේ හදිසියේ හටගත් ගින්නක් පිළිබඳ සැලවූ වහාම ක්‍රියාත්මක වූ 141 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති ඇතුළු එම බලසේනාව යටතේ ස්ථාපිත 1 වන ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකායේ සහ 8 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ නිලධාරීන් 5 ක් සහ සෙසුනිලයින් 30 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක් කඩිනමින් එම ස්ථානයට පැමිණ වේගයෙන් පැතිර යන ලැව්ගින්න මැඩපැවැත්වීමට සමත්වූහ
+si_614812_1	මෙම මෙහෙයුම සාර්ථක කරගැනීම සඳහා ප්‍රදේශවාසීන් සහ පොලීසිය එක්ව යුද්ධ හමුදාවට සහයෝගය ලබාදී ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/615576 b/si-en/army/sinhala/615576
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..103243b046729e5194e5d84dcf73f397b56700e6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/615576
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_615576_0	71 වන නිදහස් දින සැමරුමට සමගාමීව සන්නද්ධ හමුදා සේනාධිනායක අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මැතිතුමන් විසින් යෝජනා කරන ලද සංකල්පයක් වන ‘එකට සිටිමු’ ජාතික ව්‍යාපෘතියේ සමාරම්භක උත්සවය, එචලන් චතුරස්‍ර පරිශ්‍රයේ දී අඟහරුවාදා (12) දින ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලය, ජනාධිපති මාධ්‍ය ඒකකය, ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශය සහ ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ ඒකාබද්ධ ප්‍රයත්නයක් ලෙස, සෞන්දර්යාත්මක සංස්කෘතික අංගයන්ගෙන් වර්ණවත් කෙරුණු වැඩසටහනකින් ආරම්භ විය
+si_615576_1	ජාතික සමගිය, සංහිඳියාව හා වාර්ගික ගරුත්වය හා අනෝන්‍ය ගෞරවය පිළිබඳ අවබෝධය ඉස්මතු කිරිම සඳහා සැලසුම් කරන ලද මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සන්නද්ධ හමුදා සේනාධිනායක අතිගරු ජනාධිපතිතුමන්, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන්, ලේකම්වරුන්, ත්‍රිවිධ හමුදාධිපතිවරුන් සහ ආරාධිතයන් රැසක් සමඟින් සහභාගි විය
+si_615576_2	ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදාව විසින් සංවිධානය කරන ලද මෙම ජාතික ව්‍යාපෘතිය සියළුම දිස්ත්‍රික්ක මට්ටමින් ක්‍රියාත්මක කිරිමට නියමිත අතර මේ යටතේ ජාතික සමඟිය පිළිබඳ පණිවිඩය, සමෘද්ධිය සහ පැවැත්ම සඳහා සමඟියේ ඇති වැදගත්කම යන පණිවිඩය රැගෙන යාම සඳහා හමුදාවේ පුර්ණ සහය ලබාදීමට යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමා විසින් උපදෙස් ලබාදී ඇත
+si_615576_3	මෙම උත්සවය නිළ වශයෙන් ආරම්භ කිරිම සඳහා ප්‍රවීන මෝටර් රථ ධාවන ශූරයකු වන ඩිලන්ත මාලගමුව මහතා විසින් ‘එකට සිටිමු’ තේමාව රැගත් සංදේශය අතිගරු ජනාධිපතිතුමා වෙත ප්‍රධානය කළ අතර එසේම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිතන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක විසින් ‘එකට සිටිමු’ ව්‍යාපෘතියේ අන්තර්ගතය  පිළිබඳ උපදෙස් අඩංගු ‘ ටැබ්’ යන්ත්‍රය එතුමන් වෙත ප්‍රධානය කරන ලද අතර මෙමගින් සංකේතාත්මක ලෙස ‘එකට සිටිමු’ ව්‍යාපෘතියේ ආරම්භය සනිටුහන් විය
+si_615576_4	තවද මෙම අවස්ථාව වර්ණවත් කරමින් යුද්ධ හමුදා අංගම්පොර කණ්ඩායමේ සාමාජිකයන් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද අංගම්පොර සටන් ශිල්පීය ප්‍රදර්ශනයද විශේෂයෙන් රැස්ව සිටි පිරිසගේ අවධානයට ලක් විය
+si_615576_5	මෙම අවස්ථාවට නව මානයක් එකතු කරමින් ත්‍රිවිධ හමුදාධිපතිවරුන් විසින් මෝටර් රථ ධාවන ශූර ඩිලන්ත මාලගමුව, ජාත්‍යන්තර කීර්තිය දිනාගත් ශ්‍රි ලාංකික කායවර්ධන ක්‍රීඩකයකු වන ලුෂන් පුෂ්පරාජ්, මෙත්තානන්ද රූබසිංහ සහ නාමනාදන් රාමරාජ් මහත්වරුන් වෙත ඔවුන්ගේ විශිෂ්ටත්වය හා වීරත්වය තුළින් රටට ගෙනා කීර්තිය ඇගයීමකට ලක් කරමින් සම්මාන ප්‍රදානයක්ද සිදු කරන ලදි
+si_615576_6	එමෙන්ම පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ඩිලාන් පෙරේරා, ජනාධිපති ලේකම් උදය ආර් සෙනෙවිරත්න මහතා, ගුවන් හමුදාධිපති එයාර් මාෂල් කපිල ජයම්පති, නාවික හමුදාධිපති වයිස් අද්මිරාල් පියල් ද සිල්වා, විශේෂ කාර්ය බලකායේ සේනාවිධායක ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය පොලිස්පති එම්.ආර් ලතිෆ් මහතා, ප්‍රවීන කලාකරුවන් ඇතුළු විශාල පිරිසක් මෙම සමාරම්භක අවස්ථාව සඳහා සහභාගි වුහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/616151 b/si-en/army/sinhala/616151
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8b72858802e67d2e091e3aa28eac092bca6dafa4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/616151
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_616151_0	වංචාවල පිහිටි පනාගමුව අමරසිංහ විද්‍යාලය වටා ආරක්‍ෂිත වැටක් 58 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 16 වන සහ 3 (ස්වේච්ඡා) ගැමුණු හේවා බලඇණියේ භට පිරිස් විසින් දෙසැම්බර් මස 6 සහ 7 දෙදින තුල ඉදිකරනු ලැබීය
+si_616151_1	16 වන ගැමුණු හේවා බලඇණියේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් මීටර 500 ක පමණ දිගින් යුතු ආරක්‍ෂිත වැටක් පාසල් භූමිය වටා ඉදිකරන ලදී
+si_616151_2	එමෙන්ම, 3 වන ගැමුණු හේවා බලඇණියේ භට පිරිස් අකුරැස්ස
+si_616151_3	යාකබැද්ද ප්‍රදේශයේ ස්ථාපනය කරන ලද රණවිරු වැඩිහිටි සුරක්‍ෂා මැදුර අවට ප්‍රදේශය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් දියත් කළහ
+si_616151_4	මෙම ප්‍රජා සත්කාරක ව්‍යාපෘතීන් සඳහා 58 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් සුදත් පෙරේරා ගේ උපදෙස් මත දියත් කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/616379 b/si-en/army/sinhala/616379
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fb8c37b69d65a6260d5ee187000fa4d2e94bfadb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/616379
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_616379_0	සන්නද්ධ හමුදාවන්හි සේනාධිනායක අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමන් විසින් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ බ්‍රිගේඩියර් නිලයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් තිදෙනෙකු තාවකාලික මේජර් ජෙනරාල් නිලයට බ්‍රහස්පතින්දා (11) දින සිට බලපැවැත්වෙන පරිදි නිල උසස්කර ඇති බැව් යුද සේවා ලේකම් ශාඛාව විසින් නිකුත් කරන ලද නිවේදනයේ සඳහන් වේ
+si_616379_1	අනුරාධපුර පිහිටි උතුරු මැද නඩත්තු පෙදෙසේ ආඥාපති ලෙස රාජකාරි කරනු ලබන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ බ්‍රිගේඩියර් එච්. කුලතුංග 2018 ඔක්තෝම්බර් මස 03 වන දින සිට තාවකාලික මේජර් ජෙනරාල් නිලයට උසස් කරනු ලැබීය
+si_616379_2	යුද්ධ හමුදා සැපයුම් හා ප්‍රවාහන අධ්‍යක්‍ෂ මෙන්ම ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සේවා බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක ලෙස රාජකාරි කරනු ලබන බ්‍රිගේඩියර් එච්.ආර්.ආර්.පී. ගුණතිලක 2018 ඔක්තෝම්බර් මස 11 වන දින සිට තාවකාලික මේජර් ජෙනරාල් නිලයට උසස් කරනු ලැබීය
+si_616379_3	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක ලෙස රාජකාරි කරනු ලබන බ්‍රිගේඩියර් කේ.එම්.ඩි.ඒ.ඒ ද සිල්වා 2018 ඔක්තෝම්බර් මස 12 වන දින සිට තාවකාලික මේජර් ජෙනරාල් නිලයට උසස් කරනු ලැබීය
+si_616379_4	ආධාරක, සේවා සහ පාබල බළඇණියන්හි රාජකරි කරනු ලබන උසස්වීම් ලැබු මෙම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් මානුෂීය මෙහෙයුමේ දී කැපී පෙනෙන කාර්යභාරයක් ඉටු කළ අතර බෙදුම්වාදී ත්‍රස්තවාදින්ට එරෙහි සටනේ දී රට වෙනුවෙන් කෘතහස්ථ සේවයක් ඉටු කර ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/616456 b/si-en/army/sinhala/616456
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..84d6df35079f8e25110a2a3de4490a4c2da82fd8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/616456
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_616456_0	දියතලාව  ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයේ පුහුණුව ලබන කෙඩෙට් නිලධාරින් 58 දෙනෙකු සිය උපදේශකයින් සමඟින් බදාදා (08) දින මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සංචාරයක නිරත විය
+si_616456_1	මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු නියෝජනය කරමින් එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරි ඩබ්ලිව්.ඩි.සී.කේ. කොස්තා විසින් එහි පැමිණි කෙඩෙට් නිලධාරින් සහ උපදේශකයින් 24 දෙනා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_616456_2	එහිදි, ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී I (සම්බන්ධිකරණ) ලුතිතන් කර්නල් ටි.කේ.ඩි ධර්මසේන විසින් පිළිගැනීමේ කතාව සිදු කළ අතර, මුලතිව් ආරක්ෂක සේනා මුලස්ථානයේ වගකිම් සහ කාර්ය භාර්යයන් පිළිබඳව දැනුවත් කිරීම ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී II (ක්‍රියාන්විත) මේජර් එස්.එම්.සී.එන් සමරකොන් විසින් සිදු කෙරිණි
+si_616456_3	එසේම, 1 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ අණදෙන නිලධාරි මේජර් කේ.ඒ.ඒ.කේ කරුණාරත්න සහ 12 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ දෙවන අණදෙන නිලධාරි මේජර් කේ.පි.සී.කේ කාරියවසම් විසින් මුලතිව් මානුෂිය මෙහෙයුම පිළිබඳ එම කෙඩෙට් නිලධාරින් දැනුවත් කරන ලදි
+si_616456_4	මුලතිව් ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු සමඟින් සංචාරක කෙඩෙට් නිලධාරින් තේ පැන් සංග්‍රහයක් සඳහා සහභාගි වූ අතර, එම කෙඩෙට් නිලධාරින් විසින් මුලතිව් ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති වෙත සමරු තිළිණයක් ද පිරිනැමූහ
+si_616456_5	ඉන් අනතුරුව ප්‍රදේශයේ විශේෂ ස්ථාන කිහිපයක ද එම කෙඩෙට් නිලධාරින් සංචාරය කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/618783 b/si-en/army/sinhala/618783
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dba9d10ed77677d2f8d95badb8074668ad300973
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/618783
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_618783_0	යාපනයේ පිහිටි 6 වන ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකා මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ යුද්ධ හමුදාව විසින් නවතමයෙන් ඉදිකල තොරතුරු තාක්‍ෂණ පුහුණු මධ්‍යස්ථානය යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පසුගිය සඳුදා (11) දින පැවැති උත්සවයකදී විවෘත කෙරිණි
+si_618783_1	යාපනය අර්ධද්වීපයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ දීර්ඝ කාලීන අවශ්‍යතාවයක්ව පැවැති තොරතුරු තාක්‍ෂණ පුහුණු මධ්‍යස්ථානය ප්‍රධාන සංඥා නිලධාරී මේජර් ජෙනරාල් නිලන්ත හෙට්ටිආරච්චි ගේ සංකල්පයකට අනුව ඉදිකරන ලදී
+si_618783_2	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමාගේ උපදෙස් මත මෙම  තොරතුරු තාක්‍ෂණ පුහුණු මධ්‍යස්ථානය මගින් අර්ධද්වීපයේ පාසල් සිසුන් සඳහා ද පුහුණුවක් ලබාදීමට සැලසුම්කර ඇත
+si_618783_3	ආගමික වතාවත්වලින් අනතුරුව ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා විසින් නව පහසුකම් වලින් සමන්විත ගොඩනැගිලි සංකීර්ණයේ සමරු ඵලකය නිරාවරණය කරමින් විවෘත කරනු ලැබීය
+si_618783_4	ඉන් අනතුරුව මෙම පුහුණු මධ්‍යස්ථානය වෙත ප්‍රථම සිසුන් තිදෙනා ඇතුළත් කිරීමේ කටයුතු සිදුකරමින් පුහුණුවීම් කටයුතු විධිමත්ව ආරම්භ කරන ලදි
+si_618783_5	අනතුරුව, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් මෙම පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ ප්‍රථම පුහුණු කණ්ඩායම සමගින් සමුහ ඡායාරූපයක් සඳහා පෙනිසිටියහ
+si_618783_6	එහිදි, ප්‍රධාන සංඥා නිලධාරී මේජර් ජෙනරාල් නිලන්ත හෙට්ටිආරච්චි විසින් තොරතුරු තාක්‍ෂණ පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ ඇති වැදගත් කම පිළිබඳ කෙටි හැදින්වීමක් සිදු කළහ
+si_618783_7	ඉන් අනතුරුව, තොරතුරු සන්නිවේදන තාක්‍ෂණික මාර්ගෝපදේශක පොත සහ අභ්‍යන්තර සංවර්ධන වීඩියෝ පටය යුද්ධ හමුදාපතිතුමන් වෙත ප්‍රධාන සංඥා නිලධාරී නියොජනය කරමින් මේජර් ටි. ටි. එන් මෙන්ඩිස් විසින් මෙහිදි පිළිගැන්විය
+si_618783_8	මෙම අවස්ථාවට සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත 6 වන ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායේ භට පිරිස් විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනැමිමෙන් අනතුරුව ප්‍රධාන සංඥා නිලධාරි මේජර් ජෙනරාල් නිලන්ත හෙට්ටිආරච්චි සහ 6 වන ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායේ අණදෙන නිලධාරී ලුතිනන් කර්නල් කනිෂ්ක ජයවර්ධන විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_618783_9	මෙම අවස්ථාව සඳහා යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි, ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස (උතුරු) ආඥාපති, 51, 52, 55 වන සේනාංකයන්හි සේනාංකාධිපතිවරුන්, තොරතුරු තාක්‍ෂණ අධ්‍යක්‍ෂ,  ප්‍රධාන සංඥා නිලධාරී මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් සම්බන්ධිකරණ, ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ උතුරු නාවික අඥාපති, පලාලි ගුවන් හමුදා කඳවුරේ අණදෙන නිලධාරී, උතුරු පළාත් නියෝජ්‍ය පොලිස්පති, යාපනය දිස්ත්‍රික් ලේකම්, රජයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ ලේකම්වරුන්, ත්‍රිවිධ හමුදාවේ සහ පොලිසියේ නිලධාරීන්, විදුහල්පතිවරුන්, සිසුන් සහ දෙමාපියන් රැසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/619729 b/si-en/army/sinhala/619729
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3638187f077a38ac622feec497be707a14e0af49
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/619729
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_619729_0	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 11 වන සේනාංකයට අයත් 8 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ සහ 2 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ සේවයේ නියුතු නිලධාරීන් 3 දෙනෙකු සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 20 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක් ගිනිනිවන භටයින්ගේ සහ පොලිස් සාමාජිකයින්ගේ සහයෝගය ඇතිව සිකුරාදා (01) දින මහනුවර  නගරයේ වෙළඳ සංකීර්ණයක හදිසියේ හටගත් ගින්නක් මැඩපැවැත්වීමට සමත්විය
+si_619729_1	යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පොලිසිය සහ ගිනිනිවන භටයින් සමඟ එක්ව කඩිනමින් ගින්න මැඩපැවැත්වීම හේතුවෙන් ගින්න ව්‍යාප්තවීම වලක්වාගැනීමට හැකිවිය
diff --git a/si-en/army/sinhala/619966 b/si-en/army/sinhala/619966
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f1fd6abc8b60e05b63f85ef79daa284961baa78e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/619966
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_619966_0	නව උසස්වීම් ලැබු නිලධාරීන් වන මේජර් ජෙනරාල් ඒ.එස්. ආරියසිංහ සහ මේජර් ජෙනරාල් ඩබ්ලිව්.ඩි.සී.කේ කොස්තා ඉකුත් සිකුරාදා (07) දින පනාගොඩ පිහිටි ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදා රෙජිමේන්තු මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි අතර එහිදි හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව එම මේජර් ජෙනරාල්වරුන් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබිණි
+si_619966_1	රෙජිමේන්තු මූලස්ථානය වෙත පැමිණී නව උසස්වීම් ලැබු මේජර් ජෙනරාල්වරුන් කාලතුවක්කු හමුදා රෙජිමේන්තුවේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක විසින් උණුසුම් අයුරින්  පිළිගැනිමෙන් අනතුරුව පැවති විශේෂ උත්සව අවස්ථාවට නිලධාරීන් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විශාල පිරිසක් සහභාගී වූහ
+si_619966_2	සම්ප්‍රදායානුකූලව රෙජිමේන්තු මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ පිහිටි රණවිරු ස්මාරකය වෙත මල් කළඹක් තබා රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන් සිහිපත් කල මේජර් ජෙනරාල්වරුන් දෙදෙනා වෙත රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ භට පිරිස් විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායනුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_619966_3	මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් සියලුම නිලධාරීන් සමඟ සමුහ ඡායාරූපයකට පෙනී සිටි මේජර් ජෙනරාල්වරුන් දෙදෙනා 6 වන ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදා මූලස්ථානයේ පැවැති දිවා භෝජන සංග්‍රහයක් වෙනුවෙන්ද සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/62016 b/si-en/army/sinhala/62016
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7667172133f72995cfebb9226f161087bbcf066f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/62016
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_62016_0	12 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ලෙස කටයුතු කරනු ලැබු මේජර් ජෙනරාල් එන්. ඩි. වන්නිආරච්චි, පසුගියදා මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී තනතුරට පත්කිරිමෙන් පසු පුරප්පාඩුවූ විධායක ජෙනරාල් ධූරයට පත්කොට ඇත
+si_62016_1	ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාවේ මේජර් ජෙනරාල් එන්. ඩි. වන්නි ආරච්චි නව තනතුරට පත්වීමට පෙර යුද්ධ හමුදාවේ ප්‍රධාන තනතුරු රාශියක් හොබවන ලද ජ්‍යෙෂ්ඨ නිළධාරියෙකි
diff --git a/si-en/army/sinhala/620506 b/si-en/army/sinhala/620506
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5d6bc58d2528b07d404d022993a2d13a5499d58d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/620506
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_620506_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකායේ ආධුනික පුහුණු පාඨමාලා 2019 – 1 යටතේ සාර්ථකව පුහුණුව හැදෑරු ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකායේ ආධුනික සෙබළුන් 98 දෙනෙකු, ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ ආධුනික සෙබළුන් 03 ක් සහ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පුරෝගාමී බලකායේ ආධුනික සෙබලෙකු පසුගියදා ගිරිතලේ පිහිටි ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකා පුහුණු පාසලේ දී විසිරයනු ලැබීය
+si_620506_1	මාස තුනකට අධික කාලයක් පුරා සාර්ථකව පුහුණුව හදාරා විසිරයන ආධුනික සෙබළුන්ගේ විසිරයාමේ පෙළපාලියේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදා වත්කම් කළමනාකරණ අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර්  ඊ.ආර්.පී. වීරවර්ධන සහභාගි විය
+si_620506_2	එම අවස්ථාවේදී විවිධ ක්‍ෂේත්‍රයන් ඔස්සේ විශිෂ්ට දක්‍ෂතා දැක්වූවන්ට විශේෂ කුසලතා සම්මාන පිරිනමන ලදී
+si_620506_3	පාඨමාලාවේ හොඳම ඛණ්ඩභාර නිලධාරී ලෙස දෙවන ලුතිනන් එස්.පී.ඒ.එස්. දිසානායක සම්මාන හිමිකරගත්හ
+si_620506_4	තවද, පාඨමාලාවේ හොඳම ඛණ්ඩභාර නිලධාරී ලෙස මාණ්ඩලික නිලධාරී කේ.ආර්.ජි.ඩි. වීරසිංහ සම්මාන හිමිකරගත් අතර හොඳම පෙළ අණදෙන්නා ලෙස කෝප්‍රල් එච්.එම්.එම්.එස්. අබේරත්න බණ්ඩාර සම්මාන හිමිකරගත්හ
+si_620506_5	පාඨමාලාවේ හොඳම ශාරිරික අභ්‍යාස උපදේශක ලෙස කෝප්‍රල් එස්.එම්.බී. දිසානායක තේරීපත්වූ අතර සෑම අතින්ම අතීශූර සෙබලා ලෙස සාමාන්‍ය සෙබළ ආර්.එම්.සී.ඩි. රත්නායක සම්මාන හිමිකරගත්හ
+si_620506_6	එමෙන්ම, පාඨමාලාවේ හොඳම වෙඩික්කරු ලෙස සාමාන්‍ය සෙබළ ඊ.එම්.ඒ.එම්. වීරකෝන් සම්මාන හිමිකරගනු ලැබීය
+si_620506_7	මෙම විසිරයාමේ පෙළපාලිය නැරඹීම සඳහා යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, දෙමාපියන් සහ ආරාධිතයින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/621514 b/si-en/army/sinhala/621514
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e0c5bce817b692e3e3571c107189e2bec853825b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/621514
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_621514_0	10 වන යුද්ධ හමුදා මූල්‍ය කළමනාකරණ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ලෙස මේජර් ජෙනරාල් සී.කේ. හඳුන්මුල්ල ඉකුත් අඟහරුවාදා (10) දින යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේදී රාජකාරී ආරම්භ කරන ලදී
+si_621514_1	ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ නව අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් සංකේතාත්මක නිල ලේඛනයකට අත්සන් තබමින් නව ධූරයේ රාජකාරී භාරගනු ලැබීය
+si_621514_2	මීට ප්‍රථම මූල්‍ය කළමනාකරණ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ලෙස රාජකාරී කළ මේජර් ජෙනරාල් දුමින්ද සිරිනාග යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ උපකරණ මාස්ටර් ජෙනරාල් ලෙස පසුගියදා පත්වීමෙන් අනතුරුව නව මූල්‍ය කළමනාකරණ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ලෙස මේජර් ජෙනරාල් සී.කේ. හඳුන්මුල්ල පත්විය
+si_621514_3	මෙම අවස්ථාවට මූල්‍ය කළමනාකරණ ශාඛාවේ මාණ්ඩලික නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් එක්ව සිටිහය
diff --git a/si-en/army/sinhala/62207 b/si-en/army/sinhala/62207
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b95fe596f0024f52bb8acd1daef3928c5b36164e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/62207
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_62207_0	ඇතැම් ප්‍රදේශයන්හි ප්‍රචණ්ඩකාරී ක්‍රියා වාර්තාවීමත් සමඟ යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක විශේෂ ප්‍රකාශයක් සිදුකරමින් ප්‍රචණ්ඩත්වය වැලැක්වීම සඳහා සන්නද්ධ හමුදාවන් අවම හෝ උපරිම බලය යෙදවීමට පසුබට නොවන බව අවධාරණය කරයි
+si_62207_1	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ ප්‍රකාශය සම්පුර්ණයෙන් පහතින් දැක්වේ
+si_62207_2	“වයඹ පළාතේ ඊයේ සිදුවූ සිදුවීම්වලින් අනතුරුව, හලාවත ප්‍රදේශයේ විශේෂයෙන් කුලියාපිටිය, හෙට්ටිපොල හා ඒ අවට ප්‍රදේශයන්හි සන්ධ්‍යා කාලයේ ඇඳිරි නීතිය පැනවීමට අපට සිදුවිය
+si_62207_3	දේපල හානි හා විනාශකාරී සිදුවීම්වලට ඇතැම් තරුණයින් සම්බන්ධ වූණා
+si_62207_4	ඉතින්, මම යුද්ධ හමුදාධිපති වශයෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ රජය හෝ සන්නද්ධ හමුදාවන් විසින් දෙන ලද නියෝග කඩ කිරීමට හෝ අගෞරව කිරීමට සැලසුම් කර ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට එරෙහිව අපි දැඩි ලෙස ක්‍රියාමාර්ග ගනු ඇත
+si_62207_5	මම නැවතත් කියනවා හදිසි අවස්ථාවකදී ලබාදී ඇති අවම හෝ උපරිම බලතල භාවිතා කරමින් අත්අඩංගුවට ගැනීම් සහ ගිනිඅවි ප්‍රහාර යෙදවීම වැනි දැඩි ක්‍රියාමාර්ග ගන්නා බවයි. රට ප්‍රචණ්ඩකාරී තත්ත්වයකට ආපසු නොයන බව අපි සහතික කරමු
+si_62207_6	එවැනි සිදුවීම් සම්බන්ධයෙන් හෝ කිසිදු නීතිමය කටයුත්තක් සඳහා මහජනතාව සම්බන්ධ නොවීමට වග බලා ගන්න
+si_62207_7	තත්ත්වය පාලනය කිරීම සඳහා අවම හෝ උපරීම බලය භාවිතා කිරීමට සන්නද්ධ හමුදාවන් පසුබට නොවන බවද අවධාරණය කරමි
+si_62207_8	දිවයිනේ ඕනෑම ප්‍රදේශයක ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියා ඇති නොවීමට වගබලා ගැනීම සඳහා සන්නද්ධ හමුදාවන් වෙත බලතල ලබාදී ඇත
+si_62207_9	නීතිය සහ සාමය පවත්වා ගෙන යාම සඳහා යුද්ධ හමුදාව, නාවික හමුදාව හා ගුවන් හමුදාව යොදවා ඇත
+si_62207_10	මෙම තරුණයින්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ එම කටයුතුවලට සම්බන්ධ නොවී, අවම හෝ උපරීම බලතල යෙදවීමට සූදානම් වන සන්නද්ධ හමුදාවන් සමඟ බැඳී සිටින ලෙසයි”
diff --git a/si-en/army/sinhala/622454 b/si-en/army/sinhala/622454
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6cd5802c47ee338088895fe56aff3ca2a3168c22
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/622454
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_622454_0	නව වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (11) දින බූඔය පිහිටි ඉංජිනේරු බලසේනාවේ සංචාරයක නිරතවූ අතර එහිදි ඉංජිනේරු බලසේනාවේ බලසේනාධපිති බ්‍රිගේඩියර් ඒ.එන්. අමරසේකර විසින් එතුමන්ව උණුසුම් අයුරින් පිළිගන්නා ලදී
+si_622454_1	ඉංජිනේරු බලසේනාව වෙත සපැමිණි වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥපතිතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_622454_2	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් ඉංජිනේරු බලසේනාවේ සිදුකල සංචාරය සංකේතවත් කරමින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ ‘අඹ’ පැළයක් ද රෝපණය කරන ලදී
+si_622454_3	ඉන් අනතුරුව, ඉංජිනේරු බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන් විසින් බලසේනාවේ කාර්යභාරය සහ වගකීම් පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක විස්තරයක් වන්නි ආඥාපතිතුමන් වෙත ඉදිරිපත් කරන ලදී
+si_622454_4	අනතුරුව, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් ඉංජිනේරු බලසේනාව යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් අමතනු ලැබීය
+si_622454_5	ඉන් අනතුරුව, සංචාරයේ විශේෂ අවස්ථාවක් ලෙස ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද නිලධාරී නිවස්නය විවෘත කල ආඥාපතිතුමන් සෙසුනිල භෝජනාගාරය, සලාක ගබඩාව සහ මුළුතැන්ගෙය නිරීක්‍ෂණය කළහ
+si_622454_6	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් මෙම සංචාරය අතරතුරදී, 8 වන ක්‍ෂේත්‍ර ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුවේ නව ඉදිකිරීම් කටයුතු පිළිබඳව ද නිරීක්‍ෂණය කරන ලදී
+si_622454_7	මෙම අවස්ථාව සඳහා ඉංජිනේරු බලසේනා මූලස්ථානයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් මෙන්ම ඉංජිනේරු බලසේනාව යටතේ ස්ථාපිත සියලුම ඒකකයන්හි අණදෙන නිලධාරීන් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/622522 b/si-en/army/sinhala/622522
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a91dbbb8493c67b86cd4ff3d0cd87d98bc8cb95b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/622522
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_622522_0	2018 ජූනි මස 26 වන දින සිට ක්‍රියාත්මක වන පරිදි ජාතික ක්‍රීඩා තේරිම් කමිටුවේ  නව සභාපති ලෙස ක්‍රීඩා අමාත්‍යංශය විසින් යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක පත් කරනු ලැබීය
+si_622522_1	ක්‍රීඩා සම්මේලනයන්හි ක්‍රියාත්මකවන ක්‍රීඩා වැඩකටයුතු සම්බන්ධයෙන් විශේෂ අවධානයක් යොමුකර එම ක්‍රීඩා කටයුතු පිළිබඳ සමාලෝචනය කිරීමට මෙම තේරිපත් වන සභාපති වෙත 1973 අංක 25 දරණ ක්‍රීඩා පනත සහ 1986.01.20 වන දින අංක 385/7A ගැසට් නිවේදනයට අනුව බලය පැවරෙන අතර මීට අමතරව, පළාත්සභා අමාත්‍යංශ, පළාත් පාලන ආයතන සම්බන්ධ ක්‍රීඩා කටයුතු සංවර්ධනය කිරීම සඳහා උපදෙස් ලබදීම ද මොහු සතු වගකිමක් වේ
+si_622522_2	ජාතික ක්‍රීඩා සංගම් වෙතින් ක්‍රියාත්මක කිරීමට සැලසුම් කරනු ලබන ක්‍රීඩා ඉසව්වන් පැවැත්වීමට නියමිත නිශ්චිත දිනයන්ට පෙර, ජාතික ක්‍රීඩා සංගම් මගින් සහ සිවිල් තේරීම් කමිටු වෙතින් අනුමත කරනු ලබන එක් එක් ක්‍රීඩා කණ්ඩායම් සහ ඒවාට සහභාගිවන ක්‍රීඩක ක්‍රීඩාකාවන්ගේ නාම ලේඛණ සහ වැඩසටහන් විස්තර ගෙන්වාගැනීම මෙන්ම ඒ පිළිබඳ සොයා බැලීමට ජාතික ක්‍රීඩා තේරිම් කමිටුවේ සභාපති වෙත බලය පැවරී ඇත
+si_622522_3	ජාතික සහ ජාත්‍යන්තර මට්ටමේ  ක්‍රීඩා ඉසව්වන් සඳහා ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් තෝරාපත් කිරීමට  නව ක්‍රීඩා තේරිම් කමිටුවේ සභාපති වෙත වගකීම පැවරී ඇත
+si_622522_4	මෙම නව තනතුර සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් තෝරාපත්කරගැනීමට පසුගිය කාලසීමාව තුල ජාතක හා ජාත්‍යන්තර මට්ටමෙන් පැවැති තරඟයන්හිදි යුද්ධ හමුදා ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් ලද ජයග්‍රාහණයන් ඉවහල් විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/622543 b/si-en/army/sinhala/622543
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e7dcfe658e7552c517e917f5c2b8c557f251ab21
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/622543
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_622543_0	නව ධූරයේ රාජකාරි භාරගත් කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය අප්‍රේල් මස 4 සහ 5 දිනයන්හි 65 වන සේනාංකය ඇතුළු ඒ යටතේ ස්ථාපිත බලසේනා හා ඒකකයන්හි සංචාරයක නිරත විය
+si_622543_1	65 වන සේනාංක මුලස්ථානය වෙත සපැමිණි කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන්ව, 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් වසන්ත කුමාරප්පෙරුම විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව පිරීනමනු ලැබූ කඳවුරු සම්මාන මුරය ආඥාපතිතුමන් විසින් පසුකරගෙන යන ලදී
+si_622543_2	ඉන් අනතුරුව, 65 වන සේනාංකය සහ ඒ යටතේ ස්ථාපිත බලසේනා හා ඒකකයන්හි මෙහෙයුම් හා පරිපාලන කටයුතු සම්බන්ධයෙන් කර්නල් පාලන හා භඨකාර්ය සම්පාදන නිලධාරී, බලසේනාධිපතිවරුන් සහ අණදෙන නිලධාරීන් විසින් ආඥාපතිතුමන් දැනුවත් කළහ
+si_622543_3	මෙහිදි, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ඇමතූ ආඥාපතිතුමන් සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රහයක් සඳහා ද එක්විය
+si_622543_4	ඉන් අනතුරුව, ආඥාපතිතුමන් නවතමයෙන් ඉදිකල ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තු ක්ෂේත්‍ර වැඩපල විවෘත කල අතර බඩඉඟුරු වගා ප්‍රදේශයේ, ගල් අඟුරු  ව්‍යාපෘතියේ සහ අපද්‍රව්‍ය එකතු කිරීමේ මධ්‍යස්ථානයේ සංචාරයක නිරත විය
+si_622543_5	අනතුරුව, කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් මුලන්කාවිල් සහ ආලන්කුලම් ප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 651 සහ 653 බලසේනා මූලස්ථානයන්හි සංචාරය කළහ
+si_622543_6	අනතුරුව, නව ආඥාපතිතුමන්, 651 සහ 653 වන බලසේනාව යටතේ ස්ථාපිත 10 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාව, 19 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාව, 17 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාව සහ 11 වන (ස්වේව්ඡා) ගජබා රෙජිමේන්තුවේ සංචාරය කළහ
+si_622543_7	එමෙන්ම, කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා නව ආඥාපතිතුමන් අනවිලන්කුලම් ප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත 652 වන බලසේනා මූලස්ථානයේ සංචාරය කළහ
+si_622543_8	බලසේනාධිපති කර්නල් ප්‍රභාත් කොඩිතුවක්කු 652 වන බලසේනාවේ භට පිරිස්හි කාර්යභාරය පිළිබඳ නව ආඥාපතිතුමන් දැනුවත් කළහ
+si_622543_9	ඉන් අනතුරුව ආඥාපතිතුමන්, භට පිරිස් ඇමතූ අතර සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රහයක් සඳහා ද එක්විය
+si_622543_10	එමෙන්ම, කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් 652 වන බලසේනාව යටතේ ස්ථාපිත 20 වන (ස්වේච්ඡා) විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ සහ 7 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළු බල ප්‍රදේශයේ සංචාරය කළහ
+si_622543_11	බලප්‍රදේශයේ සංචාරයක නිරතවූ ආඥාපතිතුමන් මෙම සංචාරය සංකේතවත් කරමින් කඳවුරු පරිශ්‍රයන්හි පැළ රෝපණය කල අතර විශේෂ අමුත්තන් සඳහා වූ පොතේ ද සටහන් තැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/622628 b/si-en/army/sinhala/622628
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cde43e76ba463d13091a9d4ba9c67edf90f41c69
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/622628
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_622628_0	කුණ්ඩසාලේ පිහිටි 11 වන සේනාංකායේ සේනාංකාධිපති ලෙස රාජකාරි කල මේජර් ජෙනරාල් තිස්ස නානාක්කාර සිය ධූරයෙන් නික්ම යෑම වෙනුවෙයන් සිකුරාදා (5) දින එම සේනාංක මූලස්ථානයේදී එතුමන් වෙත කඳවුරු සම්මාන මූරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනැමීය
+si_622628_1	එතුමන්ගේ නික්ම යෑමෙන් අනතුරුව 11 වන සේනාංකයේ නව සේනාංකාධිපති ලෙස මේජර් ජෙනරාල් වසන්ත බණ්ඩාර එම ධූරයේ රාජකාරී භාරගැනීමට නියමිතය
+si_622628_2	2 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තු භට පිරිසගේ ගෞරවාචාරයෙන් පසුව සේනාංක මූලස්ථානයේ භටපිරිස් අමතමින් තම රාජකාරී කාළය එතුමන් වෙත දැක්වූ සහයෝගය වෙනුවෙන් ඔවුන් වෙත සිය ස්තුතිය පුදකිරිමෙන් අනතුරුව පැවති සියළු නිල තේ පැන් සංග්‍රහයෙන් පසුව දවසේ වැඩසටහන අවසන් විය
+si_622628_3	නික්මයන සේනාංකාධිපතිතුමන් ජූලී මස 1 දින සිට 3 වන දින දක්වා කාලය තුළ 3 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුව, 19 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුව සහ 111 වන බලසේනාව යන ස්ථානයන්හී සංචාරය කර සිය සමුගැනීම සිදු කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/622834 b/si-en/army/sinhala/622834
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..edc80bf22520eff70326df6c50d522e455424fe7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/622834
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_622834_0	මුලතිව් ප්‍රදේශයේ සුගන්දිපුරම් දමිළ මහා විද්‍යාලය සහ ඉරට්ටමඩු දමිළ මහා විද්‍යාලයේ අධ්‍යාපනය හදාරණ ගංවතුරෙන් පීඩාවට පත් සිසුන් 400 ක් වෙත ඩයලොග් ආසියාටා පුද්ගලික සමාගමේ අනුග්‍රහකත්වය ඇතිව පාසල් උපකරණ ඇතුළු අත්‍යවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය තොගයක් සුගන්දිපුරම් දමිළ මහා විද්‍යාල පරිශ්‍රයේ මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය සංවිධානය කරනු ලැබූ උත්සවයකදී බෙදාදෙන ලදී
+si_622834_1	ආපදා කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථානය සහ ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශය ඒකාබද්ධව සිදුකරනු ලැබු ප්‍රජා සත්කාරක ව්‍යාපෘතින්ට සමගාමීව ගංවතුරෙන් පීඩාවට පත් සිසුන්ට සහන සැලසීම සඳහා මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු විසින් ‘සෙනෙහෙ සියපත’ නමින් ව්‍යාපෘතියක් දියත් කරන ලදී
+si_622834_2	ඒ අනුව, 68 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ඒ.එස්. ආරියසිංහ ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැති උත්සවයකදී සිසුන් සඳහා මෙම පාසල් උපකරණ තොගය බෙදාදුන්හ
+si_622834_3	තවද මෙම උත්සවයේ ගෞරවනීය ආරාධිතයෙකු ලෙස මූලතිව් දිස්ත්‍රික් ලේකම් රූපවතී කේතීෂ්වරන් මහත්මිය සහභාගි විය
+si_622834_4	සුගන්දිපූරම් දමිළ මහා විද්‍යාලයේ පැවැති මෙම පාසල් උපකරණ බෙදාදීමේ උත්සවය සඳහා අනුග්‍රහක ඩයලොග් අසියාටා පුද්ගලික සමාගමේ නිලධාරීන් මෙන්ම යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන්, ගුරුවරුන් සහ පාසල් ළමුන් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/623507 b/si-en/army/sinhala/623507
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e5cc7ec047710b48331e1ef06edf7d6573f85d3a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/623507
@@ -0,0 +1,40 @@
+si_623507_0	බත්තරමුල්ල ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර අභිනවයෙන් ඉදිකළ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානය සන්නද්ධ හමුදා සේනාධිනායක අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් ත්‍රිවිධ හමුදාධිපතිවරුන්, ගෞරවණීය ආරාධිත අමුත්තන්, රාජ්‍ය නිලධාරීන්, ප්‍රවීණයන්, විශ්‍රාමික ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ ත්‍රිවිධ හමුදා නිලධාරීන් සහ සම්භාවනීය අමුත්තන් රැසකගේ සහභාගීත්වයෙන් සිකුරාදා (8) දින උදෑසන පැවති ජාතික උත්සවයකදී අති  උත්කර්ෂවත් අන්දමින් විවෘත කරනු ලැබීය
+si_623507_1	නාවික සහ ගුවන් හමුදා මූලස්ථානයන් සමඟින් අක්කර 77 ක් පුරා විහිදී ඉදිකරමින් පවතින නව ආරක්‍ෂක මූලස්ථානයේ ගොඩනැගිලි අංක (Blocks)  6 සහ 7 හි මහල් දහයකින් සමන්විත අති නවීන යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානය අභිනවයෙන් ඉදිකර ඇත
+si_623507_2	නව යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානය නවීනතම ආරක්‍ෂක පද්ධතියක්, කාර්යාල කාමර, හෙලිකොප්ටර් ගොඩබැස්සවීමේ සඳහා අංගන දෙකක්, නවාතැන් පහසුකම්, වාහන නවතා තැබීමේ ස්ථාන, උද්‍යාන, උසස් තත්ත්වයේ භෝජනාගාර, ආපනශාලා හා ජනක යන්ත්‍ර, ජල ටැංකි, පුස්තකාල ඇතුළු සියලු පහසුකම් වලින් සමන්විත වේ
+si_623507_3	ශ්‍රී ලංකාවේ විශාලතම කාර්යාල ගොඩනැගිල්ල ලෙස සැලකෙන මෙම ගොඩනැගිල්ල තුළ 4000 කට අධික පිරිසකට කාර්යාලයන්හි රාජකාරි කටයුතු සිදු කිරීමේ හැකියාව පවතී
+si_623507_4	අද දින පැවති ජාතික වැදගත්කමකින් යුතු මෙම සමාරම්භක උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගී වූ අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමාට චාරිත්‍රානුකූල හමුදා ගෞරවාචාරය පිරිනමා උත්සව කටයුතුවල ආරම්භය සනිටුහන් කරමින් 2000 කට අධික සෙබළ පිරිසකගේ සුභපැතුම් මධ්‍යයේ යුද්ධ හමුදා රථ පෙරටු කරගත් වර්ණවත් පෙරහැරකින් ප්‍රධාන දොරටුව අසලට කැඳවාගෙන එනු ලැබූ අතර එහිදී, යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා විසින් අතිගරු ජනාධිපතිතුමන්ව ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_623507_5	අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් එම ස්ථානයට පැමිණීමට පෙර ජනාධිපති ජ්‍යෙෂ්ඨ අතිරේක ලේකම්, ආරක්‍ෂක අමාත්‍ය ගරු රුවන් විජේවර්ධන, ආරක්‍ෂක ලේකම්, නාවික හා ගුවන් හමුදාධිපතිවරුන් සහ වැඩබලන පොලිස්පති පැමිණියහ
+si_623507_6	ඉන් අනතුරුව, වැඩසටහන් පෙළගැස්මට අනුව ජාතික ධජය එසවීම සඳහා අතිගරු ජනාධිපතිතුමාට ආරාධනා කළේය
+si_623507_7	අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් ජාතික ධජය සහ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් යුද්ධ හමුදා ධජය එසවීමෙන් අනතුරුව ජාතියේ ගෞරවය පිරිනමමින් ජාතික ගිය ගායනා කළහ
+si_623507_8	යුද්ධ හමුදා ඉතිහාසයේ නව පරිච්ඡේදයක් එක් කරමින් නව යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානය විවෘත කිරීමේ උත්සවයේදී ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාවේ, ගජබා රෙජිමේන්තුවේ සහ විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ නිලධාරීන් 4 ක් සහ සෙසුනිලයින් 96 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත වර්ණවත් සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය සන්නද්ධ හමුදා සේනාධිනායක අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් වෙත පිරිනමන ලදී
+si_623507_9	ඉන් අනතුරුව, හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කාලතුවක්කු වෙඩිමුර 21 ක් ගුවනට මුසු කරමින් එහි ගෞරවාචාරය ද අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් වෙත පිරිනැමීය
+si_623507_10	දිනයේ වැදගත්ම අවස්ථාව සනිටුහන් කරමින් නව යුද්ධ හමුදා මූලස්ථාන සංකීර්ණයේ සමරුඵලකය නිරාවරණය කිරීම සඳහා අතිගරු ජනාධිපතිතුමන්ට ආරාධනා කළේය
+si_623507_11	මහා සංඝරත්නයේ ‘සෙත් පිරිත්’ සජ්ඣායනා මධ්‍යයේ අතිගරු ජනාධිපතිතුමන්ගේ සුරතින් නව යුද්ධ හමුදා මූලස්ථාන සංකීර්ණයේ සමරුඵලකය නිරාවරණය කර ප්‍රධාන පිවිසුම් දොරටුව විවර කර අභිනවයෙන් ඉදිකරන ලද යුද්ධ හමුදා මූලස්ථාන සංකීර්ණය විවෘත කරන ලදී
+si_623507_12	ඉන් අනතුරුව, මෙම අවස්ථාවට සුබපැතුම් එක් කරමින් නව පරිශ්‍රයේ කිරි ඉතිරවීමක් ද සිදුකෙරිණි
+si_623507_13	දවසේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා විසින් සම්ප්‍රදායික පොල්තෙල් පහන දැල්වීමෙන් අනතුරුව ජනාධිපති ජ්‍යෙෂ්ඨ අතිරේක ලේකම්, ගරු රාජ්‍ය ආරක්‍ෂක අමාත්‍යතුමන්, ආරක්‍ෂක ලේකම්, යුද්ධ හමුදාධිපති, නාවික හා ගුවන් හමුදාධිපතිවරුන් සහ වැඩබල පොලිස්පති විසින් සම්ප්‍රදායික පොල්තෙල් පහන දැල්විය
+si_623507_14	දවසේ තවත් වැදගත් සිදුවීමක් ලෙස නව යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලය අතිගරු ජනාධිපතිතුමන්ගේ සුරතින් විවෘත කරන ලදී
+si_623507_15	ඉන් අනතුරුව, අතිගරු ජනාධිපතිතුමන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් නව කාර්යාලයේදී ජනාධිපති ජ්‍යෙෂ්ඨ අතිරේක ලේකම්, ආරක්‍ෂක ලේකම්, ත්‍රිවිධ හමුදාධිපතිවරුන්, යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී ඇතුළු තවත් කිහිපදෙනෙකුගේ සහභාගීත්වයෙන් කෙටි සාකච්ඡාවක් පැවැත්විණි
+si_623507_16	දවසේ වැඩසටහනේ තවත් කොටසක් ආරම්භ කරමින් පිළිගැනීමේ දේශනය සිදුකළ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් මෙම ව්‍යාපෘතියේ ඉතිහාසය පිළිබඳ විස්තර කළ අතර නව යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානය ඉදිකිරීම සඳහා කැපවීමෙන් හා වෙහෙස නොබලා කටයුතු කිරීම පිළිබඳව ජනාධිපතිතුමාට සහ සියලු දෙනාටම ස්තූතිය පුද කළේය
+si_623507_17	“අතීතයේ දී මෙන්ම සෑම බලවේගයකම ‘චතුරංග සේනාව’ යටතේ පෙර රජ දවසේ සිදු වූවාක් මෙන් සෑම විටම පෙරමුණ ගෙන සිටින ත්‍රිවිධ හමුදාවන් එකම වහලක් යටට ගෙන එයි
+si_623507_18	ආරම්භයේ සිටම මෙම ව්‍යාපෘතිය සාර්ථකව සිදුකරගැනීම සඳහා දේශපාලන නායකයින් සහ රාජ්‍ය අංශයේ නිලධාරීන් විශාල වශයෙන් සහයෝගය ලබාදුන් අතර මෙය යුද්ධ හමුදා ඉතිහාසයේ නව පරිච්ඡේදයක් බවට පත්වන්නේ සියලු බලවේගයන්ගේ ඒකාබද්ධ සේවය වන ආරක්‍ෂක අවශ්‍යතා සම්බන්ධයෙන් ඉහළ ඵලදායිතාවයක් සහ කාර්යක්‍ෂමතාවයක් ඇති කළ හැකි බැවිනි
+si_623507_19	සියලු පරිපාලනමය අභියෝග මධ්‍යයේ වුවද රජය මෙම ඉදිකිරීම සඳහා විශාල වියදමක් දැරීය
+si_623507_20	” “මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් දැක්වූ කැපවීම මෙන්ම මහල් 10 කින් සමන්විත අතිවිශිෂ්ට ව්‍යාපෘතිය සාර්ථක කරගැනීම සඳහා ත්‍රිවිධ හමුදා ඉංජිනේරු විශේෂඥයින්, රාජ්‍ය හා පෞද්ගලික අංශ ආයතන විසින් කරන ලද දායකත්වය ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව කෘතඥ පූර්වකව සිහිපත් කරමි
+si_623507_21	මෙම ඓතිහාසික අවස්ථාවේදී, අනාගතයේ දී මාතෘභූමියේ ආරක්‍ෂාව හා ඒකීයභාවය, ස්වෛරීභාවය සහ භෞමික අඛණ්ඩතාව වෙනුවෙන් කැපවී විනය හා වෘත්තීය ගෞරවය ආරක්‍ෂා කරනු ඇතැයි මම පොරොන්දු වෙමි
+si_623507_22	” යනුවෙන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් මෙහිදී පැවසීය
+si_623507_23	මෙම අවස්ථාවේ විශේෂ සිදුවිමක් ලෙස නව යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානය විවෘත කිරීම සංකේතවත් කරමින් යුද්ධ හමුදාවේ ආරාධනයකට අනුව ශ්‍රී ලංකා තැපැල් දෙපාර්තමේන්තුව නව මුද්දරයක් සහ පළමු දින කවරයක් නිකුත් කළේය
+si_623507_24	පළමු දින කවරය සහ මුද්දරය අතිගරු ජනාධිපතිතුමන්ට, ගරු රාජ්‍ය ආරක්‍ෂක අමාත්‍ය තුමන්ට, ආරක්‍ෂක ලේකම් තුමන්ට සහ ත්‍රිවිධ හමුදාධිපතිවරුන් වෙත පිළිගැන්වූ අතර මෙම අවස්ථාව සඳහා තැපැල් අමාත්‍යංශයේ ලේකම් එස්.එම්. මොහොමඩ් මහතා සහ තැපැල්පති රංජිත් අබේරත්න මහතා සහභාගී වූහ
+si_623507_25	නව යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ පැවති මෙම උත්සවයේදී, ජනාධිපති පදක්කම් දෙකක් එළිදැක්වීම සඳහා අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් ප්‍රධාන වේදිකාවට සපැමිණි අතර, වර්ෂ 2009 පසු ගෙවිගිය වසර 10 ක කාලය තුළ සිදුකළ නොකැලැල් සේවයට ගෞරවයක් ලෙස අතිගරු ජනාධිපතිතුමන්ගේ සංකල්පයකට අනුව ‘සේවාභිමානි පදක්කම’ සහ ‘සේවා පදක්කම’ පිරිනැමීය
+si_623507_26	මෙම පදක්කම් දෙකම ත්‍රිවිධ හමුදා සාමාජිකයින්, පොලිස් නිලධාරීන් සහ සිවිල් සේවක සාමාජිකයින් පශ්චාත් යුධ සමයේ සංවර්ධනය සඳහා සිදුකළ කැපවීම වෙනුවෙන් පිළිගන්වන ලදී
+si_623507_27	මේ සඳහා වූ ප්‍රකාශය කියවීමෙන් පසුව, අතිගරු ජනාධිපතිතුමා එම පදක්කම් ගරු රාජ්‍ය අමාත්‍ය තුමන්ට, ආරක්‍ෂක ලේකම් තුමන්ට සහ ත්‍රිවිධ හමුදාධිපතිවරුන්ට සංකේතාත්මකව පිළිගන්වනු ලැබීය
+si_623507_28	ඉන් අනතුරුව, අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමන් මෙම අවස්ථාව ආමන්ත්‍රණය කරමින් මෙහෙයුම් අරමුණු සඳහා සියළුම ආරක්‍ෂක අංශ එකම වහලක් යට තබා ගැනීමේ වැදගත්කම අවධාරණය කළ අතර ජාතික ආරක්‍ෂක අවශ්‍යතා සඳහා ප්‍රමුඛතාවය ලබාදෙන ලෙසත් ඔවුන්ගේ ජාතික යුතුකම් ඉටු කිරීම සඳහා කැපවීමෙන් කටයුතු කරන ලෙසත් සියලුම ත්‍රිවිධ හමුදා සාමාජිකයින්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය
+si_623507_29	දවසේ වැඩකටයුතු අවසාන අදියරේදී අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් සහ යුද්ධ හමුදාධිපති නව යුද්ධ හමුදා කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළ රෝපණය කරනු ලැබීය
+si_623507_30	ඉන් අනතුරුව, මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් ගනු ලැබූ ඡායාරූපයකට ද එතුමන් එක්විය
+si_623507_31	වර්ෂ 1970 දශකයේ අග භාගයේදී, කොළඹ සිට ඉවත්ව ගොස් සියලු ආරක්‍ෂක කාර්යාල පරිපාලන අගනුවර වන ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර හි නැවත ස්ථානගත කිරීම සඳහා වූ රජයේ ප්‍රධාන සැලැස්මට අනුකූලව නව ආරක්‍ෂක මූලස්ථාන සංකීර්ණය ඉදිකිරීමේ මුල් ගල වර්ෂ 2011 මාර්තු මස 11 වන දින තැබූ අතර ඒ සඳහා රුපියල් බිලියන 54.3 ක මුදලක් වැය විය
+si_623507_32	නව යුද්ධ හමුදා මූලස්ථාන සංකීර්ණය සඳහා ගොඩනැගිලි අංක (Blocks) 6 සහ 7 වෙන් කර ඇති අතර නාවික හමුදා මූලස්ථානය සහ ගුවන් හමුදා මූලස්ථානය පිළිවෙලින් ගොඩනැගිලි අංක (Blocks)  3 සහ 4 වෙන් කර ඇත
+si_623507_33	මෙම ව්‍යාපෘතියේ පුරාවිද්‍යා නිර්මාණකරුවන් ලෙස මුදිතා ජයකොඩි ඇසෝසියේට්ස් පුද්ගලික සමාගම කටයුතු කළ අතර සමස්ත ඉදිකිරීම් සඳහා මධ්‍යම ඉංජිනේරු උපදේශන කාර්යාංශයේ ඉංජිනේරු අංශ දායක විය
+si_623507_34	සම්පුර්ණයෙන්ම ඉදිකිරීමෙන් පසු, මෙම බහු මහල් ගොඩනැගිල්ලේ නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් සඳහා වෙනම භෝජනාගාර පහසුකම් (Messes) එක් වරකදී හමුදා සාමාජිකයින් 10,250 ක් පමණ සපුරාලිය හැකිය
+si_623507_35	මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා ත්‍රිවිධ හමුදාව විසින් සපයන ලද ශ්‍රමදායකත්වය හා තාක්‍ෂණික විශේෂඥතාවය හේතුවෙන් ඇස්තමේන්තුගත වියදමෙන් 10% ක ඉතිරි කරගැනීමට හැකි වූ අතර එය රුපියල් බිලියන 4 කට ආසන්නය
+si_623507_36	අක්කර 77 ක භූමි ප්‍රමාණයක පිහිටි නව ආරක්‍ෂක මූලස්ථාන සංකීර්ණය ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාව සහ ගුවන් හා සිවිල් ගුවන් සේවා අධිකාරිය සතුව තිබු ඉඩමක ඉදිකරන ලදී
+si_623507_37	මෙම දැවැන්ත සංකීර්ණය සඳහා යාබද පෞද්ගලික ඉඩම් කිහිපයක් ද මෑතකදී මුදල් ගෙවා පවරා ගන්නා ලදී
+si_623507_38	බ්‍රිතාන්‍යයන් විසින් එවකට ලංකාවේ යටත් විජිත පාලන සමයේදී ගාලුමෝදර පිටිය අසල පිහිටි බාලදක්‍ෂ මාවතේ හමුදා මූලස්ථානය ආරම්භ කරන ලදී
+si_623507_39	නිදහසින් පසුව වර්ෂ 1949 දී ලංකා හමුදාව පිහිටුවීමෙන් අනතුරුව එම මුලස්ථානය ලංකා හමුදාවේ මුලස්ථානය ලෙස භාවිතා කිරීමට පටන්ගත්හ
diff --git a/si-en/army/sinhala/623761 b/si-en/army/sinhala/623761
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8f98afa1dd909ea748c77e58bd88d54442adbc7b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/623761
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_623761_0	යාපනය, පලාලි ගුවන් තොටුපල සංචාරය කිරීම සඳහා කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව වේයන්ගොඩ, බණ්ඩාරනායක මධ්‍ය මහා විද්‍යාලයේ සිසුන් කණ්ඩායමක් සිය දෙමාපියන් තිදෙනෙකු සමඟින් අඟහරුවාදා (07) දින පැමිණි අතර ඔවුන් සඳහා අවශ්‍ය පහසුකම් යුද්ධ හමුදාව විසින් සලසා දෙනු ලැබීය
+si_623761_1	එම විද්‍යාලයේ උසස් පෙළ හදාරනු ලබන සිසුන් 13 දෙනෙකු විසින් යාපනය ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් හෙට්ටිආරච්චි ගෙන් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව ගුවන් තොටුපලේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් එහි සපැමිණි සිසුන් සහ දෙමාපියන් සඳහා අවැසි සහයෝගය දක්වන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/623931 b/si-en/army/sinhala/623931
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..336a4282afd9dc18b45097368d54f5cb3e365075
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/623931
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_623931_0	මින්නේරිය කාලතුවක්කු පුහුණු පාසලේ දී පැවති 45 වන තරුණ නිලධාරි මූලික පුහුණු පාඨමාලාව සාර්ථකව නිම කිරීමෙන් පසුව පැවති විසිරයාමේ උත්සවයේදී කාලතුවක්කු විශිෂ්ඨයින්ගේ පවුලට එක්වීම සඳහා තවත් තරුණ නිලධාරින් අට දෙනෙකු සුදුසුකම් ලබා ඇත
+si_623931_1	මෙම උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස මේජර් ජෙනරාල් කේ.එන්.එස්. කොටුවේගොඩ සහභාගී වූ අතර කාලතුවක්කු බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් එම්.පී. කරුණාරත්න ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් කිහිපදෙනෙක් ද සහභාගී විය
+si_623931_2	උත්සව කටයුතු ආරම්භ කරමින් විසිර යන නිලධාරින් විසින් ‘නැගෙනහිර මානුෂීය මෙහෙයුමේ කාලතුවක්කු සේවයේ යෙදවීම’ පිළිබඳ අවසන් ඉදිරිපත් කිරීම සිදුකරන ලදී
+si_623931_3	එම ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසු සහතිකපත් ප්‍රදානය කිරීමේ උත්සවය ආරම්භ විය
+si_623931_4	ත්‍යාග ප්‍රදානෝත්සවය අතරතුර, පාඨමාලාවේ ප්‍රථම ස්ථානය හිමිකරගත් දෙවන ලුතිනන් එච්.ජී.ජේ.කේ පතිරාජ වෙත “රිදී තුවක්කුව” පිරිනමන ලදී
+si_623931_5	නිලධාරි නිවස්නයේ පැවති රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකින් පාඨමාලාවේ සමාප්තිය සනිටුහන් විය
+si_623931_6	මෙම රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් රැසක් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/624685 b/si-en/army/sinhala/624685
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e0703875856fd7f63669bf99bd9f2831fae245c2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/624685
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_624685_0	ත්‍රිවිධ හමුදාවේ මධ්‍යම ශ්‍රේණියේ නිලධාරීන් සඳහා දිවයිනේ උසස් ආරක්‍ෂක අධ්‍යයන අංශයේ ප්‍රමුඛතම ස්ථානයක් හිමි සපුගස්කන්ද, ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ ‘පීඑස්සී’ මාණ්ඩලික පාඨමාලා අංක 13 සාර්ථකව හදාරා විසිරයන නිලධාරීන්ට උපාධි සහතික ප්‍රදානය කිරීමේ උත්සවය අද (13) දින ගරු අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්‍ෂ මැතිතුමන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් නෙළුම් පොකුණ මහින්ද රාජපක්‍ෂ රඟහලේ දී පැවැත්විණි
+si_624685_1	මෙම අවස්ථාවට සපැමිණි අග්‍රාමාත්‍යතුමන්ව, ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් ඩි.ඒ.පී.එන්. දෙමටන්පිටිය ඇතුළු කළමනාකරණ මණ්ඩලයේ සාමාජිකයින් විසින් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_624685_2	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් 76 ක්, නාවික හමුදා නිලධාරීන් 33 ක් සහ ගුවන් හමුදා නිලධාරීන් 30 ක් මෙන්ම බංගලාදේශය, චීනය, ඉන්දියාව, ඉන්දුනීසියාව, මැලේසියාව, මාලදිවයින, නේපාලය, ඕමානය පාකිස්තානය, රුවන්ඩාව, සවුදි අරාබිය, සුඩානය සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය නියෝජනය කරමින් විදේශිය ශිෂ්‍ය නිලධාරීන් 18 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත නිලධාරීන් 157 දෙනෙකුට උපාධි පිරිනැමීමේ මෙම වර්ණවත් උත්සවයට ආරක්‍ෂක ලේකම්, ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී, යුද්ධ හමුදාධිපති, නාවික හා ගුවන් හමුදාධිපතිවරුන්, රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයින් සහ උපාධිධාරීන්ගේ ඥාතීන් ඇතුළු විශාල පිරිසක් සහභාගී වූහ
+si_624685_3	ගරු. අග්‍රාමාත්‍ය තුමන්ගේ සුරතින් පීඑස්සී උපාධිධාරීන්ට සම්මාන හා සහතික ප්‍රදානය සිදු කළහ
+si_624685_4	වර්ෂ 2019 ජනවාරි මස 3 වන දින ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික පුහුණු පාඨමාලා අංක 13 ආරම්භ වූ අතර පාඨමාලාව වසරක පමණ කාලයක් ආවරණය කරමින් පැවැත්විණි
+si_624685_5	මෙම පාඨමාලාව තෝරාගත් ශිෂ්‍ය නිලධාරීන්ගේ වෘත්තීය දැනුම හා අණදීම යන දෙඅංශයෙන්ම වර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් පවත්වනු ලබන අතර එවැනි පුහුණුවක් සඳහා ලෝකයේ බොහෝ සන්නද්ධ හමුදා විසින් අනුගමනය කරනු ලබන සියලුම හමුදාමය මූලධර්ම හා උපායමාර්ගික සැලසුම් ඉගැන්වීම් මෙහිදී එකම වහලක් යටින් සිදුකරනු ලබයි
+si_624685_6	මෙම පාඨමාලාවේ දී හොඳම පරියේෂණ පත්‍රිකාව වෙනුවෙන් ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායේ මේජර් හරිත පාගොඩආරච්චි ‘රන් පන්හිඳ’ (Golden Pen) සම්මානයෙන් පිදුම් ලැබීය
+si_624685_7	පාඨමාලා අංක - 13 හී කැපී පෙනෙන දක්‍ෂතා දැක් වූ ශිෂ්‍ය නිලධාරීන් ලෙස මේජර් රොහාන් ඒකනායක (යුද්ධ හමුදා අංශය), ලුතිනන් කමාන්ඩර් රංගන අතුකෝරළ (නාවික හමුදා අංශය) ඇතුළු බලඝණ නායක ප්‍රනීත් කොඩිකාර (ගුවන් හමුදා අංශය) තේරීපත්වූ අතර ඔවුන් ‘Golden Owl’ සම්මානයෙන් පිදුම් ලැබීය
+si_624685_8	මේජර් රොහාන් ඒකනායක (යුද්ධ හමුදා අංශය), ඉන්දියාවේ කොමදෝරු ප්‍රශාන්ත් මිශ්‍රා (නාවික හමුදා අංශය) සහ බලඝණ නායක ප්‍රනීත් කොඩිකාර (ගුවන් හමුදා අංශය) සේනාවිධායක ගෞරවණීය සම්මානයෙන් පිදුම් ලැබු අතර පාඨමාලාවේ කැපී පෙනෙන දක්‍ෂතම විදේශීය ශිෂ්‍ය නිලධාරීන් ලෙස බංගලාදේශයේ මේජර් අසීෆ් අස්මින් (යුද්ධ හමුදා අංශය),  ඉන්දියාවේ කොමදෝරු ප්‍රශාන්ත් මිශ්‍ර (නාවික හමුදා අංශය) සහ බංගලාදේශයේ ගුවන් කොමදෝරු මොල්ලා මොහොමඩ් ටොහිදුල් හසන් තේරීපත්විය
+si_624685_9	මෙම උත්සවයේ දී උපාධි පිරිනැමීම සඳහා ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා සමඟින් ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී සහ ත්‍රිවිධ හමුදාධිපතිවරුන් ද එක්ව සිටියහ
+si_624685_10	මෙම උපාධි ප්‍රදානෝත්සවය සඳහා ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ කළමනාකරණ මණ්ඩලයේ සාමාජිකයින්, ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් මේජර් ජෙනරාල් (විශ්‍රාමික) කමල් ගුණරත්න, ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී අද්මිරාල් ආර්.සී. විජේගුණරත්න, යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා, නාවික හමුදාධිපති වයිස් අද්මිරාල් කේ.කේ.වී.පී.එච්. ද සිල්වා, ගුවන් හමුදාධිපති එයාර් මාර්ෂල් ඩි.එල්.එස් ද ඩයස් සහ කළමනාකරණ දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්‍යක්‍ෂ ජනරාල් හා විගණනාධිකාරි එස්.ඒ.සී. කුලතිලකේ මහත්මිය  සහභාගී වූහ
+si_624685_11	තවද, මෙම අවස්ථාවට රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික දූත මණ්ඩල ප්‍රධානීන් සහ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සේවකයින්, හිටපු හමුදාධිපතිවරුන්, යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ සහ ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ හිටපු සේනාවිධයාකවරුන්, උපදේශක නිලධාරීන්, ත්‍රිවිධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, භාර්යාවන් සහ උපාධිධාරීන්ගේ ඥාතීන් ඇතුළු සම්භාවනීය අමුත්තන් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/625048 b/si-en/army/sinhala/625048
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..be6c86fe6e6922d855315389c0e6b05543639a25
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/625048
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_625048_0	ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදා රෙජිමේන්තුවේ නව කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසූරිය මින්නේරිය පිහිටි කාලතුවක්කු හමුදා පාසලේ ප්‍රථම නිල සංචාරය සිදු කළේය
+si_625048_1	ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදා පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායක විසින් සිදු කරන ලද කෙටි හැදින්වීමකින් පසුව නව කර්නල් සේනාවිධායක‍තුමන් සමුහ ඡායාරූප සඳහා පෙනිසිටිම, පැළ සිටුවීම, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ඇමතීම මෙන්ම පාසල් පරිශ්‍රය වටා සංචාරයක ද නිරත විය
+si_625048_2	අනතුරුව කාලතුවක්කු හමුදා පාසලේ සියළු නිලධාරීන්ගේ සහභාගිත්වයෙන් මින්නේරිය කාලතුවක්කු සංකීර්ණයේදී දිවා භෝජන සංග්‍රහයක් සඳහා සහභාගි වීමෙන්ම අනතුරුව නිලධාරී නිවස්නයේදී පවත්වන ලද විනෝදාත්මක වැඩසටහනික් අනතුරුව එදින වැඩසටහන නිමාවට පත්විය
+si_625048_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක, කාලතුවක්කු බලසේනාවේ බලසේනාධිපති සහ නියෝජ්‍ය මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක සහභාගී වූහ
+si_625048_4	තවද, නව සේනාවිධායකතුමන් ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (30) දින 7 වන ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදා ඒකකයේ ද සංචාරයක නිරතවිය
+si_625048_5	එම වැඩසටහනට සියළු නිළ තේ පැන් සංග්‍රහයක්, අණදෙන නිලධාරීතුමන්ගේ කෙටි හැදින්වීමක්, සඳුන් පැළයක් සිටුවීම මෙන්ම කඳවුරු සංචාරයකින් පසු වැඩසටහන නිමාවට පත්විය
+si_625048_6	මෙම අවස්ථාවට කාලතුවක්කු බලසේනාවේ බලසේනාධිපති, මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/625291 b/si-en/army/sinhala/625291
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ec5a78453d8c9add01dfee5ef11f03c6b4979d68
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/625291
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_625291_0	කුරුණෑගල, වැහැරවත්තේ පිහිටි ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ භට පිරිස් සිය 28 වන සංවත්සරය රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් බ්‍රහස්පතින්දා (01) දින වැඩසටහන් මාලාවක් සමගින් අභීමානවත්ව සමරනු ලැබීය
+si_625291_1	සංවත්සර උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන සහභාගි වූ අතර ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින්, අනෙකුත් නිලධාරින්, සෙසුනිලයින් ඇතුළු ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළු කමිටුවේ සාමාජිකයින් සහභාගි වූහ
+si_625291_2	මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ නියෝජ්‍ය මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක කර්නල් මහේෂ් කුමාර විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_625291_3	ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළු පරිශ්‍රයේ පිහිටි රණවිරු ස්මාරකය අභියස පැවැති ආගමික වතාවත් වලින් අනතුරුව, රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝධාර රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් රණවිරු ස්මාරකය අභියස මල් කළඹක් තබා විනාඩි දෙකක නිශ්ශබ්දතාවයක් ආරක්‍ෂා කරමින් ඔවුන්ට ගෞරවය පුද කරනු ලැබීය
+si_625291_4	හමුදා සම්ප්‍රදායානුකුල හිරු නැගෙන මොහොතේදිත් හිරු බැසයන මොහොතේදිත් දිවිපිදු රණවිරුවන් සිහිකරමින් වැයෙන යුද්ධ හමුදා බියුගල් නලා වාදනයෙන් අනතුරුව, සැමරුම් උත්සව කටයුතු නිමාවට පත්විය
+si_625291_5	අනතුරුව, හමුදා සම්ප්‍රදායානුකුල සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් වෙත පිරිනැමීය
+si_625291_6	එම අවස්ථාව සඳහා ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් එස්.බී. කොහොන ඇතුළු රෙජිමේන්තු කමිටුවේ සාමාජිකයින් රැසක් එක්ව සිටියහ
+si_625291_7	ඉන් අනතුරුව, මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ අඹ පැළයක් ද රෝපණය කල අතර සමුහ ඡායාරූපයකට ද පෙනී සිටියහ
+si_625291_8	රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැති සියලු නිල දිවා භෝජන සංග්‍රහයකින් අනතුරුව සංවත්සර උත්සවය නිමාවට පත්විය
+si_625291_9	එමෙන්ම, සංවත්සර උත්සවයේ වැදගත් අවස්ථාවක් ලෙස ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවට ආශීර්වාද එක් කරමින් ඔක්තෝම්බර් මස 30 වන දින පිරිත් සජ්ඣායනාවක් පැවැති අතර පසුදින මහා සංඝරත්නය 28 නමක් විශයෙහිලා හීල් දානය සහ දහවල් දානය පිරිනමනු ලැබීය
+si_625291_10	සංවත්සර උත්සවය සඳහා ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ අණදෙන නිලධාරින්, රෙජිමේන්තුවේ මාණ්ඩලික නිලධාරින්, අනෙකුත් නිලධාරින් සහ රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර්වරුන් ඇතුළු සෙසු නිලයින් රැසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/625311 b/si-en/army/sinhala/625311
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ab29d58f2af59562b1914a62e1d26b2097d20046
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/625311
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_625311_0	මාලි රාජ්‍යයේ එක්සත් ජාතින්ගේ සාම සාධක බලකායේ ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජින් පාවුල් ඩෙකොනික් (Major General Jean - Paul Deconinck) පසුගියදා මාලි රාජ්‍යයේ ස්ථාපිත ශ්‍රී ලංකා සංග්‍රාමික රථ ආරක්‍ෂක භට කණ්ඩයේ (Combat Convoy Company) කාර්යභාරය පිළිබඳ සොයා බැලීම සඳහා නිල සංචාරයක නිරතවිය
+si_625311_1	කඳවුරු පරිශ්‍රයට සපැමිණි ආඥාපතිතුමන් වෙත සංග්‍රාමික රථ ආරක්‍ෂක භට කණ්ඩයේ භට පිරිස් විසින් කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_625311_2	අනතුරුව ශ්‍රී ලංකා සංග්‍රාමික රථ ආරක්‍ෂක භට කණ්ඩයේ (Combat Convoy Company) අණදෙන නිලධාරි ලුතිනන් කර්නල් කලන අමුණුපුර විසින් සංග්‍රාමික රථ ආරක්‍ෂක භට කණ්ඩයේ කාර්යභාර්ය හා වගකීම් පිළිබඳව ඉදිරිපත් කිරීමක් මගින් පැහැදිලි කරනු ලැබීය
+si_625311_3	ඉන් පසුව, ආඥාපතිතුමන් සංග්‍රාමික රථ ආරක්‍ෂක භට කණ්ඩයේ භට පිරිස් කරන ලද සේවයට සිය ස්තුතිය පුද කළහ
+si_625311_4	“මෙය මාගේ ශ්‍රී ලංකා සංග්‍රාමික රථ ආරක්‍ෂක භට කණ්ඩයේ (Combat Convoy Company) සිදු කරනු ලබන තෙවන සහ අවසාන සංචාරය බවත් සිය ධූරයෙන් නික්මයාමට පෙර ශක්තිමත්, බලවත් හා කාර්යක්‍ෂම සංග්‍රාමික රථ ආරක්‍ෂක භට කණ්ඩයේ නිලධාරින් සහ සෙසුනිලයින් වෙනුවෙන් මාගේ ස්තුතිය හා මගේ ගෞරවය ප්‍රකාශ කිරීමට අද මෙහි පැමිණි බවත්” ආඥාපතිතුමන් සියලුදෙනා අමතමින් පැවසීය
+si_625311_5	ආඥාපතිතුමන්ගේ සමුගැනීමේ සංචාරය සනිටුහන් කරමින් සමුහ ඡායාරූපයකට ද පෙනී සිටි අතර කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් ද රෝපණය කළහ
+si_625311_6	අනතුරුව පැවැති දිවා භෝජන සංග්‍රහයකින් උත්සවය අවසන් විය
+si_625311_7	මෙම සංචාරය සඳහා මේජර් ජෙනරාල් ජීන් පාවුල් ඩෙකොනික් (Major General Jean - Paul Deconinck) සමඟින් බ්‍රිගේඩියර් ජෙනරාල් ඒ.ටි.එම්. අනිසුසමන් (Brigadier General A
+si_625311_8	T
+si_625311_9	M Anisuzzaman) සහභාගි වූ අතර තවත් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් කිහිපදෙනෙකු සහ බලකා මූලස්ථානයේ සිවිල් කාර්ය මණ්ඩලයේ සාමාජිකයින් සහ නැගෙනහිර මූලස්ථානයේ සාමාජිකයින් කිහිපදෙනෙකු ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/625801 b/si-en/army/sinhala/625801
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e65f2dc15d4a61d1a24404f70c90747cef5b552b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/625801
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_625801_0	යුරෝපා සංගමයේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී මැතිවරණ අංශයේ ප්‍රතිපත්ති නිලධාරි රිකාඩෝ චෙලරි (Riccardo Chelleri) මහතා ඇතුළු එම සංගමයේ නියෝජිත කණ්ඩායමක් ඉකුත් සිකුරාදා (9) දින උතුරු පළාතේ සංචාරයක නිරත වූ අතර එම සංචාරය අතරතුරදී යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය වෙත පැමිණියහ
+si_625801_1	ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි රිකාඩෝ චෙලරි (Riccardo Chelleri) මහතා ඇතුළු පිරිස යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසූරිය විසින් සාදරයෙන් පිළිගනු ලැබීය
+si_625801_2	මෙහිදී සංහිඳියාව, විශ්වාසය ගොඩනැගීම, සංවර්ධනය සහ ආරක්‍ෂක තත්ත්වය යන කරුණු කේන්ද්‍රගත කරගනිමින් ඔවුන් සුහද සාකච්ඡාවක නිරත වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/62598 b/si-en/army/sinhala/62598
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e96b4da79f0a6a9da047368fb3d9d4fe9629450b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/62598
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_62598_0	ඇමරිකා එක්සත් ජනපද තානාපති කාර්යාලයේ ආරක්‍ෂක සහයෝගිතා කාර්යාලයේ නික්මයන ප්‍රධානී ලුතිනන් කමාන්ඩර් වෙන්ඩි Ng (Lieutenant Commander Wendy Ng) සහ සිය ධූරයේ රාජකාරි භාරගන්නා ලුතිනන් කමාන්ඩර් රෝස් පීටර්ස් (Lieutenant Commander Ross Peters) අඟහරුවාදා (18) දින යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුත්නන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක හමුවිය
+si_62598_1	මෙම සුහද හමුවේදී යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් නික්මයන ඇමරිකානු නිලධාරී ලබාදුන් සහයෝගීතාවය වෙනුවෙන් සිය ස්තුතිය පුද කළහ
+si_62598_2	එහිදි නික්මයන ඇමරිකානු නිලධාරීගේ මතකයන් සිහිපත් කල අතර  සිය ධූරයේ රාජකාරි භාරගනු ලබන නව නිලධාරීතුමන්ව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත හඳුන්වාදෙනු ලැබීය
+si_62598_3	අනතුරුව, මෙම සුහද හමුවේ දී  පුහුණු වැඩමුළු තවදුරටත් ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා පුළුල් පුහුණු සහයෝගීතාවයක් ඇතිකිරීම පිළිබඳව ද සාකච්ඡා කළහ
+si_62598_4	යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයේ පැවැති මෙම සුහද හමුව සඳහා යුද්ධ හමුදා පුහුණු අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් අරුණ වන්නිආරච්චි, මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් අතුල හැන්නදිගේ සහ එක්සත් රාජධානි තානාපති කාර්යාලයේ නිලධාරීයෙකු සහභාගි වූහ
+si_62598_5	මෙම සුහද හමුව අවසානයේ සංකේතාත්මක සමරු තිළිණ හුවමාරුවක් ද සිදුවිය
diff --git a/si-en/army/sinhala/626715 b/si-en/army/sinhala/626715
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a4d99a759463f59ac39cda42922bff822a1720fe
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/626715
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_626715_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ 28 වන විධායක ජෙනරාල් ලෙස මේජර් ජෙනරාල් ඒ.ඒ කොඩිප්පිලි බ්‍රහස්පතින්දා (12) දින උදෑසන යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේ පැවති කෙටි උත්සවයකදී සිය ධූරයේ රාජකාරි ආරම්භ කරන ලදි
+si_626715_1	නව විධායක ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් කොඩිප්පිලි, සිය කාර්යාලයේ දී ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් සිය ධූරයේ රාජකාරී භාරගනු ලැබීය
+si_626715_2	මෙම අවස්ථාව සඳහා විධායක ජෙනරාල් ශාඛාව යටතේ ඇති අධ්‍යක්‍ෂක මණ්ඩලයන්හී ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, මාණ්ඩලික නිලධාරීන් සහ  සෙසුනිළයින් පිරිසක් සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/626900 b/si-en/army/sinhala/626900
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2cc845a0d01fe9103bd97f5987fd0856e00b6098
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/626900
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_626900_0	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 11 වන සේනාංකයේ භට පිරිස් විසින් සංවිධානය කරනු ලැබු අන්තරායකාරී මත්ද්‍රව්‍ය සහ මත්ද්‍රව්‍ය නිවාරණය පිලිබඳ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහනක් සඳුදා (02) දින ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපිඨයේ ටෝච් සිනමා ශාලාවේ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_626900_1	මෙම දේශණය, මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස් ගේ උපදෙස් මත 11 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 111 වන බලසේනවේ සිවිල් සම්බන්ධිකරණ නිලධාරි මේජර් ආර්.එම්. කරුණානායක විසින් මෙහෙයවනු ලැබීය
+si_626900_2	මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතයෙන් සිදුවන අහිතකර බලපෑම් පිළිබඳ හැඳින්විම, මත්ද්‍රව්‍ය සඳහා ඇබ්බැහිවීම, ඉන් ඇතිවන අහිතකර ප්‍රතිඵල මෙන්ම සමාජ අපකීර්තිය සහ මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතයේ ආදීනවත් ආදි විෂයන් ආවාරණය වන පරිදි මෙම දේශණය පැවැත්විණි
+si_626900_3	මෙම දේශණය සඳහා යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් සහ සෙසුනිලයින් විශාල පිරිසක් සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/627005 b/si-en/army/sinhala/627005
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..842a6788f53516c43c0afeeef9c48507d646a955
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/627005
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_627005_0	70 වන යුද්ධ හමුදා සංවත්සරය නිමිත්තෙන් ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (10) දින යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ, ශිරෝමී ලියනගේ මහත්මිය සමඟ ආබාධිත රණවිරුවන්ගේ සුවදුක් විමසීම සඳහා අත්තිඩිය ‘මිහිඳු සෙත් මැදුර’ හි සංචාරයක නිරත විය
+si_627005_1	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් නියොජනය කරමින් එහි සපැමිණී මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ මෙම සුවතා නිකේතනයේ වාට්ටුවලට ගොස් යුද්ධ හමුදා දිනයේ (ඔක්තෝබර් 10) වැදගත්කම සංකේතවත් කරමින් එහි සුවය ලබන රණවිරුවන් හට අත්‍යාවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය අඩංගු ත්‍යාග පාර්සල් බෙදා දුන්හ
+si_627005_2	යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානීතුමන් රණවිරු සෙවනෙහි රැඳී සිටි කාලය තුළ එහි නේවාසික රණවිරුවන් සමඟ සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගත් අතර, එහිදී එම ආබාධිත රණවිරුවන් ඔවුන්ගේ සෞන්දර්යාත්මක මෙන්ම සංගීත හා හස්ත කර්මාන්තයන් වෙනුවෙන් ඔවුන් සතු සහජ කුසලතාවයන්ද එතුමන් වෙත ප්‍රදර්ශණය කරනු ලැබීය
+si_627005_3	තවද, මිහිඳු සෙත් මැඳුරෙහි භෞතචිකිත්සක ඒකකය, හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකය සහ නේවාසික රණවිරුවන්ගේ ප්‍රතිකාර කාමර කිහිපයක් පිළිබඳව ද සොයා බැලූ යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානීතුමන් වෙත මිහිඳු සෙත් මැදුරෙහි සේනාවිධායකතුමන් විසින් අදාල ඒකකයන් පිළිබඳව කෙටි හැඳින්වීමක් කරන ලදී
+si_627005_4	යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානීතුමන් එම පරිශ්‍රයට සපැමිණි විට මිහිඳු සෙත් මැදුරෙහි සේනාවිධායක කර්නල් ඩබ්ලිව්.ඒ.ඩබ්ලිව්.ඩී.ජේ.ඩී. ගුණතිලක සහ එහි නේවාසිකව ප්‍රතිකාර ලබන රණවිරුවෙකු සමඟ එතුමන් පිළිගනු ලැබූ අතර ඉන් පසුව නේවාසික රණවිරුවන් ප්‍රතිකාර ලබන වාට්ටු කිහිපයක් නිරීක්‍ෂණය කරනු ලැබීය
+si_627005_5	යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානීතුමන් එම පරිශ්‍රයෙන් පිටත්ව යාමට ප්‍රථම එතුමන් හට මිහිඳු සෙත් මැදුරෙහි සේනාවිධායකතුමන් විසින් විශේෂ සිහිවටනයක් ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_627005_6	එමෙන්ම, මිහිඳු සෙත් මැදුරෙහි ඇති විශේෂ ආරාධිත අමුත්තන්ගේ පොතෙහි සිය සමරු සටහනක් තැබීමට ද යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානීතුමන් කටයුතු කරන ලදී
+si_627005_7	මෙම අවස්ථාව සඳහා යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් කිහිප දෙනෙකු මෙන්ම සෙසු නිලයින් ද සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/628064 b/si-en/army/sinhala/628064
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..970cbd73ba3cf9578817d10d4fc6465485324d4f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/628064
@@ -0,0 +1,25 @@
+si_628064_0	‘රට රකින ජාතිය’ වෙත තවත් අභිමානයක් එක් කරමින් දියතලාව ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයේ දී කෙඩෙට් නිලධාරී පාඨමාලාවන් සාර්ථකව නිමකල කෙඩෙට් නිලධාරීන් 234 දෙනෙකු ජනාධිපති අධිකාරී පත්වීම් ලැබ විසිරයාමේ වර්ණවත් පෙළපාලිය සෙනසුරාදා (15) දින සන්නද්ධ හමුදා සේනාධිනායක අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මැතිතුමන් ඇතුළු සම්භාවනීය ආරාධිත අමුත්තන් රැසකගේ සහභාගිත්වයෙන් පැවැත්විණි
+si_628064_1	මෙම විසිරයාමේ පෙළපාලියේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සැපමිණි අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් සහ චීන මහජන සමුහාණ්ඩු තානාපති ගරු වැන්ග් ෂීයැන්ග් (HE Cheng Xueyuan), යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_628064_2	අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සහ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයේ සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රියන්ත සේනාරත්න සමගින් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨ පරිශ්‍රයේ රණවිරු ස්මාරකය වෙත මල් කළඹක් තබා රට දැය වෙනුවෙන් තම ජීවිත පූජා කළ රණවිරුවන් සිහිපත් කිරීමෙන් අනතුරුව සම්ප්‍රදායානුකූලව උත්සව කටයුතු ආරම්භ විය
+si_628064_3	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයේ සරඹ භූමිය වර්ණවත් කරමින් ජාතික වැදගත්කමින් යුත් ඉතා විශිෂ්ඨ වර්ණ ධජ ඝණයන් පෙරටුකරගත් සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ අණදෙන නිලධාරි ලෙස ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ මේජර් බී.ජි.එම්.ටි.ඩි. වීරරත්න කටයුතු කල අතර හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ඉදිරි කටයුතු සිදුකරගෙන යාම සඳහා පෙළපාලියේ අණදෙන නිලධාරි විසින් ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තාගෙන් අවසර ඉල්ලා සිටියහ
+si_628064_4	එහිදී නව කෙඩෙට් නිලධාරීන් ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා අභියස විසිරයාමේ පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය පුද කල අතර තුර්යවාදක කණ්ඩායමේ වාදනයත් සමඟ අතිගරු ජනාධිපතිතුමන්  විසිරයන කෙඩෙට් නිලධාරීන් නව යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් ලෙස අධිකාරියට පත්කිරීම සනිටුහන් කරමින් අසිපත් ප්‍රදානය සිදුකරන ලදි
+si_628064_5	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයේ කෙඩෙට් නිලධාරී පාඨමාලා අංක 85, පාඨමාලා අංක 86, පාඨමාලා අංක 86 බී, ස්වේච්ඡා පාඨමාලා අංක 58, නිත්‍ය කාන්තා නිලධාරී පාඨමාලා අංක 16 සහ ස්වේච්ඡා කාන්තා නිලධාරී පාඨමාලා අංක 15 යටතේ සාර්ථකව පුහුණුව අවසන් කර අධිකාරියට පත්ව රට රකින ජාතියට කැපවූ දියණියන් සහ පුතණුවන් ලෙස දිවයින පුරා රාජකාරී සිදුකිරීම සඳහා අභිමානයෙන් යුතුව විසිරයනු ලැබීය
+si_628064_6	විසිරයන නව කෙඩෙට් නිලධාරීන් සහ නිලධාරීණියන් ඇතුළුව රැස්ව සිටි පිරිස ඇමතූ ජනාධිපතිතුමන් “ත්‍රස්තවාදි ආක්‍රමණිකයින්ගේ තර්ජන නොතකා රට සහ ජාතිය  ආරක්‍ෂා කරගැනීම සඳහා අපේ රණවිරුවන් සිය වටිනා ජිවිත පූජා කර ඇති බවත් අපගේ සන්නද්ධ හමුදාවන්, රටේ ජනතාවගේ ආරක්‍ෂාව සෑමවිටම සුරක්‍ෂිත කිරීම සඳහා ඔවුන්ගේ වගකීම් ඉතා උසස් අයුරින් ඉටු කර ඇත
+si_628064_7	එල්.ටී.ටී.ඊ. ත්‍රස්තවාදයට එරෙහිව පැවැති සටනේ දී සිය ජිවිත පරිත්‍යාගයෙන් සාමකාමී රටක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා ක්‍රියා කල අතර වර්තමානයේ වූවද ඇතිවිය හැකි ආරක්‍ෂක තර්ජන හා අභියෝගවලට මුහුණදීම සඳහා මෙම නව නිලධාරීන් රටට අවශ්‍ය ඕනෑම කාර්යභාර්යක් ඉටු කිරීම සඳහා මෙන්ම අප රටෙහි ඉදිරි සුරක්‍ෂිතභාවය තවදුරටත් තහවුරු කරගැනීමට හැකි වන බවට මා විශ්වාස කරන බවත්” වැඩිදුරටත් පැවසීය
+si_628064_8	කෙඩෙට් නිලධාරී පාඨමාලා අංක 85 හී බලඇණි භාර නිලධාරී ඒ.කේ.කේ.කේ. ද සිල්වා (පාඨමාලාවේ ගෞරවණිය අසිපත), කෙඩෙට් නිලධාරී පාඨමාලා අංක 85 හී කණ්ඩායම් භාර නිලධාරී ආර්.එස්.ඩි.එන් ද සොයිසා, කෙඩෙට් නිලධාරී පාඨමාලා අංක 86 හී කණ්ඩායම් භාර නිලධාරී ආර්.ඒ.ඩි.එච්.එස්. රණසිංහ, කෙඩෙට් නිලධාරී පාඨමාලා අංක 86 බී හී කණ්ඩායම් භාර නිලධාරී වී. පරමේෂ්වරන්, කාන්තා කෙඩෙට් නිලධාරී පාඨමාලා අංක 16 හී කාන්තා ඛණ්ඩ භාර නිලධාරීනි අයි.කේ.ඊ.ඩි. සෙනෙවිරත්න, ස්වේච්ඡා පාඨමාලා අංක 58 හී ඛණ්ඩ භාර නිලධාරී කේ.වී.වී. ගයන්ත, ස්වේච්ඡා කාන්තා පාඨමාලා අංක 15 හී කාන්තා ඛණ්ඩ භාර නිලධාරීනි කේ.ඩ්
+si_628064_9	සී.ඩි. දොඩන්දෙණිය යන නිලධාරීන් සහ නිලධාරීනියන් අයත් නිලධාරී පාඨමාලාවන්හි ඉහළම ලකුණු ලබාගනිමින් ප්‍රථම ස්ථානයට හිමි සම්මානයන් ලබාගන්නා ලදි
+si_628064_10	මෙහිදි පාඨමාලාවේ හොඳම විදේශ නිලධාරීයාට හිමි ගෞරවණිය යෂ්ඨිය මාලදිවයින් කෙඩෙට් නිලධාරී ඒ. ශරීෆ් (A
+si_628064_11	Shareef) වෙත ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
+si_628064_12	මෙම විසිරයාමේ පෙළපාලියේ දී 2015 දෙසැම්බර් මස 22 දින ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨය වෙත ඇතුලත්ව නිත්‍ය කෙඩෙට් නිලධාරී පාඨමාලා අංක 85 යටතේ මාස 36 ක කාලයක් සාර්ථකව පුහුණුව හදාරා කෙඩෙට් නිලධාරීන් 26 ක් විසිරයනු ලැබීය
+si_628064_13	තවද, 2016 මාර්තු මස 23 දින ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨය වෙත ඇතුලත්ව නිත්‍ය කෙඩෙට් නිලධාරී පාඨමාලා අංක 86 යටතේ මාස 33 ක කාලයක් සාර්ථකව පුහුණුව හැදෑරු මාලදිවයින් නිලධාරී 6 ක් ඇතුළු කෙඩෙට් නිලධාරීන් 36 ක් මෙහිදි විසිරයනු ලැබීය
+si_628064_14	එමෙන්ම 2018 ජනවාරි මස 04 දින ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨය වෙත ඇතුලත්ව නිත්‍ය කෙඩෙට් නිලධාරී පාඨමාලා අංක 86 බී යටතේ මාස 11 ක කාලයක් සාර්ථකව පුහුණුව හැදෑරු කෙඩෙට් නිලධාරීන් 36 ක් විසිරයනු ලැබීය
+si_628064_15	මෙම විසිරයාමේ පෙළපාලියේ දී, 2017 ජූලි මස ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨය වෙත ඇතුලත්ව ස්වේච්ඡා කෙඩෙට් නිලධාරී පාඨමාලා අංක 58 යටතේ මාස 18 ක කාලයක් සාර්ථකව පුහුණුව හැදෑරු කෙඩෙට් නිලධාරීන් 42 ක් ද විසිරයනු ලැබීය
+si_628064_16	තවද 2018 ජනවාරි මස 04 දින ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨය වෙත ඇතුලත්ව නිත්‍ය කාන්තා කෙඩෙට් නිලධාරී පාඨමාලා අංක 16 යටතේ මාස 11 ක කාලයක් සාර්ථකව පුහුණුව හැදෑරු කාන්තා කෙඩෙට් නිලධාරීන් 21 ක් ද මෙහිදි විසිරයනු ලැබීය
+si_628064_17	මීට අමතරව, 2018 අප්‍රේල් මස 05 දින ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨය වෙත ඇතුලත්ව ස්වේච්ඡා කාන්තා කෙඩෙට් නිලධාරී පාඨමාලා අංක 15 යටතේ මාස 8 ක කාලයක් සාර්ථකව පුහුණුව හැදෑරු කාන්තා කෙඩෙට් නිලධාරීන් 15 ක් ද මෙහිදි විසිරයනු ලැබීය
+si_628064_18	මේ අතර, සරඹ පිටියේ පැවති විසිරයාමේ පෙළපාලියෙන් අනතුරුව යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨ ගෘහස්ථ ක්‍රීඩාගාරයේදී නව නිලධාරීන්ගේ අධිකාරියට පත්කිරීමේ නිල ලාංඡන ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් විසින් පළඳවනු ලැබීය
+si_628064_19	එම අවස්ථාවට යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සහ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයේ සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රියන්ත සේනාරත්න ද සහභාගි විය
+si_628064_20	එදින සන්ධ්‍යාවේ දී නිලධාරීන් විසිරයාමේ පෙළපාලියේ අධිකාරියට පත්කිරීමේ රාත්‍රි භෝජන සංග්‍රහය (Commissioning Dinner) පැවැති අතර එම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සහභාගි විය
+si_628064_21	තවද මෙම රාත්‍රි භෝජන සංග්‍රහය සඳහා යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් රැසක් ද සහභාගි වූහ
+si_628064_22	විසිරයාමේ උත්සවයට පෙර, සිකුරාදා (14) දින මෙම විසිරගිය නිලධාරීන් විසින් ‘වර්තමානයේ ඇතිවිය හැකි තර්ජන සහ අභියෝග හමුවේ ශ්‍රී ලංකාවේ තිරසාර සාමය’ යන තේමාව ඔස්සේ ඉදිරිපත් කරන ලද අවසන් නිල ඉදිරිපත් කිරීම (presentation) සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයේ උපදේශකයින් ද සහභාගි වූහ
+si_628064_23	මෙම ඉදිරිපත් කිරීමට සමගාමීව ‘අනාගත අභියෝග ජයගැනීමට ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ සිදුකළ යුතු ප්‍රතිසංස්කරණ’ සහ ‘නිරන්තර ස්වභාවික විපත් සහ ඉන් ලෝක සාමයට ඇතිවන අනිටු බලපෑම් සහ සන්නද්ධ හමුදා කාර්යභාරය’ යන තේමාවන් යටතේ රචිත සිංහල ග්‍රන්ථයන් කර්නල් ඒ.එෆ් ලාෆීර් අනුස්මරණ ශාලාවේදී එළිදක්වනු ලැබීය
+si_628064_24	දිවයිනේ සංචාරයක නිරතව සිටින පාකිස්තානු යුද්ධ හමුදා නියෝජිතයින් පිරිසක් ඇතුළු තානාපති කාර්යාල නිලධාරීන්, විසිරගිය නිලධාරීන්ගේ දෙමව්පියන් සහ ඥාතීන් ද මෙම විසිරයාමේ පෙළපාලිය නැරඹීම සඳහා සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/628207 b/si-en/army/sinhala/628207
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..57085876a56d487c496f69e45e04195ac5ac12eb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/628207
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_628207_0	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක, යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ සාමාජිකාවන් සමඟ එක්ව කඹුරුපිටිය අභිමංසල - 2 හි වීරෝදාර රණවිරුවන් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින්ගේ සහභාගීත්වයෙන් ජූලි මස 12 වන සිකුරාදා දින කතරගම කිරිවෙහෙර පූජාභූමියේ පැවැති ‘කප්රුක පූජාවකට’ සහ ‘කිරි ආහාර පුජාවට’ සහභාගී විය
+si_628207_1	රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝදාර රණවිරුවන්ට පිං අනුමෝදන් කිරීමේ සහ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ඇතුළු සේවයේ යෙදී සිටින සියලුම රණවිරුවන්ට ආශීර්වාද එක්කිරීමේ අරමුණින් මෙම ආගමික වැඩසටහන සංවිධානය කරන ලදී
+si_628207_2	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සහ යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපතිනි චන්ද්‍රිකා සේනානායක මහත්මිය ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ සාමාජිකාවන් මෙන්ම සහභාගි වූ සියලුදෙනා එක්ව යුද්ධ හමුදා රංගන ශිල්පීන් පෙරටු කරගත් වර්ණවත් පෙරහැරකින් කතරගම පූජාභූමිය වෙත ‘කප්රුක’ වැඩම කරවනු ලැබීය
+si_628207_3	පෙරහැර පැවැත්වීමට පෙර, යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සහ චන්ද්‍රිකා සේනානායක මහත්මිය කතරගම කිරිවෙහෙරේ ප්‍රධාන නාහිමියන් හමුවී ආශීර්වාද ලබාගත්හ
+si_628207_4	ඉන් අනතුරුව, යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ ධජයට සෙත්පැතීම සඳහා කතරගම දේවාල පරිශ්‍රයේ පිහිටි ‘අෂ්ඨපල’ බෝධිය වෙත රැගෙන යාමෙන් පසුව කතරගම දේවාලයේ පැවැති විශේෂ පූජාවකට සහ ගණදෙවි දේවාලයට ද රැගෙන යනු ලැබීය
+si_628207_5	පසුදින (13) උදෑසන යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සහ චන්ද්‍රිකා සේනානායක මහත්මිය ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ සාමාජිකාවන් කිරිවෙහෙර පූජාභූමිය වෙත කිරි ආහාර පූජා කරමින් ආගමික වතාවත් සිදුකරන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/628311 b/si-en/army/sinhala/628311
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..11fdd97959b997902955a1b8d152f2e16d8dc402
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/628311
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_628311_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ නව ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය පසුගිය බ්‍රහස්පතින්දා (18) දින කෝපායි ප්‍රදේශයේ පිහිටි 51 වන සේනාංක මුලස්ථානයේ සිය මංගල සංචාරය සිදු කරන ලදි
+si_628311_1	51 වන සේනාංක මුලස්ථානය වෙත සපැමිණි නව අඥාපතිතුමන් 51 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති විසින් උණූසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_628311_2	ඉන් අනතුරුව, 51 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ලලිත් රත්නායක විසින් එම සේනාංකයේ කාර්යභාරය සහ වගකීම් මෙන්ම ප්‍රතිසන්ධානය හා ප්‍රජා සුභසාධනය ව්‍යාපෘති පිළිබඳව ද සවිස්තරාත්මක විස්තරයක් එතුමන් වෙත ඉදිරිපත් කළේය
+si_628311_3	ඉන් අනතුරුව, ආඥාපතිතුමන් එම සේනාංකයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ඇමතු අතර මෙම අවස්ථාව සඳහා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ මාණ්ඩලික නිලධාරීන් රැසක් ද සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/628405 b/si-en/army/sinhala/628405
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..747c97a7511668530cee3ac101fee2f14908759d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/628405
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_628405_0	ඉන්දියාවේ පූනේ ප්‍රදේශයේදී පැවැත්වෙන ‘මිත්‍ර ශක්ති’ වාර්ෂික යුද අභ්‍යාසයට සහභාගී වූ ශ්‍රී ලංකා කණ්ඩායම විවිධ එළිමහන් යුද අභ්‍යාස ඇතුළු විශේෂ පුහුණු සැසි මාධ්‍ය හා මාධ්‍ය ප්‍රජාව සමඟ උද්යෝගිමත් ලෙස සිදුකරමින් සිය හයවන දිනය අවසන් කළේය
+si_628405_1	ඉන්දියානු ගුවන් හමුදාවේ එම්අයි -17 හෙලිකොප්ටර් භාවිතා කරමින් මුදාගැනීමේ මෙහෙයුම් දියත් කරන ලද අතර සතුරු කඳවුරු විමර්ශනය, කැලෑබඳ වෙඩි තැබීමේ පුහුණුවීම්, ශිවනේරි ප්‍රදේශයේ එකාබද්ධව කෘතිම පර්වතයක් මතට නැගීම, තුවාලකරුවන් මුදාගැනීම පිළිබඳ පුහුණුවීම, වැඩි දියුණු කරන ලද පුපුරන ද්‍රව්‍ය පිළිබඳ දැනුම හා පුරුද්ධ ඇති කිරිම සහ නිරායුධ සටන් පුහුණුවීම් ඇතුළු එළිමහන් ඒකාබද්ධ පුහුණු අභ්‍යාසයන් එම දියේදී සිදු කරන ලදී
+si_628405_2	අභ්‍යාසයේ කොටසක් ලෙස මාධ්‍යයට මුහුණදීම සඳහා නිලධාරීන් සහ කනිෂ්ඨ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරීන් ද පුහුණු කරන ලද අතර ඉන්දියානු සෙබළුන් එම පුහුණු අභ්‍යාසයන් තුළ ප්‍රායෝගිකව ශ්‍රී ලාංකික කණ්ඩායම සමඟ සමීපව සහයෝගයෙන් කටයුතු කළහ
+si_628405_3	මෙම පුහුණු අභ්‍යාසයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ අභ්‍යාස සම්බන්ධීකාරක සහ නිරීක්‍ෂක ලෙස කර්නල් භාතිය මදනායක කටයුතු කරන අතර නිලධාරීන් 11 දෙනෙකු සහ සෙසුනිලයින් 109 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත ශ්‍රී ලංකා කණ්ඩායමේ අභ්‍යාස ඇගයීම්කරු ලෙස මේජර් රුවන් එදිරිසිංහ කටයුතු කරයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/628541 b/si-en/army/sinhala/628541
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8a0223381f7c659c9697853b44efd097c0ee2742
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/628541
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_628541_0	ශ්‍රී ලංකා බාලදක්‍ෂ සංගමයේ වාර්ෂික පුහුණු සම්මන්ත්‍රණය සහ සුහද හමුව දෙසැම්බර් මස 13 සිට 15 දින දක්වා මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේදී පැවැත්විණි
+si_628541_1	දිවයින පුරා විසිරී සිටින බාලදක්ෂයින් 250 ක් මෙම කඳවුරට සහභාගී වූහ
+si_628541_2	මෙහිදී පැවති උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජයන්ත සෙනෙවිරත්න සහභාගී වූ අතර ශ්‍රී ලංකා බාලදක්‍ෂ සංගමයේ සභාපති විශ්‍රාමික නියෝජ්‍ය පොලිස්පති චන්ද්‍ර වකිෂ්ඨ සහ ඉංජිනේරු මෙරිල් ගුණතිලක ද මෙම අවස්ථාව සඳහා සහභාගී වූහ
+si_628541_3	තවද, මෙහිදී බාලදක්‍ෂයින් 154 දෙනෙකුට ලී පදක්කම් ප්‍රදානය කරනු ලැබූ අතර පසුව රුක් රෝපණ වැඩසටහනක් සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_628541_4	ඉන් අනතුරුව, ඔවුන් මුලතිව් ප්‍රදේශයේ සංචාරයක ද නිරත විය
+si_628541_5	මෙම අවස්ථාව සඳහා මුලතිව් ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස ආඥාපති, 54 හා 59 වන සේනාංකයන්හි සේනාංකාධිපතිවරුන් සහ මුලතිව් ප්‍රදේශයේ බාලදක්‍ෂයින් ද සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/62947 b/si-en/army/sinhala/62947
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..df457d830e73147e27e8d31535606ca8e3a4d957
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/62947
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_62947_0	පවතින අයහපත් කාලගුණයත් සමඟ ඇඳහැළෙණ ධාරාණීපාත වර්ෂාපතනය හේතුවෙන් කුරුණෑගල දිස්ත්‍රිකයේ මාවතගම, කෝන්ගොඩ ප්‍රදේශයේ තිලකා මාවතේ පාලමක සුන්බුන් සීරවී කොස්කොටුව ප්‍රදේශය ජලයෙන් යටවී ඇති බව කුරුණෑගල ආපදා කළමණාකාරන මධ්‍යස්ථානය විසින් දැනුම්දීමෙන් අනතුරුව ඉරිදා (18) දින යුහුසුළුව ක්‍රියාත්මක වූ 1 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 12 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක් ඇතිවූ ආපදා තත්ත්වය මඟහරවා ගැනීම සඳහා අවශ්‍ය කටයුතු සිදුකරනු ලැබීය
+si_62947_1	1 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ අණදෙන නිලධාරිගේ උපදෙස් මත නිලධාරීන් 2 ක් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 10 දෙනෙකු යුහුසුළුව ක්‍රියාත්මක වී පාලමේ සීරවී තිබු ලී දඩු, කොළ රොඩු සහ කැලිකසල ඉවත් කරමින් ඇතිවූ හදිසි ආපදා තත්ත්වය යථාතත්ත්වයට පත් කරලීමට සමත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/629687 b/si-en/army/sinhala/629687
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d07acb300490726a331a5d7e6cf69c6352db793b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/629687
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_629687_0	බ්‍රිගේඩියර් සෙනරත් නිවුන්හැල්ල නව පිරිස් පරිපාලන අධ්‍යක්‍ෂ ලෙස ඉකුත් සිකුරාදා (12) දින යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේ පැවති කෙටි උත්සවයකදී ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ සිය ධූරයේ රාජකාරි ආරම්භ කරන ලදි
+si_629687_1	ඉන් අනතුරුව නව පිරිස් පරිපාලන අධ්‍යක්‍ෂ ගජබා රෙජිමේන්තුවේ බ්‍රිගේඩියර් සෙනරත් නිවුන්හැල්ල ආගමික වතාවත් සිදු කරමින් මහා සංඝරත්නයේ පිරිත් සජ්ඣායනා මධ්‍යයේ සංකේතාත්මත නිල ලේඛණයට අත්සන් තබමින් නව ධූරයේ රාජකාරී ආරම්භ කරන ලදි
+si_629687_2	පසුව නව පිරිස් පරිපාලන අධ්‍යක්‍ෂතුමන් එම අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ කාර්යය මණ්ඩලය සමග මතක සිහිවටනයක් ලෙස සමූහ ඡායාරූපයකට ද එක් වූ අතර මෙම අවස්ථාව සඳහා පිරිස් පරිපාලන අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් පිරිසක් එක්ව සිටියහ
+si_629687_3	එවකට පිරිස් පරිපාල අධ්‍යක්‍ෂ ලෙස කටයුතු කළ බ්‍රිගේඩියර් ජයනාත් ජයවීර බුත්ත නිලධාරී ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ සේනාවිධායක ලෙස වැඩ භාරගැනීමට නියමිතව අති අතර එම පුරාප්පාඩුව සඳහා බ්‍රිගේඩියර් සෙනරත් නිවුන්හැල්ල පත්ව ඇත
+si_629687_4	මෙම නව ධූරයේ රාජකාරී ආරම්භ කිරිමට පෙර බ්‍රිගේඩියර් සෙනරත් නිවුන්හැල්ල  මාදුරුඔය යුද්ධ හමුදා පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායක ධූරය හොඹවනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/630429 b/si-en/army/sinhala/630429
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b098ef63b27d79aa1a469caf0b67dcd5e0f394fd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/630429
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_630429_0	මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත  රාජගුරුගේ උපදෙස් මත යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් තුළ නායකත්ව ගුණාංග වර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් පුහුණු වැඩමුළුවක් මුලතිව් ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානයේ දි නොවැම්බර් 01 හා 02 දෙදින තුළ පවත්වනු ලැබීය
+si_630429_1	මෙම පුහුණු වැඩමුළුව සදහා මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත සේනාංක, බළසේනා මූලස්ථාන, හා ඒකකයන් නියෝජනය කරමින් පළමු දිනය සදහා නිලධාරීන් 55 දෙනෙකු සහභාගී වු අතර එහි පැවති දෙවෙනි දින පුහුණු වැඩමුළුව සදහා එම මූලස්ථානයන් නියෝජනය කරමින් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 80 ක් පමණ සහභාගි විය
+si_630429_2	කම්කරු අමාත්‍යංශයේ සුවසෙත උපදේශන මධ්‍යස්ථානයේ වෘත්තිය පුහුණුකරුවෙකු වන එම්. වීරසිංහම් මහතා, කම්කරු අමාත්‍යංශයේ කාන්තා සම්පත් සම්බන්ධීකරණ නිළධාරීණි සුමිකා පෙරේරා මහත්මිය හා එවරස්ට් කන්ද තරනය කල ප්‍රථම කාන්තාව වන ජයන්ති කුරුතුම්පොල මහත්මිය ඇතුළු පිරිසක් විසින් පුහුණු සැසිය පවත්වනු ලැබීය
+si_630429_3	අනතුරුව මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් පැමිණි උපදේශක වරුන් අගයමින් ඔවුන්  සදහා සමරු තිළිනද ප්‍රධානය කරනු ලැබීය
+si_630429_4	මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති වෙනුවට මෙම වැඩමුළුව සදහා බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරි බ්‍රිගේඩියර් ඩබ් ඩි සි කේ කොස්තා සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/632064 b/si-en/army/sinhala/632064
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f1274fecfd415ff307df9d4ad3409727fb5807fb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/632064
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_632064_0	කිලිනොච්චි ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 663 පාබල  බලසේනාවේ සිය 9 වන සංවත්සරය එම බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් සුභාෂන් ලියනගම ගේ උපදෙස් මත ආගමික වතාවත්වලට මුල්තැනක් දෙමින් වැඩසටහන් මාලාවක් සමඟින් අභිමානවත් අයුරින් සමරනු ලැබීය
+si_632064_1	සංවත්සර වැඩසටහන බලසේනා මූලස්ථානයේ පැවැති ‘බෝධි පූජා’ පිංකමත් සමඟ ආරම්භ වූ අතර ඉන් අනතුරුව, ජයපුරම් හින්දු කෝවිලේදී සහ වල්ලෙයිපාඩු දේවස්ථානයේදී බලසේනා ධජයට ආශිර්වාද එක් කිරීමේ ආගමික උත්සව පිළිවෙලින් ඔක්තෝබර් මස  1 සහ 2 දිනයන්හි පැවැත්විණි
+si_632064_2	සංවත්සර දිනයේදී, බලසේනාධිපතිතුමන් වෙත ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදා භටපිරිස් විසින් හමුදා සම්ප්රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමන ලදී
+si_632064_3	මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කළ බලසේනාධිපතිතුමන් භටපිරිස් අමතනු ලැබීය
+si_632064_4	සංවත්සර උත්සවය අතරතුරදී, බලසේනා මූලස්ථානයේ නවතමයෙන් ඉදිකළ ජල පවිත්‍රාගාරය විවෘත කරන ලදී
+si_632064_5	තවද, 663 වන බලසේනා ක්‍රිකට් තරඟාවලිය - 2019 ජයග්‍රාහකයින් වෙත එහිදි කුසලාන ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
+si_632064_6	සංවත්සරයට සමගාමීව පැවැති සියලුනිල දිවා භෝජන සංග්‍රහයකින් සහ සංගීත ප්‍රසංගයකින් සංවත්සර වැඩසටහන අවසන් විය
+si_632064_7	663 වන පාබල බලසේනාවේ පැවැති 9 වන සංවත්සර උත්සවය සඳහා බලසේනාවේ භටපිරිස් සමඟ 15 වන ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාවේ හා 2 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්ෂක බළමුළුවේ භටපිරිස් මෙන්ම සිවිල් සේවකයින් ද එක්වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/632514 b/si-en/army/sinhala/632514
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2318e5c4c91787e62ed320f293346795270b8483
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/632514
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_632514_0	කොළඹ නිදහස් චතුරස්‍ර ක්‍රීඩාංගනයේදී පැවති කනිෂ්ඨ ජාතික නෙට්බෝල් ශුරතාවලිය - 2019 සඳහා සහභාගි වු මන්නාරම් සහ කිලිනොච්චි දිස්ත්‍රිකයන්හි පාසල්වල කනිෂ්ඨ නෙට්බෝල් ක්‍රීඩිකාවන්  ඉකුත් ඉරිදා (1) දින යුද්ධ හමුදාපතිතුමන්ගේ උපදෙස් මත යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් නිරීක්‍ෂණ චාරිකාවක් සඳහා එක්කරගන්නා ලදී
+si_632514_1	මෙම කණ්ඩායමට කිලිනොච්චි දිස්ත්‍රික්කයේ සිසුවියන් 13 දෙනෙකු සහ මන්නාරම් දිස්ත්‍රික්කයෙන් සිසුවියන් 10 දෙනෙකු ඇතුළත් වූ අතර මීට අමතරව, ගුරුවරුන් 8 දෙනෙකු, විදුහල්පතිවරුන් සහ පුහුණුකරුවන් ද ඇතුළත් වූහ
+si_632514_2	මීට දින කිහිපයකට පෙර  ජාතික නෙට්බෝල් තරඟාවලිය - 2019 හි සමාරම්භක උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සහභාගි වූ අතර  මෙම තරඟාවලිය සඳහා සහභාගිවූ ක්‍රීඩිකාවන්ගෙන් බොහෝදෙනෙකු කොළඹ ප්‍රදේශයේ වැදගත් ස්ථාන නරඹා නොමැති බැවින් ඔවුන් කොළඹ රැඳී සිටින කාලය තුළ ඔවුන්ට නව අත්දැකීමක් ලබාදීමේ අරමුණින් මෙම සංචාරය සංවිධානය කළහ
+si_632514_3	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ලබාදුන් මාර්ගෝපදේශයන්ය අනුව එම ක්‍රීඩිකාවන් බණ්ඩාරනායක අනුස්මරණ ජාත්‍යන්තර සම්මන්ත්‍රණ ශාලාව, නෙළුම් පොකුණ, නිදහස් චතුරශ්‍රය, කෞතුකාගාරය ඇතුළු තවත් වැදගත් ස්ථාන කිහිපයක් නැරඹූහ
+si_632514_4	මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය විසින් මෙම සංචාරය සම්බන්ධීකරණය කරන ලද අතර ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුවේ නිලධාරී නිවස්නයේදී ඔවුන්ට කෙටි ආහාර වේලක් ලබාදෙමින් ඔවුන් විනෝදාස්වාදයට පත් කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/633884 b/si-en/army/sinhala/633884
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..23c2c471d5c01b3716e81a17cc68cb8ddbc3ad31
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/633884
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_633884_0	කතරගම කලාපයේ ආරක්‍ෂක කටයුතු වල නිරතවන ත්‍රිවිධ හමුදාව ඇතුළු පොලිස් නිලධාරීන්ගේ භාවිතය වෙනුවෙන් ආරක්ෂක පරීක්ෂාවන් සඳහා ලෝහ පරීක්‍ෂණ උපකරණ තොගයක්  (metal detectors) ඉකුත් අඟහරුවාදා (2) දින රුහුණු කතරගම දේවාලයේ බස්නායක නිලමේ විසින් 12 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් දීප්ති ජයතිලක ඇතුළු පොලිස් නිලධාරීන් වෙත ලබා දී තිබේ
+si_633884_1	කතරගම පැවැත්වෙන වාර්ෂික ඇසළ පෙරහැර සමය ආරම්භ වීමත් සමඟ එම ප්‍රදේශයන් තුළ දැඩි ආරක්ෂක විධිවිධානයන් ක්‍රියාත්මක කර ඇති හෙයින්, උත්සව සමය යෙදී ඇති ජුලි මස 3 වන දින සිට 17 වන දින දක්වා දහස් ගණනක බැතිමතුන් එම භූමී පරිශ්‍රය තුළට පැමිණෙන බැවින් ඔවුන්ගේ ආරක්‍ෂාව වෙනුවෙන් පොලීසියට සහාය වීම සඳහා යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් යොදවා ඇත
+si_633884_2	ඒ හා සමානව, උතුරු හා නැගෙනහිරින් පැමිණෙන බැතිමතුන් වෙනුවෙන් 12 වන සේනාංකයේ ප්‍රධාන දොරටුව අසල ඉකුත් අඟහරුවාදා (2) දින දන්සලක් පැවැත්වූ අතර එම අවස්ථාව සඳහා සහභාගී වූ යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් විසින් දන්සල් කාර්යය මණ්ඩලය සමඟින් සම්බන්ධවී පැමිණෙන බැතිමතුන්ට ආහාර පාන වලින් සංග්‍රහ කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/634236 b/si-en/army/sinhala/634236
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..27cdac6caf5d9becb70a34b27b5a2ab77a2b4ba9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/634236
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_634236_0	දියතලාව, සැඟවුණු වෙඩික්කරු පුහුණු පාසලේ දී සැඟවුණු වෙඩික්කරු පුහුණු පාඨමාලා අංක - 20 යටතේ මාස 8 කට අධික කාලයක් සාර්ථකව පුහුණුව හැදෑරුවන්ගේ විසිරයාමේ පෙළපාලිය සහ නිල ලාංඡන පැළඳවීමේ උත්සවය සඳුදා (10) දින පැවැත්විණි
+si_634236_1	බංගලාදේශය, ඉන්දියාව, මාලදිවයින, නේපාලය සහ සිම්බාබ්වේ යන රටවල් නියෝජනය කරමින් විදේශීය හමුදා සාමාජිකයින් 11 ක්, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් 3 ක් සහ සෙසුනිලයින් 39 ක්, නාවික හමුදා නිලධාරීයෙකු සහ සෙසුනිලයෙකු සහ විශේෂ කාර්ය බලකායේ සාමාජිකයින් 2 ක් දියතලාවේ පැවැති මෙම පාඨමාලාව සාර්ථකව හදාරනු ලැබීය
+si_634236_2	මෙම පාඨමාලාවේ සමාප්ති උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදා උපකරණ මාස්ටර් ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන සහභාගි වූ අතර පාඨමාලාව සාර්ථකව හැදෑරුවන් වෙත සහතිකපත් පිරිනමමීන් ඔවුනට සුභපැතුම් ද පිරිනැමුහ
+si_634236_3	එහිදි විසිරයන සැඟවුණු වෙඩික්කරුවන් විසින් දර්ශනීය වෙඩි තැබීමේ සංදර්ශනයක් ද ඉදිරිපත් කරන ලදී
+si_634236_4	මෙම උත්සවය සඳහා ප්‍රගුණ හා සැඟවුණු වෙඩික්කරු පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් ජි.එම්.සී.කේ.බී. ඒකනායක සහ තවත් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු එක්ව සිටිහය
diff --git a/si-en/army/sinhala/634276 b/si-en/army/sinhala/634276
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b65645787b7bde097992f530419f5621f5cb16d1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/634276
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_634276_0	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස් ගේ ඉල්ලීමකට අනුව බදුල්ල දිස්ත්‍රික් ආපදා කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථානයේ වෘත්තීකයින් කණ්ඩායමකගේ සහයෝගය ඇතිව එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ භට පිරිස් ‘ආපදා කළමනාකරණය’ පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහනක් සිකුරාදා (14) දින පවත්වනු ලැබීය
+si_634276_1	මෙම වැඩමුළුව සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 20 කට අධික පිරිසක් සහභාගි වූ අතර එහිදි ඉදිරි වැසි සමයේ ඇතිවියහැකි හදිසි ආපදා තත්ත්වයන් හිදි ගනු ලබන ක්‍රියාමාර්ගයන් පිළිබඳ උපදෙස් සහ ප්‍රයෝගික ක්‍රියාකාරකම් මගින් දැනුවත් කරනු ලැබීය
+si_634276_2	මෙම වැඩමුළුව සඳහා ඌව පළාත් ආපදා කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථානයේ අධ්‍යක්‍ෂ සුනිල් ජයවීර මහතා සහ ඌව පළාත් ආපදා කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථානයේ සහාය අධ්‍යක්‍ෂ උදය කුමාර මහතා ද සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/634297 b/si-en/army/sinhala/634297
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..27a4b9e65b935de9a35c94be63bc7c60643ac68f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/634297
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_634297_0	රුසියානු ජනරජ භූමි මෙහෙයුම් ප්‍රධානී ඔලෙග් සල්යුකෝව් (Oleg Salyukov) සිය ශ්‍රී ලංකා සංචාරයේ අවසන් අධියර ලෙස ඉකුත් බදාදා (5) දින කොළඹ 15 පිහිටි ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකා මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි අතර එහිදී, එතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානූකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියකින් ගෞරවාචාරය පුද කරනු ලැබීය‍
+si_634297_1	ගෞරව සම්මාන ආචාර පෙළපාළිය නිමාවීමෙන් පසු, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකායේ රෙජිමේන්තු අධිපති මෙන්ම යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ විසින් එම අවස්ථාවට සපැමිණ රුසියානු ජනරජ භූමි මෙහෙයුම් ප්‍රධානී උණුසුම් අයරින් පිළිගෙන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකා කර්නල් සේනාවිධායක කාර්යාලය වෙත පැමිණෙන ලෙසට ආරාධනා කර තිබිණි
+si_634297_2	ඉන් අනතුරුව මේජර් ජෙනරාල් ලියනගේ විසින් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකා සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේදී පිළිගැනීමේ දේශනය සිදු කරමින් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සන්නාහ සන්නද්ධ බළකායේ වර්තමාන කාර්යභාරය සහ කර්තව්‍යයන් පිළිබඳ කෙටි හැඳින්වීමක් රුසියානු ජනරජ භූමි මෙහෙයුම් ප්‍රධානී වෙත ඉදිරිපත් කරන ලදී
+si_634297_3	මෙම සුහද හමුව අවසානයේ රුසියානු ජනරජ භූමි මෙහෙයුම් ප්‍රධානි සහ යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානි අතර අන්‍යෝන්‍ය සුහදතාවයේ සංකේතයක් ලෙස විශේෂ සමරු තිළිණ හුවමාරුවක් සිදු විය
+si_634297_4	අනතුරුව එතුමන් විසින් එම අවස්ථාව සනිටුහන් කිරීම වෙනුවෙන් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සන්නාහ සන්නද්ධ බළකා මූලස්ථාන සමරු සටහන් පොතේ සමරු සටහනක් ද තබන ලදී
+si_634297_5	මෙම අවස්ථාවට සහභාගී වූ ජ්‍යෙෂ්ඨ හමුදා නිලධාරින් සමඟින් සමූහ ඡායාරූපයකට පෙනීසිටිමෙන් අනතුරුව ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකා මූලස්ථානය තුළ රුසියානු ජනරජ භූමි මෙහෙයුම් ප්‍රධානිතුමන් සිදු කළ සංචාරය නිමාවට පත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/635755 b/si-en/army/sinhala/635755
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d08ca5594a258f2fd1413e30b20ffd4310f56ccb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/635755
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_635755_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 54 වන සේනාංකයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සිය මූලස්ථානයේ 8 වන සංවත්සරය සැමරුම් උත්සව මාලවක් සමඟින් සැප්තැම්බර් මස 6 දින සිට 9 දින දක්වා අභිමානවත් අයුරින් සමරනු ලැබීය
+si_635755_1	ඒ අනුව සංවිධානය කරන ලද ආගමික වැඩසටහන්, 54 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ඩබ්ලිව්.ජි.එච්.ඒ.එස්. බණ්ඩාර ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ මාතොට රජමහා විහාරස්ථානය, ජූම්මා මුස්ලිම් පල්ලිය, තිරුකේෂ්වරම් කෝවිල සහ මඩු දේවස්ථානය යන ආගමික සිද්ධස්ථානයන් හිදී පවත්වනු ලැබීය
+si_635755_2	සංවත්සර දිනයේ දී 54 වන සේනාංකායේ සේනාංකාධිපතිතුමන්ට හමුදා සම්ප්‍රදායාකුලව කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනමන ලදී
+si_635755_3	අනතුරුව, සංවත්සර දිනයට සමගාමීව සියලුනිල දිවා භෝජන සංග්‍රහයක් සහ 54 වන සේනාංක ක්‍රීඩාංගනයේ දී සංගීත ප්‍රසංගයක් පවත්වනු ලැබීය
+si_635755_4	තවද සංවත්සර වැඩසටහන් මාලාවේ තවත් අංගයක් ලෙස නිලධාරි නිවස්නයේ සුහද හමුවක් පැවැත්විණි
+si_635755_5	මෙම අවස්ථාව සඳහා විශේෂ ආරාධිතයින් ලෙස 56 සහ 61 වන සේනාංකයන්හි සේනාංකාධිපතිවරුන් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/636329 b/si-en/army/sinhala/636329
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f664e2d6d9fc09084c968570f4ccbbb3da3291df
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/636329
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_636329_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ඉල්ලීම පරිදි මාතර සිංහ සමාජය විසින් ඉකුත් ඉරිදා (15) දින අක්‍ෂි සායනයකින් පසු අඩු ආදායම්ලාභී පවුල්වල සිවිල් වැසියන්ට නොමිලේ ඇස් කණ්නාඩි බෙදාදීමේ දැවැන්ත වැඩසටහනක් වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේදී පැවැත්විණි
+si_636329_1	වන්නි ප්‍රදේශයේ සියලුම ප්‍රජාවන් නියෝජනය කරන සිවිල් වැසියන් 300 කට අධික සංඛ්‍යාවක් මෙම ව්‍යාපෘතියෙන් ප්‍රතිලාභ ලබා ඇති අතර එහි සිටි වෛද්‍ය කාර්ය මණ්ඩලයෙන් පුළුල් දෘෂ්ටි පරීක්ෂණයක් ද සිදු කරගන්නා ලදී
+si_636329_2	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රෝහිත ධර්මසිරි ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ පැවති මෙම දැවැන්ත සමාජ සුභසාධන ව්‍යාපෘතියට මාතර සිංහ සමාජයේ අනුග්‍රහය හිමිවිය
+si_636329_3	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සහකාර සිවිල් සම්බන්ධීකරණ නිලධාරී ලුතිනන් කර්නල් ජී.ඒ.එල් කිත්සිරි ගේ සම්බන්ධීකරණයෙන් මෙම වැඩසටහන සාර්ථකව දියත් කරන ලදී
+si_636329_4	මෙම වැඩසටහන සඳහා වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රෝහිත ධර්මසිරී, මාතර සිංහ සමාජයේ අධ්‍යක්‍ෂ සිංහ හේමප්‍රිය ජයතිලක මහතා ඇතුළු සිංහ සමාජයේ සාමාජිකයින්, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් සහ එම මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත සේනාංකයන්හී සිවිල් සම්බන්ධීකරණ නිලධාරින් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/636826 b/si-en/army/sinhala/636826
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ee323f33ffb7350d8b953502ffc4e62e710996ed
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/636826
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_636826_0	ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශය යටතේ කොත්මලේ ප්‍රදේශයේ ස්ථානගතව යුද්ධ හමුදාව විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන ඒකාබද්ධ සේවා භාෂා පුහුණු පාසලේ (JSLTS) 33 වන සංවත්සරය ආගමික වතාවත් වලට මුල්තැන දෙමින් විශේෂ වැඩසටහන් මාලාවක් සමගින් උත්කර්ෂවත් ලෙස පවත්වනු ලැබීය
+si_636826_1	ඔක්තෝබර් මස 6 දිනට යෙදී තිබු සංවත්සර දින පැවති උත්සව අවස්ථාව සඳහා සපැමිණි ඒකාබද්ධ සේවා භාෂා පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් දීපාල් පුස්ඇල්ල ප්‍රධාන දොරටුව අභීයසදී එම පුහුණු පාසලේ නියෝජ්‍ය සේනාවිධායක කර්නල් එරික් කුරුකුලසූරිය විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_636826_2	ඉන් අනතුරුව භට පිරිස් ඇමතූ සේනාවිධායකතුමන් විසින් ආචාර්ය චනුරි අප්සරා මිය විසින් රචනා කරන ලද විශ්‍රාමික අධ්‍යාපන අධ්‍යක්‍ෂ සුනිල් නවරත්න විසින් සංගීත අධ්‍යක්‍ෂණය කරන ලද ඒකාබද්ධ සේවා භාෂා පුහුණු පාසලේ තේමා ගීතය ප්‍රථම වරට එළිදක්වන ලදී
+si_636826_3	‘උගෙන බස - රකිමු දෙස’ ආදර්ශ පාඨය තේමා කරගනිමින් ඒකාබද්ධ සේවා භාෂා පුහුණු පාසල වර්ෂ 1986 දී ආරම්භ කරන ලද අතර එතැන් සිට මේ දක්වා ත්‍රිවිධ හමුදා සහ පොලිස් සාමාජිකයින් 9152 කට වැඩි ප්‍රමාණයකට දෙමළ භාෂාව පුහුණු කර ඇත
+si_636826_4	තවද දෙමළ භාෂා නිල උපදේශකවරුන් 7 දෙනෙකු සහ තවත් සෙසුනිළ උපදේශකයින් 92 ක් බිහි කර තිබේ
+si_636826_5	එසේම, ඒකාබද්ධ සේවා භාෂා පුහුණු පාසල විසින් ත්‍රිවිධ හමුදා, පොලිස්, විශේෂ කාර්ය බලකා සාමාජිකයින් සඳහා ඉංග්‍රිසි සහ ප්‍රංශ භාෂා පාඨමාලා ආරම්භ කර ඇත
+si_636826_6	නුදුරු අනාගතයේ දී හින්දි, අරාබි සහ චීන භාෂා පාඨමාලා ආරම්භ කිරීමට ද අපේක්ෂා කරයි
+si_636826_7	මෙම සංවත්සර උත්සවය එදින රාත්‍රීයේ පැවති භෝජන සංග්‍රහයෙන් අනතුරුව නිමාවට පත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/636881 b/si-en/army/sinhala/636881
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c6a608075b20f231b5f3e8d03e2ea087b6e3abb3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/636881
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_636881_0	පුල්මුඩේ ප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 62 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 621, 622 සහ 623 වන බලසේනාවන්හි භට පිරිස් බ්‍රහස්පතින්දා (14) දින පුල්මුඩේ ජූම්මා මුස්ලිම් පල්ලියේ පැවැති ‘ඉෆ්තාර්’ උත්සවය සැමරීම සඳහා එක්විය
+si_636881_1	රාමසාන් උපවාස කාලය අත්හැරීමෙන් පසු සිදුකරනු ලබන ‘ඉෆ්තාර්’ උත්සවය සඳහා 62 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් සංජය වනසිංහ සමඟින් 621, 622 සහ 623 වන බලසේනාවන්හි බලසේනාධිපතිවරුන්, මුස්ලිම් නිලධාරින් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් එක්ව සිටියහ
+si_636881_2	මෙම අවස්ථාවට සහභාගි වූ සියලුදෙනාට රසවත් ආහාරපාන පිළිගන්වනු ලැබු අතර එහිදි මවුලවිතුමන් විසින් රාමසාන් ‘ඉෆ්තාර්’ චාරිත්‍රය මෙන්ම රාමසාන් උපවාස කාලය අතහැරීම පිලිබඳව ද කෙටියෙන් පැහැදිලි කළහ
+si_636881_3	උත්සව සභාව අමතමින් සේනාංකාධිපතිතුමන්, මෙම ආගමික උත්සවයේ වැදගත්කම මෙන්ම ජනවාර්ගික සංහිඳියාවේ වටිනාකමද පැහැදිලි කළහ
+si_636881_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා යුද්ධ හමුදා මූස්ලිම් නිලධාරින්, සෙසුනිලයින්, ප්‍රදේශයේ මවුලවිතුමන්ලා සහ මුස්ලිම් බැතිමතුන් 100 කට අධික පිරිසක් සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/637015 b/si-en/army/sinhala/637015
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3ee21272b0706beabad6f0b422f4b518adb71614
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/637015
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_637015_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ 29 වන විධායක ජෙනරාල් ලෙස ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුවේ මේජර් ජෙනරාල් නෙවිල් වීරසිංහ සඳුදා (04) දින යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ පිහිටි සිය කාර්යාලයේදී රාජකාරි ආරම්භ කරන ලදී
+si_637015_1	මීට ප්‍රථම මෙම ධූරය මේජර් ජෙනරාල් අතුල කොඩිප්පිලි විසින් හෙබවීය
+si_637015_2	නව විධායක ජෙනරාල් ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ සිය කාර්යාලයේදී සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයට අත්සන් තබමින් එම ධූරයේ රාජකාරි භාරගන්නා ලද අතර ඔහු මීට ප්‍රථම ත්‍රිකුණාමලය ප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත 22 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ලෙස රාජකාරි කළේය
+si_637015_3	මෙම අවස්ථාවට කර්නල් විධායක ජෙනරාල් ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් සහ එම ශාඛාවේ මාණ්ඩලික නිලධාරින් රැසක්ද සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/637028 b/si-en/army/sinhala/637028
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6b6b80bf06cb2e54c5fdcc72c90aab411d56427e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/637028
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_637028_0	ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු බලකා 67 වන සමරුම් දිනයට සමගාමීව ඉංජිනේරු බලකා කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ සහභාගිත්වයෙන් පනාගොඩ ඉංජිනේරු බලකා මූලස්ථානයේ දී බ්‍රහස්පතින්දා (23) දින ලේ දන්දීමේ වැඩසටහනක් පවත්වනු ලැබීය
+si_637028_1	ඉංජිනේරු බලකාය විසින් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව මහරගම ජාතික පිළිකා රෝහලේ වෛද්‍ය කාර්ය මණ්ඩලය විසින් මෙම වැඩසටහන සාර්ථක කරගැනීම සඳහා අවශ්‍ය සහයෝගය ලබාදෙන ලදී
+si_637028_2	මෙම රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහන සඳහා යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්  200 දෙනෙකුට අධික පිරිසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/637166 b/si-en/army/sinhala/637166
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..348a1d2e8097482886f967e38ff651ba083247b8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/637166
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_637166_0	මුලතිව් ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 59 වන සේනාංකය යටතේ ඇති 593 වන බලසේනාවෙහි සාමාජිකයින් විසින් කෝකිලායි සම්බෝධි විහාරස්ථානයේදී දිවයිනට ආශිර්වාද පතා  පිරිත් සජ්ඣායනාවක් පසුගිය සෙනසුරාදා (29) දින පැවැත්විණි
+si_637166_1	මෙම සර්ව රාත්‍රික පිරිත් සජ්ඣායනාව සඳහා 593 වන බලසේනාවේ අණදෙන නිලධාරීතුමන් සහභාගී වූ අතර එතුමන් විසින් විසින් මහා සංඝරත්නය වෙත දැහැත් වට්ටිය පිළිගන්වා පසුදින පහන් වනතුරු පිරිත් සජ්ඣායනා කිරීම සඳහා ආරාධනා කරනු ලැබීය
+si_637166_2	මෙම උත්සවය සඳහා 593 වන බලසේනාවේ සියළුම නිලයින් සහභාගී විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/637423 b/si-en/army/sinhala/637423
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5c42cd6ee9b435329068250e8025a8ac31c0e24c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/637423
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_637423_0	යාපනය අර්ධද්වීපයේ දිනපතා පාගමනින් පාසල් යන අඩුආදායම්ලාභි පවුල්වල පාසල් සිසුන්ගේ ප්‍රවාහන දුෂ්කරතාවය ලිහිල් කිරීමේ අපේක්‍ෂාවෙන් යාපනයේ ජනතාවගේ ජනප්‍රිය ප්‍රවාහන මාධ්‍යයක් වන පාපැදි බෙදාදීමේ වැඩසටහනක් යාපනයේ දී පසුගියදා පැවැත්විණි
+si_637423_1	යාපනය ප්‍රදේශයේ ප්‍රවාහන දුෂ්කරතා සහිත පාසල් සිසුන් පිරිසක් පිළිබඳව දැනුවත්වීමෙන් අනතුරුව, ධානපති පරිත්‍යාගශීලීන් කිහිපදෙනෙකුගේ දායකත්වය ඇතිව යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථ‍යේ මූලිකත්වයෙන් පසුගිය වසර කිහිපය තුල දුෂ්කරතා සහිත පාසල් සිසුන් සියගණනක් සඳහා පාපැදි පරිත්‍යාග කිරීමේ මානුෂීය ව්‍යාපෘතින් රැසක් ක්‍රියාත්මක කළහ
+si_637423_2	ඒ අනුව, යාපනය ආරක්ෂක සේනා අඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පසුගිය සෙනසුරාදා (6) දින එම ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානයේ දී යාපනය අර්ධද්වීපයේ තවත් අඩු ආදායම්ලාභී පවුල් 10 ක සිසුන්ගේ ප්‍රවාහන පහසුකම් සපුරාලමින් පාපැදි 10 ක් ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_637423_3	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ඉල්ලීමකට අනුව මෙම පාපැදි 10 ප්‍රදානය කිරීම සඳහා විශ්‍රාමික මේජර් අජිත් අබේවර්ධන සහ සුජාන් අබේවර්ධන මහතා විසන් සිදු කළහ
+si_637423_4	මෙම පාපැදි බෙදාදීමේ වැඩසටහන සඳහා යාපනය ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, අම්පාර දිස්ත්‍රික් මාධ්‍යවේදීන්ගේ සංසදයේ ආරාධිත අමුත්තන් කිහිපදෙනෙකු සහ බොහෝ පරිත්‍යාගශීලීන්, එම ප්‍රදේශයේ ශිෂ්‍යයින්, දෙමාපියන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයන් බොහෝ පිරිසක් ද සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/63789 b/si-en/army/sinhala/63789
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8ad4f8d653b8296b29ae9fe661ad125e17092eb0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/63789
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_63789_0	ලෝක පරිසර සතිය වෙනුවෙන් ක්‍රියාත්මක කරන අනෙකුත් ව්‍යාපෘතින්ට සමගාමීව යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන යටතේ ස්ථාපති සියලු සේනාංක, බලසේනා සහ ඒකකයන්හි පරිසර සංරක්‍ෂණ වැඩසටහන් 2018 මැයි මස 30 වන දින ක්‍රියාවට නංවන ලදි
+si_63789_1	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ උපදෙස් මත එම කඳවුරුවල භට පිරිස් විසින් පරිසරය පිරිසිදු කිරීම, පැළ සිටුවීම සහ වෙරළ සංරක්‍ෂණය කිරීමේ වැඩසටහන් පරිසරය ආරක්‍ෂා කිරීමේ අරමුණින් ක්‍රියාවට නංවනු ලැබීය
+si_63789_2	තවද, ස්ථාන කිහිපයක එවැනි වූ වැඩසටහන් පවත්වා තෝරාගත් සිවිල් වැසියන් වෙත පැළ බෙදාදීමක් ද සිදු කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/637892 b/si-en/army/sinhala/637892
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..33f2b03694375f273ad0a085a84eb8560c21d5d6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/637892
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_637892_0	හැලුම්මහර දෙකටන පිහිටි ‘බවුන්සෙත් මානසික සුවසෙවන’ භාවනා මධ්‍යස්ථාන‍යේ දී සිකුරාදා (30) දින පූජ්‍ය දියසේනපුර විමල ස්වාමින් වහන්සේගේ අනුශාසකත්වයෙන් භාවනා වැඩසටහනක් පැවැත්වූණු අතර එම භාවනා වැඩසටහන සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා  නිලධාරීන් 3 ක් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 56 ක් සහභාගි වූහ
+si_637892_1	මෙම භාවනා වැඩසටහන යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ මනෝවිද්‍යා මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂක මණ්ඩලය විසින් සංවිධානය කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/638365 b/si-en/army/sinhala/638365
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4f678e9061c0ed1bcac4a589d8e8baf368e562ff
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/638365
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_638365_0	7 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකායේ අණදෙන නිලධාරී මේජර් කේ.සී.පී.කේ විතානගේ ගේ ආරාධනයකට අනුව ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකා කර්නල් සේනාවිධායක මෙන්ම භඨකාර්ය සම්පාදන ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ඩි.කේ.ජි.ඩි. සිරිසේන ඉකුත් සඳුදා (19) දින දියතලාව ප්‍රදේශයේ පිහිටි 7 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකා මූලස්ථානයේ සංචාරයක නිරත විය
+si_638365_1	මූලස්ථානය පරිශ්‍රයට සපැමිණි කර්නල් සේනාවිධායක තුමන් වෙත එම ඒකකයේ භටපිරිස් විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනැමූ අතර ඉන් අනතුරුව, එම මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ අභිනවයෙන් ඉදිකරන ලද සියලුනිල පහසුකම් සහිත ගොඩනැගිලි සංකීර්ණය එතුමන් විසින් විවෘත කරනු ලැබීය
+si_638365_2	කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කළ එතුමන් නවතමයෙන් ඉදිකරනු ලැබු ගොඩනැගිලි සංකීර්ණයේ පැවැති සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රහය සඳහා ද සහභාගි විය
+si_638365_3	ඉන් අනතුරුව, කර්නල් සේනාවිධායකතුමන් කොනොනි සමාජ ශාලාවේ දී එම ඒකකයේ භටපිරිස් අමතනු ලැබීය
+si_638365_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකායේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක කර්නල් ඒ.එල්. ඉලංගකෝන් ඇතුළු එම ඒකකයේ නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/638381 b/si-en/army/sinhala/638381
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8ce969e3c6453552ae66ddc3be1e804d09f61128
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/638381
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_638381_0	ඔඩ්ඩුසුඩාන් පිහිටි 64 වන සේනාංකයේ 12 වන සේනාංකාධිපති ලෙස බ්‍රිගේඩියර් ඩබ්ලිව්.ඩි.සී.කේ. කොස්තා බ්‍රහස්පතින්දා (28) දින ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ නව ධූරයේ රාජකාරී ඇරඹූහ
+si_638381_1	සේනාංක මූලස්ථාන පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි නව සේනාංකාධිපතිතුමන් වෙත එම සේනාංකයේ භට පිරිස් විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරීනැමීය
+si_638381_2	අනතුරුව, සිය කාර්යාලයේ දී සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් නව සේනාංකාධිපතුමන් සිය ධූරයේ රාජකාරී භාරගත්හ
+si_638381_3	ඉන් අනතුරුව, මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් නව සේනාංකාධිපතිතුමන් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් ද රෝපණය කල අතර එම සේනාංකයේ සේවයේ නියුතු භට පිරිස් ද අමතනු ලැබීය
+si_638381_4	අනතුරුව පැවැති සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රහයකින් උත්සව කටයුතු නිමාවට පත්විය
+si_638381_5	64 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ලෙස රාජකාරි කල බ්‍රිගේඩියර් ජයනාත් ජයවීර, යුද්ධ හමුදා පිරිස් පරිපාලන අධ්‍යක්‍ෂ ලෙස රාජකාරී භාරගැනීමෙන් අනතුරුව බ්‍රිගේඩියර් ඩබ්ලිව්.ඩි.සී.කේ. කොස්තා සිය ධූරයේ රාජකාරී භාරගත්හ
diff --git a/si-en/army/sinhala/638516 b/si-en/army/sinhala/638516
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..156110aad07703f358faaa16175a183d00f3ea87
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/638516
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_638516_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන ගේ උපදෙස් මත එම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ සේවයෙන් නියුතු භටපිරිස් සඳහා මූලික පිහිනුම් පාඨමාලාවක් සැප්තැම්බර් මස 02 සිට 06 දක්වා කාලය තුළ වන්නි ආරක්‍ෂක මූලස්ථාන පිහිනුම් තටාකය පිහිටා ඇති අනුරාධපුර ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකා මූලස්ථානයේ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_638516_1	21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කුමා ජයපතිරන ගේ පූර්ණ අධීක්ෂණය යටතේ 21 වන සේනාංකය විසින් මෙම පාඨමාලාව පවත්වන ලදී
+si_638516_2	යුද හමුදා පිහිනුම් උපදේශකවරුන්ගෙන් සුදුසුකම් ලත් පළපුරුදු කණ්ඩායමක් විසින් මෙම මූලික පිහිනුම් පාඨමාලාව සඳහා පුහුණු සහාය ලබා දුන්හ
+si_638516_3	මෙම පාඨමාලාව සඳහා ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස උතුරු මැද සහ ඒ යටතේ ඇති සියළුම සේනාංකයන් නියෝජනය කරමින් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 51 දෙනෙකු සහභාගී වී අත
diff --git a/si-en/army/sinhala/63900 b/si-en/army/sinhala/63900
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..15c22ecab0df77e7cbf495de0966d8c98f2e6191
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/63900
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_63900_0	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමාගේ සහ ආරක්‍ෂක අමාත්‍යංශයේ නිර්දේශය මත සන්නද්ධ හමුදාවන්හි සේනාධිනායක අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමන් විසින් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ බ්‍රිගේඩියර් නිලයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් 3 දෙනෙකු තාවකාලික මේජර් ජෙනරාල් නිලයට නිල උසස්කර ඇති බැව් යුද සේවා ලේකම් ශාඛාව විසින් බ්‍රහස්පතින්දා (6) දින නිකුත් කරන ලද නිවේදනයේ සඳහන් වේ
+si_63900_1	නිවුන් සොහොයුරන් වන ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායේ බ්‍රිගේඩියර් එච්.පී.සෙනෙවිරත්න, ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ බ්‍රිගේඩියර් එච්.ජේ සෙනෙවිරත්න සහ ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු බලකායේ බ්‍රිගේඩියර් ඩබ්ලිව්. ඒ. එන්. එම් වීරසිංහ යන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් 2018 අගෝස්තු මස 31 වන දින සහ 2018 සැප්තැම්බර් මස 3 වන දින සිට බල පැවැත්වෙන පරිදි මේජර් ජෙනරාල් නිලයට උසස් කර ඇත
+si_63900_2	මේජර් ජෙනරාල් එච්.පී සෙනෙවිරත්න යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ වත්මන් තත්ව ආරක්‍ෂණ සහ පිරික්සුම් අධ්‍යක්‍ෂක ධූරය ද, මේජර් ජෙනරාල් එච්.ජේ සෙනෙවිරත්න මාදුරුඔය යුද්ධ හමුදා පුහුණු පාසලේ වත්මන් සේනාවිධායක තනතුර ද, මේජර් ජෙනරාල් ඩබ්ලිව්.ඒ.එන්.එම් වීරසිංහ ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශයේ  වත්මන් නියෝජ්‍ය හමුදා සම්බන්ධතා නිලධාරි තනතුර ද හොඹවනු ලබයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/639155 b/si-en/army/sinhala/639155
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ec758f34d6b561f5f1e4f4ee3880185ce7b69318
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/639155
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_639155_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 57 වන සේනාංකයට අයත් විශ්වමඩු ප්‍රදේශයේ පිහිටි 572 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 6 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (14) දින ක්ෂණිකව ක්‍රියාත්මක වී ගැඹුරු ගොවි ළිඳකට අහම්බෙන් වැටුණු කාන්තාවකගේ ජීවිතය බේරාගැනීමට සමත්විය
+si_639155_1	බටහිර විශ්වමඩු තෝටාඩි ප්‍රදේශයේ පදිංචි පද්මනාදන් කේමලතා මහත්මිය අඩි 40 ක් පමණ ගැඹුරකින් යුත් අනාරක්‍ෂිත ගොවි ළිඳකට වැටුණු අවාසනාවන්ත අනතුර පිළිබඳ අවට ප්‍රදේශයේ පිරිස් යුද්ධ හමුදා භටපිරිස් දැනුවත් කිරීමෙන් අනතුරුව කඩිනමින් ක්‍රියාත්මක වූ භටපිරිස් ඇගේ හිස ජල මට්ටමට ඉහළින් තබාගැනීමට කටයුතු කළහ
+si_639155_2	ප්‍රදේශයේ පවතින් අයහපත් කාලගුණයත් සමඟ ළිදේ ජල මට්ටම ඉහළ යාම හේතුවෙන් මෙම මුදාගැනීමේ මෙහෙයුම වඩාත් අභියෝගාත්මක වූවද කාන්තාව නිරෑපද්ධිතව බේරාගැනීමට විවිධ උපක්‍රම කිහිපයක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට සිදුවිය
+si_639155_3	කෙසේ වෙතත්, මේජර් යූ.කේ.බී. සුබසිංහ ගේ උපදෙස් මත ක්‍රියාත්මක වූ මුදාගැනීමේ කණ්ඩායම ඔවුන්ගේ ජීවිත පරදුවට තබා ඇයගේ ජිවිතය බේරාගැනීමට සමත් විය
+si_639155_4	ඇයව බේරාගත් විගසම ප්‍රථමාධාර ලබාදී වැඩිදුර ප්‍රතිකාර සඳහා ළඟම ඇති රෝහලට යවා ඇත
+si_639155_5	යුහුසුළුව ක්‍රියාත්මක වී යුද්ධ හමුදා භටපිරිස් විසින් ඇය බේරාගැනීම පිළිබඳ අනතුරට පත් කාන්තාවගේ පවුලේ සාමාජිකයින් සහ ප්‍රදේශවාසීන් ස්තූතිය පූද කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/6394 b/si-en/army/sinhala/6394
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..950fcb4672eed9c9afd9c1048294e7e7ae194501
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/6394
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_6394_0	මීට ශතවර්ෂ ගණනාවකට පෙර පැවැති ආක්‍රමණිකයන්ට එරෙහි කරන ලද සටන් වලින් ජයගැනීමෙන් පසු දුටුගැමුණු රජතුමන් විසින් ඉදිකරන ලද පළමු දාගැබ වන අනුරාධපුර ඵෙතිහාසික ‘මිරිසවැටිය’ මහා සෑ රඳුන් අභිමුවදී සෙනසුරාදා (07) දින සන්ධ්‍යාවේ යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වාගේ සංකල්පයකට අනුව ‘පිරිත්’ සහ ‘පිංකම්’ ඇතුළු පූජනීය වැඩසටහන් මාලාවක් ‘නෙත් එෆ්එම්’ ගුවන් විදුලි නාලිකාව සහ සාලියපුර ගජබා රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ සෙබළුන් සියගණනක් සමඟ සමීප සම්බන්ධතාවයෙන් සංවිධානය කරන ලදී
+si_6394_1	‘වන්දාමි මරිචචවට්ටියන්’ තේමාව යටතේ පැවැති මෙම දැවැන්ත ආගමික වැඩසටහන ආරම්භයේ සම්ප්‍රදායික බෙර, හේවිසි සහ පුරප්පට්ටු පෙරටුකරගත් පූජනීය ‘කප්රුක’ වැඩම කරවීමේ වර්ණවත් පෙරහැර සඳහා බැතිමතුන් විශාල පිරිසක් සහභාගී වූහ
+si_6394_2	දවසේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගි වූ යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ද ‘කප්රුක’ වැඩම කරවීමේ වර්ණවත් පෙරහැරට එක්ව ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සමඟ එය රැගෙන ගියේය
+si_6394_3	ඉන් අනතුරුව, මිරිසවැටිය චෛත්‍යාරාමාධිපති අතිපූජ්‍ය ඊතලවැටුණු වැවේ ඥාණතිලක ස්වාමීන් වහන්සේ ප්‍රමුඛ මහා සංඝරත්නය විසින් කප්රුක පූජාව සිදුකිරීමට ආගමික වත්පිළිවෙත් හා චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර සිදුකරන ලදී
+si_6394_4	මෙම අවස්ථාවේදී පූරාණ රාජකීය චරිත නිරූපණය කරන සංකේතාත්මක රාජකීය නාට්‍යක් සජීවීව වේදිකා ගත කර ආශීර්වාද ඉල්ලා උපුටා දැක්වීමක් කියවීමෙන් රට සහ මාතෘභූමියේ ඉදිරි ගමන වෙනුවෙන් දිවිපිදු දේශප්‍රේමීන්ට හා යුද වීරයන්ට එම බෞද්ධ පිළිගැනීමට ආරාධනා කරන ලදී
+si_6394_5	යුද්ධ හමුදාපතිතුමන්, පූරාණ සම්ප්‍රදායන් සිහිපත් කරමින් ප්‍රතිඥාව කියවා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට සහ රටේ ජනතාවට සේවය කරමින් මාතෘභූමිය, සන්නද්ධ හමුදා සහ ආබාධිත වූ වීරෝදාර රණවිරුවන් ආරක්‍ෂා කිරීම සඳහා දිව්‍ය බලවතුන්ට ආයාචනා කර සංකේතාත්මක පත් ඉරුව භාරදෙන ලදී
+si_6394_6	විශේෂ අනුශාසනාවක් පූජ්‍ය වතුරකුඹුරේ ධම්මරත්න හිමිපාණන් විසින් සිදු කළ අතර පූජ්‍ය ගනේකන්දේ චන්දරතන හිමිපාණන්, පූජ්‍ය මැදිරිගිරියේ පුඤ්ඤසාර හිමිපාණන් සහ පූජ්‍ය ගෝතම හිමිපාණන් විසින් ‘පිරිත්’ සජ්ඣායනාවක් සහ ‘ආධිෂ්ඨාන’ පූජාවක් සිදුකරන ලදී
+si_6394_7	මෙම ආගමික වැඩසටහන අතරතුර දේශයේ දිව්‍ය භාරකරුවන් සේ දෙවියන් අතර සිටින බව විශ්වාස කෙරෙන ‘දෘතරාෂ්ට’, ‘විරෑඪ’, ‘විරුපක්‍ෂ’ සහ ‘වෛශ්‍රවණ’ යන සතරවරම් දේවප්‍රතිමා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත භාරදෙන ලදී
+si_6394_8	සන්ධ්‍යාවේ, ‘ශබ්ද පූජා’ මධ්‍යයේ මුළු පරිශ්‍රයේම ‘ආලෝක පූජාවක්’ පවත්වා  ආලෝකමත් කිරීම සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ට ආරාධනා කරන ලද අතර ඉන් පසුව ‘පුණ්‍යානුමෝදනාවක්’ සිදුකර යුද්ධ හමුදාව ජාතියේ ආරක්‍ෂකයින් සහ හොඳම සේවා සපයන්නන් ලෙස ප්‍රශංසා කරන ලදී
+si_6394_9	ඉන් අනතුරුව, පූජ්‍ය වල්පොල ගෝතමි හිමිපාණන් විසින් පැයකට අධික කාලයක් පූරා ධර්ම දේශනාවක් සිදු කරන ලද අතර සර්ව රාත්‍රික ‘පිරිත්’ සජ්ඣායනාවක් ද පැවැත්විණි
+si_6394_10	මිරිසවැටිය සෑ රඳුන් අභිමුව පැවැති මෙම උතුම් පිංකම සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සමඟ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, බැතිමතුන්, ගජබා රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් සියගණනක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/641884 b/si-en/army/sinhala/641884
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3aa6630e0317646635a36a6c800682c9391e1ca3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/641884
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_641884_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රෝහිත ධර්මසිරි ඉකුත් බදාදා (27)  දින සිය ප්‍රථම නිල සංචාරය සිදු කරමින් එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ඇති 211 බලසේනාව, 2 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා කාන්තා බලකාය, 2 (ස්වේච්ඡා) විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුව , 5 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළු, බෝගොඩ ගුවන් සංක්‍රමික බලසේනා පුහුණු පාසල, ‘සඳ හිරු සෑය’ ඉදිකිරීම සඳහා ගඩොල් සකස් කිරීමේ ස්ථානය සහ අවසන් වශයෙන් පණ්ඩුලගම විහාරස්ථානයේ ද සංචාරය කළේය
+si_641884_1	211 වන බලසේනා මූලස්ථානයේ සිය ප්‍රථම සංචාරයේ නිරතවූ වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ධර්මසිරි මතක සටහනක් ලෙස එම කඳවුරු පරිශ්‍රයේ අඹ පැළයක් රෝපණය කරන ලදී
+si_641884_2	ඉන් අනතුරුව 211 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන් විසින් එම බලසේනාවට පැවරී ඇති වගකීම් හා කාර්යභාර්ය පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක විස්තරයක් එතුමන් වෙත ඉදිරිපත් කළේය
+si_641884_3	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් සමග මෙම සංචාරයට 21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන්, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, 21 වන සේනාංකයේ නිලධාරීන් ඇතුළු ඒ යටතේ ඇති ඒකකයන්හී අණදෙන නිලධාරීන් පිරිසක් එක් වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/643308 b/si-en/army/sinhala/643308
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..56cee50e5188646dff28b47172a08f203b5da9c9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/643308
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_643308_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ නව නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානී ලෙස පත් වූ ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා හට එතුමන්ගේ මව් රෙජිමේන්තුව වන අඹේපුස්සේ පිහිටි ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ පැවති වර්ණවත් උත්සවයකදී උපහාර පුද කළහ
+si_643308_1	මෙම අවස්ථාව සඳහා එම රෙජිමේන්තුවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, නිලධාරීන්ගේ බිරින්දෑවරුන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයන් රැසක් සහභාගී වූහ
+si_643308_2	දවසේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ප්‍රධාන දොරටුව අභියසදී ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථානයේ නියෝජ්‍ය සේනාවිධායක කර්නල් සුභාෂ් සිරිවර්ධන විසින් පිළිගනු ලැබූ අතර එතුමන් වෙත රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් විසින් යුද හමුදා සම්ප්‍රදායානූකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක ගෞරවනීය ආචාරය පිරිනමන ලදී
+si_643308_3	ඉන් අනතුරුව, ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් අජිත් පල්ලවෙල විසින් එතුමන්ව සරඹ භූමීය වෙත කැටුව යන ලද අතර එහිදී ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් විසින් යුද හමුදා සම්ප්‍රදායානූකූල සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවනීය ආචාරය එතුමන් වෙත පුද කරන ලදී
+si_643308_4	අනතුරුව ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා විසින් සිංහ රෙජිමේන්තු පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කිරිමෙන් අනතුරුව මියගිය රණවිරුවන්ට පුෂ්පෝපහාර දක්වමින් නවතමයෙන් ඉදිකරන ලද මුරකුටිය ද එම අවස්ථාවේ දී භට පිරිස්හී ප්‍රයෝජනය සඳහා විවෘත කරන ලදී
+si_643308_5	එහිදී, බළලත් නිලධාරී හා සැරයන් නිවස්නයේ පැවති තේ පැන් සංග්‍රහයට සහභාගී වූ එතුමන් නිලධාරී නිවස්නයේ පැවති විශේෂ දිවා ආහාරය සඳහා ද එක් විය
+si_643308_6	මෙම අවස්ථාව සඳහා ශ්‍රි ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් වන මධ්‍යම ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේ, අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් පාබල හමුදා මේජර් ජෙනරාල් දුමින්ද කැප්පෙටිවලාන, ශ්‍රි ලංකා කාන්තා බලකා කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් මනෝජ් මුදන්නායක, යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික මේජර් ජෙනරාල් ඒ.එම්.ආර් ධර්මසිරි, 23 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කපිල උදළුපොල ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විශාල පිරිසක් සහභාගී විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/643813 b/si-en/army/sinhala/643813
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a777f6509bd9841336c3913cbe71f9faae5e83bd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/643813
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_643813_0	මධ්‍යම පළාත් කෘෂිකර්ම දෙපාර්තමේන්තුව විසින් පවත්වනු ලැබු 2017 වසරේ මධ්‍යම පළාත් ‘නගරයට උයන්වතු’ තරඟවලියේ හොඳම ගොවිපල ලෙස නුවර, පල්ලේකැලේ ප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 11 වන සේනාංකය විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන ‘ලක්සෙන්පාය’ නිල නිවාසය අවට ගෙවතු උද්‍යානය තේරිපත් විය
+si_643813_1	මෙම තරඟයේ ප්‍රතිඵල සති කිහිපයකට පෙර කඳුරට සේවය ගුවන් විදුලි නාලිකාවේ ‘අස්වැන්න’ සංවාද වැඩසටහනේ සජීවී විකාශයක් අතරතුර එම ස්ථානය නිරීක්‍ෂණය කිරීමෙන් අනතුරුව ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී
+si_643813_2	මෙහිදි ගුවන් විදුලි සංවාදය මෙහෙයවූ සාමාජිකයින්, අතිගරු ජනාධිපතිතුමන්ගේ ‘අපි වවමු - රට නගමු’ ජාතික ව්‍යාපෘතියට යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් දක්වන දායකත්වය අගය කරන ලදි
+si_643813_3	11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ මධ්‍යම පළාත් කෘෂිකර්ම දෙපාර්තමේන්තුවේ කෘෂි උපදේශකවරුන් යුද්ධ හමුදාවේ දායකත්වය අගය කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/64442 b/si-en/army/sinhala/64442
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c41e572ccb24f020a4201cbed856e2401f29228f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/64442
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_64442_0	පාඨමාලා අංක 19 හි කෙඩේට් නිලධාරීවරයෙකු වශයෙන් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවට එක්ව වසර 32 ක යුද හමුදා සේවාකාලයක් සම්පූර්ණ කර ඇති බ්‍රිගේඩියර් ඒ.කේ.ජී.කේ. ඥානනරත්න ඉකුත් සිකුරාදා (7) දින දියතලාව ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයේ 34 වන සේනාවිධායක ලෙස සිය ධූරයේ රාජකාරි භාර ගනු ලැබීය
+si_64442_1	විද්‍යාපීඨය වෙත සපැමිණි එතුමන් හමුදා සම්ප්‍රදායානූකූල කදවුරු සම්මාන ආචාර පෙළපාලිය පරික්‍ෂා කිරීමට ප්‍රථමයෙන් යුද බිමේදී දිවි පිදු වීරෝදාර රණවිරුවන්ට පුෂ්පෝපාහර දක්වන ලදී
+si_64442_2	බෞද්ධ භික්ෂූන් වහන්සේලාගේ සෙත්පිරිත් සජ්ඣායනා මධ්‍යයේ සුභ මොහොතින් සිය ධූරයේ රාජකාරී ආරම්භ කළ එතුමන් සියළුම අංශ ප්‍රධානීන් සහ මාණ්ඩලික නිලධාරීන් ඇමතූ අතර එහිදී ඔහු අපේක්‍ෂා කළේ හොඳම අපේක්ෂිත ප්‍රතිලාභ සඳහා වෘත්තීමය දැක්ම සහ කණ්ඩායම් ක්‍රියාකාරකම්හී ඇති වැදගත්කමයි
+si_64442_3	තවද අනාගතයේ දී ආයතනයේ දියුණුව වෙනුවෙන් තම උපරිම සේවය ඉටුකරන බවටද ප්‍රකාශ කරන ලදී
+si_64442_4	නව පත්වීම ලැබීමෙන් පසු එතුමන් වෙත නියෝජ්‍ය සේනාවිධායක සහ අංශ ප්‍රධානීන් ඇතුළු ඔහුගේ සියලුම කාර්ය මණ්ඩලය නව සේනාවිධායක වෙත සුභ පැතූම් එක් කළේය
diff --git a/si-en/army/sinhala/645396 b/si-en/army/sinhala/645396
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bf5179228a30708efa9823d04661a46cf4ba43ee
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/645396
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_645396_0	සිවිල් වැසියන් සහ යුද්ධ හමුදාව අතර සංහිඳියාව ප්‍රවර්ධනය කිරිමේ අරමුණින් මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් ඔක්තෝබර් මස 4 සහ 5 දිනයන්හි වොලිබෝල් පුහුණු වැඩමුළුවක් 64 වන සේනාංක මූලස්ථාන ක්‍රීඩාංගණයේදී දියත් කරන ලදී
+si_645396_1	මෙම පුහුණු වැඩමුළුව පාසල් සිසුන්ට වොලිබෝල් ක්‍රීඩාව පිළිබඳ මනා පුහුණුවක් ලබාදීම සඳහා මෙන්ම වොලිබෝල් ක්‍රීඩාවේ නිරත ප්‍රදේශයේ උපදේශකයින් අතර වොලිබෝල් ක්‍රීඩාව ප්‍රවර්ධනය කිරීමට බෙහෙවින් ඉවහල් වේ
+si_645396_2	මෙම වැඩමුළුව මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජයන්ත සෙනෙවිරත්න ගේ උපදෙස් මත 64 වන සේනාංක මූලස්ථානයේදී පැවැත්වුණි
+si_645396_3	තවද, දෙදිනක් පුරා පැවැති මෙම පුහුණු වැඩමුළුවට පාසල් සිසුන් 500 කට අධික ප්‍රමාණයක් සහභාගී වූ අතර වොලිබෝල් උපදේශකවරුන් 49 දෙනෙකු ද මෙම වැඩමුළුව සඳහා සහභාගි වූහ
+si_645396_4	පුහුණු වැඩසටහන අවසානයේදී, 64 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ඩබ්ලිව්. ඩී. කේ. කොස්තා ගේ ආරාධනය පිළිගෙන සපැමිණි මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන මෙම වැඩමුළුවට සහභාගීවූවන් සමඟ සුහද පිළිසඳරක නිරතවෙමින් ඔවුන්ව ඉදිරියටත් වොලිබෝල් ක්‍රීඩාව සඳහා යොමුවීම වෙනුවෙන් දිරිමත් කළේය
diff --git a/si-en/army/sinhala/645573 b/si-en/army/sinhala/645573
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..71e9039b0a3dab57ee44ab8c729d2ac987cebb1b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/645573
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_645573_0	මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය සිය අධ්‍යාපන ව්‍යාපෘති නැගෙනහිර පළාත දක්වා ව්‍යාප්ත කරමින්, නැගෙනහිර ප්‍රදේශයේ සේවයේ නියුතු ආරක්‍ෂක හමුදා සාමාජිකයින් සඳහා ‘ආකල්ප සංවර්ධනය තුළින් වඩා හොඳ පවුල් ජීවිතයක්’ යන තේමාව ඔස්සේ දේශන මාලාවක් එම අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ ලුතිනන් කර්නල් බී.ජී.එස්. සමන්ති විසින් මෙහෙයවන ලදී
+si_645573_1	ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස - නැගෙනහිර, 23 වන සේනාංකය, 24 වන සේනාංකය සහ 22 වන සේනාංකය ඇතුළු නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සියගණනක් ආකර්ෂණය කරගනිමින් පැවැති මෙම දේශන මාලාව දෙසැම්බර් මස 12 සිට 16 දින දක්වා පූරා දින හතරක් පැවැත්විණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/646275 b/si-en/army/sinhala/646275
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ad4cc6ed2b09e0462303ca0ddec6981e89d01ddc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/646275
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_646275_0	විශ්‍රාමික බළලත් නිලධාරි II එස්. සරවනමුත්තු යාපනය ශික්‍ෂණ රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටියදි පසුගිය සිකුරාදා (30) දින අභාවප්‍රාප්ත විය
+si_646275_1	ශ්‍රී ලංකා 4 වන කාලතුවක්කු හමුදා භට පිරිස් විසින් එම බළලත් නිලධාරීගේ අවසන් කටයුතු ඉරිදා (2) දින කොත්තියලඩි හින්දු සුසාන භූමියේදි පුර්ණ හමුදා ගෞරව සහිතව සිදු කෙරිණි
+si_646275_2	1958 අගෝස්තු මස 4 වන දින ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවට එක්වී, 3 වන ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාවට අනුයුක්තව සේවය කරමින් රටෙහි භෞමික අඛණ්ඩතාවය හා ස්වෛරීත්වය සඳහා සක්‍රීය දායකත්වයක් ලබා දුන් අභාවප්‍රාප්ත විශ්‍රාමික බළලත් නිලධාරි II එස්. සරවනමුත්තු වසර 23 ක යුද්ධ හමුදා සේවා කාලය නිමාවෙන් පසු විශ්‍රාම යන ලදී
+si_646275_3	ඔහුගේ නොකැලැල් සේවය අගයමින් ශ්‍රී ලංකා සන්නද්ධ සේවා පදක්කම, යුද්ධ හමුදා 25 වන සංවත්සර පදක්කම, යුද්ධ හමුදා සන්නද්ධ සේවා දීර්ඝ සේවා පදක්කම, ජනාධිපති පදවිප්‍රාප්ති පදක්කම් යන පදක්කම් වලින් පිදුම් ලබා ඇත
+si_646275_4	විශ්‍රාමික බළලත් නිලධාරි II එස්. සරවනමුත්තු ගේ දේහයට අවසන් ගෞරව දැක්වීම සඳහා 51 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රොෂාන් සෙනෙවිරත්න ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ හා කනිෂ්ඨ නිළධාරින්, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් හා ඔහුගේ පවුලේ ඥාතීන් රැසක් අවසන් කටයුතු සිදුකල පොදු සුසාන භූමිය වෙත එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/646519 b/si-en/army/sinhala/646519
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b2783388eeb1f3b148d5db9ae4ddc9aad61dae60
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/646519
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_646519_0	තලගල ශ්‍රී සිද්ධාර්ථ පදනමේ පූජ්‍ය තලගල ශ්‍රී සුමනරත්න නායක ස්වාමින් වහන්සේගේ අනුග්‍රහකත්වය ඇතිව කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ අඩු ආදයම්ලාභි පවුලක් වෙනුවෙන් 3 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස්හි ශ්‍රමදායකත්වයෙන් ඉදිකරනු ලැබූ නව නිවස සඳුදා (14) දින පැවැති උත්සවයක දී එම පවුල වෙත භාරදෙන ලදී
+si_646519_1	මාන්කුලම්, ඕලුමඩු ප්‍රදේශයේ පදිංචි අඩු ආදායම්ලාභි පවුලකට නිවසක් නොමැති බව යුද්ධ හමුදාව වෙත ලද තොරතුරකට අනුව ශ්‍රී සිද්ධාර්ථ පදනමේ අනුග්‍රහකත්වය ඇතිව කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රැල්ෆ් නුගේරා ගේ උපදෙස් මත 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ මඟපෙන්වීම මත 574 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන්ගේ සහයෝගය ඇතිව එම බලසේනාවේ භට පිරිස්හි තාක්‍ෂණික සහාය සහ ශ්‍රමදායකත්වයෙන් මෙම මානුෂිය ව්‍යාපෘතිය දියත් කළහ
+si_646519_2	කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්ලාභි පවුලක ජීවන තත්ත්වය නගා සිටුවීමේ අරමුණින් ඉදිකල නව නිවස හින්දු සම්ප්‍රදායානුකූලව පැවැති උත්සවකදී පවුල් සාමාජිකයින්ට භාරදෙන ලදී
+si_646519_3	යුද්ධ හමූදාවේ ශ්‍රමදායකත්වයෙන් ඉදිකරනු ලැබු නව නිවස 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන් නියෝජනය කරමින් 574 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් බුද්ධික පෙරේරා සහ 3 වන ගජබා රෙජමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරීතුමන් විසින් පීත්ත පටිය කපා විවෘත කරන ලදී
+si_646519_4	අනතුරුව නව නිවසේ යතුර ප්‍රතිලාභියාගේ බිරිඳ වෙත ප්‍රදානය කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/647286 b/si-en/army/sinhala/647286
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..00c97baa572df67996141f24541daea9a2712acd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/647286
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_647286_0	සංහිඳියාව සහ ප්‍රදේශයේ ජනතාව අතර සහජීවනය ඇති කිරිමේ තවත් පියවරක් ලෙස 59 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 593 වන බලසේනාවේ භට පිරිස් විසින් මුලතිව් දිස්ත්‍රික්කයේ චෙම්මලි ග්‍රාම සේවා වසමේ පිහිටි පෙර පාසලක් සහ එහි ළමා උද්‍යානය අලුත්වැඩියා කිරිමේ කටයුතු සිදු කර අඟහරුවාදා (4) දින පෙර පාසල් බලධාරීන් වෙත භාරදෙනු ලැබීය
+si_647286_1	මුලතිව් ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු ගේ උපදෙස් මත 59 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසූරියගේ මඟපෙන්විම යටතේ 593 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ලංකා අමරපාල ගේ අධික්ෂණයෙන් එම බලසේනා භට පිරිස් විසින් මෙම අලුත්වැඩියා කටයුතු සිදු කරන ලදි
+si_647286_2	මේ සඳහා මුල්‍යමය දායකත්වය දානපතියෙකු වන තුලන්ත සේනානායක මහතා විසින් දැක්විය
+si_647286_3	මෙම ව්‍යාපෘතිය නිමකොට භාරදීමේ උත්සව අවස්ථාව සඳහා ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස 59 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසූරිය සහභාගි වු අතර, 593 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ලංකා අමරපාල, මුලතිව් කලාප අධ්‍යාපන අධ්‍යක්‍ෂිකා, යූ. පුවනරාජා මහත්මිය, මුලතිව් පෙර පාසල් ගුරු උපදේශක ගුණපාලන් මහතා, චෙම්මේලි මහා විද්‍යාලයේ විදුහල්පති එස්. බස්කරන් මහතා, තුලන්ත සේනානායක මහතා, දිල්රුක්ෂි සේනානායක මහත්මිය සහ ලංකා බිස්කට් සමාගමේ ප්‍රාදේශිය අලෙවි කළමණාකරු රංජිත් අත්තනායක මහතා ද මේ සඳහා එක්ව සිටියහ
+si_647286_4	තවද මෙම උත්සවයට සහභාගි වූ ළමුන් සඳහා අත්‍යාවශ්‍ය ලිපිද්‍රව්‍ය සහ මන්චි ත්‍යාග පාර්සල් ද මෙහිදි බෙදාදෙනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/647306 b/si-en/army/sinhala/647306
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..657b9a12bd20996cc9484743da21b654a7e7354e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/647306
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_647306_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ගල්කුලම පදවි ශ්‍රීපුර ප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත 62 වන සේනාංක මුලස්ථානයේ 9 වන සංවත්සරය ඉකුත් සැප්තැම්බර් මස 8 දින සිට 10 දින දක්වා ආගමික වතාවත්වලට මුල්තැනක් දෙමින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව වැඩසටහන් මාලාවක් සමගින් අභිමානවත් අයුරින් සමරනු ලැබීය
+si_647306_1	හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව පැවැති මෙම සංවත්සර වැඩසටහනට සමඟාමීව ආගමික සැමරුම්, පැළ සිටුවීම, රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක්, සංගීත සන්ධ්‍යාවක් සහ ක්‍රිකට් තරඟාවලියකින් පැවැත්විණි
+si_647306_2	සංවත්සර දිනයේදී 62 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ධම්මික ජයසිංහ වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනමන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/648106 b/si-en/army/sinhala/648106
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..631597ed4e771c2d811bb8791d640676c71ad206
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/648106
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_648106_0	අභිනවයෙන් මේජර් ජෙනරාල් නිලයට උසස්වීම් ලැබූ ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස - උතුරු ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ආර්.එල්.සී.ප්‍රනාන්දු යුද හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව ඉතා උණුසුම් අයුරින් එම මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේදී පිළිගන්නා ලදී
+si_648106_1	ඉකුත් බදාදා (05) දින එම මූලස්ථාන පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි උසස්වීම් ලැබූ මේජර් ජෙනරාල්තුමන් හට එම මූලස්ථානයේ භටපිරිස් විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායානූකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_648106_2	මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් එම කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කළ එතුමන් ඉන් අනතුරුව පැවති තේ පැන් සංග්‍රහයක් සඳහා ද එක්විය
+si_648106_3	පසුව, එම මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේදී භටපිරිස් ඇමතූ මේජර් ජෙනරාල් ආර්.එල්.සී ප්‍රනාන්දු විසින් භටපිරිස් වලට අදාළ රාජකාරි කටයුතු පිළිබඳව වැඩිදුරටත් කරුණු අවධාරනය කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/648627 b/si-en/army/sinhala/648627
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e7a5503dfc9f4ee22196da5dd8d60997c9617dd8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/648627
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_648627_0	ශාන්ත තෝමස් විද්‍යාලයේ පැවැති ප්‍රධාන උත්සවය අවසන් වීමෙන් අනතුරුව යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ සේවය ඇගයුමට ලක් කිරීමේ සහ ගෞරවාචාර පූද කිරීමේ දිවා භෝජන සංග්‍රහයක් ශාන්ත තෝමස් විද්‍යාලයේ ආදී ශිෂ්‍ය සංගමය විසින් ඉකුත් සිකුරාදා (01) දින මධ්‍යන්හයේ මාතලේ ග්‍රෑන්ඩ් මවුන්ටින් හෝටලයේදී සංවිධානය කරන ලදී
+si_648627_1	විද්‍යාල ගීතයෙන් ප්‍රකාශ වන පරිදි ‘විද්‍යාලයට සහ මාතෘභූමියට පක්‍ෂපාතීව’ කටයුතු කිරීම වෙනුවෙන් යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා හට ගෞරවාචාර ආචාරය පූද කරමින් පැය දෙකකට අධික කාලයක් පැවැති මෙම උපහාර උත්සවය සම්ප්‍රදායික පොල්තෙල් පහන දල්වමින් ආරම්භ කළ අතර විද්‍යාල ගීතය ගායනා කිරීමෙන් අනතුරුව පිළිගැනීමේ දේශනය සිදුකරන ලදී
+si_648627_2	අනතුරුව, පාසල් කාලයේ අතීත මතකයන් ආවර්ජනය කළ  විද්‍යාලයේ සමකාලීනයෙකු එවකට අධ්‍යාපනය හා ක්‍රීඩා යන අංශ දෙකම සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා දැක්වූ කැපවීම පිළිබඳව සිහිපත් කළ අතර එතුමන් සුවිශේෂී චරිතයක් ලෙස ඉස්මතු වූ ආකාරය පැහැදිලි කළේය
+si_648627_3	මාතලේ මහ නගර සභාවේ අරමුදල් හිඟය හේතුවෙන් අඩාල වී ඇති මාතලේ හොකී ක්‍රීඩාංගණයේ නඩත්තු කටයුතු ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව විසින් භාරගැනීම සඳහා මහ නගර සභාවත් සමඟ ගිවිසුමකට එළඹීම මෙම උත්සවයේ තවත් විශේෂ අවස්ථාවක් විය
+si_648627_4	මේ සඳහා ගිවිසුමට යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සහ මාතලේ මහ නගර සභාවේ නගරාධිපති ඩල්ජිත් අලුවිහාරේ මහතා අත්සන් තැබූහ
+si_648627_5	ඒ අනුව, මාතලේ පිහිටි මෙම හොකී ක්‍රීඩාංගණය යුද්ධ හමුදාව විසින් භාරගැනීමෙන් පසු යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ දැක්මට අනුව මෙම ක්‍රීඩාංගණය ජාත්‍යන්තර ප්‍රමිතීන්ට අනුව නැවත සකස් කිරීමට සැලසුම් කර ඇත
+si_648627_6	‘හොකී’ ක්‍රීඩාවේ උපත ලෙස සැලකෙන මාතලේ ප්‍රදේශය ලබා ඇති කීර්තිය සැලකිල්ලට ගනිමින් මෙම අවස්ථාවේදී සහභාගිවූවන් ව්‍යාපෘතියට හැකි සෑම ආකාරයකින්ම සහාය ලබාදෙන බවට සහතික විය
+si_648627_7	මෙම අවස්ථාවට සහභාගි වූ යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සිය දේශනය සිදුකරමින් ශාන්ත තෝමස් විද්‍යාලයේ ආදී ශිෂ්‍ය සංගමයේ සාමාජිකයින්, සමකාලීනයන් සහ සංවිධායකයින් විසින්  විධිමත්ව සංවිධානය කරන ලද මෙම උපහාර උත්සවය ප්‍රශංසනීය ලෙස කෘතඥපූර්වකව පිළිගත්තේය
+si_648627_8	එහිදී, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් මාතලේ සහ අවට ප්‍රදේශවල සියලුම ජනතාවට සුභ පැතුම් පිරිනැමීය
+si_648627_9	මෙම උත්සව අවසානයේ සංවිධායකයින්ගේ අත්පොළසන් හඬ මධ්‍යයේ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත සමරු තිළිණයක් ද ප්‍රදානය කළහ
+si_648627_10	ශාන්ත තෝමස් විද්‍යාලයේ ආදී ශිෂ්‍ය සංගමයේ ලේකම් විසින් ස්තූති කථාව සිදුකරමින් විද්‍යාලයේ කීර්තිමත් ආදී ශිෂ්‍යයකු වන වත්මන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ අඛණ්ඩ සාර්ථකත්වය අගය කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/648944 b/si-en/army/sinhala/648944
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dab495932d754d51a125594bdf844641869fb031
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/648944
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_648944_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය විසින් පලාලි යුද්ධ හමුදා ජනපදයේ නව දෙමහල් සුභසාධන වෙළඳ සංකීර්ණයක් ඉදිකිරීම සඳහා මුල්ගල තැබීමේ උත්සවය සිකුරාදා (04) දින පැවැත්විණි
+si_648944_1	ත්‍රිවිධ හමුදාවේ සහ පොලීසියේ සුභසාධන කාර්යභාරය සඳහා උනන්දුවක් දක්වන ලුතිනන් කමාන්ඩර් (විශ්‍රාමික) ඩී.එම්.කේ. ජයවර්ධන විසින් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ශ්‍රමදායකත්වයෙන් ඉදිකරනු ලබන නව සුභසාධන වෙළඳ සංකීර්ණය ඉදිකිරීම සඳහා අවශ්‍යවන ගොඩනැගිලි ද්‍රව්‍ය ලබාදීමට සීමාසහිත AIA රක්‍ෂණ සමාගම සහ ශ්‍රී ලංකා රක්‍ෂණ සංස්ථාව විසින් අනුග්‍රහය දක්වන ලදී
+si_648944_2	යාපනය ශ්‍රී නාග විහාරයේ විහාරාධිපති පූජ්‍ය නාගවිහාරයේ ධම්ම හිමියන් විසින් සිදුකළ සෙත් පිරිත් සජ්ඣායනා මධ්‍යයේ යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් ද සිල්වා සහ ලුතිනන් කමාන්ඩර් (විශ්‍රාමික) ඩී.එම්.කේ. ජයවර්ධන නව ගොඩනැගිලි සංකීර්ණය ඉදිකිරිම සඳහා සුබමොහොතින් මුල්ගල් තැබීය
+si_648944_3	මෙම අවස්ථාවට ජ්‍යෙෂ්ඨ මාණ්ඩලික නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/649733 b/si-en/army/sinhala/649733
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..371f7926a8b6c176ad972648b7f11c022c315244
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/649733
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_649733_0	හපුතලේ මහ නගර සභාවේ නගරාධිපතිතුමන්ගේ ඉල්ලීමකට අනුව මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස් ගේ උපදෙස් අනුව බ්‍රහස්පතින්දා (6) දින හපුතලේ නගරය අවට ප්‍රදේශය පිරිසිදු කිරිමේ මහා ශ්‍රමදාන ව්‍යාපාරය සඳහා නිලධාරි 01 ක් හා හමුදා සාමාජිකයින් 20 දෙනෙකුගේ සහාය ලබාදෙනු ලැබීය
+si_649733_1	රාජ්‍ය අංශයේ සේවකයින්, රාජ්‍ය නොවන සංවිධානවල සේවකයින් සහ ස්වේච්ඡා සේවකයින්ගේ ද සහයෝගයෙන් එදින සවස් කාලය වන තුරු මෙම ශ්‍රමදාන වැඩසටහන ක්‍රියාත්මක වු අතර නගරාධිපතිතුමන්, නාගරික මන්ත්‍රිවරුන් සහ පාසල් සිසුන් ද ඒ සඳහා දායකත්වය ලබාදෙන ලදී
+si_649733_2	මෙම ශ්‍රමදාන වැඩසටහන සාර්ථක කරගැනීම සඳහා දායකත්වය ලබාදුන් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයන් වෙත හපුතලේ මහ නගර සභාවේ නගරාධිපතිතුමන් ඇතුළු කාර්ය මණ්ඩලය විසින් සිය කෘතඥතාව පල කර සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/651026 b/si-en/army/sinhala/651026
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e2f883ca3213a893c3a4865d2668099a9f6cb2f7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/651026
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_651026_0	භික්ෂූන් වහන්සේලාගේ උපසම්පදාව සිදු කරනු ලබන මහනුවර, වරාතැන්න භුමී පරිශ්‍රයේ ඇති තෙමහල් ධර්මශාලාව සහිත සීමාමාලක සඳහම් මැදුර 11 වන සේනාංකයේ ඉංජිනේරු සේවා බලකායේ භට පිරිස් විසින් ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලදී
+si_651026_1	මෙම පුණ්‍යකර්මය සඳහා සපැමිණි අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන විසින් ඉකුත් බදාදා (3) දින පැවති උත්සව අවස්ථාවකදී එම ධර්මශාලා ගොඩනැගිල්ල සුභ මොහොතින් විවෘත කරන ලදී
+si_651026_2	මෙම ධර්මශාලාව ශ්‍රී ලංකා අමරපුර මහා නිකායේ උඩරට අමරපුර පාර්ශවයේ සාසන ජෝතිකා කාරක සංඝ සභා මූලස්ථානයේ පිහිටි සීමාමාලක සඳහම් මැදුරෙහි ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු සිදු කරන දෙන උඩරට අමරපුර මහනිකායේ මහනායක හිමිපාණන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගෙන් මීට මාස කිහිපයකට පෙර සිදු කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් මෙම මාහැගි පුණ්‍යකර්මය සිදු කිරිම වෙනුවෙන් උපදෙස් ලබා දී තිබූ අතර ඒ අනුව එහි ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු ඉතා කෙටි කාළයක් තුළ යුද්ධ හමුදා භටයන්ගේ ශ්‍රම දායකත්වයෙන් නියමිත දිනටත් ප්‍රථමයෙන්  නිමාවට පත් කරන ලදී
+si_651026_3	මෙම උත්සව අවස්ථාවේදී සුභ මොහොතින් සමරු ඵලකය නිරාවරණය කිරිමෙන් අනතුරුව පැමිණි පිරිසගේ සහභාගීත්වයෙන් දහම් සාකච්ඡාවක් ද පවත්වන ලදී
+si_651026_4	මේ වෙනුවෙන් පැවති උත්සවයේ සමාරම්භක අවස්ථාවට අමරපුර නිකායේ ප්‍රධාන භික්ෂූන් වහන්සේලා ඇතුළු මහා සංඝරත්නය, අමාත්‍යවරුන්, රාජ්‍ය නිලධාරීන්, 11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් තිස්ස නානායක්කාර, 111 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති ඇතුළු යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, කනිෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ බැතිමතුන් විශාල පිරිසක් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/651394 b/si-en/army/sinhala/651394
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d5edced223cc7d581a116ac6b95b0edf67b4d4a7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/651394
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_651394_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් වව්නියාව ජාතික රෝහලේ ‘සඳහම් සුව’ බෞද්ධ සංගමය සමඟ සහයෝගීව කටයුතු කරමින් කුරුමන්කාඩු දුෂ්කර ගම්මානයේ ජිවත්වන අසරණ කාන්තාවක් සඳහා නව නිවසක් ඉදිකරදෙයි
+si_651394_1	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා ගේ උපදෙස් මත වව්නියාව ජාතික රෝහලේ ‘සඳහම් සුව’ බෞද්ධ සංගමයේ ත්‍යාගශිලි ධානපතින්ගේ පරිත්‍යාගයෙන් මෙම නිවස ඉදිකරන ලදි
+si_651394_2	දිගුකාලීන රෝගයකින් පීඩා විදින අසරණ දෙමළ කාන්තාවක් වන ආර්. රාසමලර් මහත්මිය ජීවත් වීමට සුදුසු නිවසක් නොමැතිව ඉතා අසරණව සිටි මොහොතේ ඇය වෙනුවෙන් එම සංගමය හා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් එක්ව මෙම නිවස ඉදිකිරිම සදහා ඉදිරි පියවර ගනු ලැබීය
+si_651394_3	ඒ අනුව, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ උපදෙස් මත 211 බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් තාරක රත්නසේකර විසින් මෙම සංගමය සිවින් ලබාදුන් අනුග්‍රහයෙන් නව නිවස ඉදිකිරිම ආරම්භ කරනු ලැබීය
+si_651394_4	211 බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් රත්නසේකර සමඟ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස පැමිණි වවුනියාව දිස්ත්‍රික් ලේකම් අයි.එම් හනීපා මහතා, වවුනියාව දිස්ත්‍රිකයේ සෞඛ්‍ය සේවා නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්‍ෂ, වවුනියාව ජාතික රෝහලේ වෛද්‍ය කාර්ය මණ්ඩලය, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් මෙම උත්සවය සදහා සහභාගිවිය
+si_651394_5	පසුව හින්දු ආගමික වතාවත් සිදුකරමින් බ්‍රහස්පතින්දා (3)  දින ආර්. රාසමලර් මහත්මිය වෙත නිවස පරිත්‍යාග කරනු ලැබීය
+si_651394_6	මෙම ව්‍යාපෘතියට ආශිර්වාද කරමින් බෞද්ධ භික්ෂුන් වහන්සේලා, හින්දු පුජකවරු, වෛද්‍යවරු සහ තවත් කිහිපදෙනෙකු පැමිණි අතර එහිදි සමුහ චායාරූපයක් ද ලබා ගත්හ
+si_651394_7	‘සඳහම් සුව’ බෞද්ධ සංගමයේ විධායක සාමාජිකයින්, ව්‍යාපෘතිය සඳහා දායකත්වය ලබාදුන් පිරිස, රෝහලේ කාර්ය මණ්ඩලය, ගම්වාසින් සහ ප්‍රදේශයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ පුරවැසියන් කිහිපදෙනෙකු නව නිවසට පා තැබීමේ උත්සවය සඳහා සහභාගි වුහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/65162 b/si-en/army/sinhala/65162
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0845b704ebf48789b3b3cad98b5f9981b883f2b9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/65162
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_65162_0	අම්පාර මහවපිටිය පුරාණ විහාරස්ථානයේ විහාරාධිපති පූජ්‍ය කිරිඳිවෙල සෝමරතන හිමියන්ගේ සහ ප්‍රදේශයේ දේශප්‍රේමී සිවිල් වැසියන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් යුතුව පසුගිය සිකුරාදා (26) දින අම්පාර 24 වන සේනාංක මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ බෝමළුව තුල දී යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට සහ සමස්ථ ආරක්‍ෂක අංශයන් වෙත ආශිර්වාද කිරීම පිණිස බෝධි පූජා පින්කමක් සහ පිරිත් සඥ්ඤායනාවක් පවත්වනු ලැබිනි
+si_65162_1	24 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ මෙම පින්කම් මාලාව සඳහා සිය දායකත්වය දැක්වූ අතර එතුමන්ද මෙම පින්කම සඳහා සහභාගී විය
+si_65162_2	එසේම, පසුගිය පාස්කු ඉරිදා දින සිදු වූ ම්ලේච්ඡ අන්තවාදීන්ගේ බෝම්බ ප්‍රහාරයෙන් මිය ගිය පුද්ගලයින් වෙනුවෙන් නිවන් සුව ප්‍රාර්ථනා කල අතර එම ප්‍රහාරයෙන් තුවාල ලැබූවන් සඳහා ද ඉක්මන් සුවය ප්‍රාර්ථනා කරන ලදි
+si_65162_3	එසේම මෙම පින්කම සඳහා සහභාගී වු සැදැහැවතුන් විසින්  දිවයිනේ සෑම පුරවැසියෙක් සඳහාම ආශිර්වාද ප්‍රාර්ථනා කරනු ලැබිනි
+si_65162_4	මහා සංඝරත්නය, යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන්, සෙසු නිලයින් සහ බෞද්ධ බැතිමතුන් ගණනාවක් මෙම පින්කම් මාලාව සඳහා සහාභාගී වී ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/652469 b/si-en/army/sinhala/652469
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6a2ea581ea8a2c9a21984c2664a48455c1016921
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/652469
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_652469_0	68 වන සේනාංකයේ නව සේනාංකාධිපති ලෙස බ්‍රිගේඩියර් ඒ.එස් ආරියසිංහ සඳුදා (7) දින මුලතිව්, කොම්බාවිල් ප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත එම සේනාංක මූලස්ථානයේ පැවැති සරල උත්සවයකදී රාජකාරී අරඹනු ලැබීය
+si_652469_1	මීට ප්‍රථම, මෙම සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ලෙස රාජකාරී කල මේජර් ජෙනරාල් රසික ප්‍රනාන්දු ආරක්ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානි කාර්යාලයේ රාජකාරී ඇරඹීමත් සමඟ මෙලෙස නව සේනාංකාධිපති ලෙස  බ්‍රිගේඩියර් ඒ.එස් ආරියසිංහ රාජකාරී භාරගත්හ
+si_652469_2	නව සේනාංකාධිපතිතුමන් වෙත එම සේනාංකයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_652469_3	නව සේනාංකාධිපතිතුමන් විසින් එම සේනාංකයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ඇමතිමෙන් අනතුරුව සියලු නිල තේ පැන් සංග්‍රහයක් සඳහා ද එතුමන් සහභාගි විය
+si_652469_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා 681,682  සහ 683 බලසේනාවන් හි බලසේනාධිපතිවරුන් සහ එම සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත ඒකකයන්හි අණදෙන නිලධාරින් ද සහභාගි විය
+si_652469_5	තවද බ්‍රිගේඩියර් ආරියසිංහ නව ධූරයේ රාජකාරී භාරගැනීමට පෙර සූරියවැව පිහිටා ඇති ජෙනරාල්  සර් ජොන් කොතලාවල ආරක්ෂක විශ්ව විද්‍යාලයේ දක්ෂීණ මණ්ඩපයේ ප්‍රධානීයා ලෙස සේවය කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/653591 b/si-en/army/sinhala/653591
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ea0270ad2503ac483274b528777a9eccaf565f88
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/653591
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_653591_0	ඉන්දුනීසියාවේ ජකර්තා නුවර දී ඔක්තෝම්බර් මස 6 දින සිට 13 දින දක්වා පැවති තුන්වන ආසියානු පැරා ඔලිම්පික් මළල ක්‍රීඩා තරඟාවලියේ දී රන් පදක්කම් 4 ක්, රිදී පදක්කම් 5 ක් සහ ලෝකඩ පදක්කම් 5 ක් හිමිකරගත් යුද්ධ හමුදාව නියෝජනය කළ ජයග්‍රහකයින් ඇතුළු ශ්‍රී ලංකා මළල ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් ඉරිදා (14) දින කොළඹ, බණ්ඩාරනායක ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපල වෙත පැමිණියහ
+si_653591_1	ශ්‍රි ලංකා පාබල හමුදාවේ සාමාන්‍ය සෙබල අමිල ප්‍රසන්න වර්ණකුලසූරිය මීටර් 100 සහ මීටර් 200 ඉසව්වන්ගෙන් (පිරිමි තරඟ) රන් පදක්කම් දෙකක් දිනාගැනීමට සමත්විය
+si_653591_2	එමෙන්ම, කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ කෝප්‍රල් චරිත් නිර්මාල් බුද්ධික දුර පැනීමේ ඉසව්වෙන් රන් පදක්කමක් සහ ගජබා රෙජිමේන්තුවේ සැරයන් දිනේෂ් ප්‍රියන්ත හේරත් (විශ්‍රාමික) විසින් හෙල්ල විසිකිරීමේ ඉසව්වේ රන් පදක්කම හිමිකරගැනීමට සමත්විය
+si_653591_3	තවද, ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ කෝප්‍රල් උපුල් ඉන්දික චූලදාස (මීටර් 100 සහ මීටර් 200 ඉසව්ව), විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ සැරයන් සම්පත් චමින්ද හෙට්ටිආරච්චි (විශ්‍රාමික) (හෙල්ල විසිකිරීම), ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ සාමාන්‍ය සෙබළ පාලිත බණ්ඩාර (යගුලිය විසිකිරීම) සහ ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ  සාමාන්‍ය සෙබළ නුවන් ඉන්දික (විශ්‍රාමික) (දුර පැනීම) යන ක්‍රීඩකයින් එහිදි රිදී පදක්කම් දිනාගැනීමට සමත්විය
+si_653591_4	කෝප්‍රල් චරිත් නිර්මාල් බුද්ධික, කෝප්‍රල් සුරේෂ් රණවීර, බොම්බඩියර් රංජන් ධර්මසේන, සාමාන්‍ය සෙබළ සුරංග කීර්ති බණ්ඩාර සහ සාමාන්‍ය සෙබළ ලාල් පුෂ්පකුමාර යන ක්‍රීඩකයින් එම තරඟාවලියේ දී ලෝකඩ පදක්කම් දිනාගැනීමට සමත් විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/653746 b/si-en/army/sinhala/653746
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d723bdb9dc1a5aeaceb604d65fb20f9738fa0773
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/653746
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_653746_0	11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිගේ ආරාධනයකට අනුව කොළඹ යුද හමුදා රෝහලේ යුද හමුදා නිවාරණ වෛද්ය හා මානසික සෞඛ්ය පිළිබඳ කථිකාචාර්යවරුන් සහ සිවිල් උපදේශකයින් කිහිප දෙනෙකු විසින් ‘සියදිවි හානිකරගැනිම වැළැක්වීම සහ ගැටළු විසඳීම පිළිබඳව මනෝවිද්යාත්මක වැඩසටහනක්’ ඉකුත් අඟහරුවාදා (2) දින කුන්ඩසාලේ පිහිටි 11 වන සේනාංක මූලස්ථාන ශ්රවනාගාරයේදී පවත්වන ලදී
+si_653746_1	11 වන සේනාංකය විසින් සංවිධානය කරන ලද මෙම වැඩසටහන සඳහා එම සේනාංක මූලස්ථානය යටතේ සේවයෙන් නියුතු නිලධාරීන් 43 දෙනෙකු සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 335 දෙනෙකුන් පමණ සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/654219 b/si-en/army/sinhala/654219
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d08580d88eec08a3f28fb8df2bb825dcd807de94
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/654219
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_654219_0	ශ්‍රී ලංකා ගුවන් හමුදාවේ නව ගුවන් හමුදාධිපතිතුමන් ලෙස නවතමයෙන් පත් වූ එයාර් මාර්ෂල් සුමංගල ඩයස් එම ධූරයට පත්වීමෙන් අනතුරුව සිය පළමු නිල සංචාරය ලෙස ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (01) දින යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයට පැමිණි අතර එහිදී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සමඟ සුහඳ පිළිසඳරක ද නිරත විය
+si_654219_1	යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානය වෙත සපැමිණි නව ගුවන් හමුදාධිපතිතුමන්ව, යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ මූලස්ථාන බලඇණියේ අණදෙන නිලධාරි කර්නල් ප්‍රදීප් ගමගේ විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබූ අතර එහිදී, නව ගුවන් හමුදාධිපතිතුමන් වෙත ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකායේ භටපිරිස් විසින් යුද්ධ හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයේ ගෞරවාචාරය පිරිනමනු ලැබීය
+si_654219_2	නව ගුවන් හමුදාධිපතිතුමන්, යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේ විධායක ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් ජයන්ත සෙනෙවිරත්න විසින් සරඹ භූමීය වෙත කැටුව යනු ලැබු අතර එහිදී, එතුමන් වෙත යුද්ධ හමුදා සම්ප්‍රදායානූකූල සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය ද පිරීනමන ලදී
+si_654219_3	යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලය වෙත සපැමිණී නව ගුවන් හමුදාධිපතිතුමන්ව, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී ඇතුළු යුද්ධ හමුදා ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරීන් එතුමන් වෙත හඳුන්වා දෙනු ලැබීය
+si_654219_4	මෙම හමුවේදී, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සහ නව ගුවන් හමුදාධිපතිතුමන් සුහද අදහස් හුවමාරු කරගත් අතර එහිදී, මෙම ආරක්‍ෂක හමුදාවන් දෙක ආරම්භ වූ දින සිට මේ දක්වා ඔවුන් අතර පැවති සමීප සහයෝගීතාවය පිළිබඳ සිහිපත් කළේය
+si_654219_5	මෙම සංචාරය සංකේතවත් කරමින් සුහඳ හමුව අවසානයේ නව ගුවන් හමුදාධිපතිතුමන් වෙත යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක විසින් සමරු තිළිණයක් ද ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_654219_6	ඉන් අනතුරුව, නව ගුවන් හමුදාධිපතිතුමන් යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයෙන් නික්ම යෑමට පෙර විශේෂ අමුත්තන් සඳහා වූ පොතෙහි සමරු සටහනක් ද තැබීය
+si_654219_7	මෙම අවස්ථාව සඳහා යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා, වෛද්‍ය සේවා අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් සංජීව මුණසිංහ, විධායක ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් ජයන්ත සෙනෙවිරත්න, ප්‍රධාන සංඥා නිලධාරී මේජර් ජෙනරාල් නිලන්ත හෙට්ටිආරච්චි, මූල්‍ය කළමනාකරණ අධ්‍යක්‍ෂ මේජර් ජෙනරාල් දුමින්ද සිරිනාග, ප්‍රධාන ක්ෂේත්‍ර ඉංජිනේරු නිලධාරී මේජර් ජෙනරාල් තිස්ස නානායක්කාර,  අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ප්‍රධානි මාණ්ඩලික  මේජර් ජෙනරාල් ඒ.එම්.ආර් ධර්මසිරි, යුධෝපකරණ මාස්ටර් ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් කුමා පිරීස්,  යුද සේවා ලේකම් මේජර් ජෙනරාල් රුවන් ද සිල්වා ඇතුළු ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරීන් සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/654401 b/si-en/army/sinhala/654401
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e3774ed4afbc376d00b62b3feae18d930b7bbc91
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/654401
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_654401_0	යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ සුභසාධන පහසුකම් තවදුරටත් වැඩිදියුණු කිරීමේ අරමුණින් 21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කුමා ජයපතිරණ ගේ උපදෙස් මත පුස්තකාලයක්, කරණවෑම්හලක්, රූපලාවන්‍යාගාරයක්, ඇඳුම් මහන ස්ථානයක් සහ පාවහන් මහන ස්ථානයකින් සමන්විත ගොඩනැගිලි සංකීර්ණයක් 21 වන සේනාංක මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ ඉදිකිරීමට පියවර ගන්නා ලදී
+si_654401_1	ඒ අනුව, අභිනවයෙන් ඉදිකරනු ලැබූ ගොඩනැගිලි සංකීර්ණය පසුගිය ජූලි මස 28 වන දින 21 වන සේනාකංයේ සේනාංකාධිපතිතුමන්ගේ සුරතින් විවෘත කරනු ලැබීය
+si_654401_2	මෙම ගොඩනැගිලි සංකීර්ණය ඉදිකිරීම සඳහා 212 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන්ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ එම සේනාංකයේ භටපිරිස් ශ්‍රමදායකත්වය ලබාදුන්හ
+si_654401_3	21 වන සේනාංකයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ දීර්ඝ කාලීන අවශ්‍යතාවයක්ව පැවති මෙම ගොඩනැගිලි සංකීර්ණය 21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන්ගේ මුලිකත්වයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස එම සේනාංක මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ  අභිනවයෙන් ඉදි කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/65442 b/si-en/army/sinhala/65442
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..31c1ea83545cf3b937ed0a341e8a12ff0e9bcc40
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/65442
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_65442_0	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක පසුගිය සිකුරාදා (03) දින ආරක්‍ෂක අමාත්‍යංශයේ දී නව ආරක්‍ෂක ලේකම් ජෙනරාල් එස්.එච්. ශාන්ත කෝට්ටේගොඩ (විශ්‍රමික) හමුවී සිය සහයෝගය ලබාදෙන බවට ප්‍රකාශ කළහ
+si_65442_1	මෙම සුහද හමුවේදී, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සහ නව ආරක්‍ෂක ලේකම්තුමන් ආරක්‍ෂාව පිළිබඳ සැලකිලිමත් වන කරුණු හා අනෙකුත් සංවර්ධන කටයුතු පිළිබඳ සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගත් අතර සුහද හමුව අවසානයේ යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක නව පත්වීම් ලැබූ ආරක්‍ෂක ලේකම්තුමන්ට සිය සුභ පැතුම් පිරිනැමීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/654539 b/si-en/army/sinhala/654539
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4364cf3e6d87f5014ffb244d712b745013f5b33c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/654539
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_654539_0	පවතින අයහපත් කාලගුණයත් සමඟ බ්‍රහස්පතින්දා (05) දින සන්ධ්‍යාවේ ඇදහැළුණු අධික වර්ෂාපතනය හේතුවෙන් ඇති වූ ගංවතුර තත්ත්වයත් සමඟ පීඩාවට පත් කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ අපොස සා
+si_654539_1	පෙළ විභාග අපේක්ෂකයින්ට සිය විභාගය ආරම්භවීමට ප්‍රථමයෙන් එම මධ්‍යස්ථාන කරා ලඟාවීමට අවශ්‍ය ප්‍රවාහන පහසුකම් සැලසීමේ දැවැන්ත මෙහෙයුමක් කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 7 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ සහ 6 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් විසින් අද (6) දින උදෑසන සිදු කරන ලදී
+si_654539_2	ඒ අනුව, යුහුසුළුව ක්‍රියාත්මක වූ භටපිරිස් ට්‍රැක්ටර් සහ බෝට්ටු භාවිතා කරමින් කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ ඇතිවූ හදිසි ගංවතුර තත්ත්වයෙන් පීඩාවට පත් අපොස ස
+si_654539_3	පෙළ විභාග අපේක්‍ෂකයින් 150 කට අධික පිරිසක් විභාග ආරම්භවීමට ප්‍රථම ධර්මපූරම් මහා විද්‍යාලයේ හා කිලිනොච්චි හින්දු විද්‍යාලයේ පැවැති විභාග මධ්‍යස්ථාන කරා කඩිනමින් රැගෙන ගියහ
+si_654539_4	තවද, එම භටපිරිස් ගංවතුරෙන් යටව තිබූ පාසල් දෙකෙහි බිම් මහලේ පාසල් උපකරණ හා ගෘහ භාණ්ඩ ඉවත් කිරීමට ද පාසල් බලධාරීන්ට සහයෝගය ලබාදුන්හ
+si_654539_5	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය සහ 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති සමඟ සම්බන්ධිකරණයෙන් අණදෙන නිලධාරීන් මෙම හදිසි අවශ්‍යතාවය වෙනුවෙන් පියවර ගැනීම සඳහා කඩිනමින් කටයුතු කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/654644 b/si-en/army/sinhala/654644
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..46d1e08e1f8d4c7a04503e5e62103d5347637e02
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/654644
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_654644_0	ශ්‍රී ලංකාවේ රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ සහ මාලදිවයින් ජනරජයේ තානාපති ගරු යූරි මැටරි (His Excellency Mr Yury Materiy) මහතා සදුදා (12) දින යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ දී නව යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා හමුවී සිය සුභපැතුම් එක් කළේය
+si_654644_1	ඉන් අනතුරුව හමුදාධිපති කාර්යාලයේදී පැවති කෙටි සාකච්ඡාවක දී තානාපතිතුමා විසින් නව තනතුරට පත්කිරිම පිළිබඳ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත සිය සුබ පැතුම් එක් කරමින් එහිදී තම රජය වෙනුවෙන් ද එතුමන් වෙත සතුට ප්‍රකාශ කළේය
+si_654644_2	යුද හමුදා මූලස්ථානය වෙත පැමිණීම පිළිබඳව තානාපතිවරයාට ස්තූති කරමින් යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් සිල්වා, දෙරට අතර මෙන්ම ශ්‍රී ලංකාවේ සහ රුසියාවේ ත්‍රිවිධ හමුදා සාමාජිකයන් අතර පවතින දීර්කාලීන මතකයන් සිහිපත් කළේය
+si_654644_3	මානුෂීය මෙහෙයුම්වල තීරණාත්මක කාල සීමාවන් තුළ ශ්‍රී ලංකා හමුදාවට අඛණ්ඩව ණය ලබා දීම සහ ශ්‍රී ලංකා සන්නද්ධ හමුදාවේ සාමාජිකයින්ට පුහුණු අවස්ථා ලබාදෙමින් දැක්වූ සහයෝගය ශ්‍රී ලාංකිකයින්ට කිසි විටෙකත් අමතක නොවන බව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් එහිදි තානාපතිවරයාට පැවසීය
+si_654644_4	මෙම සුහඳ හමුව අවසානයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් සිල්වා රුසියන් තානාපතිතුමාගේ පැමිණිම වෙනුවෙන් සිය ස්තූතිය පුදකරමින් තානාපතිවරයාට විශේෂ සමරුතිළිනයක් පිරිනැමීය
+si_654644_5	තවද යුද්ධ හමුදාපති කාර්යාලයේ පැවති මෙම කෙටි සාකච්ඡාව සඳහා රුසියන් තානාපති කාර්යාලයේ ආරක්‍ෂක ප්‍රධානිද එක් විය
+si_654644_6	ගරු යූරි මැටේරි මහතා (HE Mr Yury Materiy) ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණීමට පෙර රුසියානු විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ තොරතුරු හා ජන මාධ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවේ නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂවරයා විය
+si_654644_7	තවද ඔහු වියට්නාමයේ ඩා නන්ග් හි රුසියාවේ කොන්සල් ජෙනරාල්, පාකිස්තානයේ කරච්චි හි රුසියාවේ කොන්සල් ජෙනරාල් සහ තොරතුරු හා පුවත්පත් දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රධාන උපදේශක ලෙස ද සේවය කර ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/65482 b/si-en/army/sinhala/65482
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6dca47817d8b7b36869a10064a0f4edc3cae30b7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/65482
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_65482_0	හිටපු කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන ගේ සංකල්පයකට අනුව 65 වන සේනාංකය විසින් සංවිධානය කරනු ලැබූ කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ හොඳම සංගීත කණ්ඩායම සහ හොඳම ගායකයා තෝරාගැනීමේ තරඟාවලියේ අවසන් තරඟය බදාදා (06) දින කිලිනොච්චි නෙළුම් පියස ශ්‍රවණාගාරයේ දී පැවැති අතර එම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති නියෝජනය කරමින් 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය සහභාගි විය
+si_65482_1	65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන්ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ 651 වන බලසේනාව විසින් සංවිධානය කරන ලද මෙම තරඟාවලිය අදියර 2 ක් යටතේ පැවැත්විණි
+si_65482_2	මෙම තරඟාවලියේ අවසන් පූර්ව වටයට ප්‍රථම සංගීත කණ්ඩායම් 6 ක් සහ කැලිප්සෝ සංගීත කණ්ඩායම් 9 ක් සහභාගි වූ අතර 2018 ඔක්තෝම්බර් මස 22 දින සිට 26 දින දක්වා මුලන්කාවිල් බලඇණි පුහුණු පාසලේ පුහුණු කටයුතුවල නිරතවීමට ඔවුන්ට අවස්ථාව ලැබිණි
+si_65482_3	ප්‍රවීණ සංගීතඥ ප්‍රදීප් බෝගහවත්ත මහතා තරඟකරුවන් පුහුණු කිරීම සඳහා අවශ්‍ය සහයෝගය ලබාදුන් අතර කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රැල්ෆ් නුගේරා ගේ සහ 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් වසන්ත කුමාරප්පේරුම ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ 651 වන බලසේනා මූලස්ථානය විසින් සංවිධානය කරන ලද මෙම තරඟාවලියේ අවසන් තරඟ මාර්තු මස 5 සහ 6 දිනයන්හි පැවැත්විණි
+si_65482_4	හොඳම සංගීත කණ්ඩායම් තරඟාවලියේ ප්‍රථම ස්ථානය 1 වන ගජබා රෙජිමේන්තුව විසින් හිමිකරගත් අතර හොඳම කැලිප්සෝ සංගීත කණ්ඩායම් තරඟාවලියේ ප්‍රථම ස්ථානය 6 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවට හිමිවිය
+si_65482_5	තවද කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ගායන තරඟාවලියේ ප්‍රථම ස්ථානය 1 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ කෝප්‍රල් ඉන්දික විසින් හිමිකරගත් අතර 10 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ ලාන්ස් කෝප්‍රල් දිසානායක සහ 21 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ සාමාන්‍ය සෙබල ජනප්‍රිය පිළිවෙලින් දෙවන සහ තෙවන ස්ථාන හිමිකරගත්හ
+si_65482_6	අවසන් තරඟයේ විනිශ්චය මණ්ඩලය ලෙස සහභාගී වූ ප්‍රදීප් බෝගහවත්ත මහතා, කපිතන් ඒ.එස්. රුවන්පුර සහ පරිවාස නිලධාරී බී.අයි.ටී. පෙරේරා යන මහත්වරුන් අවසන් විනිශ්චය ලබාදුන්හ
diff --git a/si-en/army/sinhala/65491 b/si-en/army/sinhala/65491
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..694ab9bc94cc8d13043e8717d7747f24fd541da3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/65491
@@ -0,0 +1,24 @@
+si_65491_0	පුරා වසරක කාලයක් ත්‍රිකුණාමලය භඨකාර්ය සම්පාදන විද්‍යාලයේ (ASL) දී පැවති භඨකාර්ය සම්පාදන මාණ්ඩලික නිලධාරි පාඨමාලා අංක - 04 සාර්ථකව හැදෑරු යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් 32 ක් ඇතුළු විදේශීය නිලධාරින් දෙදෙනකු වෙත උපාධි සහතිකපත් ප්‍රදානය කිරීමේ උත්සවය බදාදා (06) දින කොළඹ ආරක්ෂක සේවා විද්‍යාල ශ්‍රාවණාගරයේ දී පැවති අතර, එම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස ආරක්‍ෂක ලේකම් කපිල වෛද්‍යරත්න මහතා සහභාගි විය
+si_65491_1	මෙම අවස්ථාවට සපැමිණි ප්‍රධාන ආරධිත අමුත්තා, යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සහ භඨකාර්ය සම්පාදන විද්‍යාලයේ (ASL) සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් ඩබ්ලිව්.ජි.ඩි. වන්නිආරච්චි ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් කිහිපදෙනෙකු විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_65491_2	මෙම පාඨමාලාවේ දී උපදේශක යුද්ධ හමුදා නිලධාරින්, රාජ්‍ය ආයතනයන්හි සහ කොතලාවල ආරක්ෂක විශ්වවිද්‍යාලයේ විද්වතුන් විසින් උපාධි අපේක්ෂකයින් හට පොදු මාණ්ඩලික රාජකාරින්, වගකීම් සහ කාර්යභාරයන්, සන්නිවේදන රෙගුලාසි සහ සම්මුතින්, ලිඛිත සහ වාචික පරික්ෂණ, පරිපාලන මුලධර්ම, රෙජිමේන්තු මට්ටමේ භඨකාර්ය සම්පාදනය, භඨකාර්ය සම්පාදන මෙහෙයුම්, භඨකාර්ය සම්පාදන නියමයන්, ප්‍රයෝගික වෙනස්වීමේ අවස්ථාවන් සඳහා යොදාගන්නා විවිධ ක්‍රමවේදයන් වැනි විෂය ධාරාවන් පිළිබඳව පුළුල් අවබෝධයක් ලබාදෙයි
+si_65491_3	භඨකාර්ය සම්පාදන විද්‍යාලයේ සේනාවිධායක විසින් පිළිගැනීමේ කථාව සිදු කිරීමෙන් අනතුරුව, ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා සහ සම්භාවනිය අමුත්තන් විසින් උපාධි ලාභීන් 32 වෙත සංකේතාත්මකව සහතිකපත් ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
+si_65491_4	මෙම උත්සවයේ විශේෂ අවස්ථාවක ලෙස භඨකාර්ය සම්පාදන විද්‍යාලය (ASL) මගින් පිරිනමනු ලබන භඨකාර්ය සම්පාදන මාණ්ඩලික නිලධාරි පාඨමාලා අංක - 04 හි ‘හොඳම භඨකාර්ය සම්පාදන සැළසුම්කරු’ සහ ‘හොඳම සමස්ථ දක්ෂතාවය’ යන කීර්තිමත් සම්මාන දෙක පිරිනමන ලදී
+si_65491_5	මෙම උපාධි ප්‍රදානෝත්සවය සඳහා ආරක්‍ෂක අමාත්‍යංශ සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපතිනි ශලිනි වෛද්‍යරත්න මහත්මිය, යුද්ධ හමුදා නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් අජිත් කාරියකරවන, ශ්‍රී ලංකාවේ සේවයේ යෙදි සිටින විදේශීය රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයින්, කොතලාවල ආරක්ෂක විශ්වවිද්‍යාලයේ විද්වතුන් ඇතුළු අනෙකුත් ආරාධිතයින් රැසක් එක්ව සිටියහ
+si_65491_6	පෞඩ ඉතිහාසයකට උරුමකම් කියන ගෝකණ්න වරාය නොහොත් ත්‍රිකුණාමල ස්වභාවික වරාය ආසන්නයේ පිහිටි ක්ලැපන්බර්ග් භූමිය තුල වර්ථමානයේ අප දකින භඨකාර්ය සම්පාදන විද්‍යාලය පිහිටා තිබෙන අතර එහි ක්‍රියාකාරිත්වය යටත්විජිත සමය දක්වාම දිවයයි
+si_65491_7	දෙවන ලෝක යුධ සමයේ බ්‍රිතාන්‍යය විසින් යුධ උපක්‍රමිකව අතිශය වැදගත්වන ත්‍රිකුණාමලය ස්වභාවික වරාය සහ තදාසන්න භූමිය ගුවන් හා නාවික කටයුතු පවත්වාගෙන යාම සඳහා භාවිතා කල අතර එහිදි කැලැපන්බර්ග් භූමියට ප්‍රමුඛ වටිනාකමක් ලබාදෙමින් බ්‍රිතාන්‍යයන් ස්වකීය රාජකීය හමුදා කඳවුරු ක්ලැපන්බර්ග් හි ස්ථාපිත කරන ලදුව පවත්වාගෙන යන ලදී
+si_65491_8	බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයන් ක්ලැපන්බර්ග් ස්ථාපිත කල ගුවන් හා නාවික මධ්‍යස්ථාන 1957 දි ශ්‍රී ලංකා රජය පවරා ගැනීමෙන් පසු 1960 සහ 1970 දශක වලදී ආහාර දෙපාර්තුමේන්තුව විසින් ආහාර සුරක්‍ෂිතව ගබඩා කිරීම හා බෙදා හැරීමේ මධ්‍යස්ථානයක් ලෙසින් භාවිතා කර 1985 දී එම කාර්ය නිමාවට පත්කර තිබේ
+si_65491_9	එමෙන්ම රට අභ්‍යන්තරයේ 1983 දි ඇති වූ ගැටුම් හේතුවෙන් අවතැන්වු දහස් සංඛ්‍යාත ජනතාවකට සෙත සැලසු නිවහනක් ලෙසද වර්ථමාන භඨ කාර්ය සම්පාදන  විද්‍යාලය පිහිටා ඇති භූමිය භාවිතා කරන ලදී
+si_65491_10	1990 දශකයේ දී ප්‍රථම වතාවට මෙම කැලැපන්බර්ග් භූමිය තුල ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා 4 වන සන්නහා සන්නද්ධ රෙජිමේන්තුව ස්ථාපිත කරන ලදි
+si_65491_11	වර්ෂ 1994 ක්ලැපන්බර්ග් කඳවුරු භූමිය ප්‍රධාන වශයෙන්ම උතුරු ප්‍රදේශයේ සේවයේ නියුතු හමුදා සාමාජිකයින්ට අවශ්‍ය කරන අවි, ආයුධ, පතුරොම් ඇතුළු අවැසි සියළු දෑ සපයන කේන්ද්‍රස්ථානය බවට පත්වන අතර ක්ලැපන්බර්ග් එතැන් පටන් “Replenishment Park” බවට පත්වන ලදී
+si_65491_12	එම වකවානුවේම ඒ-9 මාර්ගය ත්‍රස්ථවාදීන් වසා දැමීමත් සමගින් ක්ලැපන්බර්ග් කඳවුර “අතරමැදි කඳවුර” (Transit Camp) යන නාමයෙන් හඳුන්වන්නට විය
+si_65491_13	ඒ තුල සොල්දාදුවන් උතුරට හා නැගෙනහිරට මෙම අතරමැදි කඳවුරේ සිට යොමුකරන්නට වූ අතර පිළිවෙළින් “Replenishment Park” සහ “Transit Camp” යන ඒකක අණ දෙන්නන් දෙදෙනෙකු යටතේ පාලනය කරන ලදී
+si_65491_14	තවද 2009 වසරේදි ආධුනිකයින් පුහුණු කිරීමේ මධ්‍යස්ථානයක්ද මෙම කඳවුර තුල ස්ථාපිත කල අතර ඒ තුල එකවර දහසකට ආසන්න ආධුනිකයින් ප්‍රමාණයකට පුහුණුව ලබාදී තිබේ
+si_65491_15	මානුෂිය මෙහෙයුම නිමාවත් සමගින් තව දුරටත් අතරමැදි කඳවුර පවත්වාගෙන යෑමේ අවශ්‍යතාවයක් නොවු නිසාවෙන් 2011 පෙබරවාරි මාසයේ දී නිලධාරින් සහ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරින්ට භඨකාර්ය සම්පාදනය පිළිබඳව දැනුම ලබාදිම සඳහා පුහුණු මධ්‍යස්ථානයක් ස්ථාපිත කරන ලදි
+si_65491_16	ඉන් ඉක්බිතිව අතරමැදි කඳවුර ජාතියේ අනාගත අභියෝගයන්ට මුහුණදීමට හැකියාව ඇතිවන පරිදි භඨකාර්ය සම්පාදනය පිළිබඳ වෘත්තිමය නිපුණත්වයන්ගෙන් හා මනාලෙස දිරිගැන්වු යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් සහ සෙසුනියන් පුහුණු කිරීම ප්‍රමුඛ පරමාර්ථය පෙරදෑරි කරගනිමින් ‘නැණ පහනින් ප්‍රගුණත්වය’ යන්න තේමා කර 2011 ක් වු මැයි මස 9 දින ආරම්භ වූ හමුදා භඨ කාර්ය සම්පාදන විද්‍යාලය ත්‍රිකුණාමලය වසර 7 ක අභිමානවත් ඉතිහාසයකට උරුමකම් කියනු ලබයි
+si_65491_17	එකී අභිමානවත් ඉතිහාසය තුල සේනාවිධායකවරුන් සිව්දෙනෙකු රාජකාරි සිදුකර ඇති අතර, ඔවුන්ගේ මඟපෙන්වීම, කැපවීම සහ අප්‍රතිහත ධෛර්යය නිසාවෙන් අද දිනයේ භඨකාර්ය සම්පාදන විද්‍යාලය භඨ කාර්ය සම්පාදන ක්‍ෂේත්‍රය පිළිබඳ අධ්‍යාපනය ලබාදෙන ප්‍රමුඛතම යුද්ධ හමුදා ආයතනය බවට පත්ව තිබේ
+si_65491_18	බ්‍රිගේඩියර් එම්එච්පි මිහිදුකුලසුරිය යුඑස්පි පිඑස්සි එල්එස්සි ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරිතුමන් ප්‍රථම සේනාවිධායක ලෙස භඨ කාර්ය සම්පාදන විද්‍යාලයේ රාජකාරි කල අතර, පිළිවෙලින් බ්‍රිගේඩියර් ඒඑස්ඩි ලියනගේ පිඑස්සි එල්එස්සි, බ්‍රිගේඩියර් එච්ජිඅයි විද්‍යානන්ද යුඑස්පි ඒටීඕ එල්එස්සි දෙවන සහ තෙවන සේනාවිධායකවරුන් ලෙස රාජකාරි සිදුකල අතර සිව්වන හා වර්ථමාන සේනාවිධායක ලෙසින් බ්‍රිගේඩියර් ඩබ්ජිඩි වන්නිආරච්චි පිඑස්සි ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරිතුමන් රාජකාරි කරනු ලබයි
+si_65491_19	භඨ කාර්ය සම්පාදන විද්‍යාලය ප්‍රධාන වශයෙන්ම පාඨමාලා ත්‍රිත්වයක් පවත්වනු ලබන අතර ඉන් ප්‍රමුඛතම පාඨමාලාව වන්නේ මාණ්ඩලික නිලධාරි භකාස පාඨමාලාව වේ
+si_65491_20	ප්‍රථම මාණ්ඩලික නිලධාරි භකාස පාඨමාලාව 2014 ජනාවාර 23 වන දින එවකට යුද්ධ හමුදාධිපතිව සිටි ලුතිනන් ජෙනරාල් ආර්එම්ඩි රත්නායක ඩබ්ඩබිපි ආර්ඩබ්පි ආර්එස්පි යුඑස්පි එන්ඩියු පිඑස්සි ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරිතුමන්ගේ  සහභාගිත්වයෙන් ආරම්භ කරන ලදි
+si_65491_21	මෙම පාඨමාලාව දේශිය සහ විදේශිය තෝරාගත් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් හදාරනු ලබන වර්ෂයක පාඨමාලාවක් වන අතර, ඒ සඳහා ආරක්‍ෂක විශ්වවිද්‍යාලය වෙතින් පිරිනමනු ලබන භඨ කාර්ය සම්පාදන කලමනාකරණය සඳහා වූ ව්‍යාපාර පාරිපාලනය පිළිබඳ ශාස්ත්‍රපති උපාධිය ද පිරිනමනු ලබයි
+si_65491_22	මේ දක්වා මාණ්ඩලික නිලධාරි භකාස පාඨමාලා 3 ක් පවත්වා ඇති අතර, සිව්වන පාඨමාලාව ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවති
+si_65491_23	ඒ අනුව මේ දක්වා විදේශිය නිලධාරින් සිව්දෙනෙකු ඇතුළුව නිලධාරින් 106 ක් මෙම මාණ්ඩලික නිලධාරි භකාස පාඨමාලාව හදාරා තිබේ
diff --git a/si-en/army/sinhala/655381 b/si-en/army/sinhala/655381
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..da8f14c2b1cd1c410ca7bf1636bcd747ddc2631e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/655381
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_655381_0	2020 නව වර්ෂය උදාවීම සියලු ශ්‍රී  ලාංකිකයින්ට විනෝදාත්මක කාල පරිච්ඡේදයක් උදාකර දුන් අතර රට පුරා නව බලාපොරොත්තු යළි පණ ගැන්වුණි
+si_655381_1	21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කුමාර් ජයපතිරණගේ ආශිර්වාදය ඇතිව 211 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ලාල් විජේතුංග ගේ උපදෙස් පරිදි වර්ෂ 2019 දෙසැම්බර් මස 31 දින 211 වන බලසේනාවේ භටපිරිස් විසින් එම බලසේනා බලප්‍රදේශයේ රාජකාරි නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සහ සිවිල් ජනතාව වෙත විනෝදාස්වාදයක් ලබාදීමේ අරමුණින් සංගීත ප්‍රසංගයක් පවත්වන ලදී
+si_655381_2	වන්නි ප්‍රදේශයේ වෙසෙන සිංහල, දෙමළ සහ මුස්ලිම් ප්‍රජාව අතර ප්‍රතිසන්ධාන හා ජනවාර්ගික සමගිය ශක්තිමත් කිරීමේ තවත් එක් පියවරක් වශයෙන් මෙම දැවැන්ත සංගීත රාත්‍රිය සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_655381_3	මැදවච්චිය වෙළඳ සංවිධානයේ අනුග්‍රහය ඇතිව මැදවච්චිය ‘සීපී ක්‍රීඩාංගණයේදී’ පවත්වනු ලැබූ මෙම සංගීත ප්‍රසංගයට රැස්ව සිටි සියළු නරඹන්නන්ගේ විනෝදාස්වාදය වෙනුවෙන් ජනප්‍රිය කලාකරුවන් රැසක් ප්‍රසංගයේ වේදිකාව වෙත පැමිණියහ
+si_655381_4	අනුරාධපුර, වවුනියාව, මැදවච්චිය සහ ඒ අවට ප්‍රදේශවල සිවිල් වැසියන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විශාල පිරිසකට ගාස්තුවක් අය නොකර මෙම ප්‍රසංගයට සහභාගී වීමට ඉඩකඩ සලසා තිබූ අතර එදින රාත්‍රිය පුරාවටම ඔවුන් මෙම ප්‍රසංගයේදී විනෝද විය
+si_655381_5	මෙම සංගීත රාත්‍රියේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රෝහිත ධර්මසිරි සහභාගී විය
+si_655381_6	මෙම ප්‍රසංගය සඳහා 54 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් සුභාෂන වැලිකල සමඟ 211 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ලාල් විජේතුංග, 212 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් අනිල් පීරිස්, 213 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් රසික කුමාර, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින්, නිලධාරින් මෙන්ම අනුරාධපුර, මැදවච්චිය සහ වව්නියාව ප්‍රදේශවල පොලිස් ස්ථානයන්හී පොලිස් නිලධාරින් මෙන්ම සෙසු නිලයින් සහ සිවිල් වැසියන් විශාල පිරිසක් සහභාගී විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/65541 b/si-en/army/sinhala/65541
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..afa27da041a69c0a2bcdac3726d943ab9054342b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/65541
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_65541_0	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ජලභිතිකා රෝගය පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ වැඩමුළුවක් බ්‍රහස්පතින්දා (31) දින පනාගොඩ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකා ශ්‍රවණාගාරයේ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_65541_1	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ ගේ මඟපෙන්වීම මත පැවැති මෙම වැඩමුළුව සඳහා යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 110 කට අධික පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_65541_2	දිස්ත්‍රික් පශූ වෛද්‍ය සම්බන්ධිකරණ කාර්යාලයේ වෛද්‍ය පාලිත විරතුංග මහතා විසින් මෙම වැඩමුළුවේ දී දේශන පැවැත් වූ අතර වැඩමුළුව සඳහා දිස්ත්‍රික් නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්‍ෂ එන්. විජයරත්න මහත්මිය ද සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/655437 b/si-en/army/sinhala/655437
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ee198753583eee28c1939cd03136b438052a6928
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/655437
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_655437_0	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් සංවිධානය කරනු ලැබු ‘නායකත්ව හා වෘත්තිමය නිපුණත්වය සංවර්ධනය’ කිරීමේ පාඨමාලාව පුරා මාස දෙකකට අධික කාලයක් පැවැති අතර පාඨමාලාවේ සමාප්ති උත්සවය සිකුරාදා (30) දින පැවැත්විණි
+si_655437_1	කොමිෂන් නොලත් නිලධාරින් 30 දෙනෙකු සඳහා පවත්වනු ලැබූ මෙම පාඨමාලාව, බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ ගේ උපදෙස් මත සංවිධානය කරනු ලැබු අතර 58 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 9 වන ගැමුණු හේවා බළඇණිය පාඨමාලාව සඳහා අවශ්‍ය සියලු පහසුකම් සම්පාදනය කරනු ලැබීය
+si_655437_2	මෙම පාඨමාලාවේ සමාප්ති උත්සවයේ සහතිකපත් ප්‍රදානය කිරීම සඳහා 58 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් සුදත් පෙරේරා, 582 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් සාරද සමරකෝන්, 58 වන සේනාංකයේ කර්නල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී, 9 වන ගැමුණු හේවා බළඇණියේ අණදෙන නිලධාරී ඇතුළු යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/659278 b/si-en/army/sinhala/659278
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f40dd264536b3221e314e3c63e97a4f1dbb38825
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/659278
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_659278_0	කොළඹ, ගෝතමී බාලිකා විද්‍යාලයේ මෙම වසරේ ‘වර්ණ රාත්‍රිය’ සඳුදා (26) දින විද්‍යාල ශ්‍රවණාගාරයේ දී පැවැති අතර එහි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සහභාගි විය
+si_659278_1	විද්‍යාල පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා එම විද්‍යාලයේ විදුහල්පතිණිය වන සුභාෂනි දෙමටගොඩ මහත්මිය, ගුරුවරුන් සහ විද්‍යාලීය ක්‍රීඩා කමිටුවේ සාමාජිකාවන් ඇතුළු කාන්තා ශිෂ්‍යභට කණ්ඩය විසින් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_659278_2	පාසල් සිසුවියන් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද සෞන්දර්යාත්මක ඉදිරිපත් කිරීම්වලින් වර්ණවත් වූ මෙම වර්ණ රාත්‍රිය සඳහා සම්භාවනීය ආරාධිතයින්, දෙමාපියන් සහ සිසුවියන් විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_659278_3	විද්‍යාලීය බලධාරීන්ගේ ආරාධනයෙන් එහි සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සියලුදෙනාගේ අත්පොළසන් හඬ මධ්‍යයේ 2017 වර්ෂයේ ලද ක්‍රීඩා ජයග්‍රහණයන් අගයමින් ක්‍රීඩිකාවන් වෙත කුසලාන සහ සහතිකපත් පිරිනමනු ලැබීය
+si_659278_4	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක මෙම වර්ණ රාත්‍රිය සඳහා සහභාගි වූ සියලුදෙනා අමතමින් ක්‍රීඩා ක්ෂේත්‍රයේ යහපැවැත්ම ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා ක්‍රීඩිකාවන් ලෙස තරුණ අවධියේදී ක්‍රීඩාව සඳහා ඇති කැපවීම ඉතා වැදගත් බවද පෙන්වාදුන්හ
+si_659278_5	කොළඹ ගෝතමී බාලිකා විද්‍යාලය 1946 ජූනි මස 10 වන දින ග්ලැඩිස් පෙරේරා මහත්මියගේ නායකත්වයෙන් සිසුවියන් 15 දෙනෙකු සහ ගුරුවරුන් 8 දෙනෙකුගෙන් සමන්විතව ආරම්භ කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/659634 b/si-en/army/sinhala/659634
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d8802399d273b1858de10f3b687e670a886a2a2f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/659634
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_659634_0	572 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ඩී.එම්.පී.පී. දසනායක ගේ සංකල්පයකට අනුව එම බලසේනාව යටතේ සේවයේ නියුතු භටපිරිස් වෙනුවෙන් ‘මානව සම්පත් කළමනාකරණය’ පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ දේශනයක් ඉකුත් සඳුදා (11) දින එම බලසේනාව විසින් සංවිධානය කරන ලදී
+si_659634_1	කිලිනොච්චි ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්රිය ගේ සහ 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ප්රදීප් ද සිල්වා ගේ උපදෙස් මත මෙම කාලෝචිත වැදගත්කමක් ඇති දේශනය පවත්වන ලදී
+si_659634_2	කොළඹ විශ්වවිද්යාලයේ කළමනාකරණ හා මුල්ය පීඨයේ ඩබ්ලිව්.ජී. ප්රේමරත්න මහතා විසින් මෙහෙයවනු ලැබූ මෙම දේශනය සඳහා යුද්ධ හමුදා නිලධාරින්, ජ්යෙෂ්ඨ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරින් සහ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරින් රැසක් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/659713 b/si-en/army/sinhala/659713
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6960532022374a4302bed4d4a97da7814fb8b4d4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/659713
@@ -0,0 +1,18 @@
+si_659713_0	ශ්‍රී ලංකාවේ ස්වෛරීභාවය, භෞමික අඛණ්ඩතාව, ආර්ථික සංවර්ධනය, සංහිඳියාව සහ සාමකාමී සහජීවනය ශක්තිමත් කිරීම සඳහා වූ කැපවීම යළිත් තහවුරු කරමින් 72 වන ජාතික නිදහස් දින උත්සවය අද (4) දින කොළඹ ටොරින්ටන් හි පිහිටි ඓතිහාසික නිදහස් චතුරශ්‍රයේදී මහත් අභිමානවත් අයුරින් හා උත්සවශ්‍රියෙන් පැවැත්විණි
+si_659713_1	මෙවර නිදහස් දින උත්සවය ඉතා ප්‍රතාපවත් හා අභිමානවත් අයුරින් වර්ණවත් වූයේ එම උත්සවය සඳහා සපැමිණි සර්ව ආගමික පූජකවරුන්, සන්නද්ධ හමුදා සේනාධිනායක සහ අතිගරු ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්‍ෂ සහ ජනාධිපති ආර්යා අයෝමා රාජපක්ෂ ගරු අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්‍ෂ සහ එතුමන්ගේ භාර්යාව වන ශිරාන්ති රාජපක්ෂ මහත්මිය, හිටපු ජනාධිපති චන්ද්‍රිකා බණ්ඩාරනායක කුමාරතුංග මැතිණිය, කථානායකතුමන්, අගවිනිසුරුතුමන්, විපක්‍ෂ නායකතුමන්, රාජ්‍ය පරිපාලන හා ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යතුමන්, නාවික හමුදා අද්මිරාල්, ශ්‍රී ලංකා ගුවන් හමුදා මාෂල්, බස්නාහිර පළාත් ආණ්ඩුකාරතුමන්, රාජ්‍ය ඇමතිවරුන්, අතිගරු ජනාධිපතිතුමන්ගේ ලේකම්, ගරු අග්‍රාමාත්‍යතුමන්ගේ ලේකම්, ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශයේ ලේකම්, වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්, නාවික හමුදාධිපතිතුමන්, ගුවන් හමුදාධිපතිතුමන්, වැඩබලන පොලිස්පතිතුමන්, සිවිල් ආරක්‍ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්‍යක්‍ෂ ජනරාල්, රාජ්‍ය අමාත්‍යාංශවල ලේකම්වරුන්, ඇතුළු සම්භාවනීය ආරාධිත අමුත්තන් රැසකගේ සහභාගිත්වයෙනි
+si_659713_2	එමෙන්ම, කොළඹ දිස්ත්‍රික් ලේකම්, අතිරේක ලේකම්වරු, තානාපතිවරුන්, ත්‍රිවිධ හමුදා නිලධාරීන් මෙන්ම සිවිල් වැසියන් රැසක් ද මෙම නිදහස් දින උත්සවය වෙනුවෙන් සහභාගී වී තිබිණි
+si_659713_3	වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානි මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ ආරාධනයෙන් මෙරටට පැමිණි විශිෂ්ඨ ගණයේ රුසියානු හමුදා නිලධාරියෙකු වන රුසියානු ජනරජ භූමි මෙහෙයුම් ප්‍රධානී ජෙනරාල් ඔලෙග් සැලියුකෝව් (Oleg Salyukov) ගේ සහභාගිත්වය හේතුවෙන් මෙම වසරේ ජාතික නිදහස් දින සැමරුම් උත්සවය වඩාත් ප්‍රතාපවත් සහ අභිමානවත් අයුරින් වර්ණවත් විය
+si_659713_4	අද දින පැවති ජාතික නිදහස් දින උත්සවය අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් සහ ජනාධිපති ආර්යා අයෝමා රාජපක්‍ෂ මහත්මියගේ පැමිණීමත් සමඟින් සමාරම්භ වූ අතර ගරු අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්‍ෂ, ශිරන්ති රාජපක්‍ෂ මහත්මිය සහ රාජ්‍ය පරිපාලන හා ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍ය ගරු ජනක බණ්ඩාර තෙන්නකෝණ් විසින් අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් සහ එම ආර්යාව නිල වශයෙන් එම උත්සව අවස්ථාවට පිළිගන්නා ලදී
+si_659713_5	අශ්වාරෝහක පොලිස් නිලධාරින් සහ යතුරුපැදි වල නැඟි ත්‍රිවිධ හමුදා පොලිස් භටයින් සමඟින් හොරනෑ නාද හා යුද්ධ හමුදා තූර්ය වාදන මධ්‍යයේ අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් මහත් අභිමානවත් අයුරින් උත්සවශ්‍රියෙන් ඒකාලෝක වූ එම ස්ථානය වෙත සම්ප්‍රාප්ත විය
+si_659713_6	ආරක්ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානි මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්, නාවික සහ ගුවන් හමුදාධිපතිවරු සහ වැඩබලන පොලිස්පති අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් පෙරටුව ප්‍රධාන ධජ එසවීමේ පිඨිකාව වෙත ගමන් ගත් අතර,  මඟුල් බෙර හා මඟුල් සක් හඬ මධ්‍යයේ එහිදි අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් ජාතික ධජය ඔසවනු ලැබීය
+si_659713_7	ජාතික කොඩිය ඔසවන අවස්ථාවේදී පරිණත මෙන්ම අසමසම සංස්කෘතික සාරධර්මවලින් පරිපූර්ණ වූ ස්වාධීන ජාතියක් වීම පිළිබඳ හදපිරි ආඩම්බරයෙන් යුතුව බස්නාහිර පළාතෙන් තෝරාගන්නා ලද පාසල් සිසුන් සිසුවියන් සියදෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් විසින් මඟුල් බෙර වාදනය මධ්‍යයේ ජාතික ගීය මහත් අභිමානයෙන් ගායනා කරනු ලැබිනි
+si_659713_8	ඉන් අනතුරුව, අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් ප්‍රධාන පීඨිකාව වෙත කැඳවාගෙන ඒමෙන් අනතුරුව ප්‍රදේශයේ පාසල් සිසුන් සිය දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් විසින් ‘ජයමංගල ගාථා’ සහ ‘දේවෝ වස්සතු කාලේන’ ශ්ලෝකයත් ගායනා කරමින් අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් වෙත ආශිර්වාද කළහ
+si_659713_9	ඊට ප්‍රථම, මව්බිම සහ ජාතිය ආරක්‍ෂා කිරීමේ උදාර අරමුණ වෙනුවෙන් දිවි පිදූ සියළු දේශප්‍රේමීන් සහ රණවීරුවන් සිහිපත් කරමින් මිනිත්තු දෙකක නිෂ්ශබ්දතාවයක් පවත්වන ලදී
+si_659713_10	මෙම අවස්ථාවේ දී ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාලතුවක්කු රෙජිමේන්තුව විසින් චාරිත්‍රානුකූලව කාලතුවක්කු වෙඩි මුර 21 ක් ගුවනට මුදා හරිමින් ත්‍රිවිධ හමුදා සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවය ද සේනාධිනායක අතිගරු ජනාධිපතිතුමා වෙත  පුද කරනු ලැබීය
+si_659713_11	මින් අනතුරුව, සියළුම දෙනා ඉතා උනන්දුවෙන් බලාපොරොත්තුව සිටි ජනාධිපතිතුමන් සිදු කරනු ලැබූ දේශනයේදී වැඩිදුරටත් අදහස් දැක්වූ එතුමන්, වර්තමානයේ අප භුක්ති විඳිනු ලබන උත්තරීතර නිදහස සාක්‍ෂාත් කරගැනීම සඳහා උතුම් කැපකිරීමක් සිදු කළ සියළුම දෙනා වෙත සිය හෘදයාංගම කෘතඥතාවය පළ කරන බව ප්‍රකාශ කළේය
+si_659713_12	එමෙන්ම, ඉදිරියේ ඇති සියළු අභියෝගයන් ජයගැනීම වෙනුවෙන් එකම ජාතියක් ලෙස එක්ව එම අභියෝග ජයගැනීමට සියළුම දෙනා ඒකාබද්ධ වී කටයුතු කරන මෙන් ද එතුමන් සිය දේශනයේදී වැඩිදුරටත් අදහස් පළ කළේය
+si_659713_13	අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් සිදුකළ දේශනයෙන් අනතුරුව ත්‍රිවිධ හමුදා නිලධාරින්, සෙසු නිලයන්, පොලිස් සහ සිවිල් ආරක්‍ෂක බළකායේ සාමාජිකයින්ගෙන් සැදුම්ලත් එම වර්ණවත් පෙළපාලියේ පෙළපාලි අණදෙන නිලධාරි ලෙස කටයුතු කළ බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ විසින් එම උත්තමාචාරය පිළිගත් ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා වන අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් වෙත යුද්ධ හමුදා සම්ප්‍රධායන්ට අනුකූලව වාර්ථා කරන ලදී
+si_659713_14	තවද, 5988 ක පිරිසකගෙන් සැදුම්ලත් ත්‍රිවිධ හමුදා, පොලිස් සහ සිවිල් ආරක්‍ෂක නිලධාරින් ඇතුළු සෙසු නිලයින් පිරිසක් විසින් එම ආචාර පෙළපාලිය ගමන් ගනිමින් සිටින අවස්ථාව අතරතුර, එම උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගී වූ අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් වෙත චාරිත්‍රානුකූලව ආචාර කරන ලදී
+si_659713_15	දිවයිනේ සුප්‍රසිද්ධ කලාකරුවන්ගෙන් හා පාසල් සිසුන් ඇතුළු වෙනත් නර්තන කණ්ඩායම් වලින් සැදුම්ලත් සංස්කෘතික කණ්ඩායම් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද රිද්මයානුකූල නර්තන අංගයන්ගෙන් එම වැඩසටහන වඩා විචිත්‍රවත් වී තිබිණි
+si_659713_16	බස්නාහිර පළාතේ විවිධ ප්‍රදේශයන් නියෝජනය කළ කලාකරුවන් විසින් එම නර්තන අංගයන් ඉදිරිපත් කරන ලදී
+si_659713_17	මහත් අභිමානවත් අයුරින් නිම වුනු ජාතික නිදහස් දින උත්සවය නැරඹිම වෙනුවෙන් විවිධ ආගම්වල සියළුම නිකායන් නියෝජනය කරන පූජකවරුන්, සම්භාවනීය අමුත්තන් ඇතුළු අතිමහත් ප්‍රේක්‍ෂක ජනතාවක් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/660105 b/si-en/army/sinhala/660105
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3b54a856647d7eb7385100731f09e6492c47ee79
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/660105
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_660105_0	දෙවන පාසල් වාරය ආරම්භවීමත් සමඟ ශිෂ්‍යයින්ගේ පාසල් පැමිණිමේ අනුපාතය සැලකිය යුතු මට්ටමක අඩුවීමක් හේතුවෙන් දිවයින පුරා විසිර සිටින ආරක්‍ෂක හමුදාව සහ පොලීසිය එක්ව ප්‍රධාන නගර සහ ඒ අවට ප්‍රදේශයන්හී පාසල්, පොදු ස්ථාන සහ ජනාකීර්ණ ස්ථාන සඳහා අඟහරුවාදා (7) දින සිට විශේෂ ආරක්‍ෂාවක් සැපයීමට කටයුතු කර ඇත
+si_660105_1	යුද්ධ හමුදාව, පාසල් පරිපාලන කාර්ය මණ්ඩල, දෙමවුපියන් සහ ආදි සිසුන්ගේ සහය ඇතිව  මෙම ආරක්‍ෂක මෙහෙයුම් ක්‍රියාත්මක කරනු ලබන අතර පොලිස් නිලධාරීන්ගේ පරීක්‍ෂා කිරීම් මත සෑම පාසලකම පාසල් වෑන් රථ නැවැත්වීම සඳහා ස්ථානයක් වෙන් කරනු ඇත
+si_660105_2	එසේම, ආරක්‍ෂක අංශ විසින් තොරතුරු සපයන්නන්ගෙන් මෙන්ම බුද්ධි තොරතුරු මත, අහඹූ ලෙස තෝරාගත් ප්‍රදේශයන් පරීක්‍ෂා කිරීමේ මෙහෙයුම් ද ක්‍රියාත්මක කොට ඇත
+si_660105_3	එමෙන්ම, පසුගිය සඳුදා හා අඟහරුවාදා දිනයන්හීදී දිවයින පුරා පිහිටි සියලුම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයන් විසින් ආරක්‍ෂාව තර කර දිවයිනේ සියළුම තර්ජනාත්මක ස්ථානයන්හි සෝදිසි මෙහෙයුම දියත් කර ඇත
+si_660105_4	තවද, පසුගිය සඳුදා (6) දින බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මෙන්ම ඒකාබද්ධ මෙහෙයුම් මූලස්ථානයේ අණදෙන නිලධාරී මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ පොරතොට, වැලිහේන සහ මීගමුව ප්‍රදේශයන්හි සංචාරය කල අතර එහිදි ප්‍රදේශයේ ආරක්‍ෂක තත්ත්වය පිළිබඳ සොයාබැලීය
+si_660105_5	මීට අමතරව, ත්‍රිවිධ හමුදා සාමාජිකයින් මීගමුව ප්‍රදේශයේ පුළුල් සෝදිසි මෙහෙයුම් ක්‍රියාන්විතයක් ක්‍රියාත්මක කරන ලදී
+si_660105_6	දිවයින තුල ආරක්‍ෂාව තහවුරු කිරීමේ පරමාර්ථයෙන්, ජනවාර්ගික සංහිඳියාව ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා අනාගතයේදී ගතයුතු ක්‍රියාමාර්ග මෙන්ම නීතිය හා සාමය බිඳවැටීමකින් තොරව පවත්වාගෙන යාම යන කරුණු මූලික කොටගෙන 141 වන බලසේනාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්ගේ කෙටි සාකච්ඡාවක් පවත්වනු ලැබීය
+si_660105_7	ඕනෑම අභියෝගයකට මුහුණදීමේ සහයෝගිතාවය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා මෙන්ම ජාතික ආරක්‍ෂාව ශක්තිමත් කිරීම සඳහා ගතහැකි ක්‍රියාමාර්ග හා විවිධ ක්‍රමෝපායන් පිළිබඳව මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ සමඟ කොළඹ අගරදගුරු කාදිනල් ආචාර්ය මැල්කම් රංජිත් පියතුමන් ඇතුළු කතෝලික පූජකවරුන් කිහිපදෙනෙක් මෙන්ම ඉස්ලාම් ප්‍රජා නායකයින් කිහිපදෙනෙක් ද එක්ව සාකච්ඡා කෙරිණි
+si_660105_8	එමෙන්ම, කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ උපදෙස් මත කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ සහ මුලතිව් ප්‍රදේශයේ සියලු පාසල් ආවරණය වන පරිදි ආරක්‍ෂිත ජාලයක් පිහිටුවා ඇත
+si_660105_9	එසේම, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියාවක් නොවීම සහතික කිරීම සඳහා විශේෂිත වූ සෝදිසි මෙහෙයුම් සහ වැටලීම් තවදුරටත් ක්‍රියාත්මක කරනු ලබයි
+si_660105_10	මේ අතර, 54 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 541 සහ 542 වන බලසේනාවන්හි භටපිරිස් මන්නාරම ප්‍රදේශයේ ආරක්‍ෂාව තහවුරු කිරීම සඳහා පසුගිය දින 2 තුල සිලාවතුර ප්‍රදේශයේ සෝදිසි මෙහෙයුම් ක්‍රියාත්මක කරන ලදී
+si_660105_11	එසේම, පසුගිය පැය 48 කාලය ඇතුලත මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 11 වන සේනාංකයේ සේවයේ නියුතු භටපිරිස් මුරුතලාව ප්‍රදේශයේ සියළු පාසල් පරිශ්‍රයන් තුල සෝදිසි මෙහෙයුම් කිහිපයක් දියත් කරනු ලැබූ අතර එම මෙහෙයුම්වලදී සැකකටයුතු ද්‍රව්‍ය තොගයක් සොයා ගන්නා ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/660539 b/si-en/army/sinhala/660539
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6c8a639e8f225213661291dcbf5095e360ebd4cc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/660539
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_660539_0	නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති ලෙස නව ධූරයේ රාජකාරි භාරගත් මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර විසින් සිකුරාදා (30) දින එම මූලස්ථාන බලප්‍රදේශය තුළ පළමු නිල සංචාරය සිදුකරනු ලැබීය
+si_660539_1	පූනානි ප්‍රදේශයේ පිහිටි 23 වන සේනාංක මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි නව නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් එම සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කපිල උදළුපොළ විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබු අතර, එහිදි නව ආඥාපතිතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් එම සේනාංකයේ භට පිරිස් විසින් පිරිනමනු ලැබීය
+si_660539_2	ඉන් අනතුරුව නව ආඥාපතිතුමන් වෙත 4 වන ගැමුණු හේවා බළඇණියේ භට පිරිස් විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_660539_3	නව ආඥාපතිතුමන් මෙම සංචාරය සංකේතවත් කරමින් සේනාංක මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ පැලයක් රෝපණය කළ අතර, සේනාංකාධිපතිතුමන් විසින් කරන ලද ඉදිරිපත් කිරීමක් මගින් එම සේනාංකයේ කාර්යභාර්ය හා පරිපාලන කටයුතු පිළිබඳ නව ආඥාපතිතුමන් දැනුවත් කරනු ලැබීය
+si_660539_4	ඉන්පසුව, නව ආඥාපතිතුමන් විසින් භට පිරිස් අමතමින් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ වෘත්තීමය කටයුතු වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා පුහුණුවේ ඇති වැදගත්කම සහ විනය ඉහල මට්ටමක් පවත්වාගෙන යාමේ වැදගත්කම පිළිබඳ කරුණු අවධාරණය කළහ
+si_660539_5	අනතුරුව, ‘වැව් තෙර’ පරිශ්‍රයේ දී පැවැති සියලු නිල තේපැන් සංග්‍රහය සඳහා සහභාගි වූ නව ආඥාපතිතුමන් භට පිරිස් සමඟ සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගනිමින් ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතා සහ සුභසාධන කටයුතු පිළිබඳ වද කරුණු විමසා සිටිනු ලැබීය
+si_660539_6	ඉන් අනතුරුව නව සේනාංකාධිපතිතුමන් එම සේනාංක මූලස්ථානයේ සමරු සටහන් පොතේහි ද සටහනක් තැබීය
+si_660539_7	ඉන් අනතුරුව, පූනානි ප්‍රදේශයේ නවතමයෙන් ඉදිකරමින් පවතින යුධෝපකරණ ගබඩා සංකීර්ණය නිරික්‍ෂණය කළ නව ආඥාපතිතුමන් හට ව්‍යාපෘතියේ ජ්‍යෙෂ්ඨ සම්බන්ධිකරණ නිලධාරී බ්‍රිගේඩියර් වසන්ත මාදොල විසින් ව්‍යාපෘතියේ වත්මන් ප්‍රගතිය පිළිබඳ විස්තර ඉදිරිපත් කිරීමක් කරනු ලැබීය
+si_660539_8	අනතුරුව, තර්විකුලම් ප්‍රදේශයේ පිහිටි 232 බළසේනා මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි නව ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර විසින් මෙම සංචාරය සනිටුහන් කරමින් එම කඳවුරු පරිශ්‍රයේ ද පැලයක් ද රෝපණය කල අතර එම බලසේනාවේ භට පිරිස් ද අමතනු ලැබීය
+si_660539_9	එහිදි නව ආඥාපතිතුමන් වෙත බලසේනාධිපති කර්නල් රොෂාන් ජයමාන්න විසින් බලසේනාවේ කාර්යභාර්ය සහ පරිපාලන කටයුතු පිළිබඳ තොරතුරු ඉදිරිපත් කිරිමක් මගින් දැනුවත් කරනු ලැබීය
+si_660539_10	මානුෂිය මෙහෙයුමේ වැදගත් සන්ධිස්ථානයක් වන තොප්පිගල රණවිරු ස්මාරකය වෙත පැමිණි නව ආඥාපතිතුමන් රටවෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන් ද සිහිපත් කරනු ලැබීය
+si_660539_11	නව ආඥාපතිතුමන් සෙනසුරාදා (1) දින 24 වන සේනාංක මූලස්ථානය ඇතුළු 241 සහ 242 බළසේනා මුලස්ථානයන්හි ද සංචාරයක නිරතවිය
diff --git a/si-en/army/sinhala/6608 b/si-en/army/sinhala/6608
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..250ff34b4fb0830e5f8f6a0a106fba366a8408d8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/6608
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_6608_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ඉංජිනේරු බලකායේ උපදේශක කණ්ඩායමේ උපදේශකත්වයෙන් යුතුව මාලදිවයින ජාතික ආරක්ෂක බලකා මූලස්ථානයේ (MNDF) පැවති වැඩිදියුනු කරන ලද පුපුරණ ද්‍රව්‍ය නිශ්ක්‍රිය කිරිමේ පුහුණු පාඨමාලාවේ දෙවන අධියරය ඉකුත් ඉරිදා (05) දින මාලදිවයිනේදී ආරම්භ විය
+si_6608_1	දැනට මාලදිවයිනේ සිටින ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා උපදේශක කණ්ඩායම මාලදිවයින ජාතික ආරක්ෂක බලකා මූලස්ථානයේ (MNDF) පුහුණුව ලබන සෙබළුන්ට මෙම පාඨමාලාව තුළින් පුපුරා නොගිය වෙඩි ද්‍රව්‍ය (UXOs) සහ වැඩි දියුණු කරන ලද පුපුරණ ද්‍රව්‍ය නිශ්ක්‍රීය කිරිමේ (IEDD) ක්‍රියාකරුවන්ගේ නිපුණතා සහ හැකියාවන් පුහුණු කිරීමේ උපායශීලි සුදුසුකම් ලත් හසුරුවන්නන් ලෙස කටයුතු කරයි
+si_6608_2	සති හයක් පුරා පැවැත්වෙන මෙම පාඨමාලාව තුළින් සැලසුම් කර ඇත්තේ පුපුරණ සුළු වෙඩි ද්‍රව්‍ය (EOD) සහ වැඩි දියුණු කරන ලද පුපුරණ ද්‍රව්‍ය නිශ්ක්‍රීය කිරිමේ (IEDD) ක්‍රියාකරුවන්ගේ නිපුණතා සහ හැකියාවන් පුහුණු කිරීම සහ වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා වන අතර තවද ඔවුන්ට ස්වාධීනව පුපුරණ සුළු වෙඩි ද්‍රව්‍ය (EOD) සහ වැඩි දියුණු කරන ලද පුපුරණ ද්‍රව්‍ය නිශ්ක්‍රීය කිරිමේ (IEDD) මෙහෙයුම් සිදු කිරීමට හැකියාව ලැබේ
+si_6608_3	තවද අවි ආයුධ හා පතොරම් විනාශ කිරීම යන පාඩම් ද මෙහිදි ආවරණය කෙරේ
+si_6608_4	මෙම පාඨමාලාව සඳහා මාලදිවයින ජාතික ආරක්ෂක බලකා මූලස්ථානයේ (MNDF) නිලධාරීයෙකු ඇතුළුව විවිධ අංශ නියෝජනය කරමින් ජ්‍යෙෂ්ඨ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරීන්, කොමිෂන් නොලත් නිලධාරීන් ඇතුළු සෙබළුන් 21 දෙනෙකු සහභාගී වූහ
+si_6608_5	මෙම පාඨමාලාවේ සමාරම්භක උත්සවය ලාමා කඳු ප්‍රදේශයේ පිහිටි මාලදිවයින ජාතික ආරක්ෂක බලකා මධ්‍යම ප්‍රාදේශීය මූලස්ථානයේදී පැවැත් වූ අතර එහිදි මාලදිවයින ජාතික ආරක්ෂක බලකා මූලස්ථානයේ ආරක්ෂක බලකා ප්‍රධානී (CDF) නියෝජනය කරමින් කර්නල් ඉබ්‍රාහිම් හිල්මි (Colonel Ibrahim Hilmy) විසින් ප්‍රධාන දේශනය පවත්වමින් ශ්‍රී ලංකා හමුදාව විසින් ඔවුන්ට ලබා දුන් පුහුණු අවස්ථාව අගය කළේය
+si_6608_6	එතුමන් තවදුරටත් සිය දේශණය සිදු කරමින් මාලදිවයින ජාතික ආරක්ෂක බලකා මූලස්ථානයේ සෙබළුන්ගේ හැකියාවන් ඔපමට්ටම් කිරිම සඳහා දැක්වූ අගනා සහයෝගය වෙනුවෙන් ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක වෙත සිය අවංක කෘතඥතාවය පළ කළේය
+si_6608_7	සමාරම්භක උත්සව අවස්ථාව සඳහා මාලදිවයින ජාතික ආරක්ෂක බලකා මූලස්ථානයේ මධ්‍යම ප්‍රාදේශීය මූලස්ථානයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් ඇතුළු භට පිරිසක් සහභාගී විය
+si_6608_8	මෙම සති හයක දීර්ඝ පුහුණු පාඨමාලාව 2020 පෙබරවාරි මස 18 වන දින අවසන් කිරීමට නියමිතය
+si_6608_9	පුහුණු කණ්ඩායමේ ප්‍රධානියා ලෙස කර්නල් ව්‍යාපෘති ලුතිනන් කර්නල් චන්දන වික්‍රමනායක පුහුණු වැඩසටහන සම්බන්ධීකරණය කරන අතර උපදේශක කණ්ඩායම නිලධාරීන් පස් දෙනෙකුගෙන් සහ ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු බලකා සෙබළුන් පස් දෙනෙකුගෙන් සමන්විත වේ
diff --git a/si-en/army/sinhala/660978 b/si-en/army/sinhala/660978
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b808c3db39f72e00752afcf3048e2afa6639a46d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/660978
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_660978_0	මුදල් හා ජනමාධ්‍ය අමාත්‍යංශයේ නිලධාරීන් 30 දෙනෙකු ‘නායකත්වය හා ධනාත්මක චින්තනය’ පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ එක් දින පුහුණු වැඩමුළුවක් සෙනසුරාදා (15) දින ගනේමුල්ල කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තු මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ දී පැවැත්විණි
+si_660978_1	මෙම පුහුණු වැඩමුළුවේදී යුද්ධ හමුදා උපදේශකයන්ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ නායකත්ව ගුණාංග ප්‍රවර්ධනය කිරීම, සමාජ විනය වැඩිදියුණු කිරීම, වෘත්තිය පුහුණු හැකියාවන් වැඩිදියුණු කිරීම, අභියෝග ජයගැනීම සඳහා මානසික වටපිටාව සැකසීම, යහපත් සමාජ දෘෂ්ටිකෝණය  සහ මානසික සමතුලිතතාවය පවත්වා ගැනීම පිළිබඳ විශේෂ අවධානයක් යොමු කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/66182 b/si-en/army/sinhala/66182
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..23cc5ee1448a15ced7317dff3690d8e8aca81a73
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/66182
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_66182_0	නුදුරේදී යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාමයාමට නියමිත යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේ රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර් බළලත් නිලධාරී I ඩබ්ලිව්.එම්.එස්.පී. විජේසිංහ අඟහරුවාදා (3) දින යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා හමුවූ අතර එහිදී, පුරා දශක දෙකකටත් අධික කාලසීමාවක් යුද්ධ හමුදාව වෙත සිදුකළ ආදර්ශවත් සේවය පිළිබඳ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ ප්‍රශංසාවට ලක්විය
+si_66182_1	ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සහ නික්ම යන රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර් අතර පැවති කෙටි පිළිසඳරකදී යුද්ධ හමුදා මූලස්ථාන බලඇණියට මෙන්ම යුද්ධ හමුදාවට ද කළ කැපවීම පිළිබඳව ඉහළින්ම පෙන්වාදුන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් නික්මයන රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන්ගේ අනාගත උත්සාහයන්ට සුභපැතුම් එක්කරමින් සමරුතිළිණයක් ද පිරිනැමීය
+si_66182_2	නුදුරේදී යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාම යාමට නියමිත ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකායේ බළලත් නිලධාරී I ඩබ්ලිව්.එම්.එස්.පී. විජේසිංහ සිදුකළ සේවය පැසසුමට ලක් කිරීම වෙනුවෙන් ඔහු යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ට ස්තූතිය පුද කළ අතර මෙම අවස්ථාවට පැමිණ සිටි යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ නව රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකායේ බළලත් නිලධාරී I එල්.එච්.පී.ඩි. සරත් කුමාර යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත හඳුන්වාදෙනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/662262 b/si-en/army/sinhala/662262
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5c2cd6d51d693a6eb95c3b2de9afc1e2da483d2f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/662262
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_662262_0	තායි බොක්සිං තරඟාවලියක් ලෙස ජනප්‍රිය මුයි තායි ජාතික ශුරතා තරඟාවලිය මැයි මස 26 සහ 27 යන දිනයන්හිදි නාවලපිටිය, ජයතිලක ක්‍රීඩාංගණයේ දී පැවති අතර, එහිදි යුද්ධ හමුදා මුයි තායි කමිටුවේ සහ යුද්ධ හමුදා මුෂ්ඨි ප්‍රහාරක කමිටුවේ නව බලපොරොත්තු දල්වමින් යුද්ධ හමුදා කණ්ඩායම රන්පදක්කම් 6 ක්, රිදී පදක්කම් 5 ක් සහ ලෝකඩ පදක්කම් 4 ක් හිමිකරගැනීමට සමත්විය
+si_662262_1	2017 ජූනි 27 දින යුද්ධ හමුදා මුෂ්ඨි ප්‍රහාරක කමිටුවේ අනු කමිටුවක් ලෙස යුද්ධ හමුදා මුයි තායි කමිටුව පිහිටුවන ලද අතර, මාස 11 ක් තුලදී පාඨමාලා 4 ක් යටතේ යුද්ධ හමුදා ක්‍රීඩකයින් 80 ක් මෙමඟින් පුහුණුව ලබාඇත
+si_662262_2	ශරීරයේ අස්ථි කොටස් 8 ක් යොදාගනිමින් විවිධාකාර ක්‍රම ශීල්ප ඔස්සේ සිදු කරනු ලබන මෙම ක්‍රීඩාවේ වටිනාකම පිළිබඳ විශේෂ අවධානයක් යොමුකල යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්, යුද්ධ හමුදා මුෂ්ටි ප්‍රහාරක කමිටුව සමඟ සාකච්ඡා කිරීමෙන් පසුව මුයි තායි සඳහා ද කමිටුවක් පිහිටුවනු ලැබීය
+si_662262_3	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කණ්ඩායම, නාවික හමුදා කණ්ඩායම සහ සිවිල් ක්‍රීඩා සමාජ ගණනාවක් නාවලපිටියේ දී පැවති මෙම ජාතික තරඟාවලිය සඳහා සහභාගි වූහ
+si_662262_4	මෙහි අවසන් දින ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගි වූ තායිලන්ත තනාපතිතුමන් විසින් ජයග්‍රාහකයින් වෙත කුසලාන සහ සහතික පත් ප්‍රදානය කරන ලදි
+si_662262_5	මෙහිදි, යුද්ධ හමුදා කණ්ඩායම දිනාගත් රන් පදක්කම්, රිදී පදක්කම් සහ ලෝකඩ පදක්කම් වලට අමතරව පිරිමි හා කාන්තා අංශයන්හි හොඳම පරාජිතයා කුසලාන ද හිමිකරගනු ලැබීය
+si_662262_6	එවැනි වූ දස්කමක් දැක්වීම මුයි තායි මුෂ්ටි ප්‍රහාරක ක්ෂේත්‍රයේ විශේෂ අවස්ථාවක් ලෙස දැකිය හැක
+si_662262_7	යුද්ධ හමුදා මුයි තායි කමිටුවේ සභාපති මේජර් ජෙනරාල් මනෝජ් මුදන්නායක ගේ උපදෙස් මත මෙම ක්‍රීඩකයින් හට මනා පුහුණුවක් ලබාදෙයි
+si_662262_8	යුද්ධ හමුදා ක්‍රීඩා දර්ශනයේ 53 වන ක්‍රීඩාව ලෙස ආරම්භ වූ මුයි තායි ක්‍රීඩාව, ක්‍රීඩකයන් අතර වේගයෙන් ප්‍රචලිත වෙමින් පවතී
+si_662262_9	මෙම තරඟාවලිය නැරඹීම සඳහා නාවලපිටිය, ජයතිලක ක්‍රීඩාංගණයට ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් රැසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/662711 b/si-en/army/sinhala/662711
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3287dedf06136b089cee35f7ccd980ee85d7030e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/662711
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_662711_0	මඩකලපුව ප්‍රදේශයේ පිහිටි 10 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ අභිමානවත් 25 වන සංවත්සරය සෙනසුරාදා (12) දින යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම ගජබා රෙජිමේන්තුවේ අධිපති මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ සහභාගීත්වයෙන් පැවැත්විණි
+si_662711_1	මෙම අවස්ථාව සඳහා මඩකලපුව බිෂොප් අගරදගුරු පූජ්‍ය ජෝසප් පොන්නයියා පියතුමන්, විශ්‍රාමික ලුතිනන් ජෙනරාල් ජගත් ඩයස්, එම ඒකකයේ පළමු අණදෙන නිලධාරීතුමන්, නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර, නැගෙනහිර පළාත් ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය පොලිස්පති කපිල ජයසේකර ඇතුළු ත්‍රිවිධ හමුදාවේ සහ පොලිසියේ සම්භාවනීය ආරාධිත අමුත්තන් මෙන්ම සිවිල් වැසියන් විශාල පිරිසක් ද සහභාගි වූහ
+si_662711_2	එදින කැපීපෙණුන අංගය වූයේ වර්තමාන තත්ත්වය දක්වා මෙම ඒකකය නගා සිටුවීමට එම ඒකකයේ හිටපු අණදෙන නිලධාරීන් සියලුදෙනා දැක්වූ කැපවීම ඇගයුමට ලක් කිරීමයි
+si_662711_3	තවද උත්සවය  විනෝදාත්මක වැඩසටහනක් සමගින් වර්ණවත් කරමින් අවසන් විය
+si_662711_4	සංවත්සර උත්සවයට සමගාමීව 10 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් විසින් තවත් උත්සව මාලාවක් සංවිධානය කළහ
+si_662711_5	ඒ අනුව, සංවත්සර උත්සවයට සමගාමීව බෞද්ධ, ක්‍රිස්තියානි, හින්දු සහ ඉස්ලාම් පූජකවරුන් විසින් ආගමික වතාවත් සිදුකරන ලද අතර අනතුරුව බලඇණි මූලස්ථානයේ දී සර්ව රාත්‍රික පිරිත් සජ්ඣායනාවක් සහ දානමය පිංකමක් ද පවත්වන ලදී
+si_662711_6	ඉන් අනතුරුව, මෙම ඒකකයට සහ යුද්ධ හමුදාවට මෙන්ම රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන්ට, සේවයේ නියුතු රණවිරුවන්ට, පවුල්වල සාමාජිකයින්ට ආශීර්වාද එක්කරමින් හින්දු ආගමික වතාවත් මාමනගම් කෝවිලේ දී ද, ඉස්ලාම් ආගමික වතාවත් මඩකලපුව ජුම්මා මස්ජිඩ් පල්ලියේ දී සහ කතෝලික දේව මෙහෙය  මඩකලපුව ශාන්ත මරියා දේවස්ථානයේ දී ද සිදුකරන ලදි
+si_662711_7	එමෙන්ම, සංවත්සර උත්සවයට සමගාමීව මඩකලපුව ශික්‍ෂණ රෝහල් ලේ බැංකුව සඳහා මෙම බලඇණි මූලස්ථානය විසින් රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහනක් සංවිධානය කල අතර එහිදි යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සහ සිවිල් වැසියන් 120 කට අධික පිරිසක් ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත්ව රුධිරය පරිත්‍යාග කිරීම සඳහා දායක වූහ
+si_662711_8	තවද සංවත්සර දිනයේ දී මඩකලපුව හැරී ළමා නිවාසයේ නේවාසික ළමුන් සඳහා දිවා ආහාර ලබාදුන් අතර ළමුන් වෙත පාසල් උපකරණ ද ප්‍රදානය කළහ
+si_662711_9	එමෙන්ම, 2019 ජනවාරි මස 07 වන දින මඩකලපුවේ පිහිටි එම බලඇණි මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ දී හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන පෙළපාලියක් එම ඒකකයේ අණදෙන නිලධාරී ලුතිනන් කර්නල් රුවන් ඇහැලෙපොළ වෙත පිරීනමන ලදී
+si_662711_10	අනතුරුව බලඇණියේ සියලුම නිලධාරීන් හා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ සහභාගිත්වයෙන් දිවා භෝජන සංග්‍රහයක් පැවැති අතර, පසුව බළඇණියේ හිටපු රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර්වරුන් සඳහා උපහාර පිදීමේ උත්සවයක් ද සන්ධ්‍යා භාගයේ පවත්වන ලදී
+si_662711_11	අනතුරුව, සංගීත සංදර්ශනයකින් රාත්‍රිය වර්ණවත් කරමින් සංවත්සර වැඩසටහනේ නිමාව සනිටුහන් විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/662841 b/si-en/army/sinhala/662841
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f25184024d125471128bae4576812c38189058fe
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/662841
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_662841_0	මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත සේනාංක, බලසේනා සහ ඒකකයන්හි සේවයේ නියුතු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් සඳහා ‘නායකත්වය හා කළමනාකරණය’ පිළිබඳ වැඩමුළුවක් සඳුදා (01) දින එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ දී පවත්වන ලදි
+si_662841_1	මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ඉල්ලීමකට අනුව මෙම දේශනය වරලත් ගණකාධිකාරීවරයෙකු සහ කළමනාකරණ වෘත්තිකයෙකු වන මොහොමඩ් ෆර්ෂුහා මාර්ලින් ෂහීඩ් මහතා (Mr Mohomad Farzuha Marlin Shahid) විසින් මෙහෙයවිය
+si_662841_2	මෙම අවස්ථාව සඳහා සේනාංකාධිපතිවරුන්, බලසේනාධිපතිවරුන්, ඒකක අණදෙන නිලධාරින් ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් රැසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/663048 b/si-en/army/sinhala/663048
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6a4db608c36377521c5778fd6cffaa4482c773f7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/663048
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_663048_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා යුධෝපකරණ බලකායේ ආරාධනයකට අනුව, දිවයිනට පැමිණි ඉන්දීය යුද්ධ හමුදාවේ යුධෝපකරණ බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මෙන්ම යුධෝපකරණ සේවා අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ලුතිනන් ජෙනරාල් දිලිප් සිංග් රාතෝර් වී.එස්.එම් (Lieutenant General Dalip Singh Rathore) යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේදී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_663048_1	යුද්ධ හමුදාපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සහ ඉන්දීය හමුදාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරිතුමන් අතර බදාදා (16) දින  යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ පැවැති සුහද හමුවේදී,  පොදු කරුණු පිළිබඳව මෙන්ම ඉන්දීය කර්මාන්ත කෙරෙහි විශේෂ අවධානයක් යොමු කරමින් ඉන්දිය යුද උපකරණ හා ද්‍රව්‍ය සැපයීම හා එහි නිෂ්පාදන අවශ්‍යතාව සම්බන්ධ මෙහිදී අදහස් හුවමාරු කරගත්තේය
+si_663048_2	දෙරට අතර අඛණ්ඩව පවතින අතීත මතකයන් සහ සබඳතා පිළිබඳව ඔවුන් සිහිපත් කළ අතර එවැනි අවබෝධතා සහ සුහද බැඳීම් තවදුරටත් ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අවශ්‍යතාව පිළිබඳව එකඟ විය
+si_663048_3	තවද, දෙරට අතර අභිවෘද්ධිය සඳහා දිගුකාලීනව යුධෝපකරණ විශේෂඥ දැනුම හුවමාරු කරගැනීමේ අවශ්‍යතාව පිළිබඳ අවධාරණය කළහ
+si_663048_4	මෙම සුහද හමුව අවසානයේ දෙපාර්ශවය අතර සංකේතාත්මක සමරු තිළිණ හුවමාරුවක් ද සිදුවිය
+si_663048_5	ඉන්දීය යුද්ධ හමුදාවේ යුධෝපකරණ බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මෙන්ම යුධෝපකරණ සේවා අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ලුතිනන් ජෙනරාල් දිලිප් සිංග් රාතෝර් වී.එස්.එම් (Lieutenant General Dalip Singh Rathore) යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයෙන් නික්මයාමට පෙර විශේෂ අමුත්තන් සඳහා වූ පොතෙහි සමරු සටහනක් තැබීය
+si_663048_6	යුද්ධ හමුදාධිපතුමන්ගේ ආරාධනයකට අනුව, දොඹගොඩ පිහිටි ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා යුධෝපකරණ බලකායේ 70 වන සංවත්සර උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගිවීම සඳහා ඉන්දීය හමුදාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීතුමන් දිවයිනට පැමිණියේය
+si_663048_7	යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයේ පැවැති මෙම සුහද හමුව සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා යුධෝපකරණ බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් එච්.ජි.අයි. විද්‍යානන්ද සහභාගී විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/66446 b/si-en/army/sinhala/66446
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..454489627d77ff92e1bf3f5053608140610aa371
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/66446
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_66446_0	නොපසුබට උත්සහයකින් යුතු 6 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ වීරෝධාර රණවිරු කෝප්‍රල් ගැමුණු කරුණාරත්න සිය රෝදපුටුවෙන් දෙවුන්දර තුඩුවේ සිට පේදුරුතුඩුව දක්වා කිලෝමීටර් 576 ක දුරක් ගමන් කිරීමේ අති දුෂ්කර අභියෝගාත්මක ගමනේ සිව්වන දිනය ගිරිඋල්ල ප්‍රදේශයේ දී බ්‍රහස්පතින්දා (06) දින උදැසන 8.00 ට පමණ ආරම්භ කරන ලදී
+si_66446_1	ලෝක ආබාධිත දිනයට සමගාමීව දෙවුන්දර තුඩුවේ සිට පේදුරුතුඩුව දක්වා රෝදපුටුවෙන් ගමන් කිරීමේ මෙම අභියෝගාත්මක ගමන යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් යුතුව ඉකුත් සඳුදා (03) දින දෙවුන්දර තුඩුවේ දී පැවැති උත්සවයකින් අනතුරුව ආරම්භ කෙරිණි
+si_66446_2	ඒ අනුව, කෝප්‍රල් කරුණාරත්න බ්‍රහස්පතින්දා (06) දින ගිරිඋල්ලේ සිට අඹන්පොල දක්වා කිලෝමීටර 78 ක දුරක් ගමන් කර එදින සන්ධ්‍යාවේ බලල්ල ප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 15 වන ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදා මූලස්ථානයේ රැඳි සිට පසුදින (සිකුරාදා 07) අනුරාධපුරය දක්වා ගමන් කිරීමට නියමිතය
diff --git a/si-en/army/sinhala/664582 b/si-en/army/sinhala/664582
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0d685b68319489ac499727360ff581995a0122bd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/664582
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_664582_0	හම්බන්තොට ප්‍රදේශයේ පිහිටි 12 වන සේනාංකයේ නව සේනාංකාධිපති වශයෙන් දින සිය ධූරයේ රාජකාරී ආරම්භ කිරිම සඳහා ඉකුත් සිකුරාදා (8) දින සපැමිණි මේජර් ජෙනරාල් පී. ඩබ්ලිව්. ඩී. කේ. ජයතිලක, එම සේනාංක මූලස්ථානයේදි උණුසුම් අයුරින් පිළිගත් අතර එහිදි එතුමන් වෙත යුද්ධ හමුදා කදවුරු සම්මාන මුරයක් හා සම්මාන අචාරයක් පිරිනමන ලදි
+si_664582_1	එතුමන් හට 9 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ සාමාජිකයින් විසින් වර්ණවත් සම්මාන ආචාර පෙලපාලියක් පිරිනැමු අතර, අනතුරුව යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ඇමතු නව සේනාංකාධිපතිතුමන් එහි රැස්ව සිටි සියළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සමගින් පිලියෙල කර තිබු තේපැන් සංග්‍රය සඳහා ද සහභාගි වන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/664658 b/si-en/army/sinhala/664658
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b0b4ec523ddba631b42930c801e11f5b6760c4f5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/664658
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_664658_0	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 12 වන සේනාංකයට අයත් මොණරාගල ප්‍රදේශයේ පිහිටි 121 වන බලසේනාවේ 5 වන සංවත්සරය හමුදා සම්ප්‍රදායානුකුලව තේපැන් සංග්‍රහයක් සහ දිවා භෝජන සංග්‍රහයක් සමඟින් බදාදා (09) දින බලසේනාධිපතිතුමන් ඇතුළු සියළු නිලයින්ගේ සහභාගිත්වයෙන් සමරන ලදී
+si_664658_1	සංවත්සර දිනයේ දී, 121 වන බලසේනා මූලස්ථාන ප්‍රධාන දොරටුව අභියස දී හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මූරයක් බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් එන්.සී. සෝමවීර වෙත පිරීනැමූහ
+si_664658_2	බලසේනාධිපතිතුමන් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ ‘අඹ’ පැළයක් රෝපණය කල අතර බලසේනා මූලස්ථානයේ සේවයේ නියුතු භට පිරිස්  ඇමතීමෙන් අනතුරුව පැවැති සියලු නිල දිවා භෝජන සංග්‍රහයක් සඳහා ද එක්විය
+si_664658_3	සංවත්සර උත්සවය සඳහා 121 වන බලසේනාව යටතේ ස්ථාපිත සියලුම ඒකකයන්හි අණදෙන නිලධාරීන් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් රැසක් ද සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/664824 b/si-en/army/sinhala/664824
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a7bec7c9d42fedbc7192a95ac30cd0b4b216d58d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/664824
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_664824_0	ඔඩ්ඩුසුඩාන් මහා විද්‍යාලයේ විදුහල්පති තුමාගේ සහ ප්‍රදේශයේ දෙමාපියන්ගේ ඉල්ලීම මත 64 සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 641 බලසේනාවේ  භඨපිරිස් විසින් ඹබර ප්‍රහාරයට ලක්වූ පාසල් ළමුන් පාසලෙන් ඉවත් කරගැනීම සඳහා කුඩා මෙහෙයුමක්  සිකුරාදා (14) දින දියත් කරන ලදි
+si_664824_1	පසුගිය සති කිහිපය තුළ සිසුන් 9 දෙනෙකු පමණ බඹර ප්‍රහාර හේතුවෙන් රෝහල්ගත කර තිබිණි
+si_664824_2	පාසැල් ගොඩනැඟිලිවල වහලයට යටින් ඹබර කැදලි සාදා තිබිම හේතුවෙන් පාසල් ළමුන් සඳහා සැලකිය යුතු අවධානාත්මක තර්ජනයක් එල්ල විය
+si_664824_3	පාසලේ විදුහල්පතිවරයා සහ දෙමව්පියන් කිහිපදෙනෙකු විසින් සිදුකරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව 64 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ජයනාත් ජයවීර සහ 641 බලසේනාවේ බලසේනාධිපති ඒ පිළිබඳ සොයා බැලීමෙන් අනතුරුව එම ඹබර කැදලි ඉවත් කිරිම සඳහා අවශ්‍ය සහාය ලබාදෙනු ලැබීය
+si_664824_4	64 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමා විසින් ප්‍රදේශයභාර වනජිවි දෙපාර්තමේන්තු නිලධාරින් දැනුවත් කිරිමෙන් අනතුරුව මෙම මෙහෙයුම සඳහා ඔවුන්ගේ සහයෝගය සහ සහභාගිත්වය ලබාගන්නා ලදි
+si_664824_5	වනජිවි දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරින්ගේ උපදෙස් මත 641 බලසේනාවේ භඨපිරිස් පාසල් වේලාවෙන් අනතුරුව සිකුරාදා (14) දින බඹර කූඩු ඉවත් කිරිමේ මෙහෙයුම ක්‍රියාත්මක කර නව වාසස්ථානයක් සඳහා බඹරුන් වනාන්තර ප්‍රදේශ වලට නිදහස් කිරීම සිදුකළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/665081 b/si-en/army/sinhala/665081
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0462858bb64aeae1bec4a3ac81e82638578d0f0b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/665081
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_665081_0	ප්‍රදේශයේ දිළිඳු පවුල්වල ජීවනෝපාය මාර්ග වැඩිදියුණු කිරීමේ අරමුණින්, කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය මීට දින කීපයකට ප්‍රථම බෝවන මත්ස්‍ය පැටවුන් ඉරණමඩු ජලාශය වෙත මුදාහැරීමට පියවර ගෙන ඇත
+si_665081_1	මෙම ව්‍යාපෘතිය කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ සංකල්පයකට අනුව ජලජ සම්පත් දෙපාර්තමේන්තුවේ සහාය ඇතිව ක්‍රියාවට නැංවිණි
+si_665081_2	මෙම අදියරේ දී 50,000 ක ප්‍රමාණයක මත්ස්‍ය පැටවුන් තොගයක් ඉරණමඩු ජලාශය ආසන්නයේ පැවති සරල උත්සවයකදී ජලයට මුදා හරින ලදී
+si_665081_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා 573 බසේමු බලසේනාධිපති කර්නල් ජනක රණසිංහ, ශ්‍රී ලංකා ජාතික ජලජීවී වගා සංවර්ධන අධිකාරියේ ස්ථානාධිපති එස්.එම්.එම්.පී. සමරකෝන්, රාජ්‍ය නිලධාරීන් ඇතුළු ධීවරයින් පිරිසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/66556 b/si-en/army/sinhala/66556
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..29322722cbf292c831365a988e34e5674b7ea751
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/66556
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_66556_0	70 වන යුද්ධ හමුදා සංවත්සර දිනයට (ඔක්තෝම්බර් 10) සමගාමීව පවත්වනු ලබන ආගමික වැඩසටහන් මාලාවේ තවත් අංගයක් ලෙස පැවති විශේෂ කිතුනු දේවමෙහෙය සිකුරාදා (04) දින බම්බලපිටිය ශාන්ත මරියා දේවස්ථානයේ දී අති උත්කර්ෂවත් අන්දමින් පවත්වනු ලැබීය
+si_66556_1	කොළඹ අගරදගුරු අති උතුම් මැල්කම් කාදිනල් රංජිත් පියතුමන් විසින් පවත්වනු ලැබු මෙම විශේෂ කිතුනු දේවමෙහෙය සහ යාඥා වැඩසටහනේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිතන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සමගින් යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ ගරු සභාපතිනි සුජිවා නෙල්සන් මහත්මිය සහභාගී වු අතර, යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ ඔවුන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින් රැසක් ද මෙම දේවමෙහෙයට එක්ව සිටියහ
+si_66556_2	යුද්ධ හමුදා ක්‍රිස්තියානි සංගමයේ සභාපති මේජර් ජෙනරාල් අතුල කොඩිප්පිලි විසින් ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_66556_3	ඉන් අනතුරුව, යුද්ධ හමුදා ක්‍රිස්තියානි සංගමයේ ලේකම් බ්‍රිගේඩියර් මංජුල කරුණාරත්න විසින් පිළිගැනීමේ කතාව සහ මෙම විශේෂ දේවමෙහෙයේ තේමාව ද පැහැදිලි කරන ලදී
+si_66556_4	ජේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ ශ්‍රේෂ්ඨත්වය පිළිබඳව හැදින්වීමකින් අනතුරුව, යුද්ධ හමුදා ක්‍රිස්තියානි සංගමය මගින් සංවිධානය කරනු ලැබු මෙම විශේෂ කිතුනු ආගමික දේවමෙහෙය සහ තුති පුද කිරීමේ උත්සවය ආරම්භ විය
+si_66556_5	යුද්ධ හමුදා ක්‍රිස්තියානි සංගමයේ අනුශාසක බැප්ටිස්ට් සභාවේ ගරු ඊ.කේ. යසරත්න දේවගැතිතුමා සිය දේශනය සිදුකරමින් යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට සමගාමීව පවත්වන මෙම විශේෂ දේවමෙහෙයේ වැදගත්කම පැහැදිලි කළ අතර ඉන් අනතුරුව, සියළුදෙනා හට කිතුනු බැති ගී ගායනා කිරීමට ආරාධනා කළහ
+si_66556_6	යුද්ධ හමුදා ධජය සහ අනෙකුත් සියළු රෙජිමේන්තු ධජයන් භටපිරිස් විසින් ඉතා ගෞරවයෙන් රැගෙන විත් අල්තාරය පාමුල රැඳවිමෙන් අනතුරුව, සංකේතාත්මකව යුද්ධ හමුදාපතිතුමා ඇතුළු සේවයේ නියුතු සියළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයන්ට මෙන්ම යුද්ධ හමුදා ධජයට සහ අනෙකුත් සියළු ධජයන්ට දේව ආශිර්වාද පිරිනමන ලදී
+si_66556_7	එම අවස්ථාවේදී, ශුද්ධ වු යාඥා මෙහෙය සිදුකරමින් මාතෘභූමිය වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝදාර රණවිරුවන්ටත්, යුද්ධයේදී හා අනෙක් අවස්ථාවන්හීදී තුවාල ලැබු රණවිරුවන්ටත්, සේවයේ යෙදී සිටින රණවිරුවන්ටත් සහ ඔවුන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයන්ටත් දේව ආශිර්වාද එක් කරන ලදී
+si_66556_8	බම්බලපිටිය සියළු සාන්තුවරුන්ගේ දේවස්ථානයේ, බැප්ටිස් දේවස්ථානයේ, මේතෝදිස්ට දේවස්ථානයේ සහ ඇග්ලිකන් දේවස්ථානයේ පූජක උතුමන්ලා විසින් මෙම විශේෂ දේවමෙහෙය සිදුකර ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ සේවය අගය කරන ලදී
+si_66556_9	කිතුනු ආගමික උත්සවය අවසානයේදී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිතන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ශුද්ධ වු දේවස්ථානයේ සංවර්ධන කටයුතු සඳහා මුදල් පරිත්‍යාගයක් ද සිදු කළහ
+si_66556_10	මෙම අවස්ථාවට හිටපු යුද්ධ හමුදාපතිවරුන් වන විශ්‍රාමික ජෙනරාල් ලයනල් බලගල්ල සහ විශ්‍රාමික ජෙනරාල් දයා රත්නායක ද එක්ව සිටියහ
+si_66556_11	යුද්ධ හමුදා ක්‍රිස්තියානි සංගමයේ සාමාජිකයින් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විශාල පිරිසක් ඔවුන්ගේ බිරින්දෑවරුන් සහ පවුල්වල සාමාජිකයින්ද සමගින් මෙම දේවමෙහෙය සඳහා සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/666668 b/si-en/army/sinhala/666668
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8d0d7693a8e52d31d6c5818a22d0533ac26e4652
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/666668
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_666668_0	පනාගොඩ පිහිටි බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ දී ඉකුත් බදාදා (3) දින පවත්වනු ලැබු ‘2019 - නවෝත්පාදන’  ‍ප්‍රදර්ශනයේදී සම්මාන දිනාගත් ප්‍රමුඛතම නව නිපැයුම් ප්‍රදර්ශනයන් අතර නව අන්තර් ක්‍රියාකාරී ගුවන් විදුලි සන්නිවේදන පද්ධතිය, ඉලෙක්ට්‍රොනික් රයිස් ස්ටීමර්, ස්ටෑන්ඩ් ජින්සු මැෂින්, බෝතල් ශීතකරණය සහ වාහන ද්විත්ව සංඥා පද්ධතිය යන උපකරණ ප්‍රධාන ස්ථානයන් ගන්නා ලදී
+si_666668_1	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ ගේ මඟ පෙන්වීම තුළින් නවෝත්පාදනයන් සඳහා වූ තරඟය 2019 දී සාර්ථක වූ අතර එමගින් සමාජයට සහ නව ලෝකයට විශාල වශයෙන් නව නිපැයුම් හා නව නිපැයුම් නිර්මාණය කිරීම සඳහා භට පිරිස් දිරිමත් කරනු ලැබීය
+si_666668_2	නවෝත්පාදන 21 ක් ප්‍රදර්ශනය කරනු ලැබූ මෙම තරඟාවලියේ නිෂ්පාදනවල ගුණාත්මකභාවය විනිශ්චය කරනු ලැබුවේ පේරාදෙණිය විශ්වවිද්‍යාලයේ පර්යේෂණ නිලධාරීන්, තාක්‍ෂණික සංවර්ධන ආයතනයේ නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා පර්යේෂණ හා සංවර්ධන අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය විසිනි
+si_666668_3	හොඳම ජයග්‍රාහකයින් පහත දැක්වේ
+si_666668_4	ප්‍රථම ස්ථානය - 10 වන ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායේ මාණ්ඩලික සැරයන් සුජිත් කුමාර (අන්තර් ක්‍රියාකාරී ගුවන් විදුලි සන්නිවේදන පද්ධතිය) දෙවන ස්ථානය - ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුවේ කපිතන් වයි.අයි.එම්. ජෙරේරා, ලාන්ස් කෝප්‍රල් ඩී.ජී. ස්වර්ණකුමාර සහ සාමාන්‍ය සෙබල ඩී.ජී.එස්. උදය කුමාර (ඒකාබද්ධව නිපදවන ලද ඉලෙක්ට්‍රොනික් රයිස් ස්ටීමර්) තුන්වන ස්ථානය - ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ කෝප්‍රල් කේ.පී. ශ්‍රීමාල් (ස්ටෑන්ඩ් ජින්සු මැෂින්) හතරවන ස්ථානය - 1 වන ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුවේ කපිතන් ඩී.එම්.පී.එම්. දසනායක (බෝතල් ශීතකරණය) පස්වන ස්ථානය - 2 වන සන්නද්ධ බුද්ධි බලකායේ සැරයන් ඩී.එම්.එල්. දිසානායක (වාහන ද්විත්ව සංඥා පද්ධතිය) මෙම ප්‍රදර්ශනයෙහි තේරීම් කමිටුව පර්යේෂණ හා සංවර්ධන අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් ඩී.ආර්. ධර්මසිරී, පේරාදෙණිය විශ්වවිද්‍යාලයේ පර්යේෂණ නිලධාරී රංජන් ජෝසෆ් මහතා සහ යාන්ත්‍රික තාක්‍ෂණික ආයතනයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්‍ෂ ඒ.ඒ.එම්.ටී. අධිකාරී මහතා යන මහත්වරුන්ගෙන් සමන්විත විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/667392 b/si-en/army/sinhala/667392
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6c9b741729cd6a1ad3f63308a8f1d189ed6cb228
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/667392
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_667392_0	යුද්ධ හමුදාව විසින් ගාලු මුවදොර පිටියේදි මාස 6 ක කළයක් පුරා ජාතික ධජය එසවීමේ ජාතික කාර්යයේ නිරතවී සිටින අතර, සදුදා (3) දින උදෑසන පැවති උත්සවයකදි යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් තිදෙනෙකු විසින් විශේෂ සරඹ ක්‍රියා පටිපාටියකින් ජාතික ධජයට ආචාර කරනු ලැබීය
+si_667392_1	ජාතික ධජය එසවීම සඳහා යුද්ධ හමුදාව සඳහා (මාස 6 ක්), නාවික හමුදාව (මාස 3 ක්) සහ ගුවන් හමුදාව (මාස 3 ක්) වන පරිදි සෑම මසකම පළමු වැඩ කරන දිනයට සමගාමීව විශේෂත්වයක් දක්වමින් තූර්යය වාදනය සමගින් සරඹ පිළිවෙතකට පවත්වනු ලබයි
+si_667392_2	ජාතික රණවිරු සැමරුමේ 10 වන සංවත්සරයට සමගාමීව යුද්ධ හමුදා පිරිස් පරිපාලන අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය විසින් මෙම නව සරඹ ක්‍රියා පටිපාටිය හදුන්වා දෙනු ලැබිණි
+si_667392_3	ඉතා චාම් නවතම සරඹ පිළිවෙතකට වැදගත්කමක් එක් කරමින් පැවති මෙම විශේෂ අවස්ථාව සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපති ලූතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක, විධායක ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් ජයන්ත සෙනෙවිරත්න, පිරිස් පරිපාලන අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් ජයනාත් ජයවීර සහ තවත් නිලධාරීන් කිහිප දෙනෙකු එක්ව සිටියහ
+si_667392_4	වර්ෂයේ සෑම දිනයකම පෙරවරු 0600 ට ජාතික ධජය ඔසවා පස්වරු 0600 ට ජාතික ධජය පහත හෙළනු ලැබේ
diff --git a/si-en/army/sinhala/66746 b/si-en/army/sinhala/66746
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5e9572caebd5c27e199c968cf8d939057dc2ced5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/66746
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_66746_0	බංගලාදේශ ජාතික ආරක්‍ෂක විද්‍යාලයේ 23 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත නියෝජිතයින් කණ්ඩායමක්, ඔවුන්ගේ ජාතික ආරක්‍ෂක විශ්ව විද්‍යාලයේ පුහුණු වැඩසටහනේ එක් අදියරක් ලෙස ඉරිදා (16) දින උදෑසන ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණෙන ලදී
+si_66746_1	සංචාරය අතරතුර, නියෝජිත පිරිස අඟහරුවාදා (18) දින සන්ද්‍යාවේ යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානය වෙත පැමිණි අතර එහිදි විදේශගතව සිටින යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමා නියෝජනය කරමින් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානි මේජර් ජෙනරාල් දම්පත් ප්‍රනාන්දු හමුවිය
+si_66746_2	එහිදි, පුහුණු අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් අරුණ වන්නිආරච්චි විසින් ‘මානුෂිය මෙහෙයුම් සහ යුද්ධ හමුදාවේ නව සංවර්ධනය’ (Humanitarian Operations and New Developments in the Army) පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක දැනුවත් කරන ලදී
+si_66746_3	බංගලාදේශ නාවික හමුදාවේ රියර් අද්මිරාල් මුහම්මද් අන්වරුල් ඉස්ලාම් ප්‍රමුඛ මෙම පාඨමාලාවේ ශිෂ්‍ය නිලධාරීන් 23 දෙනා බංගලාදේශය, ඉන්දීයාව, නයිජිරියා ටැන්සානියාව යන රාජ්‍යයන්හි සන්නද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සහ බංගලාදේශ සිවිල් සේවාවන්හි සාමාජිකයන්ගෙන් සමන්විත විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/667478 b/si-en/army/sinhala/667478
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d0405ef81392190451ec09dceebcf8457947568b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/667478
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_667478_0	මහනුවර නගරයට නුදුරින් මෑතකදී ඉදිකරන ලද නෙල්ලිගම ජාත්‍යන්තර බෞද්ධ මධ්‍යස්ථාන භික්‍ෂුන් වහන්සේලාගේ ඉල්ලීමකට අනුව ඉකුත් සෙනසුරාදා (07) දින මල්වතු පාර්ශවයේ මහානායක හිමිපාණන් සහ අස්ගිරි පාර්ශවයේ අනුනායක හිමිපාණන් ඇතුළු භික්‍ෂුන් වහන්සේලා 100 කට අධික පිරිසක් වැඩමකරවා පැවැති විශේෂ ආශීර්වාද පිංකමකට සහ ජය පිරිත් සජ්ඣායනාවකට යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සහ යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපතිනි සුජීවා නෙල්සන් මහත්මිය සහභාගි වූහ
+si_667478_1	යුද්ධ හමුදාව සහ ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා විසින් ලබාදුන් සහයෝගය අගය කරමින් නෙල්ලිගල ජාත්‍යන්තර බෞද්ධ මධ්‍යස්ථානයේ විහාරාධිපති පූජ්‍ය වතුරකුඹුරේ ධම්මරතන හිමිපාණන් විසින් මෙම විශේෂ ආගමික වතාවත්වලට සහභාගී වන මෙන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ට ආරාධනා කර ඇති අතර ආගමික වතාවත් සිදුකිරීමෙන් අනතුරුව ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා යුද්ධ හමුදාධිපති ධූරයේ රාජකාරී භාරගැනීම සම්බන්ධයෙන් භික්‍ෂුන් වහන්සේලා ආශිර්වාද එක් කළහ
+si_667478_2	මෙම ආශිර්වාද පූජාව සඳහා අස්ගිරි පාර්ශවයේ මහානායක අතිපූජ්‍ය වරකාගොඩ ඥාණරතන නාහිමිපාණන්, මල්වතු පාර්ශවයේ අනුනායක අතිපූජ්‍ය දිඹුල්කූඹුරේ විමලධම්ම නාහිමිපාණන්, ගලිගමුවේ ඥාණප්‍රදීප නාහිමිපාණන් ඇතුළු භික්‍ෂුන් වහන්සේලා 100 කට අධික පිරිසක් වැඩම කර සිටියහ
+si_667478_3	ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සහ සුජීවා නෙල්සන් මහත්මිය එක්ව ධාතුකරඩුව වෙත ‘ගිලන්පස’ පූජා කර ආගමික වතාවත් සිදුකිරීමෙන් අනතුරුව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ට සහ එම මැතිණිය අස්ගිරි පාර්ශවයේ මහානායක හිමිපාණන් සහ මල්වතු පාර්ශවයේ අනුනායක හිමිපාණන් එම විහාරස්ථාන භූමියේදී බැහැදැක ආශිර්වාද ලබාගත් අතර යුද්ධ හමුදාවේ සියළු අනාගත ප්‍රයත්න සඳහා උන්වහන්සේලා ආශිර්වාද එක් කළහ
+si_667478_4	මෙහිදී, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් මහානායක හා අනුනායක හිමිවරුන්ට ‘අටපිරිකර’ ද පූජා කළේය
diff --git a/si-en/army/sinhala/667820 b/si-en/army/sinhala/667820
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..42bec2523934a705e04353aaaaf1f1e4a3eeff85
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/667820
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_667820_0	කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ සිදුවන රිය අනතුරු ප්‍රමාණය අවම කිරීමේ අරමුණින් ‘රිය අනතුරු’ පිළිබඳ කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සේවයේ නියුතු සියලුම නිලයින් දැනුවත් කිරීමේ දේශනයක් සැප්තැම්බර් මස 12 දින සිට 14 දින දක්වා එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_667820_1	කිලිනොච්චි පොලිස් ස්ථානයේ පොලිස් කොස්තාපල් යූ.එන්. නිශාන්ත විසින් පැවැත්වූ මෙම දේශනය සඳහා කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත සියලු ඒකකයන් නියෝජනය කරමින් ප්‍රවාහන අංශයන්හි යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 442 ක් සහභාගි වූහ
+si_667820_2	මෙම වැඩමුළුවේ සමාරම්භක දේශනය කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ මාණ්ඩලික නිලධාරි I (පාලන) ලුතිනන් කර්නල් අර්ජුන කොඩිප්පිල විසින් සිදු කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/668438 b/si-en/army/sinhala/668438
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e2216ddd4f2f8e070c64d5faf66611e19a1382c0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/668438
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_668438_0	ජෙනරාල් සර් ජෝන් කොතලාවල ආරක්ෂක විශ්වවිද්‍යාලයේ නව උපකුලපතිතුමන් එයාර් මාර්ෂල් සාගර කොටකදෙනිය අඟහරුවාදා (12) දින උදෑසන යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක හමුවිය
+si_668438_1	ජෙනරාල් සර් ජෝන් කොතලාවල ආරක්ෂක විශ්වවිද්‍යාලයේ අනාගතය පිළිබඳව මෙන්ම ත්‍රිවිධ පීඨයන් හා වේගයෙන් වෙනස්වූ ගෝලීය දර්ශනය පිළිබඳව ද මෙහිදි සාකාච්ඡා කරනු ලැබීණී
+si_668438_2	ජෙනරාල් සර් ජෝන් කොතලාවල ආරක්ෂක විශ්වවිද්‍යාලයේ නව උපකුලපතිතුමන් එයාර් මාර්ෂල් සාගර කොටකදෙනිය එම දූරයේ රාජකාරීන් ආරම්භ කිරිමෙන් පසු මෙම විශ්වවිද්‍යාලයේ සෙනෙට් සභාවේ සමාජිකයෙකු වන යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් හමුවූ ප්‍රථම අවස්ථාවද මෙය වේ
+si_668438_3	සුහදත්වය සහ සහයෝගීතාව තවදුරටත් ශක්තිමත් කරමින් මෙම සුහද හමුව අවසානයේ සංකේතාත්මක සමරු තිළිණ හුවමාරුවක් ද සිදුවිය
diff --git a/si-en/army/sinhala/668497 b/si-en/army/sinhala/668497
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..319e8ba20bf9783e3bea41a39ff5860302636569
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/668497
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_668497_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 55 වන සේනාංකයට අයත් 551 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් අසංග පෙරේරා නියෝජනය කරන කොළඹ රාජකීය විද්‍යාලයේ ආදී ශිෂ්‍ය සංගමයේ 88 වන කණ්ඩායම විසින් කයිට්ස්, අරාලි තුඩුව ප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත 17 වන ගැමුණු හේවා බලඇණියේ සේවය කරන යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් වෙත  සූර්ය බලශක්ති පද්ධතියක් ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_668497_1	රාජකීය විද්‍යාලයේ 88 වන ආදී ශිෂ්‍ය කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින් පසුගියදා අරාලි තුඩුව ප්‍රදේශයේ සිදුකල සංචාරය අතරතුරදී එහි සේවය කරන යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විදුලිය නොමැතිව අත්විඳින දුෂ්කරතාවයට විසදුමක් ලෙස විකල්ප බලශක්ති බලාගාරයක අවශ්‍යතාවය පෙන්වාදුන්හ
+si_668497_2	ඒ අනුව, කොළඹ රාජකීය විද්‍යාලයේ ආදී ශිෂ්‍යයෙකු වන කර්නල් අසංග පෙරේරා සමඟ සම්බන්ධිකරණයෙන් එම විද්‍යාලයේ 88 වන ආදී ශිෂ්‍ය කණ්ඩායමේ අනුග්‍රහය ද ඇතිව මිලදීගත් සූර්ය බලශක්ති පද්ධතිය අරාලි තුඩුවේ පිහිටි ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද රණවිරු ස්මාරකයේ ස්ථාපිත කිරීමට නියමිතය
+si_668497_3	අරලි තුඩුවේ පිහිටි රණවිරු ස්මාරකය ප්‍රතිසංස්කරණය කර නැවත විවෘත කිරීම වෙනුවෙන්  ඉකුත් සඳුදා (10) දින පැවැති උත්සවයට සමගාමීව 551 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන් විසින් 17 වන ගැමුණු හේවා බලඇණියේ අණදෙන නිලධාරී වෙත මෙම  සූර්ය බලශක්ති පද්ධතිය ප්‍රදානය කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/66867 b/si-en/army/sinhala/66867
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1e104bbb7f9959495ac1f6ade9dd8b5e4d0984a6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/66867
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_66867_0	ජාත්‍යන්තර තරුණ දිනයට සමගාමිව සහ ත්‍රිකුණාමලය ප්‍රදේශයේ තරුණයින් තුළ ක්‍රීඩා කුසලතාවයන් වැඩිදියුණු කිරීමේ අරමුණින් 221 වන බලසේනාව විසින් සංවිධානය කළ පාපන්දු තරඟාවලිය ඉරිදා (12) දින ෆෙඩ්රික් කොටුව ක්‍රීඩා පිටියේ දී පවත්වන ලද අතර, 22 වන සේනාංක පාපන්දු කණ්ඩායම සහ ත්‍රිකුණාමලය ගාවස්ට් ක්‍රීඩා සමාජය (Trincomalee’s Town & Gravest Sports Club) එහිදි තරඟ වැදුණි
+si_66867_1	තරඟයේ ආරම්භයේ සිටම අවසානය දක්වාම මෙම කණ්ඩායම් දෙක ඉතා දක්ෂ ලෙස තරඟ කළත් ජයග්‍රහණය හිමි කර ගැනීමට 22 වන සේනාංක කණ්ඩායම සමත්විය
+si_66867_2	22 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර ගේ මඟපෙන්විම මත 221 බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ඩි.පි.යු ගුණසේකර ගේ අධික්ෂණය යටතේ සංවිධානය කළ මෙම තරඟය නැරඹිම සඳහා ප්‍රදේශයේ තරුණයින් රැසක් සහභාගි වුහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/669004 b/si-en/army/sinhala/669004
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..02fe7cac2e19063c454eef2f8fac79a552ebfe5c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/669004
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_669004_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව ආරම්භ කරනු ලැබු ක්‍ෂේත්‍ර පුහුණු යුද අභ්‍යාසය (FTX), ‘දියකාවා යුද අභ්‍යාසය  - 2018' හි උච්චතම අවස්ථාවට ළං වෙමින් තවත් ආදර්ශ මෙහෙයුම් දෙකක් ක්‍රියාත්මක වූ අතර එහිදී ජීවග්‍රහනයෙන් සැඟව සිටින සතුරන් අල්ලා ගැනීම පිළිබඳ නිදර්ශන මෙහෙයුම් අභ්‍යාසයක් තලේ මන්නාරම සහ ආන්දන්කුලම් යන ප්‍රදේශ වලදී සඳුදා (17) දින ක්‍රියාත්මක කෙරිණි
+si_669004_1	කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ සෙබළුන් අටකගෙන් සැදුම්ලත් කුඩා කණ්ඩායම් 3ක් සිය කැපවීම සහ ආත්ම විශ්වාසය, නම්‍යශීලිත්වය, ක්‍ෂණිකව ක්‍රියාත්මක වීම හා ප්‍රතිචාර දැක්වීමේ  හැකියාව  උපාය මාර්ගිකව භාවිතා කරමින් ආදර්ශ යුද පුහුණු අභ්‍යාසයේ ඔවුන්ගේ හැකියාවන් ප්‍රදර්ශනය කරනු ලැබීය
+si_669004_2	මේ අතර, සතුරු බලප්‍රදේශවල සැඟවුන වෙඩික්කරුවන් ක්‍රියාත්මක වෙමින් සතුරු භූමියක ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය නිදර්ශනය කරමින් කඩ්ඩමුරිප්පුකුලම් ප්‍රදේශයේ සඳුදා (17) දින නිදර්ශන පුහුණු අභ්‍යාසයක් ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබීය
+si_669004_3	මෙම මෙහෙයුම සඳහා කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ අටදෙනෙකුගෙන් සැදුම්ලත් කුඩා කණ්ඩායම් 4ක් සහ ඉන්දුනීසියාවේ සැඟවුන වෙඩික්කරුවන් ඇතුළුව විදේශීය යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 4 දෙනෙකුගෙන් සැදුම්ලත් කණ්ඩායම් අටක්, ක්‍ෂේත්‍ර යුධ පුහුණු අභ්‍යාසයේ අධීක්‍ෂණ කාර්ය මණ්ඩලයේ අධීක්‍ෂණය යටතේ ආදර්ශ පුහුණු ක්‍රියාන්විතයෙහි සහභාගී විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/669189 b/si-en/army/sinhala/669189
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..03a19f2517bdb9922c1e35e05fb25ee1ee84913e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/669189
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_669189_0	ශ්‍රී ලංකා අත්පන්දු ඉතිහාසයේ ප්‍රථමවරට පැවැත්වූ ‘ශ්‍රී ලංකා අත්පන්දු තරඟාවලිය - 2018’ පනාගොඩ ගෘහස්ථ ක්‍රීඩාංගණයේ දී සෙනසුරාදා (08) දින සාර්ථකව නිමාවට පත්වූ අතර තරඟාවලියේ පිරිමි සහ කාන්තා අංශයේ සමස්ථ ශූරතාවය හිමිකරගැනීමට ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව සමත් විය
+si_669189_1	තරඟාවලියේ අවසන් තරඟයේ සහ ත්‍යාග ප්‍රදානෝත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සහභාගි වූ අතර තරඟාවලියේ සමස්ථ ශූරතාවය හිමිකරගැනීමට ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා අත්පන්දු කමිටුව ගනු ලැබු විශීෂ්ඨ උත්සහය එහිදි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ඇගයුමට ලක් කළහ
+si_669189_2	යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් දම්පත් ප්‍රනාන්දු විසින් මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_669189_3	ශ්‍රී ලංකා ඉතිහාසයේ ප්‍රථමවරට පැවැත්වූ මෙම අත්පන්දු තරඟාවලිය දෙසැම්බර් මස 4 දින සිට 8 දින දක්වා පැවති අතර තරඟාවලිය සඳහා දිවයින පුරා පිරිමි අත්පන්දු කණ්ඩායම් 23 ක් සහ කාන්තා අත්පන්දු කණ්ඩායම් 5 ක් තරඟ වැදුණි
+si_669189_4	එහිදි යුද්ධ හමුදා ක්‍රීඩකයින් ප්‍රතිවාදී නාවික හමුදා ක්‍රීඩකයින් සමඟ පැවැති තියුණු තරඟයකින් අනතුරුව ලකුණු 42 – 35 ක් ලෙස තරඟාවලියේ ශූරතාවය හිමිකරගැනිමට යුද්ධ හමුදා ක්‍රීඩකයින් සමත්විය
+si_669189_5	තවද අවසන් තරඟයේ දී යුද්ධ හමුදා ක්‍රීඩිකාවන් සහ ගුවන් හමුදා ක්‍රීඩිකාවන් අතර පැවැති තියුණු තරඟයකින් අනතුරුව ලකුණු 25 – 14 ක් ලෙස තරඟාවලියේ ශූරතාවය හිමිකරගැනීමට යුද්ධ හමුදා ක්‍රීඩිකාවන් සමත්විය
+si_669189_6	‘ශ්‍රී ලංකා අත්පන්දු තරඟාවලිය - 2018’ හී සමාප්ති උත්සවය සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාවේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස්, යුද්ධ හමුදා ක්‍රීඩා අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර, ශ්‍රී ලංකා ඕලිම්පික් කමිටුවේ සභාපති සුරේෂ් සුබ්‍රමුනියම් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/671370 b/si-en/army/sinhala/671370
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a3e98f35f2faa0e93b56679c442b2aeea8062680
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/671370
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_671370_0	ශ්‍රී ලංකා ප්‍රදර්ශන හා සම්මේලන මධ්‍යස්ථානයේ දී පැවති ‘සහසක් නිමැවුම් - 2018’  ජාතික නව නිපැයුම් ප්‍රදර්ශනය හා තරඟාවලිය සඳහා යුද්ධ හමුදාව නියෝජනය කරමින් නිර්මාණ ඉදිරිපත් කරන ලද අතර ඉන් නව නිපැයුම්කරුවන් 29 දෙනෙකු අතරින් නව නිපැයුම්කරුවන් 19 දෙනෙකු සිය නිර්මාණ වෙනුවෙන් රන්, රිදී හා ලෝකඩ පදක්කම් හිමි කරගනු ලැබීය
+si_671370_1	සැප්තැම්බර් මස 14 සිට 16 දක්වා පැවති මෙම ප්‍රදර්ශනය සඳහා නව තාක්ෂණික නිපැයුම් 335 ක් ඉදිරිපත් කර තිබු අතර, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමා ගේ මඟපෙන්විම යටතේ දිවයින පුරා ස්ථානගත ආරක්ෂක සේනා මුලස්ථානයන්හි සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද නව නිපැයුම් ද ඒ අතර විය
+si_671370_2	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පර්යේෂණ, විශ්ලේශණ, යෝජනා හා සංවර්ධන ශාඛාව සහ ආරක්ෂක සේනා මුලස්ථානයන් එක්ව නව නිපැයුම් තරඟාවලියක් සංවිධානය කර එහිදි ඉදිරිපත් කරන ලද නව නිපැයුම් 239 ක් අතරින් මෙම ප්‍රදර්ශනය සඳහා නව නිපැයුම් 30 ක් තෝරාගනු ලැබූ අතර, ඉන් 19 ක් මෙසේ ඇගයුමට ලක්විය
+si_671370_3	මෙම නව නිපැයුම් තරගාවලිය සඳහා දිවයිනේ සෑම ප්‍රදේශයකම සිවිල් වැසියන් විසින් නිර්මාණය කරන ලද නව නිපැයුම් දහස් ගණනක් ඉදිරිපත් කර තිබුණි
+si_671370_4	එහිදි, ජෛවී අපද්‍රව්‍ය ගෑස් බලයෙන් පුලුස්සා බැහැර කරන උඳුන නිර්මාණය කළ ලාන්ස් කෝප්‍රල් ජේ.සී. අයි නිශාන්ති විසින් රන් පදක්කමක් ද, වන අලි විකර්ශන පද්ධතිය නිර්මාණය කළ පර්යේෂණ, විශ්ලේශණ, යෝජනා හා සංවර්ධන ශාඛාවේ කර්නල් එස්.ඩී උදයසේන, පා පැදියක් සඳහා ස්වයංක්‍රිය ගියර් පද්ධතියක් නිර්මාණය කළ 592 බලසේනා මුලස්ථානයේ මේජර් යු.කේ ජයසූරිය සහ සාම්පල් මිඩ් (midi) පෑඩ් නිර්මාණය කළ 2 වන ශ්‍රී ලංකා රයිෆල් බලකායේ රයිෆල් සෙබල ටි.ජී එඩ්වඩ් විසින් රිදී පදක්කම් ද හිමි කරගනු ලැබීය
+si_671370_5	එසේම, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද නව නිර්මාණ රාශියක් අතුරින් බහුකාර්ය මාර්ග සංඥා පද්ධතිය, වැඩිදියුණු කරන ලද වාහන ආරක්ෂක බඳ පටිය, ලේසර් කිරණ ආධාරයෙන් මිනුම් ලබාගන්නා ලඹ කැටය, ගොවිපල හා අනෙකුත් කෘෂි භෝග නිෂ්පාදනයන් වෙත එල්ලවන විවිධ බලපෑම් මඟහරවා ගැනීමට උපයෝගි වන විද්‍යුත් සන්නිවේදන උපකරණය, වෙල්ඩීන් කිරීමේ දී පලදින ආරක්ෂිත හිස් වැස්ම, ස්මාර්ට් ස්වයංක්‍රිය සුවඳ කාරක පද්ධතිය, වාහන ආරක්ෂක පද්ධතිය, පොල් මිරිකන යන්ත්‍රය ආදී නව නිපැයුම් සඳහා ලෝකඩ පදක්කම් 15 ක් හිමි කරගැනීමට සමත් විය
+si_671370_6	තේරීපත්වු නව නිර්මාන අතර යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් තිදෙනෙකු (මේජර් නිළයේ නිලධාරියෙකු සහ කපිතන් නිලයේ නිලධාරින් දෙදෙනෙකු) විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද නව නිපයුම් ද වේ
+si_671370_7	නව නිපැයුම්කරුවන්ගේ දිනය සැමරීමේ ජාතික උත්සවය අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් සිකුරාදා (26) දින බණ්ඩාරනායක අනුස්මරණ ජාත්‍යන්තර සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේ දී පැවති අතර, එහිදි ඇගයිමට ලක් වූ නිර්මාණ ඉදිරිපත් කළ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින 19 දෙනා ඇතුලු ජයග්‍රහකයින් වෙත පදක්කම් සහ සහතික පත් ප්‍රදානය කරන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/671412 b/si-en/army/sinhala/671412
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4ce0d36950ae20be2e7827f92a9978bc9b3dd4b5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/671412
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_671412_0	යාපනය අර්ධද්වීපයේ ගායන හා නර්තන හැකියාවන් ඇති තරුණ තරුණියන්ට අවස්ථාවක් ලබාදීමේ අරමුණින් යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය විසින් පවත්වනු ලබන ‘Jaffna Got Talent - 2020’ සඳහා තරඟකරුවන් තෝරාගැනීමේ පළමු වටය අඟහරුවාදා (11) දින පැවැත්විණි
+si_671412_1	යාපනය විශ්ව විද්‍යාලයේ කලා අංශයේ විශේෂඥයින් ඇතුළු ප්‍රමුඛ විනිශ්චය මණ්ඩලයක් විසින් එම අර්ධද්වීපයේ උතුරු ලංකා පෙරදිග සංගීත සංගමයේ ගොඩනැගිලි සංකීර්ණයේදී පුරා තෙදිනක් පැවැති මෙම තරඟාවලිය වෙනුවෙන් සුදුසුකම් ඇති තරඟකරුවන් හා තරඟකාරියන් තෝරා ගන්නා ලදී
+si_671412_2	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය ගේ සංකල්පයකට අනුව පැවැති මෙම වැඩසටහන සඳහා යාපනය ප්‍රදේශයේ දක්‍ෂතා ඇති තරුණ තරුණියන් 125 කට අධික පිරිසක් සහභාගි වූ අතර මිළඟ වටයට සුදුසුකම් ලැබීම සඳහා ඔවුන් දක්වන ලද උනන්දුව කැපි පෙනිනි
+si_671412_3	ඉකුත් අඟහරුවාදා (11) දින පැවති එහි සමාරම්භක උත්සවයට රංගන ශිල්පීන්ට අමතරව යාපනය අර්ධද්වීපයේ කීර්තිමත් කලාකරුවන් කිහිපදෙනෙකු ද සහභාගී වූහ
+si_671412_4	යාපනය අර්ධද්වීපයේ ජීවත්වන තරුණ තරුණියන්ගේ සැඟවුණු සෞන්දර්යාත්මක කුසලතා එළිදැක්වීමේ අරමුණින් මෙම ව්‍යාපෘතිය සංවිධානය කරනු ලැබූ අතර ප්‍රේක්ෂකයින් ඉදිරියේ සිය කුසලතාවයන් එළිදැක්වීමට ප්‍රථම සුදුසුකම් ඇති තරඟකරුවන් හා තරඟකාරියන් මෙහිදි තෝරා ගන්නා ලදී
+si_671412_5	එස්.පී.එම් සහ ආර් ශබ්දාගාරයේ සංගීත අධ්‍යක්‍ෂක මෙන්ම ශබ්ද ඉංජිනේරු ජී.ශාතියන් (මුරලි) මහතා, යාපනය විශ්වවිද්‍යාලයේ සංගීත අංශයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ කථිකාචාර්ය එස්. සූරිය කුමාර් මහතා, යාපනය විශ්වවිද්‍යාලයේ සංගීත අංශයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ කථිකාචාර්ය පරමේෂ්වරී මහත්මිය, කලාපීඨයේ විශ්‍රාමික සංගීත ගුරු පොන් ශ්‍රී වාමදේවාන් මහතා, සංගීත අංශ ප්‍රධානී ආචාර්ය සුදාකර් සහ කිරුබාශක්ති කරුණා මහත්මිය, මිතිලි ආරුලයියා මෙනවිය, යාපනය විශ්වවිද්‍යාලයේ නර්තන අංශයේ කථිකාචාර්ය සත්‍යප්‍රිය ගජේන්තිරන් මහත්මිය, විශ්‍රාමික ගුරු නලිනි ශිවරාම් මහත්මිය, යාපනය ශුද්ධ පවුල් කන්‍යාරාමයේ ගුරු වසන්ති එඩ්වඩ් රෙජිනෝල්ඩ් මහත්මිය සහ යාපනය විශ්වවිද්‍යාලයේ නර්තන අංශයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ කථිකාචාර්ය එස්. ධර්මේන්ද්‍රා මහත්මිය යන මහත්ම මහත්මින්එම අවස්ථාවට සහභාගි වු යාපනයේ කලාකරුවන්, සංගීතඥයින් සහ විශ්වවිද්‍යාල කථිකාචාර්යවරුන් අතර විය
+si_671412_6	මෙම ප්‍රාසාංගික ව්‍යාපෘතියට යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් නිසි සහයෝගය ලබාදෙමින් තරඟකරුවන් ලියාපදිංචි කළ අතර උතුරු ලංකා පෙරදිග සංගීත සංගමයේ සංවිධායකයින් සමඟ සමීප සම්බන්ධීකරණයෙන් එම තේරීම්වට පැවැත්වීමට පහසුකම් සපයන ලදී
+si_671412_7	මෙම අවස්ථාව සඳහා බලසේනාධිපතිවරුන්, අනෙකුත් නිලධාරීන්, සෙසු නිලයින් සහ ප්‍රදේශවාසීන් ද සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/671574 b/si-en/army/sinhala/671574
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b48cf1e7f06abda0efe1d425764b53d08c974308
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/671574
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_671574_0	(මාධ්‍ය නිවේදනය) ජනාධිපති කාර්ය සාධක බලකායේ උපදෙස් මත ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව විසින් උතුරු පළාතේ ආරක්‍ෂක හමුදාව විසින් භාවිතා කල රාජ්‍ය සහ පෞද්ගලික ඉඩම් අක්කර 1201.88 ක් ජාතික ආරක්‍ෂාවට කිසිදු බලපෑමක් ඇති නොවන පරිදි උතුරේ සහ මූලතිව් දිස්ත්‍රික්කයේ දී සඳුදා (21) දින අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මැතිතුමන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැත්වෙන උත්සවයන්හිදී නීත්‍යානුකූල හිමිකරුවන් වෙත ලබාදීම සඳහා නිදහස් කිරීමට නියමිතය
+si_671574_1	ඒ අනුව, කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ රාජ්‍ය ඉඩම් අක්කර 972 ක් සහ මූලතිව් ප්‍රදේශයේ යුද්ධ හමුදාව විසින් පවත්වාගෙන ගිය ඉඩම් අක්කර 120 ක ගොවිපල මෙලෙස නිදහස් කිරීමට නියමිතය
+si_671574_2	තවද යාපනය සහ වන්නි ප්‍රදේශයේ රාජ්‍ය ඉඩම් අක්කර 46.11 ක් මෙන්ම යාපනය සහ වන්නි ප්‍රදේශයේ පෞද්ගලික ඉඩම් අක්කර 63.77 ක් මෙලෙස මූලතිව් හිදී පැවැත්වෙන උත්සවයේ දී නිදහස් කිරීමට නියමිතය
+si_671574_3	මෙම උත්සවයේ දී මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය, උතුරු පළාත් ආණ්ඩුකාර කාර්යාලය, දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාල, ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාල සහ ඉඩම් දේපළ හා භට නිවාස අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ  සම්බන්ධීකරණය ඇතිව නච්චිකුඩා, වේලන්කුලම් සහ උදයාරන්කට්ටුකුලම් යුද්ධ හමුදා ගොවිපලවල් පිහිටි ඉඩම් ඇතුළු ඉඩම් අක්කර 1201.88 ක් මෙලෙස නිදහස් කරනු ලබයි
+si_671574_4	අතිගරු ජනාධිපතිතුමන්ගේ උපදෙස් මත ජාතික ආරක්‍ෂාවට කිසිදු බලපෑමක් ඇති නොවන පරිදි සිවිල් වැසියන්ට අයත් උතුරු සහ නැගෙනහිර පළාතේ ඉඩම් නිදහස් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය පසුගිය වසරේ සිට ආරම්භ විය
+si_671574_5	අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් ලබාදුන් උපදෙස් මත සුහදත්වය සහ සංහිඳියාව ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් යුතුව  යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ඊට ප්‍රතිචාර ලෙස මෙලෙස තවදුරටත් ඉඩම් නිදහස් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය සිදුකරනු ලබයි
+si_671574_6	(නිමාව)
diff --git a/si-en/army/sinhala/671582 b/si-en/army/sinhala/671582
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..891c2086bc09f06dfaee35f9df0bff70a322cc39
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/671582
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_671582_0	‘කමාන්ඩෝ අභියෝගතා - 2018’ කමාන්ඩෝ සුපර්  ක්‍රොස්  මෝටර් රථ හා යතුරුපැදි ධාවන තරඟාවලිය ඉරිදා (05) දින ආකර්ෂණීය වර්තා රැසක් සමගින් කුඩා ඔය ධාවන පථයේ දී නිමාවට පත්විය
+si_671582_1	මෙම තරඟාවලිය, ශ්‍රී  ලංකා මෝටර් රථ සහ යතුරුපැදි ධාවකයින්ගේ සංගමය (SLARDAR) සහ ශ්‍රී  ලංකා  CEAT ආයතනය සමඟ සම්බන්ධතාවයෙන් යුතුව සංවිධානය කරනු ලැබු අතර කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ අතිශය වැදගත් ව්‍යාපෘතියක් ලෙස මෙය සංවිධානය කෙරේ
+si_671582_2	තවද සියවස් ගණනාවකට පෙර ඉතිහාසයේ දුටුගැමුණු රජුගේ ප්‍රධාන සටන්කරුවන්ගේ  පුහුණු භූමියක්ව පැවැති මෙම ධාවන පථය රටෙහි වේගවත්ම ධාවන පථය මෙන්ම දීර්ඝතම, පළල්ම සහ ශ්‍රී  ලංකා  ලංකාවේ පළමු ධාවන පථය ද මෙය වේ
+si_671582_3	මෙම ධාවන තරඟාවලිය මෝටර් රථ ධාවන ඉසව් 12 ක් සහ යතුරු පැදි ධාවන ඉසව් 10 කින් සමන්විත වු අතර ශ්‍රී  ලංකා මෝටර් රථ සහ යතුරුපැදි ධාවකයින්ගේ සංගමයේ (SLARDAR) උපදේශකත්වය මත පුහුණුවලත් දිවයිනේ දක්ෂතම මෝටර් රථ සහ යතුරුපැදි ධාවකයින් විශාල පිරිසක් සහභාගි විය
+si_671582_4	කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් රැල්ෆ් නුගේරා ගේ ආරාධනයකට අනුව මෙම තරඟාවලියේ ප්‍රධාන  ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සහභාගි විය
+si_671582_5	යොවුන්  ක්‍රීඩකයන් සඳහාම නිර්මාණය වූ මෙම තරඟාවලියේ තරඟ ඉසව්වන්හි ජයග්‍රාහකයින් වෙත කුසලාන සහ මුදල් ත්‍යාග යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් පිරිනමනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/671646 b/si-en/army/sinhala/671646
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c552625f2637866831daff7f34dcc1f990c054ff
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/671646
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_671646_0	69 වන යුද්ධ හමුදා සංවත්සරය සහ යුද්ධ හමුදා දිනයට (ඔක්තෝම්බර් 10) සමගාමීව පවත්වනු ලැබු ආගමික වැඩසටහන් මාලාවේ තවත් අංගයක් ලෙස පැවති විශේෂ කතෝලික දේවමෙහෙය අඟහරුවාදා (02) දින බොරැල්ල සියලු සාන්තුවරයන්ගේ දේවස්ථානයේ දී උත්කර්ෂවත් අන්දමින් පවත්වනු ලැබීය
+si_671646_1	කොළඹ පදවියේ රදගුරු ගරු ඇන්ටන් ජයකොඩි පියතුමන්, විසින් පවත්වනු ලැබු මෙම විශේෂ කතෝලික දේවමෙහෙය සහ යාඥා වැඩසටහන සඳහා ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සමගින් යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ශාඛාවේ ගරු සභාපතිනි චන්ද්‍රිකා සේනානායක මහත්මිය සහභාගී වු අතර, යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් සහ ඔවුන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින් රැසක් ද එක්ව සිටියහ
+si_671646_2	එහිදි, යුද්ධ හමුදා කතෝලික සංගමයේ සභාපති මේජර් ජෙනරාල් හරෙන් පෙරේරා සහ 14 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රැල්ෆ් නුගේරා විසින් ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා සාදරයෙන් පිළිගනු ලැබීය
+si_671646_3	යුද්ධ හමුදා කතෝලික සංගමය මගින් සංවිධානය කරනු ලැබු මෙම විශේෂ දේවමෙහෙයේ පිළිගැනීමේ කතාව සහ තේමාව පැහැදිලි කිරීම යුද්ධ හමුදා කතෝලික සංගමයේ ලේකම් බ්‍රිගේඩියර් මංජුල කරුණාරත්න විසින් කරන ලද අතර, ජේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ ශ්‍රේෂ්ඨත්වය පිළිබඳව හැදින්වීමකින් අනතුරුව තුති පුද කිරීමේ උත්සවය ආරම්භ විය
+si_671646_4	යුද්ධ හමුදා කතෝලික සංගමයේ අනුශාසක ගරු බෙනඩික් ජෝෂප් පියතුමා විසින් මෙම විශේෂ දේවමෙහෙයේ වැදගත්කම පහදාදෙමින් සිය දේශණය සිදු කළ අතර, අනතුරුව, කිතුනු බැති ගී ගායනා කිරීම සඳහා සියළුදෙනා වෙත ආරාධනා කරනු ලැබීය
+si_671646_5	භටපිරිස් විසින් ඉතා ගෞරවයෙන් රැගෙන ආ ධජයන් අල්තාරය පාමුල තැන්පත්කිරීමෙන් අනතුරුව, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමා, සේවයේ නියුතු සියළුම හමුදා සාමාජිකයන්, යුද්ධ හමුදා ධජය, සියළු රෙජිමේන්තු ධජයන් ඇතුලු අනෙකුත් සියලු යුද්ධ හමුදා ධජයන් වෙත දේව ආශිර්වාද පිරිනමන ලදී
+si_671646_6	එම අවස්ථාවේ දී ශුද්ධ වු යාඥා මෙහෙය මගින් රටවෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන්ට, යුද්ධයේදී හා අනෙක් අවස්ථාවන් හීදී තුවාල ලැබු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයන්ට, සේවයේ යෙදී සිටින හමුදා සාමාජිකයන්ට සහ ඔවුන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයන්ට දේව ආශිර්වාද ප්‍රාර්ථනා කරනු ලැබීය
+si_671646_7	බොරැල්ල සියළු සාන්තුවරුන්ගේ දේවස්ථානයේ, බැප්තිස් දේවස්ථානයේ, මේතෝදිස්ට දේවස්ථානයේ සහ ඇන්ග්ලිකන් දේවස්ථානයේ පූජක උතුමන් විසින් මෙම විශේෂ දේවමෙහෙය සිදු කොට ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවට ආශිර්වාද පැතූහ
+si_671646_8	කිතුනු ආගමික උත්සවය අවසානයේදී යුද්ධ හමුදාව වෙනුවෙන් යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක විසින් ශුද්ධ වු දේවස්ථානයේ සංවර්ධන කටයුතු සදහා මුදල් පරිත්‍යාගයක් ද සිදු කළහ
+si_671646_9	මෙම දේවමෙහෙය සදහා යුද්ධ හමුදා කතෝලික සංගමයේ සාමාජිකයින් සමගින් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්, ඔවුන්ගේ බිරින්දෑවරුන් සහ පවුල්වල සාමාජිකයින් ද  සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/672148 b/si-en/army/sinhala/672148
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eff1e6ec6e76e6632c7ec72f37a7f982a654a23b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/672148
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_672148_0	නව උසස්වීම් ලැබු මේජර් ජෙනරාල්වරුන් පස්දෙනා අඟහරුවාදා (10) දින උදෑසන යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සිය කාර්යාලයේ දී හමුවිය
+si_672148_1	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සහ ආරක්‍ෂක අමාත්‍යංශයේ නිර්දේශය මත සන්නද්ධ හමුදා සේනාධිනායක අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මැතිතුමන් විසින් 2018 ජූනි මස 29 වන දින සිට නිලධාරින් පස්දෙනා මේජර් ජෙනරාල් නිලයට උසස් කරන ලදි
+si_672148_2	කිලිනොච්චි ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙසේ ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් එච්.ජි.අයි. විද්‍යානන්ද - ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා යුධෝපකරණ බලකාය, 11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ටී.ජි. නානායක්කාර - ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුව, යුද්ධ හමුදා ආධුණික බඳවාගැනීමේ අධ්‍යක්‍ෂ මේජර් ජෙනරාල් ඩි.එම්.ඩබ්ලිව්.ඩබ්ලිව්.ඩබ්ලිව්.එම්.ආර්.බි.එම්. දවුලගල - ගජබා රෙජිමේන්තුව, යුද්ධ හමුදා පුනරුත්ථාපන අධ්‍යක්‍ෂ මේජර් ජෙනරාල් එස්.කේ. තිරුනාවුකරසු - ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු බලකාය සහ 59 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් පී.ආර්. වනිගසුරිය යන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් හමුවිය
+si_672148_3	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්, නව උසස්වීම් ලැබු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් වෙත සුභ පැතුම් එක්කිරීමෙන් අනතුරුව ඔවුන් විසින් යුද්ධ හමුදාවට සිදුකරනු ලබන දායකත්වය තවදුරටත් වර්ධනය කරගැනීමට මෙන්ම යුද්ධ හමුදාවේ ඉදිරිපැවැත්ම සඳහා තවදුරටත් සහයෝගය ලබාදෙන මෙන් ඉල්ලා සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/672219 b/si-en/army/sinhala/672219
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..90d4dfd8af0ddc34ca361f0ea8f01794a2d67b68
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/672219
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_672219_0	පූජනීය මඩු සිද්ධස්ථානය වටා පවතින මාර්ග අවහිරතාවයන් සැලකිල්ලට ගනිමින් නැගෙනහිර ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකායට අයත් මඩු හන්දියේ ස්ථාපිත වාහන පරික්‍ෂන මුරපොල සදහා නව ගොඩනැගිලක් ඉදිකරනු ලැබීය
+si_672219_1	වන්නි ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරාගේ මූලිකත්වයෙන් 61 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කේ.ඩි.සි.ජි.ජේ. තිලකරත්න ගේ මගපෙන්විම මත 613 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ආර්.කේ.ඒන්
+si_672219_2	සි. ජයවර්ධන ගේ අධීක්ෂණය යටතේ ඉංජිනේරු සේවා බලකායේ සාමාජිකයින් විසින් මෙම ඉදිකිරිම් කටයුතු සිදුකරන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/672334 b/si-en/army/sinhala/672334
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0f17eb23dbfe51347fd6f85d10ab06a2d59bc6c3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/672334
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_672334_0	තත්ත්ව ආරක්‍ෂණ හා පිරික‍්සුම් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ නව අධ්‍යක්‍ෂ ලෙස ශ්‍රී ලංකා සංඥා බළකායේ බ්‍රිගේඩියර් දීපාල් වන්නිආරච්චි බදාදා (4) දින යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේදී සිය ධුරයේ රාජකාරී අරඹයි
+si_672334_1	නව අධ්‍යක්‍ෂක තුමන් තම කාර්යාලයේදී ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ සංකේතාත්මකව නිල ලේඛනයට අත්සන් තබමින් සිය ධූරයේ රාජකාරී ආරම්භ කළේය
+si_672334_2	එම අවස්ථාව සඳහා අධ්‍යක්‍ෂක මණ්ඩල කාර්ය මාණ්ඩලයේ නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පිරිසක් සහභාගී වූහ
+si_672334_3	බ්‍රිගේඩියර් දීපාල් වන්නිආරාච්චි නව පත්වීම භාරගැනීමට පෙර ත්‍රිකුණාමලයේ පිහිටි යුද්ධ හමුදා භඨකාර්ය සම්පාදන පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායක ලෙස රාජකාරී සිදු කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/672430 b/si-en/army/sinhala/672430
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2ca352fb5031e5ad99e807795690c5717c406a11
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/672430
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_672430_0	නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය, එම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සන්තුසිත පනන්වල ගේ මඟපෙන්විම යටතේ රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන් වෙත පිං පැමිණවීමේ සහ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් වෙත ආශිර්වාද පතා ආගමික වැඩසටහන් මාලාවක් සමඟින් සිය 15 වන සංවත්සරය සමරන ලදි
+si_672430_1	ඒ අනුව ප්‍රධාන ආගමික වැඩසටහන ලෙස ඔක්තෝබර් මස 29 වන දින වර්ණවත් පෙරහැරකින් ගෞරවාන්විතව කඳවුරු පරිශ්‍රය වෙත ධතුන්වහන්සේලා ප්‍රමුඛ පිරුවානා පොත් වහන්සේ වැඩමවා ආශිර්වාද පතා සර්ව රාත්‍රික පිරිත් සජ්ඣායනාවක් ද පවත්වනු ලැබීය
+si_672430_2	ඊට පසු දින, පූජ්‍ය කඳුරුවෙල ධම්මපාල ස්වාමින් වහන්සේ ප්‍රමුඛ මහ සංඝරත්නයේ 20 නමක් විෂයෙහිලා දානය පිළිගැන්විම ද සිදු කළහ
+si_672430_3	එසේම, සියලු නිලයින්ගේ සහභාගිත්වයෙන් අඟහරුවාදා (30) දින ඓතිහාසික සෝමාවති චෛත්‍ය රාජයාණන් වහන්සේ වෙනුවෙන් කප්රුක පූජාවක් ද පවත්වන ලදි
+si_672430_4	මෙම පිංකම් සඳහා නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සන්තුසිත පනන්වල සහභාගි වූ අතර, එහිදි ආගමික වතාවත් සෝමාවතිය රජමහා විහාරයේ විහාරාධිපති පූජ්‍ය පහමුණේ ශ්‍රී සුමංගල නායක ස්වාමින් වහන්සේ විසින් සිදුකළහ
+si_672430_5	තවද, භට පිරිස් වෙත ආශිර්වාද පතා මින්නේරිය, මහසෙන් දේවාලයේ දී විශේෂ පූජාවක් ද පැවැත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/672546 b/si-en/army/sinhala/672546
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d4479d7dbaade3f87759c447232305dffc9a0631
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/672546
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_672546_0	කිලිනොච්චි ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 57 වන සේනාංකකයේ භට පිරිස් ‘ලිංගාශ්‍රිත රෝග, ලිංගිකව බෝවන රෝග (STDs), ලිංගික සනීපාරක්ෂාව සහ හැසිරීම’ පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහනක් කිලිනොච්චි දිස්ත්රික් රෝහලේ ලිංගාශ්‍රිත හා සමාජ රෝග පිළිබඳ වෛද්‍ය වෙනුරි ප්‍රනාන්දු මහත්මිය විසින් පවත්වනු ලැබීය
+si_672546_1	57 වන සේනාංක මූලස්ථාන බහුකාර්ය ගොඩනැගිල්ලේ දී බදාදා (1) දින පැවැති මෙම වැඩමුළුව සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 200 කට අධික පිරිසක් සහභාගි විය
+si_672546_2	57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ ඉල්ලීමකට අනුව වෛද්‍ය වෙනුරි ප්‍රනාන්දු මහත්මිය විසින් මෙම දේශන පවත්වනු ලැබීය
+si_672546_3	එමෙන්ම, මෙහිදි ‘එච්.අයි.වී ඒඩ්ස්’ පිළිබඳව ද දැනුවත් කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/672923 b/si-en/army/sinhala/672923
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5735d676042fa02b02747ee7dddecc97736e829a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/672923
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_672923_0	යුද්ධ හමුදවේ කොඳුනාරටිය ලෙස සැලකෙන ජ්‍යෙෂ්ඨ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරීන්ගේ සේවය ඇගයුමට ලක් කරමින් යුද්ධ හමුදා ඉතිහාසයේ ප්‍රථම වරට සිකුරාදා (07) දින රාත්‍රියේ දිවයින පුරා සේවයේ නියුතු විශේෂ බලකායේ ජ්‍යෙෂ්ඨ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරීන් 310 ක් වෙනුවෙන් ‘රාත්‍රි භෝජන සංග්‍රහයක්’ බෝයගනේ පිහිටි විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ ‘Salute’ උත්සව ශාලාවේ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_672923_1	විශේෂ බලකායේ බළලත් නිලධාරීන්ගේ සහ සැරයන්වරුන්ගේ මෙම රාත්‍රි භෝජන සංග්‍රහයට අති විශාල වැදගත්කමක් එක් කරමින් ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සහභාගි වූ අතර, ප්‍රථම වරට පැවැත්වූ මෙම රාත්‍රි භෝජන සංග්‍රහය ආරම්භ කිරීමට පෙර යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සියලුම ජ්‍යෙෂ්ඨ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරීන් සමඟ සමුහ ඡායාරූපයක් සඳහා ද එක්විය
+si_672923_2	මෙම උත්සවය සඳහා විශේෂ බලකායේ නිලධාරීන් 25 දෙනෙකුට ද ආරාධනා කර තිබුණු අතර යුද්ධ හමුදාවේ සියලු රෙජිමේන්තුවලට ද මෙය ආදර්ශයක් වනු ඇත
+si_672923_3	රෙජිමේන්තු ජ්‍යෙෂ්ඨ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරීන් වෙනුවෙන් පැවැත්වූ මෙම පළමු නිල ‘රාත්‍රි භෝජන සංග්‍රහය’ අමතමින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් භඨකාර්ය සම්පාදනය සහ අනෙකුත් පරිපාලනමය කටයුතු නිසි පරිදි කළමනාකරණය කිරීම සඳහා ඔවුන්ගේ කැපී පෙනෙන සහ සුවිශේෂි දායකත්වයෙහි ඇති වැදගත්කම පැහැදිලි කරදෙනු ලැබීය
+si_672923_4	තවද “යුද්ධ හමුදාවේ කොඳු නාරටිය ලෙස ඔබ, විශාල කාර්යභාරයක් ඉටු කරන අතර ඔබගේ කාර්යභාර්ය ගෞරවනීය කර්තව්‍යයක් ලෙස හදුනාගත යුතුය
+si_672923_5	මක් නිසාද යත් ඔබ සැම රට පුරා විසිරී රාජකාරී ඉටුකරන බැවින් එය සෑම කෙනෙකුම හමුවීමට සුදුසු අවස්ථාවක් ද ඇති කිරීමේ මාර්ගයක් බවත්” යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් පැවසීය
+si_672923_6	මෙම උත්සවය අවසානයේ දී, විශේෂ බලකායේ ජ්‍යෙෂ්ඨතම රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර් විසින් යුද්ධ හමුදා ඉතිහාසයේ ප්‍රථමවරට ඔවුන් සියලු දෙනා එක් වහලක් යටට ගෙන ඒමට සමත්වූ මෙම රාත්‍රි භෝජන සංග්‍රහය වෙනුවෙන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ට ස්තූතිය පිරිනමන ලදී
+si_672923_7	තවද මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ට සමරු තිළිණයක් ද ප්‍රදානය කළහ
+si_672923_8	මෙම වැදගත් අවස්ථාව සඳහා විශේෂ බලකා රෙජිමේන්තු කවුන්සිලයේ සාමාජික බ්‍රිගේඩියර් ඩබ්ලිව්.ඒ.පී.එම්. විජේසිංහ, බ්‍රිගේඩියර් එච්.පී. රණසිංහ, බ්‍රිගේඩියර් පී.එස්. කාගොඩආරච්චි, කර්නල් එම්.ටි.අයි. මහලේකම්ගේ, විශේෂ බලකායේ වැඩබලන මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් 25 ක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/673884 b/si-en/army/sinhala/673884
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..60f4be595f8eb0f071ae3544449ac6fa6dbd08d6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/673884
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_673884_0	ජනාධිපති කාර්ය සාධක බලකායේ මූලිකත්වයෙන්  උතුරු සහ නැගෙනහිර ප්‍රදේශයන්හි සිවිල් වැසියන්ට අයත් ආරක්‍ෂක හමුදාව විසින් භාවිතා කල ඉඩම් නිල වශයෙන් නිදහස් කරනු ලබන අතර මෙහිදී තවත් ඉඩම් කොටස් හතරකින් සමන්විත ඉඩම් අක්කර 12 ක් සඳහා වූ ඉඩම් සහතික සඳුදා (10) දින ගරු නැගෙනහිර පළාත් ආණ්ඩුකාර රෝහිත බෝගොල්ලාගම මහතා සහ ත්‍රිකුණාමලය දිස්ත්‍රික් ලේකම් එන්.ඒ. පුෂ්පකුමාර මහතා වෙත ත්‍රිකුණාමලයේ පිහිටි අණ්ඩුකාර කාර්යාලයේ දී භාරදෙනු ලැබීය
+si_673884_1	22 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් නෙවිල් වීරසිංහ සහ 22 වන සේනාංකය යටතේ සේවයේ නියුතු බලසේනාධිපතිවරු විසින් නිදහස් කරන ලද ඉඩම්වලට අදාළ සහතික නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර විසින් සංකේතාත්මකව භාරදෙන ලදී
+si_673884_2	ඒ අනුව, කුච්චවේලි ප්‍රාදේශීය ලේකම් බලප්‍රදේශයේ කල්ලම්පත්තු ප්‍රදේශයේ ඉඩම් අක්කර 5 ක්, සේරුනුවර ප්‍රාදේශීය ලේකම් බලප්‍රදේශයේ සිත්තාරු ප්‍රදේශයේ අක්කර 2 ක්, තොප්පුර් ප්‍රදේශයේ අක්කර 3 ක් සහ මූතුර් ප්‍රාදේශීය ලේකම් බලප්‍රදේශයේ පාඨලීපුරම් ප්‍රදේශයේ අක්කර 2 ක් ජනාධිපති කාර්ය සාධක බලකායේ උපදෙස් පරිදි නැගෙනහිර පළාතේ නිසි ඉඩම් හිමියන්ට ලබාදීමට නිදහස් කරන ලදී
+si_673884_3	මෙහිදි මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර පැවසුයේ, සිවිල් වැසියන්ගේ මෙම ඉඩම් භෞමික අඛණ්ඩතාවය හා ආරක්‍ෂාව වෙනුවෙන් ආරක්‍ෂක හමුදාවන් විසින් භාවිතා කර ඇති බවත් පවතින සාමකාමී වාතාවරණයත් සමඟ ප්‍රදේශයේ සිදුකරන ප්‍රතිසන්ධාන කටයුතු වේගයෙන් වර්ධනය කරගැනීම සඳහා මෙම ඉඩම් මෙලෙස නිදහස් කරන බවත්ය
+si_673884_4	රජය විසින් ක්‍රියාත්මක කරනු ලබන සංහිඳියා සහ ප්‍රතිසන්ධාන ක්‍රියාවලියට සමගාමීව නැගෙනහිර පළාතේ යුධමය වශයෙන් අත්පත් කරගත් ඉඩම් මුදා හැරීමේ යුක්තිසහගත ක්‍රියාමාර්ගය වෙනුවෙන් ගරු නැගෙනහිර පළාත් ආණ්ඩුකාර රෝහිත බෝගොල්ලාගම මහතා යුද්ධ හමුදාව වෙත සිය ස්තූතිය පුද කළහ
+si_673884_5	වත්මන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් 2017 වර්ෂයේ දී යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති ලෙස රාජකාරි කරන අතරතුර මෙම ඉඩම් නිදහස් කිරීමේ පළමු අදියර ආරම්භ කෙරිණි
+si_673884_6	මෙම අවස්ථාවට ඉඩම් හිමියන් ඇතුළු විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/673921 b/si-en/army/sinhala/673921
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d4eef25518a7f48599732cf0a460bec3c341c1b0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/673921
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_673921_0	මූලන්කාවිල් (බටහිර) ග්‍රාම නිලධාරි කොට්ඨාසයේ පිහිටි වෙබ්මලෙයි දේවස්ථානයේ වාර්ෂික උත්සවය අගෝස්තු මස 25 සහ 26 දින පැවැති අතර, 68 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 681 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 14 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් විසින් එම උත්සවය පැවැත්වීම සඳහා අවශ්‍ය සියලු සහයෝගය ලබාදෙනු ලැබීය
+si_673921_1	681 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන්ගේ මඟපෙන්වීම මත 14 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරිතුමන්ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ පැවැත් වූ මෙම වැඩසටහනේ දී උත්සවය සඳහා සහභාගි වූ බැතිමතුන් හට නවැතැන් ගැනීම සඳහා තාවකාලික කුඩාරම් ඉදිකිරීම, ආහාරපාන සහ පානීය ජල පහසුකම් සැපයීම ද යුද්ධ හමුදා භට පිරිස් විසින් සිදුකෙරිණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/674258 b/si-en/army/sinhala/674258
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c8e258d3c6b2429304ba39ac0804c979f447b163
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/674258
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_674258_0	අධික වර්ශාපතනය හේතුවෙන් කඩුගන්නාව ප්‍රාදේශීය ලේඛම් කොට්ඨාශයේ බළන, කැටකුඹුර සහ අමුණුපුර යන ප්‍රදේශයන්වල නිවාස 50 ක් පමණ ගස් කඩා වැටීම්  ආදීයෙන් බලපෑමට ලක් වූ අතර, ප්‍රදේශවාසීන්ගේ සහයොගය ඇතිව විපතට පත්වූවන් සඳහා සහන සැලසීමට ආරක්ෂක සේනා මුලස්ථානය මධ්‍යම යටතේ පිහිටා ඇති 11 සේනාංකයේ නිළධාරීන් 03 ක් සහ යුධ හමුදා සාමාජිකයින් 50 ගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් සහභාගී විය
+si_674258_1	ආරක්ෂක සේනා මුලස්ථානය මධ්‍යම ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුක්මල් ඩයස් ගේ උපදෙස් මත බට පිරිස් අදාළ ප්‍රදේශයන්හි සිවිල් ජනතාව සඳහා සහන සැලසීම් ව්‍යාපෘතිවල නිරත වනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/674341 b/si-en/army/sinhala/674341
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6f3d20dcc3a43c58306efebebc0fff727318a511
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/674341
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_674341_0	දමිළ ජාතික සංවිධානයේ වන්නි දිස්ත්‍රික් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රි ගරු චාල්ස් නිරමනාදන් පසුගිය සඳුදා (13) දින වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා හමුවූ අතර එහිදි, ප්‍රදේශය තුළ දරුණු ත්‍රස්ත ප්‍රහාර වැලැක්වීමට හා පශ්චාත් ප්‍රචණ්ඩකාරී ක්‍රියා වර්ධනයවීමෙන් පසු නීතිය හා සාමය ආරක්‍ෂා කිරීම සඳහා වන්නි භටපිරිස් දැක්වූ දායකත්වය ප්‍රශංසාවට ලක් කරන ලදී
+si_674341_1	මෙම සුහද හමුවේදී, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය වන්නි ජනතාවගේ ආරක්‍ෂාව තහවුරු කිරීම සඳහා කටයුතු කල ආකාරය මෙන්ම ප්‍රදේශයේ ප්‍රතිසන්ධාන ක්‍රියාවලිය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා භටපිරිස් කැපවී සිටින ආකාරය පිළිබඳ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රිවරයා සාකච්ඡා කළේය
+si_674341_2	පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රිවරයාගේ ප්‍රශංසාවට ලක්වූ වන්නි භටපිරිස් පුපුරණ ද්‍රව්‍ය සෙවීමේ සහ ත්‍රස්තවාදීන් ප්‍රදේශයෙන් ඉවත් කිරීම මෙහෙයුම් අඛණ්ඩව සිදුකරගෙන යන බව වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා මෙහිදි ප්‍රකාශ කළේය
+si_674341_3	මෙම සුහද හමුව සඳහා වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික බ්‍රිගේඩියර් හරේන්ද්‍ර රණසිංහ සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/674443 b/si-en/army/sinhala/674443
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..890b18cd26090aa3f583a9c0b55f17cacf505f28
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/674443
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_674443_0	නේපාලයේ කත්මණ්ඩු නුවරදී පැවැත්වෙන දකුණු ආසියානු ක්‍රීඩා උළෙලේදී ශ්‍රී ලංකාව නියෝජනය කරමින් තරඟවැදුණු ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාවේ සාමාන්‍ය සෙබළ එස්.එල්.එස්. සිල්වා මීටර් 400 (තත්පර 46.69) සහ මීටර් 100 x 4 (තත්පර 39.14) කින් අවසන් කර රන් පදක්කම් 2 ක් දිනාගැනීමට සමත්විය
+si_674443_1	එමෙන්ම, පසුගිය දින කිහිපය තුළ දකුණු ආසියානු ක්‍රීඩා උළෙලේදී සැරයන් යූ.කේ.එන්. රත්නායක මීටර් 1500 (මිනිත්තු 4
+si_674443_2	34
+si_674443_3	34), සාමාන්‍ය සෙබළ එස්.එල්.එස්. සිල්වා දුරපැනීම (මීටර් 6.38), සාමාන්‍ය සෙබළ බී.එම්.එච්.පී. බාලසුරිය තුම්පිම්ම (මීටර් 13.12), කෝප්‍රල් ඩබ්ලිව්.වී.එල්. සුගන්ධි මීටර් 100 කඩුලු පැනීම (තත්පර 13.68) හා මීටර් 100 x 4 (තත්පර 44.89) සහ කාන්තා සෙබළ දිල්ෂි කූරසිංහ මීටර් 400 (තත්පර 53.40) රන් පදක්කම් දිනාගත්හ
+si_674443_4	මේ වනවිට යුද්ධ හමුදා ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් රන් පදක්කම් 8 ක්, රිදී පදක්කම් 7 ක් සහ ලෝකඩ පදක්කම් 5 ක් දිනාගෙන තිබේ
+si_674443_5	යුද්ධ හමුදා පදක්කම්ලාභීන්ගේ ලැයිස්තුව පහත පරිදි වේ
+si_674443_6	(රිදී පක්කම්) පිරිමි සැරයන් ඩබ්ලිව්.කේ.එච්. අශාන් - මීටර් 100 ලාන්ස් බොම්බඩියර් කේ. සන්මුගේෂ්වරම් - මීටර් 10000 ලාන්ස් කෝප්‍රල් එම්.වී.එස්. ද සිල්වා - මීටර් 200 ලාන්ස් කෝප්‍රල් ඒ.එම්.එල්.පී. ගුණරත්න - මීටර් 400 කාන්තා කාන්තා සෙබළ ඩි.ටි.ඒ. අමාෂා - මීටර් 100 කාන්තා සෙබළ එච්.ඩි.වී. ලක්‍ෂානි - තුන්පිම්ම කාන්තා සෙබළ ඊ.කේ. මදුෂානි - මීටර් 400 කඩුලු පැනීම ලෝකඩ පදක්කම් පිරිමි සාමාන්‍ය සෙබළ ආර්.ආර්.ඩි. රණතුංග - මීටර් 110 කඩුලු පැනීම ලාන්ස් කෝප්‍රල් එම්.එන්.එස්. මොහොමඩ් - තුන්පිම්ම සාමාන්‍ය සෙබළ ඩබ්ලිව්.වී.එස්.එම්. ප්‍රනාන්දු - වෙඩි තැබීම කාන්තා කෝප්‍රල් ඩබ්ලිව්.වී.එල්. සුගන්ධි - මීටර් 100 ලාන්ස් කෝප්‍රල් ආර්.ඒ.අයි.එස්. රාජසිංහ මීටර් 100 කඩුලු පැනීම (ඡායාරූප උපුටාගැනීම
+si_674443_7	papare
+si_674443_8	com & ceylonathletic
+si_674443_9	com)
diff --git a/si-en/army/sinhala/674749 b/si-en/army/sinhala/674749
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6b2faddf7f4b1d755a503ee4442dc70947aa0f09
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/674749
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_674749_0	යාපනය ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ අනුග්‍රාහය ඇතිව නෝර්වේ තානාපති අතිගරු එච්.ඊ. තෝර්බොර්න් ගෝස්ටාස්ටේචර් (H
+si_674749_1	E Thorbjorn Gaustadsaether) හා තානාපති කාර්යාලයේ (දේශපාලන) උපදේශක තුමිය ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (7) දින යාපනය අර්ධද්වීපයේ සංචාරයක නිරත වූහ
+si_674749_2	අනතුරුව යාපනය අර්ධද්වීපයේ සිවිල් වැසියන්ගේ යහපත උදෙසා යාපනයේ ආරක්ෂක හමුදාවන් විසින් සිදුකරන පුනරුත්ථාපන වැඩසටහන්, නැවත පදිංචි කිරීම සහ බහුජාතික සමාජ සුබසාධන ව්‍යාපෘතින් පිළිබඳව තානාපතිවරයා දැනුවත් කරනු ලැබීය
+si_674749_3	මෙම සුහද හමුව අවසානයේ මේජර් ජෙනරල් හෙට්ටිආරච්චි විසින් නෝර්වේ තානාපතිතුමන් වෙත සුහදත්වය සංකේතවත් කරමින් සමරුතිළිණයක් ද පිළිගන්වනු ලැබීය
+si_674749_4	තානාපතිතුමන් යාපනය ආරක්ෂක සේනා මුලස්ථාන පරිශ්‍රයෙන් නික්ම යෑමට පෙර සමරු සටහන් පොතේහිද සටහනක් තැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/675519 b/si-en/army/sinhala/675519
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c1b9dbfee797199715754535c9129ed68a6b2f8c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/675519
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_675519_0	තොප්පිගල, තරවිකුලම් ප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත 232 වන බලසේනාවේ 16 වන බලසේනාධිපති ලෙස ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ කර්නල් වසන්ත ලියනවඩුගේ පසුගියදා රාජකාරී ආරම්භ කරන ලදී
+si_675519_1	බලසේනා මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි නව බලසේනාධිපතිතුමන් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනැමීය
+si_675519_2	නව බලසේනාධිපතිතුමන් ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ සිය කාර්යාලයේදී සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් සිය ධූරයේ රාජකාරී භාරගනු ලැබීය
+si_675519_3	ඉන් අනතුරුව බලසේනාවේ භටපිරිස් ඇමතූ එතුමන් මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කළහ
+si_675519_4	උත්සවය අවසානයේ පැවැති සියලුනිල තේ පැන් සංග්‍රහයකට ද නව බලසේනාධිපතිතුමන් සහභාගි විය
+si_675519_5	මීට ප්‍රථම, 232 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති ලෙස කර්නල් රොෂාන් ජයමාන්න රාජකරී කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/676854 b/si-en/army/sinhala/676854
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..76f99f5882cc1873dcbe2ec760253c1da0c10ca0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/676854
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_676854_0	වසර 7 කට පසු ‘ක්ලිෆර්ඩ් කුසලාන’ තරගාවලියකදී රන් සහ රිදී පදක්කම් 5 සහ ලෝකඩ පදක්කම් 6 ක් දිනාගනිමින් ‘ක්ලිෆර්ඩ් කුසලාන’ ශූරතාවය දිනාගැනීමට සමත් වූ යුද්ධ හමුදා බොක්සිං ක්‍රීඩකයින් අඟහරුවාදා (15) දින යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලය වෙත කැදවා යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා විසින් එම ක්‍රීඩකයින් වෙත සිය සුභ පැතුම් එක් කරන ලදී
+si_676854_1	‘ක්ලිෆර්ඩ් කුසලානය’ සඳහා දිවයින පුරා ජනප්‍රිය බොක්සිං කණ්ඩායම් රැසක් සහභාගී වූ අතර මෙම තරඟාවලිය ඔක්තෝබර් මස  7 සිට 11 දින දක්වා කාල සීමාව තුළ රාජකීය මාස් බොක්සිං ක්‍රීඩාංගණයේ (Royal MAS Boxing Arena) පැවැත්විය
+si_676854_2	අවසන් මහා තරගය ඉකුත් සිකුරාදා (11) දින පැවැත් වූ අතර වසර හතකට පසු ස්ලිම්ලයින් (Slimline) බොක්සිං ආධිපත්‍යය පරාජය කරමින් යුද හමුදා ක්‍රීඩා සමාජයේ බොක්සිං ක්‍රීඩකයින් 93 වන ‘ක්ලිෆර්ඩ් කුසලාන’ බොක්සිං තරගාවලියේ ශූරතාව දිනා ගැනීමට සමත්විය
+si_676854_3	කිලෝග්‍රෑම් 49 බර පන්තිය යටතේ 6 වන ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බළකායේ ලාන්ස් කෝප්‍රල් එම්.පී.ජී.එන්. සජීව නුවන් හොඳම බොක්සිං ක්‍රීඩකයාට හිමි සම්මානය දිනාගැනීමට සමත් වූ අතර, මීට පෙර, ඔහු ‘ලේටන් කුසලාන’ බොක්සිං ශූරතාවලිය සහ 2018 වසරේ ජාතික බොක්සිං ශූරතාවලියේ හොඳම බොක්සිං ක්‍රීඩකයා ද විය
+si_676854_4	තරඟාවලිය පුරාම හමුදා බොක්සිං ක්‍රීඩකයින් ප්‍රේක්‍ෂකයින්ගේ අත්පොළසන් නාදය මධ්‍යයේ ඔවුන්ගේ ප්‍රතිවාදීන්ට ප්‍රබල අභියෝගයක් එල්ල කරමින් තරඟ වැදුනහ
+si_676854_5	ඩයන් ගෝමස් අභියෝගතා කුසලාන කාන්තා කාණ්ඩය සඳහා තරඟ වැදුනු 3 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකායේ ලාන්ස් කෝප්‍රල් එච්. එස්. ප්‍රියදර්ශනී හොඳම කාන්තා පරාජිතයා ලෙස ඇගයීමට ලක්විය
+si_676854_6	අවසාන දිනයේ ශ්‍රී ලංකා බොක්සිං සංගමයේ සභාපති ඩයන් ගෝමස් මහතා විසින් ශූරතා කුසලානය ලාන්ස් කෝප්‍රල් එම්.පී.ජී.එන් සජීව නුවන් ඇතුළු යුද්ධ හමුදාවේ ප්‍රවීණ ක්‍රීඩකයින් වෙත ලබා දුන්නේය
+si_676854_7	අඟහරුවාදා (15) දින උදෑසන යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සමඟ පැවති මෙම සුහඳ හමුවේදී බොක්සිං ක්‍රීඩකයින් හට යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සමඟ අදහස් හුවමාරු කරගැනීමට ද අවස්ථාව උදා විය
+si_676854_8	එහිදී ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සෑම ක්‍රීඩකයෙකු සඳහාම සමරු තිළිණයක් පිරිනමමින් ඔවුන්ගේ ඉදිරි කටයුතු සඳහා සුබ පැතුම් එක් කළේය
+si_676854_9	යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයේ පැවති මෙම අවස්ථාව සඳහා ක්‍රීඩා අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් අනුර සුදසිංහ, මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ කර්නල් මාණ්ඩලික නිලධාරී කර්නල් දිනේෂ් උඩුගම සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/677411 b/si-en/army/sinhala/677411
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b141c4dd96524ca5ebd15ad71a4c87da276e3fde
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/677411
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_677411_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 62 වන සේනාංකයට අයත් 622 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 20 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් කුච්චවේලි ආපදා කළමණාකරණ කාර්යාලයේ නිලධාරින් සමඟ එක්ව පවතින අධික වර්ෂාපතනය හේතුවෙන්  හානියට පත් පුල්මුඩේ මුටියන්කුලම් වැව් බැම්මේ වැලි කොට්ට අතුරා ආරක්‍ෂාව තහවුරු කරන ලදී
+si_677411_1	පවතින මෝසම් වැසි තත්ත්වයන් හේතුවෙන්, 623 වන බලසේනා බලප්‍රදේශය ගංවතුර තර්ජනයට ලක්වීමට බොහෝ සෙයින් ඉඩකඩ ඇති හෙයින් 62 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ධම්මික ජයසිංහ විසින් එම සේනාංකය යටතේ සේවයේ නියුතු බලසේනාධිපතිවරුන් සහ ඒකක අණදෙන නිලධාරින් මුදාගැනීමේ සහ සහන සැලසීමේ කණ්ඩායම් සමඟ එක්ව හදිසි ආපදා තත්ත්වයක් ඇති වුවහොත් ඒ සඳහා කඩිනමින් මුහුණදීමට සූදානම්වීම සඳහා දැනුවත් කරනු ලැබීය
+si_677411_2	අධික වර්ෂාපතනය හේතුවෙන් ඇතිවූ ගංවතුර තත්ත්වයෙන් මරතෝඩයි සහ කාංචුරමොඩ්ඩියි ගම්මාන ද පීඩාවට පත්ව ඇත
+si_677411_3	මෙම ගංවතුර තත්ත්වයට සහන සැලසීම සඳහා ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදා සාමාජිකයින් 11 දෙනෙකු සහභාගී වූහ
+si_677411_4	මරතෝඩයි ගම්මානයේ පවුල් 9 ක් සහ කාංචුරමොඩ්ඩියි ගම්මානයේ පවුල් 22 ක් අවතැන් වී ඇති අතර යුද්ධ හමුදාවේ සහයෝගය ඇතිව ඔවුන් මරතොඩයි පාසල් පරිශ්‍රයේ නවාතැන් ගනු ලැබීය
+si_677411_5	621 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ පලුඅගවංගුව ගම්මානයේ ගම්වැසියන් කිහිපදෙනෙකුට 14 වන (ස්වෙච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා භටපිරිස් විසින් සහන සලසා ඇති අතර ඔවුන්ට අවශ්‍ය සියළුම ආරක්‍ෂක ක්‍රියාමාර්ග ගනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/677991 b/si-en/army/sinhala/677991
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2023cd7c8e14e3de7f1edd9a24e4dfd9e3c08bff
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/677991
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_677991_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ උපදෙස් මත හොරණ, තලගල ජාත්‍යන්තර බෞද්ධ භාවනා මධ්‍යස්ථානයේ විහාරාධිපති තලගල සුමනරත්න නාහිමියන් සහ ඔස්ට්‍රේලියා ජාතික රොඩ් තම්බයියා මහතාගේ ( Mr Rod Thambiah) අනුග්‍රහකත්වයෙන්, යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් කට්කොලම් සහ යාපනය අල්වායි ප්‍රදේශවල ජිවත් වන දුෂ්කරතා වලින් පෙළෙන පවුල් දෙකක් සදහා නව නිවාස දෙකක් ඉදිකරදෙන ලදි
+si_677991_1	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 55 වන සේනාංකයට අයත් 551 බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 16 වන ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා පාබල හමුදා සහ 4 වන ශ්‍රි ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තු සාමාජිකයින්ගේ තාක්ෂණික දැනුම සහ ශ්‍රමදායකත්වය උපයෝගිකර ගනිමින් පරිත්‍යාගශිලින්ගේ ඉල්ලිම මත මාස තුනකට අඩුකාලයක දී මෙම නව නිවාස දෙකක් ඉදිකරදෙන ලදි
+si_677991_2	මෙම නව නිවාස දෙකෙහි යතුරු නිළ වශයෙන් එම පවුල් වෙත භාරදීම බදාදා (2) දින පැවති කෙටි උත්සවයකින් මේජර් ජෙනරල් හෙට්ටිආරච්චි විසින් ප්‍රධානය කරනු ලැබු අතර, එම අවස්ථාව සදහා වඩමාරච්චි ප්‍රාදේශිය ලේකම් අල්වයි පිල්ලායි ශ්‍රි මහතා, ග්‍රාමසේවා නිළධාරින්, 55 සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ජයන්ත ගුණරත්න,  551 බළසේනාවේ බලසේනාධිපති, 16 වන ශ්‍රි ලංකා පාබල හමුදාවේ සහ 4 වන ශ්‍රි ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිළධාරින්, සිවිල් වැසියන් සහ නිලධාරින් ඇතුළු පිරිසක් ද සහභාගි වුහ
+si_677991_3	මෙම උත්සවය සදහා පැමිණි ආරාධිත අමුත්තා නව වසරට  සුභපැතුම් එක්කරමින් එම පවුල් වලට ත්‍යාග පාර්සල් කිහිපයක්ද ප්‍රධානය කරනු ලැබීය
+si_677991_4	යාපනය අර්ධද්වීපය තුළ දැවැන්ත නිවාස සංකීර්ණ ඉදිකිරීමට අමතරව 2019 ජනවාරි පළමු සතිය වන විට මෙවැනි නිවාස ගණනාවක් ඉදිකර ප්‍රධානය කර ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/678081 b/si-en/army/sinhala/678081
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f6782c3a1a5249e8a28d30952d1ee453517b5450
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/678081
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_678081_0	යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකය විසින් සම්බන්ධිකරණය කරන ලද ලෝක ළමා දිනයට සමගාමීව සැමරුම් උත්සවයක් ‘සෙනෙහස’ අධ්‍යාපන සම්පත් පර්යේෂණ හා තොරතුරු මධ්‍යස්ථානය (SERRIC) සමඟ එක්ව ශ්‍රී ලංකා පදනම් ආයතනයේ දී (SLFI) ඉකුත් අඟහරුවාදා (1) දින පවත්වනු ලැබීය
+si_678081_1	මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ (ASVU) සභාපති සුජීවා නෙල්සන් මහත්මිය සහභාගී වූ අතර, එහිදි සහභාගී වූ ආරාධිතයින් ඉදිරියේ දරුවන්ට ඔවුන්ගේ සෞන්දර්යාත්මක කුසලතා ඉදිරිපත් කිරීමට ද අවස්ථාවක් ලැබුණි
+si_678081_2	ඉන් අනතුරුව, විශේෂ අවශ්‍යතා සහිත ත්‍රිවිධ හමුදා පවුල්වල දරුවන් විසින් ‘සෙනෙහස’ අධ්‍යාපන සම්පත් පර්යේෂණ හා තොරතුරු මධ්‍යස්ථානයේ (SERRIC) ප්‍රවීණයින්ගේ සහය ඇතිව පුහුණු සැසි සහ දිවා සුරැකුම් වැඩසටහන් පවත්වනු ලැබේ
+si_678081_3	‍ අනතුරුව දිනයේ වැඩසටහන අවසන් මොහොතේ සුජීවා නෙල්සන් මහත්මිය විසින් සෑම දරුවෙකු සඳහාම ලෝක ළමා දිනය නිමිත්තෙන් ත්‍යාග පාර්සලය බැගින් ලබාදුන් අතර මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගි වු යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ (ASVU) සභාපති සුජීවා නෙල්සන් මහත්මිය එහිදි ළමයින් කිහිපදෙනෙකු විසින් මල් කළඹක් ලබාදී උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_678081_4	සම්ප්‍රදායික පොල්තෙල් පහන දැල්වීමෙන් අනතුරුව දවසේ වැඩකටයුතු ආරම්භ කෙරුණු අතර මෙම අවස්ථාව සඳහා ‘සෙනෙහස’ අධ්‍යාපන සම්පත් පර්යේෂණ හා තොරතුරු මධ්‍යස්ථානයේ සේනාවිධායක, යුද හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ සාමාජිකයින් සහ තවත් ආරාධිතයින් පිරිසක් සහභාගි වුහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/678094 b/si-en/army/sinhala/678094
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7d1aede6c55328f1b9007f14d9655bd37a192b10
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/678094
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_678094_0	‘කොළඹ ආරක්‍ෂක සම්මන්ත්‍රණය - 2019’ සැසිවාරය සඳහා සහභාගී වූ පකිස්තාන යුද්ධ හමුදාවේ මේජර් ජෙනරාල් ෂාහිඩ් නසීර් (Major General Shahid Nazir) ඉකුත් සිකුරාදා (30) දින සම්මන්ත්‍රණය අතරතුර බණ්ඩාරනායක අනුස්මරණ ජාත්‍යන්තර සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේ ප්‍රභූ සාකච්ඡා ශාලාවේදී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා හමුවිය
+si_678094_1	මෙම සුහද හමුවේදී, පුහුණු වැඩසටහන් සහ කලාපීය සහයෝගීතාව මෙන්ම දෙරට හමුදාවන් අතර පැවැත්වෙන සාකච්ඡා වැඩසටහන් කෙරෙහි දෙපාර්ශවයේම අවධානය යොමුවිය
+si_678094_2	එම සුහද හමුව අවසානයේ, ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සිය සුහදත්වයේ සහ අන්‍යෝන්‍ය අවබෝධයේ සංකේතයක් ලෙස පකිස්තාන යුද්ධ හමුදාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරී වෙත සමරු තිළිණයක් ප්‍රදානය කළේය
+si_678094_3	මේජර් ජෙනරාල් ෂාහිඩ් නසීර් (Major General Shahid Nazir) වර්ෂ 1989 සැප්තැම්බර් 8 වන දින අධිකාරියට පත්ව පාකිස්තාන හමුදාවේ පන්ජාබ් රෙජිමේන්තුව වෙත ඇතුලත් කරන ලදී
+si_678094_4	මෙම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීතුමන් ක්වට්ටා පිහිටි අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ, තුර්කියේ පිහිටි විදේශ මාණ්ඩලික පාඨමාලාව, ඉස්ලාමාබාද් පිහිටි ජාතික ආරක්‍ෂක විශ්ව විද්‍යාලයේ සහ එක්සත් ජනපද යුද හමුදා විද්‍යාලයේ උපාධිධාරියෙකි
+si_678094_5	එතුමන්ගේ වෘත්තිය දිවිය තුළ පාබල බලසේනාවේ ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී 3, කාකුල් පිහිටි පකිස්තානු හමුදා විද්‍යාපීඨයේ ඛණ්ඩභාර නිලධාරී, පාබල බලසේනාවේ බලසේනා මේජර්, ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී - I (හමුදා මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ) සහ පාකිස්තාන ඉස්ලාමීය ජනරජයේ ජනාධිපතිගේ හමුදා ලේකම් ඇතුළු විවිධ අණ, මාණ්ඩලික හා උපදේශක තනතුරු රැසක් හොබවා ඇත
+si_678094_6	අල්-මිසානන්ඩ් (Al-Mizanand) එක්සත් ජාතීන්ගේ දූත මණ්ඩල ලයිබීරියාවේ මෙහෙයුමේදී එතුමන් පන්ජාබ් රෙජිමේන්තුවේ බලඇණියකට අණ දී ඇති අතර පාබල සේනාංක දෙකකට අණ දී තිබේ
+si_678094_7	මෙම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීතුමන් ක්වට්ටා පිහිටි පාබල හා උපක්‍රම පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායක ලෙස කටයුතු කළ අතර 2018 සැප්තැම්බර් මස 5 වන දින පාබල සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ලෙස රාජකාරී භාරගත්හ
diff --git a/si-en/army/sinhala/678156 b/si-en/army/sinhala/678156
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fce5c03fbba57612ad9a1e06c19910aee89d8390
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/678156
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_678156_0	වසර 9500 කට අධික ඉතිහාසයකට උරුමකම් කියන ශ්‍රී ලාංකීක පාරම්පරික අංගම්පොර සටන් කලාව විශේෂයෙන් පුද්ගල ආරක්‍ෂිත සටන් කලාවක් ලෙස දේශීය වශයෙන් ප්‍රචලිතව ඇති අතර ශ්‍රී ලාංකීකයන්ට ආවේනික වූ ජ්‍යෝතීශ්‍යවේදී, භාවනානුයෝගී, වෛද්‍ය ක්‍රමෝපායන්, මනෝ විද්‍යාත්මක, මායාකාර උපායන් ආදී ගති ලක්ෂණ සහිත අංගම්පොර සටන් කලාව  යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ගේ උපදෙස් මත හිටපු කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන ගේ සංකල්පයකට අනුව ආරම්භ කෙරිණි
+si_678156_1	පැරණි පුරාවෘත්තයන්ට අනුගතවන පරිදි අංගම්පොර සටන් කලාව වෙනම ගම්මානයන් තුල ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන පරිශ්‍රය තුළ අංගම්පොර සටන් කලා ගම්මානයක් ඉදිකිරීමට වත්මන් කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජී. විජිත රවිප්‍රිය විසින් යෝජනා කර ඇත
+si_678156_2	එසේම, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ගේ උපදෙස් මත කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජකයින් ද මෙම පාරම්පරික සටන් කලාවට නැඹුරු කරමින් අවශ්‍ය පුහුණු කටයුතු සිදු කර ශ්‍රී ලාංකීය උරුමයක් ලෙස අංගම්පොර සටන්  කලාව ආරක්‍ෂා කිරීම සඳහා පියවර ගනු ලැබු අතර ඒ සඳහා අවශ්‍ය මුලික කටයුතු මේ වනවිට ක්‍රියාත්මකවෙමින් පවතී
diff --git a/si-en/army/sinhala/678919 b/si-en/army/sinhala/678919
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8230e285f1a02ac1a9bf87ce42d3cfdf3f37a618
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/678919
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_678919_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු බලකායේ වසර 22 කට වැඩි සේවාකාලයක් සම්පුර්ණ කර විශ්‍රාමව සිටියදි දැයෙන් සමුගත් බළලත් නිලධාරි I ෂන්මුගසුන්දරම් වෙත සඳුදා (18) දින සන්ධ්‍යාවේ නාවල්අඩි, තෙලිප්පලෙයි හිදී යුද්ධ හමුදා සම්ප්‍රදානුකූල අවසන් ගෞරව පුදකරන ලදි
+si_678919_1	නාවල්අඩි, පන්නලි, තෙලිප්පලෙයි ප්‍රදේශයේ පදිංචි මෙම විශ්‍රාමික බළලත් නිලධාරි, 2009 මැයි මාසට පෙර පැවති අවසන් මානුෂීය මෙහෙයුමට ද දායකත්වය දක්වා ඇති අතර, පසුගිය සෙනසුරාදා දින අභාවප්ප්‍රාප්ත වනවිට හෙතෙම 72 වන වියේ පසුවිය
+si_678919_2	යාපනය විශ්‍රාමික රණවිරුවන්ගේ සංගමයේ සාමාජිකයෙකු වූ බළලත් නිලධාරි I එස්.ෂන්මුගසුන්දරම් 1968 ක් වූ නොවැම්බර් මස 15 වන දින ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව වෙත බැඳි විශ්‍රාම යන විට බළලත් නිලධාරි I තනතුරේ සේවය කළහ
+si_678919_3	සිය යුද්ධ හමුදා දිවිය තුල ඉටුකලා වූ විශිෂ්ඨ සේවය අගයමින් පූර්ණභූමි පදක්කමෙන්, සන්නද්ධ සේවා දීර්ඝ සේවා පදක්කමෙන්, ජනාධිපති පදවිප්‍රාප්ත පදක්කමෙන් සහ සන්නද්ධ සේවා පදක්කමෙන් ද පිදුම් ලබා ඇත
+si_678919_4	මෙම මරණය සිදුවීමත් සමඟ ඔහුගේ පවුලේ සාමාජිකයින් විසින් විශ්‍රාමික රණවිරුවන්ගේ සංගමයේ සාමාජිකයින් ගේ සහයෙන් යාපනය ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානය දැනුවත් කරන ලදි
+si_678919_5	එවකට වත්මන් යුද්ධ හමුදාධිපති, යාපනය ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති තනතුරේ රාජකාරි කළ කාලයේ දී (2017 ජූලි මාසයට පෙර) මෙම විශ්‍රාමික රණවිරුවන්ගේ සංගමය පිහිටුවන ලදි
+si_678919_6	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ  පූර්ණ අධීක්‍ෂණය යටතේ අවමංගල්‍ය උත්සවයේ කටයුතු හමුදා සම්ප්‍රදානුකූලව සංවිධානය කළ අතර බළලත් නිලධාරි I එස්.ෂන්මුගසුන්දරම් ගේ දේහය මත ජාතික ධජය තබා ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු බලකා භට පිරිස්ගෙන් සැඳුම්ලත් අවමංගල පෙරහැරකින් සුසාන භූමිය වෙත කැටුව යන ලදී
+si_678919_7	මේ පිළිබඳ සැලවූ වාහාම යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ භට පිරිස් අවමංගල්‍ය නිවසට පැමිණ තාවකාලික මඩු, අවශ්‍ය උපකරණ සහ පුටු ඇතුළු සියළු පහසුකම් සපයනු ලැබීය
+si_678919_8	එමෙන්ම, අභාවප්ප්‍රාප්ත විශ්‍රාමික බළලත් නිලධාරි තුමන්ගේ දේහයට අවසන් ගෞරව දැක්වීම සඳහා විශාල යුද්ධ හමුදා භට පිරිසක් පසුගිය දින තුනේම අවමංගල්‍ය නිවසට පැමිණියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/678925 b/si-en/army/sinhala/678925
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a9a470596c4512d287922675822232549c109941
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/678925
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_678925_0	ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශයේ පර්යේෂණ හා සංවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ මූලිකත්වයෙන් සිදු කරන ලද විද්‍යාත්මක පර්යේෂණයක් මල්පල ගන්වමින් ප්‍රථම වරට මෙරට නිෂ්පාදනය කරන ලද බැලස්ටික් රබර් නියැදිය (Ballistic Rubber) එම ආයතනයට අනූයුක්තව සේවය කරනු ලබන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකායේ මේජර් එන්. ඒ. බී. එම්. එස්. නිශ්ශංක විසින් බ්‍රහස්පතින්දා (9) දින යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේදි යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක වෙත ඉදිරිපත් කරනු ලැබීය
+si_678925_1	ත්‍රිවිධ හමුදා සාමාජිකයින් හට වෙඩි තැබීමේ පුහුණුව සඳහා බෙහෙවින් අවශ්‍ය වන මෙම Ballistic නිෂ්පාදන භාවිතා කරනු ලබන අතර නවතමයෙන් මෙරට නිෂ්පාදනය කරන ලද මෙම Ballistic නිෂ්පාදනය ගෘහස්ථ වෙඩි පිටි සඳහා හඳුන්වාදීමේ අරමුණින් වවුනියාවේ පිහිටි 3 වන විශේෂ බලකා මූලස්ථාන ගෘහස්ථ වෙඩි පිටියේදි මෙහි පළමු පරීක්‍ෂණය සිදුකිරීමට අපේක්‍ෂිත නුඳුරු අනාගතයේ දී ශ්‍රී ලංකා ගුවන් හමුදාවට සහ නාවික හමුදාවට ද හදුන්වාදීමට නියමිතය
+si_678925_2	පර්යේෂණ හා සංවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ආචාර්ය ටිරාන් ද සිල්වා මහතාගේ මඟපෙන්වීම ඔස්සේ ශ්‍රී ලංකාවේ සන්නද්ධ හමුදාවන්හි භාවිතය සඳහා නිෂ්පාදනය කරන ලද බැලිස්ටික් රබර් නියැදිය (Ballistic Rubber) මාස 6 කට වැඩි කාලයක් පුරා අඛණ්ඩව සිදු කළ පර්යේෂණ මාලාවක ප්‍රථිපලයකි
+si_678925_3	තවද මෙම නිෂ්පාදනයෙහි ගුණාත්මකභාවය සහ රදාපැවැත්ම ඉහල මට්ටමකට ගෙන ඒම සඳහා අඛණ්ඩව පුරා මාස 5 ක් පමණ කාලයක් විවිධ පරීක්‍ෂා කිරීම් ගණනාවක් සිදුකර ඇත
+si_678925_4	මෑතදී සිදුකරන ලද අවසාන පරීක්‍ෂණයේ දී අගල් 6 ක පමණ දුරකින් යුතුව සිදුකරන සෘජු වෙඩි තැබීමකදී වෙඩිල්ලක ඇති ඉහළ ප්‍රවේගය දරාගැනීමට මෙම Ballistic රබර් සම්පලයේ ඝණකම ප්‍රමාණවත් බව තහවුරු වී ඇත
+si_678925_5	වැඩි දියුණු කරන ලද සහ ඉහළ ප්‍රත්‍යස්ථතාවයකින් යුතු කෘතිම හා ස්වාභාවික රබර් මිශ්‍රණයක් වන මෙම රබර් නිෂ්පාදනය තුලින් විශාල ප්‍රහාර සංඛ්‍යාවක් අවශෝෂණය කරගැනීමේ හැකියාවක් පවතින අතර මෙම රබර් විශේෂය භාවිතය ආර්ථීකමය වශයෙන් ඉතා වාසිදායක මෙන්ම වෙඩික්කරුවන් සඳහා උපරීම ආරක්‍ෂිත තත්ත්වයෙන් යුතු බවද යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් දැනුවත් කරන ලදී
+si_678925_6	ආරක්‍ෂක අමාත්‍යංශයේ නිලධාරීන්ගේ සහ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ පූර්ණ සහයෝගය මත පර්යේෂණ හා සංවර්ධන මධ්‍යස්ථානය විසින් සන්නද්ධ හමුදාවන් සඳහා නිකුත් කිරීමට මෙම ව්‍යාපෘතිය දියත් කරනු ලැබීය
+si_678925_7	නව්‍ය චින්තනය උපයෝගී කරගනීමින් සිදුකල මෙම නව නිෂ්පාදනය පිළිබඳව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් පර්යේෂණ හා සංවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ සේවය ප්‍රශංසාවට ලක් කළ අතර පුහුණු කටයුතු සඳහා වැය වන විශාල වියදම් ප්‍රමාණයක් මේ තුළින් රට වෙනුවෙන් ඉතිරි කරදීම සම්බන්ධයෙන් සිය ස්තුතිය ද පුදකරන ලදි
+si_678925_8	උපායශීලී සජීවී වෙඩි තැබීම් පුහුණුව යනු සාමාන්‍යයෙන් සන්නද්ධ හමුදාවන්හි වැදගත් අංශයක් වන අතර විශේෂ බලකාය සහ කමාන්ඩෝ බලකාය සිය පුහුණුවීම සිදුකිරීමේදී විශේෂයෙන් බැලිස්ටික් රබර් භාවිතා කිරීම මගින් සංවෘත ප්‍රදේශ වල සිදුකරන සජීවී වෙඩිතැබීමේ අභ්‍යාස වලදී වැඩි ආරක්‍ෂාවක් ලබාගත හැක
+si_678925_9	වර්තමානයේදී, එක්සත් ජනපදය, එක්සත් රාජධානිය, ඊශ්‍රයලය වැනි ලොව ප්‍රබල රටවල සිය සන්නද්ධ හමුදාවන් පුහුණු කිරීම සඳහා බැල්ස්ටික් රබර් භාවිතා කරනු ලබයි
+si_678925_10	කෙසේ වෙතත්, මෙම අධික මිලෙන් යුතු බැල්ස්ටික් රබර් (Ballistic Rubber) දේශීය වෙළඳපොලේ නොමැතිවීම මෙන්ම මෙම බැල්ස්ටික් රබර් නිතිපතා ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම සහ නඩත්තුව සඳහා දැරීමට සිදුවන අධික පිරිවැය හේතුවෙන් පුහුණු කටයුතු සඳහා බැල්ස්ටික් රබර් (Ballistic Rubber) භාවිතයට ගැනීම ශ්‍රී ලංකා සන්නද්ධ හමුදාවන් වෙතින් සිදුනොවිනී
+si_678925_11	නවෝත්පාදක මේජර් එන්.ඒ.බී.එස්.එම්.එස්. නිශ්ශංක සුළු අවි සහ පතුරම් සඳහා විශේෂඥයෙකු වූ ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකායේ නිලධාරීයෙකි
+si_678925_12	මෙම අවස්ථාව සඳහා ආරක්‍ෂක අමාත්‍යංශයේ පර්යේෂණ හා සංවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ න්‍යෂ්ඨික ජිව විද්‍යාත්මක හා රාසායනික පර්යේෂණ අංශයේ ප්‍රධානී ආචාර්ය චන්දන පෙරේරා මහතා එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/680231 b/si-en/army/sinhala/680231
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cda80f16873ed9edada202a409cb2b0895eb5952
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/680231
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_680231_0	කොළඹ යුද්ධ හමුදා රෝහල විසින් ‘ලිංගිකව බෝවන රෝග’ පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහනක් ඉකුත් බදාදා (04) දින වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේදී  සංවිධානය කරන ලදී
+si_680231_1	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත ක්ෂේත්‍ර හමුදා රෝහලේ මහජන සෞඛ්‍ය නිලධාරි විසින් මෙහෙයවන ලද මෙම වැඩසටහනට වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සහ ඒ යටතේ  ස්ථාපිත ඒකකයහි සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 400 කට අධික භට පිරිසක් සහභාගී වූහ
+si_680231_2	මෙම දේශනයේදී ලිංගාශ්‍රිත වැළදෙන රෝග වැළැක්වීම, ලිංගාශ්‍රිත රෝග සම්ප්‍රේෂණය, සනීපාරක්‍ෂක පුරුදු, විද්‍යාත්මක හා වෛද්‍ය විශ්ලේෂණය යන කරුණු පිළිබඳ අවධානය යොමු කෙරිණි
+si_680231_3	මෙම දේශන දෙසැම්බර් මස 1 දිනට යෙදුණු ලෝක ඒඩ්ස් දිනයට සමගාමීව දෙසැම්බර් මස 6 දින පැවැත්විණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/680417 b/si-en/army/sinhala/680417
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..74772cf573f5ec012dc0e6b2cdf35aad26d2b73e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/680417
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_680417_0	ලෝක පරිසර දිනය සහ ජාතික රුක් රෝපණ සතියට සමගාමිව මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය පරිශ්‍රයේ දී සඳුදා (04) දින රුක් රෝපණ වැඩසටහනක් ක්‍රියාත්මක කරන ලදි
+si_680417_1	පරිසරය සංරක්‍ෂණය කිරීමේ අරමුණින් 2018 මැයි 30 දින සිට 2018 ජූනි 05 දින දක්වා ජාතික රුක් රෝපණ සතිය ප්‍රකාශයට පත් කර ඇති අතර, මෙම සතිය තුළ දී දිවයින පුරා පැළ විශාල ප්‍රමාණයක් සිටුවීමට ද නියමිතය
+si_680417_2	මෙම ජාතික උත්සාහයට දායකවීම සඳහා මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස් ගේ උපදෙස් මත මෙම ව්‍යාපෘතිය ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබීය
+si_680417_3	වනාන්තර විනාශය හේතුවෙන් පීඩාවට පත්ව ඇති තෙත්බිම් ප්‍රදේශ වල ජල සම්පත ආරක්‍ෂා කිරීම සඳහා ද එය උපකාරයක් වනු ඇත
+si_680417_4	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස් මෙම වැඩසටහන සඳහා සහභාගි වූ අතර, එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන් සහ සෙසු නිලයින් ද මෙම අවස්ථාව සඳහා එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/680821 b/si-en/army/sinhala/680821
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f60c9574f8a276f23131a675fa9ca618b0003e6b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/680821
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_680821_0	ශාරීරික ශක්තිය, ඉවසීම, දරාගැනීම සහ අත්ම විශ්වාසය වැඩිදියුණු කරමින් පැරණි ආත්මාරක්‍ෂක සටන් ක්‍රම ප්‍රරවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආ‍ඥාපති මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන ගේ උපදෙස් මත එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා අංගම්පොර කමිටුවේ පුහුණු සැසියක් පවත්වනු ලැබීය
+si_680821_1	ඉන් අනතුරුව, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා අංගම්පොර කමිටුව විසින් ක්ෂේත්‍රයේ ප්‍රවීණයකුගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ මාසික අංගම්පොර පුහුණු පාඨමාලාවක් අරම්භ කරනු ලැබීය
+si_680821_2	මෙම පාඨමාලාවේ සමාරම්භක උත්සවය නෙළුම් පියස ශ්‍රවණාගාරයේ දී පැවැති අතර සමාරම්භක උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන සහභාගි විය
+si_680821_3	තවද මෙම අවස්ථාව සඳහා 65 වන සේනාංකයේ සේනංකාධිපතිතුමන්, බලසේනාධිපතිවරුන්, යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් සහ අනෙකුත් නිලධාරි රැසක් සහභාගි වූහ
+si_680821_4	රිටිගල සින්හාකාර පරපුරේ කාලාකීර්ති කාලාවිභූෂන දේවින්ද ලක්සිරි රණසිංහ මහතා ඇතුළු කණ්ඩායමක් ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත්ව මෙම වැඩසටහන පවත්වනු ලැබීය
+si_680821_5	මෙම පුහුණු වැඩමුළුව සඳහා කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත ඒකකයන්හි සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 100 කට අධික පිරිසක් සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/680822 b/si-en/army/sinhala/680822
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c004723fa90e2eb8d2e71b52ed3e1519db47f4f5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/680822
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_680822_0	පසුගිය දින කිහිපය පුරාවට පැවති අයහපත් කාලගුණික තත්ත්වය හේතුවෙන් ඇති වූ  ගංවතුර තත්ත්වය නිසා ගම්පහ, කොළඹ සහ පුත්තලම යන ප්‍රදේශයන් හි අපද්‍රව්‍ය එකතුවීමෙන් දුෂීත පානීය ජල ළිං පිරිසිදු කිරීමේ කටයුතු බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයට අයත් යුද්ධ හමුදා භට පිරිස් විසින් යුද්ධ හමුදාවේ ජල පොම්ප උපයෝගී කරගනිමින් දැනටමත් සිදුකරමින් පවතී
+si_680822_1	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 14 වන සේනාංකයේ භට පිරිස් විසින් වතුර පොම්ප ආධාරයෙන් දූෂිත ජලය බැහැර කිරීමේ කටයුතු මෙන්ම අනෙකුත් මානුෂීය ගැටළු සඳහා ද  අවශ්යභ පහසුකම් සලසා දෙනු ලබයි
+si_680822_2	141 වන බලසේනාංකයට අයත් 8 වන ශ‍්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ භට පිරිස් විසින් බදාදා (06) දින වන විට ගම්පහ දිස්ත්‍රික්කයේ අත්තනගල්ල ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාශයට අයත් මාගලේගොඩ ප්‍රදේශයේ පානීය ජල ළිං 26 ක් පමණ සම්පුර්ණයෙන් පිරිසිදු කර ඇති අතර බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ ගේ උපදෙස් අනුව එම ආරක්‍ෂක සේනා භට පිරිස් ගංවතුර ආපදා තත්වයෙන් පසු තවදුරටත් එම ප්‍රදේශයන්හි වෙසෙන ජනතාව සඳහා සහන ලබාදීමේ විවිධ ව්‍යාපෘතින් රැසක් ක්‍රියාත්මක කරමින් පවතී
+si_680822_3	මෙම ව්‍යාපෘතිය යටතේ 14 වන සේනාංක භට පිරිස් විසින් වේවැල්දෙණිය, හීන්දෙණිය, පට්ටියගොඩ, දරළුව, පට්ටියපොල, මාගලේගොඩ, ආරච්චිකට්ටුව සහ බමුණුකොටුව යන ප්‍රදේශයන්හි ද පැවති අයහපත් කාලගුණික තත්වයෙන් පසු පානීය ජල ළිං 110 ක් පමණ පිරිසිදු කර ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/682593 b/si-en/army/sinhala/682593
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c386f9ba7361d91d99599b943d00d46a64e7f9ba
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/682593
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_682593_0	ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු බලකා සේවා වනිතා ඒකකයේ අනුග්‍රහය ඇතිව කුරුණෑගල සහ තලගල ප්‍රදේශයන්හි විරෝදාර රණවිරුවෙකුගේ පවුලේ සාමාජිකයින්ට සහ තුවාල ලබා ආබාධිත වූ විරෝදාර රණවිරුවෙකුට අභිනවයෙන් ඉදිකරනු ලැබූ නිවාස ද්විත්වය පසුගියදා පැවැති විශේෂ උත්සව අවස්ථාවන් දෙකකදී නිල වශයෙන් භාරදෙන ලදී
+si_682593_1	එල්.ටී.ටී.ඊ. ත්‍රස්තවාදීන් සමඟ පැවති මානුෂීය මෙහෙයුමේදී තුවාල ලබා දකුණු පාදය අහිමිව ආබාධිත වූ කුරුණෑගල ප්‍රදේශයේ පදිංචි 6 වන ක්‍ෂේත්‍ර ඉංජිනේරු බලකායේ විරෝධාර රණවිරුවෙකුට 4 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු බලකායේ භට පිරිස්හි ශ්‍රමදායකත්වයෙන් නව නිවසක් ඉදිකර දෙන ලදී
+si_682593_2	ආබාධිත විරෝදාර රණවිරුවාට දෙමස් වියති දියණියක් ද සිටින අතර ඔහු ඇතුළු පවුලේ සාමාජිකයින්ට ජීවත්වීමට මෙතෙක් නිවසක් නොතිබීම හේතුවෙන් උද්ගත වී තිබූ අපහසුතාවයට විසඳුමක් ලබාදීමේ අරමුණින් මෙම නව නිවස ඉදිකරදී තිබිණි
+si_682593_3	එමෙන්ම, වර්ෂ 2017 දෙසැම්බර් මස 9 වන දින අභාවප්‍රාප්ත වූ තලගල ප්‍රදේශයේ පදිංචි 8 වන ක්‍ෂේත්‍ර ඉංජිනේරු බලකායේ ඉංජිනේරු සෙබළ පී.ඩි.ආර්. ප්‍රියදර්ශන ගේ පවුලේ සාමාජිකයින් වෙත 15 වන (ස්වේච්ඡා) ඉංජිනේරු බලකායේ භටපිරිස්හි ශ්‍රමදායකත්වයෙන් නව නිවසක් ඉදිකර දෙන ලදී
+si_682593_4	ඔහු දෙදරු පියෙකු වූ අතර ඔහු මියයන විට රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ සක්‍රීය සේවයේ යෙදී සිට තිබිණි
+si_682593_5	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මෙන්ම ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුවේ කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ ඉල්ලීමකට අනුව, ඩුබාහි පදිංචි දානපතියන් දෙදෙනෙකු වන මොහාන්ශංකර් මහතා සහ එම මහත්මිය මෙම නිවාස දෙකේ ඉදිකිරීම් කටයුතු සඳහා මූල්‍යමය වශයෙන් අනුග්‍රහය ලබාදී තිබිණි
+si_682593_6	මෙයට පෙරද, මෙම විදේශිකයන් දෙදෙනාම කළුතර සහ කුරුණගල ප්‍රදේශවල පදිංචි ඉංජිනේරු බලකයේ ආබාධිත විරෝදාර රණවිරුවන් දෙදෙනෙකු වෙත නිවාස ද්විත්වයක් ඉදිකරදීමට අනුග්‍රහය දක්වා තිබිණි
+si_682593_7	එමෙන්ම, මෙම දානපති දෙපල විරෝදාර රණවිරුවන්ගේ දරුවන් වෙත ශිෂ්‍යත්ව ලබා දී ඇති අතර ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු බලකායේ සේවයේ නියුතු රණවිරුවන්ගේ පවුල්වලට සනීපාරක්‍ෂක උපකරණ ඇතුළු අත්‍යවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය තොගයක් ද බෙදාදිමේ සමාජ සත්කාරයකට ද දායකවී තිබිණි
+si_682593_8	අභිනවයෙන් ඉදිකල නිවාස විවෘත කිරීමේ උත්සව වෙනුවෙන් යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මෙන්ම ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි, ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු බලකා සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපතිණි අජන්තා හෙට්ටිආරච්චි මහත්මීය, මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් රවින්ද්‍ර ඩයස්, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරී, ඉංජිනේරු බලකායේ නිලධාරීන් සහ සේවා වනිතා ඒකකයේ සාමාජිකාවන් පිරිසක් ද සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/682617 b/si-en/army/sinhala/682617
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ebf59379d6e947481f29cca2e64f8fcce97e124a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/682617
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_682617_0	ජාත්‍යන්තර මාෂල් ආර්ට් ඇකඩමිය සමඟ සුසංයෝගයෙන් යුතුව යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන සාමාජිකයින් විසින් පස්වන වරටත් සංවිධානය කරනු ලබන මාර්ෂල් ආර්ට් ආත්මාරක්‍ෂක සටන් පුහුණු වැඩසටහනක් 2019 ජූනි මස 12 වන දින සිට 15 දින දක්වා පුරා තෙදිනක කාළසීමාවක් පැවැත්විණී
+si_682617_1	‘මාෂල් ආර්ට්’ සටන් පුහුණු වැඩමුළුවෙන් අනතුරුව පැවති සංදර්ශණය නැරඹීම සඳහා පැමිණ සිටි යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් උද්දාමයට පත්කරමින් එම සටන් සරඹයන්ට සහභාගී වූ යුද්ධ හමුදා භටපිරිස් ඔවුන්ගේ දක්‍ෂතාවයන් ප්‍රදර්ශනය කරනු ලැබීය
+si_682617_2	මෙම අවස්ථාව සඳහා ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා වශයෙන් යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් සහභාගී විය
+si_682617_3	මෙම සටන් වැඩමුළුව මෙහෙයවමින් ක්‍රීඩකයින් පුහුණු කිරීම අන්තර්ජාතික සටන් කලා ඇකඩමියේ අධ්‍යක්‍ෂ සහ ප්‍රධාන සටන්කලා උපදේශක, ප්‍රජලිත පුෂ්ප කුමාර මහතා විසින් සිදු කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/682941 b/si-en/army/sinhala/682941
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..248bbe12e5ec234a6d30b571fd2bf01eeb94f7f5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/682941
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_682941_0	සිවිල් වැසියන් ඔවුන්ට අදාළ නීතිමය ගැටළු නීති විශාරදයින්ගේ, පොලිසියේ සහ සිවිල් විශේෂඥයින්ගේ සහාය ඇතිව විසදාගන්නා ආකාරය පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ වැඩමුළුවක් ඉකුත් සෙනසුරාදා (13) දින කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් ‘නෙළුම්පියස’ ශ්‍රවණාගාරයේ දී සංවිධානය කරන ලද අතර එම වැඩමුළුව සඳහා ප්‍රදේශයේ සේවයේ නියුතු ත්‍රිවිධ හමුදා සාමාජිකයින් සහ පොලිස් නිලධාරීන් විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_682941_1	මෙම දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහන කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය, ශ්‍රී ලංකා නීති සංගමයේ සභාපති පී.සී. කාලිංග ඉන්ද්‍රතිස්ස, මෝටර් රථ ගමනාගමනය භාර නියෝජ්‍ය පොලිස්පති සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ නීතිඥ අජිත් රොෂාන් මහතා ඇතුළු ශ්‍රී ලංකා නීති සංගමයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නීතඥවරුන්ගේ උපදෙස් මත ශ්‍රී ලංකා නීති සංගමය සමඟ සම්බන්ධතාවයෙන් කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් සංවිධානය කරන ලදී
+si_682941_2	මෙම අවස්ථාවට සහභාගී වූ ප්‍රදේශයේ සේවයේ නියුතු ත්‍රිවිධ හමුදාවේ සහ පොලිසීයේ නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් ‘නීතිමය ප්‍රතිලාභ සම්බන්ධ ක්‍රියාපටිපාටි, හමුදා කළමනාකරණය, පවුල් ආරවුල් සහ එහි සීමාවන්ට අදාළ නීතිය, ගිවිසුම් සහ ඒ පිළිබඳ වැඩිදුරටත් සිදුකරන විස්තරාත්මක කරුණු’ පිළිබඳව දැනුවත් කරන ලදී
+si_682941_3	එමෙන්ම, සහභාගි වූවන්ට ඔවුන්ගේ ගැටළු විසදාගැනීමට ද මෙහිදී අවස්ථාවක් ලැබුණි
+si_682941_4	තවද, මෙහිදී පවුල් සබඳතා, පුද්ගලික සාරධර්ම සහ සමාජ හැසිරීම් මෙන්ම ජීවන රටාවන්හි වැදගත්කම පිළිබඳව ද සහභාගී වූවන් දැනුවත් කරනු ලැබීය
+si_682941_5	මෙම වැඩසටහන සඳහා යුද, නාවික හා ගුවන් හමුදාවේ සහ පොලිසියේ මෙන්ම සිවිල් ආරක්‍ෂක බලකායේ නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් 700 කට අධික පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_682941_6	මේ අතර, දිස්ත්‍රික්කයේ සහ අවට ප්‍රදේශවල සිවිල් වැසියන්ගේ සහ සෙබළුන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා තවත් වැඩමුළුවක් ජූලි මස 8 සහ 9 දෙදින තුළ පැවැත්විණි
+si_682941_7	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ප්‍රධාන සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේ පැවැති මෙම වැඩසටහන සඳහා සිවිල් වැසියන් 26 දෙනෙකු සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 70 දෙනෙකු සහභාගි වූහ
+si_682941_8	ප්‍රදේශයේ ජනතාවගේ ජීවන තත්ත්වය නංවාලීම සඳහා දැනට ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතින ව්‍යාපෘති පිළිබඳව රාජ්‍ය ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් එන්.කේ.ජී.කේ නම්මවත්ත මහතා සහ මහවැලි සංවර්ධන අමාත්‍යාංශයේ නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්‍ෂිකා ලතිකා හපුආරච්චි මහත්මිය ඇතුළු නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු මේ සඳහා සහභාගී වූවන් දැනුවත් කළහ
+si_682941_9	තවද, රටේ සංචාරක කර්මාන්තය ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අවශ්‍යතාවය මෙන්ම හෝටල්, කෘෂිකාර්මික, හස්ත කර්මාන්ත වැනි විවිධ ව්‍යාපෘති ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් ජනතාවට ඒ සඳහා සහයෝගය දැක්විය හැකි ආකාරය ද පැහැදිලි කළහ
+si_682941_10	එහිදි, ගෙවතු වගාව, පැළ සිටුවීම, හරිත පරිසරය සඳහා ඔවුන්ගේ වටපිටාව සකස් කිරීම වැනි ආර්ථික වටිනාකම් පැහැදිලි කිරීමේ දේශනයක් ද සිදුකරනු ලැබීය
+si_682941_11	මෙම අවස්ථාව සඳහා කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ඇතුළු මාණ්ඩලික නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු සහභාගි වූහ
+si_682941_12	වැඩමුළුවේ සමාරම්භක දේශනය කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති විසින් සිදුකරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/683002 b/si-en/army/sinhala/683002
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d15873c02f9aea1798661fea4f86480b32eaf618
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/683002
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_683002_0	යාපනය ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් දියත් කරනු ලබන මානුෂීය සුභසාධන ව්‍යාපෘතියේ තවත් එක් ප්‍රජා සත්කාරක වැඩසටහනක් ලෙස 52 වන සේනාංකය විසින් සංවිධානය කරන ලද   චාවකච්චේරි රෝමානු කතෝලික මිශ්‍ර විද්‍යාලයේ අධ්‍යාපනය හදාරන සිසුන් 27 දෙනෙකු වෙත පාසල් උපකරණ බෙදාදීමේ උත්සවයක්, පසුගිය  බදාදා (06) දින අමිල බණ්ඩාර මහතා ප්‍රමුඛ ජපන් ජාතික හිතවතුන් පිරිසකගේ අනුග්‍රහයෙන් පවත්වන ලදි
+si_683002_1	යාපනය ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ උපදෙස් මත දියත් කරනු ලැබු මෙම වැඩසටහනේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස 522 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති සහභාගිවූ අතර 52 වන සේනාංකයේ  නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු ද එක්ව සිටියහ
+si_683002_2	මෙම  විද්‍යාලයේ අධ්‍යාපනය හදාරන අඩු ආදායම්ලාභි පවුල්වල සිසුන් වෙත මෙලෙස පාසල් බෑග්, අභ්‍යාස පොත්, කවකටු පෙට්ටි, පෑන්, පැන්සල්, චිත්‍ර පොත් ඇතුළු ත්‍යාග අඩංගු පාර්සල් තොගයක් බෙදාදෙන ලදී
+si_683002_3	පරිත්‍යාග වැඩසටහන ආරම්භ කිරීමට ප්‍රථම ආරාධිත අමුත්තන් සහ පරිත්‍යාගශීලීන් උණුසුම් අයුරින් පිළිගෙන පාසල් ගොඩනැගිල්ල වෙත කැටුව යන ලද අතර වැඩසටහන අතරතුරදී ජපන් ජාතික පරිත්‍යාගශීලීන් පරිත්‍යාගලාභි සිසුන් සමඟ සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගත්හ
+si_683002_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා 52 වන සේනාංකයේ නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් සහභාගි වූ අතර යුද්ධ හමුදාවේ මූලිකත්වයෙන් සිදු කරනු ලැබු මෙම ප්‍රජා සත්කාරක වැඩසටහන වෙනුවෙන් එම විද්‍යාලයේ විදුහල්පතිතුමිය, ගුරුවරුන් සහ සිසුන් සිය ස්තූතිය පුද කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/683639 b/si-en/army/sinhala/683639
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9bd5f724de00a7c0b319cefad344e989d5863f5a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/683639
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_683639_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සම්බන්ධිකරණයෙන් තවත් සුභසාධන ව්‍යාපෘතියක් ඉකුත් ඉරිදා (12) දින ප්‍රදේශයේ බෞද්ධ භික්ෂූන් වහන්සේලා සහ විවිධ සමාජ සේවා ව්‍යාපෘතියින්හී ත්‍යාගශීලිත්වය ඇතිව පදවි, මාමදුව, බොගස්වැවා සහ මහකච්චිකුඩිය යන ප්‍රදේශවල අඩු ආදායම්ලාභි පවුල්වල තෝරාගත් සිසු සිසුවියන් 30 කට අධික පිරිසකට සහ එම ප්‍රදේශයේ තවත් අඩු ආදායම්ලාභී පවුල් 50 ක් වෙනුවෙන් සමාජ සේවා ව්‍යාපෘතියක් දියත් කරන ලදී
+si_683639_1	අළුලෙන විහරස්ථානයේ ප්‍රධාන වත්මන් සංඝ නායක කෑගල්ලේ පූජ්‍ය අත්තනගොඩ සෝමවංස හිමියන් 'සූරිය දරුවෝ' පදනමේ අනුග්‍රහකත්වය ඇතිව පාසල් සිසු සිසුවියන් 30 දෙනෙකු සඳහා පාසල් උපාංග තොගයක් පරිත්‍යාග කරන ලදී
+si_683639_2	මෙම අවස්ථාවට වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රෝහිත ධර්මසිරි ද සහභාගී විය
+si_683639_3	ඒ හා සමානව වැලිඔය සම්පත්නුවර විද්‍යාලයේදී එදිනම (12) දින සුභසාධන ව්‍යාපෘතියක් දියත් කරමින් එම ප්‍රදේශයේ අගහිඟකම් ඇති පවුල් අතර වියළි සලාක පාර්සල් 50 ක් බෙදා දෙන ලදී
+si_683639_4	සූරිය දරුවෝ පදනමේ අනුශාසක කෑගල්ලේ අළුලේන විහරස්ථානයේ ප්‍රධාන වත්මන් සභාපති, අත්තනගොඩ සෝමවංශ හිමියන් අනාගතයේ දී ද මෙවැනි වැඩසටහන් සඳහා අනුග්‍රාහකත්වය අඛණ්ඩව ලබා දෙන බව එහිදී සඳහන් කළේය
+si_683639_5	මෙම අවස්ථාව සඳහා වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සිවිල් සම්බන්ධීකරණ නිලධාරී ලුතිනන් කර්නල් ජී.ඒ.එල්. කිත්සිරි ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, නිලධාරීන්, ගුරුවරුන්, සිසු සිසුවියන්, දෙමාපියන් සහ ප්‍රතිලාභීන් පිරිසක් සහභාගී විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/683654 b/si-en/army/sinhala/683654
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a92f1ce0a85479bcc3d3e8886adad530fd726c7f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/683654
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_683654_0	නැගෙනහිර භට පිරිස් විසින් මඩකලපුව, ශ්‍රී මංගලාරාම විහරස්ථානයේ සාමනේර භික්‍ෂුන් වහන්සේලා වෙනුවෙන් බෞද්ධ ආගමික පුහුණු කටයුතු සඳහා නවතමයෙන් ඉදිකරන ලද ආවාසගෙය සහ කාර්යාල සංකීර්ණය අඟහරුවාදා (12) දින පැවැති ආගමික උත්සවයකින් විවෘත කරනු ලැබු අතර මෙම ආගමික උත්සවය සඳහා භික්‍ෂුන් වහන්සේලා, රාජ්‍ය නිලධාරින් සහ නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සන්තුසිත පනන්වල සහභාගි විය
+si_683654_1	අධ්‍යාපන අමාත්‍යංශයේ අනුග්‍රාහකත්වය ද ඇතිව ඉදිකරනු ලැබු නව ‘පිරිවෙන්’ ගොඩනැගිලි සංකීර්ණය මහ සංඝරත්නයේ සෙත් පිරිත් සජ්ඣායනා මධ්‍යයේ  ශ්‍රී මංගලාරාම විහරස්ථානයේ විහාරාධිපති පූජ්‍ය අම්පිටියේ සුමනරතන හිමියන් විසින් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සන්තුසිත පනන්වල විසින් සමරුඵලකය නිරාවරණය කරමින් විවෘත කරනු ලැබීය
+si_683654_2	නැගෙනහිර පළාතේ ජීවත් වන සියලූ ජන කොටස් අතර ඉවසීම, අවබෝධය සහ ආගමික සහජීවනය ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ වැදගත්කම සැලකිල්ලට ගනිමින් පසුගිය කාලය තුල මෙවැනි ආගමික වැදගත්කමිකින් යුත් ව්‍යාපෘති ගණනාවක් සඳහා නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ දායකත්වය ලබාදුන් අතර ඒ අනුව, මඩකලපුව මාමංග පිල්ලෙයාර් කෝවිල ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම, මඩකලපුව බිෂෝප් නිවසේ පිහිටි දේවධර්මවිද්‍යා ආයතනය ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම සහ තවත් ආගමික ව්‍යාපෘතින් රැසක් සිදු කරනු ලැබීය
+si_683654_3	231 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් සෙනරත් නිවුන්හැල්ල ගේ අධීක්‍ෂණය සහ මඟපෙන්වීම මත එම බලසේනාව යටතේ ස්ථාපිත 10 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ සහ 11 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස්හි තාක්‍ෂණික දැනුම සහ ශ්‍රාමදායකත්වය යොදා ගනීමින් ශ්‍රී මංගලාරාම විහරස්ථානයේ නව ගොඩනැගිලි සංකීර්ණය ඉදිකරනු ලැබීය
+si_683654_4	මෙම විවෘත කිරීමේ උත්සවය සඳහා සහභාගී වූ බැතිමතුන් සහ අනෙකුත් ආරාධිතයින් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව මෙම ඉදිකිරීම් සඳහා දැක්වූ විශිෂ්ඨ දායකත්වය ප්‍රශංසාවට ලක් කළහ
+si_683654_5	එදින වැඩම කල මහා සංඝරත්නය ඇතුළු පැමිණ සිටි සියලුදෙන වෙත දානය ද පිළිගන්වනු ලැබීය
+si_683654_6	මෙම විවෘත කිරීමේ උත්සවය සඳහා පුලුකුනාව රජ මහා විහාරයේ විහාරාධිපති පූජ්‍ය කිරිදිගම සෝමරතන ස්වාමින් වහන්සේ, මඩකලපුව දිස්ත්‍රික් ලේකම් එම්. උදය කුමාර මහතා, නැගෙනහිර පළාත් ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය පොලිස්පති කපිල ජයසේකර මහතා, මඩකලපුව නගරාධිපති ත්‍යාගරාජා සරවනපවන්, 231 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් සෙනරත් නිවුන්හැල්ල, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින්, ප්‍රදේශීය නියෝජිතයින්, බැතිමතුන්, ආරාධිතයින් සහ ප්‍රදේශවාසින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/683727 b/si-en/army/sinhala/683727
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ea413035198e0fb4675cc6e0893c17f4fb675558
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/683727
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_683727_0	11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් තිස්ස නානායක්කාර ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් පිරිසක් පසුගිය බ්‍රහස්පතින්දා (11) දින නව අවුරුදු උදාවත් සමඟ මල්වතු හා අස්ගිරි පාර්ශවයේ මහානාහිමිවරුන් සහ අමරපුර නිකායේ මහානායක හිමියන් හමුවී සම්ප්‍රදායානුකූල චාරිත්‍රයක් ලෙස ආශිර්වාද ලබාගත්හ
+si_683727_1	මල්වතු පාර්ශවයේ අති පූජ්‍ය තිබ්බටුවාවේ ශ්‍රී සිද්ධාර්ථ සුමංගල මහානායක හිමියන් හා අස්ගිරි පාර්ශවයේ අති පූජ්‍ය වරකාගොඩ ශ්‍රී ඥාණරතන මහානායක හිමියන් සහ ශ්‍රී ලංකා අමරපුර නිකායේ මහානායක හිමියන් හමුවී යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ අලුත් අවුරුදු පණිවූඩයේ පිටපතක් පිළිගන්වා යුද්ධ හමුදාවේ ඉදිරිගමනට ආශිර්වාද ලබාගත්හ
diff --git a/si-en/army/sinhala/684287 b/si-en/army/sinhala/684287
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ab315252a1dabeea541fd1e3ff1815dec4bdb6f1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/684287
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_684287_0	කැළණිය දළුගම ප්‍රදේශයේ පිහිටි යුද්ධ හමුදා මූල්‍ය හා අයවැය කළමනාකරණ අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ නව අධ්‍යක්‍ෂ ලෙස ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකායේ කර්නල් ටී.සී. මෙත්තානන්ද ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (31) දින රාජකාරි ආරම්භ කරන ලදී
+si_684287_1	නව අධ්‍යක්‍ෂතුමන් ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් සිය රාජකාරි භාරගන්නා ලදී
+si_684287_2	මෙම අවස්ථාව සඳහා මූල්‍ය හා අයවැය කළමනාකරණ අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ මාණ්ඩලික නිලධාරින් සහ සෙසු නිලයින් රැසක් ද සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/684332 b/si-en/army/sinhala/684332
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e4d5f9a9664cd2a8204452f1cbb9f3f60801a9dc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/684332
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_684332_0	මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 68 වන සේනාංකයේ සේවයේ නියුතු සියළුම භට පිරිස් විසින් සුහදත්වය සහ සංහිදියාව වර්ධනය කිරිමේ අරමුණින් ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වී පුදුකුඩිඉරිප්පු, ඊනියා වල්වු ඉල්ලාම් ළමා සුරැකුම් මධ්‍යස්ථානය (Iniya Walwu Illam Child Care Centre) වෙත සෑම සෙනසුරාදා දිනකම ප්‍රධාන ආහාර වේල් 3 සඳහා දායකත්වය සපයනු ලබයි
+si_684332_1	මේජර් ජෙනරාල් එච්.ආර්.එන් ප්‍රනාන්දු විසින් 68 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිධුරය භාරගැනීමෙන් අනතුරුව එම සේනාංකාධිපතිතුමන්ගේ පුර්ණ අධික්‍ෂණය යටතේ මානුෂීය ගුණ වගාවන් තවදුරටත් වර්ධනය කරමින් මෙම ව්‍යාපෘතිය අඛණ්ඩව ක්‍රියාමත්ක කරනු ලබන අතර මෙම ළමා සුරැකුම් මධ්‍යස්ථානයේ දැනට විශේෂ අවශ්‍යතා ඇති දරුවන් 19 දෙනෙකු නේවාසික ප්‍රතිකාර ගනු ලබයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/684505 b/si-en/army/sinhala/684505
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..056f776e8a35c69ffd517fc87d5e4de570a0d120
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/684505
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_684505_0	වාර්ෂිකව පවත්වනු ලබන අන්තර් රෙජිමේන්තු වෙඩිතැබීමේ තරඟාවලිය - 2018 ඔක්තෝම්බර් මස 25 දින සිට නොවැම්බර් මස 03 දින දක්වා දියතලාව වෙඩිපිටියේ දී පැවැති අතර අන්තර් රෙජිමේන්තු වෙඩිතැබීමේ තරඟාවලියේ සමස්ථ ශුරතාවය හිමිකරගැනීමට ගැමුණු හේවා රෙජිමේන්තුවේ වෙඩික්කරුවන් සමත් විය
+si_684505_1	යුද්ධ හමුදා සුළු අවි සංගමය විසින් සංවිධානය කරනු ලැබු මෙම තරඟාවලිය සඳහා යුද්ධ හමුදාවේ සියළුම රෙජිමේන්තු නියෝජනය කරමින් කණ්ඩායම් 45 ක් සහභාගි වූ අතර එම කණ්ඩායම් නියෝජනය කරමින් ක්‍රීඩකයින් 440 ක් සහ ක්‍රීඩිකාවන් 10 ක් සහභාගි වූහ
+si_684505_2	තරඟාවලියේ දෙවන ස්ථානය හිමිකරගැනීමට කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ වෙඩික්කරුවන් සමත් වූ අතර ගජබා රෙජිමේන්තුවට තෙවන ස්ථානය හිමිවිය
+si_684505_3	මෙම තරඟාවලියේ ත්‍යාග ප්‍රදානෝත්සවය සෙනසුරාදා (03) දින දියතලාව, ප්‍රගුණ හා සැඟවුණු වෙඩික්කරු පුහුණු පාසලේ දී පැවැති අතර එහි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදා සුළු අවි සංගමයේ සභාපති බ්‍රිගේඩියර් සෙනරත් නිවුන්හැල්ල ගේ ආරාධනයකට අනුව යුද්ධ හමුදා නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානි මේජර් ජෙනරාල් අජිත් කාරියකරවන සහභාගි විය
+si_684505_4	තවද මෙම අවස්ථාව සඳහා යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් රැසක් ද එක්ව සිටියහ
+si_684505_5	මෙම තරඟාවලියේ දී 24 වන  සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ විසින් ලකුණු 212 ක් රැස්කරමින් අන්තර් රෙජිමේන්තු වෙඩිතැබිම් තරඟාවලියේ දෙවන ස්ථානයට පත් වූ අතර, යුද්ධ හමුදා වෙඩිතැබිමේ තරඟාවලියක දි වැඩිම ලකුණු ලබාගත් ප්‍රථම මේජර් ජෙනරාල්වරයා ද ඔහු වේ
+si_684505_6	එහිදි එතුමන් විසින් ප්‍රගුණ වෙඩිකරු සඳහා පිරිනැමෙන පදක්කම ද හිමිකරගනු ලැබීය
+si_684505_7	මෙම තරඟාවලියේ කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ වෙඩික්කරුවන් විසින් අන්තර් රෙජිමේන්තු වෙඩිතැබිම් තරගාවලියේ ආධුනික ඉසව් ජයග්‍රහණය කළ අතර විශේෂ බලකාය විසින් තරගයේ අනුශුරතාවයත් ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාව තෙවන ස්ථානයත් දිනාගනු ලැබීය
+si_684505_8	තරඟාවලියේ ජයග්‍රාහකයින් පහතින් දැක්වේ
+si_684505_9	(විවෘත අංශය) හොඳම කණ්ඩායම පළමු ස්ථානය - ගැමුණු හේවා රෙජිමේන්තුව දෙවන ස්ථානය - කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුව තෙවන ස්ථානය - ගජබා රෙජිමේන්තුව හොඳම වෙඩික්කරු පළමු ස්ථානය - ලාන්ස් කෝප්‍රල් ජි.එච්.ජි. විජේරත්න - 5 ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාව දෙවන ස්ථානය - බළලත් නිලධාරි II පී.කේ. වසන්ත - 15 ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුව තෙවන ස්ථානය - ලාන්ස්  කෝප්‍රල් ඩි.ජි.ඒ. සංජය කුමාර - 4 ගැමුණු හේවා බලඇණිය හොඳම අණදෙන නිලධාරි පළමු ස්ථානය - මේජර් ටි.එම්.ඊ.ආර්.කේ. තෙන්නකොන් - 5 ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවෙ දෙවන ස්ථානය - ලුතිනන් කර්නල් එස්
+si_684505_10	රාජපක්‍ෂ - 23 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළු‍ව තෙවන ස්ථානය - ලුතිනන් කර්නල් එච්.ඒ.ඒ.එන්.සී.  ප්‍රභාත් - 4 වන යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුව හොඳම මේජර් පළමු ස්ථානය - මේජර් වී.එම්. රූපසිංහ - 1 වන කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තු දෙවන ස්ථානය - මේජර් කේ.ඒ.ඊ.එස්. කස්තුරිආරච්චි - 15 වන ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාව තෙවන ස්ථානය - මේජර් ආර්.එම්.ටි.එන්. රත්නායක - 23 වන ගැමුණු හේවා බලඇණිය හොඳම කපිතන් පළමු ස්ථානය - කපිතන් එස්.ඒ.ඩි.ඩි. විමලසුරිය - 14 වන ගජබා රෙජිමේන්තුව දෙවන ස්ථානය - කපිතන් ඩි.ඒ.එම්.කේ. විජේවන්ත - 1 වන කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුව තෙවන ස්ථානය - කපිතන් ජේ.එච්.එස්. සම්පත් - 7 වන ගැමුණු හේවා බලඇණිය හොඳම ලුතිතන් පළමු ස්ථානය - ලුතිතන් එච්.ජි.එච්.ඒ. ගමගේ - 2 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සේවා බලකාය දෙවන ස්ථානය - ලුතිතන් ඩි.කේ.පි.ඩබ්ලිව්. ජයසේකර - 1 වන කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුව තෙවන ස්ථානය - ලුතිතන් පි.එන්.ටි. කුමාර - 16 වන ගැමුණු හේවා බලඇණිය
+si_684505_11	හොඳම දෙවන ලුතිතන් පළමු ස්ථානය - දෙවන ලුතිතන් ඩබ්ලිව්.එච්.ටි.එල්. ගුණතිලක - 5 වන ගජබා රෙජිමේන්තුව දෙවන ස්ථානය - ලුතිතන් ඩබ්ලිව්. එම්.යු.පි.බි. විජේරත්න - 4 වන ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාව තෙවන ස්ථානය - ලුතිතන් එම්.ජේ.කේ.ඩබ්ලිව්. පෙරේරා - 6 වන ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුව හොඳම බළලත් නිලධාරි පළමු ස්ථානය - බළලත් නිලධාරි II පි.කේ. වසන්ත - 15 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුව දෙවන ස්ථානය - බළලත් නිලධාරි II ආර්.එම්.කේ.ජේ.කේ.ටී. රාජපක්‍ෂ - 1 වන කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුව තෙවන ස්ථානය - බළලත් නිලධාරි II ආර්.එම්.ඒ.එන්. රත්නායක - 7 වන ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමදාව හොඳම සැරයන් පළමු ස්ථානය - සැරයන් ආර්.ඩි.සි.එස්. රාජමුනි - 1 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුව දෙවන ස්ථානය - සැරයන් එල්.එච් කුමාරසිරි - 3 වන යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුව තුන්වන ස්ථානය - වර්ණ සැරයන් එම්.ඒ.කේ දිසානායක - 15 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුව හොඳම කෝප්‍රල් පළමු ස්ථානය - කෝප්‍රල් පි.ටි.පි ප්‍රේමදාස - 3 වන ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුව දෙවන ස්ථානය - කෝප්‍රල් ආර්.ඩි.ඊ ප්‍රදීප් කුමාර - 1 වන ගැමුණු හේවා බලඇණිය තුන්වන ස්ථානය - බොම්බඩියර් ජි.ඒ.එන්. සංජීව කුමාර - 14 වන ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාව හොඳම ලාන්ස් කෝප්‍රල් පළමු ස්ථානය - ලාන්ස් කෝප්‍රල් ජි.එච්.ජි. විජේරත්න - 5 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාව දෙවන ස්ථානය - ලාන්ස් කෝප්‍රල් ඩි.ජි.ඒ. සංජය කුමාර - 4 වන ගැමුණු හේවා බලඇණිය තෙවන ස්ථානය - ලාන්ස් කෝප්‍රල් ජේ.ඒ.අයි.පි. ජයලත් - 18 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුව හොඳම සාමාන්‍ය සෙබල පළමු ස්ථානය - සාමාන්‍ය සෙබල පී.එන්. විපුල - 14 වන ගැමුණු හේවා බලඇණිය දෙවන ස්ථානය - සාමාන්‍ය සෙබල ආර්.ටි. බාලගේ – 5 වන ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකාය තෙවන ස්ථානය - සාමාන්‍ය සෙබල ජි.ඒ.වි. දිසානායක - 2 වන විශේෂ බලකාය
diff --git a/si-en/army/sinhala/68563 b/si-en/army/sinhala/68563
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ba517d963a876d870eb477c4699f2cdf1aeb4f95
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/68563
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_68563_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 55 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් සම්පත් කොටුවේගොඩ පසුගියදා මේජර් ජෙනරාල් නිලයට උසස්වීම් ලැබූ අතර එතුමන් පිළිගැනීමේ සම්ප්‍රදායානුකූල උත්සවය ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (14) දින කඩ්ඩෙයිකඩ්ඩු ප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත 55 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ දී පැවැත්විණි
+si_68563_1	සේනාංක මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි උසස්වීම් ලැබූ සේනාංකාධිපතිතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන පෙළපාලියක් පිරිනැමීමෙන් අනතුරුව කඳවුරු පරිශ්‍රයේ අභිනවයෙන් ඉදිකරන ලද උපකරණ ගබඩාව සහ ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද මූරහල විවෘත කිරීම සඳහා ආරාධනා කරන ලදී
+si_68563_2	මෙම අවස්ථාව සඳහා 55 වන සේනාංකය යටතේ සේවයේ නියුතු සියලුම බලසේනාධිපතිවරුන් සහ අණදෙන නිලධාරීන් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/685694 b/si-en/army/sinhala/685694
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c515780ead72806332bfb33a1c127171597596c4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/685694
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_685694_0	දිවයිනේ සංචාරක ආකර්ශණය දිනාගත් වඩාත් ජනප්‍රිය ස්ථානයක් වන හෝටන් තැන්න නැරඹීමට ගිය සංචාරක ජර්මන් ජාතික 35 හැවිරිදි ජූලී එල්ගර් මහත්මිය ඉරිදා (11) දින උදෑසන ලිස්සායාම හේතුවෙන් ලෝකන්තය පහළට වැටුණු අතර පවතින අයහපත් කාලගුණය නොතකා 3 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ නිලධාරින් 2 ක් සහ සෙසුනිලයින් 17 දෙනෙකු එක්ව දියත් කරනු ලැබු මෙහෙයුමකින් අනතුරුව ඇයගේ මළ සීරුර සොයාගැනීමට සමත්විය
+si_685694_1	මෙම ස්ථානයේ සේවයේ නියුතු බලධාරීන් විසින් දැනුම්දීමෙන් අනතුරුව මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් ද සිල්වා ගේ උපදෙස් මත යුහුසුළුව ක්‍රියාත්මක වූ යුද්ධ හමුදා කණ්ඩායම, පවතින අයහපත් කාලගුණික තත්ත්වය නොසලකා කඹ සහ වෙනත් ආධාරක යොදාගනිමින් සෝදිසි මෙහෙයුම දියත් කරනු ලැබීය
+si_685694_2	11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ටී.ජේ. නානායක්කාර ගේ සහ 112 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් අජන්ත විජේසුරිය ගේ පූර්ණ අධීක්‍ෂණය යටතේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් අනෙකුත් ගලවාගැනීමේ කණ්ඩායම් සමඟ එක්ව මෙම මෙහෙයුම සාර්ථකව සිදුකළහ
+si_685694_3	මේ පිළිබඳ පට්ටිපොල පොලිසිය වැඩිදුර පරීක්‍ෂණ මෙහෙයවනු ලබයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/685804 b/si-en/army/sinhala/685804
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..de76216c60d5687269fd313e3a458bba4e3e2e45
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/685804
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_685804_0	හම්බන්තොට ප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත 12 වන සේනාංක මුලස්ථානයේ 8 වන සංවත්සරය නිමිති කොටගෙන ආශිර්වාද එක්කිරිමේ සර්ව රාත්‍රික පිරිත් සජ්ඣායනාවක් සහ මහා සංඝරත්නය විෂයෙහිලා දානමය පිංකමක් පසුගිය අඟහරුවාදා (2) දින පැවැත්විණි
+si_685804_1	සංවත්සර දිනයේදී සේනාංක මුලස්ථාන පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි 12 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් දීප්ති ජයතිලක වෙත හමුදා සම්ප්‍රදානුකූල කඳවුර සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනැමිය
+si_685804_2	අනතුරුව, සේනාංකාධිපතිතුමන් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කළ අතර මුලස්ථාන පරිශ්‍රයේ නවතමයෙන් ඉදිකළ ගොඩනැගිලි සංකිර්ණය විවෘත කළහ
+si_685804_3	තවද සේනාංකාධිපතිතුමන් සියළුනිළ දිවා භෝජන සංග්‍රහයකට සහභාගි වු අතර සන්ධ්‍යාවේ පැවති සංගීත ප්‍රසංගයකින් අනතුරුව සංවත්සර උත්සව මාළාව නිමාවට පත්විය
+si_685804_4	දිගුකාලීන අවශ්‍යතාවයක්ව පැවති මෙම නව නේවාසික ගොඩනැගිලි සංකීර්ණය 12 වන සේනාංක මුලස්ථානයේ සේවයේ නියුතු සෙසුනිළයින්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා ඉදිකරන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/685819 b/si-en/army/sinhala/685819
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..12c286b370e2b1272c5767b00622822f189f92a1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/685819
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_685819_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකා විශේෂ විමර්ශන ඒකකය නව තාක්‍ෂණික ක්‍රමවේදයන් රැසක් හඳුන්වාදෙමින් සිය 22 වන සංවත්සරය පසුගිය සිකුරාදා (07) දින නාරහේන්පිට පිහිටි ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකා මූලස්ථානයේ දී මහත් අභිමානවත් අයුරින් සමරනු ලැබීය
+si_685819_1	විශේෂ විමර්ශන ඒකකයේ ප්‍රශංසනීය කාර්යභාරයක් ඉටු කිරීමට වැදගත්වන එම පරිශ්‍රයේ නවතමයෙන් ඉදිකරනු ලැබු ‘අපරාධ සිදුවීම් සම්බන්ධ සාක්‍ෂි ඇතුලත් ප්‍රදර්ශනාගාරය’ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විනයාරක්‍ෂකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් එල්.පී.ආර්. ප්‍රේමලාල් විසින් විවෘත කරන ලදී
+si_685819_2	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකායේ නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් විසින් මෙහෙයවන ලද  ‘අපරාධ පරීක්‍ෂණ විමර්ශන’, ‘මත්ද්‍රව්‍ය නිවාරණ ක්‍රමවේද’ සහ ‘විමර්ශන කාර්යපටිපාටි ක්‍රමවේදයන්’ ආදී විමර්ශන ක්‍ෂේත්‍රයේ විවිධාකාර පැතිකඩයන් සම්බන්ධයෙන් සිදුකරනු ලබන විවිධ විමර්ශන කටයුතුවලදි නවීන තාක්‍ෂණය උපයෝගි කරගනිමින් අපරාධ විද්‍යාව හදාරන ආකාරය පිළිබඳ බුද්ධිමය තොරතුරු ද ‘අපරාධ සිදුවීම් සම්බන්ධ සාක්‍ෂි ඇතුලත් ප්‍රදර්ශනාගාරයට’ ඇතුලත් කර තිබිණි
+si_685819_3	මෙම නව ප්‍රදර්ශනාගාරය තුල අති ධ්වනි විකිරණ පිළිබඳ ක්‍රමවේදයන් භාවිතා කරන අයුරු, ඖෂධ හා මත්ද්‍රව්‍ය පිළිබඳ තොරතුරු, අපරාධ සිද්ධීන්හි සාක්‍ෂි එකතු කිරීමේ ක්‍රමවේදයන්, අපරාධ පරීක්‍ෂණවල විමර්ශන ලේඛණගත කරන ආකාරය, අපරාධයක් වූ ස්ථානයක වූ ස්ථානයක අඩි සටහන් හා ඇගිලි සටහන්, ගිනි අවි සහ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය සාම්පල නිවැරදි අයුරින් එක්රැස් කරන අයුරු, අපරාධ සිදුවු ස්ථානයේ සිටි ඇසින්දුටු සාක්‍ෂිකරුවන්ගේ ජිවිත ආරක්‍ෂාවට අදාල කරුණු සහ ආකෘති භාවිතයෙන් වැඩිදුර විමර්ශන සිදුකිරීම ආදී වෙනත් වැදගත්  කරුණු ද ඇතුලත් වේ
+si_685819_4	විශේෂ විමර්ශන ඒකකයේ අණදෙන නිලධාරී කර්නල් ඒ.සී.ඒ. ද සොයිසා ගේ ආරාධනයකට අනුව එම අවස්ථාවට සපැමිණි ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විනයාරක්‍ෂකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් එල්.පී.ආර්. ප්‍රේමලාල් විසින් විශේෂ විමර්ශන ඒකකයේ 22 වන සංවත්සරයට සමගාමීව නවතමයෙන් ඉදිකරනු ලැබූ ‘අපරාධ සිදුවීම් සම්බන්ධ සාක්‍ෂි ඇතුලත් ප්‍රදර්ශනාගාරය’ විවෘත කරනු ලැබීය
+si_685819_5	සංවත්සර දිනයේ, රෙජිමේන්තු මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි විශේෂ විමර්ශන ඒකකයේ අණදෙන නිලධාරී කර්නල් ඒ.සී.ඒ. ද සොයිසා හට හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර්ය පෙළපාලියක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_685819_6	මීට අමතරව, විශේෂ විමර්ශන ඒකකයේ සංවත්සරයට සමගාමීව ආශිර්වාද එක් කිරීමේ ආගමික වැඩසටහනක් ද පැවැත්විණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/687479 b/si-en/army/sinhala/687479
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d761738f19f8519751ef7ffa79acd90af760f65b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/687479
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_687479_0	බලඇණි ආධාරක අවි නිලධාරි පාඨමාලා අංක 7, බලඇණි ආධාරක අවි ජ්‍යෙෂ්ඨ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරි පාඨමාලා අංක 84 සහ මිසයිල අවි පාඨමාලා අංක 51 සහ 52 සාර්ථකව හැදෑරු නිලධාරින් 15 දෙනෙකු සහ සෙසු නිලයින් 131 දෙනෙකුගේ විසිරයාමේ පෙලපාලිය සඳුදා (3) දින මින්නේරියේදී පවත්වන ලදී
+si_687479_1	මින්නේරිය පාබල පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් සුරාජ් බන්සජයා ගේ ආරාධනාවකට අනුව මෙම විසිරයාමේ උත්සවය සඳහා ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා වශයෙන් 24 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ එක්වු අතර පාඨමාලාව හැදෑරූවන්ට සහතික පත් ප්‍රදානය කිරිම ද මෙහිදි සිදුවිය
+si_687479_2	මින්නේරිය පාබල පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් සහ අනෙකුත් ආරාධිතයින් රැසක් මෙම අවස්ථාව සඳහා එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/687931 b/si-en/army/sinhala/687931
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a98de1d397a79bbf059f7798be66e38acf734a5e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/687931
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_687931_0	නව වර්ෂය උදාවත් සමඟ බලපැවැත්වෙන පරිදි සන්නද්ධ හමුදා සේනාධිනායක අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මැතිතුමන් විසින් විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් එම්.ඒ.ඒ.ඩි. සිරිනාග මේජර් ජෙනරාල් නිලයට මෙන්ම තවත් යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් 66 දෙනෙකු කර්නල් සහ ලුතිතන් කර්නල් නිලයට උසස් කළහ
+si_687931_1	මෙම නිලධාරීන් ආරක්‍ෂක අමාත්‍යංශයේ මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ගේ නිර්දේශය මත අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මැතිතුමන් විසින් උසස් කරන ලදී
+si_687931_2	නව උසස්වීම් ලැබූ නිලධාරීන්ගේ නාමලේඛණය පහත පරිදි වේ
diff --git a/si-en/army/sinhala/688232 b/si-en/army/sinhala/688232
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9aa7a90e5dcde48afc98537773c9c06865fd0c97
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/688232
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_688232_0	පනාගොඩ, ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකා රෙජිමේන්තු මූලස්ථාන නිලධාරි නිවස්නයේ දී සඳුදා (05) වන දින යුද්ධ හමුදාධිපති තුමන්ගේ ආරාධනය පිළිගෙන පැමිණි මහාචාර්ය විමල් දිසානායක මහතා ‘චිත්‍රපටය සහ සාමාජයේ සමීපතාව’ යන තේමාව ඔස්සේ ඉතා හරවත් දේශනයක් පවත්වනු ලැබීය
+si_688232_1	මෙම සැසියේ දී සහභාගි වූවන්ට ඉතා හරවත් දේශනයකට සවන්දීමට හැකිවූ අතර එහිදි ක්ෂේත්‍රය පිළිබඳව මතුවන ගැටළු විසදාගැනීමට ප්‍රශ්න සහ පිළිතුරු සාකච්ඡා කිරීම තුලින් ඔවුන්ගේ දැනුම වර්ධනය කරගැනීමට ද මෙහිදි අවස්ථාව හිමිවිය
+si_688232_2	මෙම දේශන සැසිය සඳහා යුද්ධ හමුදා සංඥා බලකායේ සේවයේ නියුතු  නිලධාරින් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් සහ අනෙකුත්  නිලධාරින් 80 ක් පමණ ඉතා උද්යෝගිමත්ව සහාභාගි වූහ
+si_688232_3	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා යුද සේවා ලේකම් මෙන්ම සංඥා බලකා කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් අජිත් විජේසිංහ විසින් මහාචාර්යවරයා සිදුකළ දේශණය අගයමින් ඔහු වෙත සිහිවටන සංකේතයක් වශයෙන් සමරු ඵලකයක් පිලිගන්වනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/689100 b/si-en/army/sinhala/689100
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..51a05d7e1d6dd27c590001c61b40eec041b9d514
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/689100
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_689100_0	ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශය, ආපදා කළමණාකරන අමාත්‍යංශය සහ ඩයලොග් ආසියාටා පුද්ගලික සමාගම ඒකාබද්ධව දියත් කරන ලද දැවැන්ත ගංවතුර සහනාධාර ව්‍යාපෘතියක් පසුගිය සඳුදා (7) දින කිලිනොච්චි ධර්මපුරම් මධ්‍ය මහා විද්‍යාලයේ දී පැවැති අතර එහිදි රුපියල් මිලියන 1.6 ක පමණ වටිනාකමින් යුත් පාසල් බෑග් ඇතුළු අධ්‍යාපනික උපකරණ තොගයක් ගංවතුර බලපෑමට හසුවූ සිසුන් 838 ක් උදෙසා බෙදාදෙන ලදී
+si_689100_1	මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රැල්ෆ් නුගේරා සහභාගි වූ අතර ආරක්‍ෂක අමාත්‍යංශය, ආපදා කළමනාකරණ අමාත්‍යංශය සහ ඩයලොග් ආසියාටා පුද්ගලික සමාගමේ නියෝජිතයින් විසින් දියත් කරනු ලැබු මෙම මානුෂීය ව්‍යාපෘතිය සඳහා සිසුන්, දෙමාපියන් සහ ගුරුවරුන් විශාල පිරිසක්  සහභාගී වූහ
+si_689100_2	පසුගියදා පැවැති ගංවතුර තත්ත්වයෙන් කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ සිසුන් සහ සිවිල් වැසියන් දැඩි බලපෑමකට ලක්වූ අතර ආරක්‍ෂක අමාත්‍යංශය විසින් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව මෙම මානුෂීය ව්‍යාපෘතිය සඳහා ඩයලොග් ආසියාටා පුද්ගලික සමාගම අනුග්‍රාහකත්වය ලබාදුන්හ
+si_689100_3	මෙම පරිත්‍යාගය ගංවතුරෙන් පීඩාවට පත් පාසල් සිසුන්ට ලබාදුන් විශාලතම ආධාරවලින් එකක් ද වේ
+si_689100_4	මෙම බෙදාදීමේ උත්සවය කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ නිලධාරීන් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් සංවිධානය කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/689155 b/si-en/army/sinhala/689155
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3b353cc28249ce852b7a5c8b479cdced44e06828
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/689155
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_689155_0	ජනාධිපතිතුමන්ගේ උපදෙස් මත රජයේ සහ පෞද්ගලික ඉඩම් නිදහස් කිරීමේ ව්‍යාපෘතියට අනුව මූලතිව් ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන්ට අයත් නිදහස් කරන ලද ඉඩම් අක්කර 52.14 ක් සඳහා වූ නිල ලේඛණ සංකේතාත්මකව නත්තල් උත්සවයට සමගාමීව අඟහරුවාදා (18) දින ශාන්ත පීටර් දේවස්ථානයේ දී මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් සංවිධානය කරනු ලැබු නත්තල් කැරොල් ගායන ප්‍රසංගය අතරතුර දී මූලතිව් දිස්ත්‍රික් ලේකම් රූපවතී කේතිෂ්වරම් මහත්මිය වෙත භාරදෙන ලදී
+si_689155_1	සුහදත්වය සහ සංහිඳියාව තවදුරටත් වර්ධනය කරමින් සිවිල් වැසියන්ට අයත් ඉඩම් අක්කර 33.05 ක්, රජයට අයත් ඉඩම් අක්කර 11.59 ක් සහ වන රක්‍ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවට අයත් ඉඩම් අක්කර 7.5 ක් මෙලෙස මෙම උත්සවය අතරතුර නිදහස් කරනු ලැබීය
+si_689155_2	ඒ අනුව, මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු විසින් නිදහස් කරන ලද ඉඩම් සඳහා වූ නිල ලේඛණ නත්තල් කැරොල් ගායන ප්‍රසංගය නැරඹීම සඳහා පැමිණ සිටි ආගමික පූජකවරුන් ඉදිරියේ මූලතිව් දිස්ත්‍රික් ලේකම්තුමිය වෙත ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
+si_689155_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා ආගමික පූජකවරුන්, 59 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය, 64 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ජයනාත් ජයවීර, මූලතිව් ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙසේ ආඥාපති බ්‍රිගේඩියර් ජේ.ඒ.ඩි.පී. ජයතිලක, මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී, ඔඩ්ඩුසුඩාන් ප්‍රාදේශීය ලේකම් ආර්. රමේෂ් කුමාර මහතා, බලසේනාධිපතිවරුන්, මූලතිව් දිස්ත්‍රික් පොලිස් අධිකාරී ආර්.පී. සේනානායක මහතා සහ සිවිල් වැසියන් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/689260 b/si-en/army/sinhala/689260
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9bab49091fc2c7e18e433012062b4ca1d69cf991
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/689260
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_689260_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු නිලධාරීන් 22 සහ සෙසුනිළයින් 698 ගේ දැනුම වර්ධනය කිරීමේ තවත් එක් අදියරක් ලෙස ‘මානව හිමිකම්’ පිළිබඳ දේශනයක් කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ  උපදෙස් මත ඉකුත් සඳුදා (09) දින සංවිධානය කර තිබිණි
+si_689260_1	නෙළුම් පියස ශ්‍රවණාගාරයේදී පැවැති මෙම දේශනය 5 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බළකායේ මේජර් එන්.පී.ඊ.එන් නෙරන්ගම විසින් මෙහෙයවනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/689620 b/si-en/army/sinhala/689620
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b88c4f4cc4c106c07fcb132fad4f3e7cd30068c7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/689620
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_689620_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 66 වන සේනාංකයට අයත් 661 වන බලසේනාව යටතේ වන 5 වන යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුව, මීරිගම සිල්වර් මීල් සමාගමේ අනුග්‍රහය ඇතිව සිකුරාදා (03) දින පුනරීන් ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්ලාභී පවුල් වෙත පොල් පැළ සහ ඒ සඳහා අවශ්‍ය පොහොර තොගයක් බෙදාදෙන ලදි
+si_689620_1	66 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් දීප්ති ජයතිලක මූලිකත්වයෙන් අරසපුරකුලම් බලඇණි පුහුණු පාසල් පරිශ්‍රයේ දී ප්‍රාදේශීය පොල් සංවර්ධන මණ්ඩලයේ කළමනාකාරතුමන් වන විගු නාතන් මහතා,  එහි සහකාර කළමනාකාරතුමන් වන එස්. කරුණෙස් මහතා සහ මීරිගම සිල්වර් මිල් සමාගමේ අනුග්‍රාහක භවතුන් ඉදිරියේ එම ද්‍රව්‍ය බෙදාදෙනු ලැබීය
+si_689620_2	එහිදි, ප්‍රාදේශීය පොල් සංවර්ධන මණ්ඩලයේ සහකාර කළමනාකාරතුමන් වන එස්. කරුණෙස් මහතා සහ එහි නිලධාරියෙකු වන එස්. සතියේන්ද්‍රරන් මහතා විසින් පොහොර භාවිතය සහ ජිවන තත්ත්වය ඉහළ නැංවීම සඳහා ආදායම් මාර්ගයක් ලෙස පොල් පැළ වගා කිරීම පිළිබඳ දේශනයක් ද පැවැත්විය
+si_689620_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා 661 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ප්‍රියන්ත ජයවර්ධන, සිවිල් සම්බන්ධිකරණ නිලධාරීන් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/689739 b/si-en/army/sinhala/689739
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6df5eccac4de41943079c5ac77825c7df14af894
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/689739
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_689739_0	දකුණු කොරියාවේ චියොන්ජු (Cheongju) හි පැවති ‘ආසියානු පැරා ඔරු පැදීමේ ශූරතාවලිය - 2019’ සඳහා සහභාගී වී සිය දස්කම් විදහාපාමින් රිදී පදක්කමකට හිමිකම් කියු විශේෂ බලකායේ සැරයන් ජේ.එම්.පී ජයකොඩි ඉකුත් බදාදා (13) දින  යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ පිහිටි යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලය වෙත කැඳවා යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා විසින් ඔහු වෙත සිය සුබ පැතුම් එක් කරමින් ප්‍රශංසා කළේය
+si_689739_1	මෙම රිදි පදක්කම් ලාභී සැරයන් 2009 අප්රේල් මස 7 වන දින මානුෂීය මෙහෙයුම් අවසන් අදියරේදී පුතුකුඩිරුප්පූ හි දී තුවාල ලබා ඇති අතර මේ වන විට විශේෂ බලකා මූලස්ථාන බලඇණියට අනුයුක්තව සේවයේ යෙදී සිටී. යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් හා ජාත්‍යන්තර ජයග්‍රාහකයා සමඟ පැවති සුහද හමුවේදී ‘ආසියානු පැරා ඔරු පැදීමේ ශූරතාවලිය - 2019’ සඳහා සහභාගී වූ අයෙකු ලෙස ඔහු ලද අත්දැකීම් විමසා මව්බිමට සහ යුද්ධ හමුදාවට ගෞරවයක් එක් කිරිම වෙනුවෙන් එහිදි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ඔහු පැසසුමට ලක් කළේය
+si_689739_2	මෙම සුහඳ හමුව අවසානයේදි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් රිදි පදක්කම් ලාභී සැරයන් ජේ.ඒ.එම්.පී ජයකොඩි දිරිමත් කරමින් ඔහු වෙත සමරුතිළිණයක් ප්‍රදානය කළේය
+si_689739_3	අනතුරුව පදක්කම්ලාභියා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ දිරිගැන්වීම වෙනුවෙන් සිය ස්තූතිය පුදකරමින් අනාගතයේදී තවත් මෙවන් ජයග්‍රහණ ලබාගැනිමට කටයුතු කරන බවට එහිදි  පොරොන්දු විය
+si_689739_4	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සමඟ පැවති මෙම සුහඳ සාකච්ඡාව සඳහා ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ නියෝජ්‍ය සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් නිශාන්ත වඩුගොඩපිටිය, විශේෂ බලකායේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක කර්නල් නිශ්ශංක ඊරියගම සහ පදක්කම්ලාභියා ගේ සිවිල් පුහුණුකරු ඇතුළු පිරිස සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/689830 b/si-en/army/sinhala/689830
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f63d182adcb130bb65f6e09c20bc90c8c6c25b2e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/689830
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_689830_0	මින්නේරියේ පිහිටි පාබල පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ නවතමයෙන් ඉදිකරන ලද පහසුකම් රැසක් විවෘත කිරීමේ උත්සවයක් සඳහා පාබල පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් සුරාජ් බන්සජයා ගේ ආරාධනයෙන් යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සෙනසුරාදා (04) දින සහභාගි විය
+si_689830_1	පාබල පුහුණු මධ්‍යස්ථානය වෙත සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් ද පිරිනමනු ලැබීය
+si_689830_2	පාබල පුහුණු මධ්‍යස්ථාන පරිශ්‍රයේ නවතමයෙන් ඉදිකරන ලද නව ගොඩනැගිල්ලේ සුළු අවි ප්‍රදර්ශනාගාරය සහ ආධාරක අවි ප්‍රදර්ශනාගාරය යුද්ධ හමුදාධිපති තුමන් විසින් විවෘත කරනු ලැබු අතර එහිදි යුද්ධ හමුදාව විසින් භාවිතා කරන ලද ආකර්ෂණිය අවි ආයුධ ප්‍රදර්ශනය සඳහා තබා ඇත
+si_689830_3	අනතුරුව, පාබල පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ භට පිරිස් ඉංජිනේරු භට පිරිස්හි සහයෝගය ඇතිව නවතමයෙන් ඉදිකරනු ලැබු සැරයන් නිවස්න ගොඩනැගිල්ල සහ කොමිෂන් නොළත් නිලධාරි නිවස්න ගොඩනැගිල්ල විවෘත කිරීම සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත ආරාධනා කළහ
+si_689830_4	ඉන් අනතුරුව, පීත්ත පටිය කපා නව ගොඩනැගිලි විවෘත කිරීම සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් බළලත් නිලධාරියෙකුට සහ කොමිෂන් නොළත් නිලධාරියෙකුට ආරාධනා කරන ලදී
+si_689830_5	ඉන් සුළු මොහොතකට පසු, ස්මාරම්භක උත්සවයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් පාබල පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ පුහුණුව ලබන යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා ඉදිකරන ලද නව සුළු අවි සමාකෘතික පද්ධතිය විවෘත කරනු ලැබීය
+si_689830_6	එහිදි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් පාබල පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද වෙඩි පිටිය ද පරීක්ෂාවට ලක් කරනු ලැබීය
+si_689830_7	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් භට පිරිස් අමතමින්, පාබල පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ නව පහසුකම් වැඩිදියුණු කිරීම සම්බන්ධයෙන් සුභපැතුම් පිරීනැමීය
+si_689830_8	පාබල පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් බන්සජයා කෙටි දේශනයක් ඉදිරිපත් කරමින් පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ කාර්යභාර්ය සහ වගකීම් ඉටු කරනු ලබන ආකාරය පිළිබඳව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ට පැහැදිලි කළහ
+si_689830_9	මෙම සංචාරය සංකේතවත් කරමින් යුද්ධ හමුදාධිපති තුමන් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් ද රෝපණය කල අතර, කඳවුරු පරිශ්‍රයෙන් නික්මයාමට පෙර පාබල පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ විශේෂ අමුත්තන් සඳහා වූ පොතේහි සමරු සටහනක් තැබීමට අමතක නොකළහ
+si_689830_10	මෙම අවස්ථාව සඳහා නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සන්තුසිත පනන්වල, යුද්ධ හමුදා පුහුණු අණසක ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් කිහිපදෙනෙකු සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/690524 b/si-en/army/sinhala/690524
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..169b54b9cc29dfbde164308a23280330ee88969b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/690524
@@ -0,0 +1,15 @@
+si_690524_0	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක, සියලු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින්, නිලධාරින්, සෙසුනිලයින් සහ සිවිල් කාර්යමණ්ඩල සාමාජිකයින් ඇතුළු සියලු දෙනාහට ලැබුවාවූ සිංහල හා හින්දු අලුත් අවුරුද්ද සාමයෙන් හා සමෘද්ධියෙන් පිරි සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවායි ප්‍රාර්ථනා කරනු ලබයි
+si_690524_1	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ නව අවුරුදු පණිවිඩය පහතින් දැක්වේ
+si_690524_2	වර්ෂ 2019 ක් වු සිංහල හා දමිළ අලුත් අවුරුද්ද වෙනුවෙන් යුද්ධ හමුදාධිපති විසින් නිකුත් කරනු ලබන සුභාශීංසන පණිවිඩය ලක්වාසී සියලු සිංහල හා දමිළ ජනතාව විසින් ෙඑතිහාසිකව පවත්වාගෙන එනු ලබන චීරාගත සම්ප්‍රදායානුකූලව සමරනු ලබන සිංහල දමිළ අලුත් අවුරුද්ද වෙනුවෙන් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සාමාජික සාමාජිකාවන් වන ඔබ සියලු දෙනා වෙත මාගේ හදපිරි සුභාශිංසනය සතුටු සිතින් මෙසේ පිරිනමමි
+si_690524_3	මුලු ලොවටම සිය ශක්තිය මුදාහරින ප්‍රබලතම තාරකාව වු සුර්යයා මීන රාශියෙන් මේෂ රාශියට සංක්‍රමණය වීමත් සමඟම නව වසර නැතිනම් අලුත් අවුරුද්ද උදාවන බව පෙරදිග තාරකා ශාස්ත්‍රයේ මෙන්ම ජ්‍යෝතිෂ ශාස්ත්‍රයේද පිළිගැනීමයි
+si_690524_4	එනම්, මෙම උත්සවය සැමරීමේ මුඛ්‍ය පරමාර්ථය නම්, සොබාදහම හා මානවයා අතර පවතින අවියෝජනීය බැඳිම සංකේතාත්මකව ඉස්මතු කිරීමයි
+si_690524_5	එමෙන්ම වසරක් ගෙවී වසරක් එළඹෙන මේ මොහොතේදී වඩාත් යහපත් මානව ලක්‍ෂණයන් හා ගුණධර්මයන් වර්ධනය කර ගනිමින් වඩා යහපත් ඉදිරි වර්ෂයකට අවශ්‍ය අඩිතාලම සකස් කරගැනීම මෙම සංස්කෘතික කළා මංගල්‍යයේ මුලික අරමුණයි
+si_690524_6	එනම් මෙහිදී සියලු ලක්වාසී සිංහල හා දමිළ ජනතාව එකම සුභ මුහුර්තයකදී තම ආගමික වතාවත්හි නිරත වෙමින් එකම අරමුණක් වෙනුවෙන් කටයුතු කිරීම තුළින් අන්‍යෝන්‍ය සහයෝගීතාවය ප්‍රකට කරයි
+si_690524_7	එනම් කිසිදු ජාති, ආගම්, කුළ භේදයකින් තොරව සියලු දෙනා එක්ව සංහිඳියාවෙන් හා සමානාත්මතාවයෙන් යුක්තව සමඟියෙන් ජිවත් වීමට අවශ්‍ය පිටුබලය සැපයීම මෙම සංස්කෘතික මංගල්‍යයේ සැබෑ පරමාර්ථය වේ
+si_690524_8	එනම් සාමයෙන් හා සංහිඳියාවෙන් එකම රටක පුරවැසියන් ලෙස ජිවත් වීමට අවශ්‍ය නිදහස් නිවහල් වටපිටාව රට තුළ නිර්මාණය කිරීමට ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව නිරන්තරයෙන් කටයුතු කරයි
+si_690524_9	යුධමය වාතාවරණය තුළ මෙන්ම අද පවතින සාමකාමී වාතාවරණය තුළද අනාගතයේදී ද යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් සුවිශේෂි කාර්යභාරයක් කිරීමට ඇප කැප වේ
+si_690524_10	ඒ නිසාම ශ්‍රී ලාංකික ජනතා හදවත් තුළ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව “රට රකින ජාතිය” ලෙස ගෞරවයට පාත්‍ර වේ
+si_690524_11	එසේ ජනතාව ඔබ වෙනුවෙන් තැබු විශ්වාසය තව තවත් වැඩි දියුණු කර ගැනීමට ඔබ සියලු දෙනා වගබලා ගත යුතු බව මම මේ මොහොතේදී අවධාරණය කරමි
+si_690524_12	මාතෘභූමිය වෙනුවෙන් ඵලදායීව කැප වෙන, විනය ගරුක සෙබළ පිරිසක් ලෙස මේවන විට ඔබ ලබා ඇති  ගෞරවනීය ප්‍රණාමය හා විශ්වාසවන්තභාවය තවදුරටත් වර්ධනය කරගනිමින් තමා වෙත පැවරෙන වගකීම් තම උපරිම ශක්ති ප්‍රමාණයෙන් ඉටු කිරීමට ඔබ සැමට අවශ්‍ය ශක්තිය, ධෛර්යය, වාසනාව මේ නව වසරේදී ඔබ වෙත නිරන්තරයෙන්ම ලැබේවායි පතන අතර, දේශයේ ස්වෛරීභාවය, නිදහස් නිවහල්භාවය වෙනුවෙන් දිවි පිදු රණවිරුවන්ට නිවන් සුව ප්‍රාර්ථනා කිරීමටත් යුද්ධයේදී රණක්ෂිතයට පත්ව මේ මොහොත වන විටත් ප්‍රතිකාර ලබන සියලුම සහෝදර යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට ඉක්මන් සුවය ප්‍රාර්ථනා කිරීමටත් මම මෙය අවස්ථාවක් කරගනිමි
+si_690524_13	එසේම අප අද භූක්ති විදින සාමය වෙනුවෙන් තම දිවි පිදු රණවිරු පවුල්වල සාමාජික සාමාජිකාවන්ටත් හිතමිත්‍රාදීන්ටත් වර්තමානයේදි ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව තුළ සුවිශාල සේවයක් ඉටු කරමින් සිටින සහෝදර යුද්ධ හමුදා සාමාජික, සාමාජිකාවන්ටත් සිවිල් සේවක කාර්ය මණ්ඩලයේ සාමාජිකයන්ටත් හිතමිත්‍රාදීන් ඇතුලු පවුල්වල සියලු දෙනාටත් ලබන්නා වු අලුත් අවුරුද්ද සාමය, සතුට, සෞභාග්‍යය සපිරි සියලු යහපත් අපේක්‍ෂා ඉටුවන සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි
+si_690524_14	ඔබ සැමට සර්ව සුබ සළකුණු ගෙන එන සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා
diff --git a/si-en/army/sinhala/691032 b/si-en/army/sinhala/691032
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5e986a1ac3695fafd126a82daf22e787a0e285e8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/691032
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_691032_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ තවත් එක් මානූෂීය ව්‍යාපෘතියක් ලෙස එම ප්‍රදේශයේ දුෂ්කර පාසල්වල අධ්‍යාපනය හදාරණ අඩු ආදායම්ලාභි පවුල්වල සිසුන්ගේ අධ්‍යාපන මට්ටම ඉහළ නැංවීමේ අරමුණින් ඉකුත් සෙනසුරාදා (11) දින වැලිඔය, සම්පත්නුවර ප්‍රදේශයේ පාසල්වල අධ්‍යාපනය හදාරණ පාසල් සිසුන් 1420 දෙනෙකු සඳහා අත්‍යවශ්‍ය පාසල් උපකරණ බෙදාදීමේ දැවැන්ත ව්‍යාපෘතියක් දියත් කරනු ලැබීය
+si_691032_1	මෙම පාසල් උපකරණ බෙදාදීමේ ව්‍යාපෘතිය සම්පත්නුවර ජාතික පාසලේ දී සිදුකරන ලදී
+si_691032_2	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන්ගේ සහ 62 වන සේනාකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ධම්මික ජයසිංහ ගේ උපදෙස් මත 621 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් අජිත් වික්‍රමසේකර ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 61 වන සේනාංකයට අයත් 612 වන බලසේනාවේ භටපිරිස් විසින් මෙම දැවැන්ත ව්‍යාපෘතිය සංවිධානය කරන ලදී
+si_691032_3	සීමාසහිත ‘ලංකා පෙන්ටල්ස්’ සමාගමේ සහ සීමාසහිත ‘ඇට්ලස්’ සමාගමේ  සහයෝගය ඇතිව මල්වත්ත ශ්‍රී සිද්ධාර්ථ සුමංගල මහා නායක හිමියන් විසින් පාසල් පොත්, පාසල් බෑග්, වතුර බෝතල් ඇතුළු පාසල් උපකරණ වලින් සමන්විත එම ත්‍යාග පාර්සල් සඳහා සිය අනුග්‍රහකත්වය සපයනු ලැබීය
+si_691032_4	මෙහිදී, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පාසල් බලධාරීන් හා ග්‍රාමසේවා නිලධාරීන් සමඟ සාකච්ඡා කර ප්‍රතිලාභීන් තෝරා ගන්නා ලදී
+si_691032_5	මෙම පාසල් උපකරණ බෙදාදීමේ උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස 62 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ධම්මික ජයසිංහ සහභාගී වූ අතර උත්සවය අතරතුරදී පාසල් සිසුන් 1420 දෙනා වෙත පාසල් උපකරණ පිරිනමන ලදී
+si_691032_6	එමෙන්ම, ප්‍රවීණ ක්‍රිකට් ක්‍රීඩක රොෂාන් මහානාම සහ චිත්‍රපට නිෂ්පාදක රේණුකා බාලසූරිය මහත්මියගේ අනුග්‍රහය ඇතිව ඉකුත් සෙනසුරාදා (11) දින ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්ලාභි පවුල්වල පාසල් සිසු සිසුවියන්ට උපකාර කිරීමේ අරමුණින් පාසල් උපකරණ පරිත්‍යාග කරන ලදී
+si_691032_7	‘විජේරාම පදනම’ එම පරිත්‍යාගශීලින් දෙදෙනාගේ අනුග්‍රහයෙන් සුභසාධන ව්‍යාපෘතිය සංවිධානය කරන ලදී
+si_691032_8	මෙම ව්‍යාපෘතිය යටතේ රොෂාන් මහානාම ප්‍රාථමික විද්‍යාලයට ඇතුළත් වන සිසුන් 150 දෙනෙකු සහ ද්විතීයික පාසල් අධ්‍යාපනය ආරම්භ කිරීමට සැලසුම් කර ඇති ළමුන් කණ්ඩායමක් මෙලෙස පාසල් උපකරණ ලබාගත් අතර එම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රෝහිත ධර්මසිරි සහභාගී විය
+si_691032_9	621 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන්ගේ උපදෙස් මත මෙම උත්සවය සංවිධානය කරන ලද අතර මෙම අවස්ථාව සඳහා 62 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ධම්මික ජයසිංහ, 621 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති, ගුරුවරුන්, සිසුන් සහ ප්‍රදේශවාසීන් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/691974 b/si-en/army/sinhala/691974
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1a0d0c3e74c845ddc4bf45eb9499dd733a6ffc08
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/691974
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_691974_0	වන්නි ප්‍රදේශයේ පාසල්වල අධ්‍යාපනය හදාරණ සිසුන්ගේ අධ්‍යාපන මට්ටම නගා සිටුවීමට අඛණ්ඩ සහයෝගය ලබාදීමේ අරමුණින් වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා ගේ මුලිකත්වයෙන් බදාදා (23) දින වන්නි ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්ලාභි පවුල්වල සිසුන්ට මැදවච්චිය, ශ්‍රී සෝභිත මහා විද්‍යාලය සහ කීරිගල්ලෑව මහා විද්‍යාලය වෙත ආරාධනා කිරීමෙන් අනතුරුව, පාසල් පාවහන් මිලදීගැනීම සඳහා මුදල් වවුචර් ප්‍රදානය කළහ
+si_691974_1	ඒ අනුව, ශ්‍රී ලංකා නාවික කාර්ය මාණ්ඩලයේ රොහාන් මාසකෝරාළ මහතාගේ මුල්‍යමය අනුග්‍රහය ඇතිව රුපියල් 300,000/= ක වටිනාකමින් යුතු පාසල් පාවහන් මිලදීගැනීම සඳහා වූ වවුචර්පත් 300 ක් ව/කලුකුන්නම්මඩුව විද්‍යාලය, අ/ශ්‍රී සෝභිත මහා විද්‍යාලය, අ/කීරිගල්ලෑව මහා විද්‍යාලය, ව/ක්‍රිස්තරයාකුලම් මහා විද්‍යාලය, ව/නෙළුක්කුලම් කාලී මගල් විද්‍යාලය, ව/සෙත්තිකුලම් මහා විද්‍යාලය, ව/මැණික් ෆාම් විද්‍යාලය, ව/මරධම්මඩුව මහා විද්‍යාලය, ව/ලෝගේෂ්වර විද්‍යාලය, ව/වීරපුරම් මානිවර මහා විද්‍යාලය, ව/මුතියාරකුලෙහි අරසාමි දමිළ විද්‍යාලය, ව/කරකකලපුඩුකුලම් විද්‍යාලය, ව/මනියාර්කුලම් විද්‍යාලය, ව/කාක්කන්කුලම් මහා විද්‍යාලය, ව/මුහුන්තම්කුලම් මහා විද්‍යාලය, ව/ගාමිණි මහා විද්‍යාලය සහ මාන්/මුලලිකුලම් රොනු කතෝලික විද්‍යාලයේ ඉගෙනුම ලබන තෝරාගනු ලැබූ සිංහල, දමිළ සහ මූස්ලිම් සිසුන් වෙත පිරිනමන ලදී
+si_691974_2	මෙම පරිත්‍යාග වැඩසටහන මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා ගේ උපදෙස් මත පරිත්‍යාගශීලින් ගේ සහයෝගය ඇතිව දියත් කරන ලදී
+si_691974_3	තවද මෙම අවස්ථාව සඳහා 2 වන (ස්වේච්ඡා) විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරී, 2 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා කාන්තා බලකායේ අණදෙන නිලධාරීණිය ඇතුළු ප්‍රතිලාභි සිසුන් සහ දෙමාපියන් රැසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/692092 b/si-en/army/sinhala/692092
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..53ec4ab1acd0a6a298fdbdb1458c7914e4076032
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/692092
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_692092_0	10 වන ජාතික රණවිරු සැමරුම් දිනයට සමඟාමීව 52 සේනාංකය යටතේ ඇති 523 බලසේනා මුලස්ථානය විසින් යාපනය අර්ධද්විපයේ පිහිටි කයිතඩි අඳ ගොළු බිහිරි විද්‍යාලයේ ළමුන් වෙත විශේෂ සමාජ සත්කාරයක් වශයෙන් ඔවුන් වෙත පාසල් ලිපිද්‍රව්‍ය ඇතුළු උපකරණ තොගයක් පරිත්‍යාග කර ඇත
+si_692092_1	යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් මෙම අවස්ථාව සඳහා සහභාගි වු ළමුන් 150 දෙනෙකුට සහ පාසල් කාර්යය මණ්ඩලය වෙත විශේෂ දිවා භෝජන සංග්‍රහයක් ද පිරිනැමීමෙන් අනතුරුව යුද්ධයෙන් මියගිය රණවිරුවන්ට උපහාරයක් වශයෙන් මෙම තෑගි පාර්සල් එම දරුවන් අතර බෙදා දී තිබිණි
+si_692092_2	මෙම විශේෂ අවස්ථාව වෙනුවෙන් 52 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති, 523 බලසේනාවේ බලසේනාධිපති ඇතුළු තවත් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු සහ සෙසුනිළයින් ද සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/692852 b/si-en/army/sinhala/692852
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..afecbd4fb8f78ffb63e28044181bccfb62d571f1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/692852
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_692852_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 55 වන සේනාංකය විසින් කොළඹ කොටුව 306/සී සිංහ සමාජය සමඟ සම්බන්ධීකරණයෙන් යාපනය නගර් කෝවිල් විද්‍යාලයේ අධ්‍යාපනය හදාරණ සිසුන් 218 දෙනෙකු වෙත රුපියල් ලක්‍ෂ කිහිපයක වටිනාකමින් යුතු පාවහන්, පාසල් උපකරණ, කබඩ්, පුටු, පුස්තකාල පොත්, ගුරු මේස ඇතුළු අධ්‍යාපනික උපකරණ රැසක් සෙනසුරාදා (02) දින එම විද්‍යාල පරිශ්‍රයේ පැවැති උත්සවයකදී බෙදාදෙන ලදී
+si_692852_1	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ උපදෙස් මත 55 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ජයන්ත ගුණරත්න ගේ ඉල්ලීමකට දැක්වූ ප්‍රතිචාරයක් ලෙස සිංහ සමාජය විසින් මෙම පරිත්‍යාග වැඩසටහන සිදුකරන ලදී
+si_692852_2	යාපනය ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්ලාභි පවුල්වල සිසුන්ගේ අධ්‍යාපනය නගාසිටුවීමේ අරමුණින් යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය විසින් දියත් කරනු ලබන ප්‍රජා සත්කාරක ව්‍යාපෘතින්ට සමගාමීව මෙම පාසල් උපකරණ බෙදාදීමේ වැඩසටහන පැවැත්විණි
+si_692852_3	මෙම උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි සහභාගි වූ අතර එහිදි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා, සිංහ සමාජයේ සාමාජිකයින් සහ 55 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන් සමඟින් එක්ව පාසල් බලධාරීන්ට සහ පාසල් සිසුන්ට මෙම පාසල් උපකරණ බෙදාදෙන ලදී
+si_692852_4	මෙහිදි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා සහ සිංහ සමාජයේ සාමාජිකයින් පාසල් සිසුන් විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව පාසල් තුර්යවාදක කණ්ඩායම පෙරටුකරගත් පෙරහැරකින් ප්‍රධාන ශාලාව වෙත කැටුව යන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/692969 b/si-en/army/sinhala/692969
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e5131e34d829dadf9978c816997bd4c39dbcc981
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/692969
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_692969_0	කිලිනොච්චි දිස්ත්‍රික්කයේ අම්බපුරම්, ඉරනමනාතනගර් ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්ලාභි පවුලක පසුගියදා මියගිය 13 හැවිරිදි පුතණුවන්ගේ අවමංගල්‍ය උත්සවයේ වැඩකටයුතු සිදුකරගැනීම සඳහා කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 65 වන සේනාංකයට අයත් 651 වන බලසේනාවේ භට පිරිස් ස්වේච්ඡාවෙන් සිය සහයෝගය දක්වනු ලැබීය
+si_692969_1	මෙම පවුලේ සාමාජිකයින් විසින් කළ ඉල්ලීමකට අනුව කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ෂංක රණවන ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කුමාර පීරිස් විසින් එම අවමංගල්‍ය නිවස සඳහා අවශ්‍ය තාවකාලික කුඩාරම්, පුටු,  පිසින උපකරණ ආදීය මෙන්ම දින දෙක පුරාවටම අවශ්‍ය ආහාර ඇතුළු අනෙකුත් අවශ්‍යතා සපයනු ලැබීය
+si_692969_2	අවමංගල්‍ය උත්සවය පැවති දිනයේ දී අවසන් ගෞරව දැක්වීම සඳහා පැමිණි අම්ඹපුරම් හි ගම්වාසීන්ට අවශ්‍ය පහසුකම් සැලසීය
+si_692969_3	එසේම සහයෝගීත්වය සහ සංහිඳිව සංකේතවත් කරමින් භට පිරිස් විසින් සහභාගි වූ සියලුදෙනා වෙත ආහාරපාන, බිස්කට් පැකට් සහ පිසූ ආහාර ද සපයනු ලැබීය
+si_692969_4	එමෙන්ම, 651 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් රංජිත් අබේසිංහ ඇතුළු නිලධාරින් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පිරිසක් නිවස ආසන්නයේ සුසාන භූමියේ පැවති අවමංගල්‍ය උත්සවය සඳහා ද සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/693088 b/si-en/army/sinhala/693088
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..999a5b9ca8a5aa43eacfb5d577cfae8ff08ddbaa
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/693088
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_693088_0	6 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකායේ අණදෙන නිලධාරී ලුතිනන් කර්නල් එම්.එම්.ඩබ්ලිව්. රූපසිංහ ගේ ආරාධනයකට අනුව ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකා කර්නල් සේනාවිධායක මෙන්ම භඨකාර්ය සම්පාදන ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ඩි.කේ.ජි.ඩි. සිරිසේන ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (15) දින මූලතිව් ප්‍රදේශයේ පිහිටි 6 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකා මූලස්ථානයේ සංචාරයක නිරත විය
+si_693088_1	මූලස්ථානය පරිශ්‍රයට සපැමිණි කර්නල් සේනාවිධායක තුමන් වෙත එම ඒකකයේ භටපිරිස් විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනැමූ අතර ඉන් අනතුරුව, එම මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ අභිනවයෙන් ඉදිකරන ලද නිලධාරී නවාතැන් පහසුකම් සහිත ගොඩනැගිල්ල එතුමන් විසින් විවෘත කරන ලදී
+si_693088_2	කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කිරීමෙන් අනතුරුව පැවැති සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රයකට සහභාගිවූ එතුමන් භටපිරිස් ද අමතනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/693214 b/si-en/army/sinhala/693214
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..55f2eae39e9716872e5064e77cee02c90a613b2b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/693214
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_693214_0	පාස්කූ ඉරිදා (21) දින මරාගෙන මැරෙන ත්‍රස්තවාදි ප්‍රහාරයක් එල්ලවූ මඩකලපුව සිවෝන් දේවස්ථානයේ පසුගිය සිකුරාදා (03) දින උදෑසන සංචාරයක නිරතවූ ගරු අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මැතිතුමන් මඩකලපුව නියෝජ්‍ය පොලිස්පති කාර්යාලයේ පැවැති ආරක්‍ෂක සම්බන්ධිකරණ සාකච්ඡාවක් සඳහා ද සහභාගි විය
+si_693214_1	සිවෝන් දේවස්ථාන පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි අග්‍රාමාත්‍යතුමන් ඇතුළු ඇමතිවරුන් නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගත් අතර මෙම අවස්ථාවට පූජ්‍ය රොෂාන් මගේෂන් ඇතුළු කතෝලික පූජකවරුන් රැසක් සහභාගි වූහ
+si_693214_2	මෙහිදි පැවැති ආරක්‍ෂක සම්බන්ධීකරණ සාකච්ඡාවේ දී, නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් පාස්කූ ඉරිදා එල්ලවූ ඛේදජනක ප්‍රහාරයෙන් පසු ප්‍රදේශයේ සන්නද්ධ හමුදාවන්ගේ වත්මන් කාර්යභාර්ය සහ වගකීම් පිළිබඳ පැහැදිලි කළහ
+si_693214_3	එමෙන්ම, මඩකලපුව ප්‍රදේශයේ සංචාරයක නිරතවූ අග්‍රාමාත්‍යතුමන් සහ ක්‍රිස්තියානි කටයුතු අමාත්‍ය ජෝන් අමරතුංග මහතා රැස්ව සිටි සියලු ප්‍රජාව අමතමින් අභියෝගයන් ජයගැනීම සඳහා සෑම රාජ්‍ය අංශයකම සහයෝගය ලබාදෙන බවට සහතික විය
+si_693214_4	මෙම ආරක්‍ෂක සම්බන්ධීකරණ සාකච්ඡාව සඳහා පූජ්‍ය රොෂාන් මගේෂන් පියතුමන්, මඩකලපුව දිස්ත්‍රික් ලේකම් එම්. උදය කුමාර මහතා, නියෝජ්‍ය පොලිස්පති කපිල ජයසේකර ඇතුළු නාවික සහ ගුවන් හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/693279 b/si-en/army/sinhala/693279
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..acf8ec057547f919debfc3becc56426fb1b269a1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/693279
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_693279_0	කිලිනොච්චි රෝහලේ පිහිටා ඇති පළාත් රුධිර මධ්‍යස්ථානයේ බළධාරීන් විසින් 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගෙන් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව කිලිනොච්චි රෝහල් කාර්යමණ්ඩල සමඟ සම්බන්ධතාවයෙන් යුතුව රුධිර පරිත්‍යාග කිරීමේ වැඩසටහනක් ඉරිදා (16) දින එම රෝහල් පරිශ්‍රයේ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_693279_1	දිස්ත්‍රික් රෝහලේ වෛද්‍ය එච්.එම්.ඩී.ආර්.බී. හින්දගොඩ ඇතුළු වෛද්‍ය කාර්යමණ්ඩලයේ සහයෝගය ඇතිව මෙම ව්‍යාපෘතිය දියත් කරනු ලැබීය
+si_693279_2	කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ රෝගීන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා 57 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත බලසේනාංක සහ ඒකකයන්හි සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 30 දෙනෙකු මෙහිදි රුධිරය පරිත්‍යාග කරනු ලැබීය
+si_693279_3	මෙම වැඩසටහන අතරතුරදී ප්‍රදේශවාසින් කිහිපදෙනෙකු ද ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වී රුධිරය පරිත්‍යාග කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/693666 b/si-en/army/sinhala/693666
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5ad3d31b36a33599ff432b57ecb3506383c2d1c5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/693666
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_693666_0	ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන්ගේ සංකල්පයකට අනුව 16 වන ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් විසින් ප්‍රධාන ක්ෂේත්‍ර ඉංජිනේරුගේ උපදෙස් මත යුද්ධ හමුදා උත්සව අවස්ථාවන් සඳහා භාවිතා කිරීමට හැකිවන පරිදි අඩු වියදමක් දරා ජංගම වේදිකා දෙකක් නිපදවන ලදී
+si_693666_1	මෙම නිෂ්පාදන සඳහා අවශ්‍ය පිරිවැය වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය සහ කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් ලබාදුන් අතර එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන විසින් සිදුකරනු ලබන උත්සව අවස්ථාවන් සැලකිල්ලට ගනීමින් මෙම වේදිකාවන් නිෂ්පාදනය කර ඇත
+si_693666_2	නවතමයෙන් නිෂ්පාදනය කරන ලද ජංගම වේදිකාවන් භාරදීමේ උත්සවය ප්‍රධාන ක්ෂේත්‍ර ඉංජිනේරු මේජර් ජෙනරාල් එච්.ආර්.කේ. පීරිස් ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පසුගිය සඳුදා (08) දින මත්තේගොඩ ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුවේ දී පැවැත්විණි
+si_693666_3	මෙම වේදිකාවන් වන්නි සහ කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන නියෝජනය කරමින් සහභාගිවූ නිලධාරීන් වෙත නිල වශයෙන් ප්‍රධාන ක්ෂේත්‍ර ඉංජිනේරු මූලස්ථානයේ දී භාරදෙන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/693692 b/si-en/army/sinhala/693692
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f6bdeeca9925f1dc0732d08b9aed7548ad841224
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/693692
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_693692_0	තෝනිගල විහාරස්ථානයේ ඥාණවාස දහම් පාසලේ දහම් අධ්‍යාපනය ලබන සිසුන් සඳහා රු.50,000/= ක පමණ වටිනාකමින් යුතු  පාසල් ලිපිද්‍රව්‍ය සහ පාසල් උපකරණ බෙදාදීමේ උත්සවයක් වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 62 වන සේනාංකය විසින් ඉරිදා (10) දින සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_693692_1	මෙම ප්‍රජා සත්කාරක ව්‍යාපෘතිය 62 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් සන්ජය වනිගසිංහ ගේ උපදෙස් මත ක්‍රියාත්මක කරන ලද අතර මේ සඳහා මුල්‍යමය දායකත්වය බ්‍රිගේඩියර් කේ.ජි.ඩි පෙරේරා ගේ සම්බන්ධිකරණයෙන් ධාවන පැදි ශුරයෙකු වන උපුල්වන් සේරසිංහ මහතා විසින් දරන ලදී
+si_693692_2	මෙම මහඟු පුණ්‍යකර්මය, ඥාණවාස දහම් පාසලේ දහම් අධ්‍යාපනය ලබන සිසුන්ගේ දහම් අධ්‍යාපනය වැඩිදියුණු කිරිමේ අරමුණින් සිදුකරන ලද අතර මෙම අවස්ථාව 62 වන සේනාංකයේ නිලධාරින් සහ සෙසුනිලයින් විසින් සම්බන්ධිකරණය කලහ
+si_693692_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා 62 වන සේනාංකයේ මාණ්ඩලික නිලධාරි 1 (පරිපාලන සහ භට කාර්ය සම්පාදන), සිවිල් සම්බන්ධිකරණ නිලධාරි, තෝනිගල විහාරස්ථානයේ විහාරාධිපති හිමියන්, ඥාණවාස දහම් පාසලේ ආචාර්ය මණ්ඩලය, දෙමාපියන්, තෝනිගල ප්‍රදේශවාසීන්, 62 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත බලසේනාවන්හි සහ බලඇණියන් හි නිලධාරින් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/693731 b/si-en/army/sinhala/693731
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..52c7a2a7f107344ecbd0d5414fdcad07771d2cf2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/693731
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_693731_0	“හමුදාව යනු සියලු ජනවර්ගයන්ගෙන් සැදුම්ලත් සංවිධානයක් වන අතර ආගම්, කුල හෝ ජාති භේදයකින් තොරව අපි වැඩ කරන්නෙමු
+si_693731_1	බලවත් සංවිධානයක් ලෙස අපගේ ශක්තිය හා එකමුතුකම පවතින්නේ එතැනය
+si_693731_2	ඔබ කුමන ආගමක් විශ්වාස කළත් ඔබගේ ආගමික විශ්වාසයන් නොතකා අපි සියලුදෙනාම එක් ශ්‍රී ලංකාවක සාමාජිකයන් ලෙසත් ශ්‍රී ලාංකිකයන් ලෙසත් එකට සිටිමු
+si_693731_3	” යැයි යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා අද (03) දින උදෑසන යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට සමගාමීව කොල්ලුපිටිය ජුම්මා මුස්ලිම් පල්ලියේ පැවැති විශේෂ ඉස්ලාම් ආගමික යාඥාවට සහභාගී වූ  මාධ්‍යවේදින් හමුවේ පැවසීය
+si_693731_4	“යුද්ධ හමුදාවට ආශිර්වාද එක්කිරීම සඳහා මෙන්ම මාතෘභූමිය වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝදාර රණවිරුවන්ට පිං පැමිණවීම සඳහාත් ආබාධිත රණවිරුවන්ට ඉක්මන් සුවය ප්‍රර්ථනා කිරීම සඳහාත් අප පූජනීය ස්ථාන, පන්සල්, කෝවිල්, මුස්ලිම් පල්ලි සහ කිතූනු දේවස්ථාන තෝරා ගන්නේ එබැවිනි
+si_693731_5	හමුදාව සෑම ආගමකටම දැඩි ලෙස ගරු කරන අතර හමුදාව තුළ ඔවුන්ගේ අභිමතාර්ථයන් අනුගමනය කිරීමට පූර්ණ නිදහස ඇත
+si_693731_6	කුඩා රටක් වශයෙන් අප ශ්‍රී ලාංකිකයන් ලෙස අත්වැල් බැඳ ගත යුතු අතර අපගේ ඉලක්ක කරා ළඟා විය හැක්කේ එවිට පමණි
+si_693731_7	හමුදාව මේ රටේ සියලුම ජනවර්ගයන්ට අයත් වන අතර අපට එක්සත් ජාතියක් හා ශ්‍රී ලාංකිකයන් ලෙස ඉදිරියට යාමට සිදුවනු ඇත
+si_693731_8	” යනුවෙන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් මෙහිදි පෙන්වාදුන්හ
+si_693731_9	මෙහිදී පැවැති ඉස්ලාමීය යාඥාව අතරතුරදී, සැබෑ මුස්ලිම් මිනිසෙකු කිසිවිටෙකත් වෙනත් කෙනෙකුගේ ජීවිතය කිසිදු හේතුවක් නිසා බිලිගැනීමට උත්සාහ නොකරන බවත්, මුස්ලිම්වරයෙකු අනෙක් අයට වඩා වෙනස් වන්නේ එතැන බවත් සලමන් ඉසදීන් ඉමාම් මවුලවිතුමන් සිය ‘බයන්’ දේශනයේදී තරයේ ප්‍රකාශ කළේය
diff --git a/si-en/army/sinhala/69440 b/si-en/army/sinhala/69440
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8529ca4657eba065da5207e744e2a8d3627bcd0e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/69440
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_69440_0	මාදුරුඔය යුද හමුදා පුහුණු පාසලේ  පැවැත්වනු ලැබූ විශේෂ පාබල ක්‍රියාන්විත පාඨමාලාව අංක 65  සාර්ථකව අවසන් නරනු ලැබූ යුධ හමුදා සමාජිකයින් හට සහාතික පත්‍ර හා සමරු තිළිණ පිරිනැමීම බදාදා (3) දින උත්සවාකාරයෙන් පැවැත්විණි
+si_69440_1	මෙම උත්සවයේ ප්‍රධාන  ආරාධිත අමුත්තා ලෙස මාදුරුඔය යුධ හමුදා පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායක, මේජර් ජෙනරාල් ජයන්ත සෙනෙවිරත්න සහභාගි වූ අතර ඔහු වෙත කඳවුරු සම්මාන මුරයක්  පිරිනැමනු ලැබීය
+si_69440_2	එහිදී අණදෙන නිලධාරි, ලුතිතන් කර්නල් එස් හැන්නැදිගේ විසින්  එතුමන් එම අවස්ථාව සඳහා  පිලිගනු ලැබීය
+si_69440_3	නිළධාරි 13 ක් සහ යුධ හමුදා සාමාජිකයින් 200ක් මෙහිදී  පාඨමාලාව සාර්ථකව අවසන් කිරිමෙන් අනතුරුව විසිර යන ලදී
+si_69440_4	සියලුම අංශයන්ගෙන් දක්ෂතම නිලධාරියාට හිමි සම්මානය 12 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ  ලුතිතන් එම්.ටී.එන්.කේ. පෙරේරා විසින් හිමිකරගත් අතර  සියලුම අංශයන්ගෙන් දක්ෂතම සෙබලාට හිමි සම්මානය හා  හොඳම වෙඩික්කරුට හිමි සම්මානය  9 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්ෂක බලමුළුව  සෙබල ජී.ජේ.ඩී.එල්. තිලකසිරි හිමිකරගනු ලැබීය
+si_69440_5	තවද හොඳම ඛණ්ඩයට හිමි සම්මානය හිමි කර ගැනිමට 18 ගැමුණු හේවා බලකායේ  භට පිරිස් සමත් විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/69448 b/si-en/army/sinhala/69448
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7c75035924a24fb5f36cf25cd21242a63ce04a8d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/69448
@@ -0,0 +1,17 @@
+si_69448_0	කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් අනෙකුත් ආයතනවල සහයෝගය ඇතිව ඉරිදා (8) දින උදෑසනින් අවසන් වූ ගෙවීගිය පැය 48 ක කාලය තුළ හදිසියේ ඇතිවූ ගංවතුර තත්ත්වයෙන් අවතැන්වූ සිවිල් වැසියන් සිය ගණනක් බේරාගැනීමට සමත්වූහ
+si_69448_1	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය  යටතේ ස්ථාපිත 57, 65 සහ 66 වන සේනාංක බලප්‍රදේශයන්හි ශාන්තිපුරම්, අරවියනගර්, වසන්තනගර්, විශ්වමඩු, ධර්මපුරම්, රත්තිනපුරම්, කොඩ්ඩිකට්ටියාර්කුලම්, අනවිලන්දන්කුලම්, ඔඩ්ඩරට්ටුකුලම්, කුමාරස්වාමිපුරම්, භාරතීපුරම්, කරුවල කණ්ඩාල්, කොඩ්ඩිකල්ලු, කනගරත්නපුරම් සහ කඩ්ඩුවන්කුඩි යන ප්‍රදේශයෙන්හි අධික වර්ෂාපතනයක් පැතිර ගියහ
+si_69448_2	පවතින අයපත් කාලගුණයත් සමඟ කුණාටු සහිත සුළං මධ්‍යයේ ඇඳහැළුණු අධික වර්ෂාපතනය හේතුවෙන් වැව් හා ජල මාර්ගවල ජල මට්ටම ඉහළ ගොස් පාරවල් ජලයෙන් යටවී ගමනාගමනය ද අඩාල වී ඇති අතර එම ප්‍රදේශයේ බොහෝ නිවාස ද ජලයෙන් යටවී ඇත
+si_69448_3	මෙවර  අ
+si_69448_4	පො
+si_69448_5	ස
+si_69448_6	සාමාන්‍ය පෙළ විභාගයට පෙනී සිටින සිසුන් වෙනුවෙන් තම ජීවිතය පරදුවට තබා භටපිරිස් ඔවුන් කඩිනමින් පාසල් වෙත රැගෙන යාමට කටයුතු කරන ලදී
+si_69448_7	තවද, අවතැන්වූ සිවිල් වැසියන්ට අමතරව, සුනඛයන්, එළදෙනුන්, ගොනුන්, බළලුන් වැනි පීඩාවට පත් සතුන් ද භටපිරිස් විසින් බේරාගෙන ආරක්‍ෂිත ප්‍රදේශ කරා රැගෙන යන ලද අතර ඔවුන්ට පිසින ලද ආහාර ද බෙදාදුන්හ
+si_69448_8	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ උපදෙස් මත 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති තුමන්ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ 57, 65 සහ 66 වන සේනාංකයන්හි භටපිරිස් සිකුරාදා (06) දින අලුයම 2.00 ට පමණ කිලිනොච්චි දිස්ත්‍රික්කයේ නාවික හමුදා සහ පොලිස් ජීවිතාරක්‍ෂක කණ්ඩායම්වල සහයෝගය ඇතිව මුදාගැනීමේ මෙහෙයුමක් ආරම්භ කරන ලදී
+si_69448_9	භටපිරිස් විසින් ගංවතුරෙන් පීඩාවට පත් නිවෙස්වල සිරවී සිටි පිරිමින්, කාන්තාවන් සහ ළමයින් ඉවත් කර කඩිනම්න් බෝට්ටුවල ආධාරයෙන් ආරක්ෂිත ස්ථාන කරා ගෙන ගියහ
+si_69448_10	ගංවතුර මට්ටම සීඝ්‍රයෙන් ඉහළ යාම හේතුවෙන් භටපිරිස් හට සමහර පුද්ගලයින් සහ ළමයින් උරහිස් මත ගෙන යාමට සිදුවිය
+si_69448_11	සිකුරාදා (6) දින සන්ධ්‍යාව වනවිට පවුල් 649 ක පුද්ගලයින් 2160 ක් ආරක්‍ෂිත ස්ථානවල තාවකාලික රැදවුම් මධ්‍යස්ථාන වෙත රැගෙන ගිය අතර එහිදි භටපිරිස් ඔවුන්ට පිසූ ආහාර සහ වෛද්‍ය ආධාර අඛණ්ඩව සපයයි
+si_69448_12	එමෙන්ම, දුෂ්කරතා මධ්‍යයේ භටපිරිස් අනෙකුත් ආයතන සමඟ එක්ව කැපවීමෙන් යුතුව ඵලදායී සේවාවක් ඉටුකරයි
+si_69448_13	වර්ෂාවත් සමඟ දියත් කරනු ලබන මෙම සහන මෙහෙයුම් කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති, සේනාංකාධිපතිවරුන්, බලසේනාධිපතිවරුන්, අණදෙන නිලධාරීන් සහ සෙබළුන්ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ අඛණ්ඩව සිදුකරමින් පවතී
+si_69448_14	මේ අතර, තුනුක්කායි ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලයේ ඉල්ලීමකට ප්‍රතිචාර දක්වමින් 652 වන සේනාංකයේ සාමාන්‍යාධිකාරී, අණදෙන නිලධාරිගේ මඟ පෙන්වීම යටතේ 652 සේනාංකයේ අධීක්ෂණය යටතේ 7 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ භටපිරිස් බදාදා (4) දින වර්ෂාව හේතුවෙන් අක්කරයාන් සිට තුනුක්කයි දක්වා මාර්ගයේ බරපතල ලෙස හානියට පත් බෝක්කුවක් ප්‍රතිසංස්කරණය කළහ
+si_69448_15	මෙම ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු සඳහා මාර්ග සංවර්ධන අධිකාරිය සහ තුනුක්කයි ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලය විසින් තාක්‍ෂණික හා ද්‍රව්‍යමය සහයෝගය ල‍බාදුන් අතර ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු සිදු‍කිරීමේදී අදාළ නිලධාරීන් එම ස්ථානයේ රැදී සිටියහ
+si_69448_16	තවද, නිලධාරියෙකු සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 20 දෙනෙකු විසින් සිදුකරනු ලැබූ මෙම ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු සඳහා ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් 30 දෙනෙකු සහ මාර්ග සංවර්ධන දෙපාර්තමේන්තු නිලධාරීන් ද සම්බන්ධ විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/69453 b/si-en/army/sinhala/69453
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d909d40f6858dc7f354fa666d51bd86f3b6de947
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/69453
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_69453_0	පාකිස්තානු යුද්ධ හමුදා පුහුණු අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් චිරාග් හයිඩර් (Chiragh Haider) සමඟින් කර්නල් අරිෆ් බන්ග්ෂ් (Arif Bangash) සහ මේජර් ජෑන් බඩ්ෂා (Jan Badshah) ශ්‍රී ලංකාවේ සිදුකරනු ලබන සංචාරයක් අතරතුර බ්‍රහස්පතින්දා (13) දින යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක හමුවිය
+si_69453_1	මෙහිදි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සහ නියෝජිත පිරිස අතර ද්වීපාර්ශවික වශයෙන් වැදගත් කරුණු සහ දෙරට අතර පුහුණු සබඳතා තවදුරටත් වැඩිදියුණු කිරීම පිළිබඳ සාකච්ඡා කරනු ලැබීය
+si_69453_2	මෙම සුහද හමුව අවසානයේ යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක දෙරට අතර සුහදත්වය සහ සහයෝගීතාව තවදුරටත් ශක්තිමත් කරමින් සංචාරක ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීතුමන් වෙත සමරු තිළිණයක් ප්‍රදානය කළහ
+si_69453_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා යුද්ධ හමුදා පුහුණු අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් අරුණ වන්නිආරච්චි සහ ශ්‍රී ලංකාවේ පකිස්තාන මහකොමසාරිස් කාර්යාලයේ ආරක්‍ෂක උපදේශක කර්නල් සජාඩ් අලි (Colonel Sajjad Ali) සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/694535 b/si-en/army/sinhala/694535
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5cc6856136005d605f5c4ee2871d0a681d9986cb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/694535
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_694535_0	වවුනියාවේ පිහිටි ශ්‍රී ලංකා ගුවන් හමුදා කඳවුරේ ආඥාපති ගුවන් කොමදෝරු එල්.එච්. සුමනවීර සහ පූනරීන් පිහිටි නවික හමුදා කඳවුරේ අණදෙන නිලධාරී කපිතාන් ආර්.පී.සී.ආර්. ෆෝන්සේකා ඉකුත් සිකුරාදා (10) දින වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රෝහිත ධර්මසිරි හමුවිය
+si_694535_1	මෙම සුහද හමුව අතරතුරදී, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු  භටපිරිස් සමඟ සම්බන්ධීකරණයෙන් යුතුව වන්නි ප්‍රදේශයේ ආරක්‍ෂාව සහ සාමය පවත්වා ගැනීම පිළිබඳව ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් අදහස් හුවමාරු කරගත්හ
+si_694535_2	මෙම සුහද හමුව අවසානයේ, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන්,  වවුනියාවේ පිහිටි ශ්‍රී ලංකා ගුවන් හමුදා කඳවුරේ ආඥාපති සහ පූනරීන් පිහිටි නවික හමුදා කඳවුරේ අණදෙන නිලධාරී වෙත සිහිවටන ප්‍රදානය කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/695144 b/si-en/army/sinhala/695144
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..77cce34d7e798c1389ef1b8f4cf09855af424c21
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/695144
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_695144_0	පදවි, ශ්‍රී පුර ප්‍රදේශයේ තවත් දිළිඳු පවුලක් වෙනුවෙන් වන්නි ප්‍රදේශයේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ඉදිකරන ලද නව නිවසක් පසුගිය අඟහරුවාදා (9) දින වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවති සරල උත්සවයකදී නිවාසලාභීන් වෙත භාරදෙන ලදී
+si_695144_1	නිවාසලාභී අජිත් ප්‍රේමකුමාර මහතා සිය බිරිඳ ඇතුළු දරුවන් සිව්දෙනා සමඟ දිගු කලක් තිස්සේ ආර්ථික දුෂ්කරතාවන්ට මුහුණදෙමින් පදවි, ශ්‍රී පුර ප්‍රගතිපුරන් ප්‍රදේශයේ ජීවත් විය
+si_695144_2	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ කර්නල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී, කර්නල් අනිල් පීරිස් මෙම පවුල අත්විදින ආර්ථික දුෂ්කරතා පිළිබඳ නිරීක්‍ෂණය කිරීමෙන් අනතුරුව අසරණ පවුලකට උපකාර කිරීමේ බලපොරොත්තුවෙන් සිටි ඕස්ට්‍රේලියාවේ පදිංචි ලෙස්ලි සමන් මාරසිංහ මහතා සමඟ එක්ව මෙම නිවස ඉදිකරදීමට පියවර ගන්නා ලදී
+si_695144_3	ඒ අනුව, මෙම නිවසෙහි ඉදිකිරීම් කටයුතු වර්ෂ 2019 මැයි මස 02 දින ආරම්භ කළ අතර 62 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ජේ.එම්.යූ.ඩී. ජයසිංහ ගේ මඟපෙන්වීම මත 622 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් එස්.බී. අමුණුගම ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ එම බලසේනාවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ ශ්‍රමදායකත්වයෙන් දින 70 කට ආසන්න කාලයක් තුලදී නිවසේ ඉදිකිරීම් කටයුතු නිම කරන ලදි
+si_695144_4	මෙම නිවස ඉදිකිරීම සඳහා මූල්‍යමය දායකත්වය දැක්වූ ධානපති ඕස්ට්‍රේලියාවේ පදිංචිව සිටින ලෙස්ලි සමන් මාරසිංහ මහතා විසින් එම නිවසට අවශ්‍ය ගෘහ උපකරණ තොගයක් ද පරිත්‍යාග කරන ලදී
+si_695144_5	නව නිවස භාරදීමේ උත්සවය සඳහා වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයෙහි ආරාධනයකට අනුව ධානපති ලෙස්ලි සමන් මාරසිංහ මහතා සිය පවුලේ සාමාජිකයින් සමඟ සහභාගි වූහ
+si_695144_6	මෙම අවස්ථාව සඳහා 62 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ජේ.එම්.යූ.ඩී. ජයසිංහ, 622 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් එස්.බී. අමුණුගම, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ කර්නල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී, කර්නල් අනිල් පීරිස්, 62 වන සේනාංකය සහ 622 වන බලසේනාව නියෝජනය කරමින් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ ප්‍රතිලාභීන්ගේ පවුලේ සාමාජිකයින් මෙන්ම ප්‍රදේශවාසීන් රැසක් ද සහභාගී වූහ
+si_695144_7	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය නිවාස අවශ්‍යතා ඇති පවුල්වලට නිවාස ඉදිකරදීම සඳහා දැඩි උනන්දුවක් දක්වන අතර පසුගිය වර්ෂ කිහිපය තුලදී පරිත්‍යාගශීලින්ගේ සහයෝගය ඇතිව මැදවච්චිය, පූල්එළිය, සැලළිහිනිගම, ගනේෂපුරම්, පන්පෙමඩු සහ වැලිඔය යන ප්‍රදේශවල නිවාස නොමැති පවුල් හතකට ස්ථීර නිවාස හතක් ඉදිකර දී ඇත
+si_695144_8	තවත් එවැනි ව්‍යාපෘතීන් කිහිපයක් මේ වනවිට ද ක්‍රියාත්මක කරමින් පවතී
diff --git a/si-en/army/sinhala/695730 b/si-en/army/sinhala/695730
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b0d1e3524d31291d6e5560e07f19acdfd41d39d5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/695730
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_695730_0	කිළිනොච්චි යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් සුහදත්වය සහ සංහිඳියාව තවදුරටත් පුළුල් කරමින් කිළිනොච්චි ප්‍රදේශයේ ක්‍රිෂ්ණපුරම් හි රජයේ බලපත්‍රලාභීන් සතු ගොඩනැගිලි ද ඇතුළුව අක්කර 23.5 ක භූමි භාගයක් ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (15) දින කෙටි උත්සවයකදි නිදහස් කරන ලදි
+si_695730_1	ආරක්‍ෂක හේතුන් මත භාවිතා කල මෙලෙස නිදහස් කරන ගොඩනැගිලි සහ අවට ඉඩම් සඳහා වු ලිපි ලේඛණ, කිළිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය විසින් කිළිනොච්චි දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාලයේදී දිස්ත්‍රික් ලේකම් එස්. අරුමේනායාහම් මහතා වෙත සංකේතාත්මතව භාරදෙන ලදි
+si_695730_2	මෙම පියවර, නැවත පදිංචි කිරීමේ වැඩසටහන යටතේ පෞද්ගලික හා රාජ්‍ය අංශයේ ප්‍රතිපත්තියට අනුකූලව‍ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව සතු ඉඩම් නිදහස් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය කඩිනම් කිරීම සඳහා ගෙන ඇති තවත් පියවරකි
+si_695730_3	දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාලයේ පැවති මෙම උත්සවය කිළිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ඇති 57 වන සේනාංකය විසින් සංවිධානය කළ අතර පසුගිය වසර කිහිපය තුළ කිළිනොච්චි යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් භාවිතා කළ ඉඩම් අක්කර 27,375.5 ක ප්‍රමාණයක ඉඩම් නීත්‍යානුකූල හිමිකරුවන් වෙත ලබාදීම සදහා මෙහිදි නිදහස් කරන ලදි
+si_695730_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, රජයේ නිලධාරීන් සහ ඉඩම් හිමියන් කිහිපදෙනෙකු පැමිණ සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/696457 b/si-en/army/sinhala/696457
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a1d5df73feeb16c97323c341a0c9781a864973c8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/696457
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_696457_0	මධ්‍යම ආරක්ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 12 වන සේනාංකයට අයත් 121 වන බලසේනාවේ භට පිරිස් විසින් කොළඹ, කැපිටල් සිටි රොටරි සමාජයේ අනුග්‍රාහකත්වය ඇතිව මෙවර අ
+si_696457_1	පො
+si_696457_2	ස
+si_696457_3	(උ
+si_696457_4	පෙළ) විභාගයට පෙනී සිටින ග්‍රාමීය ශිෂ්‍ය ප්‍රජාවගේ දැනුම වැඩිදියුණු කිරීමේ අරමුණින් මොණරාගල දිස්ත්‍රික්කයේ වැල්ලවාය සහ තණමල්විල අධ්‍යාපන කලාපවල තෝරාගත් දුෂ්කර පාසල් 50 ක් සඳහා ප්‍රශ්නෝත්තර පොත් කට්ටල තොගයක් අඟහරුවාදා (02) දින බෙදාදෙන ලදි
+si_696457_5	12 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් නිශාන්ත වන්නිආරච්චි ගේ මඟපෙන්විම මත 121 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් එන්.සී සෝමවීර ගේ මුලිකත්වයෙන් මෙහි දෙවන අදියර වැල්ලවාය මල්වත්තේවල විද්‍යාලයේ දී ආරම්භ කරනු ලැබීය
+si_696457_6	මෙම අවස්ථාව සඳහා එම අනුග්‍රහකභවතුන්, 121 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් එන්.සී සෝමවීර, විද්‍යාලයන් හි විදුහල්පතිවරුන්, ගුරුවරුන් සහ අනෙකුත් ආරාධිතයින් ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/696709 b/si-en/army/sinhala/696709
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9034ce92904832e0e0f7c10a7312815d000e77b1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/696709
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_696709_0	1 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුව සිය 63 වන සංවත්සර දිනය යෙදි තිබු ඔක්තෝබර් මස 01 වන දිනට සමගාමීව පරන්තන්හි පිහිටි එම ඒකක මූලස්ථානයේ දී වැඩසටහන් කිහිපයක් සංවිධානය කර තිබිණි
+si_696709_1	ඒ අනුව සංවත්සර සැමරුමට සමගාමීව ලේ දන් දීමේ වැඩසටහනක්, අන්තර් ඒකක පාපන්දු තරගාවලියක් ඇතුළු එල්ලේ, වොලිබෝල් සහ ක්‍රිකට් තරඟාවලියක් මෙන්ම සාමාන්‍ය දැනුම වර්ධනය කිරිම සඳහා ද තරඟයක් පැවැත් වූ අතර පසුව පැවති සියළු නිල දිවා ආහාර බෝජන සංග්‍රහයෙන් අනතුරුව සන්ද්‍යාවේ සංගීත ප්‍රශංගයක් ද පැවැත් වීය
+si_696709_2	ඔක්තෝම්බර් මස 12 වන දින පැවති අවසන් දින උත්සව අවස්ථාව සඳහා ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස ශ්‍රි ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ කර්නල් සේනාවිධායක මෙන්ම නියෝජ්‍ය යුද හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා සහභාගී වූහ
+si_696709_3	එහිදි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා විසින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ නවතමයෙන් ඉදි කරනු ලැබු  බහුකාර්ය ගොඩනැගිල්ල සුභ මොහොතින් විවෘත කරනු ලැබූහ
+si_696709_4	තවද සන්ද්‍යාවේ පැවති සංගීත ප්‍රශංගය සඳහා ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් මෙන්ම කනිෂ්ඨ නිලධාරීන් විශාල පිරිසක් සහභාගී විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/696939 b/si-en/army/sinhala/696939
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..384c6803da3d535148527d13f1161f30af08dbb7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/696939
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_696939_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ මූලිකත්වයෙන් ‘සියදිවි හානිකරගැනීමෙන් වැළකීම’ පිළිබඳ කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය, කිලිනොච්චි ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස සහ කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත සියලු සේනාංක මූලස්ථානයන්හි සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් දැනුවත් කිරීමේ දේශන සැසියක් පසුගිය මැයි මස 7 දින සිට 9 දින දක්වා පවත්වන ලදී
+si_696939_1	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා මනෝවිද්‍යා මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ දේශකයින් ඇතුළු අනෙකුත් දේශකයින් විසින් පවත්වනු ලැබු මෙම දේශන සැසිය සඳහා නිලධාරීන් 24 ක් සහ සෙසුනිලයින් 591 දෙනෙකු සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/697705 b/si-en/army/sinhala/697705
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9eb8a500776257874eac10e74caf641e62720329
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/697705
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_697705_0	අනුරාධපුර, සාලියපුර ගජබා රෙජිමේන්තු මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ එම රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස්හි ශ්‍රමදායකත්වයෙන් නවතමයෙන් ඉදිකල උසස් තත්ත්වයේ ‘King Keterian’ නිවාඩු නිකේතනය බ්‍රහස්පතින්දා (11) දින උදෑසන යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම ගජබා රෙජිමේන්තුවේ අධිපති මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ සුරතින් සම්ප්‍රදායානුකූල ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ  විවෘත කරන ලදී
+si_697705_1	ගජබා රෙජිමේන්තු මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ පිහිටි වැව් ඉස්මත්තේ ඉදිකරන ලද තෙමහල් ගොඩනැගිල්ලකින් සමන්විත නව නිවාඩු නිකේතනය එම රෙජිමේන්තුවේ නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් වෙනුවෙන් විවෘතව පවතී
+si_697705_2	ගජබා රෙජිමේන්තුවේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් හරේන්ද්‍ර පීරිස් විසින් මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා උණුසුම් අයුරින් පිළිගත්හ
+si_697705_3	ඉන් අනතුරුව, එතුමන් නව ගොඩනැගිලි සංකීර්ණයේ සමරුඵලකය නිරාවරණය කර පීත්ත පටිය කපා විවෘත කිරීමෙන් පසුව සම්ප්‍රදායනුකූල චාරිත්‍රයක් ලෙස ‘කිරි ඉතිරවීම’ සඳහා ද එක්විය
+si_697705_4	ගජබා රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති තුමාගේ උපදෙස් මත මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායකගේ සම්බන්ධීකරණයෙන් එම රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස්හි ශ්‍රමදායකත්වයෙන් වසරකට ආසන්න කාලයක් තුල සියලුම නිලයින්ගේ සුභසාධනය සඳහා මෙම අති නවීන නිවාඩු නිකේතන ඉදිකරන ලදී
+si_697705_5	මෙම උත්සවයේ දී භික්ෂූන් වහන්සේලා සෙත් පිරිත් සජ්ඣායනා කරමින් එම ව්‍යාපෘතියට සහ රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන්ට ආශිර්වාද කළහ
+si_697705_6	මෙම අවස්ථාව සඳහා යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ නියෝජ්‍ය සභාපති මෙන්ම ගජබා රෙජිමේන්තු සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපතිනි සුජිවා නෙල්සන් මහත්මීය සහභාගි විය
+si_697705_7	තවද, අති නවීන නිවාඩු නිකේතනය විවෘත කිරීමේ උත්සවය සඳහා ගජබා රෙජිමේන්තු කවුන්සලයේ සාමාජිකයින්, ගජබා රෙජිමේන්තුවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්
+si_697705_8	මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක, නියෝජ්‍ය මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක, අණදෙන නිලධාරීන්, රෙජිමේන්තු කාර්යමණ්ඩලය සහ සෙසුනිලයින් විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_697705_9	මෙම ගොඩනැගිලි සංකීර්ණය විවෘත කිරීමේ අවස්ථාවට සහභාගීවූවන් සමඟ සහ ඉදිකිරීමට දායකත්වය දැක්වූ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සමඟ සමුහ ඡායාරූපයක් කිහිපයක් ලබාගෙන විවෘත කිරීමේ උත්සවය අනාගත මතකයට එක්කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/698299 b/si-en/army/sinhala/698299
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..65d90e1e3b5cbee9356870c0d2a026fd2fbf29a2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/698299
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_698299_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ සංකල්පයකට අනුව 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් වසන්ත කුමාරප්පෙරුම ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ කෝමාරිකා වගාව ප්‍රවර්ධනය කිරිම පිළිබඳ වැඩමුළුවක් ඉකුත් සිකුරාදා (4) දින කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් 04 ක් සහ සෙසුනිලයින් 49 ක් වෙනුවෙන් 65 වන සේනාංක මුලස්ථානයේදී පැවැත්විණි
+si_698299_1	මෙම වැඩමුළුව ‘හදබිම’ අධිකාරියේ නිලධාරීන් විසින් පවත්වන ලද අතර කෝමාරිකා වගාව පිළිබඳ ඒකකයන්හි සෙසු නිලයන් පුහුණු කිරීමේ අරමුණින් මෙම වැඩසටහන පැවැත්විණි
+si_698299_2	තවද, මෙම වැඩසටහන මඟින් අවශ්‍ය වෘත්තිය දැනුම සහ කෘෂිකාර්මික මඟපෙන්වීම ලබාදෙමින් කෝමාරිකා වඟාව ආරම්භ කිරීමට සිවිල් ජනතාව දිරිමත් කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/69839 b/si-en/army/sinhala/69839
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..83c18e2acf6dabceb82c69c1c486eceb19bb8064
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/69839
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_69839_0	සන්නද්ධ හමුදා සේනාධිනායක අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මැතිතුමන් විසින් යුද්ධ හමුදාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ කර්නල්වරුන් 31 දෙනෙකු තාවකාලික බ්‍රිගේඩියර් නිලයට උසස්කර ඇති බව සිකුරාදා (16) දින සන්ධ්‍යාවේ යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ යුද සේවා ලේකම් කාර්යාලය නිකුත් කර නිවේදනයේ සඳහන් වේ
+si_69839_1	උසස්වීම් ලැබූ බ්‍රිගේඩියර්වරුන් පහතින් දැක්වෙයි
+si_69839_2	කර්නල් සී.ඩි. රණසිංහ ආර්ඩබ්ලිව්පී ආර්එස්පී කර්නල් කේ.ජී.එම්.එස්. ප්‍රනාන්දු කර්නල් එස්.පී.ඒ.අයි.එම්.බී. සමරකෝන් එච්ඩිඑම්සි එල්එස්සී කර්නල් එච්.එම්.එච්. හේරත් කර්නල් එස්.එන්.ඒ. දිසානායක ඒටීඕ කර්නල් ඩබ්ලිව්.එම්.ආර්.ඩබ්ලිව්.ඩබ්ලිව්.එච්.ජේ.බී. වනිගසේකර යූඑස්පී කර්නල් කේ.පී.එස්. සිල්වා කර්නල් ඩබ්ලිව්.බී.ඩබ්ලිව්.එම්.ආර්.එස්.පී. අලුවිහාර ආර්ඩබ්ලිව්පී ආර්එස්පී කර්නල් ඊ.ඒ.ඩි.පී. එදිරිසිංහ පීඑස්සී කර්නල් යූ.පී.ආර්. වීරකෝන් ඩබ්ලිව්ඩබ්ලිව්වී ආර්ඩබ්ලිව්පී ආර්එස්පී යූඑස්පී කර්නල් කේ.ඒ. සමරසිරි ආර්ඩබ්ලිව්පී ආර්එස්පී යූඑස්පී පීඑස්සී කර්නල් එන්.පී.ඒ. ගුණවර්ධන ආර්එස්පී කර්නල් එල්.සී.ආර්. ජයසුරිය ආර්එස්පී පීඑස්සී කර්නල් කේ.පී.එස්.ඒ. ප්‍රනාන්දු ආර්ඩබ්ලිව්පී ආර්එස්පී කර්නල් ආර්.බී. බෙන්ජමින් ආර්එස්පී යූඑස්පී කර්නල් එස්.ආර්.බී. අලුවිහාරෙ ආර්ඩබ්ලිව්පී ආර්එස්පී පීඑස්සී කර්නල් ඩබ්ලිව්.පී.ඒ.ඩි.ඩබ්ලිව්. නානායක්කාර ආර්එස්පී යූඑස්පී කර්නල් බී.කේ.ජි.එම්.එල් රුද්‍රිගෝ ආර්එස්පී පීඑස්සී අයිජී කර්නල් ඒ.එම්. මුතාලිබ් කර්නල් එම්.ජි.ඩබ්ලිව්.ඩබ්ලිව්.ඩබ්ලිව්.එම්.සී.බී. වික්‍රමසිංහ ආර්ඩබ්ලිව්පී ආර්එස්පී පීඑස්සී කර්නල් අයි.එච්.එම්.ටී.එච්. සේනාරත්න යූඑස්පී කර්නල් එම්.කේ.යූ.පී. ගුණරත්න ආර්එස්පී පීඑස්සී අයිජි කර්නල් එස්.ඩබ්ලිව්.එම්. ප්‍රනාන්දු ඩබ්ලිව්ඩබ්ලිව්වී ආර්ඩබ්ලිව්පී ආර්එස්පී යූඑස්පී පීඑස්සී කර්නල් කේ.ඒ.ඩබ්ලිව්.එස්. රත්නායක කර්නල් කේ.ඒ.ඒ. උදය කුමාර ආර්එස්පී යූඑස්පී පීඑස්සී කර්නල් එල්.පී.කේ.සී විජේතුංග ආර්ඩබ්ලිව්පී ආර්එස්පී යූඑස්පී කර්නල් ඩී.පී. ජයසිංහ ආර්එස්පී කර්නල් ඊ.ඒ.පී. එදිරිවීර ආර්ඩබ්ලිව්පී කර්නල් ආර්.ඩබ්ලිව්. පොන්නම්පෙරුම ආර්එස්පී පීඑස්සී කර්නල් ඒ.එස්. වික්‍රමසේන ආර්ඩබ්ලිව්පී ආර්එස්පී යූඑස්පී පීඑස්සී එච්ඩිඑම්සී කර්නල් ඩි.එල්.එස්.යූ ද සිල්වා යූඑස්පී
diff --git a/si-en/army/sinhala/699516 b/si-en/army/sinhala/699516
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..87be305835dec3befdddda8aa5373405ccaaf455
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/699516
@@ -0,0 +1,14 @@
+si_699516_0	69 වන යුද්ධ හමුදා සංවත්සරය සහ ඔක්තෝම්බර් මස 10 වන දිනට යෙදුන යුද්ධ හමුදා දිනයට සමගාමීව කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත සියලු සේනාංක, බලසේනා සහ ඒකකයන් විසින් රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහන්, ආහාර ලබාදීම්, පාසල් උපකරණ පරිත්‍යාග කිරීම්, වියළි සලාක බෙදාදීම්, ආගමික වැඩසටහන්, ශ්‍රමදාන වැඩසටහන් සහ රුක් රෝපණ වැඩසටහන් පවත්වනු ලැබීය
+si_699516_1	ඒ අනුව, අනුරාධපුර සහ පොළොන්නරුව ලේ බැංකු හී සම්බන්ධිකරණයෙන් බදාදා (10) දින පැවැති රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහනකදී කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 300 කට අධික පිරිසක් රුධිරය පරිත්‍යාග කරනු ලැබීය
+si_699516_2	යුද්ධ හමුදා දිනයට සමගාමීව පැවැති මෙම වැඩසටහන් කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන ගේ උපදෙස් මත සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_699516_3	එමෙන්ම, කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් කරුණානිලියම් වැඩිහිටි හා ළමා නිවාසයේ නේවාසික වැඩිහිටියන්ට සහ ළමුන්ට දිවා ආහාරවේලක් පිරිනැමු අතර ඔවුන්ට ත්‍යාග පර්සල් බෙදාදෙමින් යුද්ධ හමුදා කැලිප්සෝ සංගීත කණ්ඩායමේ සංගීතයෙන් ඔවුන් විනෝදාස්වාදයට පත් කළහ
+si_699516_4	මේ අතර, 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිගේ උපදෙස් මත එම සේනාංකයේ භට පිරිස් අඟහරුවාදා (09) දින අධිරාදාලි පෙර පාසලේ සිසුන් සඳහා ලිපි ද්‍රව්‍ය බෙදාදුන් අතර සිත්තා විනයාගර් අම්මාන් කෝවිලේ දී විශේෂ පූජාවක් ද සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_699516_5	එදිනම, 652 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිගේ මඟපෙන්වීම මත 7 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් කණ්ඩායමක් මූරුක්කන්ඩි පුල්ලෛයාර් කෝවිලේ දී ආගමික වතාවත් සහ එම කඳවුරු පරිශ්‍රයේ දී බෝධි පූජාවක් පවත්වන ලදී
+si_699516_6	තවද, 652 වන බලසේනාවේ භට පිරිස් අක්කරයාන්කුලම්, රාමර් කෝවිල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන ව්‍යාපෘතියක් දියත් කල අතර කෝවිල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීම සඳහා කෝවිල් බලධාරින්, බැතිමතුන්, යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් රැසක් සහභාගි වූහ
+si_699516_7	එදිනම, 69 වන යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට සමගාමීව 66 වන සේනාංකයේ භට පිරිස් යුද්ධ හමුදා ධජයන්ට සෙත්පතා පුනරින් ප්‍රදේශයේ දී ආගමික වැඩසටහන් කිහිපයක් පවත්වනු ලැබීය
+si_699516_8	ඒ අනුව, පළමු ආගමික උත්සවය ශාන්ත මරියා දේවස්ථානයේ දී පැවැති අතර පසුව පරන්තන් පොරික් කාදවි අම්මා කෝවිලේ දි පැවැත්විණි
+si_699516_9	මෙම ආගමික උත්සව සඳහා 66 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් දීප්ති ජයතිලක, 661 සහ 662 වන බලසේනාවන්හි බලසේනාධිපතිවරු,  අණදෙන නිළධාරින් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් රැසක් සහභාගි වූහ
+si_699516_10	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිගේ උපදෙස් සහ 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිගේ මඟපෙන්වීම මත 57 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 571 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්තානගත 7 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ සහ 9 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් බදාදා  (10) දින කිලිනොච්චි රෝහල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් දියත් කරනු ලැබීය
+si_699516_11	මෙම ශ්‍රමදාන වැඩසටහන සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 100 කට අධික පිරිසක් සහභාගි වූ අතර ඒ සඳහා රෝහල් කාර්යමණ්ඩලයේ සහ කරච්චි ප්‍රාදේශීය සභා නිලධාරින්ගේ ද සහයෝගය හිමිවිය
+si_699516_12	එමෙන්ම, 571 වන බලසේනාව විසින් රුක් රෝපණ වැඩසටහනක් දියත් කල අතර එදිනම (09) දින කිලිනොච්චි නගරයේ පිහිටි ක්‍රීඩා සංකීර්ණ පරිශ්‍රයේ කුඹුක් පැල 50 ක් ද රෝපණය කරන ලදී
+si_699516_13	තවද, 574 වන බලසේනාවේ සහ 3 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් එක්ව මාන්කුලම් ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්ලාභි පවුල් දෙකක් සඳහා වියලි සළාක මලු ලබාදෙනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/699647 b/si-en/army/sinhala/699647
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c9281fc49a2a168d6ab74e65a7ce4274b0364f4f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/699647
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_699647_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාවේ නව සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් නිර්මාල් ධර්මරත්න ඉකුත් සඳුදා (16) දින ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ කොස්ගම, සාලාව ප්‍රදේශයේ පිහිටි ශ්‍රී  ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනා මූලස්ථානයේ හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව පැවැති කෙටි  උත්සවයකදී සිය ධූරයේ රාජකාරි කටයුතු අරඹනු ලැබීය
+si_699647_1	ස්වේච්ඡා බලසේනා මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරී තුමන්ව, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වෙච්ඡා බලසේනා මූලස්ථානයේ ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී බ්‍රිගේඩියර් කිත්සිරි ලියනගේ විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව ගජබා රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනැමීය
+si_699647_2	අනතුරුව සපැමිණි ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරී තුමන්ව, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වෙච්ඡා බලසේනා මූලස්ථානයේ නියෝජ්‍ය සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් එල්.එෆ්. කස්තුරිආරච්චි විසින් ස්වේච්ඡා බලසේනා මූලස්ථානයේ සරඹ භූමියේ පිහිටි ප්‍රධාන පීඨිකාව වෙත කැටුවයාමෙන් අනතුරුව ගජබා රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් විසින් සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_699647_3	ඉන් අනතුරුව, ස්වේච්ඡා බලසේනා මූලස්ථානයේ නව සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් නිර්මාල් ධර්මරත්න මහා සංඝරත්නයේ සෙත් පිරිත් සජ්ජායනා මධ්‍යයේ සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් සිය ධූරයේ රාජකාරී භාරගනු ලැබීය
+si_699647_4	අනතුරුව නව සේනාවිධායකතුමන්, මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කරනු ලැබීය
+si_699647_5	පසුව නව සේනාවිධායකතුමන් නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා භටපිරිස් වෙන් වෙන්ව අමතමින් එතුමන්ගේ අනාගත දැක්ම පහදාදෙමින් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනා මූලස්ථානයේ රාජකාරී සිදුකිරීම සඳහා සියලුදෙනාගේ සහයෝගය ඉල්ලා සිටියහ
+si_699647_6	එදින පැවති වැඩසටහන නිමාවට පත්කරමින් සියළු නිල තේපැන් සංග්‍රහයට සහභාගී වූ අතර එහිදි සේනාවිධායක තුමන් භටපිරිස් සමග කෙටි පිළිසඳරක ද නිරතවිය
+si_699647_7	මෙම අවස්ථාව සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළු මූලස්ථානයේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක, සියලුම ශාඛා ප්‍රධානීන්, බ්‍රිගේඩියර් සම්බන්ධිකරණ නිලධාරීන්, කර්නල් සම්බන්ධිකරණ නිලධාරීන්, රෙජිමේන්තු සම්බණ්ධිකරණ නිලධාරීන්, අණදෙන නිලධාරීන් සහ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනා මුලස්ථානයේ සාමාජිකයින් විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_699647_8	නව සේනාවිධායක තුමන් සිය භටපිරිස් ඇමතිමේදී තමන්ට දැක් වූ උණුසුම් පිළිගැනීම පිළිබඳව සියළුම නිලයන් වෙත සිය කෘතඥතාවය පළ කළ අතර ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාවේ සාමාජිකයන් තුළ තිබිය යුතු වැදගත් ගුණාංග ලෙස විනය හා අඛණ්ඩ පුහුණුවේ ඇති වැදගත්කම අවධාරණය කළේය
+si_699647_9	දේශයේ අභිවෘද්ධිය උදෙසා සුවිශේෂී දායකත්වයක් දැක් වූ එවකට සිටි සේනාවිධායක වරුන් ස්මරණය කිරිමට ද සේනාවිධායක තුමන් අමතක නොකළේය
+si_699647_10	තවද ක්‍රියාන්විතයේ දී දිවිපිදු රණවිරුවන් සහ තුවාල ලැබූවන් ද කෘතඥතාවයෙන් යුතුව එම අවස්ථාවේ දී සිහිපත් පත් කළේය
+si_699647_11	මේජර් ජෙනරාල් නිර්මාල් ධර්මරත්න ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාවේ සේනාවිධායක ලෙස  පත් කිරිමට පෙර ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී කාර්යාලයේ මාණ්ඩලික ප්‍රධානී ලෙස රාජකාරී කළ අතර මීට පෙර සේනාවිධායක ධුරය හෙබවූ මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ යුද හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී ලෙස පත් කර ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/701023 b/si-en/army/sinhala/701023
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c32f9781723c9429a30813146e9cdd31a9b88c19
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/701023
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_701023_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය විසින් කරන ලද ඉල්ලීමකට ප්‍රතිචාර දක්වමින් ලෙස පොල්ගස්ඕවිට ‘වෑතර අපේ කට්ටිය’ නැමති සංවිධානය විසින් කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්ලාභින් වෙනුවෙන් අක්ෂි සායනයක් සහ ඇස් කණ්නාඩි බෙදාදීමක් ඉකුත් සෙනසුරාදා (12) දින නෙළුම්පියස ශ්‍රවණාගාරයේ සිදුකරන ලදී
+si_701023_1	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් මාණ්ඩලික නිලධාරී බ්‍රිගේඩියර් පී.එම්.එල්. චන්ද්‍රසිරි ගේ මඟපෙන්වීම මත මෙම ප්‍රජා සත්කාරක ව්‍යාපෘතිය සඳහා ‘වෑතර අපේ කට්ටිය’ නම් සංගමයේ 15 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත වෛද්‍ය කණ්ඩායමක් සිය සහයෝගය ලබාදුන්හ
+si_701023_2	කෙටි සමාරම්භක උත්සවයකින් අනතුරුව අක්ෂි සායනය පැවැත්වූ අතර එම සායනයෙන් උපදෙස් ලබාගත් රෝගීන් 178 දෙනෙකු අතරින් දෘශ්‍යාබාධ සහිත සිසුන් සහ ගුරුවරුන් 115 දෙනෙකු තෝරාගන්නා ලදී
+si_701023_3	තවද, මෙම ජංගම වෛද්‍ය සායනයේදී ඇස් පරික්‍ෂාව සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ දෙමවුපියන් 10 දෙනෙකු සහ යුද්ධ හමුදා සිවිල් සේවකයින් 04 සහභාගි වූහ
+si_701023_4	මෙම වැඩසටහන සඳහා කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, සිවිල් සම්බන්ධිකරණ නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයන් මෙන්ම ප්‍රදේශවාසින් රැසක් ද සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/701151 b/si-en/army/sinhala/701151
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a4fe941ed7e831cc106c252eda56ac4419c86293
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/701151
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_701151_0	අම්පාර, පොලොන්නරුව, දෙහිඅත්තකණ්ඩිය, මහඔය සහ කල්මුණේ රෝහල්හී පිහිටි ලේ බැංකුවල රුධිර හිඟතාවය පිළිබඳ දැනුම්දීමෙන් අනතුරුව නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති තුමන්ගේ උපදෙස් මත 24 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ විසින් සිකුරාදා (16) දින රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහනක් එම සේනාංක මූලස්ථානයේ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_701151_1	මෙම ප්‍රජා සත්කාරක ව්‍යාපෘතිය 24 වන සේනාංකයේ 5 වන සංවත්සරයට සමගාමීව පවත්වනු ලැබීය
+si_701151_2	මෙම රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහන අම්පාර ලේ බැංකුවේ රුධිර පාරවිලයන සේවා ඒකකයේ වෛද්‍ය හංස රත්නායකගේ උපදෙස් සහ සහයෝගය ඇතිව දියත් කරනු ලැබීය
+si_701151_3	වාර්තාගත ලෙස මෙම රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහනේ දී නැගෙනහිර පළාතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 700 කට අධික ප්‍රමාණයක් ස්වේච්ඡාවෙන්ම ඉදිරිපත්ව රුධිරය පරිත්‍යාග කරනු ලැබීය
+si_701151_4	මෙම රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහන සාර්ථක කරගැනීම සඳහා අම්පාර, පොලොන්නරුව, දෙහිඅත්තකණ්ඩිය, මහඔය සහ කල්මුණේ රෝහල්හී පිහිටි ලේ බැංකුවල වෛද්‍ය නිලධාරින් 6 ක් සහ කාර්යමණ්ඩලයේ සාමාජිකයින් 44 කගේ සහයෝගය හිමිවිය
+si_701151_5	මෙම රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහන සඳහා 24 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති, 242 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් දුමින්ද රණසිංහ, 241 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති විපුල චන්ද්‍රසිරි, 24 වන සේනාංකයේ කර්නල් පාලන හා භඨකාර්ය සම්පාදන නිලධාරි කර්නල් දීපාල් හතුරුසිංහ ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් කිහිපදෙනෙකු සහභාගි වූහ
+si_701151_6	මෙම අවස්ථාවට විශේෂ ආරාධිතයෙකු ලෙස නික්මයන නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සන්තුසිත පනන්වල සහභාගි වූහ
+si_701151_7	මෙම ප්‍රජා සත්කාරක වැඩසටහන 24 වන සේනාංකය විසින් අඛණ්ඩව තුන්වන වරට පවත්වනු ලබයි
+si_701151_8	යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් පොලොන්නරුව සහ අම්පාර රෝහල්හි වෛද්‍ය කාර්ය මණ්ඩලය සහ සියලුම රුධිර පරිත්‍යාගශීලින් වෙත ආහාරපාන වලින් ද සංග්‍රහ කරනු ලැබීය
+si_701151_9	මෙම රුධිර පරිත්‍යාගය සඳහා අම්පාර දිස්ත්‍රික්කය සහ අවට ප්‍රදේශයන්හි මුස්ලිම් සහ දමිළ රුධිර පරිත්‍යාගශීලින්ගේ දායකත්වය ද හිමිවිය
diff --git a/si-en/army/sinhala/701694 b/si-en/army/sinhala/701694
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..804d5a22f39416fb27e1ea8d3d3b294e805c61c8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/701694
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_701694_0	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ භට පිරිස්, සඳුදා (09) දින යාල, ළිංතුන ප්‍රදේශයේ දී ‘පාද යාත්‍රාවේ’ නිරත බැතිමතුන් සියගණනක් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_701694_1	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස් ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ භට පිරිස් විසින් ‘පාද යාත්‍රාවේ’ නිරත බැතිමතුන් වෙනුවෙන් සිසිල් බීම සංග්‍රහයක් සහ වතුර බෝතල් ඇතුළු අනෙකුත් අවශ්‍යතාවයන් සපයනු ලැබීය
+si_701694_2	මෙම බැතිමතුන්, ජූලි මස අවසානයේ පැවැත්වීමට නියමිත ඇසළ උත්සවය සඳහා සහභාගිවීමේ අරමුණින් යාල ජාතික වන උද්‍යානය හරහා කතරගම දක්වා ගමන් කරනු ලබයි
+si_701694_3	12 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් එන්.ඩි. වන්නිආරච්චි ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ 121 වන බලසේනාවේ භට පිරිස් විසින් මෙම පූණ්‍ය කටයුත්ත සිදු කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/702783 b/si-en/army/sinhala/702783
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eb6bbc89334dac637c15c12bb896b20502f41934
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/702783
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_702783_0	දශක තුනකට අධික කාලයක් පුරා තම රට වෙනුවෙන් සිදු කළ නිකලැල් හා කැපවූ සේවය නිම කර නොබෝ දිනකින් විශ්‍රාම ගැනීමට නියමිත මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු සහ මේජර් ජෙනරාල් චන්න ගුණවර්ධන යුද්ධ හමුදාධිපති විසින් සිදු කළ ආරාධනයකට අනුව අඟහරුවාදා (17) දින යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයේදි යුද්ධ හමුදාපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා හමුවිය
+si_702783_1	අනතුරුව ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා නුදුරේදී විශ්‍රාම දිවියට පිවිසිමට නියමිත ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් දෙදෙනා සමඟ සුහඳ සාකච්ඡාවක නිරතවෙමින් යුද හමුදාවේ පැවැත්ම වෙනුවෙන් ඔවුන් දැක්වූ ආදර්ශමත් දායකත්වය වෙනුවෙන් කෘතඥ පූර්වක ස්තුතිය පුදකරමින් එම ජ්‍යෙෂ්ඨ  නිළධාරීන් සමඟ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් අමතක නොවන අතීත මතකයන් සිහිපත් කළේය
+si_702783_2	අනතුරුව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් එම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්ගේ විශ්‍රාම දිවියෙන් පසු අනාගත බලාපොරොත්තු වෙනුවෙන් සුබපැතුම් එක් කරමින් මතක සටහනක් ලෙස විශේෂ සකේතාත්මක සමරුතිළිණ ප්‍රදානයක්  සිදු කළේය
+si_702783_3	ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු ඉකුත් සෙනසුරාදා (14) දින   සිය ධූරයේ රාජකාරීන් නිමකරන විට මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති ලෙස වසර දෙකකට වැඩි කාළයක් රාජකාරීයේ යෙදි සිටියේය
+si_702783_4	මේජර් ජෙනරාල් චන්න ගුණවර්ධන විශ්‍රාම දිවියට පැමිණෙන තුරු බුත්තල නිලධාරි ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ සේනාවිධායක ලෙස සේවය කරමින් සිටි අතර තවද එතුමන් විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති ලෙසද රාජකාරී කළේය
+si_702783_5	එතුමන් සිය වෘත්තීය ජීවිතය තුළ කීර්තිමත් පත්වීම් ගණනාවක් හොඹවා ඇති ජ්‍යෙෂ්ඨ යුද්ධ හමුදා නිලධාරියෙකි
diff --git a/si-en/army/sinhala/703758 b/si-en/army/sinhala/703758
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6e8cede4caf648854f2a951c901af38176905f04
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/703758
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_703758_0	පන්නන්කන්ඩි රජයේ දමිළ මිශ්‍ර විද්‍යාලයේ විදුහල්පතිතුමන්, 571 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් නජීව එදිරිසිංහ ගෙන් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව පාසල් පරිශ්‍රයේ වටා පිහිටි වැටෙහි කැඩි බිඳි ගොස් බිමට වැටි තිබිණු කොන්ක්‍රිට් කම්බි කණු 571 වන බලසේනාවේ භටපිරිස් විසින් ආරක්‍ෂක හේතුන් මත වැට ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම සඳහා සහයෝගය ලබාදුන්හ
+si_703758_1	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන්ගේ උපදෙස් මත 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ මඟපෙන්වීමට අනුව 571 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන් විසින් ක්‍රියාවට නැංවු මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා කැනඩාවේ  යෞවන කටයුතු සංවිධානයක් විසින් රුපියල් ලක්ෂයක පමණ මුල්‍යමය පරිත්‍යාගයක් සිදු කළහ
+si_703758_2	571 වන බලසේනා මූලස්ථානයේ සහ 16 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 40 කට අධික පිරිසක් ඉරිදා (08) දින එම විද්‍යාලයේ ගුරුවරුන්, සිසුන් සහ දෙමාපියන් සමඟ එක්ව කම්බි වැට ප්‍රතිසංස්කරණය කල අතර පාසල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ කටයුතු ද සිදු කරනු ලැබීය
+si_703758_3	මෙම ව්‍යාපෘතියේ දී භට පිරිස් පැය කිහිපයක් තුල අනෙකුත් සියලුම සිවිල් වැසියන්ගේ  ද සහයෝගය ඇතිව කඩා වැටුණු කොන්ක්‍රිට් කණු ප්‍රතිසංස්කරණය කර නැවත සවිකිරීමෙන් අනතුරුව කම්බි රැහන් සම්බන්ධ කරනු ලැබීය
+si_703758_4	ඒ අනුව, යුද්ධ හමුදාව සහ සිවිල් වැසියන් අතර සංහිඳියාව සහ සුහදත්වය ප්‍රවර්ධනය කරමින් සියලුම පාර්ශවයන්ගෙන් ලද සහයෝගය මත මෙම ව්‍යාපෘතිය සාර්ථකව නිමාවට පත්විය
+si_703758_5	මෙම වැඩකටයුතු කරන සිදු කරන අතරතුර සහභාගි වූ සියලුදෙනා වෙත තේපැන් සංග්‍රහයක් භුක්තිවිදිමට ඉඩ සලසමින්  විදුහල්පතිතුමන්, ගුරුවරුන් සහ දෙමාපියන් විසින් යුද්ධ හමුදා භට පිරිස් කරන ලද සේවය ඉමහත් ඇගයුමට ලක් කලහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/703769 b/si-en/army/sinhala/703769
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d7720c39ec8de7bb42e83a3e7846610d06c467d1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/703769
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_703769_0	මාතර, කඹුරුපිටිය ‘අභිමංසල - 2’ සුව සහන මධ්‍යස්ථානයේ නේවාසික ප්‍රතිකාර ලබන රණක්‍ෂිතයට පත් රණවිරුවන් පිරිසක් දියතලාව, හග්ගල, හෝර්ටන් තැන්න, සමනළවැව විදුලි බලාගාර ව්‍යාපෘතිය සහ උඩවලව අලි අනාථාගාරය වැනි සංචාරක මෙන්ම හමුදාමය වැදගත් ස්ථාන නැරඹිම සඳහා විනෝද චාරිකාවක් සඳහා එක්වුහ
+si_703769_1	මෙම වැඩසටහන නේවාසිකව ප්‍රතිකාර ලබන රණක්‍ෂිතයට පත් රණවිරුවන්ගේ මානසික තත්වය වැඩිදියුණු කිරිම මෙන්ම ධෛර්ය ඇතිකිරිමේ අරමුණින් පුනරුත්ථාපන අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය සහ කඹුරුපිටිය, ‘අභිමංසල - 2’ හි සේනාවිධායකතුමන් විසින් ක්‍රියාත්මක කරන ලදී
+si_703769_2	මෙම සංචාරය අතරතුර රණක්‍ෂිතයට පත් රණවිරුවන් හට දියතලාව, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යා පීඨය සහ ප්‍රගුණ හා සැගවුණු වෙඩික්කරු පුහුණු පාසල හි මෙන්ම ප්‍රදේශයේ සංචාරක ආකර්ශණය දිනාගත් ස්ථාන කිහිපයක් ද දැක බලා ගැනීමට ද හැකියාවක් ලැබුණු අතර මෙම සංචාරය සඳහා සියළුම පහසුකම් ‘අභිමංසල - 2’ සුව සහන මධ්යස්ථානයේ නිලධාරි සහ සෙසුනිලයින් විසින් සම්පාදනය කරන ලදී
+si_703769_3	කඹුරුපිටිය, ‘අභිමංසල -2’ හි සේනාවිධායක ලුතිනන් කර්නල් ඩබ්ලිව්.එම්.ඒ.බි විජේකෝන් සමගින් වෛද්‍ය කාර්ය මණ්ඩලය සහ සහායකයින් ද මෙම සංචාරය සඳහා එක්වුහ
+si_703769_4	මෙම සංචාරය සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමාගේ උපදෙස් මත පුනරුත්ථාපන අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ අධ්‍යක්‍ෂක  බ්‍රිගේඩියර් ශාන්ත තිරුවානාවුකර්සු සහයෝගය දක්වන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/703978 b/si-en/army/sinhala/703978
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..005265e6763fe7e5bc4714051341f1a916fc60be
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/703978
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_703978_0	51 වන සේනාංකයේ නව සේනාංකාධිපති ලෙස ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ බ්‍රිගේඩියර් ලලිත් රත්නායක සඳුදා (08) දින එම සේනාංක මුලස්ථානයේ දී පැවති කෙටි උත්සවයකදී සිය ධූරයේ රාකාරී අරඹන ලදී
+si_703978_1	අනතුරුව සේනාංක මූලස්ථාන පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි නව සේනාංකාධිපතිතුමන් වෙත සේනාංක මූලස්ථානයේ භටපිරිස් විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය ද පිරිනැමූහ
+si_703978_2	පසුව, නව සේනාංකාධිපතිතුමන් ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ නිල ලේඛණයන්හී අත්සන් තබමින් සිය ධූරයේ රාජකාරීන් ආරම්භ කරන ලදී
+si_703978_3	අනතුරුව මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් සේනාංක මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කිරිම සඳහා එතුමන්ට ආරාධනා කළේය
+si_703978_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා එම සේනාංක මූලස්ථානය යටතේ ඇති බලසේනාවන්හී බලසේනාධිපතිවරුන්, ඒකක අණදෙන නිලධාරීන්, සේනාංකයන්හී මාණ්ඩලික නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පිරිසක් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/704317 b/si-en/army/sinhala/704317
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fe2113f06a6077f39b4781518105532e5a7b2107
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/704317
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_704317_0	ඌව පළාත් විධායකයින්ගේ සංගමය විසින් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 52 ක් බණ්ඩාරවෙල රෝහලේ නේවාසික රෝගීන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා බණ්ඩාරවෙල පුෂ්පාරාම විහාරස්ථානයේ දී අඟහරුවාදා (17) දින පැවැති රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහනේ දී රුධිරය පරිත්‍යාග කරනු ලැබීය
+si_704317_1	රෝගීන්ගේ ජීවිතවල වටිනාකම සැලකිල්ලට ගනිමින් මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස් මෙම ලේ පරිත්‍යාග කිරීම සඳහා අවශ්‍ය උපදෙස් ලබාදෙන ලදී
+si_704317_2	මෙම ලේ පරිත්‍යාග වැඩසටහන බණ්ඩාරවෙල රෝහලේ වෛද්‍ය කාර්ය මණ්ඩලයේ සහයෝගය ඇතිව පවත්වනු ලැබීය
+si_704317_3	එහිදි ලේ පරිත්‍යාග කිරීම සඳහා සහභාගි වූ සියලුම යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් වෙනුවෙන් සංවිධායක කමිටුව සිය කෘතඥාතාවය පුද කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/705431 b/si-en/army/sinhala/705431
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..036dfdba9873e505fa34eceea77128eaf52940ff
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/705431
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_705431_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනා සාමාජිකයින්ගේ සුභසාධන ව්‍යාපෘතින් සඳහා ස්වේච්ඡා බලසේනා අරමුදලට මුදල් රැස්කිරීම අරමුණින් ක්ලිෆර් රිචර්ඩ්ස් ඇතුළු කීර්තිමත් කලාකරුවන් රැසකගේ සහභාගීත්වයෙන් සංගීත රාත්‍රියක් නෙලුම් පොකුණ රඟහලේ දී පසුගිය ඉරිදා (07) දින පවත්වන ලදී
+si_705431_1	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාවේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස් ගේ ආරාධනයකට අනුව මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සමඟින් යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපතිණි චන්ද්‍රිකා සේනානායක මහත්මිය ද සහභාගි වූහ
+si_705431_2	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාවේ නියෝජ්‍ය සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් එල්.එෆ්. කස්තුරිආරච්චි ගේ පූර්ණ අධික්‍ෂණය යටතේ සහභාගී වූ කලාකරුවන් සමඟ සහයෝගයෙන් යුතුව මෙම සංගීත ප්‍රසංගය පවත්වන ලදී
+si_705431_3	මෙම වැඩසටහන සඳහා යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා, යුද්ධ හමුදා නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් අජිත් කාරියකරවන, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා, විශ්‍රාමික ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, ආරාධිතයින්, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් ඇතුළු විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/705486 b/si-en/army/sinhala/705486
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..235c6f78b06659f530ba9d23732d3224051914a4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/705486
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_705486_0	යාපනය අර්ධද්වීපයේ පදිංචි විශ්‍රාමික ත්‍රිවිධ හමුදා සාමාජිකයින් වෙනුවෙන් යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය විසින් සංවිධානය කරනු ලැබු සුහද හමුවක් ඉකුත් සෙනසුරාදා (11) දින එම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය ගේ මුලිකත්වයෙන් තල්සෙවණ නිවාඩු නිකේතනයේදී පැවැත්විණි
+si_705486_1	වර්ෂ 1980 සහ 1990 දශකවල වසර 22 කට අධික සේවා කාලයක් සම්පුර්ණ කර විශ්‍රාම ගිය ත්‍රිවිධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ අතීත මතකයන් මෙම සුහද හමුවේදී ඔවුන් සිහිපත් කළහ
+si_705486_2	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය විසින් දිවා භෝජන සංග්‍රහය ලබාදුන් අතර යුද්ධ හමුදා සංගීත කණ්ඩායමේ සංගීතයෙන් ඔවුන් විනෝදාස්වාදයට පත්විය
+si_705486_3	ත්‍රිවිධ හමුදා විශ්‍රාමිකයින්ගේ විනෝදාස්වාදය වෙනුවෙන් පැවැති මෙම සුහද හමුව සඳහා යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති, 55 හා 51 වන සේනාංකයන්හි සේනාංකාධිපතිවරුන්, යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ මාණ්ඩලික නිලධාරීන් සහ රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/707177 b/si-en/army/sinhala/707177
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f24479ea63be4c624dd5b77c6cf4447a6acdca16
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/707177
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_707177_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත සේනාංක, බලසේනා සහ ඒකක  නියෝජනය කරමින් පැසිපන්දු කණ්ඩායම් 13 ක් හා බැඩ්මින්ටන් කණ්ඩායම් 26 ක ගේ සහභාගීත්වයෙන් බදාදා (17) දින දවස පුරාවට තරඟාවලියක් කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ දී පවත්වන ලදි
+si_707177_1	පැසිපන්දු තරඟාවලියේ අවසන් තරඟවටය සඳහා 9 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තු කණ්ඩායම සහ 19 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා කණ්ඩායම තේරීපත් වූ අතර, ඉතා දක්‍ෂ ලෙස තරඟ වැදුණු 9 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තු කණ්ඩායම වෙත එහි ශුරතාවය හිමිවිය
+si_707177_2	එසේම, බැඩ්මින්ටන් තරඟාවලියේ අවසන් තරඟය සඳහා සුදුසුකම් ලැබූ කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථාන කණ්ඩායම හා 21 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා කණ්ඩායම අතර පැවති තරගයෙන් කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථාන කණ්ඩායම ජය හිමිකරගැනීමට සමත්විය
+si_707177_3	මෙම තරඟාවලියේ සහතිකපත් ප්‍රදානොත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන සහභාගි වූ අතර, 57 වන සේනාංකයේ සහ 66 සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිවරුන්, බලසේනාධිපතිවරුන් හා ඒකක අණදෙන නිලධාරින් ඇතුළු  යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් රැසක් මෙම අවස්ථාව සඳහා එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/708636 b/si-en/army/sinhala/708636
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d4c99b39a1b50af3100f6dfa2da496883d065804
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/708636
@@ -0,0 +1,19 @@
+si_708636_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ තවත් ප්‍රධාන මෝටර් රථ තරඟාවලියක් වන ‘විජයබාහු මෝටර්ක්‍රොස් - 2018’ විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුව, ශ්‍රී ලංකා මෝටර් රථ ධාවකයින්ගේ සංගමය හා අත්වැල් බැදගනිමින් 16 වන වරටත් සාර්ථකව කුරුණෑගල, බෝයගනේ විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තු ධාවන පථයේදී ඉරිදා (17) දින පවත්නු ලැබීය
+si_708636_1	මෙම තරඟාවලිය දෙස් විදෙස් තරඟකරුවන් 80 කට වැඩි පිරිසකගේ සහභාගීත්වයෙන් ක්‍රීඩාලෝලින් විශාල පිරිසක් මධ්‍යයේ පැවැත්විණි
+si_708636_2	යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් අජිත් කාරියකරවන ගේ ආරාධනයකට අනුව මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අරමුත්තා ලෙස ආරක්‍ෂක ලේකම් කපිල වෛද්‍යරත්න මහතා සහභාගි වූ අතර ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී අද්මිරාල් රවීන්ද්‍ර සී. විජේගුණරත්න සහ යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිතන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සහභාගි විය
+si_708636_3	මෙම වසරේ තරඟාවලිය දීර්ඝතම පිම්ම (longest jump) ඇතුළු ක්‍රීඩා ඉසව් 13 කින් සමන්විත වු අතර, මේ වසරේ තරඟාවලිය සඳහා එක් ජපන් ධාවන පැදි කරුවකු ද සහභාගි විය
+si_708636_4	මෙම ධාවන පථය ඩබල් ජම්ප් 2 ක් (double jumps) සහ සිංගල් ජම්ප් 3 කින් (single jumps) සමන්විත දිවයිනේ පිහිටි ඉතා උසස් මට්ටමේ කිලෝමිටර 1.9 දිග ධාවන පථයක් වේ
+si_708636_5	එමෙන්ම මෙවර තරඟාවලිය සඳහා ක්‍රීඩා ලොලීන් හට තවත් චමත්කාරයක් එක්කරමින් කුඩා ළමුන් සඳහා ද ඉසව් 03 ක් පැවැත්විණි
+si_708636_6	විජයබාහු මොටර් ක්‍රොස් - 2018 සඳහා ප්‍රධාන අනුග්‍රාහක දායකත්වය TVS ලංකා (පුද්) සමාගම විසින් දක්වන ලදී
+si_708636_7	මෙම තරඟාවලිය සෑම අභියෝගාත්මක ඉසව්වන් සඳහා සකස්කරන ලද ධාවන පථයන් මෙන්ම සෑම අංශයක් සඳහාම දැඩි සැලකිල්ලක් දක්වමින් හා ධාවන තරඟයේ ගුණාත්මකභාවය මෙන්ම එහි ප්‍රමිතීන් හේතුවෙන් විදේශීය ධාවන පැදි තරගකරුවන්ගේද උනන්දුව සහ උද්යෝගය මෙන්ම ආකර්ෂණය ද හිමිකරගෙන ඇත
+si_708636_8	මෙම තරඟාවලිය සඳහා ESER මාර්කටින්, ශ්‍රී ලංකා රක්ෂණ සමාගම, හච් දුරකථන සමාගම, හොන්ඩා සමාගම, අලියා සිසිල්බීම සමාගම සහ ශ්‍රී ලංකා රූපවාහිනි සංස්ථාව සම අනුග්‍රාහකත්වය දරයි
+si_708636_9	මෙම තරඟාවලියේ දීර්ඝතම පිම්මට හිමි ‘ආනන්ද වෙඩිසිංහ අනුස්මරණ කුසලානය’ මෙවර බුද්ධික සිල්වා විසින් හිමි කරගත්හ
+si_708636_10	2018 වසරේ බෝයගනේ දී චැනල් අයි රූපවාහිනී (Channel Eye Rupavahini) නැගී එන තරුණ ධාවකයා ලෙස ඩී.එම්.ඩී.කේ. දේවරාජ් තේරිපත්විය
+si_708636_11	මෙම තරඟාවලියේ විශේෂ දක්‍ෂතා දැක්වූ 7 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ කෝප්‍රල් නිහාල් විජේරත්න වෙත ආරක්‍ෂක ලේකම් කපිල වෛද්‍යරත්න මහතා සහ යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිතන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක විසින් ‘යුද්ධ හමුදාධිපති අභියෝගතා කුසලානය’ පිරිනමනු ලැබීය
+si_708636_12	එමෙන්ම, ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී අද්මිරාල් රවින්ද්‍ර සී විජේගුණරත්න විසින් මෙවර තරඟාවලියේ කැපීපෙනන ධාවකයා ලෙස තේරිපත් වූ ඉෂාන් දිසානායක වෙත ‘විජයබාහු  අභියෝගතා කුසලානය’ පිරිනැමීය
+si_708636_13	මීට පෙර පැවති තරඟවලින් හිදී එක්රැස් කරන ලද අරමුදල් මගින් විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තු සාමාජිකයින් සඳහා නිවාස ඉදිකරදීම, නිලධාරි සහ සෙසුනිලයින් සඳහා යටිතල පහසුකම් සංවර්ධනය, ශීෂ්‍යත්ව ප්‍රදානය සහ විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තු සාමාජිකයින්ගේ දරුවන් වෙනුවෙන් පරිගණක ප්‍රදානය කිරීම වැනි සුභසාධන කටයුතු සිදුකරන ලදි
+si_708636_14	තවද, නිලධාරි සහ සෙසුනිලයින්ගේ ක්‍රීඩා හැකියාවන් සංවර්ධනය කිරීම සඳහා රෙජිමේන්තු පරිශ්‍රයේ ව්‍යායාම් කිරීමේ ක්‍රීඩාගාරයක් සහ ක්‍රීඩාපිටියක් ඉදිකරන ලදී
+si_708636_15	අද වන විට වයඹ පළාතේ බෝහෝ පාසල් මගින් සිදුකරන්නාවු ඉල්ලීම් මත ද මෙම ක්‍රීඩාංගනය ක්‍රීඩා කටයුතු සඳහා ලබාදෙනු ඇත
+si_708636_16	වයඹ පළාතේ සහ දිවයින පුරා මෙම මෝටර් රථ ධාවන ක්‍රීඩාව ප්‍රචලිත කිරීමේ අරමුණින් විජයබාහු මෝටර්ක්‍රොස් තරඟාවලිය 2000 වර්ෂයේදී ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ධාවකයින් විසින් ඇරඹීය
+si_708636_17	තරඟ ප්‍රතිඵල පහතින් දැක්වේ
+si_708636_18	SS125 STANDARD  MODIFIED MOTORCYCLES-OVER 100CC UP TO 125CC 2T (DEFENCE SERVCES), 1.නිහාල් විජේරත්න 2.එම්.එන්. පෙරේරා 3.රවිෂ ජයශාන් RACING-50CC OVERS 5 YEARS TO 10 YEARS, 1.අසේල මදනායක 2.එන්. ඉමාෂා උදාතර 3.දිනෙත් මිහිරංග RACING-OVER 100CC UP TO 125CC 2T, 1.ඉෂාන් දිසානායක 2.බුද්ධික සිල්වා 3.සමීර ප්‍රේමරත්න 125 STANDARD MODIFIED MOTORCYCLES-OVER 100CC UP TO 125CC 2T, 1.නිහාල් විජේරත්න 2.එම්.එන්. පෙරේරා 3.රවිෂ ජයශාන් RACING-OVER 100CC UP TO 125CC 2T AND 175CC UP TO 250CC 4T-MOTO 01, 1.තොමායා සුසුකි 2.ඉෂාන් දිසානායක 3.බුද්ධික සිල්වා RACING-65CC UP TO 85CC 2T-OVER 9 YEARS UP TO 12 YEARS, 1.හිරුෂ පාදුක්ක 2.රවිදු රෂින් රත්නායක 3.ඉරෝෂ් සමරසේකර SS125 STANDARD  MODIFIED MOTORCYCLES-INCLUDING 125CC 2T UP TO 250CC 4T-MOTO 01, 1.ලහිරු ජීවන්ත 2.ඉවෝන් බියගේ ගුරුසිංහ 3.මදුර පීරිස් RACING-OVER 79CC UP TO 85CC 2T AND 100CC UP TO 150CC 4TUNDER 15 YRS-MOTO 01, 1.ඩී.එම්.ඩී.කේ දේවරාජ් 2.එස්.එම්. අබිසේක් 3.ගගන ප්‍රනාන්දු RACING-50CC UP TO 65CC 2T-OVER 7 YEARS UNDER 10 YEARS, 1.දිනෙත් මිහිරංග 2.රොෂිදු මිතුමාල් සුදසිංහ 3.අසේල මදනායක SS125 STANDARD  MODIFIED MOTORCYCLES-INCLUDING 125CC 2T UP TO 250CC 4T-MOTO 02, 1.ඉවොන් බියගේ ගුරුසිංහ 2.ලහිරු ජීවන්ත 3.මදුර පීරිස් RACING-OVER 79CC UP TO 85CC 2T AND 100CC UP TO 150CC 4TUNDER15 YRS-MOTO 02, 1.කේසර ගොඩගේ 2.ඩී.එම්.ඩී.කේ දේවරාජ් 3.ගගන ප්‍රනාන්දු RACING-OVER 100CC UP TO 125CC 2T AND 175CC UP TO 250CC 4T-MOTO 02, 1.තොමායා සුසුකි 2.ඉෂාන් දිසානායක 3.ඉවොන් බියගේ ගුරුසිංහ LONGEST JUMP 1.බුද්ධික සිල්වා
diff --git a/si-en/army/sinhala/71144 b/si-en/army/sinhala/71144
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ddd7c0acbcade70bdae818014a32ae89b2972160
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/71144
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_71144_0	පසුගියදා පැවැති බිලියඩි සහ ස්නූකර් තරඟාවලියන්හිදී දක්‍ෂතා දැක්වූ  යුද්ධ හමුදා ඉංජිනේරු සේවා බලකා රෙජිමේන්තුවේ ක්‍රීඩකයින් ප්‍රශංසාවට ලක් කිරීමේ අපේක්‍ෂාවෙන් යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ඉකුත් සිකුරාදා (19) දින ඔවුන්ව යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානය වෙත කැඳවූ අතර එම අවස්ථාව සඳහා වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මෙන්ම ඉංජිනේරු සේවා බලකා රෙජිමේන්තුවේ කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන සහභාගි විය
+si_71144_1	මෙහිදී, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ ප්‍රසංශාවට ලක්වූ මාණ්ඩලික සැරයන් එස්.ජී. සුසන්ත වික්‍රම, ලාන්ස් කෝප්‍රල් එම්.එම්. මුබීන් සහ ලාන්ස් කෝප්‍රල් ටී.ඩී. මදුරංග යන ක්‍රීඩකයින් තිදෙනා ජාත්‍යන්තර සහ දේශීය තරඟාවලි කිහිපයකට සහභාගී වී ප්‍රමුඛ ස්ථාන දිනාගනීමින් ශ්‍රී ලංකාවට සහ යුද්ධ හමුදාවට කීර්තියක් අත්කර දුන්නේය
+si_71144_2	ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක එම ක්‍රීඩකයින්ගේ ක්‍රීඩා කෞෂල්‍යයන් සහ අඛණ්ඩ සාර්ථකත්වය අගය කරමින් ඔවුන්ට සුභපැතුම් පිරිනැමූ අතර මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් බිලියඩ් සහ ස්නූකර් පිති (billiard & snooker sticks) ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
+si_71144_3	යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයේ පැවති මෙම හමුව සඳහා ඉංජිනේරු සේවා බලකායේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක කර්නල් කේ.එම්.එස්. කුමාර සහ එම රෙජිමේන්තුවේ  ක්‍රීඩා නිලධාරි ද සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/712429 b/si-en/army/sinhala/712429
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..87f899f3e439c73d71146ef486b5d9c8f89ae9dd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/712429
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_712429_0	‘ජාත්‍යන්තර යුද්ධ හමුදා ක්‍රීඩා උළෙල - 2019’ හී සංස්කෘතික අංශයේ ප්‍රථම ස්ථානය හිමි කරගනිමින් රුසියාවේ දී යුද්ධ හමුදා ධජය ඉහළට එසවූ යුද්ධ හමුදා නර්තන ශිල්පීන් තිදෙනා වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකායේ කෝප්‍රල් එස්.කේ.ඩි. රාජප්‍රිය, කෝප්‍රල් රංග කුමාර සහ කෝප්‍රල් බී.ජි. බෙලිගල ඉකුත් බදාදා (04) දින සන්ධ්‍යාවේ යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලය වෙත ආරාධනා කිරීමෙන් අනතුරුව යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ඔවුන්ගේ අද්විතීය හැකියාවන් ප්‍රසංශාවට ලක් කළේය
+si_712429_1	ලෝකයේ රටවල් 39 ක තරඟකරුවන් අභිබවමින් නරඹන්නන් සහ අනෙකුත් කලාකරුවන් විස්මයට පත් කරමින් ආකර්ෂණීය බටහිර නර්තන අංගයන් ප්‍රදර්ශනය කිරීමට අමතරව ඔවුන් කණ්ඩායම උඩරට, දකුණු හා සබරගමු සම්ප්‍රදායන්ට අදාළ බෙර වාදනය කරමින් සෞන්දර්යාත්මක නර්තනයන් ද ඉදිරිපත් කරන ලදී
+si_712429_2	මෙම තරඟාවලිය 2019 අගෝස්තු 03 සිට 17 දින දක්වා රුසියාවේ මොස්කව් නුවරදී පැවැත්විණි
+si_712429_3	ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා රුසියාවේදී ඔවුන් ලද අත්දැකීම් විමසා ඔවුන් ලැබූ ජයග්‍රහණය ප්‍රශංසාවට ලක් කරමින් එය තම මව් බිමට මෙන්ම ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවට ද දක්වන ලද උපහාරයක් බව පැවසීය
+si_712429_4	“අපේ මිනිසුන් සුදුසුකම් ලත් තුන් ඉරියව් ක්‍රීඩකයින් බවත් ඕනෑම ජාත්‍යන්තර තරඟකරුවෙකු සමඟ සමපාත විය හැකි බව මෙයින් ලොවට මැනවින් ප්‍රදර්ශන විය
+si_712429_5	මෙය තවදුරටත් ප්‍රවර්ධනය කළ හැකි නව අංගයකි,” යනුවෙන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ඔවුන් සමඟ සුහදව අදහස් හුවමාරු කරමින් සිටියදී ප්‍රකාශ කළේය
+si_712429_6	ඔවුන් සමඟින් සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගත් ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා අනතුරුව ඔවුන් වෙත විශේෂ සමරු තිළිණ ප්‍රදානය කළ අතර ඔවුන්ගේ ඉදිරි කටයුතු සඳහා සුබ පැතුම් ද එක් කළේය
+si_712429_7	මෙම සුහද හමුව අතරතුරදී, ඔවුන් රුසියාවේ පැවැති තරඟයෙන් තනිව හා සාමුහිකව හිමිකරගත් සම්මාන සහ සහතිකපත් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත පෙන්වීය
+si_712429_8	මෙම අවස්ථාවට එම නර්තන ශිල්පීන් සමඟින් යුද්ධ හමුදා තූර්යවාදක හා රංගකලා අධ්‍යක්‍ෂ කර්නල් සැම්සන් ජයකොඩි සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/713043 b/si-en/army/sinhala/713043
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2dfa71c7443f2c4cc9bef6a53b6f403c8d69ba7b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/713043
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_713043_0	සදාචාරාත්මක ප්‍රබෝධයක් ලබාදෙමින්, රණක්‍ෂිතයට පත් විරෝදාර රණවිරුවන්ගේ සහජ සෞන්දර්යාත්මක කුසලතා හඳුනාගැනීමේ අරමුණින් යුද්ධ හමුදාව විසින් සංවිධානය කරන ලද  සුවතා නිකේතනයන්හී නේවාසිකව ප්‍රතිකාර ලබන සහ පුනරුත්ථාපනය වන රණවිරුවන් අතින්ම නිම වූ  අත්කම්, චිත්‍ර සහ මූර්ති වලින් සමන්විත ‘උට්ඨානවීර්ය’ නම් දැවැන්ත කලා ප්‍රදර්ශනය අද (12) සන්ධ්‍යාවේ කොළඹ 7 හෝර්ටන් පෙදෙසේ පිහිටි ජේ.ඒ.ඩී. පෙරේරා ප්‍රදර්ශන ශාලාවේදී යුද්ධ හමුදා නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් නිර්මාල් ධර්මරත්න ගේ සුරතින් විවෘත කෙරිණි
+si_713043_1	මෙම ‘උට්ඨානවීර්ය’ (නොපසුබට උත්සාහය) නම් ‘කලා හා මූර්ති ප්‍රදර්ශනය -2019’ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ සංකල්පයක් මත ආරම්භ කරන ලද අතර පුනරුත්ථාපන කටයුතුවල යෙදී සිටින වීරෝධාර රණවිරුවන්ගේ භාවමය හැකියාවන් සෞන්දර්යාත්මක, නිර්මාණාත්මක හා කලාත්මක කුසලතා තුළින් ප්‍රකාශනය විය යුතු බව අවධාරණය කළේය
+si_713043_2	විධායක ජෙනරාල් ශාඛාව පුනරුත්ථාපන අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩල සමඟ සුසංයෝගයෙන් විවිධ හැකියාවන් සහිත යුද වීරුවන්ගේ හැකියාවන් හා කුසලතා වැඩි දියුණු කිරීම හා අගය කිරීම අරමුණු කරගෙන කරනු ලබන මෙම ප්‍රදර්ශණය තුලින් චිත්‍ර, කලා, මූර්ති, ලී කැටයම්, රූප සිතුවම් වෙනුවෙන් නිර්මාණාත්මක කුසලතාවයන් දක්වන රණවිරුවන්ගේ හැකියාවන් ප්‍රකට කිරීම සහ එම කලා නිර්මාණයන් ප්‍රදර්ශණය කිරීමට අවකාශය මේ තුලින් උදාවනු ඇත
+si_713043_3	මෙම ප්‍රදර්ශනය සිකුරාදා (13) දින රාත්‍රී 8.00 දක්වා මහජනතාව වෙනුවෙන් විවෘතව පවතින අතර එහිදී ලී කැටයම් 34 ක්, සිතුවම් 172 ක්, අත්කම් 203 ක්, මූර්ති 15 ක් සහ තවත් නිර්මාණ 23 ක් ප්‍රදර්ශනය වනු ඇත
+si_713043_4	මෙම නිර්මාණ සම්පූර්ණයෙන්ම ‘රණවිරු සෙවණ’, අභිමන්සල 1,2,3 සහ අත්තිඩිය මිහිඳු සෙත් මැඳුරෙහි නේවාසිකව ප්‍රථිකාර ලබන රණවිරුවන්ගේ සුරතින් නිම වී ඇත
+si_713043_5	විවිධ හැකියාවන් සහිත රණවිරුවන් අතින් නිමවූ නිර්මාණ නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් නිර්මාල් ධර්මරත්න ගේ නිරීක්‍ෂණය කළ අතර එහිදි ඔවුන්ගේ නිර්මාණාත්මක හැකියාවන් සහ එම නිෂ්පාදන සඳහා භාවිතා කරන ලද අමු ද්‍රව්‍ය හා වෙනත් අදාළ කරුණු පිළිබඳවද විමසනු ලැබීය
+si_713043_6	එහිදී එතුමන් ප්‍රදර්ශන ශාලාව තුළ රැඳී සිටි කාලය තුළ එම නිර්මාණයන් කල රණවිරුවන් සමඟ සුහඳව අදහස් හුවමාරු කරගැනීමට ද කටයුතු කළේය
+si_713043_7	රණවිරුවන්ගේ හැකියාවන් එළි දැක්වීම වෙනුවෙන් පැවති එම සමාරම්භක උත්සව අවස්ථාව සඳහා පාබල අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල්, ප්‍රධාන සංඥා නිලධාරී, විධායක ජෙනරාල්, පුනරුත්ථාපන අධ්‍යක්‍ෂ, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින්, අණදෙන නිලධාරින්, කනිෂ්ඨ නිලධාරින් සහ එම වීරෝධාර රණවිරුවන්ගේ ඥාතීන් ඇතුළු සම්භාවනීය අමුත්තන් පිරිසක්ද පැමිණ සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/713280 b/si-en/army/sinhala/713280
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1897487ab493da552aa41a97d57f566f54df6c01
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/713280
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_713280_0	අඩු ආදායම් ලාභී පවුල් වල ජීවන තත්ත්වය ඉහළ නැංවීමේ අරමුණින් අතිරේක බෝගවගාවක් ලෙස පොල් පැළ වගාකිරිමේ වැඩසටහනක් 64 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ඩබ්ලිව්.ඩී.සී.කේ කොස්තා ගේ උපදෙස් මත එම සේනාංකයේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (5) දින මුලතිව් ප්‍රදේශයේ වෙසෙන අඩු ආදායම්ලාභී පවුල් 250 කට පොල් පැළ 500 ක් බෙදාදෙනු ලැබීය
+si_713280_1	64 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ඇතුළු නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් කිහිපදෙනෙකුගේ සහභාගිත්වයෙන් මුලතිව් පිහිටි කුලමුරිප්පු සූසායප්පර් දේවස්ථානයේ දී සංවිධානය කරනු ලැබු උත්සවයකදී මෙම පැළ තොගය බෙදාදෙන ලදී
+si_713280_2	පොල් පැළ වගා කිරීම සඳහා උතුරු ප්‍රදේශයේ භූමිය සුදුසු බව විද්‍යාත්මක පර්යේෂණවලින් ද සනාථ වී ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/713382 b/si-en/army/sinhala/713382
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..712f8ce81f8f49c4acc55d14e3f9172d0e19b54f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/713382
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_713382_0	ලෝක ළමා දිනයට සමගාමීව වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් සංවිධානය කරනු ලැබූ ‘දෙමාපියන් සහ දරුවන් අතර පවුල් සබඳතා ප්‍රවර්ධනය කිරීම’ පිළිබඳ විශේෂ දේශනයක් ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (03) දින වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන ශ්‍රවණාගාරයේදී පැවැත්විණි
+si_713382_1	ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේ ‘සුමිතුරු දැයකින් - දිනවමු දරුවන්’ ව්‍යාපෘතියේ යටතේ ලෝක ළමා දිනයට (ඔක්තෝබර් 01) සහ ලෝක මත්ද්‍රව්‍ය විරෝධී දිනයට (ඔක්තෝබර් 03) සමගාමීව සංවිධානය කරනු ලබන වැඩසටහන් අතරින් එකක් ලෙස මෙම දේශනය සංවිධානය කරන ලදී
+si_713382_2	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ඉල්ලීමකට අනුව, යුද්ධ හමුදා මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් ආර්.එම්.පී.ජේ.රත්නායක ගේ මඟපෙන්වීම මත  දියත් කරනු ලැබූ මෙම දේශනය සඳහා වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 750 කට අධික පිරිසක් සහභාගී වූහ
+si_713382_3	දෙමව්පියන්ගේ පූර්ණ අවබෝධය ඇතිව දරුවන්ගේ ජීවිතය සදාචාරාත්මකව ගුණවත් එකක් බවට පත් කිරීමේ අරමුණින් පැවැත්වූ මෙම හරවත් දේශනය මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂක මණ්ඩලයේ රාජකාරී කරන ජාතික ශිෂ්‍යභට බලකායේ ලුතිනන් කර්නල් බී.ජී.එස්. සමන්ති විසින් මෙහෙයවන ලදී
+si_713382_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/713404 b/si-en/army/sinhala/713404
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6c3af55405a83ae73b19b5189638c85172bb57c1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/713404
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_713404_0	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 121 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 9 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් සෙනසුරාදා (14) දින මොණරාගල දිස්ත්‍රික්කයේ කුඹුක්කන ප්‍රදේශයේ මුකුලාර කන්දේ ඇතිවු හදිසි ගින්නක් පිළිබඳ සැලවු වාහම යුහුසුළුව ක්‍රියාත්මකවී එම ස්ථානට පැමිණ පැය කිහිපයක් තුල ගින්න මැඩපැවැත්වීමට කටයුතු කරන ලදි
+si_713404_1	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුක්මල් ඩයස් සහ 121 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන්ගේ උපදෙස් මත නිලධාරියෙකු සහ සෙසුනිලයින් 25 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත භට පිරිස් කණ්ඩායමක් යුහුසුළුව ක්‍රියාත්මකවී ගින්න මැඩපැවැත්වීමට සමත් විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/713893 b/si-en/army/sinhala/713893
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bdaeba4f7cde002cc61ceb401f310b9d6d5f8254
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/713893
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_713893_0	ජාතික හා ජාත්‍යන්තර මට්ටමින් වෘත්තීය පුහුණුව ලද යුද්ධ හමුදාවෙන් විශ්‍රාම යාමට නියමිත තවත් 20 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් වෙත වෘත්තීය සුදුසුකම් (NVQ) සහතික පත් පිරිනැමීම සිකුරාදා (14) දින වවුනියාව වෘත්තීය පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ දී සිදු කරන ලදී
+si_713893_1	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායකගේ සංකල්පයකට අනුව යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විශ්‍රාම යෑමෙන් පසු සිවිල් ක්‍ෂේත්‍රයේ රැකියා අවස්ථාවන්ට යොමු කිරීමේ අවස්ථාව උදාකරදීමේ අරමුණින් අඛණ්ඩව මෙම ව්‍යාපෘතිය ක්‍රියාත්මක කරනු ලබයි
+si_713893_2	ඒ අනුව, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා විසින් ප්‍රථම වතාවට වන්නි සහ අනුරාධපුර දිස්ත්‍රික්කයන් හි දී මෙම වැඩසටහන ආරම්භ කර ඇත
+si_713893_3	යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 20 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත මෙම කණ්ඩායම අනුරාධපුර සහ වවුනියාව ජාතික වෘත්තීය පුහුණු මධ්‍යස්ථානවල සාර්ථකව පුහුණුව අවසන් කල අතර ඔවුන් වෙත  ජාතික වෘත්තීය සුදුසුකම් සහතික පත් ප්‍රදානය කරන ලදි
+si_713893_4	මෙහි සහතික පත් ප්‍රදානය කිරීම සිකුරාදා (14) දින වවුනියාව, ජාතික වෘත්තීය පුහුණු අධිකාරියේ සහකාර අධ්‍යක්‍ෂක ජී.කේ.ඩී.සී කුමාර මහතා විසින් සිදු කරනු ලැබීය
+si_713893_5	මෙහි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා සහභාගි වූ අතර, අනුරාධපුර, ජාතික වෘත්තීය පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්‍ෂක ප්‍රියන්ත මහතා, විභාග ඇගයීම් නිලධාරී එස්.එස්.එස්.පී කුමුදුනි මෙණවිය, වවුනියාව, ජාතික වෘත්තීය පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ සහකාර අධ්‍යක්‍ෂක ජී.කේ.ඩී.සී කුමාර මහත්මා, වවුනියාව, ජාතික වෘත්තීය පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ පුහුණු නිලධාරී ආර්.පී.ඩි.එල් රාජපක්‍ෂ මහතා සහ වැඩසටහන් නිලධාරි ටි රූපිකා මෙනවිය ද මෙම සහතික පත් ප්‍රදානය කිරීමේ අවස්ථාව සඳහා එක්ව සිටියහ
+si_713893_6	තවද, මෙම අවස්ථාව සඳහා වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත සියලුම සේනාංකයන්හි සේනාංකාධිපතිවරුන්, බලසේනාධිපතිවරුන්, අණදෙන නිලධාරීන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ මාණ්ඩලික නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන් සහ සෙසු නිලයින් විශාල පිරිසක් ද සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/713935 b/si-en/army/sinhala/713935
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e936a4013a0ab82c3a91af9aae7f1236099ab386
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/713935
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_713935_0	මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය සහ නිවාරණ වෛද්‍ය හා මානසික සෞඛ්‍ය අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය එක්ව දෙසැම්බර් මස 3 සිට 5 දින දක්වා ‘ප්‍රීතිමත් හමුදා ජීවිතයක් සඳහා මානසික සමතුලිතතාවයේ වැදගත්කම’ යන තේමාව ඔස්සේ හරවත් දේශන මාලාවක් නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් වෙනුවෙන් පවත්වන ලදී
+si_713935_1	‘ප්‍රීතිමත් හමුදා ජීවිතය’ යන තේමාව ඔස්සේ පැවති මෙම දේශන මාලාව, දෙසැම්බර් මස 3 දින 22 සේනාංක මූලස්ථානයේ ද, දෙසැම්බර් 4 දින ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස - නැගෙනහිර සහ දෙසැම්බර් 5 දින නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ දී පැවැත්වූ අතර එහිදී මානසික ගැටළු, මානසික අවපීඩනය, සියදිවි නසාගැනීම්, සියදිවි නසාගැනීම් වැළැක්වීම සහ ගෘහස්ථ ගැටළු විසඳීම යන කරුණු පිළිබඳව අවධානය යොමු කරනු ලැබීය
+si_713935_2	කොළඹ යුද්ධ හමුදා රෝහලේ උපදේශක කර්නල් (ආචාර්ය) ආර්.එම්.එම්. මොණරාගල, මේජර් යූ.පී. මල්ලවආරච්චි, මේජර් එම්.පී.ඒ. ප්‍රියංකර, කපිතන් එස්.එම්.පී.කේ. සමරකෝන්, ලුතිනන් එච්.ජී.එන්. දේශප්‍රිය සහ ලුතිනන් පී.එම්.ටී.එච්.ආර්. විජේසේන යන නිලධාරින් විසින් මෙම දේශන මාලාව මෙහෙයවනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/714456 b/si-en/army/sinhala/714456
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..49bf38e16ab6d8c0396ba4c9df6082d9de1cd3f2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/714456
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_714456_0	වන්නි කලාපයේ දුෂ්කර ප්‍රදේශවල සිසුන්ගේ අධ්‍යාපන මට්ටම ඉහළ නැංවීමේ අරමුණින් වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන ගේ මූලිකත්වයෙන් 62 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ධම්මික ජයසිංහ ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ එම සේනාංකයේ භටපිරිස් වැලිඔය අධ්‍යාපන කලාපයේ මුලතිව් පරනගම වැව විද්යාලයේ පරිගණක තාක්‍ෂණාගාරයක් ඉදිකිරීම සඳහා සිය සහයෝගය ලබාදෙයි
+si_714456_1	කොමර්ෂල් බැංකුවේ මූලස්ථාන ශාඛාව මෙම පරිගණක තාක්‍ෂණාගාරය ඉදිකිරීම සඳහා මුදල් ප්‍රතිපාදන සපයන අතර 14 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ භටපිරිස් විසින් එහි ඉදිකිරීම් කටයුතු සිදුකිරීමට නියමිතය
+si_714456_2	පරිගණක තාක්‍ෂණාගාරය ඉදිකිරීම සඳහා මුල්ගල තැබීමේ උත්සවය ඉකුත් බදාදා (04) දින 62 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ධම්මික ජයසිංහ ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැත්විණි
+si_714456_3	පරණගම වැව විද්‍යාලයේ සිසුන්ගේ දීර්ඝකාලීන අවශ්‍යතාවයක්ව පැවැති පරිගණක තාක්‍ෂණාගාරයේ ඉදිකිරීම් කටයුතු ආරම්භ කිරීම වෙනුවෙන් විද්‍යාලයේ විදුහල්පතිතුමන්, විද්‍යාලයේ කාර්යමණ්ඩලය හා සිසු සිසුවියන් කොමර්ෂල් බැංකුවට සහ 62 සේනාංකයට සිය හෘදයාංගම ස්තූතිය පූද කළහ
+si_714456_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා 621 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන් මෙන්ම මුලතිව් පරනගම වැව විද්‍යාලයේ විදුහල්පති ඇතුළු කාර්යමණ්ඩලය සහ සිසු සිසුවියන් විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/714637 b/si-en/army/sinhala/714637
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6763b76cc342589ecf0a4262fdb4df950c8ca6f8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/714637
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_714637_0	යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානි මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ඉකුත් සදුදා (11) දින නැගෙනහිර ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානයේ වාර්ෂික පරිපාලන කටයුතු පරික්ෂා කිරිම සඳහා පැමිණි අතර, මෙය එතුමන් යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානි තනතුරේ සිය රාජකාරී ආරම්භ කිරිමෙන් අනතුරුව සිදුකළ ප්‍රථම පරිපාලන පරික්ෂණයද වේ
+si_714637_1	අනතුරුව නැගෙනහිර ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර විසින් එතුමන්ව උණුසුම් අයුරින් පිළි ගත් අතර, එහිදි 10 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් විසින් සම්මාන ආචාර පෙලපාලියක් පිරිනමන ලදි
+si_714637_2	පසුව නැගෙනහිර ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සිදු කළ සංචාරය සංකේතවත් කරමින් යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානි විසින් එහි අඹ පැලයක් ද රෝපණය කළේය
+si_714637_3	පරීක්ෂණ කටයුතු ආරම්භ කිරීමට පෙර එතුමන් විසින්, කාර්යක්ෂම බව ඇති කිරිමට යුද්ධ හමුදාවේ පරිපාලන කටයුතු සමාලෝචනය කිරීමේ වැදගත්කම ගැන එහි සිටි පිරිස දැනුවත් කළේය
+si_714637_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ අධ්‍යක්ෂ ජෙනරාල් වරුන්, අධ්‍යක්ෂක වරුන්  හා මාණ්ඩලික නිළධාරීන්, මෙන්ම නැගෙනහිර ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සේනාංකාධිපති වරුන් සහ මාණ්ඩලික නිළධාරීන්ද සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/714657 b/si-en/army/sinhala/714657
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a5f396f178f5bf65a98dff47f92ce814e9acde61
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/714657
@@ -0,0 +1,20 @@
+si_714657_0	කැළණිය රජමහා විහාරස්ථානයේ පැවති ප්‍රධාන ආශිර්වාද පූජාවට සමගාමීව ඉකුත් අඟහරුවාදා (14) දින දිවයින පුරා පිහිටි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන, සේනාංක, බලසේනා හා බළඇණි එක්ව ඉකුත් අඟහරුවාදා (14) දින රාත්‍රි 7 ට දිවයිනේ සමෘද්ධිය මෙන්ම මෑතකදී ඕස්ට්‍රේලියාවේ ඇති වූ ලැව් ගින්නෙන් මියගිය සියළුදෙනාට පිං අනුමෝදන් කිරීමේ අරමුණින් ආශිර්වාද පූජා මාලාවක් පවත්වනු ලැබීය
+si_714657_1	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ සංකල්පයකට අනුව ඉකුත්‍ අඟහරුවාදා (14) දින සන්ධ්‍යාවේ බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන බලප්‍රදේශයේ සේවය කරනු ලබන භටපිරිස් සිය ගණනකගේ සහභාගීත්වයෙන් කැළණි රජ මහා විහාරස්ථානයේදී ශ්‍රී ලංකාවේ සහ ඕස්ට්‍රේලියාවේ සමෘද්ධිය වෙනුවෙන් පිං අනුමෝදන් කිරිමේ බෝධි පූජා පිංකමක් පවත්වනු ලැබූහ
+si_714657_2	එම අවස්ථාවට සමගාමීව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ මාර්ගෝපදේශනයට අනුව දිවයින පුරා පිහිටි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයන්හී පිංකම් මාලාවක් පවත්වනු ලැබීය
+si_714657_3	නැගෙනහිර ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානයේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් පුරාණ සෝමාවතිය රජ මහා විහාරස්ථාන පරිශ්‍රයේදී ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ විශේෂ කප්රුක් පිංකමක් පවත්වනු ලැබීය
+si_714657_4	එහිදි සෝමාවතිය රජ මහා විහාරස්ථානයේ වත්මන් විහාරාධිපති පූජ්‍ය පහමුනේ ශ්‍රී සුමංගල හිමියන් විසින් ආගමික වතාවත් සිදුකරමින් රටේ ඉදිරි ගමනට ආශිර්වාද කරන ලදී
+si_714657_5	එම අවස්ථාවේදීම විශේෂ ‘කප්රුක්’ පූජාවක් ‘සෙත් පිරිත්’ සජ්ඣජායනාවක් පවත්වමින් එම අවස්ථාව සඳහා සෝමාවතිය රජ මහා විහාරස්ථානය වෙත පැමිණි සියලුම බැතිමතුන් වෙත බෙලිමල් පානයක් පිළිගැන්වීමට යුද්ධ  හමුදා සාමාජිකයින් කටයුතු කළහ
+si_714657_6	මෙම අවස්ථාව සඳහා නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් මාණ්ඩලික ප්‍රධානී බ්‍රිගේඩියර් සමන්ත සිල්වා, නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් පාලන හා භඨකාර්ය සම්පාදන බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රියන්ත වීරසිංහ සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් රැසක් සහභාගී වූහ
+si_714657_7	මේ අතර, ඉකුත් අඟහරුවාදා (14) දින යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් මෑතකදී ඕස්ට්‍රේලියාවේ ඇති වූ ලැව් ගින්නෙන් මියගිය සියළුදෙනාට පිං අනුමෝදන් කිරීමේ අරමුණින් යාපනය ශ්‍රී නාග විහාරය, නාවට්කුලි විහාරස්ථානයේ සහ කඩ්ඩෙයිකාඩු පිහිටි 55 වන සේනාංක මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ දි පිංකම් පවත්වමින් දිවයිනේ සමෘද්ධිය උදෙසා ආශිර්වාද කළහ
+si_714657_8	තවද දිවයින පුරා සිදුකරනු ලබන මෙවැනි ආගමික ව්‍යාපෘති සඳහා යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ඇති සියළුම ආයතන අත්වැල් බැඳ ගන්නා ලෙස යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසූරිය උපදෙස් ලබාදෙන ලදී
+si_714657_9	මෙම ආශිර්වාද උත්සවය සඳහා 55 වන සේනාංකයේ සහ 51 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිවරුන්, එම මුලස්ථානය යටතේ ඇති ආයතනයන්හි ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ සෙසුනිළයින් සහභාගි වුහ
+si_714657_10	එලෙසම, මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජයන්ත සෙනෙවිරත්න ගේ උපදෙස් පරිදි එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන පරිශ්‍රය තුළ පිහිටි මුලදීප විහාරස්ථානයේ විශේෂ බෝධි පූජා පිංකමක් පවත්වමින් ආශිර්වාද එක් කළහ
+si_714657_11	මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන්ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ සංවිධානය කරන ලද මෙම ආගමික වතාවත් කෝකිලායි බෞද්ධ විහාරස්ථානයේ පුජ්‍ය තිස්සපුර ගුණරතන හිමියන් විසින් සිදුකරන ලදී
+si_714657_12	ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස මුලතිව්, සේනාංක, බලසේනා සහ ඒකකයන් සියගණනක් එක්ව කැළණි රජමහ විහාරස්ථානයේ පැවති වැඩසටහනට සමඟාමීව සිදුකරන ලද පිංකම්වලට සහභාගී වූහ
+si_714657_13	මේ අතර, කිළිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජයන්ත ගුණරත්න ගේ ඉල්ලීම පරිදි මාන්කුලම් ශ්‍රී සුගත විහාරස්ථානයේ වත්මන් විහාරාධිපති පූජ්‍ය හිගුරන්කන්දේ සුමන හිමියන් විසින් කැළණිය රජ මහා විහාරස්ථානයේ පැවැත්වු වැඩසටහනට සමගාමීව විශේෂ බෝධි පුජා පිංකමක් එදින රාත්‍රී 7.00 ට මාන්කුලම් ශ්‍රී සුගත විහාරස්ථානයේ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_714657_14	මෙම පිංකම සඳහා කිළිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජයන්ත ගුණරත්න ඇතුළු එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 700 කට වැඩි පිරිසකගේ සහභාගිත්වයෙන් ඕස්ට්‍රේලියාවේ ඇති වූ ලැව් ගින්නෙන් මියගිය සියළුදෙනාට පිං අනුමෝදන් කිරීමේ අරමුණින් ආශිර්වාද පූජා පවත්වනු ලැබීය
+si_714657_15	මේ අතර, මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ඇති සියළුම ආයතන සහ පුහුණු පාසල් හී සෙත්පැතිමේ උත්සව කිහිපයක් සංවිධානය කර තිබුණි
+si_714657_16	එහිදි ප්‍රධාන උත්සවය කහගොල්ල ආරණ්‍ය සේනාසන පුජා භූමි පරිශ්‍රයේදී බ්‍රිගේඩියර් මාණ්ඩලික ප්‍රධානී බ්‍රිගේඩියර් කේ.ආර්.කේ.කේ.ටී බණ්ඩාර ගේ සහභාගිත්වයෙන් පිරිත් සජ්ඣායනයක්, ගිලන්පස පුජාවක් සහ බෝධි පුජා පිංකමක් පවත්වමින් ලැව් ගින්නෙන් මියගිය සියළුදෙනාට පිං අනුමෝදන් කරමින් ආශිර්වාද පූජා පවත්වනු ලැබීය
+si_714657_17	එලෙසම, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රෝහිත ධර්මසිරි ගේ මාර්ගෝපදේශයට අනුව එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් මඩුකන්ද ශ්‍රී දළදා විහාරස්ථානයේ දී ආශිර්වාද උත්සවයක් සංවිධානය කරන ලදී
+si_714657_18	එහිදි පුජ්‍ය කිරිගල්වැව විමලසාර නායක හිමියන්  විසින් ආගමික වතාවත් සිදුකරමින් රට ජාතියට ආශිර්වාද එක් කළේය
+si_714657_19	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ පැවති මෙම ආගමික උත්සවය සඳහා  මේජර් ජෙනරාල් ධර්මසිරි සමඟ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, නිලධාරීන් සහ සෙසුනිළයින් කිහිපදෙනෙකු සහභාගි වුහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/715249 b/si-en/army/sinhala/715249
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b19f18d56bf2a8216c00d3eaa5a40d596043ae1e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/715249
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_715249_0	වර්ෂ 1993 සිට 2018 දක්වා ගත වූ වසර 24 ක කාලය තුල සිය දිවි නොතකා අන් ජිවිත රැක ගත් පුද්ගලයින් අගයමින් ‘වීර පොදුජන පදනම’ විසින් පැවැත්වූ එක්දින නායකත්ව පුහුණු වැඩමුළුව (අදියර 01) පසුගියදා පනාගොඩ පිහිටි ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තු ශ්‍රවණාගාරයේ දී පවත්වන ලදි
+si_715249_1	අදියර 03 ක් යටතේ සංවිධානය කළ මෙම වැඩමුළුවේ දී වර්ෂ 1993 සිට 2018  දක්වා කාලය තුල සිය දිවි නොතකා අන් ජිවිත රැකගත් විරුවන් සහ වීරවරියන් 472 ක් ගෞරව සම්මානයට පාත්‍ර කර ඇති අතර දිවයින පුරා විසිරි පැතිරුණු විරුවන් උදෙසා ඔවුන්ගේ නායකත්ව ආකල්ප වඩාත් වැඩිදියුණු කිරීම, ජිවිත බේරාගැනීමේදි නව තාකෂණික ක්‍රම හඳුන්වාදීම සහ සමාජය මත් උවදුරින් වලක්වා ගැනිම වෙනුවෙන් ඔවුන්ට ඇති වගකීම පිළිබඳ දැනුවත් කළහ
+si_715249_2	මෙම වැඩමුළුවෙහි සමාරම්භක උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස බටහිර ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ සහභාගී විය
+si_715249_3	ලුතිතන් කර්නල් නලීන් හේරත්, මේජර් ටී විජේසිංහ, කපිතන් එල් ගුණවර්ධන, උප පොලිස් පරික්ෂක එල්. ප්‍රේමරත්න සහ පොලිස් ජිවිතාරක්ෂක කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින් ද මෙම වැඩමුළුවේ සම්පත්දායකයින් ලෙස කටයුතු කරන ලදි
+si_715249_4	යුද්ධ හමුදාධිපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ සහ  ත්‍රිවිධ හමුදාවේ සහ පොලිස් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් මෙම අවස්ථාවට සහභාගි වූ අතර මෙම වැඩමුළුවේ සම්බන්ධිකරණ කටයුතු බස්නාහිර පලාත් සහ පුත්තලම දිස්ත්‍රික් සමුහ මෙහෙයුම් ආඥා මුලස්ථානයේ ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරි ලුතිතන් කර්නල් ජේ.කේ.ආර්.පි ජයසිංහ විසින් සිදු කරන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/71575 b/si-en/army/sinhala/71575
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..21995b944a115eff67961d0501d7c06f44cc8128
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/71575
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_71575_0	වැල්වැටිතුරෛ තරුණ කම්බන්ස්ක්‍රීඩා සමාජයේ සභාපති මෙන්ම කලවානි පෙරපාසලේ ප්‍රධාන භාරකරුගේ ඉල්ලීමකට අනුව යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 521 වන බලසේනාවට අයත් 1 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් විසින් යාපනය, වැල්වැටිතුරෛ කලවානි පෙර පාසලේ වාර්ෂික ක්‍රීඩා උළෙල පැවැත්වීම සඳහා අවශ්‍ය පහසුකම් සහ ක්‍රීඩා පිටිය සකස්කිරීමට සෙනසුරාදා (02) දින සහයෝගය ලබාදුන්හ
+si_71575_1	යුද්ධ හමුදා භට පිරිස් කරන ලද සේවය අගයමින්, කලවානි පෙර පාසල් බලධාරීන් විසින් වර්ෂික ක්‍රීඩා උත්සවයේ සම්භාවනිය ආරාධිත අමුත්තා ලෙස අණදෙන නිලධාරි ලුතිනන් කර්නල් ධම්මික ජයරත්න වෙත ආරාධනා කරන ලදි
+si_71575_2	මෙහිදි පෙර පාසල් බලධාරීන් විසින් පාසලේ යටිතල පහසුකම් සංවර්ධනය සඳහා යුද්ධ හමුදාව දැක් වූ සහයෝගය අගය කරමින් සිය ප්‍රශංසාව පුද කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/715857 b/si-en/army/sinhala/715857
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b31f33e78e535daa0917d125a9600b73584f4e53
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/715857
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_715857_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණරත්න සිය ධූරයේ රාජකාරී භාරගැනීමෙන් අනතුරුව ජනවාරි මස 7 සහ 8 දිනයන්හි පූනරීන් ප්‍රදේශයේ පිහිටි 66 වන සේනාංක මුලස්ථානයේ සහ ඒ යටතේ ස්ථාපිත ඒකකයන්හි නිල සංචාරයක් සිදුකරන ලදී
+si_715857_1	පළමු දිනයේ, 66 වන සේනාංක මුලස්ථානය වෙත සපැමිණි කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණරත්න වෙත ප්‍රධාන දොරටුව අභියසදී පිරිනමනු ලැබූ හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරය පසුකරගෙන යාමෙන් අනතුරුව 66 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් මංගල විජේසුන්දර විසින් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_715857_2	ඉන් අනතුරුව, මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කළ එතුමන් ප්‍රධාන ශාලාවේදී එම සේනාංකයේ භටපිරිස් ඇමතීය
+si_715857_3	පසුව, 66 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන් මෙහෙයුම් හා පරිපාලනමය කරුණු පිළිබඳව බලසේනාධිපතිවරුන් සහ සියලුම ඒකකය අණදෙන නිලධාරීන් ඉදිරියේ ආඥාපතිතුමන්ට විස්තර කළේය
+si_715857_4	එදින සන්ධ්‍යාවේ කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් 663 වන බලසේනාවට පැමිණ භටපිරිස් ඇමතීමට ප්‍රථම, 15 වන ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු රෙජිමේන්තු භූමි ප්‍රදේශයේ සංචාරය කර ඒ පිළිබඳ දැනුවත්  විය
+si_715857_5	පසුදින (08), එතුමන් සන්ගුපිඩ්ඩි ජැටියේ පිහිටි 661 වන බලසේනාව, 24 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ සහ එම බලප්‍රදේශයේ සංචාරය කළහ
+si_715857_6	24 වන විජයබාහු රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් ඇමතීමෙන් අනතුරුව එතුමන් අරසපුරකුලම් බලඇණි පුහුණු පාසලේ සංචාරයක නිරතවිය
+si_715857_7	ඉන් අනතුරුව, ආඥාපතිතුමන් 5 වන (ස්වේච්ඡා) යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුව, 20 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තුවේ සහ එම බලප්‍රදේශයේ සංචාරය කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/71587 b/si-en/army/sinhala/71587
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0c860c12e4ebfa3d5bf3ec5f35e5bbe893acb359
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/71587
@@ -0,0 +1,15 @@
+si_71587_0	ආරක්‍ෂක අමාත්‍යංශයේ පර්යේෂණ හා සංවර්ධන මධ්‍යස්ථානය නව නිපැයුම් ක්ෂේත්‍රයේ තවත් සුවිශේෂි පියවරක් ඉදිරියට තබමින්, කමාන්ඩෝ සහ විශේෂ බලකායේ ජීව වෙඩි තැබීමේ පුහුණු සැසි සඳහා පහසුකම් සලසන හොරණ, පිටිපන ප්‍රදේශයේ ස්ථානගත පර්යේෂණ හා සංවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ පිහිටි ශ්‍රී ලංකාවේ පළමු ඩිජිටල් සටන් පුහුණු ඒකකය (Digital Close Quarter Combat Theatre) පසුගියදා යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක නිරීක්‍ෂණය කළහ
+si_71587_1	කමාන්ඩෝ සහ විශේෂ බලකා සඳහා විශේෂයෙන් නිර්මාණය කරන ලද ජීව වෙඩි තැබීමේ පහසුකම් සහිත මෙම අතිශයින් විශේෂිතව සැලසුම් කළ අඩු වියදම් ඩිජිටල් පුහුණු ඒකකය (Digital Close Quarter Combat Theatre) එක්සත් ජනපදයේ MILO වෙඩිපිටියට සමානව ඉදිකර ඇත
+si_71587_2	සාම්ප්‍රදායික ප්‍රතිරූපනය මගින් ත්‍රිමානව ඉදිරිපත් කිරීමෙන් ඔබ්බට ගොස් සජිවී ප්‍රමාණයෙන් දිවෙන මෙහි වීඩියෝ දර්ශන ආතතිය හා බහුරුත් බව මිශ්‍ර වූ සජිවී වටපිටාවක් පුහුණුවන්නන් සඳහා ලබාදෙයි
+si_71587_3	විශේෂ මෙහෙයුම් සෙබළුන් පුහුණු කිරීමේදී ආතතිය සහ වෙනත් පුහුණු වටපිටාවන් යටතේ වෙඩි තැබීම, නිපුණතා ගොඩනැඟීම, තීරණ ගැනීම පිළිබඳ ඔවුන්ගේ කාර්යසාධනය ඇගයීම මෙම පද්ධතිය මගින් සිදුකල හැක
+si_71587_4	මෙම පද්ධතිය මගින් අභ්‍යාසලාභින් හා පුහුණුකරුවන්ගේ ක්‍රියාකාරකම් ප්‍රතිප්‍රදර්ශනය කරගැනිමෙන් තමන් පිළිබඳ ස්වයං ඇගයීමක් ඔවුන්හට කරගැනීමේ පහසුකම් සැලසේ
+si_71587_5	නවතමයෙන් නිෂ්පාදනය කරන ලද ඩිජිටල් සටන් පුහුණු ඒකකය (Digital Close Quarter Combat Theatre) යුද්ධ හමුදාවේ මේජර් බන්දුල නිශ්ශංක ගේ නව සොයාගැනීමක් වන අතර විශේෂඥ වෛද්‍යවරයෙකු මෙන්ම ප්‍රක්ෂේප, ගිනි අවි සහ පතුරම් විශේෂඥයෙකු වන මේජර් බන්දුල ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකායේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීයෙකි
+si_71587_6	එමෙන්ම, මේජර් බන්දුල සන්නද්ධ හමුදාවන්හි භාවිතය සඳහා ශ්‍රී ලංකාවේ මෑතකදී හඳුන්වාදුන් ප්‍රථම ප්‍රක්ෂේප රබර් පත්‍රයෙහි නිර්මාණකරු ද වේ
+si_71587_7	ඔහු විසින් සංග්‍රාමික මෙන්ම සංග්‍රාමික නොවන හමුදා පුහුණුවීම් සඳහා උසස් තාක්‍ෂණයෙන් යුක්තව නිර්මාණය කරන ලද මෙම ජීව වෙඩි තැබීම් ඒකකය සන්නද්ධ සේවාවන්හි ඉදිරි පුහුණුවීම් කටයුතුවල විප්ලවයක් ඇති කෙරේ යැයි විශ්වාස කෙරේ
+si_71587_8	අපගේ සන්නද්ධ හමුදාවන්ගේ සංග්‍රාමික පුහුණු හැකියාවන් නඟා සිටුවීමේ අරමුණින් පර්යේෂණ හා සංවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් බ්‍රිගේඩියර් (ආචාර්ය) තිරාන් ද සිල්වා ගේ මඟපෙන්වීම මත මෙම ව්‍යාපෘතිය දියත් කරන ලදී
+si_71587_9	දේශීය අවශ්‍යතාවයන් සඳහා කරන නිපදවීම්වලට අමතරව ආර්ථික කටයුතු සම්බන්ධයෙන් අපේ රටේ පවතින ජාත්‍යන්තර මට්ටමේ තාක්ෂණික හැකියාවන් ඔප්පු කරමින් මෙම නිපැයුම් ජාත්‍යන්තර වෙළඳපොලට හඳුන්වාදීමේ හැකියාවක් ඇති බව ඔහු ප්‍රකාශ කලේය
+si_71587_10	ආතති තත්වයන් යටතේ කඩිනම් තීරණ ගැනීමට ඇති හැකියාව විශේෂ මෙහෙයුම් සොල්දාදුවන් විසින් සිදුකරනු ලබන වැදගත් පුහුණු අංගයන්ගෙන් එකක් ලෙස හැඳින්වේ
+si_71587_11	කෙසේවුවද, සොල්දාදුවන්ගේ මනස තුල සැබෑ මානසික ආතතිය ඇතිවන සිදුවීම් සිමානුකූල තත්ත්වයන් නිර්මාණය කිරීම අසීරුවීම නිසා මෙය අභියෝගාත්මක කාර්යයක් විය
+si_71587_12	ශ්‍රී ලංකාව වැනි දියුණුවෙමින් පවතින රටකට දැරිය නොහැකි වුවද MILO වෙඩිපිටිය හමුදා පුහුණුවීම් වලදී අවශ්‍ය අංගයක් බවට පත්ව තිබේ
+si_71587_13	යුද්ධ හමුදාපතිතුමා විසින් මෙම පද්ධතිය නිරීක්‍ෂණය කිරීමෙන් අනතුරුව පර්යේෂණ හා සංවර්ධන මධ්‍යස්ථානය සහ එහි පර්යේෂකයින් රටට විශාල වියදමක් ඉතිරි කරමින් පුහුණු කටයුතු සඳහා හඳුන්වාදීමේ අරමුණින් නවීකරණය කරන ලද නව පද්ධතිය ප්‍රශංසාවට ලක් කළේය
+si_71587_14	කමාන්ඩෝ සහ විශේෂ බලකා පුහුණු අවශ්‍යතා සඳහා ඩිජිටල් සටන් පුහුණු ඒකකය (Digital Close Quarter Combat Theatre) ස්ථාපිත කිරීමෙන් අනතුරුව නුඳුරු අනාගතයේ දී ශ්‍රී ලංකා ගුවන් හමුදාව, නාවික හමුදාව සහ පොලිසිය වෙත ද හඳුන්වාදීමට නියමිතය
diff --git a/si-en/army/sinhala/716139 b/si-en/army/sinhala/716139
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..75bd91d2573426848c492060103017c1585be232
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/716139
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_716139_0	යුද්ධ හමුදාවෙන් බිහිවූ ජාත්‍යන්තර මට්ටමේ ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයෙකු ලෙස වසර 15 කට වැඩි කාලයක් යුද්ධ හමුදා ක්‍රිකට් සමාජය සහ ශ්‍රී ලංකා ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම නියෝජනය කළ පන්දු යැවීමේ අති දක්‍ෂයෙකු වන ලුතිනන් අජන්ත මෙන්ඩිස් ක්‍රීඩා කරන අවසන් තරඟය ලෙස  යුද්ධ හමුදා අන්තර් රෙජිමේන්තු විස්සයි විස්ස ක්‍රිකට් තරඟාවලියේ අවසන් මහා තරඟය ඉකුත් අඟහරුවාදා (03) දින සන්ධ්‍යාවේ පනාගොඩ යුද්ධ හමුදා ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගණයේ දී පැවැත්විණි
+si_716139_1	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මෙන්ම යුද්ධ හමුදා ක්‍රිකට් කමිටුවේ සභාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය ගේ ආරාධනයකට අනුව,  අවසන් මහා තරඟයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සහභාගි විය
+si_716139_2	ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු රෙජිමේන්තු කණ්ඩායම සහ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා යුධෝපකරණ කණ්ඩායම අවසන් මහා තරඟය සඳහා තරඟවැදුණු අතර කෙසේ වෙතත්, අවසානයේ ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදා කණ්ඩායම කඩුලු 4 ක් දැවි ලකුණු 189 ක් ලබාගනිමින් තරඟාවලියේ ජයග්‍රහණය හිමිකරගැනීමට සමත්විය
+si_716139_3	අවසන් තරඟයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ව, මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_716139_4	තරගය අවසානයේ ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා මද වැසි මධ්‍යයේ ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාවෙන් සමුගන්නා ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදා කණ්ඩායමේ ලුතිනන් අජන්තා මෙන්ඩිස් ශ්‍රී ලංකාවේ ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාව වෙනුවෙන් දැක්වූ දායකත්වය ප්‍රශංසාවට ලක් කරමින් විශේෂ සමරු තිළිණයක් ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_716139_5	අවසන් තරඟය නැරඹීම සඳහා යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ, යුද සේවා ලේකම් මේජර් ජෙනරාල් රුවන් ද සිල්වා ඇතුළු හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් එක්ව සිටියහ
+si_716139_6	මෙම අවස්ථාවට වැදගත්කමක් එක් කරමින්, ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාවෙන් සමුගන්නා ලුතිනන් අජන්ත මෙන්ඩිස් ක්‍රීඩා කරන අවසන් තරඟය නැරඹීම සඳහා හිටපු ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයින් වන රංගන හේරත්, තිලකරත්න දිල්ෂාන්, දිනේෂ් චන්දිමාල් සහ ඇන්ජලෝ මැතිව්ස් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/717494 b/si-en/army/sinhala/717494
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e0c8b96cbab261ed597b913f1feac0e1255bc2c6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/717494
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_717494_0	ආර්ථිකමය වටිනාකමින් යුතු පැළ වගාකිරීම සඳහා ත්‍රිවිධ හමුදා සාමාජිකයින් උනන්දු කිරීමේ අරමුණින් පැළ බෙදාදීමේ වැඩසටහනක් අඟහරුවාදා (16) දින රාජ්‍ය ආරක්‍ෂක අමාත්‍ය ගරු රුවන් විජයවර්ධන ගේ අනුග්‍රහය යටතේ ආරක්‍ෂක අමාත්‍යංශයේ දී පවත්වන ලදී
+si_717494_1	කොස්, මී, පොල්, කුඹුක්, දෙල් , අඹ, නා ඇතුළු ආර්ථික වටිනාකමින් යුත් පැළ 200 කට අධික ප්‍රමාණයක් සහභාගි වූ ත්‍රිවිධ හමුදා සාමාජිකයින් වෙත ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
+si_717494_2	රාජ්‍ය ආරක්‍ෂක අමාත්‍ය ගරු රුවන් විජයවර්ධන, ආරක්‍ෂක ලේකම් කපිල වෛද්‍යරත්න, ආරක්‍ෂක රාජ්‍ය අමාත්‍යංශයේ ලේකම් සුනිල් සමරවීර මහතා, ආරක්‍ෂක අමාත්‍යංශයේ හමුදා සම්බන්ධිකරණ නිලධාරි මේජර් ජෙනරාල් ඩී.ඒ.ආර්. රණවීර ඇතුළු ආරක්‍ෂක අමාත්‍යංශයේ තවත් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් කිහිපදෙනෙකු සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/717820 b/si-en/army/sinhala/717820
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..79c53903c92b58592f0a70ac8947128039661a88
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/717820
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_717820_0	මානසික සෞඛ්‍ය සහ සියදිවි හානි කරගැනීම වලක්වාගැනීම පිළිබඳ 61 වන සේනාංකයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් දැනුවත් කිරීමේ අරමුණින් වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා ගේ උපදෙස් මත 61 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කේ.ඩි.සී.ජි.ජේ තිලකරත්න ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ සංවිධානය කරනු ලැබු දේශන සැසියක් අඟහරුවාදා (16) දින වවුනියාවේ පිහිටි 61 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_717820_1	යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ නිවාරණ වෛද්‍ය හා මානසික සෞඛ්‍ය අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය විසින් පැවැත්වූ මෙම දේශනය සඳහා 611 වන බලසේනාව යටතේ සේවයේ නියුතු නිලධාරින් 25 ක් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 300 කට අධික පිරිසක් සහභාගි වූ අතර මෙම දේශනය පේරාදෙණිය විශ්ව විද්‍යාලයේ මනෝ උපදේශකවරුන් කිහිපදෙනෙකු විසින් මෙහෙයවනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/718009 b/si-en/army/sinhala/718009
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..760fd741a9c528ddececdcc68cd7a416f03757e7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/718009
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_718009_0	සජිවි ශබ්ද ඉංජිනේරු සහ උත්සව සංවිධායක ලෙස සේවයේ නියතු නවසීලන්තයේ පදිංචිව සිටින ශ්‍රි ලාංකික ශ්‍යාම් වල්පොල මහතා විසින් රාගම ‘රණවිරු සෙවන’ සිටින ආබාධිත රණවිරුවන්ගේ සුභසාධනය උදෙසා මූල්‍යමය පරිත්‍යාගයක් යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක වෙත ප්‍රධානය කරනු ලැබීය
+si_718009_1	යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයේදි සිකුරාදා (04) දින උදැසන වල්පොල මහතා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් හමු වු අතර, එහිදි දෙදෙනා අතර ඇතිවු සාකාච්ඡාවේදි වල්පොල මහතා විසින් ප්‍රකාශ කර සිටියේ වර්තමානය වන විට ජාතික සංවර්ධන කාර්යභාරයන් සඳහා යුද්ධ හමුදාව කැපවී සිටින ආකාරය හා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් මේ වන විට සිදුකරමින් පවතිත වැඩපිවෙල තමා ඉතා අගය කරන බවත්, එම නිසා ඔහු විසින් නවසීලන්තයේදි මෑතක දි සංවිධානය කළ සංගීත ප්‍රසංගයකින් අනතුරුව මෙම ප්‍රදානය සිදුකිරීමට තමා තීරණය කළ බවත්ය
+si_718009_2	එහිදි වැඩිදුරටත් අදහස් දැක්වු වල්පොල මහතා ප්‍රකාශ කර සිටියේ යුද්ධයේදි ආබාදිත වූ මෙවන් විරෝධාර රණවිරුවන්ගේ අනාගත සුභ සිද්ධිය උදේසා ඉදිරියටත් මූල්‍යමය පරිත්‍යාග ලබා දීමට සැබෑ ශ්‍රී ලාංකිකයෙකු ලෙස තමා සුදානම් බවය
+si_718009_3	මෙහිදී ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක විසින් රණවිරු පුනුරුත්ථාපනය සහ  සුභසාධනය පිළිබදව වල්පොල මහතා දැක්වු  උනන්දුව පිළිබඳව සිය කෘතඥතාව පළ කළ අතර, රට රකින ජාතීය ලෙස ගෞරවයට පාත්‍රව සිටින යුද්ධ හමුදාව වෙනුවෙන් සිය ස්තුතීය ඔහු වෙත පුද කර සිටියේය
+si_718009_4	මාධ්‍ය උපදේශක සිසිර විජේසිංහ මහතා විසින් සංවිධානය කළ මෙම වැඩ සටහන සඳහා නන්දනී වල්පොල මහත්මිය සමගින් මිෂෙල් අනුරාධා වල්පොල ලොකුගේ මෙනවියද සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/718041 b/si-en/army/sinhala/718041
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8eeb6350a39a2bbfb6bab728b0c536616856970e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/718041
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_718041_0	එල්ටීටීඊ ත්‍රස්තවාදීන්ට එරෙහිව 2009 මැයි මාසයට පෙර පැවති මානුෂීය මෙහෙයුම් අතරතුර මාතෘ භූමිය වෙනුවෙන් සටන්වැදි ශාරීරික ආබාධයන්ට ලක්වූ වීරෝධාර රණවිරුවෙකු වෙනුවෙන් විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ සම්බන්ධීකරණයෙන් ‘සෙවන හෝල්ඩින් පුද්ගලික සමාගමේ’ අනුග්‍රාහකත්වය ඇතිව බලංගොඩ ප්‍රදේශයේ නව නිවසක් ඉදිකර එම රණවිරුවා වෙත පරිත්‍යාග කිරීම පසුගිය දා සිදුවිය
+si_718041_1	14 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ කෝප්‍රල් ආර්. එම්. බී රත්නායක වන්නි මානුෂීය මෙහෙයුම අතරතුර මුලතිව් ප්‍රදේශයේදී තුවාල ලබා ඇති අතර 14 වන සේනාංකයේ සම්බන්ධීකරණයෙන් හා තාක්ෂණික සහය ඇතිව ඔහු වෙනුවෙන් නව නිවසක් ඉදිකිරීම සඳහා 14 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් අවශ්‍ය ශ්‍රම දායකත්වය ලබා දී තිබිණි
+si_718041_2	අභිනවයෙන් ඉදිකරනු ලැබු නිවස 14 වන විජයභාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරී මේජර් ඊ.එම්.එස්.කේ. ඒකනායක ගේ ආරාධනයෙන් සෙවන හෝල්ඩීන් ප්‍රධානී සුරාජ් සංජිව සිල්වා මහතා සහ 14 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ඒ.එස් ආරියසිංහ විසින් විවෘත කරන ලදී
+si_718041_3	මෙම නිවස විවෘත කිරිමේ  උත්සව අවස්ථාව සඳහා විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් පී.එම්.ආර්.එච්.එස්.කේ හේරත් සහ පුනුරුත්තාපන අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්‍ෂ යූ.පී.ආර් වීරකෝන් ඇතුළු නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයන් පිරිසක් ද සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/718245 b/si-en/army/sinhala/718245
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6c855de082c25fdee7fc60bc65ebb6790f637fc0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/718245
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_718245_0	මධ්‍යම පරිසර අධිකාරියේ සහයෝගය ඇතිව කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ භට පිරිස් විසින් කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ ගුරුවරුන් සහ සිසුන් 250 කට අධික පිරිසකට පරිසර සංරක්‍ෂණය පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහනක් බ්‍රහස්පතින්දා (05) දින කිලිනොච්චි මධ්‍ය මහා විද්‍යාලයීය ක්‍රීඩාංගණයේ දී පැවැත්වූහ
+si_718245_1	මෙම දේශනයේ දී මධ්‍යම පරිසර අධිකාරියේ පරිසර හිතකාමී ස්වේච්ඡා සේවකයින් 30 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් විසින් පරිසර සංරක්ෂණය කිරීමේ වැදගත්කම පිළිබඳ මෙන්ම පරිසර දූෂණය වැළැක්විය හැකි ආකාරය පිළිබඳව ද දැනුවත් කළහ
+si_718245_2	මෙම සැසිය අවසානයේ දී සියලුම සිසුන් සහ අනෙකුත් සහභාගිවූවන් කිලිනොච්චි හංදිය දක්වා බැනර් සහ වැකී ප්‍රදර්ශනය කරමින් පාරසරික පාගමනක් සඳහා හා ද සම්බන්ධ විය
+si_718245_3	මේ අතර, ලෝක පරිසර දිනයට සමගාමීව කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 65 වන සේනාංකයට අයත් 653 වන බලසේනාවේ සේවයේ නියුතු 300 කට අධික යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පිරිසක් කිලිනොච්චි නගරයේ මාර්ගයන් දෙපස පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් දියත් කරනු ලැබීය
+si_718245_4	ඒ අනුව, 653 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 10 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ භට පිරිස් විසින් සෙනසුරාදා (02) දින කිලිනොච්චි, මාරන් පෙර පාසල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කරනු ලැබීය
+si_718245_5	65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කුමාර පීරිස් ගේ උපදෙස් මත 653 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් රොබින් ජයසුරිය ගේ මඟපෙන්වීම මත පැවැති මෙම ශ්‍රමදාන වැඩසටහන සඳහා නිලධාරින් 30 ක් සහ සෙසුනිලයින් විශාල පිරිසක් සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/718296 b/si-en/army/sinhala/718296
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..93a6eceee29c23a99f046b919c44996c15ea61bc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/718296
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_718296_0	122 වන පාබල බලසේනාවේ නව බලසේනාධිපති ලෙස කර්නල් ලංකා අමරපාල ඉකුත් අඟහරුවාදා (13) දින වීරවිල ප්‍රදේශයේ පිහිටි එම බලසේනා මූලස්ථානයේ පැවැති කෙටි උත්සවයකදී රාජකාරී ආරම්භ කරන ලදී
+si_718296_1	මූලස්ථාන පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි නව බලසේනාධිපතිතුමන්ව, ප්‍රධාන දොරටුව අභියසදී හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමා උණුසුම් ආයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_718296_2	ඉන් අනතුරුව, නව බලසේනාධිපතිතුමන් ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් නව ධූරයේ රාජකාරී භාරගත් අතර එම අවස්ථාව සඳහා අණදෙන නිලධාරීන්  සහ එම බලසේනාවේ නිලධාරීන් සහභාගි වූහ
+si_718296_3	බලසේනා මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කළ නව බලසේනාධිපතිතුමන් භටපිරිස් අමතනු ලැබීය
+si_718296_4	ඉන් අනතුරුව පැවැති තේපැන් සංග්‍රහයකට ද එතුමන් සහභාගි විය
+si_718296_5	නව ධූරයේ රාජකාරී භාරගැනීමට ප්‍රථම කර්නල් ලංකා අමරපාල 593 වන පාබල බලසේනාවේ බලසේනාධිපති ලෙස රාජකාරී කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/718723 b/si-en/army/sinhala/718723
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a195ee52b8fec150b834b3f7b8ff5b857704ecae
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/718723
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_718723_0	70 වන යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට සමගාමීව යුද්ධ හමුදාවට ආශිර්වාද එක්කිරීමේ විශේෂ ඉස්ලාම් ආගමික යාඥාවක් බදාදා (03) දින උදෑසන කොළඹ 03, කොල්ලුපිටිය ජුම්මා මුස්ලිම් පල්ලියේදී පැවැත්විණි
+si_718723_1	මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා, කොල්ලුපිටිය ජුම්මා මුස්ලිම් පල්ලියේ භාරකාර මණ්ඩලයේ සභාපති අල්-හජ් මොහොමඩ් කලීල් පියතුමන් සහ පල්ලියේ භාරකාර මණ්ඩලයේ ලේකම් ඇතුළු සාමාජිකයින් කිහිපදෙනෙකු විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව යුද්ධ හමුදා මුස්ලිම් සංගමයේ සභාපති මේජර් ජෙනරාල් සුරාජ් බන්සජයා ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් දේවමෙහෙය සිදුකිරීම සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ව දේවස්ථානය තුළට කැඳවාගෙන යනු ලැබීය
+si_718723_2	ඉන් අනතුරුව,  භාෂා ත්‍රිත්වයෙන් සිදුකළ පිළිගැනීමේ දෙසුමේදී යුද්ධ හමුදා සංවත්සර සැමරුම් වෙනුවෙන් ඉස්ලාමීය ආගමික යාඥාවන්හි වැදගත්කම පැහැදිලි කරදෙන ලද අතර, ආගමික සම්ප්‍රදායානුකුලව සැරසු දේවස්ථාන භූමිය තුල අනතුරුව යාඥා මෙහෙයන් ආරම්භ කරන ලදී
+si_718723_3	රටේ අභීවෘද්ධිය වෙනුවෙන් යුද්ධ හමුදාව විසින් සිදු කරන ලද අපරිමිත මෙහෙය අගයමින් ඉස්ලාමීය ආගමික චාරිත්‍රානුකූල ‘බයන්’ (ආගමික දේශනය) පවත්වමින් යුද්ධ හමුදා ධජයන්ට සහ යුද්ධ හමුදාවට ආශිර්වාද පිරිනමන ලදී
+si_718723_4	කොල්ලුපිටිය ජුම්මා පල්ලියේ සලමන් ඉසඩින් ඉමාම් මවුලවිතුමන් විසින් විශේෂ ස්තෝත්‍ර යාතිකා කිරාත් (Qirath) යාඥාවක් සහ ආදම් බාවා මොහොම්මඩ් රිස්වාන් ඉම්මා මවුලවිතුමන් විසින් 'දුආ' (Dua) ආශිර්වාද යාඥාවක් පිළිවලින් පවත්වමින් යුද්ධ හමුදාවට ආශිර්වාද එක් කරන ලදී
+si_718723_5	එම අවස්ථාවේදී, අල්-හජ් මුස්ලිම් සලාහුදීන් භාරකාර මණ්ඩලය වෙනුවෙන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත විශේෂ සමරුතිළිණයක් ප්‍රදානය කළේය
+si_718723_6	එලෙසම, භාරකාර මණ්ඩලයේ ලේකම් අල් හජ් අයි.එස්. හමීඩ්, ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ පිටපතක් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ට  ප්‍රදානය කළේය
+si_718723_7	ආගමික උත්සවය අවසානයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා, ඉස්ලාමීය පූජනීය ස්ථානයේ සංවර්ධන කටයුතු වෙනුවෙන් මුල්‍ය පරිත්‍යාගයක් ද සිදුකල අතර රට තුළ පවතින සහජීවනය, සමගිය සහ සංහිඳියාව පිළිබඳව මවුලවිතුමන්ලා සමඟ සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගත්හ
+si_718723_8	යුද්ධ හමුදා මුස්ලිම් සංගමය විසින් සංවිධානය කරනු ලබන මෙම ආගමික උත්සව අවස්ථාව සඳහා යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී, නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානි, යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාවේ සේනාවිධායක, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් ද සහභාගි වූ අතර මෙම අවස්ථාවට යුද්ධ හමුදාවේ මුස්ලිම් ආගම අදහන සාමාජිකයින් කිහිපදෙනෙකු ද සහභාගී වූහ
+si_718723_9	අද දින පැවති මෙම උත්සවය 70 වන යුද්ධ හමුදා සංවත්සරය නිමිත්තෙන් පවත්වනු ලැබු සිව්වන ආගමික උත්සවය වන අතර යුද්ධ හමුදාවට සහ ධජයන්ට ආශිර්වාද පැතිමේ ආගමික උත්සවයන් මීට පෙර මහනුවර දළදා මාළිගාව, අනුරාධපුර ජය ශ්‍රී මහා බෝධින් වහන්සේ අභියස සහ බොරැල්ල කතෝලික දේවස්ථානයේ දී පවත්වනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/720889 b/si-en/army/sinhala/720889
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..660cba9f1190ca21d566141876f75293610563b3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/720889
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_720889_0	කිලිනොච්චි 57 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 573 වන බලසේනාවට අයත් 1 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තු භට පිරිස් විසින් ක්‍රියාත්මක කරන ලද තවත් ප්‍රජා සත්කාරක ව්‍යාපෘතියක් ලෙස අඟහරුවාදා (11) දින කණ්ඩවාලි ග්‍රාමිය රෝහල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරිමේ ශ්‍රමදාන ව්‍යාපාරයක් සිදුකරන ලදී
+si_720889_1	මෙහිදී යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයන් සහ සිවිල් වැසියන් එක්ව රෝහල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ කටයුතුවල නිරතවිය
+si_720889_2	රෝහලේ රෝගින් සහ සිවිල් වැසියන්ගේ සුභසාධනය වෙනුවෙන් දියත් කරන ලද මෙම ප්‍රජා සත්කාරක ව්‍යාපෘතිය 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය, 573 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති, 1 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරිතුමන්ගේ උපදෙස් පරිදි ක්‍රියාත්මක කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/720930 b/si-en/army/sinhala/720930
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..88e516fe7525087d097cd03d05b6e822921a072b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/720930
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_720930_0	කිලිනොච්චි දිස්ත්‍රික්කයේ උර්තිරපුරම්, කුමාරපුරම් සහ උමයාලපුරම් ගම්මානවල සිවිල් වැසියන් අත්විඳින දුෂ්කරතාවය පිළිබඳ උර්තිරාපුරම් කෝවිල් කමිටුවේ සභාපති ශ්‍රී රාජිනී මහත්මිය විසින් කරන ලද සංවේදී ඉල්ලීමකට අනුව, කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ උපදෙස් මත 622 වන පාබල බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් රවී පතිරවිතාණ ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ එම බලසේනාවේ භටපිරිස් විසින් සිවිල් වැසියන්ට ප්ලාස්ටික් ජල ගබඩා ටැංකි තුනක් ස්ථාපිත කරදෙන ලදී
+si_720930_1	662 පාබල සේනාංකය අදාළ ප්‍රදේශවල ආගමික නායකයින් සමඟ පසුගියදා පැවති සුහද හමුවක් අතරතුරදී, උර්තිරාපුරම් කෝවිල් කමිටුවේ සභාපති ශ්‍රී රාජිනී මහත්මිය විසිනි එම ගම්මාන තුනේ සිවිල් වැසියන්ට පානීය ජලය ගබඩා කිරීමේ දැඩි අවශ්‍යතාවයක් පවතින බැවින් ඒ සඳහා යුද්ධ හමුදාවේ සහාය ඉල්ලා සිටියේය
+si_720930_2	662 පාබල සේනාංකය එම සිවිල් වැසියන්ගේ හදිසි අවශ්‍යතාවය පිළිබඳ කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් වෙත දැනුම්දුන් අතර දින දෙකක් ඇතුළත මෙම මානුෂීය අරමුණු සඳහා ලීටර් 3000 ජල ගබඩා ටැංකි තුනක් සැපයීය
+si_720930_3	662 පාබල බලසේනාව යටතේ ස්ථාපිත 20 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ සහ 1 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් ඉකුත් සෙනසුරාදා (3) දින විපතට පත් ප්‍රදේශවලට ජල ටැංකි රැගෙන ගොස් සිවිල් වැසියන්ගේ පරිභෝජනය සඳහා ප්‍රමාණවත් තරම් ජලය පිරවීමට යුද්ධ හමුදාවන්ට හැකි වන පරිදි ඒවා ස්ථාපනය කරන ලදී
+si_720930_4	පසුගිය වසර 1 - 2 තුළ දීර්ඝ වශයෙන් පැවැති  නියඟය හේතුවෙන් පීඩාවට පත් සිවිල් වැසියන්ට පානීය ජලය සැපයීමේ කාර්යභාර්ය යුද්ධ හමුදා භටයින්ට පැවරී ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/721815 b/si-en/army/sinhala/721815
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..818864862e7fc07d5b62e619378d58085d1e3228
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/721815
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_721815_0	572 වන සේනාංකයට සහ එම ප්‍රදේශයේ සිවිල් ජනතාවගේ දීර්ඝ කාලීන අවශ්‍යතාවයක්ව පැවති ජල පවිත්‍රාගාරයක අවශයතාවය 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ඒ. එස්. හේවාවිතාරණ ගේ උපදෙස් මත 572 වන බලසේනා පරිශ්‍රයේ දී ඉකුත් අඟහරුවාදා (2) වන දින ‘ප්‍රතිලෝම ඔස්මෝසිස්’ (Reverse Osmosis) ජල පවිත්‍රාගාරය ස්ථාපනය කරන ලදී
+si_721815_1	572 බලසේනාවේ පූර්ණ අධීක්ෂණය යටතේ සිදු කරන ලද මෙම ‘ප්‍රතිලෝම ඔස්මෝසිස්’ ‘RO’ පිරිසිදු ජලය සැපයීමේ බලාගාරය සිවිල් වැසියන්ට මෙන්ම යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ටද පිරිසිදු ජලය ලබා ගැනීමට ප්‍රයෝජනවත් වෙයි
+si_721815_2	572 බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිගේ ආරාධනයකට අනුව 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ඒ. එස්. හේවාවිතාරණ විසින් මෙම ජල පිරිසිදු කිරිමේ බලාගාරය විවෘත කරනු ලැබීය
+si_721815_3	උතුරේ සංහිදියා ක්‍රියාවලිය තවදුරටත් වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා ජනාධිපති අරමුදලේ මූල්‍යාධාර ඇතිව 57 වන සේනාංකයේ ඉංජිනේරු සෙබළුන්ගේ තාක්ෂණික දැනුම හා 572 වන බලසේනාවේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ ශ්‍රමයෙන් මෙම ව්‍යාපෘතිය අවසන් කර ඇත
+si_721815_4	පුන්නනිරාවි සහ තොට්ටියාඩි ගම්වැසියන්ට ද මෙම ව්‍යාපෘතියේ ප්‍රතිලාභය හිමිවේ
diff --git a/si-en/army/sinhala/722997 b/si-en/army/sinhala/722997
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4b5fcf826fc6df5d8dd3b996348dd8bc2f3309cd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/722997
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_722997_0	‘විශේෂ පාබල ක්‍රියාන්විත - සංස්කරණ පාඨමාලාව’ සාර්ථකව හැදෑරු නිලධාරින් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 60 දෙනෙකු යාපනය, වාසවිලාන් බලඇණි පුහුණු පාසලේ දී සිකුරාදා (16) දින විසිරයනු ලැබීය
+si_722997_1	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ උපදෙස් මත ප්‍රථමවරට යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් වෙනුවෙන් විශේෂ පාබල ක්‍රියාන්විත සංස්කරණ පාඨමාලාවක් පැවැති අතර පාඨමාලාව ඔක්තෝම්බර් මස 09 වන දින සිට නොවැම්බර් මස 16 දින දක්වා පැවැත්විණි
+si_722997_2	පාඨමාලාව සඳහා 52, 57, 65 සහ 66 වන සේනාංක මෙන්ම 512 සහ 513 වන බලසේනා නියෝජනය කරමින් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සහභාගි වූහ
+si_722997_3	මෙම පාඨමාලාව සාර්ථකව හැදෑරුවන්ට සහතික පත් ප්‍රදානය කිරීමේ උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි සහභාගි වූහ
+si_722997_4	පාඨමාලාවේ දක්‍ෂතම සෙබලා ලෙස 11 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ කපිතන් රුක්මාල් කුමාර තේරීපත්වූ අතර දක්‍ෂතම වෙඩික්කරු ලෙස 20 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ සාමාන්‍ය සෙබල ඒ.ආර්. සුරංග තේරීපත්විය
+si_722997_5	තවද පාඨමාලාවේ දක්‍ෂතම ඛණ්ඩය ලෙස 65 වන සේනාංක කණ්ඩායම තේරීපත්විය
+si_722997_6	මෙම පාඨමාලාවේ සමාප්ති උත්සවය නැරඹිම  සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/723135 b/si-en/army/sinhala/723135
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dd14ebfa193c3789e111fb32f36ce329c5204ccb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/723135
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_723135_0	කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්ලභී පවුල්වල සිසුන්ගේ අධ්‍යාපන මට්ටම ඉහළ නැංවීමේ අරමුණින් කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 573 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ පදිංචි අඩු ආදායම්ලාභී පවුල්වල සිසුන් 275 දෙනෙකු වෙත පාසල් උපකරණ බෙදාදීමේ උත්සවයක් ඉකුත් සඳුදා (06) දින කොරක්කන්කඩ්ඩු ශාන්ත අන්තෝනි රෝමානු කතෝලික පාසලේ දී සහ දකුණු වට්ටකච්චි දමිළ මිශ්‍ර පාසලේ දී පැවැත්විණි
+si_723135_1	මෙම පාසල් උපකරණ පරිත්‍යාගශීලි සුරේන් මැල්කම් ද සිල්වා මහතාගේ අනුග්‍රහය ඇතිව බෙදාදුන් අතර එම උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජයන්ත ගුණරත්න සහභාගි විය
+si_723135_2	මෙලෙස බෙදාදෙනු ලැබූ සෑම ත්‍යාග පර්සලයකම අභ්‍යාස පොත්, පෑන්, පැන්සල් ඇතුළු පාසල් උපකරණ අඩංගු විය
+si_723135_3	1 සිට 11 ශ්‍රේණිය දක්වා මෙම පාසල් දෙකෙහිම අධ්‍යාපනය ලබන අඩු ආදායම්ලාභී පවුල්වල සිසුන් මෙලෙස පාසල් උපකරණ පරිත්‍යාග කිරීම සඳහා තෝරාගන්නා ලදී
+si_723135_4	මෙම පාසල් උපකරණ බෙදාදීමේ උත්සව දෙකම කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන්ගේ උපදෙස් මත 573 බලසේනාව විසින් සංවිධානය කරන ලදී
+si_723135_5	තවද, මෙම උත්සවයන් සඳහා 573 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන්, විදුහල්පතිවරුන්, ගුරුවරුන් සහ සිසුන් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/723262 b/si-en/army/sinhala/723262
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..802f1a342cd2c23d06d2d5459c2135c0f955fa85
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/723262
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_723262_0	කොක්කුතුඩායි ගම්මානයේ ගොවියෙකු අඟහරුවාදා (13) දින උදෑසන තම ගොවිතැන් කටයුතු සඳහා කුඹුරට ගොස් නැවත නිවසට නොපැමිණි බව ඔහුගේ බිරිඳ විසින් දැනුම්දීමෙන් අනතුරුව ක්‍රියාත්මක වූ මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 59 වන සේනාංකයට අයත් 19 වන ගැමුණු හේවා බලඇණියේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 13 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක් පොලිසියේ ද සහයෝගය ඇතිව සෝදිසි මෙහෙයුමක් දියත් කරනු ලැබීය
+si_723262_1	කනගයියා උදයකුමාර් නැමති 42 වන වියේ පසුවන මෙම ගොවියා එදින උදෑසන තම ගොවිතැන් කටයුතු සඳහා කුඹුරට ගොස් ඇති නමුත් ඔහු නැවත නිවසට නොපැමිණිම පිළිබඳ ඔහුගේ බිරිඳ විසින් දැනුම්දීමෙන් අනතුරුව සිය ස්වාමී පූර්ෂයා සොයාගැනීම සඳහා ළඟම යුද්ධ හමුදා කඳවුර වෙතින් සහයෝගය ඉල්ලා සිටියහ
+si_723262_2	ඒ වනවිට ඇය මේ පිළිබඳව පොලිසියට ද දැනුම්දී තිබිණි
+si_723262_3	ඒ අනුව, ක්‍රියාත්මක වූ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පැය කිහිපයක සෝදිසි මෙහෙයුමකින් අනතුරුව සතුන් දඩයම් කිරීම සඳහා දඩයම්කරුවන් විසින් අදින ලද අනාරක්‍ෂිත විදුලි රැහැනකට හසුවී මියගොස් තිබු මෙම ගොවියාගේ මෘත දේහය සොයාගැනීමට සමත්විය
+si_723262_4	ඉන් අනතුරුව, පොලිස් නිලධාරීන් සමඟ සාකච්ඡා කිරීමෙන් පසුව පවුලේ සාමාජිකයින් වෙත දේහය භාරදීමට අවශ්‍ය පියවර ගන්නා ලදී
+si_723262_5	මෙම සෝදිසි මෙහෙයුම යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පොලිසිය සහ ප්‍රදේශවාසීන් සමඟ එක්ව දියත් කරනු ලැබීය
+si_723262_6	මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු ගේ උපදෙස් මත 59 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් පි.ආර්. වනිගසුරිය ගේ සහ 593 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති තුමන්ගේ මඟපෙන්වීම මත 19 වන ගැමුණු හේවා බලඇණියේ අණදෙන නිලධාරිගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ අතුරුදන්වූ ගොවියා සොයා සෝදිසි මෙහෙයුම ක්‍රියාත්මක කෙරිණි
+si_723262_7	මේ පිළිබඳ වැඩිදුර පරික්‍ෂණ පොලිසිය විසින් සිදුකරනු ලබයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/723853 b/si-en/army/sinhala/723853
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..561e11a2bf965940818f3c8a68199bafc732630b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/723853
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_723853_0	දියතලාව ප්‍රදේශයේ රෝගීන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා දියතලාව මහා විද්‍යාලයේ ගුරුවරුන් සහ සිසුන් එක්ව ඉකුත් අඟහරුවාදා (01) දින විද්‍යාල පරිශ්‍රයේදී සංවිධානය කරනු ලැබූ රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහනකදී මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ භටපිරිස් රුධිරය පරිත්‍යාග කරන ලදී
+si_723853_1	මෙම රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහනේදී පාසල් ගුරුවරුන් හා සිසුන් සමඟ එක්ව යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 31 දෙනෙකු රුධිරය පරිත්‍යාග කළහ
+si_723853_2	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේ ගේ උපදෙස් මත එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සිවිල් සම්බන්ධිකරණ නිලධාරී ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පිරිසක් මෙම වැඩසටහනට සහභාගී වූහ
+si_723853_3	දියතලාව මහා විද්‍යාලයේ ඉල්ලීමකට අනුව, මෙම වැඩසටහන සාර්ථක කරගැනීම සඳහා මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය සහයෝගය ලබාදුන්හ
diff --git a/si-en/army/sinhala/724472 b/si-en/army/sinhala/724472
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bbde1105ef9ab60725cf307b1bfc7c02462e9438
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/724472
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_724472_0	අන්තර් සමාජ වෙරළ කබඩි තරඟාවලියේ අවසන් තරඟ පසුගිය පෙබරවාරි මස 27 සහ 28 දිනයන්හිදී තංගල්ල, මැඩැල්ල වෙරළ තීරයේ දී පැවැති අතර එහිදි තරඟාවලියේ පිරිමි අංශයේ ශූරතාවය හිමිකරගැනීමට යුද්ධ හමුදා කබඩි ක්‍රීඩකයින් සමත්විය
+si_724472_1	මෙවර තරඟාවලිය සඳහා දිවයින පුරා කබඩි කණ්ඩායම් 10 කට අධික ප්‍රමාණයක් සහභාගි වූ අතර තරඟාවලියේ අනූශූරතාවය ලකුණු 36 ක් ලබාගත් ගුවන් හමුදා ක්‍රීඩකයින්ට හිමිවිය
+si_724472_2	එමෙන්ම, කාන්තා අංශයේ අවසන් තරඟය යුද්ධ හමුදා කාන්තා කණ්ඩායම සහ ගුවන් හමුදා කාන්තා කණ්ඩායම සමඟ පැවැති අතර තියුණු තරඟයකින් අනතුරුව ගුවන් හමුදා ක්‍රීඩිකාවන් ලකුණු 33 ක් ද යුද්ධ හමුදා ක්‍රීඩිකාවන් ලකුණු 23 ක් ද වශයෙන් හිමිකරගනිමින් තරඟාවලියේ අනුශූරතාවය යුද්ධ හමුදා කබඩි ක්‍රීඩිකාවන්ට හිමිවිය
+si_724472_3	මීට අමතරව, ‘ඒ’ අංශයේ තරඟාවලියේ සම අනුශූරතාවය හිමිකරගැනීමට යුද්ධ හමුදා කණ්ඩායම සහ ගුවන් හමුදා කණ්ඩායම සමත්වූ අතර වීරබාහු ක්‍රීඩා සමාජ කණ්ඩායම පරාජයට පත් කරමින් අවුරුදු 25 න් පහළ සම ශූරතාවය හිමිකරගැනීමට යුද්ධ හමුදා සහ පොලිස් ක්‍රීඩකයින් සමත්විය
+si_724472_4	එම තරඟයේ ලකුණු 36/22 ක් විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/724816 b/si-en/army/sinhala/724816
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ce4caa53579900fcaebdcf99d5ea6ed9660ca4c3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/724816
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_724816_0	මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 16 වන ඉංජිනේරු සේවා රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් නන්දිකඩාල් කලපුව ආශ්‍රීත වනාන්තරය අසල සෙනසුරාදා (29) දින රාජකාරි කරමින් සිටියදී සවස 4.30 ට පමණ මුවෙකුගේ කෑගසන විශාල ශබ්දයක් ඇසීමෙන් අනතුරුව යුහුසුළුව ක්‍රියාත්මක වූ භට පිරිස් වනාන්තරයේ කෙළවරක වැටි සිටි මුවකුගේ ජිවිතය බේරාගැනීමට සමත්විය
+si_724816_1	වේගයෙන් අඳුර වැටෙමින් තිබියදී, භට පිරිස් විසින් නන්දිකඩාල් කලපුවේ සැරිසරන අතරතුර අනතුරට පත්ව වනාන්තරයේ ඇඳවැටි සිටි මුවා සොයාගැනීමට සමත් විය
+si_724816_2	ජීවිතයත් මරණයත් අතර අරගලයක යෙදී සිටින මෙම සත්වයා පිළිබඳ මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු දැනුවත් කිරීමෙන් අනතුරුව ලද උපදෙස් මත ක්‍රියාත්මක වූ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්  මුලතිව් වනජීවි කාර්යාලය වෙත දැනුම්දීමෙන් අනතුරුව කලාප කාර්යාලයේ පශූ වෛද්‍ය නිලධාරියෙකු යුද්ධ හමුදා භට පිරිස් සමඟ එම ස්ථානයට පැමිණ ප්‍රතිකාර කරන ලදි
+si_724816_3	මෙහිදි වෛද්‍ය නිලධාරියා විසින් මූලික ප්‍රතිකාර සිදුකිරීමෙන් අනතුරුව වැඩිදුර ප්‍රතිකාර සඳහා වයස අවුරුදු 10 – 12 අතර වයසැති මූවා පශූ වෛද්‍ය කාර්යාලය වෙත රැගෙන යන ලදී
+si_724816_4	මෙම මුවා වේගයෙන් පැමිණි වාහනයක ගැටිමෙන් කොදු ඇට පෙළට තුවාල සිදුවී තිබිණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/7250 b/si-en/army/sinhala/7250
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..be7b23e4b1c7cf3192b2a36b06857b7296fe645a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/7250
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_7250_0	වත්තල, රණවිරු සම්පත් කේන්ද්‍රයේ නවතමයෙන් ඉදිකරනු ලැබු පන්තිකාමර දෙකකින් සහ නවාතැන් පහසුකම්වලින් සමන්විත දෙමහල් ගොඩනැගිල්ල පසුගිය සිකුරාදා (18) දින විවෘත කරනු ලැබු අතර එහිදි ජාතික වෘත්තිය පුහුණු අධිකාරීය විසින් පවත්වනු ලැබු වඩුකර්මාන්තය, අලුමිනියම් වැඩ, වෙල්ඩින් වැඩ, භූමි අලංකරණය, මේසන් වැඩ, ඉලෙක්ටෝනික් උපකරණ සවිකිරීම සහ අළුත්වැඩියාව, ජංගම දුරකථන අළුත්වැඩියාව, පරිගණක අළුත්වැඩියාව, ත්‍රිරෝද රථ සහ යතුරු පැදි අළුත්වැඩියාව ආදී කාර්මික පාඨමාලාවන් සාර්ථකව හැදෑරු යුද්ධ හමුදා ආබාධිත රණවිරුවන් 154 දෙනෙකු වෙත ජාතික වෘත්තීය සුදුසුකම් (NVQ) ප්‍රවීණතා සහතිකපත් ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_7250_1	ජාතික වෘත්තීය ප්‍රවීණතා සුදුසුකම්ලත් කාර්මික ශිල්පීන් සඳහා ජාතික වෘත්තීය සුදුසුකම් (NVQ) ප්‍රවීණතා සහතික ප්‍රදානෝත්සවයේ සහ නවතමයෙන් ඉදිකරන ලද ගොඩනැගිලි සංකීර්ණය විවෘත කිරීම සඳහා රණවිරු සම්පත් කේන්ද්‍රයේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් මනෝජ් මනතුංග ගේ ආරාධනයකට අනුව ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සහභාගි විය
+si_7250_2	සම්ප්‍රදායානුකූල පොල්තෙල් පහන දැල්වීමෙන් අනතුරුව ‘සෙත් පිරිත්’ සජ්ඣායනාවේ ආශිර්වාද මධ්‍යයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා විසින් සමරුඵලකය නිරාවරණය කර පීත්තපටිය කපා නවතමයෙන් ඉදිකල ගොඩනැගිලි සංකීර්ණය විවෘත කරන ලදී
+si_7250_3	ඉන් අනතුරුව, වර්ෂ 2009 දී අවසන් වූ එල්.ටී.ටී.ඊ ත්‍රස්තවාදීන්ට එරෙහිව පැවැති සටනේ දී තුවාල ලබා ආබාධිත තත්ත්වයට පත් තාක්‍ෂණික පාඨමාලාවන් සාර්ථකව හැදෑරු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් වෙත  ජාතික වෘත්තීය සුදුසුකම් (NVQ) ප්‍රවීණතා සහතිකපත් ප්‍රදානය කළහ
+si_7250_4	මෙම උත්සවය අතරතුරදී ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා විසින් තාක්‍ෂණික පාඨමාලාවන් සාර්ථක හැදෑරු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 154 දෙනා අතරින් 10 දෙනෙකු වෙත සංකේතාත්මකව ජාතික වෘත්තීය සුදුසුකම් (NVQ) ප්‍රවීණතා සහතිකපත් ප්‍රදානය කළහ
+si_7250_5	මෙම උත්සවය සඳහා ජාතික වෘත්තිය පුහුණු අධිකාරියේ ගම්පහ දිස්ත්‍රික් සහාකාර අධ්‍යක්‍ෂ ඒ.ඩි. ජයරත්න මහතා, ආරක්‍ෂක අමාත්‍යංශයේ සහකාර අධ්‍යක්‍ෂ එච්.පී.ඩි. හේවගේ මහතා, යුද සේවා ලේකම් මේජර් ජෙනරාල් අජිත් විජේසිංහ, විධායක ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් නිශාන්ත වන්නිආරච්චි, පුනරුත්ථාපන අධ්‍යක්‍ෂ මේජර් ජෙනරාල් ශාන්ත තිරුනාවුකරසු ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් සහභාගි වූහ
+si_7250_6	මෙම උත්සවයේ පිළිගැනීමේ කථාව රණවිරු සම්පත් කේන්ද්‍රයේ සේනාවිධායකතුමන් විසින් සිදුකල අතර සහතිකපත් ප්‍රදානයෙන් අනතුරුව සියලුදෙනා ඇමතීම සඳහා ප්‍රධාන ආරධිත අමුත්තා වෙත ආරාධනා කළහ
+si_7250_7	එහිදි, සියලුදෙනා අමතමින් “නුඳුරේදී රණවිරු සම්පත් කේන්ද්‍රය මගින් පවත්වනු ලබන පාඨමාලාවන්හි විෂය පථය පුළුල් කර අ
+si_7250_8	පො
+si_7250_9	ස (සා/පෙළ) අධ්‍යාපන මට්ටමට අනුකූලව ජාතික වෘත්තීය සුදුසුකම් (NVQ) ප්‍රවීණතා සහතිකපත් ලොව පිළිගත් ප්‍රමිතියකින් යුතුව පිරිනමනු ලබන බවත් මෙම ජාතික වෘත්තීය සුදුසුකම් (NVQ) පාඨමාලාවන් තුවාල ලබා අබාධිත වූ රණවිරුවන්ට පමණක් නොව සියලුම යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට ද රණවිරු සම්පත් කේන්ද්‍රය වෙතින් හැදෑරීමට හැකි බවත්” යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් පැවසීය
+si_7250_10	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් වෙන් කරන ලද රුපියල් මිලියන 13 ක වියදමින් ඉදිකරන ලද නව ගොඩනැගිලි සංකීර්ණය, පාඨමාලාවන්ට සහභාගී වන සියලුම යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට නේවාසික පහසුකම් සැපයීමේ අරමුණින් මාස කිහිපයක් තුල 6 වන ශ්‍රී ලංකා ක්‍ෂේත්‍ර ඉංජිනේරු සෙබලුන්ගේ වෘත්තිමය තාක්‍ෂණය සහ ශ්‍රමදායකත්වයෙන් ඉදිකරන ලදී
+si_7250_11	නික්මයාමට පෙර, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත රණවිරු සම්පත් කේන්ද්‍රයේ සේනාවිධායකතුමන් විසින් සමරු තිළිණයක් ප්‍රදානය කල අතර ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා විසින් මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් ද රෝපණය කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/725084 b/si-en/army/sinhala/725084
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..635458a213c4fbd4cb5e4de63c0c24905f6f76d3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/725084
@@ -0,0 +1,31 @@
+si_725084_0	ශ්‍රී ලංකා නීති ශිෂ්‍ය සංගමය  විසින් සංවිධානය කරන ලද ‘නායකයින් පත්කිරීම වෙනුවෙන් පවත්වන වාර්ෂික වර්ණ රාත්‍රිය’ (Annual Captains Appointment Ceremony Colours Eve) ඉකුත් සඳුදා (01) දින අලුත්කඩේ පිහිටි ශ්‍රී ලංකා නීති විද්‍යාලයේ දී පැවැත්විණි
+si_725084_1	එම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගි වූ යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_725084_2	මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ව ප්‍රධාන ශාලාව අභියසදී, ශ්‍රී ලංකා නීති විද්‍යාලයේ විදුහල්පති ජනාධිපති නීතිඥ ඉන්දිකා සමරසිංහ, ශ්‍රී ලංකා නීතී විද්‍යාල ශිෂ්‍ය සංගමයේ සභාපති ප්‍රසාන් වික්‍රමරත්න සහ ප්‍රධාන ලේකම් යසස් සෝවිස් යන මහත්ම මහත්මීන් විසින් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගන්නා ලදී
+si_725084_3	සම්ප්‍රදායානුකූල පොල්තෙල් පහන දැල්වීමෙන් අනතුරුව උත්සව කටයුතු ආරම්භ කෙරුණු අතර සිය ආරාධිත දේශනය සිදුකළ ශ්‍රී ලංකා නීති විද්‍යාලයේ විදුහල්පති ඉන්දිකා සමරසිංහ මහත්මිය, “මෙරටේ ක්‍රීඩා ප්‍රවර්ධනය සඳහා යුද්ධ හමුදාවේ අඛණ්ඩ උත්සාහය පිළිබඳ ප්‍රසාදයට පත්වීම හේතුවෙන්” යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ට මෙම උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගී වන මෙන් තමා ආරාධනා කිරීමට තීරණය කළ බවද ප්‍රකාශ කළාය
+si_725084_4	මෙහිදී, නීති ශිෂ්‍යයන් විසින් සුදානම් කර තිබූ ඩිජිටල් තිරයක් මත වාර්තාමය වීඩීයෝ පටයක් එහි පැමිණ සිටි සම්භාවනීය අමුත්තන්ට දැකබලා ගැනීම සඳහා ප්‍රදර්ශනය කරවන ලදී
+si_725084_5	ඉන් අනතුරුව, 2018 වසරේ වඩාත්ම කැපී පෙනෙන ක්‍රීඩික සහ ක්‍රීඩිකාවන් වෙත වර්ණ ප්‍රදානය කිරීම සඳහා ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා වන යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ට වේදිකාවට ආරාධනා කරන ලදී
+si_725084_6	ක්‍රීඩා ක්‍ෂේත්‍රයන්හි විවිධ අංශයන්ගෙන් දක්‍ෂතා දැක්වූවන්ට කුසලාන හ පදක්කම් ප්‍රදානය කිරීම ද යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් අතින් මෙහිදී සිදුවිය
+si_725084_7	මෙම අවස්ථාව සඳහා නීති සිසු සිසුවියන් සහ ගුරුවරුන් විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_725084_8	එමෙන්ම, 2018 හොඳම ක්‍රීඩකයාට හිමි කුසලානය අර්ජුන කුමාර සෙල්වරාජා විසින් හිමිකරගත් අතර 2018 හොඳම ක්‍රීඩිකාවට හිමි කුසලානය මල්ෂා හෙන්රියෙටා අමරසේකර විසින් දිනා ගන්නා ලදී
+si_725084_9	මෙම අවස්ථාවේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක කෙටි දේශනයක් සිදුකරමින් නීතිඥ වෘත්තීය සහ යුද්ධ හමුදා වෘත්තීය යන වෘත්තීන් අතර ඇති සමානකම් පෙන්වාදුන්නේය
+si_725084_10	එම අවස්ථාවේදී යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සිදුකල දේශනයේ කොටසක් පහතින් දැක්වේ
+si_725084_11	“නායකත්වය, ඵලදායී සන්නිවේදනය සහ කැපවීම යන කරුණු අද මගේ සාකච්ඡාවලදී අවධාරණය කරන ප්‍රධාන කාරණායි
+si_725084_12	පළමුව කතා කළ යුත්තේ නායකත්වය පිළිබඳවයි. බොහෝ අර්බුද ආරම්භවීමට මූලික හේතුව සෑම මට්ටමකම ඵලදායී නායකත්වයක් නොමැතිකම යැයි මා විශ්වාස කරනවා
+si_725084_13	අපේ රට සමෘද්ධිමත්වීමට නිවැරදි තීරණ ගත හැකි නායකයන්ගේ අවශ්‍යතාවය මතුව ඇති බවද” යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් පැවසීය
+si_725084_14	“ඉදිරි අනාගතයේ දී ඇතිවන වෘත්තීය අවශ්‍යතාවයන් වෙනුවෙන් වෘත්තීය මට්ටමේ නායකත්ව ගුණාංගයන්ගෙන් යුත් පිරිස් සඳහා විශාල ඉල්ලුමක් පවතී
+si_725084_15	ඔබ ඉතා හොඳ වෘත්තීය ජීවිතයක් කරා ගමන් කරන විට, ඔබේ ජීවිතය සහ අන් අයගේ යහපත උදෙසා ඔබ සතු නායකත්ව ගුණාංගයන් වඩාත් ප්‍රගුණ කරන ලෙසට මම ඔබට කාරුණිකව උපදෙස් ලබාදෙමි
+si_725084_16	ජීවිතය යනු ජයග්‍රහණයන්ගේ සහ පරාජයන්ගේ එකමුතුවක් බවද” යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේය
+si_725084_17	“මම අවුරුදු 38 ක හමුදා සේවා කාලයක් සම්පූර්ණ කරමින් සිටින අතර, ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය තුළ ඔබට වටිනාකමක් ඇති විය හැකි මෙන්ම ඉතා වැදගත් උපදෙස් කිහිපයක් ඔබ සමගින් බෙදා හදා ගැනීමට ලැබීම පිළිබඳව මම සතුටු වනවා
+si_725084_18	නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, දින කිහිපයක් පුරා,  මම කල්පනා කරමින් සිටියේ, ආධුනික නීතිඥවේදීන්ට මා විසින් ලබාදිය යුතු උපදෙස් මොනවාද යන්නයි
+si_725084_19	” “ජයග්‍රාහකයෙකු හෝ පරාජිතයෙකු බවට පත්වීමේ කලාව අපට ඉගෙන ගත හැක්කේ ක්‍රීඩාව තුළිනුයි
+si_725084_20	එමෙන්ම, එය ඕනෑම අවස්ථාවකට සාර්ථකව මුහුණදෙන අයුරු පිළිබඳව ද අපට උගන්වයි. තරඟවලට සහභාගිවන ඔබගෙන් සමහරෙක් දිනාවී. සමහරු ජයග්‍රහණය කරා ළඟා වූ නමුත් දෙවන හෝ තෙවන ස්ථානයට පත්වෙයි
+si_725084_21	සමහරු කිසිදු පදක්කමක් දිනා නොගනී
+si_725084_22	තමන් තරඟයකට සහභාගි වූ බව පමණක් පැවසිය හැකි අය පවා සිටි. කෙසේ වූවත්, ඔබ සෑම කෙනෙකුම ජයග්‍රාහකයෙකු බව අමතක නොකළ යුතු” යැයි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් එහිදි අදහස් දැක්වීය
+si_725084_23	“මෙම කීර්තිමත් විද්‍යාලයේ නීති ශිෂ්‍යයන් වශයෙන්, ඔබ මෙම විද්‍යාලයෙන් මෙතෙක් ආ ගමන් මඟ පිළිබඳව ඔබ සතුටු විය යුතු අතර මෙතැන් සිට ඔබේ වෘත්තිය පිළිබඳ වඩාත් අභිලාෂයකින් කටයුතු කළ යුතුය
+si_725084_24	ප්‍රථමයෙන් හා ප්‍රධාන වශයෙන්, ශ්‍රී ලංකා නීති විද්‍යාලයේ නායකයින් පත්කිරීමේ වර්ණ රාත්‍රියට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගීවීමට මට ආරාධනා කිරීම පිළිබඳව නීති විද්‍යාලයේ විදුහල්පතිතුමියට හා සංවිධායක කමිටුව වෙත මාගේ හෘදයාංගම කෘතඥතාවය පළ කිරීමට මෙය අවස්ථාවක් කර ගනිමි
+si_725084_25	” “ක්‍රීඩා ක්‍ෂේත්‍රයේ කැපී පෙනෙන දක්‍ෂතා ප්‍රදර්ශනය කළ තරුණ තරුණියන්ට ගෞරව දැක්වීම සඳහා සංවිධානය කර ඇති මෙම උත්කර්ෂවත් අවස්ථාවට පැමිණීමට ලැබීම විශේෂ වරප්‍රසාදයක් ලෙස මම සලකමි
+si_725084_26	” යැයි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් පැවසීය
+si_725084_27	“අද, මෙම අපූරු උත්සවයේදී, ගෞරවනීය නීති විද්‍යාලයේ ක්‍රීඩා ඉතිහාසයට උරුමයක් එක් කරමින් ක්‍රීඩාවට උද්යෝගයක් ලබාගැනීම සඳහා නීති ශිෂ්‍යයින් 210 ක් අගය කරන බවත් නව ක්‍රීඩා නායකයින් 60 ක් පත් කරන බවත් මට දැනගැනීමට ලැබුණා
+si_725084_28	” “සත්‍යය සෙවීම සහ නොදන්නා බොහෝ ක්ෂේත්‍රයන් ගවේෂණය කිරීම සඳහා ජීවිත කාලය පුරාම අරගලයක් ඇති බැවින් ඔබ යෙදී සිටින නීති වෘත්තියට වඩා සිත්ගන්නා සුළු වෙනත් වෘත්තියක් නොමැති බව මාගේ විශ්වාසයයි
+si_725084_29	එමෙන්ම, මෙරටේ යුක්තිය සහ යහපාලනය තීරණය කිරීමේදී ප්‍රමුඛ කාර්යභාරයක් ඉටු කිරීම සඳහා කටයුතු කරන රටේ හොඳම හා දීප්තිමත්ම පිරිස නියෝජනය වන්නේ ඔබ සැමගෙන් බවද
+si_725084_30	” යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සියලුදෙනා අමතමින් මෙහිදි අවධාරණය කළේය
diff --git a/si-en/army/sinhala/725087 b/si-en/army/sinhala/725087
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ea71118fcbefbbe4532c0d83368122f538eea29c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/725087
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_725087_0	යුද්ධ හමුදාවෙන් විශ්‍රාමිකයින් වෘත්තීමය වශයෙන් සුදුසුකම් ලත් පුද්ගලයන් ලෙස සමාජනුයෝජනය කිරීම සඳහා මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු ගේ පුර්ණ අධික්‍ෂණය යටතේ වෘත්තීය පුහුණුව පිළිබඳ අධ්‍යාපනික දේශනයක් අඟහරුවාදා (07) දින එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන දේශන ශාලාවේ දී පවත්වන ලදි
+si_725087_1	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමාගේ සංකල්පයකට අනුව යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විශ්‍රාම ගැනීමෙන් පසු වෘත්තිමය වශයෙන් සුදුසුකම් ලත් සමාජයට අනුගත පුද්ගලයින් ලෙස නිර්මාණය කිරීමේ අරමුණින් මෙම වැඩසටහන පැවැත්විය
+si_725087_2	මෙම අධ්‍යාපනික වැඩසටහන සඳහා යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් 20 ක් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 110 ක් සහභාගි වූ අතර, කලාඔය ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා වෘත්තීය පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ අණදෙන නිලධාරි ලුතිතන් කර්නල් ඩී.ඩි.එස් පෙරේරා විසින් එහි දේශන පවත්වනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/725115 b/si-en/army/sinhala/725115
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5ab52ce42494aca8fbc027eabc794b3f37159598
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/725115
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_725115_0	නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර නව ධූරයේ රාජකාරි භාරගැනීමෙන් අනතුරුව නොවැම්බර් මස 11 දින සිට 13 දින දක්වා බලප්‍රදේශයේ නිල සංචාරයක නිරතවූ අතර එහිදි ආගමික පූජකවරුන්, විවිධ පාර්ශවකරුවන් සහ නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත ඒකකයන්හි අණදෙන නිලධාරීන් හමුවිය
+si_725115_1	ආගම දහම කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කරමින් නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් පොළොන්නරුව ඉසිපතනාරාමයේ විහාරාධිපති පූජ්‍ය ශ්‍රී ධම්මානන්ද ස්වාමින් වහන්සේ, පොළොන්නරුව ජයන්ති විහාරයේ විහාරාධිපති පූජ්‍ය ධම්මපාල ස්වාමින් වහන්සේ සහ පොළොන්නරුව විද්‍යාලංකාර විහාරස්ථානයේ විහාරාධිපති පූජ්‍ය දැමුන්නාවේ උපරත්න ස්වාමින් වහන්සේ හමුවී ආශීර්වාද ලබාගත්හ
+si_725115_2	පොළොන්නරුව පුරවරයේ බෞද්ධ මහානායක හිමිවරුන් කිහිපදෙනෙකු හමුවී ආශිර්වාද ලබාගැනීමෙන් අනතුරුව ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (13) දින ‘පිබිදෙමු පොළොන්නරුව’ ව්‍යාපෘති අධ්‍යක්‍ෂතුමන් හමුවිය
+si_725115_3	මෙම සුහද හමුවේදී ආඥාපතිතුමන් ‘පිබිදෙමු පොළොන්නරුව’ ව්‍යාපෘති අධ්‍යක්‍ෂ විශ්‍රාමික මේජර් ජෙනරාල් සුදන්ත රණසිංහ සමඟ මෙම ව්‍යාපෘතියේ වත්මන් ඉදිකිරීම් කටයුතු පිළිබඳව සුහද සාකච්ඡා කල අතර එහිදි ආඥාපතිතුමන් ‘පිබිදෙමු පොළොන්නරුව’ ව්‍යාපෘති අධ්‍යක්‍ෂතුමන් වෙත සංකේතාත්මකව සමරු තිළිණයක් ද ප්‍රදානය කළහ
+si_725115_4	මේ අතර,  නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් ගල්තැඹරාව ප්‍රදේශයේ පිහිටි ශ්‍රී විජයාරාම විහාරස්ථානයේ සංචාරය කල අතර එහිදි යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ඉදිකරනු ලබන ‘සංඝාවාස’ ව්‍යාපෘතිය අධීක්‍ෂණය කරන ලදී
+si_725115_5	එමෙන්ම, මින්නේරිය ප්‍රදේශයේ ස්ථානගත නැගෙනහිර ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස මූලස්ථානයේ සංචාරයක නිරතවූ නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනැමීමෙන් අනතුරුව නැගෙනහිර ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙසේ ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් මනෝජ් මුදන්නායක විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_725115_6	මෙම සංචාරයේ දී නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් වෙත නැගෙනහිර ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙසේ කාර්යභාර්ය පිළිබඳ එහි ආඥාපතිතුමන් විසින් දැනුවත් කල අතර සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රහයකින් අනතුරුව නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් විසින් භට පිරිස් අමතනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/725371 b/si-en/army/sinhala/725371
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..70c31988bf7dc446e20c93d8835157c7f3bc9035
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/725371
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_725371_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 57 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ සම්බන්ධීකරණයෙන් කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ ජීවත්වන අඩු ආදායම්ලාභී පවුල්වල සිවිල්වැසියන්ට සහන සැලසීමේ දැවැන්ත පරිත්‍යාග  වැඩසටහනක් ඉකුත් සිකුරාදා (28) දින යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් සංවිධානය කරන ලදී
+si_725371_1	මෙම ව්‍යාපෘතිය යටතේ කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්ලාභී පවුල් 20 කට සූර්ය බලශක්ති පද්ධති පරිත්‍යාග කළ අතර සිසුන් 100 දෙනෙකුට ක්‍රීඩා භාණ්ඩ හා පාසල් උපාංග ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_725371_2	තවද, මෙම ව්‍යාපෘතිය සාර්ථක කරගැනීම සඳහා කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව, ‘දහම් පහන’ සංවිධානය ලබාදුන් අනුග්‍රාහකත්වයට ස්තූතිය පුද කළහ
+si_725371_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා කතෝලික පූජකවරුන්, 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති, බලසේනාධිපතිවරුන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් මෙන්ම ප්‍රදේශවාසීන් ද සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/725656 b/si-en/army/sinhala/725656
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d443e95128049721ba45bd3de085fda653247ffa
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/725656
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_725656_0	මාලදිවයිනේ පැවැත්වීමට නියමිත දින පහක අන්තර් ක්‍රියාකාරි හමුවක් සඳහා සහභාගිවීමට  ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ දෙවන කණ්ඩායම ලෙස තවත් සැරයන් මේජර්වරුන් කණ්ඩායමක් මාලදිවයින් ජාතික ආරක්‍ෂක බලකාය (Maldives National Defence Force)  බලා පිටත්ව යාමට නියමිතව ඇත
+si_725656_1	ඔවුන් අද (06) දින උදෑසන යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයේ දී මෙම ව්‍යාපෘතියේ නියමුවානන් වන යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක හමුවී සිය ගමනට ආශීර්වාද ලබාගත්හ
+si_725656_2	නව සංකල්පිය ප්‍රවේශයක් එක්කරමින් ආරක්‍ෂක අමාත්‍යංශයේ ආශීර්වාදය ඇතිව යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ගේ උදාර සංකල්පයකට අනුව හමුදාවේ සියළුම ක්ෂේත්‍රයන් හා සම්බන්ධ දැනුම හුවමාරු කරගැනීමේ සහ ප්‍රවර්ධනය කරගැනීමේ අරමුණින් ශ්‍රී ලංකාවේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයන්ගේ මෙම හමුව සංවිධානය කිරීමෙහිලා අවශ්‍ය ක්‍රියාමාර්ග ගනු ලැබීය
+si_725656_3	මාලදිවයින් ජාතික ආරක්‍ෂක බලකායේ දී පැවැත්වීමට නියමිත අන්තර් ක්‍රියාකාරි හමුවේ දී ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර්වරුන් කණ්ඩායම  වෙරළ ආරක්ෂක මෙහෙයුම්, අයතනික කුසලතා, ආරක්‍ෂක භූමිකාවන් සහ වෙනත් ක්ෂේත්‍රයන්හි වැදගත් කරුණු පිළිබඳ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරමින් සාකච්ඡා කිරීමට නියමිතය
+si_725656_4	වෘත්තීමය යුද්ධ හමුදාවක් නිර්මාණය කිරීමෙහිලා ජ්‍යෙෂ්ඨ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරින්ගේ දැනුම වර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් යුතුව යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානානායක ගේ සංකල්පයකට අනුව, විදේශ හමුදාවන්හි ක්‍රියාකාරිත්වය පිළිබඳ අත්දැකිම් ලබාගැනීමට සහ එතුලින් කලාපීය යුද්ධ හමුදාවන් සමඟ ද්විපාර්ශවික සබඳතාවයන් පුළුල් කර ගැනීමේ අභිප්‍රාය ඇතිව මෙම ව්‍යාපෘතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍ය විධි විදාන සලසනු ලැබීය
+si_725656_5	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ සහ බංගලාදේශ යුද්ධ හමුදාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරින් (SNCOs) අතර පවත්නා සෘජූ සේවා සම්බන්ධතාවයන්හි සුවිශේෂි ප්‍රගතියක් අත්කර ගැනීමේ අරමුණින් 2018 මැයි මස බංගලාදේශයේ පැවැති පස්දින අන්තර් ක්‍රියාකාරි හමුවක් සඳහා ද ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර්වරුන් පස්දෙනෙකු බංගලාදේශය බලා පිටත්ව ගියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/725727 b/si-en/army/sinhala/725727
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c5b655b96ab832216c69fafe43ba3e3b734a58ae
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/725727
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_725727_0	මහනුවර සංඥා පුහුණු පාසලේ පාඨමාලා අංක - 14 යටතේ සති 12 ක දීර්ඝ කාලීන පාඨමාලාව හැදෑරු නිලධාරීනියක් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් 15 දෙනෙකුගේ විසිරයාමේ සහ සහතිකපත් ප්‍රදානය කිරීමේ උත්සවය පසුගිය සිකුරාදා (05) දින ප්‍රධාන සංඥා නිලධාරී මේජර් ජෙනරාල් නිලන්ත හෙට්ටිආරච්චි ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් එම පුහුණු පාසලේදී පැවැත්විණි
+si_725727_1	එහිදි, ප්‍රධාන සංඥා නිලධාරී මේජර් ජෙනරාල් නිලන්ත හෙට්ටිආරච්චි විසින් තොරතුරු තාක්‍ෂණය සහ තාක්‍ෂණික සංවර්ධනය පිළිබඳ කෙටි දේශණයක් සිදුකල අතර මහනුවර සංඥා පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායක කර්නල් ඉමල් අස්සලආරචිචි විසින් සිදුකල පිළිගැනීමේ කථාවෙන් අනතුරුව, පුහුණුව අවසන් කල නිලධාරීන් වෙත සහතිකපත් පිරීනමන ලදී
+si_725727_2	මෙම උත්සවයේ විශේෂ අවස්ථාවක් ලෙස පසුගිය ජනවාරි මස 11 දින සිට අප්‍රේල් 09 දින දක්වා මහනුවර සංඥා පුහුණු පාසලේ පැවැති තොරතුරු තාක්‍ෂණ උපදේශක පාඨමාලාව සාර්ථකව හැදෑරු ඉන්දියානු හමුදා නිලධාරී මේජර් ඇන්ගාඩ් පාල් රුෆ්රා (Major Angad Pal Ruprah) ඇතුළු සෙසුනිලයින් දෙදෙනෙකු වන සුබේදර් සුරේෂ් කුමාර් අනනාමලෙයි (Subedar Sursh Kumar Annamalai) සහ සැරයන් දීපාක් සින්ග් (Havaldar Deepak Singh) වෙත ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා විසින් සමරු තිළිණ ප්‍රදානය කළහ
+si_725727_3	එම අවස්ථාවේදී සංඥා පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායකතුමන්ගේ සේවය ඇගයුමට ලක්කරමින් ඔවුන් විසින් සමරු තිළිණයක් ද ප්‍රදානය කළහ
+si_725727_4	පුහුණු පාසල් පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි ප්‍රධාන සංඥා නිලධාරීතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයේ ගෞරවාචාරය පිරීනැමීය
+si_725727_5	මෙම සමාප්ති උත්සවය සඳහා සහභාගී වූ ප්‍රධාන සංඥා නිලධාරීතුමන් වෙත සංඥා පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායකතුමන් විසින් සමරුතිළිණයක් පිරීනැමීය
+si_725727_6	අනතුරුව පැවැති තේපැන් සංග්‍රය සඳහා සහභාගි වූ ප්‍රධාන සංඥා නිලධාරීතුමන් පුහුණුව ලැබු නිලධාරීන් සමඟ පුහුණු කාලසීමාව තුළ ඇතිවූ ගැටළු පිළිබඳ විමසමින් සුහද කතාබහක නිරතවිය
+si_725727_7	ඉන් අනතුරුව, ප්‍රධාන සංඥා නිලධාරීතුමන් පුහුණු පාසලේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් අමතමින් පාඨමාලා සඳහා සහභාගි වූවන්ට එම පුහුණූවීම් සහ එම පාඨමාලාවල ඇති වැදගත්කම පිළිබඳ අවධාරණය කරනු ලැබීය
+si_725727_8	තවද, දැනුමින් පරිපුර්ණ සර්ව සම්පුර්ණ සංඥා නිලධාරියෙකු බිහි කිරීම උදෙසා පුහුණු පාසලේ සියළුම උපදේශකයින් කැපවීමෙන් සේවය කරන ලෙස ආයාචනය කරන ලදී
+si_725727_9	මෙම අවස්ථාවට සපැමිණි ප්‍රධාන සංඥා නිලධාරීතුමන් නික්ම යෑමට ප්‍රථම විශේෂ අමුත්තන් සඳහා වූ පොතේහි සමරු සටහනක් ද තැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/72624 b/si-en/army/sinhala/72624
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a407467352c80eaac87dd4204c8092114dcbad3b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/72624
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_72624_0	යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුව සිය අභිමානවත් 12 වන සංවත්සරයට සමගාමීව රෙජිමේන්තු අධිපති බ්‍රිගේඩියර් සුමිත් අතපත්තු ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ සහ රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක කර්නල්එ ස්
+si_72624_1	ජේ ප්‍රියදර්ශනගේ සමීප අධීක්ෂණය යටතේ කතරගම කිරි වෙහෙර, කතරගම දේවාලය, ජය ශ්‍රී මහා බෝධිය, ශ්‍රී දළදා මාලිගාව, වහකෝට්ටේ රෝමානු කතෝලික දේවස්ථානය, ගලේවෙල හින්දු කෝවිල සහ පුවක්පිටිය මුස්ලිම් පල්ලිය යන ආගමික සිද්ධස්ථානයන්හි පවත්වන ලද ආගමික වතාවත් ඇතුළුව උත්සව මාලාවක් පවත්වමින් සෙනසුරාදා (16) දින සමරන ලදී
+si_72624_2	මෙම සංවත්සර දිනයේ දී රෙජිමේන්තු අධිපති බ්‍රිගේඩියර් සුමිත් අතපත්තු හට තම රෙජිමේන්තු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් කඳවුරු සම්මාන ආචාර මුරයක් සහ ආචාර පෙලපාළියක් පිරිනැමු අතර පාබල රථ පෙළපාලියකින් හා සන්නද්ධ රථ පෙළකින්  එතුමන් හට ආචාර දක්වන ලදි
+si_72624_3	පෙළපාලියෙන් අනතුරුව, අභිමානවත් 12 වෙනි සංවත්සරය සනිටුහන් කරමින් රෙජිමේන්තු අධිපති විසින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පොල් පැලයක් රෝපණය කළ අතර රෙජිමේන්තුවේ සේවයේ නියුතු නිලධාරීන් සහ සෙසුනිළයින් විසින් සංවිධානය කරනු ලැබු සියළු නිළ තේ පැන් සංග්‍රහයටද සහභාගි විය
+si_72624_4	එදිනම රාත්‍රියේ පැවති සම්ප්‍රදායානුකූල රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය සඳහා සියලුම නිලධාරීන් සහභාගි වු අතර ඒ අවස්ථාවේදී සියළුම නිළධාරීන්ට රෙජිමේන්තු අධිපති සහ සෙසු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් හමුවීමටද අවස්ථාවක් හිමිවිය
+si_72624_5	තවද මෙම අවස්ථාව සඳහා යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තු සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපතිනිය වන ෆෙඩ්රිකා අතපත්තු මහත්මිය ද සහභාගි වුවාය
+si_72624_6	එමෙන්ම සදුඳා (18) දින පැවැත්වීමට නියමිත සංගීත සංදර්ශනයකින් සහ සියලු නිළ සුහද හමුවකින් මෙම සංවත්සර උත්සව මාලාව අවසන් වීමට නියමිතය
diff --git a/si-en/army/sinhala/726254 b/si-en/army/sinhala/726254
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..192cc872f82e4d8c296ce4c78cdd4d3a399c80cc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/726254
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_726254_0	නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් සංවිධානය කල අන්තර් සේනාංක පාපන්දු තරඟාවලිය - 2018 හි අවසන් තරඟය බදාදා (13) දින ත්‍රිකුණාමලය 22 වන සේනාංක මූලස්ථාන ක්‍රීඩාංගනයේ දී පැවැති අතර එහිදී 23 වන සේනාංක කණ්ඩායම ලකුණු 3-0 ක් ලෙස පරාජයට පත් කරමින් තරඟාවලියේ ශුරතාවය හිමිකරගැනීමට 22 වන සේනාංක පාපන්දු ක්‍රීඩකයින් සමත්වුහ
+si_726254_1	තරඟය ආරම්භයේ සිටම දෙපිලම ආක්‍රමණශීලිව මෙන්ම ප්‍රතිවාදින්ට අභියෝගයක් එල්ල වන ලෙස ක්‍රීඩා කළ නමුත් 22 වන සේනාංක ක්‍රීඩකයින් අති දක්‍ෂ අන්දමින් විරුද්ධවාදීන්ට කිසිදු ලකුණක් ලබා ගැනීමට අවකාශයක් නොදෙමින් පීඩනයට පත්කොට රඳවා තබා ගැනීමට සමත් වුහ
+si_726254_2	කෙසේ වෙතත් තියුණු තරඟයකින් අනතුරුව දෙවන අර්ධයේ දී 22 වන සේනාංක ක්‍රීඩකයින් ජයග්‍රහණය තමන් සතුකොට ගත්හ
+si_726254_3	මෙම තරඟාවලිය 22 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ඩබ්ලිව්.ඒ.එන්.එම්. වීරසිංහ ගේ උපදෙස් මත 221 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති ඩි.පී.යූ. ගුණසේකර ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ සංවිධානය කරන ලද අතර, අවසන් තරඟයේ ජයග්‍රාහකයින් වෙත කුසලාන සහ සහතිකපත් පිරීනැමීමේ අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස, නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර සහභාගි වන ලදි
+si_726254_4	තවද අවසන් තරඟය නැරඹීය සඳහා 24 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් එල්.එම්. මුදලිගේ, සම්භාවනීය ආරාධිතයින්, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් රැසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/726318 b/si-en/army/sinhala/726318
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0eb04cdca2c184ed932ced98a8397b4c4a82f00b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/726318
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_726318_0	2018 - ආරක්‍ෂක සේවා පිහිනුම් තරඟාවලියේ අවසන් තරඟ සිකුරාදා (06) දින පැවැති අතර, එහිදි පැවැති පිහිනුම් තරඟ ඉසව් 35 න් රන් පදක්කම් 30 ක් හිමිකරගැනීමට යුද්ධ හමුදා පිහිනුම් ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් සමත්විය
+si_726318_1	රත්මලාන ශ්‍රී ලංකා ගුවන් හමුදා පිහිනුම් තටාකයේ ජූලි මස 5 සහ 6 දිනයන්හි පැවැති ආරක්‍ෂක සේවා පිහිනුම් තරඟාවලියේ දී, යුද්ධ හමුදා පිහිනුම් ක්‍රීඩකයින් රන් පදක්කම් 18 ක්, රිදී පදක්කම් 11 ක් සහ ලෝකඩ පදක්කම් 12 ක් හිමිකරගැනීමට සමත් විය
+si_726318_2	එමෙන්ම, යුද්ධ හමුදා ක්‍රීඩිකාවන් රන් පදක්කම් 12 ක්, රිදී පදක්කම් 6 ක් සහ ලෝකඩ පදක්කම් 8 ක් හිමිකරගැනීමට සමත් විය
+si_726318_3	යුද්ධ හමුදා ඉතිහාසයේ ආරක්‍ෂක සේවා පිහිනුම් තරඟාවලියකදී ලද ප්‍රථම ජයග්‍රාහණය ද මෙය වේ
+si_726318_4	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාවේ බලසේනාධිපති මෙන්ම යුද්ධ හමුදා පිහිනුම් සහ ජල ක්‍රීඩා කමිටුවේ සභාපති මේජර් ජෙනරාල් පියල් වික්‍රමරත්න ගේ මඟපෙන්වීම මත ජාතික හා ජාත්‍යන්තර මට්ටමේ පිහිනුම් තරඟ සඳහා සහභාගිවීමට පිහිනුම් ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් පුහුණු කිරීම සඳහා අවශ්‍ය සියලු සහයෝගය ලබාදෙනු ලබයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/726469 b/si-en/army/sinhala/726469
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5b0d9f59730802e2329271b62343db84133c4a05
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/726469
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_726469_0	ත්‍රස්ත විමර්ශන මෙහෙයුම් පිළිබඳ දැනුම, සැලසුම්කරණය සහ තීරණ ගැනීමේ හැකියාවන් වර්ධනය කිරීම සහ යුද්ධයේ තාක්‍ෂණික ක්‍රම වැඩිදියුණු කිරීම මෙන්ම ත්‍රස්තවාදය පිළිබඳ මූලධර්ම හඳුන්වාදීම සහ වර්තමාන අවදිය තුළ ත්‍රස්තවාදය මැඩපැවැත්වීම යන කරුණු අරමුණු කරගනිමින් ප්‍රතිත්‍රස්ත යුධ උපක්‍රම හා කැලෑබද සටන් පුහුණු පාඨමාලා අංක 25 පසුගියදා මාදුරුඔය යුද්ධ හමුදා පුහුණු පාසලේ දී ආරම්භ කෙරිණි
+si_726469_1	මෙම පාඨමාලාව සඳහා යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් 20 ක්, නාවික හමුදා නිලධාරීන් 03 ක්, ගුවන් හමුදා නිලධාරීයෙක් සහ විදේශීය හමුදා නිලධාරීන් 05 ක් සහභාගි වෙයි
+si_726469_2	පාඨමාලාවේ සමාරම්භක දේශනය මාදුරුඔය යුද්ධ හමුදා පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් සෙනරත් නිවුන්හැල්ල විසින් සිදුකරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/726681 b/si-en/army/sinhala/726681
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..abaa03cc0582f7eb31000fcfb7084164793bb0c7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/726681
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_726681_0	ආරක්‍ෂක ලේකම් මේජර් ජෙනරාල් (විශ්‍රාමික) කමල් ගුණරත්න, වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා, නාවික හමුදාධිපතිතුමන් සහ ගුවන් හමුදාධිපතිතුමන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් අද (18) දින උදෑසන කොළඹ දී ලොවපුරා පවත්වනු ලබන ‘CISM මාර්ග ධාවනයට’ සමගාමීව ශ්‍රී ලංකාවේ පැවැත්වෙන අවස්ථාව සඳහා ත්‍රිවිධ හමුදා සාමාජිකයින් 250 කට අධික පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_726681_1	අන්තර්ජාතික හමුදා ක්‍රීඩා කවුන්සිලය විසින් ලබාදී ඇති මාර්ගෝපදේශනයට අනුව මෙම වසරේ නාවික හමුදාව විසින් සංවිධානය කරන ලද CISM මාර්ග ධාවනය ත්‍රිවිධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින්ගේ සහභාගීත්වයෙන් ලොවපුරා සිදුවන උළෙලට සමගාමීව පැවැත්විණි
+si_726681_2	ක්‍රීඩාවෙහි යෙදිම ප්‍රචලිත කිරිම හා හමුදා සංදර්භය තුළ ක්‍රීඩාව මගින් සියළු ජනකොටස් තුළ සමගිය ඇතිකිරිම අරමුණු කරගනිමින් වාර්ෂිකව පැවැත්වෙන මෙම වැඩසටහන CISM මාර්ග ධාවනය ලෙස 2006 වර්ෂයේදි ආරම්භ කර තිබිණි
+si_726681_3	එදින සිට මෙම ‘CISM’ ධාවනය සෑම වර්ෂයකම ත්‍රිවිධ හමුදා සාමාජිකයන්ගේ සංවිධාන ශක්තියෙන් යුතුව පැවැත්වෙන අතර, ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාව විසින් සංවිධානය කරන ලද මෙම වසරේ ධාවනය සඳහා ආබාධිත රණවිරුවන් කිහිපදෙනෙකු රෝද පුටු මතින් සහභාගීවීම සුවිශේෂි අවස්ථාවක් ලෙස පෙන්වා දිය හැක
+si_726681_4	‘ක්‍රීඩාව හරහා මිත්‍රත්වය’ යන්න තේමා කොටගත් මෙම උළෙල ලොව පුරා රාජ්‍යයන් 150 ක පමණකගේ සහභාගීත්වයෙන් සෑම වර්ෂයක් පූරාම අඛණ්ඩව පවත්වනු ලබයි
+si_726681_5	මෙම CISM මාර්ග ධාවනය කොළඹ ප්‍රදීපාගාර පරිශ්‍රයෙන් ආරම්භ කෙරුණු අතර ගාලුමෝදර පිටිය වෙත ගමන් කිරිමෙන් අනතුරුව නැවතත් එම මාර්ගයේ පැමිණ අවසානය සනිටුහන් කරන ලදී
+si_726681_6	වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සමඟින් නාවික හමුදාධිපතිතුමන් සහ ගුවන් හමුදාධිපතිතුමන් එම අවස්ථාව සපැමිණි ආරක්‍ෂක ලේකම් මේජර් ජෙනරාල් (විශ්‍රාමික) කමල් ගුණරත්න ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_726681_7	වර්ෂ 1948 දී ප්‍රංශ හමුදා බලඝණ නායක හෙන්රි ඩෙබ්රස්, ප්‍රංශ හමුදාව හා බෙල්ජියම, නෙදර්ලන්තය, ලක්සම්බර්ග් සහ ඩෙන්මාර්කය යන හමුදා සමඟ එක්ව අන්තර් ජාතික හමුදා ක්‍රීඩා කවුන්සිලය ‘Conseil International du Sport Militaire’ (CISM) සන්නද්ධ හමුදාවන් අතර ක්‍රීඩාව හරහා සාමය ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ ශ්‍රේෂ්ඨ පරමාර්ථය ඇතිව ප්‍රංශයේදී පිහිටවා ගන්නා ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/726766 b/si-en/army/sinhala/726766
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..668139ff1781ee3de0abee84be909b9277bbb746
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/726766
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_726766_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා රගර් ක්‍රීඩකයින් හා මහනුවර ක්‍රීඩා සමාජ රගර් ක්‍රීඩකයින් අතර සෙනසුරාදා (12) දින නිට්ටවෙල ක්‍රීඩාංගණයේ පැවැති තියුණු තරඟයකින් මහනුවර ක්‍රීඩා සමාජ ක්‍රීඩකයින් පරාජයට පත්විය
+si_726766_1	මෙම තරඟය අවසන් වනවිට ලකුණු පුවරුව යුද්ධ හමුදා කණ්ඩායම (23) ක් සහ මහනුවර ක්‍රීඩා සමාජ කණ්ඩායම (22) ක් ලෙස සටහන් විය
+si_726766_2	ඩයලොග් අන්තර් සමාජ රගර් තරගාවලිය - 2018/19 යටතේ මෙම තරඟය පැවැත්විණි
+si_726766_3	වාර්තාවන්ට අනුව, මහනුවර ක්‍රීඩා සමාජ රගර් ක්‍රීඩකයින් වසර තුනකට පෙර 2016 වර්ෂයේ දී අවසන්වරට තරඟයක් පරාජය වී ඇත
+si_726766_4	මෙම තරඟයේ දී යුද්ධ හමුදා ක්‍රීඩකයින් හොඳ සැලැස්මකින් යුතුව ක්‍රීඩා කළහ
+si_726766_5	ප්‍රභාත් කුමාර, නාලක මධුරංග, ගයාන් සාලින්ද සහ ඉසුරු මැදගෙදර යන ක්‍රීඩකයින් කණ්ඩායමේ සියළුම ක්‍රීඩකයින්ගේ සහයෝගය ඇතිව ලකුණු රැස් කරගැනීමට සමත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/726851 b/si-en/army/sinhala/726851
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f4780f5393a4419394d20203c09020823e82391a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/726851
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_726851_0	කාන්තා හා ළමා කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ බලධාරීන්ගේ ඉල්ලීමකට අනුව ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකායේ පහන් පිරික්සුම් සංදර්ශන කණ්ඩායම බ්‍රහස්පතින්දා (05) දින කොළඹ විහාර මහාදේවී උද්‍යානයේදී  ලෝක ළමා දිනය සැමරීමට දායක විය
+si_726851_1	අමාත්‍යාංශ, කොළඹ මහ නගර සභාව සහ අනෙකුත් සිවිල් සංවිධානවල සහයෝගය ඇතිව  ශ්‍රී ලංකා රූපවාහිණි සංස්ථාව විසින් මෙම උත්සවය සංවිධානය කරන ලදී
+si_726851_2	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද උද්වේගකර මෝටර්සයිකල් සංදර්ශන දැකබලාගැනීම සඳහා විශාල ප්‍රේක්‍ෂකයන් පිරිසක් පැමිණ සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/726905 b/si-en/army/sinhala/726905
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8c730009005773e8dbdc4519a48ce93c0546bfb2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/726905
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_726905_0	1 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකායේ සේවයේ නියුතු සෙබළියන් වෙනුවෙන් ‘තරුණ විය සහ කාන්තා සෙබළියන්’ යන තේමාව ඔස්සේ දේශනයක් ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (14) දින බොරැල්ල ප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකා රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථානයේදී පවත්වන ලදී
+si_726905_1	යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂතුමන්ගේ උපදෙස් මත ජාතික ශිෂ්‍යභට බලකායේ ලුතිතන් කර්නල් බී.ජී.එස්. සමන්ති විසින් මෙම දේශනය මෙහෙයවනු ලැබීය
+si_726905_2	මෙම දේශනය සඳහා නිලධාරීනියන් කිහිපදෙනෙකු ඇතුළු යුද්ධ හමුදා කාන්තා සෙබළියන් 100 කට අධික ප්‍රමාණයක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/728754 b/si-en/army/sinhala/728754
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..46d049fcb854d1b99b394e5641966fac285f2686
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/728754
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_728754_0	මුලතිව් ප්‍රදේශයේ වොලිබෝල් ක්‍රීඩක ක්‍රීඩීකාවන් 310 දෙනෙකු සඳහා මුලතිව් ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් සංවිධානය කරනු ලැබු වොලිබෝල් පුහුණු කඳවුරක් සෙනසුරාදා (9) දින ඔඩ්ඩූසුඩ්ඩාන් මහා විද්‍යාල පරිශ්‍රයේදි පැවැත්විය
+si_728754_1	මේ පුහුණු සැසිය සඳහා පාසල් සහ ක්‍රීඩා සාමාජ නියෝජනය කරමින් කාන්තා හා පිරිමි උපදේශකයින්, ක්‍රීඩා ගුරුවරුන් හා පුහුණු කරුවන් 310 දෙනෙකු සහභාගීවූ අතර මෙම ව්‍යාපෘතිය යුද්ධ හමුදා පුහුණු උපදේශකයින් ගේ උපදෙස් හා පූර්ණ අධීක්ෂණය මත පැවැත්විනි
+si_728754_2	මුලතිව් ආරක්ෂක සේනා  ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරුගේ මග පෙන්වීම මත 64 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ජයනාත් ජයවීර ගේ උපදෙස්මත මෙම පුහුණු වැඩමුළුව සංවිධානය කරන ලද අතර, එම සේනාංකය යටතේ ඇති 642 වන බලසේනාවේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් දිනය පුරා පැවති මෙම පුහුණු කඳවුරට සහභාගිවූවන් සඳහා ආහාර පාන සපයනු ලැබීය
+si_728754_3	මුලතිව් ආරක්ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිළධාරීන් මෙම පුහුණු වැඩසටහන නැරඹීම සඳහා පැමීණ සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/730255 b/si-en/army/sinhala/730255
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8266c8acd8e8ee91f0fb2c76acd96b12620f7cb7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/730255
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_730255_0	පනාගොඩ ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේදී කෙටි කාලයක් තුල නවතමයෙන් ඉදිකරන ලද ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගණය ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදා කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ‍ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස් ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැති කෙටි උත්සවයකින් විවෘත කරන ලද අතර එහිදි සුහද  ක්‍රිකට් තරඟයක් ද පැවැත්විණි
+si_730255_1	තණ තීරු 4 කින් සමන්විත නව ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගණය බාහිර ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයින්ට සහ ක්‍රීඩා සමාජවල ක්‍රීඩකයින්ට පළමුවන පන්තියේ තරඟ සහ ජාතික මට්ටමේ තරඟ සඳහා ද භාවිතා හැකි අතර ජාතික මට්ටමේ තරඟාවලි මෙන්ම ජාත්‍යන්තර තරඟාවලි පැවැත්වීම සඳහා ද නව ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගණය යෝග්‍යවනු ඇත
+si_730255_2	ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගණය විවෘත කිරීමේ අනතුරුව පළමු විස්සයි විස්ස තරඟාවලිය ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ ආරාධනයකට අනුව ජාතික ක්‍රීඩකයින් සහ ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදා ක්‍රීඩකයින් අතර පැවැත්විණි
+si_730255_3	මෙම ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගණය විවෘත කිරීමේ සාමාරම්භක උත්සවය සඳහා විශ්‍රාමික මේජර් ජෙනරාල් වී.ආර්.සිල්වා, ශ්‍රී ලංකා පළමු ටෙස්ට් ක්‍රිකට් නායක බන්දුල වර්ණපුර, විධායක ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් නිශාන්ත වන්නිආරච්චි, කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය,  ක්‍රීඩා අධ්‍යක්ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් අනුර සුදසිංහ, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිළධාරීන්, ආරාධිතයින් සහ ක්‍රිකට්ලෝලීන් විශාල පිරිසක් සහභාගී වූහ
+si_730255_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා ජාතික ක්‍රීඩකයන් ලෙස කිත්රුවන් විතානගේ,  සමන් ජයන්ත, ෆර්වීස් මහාරුෆ්, නුවන් කුලසේකර, මුතුමුදලිගේ පුෂ්පකුමාර, සජීව වීරකෝන්, තිළිණ තුෂාර, චාමර කපුගෙදර, සචිත්‍ර සේනානායක, කෞෂාල් සිල්වා සහ මාලින්ද වර්ණපුර සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/730685 b/si-en/army/sinhala/730685
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8739ff881188307bc9c5573ca594c2a089c27940
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/730685
@@ -0,0 +1,14 @@
+si_730685_0	ඕස්ට්‍රේලියාවේ ගෝල්ඩ් කෝස්ට් හිදී පසුගියදා නිමාවට පත්වු 2018 පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය ක්‍රීඩා උළෙලේදී බොක්සිං ක්‍රීඩාවෙන් ලෝකඩ පදක්කමක් හිමිකරගත් සැරයන් ඉෂාන් බණ්ඩාර පිළිගැනීමේ උත්සවයක් පනාගොඩ, ඉංජිනේරු සේවා බලකා රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථානයේ දී එම භට පිරිස් විසින් සංවිධානය කරන ලදී
+si_730685_1	16 වන ඉංජිනේරු සේවා බලකායේ අණදෙන නිලධාරිතුමා ඇතුළු අනෙකුත් නිලධාරින්, සෙසුනිලයින් සහ ආරාධිතයින් රැසක් මෙම පිළිගැනිමේ උත්සවය සඳහා සහභාගි විය
+si_730685_2	යුද්ධ හමුදා තුර්ය වාදක කණ්ඩායම මගින් ප්‍රධාන දොරටුවේ සිට උත්සව භූමිය වෙත කැටුව ආ අතර එහිදී සැරයන් ඉෂාන් බණ්ඩාර 2011 වර්ෂයේ සිට මේ දක්වා බොක්සිං ක්‍රීඩා ක්‍ෂේත්‍රය තුල දැක්වූ දක්‍ෂතාවයන් පිළිබඳ සකස්කරන ලද විශේෂ වාර්තාමය විඩියෝ වැඩසටහනක් ද මෙහිදි ප්‍රදර්ශණය කරන ලදී
+si_730685_3	මෙම ඓතිහාසික අවස්ථාව සිහිපත්වීම සඳහා ජ්‍යෙෂ්ඨ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරිවරයා විසින් සහෝදර සෙබලුන් සහ සියළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් මධ්‍යයයේ රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථාන පරිශ්‍රයේ අඹ පැළයක් රෝපණය කරන ලද අතර සියළුනිල තේ පැන් සංග්‍රහයක් සඳහා ද එක්විය
+si_730685_4	අනතුරුව, සැරයන් ඉෂාන් බණ්ඩාර වෙත රුපියල් 50,000/= ක මූල්‍යමය චෙක්පතක් ද එහිදි පිරිනමනු ලැබීය
+si_730685_5	16 වන ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු සේවා රෙජිමේන්තුවේ සැරයන් ඉෂාන් බණ්ඩාර යුද්ධ හමුදාවට මෙන්ම මාතෘ භුමියට ද අභිමානයක් එක්කරමින් මෙවර ඕස්ට්‍රේලියාවේ ගෝල්ඩ් කෝස්ට් හිදී පැවැති පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය ක්‍රිඩා උළෙලේ පිරිමි කිලෝග්රෑම් 52 බර පන්තිය යටතේ ලෝකඩ පදක්කම දිනාගත් අතර නැවත ඔහු තම මාතෘ භූමිය වෙත සපැමිණි අවස්ථාවේ ඔහුගේ පවුලේ ඥාතින් සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් විසින් ගුවන්තොටුපල පරිශ්‍රයේ දී ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගත්හ
+si_730685_6	ඉන් අනතුරුව යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ද ගෝල්ඩ් කෝස්ට් හිදී ලෝකඩ පදක්කමක් හිමිකරගැනීම සම්බන්ධව සැරයන් ඉෂාන් බණ්ඩාර වෙත සිය සුභපැතුම් එක්කළහ
+si_730685_7	ලිපිකරුවෙකු වශයෙන් රාජකාරි සිදුකරන ලද ජ්‍යෙෂ්ඨ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරි සැරයන් ඉෂාන් බණ්ඩාර යුද්ධ හමුදා බොක්සිං සංචිතයේ පුහුණුවීම් කටයුතු සඳහා ඇතුලත්වීමෙන් අනතුරුව 2011 වසරේ පැවති ජාතික ආධුණික බොක්සිං තරඟය සඳහා කිලෝග්රෑම් 52 බර පන්තිය යටතේ පළමු වරට තරඟවැඳි රන් පදක්කමක් හිමිකරගත් අතර අනතුරුව යුද්ධ හමුදා බොක්සිං සංචිතයේ ස්ථිර සමාජිකයෙකු ලෙස කටයුතු කරන ලදී
+si_730685_8	එතැන් පටන් මෙම සුවිශේෂී බොක්සිං ක්‍රීඩකයා ජාතික හා ජාත්‍යයන්තර කීර්තිමත් නාමයක් අත්පත් කරගැනීම සඳහා දේශීය හා විදේශීය තරඟාවලීන් ගණනාවකට සහභාගී වී තිබේ
+si_730685_9	එසේම මොහු පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය ක්‍රීඩා උළෙලට සහභාගීවීමට පෙර  වර්ෂ 2017 දී යුක්රේනයේ සහ කසකස්තානයේ පවත්වන ලද පුහුණු බොක්සිං තරගාවලි සඳහා සහභාගී වූ අතර නවදිල්ලියේ සහ ෆින්ලන්තයේ පැවති විවෘත බොක්සිං තරඟාවලි සඳහා ද සහභාගි විය
+si_730685_10	එමෙන්ම, ඔහු 2017 වසරේදී නෙදර්ලන්තයේ පැවති බොක්සිං තරගාවලියේ දී දෙවන ස්ථානය ද 2016 හා 2017 වසර වලදී ආරක්‍ෂක සේවා බොක්සිං තරඟාවලිය හා ජාතික ක්ලිෆර්ඩ් කුසලාන තරඟාවලියේ දී ප්‍රථම ස්ථානය ද දිනාගෙන ඇත
+si_730685_11	තවද, 2014 සහ 2015 වර්ෂයන් හිදී ද ජාතික සහ ජාත්‍යයන්තර බොක්සිං තරඟාවලි සඳහා සහභාගි වී බොහෝ ජයග්‍රහණයන් හිමිකරගෙන ඇත
+si_730685_12	සැරයන් ඉෂාන් බණ්ඩාර 2014 වසරේ පැවති යුද්ධ හමුදා අන්තර් රෙජිමේන්තු බොක්සිං තරඟාවලියේදී ප්‍රථම ස්ථානය දිනාගත් අතර යුද්ධ හමුදා සහ ජාතික මට්ටමේ වෙනත් තරඟාවලින් සඳහා සහභාගිවී ප්‍රථම ස්ථානය තෙවරක් දිනාගෙන ඇත
+si_730685_13	එමෙන්ම ඔහු පකිස්ථානය, ඉන්දියාව සහ කසකස්ථානය යන රටවල බොක්සිං තරගයන් සඳහා ද සහභාගි වී ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/730981 b/si-en/army/sinhala/730981
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1beae37172c5019b378a166b4bbfc7c0cd7dc25b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/730981
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_730981_0	වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වාගේ ඇරයුමක් පරිදි ශ්‍රී ලංකාවේ සංචාරයක නිරත වන රුසියානු ජනරජ භූමි මෙහෙයුම් ප්‍රධානී ඔලෙග් සල්යුකෝව් (Oleg Salyukov) අද (5) දින සන්ද්‍යාවේ ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේදී සන්නද්ධ හමුදා සේනාධිනායක අතිගරු ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්‍ෂ මැතිතුමන් හමුවි සුහද පිලිසඳරක නිරත විය
+si_730981_1	එහි සපැමිණි රුසියානු ජනරජ භූමි මෙහෙයුම් ප්‍රධානී, අතිගරු ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්‍ෂ මැතිතුමන් විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව දෙරට අතර පවතින ද්විපාර්ශ්වික සබදතාවයන් හා එහි මතකයන් පිළිබඳව කතිකා කළහ
+si_730981_2	එහිදි අවශ්‍ය සෑම මොහොතකම රුසියානු රජය විසින් ශ්‍රී ලංකාව වෙත ලබාදෙන සහය පිළිබඳව අතිගරු ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්‍ෂ මැතිතුමන් කෘතඥතාවය පළකරමින් දෙරට අතර පවතින මිත්‍රත්වය පවත්වාගෙන යාමේ ඇති වැදගත්කම අවධාරණය කළේය
+si_730981_3	මෙම සුහද හමුව අවසානයේ රුසියානු ජනරජයේ භූමි මෙහෙයුම් ප්‍රධානි විසින් අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් වෙත සුහදතාවය සහ මතකයෙහි සංකේතයක් ලෙස විශේෂ සමරු තිළිණයක් පිරිනමනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/731287 b/si-en/army/sinhala/731287
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aa69cb105d666b9bdf72132b5d9d07ebcae78876
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/731287
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_731287_0	හම්බන්තොට පිහිටි 12 වන සේනාංකයේ භට පිරිස් විසින් ඉකුත් ඉරිදා (16) දිනට යෙදුණු පොසොන් පුර පසලොස්වක පොහොය දිනය නිමිත්තෙන් අන්දරගස්යාය ප්‍රාථමික විද්‍යාලය වෙත අත්‍යවශ්‍ය පාසල් උපකරණ පරිත්‍යාග කිරීමේ වැඩසටහනක් සංවිධානය කරන ලදී
+si_731287_1	මෙම වැඩසටහන, ප්‍රදේශයේ දානපතියෙකු වූ මේනක ජයවර්ධන මහතා ලබාදුන් පරිත්‍යාගය සහ සහයෝගය මත 12 වන සේනාංකායේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් දීප්ති ජයතිලක විසින් ඉතා සාර්ථක අයුරින් සංවිධානය කරන ලදී
+si_731287_2	මෙම වැඩසටහනේ දී එක් පාසල් සිසුවෙකුට රුපියල් 10,000/= ක වටිනාකමින් යුත් අභ්‍යාස පොත්, වතුර බෝතල්, කෑම පෙට්ටි, පාසල් බෑග්, පාසල් ඇඳුම්, මේස් යුවල්, පාවහන්, චිත්‍ර පොත්, පෑන් හා පැන්සල්, රස කැවිලි පැකට් සහ සනීපාරක්‍ෂක උපකරණ අඩංගු අත්‍යවශය පාසල් ද්‍රව්‍ය පාර්සලය බැගින් සිසු සිසුවියන් 271 ක් අතරේ බෙදාදෙන ලදී
+si_731287_3	මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිතයින් ලෙස 12 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් දීප්ති ජයතිලක සහ දානපති මේනක ජයවර්ධන මහතා සහභාගි වූ අතර මෙම උත්සවය අවසානයේදී පාසල් සිසුන්ට ප්‍රණීත දිවා ආහාර වේලක් සහ අතුරුපස ද සපයනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/731482 b/si-en/army/sinhala/731482
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c1aedbc96175d2a48655693a36e743daac6e9fc0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/731482
@@ -0,0 +1,100 @@
+si_731482_0	කොළඹ නිදහස් චතුරශ්‍ර පරිශ්‍රයේ අද (4) දින පැවති 72 වන ජාතික නිදහස් දින උත්සවයේ අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් විසින් ‘සුරක්‍ෂිත ජාතියක් - සමෘද්ධිමත් රටක්’ තේමාව ඔස්සේ කරනු ලැබූ කථාව තුළ ජනතා හිතකාමී පාලනයක මූලධර්ම ඇතුළත් වන පරිදි එතුමන් යටතේ පාලනය වන රජය විසින් දැනටමත් සකස් කර ඇති ප්‍රතිපත්තිමය මාර්ගෝපදේශයන් හොඳින් පිළිබිඹු වන බවත් එහිදී, පුද්ගල අයිතිවාසිකම් මෙන්ම ජාතික හා මහජන ආරක්‍ෂාව තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීමට කටයුතු කරන බවත් සඳහන් වෙයි
+si_731482_1	“මෙරට තුළ ත‍්‍රස්තවාදයට තවදුරටත් මග පෑදීමට අන්තවාදී සංවිධානවලට අපි ඉඩ නොදෙමු
+si_731482_2	ත්‍රස්තවාදීන්, අන්තවාදීන්, සොර සතුරන්, මැරවරයන්, කප්පම්කරුවන්, කාන්තා හා ළමා හිංසකයන් නිසා සාමාන්‍ය ජන ජීවිතයට බාධා පැමිණෙනවා නම් ජනතාවට නිදහසේ වාසය කිරීමට හැකියාවක් නොලැබෙනු ඇත
+si_731482_3	එබැවින් ජාතික ආරක්‍ෂාව සහ මහජන ආරක්‍ෂාව ශක්තිමත් කිරීම කෙරෙහි ද අපි විශේෂ අවධානයක් යොමු කර ඇත්තෙමු
+si_731482_4	” යනුවෙන් අතිගරු ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්‍ෂ මැතිතුමන් අවධාරණය කරයි
+si_731482_5	“මහජනතාවට නිදහසේ සිතීමට හා ලිවීමට ඇති නිදහස තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීමට මම කැමැත්තෙමි
+si_731482_6	ගුණාත්මක නිර්මාණ බිහිවන්නේ එවිටයි
+si_731482_7	මගේ රජය විරුද්ධ මත ඉවසන්නට සැමවිටම සූදානම්
+si_731482_8	අද වන විට ජනමාධ්‍යය වෙත පූර්ණ නිදහස ලබා දී තිබේ
+si_731482_9	සෑම පුද්ගලයෙකුටම නිදහසේ අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමේ අයිතියක් ඇති බව අපි සහතික කර සිටිමු
+si_731482_10	” යනුවෙන් ජනාධිපතිතුමන් වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේය
+si_731482_11	අතිගරු ජනාධිපතිතුමන්ගේ කථාව පහත දැක්වේ
+si_731482_12	අති පූජනීය ගරුතර මහා සංඝරත්නයෙන් අවසරයි සෙසු පූජා ප්‍රසාදීන් වහන්සේලාගෙන් ද අවසරයි ගරු අග්‍රාමාත්‍යතුමනි, ගරු කථානායකතුමනි, ගරු අග්‍රවිනිශ්චයකාරතුමනි, ගරු අමාත්‍යවරුනි, රාජ්‍ය අමාත්‍යවරුනි, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුනි, ගරු ආණ්ඩුකාරවරුනි, ගරු තානාපතිවරුනි, මහ කොමසාරිස්වරුනි
+si_731482_13	ජනාධිපති ලේකම්තුමා ප්‍රධාන සියලූම රාජ්‍ය නිලධාරීනි, ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී සහ යුධ හමුදාපතිතුමනි, නාවික හමුදාපතිතුමනි, ගුවන් හමුදාපතිතුමනි, පොලිස්පතිතුමනි, සිවිල් ආරක්‍ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල්තුමනි, ආරාධිත අමුත්තනි, රණවිරුවනි, සියලූ ශ්‍රී ලාංකික සහෝදර සහෝදරියනි ආදරණීය දූ දරුවනි ශ්‍රි ලංකාව ඒකීය රාජ්‍යයක්
+si_731482_14	නිදහස්, ස්වෛරී, ස්වාධීන, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනරජයක්
+si_731482_15	වසර 500 ක පමණ අධිරාජ්‍යවාදී යටත් විජිත පාලනයකින් නිදහස් වී, වසර 72 ක් ගත වන අද දින රාජ්‍ය නායකයා වශයෙන් ඔබ අමතන්නේ, ඔබ ලැබූ නිදහස තවත් ශක්තිමත් කිරීමට ප්‍රතිඥා දෙමිනුයි
+si_731482_16	මෙම නිදහස ලබාගැනීමට සහ තහවුරු කිරීමට ඇප කැප වුනු සියළු සිංහල, දෙමළ, මුස්ලිම්, මැලේ හා බර්ගර් නායකයන්ට මගේ ගෞරවය පුද කරනවා
+si_731482_17	ශ්‍රී ලංකාව තුල ජීවත්වන සෑම පුරවැසියෙකුටම නිදහස්ව, සුරක්‍ෂිතව ජීවත් වීමේ අයිතිය තිබෙනවා
+si_731482_18	ඔවුන්ගේ නිදහසේ සිතීමේ අයිතිය, ස්වාධීන මතයක් දැරීමේ අයිතිය මෙන්ම අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමේ අයිතිය අපි හැමවිටම තහවුරු කරනවා
+si_731482_19	ඕනෑම පුරවැසියෙකුට තමන් කැමති ආගමක් ඇදහීමට ඇති අයිතියට අපි හැමවිටම ගරු කරනවා
+si_731482_20	තම හිතමිතුරන් තෝරා ගැනීමට මෙන්ම සාමකාමීව ඒකරාශී වීමටත් සෑම පුරවැසියෙකුටම අයිතිය තිබෙනවා
+si_731482_21	ශ්‍රී ලාංකික පුරවැසියෙකුට තමන් විසින් තෝරා ගන්නා ජනතා නියෝජිතයන් හරහා දේශපාලන ක්‍රියාවලියට හා රාජ්‍ය පාලනයට සම්බන්ධවීමේ අයිතිය අපි හැමවිටම ආරක්‍ෂා කරනවා
+si_731482_22	මේ සියල්ලම කිසිවෙකුට අභියෝග කළ නොහැකි මිනිස් අයිතිවාසිකම් ලෙස අපි සලකනවා
+si_731482_23	ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය නිසියාකාරව ක්‍රියාත්මක කිරීමේදී අප විසින් තුලනය කළයුතු ක්ෂෙත්‍ර ගණනාවක් තිබෙනවා
+si_731482_24	විධායකය, ව්‍යවස්ථාදායකය හා අධිකරණය අතර වූ බල තුලනය එහිදී ඉතාමත්ම වැදගත් වෙනවා
+si_731482_25	බලය බෙදා හැරීමේදී මධ්‍යම රජයේ හා විමධ්‍යගත වගකීම් ගැන ඉතා නිරවුල් එකඟතාවක් තිබිය යුතුයි
+si_731482_26	සාමාන්‍ය ජනතාව හා ආරක්‍ෂක අංශ එකිනෙකාගේ වගකීම් වටහා ගතයුතු අතර, පුරවැසියන්ට පෞද්ගලික අයිතිවාසිකම් මෙන්ම සාමූහික අයිතිවාසිකම් ද ඇති බව අප මතක තබා ගත යුතුයි
+si_731482_27	රජය හා ජනතාව අතර සම්බන්ධීකරණයත් මෙහිදී සුවිශේෂී වෙනවා
+si_731482_28	නිදහසින් පසු මේ ජනරජය තුළ බලයට පත් වූ සෑම රාජ්‍ය නායකයෙක්ම තෝරා පත් කර ගනු ලැබුවේ සර්වජන ඡන්ද බලයෙන්
+si_731482_29	එසේ මහජන ඡන්දයෙන් තෝරා පත් කර ගැණුන වත්මන් රාජ්‍ය නායකයා ලෙස, මගේ ධූර කාලය තුළ රටේ සියළු දෙනාගේම නායකයා ලෙස, රටේ සුභසිද්ධිය වෙනුවෙන් උපරිම වශයෙන් කැපවී සේවය කරන්නට මම සූදානම්
+si_731482_30	ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී රටක නිසි ක්‍රමවේදයට අනුව රාජ්‍ය නායකයෙක් පත්වූවාට පසු, ඔහු මේ රටේ සියලූ ජනතාවගේම ජනාධිපතිවරයා වෙනවා
+si_731482_31	තමුන්ගේ ධූර කාලය තුල ඔහු සේවය කළ යුත්තේ සමස්ථ ශ්‍රී ලාංකික ජනතාවටයි
+si_731482_32	ඔහු තමන්ට ජන්දය දුන් ජනතාවට පමණක් සේවය කරන්නට බැඳී නැහැ
+si_731482_33	එක් ජන කොටසකට සේවය කරන දේශපාලන නායකයෙකු නොව සියළු ජනතාවගේ රාජ්‍ය නායකයා වශයෙන් සේවය කළ යුතුය, යන දැක්ම මට තිබෙනවා
+si_731482_34	ජනාධිපතිවරයා ලෙස අද මා නියෝජනය කරන්නේ ජාති, ආගම්, පක්‍ෂ හෝ වෙනත් කිසිදු බේදයකින් තොරව සමස්ත ශ්‍රී ලාංකික ප්‍රජාවයි. ඕනෑම ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී සමාජයක යහපැවැත්ම හා ප්‍රගමනය සඳහා ශක්තිමත් විධායකයක්, ව්‍යවස්ථාදායකයක් හා ස්වාධීන අධිකරණයක් අවශ්‍ය වෙනවා
+si_731482_35	රටක පැවැත්ම සඳහා අත්‍යවශ්‍ය මෙම ප්‍රධාන ආයතනය ගැන කුමන ආකාරයකින් හෝ ජනතා විශ්වාසය පළුදුවන්නේ නම් එය රටක අරාජිකත්වයක් ඇතිවීමට හේතු වෙනවා
+si_731482_36	ඒ නිසා සියලූ පාර්ශවයන් තමන්ට ලබා දී ඇති බලතල රටේ සුභසිද්ධියට මෙන්ම ජනතා පරමාධිපත්‍යය ආරක්‍ෂා කිරීම සඳහා ජාතික දැක්මක් තුළ සිය කාර්යභාරය ඉටු කළ යුතුයි
+si_731482_37	මේ රටේ ජනතාවගේ අවශ්‍යතාවයන් ක්‍රියාත්මක කිරීමට මම බැඳී සිටිනවා
+si_731482_38	ඒ මාගේ වගකීම හා යුතුකමයි
+si_731482_39	එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට කිසිම බාධාවක් රාජ්‍ය නිලධාරීන්ගෙන් හෝ ව්‍යවස්ථාදායකයින්ගෙන් හෝ අධිකරණයෙන් මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ
+si_731482_40	මා ඔබගේ නිදහසට ගරු කරනවා පමණක් නොව, එය වර්ධනය කර අර්ථවත් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී රටක දේශපාලන හා ආර්ථික නිදහස තහවුරු කිරීමට කටයුතු කරනවා
+si_731482_41	කාලයක් තිස්සේ රාජ්‍ය පරිපාලනය විකාශනය වූ ආකාරය නිසා ජනතාවගේ නිදහස සීමා වී තිබෙනවා
+si_731482_42	නිසි අධ්‍යයනයකින් හෝ සම්බන්ධීකරණයකින් තොරව පනවා ඇති නීතිරීති හා රෙගුලාසි නිසා අද ජනතාව විශාල හිරිහැර රාශියකට මුහුණ දී තිබෙනවා
+si_731482_43	මේ හරහා විවිධ අක්‍රමිකතා දූෂණ වලටත් මග පෑදී තිබෙනවා
+si_731482_44	ජනතාවට අහිමි වන කාලය, සම්පත් හා ජීවනෝපාය අවස්ථා අධිකයි
+si_731482_45	මිනිසුන්ගේ එදිනෙදා ජීවිතයට බලපාන බොහෝ දේවල් සඳහා බලපත‍්‍රයක් ලබා ගැනීමේ අවශ්‍යතාවයන් අපි යළි විමසා බැලිය යුතුයි
+si_731482_46	වැරදි කරනා සුළුපිරිසට එරෙහිව කඩිනමින් නීතිය ක්‍රියාත්මක කරනවා විනා, බහුතරය මත අනවශ්‍ය සීමාවන් පැනවීම අප නොකළ යුතුයි
+si_731482_47	නීතිගරුකව, විනයගරුකව, ගුණගරුකව ජීවත් වීම සඳහා සැබෑ නිදහසක් අපි ජනතාවට ලබා දිය යුතුයි
+si_731482_48	ජනතාවට නිදහසේ ස්වයං රැකියාවක්, පාරම්පරික කර්මාන්තයක්, ව්‍යාපාරයක් කර ගන්නට බාධා පමුණුවන යල්පැනගිය නීතිරීති රෙගුලාසි, බදු හා ගාස්තු කඩිනමින් සංශෝධනය විය යුතුයි
+si_731482_49	ජනතාවගේ ජීවත්වීමේ අයිතිය තහවුරු කිරීම සඳහා ඔවුන් මත පනවා ඇති අනවශ්‍ය තහංචි ඉවත් කිරීමට අපි කටයුතු කරනවා
+si_731482_50	ශ්‍රී ලංකාව පැරණි ඉතිහාසයක් තිබෙන රටක්
+si_731482_51	බෞද්ධ දර්ශනයෙන් පෝෂණය වූ, සියළු ආගමිකයන්ට, සියළු ජාතිකයන්ට ක්ෂේම භූමියක් වූ රටක්
+si_731482_52	මගේ පාලන කාලය තුලදී ද, ඕනෑම අයෙකුට තමන්ට කැමති ආගමක් ඇදහීමේ නිදහස මා තහවුරු කරනවා
+si_731482_53	බෞද්ධ දර්ශනය තුළ අපේ රාජ්‍ය පාලකයන්ට හැමවිටම උපදෙස් ලැබුනේ නීතිය, යුක්තිය හා සාධාරණත්වය සහතික වන කිසිදු පුරවැසියෙකුට අගතියක් නොවන ධර්මානුකූල රාජ්‍ය පාලන තන්ත‍්‍රයක් සඳහායි
+si_731482_54	මගේ ධූර කාලය තුළත් මේ රටේ බෞද්ධ දර්ශනය ආරක්‍ෂා කොට පෝෂණය කිරීමට මම කැප වෙනවා
+si_731482_55	ජනතාවට සැබෑ නිදහස ලබා දිය හැක්කේ සමාජ හා ආර්ථික විෂමතාවන් අවම කිරීමෙනුයි
+si_731482_56	ඒකීය රාජ්‍යයක් තුළ සෑම පුරවැසියෙකුටම සම අයිතිවාසිකම් හිමි විය යුතුයි
+si_731482_57	අදත් අපේ ජන සමාජය තුළ විශාල ඇති නැති පරතරයක් තිබෙනවා
+si_731482_58	නාගරික ප්‍රදේශවල ඇති පහසුකම් ග්‍රාමීය ප්‍රදේශවල නැහැ
+si_731482_59	අධ්‍යාපන පහසුකම් සෑම ප්‍රදේශයකටම සමාන නැහැ
+si_731482_60	සෞඛ්‍ය පහසුකම් සෑම ප්‍රදේශයකටම සමාන නැහැ
+si_731482_61	රැකියා අවස්ථා සෑම ප්‍රදේශයකටම ව්‍යාප්ත වී නැහැ
+si_731482_62	මේ කිසිවක් වාර්ගික හෝ ආගමික හේතු මත බල පවත්නා තත්ත්වයන් නොවේ
+si_731482_63	ඒවා රටේ පොදු ප්‍රශ්නයි
+si_731482_64	ජීවත් වීමේ නිදහස තහවුරු කිරීමේදී අපි මුලින්ම කළයුත්තේ ජනතාවගේ ආර්ථික ගැටළු විසඳා දීමයි
+si_731482_65	අපි ජනතාවගේ දරිද්‍රතාව තුරන් කිරීම රජයේ ප්‍රමුඛතාවක් ලෙස සලකන්නේ ඒ නිසායි
+si_731482_66	තිස් වසරක යුද්ධය මෙන්ම තවත් විවිධ හේතු නිසා අපේ රටේ සංවර්ධන කටයුතු බෙහෙවින් ප්‍රමාද වී තිබෙනවා
+si_731482_67	අපට තවදුරටත් කාලය අපතේ හරින්නට බැහැ
+si_731482_68	අපේ රටේ සුවිශේෂී භූගෝලීය පිහිටීම, භෞතික සම්පත් හා මානව සම්පත නිසිආකාරව ප්‍රයෝජනයට ගනිමින් ලෝක ආර්ථිකයේ නව ප්‍රවණතා හා අනුගතව අපේ සංවර්ධන කටයුතු වේගවත් කරන්නට අපි ක්‍රියා කරනවා
+si_731482_69	කාර්යක්‍ෂම හා පිරිසිදු රාජ්‍ය සේවයක් රටක සංවර්ධනයට අත්‍යාවශ්‍ය සාධකයක්
+si_731482_70	ජනතාවට නිදහසේ උපරිම ප්‍රයෝජන ලබාදීමට නම් රාජ්‍ය පරිපාලනය නිසියාකාරව ක්‍රියාත්මක විය යුතුයි
+si_731482_71	මේ සඳහා සමස්ත රාජ්‍ය පරිපාලනයම වගකීම භාරගත යුතුයි
+si_731482_72	ත්‍රස්තවාදීන්, අන්තවාදීන්, සොර සතුරන්, මැරවරයන්, කප්පම්කරුවන්, කාන්තා හා ළමා හිංසකයන් නිසා සාමාන්‍ය ජන ජීවිතයට බාධා පැමිණෙනවා නම් එතන ජනතාවට නිදහසක් නැහැ
+si_731482_73	ජාතික ආරක්‍ෂාව මෙන්ම ජනතාවගේ ආරක්‍ෂාව තහවුරු කරන්නටත් අපි විශේෂ අවධානයක් යොමු කොට තිබෙනවා
+si_731482_74	ත‍්‍රස්තවාදයට මගපාදන අන්තවාදී සංවිධානවලට තවදුරටත් මේ රට තුළ ක්‍රියාත්මක වන්නට අපි ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
+si_731482_75	රට පුරා පැතිරී තිබෙන මත්ද්‍රව්‍ය උවදුරෙන් දරුවන් මුදාගන්නා තුරු මව්පියන්ට නිදහසක් නැහැ
+si_731482_76	රාජ්‍ය ආයතන තුළ දූෂණය, වංචාව තිබෙන තුරු මහජනතාවට නිදහසක් නැහැ
+si_731482_77	ඒ නිසා සාමාන්‍ය ජන ජීවිතයට බලපාන සියළු සමාජ උවදුරු තුරන් කිරීම සඳහා නීතිය තදින්ම ක්‍රියාත්මක කරන්නට අපි කටයුතු කරනවා
+si_731482_78	මේ කටයුතු කාර්යක්‍ෂම කිරීම සඳහා අවශ්‍ය කරන ප්‍රතිසංස්කරණ, ආරක්‍ෂක අංශ තුළ දැනටමත් ආරම්භ වී තිබෙනවා
+si_731482_79	සිතීමට ඇති නිදහස සහ ලිවීමට ඇති නිදහස සම්පූර්ණයෙන්ම මා තහවුරු කරනවා
+si_731482_80	දාර්ශනිකයන් මෙන්ම උසස් කලා නිර්මාණ බිහිවන්නේ එවිටයි
+si_731482_81	මගේ රජය විරුද්ධ මත ඉවසන්නට සැමවිටම සූදානම්
+si_731482_82	මාධ්‍ය වලට අද සම්පූර්ණ නිදහස තිබෙනවා
+si_731482_83	ඕනෑම අයෙකුට නිදහසේ අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමේ අයිතිය අපි ලබා දී තිබෙනවා
+si_731482_84	සමාජ මාධ්‍යයන් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයට නව අභියෝග එල්ල කරනවා
+si_731482_85	අන්තර්ජාලයේ වැඩි කාලයක් ගත කරමින්, බොහෝ අවස්ථාවන්හිදී ආගන්තුකයන් සමග සම්බන්ධ වීමෙන් ඔවුන්ගේ අගතීන් අනුව වැරදි තොරතුරු ප්‍රචාරයන්ට නතු වී, තමන්ගේ මතයට වඩා වෙනස් මත දරන්නන් ගැන වැරදි මතයන්ට ක්‍ෂණිකවම පෙළඹීමට අවස්ථාව තිබෙනවා
+si_731482_86	ඔබේ හෘද සාක්‍ෂියට එකඟව ක්‍රියා කරන ලෙස අප සෑම අයෙකුගෙන්ම ඉල්ලා සිටිනවා
+si_731482_87	හැමවිටම රට ගැන හිතන්න
+si_731482_88	අනෙකුත් සහෝදර රටවැසියන් ගැන හිතන්න
+si_731482_89	දේශපාලන අවශ්‍යතා ගැන පමණක් නොසිතා ඔබ කරන කියනා දේවලින් රටට සිදුවන්නේ යහපතක් ද අයහපතක් ද යන්න හොඳින් සිතා බලන්න
+si_731482_90	නමුත් රජය වැරදි මගක යනවා යැයි ඔබේ හෘද සාක්‍ෂියට අනුව පෙනී යන සෑමවිටම එය නොබියව පෙන්වා දෙන්න
+si_731482_91	අපි නීතියේ ආධිපත්‍යයට හැමවිටම ගරු කළ යුතුයි
+si_731482_92	ජනතාවට සැබෑ නිදහස ලැබෙන්නේ නීතිය සාධාරණව ක්‍රියාත්මක වන විටයි
+si_731482_93	නීතිමය කටයුතු වලට දේශපාලන අතගැසීම් කරනා සංස්කෘතිය වෙනස් කරන්නට මගේ රජය පියවර ගෙන තිබෙනවා
+si_731482_94	අප ඉදිරියේ අභියෝග රැසක් තිබෙනවා
+si_731482_95	ඒවා ජයගන්නට රජය දරනා උත්සාහයට ඔබ සියළු දෙනාගේම සහාය අවශ්‍යයි
+si_731482_96	මා ඔබ ඉදිරියේ තැබූ ප්‍රතිපත්ති මාලාව අද ඔබ මුහුණපාන අභියෝගවලට මුහුණ දිය හැකි ක්‍රියාදාමයක්
+si_731482_97	ඒ තුලින් සෞභාග්‍යමත් දේශයක් ඇති කිරීම අපගේ බලාපොරොත්තුවයි. අනාගත පරපුර වෙනුවෙන් මේ බලාපොරොත්තුව ඉටු කළ හැක්කේ වත්මන් පරපුරටයි
+si_731482_98	ඉතිහාසය විසින් අප මත පවරා ඇති මේ ඵෙතිහාසික වගකීම ඉටු කිරීමට අප හා එක්වන මෙන් සියලූ ශ්‍රී ලාංකික ජනතාවගෙන් මා ඉල්ලා සිටිනවා
+si_731482_99	ඔබ සැමට සෞභාග්‍යමත් අනාගතයක් මා ප්‍රාර්ථනා කරනවා
diff --git a/si-en/army/sinhala/731584 b/si-en/army/sinhala/731584
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b633df40ba93afd53a06f4c79cce467fdc4279c5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/731584
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_731584_0	71 වන නිදහස් දිනය නිමිත්තෙන් මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා‍මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 68 සේනාංකයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පසුගිය සෙනසුරාදා (02) දින පුදුකුඩිඉරිප්පු ප්‍රදේශයේ ඉනියා වාෂ්වූ ඉල්ලාම් ළමා නිවාසයේ (Home for Happy Living) නේවාසික විශේෂ අවශ්‍යතා සහිත දරුවන් 53 දෙනෙකුට විශේෂ ආහාරවේලක් ලබාදුන්හ
+si_731584_1	මෙම ළමා නිවාසයේ නේවාසික දෘෂ්‍යාබාධිත සහ දෙමාපියන් නොමැති අසරණ දරුවන් වෙනුවෙන් 68 වන සේනාංකය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සෑම සෙනසුරාදා දිනයකම ආහාර ලබාදීමේ ප්‍රජා සත්කාරක ව්‍යාපෘතියක් දියත් කරන ලදී
+si_731584_2	මෙම විශේෂ අවස්ථාව සඳහා 68 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ඒ.එස් ආරියසිංහ, 682 බලසේනාවේ බලසේනාධිපති ඇතුළු නිලධාරින් කිහිපදෙනෙකු සහ සෙසුනිළයින් රැසක් සහභාගි වුහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/731768 b/si-en/army/sinhala/731768
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..64ae740fb7f1742263f90f9c40bfb39de6231e42
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/731768
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_731768_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් වෙනුවෙන් පවත්වනු ලබන පුහුණු වැඩසටහනේ එක් අදියරක් ලෙස ‘නිරෝගිමත් පරිසර හිතකාමී අවිහිංසාවාදි සාධාරණ සමාජයක්’ යන තේමාව ඔස්සේ දැනුවත් කිරීමේ දේශනයක් ඉරිදා (16) දින නෙළුම්පියස ශ්‍රවණාගාරයේ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_731768_1	මෙම දේශනය සඳහා කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු නිලධාරින් 55 ක්, සෙසුනිලයින් 945 ක් සහ සිවිල් කාර්යමණ්ඩලයේ සාමාජිකයින් 100 ක් පමණ සහභාගි වු අතර දේශනය Dharma Voice for Animal Society සංවිධානයේ නිහාල් විජේරත්න මහතා විසින් මෙහෙයවනු ලැබීය
+si_731768_2	මෙම දැනුවත් කිරීමේ දේශනය 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් වසන්ත කුමාරප්පෙරුම ගේ උපදෙස් මත 652 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් වන්දිත මාහින්කන්ද ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ පවත්වනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/732375 b/si-en/army/sinhala/732375
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e6cfded063cd17a593c6e18e73529bc4d3d408f6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/732375
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_732375_0	පසුගිය සිකුරාදා (31) දින දියතලාව දුම්රිය ස්ථානය අසල ඇතිවු ලැව්ගින්නක් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් පාලනය කර මැඩපවත්වා තිබිණි
+si_732375_1	මෙම ප්‍රදේශයේ දැනට පවතින අධික වියළි කාලගුණික තත්ත්වය සහ දැඩි සුළං හේතුවෙන් එම ගින්න වැඩි වශයෙන් පැතිර ගොස් ඇති බවට කරුණු අනාවරණය විය
+si_732375_2	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේ ගේ උපදෙස් මත මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ රාජකාරියේ නියුතු නිලධාරීන් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 21 දෙනෙකු විසින් පැය කිහිපයක් ඇතුළත ගින්න මැඩපැවැත්වීමට සමත් විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/7324 b/si-en/army/sinhala/7324
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cd2b3068d4e82a1936b94b684df5ea3ae5906d1e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/7324
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_7324_0	යුද්ධ හමුදා භඨකාර්ය සම්පාදන විද්‍යාලයේ පරිපාලන කටයුතු පිළිබඳ නිරීක්‍ෂණය කිරීමේ අරමුණින්, යුද හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ ඉකුත් සඳුදා (17) දින ත්‍රිකුණාමලයේ පිහිටි එම විද්‍යාලයේ සංචාරයක නිරතවිය
+si_7324_1	භඨකාර්ය සම්පාදන විද්‍යාලය වෙත සපැමිණි  යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානීතුමන් එම විද්‍යාලයේ සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් එල්.ඩී.එස්.එස් ලියනගේ, නියෝජ්‍ය සේනාවිධායක කර්නල් එම්.එම් සල්වතුර ඇතුළු ආයතන සාමාජිකයින් සහ එම විද්‍යාලයේ නිත්‍ය කාර්ය මණ්ඩලයේ සාමාජිකයින් විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_7324_2	මෙම සංචාරය පිළිබඳ මතකයන් සනිටුහන් කිරීමට යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී විසින් භඨකාර්ය සම්පාදන විද්‍යාල පරිශ්‍රයේ අඹ පැලයක් ද රෝපණය කරන ලදී
+si_7324_3	භඨකාර්ය සම්පාදන විද්‍යාලයේ ප්‍රධාන උපදේශක කර්නල් එච්.ඒ.එම්. ප්‍රේමරත්න විසින් එම විද්‍යාලයේ පුහුණු වැඩසටහන් සහ අනෙකුත් ක්‍රියාකාරී අංශයන් පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක විස්තරයක් ඉදිරිපත් කරමින් මාණ්ඩලික ප්‍රධානීතුමන් දැනුවත් කරන ලද අතර දිනයේ වැඩසටහන අවසන් වීමට ප්‍රථම, මාණ්ඩලික ප්‍රධානීතුමන් එම විද්‍යාල පරිශ්‍රයේ සංචාරයක නිරත විය
+si_7324_4	එදින සන්ද්‍යාවේ එම විද්‍යාලයේ නිලධාරීන් විසින් සංවිධානය කරනු ලැබූ කෙටි උත්සවයක් සඳහා එතුමන් වෙත ආරාධනා කරනු ලැබුණු අතරම  මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ සිදුකළ සංචාරය සනිටුහන් කරමින් භඨකාර්ය සම්පාදන විද්‍යාලයේ සේනාවිධායක විසින් එතුමන් වෙත සමරු තිළිණයක් ප්‍රධානය කළේය
diff --git a/si-en/army/sinhala/736103 b/si-en/army/sinhala/736103
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..210f0667d635364ab02d23cb4c63f9ad3ceaa907
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/736103
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_736103_0	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ පරිගණක දැනුම වැඩිදියුණු කිරීමේ අරමුණින් මාසයක පරිගණක පාඨමාලාවක් ජූලි මස 1 සිට අගෝස්තු මස 15 වන දින  දක්වා පවත්වනු ලැබීය
+si_736103_1	මෙම පාඨමාලාව ‘Future Step IT Solution’ පුද්ගලික සමාගම විසින් පවත්වන ලදි
+si_736103_2	ඒ අනුව, මෙම පාඨමාලාව සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 40 ක් සහභාගි වූ අතර ‘Future Step IT Solution’ පුද්ගලික සමාගමේ හිරෝෂ් ද සිල්වා මහතා විසින් මෙහෙයවනු ලැබීය
+si_736103_3	මෙහි සහතික පත් ප්‍රදානෝත්සවය මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරි I (පාලන) ලුතිතන් කර්නල් ජේ.එස්.යු. සතුරුසිංහ ගේ සහභාගිත්වයෙන් පැවැත්විණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/736365 b/si-en/army/sinhala/736365
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..091454569ad10788f5525aec37a6ec978d93075c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/736365
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_736365_0	‘රජය මගින් ක්‍රියාත්මක කරනු ලබන ජාතික සංවර්ධන වැඩපිළිවෙල සාර්ථක කර ගැනීම සඳහා අප කැපවීමෙන් කටයුතු කරන අතරම, ජාතික ආරක්‍ෂාව මෙන්ම රටේ අභ්‍යන්තර හෝ වෙනත් ආකාරයේ ආරක්‍ෂක තර්ජනයන්ට මුහුණදීමට යුද්ධ හමුදාව සූදානම් විය යුතුය
+si_736365_1	2019 වර්ෂයේ දී විවිධ අංශවල පුහුණු වැඩසටහන් සමඟ යුද්ධ හමුදාව මෙම වැඩපිළිවෙල වැඩිදියුණු කරමින් තවදුරටත් රටේ භෞමික අඛණ්ඩතාව සහ ඒකීයභාවය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින බවත්’ යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක අඟහරුවාදා (01) දින උදෑසන යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේදී පැවැති නව වර්ෂයේ රාජකාරී ආරම්භක  උත්සවයට සහභාගිවෙමින් පැවැසීය
+si_736365_2	2019 නව වර්ෂය උදාවත් සමඟ යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ රාජකාරී ආරම්භ කිරීම සනිටුහන් කරමින් ජාතික ගීය සහ යුද්ධ හමුදා ගීය ගායනා කිරීමෙන් අනතුරුව, යුද්ධ හමුදා විධායක ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා විසින් රාජ්‍ය සේවා ප්‍රතිඥාව ප්‍රකාශයට පත්කරන ලදි
+si_736365_3	ඉන් අනතුරුව, සම්ප්‍රදායානුකූලව රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු සියලුම රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් විනාඩි දෙකක නිශ්ෂබ්දතාවයක් ආරක්‍ෂා කළහ
+si_736365_4	නව වසරෙහි නව බලාපොරොත්තු ඇතිව ජාතිය වෙනුවෙන් සිය වගකීම් ඉටු කළ යුතු බවත් ඒකීය රටක ජීවත් වන සියලු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් නව වසර තුළ සහොදරත්වයෙන් හා සංහිඳියාවෙන් යුතුව රාජකාරි කල යුතු බවත් යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක මෙහිදි සියලුදෙනා අමතමින් තවදුරටත් පැවසීය
+si_736365_5	ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තාගේ පැමිණිමත් සමඟ උත්සවයේ වැඩකටයුතු ආරම්භ වූ අතර, රසකැවිලි සහ අනෙකුත් නව අවුරුදු ආහාර පාන ඇතුලත් තේ පැන් සංග්‍රහය භුක්ති විදීම සඳහා නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානී, විධායක ජෙනරාල් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා මූලස්ථාන මාණ්ඩලික නිලධාරින් කිහිපදෙනෙකු ද සමඟින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් එක්ව සිටියහ
+si_736365_6	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සියලුම නිලයින් සමඟ සුහදව අදහස් හුවමාරු කරමින් නව වසර වෙනුවෙන් සුභ පැතුම් ද එක් කළහ
+si_736365_7	යුද්ධ හමුදාධිපති තුමන් විසින් නව වසර සඳහා ඉදිරිපත් කරනු ලැබු පණිවුඩය පහත සඳහන් පරිදි වේ
diff --git a/si-en/army/sinhala/737165 b/si-en/army/sinhala/737165
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7210c51532943f157bc05aafe03478b6e1949068
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/737165
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_737165_0	ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකායේ සංවත්සර දිනයට සමගාමීව ඉකුත් සිකුරාදා (29) දින කලත්තෑව ප්‍රදේශයේ පිහිටි සන්නාහ සන්නද්ධ බලකා පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ ස්ථාපිත රණවිරු ස්මාරකය අභියසදී මාතෘභූමිය වෙනුවෙන් දිවිපිදු ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකායේ විරෝදාර රණවිරුවන්ට උපහාර දැක්වීය
+si_737165_1	මෙම සැමරුම් උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ සහභාගි වූ අතර ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකායේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් රැසක් ද මෙම අවස්ථාවට සහභාගි වූහ
+si_737165_2	සැමරුම් උත්සවය ආරම්භ කිරීමට ප්‍රථම, මෙම අවස්ථාවට සපැමිණි කර්නල් සේනාවිධායක තුමන් ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකායේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් තාරක රත්නසේකර විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_737165_3	ඉන් අනතුරුව, දවසේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ දිවිපිදු රණවිරුවන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින් රණවිරු ස්මාරකය අභියසට පැමිණ පුෂ්පෝපහාර පුද කර දිවිපිදු රණවිරුවන්ගේ මතකයන් සිහිපත් කළේය
+si_737165_4	ඉන් අනතුරුව, මෙම සංවේදී මොහොතේ මාතෘභූමිය වෙනුවෙන් දිවිපිදු ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකායේ විරෝදාර රණවිරුවන්ට උපහාර පිණිස ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සමග එක්ව නිශ්ෂබ්දතාවයක් පවත්වමින් දිවිපිදු  රණවිරුවන්ගේ මතකයන් ආවර්ජණය කරන ලදී
+si_737165_5	උත්සවය අවසානයේදී, මෙම අවස්ථාවට සපැමිණි ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ දිවිපිදු රණවිරුවන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයන් සමඟ එක්ව සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගත්හ
+si_737165_6	ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකායේ නිලධාරීන් 28 දෙනෙකු සහ සෙසුනිළයින් 415 දෙනෙකු 2009 මැයි මාසයට පෙර පැවති මානුෂිය මෙහෙයුම්වලදී මාතෘභූමිය වෙනුවෙන් සිය ජිවිත පරිත්‍යාග කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/737613 b/si-en/army/sinhala/737613
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9524f036fd89f9ed17a54f8697d6ad40d84c07eb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/737613
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_737613_0	‘දියකාවා’ 9 වන ක්‍ෂේත්‍ර පුහුණු යුද අභ්‍යාසය සැප්තැම්බර් මස 6 වන දින මින්නේරිය පාබල පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ දී ආරම්භ වු අතර සහභාගිවන විදේශීය හමුදා සාමාජිකයින් සහ නිරික්‍ෂකයින් සඳහා සෙනසුරාදා (8) දින යුද අභ්‍යාසයේ අධ්‍යක්‍ෂක හා කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ෂංක රණවන විසින් මෙම ක්‍ෂේත්‍ර පුහුණු යුද අභ්‍යාසය පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක දේශණයක් පවත්වන ලදී
+si_737613_1	මෙම ක්‍ෂේත්‍ර පුහුණු යුද අභ්‍යාසය සඳහා විශේෂ බලකාය, කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුව, ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාව සහ ශ්‍රී ලංකා ගුවන් හමුදාව නියෝජනය කරමින් 2500 කට ආසන්න භට පිරිසක් සහභාගි වේ
+si_737613_2	ක්‍ෂේත්‍ර පුහුණු යුද අභ්‍යාසය පිළිබඳ හදුන්වාදීමේ සැසියෙන් අනතුරුව ක්‍ෂේත්‍ර පුහුණු යුද අභ්‍යාසයේ අදියරයන් සැබැදිව විවිධ අදහස් හුවමාරු කරගන්නා ලදී
+si_737613_3	එමෙන්ම මෙම අභ්‍යාසය සඳහා සහභාගිවන්නන් හට සන්ධ්‍යාවේදී අලංකාරවත් සංස්කෘතික සංදර්ශණයක් ද දැකබලා ගැනීමට ද අවස්ථාව හිමිවේ
+si_737613_4	චීනය, ඉන්දියාව, පාකිස්ථානය, බංගලාදේශය, තුර්කිය, ඉන්දුනීසීයාව, නයිජීරීයාව, නේපාලය, සූඩානය සහ සැම්බියාව යන රටවල් නියෝජනය කරමින් විදේශීය හමුදා නිලධාරින් 22 දෙනෙකු සහ හමුදා සාමාජිකයන් 37 දෙනෙකු සෙනසුරාදා (8) වන දින මින්නේරිය පාබල පුහුණු මධ්‍යස්ථානය වෙත පැමිණියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/737651 b/si-en/army/sinhala/737651
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..15948386fde44b97b231bb5af41ddd66a83e92df
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/737651
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_737651_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා භට පිරිස්, පොසොන් පොහෝය දිනට සමගාමීව යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ මඟපෙන්වීම යටතේ යාපනය ප්‍රදේශයේ දියත් කරනු ලැබු වැඩසටහන් වලට අමතරව මානව පටක පරිත්‍යාග කිරීමේ පූණ්‍යකර්මයක් සඳහා ද අත්සන් තබනු ලැබීය
+si_737651_1	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 55 වන සේනාංකයේ භට පිරිස්, ශ්‍රී ලංකා අක්ෂි දාන සංගමය සමඟ සහයෝගයෙන් පේදුරුතුඩුව ප්‍රදේශයේ අක්ෂි ආබාධ සහිත සිවිල් වැසියන් 1500 ක් වෙත බදාදා (27) දින නොමිලේ ඇස්කණ්ණාඩි බෙදාදෙන ලදි
+si_737651_2	මීට අමතරව, එදිනම යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි මුලිකත්වයගෙන ස්වේච්ඡාවෙන්ම මරණයෙන් පසු මානව පටක පරිත්‍යාග කිරීම සඳහා අත්සන් තබනු ලැබීය
+si_737651_3	ඒ අනුව, යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 10,000 ක් පමණ මරණයෙන් පසු අස්ථි, උකුල්වල සන්ධි සහ හිස් කබල් යන මානව පටක ශ්‍රී ලංකා අක්‍ෂි පරිත්‍යාග සමාජයට පරිත්‍යාග කරනු ඇතැයි ඔවුන් අපේක්‍ෂා කරනු ලබයි
+si_737651_4	එම අවස්ථාවේ දී යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 650 කට අධික පිරිසක් ශ්‍රී ලංකා අක්‍ෂි පරිත්‍යාග සමාජය සමඟ එක්ව මානව පටක පරිත්‍යාග ආකෘති පත්‍ර සඳහා ස්වේචඡාවෙන් අත්සන් තබනු ලැබීය
+si_737651_5	එමෙන්ම, උතුරේ සේවය කරන යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 10,000 කට වැඩි පිරිසක් මාස කිහිපයක් තුල මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් කරගැනීමට යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය සැලසුම් කර ඇත
+si_737651_6	ශ්‍රී ලංකා අක්‍ෂි පරිත්‍යාග සමාජයට අනුව, හදිසි අනතුරකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් පුද්ගලයකුගේ ශරීරයට සිදුවිය හැකි හානිකර අවස්ථාවලදී අස්ථි, උකුල්වල සන්ධි සහ හිස් කබල වැනි ශරීර අංගයන් සාර්ථක ලෙස බද්ධ කිරීම තුලින් හදිසි අනතුරුවලට ලක්වන පුද්ගලයන් හට යම් කාලයක් ජිවත්වීමට අවස්ථාව උදාකරදිය හැක
+si_737651_7	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ස්වේච්ඡාවෙන්ම ඉදිරිපත්ව මානව පටක පරිත්‍යාග කිරීමේ ආකෘති පත්‍රය ප්‍රථමයෙන්ම අත්සන් තබමින් මෙම ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/738954 b/si-en/army/sinhala/738954
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b1007fdafddde1f309b9e2546ec5c0fb4e2c6317
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/738954
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_738954_0	651,652 සහ 653 වන බලසේනාවන්හී බලසේනාධිපතිවරුන්ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ 19 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා, 17 වන (ස්වෙච්ඡා) පාබල හමුදා සහ 7 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ සාමාජිකයින් විසින් ඔවුන්ගේ ප්‍රජා සත්කාර ව්‍යාපෘතීන්වල කොටසක් ලෙස තෙරන්කන්ඩාල් පෙර පාසල් සංකීර්ණය, තේවන්පිඩ්ඩි රෝමානු කතෝලින දමිල මිශ්‍ර පාසල් පරිශ්‍රය, සේවාගම පෙර පාසල් පරිශ්‍රය, මාවී පෙර පාසල් සංකීර්ණය, කොඩ්ඩෙකඩ්ඩෙයියර්කුලම් ශිවම් කෝවිල් ප්‍රදේශය සහ අක්කරායන්කුලම් දේවස්ථාන පරිශ්‍රය යන ස්ථානයන්හී ශ්‍රමදාන (ස්වයං ආධාර) ව්‍යාපෘතීන් දියත් කරනු ලැබිණි
+si_738954_1	ජූලි මස 12 සිට 15 දින දක්වා කාලය තුළ පවත්වන ලද මෙම ශ්‍රමදාන වැඩසටහන් සඳහා නිලධාරීන් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 79 දෙනෙකු සහ සිවිල් වැසියන් 59 දෙනෙකු සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/740851 b/si-en/army/sinhala/740851
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6a2be0e690b780f70c03399fb63df5131f54f6a6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/740851
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_740851_0	ශිෂ්‍ය ශිෂ්‍යාවන් 150 කගෙන් පමණ සමන්විත පිළියන්දල, දම්පේ මඩපාත පිලිප් ආටිලග කණිෂ්ඨ ආදර්ශ පාසලේ ශිෂ්‍යනායක නිල ලාංඡන පැලඳවීමේ උත්සවය අඟහරුවාදා (05) දින පැවැත්විණි
+si_740851_1	එම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස හමුදා මාධ්‍ය ප්‍රකාශක මෙන්ම යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ ජනමාධ්‍ය අධ්‍යක්‍ෂ සහ යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති බ්‍රිගේඩියර් සුමිත් අතපත්තු සහභාගි වූ අතර සම්භාවනීය ආරාධිතයෙකු ලෙස ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා මාධ්‍ය උපදේශක සිසිර විජේසිංහ මහතා සහභාගි විය
+si_740851_2	එම විද්‍යාලයේ කුඩා සිසුන්ගෙන් සමන්විත බටහිර තුර්යවාදක කණ්ඩායම පෙරටුකරගත් වර්ණවත් පෙරහැරකින් ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ඇතුළු පිරිස ප්‍රධාන පීඨිකාව වෙත කැටුව ඒමෙන් අනතුරුව, සම්භාවනීය ආරාධිත අමුත්තන් විසින් ජාතික ධජය, පළාත් ධජය සහ පාසල් ධජය ඔසවමින් උත්සව කටයුතු ආරම්භ කෙරිණි
+si_740851_3	සම්ප්‍රදායානුකූල පොල්තෙල් පහන දැල්වීමෙන් අනතුරුව විද්‍යාලයේ විදුහල්පතිතුමිය විසින් පිළිගැනීමේ කථාව සිදු කල අතර ඉන් අනතුරුව, ශිෂ්‍යනායක නිල ලාංඡන පැළඳවීම සඳහා සම්භාවනීය ආරාධිතයින්ට ආරාධනා කරනු ලැබීය
+si_740851_4	ඉන් අනතුරුව, බ්‍රිගේඩියර් සුමිත් අතපත්තු සහ සිසිර විජේසිංහ මහතා වෙත පැමිණ සිටි සියලුදෙනා ඇමතීම සඳහා ආරාධනා කරනු ලැබීය
+si_740851_5	විද්‍යාලයේ විදුහල්පතිනි කල්පනි තිලකරත්න මහත්මීය විසින් ශිෂ්‍යනායක දිනය සිහිවනු වස් සම්භාවනීය ආරාධිත අමුත්තන් වෙත සමරු කලාපයන් ප්‍රදානය කල අතර විද්‍යාල සිසුන්ගේ සෞන්දර්යාත්මක නර්ථනාංගයන්ගෙන් උත්සවය වර්ණවත් විය
+si_740851_6	නව ශිෂ්‍යනායකයින් දිවුරුම්දීම සහ දෙමාපියන්ගේ ගෞරවය පිරිනැමීමෙන් අනතුරුව උත්සව කටයුතු නිමාවට පත්විය
+si_740851_7	මීට මාස කීපයකට ප්‍රථම, පාසල සඳහා රජය විසින් අරමුදල් වෙන්කරවා ගැනීමෙන් අනතුරුව පාසල් ක්‍රීඩාංගණය ඉදිකිරීම සඳහා යුද්ධ හමුදා ඉංජිනේරු සෙබළුන්ගේ ශ්‍රමදායකත්වය ලබාදුන් බව ද එහිදි අනාවරණය විය
+si_740851_8	තවද මෙම අවස්ථාව සඳහා විද්‍යාලයේ විදුහල්පතිණි කල්පනි තිලකරත්න මහත්මීය, යුද්ධ හමුදා ජනමාධ්‍ය අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ මාණ්ඩලික නිලධාරී ලුතිනන් කර්නල් රංජිත් මල්ලවආරච්චි, කැස්බෑව හා බොරලැස්ගමුව නගරසභාවල නාගරික මන්ත්‍රීවරුන්, පළාත් අධ්‍යාපන දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරීන්, ක්‍රීඩා උපදේශකවරුන්, දෙමාපියන් සහ ආරාධිතයින් රැසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/741296 b/si-en/army/sinhala/741296
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ecaafd8fe2d08770b6591287fc05a80424218844
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/741296
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_741296_0	නයාරු, ගුරුකන්ද විහාරස්ථානයේ වාර්ෂික කඨින පූජෝත්සවය නොවැම්බර් මස 17 සහ 18 දිනයන්හි පැවැති අතර මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති තුමන්ගේ උපදෙස් මත 59 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 593 වන බලසේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් අවශ්‍ය සහයෝගය ලබාදෙනු ලැබීය
+si_741296_1	විහාරස්ථාන පරිශ්‍රයේ පැවැති ‘සත් බුදු පූජා’ පිංකම සහ සර්ව රාත්‍රික පිරිත් සජ්ඣායනාව සඳහා 59 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය සහ 593 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන් සහභාගි වූහ
+si_741296_2	එමෙන්ම, කඨින චීවරය රැගත් වර්ණවත් පෙරහැර විහාර පරිශ්‍රය වෙත වැඩම කරවා පැවැති පූජාවෙන් අනතුරුව (18) දින උදෑසන මහා සංඝයා වහන්සේලා 15 නමක් විෂයෙහිලා හීල් දානය පිළිගන්වනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/741595 b/si-en/army/sinhala/741595
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d06d19764fce342e8d56e100c853b4b32f8858b2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/741595
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_741595_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ඉකුත් සිකුරාදා (14) දින කිලිනොච්චි ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස සහ ඒ යටතේ පාලනය වන ඒකකයන්හි නිළ සංචාරයක නිරත විය
+si_741595_1	ඒ අනුව, 7 වන ශ්‍රී ලංකා පොදු සේවා බළකාය වෙත සපැමිණි කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් 7 වන ශ්‍රී ලංකා පොදු සේවා බළකායේ අණදෙන නිලධාරී විසින් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_741595_2	කිලිනොච්චි ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස් ආඥාපති විසින් පිළිගැනීමේ කථාව පැවැත්වීමෙන් අනතුරුව කිලිනොච්චිය ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස යටතේ ස්ථාපිත ඒකකයන් හි මෙහෙයුම් හා පරිපාලන කරුණු ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා ඒකක අණදෙන නිලධාරීන් වෙත භාරදෙන ලදි
+si_741595_3	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති තුමන් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ඇමතීමෙන් අනතුරුව 7 වන ශ්‍රී ලංකා පොදුසේවා බළකායේ පැවැති සියලුනිල තේ පැන් සංග්‍රහයක් සඳහා ද එතුමන් සහභාගි විය
+si_741595_4	මීට අමතරව, කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් කිලිනොච්චි ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස් මූලස්ථානය, 5 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකාය, 6 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා යුධෝපකරණ බලකාය, 7 වන ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු බලකාය සහ 11 වන ඉංජිනේරු බලකායන්හි ද සංචාරයක නිරතවිය
+si_741595_5	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති තුමන් මෙම සංචාරය සංකේතවත් කරමින් කඳවුරු පරිශ්‍රයන්හි පැළ රෝපණය කල අතර විශේෂ අමුත්තන් සඳහා වූ පොත්වලද සමරු සටහන් තැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/742390 b/si-en/army/sinhala/742390
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a3faa37a27f6e62b95d84e06b06c981263492737
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/742390
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_742390_0	කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ නව රෙජිමේන්තු අධිපති ලෙස යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සිකුරාදා (05) දින උදෑසන ගනේමුල්ලේ පිහිටි එම රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ පැවැති කෙටි උත්සවයකදී රාජකාරි අරඹන ලදී
+si_742390_1	ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ සංකේතාත්මකව නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් නව රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් සිය කාර්යාලයේ දී නව ධූරයේ රාජකාරි භාරගත්හ
+si_742390_2	නව රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කල අතර ඉන් අනතුරුව, මෙම අවස්ථාවට සහභාගීවූ කමාන්ඩෝ සෙබළුන් ද අමතනු ලැබීය
+si_742390_3	රෙජිමේන්තු මූලස්ථාන පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි නව රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් හට හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනැමීමෙන් අනතුරුව බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රියන්ත සේනාරත්න සහ කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක ඇතුළු අනෙකුත් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් විසින් නව රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන්ව උණුසුම් අයුරින් පිළිගන්නා ලදී
+si_742390_4	හිටපු කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මෙන්ම කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් රැල්ෆ් නුගේරා, යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාම ගැනීමෙන් අනතුරුව, නව රෙජමේන්තු අධිපති ලෙස මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා එම ධූරයේ රාජකාරි භාරගත්හ
+si_742390_5	මෙම අවස්ථාව සඳහා බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රියන්ත සේනාරත්න, යුද්ධ හමුදා මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් උපාලි රාජපක්‍ෂ, බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී බ්‍රිගේඩියර් උදිත බණ්ඩාර, කමාන්ඩෝ බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් අනිල් සෝමසිරි, මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක කර්නල් ශාමාල් සිල්වා ඇතුළු කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ නිලධාරීන් පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_742390_6	මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා, ගජබා රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති ලෙස ද රාජකාරි සිදුකරනු ලබයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/742462 b/si-en/army/sinhala/742462
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a315f357d5cd2935130276c10175ecf132dd29a9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/742462
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_742462_0	කොළඹ 306-සී-2 සිංහ සමාජයේ අනුග්‍රාහකත්වය ඇතිව 58 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් සුදත් පෙරේරා ගේ උපදෙස් මත 582 වන බලසේනාවේ භට පිරිස් විසින් බුලත්සිංහ ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා ප්‍රජා සත්කාරක සුභසාධන ව්‍යාපෘතියක් ඉරිදා (16) දින බුලත්සිංහල, දේවමුල්ල ප්‍රාථමික විද්‍යාල පරිශ්‍රයේ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_742462_1	දවසපුරා පැවැති මෙම වැඩසටහනනේ දී ‘ඩෙංගු මර්ධනය’ සහ ‘මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතයෙන් වැළකීම’ පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ දේශන මෙන්ම  බෝ නොවන රෝග පරික්‍ෂා කිරීම, අක්‍ෂි දෝෂ, පිළිකා හඳුනාගැනීම සහ දන්ත වෛද්‍ය සායන ඇතුළු ජංගම වෛද්‍ය සායනයක් පැවැත්වූ අතර මෙම වැඩසටහන අනුග්‍රාහකයින්ගේ සහයෝගය ඇතිව වෛද්‍ය කාර්ය මණ්ඩලයක් විසින් පවත්වනු ලැබීය
+si_742462_2	මෙම වැඩසටහන බුලත්සිංහල ප්‍රදේශයේ ළමුන් ඇතුළු සිවිල් වැසියන් 600 කට අධික පිරිසක් සහභාගි වූ අතර වැඩසටහන පැවැත්වීම සඳහා 582 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති, සිංහ සමාජයේ සාමාජිකයින්, රාජ්‍ය නිලධාරීන් සහ සමාජ ක්‍රියාකාරීන් විසින් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට අවශ්‍ය සහයෝගය ලබාදුන්හ
diff --git a/si-en/army/sinhala/742769 b/si-en/army/sinhala/742769
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0fa27b0225fe4757690466bee1d2e0f074163c87
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/742769
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_742769_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසූරිය ගේ උපදෙස් පරිදි 51, 52 සහ 55 වන සේනාංකයන්හී සහයෝගය ඇතිව යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය ඉකුත් සෙනසුරාදා (5) දින ලෝක ළමා දිනයට සමගාමීව වැඩසටහන් කිහිපයක් පැවැත්වූ අතර එහිදී යාපනය අර්ධද්වීපයේ තෝරාගත් අඩු ආදායම්ලාභී පවුල්වල ළමුන් සඳහා ත්‍යාග ද පිරිනමනු ලැබීය
+si_742769_1	මීට අමතරව, සිලෝන් බිස්කට් සමාගමේ අනුග්‍රහය ඇතිව 51 වන සේනාංකය විසින් යාපනයේ පැරණි උද්‍යානයේ දී ළමුන් සඳහා චිත්‍ර තරඟයක් සහ විනෝද ක්‍රීඩා රාශියක් පැවැත්විණි
+si_742769_2	එසේම, 52 වන සේනාංකය විසින් කොඩිකාමම් ප්‍රදේශයේ තිරුනාවුකරාසු මධ්‍ය විද්‍යාල ක්‍රීඩාංගණයේදී කුඩා ළමුන් සඳහා චිත්‍ර තරගයක් සහ ක්‍රිකට් තරඟයක් සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_742769_3	තවද, 55 වන සේනාංකය විසින් පේදුරුතුඩුව හාර්ට්ලි විද්‍යාල ක්‍රීඩාංගණයේදී තරුණ කලාකරුවන් 128 දෙනෙකුගේ සහභාගිත්වයෙන් චිත්‍ර තරඟයක් සහ අඩු ආදායම්ලාභී පවුල්වල ළමුන් සඳහා විනෝද ක්‍රීඩා පවත්වන ලදී
+si_742769_4	අනතුරුව සේනාංකයන් හී භටපිරිස් විසින් මෙම අවස්ථාවන්ට සහභාගී වූ සියළු ළමුන්, ගුරුවරුන් සහ දෙමව්පියන් වෙත දිවා ආහාර ලබාදෙන ලදී
+si_742769_5	එපමණක් නොව, යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ආඥාපතිතුමන් ඇතුළු 51, 52 හා 55 සේනාංකයන්හී සේනාංකාධිපතිවරුන් විසින් මෙම අවස්ථාවට සහභාගී වූ සියලුම දරුවන් හට සහතික පත් සහ ත්‍යාග පාර්සල් පිරිනමන ලදී
+si_742769_6	මෙම අවස්ථාව සඳහා යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, විදුහල්පතිවරුන්, ගුරුවරුන්, දෙමාපියන් මෙන්ම යුද්ධ හමුදා භටපිරිස් විශාල පිරිසක් සහභාගී වූහ
+si_742769_7	මේ අතර, 52 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් සේන වඩුගේ ගේ උපදෙස් පරිදි 521 වන බලසේනාව විසින් ලෝක ළමා දිනය නිමිත්තෙන් වැඩසටහනක්  ඉකුත් සෙනසුරාදා (5) දින තොන්ඩෙයිමනාරු සහ වෙල්වෙට්ටිතුරෙයි ප්‍රදේශවල ළමුන් සඳහා සංවිධානය කරන ලදී
+si_742769_8	එම බලසේනාවෙහි භටපිරිස් විසින් කෙරුඩාවිල් හින්දු සහ දමිල මිශ්‍ර පාසල් පරිශ්‍රයේදී කුඩා ළමුන් සඳහා චිත්‍ර තරඟයක් සහ විනෝද ක්‍රීඩා කිහිපයක් සංවිධානය කළහ
+si_742769_9	එම ක්‍රීඩාවන් අවසානයේදී  ළමුන් සඳහා සහතිකපත් ද ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
+si_742769_10	එම වැඩසටහන සඳහා  යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, ගුරුවරුන්, දෙමාපියන් මෙන්ම යුද්ධ හමුදා භටපිරිස් විශාල පිරිසක් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/742980 b/si-en/army/sinhala/742980
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..17f3beed859ce7be698642bc85d7c3ceb6ccae13
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/742980
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_742980_0	21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කුමා ජයපතිරන ගේ ඉල්ලීමකට අනුව ප්‍රජා සංවර්ධන ආයතනයේ අධ්‍යක්‍ෂ ආචාර්ය කමල් එස්. ජයසේකර මහතා සමඟින් ධනංජය නනායක්කාර මහතා සහ සුරංගි කොඩිතුවක්කු මහත්මින් විසින් මෙහෙවනු ලැබු ‘මානසික ආතතිය හා කළමනාකරණය’ පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ දේශනය වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 21, 54, 56, 61 හා 62 වන සේනාංක සහ ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස -උතුරු මැද යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 700 කට අධික පිරිසකගේ සහභාගීත්වයෙන් ඉකුත් සිකුරාදා (30) දින පවත්වන ලදී
+si_742980_1	වර්තමාන සමාජයේ තරඟකාරී ප්‍රවණතා හමුවේ මානසික ප්‍රශ්න කෙරෙහි තීරණාත්මක පැතිකඩක් ඔස්සේ අවධානය යොමු කළ 21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති විසින් වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන සමඟින් සිදුකළ සාකච්ඡාවක ප්‍රතිඵලයක් ලෙස මෙම දේශනය සංවිධානය කරන ලදී
+si_742980_2	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා බලප්‍රදේශයේ සේවයෙන් නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ මනස නිරවුල් කර යහපත් සිතුවිලි තුලින් අභියෝග ජයගැනිමට පෙළඹවීම අරමුණු කරගනිමින් මෙම දේශනය පැවැත්විණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/743085 b/si-en/army/sinhala/743085
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2c17e438494eaf3e6b3de420e88735ad696678a4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/743085
@@ -0,0 +1 @@
+si_743085_0	හදිසි අවස්ථාවකදී හෝ කිසියම් සැකයකට තුඩු දෙන තොරතුරක් ලබාදීමට ඇත්නම් දුරකථන අංක 113 මගින් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ ක්‍රියාන්විත අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය අමතන ලෙස මහජනතාවගෙන් කාරුණිකව ඉල්ලා සිටි.
diff --git a/si-en/army/sinhala/743161 b/si-en/army/sinhala/743161
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eca5f2fa40fb6a8b9041d2de09beb52780995bd2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/743161
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_743161_0	යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ මූල්‍ය කළමනාකරණ ශාඛාව විසින් සංවිධානය කල නව ජාතික විගණන පනත හා එහි ඇතුලත් කල නව විධිවිධාන පිළිබඳ යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් දැනුවත් කිරීමේ එක්දින  වැඩමුළුවක් පසුගිය බදාදා (13) දින ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකා රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ දී පැවැත්විණි
+si_743161_1	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ගේ සහ යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ මූල්‍ය කළමනාකරණ ශාඛාවෙහි ආරාධනයකට අනුව සපැමිණි ශ්‍රී ලංකා විගණකාධිපති එච්.එම්. ගාමිණි විජේසිංහ මහතා සහ නියෝජ්‍ය විගණකාධිපති ජි.ඒ.එම්.අයි. ගුණරත්න මහතා විසින් මෙම වැඩමුළුව මෙහෙයවනු ලැබීය
+si_743161_2	යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මූල්‍ය කළමනාකරණ මේජර් ජෙනරාල් ඩබ්ලිව්.ආර්. පලිහක්කාර විසින් විගණකාධිපතිතුමන්, නියෝජ්‍ය විගණකාධිපතිතුමන්, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ සියළු සහභාගිවූවන් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනිමින් වැඩමුළුව පැවැත්වීමේ අරමුණ පැහැදිලි කල අතර සම්ප්‍රදායික පොල්තෙල් පහන දල්වා වැඩමුළුව ආරම්භ කෙරිණි
+si_743161_3	මෙම වැඩමුළුවේදී අංක 2018 අංක 19 දරන නව විගණන පනත වෙත නව විධිවිධාන ඇතුළත් කර ඇති අතර දැනට පවතින ආඥාපනතේ අනාවරණය නොවූ කොටස් ආවරණය වන පරිදි නව මූල්‍ය රෙගුලාසි සහ විධිවිධාන මඟින් යුද්ධ හමුදාවේ මූල්‍ය කළමනාකරණය වඩාත් කාර්යක්‍ෂම කරවනු ඇති බව සහ ප්‍රායෝගිකව වැඩි ප්‍රතිඵල ලබාගන්නා ආකාරය පිළිබඳ දැනුවත් කළහ
+si_743161_4	විගණන පනත හා මූල්‍ය කළමණාකරණය යටතේ නව විධිවිධාන පිළිබඳව සහභාගී වූ නිලධාරින්ට පුළුල් දැනුමක් ලබාගැනීමට ද මෙම වැඩමුළුව උපකාරී විය
+si_743161_5	මෙම වැඩමුළුව අවසානයේ ස්තූති කථාව අභ්‍යන්තර විගණන අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් සුජිත් පෙරේරා විසින් සිදු කළහ
+si_743161_6	තවද, නිලධාරීන්ට මූල්‍යමය රාජකාරින් ඉටුකිරීමේදි උද්ගතවන ප්‍රායෝගික ගැටළු ඉදිරිපත්කර පැහැදිලි කරගැනීමට ද අවස්ථාව සලසාදෙන ලදී
+si_743161_7	දිනය පුරා පැවැති මෙම වැඩමුළුව සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක, යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා, නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් අජිත් කාරියකරවන, යුද්ධ හමුදා මූලස්ථාන මාණ්ඩලික නිලධාරීන්, ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිවරුන්, භඨකාර්ය සම්පාදන විද්‍යාලයේ ආඥාපති, සේනාංකාධිපතිවරුන්, ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස් ආඥාපතිවරුන්, යුද්ධ හමුදා මූලස්ථාන අධ්‍යක්‍ෂවරුන්, බලසේනාධිපතිවරුන්, පුහුණු පාසල් සේනාවිධායකවරුන් ඇතුළු තවත් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් 300 කට අධික පිරිසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/743252 b/si-en/army/sinhala/743252
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..04079ace4bfa0299caa64a67163263285321848f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/743252
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_743252_0	යුද්ධ හමුදා රෝහලේ නිවාරණ වෛද්‍ය හා මානසික සෞඛ්‍ය සේවා අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ දේශකයින් සිවිල් උපදේශකයින් කිහිපදෙනෙකු සමඟ එක්ව ‘සියදිවිහානි කරගැනීම වැළැක්වීම හා ගැටළු නිරාකරණය කිරීම පිළිබඳ මානසික ප්‍රවර්ධන වැඩසටහනක්’ ඉකුත් බදාදා (02) දින බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 14 වන සේනාංකයට අයත් 2 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා ශ්‍රවණාගාරයේදී පැවැත්විණි
+si_743252_1	මෙම දේශනය සඳහා 14 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත සියලු ස්ථාන නියෝජනය කරමින් නිලධාරීන් 5 ක් සහ සෙසුනිලයින් 107 දෙනෙකු සහභාගි වූහ
+si_743252_2	යුද්ධ හමුදා නිවාරණ වෛද්‍ය හා මානසික සෞඛ්‍ය සේවා අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය විසින් මේ වනවිට ක්‍රියාත්මක කරන අධ්‍යාපනික වැඩසටහන්වලට සමගාමීව යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සියගණනක් දැනුවත් කිරීමේ අරමුණින්  මෙවැනි දේශන කිහිපයක්ම පවත්වා ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/743283 b/si-en/army/sinhala/743283
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c5439d902304fc647960db7cee6649165c7b6f93
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/743283
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_743283_0	නුඳුරේදී විශ්‍රාමයාමට නියමිත වෘත්තිය පුහුණු පාඨමාලාවක් හැදෑරීමට අපේක්‍ෂා කරන යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් දෙදෙනෙකු ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයන් 384 දෙනෙකු වෙත වෘත්තීය පුහුණු පාඨමාලා හඳුන්වාදිමේ වැඩමුළුවක් සාලියවැව, කලාඔය පිහිටි යුද්ධ හමුදා වෘත්තීය පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ දී (CAVT) ජූනි මස 25 දින සිට ජූලි මස 02 දින දක්වා පුරා සතියක කාලයක් පැවැත්විණි
+si_743283_1	මෙම වැඩමුළුව අවසානයේ පැවැති සරල සමාප්ති උත්සවය සඳහා යුද්ධ හමුදා වෘත්තීය පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායකතුමන් නියෝජනය කරමින් එම පුහුණු පාසලේ අණදෙන නිලධාරී ලුතිනන් කර්නල් ශෂික පෙරේරා, ප්‍රධාන උපදේශක සහ තවත් නිලධාරින් කිහිපදෙනෙකු සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/743347 b/si-en/army/sinhala/743347
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..80fe56908f566b43dfde7c515cb99c862269cdad
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/743347
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_743347_0	යාපනය ප්‍රදේශයේ පිහිටි 511 වන බලසේනාවේ නව බලසේනාධිපති ලෙස කර්නල් ටී.එම්.ආර්.බී රත්නායක 2019 දෙසැම්බර් මස 23 වන දින සිය ධූරයේ රාජකාරි ආරම්භ කරන ලදී
+si_743347_1	නව බලසේනාධිපතිතුමන් විසින් සිය කාර්යාලයේදී මහා සංඝරත්නයේ සෙත් පිරිත්  සජ්ඣායනා මධ්‍යයේ සංකේතාත්මත නිල ලේඛණයට අත්සන් තබමින් නව ධූරයේ රාජකාරී ආරම්භ කරන ලදි
+si_743347_2	මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් එතුමන් විසින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ අඹ පැළයක් රෝපණය කළේය
+si_743347_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා මාණ්ඩලික නිලධාරීන්, බලසේනා මූලස්ථානයේ නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයන් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/743442 b/si-en/army/sinhala/743442
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..18534e3b6e00e9642125a6b4eb2e07a476331dea
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/743442
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_743442_0	මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජයන්ත සෙනෙවිරත්න ගේ උපදෙස් මත ‘භූමි අලංකරණය සහ ගෙවතු වගාව’ පිළිබඳ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් දැනුවත් කිරීමේ දෙදින වැඩමුළුවක් නොවැම්බර් මස 4 සහ 5 දිනයන්හි මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේදී සහ 59 වන සේනාංක මූලස්ථානයේදී පවත්වන ලදී
+si_743442_1	මෙම දේශන සැසිවාරයන් කෘෂිකර්ම හා පශූ සම්පත් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී II මේජර් ඩි.එම්.එච්.එම්. කුමාරතිලක, අරලගන්විල - කෘෂිකර්ම පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ ප්‍රධාන උපදේශක කපිතාන් ඩී.එම්.එස්. බණ්ඩාර සහ කන්දකාඩු - යුද්ධ හමුදා ගොවිපලේ කෘෂිකර්ම නිලධාරී කපිතන් ඩබ්ලිව්.ඒ.පී. විජයලත් විසින් පවත්වන ලදී
+si_743442_2	මෙම දේශන සැසිවාරයට මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස - මුලතිව්, සේනාංක, බලසේනා සහ ඒකක නියෝජනය කරමින් යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් 100 කට අධික පිරිසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/743575 b/si-en/army/sinhala/743575
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7a735c0217d189e2175a2038550bfbd50cb1ea0b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/743575
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_743575_0	විල්පත්තුව වනෝද්‍යානයේ රෝපණය කිරීම සඳහා හල්මිල, බටකිරිල්ල, මාර, කරද, කොහොඹ, මිදෙල්ල, කුඹූක් සහ නා ආදී දුර්ලභ විශේෂයන්හි පැළ 1203 ක් ඉකුත් බදාදා (12) දින පනාගොඩ පිහිටි යුද්ධ හමුදා කෘෂිකර්ම හා පශූ සම්පත් අධ්‍යක්‍ෂක මණ්ඩලයේ දී යුද්ධ හමුදාව වෙත පරිත්‍යාග කිරීමට පෞද්ගලික සමාගමක් විසින් කටයුතු කරන ලදී
+si_743575_1	මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා යුද්ධ හමුදාව දක්වන දායකත්වය ඇගයුමට ලක් කරමින්,  AG Melco Elevator Company Lanka (Private) Limited and Youth of Hope organization විසින් එම පැළ තොගය සහ පැළ නඩත්තු කිරීමේ උපකරණ කිහිපයක් ද යුද්ධ හමුදා කෘෂිකර්ම හා පශූ සම්පත් අධ්‍යක්‍ෂක බ්‍රිගේඩියර් බූවනෙක ගුණරත්න වෙත සංකේතාත්මකව ප්‍රදානය කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/744302 b/si-en/army/sinhala/744302
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2abd2b8d5aa976fb99d60c3d552e111d484cc81e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/744302
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_744302_0	ජාතික ආපදා කළමණාකරන මධ්‍යස්ථානය විසින් සංවිධානය කරන ලද සුනාමි පෙරහුරු වැඩසටහනක් මුලතිව් වෙරළ ආශ්‍රිත ප්‍රදේශයේදී පවත්වන ලද අතර ඒ සඳහා යුද්ධ හමුදා ක්‍රියාන්විත මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය සහ මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යයන්ත රාජගුරු ගේ උපදෙස් පරිදි හමුදා සහ ශ්‍රී ලංකා පොලිසීයේ පොලිස් සාමාජිකයින්ගේ සහයෝගය ද ලබාදෙන ලදී
+si_744302_1	ජාත්‍යන්තර සුනාමි අනතුරු ඇඟවීමේ වැඩසටහනට සමඟාමීව ආපදා කළමණාකරන මධ්‍යස්ථානය විසින් බදාදා (5) දින දිවයින පුරා සුනාමි අනතුරු ඇගවීම් ලබාදෙමින් ක්‍රියාත්මක කරන ලද මෙම පෙරහුරු වැඩසටහන් සඳහා ත්‍රිවිධ හමුදා සාමාජිකයින්, පොලීසිය සහ දිස්ත්‍රික් සහ ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලයන් හි රාජ්‍ය නිලධාරින් සහභාගි විය
+si_744302_2	මුලතිව් දිස්ත්‍රික්කයේ මුලතිව් වෙරළාශ්‍රිතව පවත්වන ලද සුනාමි ගලවා ගැනිමේ පෙරහුරු වැඩසටහන සඳහා හමුදා සාමාජිකයන් 120 දෙනෙකු සහ පොලිස් නිලධාරින් හා වෙරළාශ්‍රිත ප්‍රදේශයන් හි ජිවත් වන ප්‍රදේශවාසින් විශාල පිරිසක් සහභාගි වු අතර මුලතිව් දිස්ත්‍රික් ලේකම්තුමිය විසින් මෙම පෙරහුරුව සම්බන්ධව හා හදිසි තත්වයකදී ගත යුතු ආරක්‍ෂිත ක්‍රියාමාර්ගයන් පිළිබඳවත් දැනුවත් කරන ලදී
+si_744302_3	දිවයින පුරා පැවති මෙම සුනාමි පෙරහුරුව සඳහා අම්පාර, ගාල්ල සහ මුලතිව් දිස්ත්‍රික්කයන්හි යුද්ධ හමුදා භට පිරිස් හි දායකත්වය ලබාදුන් අතර මුලතිව් ප්‍රදේශයේ පවත්වන ලද  සුනාමි පෙරහුරුව සඳහා 59 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති, 681 වන බලසේනාංකයේ බලසේනාංකාධිපති, නිලධාරින් සහ රාජ්‍ය නිලධාරින් රැසක් සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/749018 b/si-en/army/sinhala/749018
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5db0ab0d19aa4fc4e21ef39de32dd0e93678b9b3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/749018
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_749018_0	7 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ සහ 9 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් 10 ක් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 200 කට අධික පිරිසක් ජාතික මඳුරු මර්ධන සතියට සමගාමීව ඉරිදා (30) දින කිලිනොච්චි නගරය හරහා දිවෙන ඒ 9 මාර්ගය දෙපස කිලෝමීටර් 248 වන කණුවේ  (ඉරණමඩු හන්දියේ) සිට කිලෝමීටර් 256 වන කණුව දක්වා ප්‍රදේශය පිරිසිදු කිරීම් කටයුතුවල නිරතවිය
+si_749018_1	මෙම ව්‍යාපෘතිය 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ සංකල්පයකට අනුව 571 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති තුමන්ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ  දියත් කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/749180 b/si-en/army/sinhala/749180
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..23dc62bc085280de153e797e2ddf4872f6e12c4c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/749180
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_749180_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ඉල්ලීමකට අනුව පරිත්‍යාගශීලින් කණ්ඩායමක් වවුනියාව පරිපාලන කොට්ඨාසයේ ඉතා දුෂ්කර නාවක්කුලම් ගම්මානයේ පානීය ජල පහසුකම් සඳහා නල ළිඳක් ඉදිකරදෙන ලදී
+si_749180_1	දුෂ්කර ග්‍රාමීය ගම්මානයක් වන නාවක්කුලම් ගම්මානයේ ජීවත්වන පවුල් 100 කට අධික ප්‍රමාණයක් පානීය ජල හිඟතාවය හේතුවෙන් දැඩි දුෂ්කරතාවයකට පත්ව ඇත
+si_749180_2	මෙම මානූෂීය අවශ්‍යතාවය පිළිබඳ නිරීක්‍ෂණය කල වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් පාලන හා භඨකාර්ය සම්පාදන, කර්නල් ඉන්දු සමරකෝන් ගේ මූලිකත්වයෙන් ආචාර්ය නන්දනී සමරකෝන් මහත්මිය සහ මිතුරන් කණ්ඩායමකගේ සහයෝගය ඇතිව මෙම නල ළිඳ ස්ථාපිත කිරීම සඳහා අවශ්‍ය මූල්‍යාධාර ලබාදුන්හ
+si_749180_3	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරල් කුමුදු පෙරේරා ගේ උපදෙස් මත වන්නි ප්‍රදේශයේ දරිද්‍රතාවයෙන් පෙළෙන සිවිල් වැසියන්ගේ ගැටළු විසදීම සඳහා වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් දියත් කරන ලද විවිධ සමාජ සේවා ව්‍යාපෘතිවලින් එකක් ලෙස පානීය ජල අවශ්‍යතාවය සපුරාලමින් මෙම නව නළ ළිඳ ස්ථාපිත කර ඇත
+si_749180_4	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් පාලන හා භඨකාර්ය සම්පාදන, කර්නල් ඉන්දු සමරකෝන් සහ පරිත්‍යාගශීලි නන්දනි සමරකෝන් මහත්මීයගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පසුගිය සෙනසුරාදා (11) දින පැවැති කෙටි උත්සවයකදී නවතමයෙන් ඉදිකරන ලද නල ළිඳ ජනතා අයිතියට පත් කරන ලදී
+si_749180_5	මෙම අවස්ථාව සඳහා 211 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ලාල් විජේතුංග, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සිවිල් සම්බන්ධීකරණ නිලධාරි, 211 වන බලසේනා මූලස්ථානයේ නිලධාරීන්, රාජ්‍ය නිලධාරීන් සහ ප්‍රදේශවාසීන් රැසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/749379 b/si-en/army/sinhala/749379
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c507a22bb59559445def37300ce6d2606943948b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/749379
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_749379_0	හේමාස් අවුට්රිච් පදනමේ (Hemas Outreach Foundation) විසින් ක්‍රියාත්මක පුර්ව ළමාවිය සංවර්ධනය කිරීමේ 'පියවර' ව්‍යාපෘතිය වන්නි ආරක්ෂක සේනා මුලස්ථාන භට පිරිස් සමඟ එක්ව වන්නි ප්‍රදේශයේ පෙර පාසල් දරුවන්ගේ අධ්‍යාපනය ඉහළ නැංවිම සඳහා වවුනියාව හා අනුරාධපුර දිස්ත්‍රික්කයන්හි දිවියා උඩ බැන්ද වැව සහ මරද මඩුව යන දුෂ්කර ප්‍රදේශයන්හි  පෙර පාසල් දෙකක් ඉදිකරනු ලැබූ අතර, එම පෙර පාසල් විවෘත කිරීමේ උත්සවය සෙනසුරාදා (28) දින පැවැත්විය
+si_749379_1	මෙම අවස්ථාව සඳහා වන්නි ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා, හේමාස් හොල්ඩින් පුද්ගලික සමාගමේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී ස්ටෙෆන් එන්ඩර්බි මහතා සහ මොරීන් එන්ඩර්බි මහත්මිය මෙන්ම හේමාස් අවුට්රිච් පදනමේ විධායක අධ්‍යක්ෂිකා / සන්නිවේදන සහ තිරසාර සංවර්ධන සාමාන්‍යාධිකාරී ශිරෝමි මාස්කෝරාල මහත්මිය ද එක්ව සිටියහ
+si_749379_2	ශ්‍රී ලංකාව තුල හේමාස් අවුට්රිච් පදනම විසින් ඉදිකරනු ලැබූ පෙර පාසල් 47 ක් මේවනවිට  පවත්වාගෙන යනු ලබයි
+si_749379_3	එම සෑම ව්‍යාපෘතියක්ම ප්‍රජා ගොඩනැගිල්ලකින් සහ වෙනත් පහසුකම් රැසකින් ද සමන්විත වේ
+si_749379_4	සංහිඳියා ක්‍රියාදාමය තවදුරටත් ශක්තිමත් කරමින් වන්නි ආරක්ෂක සේනා මුලස්ථානය මෙම පෙර පාසල් දෙක ඉදිකිරීමේ කාර්ය සඳහා දායක වූ අතර, එම ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් අනුරාධපුර, වවුනියාව සහ මන්නාරම දිස්ත්‍රික්කවල අනාගත පරම්පරාවේ ප්‍රයෝජනය සඳහා මේ වන විට පෙර පාසල් 6 ක් ඉදි කර ඇත
+si_749379_5	21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් ද සිල්වා ගේ උපදෙස් මත ක්‍රියාත්මක වූ මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා 212 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති ගේ සහ 213 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති ගේ පුර්ණ සහයෝගය හිමිවිය
+si_749379_6	21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් ද සිල්වා, වවුනියාව දකුණ ප්‍රාදේශීය ලේකම් එම්.එස්. ජානක මහතා, පුර්ව ළමාවිය සංවර්ධන අධිකාරියේ (උතුරු මැද) අධ්‍යක්ෂිකා චම්පා ද විදානපතිරණ මහත්මිය සහ ප්‍රදේශවාසීන් රැසක් මෙම අවස්ථාව සඳහා එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/74975 b/si-en/army/sinhala/74975
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eee24ddd1c7d19dcf142246e7b7104feb9556988
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/74975
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_74975_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය බදාදා (22) දින මූරුසමෝඩෙයි නවජිවනම් මෙතෝදිස්ත දේවස්ථානයේ නිර්මාතෘ මෙන්ම සමාජ සේවිකාවක් වන ‘දේවස්ථානයේ මව්තුමිය’ ලෙස  ප්‍රසිද්ධ අභාවප්‍රාප්ත ලුයිසා අරුණම්මා තම්බිරාසා මහත්මියගේ දේහයට අවසන් ගෞරව දැක්විය
+si_74975_1	හිටපු ටී.එන්.ඒ මන්ත්‍රිවරයෙකු වන තම්බිරාසා කුරුකුලරාසා මහතාගේ මව වන අභාවප්ප්‍රාත ලුයිසා අරුණම්මා තම්බිරාසා මහත්මිය ප්‍රදේශයේ ජනප්‍රිය සමාජ සේවිකාවක් විය
+si_74975_2	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය සමඟින් 57 වන සේනංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ඒ.එස්. හේවාවිතාරණ, 572 හා 573 වන බලසේනාවන්හි බලසේනාධිපතිවරුන් සහ 1 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරී සිය දේහය තැන්පත් කර තිබු නිවසට පැමිණ ශෝකය ප්‍රකාශ කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/749986 b/si-en/army/sinhala/749986
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..441b6baa81b239701602a5d9a32a35b0f6eb4685
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/749986
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_749986_0	මාදුරුඔය යුද්ධ හමුදා පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් එච්. ජේ. සෙනෙවිරත්න ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ මාදුරුඔය යුද්ධ හමුදා පුහුණූ පාසලේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 150 ක් සහ යුද්ධ හමුදා විශේෂ බලකා පුහුණු පාසලේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් එක්ව බදාදා (27) දින පොළොන්නරුව මහ රෝහලේ රෝගීන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහනක් දියත් කරනු ලැබීය
+si_749986_1	මෙම වැඩසටහන සඳහා පොළොන්නරුව මහ රෝහලේ වෛද්‍ය කණ්ඩායමක් සහයෝගය දක්වනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/75001 b/si-en/army/sinhala/75001
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..84579827df5c63429badde1d604e20abb7949968
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/75001
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_75001_0	ඉන්දු පැසිෆික් සහයෝගීතා නායකත්ව නියෝජිත කණ්ඩායමේ ප්‍රධානී ගුවන් කොමදෝරු රිචඩ් ඩේවිඩ් ඕවන් (Air Commodore Richard David Owen) ඇතුළු නියෝජිත පිරිස ආරක්‍ෂක නෞකාවකින් පසුගියදා දිවයිනට පැමිණි අතර අඟහරුවාදා (05) දින ත්‍රිකුණාමලය ප්‍රදේශයේ සිදුකල සංචාරයක් අතරතුර නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු හමුවුහ
+si_75001_1	ඉන්දු පැසිෆික් කලාපීය අන්තර් ක්‍රියාකාරීත්වය, සහයෝගිතාව සහ හමුදා අන්තර් ක්‍රියාකාරීත්වය ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් නෞකාවන් දෙකක් ද සමඟින් පැමිණි මෙම ඕස්ට්‍රේලියාව පදනම් කරගත් ඉන්දු පැසිෆික් සහයෝගීතා නායකත්ව කාර්ය සාධක බලකාය, මේ වන විට කොළඹ වරායේ නැංගූරම්ලා ඇත
+si_75001_2	මෙම සුහද හමුව සඳහා ආරක්‍ෂක උපදේශක ගෲප් කපිතාන් සීන් අන්වින් (Group Captain Sean Unwin), ලුතිනන් කොමදොරු පිලිප් ගාර්රෙට් (Lieutenant Commodore Phillip Garrett), ආරක්‍ෂක සහායක නිලධාරී ඉයන් එඩ්වර්ඩ්ස් මහතා (Mr Ian Edwards) සහ ශ්‍රී ලංකාවේ ඕස්ට්‍රේලියානු මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයේ ඉන්දු පැසිෆික් සහයෝගිතා වැඩසටහනේ ප්‍රධානි වන කෙයිට්ලින් ජෙන්සන් මහත්මිය (Ms Caitlin Jensen) සහභාගී වූහ
+si_75001_3	මෙම හමුවේදී ‘හදිසි ප්‍රතිචාර’, ‘ආපදා කළමනාකරණ සහාය’, ‘ප්‍රජා සහභාගීත්ව ක්‍රියාකාරකම්’, ‘අන්තර් ක්‍රියාකාරි අවශ්‍යතා’ සහ ‘අනාගතයේ ඒකාබද්ධ අභ්‍යාස පැවැත්වීම’ යන කරුණු පිළිබඳ නියෝජිත පිරිස මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර සමඟින් අදහස් හුවමාරු කරගත්හ
+si_75001_4	මෙම සාකච්ඡාවේ දී විශේෂයෙන්ම හදිසි ව්‍යසනයන්හිදී, මෙහෙයුම් හා උපායශිලී මට්ටමේ අණදෙන නිලධාරීන්ගේ මැදිහත්වීම ප්‍රවර්ධනය සඳහා සැලසුම් කිරීමට ඇති හැකියාව කෙරෙහි විශේෂ අවධානය යොමු විය
+si_75001_5	සුහද හමුව අවසානයේ නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් විසින් සංචාරක නියෝජිතයින් වෙත සමරු තිළිණ ප්‍රදානය කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/750178 b/si-en/army/sinhala/750178
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..caec72acaac9b18117a1963134748d748dd4ddea
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/750178
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_750178_0	කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ මේ දිනවල පවතින් වියළි කාලගුණික තත්වය හේතුවෙන් සහ ජලය නොමැතිකමින් පීඩා විදින සිවිල් වැසියන් සඳහා සිය මිත්‍රත්වයේ දෑත් දිගු කරමින් කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 57 වන සේනාංකයට අයත් 571 වන බලසේනාවේ 9 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තු භට පිරිස් විසින් පානීය ජලය ලබා දීමේ ව්‍යාපෘතියක් අරඹන ලදී
+si_750178_1	57 වන සේනාංකයේ දැනුම් දීමකට අනුව යුද්ධ හමුදා ජල බවුසර් උපයෝගී කර ගනිමින් මෙම වියළි කාලගුණික තත්වය නිසා පීඩා විදින සිවිල් වැසියන් සඳහා මාර්ගය දෙපස තබා ඇති ජල ටැංකි සහ සිවිල් වැසියන්ගේ පෞද්ගලික උපකරණ වලට ද ජලය පිරවීම සිදුකරන ලද අතර ප්‍රදේශයේ පවුල් 350 කට වැඩි ගණනක්, භාරතීපුරම් මහා විද්‍යාලාය සහ අනෛසාරදා කනිෂ්ඨ විද්‍යාලය ද මෙමගින් ප්‍රතිලාභ ලබාගත්හ
+si_750178_2	මෙම මානුෂීය මෙහෙවර පසුගිය සෙනසුරාදා (1) දින ඇරඹී අතර බොහෝදෙනාගේ ඇගයීමට ද ලක්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/750265 b/si-en/army/sinhala/750265
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dea4ed6a6e91703c84f97e2d2b27a2eaafb441d9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/750265
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_750265_0	සන්නද්ධ හමුදා නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් තුල මානසික ඒකාග්‍රතාවය ඇතිකිරීමේ අරමුණින් මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය විසින් සංවිධානය කරනු ලබන භාවනා වැඩසටහනේ තවත් එක් අදියරක් බ්‍රහස්පතින්දා (05) දින කඳුබොඩ, බවුන්සෙත් මානසික සුව සෙවන විපස්සනා භාවනා මධ්‍යස්ථානයේ දී පවත්වන ලදි
+si_750265_1	පූජ්‍ය දියසෙන්පුර විමල ස්වාමින් වහන්සේ මෙහෙය වූ මෙම භාවනා වැඩසටහන සඳහා යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් 3 ක් සහ සෙසු නිලයින් 77 ක් මෙන්ම ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාවේ නිලධාරින් 3 ක් සහ සෙසුනිලයින් 17 ක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/750930 b/si-en/army/sinhala/750930
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f4bd0e68c3d1ac1a5f53bacf4ed9253d75ad71b2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/750930
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_750930_0	68 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ඒ.එස්. ආරියසිංහ, දිස්ත්‍රික් 306 ඒ-1 ජාත්‍යන්තර සිංහ සමාජය සමඟ සම්බන්ධිකරණයෙන් ලෝක ළමා දිනයට සමගාමීව මූලතිව් ප්‍රදේශයේ වේනවිල ශ්‍රී මුරුගානන්ද විද්‍යාලයේ සහ මන්තුවිල් අරසරත්නම් විද්‍යාලයේ අධ්‍යාපනය හදාරණ අඩු ආදායම්ලාභී පවුල්වල සිසුන් 253 දෙනෙකු වෙත පාසල් උපකරණ බෙදාදෙනු ලැබීය
+si_750930_1	මෙම පරිත්‍යාග වැඩසටහන මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජයන්ත සෙනෙවිරත්න ගේ උපදෙස් මත එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථායේ භටපිරිස් විසින් සංවිධානය කරන ලදී
+si_750930_2	මෙහිදී, දිස්ත්‍රික් 306 ඒ -1 ජාත්‍යන්තර සිංහ සමාජ විසින් පරිත්‍යාග කරන ලද රුපියල් 942,720/= ක මූදලක් වියදම් කරමින් පාසල් සිසුන්ට පාසල් උපකරණ සහ අඩු ආදායම්ලාභී පවුල්වලට මුදල් පරිත්‍යාග කරනු ලැබීය
+si_750930_3	ඒ අනුව, පාසල් පොත්, පාවහන්, මේස් යුවල්, පෑන්, පැන්සල්, පාසල් බෑග් ඇතුළු පාසල් උපකරණ තොගයක් මෙලෙස පරිත්‍යාග කරන ලදී
+si_750930_4	මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස දිස්ත්‍රික් 306 ඒ -1 ජාත්‍යන්තර සිංහ සමාජයේ සිංහ ශ්‍රීලාල් ප්‍රනාන්දු මහතා සහභාගි වූ අතර 68 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ඒ.එස්.ආරියසිංහ ගෞරවනීය ආරාධිතයෙකු ලෙස සහභාගි විය
+si_750930_5	තවද, මෙම අවස්ථාව සඳහා පුදුකුඩිඉරිප්පු දිස්ත්‍රික් ලේකම්, පුදුකුඩිඉරිප්පු ප්‍රාදේශීය අධ්‍යාපන කාර්යාලයේ අධ්‍යක්‍ෂ, 682 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් එස්. කස්තුරිමුදලිගේ, 681 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් සී.එස්. මුණසිංහ, 683 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් නලින් හෙට්ටිආරච්චි, දිස්ත්‍රික් 306 ඒ -1 ජාත්‍යන්තර සිංහ සමාජයේ සාමාජිකයින්, විදුහල්පතිවරුන්, ගුරුවරුන්, දෙමාපියන් සහ ප්‍රතිලාභි සිසුන් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/751079 b/si-en/army/sinhala/751079
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d6f43ab3f91d59be96b3240235585905835d9426
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/751079
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_751079_0	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ සංකල්පයකට අනුව ඵලදායි සේවාවක් සැපයීමේ අරමුණින් රඹෑව, වහමල්ගොල්ලෑව ප්‍රදේශයේ පිහිටා තිබු උතුරු මැද - ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස කඳවුර අනුරාධපුරයේ ස්ථාපනය කරන ලදී
+si_751079_1	අනුරාධපුර, සුනාත අතරමැදි කඳවුරේ ස්ථාපනය කරන ලද උතුරු මැද - ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙසේ නව කඳවුර සිකුරාදා (15) දින පැවැති උත්සවයකදී උතුරු මැද - ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙසේ ආඥාපති බ්‍රිගේඩියර් ඩී.එස්.ඒ. දෙහිඕවිට විසින් මහා සංඝරත්නයේ ආශිර්වාද මධ්‍යයේ සමරු ඵලකය නිරාවරණය කරමින් විවෘත කරනු ලැබීය
+si_751079_2	මෙම අවස්ථාවට ජ්‍යෙෂ්ඨ මාණ්ඩලික නිලධාරින්, මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායකවරුන්, අණදෙන නිලධාරින්, රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර්වරුන් සහ ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙසේ සෙසුනිලයින් රැසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/751400 b/si-en/army/sinhala/751400
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2fe9a3efd55be3d4ed0342886ff8116f280059af
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/751400
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_751400_0	70 වන යුද්ධ හමුදා සංවත්සර සැමරුම් උත්සවයෙහි අවසානය සනිටුහන් කරමින් පැවැති විධිමත් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ඇතුළු යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් කිහිපදෙනෙකු මෙන්ම යුද්ධ හමුදාවේ සියලුම නිලයන් නියෝජනය කරන යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් රැසකගේ සහභාගිත්වයෙන් ඉකුත් සිකුරාදා (11) දින සන්ධ්‍යාවේ පනාගොඩ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ගෘහස්ථ ක්‍රීඩාංගණයේදී පැවැත්විණි
+si_751400_1	මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගිවූ යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ සම්ප්‍රාප්තියෙන් අනතුරුව ආරම්භ වූ අතර යුද්ධ හමුදාවෙහි අභිමානය ඉස්මතු කරමින් ගෙවුනු වසර 70 ක කාලවකවානුව තුළදී යුද්ධ හමුදාවේ සිදු වූ පරිනාමය සහ එම කාලය තුල යුද්ධ හමුදාව ලද ජයග්‍රහණයන් පිළිබඳ අන්තර්ගත මිනිත්තු 15 ක කෙටි වීඩියෝ දර්ශනයක් සහභාගී වූවන් ඉදිරියේ ප්‍රදර්ශනය කරන ලදී
+si_751400_2	ඉන් අනතුරුව, චාරිත්‍රානුකූල මෙන්ම සෞන්දර්යාත්මක නර්තන අංගයන්ගෙන් වර්ණවත් වූ මෙම සන්ධ්‍යාව එම අවස්ථාවට සහභාගී වූ සියළු දෙනාටම විනෝදාස්වාදයක් ලබාදුන්හ
diff --git a/si-en/army/sinhala/751650 b/si-en/army/sinhala/751650
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f59933099046e719d95d60152ba10354948d6831
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/751650
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_751650_0	කිලිනොච්චි දිස්ත්‍රික්කයේ විශ්වමඩු, මනික්කපුරම් ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්ලාභි පවුලක් පිළිබඳ අවධානය යොමු කරමින් කිලිනොච්චි භට පිරිස්හි ශ්‍රමදායකත්වයෙන් ඉදිකරන ලද නව නිවසක් බ්‍රහස්පතින්දා (10) දින එම පවුලේ සාමාජිකයින් වෙත භාරදෙන ලදී
+si_751650_1	මෙම නව නිවස හොරණ, තලගල ශ්‍රී සිද්ධාර්ථ පදනමේ ප්‍රධාන සංඝනායක පූජ්‍ය තලගල සුමනරත්න නායක ස්වමින් වහන්සේ ගේ මූල්‍යම දායකත්වය මත ඇරඹුණු මෙහි ඉදිකිරීම් කටයුතු කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රැල්ෆ් නුගේරා ගේ පූර්ණ අධීක්‍ෂණය යටතේ 572 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත 6 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස්හි ශ්‍රමදායකත්වයෙන් සිකරන ලදී
+si_751650_2	57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ පූර්ණ සහයෝගීත්වය ඇතිව 572 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන් සහ 6 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරී මේජර් නාලක කරුණාරත්න ගේ සම්බන්ධිකරණයෙන් නව නිවසේ ඉදිකිරීම් කටයුතු සිදුකරන ලදී
+si_751650_3	තවද, අනුග්‍රහකයින්ගේ මූල්‍යමය දායකත්වය ඇතිව යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් මාස 6 ක් වැනි කාලසීමාවක් තුල නව නිවසේ ඉදිකිරීම් කටයුතු අවසන් කළහ
+si_751650_4	එමෙන්ම, පරිත්‍යාගශීලි බෞද්ධ සංවිධාන දෙකක අනුග්‍රහය මත කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ ගංවතුරෙන් පීඩාවට පත් නෙතලියාරු ප්‍රාථමික විද්‍යාලයේ සහ කනේයිනගර් විද්‍යාලයේ අධ්‍යාපනය හදාරණු ලබන පාසල් සිසුන් 197 දෙනෙකු වෙත පාසල් උපකරණ තොගයක් බෙදාදීම බ්‍රහස්පතින්දා (10) දින සිදුකරන ලදී
+si_751650_5	මහමෙව්නාව භාවනා මධ්‍යස්ථානයේ පූජ්‍ය කිරිබත්ගොඩ ඥාණානන්ද ස්වාමින් වහන්සේගේ සහ ‘ශ්‍රද්ධා’ රූපවාහිනී නාලිකාවේ අනුග්‍රහකත්වය ඇතිව මෙම පාසල් උපකරණ බෙදාදීමේ උත්සවය පවත්වනු ලැබීය
+si_751650_6	572 වන බලසේනාව යටතේ ස්ථාපිත 6 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ සහ 14 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ භට පිරිස් විසින් මෙම ප්‍රජා සත්කාරක ව්‍යාපෘතිය දියත් කිරීමට අවශ්‍ය සහයෝගය ලබාදුන්හ
+si_751650_7	මීට අමතරව, කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ ගංවතුරෙන් පීඩාවට පත් ධර්මපුරම්, නෙතලියාරු සහ මයිල්වානපුරම් ගම්මානයන්හි ජිවත්වන අඩු ආදායම්ලාභි පවුල් 107 ක් වෙත  වියළි සලාක මලු තොගයක් සෙනසුරාදා (12) දින 57 වන සේනාංකයේ මූලිකත්වයෙන් සිදුකරන පශ්චාත් අපදා සහන වැඩසටහන යටතේ බෙදාදෙන ලදී
+si_751650_8	මෙම ප්‍රජා සත්කාරක ව්‍යාපෘතිය 572 වන බලසේනාව යටතේ ස්ථාපිත 6 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ සහ 14 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ භට පිරිස් විසින් සංවිධානය කරන ලදී
+si_751650_9	පැපිලියාන සුනේත්රා මහා දේවී පිරිවෙනේ විහාරාධිපති හිමිපාණන් වහන්සේ මෙන්ම ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර විශ්ව විද්‍යාලයේ පාලි හා බෞද්ධ අධ්‍යාපන පීඨයේ පූජ්‍ය ආචාර්යතුමන් වන මැදගොඩ අබේයතිස්ස නායක ස්වමින් වහන්සේගේ අනුග්‍රහකත්වය ඇතිව සහන අවශ්‍යතා සපයනු ලැබීය
+si_751650_10	එමෙන්ම, 573 වන බලසේනාවට අයත් 1 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ සහ 15 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් කොමර්ෂල් බැංකුවේ අනුග්‍රහකත්වය ඇතිව පරන්තන් ප්‍රදේශයේ ගංවතුරෙන් පීඩාවට පත් පවුල් 100 ක් සඳහා වියළි සලාක මලු තොගයක් සිකුරාදා (11) දින පන්නන්කන්ඩි විද්‍යාලයේ දී බෙදාදෙන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/751940 b/si-en/army/sinhala/751940
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..be0c3a5f1f8de554721dfa482cdf96383e13bffe
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/751940
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_751940_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 62 වන සේනාංකය යටතේ ඇති 622 වන බලසේනාවේ 9 වන සංවත්සරය දිනය නිමිත්තෙන් ඉකුත් ඉරිදා (1) දින එම බලසේනා මූලස්ථානයේදී ආගමික වතාවත්වලට මුල්තැන දෙමින් මහා සංඝරත්නය උදෙසා දානමය පිංකමක් සිදු කරන ලදී
+si_751940_1	සංවත්සර දිනයට පෙර දින එම බලසේනාවේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ඉදිකරමින් පවතින සඳ හිරු සෑය චෛත්‍ය රාජයාණන් වහන්සේගේ ඉදිකිරිම් කටයුතු සඳහා අවශ්‍ය මැටි ගඩොල් රැගෙන යෑමට දායක වූහ
+si_751940_2	සංවත්සර දිනය වෙනුවෙන් 622 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් චමින්ද විජේරත්න වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානූකූල කඳවුරු සම්මා මුරයක් පිරිනැමුහ
+si_751940_3	අනතුරුව එතුමන් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ සංවත්සර දිනය සනිටුවහන් කිරිම වස් අඹ පැළයක් රෝපණය කළේය
+si_751940_4	පසුව යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ඇමතු එතුමන් සියළු නිල දිවා භෝජන සංග්‍රහයටද එක් විය
+si_751940_5	තවද, ඉකුත් අඟහරුවාදා (3) දින යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් කිරි ඉබ්බන්වැව සහ වැලිඔය යන ප්‍රදේශවල රුක් රෝපණ වැඩසටහනක් දියත් කළ අතර එහිදී කිරි ඉබ්බන්වැවේ වැව් ඉවුරේ වටිනා පැළ 450 ක් රෝපණය කළහ
+si_751940_6	එහිදි මහවැලි ‘එල්’ ව්‍යාපෘතියේ රාජ්‍ය සේවකයින් සමඟ මී, කුඹුක්, මාර, අඹ යනාදි පැළ රෝපණය කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/752188 b/si-en/army/sinhala/752188
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dbee5cfcc5fd5d5d5ec452251a6ac4fdfeff3544
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/752188
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_752188_0	ශ්‍රී ලංකා පොලිසියේ නුවරඑළිය පොලිස් ස්ථානයේ 153 වන සංවත්සරයට සමගාමීව ග්‍රෙගරි වැව ආශ්‍රිත ප්‍රදේශය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් ඉකුත් සිකුරාදා (06) දින සංවිධානය කරන ලදී
+si_752188_1	මෙම අවස්ථාවට ත්‍රිවිධ හමුදා භටපිරිස් ප්‍රදේශයේ සිවිල් බලධාරීන් සමඟ එක්ව මහත් උද්යෝගයකින් යුතුව දායක වූහ
+si_752188_2	එමෙන්ම, මෙම ශ්‍රමදාන ව්‍යාපෘතිය සඳහා 3 වන ශ්‍රි ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවට අයත් යුද්ධ හමුදා නිලධාරීයෙකු ඇතුළු සෙසුනිලයින් 21 දෙනෙකු සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/752234 b/si-en/army/sinhala/752234
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b5a9501f9ab993be983879d4296d3295266cb4b6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/752234
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_752234_0	ජනාධිපති මන්දිරය සහ අරලියගහ මන්දිරයේ සම්මාන මුර රාජකාරි ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකාය විසින් ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදා භට පිරිස් වෙත උත්සවාකාරයෙන් භාරදීම සඳුදා (01) දින උදෑසන ජනාධිපති මන්දිරය ඉදිරිපිටදී සිදුකරන ලදි
+si_752234_1	යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකා භටපිරිස් විසින් පුරා මාස 6 ක කාලයක් ජනාධිපති මන්දිරයේ සහ අරලියගහ මන්දිරයේ සම්මාන මුර රාජකාරින් ඉටුකිරීමෙන් අනතුරුව මෙසේ නිල වශයෙන් ලේඛණයන්ට අත්සන් තබමින් එම රාජකාරි නාවික හමුදාව වෙත භාරදෙන ලදී
+si_752234_2	එහිදී යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකා භටපිරිස් සහ නාවික හමුදා භටපිරිස් සුබපැතුම් ද හුවමාරු කරගනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/75232 b/si-en/army/sinhala/75232
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e1279658209d4e3dfc65bcfe4e86003293bb5428
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/75232
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_75232_0	‘අන්තර් රෙජිමේන්තු රගර් තරඟාවලිය - 2019’ හි අවසන් මහා තරඟය සඳහා සුදුස්සන් තෝරාගැනීමේ තරඟාවලිය ඉකුත් සිකුරාදා (9) දින සවස තුරඟ තරඟ පිටියේ දී පැවති අතර එහි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සහභාගී විය
+si_75232_1	එමෙන්ම මේ වෙනුවෙන් ප්‍රවීණ රගර් ක්‍රීඩකයින්, ජ්‍යෙෂ්ඨ යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් මෙන්ම රගර් ක්‍රීඩා ලෝලීන් විශාල පිරිසක් පැමිණ සිටියහ
+si_75232_2	2019 ජූලි මස 9 දින සිට 2019 අගෝස්තු මස 9 දින දක්වා පැවති තරඟාවලිය සඳහා තරඟ 36 ක් ඇතුළත් වූ අතර කණ්ඩායම් 15 ක් අවසන් මහා තරඟය සඳහා තරඟ වැදුනහ
+si_75232_3	මෙම උත්සව අවස්ථාවට සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ව එහි ප්‍රධාන දොරටුව අභියස දී ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා රගර් කමිටුවේ සභාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ විසින් මහත් හරසරින් පිළිගනු ලැබූ අතර ක්‍රීඩාගාරය වෙත යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් කැඳවාගෙන යෑමට ප්‍රථම අවසන් මහා තරඟය වෙනුවෙන් තරඟ වැදීම සඳහා නියමිත ක්‍රීඩකයින් එතුමන් වෙත හඳුන්වාදෙනු ලැබිණි
+si_75232_4	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකා රගර් කණ්ඩායම සහ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සේවා බලකා රගර් කණ්ඩායම අවසන් මහා තරඟයේදී එකිනෙකා සමඟ උරෙන් උර ගැටී ලකුණු 24 – 22 ක් ලෙස ආකර්ශණිය ලෙස තරඟ වැදුනද ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකා ක්‍රීඩකයින් තරඟාවලියේ ජයග්‍රහණය සනිටුහන් කරමින් වර්ෂයේ ශූරතාවය හිමිකර ගත්හ
+si_75232_5	තරඟාවලිය අවසානයේදී, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තු ක්‍රීඩකයින් හට සමරු ඵලකයක්, ගැමුණු හේවා බලඇණි ක්‍රීඩකයින් හට කුසලානයක් මෙන්ම සංඥා බලකාය නියෝජනය කරන ක්‍රීඩකයින් හට ජයග්‍රාහි ඵලකයක් වශයෙන් සියළු කාණ්ඩ වල ජයග්‍රාහකයින් හට සම්මාන පිරිනමනු ලැබිණි
+si_75232_6	මෙම සම්මාන ප්‍රධානෝත්සවයේදී හචිසන් දුරකථන සේවා සමාගම විසින් පුරා වසර 3 ක් (2019 - 2021) දක්වා මෙම ‘යුද්ධ හමුදා රගර් ශූරතාවලිය’ සඳහා සිය අනුග්‍රහය දැක්වීමට නියමිත එම සමාගමේ ප්‍රධාන මූල්‍ය නිලධාරී ලලිත් ප්‍රනාන්දු මහතා, නීති සාමාන්‍යාධිකාරී ෂාමිනි මහත්මිය ඇතුළු හචිසන් සමාගමේ අනෙකුත් නිලධාරින් විසින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත තරඟාවලිය වෙනුවෙන් අනුග්‍රාහකත්වය දක්වමින් චෙක්පත් ප්‍රධානය කරන ලදී
+si_75232_7	මෙම අවසන් මහා තරඟාවලිය නැරඹීම සඳහා අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් කාර්ය මණ්ඩල මේජර් ජෙනරාල් ඒ.එම්.ආර්. ධර්මසිරි, බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ, මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු, ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය පොලිස්පති, පොලිස් විශේෂ කාර්ය බලකා සේනාවිධායක එම්.ආර්. ලතීෆ් යන මහත්වරුන් මෙන්ම නාවික හමුදා සහ ගුවන් හමුදා සාමාජිකයින් විශාල පිරිසක් ද පැමිණ සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/752470 b/si-en/army/sinhala/752470
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..96f80e250c78105ac76cf06a7ec122c3c96c8bdf
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/752470
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_752470_0	දශක තුනකට අධික කාලයක් පුරා තම රට වෙනුවෙන් සිදු කළ නිකලැල් හා කැපවූ සේවය නිම කර නුදුරේදී විශ්‍රාම ගැනීමට නියමිත නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ඇති 23 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කපිල උදළුපොල වෙත යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සිදු කරන ලද ආරාධනයකට අනුව අඟහරුවාදා (19) දින යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා හමුවූ අතර එහිදී යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් එතුමන් වෙත සිය සුභපැතුම් පිරිනමන ලදී
+si_752470_1	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සහ නුඳුරේදී විශ්‍රාම යාමට නියමිත ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරි අතර යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයේ පැවති මෙම සුහද හමුවේදී, නික්ම යන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීතුමන්ගේ යුද්ධ හමුදා දිවිය තුලදී සහ ඉන් පරිභාහිරව සිදුවූ අමතක නොවන මතක සටහන් මෙන්ම එතුමන්ගේ අනාගත අපේක්‍ෂාවන් පිළිබඳව ද අදහස් හුවමාරු කරගනු ලැබීය
+si_752470_2	මෙම සුහද හමුව අවසානයේ දී, නුඳුරේදී යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාම යාමට නියමිත ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීතුමන්ගේ අනාගත අපේක්‍ෂාවන් වෙනුවෙන් සිය සුබ පැතුම් එක් කළ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් එතුමන්ගේ ආදර්ශමත් සේවය ඇගයූමට ලක් කරමින් සංකේතාත්මක සමරු තිළිණයක් ද ප්‍රදානය කළේය
diff --git a/si-en/army/sinhala/752735 b/si-en/army/sinhala/752735
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9119e9eb57cbe31ab0f39502b8da254db784911a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/752735
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_752735_0	කිළිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයට යටතේ ස්ථාපිත 57 වන සේනාංකයට අයත් 573 වන බලසේනා මූලස්ථානයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමජිකයින් විසින් දැනට ක්‍රියාත්මක වන ආයතනික සමාජ වගකීම් ව්‍යාපෘතිවල කොටසක් ලෙස ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (2) දින ‘ඌරියන්’ පෙර පාසල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ස්වයං උපකාර ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් දියත් කරන ලදී
+si_752735_1	මෙම ප්‍රජා ව්‍යාපෘතිය 573 වන බලසේනාව යටතේ ඇති 1 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරීතුමන් සහ භටපිරිස් ඇතළු ප්‍රදේශයේ ගම්වැසියන් පිරිසක් සමඟ එක්ව ක්‍රීයාත්මක කළේය
+si_752735_2	ශ්‍රමදාන වැඩසටහන 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ප්‍රදීප් ද සිල්වා ගේ උපදෙස් පරිදි 573 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති ගේ අධික්‍ෂණය යටතේ සිදුකරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/75297 b/si-en/army/sinhala/75297
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..92c2d6273801e82c0e44d1d0eee0585added2d91
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/75297
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_75297_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනා මූලස්ථානය විසින් සංවිධානය කළ අන්තර් රෙජිමේන්තු වොල්බෝල් තරඟාවලිය සහ අන්තර් බලඇණි දැල්පන්දු තරඟාවලිය 2018, මැයි මස 29 දින සිට ජූනි මස 1 දින දක්වා පනාගොඩ යුද්ධ හමුදා ජනපද ගෘහස්ථ ක්‍රීඩාංගණයේ දී සහ මහරගම ජාතික තරුණ සේවා සභා පරිශ්‍රයේ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_75297_1	එම තරඟාවලියේ අවසන් තරඟ සහ ත්‍යාග ප්‍රදානොත්සවය සිකුරාදා (01) දින පස්වරුවේ මහරගම ජාතික තරුණ සේවා සභා පරිශ්‍රයේ පැවති අතර, එහි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනා සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් පියල් වික්‍රමරත්න සහභාගි විය
+si_75297_2	පනාගොඩ යුද්ධ හමුදා ගෘහස්ථ ක්‍රීඩාංගණයේ පැවති අන්තර් බළඇණි දැල්පන්දු තරඟාවලියේ ශූරතාවය 2 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකාය හිමි කරගත් අතර, 6 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකාය විසින් අනුශුරතාවය හිමි කරගත්හ
+si_75297_3	එමෙන්ම, අන්තර් රෙජිමේන්තු කාන්තා වෝලිබෝල් තරඟාවලිය සඳහා කණ්ඩායම් 6 ක් සහභාගි වු අතර, එහිදී 6 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකා කණ්ඩායම විසින් ශූරතාවයත් 2 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකා කාන්තා කණ්ඩායම විසින් අනුශූරතාවයත්  හිමි කරගනු ලැබීය
+si_75297_4	එහිදී පැවති වොලිබෝල් සුපර් ලීග් වටය සඳහා සහභාගි වු කණ්ඩායම් 8 ක් අතරින් ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තු කණ්ඩායම ශූරතාවය හිමි කරගත් අතර, ඉංජිනේරු සේවා බලකා කණ්ඩායම අනුශුරතාවය හිමි කරගත්හ
+si_75297_5	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනා මූලස්ථානය සිය වාර්ෂික ප්‍රධාන අංගයක් ලෙස මෙම තරඟාවලිය සංවිධානය කළ අතර, ශ්‍රී ලංකා ක්‍රීඩා පාලන මණ්ඩලයේ පිළිගත් විනිසුරු මණ්ඩලයක් විසින් ජාත්‍යන්තරව පිළිගත් නීති සහ රෙගුලාසිවලට යටත්ව මෙම තරඟාවලි දෙක පවත්වනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/753438 b/si-en/army/sinhala/753438
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..625bbfa7d5452eab6c8eebea8bebab2ab18f4be0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/753438
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_753438_0	මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ නව ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් එච්.ජේ. සෙනෙවිරත්න සිය ධූරයේ රාජකාරී භාරගැනීමෙන් අනතුරුව ඉකුත් බදාදා (18) දින නන්දිකඩාල් ප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත 59 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ පළමු නිල සංචාරය සිදු කරන ලදී
+si_753438_1	59 වන සේනාංක මූලස්ථාන වෙත සපැමිණි නව ආඥාපතිතුමන් ප්‍රධාන දොරටුව අභියසදී 59 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කේ.එච්.පී.පී. ප්‍රනාන්දු විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_753438_2	අනතුරුව 24 වන සිංහ රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් එතුමන් වෙත පිරිනමනු ලැබීය
+si_753438_3	ඉන් අනතුරුව, 59 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති විසින් එම සේනාංක මූලස්ථානයේ කාර්යභාර්ය සහ වගකීම් පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක විස්තරයක් නව ආඥාපතිතුමන් වෙත ඉදිරිපත් කරන ලදී
+si_753438_4	සේනාංක මූලස්ථාන පරිශ්‍රයෙන් නික්මයාමට පෙර එතුමන් මෙම අවස්ථාව සංකේවත් කරමින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ ‘අඹ’ පැළයක් රෝපණය කළ අතර පසුව භටපිරිස් ද ඇමතීය
+si_753438_5	සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රහයකින් උත්සවයේ කටයුතු අවසන් විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/756121 b/si-en/army/sinhala/756121
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c99ea3ff9cc489f282aa8a78c186818437cb998b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/756121
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_756121_0	ගාල්ල, කරාපිටිය ගලගෙඩිය හංදිය ප්‍රදේශයේ ඩෙංගු රෝගය හේතුවෙන් ඉතා කෙටි කාලයක් තුල දරුවන් දෙදෙනෙකු මරණයට පත්වීමත් සමඟ අලුත් අවුරුදු සමයේ වේගයෙන් පැතිරීයන ඩෙංගු වසංගත තත්ත්වයට ප්‍රතිචාර දක්වමින්, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 25 දෙනෙකු පොලිස් නිලධාරීන්, මහජන සෞඛ්‍ය පරීක්‍ෂකවරු, සෞඛ්‍ය සේවකයින් සහ ප්‍රදේශවාසීන් සමඟ එක්ව සෙනසුරාදා (13) දින උදෑසන ඩෙංගු මදුරුවන් බෝවන ස්ථාන සහ බෝවීමේ අවධානමක් ඇති ස්ථාන පිරිසිදු කිරීමේ විශේෂ වැඩසටහනක් දියත් කරන ලදී
+si_756121_1	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ උපදෙස් මත පසුගිය මාස කිහිපය තුල දිවයින පුරා මාරාන්තික ඩෙංගු වසංගතය මර්ධනය කිරීම සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 500 කට අධික පිරිසක් ක්‍රියාශීලිව කටයුතු කල අතර මෙම ප්‍රදේශයේ ඇතිවූ උද්ගත තත්ත්වයෙන් පීඩාවට පත්වූ පවූල් පිළිබඳ අවධානය යොමුකරමින්, පොලිසියේ ඉල්ලීමකට අනුව බුස්ස ප්‍රදේශයේ පිහිටි 58 වන සේනාංකයේ භටපිරිස් විසින් මෙම ජාතික මෙහෙවර සඳහා සිය දායකත්වය ලබාදෙන ලදී
+si_756121_2	ඒ අනුව, 581 වන බලසේනා බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් චන්දන රණවීර සහ 14 වන ගැමුණු හේවා බලඇණියේ අණදෙන නිලධාරීගේ සහභාගිත්වයෙන් 14 වන ගැමුණු හේවා බලඇණියේ දෙවන අණදෙන නිලධාරී ඇතුළු නිලධාරීන් දෙදෙනෙකු සහ සෙසුනිලයින් 25 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක් සෙනසුරාදා (13) දින එම ප්‍රදේශයට කඩිනමින් වාර්තාකොට අදාළ ඩෙංගු මර්ධන වැඩසටහන සඳහා සිය සක්‍රීය දායකත්වය ලබාදෙන ලදී
+si_756121_3	මේ වනවිටත් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් අනෙකුත් ස්වේචඡා සේවකයින්ගේ සහයෝගය ඇතිව යුද්ධ හමුදා ට්‍රැක්ටර් යොදාගනිමින් ප්‍රදේශය පුරා කුණු කසල ඉවත් කරමින් පිරිසිදු කිරීමේ කටයුතු හා ඩෙංගු බෝවීමේ අවධානමක් ඇති ප්‍රදේශයන් පිරිසුදු කරමින් සිටියි
diff --git a/si-en/army/sinhala/756259 b/si-en/army/sinhala/756259
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e1db785aa8354ea74cc97bd04c12a100c30f504b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/756259
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_756259_0	වර්ෂ 1984 ජනවාරි මස 1 වන දින අනුරාධපුර, ගල්කුලම, කවරක්කුලම ප්‍රදේශයේදී ආරම්භ කරන ලද සන්නාහ සන්නද්ධ බලකා පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ 36 වන සංවත්සරය ඉකුත් බදාදා (01) දින අභිමානවත් අයුරින් සමරනු ලැබීය
+si_756259_1	සංවත්සර දිනයේ, පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ සේනාවිධායක ලුතිනන් කර්නල් එම්.ඩබ්ලිව්.ඒ.ආර්.සී. විජේසුරිය වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයේ ගෞරවාචාරය ප්‍රධාන දොරටුව අභියසදී පිරිනැමීමෙන් අනතුරුව පුහුණු මධ්‍යස්ථාන සරඹ භූමියේදී වර්ණවත් සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය ද එතුමන් වෙත පිරිනමන ලදී
+si_756259_2	තවද, සංවත්සර උත්සවයට සමගාමීව, රුක් රෝපණ ව්‍යාපෘතියක්, සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රයක් හා දිවා භෝජන සංග්‍රයක් පැවැති අතර සන්ධ්‍යාවේ පැවැති සංගීත ප්‍රසංගයකින් සංවත්සර උත්සවය වර්ණවත් විය
+si_756259_3	සන්නාහ සන්නද්ධ බලකා පුහුණු මධ්‍යස්ථානය, පුහුණු අංශය සහ පරිපාලන අංශය වශයෙන් ප්‍රධාන අංශ දෙකකින් සමන්විත වේ
+si_756259_4	එහි උපක්‍රමික බලඝණය සහ පුහුණු උපකාරක බළකාය කලත්තෑව කඳවුරේ පිහිටා ඇති අතර කාර්මික හා සන්නද්ධ රථ පුහුණු අංශය කොකාවිල් පිහිටා ඇත
+si_756259_5	අනුරාධපුරයේ පරිපාලන අංශය සියලුම ස්ථාන සමඟ සම්බන්ධීකරණයෙන් පරිපාලන කටයුතු සිදුකරනු ලබයි
+si_756259_6	සන්නාහ සන්නද්ධ බලකා පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ හිටපු සේනාවිධායකවරුන්, නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් පුහුණු මධ්‍යස්ථානය සංවර්ධනය කිරීමට සහ එහි පුහුණු කටයුතු වැඩි දියුණු කිරීමට කැපවී සිටිති
+si_756259_7	සන්නාහ සන්නද්ධ බලකා සෙබළුන්ගේ වෘත්තීය මට්ටම ඉහළ නැංවීම සඳහා මෙම පුහුණු මධ්‍යස්ථානය විශාල දායකත්වයක් සපයයි
+si_756259_8	සන්නාහ සන්නද්ධ බලකා පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේදී සන්නද්ධ බලකායට අදාළ හමුදා පාඨමාලා සහ වෘත්තීය පාඨමාලා රාශියක් පවත්වයි.  තවද සංවත්සර වැඩසටහන සඳහා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/756715 b/si-en/army/sinhala/756715
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..231cd23565173d4b2c3702bbe4fb718ca17fac65
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/756715
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_756715_0	යාපනය අර්ධද්වීපයේ සේවයේ නියුතු නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින්ගේ ශ්‍රී ලංකා ඉතිහාසය  පිළිබඳ දැනුම වැඩිදියුණු කිරීමේ අරමුණින් ‘ශ්‍රී ලංකාවේ පුරාවිද්‍යාත්මක ඉතිහාසය සහ නවතම පුරාවිද්‍යාත්මක සොයාගැනීම්’ පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ දේශනයක් යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් සංවිධානය කරන ලදී
+si_756715_1	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ දී ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (06) දින පැවැති මෙම දේශනය පුරාවිද්‍යා පිළිබඳ ජ්‍යෙෂ්ඨ කථිකාචාර්ය මෙන්ම පුරාවිද්‍යා මහාචාර්ය රාජ් සෝමදේව විසින් මෙහෙයවනු ලැබීය
+si_756715_2	මෙම වැඩසටහන සඳහා යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/757475 b/si-en/army/sinhala/757475
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bcc3f23c43a61a06d5c3640ef219b0b810630ee7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/757475
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_757475_0	පසුගිය සඳුදා (6) දින වව්නියාව, අලගල්ල නැමති දුෂ්කර ප්‍රදේශයේ පෙර පාසල් අධ්‍යාපනය ලබන ළමුන්ගේ අධ්‍යාපන මට්ටම ඉහල දැමීමේ අරමුණින් වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ තවත් එක් ව්‍යාපෘතියක් ලෙස ‘පියවර’ ව්‍යාපෘතිය යටතේ ඉදි කරනු ලැබූ 9 වන පියවර පෙර පාසල වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ අණදෙන නිලධාරී මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවති උත්සවයකදී පෙර පාසල් ළමුන්ගේ අයිතියට පත් කරනු ලැබිනි
+si_757475_1	එසේම, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ඉල්ලීමක් මත ‘පියවර’ ව්‍යාපෘතිය යටතේ හේමාස් හෝල්ඩින්ස් පුද්ගලික සමාගමේ ‘සාමූහික සමාජ වගකීම් අංශය’ සහ ‘අවුට්රිච් පදනමේ’ අනුග්‍රහය ඇතිව වන්නි ප්‍රදේශයේ තවත් දුෂ්කර සහ ඌණ සංවර්ධිත ප්‍රදේශයන් කිහිපයක ළමුන් සඳහා තවත් පෙර පාසල්  9 ක් ඉදි කරනු ලැබිනි
+si_757475_2	හේමාස් අවුට්රිච් පදනමේ විධායක අධ්‍යක්‍ෂිකා ශිරෝමි මාසකෝරාල මහත්මිය ‘පියවර’ පෙර පාසල් ව්‍යාපෘතිය සඳහා ඉමහත් දායකත්වයක් ලබාදෙනු ලබන අතර එම පෙර පාසල් සංකීර්ණයේ ගෘහ භාණ්ඩ, අධ්‍යාපනික උපකරණ, ඔංචිල්ලා, ක්‍රීඩා භාණ්ඩ සහ අනෙකුත් සියළු උපාංග සඳහා  මිලියන 3.73 ක වියදමක් ඇය විසින් දරනු ලැබිනි
+si_757475_3	මෙම පෙරපාසල් පිහිටුවීමේ ව්‍යාපෘතිය කාන්තා සහ ළමා කටයුතු අමාත්‍යංශය විසින් ආරම්භ කර ඇති අතර, මේ වන විට හේමාස් අවුට්රිච් පදනමේ සමීප සහයෝගය ඇතිව දිවයින පුරා පෙර පාසල් 52 ක් ස්ථාපිත කර ඇත
+si_757475_4	21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කුමාර් ජයපතිරනගේ උපදෙස් මත 211 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ලාල් විජේතුංග විසින් මෙම ව්‍යාපෘතිය සම්පූර්ණ කරනු ලැබිනි
+si_757475_5	2 වන (ස්වෙච්ඡා) ඉංජිනේරු සේවා රෙජිමේන්තුවේ ලුතිනන් කර්නල් එච්.බී.සී. මහේන්ද්‍රගේ මගපෙන්වීම යටතේ මේජර් ඩබ්. සී. දේශප්‍රිය ගේ උපදෙස් සහ අධීක්‍ෂණය මත සිදු කරනු ලැබිනි
+si_757475_6	මෙම පෙර පාසල් විවෘත කිරීමේ ව්‍යාපෘතිය සඳහා වව්නියාව අතිරේක දිස්ත්‍රික් ලේකම් රාධා ක්‍රිෂ්ණන් ආනන්දන්, 21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කුමාර් ජයපතිරණ, 211 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ලාල් විජේතුංග මෙන්ම පෙර පාසල් ළමුන් විශාල පිරිසක් සහ ඔවුන්ගේ දෙමවුපියන් සහභාගී වනු ලැබිනි
diff --git a/si-en/army/sinhala/757998 b/si-en/army/sinhala/757998
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..14781220b1bc79c8c9cd05e2c3d8e7e3c6c4c35a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/757998
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_757998_0	11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් තිස්ස නානායක්කාර ගේ අධීක්ෂණය යටතේ 11 වන සේනාංකයේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 25 දෙනෙකුට වැඩි පිරිසකගේ දායකත්වයෙන් සඳුදා (31) දින පේරාදෙණිය ජාතික අධ්‍යාපන ආයතනයේ දී පිරිසිදු කිරිමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් දියත් කරනු ලැබීය
+si_757998_1	නව වසර ආරම්භයට පෙර අධ්‍යාපන ආයතන  පිරිසිදු කිරීම සඳහා එම ආයතනයේ බලධාරින් විසින් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් මෙම ස්වයං උපකාරක වැඩසටහන ක්‍රියාත්මක කරන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/758031 b/si-en/army/sinhala/758031
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..84297ff6ef5508c2272daf9677b13d172c40341c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/758031
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_758031_0	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ සංකල්පයකට අනුව දීප ව්‍යාප්තව ක්‍රියාත්මක වන ‘තුරුළිය වෙනුවෙන් අපි’ ව්‍යපෘතියට රුකුලක් වෙමින් අයිසීසී සහ නිවාසී ඩිවලොපර්ස් පුද්ගලික සමාගම (Nivasi Developers Private Limited) එක්ව පැළ 600 ක ප්‍රමාණයක් සදුදා (3) දින හෝමාගම පිහිටි එම ආයතනයේදී බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මෙන්ම සමස්ථ මෙහෙයුම් අණදෙන නිලධාරී මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ වෙත පරිත්‍යාග කර තිබිණි
+si_758031_1	පරිත්‍යාග කළ පැළ අතර, කරඳ පැළ 299ක්, ඇහැළ පැළ 30 ක්, මී පැළ 140 ක්, කුඹුක් පැළ 80 ක් සහ කොබෝනීල පැළ 50 ක් ද වේ
+si_758031_2	මෙම පැළ ප්‍රමාණය කඩිනමින් අවශ්‍ය ප්‍රදේශවල රෝපණය කිරීම සඳහා යුද්ධ හමුදාව වෙත බෙදා හැරිමට නියමිතය
+si_758031_3	යුද්ධ හමුදාව කෙරෙහි තැබු විශ්වාසය වෙනුවෙන් මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ පරිත්‍යාග ශීලීන් හට සිය ස්තූතිය පුද කළේය
+si_758031_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා යුද්ධ හමුදාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පිරිසක්  එක්වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/758263 b/si-en/army/sinhala/758263
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a24cd2442778c916bdda2f5091bb69682e1608fa
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/758263
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_758263_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයේ කෙඩෙට් නිලධාරි පාඨමාලා අංක 88 ට අයත් කෙඩෙට් නිලධාරීන් ඔවුන්ගේ පුහුණුවේ එක් අදියරක් ලෙස ඉකුත් බදාදා (12) දින ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකා රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයෙහි සංචාරයක නිරත වූහ
+si_758263_1	ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකා රෙජිමේන්තු මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි කෙඩෙට් නිලධාරින් එම රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථානයේ සේනාවිධායක කර්නල් එම්. එස් දේවප්‍රිය විසින්  නිලධාරී නිවස්නයේදී ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_758263_2	ඉන් අනතුරුව එම බලකායේ කාර්යභාරය පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක විස්තරයක් ඔවුන් වෙත ඉදිරිපත් කරනු ලැබීය
+si_758263_3	ඉන් අනතුරුව, කෙඩෙට් නිලධාරින් එම මූලස්ථානයේ පිහිටි සන්නද්ධ රථ නැරඹූ අතර එම සන්නද්ධ රථවල තාක්‍ෂණික උපාංග කෙරෙහි විශේෂ අවධානයක් යොමු කරමින් ඒ පිළිබඳ ඉතා උද්යෝගිමත් අයුරින් වැඩි අවධාණයක් යොමු කළහ
+si_758263_4	රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ පැවති මෙම අවස්ථාව වෙනුවෙන් ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකා රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ මාණ්ඩලික නිලධාරි l ඇතුළු එම රෙජිමේන්තුවේ මෙන්ම සන්නාහ සන්නද්ධ බලසේනාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ සහ කණිෂ්ඨ නිලධාරින් පිරිසක් ද සම්බන්ධ වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/75833 b/si-en/army/sinhala/75833
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a6290eea55c5929851ba915bfb899148da22438a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/75833
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_75833_0	ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර අභිනවයෙන් ඉදිකළ යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානය විවෘත කිරීමට සමගාමීව, 53 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ මූලිකත්වයෙන් යුද්ධ හමුදා පාපැදිකරුවන් සියගණනකගේ සහභාගීත්වයෙන් පවත්වන ලද පාපැදි සවාරිය දින දෙකක් ඇතුළත කිලෝමීටර් 98 ක් දුරින් පිහිටි පූජනීය ‘ශ්‍රී පාද‘ කඳු මුදුනට ළඟාවීම සඳහා අද (9) දින උදෑසන නව යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානය අසලින් ආරම්භ කරන ලදී
+si_75833_1	මෙම පාපැදි සවාරියේ සමාරම්භක අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සහභාගී වූ අතර යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ සුබපැතුම් මධ්‍යයේ නව යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානය අසලදී පාපැදි සවාරිය ආරම්භ කෙරිණි
+si_75833_2	මෙම පාපැදි සවාරිය චිත්ත ධෛර්යය, දරාගැනීම, ශාරීරික යෝග්‍යතාවය, සමගිය සහ සහයෝගීතාවය ගොඩනැගීමේ අරමුණින් සහ ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර අභිනවයෙන් ඉදිකළ යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානය විවෘත කිරීම සංකේතවත් කරමින් පැවැත්විණි
+si_75833_3	53 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ජයශාන්ත ගමගේ ගේ උපදෙස් මත එම සේනාංකයේ යටතේ ස්ථාපිත සියලුම ඒකකයන්හි පාපැදිකරුවන් සියගණනක් මේ සඳහා එක්විය
+si_75833_4	පාපැදිකරුවන් මාලිබොඩ දක්වා ගමන් කර පූජනීය ‘ශ්‍රී පාදස්ථානය‘ වැඳපුදා යුද්ධ හමුදාවට සහ නව යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයට ආශිර්වාද ලබාගනු ඇත
+si_75833_5	මෙම සමාරම්භක උත්සවයට යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ සම්ප්‍රාප්තියෙන් අනතුරුව යුද්ධ හමුදා ධජය සහ 53 වන සේනාංක ධජය ඔසවා පාපැදි සවාරිය ආරම්භ කරන ලදී
+si_75833_6	එම පාපැදිකරුවන් කොස්ගම, දැරනියගල හරහා මාලිබොඩ දක්වා ගමන් කර එතැන් සිට පා ගමනින් ශ්‍රී පාදස්ථානය දක්වා ගමන් කරනු ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/758745 b/si-en/army/sinhala/758745
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ac641c07b1d47bdbd56ec3a4d6dafa78ab93b4e5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/758745
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_758745_0	මාඳුරුඔය, යුද්ධ හමුදා පුහුණු පාසලේ විශේෂ පාබල ක්‍රියාන්විත පාඨමාලා අංක - 68 යටතේ සාර්ථකව පුහුණුව හැදෑරු නිලධාරීන් 11 ක් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 259 ක් සඳුදා (24) දින පැවැති වර්ණවත් පෙළපාලියකින් විසිරයන ලදි
+si_758745_1	මෙම විසිරයාමේ පෙළපාලියේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදා පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් එස්.පී.කේ.ඒ. පිලපිටිය සහභාගි විය
+si_758745_2	මෙම පාඨමාලාවේ සෑම අතින්ම අතීශූර නිලධාරීයාට හිමි සම්මානය 6 වන ගැමුණු හේවා බළඇණියේ ලුතිනන් ටී.සී. සේරසිංහ හිමිකරගත් අතර පාඨමාලාවේ හොඳම වෙඩික්කරු ලෙස 18 වන ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ කපිතන් කේ.වයි.එම්.එස්. ධර්මසේන සම්මාන හිමිකරගත්හ
+si_758745_3	පාඨමාලාවේ සෑම අතින්ම අතීශූර සෙබලා මෙන්ම හොඳම ශාරීරික යෝග්‍යතාවය හිමි සෙබලා ලෙස 21 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ කෝප්‍රල් කේ.ජි.ඒ.බී. විජේසෝම විසින් සම්මාන හිමිකරත්හ
+si_758745_4	පාඨමාලාවේ හොඳම පෙළ ලෙස 19 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තුව නියෝජනය කරමින් සහභාගි වූ පෙළ තේරීපත්විය
+si_758745_5	මාදුරුඔයදී පැවැති මෙම විසිරයාමේ පෙළපාලිය නැරඹීම සඳහා යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, දෙමාපියන් සහ විසිරයන සෙබළුන්ගේ ඥාතීන් රැසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/758803 b/si-en/army/sinhala/758803
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a392bfb40c0d7a1b6e93d40d4579e3de93b25ca4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/758803
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_758803_0	මාදුරුඔය යුද්ධ හමුදා පුහුණු පාසලේ පැවැති තරුණ නිලධාරි පාඨමාලා අංක - 63 සාර්ථකව අවසන් කල තරුණ නිලධාරින් 139 දෙනෙකු සඳහා සහතික පත් පිරිනැමීමේ උත්සවය යුද්ධ හමුදා පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් එච්.ජේ. සෙනෙවිරත්න ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැත්විණි
+si_758803_1	මෙම පාඨමාලාව, 2018 අගෝස්තු මස 22 දින ආරම්භ කර ඔක්තෝම්බර් මස 25 දින දක්වා පැවැති අතර ප්‍රථිත්‍රස්ථ සටන් මෙහෙයුම් සඳහා අවශ්‍ය දැනුම සහ කුසලතාවයන් ප්‍රවර්ධනය අරමුණින් මෙම පාඨමාලාව පවත්වනු ලැබීය
+si_758803_2	මෙම පාඨමාලා අංක - 63 හි දක්‍ෂතම නිලධාරියා ලෙස විශේෂ බලකායේ ලුතිනන් එල්.එච්.පී.එම්. ප්‍රනාන්දු තේරීපත් විය
+si_758803_3	සමාප්ති උත්සවයේ දී යුද්ධ හමුදා පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායකතුමන් පාඨමාලාව සාර්ථාකව හැදෑරු ශිෂ්‍ය නිලධාරින්ට සහතික පත් ප්‍රදානය කරමින් සිය සුභපැතුම් ද එක් කළහ
+si_758803_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා අණදෙන නිලධාරි, ප්‍රධාන උපදේශක, ජ්‍යෙෂ්ඨ උපදේශක, අංශ ප්‍රධානීන් සහ පාඨමාලා භාර නිලධාරින් රැසක් එක්ව සිටියහ
+si_758803_5	එමෙන්ම, මාඳුරුඔය යුද්ධ හමුදා පුහුණු පාසලේ පැවැති කැළැබඳ සටන් පාඨමාලා අංක - 25 ඔක්තෝම්බර් මස 26 වන දින අවසන් වූ අතර පාඨමාලාව සාර්ථකව හැදෑරු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 40 දෙනෙකු සඳහා සහතික පත් පිරිනැමීමේ උත්සවය යුද්ධ හමුදා පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායකතුමන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැත්විණි
+si_758803_6	පාඨමාලාවේ දක්‍ෂතම සෙබලා ලෙස 20 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ කෝප්‍රල් එච්.ජි.ජි. ප්‍රසංග තේරීපත් විය
+si_758803_7	සමාප්ති උත්සවයේ දී යුද්ධ හමුදා පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායකතුමන් පාඨමාලාව සාර්ථාකව හැදෑරු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සඳහා සහතික පත් ප්‍රදානය කරමින් සිය සුභපැතුම් ද එක් කළහ
+si_758803_8	මෙම අවස්ථාව සඳහා අණදෙන නිලධාරි, ප්‍රධාන උපදේශක, ජ්‍යෙෂ්ඨ උපදේශක, අංශ ප්‍රධානීන් සහ පාඨමාලා භාර නිලධාරින් රැසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/758889 b/si-en/army/sinhala/758889
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ea44cf99f8603b112819f2bbaab0d73bd5b1a779
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/758889
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_758889_0	යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේ උපදෙස් මත 54 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ඩබ්ලිව්.ජි.එච්.එස් බණ්ඩාර, 541, 542 සහ 543 යන බලසේනාංකයන් හි බලසේනාධිපතිවරුන්ගේ පුර්ණ අධික්‍ෂණය යටතේ එම බල සේනාංක භට පිරිස් විසින් මන්නාරම ප්‍රදේශයේ තෝරාගත් පාසල් කිහිපයක ඩෙංගු මර්ධන වැඩසටහන් ක්‍රියාත්මක කරන ලදී
+si_758889_1	මෙම වැඩසටහන තෙවැනි පාසල් වාරය ආරම්භ කිරිමට පෙර සැප්තැම්බර් මස 1 වන දින සිට 2 වන දින දක්වා පවත්වන ලද අතර මන්නාරම දිස්ත්‍රික්කයේ අනෙකුත් පාසල් වලද මෙම ඩෙංගු මර්ධන වැඩසටහන ක්‍රියාත්මක කිරිමට නියමිතය
diff --git a/si-en/army/sinhala/758958 b/si-en/army/sinhala/758958
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a67a9a2dc6b2d66758f51f9290aa6255bbd2cd9e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/758958
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_758958_0	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් ද සිල්වා ගේ උපදෙස් මත එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් සංවිධානය කරනු  ලැබු ‘මත්ද්‍රව්‍ය නිවාරණය හා සියදිවි හානි කරගැනීම වලක්වාගැනීම’ පිළිබඳ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් දැනුවත් කිරීමේ වැඩමුළුවක් බදාදා (12) දින දියතලාව Torch Cinema ශාලාවේ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_758958_1	මෙම වැඩමුළුවේ දේශන ලුතිතන් කර්නල් සරත් ආරියරත්න, පී.ඩි. අසංග මල්ලිකාරච්චි මහතා, ආර්.එම්.ඒ. නිමල්සිරි රණසිංහ මහතා, ආර්. සුනිල් ගුණරත්න මහතා සහ ලුතිනන් ප්‍රසාද් පේදුරුආරච්චි යන නාරාහේන්පිට යුද්ධ හමුදා රෝහලේ සහ මනෝවිද්‍යා මෙහෙයුම් අංශයේ වෛද්‍යවරුන් විසින් පවත්වනු ලැබු අතර යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් 17 ක් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 250 ක් මෙම වැඩමුළුව සඳහා සහභාගි වුහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/75911 b/si-en/army/sinhala/75911
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..47949afa6cc5cb3b2933d1f6393d96dc09165237
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/75911
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_75911_0	පනාගොඩ පිහිටි ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදා රෙජිමේන්තු මුලස්ථානයේ  අභිනවයෙන් ඉදිකිරීමට නියමිත ගොඩනැගිලි සංකීර්ණයේ මුල්ගල් තැබීමේ උත්සවය ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (8) දින යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැත්විණි
+si_75911_1	මෙම වර්ණවත් උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ව, ශ්‍රී  ලංකා කාලතුවක්කු හමුදා කර්නල් සේනාවිධායක සහ යුද සේවා ලේකම් මේජර් ජෙනරාල් රුවන් ද සිල්වා විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ විශේෂ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_75911_2	සුභ මොහොත එළබීමත් සමඟ සෙත් පිරිත් සජ්ඣායනා මධ්‍යයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් නව ගොඩනැගිලි සංකීර්ණය ඉදිකිරීම සඳහා මුල්ගල් තැබීය
+si_75911_3	තවද, මෙම අවස්ථාවට සපැමිණි මේජර් ජෙනරාල් රුවන් ද සිල්වා ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් කිහිපදෙනෙකු ද මුල්ගල් තැබීම සඳහා එක්විය
+si_75911_4	එහිදි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් මහා සංඝරත්නය වෙත අටපිරිකර පූජා කොට ආශිර්වාද ලබාගත්හ
+si_75911_5	මෙම අවස්ථාව සනිටුහන් කරමින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කල අතර සමූහ ඡායාරූපයක් සඳහා ද එක්විය
+si_75911_6	ඉන් අනතුරුව, ඉදිකිරීමට යෝජිත ගොඩනැගිලි සංකීර්ණයේ සැලැස්ම පිළිබඳව කෙටි පැහැදිලි කිරීමක් මගින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් දැනුවත් කරන ලදී
+si_75911_7	කාලතුවක්කු හමුදා රෙජිමේන්තුවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරියෙකු වන කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය උත්සව කටයුතු අවසන් වීමට ප්‍රථම ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදා නිලධාරින් ඇතුළු සෙසුනිලයින් ආමන්ත්‍රණය කිරීම සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් හට ආරාධනා කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/759120 b/si-en/army/sinhala/759120
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3449c19b1c7a5ced0d85854de5af281071dec97d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/759120
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_759120_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරාගේ උපදෙස්  මත 54 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ඩබ්ලිව්.ජි.එච්.ඒ.එස්. බණ්ඩාර ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ වවුනියාව ප්‍රදේශයේ රෝගින්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහනක් එම සේනාක මුලස්ථානයේ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_759120_1	මානූෂීය අවශ්‍යතාවයන් සැලකිල්ලට ගනිමින් වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවය කරනු ලබන යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 145 කට අධික පිරිසක් මෙම රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහන සඳහා දායක වී ඇති අතර, මෙම වැඩසටහන සාර්ථක කරගැනීම සඳහා වවුනියාව රෝහලේ වෛද්‍ය කාර්ය මණ්ඩලය විසින් අවශ්‍ය සහයෝගය ලබාදෙනු ලැබීය
+si_759120_2	මෙම වැඩසටහන සඳහා යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු සහභාගී වූ අතර  වැඩසටහන සඳහා සහභාගි වු වෛද්‍ය කණ්ඩායමට  අවශ්‍ය පහසුකම් 54 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ විසින් සපයනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/759587 b/si-en/army/sinhala/759587
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..274d135b1d80a3db27398d51f140054fbdb0f4a4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/759587
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_759587_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 651. 652 හා 653 වන බලසේනාවන්හි භටපිරිස් ලෝක ළමා දිනයට සමගාමීව ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (01) දින සුභසාධන ව්‍යාපෘතින් කිහිපයක් දියත් කරනු ලැබීය
+si_759587_1	ඒ අනුව, 651 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 11 වන (ස්වේච්ඡා) ගජබා රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් අන්නායි තෙරේසා පෙර පාසලේ ඉගෙනුම ලබන කුඩා දරු දැරියන් 35 දෙනෙකු වෙත ත්‍යාග පාර්සල් ප්‍රදානය කිරීමේ උත්සවයක් සංවිධානය කළ අතර එම අවස්ථාව සඳහා ගුරුවන් 4 දෙනෙකු සහ සිවිල් වැසියන් 40 දෙනෙකුට ආසන්න පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_759587_2	තවද, 652 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත 20 වන (ස්වේච්ඡා) විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ සහ 7 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ භටපිරිස්, අනවිලන්දන්කුලම් ඇමරිකන් මිෂන් පෙර පාසලේ සහ මුලතිව්  අමිත්‍යපුරම් පෙර පාසලේ ඉගෙනුම ලබන දරු දැරියන් හට පාසල් උපකරණ බෙදාදෙන ලදී
+si_759587_3	මෙහිදී, දරු දැරියන් 99 දෙනෙකුට මෙලෙස පාසල් උපකරණ ප්‍රදානය කල අතර එම අවස්ථාව සඳහා ගුරුවරුන් 7 දෙනෙකු ද එක්ව සිටියහ
+si_759587_4	එමෙන්ම, 652 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත 10 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ භටපිරිස් ලෝක ළමා දිනයට සමගාමීව කොල්ලවිලන්කුලම් මරන් පෙර පාසලේ ඉගෙනුම ලබන දරු දැරියන් සඳහා අභ්‍යාස පොත් ඇතුළු පාසල් උපකරණ තොගයක්ද බෙදාදුන්හ
+si_759587_5	මෙම සුභසාධන ව්‍යාපෘතින් කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රියගේ උපදෙස් මත 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් වසන්ත කුමාරප්පෙරුම ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ දියත් කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/759708 b/si-en/army/sinhala/759708
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fef8043ce82fd06d32d5e0ff9bd796112061be34
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/759708
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_759708_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ මූලිකත්වයෙන් ඉකුත් අඟහරුවාදා (3) දින යාපනය ගුරුනගර් කලපුව පිරිසිදු කිරිමේ දැවැන්ත පාරිසරික සංරක්ෂණ ව්‍යාපෘතියක් දියත් කරනු ලැබීය
+si_759708_1	එම අවස්ථාව සඳහා යුද හා නාවික හමුදා සාමාජිකයින් ඇතුළු ස්වේච්ඡා සංවිධාන සාමාජිකයින් දහසකට වැඩි පිරිසකගේ දායකත්වය හිමි විය
+si_759708_2	මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසූරිය, යාපනය දිස්ත්‍රික් ලේකම්, 51 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන්, ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලයේ නිලධාරීන්, ගුරුනගර් ධීවර සංවර්ධන සංගමයේ සාමාජිකයින්, සිවිල් වැසියන් සහ ස්වේච්ඡා සංවිධාන සාමාජිකයින් විශාල පිරිසක් දායක වූහ
+si_759708_3	යාපනය ගුරුනාගර් කලපුව ශුද්ධ පවිත්‍ර කිරිමේ වැඩසටහන යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන්ගේ මාර්ගෝපදේශනය මත 51 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන්ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ සිදු කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/759793 b/si-en/army/sinhala/759793
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9e3928fe7e978b582e79dee25ff56de8984dd10c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/759793
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_759793_0	කුරුණෑගල දිස්ත්‍රික්කයේ උඩුබද්දෑව ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාසයේ බිබිළදෙණිය, දුනකදෙණිය, උඩදෙණිය, මීගහපැලැස්ස සහ පොල්ගහාගර යන ප්‍රදේශයන් හී ඉරිදා (10) දින උදෑසන ඇතිවූ සුළි සූළං තත්ත්වයෙන් පීඩාවට පත් වූ ජනතාවට සහන සැලසීම සඳහා බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයට අයත් 14 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 143 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 16 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ සහ 1 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ භට පිරිස් කඩිනමින් යොදවනු ලැබීය
+si_759793_1	හදිසියේ ඇතිවූ සූළි සුළං තත්ත්වය පිළිබඳ සැලවීමත් සමඟ බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ ගේ සහ 14 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රැල්ෆ් නුගේරා ගේ උපදෙස් මත 143 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් පාලිත පෙරේරාගේ අණදීම යටතේ යුහුසුළුව ක්‍රියාත්මක  වූ භට පිරිස් කඩා වැටුණු ගස් කපා ඉවත් කරමින් පීඩාවට පත් ජනජිවිත නැවත යථා තත්ත්වයට පත් කරලීම සඳහා කටයුතු කළහ
+si_759793_2	14 වන සේනාංකයේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 50 කට අධික පිරිසක් කඩා වැටුණු ගස් සහ සුන්බුන් ඉවත් කරමින් පීඩාවට පත් ප්‍රදේශයන්හි ජනජීවිතය යථා තත්ත්වයට පත් කළහ
+si_759793_3	මේ අතර,කුරුණෑගල, මාස්පොත ප්‍රදේශයේ පීඩාවට පත් සිවිල් වැසියන්ට සහන සැලසීම සඳහා 532 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ධම්මික ජයසුන්දර ගේ උපදෙස් මත එම බලසේනාව යටතේ සේවයේ නියුතු 8 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් යොදවනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/759872 b/si-en/army/sinhala/759872
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..92e9543409acb5cbd9c817edeea2308def32790d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/759872
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_759872_0	එක්සත් ජාතීන්ගේ සාම සාධක මෙහෙයුම් සඳහා මාලි රාජ්‍යයේ බහුවිධ ඒකාබද්ධ ස්ථායිභාවය ඇති කිරීමේ මෙහෙයුම් මූලස්ථානයේ (MINUSMA) සක්‍රීය සේවයේ යෙදී සිටියදී ජීවිත පරිත්‍යාග කළ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ විරෝදාර රණවිරුවන් දෙදෙනෙකුට එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය විසින් ප්‍රදානය කරන ලද වන්දි මුදල් අඟහරුවාදා (05) දින උදෑසන යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා විසින් දිවිපිදු රණවිරුවන්ගේ ලඟම ඥාතීන් වෙත ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_759872_1	මාලි රාජ්‍යයේ එක්සත් ජාතින්ගේ සාමසාධක රාජකාරියේ නිරතව සිටි ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සාමසාධක භටපිරිසක් 2019 ජනවාරී මස 25 දින මාලි රාජ්‍යයේ වේලාවෙන් පෙරවරු 6.00 ට පමණ බටහිර අප්‍රිකාවේ මාලි රාජයේ කීරනා (Keerana) ප්‍රදේශයේ මුර සංචාරයේ යෙදී සිටියදී අධිබලැති පුපුරණ ද්‍රව්‍ය ප්‍රහාරයකට ලක්වී 11 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවට අනුයුක්තව රාජකාරි කල මේජර් එච්.ඩබ්ලිව්.ඩි. ජයවික්‍රම සහ 1 වන ශ්‍රී ලංකා යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවට අනුයුක්තව රාජකාරි කල සැරයන් එස්.එස්. විජේකුමාර ජිවිතක්‍ෂයට පත්විය
+si_759872_2	දෛනික මෙහෙයුම අවසන් කරමින් WMZ සංග්‍රාමික රථයකින් පැමිණෙමින් සිටියදි මෙලෙස ප්‍රහාරයට ලක්ව ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ විරෝදාර රණවිරුවන් දෙදෙනෙකු ජිවිතක්‍ෂයකට පත්වු අතර තවත් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් තිදෙනෙකුට තුවාල සිදුවිය
+si_759872_3	පසුගිය මාස කිහිපය තුළ එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය සහ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විදේශ මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය අතර පැවති සාකච්ඡාවලින් අනතුරුව, එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය විසින් වන්දි මුදල් ලබාදුන් අතර එම මුදල් දරුවන්, බිරින්දෑවරුන් සහ දෙමාපියන් අතර බෙදාදීමට නියමිතය
+si_759872_4	දිවිපිදු මේජර් ජයවික්‍රම ගේ පියාට සහ මවට අද (05) දින වන්දි මුදල් එලෙසම ලබාදුන්හ
+si_759872_5	එලෙසම, එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ උපදෙස් හා වන්දි ගෙවීමේ රාමුවට අනුව දිවිපිදු සැරයන් විජේකුමාරගේ මව, බිරිඳ සහ කුඩා දියණියන් දෙදෙනා අතර බෙදීයන සේ එම අවස්ථාවේදී වන්දි මුදල් ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_759872_6	කෙසේවෙතත්, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව, දිවිපිදු සැරයන්ගේ එස්.ජී.ජී.එන්. විජේකුමාර සහ එස්.අයි.ඒ. විජේකුමාර යන පාසල් යන දියණියන් දෙදෙනාට වයස අවුරුදු 18 ක් සම්පුර්ණ වන තෙක් පවුලේ එකඟතාවය මත එම මුදල් ජාතික ඉතිරිකිරීමේ බැංකුවේ තැන්පත් කරන ලදී
+si_759872_7	යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයේදී, ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ඔවුන් සමඟ සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගැනීමෙන් පසුව එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය විසින් ලබාදුන් වන්දි මුදලට අදාළ ප්‍රේෂණ පත් දිවිපිදු රණවිරුවන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින් වෙත ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_759872_8	එම විරෝදාර රණවිරුවන් අකාලේ මිය නොගිය බවත්, ගෝලීය සාමය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමේ උදාර අරමුණ පෙරදැරීව විදේශීය භූමියක සිය ජීවිත පරිත්‍යාග කළ බවත් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් දිවිපිදු රණවිරුන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින් වෙත මතක් කර දුන්නේය
+si_759872_9	යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයේ පැවැති මෙම අවස්ථාව සඳහා ශ්‍රි ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ, යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් සුමිත් අතපත්තු, විදෙස් මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් ඒ.පී. එල්. එස්. තිලකරත්න ඇතුළු දිවිපිදු රණවිරුවන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/76011 b/si-en/army/sinhala/76011
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4a8b799b8ae2d1076bf23797dd4d0695736f8093
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/76011
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_76011_0	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 12 වන සේනාංකයට අයත් 122 වන බලසේනාවේ භට පිරිස් විසින් ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද තිස්සමහරාම, උද්ධකන්දර රජමහා විහාරස්ථානය පසුගිය පොසොන් පොහෝය නිමිත්තෙන් අතිගරු ජනාධිපතිතුමන්ගේ සුරතින් විවෘත කරනු ලැබිය
+si_76011_1	එම විහාරස්ථානයේ විහාරාධිපති පූජ්‍ය දෙනගම ධම්මදස්සි ස්වාමින් වහන්සේගේ ආරාධනයෙන් විවෘත කිරීමේ අවස්ථාව සඳහා මල්වතු පාර්ශ්වයේ රුහුණු මාගම්පත්තුවේ උප ප්‍රධාන සංඝනායක පූජ්‍ය ශ්‍රී රේවත ස්වාමින් වහන්සේ ද වැඩම කර සිටියහ
+si_76011_2	12 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් නිෂාන්ත වන්නිආරච්චි ගේ අධික්ෂණය යටතේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් මාසයකට ආසන්න කාලයක් තුල දී මෙම ව්‍යාපෘතිය අවසන් කිරීමට කටයුතු කළ අතර, ඒ වෙනුවෙන් පූජ්‍ය දෙනගම ධම්මදස්සි ස්වාමින් වහන්සේ විසින් කෙටි අනුශාසනාවක් සිදු කරමින් යුද්ධ හමුදාවට, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමාට සහ සියලුම යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් හට ආශිර්වාද පැතුහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/76055 b/si-en/army/sinhala/76055
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dd5339180724b3d20c4775165537bb5c826caa5e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/76055
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_76055_0	මානව හිමිකම් හා මානුෂියවාදී නීති අධ්‍යක්‍ෂ ලෙස කටයුතු කල ගැමුණු හේවා බලකායට අයත්  බ්‍රිගේඩියර් කහපොළ පසුගිය සිකුරාදා (01) දින හදිසියේ අභාවප්‍රාප්ත වූ අතර එම දේහය පිළිබඳ අවසන් කටයුතු පූර්ණ හමුදා ගෞරව මධ්‍යයේ සඳුදා (01) දින පිළියන්දල, හොරණ පාර, කහපොළ පිහිටි පුබුදු ක්‍රීඩාංගණ භූමියේ දී යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, ඥාතීන් සහ ප්‍රදේශවාසීන් රැසකගේ සහභාගිත්වයෙන් පැවැත්විණි
+si_76055_1	මෙම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරී එක් දියණියකගේ දයාබර පියෙකු වන අතර මියයන විට හෙතෙම යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ මානව හිමිකම් හා ජාත්‍යන්තර මානුෂියවාදී නීති අධ්‍යක්‍ෂක මණ්ඩලයේ අධ්‍යක්‍ෂ ලෙස රාජකාරී කළහ
+si_76055_2	අභාවප්‍රාප්ත බ්‍රිගේඩියර් පී.ඒ.ඩි. කහපොළ, වර්ෂ 1986 ක් වූ ජනවාරි මස 17 වන දින කෙඩෙට් නිලධාරීයෙකු ලෙස ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවට බැඳි, අධිකාරියට පත්ව ගැමුණු හේවා බලකාය වෙත ඇතුලත් කරන ලදි
+si_76055_3	අවමංගල්‍ය උත්සවයේ දී ප්‍රකාශයට පත්කල යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් නිකුත් කරනු ලැබු විශේෂ නියෝග I (Special Part I Order) පහතින් දැක්වේ
diff --git a/si-en/army/sinhala/761032 b/si-en/army/sinhala/761032
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d4a60748633c5512294246472ec238eba04477da
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/761032
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_761032_0	යුද්ධ හමුදාවේ දායකත්වය හා කැපවීම මත යාපනය අර්ධද්විපයේ අඩු ආදායම්ලාභි පවුල්වල සුභසාධනය සදහා නව නිවාස, සනිපාරක්‍ෂක පහසුකම්, ගෘහ උපකරණ ඇතුළු අත්‍යවශ්‍ය භාණ්ඩ පරිත්‍යාග කිරීම මෙන්ම අධ්‍යාපනය හදාරණ සිසුන් සඳහා ශිෂ්‍යත්ව ප්‍රදානය කිරීමේ උත්සවයක් පසුගියදා පැවැත්විණි
+si_761032_1	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ සුහදශීලි සබඳතා ඔස්සේ ඕමාන්හි පදිංචි මොහාන් ශංකර් මහතා සහ වදනි ශංකර් මහත්මිය ගේ මුල්‍යමය දායකත්වය ඇතිව යාපනය අර්ධද්විපයේ කොඩිකාමම් සහ චුල්ලිපුරම් ප්‍රදේශයේ ජිවත්වන අඩු ආදායම්ලාභි පවුල් 3 ක් වෙනුවෙන් රුපියල් මිලියන 3 ක වටිනාකමින් යුත් නව නිවාස 3 ක් යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ තාක්ෂණික හා ඉංජිනේරු සහය ඇතිව ඉදිකරන ලදි
+si_761032_2	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ උපදෙස් මත 11 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාව, 7 වන ගජබා රෙජිමේන්තුව සහ 15 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් මෙම ව්‍යාපෘතිය සාර්ථකව නිම කිරීම සඳහා සිය දායකත්වය ලබාදී ඇත
+si_761032_3	අදාළ ග්‍රාමසේවා නිලධාරින් සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ පුරවැසියන් සමඟ සාකච්ඡා කිරීමෙන් අනතුරුව නව නිවාස ඉදිකරදීම සඳහා මෙම අඩු ආදායම්ලාභි පවුල් 3 තෝරාගෙන ඇත
+si_761032_4	එමෙන්ම, යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති ගේ උපදෙස් මත එම පරිත්‍යාගශිලින්ගේ සහයෝගය ඇතිව අඩු ආදායම්ලාභි පවුල් 10 කට සනීපාරක්‍ෂක ඒකක 10 ක් ඉදිකරදෙන ලදි
+si_761032_5	යාපනය අර්ධද්විපයේ අඩු ආදායම්ලාභි පවුල් සඳහා නව සනීපාරක්‍ෂක ඒකක ඉදිකරදීමට 1 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සිය සහයෝගය ලබාදී ඇත
+si_761032_6	මෙම ව්‍යාපෘතිය අවසානයේ පලාලි හි පිහිටි යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථාන ශ්‍රවණාගාරයේ පැවති උත්සවයකදී මොහාන් ශංකර් මහතා සහ වදනි ශංකර් මහත්මිය විසින් යාපනය අර්ධද්විපයේ අඩු ආදායම්ලාභි පවුල්වල සිසුන් 25 දෙනෙකු වෙත රුපියල් 2500/= බැගින් වටිනා ශිෂ්‍යත්ව ප්‍රදානය කරන ලදි
+si_761032_7	මෙම වැඩසටහන යටතේ ඉගෙනුම ලබන සෑම සිසුවෙකුටම විශ්ව විද්‍යාල අධ්‍යාපනය අවසන් වන තෙක් සෑම මසකම රුපියල් 2500/= බැගින් ලබාදීමට නියමිතය
+si_761032_8	පසුගියදා කලවානි ප්‍රජා ශාලාවේදී පැවති නව නිවාස 3 හි යතුරු භාරදීමේ සහ දිළිඳු පවුල් සඳහා ඉදිකළ නව සනිපාරක්‍ෂක ඒකක ලබාදීමේ උත්සවයේදී ගෘහ උපකරණ ඇතුළු අත්‍යවශ්‍ය භාණ්ඩ තොගයක් බෙදාදෙන ලදි
+si_761032_9	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ සහයෝගය ඇතිව 51 සහ 52 වන සේනාංකයන්හි සේනාංකාධිපතිවරුන්ගේ පූර්ණ අධීක්‍ෂණය යටතේ මෙම නව නිවාස තුන ඉදිකරන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/761422 b/si-en/army/sinhala/761422
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..39170a5808ec5ed2c772d0c97aa32d87ea02be68
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/761422
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_761422_0	2 වන (ස්වෙච්ඡා) සංඥා බලකායේ අණදෙන නිලධාරී ලුතිතන් කර්නල් භාතිය ජයවීර ගේ  මඟපෙන්වීම යටතේ එම බලකායේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ ශ්‍රමදායකත්වයෙන් මහවැලිතැන්න ප්‍රාථමික විද්‍යාල පරිශ්‍රයේ නව බුදුමැදුරක් ඉදිකරන ලදී
+si_761422_1	ලුතිතන් කර්නල් භාතිය ජයවීර ගේ ඉල්ලීමකට අනුව මෙම ඉදිකිරීම් කටයුතු සඳහා අවශ්‍ය මූල්‍යමය දායකත්වය දුමින්ද ජයවීර මහතා සහ රංග වරුසවිතාන මහතා විසින් ලබාදුන්හ
+si_761422_2	මෙම ප්‍රාථමික විද්‍යාලයේ සිසුන් වෙනුවෙන් ඉදිකරන ලද නව බුදුමැදුර මහා සංඝරත්නය, 2 වන (ස්වෙච්ඡා) සංඥා බලකායේ නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින්, දෙමාපියන් සහ සිසුන්ගේ සහභාගිත්වයෙන් පැවැති සරල උත්සවයක දී සිසුන් වෙත භාරදෙන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/761482 b/si-en/army/sinhala/761482
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b48cdff78d108ef3cd9ba74561b070a05194fa58
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/761482
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_761482_0	බුත්තල නිලධාරී ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ පැවැත්වෙන අණදෙන නිලධාරී පාඨමාලා අංක 4 හි නිලධාරීන්ගේ විෂය මාලාවේ කොටසක් සම්පූර්ණ කිරිම සඳහා ඔවුන් බ්‍රහස්පතින්දා (11) දින උදෑසන යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේදී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සහ ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරීන් සමඟ අදාළ විෂය ක්ෂේත්‍රයන් පිළිබඳව වඩා හොඳ නිරාවරණයක් හා අවබෝධයක් ලබා ගැනීම සඳහා සහභාගී විය
+si_761482_1	අණදෙන නිලධාරී උපාය මාර්ග පිළිබඳ ඔවුන්ගේ දැනුමේ ප්‍රමිතීන් තක්සේරු කිරීම සඳහා එම අණදෙන නිලධාරී පාඨමාලාවේ ශිෂ්‍ය නිලධාරීන් 22 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායකගේ ප්‍රධානත්වයෙන් යුත් කමිටුවක් විසින් එහිදි සම්මුඛ සාකච්ඡාවට ලක් කරන ලදී
+si_761482_2	මෙම අවස්ථාව සඳහා නියෝජ්‍ය යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා, අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් පාබල හමුදා මේජර් ජෙනරාල් දුම්න්ද කැප්පෙටිවලාන, උපකරණ මාස්ටර් ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් විද්‍යානන්ද, අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික මේජර් ජෙනරාල් ඒ.එම්.ආර් ධර්මසිරි, යුධෝපකරණ මාස්ටර් ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් එච්.ආර්.කේ.පී පීරිස්, අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් පුහුණු මේජර් ජෙනරාල් සුරාජ් බංසජයා, මූල්‍ය කළමනාකරණ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් දුමින්ද සිරිනාග, විධායක ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් ජයන්ත සෙනෙවිරත්න ඇතුළු යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරීන් සහ නිලධාරී ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ ප්‍රධාන උපදේශක කර්නල් කපිල දොලගේ යන නිලධාරීන් මෙම අවස්ථාවට සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/762089 b/si-en/army/sinhala/762089
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9d2e09a1a9dc11f31244593d96d295fa95c332ca
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/762089
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_762089_0	අම්පාර, සටන් පුහුණු පාසල මගින් පවත්වනු ලබන 19 උපකරණ පාලන නිලධාරී පාඨමාලාවේ අවසන් සාමුහික ඉදිරිපත් කිරීම බදාදා (06) දින පැවැත් වූ අතර, එහිදී ‘බාබරෝසා’ මෙහෙයුම පිළිබඳ නිලධාරින් සහ සෙසුනිලයින් දැනුවත් කෙරිණි
+si_762089_1	‘බාබරෝසා’ මෙහෙයුමේ ඉතිහාස මතකයන් සිහිපත් කිරීම මෙම ඉදිරිපත් කිරීමේ අරමුණ විය
+si_762089_2	මෙම ඉදිරිපත් කිරීම සිදු කළ අවස්ථාව සඳහා සටන් පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් පී.ඒ.ඩි කහපොළ, ප්‍රධාන උපදේශක, සියලු නිලධාරීන් සහ සෙසු නිලයින් සහභාගි වූහ
+si_762089_3	විෂය පිළිබඳ ඔවුන්ගේ දැනුම තව දුරටත් වැඩි දියුණු කිරීම අරමුණින් මෙම වැඩසටහන අවසානයේ ප්‍රශ්න හා පිළිතුරු සැසියක් ද පැවැත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/76427 b/si-en/army/sinhala/76427
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..10759c8ca9354bfd1be0338f95cac35c20bd8f20
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/76427
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_76427_0	වේයන්ගොඩ ප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත 141 වන බලසේනා මුලස්ථානයේ 9 වන බලසේනාධිපති ලෙස ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදා රෙජිමේන්තුවේ කර්නල් සී.එස් මුණසිංහ ඉකුත් සඳුදා (06) දින එම බලසේනා මුලස්ථානයේදී රාජකාරි ආරම්භ කරන ලදී
+si_76427_1	නව බලසේනාධිපතිතුමන් ආගමික වතාමත් මධ්‍යයේ සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් සිය කාර්යාලයේදී නව ධූරයේ රාජකාරී භාරගන්නා ලදී
+si_76427_2	ඉන් අනතුරුව භට පිරිස් ඇමතූ එතුමන් සියළු නිල තේ පැන් සංග්‍රහයකට ද සහභාගි විය
+si_76427_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා බලසේනා මූලස්ථානයේ මාණ්ඩලික නිලධාරීන්, ඒකක අණදෙන නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන් සහ සෙසුනිළයින් රැසක් සහභාගි වුහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/765228 b/si-en/army/sinhala/765228
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8bc1b29c810ed96eb24f65ce06fd8c02478ba5e1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/765228
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_765228_0	(මාධ්‍ය නිවේදනය) ආරක්‍ෂක අංශ අදින නිල ඇඳුමකට සමාන නිල ඇඳුමක් ඇදගත් පුද්ගලයෙකු තුන්මෝදර ප්‍රදේශයේ කඩාකප්පල්කාරී ක්‍රියාවන් සිදුවන අවස්ථාවේ එහි රැදී සිටින වීඩීයෝ දර්ශන  කිහිපයක් පිළිබඳව ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව අවධානය යොමුකර ඇත
+si_765228_1	යුද්ධ හමුදාව මගින් මේ සබැඳිව කඩිනම් පරීක්‍ෂණ පවත්වන අතර, එම වීඩීයෝවේ ඇතුළත් ආරක්‍ෂක අංශ සාමාජිකයෙක් යැයි සැකකෙරෙන පුද්ගලයා හඳුනාගැනීමට යුද්ධ හමුදාව මහජන සහය පතන අතර, පරීක්‍ෂණවලින් පසුව අදාල පුද්ගලයා ආරක්‍ෂක අංශ සාමාජිකයෙකු බවට තහවුරු වූවහොත් ඔහුට එරෙහිව දැඩි විනය පියවර ගැනිමට යුද්ධ හමුදාව කටයුතු කරනු ලැබේ
+si_765228_2	තවද මේ පිළිබඳ තොරතුරු ඇතොත් විශේෂ විමර්ශන ඒකකය ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකායේ හදිසි ඇමතුම් අංක 0112514280 ට දැනුම් දෙන ලෙස මහජනතාවගෙන් කාරුණිකව ඉල්ලා සිටිමී
+si_765228_3	(නිමාව)
diff --git a/si-en/army/sinhala/765461 b/si-en/army/sinhala/765461
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fb34d8731bffb682914f094c25ac4774fae591c8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/765461
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_765461_0	අනුරාධපුර, සාලියපුර පිහිටි ගජබා රෙජිමේන්තුවට අයත් ක්‍රියාන්විත රාජකාරියේ යෙදී සිටියදී තුවල ලබා රණක්‍ෂිතයට පත් රණවිරුවන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා පසුගියදා සේනපුර කඳවුරු පරිශ්‍රයේ දී ජල චිකිත්සක නව පිහිනුම් තටාකයක් ඉදිකිරීම් කටයුතු ආරම්භ කෙරිණි
+si_765461_1	යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේ විධායක ජෙනරාල් මෙන්ම ගජබා රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සහ ගජබා රෙජිමේන්තු සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපතිණි සුජිවා නෙල්සන් මැතිණියගේ ආරාධනාවකට අනුව ලංකා තරුණ ව්‍යවසායකයින්ගේ සංගමයේ (Chamber of Young Lankan Entrepreneurs) ගරු සභාපතිණි ෂෙහානි පියසේන මැතිණියගේ ධන පරිත්‍යාගයෙන් යුතුව ජල චිකිත්සක පිහිනුම් තටාකය ඉදිකිරීමට නියමිතය
+si_765461_2	නව පිහිනුම් තටාකය වෙනුවෙන් මුල්ගල තැබීමේ උත්සවය 2018 ජූනි මස 23 වන දින පෙ
+si_765461_3	ව 11.37 ට එළබි සුභ මොහොතින් සේනපුර ගජබා රෙජිමෙන්තු කඳවුරු පරිශ්‍රයේ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_765461_4	එම අවස්ථාව සඳහා පරිත්‍යාගශීලි ෂෙහානි පියසේන මැතිණිය, ගජබා රෙජිමේන්තු සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපතිණි සුජිවා නෙල්සන් මැතිණිය සහ ගජබා රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා මෙන්ම ලංකා තරුණ ව්‍යවසායකයින්ගේ සංගමයේ සාමාජිකයින්, ගජබා රෙජිමේන්තු සේවා වනිතා ඒකකයේ සාමාජිකයින්, ගජබා රෙජිමේන්තුවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/765636 b/si-en/army/sinhala/765636
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6586be5e5daa50a9da879799640ec1f7436a1601
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/765636
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_765636_0	ඉංජිනේරු සේවාවන් සඳහා යුද්ධ හමුදාවට එක් වූ ආධුණික සෙබළුන් 289 දෙනෙකු ඉපලෝගම ආධුණික පුහුණු පාසලෙන් මාස 06 ක කාලයක් මූලික ආධුණික පුහුණුව සාර්ථක හැදෑරීමෙන් අනතුරුව සෙනසුරාදා (30) දින අනුරාධපුර පිහිටි 11 වන ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු රෙජිමේන්තු ක්‍රීඩාංගණයේ දී විසිරයන යන ලදී
+si_765636_1	සංස්කෘතික සංදර්ශනයක්, වර්ණවත් ශාරීරික අභ්‍යාස සංදර්ශණයක්, තුර්ය වාදක සංදර්ශණයක් සහ ටයිකොන්ඩෝ සටන් ක්‍රම ඇතුළත් සංදර්ශණයකින් ද සමන්විතව හමුදා සම්ප්‍රදානුකුලව මෙම විසිරයාමේ පෙළපාලිය පැවති අතර විසිරයන ආධුණික සෙබළුන්ගේ දෙමාපියන්, ඥාතින් සහ යහළු හිතමිත්‍රාදීන් ද මෙම අවස්ථාව නැරඹිම සඳහා පැමිණ සිටියහ
+si_765636_2	මෙහි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස 61 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කේ.ඩි.සී.ජී.ජේ තිලකරත්න සහභාගි විය
+si_765636_3	පාඨමාලාවේ දක්‍ෂතම වෙඩික්කරු ලෙස සාමාන්‍ය සෙබළ ඩබ්ලිව්.එස්.එම්.ඒ ප්‍රියන්ත, දක්‍ෂතම ශාරිරීක යෝග්‍යතාවය ඇති සෙබළා ලෙස සාමාන්‍ය සෙබළ එච්.ඒ.එන්.එම් හේරත් සහ සෑම අතින්ම අතිශුර සෙබළා ලෙස සාමාන්‍ය සෙබළ ඩි.එම්.එන්.එස් දවුන්ඩසේකර කුසලාන හිමිකරගනු ලැබීය
+si_765636_4	එසේම, යුද්ධ හමුදාපතිතුමාගේ මූලිකත්වයෙන්, දිවයින පුරා හමුදා කඳවුරු සියල්‍ලෙහිම ක්‍රියාත්මක ‘හරිත සෙබලා’ සංකල්පයට අනුව විසිරයන ආධ‍ුණික සෙබලුන් 289 දෙනා වෙත පැළ බෙදාදීම ද මෙම උත්සවයේ දී සිදු කළ අතර, එම පැළ ඔවුන්ගේ යුද්ධ හමුදා  සේවා කාලයපුරාවටම ආරක්‍ෂාකර රැකබලාගැනීමට ද ඔවුන් එහිදි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ඉදිරියේ දිවුරුම් දී ප්‍රකාශ කරන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/765993 b/si-en/army/sinhala/765993
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..35ef9c69f23d3970f3d7d96e2717cde706d167cd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/765993
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_765993_0	මුලතිව් 68 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 681 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 9 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ භට පිරිස් විසින් ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද මුල්ලිවෛයික්කාල් ටයර් හන්දියේ  අසල පිහිටි ක්‍රීඩාංගනය සෙනසුරාදා  (28) දින භාරදෙනු ලැබීය
+si_765993_1	මුල්ලවෛයික්කාල් - බටහිර ග්‍රාම සේවා කොට්ඨාසයේ සෙල්වා ක්‍රීඩා සමාජ සහ නිලාවුන් ක්‍රීඩා සමාජය අතහැරදමා තිබු ක්‍රීඩාංගනය යුද්ධ හමුදාවට ප්‍රතිසංස්කරණය කර නවීකරණය කිරීම සඳහා අවශ්‍ය සහයෝගය ලබාදෙනු ලැබීය
+si_765993_2	68 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රසික ප්‍රනාන්දු ගේ සහ 681 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් සී.එස්. මුණසිංහ ගේ උපදෙස් මත භට පිරිස් විසින් මෙම ක්‍රීඩාංගනය ප්‍රතිසංස්කරණය කරනු ලැබීය
+si_765993_3	මෙම ප්‍රතිසංස්කරණ සඳහා අවශ්‍ය මූල්‍යම දායකත්වය ප්‍රදේශයේ අනුග්‍රාහකයින් විසින් ලබාදෙනු ලැබීය
+si_765993_4	මෙම සමාරම්භක උත්සවයේ දී සෙල්වා ක්‍රීඩා සමාජ සහ නිලාවුන් ක්‍රීඩා සමාජය අතර මිත්‍රත්ව වොලිබෝල් තරඟයක් ද පැවැත්විණි
+si_765993_5	එම අවස්ථවේ දී 681 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති තුමන් අනුග්‍රාහකයින්ට සහ භට පිරිස් වෙත සිය ස්තුතිය පුද කළහ
+si_765993_6	තවද  14 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ සහ 9 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ භට පිරිස් විසින් එම ක්‍රීඩා සමාජ වෙත වොලිබෝල්, වොලිබෝල් දැල්, පාපන්දු, නෙට් බෝල්, ගොල්පෝස්ට් ඇතුළු ක්‍රීඩා උපකරණ රැසක් ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_765993_7	මෙම ක්‍රීඩාංගණය නැවත විවෘත කිරීම උත්සවය සඳහා ප්‍රදේශයේ තරුණ තරුණියන්, සිවිල් වැසියන් සහ ක්‍රීඩා ලෝලීන් රැසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/766931 b/si-en/army/sinhala/766931
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c6f46f8da6fcfc270da6bfd1b8481d1c2b009907
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/766931
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_766931_0	මෑතකදී අවසන් වූ 97 වන ජාතික මළල ක්‍රීඩා තරඟාවලියේදී ජාතික මට්ටමේ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් කිහිපදෙනෙකු බිහි කළ අතර ජාතික අනුග්‍රාහකයින් කිහිපදෙනෙකු යුද්ධ හමුදා මළල ක්‍රීඩා ඉතිහාසයේ ප්‍රථම වතාවට ජයග්‍රාහි ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ට යතුරුපැදි, ජංගම දුරකථන, ක්‍රීඩා සපත්තු ඇතුළු වටිනා ත්‍යාග පිරිනැමීය
+si_766931_1	මෙම තරඟාවලියේ හොඳම ක්‍රීඩකයා ලෙස ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුවේ කාර්මික සෙබල එල්.ඩි. ධනංජය සහ හොඳම ක්‍රීඩිකාව ලෙස 7 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකායේ සැරයන් යු.කේ.එන්. රත්නායක තේරීපත්වූ අතර ඔවුන් ඇගයුමට ලක් කරමින් ඇසෝසියේටඩ් මෝටර්වේස් පුද්ගලික සමාගමේ (Associated Motorways Pvt Ltd) අනුග්‍රහකත්වයෙන් යමහා (Yamaha) වර්ගයේ නව යතුරුපැදි දෙකක් ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
+si_766931_2	එමෙන්ම, හචින්සන් ටෙලිකොමිනිකේෂන් පුද්ගලික සමාගමේ (Hutchinson Telecommunication Private Limited) අනුග්‍රහකත්වයෙන් එම අවස්ථාවකදී ජයග්‍රාහකයින් දෙදෙනෙකු ඇගයුමට ලක් කරමින් වටිනා ජංගම දුරකථන දෙකක් පිරිනැමීය
+si_766931_3	තවද,  සිංගර් ශ්‍රී ලංකා පුද්ගලික සමාගමේ (Singer Sri Lanka Ltd) අනුග්‍රහකත්වයෙන් ජවන හා පිටිය මළල ක්‍රීඩා ඉසව්වල පළමු, දෙවන හා තෙවන ස්ථාන ලබාගත් සියලුම ජයග්‍රාහකයින් සඳහා පූමා වර්ගයේ ක්‍රීඩා සපත්තු විශාල ප්‍රමාණයක් ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_766931_4	සුගතදාස ක්‍රීඩාංගණයේදී තෙදිනක් පුරා පැවති 97 වන ජාතික මළල ක්‍රීඩා තරඟාවලිය - 2019 දී යුද්ධ හමුදා මළල ක්‍රීඩා ක්ෂේත්‍රයට තවත් පිළිගැනීමක් එක්කමින් යුද්ධ හමුදා ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් රන් පදක්කම් 27 ක්, රිදී පදක්කම් 24 ක් සහ ලෝකඩ පදක්කම් 18 ක් දිනාගැනීමට සමත්විය
+si_766931_5	මෙම තරඟාවලියේදී, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකායේ කාන්තා සෙබල විදුෂා ලක්ෂානී තුන්පිම්ම (කාන්තා) ඉසව්වේ ජාතික වාර්තාවක් සහ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකායේ කෝප්‍රල් ලක්‍ෂිකා සුගන්ධි සප්තප්‍රයාම (කාන්තා) ඉසව්වේ ජාතික වාර්තාවක් පිහිටුවීමට සමත්වූහ
+si_766931_6	ජාතික මළල ක්‍රීඩා තරඟාවලියේදී දක්‍ෂතා දැක්වූ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් මෙම වසරේ අග භාගයේදී ආරම්භවීමට නියමිත දකුණු ආසියානු ක්‍රීඩා හා ලෝක ශූරතා තරඟාවලියට තෝරාගනු ලැබේ
+si_766931_7	තරඟාවලියේ ත්‍යාග ප්‍රදානෝත්සවය සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ මළල ක්‍රීඩා කමිටුවේ සභාපති සහ දකුණු ආසියා මළල ක්‍රීඩා සංචිතයේ කළමනාකරු මෙන්ම බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ ඇතුළු යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/766982 b/si-en/army/sinhala/766982
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9e1ba890ddee165eb1931b4045db78dd70703f2e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/766982
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_766982_0	දශක තුනකට අධික කාලයක් පුරා තම රට වෙනුවෙන් සිදු කළ නිකලැල් හා කැපවූ සේවය නිම කර තව නොබෝ දිනකින් යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාම ගැනීමට නියමිත නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර සහ යුද්ධ හමුදා පර්යේෂණ විශ්ලේෂණ, යෝජනා සහ සංවර්ධන ශාඛාවේ අධ්‍යක්‍ෂ මේජර් ජෙනරාල් ඩි.ආර්. ධර්මසිරි වෙත යුද්ධ හමුදාධිපති විසින් සිදු කළ ආරාධනයකට අනුව ඉකුත් සිකුරාදා (11) දින යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා හමුවිය
+si_766982_1	මෙම සුහද හමුවේදී, ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා නුදුරේදී විශ්‍රාම දිවියට පිවිසිමට නියමිත මේජර් ජෙනරාල් ජයසේකර සමඟ සුහද සාකච්ඡාවක නිරතවෙමින් අතීත මතකයන් සිහිපත් කළ අතර මේජර් ජෙනරාල් ජයසේකර ගේ ශාස්ත්‍රීය හා බුද්ධිමය විශිෂ්ටත්වය සහ උසස් මට්ටමකින් යුත් පුහුණු වැඩසටහන් ක්‍රියාත්මක කිරීම තුළින් නිලධාරීන්ගේ වෘත්තීය මට්ටම ඉහළ නැංවීමට ඔහු දැක්වූ නොමද දායකත්වය මෙන්ම මෑතකදී ඇතිවූ ඉස්ලාමීය ප්‍රචණ්ඩත්වයේදී කාත්තන්කුඩි සහ ඒ අවට ප්‍රදේශවලට බලපෑම් එල්ල වූ විට පැය කිහිපයක් ඇතුලත නැගෙනහිර පළාතේ ආරක්‍ෂාව යථා තත්ත්වයට පත්කිරීම සඳහා මේජර් ජෙනරාල් ජයසේකර ගනු ලැබූ කාලෝචිත ක්‍රියාමාර්ග සහ එම ප්‍රහාර වැළැක්වීම සඳහා ගනු ලැබු කඩිනම් පියවර වෙනුවෙන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් මෙහිදී සිය කතෘඥතාවය පුද කර සිටියේය
+si_766982_2	තවද, එතුමන් නැගෙනහිර පළාතේ ඵලදායි ලෙස පවත්වාගෙන ගිය ආගමික සමගිය හා ප්‍රතිසන්ධාන පියවරයන් පිළිබඳ මෙම සුහද හමුවේදී යුද්ධ හමුදාධිපතිවරයාගේ පැසසුමට ලක්විය
+si_766982_3	මෙම සුහද හමුව අවසානයේදී, යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාම ලබන මෙම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීතුමන්ගේ අනාගත බලාපොරොත්තු වෙනුවෙන් සිය සුබපැතුම් එක් කළ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සකේතාත්මක සමරුතිළිණයක් ද ප්‍රදානය කළේය
+si_766982_4	ගැමුණු හේවා බළකායේ රෙජිමේන්තු අධිපති ලෙස ද කටයුතු කළ එතුමන් 2019 ඔක්තෝබර් මස 18 වන දින යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාම ගැනීමට නියමිතය
+si_766982_5	එමෙන්ම, දශක තුනකට අධික කාලයක් යුද්ධ හමුදාවේ සේවය කර නුදුරේදී විශ්‍රාම ගැනීමට නියමිත යුද්ධ හමුදා පර්යේෂණ විශ්ලේෂණ, යෝජනා හා සංවර්ධන ශාඛාවේ අධ්‍යක්‍ෂ මේජර් ජෙනරාල් ඩී.ආර්. ධර්මසිරි ඉකුත් සිකුරාදා (11) දින යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේදී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා හමුවිය
+si_766982_6	එම අවස්ථාවේදී එතුමන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සමඟ සුහද සාකච්ඡාවක නිරතවෙමින් අතීත මතකයන් සිහිපත් කළේය
+si_766982_7	මෙම සුහද හමුවේදී, යුද්ධ හමුදා පර්යේෂණ විශ්ලේෂණය, යෝජනා සහ සංවර්ධන ශාඛාවේ දියුණුව සඳහා මේජර් ජෙනරාල් ඩී.ආර්. ධර්මසිරි දැක්වූ නොසැලෙන කැපවීම පිළිබඳව යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ප්‍රශංසාවට ලක් කළ අතර විවිධ නවීන නිර්මාණ නව්‍යකරණය කිරීමට හා වේගයෙන් සංවර්ධනය වන විද්‍යා හා තාක්‍ෂණ ලෝකයේ බැබලීමට යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට අවස්ථාව උදාකරදෙන ලදී
+si_766982_8	යුද්ධ හමුදාවේ ප්‍රධාන තනතුරු ගණනාවක් හොබවා ඇති මේජර් ජෙනරාල් ඩී.ආර්. ධර්මසිරි යුද්ධ හමුදාවේ සහ පාබල හමුදාවේ ප්‍රයෝජනය සඳහා විවිධ මෙහෙයුම් පද්ධති මෙන්ම නව තාක්‍ෂණික නවෝත්පාදන රැසක් හදුන්වාදීමට ද දායක විය
+si_766982_9	මෙම සුහද හමුව අවසානයේදී යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාම ලබන මෙම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීතමන්ගේ අනාගත බලාපොරොත්තු වෙනුවෙන් සුබපැතුම් එක් කළ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් යුද්ධ හමුදාවේ තීරණාත්මක අවදියේදී සහ ත්‍රස්තවාදයට එරෙහිව පැවති සටනේදී යුද්ධ හමුදාව වෙනුවෙන් මෙම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීතුමන් සිදු කළ සේවය වෙනුවෙන් සිය කෘතඥතාවය ද පුද කළේය
+si_766982_10	ඉන් අනතුරුව, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් නුදුරේදී යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාම ලබන මේජර් ජෙනරාල් ඩී.ආර්.ධර්මසිරි වෙත සංකේතාත්මක සමරුතිළිණයක් ප්‍රදානය කළේය
diff --git a/si-en/army/sinhala/767629 b/si-en/army/sinhala/767629
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..13beb6d2724a8cc620064073faf0cf358e3c3a61
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/767629
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_767629_0	කිලිනොච්චි ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන ගේ මඟපෙන්විම මත 57 වන සේනාංකයේ සංවිධායකත්වයෙන් බදාදා (03) දින විශ්වමඩු මධ්‍ය මහා විද්‍යාලයේ දී පවත්වන ලද මිත්‍රත්ව ක්‍රිකට් තරඟාවලිය සඳහා  කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ සිවිල් ක්‍රිකට් සමාජ 9ක් සහභාගී විය
+si_767629_1	57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය මෙන්ම 572 සහ 573 බලසේනාවන් හි බලසේනාධිපතිවරුන්ගේ  අධික්ෂණය යටතේ එම ක්‍රිකට් කණ්ඩායම් අතුරින් අවසන් තරඟය සඳහ විශ්වමඩු තෝරල්ගල් ක්‍රීඩා සමාජය සහ විශ්වමඩු මධ්‍යම ක්‍රීඩා සමාජය තේරීපත්වන ලදි
+si_767629_2	එහිදි විශ්වමඩු මධ්‍යම ක්‍රීඩා සමාජය ජයග්‍රහණය හිමිකර ගත් අතර, තරඟ සඳහා සහභාගි වූ සියලු ක්‍රීඩකයින් වෙත ක්‍රීඩා ආමාත්‍යාංශයෙන් ලැබුණු ක්‍රීඩා උපාංග ද බෙදාදෙන ලදි
+si_767629_3	තවද එදින සන්ධ්‍යාවේ පැවති සංගීත ප්‍රසංගය සඳහා යුද්ධ හමුදා භට පිරිස් විසින් ජනප්‍රිය සිංහල සහ දමිළ ගීත ගායනා කළහ
+si_767629_4	පුදුකුඩුඉරිප්පු ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලයේ ප්‍රාදේශීය ලේකම් එම්. ප්‍රදීපන් මහතා මෙහි සම්භාවනීය අමුත්තා ලෙස සහභාගි වු අතර, සේනාංකාධිපති සහ බලසේනාධිපතිවරුන් ද මෙම අවස්ථාව සඳහා එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/767909 b/si-en/army/sinhala/767909
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..71b1b331b3b12f5691100df6d1090b87dd1a0c43
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/767909
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_767909_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයෙහි සේවය කරනු ලබන මාණ්ඩලික නිලධාරි 3 ලෙස සේවය කරනු ලබන නිලධාරීන් වෙනුවෙන් ‘මාණ්ඩලික රාජකාරි’ පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ දෙදින වැඩමුළුවක් අරසපුරකුලම් බලඇණී පුහුණු පාසලේදී අගෝස්තු මස 5 සිට 7 දින දක්වා 66 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් මංගල විජේසුන්දරගේ මඟපෙන්වීම යටතේ පවත්වනු ලැබිණි
+si_767909_1	'මාණ්ඩලික රාජකාරි' පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ මෙම වැඩමුළුවට තරුණ නිලධාරීන් 26 දෙනෙකු සහභාගී වූ අතර ඔවුන්ට අනාගතයේදී විධායක අධිකාරි මෙන්ම වෙනත් කාර්ය මණ්ඩල පත්වීම් ලබාදීමට නියමිතය
+si_767909_2	මෙම වැඩමුළුව මධ්‍යම පන්තියේ නිලධාරින් අතර පුද්ගල දැණුම,  කාර්ය මණ්ඩල රාජකාරි, යුද්ධ හමුදා රාජකාරි ලිපි සැකසීමේ කුසලතා, මෙහෙයුම් කාර්ය මණ්ඩල රාජකාරි පිළිබඳ දැණුම වර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් පවත්වනු ලැබිණි
+si_767909_3	එම පුහුණු වැඩමුළුව අවසානයේදී එයට අදාල සහතික පත්‍ර ප්‍රදානය කිරීම සඳහා උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණී 662 බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් පී.ආර්. පතිරවිතාණ විසින් එම උත්සවයේ සමාප්ති දේශණයද පවත්වනු ලැබිණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/772403 b/si-en/army/sinhala/772403
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1eb44dae1a8a1998f3837a87e6add34fc9af2a0f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/772403
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_772403_0	මත්ද්‍රව්‍ය නිවාරණ ජාතික වැඩසටහනට සමාගාමීව, 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ඒ.එස්. හේවාවිතාරණ ගේ උපදෙස් මත 572 සහ 573 වන බලසේනාවන්හි බලසේනාධිපතිවරුන්ගේ පූර්ණ අධික්‍ෂණය යටතේ ඉකුත් ජූනි මස 26 සහ 27 දිනයන්හි එම බලසේනාවන් යටතේ ස්ථාපිත 3 වන ගජබා රෙජිමේන්තුව, 9 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුව සහ 14 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුව විසින් ‘මත්ද්‍රව්‍ය නිවාරණය’ පිළිබඳ පාසල් සිසුන් 321, ගුරුවරුන් 21 හා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 81 දෙනෙකු දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහන් කිහිපයක් රජයේ පාසල්වල සහ යුද්ධ හමුදා කඳවුරු වලදී පවත්වන ලදී
+si_772403_1	එමෙන්ම, 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් වසන්ත කුමාරප්පෙරුම ගේ උපදෙස් මත 652 හා 653 වන බලසේනාවන්හි බලසේනාධිපතිවරුන්ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ 10 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාව, 17 වන (ස්වෙච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ සහ  20 වන (ස්වෙච්ඡා) විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරීන් විසින් සංවිධානය කරන ලද ‘මත්ද්‍රව්‍ය නිවාරණය’ පිළිබඳ පාසල් සිසුන් 82, ගුරුවරුන් 4 සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 103 දෙනෙකු දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහන් කිහිපයක් ජූනී මස 26 සහ 27 යන දිනයන් තුළ දී රජයේ පාසල්වල සහ යුද්ධ හමුදා කඳවුරු වලදී පවත්වන ලදී
+si_772403_2	එමෙන්ම, 7 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්ෂක බලමුළුවේ භටයින් සහ අක්කරයාන්කුලම් පොලිස් නිලධාරීන්ගේ සහාය ඇතිව තවත් දැනුවත් කිරීමේ සැසියක් පවත්වන ලදී
+si_772403_3	මීට අමතරව, ජනාධිපති කාර්ය සාධක බලකායේ මත්ද්‍රව්‍ය නිවාරණ වැඩසටහනට සමගාමීව, කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ උපදෙස් මත 11 වන (ස්වෙච්ඡා) ගජබා රෙජිමේන්තුවේ සහ 20 වන (ස්වෙච්ඡා) විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් විසින් ඉකුත් ජූනි මස 28 වන දින අංක 02 විද්‍යාලයේ, කෝනවිල් විද්‍යාලයේ සහ අක්කරායන්කුලම් යන විද්‍යාලයන් තුළදී දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහන් කිහිපයක් පවත්වන ලදී
+si_772403_4	මෙම දැනුවත් කිරීමේ දේශන අක්කරායන්කුලම් සහ මාන්කුලම් පොලිස් ස්ථානයන්හි පොලිස් කොස්තාපල් ඒම්
+si_772403_5	ඒල්
+si_772403_6	ජේ.පී.කේ. සේනාරත්න සහ ඒස්
+si_772403_7	අයි.කේ. විනෝද් මහතා විසින් මෙහෙයවන ලදී
+si_772403_8	මෙම දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහන් සඳහා පාසල් සිසුන් සහ ගුරුවරුන් 700 කට අධික පිරිසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/772627 b/si-en/army/sinhala/772627
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4fc4cd33e4b599d1fe69c3b3ba5d6874c0249dfb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/772627
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_772627_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව විසින් වඩ්ඩාකච්චි ප්‍රාථමික විද්‍යාල පරිශ්‍රයේ සහ කිලිනොච්චි මුරුගානන්ද ප්‍රාථමික විද්‍යාල පරිශ්‍රයේ නව පාසල් ගොඩනැගිලි දෙකක් ඉදිකර ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (12) දින සිසු සිසුවියන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා පවරා දෙන ලදී
+si_772627_1	ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේ ඉල්ලීමකට අනුව කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ ගංවතුර තත්ත්වය හේතුවෙන් අඹලන්ව ඇති පාසල් ගොඩනැගිලි දෙකක ඉදිකිරිම් කටයුතු 11 වන ඉංජිනේරු සේවා බලකාය, 6 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුව සහ 14 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්ෂක බළමුළුවේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ඉදි කිරිම් කටයුතු භාර ගන්නා ලදී
+si_772627_2	කිලිනොච්චි යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ගේ තාක්‍ෂණික කුසලතා සහ විශේෂ ඉංජිනේරු කුසලතාවයන් උපයෝගී කරගනිමින් සිදු කළ මෙම ව්‍යාපෘතියෙන් රජයට වැයවීමට තිබු  විශාල මුදලක් ඉතිරි කර ගැනීමට හැකි විය
+si_772627_3	ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලය, උතුරු පළාත් ආණ්ඩුකාර කාර්යාලය, කිලිනොච්චි දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාලය සහ පළාත් අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය වෙතින් භටපිරිස් වෙත එම ගොඩනැගිලි ඉදිකිරිම සඳහා අවශ්‍ය අමු ද්‍රව්‍ය ලබා දීමෙන් අනතුරුව කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ මූලිකත්වයෙන් යුතුය මෙම ව්‍යාපෘතියේ වැඩ කටයුතු සිදු කරන ලදී
+si_772627_4	තවද මෙම ඉදිකිරීම් දෙක සඳහා ජනාධිපති මහලේකම් කාර්යාලය රුපියල් මිලියන 10.7 ක් වියදම් කර ඇත
+si_772627_5	සමාරම්භක උත්සව දෙකෙහිම ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස උතුරු පළාත් ආණ්ඩුකාර ආචාර්ය සුරේන් රාගවන් මහතා සහභාගී වූ අතර තවද මෙම අවස්ථාව සඳහා කිලිනොච්චි දිස්ත්‍රික් ලේකම්, කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය, කලාප අධ්‍යාපන අධ්‍යක්ෂ, රාජ්‍ය නිලධාරීන් සහ තවත් ආරාධිතයින් රැසක් සහභාගී විය
+si_772627_6	එහිදී හින්දු සම්ප්‍රදායන්ට අනුකූලව ශිෂ්‍යයන්, ගුරුවරුන් සහ දෙමාපියන් විසින් එම පරිශ්‍රයන් වෙත සපැමිණි සම්භාවනීය අමුත්තන් පිළිගන්නා ලදී
+si_772627_7	ඉන් අනතුරුව සාම්ප්‍රදායික පොල්තෙල් පහන දල්වා සමරුළුලකය නිරාවරණය කිරිමෙන් අනතුරුව පීත්ත පටිය කපා නව ගොඩනැගිලි විවෘත්ත කළේය
+si_772627_8	මෙම උත්සව අවස්ථාවන් දෙක සඳහා 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සිවිල් සම්බන්ධීකරණ නිලධාරීන් සහ 573 වන බලසේනාවේ නිලධාරීන්, විදුහල්පතිවරුන්, ගුරුවරුන්, සිසුන් සහ දෙමාපියන් විශාල පිරිසක් සහභාගී විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/772753 b/si-en/army/sinhala/772753
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..11545656ddc93cfcb284f16ed40f8d8b9c5e758c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/772753
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_772753_0	යුද්ධ හමුදාව මේ වනවිට ක්‍රියාත්මක කරනු ලබන ‘තුරු මිතුරු නව රටක්’ ව්‍යාපෘතියට සමගාමීව බුත්තල පිහිටි නිලධාරී ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථාන පරිශ්‍රයේ ඉකුත් සඳුදා (06) දින විශේෂ වර්ගයේ පැළ 100 ක් රෝපණය කරනු ලැබීය
+si_772753_1	එම පරිශ්‍රය වඩාත් හරිත හා ආකර්ශනීය පෙනුමක් ඇති කිරීමේ අරමුණින් එහි සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් කඳවුරු පරිශ්‍රයට මීටර් 500 ක් දුරින් එම පැළ රෝපණය කළහ
+si_772753_2	මෙම රුක් රෝපණ වැඩසටහනට නිලධාරී ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් ජයනාත් ජයවීර, නියෝජ්‍ය සේනාවිධායක, ප්‍රධාන උපදේශක, අණදෙන නිලධාරී, ජ්‍යෙෂ්ඨ උපදේශකවරුන්, නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/77288 b/si-en/army/sinhala/77288
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d94b03e22d170625d6627c0da1e290b53c44135a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/77288
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_77288_0	64 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ජයනාත් ජයවීර ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ පැවැත්වූ මූලික දමිළ භාෂා පාඨමාලාවේ දෙවන අදියර අවසන් දේශනය බ්‍රහස්පතින්දා (04) දින 643 වන බලසේනා මූලස්ථානයේ දී පැවැත්විණි
+si_77288_1	පුරා මාස 4 කට අදික කාලසීමාවක් තුල පැවැති මෙම පාඨමාලාව සඳහා 64 වන සේනාංකය, ඒ යටතේ වන බලසේනා සහ ඒකකයන් නියෝජනය කරමින් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 22 ක් සහභාගි වූ අතර පාඨමාලා සමාප්ති උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස 64 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/774098 b/si-en/army/sinhala/774098
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..73e85c9c5d279086d172610c27b6e246855f9449
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/774098
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_774098_0	හංවැල්ල ප්‍රදේශයේ පරිත්‍යාගශීලියෙකුගේ අනුග්‍රහකත්වය ඇතිව වැලිඔය කල්‍යානිපුර පාසලේ අධ්‍යාපනය හදාරණ සිසුන් 135 දෙනෙකුට අවශ්‍ය පාවහන්, අභ්‍යාස පොත් ඇතුළු පාසල් උපකරණ තොගයක් සිකුරාදා (11) දින එම පාසල්  පරිශ්‍රයේ පැවැති උත්සවයකදී බෙදාදෙන ලදී
+si_774098_1	621 වන බලසේනාවේ භට පිරිස් විසින් සංවිධානය කරන ලද මෙම උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස පරිත්‍යාගශීලින් කිහිපදෙනෙකු ද සමඟින් 62 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ධම්මික ජයසිංහ සහභාගි වූහ
+si_774098_2	මෙම වැඩසටහන 62 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ උපදෙස් මත 621 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ආර්.ඒ.ඩි.එස්.එස්. රණවීර ගේ සම්බන්ධිකරණයෙන් සංවිධානය කරන ලදී
+si_774098_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, දෙමාපියන් ඇතුළු ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් රැසක් ද සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/774235 b/si-en/army/sinhala/774235
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f2b470d7bd00f46acf6590cbf3a2bc36ea717c9c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/774235
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_774235_0	ආගමික සමගිය, සහජීවනය සහ සංහිඳියාව ඇති කිරිමේ අරමුණින් යුද්ධ හමුදාවට සහ මහජනතාවට ආශිර්වාද පතා වන්නි ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා ගේ සහභාගිත්වයෙන් සෙනසුරාදා (15) දින උදෑසන මඩු දේවස්ථානයේ දී විශේෂ දේව මෙහෙයක් සංවිධානය කරන ලදි
+si_774235_1	මෙම විශේෂ දේව මෙහෙය අතරතුර මඩු දේවස්ථානයේ නව පරිපාලක ධූරයට අභිනවයෙන් පත්වන ලද පූජ්‍ය පැපි සුසෙයි පියතුමා පිළිගැනීම ද සිදු වූ අතර එතුමන් විසින් එම දේව මෙහෙය පවත්වනු ලැබීය
+si_774235_2	61 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කේ.ඩි.සී.ජී.ජේ තිලකරත්න ගේ සහ 613 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ආර්.කේ.එන්.සී ජයවර්ධන ගේ සම්බන්ධිකරණයෙන් සිදු කළ මෙම වැඩසටහන සඳහා සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත බලසේනා සහ එක්කයන්හි සහයෝගය ලබාදෙන ලදි
+si_774235_3	මෙම දේව මෙහෙය අවසානයේ සුහඳත්වය සංකේතවත් කරමින් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සිද්ධස්ථානයේ පූජකයන්, පරිපාලකයන් සහ සේවකයින් සමඟ එක්ව රසවත් දිවා ආහාරයක් භුක්ති විදින ලදි
+si_774235_4	පුජකතුමන්ලා වෙත ත්‍යාග සහ සමරු තිළිණ පිරිනැමීමට පෙර වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති, 61 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති සහ සියලු නිලයින් ද පූජක තුමන්ලා සමඟ එක්ව දිවා ආහාර භූක්ති විදිම සඳහා එක්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/774960 b/si-en/army/sinhala/774960
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..570d90e72ba3efed844e99f1f2009b2c2b079787
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/774960
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_774960_0	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සිය ධූරයේ රාජකාරී භාරගැනීමෙන් අනතුරුව අද (3) දින උදෑසන රාජ්‍ය ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයේ දී ගරු රාජ්‍ය ආරක්ෂක අමාත්‍ය රුවන් විජේවර්ධන මහතා හමුවිය
+si_774960_1	මෙම සුහද හමුවේදී, රාජ්‍ය ආරක්ෂක අමාත්‍ය රුවන් විජේවර්ධන නව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ට සිය සුභපැතුම් ඒක් කළ අතර යුද්ධ හමුදාධිපති ධූරයේ රාජකාරී ඉටු කිරීම සඳහා එතුමන් උපරිම සහයෝගය ලබාදෙන බවට එහිදි සහතික විය
+si_774960_2	මෙම සුහද හමුව අවසානයේ, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සුහදත්වයේ සංකේතයක් ලෙස ගරු රාජ්‍ය ආරක්ෂක අමාත්‍යතුමන්ට සමරු තිළිණයක් ප්‍රදානය කළේය
diff --git a/si-en/army/sinhala/775656 b/si-en/army/sinhala/775656
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..91c2137cbe6828cc85b2abc4fbab3e2cb087b9b4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/775656
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_775656_0	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ සංකල්පයකට අනුව යුද්ධ හමුදාවේ මූලිකත්වයෙන් දියත් කරනු ලැබු ‘රණවිරු හරිත අරණ’ ව්යා පෘතියට සමගාමීව කිලිනොච්චි ආරක්ෂaක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත සියළුම සේනාංක, බලසේනා සහ ඒකකයන්හි බදාදා (07) දින රුක් රෝපණ වැඩසටහනක් පවත්වනු ලැබීය
+si_775656_1	මෙම වැඩසටහන නව අධ්යපක්ෂණ ජෙනරාල් ප්රසධාන මාණ්ඩලික තුමන් කිලිනොච්චි ආරක්ෂැක සේනා ආඥාපති තනතුරෙන් නික්මයාමත් සමඟ පවත්වනු ලැබීය
+si_775656_2	මෙම වැඩසටහනට අනුව කිලිනොච්චි ආරක්ෂරක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 57, 65 සහ 66 වන සේනාංක බලප්රෂදේශයන් නියෝජනය කරමින් පැළ 3827 ක් රෝපණය කරන ලදී
+si_775656_3	මෙම උත්සවයේ ප්රසධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස නික්මයන කිලිනොච්චි ආරක්ෂසක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන සහභාගි වූ අතර කිලිනොච්චි ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙසේ ආඥාපති, 57 සහ 66 වන සේනාංකයන්හි සේනාංකාධිපතිවරුන්, ජ්යෙ,ෂ්ඨ නිලධාරින්, නිලධාරින් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් රැසක් ද සහභාගි වූහ
+si_775656_4	කිලිනොච්චි ආරක්ෂ්ක සේනා මූලස්ථානය විසින් ක්රිනයාත්මක කරනු ලබන මෙම ව්යානපෘතියට අනුව මෙම වසර අවසන්වීමට ප්ර්ථම කිලිනොච්චි ප්රිදේශයේ කොස් පැළ 10,000 ක් රෝපණය කිරීමට නියමිතය
diff --git a/si-en/army/sinhala/775784 b/si-en/army/sinhala/775784
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..823e4ae007c6d40f4d188e34b4882640bda4a5a9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/775784
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_775784_0	නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය ධානපතින් දෙදෙනෙකුගෙන් ලැබුණු සහයෝගය මත ප්‍රදේශයේ පාසල් සිසුන්ට සහ අඩු ආදායම්ලාභි පවුල් සඳහා පාසල් නිල ඇඳුම්, වියලි සලාක, ඇඳුම් පැළඳුම් සහ අනෙකුත් අවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය තොගයක් සිකුරාදා (13) දින බෙදාදෙනු ලැබීය
+si_775784_1	එහිදි 23 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ සම්බන්ධිකරණයෙන් මහසෙන්පුර ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් හට වියළි සලාක ද, මහසෙන්පුර ප්‍රාථමික විද්‍යාලයේ පාසල් සිසුන් හට පාසල් නිල ඇඳුම් ද බෙදාදෙනු ලැබීය
+si_775784_2	වැලිකන්ද, මහසෙන්පුර ප්‍රාථමික විද්‍යාල පරිශ්‍රයේ පැවැති මෙම වැඩසටහන සඳහා ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස 23 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් චුලා අබේනායක සහභාගි විය
+si_775784_3	නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 23 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ ඉල්ලීමකට අනුව, සංජය ගුණසේකර සහ තාරක රත්නවීර යන මහත්වරුන් දෙපලගේ ධන පරිත්‍යාගයෙන් මෙම ව්‍යාපෘතිය දියත් කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/776135 b/si-en/army/sinhala/776135
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7b46902a98a3ac4f50334d7deec006e94debab73
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/776135
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_776135_0	ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ මේජර් ජෙනරාල් දුමින්ද කැප්පෙටිවලාන නව අධ්‍යක්ෂ ජෙනරාල් පාබල ලෙස සිකුරාදා (15) දින කොළඹ 4 පිහිටි අධ්‍යක්ෂ ජෙනරාල් පාබල  කාර්යාලයේ දී රාජකාරි භාරගනු ලැබීය
+si_776135_1	එහිදි නව අධ්‍යක්ෂ ජෙනරාල් සිය කාර්යාලයේ දී සම්ප්‍රදායානුකූලව පොල්තෙල් පහන දල්වා සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් නව ධූරයේ රාජකාරි භාරගනු ලැබූ අතර, අධ්‍යක්ෂ පාබල බ්‍රිගේඩියර් දේශප්‍රිය ගුණවර්ධන, එම කාර්යාලයේ නිලධාරීන් සහ සෙසු නිලයින් ද මෙම අවස්ථාව සඳහා එක්ව සිටියහ
+si_776135_2	අධ්‍යක්ෂ ජෙනරාල් පාබල ලෙස කටයුතු කළ ගජබා රෙජිමේන්තුවේ මේජර් ජෙනරාල් චාගි ගාල්ලගේ නුඳුරේ දී විශ්‍රාම යෑමට නියමිත බැවින් එම තනතුර සඳහා 66 වන පාබල සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ලෙස කටයුතු කළ මේජර් ජෙනරාල් කැප්පෙටිවලාන පත් කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/777228 b/si-en/army/sinhala/777228
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8d13e0dfb7629bca0c47d49481e0b5a24963b6b0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/777228
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_777228_0	නව මාසයක් ආරම්භවීම සනිටුහන් කරමින් අද (1) දින උදෑසන ගාලු මුවදොර පිටියේදී සම්ප්‍රදායානූකුලව ජාතික ධජය එසවීම සිදු කෙරිණි
+si_777228_1	විශේෂ සරඹ ක්‍රියා පටිපාටියකට අනුව යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් තිදෙනෙකු විසින් තම මාතෘ භූමියට ගෞරවයක් එක්කරමින් මෙහිදී ජාතික ධජය ඔසවනු ලැබීය
+si_777228_2	යුද්ධ හමුදාව විසින් චාරිත්‍රානුකූල විධිවිධානයන්ට අනුකූලව මාස 6 ක කාලයක් පුරා අඛණ්ඩව ජාතික ධජය එසවීම සිදුකරනු ලබන අතර නව විධිවිධානයන්ට අනුව මෙලෙස ජාතික ධජය එසවීම චාරිත්‍රානුකූල සිදු කර ඇත
+si_777228_3	යුද්ධ හමුදා පිරිස් පරිපාලන අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය විසින් මෙම අවස්ථාව සංවිධානය කරනු ලැබු අතර වර්ෂයේ සෑම දිනයකම පෙරවරු 0600 ට ජාතික ධජය ඔසවා පස්වරු 0600 ට ජාතික ධජය පහත හෙළනු ලැබේ
diff --git a/si-en/army/sinhala/777817 b/si-en/army/sinhala/777817
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5845a4d2b52fbd11d90bf81642088d44465f3996
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/777817
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_777817_0	යුද්ධ හමුදාව විසින් දැනට ක්‍රියාත්මක කරමින් පවතින ‘තුරුලිය වෙනුවෙන් අපි’ රුක් රෝපණ වැඩසටහන වෙනුවෙන් දිනෙන් දින වැඩිවෙමින් පවතින මහජනතාවගේ සහයෝගය යළිත් තහවුරු කරමින් 81 වන කණ්ඩායමට අයත් වන ආදී ආනන්දීයන් විසින් පැළ 5000 කට අධික ප්‍රමාණයක් සහ පැළ සිටුවීම සඳහා පස් කැණීමේ යන්ත්‍රයක් සිකුරාදා (14) දින යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක වෙත පරිත්‍යාග කරන ලදී
+si_777817_1	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ආදී ආනන්දීය නියෝජිත පිරිසේ ප්‍රධානී 81 වන ආදී ශිෂ්‍ය කණ්ඩායමේ සභාපති මෙන්ම ප්‍රධාන ව්‍යාපෘති සම්බන්ධීකාරක සී.ආර්. සේනානායක මහතා සහ 81 වන ආදී ශිෂ්‍ය කණ්ඩායමේ නියෝජ්‍ය සභාපති නීල් කුරේ මහතා සමඟ පැවැති විශේෂ සාකච්ඡාවකදී මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා යුද්ධ හමුදාවේ මූලආරම්භය පැසසුමට ලක් කල අතර 54 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් සෙනරත් බණ්ඩාර සහ කෘෂිකර්ම හා පශූසම්පත් අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් බුවනෙක ගුණවර්ධන යන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් ගේ සම්බන්ධිකරණය ඇගයුමට ලක් කළහ
+si_777817_2	මෙම සුහද හමුවේ දී තවදුරටත් මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා අවශ්‍ය අනෙකුත් කටයුතු පිළිබඳ සොයා බලා සහාය දැක්වීමට ආදී ආනන්දීයන් කැමැත්ත පළ කර සිටියහ
+si_777817_3	ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක තම අභිමානවත් පාසැල් මිතුරන් මෙම වැඩසටහන සඳහා දැක්වූ දායකත්වයට සිය ස්තුතිය පුද කළේය
+si_777817_4	යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයෙන් නික්මයාමට ප්‍රථම, ආදී ආනන්දීයන් විසින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත සංකේතාත්මකව පැළ සිටුවීම සඳහා පස් කැණීමේ යන්ත්‍රයක් පරිත්‍යාග කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/778798 b/si-en/army/sinhala/778798
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d47e731fd573b9c9a8a10539c41760b3a5b6124e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/778798
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_778798_0	ශ්‍රී ලංකාවේ චීන මහජන සමුහාණ්ඩු තානාපති කර්යාලයේ සහකාර ආරක්‍ෂක උපදේශක ලුතිනන් කර්නල් චැන්ගි ක්වාන් ජින් (Lieutenant Colonel Chang Qian Jin) අඟහරුවාදා (11) දින යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ සංචාරයක නිරතවූ අතර එහිදි යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සහ යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපතිනි චන්ද්‍රිකා සේනානායක මැතිණිය හමුවිය
+si_778798_1	චීන නියෝජත සහ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් අතර මෙම සුහද හමුවේ දී යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකය විසින් යුද්ධ හමුදා රණවිරුවන් සහ ඔවුන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින් වෙනුවෙන් සිදු කරනු ලබන සුභසාධන ව්‍යාපෘතින් සඳහා රුපියල් මිලියන 4.8 ක මූල්‍යමය පරිත්‍යාගයක්  යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපතිනි චන්ද්‍රිකා සේනානායක මැතිණිය වෙත ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
+si_778798_2	මෙම සුහද හමුව අවසානයේ සහයෝගීත්වය අගය කරමින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් චීන සමූහාණ්ඩු තානාපති කර්යාලයේ සහකාර ආරක්‍ෂක උපදේශක ලුතිනන් කර්නල් චැන්ගි ක්වාන් ජින් (Lieutenant Colonel Chang Qian Jin) වෙත සංකේතාත්මක සමරු තිළිණයක් ද ප්‍රදානය කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/779197 b/si-en/army/sinhala/779197
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4175df0ecc69cb7d455d9ee99455cc21ef1d0921
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/779197
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_779197_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ උපදෙස් මත එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපති 55 වන සේනාංකය විසින් සංවිධානය කරනු ලැබූ ‘දුම්වැටි සහ මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතය’ පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ දේශන යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන, 52 සහ 55 වන සේනාංක මූලස්ථානයන් හිදී ඔක්තෝම්බර් මස පළමු සති දෙක තුල පවත්වනු ලැබීය
+si_779197_1	මෙම දේශනයන්හි දේශන සහාය ජාතික අන්තරායකර ඖෂධ පාලක මණ්ඩලයේ අධ්‍යක්‍ෂ (බාහිර සේවා) ඩබ්ලිව්. මාරසිංහ මහතා,  ජාතික අන්තරායක ඖෂධ පාලක මණ්ඩලයේ මනෝ චිකිත්සක උපදේශක ඉසුරු සමරකොන් මහතා ඇතුළු නුවර සහ නුවරඑළිය දිස්ත්‍රික් ජාතික අන්තරායක ඖෂධ පාලක මණ්ඩලයේ ටී.ජි. ආරියරත්න මහතා සහ සංජිව විජේරත්න මහතා විසින් ලබාදෙනු ලැබීය
+si_779197_2	මෙම දේශන පැවැත්වීම සඳහා යුද්ධ හමුදා නිවාරණ වෛද්‍ය හා මානසික සෞඛ්‍ය සේවා අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ සාමාජිකයින්ගේ සහයෝගය ද ලබාදෙනු ලැබීය
+si_779197_3	මෙම දේශනයන් හිදී ‘දුම්පානය සහ මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතයේ ඇති ආදීනව’ පිළිබඳවත් එයින් සිදුවන සමාජීය, ආර්ථිකමය හා පෞද්ගලික පරිහානිය, අහිතරක බලපෑම් ආදිය පිළිබඳව විශේෂ අවධානයක් යොමු කරමින් සාකච්ඡා කල අතර යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විශාල පිරිසක් මෙම දේශනය සඳහා සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/7796 b/si-en/army/sinhala/7796
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7556c8ba6afa0ec106cf1dee6284f13c0110f958
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/7796
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_7796_0	දිවයින පුරා ක්‍රියාත්මක කරනු ලබන වන සංරක්‍ෂණය ඉහළ නැංවීමේ අරමුණින් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව ‘සිරස’ නාලිකාව සමඟ සමීපව සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන අතර කිලිනොච්චි සහ යාපනය අර්ධද්වීපයේ දැවැන්ත රුක් රෝපණ වැඩසටහන් ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා යුද්ධ හමුදාව පෙරමුණ ගෙන කටයුතු කරන බව යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා අද (15) දින උදෑසන සිරස නාලිකාවේ විකාශය වූ ‘ජීවිතයට ඉඩදෙන්න’ සාකච්ඡා වැඩසටහනට එක්වෙමින් පැවසීය
+si_7796_1	නිවේදකයින් දෙදෙනෙකු සමඟ පුරා මිනිත්තු 90 කට ආසන්න කාලයක් පැවැති මෙම සම්මුඛ සාකච්ඡාවේදී, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ ඉදිරි දැක්ම, යුද පිටියේ මතකයන්, නිව්යෝර්ක් හි එක්සත් ජාතීන්ගේ හිටපු තානාපති ලෙස රාජකාරී කල ධූර කාලය, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සඳහා සුභසාධන ප්‍රතිලාභ වැඩිකිරීමට සිදුකරනු ලබන අදහස්, මාතෘභූමිය වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන්ගේ පවුල්වලට හා තුවාල ලැබූ රණවිරුවන් වෙනුවෙන් සිදුකරනු ලබන සුභසාධන වැඩසටහන්, යුදබිමේ අත්දැකීම් සහිත නැගි එන හමුදා නිලධාරීයෙකු ලෙස එතුමන්ගේ මතකයන්, ළමා කාලය,  ක්‍රීඩාවට දායකවීම, පාසල් අවධියේදී ශිෂ්‍ය භටයෙකු හා ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයෙකු ලෙස මතකයන් මෙන්ම කිලිනොච්චි හා යාපනය ප්‍රදේශයේ සිදුකරනු ලබන රුක් රෝපණ වැඩසටහන් සහ තවත් වැදගත් ව්‍යාපෘතින් කිහිපයක් පිළිබඳ අදහස් දැක්විය
+si_7796_2	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ දැක්මට අනුව ජාතික ආරක්‍ෂාව, ජාතිය ගොඩනැගීමට සහ සංහිඳියාවට දායකවීම, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයන්ගේ අධ්‍යාපනය හා හැකියාවන් වර්ධනය කිරීම, සියලුම නිලයන්ගේ වෘත්තීමය ප්‍රගතිය සැලසීම, විශ්‍රාම යාමට නියමිත යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයන් වෙත සිවිල් ජීවිතයට අවතීර්ණවීමට පහසුකම් සැලසීම, නිලධාරීන් හා සෙසු නිලයින්ගේ සුභසාධනය දියුණු කිරීම හා යුද්ධ හමුදාව නවීකරණය හා යාවත්කාලීන කිරීම යන අභියෝගාත්මක කරුණු 07 පිළිබඳව මෙම අවස්ථාවේදී සිහිපත් කළේය
+si_7796_3	(මෙම සාකච්ඡාවේ සම්පූර්ණ වීඩියෝව බලන්න)
diff --git a/si-en/army/sinhala/780239 b/si-en/army/sinhala/780239
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..309b34891f3af1de1a8e8d8d7d61a255f681472f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/780239
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_780239_0	සුහදත්වය සහ සංහිඳියාව තවදුරටත් ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ තවත් ප්‍රජා ව්‍යාපෘතියක් දියත් කරමින්, කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 65 වන සේනාංකයට අයත් 652 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 7 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ භටපිරිස් ඉකුත් සදුදා (10) දින අක්කරායන්කුලම් හරිදාස් කුඩිඉරිප්පු පෙරපාසලේ අධ්‍යාපනය හදාරන ළමුන් 20 දෙනෙකුට දිවා ආහාරවේලක් පිරිනැමීමට කටයුතු සංවිධානය කර තිබුණි
+si_780239_1	දැඩි ආර්ථික අපහසුතා මධ්‍යයේ සිය අධ්‍යාපන කටයුතු හදාරන එම සිසුන්ගේ දුෂ්කරතා සැලකිල්ලට ගනිමින්, 652 වන බලසේනාවේ භටපිරිස් අන්‍යෝන්‍ය අවබෝධයේ සහ සහයෝගීතාවයේ සංකේතයක් ලෙස ඔවුන්ගේ  පුද්ගලික මුදල් වැය කර මෙම දිවා ආහාර වේල ලබා දීමට කටයුතු කර තිබුණි
+si_780239_2	මෙම සමාජ සත්කාරයට සහයෝගය දැක්වීම සදහා 7 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ අණදෙන නිලධාරී ඇතුළු නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 17 දෙනෙකු එක්වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/780765 b/si-en/army/sinhala/780765
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c668c732b770a9861ee840eeb8c7a3f743797f8f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/780765
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_780765_0	68 වන සේනාංකයේ 9 වන සේනාංකාධිපති ලෙස මේජර් ජෙනරාල් ආර්.එම්.පී.ජේ. රත්නායක ඉකුත් සදුදා (06) දින මුලතිව්, කොම්භාවිල් ප්‍රදේශයේ පිහිටි එම සේනාංක මූලස්ථානයේදී රාජකාරී ආරම්භ කරනු ලැබීය
+si_780765_1	සේනාංක මුලස්ථාන පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි නව සේනාංකාධිපතිතුමන් හට කඳවුරු සම්මාන මුරයේ සහ සම්මාන අචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය පිරිනමනු ලැබීය
+si_780765_2	ඉන් අනතුරුව, නව සේනාංකාධිපතිතුමන් සංක්තාත්මත නිල ලේඛනයට අත්සන් තබමින් නව ධූරයේ රාජකාරී ආරම්භ කළේය
+si_780765_3	මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ සඳුන් පැළයක් රෝපණය කළ නව සේනාංකාධිපතිතුමන් අනතුරුව පැවැති සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රහයකට ද එක්විය
+si_780765_4	ඉන් අනතුරුව භට පිරිස් ඇමතූ එතුමන් සිය දැක්ම පැහැදිලි කළේය
+si_780765_5	මෙම අවස්ථාව සඳහා බලසේනාධිපතිවරුන්, එම සේනාංකයේ මාණ්ඩලික නිලධාරීන් සහ අණදෙන නිලධාරීන් ඇතුළු නිලධාරීන් රැසක් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/781501 b/si-en/army/sinhala/781501
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..79078ad191a81507c553c77200f2121ca68b9e73
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/781501
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_781501_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් දෙදෙනෙකු වන මේජර් ජෙනරාල් ඉඳුනිල් රණසිංහ සහ මේජර් ජෙනරාල් දුමින්ද ගමගේ ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකාය තුල මෑත කාලයේදී කැපී පෙනෙන නිලධාරීන් දෙදෙනෙකු වූ අතර කීරිතිමත් සහ ආදර්ශමත් සේවයක් ඉටු කිරීමෙන් අනතුරුව විශ්‍රාම දිවියට ප්‍රවිෂ්ඨ වනු ලබයි
+si_781501_1	ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකායේ රෙජිමේන්තු මූලස්ථාන භටපිරිස් විසින් මෙම නිලධාරීන් දෙදෙනා හට යුද්ධ හමුදා සාම්ප්‍රදායික ආචාර පෙළපාලියකින් මූලස්ථාන පරිශ්‍රයට කැඳවනු ලැබිනි
+si_781501_2	මේජර් ජෙනරාල් ඉඳුනිල් රණසිංහ වර්ශ 1985 ඔක්තෝබර් මස 1 දින ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවට බැඳුණු අතර ඔහු විශ්‍රාම යෑමට පෙර කොතලාවල ආරක්‍ෂක විශ්වවිද්‍යාලයේ නියෝජ්‍ය උපකුලපති ලෙස රාජකාරි කරනු ලැබිනි
+si_781501_3	මේජර් ජෙනරාල් දුමින්ද ගමගේ වර්ශ 1986 පෙබරවාරි මස 21 දින යුද්ධ හමුදාවට බැඳුණු අතර ඔහු විශ්‍රාම යන විට යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ සැලසුම් අධ්‍යක්‍ෂක ලෙස රාජකාරි කරනු ලැබිනි
+si_781501_4	වසර 33 කට වඩා අධික කාලයක් පුරාවට නොකැළැල් සේවයක නිරත වූ ඔවුන් දෙදෙනා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව තුල අණදෙන නිලධාරී තනතුරු සහ මාණ්ඩලික නිලධාරී තනතුරු ගණනාවක් හොබවා ඇත
+si_781501_5	විධිමත් යුද්ධ හමුදාමය ආචාරමුර පෙලපාළියෙන් පසුව ඔවුන් දෙදෙනා වෙනුවෙන් ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකායේ උත්සව ශාලාවෙහි සමුගැනීමේ උත්සවයක් පැවැත්වුනු අතර මෙම උත්සවය සඳහා එම ඒකකයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් විශාල පිරිසක් සහ ඔවුන්ගේ භාර්‍යාවන් සහභාගී වනු ලැබිනි
+si_781501_6	මෙම අවස්ථාවට මතක සටහනක් එක් කරමින් එම නිලධාරීන් දෙපල වෙත සමරු තිළිණ පිළිගන්වනු ලැබීමෙන් අනතුරුව උත්සවයේ වැඩකටයුතු අවසන් කරනු ලැබිනි
diff --git a/si-en/army/sinhala/782224 b/si-en/army/sinhala/782224
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ce2e8a8d34d33e4ae818c02a90d3de7f7cfc977a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/782224
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_782224_0	68 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ඒ.එස්. ආරියසිංහගේ මුලිකත්වයෙන් පුදුකුඩිඉරිප්පු ප්‍රදේශයේ පිහිටි එම සේනාංක මූලස්ථානයේ දීර්ඝකාලීන අවශ්‍යතාවයක්ව පැවති මූලස්ථාන ගොඩනැගිලි සංකීර්ණය ඉදිකර ඉකුත් අඟහරුවාදා (31) දින එම මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ පැවති සරල උත්සවයකදී යුද්ධ හමුදා සාමජිකයින්ගේ අයිතියට පත් කරන ලදී
+si_782224_1	68 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන්ගේ ආරාධනාවකට අනුව මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජයන්ත සෙනෙවිරත්න විසින් සමරු ඵලකය නිරාවරණය කර නව මූලස්ථාන ගොඩනැගිලි සංකීර්ණය විවෘත කරන ලදී
+si_782224_2	68 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති, ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස - මුලතිව් ආඥාපති, මුලතිව් ප්‍රදේශයේ සේවයේ නියුතු බලසේනාධිපතිවරුන් අණදෙන නිලධාරින් සහ මෙම ව්‍යාපෘතියේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පීන් ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, , නිලධාරින් මෙන්ම සෙසු නිලයින් රැසක්ද සහභාගී වුහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/78270 b/si-en/army/sinhala/78270
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e06b4c0c33951728580c70fcb45f9b73e5a9cc58
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/78270
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_78270_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 52 වන සේනාංකයට අයත් චාවකච්චේරි, අල්ලරායි ප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත 523 වන බලසේනාංක මූලස්ථානයේ 9 වන සංවත්සරයට සමඟාමීව උතුරු පළාතේ රෝහල් වල සිටින රෝගීන්ගේ යහපත උදෙසා සෙනසුරාදා (7) දින යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 91 දෙනෙකු ලේ දන්දීමේ වැඩසටහනක් සඳහා ස්වේච්ඡාවෙන්ම සහභාගි විය
+si_78270_1	523 වන බලසේනාංකයේ 9 වන සංවත්සරයට සමඟාමීව ජුනි මස 30 දින සිට ජුලි මස 7 දින දක්වා විවිධ වැඩසටහන් රැසක් සංවිධානය කර තිබු අතර, යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය සහ 52 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන්ගේ ආශීර්වාදය මත 523 වන බලසේනාවේ බලසේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ටිකිරි දිසානායකගේ උපදෙස් පරිදි ආගමික වතාවත්වලට මුල්තැන දෙමින් මහා සංඝරත්නය විෂයෙහිලා මහා දානමය පුණ්‍යකර්මයක්, සර්ව රාත්‍රික පිරිත් සජ්ඣායනාවක්, ලේ දන්දීමේ වැඩසටහනක්, ක්‍රීකට් තරඟාවලියක්, සංගීත සැදෑවක් සහ සියළු නිල දිවා භෝජන සංග්‍රහයක් සංවිධානය කර තිබු අතර, සංවත්සර දින (ජුලි මස 7) හමුදා සම්ප්‍රදායානුකුලව බලසේනාධිපතිතුමන් වෙත එම බලසේනා මුලස්ථාන පරිශ්‍රයේදී කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමන ලදී
+si_78270_2	යාපනය ශීක්‍ෂණ රෝහලේ වෛද්‍ය සහ හෙද කාර්ය මණ්ඩලයේ සහයෝගය ඇතිව මෙම ලේ දන්දීමේ ව්‍යාපෘතිය ක්‍රියාත්මක කරන ලදී
+si_78270_3	සධාතුක කරඩුව ප්‍රමුඛ යාපනය ශ්‍රී නාග විහාරයේ සහ නාවත්කුලි සම්මිද්ධි සුමන විහාරයේ මහා සංඝරත්නය සර්ව රාත්‍රික පිරිත් සජ්ඣායනාව සඳහා ‍අලංකාරවත් පෙරහැරකින් වැඩම කරවන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/782908 b/si-en/army/sinhala/782908
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..732ab53333ba7c72b0f8c6bfceaabff7f5cec664
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/782908
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_782908_0	යුද්ධ හමුදාවේ මුලිකත්වයෙන් මේ වනවිට උතුරු පළාතේ අඩු ආදාම්ලාභි පවුල් සඳහා විකල්ප ආදායම් මාර්ගයක් ලෙස ඔවුන්ගේ ගෙවතුවල පොල් වගාකිරීම සඳහා පොල්පැළ බෙදාදීම සිදුකර ඇති අතර, බදාදා (15) දින සින්නතම්පිනේ ප්‍රජා ශාලාවේ දී පොල් වගාව සඳහා උනන්දුවක් දක්වන අයවළුන් හඳුනාගෙන ඔවුන් ලියාපදිංචි කිරීමේ වැඩසටහනක් වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 61 වන සේනාංකය විසින් පවත්වනු ලැබීය
+si_782908_1	මෙම වැඩසටහනේදී 61 වන සේනාංක බලප්‍රදේශයේ පදිංචි හදුනාගත් නව පොල්වගාකරුවන් 65 දෙනෙකු වෙත නොමිලේ පොල් පැළ, පොහොර සහ පොල් වගාකිරීම සඳහා අවශ්‍ය උපදෙස් ලබාදෙන බවට මෙහිදි පැවසීය
+si_782908_2	පොල් වගා කිරීමේ මණ්ඩලයේ වන්නි සහ උතුරු ප්‍රාදේශීය කළමනාකරු සමඟින් අනෙකුත් නිලධාරීන් මෙම හඳුන්වාදීමේ ව්‍යාපෘතියට සක්‍රීයව දායකවී ගම්වාසීන්ට පොල් වගාකිරීමේ කටයුතු සඳහා සිය දායකත්වය ලබාදෙන බවට තවදුරටත් පැවසීය
+si_782908_3	61 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කේ.ඩි.සි.ජි.ජේ. තිලකරත්න ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ එම සේනාංක භට පිරිස් විසින් පොල් වගාකිරීමේ මණ්ඩලය සමඟ එක්ව මෙම ව්‍යාපෘතිය දියත් කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/783318 b/si-en/army/sinhala/783318
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..61fde9c4a18dc9b26b53e49d141e737cdc2348bd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/783318
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_783318_0	ගාල්ල බූස්ස ප්රදේශයේ පිහිටි 58 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ 10 වන සංවත්සරය එම කදවුරු පරිශ්රය තුළ යුද්ධ හමුදා සම්ප්රදායනුකූලව උත්කර්ෂවත් අයුරින් බ්රහස්පතින්දා (3) වන දින සමරනු ලැබීය
+si_783318_1	මෙහිදි 58 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් සුදත් පෙරේරා හට එම සේනාංකයේ භටපිරිස් විසින් කඳවුරු සම්මාන ආචාර මුරයක් සහ ආචාර පෙලපාලියක් පිරිනැමු අතර, අනතුරුව පැවති සියළු නිළ බෝජන සංග්රහායෙන්  පසු උත්සවය නිමාවට පත්විය
+si_783318_2	එමෙන්ම සංවත්සරය වෙනුවෙන් එම සේනාංකයේ සියළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සඳහා සිකුරාදා (4) දින සවස සංගීත ප්රසංගයක් පවත්වනු ලැබීය
+si_783318_3	මෙම සංවත්සර දිනයට පෙර සීනිගම දේවාල පරිශ්රයේදි බෝධිපූජාවක් පවත්වමින් සංවත්සරය වෙනුවෙන් ආශිර්වාද ලබාගත්හ
diff --git a/si-en/army/sinhala/784080 b/si-en/army/sinhala/784080
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1aef96af58a05bdfac0302977c3db8650cc3dfae
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/784080
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_784080_0	ජගත් පරිසර දිනයට සමඟාමීව මුලතිව් ආරක්ෂනක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 59 වන සේනාංකයට අයත් 593 වන බලසේනාවේ භට පිරිස් විසින් මුලතිව් ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු ගේ උපදෙස් පරිදි හා 59 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් රුවන් වනිගසුරිය ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ මුලතිව්, කෝකිලායි සිට චෙම්මාලයි දක්වා වු වෙරළ තීරය පිරිසිදු කිරිමේ වැඩසටහනක් ක්‍රියාත්මක කරන ලදී
+si_784080_1	මෙම වෙරළ තීරය පිරිසිදු කිරිමේ වැඩසටහන සඳහා 593 වන බලසේනාවේ භට පිරිස් වෙත ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන්ගේ සහයෝගය හිමිවිය
diff --git a/si-en/army/sinhala/786196 b/si-en/army/sinhala/786196
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e4a16b3491db172e84085f0dc2abde50ed258b6d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/786196
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_786196_0	වර්ෂ 1986 ජුනි මස 02 වන දින ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා වෙත බැඳි කෙඩෙට් නිලධාරී පාඨමාලා අංක 24 යටතේ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨය වෙතින් මුලික යුද පුහුණුව සාර්ථකව හදාරා දෙවන ලුතිතන්වරුන් ලෙස විසිර යාමෙන් අනතුරුව ඉතා දුර්ලභ අහඹු සිදුවීමක් ලෙස කෙඩෙට් නිලධාරී පාඨමාලාවේ බ්‍රිගේඩියර්වරුන් 08 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් දැනට යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේ අධ්‍යක්‍ෂ තනතුරු හොබවනු ලබයි
+si_786196_1	එකම කෙඩෙට් නිලධාරී පාඨමාලාවේ බ්‍රිගේඩියර්වරුන් පහතින් දැක්වෙයි
+si_786196_2	ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාවේ බ්‍රිගේඩියර් එස්.පි සෙනෙවිරත්න (මාණ්ඩලික රාජකාරී අධ්‍යක්‍ෂ) ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බළකායේ බ්‍රිගේඩියර් පී.ඩබ්.ජි.ජේ.කේ විජේසුන්දර (මූල්‍ය කළමණාකරා අධ්‍යක්‍ෂ) ශ්‍රී ලංකා පොලිස් හේවා බළකායේ බ්‍රිගේඩියර් ඊ.ආර්.පී වීරවර්ධන (වත්කම් කළමනාකරණ අධ්‍යක්‍ෂ) ශ්‍රී ලංකා පොලිස් හේවා බළකායේ බ්‍රිගේඩියර් එල්.පී.ආර් ප්‍රේමලාල් (විනයාරක්‍ෂක අධ්‍යක්‍ෂ) ගැමුණු හේවා බළකායේ බ්‍රිගේඩියර් ඩබ්.එල්.පී.ඩබ් පෙරේරා (රණ සේවා අධ්‍යක්‍ෂ) යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ බ්‍රිගේඩියර් ඒ.ජි.ඩි.එන් ජයසුන්දර (මානුෂිය මෙහෙයුම් හා මානුෂියවාදී නීති අධ්‍යක්‍ෂ) ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා යුධෝපකරණ බළකායේ බ්‍රිගේඩියර් ඩබ්.ඒ.පී.එම් විජේසිංහ (යුධෝපකරණ සේවා අධ්‍යක්‍ෂ) ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බළකායේ බ්‍රිගේඩියර් ඒ.එල්.පී.එස් තිලකරත්න (විදේශ මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ) පසුගියදා, මෙම අධ්‍යක්‍ෂවරුන් කණ්ඩායම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිතන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක හමුවිය
diff --git a/si-en/army/sinhala/786557 b/si-en/army/sinhala/786557
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3c0d403c256f058a5733e50658f455c2c36fb799
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/786557
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_786557_0	ශ්‍රි ලංකා ස්විට්සර්ලන්ත තානාපති අතිගරු හැන්ස් පීටර් මොක් (HE Hans Peter Mock) මහතා සහ ඔහුගේ ප්‍රධාන ලේකම් (දේශපාලන) ඩෙමියානෝ ස්ගුයාටමටි මහතා (Mr Damiano Sguaitamatti) සදුදා (1) වන දින යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි හමුවිය
+si_786557_1	යාපනය අර්ධද්වීපයේ සංහිඳියා ක්‍රියාවලිය සම්බන්ධ කරුණු පිළිබඳව මෙහිදි සාකච්ඡා කෙරුන අතර එම සාකච්ඡාවේ දී, සංහිඳියා ක්‍රියාවලිය සදහා යුද හමුදාව දක්වනු ලබන දායකත්වය පිළිබඳවද ඉතා සවිස්තරාත්මකව සාකච්ඡා කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/787160 b/si-en/army/sinhala/787160
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8c84159b73a320dd3a2e83d4a4839157318da352
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/787160
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_787160_0	අභිනවයෙන් මේජර් ජෙනරාල් නිලයට උසස්වීම් ලැබු 53 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ප්‍රිියන්ත සේනාරත්න පිළිගැනීමේ හමුදා ගෞරව බහුමාන සහිත උත්සවයක් ගනේමුල්ල කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තු මුලස්ථානයේදී ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (13) දින සංවිධානය කර තිබු අතර එහිදි යුද්ධ හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව එතුමන් උණුසුම් අයුරින් පිලිගනු ලැබීය
+si_787160_1	මේජර් ජෙනරාල් නිලයට උසස්වීම් ලැබීමත් සමඟ රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථානයට සපැමිණි මේජර් ජෙනරාල් ප්‍රියන්ත සේනාරත්න කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක විසින් පිළිගත් අතර අනතුරුව එම නිලධාරි වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනමා උණුසුම් අයුරින් පිලිගනු ලැබීය
+si_787160_2	ඉන් අනතුරුව, මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් මේජර් ජෙනරාල් ප්‍රියන්ත සේනාරත්න කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ පැළයක් රෝපණය කිරිම ද සිදුකරන ලදී
+si_787160_3	රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ විරෝදාර රණවිරුවන් අනුස්මරණය කරමින් මේජර් ජෙනරාල් සේනාරත්න රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ පිහිටි රණවිරු ස්මාරකය අභියස පුෂ්පෝපහාර පුද කරන ලද අතර අනතුරුව පැවැති සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රාහයකට සහභාගි වූ මේජර් ජෙනරාල් ප්‍රියන්ත සේනාරත්න කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ සියළුම නිලධාරීන් ඇමතිම ද සිදුකරන ලදී
+si_787160_4	මෙම අවස්ථාවට ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපිඨයේ සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් ක්‍රිෂාන්ත ගුණරත්න, කමාන්ඩෝ බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ශානක රත්නායක ඇතුළු කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/787198 b/si-en/army/sinhala/787198
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dbcdee9d149522f708e51c93d8e5b4b9e17a2e59
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/787198
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_787198_0	පවතින අයහපත් කාලගුණයත් සමඟ ඇඳහැළෙන ධාරාණීපාත වර්ෂාපතනය හේතුවෙන් නැඳුන්කේනී වැවේ ජල මට්ටම සීඝ්‍රයෙන් ඉහළගොස් වැව් බැම්මෙන් ජලය කාන්ඳුවීම පිළිබඳ සැලවූ වහාම ක්‍රියාත්මත වූ වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 61 වන සේනාංකයට අයත් 20 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සිකුරාදා (09) දින සන්ධ්‍යාවේ පැය කිහිපයක් තුල වැව් බැම්මේ ආරක්‍ෂාව තහවුරු කිරීමට සමත්විය
+si_787198_1	පසුදින, වාරිමාර්ග දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරීන් සහ ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් විසින් ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද වැව් බැම්ම පරීක්‍ෂා කර යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ඇතිවූ ආපදා තත්ත්වයට සහන සැලසීම සඳහා දැක්වූ දායකත්වය වෙනුවෙන් සිය කෘතඥතාවය පුද කළහ
+si_787198_2	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා ගේ උපදෙස් මත 61 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කේ.ඩි.සී.ජි.ජේ. තිලකරත්න ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ ඇතිවූ හදිසි ආපදා තත්ත්වයට සහන සැලසීම සඳහා පියවර ගනු ලැබීය
+si_787198_3	ඒ අනුව, 611 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිගේ සහ 20 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරිගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ඇතිවූ හදිසි ආපදා තත්ත්වය මඟහරවා ගැනීම සඳහා කටයුතු කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/787521 b/si-en/army/sinhala/787521
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5217c230e1df8d01189a09fc44aaeb91bb1c5b58
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/787521
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_787521_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ ඉල්ලීමකට දැක්වූ ප්‍රතිචාරයක් ලෙස පිළියන්දල රාජකීය විද්‍යාලයේ ආදී ශිෂ්‍ය සංගමය විසින් ජාතික නිදහස් දිනයට සමගාමීව නෙල්ලිඅඩි මධ්‍ය මහා විද්‍යාලයේ අධ්‍යාපනය හදාරන  සිසුන් 125 දෙනෙකු හට පාසල් උපකරණ තොගයක් පරිත්‍යාග කළහ
+si_787521_1	මෙම පරිත්‍යාග වැඩසටහන 55 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 551 වන බලසේනාවට අයත් 4 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ජාතික නිදහස් දිනයට සමගාමීව පාසල් බලධාරීන් සමඟ එක්ව සංවිධානය කරන ලදී
+si_787521_2	මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස 551 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් අසංක පෙරේරා සහභාගි වූ අතර පරිත්‍යාගශීලින් සහ 4 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරී ලුතිනන් කර්නල් පින්සර වික්‍රමආරච්චි සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/787638 b/si-en/army/sinhala/787638
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4a7d1f35a3387424d543d219fbb27fbbde546928
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/787638
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_787638_0	මාඳුරුඔය යුද්ධ හමුදා පුහුණු පාසලේ පැවති කනිෂ්ට අණදෙන්නන්ගේ පාඨමාලාවේ සහ ප්‍රතිත්‍රස්ථ කැලෑ බඳ සටන් පුහුණු පාඨමාලාවේ පාඨමාලා අංක 25 හී ශිෂ්‍ය නිලධාරීන් විසින් පසුගිය ජූලි මස 8 සහ 9 යන දෙදින තුළ කිළිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය සහ ඒ අවට ප්‍රදේශයේ සංචාරයක නිරත විය
+si_787638_1	පසුගිය සඳුදා (8) දින කිළිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය වෙත සපැමිණි ශිෂ්‍ය නිලධාරීන් පිරිස කිළිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව කිළිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය වෙත පැවරි ඇති භූමිකාවන් සහ කාර්යයන් පිළිබඳව පැහැදිලි කිරිමක් එම මූලස්ථාන ශ්‍රවණාගාරයේදී සිදු කරන ලදි
+si_787638_2	අනතුරුව එදින එම ශිෂ්‍ය නිලධාරීන් 57 වන සේනාංක මූලස්ථානය, 571 වන බලසේනාව, පූනරින් කොටුව, සංගුපිඩ්ඩි පාලම සහ 24 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තු ඒකකය යන ස්ථානයන් හී සංචාරය කළ අතර අනතුරුව එම පිරිසට මානුෂීය මෙහෙයුම් පැවති ප්‍රධාන ස්ථාන කිහිපයක් ද ඉකුත් අඟහරුවාදා (9) දින නැරඹීමට අවස්ථාව ලැබිණි
+si_787638_3	එහිදී ඔවුන් කිලිනොච්චි ස්මාරකය, අලි මංකඩ ස්මාරකය සහ ගාමිණි කුලරත්න යන ස්මාරකයන් ද නැරඹූහ
+si_787638_4	මෙම සංචාරය සඳහා පාඨමාලාව හදාරනු ලබන ශිෂ්‍ය නිලධාරීන් 25 (දේශිය 20 සහ විදේශිය 05) සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/787723 b/si-en/army/sinhala/787723
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3246e73ed8c6c3a2c80298e2d2fd3095d75cb4b2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/787723
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_787723_0	ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ ‘පාබල මේලා’ වාර්ෂික ව්‍යාපෘතිය වර්ෂ 2019 දෙසැම්බර් මස 27 සිට 28 දින දක්වා හික්කඩුව පොදුජන ක්‍රීඩාංගණයේ පැවැත්වුණු අතර එම ප්‍රදර්ශණය දකුණු ප්‍රදේශයේ විශාලතම ජන සමූහය පැමිණි ප්‍රදර්ශණය බවට පත්විය
+si_787723_1	මෙම ප්‍රදර්ශණය යුද්ධයෙන් රණක්‍ෂිතයට පත් රණවිරුවන් 7 කට වැඩි පිරිසකගේ සහ සිවිල් කාර්ය මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙකුගේ සුභසාධන කටයුතු සහ අනෙකුත් සියළුම දිරිගැන්වීම් සඳහා පවත්වනු ලැබීය
+si_787723_2	ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාව විසින් අරමුදල් රැස්කිරීමේ අරමුණින් පවත්වනු ලබන ‘පාබල මේලා’ ප්‍රදර්ශණය සහ සැණකෙළියේ පළමු දිනය (27) ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ හිටපු රෙජිමේන්තු අධිපති සහ ජාතික ශිෂ්‍යභට බලකායේ අධ්‍යක්‍ෂ මේජර් ජෙනරාල් (විශ්‍රාමික) රුවන් කුලතුංග විසින් විවෘත කරන ලදී
+si_787723_3	මෙම ප්‍රදර්ශණයේ අවසාන දිනයේ (28), ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මෙන්ම බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුලදිගේ සහභාගී වූ අතර සුදුසුකම්ලත් රණවිරුවන් අතර ප්‍රතිලාභ බෙදාහැරීමට ද ඔහු සහභාගී විය
+si_787723_4	එම අවස්ථාවේදීම, මේජර් ජෙනරාල්  මහින්ද මුදලිගේ විසින් ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ සුභසාධන කාර්යයන් තවදුරටත් පුළුල් කිරීමේ අරමුණින් සභාපති ක්‍රිෂානි මුදලිගේ වෙත රුපියල් මිලියන 5ක් වටිනා චෙක්පතක් පිළිගැන්වීය
+si_787723_5	තවද, අර්ධ වශයෙන් නිම කරන ලද නිවාස වල ඉදිකිරීම් කටයුතු නිම කිරීමට සහ රණක්‍ෂිතයට පත් රණවිරුවන් 7 දෙනෙකුට සහ සිවිල් කාර්ය මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙකුට නව නිවාස ඉදිකිරීම වෙනුවෙන් මූල්‍යමය ආධාර පිරිනැමීමද  එම අවස්ථාවේදීම සිදු කරනු ලැබීය
+si_787723_6	විශාල ජනකායක් ආකර්ෂණය කරගත් මෙම දැවැන්ත විනෝදජනක සැණකෙළියේ කොමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ සුනඛ සංදර්ශණ, ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු බලකායේ වාහන කොටස් ගැලවීමේ සංදර්ශණ, අංගම්පෝර සටන් කලා ප්‍රදර්ශණ, සංගීත සංදර්ශණ සහ  තවත් බොහෝ ත්‍රාසජනක සංදර්ශණ ඇතුළත් විය
+si_787723_7	තවද, දින දෙකේම ජනප්‍රිය සංගීත කණ්ඩායම්, කලාකරුවන් සහ විනෝදාස්වාදකයින් සහ ඉතා ජනප්‍රිය ගායන ශිල්පීන් රාත්‍රිය වන තුරුම ප්‍රේක්‍ෂකයින්ට විනෝදාස්වාදය ලබා දීම සඳහා නව හා පැරණි ගීත ගායනා කරමින් විනෝදය, ප්‍රීතිය හා ප්‍රබෝධය ලබා දුන්නේය
diff --git a/si-en/army/sinhala/788124 b/si-en/army/sinhala/788124
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fcad222a53299c03d03a1532ce27ec79a8177262
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/788124
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_788124_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය ගේ සංකල්පයකට අනුව යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ ආත්මාරක්‍ෂක සටන් කලා ක්‍රමවේදයන් වැඩිදියුණු කිරීමේ අරමුණින් ‘ආත්ම ආරක්‍ෂාව’ පිළිබඳ වැඩමුළුවක් පෙබරවාරි මස 01 දින සිට 08 දින දක්වා එම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේදී පැවැත්විණි
+si_788124_1	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත ඒකක නියෝජනය කරමින් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 31 දෙනෙකු සහභාගිවූ මෙම වැඩමුළුව 4 වන ශ්‍රී ලංකා හමුදා පොලිස් බලකායේ ‘ආත්ම ආරක්‍ෂක’ සටන් කලා උපදේශකවරුන් විසින් මෙහෙයවනු ලැබීය
+si_788124_2	මෙම වැඩමුළුවේ අවසන් ‘ආත්ම ආරක්‍ෂක’ සටන් පිළිබඳ පෙරහුරු සංදර්ශනය සහ සහතිකපත් ප්‍රදානෝත්සවය 2020 පෙබරවාරි මස 08 වන දින පැවැති අතර එම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස (උතුරු) ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ලක්‍ෂමන් ප්‍රනාන්දු සහභාගි විය
+si_788124_3	තවද, මෙම අවස්ථාව සඳහා ජ්‍යෙෂ්ඨ යුධ හමුදා මාණ්ඩලික නිලධාරීන්, අණදෙන නිලධාරීන් ඇතුළු සෙසුනිලයින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/788141 b/si-en/army/sinhala/788141
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..76523f51c2b8b9552d40532249f637576a1ea165
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/788141
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_788141_0	කිලිනොච්චි ආරක්ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 66 වන සේනාංකයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් කිලිනොච්චි ශ්‍රී ලංකා රතුකුරුස සංගමයේ අනුග්‍රහය ඇතිව පුනරීන් ප්‍රදේශයේ ඇස්කණ්ණාඩි අවශ්‍ය සිවිල් වැසියන් 312 දෙනෙකු වෙත නොමිලේ ඇස් කණ්ණාඩි බෙදාදෙන ලදි
+si_788141_1	පුනරීන්, ශ්‍රී විග්නේෂ්වර විද්‍යාලයීය පරිශ්‍රයේ දී ඉරිදා (12) දින සිවිල් වැසියන්ගේ ඇස් පරික්ෂාකරමින් පෙනීමේ දුර්වලතා සහිත අයවලුන් සඳහා ඇස්කණ්ණාඩි බෙදාදෙන ලදි
+si_788141_2	661 වන බලසේනාංකයේ බලසේනාධිපති කර්නල් ප්‍රියන්ත ජයවර්ධන ගේ ආරාධනාවකට අනුව මෙම ඇස්කණ්ණාඩි පරිත්‍යාග කිරිමේ වැඩසටහන සඳහා ශ්‍රී ලංකා රතු කුරුස සමාජයේ කිලිනොච්චි ශාඛාව අනුග්‍රාහකත්වය දක්වන ලද අතර අක්‍ෂි රෝග පිළිබඳ විශේෂඥ වෛද්‍ය නිරුන්වීරේ සහ වෛද්‍ය සහායක කණ්ඩායම විසින් සිවිල් වැසියන්ගේ ඇස් පරික්‍ෂා කර ඇස්කණ්ණාඩි බෙදාදෙන ලදි
+si_788141_3	මෙම වැඩසටහන හි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තන් වශයෙන් 661 වන බලසේනාංකයේ බලසේනාංකාධිපති කර්නල් ප්‍රියන්ත ජයවර්ධන සමගින් ශ්‍රී ලංකා රතු කුරුස සමාජයේ කිලිනොච්චි ශාඛාවේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරි ක්‍රිශ්ණරාජා මහතා සහ එම ශාඛාවේ ලේකම් සේදුපති මහතා ඇතුළු පිරිසක් එක් වු අතර,  66 වන සේනාංකයේ කර්නල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී, කර්නල් පාලන හා භට කාර්ය සම්පාදන නිලධාරී, කර්නල් සම්බන්ධිකරණ නිලධාරී, අණදෙන නිලධාරීන් සහ සිවිල් සම්බන්ධිකරණ නිලධාරීන් ද මේ සඳහා එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/788180 b/si-en/army/sinhala/788180
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0ec2d601ff9dbf5412c718846c1fbde9740d32ad
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/788180
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_788180_0	කිළිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ 65 වන සේනාංකය යටතේ ඇති 651 බලසේනාව යටතේ පාලනය වන 11 වන (ස්වෙච්ඡා) ගජබා රෙජිමේන්තුවේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින්කාරියලනගාපඬුවන් ප්‍රාථමික විද්‍යාලයේ බලධාරීන්ගේ ඉල්ලීමකට අනුව ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (30) දින එම පාසල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීම වෙනුවෙන් විශේෂ ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් පවත්වන ලදී
+si_788180_1	65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් වසන්ත කුමාරප්පෙරුම ගේ උපදෙස් හා අධීක්ෂණය මත සංවිධානය කර තිබු මෙම ශ්‍රමදාන වැඩසටහන ඉතා සාර්ථක අයුරින් නිමා කිරිම පිළිබඳව පාසල් බලධාරීන්, දෙමාපියන් සහ සිසුන්ගේ ප්‍රශංසාවටද ලක්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/78825 b/si-en/army/sinhala/78825
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..47b7521bde83cdc62393e769e9ed9b0e0fcc1cf7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/78825
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_78825_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 11 වන සේනාංකයේ සහ මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 54 වන සේනාංකයේ රාජකාරියේ නියතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් හා ඔවුන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින් අතර සුහදශීලිත්වය වර්ධන කිරිමේ අරමුණින් සංවිධානය කරණු ලැබු විනෝද චාරිකාව, 2018 දෙසැම්බර් මාසයේ අවසන් සතියේ පැවැත්විණි
+si_78825_1	යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 74 දෙනෙකු හා එම පවුල්වල සාමාජිකයන් 374 දෙනෙකු ගෙන් සමන්විත වු මෙම පිරිස දෙසැම්බර් මස 18 සිට 21 දින දක්වා දින 4 ක් පුරා සංචාරය මෙම විනෝද චාරිකාව, වන්නි ප්‍රදේශයෙන් ආරම්භ කරමින් අනුරාධපුරය, මිහින්තලය හා තන්තිරිමලේ යන පූජනීය ස්ථානයන් වැද පුදාගනිමින්  අනතුරුව, මන්නාරම ප්‍රදේශයේ පිහිටි මඩු පල්ලිය ඇතුළු විශේෂ ස්ථානයන්හිද සංචාරය කරණු  ලැබීය
+si_78825_2	මෙම චාරිකාව සඳහා 54 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් සෙනරත් බංඩාර ගේ මගපෙන්විම මත දැවැන්ත සංගීත සංදර්ශන, විනෝද ක්‍රීඩා හා භෝජන සංග්‍රහය සංවිධානය කර තිබු අතර, එහිදි මෙම චාරිකාව සඳහා සහභාගිවු පවුල්වල කුඩා දරුවන් සඳහා ත්‍යාග පිරිනමනු ලැබීය
+si_78825_3	එමෙන්ම මෙම විනෝද චාරීකාව සිකුරාදා (21) දින වව්නියාව ප්‍රදේශයෙන් නිමාවට පත්විය
+si_78825_4	මේ අතර තුර මධ්‍යම ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ඇති 11 වන සේනාංකයේ නිලධාරීන්, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් හා පවුල්වල සාමාජිකයින් එකමුතුව උතුම් ශ්‍රී පාදාස්ථානය වැද පුදා ගත්හ
+si_78825_5	පසුව 11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් තිස්ස නානායක්කාර ගේ මග පෙන්වීම මත බස් රථ 4 කින් පැමිණි  යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් හා සිවිල් කාර්ය මණ්ඩලයේ සාමාජිකයින් සඳහා 11 වන සේනාංකය හා 19 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්ෂක බලමුළුව විසින් ප්‍රවාහන පහසුකම් සහ ආහාර පාන ලබාදීමට කටයුතු කරණ ලදී
+si_78825_6	යුද්ධ හමුදා පවුල්වල මෙන්ම සිවිල් සාමාජිකයින්ගේ පවුල් අතර සුහදශීලී සබඳතා වර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් සඳහා මෙම චාරිකාවන් සංවිධානය කරණු ලැබීය
+si_78825_7	වන්නි ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරල් කුමුදු පෙරේරාගේ ආශිර්වාදයෙන් 62 වන සේනාංකයේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් 2018 දෙසැම්බර් 15 සිට 17 දෙදින තුළ මෙම සංචාරය ඔවුන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින් වෙනුවෙන් සංවිධානය කළහ
+si_78825_8	62 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ධම්මික ජයසිංහ ගේ මග පෙන්වීම මත සංවිධානය කරනු ලැබු, යුද්ධ හමුදාවේ හා සිවිල් සාමාජිනයිගේ පවුල් 60 ක සාමාජිකයන් 240 දෙනෙකුන් සමගින් දින තුනක මෙම චාරිකාව තුලදී අනුරාධපුර නගරයේ පූජනීය ස්ථානයන් 8 ක් වැදපුදා ගනිමින් අනතුරුව පුල්මුඩේ සහ මිහින්තලය, Lanka Mineral Sand Limited ආයතනයේ යන ස්ථානයන්ද  නැරඹූහ
+si_78825_9	මෙම පිරිස සඳහා නවාතැන්, ආහාර, ප්‍රවාහන පහසුකම් සහ වෛද්‍ය පහසුකම් 62 වන සේනාංකය හා ඒ යටතේ ඇති ඒකකයන් විසින් සපයනු ලැබීය
+si_78825_10	මෙම චාරිකාව සඳහා සහභාගී වු පවුල්වල සියළුම සාමාජිකයින් හට නව අවුරුදු සුභ පැතුම් එක්කරමින් තෑගි පාර්සල් ලබාදෙන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/788377 b/si-en/army/sinhala/788377
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f890941a7298b4ca2ff0cec38551d3edbcc24e17
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/788377
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_788377_0	‘Pro Food Pro Pack – 2018’ කෘෂිකාර්මික වෙළඳ ප්‍රදර්ශනය පසුගියදා බණ්ඩාරනායක අනුස්මරණ ජාත්‍යන්තර සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේ දී පැවති අතර, ඒ සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමාගේ  මඟපෙන්වීම යටතේ යුද්ධ හමුදා කෘෂිකර්ම හා පශු සම්පත් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය වෙතින් යුද්ධ හමුදාව යටතේ පාලනය වන ගොවිපලවල් 13 ක නිෂ්පාදනය කරන ලද දියවැඩියාවය, අධිරුධිර පීඩනය සහ කොලස්ටරෝල් ආදී රෝග පාලනය කරගත හැකි සුවිශේෂි ඇල්ගි නිෂ්පාදනයක් වන ස්පිනැක්ස් සුපර්ෆුඩ් නිෂ්පාදන ඇතුළු නිෂ්පාදන රැසක් ඉදිරිපත් කර තිබූණි
+si_788377_1	ඒ අනුව, ස්පිනැක්ස් සුපර්ෆුඩ් කුඩු යොදාගනිමින් සහ දේශීය සහල් වර්ග 06 ක් යොදාගනිමින් ඇසුරුම් කරන ලද ස්පිනැක්ස් බිස්කට් පැකට්ටු හා තල කැරලි මෙන්ම TEJC අඹ, ඇසුරුම් කරන ලද උක් හකුරු, මී කිරි, ඇසුරුම් කරන ලද කෙසෙල් සහ දොඩම්, බෝතල් කරන ලද පැණි වරකා, කුරුදු පැකට්, සීනි උක් යුෂ, ඇසුරුම් කරන ලද ගෘහස්ථ සහන එළවළු මළු ද ප්‍රදර්ශනය සඳහා ඉදිරිපත් කළහ
+si_788377_2	එහිදි, යුද්ධ හමුදා ප්‍රදර්ශන කුටිය නැරඹීම සඳහා විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/788447 b/si-en/army/sinhala/788447
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..738e5c99fb5d01ae26ec9488cd939356d5fa4ddb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/788447
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_788447_0	ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති තුමන්ගේ සංකල්පයට අනුව යාපනය ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුධ හමුදා සාමාජිකයින් අතුරින් නිවේදන ශිල්පයෙහි දක්‍ෂතමයා  තෝරා ගැනීමේ ‘නිවේදන තරු - 2018’ තරඟාවලියේ අවසන් අදියර ඉරිදා (16) දින යාපනය ආරක්ෂක සේනා මුලස්ථානයේදී පවත්වනු ලැබීය
+si_788447_1	නිවේදන ශිල්පයේ ප්‍රවීණයන් වන තිළිණි අතුකෝරළ මහත්මිය සහ චිත්‍රාකුමාරි පත්තප්පෙරුම යන මහත්මීන් දෙපළ විසින් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයන් 300 දෙනෙකු නිවේදන ශිල්පය පිළිබඳ පුහුණු කරනු ලැබීය
+si_788447_2	බ්‍රිගේඩියර් රවීන්ද්‍ර ඩයස්, නිල්මිණි සිගේරා මහත්මිය, චමින්ද ගුණරත්න මහත්මා සහ ධනංජය නානායක්කාර මහත්මා යන කීර්තිමත් වෘත්තීමය ප්‍රවීණයන් 4 දෙනෙකු සැදුම්ලත් විනිශ්චය මණ්ඩලයක් විසින් නිවේදන ශිල්පීන් අතුරින් අවසන් අදියර සඳහා 6 දෙනෙකු තෝරා ගනු ලැබීය
+si_788447_3	අවසන් වටයේදී, සිංහ රෙජිමේන්තුවේ සැරයන් පී.ඊ.එස් හරිස්චන්ද්‍ර මහතා විසින් ‘නිවේදන තරු - 2018’ ලෙස කිරුළු පැළඳූ අතර අනුශූරතාවය ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා 7 වන කාන්තා බලකායේ කෝප්‍රල් යු.ආර්.ඩී.ඩී.එස්.ඩී වික්‍රමසිංහ හිමිකර ගත්හ
+si_788447_4	4 වන පොලිස් හේවා බලකායේ ලාන්ස් කෝප්‍රල් බී.එච්.වයි. පීරිස් තෙවන ස්ථානය දිනා ගැනීමට සමත් විය
+si_788447_5	එමෙන්ම, 5 වන සේවා බලකායේ ලාන්ස් කෝප්‍රල් එන්.ඩබ්ලිව්.වී දර්ශන, 15 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්ෂක බලමුළුවේ කෝප්‍රල් ආර්. ජයතුංග සහ 7 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ කෝප්‍රල් එම්.එල්.ඩී.ටී. වරලගම යන යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පිළිවෙළින් 4,5 සහ 6 යන ස්ථාන හිමිකර ගත් අතර ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස පැමිණි  ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති තුමන්ගේ සුරතින් සහ සහ අනෙකුත් ආරාධිත අමුත්තන් විසින් ඔවුනට සහතිකපත් සහ ත්‍යාග පිරිනැමීම සිදු කෙරිණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/788710 b/si-en/army/sinhala/788710
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3578c3a7641304510c82fe59c34e8e0631be4e5f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/788710
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_788710_0	‘නැගෙනහිර සයිබර් තාක්‍ෂණය - 2018’ නම් වූ අති දැවැන්ත ප්‍රදර්ශණය නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සයිබර් තාක්ෂණ ක්ෂේත්‍රයේ විශේෂඥයන් සහ දේශීය සිසුන් සමඟ සහයෝගයෙන් යුතුව අගෝස්තු මස 15 සහ 16 දිනයන්හි මඩකලපුව උසස් තාක්‍ෂණික ආයතනයේ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_788710_1	මෙම ප්‍රදර්ශනය සයිබර් තාක්‍ෂණ සබැඳි සුවීශේෂි නිෂ්පාදන පිළිබඳ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සහ සිවිල් වැසියන් දැනුවත් කිරීමේ අරමුණින් පැවැති අතර විශේෂයෙන්ම සයිබර් තාක්‍ෂණ ආශ්‍රීත නිපයුම්, නව උපකරණ සොයාගැනීම, පරිගණක උපාංග, විදුලිය සහ ආලෝකකරණය, ගෘහස්ථ හා කාර්මික මෙවලම් සහ විද්‍යුත් උපකරණ ඇතුළු නව නිෂ්පාදන රැසකින් සමන්විත වූ මෙම ප්‍රදර්ශනය නැරඹීම සඳහා සියලු ජාතින් නියෝජනය කරමින් නරඹන්නන් විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_788710_2	මෙම ප්‍රදර්ශනය, නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සන්තුසිත පනන්වල ගේ සංකල්පයකට අනුව පැවැති අතර නවෝත්පාදන රැසකින් සමන්විත වූ අතර එය විවෘත කිරීමේ අවස්ථාව සඳහා නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් ඇතුළු සම්භාවනීය ආරාධිතයින් රැසක් සහභාගි විය
+si_788710_3	මෙම ප්‍රදර්ශනයේ දී මඩකලපුව, අම්පාර, ත්‍රිකුණාමය සහ සමන්තුරි උසස් තාක්‍ෂණික ආයතනයන්හි ඉගෙනුම ලබන විද්‍යාර්ථයින්ගේ සහ යුද්ධ හමුදා නවෝත්පාදකයින් රැසකගේ නිර්මාණවලින් සමන්විත වූ අතර එම නිර්මාණ උසස් අධ්‍යාපන හා සංස්කෘතික කටයුතු අමාත්‍යංශයේ බලධාරීන් මෙන්ම පාසල් සිසු සිසුවියන් රැසකගේ ආකර්ශණය දිනාගැනීමට සමත්විය
+si_788710_4	නව නිපැයුම් 40 කට වැඩි ප්‍රමාණයකින් සමන්විත වූ මෙම ‘නැගෙනහිර සයිබර් තාක්‍ෂණය - 2018’ ප්‍රදර්ශනය උසස් අධ්‍යාපන අමාත්‍යංශයේ ශ්‍රී ලංකා උසස් තාක්‍ෂණ අධ්‍යාපන ආයතනයේ පරිපාලන හා මූල්‍ය නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් කීර්ති කුමාර නවරත්න මහතාගේ පූර්ණ අධීක්‍ෂණය යටතේ පැවැති අතර මඩකලපුව උසස් තාක්‍ෂණික ආයතනයේ අධ්‍යයන සම්බන්ධීකාරක සෙල්වරත්නම් ජේපාලන්  මහතා සහ තවත් ආරාධිතයින් රැසක් සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/788720 b/si-en/army/sinhala/788720
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a8909bba942aba95f7681233c0d0d31c16e89aa0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/788720
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_788720_0	69 වන යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට සහ ඔක්තෝම්බර් මස 10 වන දිනට යෙදුන යුද්ධ හමුදා දිනයට සමගාමීව මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස් ගේ උපදෙස් මත එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත සේනාංක සහ බලසේනාවන්හි පූර්ණ සහයෝගය ඇතිව ධජ පෙළපාලි, රුක් රෝපණ  වැඩසටහන්, ශ්‍රමදාන වැඩසටහන් ඇතුළු ප්‍රජා සත්කාරක ව්‍යාපෘතින් රැසක් මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_788720_1	මහනුවර බෝවත්ත වජිරාරාම විහාරධිපති ස්වාමින් වහන්සේ විසින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගෙන් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව 11 වන සේනාංකයේ භට පිරිස් හන්තාන කඳුවැටියෙහි වනලැහැබක පිහිටි මෙම විහාරස්ථානයේ ඉදිකිරීම් කටයුතු සඳහා සහයෝගය ලබාදෙනු ලැබීය
+si_788720_2	11 වන සේනාංකයේ සේනංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ටී.ජේ  නානායක්කාර ගේ උපදෙස් මත එම සේනාංකය යටතේ සේවයේ නියුතු නිලධාරින් 2 ක් සහ යුද්ධ හමුදා සාමජිකයින් 60 දෙනෙකු  විහාරස්ථාන වෙත ගල්, වැලි සහ සිමේන්ති රැගෙනයාමට අවශ්‍ය සහයෝගය ලබාදෙනු ලැබීය
+si_788720_3	එමෙන්ම, 69 වන යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට සමගාමීව 111 වන බලසේනාවේ භට පිරිස් ගම්පොළ, කලුගමුව පිහිඹියාහේන වැඩිහිටි නිවාසයේ නේවාසික රැඳවියන් වෙත බදාදා (10) දින දිවා ආහාරවේලක් ලබාදෙනු ලැබීය
+si_788720_4	තවද දිවා ආහාරය ලබාදීමට පෙර වැඩිහිටි නිවාසයේ නේවාසික රැඳවියන් යුද්ධ හමුදා භට පිරිස් විසින් සනිපාරක‍්ෂක කටයුතු කරගැනීම සඳහා අවශ්‍ය පහසුකම් සපයනු ලැබීය
+si_788720_5	මේ අතර, මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති, 12 සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති සහ බලසේනාධිපතිවරුන්ගේ උපදෙස් මත මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය, 12 වන සේනාංකය, 121 වන බලසේනාව සහ 122 වන බලසේනාවේ භට පිරිස් විසින් රුක් රෝපණ වැඩසටහන් කිහිපයක් දියත් කරනු ලැබීය
+si_788720_6	‘ තුරුලිය අපි වවමු’ ජාතික ව්‍යාපෘතියකට අනුව මෙම වැඩසටහන් දියත් කරනු ලැබු අතර එහිදි පැළ 1000 කට අධික ප්‍රමාණයක් රෝපණය කරන ලදී
+si_788720_7	එමෙන්ම, මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 12 වන සේනාංකයේ භට පිරිස්  යුද්ධ හමුදා දිනයට සමගාමීව හම්බන්තොට නගරයේ සිට හම්බන්තොට රෝහල් පිවිසුම දක්වා ධජ පෙළපාලයක් සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_788720_8	තවද කුඹුක්කන නගරයේ පැවැති ධජ පෙළපාලිය සඳහා 121 වන බලසේනාවේ සහ 122 වන බලසේනාවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් 15 ක් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 50 ක් සහභාගි වූහ
+si_788720_9	මෙම පෙළපාලිය සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 93 ක් සහභාගි වූ අතර හම්බන්තොට ජනාධිපති විද්‍යාල පරිශ්‍රයෙන් ආරම්භ වී දෙඹරවැව ක්‍රීඩාංගනයෙන් අවසන් විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/788967 b/si-en/army/sinhala/788967
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..81c9814ef548fe29f89d929a0865affa602e9fef
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/788967
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_788967_0	ගජබා රෙජිමේන්තු ඉතිහාසයේ පළමු යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ 23 වන යුද්ධ හමුදාධිපති ලෙස සිය ධූරයේ රාජකාරී භාරගැනීමෙන් අනතුරුව ඉකුත් සෙනසුරාදා (31) දින සාලියපුර පිහිටි ගජබා රෙජිමේන්තු මූලස්ථාන වෙත සපැමිණි අතර එහිදී පැවැති හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල උත්සවයකදී යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ව උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_788967_1	ගජබා රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ පැවැති මෙම ගෞරවනීය උත්සවය සඳහා ප්‍රවීණයන්, රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝදාර රණවිරුවන්ගේ ඥාතීන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ හමුදා නිලධාරීන්, බිරින්ඳෑවරු, සම්භාවනීය ආරාධිතයින් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් එක්ව සිටි අතර ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ හොඳම හා ප්‍රමුඛ පෙළේ පාබල රෙජිමේන්තු අතරින් එකක් ලෙස ගජබා රෙජිමේන්තුව දශක තුනකට අධික කාලයක් රට ජාතිය ආරක්‍ෂා කරමින් පරාර්ථකාමී කැපකිරීම් කළ සාමාජිකයෙකු ලෙස සැබවින්ම ආඩම්බර විය හැකිය
+si_788967_2	ගජබා රෙජිමේන්තු ඉතිහාසයට තවත් වැදගත් සිදුවීමක් එක්කරමින්, රෙජිමේන්තු මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි ගජබා රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මෙන්ම වත්මන් යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක ලුතිනන් කර්නල් බී. ප්‍රනාන්දු විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගන්නා ලදී
+si_788967_3	ඉන් අනතුරුව, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත ආරාධනා කිරීමෙන් අනතුරුව හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයේ ගෞරවාචාරය ද එතුමන් වෙත පිරිනැමීය
+si_788967_4	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ගජබා රෙජිමේන්තුවේ නිර්මාතෘ දිවංගත මේජර් ජෙනරාල් විජය විමලරත්න ගේ පිළිරුව අභියස පූෂ්පෝපහාර පුද කරමින් සිය කෘතඥතාවය පළ කළේය
+si_788967_5	මෙහිදී, සංකේතාත්මක මතකයන් නැවත සිහිපත් කරමින් යුධ පිටියේ අණදෙන නිලධාරි මෙන්ම මෙම පුරෝගාමීයා සමඟ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ට ඇති සමීප සම්බන්ධතාවයන් ද නැවත සිහිපත් කරනු ලැබීය
+si_788967_6	ගජබා රෙජිමේන්තු ධජවලින් අලංකාරවත් වූ සරඹ භූමියේදී ගජබා රෙජිමේන්තු භටපිරිස්ගෙන් සැඳුම්ලත් වර්ණවත් සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය ගජබා රෙජිමේන්තුවේ පළමු යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත පිරිනමන ලදී
+si_788967_7	ඉන් අනතුරුව, තූර්යවාදක කණ්ඩායමේන් නැගුණු දේශානූරාගී ගී තනු මධ්‍යයේ නව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් පෙළපාලියේ අණදෙන නිලධාරී සමගින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල සම්මාන ආචාර පෙළපාලිය නිරීක්‍ෂණය කරන ලදී
+si_788967_8	ඉන් අනතුරුව, නව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් උත්සවය අමතමින්,  සිය දෙමාපියන්ට, උපදේශකයින්ට, ගජබා රෙජමේන්තුවේ පුරෝගාමී පියවරුන්ට, ප්‍රවීණයන්ට, දිවිපිදු ගජබා රෙජිමේන්තුවේ විරෝධාර රණවිරුවන්ට සිය උපහාරය පුද කළ අතර සියලු ශ්‍රී ලාංකීකයන්ගේ ගෞරවයට පාත්‍ර වූ කීර්තිමත් පාබල හමුදාවක් වන ගජබා රෙජිමේන්තුව උසස් එකක් බවට පත් කිරීම සඳහා පරාර්ථකාමීව කැපකිරීමක් සිදුකළ ගජබා රෙජිමේන්තුවේ සියලුම භටපිරිස් ඇගයුමට ලක් කළේය
+si_788967_9	යුද්ධ හමුදාධිපති ලෙස තම රාජකාරිය ඉටු කිරීම සඳහා අවශ්‍ය මගපෙන්වීම ලබාදෙන ලෙස එතුමන් සියලුදෙනාගෙන් ඉල්ලා සිටි අතර රටේ, හමුදාවේ සහ සියලු ශ්‍රී ලාංකිකයන්ගේ යහපත උදෙසා තමා උපරිමයෙන් කටයුතු කිරීමට ද මෙහිදී පොරොන්දු විය
+si_788967_10	මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් කඳවුරු පරිශයේ ‘නා’ පැළයක් රෝපණය කළ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ප්‍රථමයෙන් ප්‍රවීණයන් සමඟ සමුහ ඡායාරූපයකට පෙනී සිටි අතර ඉන් අනතුරුව, නිලධාරීන් සහ සැරයන් මේජර්වරුන් සමඟ ද සමුහ ඡායාරූපවලට පෙනී සිටියහ
+si_788967_11	එහිදී පැවැති සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රහයට සහභාගී වූ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සියලුදෙනා සමඟින් සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගත්හ
+si_788967_12	මෙම ගෞරවනීය උත්සවය අවසානයේ, ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී කාර්යාලයේ මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් නිර්මාල් ධර්මරත්න ගජබා රෙජිමේන්තුවේ පළමු යුද්ධ හමුදාධිපති වෙත අත්පොළසන් හඬ මධ්‍යයේ විශේෂ සමරු තිළිණයක් පිරිනමනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/790136 b/si-en/army/sinhala/790136
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5e89bba2fd952792c9d795463755d01f0bd91ec2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/790136
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_790136_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ උපදෙස් මත කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ ශාරීරික ශක්තිය, අත්ම විශ්වාසය,  චිත්ත ධෛර්යය සහ ඉවසීම ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා මෙන්ම පෞරාණික ආත්මාරක්‍ෂක සටන් කලාව හඳුන්වාදීම සහ ප්‍රචලිත කිරීමේ අරමුණින් ‘අංගම්පොර’ දේශිය ආත්මාරක්‍ෂක සටන් කලා මුලික පාඨමාලා අංක 2 කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේදී ආරම්භ කෙරිණි
+si_790136_1	මෙම පාඨමාලාවේ සමාරම්භක උත්සවය ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (3) දින දස බල රාවණා පර්යේෂණ හා සංරක්‍ෂණ අංගම්පොර ගම්මානයේදී පැවැත්විණි
+si_790136_2	සමාරම්භක උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් සහභාගී වූ අතර තවද එම අවස්ථාව සඳහා කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ මාණ්ඩලික නිලධාරීන් පිරිසක් ද එක්ව සිටියහ
+si_790136_3	මෙම පාඨමාලාවේ අංගම්පොර උපදේශක ලෙස රිටිගල සින්හක්කර පරපූරේ කාලකීර්ති කාලවිභූෂණ දේවින්ද ලක්සිරි රණසිංහ කටයුතු කරන අතර මෙම පාඨමාලාව සඳහා කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත ඒකකයන්හි සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 32 ක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/790374 b/si-en/army/sinhala/790374
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f7730a6d76739538a912ddd879a6c5d7e5a4e4b3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/790374
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_790374_0	දැයෙන් සමුගත් මෑත ඉතිහාසයේ අසහාය විරුවෙකු වූ ලුතිනන් ජෙනරාල් ඩෙන්සිල් කොබ්බෑකඩුව අනුස්මරණය කිරීම සඳහා අරාලි තුඩුවේ ස්ථාපිත රණවිරු ස්මාරකය යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ මූලිකත්වෙයන් ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලදී
+si_790374_1	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ උපදෙස් මත 51 වන  සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රොෂාන්  සෙනෙවිරතන ගේ අධීක්‍ෂණය  යටතේ එම සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 512 වන බලසේනාවේ භට පිරිස් රණවිරු ස්මාරකයේ ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු සිදුකරනු ලැබීය
+si_790374_2	සංචාරක ආකර්ෂණයක් බවට පත්ව ඇති අරාලි තුඩුවේ පිහිටි ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද රණවිරු ස්මාරකය යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති නියෝජනය කරමින් උතුරු ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙසේ ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ඩි.ජේ.අයි.පී. ගමගේ විසින් පසුගිය සඳුදා (10 ) දින පැවැති කෙටි උත්සවයකදී නැවත විවෘත කරන ලදී
+si_790374_3	යාපනය ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානය සහ ඉන්ද්‍රා දිසානායක මහත්මිය එක්ව රණවිරු ස්මාරකයේ ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු සඳහා මූල්‍යමය අනුග්‍රහකත්වය ලබාදෙනු ලැබීය
+si_790374_4	ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද රණවිරු ස්මාරකය නැවත විවෘත කිරීමේ උත්සවයේ දී රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝධාර රණවිරුන් සිහිපත් කරමින් ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා සහ 51 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රොෂාන් සෙනෙවිරත්න රණවිරු ස්මාරකය අභියස මල් කලඹන් තබා ගෞරවාචාර පුද කරන ලදී
+si_790374_5	ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි උතුරු නඩත්තු පෙදෙස් ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ඩි.ජේ.අයි.පී. ගමගේ විසින් මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් රණවිරු ස්මාරක පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කරන ලදී
+si_790374_6	හිරු නැගෙන මොහොතේදිත් හිරු බැසයන මොහොතේදිත් දිවිපිදු රණවිරුවන් සිහිකරමින් වෑයෙන යුද්ධ හමුදා බියුගල් නලා හඬත් සමඟ රණවිරු සැමරුම් උත්සවයේ කටයුතු අවසන් විය
+si_790374_7	යුද්ධ හමුදා ඉතිහාසයේ බිහි වූ සුවිශේෂී යුද විරුවෙකු වූ ලුතිතන් ජෙනරාල් ඩෙන්සිල් කොබ්බෑකඩුව සහ මේජර් ජෙනරාල් විජය විමලරත්න, රියර් අද්මිරාල් මොහාන් ජයමහ, ලුතිතන් කර්නල් එච්.ආර් ස්ටීවන්, ලුතිතන් කර්නල් ජී.එච් ආරියරත්න, ලුතිතන් කර්නල්  වයි.එන් පලිපාන, කමාන්ඩර් අසංග ලංකාතිලක, ලුතිතන් කර්නල් නලින් ද අල්විස්, ලුතිතන් කමාන්ඩර් සී.බී විජේපුර සහ සාමාන්‍ය සෙබල ඩබ්ලිව්.ජේ වික්‍රමසිංහ ඇතුළු පිරිස 1992 අගෝස්තු මස 8 වන දින යාපනය, කයිට්ස් හි අරාලි තුඩුවෙහි දී  දැයෙන් සමුගත්හ
diff --git a/si-en/army/sinhala/791156 b/si-en/army/sinhala/791156
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..13c9d4798a5ff3d2b926dfa0071bf638683e1aaa
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/791156
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_791156_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සහයෝගීතා සමාජ වගකීම් ව්‍යාපෘතිය යටතේ වන්නි ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්ලාභී පවුලක් වෙනුවෙන් නව නිවසක් ඉදිකිරිම සඳහා මුල් ගල තැබීමේ කටයුතු වන්නි ආරක්‍ෂ සේනා ආඥාපතිතුමන්ගේ උපදෙස් මත වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ කර්නල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික කර්නල් අනිල් පීරිස් ගේ සහභාගීත්වයෙන් යුතුව ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (8) දින සිදු කරනු ලැබීය
+si_791156_1	ඕස්ට්‍රේලියාවේ පදිංචි දානපතියෙකු වන නිෂාන් වෙත්තසිංහ මහතා වව්නියාව දිස්ත්‍රික්කයේ පිහිටි දුෂ්කර ගම්මානයක වාසය කරන අඩු ආදායම්ලාභියෙකු වන එන්.ජී. කරුණාරත්නගේ පවුලේ සාමාජිකයින් වෙනුවෙන් නව නිවසක් ඉදිකිරිම සඳහා අවශ්‍ය මූල්‍යමය දායකත්වය දැක්වීමට ස්වේච්ඡාවෙන්ම ඉදිරිපත් විය
+si_791156_2	මේ අනුව වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධනගේ අධීක්ෂණය හා මඟ පෙන්වීම යටතේ 622 වන බලසේනාවේ යුද හමුදා සාමාජිකයින් විසින් මෙම ව්‍යාපෘතිය නිම කිරීමට නියමිතය
+si_791156_3	තවද 62 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ධම්මික ජයසිංහ ගේ මගපෙන්වීම යටතේ 622 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් සාලිය අමුණුගම ගේ අධීක්ෂණය මත මෙම ව්‍යාපෘතියේ කටයුතු සිදු කිරිමට නියමිතය
+si_791156_4	වන්නී ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය පසුගිය වසර දෙකක කාලය තුළ කලාපයේ අඩු ආදායම්ලාභී පවුල් සඳහා නව නිවාස ඉදිකර දුන් අතර දැනට නිවාස අහිමි අඩු ආදායම්ලාභී පවුල් සඳහා නව නිවාස 10 ක් ඉදිකර දී ඇත
+si_791156_5	අඩු ආදායම්ලාභින් වෙනුවෙන් ඉදිකිරිමට නියමිත 11 වන නිවස මෙය වේ
+si_791156_6	මෙම අවස්ථාව සඳහා වන්නී ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති වෙනුවට 62 වන සේනාංකයේ සේනාකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ධම්මික ජයසිංහ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණ එම නව නිවාසය ඉදිකිරීම වෙනුවෙන් මුල්ගල තබන ලදී
+si_791156_7	මෙම මුල්ගල තැබීමේ උත්සව අවස්ථාව සඳහා ප්‍රාදේශීය ලේකම් ජයන්ත ශ්‍රී රත්නායක මහතා, 622 බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් සාලිය අමුණුගම, වන්නී ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ කර්නල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී කර්නල් අනිල් පීරිස්, යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් මෙන්ම මෙම නිවාස ප්‍රතිලාභී එන්.ජී. කරුණරත්න මහතා ඇතුළු ඔහුගේ පවුලේ සාමාජිකයින් සහ ගම්වාසීන්  පිරිසක් ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/791452 b/si-en/army/sinhala/791452
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..54fe9f213fdea18dff3d1071471b483ca1c76fc3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/791452
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_791452_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය විසින් පවත්වාගෙන යනු ලබන ක්‍රීඩා දින දර්ශනයේ එක් තරඟකාරී අවස්ථාවක් ලෙස වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය විසින් සංවිධානය කරනු ලබන අන්තර් ඒකක ටෙනිස් තරඟාවලිය පෙන්වා දිය හැක
+si_791452_1	එම තරඟාවලිය පෙබරවාරි මස 7 – 11 දින දක්වා විවිධ ක්‍රීඩා ක්ෂේත්‍රයන් පිළිබඳ දැනුවත් කිරීම තුළින් සෙබළුන් අතර සහෝදරත්වය, කණ්ඩායම් හැඟිම සහ එක්සත් භාවය ප්‍රවර්ධනය කිරිමේ අරමුණ ඇතිව පවත්වන ලදි
+si_791452_2	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ ජාතික හා අන්තර් ජාතික මට්ටමේ  සැගවුණු දක්ෂතා හදුනාගැනීමට මෙම වාර්ෂික තරඟාවලිය මහොපකාරි විය
+si_791452_3	61 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කේඩිසීජේජි තිලකරත්න ගේ‍අධීක්ෂණය යටතේ 613 බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ආර්කේඑන්සි ජයවර්ධන විසින් අන්තර් ඒකක ටෙනිස් තරගාවලිය - 2018 සංවිධානය කිරීම සඳහා බලසේනාවේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට උපදෙස් ලබා දුන්හ
+si_791452_4	විවෘත, ඒකල හා ද්විත්ව තරඟ වලින් සමන්විත වු මෙම තරඟාවලිය වයස අවුරුදු 40 ක් ඉක්මවු සහ අවුරුදු 40 ට අඩු නිලධාරීන් හා සෙසුනිළයින් නියෝජනය කරමින් ශුරතා කුසලානය සඳහා තරඟ වදින ලදි
+si_791452_5	61 වන සේනාංකයේ ක්‍රීඩකයන් වැඩිම ලකුණු ලබාගනිමින් අන්තර් ඒකක ටෙනිස් තරඟාවලියේ ශුරතාවය - 2018 හිමිකරගත් අතර  54 වන සේනාංකයේ ක්‍රීඩකයන් අනුශුරයන් බවට පත්විය
+si_791452_6	62 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ධම්මික ජයසිංහ විසින් 61 වන සේනාංකය සහ 54 වන සේනාංකය අතර පැවැත්වු අවසන් තරඟයේ ජයග්‍රාහකයින් හට කුසලාන හා සහතිකපත් පිරිනමන ලදි
+si_791452_7	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය නියෝජනය කරමින් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, නිලධාරීන් සහ සෙසුනිළයින් විශාල පිරිසක් සහභාගි වුහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/792221 b/si-en/army/sinhala/792221
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b726552e49bc35ee94f3b0c6b63bdbfb8e7ad165
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/792221
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_792221_0	බ්‍රිගේඩියර් චුල අබේනායක, 14 වන සේනාංකයේ නව සේනාංකාධිපති ලෙස සඳුදා (05) දින බටහිර ආරක්ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත එම සේනාංක මුලස්ථානයේ දී රාජකාරි භාරගන්නා ලදි
+si_792221_1	නව සේනාංකාධිපති, සෙත් පිරිත් සජ්ඣායනා මධ්‍යයේ සංකේතාත්මකව නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් නව තනතුරේ රාජකාරි භාරගත් අතර, අනතුරුව එම සේනාංකයේ සේවයේ නියුතු සියලු නිලයින් ඇමතුහ
+si_792221_2	14 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත බලසේනාවන්හි බලසේනාධිපතිවරුන්, ඒකක අණදෙන නිලධාරින්, අනෙකුත් නිලධාරින් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ද මෙම අවස්ථාවට එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/792505 b/si-en/army/sinhala/792505
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f22c00b0495f7c24e41d73ede648294296cdbc70
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/792505
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_792505_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 65 වන සේනාංකයට අයත් 651 බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 11 වන (ස්වේච්ඡා) ගජබා රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් විසින් මුලන්කාවිල් පුල්ලයාර් කෝවිල් පරිශ්‍රය සහ කාරියලන්ගපඩ්ඩුවාන් අන්තෝනියා දේවස්ථාන පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරිමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් සඳහා අගෝස්තු මස 28 දින සිට 31 වන දින දක්වා සහයෝගය ලබාදෙන ලදි
+si_792505_1	එමෙන්ම, 652 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 20 වන (ස්වේච්ඡා) විජබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් විසින් ස්කන්දපුරම් කෝවිල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරිමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් අගෝස්තු මස 31 වන දින දියත් කරන ලදි
+si_792505_2	මෙම ශ්‍රමදාන වැඩසටහන සාර්ථකව සිදුකිරිම සඳහා යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් දෙදෙනෙකු ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 32 ක් සමඟින් සිවිල් වැසියන් 16 ක් සහභාගි වුහ
+si_792505_3	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ උපදෙස් මත 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් වසන්ත කුමාරප්පෙරුම ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ මෙම ප්‍රජා සත්කාරක ව්‍යාපෘතින් සංවිධානය කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/79547 b/si-en/army/sinhala/79547
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e34fcee7e250023c019cbb67b01c297d6c1f7fd7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/79547
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_79547_0	වෙසක්, පොසොන් සහ රාමසාන් උත්සවවලදී සහ රජයේ පාසැල් නැවත විවෘත කිරීම සඳහා විශේෂ ආරක්ෂක වැඩපිළිවෙළක් ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා ඉහළ පෙළේ සම්බන්ධීකරණ සම්මන්ත්‍රණයක් අද (02) පෙරවරුවේ පොළොන්නරුව දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාලයේදී පැවැත්විනි
+si_79547_1	ආරක්ෂක, පරිපාලන හා දේශපාලන බලධාරීන් ඇතුළු විද්වතුන් පිරිසක් විසින් ආරක්ෂාව, වඩාත්ම අවශ්‍ය වන ස්ථාන, සංචාරක ආකර්ෂණය, පොදු ස්ථාන, පාසැල් හා අනෙකුත් අවදානම් සහිත ස්ථානයන් සඳහා ආරක්ෂිත ජාලයන් ක්‍රියාත්මක කිරිම සඳහා ඉදිරියේදි ගත හැකි ක්‍රියා මාර්ගයන් පිළිබඳව සාකච්ඡා කර ඇත
+si_79547_2	පොලොන්නරුව දිස්ත්‍රික් ලේකම් පණ්ඩුක බණ්ඩාරනායක, ජනාධිපති සම්බන්ධීකරණ ලේකම් අනුර විඡේසිරි, නැගෙනහිර ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර, පොලොන්නරුව දිස්ත්‍රික් ලේකම්වරුන්, පොලිස් අධිකාරී ඩම්මික වීරසේකර, ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස නැගෙනහිර ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් මනෝජ් මුදන්නායක, හිඟුරක්ගොඩ ගුවන් හමුදා කඳවුරෙ අණදෙන නිලධාරී, පොළොන්නරුව ආපදා කළමණාකරන මධ්‍යස්ථානයේ අධ්‍යක්ෂ ඇතුළු බලධාරීන් පිරිසක් මෙම සාකච්ඡාවට එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/795794 b/si-en/army/sinhala/795794
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..780ef65496e76947810deb4c61862c37775b3fe3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/795794
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_795794_0	අධ්‍යාපන කටයුතු සඳහා සිසුන් තුල ඇති උනන්දුව වර්ධනය කිරීම සහ ඔවුන්ගේ දෛනික ක්‍රියාකාරකම් වලට පහසුකම් සැලසීමේ අරමුණින් 57 වන සේනාංකය සහ 573 වන බලසේනාව එක්ව ඉකුත් අඟහරුවාදා (31) දින මුරුසමොඩ්ඩායි ප්‍රදේශයේ පිහිටි ‘නවජීවනම්’ ක්‍රිස්තියානි දේවස්ථානයේ පැවති සරල උත්සවයකදී දිළිඳු පාසල් සිසුන් 10 දෙනෙකුට ධානපතියෙකුගේ අනුග්‍රහය ඇතිව පා පැදි බෙදා දෙනු ලැබීය
+si_795794_1	57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ප්‍රදීප් ද සිල්වාගේ මඟ පෙන්වීම යටතේ 573 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් සිල්වෙස්ටර් පෙරේරා විසින් එම ප්‍රදේශයේ අවශ්‍යතා සහිත දිළිඳු පවුල් කිහිපයක් තෝරාගැනීමෙන් අනතුරුව මෙම පරිත්‍යාග කිරීමේ වැඩසටහන සංවිධානය කරන ලදී
+si_795794_2	පෞද්ගලික සමාගමක සේවකයින් පිරිසක් විසින් අඩු ආදායම්ලාභි සිසුන් සඳහා එම පාපැදි මිලදී ගැනීමට අනුග්‍රහය දැක්වූහ
+si_795794_3	මෙම පා පැදි බෙදාදීමේ උත්සවය සඳහා දෙමාපියන්, ගුරුවරුන් සහ සිසුන්ගේ ඥාතීන් ද සහභාගී වූහ
+si_795794_4	මෙම උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති සහභාගී වූ අතර 573 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති, 57 වන සේනාංකයේ කර්නල් ජෙනරාල් මාණ්ඩලික මෙන්ම තවත් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිප දෙනෙකු ද මෙම අවස්ථාවට සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/796322 b/si-en/army/sinhala/796322
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5ab8af9819b82efed8f68e0b0200dc740e6c2cdb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/796322
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_796322_0	ඔක්තෝබර් මස 01 දිනට යෙදුණු විශ්ව ළමා දිනය නිමිති කොට ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව විසින් අසරණ දරුවන් ආරක්‍ෂා කිරීම සඳහා ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේ ‘දරුවන් සුරකිමු’ ජාතික භාර අරමුදල වෙත රුපියල් මිලියන 10 ක මුදල් චෙක්පතක් අඟහරුවාදා (1) දින උදෑසන ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේ දී අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමන් වෙත පරිත්‍යාග කරන ලදී
+si_796322_1	දිවයින පුරා විසිරී සිටින අසරණ දරුවන් සහ විශේෂ කුසලතා සහිත තරුණ තරුණියන්ගේ ඉදිරි අනාගතය සුරක්‍ෂිත කිරිමේ අරමුණින් යුද්ධ හමුදාව සිදුකරනු ලබන සහයෝගීතාව පුළුල් කරමින් මෙම ප්‍රශංසනීය මුල්‍යමය පරිත්‍යාගය ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා නියෝජනය කරමින් යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික මේජර් ජෙනරාල් රෝහිත ධර්මසිරි විසින් අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් වෙත සංකේතාත්මකව භාරදෙන ලදී
+si_796322_2	අඟහරුවාදා (01) දින පරිත්‍යාග කරනු ලැබූ අරමුදල් භාරකාර පනත යටතේ කැබිනට් මණ්ඩලය විසින් අනුමත කරන ලද අතර මෙම අරමුදලේ මුදල් ජනාධිපති ලේකම්, මුදල් අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් සහ ළමා කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් විසින් කළමනාකරණය කරනු ලබයි
+si_796322_3	මෙම අරමුදලේ මුදල් මගින් උපයන පොළිය අරමුදලට ලැබෙන සියලුම මුදල් බදුවලින් නිදහස් කිරීමෙන් පසු ව්‍යාපෘතිය සඳහා යොදාගනු ලබයි
+si_796322_4	එම අවස්ථාවේදී තවත් එවැනි පරිත්‍යාග කිහිපයක් ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේදී ජනාධිපතිවරයා වෙත නිල වශයෙන් භාරදෙන ලදී
+si_796322_5	මෙම අවස්ථාවට යුද්ධ හමුදා වැටුප් හා ලේඛණ අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් ඩබ්ලිව්.ඒ.ඒ.සී.පී වේරගොඩ ද සහභාගී විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/796506 b/si-en/army/sinhala/796506
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..be87beb615b3fc45582a8a35a2191de02cf017be
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/796506
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_796506_0	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ 7 වන සංවත්සර දිනයට සමඟාමීව යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 400 කට වැඩි පිරිසක් ඉකුත් සිකුරාදා (03) දින එම මුලස්ථාන පරිශ්‍රයේදී ඔවුන්ගේ රුධිරය පරිත්‍යාග කරන ලදි
+si_796506_1	මෙම වැඩසටහන සංවිධානය කිරීම සඳහා ජාතික ලේ බැංකුවේ නිලධාරීන් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ අතර එය ශ්‍රී බෝධිරාජාරාමය යුද්ධ හමුදා විහාරස්ථානයේ පැවැත්විණි
+si_796506_2	මෙම වැඩසටහන ආරක්‍ෂක සේනා බටහිර උපදෙස් පරිදි එම මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී සහ බ්‍රිගේඩියර් පාලන හා භඨකාර්ය සම්පාදන නිලධාරී විසින් අධික්‍ෂණය කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/796593 b/si-en/army/sinhala/796593
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2323bd962c6c1f15436f5e1ab25bfebb9fac0767
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/796593
@@ -0,0 +1,14 @@
+si_796593_0	හමුදා සම්ප්‍රදායන්ට ප්‍රමුඛත්වයක් ලබාදෙමින් පසුගියදා රාජකාරී භාරගත් නව වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන ජූලි මස 8 සිට 10 දින දක්වා සිය බලප්‍රදේශයේ පිහිටි 21, 62 සහ 56 වන සේනාංක මූලස්ථානයන්හි සංචාරයක නිරතවිය
+si_796593_1	ප්‍රථමයෙන්ම, 21 වන සේනාංක මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි නව වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති තුමන්ව, එම සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කුමාර ජයපතිරණ විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_796593_2	සේනාංක මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ ‘නා’ පැළයක් රෝපණය කළ වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති අනතුරුව පැවති සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රහයකට ද එක්විය
+si_796593_3	ඉන් අනතුරුව, 21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති විසින් සේනාංකයට පැවරි ඇති වගකීම් සහ රාජකාරීන් පිළිබඳව නව ආඥාපතිතුමන්ට සවිස්තරාත්මක විස්තරයක් ඉදිරිපත් කරන ලදී
+si_796593_4	සංචාරය අවසානයේ, ආඥාපතිතුමන් 21 වන සේනාංකය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් අමතනු ලැබීය
+si_796593_5	එමෙන්ම, 62 වන සේනාංක මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි නව වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති තුමන්ව, එම සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_796593_6	මෙම සංචාරය සංකේතවත් කරමින් වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති සේනාංක මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ ‘අඹ’ පැළයක් ද රෝපණය කරනු ලැබීය
+si_796593_7	62 වන සේනාංකයේ රාජකාරීන් පිළිබඳව නව ආඥාපතිතුමන්ව දැනුවත් කිරීමෙන් අනතුරුව ආඥාපතිතුමන් එම සේනාංකය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් අමතනු ලැබීය
+si_796593_8	62 වන සේනාංකයේ සිදු කල සංචාරයෙන් අනතුරුව නව වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් කල්‍යාණිපුර පිහිටි බලඇණි පුහුණු පාසලේ නිරීක්‍ෂණ සංචාරයක නිරතවිය
+si_796593_9	මෙම සංචාරයට සමගාමීව, ජූලි මස 10 වන දින 56 වන සේනාංක මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි නව වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති තුමන්ව, එම සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් එච්.පී. සෙනෙවිරත්න විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_796593_10	56 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ සිදු කල සංචාරය සංකේතවත් කරමින් නව ආඥාපතිතුමන් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ ‘සඳුන්’ පැළයක් රෝපණය කරනු ලැබීය
+si_796593_11	ඉන් අනතුරුව, 56 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති විසින් සේනාංකයට පැවරි ඇති වගකීම් සහ කාර්යභාර්යන් පිළිබඳව නව ආඥාපතිතුමන්ට සවිස්තරාත්මක විස්තරයක් ඉදිරිපත් කරන ලදී
+si_796593_12	සංචාරය අවසානයේ, ආඥාපතිතුමන් 56 වන සේනාංකය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් අමතනු ලැබීය
+si_796593_13	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත සේනාංකයන්හි නව ආඥාපතිතුමන් සිදු කළ සංචාරය සඳහා සේනාංකාධිපතිවරුන්, බලසේනාධිපතිවරුන්, අණදෙන නිලධාරීන් ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් මෙන්ම සෙසුනිලයින් රැසක් ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/796869 b/si-en/army/sinhala/796869
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0e66dcec423d27e26bd6582d32d5075f5917d5ee
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/796869
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_796869_0	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායකගේ සංකල්පයක් මත සියලුම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයන් හරහා නවෝත්පාදන නිෂ්පාදනයන් ප්‍රදර්ශනය කිරීම මේ වන විටත් ආරම්භ කර ඇත
+si_796869_1	ඊට සමගාමීව නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ගේ නවෝත්පාදන නිර්මාණයන් එළි දැක්වීම ඉකුත් සිකුරාදා (9) දින පොලොන්නරුවේ පිහිටි පුලතිසි ජාතික අධ්‍යාපන විද්‍යාපීඨයේදී සිදු කරනු ලැබිණි
+si_796869_2	නැගෙනහිර ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර ගේ මගපෙන්වීම හා සංවිධායකත්වයෙන් යුතුව නව නිපැයුම් සඳහා නැගෙනහිර ප්‍රදේශයේ රාජකාරි නියුතු සොල්දාදුවන් දිරිගැන්වීමේ අරමුණින් මෙම අවස්ථාව උදාකර දෙන ලදී
+si_796869_3	‘නැගෙනහිර නවෝත්පාදන’ යුද හමුදා සාමාජිකයින් ගේ නිර්මාණාත්මක හැකියාවන්ගෙන් එලිදක්වන ලද නවෝත්පාදන 100 කට වැඩි ප්‍රමාණයක් ප්‍රදර්ශනය කළ අතර මුළු දවස පුරාවට පැවති මෙම ප්‍රදර්ශනය නැරඹීම සඳහා විශාල ජනකායක් එම ස්ථානයට පැමිණියේය
+si_796869_4	එහිදී නව නිපැයුම් තුනක් ප්‍රවීණ විනිසුරුවන් කණ්ඩායමක් විසින් හොඳම නවෝත්පාදනයන් ලෙස තෝරා ත්‍යාග හා සහතිකපත් ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_796869_5	තවත් බොහෝ දෙනෙකුගේ නිර්මාණාත්මක කුසලතා වෙනුවෙන් එහිදී ඇගයීම් සහතික පත් පිරිනැමිණි
+si_796869_6	මෙම ප්‍රදර්ශනය විවෘත කරනු ලැබුවේ ඉදිරි නඩත්තු ප්‍රදේශ (නැගෙනහිර) ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් වසන්ත මාදොල විසිනි
+si_796869_7	එහිදී සමාරම්භක උළෙල සඳහා 24 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් අතුල මාරසිංහ, පුලතිසි ජාතික අධ්‍යාපන විද්‍යාපීඨයේ පීඨාධිපති වන මාතරආරච්චි මහත්මිය සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිප දෙනෙකු ද සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/7975 b/si-en/army/sinhala/7975
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e07fcebd54951735e32d8bd263aa0b1a6e6a9b1a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/7975
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_7975_0	උප ගතානුගතික යුද්ධය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින් අන්තර් ක්‍රියාකාරී ද්විපාර්ශ්වික සාකච්ඡා සඳහා දිවයිනට පැමිණි ඉන්දිය යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් තිදෙනෙකුගෙන් සමන්විත නියෝජිත කණ්ඩායමක් දියතලාව ප්‍රදේශයේ පිහිටි යුද්ධ හමුදා පුහුණු අණසක මූලස්ථානය වෙත පැමිණ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් සමඟ සාකච්ඡා කරන ලදී
+si_7975_1	ඉන්දීය යුද්ධ හමුදාවේ නියෝජ්‍ය සේනාවිධායක මෙන්ම කැලෑබඳ සටන් පුහුණු පාසලේ ප්‍රධාන උපදේශක බ්‍රිගේඩියර් සලීම් අසිෆ් (Brigadier Salim Asif) ඇතුළු නියෝජිත පිරිස උප ගතානුගතික මෙහෙයුම් සිදුකිරීම පිළිබඳ අදහස් හා අත්දැකීම් හුවමාරු කරගැනීමේ දෙදින සංචාරයක් සඳහා 2020 ජනවාරි මස 6 වන දින දිවයිනට පැමිණියහ
+si_7975_2	දියතලාවේ පැවැති මෙම අධ්‍යයන අන්තර්ක්‍රියා සාකච්ඡාවේදී, උප ගතානුගතික යුද්ධය පිළිබඳ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ ඉදිරි දර්ශනය සහ උප ගතානුගතික මෙහෙයුම් සිදුකිරීමේ ශ්‍රී ලංකාවේ අත්දැකීම් පිළිබඳව නියෝජිත පිරිසට පැහැදිලි කළේය
+si_7975_3	අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී මෙන්ම යුද්ධ හමුදා පුහුණු අණසක ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ටී. එස්. බංසජයා විසින් මෙම නියෝජිත පිරිස ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_7975_4	බ්‍රිගේඩියර් චන්ද්‍ර ජයවීර යුද්ධ හමුදා පුහුණු අණසක මුලස්ථානයේ සම්පත්දායකයින් සමඟ එක්ව මෙම සාකච්ඡාවේ මුලසුන දැරීය
+si_7975_5	ගෝලීයකරණය වූ සහ ජාලගත පරිසරයක් තුළ එවැනි මෙහෙයුම් සිදුකිරීමේදී ඉන්දියානු නියෝජිත පිරිස ඔවුන්ගේ අදහස් හා අභියෝග ඉදිරිපත් කළහ
+si_7975_6	උප සාම්ප්‍රදායික ගැටුම්වලදී අභියෝගයන් පැනවූ තාක්‍ෂණය සහ උප සාම්ප්‍රදායික මෙහෙයුම් සිදුකිරීමේදී තාක්‍ෂණය ඇතුළත් කිරීමේ අවශ්‍යතාව ඉන්දීය නියෝජිතයින් විසින් පෙන්වාදෙන ලදී
+si_7975_7	එක් එක් ඉදිරිපත් කිරීම්, දීර්ඝ දේශන සහ වාචික පැහැදිලි කිරීම් අවසන් වූ විගස නියෝජිතයින්ට ඔවුන්ගේ ගැටළු නිරවුල් කරගැනීමට අවස්ථාවක් ද ලබාදුන්හ
+si_7975_8	යුද්ධ හමුදා පුහුණු අණසක මුලස්ථානය විසින් ගෝලීය හා දේශීය දේශපාලනයේ බල ව්‍යාප්තිය ලෙස 1971 සහ 1987/89 ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ කැරලි සහ එල්.ටී.ටී.ඊ ත්‍රස්තවාදය පරාජය කිරීම ආදී උප සාම්ප්‍රදායික යුද්ධයන් පිළිබඳ ශ්‍රී ලංකාවේ අත්දැකීම් සවිස්තරාත්මක ඉදිරිපත් කිරීම් සිදුකරන ලදී
+si_7975_9	එල්.ටී.ටී.ඊ. ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි යුද ජයග්‍රහණය පිළිබඳව ඉන්දීය නියෝජිත පිරිස සාකච්ඡා කළ අතර උප ගතානුගතික තර්ජන ජයගැනීම සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව මුහුණදුන් උපායමාර්ගික, මෙහෙයුම් හා උපායශීලී අභියෝග පිළිබඳව මෙහිදී සාකච්ඡා කළහ
+si_7975_10	මේ පිළිබඳ  දැඩි උනන්දුවක් දක්වන ඉන්දීය නියෝජිත පිරිස ඔවුන්ගේ අත්දැකීම් බෙදාහදාගැනීමට ක්‍රියාකාරීව එක්විය
+si_7975_11	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙනුවෙන් යුද්ධ හමුදා පුහුණු අණසක ආඥාපති විසින් මෙහෙයවන ලද මෙම දෙදින වැඩසටහනට යුද්ධ හමුදා රංග කලා අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය විසින් දියතලාව යුද්ධ හමුදා ගොල්ෆ් සමාජ ශාලාවේදී ඉදිරිපත් කරන ලද ශ්‍රී ලාංකීය සංස්කෘතික සංදර්ශනයක් ද ඇතුලත් විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/79812 b/si-en/army/sinhala/79812
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ee76d3642f1464f597984a9d3523cba27e8c4bd4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/79812
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_79812_0	සිවිල් වැසියන් සහ යුද්ධ හමුදාව අතර ඇති සම්බන්ඳතාවය ශක්තිමත් කිරීම සඳහා සිවිල්-හමුදා සම්බන්ධීකරණ ව්‍යාපෘති ගණනාවකට ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව  දායකත්වය ලබාදී ඇති අතර ඒ පිළිබඳ නිලධාරීන් දැනුවත් කිරිමේ පුහුණු වැඩසටහනක් පසුගියදා පැවැත්විණි
+si_79812_1	එම අරමුණ ඇතිව, වන්නි ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන ගේ මූලිකත්වයෙන් එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත සේනාංක, බලසේනා සහ ඒකක මට්ටමින් රාජකාරි කරනු ලබන සිවිල් සම්බන්ධීකරණ නිලධාරීන් සඳහා සංස්කරණ පාඨමාලා ආරම්භ කරන ලදි
+si_79812_2	වන්නී ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේදී ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (5) දින පැවති පාඨමාලාව සඳහා වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවය කරනු ලබන නිලධාරීන් 35 දෙනෙකු සහභාගී වූහ
+si_79812_3	මෙම පාඨමාලාවේ සමාරම්භක දේශනය වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් නියෝජනය කරමින් 56 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් පුරක සෙනෙවිරත්න විසින් සිදු කරන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/798263 b/si-en/army/sinhala/798263
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..53ebf31256c23e8505a3e211a6c348d402237646
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/798263
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_798263_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 65 වන සේනාංකයට අයත් 651 සහ 652 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයන්හි ස්ථාපිත 11 වන (ස්වේච්ඡා) ගජබා රෙජමේන්තුවේ සහ 7 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ භටපිරිස්, 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් වසන්ත කුමාරප්පෙරුම ගේ උපදෙස් මත 651 සහ 652 වන බලසේනාවන්හි බලසේනාධිපතිවරුන්ගේ අධික්‍ෂණය යටතේ කාරියලනගපඩ්ඩුවාන් දොන් බොස්කෝ වෘත්තීය මධ්‍යස්ථාන පරිශ්‍රය සහ ආරෝග්‍යාපුරම් විෂ්ණු කෝවිල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ප්‍රජා සත්කාර ශ්‍රමදාන ව්‍යාපෘතින් කිහිපයක් ඉකුත් සඳුදා (08) දින දියත් කරන ලදී
+si_798263_1	මෙම ශ්‍රමදාන ව්‍යාපෘතින් සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 20 දෙනෙකු සහ ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් 12 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක් දායකත්වය දැක්වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/798330 b/si-en/army/sinhala/798330
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aab98ee98f68216cd596f52fcaf1e4d9475cca99
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/798330
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_798330_0	මෑතකදි රාජකාරි භාරගනු ලැබු යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය ඉකුත් සඳුදා (05) දින 55 වන සේනාංක මුලස්ථානයේ සංචාරයක නිරත විය
+si_798330_1	55 වන සේනාංකය පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි නව ආඥාපතිතුමන්ව, 55 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් සම්පත් කොටුවේගොඩ විසින් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව යුද්ධ හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනැමීමෙන් අනතුරුව සේනාංකයේ කාර්යභාරය සහ වගකීම් පිළිබඳ නව ආඥාපතිතුමන් දැනුවත් කරන ලදී
+si_798330_2	ඉන් අනතුරුව, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් මෙන්ම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ මාණ්ඩලික නිලධාරීන් අමතනු ලැබීය
+si_798330_3	ඉන් පසුව නව ආඥාපතිතුමන් 55 වන සේනාංක බලප්‍රදේශයේ නිල සංචාරයක නිරත වුහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/79851 b/si-en/army/sinhala/79851
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5c214823c9b9d64312d24ead43cd2eea26f1f13c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/79851
@@ -0,0 +1,15 @@
+si_79851_0	සන්නද්ධ හමුදා සේනාධිනායක අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මැතිතුමන්ගේ සංකල්පයකට අනුව වර්ෂ 2009 න් පසු රටේ පැවැති පශ්චාත් යුද සමයේ සිදුකළ සංවර්ධන කටයුතු සඳහා යුද්ධ හමුදා, නාවික හමුදා, ගුවන් හමුදා, පොලිස් නිලධාරීන් සහ සිවිල් සේවක සාමාජිකයින් සිදුකරනු ලැබූ කැපවීම සහ දායකත්වය ගෞරවයට ලක් කරමින් නව ‘සේවාභිමානි පදක්කම’ සහ ‘සේවා පදක්කම’ අද (08) දින උදෑසන උත්සවාකාරයෙන් පැවැති අභිනවයෙන් ඉදිකළ ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානය විවෘත කිරීමේ උත්සව අවස්ථාවේදී අතිගරු ජනාධිපතිතුමන්ගේ සුරතින් පිරිනමන ලදී
+si_79851_1	මෙම උත්සවය අතරතුරදී, මෙම පදක්කම්ලාභීන්ගේ සුදුසුකම් ඇතුලත් ජනාධිපති ගැසට් නිවේදනය ජනාධිපති ජ්‍යෙෂ්ඨ අතිරේක ලේකම් ඇසල වීරකෝන් මහතා විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී
+si_79851_2	සන්නද්ධ හමුදා සේනාධිනායක අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමන් නව ‘සේවාභිමානි පදක්කම’ සහ ‘සේවා පදක්කම’ ප්‍රථමයෙන් නියෝජිත කණ්ඩායමකට ප්‍රදානය කිරීමෙන් අනතුරුව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ට ද නව පදක්කම් පිළිගැන්විය
+si_79851_3	ප්‍රධාන වේදිකාවේදී, අතිගරු ජනාධිපතිතුමන්ගේ සුරතින් සංකේතාත්මකව පදක්කම් කට්ටල ගරු රාජ්‍ය ආරක්‍ෂක අමාත්‍ය, ආරක්‍ෂක ලේකම් සහ ත්‍රිවිධ හමුදා ප්‍රධානීන් වෙත පිළිගැන්විය
+si_79851_4	මෙම පදක්කම් අතිගරු ජනාධිපතිතුමන්ගේ සංකල්පයකට අනුව ප්‍රදානය කරනු ලැබූ අතර යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ උපදෙස් අනුව යුද්ධ හමුදා පිරිස් පරිපාලන අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ නිර්දේශය මත මෙම පදක්කම් ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශයට ප්‍රදානය කිරීමට සැලසුම් කර ඇත
+si_79851_5	එලෙසම, මෙම පදක්කම් ත්‍රිවිධ හමුදාවට සහ පොලිසියට ද ප්‍රදානය කරනු ලබයි
+si_79851_6	ඒ අනුව, ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී සමාජවාදී ජනරජයේ අංක 2146/12 දරණ ගැසට් නිවේදනයට අනුව ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලය විසින් මෙම පදක්කම් දියත් කිරීම හා ප්‍රදානය කිරීම අනුමත කරන ලදී
+si_79851_7	වර්ෂ 2009 මැයි මස 19 වන දින සිට පැවැති පශ්චාත් යුධ සමයේ සංවර්ධන කටයුතු සඳහා වසර හයකට නොඅඩු කාලයක් සේවය කර ඇති ත්‍රිවිධ හමුදා සාමාජිකයින්ට, පොලිස් නිලධාරීන්ට සහ සිවිල් සේවක සාමාජිකයින් අදාළ මණ්ඩල විසින් එම ප්‍රදානයන් නිර්දේශ කිරීමෙන් පසුව එම පදක්කම් පැළඳීමට සුදුසුකම් ලබයි
+si_79851_8	මෙම අවස්ථාවට ත්‍රිවිධ හමුදා සහ පොලිස් නිලධාරීන්, සෙසු නිලයින් සහ සිවිල් සේවක සාමාජිකයින් කිහිපදෙනෙකු වෙත අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් එම පදක්කම් පැළදවිය
+si_79851_9	අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් මෙම අවස්ථාවේ සිදු කළ දේශනයේදී, දූෂණ හා අකාර්යක්ෂමතාවයෙන් තොරව ඉදිකිරීම් ක්‍ෂේත්‍රයේ හෝ ඕනෑම ජාතික වගකීමක් පැවරිය හැකි එකම වෘත්තිකයින් සමූහය ත්‍රිවිධ හමුදාව බව පැවසීය
+si_79851_10	“නව යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානය ඉදිකිරීම ඇතුළුව ඔවුන්ගේ කාර්යසාධනය විශිෂ්ට, සුවිශේෂී සහ උසස් ප්‍රමිතීන්ගෙන් යුක්ත වන අතර ඒවා අනෙකුත් පාර්ශවකරුවන් මෙන් නොව දූෂණයෙන් තොරවනු ඇත
+si_79851_11	ඔබ සැවොම කැපවූ හමුදා සාමාජිකයින් ලෙස ජාත්‍යන්තර පිළිගැනීමක් ලබා ඇති අතර අපගේ ජාතියේ හදවත් දිනාගෙන ඇත
+si_79851_12	මෙම අවස්ථාවේදී ද ඔප්පු කර ඇති පරිදි ධෛර්යයෙන් හා උද්යෝගයෙන් ඕනෑම ඉලක්කයක් කරා ළඟා වීමේ පුරුද්ද ඔබ සැමට ඇත
+si_79851_13	මෙම මූලස්ථානය විවෘත කිරීමෙන් රජයට මසකට රුපියල් මිලියන 42 ක් ඉතිරිවන අතර මෙම නව පහසුකම ඔබගේ අසමසම කැපකිරීම් වෙනුවෙන් ඔබ සැමට උපහාරයක් වනු ඇත
+si_79851_14	” යනුවෙන් අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතා රැස්ව සිටි පිරිස අමතමින් පැවසීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/798541 b/si-en/army/sinhala/798541
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3bef429b391c31268855bf84be06690728bb7c29
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/798541
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_798541_0	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ඔක්තෝබර් මස 1 දිනට යෙදී ඇති ජාත්‍යන්තර වැඩිහිටි දිනයට සමගාමීව ඉකුත් සඳුදා (30) දින කඩුවෙල විල්බට් පෙරේරා වැඩිහිටි නිවාස පරිශ්‍රය පිරිසිදු කර එහි නේවාසිකව සිටින වැඩිහිටියන් සඳහා දිවා ආහාරවේලක් ලබාදී කැලිප්සෝ සංගීත රාවයෙන් ඔවුන් විනෝදාස්වාදයට පත් කළහ
+si_798541_1	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ විසින් කරන ලද යෝජනාවකට අනුව පැවැති මෙම මහගු සත්කාරක වැඩසටහනේදී පනාගොඩ යුද්ධ හමුදා මූලික රෝහලේ වෛද්‍ය නිලධාරීන්ගේ ද සහාය ඇතිව එම පරිශ්‍රය තුළ විශේෂ ජංගම වෛද්‍ය සායනයක් පවත්වා වැඩිහිටි නිවාසයේ නේවාසික සියලුම වැඩිහිටියින්ගේ රෝගී තත්ත්වයන් පරීක්‍ෂාවට ලක් කර ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය වැඩිහිටියන්ට ඖෂධ ලබාදුන්හ
+si_798541_2	මෙම ව්‍යාපෘතියේ කොටසක් ලෙස භටපිරිස් වැඩිහිටි නිවාස ගොඩනැගිල්ලේ තීන්ත ආලේප කිරීම, කුණු කසල ඉවත් කර එම පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීම සහ සනීපාරක්ෂක පහසුකම් අලුත්වැඩියා කිරීම සිදුකරන ලදී
+si_798541_3	කඩුවෙල පැවති මෙම වැඩසටහන සඳහා සහභාගී වූ මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් මුදලිගේ නේවාසික වැඩිහිටියන්ට ත්‍යාග පාර්සල් ද බෙදාදුන්හ
+si_798541_4	මෙම වැඩසටහන සඳහා මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී සහ බ්‍රිගේඩියර් පාලන හා භඨකාර්ය සම්පාදන නිලධාරී ද සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/798925 b/si-en/army/sinhala/798925
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9d567164071aa99d9fd6ee90af39713c6deffee1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/798925
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_798925_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන බලප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත සියළුම ඒකකයන් නියෝජනය වන පරිදි සංවිධානය කරනු ලැබූ අන්තර් බලඇණි ආධාරක අවි තරඟාවලිය - 2019 හි අවසන් මහා තරඟය යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ දී පසුගිය සඳුදා (11) දින පැවත්වූ අතර, එහි ප්‍රධාන අරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සහභාගීවිය
+si_798925_1	මෙහිදි පාබල හා ආධාරක ඒකක කණ්ඩායම් නියෝජනය කරමින් ඒකක 25 ක් සහභාගීවූ අතර ඉන් අවසන් මහා තරඟය සඳහා සුදුසුකම් ලැබු 4 වන ශ්‍රි ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තු කණ්ඩායම හා 5 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තු කණ්ඩායම අතර පැවති තියුණු තරඟයකින් පසු 4 වන ශ්‍රි ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තු කණ්ඩායම තරඟාවලියේ ජය ඔවුන් සතු ගැනිමට සමත්විය
+si_798925_2	මෙම තරඟාවලියේ දී 4 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තු කණ්ඩායම, 5 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තු කණ්ඩායම හා 17 වන ගැමුණු හේවා බළඇණි කණ්ඩායම පිළිවෙලින් ප්‍රථම, දෙවන හා තෙවන ස්ථානයන් හිමිකරගැනීමට සමත්විය
+si_798925_3	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ ආරාධනයකට අනුව මෙම තරඟාවලියේ ත්‍යාග ප්‍රධානොත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක විසින් එහිදි තරඟාවලියේ ජයග්‍රාහි කණ්ඩායම් වන 4 වන සිංහ රෙජිමේන්තු කණ්ඩායම, 5 වන විජයබාහු කණ්ඩාම හා 17 වන ගැමුණු හේවා බළඇණි කණ්ඩායම් වෙත ත්‍යාග හා කුසලාන ප්‍රදානය කළහ
+si_798925_4	ජයග්‍රාහකයින් වෙත ත්‍යාග ප්‍රධානය කිරීම සඳහා මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි එක්ව සිටි අතර මෙම අවස්ථාව සඳහා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් ඇතුළු විශාල පිරිසක් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/79894 b/si-en/army/sinhala/79894
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..57c23f32fa9b326d4bf5605de9c128cd500d5f15
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/79894
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_79894_0	66 වන පාබල සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්රියගේඩියර් එම්. ඩී. විජේසුන්දර ගේ මග පෙන්වීම මත ‘වන සංරක්ෂණය’ පිළිබඳ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් දැනුවත් කිරිමේ වැඩසටහනක් අරසපුරකුලම් බලඇණි පුහුණු පාසලේදී පවත්වනු ලැබීය
+si_79894_1	66 වන සේනාංකයේ නිලධාරීන් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 130 දෙනෙකුට වැඩි පිරිසක් සහභාගී වූ මෙම වැඩසටහන මෙහෙයවනු ලැබූවේ දිස්ත්රිවක් වන සංරක්ෂණ නිලධාරී මහේෂ් සේනානායක, කලාපීය වන සංරක්ෂණ නිලධාරී ඊ.එස්. සේපාල, ආර්.ඩී.ඒ.එස්. පුෂ්පදාස සහ කිලිනොච්චි වන සංරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ වන ව්යා්පෘතී නිලධාරි බියුජින් යන මහත්ම මහත්මීන් විසිනි
diff --git a/si-en/army/sinhala/799090 b/si-en/army/sinhala/799090
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..412489c4aa5816b7c45ec9c22e2081a3048ea8a1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/799090
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_799090_0	නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සන්තුසිත පනන්වල, තවත් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් කිහිපදෙනෙකු සමඟ සිය අත්දැකිම් බෙදාගැනීම සඳහා බදාදා (30) දින කල්මුණෙයි සහ අක්කරෙයිපත්තු ප්‍රදේශයන් හි ස්ථාපිත බලසේනාවන්හි සංචාරයක නිරත විය
+si_799090_1	එම සංචාරය අතරතුර 242 වන බලසේනා මුලස්ථානය වෙත සපැමිණි නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් භට පිරිස් අමතමින් සංහිදියාවේ ඇති වැදගත්කම සහ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ දැක්ම වන හැකියාවන් පදනම් කරගත් වෘත්තීමය යුද්ධ හමුදාවක් ඇති කරලීම සඳහා දැඩි විනය මෙන්ම පුහුණුවේ ඇති අවශ්‍යතාවය පිළිබඳව අවධාරණය කරන ලදී
+si_799090_2	අනතුරුව, නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති 24 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ, නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික බ්‍රිගේඩියර් ඒ.එස් හේවාවිතාරණ යන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් සමගින් කල්මුණෙයි ශ්‍රී සුබෝධාරාම විහාරස්ථානය වැද පුදා ගත් අතර විහාරාධිපති හිමියන් සමගින් සුහද පිළිසදරක ද නිරත වුහ
+si_799090_3	මෙම විහාරස්ථානය වන්දනාමාන කිරිමට ප්‍රථමයෙන් එතුමන් සෙන්ගමුව සහ කන්චනාඩුඩ ප්‍රදේශයන් හි ස්ථාපිත 23 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුව සහ 8 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුව යන බලඇණිවල ද සංචාරයක නිරත විය
+si_799090_4	දිනයේ අවසන් අංගය ලෙස නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් පනන්වල අක්කරෙයිපත්තු නගරයේ පිහිටි මුස්ලිම් දේවස්ථානයේ පැවති ‘ඉෆ්තාර්’ සැමරුමේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා වශයෙන් සහභාගිවිය
+si_799090_5	යහපත් ජනවාර්ගික සම්බන්ධතාවයන් තවදුරටත් වර්ධනය කරගැනිමේ අරමුණින් නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් සමගින් සියළුම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් සහ නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු සියළුම මුස්ලිම් නිලධාරින් මෙම අවස්ථාව සඳහා එක් වු අතර මෙවන් අවස්ථාවක් සඳහා සහභාගිවීම සඳහා තමන්ට ආරාධනා කිරිම සබැදිව මුස්ලිම් ප්‍රජාවට සිය කෘතඥතාවය පුද කළහ
+si_799090_6	එමෙන්ම අක්කරෙයිපත්තු නගරයේ මුස්ලිම් දේවාස්ථානයේ සභාපතිතුමන් විසින් මාතෘභුමියේ සාමය නැවත ස්ථාපිත කල යුද්ධ හමුදාවට ආශීර්වාද කරමින් විශේෂ මුස්ලිම් දේවමෙහයක් පවත්වන ලද අතර මාතෘභුමිය වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන් හට සිය කෘතඥතාවය ද පුද කලහ
+si_799090_7	මෙම සංචාරය සඳහා නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ කර්නල් භට කාර්ය සම්පාදන ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/799133 b/si-en/army/sinhala/799133
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d65d53290edbeabda60d05e0b1146b2313887c41
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/799133
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_799133_0	කිලිනොච්චි, තුනුක්කායි ප්‍රදේශයේ පිහිටි අලන්කුලම් පුල්ලයාර් කෝවිලේ හින්දු පූජකවරුන්ගේ ගෞරවාන්විත ආරාධානයකට අනුව 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කුමාර පිරිස් අඟහරුවාදා (05) දින කෝවිල් පරිශ්‍රයේ ඉදිකිරීමට නියමිත නව ගොඩනැගිල්ල සඳහා මුල්ගල තැබීමේ උත්සවයට සහභාගි විය
+si_799133_1	කෝවිලේ පූජකතුමන් විසින් යුද්ධ හමුදාව සහ සිවිල් වැසියන් අතර පවතින සුහදශීලිත්වය ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් මෙම ආරාධනාව සිදු කරන ලදි
+si_799133_2	මෙම අවස්ථාව සඳහා සහභාගිවූ සේනාංකාධිපතිතුමන් සුභ මොහොතින් මුල්ගල තැබීම සඳහා එක්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/799351 b/si-en/army/sinhala/799351
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fb4823f4f262c0af24e3cea239c3f818a1fe0505
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/799351
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_799351_0	කොළඹ 15, මෝදර ශාන්ත මරියා දේවස්ථානය සහ ගම්පහ මිරිස්වත්ත කැප්පෙටිපොළ මහා විද්‍යාලය අසල බෝම්බ තබා ඇති බවට අද (16) දින උදෑසන ලැබුණු තොරතුරක් මත යුද්ධ හමුදා බෝම්බ නිෂ්ක්‍රීය කිරීමේ කණ්ඩායම් පොලිස් නිලධාරීන් සමඟ කඩිනමින් එම ප්‍රදේශවලට ගොස් පරික්‍ෂණ සිදුකළ අතර එම තොරතුරු කිසියම් පාර්ශවයක් විසින් පතුරවා හරිනු ලැබූ අසත්‍ය ප්‍රචාර සහ පදනම් විරහිත තොරතුරු බවට සොයාගෙන ඇත
+si_799351_1	හදිසි අවස්ථාවකදී ආරක්‍ෂක අංශ සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන ලෙස මහජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටින අතර මෙවැනි ප්‍රචාරයන් හේතුවෙන් අනවශ්‍ය අයුරින් කලබලයට පත් නොවී යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ 011 4055105 හා 011 4055106 දුරකථන අංකයන්ට සම්බන්ධවී එවැනි පදනම් විරහිත ප්‍රචාරයන් පිළිබඳව සත්‍ය/අසත්‍යතාවය තහවුරු කරගන්නා ලෙස දන්වා සිටිමි
+si_799351_2	(නිමාව)
diff --git a/si-en/army/sinhala/799469 b/si-en/army/sinhala/799469
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..88f9f1d4e397c3cb96e25126ca972680941b0adc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/799469
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_799469_0	ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර අභිනවයෙන් ඉදිකරන ලද යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානය චාරිත්‍රානුකූලව විවෘත කිරීමෙන් අනතුරුව සෙනසුරාදා (09) දින උදෑසන යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් දිවයිනේ ප්‍රධාන ආගම් හතරක ආගමික වතාවත් සිදුකරමින් නව යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයට ආශිර්වාද එක් කරන ලදී
+si_799469_1	සර්ව රාත්‍රික ‘පිරිත්’ සජ්ඣායනාව අවසානයේ මහා සංඝරත්නය විශයෙහිලා හිල් දානය පිළිගැන්වීමෙන් අනතුරුව රට තුළ පවතින සර්ව ආගමික විශ්වාසයන් සහ සංහිඳියාව පිළිබඳ යුද්ධ හමුදාව දක්වන ප්‍රමුඛත්වය, ගෞරවය සහ වැදගත්කම සංකේතවත් කරමින් කතෝලික, ඉස්ලාම් හා හින්දු ආගමික වතාවත් පිළිවෙලින් සිදුකරන ලදී
+si_799469_2	යුද්ධ හමුදා කතෝලික, මුස්ලිම් සහ හින්දු සංගම්වල සම්බන්ධිකරණයෙන් සංවිධානය කරන ලද මෙම සර්ව ආගමික වතාවත් සඳහා කතෝලික, මුස්ලිම් සහ හින්දු ආගම් අදහන යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් සහභාගී වූහ
+si_799469_3	ප්‍රතිසන්ධානය, ආගමික හා ජනවාර්ගික සහජීවනය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා වූ යුද්ධ හමුදාවේ කැපවීම පිළිබිඹු කරමින් සෙනසුරාදා (9) දින සර්ව ආගමික වතාවත් පැවැත්වූ අතර  කතෝලික පූජකවරුන්, මුස්ලිම් මවුලවිතුමන්ලා සහ හින්දු පූජකවරුන් නව යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයට ආශිර්වාද එක් කරමින් පැය කිහිපයක් පූරා සර්ව ආගමික වතාවත් සිදු කරන ලදී
+si_799469_4	මෙම සර්ව ආගමික වතාවත් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ උපදෙස් මත සංවිධානය කරනු ලැබූ අතර එම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගිවූ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සර්ව ආගමික වතාවත් සිදුකළ කතෝලික පූජකවරුන්, මුස්ලිම් මවුලවිතුමන්ලා සහ හින්දු පූජකවරුන්ට ත්‍යාග ද පිරිනැමීය
+si_799469_5	මෙම සර්ව ආගමික වතාවත් සඳහා යුද්ධ හමුදා ආගමික සංගම්වල සභාපතිවරුන් සහ අනෙකුත් සාමාජිකයින් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/800080 b/si-en/army/sinhala/800080
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c6ae0924219ee1e3f6582cc1cf2fcd16a924e3ba
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/800080
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_800080_0	කුරුණෑගල දිස්ත්‍රික්කයේ විරඹුගෙදර ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාසයේ උඩුගම සහ කිඳුරුවැල්ල ග්‍රාම සේවා වසම් හරහා බදාදා (15) දින උදෑසන හමාගිය අධික සුළි සුළං තත්ත්වයෙන් පීඩාවට පත් ජනතාවට සහන සැලසීම සඳහා බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපති 143 වන බලසේනාවට අයත් 1 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් කණ්ඩායමක් යොදවනු ලැබීය
+si_800080_1	පවතින අයහපත් කාලගුණික තත්ත්වයත් සමඟ හදිසියේ ඇතිවූ සුළි සුළං හේතුවෙන් එම ප්‍රදේශයන්හි නිවාස 96 ක් හානියටපත් වී පුද්ගලයින් 292 ක් පීඩාවට පත්විය
+si_800080_2	පීඩාවට පත් ජනාතාවට අවශ්‍ය සහන සැලසීම් කටයුතු සඳහා යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් 3 ක් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 20 දෙනෙකු සහභාගි වූහ
+si_800080_3	මේ පිළිබඳ සැලවු වහාම බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ ගේ උපදෙස් මත 143 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ඩී.එම්.පී.ඩි. දිසානායක ගේ පූර්ණ අධීක්‍ෂණය මත එම ප්‍රදේශයන්හී සහන කටයුතු සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් යොදවනු ලැබූ අතර යුහුසුළුව ක්‍රියාත්මක වූ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පැය කිහිපයක් තුල මාර්ගයන් හරහා කඩා වැටුණු ගස් කපා ඉවත් කරමින් ප්‍රදේශයේ ගමනාගමනය යථාතත්ත්වයට පත් කිරීමට කටයුතු කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/800332 b/si-en/army/sinhala/800332
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9426973ccb562ccf156e646ff7e566da7b55c441
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/800332
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_800332_0	කොළඹ අගරඳගුරු අති උතුම් මැල්කම් කාදිනල් රංජිත් පියතුමන් පාස්කූ ඉරිදා ප්‍රහාරයෙන් විනාශයට පත්වූ මඩකලපුව සියෝන් දේවස්ථානයේ සංචාරයක ඉකුත් සෙනසුරාදා (15) දින නිරතවිය
+si_800332_1	මෙම අවස්ථාවට පැමිණි කාදිනල් පියතුමන්, නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව මඩකලපුව අගරඳගුරු නිවස වෙත කැඳවාගෙන යන ලදී
+si_800332_2	මෙහිදි, අගරඳගුරු කාදිනල් මැල්කම් රංජිත් පියතුමන් පූජ්‍ය ආචාර්ය ජෝෂප් පොන්නයියා පියතුමන්ට, පූජ්‍ය රෝෂාන් මහේෂාන් පියතුමන්ට සහ අනෙකුත් පූජකයින්ට සිය සංවේගය පල කළ අතර යුද්ධ හමුදාව විසින් ප්‍රතිසංස්කරණය කරනු ලබන දේවස්ථානය ද නිරීක්‍ෂණය කළහ
+si_800332_3	ඉන් අනතුරුව, අගරඳගුරු අති උතුම් කාදිනල් මැල්කම් රංජිත් පියතුමන් සිය සංචාරය අවසන්වීමට ප්‍රථමයෙන් පාස්කූ ඉරිදා ප්‍රහාරයෙන් විපතටපත් පවුල් කිහිපයක් හමුවී සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගත්හ
diff --git a/si-en/army/sinhala/800833 b/si-en/army/sinhala/800833
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..810aca98a9b5672f731f15787ddfb636284cc007
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/800833
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_800833_0	ඉන්දියාවේ පූනේ ප්‍රදේශයේ ශිවනේරි ආදර්ශ ගම්මානයේදී මේ දිනවල පැවැත්වෙන ඉන්දියානු යුද්ධ හමුදා සහ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා භටපිරිස්හි ඒකාබද්ධ ‘මිත්‍ර ශක්ති යුද අභ්‍යාසයේ’ අවසන් පෙරහුරු උපායමාර්ගික සැලසුම් කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කරමින් දියත් කරනු ලබයි
+si_800833_1	එදිනට නියමිත පුහුණු අභ්‍යාසයන් පිළිබදව සංක්‍ෂිප්ත විස්තරයක් එම පුහුණුවට සහභාගි වූ දෙපාර්ශවය වෙනුවෙන් ලබාදීමෙන් අනතුරුව ඔවුන්ගේ දෛනික පුහුණු කිරීම් කටයුතු ආරම්භ  වූ අතර එම පුහුණු අභ්‍යාසයන් එදින හිරු අවරට යාමට මත්තෙන් නිමාවට පත් කිරීමට ද මිත්‍ර ශක්ති යුද අභ්‍යාසයේ නිරත ශ්‍රී ලංකා හා ඉන්දිය යුද්ධ හමුදා භටපිරිස් සමත්විය
+si_800833_2	එම පුහුණුවට සහභාගි වූ දෙපාර්ශවය අතර මනා සමාජනුයෝජනයක් ඇති කිරීමේ අරමුණින් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ නිලධාරීයෙකුගේ සහ ඉන්දීය හමුදාවේ නිලධාරියෙකුගේ උපන්දිනයක් සහ විවාහ සංවත්සරයක් ද  මෙහිදි සමරනු ලැබීය
+si_800833_3	මෙම යුද අභ්‍යාසය 2019 දෙසැම්බර් මස 15 වන දින අවසන්වීමට නියමිතය
diff --git a/si-en/army/sinhala/801778 b/si-en/army/sinhala/801778
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..258f88513316d026b06614a055fc86c0b2d63fd0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/801778
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_801778_0	අයහපත් කාලගුණයත් සමඟ අඳහැළුණු ධාරාණිපාත වර්ෂාපතනය හේතුවෙන් බිංගිරිය ප්‍රාදේශිය ලේකම් කොට්ඨාසයේ කොළමුනේ ඔයෙහි බැම්ම බිඳියාම අවධානමක් ඇති බව සැලවීමෙන් අනතුරුව බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 14 වන සේනාංකයට අයත් 143 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 16 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ සහ 1 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්ෂක බළමුළුවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් 2 ක් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 35 ක් යුහුසුළුව ක්‍රියාත්මක වී පැය 10 කට අධික කාලයක් තුල බිඳිගිය බැම්මේ වැලිකොට්ට අතුරා බැම්මේ ආරක්‍ෂාව තහවුරු කිරීමට සමත්විය
+si_801778_1	ඇතිවු අවදානම් තත්ත්වය පිළිබඳ ප්‍රදේශවාසීන් විසින් දැනුම්දීමෙන් අනතුරුව, බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ ගේ උපදෙස් මත 14 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රැල්ෆ් නුගේරා ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ 143 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ  මෙම හදිසි ආපදා කටයුතු සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් යොදවනු ලැබීය
+si_801778_2	බැම්මේ බිඳියාමේ අවධානමට ලක්වූ ප්‍රදේශයේ ප්‍රදේශවාසීන්ගේ ද සහයෝගය ඇතිව වැලිකොට්ට 100 කට අධික ප්‍රමාණයක් අතුරා බැම්මේ ආරක්‍ෂාව තහවුරු කිරීමට යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සමත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/802935 b/si-en/army/sinhala/802935
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..124abac6c6fc9ed3288dd6b5f37cbf0c7df4fbee
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/802935
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_802935_0	ජාතික / ජාත්‍යන්තර හා පැරා ක්‍රීඩා තරඟවලදී කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ සෙබළුන් ලද ජයග්‍රහණයන් දිරිගැන්වීම සඳහා මෙන්ම එම ජයග්‍රහණ සඳහා දායකවූ ආබාධිත විරෝදාර රණවිරුවන්ට උපහාර දැක්වීම සඳහා සුහද හමුවක් පසුගියදා කමන්ඩෝ රෙජිමේන්තු  මූලස්ථානයේ දී පැවැත්විණි
+si_802935_1	මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් එච්.එච්.ඒ.එස්.පී.කේ. සේනාරත්න සහභාගි විය
+si_802935_2	තවද, මෙම අවස්ථාව සඳහා අණදෙන නිලධාරීන්, විශ්‍රාමික රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර්වරුන් සහ කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ ආබාධිත විරෝදාර රණවිරුවන් එක්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/802979 b/si-en/army/sinhala/802979
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..651ae77ed1d4c88c08d7a0ff38ca0919217b26d0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/802979
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_802979_0	වන්නි ප්‍රදේශයේ ආරක්‍ෂක හමුදාව විසින් භාවිතා කල රාජ්‍ය නොවන ඉඩම් මුදාහැරීමේ අඛණ්ඩ ක්‍රියාදාමයට සමගාමීව මුන්ඩිමුරිප්පු රක්‍ෂිත ප්‍රදේශයේ අක්කර 56.8 භූමි ප්‍රමාණයක් බදාදා (14) දින මුදාහැරීමට අවශ්‍ය කටයුතු සිදුකරනු ලැබීය
+si_802979_1	ඒ අනුව, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 20 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ආරක්‍ෂක කටයුතු සඳහා භාවිතා කල අක්කර 19.7 ක භූමි ප්‍රමාණයක් සහ තවත් අක්කර 37.1 භූමි ප්‍රමාණයක් මෙලෙස මුදාහරිනු ලැබීය
+si_802979_2	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති නියෝජනය කරමින් 20 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරි මේජර් ඉන්දුක වික්‍රමසිංහ විසින් මූලතිව් දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාලයේ දී මුලතිව් දිස්ත්‍රික් ලේකම් ආර්. කේතිශ්වරම් මහත්මිය හමුවී නිදහස් කිරීමට නියමිත ඉඩම්වලට අදාල ලිපි ලේඛණ භාරදෙනු ලැබීය
+si_802979_3	රජයේ ප්‍රතිපත්තින්ට අනුකූලව යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ගේ උපදෙස් මත සියලුම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයන් යටතේ ආරක්‍ෂක කටයුතු සඳහා භාවිතා කරනු ලැබු සිවිල් වැසියන්ට අයත් සියලු ඉඩම් මුදා හැරීමට අවශ්‍ය කටයුතු කඩිනමින් සිදුකරනු ලබයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/80299 b/si-en/army/sinhala/80299
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d37369e122b3ccda4dc7cc7c2f800de41a24e047
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/80299
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_80299_0	කලාපීය සන්නද්ධ හා ආරක්‍ෂක හමුදා නියෝජිත බ්‍රිගේඩියර් (විශ්‍රාමික) ජැක්ස් ලේමේ (Brigadier (Retired) Jacques Lemay) සහ ජාත්‍යන්තර රතු කුරුස සංගමයේ සන්නද්ධ හා ආරක්‍ෂක හමුදා නිලධාරී චන්න ජයවර්ධන මහතා පසුගිය බ්‍රහස්පතින්දා (30) දින පනාගොඩ ඒකාබද්ධ මෙහෙයුම් මූලස්ථානයේ (බස්නාහිර පළාතේ සහ පුත්තලම දිස්ත්‍රික්කයේ) ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ හමුවිය
+si_80299_1	මෙම සුහද හමුව අතරතුරදී, වර්තමාන තත්ත්වය හා ප්‍රචණ්ඩත්වයේ වර්ධනය පිළිබඳව  නියෝජිතයෝ අදහස් හුවමාරු කරගත්හ
+si_80299_2	එමෙන්ම, බ්‍රිතාන්‍ය මහා කොමසාරිස් කාර්යාලයේ ආරක්‍ෂක උපදේශක කර්නල් ඩේවිඩ් අස්මන් (Colonel David Ashman) පසුගිය අඟහරුවාදා (04) දින පනාගොඩ ඒකාබද්ධ මෙහෙයුම් මූලස්ථානයේ (බස්නාහිර පළාතේ සහ පුත්තලම දිස්ත්‍රික්කයේ) ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ හමුවිය
+si_80299_3	මෙහිදි, ආරක්‍ෂක උපදේශකතුමන් රට තුළ පවත්නා ආරක්‍ෂක තත්ත්වය පිළිබඳ අදහස් හුවමාරු කරගත්තා
diff --git a/si-en/army/sinhala/803033 b/si-en/army/sinhala/803033
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c5b18a02f9ecf3c867f15b3146a7c553106afd90
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/803033
@@ -0,0 +1,23 @@
+si_803033_0	69 වන යුද්ධ හමුදා සංවත්සරය සමගාමීව වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය, ඒ යටතේ ස්ථාපිත සියලුම සේනාංක, බලසේනා සහ ඒකකයන්හි ඔක්තෝම්බර් මස 4 දින සිට 9 දින දක්වා සැමරුම් උත්සව මාලාවක් පවත්වනු ලැබීය
+si_803033_1	ඒ අනුව, යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට සමගාමීව, 61 වන සේනාංකය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 475 ක පමණ සහභාගිත්වයෙන් කල්මඩු හන්දියේ සිට ඉච්චන්කුලම් පොලිස් ස්ථානය දක්වා කිලෝමීටර 6 ක දුරක් ආවරණය වන පරිදි ධජ පෙළපාලියක්  අඟහරුවාදා (09) දින පවත්වනු ලැබීය
+si_803033_2	එය නැරඹීම සඳහා සිවිල් වැසියන් විශාල පිරිසක් මාර්ගය දෙපස එක් රැස්ව සිටියහ
+si_803033_3	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා ගේ උපදෙස් මත 612 වන බලසේනා පරිශ්‍රයේ සහ 611 වන බලසේනා මුලස්ථානයේ දී බ්‍රහස්පතින්දා (04) සහ සිකුරාදා (05) දින රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහන් පවත්වනු ලැබීය
+si_803033_4	වන්නි ලේ බැංකුවේ ඉල්ලීමකට අනුව වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිගේ උපදෙස් මත 61 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කේ.ඩි.සී.ජි.ජේ තිලකරත්න විසින් වන්නි රෝහලේ රෝගින්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට සමගාමීව මෙම රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහන් සංවිධානය කල අතර එහිදි 612 වන බලසේනා යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 125 ක් සහ 611 වන බලසේනාව යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 75 ක් රුධිරය පරිත්‍යාග කරනු ලැබීය
+si_803033_5	මේ අතර, සඳුදා (08) දින උදෑසන වවුනියාව නගරයේ දී වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත සියලු සේනාංක, බලසේනා සහ ඒකකයන්හි ධජ ඇතුළත් වර්ණවත් ධජ පෙළපාලියක් පවත්වනු ලැබීය
+si_803033_6	තවද, 61 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිගේ සහ 613 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිගේ උපදෙස් මත 613 වන බලසේනාවේ භට පිරිස් මඩු දේවස්ථාන පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් දියත් කරනු ලැබීය
+si_803033_7	එම ශ්‍රමදාන වැඩසටහන සඳහා 61 වන සේනාංකය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් 10 ක් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 300 ක් මඩු දේවස්ථාන පරිශ්‍රයේ කැලි කසල ඉවත් කර පිරිසිදු කිරීම මෙන්ම මඩු - පාලම්පිඩ්ඩි මාර්ගය, පන්ඩිවිරිච්චාන් - මඩු මාර්ගය සහ වන්දනාකරුවන් විවේක ගනු ලබන අනෙකුත් ස්ථාන පිරිසිදු කරනු ලැබීය
+si_803033_8	එමෙන්ම, වේලන්කුලම් ප්‍රදේශයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ පුරවැසියන් 75 දෙනෙකුට උපහාර පුද කිරීමේ උත්සවයක් සිකුරාදා (05) දින කොවිලමොටෙයි විද්‍යාලයේ දී ප්‍රදේශයේ ග්‍රාම නිලධාරිගේ උපදෙස් මත සිවිල් වැසියන්ගේ ද සහයෝගය ඇතිව යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් පවත්වනු ලැබීය
+si_803033_9	එම උත්සවය සඳහා අවශ්‍ය තාවකාලික නවාතැන්, ආහාරපාන ඇතුළු අනෙකුත් අවශ්‍යතාවයන් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් සපයනු ලැබීය
+si_803033_10	මේ අතර, යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට සමගාමීව 61 වන සේනාංකයේ භට පිරිස් කොවිලමොටෙයි ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන්ගේ ද සහයෝගය ඇතිව රුක් රෝපණ වැඩසටහනක් දියත් කරනු ලැබීය
+si_803033_11	එසේම, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 21 වන සේනාංකය යුද්ධ හමුදා 69 වන සංවත්සරය වෙනුවෙන් ඔක්තෝබර් මස මුල් සතියේ දී ධජ පෙළපාලියක්, ලේ දන්දීමක් සහ ශ්‍රමදාන ව්‍යාපෘති ඇතළු වැඩසටහන් මාලාවක් දියත් කරන ලදි
+si_803033_12	එහි පළමු අදියර ලෙස, 211 වන බලසේනාවේ සහ ඒ යටතේ ස්ථාපිත බලඇණිහි භට පිරිස් එක්ව ඔක්තෝබර් මස 02 වන දින වවුනියාව මහ රෝහල් පරිශ්‍රයේ දී ලේ දන්දීමේ කඳවුරක් පැවැත් වූ අතර, එහිදි යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 104 ක් සිය රුධිරය පරිත්‍යාග කලහ
+si_803033_13	තවද, ඊට පසු දින (03) භට පිරිස් විසින් ප්‍රජා ව්‍යාපෘතියක් ලෙස වවුනියාව, කල්නාට්ටිකුලම් පෙර පාසලේ ජල පොම්පය අලුත්වැඩියා කරදෙනු ලැබීය
+si_803033_14	2 (ස්වේච්ඡා) විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සහ 2 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකායේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකාවන්  එක්ව පොම්පේමඩු, තෙරේසා මවුතුමියගේ කන්‍යාරාමය වැඩිහිටි නිවාසයේ සහ  කල්නාට්ටිකුලම් පෙර පාසලේ දී ශ්‍රමදාන වැඩසටහන් පවත්වන ලදි
+si_803033_15	යුද්ධ හමුදා දිනයේ දී (ඔක්තෝබර්  මස 10) එය සමරනු වස් 21 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත බලසේනා, ඒකකයන්හි සහ ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙසේ භට පිරිස් සියගණනක් අනුරාධපුර ගුවන් තොටුපල මාර්ගයේ කිලෝමීටර් 5 ක දුරක් ආවරණය වන පරිදි ධජ පෙළපාලියක් පැවැත් වූ අතර, 21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ඩබ්ලිව්.ආර්.පි. ද සිල්වා ගේ අධික්‍ෂණය යටතේ එම වර්ණවත් ධජ පෙළපාලිය සඳහා 211, 212 සහ 213 යන බලසේනාවන්හි බලසේනාධිපතිවරුන්, 21 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත සියලුම ඒකකයන් හි අණදෙන නිලධාරීන් සහ භට පිරිස් සහභාගි වූහ
+si_803033_16	මේ අතර, 69 වන යුද්ධ හමුදා දිනයට සමගාමීව සැමරුම් වැඩසටහන් මාලාවක් 54 වන සේනාංකයේ භට පිරිස් විසින් දියත් කරනු ලැබීය
+si_803033_17	ඒ අනුව, නිලධාරින් 48 ක් සහ සෙසුනිලයින් 796 ක් එක්ව මන්නාරම දිස්ත්‍රික්කයේ කිලෝමීටර් 6.5 ක දුරක් ආවර්ණය වන පරිදි ධජ පෙළපාලියක් පවත්වනු ලැබීය
+si_803033_18	මෙම ධජ පෙළපාලිය එම සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන්ගේ සහභාගිත්වයෙන් සේනාංක මූලස්ථානයේ දී ආරම්භ විය
+si_803033_19	මෙහිදි යුද්ධ හමුදා ධජයන් සඳහා මන්නාරම දිස්ත්‍රික්කයේ මාතොට රජමහා විහාරස්ථානයේ  සහ ශාන්ත සෙබස්තියන් දේවස්ථානයේ ආශීර්වාද එක් කරනු ලැබීය
+si_803033_20	මෙම ආගමික උත්සවයන් සඳහා සේනාංකාධිපතිතුමන්, බලසේනාධිපතිවරුන්, අණදෙන නිලධාරින් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විශාල පිරිසක් එක්ව සිටියහ
+si_803033_21	මේ අතර, 69 වන යුද්ධ හමුදා දිනයට සමගාමීව 62 වන සේනාංකය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් අඟහරුවාදා (16) දින කිලෝමීටර් 9 ක පමණ දුරක් ආවරණය කරමින් පදවිය නගරයේ සිට පරාක්ර්මපුර මහජන ක්රීුඩාංගණය දක්වා ධජ පෙළපාලියක් පවත්වනු ලැබීය
+si_803033_22	මෙම ධජ පෙළපාලිය සඳහා යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් 80 ක් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 700 ක් සහභාගි වූ අතර, 62 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්රි්ගේඩියර් එල්.ඒ.එන්.එස්. වනිගසිංහ, බලසේනාධිපතිවරුන්, අණදෙන නිලධාරින් ඇතුළු අනෙකුත් නිලධාරින් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් රැසක් ද මීට එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/803117 b/si-en/army/sinhala/803117
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c0443e75126f052b42df43c4f183bf11977fcd1b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/803117
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_803117_0	කිළිනොච්චි මධ්‍ය මහා විද්‍යාලයේ ඉකුත් ඉරිදා (2) දින සමෘද්ධි ප්‍රතිලාභීන් වෙනුවෙන් පැවති සාකච්ඡාව සඳහා කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ඇති 57 වන සේනාංකයේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සහ පොලිසිය එක්ව අවශ්‍ය ආරක්‍ෂාව සපයන ලදි
+si_803117_1	මෙම සාකච්ඡාව සඳහා සිවිල් වැසියන් 4500 කට අධික පිරිසක් මෙන්ම අදාළ සහනාධාර ප්‍රතිලාභින් වෙත ලබාදීමේ වගකීම් පැවරි ඇති අමාත්‍යවරුන් කිහිප දෙනෙකුද සහභාගි එම අවස්ථාව සඳහා සහභාගි විය
+si_803117_2	කිළිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ අධීක්ෂණය යටතේ  57 වන සේනාංකයේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පොලිසිය සමඟ ඒකාබද්ධව සම්බන්ධීකරණ කටයුතු සිදුකරමින් මීට අදාළ ආරක්‍ෂක විධිවිධාන සලසා තිබිණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/803629 b/si-en/army/sinhala/803629
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..90ace6692b5511731d4093b20f36abbf3cab75c5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/803629
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_803629_0	බ්ලූමැන්ඩල් ප්‍රදේශයේ කසල කන්දක අද පස්වරුවේ හදීසියේ ඇතිවූ ගින්නක් පිළිබඳ සැලවූ වහාම ගිනි නිවීමේ හමුදාව සහ බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 14 වන සේනාංකයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමජිකයින් යුහුසුළුව ක්‍රියාත්මක වී ගින්න මැඩපැවැත්වීමට කටයුතු කළහ
+si_803629_1	හදිසියේ ඇතිවූ ගින්න පිළිබඳ දැනුම්දීමෙන් අනතුරුව, 14 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන්ගේ උපදෙස් මත යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් 2 ක් සහ සෙසුනිළයින් 25 ක් සමඟින් යුද්ධ හමුදා යතුරුපැදිකරුවන්  5 ක් ගින්න ව්‍යාප්තවීම වැලැක්වීම සඳහා කඩිනමින් යොදවනු ලැබීය
+si_803629_2	බස්නාහිර පළාතේ මේ දිනවල පවතින වියළි කාලගුණ තත්ත්වය මෙම ගින්නට හේතු වී ඇති බවට විශ්වාස පල කරනු ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/803700 b/si-en/army/sinhala/803700
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..55e2d317402071006036a61c3dd850c7db2de644
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/803700
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_803700_0	ඉන්දීය ත්‍රිවිධ හමුදා සාමාජිකයින් හා ඔවුන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින් 159 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත නියෝජිත පිරිස ශ්‍රී ලංකාවේ තෙදින සංචාරය නිමාකර අඟහරුවාදා (18) දින දිවයිනෙන් පිටත් වූ අතර ඉන්දියාවේ සංචාරයක නිරත ශ්‍රී ලංකා ත්‍රිවිධ හමුදා නියෝජිත පිරිස පෙරළා දිවයිනට පැමිණියහ
+si_803700_1	ඉන්දීය නියෝජිත පිරිස ශ්‍රී ලංකාව තුළ සිදුකළ සංචාරය අතරතුරදී, පූජනීය ශ්‍රී දළදා මාලිගාව වැඳපුදාගත් අතර පින්නවල අලි සුරැකුම් මධ්‍යස්ථානය, ගාල්ල නගරය, වරාය සහ කැස්බෑ අභිජනනාගාරයක් ද නැරඹීය
+si_803700_2	එමෙන්ම, කුකුලේඟග ‘ලායා ලෙෂර්’ හෝටලයේ දී ඉකුත් සඳුදා (17) දින රාත්‍රියේ යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් සුහද හමුවක් ද පැවැත්විණි
+si_803700_3	එම අවස්ථාවට සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ව, යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා විසින් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගන්නා ලදී
+si_803700_4	මෙම සුහද හමුවේ දී විවිධ සංස්කෘතික අංගයන්ගෙන් සමන්විත සංදර්ශණයක් ඉදිරිපත් කරමින් ඉන්දීය නියෝජිත පිරිස අමන්දානන්දයට පත් කරන ලදි
+si_803700_5	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ගේ සංකල්පයකට අනුව ද්වීපාර්ශවික හමුදා සුහද සංචාරයක් සඳහා පසුගිය සෙනසුරාදා (15) දින ඉන්දීය ත්‍රිවිධ හමුදා සාමාජිකයින් සහ ඔවුන්ගේ භාර්යාවන් දිවයිනට පැමිණියහ
+si_803700_6	දිවයිනෙන් පිටත්ව ගිය ශ්‍රී ලංකා නියෝජිත පිරිස පූජනීය බුද්ධගයාව වන්දනා කිරීමෙන් අනතුරුව සංචාරක වැදගත්කමකින් යුත් ස්ථාන කිහිපයක ද සංචාරය කර ඇත
+si_803700_7	දිවයිනෙන් පිටත්ව යන ඉන්දිය හමුදා සාමාජිකයින්ට සුභපැතුම් පිරිනැමීම සඳහා යුද්ධ හමුදා පිරිස් පරිපාලන අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් ජයනාත් ජයවීර සහ ගමන් පාලන අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් ඒ.අයි. මාරසිංහ ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු කටුනායක ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපල පරිශ්‍රයට පැමිණ සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/804274 b/si-en/army/sinhala/804274
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3c57e48a7fe0e7af1d6bc7bfc8ecccf933fd66c6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/804274
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_804274_0	ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තුවේ විශ්‍රාමික බ්‍රිගේඩියර් කේ.ජි.එච් සරත් කේ ඇඹව රෝගාතුරුව රාගම ජාතික රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටියදී සදුදා ( 18 ) දින මෙලොවින් සමුගත්හ
+si_804274_1	මෙම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිළධාරීගේ දේහය කුරුණෑගල අංක 266/6, ප්‍රාදේශිය ලේකම් මාවත, නුවර පාර, මල්ලවපිටිය යන ලිපිනයේ සඳහන් නිවසෙහි තැම්පත් කර ඇත
+si_804274_2	එතුමන් එල්ටීටී ත්‍රස්තවාදි සමයේදී තුවාල ලබා රෝද පුටුවක් මත දිවිගෙවූ වීර පුත්‍රයෙකි
+si_804274_3	ඔහුගේ අවමංගල්‍ය උත්සවය බදාදා (20) දින මල්ලවපිටිය පොදු සුසාන භූමියේදී සවස 3.00 ට සිදු කෙරේ
+si_804274_4	( විස්තර පහතින් දැක්වේ )
diff --git a/si-en/army/sinhala/804733 b/si-en/army/sinhala/804733
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3f8bc4f3f69ba7e28c13e63182d31094a8323967
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/804733
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_804733_0	ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලය වෙතින් පවත්වනු ලබන ‘රට වෙනුවෙන් ඒකට සිටිමු’ ජාතික සංවර්ධන ව්‍යාපෘතියට සමගාමීව තවත් සංවර්ධන ව්‍යාපෘතීන් රැසක් ක්‍රියාවට නැංවීමට මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ නිලධාරීන් ඇතුළු භටපිරිස් කටයුතු කර තිබේ
+si_804733_1	මේ අනුව ඉකුත් සෙනසුරාදා (8) දින අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතාගේ සහාභාගීත්වයෙන් ජනාධිපති ලේකම් කාර්ය්‍යාලය මගින් මුලතිව් දිස්ත්‍රික්කය තුළ පවත්වනු ලැබූ ‘රට වෙනුවෙන් එකට සිටිමු’ ජාතික සංවර්ධන ව්‍යාපෘතියට සමගාමීව මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු ගේ සෘජු අධික්‍ෂණය හා මඟපෙන්වීම මත එම ප්‍රදේශයන්ට අදාළ වාරීමාර්ග සහ කෘෂිකාර්මික කටයුතු සංවර්ධනය කිරීම වෙනුවෙන් සිදුකරන ලද ව්‍යාපෘතීන් මෙන්ම මහජනතාව දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහනක්ද ඉකුත් සදුදා (3) දින සිට ක්‍රියාත්මක වී තිබිණි
+si_804733_2	59 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 24 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් විසින් ඉකුත් සදුදා (3) දින තණ්නිමුරුප්පු වැව් බැම්ම සහ ඊට සම්බන්ධ උප ඇළ මාර්ගයන් පිරිසිදු කරන ලදී
+si_804733_3	ඒ අතර 591 වන බලසේනාවේ භට පිරිස් සිවිල් වැසියන් සහ පාසල් සිසුන් සමග එක්වී සින්නාරූ කලපුවේ ඉවුරු දෙපස සහ වෙරළ ආශ්‍රිත ප්‍රදේශයන්හිද සුද්ධ පවිත්‍ර කටයුතු වල නිරතවී තිබිණි
+si_804733_4	තණ්නිමුරුප්පු වැවේ සිට නයාරු කලපුව දක්වා වැටි ඇති ඇළ මාර්ගය ගොවීන්ගේ කෘෂීකාර්මික කටයුතු වෙනුවෙන් ජලය ලබා ගැනීම සඳහා ප්‍රධාන වශයෙන් උපයෝගී කර ගනු ලැබේ
+si_804733_5	මේ අතර, 59 වන සේනාංකයේ භට පිරිස් සහ පාසැල් සිසුන් මෙන්ම සිවිල් වැසියන් සමග එක්ව මුලතිව් නගරය අවට කුඹුක්, කොහොඹ සහ රෝසියා පැල සිටුවීමේ ව්‍යාපෘතියක් වෙනුවෙන්ද ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (6) දින දායක වී තිබිණි
+si_804733_6	මෙයට සමගාමීව 59 සහ 68 වන සේනාංකයන්ට අනුයුක්තව සේවය කරනු ලබන භටපිරිස් ජූනි 6 සිට 7 දක්වා වූ කාල සීමාව තුළ පුදුකුඩිඉරිප්පු මහා විද්‍යාලයේ සහ මුල්‍ලියවේලී මහ විද්‍යාලයන්හිදී මත්ද්‍රව්‍ය නිවාරණය පිළිබඳව වූ මහජනතාව දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහනක්ද සංවිධානය කර තිබිණි
+si_804733_7	මේ අතර, 68 වන සේනාංකයේ භටපිරිස් විසින් ඉරට්ට මඩු ප්‍රදේශයේ පිහිටි දමිල මිශ්‍ර පාසලක් වන වල්ලීපූනම් මහා විද්‍යාලයේ අබලන්ව තිබු පාසල් ගොඩනැගිල්ලක්ද ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලදී
+si_804733_8	එම ගොඩනැගිල්ලේ අලුත්වැඩියා කටයුතු අවසන් වූ වහා අදාළ පාසලේ පන්ති කාමරයන් තුල තීන්ත ආලේප කර නව පෙනුමක් ලබාදීමටද එම භටපිරිස් වැඩිදුරටත් කටයුතු කර තිබිණි
+si_804733_9	මෙයට අමතරව 59 වන සේනාංකයේ භටපිරිස් පුදුකුඩුඉරිප්පු මහ විද්‍යාල වටා ආරක්‍ෂක තාප්පයක් ඉදිකිරිමටද කටයුතු කරන ලද අතර ඊට අවශ්‍ය මූල්‍යමය ප්‍රතිපාදන එම විද්‍යාලය විසින් සපයා තිබිණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/805064 b/si-en/army/sinhala/805064
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..29cabcf6903df544b5f550169376e6dbdbf50c46
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/805064
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_805064_0	දොඹගොඩ පිහිටි ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා යුධෝපකරණ බලකා මූලස්ථානයේ අභිනවයෙන් ඉදිකළ රගර් ක්‍රීඩාංගණය එම රෙජිමේන්තුවේ ආරාධනයකට අනුව සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ සුරතින් සිකුරාදා (08) දින සන්ධ්‍යාවේ විවෘත කරන ලදී
+si_805064_1	එම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගී වූ යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ප්‍රධාන දොරටුව අභියසදී පිරිනමනු ලැබූ හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරය පසුකරගන යනු ලැබූ අතර රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයට සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක විසින් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_805064_2	ඉන් අනතුරුව, මෙම අවස්ථාවට සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා යුධෝපකරණ බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් ඉන්ද්‍රජිත් විද්‍යනන්ද විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගත්හ
+si_805064_3	මෙම උත්සවයේ ආරම්භක දේශනය සිදුකළ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා යුධෝපකරණ බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක විසින් නව රගර් ක්‍රීඩාංගණය ඉදිකිරීමේ ඉතිහාසය පිළිබඳ පැහැදිලි කළ අතර ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ඇතුළු මෙම අවස්ථාවට සහභාගී වූ සියලුදෙනා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_805064_4	යුද්ධ හමුදා රගර් ක්‍රීඩකයින් ජාතික හා යුද්ධ හමුදා මට්ටමින් නව ප්‍රවේෂයකට ලඟාවී ඇති බැවින් ක්‍රීඩාව කෙරෙහි උනන්දුවක් දක්වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා යුධෝපකරණ බලකායේ සහ අනෙකුත් සෙබළුන් අතර රගර් ක්‍රීඩාව ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා යුධෝපකරණ බලකාය ගෙන ඇති පියවර පිළිබඳව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ස්තූතිය පුද කළේය
+si_805064_5	ඉන් අනතුරුව, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සහ අනෙකුත් ආරාධිත අමුත්තන් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා යුධෝපකරණ බලකා කණ්ඩායම සහ යුද්ධ හමුදා රගර් කණ්ඩායම අතර පැවැති ප්‍රදර්ශනාත්මක රගර් තරඟය නැරඹු අතර ක්‍රීඩාලෝලීන් විශාල පිරිසක් ද සහභාගි වූහ
+si_805064_6	තරගය අවසානයේ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සහභාගී වූවන්ට සහ ජයග්‍රාහකයින්ට කුසලාන සහ සහතික ප්‍රදානය කළේය
+si_805064_7	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් නික්ම යාමට පෙර, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා යුධෝපකරණ බලකා මූලස්ථානයේ විශේෂ අමුත්තන් සඳහා වූ පොතෙහි සමරු සටහනක් තැබූ අතර ඔවුන්ගේ අනාගත උත්සාහයන් පිළිබඳ සුබපැතුම් එක් කළහ
+si_805064_8	මෙම අවස්ථාව සඳහා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා යුධෝපකරණ බලකායේ නිලධාරීන්, සෙසුනිලයින් සහ ආරාධිතයින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/805193 b/si-en/army/sinhala/805193
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..91ac54f765088f299b898688492623946f931e99
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/805193
@@ -0,0 +1,22 @@
+si_805193_0	2020 නව වසර උදාවීමත් සමඟ සියළු ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන, ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස් මූලස්ථාන, සේනාංක, බලසේනා, පුහුණු පාසල් සහ සියළු ඒකකයන්හි වෙන් වෙන් වශයෙන් සංවිධානය කරනු ලැබූ විවිධ වැඩසටහන් ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබිණි
+si_805193_1	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසූරිය විසින් ජාතික කොඩිය ඔසවා ජාතික ගීය සහ යුද්ධ හමුදා ගීතය ගායනා කරමින් නව වසරේ රාජකාරි ආරම්භ කරන ලදී
+si_805193_2	මියගිය වීරෝධාර රණවිරුවන් අනුස්මරණය කරමින් මිනිත්තු දෙකක නිශ්ෂබ්දතාවයක් පැවැත්වීම සහ  රාජ්‍ය ප්‍රතිඥාවෙහි දිවුරුම් දීමෙන් අනතුරුව යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිතන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා විසින් නිකුත් කරනු ලැබු නව අවුරුදු පණිවිඩය කියවනු ලැබුහ
+si_805193_3	ඉන් අනතුරුව, යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් එම මූලස්ථානයේ සේවයේ නියුතු සියළු නිලධාරින්, සෙසු නිලයින් සහ සිවිල් කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින් අමතනු ලැබූ අතර නව වසරේදී නව බලාපොරොත්තු සඵල කරගැනීමට ශක්තිය, ධෛර්ය මෙන්ම සාර්ථක නව වසරක් ප්‍රාර්ථනා කරනු ලැබීය
+si_805193_4	දිනයේ වැඩසටහනේ තවත් අංගයක් ලෙස, යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන බලප්‍රදේශයේ අක්කරයක් පමණ භූමියක් පුරා එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ භටපිරිස් විසින් කොස් සහ මී පැළ සිටුවිමේ වැඩසටහනක් ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබීය
+si_805193_5	ඊට අමතරව, යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ භටපිරිස් විසින් තොල්පුරම් ප්‍රදේශයේ පිහිටි ‘ශිවබූමි’ වැඩිහිටි නිවාසය, මුලායි ප්‍රදේශයේ පිහිටි ‘සමුපකාර’ වැඩිහිටි නිවාසය, කොන්ඩාවිල් ප්‍රදේශයේ පිහිටි ‘තෙරේසා මවුතුමියගේ’ වැඩිහිටි නිවාසය, පුත්තූර් ප්‍රදේශයේ පිහිටි ‘ශාන්ත ලූකස්’ වැඩිහිටි නිවාසය සහ කරවෙඩ්ඩි ප්‍රදේශයේ පිහිටි ‘පරමානන්ද’ ළමා හා වැඩිහිටි නිවාසය නිරීක්‍ෂණය කර යුද්ධ හමුදා කැලිප්සෝ සංගීත කණ්ඩායම් සමඟින් ඔවුන් වෙත විනෝදාස්වාදය ලබා දුන්හ
+si_805193_6	තවද, තෝල්පුරම් ප්‍රදේශයේ පිහිටි ‘ශිවබූමි’ වැඩිහිටි නිවාසයේ පැවති වැඩසටහන සඳහා යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසූරිය සහභාගී වූ අතර එම ස්ථානයේ සිටින ජ්‍යෙෂ්ඨ පුරවැසියන් 98 කට වැඩි පිරිසක් සමඟ දිවා ආහාරය ගනු ලැබු අතර මෙම වැඩිහිටි නිවාසයන්හී සිදු කල ව්‍යාපෘති සඳහා ඉදිරි නඩත්තු ප්‍රදේශ භටපිරිස්, 51,52 සහ 55 වන සේනාංක භටපිරිස් සිය දායකත්වය සපයනු ලැබීය
+si_805193_7	මීට සමඟාමීව, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රෝහිත ධර්මසිරිගේ ප්‍රධානත්වයෙන් එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ නව වසර සැමරීමේ අරමුණින් ප්‍රථමයෙන්ම ජාතික කොඩිය ඔසවා මිනිත්තු දෙකක නිෂ්ශබ්දතාවයක් පවත්වමින් රාජ්‍ය කටයුතු ආරම්භ කිරීම, රාජ්‍ය ප්‍රතිඥාවේ දිවුරුම්දීම, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ සුභපැතුම් පණිවිඩය කියවීම සහ වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ සේවයේ නියුතු භටපිරිස් අමතමින් නව වසරට සුභ පැතුම් එක්කරන ලදී
+si_805193_8	අනතුරුව සියළුම නිලධාරීන් සහ සෙසුනිළයින් සහභාගි වු තේ පැන් සංග්‍රහයකින් දවසේ උත්සව කටයුතු අවසන් විය
+si_805193_9	මේ අතර, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ සංකල්පයකට අනුව දැනට ක්‍රියාත්මක වන ‘තුරු මිතුරු නව රටක්’ ගස් සිටුවීමේ ව්‍යාපෘතිය වෙනුවෙන් ද වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ භටපිරිස් සිය දායකත්වය සපයන ලදී
+si_805193_10	මෙම ව්‍යාපෘතිය යටතේ කුඹුක්, මී, දිවුල්, කොස් වැනි ආර්ථික වටිනාකමින් යුත් පැළ සිටුවන ලදී
+si_805193_11	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් විසින් පළමු පැළ කිහිපය රෝපණය කල අතර ඉන් පසුව සෙසු නිලයින් විසින් එම ක්‍රියාන්විතය ඉදිරියට ක්‍රියාත්මක කරන ලදී
+si_805193_12	එසේම, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ ‘තුරු මිතුරු නව රටක්’ ව්‍යාපෘතියට සමගාමීව ඉකුත් බදාදා (01) දින 61 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ආර්.කේ.බී.එස්. කැටකුඹුරගේ මඟපෙන්වීම යටතේ 612 වන බලසේනා කඳවුරු පරිශ්‍රය තුළ ආර්ථික වටිනාකමින් යුත් පැළ වර්ග 100 ක් රෝපණය කරන ලදී
+si_805193_13	ඊට අමතරව, 622 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ඒ.එම්.සී.පී. විජේරත්නගේ අධීක්‍ෂණයෙන් එම බලසේනාවේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින්  ‘වැළිඔය’, ‘කිරිඉබ්බන්වැව’ ප්‍රදේශයේදී ද පැළ සිටුවීමේ ව්‍යාපෘතියක් ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබිණි
+si_805193_14	මෙම වැඩසටහන සඳහා 62 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ජේ.එම්.යූ.ඩී. ජයසිංහ උපදෙස් ලබා දුන්හ
+si_805193_15	මේ අතර, මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජයන්ත සෙනෙවිරත්නගේ උපදෙස් පරිදි එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය නව වසරේ පළමු වැඩ කරන දිනය චාරිත්‍රානුකූලව ආරම්භ කරමින් රාජකාරි ආරම්භ කරන ලදී
+si_805193_16	එහිදීද, ජාතික ධජය ඔසවා, ජාතික ගීය සහ යුද්ධ හමුදා ගීතය ගායනා කිරීම, මියගිය රණවිරුවන් සිහිකිරීම, රාජ්‍ය ප්‍රතිඥාවෙහි දිවුරුම් දීම සහ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ නව අවුරුදු පණිවිඩය කියවීම, කිරි ඉතිරවීම, පැළ සිටුවීම මෙන්ම සියළු නිල තේ පැන් සංග්‍රහයක් පැවැත්වීම ආදි වැඩසටහන් රැසක් ක්‍රියාත්මක කරන ලදී
+si_805193_17	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ ගේ උපදෙස් පරිදි ඉකුත් බදාදා (01) දින පනාගොඩ ප්‍රදේශයේ පිහිටි එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය ද ඔවුන්ගේ පළමු වැඩ දිනය චාරිත්‍රානුකූලව ආරම්භ කළේය
+si_805193_18	ධජ එසවීමෙන් අනතුරුව ජාතික ගීතය සහ යුද්ධ හමුදා ගීතය ගායනා කිරීම, මියගිය රණවිරුවන් සිහිකිරීම, රාජ්‍ය ප්‍රතිඥාවේ දිවුරුම්දීම සහ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ පණිවිඩය කියවීම, පැළ සිටුවීම, සියළු නිල තේ පැන් සංග්‍රහයක් පැවැත්වීම ආදි වැඩසටහන් එහිදී ද පැවැත්විණි
+si_805193_19	තවත් එක් වැදගත් අවස්ථාවක් ලෙස ‘තුරු මිතුරු නව රටක්’ යන තේමාව යටතේ ගස් සිටුවීමේ මෙහෙයුම පවත්වාගෙන යාම සඳහා යුද්ධ හමුදාවට දිරිගැන්වීමක් ලෙස ‘ලියෝ සමාජය’ විසින් මී පැළ 500 ක් බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් වෙත පරිත්‍යාග කරන ලදී
+si_805193_20	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේ උපදෙස් පරිදි දියතලාව ප්‍රදේශයේ පිහිටි මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය විසින් චාරිත්‍රානුකූලව වසරේ පළමු වැඩ දිනය ආරම්භ කළේ ය
+si_805193_21	එහිදීද, ධජ එසවීමෙන් අනතුරුව ජාතික ගීය සහ හමුදා ගීතය ගායනා කිරීම, මියගිය රණවිරුවන් සිහිකිරීම, රාජ්‍ය ප්‍රතිඥාවේ දිවුරුම්දීම සහ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ පණිවිඩය කියවීම, පැළ සිටුවීම, සියළු නිල තේ පැන් සංග්‍රහයක් පැවැත්වීම ආදි වැඩසටහන් එහිදී ද පැවැත්විණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/805313 b/si-en/army/sinhala/805313
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..41285d0eb5070d1711035665ea5aee4f3619b94f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/805313
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_805313_0	අභිනවයෙන් මේජර් ජෙනරාල් නිලයට උසස්වීම් ලැබු 53 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් එච්.එච්.ඒ.එස්.පී.කේ සේනාරත්න වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (6) දින එම සේනාංක මූලස්ථානයේදී පිරිනමනු ලැබීය
+si_805313_1	මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් උසස්වීම් ලැබූ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීතුමන් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කළ අතර සුදානම් කොටතිබු සියලු නිල තේ පැන් සංග්‍රහයකට ද එක්වි එම අවස්ථාව සදහා සහභාගි වු අයවළුන් සමඟ සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගැනීමටද අමතක නොකළේය
diff --git a/si-en/army/sinhala/805458 b/si-en/army/sinhala/805458
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..184978326040c49ed4bee3c9177bf30e804373cb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/805458
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_805458_0	පකිස්තාන ක්‍රිකට් කණ්ඩායම සහ ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට් කණ්ඩායම අතර සුහදත්වය වර්ධනය කරමින් පන්දුවාර 20 තරඟ දෙකක් සහ පන්දුවාර 50 තරඟයක් ඔක්තෝම්බර් මස 7 දින සිට 20 දින දක්වා කාලය තුල Gujranwala, Rawalpindi සහ Gaddafi යන ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගනයන් හිදී පැවැත්වීමට නියමිතය
+si_805458_1	ක්‍රීඩාව තුලින් ශ්‍රී ලංකාව සහ පකිස්තානය අතර සබඳතාවය ශක්තිමත් කිරීමේ අරමුණින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ මූලිකත්වයෙන් මෙම තරඟාවලිය සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_805458_2	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ක්‍රිකට් කණ්ඩායම සාමාජිකයින් 16 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත වන අතර නුඳුරේදී පකිස්තානයේ පැවැත්වීමට නියමිත මෙම තරඟාවලිය සඳහා සහභාගිවීමට යුද්ධ හමුදා කණ්ඩායම සෙනසුරාදා (06) දින දිවයිනෙන් පිටත්ව ගියහ
+si_805458_3	ශ්‍රී ලංකා ජාතික කණ්ඩායම නියෝජනය කරනු ලබන බළලත් නිලධාරි I සීකුගේ ප්‍රසන්න සහ බළලත් නිලධාරි II අසේල ගුණරත්න යුද්ධ හමුදා කණ්ඩායම වෙනුවෙන් මෙම තරඟාවලියේ දී තරඟ වැඳිමට නියමිතය
+si_805458_4	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ක්‍රිකට් කණ්ඩායම දිවයිනෙන් පිටත්වීමට පැය කිහිපයකට පෙර, යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සිය සුභපැතුම් එක් කරමින් යුද්ධ හමුදාවට සහ රටට කීර්තියක් අත්කරදෙමින් තරඟාවලිය ජයග්‍රහණය කිරීම සඳහා ඔවුන් දිරීමත් කළහ
+si_805458_5	මෙම තරඟ සංචාරය තුලින් යුද්ධ හමුදා ක්‍රීඩකයින් හට විවිධ තණතීරු යටතේ පුහුණුවීම සහ තරඟ කිරීමට හැකිවීමෙන් ක්‍රීඩාව පිළිබඳ මනා අත්දැකීමක් හා පළපුරුද්දක් ලබාගැනීමට හැකියාවක් ලැබෙන අතර එළඹෙන තරඟාවලි සඳහා හොඳින් මුහුණදීමට මනා පිටුවහලක් වන බව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ අදහස විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/80558 b/si-en/army/sinhala/80558
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..41353743fc3cf9439e015aff0b131504b828d6f2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/80558
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_80558_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයේ පුහුණුව ලබන කෙඩෙට් නිලධාරින් 38 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් හමුදාගත ක්‍රියාකාරකම් පිළිබඳව ඔවුන්ට ලබාදීමට නියමිත පුහුණුවේ එක් අදියරක් ලෙස ඉකුත් ඉරිදා (9) දින බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සංචාරයක නිරත වූහ
+si_80558_1	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ ගේ උපදෙස් පරිදි එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ මාණ්ඩලික නිලධාරි II (පුහුණු) මේජර් ඒ. ඊ. ඕ. ගමගේ විසින් එම කෙඩෙට් නිලධාරින් වෙත බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ඉතිහාසය පිළිබඳව කෙටි හැඳින්වීමක් සිදු කරමින් ඊට අදාළ කාර්යභාරයන් පිළිබඳව ද අවබෝධයක් ලබාදෙන ලදී
+si_80558_2	එම දේශනය අවසානයේ එයට සහභාගී වූ ශිෂ්‍යභට නිලධාරීන් විසින් දේශකයා වෙත සමරු තිළිණයක් ද ලබාදෙන ලදී
+si_80558_3	මෙම අවස්ථාවට බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ඩී.එම්.යූ.ජී. බණ්ඩාර ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් සහ මාණ්ඩලික නිලධාරින් පිරිසක් ද සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/805766 b/si-en/army/sinhala/805766
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..79792bf55ecb7f5ca9a44c17b4c78e013e20041e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/805766
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_805766_0	ආරක්‍ෂක අමාත්‍යංශයේ ලේකම් ජෙනරාල් (විශ්‍රාමික) ශාන්ත කෝට්ටේගොඩ මහතා පසුගිය සෙනසුරාදා (10) දින නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයෙහි සංචාරයක නිරත විය
+si_805766_1	එහිදී එතුමන් ත්‍රිවිධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් මෙන්ම පොලිස් නිලධාරින් හමු වී ප්‍රදේශයේ වර්ථමාන ආරක්‍ෂක තත්ත්වය පිළිබඳ කරුණු විමසා සිටියහ
+si_805766_2	ආරක්‍ෂක ලේකම් ජෙනරාල් (විශ්‍රාමික) ශාන්ත කෝට්ටේගොඩ මහතා සහ යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයට සපැණි මොහොතේ 3 වන යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් විසින් යුද්ධ හමුදා සම්ප්‍රදායානූකූල කඳවුරු සම්මාන ආචාර මුරයක් පිරිනමන ලදී
+si_805766_3	ඉන් අනතුරුව නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර විසින් ඔවුන් සාදරයෙන් පිළිගන්නා ලදී
+si_805766_4	මෙම අවස්ථාවට සපැමිණි නිලධාරින් 350 දෙනෙකු පමණ ආමන්ත්‍රණය කිරීමට පෙර එතුමන් විසින් යුද්ධ හමුදාධිපති, නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති, සේනාවිධායකවරුන්, බලසේනාධිපතිවරුන් සහ නැගෙනහිර පළාත පුරාවටම විසිර සිටින යුද, ගුවන්, නාවික හමුදා සහ පොලීසිය නියෝජනය කරමින් එහි රැස්ව සිටි ජ්‍යෙෂ්ඨ ආරක්‍ෂක අංශ සාමාජිකයින් සමඟ නැගෙනහිර පළාතෙහි වර්තමාන ආරක්‍ෂක තත්ත්වය සම්බන්ධයෙන් ප්‍රථමයෙන් සාකච්ඡා කරනු ලැබිණි
+si_805766_5	පසුගිය අප්‍රේල් මස 21 දින සිද්ධියෙන් මනාව පෙන්වා දී ඇති ආරක්‍ෂක අංශ සාමාජිකයින්ගේ කැපවීම මෙන්ම එම කලාපයේ වෙසෙන සියළු සිවිල් වැසියන් හට ආරක්‍ෂාව සහතික කරමින් රටෙහි ආරක්‍ෂක තත්ත්වය යලි ස්ථාවරාත්වයට පත් කිරීම සඳහා ත්‍රිවිධ හමුදාව සහ පොලීසීය දැක්වූ දායකත්වය ආරක්‍ෂක ලේකම් තුමන්ගේ විශේෂ ඇගයීමට හා ප්‍රසාදයට ද එහිදී ලක්විය
+si_805766_6	ඉන් අනතුරුව, ආරක්‍ෂක ලේකම් සමඟින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ඇතුළු ත්‍රිවිධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් විසින් මඩකලපුව සියෝන් දේවස්ථානය වෙත පැමිණ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සිදු කරනු ලබන ඉදිකිරීම් කටයුතුවල ප්‍රගතිය පිළිබඳ පරීක්‍ෂා කරන ලදී
+si_805766_7	එහිදී, එම දේවස්ථනයේ ඉදිකිරීම් කටයුතු භාරව කටයුතු කරනු ලබන 3 වන ඉංජිනේරු සේවා රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරි ලුතිනන් කර්නල් නන්දික අබේසේකර විසින් එහි ඉදිකිරීම් කටයුතු වල වත්මන් ප්‍රගතිය පිළිබඳ ආරක්‍ෂක ලේකම් සහ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත කරුණු පැහැදිලි කරන ලදී
+si_805766_8	එම අවස්ථාවේදී ආදාළ ඉදිකිරිම් කටයුතුවල ප්‍රගතිය කඩිනම් කිරිමට මෙන්ම හැකි ඉක්මනින් එම දේවාස්ථානයේ යාඥා කටයුතු නැවත ආරම්භ කිරිමට අවශ්‍ය පහසුකම් සපයන ලෙසද යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් වෙත ආරක්‍ෂක ලේකම් විසින් එහිදී වැඩිදුරටත් උපදෙස් ලබාදෙන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/80578 b/si-en/army/sinhala/80578
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9a1475b1722af78eac2dde787ea344ca840b8c76
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/80578
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_80578_0	57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්රි ය ගේ උපදෙස් මත එම සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත බලසේනා සහ ඒකකයන්හි සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සඳහා ‘ගිණුම් තැබීම හා පොත්පත් නඩත්තු කිරීම’ පිළිබඳ පුහුණු වැඩමුළුවක් අගෝස්තු මස 7 සහ 8 දිනයන් හිදී 57 වන සේනාංක බහුකාර්ය ගොඩනැගිල්ලේ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_80578_1	මෙම වැඩමුළුව අභ්ය න්තර හා විගණන අධ්යයක්ෂ5 මණ්ඩයේ කොමිෂන් නොළත් නිලධාරින් දෙදෙනෙකු වන මාණ්ඩලික සැරයන් එස්.ඒ වික්රහමසිංහ සහ මාණ්ඩලික සැරයන් එන්.ඩබ්ලිව්.වී.ඊ. ප්රිරයන්ත විසින් මෙහෙයවනු ලැබු අතර ඒ සඳහා යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් 8 දෙනෙකු සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 66 දෙනෙකු සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/805864 b/si-en/army/sinhala/805864
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..737ef989fcf261e46ec09ae0711b528f6023e9f3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/805864
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_805864_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා යුධෝපකරණ බලකායේ 13  වන කර්නල් සේනාවිධායක ලෙස නව ධූරයට පත්වූ ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස - උතුර ආඥාපති බ්‍රිගේඩියර් ආර්.එල්.සී. ප්‍රනාන්දු ඉකුත් අඟහරවාදා (10) දින සිය ධූරයේ රාජකාරී භාරගැනීම සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා යුධෝපකරණ බලකා රෙජිමේන්තු මූලස්ථාන පරිශ්‍රයට සපැමිණි අතර එහිදී ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා යුධෝපකරණ බලකායේ භටපිරිස් විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායනුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයේ සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය එතුමන් වෙත පිරිනමන ලදී
+si_805864_1	රෙජිමේන්තු මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි නව කර්නල් සේනාවිධායකතුමන්ව, ප්‍රධාන දොරටුව අභියසදී ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා යුධෝපකරණ බලකායේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් එස්.එන්.ඒ. දිසානායක විසින් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_805864_2	ඉන් අනතුරුව, ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙසේ නව ආඥාපතිතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_805864_3	සම්ප්‍රදායික පොල්තෙල් පහන් දැල්වීමෙන් අනතුරුව ආගමික වතාවත් සිදුකරන ලදී
+si_805864_4	ඉන් අනතුරුව, නව කර්නල් සේනාවිධායකතුමන් කාර්යමණ්ඩලය ඉදිරියේ සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් නව ධූරයේ රාජකාරී භාරගනු ලැබීය
+si_805864_5	නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයන් සමඟ සමුහ ඡායාරූපයකට පෙනීසිටි නව කර්නල් සේනාවිධායකතුමන් කඳවුරු පරිශ්‍රෙය් පැළයක් රෝපණය කළේය
+si_805864_6	ඉන් අනතුරුව, එතුමන් සියලුම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් සමඟ සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රහයකට ද එක්විය
+si_805864_7	එහිදී, භටපිරිස් ඇමතූ එතුමන් කැපවීම, උද්යෝගය සහ ඉහළ විනයකින් යුත් කණ්ඩායමක් ලෙස වැඩ කිරීමේ වැදගත්කම අවධාරණය කළේය
diff --git a/si-en/army/sinhala/805913 b/si-en/army/sinhala/805913
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e129691f20e4d4af5cc12285a42414fc5c3ed200
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/805913
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_805913_0	‘දියකාවා යුද අභ්‍යාසය අදියර X – 2019’ ඒකාබද්ධ ක්ෂේත්‍ර පුහුණු අභ්‍යාසය ආරම්භ කර පැය කිහිපයකට පසුව, එම අභ්‍යාසය සඳහා සහභාගීවූ භටපිරිස් විසින් ත්‍රිකුණාමලය වරායේ අෂ්රොෆ් ජැටියේදී ත්‍රස්තවාදීන් විසින් ප්‍රාණ ඇපයට ගෙන තිබු නෞකාවක් සමඟින් එහි සිටි සාමාජිකයින් 22 ක් (කාන්තාවන් 7 ක් සහ පිරිමි 15 ක්) මුදාගැනීමේ පුහුණු මෙහෙයුමක් බදාදා (04) දින සන්ධ්‍යාවේ දියත් කරන ලදී
+si_805913_1	යුද සහ නාවික සෙබළුන්ගෙන් සමන්විත ඒකාබද්ධ කණ්ඩායමක් මෙම මෙහෙයුම සාර්ථකව දියත් කර ප්‍රාණ ඇපකරුවන් මුදාගත් අතර ඒ අතරින් බහුතරයක් විදේශිකයන්ය
+si_805913_2	හමුදා බුද්ධි අංශ අනුගමනය කරමින්, කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තු භට පිරිස්, නාවික විශේෂ බෝට්ටු බලඝණයේ (එස්බීඑස්) සහාය ඇතිව, භට පිරිස් අට දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායම් 6 ක්, සැඟවුණු වෙඩික්කරුවෙක්, ත්‍රස්තවාදීන්ගේ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය සෙවීම සඳහා සුනඛයන් යොදාගනිමින් මෙම මෙහෙයුම සාර්ථකව සිදු කළහ
+si_805913_3	බෙල් 212 වර්ගයේ හෙලිකොප්ටරයකින් කමාන්ඩෝ භටයින් එම ස්ථානයට ක්‍ෂණිකව ලඟාවූ අතර මෙහෙයුම සාර්ථක ලෙස දියත් කර ප්‍රාණ ඇපකරුවන් සියලුදෙනා නිරුපද්‍රිතව මුදාගැනීමට ඔවුන් සමත්වූහ
+si_805913_4	මෙම පුහුණු අභ්‍යාසය නැරඹීම සඳහා ‘දියකාවා යුද අභ්‍යාසය - 2019’ හි අභ්‍යාස අධ්‍යක්‍ෂ මෙන්ම මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේ, අභ්‍යාසය සඳහා සහභාගීවන අනෙකුත් නිලධාරීන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ හමුදා නිලධාරීන් ඇතුළු නාවික සහ ගුවන් හමුදා නිලධාරීන් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/806028 b/si-en/army/sinhala/806028
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5c543c3b39f588c55c3796a8aa9834a95556fe60
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/806028
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_806028_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් සංවිධානය කරනු ලැබු මළල ක්‍රීඩා තරඟාවලිය සිකුරාදා (05) දින යාපනය දොරෙඅප්පා ක්‍රීඩාංගනයේ දී සාර්ථකව නිමාවට පත්විය
+si_806028_1	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ සංකල්පයකට අනුව යාපනය ආර්ධද්වීපයේ සේවයේ නියුුතු යුද්ධ හමුදා ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් සියගණනකගේ ක්‍රීඩා කෞෂල්‍යන් ඔප්නැංවීමේ අරමුණින් මෙම මළල ක්‍රීඩා තරඟාවලිය පවත්වනු ලැබීය
+si_806028_2	මෙම මළල ක්‍රීඩා තරඟාවලිය උතුරු ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස විසින් සංවිධානය කල අතර මෙම තරඟාවලියේ සියලු තරඟ ඉසව්වනගේ විනිසුරු කටයුතු සඳහා යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ඉල්ලීමකට අනුව ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා මළල ක්‍රීඩා කමිටුවේ සමාජිකයින් සහභාගි වූහ
+si_806028_3	තරඟාවලියේ සමස්ථ ශූරතාවය 55 වන සේනාංකය විසින් හිමිකරගත් අතර අවසාන තරඟ ඉසව්ව ලෙස පැවැති පිරිමි කඹ ඇඳිමේ තරඟයේ ශූරතාවය 52 වන සේනාංකයට හිමිවිය
+si_806028_4	එමෙන්ම, කාන්තා කඹ ඇඳිමේ තරඟයේ ශූරතාවය යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන කණ්ඩායමට හිමිවිය
+si_806028_5	මෙම තරඟාවලියේ දක්‍ෂතම මළල ක්‍රීඩකයා ලෙස 1 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ කෝප්‍රල් ආර්.අයි.එන්. රාජපක්‍ෂ තේරිපත් වූ අතර තරඟාවලියේ දක්‍ෂතම ක්‍රීඩිකාව ලෙස 7 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකායේ කාන්තා සෙබළ ආර්.ආර්.ඒ.පී. කුමාරි සම්මාන හිමිකරගත්හ
+si_806028_6	මෙම තරඟාවලියේ ජයග්‍රහකයින් වෙත කුසලාන සහ සහතිකපත් පිරිනැමීම යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි විසින් සිදු කළ අතර, යාපනය දිස්ත්‍රික් ලේකම්, ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස ආඥාපති, 51 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති, 52 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති, 55 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති, රාජ්‍ය නිලධාරීන් සහ ත්‍රිවිධ හමුදා නිලධාරින් රැසක් ද මෙම අවස්ථාව සඳහා එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/806156 b/si-en/army/sinhala/806156
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..28f929adfcf356d841fb5646724087487e3c4abe
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/806156
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_806156_0	231 වන බලසේනා මුලස්ථානය සහ 4 වන ගැමුණු හේවා බළකායේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් දෙහිවල ශාන්ති පදනමේ ප්‍රවීණයන් සමඟ සහයෝගයෙන් යුතුව සැප්තැම්බර් මස 11 දින සිට 13 වන දින දක්වා මඩකලපු ප්‍රදේශයේ ඇති පාසල් හි ගුරුවරුන් 29 දෙනෙකු සහ සිසුන් 150 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් සඳහා ඉගැන්වීම හා උපදේශනය යටතේ පුහුණු වැඩසටහනක් පවත්වන ලදි
+si_806156_1	මඩකලපුව කුරින්චමුනායි පාසල් පරිශ්‍රයේ පැවති මෙම වැඩමුළුවට ගුරුවරුන්ගේ ඉගැන්වීමේ ක්‍රමවේදයන් මෙන්ම ප්‍රදේශයේ සිසුන්ගේ ඉගෙනුම් ක්‍රමවේදයන් වැඩිදියුණු කිරීම අරමුණු කර ගත් අතර නැගෙනහිර විශ්වවිද්‍යාලයේ උපකුලපති මහාචාර්ය එෆ්.සී.රාගල්, මඩකලපුව කලාපීය අධ්‍යාපන අධ්‍යක්‍ෂ, එස්. ශ්‍රීධරන් මහතා, ශාන්ති පදනම නියෝජනය කරමින් සුජීවා රත්නායක මහත්මිය, මිලාන් විශ්වවිද්‍යාලය නියෝජනය කරමින් මහාචාර්ය වෙරෝනිකා සහ මඩකලපුව කන්නන්කුඩා මහා විද්‍යාලය නියෝජනය කරමින් විදුහල්පති පුල්ලන්ද්‍රකුමාර් මහතා යන පිරිස ඉකුත් සිකුරාදා (13) දින පැවති අවසන් වැඩමුළුවට සහභාගී වූහ
+si_806156_2	මෙම අවස්ථාව 231 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් මිහිදු පෙරේරා ගේ සම්බන්ධීකරණයෙන් යුතුව 4 වන ගැමුණු හේවා බළකායේ භටයින්ගේ සහය ඇතිව සංවිධානය  කරන ලදි
+si_806156_3	මෙම වැඩසටහෙනේ අවසන් දිනයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස 23 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කපිල උදළුපොළ සහභාගී විය
+si_806156_4	එම අවස්ථාවේදී 23 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති විසින් සහභාගී වූවන්ට සහතික පත් සහ තෑගි බෙදාදුන් අතර ඒ හා සමානව එම ප්‍රදේශයේ වෙසෙන අඩු ආදායම්ලාභි පවුල් සඳහා මහන මැෂින් පහක් ‘ශාන්ති පදනම’ විසින් පරිත්‍යාග කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/806670 b/si-en/army/sinhala/806670
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1681fefe3b3419abc3ac1026cab55e14a01d49b8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/806670
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_806670_0	අභිනවයෙන් පත් වන ලද යාපනය දිස්ත්‍රික් ලේකම් කනපතිපිල්ලෙයි මහේෂන් (Kanapathipillai Maheshan) මහතා ඉකුත් අඟහරුවාදා (18) දින යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන්ගේ කාර්යාලයේදී යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසූරිය සමඟ සුහද කතාබහක නිරත විය
+si_806670_1	මෙම සුහද හමුව අතරතුර, යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සේවයේ නියුතු භටපිරිස් විසින් මෙහෙයවනු ලබන සමාජ සුභසාධන සහ සිවිල් ප්‍රජාව පදනම් කරගත් ව්‍යාපෘති පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක විස්තරයක් ද නව දිස්ත්‍රික් ලේකම් වෙත ඉදිරිපත් කෙරිනි
+si_806670_2	මෙම අවස්ථාව සඳහා තවත් යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් පිරිසක් ද සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/806830 b/si-en/army/sinhala/806830
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4eb840da5b8a694155028861394b2b7b4ead389a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/806830
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_806830_0	මේ දිනවල පවතින අයහපත් කාලගුණයත් සමඟ ඇඳහැළුණු ධාරාණිපාත වර්ෂාපතනය හේතුවෙන් අඟහරුවාදා (09) දින බලහරව - වටගලාර වැවේ ජල මට්ටම ඉහල ගොස් වැව් බැම්මේ කොටසක් බිදීයාමේ අවධානම පිළිබඳ දැනුම්දීමෙන් අනතුරුව බටහිර ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 14 වන සේනාංකයට අයත් 18 වන ගැමුණු හේවා බළඇණියේ නිලධාරියෙකු සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 18 දෙනෙකු, 5 වන ගැමුණු හේවා බළඇණියේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 26 ක් සහ කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තු පුහුණු පාසලේ නිලධාරියෙකු සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 18 දෙනෙකු එක්ව වැව් බැම්මේ ආරක්ෂාව තහවුරු කිරීමට සමත් විය
+si_806830_1	ආපදා කළමණාකරණ මධ්යස්ථානය විසින් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව බටහිර ආරක්ෂක සේනා අඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්යප්රිය ලියනගේ ගේ උපදෙස් මත 12 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් එන්.ටී වන්නිආරච්චි ගේ මඟපෙන්වීම මත යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් මෙම ව්යාපෘතිය ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා අවශ්ය සහයෝගය ලබාදෙනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/808020 b/si-en/army/sinhala/808020
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8c368b053c2a2cc0cd986811fbfbdcc5f52fc763
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/808020
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_808020_0	ජාතික මත්ද්‍රව්‍ය නිවාරණ සතියට සමගාමීව ‘මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතය සහ නීති විරෝධී ලෙස ප්‍රවාහනය කිරීම’ පිළිබඳ ගාල්ල 58 වන සේනාංක මූලස්ථානයෙහි පිහිටි 14 ගැමුණු හේවා බලකා බලඇණි ශ්‍රවණාගාරයේදී පැවැත්වූ දේශණයක් සඳහා 14 වන ස්වේච්ඡා ගැමුණු හේවා බලඇණියෙහි සාමාජිකයින් 21 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් ඇතුළුව, පොලිස් නිලධාරීන් 20 දෙනෙක්, රාජ්‍ය නිලධාරීන් 30 ක් මෙන්ම සිවිල් වැසියන් 20 දෙනෙකු සහභාගී විය
+si_808020_1	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ ගේ උපදෙස් මත 58 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ජයන්ත ගුණරත්නගේ මූලිකත්වයෙන් මෙම වැඩසටහන ආරම්භ කරනු ලැබිණි
+si_808020_2	මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වී සිට පුනරුත්ථාපනය කරන ලද පුද්ගලයින් කිහිපදෙනෙකු ද ගාල්ල බන්ධනාගාර අධිකාරී ජගත් චන්දන වීරසිංහ මහතා සමඟ මෙම දේශණය පැවැත්වීම තුළින් මෙම වැඩසටහනට දායකත්වය ලබාදෙන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/808088 b/si-en/army/sinhala/808088
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d9407c80881b9279d19adc0107b16ae0708cca87
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/808088
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_808088_0	කිළිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 65 වන සේනාංකය යටතේ ඇති 651 සහ 652 යන බලසේනාවන් හි යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් මෙම ශ්‍රමදාන වැඩසටහන ඉකුත් අගෝස්තු මස 5 සිට 7 දින දක්වා කාල සීමාව තුළ ප්‍රදේශය තුළ ඇති හමුදා සහ සිවිල් අන්තර් සම්බන්ධතා ව්‍යාපෘතින් සවිබල ගැන්වීම සඳහා සංවිධානය කරන ලදි
+si_808088_1	651 වන බලසේනාව යටතේ ස්ථාපිත 11 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් කරියලනගපඩ්ඩ්වන් වෛරවන් කෝවිල් පරිශ්‍රය, දොන් බොස්කෝ පෙර පාසල් පරිශ්‍රය සහ නාච්චිකුඩා ග්‍රාම සේවා කාර්යාල පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීම වෙනුවෙන් මෙම ශ්‍රමදාන වැඩසටහන දියත් කරනු ලැබීය
+si_808088_2	මේ අතර, 652 වන බලසේනාව යටතේ ස්ථාපිත 20 වන (ස්වෙච්ඡා) විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් කෝනවිල් යුනියන්කුලම් කට්ට අම්මාන් කෝවිල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීම සඳහා ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් සංවිධානය කළ අතර මෙම ශ්‍රමදාන ව්‍යාපාරය සඳහා යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් සහ සිවිල් වැසියන් 60 කට අධික පිරිසක් සහභාගී වූහ
+si_808088_3	මෙම ශ්‍රමදාන වැඩසටහන් මාලාව කිළිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ උපදෙස් පරිදි 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් වසන්ත කුමාරප්පෙරුම ගේ අධික්‍ෂණය යටතේ සිදුකරන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/808852 b/si-en/army/sinhala/808852
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..870b4ef6fe5e5195fc4289a4d0f5833a808fd214
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/808852
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_808852_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ සහයෝගය ඇතිව එම ප්‍රදේශයේ සිසුන් දිරිගැන්වීමේ  අරමුණින් කන්කසන්තුරේ නඩේෂ්වරා විද්‍යාලයේ සිසු සිසුවියන් සඳහා පාපැදි 12 ක් බෙදාදීමේ උත්සවයක් නඩේෂ්වරා විද්‍යාලයේ ආදි ශිෂ්‍ය සංගමයේ (කැනඩා ශාඛා) අනුග්‍රහකත්වයෙන් සිකුරාදා (15) දින කෙටි උත්සවයකින් බෙදාදෙන ලදි
+si_808852_1	විදුහල්පති ජි විමලන් මහතා ගේ සහය ඇතිව යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ උපදෙස් පරිදි සිසුන්ගේ අධ්‍යාපන කටයුතු සඳහා පාසල වෙත ගමන් කිරිමට මෙම ප්‍රදේශයේ පොදු ප්‍රවාහන පහසුකම් අඩු වීම හේතුවෙන්   ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්ලාභි පවුල්වල දරුවන් දිරිගැන්වීම සදහා ඔවුන් විසින් මෙම තෝරාගැනීම සිදුකර ඇත
+si_808852_2	සම්ප්‍රදානුකූල පොල්තෙල් පහන දැල්වීමෙන් අනතුරුව කෙටි උත්සවයකදී මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ආදි ශිෂ්‍ය සංගමයේ නියෝජිත පිරිස සමඟ එක්ව සිසුන් වෙත පාපැදි ප්‍රධානය කරන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/808941 b/si-en/army/sinhala/808941
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..107ccdb2ad2a6f5e18bb1c5c13524b120065cba6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/808941
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_808941_0	බණ්ඩාරනායක අනුස්මරණ ජාත්‍යන්තර සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේදී මෑතකදී පැවැත්වූ ජනාධිපති ක්‍රීඩා සම්මාන උළලේ දී ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව ‘වසරේ විශිෂ්ටතම විවේකී ක්‍රීඩා සැපයුම්කරු’ ලෙස තේරීපත් වූ අතර එහිදී, යුද්ධ හමුදාවට ජනාධිපති සම්මාන කුසලානයක් සහ සහතිකපතක් හිමිවිය
+si_808941_1	යුද්ධ හමුදාව රට තුළ මෝටර් රථ ධාවන තරඟාවලී සහ මළල ක්‍රීඩා තරඟාවලී පවත්වමින් එම ක්‍රීඩාවන් ජනප්‍රිය කරවීමට සහ ප්‍රවර්ධනය කිරීමට මහඟු දායකත්වයක් දක්වනු ලබයි
+si_808941_2	ජනාධිපති ක්‍රීඩා සම්මාන උළෙලේ දී අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් වෙනුවෙන් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රි ගරු. හෙක්ටර් අප්පුහාමි විසින් ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යන්ත්‍රික ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුවේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක මෙන්ම ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා මෝටර් රථ කමිටුවේ ලේකම් කර්නල් එස්.පී.ඒ.අයි.එම්.බී. සමරකෝන් වෙත සම්මාන ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_808941_3	2017/2018 ජනාධිපති ක්‍රීඩා සම්මාන උළලේ විනිශ්චය මණ්ඩලය විසින් නිර්දේශ කර ඇති පරිදි සම්මාන කාණ්ඩයේ සහතික මගින් අදාළ ක්‍රීඩකයන්ගේ ක්‍රීඩා විශිෂ්ටත්වය සහ ජයග්‍රහණ පිළිබඳ ඇගයීමකට ලක් කරයි
+si_808941_4	මෙම සම්මාන ප්‍රධානෝත්සවය සඳහා යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/810999 b/si-en/army/sinhala/810999
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7214d0b8ab73251e6b4ba0e83307090f90665b5f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/810999
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_810999_0	අන්තර් ක්‍රියාකාරිත්වය සහ මෙහෙයුම් කාර්යක්‍ෂමතාව ඉහළ නැංවීමේ අරමුණින් ඉන්දීය යුද්ධ හමුදාව සහ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව අතර අඛණ්ඩව 7 වන වරටත් පවත්වනු ලබන ‘මිත්‍ර ශක්ති - VII’ ඒකාබද්ධ යුද අභ්‍යාසය ඉන්දියාවේ පූනේහි පිහිටි යුද්ධ හමුදා කඳවුරේදී ආරම්භ විය
+si_810999_1	මෙම යුද අභ්‍යාසයේ සමාරම්භක උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස කොට්ඨාසයේ ප්‍රධාන අණදෙන නිලධාරී මේජර් ජෙනරාල් කරන්බීර් සිං බ්‍රාර් (Major General Karanbir Singh Brar) සහභාගී විය
+si_810999_2	ඉන්දීය යුද්ධ හමුදාව විසින් සංවිධානය කරන ඒකාබද්ධ වාර්ෂික යුද අභ්‍යාසයක් වන ‘මිත්‍ර ශක්ති- VII’ සඳහා සහභාගීවීමට නියමිත ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ගැමුණු ‍හේවා බලකායේ නිලධාරීන් 11 දෙනෙකු සහ සෙසුනිලයන් 109 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායම ඉකුත් සිකුරාදා (29) දින සන්ධ්‍යාවේ ඉන්දීයාව බලා දිවයිනෙන් පිටත්ව ගියහ
+si_810999_3	මෙම ඒකාබද්ධ යුද අභ්‍යාසය සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සමඟ ඉන්දීය හමුදාවේ කුමාඕන් රෙජිමේන්තුවේ ඉන්දීය හමුදා සෙබළුන් ද සමාන සංඛ්‍යාවක් සහභාගි වෙති
+si_810999_4	ප්‍රායෝගික හා සවිස්තරාත්මක සාකච්ඡා සහ උපායශීලී අභ්‍යාස තුළින් ඒකාබද්ධව එක්සත් ජාතීන්ගේ සාම සාධක මෙහෙයුම් සාර්ථකව සිදුකිරීම සඳහා මිත්‍ර ශක්ති යුද අභ්‍යාසය සැලසුම් කර ඇත
+si_810999_5	මෙම ඒකාබද්ධ පුහුණු අභ්‍යාසය පැවැත්වීම තුළින් හමුදා සහයෝගීතාව සහ ක්‍රියාකාරිත්වය මෙන්ම ඉන්දු-ශ්‍රී ලංකා සබඳතාවල ශක්තිය ද පෙන්නුම් කරයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/811697 b/si-en/army/sinhala/811697
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c80170af779577ff6f295b11d24d7e5eb9753a84
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/811697
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_811697_0	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය විසින් සංවිධානය කරන ලද විශේෂ ඩෙංගු මර්ධන වැඩසටහනක් බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ ගේ මුලිකත්වයෙන් ජුනි මස 6 දින සිට 7 දින දක්වා කොළඹ, ගම්පහ, කළුතර, කෑගල්ල සහ රත්නපුර යන නගරයන් ආවරණය වන පරිදි ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබුහ
+si_811697_1	බොහෝ ප්‍රදේශවල ඩෙංගු මදුරුවන් බෝවන ස්ථාන සහ අනෙකුත් අවධානම් ස්ථාන සොයා ගැනීම සඳහා මහජන සෞඛ්‍යය පරික්‍ෂකවරුන්, අදාල ප්‍රාදේශීය බලධාරීන්, පොලිස් නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් මෙන්ම යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයන් 500 ක් පමණ මේ සඳහා යොදවා තිබිණ
+si_811697_2	14 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රැල්ෆ් නුගේරා සහ 58 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් සුදත් පෙරේරා මේ සඳහා පෙරමුණ ගෙන කටයුතු කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/811765 b/si-en/army/sinhala/811765
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6a6f5e276a563d2ee15e25f98f7829300da15298
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/811765
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_811765_0	දිවයින පූරා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පොලීසිය, විදුහල්පතිවරුන්, ගුරුවරුන්, දෙමව්පියන්, ආරක්‍ෂක කමිටු සහ සිවිල් සමාජ ක්‍රියාකාරීන් සමග එක්ව බස්නාහිර පළාතේ සහ අනෙකුත් ප්‍රදේශයන්හි  ආරක්‍ෂක වැඩපිළිවෙලක් මේ වනවිටත් ක්‍රියාත්මක කරමින් පවතී
+si_811765_1	ඒ අනුව, පසුගිය දින කිහිපය තුලදී ආනන්ද විද්‍යාලය, දේවි බාලිකා විද්‍යාලය, අනුලා විද්‍යාලය, මියුසියස් විද්‍යාලය සහ ඩී.එස් සේනානායක විද්‍යාලය ඇතුළු තවත් විද්‍යාල කිහිපයක ආරක්‍ෂාව සම්බන්ධව වගකීව යුතු අංශවල සහභාගීත්වයෙන් දැනුවත් කිරීමේ දේශන පවත්වන ලදී
+si_811765_2	මෙම වැඩසටහන සමස්ථ මෙහෙයුම් මූලස්ථානයේ ආඥාපති මෙන්ම බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ ගේ මූලිකත්වයෙන් 14 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන්ගේ උපදෙස් මත විධිමත් ලෙස සංවිධානය කරන ලදී
+si_811765_3	මෙම වැඩසටහනේ දී සිවිල් ජනතාව අතර පවතින බිය නැති කිරීම සඳහා ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී I (සම්බන්ධීකරණ) ලුතිනන් කර්නල් නලින් හේරත් සමඟින් යුද්ධ හමුදා ඉංජිනේරු සෙබලුන් කණ්ඩායමක් දායක විය
+si_811765_4	සති අන්තයේදී, ඒකාබද්ධ මෙහෙයුම් මූලස්ථානයේ ආඥාපති මෙන්ම බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ කළුතර ප්‍රදේශයේ පිහිටි 582 බලසේනා බලප්‍රදේශයේ සංචාරයක නිරතවූ  අතර එහිදි, විශේෂ ආරක්‍ෂක ක්‍රියාමාර්ග සම්බන්ධයෙන් අදාළ අංශවල වගකීම සහ සෝදිසි කිරීමේ මෙහෙයුම් සම්බන්ධයෙන් ආරක්‍ෂක හමුදාවන් සමඟ සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගත්හ
+si_811765_5	ඉන් අනතුරුව, එතුමන් ප්‍රදේශයේ ආගමික පූජකවරුන්, පාසල්වල විදුහල්පතිවරුන්, ගුරුවරුන්, සිසුන්, දෙමාපියන්, සිවිල් ක්‍රියාකාරීන් හමුවූ අතර වත්මන් ආරක්‍ෂක තත්ත්වය පිළිබඳ කරුණු විමසා සිටියහ
+si_811765_6	මේ අතර, කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය කිලිනොච්චි දිස්ත්‍රික්කයේ ඇති පාසල්වල ආරක්‍ෂක තත්ත්වය තහවුරු කිරීම සඳහා ප්‍රදේශයේ පාසල්වල සංචාරයක නිරතවිය
+si_811765_7	එහිදි කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථාන බලප්‍රදේශයට අයත් කිලිනොච්චි දිස්ත්‍රික්කයේ පාසල් පෙර පරිදි පවත්වාගෙන යාම සඳහා අවශ්‍ය සියලු ආරක්‍ෂක පියවර ගෙන ඇත
+si_811765_8	තවද, වන්නි, මුලතිව් හා යාපනය ප්‍රදේශයන්හි ආඥාපතිවරුන් ආරක්‍ෂක අංශවල ප්‍රධානීන් සමග සකච්ඡා පවත්වමින් ආරක්‍ෂක අවශ්‍යතා ක්‍රියාත්මක කරන ලදී
+si_811765_9	ඒ අනුව, ප්‍රදේශයේ ගුරුවරුන්, ආරක්‍ෂක කමිටු, පාසල් ශිෂ්‍ය නායකයින්, ශිෂ්‍යභටයින් සහ සිවිල් ක්‍රියාකාරීන් සමඟ එක්ව ආරක්‍ෂක අවශ්‍යතා ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා පියවර ගන්නා ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/812357 b/si-en/army/sinhala/812357
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..08d234035c31776b17b6b8400b247dd518fcf01c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/812357
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_812357_0	කඩෙයිකාඩු ප්‍රදේශයේ දරු දෙදෙනෙකු සමගින් ජීවත් වන අහිංසක යුවලක් පදිංචිව සිටි පොල් අතු සෙවිලි කළ නිවසක් 2019 ජුනි 30 වන ඔවුන් නිවසින් බැහැරව සිටි අවස්ථාවක අනපේක්ෂිත ලෙස හැමු දැඩි සුළං තත්ත්වයක් හේතුවෙන් හටගත් හදිසි ගින්නකින් සම්පූර්නයෙන්ම දැවි අළුවී ගොස් තිබුණි
+si_812357_1	මෙම සිද්ධිය සැල වූ වහාම 55 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් සම්පත් කෝටුවෙගොඩ යාපනය ආරක්ෂක සේනා ම්‍රූලස්ථානයට අනුයුක්තව සේවය කරන යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ සහයෝගය ඇතිව ඔවුන් වෙනුවෙන් සහනයක් ලබා දීමට කටයුතු කර ඇත
+si_812357_2	මෙම ඛේදජනක සිදුවීම පිළිබඳව සැල වූ වහාම 55 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති එම ස්ථානයට පැමිණ නිරීක්‍ෂනය කිරිමෙන් අනතුරුව ඔවුන්ගේ නිවස ගිනිබත් වී ඇති බැවින් ඒතුළින් ඔවුන්ට ජීවත් වීමට කිසිදු ආකාරයක නවාතැන් පහසුකම් නොමැතිව අසරණ වී ඇති බව තේරුම් ගැනිමෙන් අනතුරුව බ්‍රිගේඩියර් කොටුවෙගොඩ විසින් ලබාදුන් උපදෙස් මත යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් කිසිදු වියදමකින් තොරව තහඩු සෙවිලි කරමින් තාවකාලික නිවසක් එම පවුලට ඉදිකර දී තිබිණි
+si_812357_3	මෙම මානුෂීය ව්‍යාපෘතියට යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 20 දෙනෙකුට වැඩි පිරිසකගේ ශ්‍රම දායකත්වය ලබාදුන්හ
+si_812357_4	අදාළ පොල් අතු නිවස ගිනිගැනීමට ලක්වීමෙන් පැය කිහිපයකට පසුව යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් අවශ්‍ය කළමනා කඩිනමින් රැගෙනවිත් දරුවන් දෙදෙනෙකු සමඟින් අසරණව සිටි මෙම පවුල සඳහා තාවකාලික නිවසක් ඉදිකර දී ඔවුන්ට අවශ්‍ය රැකවරණය ලබාදී ඇත
+si_812357_5	ඉන් අනතුරුව අවතැන් වූ එම අසරණ පවුලට අත්‍යවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය ලබා දෙමින් ඔවුන් හට වැඩිදුර ආධාර ලබා ගැනීම සඳහා අදාළ ප්‍රදේශයේ රාජ්‍ය නිලධාරීන් දැනුවත් කිරීමට ද යුද්ධ හමුදා භට පිරිස් විසින් අවශ්‍ය පියවර ගන්නා ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/812710 b/si-en/army/sinhala/812710
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..da93f34d14bcd6755efad0e2802324d71b6e0eaa
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/812710
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_812710_0	බටහිර ආරක්ෂක සේනා මුලස්ථානයේ නව ආඥාපති ලෙස ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ පසුගිය බදාදා (10) දින විධිමත් උත්සවයකදි සිය ධූරයේ රාජකාරි අරඹන ලදී
+si_812710_1	පනාගොඩ පිහිටි බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි නව ආඥාපතිතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායනුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනමන ලදි
+si_812710_2	ඉන් අනතුරුව මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ විසින් සම්ප්‍රදායානූකූල පොල් තෙල් පහන් දල්වා ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ සංකේතාත්මකව නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබන ලදි
+si_812710_3	පසුව නව ආඥාපතිතුමන් මෙම විශේෂ අවස්ථාව සනිටුහන් කිරීම වෙනුවෙන් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ  පැළයක් රෝපණය කළේය, පසුව පැවති සියලු නිල තේපැන් සංග්‍රහයට ද එතුමන් සහභාගී විය
+si_812710_4	මීට ප්‍රථම, රාජකාරී කල මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වෙච්ඡා බලසේනාවේ නව සේනාවිධායක සහ සමස්ථ මෙහෙයුම් මුලස්ථානයේ අණදෙන නිලධාරී යන ධූරයන්ට පත්වීමෙන් අනතුරුව ඔහුගේ අනුප්‍රාප්තිකයා ලෙස මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ සිය ධූරයේ රාජකාරි භාරගනු ලැබීය
+si_812710_5	මෙම අවස්ථාව සඳහා 14 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති, බලසේනාධිපතිවරුන් සහ ආරක්ෂක මුලස්ථානය යටතේ ඇති ඒකකයන්හි අණදෙන නිලධාරීන් සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/813098 b/si-en/army/sinhala/813098
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7d9ab503fc907fe0bd725b8713927f55dadf10cc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/813098
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_813098_0	69 වන යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට සමගාමීව යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් යුද්ධ හමුදා ධජයන්ට ආශීර්වාද පැතීමේ ආගමික වතාවත් සිකුරාදා (05) දින සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_813098_1	ඒ අනුව, නාගවිහාරයේ දී බෞද්ධ ආගමික වතාවත් පැවැත් වූ අතර යාපනය ජූම්මා මුස්ලිම් පල්ලියේ දී සහ නල්ලුර් කෝවිලේ දී ඉස්ලාම් සහ හින්දු දේවමෙහෙයන් පැවැත්විය
+si_813098_2	තවද යාපනය Our Lady of Refuge Church හිදී කතෝලික දේවමෙහෙයක් පවත්වනු ලැබීය
+si_813098_3	මෙම ආගමික වතාවත් සඳහා යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි, උතුරු ඉදිරි නඩත්තු පෙදසේ ආඥාපති, 51 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති, 52 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති, 55 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් සහ හමුදා සාමාජිකයින් විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/813544 b/si-en/army/sinhala/813544
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9e9cb6c77dfdce5e657ac3986527a2276ff4d78b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/813544
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_813544_0	මාදුරුඔය යුද්ධ හමුදා පුහුණු පාසල සිය 34 වන සංවත්සරය සඳුදා (14) දින වැඩසටහන් මාලාවක් ද සමගින් අභිමානවත්ව සමරන ලදී
+si_813544_1	කඳවුරු පරිශ්‍රයේ දී පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් එච්.ජේ. සෙනෙවිරත්න වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනැමුහ
+si_813544_2	අනතුරුව සේනාවිධායකතුමන් පුහුණු පාසලේ සියලුම යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ඇමතූ අතර කන්දේගම විහාරස්ථානයේ දී පැවැති දානමය පිංකමක් සඳහා ද සහභාගි වූහ
+si_813544_3	තවද සංවත්සරයට සමගාමීව දිඹුලාගල කන්දේගම මහා විද්‍යාලය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් ද පවත්වන ලදී
+si_813544_4	එදින පැවැති සියලු නිල දිවා භෝජන සංග්‍රහයකින් අනතුරුව සංවත්සර සැමරුම් උත්සවය නිමාවට පත්විය
+si_813544_5	යුද්ධ හමුදා පුහුණු පාසල වර්ෂ 1985 දී ආරම්භ වූ අතර වර්ථමානය වන විට සේනාවිධායකවරුන් 32 ක් අණදී තිබේ
diff --git a/si-en/army/sinhala/81364 b/si-en/army/sinhala/81364
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1d32bd3b0549ef4feebba32a8b4d18c1b33bfb1c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/81364
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_81364_0	14 වන සේනාංකයේ 7 වන සේනාංකාධිපති ලෙස මේජර් ජෙනරාල් ඒ. එස්. ආරියසිංහ ඉකුත් සඳුදා (06) දින කොළඹ පිහිටි සිය කාර්යාලයේ පැවති කෙටි උත්සවයකදී රාජකාරී ආරම්භ කරනු ලැබීය
+si_81364_1	නව සේනාංකාධිපතිතුමන් ආගමික වතාවත් මධ්යයේ සංකේතාත්මක නිල ලේඛනය අත්සන් තබමින් සිය ධූරයේ රාජකාරී ආරම්භ කළේය
+si_81364_2	මෙම අවස්ථාව සඳහා නියෝජ්ය සේනාවිධායකතුමන්, බලසේනාධිපතිවරුන් ඇතුළු එම සේනාංකයේ  මාණ්ඩලික නිලධාරීන් සහ අණදෙන නිලධාරීන් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/813889 b/si-en/army/sinhala/813889
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ff75cc553deea7c45a8a95d9f5f8e12162ee7d24
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/813889
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_813889_0	කොළඹ, කළුතර, ගම්පහ, ගාල්ල සහ පුත්තලම දිස්ත්‍රික්කයන්හි ඇතිවූ හදිසි ගංවතුර තත්තවයට මුහුණදීම සඳහා සඳුදා (08) දින සන්ධ්‍යාව වනවිට යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 144 ක් යොදවා ඇති අතර 14 වන සේනාංකය, 58 වන සේනාංකය සහ 53 වන සේනාංකයේ සේවයේ නියුතු තවත් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 1200 කට අධික පිරිසක් හදිසි ආපදා තත්ත්වයට මුහුණදීම සඳහා සුදානමින් බව යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානය නිවේදනය කරයි
+si_813889_1	කැළණිය, උඩුගම, පිටිගල, නාගොඩ, වැලිපැන්න, හොරවල, බුලත්සිංහල, පාලිංගනුවර, වළල්ල, යටදොළවත්ත, පුත්තලම සහ කැළණිමුල්ල යන ප්‍රදේශයන්හි පසුගිය පැය 24 ක කාලය තුල පැවැති අයහපත් කාළගුණයත් සමඟ ඇඳහැලුණු වර්ෂාපතනය හේතුවන් ඇතිවූ ගංවතුර තත්ත්වයට සහන සැලසීම සඳහා ආපදා කළමණාකරන අධිකාරිය අදාළ ප්‍රදේශයන්හි බළධාරින් සමඟ එක්ව යුද්ධ හමුදාවේ ද සහයෝගය ඇතිව අවශ්‍ය ක්‍රියාමාර්ග ගනු ලබයි
+si_813889_2	යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් මේ වනවිටත් බෝට්ටු, ජලයේ වුවද ධාවන කල හැකි WMZ සන්නද්ධ රථ සහ Iron horse vehicles යොදාගනීමින් ආපදාවට ලක්වූ ප්‍රදේශයන්හි ජනතාව මුදාගැනීමේ සහ සහන සැලසීමේ කටයුතුවල නිරතව සිටියි
+si_813889_3	තවද අනාරක්‍ෂිත ස්ථානයන්හි වැලිකොට්ට ඇතිරීම, මාර්ගයන්හි ජලය ඉවත් කිරීම්, ආපදාවට ලක්වූ ජනතාව ආරක්‍ෂිත ස්ථාන කරා රුගෙනයාම සහ පිසු ආහර සැපයීම මේ වනවිට යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සිදුකරනු ලබන කාර්යභාර්යේ ප්‍රධාන වගකීම් අතර වේ
+si_813889_4	මීට අමතරව, 58 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 581 වන බලසේනාවට අයත් 16 වන ගැමුණු හේවා බළඇණියේ භට පිරිස් බද්දේගම අගලිය ප්‍රදේශයේ ගිංගඟ හරහා වැටිඇති පාලමේ සිරවී තිබු කුණු කසල ඉවත් කරමින් ජලය බැසයාම යාථාතත්ත්වයට පත් කරලීම සදහා අවශ්‍ය ක්‍රියාමාර්ග ගනු ලැබීය
+si_813889_5	එමෙන්ම, කැළණිය තලවත්ත ප්‍රදේශයේ ශ්‍රී සුනන්දාරාමය විහාරය අසල ඇති බෝක්කුවෙන් ජලය විශාල වශයෙන් පිටාර ගැලීම හේතුවෙන් යම් අවධානම් තත්ත්වයක් ඇති වූ අතර 141 වන බලසේනාවේ යටතේ ස්ථාපිත 8 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ භට පිරිස් ඉරිදා (07) දින උදෑසන යුහුසුළුව ක්‍රියාත්මක වී එය වැලිකොට්ට අතුරා යථාතත්ත්වයට  පත් කිරීමට සමත්විය
+si_813889_6	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ 14 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රැල්ෆ් නුගේරා සහ 58 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් සුදත් පෙරේරා ගේ මඟපෙන්වීම මත මෙම සහන සේවා කටයුතු ක්‍රියාත්මක කෙරිණි
+si_813889_7	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක පවතින අයහපත් කාලගුණික තත්තවය සහ හදිසි ගලවාගැනීමේ මෙහෙයුම් පිළිබඳව අධීක්ෂණය කරමින් හදිසි ආපදා තත්ත්වයක් ඇතිවන්නේ නම් ඒ සඳහා මුහුණදීමට සුදානමින් සිටින ලෙස ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිවරුන්ට සහ සේනාංකාධිපතිවරුන්ට උපදෙස් ලබාදී ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/814038 b/si-en/army/sinhala/814038
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c3747a6b2e9b6643343898975e39116d7f31c4fd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/814038
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_814038_0	කිළිනොච්චි ප්‍රදේශයේ තල් ආශ්‍රිත සිදුකරනු ලබන නිෂ්පාදනයන්හි නියැලි සිටින දේශිය ව්‍යවසායකයින් 45 දෙනෙකු ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදන විකිණීම සඳහා නව වෙළඳපල සොයා ගැනීමට සහ එමඟින් ඔවුන්ගේ පවුලේ සාමාජිකයන්ගේ ජීවනෝපායන් වැඩි දියුණු කිරීමට උපකාර ලබා ගැනීම වෙනුවෙන් ඉකුත් අඟහරුවාදා (13) දින කිළිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය සමඟ සාකච්ඡාවක් සදහා එක්විය
+si_814038_1	කිළිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය විසින් සංවිධානය කරනු ලැබු මෙම සාකච්ඡාවේදී නව නිපැයුම් හා අලෙවිකරණ උපාය මාර්ග භාවිතා කරමින් නිෂ්පාදනවල ගුණාත්මකභාවය හා පෝෂණය යන කරුණු ඉහළ නැංවීම සඳහා එම නිෂ්පාදකයින්ට මෙම මූලස්ථාන උපකාර කළ හැකි ආකාරය පැහැදිලි කල අතර මෙම සාකච්ඡාව මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය සහ 66 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් විසින් මෙහෙයවනු ලැබීය
+si_814038_2	මෙම ව්‍යාපෘතිය යුද්ධ හමුදා සහ පොදු ජනතාව අතර සහයෝගීතා යෝජනා ක්‍රමය යටතේ ඔවුන්ගේ ජීවනෝපාය සඳහා එම නිෂ්පාදන විකිණීම මත යැපෙන ප්‍රජාවට උපකාරයක් ලෙස දියත් කරන ලදි
+si_814038_3	මෙම සාකච්ඡාව අතරතුරදී එම නිෂ්පාදකයින් විසින් විවිධ නිෂ්පාදන කටයුතු හේතුවෙන් තම නිෂ්පාදන වෙළඳපොළට ගෙන ඒමට සහ විකිණීමට ඇති ගැටළු සහ දුෂ්කරතා එහිදි ප්‍රකාශ කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/814170 b/si-en/army/sinhala/814170
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f06e8622d1905f4d41ffadc60b35030e1bc2e71e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/814170
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_814170_0	මුලතිව්, මාතවලසින්ගහකුලම් ප්‍රදේශයේ පිහිටි 592 වන බලසේනා මුලස්‍ථානයේ 8 වන බලසේනාධිපති ලෙස ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ කර්නල් එම්.ජි.ඒ.එන්.බී. මහතුවක්කාර ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (12) දින රාජකාරී ආරම්භ කරන ලදී
+si_814170_1	මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් කදවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කළ නව බලසේනාධිපතිතුමන් සිය කාර්යාලයේදී සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් නව ධූරයේ රාජකාරී භාරගත්හ
+si_814170_2	මෙම අවස්ථාව සඳහා බලසේනා මූලස්ථානයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/814494 b/si-en/army/sinhala/814494
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e34587147d0bbebe15f134c1300b1578432f7221
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/814494
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_814494_0	යාපනය, අයියකච්චි ප්‍රදේශයේ පිහිටි යාන්ත්‍රික පාබල බලසේනා මූලස්ථානයේ නිලධාරීන් වෙනුවෙන් අභිනවයෙන් ඉදිකල නිලධාරී නිවස්නය ඉකුත් අඟහරුවාදා (02) දින යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ ජනමාධ්‍ය අධ්‍යක්‍ෂ මෙන්ම යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති බ්‍රිගේඩියර් සුමිත් අතපත්තු ගේ ප්‍රධානත්වයේ පැවැති උත්සවයකදී විවෘත කරනු ලැබීය
+si_814494_1	දඹුල්ල ප්‍රදේශයේ පිහිටි යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ මූල්‍යමය දායකත්වය ඇතිව නව නිලධාරී නිවස්නය නවීන පහසුකම් සහිතව එම රෙජිමේන්තුවේ හී ශ්‍රමදායකත්වයෙන් ඉදිකරන ලදී
+si_814494_2	මෙම අවස්ථාවට සපැමිණි යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති බ්‍රිගේඩියර් සුමිත් අතපත්තු යාන්ත්‍රික පාබල බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් එල්.එස්. බාලචන්ද්‍රන් විසින් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව පීත්ත පටිය කපා සමරුඵලකය නිරාවරණය කරමින් අභිනවයෙන් ඉදිකල නිලධාරී නිවස්නය විවෘත කරන ලදී
+si_814494_3	ඉන් අනතුරුව, ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් නව නිලධාරී නිවස්නය නිරීක්‍ෂණය කල අතර එහි අභ්‍යන්තර සැලසුම් හා එහි ඇති පහසුකම් පිළිබඳව විමර්ශනය කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/814767 b/si-en/army/sinhala/814767
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b2ea208113f7a50c952241d3fc48e0db70fcba6b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/814767
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_814767_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා ගේ මූලිකත්වයෙන් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ඉංජිනේරු සේවා රෙජිමේන්තුවේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් පසුගිය අඟහරුවාදා (30) දින වව්නියාව සංස්කෘතික ශාලාව ප්‍රතිසංස්කරණය කොට වව්නියාව දිස්ත්‍රික් ලේකම් වෙත කෙටි උත්සවයකදී පවරා දෙන ලදි
+si_814767_1	වව්නියාව සිවිල් කටයුතු සම්බන්ධීකරණ මධ්‍යස්ථානයක් ලෙස සන්නද්ධ හමුදා විසින් භාවිතා කරන ලද වව්නියා සංස්කෘතික ශාලාව 2017 වසරට පෙර අතහැර දමා අබලන් තත්ත්වයට පත්ව තිබු අතර වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය විසින් නැවත එය අලුත්වැඩියා කර වව්නියාව  ජනතාවගේ කෘතඥතාවේ සංකේතයක් ලෙස නැවතත් ඔවුන් වෙත ලබාදෙන ලදි
+si_814767_2	ඒ අනුව යුද්ධ හමුදාධිපතිගේ ආශිර්වාදය මධ්‍යයේ 22 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ඉංජිනේරු සේවා රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරී ලුතිනන් කර්නල් එච්.බී.සි මහේන්ද්‍ර ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ 22 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ඉංජිනේරු සේවා රෙජිමේන්තුවේ මේජර් ඩබ්.සි දේශප්‍රිය ගේ අධීක්ෂණයෙන් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ඉංජිනේරු සේවා රෙජිමේන්තුවේ සාමාජිකයින් විසින් 2017 අගෝස්තු මස 27 වන දින අලුත් වැඩියා කටයුතු සිදුකරන ලදි
+si_814767_3	එම අවස්ථාව සමඟාමීව නවීකරණය කරන ලද සංස්කෘතික ශාලාවේ යතුර මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා විසින් වව්නියාව දිස්ත්‍රික් ලේකම් අයි.එම් හනිපා මහතා හට ප්‍රාදේශිය ලේකම් කේ උදයරසා මහතා, දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාලයේ නිලධාරීන්, ආගමික නායකයින් සහ ප්‍රජා නායකයින්ගේ ඉදිරියේදී කෙටි උත්සවයකදී ලබාදුන්හ
diff --git a/si-en/army/sinhala/814899 b/si-en/army/sinhala/814899
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e6da1b18d3429cdb03cfe091d3cdc091a8e4872d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/814899
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_814899_0	ජනාධිපති මන්දිරය සහ අරලියගහ මන්දිරයේ සම්මාන මුර රාජකාරි ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකාය විසින් භාරගැනීම සඳුදා (01) දින උදෑසන ජනාධිපති මන්දිරය ඉදිරිපිටදී සිදුකරන ලදි
+si_814899_1	ශ්‍රී ලංකා ගුවන් හමුදාව විසින් පුරා මාස 6 ක කාලයක් ජනාධිපති මන්දිරයේ සහ අරලියගහ මන්දිරයේ සම්මාන මුර රාජකාරින් ඉටුකිරීමෙන් අනතුරුව යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකා භටපිරිස් විසින් 2019 අප්‍රේල් මස 1 දින මෙසේ නිල වශයෙන් ලේඛණයන්ට අත්සන් තබමින් එම රාජකාරි භාරගන්නා ලදී
+si_814899_2	එහිදී යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකා භටපිරිස් සහ ගුවන් හමුදා භටපිරිස් එකිනෙකාට සුභපැතුහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/81506 b/si-en/army/sinhala/81506
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..993dd093bc6aacfe6c792ac20ea101a591880373
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/81506
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_81506_0	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 11 වන සේනාංක මුලස්ථානය හා මහනුවර මහ නගර සභාව එක්ව සංවිධානය කරන ලද දේශය වෙනුවෙන් දිවිපිදු ලුතිනන් ජෙනරාල් ඩෙන්සිල් කොබ්බෑකඩුව විරුවානන්ගේ 26 වන ගුණානුස්මරණ උත්සවය පසුගියදා මහනුවර ඩෙන්සිල් කොබ්බෑකඩුව උද්‍යානයේ දී පවත්වන ලදී
+si_81506_1	මහනුවර මහ නගරාධිපති කේසර සේනානායක, 11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ටි.ජේ නානයක්කාර සහ එම සේනාංකයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් විසින් දේශය වෙනුවෙන් දිවිපිදු ලුතිනන් ජෙනරාල් ඩෙන්සිල් කොබ්බෑකඩුව විරුවානන්ගේ ස්මාරකය වෙත මල් කළඹ තැන්පත් කර පුෂ්පෝපහාර දක්වන ලදී
+si_81506_2	මෙම ගුණානුස්මරණ උත්සවය සඳහා 2 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ නිලධාරි 01 ක් හා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයන් 34 දෙනෙකු, ලුතිනන් ජෙනරාල් කොබ්බෑකඩුව විරුවානන්ගේ පවුලේ ඥාතින් සහ රාජ්‍ය නිලධාරින් රැසක් සහභාගි වුහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/815081 b/si-en/army/sinhala/815081
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b7a6826f43efd83fc0a8fd914cd09e1edbfc5671
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/815081
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_815081_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 54 වන සේනාංකයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් පසුගිය සිකුරාදා (01) දිනට යෙදුන මහා ශීවරාත්‍රියට ප්‍රථම තිරුකෙතීෂ්වරන් කෝවිල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් පවත්වනු ලැබීය
+si_815081_1	මෙම ශ්‍රමදාන වැඩසටහන 54 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් සෙනරත් බණ්ඩාර ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ සංවිධානය කෙරිණි
+si_815081_2	යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් 05 ක් සහ ‍සෙසුනිලයින් 85 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමකගේ සහභාගීත්වයෙන් පැවැති මෙම ශ්‍රමදාන වැඩසටහන දිවා කාලය පුරාම ක්‍රියාත්මක විය
+si_815081_3	යුද්ධ හමුදාව ලබාදුන් දැවැන්ත සහයෝගය වෙනුවෙන් කෝවිලේ ලේකම්වරයා සහ කෝවිල් කමිටුව සිය කෘතඥතාවය පුද කර සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/815259 b/si-en/army/sinhala/815259
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..89d4e31488f19d2ebb6c27831eace0a4e2b8832a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/815259
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_815259_0	ලෝක දියවැඩියා දිනයට සමගාමීව නිරෝගීමත් හමුදාවක් නිරෝගීමත් දැයක් ව්‍යාපෘතිය යටතේ කොළඹ යුද්ධ හමුදා රෝහලේ කාර්යමණ්ඩය ඇතුළු නේවාසික රෝගීන් දැනුවත් කිරීමේ වැඩමුළුවක් බදාදා (14) දින රෝහල් පරිශ්‍රයේ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_815259_1	මෙම වැඩමුළුවේ දී දියවැඩියා රෝගය පිළිබඳ දැන්වීම් ප්‍රදර්ශනය කිරීම, දැනුවත් කිරීමේ අත්පත්‍රිකා බෙදාහැරීම, විඩියෝ දර්ශන මගින් දියවැඩියා රෝගය පිළිබඳ දැනුවත් කිරීම වෛද්‍ය නිලධාරින් විසින් දේශන පවත්වමින් සිදුකරනු ලැබීය
+si_815259_2	නිරෝගීමත් හමුදාවක් නිරෝගීමත් දැයක් ව්‍යාපෘතියේ ප්‍රධානී වෛද්‍ය බ්‍රිගේඩියර් ඒ.එස්.එම්. විජේවර්ධන විසින් මෙහෙයවනු ලබන මෙම වැඩසටහන දිවයින පුරා සියලුම යුද්ධ හමුදා රෝහල්වල පැවැත්වීමට නියමිතය
+si_815259_3	දියවැඩියා දිනයට සමගාමීව පැවැති මෙම වැඩසටහනේ සමාරම්භක උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදා නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් අජිත් කාරියකරවන සහභාගි විය
+si_815259_4	මෙම වැඩමුළුවේ දේශන ප්‍රවීණ උපදේශක වෛද්‍ය ලුතිනන් කර්නල් එම්.ඒ.එස්. කුරේ, වෛද්‍ය මනෝචිකිත්සක රවිමල් ගලප්පත්ති, වෛද්‍ය පි.එස්.එස්. හෙට්ටිආරච්චි සහ විශේෂඥ පෝෂණවේදී එන්.එම්.එස්. හෙට්ටිගෙදර විසින් පවත්වනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/815725 b/si-en/army/sinhala/815725
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8084147f5dd09043dec9b8e4818c64e3e7258fbe
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/815725
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_815725_0	තුනුක්කායි ප්‍රදේශයේ පිහිටි 65 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ භටපිරිස් සඳහා පිරිසිදු පානීය ජලය ලබාදීමේ අරමුණින් ජල පිරිපහදු ඒකකයක් ඉකුත් අඟහරුවාදා (29) දින විවෘත කරන ලදී
+si_815725_1	65 වන සේනාංක මූලස්ථානයට දීර්ඝකාලීන අවශ්‍යතාවයක්ව පැවති මෙම ජල පිරිපහදු ඒකකය ස්ථාපනය කිරීම තුළින් එම ප්‍රදේශයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට පිරිසිදු පානීය ජලය ලබාදීමෙන් එම ප්‍රදේශවලට අවේනික නිදන්ගත වකුගඩු රෝගවලට ලක්වීමේ අවධානම අවම කරගත හැක
+si_815725_2	මෙම ජල පිරිපහදු ඒකකය මගින් දිනකට ජල ලීටර් 5000 ක් පිරිපහදු කිරීමේ හැකියාවක් ඇති අතර, 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් වසන්ත කුමාරප්පෙරුම ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවති උත්සවයකදී එම ඒකකය විවෘත කරනු ලැබීය
+si_815725_3	තවද, මෙම ජල පිරිපහදු ඒකකය වෙතින් එම සේනාංක බලප්‍රදේශයේ පිහිටි 653 බලසේනාවට සහ 10 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා මූලස්ථානයට ද පානීය ජල පහසුකම් සැපයීමට කටයුතු යොදා ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/816366 b/si-en/army/sinhala/816366
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1e5c8b08d71d9efd8c77e5b35a1b8d6311474050
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/816366
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_816366_0	සන්නද්ධ හමුදා නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් තුල ආධ්‍යාත්මික හා මානසික ඒකාග්‍රතාවය ඇතිකිරීමේ අරමුණින් මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය විසින් සංවිධානය කරනු ලබන භාවනා වැඩසටහනේ තවත් එක් අදියරක් සඳුදා (09) දින දෙකටන, හැලුම්මහර, බවුන්සෙත් සියනෑ ජාත්‍යන්තර  විපස්සනා භාවනා මධ්‍යස්ථානයේ දී පවත්වන ලදි
+si_816366_1	දවසපුරා පැවැති මෙම භාවනා වැඩසටහන විහාරාධිපති පූජ්‍ය දියසෙන්පුර විමල හිමියන් විසින් මෙහෙයවනු ලැබූ අතර ඒ සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 34 දෙනෙකු සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/816956 b/si-en/army/sinhala/816956
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fb1802f76ed6c7c01a3aa7b58879486fe8600402
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/816956
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_816956_0	69 වන යුද්ධ හමුදා දිනයට සහ සංවත්සරයට සමගාමීව මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස් ගේ උපදෙස් සහ මඟපෙන්වීම මත එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ භට පිරිස් විසින් බ්‍රහස්පතින්දා (04) දින දියතලාව යුද්ධ හමුදා මූලික රෝහලේ දී රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහනක් දියත් කරනු ලැබීය
+si_816956_1	දියතලාව සහ අවට ප්‍රදේශයන්හි රෝගීන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් 10 ක් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 70 ක් පමණ ස්වේච්ඡාවෙන්ම එහිදි රුධිරය පරිත්‍යාග කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/81774 b/si-en/army/sinhala/81774
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b2e3477b0dc91635760255dd31455cbce6bf14ae
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/81774
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_81774_0	සිවිල් වැසියන් අතර විකල්ප ආදායම් උත්පාදනය කරන දේශීය කර්මාන්තයක් ලෙස මී මැසි පාලනය ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන් විසින් ලබාදුන් උපදෙස් පරිදි මෙම විෂය පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහනක් ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (27) දින මල්ලවි මධ්‍ය මහා විද්‍යාලයේ දී පවත්වන ලදී
+si_81774_1	සිලෝන් බී හනී (පුද්) සමාගමේ සම්පත් ඉන්දික සහ තිස්ස බන්ඩාර තඹවිට යන මහත්වරුන් විසින් එම පාසලට පැමිණ සිටි සිසුන් 65 ක්, ගුරුවරුන් 05 ක් සහ හමුදා නිලධාරීන් 04 දෙනෙකු සඳහා මී මැසී පාලනය පිළිබඳ උපදේශනාත්මක දේශනයක් සිදු කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/818011 b/si-en/army/sinhala/818011
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cd1614864308fdd30e956c6ae48d0147ba5ff430
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/818011
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_818011_0	ඌව කුඩාඔය ප්‍රදේශයේ පිහිටි කමාන්ඩෝ පුහුණු පාසල විසින් 4 වන වරටත් සංවිධානය කරනු ලබන ‘කමාන්ඩෝ චැලේන්ජ් - 2019’ ත්‍රාසජනක මෝටර් රථ හා යතුරුපැදි ධාවන තරඟාවලිය යුද්ධ හමුදා සහ සිවිල් ක්‍රීඩා සමාජ යතුරුපැදි හා මෝටර් රථ ධාවකයින්ගේ සහභාගිත්වයෙන් අගෝස්තු මස 04 වන දින පැවැත්වීමට සියලු කටයුතු සුදානම් කර ඇත
+si_818011_1	මේ පිළිබඳ මාධ්‍ය සාකච්ඡාවක්, කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති, කමාන්ඩෝ චැලේන්ජ් සුපර්ක්‍රොස් තරඟාවලියේ සභාපති මෙන්ම යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (18) දින ගනේමුල්ල පිහිටි කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තු මුලස්ථානයේදී පැවැත්විණි
+si_818011_2	මෙම මාධ්‍ය සාකච්ඡාවේදී, ආරම්භක දේශනය සිදුකළ මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තු ඉතිහාසය, සුපර්ක්‍රොස් ඉතිහාසය සහ ලෝකයේ හොඳම සංවිධාන අතර ද  කමාන්ඩෝ සාමාජිකයින්  සිටින බැව් පවසා සිටියේය
+si_818011_3	මෙම තරඟාවලිය සුපර්ක්‍රොස් තරඟාවලියක් බවට පරිවර්තනය වීමට පෙර 2014 වර්ෂයේ සිට වසර ගණනාවක කමාන්ඩෝ භටයන් සුපර්ක්‍රොස් සඳහා පදනම සැකසු ආකාරයත්, 2017 වර්ෂයේ සිට එය ආරම්භ වු ආකාරය පිළිබඳවත්, වර්ෂ 1992 දී සමාරම්භක සුපර්ක්‍රොස් තරඟාවලිය දියතලාවේදී ආරම්භ වූ අතර එය වාර්ෂික උත්සවයක් බවට පත් කළ ආකාරයත් එතුමන් විසින් මෙහිදී වැඩිදුරටත් අවධාරණය කරන ලදී
+si_818011_4	මෙම අවස්ථාවේදී මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ශ්‍රී ලංකා මෝටර් රථ සහ යතුරුපැදි ධාවකයින්ගේ සංගමය (SLARDAR) සහ සියලුම අනුග්‍රහකයින්ට ඔවුන්ගේ පරිත්‍යාගශිලීත්වය වෙනුවෙන් ස්තූතිවන්ත වු අතර සුපර්ක්‍රොස්  තරඟාවලිය පිළිබඳ මාධ්‍ය ඔස්සේ සියලුදෙනා දැනුවත් කරන ලෙසත් මාධ්‍යවේදීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය
+si_818011_5	මෙම ධාවන පථය ඌව කුඩාඔය දුර බැහැර ප්‍රදේශයක පැවැත්වෙන අතර ඊට මීටර් 1850 ක මීටර් 1750 ක දුරකින් සමන්විත වන මෝටර් රථ සහ යතුරුපැදි ධාවන පථයන් ඇතුළත්ව ඇත
+si_818011_6	මෙම කමාන්ඩෝ ධාවන පථය රටේ වඩාත්ම අභියෝගාත්මක වටපිටාවක් සහිත කදිම ධාවන පථයක් වනු ඇති බවත්, එමඟින් නව වාර්තා බිහිවන බවත් මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා විසින් රැස්ව සිටි පිරිස ඉදිරියේ පවසන ලදී
+si_818011_7	මෙම තරඟාවලිය, ශ්‍රී ලංකා මෝටර් රථ සහ යතුරුපැදි ධාවකයින්ගේ සංගමය (SLARDAR) සහ ශ්‍රී ලංකා CEAT ආයතනය සමඟ සම්බන්ධතාවයෙන් යුතුව සංවිධානය කරනු ලැබු අතර කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ අතිශය වැදගත් ව්‍යාපෘතියක් ලෙස මෙය සංවිධානය කෙරේ
+si_818011_8	තවද සියවස් ගණනාවකට පෙර ඉතිහාසයේ දුටුගැමුණු රජුගේ ප්‍රධාන සටන්කරුවන්ගේ පුහුණු මධ්‍යස්ථානයක් ලෙස මෙම ඌව කුඩාඔය ධාවන පථය පැවැති බව ඉතිහාසයේ සඳහන් වෙයි
+si_818011_9	අගෝස්තු මස 4 වන දින, ශ්‍රී ලංකා මෝටර් රථ සහ යතුරුපැදි ධාවකයින්ගේ සංගමය (SLARDAR) අධීක්ෂණය යටතේ දිවයිනේ හොඳම සහ වේගවත්ම යතුරුපැදි සහ මෝටර් රථ ධාවකයින්ගේ සහභාගීත්වයෙන් මෝටර් රථ ඉසව් 13 ක් සහ යතුරුපැදි ඉසව් 12 ක් පැවැත්වීමට නියමිතව ඇත
+si_818011_10	මෙම මාධ්‍ය සාකච්ඡාව සඳහා ආසියානු මෝටර් රථ සමාජයේ ලේකම් චාලි ජයසේකර මහතා, හචිසන් ටෙලිසන්නිවේදන (පුද්ගලික) සමාගමේ අලෙවිකරණ අංශයේ ප්‍රධානී රම්ෂීනා ලයි මහත්මිය, ශ්‍රී ලංකා මෝටර් රථ සහ යතුරුපැදි ධාවකයින්ගේ සංගමයේ කමිල් හුස්සයින් මහතා, සැලසුම් අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් එච්.එච්.ඒ.එස්.පී.කේ සේනාරත්න, ක්‍රියාන්විත අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් ආර්.පි.ඩි.යු රාජජක්‍ෂ සහ කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක කර්නල් ඒ.එස්.පි සිල්වා සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/818121 b/si-en/army/sinhala/818121
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fe0eb3156385f864d7a90718d444d31710e7710d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/818121
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_818121_0	ත්‍රිකුණාමලයේ පිහිටි යුද්ධ හමුදා භඨකාර්ය සම්පාදන විද්‍යාලයේ භඨකාර්ය සම්පාදන මාණ්ඩලික පාඨමාලා අංක 05 හැදෑරීම සඳහා මෙරටට පැමිණි විදේශීය හමුදාවන්හි ශිෂ්‍ය නිලධාරීන් පිරිසක් ඉකුත් සිකුරාදා (7) දින යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය වෙත සිය පවුල්වල සාමාජිකයින් සමඟ පැමිණ සිටියහ
+si_818121_1	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි විදේශීය හමුදාවන්හි ශිෂ්‍ය නිලධාරී පිරිස යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි නියෝජනය කරමින් යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරීතුමන් විසින් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගන්නා ලදී
+si_818121_2	මෙම නිලධාරීන් ඔවුන්ගේ පාඨමාලාවන්ට අදාළ බාහිර අධ්‍යයන චාරිකාවේ අංගයක් ලෙස මෙම අවස්ථාව තෝරාගෙන තිබූ අතර යාපනය ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානයේ වගකීම් සහ එහි යුද්ධ හමුදා කාර්යභාරය මෙන්ම පශ්චාත් ගැටුම් වාතාවරණයක් තුළ සිවිල් වැසියන්ට අවශ්‍ය ආරක්‍ෂාව සහ සහයෝගය ලබාදිය හැකි අන්දම පිළිබඳව මෙහිදී ඔවුන්ව දැනුවත් කරනු ලැබිණි
+si_818121_3	මීට අමතරව, මෙම ශිෂ්‍ය නිලධාරීන් පිරිස ත්‍රීකුණාමලය වෙත ආපසු පිටත්ව යාමට පෙර යාපනය අර්ධද්වීපය තුළ පිහිටි ඓතිහාසික වශයෙන් වැදගත් වන ස්ථානයන් දැක බලාගැනීම සඳහා  සංචාරයකද නිරත වී තිබිණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/818437 b/si-en/army/sinhala/818437
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5ce884536721acd1951dd5a3811530c90a63a0a8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/818437
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_818437_0	මේජර් ජෙනරාල් නිලයට පසුගියදා උසස්වීම් ලද 65 වන සේනාංකයේ  සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් හේමන්ත බණ්ඩාර වෙත තුනුක්කායි ප්‍රදේශයේ පිහිටි සිය සේනාංක මූලස්ථානයේදී හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනමා ගෞරව කරන ලදී
+si_818437_1	හමුදා සම්ප්‍රදායන්ට අනුකූලව බලසේනාධිපතිවරුන්, අණදෙන නිලධාරීන්, 65 වන සේනාංකයේ සියලුම නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් විසින් එතුමන්ව ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_818437_2	ඉන් අනතුරුව, උසස්වීම් ලැබූ සේනාංකාධිපතිතුමන් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කළ අතර එම සේනාංකයේ නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් අමතනු  ලැබීය
+si_818437_3	ඉන් අනතුරුව පවත්වන ලද සියළු නිල තේපැන් සංග්‍රහයකින් පසුව උත්සව කටයුතු නිමාවට පත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/818582 b/si-en/army/sinhala/818582
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3077bf8a6aaff2a8a5b237c0e603e34492115746
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/818582
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_818582_0	ලෝක පරිසර දිනයට සමගාමිව ගාල්ල ප්‍රදේශයේ පිහිටි 58 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 581 බලසේනාවට අයත් 16 (ස්වේච්ඡා) ගැමුණු හේවා බලකායේ භට පිරිස්, ගාල්ල දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාලය සහ අනෙකුත් රාජ්‍ය හා රාජ්‍ය නොවන ආයතන සමඟ සම්බන්ධිකරණයෙන් රූමස්සල පිහිටි ජංගල් බිච් (Jungle beach) හි සිට ගින්තොට පාලම දක්වා වූ මුහුදු තීරය පිරිසිදු කිරීමේ දැවැන්ත ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් අඟහරුවාදා (05) දින ක්‍රියාත්මක කරන ලදි
+si_818582_1	58 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් සුදත් පෙරේරා ගේ උපදෙස් මත එම සේනාංක භට පිරිස් මෙම පිරිසිදු කිරීමේ වැඩසටහන සඳහා දායකත්වය දක්වන ලදි
+si_818582_2	16 (ස්වේච්ඡා) ගැමුණු හේවා බලකායේ සහ 581 වන බලසේනාවේ භට පිරිස් විශාල ප්‍රමාණයක් මෙම වැඩසටහන සඳහා සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/818665 b/si-en/army/sinhala/818665
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..28b7e4d5ba3179d993b099163c498910205e24f3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/818665
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_818665_0	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 111 වන බලසේනාව, 112 වන බලසේනාව සහ ඒ යටතේ ස්ථාපිත ඒකකයන් යටතේ සේවයේ නියුතු නිලධාරීන් 35 දෙනෙකු ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 335 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ උපදෙස් මත ඉකුත් සඳුදා (11) දින නල්ලතන්නියේ සිටි ශ්‍රී පාදස්ථානය දක්වා මාර්ගය පිරිසිදු කිරීමේ දැවැන්ත ශ්‍රමදාන ව්‍යාපෘතියක් දියත් කරන ලදී
+si_818665_1	මෙම ව්‍යාපෘතිය සිකුරාදා (08) දින නව යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානය විවෘත කිරීමට සමගාමීව සිදු කෙරිණි
+si_818665_2	නව යුද්ධ හමුදා මූලස්ථාන විවෘත කිරීමෙන් පසුව සිදු කරන ලද දැවැන්තම ප්‍රජා ව්‍යාපෘතිය ද මෙය වේ
+si_818665_3	මෙම ප්‍රජා ව්‍යාපෘතියේ සමාරම්භක අවස්ථාවේ ප්‍රධාන ආරාධිතයින් ලෙස මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේ සහ 11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් සෙනරත් බණ්ඩාර සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/819503 b/si-en/army/sinhala/819503
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d77d35e6ff7a8acefa0ff1f7fc9817b613a1a357
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/819503
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_819503_0	පාස්කු ඉරිදා එල්ලවූ ප්‍රහාරයෙන් ජීවිතක්‍ෂයට පත්වූවන් අනුස්මරණය කිරීමේ විශේෂ දේවමෙහෙයක් කොළඹ අඟරදගුරු කාදිනල් ආචාර්ය මැල්කම් රංජිත් පියතුමාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් බම්බලපිටිය ශානත් මරියාගේ දේවස්ථානයේ දී යුද්ධ හමුදා ක්‍රිස්තියානි සංගමය විසින් සිකුරාදා (17) දින සන්ධ්‍යාවේ සංවිධානය කරන ලදි
+si_819503_1	යුද්ධ හමුදා ක්‍රිස්තියානි සංගමයේ ආරාධනයකට අනුව මෙම විශේෂ දේවමෙහෙයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සහභාගි වූ අතර යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් විශාල පිරිසක් ද සහභාගි වූහ
+si_819503_2	මෙම අවස්ථාවට සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ව, යුද්ධ හමුදා ක්‍රිස්තියානි සංගමයේ සභාපති මේජර් ජෙනරාල් අතුල කොඩිප්පිලි සහ යුද්ධ හමුදා ක්‍රිස්තියානි සංගමයේ ලේකම් බ්‍රිගේඩියර් මංජුල කරුණාරත්න විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_819503_3	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ දේවගැති පූජ්‍ය බෙනඩික්ට් ජෝසප් පියතුමා සහ බම්බලපිටිය ශානත් මරියාගේ දේවස්ථානයේ භාරකාර  පූජ්‍ය ෆෙලීෂස් පෙරේරා පියතුමන් සාමය ඇති කිරීමේ සැබෑ අර්ථය පිළිබඳ පුළුල් අවබෝධයක් අවශ්‍ය බව අවධාරණය කිරීම සඳහා කොළඹ අගරඳගුරු කාදිනල් ආචාර්ය මැල්කම් රංජිත් පියතුමන්ට සහාය විය
+si_819503_4	“1971, 1983, 1989 සහ 30 වසරක යුද්ධය අතරතුරදී, අපේ ආදරණීය මාතෘ භූමිය වෙනුවෙන් ප්‍රමාණවත් තරම් රුධිරය හෙලා ඇති බවත් යම් යම් මතවාද හෝ ඇදහිලි හේතුවෙන් මාතෘ භූමිය වෙනුවෙන් නැවතවරක් රුධිරය හෙලීමට අවශ්‍ය නොවන බවයි”
+si_819503_5	“රටේ සාමය යළි ස්ථාපිත කිරීම සඳහා යුද්ධ හමුදාවේ කැපවීම හා දායකත්වය අගය කරන අතර කටුපිටිය ශාන්ත ජූඩ්ගේ දේවස්ථානය හා මඩකළපුව සියොන් දේවස්ථානය කඩිනමින් ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම සඳහා යුද්ධ හමුදාව දක්වන දායකත්වය අගය කරමි
+si_819503_6	රටේ ආරක්‍ෂකයින් ලෙස යුද්ධ හමුදාව කරන ලද සේවය අගය කරනවා
+si_819503_7	” කාදිනල් ආචාර්ය මැල්කම් රංජිත් පියතුමන් සිය පණිවුඩයෙන් අවධාරණය කළේය
+si_819503_8	මෙම විශේෂ දේවමෙහෙයේ දී ත්‍රස්තවාදි ප්‍රහාරයෙන් තුවාල ලැබූවන්ට ද ආශිර්වාද එක් කරන ලදී
+si_819503_9	මෙම අනුස්මරණ දේවමෙහෙය ආරම්භ කරමින් පිළිගැනිමේ දේශනය බ්‍රිගේඩියර් මංජුල කරුණාරත්න විසින් සිදුකල අතර දේවමෙහෙය අවසානයේ ස්තුති කථාව ලුතිනන් කර්නල් රොහාන් වෙත්තසිංහ විසින් සිදුකරන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/820808 b/si-en/army/sinhala/820808
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2f7e3f8bdd16cb2693f51c262315e71dbab5f53b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/820808
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_820808_0	නව උපකරණ මාස්ටර් ජෙනරාල් ලෙස ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු බලකායේ මේජර් ජෙනරාල් දුමින්ද සිරිනාග අද (9) දින උදෑසන ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර පිහිටි නව යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ දී සිය ධූරයේ රාජකාරි ආරම්භ කරන ලදී
+si_820808_1	නව උපකරණ මාස්ටර් ජෙනරාල් සිය කාර්යාලයේදී ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් සිය ධුරයේ රාජකාරී භාරගත්හ
+si_820808_2	නව ධූරයේ රාජකාරි භාරගැනීමට ප්‍රථම මේජර් ජෙනරාල් දුමින්ද සිරිනාග අයවැය හා මූල්‍ය කළමනාකරණ අධ්‍යක්‍ෂ ලෙස කටයුතු කළේය
+si_820808_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා ගමන් පාලන අධ්‍යක්‍ෂ, ඉඩම් හා භඨනිවාස අධ්‍යක්‍ෂ, සැපයුම් හා ප්‍රවාහන අධ්‍යක්‍ෂ, ඉංජිනේරු සේවා අධ්‍යක්‍ෂ ඇතුළු තවත් මාණ්ඩලික නිලධාරීන් රැසක් ද සහභාගි වූහ
+si_820808_4	මේජර් ජෙනරාල් දුමින්ද සිරිනාග මෙම ධූරයේ රාජකාරි භාරගැනීමට ප්‍රථම උපකරණ මාස්ටර් ජෙනරාල් ලෙස මේජර් ජෙනරාල් ප්‍රසන්න චන්ද්‍රෙස්කර කටයුතු කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/821031 b/si-en/army/sinhala/821031
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..51da4abf55484334a03c50679107275e560d755f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/821031
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_821031_0	2019 ඔක්තෝබර් 28 වන දින වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ දී ආරම්භ කරන ලද ‘කියෝෂි රියු බුඩෝ’ (Kiyoshi Ryu Budo) ආත්ම ආරක්‍ෂක සටන් කලා පාඨමාලාවේ තෙවන අදියරේදී උපදේශක ශ්‍රේණිගත කිරීම් අනුව වඩාත් දක්‍ෂ සිසුන් තෝරාගෙන  ඉකුත් සිකුරාදා (15) දින දැවැන්ත තරඟාවලියක් පවත්වමින් අවසන් විය
+si_821031_1	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන ගේ සංකල්පයකට අනුව ආරම්භ කෙරුණු මෙම පාඨමාලාවේ අදියර කිහිපයක් යටතේ පවත්වන ලදී
+si_821031_2	මෙම පාඨමාලාව යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ පුද්ගලික ආරක්‍ෂාවට අභියෝග කරන විවිධ බලපෑම්වලට මුහුණදීම සඳහා ඔවුන්ව පුහුණු කිරීමේ අරමුණින් නිර්මාණය කර ඇත
+si_821031_3	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථාන පරිශ්‍රයේ දී මෙම පාඨමාලාවේ පළමු අදියර 2019 අගෝස්තු මස 01 දින සිට 16 දින දක්වා පැවැති අතර පාඨමාලාවේ දෙවන අදියර 2019 සැප්තැම්බර් 05 දින සිට 25 දින දක්වා පැවැත්විණි
+si_821031_4	පළමු සහ දෙවන අදියරයන් යටතේ දින 15 ක් පූරා පැවැති දිර්ඝකාලීන පුහුණුවකින් අනතුරුව නිලධාරීන් 9 දෙනෙකු සහ සෙසුනිළයින් 308 දෙනෙකු උපදේශක ශ්‍රේණිගත කිරිම සඳහා සුදුසුකම් ලැබීය
+si_821031_5	මෙම අවසන් තරඟාවලිය ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කරාතේ සංගමය නියෝජනය කරන පළපුරුදු සහ සුදුසුකම්ලත් විනිසුරුවන්ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ පැවති අතර සටන් කලා ක්‍රම 17 කින් සමන්විත විය
+si_821031_6	මෙහිදී පුහුණුව ලැබු කණ්ඩායම් අතරින් ප්‍රධාන උපදේශකගේ ශ්‍රේණිගත කිරීම අනුව නිලධාරීන් 11 දෙනෙකු සහ සෙසුනිළයින් 278 දෙනෙකු තෝරාගන්නා ලදී
+si_821031_7	මෙම තරඟාවලියේ සමාප්ති උළෙල සහ සහතික පත් ප්‍රදානෝත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන සහභාගි වු අතර සියලුම අදියරයන් යටතේ පාඨමාලාව හැදෑරු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ලබාගත් කුසලතා හා දක්‍ෂතා එතුමන් පැසසුමට ලක් කළේය
+si_821031_8	මෙම ආත්මාරක්‍ෂක සටන් කලා පුහුණු පාඨමාලාව, එහි ප්‍රධාන උපදේශක වන ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රවීණ සටන් කලා උපදේශකයකු වන ක්ලෙමන්ට් ද සොයිසා මහතා ඇතුළු ප්‍රවීණ හා සුදුසුකම්ලත් උපදේශක කණ්ඩායමක් විසින් මෙහෙයවන ලදී
+si_821031_9	මෙම අවස්ථාව සඳහා 56 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් පාලන සහ භඨකාර්ය සම්පාදන නිලධාරී, 211, 212 සහ 571 වන බලසේනාවන්හි බලසේනාධිපතිවරුන් ඇතුළු වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ මාණ්ඩලික නිලධාරීන් රැසක් ද සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/82106 b/si-en/army/sinhala/82106
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..afd2fb809290ef07c8adb86da9a46e8cb00c2feb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/82106
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_82106_0	නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 22 වන සේනාංකයේ අභිමානවත් 21 වන සංවත්සර සැමරුම් උත්සවය ජූලි මස 22 සහ 23 දිනයන්හි 22 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකරගේ මඟපෙන්වීම මත එම සේනාංකයේ භට පිරිස් විසින් පවත්වනු ලැබීය
+si_82106_1	ඒ අනුව, සංවත්සර වැඩසටහන් මාලාව ආරම්භ කරමින් නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ සේවයේ නියුතු හමුදා සාමාජිකයින් හට සෙත් පැතීම හා රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝධාර රණවිරුවන් වෙනුවෙන් පිං පැමිණවීම සඳහා විශේෂ ‘අශීර්වාද පූජාවක්’ පවත්වන ලදී
+si_82106_2	22 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර වෙත 2 (ස්වේච්ඡා) ගජබා රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් විසින් පසුදින (23) හමුදා සම්ප්‍රදායානුකු කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමමීන් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_82106_3	අනතුරුව, සේනාංකාධිපතිතුමන්ට හමුදා සම්ප්‍රදායානුකුල සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය පිරිනැමීම සඳහා 15 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ අණදෙන නිලධාරි ලුතිනන් කර්නල් එච්.කේ.ජේ.යු. ජයරත්න විසින් ආරාධනා කරන ලදී
+si_82106_4	සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ පෙළපාලි අණදෙන්නා ලෙස 22 වන සේනාංකයේ කර්නල් පාලන හා භට කාර්ය සම්පාදන නිලධාරි කර්නල් චානක මෙත්තානන්ද කටයුතු කළහ
+si_82106_5	එදිනම, අන්තර් ඒකක සරඹ තරඟාවලියේ ප්‍රථම, දෙවන සහ තෙවන ස්ථාන හිමිකරගත් කණ්ඩභාර නිලධාරින් වෙත සම්මාන සහ සහතිකපත් පිරිනමනු ලැබීය
+si_82106_6	ඒ අනුව, එම තරඟාවලියේ ප්‍රථම ස්ථානය ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා යුධෝපකරණ බලකායට හිමි කරගත් අතර, දෙවන ස්ථානය විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවට හිමිවිය
+si_82106_7	එමෙන්ම, හොඳම කණ්ඩභාර නිලධාරි ලෙස 22 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ කපිතන් එන්.එස්.ජයසිංහ තේරිපත් විය
+si_82106_8	මෙම සංවත්සර සැමරුම් උත්සවය අවසානයේ වර්ණවත් සංගීත ප්‍රසංගයක් ද සේනාංක ක්‍රීඩාංගනයේ දී පැවැත්විණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/822283 b/si-en/army/sinhala/822283
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..398196fa168e5524d104872c4f5b8282dd1f807e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/822283
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_822283_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජයන්ත සෙනෙවිරත්න ගේ උපදෙස් මත මානව ප්‍රතිශක්තිකරණ වයිරසය හා ප්‍රතිශක්තීකරණ ඌනතාවේ සංකූලතාව (එච්අයිවී සහ ඒඩ්ස්) පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ දේශනයක් ඉකුත් සඳුදා (09) දින කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන නෙළුම්පියස ශ්‍රවණාගාරයේ දී සංවිධානය කර තිබිණි
+si_822283_1	‘ජාත්‍යන්තර ඒඩ්ස් දිනයට’ සමගාමීව පැවැති මෙම දේශන සඳහා නිලධාරීන් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 700 කට අධික පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_822283_2	මෙම දේශනය කිලිනොච්චි යුද්ධ හමුදා මූලික රෝහලේ වෛද්‍ය උපදේශක ආචාර්ය චතුරිකා වික්‍රමරත්න මිය විසින් මෙහෙයවනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/822839 b/si-en/army/sinhala/822839
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1d3b0dd393b5a4ae0b4555d03cb6b700ce9ce09b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/822839
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_822839_0	58 වන සේනාංකයේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ගාල්ල දිස්ත්‍රිකයේ සමානාත්මතාවය පදනම් කරගත් ප්‍රජා සහ පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ හි විවිධ හැකියාවන් ඇති කාන්තාවන් සඳහා සංවිධානය කළ එක්දින ත්‍රාසජනක පුහුණු වැඩමුළුවක්, 2018 දෙසැම්බර් මස 28 දින බුස්ස  58 වන සේනාංක පරිශ්‍රයේ දී පවත්වන ලදි
+si_822839_1	සමානාත්මතාවය පදනම් කරගත් ප්‍රජා සහ පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ බලධාරින් විසින් කරන ලද ඉල්ලීමකට ප්‍රතිචාර ලෙස 58 සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් සුදත් පෙරේරා ගේ උපදෙස් මත මෙම වැඩමුළුව සංවිධානය කරන ලදි
+si_822839_2	මෙම වැඩමුළුව සඳහා විවිධ හැකියාවන් ඇති කාන්තාවන් 20 දෙනෙකු සහභාගි වු අතර එහිදි අභියෝග වලට මුහුණ දීම සහ ආත්ම විශ්වාසය වැඩි දියුණු කර ගැනීම සඳහා ඔවුන් පුරුදු පුහුණු කරන ලදි
+si_822839_3	58 සේනාංකයේ නියෝජ්‍ය සේනාංකාධිපති,  ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් සහ සමානාත්මතාවය පදනම් කරගත් ප්‍රජා සහ පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ සාමාජිකයින් ඇතුළු පිරිසක්ද මෙම වැඩමුළුව සඳහා සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/822889 b/si-en/army/sinhala/822889
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4cc73cf34a12dc779d18738d8240a43a8c08b30f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/822889
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_822889_0	ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකායේ 64 වන සංවත්සරය නිමිත්තෙන්, එම බලකායට ආශිර්වාද එක් කිරීමේ සර්ව ආගමික ආශිර්වාදාත්මක වැඩසටහන් මාලාවක් පසුගියදා පවත්වනු ලැබීය
+si_822889_1	ඒ අනුව, ඉස්ලාම් ආගමික උත්සවය දෙසැම්බර් මස 4 දින උදෑසන මෝදර පිහිටි ජුම්මා මුස්ලිම් පල්ලියේදී පැවැත්වූ අතර එදිනම සන්ධ්‍යාවේ මෝදර පිහිටි ශාන්ත ඇන්ඩෘ දේවස්ථානයේ දී කතෝලික දේව මෙහෙයක් පැවැත්විණි
+si_822889_2	මීට අදාළ හින්දු ආගමික උත්සවය ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (5) දින මෝදර පිහිටි ශ්‍රී වෙන්කටේෂ්වර් කෝවිලේදී පැවැත්වූ අතර ඉකුත් සඳුදා (9) දින සර්ව රාත්‍රික පිරිත් සජ්ඣායනාවක් පවත්වනු ලැබීය
+si_822889_3	එමෙන්ම, ‘රොක් හවුස්’ (Rock House) හි පිහිටි ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බළකා රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ දී ඉකුත් අඟහරුවාදා (10) දින මහා සංඝරත්නය උදෙසා දානය පිළිගැන්වීමෙන් අනතුරුව සංවත්සර සැමරුම් උත්සවයේ ආගමික වතාවත් අවසන් විය
+si_822889_4	මෙම සංවත්සර උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බළකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ සහභාගී වූ අතර එම ආගමික වැඩසටහන් සඳහා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින්, අනෙකුත් නිලධාරින් සහ සෙසු නිලයින් රැසක් ද සහභාගී වූහ
+si_822889_5	මෙම සංවත්සර උත්සවයට සමගාමීව බලකායට ආශිර්වාද එක්කිරීම සඳහා ආගමික වතාවත් සිදුකළ සංඝරත්නය වෙනුවෙන් හා පූජකවරුන් සඳහා ත්‍යාග සහ ‘පිරිකර’ පූජා කරන ලදී
+si_822889_6	ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකායේ 64 වන සංවත්සරයට සමගාමීව පැවැති වැඩසටහන් මාලාව ඉරිදා (15) දින ද පැවැත්විණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/823075 b/si-en/army/sinhala/823075
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0fe6372977c41d9e1f5f9b99e46c7c43cc6dd1e0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/823075
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_823075_0	ජය ශ්‍රී මහා බෝධින් වහන්සේ අභිමුව හි පැවති ආගමික උත්සවයෙන් අනතුරුව යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා මව්බිම වෙනුවෙන් අභීතව සටන් වැද රණක්‍ෂිතයට පත්වූ විරෝදාර රණවිරුවන් 35 ක් පමණ නේවාසිකව ප්‍රතිකාර ලබන අනුරාධපුර අභිමංසල - 1 සුවසහන මධ්‍යස්ථානයෙහි සංචාරයක ද නිරත විය
+si_823075_1	මෙහි සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් උණුණුම් අයුරින් පිළිගැනිමෙන් අනතුරුව ආබාධිත රණවිරුවන් නේවාසිකව ප්‍රතිකාර  ලබන වාට්ටුවල සංචාරය කරමින් ඔවුන් සමඟ සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගනිමින් ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතාවයන් පිළිබඳ සොයා බැලීය
+si_823075_2	පියෙකු සේ එම රණවිරුවන්ගේ සුවදුක් විමසු යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ඔවුන් වෙත අත්‍යාවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය අඩංගු ත්‍යාග පාර්සල් ද ප්‍රදානය කළේය
+si_823075_3	ඉන් අනතුරුව, සුහදත්වයේ සහ සහයෝගීතාවයේ තවත් අංගයක් ලෙස ආබාධිත රණවිරුවන් කෙරෙහි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් දක්වන සැලකිල්ල සංකේතවත් කරමින් ‘අභිමන්සල - 1’හි නේවාසික ආබාධිත රණවිරුවන් සමඟ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් දිවා භෝජන සංග්‍රහයකට ද එක්විය
+si_823075_4	මෙම සංචාරය සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සමඟින් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු ද එක්විය
+si_823075_5	‘අභිමන්සල - 1’ වෙත සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ව එහි අණදෙන නිලධාරී ඇතුළු නේවාසිකව ප්‍රතිකාර ලබන විරෝදාර ආබාධිත රණවිරුවන් විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/823291 b/si-en/army/sinhala/823291
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e727b22dfb7e8d1328fea449b8287b3e618d8dfe
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/823291
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_823291_0	පසුගිය දිනවල ඇතිවු දැඩි වර්ෂාපතය හේතුවෙන් කිලිනොච්චි සහ මුලතිව් යන ප්‍රදේශයන්හි පහත් බිම් ප්‍රදේශ වල පානීය ජල ළිං යටවීම හේතුවෙන් උග්‍ර ජල අර්බුදකට මුහුණ පා සිටින මිනිසුන්ගේ පානීය ජල විසදුමට යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් පසුගිය සිකුරාදා (6) දින සවස් කාලය වන විට කිලිනොච්චිය දිස්ත්‍රික්කයේ පානීය ජල ළිං 324 හා මුලතිව් දිස්ත්‍රික්කයේ පානීය ජල ළිං 46 ක ප්‍රමානයක් බීමට සුදුසු පිරිදි ශුද්ධ පවිත්‍ර කරන ලදි
+si_823291_1	මෙම අවස්ථාව සඳහා කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 57 වන සේනාංකය සහ ඒ යටතේ ඇති බළසේනා 4 ක් හා ඒකකයන් 8 ක යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ජල ළිං පිරිසිදු කිරිම සඳහා අවශ්‍ය උපාංග සහ නාවික හමුදා  සාමාජිකයින්ගේ සහය ඇතිව මාන්කුලම්, කිලිනොච්චි නගර ප්‍රදේශය, මුරුසමොඩ්ඩෙයි, කිලිනගර්, බාරතිපුරම්, මයිලවානපුරම්, ධර්මපුරම්, කන්දවාලි, පොන්නගර්, පන්නංකණ්ඩි සහ ඉන්දුපුරම් යන ප්‍රදේශයන්හි අපිරිසිදුවී තිබු ජල ළිං පිරිසිදු කළහ
+si_823291_2	ඟංවතුරෙන් පසු ප්‍රථමයෙන් කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ ඇතිව තිබු තත්ත්වය පිළිබඳව සොයාබැලු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පසුව කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රැල්ෆ් නුගේරා ගේ උපදෙස් මත 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ අධීක්‍ෂණය මත මෙම වැඩසටහන දියත් කරනු ලැබීය
+si_823291_3	පසුව, 573 වන බළසේනාවේ බළසේනාධිපති කර්නල් ආර්. එන්. රණසිංහ විසින් උපදෙස් මත මෙම වැඩසටහන ඉරිදා (6) දින සවස් වන විට යුද්ධ හමුදා සාමජිකයින් හා නාවික නිලධාරීන් එක්ව කණ්ඩවාලී සහ මුරුසමොට්ටේ ග්‍රාම නිලධාරි වසම් වල භාවිතා කළ ජල ළිං 133 ක ප්‍රමානයක් බීමට සුදුසු පිරිදි ක්ලෝරීන් එක්කර පිරිසිදු කර වැඩසටහන අවසන් කරනු ලැබීය
+si_823291_4	ඉන් අනතුරුව කිලිනොච්චි යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් එක්ව තවමත් ඟංවතුරෙන් පීඩාවට පත්ව සිටි අයවළුන් සඳහා අත්‍යවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය හා වෛද්‍ය පහසුකම් සපයමින් ප්‍රදේශයේ ඇති රාජ්‍ය ආයතන සමග සමීපව සහයෝගයෙන් ඔවුන්ගේ හානියට පත්වු නිවාස අලුත්වැඩියා කිරීම දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත
+si_823291_5	තවද, මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය හා ඒ යටතේ ඇති 64 සහ 68 වන සේනාංකයන්හි යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් මෙන්ම නාවික හමුදා සාමාජිකයින් එක්ව පෙරාරු, වසන්තිපුරම්, ථෙරවිල්, ඔඩ්ඩුසුඩාන්, නන්දිකඩාල් සහ මුලතිව් යන ප්‍රදේශයන්හි පානීය ජල ළිං 46 ක් බීමට සුදුසු පරිදි පිරිසිදු කරනු ලැබීය
+si_823291_6	මෙම වැඩසටහන මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරුගේ උපදේස් මත සිදුකරනු ලැබීය
+si_823291_7	මෙම ව්‍යාපෘතීන් 64 වන සේනාංකයේ සහ යටතේ ඇති 14 ශ්‍රි ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ හා 6 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් හා 68 වන සේනාංකයේ හා යටතේ ඇති 7 වන ගැමුණු හේවා බළඇණියේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් එක්ව දියත් කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/823774 b/si-en/army/sinhala/823774
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f5059e671b6f594844a133ba6e1d71d4367e28d6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/823774
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_823774_0	නිවාරණ වෛද්‍ය හා මානසික සෞඛ්‍ය සේවා අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ උපදෙස් මත කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ‘මානසික පීඩනය අවම කරගැනීම සහ සියදිවි හානි කරගැනීම වලක්වාගැනීම’ යන තේමාව යටතේ දැනුවත් කිරීමේ වැඩමුළුක් ඔක්තෝම්බර් මස 16 දින සිට 18 දින දක්වා පවත්වනු ලැබීය
+si_823774_1	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන ගේ උපදෙස් මත පැවැති මෙම වැඩමුළුව සඳහා කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය, ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස -කිලිනොච්චි සහ එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත සියලු සේනාංකයන්හි සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් 63 ක් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 1036 ක් සහභාගි වූහ
+si_823774_2	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා නිවාරණ වෛද්‍ය හා මානසික සෞඛ්‍ය සේවා අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ දේශකයින් සහ වැලිපිටිය, අකුරැස්ස සහ අම්බලන්තොට ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලයන්හි දේශකවරුන්ගේ ද සහයෝගය ඇතිව මෙම වැඩමුළුව මෙහෙයවනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/823893 b/si-en/army/sinhala/823893
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..41f173c8122c3047e9940ecc0db88d6f8230f61a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/823893
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_823893_0	61 වන සේනාංකයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් වෙලන්කුයිම්, ඉරනයිලුප්පයිකුලම්, කක්කායන්කුලම් සහ පෙරියවලයන්කඩ්ඩු යන ප්‍රදේශයන්හි ජිවත්වන දහස්ගණනක් ජනතාවගේ ගමනා ගමන කටයුතු පිළිබඳ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරමින් පුවරසන්කුලම් සිට තුනුක්කායි දක්වා මාර්ගය ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමේ දෙදින ප්‍රජා සත්කාරක ව්‍යාපෘතියක් දියත් කරනු ලැබීය
+si_823893_1	නිසි නඩත්තුවක් නොමැතිව තිබු මෙම මාර්ගය පසුගිය මාස කිහිපය තුල පැවැති අයහපත් කාලගුණයත් සමඟ ඇඳහැළුණු ධාරාණිපාත වර්ෂාපතනය හේතුවෙන් ඉතා අබලන් තත්ත්වයට පත්වි තිබිණි
+si_823893_2	කෙසේ වෙතත්, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා ගේ උපදෙස් මත 61 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කේ.ඩි.සි.ජි.ජේ. තිලකරත්න ගේ මූලිකත්වයෙන් දෙසැම්බර් මස 12 සහ 13 දිනයන්හි ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් සමඟ එක්ව මාර්ගය ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමේ මෙම ශ්‍රමදාන වැඩසටහන පවත්වනු ලැබීය
+si_823893_3	ඒ අනුව, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් මාර්ගය ගමනා ගමනයට සුදුසු පරිදි ප්‍රතිසංස්කරණය කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/824388 b/si-en/army/sinhala/824388
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0b9a33b30edb05b50cc50541934244cf20a5f2a3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/824388
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_824388_0	ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර නව යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලය විවෘත කර අනතුරුව, යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් යුද්ධ හමුදාවේ සියලුම පුහුණු මධ්‍යස්ථානවල දැනට ක්‍රියාත්මක කරමින් පවතින පුහුණු වැඩසටහන් සහ අනෙකුත් වැඩසටහන් පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ සාකච්ඡාවක් අද (14) දින උදෑසන නව සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේදී සියලුම යුද්ධ හමුදා පුහුණු මධ්‍යස්ථානවල ප්‍රධානීන්ගේ සහභාගීත්වයෙන් පැවැත්විණි
+si_824388_1	මෙම සුහද සාකච්ඡාවේදී, නවීන තාක්‍ෂණයේ දියුණුවට සරිලන පරිදි නිශ්චිත අරමුණු සාක්ෂාත් කරගැනීමේ ප්‍රවේශයන් සහිත උපායමාර්ගික පුහුණු වැඩසටහන් සකස් කිරීමේ වැදගත්කම සහ අනාගතයේ දී යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් තෝරාගැනීම සඳහා ඔවුන් සමඟ සමීප සම්බන්ධතා පැවැත්වීමේ අවශ්‍යතාව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් අවධාරණය කළේය
+si_824388_2	යුද්ධ හමුදා පුහුණු මධ්‍යස්ථානවල ප්‍රධානීන් සමඟ සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගත් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් පුහුණු මධ්‍යස්ථානවල විවිධ පුහුණු වැඩසටහන් පැවැත්වීම සඳහා උපදෙස් ලබාදුන්හ
+si_824388_3	මෙම සාකච්ඡාව සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨය, ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලය, නිලධාරී ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානය ඇතුළු දිවයින පුරා පිහිටි සියලුම යුද්ධ හමුදා පුහුණු පාසල්හි සේනාවිධායකවරුන් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/824854 b/si-en/army/sinhala/824854
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a9a73309436ab1aa33f79d2685fcebf74f94c0be
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/824854
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_824854_0	නව යුද්ධ හමුදා ප්‍රධාන ක්ෂේත්‍ර ඉංජිනේරු ලෙස මේජර් ජෙනරාල් තිස්ස නානායක්කාර පසුගිය බ්‍රහස්පතින්දා (11) දින මත්තේගොඩ පිහිටි යුද්ධ හමුදා ප්‍රධාන ක්ෂේත්‍ර ඉංජිනේරු මූලස්ථානයේ පැවති සරල උත්සවයකදී රාජකාරි අරඹන ලදී
+si_824854_1	ප්‍රධාන ක්ෂේත්‍ර ඉංජිනේරු මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි නව ප්‍රධාන ක්ෂේත්‍ර ඉංජිනේරු තුමන්ට ප්‍රධාන දොරටුව අභියස දී හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයේ ගෞරවාචාරය පිරිනමනු ලැබීය
+si_824854_2	රාජකාරි භාරගැනීමෙන් අනතුරුව, නව ප්‍රධාන ක්ෂේත්‍ර ඉංජිනේරු තුමන් සියලුනිල තේ පැන් සංග්‍රහයකට සහභාගී වූ අතර එම අවස්ථාව සංකේතවත් කිරීම සඳහා කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් ද රෝපණය කරනු ලැබීය
+si_824854_3	ඉන් අනතුරුව, එතුමන් භටපිරිස් අමතන ලදී
+si_824854_4	මේජර් ජෙනරාල් නානායක්කාර නව ධූරයේ රාජකාරි භාරගැනීමට ප්‍රථම 11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ලෙස රාජකාරි කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/824992 b/si-en/army/sinhala/824992
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..879f959a6c57c29047ab976a307c56a44ed28aa7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/824992
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_824992_0	ශ්‍රී ලංකාවේ කතෝලික භක්තිකයින් යාඥා කරමින් සිටි දේවස්ථාන සහ කොළඹ නගරයේ ප්‍රමුඛතම හෝටල් කිහිපයක් ඉලක්ක කරගනිමින් ඉස්ලාමීය ත්‍රස්තවාදීන් විසින් එල්ල කරනු ලැබූ ම්ලේච්ඡ ත්‍රස්තවාදි බෝම්බ ප්‍රහාරවලින් පසුව ශ්‍රී ලංකාවේ ආරක්‍ෂක අංශයන් විසින් ආරක්‍ෂක මෙහෙයුම් ගණනාවක් ආරම්භ කල අතර එම මෙහෙයුම් මගින් ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයන් පිළිබඳ කරුණු රැසක් අනාවරණය කරගැනිමට හැකිවිය
+si_824992_1	බොහෝ මුද්‍රිත මාධ්‍යයන් මේ පිළිබඳ අවධානය යොමු කර ඇති අතර මැයි මස 2 දින සිට 7 දින දක්වා පලවූ මාධ්‍ය වාර්තා කිහිපයක් සිංහල, ඉංග්‍රීසි සහ දෙමළ භාෂාවලින් ප්‍රකාශයට පත් කොට ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/825553 b/si-en/army/sinhala/825553
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9deb2554180f4f52417790113adf5ef3b2c772bc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/825553
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_825553_0	නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථාන විහාර පරිශ්‍රයේ අභිනවයෙන් ඉදිකරන ලද ස්තූපයේ පූජනීය ධාතුන් වහන්සේලා තැන්පත් කිරීමේ විශේෂ ආගමික උත්සවයක් ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (01) දින පැවැත්විණි
+si_825553_1	මෙම ස්තූපය ත්‍රිකුණාමලය රංගිරි උල්පත් විහාරස්ථානයේ ප්‍රධාන සංඝනායක අහුන්ගල්ලේ සිරිවිශූද්ධි හිමි, වැලිකන්ද ප්‍රධාන බෞද්ධ මධ්‍යස්ථානයේ සංඝනායක ඩෙල්විට මෙත්තාලංකාර හිමි සහ මෛත්‍රීගම ශ්‍රී සුදර්ශනාරාම විහාරස්ථානයේ ප්‍රධාන සංඝනායක අනුරාධපුර ධම්මතිලක හිමියන්ගේ අනුශාසනා මත ඉදිකරන ලදි
+si_825553_2	මෙම ව්‍යාපෘතියේ පුරෝගාමියා වු නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර විසින් ‘සාදුකාර’ මධ්‍යයේ එම ස්තූපයේ ධාතුන් වහන්සේ තැන්පත් කරන ලදි
+si_825553_3	මෙම ස්තූපය නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ විරෝදාර රණවිරුවන් විසින් ත්‍රස්තවාදය පරාජය කොට, රටට සාමය ගෙන ඒමේ උදාර සේවය අගය කිරීමේ සංකේතයක් ලෙස ඉදිකරන ලදි
+si_825553_4	මහා සංඝරත්නයේ සෙත් පිරිත් සජ්ඣායනා මධ්‍යයේ ධාතූන් වහන්සේ තැන්පත් කිරීමේ අවස්ථාව සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විශාල පිරිසක් ද එක්ව සිටියහ
+si_825553_5	වැලිකන්ද බෞද්ධ මධ්‍යස්ථානයේ සිට වර්ණවත් පෙරහැරකින් මෙම ධාතූන් වහන්සේ නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථාන පරිශ්‍රය වෙත වැඩම කරවනු ලැබීය
+si_825553_6	මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර ඇතුළු නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් පූජනීය ධාතූන් වහන්සේ ස්තූපය වෙත වැඩම කරවනු ලැබූ අතර මහා සංඝරත්නය විසින් ආගමික වතාවත් සිදුකිරීමෙන් අනතුරුව ධාතූන්වහන්සේ තැන්පත් කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/825677 b/si-en/army/sinhala/825677
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0b4d1cf70e834aaba22c2dc1ab4fa56a0ebd5af3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/825677
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_825677_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨය ශ්‍රී ලංකා අශ්වාරෝහක සංගමය සමඟ එක්ව ආකර්ෂණීය සංදර්ශනයක් ලෙස මෙවර  ‘ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨ අශ්වාරෝහක උළෙල -2019’ නොහොත් අශ්ව සංදර්ශනය ඉකුත් ඉරිදා (11) දින දියතලාව ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨ පරිශ්‍රයේ ඇති පෝලෝ ක්‍රීඩාංගණයේදී පැවැත්විණි
+si_825677_1	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨය හා ශ්‍රී ලංකා අශ්වාරෝහක සංගමය විසින් කරන ලද ආරාධනයකට අනුව මෙම අවස්ථාව සඳහා ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක දෙවන වරටත් මෙම තුරඟ සංදර්ශනය වෙනුවෙන් සහභාගී විය
+si_825677_2	යුධ හමුදා අශ්වයන් සමඟ සංවිධානය කරන ලද මෙම උත්සවය වෙනුවෙන් ශ්‍රී ලංකා අශ්වාරෝහක සංගමය විසින් අංශ 4 ක් යටතේ සංදර්ශනයන් පවත්වන ලදී
+si_825677_3	ප්‍රදර්ශනාත්මක තුරඟ පැන්නවීම, කූඩාරම් ගැසීම, බැරල් මතින් අශ්වයන් පැන යෑම සහ වේගයෙන් අසු පැදවීම නරඹන්නන්ට මහත් විනෝදාස්වාදයක් ලබා දුනි
+si_825677_4	මෙම සංදර්ශනයන් නරඹීම සඳහා අගනුවර සිට බොහෝ පිරිසක් පැමිණ සිටිම විශේෂත්වයක් විය
+si_825677_5	ශ්‍රී ලංකා අශ්වාරෝහක සංගමයේ සභාපති සුරන්ජිත් ප්‍රේමදාස සහ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයේ සේනාවිධායක විසින් එදින ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගත් අතර, මෙම අවස්ථාව සඳහා ශ්‍රි ලංකා අශ්වාරෝහක සංගමයේ ආරාධිතයින් සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් රැසක් ද එක්ව සිටියහ
+si_825677_6	සමස්ථයක් වශයෙන් ගත්කළ අශ්වාරෝහක ක්‍රීඩාව පුරාණ හමුදා අශ්වාරෝහක පුහුණු ක්‍රම මත පදනම් වී ඇති අතර එය යුධ පිටියේ හෝ වෙනත් තැනක වඩා හොඳින් අශ්වයන් මෙහෙයවීමට උපකාරී වේ
+si_825677_7	ශ්‍රී ලංකාවේ අශ්වාරෝහක සංඛ්‍යාව වැඩිවෙමින් පවතින අතර, අශ්වාරෝහකයින්ට විශේෂ පුහුණුවක් ලබාදීම ශ්‍රී ලංකා අශ්වාරෝහක සංගමය විසින් වාර්ෂික පවත්වනු ලබන මෙවන් තුරඟ සංදර්ශනයන්ගෙන් අපේක්ෂා කරයි
+si_825677_8	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨ අශ්වාරෝහක උළෙල 2019, සංවිධානය කිරීමෙන් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව ඒ වෙනුවෙන් දක්වන ලද අතිමහත් කැපවීම ප්‍රදර්ශනය කර ඇති අතර ඒ තුළින් ශ්‍රී ලංකාවේ තුරඟ තරඟ ක්‍රීඩාව දිවයිනේ අනෙකුත් ක්‍රීඩා විෂයයන් හා සමාන තත්ත්වයකට රැගෙන ඒම ඔවුන්ගේ මූලික අභිප්‍රාය වේ
+si_825677_9	ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රථම වරට පැවැත්වෙන මෙම තුරඟ තරගය පැවැත්වීම සඳහා සිය අශ්වයින් පුහුණු කිරීමෙන් දියතලාව ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයේ යුද්ධ හමුදා අශ්වාරෝහකයින් විශාල මෙහෙවරක් ඉටුකර ඇත
+si_825677_10	එහිදී ඔවුන් ප්‍රදර්ශනාත්මක තුරඟ පැන්නවීම සහ අනෙකුත් තුරඟ ක්‍රීඩා ක්‍රියාකාරකම් සඳහා ඔවුන්ගේ සාමාන්‍ය අශ්වයින් පුහුණු කිරීම සඳහා අශ්වාරෝහකයන්ට පාදක වූ විශේෂිත පුහුණු ක්‍රමවේදයන් භාවිතා කර ඇත
+si_825677_11	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨය සහ ශ්‍රී ලංකා අශ්වාරෝහක සංගමය එක්ව ඉතිහාසයේ ප්‍රථම වතාවට මෙම අශ්ව සංදර්ශනය 2018 වර්ෂයේදී ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨ පරිශ්‍රයේ ඇති පෝලෝ ක්‍රීඩාංගණයේදී පවත්වනු ලැබූවේ ඒ සඳහා උනන්දුවක් දක්වන විශාල ප්‍රක්‍ෂක පිරිසකගේ ආකර්ෂණය දිනාගනිමිනි
diff --git a/si-en/army/sinhala/826028 b/si-en/army/sinhala/826028
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..35a7ce338d5f86263f73d912a2bc01a7d9addb9d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/826028
@@ -0,0 +1,16 @@
+si_826028_0	උසස් ආරක්‍ෂක අධ්‍යයන අංශයේ ප්‍රමුඛතම ස්ථානයක් හිමි සපුගස්කන්ද ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ ‘පවුරේ කීර්තිය’ (Wall of Fame) අලංකාරවත් කරමින් වත්මන් යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ ඡායාරූපයක් අද (5) දින උදෑසන නිරාවරණය කරන ලදී
+si_826028_1	ශ්‍රී ලංකාවේ ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ මෙන්ම විදේශීය ආරක්‍ෂක විද්‍යාලයක පී.එස්.සී උපාධිය සමත් පළමු යුද්ධ හමුදාධිපතිවීමේ ගෞරවය ද ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා හට හිමි වේ
+si_826028_2	ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ ‘පවුරේ කීර්තිය’ (Wall of Fame) නම් කීර්තිමත් පුද්ගලයින්ගේ ඡායාරූප එළිදැක්වීම ආරම්භ කරමින් වත්මන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ලද ජයග්‍රහණ ඇගයීම සඳහා සිය ඡායාරූපය පළමුව නිරාවරණය කරන ලදී
+si_826028_3	මෙම දුර්ලභ අවස්ථාවේදී, යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ පී.එස්.සී. උපාධි අපේක්‍ෂකයින්ට චාරිත්‍රානුකූල දේශනයක් සිදුකරන ලදී
+si_826028_4	‘නැගී එන ගෝලීය තර්ජනවල ස්වභාවය සහ ජාතික ආරක්‍ෂාවට බලපෑම්’ යන මාතෘකාව යටතේ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සිදුකළ මෙම දේශනයට උපාධි අපේක්‍ෂකයින් 158 දෙනෙකු සහභාගි වූහ
+si_826028_5	ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාල පරිශ්‍රයට සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් එම විද්‍යාලයේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් ඩි.ඒ.පී.එන්. දෙමටම්පිටිය විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_826028_6	ඉන් අනතුරුව, එම විද්‍යාලයේ ‘පවුරේ කීර්තිය’ (Wall of Fame) නම් කීර්තිමත් පුද්ගලයින්ගේ ඡායාරූප එළිදැක්වීම අලංකාරවත් කරමින් එහි ස්ථාපිත කළ සිය ඡායාරූපය නිරාවරණය කිරීම සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් කැඳවාගෙන යනු ලැබීය
+si_826028_7	එහිදී, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ට සිය ඡායාරූපය නිරාවරණය කිරීම සඳහා ආරාධනා කරන ලදී
+si_826028_8	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සිදුකළ සිය දේශනයේදී පැරණි ආරක්‍ෂක තර්ජන සහ සංසන්දනාත්මක විශ්ලේෂණයක් ඉදිරිපත් කළේය
+si_826028_9	ගෝලීය ආරක්‍ෂක තර්ජන සම්බන්ධයෙන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසඳුම් ඉදිරිපත් කළ අතර ඒකාකෘති යෝජනා සඳහා යොමූවිමට ප්‍රථම මූලාරම්භයන් කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කරන ලෙස තරුණ නිලධාරීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය
+si_826028_10	යුද්ධ හමුදාවේ 23 වන යුද්ධ හමුදාධිපති වශයෙන් තමාට මෙම දිනය කිසිදා අමතක නොවන බවත් විශේෂයෙන් ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ පී.එස්.සී උපාධිය  සමත්වීමෙන් පසු යුද්ධ හමුදාධිපති ලෙස පත් වූ පළමු නිලධාරියා තමා බවත් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් මෙහිදී සිහිපත් කළේය
+si_826028_11	ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයෙන් බිහිකරන ලද යුද්ධ හමුදාධිපතිවරුන්ගේ ඡායාරූප ප්‍රදර්ශනය කරන ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ ‘පවුරේ කීර්තිය’ නම් ඡායාරූප එකතුවට සිය ඡායාරූපය එළිදැක්වීමට හැකිවීම පිළිබඳව තමා සැබවින්ම ආඩම්බර වන බවත් ඉදිරියේදී ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ උරුමය අඛණ්ඩව පවතිනු ඇතැයි තමා ප්‍රාර්ථනා කරන බවත් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වැඩිදුරටත් පැවසීය
+si_826028_12	දේශනය අවසානයේ, ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික  විද්‍යාලයේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් ප්‍රභාත් දෙමටම්පිටිය විසින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත සමරු තිළිණයක් ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_826028_13	එමෙන්ම, ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ අධ්‍යයන කාර්යභාර්ය අගය කරමින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් සේනාවිධායක වෙත ද සමරු තිළිණයක් ප්‍රදානය කළේය
+si_826028_14	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාල පරිශ්‍රයෙන් නික්මයාමට ප්‍රථම විදේශීය උපාධි අපේක්‍ෂකයින් සහ අනෙකුත් නිලධාරීන් සමඟ අදහස් හුවමාරු කරගත්හ
+si_826028_15	තවද, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික  විද්‍යාලයේ විශේෂ අමුත්තන් සඳහා වූ පොතෙහි සමරු සටහනක් ද තැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/827855 b/si-en/army/sinhala/827855
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f5a3970378522bee3f701ad32b63e74ddd42fb54
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/827855
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_827855_0	කොළඹ හින්දු විද්‍යාලයේ ආදී ශිෂ්‍ය සංගමය සහ විද්‍යාල සිසුන් Integrity Society, Mother Sri Lanka සහ මෙරට හා විදේශයන්හි ක්‍රියාත්මක වන විද්‍යාලයීය ආදී ශිෂ්‍ය සංගමය සමඟ එක්ව ‘සාමය සහ සංහිඳියාව’ තේමා කරගනිමින් සෙනසුරාදා (02) දින උදෑසන සංවිධානය කරනු ලැබූ ‘ක්‍රිකට් සටනට සමගාමීව පැවැති පාගමන - 2019’ සඳහා විවිධ ජනවර්ග, පාසල් සිසුන් 7000 කට අධික පිරිසක් සමඟින් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සියගණනක් ද සහභාගි වූහ
+si_827855_1	තිරසාර සාමය, ආගමික සහ ජනවාර්ගික සහජිවන ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් අතිගරු ජනාධිපතිතුමාගේ ‘එකටසිටිමු’ ජාතික ව්‍යාපෘතියට සමගාමීව ‘සාමය සහ සංහිඳියාව’ යන තේමාව ඔස්සේ කොළඹ හින්දු විද්‍යාලය සහ යාපනය හින්දු විද්‍යාලය අතර වාර්ෂික ක්‍රිකට් සංග්‍රාමය මාර්තු මස 8 සහ 9 දෙදින පුරා පැවැත්වීමට සියලු කටයුතු සුදානම් කර ඇති බව සංවිධායකයෝ පවසති
+si_827855_2	සංවිධායකයින්ගේ ඉල්ලීමකට අනුව, යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ගේ උපදෙස් මත මෙම ව්‍යාපෘතිය සාර්ථකව දියත් කිරීම සඳහා බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ දායකත්වය ලබාදී ඇත
+si_827855_3	ඒ අනුව, සෙනසුරාදා (02) දින උදෑසන පැවැති ‘ක්‍රිකට් සටනට සමගාමීව පැවැති පාගමන - 2019’ හී ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් නියෝජනය කරමින් යුද්ධ හමුදා ජනමාධ්‍ය අධ්‍යක්‍ෂ මෙන්ම යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති බ්‍රිගේඩියර් සුමිත් අතපත්තු සහභාගි විය
+si_827855_4	තවද මෙම අවස්ථාව සඳහා සම්භාවනීය ආරාධිත අමුත්තන් ඇතුළු කොළඹ හින්දු විද්‍යාලයේ විදුහල්පති ටී.පී. පරමේෂ්වරන් මහතා, ආදී ශිෂ්‍ය සංගමයේ නියෝජ්‍ය සභාපති (ක්‍රීඩා) ආචාර්ය ඊ. පත්මරාජ් මහතා, ආදී ශිෂ්‍ය සංගමයේ ජාත්‍යන්තර සම්බන්ධීකාරක ආචාර්ය පී.වී. ලෝගන්දිරන් මහතා, ගුරුවරුන්, සිසුන් සහ දෙමාපියන් මෙන්ම සහෝදර පාසල්වල සිසුන් ද විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_827855_5	මෙම පාගමන කොළඹ හින්දු විද්‍යාල පරිශ්‍රයෙන් ආරම්භ වී කොළඹ 07, නිදහස් චතුරස්‍රය අසලින් නිමාවට පත්විය
+si_827855_6	කොළඹ හින්දු විද්‍යාලයේ විදුහල්පති ටී.පී. පරමේෂ්වරන් මහතා පසුගිය බ්‍රහස්පතින්දා (28) දින යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක හමුවූ අතර එහිදි ‘සාමය සහ සංහිඳියාව’ තේමා කරගනිමින් පැවැති හින්දු විද්‍යාල ‘ක්‍රිකට් සටනට සමගාමීව ඇරඹෙන පාගමන - 2019’ ට සහභාගිවීමට යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමාට ආරාධනා කළහ
+si_827855_7	කොළඹ හින්දු විද්‍යාලයේ විදුහල්පතිතුමන් සහ ආදී ශිෂ්‍ය සංගමය විසින් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව එම විද්‍යාලය සහ යාපනය හින්දු විද්‍යාලය අතර 10 වරටත් පැවැත්වීමට නියමිත වාර්ෂික ක්‍රිකට් සංග්‍රාමයට සමගාමීව සිංහල, දමිළ සහ මුස්ලිම් පාසල් සිසුන් විශාල පිරිසකගේ සහභාගීත්වයෙන් පැවැති දැවැන්ත පාගමන සාර්ථක කරගැනිම සඳහා අවශ්‍ය සහයෝගය යුද්ධ හමුදාව විසින් ලබාදුන්හ
+si_827855_8	කොළඹ හින්දු විද්‍යාලයේ විදුහල්පති ටී.පී. පරමේෂ්වරන් මහතා, ආදී ශිෂ්‍ය සංගමයේ නියෝජ්‍ය සභාපති (ක්‍රීඩා) ආචාර්ය ඊ. පත්මරාජ් මහතා සහ ආදී ශිෂ්‍ය සංගමයේ ජාත්‍යන්තර සම්බන්ධීකාරක ආචාර්ය පී.වී. ලෝගන්දිරන් මහතා පසුගිය බ්‍රහස්පතින්දා (28) දින උදෑසන යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් හමුවූ අවස්ථාවේදී මෙම වැඩසටහන පිළිබඳ සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගත්හ
+si_827855_9	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ පැවැති මෙම සුහද හමුවේදී ජාතික අවශ්‍යතාවය පිළිබඳ අවබෝධයක් සහ සැලැස්මකට අනුව ක්‍රිකට් සටනට සමගාමීව විද්‍යාල පරිශ්‍රයෙන් ඇරඹෙන පාගමන සඳහා විවිධ ජනවර්ග වලට අයත් පාසල් සිසුන්ට ආරාධනා කිරීම සම්බන්ධයෙන් සංවිධායකයින් වෙත සිය ස්තූතිය පුද කළේය
diff --git a/si-en/army/sinhala/827992 b/si-en/army/sinhala/827992
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f3d1888ce77c5e88652273254d39d044bec9c2ce
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/827992
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_827992_0	වසර 34 කට අධික කාලයක් යුද්ධ හමුදාව වෙනුවෙන් සේවය කළ ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තු සාඩම්භර ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරියෙකු වන මේජර් ජෙනරාල් නෙවිල් වීරසිංහ යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාම යාමට ප්‍රථම ඉකුත් සිකුරාදා (17) දින එම රෙජිමේන්තුව වෙත ආරාධනා කිරීමෙන් අනතුරුව එතුමන් හට ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තු ගෞරවාචාරය පුදකළහ
+si_827992_1	සමුගැනීමේ උත්සවයට හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක්, රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන්ට පුෂ්පෝපහාර පුද කිරීමක්, සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනැමීම, සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රහයක් සහ හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල රාත්‍රි භෝජන සංග්‍රයක් ද ඇතුළුත් විය
+si_827992_2	නික්ම යන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීතුමන්ට සුබපැතුම් එක් කිරීම සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාවේ සේනාවිධායක මෙන්ම ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුවේ කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන සහ ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තු සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපති සාගරා ගුණවර්ධන මැතිණිය සමඟින් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන් සහ ඔවුන්ගේ භාර්යාවන් ද සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/828012 b/si-en/army/sinhala/828012
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b4ccd61b7468cbe6958f4c3f5080657ccff5e1f5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/828012
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_828012_0	වසර 22 ක සේවා කාලය සාර්ථකව අවසන් කර නුදුරේදී යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාමයාමට නියමිත රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර්වරුන් දෙදෙනෙකු බදාදා (6) උදෑසන යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේදි යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක හමුවූ අතර, එහිදි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවට කැපවීමෙන් යුතුව ඔවුන් කළ සේවය ඇගයුමකට ලක් කරමින් ‘ප්‍රණාම සහතික’ (උපහාර සහතිකයක්) ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_828012_1	මෙම සාකච්ඡාව අතරතුර යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් ඔවුන් රාජකාරි කරන කාලය අතරතුරදී මුහුණ දුන් ගැටළු, අභියෝගයන් සහ අත්විඳින ලද අත්දැකීම් පිළිබඳව අදහස් විමසා සිටින ලදී
+si_828012_2	අනතුරුව, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමා ඔවුන්ගේ අනාගතය වෙනුවෙන් සුභ පැතුම් එක්කරමින් සංකේතාත්මකව සහතිකපත් ප්‍රදානය කරන ලදි
+si_828012_3	යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ පැවැති මෙම අවස්ථාව සඳහා පිරිස් පරිපාලන අධ්‍යක්‍ෂ මේජර් ජෙනරාල් දේවින්ද පෙරේරා සහ යුද්ධ හමුදා මූලස්ථාන බලඇණියේ රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර්වරයා ද සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/828069 b/si-en/army/sinhala/828069
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6038ef2976f46c7837e24c9bde98a43680fc076f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/828069
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_828069_0	අක්මීමන උපනන්ද විද්‍යාලයේ ආරක්‍ෂාව සඳහා යොදවා සිටි යුද්ධ හමුදා සෙබලෙකු අත ඇති ගිනි අවිය උදුරාගැනීමට තැත්කල පුද්ගලයෙකුට තම ආත්මාරක්‍ෂාව පතා එම සෙබළා විසින් අද (04) දින උදෑසන වෙඩිතැබීමෙන් එම පුද්ගලයා ජීවිතක්‍ෂයට පත්වූ බව පොලිස් මූලස්ථානය පවසයි
+si_828069_1	සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් වැඩිදුරටත් වාර්තාවන පරිදි, අදාළ සෙබලාගේ ගිනි අවිය උදුරාගැනීමට තැත් කළ කලුතොටගේ ප්‍රදීප් උදයකුමාර නැමැති 39 හැවිරිදි පුද්ගලයෙකු වෙඩි වැදී රෝහල් ගත කිරීමෙන් අනතුරුව මෙලෙස ජීවිතක්‍ෂයට පත්ව තිබේ
+si_828069_2	තවද, අදාළ පුද්ගලයා මෙකී සෙබලාගේ ගිනි අවිය උදුරාගැනීමට හේතුව තවමත් අනාවරණය වී නොමැති අතර සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් අක්මීමන පොලීසිය සහ යුද්ධ හමුදා පොලීසිය විසින් වැඩිදුරටත් පරීක්‍ෂණ කටයුතු සිදුකරනු ලබයි
+si_828069_3	මේ අතර, පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක අදාළ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් සිදුකර ඇති ප්‍රකාශය පහත දැක්වේ
+si_828069_4	‘අක්මීමන මානවිල උපනන්ද විද්‍යාලයේ ප්‍රාථමික අංශයේ ආරක්‍ෂාව වෙනුවෙන් යුද්ධ හමුදා භටයන් දෙදෙනෙකු යොදවා සිටි අතර අද (04) දින මධ්‍යහන 12.05 ට පමණ හඳුනා නොගත් පුද්ගලයෙකු අදාළ ආරක්‍ෂක පරික්‍ෂාවන්ට ලක් නොවී එම පාසල් පරිශ්‍රයට බලහත්කාරයෙන් ඇතුලත්වීමට කරන ලද උත්සාහයක් වැළැක්වීමට දරන ලද ප්‍රයත්නයකදී මෙකී පුද්ගලයා විසින් එහි සිටි එක් සෙබලෙකු අත තිබු ගිනි අවිය උදුරාගැනීමට තැත් කර තිබේ
+si_828069_5	එහිදි, තම ආත්මරක්‍ෂාව පතා මෙකී සෙබලා විසින් එම පුද්ගලයා වෙත වෙඩි තබා ඇති අතර ඉන් බරපතල තුවාල ලැබු තුවාලකරු කරාපිටිය ශික්‍ෂණ රෝහල වෙත ඇතුලත් කිරීමෙන් අනතුරුව ජීවිතක්‍ෂයට පත්ව තිබේ
+si_828069_6	සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් වැඩිදුර පරික්‍ෂණ කටයුතු අක්මීමන පොලිස් ස්ථානාධිපති ඇතුළු නිලධාරීන් විසින් සිදුකරනු ලබයි
+si_828069_7	’
diff --git a/si-en/army/sinhala/828242 b/si-en/army/sinhala/828242
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bfceddbdbc0f55ea887c9f27f3915066a38c5ce4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/828242
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_828242_0	නව මාණ්ඩලික රාජකාරි අධ්‍යක්ෂ ලෙස බ්‍රිගේඩියර් චන්දන විජේසුන්දර ඉකුත් සිකුරාදා (2) දින සිය කාර්යාලයේ පැවති සරල උත්සවයකදී රාජකාරි ඇරඹීය
+si_828242_1	බ්‍රිගේඩියර් චන්දන විජේසුන්දර ආගමික වතාවත්හී නිරතවීමෙන් අනතුරුව සිය කාර්යාලයේදී  සංකේතාත්මක නිල ලේඛනයකට අත්සන් තබමින් නව ධූරයේ රාජකාරි භාරගනු ලැබීය
+si_828242_2	ඉන් අනතුරුව, එතුමන් මාණ්ඩලික රාජකාරි අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයේ නිලධාරීන් සහ සෙසු නිලයින් අමතමින් එතුමන්ගේ රාජකාරි දැක්ම පිළිබඳව පැහැදිලි කළහ
+si_828242_3	මෙම උත්සවයේ වැඩ කටයුතු සියලුනිල තේ පැන් සංග්‍රහයකින් අවසන් විය
+si_828242_4	බ්‍රිගේඩියර් චන්දන විජේසුන්දර සිය ධූරයේ රාජකාරී භාරගැනීමට ප්‍රථම මේජර් ජෙනරාල් එස්.පී. සෙනෙවිරත්න එම ධූරයේ රාජකාරි ඉටු කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/828501 b/si-en/army/sinhala/828501
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..af8030005e6ece4bc3bdc365d462f8667cf6c565
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/828501
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_828501_0	හදිසි අවස්ථාවන් සහ වෙනත් ආරක්‍ෂක කටයුතු සඳහා ගනු ලබන හදිසි ආරක්‍ෂක පියවර පිළිබඳ සාකච්ඡා කිරීමේ සම්බන්ධීකරණ සමුළුවක් කොහුවල ප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 142 වන බලසේනා මූලස්ථානයේ දී පසුගිය සතියේ ආරම්භ විය
+si_828501_1	ඒ අනුව, 142 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් නන්දන දුනුවිල ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැති මෙම සාකච්ඡාව සඳහා ත්‍රිවිධ හමුදා නිලධාරින්, පොලිස් නිලධාරින් සහ සිවිල් ආරක්‍ෂක බලකායේ නිලධාරින් කිහිපදෙනෙකු සහභාගි විය
+si_828501_2	මෙහිදි හදිසි අවස්ථාවන් සහ වෙනත් ආරක්‍ෂක කටයුතු සඳහා ගනු ලබන ආරක්‍ෂක පියවරයන් සහ ක්‍රියාමාර්ග පිළිබඳ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරමින් සාකච්ඡා කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/828521 b/si-en/army/sinhala/828521
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0256e83e31c60622cbb536da13f132c246b40351
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/828521
@@ -0,0 +1,14 @@
+si_828521_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ වඩාත් ගෞරවණිය රෙජිමේන්තුවක් වන ගැමුණු හේවා රෙජිමේන්තු ඉතිහාසයේ පළමු වරට ක්‍රීඩා කෞෂල්‍යයන් අගයමින් බදාදා (12) දින සන්ධ්‍යාවේ දී කොළඹ, නෙළුම් පොකුණ රඟහලේ දී ඉතා උත්කර්ෂවත් ‘වර්ණ රාත්‍රියක්’ පවත්වනු ලැබු අතර, එහි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සහභාගි විය
+si_828521_1	යුද්ධ හමුදා සංස්කෘතික කණ්ඩායමේ සංස්කෘතික සහ සංගීතමය අංගයන්ගෙන් මෙන්ම රෙජිමේන්තුවට ආවේනික වූ ඉදිරිපත් කිරීම්වලින් වර්ණවත් වූ මෙම රාත්‍රියේ දී, පසුගිය වසර කිහිපය තුළ ක්‍රීඩා ක්‍ෂේත්‍රයේ විශිෂ්ට දක්ෂතා දැක්වූ ගැමුණු හේවා රෙජිමේන්තුවේ නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් 102 ක් සඳහා වර්ණ ප්‍රදානය කරන ලදි
+si_828521_2	මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ව ශ්‍රවණාගාරයේ ප්‍රධාන දොරටුව අභියස දී යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම ගැමුණු හේවා රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් දම්පත් ප්‍රනාන්දු විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_828521_3	අනතුරුව, රට දැය වෙනුවෙන් දිවිපිදු යුද්ධ හමුදා රණවිරුවන් සිහිකරමින් විනාඩි 2 ක නිශ්ශබ්දතාවයක් පැවැත්විය
+si_828521_4	ගැමුණු හේවා රෙජිමේන්තුවේ විශීෂ්ඨත්වය හා අන්නෝන්‍ය සබැඳියාව නිරෑපනය කරමින් රෙජිමේන්තු ගීතය ගායනා කරන ලදී
+si_828521_5	ඉන් පසුව, ගැමුණු හේවා රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් දම්පත් ප්‍රනාන්දු විසින් පිළිගැනීමේ දේශනය පවත්වනු ලැබීය
+si_828521_6	පසුගිය වසර කිහිපය තුළ ජාතික හා ජාත්‍යාන්තර මට්ටමින් ක්‍රීඩා ක්ෂේත්‍රයේ විශීෂ්ඨ දක්ෂතා දැක්වු ගැමුණු හේවා රෙජිමේන්තුවේ ක්‍රීඩකයින් වෙත අදියර 5 ක් යටතේ වර්ණ ප්‍රදානය කිරීම සඳහා සංදර්ශනයේ අවසන් භාගයේ දී ප්‍රධාන ආරධිත අමුත්තාට පීඨිකාවට ආරාධනා කරන ලදි
+si_828521_7	මෙහිදි අදහස් දක්වමින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් “මාතෘ භූමියේ ආරක්‍ෂාව වෙනුවෙන් කැපවූ ගැමුණු රෙජිමේන්තුවේ ක්‍රීඩකයින් දිරීගන්වමින් ඉතිහාසයේ පළමු වරට මෙම වර්ණ රාත්‍රිය සංවිධානය කිරීම වෙනුවෙන් මම ගැමුණු හේවා රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන්ට ස්තුතිවන්ත වන අතර අභිමානවත් රෙජිමේන්තුවක් ලෙස ශ්‍රී ලාංකීකයන් අතර නමක් දිනාගැනීමට සාර්ථක වී ඇති ඔබ රෙජිමේන්තුව අප හදවත් තුල සදාකාලීකව මතකයේ රැදෙනු ඇත
+si_828521_8	තවද ගැමුණු හේවා රෙජිමේන්තුවේ සියලුම නිලයින් දැක්වූ දක්‍ෂතාවයන් හා නායකත්වය මම මේ අවස්ථාවේ අගයකොට සලකමි
+si_828521_9	” යනුවෙන් පැවසීය
+si_828521_10	ගැමුණු හේවා රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් දම්පත් ප්‍රනාන්දු  සිය කෘතඥතාවය ප්‍රකාශ කරමින් උත්සවය අවසානයේ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත සංකේතාත්මක සමරු තිළිණයක් ද ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
+si_828521_11	උත්සවය අවසානයේ, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ගැමුණු හේවා රෙජිමේන්තුවේ වර්ණලාභින් සමඟ සමුහ ඡායාරූපයක් සඳහා ද පෙනී සිටිහය
+si_828521_12	‘නොනැවති ඉදිරියට’ යන ආදර්ශ පාඨය පෙරදැරීව වඩමාරච්චි, සත්බල, බලවේගය, ත්‍රිවිධ බලය, අකුණු පහර, රිවිරැස, එඩිබලය සහ ජයසිකුරු යන මානුෂිය මෙහෙයුම් සඳහා එක්වු ගැමුණු හේවා රෙජිමේන්තුවේ නිලධාරින් 138 සහ සෙසුනිලයින් 3031 රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු අතර නිලධාරින් 12 ක් සහ සෙසුනිලයින් 393 ක් ක්‍රියාන්විතයේ දී අතුරුදන්ව ඇත
+si_828521_13	තවද ගැමුණු හේවා රෙජිමේන්තුවේ නිලධාරින් 63 ක් සහ සෙසුනිලයින් 1438 ක් ආබාධිත තත්ත්වයට පත්ව ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/829093 b/si-en/army/sinhala/829093
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9aadb0e42d02a81b0344aa8a90d2b723d2965ce9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/829093
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_829093_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන එම ප්‍රදේශයේ මුස්ලිම් බැතිමතුන් සමඟ බ්‍රහස්පතින්දා (14) දින කිලිනොච්චි සංහිඳියා මධ්‍යස්ථානයේ පැවැති රාමසාන් උපවාස කාලය අත්හැරීමෙන් පසු සිදුකරනු ලබන ‘ඉෆ්තාර්’ උත්සවය සඳහා එක්විය
+si_829093_1	ඉස්ලාම් ආගමික චාරිත්‍රානුකූලව හා වත් පිළිවෙත් අනුව රාමසාන් උපවාස කාලය අත්හැරීමෙන් පසු සිදුකරනු ලබන ‘ඉෆ්තාර්’ උත්සවය සඳහා කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් ඇතුළු නිලධාරින් සහ සෙසුනිලයින් 200 කට අධික පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_829093_2	මෙම අවස්ථාවට සහභාගි වූ සියලුදෙනාට රසවත් ආහාරපාන ලබාදෙනු ලැබු අතර එහිදි මවුලවිතුමන් විසින් රමසාන් ‘ඉෆ්තාර්’ චාරිත්‍රය මෙන්ම රාමසාන් උපවාස කාලය අතහැරීම පිලිබඳව ද කෙටියෙන් පැහැදිලි කළහ
+si_829093_3	මෙම අගමික උත්සවය සාර්ථක කරගැනීම සඳහා කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන ගේ උපදෙස් මත එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ භට පිරිස් සහයෝගය ලබාදුන්හ
diff --git a/si-en/army/sinhala/829765 b/si-en/army/sinhala/829765
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eb30309670e4a26890f86ef4d2d265e953951ad8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/829765
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_829765_0	තායිපේ හී පැවැති ජාත්‍යන්තර රෝදපුටු ටෙනිස් තරඟාවලිය - 2018 සඳහා සහභාගි වූ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා රෝදපුටු ටෙනිස් ක්‍රීඩකයින් පිරිමි යුගල ශුරතාවය දිනාගනිමින් ශ්‍රී ලංකාවට ඉමහත් ගෞරවයක් ගෙන දුන්හ
+si_829765_1	2018 – UNIQLO රෝදපුටු ටෙනිස් තරඟාවලියේ දී ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු රෙජිමේන්තුවේ ලාන්ස් බොම්බඩි ඩි.ඒ.එස්.ආර් ධර්මසේන සහ ගජබා රෙජිමේන්තුවේ කෝප්‍රල් ආර්.ඒ.එල්.එස් රණවීර පළමු වටයේ ලකුණූ 7 – 5 සහ දෙවන වටයේ ලකුණු 6 – 3 ක් ලෙස ලබාගනිමින් ‘කෞෂුං’ (Kaohsiung) ගෞරව නාමය ලබාගැනීමට සෙනසුරාදා (09) දින සමත් විය
+si_829765_2	අර්ධ අවසානවටයේ දී ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු රෙජිමේන්තුවේ ලාන්ස් බොම්බඩි ඩි.ඒ.එස්.ආර් ධර්මසේන හිටපු ලෝක ශුර ෆුජිමොටෝ සමඟ තරඟවැද කේවල අනුශුරතාවය හිමිකරගැනීමට සමත්විය
+si_829765_3	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා රෝද පුටු ටෙනිස් ක්‍රීඩකයන් තායිපේ ටෙනිස් තරඟාවලියේ දී එවැනි දක්‍ෂතාවයක් දැක්වු පළමු අවස්ථාව ද ජාත්‍යන්තර තරඟයක දී දක්‍ෂතා දක්වු ප්‍රථම අවස්ථාව ද මෙය වේ
+si_829765_4	තායිපේ හි පැවති මෙම තරඟාවලිය සඳහා විවිධ රටවලින් රෝද පුටු ටෙනිස් ක්‍රීඩකයන්, පුහුණුකරුවන් සහ කළමනාකරුවන් සිය ගණනකට අධික පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_829765_5	UNIQLO රෝද පුටු ටෙනිස් සංචාරය සඳහා රටවල් 40 කට අධික ප්‍රමාණයක් සහභාගි වෙයි
+si_829765_6	එමෙන්ම, තරඟ ඉසව්වන් 160 කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් සමන්විත වන අතර මෙහිදි ඩොලර් මිලියන 2.5 කට අධික මුදල් ප්‍රමාණයක් කණ්ඩායම් සහ ක්‍රීඩකයන් සඳහා ලබාදෙයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/830076 b/si-en/army/sinhala/830076
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5666d573b834d7a30ffce616a2a284b6b51437fd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/830076
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_830076_0	පවතින අයහපත් කාලගුණයත් සමඟ මූලතිව් දිස්ත්‍රික්කය හරහා බදාදා (07) දින හදිසියේ හඹාගිය සුළි සුළං තත්ත්වය හේතුවෙන් කඩා වැටුණු ගස් ඉවත් කිරීමේ සහ ප්‍රදේශයේ ජනතාවට සහන සැලසීමේ කටයුතු සඳහා 64 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 14 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ සහ 23 වන විජයබාහු පාබල රෙජමේන්තුවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 30 කට අධික ප්‍රමාණයක් කඩිනමින් යොදවනු ලැබීය
+si_830076_1	ඒ අනුව, 64 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ජයනාත් ජයවීර ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් මූලතිව් - මාන්කුලම් මාර්ගය සහ තවත් මාර්ග කිහිපයක සුළි සුළං හේතුවෙන් කඩා වැටුණු ගස්, අතු සහ අනෙකුත් දේ ඉවත් කරමින් පැය කිහිපයක් තුල ගමනාගමනය යථාත්ත්වයට පත් කිරීමට සමත්විය
+si_830076_2	ඇතිවු හදිසි ආපදා තත්ත්වය පිළිබඳ ප්‍රදේශයේ අදාල බලධාරීන් විසින් ප්‍රථමයෙන් මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය වෙත දැනුම් දෙනු ලැබීය
+si_830076_3	මේ පිළිබඳ  සැලවූ වාහාම ක්‍රියාත්මක වූ 64 වන සේනාංකය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ඔඩ්ඩුසුඩාන් පොලිස් නිලධාරීන්ගේ ද සහායෝගය ඇතිව මෙම කාර්යභාර්ය සාර්ථකව ඉටු කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/830105 b/si-en/army/sinhala/830105
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1162aa7105186e69956ce2030e074e3c9a481ea6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/830105
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_830105_0	යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ සන්නිවේදන හැකියාවන් වැඩිදියුණු කිරීමේ අරමුණින් බටහිර ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ ගේ උපදෙස් මත එම ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් ‘ඵලදායී සන්නිවේදනය’ පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ වැඩමුළුවක් ඉරිදා (01) දින පනාගොඩ ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථානයේ දි පවත්වනු ලැබීය
+si_830105_1	මෙම වැඩමුළුව සඳහා බටහිර ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් 42 ක් සහභාගි වූ අතර වැඩමුළුවේ දේශන විශ්‍රාමික ලුතිනන් කර්නල් වසන්ත පමුණුව විසින් පවත්වනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/831915 b/si-en/army/sinhala/831915
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..17ab177acf5cec2c35074cf28e650b7d2d1578b5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/831915
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_831915_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ උපදෙස් මත යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය විසින් කරෙයිනගර් ප්‍රදේශයේ ගංවතුර බලපෑමකට ලක්වු පවුල් 25 ක් සදහා  සහල්, පරිප්පු, මිරිස්, වියළි මාළු, ටින් මාළු, සීනි, පිටි, කුළු බඩු සහ අත්‍යවශ ද්‍රව්‍ය අඩංගු වියළි සලාක මළු 25 ක් සහ එම ප්‍රදේශයේම සිටින අවතැන් වු පාසල් සිසුන් සඳහා පැපාදි 05 ක් සිකුරාදා (4) දින කරෙයිනගර් ප්‍රජා ශාලාවේ දී බෙදාදෙන ලදි
+si_831915_1	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් පාලන හා භකාස බ්‍රිගේඩියර් අජිත් ඇල්වත්ත විසින් එම ප්‍රදේශයේ ග්‍රාම නිලධාරී සමඟ සම්බන්ධිකරණයෙන් යුතුව මෙම වියළි සලාක මළු බෙදා දීමේ වැඩසටහන පවත්වන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/832069 b/si-en/army/sinhala/832069
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f5b879c926a9e35506326a230c4132e20058cbcd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/832069
@@ -0,0 +1,15 @@
+si_832069_0	මේ දිනවල ක්‍රියාත්මක කරනු ලබන ‘දියකාවා යුද අභ්‍යාසය අදියර X – 2019’ ඒකාබද්ධ ක්ෂේත්‍ර පුහුණු අභ්‍යාසයේ තවත් මෙහෙයුමක් අද (10) දින උදෑසන රුසියානු නිලධාරීන් දෙදෙනෙකු ඇතුළු 1 වන විශේෂ බලකා රෙජිමේන්තුවේ සන්නද්ධ යතුරුපැදිකරුවන්ගේ සහභාගීත්වයෙන් බෝම්බ නිෂ්පාදනය කරන ස්ථානයකට කඩාවැදී ත්‍රස්තවාදීන්ට අයත් බෝම්බ, පතුරොම් ඇතුළු අවිආයුධ තොගයක් අත්අඩංගුවට ගැනීමට සමත්වූහ
+si_832069_1	නාගරික සටන් කුසලතා සහ සෙබළුන් සතුව ඇති සටන් හැකියාව මනාව පෙන්වමින්, පුල්මුඩේ නගර මධ්‍යයේ පිහිටි දෙමහල් ගොඩනැගිලි සංකීර්ණයේ පළමු මහලේ දෘඩාංග වෙළඳ සැලක් ලෙස ත්‍රස්තවාදීන් කණ්ඩායමක් විසින් රහසිගතව පවත්වාගෙන ගිය බෝම්බ නිෂ්පාදනය කරනු ලබන ස්ථානයක් එම පුහුණු මෙහෙයුම දියත් කළ භටපිරිස් විසින් සාර්ථකව වටලනු ලැබීය
+si_832069_2	ඉන් අනතුරුව, සිවිල් වැසියන්ට හෝ කිසිදු දේපලකට හානියක් නොවන පරිදී සියලුම ත්‍රස්තවාදීන් සහ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය තොගය අත්අඩංගුවට ගැනීමට භටපිරිස් සමත්වූහ
+si_832069_3	එමෙන්ම, දියකාවා යුද අභ්‍යාසයේ තවත් පුහුණු මෙහෙයුමක් ඉකුත් සඳුදා (9) දින උදෑසන ත්‍රිකුණාමලයේ දී දියත් කරනු ලැබූ අතර එම පුහුණු මෙහෙයුමේදී ත්‍රිකුණාමලයේ පිහිටි ඉන්දීය තෙල් සංස්ථා සංකීර්ණයේ ත්‍රස්තවාදීන් විසින් අත්පත් කරගෙන තිබු තෙල් ටැංකි නැවත මුදාගැනීමේ පුහුණු මෙහෙයුමක් භටපිරිස් විසින් සාර්ථකව දියත් කරන ලදී
+si_832069_4	එම අවස්ථාව සඳහා 2 වන කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් හෙලිකොප්ටරයක සිට කේබල් ආධාරයෙන් ආදාල ස්ථානයට ලඟ වූ අතර අනෙකුත් සෙබළුන් මුහුදු මාර්ගයෙන් තෙල් සංස්ථා සංකීර්ණයට ඇතුළු වී එහි සිට ත්‍රස්තවාදීන් වෙත නැවැරදිව ප්‍රහාරයන් එල්ල කරමින් සාර්ථකව මෙම පුහුණු මෙහෙයුම දියත් කළහ
+si_832069_5	මෙම මෙහෙයුම සඳහා ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාවේ විශේෂ බෝට්ටු බලඝණය සහ ශ්‍රී ලංකා ගුවන් හමුදාවේ එම්අයි -17 වර්ගයේ හෙලිකොප්ටර් යානයක් යොදාගනු ලැබීය
+si_832069_6	ත්‍රස්තවාදීන් සමඟ ඇති වූ ගැටුම්වලින් අනතුරුව, භටපිරිස් තම ස්ථාවරය තහවුරු කරගත් අතර එහිදී සිවිල් වැසියන්ට හෝ දේපලවලට කිසිදු හානියක් නොමැතිව තෙල් සංකීර්ණය අත්පත් කරගැනීමට භටපිරිස් සමත්වූහ
+si_832069_7	ත්‍රස්තවාදීන් විසින් පොල්ගොල්ල ප්‍රදේශයේ පිහිටි වික්ටෝරියා වේල්ල දිගේ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය සවිකර පුපුරුවා හැරීමට සූදානම් වී ඇති බවට බුද්ධි අංශ වෙත ලද තොරතුරුකට අනුව ඉකුත් ඉරිදා (08) දින වික්ටෝරියා වේල්ල මුදාගැනීමේ පුහුණු මෙහෙයුමක් සාර්ථකව දියත් කරන ලදී
+si_832069_8	ත්‍රස්තවාදීන් විසින් සිදුකිරීමට අපේක්ෂිත විනාශය නතර කිරිම සඳහා එම ත්‍රස්තවාදීන් එහිදි කප්පම් ද ඉල්ලා සිටියහ
+si_832069_9	අනාගත ආරක්‍ෂක අභියෝගයන් පිළිබඳව වැඩිදුර අධ්‍යයනය කිරීමේ අරමුණින් කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තු භටපිරිස් මෙම ගලවා ගැනීමේ පුහුණු මෙහෙයුම ප්‍රථම වරට සිදුකරනු ලැබීය
+si_832069_10	ඒ සඳහා සහභාගිවූ කමාන්ඩෝ භටයින් ඔවුන්ගේ ස්නයිපර් කුසලතා, හෙලිකොප්ටරයක සිට කේබල් ආධාරයෙන් ආදාල ස්ථානයට ලඟාවිය නිපුණතාවයන් සහ කිමිදුම් සටන් කුසලතාවයන් පොල්ගොල්ලේ දී දියත් කරනු ලැබූ මෙම පුහුණු මෙහෙයුමේදී මැනවින් භාවිතා කළහ
+si_832069_11	මෙම පුහුණු අභ්‍යාසයේ තවත් වැදගත් සන්ධිස්ථානයක් ලෙස ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රථම වතාවට වික්ටෝරියා වේල්ලේ දී දියත් කරනු ලැබු ඩබ්ලිව්.එම්.ඊසඩ් වර්ගයේ (WMZ Mechanized Infantry Vehicles) සන්නද්ධ රථ ද මෙම මෙහෙයුම සඳහා භාවිතා කරනු ලැබීය
+si_832069_12	මෙම මෙහෙයුමේදී, ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාව ජලාශ මාර්ගයෙන් පැමිණෙන ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායම්ට එරෙහිව ප්‍රහාර එල්ල කිරීමට මෙන්ම ජීවිතාරක්‍ෂක ආධාර සහ වෙනත් ආධාර සැපයීමට සහාය විය
+si_832069_13	තවද, බෙල් 212 වර්ගයේ හෙලිකොප්ටරයක සිට භටපිරිස් කේබල් ආධාරයෙන් ආදාල ස්ථානයට පතිත කරමින් ගුවන් හමුදාව මෙම පුහුණු මෙහෙයුමට සහාය විය
+si_832069_14	මෙම පුහුණු අභ්‍යාසය නැරඹීම සඳහා ‘දියකාවා යුද අභ්‍යාසය - 2019’ හි අභ්‍යාස අධ්‍යක්‍ෂ මෙන්ම මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේ, නියෝජ්‍ය අභ්‍යාස අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් කේ.ඒ. සමරසිරි, කමාන්ඩෝ බලසේනාවේ අභ්‍යාස අධ්‍යක්‍ෂ ලුතිනන් කර්නල් ටී.සී.එම්.ජි.එස්.ටී. කූරේ ඇතුළු නිලධාරීන් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/833160 b/si-en/army/sinhala/833160
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a1baf34b61135f8060a9c01655a6db456ce56d81
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/833160
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_833160_0	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමාන්ගේ සංකල්පයකට අනුව සෞඛ්‍ය සම්පන්න ජාතියක් සවිබල ගැන්වීම උදෙසා තුන්වන වරට සංවිධානය කරනු ලබන සුහදත්වයෙන් පිරුණු ‘Ride with Pride’ පාපැදි සවාරිය 2019 ජුනි මස 23 වන දින උදෑසන 6.30  ආරම්භවීමට නියමිතය
+si_833160_1	මෙවර ‘Ride with Pride’ පාපැදි සවාරිය කොම්පඤ්ඤවීදිය පොලිස් ස්ථානය අසල පිහිටි ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තු මූලස්ථාන පරිශ්‍රය අසලින් ආරම්භ වී මරදාන, පංචිකාවත්ත, ආමර්වීදිය, කොටහේන හන්දිය, පෑලියගොඩ හරහා කිලෝමීටර් 30 ක් දුරක් ගෙවා සීදූව විශේෂ බලකා රෙජිමේන්තු මූලස්ථානය ඉදිරිපසින් නිමාවට පත්වීමට නියමිත අයුරින් සැලසුම් කොට ඇත
+si_833160_2	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ උපදෙස් මත පැවැත්වෙන මෙම ‘Ride with Pride’ පාපැදි සවාරිය යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට සහ සිවිල් සමාජයන්හී ඕනෑම වයස් ඛණ්ඩයක සාමාජිකයින් සඳහා ද  විවෘතව පවතී
+si_833160_3	මේජර් ජෙනරාල් එම්.ඒ.ඒ.ඩී. සිරිනාග සභාපති ලෙස කටයුතු කරනු ලබන යුද්ධ හමුදා පාපැදි කමිටුව විසින් සංවිධානය කරනු ලබන ‘Ride with Pride’ පාපැදි සවාරිය යුද්ධ හමුදාවේ සියලු රෙජිමේන්තු නියෝජනය කරන යුද්ධ හමුදා සමාජිකයින් සහ සිවිල් සාමාජිකයින් සියගණනකගේ සහභාගීත්වයෙන් පැවැත්වීමට නියමිතය
+si_833160_4	ජූනි මස 23 වන දින පැවැත්වීමට නියමිත ‘Ride with Pride’ පාපැදි සවාරියේ සමාරම්භක උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක යුද්ධ හමුදා පාපැදි කමිටුවේ ආරාධනයෙන් සහභාගීවීමට නියමිතය
diff --git a/si-en/army/sinhala/833602 b/si-en/army/sinhala/833602
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e40a6d13c900deb73743fb861df30c88cf5788af
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/833602
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_833602_0	වසර 22 ක සේවා කාලය සාර්ථකව නිමකල විශ්‍රාම ගැනීමට නියමිත රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර් වරුන් 6 දෙනෙකු සඳහා බ්‍රහස්පතින්දා (3) දින යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේදි යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක හමුවීමට අවස්ථාවක් හිමිවු අතර, එහිදි යුද්ධහමුදාධිපතිතුමන් විසින් ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදාවට කැපවීමෙන් යුතුව ඔවුන් කළ සේවය කිරිම අගයමින් ඔවුන් හට ‘ප්‍රණාම සහතික’ (උපහාර සහතිකයක්) ප්‍රධානය කරනු ලැබීය
+si_833602_1	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිතන් ජෙනරල් මහේෂ් සේනානායක විසින් මෙම ජ්‍යෙෂ්ඨ කොමිෂන් නොලත් නිළධාරීන් සමග ඇති වු හමුවේ දි 2009 මැයි මාසයට පෙර එල්.ටී.ටී ත්‍රස්තවාදි සටන් ඇති වු සමයේ ද යුද්ධ හමුදාව වෙනුවෙන් ඔවුන් විසින් සිදුකරන ලද අප්‍රතිහත සේවය විශේෂයෙන් අගය කොට ප්‍රශංසා කරන ලදි
+si_833602_2	එහිදි පරිපාලන සහ භඨකාර්ය සම්පාදන කටයුතු සම්බන්ධයෙන් රාජකාරි කරන අතරතුරදී ඔවුන් මුහුණ දුන් ගැටළු, අභියෝගයන් සහ අත්විඳින ලද අත්දැකීම් පිළිබඳව එතුමන් විසින් විමසා සිටිනු ලැබීය
+si_833602_3	ඉදිරියේ දී විවිධ ජාතික අවශ්‍යතා සහ වෙනත් අංශ සමග කටයුතු කිරිමේ දී ක්‍රියාකළ යුතු ආකාරය පිළිබඳවත් විශේෂ අවධානයක් යොමුකරමින් මෙම හමුවේදි  ලුතිතන් ජෙනරාල් සේනානායක එම පිරිස සමග අදහස් හුවමාරු කරගනු ලැබු අතර සියලුම යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සමඟ රාජකාරි කටයුතු සිදුකිරිමේ දී සැලකිලිමත් විය යුතු කරුණු පිලිබඳවත් අදහස් හුවමාරු කරගනු ලැබිණි
+si_833602_4	එම සහතිකපත්‍ර පිරිනැමිමට පෙර හමුදාධිපතිතුමා ඔවුන්ගේ අනාගතය වෙනුවෙන් සුභ පැතුම් එක්කරමින් ඔවුන්ට සංකේතාත්මකව පදක්කම් ද ප්‍රදානය කරන ලදි
+si_833602_5	මෙම නව සංකල්පය 2018 වර්ෂයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් හදුන්වා දුන් අතර වසර 22 ක කාලයක් යුද්ධ හමුදාව වෙනුවෙන් කළ කැපකිරිම සඳහා වැඩි වැදගත්කමක් හා ගෞරවයක් පිරිනැමීම වෙනුවෙන් රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර් වරුන්ට සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ කොමිෂන් නොලත් නිළධාරින්ට මෙලෙස ‘ප්‍රණාම සහතික’ ප්‍රධානය කරනු ලබයි
+si_833602_6	තවද ඒ හා සමානව යුද්ධ හමුදාවට කළ අඛණ්ඩව සේවය අගය කිරීම වශයෙන් විදේශිය පුහුණු ව්‍යාපෘති කිහිපයක්, හුවමාරු වැඩසටහන් සහ විශේෂිත පැවරුම් කිහිපයක් ඔවුන් වෙනුවෙන් යුද්ධහමුදාධිපතිතුමා විසින් හදුන්වා දෙන ලදි
+si_833602_7	විධායක ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සහ පිරිස් පරිපාලන අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් දේවින්ද පෙර්රා ද යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයේ දී මේ සදහා සහභාගි විය
+si_833602_8	එම සහතිකපත්‍ර හිමිකරගනු ලැබුවන්ගේ නම් පහත පරිදි වේ
+si_833602_9	ශ්‍රි ලංකා ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුවේ බළලත් නිලධාරි 1 එච්.ඩබ් පෙරේරා, 3 වන ස්වෙච්ඡා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ බළලත් නිලධාරි 1 බී.ජි.ඒ  වීරසිංහ, 18 වන ස්වෙච්ඡා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ බළලත් නිලධාරි 1 අයි.පි ගුණතිලක, 5 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ බළලත් නිලධාරි 1 අයි.එම්.පි.එස් උදය කුමාර, සන්නද්ධ බුද්ධි බලකායේ බළලත් නිලධාරි 1 කේ.ආර්.ටි අජිත් සහ 1 වන සන්නද්ධ බුද්ධි බලකායේ බළලත් නිලධාරි 1 ඩබ්ලිව්.ආර් චමින්ද බණ්ඩාර
diff --git a/si-en/army/sinhala/833707 b/si-en/army/sinhala/833707
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bdad2a42df7f18c2057063c550c1e89cb87970b8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/833707
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_833707_0	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 12 වන සේනාංකයට යටතේ මොණරාගල ප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත 121 වන බලසේනාවේ භටපිරිස් සමාජ වගකීම් ව්‍යාපෘතියක් දියත් කරමින් මොණරාගල දිස්ත්‍රික්කයේ ගලේආරාවා ප්‍රාථමික විද්‍යාලය,  කෝන්ගස්පිටිය ප්‍රාථමික විද්‍යාලය සහ බරවාය ප්‍රාථමික විද්‍යාලයේ අධ්‍යාපනය හදාරණ අඩු ආදායම්ලාභී පවුල්වල සිසු සිසුවියන් 200 කට අධික පිරිසකට පාසල් උපකරණ තොගයක් පරිත්‍යාග කරනු ලැබීය
+si_833707_1	එම පාසල් දරුවන් අත්විදින දුෂ්කරතාවය පිළිබඳ අවධානය යොමු කළ 121 වන බලසේනා මුලස්ථානය, ‘කෙයාරින් හාර්ට්ස් - ශ්‍රී ලංකා’ සංවිධානයේ අනුග්‍රහය ඇතිව මෙම පාසල් උපකරණ තොගය පරිත්‍යාග කරන ලදී
+si_833707_2	මොණරගල ගලේආරාව විද්‍යාලයේ ඉකුත් සඳුදා (6) දින පැවති මෙම පාසල් උපකරණ බෙදාදීමේ උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස 121 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් චන්දන සෝමවීර සහභාගී විය
+si_833707_3	සාම්ප්‍රදායික පොල්තෙල් පහන දැල්වීමෙන් අනතුරුව පාසල් උපකරණ බෙදාදීමේ උත්සවය ආරම්භ වූ අතර එම උත්සවය පාසල් සිසු සිසුවියන්ගේ විනෝදාත්මක අංගයන්ගෙන් වර්ණවත් වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/834 b/si-en/army/sinhala/834
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e0004af3dc061b496e5f727a32eecba064e77f71
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/834
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_834_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් සිදුකරනු ලබන මානුෂිය ව්‍යාපෘති තවදුරටත් පුළුල් කරමින් තන්තිරිමලේ, බෝගොඩවැව ප්‍රදේශයේ පදිංචි අඩු ආදයම්ලාභි පවුලක් වෙනුවෙන් ඉදිකරන ලද තවත් නව නිවසක් ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (28) දින වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රෝහිත ධර්මසිරි ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැති කෙටි උත්සවයකදී එම නිවාසලාභින් වෙත පවරාදෙන ලදී
+si_834_1	212 බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් අනිල් පීරිස් ගේ සම්බන්ධීකරණයෙන් විසිත්ත කාමරයක්, ආහාර අනුභව කිරීමේ කාමරයක්, නිදන කාමර සහ මුළුතැන්ගෙයක් ඇතුළු සියලු පහසුකම්වලින් යුත් නව නිවස ඉදිකිරීම සඳහා ඕස්ට්‍රේලියාවේ පදිංචි දානපතියෙකු වන ලෙස්ලි සමන් මාරසිංහ මහතා අනුග්‍රහය දැක්වීය
+si_834_2	නව නිවස විවෘත කිරීමෙන් අනතුරුව, නිවාසලාභි ධර්මසේන මහතා සහ එම පවුලේ සාමාජිකයින් වෙත විදුලි උපකරණ සහ ගෘහ භාණ්ඩ තොගයක් ද පරිත්‍යාග කරනු ලැබීය
+si_834_3	21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කුමාර ජයපතිරණ සහ 212 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිගේ මඟපෙන්වීම යටතේ 5 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ භටපිරිස්හි තාක්‍ෂණය සහ ශ්‍රමදායකත්වය යොදාගනිමින් මෙම ව්‍යාපෘතිය සාර්ථකව දියත් කර තිබිණි
+si_834_4	ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ සමරුඵලකය නිරාවරණය කර නව නිවස විවෘත කර සම්ප්‍රදායානුකූල චාරිත්‍ර වාරිත්‍රවලට අනුව කිරි බඳුනක් ඉතිරවීමෙන් අනතුරුව සියලුදෙනා කිරිබත් සහ රස කැවිලි අනුභව කළහ
+si_834_5	මෙම උත්සවය සඳහා 21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කුමාර ජයපතිරණ, ලෙස්ලි සමන් මාරසිංහ මහතා හා එම පවුලේ සාමාජිකයින්, 212 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් අනිල් පීරිස්, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ සිවිල් සම්බන්ධිකරණ නිලධාරී, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ හමුදා නිලධාරීන්, 5 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ අණදෙන නිලධාරී හා නිවාසලාභිගේ පවුලේ සාමාජිකයින් ඇතුළු ප්‍රදේශවාසීන් රැසක් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/834078 b/si-en/army/sinhala/834078
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f361ba001ad4f2cfec161513d0f403b3b1ef60d9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/834078
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_834078_0	මන්නාරමේ කල්ලිඅඩිහි ඉදිකරන ලද තවත් පෙර පාසලක් බ්‍රහස්පතින්දා (31) දින වන්නි ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා සමඟින් හේමාස් අවුට්රිච් පදනමේ(Hemas Outreach Foundation) අධ්‍යක්ෂක සක්තා අමරතුංග මහතා සහ හේමාස් අවුට්රිච් පදනමේ විධායක අධ්‍යක්ෂිකා / සාමාන්‍යාධිකාරී සන්නිවේදන සහ තිරසාර සංවර්ධනය ශිරෝමි මාස්කෝරාල මහත්මිය විසින් විවෘත කරන ලදි
+si_834078_1	හේමාස්අවුට්රිච්හි 'පියවර' ව්‍යාපෘතියට සමගාමිව ‘Spirit and Soul’ පදනමයටතේරුපියල් මිලියන 2.5 ක් වැය කරමින් වන්නි ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානයේ උපදෙස් මත 54 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් අතුල ගලගමගේ ගේ අධික්ෂණයෙන් දින 26 ක් වැනි ඉතා කෙටි කාලයක් තුල මෙම පෙර පාසලේ ඉදිකිරීම් කටයුතු නිම කිරීමට හැකියාව ලැබිණි
+si_834078_2	ශ්‍රී ලංකාවේ කුඩා දරුවන්ගේ මුල් ළමාවිය රැකවරණය සහ සංවර්ධනය පිළිබඳව අවධානය යොමුකරමින් කාන්තා හා ළමා කටයුතු අමාත්‍යාංශය හා එක්ව හේමාස් සමුහ ව්‍යාපාරය විසින් ක්‍රියාත්මක කරනු ලබන ‘පියවර’ සමාජ සත්කාරක ව්‍යාපෘතියට සමඟාමිව කුඩා ළමුන් සඳහා යෝග්‍ය වු පෙර පාසල් දිවයින පුරා ඉදිකරනු ලබන අතර මේ වන විට  එම පෙර පාසල් හි කුඩා ළමුන් 3500 කට වැඩි පිරිසක් අධ්‍යාපනය හදාරනු ලබයි
+si_834078_3	හේමාස් අවුට්රීච් පදනමේ ‘පියවර’ සමාජ සත්කාරක ව්‍යාපෘතිය මගින් මන්නාරම දිස්ත්‍රික්කයේ ජනතාවගේ දුෂ්කරතාවයන් පිළිබඳව හඳුනාගැනිමෙන් අනතුරුව මෙම පෙර පාසල ඉදිකිරීම සඳහා අමතර ශක්තියක් වැය කරන ලදි
+si_834078_4	මෙම ඉදිකිරිම් කටයුතු 541 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් කේ.ආර්.කේ.කේ.ටි බණ්ඩාර ගේ අධික්ෂණය යටතේ එම බලසේනා භට පිරිස් විසින් සිදු කරනු ලැබීය
+si_834078_5	අනාගත පරම්පරාවේ යහපත උදෙසා වන්නි ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් මෙම පෙර පාසලත් සමඟ පෙර පාසල් 5 ක්,එක් ප්‍රාථමික විද්‍යාලයක් සහ තවත් ප්‍රාථමික විද්‍යාල දෙකක් ඉදිකිරීමට නියමිතව ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/834269 b/si-en/army/sinhala/834269
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..24ab404fce1a252e23652eb8640d1f6f7a44c4ea
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/834269
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_834269_0	නව උසස්වීම් ලැබු මේජර් ජෙනරාල්වරුන් බදාදා (05) දින යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක හමුවිය
+si_834269_1	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මෙන්ම විනයාරක්‍ෂකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ඩි.කේ.ජි.ඩි. සිරිසේන, උතුරු මැද ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙසේ ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් එච්. කුලතුංග, මනෝවිද්‍යා මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් අතුල හැන්නදිගේ, 14 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් චූල අබේනායක සහ යුද්ධ හමුදා තුර්යවාදක හා රංගකලා අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් ෆරීස් යුසුෆ් යන නව උසස්වීම් ලැබු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් හමුවූ අතර එහිදි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් එම නිලධාරීන් වෙත සිය උණුසුම් සුභපැතුම් එක් කරන ලදී
+si_834269_2	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක නව උසස්වීම් ලැබු මේජර් ජෙනරාල්වරුන්ට සිය උණුසුම් සුභ පැතුම් පිරිනමමින් ඉල්ලා සිටියේ රටේ ඉදිරි ගමන වෙනුවෙන් සිය වගකීම් දැඩි උනන්දුවකින් යුතුව ඉටු කරන ලෙසයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/834290 b/si-en/army/sinhala/834290
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a91fb020024e87b5896e20d6284a64ae7cbc0c34
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/834290
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_834290_0	ප්‍රධාන ක්ෂේත්‍ර ඉංජිනේරු මූලස්ථානයේ නියෝගයකට අනුව සිවිල් කාර්යය මණ්ඩලයේ සාමාජිකයින් අතර සුහදත්වය හා අන්‍යෝන්‍ය අවබෝධය ශක්තිමත් කිරීමේ සමාජ අන්තර් ක්‍රියාකාරි වැඩසටහනක් මත්තේගොඩ පිහිටි එම මූලස්ථානයේදී පැවැත්වුණි
+si_834290_1	මෙම අවස්ථාව සඳහා ප්‍රධාන ක්ෂේත්‍ර ඉංජිනේරු මේජර් ජෙනරාල් එච්.ආර්.කේ.පි පීරිස් ද ඔවුන් සමඟ එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/834488 b/si-en/army/sinhala/834488
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..53286706f75e300e42ddd3fe9c1cbdc436570f4b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/834488
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_834488_0	මධ්‍යම ආරක්ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 112 වන බලසේනාවේ භට පිරිස් එම බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් එම්.ඒ.ඒ.ඒ විජේසූරියගේ මඟපෙන්විම යටතේ නුවරඑළිය බ්‍රවුන්ස්වික් ගස්කිපන් (Brownswick Gaskipan) වතුයායේ නිවාස කිහිපයක් මතට කඩාවැටුණු ගස් ඉවත් කිරීමේ කටයුතු සඳහා සහයෝගය දක්වන ලදි
+si_834488_1	නොනවත්වා ඇද හැලෙන අධික වර්ෂාපතනය සමඟින් ඇති වූ සුළි සුළං තත්වය හේතුවෙන් මෙම ගස් කඩාවැටි ඇති අතර, අනතුරට පත්වුවන් කිසිවෙකුත් වාර්තා වී නොමැත
+si_834488_2	19 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්ෂක බලමුළුවේ භට පිරිස් ක්‍ෂණිකව ක්‍රියාත්මක වී එම ස්ථානයට පැමිණ සිවිල් වැසියන්ගේ ද සහයෝගය ඇතිව කඩාවැටුණු ගස් සහ සුන්බුන් ඉවත් කිරීමේ කටයුතු සිදු කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/834496 b/si-en/army/sinhala/834496
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..889e9ef9595d02e97ec034794a8fa9cad7701cf5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/834496
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_834496_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 65 වන සේනාංකයේ නව සේනාංකාධිපති ලෙස බ්‍රිගේඩියර් කේ.ඒ.ඩබ්ලිව් කුමාරප්පේරුම බදාදා (15) දින එම සේනාංක මුලස්ථානයේ දී රාජකාරි භාරගන්නා ලදි
+si_834496_1	තුනුක්කායි, අලන්කුලම් හි පිහිටි 65 වන සේනාංක මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි නව සේනාංකාධිපතිතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_834496_2	ඉන් අනතුරුව, නව සේනාංකාධිපතිතුමන් ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ සම්ප්‍රදායානුකුලව නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් නව තනතුරේ රාජකාරි භාරගත් අතර මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් සේනාංක මුලස්ථාන පරිශ්‍රයේ ‘අඹ’ පැළයක් රෝපණය කිරීම සහ භට පිරිස් ඇමතීම සිදුකෙරිණි
+si_834496_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා 65 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත සියලුම බලසේනාවන්හි බලසේනාධිපතිවරුන්, අණදෙන නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන් ඇතුලු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් රැසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/834806 b/si-en/army/sinhala/834806
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5d08b246e01bf17a1b190013668e41ca9b7a6d0b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/834806
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_834806_0	66 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් දීප්ති ජයතිලක ගේ සංකල්පයකට අනුව කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයට අයත් 66 වන සේනාංකය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ  රංගන සහ කැලිප්සෝ ගායන හැකියාවන් වර්ධනය කරමින් බ්‍රහස්පතින්දා (04) දින මෙම තරඟාවලිය පවත්වනු ලැබීය
+si_834806_1	මෙම තරඟාවලිය සඳහා 66 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත ඒකකයන්හි කැලිප්සෝ සංගීත කණ්ඩායම් 5 ක් සහභාගි වූ අතර හොඳම කැලිප්සෝ සංගීත කණ්ඩායම ලෙස 24 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තු කණ්ඩායම තේරිපත් විය
+si_834806_2	රංගන තරඟාවලිය දී 66 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත ඒකකයන්හි රංගන කණ්ඩායම් සමාජ ගැටළු, මත්ද්‍රව්‍ය සහ මත්පැන් භාවිතය, රිය අනතුරු, සමාජ මාධ්‍ය ජාලා සහ එහි බලපෑම් යන තේමාවන් ඔස්සේ කෙටි නාට්‍ය  රඟ දක්වනු ලැබීය
+si_834806_3	මෙම තරඟාවලිය යුද්ධ හමුදා රංග කලා අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ නිලධාරින් විසින් විනිශ්චය කරනු ලැබු අතර මෙම අවස්ථාව සඳහා යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් රැසක් සහභාගි වූහ
+si_834806_4	මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස 66 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන් සහභාගි වූ අතර 661 සහ 662 වන බලසේනාධිපතිවරුන්, අණදෙන නිලධාරින් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/834912 b/si-en/army/sinhala/834912
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8762786477ad7ad7e7861a57240492e3f5f08c1a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/834912
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_834912_0	බංගලාදේශ යුද්ධ හමුදාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරින් නව දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරින් සමඟ අන්තර් ක්‍රියාකාරී සැසියක් පැවැත්වීම සඳහා ඉරිදා (11) දින දිවයිනට පැමිණියහ
+si_834912_1	බංගලාදේශ යුද්ධ හමුදාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරින් කණ්ඩායමේ ප්‍රධාන නිලධාරින් දෙදෙනෙකු සඳුදා (12) දින යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ විධායක ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා හමුවු අතර එහිදි දකුණු ආසියානු කලාපීය භූ-මූලෝපායික වැදගත්කම සහ දැනුම වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා වැදගත්වන වැඩසටහන් පිළිබඳව අදහස් හුවමාරු කරගත්හ
+si_834912_2	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ගේ නව සංකල්පයකට අනුව, ආරක්‍ෂක අමාත්‍යංශයේ ආශීර්වාදය ඇතිව අසල්වාසි රටවල් සමඟ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ අත්දැකීම් හා දැනුම හුවමාරු කරගැනීමේ අරමුණින් මෙම අන්තර් ක්‍රියාකාරී සැසිය සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_834912_3	බංගලාදේශ යුද්ධ හමුදාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරින් කණ්ඩායම ශ්‍රී ලංකාවේ රැදී සිටින කාලය තුල, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර්වරුන් සමඟ අන්තර් ක්‍රියාකාරී සැසියක් ගනේමුල්ල කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ දී පැවැත්වීමට නියමිතය
+si_834912_4	එමෙන්ම, අබේපුස්සේ පිහිටා ඇති ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තු මූලස්ථානය, පල්ලේකැලේ පිහිටා ඇති 1 වන රයිෆල් බලකාය, මින්නේරිය කාලතුවක්කු හමුදා පුහුණු පාසල හා පාබල පුහුණු පාසල, දියතලාව ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨය, දියතාලාව ප්‍රඟුණ හා සැඟවුණු වෙඩික්කරු පුහුණු පාසල්හි සංචාරය කරමින් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව විසින් සංවිධානය කරනු ලබන අනෙකුත් අන්තර් ක්‍රියාකාරී සැසියන් සඳහා සහභාගිවීමට නියමිතය
diff --git a/si-en/army/sinhala/835196 b/si-en/army/sinhala/835196
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6fe583da2b1e22123d22cfd8144cf6a0ed2e2134
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/835196
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_835196_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ඉල්ලීමකට අනුව, වන්නි ප්‍රදේශයේ අගහිඟකම් ඇති ජනතාවගේ සමාජ සුභසාධනයට ප්‍රමුඛතාවය දෙමින්, බෝගස්වැව සහ වෙහෙරතැන්න යන ගම්මානවල තෝරාගත් අසරණ ගොවීන්ගේ වගා කළ හැකි ඉඩම්වල ‘සෝයා’ බෝංචි වගාකිරීම සඳහා දිගුකාලීන වැඩසටහනක් ආරම්භ කිරීමට සිලෝන් බිස්කට් පුද්ගලික සමාගම අනුග්‍රාහකත්වය දක්වා ඇත
+si_835196_1	මෙම වගා ව්‍යාපෘතිය යටතේ එක් ගොවියෙකු සඳහා අක්කර 13 ක භූමී ප්‍රමාණයක් වගා කිරීමට ‘සෝයා බෝංචි’ කිලෝග්රෑම් 10 ක් ලබාදෙන අතර වගා කරන කාලය සීමාව තුළ සිලෝන් බිස්කට්ස් සමාගම ඊට අවශ්‍ය පොහොර මිලදී ගැනීමට අනුග්‍රහය ලබාදෙනු ඇත
+si_835196_2	තවද, අස්වැන්න ගැණුම්කරුවන් වෙත යොමුකිරීමකින් තොරව ලාභදායී පදනමක් මත සිලෝන් බිස්කට් සමාගම වෙත ලබාගැනීමට අවශ්‍ය කටයුතු ද සලසා ඇත
+si_835196_3	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා විසින් මෙම වැඩසටහන මෙහෙයවනු ලැබු අතර අනුග්‍රාහකයින් විසින් සිවිල් වැසියන් දිරීගන්වමින් උපරිම අස්වැන්නක් ලබාගැනීම සඳහා ඵලදායී වගා ක්‍රම පිළිබඳව දැනුවත් කරනු ලැබීය
+si_835196_4	මෙම ව්‍යාපෘතිය තුළින් අඩු ආදායම්ලාභී සිවිල් වැසියන්ට වැඩි ආදායමක් උපයාගැනීම සඳහා ඉඩම් අක්කර 5000 කට වැඩි ප්‍රමාණයක් වගා කිරීමට ඔවුන් අපේක්‍ෂා කරයි
+si_835196_5	මෙහි ආරම්භක වැඩසටහන 56 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ප්‍රභාත් දෙමටන්පිටිය ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ 2019 ජුනි මස 11 වන දින ආරම්භ වූයේ ගොවීන් 26 දෙනෙකු වෙත බෝංචි බීජ කිලෝග්‍රෑම් 260 ක් ලබාදෙමිනි
+si_835196_6	එහිදී පැවති උත්සවයේ සංවිධායක කටයුතු වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සිවිල් කටයුතු භාර නිලධාරී ලුතිනන් කර්නල් ජී. ඒ. එල්. කිත්සිරි විසින් සම්බන්ධීකරණය කරන ලදී
+si_835196_7	සිලෝන් බිස්කට් සමාගමේ ප්‍රාදේශීය කළමණාකරු ඩබ්ලිව්.ජි. ජයන්ත ධර්මසිරි මහතා, එම සමාගමේ විධායක ප්‍රාදේශීය කළමණාකරු ඩබ්ලිව් අජිත් කුමාර ප්‍රනාන්දු මහතා සහ 11 වන ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරී තුමන් ද මෙම සමාරම්භ අවස්ථාව වෙනුවෙන් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/83551 b/si-en/army/sinhala/83551
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..33845dee12cb0584516035e47166e99874bdc107
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/83551
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_83551_0	‘Jaffna Got Talent’ සංගීත සැදැවේදී 55 වන සේනාංකයේ ගායන හා නර්ථන ජයග්‍රාහකයින්ට උපහාර පිදීමේ උත්සවයක් 55 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් සම්පත් කොටුවේගොඩ ගේ අධික්‍ෂණය මත එම සේනාංකයේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ඉකුත් සෙනසුරාදා (7) දින සන්ධ්‍යාවේදී එම සේනාංක මූලස්ථානයේදී සංවිධානය කර පවත්වන ලදී
+si_83551_1	යාපනයේ අර්ධද්වීපයේ පවත්වනු ලැබූ ත්‍රිවිධ හමුදා සාමාජිකයින්ග් සහභාගීත්වයෙන් පැවැත් වූ ‘Jaffna Got Talent’ දැවැන්ත ප්‍රශංගයේ අවසන් මහා තරඟයේ අවසන් 10 දෙනා අතර සිටි 55 වන සේනාංකයට අනුයුක්තව සේවයේ නියුතු භටපිරිස් මෙම උත්සවයේදී සිය දක්ෂතා ප්‍රදර්ශනය කළහ
+si_83551_2	‘Jaffna Got Talent’ මෙගා ගායන හා නර්ථන ප්‍රසංගය 2019 ජූලි 6 වන දින යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේදී ත්‍රිවිධ හමුදා සාමාජිකයින් 6000 කට අධික පිරිසකගේ සහභාගීත්වයෙන් අති උත්තර්ෂවත් ලෙස පවත්වනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/835525 b/si-en/army/sinhala/835525
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0c9a2732cde9762aa923677df336f7ec6f058e33
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/835525
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_835525_0	පසුගිය සිකුරාදා (29) දින සවස ඒකාබද්ධ මෙහෙයුම් මූලස්ථානය ස්ථාපිත කිරීමත් සමඟම බස්නාහිර පළාත සහ පුත්තලම දිස්ත්‍රික්කය තුළ මෙහෙයුම් කටයුතු යුද්ධ හමුදාව සහ නාවික, ගුවන් හා පොලිස් නිලධාරීන් එක්ව ආරම්භ කිරිමත් සමඟ ඉකුත් පැය 24 පුරා හදිසි සෝදිසි කිරිම් සහ විවිධ මෙහෙයුම් සිදු කළ අතර, බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ මෙම ඒකාබද්ධ මෙහෙයුම් මූලස්ථානයේ අණදෙන නිලධාරී වශයෙන් කටයුතු කරනු ලබයි
+si_835525_1	නාවික හමුදාවේ රියර් අද්මිරාල් ඩබ්.ඒ.එස්.එස් පෙරේරා, ගුවන් හමුදාවේ එයාර් වයිස් මාර්ෂල් ඩබ්.එල්.ආර්.පී රුද්‍රිගු සහ පොලිස් අධිකාරී එල්.කේ.ඩී අනිල් ප්‍රියන්ත යන නිලධාරීන් අදාළ සේවාවන්හි සහ පොලීසියේ සම්බන්ධීකරණ නිලධාරීන් ලෙස මෙම මූලස්ථානයට පත්කර ඇත
+si_835525_2	ගුවන් හමුදාව, පොලිස් නිලධාරීන් සහ සමස්ථ යුද මෙහෙයුම් මණ්ඩලය යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික  ප්‍රධානී යටතේ ක්‍රියාත්මක වේ
+si_835525_3	පසුගිය පැය 24 ක කාළය පුරා කොළඹ, මාතර, දික්වැල්ල, බණ්ඩාරවෙල සහ දිවයිනේ විවිධ ප්‍රාදේශයන් තුළ යුද්ධ හමුදා සහ පොලිස් භටපිරිස් විසින් මාර්ග බාදක, ජංගම මුර සංචාර සහ හදිසි සෝදිසි මෙහෙයුම් සිදු කරන ලදී
+si_835525_4	මේ අතර නැගෙනහිර ප්‍රදේශයේ ඇතිව තිබු ප්‍රචණ්ඩකාරී තත්ත්වය සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පත්වී ඇති අතර එමගින් සාමාන්‍ය ජනතාවට යුද්ධ හමුදාව කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසයක් ගොඩනැගි ඇත
+si_835525_5	මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර අඟහරුවාදා (30) දින පෙරවරුවේ නැඟෙනහිර පළාතේ ප්‍රදේශ කිහිපයක සංචාරය කළ අතර එහිදි එතුමන් විසින් එහි වත්මන් තත්ත්වය නිරීක්ෂණය කරන ලදී
+si_835525_6	මඩකලපුව තන්නමුනායි  ප්‍රදේශයේ යුද්ධ හමුදාව භටපිරිස් විසින් සපයන ලද ආරක්ෂාව හේතුවෙන් ශාන්ත ජෝසප් පල්ලියේ වාර්ෂික මංගල්‍ය හා දේව පූජාව සාර්ථකව පැවැත්වීමට හැකි විය
+si_835525_7	මෙම උත්සවය සඳහා 800 ක් පමණ බැතිමතුන් සහ කතෝලික පූජකයන් 125 ක් පමණ සහභාගි වූ අතර, මඩකලපුවේ අගරදගුරු ආර්. ජේ. පී. ජෝසප් පොන්නයියා සහ ත්‍රිකුණාමලය බිෂොප් ප්‍රධාන අගරදගුරුතුමන් සමඟ මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර  අතර කෙටි අදහස් හුවමාරුවක් සිදු වූ අතර එහිදි පවතින ආරක්‍ෂක විධිවිධානයන් හා තර්ජන හමුවේ ඔවුන් වෙනුවෙන් ආරක්‍ෂාව සපයන ලද යුද්ධ හමුදාවට ප්‍රශංසා කරන ලදී
+si_835525_8	ඉන්පසු එතුමන් විසින් අම්පාර ප්‍රදේශයක සංචාරයක නිරතවී ආගමික නායකයන්, නැගෙනහිර නාවික හමුදා ආඥාපතිතුමන්, සිවිල් සමාජ නායකයින්, නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ඇති 24 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ ඇතුලු ත්‍රිවිධ හමුදාවේ සහ පොලිසියේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු මුණගැසුණු අතර එහිදි එම ප්‍රදේශය තුල සේවය සහ ආරක්ෂක සැපයීම පිළිබඳ ඇගයීමට ලක් කරන ලදි
+si_835525_9	එසේම යුද්ධ හමුදා භට පිරිස් විසින් නැගෙනහිර පළාතේ අම්පාර ඔලුවිල් ප්‍රදේශයේ පිහිටි අග්නිදිග විශ්වවිද්‍යාලයට ආරක්ෂාව සැපයීම සඳහා ප්‍රමුඛස්ථානය ලබා දී ඇත
+si_835525_10	එසේම ගතවු පැය 24 ක කාලය තුළ මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර මඩකළපුව, අම්පාර, පොළොන්නරුව හා ත්‍රිකුණාමලය යන දිස්ත්‍රිකයන්හි බෞද්ධ, කතෝලික සහ ඉස්ලාමීය ආගමික ප්‍රධානීන් සමග වෙන් වෙන් වශයෙන් සාකච්ඡා පැවැත්වූ අතර නීතිය හා සාමය පවත්වාගෙන යාමටත් ප්‍රදේශයන්හි සැකසුණු ප්‍රචණ්ඩකාරි ක්‍රියා පිළිබඳ නිශ්චිතව සොයා ගැනීමට එමගින් හැකියාවක් ලැබී ඇත
+si_835525_11	ඊට අමතරව කල්මුණේ, නින්දවුර්, සායින්දමරුදු, සමන්තුරෙයි, කාත්තන්කුඩි, නාප්පත්තුමුණෙයි, පොතුවිල්, මඩකළපුව සහ අම්පාර යන ප්‍රදේශවලදී සෝදිසි මෙහෙයුම් සිදු කළ අතර තවත් සැකකරුවන් පිරිසක් පොලිස් භාරයට ගෙන තිබේ
+si_835525_12	තවද පවතින ආරක්‍ෂක තත්ත්වය හේතුවෙන් ආරක්ෂක හමුදාවන් නැගෙනහිර පළාතේ සිය මෙහෙයුම් තවදුරටත් සිදුකරනු ලබයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/83585 b/si-en/army/sinhala/83585
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..450008db4291e4e20d9a404c6876e965f14344d0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/83585
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_83585_0	වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් නිකුත් කරන ලද උපදෙස් වලට අනුකූලව, බුත්තල නිලධාරි ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ (OCDC) පුහුණු දින වැඩසටහනේ එක්කොටසක් ලෙස සෙසුනිලයන් සඳහා ‘කාන්තා අයිතිවාසිකම්‘ පිළිබඳ දේශනයක් ඉකුත් බදාදා (12) දින එම පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ දී පැවැත්විණි
+si_83585_1	නිලධාරි ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් ජයනාත් ජයවීර ගේ ආරාධනයෙන් 2 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකායේ කපිතන් එච්.එම්.ඩි.එස්. සේනාරත්න විසින් මෙම දේශනය සිදුකරන ලදී
+si_83585_2	මෙම ප්‍රයත්නයේ පරමාර්ථය වූයේ කාන්තාවන්ට පිරිමින්ට සමානව සැලකිය යුතු ආකාරය පිළිබඳ මූලික අවබෝධයක් ලබාදීම සහ වැඩ කරන පරිසරය තුළ කාන්තාවන්ට සිදුවන හිරිහැර වැළැක්වීමයි
+si_83585_3	මෙම දේශනය ශ්‍රී ලංකා ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ සහතික කර ඇති කාන්තාවන්ගේ නෛතික අයිතිවාසිකම්, ස්ත්‍රී පුරුෂ සමානාත්මතාවය, කාන්තා අයිතිවාසිකම් ආරක්‍ෂා කිරීම සඳහා වන නීතිමය රාමුව, සේවා ස්ථාන තුළ මෙන්ම සමාජය තුළ කාන්තාවන්ට සිදුවිය යුතු ප්‍රචණ්ඩත්වයන් සහ ශ්‍රී ලංකා සන්දර්භය තුළ ගෘහස්ථ හිංසනය වැනි ප්‍රධාන කරුණු ආවරණය කරමින් පවත්වනු ලැබීය
+si_83585_4	මෙම දේශනයට නිලධාරි ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ සේනාවිධායක සහ නිත්‍ය කාර්ය මණ්ඩලයේ සාමාජිකයින් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/836584 b/si-en/army/sinhala/836584
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..42a47718ea2f1cdc2ec25ee58c65f376cd7511d7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/836584
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_836584_0	කෝකිලායි ශ්‍රී සම්බෝධි විහාරයේ වාර්ෂික කඨීන පූජෝත්සවය පැවැත්වීම සඳහා 59 වන සේනාංකයේ භට පිරිස් සිය සහයෝගය ලබාදෙනු ලැබීය
+si_836584_1	කෝකිලායි ශ්‍රී සම්බෝධි විහාරයේ විහාරාධිපති පූජ්‍ය ශ්‍රී තිස්සපුර ගුණරත්න ස්වාමින් වහන්සේ ගේ අනුශාසකත්වයෙන් එම විහාරස්ථානයේ සංවිධායකත්වයෙන් ස්වාමින් වහන්සේලා 20 නමකට හිල් දානය පූජා කරනු ලැබීය
+si_836584_2	චන්ද්‍රිකා මහත්මිය සහ පවුලේ සාමාජිකයින් ඇතුළු නාගොඩ එච්.කේ. සුනේත්‍රා මහත්මිය සහ පවුලේ සාමාජිකයින් මෙම ආගමික උත්සවය සාර්ථක කරගැනීම සඳහා විවිධාකාරයෙන් සහයෝගය ලබාදුන්හ
+si_836584_3	මෙම ආගමික උත්සවය සඳහා යුද්ධ හමුදා නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානි මේජර් ජෙනරාල් අජිත් කාරියකරවන සහභාගි වූ අතර එම උත්සවයේ දී විහාරස්ථාන පරිශ්‍රයේ උතුම් ජය ශ්‍රී මහා බෝධියේ අංකුරයක් ද රෝපණය කරනු ලැබීය
+si_836584_4	මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු ගේ උපදෙස් මත 59 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය ගේ මඟපෙන්වීම මත යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් දෙදිනක් පුරා පැවැති මෙම ආගමික වැඩසටහන සාර්ථක කරගැනීම සඳහා සිය සහයෝගය ලබාදෙනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/8366 b/si-en/army/sinhala/8366
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d53d80e77b27cb94723f8a941b0c52f27ff7e16e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/8366
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_8366_0	සපුගස්කන්ද ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ මාණ්ඩලික නිලධාරි පාඨමාලා අංක 12 යටතේ පාඨමාලාව හැදෑරු විදේශීය හමුදා නිලධාරින් සහ එම පවුල්වල සාමාජිකයින් සඳුදා (29) දින යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සංචාරයක නිරතවිය
+si_8366_1	මෙහි සපැමිණි විදේශීය ශිෂ්‍ය නිලධාරින් යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති නියෝජනය කරමින් එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරි බ්‍රිගේඩියර් රසික කරුණාතිලක විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_8366_2	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ කාර්යභාර්ය හා වගකීම් පිළිබඳව මෙන්ම පශ්චාත් ගැටුම්කාරී වාතාවරණයේ දී හමුදාව ලබාදුන් සහාය පිළිබඳවත් මෙහිදි සංචාරක විදේශීය හමුදා නිලධාරින් දැනුවත් කරනු ලැබීය
+si_8366_3	මීට අමතරව, විදේශීය හමුදා නිලධාරින් යාපනය අර්ධද්වීපයේ ද සංචාරය කළහ
+si_8366_4	මේ අතර, සපුගස්කන්ද ආරක්‍ෂක සේවා අණ සහ මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ පාඨමාලාව අංක 12 යටතේ පාඨමාලාව හදාරන විදේශීය ශිෂ්‍ය නිලධාරින් බදාදා (31) දින කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ අධ්‍යයන චාරිකාවක නිරත විය
+si_8366_5	එමෙන්ම, ශිෂ්‍ය නිලධාරින් සහ ඔවුන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින් යාපනයේ සිට ආපසු පැමිණෙන අතරමඟ අලිමන්කඩ හසලක ගාමිණි ස්මාරකය වෙත සිය ගෞරවය පුද කළහ
+si_8366_6	මෙහි සපැමිණි විදේශීය ශිෂ්‍ය නිලධාරින් කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති නියෝජනය කරමින් එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් පාලන හා භඨකාර්ය සම්පාදන නිලධාරි කර්නල් සුනිල් පින්ගමගේ විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_8366_7	එහිදි, 663 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ලසන්ත රෝද්‍රිගු විසින් සංචාරක විදේශීය හමුදා නිලධාරින් ‘කිලිනොච්චි ප්‍රතිසංධාන ක්‍රියාවලිය සහ නැවත පදිංචි කිරීම’ පිළිබඳ ඉදිරිපත් කිරීමක් මගින් දැනුවත් කරනු ලැබීය
+si_8366_8	කිලිනොච්චි සංචාරයෙන් අනතුරුව විදේශීය ශිෂ්‍ය නිලධාරින් සහ පවුල්වල සාමාජිකයින් පිරිස මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ අධ්‍යයන චාරිකවක නිරත විය
+si_8366_9	එහි සපැමිණි විදේශීය ශිෂ්‍ය නිලධාරින් මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු නියෝජනය කරමින් එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ  මේජර් ජෙනරාල් එච්.ආර්.එන්. ප්‍රනාන්දු සහ බ්‍රිගේඩියර් ඩබ්ලිව්.ඩි.සී.කේ. කොස්තා විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_8366_10	අනතුරුව සංචාරක විදේශීය හමුදා නිලධාරින් පිරිස මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ කාර්යභාර්ය හා වගකීම් පිළිබඳ දැනුවත් කරන ලදි
+si_8366_11	මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරි I (ක්‍රියාන්විත) ලුතිනන් කර්නල් එම්.ආර්. රාසික් විසින් මූලතිව් ප්‍රදේශයේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ කාර්යභාරය හා වගකීම ඉදිරිපත් කිරීමක් ආධාරයෙන් පැහැදිලි කළහ
+si_8366_12	අනතුරුව, සංචාරක පිරිස 64 වන සේනාංක මුලස්ථානයේ සංචාරය කල අතර එහිදි 64 වන සේනාංකයේ භට පිරිස්හි රාජකාරි පිළිබඳව අධ්‍යනය කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/837480 b/si-en/army/sinhala/837480
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6e5d20af2657acf633aad60675fcaf99f2359c3e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/837480
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_837480_0	දිවයිනේ නවීනතම සහ විශාලතම රෝහල්වලින් එකක් වන රෝගී ඇඳන් 1000 කට අධික ප්‍රමාණයකින් සමන්විත කොළඹ යුද්ධ හමුදා රෝහලේ වෛද්‍යවරුන්ගේ නව වෛද්‍ය විද්‍යාත්මක සහ පර්යේෂණ සොයාගැනීම් පිළිබඳ දැනුම වැඩිදියුණු කිරීමේ අරමුණින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ උපදෙස් මත යුද්ධ හමුදා සෞඛ්‍ය සේවා අධ්‍යක්‍ෂ මේජර් ජෙනරාල් සංජීව මුණසිංහ, යුද්ධ හමුදා වෛද්‍ය සේවා අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් ක්‍රිශාන්ත ප්‍රනාන්දු සහ කොළඹ යුද්ධ හමුදා රෝහල් අධ්‍යක්‍ෂ කර්නල් නිශාන්ත පතිරණ ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ වෛද්‍ය අධ්‍යාපනික වැඩසටහනක් පසුගියදා ක්‍රියාවට නංවනු ලැබිණි
+si_837480_1	ශ්‍රී ලංකාවේ තීව්‍රතා සහ නිර්වින්දන වෛද්‍ය විද්‍යාලය විසින් පවත්වනු ලබන ‘උසස් ජීවිත ආධාරක’ පුහුණු ජාතික වැඩසටහනට යුද්ධ හමුදා රෝහල ඇතුළත් කර ඇති අතර නිර්වින්දන වෛද්‍ය උපදේශක කර්නල් ධවල පෙරේරා සහ නිර්වින්දන අංශයේ ප්‍රධානී මෙන්ම පාඨමාලා අධ්‍යක්‍ෂ නිර්වින්දන වෛද්‍ය උපදේශක ලුතිනන් කර්නල් චම්පික අබේසිංහ ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ කොළඹ යුද්ධ හමුදා රෝහලේ නිර්වින්දන, දැඩිසත්කාර සහ වේදනා කළමනාකරණ අංශය විසින් සංවිධානය කරන ලද මෙම ‘උසස් ජීවිත ආධාරක’ පිළිබඳව දැනුවත් කිරීමේ පුළුල් වැඩමුළුව ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (27) දින පැවැත්විණි
+si_837480_2	මෙම වැඩමුළුව අතරතුරදී, යුරෝපීය පුනර්ජීවනය පිළිබඳ කවුන්සිලයේ මාර්ගෝපදේශයන්ට අනුව, හෘදයාබාධ වැළැක්වීම සඳහා මරනාසන්න රෝගීන් හඳුනා ගන්නේ කෙසේද යන්න  පිළිබඳව සහ හෘදයාබාධ වැළැක්වීම සඳහා නවීනතම ශිල්පීය ක්‍රමවේදයන් පිළිබඳව උපදේශකයින් දෙදෙනෙකු ඇතුළු වෛද්‍යවරුන් 21 දෙනෙකු වෙත පුහුණුව ලබාදෙන ලදී
+si_837480_3	මීට අමතරව, ජාතික වැඩසටහනේ ‘උසස් ජීවිත ආධාරක - උපදේශකවරුන්’ තෝරාගැනීම වෙනුවෙන් වැඩිදුර පුහුණුව ලබාගැනීමට ඒ සඳහා උපදේශන හැකියාවන් ඇති අපේක්ෂකයින් 5 දෙනෙකු ද මෙහිදී තෝරාගනු ලැබීය
+si_837480_4	මෙම පුහුණුව අවසන් වනවිට, හෘදයාබාධයක් හේතුවෙන් බරපතල ලෙස රෝගාතුර වූ රෝගියෙකුගේ දිවි ගලවාගැනීමේ හැකියාව යුද්ධ හමුදා වෛද්‍යවරයකු තුල විශාල වශයෙන් වැඩිදියුණු වනු ඇත
+si_837480_5	දේශීය හා විදේශීය පශ්චාත් උපාධි පාඨමාලා සඳහා සහභාගීවීමට බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින වෛද්‍යවරුන් සඳහා සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය සහ ශ්‍රී ලංකාවේ පශ්චාත් උපාධි වෛද්‍ය ආයතනය වෙතින් පිළිගන්වනු ලබන ‘උසස් ජීවන සහයෝගීතාවය’ පිළිබඳ සහතිකය මෙහිදී ප්‍රදානය කරනු ලබයි
+si_837480_6	මෙම වැඩමුළුව සෑම වසරකම දිවයින පුරා පිහිටි යුද්ධ හමුදා රෝහල්වල සේවය කරන වෛද්‍යවරුන් වෙනුවෙන් පැවැත්වීමට කොළඹ යුද්ධ හමුදා රෝහල සැලසුම් කර ඇත
+si_837480_7	එසේම, හෙදියන් සහ වෛද්‍ය සහායකයින් වෙනුවෙන් ‘මූලික ජීවිත ආධාරක’ පාඨමාලාවක් සෑම මසකම අවසාන බදාදා දින පැවැත්වීමට නියමිතව ඇත
+si_837480_8	මේ අනුව, ඉදිරියේදී සියළුම යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සඳහා ‘හෘදය නැවත පණගැන්වීම’ (Cardiopulmonary resuscitation) පිළිබඳ පුහුණුව පුළුල් කිරීමට අපේක්ෂා කෙරේ
diff --git a/si-en/army/sinhala/838143 b/si-en/army/sinhala/838143
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..70959bcd58b1d6ed95022ac987268d6bf87b82b3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/838143
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_838143_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ විසින් හින්දු දීපවාලී උත්සවයට සමගාමීව යාපනය කොටුව සහ යාපනය අර්ධද්වීපයේ කෝවිල් පිරිසිදු කර අලංකාරවත් කිරීම සඳහා සහයෝගය ලබාදුන් අතර කෑම පැකට්, කිරිබත් සහ රසකැවිලි ද බෙදාදෙනු ලැබීය
+si_838143_1	තවද දීපවාලි උත්සවයට සමගාමීව යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ මූලිකත්වයෙන් යාපනය ප්‍රදේශයේ තෝරාගනු ලැබු අඩු ආදායම්ලාභි පවුල් සඳහා ඇඳුම් පැළඳුම් කට්ටල 100 ක් ප්‍රදානය කරනු ලැබූ අතර මේ සඳහා අනුග්‍රහකත්වය සැපයු ලිංගික රෝග වැලැක්වීම පිලිබඳ ජනාධිපති කාර්ය සාධක බලකායේ උපදේශක අක්‍ෂි වෛද්‍ය ක්‍රිෂාන් රාජසුන්දරම් මහතා ස්තුතිය පුද කළහ
+si_838143_2	එමෙන්ම, දීපවාලි උත්සවයට සමගාමීව 551 වන බලසේනාවේ මූලිකත්වයෙන් වඩමාරච්චි ප්‍රදේශයේ අඩු ආදයම්ලාභි පවුල් 200 කට අධික ප්‍රමාණයක් සඳහා ආහාර පාර්සල් සහ ඇදුම් පැළදුම් කට්ටල බෙදාදෙනු ලැබීය
+si_838143_3	තවද
+si_838143_4	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ උපදෙස් මත දීපවාලි උත්සවයට සමගාමීව ඵෙතිහාසික යාපනය කොටු පවුර ආලෝකමත් කරමින් වර්ණවත් විදුලි බුබුළු 1200 කට අධික ප්‍රමාණයක් දල්වනු ලැබීය
+si_838143_5	එමෙන්ම, කන්කසන්තුරේ වෙරළ තීරයේ දී සංගීතමය වැඩසටහනක් පැවැත්වූ අතර එම ප්‍රදේශය ද ආලෝකමත් කරමින් වර්ණවත් විදුලි බුබුළු සියගණනක් දල්වනු ලැබීය
+si_838143_6	තවද යුද්ධ හමුදා සාමාජිකියින් චාවකච්චේරි වීරබහ්ද්‍ර කෝවිලේ විශේෂ දීපවාලි පූජාව පැවැත්වීමට ප්‍රථම කෝවිල් පරිශ්‍රය සහ මාර්ගය පිරිසිදු කර විදුලි බුබුළු සියගණනක් දල්වා ආලෝකමත් කරනු ලැබීය
+si_838143_7	එමෙන්ම, අඟහරුවාදා (06) දින උදෑසන යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් දීපවාලි උත්සවයේ ඇති ජාතිකමය වැදගත්කම ප්‍රදර්ශනය කරමින් විඩියේ පටයක් ප්‍රදර්ශනය කල අතර කන්කසන්තුරේ ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන්ට කිරිබත් බෙදාදෙනු ලැබීය
+si_838143_8	මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ ආරාධනයෙන් මෙම සැමරුම් වැඩසටහන් සඳහා යාපනය, ශ්‍රී නාගවිහාරයේ විහාරාධිපති පූජ්‍ය
+si_838143_9	මීගහජන්දුරේ සිරිවිමල ස්වාමින් වහන්සේ, යාපනයේ බිෂෝප් පියතුමන්ගේ ලේකම් රදගුරු පූජ්‍ය ටෙරන්ස් පියතුමා, සමස්ත ලංකා හින්දු සංගමයේ සභාපති මොහාන්දාස් මහතා සහ සිවිල් වැසියන් කිහිපදෙනෙකු ද සහභාගි වූහ
+si_838143_10	වඩමාරච්චි හිදී පැවති උත්සවයේ දී සිවිල් වැසියන් වෙත වියළි සලාක පාර්සල් 200 ක් සහ ඇඳුම් පැළඳුම් කට්ටල බෙදාදුන් අතර, මෙම අවස්ථාව සඳහා යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි, වඩමාරච්චි උතුර ප්‍රාදේශීය ලේකම් අල්වායි පිල්ලෙයි ශ්‍රී මහතා, වඩමාරච්චි නිරිත දිග ප්‍රාදේශීය ලේකම් ඊ. දයාරුබන් මහතා, වඩමාරච්චි කලාප අධ්‍යාපන කාර්යාලයේ ත්‍රෛ භාෂා සම්බන්ධීකාරක චාල්ස් ලාසරස් මහතා, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සහ සිවිල් වැසියන් විශාල පිරිසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/839037 b/si-en/army/sinhala/839037
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a6826c85faca2bfc65437a14433c43fb444eb04e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/839037
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_839037_0	යාපනය නාවත්කුලිය ‘කළණ මිතුරු’ ශ්‍රී සමිද්ධි සුමන විහාරස්ථානයේ අභිනවයෙන් ඉදිකරන ලද චෛත්‍ය රාජ්‍යාණන් වහන්සේගේ (ස්ථූපය) ධාතු තැන්පත් කිරීමේ උත්සවය ඉකුත්  සෙනසුරාදා (13) දින සම්භාවනීය ආරාධිතයින් ඇතුළු බැතිමතුන් විශාල පිරිසකගේ සහභාගීත්වයෙන් එම විහාර පරිශ්‍රයේ දී අතී උත්කර්ෂවත් අයුරින් පැවැත්විණි
+si_839037_1	එම ප්‍රදේශයේ වෙසෙන බෞද්ධ ජනතාවගේ සහ විහාරාධිපති ස්වාමීන් වහන්සේගේ ඉල්ලීමකට අනුව ‘කළණ මිතුරු දහම් සභාව’ විසින් ආරම්භ කරන ලද මෙම චෛත්‍ය රාජ්‍යාණන් වහන්සේගේ ඉදිකිරීම් කටයුතු සඳහා දිවයින පුරා දායක භවතුන් පූර්ණ අනුග්‍රහය දැක්විය
+si_839037_2	මෙම චෛත්‍ය රාජ්‍යාණන් වහන්සේගේ ධාතූන් තැන්පත් කිරීමට ප්‍රථම, නාගදීප රජමහා විහාරස්ථානයේ සහ නාවත්කුලි ශ්‍රී සමිද්ධි සුමන විහාරස්ථානයේ විහාරාධිපතිවරුන් සහ බෞද්ධ පූජකවරුන් විසින් ආගමික වතාවත් පැවැත්වූහ
+si_839037_3	මෙම උතුම් අවස්ථාව සඳහා යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි, උතුරු පළාත් නියෝජ්‍ය පොලිස්පති, උතුරු නාවික හමුදා අණදෙන නිලධාරි, ජ්‍යෙෂ්ඨ යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන්, දිවයින පුරා සිටින ‘කළණ මිතුරු දහම් සභාවෙහි’ සාමාජිකයින්, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සහ බැතිමතුන් මෙන්ම සිවිල් වැසියන්  විශාල පිරිසක් ද සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/839082 b/si-en/army/sinhala/839082
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5b68f44b49e52dddeb18c9c50636a75442a288a0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/839082
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_839082_0	මාලි රාජ්‍යයේ බහුවිධ ඒකාබද්ධ ස්ථායිභාවය ඇති කිරීමේ මෙහෙයුම් මූලස්ථානයේ (MINUSMA) එක්සත් ජාතීන්ගේ සාමසාධක රාජකාරීන් සඳහා නුඳුරේදී දිවයිනෙන් පිටත්වීමට නියමිත යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 243 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා නව සංග්‍රාමික රථ ආරක්‍ෂක කණ්ඩය (Combat Convoy Company) අද (6) උදෑසන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේදී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා වෙත හමුදා ගෞරවාචාර පිරිනැමීය
+si_839082_1	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ සංග්‍රාමික රථ ආරක්‍ෂක කණ්ඩය (Combat Convoy Company) රෙජිමේන්තු 13 ක් නියෝජනය කරන නිලධාරීන් 20 දෙනෙකු සහ සෙසු නිලයන් 223 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත වන අතර ඔවුන් නොවැම්බර් මස 12 සහ 13 දිනයන්හි බටහිර අප්‍රිකානු රටක් වන මාලි රාජ්‍යය බලා පිටත්ව යාමට නියමිතව ඇත
+si_839082_2	තවද, මේ වනවිට මාලි රාජ්‍යයේ සාමසාධක රාජකාරීවල නිරතව සිටින යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 196 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ සංග්‍රාමික රථ ආරක්‍ෂක කණ්ඩය (Combat Convoy Company) එළඹෙන බ්‍රහස්පතින්දා (14) දින සිය මව්බිම බලා නැවත පැමිණෙයි
+si_839082_3	බෝයගනේ පිහිටි විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ බදාදා (06) දින පැවති මෙම උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා, ප්‍රධාන දොරටුව අභියසදී විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් පී.එම්.ආර්.එච්.එස්.කේ. හේරත් විසින් පිළිගැනිමෙන් අනතුරුව හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් එතුමන් වෙත පිරිනමන ලදී
+si_839082_4	ඉන් අනතුරුව, ගෞරවාචාර පිරිනැමීමට එක්වූ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමා විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් ආර්.කේ.බී.එස් කැටකුඹුර විසින් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් පසු සරඹ භූමියේදී පැවති හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය පිළිගන්නා ලදී
+si_839082_5	ඉන් අනතුරුව, සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ අණදෙන නිලධාරි මෙන්ම දෙවන අදියර යටතේ මාලි රාජ්‍ය බලා පිටත්වීමට නියමිත සංග්‍රාමික රථ ආරක්‍ෂක කණ්ඩයේ අණදෙන නිලධාරී ලුතිනන් කර්නල් පී.ජී.සී.එස්. ගාල්ලගේ සහ දෙවන අදියර යටතේ මාලි රාජ්‍ය බලා පිටත්වීමට නියමිත සංග්‍රාමික රථ ආරක්‍ෂක කණ්ඩයේ දෙවන අණදෙන නිලධාරී මේජර් එන්.වී.එම් විතානගේ සමඟින් සම්මාන ආචාර පෙළපාලිය නිරික්‍ෂණය කිරීම සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ට ආරාධනා කරන ලදී
+si_839082_6	අනතුරුව, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ රෙජිමේන්තු 13 ක් නියෝජනය කරමින් එක්සත් ජාතින්ගේ සාමසාධක රාජකාරීන් සඳහා මාලි රාජ්‍යය බලා පිටත්වීමට නියමිත සංග්‍රාමික රථ ආරක්‍ෂක කණ්ඩය (Combat Convoy Company) දවසේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගි වූ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සමඟින් සමූහ ඡායාරූපයකට පෙනී සිටියහ
+si_839082_7	බෝයගනේ පැවති මෙම උත්සවය සඳහා යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ මාණ්ඩලික නිලධාරීන් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් රැසක් ද සහභාගි වූහ
+si_839082_8	විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ නිලධාරීන් සහ සෙසුනිළයින් වැඩි පිරිසකගෙන් සමන්විත මෙම එක්සත් ජාතින්ගේ සාමසාධක භට කණ්ඩයට ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුව, ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බළකාය, ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු බළකාය, ශ්‍රී ලංකා සංඥා බළකාය, ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුව, යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුව, ඉංජිනේරු සේවා බළකාය, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සේවා බළකාය, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා යුධෝපකරණ බළකාය, ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු බළකාය, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බළකාය සහ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා වෛද්‍ය බලකාය නියෝජනය කරන නිලධාරීන් සහ සෙසුනිළයින් බහුතරයකින් සමන්විත වනු ඇත
+si_839082_9	සාමසාධක භටයින් 43 දෙනෙකුගෙන් යුත් පළමු කණ්ඩායම නොවැම්බර් මස 12 වන දින දිවයිනෙන් පිටත්ව යන අතර ඉතිරි යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 200 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායම නොවැම්බර් මස 13 වන දින දිවයිනෙන් පිටත්ව යාමට නියමිතය
+si_839082_10	එසේම, දැනට මාලි රාජ්‍යයේ එක්සත් ජාතින්ගේ සාමසාධක රාජකාරී ඉටුකරන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 196 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත සංග්‍රාමික රථ ආරක්‍ෂක කණ්ඩය (Combat Convoy Company) (පළමු අදියර) බ්‍රහස්පතින්දා (14) දින නැවත දිවයිනට පැමිණිමට නියමිතව ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/839685 b/si-en/army/sinhala/839685
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5fae85017b76a77142f0a64c7ab1ec44153cd2fa
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/839685
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_839685_0	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් ද සිල්වා ගේ උපදෙස් මත 12 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන්ගේ මඟපෙනවීමෙන් එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 12 වන සේනාංකයට අයත් 8 වන ගැමුණු හේවා බළඇණියේ සහ 3 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ භට පිරිස් විසින් ඩෙංගු මර්ධන වැඩසටහනක් දියත් කළහ
+si_839685_1	ඒ අනුව, ඩෙංගු මර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් නොවැම්බර් මස 30 දින 8 වන ගැමුණු හේවා බළඇණියේ නිලධාරීයෙකු ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 6 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක් ඔක්කම්පිටිය දිස්ත්‍රික් රෝහල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් පැවැත්වූ අතර ඉරිදා (02) දින කතරගම දිස්ත්‍රික් රෝහල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරිමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් 3 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ නිලධාරීයෙකු ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 10 දෙනෙකු විසින් පවත්වනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/839781 b/si-en/army/sinhala/839781
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..03f081b40618fe5845daa25f3098b48b9e9cb366
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/839781
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_839781_0	2019 අගෝස්තු මස පැවැත්වීමට නියමිත අධ්‍යයන පොදු සහතික පත්‍ර උසස් පෙළ විභාගය සඳහා පෙනී සිටින සිසුන්ට විෂය ධාරාව පිළිබඳ ක්‍ෂේත්‍රයේ ප්‍රවීණයන්ගේ උපකාර ඇතිව දැනුම වැඩිදියුණු කිරීමේ අධ්‍යාපන සම්මන්ත්‍රණ මාලාවක් ජූලි මස 11 සහ 12 යන දිනයන්හි මුතූර් ප්‍රදේශයේ පිහිටි පර්ල් ග්‍රෑන්ඩ් ශාලාවේදී 224 වන බලසේනාවේ භට පිරිස් විසින් සංවිධානය කරන ලදී
+si_839781_1	මෙම අධ්‍යාපන සම්මන්ත්‍රණ වැඩසටහන, 22 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් නෙවිල් වීරසිංහ ගේ උපදෙස් මත මුතූර් කලාප අධ්‍යාපන කාර්යාලයේ සහයෝගය ඇතිව සංවිධානය කරන ලදී
+si_839781_2	22 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති තුමන් ඇතුළු සම්භාවනීය ආරාධිත අමුත්තන් විසින් සම්ප්‍රදායික පොල්තෙල් පහන දැල්වීමෙන් අනතුරුව අධ්‍යාපන සම්මන්ත්‍රණ මාලාව ආරම්භ විය
+si_839781_3	බෞද්ධ, හින්දු, ක්‍රිස්තියානි සහ ඉස්ලාමීය ආගම්වල පූජකවරුන් විසින් පවත්වන ලද ආගමික වතාවත්වලින් අනතුරුව රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝදාර රණවිරුවන් සහ 2019 අප්‍රේල් මස 21 වන පාස්කූ ඉරිදා දින එල්ලවූ ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයෙන් මියගිය අය සිහිපත් කරමින් විනාඩි දෙකක නිශ්ෂබ්දතාවයක් ආරක්‍ෂා කරන ලදී
+si_839781_4	එහිදී, මුතූර් සහකාර කලාප අධ්‍යක්‍ෂ එම්.කේ.ආර් ජගත් කුමාර මහතා විසින් පිළිගැනීමේ කථාව සිදුකරමින් ප්‍රදේශයේ සිසුන්ගේ දැනුම වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා යුද්ධ හමුදාව දක්වන දායකත්වය ඇගයූමට ලක් කරනු ලැබීය
+si_839781_5	පළපුරුදු ගුරුවරුන් වන ඒ.එස්. මහීල් මහතා සහ වයි. රසීක් ෆරීඩ් මහතා විසින් ඉලක්කගත ප්‍රශ්න සාකච්ඡා කරමින් පැවැත්වූ සම්මන්ත්‍රණය සඳහා කලා හා වාණිජ විෂය ධාරාවන්ට අදාළව පාසල් 20 ක සිසුන් 280 ක් සහභාගි  වූහ
+si_839781_6	මෙම සම්මන්ත්‍රණයේදී, සියලුදෙනා අමතමින් 22 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන් අධ්‍යාපනයේ වැදගත්කම සහ ජනවාර්ගික සමගියෙහි වටිනාකම පෙන්වාදුන් අතර ප්‍රධාන ආරාධිතයා ලෙස තමාට මෙම අවස්ථාවට ආරාධනා කිරීම පිළිබඳව සංවිධායක කමිටුවට සිය ස්තූතිය පුද කළේය
+si_839781_7	මේ අතර, සේනාංකාධිපතිමන් සම්මන්ත්‍රණය මෙහෙයවූ ගුරුවරුන්ට සමරුතිළිණ ද ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
+si_839781_8	මෙම සම්මන්ත්‍රණයට සහභාගී වූ සිසුන්ට මුතූර් ක්‍රිකට් මණ්ඩලය සහ මුතූර් සමුපකාර සමිතිය විසින් ප්‍රවාහන පහසුකම් හා ප්‍රණීත ආහාර ලබාදී ඇත
+si_839781_9	මුතූර් ප්‍රදේශයේ සිසුන්ගේ අධ්‍යාපන මට්ටම ඉහළ නැංවීම සඳහා යුද්ධ හමුදාව දක්වන දායකත්වය ගුරුවරුන් සහ සිසුන් අගය කරන ලදී
+si_839781_10	මෙම සම්මන්ත්‍රණය අවසානයේ ස්තුතියි කථාව සිංහල හා දමිළ භාෂාවෙන් මුතූර් මධ්‍ය මහා විද්‍යාලයේ ඒ.එස්.එම්.අෆ්ලාල් සහ එම්.එෆ්. සහරා යන සිසුන් විසින් සිදුකරන ලදී
+si_839781_11	සම්මන්ත්‍රණයේ සමාරම්භක අවස්ථාව සඳහා ආගමික පූජකවරුන්, 224 වන බලසේනාවේ වැඩබලන බලසේනාධිපති කර්නල් වසන්ත පාලමකුඹුර, මූතූර් සහකාර අධ්‍යාපන අධ්‍යක්‍ෂ, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, අධ්‍යාපන දෙපාර්තමේන්තුවේ නියෝජිතයින් සහ  ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් කිහිපදෙනෙකු ද සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/840151 b/si-en/army/sinhala/840151
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cc4a6c6bfa8e11d49a515835202c6b9d9c32d117
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/840151
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_840151_0	යුද්ධ හමුදා විදේශ මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ නව අධ්‍යක්‍ෂ ලෙස බ්‍රිගේඩියර් ඒ.එල්.පී.එස් තිලකරත්න අඟහරුවාදා (31) දින පැවැති උත්සවයකදී රාජකාරි අරඹනු ලැබීය
+si_840151_1	විදේශ මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ පළමු අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ලෙස රාජකාරි කල මේජර් ජෙනරාල් එම්.එම්.එස්. පෙරේරා නුදුරේදී යුද්ධ හමුදා සේවයෙන් විශ්‍රාමයාමට නියමිතව ඇති බැවින් නව විදේශ මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ ලෙස අධ්‍යක්‍ෂ ඒ.එල්.පී.එස් තිලකරත්න රාජකාරි භාරගත්හ
+si_840151_2	එතුමන් සිය කාර්යාලයේ දී, ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ සම්ප්‍රදායානුකුල පොල්තෙල් පහන දැල්වීමෙන් අනතුරුව නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් නව තනතුරේ රාජකාරි අරඹනු ලැබීය
+si_840151_3	එහිදි, නව අධ්‍යක්‍ෂතුමන් සියලුම නිලයින් ඇමතු අතර අනතුරුව පැවැති සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රහය සඳහා ද සහභාගි විය
+si_840151_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා විදේශ මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ සියලු නිලධාරින් සහ එහි සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් රැසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/840619 b/si-en/army/sinhala/840619
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..af76505d23b8206ed1ca0d65cf5ab1d686cae764
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/840619
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_840619_0	පල්ලේකැලේ ප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත 11 වන සේනාංක මුලස්ථානයේ 9 වන සංවත්සරය නිමිති කොටගෙන ආශිර්වාද එක්කිරිමේ සර්ව රාත්‍රික පිරිත් සජ්ඣායනාවක් සහ මහා සංඝරත්නය විෂයෙහිලා දානමය පිංකමක් පසුගිය සිකුරාදා (1) දින පැවැත්විණි
+si_840619_1	11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ටි.ජේ නානායක්කාර ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ සංවිධානය කරනු ලැබු මෙම වාර්ෂික සැමරුම් උත්සවය මහා සංඝරත්නයේ වැඩමකරවීමෙන් අනතුරුව ආරම්භ කෙරිණි
+si_840619_2	ඉන් අනතුරුව සේනාංකාධිපතිතුමන් මහා සංඝරත්නය වෙත දැහැත් වට්ටියක් පිලිගන්වමින් පිරිත් සජ්ඣායනාව සිදු කිරිම සඳහා ආධාරනා කරන ලදි
+si_840619_3	පිරිත් සජ්ඣායනාව අවසානයේ පසුදින උදෑසන මහා සංඝරත්නය විෂයෙහිලා හීල්දානය පිළිගන්වනු ලැබීය
+si_840619_4	11 වන සේනාංකයේ සේවයේ යෙදී සිටියදී රට දැය වෙනුවෙන් දිවිපිදු මෙන්ම දැනට සේවයේ යෙදී සිටින යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට ‍ආශීර්වාද එක් කරමින් මෙම උත්සවය නිම කරන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/840754 b/si-en/army/sinhala/840754
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a5faf1733650e71b39e680eba0f78ca4b2f7c115
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/840754
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_840754_0	වවුනියාව, නාවත්කුලම් ප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත 653 වන බලසේනාවේ 24 වන බලසේනාධිපති ලෙස ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ කර්නල් පණ්ඩුක පෙරේරා ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (11) දින ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව රාජකාරී ආරම්භ කරන ලදී
+si_840754_1	බලසේනා මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි නව බලසේනාධිපතිතුමන් වෙත 21 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් ප්‍රධාන දොරටුව අභියසදී පිරිනමනු ලැබීය
+si_840754_2	මීට ප්‍රථම මෙම බලසේනාවේ බලසේනාධිපති ලෙස රාජකාරී කළ කර්නල් ප්‍රසාද් එදිරිසිංහ 112 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති ලෙස පත්වීමෙන් අනතුරුව, කර්නල් පණ්ඩුක පෙරේරා එම ධූරයේ රාජකාරී භාරගනු ලැබීය
+si_840754_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා 7 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ හා 21 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරීන් මෙන්ම බලසේනාවේ මාණ්ඩලික නිලධාරීන් ද සහභාගි වූහ
+si_840754_4	කර්නල් පණ්ඩුක පෙරේරා නව ධූරයේ රාජකාරී භාරගැනීමට ප්‍රථම යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ ජනමාධ්ය අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ කර්නල් ජනමාධ්‍ය ලෙස රාජකාරී කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/840780 b/si-en/army/sinhala/840780
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..60ee204106dd4763f638c0df2b9138d0f4b8ddbf
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/840780
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_840780_0	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 58 වන සේනාංකය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයන්ගේ ඉංග්‍රිසි භාෂාව ලිවීම, කියවීම සහ කථා කිරිමේ හැකියාව වර්ධනය කිරිමේ අරමුණින් පවත්වන ලද ඉංග්‍රීසි පාඨමාලාව ජුනි මස 4 වන දින සිට සැප්තැම්බර් මස 5 වන බදාදා දින දක්වා මාතර 3 වන ගැමුණු හේවා බලඇණි මුලස්ථානයේදී පවත්වන ලදී
+si_840780_1	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ සහ 58 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ඒ.එල්.එස්.කේ පෙරේරා ගේ උපදෙස් පරිදි පවත්වන ලද මෙම පාඨමාලාවේ පළමු අදියර සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 20 දෙනෙකු සහභාගිවු අතර මෙම පාඨමාලාව ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකායේ කපිතන් තුෂාර ඇන්තනි විසින් මෙහෙයවන ලදී
+si_840780_2	මෙම පාඨමාලාව සාර්ථකව හැදෑරුවන්ට සහතික පත් ප්‍රදානෝත්සවය බ්‍රහස්පතින්දා (6) දින පවත්වන ලදී
+si_840780_3	එම උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා වශයෙන් 58 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන් එක්වු අතර එම සේනාංකයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් සහ නිලධාරින් රැසක් මෙම අවස්ථාව සඳහා සහභාගි වුහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/843225 b/si-en/army/sinhala/843225
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..927d25d1df03923fd64bbd3735b7395a16bd8bb5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/843225
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_843225_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 62 වන සේනාංකයේ මූලිකත්වයෙන් වැලිඔය, පදවිය, ශ්‍රීපුර, පුල්මුඩේ සහ මරතෝඩෙයි ප්‍රදේශයන්හි ආබාධිත සිවිල් වැසියන් 50 දෙනෙකු වෙත රෝදපුටු 50 ක් ඉරිදා (09) දින නිමල් ගුණතිලක මහතා, ඔහුගේ පුත් ජගත් දේශප්‍රිය මහතා සහ ඔවුන්ගේ මිතුරන් කණ්ඩායමේ අනුග්‍රහය ඇතිව බෙදාදුන්හ
+si_843225_1	මෙම ප්‍රතිලාභීන් සිංහල, දමිළ සහ මුස්ලිම් ප්‍රජාව නියෝජනය වන පරිදි රාජ්‍ය නිලධාරීන් සහ ප්‍රදේශයේ ආදාළ බලධාරීන් විසින් තෝරාගනු ලැබීය
+si_843225_2	මෙම රෝදපුටු බෙදාදීමේ උත්සවය අලිවංඟුව විහාරස්ථාන පරිශ්‍රයේ දී පැවැති අතර මෙම උත්සවය සඳහා පූජකවරුන්, පරිත්‍යාගශීලින්, 62 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ධම්මික ජයසිංහ, රාජ්‍ය නිලධාරීන්, 621 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති, නිලධාරීන් ඇතුළු විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_843225_3	මෙම පරිත්‍යාගය 62 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන්ගේ ඉල්ලීමකට අනුව ධානපති නිමල් ගුණතිලක මහතා විසින් සිදුකරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/843375 b/si-en/army/sinhala/843375
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3ec6550114633080e7ebf20f8744a2373aeedab7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/843375
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_843375_0	පාස්කු ඉරිදා දින ඝාතන සිද්ධියට සම්බන්ධ සැකකරුවන් සොයාගැනීමට පොලිස් මූලස්ථානය මහජනතාවගේ සහාය ඉල්ලා සිටියි
+si_843375_1	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක පොලිස් අධිකාරී රුවන් ගුණසේකර මහතා පැවසුවේ සැකකරුවන් සම්බන්ධයෙන් ඕනෑම තොරතුරක් දුරකථන අංක 011-2422176 / 011-2392900 ඔස්සේ පොලීසියට දැනුම් දිය හැකි බවයි.
diff --git a/si-en/army/sinhala/843459 b/si-en/army/sinhala/843459
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7220bd36a1c1314807240ce708f027a01e2020e3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/843459
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_843459_0	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන සිය 6 වන සංවත්සරය සැමරීම වෙනුවෙන් එම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ ගේ මඟපෙන්වීම මත වැඩසටහන් මාලාවක් සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_843459_1	ඒ අනුව, බ්‍රහස්පතින්දා (15) දිනට යෙදුණු සංවත්සර දිනයේ දී බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති වෙත එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ දී ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකා භට පිරිස් විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනැමු අතර, අනතුරුව පැවැති සියලුනිල තේ පැන් සංග්‍රහය සඳහා ද එතුමන් සහභාගි වූහ
+si_843459_2	එහිදි ආඥාපතිතුමන් භට පිරිස් අමතමින්, සියලු නිලයින් සහ සිවිල් කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින් වෙත ටි-ෂර්ට් ද ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
+si_843459_3	එමෙන්ම, සංවත්සර වැඩසටහන් මාලාවට සමගාමීව අඟහරුවාදා (13) දින බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පිරිසක් කඩුවෙල, විල්බට් පෙරේරා වැඩිහිටි නිවාසයේ සහ බිෆර්ඩ් සමරනායක වැඩිහිටි නිවාසයේ නේවාසික වැඩිහිටියන් 500 ක් සඳහා දිවා ආහාරවේලක් ලබාදෙනු ලැබීය
+si_843459_4	එසේම එදින සන්ධ්‍යාවේ, බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයට සහ යුද්ධ හමුදාවට ආශිර්වාද පතා සියලු නිලයින්ගේ සහභාගිත්වයෙන් පනාගොඩ බෝධිරාජාරමයේ දී ‍බෝධි පුජා පිංකමක් ද පැවැත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/844284 b/si-en/army/sinhala/844284
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..03b85449d3302360b8773f5175747747d0cbce97
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/844284
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_844284_0	ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු බලකායේ ශ්‍රමදායකත්වයෙන් නවතමයෙන් ඉදිකරන ලද ගොඩනැගිලි සංකීර්ණය විවෘත කිරීමේ සහ ඇඹිලිපිටිය බෝධිරාජා ජාත්‍යන්තර විද්‍යාලයේ වාර්ෂික ක්‍රීඩා උළලේ ආරම්භක උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස ඇඹිලිපිටිය බෝධිරාජා පදනමේ කළමණාකරන අධ්‍යක්‍ෂ පූජ්‍ය ආචාර්ය ඕමල්පේ සෝභිත හිමිපාණන් වහන්සේගේ ආරාධනයකට අනුව යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සහභාගි විය
+si_844284_1	මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ව පූජ්‍ය ආචාර්ය සෝභිත හිමිපාණන් වහන්සේ සහ එම විද්‍යාලයේ සිසු සිසුවියන් විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගන්නා ලදී
+si_844284_2	අනතුරුව පූජ්‍ය ආචාර්ය සෝභිත හිමිපාණන්ගේ පදනමේ මූල්‍යමය අනුග්‍රහය ඇතිව ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු බලකායේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ ශ්‍රමදායකත්වයෙන් ඉදිකරනු ලැබු නව ගොඩනැගිලි සංකීර්ණයේ සමරුඵලකය නිරාවරණය කරමින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් විවෘත කරන ලදී
+si_844284_3	ඉන් අනතුරුව, යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ගේ උපදෙස් මත ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායක ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් නව ගොඩනැගිලි සංකීර්ණය ඉදිකිරීම සඳහා දැක්වූ දායකත්වය ඇගයුමට ලක් කරමින් එම විද්‍යාලයේ ගුරුවරුන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සමඟින් එක්ව සංකේතාත්මකව ත්‍යාග ද ඔවුන් වෙත පිරීනමන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/844444 b/si-en/army/sinhala/844444
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f6b9ed1aad1afa8e3921959dc60be1495d2a164a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/844444
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_844444_0	නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ වාකරේ ප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත 233 වන බලසේනාවේ 28 වන සංවත්සරයට සමගාමීව එම බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ආර්. ඇලවිටිගල ගේ මඟපෙන්වීම මත බදාදා (27) දින රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහනක් සංවිධානය කල අතර එහිදි, එම බලසේනා මූලස්ථානයේ සහ ඒ යටතේ ස්ථාපිත ඒකකයන්හි සේවයේ නියුතු නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් 125 කට අධික පිරිසක් රුධිරය පරිත්‍යාග කළහ
+si_844444_1	බලසේනා මූලස්ථානයේ ඉල්ලීමකට අනුව මෙම රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහන සඳහා පොළොන්නරුව මහා රෝහලේ වෛද්‍ය කාර්යමණ්ඩලයේ නිලධාරීන් පිරිසක් සහයෝගය ලබාදුන්හ
+si_844444_2	මේ අතර, 233 වන බලසේනාවේ 28 වන සංවත්සරය සමගාමීව ආගමික වැඩසටහන්වලට මුල්තැනක් ලබාදෙමින් තවත් ව්‍යාපෘති කිහිපයක් පෙබරවාරි මස 27 දින සිට මාර්තු මස 3 දින දක්වා දියත් කරන ලදී
+si_844444_3	ඒ අනුව, බලසේනා මූලස්ථානයේ දී බ්‍රහස්පතින්දා (28) දින සර්ව රාත්‍රික පිරිත් සජ්ඣායනාවක් පැවැත්විණි
+si_844444_4	ඉන් අනතුරුව පැවැති දානමය පිංකම සඳහා නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු සහභාගි  වූහ
+si_844444_5	තවද, 233 වන බලසේනාවේ සේවයේ යෙදී සිටියදී රට දැය වෙනුවෙන් දිවිපිදු මෙන්ම දැනට සේවයේ යෙදී සිටින යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට ‍ආශීර්වාද එක් කරමින් වාකරේ පුල්ලෙයාර් කෝවිලේ දී හින්දු පූජාවක්, වාකරේ ශාන්ත මිචෙල් දේවස්ථානයේ දී කිතුනු දේවමෙහෙයක් සහ මොහිදින් ජුම්මා මුස්ලිම් පල්ලියේ දී මුස්ලිම් දේවමෙහෙයක් ද පවත්වනු ලැබීය
+si_844444_6	සංවත්සරයට සමගාමීව 233 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ආර්. ඇල්විටිගල වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනැමු අතර බලසේනාධිපතිතුමන් භට පිරිස් ඇමතීමෙන් අනතුරුව පැවැති සියලුනිල දිවා භෝජන සංග්‍රයක් සඳහා ද එක්විය
+si_844444_7	මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ පැවැති සියලුනිල සුහද හමුවෙන් අනතුරුව සංවත්සර වැඩසටහන් මාලාව නිමාවට පත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/844523 b/si-en/army/sinhala/844523
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a5efcb00cf7434ff4f768bd6ae7e8267510cd920
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/844523
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_844523_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා යුධෝපකරණ බලකා රෙජිමේන්තු අධිපති මෙන්ම යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේ යුධෝපකරණ මාස්ටර් ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් එච්.ජී.අයි. විද්‍යානන්ද ගේ උපදෙස් මත සිකුරාදා (29) දින පරිසර හිතකාමිත්වයට විශාල වැදගත්කමක් ඇති දොඹගොඩ පිහිටි ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා යුධෝපකරණ බලකා මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ රුක් රෝපණ වැඩසටහනක් දියත් කරනු ලැබීය
+si_844523_1	මෙම වැඩපිළිවෙල යටතේ පලතුරු හා විවිධ ශාක පැලෑටි 550 කට වැඩි ප්‍රමාණයක් රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථාන කාර්යාල සංකීර්ණයේ, යුධ උපකරණ පුහුණු පාසලේ, යුධ උපකරණ කර්මාන්ත ශාලා පරිශ්‍රයේ සහ ක්‍රිඩා සංකීර්ණය තුල රෝපණය කරන ලදී
+si_844523_2	මෙම අවස්ථාව සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා යුධෝපකරණ බලකා මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් විද්‍යානන්ද ඇතුළු බ්‍රිගේඩියර් එස්.එම්.ඩබ්.එන් තල්ගහවත්ත, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිළධාරීන්, නිළධාරීන්, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සහ ඉංගිරිය අඩවි වන කාර්යාලයෙහි නියෝජිතයින් පිරිසක් සහභාගිවිය
+si_844523_3	මෙම වැඩසටහනට සමගාමීව ඉංගිරිය අඩවි වන කාර්යාලය නියෝජනය කරමින් පැමිණි නියෝජිතයන් විසින් "ස්වභාව ධර්මය ආරක්ෂා කිරීමේ වැදගත්කම" යන තේමාව යටතේ දේශණයක් පැවැත්විය
+si_844523_4	එහිදි ‘පරිසර සංරක්‍ෂණය’ තව දුරටත් ව්‍යාප්ත කිරීම සඳහා ගත හැකි ක්‍රියාමාර්ගයන් හා වන හානිය නිසා ඇතිවිය හැකි බරපතල තත්ත්වය පිළිබඳව ඔවුන් වැඩි දුරටත් අදහස් දැකිවිය
+si_844523_5	වැඩසටහන අවසානයේ දී ඖෂධීය කැඳ විදුරුවකින් එහිසිටි පිරිසට සංග්‍රහ කරන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/844565 b/si-en/army/sinhala/844565
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..975dbab1dfa9c1dbc2df4195e49f98a8d1703057
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/844565
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_844565_0	‘නිරෝගී හමුදාවක් - නිරෝගී දැයක්’ ව්‍යාපෘතියේ තවත් එක් වැඩසටහනක් බ්‍රහස්පතින්දා (07) දින නාරාහේන්පිට යුද්ධ හමුදා රෝහල් ශ්‍රවණාගාරයේදී පැවැත්වූ අතර, එහිදී යුද්ධ හමුදා වෘත්තීමය සූපවේදින් හට ‘නිරෝගී ආහාර වේලක්’ පිළියෙල කරන ආකාරය පිළිබදව මනා දැනුමක් ලබාදුන්හ
+si_844565_1	‘නිරෝගීමත් හමුදාවක් - නිරෝගීමත් දැයක්’ ව්‍යාපෘතියට අදාළව සුපවේදි ක්‍රමවේදයන්, සෞඛ්‍යාරක්ෂිත ආහාරවේලක් පිලියෙල කිරීමේ ක්‍රමෝපායන්, නිවැරදි පෝෂ්‍යදායි ආහාර වේලක් සකසා ගැනීම, දියවැඩියාව හා බෝ නොවන රෝග සම්බන්ධව අධ්‍යාපන වැඩසටහන් සහ දේශන පවත්වනු ලැබීය
+si_844565_2	‘නිරෝගීමත් හමුදාවක් - නිරෝගීමත් දැයක්’ ව්‍යාපෘතියේ ප්‍රධානි බ්‍රිගේඩියර් (වෛද්‍ය) ඒ.එස්.එම් විජේවර්ධන සහ පෝෂණවේදි කුමුදුනි සතරසිංහ මහත්මිය විසින් බෝ නොවන රෝග පිළිබදවත් ඉන් මිදීමේ ආරක්‍ෂාකාරි ක්‍රමවේදයන් පිලිබඳවත් දීර්ඝ වශයෙන් කරුණු පහදා දෙන ලදි
+si_844565_3	මේ සඳහා දිවයින පුරා ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයන් නියෝජනය කරමින් නිලධාරින් සහ සෙසුනිලයින් 100 කට අධික පිරිසක් සමඟින් අනුරාධපුර 3 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සේවා බලකා පුහුණු පාසලේ සහ රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථානයන්ට අනුයුක්ත වෘත්තීමය යුද්ධ හමුදා සූපවේදින්, යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/844742 b/si-en/army/sinhala/844742
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d3c01a4f4fc46fc8df4347a22f8872a49bf3687f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/844742
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_844742_0	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා භටපිරිස් ‘කොරෝනා වෛරසය’ ව්‍යාප්ත වීම පිළිබඳව දැනුවත් කිරීම සඳහා ඉකුත් බදාදා (5) දින පනාගොඩ පිහිටි බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ වැඩමුළුවක් පවත්වනු ලැබීය
+si_844742_1	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් කරනු ලැබූ ආරාධනාවක් මත පනාගොඩ යුද්ධ හමුදා මූලික රෝහලේ අණදෙන නිලධාරී ලුතිනන් කර්නල් ආර්.කේ.පී පුෂ්පකුමාර විසින් පනාගොඩ ශ්‍රී ලංකා සංඥා බළකා ශ්‍රවණාගාරයේදී මෙම දේශනය පවත්වනු ලැබිණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/844899 b/si-en/army/sinhala/844899
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..806d161f75a518d967882fa85aacff2a79d71504
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/844899
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_844899_0	අක්කරෙයිපත්තුව ප්‍රදේශයේ පිහිටි 241 වන බලසේනා මූලස්ථානයේ 5 වන බලසේනාධිපති ලෙස ගැමුණු හේවා බළඇණියේ කර්නල් ඩබ්.බී.ජේ.කේ. විමලරත්න පසුගිය බ්‍රහස්පතින්දා (16) දින ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ එම බලසේනා මුලස්ථානයේ පැවැති හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව උත්සවයකදී රාජකාරි අරඹන ලදි
+si_844899_1	බලසේනා මුලස්ථාන පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි නව බලසේනාධිපතිතුමන් වෙත 3 වන (ස්වෙච්ඡා)  විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමන ලදි
+si_844899_2	මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් නව බලසේනාධිපතිතුමන් 241 බලසේනා මුලස්ථාන පරිශ්‍රයේ පැළයක් ද රෝපණය කරන ලදි
+si_844899_3	ඉන් අනතුරුව පැවැති පිරිත් සජ්ඣායනාවේ ආශිර්වාද මධ්‍යයේ නව බලසේනාධිපතිතුමන් සිය කාර්යාලයේ දී සංකේතාත්මක නිල ලේඛනයකට අත්සන් තබමින් නව ධූරයේ රාජකාරි භාරගන්නා ලදි
+si_844899_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා 3 වන (ස්වේච්ඡා) විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරී, 11 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ අණදෙන නිලධාරී, 16 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ අණදෙන නිලධාරී සහ 241 බලසේනාවේ මාණ්ඩලික නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු සහභාගි වුහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/845132 b/si-en/army/sinhala/845132
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8df75988a9c41028d78485f241d0b0b057a2af30
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/845132
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_845132_0	වන්නී ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ නව ආඥාපති ලෙස මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (12) දින සිය කාර්යාලයේ දී පැවති කෙටි උත්සවයකදී ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ යුද්ධ හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව සිය ධූරයේ රාජකාරි කටයුතු ආරම්භ කළේය
+si_845132_1	උත්සවයේ පළමු අංගය ලෙස වන්නී ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථාන පරිශ්‍රයට සපැමිණි එතුමන් වෙත පිවිසුම් දොරටුව අසලදී කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනැමිණි
+si_845132_2	ඉන් අනතුරුව රණවිරු  ස්මාරකය වෙත සපැමිණි එතුමන් මියගිය රණවිරුවන්ට පුෂ්පෝපහාර දැක්වීය
+si_845132_3	අනතුරුව සපැමිණි නව ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන 56 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් එච්. පී. සෙනෙවිරත්න සහ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී බ්‍රිගේඩියර් එච්. පී. රණසිංහ එක්ව සරඹ භූමිය වෙත කැටුව යන ලදී
+si_845132_4	පසුව 8 වන ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු බලකායේ භටපිරිසක් විසින් එතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනමන ලදී
+si_845132_5	යුද්ධ හමුදා ගෞරවාචාරයන්ගෙන් සහ ආගමික වතාවත් මෙන්ම සෙත් පිරිත් සජ්ඣායනා මධ්‍යයේ වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ 18 වන ආඥාපති ලෙස එතුමන් සිය ධූරයේ රාජකාරී ආරම්භ කරන ලදී
+si_845132_6	පසුව නව ආඥාපතිතුමන් මෙම විශේෂ අවස්ථාව සනිටුහන් කිරීම වෙනුවෙන් ප්‍රධාන කාර්යාල සංකීර්ණය ඉදිරිපිට අඹ පැළයක් රෝපණය කළේය, පසුව සෙසු නිල භෝජනාගාරයේ පැවති සියලු නිල තේපැන් සංග්‍රහයට ද එතුමන් සහභාගී විය
+si_845132_7	නව ආඥාපතිතුමන් සිය ධූරයේ රාජකාරී භාරගැනීමෙන් අනතුරුව වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන ශ්‍රවනාගාරයේදී 800 ක් පමණ නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් අමතන ලදී
+si_845132_8	මෙම අවස්ථාව සඳහා 21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් එච්.පී.එන්.කේ. ජයපතිරණ, 54 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ඩබ්ලිව්. ජී. එච්. ඒ. එස්. බණ්ඩාර, 56 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් එච්. පී සෙනෙවීරත්න, 61 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කේ. ඩී. සී. ජී. ජේ. තිලකරත්න, 62 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ජේ. එම්. යූ. ඩී. ජයසිංහ, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරි බ්‍රිගේඩියර් එච්. පී. රණසිංහ, බලසේනාධිපතිවරුන්, ඒකක අණදෙන නිලධාරීන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් 100 කට අධික පිරිසක් සහභාගීවිය
diff --git a/si-en/army/sinhala/845513 b/si-en/army/sinhala/845513
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3c996fc50167216b1eea6cc079d022d283ad8b47
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/845513
@@ -0,0 +1,15 @@
+si_845513_0	සමාජ ආර්ථික සංවර්ධනය පුළුල් කිරීම සහ සිවිල්-හමුදා සුභසාධනය ප්‍රවර්ධනය කරමින් කොළඹ - 04, රාජා ජුවලර්ස් ආයතනයේ මූල්‍යමය සහයෝගය ඇතිව වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් අඩු ආදායම්ලාභී පවුල් 3 ක් සඳහා තවත් නව නිවාස 3 ක් ඉදිකරදෙන ලදී
+si_845513_1	මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා රාජා ජුවලර්ස් ආයතනයේ සභාපති අතුල එලියපුර සහ ඔහුගේ බිරිඳ අසංගා එලියපුර මැතිණිය ස්වෙච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත්ව පූල්එලිය, සැළලිහිනිගම සහ කොන්කෙටියාව යන ප්‍රදේශයන්හී අඩු ආදායම්ලාභී පවුල් තුනක් සඳහා නව නිවාස තුනක් ඉදිකරදීමට අවශ්‍ය මුල්‍යම දායකත්වය ලබාදෙන ලදී
+si_845513_2	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා ගේ උපදෙස් මත වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ කර්නල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී කර්නල් අනිල් පීරිස් ගේ මඟපෙන්වීමෙන් මෙම ව්‍යාපෘතිය ක්‍රියාත්මක කල අතර මීට පෙර ද එම ප්‍රදේශයේ නව පෙර පාසල් කිහිපයක් ඉදිකිරීමට සිය සහයෝගය ලබාදුන්හ
+si_845513_3	දිළිඳුබව, අසනීප හා ස්ථිර ආදායම් මාර්ග නොමැතිවීම හේතුවෙන් එම පවුල් තුනම පත්ව ඇති අවාසනාවන්ත තත්ත්වය පිළිබඳ වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය එම ප්‍රදේශයන්හි ග්‍රාම නිලධාරීන් සමග සාකච්ඡා කිරීමෙන් අනතුරුව පරිත්‍යාගශීලින්ගේ මානුෂීය ආධාර ලබාගෙන ඉංජිනේරු සේවා බලකායේ සහ අදාළ ඒකකයන්හි භටපිරිස්හි ශ්‍රමදායකත්වය ඇතිව මෙම ව්‍යාපෘතිය ක්‍රියාත්මක කළහ
+si_845513_4	යුද්ධ හමුදාව විසින් ඉදිකරන ලද මෙම  නව නිවාස තුනෙහි ප්‍රථම ප්‍රතිලාභියා වූ මැදවච්චිය, පුල්එලිය ප්‍රදේශයේ පදිංචි ඩබ්ලිව්. නන්දසේන මහතා ඇතුළු බිරිඳ සහ දරුවන් 5 දෙනා දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ දැඩි ආර්ථික අපහසුතාවන්ගෙන් පීඩා විඳින පවුලකි
+si_845513_5	සිය පවුලේ එකම ආදායම් උපයන්නා ලෙස ඩබ්. නන්දසේන මහතා වෘත්තියෙන් කම්කරුවකු වන අතර සිය බිරිඳ නිදන්ගත  වකුගඩු රෝගයකට ගොදුරු වී ඇති හෙයින් ඇය පිළිබඳව සැලකිලිමත්වීම ද ඔහුට අභියෝගයක් වී ඇත
+si_845513_6	21 වන සේනාංකායේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කුමාර ජයපතිරණ ගේ මඟපෙන්වීම මත 213 වන බලසේනාව යටතේ ස්ථාපිත 5 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ භට පිරිස් ඉංජිනේරු සේවා බලකායේ සහයෝගය ඇතිව ඩබ්. නන්දසේන මහතා සඳහා මෙම නිවාස ඉදිකරදෙන ලදී
+si_845513_7	දෙවන නිවාස ප්‍රතිලාභීයා වූ බෝගස්වැව, සැළලිහිණිගම ප්‍රදේශයේ පදිංචි ඒ.පී. ලාලනී මහත්මිය දරුවන් 4 දෙනෙකුගේ මවකි
+si_845513_8	ඇගේ සැමියා මියගිය දින සිට ලාලනී මහත්මිය සිය දරුවන් පාසල් යැවීමට ද අපොහොසත් වූ අතර බොහෝ දුෂ්කරතා මධ්‍යයේ දිනකට එක්වේලක් සපුරා ගැනීමට ඇය බොහෝ සෙයින් වෙහෙස මහන්සි විය
+si_845513_9	56 වන සේනාංකායේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ප්‍රභාත් දෙමටම්පිටිය ගේ මඟපෙන්වීම මත 7 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් ඉංජිනේරු සේවා බලකායේ සහයෝගය ඇතිව ලාලනී මහත්මිය සඳහා මෙම නිවාසය ඉදිකරදෙන ලදී
+si_845513_10	මෙම නිවාස තුනෙන් අවසන් නිවාසයේ ප්‍රතිලාභියා වූ වැලිඔය, කොන්කෙටියාව ප්‍රදේශයේ පදිංචි එච්.එස්. දනුෂ්ක ප්‍රදීප් කුමාර ගේ නිවාසයේ ඉදිකිරීම් කටයුතු 62 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ධම්මික ජයසිංහ ගේ උපදෙස් මත 621 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ආර්.ඒ.ඩි.එස්.එස්. රණවීර ගේ මඟපෙන්වීම මත 14 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා භට පිරිස් ඉංජිනේරු සේවා බලකායේ සහයෝගය ඇතිව දින 52 ක් තුල අවසන් කිරීමට සමත්විය
+si_845513_11	මෙම නව නිවාස ප්‍රතිලාභින්ට භාරදීමේ උත්සවයේ දී නිවාස තුනට අමතරව නිවාසවලට අවශ්‍ය ගෘහභාණ්ඩ, අත්‍යවශ්‍ය මුළුතැන්ගෙයි උපකරණ, විදුලි උපකරණ රැසක් නිවාස ප්‍රතිලාභීන් වෙත පරිත්‍යාග කෙරුණු අතර ඊට අමතරව මෙම ව්‍යාපෘතියේ පරිත්‍යාගශීලින් වන අතුල එලියපුර මහතා සහ එම මැතිණිය විසින් එක් අයෙකුට රු. 100,000/= බැගින් නිවාස ප්‍රතිලාභීන් තිදෙනාට  මූල්‍යමය ත්‍යාග පිරිනමන ලදී
+si_845513_12	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් ඇතුළු පරිත්‍යාගශීලින් වන රාජා ජුවලර්ස් ආයතනයේ සභාපති අතුල එලියපුර සහ එම මැතිණියගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පසුගිය බදාදා (3) දින පැවැති උත්සවයකදී ඩබ්. නන්දසේන මහතා, ඒ.පී. ලාලනී මහත්මිය සහ එච්.එස්. දනුෂ්ක ප්‍රදීප් කුමාර මහතා වෙත නව නිවාසයන්හි යතුරු නිල වශයෙන් භාරදෙන ලදී
+si_845513_13	මීට අමතරව, කොළඹ අමිල ටයර් මාර්ට් ආයතනයේ කළමනාකාර අධ්‍යක්‍ෂ සමන්ත ගීගනගේ මහතාගේ අනුග්‍රාහකත්වය ඇතිව සියළු ප්‍රතිලාභීන් වෙත රුපියල් 100,000/= ක වටිනාකමකින් යුත්  නවීන විදුලි නල ළිං පහසුකම් ලබාදුන්හ
+si_845513_14	මෙම නිවාස ප්‍රතිලාභින් වෙත ප්‍රදානය කිරීමේ උත්සවය සඳහා යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන්, ප්‍රතිලාභීන්ගේ ඥාතීන් ඇතුළු ප්‍රදේශවාසීන් විශාල පිරිසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/846132 b/si-en/army/sinhala/846132
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fd871d925c156dc9cd58a760b5e097911c2cde40
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/846132
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_846132_0	ගෞතාරමූ‍ණේ ප්‍රදේශයේ පිහිටි විනයාසයෝඩෛපාසලේ ඉගෙනුම ලබන අඩු ආදායම්ලාභි පවුල්වල සිසුන් 121 දෙනෙකු වෙත පාසල් උපකරණ තොගයක් 661 වන පාබල බලසේනාව විසින් බ්‍රහස්පතින්දා (31) දින බෙදාදෙනු ලැබීය
+si_846132_1	පූජ්‍ය මහරගම සිරිවන්ත ස්වාමින් වහන්සේගේ අනුග්‍රහය ඇතිව 66 වන පාබල සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් දිප්තී ජයතිලක ගේ අධීක්‍ෂණයෙන් සහ 661 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ප්‍රියන්ත ජයවර්ධන ගේ මඟපෙන්වීමෙන් ප්‍රදේශයේ තෝරාගත් අඩු ආදායම්ලාභී පවුල් වල සිසුන් වෙතමෙම පාසල් උපකරණ තොගය බෙදාදෙන ලදි
+si_846132_2	මෙම පාසල් උපකරණ තොගයට අභ්‍යාස පොත්, චිත්‍ර පොත්, පැන්සල්, පාසල් බෑග් ඇතුළු තවත් උපකරණ රැසක් ඇතුලත් විය
+si_846132_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා 66 වන සේනංකයේ භට පිරිස්, ගුරුවරුන් සහ දෙමාපියන් රැසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/84632 b/si-en/army/sinhala/84632
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c2b97fd6a7e9b76134bd640ad81a27075406225d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/84632
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_84632_0	මාතලේ දිසාවේ ප්‍රධාන සංඝනායක ප්‍රමුඛ මහා සංඝරත්නය හින්දු, ඉස්ලාම් හා කතෝලික ආගමික පූජකවරුන්, මාතලේ නගරාධිපති, ශ්‍රී පූණ්‍යවර්ධන සමිතියේ සාමාජිකයින් සහ නගරයේ සියලුම අංශ සාමාජිකයින් සමඟ එක්ව ‘විශ්වකීර්ති ශ්‍රී මහතලා වීර පුත්‍ර’ ගෞරව නාමය ඉකුත් සිකුරාදා (01) දින මාතලේ නගරයේ පැවැති උපහාර උළෙලට සහභාගී වූ යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා වෙත පිරිනමන ලදී
+si_84632_1	මාතලේ නගරාධිපති, ප්‍රදේශයේ ජනතාව සහ සංවිධායකයින් එක්ව මාතලේ නගරයට සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගෙන වෙළඳ සංකීර්ණයේ පිහිටි බුද්ධ මන්දිරය අසලට කැඳවාගෙන ඒමෙන් අනතුරුව උත්සව කටයුතු ආරම්භ කෙරිණි
+si_84632_2	මාතලේ මහ නගර සභාවේ නගරාධිපති ඩල්ජිත් අලුවිහාරේ මහතා, මාතලේ දිස්ත්‍රික් ලේකම්, ප්‍රාදේශීය ලේකම්වරු, ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් නිලධාරීන් සහ ශ්‍රී පූණ්‍යවර්ධන සමිතියේ සාමාජිකයින් ඇතුළු පැමිණසිටි සියලුදෙනා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ට සුබපැතුම් එක් කළේය
+si_84632_3	මෙම උත්සවයේ පිළිගැනීමේ දේශනය ශ්‍රී පූණ්‍යවර්ධන සමිතියේ සභාපති ආර්.එම්.ආර්. ඉසුරු ජයවර්ධන මහතා විසින් සිදුකරන ලදී
+si_84632_4	ඉන් අනතුරුව, මහා සංඝරත්නය ‘සෙත් පිරිත්’ සජ්ඣායනා කරමින් නව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ට ආශීර්වාද එක් කළහ
+si_84632_5	එහිදී, අනුශාසනාවක් සිදුකරමින් මව්බිම ආරක්‍ෂා කිරීම සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් කළ කැපකිරීම් සිහිපත් කළ අතර නව පත්වීම වෙනුවෙන් එතුමන්ට ප්‍රශංසා කළේය
+si_84632_6	මෙම උත්සවයේ විශේෂම අවස්ථාව කරා ළඟාවෙමින්, ශ්‍යාමෝපාලි වංශික මහා නිකායේ අස්ගිරි පාර්ශවයේ මාතලේ දිසාවේ ප්‍රධාන සංඝනායක, විශ්‍රාමලත් විදුහලපති, මාතලේ දිස්ත්‍රික් ශාසනාරක්‍ෂක බලමණ්ඩලයේ ප්‍රධාන සභාපති, ශාස්ත්‍රපති, මහෝපාධ්‍යය, අති ගෞරව කොස්ගොල්ලේ සද්ධර්ම කීර්ති ශ්‍රී චන්ද්‍රජෝති සීලරතනාභිධාන නායක ස්වාමීන්ද්‍රයන් වහන්සේ විසින් අනුශාසනවක් සිදුකිරීමෙන් අනතුරුව යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා හට ආරාධනා කර ‘විශ්වකීර්ති ශ්‍රී මහතලා වීර පුත්‍ර’ ගෞරව නාමය පිරිනමන ලදී
+si_84632_7	මෙහිදී, සහකාර පුරාවිද්‍යා කොමසාරිස් මහාචාර්ය විරාජ් බාලසූරිය මහතා ‘පුරාවිද්‍යාත්මක වැදගත්කම සහ මාතලේ ඉතිහාසය’ පිළිබඳ හරවත් දේශනයක් සිදුකරන ලදී
+si_84632_8	ඉන් අනතුරුව, සම්මානලාභී යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් මෙම අවස්ථාව ආමන්ත්‍රණය කරමින් සියලුදෙනාට ස්තූතිය පුද කළ අතර රට වෙනුවෙන් සිය රාජකාරී අඛණ්ඩව ඉටුකිරීමට ලැබීම සතුටක් බවද පැවසීය
+si_84632_9	ශ්‍රී පූණ්‍යවර්ධන සමිතිය විසින් සංවිධානය කරන ලද මෙම උපහාර ප්‍රදානෝත්සවයට ජ්‍යෙෂ්ඨ පුරවැසියන් ඇතුළු සියලු ජනවර්ග නියෝජනය කරමින් ප්‍රදේශයේ ජනතාව ද සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/846380 b/si-en/army/sinhala/846380
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d13b563e6d2da87b8e1d176629935e6f0aacfb25
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/846380
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_846380_0	ආරක්‍ෂක සේවා තරඟාවලියේ 2017/2018 - කායවර්ධන, බර ඉසිලීම් හා සවි එසවීමේ තරඟාවලියේ අවසන් තරඟ සහ ත්‍යාග ප්‍රදානෝත්සවය අඟහරුවාදා (26) දින වැලිසර ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදා කඳවුරු පරිශ්‍රයේ දී පැවැත්විණි
+si_846380_1	මෙම තරඟාවලිය සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කායවර්ධන, බර ඉසිලීම් හා සවි එසවීමේ කමිටුව නියෝජනය කරමින් තරඟකරුවන් 9 දෙනෙකු සහභාගි වූහ
+si_846380_2	එහිදි යුද්ධ හමුදා ක්‍රීඩකයින් රන් පදක්කම් 5 ක්, රිදී පදක්කම් 8 ක් සහ ලෝකඩ පදක්කම් 2 ක් දිනාගත් අතර, ලකුණු පුවරුවේ ලකුණු 51 ක් සටහන් කරමින් තරඟාවලියේ සමස්ථ ශුරතාවය ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවට හිමි කරගැනීමට සමත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/846443 b/si-en/army/sinhala/846443
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f8d0c5671b4abe2356852459824e4bf3c469730f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/846443
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_846443_0	වාරිමාර්ග හා ජල සම්පත් කළමනාකරණ අමාත්‍යාංශය විසින් ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (03) දින සංවිධානය කරන ලද ‘ශ්‍රී දළදා යල් අස්වනු පූජා - 2019’ උත්සවය සඳහා මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයට අයත් 11 වන සේනාංකය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සිය උපරිම සහයෝගය ලබාදුන්හ
+si_846443_1	යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 50 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක් තාවකාලික කුඩාරම් ඉදිකර ජල ටැංකිවලට ජලය සැපයූ අතර මෙම පූජනීය අවස්ථාව සඳහා සහභාගී වූවන්ට ආහාර පාර්සල් බෙදාදීමට ද සහාය විය
+si_846443_2	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේ ගේ උපදෙස් පරිදි 11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ අවශ්‍ය පහසුකම් සැපයු අතර මෙම අවස්ථාව සඳහා ගොවීන් 3000 කට අධික පිරිසක් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/846450 b/si-en/army/sinhala/846450
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..355bde68d307e2cd6da1c9ec532ae55b10ab3873
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/846450
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_846450_0	යාපනය ප්‍රදේශයේ පිහිටි 512 වන බලසේනා මූලස්ථානයේ 25 වන බලසේනාධිපති ලෙස ගැමුණු හේවා බළඇණියේ කර්නල් එරන්ද රත්නායක මීට දින කිහිපයකට පෙර එම බලසේනා මුලස්ථානයේදී රාජකාරි අරඹන ලදි
+si_846450_1	බලසේනා මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි නව බලසේනාධිපතිතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_846450_2	ඉන් අනතුරුව ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ සිය කාර්යාලයේ දී එතුමන් සංකේතාත්මක නිල ලේඛනයට අත්සන් තබමින් නව ධූරයේ රාජකාරි භාරගන්නා ලදි
+si_846450_3	අනතුරුව යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ඇමතීම, පැළ සිටවීම සහ සියලු නිල තේ පැන් සංග්‍රහය වැනි උත්සව අවස්ථාවන් සඳහා 17 වන ගැමුණු හේවා බළඇණියේ සහ 14 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරීන් සහ බලසේනාවේ මාණ්ඩලික නිලධාරීනගේ සහභාගීත්වයෙන් පැවැත්වුණි
+si_846450_4	මීට ප්‍රථම 512 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති ලෙස රාජකාරී කල කර්නල් කනිෂ්ක හෙයියන්තුඩුව 533 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති ලෙස රාජකාරි භාරගැනීමෙන් අනතුරුව මෙම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරී තුමන් නව ධුරය සඳහා පත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/846715 b/si-en/army/sinhala/846715
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9ce6a771019d0070cf00a92fc2125bc1ecf16f3d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/846715
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_846715_0	යුද්ධ හමුදා නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් නිර්මාල් ධර්මරත්න ප්‍රමුඛ රණවිරු ඇපරල් ආයතනයේ කළමනාකාර මණ්ඩලයේ සාමාජිකයින් පසුගියදා යක්කල රණවිරු ඇපරල් කර්මාන්තශාලාව සහ එම පරිශ්‍රය නිරීක්‍ෂණය කරන ලදී
+si_846715_1	යක්කල රණවිරු ඇපරල් කර්මාන්ත ශාලාව වෙත සපැමිණි කළමනාකාර මණ්ඩලයේ සභාපති ඇතුළු අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික මේජර් ජෙනරාල් සුරාජ් බන්සජයා, මූල්‍ය කළමනාකරණ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් චන්දන කුමාර, විධායක ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් නෙවිල් වීරසිංහ, උපකරණ මාස්ටර් ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් දුමින්ද සිරිනාග, පුනරුත්ථාපන අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් ශිරාන් අබේසේකර, කර්නල් යුධෝපකරණ මාස්ටර් ජෙනරාල් කර්නල් මේනක ප්‍රනාන්දු යන සාමාජිකයින් කණ්ඩායම රණවිරු ඇපරල් ආයතනයේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් මංජුල මනතුංග, යක්කල රණවිරු ඇපරල් ආයතනයේ නියෝජ්‍ය සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් කපිල රණවීර ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු විසින් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_846715_2	කළමනාකාර මණ්ඩලයේ සාමාජිකයින් කර්මාන්තශාලාවේ රැඳි සිටි කාලය තුළ එහි විවිධ අංශ පරීක්‍ෂාවට ලක් කළ අතර අදාළ අංශවල නිලධාරීන් සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරීන් විසින් වෙන් වෙන් වශයෙන් කරන ලද සංක්‍ෂිප්තයන්ට සවන්දුන් කළමනාකරණ මණ්ඩලය ඔවුන්ගේ කාර්යභාර්ය සහ නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලින් පිළිබඳ දැනුවත් විය
+si_846715_3	කර්මාන්තශාලාවේ සංචාරයට ප්‍රථම, කළමනාකරණ මණ්ඩලයේ නව අධ්‍යක්‍ෂවරුන් රණවිරු ඇපරල් කර්මාන්තශාලාවේ නියෝජ්‍ය සේනාවිධායක විසින් දැනුවත් කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/846874 b/si-en/army/sinhala/846874
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2b262dbc6b4d2d28422352f23e3262c07400df62
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/846874
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_846874_0	දශක තුනකට ආසන්න කාලයක් පැවැති කුරිරු ත්‍රස්තවාදය අවසන් කිරීමේ මානුෂිය මෙහෙයුමේදී මාතෘ භූමිය වෙනුවෙන් ජීවිත පූජා කල විරෝධාර රණවිරුවන් අනුස්මරණය කිරීමේ ‘දසවර්ෂාභිශේක’ තිදෙන රණවිරු සැමරුම් උත්සව මාලාවට සමගාමීව යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ඉරිදා (19) දින පස්වරු 7.00 ට බෞද්ධාලෝක මාවතේ පිහිටි යුද්ධ හමුදාධිපති නිල නිවසේ දී පළමු පොල්තෙල් පහන ආලෝකමත් කරමින් මහත් භක්තියෙන් යුතුව දිවයිනපූරා ‘රණවිරු අනුස්මරණ’ පහන් දැල්වීම සඳහා එක්විය
+si_846874_1	‘රණවිරු අනුස්මරණ’ පහන් දැල්වීම සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සමගින් යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ ගරු සභාපතිණි චන්ද්‍රිකා සේනානායක මහත්මීය ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/847193 b/si-en/army/sinhala/847193
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..19b0729b4a63b5019e38a7778868e44b3470f8bc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/847193
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_847193_0	මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු ගේ උපදෙස් මත 64 වන සේනාංකායේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ජයනාත් ජයවීර ගේ මූලිකත්වයෙන් ඔඩ්ඩුසුඩාන් සහ මූලතිව් ප්‍රදේශයේ මෙවර අපොස සා/පෙළ විභාගය සඳහා පෙනීසිටින සිසුන් වෙනුවෙන් ගණිත සම්මන්ත්‍රණයක් නොවැම්බර් මස 17 සහ 18 දිනයන්හි ඔඩ්ඩුසුඩාන් මහා විද්‍යාලයේ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_847193_1	මෙම ගණිත සම්මන්ත්‍රණය මහරගම ජාතික අධ්‍යාපන ආයතනයේ දේශකයින් කණ්ඩායමක් විසින් මෙහෙයවනු ලැබු අතර ඒ සඳහා ඔඩ්ඩුසුඩාන් ප්‍රදේශයේ පාසල් හතක් නියෝජනය කරමින් සිසුන් 200 කට අධික පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_847193_2	එහිදි සහභාගි වූ සිසුන් වෙත විෂය පිළිබඳ නිබන්ධන ද නොමිලේ බෙදාදෙන ලදී
+si_847193_3	64 වන සේනාංකය විසින් මෙම සම්මන්ත්‍රණය සඳහා සහභාගී වූ සියලුම සිසුන්ට කෙටි ආහාර සහ දිවා ආහාරවලින් ද සංග්‍රහ කරනු ලැබීය
+si_847193_4	ප්‍රදේශයේ සහජිවනය සහ සංහිඳියාව ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් මෙම සම්මන්ත්‍රණය සංවිධානය කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/847641 b/si-en/army/sinhala/847641
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6730786f2f4c5f52d6785c7f21be6a436faf91a3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/847641
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_847641_0	‘ආරියමග්ග’ සංවිධානයේ හා මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථාන භට පිරිස් හි දායකත්වයෙන් විශේෂ බෞද්ධාගමික වැඩසටහනක් සඳුදා (2) දින කොත්මලේ, මහවැලි මහා ස්ථුපය අසළදී සංවිධානය කරන ලදී
+si_847641_1	කොළඹ ප්‍රදේශය මුලික කරගනිමින් අරඹන ලද මෙම ‘ආරියමග්ග’ සංවිධානය විසින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමා වෙත සිදුකරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව යුද්ධ හමුදා භට පිරිස් මෙම පුණ්‍ය කටයුත්ත සඳහා දායකත්වය දැක්වුහ
+si_847641_2	ඒ අනුව, මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 11 වන සේනාංකයට අයත් 112 වන බලසේනාවේ 3 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා  සිංහ රෙජිමේන්තුවේ නිලධාරින් 04 දෙනෙකු සහ සෙසුනිලයින් 60 දෙනෙකු මෙම පුණ්‍යමය වැඩසටහන සඳහා පුර්ණ දායකත්වය ලබාදුන්හ
+si_847641_3	මෙම බෞද්ධාගමික වැඩසටහන සඳහා වැඩම කරවන ලද 359 ක් වූ භික්ෂුන් වහන්සේලා  වෙත භට පිරිස් විසින් නවාතැන් පහසුකම්, දානය සපයාදීම හා වෙනත් පහසුකම් ද සලසා දෙනු ලැබු අතර, මෙම සියළු අවශ්‍යතාවයන් සම්පාදනය කීරිම යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමාගේ උපදෙස් පරිදි මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස් ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ සිදුකරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/847788 b/si-en/army/sinhala/847788
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9397997f2fe22f281b6f6eeb184363042210db61
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/847788
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_847788_0	ශ්‍රී ලංකාවේ පිහිටි මාලදිවයින් ප්‍රජාතාන්ත්‍රික ජනරජයේ තානාපති අතිගරු ඕමර් අබ්දුල් රසාක් මහතා (HE Omer Abdul Razzak) අද (7) දින මධ්‍යහනේ යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේදී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා හමුවිය
+si_847788_1	ඔවුන් දෙදෙනා අතර පැවති මෙම සුහද හමුවේදී, දෙරට අතර පොදු කාරණා මෙන්ම හමුදා ආයතන අතර ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා පිළිබඳව සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගත්හ
+si_847788_2	යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි මාලදිවයින් තානාපතිතුමන්ගේ සංචාරය අගයනු වස් යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා විසින් එතුමන් හට සමරු තිළිණයක් ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
+si_847788_3	ඉන් අනතුරුව එතුමන් ද යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත සමරුතිළිණයක් ප්‍රදානය කළහ
+si_847788_4	යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි තානාපතිතුමන් නික්මයාමට ප්‍රථම යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයේ විශේෂ අමුත්තන් සඳහා වූ පොතෙහි සමරු සටහනක් තැබීය
+si_847788_5	යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයෙහි පැවති මෙම හමුව සඳහා මාලදිවයින් තානාපති මෙන්ම ආරක්‍ෂක උපදේශක ලුතිනන් කමාන්ඩර් ඉස්මයිල් නසීර් (Lieutenant Commander Ismail Naseer) ද සහභාගී විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/847990 b/si-en/army/sinhala/847990
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..77ef0e9fe7095f0f93f74c1c321befd18f515248
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/847990
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_847990_0	පල්ලෙකැලේ ප්රදේශයේ පිහිටි 11 වන සේනාංකයේ නව සේනාංකාධිපති ලෙස රාජකාරි භාරගත් මේජර් ජෙනරාල් සෙනරත් බණ්ඩාර ඉකුත් සඳුදා (15) දින ශ්රී දළඳා මාලිගාව වැඳපුදා ගැනීම සඳහා පැමිණි අතර එහිදී, මල්වතු සහ අස්ගිරි මහනායක හිමිවරුන් බැහැදැක ආශිර්වාද ලබාගත්හ
+si_847990_1	මේජර් ජෙනරාල් බණ්ඩාර මල්වතු සහ අස්ගිරි මහානායක හිමිවරුන්ට අටපිරිකර පූජා කර ආශිර්වාද ලබාගත්හ
+si_847990_2	මෙම අවස්ථාව සඳහා 11 වන සේනාංකයේ තවත් ජ්යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපෙදෙනකු ද සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/848043 b/si-en/army/sinhala/848043
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..97b65b47cdc7ebeb0ab4a99f41f431bd2f2d70bd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/848043
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_848043_0	‘රණවිරු රියල් ස්ටර් අධියර V’ ගායන තරුව ලෙස තේරීපත් වූ ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාවේ ලාන්ස් බොම්බඩි සම්පත් ශ්‍රී පලන්සුරිය වෙත හොරණ, මඳුරාවල ප්‍රදේශයේ ප්‍රබුද්ධගම ඉදිකරන ලද නව නිවස විවෘත කිරීමේ සහ අවසන් තරඟ සඳහා සුදුසුකම් ලැබු අනෙකුත් ගායන තරු 34 දෙනා වෙත නිවාස ඔප්පු ලබාදීමේ උත්සවය සඳුදා (13) දින අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මැතිතුමන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැත්විණි
+si_848043_1	‘රණවිරු රියල් ස්ටර් තරඟාවලිය’ අධියර පහක් යටතේ පැවැති අතර, එහිදී ත්‍රිවිධ හමුදාවේ අවසන් තරඟකරුවන් 35 දෙනා ඇගයුමට හා ප්‍රශංසාවට ලක් කරමින් ඔවුනට නව නිවාස ලබාදෙන බවට ජනාධිපතිතුමන් විසින් පොරොන්දුවිය
+si_848043_2	ඒ අනුව, මිලියන 20 ක පමණ මුදලක් වැය කරමින් ඉදිකරනු ලැබු මෙම දෙමහල් නිවස තරඟාවලියේ ජයග්‍රාහකයා වෙත ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
+si_848043_3	තවද මෙම සංකීර්ණයේ ඉඩම්  09 ක  නව නිවාස 09 ක් ඉදිකර ඇති අතර අනෙකුත් නිවාස එම රණවිරුවන් නියෝජනය කරන ප්‍රදේශවල ඉදිකරන ලදී
+si_848043_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා ගරු අමාත්‍ය මහින්ද සමරසිංහ, රාජ්‍ය ආරක්‍ෂක අමාත්‍ය රුවන් විජේවර්ධන, නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය පාලිත තෙවරප්පෙරුම, ආරක්‍ෂක ලේකම් කපිල වෛද්‍යරත්න මහතා, ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී, ත්‍රිවිධ හමුදාපතිවරුන් සහ ඩයලොග් ආසියාටා සමාගමේ ප්‍රධාන විධායක අධ්‍යක්‍ෂ සුපුන් වීරසිංහ මහතා සහභාගි වූහ
+si_848043_5	මහා සංඝරත්නයේ පිරිත් සජ්ඣායනා මධ්‍යයේ අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මැතිතුමන් සමරුඵලකය නිරාවරණය කරමින් නව නිවස විවෘත කරනු ලැබීය
+si_848043_6	එම උත්සවයේ දී සියලු ජයග්‍රහකයින් වෙත නිවාස ඔප්පු අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් විසින් පිරිනැමීය
+si_848043_7	මෙම උත්සවයේ අතරතුරදී, අවසන්වටය සඳහා තේරීපත්වූ වින්ග් කමාන්ඩර් සනත් පීරිස් විසින් ගායනා කරන ලද ගීත ඇතුලත් සීඩි තැටියක් අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් වෙත ප්‍රදානය කළහ
+si_848043_8	මෙම ව්‍යාපෘති සඳහා ඩයලොග් ආසියාටා සමාගම විසින් මූල්‍ය දායකත්වය සපයනු ලැබු අතර නිවාස ඉදිකිරීම සඳහා ආරක්‍ෂක හමුදාවන්හි ශ්‍රමදායකත්වය සහ තාක්‍ෂණික දැනුම උපයෝගි කරගනු ලැබීය
+si_848043_9	තවද ‘රණවිරු රියල් ස්ටාර්’ තරඟාවලිය ත්‍රිවිධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ සෞන්දර්යාත්මක කුලසතාවය ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් දියත් කරනු ලබයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/848778 b/si-en/army/sinhala/848778
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1752574da23195a38f120cd2b344cd7f121ad1e1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/848778
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_848778_0	මාන්කුලම් ශ්‍රී නාග කෝවිලේ වාර්ෂික උත්සවය ඉකුත් බදාදා (4) දින පැවති අතර එහිදි යුද්ධ හමුදාවේ ජල සැපයුම කෝවිලේ පූජකවරුන්ගේ සහ බැතිමතුන්ගේ ප්‍රශංසාවට ලක්විය
+si_848778_1	මේජර් ජෙනරාල් බී.පී. ද සිල්වා ගේ උපදෙස් මත කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 57 වන සේනාංකයට අයත් 574 න බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත ගජබා රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් ප්‍රදේශයේ පවතින දැඩි නියඟය හේතුවෙන් බැතිමතුන් මුහුණ දෙන දුෂ්කරතා සැලකිල්ලට ගෙන මෙම මානුෂීය ව්‍යාපෘතියට දායක විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/84883 b/si-en/army/sinhala/84883
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d99ed864131c1485f265897b810cc589fea76b9f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/84883
@@ -0,0 +1,17 @@
+si_84883_0	ජනමාධ්‍ය අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ 17 වන අධ්‍යක්‍ෂවරයා ලෙස ගජබා රෙජිමේන්තුවේ බ්‍රිගේඩියර් චන්දන වික්‍රමසිංහ අඟහරුවාදා (17) දින ශ්‍රි ජයවර්ධනපුර යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ පිහිටි සිය කාර්යාලයේ පැවති කෙටි උත්සවයකදී රාජකාරී ආරම්භ කරන ලදී
+si_84883_1	මහා සංඝරත්නයේ සෙත්පිරිත් සඡ්ඣායනා මධ්‍යයේ නව ජනමාධ්‍ය අධ්‍යක්‍ෂක තුමන් සුබ මොහොතින් සංකේතාත්මක නිල ලේඛනයකට අත්සන් තබමින් සිය ධූරයේ රාජකාරීන් භාරගනු ලැබීය
+si_84883_2	එහිදි එම අවස්ථාවට සහභාගී වූ භික්ෂුන් වහන්සේ නමක් විසින් කෙටි දේශනයක් සිදුකරමින් නව පත්වීම් ලැබු බ්‍රිගේඩියර් චන්දන වික්‍රමසිංහ වෙත ආශිර්වාද එක් කළේය
+si_84883_3	ඉන් අනතුරුව මහා සංඝරත්නය වෙත ‘පිරිකර’ පූජාකිරිම සහ සමූහ ඡායාරූප සඳහා පෙනී සිටීමෙන් පසු කෙටි උත්සවය අවසන් විය
+si_84883_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා නික්ම යන ජනමාධ්‍ය අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් සුමිත් අතපත්තු, මාධ්‍ය උපදේශක සිසිර විජේසිංහ මහතා, කර්නල් ජනමාධ්‍ය විජිත හෙට්ටිආරච්චි, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලනධාරීන්, නිලධාරීන් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකියින් පිරිසක් සහභාගී වූහ
+si_84883_5	මෙම නව පත්වීම භාරගැනීමට පෙර බ්‍රිගේඩියර් වික්‍රමසිංහ දකුණු කොරියාවේ ජාතික ආරක්‍ෂක විශ්ව විද්‍යාලයේ (එන්ඩීයූ) පාඨමාලාව හැදැරීමට දිවයිනෙන් නික්ම ගොස් තිබිණි
+si_84883_6	බ්‍රිගේඩියර් චන්දන වික්‍රමසිංහ වර්ෂ 1989 ශ්‍රී ලංකා හමුදා (නිත්‍ය බලකායට) එක්ව වසර 30 කට වැඩි යුද්ධ හමුදා සේවා කාලය තුළ අණ හා මාණ්ඩලික පත්වීම් ගණනාවක් හොඹවා ඇත
+si_84883_7	ඉන්දියන් යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයේ (නිත්‍ය බඳවා ගැනීම් අංක 87) සහ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයේ (අංක 31) යන මූලික හමුදා පුහුණු පාඨමාලාවන් සම්පූර්ණ කිරීමෙන් අනතුරුව,  දෙවන ලුතිනන් වරයෙකු ලෙස අධිකාරියට පත්වූ එතුමන් පාබල නිලධාරියෙකු ලෙස ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා  ගජබා රෙජිමේන්තුව වෙත අනියුක්ත කරනු ලැබීය
+si_84883_8	මෙම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීතුමන් වර්ෂ 2007 සිට 2008 දක්වා කාලය තුළ හයිටි රාජ්‍යයේ එක්සත් ජාතීන්ගේ සාමසාධක රාජකාරීන්හී හමුදා මාණ්ඩලික නිලධාරියෙකු ලෙස ද එක්සත් ජාතීන්ගේ සිවිල් හමුදා පුහුණුකරුවෙකු ලෙස ද සේවය කළේය
+si_84883_9	මාතෘ භූමීයේ ඒකීය භාවය සුරක්‍ෂිත කිරිම සහ සාමය සඳහා වූ යුද්ධයේ නිර්භීතකම අගයමින් එතුමන්ට අතිවිශිෂ්ට පදක්කම් වන , රණ වික්‍රම පදක්කම, රණ සූර පදක්කම යන පදක්කම දෙවරක් පිරිනමන ලදී
+si_84883_10	තවද මෙතුමන් යාපනයේ 511 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති ලෙස ද රාජකාරී කර ඇත
+si_84883_11	එතුමන් ජෙනරාල් ශ්‍රීමත් ජෝන් කොතලාවල ආරක්‍ෂක විශ්වවිද්‍යාලයේ ආරක්ෂක හා උපායමාර්ගික අධ්‍යයන පීඨයේ පීඨාධිපති ලෙස සේවය කළ අතර එම විශ්ව විද්‍යාලයේම උපායමාර්ගික අධ්‍යයන දෙපාර්තමේන්තුවේ පළමු පර්යේෂණ සම්බන්ධීකාරක ලෙස තේරී පත්වීමේ වරප්‍රසාදය ද හිමිවිය
+si_84883_12	බ්‍රිගේඩියර් වික්‍රමසිංහ කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලයෙන් ජාත්‍යන්තර සබඳතා පිළිබඳ ශාස්ත්‍රපති උපාධියක් ලබා ඇත
+si_84883_13	සපුගස්කන්ද යුද හමුදා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ පාඨමාලා (අංක 4) යටතේ උපාධි ධාරියෙකු වන මෙතුමන්  වර්ෂ 2001 දී එම මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේදී (පීඑස්සී) උපාධිය ද හදාරා ඇත
+si_84883_14	මේ වනවිට බ්‍රිගේඩියර් වික්‍රමසිංහ ශ්‍රීමත් ජෝන් කොතලාවල ආරක්ෂක විශ්වවිද්‍යාලයේ ජාත්‍යන්තර සබඳතා පිළිබඳ දාර්ශනික ශාස්ත්‍රපති උපාධිය සහ අචාර්ය උපාධිය හදාරමින් සිටි. වර්ෂ 2015 දී සිංගප්පූරුවේ පැවති ආසියාවේ අධ්‍යාපන විශිෂ්ටතා සම්මාන උළෙලේදී එතුමන් වෙත ආසියාවේ අධ්‍යාපන නායකත්ව සම්මානය - 2015 පිරිනමන ලදි
+si_84883_15	මීට අමතරව, එතුමන් ජාතික ආරක්ෂක උපාය මාර්ග, පුද්ගලික සංවර්ධන ඒකකය සහ මෘදු කුසලතා පිළිබඳව දේශන මෙරට සහ මාලදිවයිනේ පවත්වා ඇත
+si_84883_16	මාතලේ විජය විද්‍යාලයෙන් සහ මහනුවර ධර්මරාජ විද්‍යාලයේ සාඩම්බර ආදි ශිෂ්‍යයෙකු වන බ්‍රිගේඩියර් වික්‍රමසිංහ ජාතික ආරක්‍ෂාව පිළිබඳ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරමින් භූදේශපාලනය, ජාත්‍යන්තර සම්බන්ධතා (IR), නායකත්වය, උපායමාර්ගික අධ්‍යයන යනාදිය පිළිබඳ විශේෂිත වූ වෘත්තීය හමුදා නිලධාරියෙකු මෙන්ම බහු විනය පර්යේෂකයෙකු ලෙස සැලකේ.
diff --git a/si-en/army/sinhala/849231 b/si-en/army/sinhala/849231
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..98f0b5f2b51298e09ad49b9ab3116cdc9f09df29
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/849231
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_849231_0	ස්විට්සර්ලන්තයේ ශ්‍රී ලංකා හා මාලදිවයින් තානාපති ගරු හෑන්ස්පීටර් මොක් (HE Hanspeter Mock) බදාදා (5) දින යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක හමුවිය
+si_849231_1	යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි සංචාරක ස්විට්සර්ලන්ත තානාපතිතුමන්ව, යුද සේවා ලේකම් මේජර් ජෙනරාල් අජිත් විජේසිංහ විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_849231_2	තානාපතිතුමන් යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ සිදුකල ප්‍රථම නිල සංචාරය මෙය වන අතර එහිදි ද්විපාර්ශවීය සම්බන්ධතා පිළිබඳ වැඩි අවධානයක් යොමු කරමින් සාකච්ඡා කරනු ලැබීය
+si_849231_3	මෙම සුහද හමුව අවසානයේ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් ස්විට්සර්ලන්ත තානාපතිතුමන් වෙත සුහදත්වය සංකේතවත් කරමින් සමරුතිළිණයක් ද පිළිගන්වනු ලැබීය
+si_849231_4	මෙම සුහද හමුව සඳහා ස්විට්සර්ලන්ත තානාපති කාර්යාලයේ ආරක්‍ෂක උපදේශක කර්නල් කිරිස්ටෝෆ් ගර්ට්ස් (Colonel Christof Gertsch) ද සහභාගී විය
+si_849231_5	තානාපතිතුමන් යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයෙන් නික්මයාමට පෙර සමරු සටහන් පොතේහිද සටහනක් තැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/849731 b/si-en/army/sinhala/849731
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..781572f7d709f3b9c05831c263604f0591ac70d4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/849731
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_849731_0	බංගලාදේශ ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ ශිෂ්‍ය නිලධාරින් 26 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක් පසුගියදා දිවයිනට පැමිණි අතර එම නියෝජිත පිරිස බදාදා (28) දින ශ්‍රී දළදා මාලිගාව වැඳපුදා ගැනීම සඳහා මහනුවර ප්‍රදේශයේ සංචාරයක නිරත වුහ
+si_849731_1	මහනුවර ශ්‍රී දළදා මාලිගා පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි නියෝජිත පිරිස මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් ද සිල්වා ගේ උපදෙස් මත 11 වන සේනාංකයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනිමෙන් අනතුරුව ශ්‍රී දළදා මාලිගාව වැඳපුදා ගැනීම සඳහා කැටුව යන ලදි
+si_849731_2	සිය සංචාරය අවසානයේ මෙම නියෝජිත පිරිස සෙනසුරාදා (01) දින දිවයිනෙන් පිටත්ව යන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/850302 b/si-en/army/sinhala/850302
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c1ed907b0a042e3f84b51670b92a02001cbeec25
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/850302
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_850302_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 512 වන පාබල බලසේනාවේ 24 වන සංවත්සරය ඉකුත් ඉරිදා (1) දින විශේෂ වැඩසටහන් මාලාවක් සමඟින් අභිමානවත් අයුරින් සමරනු ලැබීය
+si_850302_1	සංවත්සර දිනයේදී, 512 වන බලෙස්නාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් එරන්ද රත්නායක වෙත 17 වන ගැමුණු හේවා බලකායේ භටපිරිස් විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරීනමනු ලැබීය
+si_850302_2	ඉන් අනතුරුව, සංවත්සර දිනට සමඟාමීව බලසේනාධිපතිතුමන් 512 බලසේනාවේ නිලධාරීන් සහ සෙසුනිළයින් සමඟින් සියළු නිළ දිවා භෝජන සංග්‍රහයකට එක්වු අතර එදිනම සන්ධ්‍යාවේ කමාන්ඩෝ බලකායේ ‘මෙරෑන්ස්’ සංගීත කණ්ඩායමේ සංගීත නාද රටා සමගින් එම අවස්ථාවට එක්වූ භට පිරිස් විනෝදාස්වාදයට පත් විය
+si_850302_3	තවද, එම බලසේනාවේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ස්වේච්ඡාවෙන් තම රුධිරය යාපනය ශික්ෂණ රෝහලට පරිත්‍යාග කළ අතර, යාපනයේ ශ්‍රී නාග විහාරයේ දී බලසේනාවේ ධජයට සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට ආශීර්වාද ලබාගැනිමේ ආගමික වැඩසටහක් පවත්වමින් යාපනයේ අපේ ආර්යාවගේ සරණාගත පල්ලියේ වටපිටාව පිරිසිදු කිරීම සඳහා “ශ්‍රමදාන” වැඩසටහනක් ද පැවැත්විය
+si_850302_4	සිය සංවත්සර වැඩසටහන අතරතුරදී යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ජල බෝතල් 4000 කට වැඩි ප්‍රමාණයක් දානපතියකු වන කේ.එස් කන්දරාජා මහතාගේ සහය ඇතිව නල්ලූර් කෝවිල වෙත පැමිණෙන බැතිමතුන්ට නොමිලේ බෙදා දෙන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/850441 b/si-en/army/sinhala/850441
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1fafa82c86f74c5366c3a228e118ac16e620090f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/850441
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_850441_0	යාපනය, අයියකච්චි ප්‍රදේශයේ ජිවත්වන අඩු ආදායම්ලාභි ආබාධිත සිවිල් වැසියන් 16 දෙනෙකු සඳහා කෘතිම පාද බෙදාදීමේ උත්සවයක් යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 55 වන සේනාංකයට අයත් 12 (ස්වේච්ඡා) විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තු මුලස්ථානයේ දී පවත්වන ලදී
+si_850441_1	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ ඉල්ලීම පරිදි මෙම කෘතිම පාද සඳහා වියදම කුණ්ඩසාලේ පිහිටි ආබාධිත මධ්‍යස්ථානය වෙතින් දරා ඇත
+si_850441_2	මෙම කෘතිම පාද ප්‍රදානයට පෙර එම අනුග්‍රාහකයින් ප්‍රදේශයේ සංචාරය කරමින් මෙම ආබාධිත සිවිල් වැසියන් සඳහා අවැසි මිනුම් ප්‍රමාණයන් ලබාගන්නා ලදී
+si_850441_3	552 වන බලසේනාංකයට අයත් විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථානයේ දී පැවති මෙම කෘතිම පාද බෙදාදීමේ උත්සවය සඳහා ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා වශයෙන් 552 වන බලසේනාංකයේ බලසේනාධිපති කර්නල් දිනේෂ් නානයක්කාර සහ අනුග්‍රාහකභවතුන් ද සහභාගි වුහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/851768 b/si-en/army/sinhala/851768
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2af82107adfaae1eaa1a54e134db7b4929ee636e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/851768
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_851768_0	රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝධාර රණවිරුවන්ට උපහාර දක්වමින් මැයි මස 19 දිනට යෙදී තිබෙන ජාතික රණවිරු සැමරුම් දිනයට සමගාමීව මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 59, 64, 68 වන සේනාංකයන්හි සහ මූලතිව් ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙසේ සේවයේ නියුතු  යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 500 කට අධික පිරිසක් වෙසක් උත්සවය ආරම්භයත් සමඟ බ්‍රහස්පතින්දා (16) දින මූලතිව් මූලික රෝහලේ දී සිය රුධිරය පරිත්‍යාග කරන ලදී
+si_851768_1	මූලතිව් ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් සහ ආරක්‍ෂක හමුදාව අතර සුහදත්වය සහ සංහිඳියාව තවදුරටත් ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු ගේ උපදෙස් මත 59 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය ගේ පූර්ණ අධීක්‍ෂණය යටතේ සියලුම ශ්‍රී ලාංකීකයින් ඉදිරි දින කිහිපය තුල සැමරීමට නියමිත ජාතික රණවිරු දිනය සහ වෙසක් උත්සවයට සමගාමීව මෙම රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහන පැවැත්විණි
+si_851768_2	දිනය පූරා පැවැති මෙම රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහනේ දී මුලතිව් මූලික රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටින රෝගීන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 500 කට අධික පිරිසක් ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත්ව සිය රුධිරය පරිත්‍යාග කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/852032 b/si-en/army/sinhala/852032
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..caa15132ec8850f0fb17f5a290a302359202f88d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/852032
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_852032_0	මාලි රාජ්‍යයේ බහුවිධ ඒකාබද්ධ ස්ථායිතාවය ඇති කිරීමේ මෙහෙයුම් මූලස්ථානයේ (MINUSMA) එක්සත් ජාතීන්ගේ සාමසාධක රාජකාරීන් සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 243 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා නව සංග්‍රාමික රථ ආරක්‍ෂක භට කණ්ඩය (Combat Convoy Company) අද (13) දින උදෑසන දිවයිනෙන් පිටත්වූහ
+si_852032_1	දිවයිනෙන් පිටත්ව යන යුද්ධ හමුදා භටපිරිස් හමුවීම සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු ගුවන් තොටුපල වෙත පැමිණියහ
+si_852032_2	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ රෙජිමේන්තු 13 ක් නියෝජනය කරන නිලධාරීන් 20 දෙනෙකු සහ සෙසු නිලයන් 223 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත මෙම සංග්‍රාමික රථ ආරක්‍ෂක භට කණ්ඩය (Combat Convoy Company) බටහිර අප්‍රිකානු රටක් වන මාලි රාජ්‍යය බලා පිටත්ව ගියහ
+si_852032_3	දෙවන අදියර යටතේ ප්‍රථමයෙන් මාලි රාජ්‍ය බලා පිටත්වීමට නියමිත සංග්‍රාමික රථ ආරක්‍ෂක කණ්ඩයේ අණදෙන නිලධාරී ලුතිනන් කර්නල් පී.ජී.සී.එස්. ගාල්ලගේ සහ දෙවනුව මාලි රාජ්‍ය බලා පිටත්වීමට නියමිත සංග්‍රාමික රථ ආරක්‍ෂක කණ්ඩයේ දෙවන අණදෙන නිලධාරී මේජර් එන්.වී.එම් විතානගේ ඇතුළු මාලි රාජ්‍ය බලා පිටත්ව යන සංග්‍රාමික රථ ආරක්‍ෂක භට කණ්ඩයේ (Combat Convoy Company) සාමාජිකයින් සමඟ සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගත් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ඔවුන් සියලුදෙනාට සුභපැතුම් එක් කළේය
+si_852032_4	මීට ප්‍රථම, නොවැම්බර් මස 6 වන දින මාලි රාජ්‍යයේ එක්සත් ජාතින්ගේ සාමසාධක රාජකාරීන් සඳහා පිටත්ව යන සංග්‍රාමික රථ ආරක්‍ෂක භට කණ්ඩය (Combat Convoy Company) බෝයගනේ පිහිටි විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේදී යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ට ගෞරවාචාර පිරිනමන ලදී
+si_852032_5	විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ සහ ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ නිලධාරීන් සහ සෙසුනිළයින් බහුතරයකින් සමන්විත මෙම සාමසාධක භට කණ්ඩයට, ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බළකාය, ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු බළකාය, ශ්‍රී ලංකා සංඥා බළකාය, ශ්‍රී  ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුව, යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුව, ඉංජිනේරු සේවා බළකාය, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සේවා බළකාය, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා යුධෝපකරණ බළකාය, ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු බළකාය, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බළකාය සහ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා වෛද්‍ය බලකාය නියෝජනය කරන නිලධාරීන් සහ සෙසුනිළයින් ද ඇතුළත් වේ
+si_852032_6	සාමසාධක භටයින් 43 දෙනෙකුගෙන් යුත් පළමු කණ්ඩායම නොවැම්බර් මස 12 වන දින දිවයිනෙන් පිටත්ව යන අතර ඉතිරි යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 200 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායම නොවැම්බර් මස 13 වන දින දිවයිනෙන් පිටත්විය
+si_852032_7	එසේම, දැනට මාලි රාජ්‍යයේ එක්සත් ජාතින්ගේ සාමසාධක රාජකාරී ඉටුකරන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 196 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත සංග්‍රාමික රථ ආරක්‍ෂක කණ්ඩය (Combat Convoy Company) (පළමු අදියර) බ්‍රහස්පතින්දා (14) දින නැවත දිවයිනට පැමිණිමට නියමිතව ඇත
+si_852032_8	ගුවන් තොටුපලේදී පැවැති මෙම අවස්ථාව සඳහා අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික මේජර් ජෙනරාල් රෝහිත ධර්මසිරි, විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් ආර්.කේ.බී.එස්. කැටකුඹුර සහ විදේශ මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රතාප් තිලකරත්න සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/852903 b/si-en/army/sinhala/852903
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a27e5f3c1922d8a30f179d2239d77d62f4c817ba
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/852903
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_852903_0	22 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර ගැමුණු හේවා රෙජිමේන්තුවේ 24 වන රෙජිමේන්තු අධිපති ලෙස සෙනසුරාදා (06) දින කුරුවිට පිහිටි එම රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථානයේ දී රාජකාරි භාරගනු ලැබීය
+si_852903_1	යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් දම්පත් ප්‍රනාන්දු මීට පෙර, රෙජිමේන්තු අධිපති ධූරය හොඹවනු ලැබීය
+si_852903_2	රෙජිමේන්තු මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර වෙත  හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ ජනාධිපති වර්ණ සහ රෙජිමේන්තු වර්ණ පෙරටුකරගත් සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් ද පිරිනමනු ලැබීය
+si_852903_3	මෙම අවස්ථාව සිහිවනු වස් නව රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැලයක් රෝපණය කරන ලදී
+si_852903_4	නව රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර විසින් සම්ප්‍රදායික පොල් තෙල් පහන් දල්වා ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ සංකේතාත්මකව නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් සිය ධුරයේ රාජකාරි අරඹන ලදී
+si_852903_5	අනතුරුව, රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් විසින් දේශය වෙනුවෙන් දිවිපිදු ගැමුණු හේවා රෙජිමේන්තුවේ විරෝධාර නිලධාරින් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සිහිපත් කරමින් ගැමුණු හේවා රෙජිමේන්තු මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ පිහිටි රණවිරු ස්මාරකය වෙත මල් කළඹ තැන්පත් කරමින් පුෂ්පෝපහාර දක්වන ලදි
+si_852903_6	නව රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් සියළු නිලයින් අමතමින් ප්‍රෞඩ ඉතිහාසයකට උරුමකම් කියන ගැමුණු හේවා රෙජිමේන්තුවේ සියළුම නිලයින් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිලිගනිමින් ගැමුණු හේවා රෙජිමේන්තුවේ අභිමානවත් ප්‍රතිරූපය ඉහල නැංවීම සඳහා තමාට සියළුම දෙනාගේම සහයෝගය අවශ්‍ය බැව් පවසන ලද අතර දේශය වෙනුවෙන් දිවිපිදු හා රණක්‍ෂිතයට පත් රණවිරුවන් සිදුකලා වු අපරිමිත සේවය වෙනුවෙන් සිය කෘතඥතාපුර්වක ස්තුතිය ද පුද කර සිටියහ
+si_852903_7	එමෙන්ම ඔහුගේ අනාගත දැක්ම සඳහා සියළු නිලයින්ගේ හා සිවිල් කාර්ය මණ්ඩලයේ සහයෝගය බලපොරොත්තු වන බැව් තවදුරටත් ප්‍රකාශ කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/853141 b/si-en/army/sinhala/853141
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d6a0f404579ffab6a27413e166158d5b5ee6883d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/853141
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_853141_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකායේ සහ යුද්ධ හමුදා ඉංජිනේරු බලකායේ භටපිරිස්හි ශ්‍රමදායකත්වයෙන් අනුරාධපුරයේ පිහිටි 3 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකා භටපිරිස් වෙනුවෙන් අභිනවයෙන් ඉදිකරනු ලැබු ගෘහස්ථ ක්‍රීඩාංගණය සහ බැට්මින්ටන් පිටිය ඉකුත් සඳුදා (17) දින විවෘත කරන ලදී
+si_853141_1	3 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකායේ අණදෙන නිලධාරී ලුතිනන් කර්නල් එම්.එම්.එම්.පී. මහේෂ් කුමාර ගේ ආරාධනයකට අනුව ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක සහ භටකාර්ය සම්පාදන ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ඩි.කේ.ජි.ඩි සිරිනාග විසින් අභිනවයෙන් ඉදිකරනු ලැබු ‘ජව ජනන පියස’ ගෘහස්ථ ක්‍රීඩාංගණය සහ ගෘහස්ථ බැට්මින්ටන් පිටිය විවෘත කරන ලදී
+si_853141_2	නව බැඩ්මින්ටන් පිටිය විවෘත කිරීමෙන් අනතුරුව යුද්ධ හමුදා කණ්ඩායම් දෙකක් අතර උණුසුම් ප්‍රදර්ශනාත්මක බැට්මින්ටන් තරඟයක් පැවැත්විණි
+si_853141_3	ඉන් අනතුරුව, ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා එහි රැස්ව සිටි භටපිරිස් අමතා ඔවුන්ගේ ක්‍රීඩා කෞෂල්‍යයන් ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා එම ක්‍රීඩාංගණයෙන් ලබාදී ඇති නව පහසුකම් උපරිමයෙන් භාවිතා කරන ලෙසට ඉල්ලා සිටියේය
+si_853141_4	ඉන් අනතුරුව, යුද්ධ හමුදාධිපති තුමාගේ සංකල්පයකට අනුව දියත් කරනු ලබන ‘රණවිරු හරිත අරණ’ වැඩසටහනට සමගාමීව ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා තවත් නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු සහ සෙසුනිලයින් සමඟ එක්ව කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පොල් පැළ 100 ක් රෝපණ කිරීම සඳහා දායකවිය
+si_853141_5	ඉන් අනතුරුව, ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා විසින් අලුත්වැඩියා කරන ලද නිලධාරී නිවස්නය සහ කොනොනි සමාජ ශාලාව නිරීක්‍ෂණය කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/8536 b/si-en/army/sinhala/8536
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c17e0a3a10daa51f5550a868b4b645e2a5803c83
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/8536
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_8536_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාවේ සේවයේ නියුතු නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ අධ්‍යාපනය හදාරණ දරු දැරියන් 701 දෙනෙකු වෙත ලැප්ටොප් පරිගණක 10 ක් ඇතුළු රුපියල් මිලියන 14.2 ක පමණ වටිනාකමින් යුතු පාසල් උපකරණ, ශිෂ්‍යාධාර සහ පදක්කම් ප්‍රදානය කිරීම සිකුරාදා (11) දින බණ්ඩාරනායක අනුස්මරණ ජාත්‍යන්තර සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේ දී උත්සවාකාරයෙන් පැවැත්විණි
+si_8536_1	වාර්ෂිකව සංවිධානය කරනු ලබන සුභසාධන ව්‍යාපෘතියක් ලෙස පසුගිය වසරවලදී මෙන්ම මෙවර ද ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාවේ සේවයේ නියුතු නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ පවුල්වල අධ්‍යාපනය හදාරණු ලබන දරු දැරියන් දිරිගැන්වීමේ අරමුණින් මෙම වැඩසටහන පවත්වන ලදී
+si_8536_2	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාවේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ ආරාධනයකට අනුව මෙම උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සමඟින් යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපතිණි චන්ද්‍රිකා සේනානායක මැතිණිය ද සහභාගී වූහ
+si_8536_3	මෙම ව්‍යාපෘතියේ දී පසුගිය වසරේ 5 ශ්‍රේණිය ශිෂ්‍යත්ව විභාගය, අපොස (සා/පෙළ) විභාගය සහ අපොස (උ/පෙළ) විභාග මෙන්ම විශ්ව විද්‍යාල ප්‍රවේශය ලැබීමට සුදුසුකම් ලැබු සිසුන් 701 දෙනෙකු දිරිගන්වමින් පාසල් උපකරණ සහ ශිෂ්‍යාධාර ප්‍රදානය කළහ
+si_8536_4	ඒ අනුව, 5 ශ්‍රේණිය ශිෂ්‍යත්ව විභාගය සමත් වූ සිසුන් 248 දෙනෙකු වෙත පාසල් බෑග් සමඟින් රුපියල් 15.000/= බැගින් ශිෂ්‍යත්ව, අපොස (සා/පෙළ) විභාගය ඉහලින් සමත්වූ සිසුන් 418 දෙනෙකු සඳහා රුපියල් 25,000/=, රුපියල් 20,000/= සහ රුපියල් 15,000/= බැගින් ශිෂ්‍යත්ව මෙහිදි ප්‍රදානය කළහ
+si_8536_5	තවද අපොස (උ/පෙළ) විභාගය සමත්ව විශ්ව විද්‍යාල ප්‍රවිෂ්ඨය ලැබූ සිසුන් 35 දෙනෙකු වෙත රන් පදක්කම් සමගින් රුපියල් 50,000/= බැගින් ශිෂ්‍යත්ව ද මෙම උත්සවය අතරතුර දී ප්‍රදානය කළහ
+si_8536_6	මීට අමතරව, ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ පි.එස්.සී උපාධි පාඨමාලාව හැදෑරීමට සුදුසුකම්ලත් නිලධාරීන්ගේ අනාගත අධ්‍යාපන කටයුතු සඳහා නව ලැප්ටොප් පරිගණක 10 ක් ද මෙහිදි ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_8536_7	මෙම උත්සවයේ දී ශිෂ්‍යත්ව සහ අනෙකුත් පාසල් උපකරණ ප්‍රදානය කිරීම සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපතිණි චන්ද්‍රිකා සේනානායක මැතිණිය, මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස්, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනා සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපතිණි තනුජා ඩයස් මහත්මිය, ශ්‍රී ලංකා රක්‍ෂණ සංස්ථාවේ සභාපති ආචාර්ය කේ.ඒ.එස්. කීරගල මහතා සහ ශ්‍රී ලංකා රක්‍ෂණ සංස්ථාවේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී චන්දන අලුත්ගම මහතා එක්ව සිටියහ
+si_8536_8	එමෙන්ම, මෙම උත්සවයේ වැදගත් අවස්ථාවක් ලෙස යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපතිණි චන්ද්‍රිකා සේනානායක මහත්මිය විසින් විශේෂ අවශ්‍යතා ඇති දරුවන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා ශ්‍රවණ පරීක්‍ෂණ යන්ත්‍රයක්, අක්‍ෂි පරීක්‍ෂණ යන්ත්‍රයක් සහ භෞත චිකිත්සක උපකරණයක් යුද්ධ හමුදා ‘සෙනෙහස’ අධ්‍යාපන සම්පත් පර්යේෂණ හා තොරතුරු කේන්ද්‍රයේ අධ්‍යක්‍ෂතුමන් වෙත ප්‍රදානය කළහ
+si_8536_9	ඉන් අනතුරුව, ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා විසින් සියලුදෙනා අමතමින් සිය සුභාශීංසනය පිරිනමමින් මෙම වැඩසටහන ඉතා සාර්ථක අයුරින් පැවැත්වීම සම්බන්ධව ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාව වෙත සිය ස්තූතිය පුද කර සිටියහ
+si_8536_10	මෙම උත්සවයේ පිළිගැනීමේ දේශනය ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාවේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස් විසින් සිදුකල අතර ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාවේ නියෝජ්‍ය සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් ලයනල් කස්තුරිආරච්චි විසින් ස්තූති කථාව සිදු කළහ
+si_8536_11	මෙම උත්සවය සඳහා යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, බිරින්දෑවරුන්, ප්‍රතිලාභලාභීන් සහ අනෙකුත් ශීෂ්‍යත්වලාභීන් රැසක් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/854505 b/si-en/army/sinhala/854505
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f33c152f865721e21373f46b3f7ba761cbc402c1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/854505
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_854505_0	කීරලගල රාජ මහා විහාරස්ථානයේ අභිනව බුද්ධ මන්දිරයේ ඉදිකිරීම් කටයුතු වව්නියාව 21 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 213 වන බලසේනාවේ භට පිරිස් දින 05 ක කාලසීමාවක් තුලදී නිම කිරීමට සමත් වු අතර, අභිනව බුද්ධ මන්දිරය අගෝස්තු මස 26 වන දින බැතිමතුන්ගේ වන්දනාමන කටයුතු සඳහා විවෘත කරන ලදී
+si_854505_1	මෙම බුද්ධ මන්දිරයේ ඉදිකිරීම් කටයුතු 213 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් කේ.ඒ.ඩබ්ලිව්.එස් රත්නායක ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ එම බලසේනාංක භට පිරිස් විසින් සිදුකරන ලද අතර දිවුල්වැව ග්‍රාම නිලධාරි කොට්ඨාශයේ පදිංචිකරුවෙකු වන එම්.කේ චන්ද්‍රසේකර මහතා විසින් මෙම ඉදිකිරීම් කටයුතු සඳහා මුල්‍යමය දායකත්වය දරණ ලදී
+si_854505_2	මෙම අවස්ථාව සඳහා පුජනීය මහා සංඝරත්නය, ජ්‍යෙෂ්ඨ යුද්ධ හමුදා නිලධාරින්, නිලධාරින්, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සහ දිවුලවැව ප්‍රදේශවාසීන් රැසක් සහභාගි වුහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/854616 b/si-en/army/sinhala/854616
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..12378d59272b8dc5cd0fa3b809c8b4e8c86cc0de
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/854616
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_854616_0	සන්නද්ධ හමුදාවන්හි සහ පොලිසියේ වෛද්‍ය වෘත්තිකයන්ගේ දැනුම වැඩිදියුණු කිරීමේ අරමුණින් යුද්ධ හමුදා රෝහලේ පැවැති දෙදින වැඩමුළුවකදී ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුවේ 14 වන රසායනික න්‍යෂ්ඨික ජීවවිද්‍යාත්මක සහ විකිරණශීලි ප්‍රතිචාර බලඝණය (CBRN) පුහුණු නිදර්ශනයක් ඉදිරිපත් කරයි
+si_854616_1	පළමු දින දේශන සැසිය නාරහෙන්පිට පිහිටි යුද්ධ හමුදා රෝහලේදී පවත්වන ලද අතර පසුව පුහුණු නිදර්ශනය මත්තේගොඩ ආර්පිකෝ ෆෝම් කම්හලේදී පැවැත්විණි
+si_854616_2	මෙම සැසිවාරයේදී ත්‍රිවිධ හමුදාවේ සහ ශ්‍රී ලංකා පොලිසියේ වෛද්‍ය කණ්ඩායම් භාවිතා කරන වෛද්‍ය ක්ෂේත්‍රයේ රසායනික, ජීව විද්‍යාත්මක හා න්‍යෂ්ටික ප්‍රතිචාරවල ඇති විය හැකි අනතුරු, රසායනික වර්ධනයන් යනාදිය පිළිබඳ වැඩි වශයෙන් අවධානය යොමු කෙරිණි
+si_854616_3	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා වෛද්‍ය විද්‍යාලය විසින් කරන ලද ඉල්ලීමකට දැක්වූ ප්‍රතිචාරයක් ලෙස මෙම වැඩසටහන දියත් කරන ලදී
+si_854616_4	මෙම වැඩසටහන් සඳහා උපදේශකයින්, වෛද්‍යවරුන් සහ හෙදියන් ඇතුළු වෛද්‍ය වෘත්තිකයින් 50 කට අධික පිරිසක් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/855259 b/si-en/army/sinhala/855259
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e318b1005510611470d1ae9133a6d2e478ccb958
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/855259
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_855259_0	ශ්‍රී ලංකාවේ සියළුම ස්වාධීන මාධ්‍ය සංවිධාන ජාත්‍යන්තර බහු ප්‍රකාශකයින් සමඟ එක්ව කීර්තිමත් ව්‍යවසායකයින්, වෛද්‍ය විශේෂඥයින්, සමාජ ක්‍රියාකාරීන්, විද්වතුන්, කලාකරුවන්, මාධ්‍ය ප්‍රවීණයන් සහ රටේ සංවර්ධනය, සංහිඳියාව හා සමෘද්ධිය උදෙසා වටිනා සේවයක් ඉටුකරන නියෝජිතයින් වෙනුවෙන් විශේෂ සම්මාන ප්‍රදානය කිරීමේ වාර්ෂික ‘ජනභිමානි’ ගෞරව සම්මාන උළෙල සිකුරාදා (29) දින සන්ධ්‍යාවේ බණ්ඩාරනායක අනුස්මරණ ජාත්‍යන්තර සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේදී පැවැති අතර එම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සහභාගි විය
+si_855259_1	සහෝදර චාල්ස් තෝමස්ගේ සංගීත සංදර්ශනය ඇතුළු විනෝදාත්මක අංගයන්ගෙන් වර්ණවත් වූ මෙම උත්සවයේදී ප්‍රවීණ ආරාධිතයින් රැසක් මධ්‍යයේ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්, ප්‍රවීණ සංගීතඥ ආචාර්ය දයාරත්න රණතුංග, සංගීත අධ්‍යක්‍ෂ ආචාර්ය රෝහන බැද්දගේ, සංගීත ප්‍රවීණයෙකු වන ලූෂන් බුලත්සිංහල මහතා,  කලාසූරි රජනී සෙල්වනායගම්, ප්‍රවීණ කලාකාරිනී නීටා ප්‍රනාන්දු මහත්මිය,  ආචාර්ය මනෝහාරි සෙනවිරත්න, මහාචාර්ය සිරිනිමල් විතාන,  ආචාර්ය දයාන් රාජපක්‍ෂ, සහෝදර චාල්ස් තෝමස්, ආචාර්ය ජගත් අල්විස්, යුද්ධ හමුදාධිපති මාධ්‍ය උපදේශක සිසිර විජේසිංහ මහතා සහ සුල්ෆිකර් ගවුස් මහතා ඇතුළු විවිධ විශේෂඥයින් 40 දෙනෙකුට අධික පිරිසක් වෙත ‘ජනභිමානි’ ගෞරව සම්මානය ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_855259_2	මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ව සමස්ත ලංකා ස්වාධීන මාධ්‍ය සංවිධානයේ ලේකම් සුරංග රන්ජන් මහතා, එහි සභාපති, අනුග්‍රාහකයන් සහ සාමාජිකයින් විසින් උණුසුම් පිළිගැනීමක් ලැබීමෙන් අනතුරුව, බණ්ඩාරනායක අනුස්මරණ ජාත්‍යන්තර සම්මන්ත්‍රණ ශාලාව වෙත පෙරහැරකින් කැටුව යන ලදී
+si_855259_3	සාම්ප්‍රදායික පොල්තෙල් පහන දැල්වීමෙන් අනතුරුව ජාතික ගීය ගායනා කර උත්සව කටයුතු ආරම්භ කෙරිණි
+si_855259_4	උත්සවය ආරම්භයේදී අතීත දේශප්‍රේමීන් සහ මාතෘභූමිය වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝදාර රණවිරුවන්ගේ මතකයන් සිහිපත් කර ඔවුන්ට ගෞරව දැක්වීම සඳහා‍ විනාඩියක නිශ්ශබ්දතාවයක් ආරක්‍ෂා කළහ
+si_855259_5	ආරම්භයේදී, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් රටේ ආරක්‍ෂාව සඳහා ඔහු දැක්වූ දායකත්වය සහ මව්බිම වෙනුවෙන් ඔහු විසින් කරන ලද සේවය උපුටා දක්වමින් එතුමන් හට ගෞරව දක්වන ලදී
+si_855259_6	එහිදී,  බුදුන් වහන්සේගේ අනුරුවක් සහිත විශේෂ සමරු තිළිණයක් යුද්ධ හමුදාපතිතුමන් වෙත පිළිගැන්වූ අතර එම අවස්ථාවේදී පැමිණ සිටි සියලුදෙනා ආසනවලින් නැගී සිට එතුමන්ට ගෞරව දැක්වීය
+si_855259_7	මානව සම්පත් කළමනාකරණ ප්‍රවීණයෙකු වන ආචාර්ය වී.කේ. ජයවර්ධන මහතා සිදුකළ කෙටි දේශනයේදී කෙනෙකුගේ ජීවිතයේ අරමුණු සාක්ෂාත් කරගැනීම සඳහා තිරසාර අධිෂ්ඨානයේ වැදගත්කම අවධාරණය කළේය
+si_855259_8	“මෙම තිරසාර අධිෂ්ඨානයට හොඳම උදාහරණය වෙන කවුරුත් නොව අද දින ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා වශයෙන් සපැමිණි ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ය
+si_855259_9	එතුමන් අනෙකුත් රණවිරුවන් සමඟ එක්ව ධෛර්ය හා අධිෂ්ඨානය පිළිබිඹු කරමින් වසර 25 කට වැඩි කාලයක් අඛණ්ඩව සතුරාට එරෙහිව සටන් කළ අතර කෙනෙකුගේ අරමුණු සාක්ෂාත් කරගැනීමේදී අප අනුගමනය කළ යුතු ආදර්ශය ද මෙයයි” යැයි   ආචාර්ය ජයවර්ධන මහතා රැස්ව සිටි පිරිසට පැවසීය
+si_855259_10	මෙම සම්මාන ප්‍රදානෝත්සවය සඳහා සම්මානලාභීන්, පවුල්වල සාමාජිකයින් සහ ආරාධිතයින් විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/855341 b/si-en/army/sinhala/855341
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e7d16769dc70498ce1b899f17a92433343f3ac77
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/855341
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_855341_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 65 වන සේනාංකයට අයත් 651 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 11 (ස්වේච්ඡා) ගජබා රෙජිමේන්තුවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් තිස්එක් දෙනෙකු එක්ව මුලන්කාවිල් කාලෙයි මහල් පෙර පාසල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් සිකුරාදා (12) දින දියත් කරනු ලැබීය
+si_855341_1	මෙම ශ්‍රමදාන වැඩසටහන 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් වසන්ත කුමාරප්පේරුම ගේ උපදෙස් මත 651 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් රංජිත් අබේසිංහ ගේ අධීක්‍ෂණයෙන් යුතුව දියත් කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/855390 b/si-en/army/sinhala/855390
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d37a1381978d55da7ab30186dc221b5e6179fd73
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/855390
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_855390_0	ගජබා රෙජිමේන්තුවේ බ්‍රිගේඩියර් එස්.එම්.එස්.පී.බී සමරකෝන් රණසේවා අධ්‍යක්‍ෂ ලෙස ඉකුත් සඳුදා (30) දින ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර, යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ පිහිටි කාර්යාලයේදී සිය ධූරයේ රාජකාරි ආරම්භ කරයි
+si_855390_1	නව අධ්‍යක්‍ෂතුමන් විසින් ආගමික වතාවත්වලින් අනතුරුව, සිය ධූරයේ රාජකාරීන් ආරම්භ කරමින් සංකේතාක්මක නිල ලේඛනයකට අත්සන් තැබුහ
+si_855390_2	එම අවස්ථාව සඳහා එම අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ මාණ්ඩලික නිලධාරීන්, නිලධාරීන් සහ සෙසුනිළයින් පිරිසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/856980 b/si-en/army/sinhala/856980
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7ef47d38bf270f909540da495996a0b4717835ea
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/856980
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_856980_0	ශ්‍රී පාද වන්දනා සමය ආරම්භ වී ඇති බැවින් ශ්‍රී පාදයට පිවිසෙන මාර්ග කිහිපයක් පිරිසිදු කිරීම සඳහා ‘ශ්‍රමදාන’ ව්‍යාපෘතියක් ඉකුත් සඳුදා (20) දින බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු 8 වන ගැමුණු හේවා බළකායේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ආරම්භ කරන ලදී
+si_856980_1	මෙම පිරිසිදු කිරීමේ වැඩසටහන එරත්න ප්‍රදේශය හරහා පලාබද්දල - ශ්‍රී පාද මාර්ගයන් ආරම්භ වු අතර ඒ සඳහා එක් නිලධාරියෙකු ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 36 දෙනෙකු එක්වුහ
+si_856980_2	මෙම ව්‍යාපෘතිය 12 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිගේ අධීක්‍ෂණය සහ 8 වන ගැමුණු හේවා බළඇණියේ අණදෙන නිලධාරීගේ සහයෝගය යටතේ සිදුකරන ලදී
+si_856980_3	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිගේ උපදෙස් පරිදි මෙම ශ්‍රමදාන ව්‍යාපෘතිය සිදු කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/857892 b/si-en/army/sinhala/857892
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ae71c3d591ddff0027faebe5f3ad3b98098a51f4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/857892
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_857892_0	ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු බලකායේ 17 වන කර්නල් සේනාවිධායක ලෙස මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (25) දින ඉංජිනේරු බලකා මූලස්ථානයේ පැවති කෙටි උත්සවයකදී රාජකාරී භාරගන්නා ලදී
+si_857892_1	හමුදා ගෞරවාචාර මධ්‍යයේ පැවැති උත්සවයකදී මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබූ අතර මෙම අවස්ථාව සඳහා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් විශාල පිරිසක් සහභාගී වූහ
+si_857892_2	ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු බලකා මුලස්ථානය වෙත සපැමිණි නව කර්නල් සේනාවිධායකතුමන්ව, මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් රවින්ද්‍ර ඩයස් විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරීනමනු ලැබීය
+si_857892_3	නව කර්නල් සේනාවිධායකතුමන්, රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝදාර රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් රණවිරු ස්මාරකය අභියසදී පුෂ්පෝපහාර පුදකරන ලදී
+si_857892_4	ඉන් අනතුරුව, සරඹ ක්‍රීඩාංගණයේදී වර්ණවත් සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් ද එතුමන් වෙත පිරිනමන ලදී
+si_857892_5	මහා සංඝරත්නයේ ‘සෙත් පිරිත්’ සජ්ඣායනා මධ්‍යයේ මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන සිය කාර්යාලයේදී සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් නව ධූරයේ රාජකාරී භාරගනු ලැබීය
+si_857892_6	මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේදී ජ්‍යෙෂ්ඨ  නිලධාරීන් සමඟ සුහද සාකච්ඡාවක නිරත වූ අතර ඉන් අනතුරුව, සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රයක් සඳහා ද එක්විය
+si_857892_7	නව කර්නල් සේනාවිධායකතුමන්, සියලුනිලයින් අමතමින් එතුමන්ගේ අනාගත දැක්ම පිළිබඳ පැහැදිලි කළේය
+si_857892_8	ඉන් අනතුරුව, කර්නල් සේනාවිධායකතුමන් සියලුම අණදෙන නිලධාරීන් සහ රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර්වරුන් සමඟ සාකච්ඡා පවත්වමින් ඒකකයන්හි කාර්යභාරය සහ වගකීම් පිළිබඳ දැනුවත් විය
+si_857892_9	මෙම අවස්ථාව සඳහා නිලධාරීන් විශාල පරිසක් සහභාගි වුහ
+si_857892_10	මීට අමතරව, මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති ධූරය ද හොබවනු ලබයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/85800 b/si-en/army/sinhala/85800
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b0702a154b560a2d2af9c3e48be1d17a8ec1feb3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/85800
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_85800_0	කොළඹ, ආරක්‍ෂක සේවා විද්‍යාලීය වාර්ෂීක ‘වර්ණ රාත්‍රීය’ අඟහරුවාදා (12) දින සන්ධ්‍යාවේදී එම විද්‍යාලීය ශ්‍රවණාගාරයේදී පවත්වනු ලැබු අතර ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා වශයෙන් ගරු අධ්‍යාපන අමාත්‍ය අකිල විරාජ් කාරියවසම් මැතිතුමන් සහභාගි විය
+si_85800_1	මෙම වර්ණවත් අවස්ථාවේ  සම්භාවනීය ආරාධිතයින් ලෙස සපැමිණි ආරක්‍ෂක ලේකම් කපිල වෛද්‍යරත්න මහතා, යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක, නාවික හමුදාධිපති වයිස් අද්මිරාල් සිරිමෙවන් රණසිංහ වෙතින් ක්‍රීඩා ක්‍ෂේත්‍රය සඳහා දක්‍ෂතා දැක්වු ත්‍රිවිධ හමුදා සමාජිකයින්ගේ පවුල්වල සිසුන් සඳහා තිළිණ ප්‍රදානය සිදුකරන ලදී
+si_85800_2	‘වර්ණ රාත්‍රිය’ තිළිණ ප්‍රදානය කිරීමට ප්‍රථමයෙන් පැමිණ සිටි ආරාධිතයින් විසින් සම්ප්‍රදායික පොල් තෙල් පහන දල්වන ලදී
+si_85800_3	ඉන් අනතුරුව පිළිගැනිමේ කථාව ආරක්‍ෂක සේවා විද්‍යාලීය විදුහල්පතිතුමිය විසින් සිදුකරන ලද අතර ගරු අමාත්‍යතුමන් ඇතුළු අනෙකුත් සම්භාවනීය අමුත්තන් දක්‍ෂතා දැක්වු සිසු සිසුවියන් හට තිළිණ ප්‍රදානය සඳහා එක්විය
+si_85800_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශ නිලධාරින්, ත්‍රිවිධ හමුදා නිලධාරින්, දෙමාපියන්, ආරාධිතයින් සහ පාසල් ශිෂ්‍ය ශිෂ්‍යාවන් රැසක් ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/858387 b/si-en/army/sinhala/858387
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..75c15835ecba25be964238336ce938d429ff29b2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/858387
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_858387_0	කිළිනොච්චි ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්රිය ගේ උපදෙස් මත 571 වන බලසේනාවේ භටපිරිස් ඉකුත් බදාදා (9) දින කිලිනොච්චි සහ මලයාලපුරම් ප්රදේශයන්හී වෙසෙන සිවිල් වැසියන්ට ආර්ථික වටිනාකමකින් යුත් පැළ 223 ක් බෙදාදුන්හ
+si_858387_1	සිවිල් වැසියන් 77 දෙනෙකු පොදු ස්ථානවලට රැස් කිරීමෙන් අනතුරුව අඹ, කොස්, පොල්, තල්, මී, කොහොඹ, කජු ආදී ආර්ථික වටිනාකමින් යුත් පැළ තොගයක් මෙලෙස බෙදාදෙන ලදී
+si_858387_2	මෙම අවස්ථාව සඳහා 571 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ඩී.කේ.එස්.කේ. දොලගේ සමඟින් 7 වන ශ්රී ලංකා පාබල හමුදාවේ සහ 9 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරින් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/858689 b/si-en/army/sinhala/858689
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a8fa0230c72000169cea78ac521c968e56d5d23d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/858689
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_858689_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ පූර්ණ සහයෝගය ඇතිව යාපනය ශ්‍රී නාගවිහාරයේ හිටපු විහාරාධිපති අපවත්වී වදාළ නායක හිමිපාණන්ගේ වර්ෂ පූර්ණ අනුස්මරණ ‘පිංකම’ බදාදා (18) දින ශ්‍රී නාගවිහාරාධිපති මීගහජඳුරේ ඥාණරතන නාහිමියන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් එම විහාරස්ථාන පරිශ්‍රයේ දී පැවැත්විණි
+si_858689_1	මෙහිදී වර්ණවත් පෙරහැරකින් මහා සංඝරත්නය පිරිත් මණ්ඩපය වෙත වැඩම කරවනු ලැබූ අතර, මෙම පිංකම සඳහා ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි විසින් දැහැත් වට්ටිය පිළිගන්වා මහා සංඝරත්නය වෙත පිරිත් සජ්ඣායනා කිරීම සඳහා ආරාධනා කරනු ලැබීය
+si_858689_2	පසුදින (19) උදෑසන මහා සංඝරත්නය විශයෙහිලා හීල් දානය පිළිගැන්වීමෙන් අනතුරුව අනුස්මරණ පිංකම් මාලාව නිමාවට පත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/858937 b/si-en/army/sinhala/858937
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8f4643b951fd07f081b3d247563333ed55c18c71
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/858937
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_858937_0	යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ උපදෙස් මත ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයට අයත් ජ්‍යෙෂ්ඨ හා කනිෂ්ඨ නිලධාරින් සඳහා පුහුණු වැඩසටහනක් බ්‍රහස්පතින්දා (14) දින පනාගොඩ පිහිටි එම රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_858937_1	එහිදි, මහාචාර්ය හරේන්ද්‍ර විදානගේ මහතා විසින් වර්තමාන ලෝකයේ ආරක්ෂක තත්ත්වය, මහද්වීපවල තම ඉදිරි ආරක්‍ෂක සැළසුම් සකස් කිරීමේදි දේශපාලනයේ ඇති වැදගත්කම සහ එය ඉටුකර ගැනීමේදි පසුගිය දශකවල ලද අභියෝග වලට බලපාන වැදගත් කරුණු ආදිය පිළිබඳව අවධානයක් යොමු කරමින් ‘ගෝලීය ආරක්‍ෂක පරිසරය’ යන මැයෙන් හරවත් දේශනයක් පවත්වනු ලැබීය
+si_858937_2	ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් කුලතුංග ගේ අධීක්‍ෂණය මත එම රෙජිමේන්තුවේ නිලධාරින් හට මෙම පුහුණු වැඩසටහන පැවැත්විණි
+si_858937_3	එදින රාත්‍රි භෝජන සංග්‍රහයත් සමඟින් පුහුණු දින වැඩසටහන අවසන් විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/85910 b/si-en/army/sinhala/85910
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..13affa08fe0e42395027a8a22cc54abe7dcc132d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/85910
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_85910_0	මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 64 වන සේනාංකය විසින් දියත් කරනු ලැබු ආපදා කළමණාකරන පාඨමාලාවේ අවසන් දේශනය ඉරිදා (09) දින මූතියන්කඩ්ඩු බලඇණි පුහුණු පාසල් ප්‍රධාන ශාලාවේ දී පැවැත්විණි
+si_85910_1	59 වන සේනාංකය, 64 වන සේනාංකය, 68 වන සේනාංකය සහ 64 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත ඒකකයන්හි සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් මෙම පාඨමාලාව සඳහා සහභාගි වූහ
+si_85910_2	මෙම පාඨමාලාවේ දේශන මූලතිව් ආපදා කළමණාකරන මධ්‍යස්ථානයේ නිලධාරීන් විසින් පැවැත්වූ අතර ගුවන් සම්බන්ධිකරණ සහ ජල ආධාර බෝට්ටු පිළිබඳව මෙන්ම නිපුණතාවය සහ විශ්වාසනීය පුහුණුව විශේෂ බලකාය වෙතින් ලබාදුන්හ
+si_85910_3	මෙම පාඨමාලාව සඳහා සියලු ස්ථාන නියෝජනය කරමින් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 100 කට අධික පිරිසක් සහභාගි වූ අතර ඔවුන් අන්තර් ක්‍රියාකාරි සැසියක් සඳහා ද එක්විය
+si_85910_4	අවසන් සැසිය සඳහා 64 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ජයනාත් ජයවීර ද එක්වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/859110 b/si-en/army/sinhala/859110
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9452661abf499c4b3948a6d8ab13763c5940e0b7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/859110
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_859110_0	2009 මැයි මසට පෙර එල්.ටී.ටී.ඊ ත්‍රස්තවාදීන් සමඟ පැවැති කුරීරු යුද්ධයේ දී ආබාධිතව අනුරාධපුර ‘අභිමන්සල - 1’ හී නේවාසිකව ප්‍රතිකාර ලබන ගැමුණු හේවා බලඇණියේ විරෝදාර රණවිරුවෙකු ඉකුත් සිකුරාදා (28) දින ‘අභිමන්සල -1’ පරිශ්‍රයේ දී විවාහ දිවියට එළඹිණි
+si_859110_1	වර්ෂ 2008 අප්‍රේල් මස 24 දින මන්නාරම ප්‍රදේශයේ දී එල්.ටී.ටී.ඊ කුරීරු ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාරයකට ලක් වූ 7 වන ගැමුණු හේවා බලඇණියේ කෝප්‍රල් අයි.එස්.ආර්. සංජීව එහිදී සිදුවූ තුවාල හේතුවෙන් සිය ඉදිරි ජීවිත කාලය පුරාවටම ආබාධිත තත්ත්වයට පත්වූ අතර ඒ හේතුවෙන් වර්ෂ 2009 සිට ‘අභිමන්සල - 1’ හී නේවාසිකව ප්‍රතිකාර ලැබීමට ඔහුට සිදුවිය
+si_859110_2	මීට කලකට පෙර, අභිමන්සල නිවාඩු නිකේතනයේ සංචාරයකට පැමිණි ශානිකා නිරෝෂනී මෙනවිය හා 7 වන ගැමුණු හේවා බලඇණියේ කෝප්‍රල් සංජීව අතර ඇතිවූ සුහඳ සබඳතාවය ප්‍රේම සම්බන්ධතාවයක් බවට පත්වීමේ කූටප්‍රාප්තිය ලෙස ඇයගේ අතිනත ගෙන මෙලෙස යුග දිවියට එළඹ තිබිණි
+si_859110_3	‘අභිමන්සල - 1’ හී හිටපු සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් ජේ. වැලිමුණ ගේ උපදෙස් මත සංවිධානය කල මෙම මංගල උත්සවය පැමිණ සිටි සියලුදෙනාගේ දැඩි ආකර්ෂණයට ලක්වූ අතර සේනාවිධායකතුමන් මනාල පාර්ශවය වෙනුවෙන් විවාහ මංගල්‍යයේ සාක්‍ෂිකරුවෙකු වශයෙන් අත්සන් තැබීය
+si_859110_4	එමෙන්ම, ‘අභිමන්සල - 1’ හී සේනාවිධායක කර්නල් අයි.එච්.එම්.ටී.එච්. සේනාරත්න විසින් එම විවාහ මංගල්‍යයේ මනාලියගේ පාර්ශවයේ සාක්‍ෂිකරු වශයෙන් අත්සන් තබන ලදී
+si_859110_5	මෙම ආබාධිත රණවිරුවාගේ විවාහ මංගල්‍යය වෙනුවෙන් අවශ්‍ය ආහාරපාන ඇතුළු සියලු උපකරණ යුද්ධ හමුදා පුනරුත්ථාපන අධ්‍යක්‍ෂක මණ්ඩලය සමඟ සමීප සම්බන්ධතාවයෙන් ආබාධිත රණවිරුවන්ගේ සුභ සාධනය වෙනුවෙන් කැප වූ ‘අභිමන්සල - 1’ විසින් ලබාදීමට කටයුතු කරන ලදී
+si_859110_6	මනාල යුවල සුබ මොහොතින් පෝරු මස්තකාරූඪවීමෙන් අනතුරුව සිදුකරන ලද දෙමාපියන් සමඟ තෑගි හුවමාරු කිරීම, විවාහය ලියාපදිංචි කිරීම, මංගල කේක් කැපීම යනාදි චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර රැසකින් එම විවාහ උත්සවය වඩාත් වර්ණවත් විය
+si_859110_7	මෙම මංගල උත්සවය සඳහා මනාල යුවලේ පවුල්වල සාමාජිකයින්, පුනරුත්ථාපන අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ මාණ්ඩලික නිලධාරීන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් මෙන්ම සුභපතන්නන් රැසක් ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/859307 b/si-en/army/sinhala/859307
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c6cf6dfdc9ca1bee2cc5c8fca7fc248da1b94f1d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/859307
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_859307_0	කුරුණෑගල දිස්ත්‍රික්කයේ වැවගෙදර, තිත්තවෙල සහ කලහෝගෙදර යන ප්‍රදේශයන් හී සෙනසුරාදා (09) දින උදෑසන ඇතිවූ සුළි සූළං තත්ත්වයෙන් අවතැන් වූ ජනතාවට සහන සැලසීම සඳහා යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් ඇතුළු සෙසුනිලයින් 100 කට අධික පිරිසක් යොදවනු ලැබීය
+si_859307_1	හදිසියේ ඇතිවූ සූළි සූළඟ ප්‍රදේශය පූරා වේගයෙන් හමාගොස් ඇති අතර, මේ පිළිබඳ සැලවුණු වහාම ක්‍රියාත්මක වූ බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 143 වන බලසේනාවට අයත් 1 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ භට පිරිස් සහ 582 වන බලසේනාවේ භට පිරිස් කඩා වැටුණු ගස් කපා ඉවත් කරමින් පීඩාවට පත් ජනජිවිත නැවත යථා තත්ත්වයට පත් කරලීම සඳහා කටයුතු කළහ
+si_859307_2	යුද්ධ හමුදා භට පිරිස් එදින දහවල් කාලය වන විට කඩා වැඩුණු ගස් කපා ඉවත් කරමින් ප්‍රදේශය යථා තත්ත්වයට පත් කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/859512 b/si-en/army/sinhala/859512
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cb817bddd7dbfab9f6b4612b5673e1e4ce76401e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/859512
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_859512_0	‘ගැටුම්වල ස්වභාවය පිළිබඳ ගෝලීය සහ කලාපීය විශ්ලේෂණය’ (Dynamics of Conflicts
+si_859512_1	Analysis within Regional and Global Context) යන තේමාව යටතේ බුත්තල, නිලධාරි ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ දී පවත්වන ලද වාර්ෂික අධ්‍යයන සම්මන්ත්‍රණය සිකුරාදා (01) දින නිමාවට පත්විය
+si_859512_2	ක්‍රමෝපායික අධ්‍යයනය සඳහා කලාපීය මධ්‍යස්ථානයේ හිටපු තානාපති එච්.එම්.ජී.එස් පලිහක්කාර මහතා ගේ හඳුන්වාදීමේ දේශනයත් සමඟින් අවසන් දින තුන්වන සැසිය ආරම්භ වූ අතර, කොළඹ විශ්වවිද්‍ය‍ාලයේ ආචාර්ය මනීෂා පැස්කුවල් විසින් ‘ඉන්දියානු සාගර කලාපය
+si_859512_3	ආසියාවේ උපාය මාර්ගික බලවතා වෙනුවෙන් තීරණාත්මක වේදිකාවක්’ (The Indian Ocean Region
+si_859512_4	A crucial theatre for strategic power play in Asia) තේමාව යටතේ පළමු දේශණය පැවැත් විය
+si_859512_5	තවද, කොමදෝරු යූ.වි.එම්.පී පෙරේරා විසින් ‘සාගර ආරක්ෂාව සඳහා වැඩිවන ඉල්ලුම’ (Rising demand for maritime security) යනුවෙන් දේශණයක් ද මෙහි දි පවත්වනු ලැබීය
+si_859512_6	අද්මිරාල් (ආචාර්ය) ජේ.එස්.කේ කොළඹගේ සිව්වන සැසිවාරයේ සභාපතිවරයා විය
+si_859512_7	සිව්වන සැසිවාරයේ පළමු කථිකයා ලෙස කොතලාවල ආරක්ෂක විශ්වවිද්‍යාලයේ භාග්‍යා සෙනරත් මහත්මිය විසින් ‘ඉන්දියානු සාගර කලාපයේ තරගකාරීත්වය තුළ ශ්‍රී ලංකාවේ උපාය මාර්ගික වැදගත්කම’ (The Importance of Sri Lanka in the strategic competition in the Indian Ocean Region) පිළිබඳ දේශනයක් පැවැත් වූ අතර, දෙවන කථිකයා ලෙස කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලයේ ආචාර්ය චාමින්ද පද්මකුමාර විසින් ‘ගැටුම් වෙනුවට සහයෝගීතාවය සහ සන්ධානයන්ට වඩා සහයෝගීතාවයන් අත්කර ගැනීම’ (Cooperation instead of confrontation and pursue partnerships rather than alliances) යන මාතෘකාව පිළිබඳ දැනුවත් කරන ලදි
+si_859512_8	බ්‍රිගේඩියර් ඩබ්.පී.ඒ.කේ තිලකරත්න පස්වන සැසියේ සභාපතිවරයා වූ අතර, එතුමන්ගේ හඳුන්වාදීමේ දේශනයෙන් අනතුරුව මැණික් වක්කුඹුර මහත්මිය විසින් ‘දකුණු ආසියාවේ සම්ප්‍රදායික නොවන අභියෝග’ (Non Traditional Security Challenges in South Asia) පිළිබඳ දේශනයක් පැවැත්විය
+si_859512_9	ඉන් අනතුරුව, කොතලාවල ආරක්ෂක විශ්වවිද්‍යාලයේ නිරූකා සංජීවනි මහත්මිය විසින් ‘දකුණු සහ අග්නිදිග ආසියානු කලාපීය ඒකාබද්ධතාවය’ (Regional integration in South & South East Asia) පිළිබඳ දේශනයක් පවත්වනු ලැබීය
+si_859512_10	සෑම සැසිවාරයක් අවසානයේම කණ්ඩායම් සමාජිකයින්ගේ උපදෙස් පරිදි ප්‍රශ්ණ හා පිළිතුරු සැසිවාරයන් ද පවත්වනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/860311 b/si-en/army/sinhala/860311
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7e593eec7e87777dae36e4c712704e632033a455
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/860311
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_860311_0	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 58 වන සේනාංක මූලස්ථානය විසින්  සංවිධානය කරනු ලැබු ජාතික සමුද්‍ර සම්පත් සුරකීමේ සතිය සහ වෙරළ පවිත්‍රතා වැඩසටහන ඉරිදා (16) දින දඩැල්ල වෙරළ තීරයේ දී ත්‍රිවිධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ සහභාගිත්වයෙන් පැවැති අතර මේ සඳහා අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මැතිතුමන් සහ දකුණු පළාත් මහ ඇමතිතුමන් ද සහභාගි වූහ
+si_860311_1	ජාත්‍යන්තර වෙරළ පිරිසිදු කිරීමේ දිනයට සමගාමීව ත්‍රිවිධ හමුදා සාමාජිකයින්, පොලිස් නිලධාරින්, පාසල් සිසුන්, රාජ්‍ය නිලධාරින් සහ ප්‍රදේශවාසීන් සමුද්‍රීය පරිසර ආරක්‍ෂණ අධිකාරිය සමඟ එක්ව දඩැල්ල වෙරළ තීරය පිරිසිදු කිරීමේ වැඩසටහන ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබීය
+si_860311_2	මෙම වැඩසටහන අතරතුරදී අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් ශ්‍රී ලංකා මුහුදු තීරයේ දුෂණය අවම කිරීම සඳහා සෑම පුරවැසියෙකුටම වගකීම පැවරී ඇති බවත් ස්වභාවධර්මය ආරක්‍ෂා කිරීම හා පරිසරය සංරක්‍ෂණය කිරීමේ දැවැන්ත කර්තව්‍යයේ වැදගත්කම සෑම පුරවැසියෙකුම හඳුනාගත යුතු බවත් ප්‍රකාශ කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/860394 b/si-en/army/sinhala/860394
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0242d487d83b61ff531e26b117d2535eb652b7f5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/860394
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_860394_0	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා යාපනය අර්ධද්වීපයේ නව පලාලි ජාත්‍යන්තර ගුවන්තොටුපළ විවෘත කිරිමේ සමාරම්භක උත්සවය සඳහා ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (17) දින සහභාගී වූ අතර එම සංචාරයේදී යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් යාපනයේ අගරදගුරු නිවසේදී අගරදගුරු අති උතුම් ජස්ටින් බර්නාඩ් ඥාණප්‍රකාශම් පියතුමන් ද හමුවීය
+si_860394_1	එහිදී, අගරදගුරු පියතුමාගේ පුද්ගලික සහකාර විසින් මෙම අවස්ථාවට සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ව උණුසුම් අයුරින් පිළිගන්නා ලදී
+si_860394_2	අනතුරුව මෙම හමුවේදී යාපනයේ අගරදගුරු නිවසේදී අගරදගුරු අති උතුම් ජස්ටින් බර්නාඩ් ඥාණප්‍රකාශම් පියතුමන් විසින් නව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත ආශිර්වාද එක්කරමින් යුද්ධ හමුදා ප්‍රධානියා ලෙස යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් දැරූ වගකීම් පිළිබඳව පියතුමන් සිය සතුට පළ කළේය
+si_860394_3	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේදී සිය රාජකාරී භාර ගැනිමෙන් අනතුරුව යාපනයේ අගරදගුරු අති උතුම් පියතුමන් හමු වූ ප්‍රථම අවස්ථාව ද මෙය වේ
+si_860394_4	අගරදගුරු අති උතුම් ජස්ටින් බර්නාඩ් ඥාණප්‍රකාශම් පියතුමන් සමග පැවති සුහද හමුව අතරතුරදී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා අනාගතයේ දී හමුදාව පිළිබඳ දැක්ම, දැනට ක්‍රියාත්මක හමුදා ප්‍රතිසන්ධාන ප්‍රයත්න, පාස්කු ප්‍රහාරයෙන් විනාශයට පත් සියොන් දේවස්ථානය හා කටුවාපිටිය දේවස්ථානයන් හී යුද්ධ හමුදාව විසින් සිදුකරනු ලබන ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු, ජාතිය ගොඩනැගීමේ කාර්යභාරය සහ දැනට දිවයින පුරා ක්‍රියාත්මකවෙමින් පවතින අනෙකුත් මානුෂීය ව්‍යාපෘතීන් පිළිබඳව පැහැදිලි කළේය
+si_860394_5	එහිදී, අගරදගුරු අති උතුම් ජස්ටින් බර්නාඩ් ඥාණප්‍රකාශම් පියතුමන් ලුතිනන් ජෙනරාල් සිල්වා යුද්ධ හමුදාධිපති ලෙස පත් කිරීම පිළිබඳව සතුටට පත්වූ අතර රටේ ආරක්‍ෂාවට තර්ජනයක් එල්ල වූ අවස්ථාවකදී තම ජීවිත අවදානම නොතකා රට ආරක්‍ෂා කිරීම සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් දැක්වූ දායකත්වය සහ කැපවීම පිළිබඳව ප්‍රසංශාවට ලක් කළේය
+si_860394_6	එහිදි යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා රටේ සාමය ආරක්‍ෂා කිරීම සඳහා හමුදාව සැමවිටම කටයුතු කරන බවත් රටේ සියලුම සිවිල් වැසියන්ගේ ආරක්‍ෂාව සහතික කරන බවටත් සඳහන් කළේය
+si_860394_7	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් අගරදගුරු නිවසින් පිටත්ව යාමට පෙර, ගෞරවය හා අගය කිරීම සංකේතවත් කරමින් අගරදගුරු පියතුමන් වෙත සමරු තිළිණයක් ප්‍රදානය කළේය
+si_860394_8	තවද, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් විශේෂ අමුත්තන් සඳහා වූ පොතෙහි සමරු සටහනක් ද තැබීය
+si_860394_9	මෙම සුහඳ හමුව සඳහා යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ප්‍රියන්ත ගමගේ ඇතුළු එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී සහ බ්‍රිගේඩියර් පාලන හා භඨකාර්ය සම්පාදන යන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් ද සහභාගී විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/860522 b/si-en/army/sinhala/860522
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c46b61b953a0aa1a492c967e54ee5b706509bd0d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/860522
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_860522_0	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ මූලිකත්වයෙන් ඔරියන්ට් ඇකඩමි (Orient Academy) ආයතනයේ මෙහෙයවිමෙන් පවත්වනු ලබන තොරතුරු තාක්‍ෂණ පාඨමාලාවේ 5 වන අදියර  සඳුදා (30) දින සාර්ථකව නිමාවට පත්විය
+si_860522_1	මෙම පාඨමාලාව සාර්ථකව හැදෑරුවන්ට සහතිකපත් හා පදක්කම් පිරිනැමීම සඳහා බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් නියෝජනය කරමින් එම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරි බ්‍රිගේඩියර් ජේ. තන්තිරිවත්ත සහභාගි විය
+si_860522_2	මෙම පාඨමාලාව සඳහා බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත සියලු ඒකකයන් නියෝජනය කරමින් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 30 දෙනෙකු සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/860974 b/si-en/army/sinhala/860974
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cc871af0ffdca057f93034abe243e7de3abc86b5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/860974
@@ -0,0 +1,22 @@
+si_860974_0	එල්.ටී.ටී.ඊ. ත්‍රස්තවාදයට එරෙහිව පැවති මානුෂීය මෙහෙයුම් අවසන් කර දශකයකට පසුව ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව ‘මනූසත් දෙරණ’ රූපවාහිනී නාලිකාව සහ සිලෝන් බිස්කට් සමාගම සමඟ එක්ව විල්පත්තුව, මරිච්චකඩ්ඩු ප්‍රදේශයේදි ‘තුරුලිය වෙනුවෙන් අපි’ රුක් රෝපණ ව්‍යාපෘතියේ දෙවන අධියර යටතේ පැළ 10,000 කට අධික ප්‍රමාණයක් රෝපණය කිරීමේ වැඩසටහනක් දියත් කරන ලදී
+si_860974_1	මරිච්චකඩ්ඩි 46 වන කිලෝමීටර් කණුව අසලදී සෙනසුරාදා (18) දින පැවැති මෙම උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සහභාගි විය
+si_860974_2	එහිදි, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ‘කොහොඹ’ පැළයක් රෝපණය කල අතර එම අවස්ථාව සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්, සිවිල් ක්‍රියාකාරීන්, ‘මනුසත් දෙරණ’ රූපවාහීනි නාලිකාවේ සහ සිලෝන් බිස්කට් සමාගමේ සාමාජිකයින් ඇතුළු විශාල පිරිසක් එක්ව සිටියහ
+si_860974_3	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා ඇතුළු 54, 56, 62, 21, හා 61 වන සේනාංකයන්හි සේනාකාධිපතිවරුන්, දෙරණ නාලිකාවේ වැඩසටහන් අධ්‍යක්‍ෂිකා වසන්ති නානායක්කාර මහත්මිය සහ ෆාම් ගාඩින් හෝටලයේ කළමණාකාර අධ්‍යක්‍ෂ බී. චන්ද්‍රසිරි මහතා විසින් මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක උණුසුම් අයුරින් පිළිගන්නා ලදී
+si_860974_4	මෙම ව්‍යාපෘතියට ආශිර්වාද එක්කිරීම සඳහා සියලුම ආගමික පූජකවරු ද සහභාගි වූහ
+si_860974_5	ජාතික ගීය ගායනා කිරීමෙන් අනතුරුව, ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ඇතුළු අනෙකුත් ආරාධිතයින් ‘තුරුලිය වෙනුවෙන් අපි’ ව්‍යාපෘතියට සමගාමීව මරිච්චකඩ්ඩි 46 වන කිලෝමීටර් කණුව අසලදී පැළ රෝපණය කරන ලදී
+si_860974_6	ප්‍රදේශයේ සියලුම ආගමික පූජකවරුන්, වන්නි නාවික පෙදෙසේ ආඥාපති රියර් අද්මිරාල් යු.එස්.පි. පෙරේරා, බලසේනාධිපතිවරුන්, වවුනියා දිස්ත්‍රික් නියෝජ්‍ය පොලිස්පති, ත්‍රිවිධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, හමුදා නිලධාරීන්, සෙබළුන්, විදුහල්පතිවරුන්, ගුරුවරුන්, සිසුන් සහ ප්‍රදේශවාසින් රැසක් සංවිධායකයින් සමඟ මෙම අවස්ථාවට එක්ව සිටියහ
+si_860974_7	ඉන් අනතුරුව, මේ ජාතික මෙහෙවරේ පුරෝගාමීයා ලෙස කටයුතු කරන යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් මෙම අවස්ථාවට සමගාමීව මුස්ලිම් පාසල් 10 කට පැළ 100 බැගින් ‘කොහොඹ’ පැළ 1000 ක් බෙදාදුන් අතර මීට අමතරව, රාමසාන් උපවාසය වෙනුවෙන් සිලෝන් බිස්කට් සමාගම (රිස්බරි චොකලට්) ත්‍යාග පර්සල් තොගයක් ද සිසුන් වෙත බෙදාදෙන ලදී
+si_860974_8	“අද වනවිට වන රක්‍ෂිතය සහ රටේ පරිසරය විනාශ කරන සතුරන්ට එරෙහිව සටන් වැදිය යුතුයි
+si_860974_9	කෙසේවෙතත්, මහජනතාව අතර ජනප්‍රිය රූපවාහිනි නාලිකාවක් ලෙස දෙරණ නාලිකාව අප සමඟ අත්වැල් බැඳගෙන සිටිම ගැන මම සතුටට පත්වෙනවා
+si_860974_10	එසේම, ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාව, ශ්‍රී ලංකා ගුවන් හමුදාව මෙන්ම පොලීසිය ද අපට පූර්ණ සහයෝගය ලබාදෙනවා
+si_860974_11	මහජනතාවගේ සහයෝගය ලබාගැනීමෙන් මෙය සාර්ථකව ඉටු කළ හැකි කාර්යයක් බව අවධාරණය කළ යුතුය
+si_860974_12	කිසිදු  වියදමක් දැරීමට නොමැති මෙය විශේෂ ව්‍යාපෘතියක් වනු ඇත
+si_860974_13	එබැවින්, අපට මහජනතාවගෙන් සහයෝගය අවශ්‍ය වනු ඇත
+si_860974_14	එමෙන්ම, අප බලාපොරොත්තු වන අපගේ මෙහෙවර ඉටු කිරීම සඳහා ඔබට හැකි තරම් වටිනා පැළ ලබාදෙන ලෙස මහජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා
+si_860974_15	මේ සඳහා ආසන්නතම හමුදා කඳවුරුවලට පැළ ලබාදිය හැකිය
+si_860974_16	රක්‍ෂිත වනාන්තරවල සිටුවන ලද පැළ වන ජීවීන්ගෙන් ආරක්‍ෂා කරගැනිම සඳහා විශාල ආරක්‍ෂිත වැටවල් ඉදිකිරීමට ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව පියවර ගෙන ඇත
+si_860974_17	ඒ වගේම, පැළ සිටුවීම ජලය සඳහා ද ආධාරක ව්‍යාපෘතියක් වනු ඇත
+si_860974_18	එබැවින්, මුහුණු පොතෙහි පුවත් පල කරනවා (posts in the Face Book) වෙනුවට මේ සඳහා පූර්ණ සහයෝගය ලබාදෙන ලෙස මම ශ්‍රී ලංකාවේ මහජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා” යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් මෙහිදි වැඩිදුරටත් පැවසීය
+si_860974_19	මෙම අවස්ථාවේදී ෆාම්ගාඩන් හෝටලයේ කළමණාකාර අධ්‍යක්‍ෂ බී. චන්ද්‍රසිරි විසින් යුද්ධ යුද්ධ හමුදාවේ දායකත්වය ඇගයුමට ලක්කරමින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත සමරු තිළිණයක් ප්‍රදානය කළහ
+si_860974_20	එදිනම, ජාතික රණවිරු සැමරුම් දිනයට සමගාමීව පාලසෝතිකන්ඩාල්, කරාඩික්කූලී සහ ශ්‍රීනාත් නගර් යන ප්‍රදේශයන්හි රුක් රෝපණ වැඩසටහන් දියත් කරන ලදී
+si_860974_21	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව දෙරණ මාධ්‍ය ජාලයේ සහයෝගය ඇතිව කඩවත සිට මාතර දක්වා දිවෙන කිලෝමීටර 154 ක දිගින් යුතු දක්‍ෂිණ අධිවේගි මාර්ගය දෙපස පැළ රෝපණය කරමින් ‘තුරුලිය වෙනුවෙන් අපි’ ව්‍යාපෘතියේ පළමු අධියර 2018 අගෝස්තු මස 23 වන දින ක්‍රියාවට නංවන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/861914 b/si-en/army/sinhala/861914
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..726794ae7fe424452083468f5dbb84679af15ea5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/861914
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_861914_0	ඉන්දීයාවේ, සිංගප්පුරුවේ සහ ශ්‍රී ලංකාවේ ස්විස්ටර්ලන්ත තානාපති කාර්යාලයේ ආරක්ෂක උපදේශක කර්නල් කර්ස්ට් ක්‍රිස්ටෝෆ් ගර්ට්ස් (Colonel Christof Gertsch ) බ්‍රහස්පතින්දා (04) දින යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක හමුවිය
+si_861914_1	එහිදි ස්විස්ටර්ලන්ත ආරක්ෂක උපදේශක සහ යුද්ධ හමුදාධිපති, ද්විපාර්ශවික වැදගත් කරුණු පිළිබඳව සාකච්ඡා කළ අතර, මෙම හමුව අවසානයේ කර්නල් කර්ස්ට් ක්‍රිස්ටෝෆ් ගර්ට්ස් විසින් යුද්ධ හමුදාධිපති වෙත සමරු තිළිණයක් ද ප්‍රධානය කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/861949 b/si-en/army/sinhala/861949
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c354141d94415dfae94b32cd9bbc3bebebc4b993
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/861949
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_861949_0	මුලතිව් සිට නෙදුන්කර්ණි හන්දිය දෙසට ධාවනය වෙමින් තිබු ලොරි රථයක් (කැන්ටර්) වේගය පාළනය කර ගත නොහැකිව සිදුවී ඇති රිය අනතුරකින් අද අඟහරුවාදා (16) දින 5.30 පමණ වටප්පලෙයි, මුලතිව් යුද්ධ හමුදා මුරපළෙහි රාජකාරියේ නිරතව සිටි යුද්ධ හමුදා සෙබළෙකු මරණයට පත්කර තවත් එක් යුද්ධ හමුදා සෙබලෙකු හට තුවාල සිදු කර ඇත
+si_861949_1	පොලිස් පරීක්ෂණවලට අනුව සඳහන් කර ඇත්තේ මෙම රථය අධික වේගයෙන් පැමිණිම හේතුවෙන් වේගය පාලනය කර ගැනිමට නොහැකිව අනතුර සිදුවී ඇති බවයි. මෙම රිය අනතුරෙන් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා 6 වන පොලිස් හේවා බලකායට අනුයුක්තව රාජකාරීයේ නිරතව සිටි සාමාන්‍ය සෙබළ එච්.පී.එස්. පතිරණ මුලතිව් රෝහලට ඇතුලත් කිරීමෙන් අනතුරුව ජීවිතක්‍ෂයට පත්වී ඇත
+si_861949_2	එම අනතුරෙන් තුවාල ලැබු ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා 6 වන පොලිස් හේවා බලකායට අනුයුක්තව රාජකාරියේ නිරතව සිටි මාණ්ඩලික සැරයන් එස්.ඩී.ආර් දිසානායක මේ වන විට එම රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටි. මේ වන විට මුල්ලියාවේලි පොලීසිය මේ පිළිබඳ වැඩිදුර විමර්ශන සිදුකරනු ලබයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/861960 b/si-en/army/sinhala/861960
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0afde84a9df15ecdbeb9a6ee8868ebcf7089eec9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/861960
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_861960_0	පවතින අයහපත් කාලගුණයත් සමඟ ඇඳහැළෙන අධික වර්ෂාපතනය හේතුවෙන් මරදම්කුලම් වැවේ ජල මට්ටම සීඝ්‍රයෙන් ඉහළගොස් වැව් බැම්මෙන් ජලය කාන්ඳුවීම පිළිබඳ සැලවූ වහාම ක්‍රියාත්මත වූ කිළිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 7 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ භටපිරිස් ප්‍රදේශවාසීන් සමග එක්ව ඉකුත් සෙනසුරාදා (30) දින වැව් බැම්ම ප්‍රතිසංස්කරණය කර ප්‍රදේශයේ ආරක්‍ෂාව තහවුරු කිරීමට සමත්විය
+si_861960_1	කිළිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති සහ 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකා‍ධිපති ගේ උපදෙස් මත භටපිරිස් වැව් බැම්මේ ජලය කාන්දුවීම වැලැක්වීම සඳහා කඩිනමින් වැව් බැම්මේ වැලි කොට්ටා ඇතිරීමට පියවර ගන්නා ලදී
+si_861960_2	මෙම හදිසි ආපදා තත්ත්වයට සහන සැලසීම සඳහා නිල‍ධාරීන් 3 දෙනෙකු සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 50 දෙනෙකු එක්වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/862488 b/si-en/army/sinhala/862488
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7403a6bb7fa353fc70731a2708b6414b095d719c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/862488
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_862488_0	යුද්ධයෙන් තුවාල ලබා යුද හමුදා මූලික රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබන විරුවන් සහ සේවයේ යෙදි සිටින සියළුම යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට ආශිර්වාද එක්කිරිමේ අරමුණින් කොළඹ නාරාහෙන්පිට යුද්ධ හමුදා මූලික රෝහල් පරිශ්‍රයේදී සියනමක් උදෙසා දානමය පිංකමක් ඉකුත් සදුදා (12) දින පැවැත්විනි
+si_862488_1	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා වෛද්‍ය බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මෙන්ම යුද්ධ හමුදා සෞඛ්‍ය සේවා අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයේ අධ්‍යක්‍ෂ  ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් සංජීව මුණසිංහ ගේ මඟ පෙන්වීම යටතේ සංවිධානය කරන ලද මෙම පුණ්‍යකර්මය සඳහා අධ්‍යක්‍ෂ නඩත්තු හා  කළමනාකරණ, යුද්ධ හමුදා මූලික රෝහලේ අධ්‍යක්‍ෂ සහ එම රෝහලේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිළධාරීන් , වෛද්‍ය කාර්යය මණ්ඩලය සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් රැසක් සහභාගී වූහ
+si_862488_2	මේජර් ජෙනරාල් සංජීව මුණසිංහ ගේ ආරාධනය පිළිගෙන මෙම දානමය පිංකම සඳහා පූජ්‍ය දිවියගහ යසස්සි නායක ස්වාමින් වහන්සේ, නවකෝරලයේ හි ප්‍රධාන සංඝ නායක පූජ්‍ය වහුමුවේ විජේවංස නායක හිමියන් ප්‍රමුඛ මහ සංඝරත්නය වැඩම කළහ
+si_862488_3	මහා සංඝරත්නය වර්ණවත් පෙරහැරකින් එම පරිශ්‍රය වෙත වැඩම කරණ ලද අතර මේජර් ජෙනරාල් මුණසිංහ විසින් පොල් තෙල් පහනක් දල්වා ආගමික වතාවත් සිදු කිරිම සඳහා මහා සංඝරත්නය වෙත ආරාධනා කරන ලදී
+si_862488_4	මහා සංඝරත්නය උදෙසා දානය පූජාකිරිමේ උතුම් පුණ්‍ය කර්මය වෙනුවෙන් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා වෛද්‍ය බලකා සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපති බ්‍රිගේඩියර් වෛද්‍ය ඩී.ටී.එන්. මුණසිංහ, යුද හමුදා රෝහල් අධ්‍යක්ෂ කර්නල් කේ.පී.එන් පතිරණ ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් පිරිසක් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/862894 b/si-en/army/sinhala/862894
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..761bb1d9cf04372785aaed36bf8839a872498834
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/862894
@@ -0,0 +1,40 @@
+si_862894_0	72 වන ජාතික නිදහස් දින සැමරුම වෙනුවෙන් සියළුම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන, සේනාංක, බලසේනා, පුහුණු මධ්‍යස්ථාන සහ සියළුම ඒකකයන්හි ඉකුත් අඟහරුවාදා (4) දින සුභසාධන ප්‍රජා මූල වැඩසටහන් හා පිරිසිදු කිරීමේ ව්‍යාපෘති, අළුත්වැඩියා සහ පින්තාරු කටයුතු, පැළ සිටුවීමේ සහ ‘ශ්‍රමදාන’ පැවැත්වීමේ දැවැන්ත වැඩසටහන්, ජාතික කොඩිය එසවීම සහ ජාතීක ගීය ගායනා කිරීම, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ ජාතික නිදහස් දින පණිවිඩය කියවීම කොළඹ ප්‍රදේශයේ පැවති නිදහස් දින උත්සවය සජීවීව විකාශණය කිරීම යනාදී ව්‍යාපෘති රැසක් ක්‍රියාත්මක කරන ලදී
+si_862894_1	මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජයන්ත සෙනෙවිරත්න ලබාදුන්  මාර්ගෝපදේශ මත මුලතිව් දිස්ත්‍රික් රෝහලේ අධ්‍යක්‍ෂ වෛද්‍ය එස්. කාජන් (Dr S Kajen) ඇතුළු එම රෝහල් කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ අත්වැල් බැඳගනිමින් මුලතිව් ප්‍රදේශයේ සේවයේ නියුතු භටපිරිස් විසින් සම්පූර්ණ රෝහල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කර සුළු අළුත්වැඩියා කටයුතු කිහිපයක් සිදු කිරීමෙන් අනතුරුව රෝහලේ ප්‍රධාන ගොඩනැගිල්ල නැවත පින්තාරු කිරීමේ කටයුතු සිදු කරන ලදී
+si_862894_2	තවද, ජාතික නිදහස් දිනයට සමගාමීව මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන පරිශ්‍රය තුළ පැළ සිටුවීමේ ව්‍යාපෘතියක් ද ක්‍රියාත්මක කරන ලදී
+si_862894_3	මේ අතර, 72 වන ජාතික නිදහස් දිනයට සමගාමීව මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් මාණ්ඩලික ප්‍රධානී සමඟ එම මූලස්ථානයේ භටපිරිස් ප්‍රජා ව්‍යාපෘතියකට සහභාගී වූ අතර එම කාර්යය නිම කරන ලදී
+si_862894_4	ඒ අනුව, 59 වන සේනාංකය යටතේ ඇති 591 වන බලසේනාවේ භටපිරිස් මෙන්ම එම සේනාංකය යටතේ ඇති ඒකකයන්හී අණදෙන නිලධාරින්ගේ උපදෙස් මත එම ඒකකයන්හී භටපිරිස් විසින් ‘මුදිල්ල’, ‘අරලිය’, ‘කොහොඹ’ සහ ‘දොඹ’ ආදී පැළ වර්ග දහසකට අධික ප්‍රමාණයක් වෙරළ තීරය සංරක්‍ෂණය කිරීමේ අරමුණින් මුලතිව් සිට කෝකිලායි දක්වා වූ වෙරළ තීරයේ සිටවනු ලැබූහ
+si_862894_5	මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා අතිරේක දිස්ත්‍රික් ලේකම් කේ. කනගේෂ්වරම් (K Kanageshwaram) මහතා, සමුද්‍රීය (මුහුදුබඩපත්තුව) ප්‍රාදේශීය ලේකම් යූ. උමාමගල් (U Umamagal) මහතා, ප්‍රාදේශීය සභාවේ සභාපති ටී. තවරාසා (T Thawarasa) මහතා, මුලතිව් වෙරළ සංරක්‍ෂණ සහ වෙරළ සම්පත් කළමනාකරණ දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්‍යක්‍ෂ එස්. ස්ටෙෆන් (S Stephen) මහතා මෙන්ම එම ප්‍රදේශයේ පරිසර හිතකාමීන් සහ පොදු ජනතාව ද සිය දායකත්වය සපයන ලදී
+si_862894_6	මෙදිනට සමගාමීව, මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් මාණ්ඩලික ප්‍රධානී ගේ සහභාගිත්වයෙන් ඉකුත් අඟහරුවාදා (4) දින ජාතික ගීය ගායනා කිරීම, යුද්ධයෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන් වෙනුවෙන් නිශ්ෂබ්දතාවයක් පැවැත්වීම ඇතුළු තවත් වැඩසටහන් රැසකින් සමන්විත නිදහස් දින සැමරුමක් ද පවත්වන ලදී
+si_862894_7	මේ අතර, මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ 642 වන බලසේනාව යටතේ ඇති 17 වන ගජබා රෙජිමේන්තු භටපිරිස් විසින් ජාතික නිදහස් දිනය නිමිත්තෙන් ඉකුත් සඳුදා (3) දින පෙරවරුවේ තන්දුවාන් දමිළ මිශ්‍ර පාසල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ප්‍රජා වැඩසටහනක නිරත වූවෝය
+si_862894_8	එසේම, මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ඇති 682 වන බලසේනාවට අනුයුක්ත 18 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ, 4 සහ 6 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ භටපිරිස් මෙන්ම 682 වන බළසේනා මූලස්ථානයේ භටපිරිස් විසින් නිදහස් දිනය සැමරීමේ අරමුණින් පුදුකුඩුඉරිප්පු මූලික රෝහල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ව්‍යාපෘතියක් ක්‍රියාත්මක කළහ
+si_862894_9	එම ව්‍යාපෘතිය සඳහා රෝහල් කාර්ය මණ්ඩලයේ සාමාජිකයින් 12 දෙනෙකු ද සිය දායකත්වය දැක්වූහ
+si_862894_10	එමෙන්ම, මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේ ගේ උපදෙස් පරිදි එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ භටපිරිස් විසින් ද පැළ සිටුවීමේ ව්‍යාපෘතියක් ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබූ අතර  ජාතික කොඩිය ද ඔසවා 72 වන නිදහස් දිනය සමරනු ලැබීය
+si_862894_11	තවද, එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් මාණ්ඩලික ප්‍රධානී සහ බ්‍රිගේඩියර් පාලන හා භට කාර්ය සම්පාදන ගේ සහභාගීත්වයෙන් ජාතික ධජන එසවීම, ජාතික ගීය ගායනා කිරීමට අමතරව පැළ සිටුවීමේ ව්‍යාපෘතියක් ක්‍රියාත්මක කරන ලදී
+si_862894_12	කුන්ඩසාලේ, පල්ලේකැලේ පිහිටි ශ්‍රී ලංකා රයිෆල් බලකා මූලස්ථානයේ භටපිරිස් ද 72 වන නිදහස් දිනය සනිටුහන් කරමින් එම පරිශ්‍රය තුළ සියගණනක් ‘මී’, ‘කොහොඹ’ සහ ‘කුඹුක්’ පැළ රෝපණය කරන ලදී
+si_862894_13	මේ අතර, නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රසික ප්‍රනාන්දු විසින් ලබා දුන් උපදෙස් මත එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සේවයේ නියුතු භටපිරිස් විසින් ජාතික කොඩිය එසවීම, යුද්ධයෙන් මියගිය වීරෝධාර රණවිරුවන් සිහිකරමින් නිෂ්ශබ්දතාවයක් පැවැත්වීම, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ නිදහස් දින පණිවිඩය කියවීම සහ පැළ සිටුවීමේ දැවැන්ත ව්‍යාපෘතියක් ක්‍රියාත්මක කරමින් ජාතික නිදහස් දිනය සනිටුහන් කරනු ලැබූහ
+si_862894_14	එම භටපිරිස් විසින් එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ පමණක් පැළ 500 ක් රෝපණය කළේය
+si_862894_15	මේ අතර, නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන්ගේ නියෝගයක් මත 22,23,24 යන සේනාංක හා ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස - නැගෙනහිර භටපිරිස් හී දායකත්වයෙන් එම ප්‍රදේශයන් වල  පැළ 15000 ක් රෝපණය කරන ලදී
+si_862894_16	තවද, එම භටපිරිස් වෙත කොළඹ පැවති නිදහස් දින සැමරුම් පෙළපාලිය නැරඹීම සඳහා ද පහසුකම් සලසා දී තිබිණි
+si_862894_17	නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ඇති 23 වන සේනාංකයේ සේවයේ නියුතු නිලධාරීන් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 80 කට වැඩි පිරිසක් විසින් ජාතික නිදහස් දිනය නිමිත්තෙන් ප්‍රජා ව්‍යාපෘතියක නිරත වූ අතර එහිදී, ඓතිහාසික දිඹුලාගල පන්සල සහ ඒ අවට ප්‍රදේශයන් වල ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් ක්‍රියාත්මක කරන ලදී
+si_862894_18	එමෙන්ම, 22 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුව සහ 5 වන (ස්වෙච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු රෙජිමේන්තු භටපිරිස්, 222 වන බලසේනා භටපිරිස් සමඟ එක්ව ප්‍රදේශයේ පාසල්, පන්සල් සහ පූජකයින්ගේ සහයෝගය ඇතිව කන්තලේ යෞවන සමාජ මධ්‍යස්ථාන පරිශ්‍රයේ පැළ රෝපණය කරනු ලැබීය
+si_862894_19	මේ අතර, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රෝහිත ධර්මසිරි ගේ උපදෙස් පරිදි එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සේවයේ නියුතු භටපිරිස් විසින් ජාතික කොඩිය එසවීම, ජාතික ගීය ගායනා කිරීම, යුද්ධයෙන් මියගිය වීරෝධාර රණවිරුවන් සිහිකරමින් නිෂ්ශබ්දතාවයක් පැවැත්වීම, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ නිදහස් දින පණිවිඩය කියවීම සහ කඳවුරු පරිශ්‍රය තුළ ගස් සිටුවීමේ දැවැන්ත ව්‍යාපෘතියක් ක්‍රියාත්මක කරමින් ජාතික නිදහස් දිනය සමරනු ලැබීය
+si_862894_20	මෙම වැඩසටහන් සඳහා වවුනියා දිස්ත්‍රික් ලේකම් සමන් බන්දුලසේන මහතා, අතිරේක දිස්ත්‍රික් ලේකම් ත්‍රිරේෂ් කුමාර් මහතා, ප්‍රාදේශීය ලේකම් එන්. කමලදාස් මහතා සමඟ වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් මාණ්ඩලික ප්‍රධානී සහ බ්‍රිගේඩියර් පාලන හා භට කාර්ය සම්පාදන ද සහභාගී වූවෝය
+si_862894_21	තවද, බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ විසින් ලබා දුන් මාර්ගෝපදේශ යටතේ එම මූලස්ථානයේ සේවයේ නියුතු භටපිරිස් විසින් ද නිදහස් දින සැමරුම් වැඩසටහන් රැසක් සංවිධානය කර තිබිණි
+si_862894_22	මේ අතර, බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ඇති 14 වන සේනාංකයේ 141 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් සී. එස් මුණසිංහ ගම්පහ නගරයේ පැවති නිදහස් දින සැමරුම් උතසවයේ ප්‍රධාන ආරධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගී විය
+si_862894_23	ජාතික කොඩිය එසවීම, ජාතික ගීය ගායනා කිරීම, පාසල් සිසුන්ගේ සංගීත සංදර්ශන, පෙළපාලි මෙන්ම ‘අංගම්පොර’ සටන් කලාව ප්‍රදර්ශනය කරමින් පැවති විවිධ අංගයන්ගෙන් මෙම අවස්ථ වර්ණවත් විය
+si_862894_24	එසේම, මීගමුව ක්‍රිස්තියානි ජාත්‍යන්තර පාසලේ පැවති නිදහස් දින සැමරුම් උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස 141 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන් සහභාගී වූ අතර ජාතික කොඩිය එසවීම, ජාතික ගීය ගායනා කිරීම සහ යුද්ධයෙන් මියගිය වීරෝධාර රණවිරුවන් සිහිකරමින් නිෂ්ශබ්දතාවයක් පැවැත්වීම යනාදී අංගයන්ගෙන් එම අවස්ථාව සමන්විත විය
+si_862894_25	මේ අතර, ජාතික නිදහස් දිනය නිමිත්තෙන් 2 වන (ස්වෙච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා පොදු සේවා බලකා මූලස්ථානයේ භටපිරිස් විසින් එම මූලස්ථානය වෙත දිවෙන මාර්ගය දෙපස ‘අඹ’ පැළ 66 ක් රෝපණය කරන ලදී
+si_862894_26	මේ අතර, වවුනියාව පොදු ක්‍රීඩාංගණයේදී පෙබරවාරි 04 දින පැවති ජාතික නිදහස් දින සැමරුම් පෙළපාලිය සඳහා වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය නියෝජනය කරමින් යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ පොලිස් නිලධාරීන් කිහිප දෙනෙකු සහභාගී වූ අතර එම පෙළපාලිය සඳහා වවුනියා අධ්‍යාපන කලාපයේ පාසල් සිසුන් ද සහභාගී වූහ
+si_862894_27	මෙම පෙළපාලිය සඳහා වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් නියෝජනය කරමින් 21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කුමා ජයපතිරන සහභාගී වූ අතර පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන්, වවුනියා දිස්ත්‍රික් ලේකම්, ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් නිලධාරින් සහ රාජ්‍ය නිලධාරින් ද එම අවස්ථාවට සහභාගී විය
+si_862894_28	මේ අතර, කිළිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ දී පැළ සිටුවීමේ ව්‍යාපෘතියක් මෙන්ම ජාතික ධජය ඔසවා ආගමික වතාවත්හී නිරත වෙමින් 72 වන ජාතික නිදහස් දිනයට සැමරුම් එක් කරන ලදී
+si_862894_29	තවද, ජාතික නිදහස් දිනය සැමරීම වෙනුවෙන් ලුණුවිල පොල් පර්යේෂණ ආයතනය විසින් සපයන ලද පොල් පැළ 300 කට අධික ප්‍රමාණයක් 65 වන සේනාංක කඳවුරු පරිශ්‍රය තුළ රෝපණය කිරීම අරඹමින් කෙටි උත්සවයක් පැවැත්වූ අතර එම උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා වශයෙන් එම සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ඩී.එම්.එච්.ඩී. බණ්ඩාර සහභාගී විය
+si_862894_30	නිදහස් දින උත්සවය සමරමින් ආගමික වතාවත්, ජාතික කොඩිය එසවීම, ජාතික ගීය ගායනා කිරීමද සිදුවූ අතර පසුව පොල් පැළ රෝපණය ද සිදු කරන ලදී
+si_862894_31	මෙම අවස්ථාව සඳහා තුනුක්කායි ප්‍රාදේශීය ලේකම්, මල්ලාවි සහ අයියාන්කුලම් පොලිස්ථානාධිපතිවරුන්, මල්ලාවි රෝහලේ ප්‍රධාන වෛද්‍ය නිලධාරි, විදුහල්පතිවරුන්, ග්‍රාම සේවා නිලධාරින් සහ වගා නිලධාරින් ද සහභාගී වූහ
+si_862894_32	මේ අතර, 20 වන (ස්වෙච්ඡා) විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් ඔවුන්ගේ ව්‍යාපෘතියෙහී දෙවන අධියර ලෙස පෙබරවාරි මස 3 වන දින හින්දු කෝවිල් 14 කදී කොහොඹ පැළ 100 ක් රෝපණය කරන ලදී
+si_862894_33	මීට පෙර ජනවාරි මස 27 දින, 652 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන්ගේ උපදෙස් මත එම බලසේනා බල ප්‍රදේශයේ පිහිටා ඇති හින්දු කෝවිල් පරිශ්‍රයන්හි දී කොහොඹ පැළ රෝපණය කරමින් මෙවැනිම ව්‍යාපෘතියක් දියත් කළහ
+si_862894_34	මෙම පැළ සිටුවීමේ ව්‍යාපෘතිය සඳහා 652 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන්,සිවිල් කටයුතු සම්බන්ධීකරණ නිලධාරි, 652 වන බලසේනාවේ නිලධාරින්, 20 වන (ස්වෙච්ඡා) විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ සහ 7 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්, විවිධ ආගම් නියෝජනය කරමින් පූජකයින්, ස්කන්දපුරම් ග්‍රාම නිලධාරි මෙන්ම ප්‍රදේශයේ බැතිමතුන් පිරිසක් ද සහභාගී වූහ
+si_862894_35	එමෙන්ම, 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් බී.පී ද සිල්වා ගේ මාර්ගෝපදේශ මත ඉකුත් සඳුදා (03) දින 72 වන නිදහස් දිනය වෙනුවෙන් 574 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන් ශ්‍රමදාන ව්‍යාපෘතියක් දියත් කළ අතර ඒ සඳහා එම බලසේනාවේ භටපිරිස් සිය දායකත්වය දක්වනු ලැබිණි
+si_862894_36	එමෙන්ම, 574 වන බලසේනාව යටතේ සේවයේ නියුතු 3 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ සහ 9 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් 35 දෙනෙකුගේ සහභාගිත්වයෙන් මාන්කුලම් මූලික රෝහල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ව්‍යාපෘතියක් ද දියත් කරන ලදී
+si_862894_37	මේ අතර, 72 වන ජාතික නිදහස් දිනය සනිටුහන් කරමින් කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සේවයේ නියුතු නිලධාරින් හා සෙසු නිලයින් 225 කට අධික පිරිසක් එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් සංවිධානය කළ වැඩසටහනක් සඳහා සහභාගී වූ අතර
+si_862894_38	එහිදී, ජාතික කොඩිය ඔසවමින් යුද්ධයෙන් මියගිය වීරෝධාර රණවිරුවන් සිහිකරමින් විනාඩි දෙකක නිෂ්ශබ්දතාවයක් පැවැත්වීම, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ නිදහස් දින පණිවිඩය කියවීම සහ කඳවුරු පරිශ්‍රය තුළ පැළ සිටුවීමේ දැවැන්ත ව්‍යාපෘතියක් ක්‍රියාත්මක කරමින් 72 වන නිදහස් දිනය වෙනුවෙන් සැමරුම් එක් කරනු ලැබීය
+si_862894_39	මෙම අවස්ථාව සඳහා බ්‍රිගේඩියර් මාණ්ඩලික ප්‍රධානි, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින්, නිලධාරින් සහ සෙසු නිලයින් සහභාගී වූ අතර එහිදී, සජීවීව විකාශණය කරනු ලැබූ කොළඹ ජාතික නිදහස් දින සැමරුම් පෙළපාලිය නැරඹීම සඳහා ද ඔවුන් සහභාගී විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/863269 b/si-en/army/sinhala/863269
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..09ce2ae2e603446fca797b7ff630509a139f8cfb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/863269
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_863269_0	රට දැය සහ යුද්ධ හමුදාව වෙනුවෙන් වසර 30 ක පමණ සේවා කාලයක් රාජකාරියේ නිරතව සිටි ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ අභාවප්‍රාප්ත විශ්‍රාමික බ්‍රිගේඩියර් ඒ.ඊ.ආර් අබේසිංහ කේඑස්වි ගේ අවසන් කටයුතු බදාදා (6) දින පස්වරුවේ මීගමුව, පෙරියමුල්ල සුසාන භූමියේදී යුද හමුදා සහ සිවිල් විශාල පිරිසකගේ සහභාගීත්වයෙන් යුතුව පැවැත්විණි
+si_863269_1	මෘතදේහයට අවසන් ගෞරව දැක්වීමට යුද්ධ හමුදාධිපති නියෝජනය කරමින් යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාවේ සේනාවිධායකතුමන් අවමංගල්‍ය උත්සවයට සහභාගි වූ අතර, විශ්‍රාමික ජ්‍යෙෂ්ඨ නිළධාරීන් සහ ශෝකවන්නන් ද එහිදී තම අවසන් ගෞරවය පුදකරන ලදි
+si_863269_2	අවමංගල්‍ය පෙරහැර සුසානභූමියේ ප්‍රධාන දොරටුව අසලට පැමිණි අවස්ථාවේදී ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා භට පිරිස් විසින් දේහය භාරගත් අතර, යුද්ධ හමුදා චාරිත්‍රානුකූලව  කාතුගැල මත තබා ජාතික ධජයෙන් ආවරණය කර සිය ආචාරය පුදකරන ලදි
+si_863269_3	ඉන් අනතුරුව පවුලේ සාමාජිකයන් ඇතුළු සියලුදෙනා සමගින් දේහය ආදාහනාගාරය වෙත රැගෙන ගියහ
+si_863269_4	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාවේ සේනාවිධායකතුමන් විසින් නිකුත් කරන ලද විශේෂ පළමුවන කොටසේ නියෝගය කියවන අවස්ථාව සියලුදෙනාටම ශෝකානුකූල දනවන්නක් විය
+si_863269_5	භටපිරිස් විසින් යුද්ධ හමුදා චාරිත්‍රානුකූලව අවි ආචාරය පුදකරමින් යුද්ධ හමුදා නිළධාරියෙකු මියගිය අවස්ථාවේදී ලබාදෙන උසස්ම ගෞරවය පුද කරනු ලැබීය
+si_863269_6	හිරු බැස යන මොහොතේ දීත් හිරු නැඟ එන මොහොතේ දීත් අප ඔබ සිහිකරමි යන අදහසින් රණවිරුවන් වෙනුවෙන් වූ බියුගල් නලා හඩ (Last Post) වාදනයෙන් අනතුරුව මෙම විශිෂ්ට නිලධාරියාගේ අවසන් ගමන සනිටුහන් කලහ
+si_863269_7	ඉන් අනතුරුව, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාවේ සේනාවිධායක විසින් අභාවප්‍රාප්ත විශ්‍රාමික බ්‍රිගේඩියර් ඒ.ඊ.ආර් අබේසිංහ ඔහුගේ නිකැළැල් සේවා කාලය තුල හිමිකරගන්නා ගෞරව පදක්කම් ඔහුගේ පවුලේ ඥාතීන් වෙත හමුදා චාරිත්‍රානුකූලව පිළිගන්වනු ලැබීය
+si_863269_8	අභාවප්‍රාප්ත විශ්‍රාමික බ්‍රිගේඩියර් ඒ.ඊ.ආර් අබේසිංහ, වර්ෂ 1954 ක් වූ පෙබරවාරි මස 1 වන දින කෙඩෙට් නිලධාරියෙකු ලෙස ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාව වෙත බැඳි, වර්ෂ 1954 මාර්තු මස 1 වන දින ජනාධිපති අධිකාරියට පත්ව 2 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාව වෙත ඇතුලත් කරන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/86736 b/si-en/army/sinhala/86736
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b52b10fd066896a8c8a51f5cbf27c7e08a0038b7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/86736
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_86736_0	නික්මයන මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු වෙත යුද්ධ හමුදා සම්ප්‍රදායානූකූල කදවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා භටපිරිස් විසින් එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ඉකුත් සෙනසුරාදා (14) දින පිරිනමනු ලැබීය
+si_86736_1	මෙම අවස්ථාව සඳහා සැපැමිණි නික්මයන මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු වෙත 14 වන ශ්‍රි ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් විසින් වර්ණවත් සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය පුද කරනු ලැබීය
+si_86736_2	මෙම උත්සව අවස්ථාව සඳහා මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සියළු නිලධාරීන් ඇතුළු 59, 64, සහ 68 වන සේනාංකයන්හී සේනාංකාධිපතිවරුන් සහ බලසේනාධිපතිවරුන් පැමිණ සිටියහ
+si_86736_3	මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය වෙත එතුමන් සිදු කළ අමිළ මෙහෙවර සනිටුහන් කිරිම උදෙසා එතුමන් විසින් එම කදවුරු පරිශ්‍රයේ අඹ පැළයක් රෝපණය කළේය
+si_86736_4	ඉන් අනතුරුව නික්ම යන මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සියළු භට පිරිස් අමතමින්, සිය ධුර කාලය තුළ තමාට ලබා දුන් සහයෝගය පිළිබඳව සියලු නිලයන්ට සිය ස්තූතිය පුද කළේය
+si_86736_5	තවද නික්මයන මෙම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීතුමන් මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන යටතේ ස්ථාපිත 59, 64 සහ 68 යන සේනාංකවල අවසන් වරට සංචාරයක නිරත වු අතර එම අවස්ථාවන්හීදී ද එතුමන් වෙත එම සේනාංකයන්හී භටපිරිස් විසින් යුද්ධ හමුදා සම්ප්‍රදායානූකූල ගෞරව සම්මාන පිළිගැන්විය
+si_86736_6	මෙම උත්සව අවස්ථාවන් අවසානයේදී නික්මයන ආඥාපතිතුමන් වෙත මතක සටහනක් ලෙස එම අවස්ථාවට සහභාගීවී සිටි සේනාංකාධිපතිවරුන් විසින් විශේෂ සමරුතිළිණ පිළිගැන්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/868101 b/si-en/army/sinhala/868101
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7670b44ffa876f3d24acc91afe660f775b368459
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/868101
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_868101_0	ලංකා බැංකුවේ කිලිනොච්චි ශාඛාවේ මුලිකත්වයෙන් කිලිනොච්චි රෝහලේ නේවාසිකව ප්‍රතිකාර ලබන රෝගීන්ගේ අවශ්‍යතාවය වෙනුවෙන් ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (01) දින පවත්වනු ලැබූ රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහනේ දී නිලධාරීන් 6 දෙනෙකු ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 60 දෙනෙකු ස්වේච්ඡාවෙන්ම රුධිර පරිත්‍යාග කරන ලදී
+si_868101_1	මෙම ප්‍රජා සත්කාරක ව්‍යාපෘතිය ලංකා බැංකුවේ 80 වන සංවත්සරයට සමගාමීව දියත් කරන ලද අතර සිවිල් වැසියන් සහ ආරක්‍ෂක හමුදාවේ සාමාජිකයන් අතර සුහදතාවය තවදුරටත් ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය මෙම ව්‍යාපෘතිය දියත් කිරීම සඳහා සිය සහයෝගය ලබාදී තිබිණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/869255 b/si-en/army/sinhala/869255
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f096a096da4c3e6ea96be5bca749fddada3e9387
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/869255
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_869255_0	හබරණ, ඉනාමළුව ප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත 53 වන සේනාංක මූලස්ථානය විසින් පවත්වනු ලැබු ගිණුම්කරණ පාඨමාලා අංක - 03 සාර්ථකව හැදෑරු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 35 දෙනෙකු වෙත සහතිකපත් ප්‍රදාන කිරීමේ උත්සවය සඳුදා (06) දින 53 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ දී පැවැත්විණි
+si_869255_1	සහතිකපත් ප්‍රදානෝත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස 53 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ඒ.ඒ. කොඩිප්පිලි සහභාගි වූ අතර තවත් යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් කිහිපදෙනෙකු ද එක්ව සිටියහ
+si_869255_2	53 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත බලසේනා සහ ඒකකයන් නියෝජනය කරමින් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 35 දෙනෙකු පාඨමාලාව සාර්ථකව හැදෑරු අතර එහිදි, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට ගිණුම්කරණය පිළිබඳ මනා දැනුමක් ලබාගැනීමට ද හැකි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/869888 b/si-en/army/sinhala/869888
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..40b9a7c7c30e6e1621cc6fa1bc6a271a47a60ce8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/869888
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_869888_0	පල්ලේකැලේ 11 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ නවතමයෙන් ඉදිකරනු ලැබු බෝධි ප්‍රාකාරය සහ බුදු පිළිම වහන්සේ නිරාවරනය කිරිම මහා සංඝරත්නයේ සහභාගීත්වයෙන් ආගමික වතාවත් සිදුකරමින් 2018 දෙසැම්බර් මස 21 දින සිදු කරනු ලැබීය
+si_869888_1	මෙහිදි 11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් තිස්ස නානායක්කාර විසින් නව බෝධි ප්‍රාකාරය හා නවතමයෙන් තැන්පත් කරනු ලැබූ බුදු පිළිම වහන්සේ වන්දනාමානයන් සිදුකිරිම සඳහා විවෘත කරනු ලැබීය
+si_869888_2	මෙම උතුම් වැඩසටහන අවසානයේ දි පැවති බෝධි පූජාමය පිංකමින් අනතුරුව මෙම උත්සවයේ වැඩ කටයුතු අවසන් වූ අතර, එම අවස්ථාව සඳහා 11 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, නිලධාරීන් හා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විශාල පිරිසක් ද මෙයට සහභාගීවූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/87110 b/si-en/army/sinhala/87110
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..26d0e46d6395e5fb7e0064ceff57b129ab769a4c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/87110
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_87110_0	57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ඒ.එස්. හේවාවිතාරණ ගේ උපදෙස් මත 574 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ 3 වන ගජබා රෙජිමේන්තුව විසින් පසුගිය සිකුරාදා (07) දින ඕලුමඩු ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන්ගේ රසාස්වාදය වෙනුවෙන් ‘විශ්වාසම්’ නැමති දමිළ චිත්‍රපටයක් ප්‍රදර්ශනය කරන ලදී
+si_87110_1	මෙම චිත්‍රපටය ප්‍රදර්ශනය කරවීම වෙනුවෙන් යුද්ධ හමුදාව විසින් විශේෂ LED පුවරුවක් සුදානම් කර තිබූ අතර, එය නැරඹීමට පැමිණි සියයකටත් අධික සිවිල් වැසියන් පිරිසකට කෙටි ආහාර පාන සංග්‍රහයක්ද ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදාව මගින් ලබාදී තිබිණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/871230 b/si-en/army/sinhala/871230
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cc87d91c41d5e14eeda3bc745ab76dc7607de63e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/871230
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_871230_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව විසින් සංවිධානය කරනු ලබන විශාලතම පුහුණු අභ්‍යාසය ‘Western Shield’ ලෙසින් 2019 ජූලි 01 වන දින ආරම්භ කිරීමට නියමිතය
+si_871230_1	මෙම යුද අභ්‍යාසය යුද්ධ හමුදාවේ  සේවා රෙජිමේන්තු භටයින් ඇතුළු නාවික හා ගුවන් හමුදා භටයින්ගේ ද සහාය ඇතිව ආරම්භ කිරීමට නියමිතය
+si_871230_2	මෙම අභ්‍යාසය යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ගේ සංකල්පයක් මත පාබල හමුදා අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල්ගේ අධීක්‍ෂණයෙන් ‘Western Shield’ යුද අභ්‍යාසයේ සියළු කටයුතු මේ වන විට අවසන් කර ඇත
+si_871230_3	මෙම අභ්‍යාසය සඳහා පාබල හමුදා සාමාජිකයින් 5000 ක්, සේනාංකාධිපතිවරුන් 3 ක්, බලසේනාධිපතිවරුන් 9 දෙනෙකුන් හා අණදෙන නිලධාරීන් 15 දෙනෙකු සමගින් යුද්ධ හමුදා ආධාරක කණ්ඩායමක් අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් පාබල හමුදා මේජර් ජෙනරාල් දුමින්ද කැප්පෙටිවලාන ගේ පූර්ණ අධීක්‍ෂණය යටතේ අනුරාධපුර, මන්නාරම සහ පුත්තලම යන ප්‍රදේශයන් ආවරණය වන පරිදි ‘Western Shield’ අභ්‍යාසය මාසයක්  පුරා පැවැත්වීමට කටයුතු සුදානම් කර ඇත
+si_871230_4	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන්ගේ වෘත්තීය අවශ්‍යතා හොඳින් හඳුනාගෙන, අනාගතයේ ඇතිවිය හැකි යුදමය තර්ජනයන්ට මුහුන දීම සඳහා, උපායශීලී ක්‍රියාකාරීත්වය, සතුරු ප්‍රහාර, පාබල මෙහෙයුම්, න්‍යායාත්මක අවබෝධය, තීරණ ගැනීම සහ මෙහෙයුම් හැකියාවන්, සිතියම් කියවීම, අණදීම ආදී කටයුතු මෙන්ම චිත්ත ධෛර්යය සහ මානසික සූදානම පවත්වාගෙන යාම සඳහාය
+si_871230_5	විශේෂයෙන්ම ත්‍රස්තවාදීන්ට එරෙහිව පැවති මානුෂීය මෙහෙයුම් අවසන් කිරීමෙන් වසර 10 ක් ගතවීමෙන් පසුව මෙම අභ්‍යාසයන් ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා උපදෙස් ලබා දී ඇත
+si_871230_6	මෙම ‘Western Shield’ අභ්‍යාසයේදි මන්නාරම සිට පුත්තලම දක්වා කල්පිටිය, විල්පත්තුව ජාතික වනෝද්‍යානය, මාවිල්ලු සහ තබ්බෝව වන රක්ෂිතයන් සහ බටහිර වෙරළ තීරයේ අභ්‍යාස කිරිමට නියමිතයි
+si_871230_7	වණ රක්‍ෂණ බළධාරීන්ට හැර වෙනත් අයවළුන් හට ප්‍රවේශ වීමට නොලැබෙන ප්‍රදේශ හරහා ගමන් කිරීමට මින්  යුද්ධ හමුදාවට අවස්ථාවක් ලබාදී ඇත
+si_871230_8	සති අන්තයේදී මේජර් ජෙනරාල් දුමින්ද කැප්පෙටිවලාන විසින් දියතලාව ප්‍රදේශයේ පැවති මිත්‍ර ශක්ති පුහුණු වැඩසටහනට සහභාගි වූ ශ්‍රී ලංකා හා ඉන්දියානු භට පිරිස් මුණ ගැසීමට ගොස් සිටි යුද්ධ හමුදාපතිතුමන් වෙත ‘Western Shield’ හි ඇති ප්‍රයෝගික හා අනෙකුත් අවශ්‍යතාවයන් ගැන පැහැදිලි කළේය
+si_871230_9	පූරා මාසයක් පුරා ආවරණය වන දැවැන්ත පාබල පුහුණු අභ්‍යාසය (Western Shield), යුද්ධ හමුදා ඉතිහාසයේ විශාල සන්ධිස්ථානයක් බවට පත් වන අතර එහිදි භට පිරිස් හට ක්‍රියාන්විත මෙහෙයුම් පිළිබඳ දැනුම වැඩි දියුණු කර ගැනීමට හා දැනට ලබා ඇති දැනුම තවදුරටත් යාවත්කාලීන කරගැනීමට හැකියාවක් ලැබෙනු ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/871635 b/si-en/army/sinhala/871635
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3bc088663bc37d7462f45bd03db02b6be496e66a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/871635
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_871635_0	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සිකුරාදා (03) දින ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේ ජාතිය ගොඩනැගිමේ කාර්යභාරයට අනුව මේ වනවිට නැගෙනහිර පළාතේ ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතින් ‘සිරිසර පිවිසුම’ සංවර්ධන ව්‍යාපෘතිය යටතේ පන්සල් ගොඩැල්ල ප්‍රදේශයේ යුද්ධ හමුදා භට පිරිස්හි ශ්‍රමදායකත්වයෙන් ප්‍රතිසංස්කරණය කරමින් පවතින කරුවලගස්වැව නිරීක්‍ෂණ සංචාරයක නිරත විය
+si_871635_1	එහිදී ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුුතුවල නිරතව සිටින යුද්ධ හමුදා සාමාජකයින් සමඟ ද එතුමන් සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගනු ලැබීය
+si_871635_2	අක්කර අඩි 355 ක ජලධාරිතාවයකින් යුක්ත අක්කර 255 ක් පුරා පැතිරුණු මෙම වැවේ ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු සඳහා රජය විසින් ඇස්තමේන්තු ගත මුදලින් රුපියල් මිලියන 70 ක් යුද්ධ හමුදා ඉංජිනේරු භට පිරිස්හි ශ්‍රමදායකත්වය දැක්වීම තුලින් ඉතිරි කරගැනීමට නියමිතය
+si_871635_3	මහජනතාවට ප්‍රතිලාභ සලසමින් අඛණ්ඩව සිදුකරනු ලබන මෙම වැවේ ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු පිළිබඳ සොයා බැලීම සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සමඟින් නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සන්තුසිත පනන්වල, යුද්ධ හමුදා ප්‍රධාන ක්ෂේත්‍ර ඉංජිනේරු මේජර් ජෙනරාල් ඩඩ්ලි වීරමන්, 22 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර සහ ‘සිරිසර පිවිසිම’ ව්‍යාපෘති අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් නේරංජන් රාමනායක සහ තවත් නිලධාරින් කිහිපදෙනෙකු එක්ව සිටියහ
+si_871635_4	මෙම වැව මගින් ප්‍රදේශයේ ගොවි පවුල් 160 ක ජල අවශ්‍යතාවය සපුරනවා මෙන්ම අක්කර 188 ක වගා භූමියකට ද ජලය සැපයනු ලබයි
+si_871635_5	මෙම වැවේ බැම්ම පළල මීටර 850 ක් සහ උස අඩි 12.5 ක් පමණ වේ
+si_871635_6	යුද්ධ හමුදා ඉංජිනේරු භට පිරිස් වැව තුළින් පස් කට්ට 25,000 ක් ඉවත් කර වැවේ ජල ධාරිතාවය ඉහළ නැංවීමට අපේක්‍ෂා කරයි
+si_871635_7	මෙම වැවේ ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු ‘සිරිසර පිවිසුම’ ව්‍යාපෘතියේ වැව් ප්‍රතිසංස්කරණ නිලධාරී ලුතිනන් කර්නල් ප්‍රියන්ත දිසානායක ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ සිදු කරනු ලබයි
+si_871635_8	මෙම වැවේ ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු සඳහා යුද්ධ හමුදාව විසින් ඇස්තමේන්තු කල මුදල රුපියල් 24,366,000.00 ක් වූ අතර කෙසේ වෙතත් ව්‍යාපෘතිය අවසානයේ යුද්ධ හමුදාව විසින් රුපියල් මිලියන 70 ක් ඉතිරි කරගැනීමට අපේක්‍ෂා කරයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/871759 b/si-en/army/sinhala/871759
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b493cecce4f3d459f32cfa8f3779eb0753c5ea96
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/871759
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_871759_0	ඉන්දු-ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික සාකච්ඡාව සඳහා පසුගියදා දිවයිනට පැමිණි ඉන්දිය හමුදා නියෝජිත පිරිසේ ප්‍රධානි මේජර් ජෙනරාල් සුචින්ද්‍ර කුමාර් (Major General Suchindra Kumar) ඇතුළු නියෝජිත පිරිස ඉකුත් බදාදා (12) දින මහනුවර ඓතිහාසික ශ්‍රී  දළදා මාලිගාව වැඳ පුදාගත්හ
+si_871759_1	ඓතිහාසික ශ්‍රී දළදා මාලිගාව වැඳ පුදා ගැනීමේ පූජනීය අවස්ථාව සඳහා ඉන්දිය හමුදා නියෝජිතයින් සමඟ 11 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 111 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ඩබ්ලිව්.බී.ඩබ්ලිව්.එම්.ආර්.එස්.ටී. අලුවිහාරේ ද එක්ව සිටියහ
+si_871759_2	ඉන් අනතුරුව, ඉන්දීය හමුදා නියෝජිත පිරිස සමඟ 11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ටී.ජි. නානායක්කාර මහනුවර නගරයේ නිරීක්‍ෂණ චාරිකාවක ද නිරත විය
+si_871759_3	මෙම සංචාරය සඳහා තවත් යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු ද සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/872250 b/si-en/army/sinhala/872250
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5993a44408c832bf2910b46e01b9b64f8c3a0bdc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/872250
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_872250_0	ඩයලෝග් ‘ඒ’ කාණ්ඩ අන්තර් සමාජ රග්බී තරඟාවලියේ පළමු වටයේ තරඟයක් යුද්ධ හමුදා රග්බී කණ්ඩායම සහ ගුවන් හමුදා රග්බී කණ්ඩායම සමඟ ඉරිදා (18) දින ගුවන් හමුදා ක්‍රීඩාපිටියේදී පැවති අතර එහිදි  ලකුණු  29 - 21 ලෙස ගුවන් හමුදා රග්බී කණ්ඩායම පරාජයට පත් කරමින් ජයග්‍රහණය හිමිකරගැනීමට යුද්ධ හමුදා රග්බී කණ්ඩායම සමත්විය
+si_872250_1	අර්ධ අවසන් පූර්ව තරඟයේදී යුද්ධ හමුදා ක්‍රීඩකයන් ලකුණු 14 - 19 ලෙස ජයගත් අතර එහිදි යුද්ධ හමුදා රග්බී කණ්ඩායම හා ගුවන් හමුදා රග්බී කණ්ඩායම තියුණු තරඟයක නිරතවෙමින් කැපීපෙනෙන දස්කම් දක්වනු ලැබීය
+si_872250_2	යුද්ධ හමුදා ක්‍රීඩකයින්ගේ තියුණු ප්‍රහාර සහ නිවැරදි උපක්‍රමශීලි ක්‍රමෝපායන් උපයෝගි කරගනීමින් තරඟය ජයග්‍රහණය හිමිකරගත් අතර අවසන් තරඟය සඳහා ද සුදුසුකම් ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/872359 b/si-en/army/sinhala/872359
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e5c38775eaca92d1cc8a0ebc7d33b51297962f87
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/872359
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_872359_0	පූනරීන් ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්ලාභි පවුල් වල සෞඛ්‍යය තත්වය නංවාලීමේ අරමුණින් 66 වන පාබල සේනාංකය විසින් සංවිධානය කරන ලද වෛද්‍ය සායනයක් ඉරිදා (2) දින පූනරීන් මධ්‍ය මහා විද්‍යාලයේදී පවත්වන ලද අතර සිවිල් වැසියන් 1000 කට අධික පිරිසක් සඳහා මෙම වෛද්‍ය සායනය මගින් ප්‍රතිකාර හා වෛද්‍ය උපදේශණ සේවාවන් ලබාදෙනු ලැබීය
+si_872359_1	66 වන සේනාංකයේ ඉල්ලීම මත කිලිනොච්චි කලාප සෞඛ්‍යය සේවා අධ්‍යක්‍ෂක කාර්යාලයේ කාර්ය මණ්ඩලයේ සහාය මෙම වෛද්‍ය සායනය සඳහා ලබාදුන් අතර 66 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් දීප්ති ජයතිලක ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් විසින් වෛද්‍ය කාර්ය මණ්ඩලය සහ ප්‍රතිකාර සේවාවන් පිළිබඳව සොයා බලන ලදී
+si_872359_2	කායික රෝග පිළිබඳ විශේෂඥ වෛද්‍යවරුන්, චර්ම රෝග පිළිබඳ විශේෂඥ වෛද්‍යවරුන්, ළමා රෝග පිළිබඳ විශේෂඥ වෛද්‍යවරුන්, දන්ත ශල්‍ය වෛද්‍යවරුන්, අක්‍ෂි ශල්‍ය වෛද්‍යවරුන්, හෙද නිලධාරින් සහ පරිපුරක වෛද්‍යවරුන් ගෙන් මෙම වෛද්‍ය කාර්ය මණ්ඩලය සමන්විත විය
+si_872359_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ෂංක රණවන ද එක්වු අතර ආඥාපතිතුමන් විසින් පැමිණි සිටි සිවිල් වැසියන් හා වෛද්‍ය කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ ද සුහද පිලිසදරක ද යෙදුණි
+si_872359_4	මෙම වෛද්‍ය සායනයට සමඟාමීව ප්‍රදේශයේ මහජන සෞඛ්‍යය පරික්‍ෂකවරුන්, පවුල් සෞඛ්‍යය නිලධාරින් සහ පෝෂණවේදින් විසින් යහපත් සෞඛ්‍යය තත්වයක් පවත්වාගැනීම සබැදි සෞඛ්‍ය අධ්‍යාපනික වැඩසටහනක් ද පවත්වන ලදී
+si_872359_5	මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා ‘Success’ සංවිධානයේ වෛද්‍ය (මහාචාර්ය) අනුලා විජේසුන්දර මහත්මිය සහ එම සංවිධානයේ කාර්ය මණ්ඩලය ද සහයෝගය දක්වනු ලැබීය
+si_872359_6	66 වන සේනාංක භට පිරිස් විසින් සායනය සඳහා පැමිණි සිවිල් වැසියන් සඳහා ආහාර පාන ආදියෙන් සංග්‍රහ කරන ලදී
+si_872359_7	ප්‍රදේශවාසින් සඳහා අවශ්‍යතාවයක්ව පැවති මෙවැනි වෛද්‍ය සායනයක් පැවැත්වීම සම්බන්ධව පූනරීන් ප්‍රදේශයේ ප්‍රදේශවාසින් විසින් කෘතඥතාවය පලකරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/872774 b/si-en/army/sinhala/872774
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6b73da33f1a6b9e7b69ca2619e686839ff684541
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/872774
@@ -0,0 +1,16 @@
+si_872774_0	නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ නව ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රසික ප්‍රනාන්දු බ්‍රහස්පතින්දා (17) දින පූනානි ප්‍රදේශයේ පිහිටි 23 වන සේනාංක මුලස්ථානයේ සිය මංගල සංචාරයේ නිරත විය
+si_872774_1	23 වන සේනාංක මුලස්ථානය වෙත සපැමිණි නව අඥාපතිතුමන් 23 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කපිල උදලුපොල විසින් උණූසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව ප්‍රධාන දොරටුව අභියසදී හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_872774_2	අනතුරුව සිය සංචාරය සිහිවනු වස් කඳවුරු පරිශ්‍ර‍යේ පැළයක් රෝපණය කිරිමට මේජර් ජෙනරාල් රසික ප්‍රනාන්දු හට ආරාධනා කරනු ලැබිණි
+si_872774_3	පසුව, 23 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන් බලසේනාධිපතිවරුන් හා ඒකක අණදෙන නිලධාරීන් එක්ව එම සේනාංකයේ කාර්යභාරය සහ වගකීම් මෙන්ම මෙහෙයුම් හා පරිපාලනමය කටයුතු පිළිබඳව ද සවිස්තරාත්මක විස්තරයක් ඉදිරිපත් කළහී
+si_872774_4	මේජර් ජෙනරාල් රසික ප්‍රනාන්දු භටපිරිස් අමතමින් නිලධාරීන්ගේ සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ වෘත්තීය නිපුණත්වය ඉහළ නැංවීම මෙන්ම කාර්යක්‍ෂමතාවය හා විනය ඉහළ මට්ටමක පවත්වා ගැනීම සඳහා අවශ්‍ය පුහුණුවේ වැදගත්කම පිළිබඳව අවධාරණය කළේය
+si_872774_5	අනතුරුව ගෘහස්ථ ක්‍රීඩාංගණයේ පැවති සියළු නිල තේපැන් සංග්‍රහයට සහභාගී වූ එතුමන් එහිදි භටපිරිස් සමඟ සුහද පිළිසඳරක ද නිරත වූහ
+si_872774_6	දිනයේ වැඩසටහන අවසන් කරමින් එතුමන් 23 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ අමුත්තන් සඳහා වෙන් කරන ලද පොතේ සමරු සටහනක් ද තැබීය
+si_872774_7	මේ අතර නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් ඉකුත් සිකුරාදා (18) දින වාකරේ ප්‍රදේශයේ පිහිටි 233 වන බලසේනා මුලස්ථානයේ සංචාරයක නිරත වු අතර එහිදි 233 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් රන්ජිත් ඇල්විටිගල විසින් එතුමන්ව ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිලිගනු ලැබීය
+si_872774_8	එහිදි භටපිරිස් විසින් පිරිනැමු කදවුරු සම්මාන මුරය වෙත එතුමන් විසින් සිය ආචාර පුදකරමින් පසුකර යන ලදී
+si_872774_9	පසුව මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කිරීමට එතුමන්ට ආරාධනා කරන ලදී
+si_872774_10	තවද භටපිරිස් ඇමතු මේජර් ජෙනරාල් රසික ප්‍රනාන්දු එහි පැවති සියළු නිල තේපැන් සංග්‍රහයට ද සහභාගී විය
+si_872774_11	තවද, ඉකුත් සෙනසුරාදා (19) දින නව යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් ද මඩකලපුව පිහිටි 231 වන බලසේනා මූලස්ථානයේ සංචාරයක නිරත වූ අතර එහිදි භටපිරිස් විසින් පිරිනැමු කදවුරු සම්මාන මුරය වෙත එතුමන් සිය ආචාර පුදකරමින් පසුකර යන ලදී
+si_872774_12	අනතුරුව 231 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් මිහිඳු පෙරේරා විසින් එතුමන්ව උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_872774_13	තවද භටපිරිස් ඇමතු එතුමන් එම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කළේය
+si_872774_14	මෙම සංචාරය අතරතුර යාපනය ආරාක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් මඩකලපුව   මංගලාරාමය විහාරස්ථානයේ නායක හිමි අම්පිටිය සුමනරතන ස්වාමින්වහන්සේ සමගින් සුහද පිළිසඳරක ද නිරත විය
+si_872774_15	එමෙන්ම නැගෙනහිර ආඥාපතිතුමන් ද මඩකලපුව අගරදගුරු ගරු ජෝශප් පොන්නයියා පියතුමන් හමුවී ආශිර්වාද ලබාගත්හ
diff --git a/si-en/army/sinhala/873785 b/si-en/army/sinhala/873785
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bd578f3100cb7c081cf44c8e643b79dc4064fc08
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/873785
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_873785_0	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 12 වන සේනාංකයට අයත් 121 බලසේනාවේ භට පිරිස් විසින් කොළඹ කැපිටල් සිටි රොටරි සමාජය හා සම්බන්ධිකරණයෙන් මොණරාගල, මැදගම, බඩල්කුඹුර, සියඹලාණ්ඩුව, වැල්ලවාය සහ තණමල්විල යන ධරිද්‍රතාවය ඉහළ මට්ටමක පවතින අධ්‍යාපන කලාපයන්හි පාසල් සිසුන් 220 දෙනෙකු වෙත පොත් පරිත්‍යාග කිරීමේ වැඩසටහනක් සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_873785_1	මෙම පරිත්‍යාග වැඩසටහන මැයි මස 21 සහ 23 යන දිනයන් හිදී මැදගම ජාතික පාසල් පරිශ්‍රයේ සහ මොණරාගල රාජකීය විද්‍යාල ක්‍රීඩාංගණයේ දී පැවැත්විණි
+si_873785_2	5 ශ්‍රේණිය ශිෂ්‍යත්ව විභාගයේ සහ අධ්‍යාපන පොදු සහතික පත්‍ර උසස් පෙළ විභාගයේ පසුගිය වර්ෂ ප්‍රශ්න හා පිළිතුරු පත්‍ර ද මෙම පොත් තොගයට ඇතුලත් වූ අතර, මෙහි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස 12 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් නිශාන්ත වන්නිආරච්චි සහභාගි විය
+si_873785_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා විශ්‍රාමික විදුහල්පති ආචාර්ය කමල් බණ්ඩාර, කොළඹ කැපිටල් සිටි රොටරි සමාජයේ ඒ.ආර් රත්නායක මහතා සහ 121 බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් නලින් කොස්වත්ත ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/874366 b/si-en/army/sinhala/874366
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6cd326cf808226323324dce8263104e06a608d64
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/874366
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_874366_0	වන්නි ප්‍රදේශයේ මුස්ලිම් ප්‍රජාව විසින් ආගමික සහජිවනය සහ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවට දක්වන ගෞරවය ඉමහත් ලෙස පිළිබිඹු කරමින් වවුනියාව නගරයේ පිහිටි ජූම්මා මුස්ලිම් පල්ලියේ (masjid) සිටින මවුලවිතුමන්ලා 69 වන යුද්ධ හමුදා දිනයට ආශීර්වාද එක්කරමින් ආගමික වැඩසටහනක් පවත්වනු ලැබීය
+si_874366_1	ජූම්මා මුස්ලිම් පල්ලියේ ඉමාම්තුමන්ගේ ආරාධනයකට අනුව ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා සහභාගි වූ අතර මෙවැනි වැඩසටහනක් සංවිධානය කිරීම පිළිබඳව වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් සිය කෘතඥතාවය පුද කළහ
+si_874366_2	තවද මෙම අවස්ථාව සඳහා යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් සහ සෙසුනිලයින් විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_874366_3	වන්නි ප්‍රදේශයේ මුස්ලිම් ප්‍රජාව මෙවැනි වු වැඩසටහනක් සංවිධානය කිරීම මෑත ඉතිහාසයේ වාර්තා වූ ප්‍රථම අවස්ථාවයි. වවුනියාව ප්‍රදේශයේ මූස්ලිම් බැතිමතුන්ගේ සහභාගිත්වයෙන් පැවැති මෙම විශේෂ යාඥාවට අල් හෆීල් අමීර් ඉමාම්තුමන් (Rev Al Hafeel Amir) විසින් සිදුකරනු ලැබීය
+si_874366_4	මෙම ආගමික වැඩසටහන සඳහා මූස්ලිම් බැතිමතුන් සමඟ වන්නි ප්‍රදේශයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_874366_5	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ උපදෙස් මත 211 වන බලසේනා මූලස්ථානයේ සම්බන්ධීකරණයෙන් මුස්ලිම් බැතිමතුන් සමඟ එක්ව මෙම ආගමික වැඩසටහන සංවිධානය කිරීමට සහයෝගය ලබාදුන්හ
+si_874366_6	මෙම ආගමික වැඩසටහනේ දී වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත සියලුම මූලස්ථානයන්හි යුද්ධ හමුදා ධජයන්ට සෙත්පැතු අතර ඉන් පසුව ඉමාම්තුමන් විසින් කෙටි දේශනයක් ද සිදුකරන ලදී
+si_874366_7	ආගමික වැඩසටහන අවසානයේ, වන්නි ප්‍රදේශයේ සේවය කරනු ලබන යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් වෙනුවෙන් මේජර් ජෙනරාල් පෙරේරා විසින් ඉමාම්තුමන් වෙත සමරු තිළිණයක් සහ මුදල් ත්‍යාගයක් පිරිනමනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/8786 b/si-en/army/sinhala/8786
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b2e03313dcf30ab05982e90f8ba85295b4a60828
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/8786
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_8786_0	අනුරාධපුර, කලත්තෑව පිහිටි 3 ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකා සෙබලුන්ගේ  දිගුකාලීන අවශ්‍යතාවයක්ව පැවති නවතමයෙන් ඉදිකරන ලද බුදු මැඳුර පසුගිය දා ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ නව සන්නද්ධ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් එම්.කේ.එස්. සිල්වා ගේ සුරතින් විවෘත කරනු ලැබීය
+si_8786_1	එහිදි මහසඟරුවන විසින් සෙත් පිරිත් සජ්ඣායනා කරමින් ආශිර්වාද එක්කළහ
+si_8786_2	මෙම පූණ්‍යකර්මය සඳහා එම ඒකකයේ සියලු නිලයින් දායකත්වය දැක් වූ අතර, මේ වෙනුවෙන් සමරු ඵලකයක් ද නිරාවරණය කරන ලදි
+si_8786_3	3 වන ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකායේ අණදෙන නිලධාරි ලුතිනන් කර්නල් ඒ.පි.ඒ.ඩි.ඩි ධර්මකීර්ති ඇතුලු නිලධාරීන් සහ සෙසු නිලයින් රැසක් මෙම අවස්ථාව සඳහා එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/880362 b/si-en/army/sinhala/880362
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6b6f4c9d0393d28a79e62b83f4b150f5359e2d82
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/880362
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_880362_0	යුද්ධ හමුදා භඨකාර්ය සම්පාදන විද්‍යාලයේ 5 වන සේනාවිධායක ලෙස බ්‍රිගේඩියර් එල්.ඩි.එස්.එස්. ලියනගේ සඳුදා (02) දින රාජකාරී ආරම්භ කරන ලදී
+si_880362_1	භඨකාර්ය සම්පාදන විද්‍යාලය වෙත සපැමිණි නව සේනාවිධායකතුමන් ප්‍රධාන දොරටුව අභියසදී ප්‍රධාන උපදේශක ලුතිතන් කර්නල් එච්.ඒ.එම්. ප්‍රේමරත්න විසින් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව 4 වන ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකායේ භටපිරිස් විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනැමීය
+si_880362_2	නව සේනාවිධායකතුමන් සිය කාර්යාලයේදී ආගමික  වතාවත් සිදුකර ආශිර්වාද ලබාගැනීමෙන් අනතුරුව සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් නව ධුරයේ රාජකාරී භාරගනු ලැබීය
+si_880362_3	තවද, නව සේනාවිධායකතුමන් මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කරන ලදී
+si_880362_4	බ්‍රිගේඩියර් එල්.ඩි.එස්.එස් ලියනගේ මීට ප්‍රථම බුත්තල නිලධාරී ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ නියෝජ්‍ය සේනාවිධායක ලෙස රාජකාරී ඉටු කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/880456 b/si-en/army/sinhala/880456
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c8b46f1aff4c1b2a2f46e2db61736ff72b9fdddb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/880456
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_880456_0	දුම්රිය සේවකයින්ගෙන් යම් පිරිසක් කිසියම් වෘත්තීය සමිති ගැටළු කිහිපයක් හේතුවෙන් වැඩවර්ජනයක නිරතව ඇති අතර එහෙයින් කොළඹ නගරයේ සිවිල් වැසියන් විශාල පිරිසක් මහත් අපහසුතාවයට පත්ව ඇත
+si_880456_1	ශ්‍රී ලංකා ගමනා ගමන මණ්ඩලය විසින් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව මහජනතාවට සහන සැලසීමේ අරමුණින් යුද්ධ හමුදාධිපති තුමන්ගේ උපදෙස් මත බදාදා (08) දින සන්ධ්‍යාවේ යුද්ධ හමුදා බස්රථ 28 ක් යොදවනු ලැබීය
+si_880456_2	ඒ අනුව, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් කිසිදු මුදලක් අය නොකර මඟින් සහ පාසල් සිසුන්ගේ ගමන් පහසුව සැලසීම සඳහා ගාල්ල, නුවර, හලාවත, කුරුණෑගල, නිට්ටඹුව, රඹුක්කන, මීරිගම, වේයන්ගොඩ, ගිරිවුල්ල, ගම්පහ, ගනේමුල්ල සහ පොල්ගහවෙල යන ප්‍රදේශ දක්වා බස්රථ යොදවනු ලදී
+si_880456_3	මීට අමතරව, ශ්‍රී ලංකා ගමනා ගමන මණ්ඩලය කරන ලද ඉල්ලීමට ප්‍රතිචාර ලෙස බ්‍රහස්පතින්දා (09) දින යෙදවීම සඳහා තවත් බස්රථ 44 ක් සුදානම් කර ඇති බව යුද්ධ හමුදා මාධ්‍ය ප්‍රකාශක බ්‍රිගේඩියර් සුමිත් අතපත්තු පැවසීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/881260 b/si-en/army/sinhala/881260
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..db8da6209b7c2278aac97828b8d53cdeb6e1d129
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/881260
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_881260_0	නුවරඑළිය දිස්ත්‍රික්කයේ උඩුපුස්සැල්ලාව, මීපනාව ඔයේ දිය නෑමට ගොස් සැඩ පහරකට හසුව  ගසාගෙන ගොස් අතුරුදන්වූ 24 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ සාමාන්‍ය සෙබළ එන්.ඩබ්ලිව්.ඩි.යු. සම්පත් ගේ සිරුර සොයාගැනීමට සඳුදා (4) දින සන්ධ්‍යාවේ 3 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් සමත්විය
+si_881260_1	24 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ සාමාන්‍ය සෙබළ එන්.ඩබ්ලිව්.ඩි.යු. සම්පත්, සිය මිතුරන් දෙදෙනෙකු සමඟ සෙනසුරාදා (2) දින මීපනාව උඩුපුස්සැල්ලාව ජල විදුලි බලාගාරය ආශ්‍රීත ඔය මාර්ගයේ දිය නෑමට ගොස් සිටියදී සැඩ පහරට හසුව මෙසේ අතුරුදන් විය
+si_881260_2	මේ සිදුවීම පිළිබඳ දැනුම්දීමෙන් අනතුරුව, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ උපදෙස් මත මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 112 බලසේනාවට අයත් නුවරඑළිය ප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 3 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස්, සඳුදා (4) දින උඩුපුස්සැල්ලාව මීපනාව ඔයේ පිහිනමින් අතුරුදන්වූ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයාගේ සිරුර සොයාගැනීමේ මෙහෙයුම් දියත් කරනු ලැබීය
+si_881260_3	මෙම සිදුවීම සම්බන්ධයෙන් උඩුපුස්සැල්ලාව පොලිසිය සහ යුද්ධ හමුදා පොලිසිය  වැඩිදුරටත් පරික්‍ෂණ පවත්වනු ලබයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/88141 b/si-en/army/sinhala/88141
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..81095ea3b68bb32d407fa3365816320464a0f3e5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/88141
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_88141_0	කෙවිලියාමඩුව ශ්‍රී අභිනවාරාම විහාරස්ථානයේ වාර්ෂික ‘කඨින චීවර පූජා පිංකම’ පැවැත්වීම සඳහා 231 වන බලසේනාවේ සහ 4 වන ගැමුණු හේවා බලකායේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සිය දායකත්වය දුන්හ
+si_88141_1	මඩකලපුව මංගලාරාමයෙහි ප්‍රධාන සංඝනායක පූජ්‍ය අම්පිටියේ සුමනරත්න ස්වාමින් වහන්සේගේ අනුශාසකත්වයෙන් මෙම පිංකම පැවැත්විය
+si_88141_2	මෙම උතුම් පිංකම සඳහා 231 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් මිහිඳු පෙරේරා, නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ කර්නල් සම්බන්ධීකරණ (ස්වේච්ඡා) කර්නල් සුනිල් තිලකරත්න සහ 4 වන ගැමුණු හේවා බලකායේ ලුතිනන් කර්නල් සුරාජ් ගමගේ සහභාගී වූහ
+si_88141_3	මෙම පිංකමට සමගාමීව එම විහාරස්ථානයේ ‘බෝ’ මළුවේ වටා තැන්පත් කිරීම සඳහා බුද්ධ ප්‍රතිමා 28 ක් (අටවිසි බුද්ධ ප්‍රථිමා) පූජා කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/881703 b/si-en/army/sinhala/881703
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e12abfa053ce24b9361f0d3976ade17efa374634
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/881703
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_881703_0	සන්නද්ධ හමුදා නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් තුල ආධ්‍යාත්මික හා මානසික ඒකාග්‍රතාවය ඇතිකිරීමේ අරමුණින් මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය විසින් සංවිධානය කරනු ලබන භාවනා වැඩසටහනේ තවත් එක් අදියරක් බදාදා (07) දින හැලුම්මහර, බවුන්සෙත් විපස්සනා භාවනා මධ්‍යස්ථානයේ දී පවත්වන ලදි
+si_881703_1	මෙම භාවනා වැඩසටහන සඳහා යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් 2 සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 51 ක් මෙන්ම ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදා නිලධාරින් 03 ක් සහ සෙසු නිලයින් 18 ක් සහභාගි වූහ
+si_881703_2	මෙම භාවනා වැඩසටහන පූජ්‍ය දියසෙන්පුර විමල හිමි විසින් මෙහෙයවනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/881833 b/si-en/army/sinhala/881833
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5d9caf91f42e55f750e72dca2a54efb5add04bf8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/881833
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_881833_0	වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ඇතුළු සිය පවුලේ සාමාජිකයින්ට එක්සත් ජනපදයේ සංචාරක සීමා පැණවීම පිළිබඳ ශ්‍රී ලංකාව දැඩි විරෝධය පළ කරයි
+si_881833_1	මේ පිළිබඳව ශ්‍රී ලංකා විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය විසින් නිකුත් කළ මාධ්‍ය නිවේදනය පහතින් දැක්වේ
diff --git a/si-en/army/sinhala/881927 b/si-en/army/sinhala/881927
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0ed8d6949091487e52c553dcb97fc4074fa0fd90
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/881927
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_881927_0	සන්නද්ධ හමුදා නිලධාරින් සහ සෙසුනිලයින්ගේ මානසික සහ ආධ්‍යාත්මික සැනසීම අරමුණු කරගනීමින් යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂක මණ්ඩලය විසින් දියත් කරනු ලබන භාවනා වැඩසටහන් මාලාවේ තවත් එක් වැඩසටහනක් කඳුබෝඩ බවුන්සෙත් මානසික සුවසෙවන විපස්සනා භාවනා මධ්‍යස්ථානයේ දී බදාදා (05) දින පවත්වනු ලැබීය
+si_881927_1	මෙම භාවනා වැඩසටහන පූජ්‍ය දියසෙන්පුර විමල හිමියන් විසින් මෙහෙයවනු ලැබු අතර, භාවනා වැඩසටහන සඳහා යුද්ධ හමුදා නිලධාරියෙකු සහ සෙසුනිලයින් 59 දෙනෙකු මෙන්ම නාවික හමුදා නිලධාරින් 3 ක් සහ සෙසුනිලයින් 15 දෙනෙකු සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/88248 b/si-en/army/sinhala/88248
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..00b4a4c2bd22f31eaefbd107c69db14545105884
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/88248
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_88248_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් තමන්ගේම නිවසක් නොමැතිව දුක් ගැහැට විදින සිවිල් වැසියන් හට උපකාර කිරීමේ අරමුණින් තවත් අඩුආදායම්ලාභි පවුල් දෙකකට නව නිවාස දෙකක් ඉදිකිරීම සඳහා මුල්ගල තැබීම ඉකුත් ඉරිදා (15) දින සිදුකරනු ලැබීය
+si_88248_1	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් සිදු කළ ඉල්ලීමකට අනුව ඔස්ට්‍රේලියාවේ පදිංචිව සිටින දානපතියන් දෙදෙනෙකු වන දමිත් කහවිට මහතා සහ මාරසිංහ මහත්මිය විසින් අඩු ආදායම්ලාභි පවුල් දෙකක් වන රන්පත්විල එච්.කේ අජන්ත වික්‍රමාරච්චි මහතාගේ සහ තන්තිරිමලය බෝගොඩවැව පී. ධර්මසේන මහතාගේ දරුපවුල සඳහා නව නිවාස දෙකක් ඉදිකිරීම සඳහා අනුග්‍රහය ලබාදෙන ලදි
+si_88248_2	මෙම මානුෂිය ව්‍යාපෘතිය සිදුකිරීම සඳහා වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන ගේ සුභ පැතුම් ඇතිව 21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කුමා ජයපතිරණ සහ 212 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් අනිල් පීරිස්  පසුගිය මාස කිහිපය තුළ මෙම මානුෂීය ව්‍යාපෘතිය සාර්ථකව සිදුකිරීමට දායක විය
+si_88248_3	මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස 212 බලසේනාවේ බලසේනාධිපති සහභාගී වූ අතර ඒ සඳහා ප්‍රතිලාභීන් සහ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු සහභාගී විය
+si_88248_4	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් දියත් කරනු ලැබු මෙම වැඩසටහන තුළින් පසුගිය මාස 08 ක කාලය ඇතුලත මැදවච්චිය, වව්නියාව, පුල්ලෙලිය, වැලිඔය, සිප්පුකුලම්, කහටගස්දිගිලිය සහ තවත් ගම්මාන කිහිපයක අඩු ආදායම්ලාභි පවුල් 10 ක් සඳහා නිවාස ඉදිකරදී ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/88396 b/si-en/army/sinhala/88396
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1a792f11447c23d5069c3c1e5d55b97db22f5cc7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/88396
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_88396_0	බණ්ඩාරවෙල දිස්ත්‍රික්කයේ දියතලාව, කළුඅඹතැන්න ප්‍රදේශයේ පසුගිය සඳුදා (10) දින පස්වරු 05.30 ට පමණ ඇතිවූ ලැව්ගින්නක් පිළිබඳ සැලවූ වහාම මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේ ගේ උපදෙස් මත ක්‍රියාත්මක වූ එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් අදාළ ගින්න මැඩපැවැත්වීමට සමත්විය
+si_88396_1	මේ අනුව එක් නිලධාරීයෙකු සහ සෙසුනිලයින් 21 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක් යුහුසුළුව ක්‍රියාත්මක වී පැය කිහිපයක් තුළ එකී ගින්න මැඩපැවැත්වීමට සමත් විය
+si_88396_2	මෙම ගින්න මැඩපැවැත්වීම සඳහා අවට ප්‍රදේශවාසීන් කිහිපදෙනෙකු ද සිය සහයෝගය ලබාදී තිබිණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/884699 b/si-en/army/sinhala/884699
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9223ad26acfc267a5c1c7a77eb61ac11248fc7a4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/884699
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_884699_0	ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස - නැගෙනහිර සිය 25 වන සංවත්සරය ඉකුත් සෙනසුරාදා (14) දින මින්නේරිය ප්‍රදේශයේ පිහිටි එම මූලස්ථානයේ දී හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව අභිමානවත් අයුරින් සමරනු ලැබීය
+si_884699_1	සංවත්සර දිනයේ දී, ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස - නැගෙනහිර ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ඕ.අයි.ඩබ්ලිව්. මාදොල වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ දී පරිනමනු ලැබීය
+si_884699_2	ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස - නැගෙනහිර ආඥාපතිතුමන් මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කල අතර ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස - නැගෙනහිර සේවය කරන සිවිල් කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා නව ගොඩනැගිල්ලක් ඉදිකිරීම සඳහා ද මුල්ගල තැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/886794 b/si-en/army/sinhala/886794
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5541d6e7d1bf3833e3ffd8e7617b2e48c1c27b8d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/886794
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_886794_0	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත සේනාංක, බලසේනා, රෙජිමේන්තු මූලස්ථාන, ඒකක සහ පුහුණු පාසල්හි සේවයේ නියුතු සියලුම නිලයින්ගේ පරිගණක දැනුම වර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් මුලික පරිගණක පුහුණු පාඨමාලා අධියර III ජූනි මස 28 සිට ජූලි මස 31 දින දක්වා බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන පුස්තකාලයේ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_886794_1	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ ඔරියන්ට් ඇකඩමි පුද්ගලික සමාගමේ පුර්ණ සම්බන්ධිකරණයෙන් පැවැති මෙම පරිගණක පාඨමාලාව සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 30 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩයමක් සහභාගි විය
+si_886794_2	පාඨමාලාවේ සමාප්ති උත්සවය බ්‍රහස්පතින්දා (31) දින පැවැති අතර එම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරි බ්‍රිගේඩියර් ජිනේන්ද්‍ර තන්තිරිවත්ත සහභාගි විය
+si_886794_3	මෙහිදි පාඨමාලාවේ දක්‍ෂතම සිසුන් තිදෙනා වෙත පදක්කම් සහ සහතිකපත් ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/887833 b/si-en/army/sinhala/887833
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..395ca34eec633b85eee3984eb11a66271b916094
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/887833
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_887833_0	සපුගස්කන්ද ආරක්‍ෂක සේවා අණ සහ මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ සේනාවිධායක  මේජර් ජෙනරාල් ජේ.ආර්. කුලතුංග ගේ ඉල්ලීමකට අනුව, යුද්ධ හමුදා රෝහල මගින් පවත්වනු ලබන ‘නිරෝගීමත් හමුදාවක් නිරෝගීමත් දැයක්’ පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහනේ තවත් එක් අදියරක් අඟහරුවාදා (13) දින ආරක්‍ෂක සේවා අණ සහ මාණ්ඩලික විද්‍යාල ශ්‍රවණාගාරයේදි  පවත්වනු ලැබීය
+si_887833_1	මෙම වැඩමුළුව ‘ බෝ නොවන රෝග හා බෝ නොවන රෝග සඳහා ගොදුරුවීම වැලක්වීම, මානසික මෙවලම් භාවිතයෙන් මානසික ආතතිය පාලනය කිරීම හා පෝෂණය’  යන තේමාව ඔස්සේ පවත්වනු ලැබීය
+si_887833_2	‘නිරෝගීමත් හමුදාවක් - නිරෝගීමත් දැයක්’ ව්‍යාපෘතියේ නිර්දේශයන්ට අනුකූලව සෞඛ්‍යාරක්‍ෂිත ආහාරවේලක් පිලියෙල කිරීමේ ක්‍රමෝපායන්, නිවැරදි පෝෂ්‍යදායි ආහාරවේලක් සකසා ගැනීම, දියවැඩියාව හා බෝ නොවන රෝග සම්බන්ධව අඟහරුවාදා (13) දින පැවැති වැඩමුළුවේ දී සාකච්ඡාවට බඳුන්විය
+si_887833_3	‘නිරෝගීමත් හමුදාවක් - නිරෝගීමත් දැයක්’ ව්‍යාපෘතියේ ප්‍රධානී වෛද්‍ය බ්‍රිගේඩියර් ඒ.එස්.එම්. විජේවර්ධන, ප්‍රවීන උපදේශක වෛද්‍ය ලුතිනන් කර්නල් එම්.ඒ.එස්. කූරේ, මනෝචිකිත්සක වෛද්‍ය රවිමල් ගලප්පත්ති සහ ලුතිනන් කර්නල් ඒ.සි.කේ. උඩුගම යන පෝෂණවේදීන් විසින් බෝ නොවන රෝග සහ ඇතිවන සංකූලතා පිළිබඳව දීර්ඝ ලෙස මෙහිදි සාකච්ඡා කරනු ලැබීය
+si_887833_4	මෙම ව්‍යාපෘතියේ ප්‍රධානී වෛද්‍ය බ්‍රිගේඩියර් ඒ.එස්.එම්. විජේවර්ධන විසින් සමාරම්භක සැසිය තුල මෙවැනි වැඩසටහන් සංවිධානය කිරීමේ වැදගත්කම පිළිබඳ වැඩිදුරටත් අවධාරණය කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/889144 b/si-en/army/sinhala/889144
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..088744f0b83846a65494d80e3d16c5333ce5ff2e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/889144
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_889144_0	හපුතලේ, පූනාගල ප්‍රදේශයේ ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (08) දින උදෑසන හදිසියේ ඇතිවූ ගින්නක් මැඩපැවැත්වීමට මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සමත් විය
+si_889144_1	මෙම ගින්න පවතින නියඟය සහ වියළි කාලගුණයත් සමඟ හටගෙන ඇති අතර රාත්‍රි කාලයේ ඇතිවූ තද සුළං තත්ත්වය හේතුවෙන් ගින්න සීඝ්‍රයෙන් ව්‍යාප්ත වී ඇත
+si_889144_2	මේ පිළිබඳ සැලවූ වහාම ක්‍රියාත්මක වූ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකියන් පැය කිහිපයක් තුළ ගින්න මැඩපැවැත්වීමට සමත් විය
+si_889144_3	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥපති මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේ ගේ උපදෙස් මත හදිසියේ ඇතිවූ ගින්න මැඩපැවැත්වීමට සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 18 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක් යොදවනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/889372 b/si-en/army/sinhala/889372
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..128dbc0631e9b570dd2f70cd31e797420c44a696
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/889372
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_889372_0	මාදුරුඔය යුද්ධ හමුදා පුහුණු පාසලේ දී යුද්ධ හමුදා ඒකක විධායක අධිකාරි නිලධාරින් වෙනුවෙන් ප්‍රථම වරට පැවැත්වූ ‘ඒකක විධායක අධිකාරි පාඨමාලා අංක - 01’ හී සමාප්ති උත්සවය ඉකුත් සිකුරාදා (30) දින එම පුහුණු පාසලේ දී පැවැත්විණි
+si_889372_1	නොවැම්බර් මස 26 වන දින ආරම්භ වූ මෙම පුහුණු වැඩමුළුව පුරා දින 4 ක් පැවැත්වුණු අතර යුද්ධ හමුදාවේ විධායක අධිකාරින් ලෙස පත් කළ හැකි මධ්‍යම ශ්‍රේණියේ නිලධාරීන් 89 දෙනෙකු වැඩමුළුව සඳහා සහභාගි වූහ
+si_889372_2	මෙම පුහුණු වැඩමුළුවේ සමාප්ති උත්සවය සහ සහතිකපත් ප්‍රදානෝත්සවය යුද්ධ හමුදා පුහුණු පාසල් ශ්‍රවණාගාරයේ දී පැවැත්විණි
+si_889372_3	මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදා පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් එච්.ජේ. සෙනෙවිරත්න සහභාගි වූ අතර සේනාවිධායක තුමන් විසින් සහතිකපත් ප්‍රදානයෙන් අනතුරුව සියලුදෙනා අමතනු ලැබීය
+si_889372_4	යුද්ධ හමුදා පුහුණු පාසලේ අණදෙන නිලධාරි ලුතිනන් ජෙනරාල් ප්‍රියන්ත හැන්නදිගේ, ප්‍රධාන උපදේශක, ජ්‍යෙෂ්ඨ උපදේශක, පුහුණු අංශ ප්‍රධානි සහ පාඨමාලාව භාර නිලධාරින් කිහිපදෙනෙකු ද මෙම සමාප්ති උත්සවය සඳහා සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/890031 b/si-en/army/sinhala/890031
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7984c75ed88e19acfa54b05990502a206f41fe84
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/890031
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_890031_0	‘පොසොන් බුද්ධාභි වන්දනා’ යන මැයෙන් ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකා සේවා වනිතා ඒකකය විසින් සංවිධානය කරන ලද පොසොන් බැති ගී ප්‍රසංගය පොසොන් පූර පසලොස්වක පොහෝ දින (16) පනාගොඩ ශ්‍රී බෝධිරාජාරාමයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් සහ යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපතිනි චන්ද්‍රිකා සේනානායක මහත්මියගේ සහභාගිත්වයෙන් පැවැත්විණි
+si_890031_1	මෙම අවස්ථාවට සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්, ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මෙන්ම ප්‍රධාන සංඥා නිලධාරී මේජර් ජෙනරාල් නිලන්ත හෙට්ටිආරච්චි සහ බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ විසින් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගන්නා ලදී
+si_890031_2	මෙම උත්සව අවස්ථාව අතරතුර, ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායේ සාමාජිකයින් මහින්දාගමනය සිහිපත් කෙරෙන පොසොන් බැති ගී ගායනා කළහ
+si_890031_3	යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපතිනි චන්ද්‍රිකා සේනානායක මහත්මිය විසින් මෙම උත්සවය අවසානයේ එම වැඩසටහන සාර්ථක කරගැනීම සඳහා දායක වූවන්ගේ මෙහෙවර අගය කරමින් ඔවුන් වෙත ත්‍යාග ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_890031_4	පොසොන් බැති ගී ප්‍රසංගය පැවැත්වීමෙන් අනතුරුව, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සහ චන්ද්‍රිකා සේනානායක මහත්මීය ඔවුන් සමගින් සමූහ ඡායාරූපයකට ද පෙනීසිටියහ
+si_890031_5	මෙම අවස්ථාව සඳහා බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ, විධායක ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් ජයන්ත සෙනෙවිරත්න, ඉඩම් හා දේපළ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් සී.එම්.ඩි.පී. චන්ද්‍රසේකර, ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකා සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපතිනි අජන්තා හෙට්ටිආරච්චි මහත්මිය, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන් සහ ඔවුන්ගේ භාර්යාවන් මෙන්ම සෙසුනිලයින් ද සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/890100 b/si-en/army/sinhala/890100
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dbe00d6ef63380ed92381b970d731a54e19d105b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/890100
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_890100_0	මහනුවර දිස්ත්‍රි්ක්කයේ නියෝජ්‍ය මැතිවරණ කොමසාරිස් ටි. ඒ. සි. එන්. තලන්ගම මහතා විසින් මැතිවරණ රාජකාරීන් පිළිබඳව දැනුවත් කිරිමේ වැඩසටහනක් මධ්‍යම ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ පල්ලේකැලේ ප්‍රදේශයේ පිහිටි 11 වන සේනාංකයෙහි මෑතකදි පවත්වනු ලැබීය
+si_890100_1	මෙම වැඩසටහන සඳහා ශ්‍රී ලංකා රයිෆල් බළකායේ නිලධාරීන් හා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 59 ක් සහභාගීවිය
+si_890100_2	ශ්‍රී ලංකා මැතිවරණ කොමිසන් සභාව විසින් මැතිවරණ රාජකාරීන් පිළිබඳ ත්‍රිවිධ හමුදාව මෙන්ම පොලිස් සාමාජිකයින් දැනුවත් කිරිමේ අරමුණින් මෙම වැඩසටහන සංවිධානය කරණ ලදි
+si_890100_3	මධ්‍යම ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ආඥාපතිතුමන්ගේ මඟ පෙන්විම මත 11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන්ගේ සම්බණ්ධිකරණයෙන් මෙම වැඩසටහන පවත්වන ලද අතර, එහිදි මැතිවරණ රාජකාරින් සඳහා 2017 සිට 2020 දක්වා වන උපක්‍රමික සැලැස්ම පිළිබඳව මැතිවරණ කාර්යාලයේ නිලධාරීන් විසින් ඉදිරිපත් කිරිමක්  අනුසාරයෙන් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් දැනුවත් කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/890156 b/si-en/army/sinhala/890156
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7f8645305ab93eac96d96ec89bcc6402c396f92a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/890156
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_890156_0	පවතින අයහපත් කාලගුණයත් සමඟ ඇඳහැළුණු දාරාණිපාත වර්ෂාපතනය හේතුවෙන් ඇල්පිටිය, අවිත්තාව පාලමේ සහ ගාල්ල, වක්වැල්ල පාලමේ සිරවී තිබු උණ ගස් සහ කුණු කසල ඉවත් කිරීමට බ්‍රහස්පතින්දා (09) දින 581 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිගේ උපදෙස් මත 16 (ස්වේච්ඡා) ගැමුණු හේවා බළඇණියේ භට පිරිස් සමත් විය
+si_890156_1	අඳික වර්ෂාපතනය හේතුවෙන් ඇළ මාර්ගයේ ජල මට්ටම ඉහළ ගොස් දෙපස තිබු ගස් කැඩි පාලමේ සිරවී තිබු අතර ඒ පිළිබඳ සැලවූ වහාම යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 50 දෙනෙකු පමණ යුහුසුළුව ක්‍රියාත්මක වී පැය කිහිපයක් තුල පාලම් දෙකෙම සිරවී තිබු ගස් කපා ඉවත් කිරීමට සමත් විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/890392 b/si-en/army/sinhala/890392
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0b6c31b6dbcd902a64dc51d644133ad8da052777
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/890392
@@ -0,0 +1,31 @@
+si_890392_0	අතීතයේ මෙන් නොව වර්තමානයේ සොල්දාදුවන්ගේ සෑම ක්‍රියාකාරකමක්ම තමාගේ අධීක්ෂණය හා නියෝග මත සිදුවන බවත් තමා ලබාදෙන නියෝග ක්‍රියාත්මක කරන සොල්දාදුවන්ගේ ක්‍රියාකලාපය පිළිබඳ පූර්ණ වගකීම තමා දරන බවත් “ඩේලි නිව්ස්” පුවත්පත සමගින් පැවති විශේෂ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක පැවසීය
+si_890392_1	“ආරක්ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී (CDS) ගේ ලිඛිත දැනුම් දීමක් මත වර්ථමානයේ සොල්දාදුවෙකු අත්අඩංගුවට ගැනීමට සිදුවුවහොත් මාගේ නියෝග මත එම අත්අඩංගුවට ගැනීම සිදුකරනු ඇත
+si_890392_2	මීට පෙර එය එසේ සිදුවූයේ නැත
+si_890392_3	යමක් සිදුවූ විට, සොල්දාදුවා එයට වගකිව යුතුය
+si_890392_4	වර්තමානයේ සෙබලුන් හට කනස්සල්ලට පත්වීමට හේතුවක්  නොමැති අතර ඒ ඔවුන්ගේ ක්‍රියාකාරකම්වල වගකීම භාර ගැනීමට සේනාධිපතියෙකු ඇති බැවිනි
+si_890392_5	යමෙකු හට වැරදී ගියහොත් ඒ පිළිබඳ වගකීම භාර ගනිමි " යනුවෙන් යුද්ධ හමුදාධිපතිවරයා පැවසීය
+si_890392_6	ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක පවසා සිටියේ මහජනතාවට සිය දෛනික කාර්යයන් සිදු කිරීමට මෙන්ම පාසල් ශිෂ්‍යයින් නැවතත් සාමාන්‍ය පරිදි පාසල් යැවීම සඳහා ආරක්ෂිත වාතාවරණයක් මේ වන විට රට තුළ උදාවී ඇති බවය
+si_890392_7	ත්‍රස්තවාදීන්ගෙන් 85% කට වැඩි පිරිසක් මේ වන විටත් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බවත් රාජ්‍ය බුද්ධි අංශය මේ වන විට වඩාත් ස්ථාවර හා ශක්තිමත් අයුරින් පවත්වාගෙන යනු බව මෙහිදි වැඩිදුරටත් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ප්‍රකාශ කළේය
+si_890392_8	පාසැල් යලි විවෘත කිරීම පිළිබඳ අදහස් දැක්වු යුද්ධ හමුදාධිපතිවරයා යුද්ධය පැවති කාලයේදී පවා දරුවන් පාසල් ගිය බවද සදහන් කළේය
+si_890392_9	‘ යුද්ධය පැවති කාලයේද දරුවන් පාසල් ගියා
+si_890392_10	එදා එවැනි තත්ත්වයක් තිබියදීත් දරුවන් පාසල් යැවීමට හැකිවුවානම් අද නොහැක්කේ ඇයි
+si_890392_11	මෙයට හේතුව දේශපාලනයයි
+si_890392_12	අද දින කුඩා ළමුන් කෙතරම් උපකාරක පන්තිවලට සහභාගී වන බව ඔබ දුටුවාද
+si_890392_13	එම දරුවන් එකම උපකාරක පන්තියකට පමණක් නොව පාසල් ද පවා නොයෙනු ඇත
+si_890392_14	මෙයින් ගම්ය වන්නේ  යම් තැනක වැරදීමක් හෝ යම්කිසි වැරදි වැටහීමක් නිර්මාණය කිරිමට උත්සාහ කර ඇති බවයි. පසුගිය වසර 30 ක කාලය තුළ කිසිවෙකු පාසල් නොගියානම් අපේ මේ රටේ තරුණ වෛද්‍යවරුන් නොසිටින අතර, අපි සියල්ලෝම කොටකලිසම් ඇඳ කුඹුරුවල වැඩ කරමින් සිටින්නට ඉඩ තිබුනා
+si_890392_15	අපි මිනිසුන්ට ඍණාත්මක මානසික බලපෑමක් ලබා දී තිබෙනවා
+si_890392_16	" හෙතෙම වැඩිදුරටත් පැවසීය
+si_890392_17	කෙසේවෙතත්, මීට පෙර සිදු වූ අඩුපාඩු පිළිබඳව වගකීම භාර ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කළ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් තමාහට පූර්ණ බලතල ලැබුණු අප්‍රේල් මස 21 වන දිනෙන් පසු කාළසීමාව පිළිබඳ පමණක්  තමා වගකියන බවත් ඒ අනුව තමා ලබා දුන් නියෝග මත සිදු කළ මෙහෙයුම් සාර්ථක හෝ අසාර්ථක වීම පිළිබඳ පූර්ණ වගකීම තමා දරන බවද ප්‍රකාශ කළේය
+si_890392_18	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් මෙහිදී වැඩිදුරටත් පැවසූවේ රටේ ජන ජීවිතය සාමාන්ය තත්ත්වයට යලි පැමිනෙනු ඇතැයි තමා දැඩිසේ විශ්වාස කරන බවයි. එනමුදු අවාසනාවකට මෙන්, මෙම සිද්ධිය නිසා රට යලිත් ආපස්සට ගමන් කර ඇති බව ද ඔහු පැවසීය
+si_890392_19	යුද්ධ හමුදාපතිතුමන් ප්‍රකාශ කරන පරිදි මෙම ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායමේ ක්‍රියාකාරිත්වය ආරම්භවී වසර ගණනාවක් තිස්සේ එය ක්‍රියාත්මක වී ඇති බවටද තොරතුරු අනාවරණය වී තිබේ
+si_890392_20	“එසේනම්, නීතිය හා සාමය සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කළේ කවුද
+si_890392_21	එම තනතුර දරන්නේ එකම පුද්ගලයෙකු නොවේ
+si_890392_22	ඔවුන් ඇයි අපට එහෙම කළේ
+si_890392_23	අපට සවන් නොදි බුද්ධි තොරතුරු එක්රැස් කිරීම සඳහා පියවර ගත යුතුද
+si_890392_24	පසුගිය දින 20 තුළ අප ඉතා හොඳින් වැඩ කටයුතු සිදු කරනු ලැබුවේ දැඩි කැපවීමක් තුළිනුයි
+si_890392_25	අපිට දොස් පවරන සෙල්ලම කරන්න අවශ්‍ය නැහැ
+si_890392_26	නමුත් හමුදා නිලධාරීන් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා, බුද්ධි අංශ අධ්‍යක්ෂ මේජර් ජෙනරාල් අමල් කරුණාසේකරත් අත්අඩංගුවට ගත්තා
+si_890392_27	ආරක්ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී අත්අඩංගුවට ගත්තා
+si_890392_28	ඔව්, ආරක්ෂක අංශය තුළ යම් යම් අවුල් සහගත තත්ත්වයක් පැවතුනා
+si_890392_29	තමන් ඉන් අදහස් කරන්නේ බුද්ධි අංශය සම්පුර්ණයෙන් නැති වී ගිය බව නොවේ
+si_890392_30	නමුත් යම් යම් බාධා එල්ලවීම නිසා එහි කටයුතු අඩපණවී තිබුනු බව ද හෙතෙම වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කළේය
diff --git a/si-en/army/sinhala/890725 b/si-en/army/sinhala/890725
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8b3b27e2678e41a9afc176808f927b37fc5f66ad
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/890725
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_890725_0	21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කුමා ජයපතිරණගේ උපදෙස් පරිදි වන්නි ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානයේ 21 වන සේනාංක මූලස්ථානයෙහි නිලධාරින් සහ සෙසු නිලයින් පිරිසක් ඉකුත් ඉරිදා (4) දින අනුරාධපුර ‘අභිමංසල - 1’ හි ප්‍රථිකාර ලබමින් සිටින වීරෝධාර රණවිරුවන් බැහැ දැකීම සඳහා පිටත්ව ගියහ
+si_890725_1	‘අභිමංසල - 1’ වෙත සපැමිණි නිලධාරින් සහ සෙසු නිලයින් විසින් එම පරිශ්‍රයේ සුවය ලබමින් පසුවන රණවිරුවන් මුණගැසී ඔවුන් වෙත ත්‍යාග පාර්සල් පිරිනැමූ අතර රසවත් දිවා ආහාර වේලක් පිරිනැමීමට ද කටයුතු කළහ
+si_890725_2	ඉන් අනතුරුව එම රණවිරුවන්ගේ විනෝදාස්වාදය වෙනුවෙන් සංගීත සැඳෑවක් ද පවත්වනු ලැබිණි
+si_890725_3	‘හිරු’ රූපවාහිනී නාලිකාවෙහි රනුක රයන් ප්‍රනාන්දු මහතා, ධනංජය නානායක්කාර මහතා මෙන්ම ප්රවීණ රූපලාවන්‍ය ශිල්පිනී සුරංගි කොඩිතුවක්කු මහත්මිය විසින් රණවිරුවන් වෙනුවෙන් පරිත්‍යාග කරන ලද එම ත්‍යාග පාර්සල් වෙනුවෙන් සිය අනුග්‍රාහකත්වය දක්වනු ලැබිණි
+si_890725_4	එමෙන්ම මෙම වැඩසටහන ‘සියත’ රූපවාහිනී නාලිකාව විසින් ආවරණය කරනු ලැබිණි
+si_890725_5	21 වන සේනාංකයෙහි නිලධාරින්, සෙසු නිලයින් මෙන්ම පරිත්‍යාගශීලීන් විශාල පිරිසක් මෙම අවස්ථාවට සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/891225 b/si-en/army/sinhala/891225
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..06457b200a07dec65402717420c3352fa74f7866
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/891225
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_891225_0	අංක 306 ඒ/1, කොළඹ 04 සිංහ සමාජයේ අනුග්‍රහය ඇතිව 21 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 213 වන බලසේනාවේ භටපිරිස් පසුගිය සෙනසුරාදා (30) දින පූල්එලිය පාසල් පුස්තකාලය ප්‍රතිසංස්කරණය කර පාසල් බලධාරීන් වෙත භාරදුන්හ
+si_891225_1	අබලන් තත්ත්වයට පත්වූ මෙම පුස්තකාලයෙහි ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු 213 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් කේ.ඒ.ඩබ්ලිව්.එස්. රත්නායක ගේ මූලිකත්වයෙන් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ සහයෝගය ඇතිව  සිදුකරන ලදී
+si_891225_2	පූල්එලිය විද්‍යාලයේ විදුහල්පතිතුමාගේ ආරාධනයකට අනුව සපැමිණි 213 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන් විසින් පොත් තොගයක් පරිත්‍යාග කිරීමෙන් අනතුරුව ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද නව පුස්තකාල ගොඩනැගිල්ල විවෘත කරනු ලැබීය
+si_891225_3	අංක 306 ඒ/1, කොළඹ 04 සිංහ සමාජයේ සභාපති සේකර මහතා සිංහ සමාජයේ සාමාජිකයින්ගේ සහය ඇතිව මෙම  ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු සඳහා මූල්‍යමය දායකත්වය ලබාදුන්හ
+si_891225_4	එමෙන්ම, තවත් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් කණ්ඩායමක් නෙරියකුලම් ග්‍රාම සේවා කොට්ඨාසයේ සැල්වටෝරියන්  කන්‍යාරාමයේ දරුවන් සඳහා ලිපිද්‍රව්‍ය සහ ඇඳුම් තොගයක් පරිත්‍යාග කිරීමේ වැඩසටහනක් දියත් කරන ලදී
+si_891225_5	231 බලසේනාවේ ඉල්ලීමකට අනුව  මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා ද එම සිංහ සමාජයේ අනුග්‍රහය ලබාදී ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/891449 b/si-en/army/sinhala/891449
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3a7677c549a7bd6c740517137a8e17cb41fc2e4f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/891449
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_891449_0	මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහිවීම සහ ඉන් වැළකීම පිළිබඳ දේශනයක් ත්‍රිකුණාමලය ප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 22 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති තුමන්ගේ උපදෙස් එම සේනාංක මූලස්ථානයේ දී සඳුදා (29) දින පැවැත් වූ අතර ඒ සඳහා එම සේනාංකය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් 16 ක් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 215 ක් සහභාගි වුහ
+si_891449_1	සමාජයේ ගැටළුවක්ව පවතින මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහිවීම සහ ඉන් වැළකීම පිළිබඳව යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් දැනුවත් කිරීමේ අරමුණින් 22 වන සේනාංක මූලස්ථානය විසින් මෙම වැඩසටහන සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_891449_2	මෙම වැඩසටහන මනෝවිද්‍ය මෙහෙයුම් අධක්‍ෂක මණ්ඩලයේ ආරාධනයකට අනුව  අන්තරායක ඖෂධ පාලක ජාතික මණ්ඩලයේ චාමර ප්‍රදීප් මහතා සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ මනෝචිකිත්සක සමන්ත නිල්මල්ගොඩ  මහතා විසින් මෙහෙයවනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/891630 b/si-en/army/sinhala/891630
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bfdc4025c098b797e06a8a018932af333aa39ee2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/891630
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_891630_0	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 11 වන සේනාංක මූලස්ථානය විසින් ‘මානසික සමතුලිතතාවය සහ එය වැඩිදියුණු කිරීම‘ පිළිබඳ දේශනයක් ඉකුත් බදාදා (06) දින මහනුවර, පල්ලෙකැලේ ප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත එම සේනාංක මූලස්ථානයේදී සංවිධානය කරන ලදී
+si_891630_1	මෙම දේශනය ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ ලුතිනන් කර්නල් සමන්ති විසින් පවත්වන ලදී
+si_891630_2	ජීවන ප්‍රගතිය සහ තමන්ගේම දියුණුව සඳහා ඔවුන් අතර ධනාත්මක චින්තනය වැඩිදියුණු කිරීම මෙම දේශනයේ මූලික අරමුණ විය
+si_891630_3	මෙම දේශනය සඳහා නිලධාරීන් 20 ක් සහ සෙසුනිලයින් 250 ක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/891835 b/si-en/army/sinhala/891835
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fec922e8220e1545eaec13ac844be80c7e63e714
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/891835
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_891835_0	(මාධ්‍ය නිවේදනය) ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව උතුරු සහ නැගෙනහිර පළාත්වල ආරක්‍ෂක කටයුතු සඳහා භාවිතා කල රාජ්‍ය සහ පෞද්ගලික ඉඩම් නිදහස් කිරීමේ ක්‍රියාවලියට සමගාමීව පලාලි යුද්ධ හමුදා ජනපදයේ මයිලඩි උතුර සහ නැගෙනහිර ප්‍රදේශයේ ඉඩම් අක්කර 19.72 ක් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ උපදෙස් මත සඳුදා (04) දිනට යෙදුන මහා ශීවරාත්‍රි දිනයේ දී නිදහස් කරන ලදී
+si_891835_1	මෙසේ නිදහස් කරන ලද ඉඩම් ප්‍රමාණයෙන් අක්කර 0.25 ක් රජයට අයත් අතර ඉතිරි ඉඩම් පෞද්ගලික හිමිකරුවන් සතු ඉඩම්ය
+si_891835_2	මෙලෙස නිදහස් කරන ලද ඉඩම් මුදාහැරීමේ සංකේතාත්මක උත්සවය රාජ්‍ය නිලධාරීන් සහ ඉඩම් හිමිකරුවන්ගේ සහභාගීත්වයෙන් තෙලිප්පලෙයි ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලයේ දී පැවැත්විණි
+si_891835_3	එහිදි, යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි විසින් නිදහස් කරන ලද ඉඩම් සඳහා වූ නිල ලේඛණ සංකේතාත්මකව යාපනය දිස්ත්‍රික් ලේකම් එන්.වේදනායහන් මහතා වෙත ප්‍රදානය කල අතර එම අවස්ථාව සඳහා තෙලිප්පලෙයි ප්‍රාදේශීය ලේකම්, යාපනය දිස්ත්‍රික ලේකම් කාර්යාලයේ හා තෙලිප්පලෙයි ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලයේ රාජ්‍ය නිලධාරීන්, සිවිල් වැසියන් සහ ඉඩම් හිමිකරුවන් සහභාගි වූහ
+si_891835_4	අතිගරු ජනාධිපතිතුමන්ගේ සහ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ උපදෙස් මත ජාතික ආරක්‍ෂාවට කිසිදු බලපෑමක් ඇති නොවන පරිදි උතුරු සහ නැගෙනහිර පළාතේ රාජ්‍ය සහ පෞද්ගලික ඉඩම් නිදහස් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය පසුගිය වසර කිහිප‍යක සිට ආරම්භ වූ අතර එම ප්‍රදේශවල සේවය කරන ආරක්‍ෂක හමුදාව හා ජනතාව අතර සුහදත්වය සහ සංහිඳියාව තවදුරටත් ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් මෙලෙස ඉඩම් නිදහස් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය සිදුකරනු ලබයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/892118 b/si-en/army/sinhala/892118
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a5834bc22118c9ab2e9e262715e07a0c62917aa9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/892118
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_892118_0	‘මිත්‍ර ශක්ති යුද අභ්‍යාසය - VI’ සඳහා සහභාගී වන ඉන්දිය යුද්ධ හමුදා සෙබළුන් 120 ක් සහ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සෙබළුන් 120 ක් පසුගිය ඉරිදා (31) දින ශ්‍රී දළදා මාලිගාව, වික්ටෝරියා ජලාශය සහ ශ්‍රී ලංකාවේ උසම ස්ථානය වන පිදුරුතලාගල කන්දේ සංචාරයක නිරත වූහ
+si_892118_1	ඉන්දීය යුද්ධ හමුදාව සහ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව අතර යුද්ධ හමුදා සම්බන්ධතා තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීමේ අරමුණින් සති දෙකක කාළයක් පුරා පැවැත්වීමට සැලසුම් කර ඇති දිගුකාලීන හමුදා අභ්‍යාසය හෙවත් ‘මිත්‍ර ශක්ති යුද අභ්‍යාසය - VI’ පසුගිය අඟහරුවාදා (26) දින දියතලාවේ පිහිටි 1 ගැමුණු හේවා බළඇණි කඳවුරු පරිශ්‍රයේදී ආරම්භ කරන ලදි
+si_892118_2	මෙම සංචාරයේ දී, යුද අභ්‍යාස අධ්‍යක්‍ෂවරයා සමඟ එක්ව විවිධ සංස්කෘතික විවිධත්වයක් එක්කරන ශ්‍රී ලංකාවේ දර්ශනීය සුන්දරත්වය භූක්ති විදීමට ද ඔවුන්ට හැකි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/892406 b/si-en/army/sinhala/892406
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ac5bd144bbb0cdbfb0bc178bc2188b98cd2291d2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/892406
@@ -0,0 +1,32 @@
+si_892406_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ගේ සිය අධීෂඨානයන් නැවත වරක් පිළිඹිබු කරමින් ආරක්‍ෂක සේවා මළල ක්‍රීඩා තරඟාවලියේ සමස්ථ ශුරතාවය හිමි කරගැනීමට යුද්ධ හමුදා ක්‍රීඩකයින් සමත්වූ අතර තරඟාවලියේ අවසන් තරඟ සෙනසුරාදා (15) දින සුගතදාස ක්‍රීඩාංගනයේ දී පැවැත්විණි
+si_892406_1	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව ලකුණු 275 ක් ලබාගනීමින් තරඟාවලියේ සමස්ථ ශුරතාවය හිමිකරගත්හ
+si_892406_2	නාවික හමුදාව ලකුණු 105 ක් ලබාගනීමින් අනුශුරතාවය හිමිකරගත් අතර ගුවන් හමුදාව ලකුණු 57 ක් ලබාගනිමින් තෙවන ස්ථානය හිමිකරගත්හ
+si_892406_3	තරඟාවලියේ දී ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් රන්පදක්කම් 34 ක් රිදී පදක්කම් 26 ක් සහ ලෝකඩ පදක්කම් 19 ක් දිනාගැනීමට සමත්විය
+si_892406_4	අනුශුරතාවය හිමිකරගත් නාවික හමුදා ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් රන්පදක්කම් 7 ක්, රිදී පදක්කම් 15 ක් සහ ලෝකඩ පදක්කම් 19 ක් ලබාගත් අතර ගුවන් හමුදා ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ට ලබාගත හැකිවුයේ රන්පදක්කම් 5 ක්, රිදී පදක්කම් 6 ක් සහ ලෝකඩ පදක්කම් 6 ක් පමණි
+si_892406_5	ආරක්‍ෂක සේවා මළල ක්‍රීඩා තරඟාවලියේ සමාප්ති උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් දම්පත් ප්‍රනාන්දු සහභාගි වූ අතර එතුමන් ජයග්‍රහකයින් වෙත කුසලාන සහ සහතිකපත් පිරිනැමීමට ද එක්විය
+si_892406_6	අනතුරුව පැවැති වර්ණවත් සංස්කෘතික අංග සහ ත්‍රිවිධ හමුදා තුර්යවාදක කණ්ඩායම් සංදර්ශන සමඟින් 10 වන ආරක්‍ෂක සේවා මළල ක්‍රීඩා තරඟාවලිය - 2018 සාර්ථකව නිමාවට පත්විය
+si_892406_7	මෙම තරඟාවලියේ දී දුර පැනීමේ ඉසව්වේ මීටර 8.07 ක දුරක් පනීමින් ප්‍රසාද් විමලසිරි සහ මීටර් 400 දීවිමේ තරඟය තත්ත්පර 53.03 වැනි කෙටි කාලයකින් නිමා කරමින් පිරිමි සහ කාන්තා අංශයේ දක්‍ෂතා දැක්වූහ
+si_892406_8	තරඟාවලියේ පිටියේ ඉසව්වන්ගේ දක්‍ෂතම ක්‍රීඩකයා ලෙස ප්‍රසාද් විමලසිරි තේරිපත්වූ අතර තුන්පිම්ම ඉසව්වෙන් මීටර් 13.58 ක් පැන නව වාර්තාවක් හිමිකරගැනීමට විදුෂා ලක්ෂානි සමත්විය
+si_892406_9	මීටර් 800 ධාවන ඉසව්ව විනාඩි 1.48.00 ක කාලසීමාවක් තුල නිමා කරමින් ඉන්දුනිල් හේරත් නව තරග වාර්තාවක් ද සටහන් කරමින් හොඳම ධාවන ඉසව් සඳහා හිමි සම්මානය දිනාගත්හ
+si_892406_10	තරඟාවලියේ ප්‍රතිඵල සාරංශයක් පහතින් දැක්වේ
+si_892406_11	නව ශ්‍රී ලංකා වාර්තා
+si_892406_12	සප්තප්‍රයාම ලක්ෂිකා සුගන්දි (ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව) නව තරඟ වාර්තා
+si_892406_13	15 පිරිමි - 08 මිටර් 800
+si_892406_14	ඉදුනිල් හේරත් (ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව) 1
+si_892406_15	48.00 මිටර් 3000
+si_892406_16	පුෂ්පකුමාර ( ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව) 9
+si_892406_17	04.52 රීටි පැනීම
+si_892406_18	සඳරුවන් ( ශ්‍රී ලංකා ගුවන් හමුදාව) 5.00 තුම්පිම්ම පැනීම
+si_892406_19	ජයසිංහ අයිඩිඑස්එස් (ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව) 16.25 කවපෙත්ත විසිකිරීම
+si_892406_20	කේපිජියු ජයවර්ධන ( ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාව) 54.33 හෙල්ල විසිකිරීම
+si_892406_21	සුමේද රණසිංහ ( ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව) 78.11 දසප්‍රයාම
+si_892406_22	අජිත් කුමාර ( ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව) ලකුණු 6961්‍ මීටර 4x400
+si_892406_23	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව - 3
+si_892406_24	39.11 කාන්තා - 07 මීටර් 400
+si_892406_25	නදිෂා රත්නායක ( ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව) 53.03 මීටර් 100 කඩුලු
+si_892406_26	ලක්ෂිකා සුගන්දි ( ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව) 14.08 මීටර් 400 කඩුලු
+si_892406_27	දුලානි ජිඒඑස් ( ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව) 59.83 රීටි පැනීම
+si_892406_28	හෂිනි පෙරේරා ( ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව) 3.40 තුම්පිම්ම පැනීම
+si_892406_29	විදුෂා ලක්ෂානි ( ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව) 13.58 කවපෙත්ත විසිකිරීම
+si_892406_30	පිඒඅයිඑම්පි පෙරේරා ( ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාව) 44.36 සප්තප්‍රයාම
+si_892406_31	ලක්ෂිකා සුගන්ධි ( ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව) 4911
diff --git a/si-en/army/sinhala/892409 b/si-en/army/sinhala/892409
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d73c5edb3563fc71c470b4cf7d01ff7907eef45b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/892409
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_892409_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපති 57 වන සේනාංකය විසින් සිදු කරනු ලබන තවත් ප්‍රජා සත්කාරක ව්‍යාපෘතියක් දකුණු ‘ශ්‍රී සිද්ධාර්ථ පදනමේ’ අනුග්‍රහය ඇතිව ප්‍රදේශයේ දිළිදු පවුලක් වෙත නව නිවසක් ඉදිකිරීම් කටයුතු ආරම්භ කරනු ලැබීය
+si_892409_1	එම නව නිවස ඉදිකිරීම සඳහා එම පවුලේ සාමාජිකයින් සහ 57 වන සේනාංකයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින්ගේ සහභාගිත්වයෙන් ඉරිදා (15) දින සුභ මොහොතින් මුල්ගල තබන ලදි
+si_892409_2	මෙම ව්‍යාපෘතිය 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ උපදෙස් මත ධානපතින්ගේ අනුග්‍රාහය ඇතිව 9 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තු භට පිරිස් විසින් සති කිහිපයත් තුලදි අවසන් කිරීමට නියමිතය
diff --git a/si-en/army/sinhala/89245 b/si-en/army/sinhala/89245
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5f5b53f0abf0ab26fb3281f47296a4ac6e203bfa
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/89245
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_89245_0	පසුගිය අඟහරුවාදා (16) දින වට්ටප්පලෙයි යුද්ධ හමුදා මුරපොළ තුල සිදුවූ රිය අනතුරකින් එම යුද්ධ හමුදා මුරපොළේ රාජකාරියෙහි නිරතව සිටි යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයෙකු ජීවිතක්‍ෂයට පත් වූ අතර අනතුර සිදුකල ලොරි රථයේ රියදුරු මුල්ලියවේලි පොලීසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන මුලතිව් මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය වෙත ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුව 2019 අප්‍රේල් මස 25 දින දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කර ඇත
+si_89245_1	මුල්ලියවේලි, කුමාරපුරම් ප්‍රදේශයේ පදිංචි තාවරාසා යෝගේෂ්වරන් නැමති ලොරි රථයේ රියදුරු හට වේගය පාලනය කරගැනීමට නොහැකිව වේගයෙන් ධාවනය වූ ලොරි රථය වට්ටප්පලෙයි හන්දිය අසල පිහිටි යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා මුරපොළෙහි ගැටී සිදුවූ රිය අනතුරෙන් එම මුරපොළෙහි රාජකාරියෙහි නිරතව සිටි යුද්ධ හමුදා සෙබලෙකු ජීවිතක්‍ෂයට පත්වූ අතර තවත් සෙබලෙකු තුවාල ලබා ප්‍රතිකාර සඳහා රෝහල්ගත කර ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/892685 b/si-en/army/sinhala/892685
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5be6f77445c9c14ceada8acd52bf29f93e171a4d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/892685
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_892685_0	එළැඹෙන කතරගම ඇසළ මංගල්‍යයට සහභාගිවීම සඳහා පාගමනින් ‘පාද යාත්‍රා’වේ යෙදෙන වන්දනාකරුවන් ඉතා දුෂ්කර මාර්ගයන් ඔස්සේ පැමිණෙන අතර ඔවුන්හට කතරගම උතුරු පෙදෙසත්, යාල අභය භුමියේ එක් කලාපයක් ආවරණය කරමින් කටුපිලආර ජල මාර්ගය තරණය කිරිමට සිදුවන බැවින් ඒ සඳහා කටුපිලආර ජල මාර්ගය හරහා ගමන්ගැනිමේ පහසුව සලසමින් තාවකාලික පාලමක් මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 122 වන බලසේනාවේ 6 වන ක්‍ෂේත්‍ර ඉංජිනේරු බලකා භට පිරිස් විසින් ඉදිකරන ලදී
+si_892685_1	මෙම වන්දනාගමන සඳහා වැඩිහිටියන්, ළමුන්, කාන්තාවන් මෙන්ම ළදරුවන් අතැතිව පැමිණෙන මව්වරුන් ද එක්වන අතර පාද යාත්‍රාවේ පැමිණෙන බැතිමතුන්ගේ පහසුව සඳහා යොදවා ඇති ගිලන් රථ හා වෙනත් පහසුකම් සලසන රථවාහන සඳහා මෙම ජල මාර්ගය හේතුවෙන් ඇති විය හැකි අපහසුතාවයන් සැලකිල්ලට ගනිමින් මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස් ගේ උපදෙස් මත භට පිරිස් විසින් මෙම තාවකාලික පාලම සවි කර ඇති අතර, මෙමගින් වන්දනාවේ යෙදෙන බැතිමතුන්හට සිදුවිය හැකි අන්තරායන් සහ අපහසුතාවයන් වළක්වා ගත හැකිය
+si_892685_2	යාපනය අර්ධද්වීපයේ වෙසෙන දමිළ බැතිමතුන් කතරගම ඇසළ මංගල්‍යය ඇරඹෙන ජුලි මාසයට ප්‍රථම මාස 02 කට පෙර සිටම පාද යාත්‍රාවේ යෙදෙන අතර ඔවුන් ත්‍රිකුණාමලය, මඩකලපුව, පොතුවිල්, කුමන සහ කිරින්ද යන ප්‍රදේශයන් පසුකරමින් යාල රක්‍ෂිතය හරහා කතරගම වෙත ලගාවේ
diff --git a/si-en/army/sinhala/893062 b/si-en/army/sinhala/893062
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..064d800c6dd1d10753fedd344bbf50d64c90dc38
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/893062
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_893062_0	‘ප්‍රචණ්ඩ අන්තවාදයට එරෙහි වීම
+si_893062_1	සමකාලීන ප්‍රවණතා සහ අභියෝග’ යන  තේමාව යටතේ පවත්වනු ලබන දෙවන සම්මන්ත්‍රණ සැසිය 2019 දෙසැම්බර් මස 19 සිට 20 දින දක්වා බුත්තල නිලධාරි ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ දී පැවැත්වීමට නියමිතය
+si_893062_2	මෙම සම්මණ්ත්‍රණයේ සමාරම්භක සැසිවාරයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා මෙන්ම ප්‍රධාන කථිකයා ලෙස ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් නිර්මාල් ධර්මරත්න සහභාගී වේ
+si_893062_3	නිලධාරි ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් ජයනාත් ජයවීර ගේ ආරාධනයෙන් මෙම සම්මන්ත්‍රණය ඇමතීම සඳහා ජෙනරාල් ශ්‍රීමත් ජෝන් කොතලාවල ආරක්‍ෂක විශ්ව විද්‍යාලයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ මහාචාර්ය මේජර් ජෙනරාල් (විශ්‍රාමික) අරැණ ජයසේකර, මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසූරිය, මනීෂා එස්.වනසිංහ මහත්මිය සහ ආචාර්ය චමිලා තලගල මහත්මිය ඇතුළු විද්වතුන් බොහෝ පිරිසක් සහභාගී වනු ඇත
+si_893062_4	ශ්‍රී ලංකා බණ්ඩාරනායක ජාත්‍යන්තර අධ්‍යයන මධ්‍යස්ථානයේ අධ්‍යක්‍ෂ ආචාර්ය හරින්ද විදානගේ, කර්නල් ඩී.කේ.එස්.කේ. දොලගේ, කර්නල් ඒ.එම්.සී.පී. විජේරත්න, අශාන් වික්‍රමසිංහ මහතා, අසීෆ් ෆාරඩ් මහතා, ආචාර්ය සංජීව වීරවර්ධන මහතා, ලුතිතන් කර්නල් පී.එස්.එස්. සංජීව, ඉන්දික පෙරේරා මහතා (ස්වාධීන නීතීඥ්‍ය), නිලන්තන් නිරුන්තන් මහතා (බණ්ඩාරනායක ජාත්‍යන්තර අධ්‍යයන මධ්‍යස්ථානය) සහ මේජර් ඩී.පී. අළුත්ගේ ආරාධිත කථිකයින් ලෙස මෙම සම්මන්ත්‍රණය සඳහා සහභාගී වේ
diff --git a/si-en/army/sinhala/893069 b/si-en/army/sinhala/893069
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d3e087db8582878cc66eee51fad96d0e00bcb6e3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/893069
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_893069_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රැල්ෆ් නුගේරා ගේ උපදෙස් මත 'සංගීත චිකිත්සා' වැඩසටහනක් කිළිනොච්චි නෙළුම් පියස ශ්‍රවණාගාරයේදි සිකුරාදා (30) දින  පවත්වනු ලැබීය
+si_893069_1	57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ අධීක්ෂණය යටතේ පවත්වනු ලැබු මෙම සැසිය කලාසූරී ප්‍රවීණ සංගීතඥ ප්‍රදීප් බෝගහවත්ත මහතා ඇතුළු  ‘Crescendo’ සංගීත කණ්ඩායම විසින් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සඳහා හෝරා දෙකකට ආසන්න කාලයක් පුරා සංගීත රසාස්වාදය ලබාදුන්හ
+si_893069_2	57 සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති තුමන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැති මෙම සංගීත වැඩසටහන සඳහා යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් 52 ක් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 800 ක් පමණ සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/89347 b/si-en/army/sinhala/89347
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c017023dd4f7d36a7cd1f26c3bf480fc8003344b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/89347
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_89347_0	චීන මහජන විමුක්ති හමුදාවේ ඒකාබද්ධ කාර්ය මණ්ඩලයේ Battle Space Environment Support Agency අධ්‍යක්‍ෂ මේජර් ජෙනරාල් ෂායි යුචුවාන් (Major General Zhai Yuchuan) බදාදා (19) දින යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක හමුවිය
+si_89347_1	හත්දෙනෙකුගෙන් සමන්විත චීන තානාපති කාර්යාලයේ නියෝජිත පිරිස සමඟ දෙරට අතර ද්විපාර්ශවීය සම්බන්ධතා පිළිබඳ වැඩි අවධානයක් යොමු කරමින් සාකච්ඡා පැවැත්විණි
+si_89347_2	මෙම සුහද හමුව අවසානයේ සුහදත්වය සහ අන්නෝන්‍ය සහයෝගීතාව තවදුරටත් ප්‍රවර්ධනය කරමින් සමරු තිළිණ හුවමාරුවක් ද සිදු කෙරිණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/893985 b/si-en/army/sinhala/893985
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2d51c6ec9cb007e7c17c87623276f471f37d284e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/893985
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_893985_0	ගැමුණු හේවා බලඇණියේ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් දම්පත් ප්‍රනාන්දු ගේ උපදෙස් මත කුරුවිට, ගැමුණු හේවා බලඇණියේ රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථානයේ නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින්ගේ සහභාගීත්වයෙන් රණවිරු සැමරුම් උත්සවයක් මැයි මස 18 වන දින පවත්වන ලදී
+si_893985_1	රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් සහ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායකතුමන් මෙම අවස්ථාව සඳහා සහභාගිවීම මහත් ශක්තියක් විය
+si_893985_2	එහිදී ප්‍රථමයෙන්ම ජාතික ධජය සහ යුද්ධ හමුදා ධජය ඔසවන ලද අතර ජාතික ගීය හා යුද්ධ හමුදා ගීතය ගායනා කිරිමෙන් අනතුරුව රණවිරුවන් අනුස්මරණය කරමින් විනාඩි 02 ක නිශ්ශබ්දතාවයක් ද පවත්වනු ලැබීය
+si_893985_3	ඉන් අනතුරුව රණවිරු සැමරුම් දිනය වෙනුවෙන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් නිකුත් කළ පණිවුඩය කියවූ අතර, දිවිපිදු රණවිරුවන් වෙනුවෙන් ආගමික වතාවත් සිදු කිරීමට ප්‍රථම රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් භට පිරිස් අමතමින් රණවිරුවන්ගේ වීරක්‍රියා නැවත සිහිපත් කරමින් සිය ආචාරය ද පුදකළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/895109 b/si-en/army/sinhala/895109
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f7a860ed8dd48b61bb3993fba173fa015cbbac1a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/895109
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_895109_0	කිළිනොච්චි මධ්‍ය මහා විද්‍යාලයේ විදුහල්පතිතුමන් විසින් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව, කිළිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 57 වන සේනාංකයට අයත් 571 වන පාබල බලසේනාව විසින් ඉකුත් සිකුරාදා (14) දින එම විද්‍යාලයේ පැවති වාර්ෂික අන්තර් නිවාස ක්‍රීඩා උළෙල - 2020 සඳහා අවශ්‍ය සහයෝගය ලබාදෙන ලදී
+si_895109_1	57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ප්‍රදීප් ද සිල්වා ගේ මඟපෙන්වීම මත යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ක්‍රීඩා නිවාස 05 ක් ඉදිකිරීමට සහයවීම, ජංගම වැසිකිලියක් ස්ථානගත කිරීම, පාසල් භූමිය සකස් කිරීම සහ ක්‍රීඩා උත්සවය ආරම්භ කිරීමට ප්‍රථම දුවිලි මඟහරවා ගැනීම සඳහා ක්‍රීඩාපිටියේ පස ජලයෙන් තෙත් කිරීමට අවශ්‍ය සහයෝගය කඩිනමින් ලබාදෙනු ලැබීය
+si_895109_2	ඒ අනුව, 571 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ එම බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත  9 වන ශ්‍රී ලංකා ඉංජීනේරු බළකාය සහ 11 වන ඉංජිනේරු සේවා බළකාය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ක්‍රීඩා නිවාස 05 ක් ඉදිකිරීමට සහයවීම, ජංගම වැසිකිළික් ස්ථානගත කිරීම, පාසල් භූමිය සකස් කිරීම සහ ක්‍රීඩා උත්සවය ආරම්භ කිරීමට ප්‍රථම දුවිලි මඟහරවා ගැනීම සඳහා ක්‍රීඩාපිටියේ පස ජලයෙන් තෙත් කිරීමට අවශ්‍ය පියවර ගනු ලැබීය
+si_895109_3	තවද, ක්‍රීඩා උත්සවය පැවැත්වීමට ප්‍රථම ගල් රෝලරයක් භාවිතා කරමින් ක්‍රීඩා පිටිය සමතලා කරනු ලැබුණු අතර උත්සවය පැවැත්වෙන දිනයේ දැඩි හිරු රශ්මිය පැවතිම හේතුවෙන් මෙම අවස්ථාවට සහභාගීවූ සිසුන්ට ඇතිවන ජල අවශ්‍යතා සඳහා පානීය ජලය සැපයීම සඳහා ජල ටැංකියක් ස්ථානගත කිරීමට ද යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් කටයුතු කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/895165 b/si-en/army/sinhala/895165
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..276e41d23ce1ffd59f7ac54ecabe450744b7c213
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/895165
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_895165_0	වැලිකන්ද බෞද්ධ මධ්‍යස්ථානයේ විහාරාධිපති හිමියන්ගේ ආරාධනය මත එම විහාරස්ථානයට නව චෛත්‍යයක් ඉදිකිරීම වෙනුවෙන් ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (30) දින එම පරිශ්‍රයේ පැවති විශේෂ උත්සව අවස්ථාවකට ප්‍රධාන ආරාධිතයා වශයෙන් නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා අඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර සහභාගි වු අතර එහිදි අදාළ චෛත්‍යය ඉදිකිරිම වෙනුවෙන් ඊට අදාළ භූමි පරිශ්‍රයේ මුල්ගල තැබීම ද එතුමන් අතින් සිදුවිය
+si_895165_1	වැලිකන්ද බෞද්ධ මධ්‍යස්ථානයේ ප්‍රධාන සංඝනායක පුජ්‍ය දෙල්විට මෙත්තාලංකාර හිමියන් ප්‍රධාන මහා සංඝරත්නයේ සෙත් පිරිත් සජ්ඣායනා මධ්‍යයේ එම චෛත්‍ය ඉදිකිරිමට අදාළව මුල්ගල තැබීම නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් පාලන හා භකාස බ්‍රිගේඩියර් මයිකල් වන්නිආරච්චි ඇතුළු යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් සහ සෙසුනිළයින් විශාල පිරිසකගේ සහභාගිත්වයෙන් සිදුවිය
diff --git a/si-en/army/sinhala/895249 b/si-en/army/sinhala/895249
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..69642b6198ac0a0296a0e130d457492d0d5d5d70
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/895249
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_895249_0	ජාතික ස්කොෂ් තරඟාවලිය - 2018 හී මාධ්‍ය සාකච්ඡාව බදාදා (19) දින ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තු නිලධාරී නිවස්නයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැති අතර එහිදි “ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව විසින් සංවිධානය කරනු ලබන ජාතික ස්කොෂ් තරඟාවලිය - 2018 යුද්ධ හමුදා කණ්ඩායම් ඇතුළු දිවයින පුරා විසිරී සිටින ස්කොෂ් ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් 100 කට අධික පිරිසකගේ සහභාගිත්වයෙන් දෙසැම්බර් මස අවසානයේ සාර්ථකව අවසන් කිරීමට සුදානම් බවත් පසුගිය වසර කිහිපය තුල මෙම ක්‍රීඩාව ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා යුද්ධ හමුදාව අඛණ්ඩ සහයෝගය ලබාදුන් බවත්” යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් පැවසීය
+si_895249_1	මෙම මාධ්‍ය සාකච්ඡාව යුද්ධ හමුදා ස්කොෂ් කමිටුවේ ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ යුධෝපකරණ මාස්ටර් ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන විසින් සංවිධානය කරනු ලැබු අතර, මාධ්‍ය සාකච්ඡාව සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක, ක්‍රීඩා අධ්‍යක්ෂ ජෙනරාල්, මේජර් ජෙනරාල් අනුර සුදසිංහ, ශ්‍රී ලංකා ස්කොෂ් කමිටුවේ විධායක සභාපති එයාර් කොමදෝරු ඒ. අබේසේකර, ශ්‍රී ලංකා ස්කොෂ් කමිටුවේ  විධායක ලේකම් ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාවේ විශ්‍රාමික කොමදෝරු එස්.පී. ජයවර්ධන, ශ්‍රී ලංකා ස්කොෂ් කමිටුවේ විධායක නියෝජ්‍ය සභාපති මෙන්ම ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්කොෂ් කමිටුවේ විධායක නියෝජ්‍ය සභාපති කර්නල් ඩබ්ලිව්.එල්. ප්‍රේමසිරි සහභාගි වූහ
+si_895249_2	මාධ්‍ය සාකච්ඡාවේ දී යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වැඩිදුරටත් අදහස් දක්වමින් “මෙවර සංවිධානය කරනු ලබන 38 වන ස්කොෂ් තරඟාවලිය සඳහා යුද්ධ හමුදාව අනුග්‍රහය ලබාදෙන අතර ලබන වසරේ ජාතික ස්කොෂ් තරඟාවලිය යුද්ධ හමුදාවට පමණක් නොව පාසල් ක්‍රීඩකයින් සහ දිවයින පුරා ස්කොෂ් ක්‍රීඩා ක්‍ෂෙත්‍රයේ ප්‍රවීණයන් එම ක්‍රීඩාව පිළිබඳව උනන්දුව ඉහළ නැංවීමේ අදහසින් සංවිධානය කරනු ලබන බවත්” පැවසීය
+si_895249_3	මෙවර ජාතික ස්කොෂ් තරඟාවලිය දෙසැම්බර් මස 27 දින සිට 30 දින දක්වා පනාගොඩ යුද්ධ හමුදා ජනපදයේ යුද්ධ හමුදා ශාරීරික අභ්‍යාස පුහුණු පාසලේ ඇති ගෘහස්ථ ස්කොෂ් ක්‍රීඩාගාරයේ දී පැවැත්වීමට නියමිතය
+si_895249_4	ස්කොෂ් ක්‍රීඩාව ජාතික ක්‍රීඩාවක් ලෙස වටහාගත් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් ලබාදුන් උපදෙස් අනුව ස්කොෂ් ක්‍රීඩාව ජාතික හා ජාත්‍යන්තර මට්ටමට ගෙන යාම සඳහා අවශ්‍ය යටිතල පහසුකම් සහ අනෙකුත් අවශ්‍ය පහසුකම් ලබාදීමට පියවර ගෙන ඇත
+si_895249_5	එයට හොඳම නිදසුනක් නම් ජාතික ස්කොෂ් තරඟාවලිය - 2017 යුද්ධ හමුදාවේ අනුග්‍රාහකත්වය යටතේ සුගතදාස ගෘහස්ථ ක්‍රීඩාගාරයේ දී  පැවැත්වීම ගෙනහැර දැක්විය හැක
+si_895249_6	ජාතික ස්කොෂ් සංගමයේ ඉල්ලීම අනුව, ජාතික ස්කොෂ් තරඟාවලිය - 2018 පනාගොඩ යුද්ධ හමුදා ජනපදයේ දී පැවැත්වීමට කටයුතු සූදානම් කර ඇත
+si_895249_7	නවීකරණය කරන ලද පනාගොඩ යුද්ධ හමුදා ක්‍රීඩාගාරය පුහුණුවීම් සඳහා ඇවැසි සියළුම තාක්‍ෂණික උපාංග වලින් සමන්විත ජාත්‍යන්තර මට්ටමේ ස්කොෂ් ක්‍රීඩාගාරයක් බවට පත්කර ඇත
+si_895249_8	මේ වන විටත් එම ක්‍රීඩාගාරයේ යුද්ධ හමුදා අන්තර් රෙජිමේන්තු ස්කොෂ් තරඟාවලිය 2018 පැවැත්වෙමින් පවතියි
+si_895249_9	මෙවර ජාතික ස්කොෂ් තරඟාවලියේ කාන්තා සහ පිරිමි (විවෘත) අවසන් තරඟ දෙසැම්බර් මස 30 වන දින 1630 පැයට පැවැත්වෙන අතර 38 වන ජාතික ස්කොෂ් තරඟාවලයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සහභාගිවීමට නියමිතව ඇත
+si_895249_10	තවද මෙම අවසන් තරඟය සජීවිව විකාශනය කිරීම සඳහා ද කටයුතු සුදානම් කර ඇත
+si_895249_11	යුද්ධ හමුදාවේ ඇති සංවිධාන ශක්තිය සහ යටිතල පහසුකම් මත යුද්ධ හමුදා කඳවුරු තුල ඇති ස්කොෂ් ක්‍රීඩාගාර නවීකරණය, යුද්ධ හමුදා ක්‍රීඩකයින්, පුහුණුකරුවන් සහ තරඟ තීරකයින් පුහුණු කිරීමෙන් පසු පාසල් මට්ටමේ සහ ජාතික මට්ටමේ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් හට විවිධ අයුරින් පහුසුකම් සැපයීමට යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමාගේ විශේෂ අවධානය යොමුවී ඇත
+si_895249_12	මෙහි මුලික පියවර ලෙස 2019 වසරේ යුද්ධ හමුදා විවෘත ස්කොෂ් තරඟාවලියක් සංවිධානය කර සියළු වයස් කාණ්ඩ සඳහා පාසල් හා ජ්‍යෙෂ්ඨ ක්‍රීඩකයින් හට විශේෂ අවස්ථාවක් ලබාදීමට කටයුතු සුදානම් කර ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/89594 b/si-en/army/sinhala/89594
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..11442cec52a56a645fc5c95c11532b74e21612bf
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/89594
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_89594_0	53 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ජයන්ත ගමගේ ඉකුත් බදාදා (04) දින එම සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 8 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ සංචාරයේ කර එම ඒකකයේ භටපිරිස්හි කාර්යභාර්ය හා වගකීම් පිළිබඳ සොයාබැලීය
+si_89594_1	8 වන ගජබා රෙජිමේන්තු මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි සේනාංකාධිපතිතුමන් උණුසුම් අයුරින් පිළිගත් එම ඒකකයේ අණදෙන නිලධාරී ඒකකයේ කාර්යභාර්ය හා වගකීම් පිළිබඳ සේනාංකාධිපතිතුමන් දැනුවත් කළේය
diff --git a/si-en/army/sinhala/896614 b/si-en/army/sinhala/896614
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..450b202fc60fbc25fe985b5f3d6355fba89a519f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/896614
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_896614_0	ද්වීපාර්ශ්වික සුහදත්වය වර්ධනය කරගැනීමේ අරමුණින් රුසියානු ජනරජ භූමි මෙහෙයුම් ප්‍රධානී අද (03) දින උදෑසන ශ්‍රී ලංකාව වෙත සපැමිණි අතර ඉන් පැය කිහිපයකට පසුව ආරක්‍ෂක අමාත්‍යංශයේ පිහිටි ආරක්‍ෂක ලේකම් කාර්යාලයේ දී ආරක්‍ෂක ලේකම් මේජර් ජෙනරාල් (විශ්‍රාමික) කමල් ගුණරත්න හමුවිය
+si_896614_1	මෙම හමුව අතරතුර දී, රුසියානු ජනරජ භූමි මෙහෙයුම් ප්‍රධානී දෙරට අතර සබඳතා වර්ධනය කරමින් සිදු කරනු ලැබූ ද්වීපාර්ශ්වික ක්‍රියාකාරකම් පිළිබඳ සිහිපත් කිරීම මෙන්ම කලාපීය හා ජාතික ආරක්‍ෂාව සම්බන්ධ කරුණු පිළිබඳව ද මෙහිදී ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් දෙපල සාකච්ඡා කරන ලදී
+si_896614_2	රුසියානු ජනරජ භූමි මෙහෙයුම් ප්‍රධානී සහ ආරක්‍ෂක ලේකම් අතර සිදු වූ සමරු තිළිණ හුවමාරුවෙන් අනතුරුව මෙම සුහද හමුව නිමාවට පත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/897905 b/si-en/army/sinhala/897905
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..35e6c7409f0f3557c7d8b4d03a2820ba66953089
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/897905
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_897905_0	මාඳුරුඔය, යුද්ධ හමුදා පුහුණු පාසලේ ප්‍රති ත්‍රස්ථ කැලෑබද සටන් පාඨමාලා අංක - 28 යටතේ සාර්ථකව පුහුණුව හැදෑරූ ජ්‍යෙෂ්ඨ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරීන් සහ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරීන් 59 දෙනෙකු ඉකුත් සෙනසුරාදා (24) දින පැවැති වර්ණවත් පෙළපාලියකින් විසිර ගියහ
+si_897905_1	මාදුරුඔය යුද හමුදා පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් එස්.පී.කේ පිලපිටිය විසිර යැමේ පෙළපාලියේ ප්‍රධාන ආරාධිතයා ලෙස සහභාගී වූ අතර මෙම පාඨමාලාවේ හොඳම ශිෂ්‍යයාට හිමි සම්මානය 1 වන කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ ලාන්ස් කෝප්‍රල් ඒ. වරුණ විසින් හිමිකරගන්නා ලදී
+si_897905_2	මෙම වර්ණවත් විසිර යෑමේ පෙළපාලිය නැරඹීම සඳහා නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පිරිසක් ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/898029 b/si-en/army/sinhala/898029
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..50a26884d110345dbdc9cec6cbb35fe1be39015c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/898029
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_898029_0	නව යුධෝපකරණ මාස්ටර් ජෙනරාල් ලෙස ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායේ මේජර් ජෙනරාල් චන්ද්‍රසේකර සඳුදා (09) දින ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර නව යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ පිහිටි සිය කාර්යාලයේදී රාජකාරී ආරම්භ කරනු ලැබීය
+si_898029_1	මීට ප්‍රථම, යුධෝපකරණ මාස්ටර් ජෙනරාල් ලෙස කටයුතු කළ මේජර් ජෙනරාල් එච්.ආර්.කේ.පී. පීරිස් ප්‍රධාන ක්‍ෂේත්‍ර ඉංජිනේරු ලෙස නව ධූරයේ රාජකාරී භාරගැනීමෙන් අනතුරුව මේජර් ජෙනරාල් චන්ද්‍රසේකර එම ධූරයට පත්විය
+si_898029_2	නව යුධෝපකරණ මාස්ටර් ජෙනරාල් තුමන් ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් නව ධූරයේ රාජකාරී භාරගත්හ
+si_898029_3	නව ධූරයේ රාජකාරී භාරගැනීමට ප්‍රථම මේජර් ජෙනරාල් ප්‍රසන්න චන්ද්‍රසේකර යුද්ධ හමුදා ඉඩම්, දේපළ හා භටනිවාස අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ලෙස කටයුතු කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/898817 b/si-en/army/sinhala/898817
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..baae888492a6d7a87beb321253355ccd29871041
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/898817
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_898817_0	‘Friends of Jaffna’ සහ වඩුකොඩෙයි නිරිතදිග ගොවීන්ගේ ඉල්ලීම අනුව යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ ශ්‍රමදායකත්වය හා යන්ත්‍ර සුත්‍ර යොදාගනිමින් වඩුක්කොඩෙයි ප්‍රදේශයේ අරාලි සෙට්ටිආර්මදම් පෙරියතම්බිරම් කෝවිල අසල පිහිටි වැව ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලදී
+si_898817_1	‘Friends of Jaffna’ සහ වඩුකොඩෙයි නිරිතදිග ගොවීන් යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි සමඟ සාකච්ඡා කිරීමෙන් අනතුරුව අත්හැර දමා තිබු මෙම වැව ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම සඳහා යුද්ධ හමුදාවේ සහයෝගය ලබාගත්හ
+si_898817_2	මෙම වැවෙහි ජලය අතීතයේ වගා කටයුතු සඳහා භාවිතා කර ඇති නමුත් වැව පිළිබඳ නොසලකා හැරීමෙන් අනතුරුව ගොවින්ට කෘෂිකාර්මික අවශ්‍යතා සඳහා දුරස්ථ ප්‍රදේශවලින් ජලය ගෙන එමට සිදුවිය
+si_898817_3	යාපනය දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාලය ප්‍රදේශයේ ගොවීන් සමඟ සාකච්ඡා කිරීමෙන් අනතුරුව වැවේ ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු සඳහා අරමුදල් සැපයීමට එකඟවිය
+si_898817_4	යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් බර යන්ත්‍රෝපකරණ යොදාගනීමින් වැවේ ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු සති කිහිපයක් තුල සාර්ථකව නිම කරන ලදී
+si_898817_5	ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද වැව භාරදීමේ උත්සවය පසුගියදා එම වැව අසල දී පැවැත්වූණු අතර මෙම අවස්ථාව සඳහා යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි, යාපනයේ ඉන්දිය කවුන්සිල් ජෙනරාල් එස්. බාලචන්ද්‍රන් මහතා, 51 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රොෂාන් සෙනෙවිරත්න, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, සෙසුනිලයින් සහ ප්‍රදේශයේ ගොවීන් රැසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/899076 b/si-en/army/sinhala/899076
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..65c731862401b3ad68969ef6bbcaf8b477387ab3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/899076
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_899076_0	ත්‍රිකුණාමලය දිස්ත්‍රික්කයේ සියලු රෝහල්හි රෝගින්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා 22 වන සේනාංකයේ සහයෝගය ඇතිව ලංකා ඉන්දිය ඔයිල් සංස්ථාව විසින් සංවිධානය කරනු ලබු ලේ පරිත්‍යාග වැඩසටහන සඳහා ත්‍රිකුණාමලය ප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 22 වන සේනාංකය යටතේ සේවයේ නියුතු නිලධාරින් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 76 දෙනෙකුට අධික පිරිසක් ස්වේච්ඡාවෙන්ම ඉදිරිපත්ව ලේ පරිත්‍යාග කළහ
+si_899076_1	ලංකා ඉන්දිය ඔයිල් සංස්ථාවේ නියෝජ්‍ය  සභාපති චිරන්ජිවී මහතා විසින් 22 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර ගෙන් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව මෙම ලේ පරිත්‍යාග කිරීමේ වැඩසටහන සඳහා භට පිරිස්හි සහයෝගය ලබාදෙනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/89919 b/si-en/army/sinhala/89919
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5b01755905f09cc8078e58313774f1b7d933c5c8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/89919
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_89919_0	683 වන බලසේනාවේ නව බලෙස්නාධිපති ලෙස ගජබා රෙජිමේන්තුවේ කර්නල් නලින් හෙට්ටිආරච්චි ඉකුත් සඳුදා (8) දින පැවැති උත්සවයකදී රාජකාරි ආරම්භ කරන ලදී
+si_89919_1	පුදුකුඩිඉරුප්පු ප්‍රදේශයේ පිහිටි බලසේනා මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි  නව බලෙස්නාධිපතිතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල  කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_89919_2	ඉන් අනතුරුව, සියලු ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ කර්නල් නලින් හෙට්ටිආරච්චි සංකේතාත්මක නිල ලේඛනයකට අත්සන් තබමින් සිය ධූරයේ රාජකාරී භාරගනු ලැබීය
+si_89919_3	මෙම අවස්ථාව සනිටුහන් කරමින් නව බලසේනාධිපතිතුමන් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් ද රෝපණය කරනු ලැබිය
+si_89919_4	ඉන් අනතුරුව පැවැති සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රහයක් සඳහා එතුමන් සහභාගී විය
+si_89919_5	මීට ප්‍රථම 683 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති ලෙස රාජකාරී කළ කර්නල් දුමින්ද ජයසිංහ  යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ විධායක ජෙනරාල් ශාඛාවේ කර්නල් (පාලන) නිලධාරී ලෙස පත්වීමෙන් අනතුරුව, අනුප්‍රාප්තිකයා වශයෙන් පත්වූ කර්නල් නලින් හෙට්ටිආරච්චි එම ධූරයේ රාජකාරී කටයුතු භාරගනු ලැබීය
+si_89919_6	මෙම අවස්ථාව සඳහා 7 වන ගැමුණු හේවා බලඇණියේ අණදෙන නිලධාරී මෙන්ම බලසේනාවේ මාණ්ඩලික නිලධාරීන් ද සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/899698 b/si-en/army/sinhala/899698
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9a5f5c6f113f2a70ca7f351dd2ec1cce56dbbe17
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/899698
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_899698_0	මව්බිමේ භෞමික අඛණ්ඩතාවය ආරක්‍ෂා කිරීම සඳහා අප්‍රතිහත කැප කිරීමක් සිදුකල යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ නිර්මාණාත්මක කාව්‍ය හැකියාවන් එළිදක්වමින් ‘බංකර් කුරුටු ගී’ ප්‍රදර්ශනය සෙනසුරාදා (30) දින කොළඹ 02 පිහිටි ආරක්‍ෂක සේවා විද්‍යාලයේ දී පවත්වනු ලැබූ අතර, එය නැරඹීම සඳහා ත්‍රිවිධ හමුදා සහ පොලිස් සාමාජිකයින්, සිවිල් වැසියන්, තරුණයින් ආදි විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_899698_1	මෙම ප්‍රදර්ශනය ආර්යා පදනම විසින් සංවිධානය කරනු ලැබූ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් අතින් ලියැවුණු සෞන්දර්යාත්මක කාව්‍ය නිර්මාණයන් සහ චිත්‍රණය වූ කුරුටු ගී නිර්මාණයන්වල  එකතුවක් වන අතර, මෙවැනි ආකාරයකට ඉදිරිපත් කරන ලද ලොව ප්‍රථම කරුටු ගී ප්‍රදර්ශනය ද මෙය වේ
+si_899698_2	රණවිරුවන් අතින් ලියවූණූ මෙම කරුටු ගී ප්‍රදර්ශනයේ දී වර්ෂ 2009 මැයි මාසයට පෙර, එනම් මානුෂීය මෙහෙයුම් කාලය තුල දිවයිනේ නොයෙකුත් ප්‍රදේශයන්හි අඛණ්ඩව දිවා රාත්‍රියේ දී සේවයේ නිරතව සිටි යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්, ඔවුන්ගේ කලාකාමි අදහස්, සිතුවිලි පිළිබිඹු කරමින් ලියැවුණු සෞන්දර්යාත්මක කව්‍ය නිර්මාණයන් ප්‍රදර්ශනය කෙරිණි
+si_899698_3	මව්බිමේ භෞමික අඛණ්ඩතාවය සුරකිමින් උත්තරීතර කැප කිරීමක් සිදු කල නාඳුනන සොල්දාදුවන් හට උපහාරයක් ලෙස සංවිධානය කරනු ලැබු මෙම ප්‍රදර්ශනය මගින් ‘දේශප්‍රේමීන්ගේ අමරණීය මතකයන් සිහිපත් කරමින් රටේ ඉතිහාසය ආරක්‍ෂා කිරීම’ අරමුණු කරයි
+si_899698_4	මෙම රණවිරු කරුටු ගී ප්‍රදර්ශනය නැරඹීම සඳහා හිටපු ත්‍රිවිධ හමුදාධිපතිවරුන්, විශ්‍රාමික ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින්, අනෙකුත් නිලධාරින්, සෙසුනිලයින්, පොලිස් නිලධාරින්, මහජනතාව, ආරක්‍ෂක සේවා විද්‍යාලයේ සිසුන් සහ ආරාධිතයින් විශාල පිරිසක් ද පැමිණ සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/900279 b/si-en/army/sinhala/900279
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..49985f422977c2845b34f081c616102c8cef9ba6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/900279
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_900279_0	අලියවංගුව, ශ්‍රී බෝධිරුක්කාරාම විහාරස්ථාන දායක සභාව විසින් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 62 වන සේනාංකයේ භට පිරිස් විසින් විහාරස්ථාන පරිශ්‍රයේ ඉදිකළ ධර්මශාලාව අගෝස්තු මස (26) දින පැවැති උත්සවයකින් බැතීමතුන්ගේ පරිහරනය සඳහා විවෘත කරනු ලැබීය
+si_900279_1	අපවත් වී වදාළ පූජ්‍ය මාදුළුවාවේ සෝහිත නාහිමියන් ගුණානුස්මරණය කරමින් 62 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් සංජය වනිගසිංහ ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ මෙම ශ්‍රවණාගාරය ඉදිකරනු ලැබීය
+si_900279_2	මෙම විවෘත කිරීමේ උත්සවය ශ්‍රී බෝධිරුක්කාරාම විහාරස්ථානයේ විහාරාධිපති අතිපූජ්‍ය  ආචාර්ය ඉත්තෑපානේ ධම්මාලංකාර ස්වාමින් වහන්සේ සහ වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා ඇතුළු බැතිමතුන් රැසකගේ සහභාගිත්වයෙන් පැවැත්විණි
+si_900279_3	මෙම උත්සවය සඳහා පූජ්‍ය හොරණ මිල්ලෑවේ සුමනතිස්ස ස්වාමින් වහන්සේ ඇතුළු මහා සංඝයා වහන්සේලා, හිටපු 62 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් අජිත් විජේසිංහ සහ තවත් යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/900674 b/si-en/army/sinhala/900674
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5df678ff2419706a9f9c5d66a91a2b324933d095
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/900674
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_900674_0	විනයාරක්‍ෂක අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ 12 වන අධ්‍යක්‍ෂ ලෙස බ්‍රිගේඩියර් ඒ.එල් ඉලංගකෝන් ඉකුත් බදාදා (5) දින යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේදී පැවති සරල උත්සවයක දී රාජකාරි අරඹනු ලැබීය
+si_900674_1	ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් එතුමන් නව ධූරයේ රාජකාරි අරඹනු ලැබීය
+si_900674_2	මෙම අවස්ථාව සඳහා යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ පිහිටි විනයාරක්‍ෂක අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ නිලධාරීන් සහ සෙසු නිලයන් ද සහභාගී වූහ
+si_900674_3	මෙම ධූරයේ රාජකාරි ඇරඹීමට ප්‍රථම එතුමන් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බළකා මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක ලෙස රාජකාරි කර ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/900779 b/si-en/army/sinhala/900779
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..924dcb624247736b1dd5ecd3c55ecd4fe80931a2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/900779
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_900779_0	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ගේ උපදෙස් මත ජනවාරි මස 11 දින සිට 13 දින දක්වා හල්දුම්මුල්ල ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාසයේ පිහිටි කිරිවානගම මධ්‍ය මහා විද්‍යාලයේ අධ්‍යාපනය හදාරණ සිසුන් සඳහා නායකත්ව පුහුණු වැඩමුළුවක් යුද්ධ හමුදාව විසින් සංවිධානය කරන ලදී
+si_900779_1	මෙම නායකත්ව පුහුණු වැඩමුළුව මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් ද සිල්වාගේ සහයෝගය මත පවත්වනු ලැබීය
+si_900779_2	යුද්ධ හමුදා උපදේශකයින් 14 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක් විසින් න්‍යායාත්මක හා ප්‍රයෝගික ක්‍රියාකාරකම් සිදුකරමින් පවත්වනු ලැබු මෙම පුහුණු වැඩමුළුව සඳහා පාසල් සිසුන් 61 ක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/900974 b/si-en/army/sinhala/900974
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..de3a34a6150aa78fcf06226c2c8c6ac02ef165c1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/900974
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_900974_0	මුලතිව් ප්‍රදේශයේ රාජ්‍ය නිලධාරීන් / පෞද්ගලික අංශයේ පරිපාලකයින් සහ ආරක්‍ෂක හමුදා සාමාජිකයින් අතර සුහදත්වය සහ අවබෝධතාවය තවදුරටත් ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් සුහද හමුවක් ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (13) දින මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය විසින් සංවිධානය කරනු ලැබිණි
+si_900974_1	මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජයන්ත සෙනෙවිරත්න ගේ  සංකල්පයකට අනුව සහෝදරත්වය, සුහදතාවය සහ සහයෝගීතාවය තවදුරටත් ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අපේක්ෂාවෙන් මෙම වැඩසටහන සංවිධානය කරන ලදී
+si_900974_2	මෙම සුහද හමුවට මුලතිව් ප්‍රදේශයේ හැර අධිකරණ නිලධාරීන්, නියෝජ්‍ය පොලිස්පති, ඔඩ්ඩුසුඩාන් හා වැලිඔය ප්‍රාදේශීය ලේකම්වරු, 59, 64, 68 වන සේනාංකවල සේනාංකාධිපතිවරු, මුලතිව් රෝහලේ වෛද්‍ය නිලධාරීන් සහ පෞද්ගලික අංශයේ නිලධාරීන් රැසක් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/901337 b/si-en/army/sinhala/901337
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..893d602deaf3cdeb053e0040951d9775fcf2d6f1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/901337
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_901337_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 652 වන බලසේනාව විසින් සංවිධානය කරනු ලැබු ‘කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන අභියෝගතා කුසලාන පාපන්දු තරඟාවලිය පසුගිය අඟහරුවාදා (26) දින එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන ක්‍රීඩාංගණයේ දී පැවැත්විණි
+si_901337_1	ප්‍රදේශයේ සිවිල් සහ යුද්ධ හමුදා පාපන්දු කණ්ඩයම්හි සහභාගිත්වයෙන් පැවැති මෙම පාපන්දු තරඟාවලියේ සමාප්ති උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් වසන්ත කුමාරප්පෙරුම සහභාගි වූහ
+si_901337_2	මෙම තරඟාවලිය සඳහා යුද්ධ හමුදා කණ්ඩායම් 20 ක් තරඟ වැදුණු අතර අවසන් තරඟය සඳහා 1 වන ගජබා රෙජිමේන්තු කණ්ඩායම සහ 9 වන ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකා කණ්ඩායම තේරීපත් විය
+si_901337_3	එහිදි, ලකුණු 5 – 3 ක් ලෙස තරඟයේ ශූරතාවය හිමිකරගැනීමට 1 වන ගජබා රෙජිමේන්තු කණ්ඩායම සමත්විය
+si_901337_4	එමෙන්ම, මෙම ප්‍රදේශයේ සිවිල් පාපන්දු කණ්ඩායම් 3 ක්, කනගපුරම් ක්‍රීඩා සමාජ කණ්ඩායම සහ වඩ්ඩකච්චි ඉලන්කලෙයර් ක්‍රීඩා සමාජ කණ්ඩායම අවසන් තරඟයේදී තරඟවැදුණි
+si_901337_5	කෙසේවෙතත්, ලකුණු 2 – 1  ක් ලෙස තරඟාවලියේ ශූරතාවය හිමිකරගැනීමට වඩ්ඩකච්චි ඉලන්කලෙයර් ක්‍රීඩා සමාජ කණ්ඩායම සමත්විය
+si_901337_6	තරඟාවලියේ ජයග්‍රාහකයින් වෙත කුසලාන සහ සහතිකපත් පිරීනැමීමේ අවස්ථාව සඳහා 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන් සහ 66 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/9014 b/si-en/army/sinhala/9014
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..10938b43144027013c01263d83fd92825cf5411c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/9014
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_9014_0	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයෙන් නියුතු යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් සඳහා ‘අන්තර් ජාතික මානූෂිය නීතිය’ පිළිබඳ වැඩමුළුවක් බදාදා (31) වන දින දියතලාව ස්වේච්ඡා බලසේනා පුහුණු පාසල (VFTS) හිදී පැවැත්විය
+si_9014_1	ඒ සඳහා 112 වන බලසේනාවේ බළසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් එම්. ඩබ්. ඒ. ඒ. විජේසූරිය සහ 121 වන බලසේනාවේ බළසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් එන්. සී. සෝමවීර ඇතුළු යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් 20 ක් මෙම වැඩමුළුව සඳහා සහභාගී වුහ
+si_9014_2	මෙම වැඩමුළුව රතු කුරුස සංවිධානයේ කලාපීය සහ ආරක්‍ෂක හමුදා නියෝජිතයා වන ජැක් ලෙමා මහතා (Mr Jacques Lemay) සහ රතු කුරුස සංවිධානයේ සන්නිවේදන නිලධාරි චන්න ජයවර්ධන යන මහත්වරුන් විසින් මෙහෙයවනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/901734 b/si-en/army/sinhala/901734
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b262293c12d76c06f1f24edbce638b0f1a0a2d55
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/901734
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_901734_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 513 වන බලසේනාවේ 24 වන සංවත්සරය එම බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් මොහොමඩ් ෆාරිස් ගේ උපදෙස් මත ආගමික වතාවත් ඇතුළු වැඩසටහන් මාලාවක් සමගින් අභිමානවත් අයුරින් සමරනු ලැබීය
+si_901734_1	ඒ අනුව, අගෝස්තු මස 28 වන දින 513 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මූරයක් එම බලසේනාවේ භටපිරිස් විසින් පිරිනමනු ලැබීය
+si_901734_2	ඉන් අනතුරුව, බලසේනාවේ භටපිරිස් ඇමතු බලසේනාධිපතිතුමන් තේපැන් සංග්‍රහයකට සහභාගී වූ අතර මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් ද රෝපණය කළහ
+si_901734_3	එමෙන්ම, සංවත්සර වැඩසටහනේ අංගයක් ලෙස බෝධි පූජාවක් සහ දානමය පිංකමක් ද පවත්වනු ලැබීය
+si_901734_4	තවද, සංවත්සර උත්සව මාලාව අවසන් කරමින් ඉකුත් සෙනසුරාදා (31) දින සන්ධ්‍යාවේ සංගීත ප්‍රසංගයක් ද පැවැත්විණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/902032 b/si-en/army/sinhala/902032
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3a5677b38c50ac5554721fb21e84914e816819ac
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/902032
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_902032_0	10 වන ආරක්‍ෂක සේවා මළල ක්‍රීඩා තරඟාවලිය - 2018 ජවන හා පිටිය මළල ක්‍රීඩා ඉසව් රැසක් සමඟින් බ්‍රහස්පතින්දා (13) දින කොළඹ 13, සුගතදාස ක්‍රීඩාංගනයේ දී පැවැත්විණි
+si_902032_1	තරඟාවලියේ දී ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකායේ කාන්තා සෙබල එච්.ඩී.වී. ලක්ෂානි තුන්පිම්ම තරඟ ඉසව්වේ මීටර් 13.58 ක් පනිමින් නව ජාතික වාර්තාවක් පිහිටුවීමට සමත් විය
+si_902032_2	මෙම තරගාවලියේ අවසන් තරගය ඉරිදා (16) දින තෙක් පැවැත්වීමට නියමිතය
+si_902032_3	තරඟාවලියේ සමාප්ති උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් දම්පත් ප්‍රනාන්දු සහභාගිවීමට නියමිතය
diff --git a/si-en/army/sinhala/902281 b/si-en/army/sinhala/902281
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..10763f0937b89ff5570240075f36940fd981e2f5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/902281
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_902281_0	ඇඹිලිපිටිය, කුට්ටිගල පිහිටි ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බළකා පුහුණු පාසලේ සැප්තැම්බර් 20 දින සිට දෙසැම්බර් 21 දින දක්වා මාස තුනක කාලයක් පැවැති ‘ලිපිකරු පාඨමාලා අංක -  58’ ඉකුත් 21 වැනි දින එම පුහුණු පාසල් ශ්‍රවනාගාරයේ දී සාර්ථකව නිමාවට පත්විය
+si_902281_1	මෙම පාඨමාලාව සඳහා ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ සියලුම රෙජිමේන්තු (නිත්‍ය සහ ස්වෙච්ඡා) නියෝජනය කරමින් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විශාල පිරිසක් සහභාගීවුහ
+si_902281_2	ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ නිත්‍ය හා ස්වේච්ඡා බලකා ඒකකයන්ට අත්‍යවශ්‍ය වෘත්තියෙහි නිපුන ලිපිකරුවන් බිහිකිරිමෙහි අරමුණ ඇතිව මෙම පාඨමාලාව සැලසුම් කර ඇති අතර සති 11 ක කාලයක් ආවරණය වන පරිදි සැලසුම් කරන ලද විෂය නිර්දේශයකින් පාඨමාලාව සමන්විත විය
+si_902281_3	මෙමගින් කාර්යාල ක්‍රියාපටිපාටිය, වැටුප් හා ලේඛන කාර්ය පටිපාටි, හමුදා සංවිධානය, හමුදා නියෝග, හමුදා පනත සහ සිවිල් පරිපාලන කටයුතු ආදි ක්‍ෂේත්‍රයන් පිළිබඳ දැනුම ලබාදුන් අතර, මෙම පාඨමාලාව සාර්ථකව සම්පූර්ණ කිරීමෙන් පසුව ඔවුන් සිය රෙජිමේන්තු රාජකාරි සදහා විසිර ගියහ
+si_902281_4	2 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා සේවා බළකායේ සාමාන්‍ය සෙබළ ආර්.එම්.එස්.එස් රත්නායක විසින් පාඨමාලාවේ සියලු විභාග වලින් ඉහළම ලකුණු රුස්කරගනිමින් සමස්ථ පාඨමාලාවේ ප්‍රථම  ස්ථානය දිනාගනු ලැබීය
+si_902281_5	යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 85 දෙනෙකු සාර්ථකව මෙම පාඨමාලාව අවසන් කරමින් සහතිකපත් හිමිකර ගත් අතර මෙම පාඨමාලාවේ සහතිකපත්‍ර ප්‍රධානෝත්සවය ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බළකා පුහුණූ පාසැල් ශ්‍රවනාගාරයේදි  2018 දෙසැම්බර් මස 21 වන දින එම පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායක කර්නල් සාලිය පද්මශාන්ත ගේ මුලිකත්වයෙන් පැවැත්විණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/906047 b/si-en/army/sinhala/906047
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b708a5f1cf58ae63efdc31e90753d7ca8f3f7f70
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/906047
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_906047_0	ප්‍රධාන සංඥා නිළධාරී මේජර් ජෙනරාල් එන්. එම්. හෙට්ටිආරච්චි පසුගිය දිනයක නැගෙනහිර ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ඇති වැලිකන්ද ප්‍රදේශයේ පිහිටි 2 වන (ස්වේච්ඡා) සංඥා බලකායෙහි සිය ප්‍රථම නිළ සංචාරය සිදුකළ අතර, එහිදි ශ්‍රී ලංකා සංඥා බළකායේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් අමතමින් එම ප්‍රදේශයෙහි යුද්ධ හමුදාව භාවිතා කරනු ලබන සංඥා පද්ධති වල ක්‍රියාකාරීත්වය පිළිබඳව විමසා සිටිනු ලැබීය
+si_906047_1	සපැමිණි ප්‍රධාන සංඥා නිළධාරීතුමන්ව 2 වන (ස්වේච්ඡා) සංඥා බළකායෙහි අණදෙන නිළධාරී ලුතිනන් කර්නල් බී. එම්. ජයවීර විසින් ඉතා උනුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය ඉන් අනතුරුව මෙම සංචාරය සනිටුවහන් කරමින් ප්‍රධාන සංඥා නිලධාරීතුමන් කදවුරු පරිශ්‍රය තුළ අඹ පැලයක් රෝපණය කළ අතර එහිදි 2 වන (ස්වේච්ඡා) සංඥා බලකායේ අණදෙන නිළධාරී තුමන් විසින් තම බලකායේ භට පිරිස්හි කාර්යභාර්ය පිළිබඳව එතුමන් දැනුවත් කළේය
+si_906047_2	එමෙන්ම එහිදි පැවති සාකාච්ඡාවකදි පවත්නා සංනිවේදන පද්ධතිවල වර්තමානයේ පවතින ගැටළු පිළිබඳවද කරුණු විමසා බලන ලදි
+si_906047_3	අනතුරුව, කෙටි දේශනයක් පැවැත්වූ මේජර් ජෙනරාල් නිලන්ත හෙට්ටිආරච්චි විසින් වැඩිදුරටත් අවධාරනය කරමින් සඳහන් කර සිටියේ සංඥා සෙබළුන් ලෙස නිතිපතා පුහුණුව ලබා ගැනීම තුළින් වෘත්තීමයභාවය වැඩිදියුණු කරගනිමින් සාර්ථකව කාර්යභාරයන් ඉටු කිරීමට අධිෂ්ඨාන කරගත යුතු බවත් සියළුම නිළයන් තුළ විනය ඉහළම මට්ටමකින් පවත්වා ගෙන යාම තුළින් යුද්ධ හමුදාවේ ප්‍රතිරූපය ආරක්ෂා කරගත හැකි බවත්ය
+si_906047_4	පසුව, ප්‍රධාන සංඥා නිලධාරීතුමන් විසින් 2 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සංඥා බලකා ශ්‍රවණාගාරයේදී සියළුම නිලයන් සමඟ තේපැන් සංග්‍රහයක්  සඳහා සහභාගිවූ අතර නික්ම යෑමට ප්‍රථම සමරු සටහන් පොතෙහිද සටහනක් තැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/906675 b/si-en/army/sinhala/906675
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4a99a0d431214596198a2f23ba3d4ce67a01261f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/906675
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_906675_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ටෙනිස් කමිටුව විසින් සංවිධානය කරනු ලැබු ආරක්‍ෂක සේවා ටෙනිස් තරඟාවලිය - 2018 හී අවසන් තරඟ සහ ත්‍යාග ප්‍රදානෝත්සවය සඳුදා (30) දින මෑනිංටවුන් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විවාහක නිලධාරී නිවාස ටෙනිස් ක්‍රීඩාපිටියේදී පැවැති අතර එහි ශුරතාවය හිමිකරගැනීමට ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ක්‍රීඩකයින් සමත් විය
+si_906675_1	මෙහි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගි වූ යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක විසින් ජයග්‍රහකයින් වෙත ත්‍යාග සහ සහතිකපත් ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
+si_906675_2	මෙම තරඟාවලියේ දී ශ්‍රී ලංකා ගුවන් හමුදා කණ්ඩායම සහ නාවික හමුදා කණ්ඩායම සමඟ තරඟ වැදුණු ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ටෙනිස් ක්‍රීඩකයින් සමස්ත ශුරතාවය හිමිකරගත්හ
+si_906675_3	මෙහිදි යුද්ධ හමුදා ටෙනිස් සමාජය නියෝජනය කරමින් මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර, ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුවේ ලුතිතන් කර්නල් ටි. විතානගේ, විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ කෝප්‍රල් එම්.ඩි.එල් ප්‍රනාන්දු, විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ කෝප්‍රල් ඩබ්ලිව්.ජී.එස්.ඒ.කේ ගමගේ, විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ ලාන්ස් කෝප්‍රල් ඩි.ඒ.එස් පුෂ්පකුමාර, ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායේ සංඥා සෙබල බි.වී.ඩි සඳරුවන් සහ ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුවේ සාමාන්‍ය සෙබල ආර්.ඒ.වී ජයසේන ද තරඟ වැදුණි
+si_906675_4	යුද්ධ හමුදා ටෙනිස් කමිටුවේ සමාජිකයින් සහ ටෙනිස් ක්‍රීඩා ලොලීන් රැසකගේ සහභාගීත්වයෙන් මෙහි ත්‍යාග ප්‍රදානෝත්සවය පවත්වනු ලැබීය
+si_906675_5	ජයග්‍රහකයින් පහතින් දැක්වේ
+si_906675_6	විවෘත ඒකළ - ශුරතාවය කෝප්‍රල් එම්.ඩි.එල් ප්‍රනාන්දු - විපාරෙ විවෘත යුගල - අනුශුරතාවය කෝප්‍රල් ඩබ්ලිව්.ජී.එස්.ඒ.කේ ගමගේ - විපාරෙ ලාන්ස් කෝප්‍රල් ඩි.ඒ.එස් පුෂ්පකුමාර - විපාරෙ වයස අවුරුදු 50 ට වැඩි ඒකළ - අනුශුරතාව මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර වයස අවුරුදු 50 ට වැඩි යුගල - අනුශුරතාව මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර ලුතිනන් කර්නල් ටී විතානගේ - ශ්‍රීලංවියාඉ
diff --git a/si-en/army/sinhala/906828 b/si-en/army/sinhala/906828
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4541ac44e1292c13ccd860fd5480f7b59d813899
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/906828
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_906828_0	බටහිර ආක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 58 වන සේනාංකයට අයත් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 32 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක් සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ ඉල්ලීමකට අනුව යුද්ධ හමුදා පුහුණු අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් තුමන්ගේ සම්බන්ධිකරණයෙන් ශ්‍රී ලංකා රූපවාහිනි සංස්ථාව (SLRC)  විසින් පවත්වනු ලැබු කැමරාකරණ, අලෝකකරණය සහ සංස්කරණය පිළිබඳ දින 10 ක පුහුණු වැඩමුළුවක් නොවැම්බර් මස 26 දින සිට දෙසැම්බර් මස 7 දින දක්වා පවත්වනු ලැබීය
+si_906828_1	මෙම පුහුණු වැඩමුළුව සඳහා විශේෂ අවධානයක් යොමුකරමින් ගාල්ල ප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 58 වන සේනාංක මූලස්ථානය වෙතින් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 15 දෙනෙකු යොමු කර තිබිණි
+si_906828_2	මෙම පුහුණු වැඩමුළුවේ සමාප්ති උත්සවය ශ්‍රී ලංකා රූපවාහිනි සංස්ථාවේ දී එහි අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් සාරංග විජේරත්න මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැති අතර අධ්‍යක්‍ෂ පර්යේෂණ හා පුහුණු ටී.එම්.ජි. චන්ද්‍රසේකර මහතා, 58 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් සුදත් පෙරේරා, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සහ ශ්‍රී ලංකා රූපවාහිනි සංස්ථාවේ උපදේශකවරුන් ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/906900 b/si-en/army/sinhala/906900
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..23b8643f20dbd6d5ef96355d0912045383382603
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/906900
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_906900_0	වැසි වනාන්තර ආවරණය කොට යාපනය අර්ධද්වීපය නැවත ශාක සාරයන්ගෙන් පිරි හරිත කලාපයක් බවට පත් කිරීමේ අරමුණින් ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේ ‘වනරෝපා’ ව්‍යාපෘතිය සහ සිරස මාධ්‍ය ජාලයේ ‘තුරු සිරස’ රුක් රෝපණ ව්‍යාපෘතිය යුද්ධ හමුදාවේ මුලිකත්වයෙන් දියත් කරනු ලබන ‘තුරුලිය වෙනුවෙන් අපි’  රුක් රෝපණ ව්‍යාපෘතිය සමඟ අත්වැල් බැඳගනිමින් අද (04) දින උදෑසන යාපනය මරුතන්කර්නි ප්‍රදේශයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිතන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් රුක් රෝපණ ව්‍යාපෘතියක් ආරම්භ කරන ලදී
+si_906900_1	මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිතන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ‘සිරස’ මාධ්‍ය ජාල සමූහයේ අධ්‍යක්‍ෂ ඉලෙක්ට්‍රොනික් මාධ්‍ය ව්‍යාපාර අධ්‍යක්‍ෂ නේද්‍රා වීරසිංහ මහත්මිය, මහජන සම්බන්ධතා අධ්‍යක්‍ෂ ප්‍රියන්ත විජේසිංහ මහතා, යාපනය ප්‍රදේශයේ පාසල් සිසුන්, ගුරුවරුන් සහ මරුතන්කර්නි ප්‍රදේශවාසීන් සමඟ එක්ව භූ විද්‍යා, කෘෂිකාර්මික හා පාරිසරික විශේෂඥයින්ගේ උපදෙස් මත අද (4) දින උදෑසන එම ප්‍රදේශයේ පැළ 5000 ක් රෝපණය කරන ලදී
+si_906900_2	මීට ප්‍රථම, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් මෙම ව්‍යාපෘතිය අනුරාධපුර - සාලියපුර ප්‍රදේශයේ දී ක්‍රියාත්මක කරන ලදී
+si_906900_3	එහිදී, සිරස මාධ්‍ය ජාලයේ සහයෝගය ඇතිව පැළ 1000 කට අධික ප්‍රමාණයක් රෝපණය කරන ලදී
+si_906900_4	අනුග්‍රාහකයන් සහ අනෙකුත් පරිත්‍යාගශීලි ආයතන විසින් ලබාදුන් කොහොඹ, අඹ, කජු, කොට්ටම්බා, සියඹලා ඇතුළු තවත් පැළ තොගයක් මෙලෙස රෝපණය කරන ලදී
+si_906900_5	එසේම, සමාජ, ආගමික හා සංස්කෘතික වටපිටාව සමඟ අර්ධද්වීපයේ සිවිල් වැසියන් සහ භටපිරිස් බෙහෙවින් සම්බන්ධ වී ඇති අතර මෙලෙස රෝපණය කරන ලද පැළ අඩි 7 – 8  ක් පමණ උසට වැඩෙන තෙක් ඔවුන් ජලය දමා පෝෂණය කරනු ඇත
+si_906900_6	මෙම රුක් රෝපණ ව්‍යාපෘතියේ සමාරම්භක අවස්ථාවට ආගමික පූජකවරුන්, යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය, යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ පුරවැසියන්, ප්‍රජා නායකයින්, රාජ්‍ය නිලධාරීන් සහ සිරස මාධ්‍ය ජාලයේ නිලධාරීන් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/908248 b/si-en/army/sinhala/908248
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..21f8d6c5619711edcdb74fa61379899d2ac244f6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/908248
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_908248_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 57 වන සේනාංකයට අයත් 573 වන බලසේනාවේ භට පිරිස් විසින් කිලිනොච්චි ධර්මපුරම් මධ්‍ය මහා විද්‍යාලයේ සිසුන්ට පාපැදි නවතාලීම සඳහා (20’ x 60’) ප්‍රමාණයේ පාපැදි නැවැතීමට ස්ථානයක් ඉදිකරදුන් අතර බදාදා (12) දින පැවැති කෙටි උත්සවයකින් අනතුරුව පාපැදි නැවතුම් ස්ථානය එම විද්‍යාලයේ සිසුන් වෙනුවෙන් විවෘත කරනු ලැබීය
+si_908248_1	57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ අධීක්‍ෂණය  යටතේ යුද්ධ හමුදා නිලධාරියෙකු සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 20 දෙනෙකු එම විද්‍යාලයේ සිසුන් 40 දෙනෙකුගේ ද සහයෝගය ඇතිව මෙම ව්‍යාපෘතිය දියත් කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/910494 b/si-en/army/sinhala/910494
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5ccf38d2873c32a0a469de84e4c85ba9bd056ede
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/910494
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_910494_0	හැලුම්මහර, දෙකටන පිහිටි ‘බවුන්සෙත් මානසික සුවසෙවන’ භාවනා මධ්‍යස්ථාන‍යේ දී සඳුදා (07) දින පූජ්‍ය දියසේන්පුර විමල ස්වාමින් වහන්සේගේ අනුශාසකත්වයෙන් භාවනා වැඩසටහනක් පැවැත්වූණු අතර එම භාවනා වැඩසටහන සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා නිලධාරීයෙකු සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 48 ක් සහභාගි වූහ
+si_910494_1	මෙම භාවනා වැඩසටහන යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ මනෝවිද්‍යා මෙහෙයුම් අධ්‍යක්‍ෂක මණ්ඩලයේ ඉල්ලීමකට අනුව සංවිධානය කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/910527 b/si-en/army/sinhala/910527
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dc359ba7f0b7d6b6fa72f741c10f737718d47bd3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/910527
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_910527_0	මාදුරුඔය පිහිටි යුද්ධ හමුදා පුහුණු පාසලේ ප්‍රතිත්‍රස්ථ කැලෑබඳ සටන් පුහුණු පාඨමාලා අංක 26 යටතේ පුහුණුව හදාරණ විදේශීය නිලධාරීන් ඇතුළු ශිෂ්‍ය නිලධාරීන් ඔවුන්ගේ දැනුම සහ පළපුරුද්ද වැඩිදියුණු කරගැනීමේ අරමුණින් දෙසැම්බර් මස 01 සිට 03 දින දක්වා කාලසීමාව තුළ මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ සංචාරයක නිරතවූහ
+si_910527_1	මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි මෙම ශිෂ්‍ය නිලධාරින් කණ්ඩායම එම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් නියෝජනය කරමින් 591 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන් විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබූ අතර 59 වන සේනාංක බලප්‍රදේශයේ පිටිහි වඩ්ඩුකඩාල් ප්‍රදේශයේ බිම් බෝම්බ ඉවත් කිරීමේ ස්ථාන ඇතුළු තවත් වැදගත් ස්ථාන කිහිපයක් වෙත ඔවුන් කැටුව යන ලදී
+si_910527_2	මේ අතර, සංචාරයෙහි නිරත වූ ශිෂ්‍ය නිලධාරින් 64 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන් හමුවී එම සේනාංකයේ වගකීම් හා කාර්යභාර්ය පිළිබඳ දැනුවත් වූ අතර ඉන් පසුව 68 වන සේනාංකයෙහිද සංචාරය කරන ලදී
+si_910527_3	මෙම ශිෂ්‍ය නිලධාරින් ඔවුන් සංචාරය කරන ලද ස්ථානයන්හි ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් වෙත සමරු තිළිණ ද ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/911009 b/si-en/army/sinhala/911009
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d9b4a579861e0014801950be7583778ba85d81a0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/911009
@@ -0,0 +1,26 @@
+si_911009_0	ඉන්දුනීසියාවේ ජකර්තා නුවර පැවති තුන්වන ආසියානු පැරා ඔලිම්පික් මළල ක්‍රීඩා තරඟාවලියට ශ්‍රී ලංකාව නියෝජනය කරමින් යුද්ධ හමුදා ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් 43 ක් සහභාගි වූ අතර තරඟාවලියේ දී යුද්ධ හමුදා ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් රන් පදක්කම් 3 ක්, රිදී පදක්කමක් සහ ලෝකඩ පදක්කම් 3 ක් දිනාගැනීමට සමත්විය
+si_911009_1	ශ්‍රි ලංකා පාබල හමුදාවේ අමිල ප්‍රසන්න වර්ණකුලසූරිය මීටර් 200 ඉසව්ව (පිරිමි තරඟ) තත්පර 26.01 කින් අවසන් කර රන් පදක්කමක් දිනාගැනීමට සමත්විය
+si_911009_2	එමෙන්ම, ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ කෝප්‍රල් උපුල් ඉන්දික චූලදාස මීටර් 200 ඉසව්ව තත්පර 26.08 කින් අවසන් කරමින් රිදී පදක්කමක් දිනාගැනීමට සමත්විය
+si_911009_3	තවද මීටර් 200 ඉසව්ව තත්පර 26.59 කින් අවසන් කරමින් ලෝකඩ පදක්කම හිමිකරගැනීමට කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ කෝප්‍රල් චරිත් නිර්මාල් බුද්ධික සමත්විය
+si_911009_4	තවද මීටර් 100 ඉසව්වේන් ආසියානු තරඟාවලියේ නව වාර්තාවක් පිහිටුවමින් අමිල ප්‍රසන්න රන් පදක්කමක් දිනාගැනීමට සමත්විය
+si_911009_5	2008 වසරේදී එල්.ටී.ටී.ඊ. ත්‍රස්තවාදීන්ට එරෙහි පැවැති සටනේදී අමිල ප්‍රසන්න වර්ණකුලසූරිය ගේ  පාදයක්ද අහිමි වි ඇති අතර රන් පදක්කම හිමිකරගත් ඔහු ජාත්‍යන්තර තරගයක් සඳහා සහභාගී වූ ප්‍රථම අවස්ථාවද මෙය විය
+si_911009_6	පසුගිය වර්ෂයේ ආසියානු පැරා ක්‍රිඩා උළෙලේ දී ලෝකඩ පදක්කමක් දිනාගත් කෝප්‍රල් උපුල් ඉන්දික චූලදාස මේ වසරේ රිදී පදක්කමක් දිනාගැනීමට සමත්විය
+si_911009_7	2008 වසරේදී වැලිඔය ප්‍රදේශයේ එල්.ටී.ටී.ඊ. ත්‍රස්තවාදීන් සමඟ පැවැති සටනේ දී කෝප්‍රල් උපුල් ඉන්දික චූලදාස ගේ පාදයක් අහිමි වී ඇත
+si_911009_8	ඔහු ද ජකර්තා නුවර පැවැති මෙම ක්‍රීඩා උළලේ දී මීටර් 100 සහ 200 ඉසව්වන්ගේ රිදී පදක්කම් දිනාගැනීමට සමත්විය
+si_911009_9	මීටර් 200 ඉසව්වේ ලෝකඩ පදක්කමක් හිමිකරගත් කෝප්‍රල් චරිත් නිර්මාල් බුද්ධික හට 2009 වසරේ පුදුකුඩිඉරිප්පු ප්‍රදේශයේ පැවැති මානුෂීය මෙහෙයුමේ අවසන් අදියරේදී එල්.ටී.ටී.ඊ. ත්‍රස්තවාදී සටන් හේතුවෙන් පාදයක් අහිමිවී ඇත
+si_911009_10	හෙල්ල විසිකිරීමේ ඉසව්වේ රන් පදක්කම හිමිකරගැනීමට ගජබා රෙජිමේන්තුවේ විශ්‍රාමික සාජන් දිනේෂ් ප්‍රියන්ත හේරත්  සමත්විය
+si_911009_11	හෙල්ල විසිකිරීමේ ඉසව්වේ රිදී පදක්කම හිමිකරගත් විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ විශ්‍රාමික සාජන් සම්පත් චමින්ද හෙට්ටිආරච්චි  කිලාලිහිදී එල්.ටී.ටී.ඊ. ත්‍රස්තවාදි ප්‍රහාරයකට ලක්ව පාදයක් අහිමිවී ඇත
+si_911009_12	එමෙන්ම, ජකර්තා හි පැවැති යුගල රෝද පුටු ටෙනිස් තරඟයේ ලෝකඩ පදක්කම හිමිකරගැනීමට ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාවේ ලාන්ස් බෝම්බඩි එස්.ධර්මසේන සහ ගජබා රෙජමේන්තුවේ ඩබ්ලිව්. කේ  රණවීර සමත්විය
+si_911009_13	තුන්වන ආසියානු  මළල ක්‍රිඩා තරඟාවලියේ දී යුද්ධ හමුදා ක්‍රිඩකයින් රන්, රිදී සහ ලෝකඩ පදක්කම් දිනාගනී ඉන්දුනීසියාවේ ජකර්තා නුවර පැවති තුන්වන ආසියානු පැරා ඔලිම්පික් මළල ක්‍රීඩා තරඟාවලියට ශ්‍රී ලංකාව නියෝජනය කරමින් යුද්ධ හමුදා ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් 43 ක් සහභාගි වූ අතර තරඟාවලියේ දී යුද්ධ හමුදා ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් රන් පදක්කම් 3 ක්, රිදී පදක්කමක් සහ ලෝකඩ පදක්කම් 3 ක් දිනාගැනීමට සමත්විය
+si_911009_14	ශ්‍රි ලංකා පාබල හමුදාවේ අමිල ප්‍රසන්න වර්ණකුලසූරිය මීටර් 200 ඉසව්ව (පිරිමි තරඟ) තත්පර 26.01 කින් අවසන් කර රන් පදක්කමක් දිනාගැනීමට සමත්විය
+si_911009_15	එමෙන්ම, ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ කෝප්‍රල් උපුල් ඉන්දික චූලදාස මීටර් 200 ඉසව්ව තත්පර 26.08 කින් අවසන් කරමින් රිදී පදක්කමක් දිනාගැනීමට සමත්විය
+si_911009_16	තවද මීටර් 200 ඉසව්ව තත්පර 26.59 කින් අවසන් කරමින් ලෝකඩ පදක්කම හිමිකරගැනීමට කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ කෝප්‍රල් චරිත් නිර්මාල් බුද්ධික සමත්විය
+si_911009_17	තවද මීටර් 100 ඉසව්වේන් ආසියානු තරඟාවලියේ නව වාර්තාවක් පිහිටුවමින් අමිල ප්‍රසන්න රන් පදක්කමක් දිනාගැනීමට සමත්විය
+si_911009_18	2008 වසරේදී එල්.ටී.ටී.ඊ. ත්‍රස්තවාදීන්ට එරෙහි පැවැති සටනේදී අමිල ප්‍රසන්න වර්ණකුලසූරිය ගේ  පාදයක්ද අහිමි වි ඇති අතර රන් පදක්කම හිමිකරගත් ඔහු ජාත්‍යන්තර තරගයක් සඳහා සහභාගී වූ ප්‍රථම අවස්ථාවද මෙය විය
+si_911009_19	පසුගිය වර්ෂයේ ආසියානු පැරා ක්‍රිඩා උළෙලේ දී ලෝකඩ පදක්කමක් දිනාගත් කෝප්‍රල් උපුල් ඉන්දික චූලදාස මේ වසරේ රිදී පදක්කමක් දිනාගැනීමට සමත්විය
+si_911009_20	2008 වසරේදී වැලිඔය ප්‍රදේශයේ එල්.ටී.ටී.ඊ. ත්‍රස්තවාදීන් සමඟ පැවැති සටනේ දී කෝප්‍රල් උපුල් ඉන්දික චූලදාස ගේ පාදයක් අහිමි වී ඇත
+si_911009_21	ඔහු ද ජකර්තා නුවර පැවැති මෙම ක්‍රීඩා උළලේ දී මීටර් 100 සහ 200 ඉසව්වන්ගේ රිදී පදක්කම් දිනාගැනීමට සමත්විය
+si_911009_22	මීටර් 200 ඉසව්වේ ලෝකඩ පදක්කමක් හිමිකරගත් කෝප්‍රල් චරිත් නිර්මාල් බුද්ධික හට 2009 වසරේ පුදුකුඩිඉරිප්පු ප්‍රදේශයේ පැවැති මානුෂීය මෙහෙයුමේ අවසන් අදියරේදී එල්.ටී.ටී.ඊ. ත්‍රස්තවාදී සටන් හේතුවෙන් පාදයක් අහිමිවී ඇත
+si_911009_23	හෙල්ල විසිකිරීමේ ඉසව්වේ රන් පදක්කම හිමිකරගැනීමට ගජබා රෙජිමේන්තුවේ විශ්‍රාමික සාජන් දිනේෂ් ප්‍රියන්ත හේරත්  සමත්විය
+si_911009_24	හෙල්ල විසිකිරීමේ ඉසව්වේ රිදී පදක්කම හිමිකරගත් විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ විශ්‍රාමික සාජන් සම්පත් චමින්ද හෙට්ටිආරච්චි  කිලාලිහිදී එල්.ටී.ටී.ඊ. ත්‍රස්තවාදි ප්‍රහාරයකට ලක්ව පාදයක් අහිමිවී ඇත
+si_911009_25	එමෙන්ම, ජකර්තා හි පැවැති යුගල රෝද පුටු ටෙනිස් තරඟයේ ලෝකඩ පදක්කම හිමිකරගැනීමට ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාවේ ලාන්ස් බෝම්බඩි එස්.ධර්මසේන සහ ගජබා රෙජමේන්තුවේ ඩබ්ලිව්. කේ  රණවීර සමත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/911672 b/si-en/army/sinhala/911672
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f1b937a17fde83add3656ae10a8e0606e87e4599
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/911672
@@ -0,0 +1,22 @@
+si_911672_0	අසල්වාසි රටවල් සමඟ පවත්නා සබඳතා ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා මෙන්ම ආරක්‍ෂාව පිළිබඳ සැලකිලිමත් වන කලාපීය කරුණු සම්බන්ධයෙන් පවත්නා අවබෝධය වැඩිදියුණු කිරීමේ අරමුණින් 6 වන වරටත් පවත්වනු ලැබු ‘ඉන්දු - ශ්‍රී ලංකා වාර්ෂික ආරක්‍ෂක සංවාදය’ සඳුදා (08) දින උදෑසන ශ්‍රී ලංකාවේ දෙදින නිල සංචාරයක නිරත වූ ඉන්දිය ආරක්‍ෂක ලේකම් සංජය මිත්‍රා මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් කොළඹ ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශයේ දී පැවැති අතර දෙරට අතර සාකච්ඡා වූ කරුණු සම්බන්ධයෙන් ඇගයීමට හා සමාලෝචනයට පත් කරමින් එම සංවාදය සමාප්ත විය
+si_911672_1	මෙම ඒකාබද්ධ සැසියේ දී ශ්‍රී ලංකාවේ ආරක්‍ෂක  ලේකම් හේමසිරි ප්‍රනාන්දු මහතා සහ සංචාරක ඉන්දිය ආරක්‍ෂක ලේකම් සංජය මිත්‍රා මහතා (Mr Sanjay Mitra) ශ්‍රී ලංකාව හා ඉන්දියානු සන්නද්ධ හමුදාවන් අතර පවතින සුහදතාවය සහ අවබෝධය පිළිබඳ අදහස් හුවමාරු කරගත් අතර ආරක්‍ෂාව පිළිබඳ පවතින යථා තත්ත්වය පවත්වාගෙන යාමේ වැදගත්කම පිළිබඳවඳ අවධාරණය කළහ
+si_911672_2	ඉන්දු - ශ්‍රී ලංකා වාර්ෂික ආරක්‍ෂක සංවාදයේ සමාරම්භක අවස්ථාව සඳහා ශ්‍රී ලංකාවේ ඉන්දිය නියෝජ්‍ය මහකොමසාරිස් සහභාගි විය
+si_911672_3	ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී අද්මිරාල් රවින්ද්‍ර විපේගුණරත්න පොදුවේ සමස්ථ කලාපයට අතිශයින්ම වැදගත්වන මෙම සංවාදයට සහභාගීවීම පිළිබඳව ඉන්දිය ආරක්‍ෂක ලේකම් සංජය මිත්‍රා මහතා (Mr Sanjay Mitra) සහ ඒකාබද්ධ ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී ලුතිනන් ජෙනරාල් පොඩාලි ශංකර් රාජේශ්වර් (Lieutenant General Podali Shankar Rajeshwar) වෙත සිය කෘතඥතාවය පුද කළහ
+si_911672_4	මෙම සංවාදයේ දී, යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ශ්‍රී ලංකා හා ඉන්දීය හමුදාවන් අතර පවත්නා පුහුණු අවස්ථාවන් මෙන්ම වත්මන් අභියෝගයන් පිළිබඳව අවධානය යොමු කරන ලදී
+si_911672_5	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන්ගේ නවීන තාක්‍ෂණික දැනුම වැඩිදියුණු කිරීම සහ ඉන්දියානු උපදේශකවරුන් වැඩි ප්‍රමාණයක් දේශීය පුහුණු ආයතන වෙත ලබාදීම මෙන්ම ඉන්දිය හමුදා පුහුණු මධ්‍යස්ථානවල පුහුණු අවස්ථා ලබාදීම පිළිබඳ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් මෙහිදී විශේෂයෙන්ම අවධාරණය කළහ
+si_911672_6	තවද, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ඉන්දියානු හමුදා නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයන් හට දේශීය පුහුණු පාඨමාලා සඳහා ද සහභාගීවීමට ආරාධනා කළහ
+si_911672_7	මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමට එරෙහි ඒකාබද්ධ මෙහෙයුම් සඳහා සහයෝගය ලබාදීම සහ බුද්ධි තොරතුරු බෙදාහදාගැනීම සඳහා වඩා ක්‍රියාශීලී ආකාරයකින් කටයුතු කරන ලෙස ඉන්දිය හමුදාවෙන් ද  ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ඉල්ලා සිටියහ
+si_911672_8	තවද, ස්වභාවික හා මිනිසා විසින් සිදුකරන ලද ආපදා පිළිබඳව සැලකිල්ලට ගනිමින් පාරිසරික හා දූෂණ සාධක මගින් ආපදා කළමණාකරණ හදිසි අවස්ථා සඳහා යොදාගනු ලබන හමුදා උපකරණ ඇතුළු නවීන තාක්‍ෂණික උපකරණ මිලදී ගැනීම සඳහා ඇති හැකියාව ගැන ද යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් සේනානායක මෙහිදී අවධාරණය කළහ
+si_911672_9	ඉන්දියානු ආරක්‍ෂක ලේකම්වරයා මෙම අරමුණු සාක්ෂාත් කරගැනීම සඳහා සිය සහයෝගය ලබාදෙන බවට මෙහිදි  සහතික විය
+si_911672_10	එසේම, දෙරට අතර පැවැති අඛණ්ඩ රාජ්‍යතාන්ත්‍රික ද්විපාර්ශවික සාකච්ඡාවලදී නාවික හමුදාධිපතිතුමන් සහ ගුවන් හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී නීතිවිරෝධී නාවික ක්‍රියාකාරකම් මෙන්ම  ජාවාරම් කටයුතු මැඩපැවැත්වීමේදී වඩාත් සමීපව කටයුතු කිරීමේ ඇති අවශ්‍යතාවය අවධාරණය කළහ
+si_911672_11	ඉන් අනතුරුව, සංචාරක ඉන්දිය හමුදා ඒකාබද්ධ ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී ලුතිනන් ජෙනරාල් පොඩාලි ශංකර් රාජේශ්වර් (Lieutenant General Podali Shankar Rajeshwar) යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක හමුවූ අතර එහිදි ද්වීපාර්ශවික වශයෙන් වැදගත් කරුණු කිහිපයක් පිළිබඳ සාකච්ඡා කළහ
+si_911672_12	මෙම සුහද හමුවේදී, යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ද්වීපාර්ශවික හමුදා සබඳතා තවදුරටත් පුළුල් කරමින් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පුහුණු වැඩසටහන් සඳහා ඉන්දිය හමුදාව ලබාදෙන අඛණ්ඩ සහයෝගය වෙනුවෙන් සිය කෘතඥතාව පල කර සිටියහ
+si_911672_13	තවද, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ගෝලීය මානයන් හා අභියෝගයන්ට වෘත්තීය ලෙස හොඳින් අනුගතවීම මෙන්ම වේගයෙන් වෙනස් වන ගෝලීය හා කලාපීය ප්‍රමුඛතාවන් සැලකිල්ලට ගනිමින් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවට ඉන්දියානු යුද්ධ හමුදා පුහුණු කඳවුරු තුළ තව තවත් පුහුණු අවස්ථා ලබාදීමේ අවශ්‍යතාවය පෙන්වාදුන්හ
+si_911672_14	මීට මාස කිහිපයකට පෙර මෙම වැඩසටහන ආරම්භ කර ඇති නමුත් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන්ගේ පුහුණු කටයුතු සඳහා ඉන්දියානු හමුදා විශේෂඥයන් සහ උපදේශකයන් ලබාගැනීමට ඇති හැකියාව පිළිබඳ මෙම සාකච්ඡාවේ දී අවධානය යොමු කරන ලදී
+si_911672_15	මෙම සුහද සාකච්ඡාවේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක එල්.ටී.ටී.ඊ. ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි පැවැති සටන් අවසන්වීමෙන් අනතුරුව පැවැත්වෙන විශාලතම යුද අභ්‍යාසය වන ‘Western Shield’ පාබල යුද අභ්‍යාසය සඳහා සම්බන්ධවීමට ඉන්දිය හමුදා භටයින් වෙත ආරාධනා කරන ලදී
+si_911672_16	එසේම, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් නුඳුරේදී ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව විසින් සංවිධානය කරනු ලබන ‘ආරක්‍ෂක සමුළුව - 2019’ සඳහා සහභාගිවීමට සහ සංචාරක ලුතිනන් ජෙනරාල් පොඩාලි ශංකර් රාජේශ්වර (Lieutenant General Podali Shankar Rajeshwar) වෙත ආරාධනා කළහ
+si_911672_17	මෙම සුහද හමුවේදී, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ ඉදිරි අපේක්ෂා අභිලාෂයන් අගය කළ අතර ඉන්දියානු හමුදාව එම උත්සාහයන් සැලකිල්ලට ගෙන අවශ්‍ය පරිදි කටයුතු කිරීමට හැකි සෑම පියවරක්ම ගන්නා බවට ඒකාබද්ධ ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී පැවසීය
+si_911672_18	මෙම සුහද හමුව අවසානයේ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සුහදත්වය සහ සහයෝගීත්වය ඇගයුමට ලක් කරමින් සංචාරක ඉන්දිය යුද්ධ හමුදාවේ ඒකාබද්ධ ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී ලුතිනන් ජෙනරාල් පොඩාලි ශංකර් රාජේශ්වර් (Lieutenant General Podali Shankar Rajeshwar) වෙත සමරු තිළිණයක් ප්‍රදානය කළහ
+si_911672_19	යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයේ පැවැති මෙම සුහද හමුව සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන සහ පුහුණු අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් අරුණ වන්නිආරච්චි එක්ව සිටියහ
+si_911672_20	මෙම සුහද හමුව සඳහා යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි සංචාරක ඉන්දිය හමුදා ඒකාබද්ධ ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී තුමන්ව, යුද සේවා ලේකම් මේජර් ජෙනරාල් අජිත් විජේසිංහ විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගත්හ
+si_911672_21	මෙම සුහද හමුව අවසානයේ සංචාරක ඉන්දිය හමුදා ඒකාබද්ධ ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයේ විශේෂ අමුත්තන් සඳහා වූ පොතෙහි සමරු සටහනක් තැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/912126 b/si-en/army/sinhala/912126
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4c30fae8c1a935c296ef93815fcb8a9802de53c0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/912126
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_912126_0	කෘෂිකර්ම දෙපර්තමේන්තුව විසින් සංවිධානය කරනු ලැබු ‘නගරයට උයන්වතු’ කෘෂිකාර්මික තරඟාවලිය සඳහා ඉදිරිපත්වූ ආයතන 1520 ක් අභිබවා යමින් තරඟාවලියේ ප්‍රථම ස්ථානය සහ තෙවන ස්ථානය හිමිකරගැනීමට බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 11 වන සේනාංකයේ සහ ඉනාමළුව ප්‍රදේශයේ පිහිටි 53 වන සේනාංකෙයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සමත්විය
+si_912126_1	මෙම ව්‍යාපෘතිය 2007 වර්ෂයේ දී කාබනික වගාව ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් ආරම්භ වූ අතර පළාත් කෘෂිකාර්මික බලධාරීන් විසින් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට කෘෂිකාර්මික වැඩමුළු පැවැත්වීම, කාබනික තාක්‍ෂණය සහ පොහොර ආදිය හඳුන්වාදීම මගින් කාබනික වගාව සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් දිරිගන්වනු ලැබීය
+si_912126_2	මෙවර තරඟාවලියේ නුවර දිස්ත්‍රික්කයේ ප්‍රථම ස්ථානය හිමිකරගැනීමට කුණ්ඩසාලේ පිහිටි 11 වන සේනාංක ගොවිපල සමත්වූ අතර මාතලේ දිස්ත්‍රික්කයේ තෙවන ස්ථානය හිමිකරගැනීමට දඹුල්ල ප්‍රදේශයේ පිහිටි 53 වන සේනාංක ගොවිපල සමත්විය
+si_912126_3	ඒ අනුව, මෙවර තරඟාවලිය සඳහා රාජ්‍ය ආයතන, රාජ්‍ය නොවන සංවිධාන, පාසල්, තරු පංති හොටල් සහ තවත් ආයතන කිහිපයක් ඇතුළු තරඟ ආයතන 1520 ක්  පමණ සහභාගි වූහ
+si_912126_4	කෘෂිකර්ම දෙපාර්තමේන්තුව විසින් සංවිධානය කරනු ලැබු මෙම තරඟාවලියේ ජයග්‍රහකයින් වෙත කුසලාන සහ සහතිකපත් පිරිනැමීමේ උත්සවය අඟහරුවාදා (04) දින ගන්නෝරුව, පැළැටි හා ජන සම්පත් මධ්‍යස්ථානයේ දී පැවැත්විණි
+si_912126_5	යුද්ධ හමුදා ජයග්‍රහකයින්ට සුභ පැතුම් එක් කිරීම සඳහා 11 වන සහ 53 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිවරුන් ද මෙම අවස්ථාවට එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/912949 b/si-en/army/sinhala/912949
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6d5e6471be1794a6be3f073c3e26a28dc4e9e00e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/912949
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_912949_0	මාලි රාජ්‍යයේ බහුවිධ ඒකාබද්ධ ස්ථායිතාවය ඇති කිරීමේ මෙහෙයුම් මූලස්ථානයේ (MINUSMA) එක්සත් ජාතීන්ගේ සාමසාධක රාජකාරී සාර්ථකව සිදුකළ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 176 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ පළමු සංග්‍රාමික රථ ආරක්‍ෂක භට කණ්ඩය (Combat Convoy Company) අද (14) දින උදෑසන දිවයිනට පැමිණියහ
+si_912949_1	මාලි රාජ්‍යයේ එක්සත් ජාතින්ගේ සාමසාධක රාජකාරී භාරගැනීම සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 243 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත භට කණ්ඩායමක් බදාදා (13) දින දිවයිනෙන් පිටත්ව ගියහ
+si_912949_2	එක්සත් ජාතින්ගේ සාමසාධක රාජකාරී නිමාවෙන් පසුව දිවයිනට පැමිණි සංග්‍රාමික රථ ආරක්‍ෂක භට කණ්ඩය බණ්ඩාරනායක ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපලේදී උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීම සඳහා බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මෙන්ම ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු එක්වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/914853 b/si-en/army/sinhala/914853
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4852006700eb781ba82c0c7a6248155e923445a8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/914853
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_914853_0	යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ පුහුණු කටයුතුවල තවත් එක් අධියරක් ලෙස කිළිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති තුමන්ගේ උපදෙස් මත ඉකුත් සිකුරාදා (16) දින ‘මානව හිමිකම්’ පිළිබඳව දේශනයක් කිළිනොච්චි නෙළුම් පියස ශ්‍රවණාගාරයේ දී එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් සංවිධානය කරන ලදී
+si_914853_1	මෙම දේශනය වවුනියාව මානව හිමිකම් සංවිධානයේ රෝහිත ප්‍රියදර්ශණ මහතා විසින් මෙහෙයවනු ලැබීය
+si_914853_2	මෙම වැඩසටහන සඳහා කිළිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් මාණ්ඩලික ප්‍රධානී බ්‍රිගේඩියර් ඩී.එම්.එල් චන්ද්‍රසිරි, කර්නල් මාණ්ඩලික ප්‍රධානී ලුතිතන් කර්නල් කේ.එච්.එන්.පී හැන්නදිගේ ඇතුළු නිලධාරීන් 26 සහ සෙසුනිලයින් 440 ක් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/91598 b/si-en/army/sinhala/91598
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4d3f1d8bcc16c3aa08561378498de0959c5e5836
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/91598
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_91598_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසූරිය ගේ උපදෙස් පරිදි යාපනය තෙලිප්පලෙයි පිළිකා රෝහලේ සුභසාධන නිවසට පිවිසෙන මාර්ගය ප්‍රදේශයේ සමාජ සේවිකාවක් වන අරුන්දති එඩ්වඩ්පුල්ලේ මහත්මියගේ අනුග්‍රහය ඇතිව යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් කොන්ක්‍රීට් දමා නැවත ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලදී
+si_91598_1	10 වන ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු රෙජිමේන්තුව, 10 වන ක‍්ෂේත්‍ර ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුව, 2 වන ගැමුණු හේවා බලඇණිය සහ 5 වන ඉංජිනේරු සේවා බලකායේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ සාමුහික ප්‍රයත්නයන්, රෝහල් කාර්යය මණ්ඩලය සහ සිවිල් වැසියන්ගේ පැසසුමට ලක්විය
+si_91598_2	මෙම ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු සඳහා අරුන්දති එඩ්වඩ්පුල්ලේ මහත්මිය විසින් අරමුදල් සපයනු ලැබීය
+si_91598_3	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය විසින් ඉකුත් සෙනසුරාදා (11) දින සංවිධානය කරන ලද විධිමත් උත්සවයකදී ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද මාර්ගය විවෘත කරන ලදී
+si_91598_4	මෙම උත්සව අවස්ථාව සඳහා පරිත්‍යාගශිලී අරුන්තති එඩ්වඩ්පුල්ලේ මහත්මිය, 51 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති, උතුරු පළාතේ සෞඛ්‍ය සේවා අධ්‍යක්‍ෂ, වෛද්‍යවරුන් සහ රෝහල් කාර්යය මණ්ඩලය, යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන්, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සහ ගම්වැසියන් සහභාගි වුහ
+si_91598_5	දිනකට සියගණනක් පැමිණෙන රෝහලේ සුභසාධන නිවාසයට යන මාර්ගය බොහෝ අබලන් වී ඇති අතර වලවල් විශාල ප්‍රමාණයක් තිබීම නිසා ඇතුළුවන හා පිටවන රෝගීන් සහ වාහන මහත් අපහසුතාවයට පත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/916883 b/si-en/army/sinhala/916883
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0fa7f3783de775f58119359965942a6d99430095
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/916883
@@ -0,0 +1,36 @@
+si_916883_0	පොසොන් පොහොය නිමිති කොට ගෙන යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 55 වන සේනාංකය විසින් බෝධි පූජාමය පිංකමක් සහ දන්සලක් එම සේනාංක මූලස්ථානයේ පැවැත් වූ අතර එහිදි එම ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් 1500 කට අධික පිරිසක් සඳහා නොමිලේ ආහාරපාන ලබාදී ඇත
+si_916883_1	පොසොන් පොහොය යෙදී තිබු ඉකුත් (16) දින පැවති බෝධි පූජාමය පිංකම අවසන් වීමත් සමග 55 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් සම්පත් කොටුවේගොඩ ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් දන්සල ආරම්භ කළ අතර එම අවස්ථාව සඳහා ප්‍රදේශයේ විවිධ ආගමික පූජකයින්, පච්චාලෙයි පල්ලී සහ මරදංකේනි ප්‍රාදේශීය ලේකම්වරු, පොලිස් නිලධාරීන්, බලසේනාධිපතිවරුන්, යුද්ධ හමුදා සහ නාවික කඳවුරුවල අණදෙන නිලධාරීන්ද එක්ව සිටියහ
+si_916883_2	පොසොන් පොහොයට සමගාමීව වැලිකන්ද නගර මධ්‍යයේ නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් දන්සලක් පැවැත් වූ අතර එම අවස්ථාව සඳහා නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, නිලධාරීන්, ප්‍රදේශයේ දේශපාලන නායකයින් විසින් සිවිල් ජනතාවට ආහාර බෙදා දන්සල විවෘත කරනු ලැබිණි
+si_916883_3	එමෙන්ම, නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ සේවය නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් දිවයින පුරා පැවැත්වු පොසොන් උත්සවයට සිය දායකත්වය එක්කරමින් වැලිකන්ද බෞද්ධ මධ්‍යස්ථානයේ වත්මන් ප්‍රධාන සංඝනායක පූජ්‍ය දෙල්විට මෙත්තාලංකාර ස්වාමින්වහන්සේගේ අනුශාසකත්වයෙන් අසිරිමත් පොසොන් කළාපයක් සංවිධානය කරන ලදි
+si_916883_4	එමෙන්ම, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් පරාක්‍රම සමුද්‍රය අසල සංවිධානය කළ ෆයිඩ් රයිස් දන්සල නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් විසින් විවෘත කරන ලදි
+si_916883_5	එහිදි නැගෙනහිර ආඥාපතිතුමන් විසින් පළමු ආහාරවේල ප්‍රධානය කිරිමෙන් අනතුරුව සම්භාවනීය ආරාධිතයින් සමඟ එක්ව දන්සල විවෘත කරනු ලැබීය
+si_916883_6	22 වන සේනාංකයේ භටපිරිස් විසින් පොසොන් පොහොය දිනට සමඟාමීව මහින්දාගමනය සහ ශ්‍රී ලංකාවට බෞද්ධ ඉගැන්වීම් හඳුන්වා දීම සිහිපත් කරමින් ජයසුමනාරාම මහා විහාරස්ථානයේ දයාක සභාව සමඟ එක්ව එම විහාරස්ථාන පරිශ්‍රයේ පොසොන් කලාපයක් සංවිධානය කරන ලදි
+si_916883_7	පොසොන් බැති ගී, ප්‍රසංග, දන්සල් සහ විශේෂ ආගමික වැඩසටහන් වලින් සමන්විත වු මෙම පොසොන් කලාපය ජුනි මස 20 දින දක්වා පැවැත්වීමට නියමිතය
+si_916883_8	පොසොන් දින උදෑසන සීල සමාදාන වැඩසටහනක් සහ භාවනා වැඩසටහනක් පැවැත්වු අතර පූජ්‍ය ත්‍රිකුණාමලයේ ඥාණකීර්ති හිමියන්ගේ අනුශාසකත්වයෙන් පැවති බෝධි පුජාමය පිංකම සඳහා ද විශාල බැතිමතුන් පිරිසක් සහභාගි වුහ
+si_916883_9	එමෙන්ම, 22 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් නෙවිල් වීරසිංහ ගේ උපදෙස් මත එම සේනාංකයේ භටපිරිස්හි සහයෝගය ඇතිව ජයසුමනාරාම විහාරස්ථානයේ සර්වඥ ධාතු ප්‍රදර්ශනයක් පැවැත්විණි
+si_916883_10	ආගමික වතාවත්වලින් අනතුරුව බැතිමතුන් සඳහා සර්වඥ ධාතූ ප්‍රදර්ශනය ආරම්භ කරන ලදී
+si_916883_11	සන්ධ්‍යාවේ විජයංගනාරාම විහාරස්ථානයේ විශේෂ බෝධි පූජා පිංකමක් පැවැති අතර බෝධි පූජා පිංකම අතරතුරදී පූජ්‍ය රන්හෙලගම අත්තදස්සි හිමියන් විසින් ධර්ම දේශනවක් පැවැත්විය
+si_916883_12	මෙම විශේෂ ආගමික වැඩසටහන සඳහා 22 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ සේවයේ නියුතු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන්, සෙසුනිලයින් සහ සිවිල් කාර්ය මණ්ඩලයේ විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_916883_13	ධර්ම දේශනාව අවසානයේ මේජර් ජෙනරාල් නෙවිල් වීරසිංහ ධර්ම දේශනය පැවැත්වූ පූජ්‍ය රන්හෙලගම අත්තදස්සි හිමියන්ට අටපිරිකරක් පූජා කළහ
+si_916883_14	මේ අතර, 222 බලසේනාවේ භටපිරිස් විසින් පොසොන් පොහෝ දින ජයනත්තිගම දී දන්සලක් සංවිධානය කරන ලදී
+si_916883_15	එම කලාපයේ සිංහල, දමිළ සහ මුස්ලිම් ආගම් නියෝජනය කරන විශාල පිරිසක් මෙම දන්සැල සඳහා සහභාගී වී ආහාර භුක්ති විඳින ලදි
+si_916883_16	එමෙන්ම, 241 වන බලසේනාව, 242 වන බලසේනාව සහ ඒ යටතේ ඇති බලඇණියන්හී සහයෝගය සහිතව 24 වන සේනාංකය විසින් අඛණ්ඩව 6 වන වරටත් පසුගිය ඉරිදා (16) දින පොසොන් උත්සව වැඩසටහනක් ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබිනි
+si_916883_17	අම්පාර දිස්ත්‍රික්කයෙහි ඇති සිංහල, දමිල සහ මුස්ලිම් සමාජයන්හී සහයෝගය ඇතිව එම ප්‍රදේශයේ බෞද්ධ විහාරස්ථානයන් විසින් මෙම වැඩසටහන් සංවිධානය කරනු ලැබූ අතර 24 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ විසින් මෙම ආගමික වැඩසටහන් අධීක්‍ෂණය කරන ලදි
+si_916883_18	සිංහල, දමිල සහ මුස්ලිම් සමාජයන්හී සහයෝගය සහිතව 241 වන බලසේනාව විසින් කල්මුනේ ප්‍රදේශයේ දන්සල් සහිත පොසොන් කලාපයක් ජූනි මස 16 සිට 19 දින දක්වා පවත්වනු ලැබිනි
+si_916883_19	කල්මුනේ ප්‍රදේශයේ ප්‍රථම වතාවට කල්මුනේ වෙළඳුන්ගේ සංගමයේ සාමාජිකයින් සහ කල්මුනේ නගර සභාවේ සමාජිකයින්ගේ සහය ඇතිව මෙම පොසොන් කලාපය සංවිධානය කරන ලදි
+si_916883_20	මෙම අවස්ථාව සඳහා කල්මුනේ විහාරස්ථානයේ විහාරාධිපති පූජ්‍ය රන්මුතුගල සංඝරතන හිමියන් ඇතුළු මහා සංඝරත්නය මෙන්ම හින්දු හා මුස්ලිම් පූජකවරුන් කිහිපදෙනෙකු ද සහභාගි වූහ
+si_916883_21	එමෙන්ම, 24 වන සේනාංකය විසින් සංවිධානය කරන ‘පොසොන් දන්සල’ අම්පාර නගර මධ්‍යයේ ආරම්භ කෙරුණු අතර 24 වන සේනාංකය තවත් දන්සල් කිහිපයක් පවත්වමින් පොසොන් වැඩසටහන් මාලාවට දායකවිය
+si_916883_22	සිංහල හා මුස්ලිම් ප්‍රජාවන්ගේ සහාය ඇතිව අක්කරයිපත්තු ප්‍රදේශයේ 241 වන බලසේනාව විසින් සංවිධානය කරන ලද පොසොන් කලාපය සහ දන්සල ඉරිදා (16) දින ආරම්භ විය
+si_916883_23	තවද එම අවස්ථාවේ ඝාතනය කිරීමට නියම වූ ගවයෙකු නිදහස් කර ගොවියෙකු වෙත භාර දෙන ලදී
+si_916883_24	එමෙන්ම, කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 651 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන්ගේ උපදෙස් මත එම බලසේනාවේ භටපිරිස් පොසොන් පොහෝ දින පැණි කොමඩු බිම දන්සලක් පවත්වන ලදී
+si_916883_25	බලසේනාවේ නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් විසින් සංවිධානය කරන ලද මෙම දන්සල සඳහා ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් 880 කට අධික පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_916883_26	මේ අතර, කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ උපදෙස් මත එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ භටපිරිස් ඉරිදා (16) දිනට යෙදුණු පොසොන් පුර පසොලොස්වක පොහෝ දින කිලිනොච්චි, මාන්කුලම් සහ මල්ලාවී ප්‍රදේශයන්හි පොසොන් උත්සවය සංවිධානය කරන ලදී
+si_916883_27	තවද, පොසොන් දිනයට සමගාමීව 571 වන බලසේනාවේ භටපිරිස් විසින් කිලිනොච්චි මධ්‍ය මහා විද්‍යාල ක්‍රීඩාංගණයේ දී අයිස් ක්‍රිම්, බෙලිමල් සහ බිස්කට් දන්සල් පැවැත්විණි
+si_916883_28	එමෙන්ම, 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ඒ.එස් හේවාවිතාරණ ගේ පූර්ණ අධික්‍ෂණය යටතේ මාන්කුලම් විහාරස්ථානයේ මඤ්ඤොක්කා සහ බනිස් දන්සල් පවත්වන ලදී
+si_916883_29	එමෙන්ම, 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කේ.ඒ.ඩබ්ලිව්. කුමාරප්පෙරුම ගේ පූර්ණ අධික්‍ෂණය යටතේ එම සේනාංකයේ භටපිරිස් තවත් දන්සල් කිහිපයක් පවත්වන ලදී
+si_916883_30	මෙම දන්සල් සඳහා කිලිනොච්චි, මාන්කුලම් සහ මල්ලාවී ප්‍රදේශයන්හි සිවිල් වැසියන් විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_916883_31	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේගේ උපදෙස් මත 121 බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් චන්දන සෝමවීර ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ එම  ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 12 වන සේනාංකයට අයත් 121 බලසේනා මුලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පසුගිය ඉරිදා (16) දින මොණරාගල කුඹුක්කන් හන්දිය අසල ෆ්‍රයිඩ් රයිස් දන්සලක් සංවිධානය කරන ලදි
+si_916883_32	මේ අතර, පල්ලෙකැලේ පිහිටි ‘විරු කැකුළු’ පෙර පාසල් ළමුන් විසින් සිය වාර්ෂික ‘පොසොන් පොහොය’ නිමිති කරගෙන පොසොන් දන්සලක් ඉකුත් අඟහරුවාදා (18) දින පෙර පාසල් පරිශ්‍රයේදී සංවිධානය කරන ලදි
+si_916883_33	මෙහි සමාරම්භක උත්සවය 11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් තිස්ස නානායක්කාර සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකුගේ සහභාගීත්වයෙන් පැවැත්විණි
+si_916883_34	මීට අමතරව, 10 වන ගජබා ‍රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරී ලුතිතන් කර්නල් රුවන් ඇහෙලේපොළ ගේ පුර්ණ අධීක්‍ෂණය යටතේ මඩකලපුව ප්‍රදේශයේ පිහිටි 10 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් එක්ව පොසොන් පොහොය නිමිති කරගෙන ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් 2000 කට අධික පිරිසක් සඳහා මඩකළපුව දුම්රිය ස්ථානය අසල බත් දන්සලක් සංවිධානය කරන ලදි
+si_916883_35	මෙම අවස්ථාව සඳහා සපැමිණි 23 වන සේනාංකයේ කර්නල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික මෙන්ම 231 වන බලසේනාවේ වැඩ බලන බලසේනාධිපති කර්නල් වසන්ත බණ්ඩාර ගේ සහභාගීත්වයෙන් මහජනයා සඳහා දන්සල විවෘත විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/916915 b/si-en/army/sinhala/916915
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d8aa4befd3423e86133f50e5050ae9871d10a765
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/916915
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_916915_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකායේ 67 වන සංවත්සරයට සමගාමීව සිකුරාදා (07) දින රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් ‘රණවිරු’ සැමරුම් උත්සවයක් පනාගොඩ රෙජිමේන්තු මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ දී සංවිධානය කරන ලදී
+si_916915_1	මෙම සැමරුම් උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස ශ්‍රී ලංකා පොදු සේවා බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මෙන්ම මූල්‍ය කලමණාකරන අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් වජිර පලිහක්කාර සහභාගි විය
+si_916915_2	මෙම අවස්ථාවට සපැමිණි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකායේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් චානක වේරගොඩ විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_916915_3	ජාතික ගීය, යුද්ධ හමුදා ගීතය සහ රෙජිමේන්තු ගීතය ගායනා කිරීමෙන් අනතුරුව සැමරුම් උත්සවය ආරම්භ විය
+si_916915_4	මෙම ගෞරවාන්විත අවස්ථාවේදී රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් විනාඩි දෙකක නිෂ්ශබ්දතාවයක් පැවැත්විය
+si_916915_5	මෙම සැමරුම් උත්සවයේ දී කර්නල් සේනාවිධායකතුමන් සමඟින් මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායකතුමන් රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුන්ට මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ පිහිටි රණවිරු ස්මාරකය අභියසදී පුෂ්පෝපහාර පූද කරමින් ගෞරව දැක්වූහ
+si_916915_6	අනතුරුව, මේජර් ජෙනරාල් ෆරීස් යූසුෆ්, රෙජිමේන්තු කවුසිලයේ සාමාජිකයින්, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, අණදෙන නිලධාරීන් සහ රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර්වරුන් රණවිරු ස්මාරකය අභියස දී පුෂ්පෝපහාර පුද කළහ
+si_916915_7	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකායේ රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන්ගේ දෙමව්පියන්, බිරින්දෑවරුන් සහ දරුදැරියන් දිවිපිදු රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් රණවිරු ස්මාරකය වෙත පුෂ්පෝපහාර පුද කිරීමෙන් අනතුරුව සැමරුම් උත්සවය නිමාවට පත්විය
+si_916915_8	අපගේ මාතෘ භුමියේ භෞමික අඛණ්ඩතාව සහ ස්වෛරීභාවය රැකගැනීම උදෙසා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකායේ නිලධාරීන් 05 ක් සහ සෙසුනිලයින් 69 ක් සිය ජිවිත පූජාකර ඇත
+si_916915_9	එදින සන්ධ්‍යාවේ, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකා කර්නල් සේනාවිධායක, කවුන්සිල් සාමාජිකයින්, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකා සේවා වනිතා ඒකකයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ සාමාජිකාවන්, නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් ඇතුළු රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු රණවිරුවන්ගේ ඥාතින්ගේ සහභාගිත්වයෙන් සර්ව රාත්‍රික පිරිත් සජ්ඣායනාවක් රෙජිමේන්තු මූලස්ථාන ශ්‍රවණාගාරයේ දි සංවිධානය කෙරිණි
+si_916915_10	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකායේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්, විශ්‍රාමික සාමාජිකයින් ඇතුළු සිවිල් කාර්යමණ්ඩලයට ආශිර්වාද එක් කරමින් සෙනසුරාදා (08) දින මහා සංඝයා වහන්සේලා 35 නමක් විශයෙහිලා ‘හිල් දානය’ පිරිනමනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/917096 b/si-en/army/sinhala/917096
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8fcbcd96ace985f5be0f4cb1201e16dbcbe28e01
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/917096
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_917096_0	නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සහ නාවික හා ගුවන් හමුදා සාමාජිකයින් මෙන්ම එම ප්‍රදේශයේ පොලිස් නිලධාරීන්ගේ සහයෝගය මත පසුගිය සෙනසුරාදා (08) දින පොළොන්නරුව උණගල වෙහෙර රජමහා විහාරස්ථානයේදී ‘අරලිය මල් පූජාව’ (අරලිය මල් මිලියනයක් පූජා කිරීම) නමින් විශේෂ ආශිර්වාද පූජාවක් පැවැත්විණි
+si_917096_1	දිවයින පුරා බැතිමතුන් විශාල පිරිසක් මෙන්ම ත්‍රිවිධ හමුදා සාමාජිකයින් සහ පොලිස් නිලධාරීන් විශාල පිරිසකගේ සහභාගිත්වයෙන් මව්බිමට ආශිර්වාද පැතීමේ අරමුණින් උණගල වෙහෙර රජමහා විහාරස්ථානයේ විහාරාධිපති පූජ්‍ය දිවුලේ අස්සජි හිමියන්ගේ අනුශාසකත්වයෙන් මෙම විශේෂ පූජාව පවත්වනු ලැබිණි
+si_917096_2	මෙම ආශීර්වාද පූජාව සඳහා නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර සහ නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී බ්‍රිගේඩියර් වන්දිත මාහින්කන්ද ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/91779 b/si-en/army/sinhala/91779
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3670f657f013c9cb3a9296e8226c9f91ee221faf
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/91779
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_91779_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 55 වන සේනාංකයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පසුගිය ඉරිදා (05) දින සන්ධ්‍යාවේ චුන්ඩිකුලම් වන රක්‍ෂිතයේ සිදුකළ සෝදිසි මෙහෙයුමකදි පාර්සල් කර තිබු කේරල ගංජා විශාල තොගයක් සොයාගැනිමට සමත්විය
+si_91779_1	චුන්ඩිකුලම් වන රක්‍ෂිතයේ සිදුකළ සෝදිසි මෙහෙයුමක් අතරතුරදී සොයාගත් මෙම පාර්සල් වල තිබි කේරල ගංජා කිලෝ 140.8 සොයාගත් අතර මෙම කේරල ගංජා තොගය මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන් ඉන්දියාවෙන් ගෙන්වා ඇතැයි සැකකෙරේ
+si_91779_2	මෙම අවස්ථාවේදී යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් මේ පිළිබඳව විශේෂ කාර්ය බළකායට සහ පොලිසිය වෙත දැනුම්දී චුන්ඩිකුලම් වන රක්‍ෂිතය තුල සැරීසැරූ සැක කටයුතු පුද්ගලයෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන පොලිසිය වෙත භාරදෙන ලදි
+si_91779_3	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ 55 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිගේ උපදෙස් මත මෙම සෝදිසි මෙහෙයුම් දියත් කරන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/91822 b/si-en/army/sinhala/91822
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e7f76ea98e805faae9bd5bfd6a6c4090bd279656
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/91822
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_91822_0	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිතන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා මීට මාස කිහිපයකට ප්‍රථම යුද්ධ හමුදාධිපති ධූරයේ රාජකාරි භාරගැනීමෙන් අනතුරුව දියතලාව ප්‍රදේශයේ පිහිටි මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයෙහි කාර්යභාරය පිළිබඳව සොයා බැලීමේ අරමුණින් ඉකුත් සිකුරාදා (06) දින එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සිය පළමු නිල සංචාරය සිදුකරන ලදී
+si_91822_1	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ව ප්‍රධාන දොරටුව අභියසදී එම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේ ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් විසින් ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත පිරිනැමීය
+si_91822_2	ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන සරඹ භූමියේදී 23 ගජබා රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස්ගෙන් සැදුම්ලත් වර්ණවත් සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ හමුදා ගෞරවාචාරය යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත පිරිනමන ලදී
+si_91822_3	ඉන් අනතුරුව, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ ‘රත් හඳුන්’ පැළයක් රෝපණය කරනු ලැබීය
+si_91822_4	අනතුරුව, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයෙහි සිදුකල නිල සංචාරය තවදුරටත් සංකේතවත් කරමින් සමූහ ඡායාරූපයක් සඳහා ද එක්විය
+si_91822_5	ඉන් අනතුරුව, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සුපුරුදු පරිදී, මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත සේනාංක, බලසේනා සහ ඒකකයන්හි සේවයේ නියුතු නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨයේ නෙළුම් පොකුණ ශාලාවේදී අමතමින් යුද්ධ හමුදාවේ සුභසාධන ව්‍යාපෘතින් සහ එම ව්‍යාපෘති සම්බන්ධයෙන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ දැක්ම පිළිබඳ කරණු අවධාරණය කළේය
+si_91822_6	එහිදී, සෑම සොල්දාදුවෙක්ම වෘත්තීය විශේෂඥභාවයක් ලබාගත යුතු බවත් ඔවුන්ගේ සේවා කාලය තුළ ඉහළ විනය මට්ටමක් පවත්වා ගත යුතු බවත් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් පැවසීය
+si_91822_7	තවද, මෙම අවස්ථාවවේදී යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත සේනාංක, බලසේනා සහ ඒකකයන්හි සේවයේ නියුතු නිලධාරීන් සමඟ ද සුහද පිළිසඳරක ද නිරතවිය
+si_91822_8	භටපිරිස් ඇමතීමෙන් අනතුරුව මෙම සංචාරය සංකේතවත් කරමින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සහ මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් අතර සමරු තිලිණ හුවමාරුවක් ද සිදුවිය
+si_91822_9	ඉන් අනතුරුව, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් එහිදී පැවති සියළු නිල තේපැන් සංග්‍රයට එක්වෙමින් රැස්ව සිටි නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් සමඟ සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගත්හ
+si_91822_10	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන පරිශ්‍රයෙන් නික්මයාමට ප්‍රථම විශේෂ අමුත්තන් සඳහා වූ පොතෙහි විශේෂ සමරු සටහනක් ද තැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/918686 b/si-en/army/sinhala/918686
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..73bf8b5dc583cc89490864a1fa0a65c368b68f47
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/918686
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_918686_0	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 58 වන සේනාංක මූලස්ථානය විසින් සංවිධානය කරනු ලැබු ජාතික සමුද්‍ර සම්පත් සුරකීමේ සතියට සමගාමීව මාතර සමුද්‍ර උද්‍යානය සහ කළුතර වෙරළ තීරය පිරිසිදු කිරීමේ වැඩසටහන් දෙකක් අඟහරුවාදා (18) දින ත්‍රිවිධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ සහභාගිත්වයෙන් පවත්වනු ලැබීය
+si_918686_1	මෙම වැඩසටහන සඳහා 3 (ස්වේච්ඡා) ගැමුණු හේවා බළඇණියේ සහ 4 (ස්වේච්ඡා) ඉංජිනේරු සේවා රෙජිමේන්තුවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සහභාගි වූ අතර මීට දින කිහිපයකට ඉහතදී  වෙරළ තීරය පිරිසිදු කිරීමේ වැඩසටහනක් අතිගරු ජනාධිපතිතුමන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් දඩැල්ල වෙරළ තීරයේ දී පැවැත්විණි
+si_918686_2	පොලිස් සාමාජිකයින්, පාසල් සිසුන්, රාජ්‍ය නිලධාරින්සහ ස්වේච්ඡා සාමාජිකයින් සමුද්‍රීය පරිසර ආරක්‍ෂණ අධිකාරිය සමඟ එක්ව මෙම වැඩසටහන ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/918891 b/si-en/army/sinhala/918891
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c12e3a85c9386a128d64b6f8b5806ef19c8e38d6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/918891
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_918891_0	‘ගනර් සුපර්ක්‍රොස් - 2019’ මෝටර් රථ හා යතුරුපැදි ධාවන තරඟාවලිය පැවැත්වීමට සියලු කටයුතු සුදානම් බව ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු රෙජිමේන්තුවේ කර්නල් සේනාවිධායක මෙන්ම යුද සේවා ලේකම් මේජර් ජෙනරාල් රුවන් ද සිල්වා ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් ඉකුත් සිකුරාදා (06) දින ටාජ් සමුද්‍රා හෝටලයේ පැවැති මාධ්‍ය හමුවේ දී පැවසීය
+si_918891_1	ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු රෙජිමේන්තුවේ ආබාධිත විරෝදාර රණවිරුවන්ගේ සහ මව්බිම වෙනුවෙන් දිවිපිදු වි‍රෝදාර රණවිරුවන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින්ගේ සුභසාධන කටයුතු සඳහා අරමුදල් රැස් කිරීමේ අරමුණින් වාර්ෂිකව පවත්වනු ලබන මෙම තරඟාවලිය 2019 ඔක්තෝම්බර් මස 06 වන දින මින්නේරිය ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු රෙජිමේන්තු ධාවන පථයේ දී පැවැත්වේ
+si_918891_2	මෙම මාධ්‍ය සාකච්ඡාවේ මාධ්‍යවේදීන් නැඟු ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු සැපයීම සඳහා මාධ්‍ය සාකච්ඡාවේ ප්‍රධානීන් ලෙස ශ්‍රී ලංකා මෝටර් රථ සහ යතුරුපැදි ධාවකයින්ගේ සංගමයේ (SLADA) සභාපති රිස්වි ෆාරුක් මහතා, සිංගර් ශ්‍රී ලංකා පුද්ගලික සමාගමේ (Singer Sri Lanka PLC) අධ්‍යක්‍ෂ කුමාර සමරසිංහ මහතා, ඇක්සස් ඉංජිනේරු පුද්ගලික සමාගමේ (Access Engineering PLC) ප්‍රධාන කළමනාකරු මනෝජ් ජයසුරිය මහතා, සීඇට් කැළණි ඉන්ටර්නැෂනල් ටයර් පුද්ගලික සමාගමේ (CEAT Kelani International Tyres (Pvt) Ltd) බිෂ්රි ලතීෆ් මහතා සහ බ්‍රවුන්ස් සහ සමාගමේ (Brown & Company PLC) බ්‍රවුන්ස් බැටරි අංශයේ වෙළඳ නාම කළමනාකරු සුමිත් කුලසිංහ මහතා සහභාගී වූහ
+si_918891_3	‘ගනර් සුපර්ක්‍රොස්’ යනු ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු රෙජිමේන්තුවේ සේවයේ නියුතු සියලුම යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ වෛද්‍ය, ඉදිකිරීම් සහ අධ්‍යාපන අවශතා සැපයීම මෙන්ම ජීවන තත්ත්වය නංවාලීමේ උත්සාහයක් බව මාධ්‍ය අමතමින් මේජර් ජෙනරාල් රුවන් ද සිල්වා පැවසීය
+si_918891_4	මෙහිදී, කර්නල් සේනාවිධායකතුමන් සිය ස්තූතිය පුද කරමින් ‘ගනර් සුපර්ක්‍රොස්’ තරඟාවලිය සාර්ථක කරගැනීම සඳහා මාධ්‍යවේදීන්, අනුග්‍රාහකයින්, ශ්‍රී ලංකා මෝටර් රථ සහ යතුරුපැදි ධාවකයින්ගේ සංගමයේ (SLADA) සාමාජිකයින් සහ අනෙකුත් සියලුදෙනා දක්වන කැපවීම අගය කළේය
+si_918891_5	මෙවර තරඟාවලියේ ප්‍රධාන අනුග්‍රහකයා ලෙස සිංගර් ශ්‍රී ලංකා පුද්ගලික සමාගම (Singer Sri Lanka PLC) කටයුතු කරන අතර සීඇට් කැළණි ඉන්ටර්නැෂනල් ටයර් පුද්ගලික සමාගම (CEAT Kelani International Tyres (Pvt) Ltd)  සම අනුග්‍රහකයා ලෙස අඛණ්ඩව සහයෝගය දක්වයි. තවද, ඇක්සස් ඉංජිනේරු පුද්ගලික සමාගම (Access Engineering PLC) සහ අයි.සී.ඒ.එන් ඇඩ්වර්ටයිසින් හෝල්ඩින්ස් පුද්ගලික සමාගම (I
+si_918891_6	C
+si_918891_7	A
+si_918891_8	N Advertising Holdings (Pvt) Ltd) නව සම අනුග්‍රාහකයින් ලෙස කටයුතු කරයි
+si_918891_9	බ්‍රවුන්ස් සහ සමාගම (Brown & Company PLC) අඛණ්ඩව නවවන වරටත් නිල බැටරි සහකරු ලෙස කටයුතු කරන අතර ජෝන් කීල්ස් හෝල්ඩින්ග්ස් ආයතනය (John Keells Holdings) ආහාරපාන වර්ග සහකරු ලෙස කටයුතු කරයි
+si_918891_10	‘ගනර් සුපර්ක්‍රොස් - 2019’ තරඟාවලයේ විශේෂ අනුග්‍රාහකයා ලෙස ස්ටැෆර්ඩ් මෝටර් පුද්ගලික සමාගම (Stafford Motor Company (Pvt) Ltd), ඩේවිඩ් පීරිස් මෝටර් පුද්ගලික සමාගම (David Peiris Motor Company (Pvt) Ltd), ක්ලියර් වෝටර් සිස්ටම්ස් පුද්ගලික සමාගම (Clear Water Systems (Pvt) Ltd) සහ ඉමර්ජින් මිඩියා පුද්ගලික සමාගම (Emerging Media (Pvt) Ltd) ඉදිරිපත් වී තිබේ
+si_918891_11	පෙර වසරවලදී මෙන්, මෝටර් රථ ධාවන ඉසව් සහ ළමුන් සඳහා වූ විශේෂ ඉසව් ඇතුළත් සිත් ඇදගන්නා සුළු මෙම තරඟාවලියේ ජයග්‍රාහකයින්ට ඉතා වටිනා ත්‍යාග පිරීනමන බව මාධ්‍ය හමුවේදී පැවසීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/918949 b/si-en/army/sinhala/918949
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0a3151ec4772f4e26ddd29b4eb7e56d9dd053815
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/918949
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_918949_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ෂංක රණවන ගේ යෝජනාවකට අනුව එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් වෙනුවෙන් බදාදා (15) දින සන්ධ්‍යාවේ පැය දෙකක කාලයක් පුරා ශාස්ත්‍රීය සංගීතමය වැඩසටහනක්  කිලිනොච්චි නෙළුම් පියස ශ්‍රවණාගාරයේ දී පවත්වනු ලදී
+si_918949_1	යුද්ධ හමුදා පෙරදිග වාදක කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින් ඉදිරිපත් කළ සන්සුන් හා හෘදයාංගම ගීත සඳහා සියලුදෙනාම ඉතා ඕනෑකමින් යුතුව රසවින්ද අතර, එහිදි 1970 දශකයේ ගීත ගායනා කරනු ලැබීය
+si_918949_2	මෙහි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් සහභාගි වූ අතර යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින්, අනෙකුත් නිලධාරින් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් රැසක් මෙම අවස්ථාව සඳහා එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/919253 b/si-en/army/sinhala/919253
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f8f0f8e664d62dfa491fa5bb11a51d6914d9c7d8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/919253
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_919253_0	69 වන යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට සමගාමීව ඔක්තෝම්බර් මස 10 වන දිනට යෙදි තිබුණ යුද්ධ හමුදා දිනයේ දී කොළඹ යුද්ධ හමුදා රෝහලේ උපත ලද බිලිදුන් වෙත ස්වර්ණාභරණ ප්‍රදානය කිරීම සඳහා සුභසාධක අධ්‍යක්‍ෂක මණ්ඩලයේ ආරාධනයකට අනුව යුද්ධ හමුදා සේවා වනීතා ඒකකයේ ගරු සභාපතිණි චන්ද්‍රිකා සේනානායක මැතිණිය සහභාගි විය
+si_919253_1	බ්‍රහස්පතින්දා (11) දින කොළඹ යුද්ධ හමුදා රෝහලේ සිදුකල සංචාරය සඳහා යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ උප සභාපතිනි අනුෂා ප්‍රනාන්දු මහත්මිය, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා වෛද්‍ය බලකා සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපතිනි බ්‍රිගේඩියර් ඩි.ටි.එන්. මුණසිංහ, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා වෛද්‍ය බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මෙන්ම යුද්ධ හමුදා වෛද්‍ය සේවා අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් සංජිව මුණසිංහ සහ යුද්ධ හමුදා සුභ සාධක අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් බී.පී.එස් ද සිල්වා එක්ව සිටියහ
+si_919253_2	ඒ අනුව, යුද්ධ හමුදා දිනයේ උපත ලැබු පුතණුවන් 04 දෙනෙකු හට එකක් රුපියල් 9,800/= ක වටිනාකමින් යුත් පංචායුධ 04 ක් සහ දියණියන් 06 දෙනෙකු හට එකක් රුපියල් 10,800/= ක වටිනාකමින් යුත් කරාබු යුවල් 6 ක්  පරිත්‍යාග කරනු ලැබීය
+si_919253_3	මෙම සංචාරයේ දී සේනානායක මැතිණිය එම දරුවන්ගේ මවුවරුන් සමඟ සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගත්හ
+si_919253_4	යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ ඉල්ලීමකට අනුව බම්බලපිටිය රාජා ජුවලර්ස් හී අනුග්‍රහකත්වය ඇතිව ඔක්තෝම්බර් මස (10) දිනට යෙදුණු යුද්ධ හමුදා දිනයේ දී උපත ලද බිලිදුන් වෙත මෙලස ස්වර්ණාභරණ ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/922020 b/si-en/army/sinhala/922020
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5678de471afaa6e575ea1eaefe7fb45977e25eec
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/922020
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_922020_0	213 වන බලසේනාව යටතේ ඇති 2 වන යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් විසින් ඉකුත් සඳුදා (30) දින සෙට්ටිකුලම් මංසන්ධියේදී ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබූ ක්‍ෂණික මාර්ග බාධකයකදී මැදවච්චිය - මන්නාරම A14 මාර්ගයේ සෙට්ටිකුලම් මංසන්ධියේදී කොළඹ සිට මන්නාරම බලා ධාවනය වන පෞද්ගලික බස් රථයක තිබී කිලෝග්‍රෑම් 1 ක් වටිනා හෙරොයින් පාර්සලයක් සොයාගෙන ඇත
+si_922020_1	යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ 10 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් විසින් එම බස් රථයේ රියදුරු සහ කොන්දොස්තර ඇතුළු සැකකරුවන් තිදෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන වැඩිදුර පරික්‍ෂණ සඳහා සෙට්ටිකුලම් පොලීසිය වෙත භාරදෙනු ලැබීය
+si_922020_2	හෙරොයින් තොගයේ වටිනාකම රුපියල් මිලියන 10 ඉක්මවන බව පොලිසිය පවසයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/922146 b/si-en/army/sinhala/922146
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f8d96afc4151049735bf0d674f2b02ea10f931ae
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/922146
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_922146_0	නිලධාරීන් අතර හමුදා වෘත්තීමයභාවය නංවාලීම වෙනුවෙන් බුත්තල පිහිටි නිලධාරි ප්‍රවර්ධන ප්‍රගමන මධ්‍යස්ථානය විසින් පවත්වනු ලබන ඒකක අණදෙන නිලධාරි පාඨමාලාව (UCC)  6 සහ කනිෂ්ඨ අණදෙන්නන්ගේ පාඨමාලා (JCC) 18 යන පාඨමාලා ඉකුත් සිකුරාදා (3) දින කෙටි උත්සවයකින් ආරම්භ කළ අතර එහිදි නිලධාරි ප්‍රවර්ධන ප්‍රගමන මධ්‍යස්ථානයේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් ජයනාත් ජයවීර විසින් ඔවුන් අමතනු ලැබීය
+si_922146_1	මෙම පාඨමාලා සඳහා ලුතිතන් කර්නල් සහ මේජර් නිළයේ නිලධාරීන් 24 දෙනෙකුද මේජර් සහ කපිතන් නිළයේ නිලධාරීන් 53 දෙනෙකුද පිළිවෙලින් ඒකක අණදෙන නිලධාරි පාඨමාලාවට සහ කනිෂ්ඨ අණදෙන්නන්ගේ පාඨමාලාව සඳහා ලියාපදිංචි වී ඇති අතර කනිෂ්ඨ අණදෙන්නන්ගේ පාඨමාලාව 18  සඳහා එක් නේපාල නිලධාරීයෙකුද සහභාගි වේ
+si_922146_2	සමාරම්භක දේශනයේදී පාඨමාලාව සඳහා සහභාගි වුවන් මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ජයවීර විසින් ඇමතූ අතර එහිදි මෙම වෘත්තීය පාඨමාලා දෙක හැදෑරිමේ වැදගත්කම ඉස්මතු කර දැක්වීය
+si_922146_3	අනතුරුව යුද්ධ හමුදා ජිවිතයේදී පක්ෂපාතිත්වය, අඛණ්ඩතාව, විනය, මනසේ සමබරතාවය, ආකල්ප සහ ප්‍රවේශයන් යනාදි සාරධර්ම උකහා ගැනීමේ වටිනාකම ද ඔහු අවධාරණය කළේය
+si_922146_4	නිලධාරී ප්‍රවර්ධන ප්‍රගමන මධ්‍යස්ථානයේ ප්‍රධාන උපදේශක කර්නල් ඩබ්ලිව්.එස්.එන්. හේමරත්න ද මෙහිදී අදහස් දැක්වීය
+si_922146_5	මෙම සමාරම්භක අවස්ථාවට උපදේශකවරුන්, පරිපාලන කාර්ය මණ්ඩලය සහ නිලධාරී ප්‍රවර්ධන ප්‍රගමන මධ්‍යස්ථානයේ හි ස්ථිර කාර්ය මණ්ඩලයේ සාමාජිකයින් ද සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/922205 b/si-en/army/sinhala/922205
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..67e705ee50356c880f5bfe6015e6a0ba82d803e6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/922205
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_922205_0	යුද්ධ හමුදා ක්‍රීඩා ඉතිහාසයේ නොමැකෙන සටහනක් තබමින් 7 වැනි වරටත් අන්තර් රෙජිමේන්තු රග්බී ශුරතාවය දිනාගැනීමට ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකාය සමත් වු අතර එම ජයග්‍රහණය ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකායේ සියළුම ක්‍රීඩකයන් සහ සියළුම සාමාජිකයින්ගේ කැපවීමේ ප්‍රතිඵලයකි
+si_922205_1	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකා රග්බී ක්‍රිඩකයන්ගේ දක්‍ෂතා අගය කරමින් රග්බී ක්‍රීඩකයින් 25 දෙනෙකු හට රග්බී පාවහන් සහ ක්‍රීඩා ඇදුම් කට්ටල බෙදාදීමේ උත්සවයක්  ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් ඩබ්ලිව්.ආර් පලිහක්කාර ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් අඟහරුවාදා (04) දින සන්ධ්‍යාවේදී එම රෙජිමේන්තු මුලස්ථානයේ දී පැවති අතර එතුමන් විසින් රග්බී ක්‍රීඩකයින් වෙත සිය සුභාෂිංසන ද එක් කරන ලදී
+si_922205_2	මෙහිදී, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ මිටර 110 කඩුළු මතින් පැන දිවීමේ ඉසව්වේ ශූර සහ එම ඉසව්වේ ජාතික ශ්‍රේණිගත කිරිමේ 2 වන ස්ථානයේ පසුවන 3 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකායේ කෝප්‍රල් කේ.ඩබ්ලිව්.එස් රන්දෙව් හට 2018 ආරක්‍ෂක සේවා මලල ක්‍රීඩා තරඟාවලිය සහ කලාපීය සහයෝගීතාවය සඳහා වු දකුණු ආසියානු සංගමය හෙවත් ‘සාර්ක්’ සංවිධානයේ ‘සාර්ක්’ ක්‍රීඩා උළෙල සඳහා තෝරාගැනිමේ තරඟ ඉසව්ව සඳහා සහභාගිවීමට අවැසි රු. 25,000/= ක් වටිනා ක්‍රීඩා සපත්තු යුගලක් ප්‍රධානය කරන ලදී
+si_922205_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක කර්නල් චානක වේරගොඩ, රෙජිමේන්තු රග්බී කණ්ඩායම භාර ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරි, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකායේ (වැටුප් හා ලේඛණ) ලුතිතන් කර්නල් නලින් ද සිල්වා, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකා රග්බී කණ්ඩායම භාර නිලධාරි ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකායේ කපිතන් ඩී.ජී.ජේ. බන්දුල සහ රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථානයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් රැසක් සහභාගි වුහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/922360 b/si-en/army/sinhala/922360
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2ccf177e89a84f08eae0621296853a8ac1261fa8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/922360
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_922360_0	යුද්ධ හමුදා 70 වන සංවත්සරයට සමගාමීව ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා බෞද්ධ බලමණ්ඩලය විසින් ඉකුත් සඳුදා (7) දින සන්ධ්‍යාවේ පනාගොඩ ශ්‍රී බෝධිරාජාරාමයේ දී (යුද්ධ හමුදා විහාරස්ථානය) සංවිධානය කරන ලද සර්වරාත්‍රික පිරිත් සජ්ඣායනාවට යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සහ ඔවුන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින් විශාල පිරිසක් සහභාගී වූහ
+si_922360_1	මෙම සර්වරාත්‍රික පිරිත් සජ්ඣායනාව සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සමගින් යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපතිනි සුජීවා නෙල්සන් මැතිණිය, යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ හා ලියනගේ මැතිණිය, යුද්ධ හමුදා වෛද්‍ය අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් සංජිව මුණසිංහ හා මුණසිංහ මැතිණිය, බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ, ප්‍රධාන සංඥා නිලධාරී මේජර් ජෙනරාල් නිශාන්ත හෙට්ටිආරච්චි ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් සහභාගි වූහ
+si_922360_2	මෙහිදී යුද්ධ හමුදා සංස්කෘතීක කණ්ඩායමේ නර්තන ශිල්පීන්ගෙන් සමන්විත වර්ණවත් පෙරහැරකින් මහා සංඝරත්නය ධර්මශාලාව වෙත වැඩම කරවනු ලැබූ අතර ඉන් අනතුරුව, මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගි වූ යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා කෝට්ටේ ශ්‍රී කල්‍යාණි සාමග්‍රී ධර්ම මහා සංඝ සභාවේ මහනායක පුජ්‍ය ආචාර්ය ඉත්තෑපානේ ධම්මාලංකාර නාහිමියන් ප්‍රමුඛ මහා සංඝරත්නය වෙත දැහැත් වට්ටිය පිළිගන්වා පසුදා (08) පහන් වන තෙක් පිරිත් සජ්ඣායනා කිරීම සඳහා ආරාධනා කරනු ලැබීය
+si_922360_3	එහිදි, මහානායක හිමිපාණන් විසින් මහා සංඝරත්නය වෙනුවෙන් විශේෂ අනුශාසනාවක් සිදුකරමින් කීර්තිමත් යුද්ධ හමුදා ඉතිහාසය සිහිපත් කරමින් යුද්ධ හමුදාවට සහ මාතෘභූමිය වෙනුවෙන් සිදුකළ මෙහෙවරෙදි තුවාල ලැබු ආබාධිත රණවිරුවන්ට ආශීර්වාද කළ අතර දිවිපිදු රණවිරුවන් වෙනුවෙන් පිං අනුමෝදන් කිරීම ද සිදු කළහ
+si_922360_4	ජාතියේ ආරක්‍ෂකයා ලෙස තවදුරටත් යුද්ධ හමුදාව විසින් සිදුකරන කාර්යයන් වෙනුවෙන් ආශීර්වාද එක් කළ මහානායක හිමිපාණන් යුද්ධ හමුදාව සමරනු ලබන 70 වන සංවත්සරය සඳහා සුභපැතුම් ද එක් කළහ
+si_922360_5	මෙම උත්සවය අවසානයේ, යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා තවත් පූණ්‍ය කර්තව්‍යයකට දායකවෙමින් පනාගොඩ හා ඒ අවටින් තෝරාගත් අඩු ආදායම්ලාභි පවුල්වල ජීවන තත්ත්වය නගාසිටුවීමේ අරමුණින් කිරි ගවයින් 33 දෙනෙකු ඔවුන්වෙත පරිත්‍යාග කිරීමට එක්විය
+si_922360_6	මෙම අවස්ථාවේදී යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සංකේතාත්මකව ගවයින් පස්දෙනෙකු තෝරාගත් අඩු ආදායම්ලාභී පවුල් වෙත භාරදුන්හ
+si_922360_7	70 වන යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට සමගාමීව පානළුව යුද්ධ හමුදා ගොවිපල වෙතින් මෙම ගවයින් පරිත්‍යාග කරන ලදී
+si_922360_8	මෙම අවස්ථාව සඳහා යුද්ධ හමුදාවේ සියලු නිලයින් නියෝජනය කරමින් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 1000 කට අධික පිරිසක් සහභාගි  වූහ
+si_922360_9	යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට සමගාමීව පැවැති මෙම ආශීර්වාද ‘පිංකම’ සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා බෞද්ධ සංගමයේ සභාපති ඇතුළු එහි සාමාජිකයින් මෙන්ම යුද්ධ හමුදා නිලධාරී සහ සෙසුනිලයින් රැසක් ද එක්ව සිටියහ
+si_922360_10	අඟහරුවාදා (08) දින මහා සංඝරත්නය 70 නමක් විෂයෙහිලා පවත්වනු ලබන දානමය පිංකමකින් අනතුරුව 70 වන සංවත්සරයට සමගාමීව පනාගොඩ දී පවත්වනු ලැබූ ආගමික වතාවත් නිමාවට පත්වෙයි
+si_922360_11	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා අඟහරුවාදා (8) දින දහවල් පැවැති දානමය පිංකම සඳහා ද සහභාගී විය
+si_922360_12	එහිදී, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් මහා සංඝරත්නයට දානය පිළිගැන්වීමෙන් අනතුරුව උන්වහන්සේලා සමඟින් සුහද පිළිසඳරක ද නිරතවිය
diff --git a/si-en/army/sinhala/922517 b/si-en/army/sinhala/922517
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..11dfa13bed6b71220d2e10b880388b33aa8a0e63
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/922517
@@ -0,0 +1,21 @@
+si_922517_0	මෝටර් රථ ක්‍රීඩා ක්ෂේත්‍රයට නව ජීවයක් ලබාදීමේ අපේක්‍ෂාවෙන් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා මෝටර් රථ ක්‍රීඩා කමිටුවේ (SLAMSC) ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් සංවිධානය කරනු ලැබූ අන්තර් රෙජිමේන්තු මෝටර් රථ ධාවන තරඟාවලිය - 2019, පසුගිය සෙනසුරාදා (2) දින  ගජබා මෝටර් රථ ධාවන පථයේදී  පැවැත්විණි
+si_922517_1	මෙවර තරඟාවලිය සඳහා ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු රෙජිමේන්තුව, ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු බලකාය, ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකාය, ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාව, ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුව, ගජබා රෙජිමේන්තුව, විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුව, ඉංජිනේරු සේවා බලකාය, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සේවා බලකාය, ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුව සහ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකාය නියෝජනය කරමින් තරඟකරුවන් 42 ක් සහභාගි වූහ
+si_922517_2	මෙම තරඟාවලියේ සමස්ත ශූරතාවය ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුව (SLEME) හිමිකරගත් අතර තරඟාවලියේ අනුශූරතාවය ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සේවා බලකා (SLASC) මෝටර් රථ රියදුරන්ට සහ යතුරුපැදි ධාවකයින්ට හිමිවිය
+si_922517_3	තවද තරඟාවලියේ තෙවන ස්ථානය හිමිකරගැනීමට ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකා (SLCMP) තරඟකරුවන් සමත්විය
+si_922517_4	තරඟාවලියේ හොඳම යතුරුපැදි ධාවකයාට හිමි සම්මානය ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායේ සාමාන්‍ය සෙබල ඩී.බී.කේ. සිල්වාට හිමිවිය
+si_922517_5	සාලියපුර දී පැවැති මෙම තරඟාවලියේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මෙන්ම ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා මෝටර් රථ ක්‍රීඩා කමිටුවේ සභාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි සහභාගි වූ අතර තවත් යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු ද එක්ව සිටියහ
+si_922517_6	අන්තර් රෙජිමේන්තු මෝටර් රථ ධාවන තරඟාවලියක් පැවැත්වීමේ අදහස 2005 වසරේ සිට පැවතුන ද එල්.ටී.ටී.ඊ ත්‍රස්තවාදයේ උච්චතම අවස්ථාවන්හිදී ඒ වෙනුවෙන් සෙබළුන්ගේ කැපවීම හේතුවෙන් එම සැලැසුම් සමඟ ඉදිරියට යාමට නොහැකි විය
+si_922517_7	වර්ෂ 1991 දී යුද්ධ හමුදාවට හඳුන්වාදුන් මෝටර් රථ ධාවන තරඟාවලිය සඳහා දිවයිනේ දක්‍ෂතම මෝටර් රථ රියදුරන් සහ යතුරුපැදි ධාවකයන් සියගණනක් සහභාගීවන අතර සමහර අවස්ථාවලදී අසල්වැසි රටවලින්ද තරඟකරුවන් වාර්ෂිකව පවත්වනු ලබන මෙම මෝටර් රථ ධාවන තරඟාවලි සඳහා සහභාගී වී ඇත
+si_922517_8	යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් අතර ජාත්‍යන්තර ප්‍රමිතීන්ට අනුකූලව ධාවන කුසලතා ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් මෙම මෝටර් රථ ධාවන තරඟාවලි සංවිධානය කරනු ලබයි
+si_922517_9	වර්ෂ 1980 දී මහවැලි ව්‍යාපෘතිය යටතේ කොත්මලේ හා රන්දෙණිගල වේලි ඉදිකිරීම සඳහා පැමිණි ජර්මානු හා ස්වීඩන් ඉංජිනේරුවරුන් මෝටර් රථ ධාවන තරඟ සඳහා ද දැඩි උනන්දුවක් දැක්වූ අතර එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස වර්ෂ 1981 දී කොත්මලේ වේල්ල අසල ධාවන පථයක් ඉදිකරනු ලැබීය
+si_922517_10	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකායේ සෙබලුන් සහ කාන්තා සෙබළියන්ගේ සහභාගීත්වයෙන් මූලික ධාවන තරඟ පැවැත්විණි
+si_922517_11	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා මෝටර් රථ තරඟකරුවන්, මෝටර් රථ ධාවන තරඟවලින් ලද අත්දැකීම් සමඟ වර්ෂ 1982 දී පනාගොඩ යුද්ධ හමුදා ජනපදය තුල මුතුකුමරු ධාවන පථය ඉදිකරන ලදී
+si_922517_12	වර්ෂ 1993 දී ෆොක්ස් හිල් සුපර් ක්‍රෝස් නමින් මෝටර් රථ ධාවන තරඟයක් දියතලාව ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යා පීඨයේ පුහුණුව ලබන කෙඩෙට් නිලධාරීන්ගේ පුහුණුවීම් සඳහා භාවිතා කරනු ලබන නරියා කන්ද ප්‍රදේශයේදී ආරම්භ කරනු ලැබීය
+si_922517_13	යුද්ධ හමුදා මෝටර් රථ ක්‍රීඩා කමිටුව සහ ෆොක්ස් හිල් සුපර් ක්‍රොස් ආරම්භ කිරීමත් සමඟ සාමාන්‍ය ජනතාව අතර මෝටර් රථ ධාවන තරඟ හා යතුරුපැදි ධාවන තරඟ ඉතා ජනප්‍රිය විය
+si_922517_14	ඉන් අනතුරුව, ගජබා සුපර් ක්‍රොස්, විජයබාහු මෝටර් ක්‍රොස් සහ ගනර් සුපර් ක්‍රොස් තරඟාවලීන්  2000 සහ 2004 වර්ෂවල සිට වාර්ෂික පවත්වනු ලබයි
+si_922517_15	ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාවෙන් පසුව දිවයිනේ ජනප්‍රියම ක්‍රීඩාව මෝටර් රථ ධාවන තරඟ බවට පත්විය
+si_922517_16	වර්තමානයේදී, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව සතුව මෝටර් ක්‍රොස් ධාවන පථ 8 ක් පවතින අතර පළමු අන්තර් රෙජිමේන්තු මෝටර් රථ ධාවන තරඟය 2017 වර්ෂයේ දී ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා මෝටර් රථ කමිටුව විසින් සාලියපුර ගජබා සුපර්ක්‍රොස් ධාවන පථයේදී සංවිධානය කරන ලදී
+si_922517_17	තවද, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපීඨය විසින් ෆොක්ස් හිල් සුපර් ක්‍රොස් - දියතලාව, ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරුවන් බලකාය විසින් සැපර්ස් ජිම්පෝ - ඇඹිලිපිටිය, ගජබා සුපර් ක්‍රොස් - සාලියපුර, විජයබාහු සුපර් ක්‍රොස් - බෝයඟනේ, කාලතුවක්කු සුපර්ක්‍රොස් - මින්නේරිය, කැවලරි සුපර් ක්‍රොස් - පාන්ගොල්ල, ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික රෙජිමේන්තුව විසින් වලව සුපර් ක්‍රොස් - උඩවලව, කමාන්ඩෝ අභියෝගතා සුපර් ක්‍රොස් - කුඩාඹය දී පැවැත්වේ
+si_922517_18	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා මෝටර් රථ ක්‍රීඩා කමිටුවේ සාමාජිකයින්ගේ ක්‍රියාකාරී සහයෝගය මත වර්ෂ 2017 දී ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවට දෙවන ජාතික මට්ටමේ ශූරතාවලි හිමිවිය
+si_922517_19	මෑත ඉතිහාසයේදී, ජාතික තරඟාවලින් සහ ශ්‍රී ලංකා මෝටර් රථ සහ යතුරුපැදි ධාවකයින්ගේ සංගමය (SLADAR) ශූරතාවලින් කිහිපයක් යුද්ධ හමුදාව විසින් දිනාගනු ලැබීය
+si_922517_20	3 වන අන්තර් රෙජිමේන්තු මෝටර් රථ ධාවන තරඟාවලිය - 2019,  සාලියපුර ගජබා සුපර් ක්‍රොස් ධාවන පථයේ දී පසුගිය සෙනසුරාදා (2) දින පැවැත්වුණු අතර එහි ප්‍රතිඵල සටහන පහතින් දැක්වේ
diff --git a/si-en/army/sinhala/92299 b/si-en/army/sinhala/92299
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d4f45629b9da94cfac01d14fb877b2a91883eb65
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/92299
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_92299_0	හම්බන්තොට දිස්ත්‍රිස්කයේ වීරකැටිය ප්‍රදේශයේ ගෝනදෙණිය රක්ෂිතයේ දින කිහිපයකට පෙර ඇතිවු ලැව් ගින්න මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 122 බලසේනාවේ භට පිරිස් විසින් මැඩ පවත්වන ලදී
+si_92299_1	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිගේ උපදෙස් පරිදි 3 වන ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ අණදෙන නිලධාරිගේ අධික්‍ෂණය යටතේ නිලධාරි 01 ක් සහ 15 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත භට පිරිසක් මෙම මෙහෙයුම සඳහා සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/923111 b/si-en/army/sinhala/923111
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f3174660399a0a6ebdb16ea202713d0debe5abe8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/923111
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_923111_0	මාතෘභූමිය වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝදාර රණවිරුවන් පිළිබඳ මතකයන් ආවර්ජනය කිරීමේ ගෞරවනීය සැමරුම් උත්සවයක් සාලියපුර ගජබා රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ පිහිටි රණවිරු ස්මාරකය අභියසදී ඉකුත් ඉරිදා (13) දින සන්ධ්‍යාවේ ගජබා රෙජිමේන්තුවේ අධිපති මෙන්ම වත්මන් යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැත්විණි
+si_923111_1	මෙම රණවිරු සැමරුම් උත්සවය ඔක්තෝම්බර් මස 14 දිනට යෙදෙන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ 36 වන සංවත්සරයට සමගාමීව පවත්වන ලදී
+si_923111_2	ගජබා රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ පිහිටි අභිමානවත් රණවිරු ස්මාරකය අභියසදී, ජාතික ගීය, යුද්ධ හමුදා ගීතය සහ ගජබා රෙජිමේන්තු ගීතය ගායනා කිරීමෙන් අනතුරුව සර්ව ආගමික වතාවත් සිදුකරමින් එම සැමරුම් උත්සවය ආරම්භ කෙරිණි
+si_923111_3	මෙම අවස්ථාවට සහභාගී වූ යුද්ධ හමුදාපතිතුමන් සහ යුද්ධයේදී දිවිපිදු විරෝදාර රණවිරුවන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින් ඇතුළු සියලුදෙනා මාතෘභූමිය වෙනුවෙන් උදාර කැපකිරීමක් සිදුකළ ගජබා රෙජිමේන්තුවේ විරෝදාර රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් විනාඩි දෙකක නිශ්ශබ්දතාවක් ආරක්‍ෂා කරන ලදී
+si_923111_4	ඉන් අනතුරුව, යුද්ධයෙන් දිවිපිදු උදාර රණවිරුවන් සිහිපත් කිරීම වෙනුවෙන් සියලුම දෙනා එම ස්මාරකය වෙත ප්‍රවිශ්ඨ වූ අතර යුද්ධ හමුදා තූර්ය වාදක කණ්ඩායමේ බියුගල් නාදය මධ්‍යයේ ගජබා රෙජිමේන්තුවෙන් බිහිවු උදාර යුද්ධ හමුදා නිලධාරියෙකු වන යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ස්මාරකය අභියසදී මාතෘභූමිය වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝදාර රණවිරුවන් සිහිපත් කරමින් ප්‍රථම මල් කළඹ තැන්පත් කර ආචාර කරන ලදී
+si_923111_5	දිවිපිදු රණවිරුවන්ගේ ළඟම ඥාතීන්, දු පුතුන් ඇතුළු අනෙකුත් ඥාතින් සුදු ඇඳුමින් සැරසී එම රණවිරුවන්ගේ ස්මාරකය වෙත පැමිණ ගෞරව සමාචාර දැක්වු අතර යුද්ධයෙන් දිවිපිදු ගජබා රෙජිමේන්තුවේ සියලුම රණවිරුවන්ගේ නම් එම ස්මාරකයන්හි සනිටුහන් කර තිබුණි
+si_923111_6	එමෙන්ම යුද්ධයෙන් දිවිපිදු තම සමකාලීන යුද විරුවන්ට ගෞරව දැක්වීම සඳහා එම රණවිරුවන්ගේ සමීපතම යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ද එම අවස්ථාවට පැමිණ තිබු අතර එය ඉතාමත් සංවේදී දසුනක් විය
+si_923111_7	මාතෘභූමියේ ස්වෛරීභාවය සහ භෞමික අඛණ්ඩතාවය ආරක්‍ෂා කිරීම වෙනුවෙන් තම දිවි පුදා උදාර කැපකිරීමක් සිදු කළ විරෝදාර රණවිරුවන්ට ගෞරව දැක්වීම සඳහා ගජබා රෙජිමේන්තුවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන් ඇතුළු දිවිපිදු රණවිරුවන්ගේ පවුල්වල සාමාජික සාමාජිකාවන්ද එම අවස්ථාවට එක්විය
+si_923111_8	ක්‍රමයෙන් අඳුර වැටිම ආරම්භවීමත් සමඟ හිරු නැගෙනා මොහොතෙදිත් හිරු බසිනා මොහොතෙදිත් රට වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝදාර රණවිරුවන් වෙනුවෙන් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකුලව වැයෙන යුද්ධ හමුදා තුර්යවාදක බියුගල් නලාකරුවන්ගේ අවර රණවිරු අනුස්මරණ බියුගල් නාදය ගුවනට මුසුවීමත් සමඟම උත්සවයේ සමාප්තිය සනිටුහන් විය
+si_923111_9	පුරා දශක තුනක් පැවැති දරුණු ත්‍රස්තවාදය තුරන් කරදැමීමේ කාර්යභාර්යේ දී ගජබා රෙජිමේන්තුවේ විරෝදාර නිලධාරින් 171 ක් සහ සෙසුනිලයින් 4079 ක් සිය ජිවිත මාතෘභූමිය වෙනුවෙන් පූජා කළහ
+si_923111_10	යුද්ධයෙන් දිවිපිදු ගජබා රෙජිමේන්තුවේ විරෝදාර රණවිරුවන්ට සෙත්පතා එදිනම සන්ධ්‍යාවේ සර්ව රාත්‍රීක පිරිත් සජ්ඣායනාවක් අනුරාධපුර ශ්‍රී මහා බෝධි පරිශ්‍රය අසලදී පැවැත් වූ අතර එම අවස්ථාවට යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ද සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/923617 b/si-en/army/sinhala/923617
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7b31a9267381be017177d7c69f3a583bd42485ad
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/923617
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_923617_0	දශක තුනකට අධික කාලයක් පුරා තම රට වෙනුවෙන් සිදු කළ නිකලැල් හා කැපවූ සේවය නිම කර තව නොබෝ දිනකින් යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාම ගැනීමට නියමිත ක්‍රීඩා අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් අනුර සුදසිංහ වෙත යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සිදු කරන ලද ආරාධනයකට අනුව ඉකුත් බදාදා (13) දින යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා හමුවිය
+si_923617_1	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සහ නුඳුරේදී විශ්‍රාම යාමට නියමිත ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරි අතර යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයේ පැවති මෙම සුහද හමුවේදී, නික්ම යන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීතුමන්ගේ (නොකැළැල් සේවය ප්‍රශංසාවට ලක් කරමින්) යුද්ධ හමුදා දිවියේ සහ ඉන් පරිභාහිරව සිදුවූ අමතක නොවන මතක සටහන් කිහිපයක් ද සිහිපත් කළහ
+si_923617_2	නුඳුරේදී යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාම යාමට නියමිත ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීතුමන්ගේ අනාගත අපේක්‍ෂාවන් වෙනුවෙන් සිය සුබ පැතුම් එක් කළ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් එතුමන්ගේ ආදර්ශමත් සේවය ඇගයූමට ලක් කරමින් සංකේතාත්මක සමරුතිළිණයක් ද ප්‍රදානය කළේය
+si_923617_3	මේජර් ජෙනරාල් අනුර සුදසිංහ විශ්‍රාම යන විට ක්‍රීඩා අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ලෙස සේවය කළහ
+si_923617_4	එතුමන් සිය යුද්ධ හමුදා දිවිය තුළ  කීර්තිමත් තනතුරු රැසක් හොඹවා ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/923775 b/si-en/army/sinhala/923775
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..63fdaab19d4ac57bde48b0e0e2517d01b4ccdf9f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/923775
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_923775_0	‘කොළඹ ආරක්‍ෂක සම්මන්ත්‍රණයට සහභාගීවීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණි මාලදිවයින් ආරක්‍ෂක හමුදා ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් අබ්දුල්ලා ෂමාල් (Major General Abdulla Shamaal) ඉකුත් සිකුරාදා (30) දින යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි අතර එහිදී එතුමන්ව හමුදා ගෞරවාචාර පිරිනමා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_923775_1	යුද්ධ හමුදා මූලස්ථාන බලඇණියේ අණදෙන නිලධාරී ලුතිනන් කර්නල් ඉන්දික පෙරේරා විසින් යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි මාලදිවයින් ආරක්‍ෂක හමුදා ප්‍රධානී උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමන ලදී
+si_923775_2	ඉන් අනතුරුව, යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ විධායක ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් ජයන්ත සෙනෙවිරත්න විසින් එතුමන්ව උණුසුම් අයුරින් පිළිගෙන  ප්‍රධාන පීඨිකාව වෙත කැටුව යාමෙන් අනතුරුව ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදා භටපිරිස්ගෙන් සැදුම්ලත් සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය පිරිනැමීය
+si_923775_3	යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයේ ප්‍රධාන දොරටුව අභියසදී, හමුදා ලේකම් මේජර් ජෙනරාල් රුවන් ද සිල්වා විසින් එතුමන්ව උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලය වෙත කැටුව යන ලදී
+si_923775_4	ඉන් අනතුරුව, එහිදී සුහද සාකච්ඡාවක් පැවැත්විණි
+si_923775_5	මෙම සුහද හමුවේදී, යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා, ‘කොළඹ ආරක්‍ෂක සම්මන්ත්‍රණයට’ සහභාගී වූ මාලදිවයින් ආරක්‍ෂක හමුදා ප්‍රධානිට ස්තූතිය පුද කළ අතර කලාපීය හා ද්විපාර්ශ්වික වැදගත්කම පිළිබඳ කරුණු කිහිපයක් සාකච්ඡා කළේය
+si_923775_6	තවද,  මෙම සාකච්ඡාවේදී ශ්‍රී ලාංකික හා මාලදිවයින් සන්නද්ධ හමුදාවන් අතර සුහදත්වය හා සහයෝගීතාව පවත්වා ගැනීමේ වැදගත්කම ද අවධාරණය කෙරිණි
+si_923775_7	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් මෙම සුහද හමුව අවසානයේ, මාලදිවයින් ආරක්‍ෂක හමුදා ප්‍රධානී වෙත සංකේතාත්මක සමරු තිළිණයක් ප්‍රදානය කළේය
+si_923775_8	යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයෙන් නික්මයාමට පෙර මේජර් ජෙනරාල් අබ්දුල්ලා ෂමාල් (Major General Abdulla Shamaal) විශේෂ අමුත්තන් සඳහා වූ පොතෙහි සමරු සටහනක් ද තැබීය
+si_923775_9	යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයේ පැවැති මෙම සුහද හමුව සඳහා මාලදිවයින හමුදාවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ සම්බන්ධීකරණ නිලධාරීයෙකු ද සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/923829 b/si-en/army/sinhala/923829
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0329eeb89986309825a25d91a67d4bf502664957
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/923829
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_923829_0	වවුනියා, ඉච්චන්කුලම් පිහිටි 611 වන බලසේනාවේ 6 වන බලසේනාධිපති ලෙස විජයභාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ කර්නල් කේ.ඒ.ඩබ්.එන්.එච්. බණ්ඩාරනායක පසුගිය සඳුදා (6) දින එම බලසේනා මුලස්ථානයේ ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ පැවති කෙටි උත්සවයකදී රාජකාරි අරඹන ලදි
+si_923829_1	මීට ප්‍රථමව, 611 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති ලෙස රාජකාරි කල බ්‍රිගේඩියර් සමන් ලියනගේ, බුත්තල නිලධාරී ප්‍රගමන ප්‍රවර්ධන මධ්‍යස්ථානයේ නියෝජ්‍ය සේනාවිධායක ලෙස රාජකාරී භාරගැනීමෙන් අනතුරුව කර්නල් කේ.ඒ.ඩබ්.එන්.එච්. බණ්ඩාරනායක සිය ධූරයේ රාජකාරි භාරගන්නා ලදී
+si_923829_2	බලසේනා මූලස්ථාන පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි නව බලසේනාධිපතිතුමන් වෙත 23 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා භටපිරිස් විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව කදවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමන ලදි
+si_923829_3	මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් නව බලසේනාධිපතිතුමන් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ ‘අඹ’ පැළයක් රෝපණය කිරීමෙන් අනතුරුව බලසේනා මූලස්ථානයේ සේවයේ නියුතු සියළු නිලයින් සමඟ තේ පැන් සංග්‍රහයකට ද එතුමන් සහභාගි විය
+si_923829_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා 23 වන ශ්‍රි ලංකා පාබල හමුදාවේ අණදෙන නිලධාරීතුමන් සහ 17 වන (ස්වේච්ඡා) සිංහ රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරීතුමන් ඇතුළු බලසේනා මූලස්ථානයේ මාණ්ඩලික නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/92675 b/si-en/army/sinhala/92675
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f468c0ac3f7cfe3ce4c186fe57ae21189e989b2c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/92675
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_92675_0	අන්තර් රෙජිමේන්තු පැසිපන්දු තරඟාවලියේ අවසන් තරඟ පසුගිය සිකුරාදා (15) දින පනාගොඩ ගෘහස්ථ ක්‍රීඩාංගණයේදී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායකගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැති අතර එහිදී, පිරිමි අංශයේ ශූරතාවය ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකායට සහ කාන්තා අංශයේ ශූරතාවය ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකායට හිමිවිය
+si_92675_1	තරඟාවලියේ අවසන් තරඟයන්හිදී, අභියෝගාත්මක තියුණු තරඟයක නිරතවූ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොදු සේවා බලකා ක්‍රීඩකයින් සහ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකා ක්‍රීඩිකාවන්ට තරඟාවලියේ අනුශූරතාවයන් හිමිවිය
+si_92675_2	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක තරඟාවලියේ ජයග්‍රාහකයින් වෙත කුසලාන සහ සහතිකපත් මෙහිදි ප්‍රදානය කළහ
+si_92675_3	තරඟාවලියේ පිරිමි අංශයේ දක්‍ෂතම ක්‍රීඩකයා ලෙස ලාන්ස් කෝප්‍රල් ඊ.පී.ඩි. සොයිසා සම්මාන හිමිකරගත් අතර කාන්තා අංශයේ දක්‍ෂතම ක්‍රීඩිකාව ලෙස කාන්තා සෙබල වී. සෝබා සම්මාන හිමිකරගත්හ
+si_92675_4	මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ව, යුද්ධ හමුදා පැසිපන්දු කමිටුවේ සභාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් ද සිල්වා විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගත් අතර තරඟාවලියේ ජයග්‍රාහකයින් වෙත කුසලාන සහ සහතිකපත් පිරීනැමීම සඳහා ද ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා වෙත ආරාධනා කළහ
+si_92675_5	තවද අවසන් තරඟ නැරඹීම සඳහා යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/926775 b/si-en/army/sinhala/926775
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e32089398e6bc7aa16798481a84453053bd291d9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/926775
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_926775_0	අකුරේගොඩ  නවතමයෙන් ඉදිකරනු ලබන ත්‍රිවිධ හමුදා මූලස්ථානයේ ඉදිකිරීම් කටයුතු පිළිබඳ සොයා බැලීම සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සෙනසුරාදා (30) දින උදෑසන එම පරිශ්‍රයේ  සංචාරයක නිරත විය
+si_926775_1	නවතමයෙන් ඉදිකරනු ලබන ත්‍රිවිධ හමුදා මූලස්ථාන පරිශ්‍රයට සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ව එම ව්‍යාපෘති අධ්‍යක්‍ෂ එයාර් මාර්ෂල් රොෂාන් පතිරගේ විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගත් අතර ව්‍යාපෘති පරිශ්‍රයේ ඉදිකිරීම් කටයුතු පිළිබඳ නිරීක්‍ෂණය කිරීම සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සමඟින් අතිරේඛ ව්‍යාපෘති අධ්‍යක්‍ෂ මේජර් ජෙනරාල් ඒ.වී. රූපසිංහ, ව්‍යාපෘති කළමාණාකර බ්‍රිගේඩියර් රාජිත පෙරමුණගේ, ඉදිකිරීම් කළමණාකාර අධ්‍යක්‍ෂ කර්නල් ප්‍රසන්ත විමලසිරි ඇතුළු ත්‍රිවිධ හමුදා නිලධාරින්  කිහිපදෙනෙකු එක්ව සිටියහ
+si_926775_2	එහිදි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්, ඉදිකිරීම් කටයුතු නිමාවෙමින් පවතින ත්‍රිවිධ හමුදා මූලස්ථාන ගොඩනැගිල්ලේ විවිධ අංශයන්හි සංචාරය කරමින් ඉදිකිරීම් කටයුතු සම්බන්ධයෙන් අදාළ නිලධාරින් සමඟ අදහස් හුවමාරු කරගත්හ
+si_926775_3	අනතුරුව, ත්‍රිවිධ හමුදා මූලස්ථානයේ ඉදිකිරීම් කටයුතුවල වර්තමාන තත්ත්වය සහ ඉදිකිරීම් කටයුතුවල නිම කිරීම් සම්බන්ධව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් දැනුවත් විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/926916 b/si-en/army/sinhala/926916
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e3ded47270738cf45cad0ef231667be3dc71e668
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/926916
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_926916_0	පොලොන්නරුව සෝමාවතිය රජමහා විහාරස්ථානයේ වාර්ෂික දක්‍ෂිණ දළඳා පෙරහැර පූජනීය සෝමාවතී දේවාල පරිශ්‍රයේදී දහස් ගණන් බැතිමතුන්ගේ සහභාගීත්වයෙන් ඇසළ පුර පසලොස්වක පොහෝ දින (16) මහත් උත්සවාකාරයෙන් පැවැත්විණි
+si_926916_1	මෙම ඓතිහාසික අවස්ථාව සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවෙහි වගකීම ලෙස දේවාල පරිශ්‍රය වෙත  ආරක්‍ෂාව තහවුරු කරනු ලැබූ අතර ඊට අමතරව පහන් කූඩු ප්‍රදර්ශනය කිරීම තුලින් දේවාල පරිශ්‍රය වර්ණවත් කරනු ලැබිණි
+si_926916_2	සෝමාවතිය රජමහා විහාරස්ථානයේ විහාරාධිපති පූජ්‍ය පහමුනේ ශ්‍රී සුමංගල නායක ස්වාමීන් වහන්සේ, බුද්ධ ශාසන අමාත්‍ය ගාමිණි ජයවික්‍රම පෙරේරා මහතා සහ  නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ප්‍රධාන සිවිල් කටයුතු සම්බන්ධීකරණ නිලධාරි ලුතිනන් කර්නල් ප්‍රියන්ත විජේකෝන් විසින් මෙම පහන් කූඩු ප්‍රදර්ශනය විවෘත කරනු ලැබිණි
+si_926916_3	සෝමාවතී දාගැබ තුළ තැන්පත් කර ඇති බුදුරජාණන් වහන්සේගේ පූජනීය දන්ත ධාතූන් වහන්සේලාට වැඳුම් පිදුම් කිරීම සඳහා මෙම ඓතිහාසික පෙරහැර වාර්ෂිකව පවත්වනු ලබයි
+si_926916_4	මෙම පෙරහැර වර්ණවත් වස්ත්‍රාභරණ වලින් සැරසූ හස්ති රාජයන්ට අමතරව සාම්ප්‍රදායික ගිනි කෙලි සංදර්ශන, කසකරුවන්ගේ සංදර්ශන, උඩරට නැටුම් සහ වෙනත් විසිතුරු සහ විචිත්‍රාංග නර්තන සංදර්ශන වලින් සමන්විත විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/927446 b/si-en/army/sinhala/927446
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..75c33fe8d120bd7250868bb19e33c2641409f364
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/927446
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_927446_0	යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ නව අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික ලෙස මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන බ්‍රහස්පතින්දා (08) දින සිය කාර්යාලයේ පැවති උත්සවයක දී රාජකාරි අරඹනු ලැබීය
+si_927446_1	නව අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික තුමන් නව ධූරයේ රාජකාරි භාරගැනීමට ප්‍රථම සෙත් පිරිත් සජ්ඣායනාවක් සිදු කරමින් ආශීර්වාද එක් කිරීම සඳහා මහා සංඝරත්නය වෙත දෑහැත් වට්ටියක් පිරිනමා සිය කාර්යාලයට ආරාධනා කරනු ලැබීය
+si_927446_2	නව අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික තුමන් සෙත් පිරිත් සජ්ඣායනා මධ්‍යයේ නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් සිය ධූරයේ රාජකාරි භාරගත් අතර අනතුරුව සම්ප්‍රදායානුකුල පොල්තෙල් පහන දල්වනු ලැබීය
+si_927446_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් ප්‍රධාන මණ්ඩලික යටතේ ස්ථාපිත සියලු අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයන්හි අධ්‍යක්‍ෂවරුන් සහභාගි වූහ
+si_927446_4	නව ධූරයේ රාජකාරි භාරගැනිමට ප්‍රථම මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති ලෙස රාජකාරි කරනු ලැබීය
+si_927446_5	මේ වනවිටත් මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති ධූරය හොබවනු ලබයි
+si_927446_6	එතුමන් 11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන් ලෙසද කටයුතු කර ඇත
+si_927446_7	මෑතකදි පැවැති දියකාවා යුද අභ්‍යාසය - 2018 හි අභ්‍යාස අධ්‍යක්‍ෂ ලෙස ද කටයුතු කළහ
+si_927446_8	වර්ෂ 1985 දී ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවට එක්වූ මේජර් ජෙනරාල් රණවන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ නිලධාරියෙකු වශයෙන් යුද්ධ හමුදාවේ ප්‍රධාන තනතුරු රැසක් හොබවා ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/927482 b/si-en/army/sinhala/927482
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..461cd392da1ec342844b7e94d7ad5e5f9cff02c8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/927482
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_927482_0	අම්පාර දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාලයේ සම්බන්ධිකරණ සහය ඇතිව 24 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 23 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස්, කතරගම ඇසළ උත්සවය සඳහා සහභාගිවීමට පාද යාත්ත්‍රාවෙන් ගමන් ගන්නා බැතිමතුන්ට අවශ්‍ය පහසුකම් සලසාදෙනු ලැබීය
+si_927482_1	නැගෙනහිර ඔකාන්ද යාල ජාතික උද්‍යානය හරහා බැතිමතුන්ට ගමන් කිරීම සඳහා 24 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ, අම්පාර දිස්ත්‍රික් නියෝජ්‍ය පොලිස්පති නුවන් ජේ. වේදසිංහ මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් නිල වශයෙන් ප්‍රධාන දොරටුව විවෘත කරනු ලැබීය
+si_927482_2	පළමු දිනදී වන්දනාකරුවන් දහසකට වැඩි පිරිසක් යාල උද්‍යානය හරහා ගමන් කල අතර එහිදි, අබාධිත සහ වැඩිහිටි බැතිමතුන් සඳහා අවශ්‍ය පහසුකම් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් සපයන ලදි
+si_927482_3	23 ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් බැතිමතුන්ට පානීය ජලය සැපයීම සඳහා ජල සම්පාදන මණ්ඩලයට පූර්ණ සහයෝගයක් ලබාදෙනු ලැබීය
+si_927482_4	ඇසළ උත්සවය සඳහා සහභාගිවීමට ගමන් ගන්නා බැතිමතුන් හට 2018 ජූලි මස 22 වන දින දක්වා දොරටුව විවෘතව පවති
diff --git a/si-en/army/sinhala/927603 b/si-en/army/sinhala/927603
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d027c92a1a8a624ed33e355a2417af245c824521
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/927603
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_927603_0	(මාධ්‍ය නිවේදනය) නිවාඩු නොමැතිව සේවයට නොපැමිණ සිටින අයවළුන් වෙනුවෙන් ඔවුන්ගේ නීතිමය කටයුතු ඉටුකිරීම සඳහා ලබාදී තිබු පොදුසමා කාලය යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානය විසින් තවත් සතියකින් දීර්ඝ කර ඇත
+si_927603_1	ඒ අනුව මේ වන විටත් තම රෙජිමේන්තූ වෙත භාරවීමට නොහැකිව සිටින යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් හට 2019 මැයි මස 17 වන දින 1800 පැය දක්වා කාල සීමාව තුළදී අවශ්‍ය ඉදිරි කටයුතු සිදුකර ගත හැක
+si_927603_2	මීට පෙර ලබා දී තිබු පොදුසමා කාලය 2019 අප්‍රේල් මස 22 වන දින සිට 2019 මැයි මස 10 දින දක්වා වේ
+si_927603_3	(නිමාව)
diff --git a/si-en/army/sinhala/92765 b/si-en/army/sinhala/92765
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eaceba5c34a86cd699e9da1762cbdb108ce0a70d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/92765
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_92765_0	කලාඹය, සාලියවැව පිහිටි යුද්ධ හමුදා වෘත්තිය පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ 7 වන සේනාවිධායක ලෙස බ්‍රිගේඩියර් එස්.බී අමුණුගම ඉකුත් සිකුරාදා (07) දින ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ පැවැති උත්සවයකදී සිය රාජකාරි කටයුතු ආරම්භ කරනු ලැබීය
+si_92765_1	වෘත්තිය පුහුණු මධ්‍යස්ථානය වෙත සපැමිණි නව සේනාවිධායක වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මූරයේ ගෞරවාචාරය පිරිනැමීමෙන් අනතුරුව එම පුහුණූ මධ්‍යස්ථානයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් විසින් ඉතා උණූසුම් අයුරින් පිළිිගනු ලැබීය
+si_92765_2	නව සේනාවිධායක සෙත් පිරිත් සජ්ඣායනා මධ්‍යයේ සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් සිය කාර්යාලයේදී නව ධූරයේ රාජකාරී භාරගන්නා ලදී
+si_92765_3	ඉන් අනතුරුව, යුද්ධ හමුදා වෘත්තීය පුහුණු පාසලේ සේවය කරන නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් ඇමතූ නව සේනාවිධායකතුමන් සිය ධූරයේ රාජකාරී සිදුකරගෙනයාම සඳහා සියලුදෙනාගේ සහයෝගය අපේක්‍ෂා කරන බවද සඳහන් කළේය
diff --git a/si-en/army/sinhala/928353 b/si-en/army/sinhala/928353
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0ffd26344f4304c2d421dcb7e0a73f3812bcd489
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/928353
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_928353_0	කුරිරු ත්‍රස්තවාදීන් සමඟ පැවැති යුද්ධයේදී කාය දානය සහ ප්‍රාණ දානය ලබාදුන් විරෝධාර රණවිරුවන් හා ඔවුන්ගේ ලගම ඥාතින් මෙන්ම දැනට සේවයේ යෙදී සිටින විරෝධාර රණවිරුවන් හා සිවිල් සේවකයින්ගේ ජීවනෝපායන් වැඩිදියුණු කිරීමේ අරමුණින් යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානය විසින් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව 306 C1 දිස්ත්‍රික් කලාප 3 හි පිහිටි කාන්තා සිංහ සමාජය සහ ලියෝ සමාජය විසින් ජූකී මහන මැෂින් 11 ක්, පරිඝණක 6 ක්, නිවසට අවශ්‍ය උපකරණ, සංගීත කණ්ඩායමට නව ඇඳුම් කට්ටල, පාසල් උපකරණ සහ රණක්‍ෂිතයට පත්වූ රණවිරුවෙකුට කෘතිම පාදයක් අඟහරුවාදා (02) දින මධ්‍යහනයේ යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ පැවැති උත්සවයකදී ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_928353_1	යුද්ධ හමුදා මූලස්ථාන බළඇණියේ මාණ්ඩලික නිලධාරි I (ව්‍යාපෘති) ලුතිතන් කර්නල් නලින්ද්‍ර මහවිතාන ඇතුළු අනෙකුත් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්ගේ ආරාධනයකට අනුව මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සහභාගි විය
+si_928353_2	ව්‍යාපෘතියේ පුරෝගාමිව කටයුතු කරන ලුතිනන් කර්නල් මහවිතාන විසින් පිළිගැනීමේ කථාව සිදුකර පරිත්‍යාග වැඩසටහන ආරම්භ කිරීමෙන් අනතුරුව සිංහ සමාජයේ සිංහාධිපති සිංහ සරත් විජේචන්ද්‍ර සහ පරිත්‍යාගශීලි සිංහ සාමාජිකාවන් විසින් ප්‍රතිලාභීන් හට වේදිකාව වෙත ආරාධනා කළහ
+si_928353_3	මෙහිදී, යුද්ධයෙන් පීඩාවට පත් වූ රණවිරු පවුල්වල වැන්දඹු බිරින්දෑවරුන්, දරුවන් සහ සිවිල් සේවකයින් වෙත ජුකි මහන මැෂින් 11 ක් හා පරිගණක 6 ක් පිරීනැමු අතර මානුෂීය මෙහෙයුමේ දී පාදයක් අහිමි වූ විරෝධාර රණවිරුවෙකු වෙත කෘතිම පාදයක් ද පරිත්‍යාග කරන ලදී
+si_928353_4	මීට අමතරව, යුද්ධ හමුදා මුලස්ථාන සංගිත කණ්ඩායමට ඇඳුම් කට්ටල ලබාදීම ඇතුළු මදුරු දැල්, ඇඳ ඇතිරිලි, කොට්ට සහ වීදුරු භාණ්ඩ තොගයක් මූලස්ථාන බලඇණිය වෙත ප්‍රදානය කල අතර වත්තල, කටාන ප්‍රදේශයේ  පිහිටි ප්‍රවීණ රණවිරු වැඩිහිටි නිවාසයේ නේවාසිකයින් වෙත අත්‍යවශ්‍ය භාණ්ඩ තොගයක් ද ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_928353_5	ප්‍රතිලාභින් වෙත භාණ්ඩ බෙදාදීම සඳහා ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා පරිත්‍යාගශීලින් සමඟ එක්විය
+si_928353_6	මීට අමතරව, මෙම අවස්ථාවේදී රණවිරුවන්ගේ සහ සිවිල් සේවකයින්ගේ පවුල්වල ඉගෙනිමට දක්‍ෂ දරුවන් උදෙසා පොත්පත් ඇතුළු පාසල් උපකරණ තොගයක් බෙදාදෙන ලදී
+si_928353_7	මෙහිදි, සියලුදෙනා අමතමින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සිංහ සමාජය දැක්වූ දායකත්වය ඇගයීමට ලක්කරමින් සිය ස්තූතිය පුද කළහ
+si_928353_8	මෙම අවස්ථාව සඳහා සිංහ ජයන්ති විජේන්ද්‍ර මහත්මිය, සිංහ උපදේශක අජන්ත විජේසුන්දර මහත්මිය, සිංහ චාන්දනී පල්ලියගුරු මහත්මිය, ව්‍යාපෘති සභාපති සිංහ ක්ලියෝපැට්‍රා විජේසේකර මහත්මිය, ව්‍යාපෘති උපදේශක සිංහ උපුල් කාන්ති ද සිල්වා මහත්මිය සහ සිංහ සමාජයේ අනෙකුත් ජ්‍යෙෂ්ඨ සාමාජිකාවන්, ලියෝ සමාජයේ සාමාජිකයින්, ජ්‍යෙෂ්ඨ යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් සහ සම්භාවනීය ආරාධිතයින් රැසක් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/928831 b/si-en/army/sinhala/928831
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..04428efb08fed6cbf91a6defb34072d9b7a5743d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/928831
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_928831_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 65 වන සේනාංකයට අයත් 651 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 19 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ භටපිරිස් පරිසර හිතකාමී ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් පිරිසක් සමඟ එක්ව ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (20) දින කිලිනොච්චි, තේවන්පිඩ්ඩි ප්‍රදේශයේ වෙරළ තීරය පිරිසිදු කිරීමේ දැවන්ත ශ්‍රමදාන ව්‍යාපෘතියක් දියත් කරන ලදී
+si_928831_1	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ උපදෙස් මත 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති වසන්ත කුමාරප්පෙරුම ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ මෙම ශ්‍රමදාන වැඩසටහන පැවැත්විණි
+si_928831_2	වෙරළ තීරය පිරිසිදු කිරීමේ මෙම ප්‍රජා ව්‍යාපෘතිය සඳහා ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් සමඟ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 50 කට අධික පිරිසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/929007 b/si-en/army/sinhala/929007
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2bc00798b4b48b32d5e3b084c46bd4e6eb07d986
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/929007
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_929007_0	නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් දියත් කරන ලද ස්වයං සේවා ප්‍රජා ‘ශ්‍රමදාන’ වැඩසටහනට සමගාමීව යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්, රජයේ නිලධාරීන්, ව්‍යාපාරිකයින් සහ මහජනතාව  ඇතුළු  200 කට අධික පිරිසක් ඉකුත් සිකුරාදා (03) දින වැලිකන්ද නගරබද ප්‍රදේශය පිරිසිදු කිරීමට දායක වූහ
+si_929007_1	මෙම ව්‍යාපෘතිය නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රසික ප්‍රනාන්දු ගේ උපදෙස් පරිදි නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සහ 23 වන සේනාංකයේ භටපිරිස් දිනය පුරා උද්යෝගයෙන් සිය දායකත්වය දැක්වුහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/929341 b/si-en/army/sinhala/929341
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f046c9e78ae0325f405b1ec525420b66c892e06e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/929341
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_929341_0	ජනවාර්ගික විශ්වාසයන් සහ ඇඳහිලි පිළිබඳ භට පිරිස් දැනුවත් කිරීමේ ‘හින්දු ආගමික’ දේශනයක් කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ ආරාධනයෙන් කනගම්බිගෛ අම්මන් කොවිල් කමිටුවේ නිත්‍ය සාමාජිකයින් වන නාගලිංගම් සුදුනාගම් මහතා සහ නඩරාජා සෙල්වරාජ් මහතා විසින් පවත්වනු ලැබීය
+si_929341_1	මෙම දේශනය සතියේ පුහුණු දිනයට සමගාමීව බදාදා (04) දින පැවැත් වූ අතර, හින්දු ආගම හා එහි ඓතිහාසික විකාශනයේ විවිධ පැති, ජීවිතයේ සහ සමාජයේ යහපැවැත්ම උදෙසා හින්දු ආගම ඉවහල්වන ආකාරය, හින්දු ආගම හා අනෙකුත් ආගම් අතර සමානාත්මතාව මෙන්ම එහි විකාශනය පිළිබඳ සියලු නිලයින් දැනුවත් කරන ලදි
+si_929341_2	තවද, එම දේශනයේ දී හින්දු ආගමික වත්පිළිවෙත්, පූජා, චාරිත්‍ර හා වාරිත්‍ර පිළිබඳ සාකච්ඡාවට බඳුන්විය
+si_929341_3	මෙම වැඩසටහන කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන විසින් ලබාදුන් උපදෙස් අනුව ක්‍රියාත්මක කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/929528 b/si-en/army/sinhala/929528
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b2ac783ca7c59881ba70fbda3876acdbef52210e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/929528
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_929528_0	මධ්‍යම ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස් ගේ මඟපෙන්විම මත එම ආරක්ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ සේවයේ  නියුතු නිලධාරින් 75 ක් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 250 ක් සඳහා ප්‍රවීණ නිලධාරි මණ්ඩලයක් විසින් ‘වර්තමානය ගවේෂණය තුළින් ඉදිරිය සැලසුම් කිරීම’ මාතෘකාව යටතේ දේශන මාලාවක් පවත්වන ලදි
+si_929528_1	සියලුම ඒකක මට්ටමින් ක්‍රියාත්මක පුහුණු දින වැඩසටහනට සමගාමිව බදාදා (03) දින දියතලාව, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපිඨ ටෝච් ශාලාවේ දී මෙම දේශන සැසිය පැවැත්විය
+si_929528_2	112 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් එම්.ඩබ්ලිව්.ඒ.ඒ විජේසූරිය, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විද්‍යාපිඨයේ නියෝජ්‍ය සේනාවිධායක කර්නල් එච්.කේ කොට්ටේවත්ත සහ පුහුණු අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයේ  ජ්‍යෙෂ්ඨ උපදේශක සමන්ත නිමල්ගොඩ මහතා විසින් මෙහි දේශණ මෙහෙයවිය
diff --git a/si-en/army/sinhala/930091 b/si-en/army/sinhala/930091
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e81c083a149dca1f1c877af69ad1677ee917b345
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/930091
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_930091_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේව්ඡා බලසේනාවේ සේනාවිධායක ලෙස රාජකාරී කළ මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී ලෙස නව ධූරයේ රාජකාරි භාරගැනිමෙන් අනතුරුව යුද්ධ හමුදා ස්වේව්ඡා බලසේනාවේ සේනාවිධායක ධූරයෙන් නික්මයාමේ හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල උත්සවය ඉකුත් බදාදා (28) දින පැවැත්විණි
+si_930091_1	නික්මයන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීතුමන් වෙත ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බළසේනා මුලස්ථානයේ දී යුද්ධ හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමන ලදි
+si_930091_2	ඉන් අනතුරුව, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේව්ඡා බලසේනාවේ නියෝජ්‍ය සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් එල්.එෆ් කස්තුරිආරච්චි විසින් එතුමන්ව උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පිරිනමන ලද වර්ණවත් පෙළපාලිය පිලිගැනීම සඳහා  ප්‍රධාන පීඨිකාව වෙත කැටුවයන ලදි
+si_930091_3	අනතුරුව, වර්ණවත් සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ අණදෙන නිලධාරිගේ ආරාධනයෙන්, එතුමන් විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල සම්මාන ආචාර පෙළපාලිය නිරික්ෂණය කරන ලදී
+si_930091_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා බ්‍රිගේඩියර් සම්බන්ධීකරණ නිලධාරීන්, කර්නල් සම්බන්ධීකරණ නිලධාරීන්, සිවිල් සම්බන්ධීකරණ නිලධාරීන්, ඒකක අණදෙන නිලධාරීන් ඇතුළු නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් විශාල පිරිසක් සහභාගී වූහ
+si_930091_5	නික්මයන සේනාවිධායකතුමන් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් අමතමින් ඔහු වෙනුවෙන් සිදුකරන ලද විශිෂ්ට විධිවිධාන පිළිබඳව නියෝජ්‍ය සේනාවිධායකට, කාර්ය මණ්ඩලයට, පෙළපාළි අණදෙන නිලධාරී ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට ස්තූතිවන්ත වන බව පැවසූ එතුමන් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ ජීවිතයට වටිනාකමක් ඇති වැදගත් අදහස් කිහිපයක් එක්කරමින් සිය ධුර කාලය තුළ දී ලබාදුන් සහයෝගයට සියලුදෙනාට තමා කෘතඥ වන බවද සඳහන් කළේය
+si_930091_6	ඉන් අනතුරුව, නික්ම යන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීතුමන් එම අවස්ථාවට සහභාගී වූ ආරාධිතයන් සහ කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ සමුහ ඡායාරූපයකට පෙනිසිටියහ
+si_930091_7	තවද, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනා මුලස්ථානය වෙනුවෙන් එතුමන් කරන ලද විශිෂ්ඨ සේවය අගයමින් නික්මයන ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීතුමන් වෙත එහිදි සමරු තිළිණයක් ප්‍රදානය කරන ලදි
+si_930091_8	මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ජා බලසේනා මුලස්ථානයෙන් නික්ම යාමෙන් අනතුරුව දිනයේ වැඩසටහන සාර්ථක අයුරින් නිමාවට පත්විය
+si_930091_9	ඉනික්බිති, එදින සන්ධ්‍යාවේ නිලධාරී නිවස්නයේ පැවති සමුගැනීමේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් වෙනුවෙන් ද එතුමන් සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/932996 b/si-en/army/sinhala/932996
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3fac4c4bf1e4b3d511dbd735923daf4d19dad359
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/932996
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_932996_0	වාද්දුව, සුහද එකමුතුව සමිතියේ ඉල්ලීමකට අනුව 58 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 582 වන බලසේනාව යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 20 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක් ඩෙංගු මර්ධනය කිරීමේ වැඩසටහනක් සඳහා සිය සහයෝගය ලබාදෙමින් වාද්දුව, වේරගම මාර්ගය දෙපස පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් දියත් කරන ලදී
+si_932996_1	මෙම ශ්‍රමදාන ව්‍යාපෘතිය යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමාගේ උපදෙස් මත ප්‍රධාන ක්ෂේත්‍ර ඉංජිනේරු එච්.ආර්.කේ.පී. පීරිස් ගේ සම්බන්ධිකරණයෙන් 58 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති සහ 582 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිගේ සහයෝගය ඇතිව සිදුකරන ලදී
+si_932996_2	යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ කොමිෂන් නොලත් නිලධාරියෙකු ඇතුළු සෙසුනිළයින් 20 දෙනෙකු සංවිධායකයින් සහ ප්‍රදේශවාසීන් සමඟ එක්ව මෙම ශ්‍රමදාන වැඩසටහන දියත් කරන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/934918 b/si-en/army/sinhala/934918
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e78e1df4701c536bc756cba3df4f019105a30678
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/934918
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_934918_0	වැලිකන්ද බෞද්ධ මධ්‍යස්ථානයේ නව චෛත්‍ය ඉදිකිරීම සඳහා අඟහරුවාදා (26) දින මහසඟරුවනේ සෙත්පිරිත් සජ්ඣායනා මධ්‍යයේ නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සන්තුසිත පනන්වල විසින් මුල්ගල තබන ලදි
+si_934918_1	වැලිකන්ද බෞද්ධ මධ්‍යස්ථානයේ විහාරාධිපති පූජ්‍ය දෙල්විට මෙත්තාලංකාර ස්වාමින් වහන්සේගේ මඟපෙන්වීම අනුව මෙය සංවිධානය කළ අතර, මෙම අවස්ථාව සඳහා නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ කර්නල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරි කර්නල් චමින්ද විජේරත්න ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු ද එක්ව සිටියහ
+si_934918_2	වර්ෂ 1942 දී මෙම විහාරස්ථානය ඉදිකරන ලද අතර මානුෂිය මෙහෙයුම් පැවති අවධියේ ද බොහෝ දුෂ්කරතා මධ්‍යයේ මෙම විහාරස්ථානය විනාශ නොවි පැවතුණි
+si_934918_3	පූජනීය ස්ථානයන්හි ප්‍රධාන අංගයක් වන චෛත්‍ය මෙම විහාරස්ථානයේ බොහෝ කලක සිට අවශ්‍ය අංගයක්ව පැවතිණි
+si_934918_4	පරිත්‍යාගශිලීයෙකු වන කැළණිය ප්‍රදේශයේ සද්ධාතිස්ස මහතා ගේ ධන පරිත්‍යාගයෙන් මාස කිහිපයක් තුල දී මෙම චෛත්‍යය ඉදිකර අවසන් කිරීමට නියමිතය
+si_934918_5	බෞද්ධ බැතිමතුන් රැසක් ද මෙම අවස්ථාව සඳහා සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/935695 b/si-en/army/sinhala/935695
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3d3ea6b2b7b2911da90549d7cad08538fba13bbb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/935695
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_935695_0	විශිෂ්ඨ දක්‍ෂතා දැක්වු පාපැදි ධාවන ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් ඇගයීමේ උත්සවයක් අද (12) දින උදෑසන යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් කොළඹ 2, ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු බලකා නිලධාරි නිවස්න පරිශ්‍රයේදී පැවැත්විණි
+si_935695_1	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පාපැදි කමිටුවේ සභාපති බ්‍රිගේඩියර් දුමින්ද සිරිනාග සහ කමිටු සාමාජිකයන් විසින් සංවිධානය කරන ලද මෙම ඇගයීමේ උත්සවය සඳහා ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා වශයෙන් සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් විශිෂ්ඨ දක්‍ෂතා දැක්වු පාපැදි ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් 6 දෙනෙකු සඳහා රුපියල් මිලියන 3 ක වටිනාකමින් යුතු නව පාපැදි බෙදා දෙන ලදී
+si_935695_2	දිවයිනේ පාපැදි තරඟ නව දිශානතියකට යොමුකරමින් ශ්‍රී ලංකා ටෙලිකොම් ආයතනය මගින් තෙවැනි වරටත් සංවිධානය කරන ලද ‘ශ්‍රී ලංකා ටෙලිකොම් ස්පීඩ් අප් පාපැදි සවාරිය’ කිලෝ මීටර 824 ක දුර ප්‍රමාණයක් ආවරණය වන පරිදි පවත්වන ලද අතර එම පාපැදි සවාරියේ සමස්ථ ශුරතාවය දිනා ගැනීමට ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව නියෝජනය කල ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සේවා බලකායේ සාමාන්‍ය සෙබළ ගිහාන් පුෂ්පකුමාර සමත් විය
+si_935695_3	මෙහිදී, ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු බලකායේ කෝප්‍රල් ගයාන් කුමාර, කෝප්‍රල් තුෂාන් රාජපක්‍ෂ, ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාවේ තුවක්කු සෙබළ තුසිත සඳරුවන්, ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ රයිෆල් සෙබළ සඳරුවන් පින්තු, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සේවා බලකායේ ගිහාන් පුෂ්පකුමාර සහ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකායේ කාන්තා සෙබළ උදේෂානි කුමාරසිංහ යන ක්‍රිඩක ක්‍රිඩිකාවන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ සුරතින් පාපැදි ලබාගන්නා ලදී
+si_935695_4	සැප්තැම්බර් මස 7 වන දින සිට 8 වන දින දක්වා කොළඹ සිට කුලියාපිටිය දක්වා කිලෝමිටර 175 ක දුර ප්‍රමාණයක් ආවාරණය කරමින් පවත්වන ලද කාන්තා පාපැදි තරඟය සඳහා යුද්ධ හමුදා කාන්තා පාපැදි ක්‍රීඩිකාවන් සහභාගි වු අතර එහිදී විශේෂ දක්‍ෂතා දැක්වු කාන්තා සෙබළ උදේෂානි කුමාරසිංහ ද බදාදා (12) දින උදෑසන පැවති උත්සවයේ දී ඇගයීමට ලක්විය
+si_935695_5	මෙම අවස්ථාව සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පාපැදි කමිටුවේ සභාපති බ්‍රිගේඩියර් දුමින්ද සිරිනාග, උප සභාපති බ්‍රිගේඩියර් විජිත වීරක්කොඩි,  නිලධාරින් සහ යුද්ධ හමුදා පාපැදි ක්‍රිඩක ක්‍රිඩිකාවන් රැසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/935887 b/si-en/army/sinhala/935887
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..60536410ac6bf21eeefa0a0aa09800ff70d61779
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/935887
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_935887_0	නව යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා නව ධූරයේ රාජකාරී භාරගැනීමෙන් අනතුරුව අද (03) දින උදෑසන ආරක්ෂක අමාත්‍යංශයේ ආරක්ෂක ලේකම් කාර්යාල පරිශ්‍රයේ දී ආරක්ෂක ලේකම් ජෙනරාල් (විශ්‍රාමික) ශාන්ත කෝට්ටේගොඩ හමුවිය
+si_935887_1	එහිදී පැවති සුහද සාකච්ඡාවේදී, ආරක්ෂක අවශ්‍යතා සහ යුද්ධ හමුදාවේ අනාගතය පිළිබඳව සාකච්ඡා කළහ
+si_935887_2	මෙම සුහද හමුව අවසානයේ, ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සුහදත්වයේ සංකේතයක් ලෙස ආරක්ෂක ලේකම්තුමන්ටසමරු තිළිණයක් ද ප්‍රදානය කළේය
diff --git a/si-en/army/sinhala/936654 b/si-en/army/sinhala/936654
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4e8814b20a7979b313d5bd213ba1c0158686312e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/936654
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_936654_0	නියඟයෙන් පීඩාවිදින ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් පිළිබඳ අවධානයක් යොමු කළ කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 65 වන සේනාංකයට අයත් 652 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත 7 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ භටපිරිස් යුද්ධ හමුදා ජල බවුසර් යොදාගනීමින් පානීය ජලය ලබාදීමේ ජංගම ව්‍යාපෘතියක් ආරම්භ කරන ලදී
+si_936654_1	ආරෝග්‍යපුරම් ප්‍රදේශයේ පීඩාවට පත් පවුල් 55 කට වැඩි පිරිසකට පානීය ජලය සැපයිමේ මෙම ප්‍රජා ව්‍යාපෘතිය සිදුකිරීම වෙනුවෙන් ඔවුන් යුද්ධ හමුදාව වෙත සිය ස්තූතිය පුද කරනු ලැබීය
+si_936654_2	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ උපදෙස් මත 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් වසන්ත කුමාරප්පෙරුම ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (27) දින ආරම්භ කෙරුණු මෙම ප්‍රජා  ව්‍යාපෘතිය මේ වනවිටත් ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතියි
diff --git a/si-en/army/sinhala/939677 b/si-en/army/sinhala/939677
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eaa0a988b4bd31f86e816be28c48c1f29542c39b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/939677
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_939677_0	මේජර් ජෙනරාල් නිලයට උසස්වීම් ලද 56 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ප්‍රභාත් දෙමටම්පිටිය වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකුලව හමුදා සම්මාන ආචාරය පිදීමේ උත්සවය සෙනසුරාදා (8) දින වව්නියාව එම සේනාංක මුලස්ථානයේදී පවත්වන ලදී
+si_939677_1	මෙහිදී සේනාංකාධිපතිතුමන් හට 56 සේනාංකය යටතේ වන 21 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තු භට පිරිස් විසින් සේනාංක මුලස්ථාන පිවිසුම් දොරටුව අසළදී කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනමන ලදී
+si_939677_2	අනතුරුව, සේනාංකාධිපතිතුමන් විසින් සියළු නිලයින් සමඟ තේපැන් සංග්‍රහය සඳහා එක් වු අතර මෙම අවස්ථාව සිහිවනු වස් 56 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 561, 563 වන බලසේනාංකයන් හි බලසේනාධිපතිවරුන්, ඒකක අණදෙන නිලධාරින් සහ මාණ්ඩලික නිලධාරින් මේජර් ජෙනරාල් නිලයට උසස්වීම් ලද 56 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ප්‍රභාත් දෙමටම්පිටිය සමගින් සමූහ ඡායාරූපයකට ද එක්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/94177 b/si-en/army/sinhala/94177
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..26477a917536f3741644f330ef3d71f54f798cf5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/94177
@@ -0,0 +1,20 @@
+si_94177_0	70 වන යුද්ධ හමුදා සංවත්සර සැමරුමට සමගාමීව සියලු යුද්ධ හමුදා ධජයන්ට ආශිර්වාද එක්කිරීමේ අරමුණින් ජයශ්‍රී මහා බෝ සමිඳුන් අභිමුවෙහිදී පැවැති ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ ලංකාරාම විහාරාධිකාරි උතුරු මැද පළාත් අධිකරණ සංඝනායක පූජ්‍ය රැළපනාවේ ධම්මජෝති නාහිමියන් විශේෂ අනුශාසනාවක් සිදුකරමින් යුද්ධ හමුදාධිපති ලෙස ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා පත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමන්ට විවිධ බලපෑම් එල්ල වුවද, හමුදාවේ මෙම ඉහළම තනතුර සඳහා පත් කිරීමට මුළු රටම ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා අපේක්‍ෂා කළ හෙයින් අතිගරු ජනාධිපතිතුමන් ඔහු වෙනුවෙන් පෙනීසිටි බව උන්වහන්සේ පැවසීය
+si_94177_1	“ඉතා දක්‍ෂ නිලධාරියෙකු සහ නිර්භීත සොල්දාදුවෙකු ලෙස ඔබ නිව්යෝක්හි විදේශ ගතව සිටියදී ඩයස්පෝරාවට එරෙහිව හඬ නැගූ අතර නිව්යෝක් සැසිවාරවලට සහභාගීවෙමින් හමුදාව ආරක්‍ෂා කළේය
+si_94177_2	යුද්ධ හමුදාධිපති ලෙස මෙම නව පත්වීම ඔබට සුදුසුයි
+si_94177_3	යුද්ධ හමුදාවේ මෙම ඉහළම තනතුරට ඔබව පත් කිරීම පිළිබඳව අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමාට අපි ස්තූතිවන්ත වෙමු
+si_94177_4	විවිධ බලපෑම් නොසලකා රටේ පැතුම ජනාධිපතිතුමා විසින් ඉටු කරන ලදී
+si_94177_5	” යනුවෙන් පූජ්‍ය ධම්මජෝති නාහිමියන් වඳාළ සේක
+si_94177_6	ජාතිය වෙනුවෙන් ඔබ කළ කැපකිරීම් මුළු රටම දන්නා අතර ජනතාව ඔබ කෙරෙහි විශාල විශ්වාසයක් තබා ඇති බවත් රට සහ එහි ජනතාවගේ ආරක්‍ෂාව සඳහා ඔබ උපරිමයෙන් කටයුතු කරනු ඇතැයි විශ්වාස කරති
+si_94177_7	“ශ්‍රී ලංකා විරෝධී ඩයස්පෝරාව විසින් ඔබව වට කර තර්ජනය කළ ආකාරය අපට මතකයි
+si_94177_8	ඔබ රට වෙනුවෙන් පෙනී සිටි අතර එසේ කළේ වෙන කවුරුන්ද
+si_94177_9	ඔබේ පත්වීම එම තීරණාත්මක කාල පරිච්ඡේදයේදී එල්.ටී.ටී.ඊ ත්‍රස්තවාදයෙන් පීඩාවට පත් වූ සියලුම ශ්‍රී ලාංකිකයින්ට ජයග්‍රහණයකි
+si_94177_10	දෙවියන් විසින් එවන ලද තානාපතිවරුන් ලෙස ඔබ සැවොම අපගේ ජාතිය බේරා ගත්හ
+si_94177_11	එල්.ටී.ටී.ඊ ත්‍රස්තවාදය යටතේ පීඩා විඳි සැමට උපහාරයක් වුවද, අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මැතිතුමන් ඔබ මෙම තනතුරට තෝරාගැනීමට ප්‍රමාද වී ඇත
+si_94177_12	” යනුවෙන් නායක හිමියන් අවධාරණය කළ සේක
+si_94177_13	“ඔබ යුධ පිටියේ පළපුරුදු සොල්දාදුවෙකු ලෙස බංකර තුළ දුක් විඳ, මේ රටේ සාමය ළඟා කරගැනීම සඳහා නිදි නැතිව කැලෑවල ගත කළා
+si_94177_14	කුරිරු ත‍්‍රස්තවාදයෙන් දිවිපිදූවේ අපේම පිරිමි ළමයින් හා ගැහැණු ළමයින් වන අතර ඔවුන් සියල්ලන්ම අසමසම වීරත්වයේ මිනිසුන් ලෙස සදහටම සිහිපත් කළ යුතුයි
+si_94177_15	” “වර්ෂ 1985 දී ත‍්‍රස්තවාදීන් මෙහි කඩා වැදී භාවනා කරමින් සිටි අහිංසක බැතිමතුන් සියගණනක් ඝාතනය කරමින් මෙම පූජනීය පරිශ්‍රය ලේ වැගුරමක් බවට පත් කළහ
+si_94177_16	දුටුගැමුණු රජුගේ උරුමයෙන් පැවත එන ඔබ සැවොම එම දැවැන්ත ‘දසමහා යෝධයෝ’ ය
+si_94177_17	අවුරුදු 30 කට පසු ඔබ සැවොම කුරිරු යුද්ධය ජය ගත්තේ එලෙසයි
+si_94177_18	” යනුවෙන් උන්වහන්සේ පැවසූහ
+si_94177_19	ජයශ්‍රී මහා බෝ සමිඳුන් අභිමුවෙහිදී පැවැති මෙම ආගමික වතාවත් යුද්ධ හමුදාව විසින් පිළියෙල කර පිළිවෙලට සකස් කිරීම පිළිබඳ පූජ්‍ය ධම්මජෝති නාහිමියන් ප්‍රශංසා කරමින් මව්බිම වෙනුවෙන් දිවිපිදු විරෝදාර රණවිරුවන්ට, ආබාධිත රණවිරුවන්ට මෙන්ම සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට සහ ඔවුන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින්ට ආශිර්වාද එක් කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/944288 b/si-en/army/sinhala/944288
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aa3e8c80294e0ebafb485b0966183a0ca7d79545
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/944288
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_944288_0	එක්සත් ජාතීන්ගේ නේවාසික සම්බන්ධීකාරක හනා සිංගර් මහත්මිය (Ms Hanaa Singer) හා එක්සත් ජාතීන්ගේ නේවාසික සම්බන්ධීකාරක කාර්යාලයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරිනියක් කොළඹ යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේ දී බදාදා (9) දින යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිතන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක හමුවූහ
+si_944288_1	මෙම හමුව අතරතුරදී එතුමිය, ශ්‍රි ලංකාව තුළ සිය කාර්යාලයේ රාජකාරීන් පිලිබඳව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් හට කෙටි විස්තරයක් ඉදිරිපත් කළ අතර එම කාර්යාලයෙන් සිදු කිරිමට අපේක්‍ෂිත මානුෂිය සේවාවන් සඳහා යුද්ධ හමුදාව සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට සිය කැමැත්ත පල කළාය
+si_944288_2	පැවති සුහද සාකච්ඡාව අවසානයේදි, ලුතිතන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක විසින් නේවාසික එක්සත් ජාතීන්ගේ නියෝජිතවරිය වෙත සුහදත්වය සහ අවබෝධතාවය වර්ධනය කිරිම වෙනුවෙන් සමරු තිළිණයක්ද පිරිනමනු ලැබීය
+si_944288_3	තවද, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා විදේශ කටයුතු මෙහෙයුම් අධ්‍යක්ෂ බ්‍රිගේඩියර් ඒ.ඒල්
+si_944288_4	පි.එස් තිලකරත්න ද මෙම අවස්ථාවට සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/944598 b/si-en/army/sinhala/944598
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..061393e61382cecf33e3e7829e4896f7bc15c820
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/944598
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_944598_0	නාච්චිකුඩා ප්‍රදේශයේ පදිංචි මුස්ලිම් ජනතාව අතර අන්‍යෝන්‍ය අවබෝධය සහ සහජීවනය තවදුරටත් ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් අන්තර් ක්‍රියාකාරී සුහද සැසියක් 11 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් විසින් ඉකුත් සිකුරාදා (14) දින සංවිධානය කර තිබිණි
+si_944598_1	ඒ සඳහා කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය, 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් වසන්ත කුමාරප්පෙරුම සහ 651 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති තුමන් ද සහභාගි වූහ
+si_944598_2	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති තුමන් විසින් මෙහෙයවනු ලැබු මෙම අන්තර් ක්‍රියාකාරී සැසිවාරය සඳහා ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් 500 කට අධික පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_944598_3	මෙම අන්තර් ක්‍රියාකාරී සැසිවාරයේ දී, ප්‍රදේශයේ ජනතාවගේ සමාජ ගැටළු සහ ඉඩම් ගැටළු වැනි පෞද්ගලික ගැටළු ද සාකච්ඡා කෙරිණි
+si_944598_4	මෙම අන්තර් ක්‍රියාකාරී සැසියේදී පැන නැගුණු යම් යම් ගැටලු නිරාකරණය කිරීමට කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් කටයුතු කර ඇති අතර අනෙකුත් ගැටලුවලට සුදුසු විසඳුම් සෙවීමට සිවිල් බලධාරීන් සමඟ සම්බන්ධීකරණය වෙනුවෙන් මාණ්ඩලික නිලධාරීන්ට උපදෙස් ලබාදීමටද එහිදී ආඥාපතිතුමන් කටයුතු කර ඇත
+si_944598_5	එමෙන්ම, 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් වසන්ත කුමාරප්පෙරුම ගේ පූර්ණ අධික්‍ෂණය යටතේ 652 වන බලසේනාව යටතේ ස්ථාපිත 20 වන (ස්වේච්ඡා) විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ සහ 7 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ භටපිරිස් විසින් එම බල ප්‍රදේශයේ ග්‍රාම නිලධාරීන් සමඟ සුහද සාකච්ඡාවක් ද ඉකුත් සෙනසුරාදා (15) දින පවත්වන ලදී
+si_944598_6	මෙම සුහඳ සාකච්ඡාවේදී, ග්‍රාම නිලධාරීන් විසින් ලබාදෙන ආරක්‍ෂාව සම්බන්ධයෙන් මෙන්ම ප්‍රදේශවාසීන් අතර පැතිර යන කටකතා ආදිය පිළිබඳවද ඉතා දීර්ඝ වශයෙන් සාකච්ඡා කෙරිණි
+si_944598_7	7 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ දී පැවැත්වුණු මෙම සාකාච්ඡාවේදී ජනතාවගේ කෘෂිකාර්මික නිෂ්පාදන විකිණීම සඳහා ක්‍රියාකාරී විධිමත් ක්‍රමවේදයක් ඇතිකිරීමට සහයෝගය ඉල්ලා සිටි අතර ආරක්‍ෂක වැදගත්කමක් ඇති කරුණු පිළිබඳ මෙහිදි වැඩිදුරටත් සාකච්ඡා විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/946142 b/si-en/army/sinhala/946142
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1bf6db5b51fce00215df128d3993609f71fe2044
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/946142
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_946142_0	ශ්‍රී ලංකා සහ පකිස්තානු හමුදාවන් අතර ආරක්‍ෂක සාකච්ඡාවක් පැවැත්වීම සඳහා දිවයිනට පැමිණි පකිස්තානු හමුදාවේ නියෝජිතයින් පස් දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක් සිකුරාදා (10) දින යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක හමුවිය
+si_946142_1	මේජර් ජෙනරාල් රෙහාන් අබ්දුල් බාකී (Major General Rehan Abdhul Baqi), කර්නල්  ඕමාර් නෂිර් (Colonel Omar Nasir), කර්නල් ජාවිඩ් අලී (Colonel Javed Ali), මාණ්ඩලික සැරයන් මොහොමඩ් එරික් (Staff Sergeant Mohamed Iraec) සහ කෝප්‍රල් මොහොමඩ් අෂිෆ් ශකීර් (Corporal Mohamed Asif Shakir) යන පකිස්තානු හමුදා නියෝජිත පිරිස සෙනසුරාදා (04) දින දිවයිනට පැමිණි අතර නියෝජිත පිරිස ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකා රෙජිමේන්තු මුලස්ථානය, කලත්තෑව සන්නද්ධ හමුදා පුහුණු පාසලේ (ACTS), කොකාවිල් සහ ත්‍රිකුණාමලය ප්‍රදේශයේ සංචාරය කළහ
+si_946142_2	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සමඟ පැවැති මෙම සුහද හමුව සඳහා ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකායේ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ, සැලසුම් අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් ඩි.ටි. ගමගේ සහ බ්‍රිගේඩියර් සමන් සිල්වා සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/946148 b/si-en/army/sinhala/946148
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f65fa1f8473505cdbed14183db26ad6ac877cdb3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/946148
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_946148_0	සන්නද්ධ හමුදා නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් තුල මානසික ඒකාග්‍රතාවය ඇතිකිරීමේ අරමුණින් මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය විසින් සංවිධානය කරනු ලබන භාවනා වැඩසටහනේ තවත් එක් අදියරක් කඳුබොඩ, බවුන්සෙත් මානසික සුව සෙවන විපස්සනා භාවනා මධ්‍යස්ථානයේ දී පවත්වන ලදි
+si_946148_1	පූජ්‍ය දියසෙන්පුර විමල ස්වාමින් වහන්සේ මෙහෙය වූ මෙම භාවනා වැඩසටහන සඳහා යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන්  සහ සෙසු නිලයින් මෙන්ම ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදා සාමාජිකයින් රැසක් ද සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/946313 b/si-en/army/sinhala/946313
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f033b89d27f82752a457e51e7c2ff3acbe1f871b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/946313
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_946313_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසූරීය ඉකුත් සදුදා (16) දින ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස (උතුරු) මූලස්ථානයේ සංචාරයක නිරතවෙමින් එහි කාර්යභාරය සහ රාජකාරී ස්වභාවය පිළිබඳව ප්‍රථමයෙන් අවධානය යොමු කළේය
+si_946313_1	ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස (උතුර) ආඥාපති බ්‍රිගේඩියර් ලක්‍ෂමන් ප්‍රනාන්දු ඇතුළු ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස (උතුර) යටතේ ඇති සියළුම ඒකකයන් හී අණදෙන නිලධාරීන් විසින් මෙම සංචාරය සඳහා නිරතවු ආඥාපතිතුමන්ව උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_946313_2	අනතුරුව ඔවුන් වෙත පැවරී ඇති කාර්යභාරය පිළිබඳව එතුමන් වෙත කරුණු පැහැදිලි කළේය
+si_946313_3	ඉන් අනතුරුව ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් විසින් භටපිරිස් ඇමතීමෙන් අනතුරුව එතුමන් ක්ෂේත්‍ර චාරිකාවක් ද සිදු කළේය
diff --git a/si-en/army/sinhala/946945 b/si-en/army/sinhala/946945
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5e158ddb53e0767426311d480afc7e31cbde4f9d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/946945
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_946945_0	ලෝක ළමා දිනයට සමගාමිව යාපනය ආරක්ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 52 වන සේනාංක මුලස්ථානය විසින් මිරුසූවිල්, කරම්පගම් රජයේ දමිළ මිශ්‍ර පාසලේ තෝරාගත් සිසුන් 49 ක් සඳහා ‘Shatter of the Silence’ පුණ්‍ය සංවිධානයේ අනුග්‍රහය ඇතිව පාසල් උපකරණ, ලිපි ද්‍රව්‍ය සහ පාසල් පාවහන් තොගයක්  සඳුදා (01) දින බෙදාදෙන ලදි
+si_946945_1	මෙම පරිත්‍යාග වැඩසටහනෙන් අනතුරුව එම සිසුන් සඳහා 52 වන සේනාංක භට පිරිස් දිවා ආහාරය ද පිරිනැමුහ
+si_946945_2	යාපනය ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ මඟපෙන්විම මත 52 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේ ගේ අධික්ෂණය යටතේ මෙම වැඩසටහන සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_946945_3	මෙම පුණ්‍ය සංවිධානයේ සාමාජිකයින්, විද්‍යාලයේ විදුහල්පති සහ ගුරුවරුන් මෙන්ම යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ද මෙම අවස්ථාව සඳහා එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/947305 b/si-en/army/sinhala/947305
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1c7735b4878792637e37533a246d524f3f534569
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/947305
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_947305_0	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක පසුගිය සිකුරාදා (01) දින  ජාත්‍යන්තර ප්‍රමිතින්ට අනුකූලව යුද්ධ හමුදා වාහන නිෂ්පාදන සහ අලුත්වැඩියා කරන උඩවලව ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු බලකා මූලික වැඩපලේ පළමුවරට නිරීක්‍ෂණ සංචාරයක් සිදු කරන ලද අතර එහිදි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ව උණුසුම් අයුරින් පිළිගන්නා ලදී
+si_947305_1	එහිදි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්, එක්සත් ජාතින්ගේ සාමසාධක රාජකාරීන් සඳහා යැවීමට නිෂ්පාදනය කරන ලද බර වාහන නිරීක්‍ෂණය කරමින් ඒ පිළිබඳ විමසා සිටියහ
+si_947305_2	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සිය සංචාරයේ දී 2009 මැයි මාසයට පෙර සිදුවූ රිය අනතුරු සහ වෙනත් බලපෑම්වලට ලක්වී බරපතල හානිවූ වාහනවල අලුත්වැඩියා කටයුතු සිදුකරනු ලබන ආකාරය පිළිබඳ නිරීක්‍ෂණය කරන ලදී
+si_947305_3	තවද එම අවස්ථාවේ දී යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත එක්සත් ජාතීන්ගේ සාම සාධක කටයුතු සඳහා නිෂ්පාදනය කරන ලද යුධ ටැංකියක අනුරුවක් ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් එම්.ඒ.ඒ.ඩි. සිරිනාග සහ උඩවලව මූලික වැඩපලෙහි සේනාවිධායක ලුතිතන් කර්නල් පී. විතානගේ එම රෙජිමේන්තුවේ සියලුනිලයින් නියෝජනය කරමින් ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_947305_4	මෙහිදි භට පිරිස් අමතමින් යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක, විදුලි හා යාන්ත්‍රික නවෝත්පාදනයන් සහ සේවා සපයන උඩවලව සේවා ස්ථානයේ ඇති වැදගත්කම මෙන්ම ඔවුන්ගේ දායකත්වයේ වටිනාකම පෙන්වාදුන්හ
+si_947305_5	එමෙන්ම, නවීන තාක්‍ෂණික නිපැයුම් සහ නව සොයාගැනීම් සඳහා ඔවුන්ගේ තාක්ෂණික දැනුම යොදාගැනීමට ද යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ඔවුන්ව උනන්දු කළහ
+si_947305_6	තවද, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් නික්මයාමට පෙර, උඩවලව මූලික වැඩපලෙහි විශේෂ අමුත්තන් සඳහා වූ පොතේහි ද සමරු සටහනක් තැබීය
+si_947305_7	උඩවලව ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු බලකා මූලික වැඩපල වෙත සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ව ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක සහ උඩවලව මූලික වැඩපලෙහි සේනාවිධායක ලුතිතන් කර්නල් පී. විතානගේ විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගත්හ
+si_947305_8	තවද මෙම සංචාරය සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සමඟින් යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් ඇතුළු තවත් නිලධාරීන් පිරිසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/947858 b/si-en/army/sinhala/947858
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..87b28ae973cc0c5696a9a1d264c1ce62855cc77b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/947858
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_947858_0	65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් වසන්ත කුමාරප්පෙරුම ගේ උපදෙස් මත 651 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ 11 වන (ස්වේච්ඡා) ගජබා රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් විසින් පසුගිය ඇසළ පුර පසලොස්වක පොහෝ දින (16) නච්චිකුඩා හන්දියේදී තම්බාපු කඩල සහ ඖෂධිය වටිනාකමක් සහිත බෙලිමල් පානයක් සිවිල් වැසියන් 1500 ක් අතර බෙදාදෙන ලදී
+si_947858_1	බෞද්ධ දින දර්ශනය තුළ මෙම දිනයේ වැදගත්කම සනිටුහන් කරමින් මෙම උතුම් කර්තව්‍යය සිදුකරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/948615 b/si-en/army/sinhala/948615
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8c4a09436b27a3fdd880ddf1c56416fb05e7f85f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/948615
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_948615_0	ආගමික සහයෝගීතාවය හා මිත්‍රත්වය ප්‍රදර්ශණය කරමින් යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක යුද්ධ හමුදාවේ සේවයේ නියුතු මුස්ලිම් සාමාජිකයන් හා එක්ව සඳුදා (11) දින පස්වරුවේ වාද්දුව, ‘Laya Beach’ හෝටලයේ පැවති දෛනික රාමසාන් උපවාස කාලය අත්හැරීමෙන් පසු සිදුකරනු ලබන ‘ඉෆ්තාර්’ ආගමික චාරිත්‍රය සඳහා එක්විය
+si_948615_1	ඉස්ලාම් ආගමික චාරිත්‍රානුකූලව හා වත් පිළිවෙත් සඳහා දක්වන ඉහළ ගෞරවය මෙන්ම ආගමික අයිතීන් විදහා දක්වමින් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා මුස්ලිම් සංගමය විසින් සංවිධානය කරනු ලැබූ මෙම ‘ඉෆ්තාර්’ සැමරුම සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සමගින් නිලධාරීන් සහ සෙසු නිලයින් රැසක් සහභාගි වූහ
+si_948615_2	මෙම වාර්ෂික සැමරුම් උත්සවය යුද්ධ හමුදා මුස්ලිම් සංගමයේ සභාපති සහ මින්නේරිය පාබල පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් සුරාජ් බන්සජයා සහ අනෙකුත් නිලධාරින් ගේ මුලිකත්වයෙන් සංවිධානය කරන ලදී
+si_948615_3	‘ඉෆ්තාර්’ චාරිත්‍රයෙන් මිදීමේ යාඥාවෙන් අනතුරුව එය සංකේතවත් කරමින් පැවති ආහාර අනුභවය සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමා සමගින් යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් සහ සෙසු නිලයින් 250 කට වැඩි පිරිසක් සහභාගි විය
+si_948615_4	මෙම ආගමික උත්සවය අවසානයේ යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක විසින් එම කටයුතු සඳහා සහයෝගය ලබා දුන් ප්‍රධාන මවුලවි තුමන් හට සමරු තිළිණයක් පිරිනැමු අතර මවුලවි තුමන් විසින් ශුද්ධ වු කුරාණයේ සිංහල පිටපත් යුද්ධ හමුදාධිපති සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් තිදෙනෙකු සඳහා පිලිගන්වනු ලැබීය
+si_948615_5	මෙම ඉස්ලාමීය චාරිත්‍රය සඳහා යුද්ධ හමුදා නිලධාරි සහ සෙසුනිලයින්ගේ බිරින්දෑවරුන් මෙන්ම ඔවුන්ගේ පවුලේ ඥාතින් රැසක් ද එක්වුහ
+si_948615_6	තවද මෙම උත්සවය සඳහා යුද්ධ හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මේජර් ජෙනරාල් දම්පත් ප්‍රනාන්දු ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් කිහිපදෙනෙකු සහභාගි විය
+si_948615_7	‘ඉෆ්තාර්’ සැමරුම යනු ලොව පුරා සිටින මුස්ලිම් ජාතිකයන් විසින් රාමදාන් මාසය තුල දෛනික උපවාස කාලය අත්හැරීමෙන් පසු ඉස්ලාමීය ආගමික වතාවත් වලින් පසු ආහාර අනුභව කිරිමේ චාරිත්‍රයයි
+si_948615_8	මෙම මාසය තුල මුස්ලිම් ජාතිකයින් ආහාර ගැනිමෙන් වැලකි සිටින අතර ඔවුන් එම ඉතිරිවන ආහාර දිළිදු ජනතාව හා බෙදාගැනිමට මෙන්ම වැඩිපුර ආහාර ගැනිමෙන් වැළකි සිටිමට ක්‍රියාකරයි
+si_948615_9	එමෙන්ම මුස්ලිම් දේවස්ථානයන් විසින් හිරු බැස යාමත් සමගම සිදුකරන යාඤ්ඥා මෙහෙයෙන් අනතුරුව ඔවුන්ගේ උපවාස කාලය අත්හරිනු ලබයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/949377 b/si-en/army/sinhala/949377
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cb0f0c274cd4ecbdebc47e6745bccc430d5cb24e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/949377
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_949377_0	නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සන්තුසිත පනන්වල ගේ උපදෙස් මත නොවැම්බර් මස 6 සහ 7 දිනයන්හි නැගෙනහිර වම්මිවට්ටුවාන්, රිදීතැන්න, කිරාන්, පුලිපන්චිකල් සහ පූනානි යන ප්‍රදේශයන්හි ගංවතුරෙන් විපතට පත්වු  සිවිල් ජනතාව මුදාගැනීම සඳහා සහන මෙහෙයුම් දියත් කරනු ලැබීය
+si_949377_1	අයහපත් කාලගුණයත් සමඟ ඇඳහැලෙන ධාරාණිපාත වර්ෂාපතනය හේතුවෙන් උද්ගතවී ඇති තත්ත්වය පිළිබඳ සැලවූ වහාම 233 වන බලසේනාවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් යුහුසුළුව ක්‍රියාත්මක වී වම්මිවට්ටුවාන් ප්‍රදේශයේ අවතැන්වූ ජනාතාව ආරක්‍ෂිත ස්ථාන කරා යොමු කල අතර අඟහරුවාදා (6) වන දින රිදීතැන්න ප්‍රදේශයේ ගංවතුර හේතුවෙන් විපතට පත්වූ පිරිසක් මුදවා ගැනිම සදහා බෝට්ටු කිහිපයක් අදාල ස්ථානයන් වෙත යොමුකර ඔවුන්ද මුදවාගැනීමට යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සමත්විය
+si_949377_2	තවද ගංවතුරෙන් පීඩාවට පත් වු ජනතාව වෙත පිසු ආහාර පාර්සල් ඇතුළු අනෙකුත් අවශ්‍ය පහසුකම් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ලබාදෙනු ලබයි
+si_949377_3	තවද 12 වන ජාතික ආරක්‍ෂක බලමුළුවේ අණදෙන නිලධාරිගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ එම ඒකකයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් බෝට්ටු යොදාගනීමින් කිරාන්, පුලිපංචිකුලම්, ප්‍රදේශවල ජනතාවට ගමනාගමන පහසුකම් සැපයු අතර එහිදි ගර්භනී කාන්තාවන්, ආබාධිත පුද්ගලයින්, වැඩිහිටි පිරිස හා කුඩා දරුවන් පිළිබඳව විශේෂ අවධානයක් යොමු කරනු ලැබීය
+si_949377_4	පවතින අයහපත් කාලගුණයත් සමඟ 7 වන ඉංජිනේරු බලකායේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පුනානී දුම්රිය ස්ථාන ප්‍රදේශයට ගොස් එහි සේවකයින් සමඟ එක්ව දුම්රිය මාර්ගයේ ගංවතුරින් හානියට පත් වූ ස්ථානයන් යථාතත්ත්වයට පත් කිරීම සඳහා අවශ්‍ය ක්‍රියාමාර්ග ගනු ලැබීය
+si_949377_5	තවද පවතින අයහපත් කාලගුණයත් සමඟ පුනානි වැවේ ජල මට්ටම ඉහල යාම හේතුවෙන් ප්‍රදේශය ජලයෙන් යටවී ඇත
+si_949377_6	23 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කපිල උදළුපොල, 7 වන ඉංජිනේරු බලකායේ අණදෙන නිලධාරි ඇතුළු නිලධාරින් ගංවතුර හානි සිදු වු ස්ථානයන් වෙත ගොස් නිරීක්‍ෂණය කළ අතර, ඇතිවූ ව්‍යසන තත්ත්වයට සහන සැලසීම සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් මෙහෙයවනු ලැබීය
+si_949377_7	නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සන්තුසිත පනන්වල ගේ අධීක්ෂණය යටතේ 23 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති, 233 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති හා ඒකක අණදෙන නිලධාරීන් ආපදාවන්ට ලක් වූ ජනතාවට සහන සැලසීම සඳහා අවශ්‍ය පියවර ගනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/949437 b/si-en/army/sinhala/949437
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..601d7b353a5bb91d416a8da44c4923569c737d39
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/949437
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_949437_0	කොස්ගම ප්‍රදේශයේ පිහිටි භකාස අණසක මූලස්ථානයේ සිය 40 වන සංවත්සරය ඉකුත් සිකුරාදා (3) දින භකාස අණසක මූලස්ථානයේ ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ඩි.කේ.ජි.ඩී සිරිසේන සමඟ එක්ව සමරනු ලැබීය
+si_949437_1	භකාස අණසක අඥාපතිතුමන් එම පරිශ්‍රය පැමිණෙන විට යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය පිරිනමනු ලැබීය
+si_949437_2	සංවත්සර දිනය සනිටුහන් කරමින් එතුමන් විසින් මුලස්ථාන පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කරමින් සංකේතාත්මක මතකයක් එක් කළේය
+si_949437_3	අනතුරුව මුලස්ථානයේ සියළුම නිලධාරීන් සහ සෙසුනිළයින් සමඟ එක්ව තේ පැන් සංග්‍රහයක් සඳහා සහභාගි වු අතර සන්ධ්‍යාවේදී බොරළුගොඩ ශ්‍රී වර්ධනාරාම විහාරස්ථානයේ බොධිපුජා පිංකමක් ද  පැවැත්විණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/949500 b/si-en/army/sinhala/949500
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..02589556112eaa6a8d9bc2e7c0b74fa2daf06a1e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/949500
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_949500_0	පරන්තන් ප්‍රදේශයේ 2 වන සැතපුම් කණුව අසල පිහිටි නවජීවානම් දේවස්ථානයේ නව පෙර පාසල් ගොඩනැගිල්ලක් ඉදිකිරීම සඳහා මුල්ගල තැබීමේ උත්සවය ඉකුත් සඳුදා (9) දින කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන්ගේ සහභාගීත්වයෙන් පැවැත්විණි
+si_949500_1	ඇස්තමේන්තුවට අනුව, නව පෙර පාසල් ගොඩනැගිල්ල ඉදිකිරීම සඳහා රුපියල් මිලියන 2 කට ආසන්න මුදලක් වැය වන අතර කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන්ගේ උපදෙස් මත 57 වන සේනාංකයේ භටපිරිස් විසින් මේ සඳහා ශ්‍රමදායකත්වය ලබාදෙයි
+si_949500_2	මුල්ගල තැබීමේ උත්සවය සඳහා  කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය, උතුරු සහ නැගෙනහිර පළාත්වල මෙතෝදිස්ත සභාවේ සභාපති ගරු එස්.එස්. තෙරේසා පියතුමන්, උතුරු පළාතේ හිටපු අධ්‍යාපන ඇමති ගුරුගුල්රාජ් මහතා, 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් බි.පී.එස්. ද සිල්වා, 573 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති, 57 වන සේනාංකයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, 1 වන සිංහ රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරී ඇතුළු අනෙකුත් නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/949651 b/si-en/army/sinhala/949651
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3649e3962a1465a10ca7fa59f51834c12dba6fa1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/949651
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_949651_0	61 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කේ.ඩි.සී.ජේ තිලකරත්න ගේ මඟපෙන්වීම මත 613 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිගේ අධික්‍ෂණය යටතේ එම බලසේනා භට පිරිස් විසින් ඉරිදා (02) දින පාසල් තෙවන වාරය ආරම්භවීමට ප්‍රථම මන්නාරම, මඩු අධ්‍යාපන කලාපයේ තච්චානමරදමඩු දමිළ මිශ්‍ර පාසල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් පවත්වන ලදි
+si_949651_1	මේ සඳහා 613 වන බලසේනාවේ නිලධාරියෙකු සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 20 දෙනෙකු සමඟින් ගුරුවරුන්, දෙමාපියන් සහ පාසල් සිසුන් ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/949948 b/si-en/army/sinhala/949948
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9a1168b597aa9d7b1ae5b78a9771894b54a31e82
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/949948
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_949948_0	කිලිනොච්චි ප්‍රදේශයේ සිවිල් හමුදා සහයෝගීතාවයේ තවත් එක් අවස්ථාවක් ලෙස වෛද්‍ය සායනයක් පැවැත්වීම, ඇස් කණ්ණාඩි බෙදාදීම සහ පාසල් සිසුන් අතර පාසල් උපාංග බෙදාදීම ඇතුළු දැවැන්ත ව්‍යාපෘතියක් බ්‍රහස්පතින්දා (5) දින කල්ලාරු දමිල පාසලේ දී පැවැත්විණි
+si_949948_1	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ ඉල්ලීමකට අනුව කොළඹ ලියෝ සමාජය සහ ශ්‍රී ලංකා අක්‍ෂි පරිත්‍යාග සංගමය 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ප්‍රදීප් ද සිල්වා සමඟ සමීප සම්බන්ධීකරණයෙන් ඔවුන්ගේ ‘අරුණැල්ල’ වැඩසටහන යටතේ මෙම ව්‍යාපෘතියට සහයෝගය දැක්වූහ
+si_949948_2	6 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ සහ 14 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ භටපිරිස්හි සංවිධානාත්මක සහයෝගය ඇතිව 572 බලසේනාවේදී මෙම සම්පූර්ණ ව්‍යාපෘතිය ක්‍රියාත්මක කෙරිණි
+si_949948_3	මෙම වැඩසටහන් සඳහා කොළඹ ලියෝ සමාජයේ සභාපති, ශ්‍රී ලංකා අක්‍ෂි පරිත්‍යාග සංගමයේ සභාපති, 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති, 573 හා 574 බලසේනාවන්හි බලසේනාධිපතිවරුන්, 57 වන සේනාංකයේ කර්නල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී සහ වැඩසටහන සංවිධානය කළ ඒකක දෙකෙහි අණදෙන නිලධාරීන් සහභාගී වූහ
+si_949948_4	මෙම වැඩසටහනේදී අක්‍ෂි රෝග සහ දෘශ්‍යාබාධ රෝග සඳහා පැවැති වෛද්‍ය පරීක්‍ෂණවලින් අනතුරුව සිවිල් වැසියන් 200 දෙනෙකුට ඇස් කණ්නාඩි බෙදාදුන්හ
+si_949948_5	තවද, එම වැඩසටහන යටතේ පාසල් සිසුන් 100 දෙනෙකුට පාසල් උපකරණ බෙදාදුන්හ
+si_949948_6	එමෙන්ම, 57 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 574 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 4 වන (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකාය නොවැම්බර් මස 21 වන දින මාන්කුලම් රෝහලේ ගර්භනී කාන්තාවන් සඳහා කිරිපිටි පැකට්, සහල්, මාමයිට්, කුඩා ළමුන් සඳහා භාවිතා කරන සබන් හා ආලේපන ඇතුළු පලතුරු පෝෂ්‍ය පදාර්ථ අඩංගු පාර්සල් තොගයක් පරිත්‍යාග කරන ලදී
+si_949948_7	එම අත්‍යවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය අඩංගු එක් පාර්සලයක වටිනාකම රුපියල් 3000/= කි
diff --git a/si-en/army/sinhala/950367 b/si-en/army/sinhala/950367
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..de649e721df8211adec3ea9b37cde8c1a216e6de
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/950367
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_950367_0	පවතින අයහපත් කාලගුණයත් සමඟ ඇඳහැළෙණ ධාරාණීපාත වර්ෂාපතනය හේතුවෙන් මුලතිව්, පාලාම්පාසි ග්‍රාමසේවා කොට්ඨාසයේ පිහිටි විලාප්පකුලම් වැවේ ජල මට්ටම සීඝ්‍රයෙන් ඉහලගොස් වැව් බැම්මේ ජලය කාන්දුවීමේ අවධානමක් පවතින බව ප්‍රදේශවාසීන් විසින් දැනුම්දීමෙන් අනතුරුව අඟහරුවාදා (15) දින මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 64 වන සේනාංකයට අයත් 642 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 17 (ස්වේච්ඡා) ගජබා රෙජිමේන්තුවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් යුහුසුළුව ක්‍රියාත්මකවී වැලි කොට්ට අතුරා වැව් බැම්මේ ආරක්‍ෂාව තහවුරු කිරීමට සමත්විය
+si_950367_1	මූලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති තුමන්ගේ සහ 64 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ජයනාත් ජයවීර ගේ උපදෙස් මත 642 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති තුමන්ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ ඇතිවූ හදිසි තත්ත්වයට සහන සැලසීම සඳහා 17 (ස්වේච්ඡා) ගජබා රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරිතුමන් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් කඩිනමින් කටයුතු කරනු ලැබීය
+si_950367_2	වාරිමාර්ග දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරින්, තාක්‍ෂණික නිලධාරින් හා ප්‍රදේශවාසීන් රැසක් වැව් බැම්ම ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම සඳහා යුද්ධ හමුදාවට අවශ්‍ය සහයෝගය ලබාදෙනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/950555 b/si-en/army/sinhala/950555
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e600ef0ba40ee30d09c557f2da175b17e64824ee
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/950555
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_950555_0	යුදබිමේ මෙහෙයුම්වලදී දැක්වූ දක්‍ෂතාවය මත අනෙකුත් රෙජිමේන්තු අතරින් හොඳම රෙජිමේන්තුව ලෙස පිළිගැනීමට ලක්වූ විශේෂ බලකායේ රෙජිමේන්තු අධිපති ධූරය භාරගැනීම සඳහා අද (07) දින උදෑසන නාවුල පිහිටි විශේෂ බලකා රෙජිමේන්තු මූලස්ථාන වෙත සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_950555_1	රෙජිමේන්තු මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ව, විශේෂ බලකායේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක කර්නල් චන්දිමාල් පීරිස් විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව ප්‍රධාන දොරටුව අභියසදී හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනැමීය
+si_950555_2	ඉන් අනතුරුව, විශේෂ බලකායේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් වන වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී බ්‍රිගේඩියර් හරින්ද්‍ර රණසිංහ සහ යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ඩි.ජි.එස්. සෙනෙරත් යාපා විසින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ව උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව විශේෂ බලකා භටපිරිස්ගෙන් සැඳුම්ලත් වර්ණවත් සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය පිරිනැමීම සඳහා ප්‍රධාන පීඨිකාව වෙත කැටුවයන ලදී
+si_950555_3	සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත පිරිනැමීමෙන් අනතුරුව පෙළපාලියේ අණදෙන නිලධාරී විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව සම්මාන ආචාර පෙළපාලිය නිරීක්‍ෂණය කිරීම සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ට ආරාධනා කරන ලදී
+si_950555_4	නව රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන් සිය කාර්යාලයේදී, ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ සංකේතාත්මක නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් එම ධූරයේ රාජකාරී භාරගැනීමෙන් අනතුරුව භටපිරිස් ඇමතීය
+si_950555_5	මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් සමුහ ඡායාරූපයකට ද එතුමන් එක්විය
+si_950555_6	ඉන් අනතුරුව පැවැති සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රහයකට එක්වූ ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා එම අවස්ථාවට සහභාගිවූ සියලුදෙනා සමඟ සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගත්හ
diff --git a/si-en/army/sinhala/950586 b/si-en/army/sinhala/950586
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e13e5255fc65b5ef344942fec6de5180b22866c9
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/950586
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_950586_0	මේජර් ජෙනරාල් අයි.ඕ.ඩබ්ලිව් මාදොල නව භඨකාර්ය සම්පාදන සේනාවිධායක ලෙස ඉකුත් බදාදා (5) දින සාලාව භඨකාර්ය සම්පාදන මූලස්ථානයේ දී පැවති උත්සවයකදී සිය ධූරයේ රාජකාරි කටයුතු ආරම්භ කරන ලදී
+si_950586_1	නව සේනාවිධායකතුමන් වෙත කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය පුද කිරීමෙන් අනතුරුව ආගමික වතාවත්වල නිරතවීම සිදු වූ අතර ඉන් පසුව සියළු නිල තේපැන් සංග්‍රහයක් පැවත්වීම එම අවස්ථාවට විශේෂත්වයක් එක් කළේය
+si_950586_2	මෙම සියළු වැඩසටහන් මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායකතුමන් ඇතුළු නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් එක්ව සංවිධානය කර තිබිණි
+si_950586_3	මෙම තනතුර භාරගැනීමට පෙර, මේජර් ජෙනරාල් මාදොල, ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස නැගෙනහිර ආඥාපති ලෙස රාජකාරී කටයුතු සිදු කර තිබිණි
diff --git a/si-en/army/sinhala/950588 b/si-en/army/sinhala/950588
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..068af8e6227d837bb8a30971e824cff04732b3c3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/950588
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_950588_0	2018 වසරේ පොපි මල් ව්‍යාපාරය ඔස්සේ යුද්ධ හමුදාව විසින් එකතු කරන ලද රුපියල් මිලියන 8 ක මුදලක් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් නියෝජනය කරමින් විධායක ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක වන්නිආරච්චි විසින් ශ්‍රී ලංකා සේවා මුක්ත භට සංගමයේ සභාපති බ්‍රිගේඩියර් කේ.ඒ. ඥාණවීර (විශ්‍රාමික) වෙත පසුගිය සිකුරාදා (15) දින භාරදෙන ලදී
+si_950588_1	සේවා මුක්ත භට සංගමයේ සභාපති බ්‍රිගේඩියර් කේ.ඒ. ඥාණවීර (විශ්‍රාමික) වෙත නාරාහේන්පිට පිහිටි විධායක ජෙනරාල් ශාඛාවට ආරාධනා කිරීමෙන් අනතුරුව මේජර් ජෙනරාල් වන්නිආරච්චි විසින් රුපියල් මිලියන 8 ක වටිනාකමින් යුතු ප්‍රේෂණ පත නිල වශයෙන් භාරදුන්හ
diff --git a/si-en/army/sinhala/950703 b/si-en/army/sinhala/950703
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..97a9c22e6b7bd97bb08cb483828921436abe9ade
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/950703
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_950703_0	නැගෙනහිර  ආරක්‍ෂක සේනා නව ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර ධූරයේ රාජකාරි භාරගැනීමෙන් අනතුරුව බ්‍රහස්පතින්දා (06) දින 231 වන සහ 233 වන බලසේනා මූලස්ථානයේ සිදුකල සංචාරයක් අතරතුර මඩකලපුව දිස්ත්‍රික්කයේ රාජ්‍ය බලධාරීන් සහ සියලුම ආගමික පූජකවරුන් හමුවිය
+si_950703_1	සියලුම ආගම් කෙරෙහි ඉහළම ගෞරවයක් දක්වමින් නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා නව ආඥාපතිතුමන් මඩකලපුව මංගලාරාමයේ විහාරධිපති පූජ්‍ය අම්පිටියේ සුමනරතන ස්වාමින් වහන්සේ සහ මඩකලපුව බිෂෝප් නිවසේ අඟරඳගුරු ජෝෂප් පොන්නයිහා (Rev
+si_950703_2	Fr
+si_950703_3	Joseph Ponniah) පියතුමන් හමුවී ආශීර්වාද ලබාගත් අතර නැගෙනහිර පළාතේ ආගමික සහජිවනය ඇතිකිරීම පිළිබඳව ද සුහදව සාකච්ඡා කළහ
+si_950703_4	එහිදි ආඥාපතිතුමන්, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ දැක්මට අනුව ප්‍රදේශයේ සාමකාමී සහජීවනය සඳහා ජනවාර්ගික කණ්ඩායම් අතර ඵලදායී සන්නිවේදනය සහ සංවාදයක් ඇති කිරීමේ අවශ්‍යතාවය පිළිබඳ වැඩිදුරටත් අවධාරණය කළහ
+si_950703_5	අනතුරුව, නව ආඥාපතිතුමන් මඩකලපුව දිස්ත්‍රික් ලේකම් එම්. උදයකුමාර මහතා සහ නැගෙනහිර පළාත් ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය පොලිස්පති කපිල ජයසේකර මහතා හමුවිය
+si_950703_6	එමෙන්ම, නව ආඥාපතිතුමන් එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 231 වන සහ 233 වන බලසේනා මූලස්ථානයන්හි සංචාරයක නිරතවූහ
+si_950703_7	ඒ අනුව, 231 වන බලසේනා මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි නව ආඥාපතිතුමන්ව එම බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් මිහිඳු පෙරේරා විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබූ අතර 233 වන බලසේනා මූලස්ථානයේ දී එම බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් අනිල් සමරසිරි  විසින් උණුසුම් අයුරින් පිළිගත්හ
+si_950703_8	බලසේනා මූලස්ථාන වෙත සපැමිණි නව ආඥාපතිතුමන් මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් මූලස්ථාන පරිශ්‍රයන්හි පැළ රෝපණය කළ අතර එහිදි යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් අමතමින් නව ආඥාපතිතුමන් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ වෘත්තීමය කටයුතු වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා පුහුණුවේ ඇති වැදගත්කම සහ විනය ඉහල මට්ටමක් පවත්වාගෙන යාමේ වැදගත්කම පිළිබඳ අවධාරණය කළහ
+si_950703_9	තවද මෙම සංචාරයේ දී නව ආඥාපතිතුමන් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සමඟ සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/952901 b/si-en/army/sinhala/952901
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5dddcf5d59800b10e352df8bf5fc11e5b0923069
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/952901
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_952901_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ ඉල්ලීමක අනුව ‘ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ සීමාසහිත බ්‍රෑන්ඩ්ස් මාස්ට් කෙයාර්ස් කණ්ඩායම මාස්ට් කර්මාන්ත ශාලාවේ කොළඹ පිහිටි ශාඛාව (Limited Brands Mast Cares Team USA – Buying Office in Colombo, Mast Industries (Far East) Limited) යාපනය අර්ධද්වීපයේ අඩු ආදායම්ලාභි පවුල්වල සිසුන්ට පාපැදි 110 ක් නොමිලේ ලබාදීම සඳහා ඉදිරිපත් වූ අතර ‘තෛයිපෝංගල්’ උත්සවයට සමගාමීව බදාදා (08) දින යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථාන පරිශ්‍රයේ පැවැති උත්සවයකදී මෙම පාපැදි තොගය බෙදාදෙන ලදී
+si_952901_1	මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය සහභාගි වූ අතර පාසල් සිසුන්ට නොමිලේ පාපැදි බෙදාදීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාවේ මාස්ට් කර්මාන්ත ශාලාවේ ආධාරක මෙහෙයුම් ජ්‍යෙෂ්ඨ පරිපාලක ඩයනා ක්‍රාමීර් මහත්මිය ඇතුළු නියෝජිතයින් කිහිපදෙනෙකු සහභාගි වූහ
+si_952901_2	තවද, මෙම අවස්ථාව සඳහා මාවිඩ්ඩිපුරම් ශ්‍රී කන්දස්වාමි හින්දු කෝවිලේ ප්‍රධාන කුරුක්කල්තුමන්, ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස - උතුරු ආඥාපති, 55 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති, බ්‍රිගේඩියර් පාලන හා භඨකාර්ය සම්පාදන නිලධාරී, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, ශ්‍රී ලංකාවේ මාස්ට් කර්මාන්ත ශාලාවේ සාමාජිකයින්, සර්වෝදය යාපනය ශාඛාවේ නිලධාරීන්, භටපිරිස්, පාසල් සිසුන්, ගුරුවරුන් සහ දෙමාපියන් සහභාගි වූහ
+si_952901_3	මෙම උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/953087 b/si-en/army/sinhala/953087
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b53ddd283ddefb6c6fb04f11c129d1e92f8cada8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/953087
@@ -0,0 +1,31 @@
+si_953087_0	69 වන යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට සමගාමීව කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් නිශ්ශංක රණවන ගේ උපදෙස් මත එම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත සියලුම සේනාංක, බලසේනා සහ ඒකකයන් විසින් ධජයන්ට සෙත්පැතීමේ ආගමික උත්සවය, ශ්‍රමදාන වැඩසටහන්, ක්‍රීඩා තරඟාවලින්, ආහාර බෙදාදීම සහ පාසල් උපකරණ බෙදාදීම් උත්සව ඇතුළු ප්‍රජා සත්කාරක ව්‍යාපෘතින් රැසක් පසුගිය දින කිහිපය තුල දියත් කරනු ලැබීය
+si_953087_1	ඒ අනුව, යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට සමගාමීව 57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය, බලසේනාධිපතිවරුන්, අණදෙන නිලධාරින්, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ඇතුළු සිවිල් වැසියන්ගේ සහභාගිත්වයෙන් ඉරිදා (07) දින කිලිනොච්චි භාරතිපුරම් ශාන්ත Baptist church දේවස්ථානයේ දී කිතුනු දේවමෙහෙයක් පවත්වනු ලැබීය
+si_953087_2	එමෙන්ම, යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට සමගාමීව, ඉරිදා (07) දින මාන්කුලම් Good Shepherd Convent ළමා නිවාසයේ ළමුන් 45 දෙනෙකු වෙත දිවා ආහාරවේලක් සහ සංගීත වැඩසටහනක් 574 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති, 3 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරි සහ ඒකකයේ සෙසුනිලයින්ගේ සහභාගිත්වයෙන් පැවැත්විණි
+si_953087_3	මීට අමතරව, 69 වන යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට සමගාමීව 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් වසන්ත කුමාරප්පේරුම ගේ උපදෙස් මත කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 65 වන සේනාංකයට අයත් 652 වන බලසේනාවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් අක්කරායන්කුලම් වැවේ සිට කොනාවිල් ප්‍රදේශය දක්වා ජලය ගලාබසින වාරි ඇළ මාර්ගයේ කීලෝමීටර් 3.5 ක් පමණ පිරිසිදු කරනු ලැබීය
+si_953087_4	මෙම පිරිසිදු කිරීමේ ව්‍යාපෘතිය සඳහා 7 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 180 ක් පමණ සහභාගි වූහ
+si_953087_5	තවද යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත්වූ සියලුම සිවිල් වැසියන්ට ආහාරපානද ලබාදෙනු ලැබීය
+si_953087_6	එමෙන්ම, 11 (ස්වේච්ඡා) ගජබා රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට සමගාමීව මුලන්කාවිල් රජයේ රෝහල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් සහ ප්‍රදේශයේ අවතැන්වූ සිවිල් වැසියන්ට ආහාර පාර්සල් බෙදාදීමේ ව්‍යාපෘතියක් දියත් කරනු ලැබීය
+si_953087_7	එමෙන්ම, 57 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 571 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 7 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ සහ 9 විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් සෙනසුරාදා (06) දින යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට සමගාමීව ධජයන්ට ආශීර්වාද පැතීමේ උත්සවයක් කිලිනොච්චි ජූම්මා මුස්ලිම් පල්ලියේ දී පැවැත්විණි
+si_953087_8	තවද එම භට පිරිස් යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට සමගාමීව මලයපුරම් අන්නායි සරධදේවි පාසල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ  ප්‍රජා සත්කාරක ශ්‍රමදාන ව්‍යපෘතියක් පවත්වනු ලැබීය
+si_953087_9	මීට අමතරව, යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට සමගාමීව සෙනසුරාදා (06) දින වඩ්ඩකච්චි, ඉරණමඩු ජලාශය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන ව්‍යාපෘතියක් 573 වන බලසේනාව යටතේ ස්ථාපිත 15 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තු භට පිරිස් විසින් දියත් කරනු ලැබීය
+si_953087_10	තවද යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට සමගාමීව 573 වන බලසේනාවේ සම්බන්ධිකරණයෙන් පරන්තන් ශාන්ත අන්තෝනි දේවස්ථානයේ සිසුන්ට ආහාර පාර්සල් බෙදාදෙනු ලැබීය
+si_953087_11	එමෙන්ම, යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට සමගාමීව 574 වන බලසේනාවේ භට පිරිස් මන්කුලම් ළමා නිවාසය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමාදාන ව්‍යාපෘතියක් සිකුරාදා (05) දින දියත් කළහ
+si_953087_12	මෙම ව්‍යපෘතින් 571, 573 සහ 574 වන බලසේනාවන්හි බලසේනාධිපතිවරුන්ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ පවත්වනු ලැබීය
+si_953087_13	මේ අතර, 65 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිගේ පූර්ණ අධීක්‍ෂණය යටතේ 651 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 19 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ සහ 652 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 20 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් කිලිනොච්චි ස්කන්දපුරම් රජයේ දමිළ විද්‍යාල පරිශ්‍රය සහ කලවිලන් අරවි පෙර පාසල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන ව්‍යාපෘතියක් දියත් කරනු ලැබීය
+si_953087_14	තවද 65 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 651 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 11 (ස්වේච්ඡා) ගජබා රෙජිමේන්තුවේ සම්බන්ධිකරණයෙන් ධජයන්ට සෙත්පැතීමේ ආගමික උත්සවයන් මාන්කුලම් සුගතාරාම විහාරස්ථානයේ දී සහ මාන්කුලම් පුල්ලෛයාර් කෝවිලේ දී  සෙනසුරාදා (06) දින පවත්වනු ලැබීය
+si_953087_15	එමෙන්ම, යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට සමගාමීව, 66 වන සේනාංනකය යටතේ ස්ථාපිත 661 බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 24 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ සහ 5 (ස්වේච්ඡා) යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් අරසපුරකුලම් පෙර පාසල, පල්ලිකුඩා සුන්නාවිල් විද්‍යාලය, සෙම්මන්ගොඩ්ඩු විද්‍යාලය, තෙලිකරේ පෙර පාසල සහ සෙම්මන්ගොඩ්ඩු කතෝලික දේවස්ථාන පරිශ්‍රයන් පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන ව්‍යාපෘතින් කිහිපයක් පසුගිය දින කිහිපය තුල දියත් කරනු ලැබීය
+si_953087_16	මේ අතර, යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට සමගාමීව, 662 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 20 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ සහ 1 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් සින්නපල්ලවරනකඩ්ඩු ඇළ මාර්ගය, කුමාරපුරම් වැඩිහිටි නිවාසය සහ කුමාරපුරම් ආයුරුවේද රෝහල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහන් කිහිපයක් සෙනසුරාදා (06) දින පවත්වනු ලැබීය
+si_953087_17	තවද, 663 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 15 වන ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාවේ සහ 2 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ භට පිරිස් රෝහල් පරිශ්‍රය, වෙරාවිල් විද්‍යාලය පරිශ්‍රය සහ වන්නාරිකුලම් වැඩිහිටි නිවාස පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන ව්‍යාපෘතින් කිහිපයක් දියත් කරනු ලැබීය
+si_953087_18	තවද එම භට පිරිස් වැඩිහිටි නිවාසයේ නේවාසික වැඩිහිටියන් සඳහා ආහාරවේලක් ද ලබාදෙනු ලැබීය
+si_953087_19	මෙම ව්‍යාපෘතින් 66 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති සහ බලසේනාධිපතිවරුන්ගේ  මෙන්ම අණදෙන නිලධාරින්ගේ පූර්ණ අධීක්‍ෂණය යටතේ සාර්ථකව දියත් කරනු ලැබීය
+si_953087_20	එමෙන්ම
+si_953087_21	57 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිගේ උපදෙස් මත 14 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ අණදෙන නිලධාරිගේ පූර්ණ අධීක්‍ෂණය යටතේ 57 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 14 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ භට පිරිස් පුන්නානිරිවි රජයේ දමිළ මිශ්‍ර විද්‍යාලය සහ ධර්මපුරම් වැඩිහිටි නිවාස  පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන ව්‍යාපෘතියක් ඔක්තෝම්බර් මස 7 සහ 8 දිනයන්හි පවත්වනු ලැබීය
+si_953087_22	තවද පන්නක්කන්ඩි රජයේ දමිළ මිශ්‍ර පාසලේ ගුරුවරුන් සහ සිසුන් සමඟ එක්ව කොස් සහ කොහොඹ පැළ රෝපණය කිරීමේ වැඩසටහනක් සඳුදා (08) දින 571 වන බලසේනාව විසින් සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_953087_23	මෙම වැඩසටහන අතරතුර දී යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් පාසල වටා ඉදිකරඇති කම්බි වැට ද අලුත්වැඩියා  කළහ
+si_953087_24	මේ අතර, 571 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 9 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් ඉරිදා (07) දින කිලිනොච්චි, මලයාලපුරම් ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්ලාභි පවුල් සඳහා ආහාර පාර්සල් තොගයක් බෙදාදෙනු ලැබීය
+si_953087_25	තවද යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට සමගාමීව 65 වන සේනාංකයේ භට පිරිස් අලන්කුලම් පෙර පාසල් පරිශ්‍රය සහ සිත්තිඅම්මා කෝවිල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් දියත් කරනු ලැබීය
+si_953087_26	එමෙන්ම, 652 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 7 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ භට පිරිස් අක්කරායන්කුලම් රෝහල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ වැඩසටහනක් සඳුදා (08) දින පවත්වනු ලැබීය
+si_953087_27	මේ අතර, 66 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 24 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ සහ 5 (ස්වේච්ඡා) යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් විනසියෝධි දමිළ විද්‍යාලය, සෙම්මනාගුන්ඩු පෙර පාසල සහ පල්ලිනිපායි හින්දු කෝවිල් පරිශ්‍රයන් පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහන් කිහිපයක් දියත් කරනු ලැබීය
+si_953087_28	65 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත 651 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 19 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ භට පිරිස් කල්විලම්කුලම් ඇළ මාර්ගය පිරිසිදු කරනු ලැබීය
+si_953087_29	තවද 653 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 21 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ සහ සිවිල් වැසියන්ගේ සහභාගිත්වයෙන් තුනුක්කායි පාසල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කරනු ලැබීය
+si_953087_30	එමෙන්ම, 15 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ භට පිරිස් විසින් වඩ්ඩකච්චි, සුරිය පෙර පාසල් පරිශ්‍රය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් සංවිධානය කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/953356 b/si-en/army/sinhala/953356
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3d330c9dba2add9c752cd592dcfcf555cd6b262b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/953356
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_953356_0	යුද්ධ හමුදාවේ නිලධාරීන් ඇතුළු සියළුම සාමාජිකයින්ගේ යහපත උදෙසා නිවාරණ වෛද්‍ය හා මානසික සෞඛ්‍ය සේවා අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය විසින් පවත්වනු ලබන විවිධාකාර වැඩසටහන් අතරින් තවත් එක් වැඩසටහනක් ලෙස ‘පුද්ගලික සංවර්ධනය’ යන මැයෙන් විශේෂ දැනුවත් කිරීමේ වැඩමුළුවක් ඉකුත් සදුඳා (13) දින වැලිකන්ද ප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත නැගෙනහිර ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානයේදී පවත්වන ලදී
+si_953356_1	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ සංකල්පයකට අනුව ක්‍රියාත්මක කරනු ලබන මෙම වැඩසටහන්වලදී  ප්‍රධාන වශයෙන් ‘මානසික සහ කායික යහපැවැත්ම වැඩිදියුණු කිරීම’ කෙරෙහි විශේෂ අවධානයක් යොමු කරනු ලබයි
+si_953356_2	මෙම දේශනය යුද්ධ හමුදා සහ සිවිල් දේශකයින්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැත්වූ අතර ඒ සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 200 කට අධික පිරිසක් සහභාගි වූහ
+si_953356_3	මෙම වැඩමුළුවේ දේශන කොළඹ, නාරහේන්පිට පිහිටි යුද්ධ හමුදා රෝහලේ සායනික උපදේශක කර්නල් සරත් ආරියරත්න, පේරාදෙණිය විශ්ව විද්‍යාලයේ කථිකාචාර්ය එම්.බී.එන් ගුණරත්න, සායනික උපදේශක‍/ කථිකාචාර්ය ආර්.එම්.ආර්.එන් රණසිංහ,  උපදේශක එම්.ඒ.ආර් චාමින්ද සහ මින්නේරිය යුද්ධ හමුදා රෝහලේ ලුතිනන් ආර්. කරුණාසේන විසින් මෙහෙයවන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/953611 b/si-en/army/sinhala/953611
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7c56ff9925e67989c712d955928f1f617be4a17a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/953611
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_953611_0	ත්‍රිවිධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්ගෙන් සමන්විත සිම්බාබ්වේ ජාතික ආරක්‍ෂක විශ්ව විද්‍යාලයේ නියෝජිතයින් 23 දෙනෙකු ඔවුන්ගේ විදේශීය සංචාරයන්හි එක් අදියරක් ලෙස ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණි අතර, අද (06) දින උදෑසන යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක හමුවිය
+si_953611_1	සිම්බාබ්වේ ජාතික ආරක්‍ෂක විශ්ව විද්‍යාලයේ සේනාවිධායක එයාර් වයිස් මාර්ෂල් එම්.ටි මොයෝ (Air Vice Marshal M
+si_953611_2	T Moyo) මෙම නියෝජිත පිරිසේ ප්‍රධානි ලෙස කටයුතු කරන අතර, එම පිරිස පිළිගැනීම යුද්ධ හමුදා මූලස්ථාන පුහුණු අධ්‍යක්ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් අරුණ වන්නිආරච්චි විසින් සිදු කරනු ලැබීය
+si_953611_3	යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති සමඟින් එම නියෝජිත පිරිසේ ප්‍රධානි සහ සිම්බාබ්වේ ජාතික ආරක්‍ෂක විශ්ව විද්‍යාලයේ සිසුන් දෙදෙනෙකු අතර සුහද හමුවක් පැවැත්විය
+si_953611_4	එහිදි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමා, මෙම සංචාරයේ දී ඔවුන් ලද අත්දැකීම් හා ඔවුන් ජාතික ආරක්‍ෂක විශ්වවිද්‍යාලයේ අධ්‍යනය කරනු ලබන විෂය මාලාවන් පිළිබඳව ඔවුන් සමඟින් අදහස් හුවමාරු කර ගනු ලැබීය
+si_953611_5	යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයේ පැවති මෙම හමුව සඳහා පුහුණු අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් අරුණ වන්නිආරච්චි ද එක්ව සිටියහ
+si_953611_6	මෙහිදි, ඉදිරිපත් කිරීමකින් පසු පැවැති ප්‍රශ්න සහ පිළිතුරු සැසියක් අනතුරුව මෙම සුහද හමුව අවසන් විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/954140 b/si-en/army/sinhala/954140
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..26bebfae46a666e00d52fa725f1194f410fb704c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/954140
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_954140_0	කොළඹ යුද්ධ හමුදා රෝහල විසින් දියත් කරනු ලබන නිරෝගීමත් හමුදාවක් - නිරෝගීමත් දැයක් ව්‍යාපෘතිය ‘ලෝක දියවැඩියා දිනයට’ සමගාමීව කොළඹ යුද්ධ හමුදා රෝහලේ රෝගීන් සහ කාර්යමණ්ඩලය දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහනක් ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (14) දින කොළඹ යුද්ධ හමුදා රෝහල් පරිශ්‍රයේදී පැවැත්විණි
+si_954140_1	මෙම ව්‍යාපෘතියේදී පෝස්ටර් ප්‍රදර්ශණය කිරීම, අධ්‍යාපනික පත්‍රිකා බෙදාහැරීම, වීඩියෝ චිත්‍රපට ප්‍රදර්ශණය කිරිම, ආහාර පාලනය කිරීමේ පුරුදු සඳහා මඟපෙන්වීම, ශාරීරික අභ්‍යාස සඳහා උපදෙස්, වෛද්‍ය උපදේශන සේවාවන් පැවැත්වු අතර වෛද්‍ය නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු විසින් ඒ පිළිබඳ දේශන කිහිපයක්ද පැවැත්වුහ
+si_954140_2	නිරෝගීමත් හමුදාවක් - නිරෝගීමත් දැයක් ව්‍යාපෘතියේ නිර්මාතෘ බ්‍රිගේඩියර් (වෛද්‍ය) ඒ.එස්.එම් විජේවර්ධන විසින් දියවැඩියා දින වැඩසටහනට සමඟාමීව ආරම්භක දේශණය සිදුකරන ලදී
+si_954140_3	මෙම වැඩසටහන සඳහා සෞඛ්‍ය සේවා අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් සංජීව මුණසිංහ, යුද්ධ හමුදා රෝහලේ පරිපාලන හා නඩත්තු අධ්‍යක්‍ෂ, කොළඹ යුද්ධ හමුදා රෝහලේ අධ්‍යක්‍ෂ, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, සෙසුනිළයින් සහ සෙසුනිළයින් 100 අධික සංඛ්‍යාවක් සහභාගි විය
+si_954140_4	උපදේශක වෛද්‍ය බ්‍රිගේඩියර් ඒ.එස්.එම් විජේවර්ධන, උපදේශක වෛද්‍ය ලුතිතන් කර්නල් කේ.ජි.එන්.යු ජයසිංහ, උපදේශක වෛද්‍ය ලුතිතන් කර්නල් ඩී.එස් හෙයියන්තුඩුව සහ පෝෂණවේදී එන්.එම්.එස් හෙට්ටිගෙදර මහත්මිය විසින් මෙම වැඩසටහන අතරතුරදී දේශණ පැවැත්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/954299 b/si-en/army/sinhala/954299
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2e39a6b71b407445ba21d4fca4311873e3738147
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/954299
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_954299_0	මේජර් ජෙනරාල් (විශ්‍රාමික) කමල් ගුණරත්න සඳුදා (9) දින නව යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ සිදු කළ සංචාරය අතරතුර යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු සමඟ නව යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයට යාබදව ඉදිකරමින් පවතින නව ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශ සහ නාවික හා ගුවන් හමුදා ගොඩනැගිලිවල ඉදිකිරීම් කටයුතු පිළිබඳ සොයාබැලිම සඳහා සංචාරයක නිරතවිය
+si_954299_1	ප්‍රථමයෙන්ම එතුමන් එම සංකීර්ණයේම ඉදිවෙමින් පවතින ආරක්‍ෂක  මාණ්ඩලික ප්‍රධාන කාර්යාලය, ආරක්‍ෂක අමාත්‍යාංශය, නාවික හා ගුවන් හමුදා මුලස්ථාන සඳහා වූ ගොඩනැගිලිවල කාර්යාල සංකීර්ණ නැරඹීය
+si_954299_2	එහිදී, ආරක්‍ෂක ලේකම්තුමන් ඉදිකිරීම් කටයුතු භාර ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ  අනෙකුත් නිලධාරීන් සමඟ ඉදිකිරීම කටයුතු පිළිබඳව අදහස් හුවමාරු කරගත්හ
+si_954299_3	එමෙන්ම, ඉදිකිරීම් කටයුතුවල නියැලී සිටින ත්‍රිවිධ හමුදා සාමාජිකයින් සමඟ ද සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගැනීමට ආරක්‍ෂක ලේකම්තුමන් අමතක නොකළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/954326 b/si-en/army/sinhala/954326
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9f343ff0eba51b91f27a417f2f02d355515ed5b2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/954326
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_954326_0	‘යථාර්ථය පදනම් කරගත් ආත්මාරක්ෂක සටන් කලාව’ පිළිබඳ නිසි පුහුණුවක් ලැබු නැගෙනහිර ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානයට අනුයුක්ත සෙබලුන් පිරිසක් විසින් මූලතිව් ආරක්ෂුක සේනා මූලස්ථානයේ නිලධාරින් 3 ක් සහ සෙසුනිලයින් 60 දෙනෙකු දිරීමත් කිරීමේ අරමුණින් ‘යථාර්ථය පදනම් කරගත් ආත්මාරක්ෂක සටන් කලාව’ පිළිබඳ ප්‍රදර්ශණාත්මක ඉදිරිපත් කිරීමක් 2018 ජූනි මස 07 වන දින සිදු කරන ලදි
+si_954326_1	පුනායි ප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 23 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ පැවැති මෙම වැඩසටහන සඳහා  එම සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් චුලා අබේනායක සහභාගි විය
+si_954326_2	නැගෙනහිර ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු සෙබළ සෙබළියන් හට අනාගතයේදී  ඕනෑම ආරක්ෂක අභියෝගයකට මුහුණදීම සඳහා මෙන්ම දරාගැනීමේ ශක්තිය ඉහළ මට්ටමකට ගෙන ඒම පිළිබඳ විශේෂ අවධානයක් යොමු කරමින් ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සන්තුෂිත පනන්වල ගේ මඟපෙන්වීම යටතේ ‘යථාර්ථය පදනම් කරගත් අත්මාරක්ෂක සටන් කලාව’ පිළිබඳ ප්‍රදර්ශණාත්මක ඉදිරිපත් කිරීමක් සිදු කරනු ලැබීය
+si_954326_3	‘යථාර්ථය පදනම් කරගත් අත්මාරක්ෂක සටන් කලාව’ පුහුණු ක්‍රියා පිළිවෙළ ආක්‍රමණශීලී ජන සමූහයන් හා පුද්ගලයන් සමඟ කටයුතු කිරීම සඳහා අත්‍යාවශ්‍ය වේ
+si_954326_4	මෙම පුහුණු කණ්ඩායම් අදාළ බලධාරීන්ගේ අනුමැතිය මත තොරතුරු රැස්කිරීම, බුද්ධිමය තොරතුරු රැස්කිරීම, මෙහෙයුම් සහ වැඩවර්ජන සඳහා යොමු කළ හැකිය
+si_954326_5	1 වන කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ දක්ෂ හා වෘත්තීය සොල්දාදුවන්ගේ සහාය ඇතිව අද වන විට 23 වන සේනාංකය විසින් ‘යථාර්ථය පදනම් කරගත් අත්මාරක්ෂක සටන් කලාව’ පිළිබඳ පාඨමාලා 04 ක් පවත්වා ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/954439 b/si-en/army/sinhala/954439
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f41247806cbff61b9cc40308a94d9eceff402099
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/954439
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_954439_0	විශේෂ බලකායට අයත් රණක්‍ෂිතයට පත් රණවිරුවෙකු විසින් කරන ලද කාරුණික ඉල්ලීමකට ප්‍රතිචාර දැක් වූ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමා එම රණවිරුවාගේ නිවස ඉදිකරගැනීම සඳහා අවශ්‍ය මුල්‍යමය දායකත්වය සපයාදෙන ලෙස රණවිරු සේවා අධ්‍යක්‍ෂ බ්‍රිගේඩියර් කැළුම් වඩුගොඩපිටිය සහ 58 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් මංගල විජේසුන්දර වෙත උපදෙස් ලබාදෙන ලදි
+si_954439_1	එල්.ටී.ටී.ඊ. ත්‍රස්තවාදීන්ට එරෙහිව සටනේදී දරුණු ලෙස තුවාල සිදුවීමෙන් දැනට වෛද්‍ය හේතුන් මත විශ්‍රාමිකව සිටින මෙම රණවිරුවාගේ අර්ධ වශයෙන් ඉදිකරන ලද නිවස සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා මෙම ආධාර මුදල් ලබාදෙනු ලැබීය
+si_954439_2	එම රණවිරුවා වෙත අදාළ ප්‍රේෂණ පත සඳුදා (13) දින 58 වන සේනාංක මුලස්ථානයේ දී පිරිනැමු අතර, 581 බලසේනාවේ බලසේනාධිපති චන්දන රණවීර සහ 58 වන සේනාංකයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් ද මෙම අවස්ථාව සඳහා එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/954745 b/si-en/army/sinhala/954745
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3747dbaec24131d8a60b1659b5fc174615cc9591
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/954745
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_954745_0	අම්පාර සටන් පුහුණු පාසලේ 38 වන සේනාංකාධිපති ලෙස බ්‍රිගේඩියර් එන්.ආර්. ලමාහේවගේ බ්‍රහස්පතින්දා (10) දින එම පුහුණු පාසල් මූලස්ථානයේ පැවැති උත්සවයකදී නව ධූරයේ රාජකාරී අරඹන ලදී
+si_954745_1	සටන් පුහුණු පාසල් පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි නව සේනාවිධායක තුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මූරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් සටන් පුහුණු පාසලේ භට පිරිස් විසින් ගෞරවාන්විතව පිරීනැමූ අතර නව සේනාවිධායක තුමන් සිය කාර්යාලයේ දී ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ සංකේතාත්මකව නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් නව ධූරයේ රාජකාරී භාරගත්හ
+si_954745_2	මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් නව සේනාවිධායකතුමන් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ ‘අඹ’ පැළයක් රෝපණය කල අතර ඉන් අනතුරුව, සටන් පුහුණු පාසලේ භට පිරිස් ද අමතනු ලැබීය
+si_954745_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා පුහුණු පාසලේ අණදෙන නිලධාරී ලුතිනන් කර්නල් ඩී.යූ.එන්. සේරසිංහ ඇතුළු අනෙකුත් නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/955283 b/si-en/army/sinhala/955283
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b1edc0054c247e527bad973f0c8b35bd1c4326a2
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/955283
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_955283_0	ලෝක පරිසර දිනය සහ ජාතික රුක් රෝපණ සතියට සමගාමීව යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් දිවයින පුරා වැඩසටහන් මාලාවක් ක්‍රියාත්මක කරන ලදි
+si_955283_1	ඒ අනුව මධ්‍යම ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස් ගේ අධික්ෂණය යටතේ එම ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථාන භට පිරිස් ද පරිසර හිතකාමි වැඩසටහන් මාලාවක් ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබීය
+si_955283_2	හල්දුම්මුල්ල ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාසයේ වන සංරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව සමඟ සම්බන්ධතාවයෙන් මධ්‍යම ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානයේ එක් නිලධාරීයෙක් සහ සෙබලුන් 25 දෙනෙක් 2018 ජූනි මස 05 වන දින පෙ.ව. 9.00 සිට මෙම වැඩසටහන ක්‍රියාත්මක කළහ
+si_955283_3	හල්දුම්මුල්ල ප්‍රදේශයේ පරිසරය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා එහි වෙසෙන ජනතාවගේ අවධානය යොමු කිරීමේ අරමුණින් කසළ නිසි ආකාරව බැහැරකිරීම සහ ස්වභාව සෞන්දර්ය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා යොදා ගත හැකි පියවර පිළිබඳ මෙහිදි දැනුවත් කරනු ලැබීය
+si_955283_4	මාර්ගයේ දෙපස බිම දමා තිබූ දිරා නොයන කසළ ඉවත් කිරීම සඳහා ප්‍රදේශයේ පාසල් දරුවන් ද එක්ව සිටි අතර, ඔවුන් වීදි නාට්‍යයක් ද ඉදිරිපත් කරමින් පාරිසරික පාගමන සඳහා එක්වූහ
+si_955283_5	මෙහි තවත් අරමුණක් වූයේ සිවිල් වැසියන් සහ සන්නද්ධ හමුදාවන් අතර සුහඳත්වය ප්‍රවර්ධනය කිරීමයි
diff --git a/si-en/army/sinhala/955558 b/si-en/army/sinhala/955558
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f95fc434fbc255b85b35e48221eaa74299e42956
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/955558
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_955558_0	පලාලි කඳවුරට අයත් වාසවිලාන් ප්‍රදේශයේ නිසැක නොකරන ලද ඉඩමක තිබූ පැරණි පුපුරණ උපකරණයක් (Explosive Device) අනපේක්‍ෂිත ලෙස පිපිරීම හේතුවෙන් සෙනසුරාදා (01) දින සවස 3.30 ට පමණ එක් සෙබලෙකු ජීවිතක්‍ෂයට පත්ව තවත් සෙබළුන් දෙදෙනෙකු තුවාල ලබා ඇත
+si_955558_1	මෙම ප්‍රදේශය ශුද්ධ පවිත්‍ර කිරීමට යාමේදී සිදුවූ අත්වැරදීමක් හේතුවෙන් වැළලී තිබුණියැයි සැක කෙරෙන මෙම උපකරණය හදිසියේ පුපුරාගොස් ඇත
+si_955558_2	ශ්‍රී ලංකා පොලීසිය සහ යුද්ධ හමුදා පොලීසිය විසින් අදාළ සිදුවීම පිළිබඳ වැඩිදුර පරීක්‍ෂණ සිදුකරනු ලබයි
+si_955558_3	ශ්‍රී ලංකාව තුල 97% ක් පමණ මානුෂීය වෙඩි බිම්කෙත් නිසැක කිරීම් කටයුතු සිදුකර ඇති අතර, ප්‍රමුඛතාවය ලබාදී ඇත්තේ යුද්ධයෙන් අවතැන්වූවන් නැවත පදිංචි කරලීම් සඳහා වන අතර, යුද්ධ හමුදා කඳවුරු ආශ්‍රිතව ඇතැම් ප්‍රදේශ තවදුරටත් නිසැක කිරීම් කටයුතු සිදුකිරීම සඳහා ඉතිරිව ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/956828 b/si-en/army/sinhala/956828
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aec89180bf030ced88d7f8dbb84c131b8e9f5fe1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/956828
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_956828_0	61 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ ඉල්ලීමකට අනුව වවුනියාව, පුතුකුලම් මහා විද්‍යාලයේ ක්‍රිකට් කණ්ඩායම සඳහා අවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය පිරිනමමින් සහයෝගය දැක්වීම සඳහා ගුණ ජය සතුට පදනම ඉදිරිපත් විය
+si_956828_1	වවුනියාව, පුතුකුලම් මහා විද්‍යාලයේ විදුහල්පතිතුමන් 61 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කේ.ඩි.සී.ජි.ජේ තිලකරත්න ගෙන් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව පරිත්‍යාගශීලින් සමඟ එක්ව මෙම වැඩසටහන සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_956828_2	දීර්ඝ කාලීන අවශ්‍යතාවයක්ව පැවැති පාසල් ක්‍රිකට් කණ්ඩායමට අවශ්‍ය බැට්, හිස් වැසුම්, ක්‍රිකට් අත්වැසුම්, පැඩ් ඇතුළු අනෙකුත් අවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය තොගයක් බදාදා (12) දින පැවැති උත්සවයක දී ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
+si_956828_3	ගුණ ජය සතුට පදනමේ නියෝජිතයින් සමඟින් මෙම උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස 61 වන සේනාංකයේ කර්නල් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරි සහභාගි වූ අතර යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින්, පුතුකුලම් මහා විද්‍යාලයේ විදුහල්පතිතුමන්, ගුරුවරුන්, සිසුන් සහ දෙමාපියන් රැසක් ද සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/957085 b/si-en/army/sinhala/957085
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c453278be5d149f9d64283950793c46accce5d0f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/957085
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_957085_0	23 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ 21 වන සේනාංකාධිපති ලෙස බ්‍රිගේඩියර් ඩබ්ලිව්.ඒ.කේ.බී. උදළුපොළ බ්‍රහස්පතින්දා (01) දින රාජකාරි අරඹනු ලැබීය
+si_957085_1	කඳවුරු පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි නව සේනාංකාධිපතිතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකුල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනමනු ලැබීය
+si_957085_2	අනතුරුව, සිය කාර්යාලයේ දී නව සේනාංකාධිපතිතුමන් නිල ලේඛණයකට අත්සන් තබමින් නව ධූරයේ රාජකාරි භාරගනු ලැබීය
+si_957085_3	තවද මෙම අවස්ථාව සිහිවනු වස් සේනාංකාධිපතිතුමන් විසින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ අඹ පැළයක් ද රෝපණය කළහ
+si_957085_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා 23 වන සේනාංකය යටතේ සේවයේ නියුතු සියලු බලසේනාධිපතිවරුන්, අණදෙන නිලධාරින්, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින්, මාණ්ඩලික නිලධාරින් ඇතුළු සෙසුනිලයින් රැසක් සහභාගි වූහ
+si_957085_5	බ්‍රිගේඩියර් බී.ඩබ්ලිව්.ඩි.පී. අබේනායක 14 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ලෙස නව ධුරයේ රාජකාරි භාරගැනීමේන් අනතුරුව බ්‍රිගේඩියර් ඩබ්ලිව්.ඒ.කේ.බී. උදළුපොළ සිය ධූරයේ රාජකාරි භාරගැනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/957417 b/si-en/army/sinhala/957417
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d4c8850b8af9e124329c8a5b797ab4ce50115f8a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/957417
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_957417_0	මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 59 වන සේනාංක මුලස්ථානයේ සැරයන් මේජර් ලෙස සේවයේ නියුතුව සිට සිය යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාම ගැනිමට නියමිත 16 වන ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදා රෙජිමේන්තුවට අයත් බලලත් නිලධාරි 1 ඩබ්ලිව්.ජී.පී කරුණාතිලක හට සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් එම සේනාංක මුලස්ථානයේදී පිරිනමන ලදී
+si_957417_1	මෙම අවස්ථාව සඳහා 59 වන සේනාංකය යටතේ ස්ථාපිත බලසේනා සහ බලඇණි වල රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර්වරුන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/958001 b/si-en/army/sinhala/958001
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..beafcdd746ac5023b6db541467391005c01191e3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/958001
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_958001_0	කොළඹ 13 ප්‍රදේශයේ ඇති බ්ලුමැන්ඩල් කුණු කන්ද හි ඇති වු විශාල ගිනි ගැනිම් තත්වය බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 14 වන සේනාංක භට පිරිස්, කොළඹ මහ නගර සභා ගිනි නිවිම් අංශයේ ගිනි නිවන භටයින් හා එක්ව අගහරුවාදා (4) දින රාත්‍රි 8.00 පමණ වන විට මැඩ පැවැත්වීමට සමත් වී ඇත
+si_958001_1	බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ ගේ උපදෙස් පරිදි 14 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රැල්ප් නුගේරා ගේ අධික්‍ෂණය යටතේ එම සේනාංකයට අයත් 9 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාව, 6 වන ගැමුණු හේවා බලඇණිය සහ 11 වන විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුව යන ඒකකයන් හි නිලධාරින් 9 දෙනෙකු ඇතුළුව 148 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත භට පිරිසක් ගිනි නිවිමේ භටයින් හා එක්ව ගින්න ව්‍යාප්ත වීම මැඩපැවත්වීම සඳහා ඉතාමත් යුහුසුළුව ක්‍රියාත්මක විය
+si_958001_2	කෙසේ වෙතත්, ගිනි නිවන භටයින්ගේ සහාය ඇතිව, රාත්‍රි කාලය වන විට ගින්න තවදුරටත් පැතිර යාම වැලැක්වීමට යුද්ධ හමුදා භට පිරිස් සමත් වු අතර, මෙම මොහොත වන විටත් යුද්ධ හමුදා භට පිරිස් නැවතත් ගිනි ගැනිම් තත්වයක් ඇතිවුවහොත් එය පාලනය කිරිම සඳහා ඉතාමත් විමසිලිමත්ව එම ස්ථානයේ රැදි සිටිති
diff --git a/si-en/army/sinhala/958396 b/si-en/army/sinhala/958396
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6bd421955754d4dced842a4c65924080736e346d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/958396
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_958396_0	වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සඳුදා (17) දින ඉදිකරමින් පවතින කොස්ගම ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනා මුලස්ථානයේ නිරීක්‍ෂණ සංචාරයක නිරත වූ අතර එම අවස්ථාවට අනපේක්ෂිත ලෙස සහභාගි වූ ජ්‍යෙෂ්ඨ ජනාධිපති උපදේශක ලලිත් වීරතුංග මහතා ඇතුළු අමාත්‍ය මණ්ඩල සාමාජිකයින් පිරිසක්ද යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් හමුවිය
+si_958396_1	ගරු උසස් අධ්‍යාපන, තොරතුරු හා මාධ්‍ය අමාත්‍ය බන්දුල ගුණවර්ධන,  ගරු ගීතාංජ ගුණවර්ධන (පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී) සහ ජනාධිපති ජ්‍යෙෂ්ඨ උපදේශක ලලිත් වීරතුංග මහතා සමඟ උසස් අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් අනුර දිසානායක මහතා සහ ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනා මුලස්ථානයට යාබදව පිහිටි සීතාවකපුර තක්‍ෂණ විශ්ව විද්‍යාලය සඳහා යෝජිත ස්ථානය පරීක්‍ෂා කරන ලදී
+si_958396_2	එම ස්ථානයට යාමට ප්‍රථම, ඔවුන් සියලුදෙනා එහි ඉදිකිරීමේ කටයුුතු සහ වෙනත් අදාළ කරුණු පිළිබඳව දීර්ඝ වශයෙන් සාකච්ඡාවක් කළහ
+si_958396_3	මෙම සාකච්ඡාවට ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනා මුලස්ථානයේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන, උපකරණ මාස්ටර් ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් දුමින්ද සිරිනාග ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු සහ අමාත්‍යාංශයේ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු ද මෙම සාකච්ඡාව වෙනුවෙන් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/9585 b/si-en/army/sinhala/9585
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8411f2e8174fd47df017d289f4a5e5370ddc3566
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/9585
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_9585_0	ශ්‍රී ලංකාවේ නෙදර්ලන්ත රාජධානියේ තානාපතිනි ජොඈන් ඩෝර්න්වාර්ඩ් (H
+si_9585_1	E
+si_9585_2	Joanne Doornewaard) මහත්මිය, පසුගිය සිකුරාදා (08) දින යාපනය ආර්ධද්වීපයේ සිදුකල සංචාරයක් අතරතුර පලාලි පිහිටි යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ දී ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි හමුවිය
+si_9585_3	මෙම නිල හමුවේදී, අර්ධද්වීපයේ දැනට ක්‍රියාත්මක කරනු ලබන සිවිල් - හමුදා සම්බන්ධිකරණ කටයුතු, සංහිඳියා, ජනවාර්ගික සහජිවන සහ ආර්ථිකය නගාසිටුවීමේ ව්‍යාපෘතින් පිළිබඳ තානාපතිතුමිය සහ එම කාර්යමණ්ඩලය යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් සමඟ සාකච්ඡා කල අතර ආඥාපතිතුමන් විසින් ආර්ධද්වීපයේ සිදුකරමින් පවතින නැවත පදිංචිකරවීම හා පෞද්ගලික ඉඩම් නිදහස් කිරීම පිළිබඳ නියෝජිත පිරිස දැනුවත් කළේය
+si_9585_4	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ පැවැති මෙම සුහද හමුව සඳහා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/960284 b/si-en/army/sinhala/960284
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cd8579ade8ef28e0aba04012ea920d9a91977f5d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/960284
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_960284_0	යාපනය ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 52 වන සේනාංකයේ නව සේනාංකාධිපති ලෙස ගැමුණු හේවා බලඇණියේ බ්රිගේඩියර් එස්.එස්. වඩුගේ ආගමික වතාවත් මධ්යයේ පසුගිය අඟහරුවාදා (07) දින යාපනය, මිරුසුවිල් හි පිහිටි සේනාංක මුලස්ථානයේ දී රාජකාරි අරඹන ලදී
+si_960284_1	සේනාංක මූලස්ථාන පරිශ්රය වෙත සපැමිණි නව සේනාංකාධිපතිතුමන් වෙත 12 වන ගැමුණු හේවා බලඇණියේ භටපිරිස් විසින් හමුදා සම්ප්රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමන ලදී
+si_960284_2	අනතුරුව, 521, 522 සහ 523 වන බලසේනාවන්හි භටපිරිස් විසින් නව සේනාංකාධිපතිතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්රදායානුකූල සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය ද පිරිනමනු ලැබීය
+si_960284_3	ඉන් අනතුරුව, නව සේනාංකාධිපතිතුමන් විසින් මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් සේනාංක මූලස්ථාන පරිශ්රයේ ‘අඹ’ පැළයක් ද රෝපණය කළහ
+si_960284_4	මීට ප්රථම, 52 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති  ලෙස රාජකාරි කල මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේ, මධ්යම ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති ලෙස රාජකාරී භාරගැනීමෙන් අනතුරුව බ්රිගේඩියර් එස්.එස්. වඩුගේ සිය ධූරයේ රාජකාරි භාරගන්නා ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/961519 b/si-en/army/sinhala/961519
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..20348c5c89fd3b9dc7ebe41f1668254a5bfebcb5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/961519
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_961519_0	නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර සිය ධූරයෙන් නික්මයාමට ප්‍රථම ඔක්තෝම්බර් මස 7 සහ 8 දිනයන්හි එම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථාන බලප්‍රදේශයේ සංචාරයක නිරත විය
+si_961519_1	නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති 22 වන සේනාංකය, 23 වන සේනාංකය, ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස (නැගෙනහිර), 224 වන බලසේනාව සහ 231 වන බලසේනාවේ සංචාරය කළහ
+si_961519_2	ඒ අනුව, සියලුම ස්ථානයන්හිදී  හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුර පිරීනමා නුදුරේදී යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් නික්මයන මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_961519_3	ආඥාපතිතුමන් සංචාරය කළ සෑම ස්ථානයකදීම භටපිරිස් ඇමතූ අතර නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති ලෙස කටයුතු කරන කාලය තුළ සියලුම නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් විසින් ඉටුකරන ලද සේවාවන් අගය කරන ලදී
+si_961519_4	තවද, අනාගතයේ දී ද ඔවුන්ගේ සේවය ඵලදායි ලෙස ලබාදීමට ඔවුන් දිරිමත් කළේය
+si_961519_5	එම ස්ථානයන්හිදී පැවති සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රහයන් සඳහා සහභාගි වූ එතුමන් සියලුදෙනා සමඟ සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගත්හ
+si_961519_6	සියලුම ස්ථානයන්හි එතුමන් සිදුකළ සංචාර අවසන් කරමින් විශේෂ අමුත්තන් සඳහා වූ පොත්වල සමරු සටහන් ද තැබීය
+si_961519_7	මෙම අවස්ථාව සඳහා බලසේනාධිපතිවරුන්, අණදෙන නිලධාරීන් සහ 23 වන පාබල සේනාංකයේ මාණ්ඩලික නිලධාරීන් සහභාගී වූහ
+si_961519_8	23 වන සේනාංකයේ සිදුකළ සංචාරයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති පූනානි ප්‍රදේශයේ පිහිටි කලාපීය යුද උපකරණ ගබඩා සංකීර්ණයේ සංචාරය කරමින් එහි ඉදිකිරීම් කටයුතුවල ප්‍රගතිය පිළිබඳ සොයාබැලු අතර ඉදිකිරීම් කටයුතු කඩිනම් කරන ලෙස එහි සේවයේ නියුතු භටපිරිස් වෙත උපදෙස් ලබාදුන්නේය
+si_961519_9	එතුමන්ගේ නික්මයාම නිල වශයෙන් දැනුම්දීම සඳහා ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (10) දින මඩකලපුව මංගලාරාමයේ විහාරාධිපති අම්පිටියේ සුමනරතන හිමියන්,  මඩකලපුව මාමංග පිල්ලෙයාර් කෝවිලේ පූජකතුමන්, මඩකලපුව දිස්ත්‍රික් ලේකම් එම්. උදය කුමාර මහතා සහ නැගෙනහිර පළාත් ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය පොලිස්පති එච්.ඩී.කේ.එස්. කපිල ජයසේකර මහතා හමුවිය
diff --git a/si-en/army/sinhala/961784 b/si-en/army/sinhala/961784
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e5a7ca8be57a88d4e540705ffd28b153744abcf3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/961784
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_961784_0	නවදිල්ලියේ පිහිටි නැමීබියානු මහ කොමසාරිස් කාර්යාලයේ ආරක්‍ෂක උපදේශක බ්‍රිගේඩියර් ටයිටස් සයිමන් (Brigadier Titus Simon) ඉකුත් බදාදා (17) දින යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේදී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක හමුවිය
+si_961784_1	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සමඟ පැවැති මෙම හමුවේදී, ද්විපාර්ශ්වික හමුදා අවශ්‍යතා පිළිබඳ කරුණු මෙන්ම පුහුණු අවස්ථා තවදුරටත් පුළුල් කිරීමේ හැකියාවන් පිළිබඳව සාකච්ඡා කෙරිණි
+si_961784_2	මෙම සුහද හමුව අවසානයේ සංචාරයේ වැදගත්කම සනිටුහන් කරමින් සංකේතාත්මක සමරු තිළිණ හුවමාරුවක් ද සිදුවිය
diff --git a/si-en/army/sinhala/962469 b/si-en/army/sinhala/962469
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..32fdb59f4bddcda7e2a30bd9c106b7aa3b804bb0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/962469
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_962469_0	හවායි, හොනෝළුලු (Honolulu) හිදී භුමි සටන් අභ්‍යාස ආයතනය (Institute of Land Warfare) මගින් සංවිධානය කල ‘එක්සත් ජනපද හමුදා ශාන්තිකර කලාපීය පාබල හමුදා සම්මන්ත්‍රණය සහ ප්‍රදර්ශනය’ (‘LANPAC Symposium and Exposition’) සඳහා සහභාගීවී සිටි ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ප්‍රධානි ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක කලාපීය හමුදා නායකයින් රැසක් හමුවිය
+si_962469_1	වාර්ෂිකව සංවිධානය කරනු ලබන ලෝක ශ්‍රේණිගත ජාත්‍යයන්තර සමුළුවක් වන මෙම සමුළුව ‘අනාගත පාබල හමුදා ඒකාබද්ධතාව
+si_962469_2	ඉන්දු පැසිෆික් හරහා බහුපාර්ශ්වික ප්‍රවේශයන්’ (‘The Future of Land Force Integration
+si_962469_3	Multilateral Approaches Across the Indo-Pacific’) තේමාව කරගනිමින් තෙදිනක් (මැයි මස 22 – 24) පුරාවට පැවති අතර ඉන්දු - පැසිෆික් කලාපයේ පාබල හමුදාවන්ගේ කාර්යභාරය මෙන්ම යුද්ධය සහ සාමය පවතින කාලයන්හිදී එකාබද්ධ හමුදාවක දායකත්වය යන කරුණු පිළිබඳව හා ආරක්‍ෂාවට එල්ලවිය හැකි තර්ජනයන් සබැදිවත් ආරක්‍ෂක හමුදා විද්වතුන් විසින් මෙහිදී විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන ලදී
+si_962469_4	මෙම සමුළුව සහ ප්‍රදර්ශණයට අදාළව පැවති සැසිවාරයන් සඳහා ඉන්දු - පැසිෆික් කලාපීය රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර්වරුන් විශාල පිරිසක් සහභාගි වු අතර එම සැසිවාරයන් අතරතුරදී ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක හමුදා නායකයින් රැසක් හමුවිය
+si_962469_5	මෙම සමුළුව අතරවාරයේදී, යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක එක්සත් ජනපද හමුදා පැසිෆික් අණසක හී ප්‍රධානී ජෙනරාල් රොබට් බී බ්‍රවුන් (General Robert B Brown) හමු වු අතර අඛණ්ඩ ආරක්ෂක සහයෝගීතාවය සඳහා බලපාන ගැටළු පිළිබදව සාකච්ඡා කරන ලද අතර, මෙම හමුව සිහිවීම පිිණිස ඔවුන් අතර සමරු ඵලක හුවමාරුවක් ද සිදුවිය
+si_962469_6	මෙම සමුළුවට සමඟාමිව පවත්වන ලද ප්‍රදර්ශණය නැරඹීම සඳහා ද යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් එක්වු අතර එහිදී තෝරාගත් යුද්ධ හමුදාමය නිෂ්පාදන කිහිපයක් මහත් උද්යෝගයකින් යුතුව නරඹන ලදී
+si_962469_7	එමෙන්ම එක්සත් ජනපද හමුදා පැසිෆික් අණසක හී ප්‍රධානී ජෙනරාල් රොබට් බී බ්‍රවුන් විසින් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ද පැවැත්වු අතර ඒ සඳහා පැමිණි සිටි ආරාධිතයින් සමගින් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ද එක්ව සිටියහ
+si_962469_8	යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක විසින් සිදුකරන ලද හවායි දූපත් සංචාරය සඳහා යුද සේවා සහකාර කර්නල් කේ.ඒ.ඒ උදය කුමාර සහ හමුදා ඉතිහාසයේ පළමු වරට රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර් බලලත් නිලධාරි I ඩබ්ලිව්.එම්.එස්.පී විජේසිංහ ද එක්වුහ
+si_962469_9	මෙම සමුළුවේ දී “කලාපීය ආරක්‍ෂක අභියෝගයන් ඇගයීම”(Assessing Shared Regional Security Challenges), “ඒකාබද්ධ මෙහෙයුම් ක්‍රියාකාරකම් වලදී පාබල හමුදාවන්ගේ දැක්ම” (Perspective of Land Forces in Combined Joint Operations), “වෘත්තීයකරණය / සංවර්ධනය තුළින් ගෝලීය සහයෝගීතාව අපනයනය කිරීම”(Exporting Global Partnership through Enlisted Professionalism / Development), “චාලක නොවන ශක්තින් හි  ප්‍රක්ෂේපණය”(Non Kinetic Power Projection), “මහනගරයන් හි බහුවිධ මෙහෙයුම් කටයුතු” (Multi-domain Operations in Megacities), “සමබර පරිසරයක් තුලින් තිරසර හමුදාවක්” (Sustainment of the Force in a Contested Environment), “සංකීර්ණ ලෝකයක් සඳහා කලාපීය නායකයන් සංවර්ධනය කිරීම” (Developing Regional Leaders for a Complex World), “මානුෂීය ආධාර සහ ආපදා සහන සඳහා බහු පාර්ශ්වික ප්‍රවේශය” (Multilateral Approach to Humanitarian Assistance and Disaster Relief) යන කරුණු සැබැදිව අවධානය යොමු කරන අතර මෙම විෂයන් පිළිබඳ දැනුම ද තවත් වර්ධනය වේ
diff --git a/si-en/army/sinhala/962471 b/si-en/army/sinhala/962471
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e2a82e01327b216190519a5e16aa61e7c217376b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/962471
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_962471_0	නියං සහිත කාලගුණික තත්වය හේතුවෙන් කෝමාරි, සෙල්වපුරම් සහ පොතුවිල් යන ප්‍රදේශයන් හී පීඩා විදින පවුල් 500 කට වැඩි පිරිසක් සඳහා පානීය ජලය ලබාදීමේ ව්‍යාපෘතියක් 2018 මැයි මාසයේ සිට නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සන්තුසිත පනන්වල ගේ උපදෙස් පරිදි නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 24 වන සේනාංකයට අයත් 242 වන බලසේනාවේ භට පිරිස් විසින් ක්‍රියාත්මක කරයි
+si_962471_1	මීට අමතරව, ප්‍රදේශයේ ග්‍රාම සේවා නිලධාරින් සහ ප්‍රාදේශීය ලේකම් තුමන් විසින් අවධාරණය කරන ලද අවශ්‍යතාවයන් අනුව 24 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති, මේජර් ජෙනරාල් මහින්ද මුදලිගේ ගේ මපෙන්වීම මත  භට පිරිස් විසින් පීඩාවට පත් ප්‍රදේශයන්හි පානිය ජලය ගබඩා කර තැබීම සඳහා විවිධ ධාරිතාවයෙන් යුතු ජල ටැංකි  ස්ථාන ගත කරන ලදී
+si_962471_2	242 වන බලසේනාවේ බල සේනාධිපති කර්නල් උපුල් වීරකෝන් ගේ අධික්‍ෂණය යටතේ හමුදා භට පිරිස් විසින් නියගයෙන් පීඩාවට පත් ප්‍රදේශයන් වෙත යුද්ධ හමුදා ජල බවුසර් උපයෝගී කරගනිමින් පානීය ජලය සපයනු ලබන අතර මෙම සහන සේවා මෙහෙයුම් කටයුතු තවදුරටත් සිදුකරමින් පවති
diff --git a/si-en/army/sinhala/962734 b/si-en/army/sinhala/962734
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ceee058a95561ef1dd63ed7d3fb185267d09eb6f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/962734
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_962734_0	පොල්ගහවෙල ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාසය හරහා අඟහරුවාදා (14) දින උදෑසන හමාගිය අධික සුළි සුළං තත්ත්වයෙන් පීඩාවට පත් ජනතාවට සහන සැලසීමේ සහ මාර්ගයන් හරහා කඩාවැටුණු ගස් ඉවත් කිරීමේ කටයුතු සඳහා 143 වන බලසේනාවේ සහ 1 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 65 දෙනෙකු ආපදා කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථානය සමඟ එක්ව කටයුතු කරනු ලබයි
+si_962734_1	ඇගල්ල, රත්මල්ගොඩ, ඉඹුල්ගොඩ, කැඹලිත්තැවල, කළුහෙන්ඩිවල, වදාව සහ අනෙකුත් ප්‍රදේශයන් හරහා හමාගිය හිදිසි සුළි සුළං තත්ත්වය හේතුවෙන් නිවාස 48 ක්, පාසලක් සහ රත්මල්ගොඩ ප්‍රදේශයේ ව්‍යාපාරික ස්ථාන 07 ක් හානියටපත්ව ඇති අතර ගස් කඩාවැටිම හේතුවෙන් ප්‍රදේශයේ ගමනාගමනය ද ඇණහිට තිබුණි
+si_962734_2	මේ පිළිබඳ සැලවු වහාම බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් සත්‍යප්‍රිය ලියනගේ ගේ උපදෙස් මත 143 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් ඩී.එම්.පී.ඩි. දිසානායක සහ 1 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ අණදෙන නිලධාරි මේජර් පී.එම්.පී. කොස්තා ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ එම ප්‍රදේශයන්හී සහන කටයුතු සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 65 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කණ්ඩායමක් යොදවනු ලැබීය
+si_962734_3	යුහුසුළුව ක්‍රියාත්මක වූ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පැය කිහිපයක් තුල මාර්ගයන් හරහා කඩා වැටුණු ගස් කපා ඉවත් කරමින් ප්‍රදේශයේ ගමනාගමනය යථාතත්ත්වයට පත් කළහ
+si_962734_4	තවද එම ප්‍රදේශයන්හි ආපදා කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථාන සමඟ සම්බන්ධීකරණයෙන් නිවාසවලට සිදුවී ඇති හානි පිළිබඳ සොයා බලා කටයුතු කළහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/963123 b/si-en/army/sinhala/963123
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b4404a70d6d2554fdbb2667becca51115a560faf
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/963123
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_963123_0	11 වන සේනාංක මූලස්ථානය යටතේ සේවය නියුතු සියළුම නිළයින්ගේ සහ ඔවුන්ගේ පවුලේ සාමාජිකයින් අතර සුහඳතාවය සහ අවබෝධය ප්‍රවර්ධනය කිරිමේ අරමුණින් එම සේනාංකය යටතේ සේවය නියුතු නිලධාරීන් සහ සෙසුනිළයින් ඔවුන්ගේ පවුලේ සාමාජිකයින් සමඟ එක්ව සුහඳ හමුවක් ඉකුත් සෙනසුරාදා (28) දින නුවර එළිය “ග්‍රෙගරි විල ”අසලදී පැවැත්විණි
+si_963123_1	මෙම අවස්ථාව සඳහා 11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ඩබ්.ජි.එච්.ඒ.එස් බණ්ඩාර, 111 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති, 112 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති, ඒකකයන් හි අණදෙන නිලධාරීන් ගේ සහභාගිත්වයෙන් පවත්වන ලදී
+si_963123_2	මෙම සුහඳ හමුව අතරතුරදී ඔවුන් සියළු දෙනා දිවා ආහාරය භුක්ති විදිමින් විනෝද ජනක ක්‍රියාවන්හි නිරත විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/963400 b/si-en/army/sinhala/963400
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..df4896c68f6b6453d3fdbb32cf389f7deca2a044
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/963400
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_963400_0	කිලිනොච්චි ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් සංවිධානය කරනු ලැබු අක්‍ෂි සායනය සහ ඇස් කණ්නාඩි බෙදාදීමේ වැඩසටහනක් කිලිනොච්චිය නෙලුම්පියස ශ්‍රවණාගාර පරිශ්‍රයේදී ඉකුත් සෙනසුරාදා (14) දින පවත්වනු ලැබීය
+si_963400_1	මෙම වැඩසටහන සාර්ථක කරගැනීම සඳහා කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක  සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ ඉල්ලීමකට ප්‍රතිචාර වශයෙන් සුභුතිපුර, බතරමුල්ල දෘෂ්ටි විශේෂඥයින්ගේ සංගමය කිලිනොච්චි දිස්ත්‍රික්කයේ අක්‍ෂි ආභාද වලින් පෙලෙන ජනතාව වෙත ඇස් කණ්ණාඩි පරිත්‍යාග කිරිම සඳහා දායක විය
+si_963400_2	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී බ්‍රිගේඩියර් පී.එම්.එල් චන්ද්‍රසිරි සහ පාලන හා භඨකාර්ය නිලධාරී බ්‍රිගේඩියර් එච්.එම්.එච්.එන් හේරත් ගේ මඟ පෙන්වීම මත වෛද්‍ය රමණි කබ්රාල්ගේ නායකත්වයෙන් දිවයින පුරා පිහිටි අක්ෂි වෛද්‍යවරුන්ගේ සංගමයේ වෛද්‍ය කාර්ය මණ්ඩලයේ සාමාජිකයින් 88 දෙනෙකුගේ සහභාගීත්වයෙන් යුතුව මෙම මූලික ප්‍රජා ව්‍යාපෘතිය පවත්වනු ලැබීය
+si_963400_3	පැවැති කෙටි සමාරම්භක උත්සවයෙන් අනතුරුව මෙම අක්‍ෂි සායනය සඳහා පැමිණි රෝගීන් 372 දෙනෙකු අතරින් දෘශ්‍යාබාධිත පුද්ගලයින් 282 දෙනෙකු  අක්‍ෂි සායනය වෙත යොමු කළ අතර එහිදි යුධ හමුදා සාමාජිකියින් 250 ක් පමණ වෛද්‍ය උපදෙස් ලබා ගත්හ
+si_963400_4	අක්‍ෂි දෘෂ්ටි විශේෂඥයින්ගේ සංගමයේ එක් අරමුණක් වනුයේ කිලිනොච්චිය රජයේ රෝහලේදී ඇසේ සුද ඉවත් කිරීමේ සැත්කම් කිරීමට අවශ්‍ය පහසුකම් සැලසීමයි
+si_963400_5	මෙම වැඩසටහන ක්‍රියාත්මක කිරිම තුළින් කිලිනොච්චිය ජනතාවට එකම ස්ථානයකදී ඇස් කණ්ණාඩි යුගලයක් ලබා ගැනීමට අවස්ථාව හිමි විය
+si_963400_6	මෙම අවස්ථාව සඳහා කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, සිවිල් සම්බන්ධීකරණ නිලධාරීන්, නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ඇතුළු අධ්‍යක්ෂවරුන් 11 දෙනෙකු, දෘෂ්ටි විශේෂඥයින් 15 දෙනෙකු, කාර්මික ශිල්පීන් 15 දෙනෙකු සහ අක්‍ෂි වෛද්‍යවරුන්ගේ සංගමයේ සාමාජිකයින් 47 දෙනෙකු සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/963679 b/si-en/army/sinhala/963679
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..49ecbf3e3e0e0c29379ad86620c39f20098f1059
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/963679
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_963679_0	විශේෂ බලකායේ රෙජිමේන්තු අධිපති මෙන්ම වත්මන් යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක සෙනසුරාදා (07) දින උදෑසන සිය කාර්යබහුල රාජකාරි මධ්‍යයේ මාතලේ, නාඋල ප්‍රදේශයේ ස්ථානගත විශේෂ බලකා රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ නිල සංචාරයක් සඳහා එක්විය
+si_963679_1	විශේෂ බලකා රෙජිමේන්තු මූලස්ථානය වෙත සපැමිණි රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමන්ව, විශේෂ බලකා බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් සංජිව සෙනරත් යාපා විසින් උණුසම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව කඳවුරු සම්මාන මුරයක් ද පිරිනමනු ලැබීය
+si_963679_2	විශේෂ බලකා රෙජිමේන්තුවේ පරිපාලන කටයුතු, පුහුණුවීම් සහ ඉදිකිරීම් ව්‍යාපෘතින්හි ප්‍රගතිය පිළිබඳ සමාලෝචනය කිරීම මෙම සංචාරයේ අරමුණ විය
+si_963679_3	මෙම සංචාරයේ ප්‍රධාන අංගයක් ලෙස විශේෂ බලකා රෙජිමේන්තු පරිශ්‍රයේ නවතමයෙන් ඉදිකිරීමට නියමිත බළලත් නිලධාරි සහ සැරයන් නිවස්න සංකීර්ණය සඳහා මුල්ගල තැබීම සිදුවිය
+si_963679_4	එහිදි, ආගමික වතාවත් මධ්‍යයේ සුභ මොහොතින් මුල්ගල තැබීම සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ට ආරාධනා කළහ
+si_963679_5	මේ අතර, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් සමඟ එක්ව රෙජිමේන්තුවේ පරිපාලන කටයුතු පිළිබඳ සාකච්ඡා කළහ
+si_963679_6	අනතුරුව, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ සංවර්ධන කටයුතු සහ ඉදිකරමින් පවතින ව්‍යාපෘතින් පිළිබඳව ද නිරීක්‍ෂණය කරනු ලැබීය
+si_963679_7	කඳවුරු පරිශ්‍රය නිරීක්‍ෂණය කල යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විවිධ රාජකාරින්හි නිරතව සිටින සෙසුනිලයින් සමඟ ද සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගත්හ
+si_963679_8	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සංචාරයේ සමාප්තිය සනිටුහන් කරමින් විශේෂ බලකා රෙජිමේන්තුවේ සියලුනිලයින් ඇමතුහ
+si_963679_9	එමෙන්ම, මෙම සංචාරයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්, විශේෂ බලකායේ පැවැති ක්‍රිකට් තරඟයේ ජයග්‍රාහකයින් වෙත කුසලාන පිරිනමනු ලැබීය
+si_963679_10	අනතුරුව, යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක කඳවුරු පරිශ්‍රයෙන් නික්මයාමට ප්‍රථම විශේෂ අමුත්තන් සඳහා වූ පොතේහි ද සමරු සටහනක් තැබීය
+si_963679_11	මෙම අවස්ථාව සඳහා විශේෂ බලකා රෙජිමේන්තුවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් සහ  නිලධාරින් විශාල පිරිසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/96392 b/si-en/army/sinhala/96392
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e546f4f0e400cd79c38e42e18b5db7e5b393aec8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/96392
@@ -0,0 +1 @@
+si_96392_0	ආධූණික කණ්ඩායම් ශූරතාවය විවාත කණ්ඩායම් ශූරතාවය ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරී අංශය දක්‍ෂතම වෙඩික්කරු වෙඩිපිටි භාර නිලධාරි අංශයේ දක්‍ෂතම වෙඩික්කරු සමස්ථ ශූරතාවය ආධුණික (‍ඒක පුද්ගල) සමස්ථ ශූරතාවය විවෘත (ඒක පුද්ගල)
diff --git a/si-en/army/sinhala/967367 b/si-en/army/sinhala/967367
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9663be718ccae114928833958d6bcda5648475bb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/967367
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_967367_0	ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේ සහ මහවැලි සංවර්ධන හා පරිසර අමාත්‍යාංශය විසින් ක්‍රියාත්මක කරනු ලබන ‘වනරෝපා’ රුක් රෝපණ වැඩසටහනට සිය දක්වමින් පැළ බෙදාදීමේ වැඩසටහනක් ශ්‍රී ලංකා යුද හමුදාවේ විශ්‍රාමික නිලධාරීන්ගේ සංගමයේ සහ යාපනය දැව සංස්ථාවේ සහාය ඇතිව 20 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාව ඒකකයේ අණදෙන නිලධාරී ලුතිනන් කර්නල් එල්.ටී.ඩී හර්ෂප්‍රිය ගේ අධීක්ෂණය යටතේ සිදු කරනු ලැබීය
+si_967367_1	පැළ බෙදාදීමේ උත්සවය ඒකකයේ සියලුම නිලධාරීන්ගේ සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ සහභාගීත්වයෙන් 20 වන ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා ඒකක මූලස්ථානයේදී පැවැත් වූ අතර එම අවස්ථාව සඳහා 662 වන පාබල බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් පී.ආර්. පතිරවිතාන, 66 වන සේනාංකයේ ප්‍රධන මාණ්ඩලික නිලධාරී I (ක්‍රියාන්විත) ලුතිනන් කර්නල් කේ.ජී.එම්.එන්. සෙනෙවිරත්න, 66 වන සේනාංකය යටතේ ඇති සියළුම ඒකකයන්හී අණදෙන නිලධාරීන්, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ විශ්‍රාමික නිලධාරීන්ගේ සංගමයේ සාමාජිකයින්, මේජර් (විශ්‍රාමික) පී.ආර්. එදිරිසිංහ යාපනය දැව සංස්ථාවේ කලාපීය කළමනාකරු, සුබ්‍රමනියම් ශ්‍රී සිකන්දරාජා මහතා සහ සාමාජිකයින් පිරිසක් ද සහභාගී විය
+si_967367_2	දවසේ වැඩසටහන නිමාවීමට මත්තෙන් ඇඹිලිපිටියේ සුබෝදිධම්ම විහාරස්ථානයේ විහාරාධිපති පූජ්‍ය කාව්‍ය විශාරද මාදුළුවාවේ සුදර්මාරාම හිමියන් විසින් කාව්‍යමය ධර්ම දේශනයක් පැවැත්වූහ
+si_967367_3	එම අවස්ථාව සඳහා ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් විශාල පිරිසක් ද එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/967760 b/si-en/army/sinhala/967760
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c4cf7100cb512d42218ef52afaa782f7e57dc319
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/967760
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_967760_0	සන්නද්ධ හමුදා සේනාධිනායක අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මැතිතුමන් විසින් යුද්ධ හමුදාවේ කර්නල්වරුන් 16 දෙනෙකු තාවකාලික බ්‍රිගේඩියර් නිලයට උසස්කර ඇති බව සිකුරාදා (08) දින සන්ධ්‍යාවේ යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ යුද සේවා ලේකම් කාර්යාලය නිකුත් කර නිවේදනයේ සඳහන්වේ
+si_967760_1	බ්‍රිගේඩියර් නිලයට නව උසස්වීම් ලැබූ කර්නල්වරුන් පහතින් දැක්වේ
+si_967760_2	කර්නල් ඒ.එස්.පී. පොඩිරාළහාමි කර්නල් අයි.පී. කන්දනආරච්චි කර්නල් එම්.අයි.පී. නානායක්කාරවසම් කර්නල් ටී.එම්. අබේරත්න කර්නල් එල්.ඩි.එස්.එස්. ලියනගේ කර්නල් එම්.කේ. ජයවර්ධන කර්නල් එම්.ජි.ටි.ඩි. රත්නසේකර කර්නල් කේ.එච්.කේ. කෝට්ටවත්ත කර්නල් ඩබ්ලිව්.ආර්.එම්.එම්. රත්නායක කර්නල් යූ.යූ.කේ.එල්.එස්. පෙරේරා කර්නල් ජේ.එම්.සී. ජයවීර කර්නල් එස්.ආර්.කේ. හෙට්ටිආරච්චි කර්නල් එච්.එම්.එල්.ඩි. හේරත් කර්නල් පී.එස්.කේ. සංජිව කර්නල් පී.එස්. තිලකරත්න කර්නල් ඩබ්ලිව්.ජි.ආර්.පී. පීරිස්
diff --git a/si-en/army/sinhala/968253 b/si-en/army/sinhala/968253
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..27f7ffcf1f0b523785223b4bb782b530b359be90
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/968253
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_968253_0	යුද්ධ හමුදාව සහ සිවිල් සමාජය අතර පවත්නා සුහදත්වය තවදුරටත් ප්‍රවර්ධනය කරමින් නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර පසුගිය අඟහරුවාදා (09) දින කාත්තන්කුඩි ප්‍රදේශයේ මූස්ලිම් ආගමික ප්‍රජාව සමඟ සුහද සාකච්ඡාවක් කාත්තන්කුඩි හිස්බුල්ලා ශාලාවේදී පැවැත්විය
+si_968253_1	මෙම සාකච්ඡාව අතරතුරදී, නැගෙනහිර පළාතේ ජනතාවට පවතින ඉඩම් ගැටළු, නීතිවිරෝධී ක්‍රියාකාරකම් සහ පුළුල් ලෙස පැතිර යන මත්ද්‍රව්‍ය උවදුරට ගොදුරුවීම ආදී පොදු අභියෝගයන් පිළිබඳ විශේෂ අවධානයක් යොමු කෙරුණි
+si_968253_2	මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහිවීමෙන් තරුණ පරපුර ආරක්‍ෂා කිරීමට කඩිනමින් ගත යුතු පියවර සඳහා අවශ්‍ය සහයෝගය ලබාදෙන බවට සහභාගිවූ සියලුමදෙනා අවධාරණය කළහ
+si_968253_3	තවද මෙම සුහද සාකච්ඡාවේ දී, යුද හමුදාව සහ සිවිල් සමාජය සමාජයේ ඇතිවන අභියෝගයන්ට මුහුණදීම සඳහා ඵලදායී සන්නිවේදනයක් අවශ්‍ය බව නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් අවධාරණය කළහ
+si_968253_4	ආඥාපතිතුමන්ගේ අදහස්වලට ප්‍රතිචාර වශයෙන්, මුස්ලිම් ආගමික ප්‍රජාව මේ සඳහා අවශ්‍ය පුර්ණ සහයෝගය ලබාදෙන බවටත් මෙවැනි සුහද සාකච්ඡා සංවිධානය කිරීම වෙනුවෙන් නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන්ටත් සිය කෘතඥතාව පුද කළහ
+si_968253_5	මෙම සුහද හමුව සඳහා කාත්තන්කුඩි Jamiatul Ulama හී සභාපති මවුලවී එම්.අයි. ආදම් ලෙබේ (Maulavi M
+si_968253_6	I Adam Lebbe) ඇතුළු මූස්ලිම් සාමාජිකයින්, 23 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ඩබ්ලිව්.ඒ.කේ.බී. උදළුපොළ සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/969141 b/si-en/army/sinhala/969141
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f0b85d205aa735fa0922d696da6ee7e56eef4acb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/969141
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_969141_0	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 12 වන සේනාංකයට අයත්  121 වන බලසේනා මුලස්ථානයේ 6 වන සංවත්සරය ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (09) දින අභිමානවත් අයුරින් සමරනු ලැබීය
+si_969141_1	සංවත්සර දිනයේ,  121 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති බ්‍රිගේඩියර් එන්.සී. සෝමවීර වෙත ප්‍රධාන දොරටුව අභියසදී හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් 18 වන ගැමුණු හේවා බළඇණියේ භටපිරිස් විසින් පිරිනමන ලදී
+si_969141_2	ඉන් අනතුරුව, මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කළ බලසේනාධිපතිතුමන් සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රහයකට සහ දිවා භෝජන සංග්‍රහයකට සහභාගි විය
+si_969141_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, බලසේනා මුලස්ථානයේ මාණ්ඩලික නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/969485 b/si-en/army/sinhala/969485
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..19b6b867afe03ceda2fb190b4d525abb771a0970
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/969485
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_969485_0	යාපනය ශ්‍රී නාග විහාරයේ විහාරාධිකාරී ශාස්ත්‍රපති පූජ්‍ය මීගහජඳුරේ සිරි විමල නාහිමියන්ගේ අනුශාසකත්වයෙන් නොවැම්බර් මස 9 සහ 10 දිනයන්හි පැවැත්වූ යාපනය ශ්‍රී නාග විහාරයේ වාර්ෂික ‘කඨින පූජෝත්සවය’ සාර්ථකව කරගැනීම සඳහා යාපනයේ  භටපිරිස් සිය උපරිම සහයෝගය ලබාදුන් අතර මෙම පිංකමට සහභගී වූ බැතිමතුන් 2000 කට අධික පිරිසකට ‘දන්සලක්’ ද පවත්වන ලදී
+si_969485_1	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය ගේ උපදෙස් මත 51 වන සේනාංකය විසින් මෙම වාර්ෂික කඨින උත්සවය සංවිධානය කරන ලදී
+si_969485_2	සෑම වසරකට එක් වරක් පවත්වනු ලබන මෙම ‘කඨින පූජෝත්සවය’ සාර්ථක කරගැනීම සඳහා දායකයින් කිහිපදෙනෙකු මූල්‍යමය ආධාර ලබාදුන්හ
+si_969485_3	චාරිත්‍ර හා වාරිත්‍ර ආරම්භ කරමින් ‘කඨින චීවරය’ වර්ණවත් පෙරහැරකින් විහාරස්ථාන පරිශ්‍රයට වැඩම කළහ
+si_969485_4	512 වන බලසේනා මූලස්ථානයෙන් වැඩම කරන ලද ‘කඨින චීවරය’ මහා සංඝරත්නය වෙත පූජා කිරීමට ප්‍රථම ධර්ඹ දේශනා සහ ආගමික වතාවත් සිදුකරන ලදී
+si_969485_5	මහා සංඝරත්නයට හීල් දානය සහ දහවල් දානය පිළිගැන්වූ අතර ‘අටපිරිකර’ පූජා කිරීමෙන් මෙම උතුම් පිංකම නිමාවට පත් විය
+si_969485_6	513 වන බලසේනා මූලස්ථානයේ භටපිරිස් සහ 5 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා සේවා බලකායේ භටපිරිස් මෙම කඨින පිංකමේ අවසන් දින ඉරිදා (10) දින මධ්‍යයහනේ පිංකම සඳහා සහභාගිවූ බැතිමතුන් 2000 කට අධික පිරිසක් සඳහා ‘දන්සලක්’ සංවිධානය කරන ලදී
+si_969485_7	මෙම වර්ණවත් කඨින පෙරහැර දැකබලා ගැනීම සඳහා ආගමික පූජකවරුන්, යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති, 51 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති, 55 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති, යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී හා බ්‍රිගේඩියර් පාලන හා භඨකාර්ය සම්පාදන නිලධාරී, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්, ගුවන් හමුදා හා පොලිස් සාමාජිකයින්, ජ්‍යෙෂ්ඨ රාජ්‍ය නිලධාරීන් සහ පෞද්ගලික අංශයේ රාජ්‍ය නිලධාරීන් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/970117 b/si-en/army/sinhala/970117
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e95dc4aa4771962820bf9b70d557ebdb0a095d62
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/970117
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_970117_0	61 වන සේනාංකය විසින් ක්‍රියාත්මක කරනු ලබන වන්නි ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්ලාභි ආබාධිත සිවිල් වැසියන් සඳහා කෘතිම පාද ලබාදීමේ වැඩසටහනේ දෙවන අදියර වශයෙන් මඩු, ඉච්චන්කුලම් සහ නන්දිකඩාල් ප්‍රදේශ වල වෙසෙන තෝරාගත් අඩු ආදායම්ලාභි ආබාධිත සිවිල් වැසියන් සඳහා සකස්කරන ලද කෘතිම අත් පාදවල අනුකූලතාවය පරික්‍ෂාකිරිම සිකුරාදා (7) දින 613 වන බලසේනා මූලස්ථානයේ දී පවත්වන ලද අතර පසුගිය මාසය තුලදී එම සිවිල් වැසියන්ගේ අවශ්‍ය මිනුම් ගැනීම සිදුකරන ලදී
+si_970117_1	61 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කේ.ඩි.සී.ජී.ජේ තිලකරත්න ගේ මුලිකත්වයෙන් කුණ්ඩසාලේ ‘Centre for Handicapped’ ආයතනයේ සහයෝගීතාවයෙන් මෙම ප්‍රජා සත්කාරක ව්‍යාපෘතිය ක්‍රියාත්මක කරනු ලබයි
+si_970117_2	තෝරාගත් ප්‍රතිලාභින් සඳහා කෘතිම අත් පාදවල නිවැරදිතාවය පරික්‍ෂාකිරිමේ වැඩසටහනේ දෙවන අදියර 613 වන බලසේනාංකයේ සේනාංකාධිපති කර්නල් ආර්.කේ.එන්.සී ජයවර්ධන ගේ අධික්‍ෂණය යටතේ එම බලසේනා මුලස්ථානයේ දී පවත්වන ලද අතර කුණ්ඩසාලේ ‘Centre for Handicapped’ ආයතනයේ එස්.එස් අත්තනායක මහතා ඇතුළු කාර්ය මණ්ඩලයේ සහයෝගය     ඒ සඳහා ලැබුණි
+si_970117_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා 61 වන සේනාංක මුලස්ථානය සහ 613 වන බල සේනාංක මුලස්ථානයේ මාණ්ඩලික නිලධාරින්, හමුදා සාමාජිකයන් හා මඩු, ඉච්චන්කුලම් සහ නන්දිකඩාල් ප්‍රදේශ වල ප්‍රදේශවාසින් පිරිසක් ද සහභාගි වුහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/970246 b/si-en/army/sinhala/970246
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d014d43c61b83d2135f4701776c3878ca8780b3a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/970246
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_970246_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 54 වන සේනාංකයේ භට පිරිස් මන්නාරම ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම් ලාභි පවුල් සඳහා පානීය ජලය සැපයීමේ අරමුණින් වගා ළිං සකස් කිරීමට ජල මූලාශ සහිත ප්‍රදේශ ගවේෂණය කිරීම සඳහා පේරාදෙණිය විශ්ව විද්‍යාලයේ භුවිද්‍යා අංශයේ  තාක්‍ෂණික සහ විද්‍යාත්මක සහාය ලබාදෙනු ලැබීය
+si_970246_1	54 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ඩබ්ලිව්.ජි.එච්.ඒ.එස්. බණ්ඩාර ගේ මූලිකත්වයෙන් යුතු එම සේනාංකයේ භට පිරිස් පේරාදෙණිය විශ්ව විද්‍යාලයේ පර්යෙෂණ කණ්ඩායම සමඟ එක්ව මන්නාරම දිස්ත්‍රික්කයේ ජල මූලාශ සහිත ප්‍රදේශ ගවේෂණ කරනු ලැබීය
+si_970246_2	පේරාදෙණිය විශ්ව විද්‍යාලයේ මහචාර්ය අතුල සෙනාරත්න මහතා ඇතුළු භුවිද්‍යා අංශයේ සිසුන් විසින් මන්නාරම දිස්ත්‍රික්යේ සිදුකරනු ලැබු ගවේෂණයේ දී ජල මූලාශ ඇති ස්ථාන කිහිපයක් හඳුනාගැනීමට හැකි විය
+si_970246_3	පළමු කෘෂි ළිං ඉදිකිරීමේ ගවේෂණ කටයුතු සිලාවතුර, කොන්ඩච්චි ‘විජයගම’ ගම්මානයේ දී සෙනසුරාදා (06) දින ආරම්භ කරන ලදී
+si_970246_4	කෘෂි ළිං ව්‍යාපෘතිය පළාත් පාලන ආයතන සමඟ සම්බන්ධීකරණයෙන් ග්‍රාමීය ප්‍රදේශවල ද ක්‍රියාත්මක කිරීමට නියමිතය
+si_970246_5	මෙම ව්‍යාපෘතිය 54 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති තුමාගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ 542 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් අයි.එච්.එම්.ආර්.කේ හේරත් ගේ සම්බන්ධිකරණයෙන් යුතුව ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/971062 b/si-en/army/sinhala/971062
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..913bc39223cb092c6da7079a569c53856eefb91c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/971062
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_971062_0	යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයන් අතර ආගමික සහජීවනය සහ හොඳහිත වර්ධනය කීරිමේ අරමුණින් ‘ඉෆ්තාර්’ සැමරුම් උත්සවයක් මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය එහි සේවයේ නියුතු මුස්ලිම් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සමඟ එක්ව සෙනසුරාදා (9) දින සංවිධානය කරන ලදී
+si_971062_1	මේ සඳහා මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු මුස්ලිම් යුද්ධ හමුදා නිලධාරින් සහ සෙසුනිලයින් විශාල පිරිසක් සහභාගී වු අතර මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු ද මෙම අවස්ථාව සඳහා එක්ව සිටියහ
+si_971062_2	මෙහිදී, දෛනික රාමසාන් උපවාස කාලය අත්හැරීමෙන් පසු ඉස්ලාමීය ආගමික වතාවත් ආරම්භ කරන ලද අතර, මුලතිව් ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙසේ ආඥාපති, සේනාංකාධිපතිවරුන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විශාල පිරිසක් මේ සඳහා සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/9711 b/si-en/army/sinhala/9711
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0342941646081f6e6405fcf023346b37a5bd1fa5
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/9711
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_9711_0	දිවයින පුරා යුද්ධ හමුදා කඳවුරු පරිශ්‍රයන්හි දියත් කරනු ලබන ‘තුරුලිය වෙනුවෙන් අපි’, ‘වන රෝපා’, ‘පරිසරය පාරිශුද්ධයි’ යන රුක් රෝපණ ව්‍යාපෘතින්ට සමගාමීව “පරිසර පුනරුදය” යන තේමාව යටතේ තවත් රුක් රෝපණ වැඩසටහනක් දියත් කරන ලදී
+si_9711_1	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන ගේ උපදෙස් මත එම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය විසින් ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (07) දින රුක් රෝපණ වැඩසටහනක් පැවැත්විණි
+si_9711_2	මෙම ව්‍යාපෘතිය යටතේ වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන කඳවුරු පරිශ්‍රයේ ‘දෙහි‘ පැළ 100 කට අධික ප්‍රමාණයක් රෝපණය කරන ලදී
+si_9711_3	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී බ්‍රිගේඩියර් හරේන්ද්‍ර රණසිංහ රුක් රෝපණ ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කරමින් පළමු පැළය රෝපණය කළ අතර ඉන් අනතුරුව වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ මාණ්ඩලික නිලධාරීන් පැළ රෝපණය කළහ
+si_9711_4	මෙලෙස රෝපණය කරන ලද පැළ දේශගුණික තත්ත්වයන්ට සරිලන පරිදි වැඩෙන තුරු හොඳින් රුකබලා ගනී
diff --git a/si-en/army/sinhala/971409 b/si-en/army/sinhala/971409
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c381731380a1f21f86c746637eb3a2acfb72d60b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/971409
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_971409_0	යුද්ධ හමුදාවේ ප්‍රසම්පාදන ක්‍රියාවලිය ඉතා ඉහළ විනිවිදභාවයකින් පවත්වාගෙන යාමේ අරමුණින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ උපදෙස් මත උපකරණ මාස්ටර් ජෙනරාල් ශාඛාවේ මූලිකත්වයෙන් 2019 වර්ෂය සඳහා අවශ්‍ය උපකරණ සහ ඇඳුම් පැළඳුම් ලියාපදිංචි සැපයුම්කරුවන්ගෙන් ඉතා උසස් මට්ටමකින් යුත් නිෂ්පාදන ප්‍රසම්පාදනය කිරීම පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහනක් පැවැත්වීමට සැලසුම් කර ඇත
+si_971409_1	මෙම වැඩමුළුව, ලියාපදිංචි වූ සැපයුම්කරුවන් සඳහා කාණ්ඩ තුනක් යටතේ (නොවැම්බර් 16, දෙසැම්බර් 7 සහ දෙසැම්බර් 30) යන දිනයන්හි යුධෝපකරණ සේවා අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ කර්නල් යුධෝපකරණගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ උපකරණ මාස්ටර් ජෙනරාල්ගේ සම්බන්ධතාවයෙන් මෙන්ම යුද්ධ හමුදාවේ ප්‍රසම්පාදන අංශවල අදාළ නිලධාරීන් කණ්ඩායම් සමඟ සහයෝගීතාවයෙන් පැවැත්වීමට කටයුතු කර ඇත
+si_971409_2	ප්‍රසම්පාදන ක්‍රියාවලියේ දී සැපයුම්කරුවන්ට මුහුණපෑමට සිදුවන අසීරුතාවයන් අවම කරගැනිමේ අරමුණින් හා ප්‍රසම්පාදන ක්‍රියාවලිය කාර්යක්ෂමව හා නිරවද්‍යතාවයෙන් සිදුකිරීමේ අරමුණින් මෙම වැඩමුළුව පවත්වනු ලබයි
+si_971409_3	මෙම දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහන උපකරණ මාස්ටර් ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධනගේ සම්බන්ධීකරණයෙන් පැවැත්වීමට නියමිතය
diff --git a/si-en/army/sinhala/971719 b/si-en/army/sinhala/971719
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2b07bf460624abc84db9f13de939827a4473d058
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/971719
@@ -0,0 +1 @@
+si_971719_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාධිපති ලූතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක විසින් ‘සිරස රූපවාහිනිය’ වෙත ලබාදුන් සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් පසුගිය සඳුදා (13) දින විකාශයට පත්කරනු ලැබිනි
diff --git a/si-en/army/sinhala/971765 b/si-en/army/sinhala/971765
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..da57738c9ce6515f2cced5ca442ed3282a76deea
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/971765
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_971765_0	යාපනය සිත්තන්කර්නී ප්‍රදේශයේ පිහිටි ‘පාර්ක් ජූහොන්‘ පෙර පාසලේ (Park - Joohon pre-school) වාර්ෂික විවිධ ප්‍රසංගය සහ ත්‍යාග ප්‍රදානෝත්සවය ඉකුත් සෙනසුරාදා (30) දින පැවති අතර එම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසූරිය සහභාගී විය
+si_971765_1	එම අවස්ථාවට සපැමිණි දවසේ ප්‍රධාන අමුත්තාට මල්මාලාවක් දමා උණුසුම් අයුරින් පිළිගෙන උත්සව ශාලාව වෙත කැඳවාගෙන යාමෙන් අනතුරුව සාම්ප්‍රදායික පොල් තෙල් පහන  දල්වා උත්සව කටයුතු ආරම්භ කෙරිණි
+si_971765_2	උත්සවය නැරඹීමෙන් අනතුරුව මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසූරිය ළමුන්ට ත්‍යාග ප්‍රදානය කිරිම සඳහා ද  එක්විය
+si_971765_3	තවද, මෙම අවස්ථාව සඳහා 51 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින්, පෙර පාසල් කාර්ය මණ්ඩලය සහ දෙමවුපියන් රැසක් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/972026 b/si-en/army/sinhala/972026
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7be4bc273c9f8768bd3290670c70bf193b180d9d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/972026
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_972026_0	අන්තර්ජාතික හමුදා ක්‍රීඩා කවුන්සිල (CISM) මාර්ග ධාවනය - 2019, සදුදා (18) දින උදැසන කොළඹ දී ආරම්භ වූ අතර මෙය ජාත්‍යන්තර හමුදා ක්‍රීඩා කවුන්සිලය මගින් ලොව පුරා වාර්ෂිකව සිදු කරන ලදි
+si_972026_1	මෙහි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස ආරක්ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානි අද්මිරාල් රවින්ද්‍ර විජේගුණවර්ධන සහභාගිවූ අතර, ඊට යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක, නාවික හමුදාධිපති වයිස් අද්මිරාල් පියල් ද සිල්වා, ගුවන් හමුදාධිපති එයාර් මාර්ෂල් කපිල ජයම්පති ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිළධාරීන් පිරිසක්ද එක්වූහ
+si_972026_2	අනතුරුව මෙම පිරිස ලයිට් හවුස් පරිශ්‍රයෙන් ගමන් අරඹා ගාලු මුවදොර පිටිය හරහා ගමන්කොට නැවත ලයිට් හවුස් පරිශ්‍රය වෙත පැමිණ ගමනාන්තය සනිටුහන් කළහ
+si_972026_3	ක්‍රීඩාවෙහි යෙදිම ප්‍රචලිත කිරිම හා හමුදා සංදර්භය තුළ ක්‍රීඩාව මගින් සියළු ජනකොටස් තුළ සමගිය ඇතිකිරිම අරමුණු කරගත් මෙම වැඩසටහන අන්තර්ජාතික හමුදා ක්‍රිඩා කවුන්සිල (CISM) මාර්ග ධාවනය ලෙස 2006 වර්ෂයේදි ආරම්භ කරන ලදි
+si_972026_4	එදවස සිට මෙම ‘CISM’ ධාවනය සෑම වර්ෂයකම ත්‍රිවිධ හමුදා සාමාජිකයන්ගේ සංවිධාන ශක්තියෙන් යුතුව පැවැත්වෙන අතර, ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාව විසින් සංවිධානය කරන ලද මෙම වසරේ ධාවනය සඳහා ආබාධිත රණවිරුවන් කිහිප දෙනෙකු රෝද පුටු මතින් සහභාගීවීම සුවිශේෂි අවස්ථාවක් ලෙස පෙන්වා දිය හැක
+si_972026_5	'ක්‍රීඩාව හරහා මිත්‍රත්වය' යන්න තේමා කොටගත් මෙම උළෙල ලොව පුරා රාජ්‍යයන් 150 ක් පමණ සෑම වර්ෂයකදීම නොකඩවා පවත්වනු ලබන්නකි
+si_972026_6	වර්ෂ 1948 දී ප්‍රංශ හමුදා බලඝණ නායක හෙන්රි ඩෙබ්රස්, ප්‍රංශ හමුදාව හා බෙල්ජියම, නෙදර්ලන්තය, ලක්සම්බර්ග් සහ ඩෙන්මාර්කය යන හමුදා සමඟ එක්ව අන්තර් ජාතික හමුදා ක්‍රීඩා කවුන්සිලය  ‘Conseil International du Sport Militaire’ (CISM) සන්නද්ධ හමුදාවන් අතර ක්‍රීඩාව හරහා සාමය ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ ශ්‍රේෂ්ඨ පරමාර්ථය ඇතිව ප්‍රංශයේදී එකට එක්ව පිහිටුවන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/97306 b/si-en/army/sinhala/97306
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f9de68ad4a4b2ee3e0caa912c44d3edf0d80de3c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/97306
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_97306_0	කොළඹ නිදහස් චතුරස්‍රයේ අඟහරුවාදා (4) දින පැවැත්වීමට නියමිත 72 වන ජාතික නිදහස් දින පෙළපාලිය සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ නිලධාරීන් 105 ක් සහ සෙසු නිලයන් 2910 ක්, ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාවේ නිලධාරීන් 42 ක් සහ සෙසු නිලයන් 638 ක්, ශ්‍රී ලංකා ගුවන් හමුදාවේ නිලධාරීන් 42 ක් සහ සෙසු නිලයන් 582 ක්, ශ්‍රී ලංකා පොලිසියේ නිලධාරීන් 32 ක් සහ පොලිස් කොස්තාපල්වරුන් 469 ක්, පොලිස් විශේෂ කාර්ය බළකායේ නිලධාරීන් 15 දෙනෙකු සහ සෙසු නිලයන් 268 ක් සහ සිවිල් ආරක්‍ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරීන් 11 දෙනෙකු සහ සෙසු නිලයන් 363 දෙනෙකු සහභාගී වීමට නියමිතව ඇත
+si_97306_1	ඒ අනුව මෙම වර්ෂයේ නිදහස් දින පෙළපාළිය සඳහා ත්‍රිවිධ හමුදාව, පොලීසිය සහ සිවිල් ආරක්‍ෂක දෙපාර්තමේන්තුව නියෝජනය කරමින් නිලධාරින් 247 දෙනෙකු සහ පොලිස් කොස්තාපල්වරුන් ඇතුළු සෙසු නිලයින් 5260 දෙනෙකු සහභාගී වීමට නියමිතව ඇත
+si_97306_2	වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී සහ යුද හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සමඟ නාවික සහ ගුවන් හමුදාධීපතිවරුන් සහ පොලීසියේ මෙන්ම සිවිල් ආරක්‍ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් එක්ව මෙවර පැවැත්වෙන නිදහස් දි පෙළපාලියේ පෙරහුරුව අධීක්‍ෂණය කරන ලදී
+si_97306_3	තවද, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවේ නිලධාරීන් 25 දෙනෙක් සහ සෙසු නිලයන් 153 ක්, ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාවේ නිලධාරීන් 02 ක් සහ සෙසු නිලයන් 32 ක්, ශ්‍රී ලංකා ගුවන් හමුදාවේ නිලධාරීන් 11 දෙනෙක් සහ සෙසු නිලයන් 86 ක්, ශ්‍රී ලංකා පොලිසියේ නිලධාරීන් 10 දෙනෙකු සහ පොලිස් කොස්තාපල්වරුන් 18 දෙනෙක් සහ පොලිස් විශේෂ කාර්ය බළකායේ නිලධාරීන් 20 ක් සහ සෙසු නිලයන් 124 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත රථ වාහන 154 ක ප්‍රමාණයක් රථ පෙළපාලිය සඳහා සහභාගී වේ
+si_97306_4	මේ අනුව ත්‍රිවිධ හමුදාවේ, පොලිසියේ, විශේෂ කාර්ය බළකායේ සහ සිවිල් ආරක්‍ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ සේවයේ නියුතු සාමාජිකයින් 5988 දෙනෙකු මෙවර ජාතික දින සැමරුම් පෙළපාලිය සඳහා සහභාගී වනු ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/973490 b/si-en/army/sinhala/973490
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..40bc3e22504578e0d01e0407ac840e53258b88a6
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/973490
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_973490_0	යුද්ධ හමුදා අන්තර් රෙජිමේන්තු පිහිණුම් සහ ජල පෝලෝ ශුරතාවලිය - 2018 අවසන් තරඟ සහ ත්‍යාග ප්‍රදානෝත්සවය බ්‍රහස්පතින්දා (31) දින පනාගොඩ යුද්ධ හමුදා ජනපද පිහිණුම් තටාකයේ දී පවත්වන ලදි
+si_973490_1	රෙජිමේන්තු 15 ක පිහිණුම් කණ්ඩායම් සහ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකාය සහ ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකාය ඇතුලු කාන්තා කණ්ඩායම් 5 ක් නියෝජනය කරමින් පිහිණුම් ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් 256 ක් තරඟ කාණ්ඩ 4 ක් යටතේ තරඟ ඉසව් 45 ක් සඳහා තරඟ වැදුණු අතර, එම තරඟාවලිය මැයි මස 29 සිට 31 දක්වා දින 03 ක් පුරාවට පවත්වනු ලැබීය
+si_973490_2	යුද්ධ හමුදා ජල ක්‍රීඩා කමිටුවේ නියෝජ්‍ය සභාපති කර්නල් ක්ලිෆඩ් ද සොයිසා ගේ ආරාධනයෙන් ත්‍යාග ප්‍රදානෝත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදා ජල ක්‍රීඩා කමිටුවේ සභාපති මේජර් ජෙනරාල් පියල් වික්‍රමරත්න සහභාගි විය
+si_973490_3	මෙහිදී විවෘත අංශය (පිරිමි) ඉසව්වෙන් ලකුණු 383.5 ක් ලබාගනිමින් ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුව ශුරතාවයත්, ලකුණු 288.5 ක් ලබාගනිමින් ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුව අනුශුරතාවයත් හිමි කරගත් අතර, විවෘත අංශය (කාන්තා) ඉසව්වෙන් ලකුණු 43 ක් ලබාගනිමින් 1 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකාය ශුරතාවයත්, ලකුණු 38 ක් ලබාගනිමින් 4 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකාය අනුශුරතාවයත් හිමිකරගනු ලැබීය
+si_973490_4	ශ්‍රී ලංකා ජල ක්‍රීඩා සංගමය (Sri Lanka Aquatic Sports Union) පිහිනුම්, කිමිදුම් සහ ජල පෝලෝ සඳහා ශ්‍රී ලංකාවේ ජල ක්‍රීඩා පාලක මණ්ඩලය ලෙස මෙම තරඟාවලිය සාර්ථක කරගැනීම සඳහා ප්‍රධාන තරඟ තීරකයින්, අනෙකුත් තරඟ තීරකයින්, තරඟ ආරම්භක විනිසුරුවන් සහ විනිසුරුවන් ලබාදීමට කටයුතු කරනු ලැබීය
+si_973490_5	යුද්ධ හමුදා ජල ක්‍රීඩා කමිටුවේ සභාපති, ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනා මූලස්ථානයේ සේනාවිධායක මෙන්ම ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති මේජර් ජෙනරාල් පියල් වික්‍රමරත්න ගේ පුර්ණ අධික්ෂණය යටතේ මෙම තරඟාවලිය සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_973490_6	එම තරඟ ප්‍රතිඵල පහතින් දැක්වේ
+si_973490_7	විවෘත අංශය (පිරිමි)
+si_973490_8	ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුව -ශුරතාවය ශ්‍රී ලංකා විදුලි හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුව-අනුශුරතාවය දක්ෂතම පිහිනුම්කරු-කෝප්‍රල් ටි.එම්.සී.එල් ජයසිංහ (ශ්‍රීලයුපොහේබ) විවෘත අංශය (කාන්තා)
+si_973490_9	1 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකාය -ශුරතාවය 4 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකාය  -අනුශුරතාවය දක්ෂතම පිහිණුම්කාරිනි -ලාන්ස් කෝප්‍රල් ආර්.ඩබ්.ඩි සොයිසා (1 ශ්‍රීලයුකාබ) ආධුනික අංශය (පිරිමි)
+si_973490_10	ශ්‍රී ලංකා සන්නාහ සන්නද්ධ බලකාය -ශුරතාවය ගජබා රෙජිමේන්තුව-අනුශුරතාවය දක්ෂතම පිහිණුම්කරු-ලාන්ස් කෝප්‍රල් ඒ.ඩබ්.ආර්.ආර් කරුණාරත්න (ශ්‍රීලසසබ) ආධුනික අංශය (කාන්තා)
+si_973490_11	3(ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකාය-ශුරතාවය 2 (ස්වේච්ඡා) ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා කාන්තා බලකාය-අනුශුරතාවය දක්ෂතම පිහිණුම්කාරිනිය -කාන්තා සෙබල ඒ.එම්.පී.පී ශාන්ති (3 සෙව් ශ්‍රීලයුකාබ)
diff --git a/si-en/army/sinhala/973516 b/si-en/army/sinhala/973516
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..30b4eec95889a0e561480cc9b0808f27b596160b
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/973516
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_973516_0	පුනරීන් ප්‍රදේශයේ පිහිටි පලාලී දේවස්ථානයේ වහලය ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමේ  ප්‍රජා සත්කාරක ව්‍යාපෘතියක් ඉරිදා (27)  දින 661 වන බලසේනාවේ සේවයේ නියුතු නිලධාරීයෙකු ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 21 දෙනෙකුගේ ශ්‍රමදායකත්වයෙන් සිදු කරන ලදි
+si_973516_1	මෙම දේවස්ථානයේ වහල අබලන්ව ඇති බවට කල දැනුම්දීමට ප්‍රතිචාර ලෙස, කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 66 වන සේනාංකයට අයත් 661 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථාපිත 5 වන යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ඔවුන්ගේ තාක්ෂණික දැනුම සහ ශ්‍රමදායකත්වයෙන් යොදාගනීමින් ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු සිදුකරන ලදි
+si_973516_2	මෙම ව්‍යාපෘතිය කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රැල්ෆ් නුගේරා ගේ උපදෙස් මත 66 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපතිතුමන් සහ 661 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන්ගේ මඟ පෙන්වීම යටතේ සිදුකරන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/973610 b/si-en/army/sinhala/973610
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5eef8a054615da2da3b99efcbae553cb2171c913
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/973610
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_973610_0	69 වන යුද්ධ හමුදා සංවත්සරයට සමගාමීව 61 වන සේනාංකය සහ 612 වන බලසේනාව රුධිර පරිත්‍යාගශීලින් 125 දෙනෙකුට අධික පිරිසකගේ සහභාගිත්වයෙන් වවුනියාවේ දී බ්‍රහස්පතින්දා (04) දින රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහනක් සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_973610_1	ඒ අනුව, දෙවන රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහන සිකුරාදා (05) දින 611 වන බලසේනා පරිශ්‍රයේ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_973610_2	එමෙන්ම, වවුනියාව ප්‍රදේශයේ රෝගින්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා තෙවන රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහන අඟහරුවාදා (09) දින පැවැත්වීමට නියමිතය
+si_973610_3	වවුනියාව ලේ බැංකුව විසින් 61 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කේ.ඩි.සී.ජි.ජේ. තිලකරතන ගෙන් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව සංවිධානය කරනු ලැබු මෙම රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහන සාර්ථකව පැවැත්වීම සඳහා අනුරාධපුර ලේ බැංකුවේ වෛද්‍ය චතුරානි දිසානායක සහ එම කාර්යමණ්ඩලයේ සහයෝගය ලබාදෙනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/973777 b/si-en/army/sinhala/973777
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3fc7c7601bd3c67dc6d1ebc8c7fa0f4b6dcdee4d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/973777
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_973777_0	වාර්ෂික තෛයිපොංගල් දිනයට සමගාමීව, යාපනයේ භටපිරිස් පේදුරුතුඩුව ප්‍රදේශයේ සිවිල් ජනතාව සමඟ අත්වැල් බැඳගනිමින් විශේෂ තෛයිපොංගල්  උත්සවයක් ඉකුත් බදාදා (15) දින අල්වායි ශ්‍රී වල්ලිපුරම් සිවම් කෝවිලේ දී පවත්වන ලදී
+si_973777_1	මෙම පූජනීය ස්ථානයේ සාම්ප්‍රදායික හින්දු ආගමික උත්සවය සැමරීම සඳහා බැතිමතුන් සහ හින්දු ආගමික පූජකවරුන් විශාල පිරිසක් සහභාගී වූ අතර යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය ගේ උපදෙස් මත 55 වන සේනාංකය විසින් ක්‍රියාකාරීව සංවිධානය කරන ලදී
+si_973777_2	තවද, මෙම අවස්ථාව සඳහා යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති, 55 හා 51 වන සේනාංකයන්හි සේනාංකාධිපතිවරුන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, දමිළ නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/975893 b/si-en/army/sinhala/975893
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d84467cf91295a6f8413fc073aac3c351ab9e330
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/975893
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_975893_0	විශ්‍රාමික නාවික හමුදාධිපති අද්මිරාල් වසන්ත කරන්නාගොඩ මහතා ‘අද්මිරාල් ඔෆ් ද ෆ්ලීට්’  සහ විශ්‍රාමික ගුවන් හමුදාපති එයාර් චීප් මාර්ෂල් රොෂාන් ගුණතිලක මහතා ‘මාර්ෂල් ඔෆ් ද එයාර් ෆෝස්’ යන ගෞරව නාමයන්ගෙන් පිදුම් ලැබීමේ නිල උත්සවය ත්‍රිවිධ හමුදා සේනාධිනායක අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් අද (19) පෙරවරුවේ කොළඹ වරාය, නැගෙනහිර පර්යන්තයේ දී පැවැත්විණි
+si_975893_1	මෙම උත්සව අවස්ථාව සඳහා රාජ්‍ය නිලධාරීන්, ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී, ත්‍රිවිධ හමුදාධිපතිවරුන්, ත්‍රිවිධ හමුදා නිලධාරීන් සහ භටපිරිස් සහභාගී විය
+si_975893_2	අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමාගේ සම්ප්‍රාත්තියෙන් පසු ත්‍රිවිධ හමුදා භටපිරිස් විසින් සම්මාන පෙළපාලියේ අචාරය එතුමන් වෙත පුද කළේය
+si_975893_3	ඉන් අනතුරුව ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී විසින් ප්‍රධාන උපුටා දැක්වීම ප්‍රකාශයට පත් කළේය
+si_975893_4	පසුව විශ්‍රාමික නාවික හමුදාධිපති අද්මිරාල් වසන්ත කරන්නාගොඩ මහතාට සහ විශ්‍රාමික ගුවන් හමුදාපති එයාර් චීප් මාර්ෂල් රොෂාන් ගුණතිලක මහතා වෙත පිළිවෙලින් ‘අද්මිරාල් ඔෆ් ද ෆ්ලීට්’  සහ  ‘මාර්ෂල් ඔෆ් ද එයාර් ෆෝස්’ යන ගෞරවනාමයන් සංක්තවත් කරමින් විශේෂ යෂ්ටී අතිගරු ජනාධිපතිතුමන්ගේ සුරතින් ප්‍රදානය කළේය
+si_975893_5	පසුව ‘අද්මිරාල් ඔෆ් ද ෆ්ලීට්’ සහ ‘මාර්ෂල් ඔෆ් ද එයාර් ෆෝස්’ වශයෙන් ධජ දෙක නිල වශයෙන් නිරාවරණය කරන ලදී
+si_975893_6	මෙම විශේෂ විශ්‍රාමික නොවන නිලයන් අද්මිරාල් ඔෆ් ද ෆ්ලීට්’ සහ ‘මාර්ෂල් ඔෆ් ද එයාර් ෆෝස්’ කැබිනට් අමාත්‍යවරයකුගේ තත්ත්වයට සමානය
+si_975893_7	රටක ත්‍රිවිධ සේවාවන් වෙනුවෙන් පිරිනමන මෙම ඉහළම ගෞරව සම්මානය තරු පහකින් අද්විතීය ලෙස සංකේතවත් කරන අතර එය ගෞරවනීය හමුදා නිලයකි
+si_975893_8	මෙම සුවිශේෂි අවස්ථාව සඳහා ආරක්‍ෂක ලේකම් ජෙනරාල් (විශ්‍රාමික) ශාන්ත කෝට්ටේගොඩ, යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා, නාවික හා ගුවන් හමුදාපතිවරුන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ රාජ්‍ය නිලධාරීන්, ජ්‍යෙෂ්ඨ ත්‍රිවිධ හමුදා නිලධාරීන් සහ ඔවුන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින් මෙම අවස්ථාවට සහභාගී වූහ
+si_975893_9	නාවික හා ගුවන් හමුදා භටයින්ගෙන් සැදුම්ලත් වර්ණවත් පෙළපාලිය අතරින් සම්මානලාභීන් දෙදෙනාගේ නික්මයෑමත් සමඟ දවසේ උත්සවය අවසන් විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/976846 b/si-en/army/sinhala/976846
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2dc66971f533cef75b9aa30503736ce962ef1b16
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/976846
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_976846_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා ගේ මඟපෙන්වීම මත වන්නි ප්‍රදේශයේ ඉතා දුෂ්කර පාසල්වල අධ්‍යාපනය හදාරනු ලබන සිසුන් සඳහා පාසල් නිල ඇදුම් හා අත්‍යාවශය උපකරණ තොගයක් බෙදාදෙන ලදි
+si_976846_1	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සිවිල් සම්බන්ධිකරණ නිලධාරි කර්නල් බි.එම්.ආර්.ජේ. බණ්ඩාර ගේ සම්බන්ධිකරණයෙන් ප්‍රදේශයේ ඉතා දුෂ්කර පාසලක් වන වෙහෙරතැන්න රොෂාන් මහානාම විද්‍යාලයේ අධ්‍යාපනය ලබන සිසුන් 62 ක් සඳහා ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (29) දින පාසල් නිල ඇඳුම් සහ අත්‍යවශ්‍ය පාසල් උපකරණ තොගයක් බෙදාදෙනු ලැබීය
+si_976846_2	මෙම පරිත්‍යාගය සඳහා රුවන් අබේරත්න මහතා ගේ සහ විජය අල්විස් මහතා ගේ අනුග්‍රාහකත්වය ලැබීණි
+si_976846_3	මෙම පරිත්‍යාග උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස 62 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ජේ.එම්.යු.ඩි. ජයසිංහ සහභාගි වූ අතර වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සිවිල් සම්බන්ධිකරණ නිලධාරි ඇතුළු එම මූලස්ථානයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් කිහිපදෙනෙකු ද මෙම වැඩසටහන සඳහා සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/976993 b/si-en/army/sinhala/976993
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..64e0aab9e881d215e7586331d85e484e53aab868
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/976993
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_976993_0	එක්සත් රාජධානී බ්‍රිතාන්‍ය මහකොමසාරිස් ගරු ජේම්ස් ඩවුරිස් මහතා (Mr James Dauris) බදාදා (16) දින යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක හමුවිය
+si_976993_1	මෙම සුහද හමුව සඳහා බ්‍රිතාන්‍ය මහා කොමසාරිස් කාර්යාලයේ නව ආරක්‍ෂක උපදේශක කර්නල් ඩේවිඩ් අෂ්මාන් (Colonel David Ashman) සහ නික්මයන ආරක්‍ෂක උපදේශක ගෲප් කපිතාන් ෆ්රේසර් නිකල්සන් (Group Captain Frazer Nicholson) ද සහභාගි වූහ
+si_976993_2	මෙම සුහද සාකච්ඡාව අතරතුරදී පසුගියදා උතුරු සහ නැගෙනහිර පළාත්හි ඇතිවූ ගංවතුර තත්ත්වයෙන් පීඩාවට පත් සිවිල් වැසියන් මුදාගැනීමේ දී යුද්ධ හමුදාව දැක්වූ දායකත්වය සහ සහන සැලසීමේදි සිදුකරනු ලැබු විශිෂ්ඨ කාර්යභාර්ය බ්‍රිතාන්‍ය මහා කොමසාරිස්තුමන් ප්‍රශංසාවට ලක් කළහ
+si_976993_3	මීට අමතරව, රට තුල මෑත කාලයේ පැවැති දේශපාලන අර්බුදය හමුවේ යුද්ධ හමුදාවේ ආදර්ශවත් ගමන්මග ද එතුමන් ඇගයුමට ලක් කළහ
+si_976993_4	අනතුරුව, නික්මයන මහකොමසාරිස්තුමන් යුද්ධ හමුදාව ලබාදුන් සහයෝගයට සිය ප්‍රශංසාව පල කල අතර, මහකොමසාරිස් කාර්යාලයේ නව ආරක්‍ෂක උපදේශකතුමන් ද යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත හඳුන්වාදුන්හ
+si_976993_5	නික්මයන ආරක්‍ෂක උපදේශකතුමන් ශ්‍රී ලංකාවේ රැඳිසිටි කාලයතුල තමන් වෙත ලබාදුන් සහයෝගය වෙනුවෙන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් වෙත ද සිය කෘතඥතාවය පුද කළහ
+si_976993_6	එක්සත් රාජධානී බ්‍රිතාන්‍ය මහා කොමසාරිස් ගරු ජේම්ස් ඩවුරිස් මහතා (Mr James Dauris) යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයෙන් නික්මයාමට පෙර, මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් විශේෂ අමුත්තන්  සඳහා වූ සමරු පොතෙහි සටහනක් ද තැබීය
+si_976993_7	එමෙන්ම, බ්‍රිතාන්‍ය මහා කොමසාරිස්තුමන් නික්ම යාමට ප්‍රථම ශ්‍රී ලංකාව තුල රැදි සිටින කාලයේ දී ගරු රාජ්‍ය ආරක්‍ෂක අමාත්‍යතුමන්, ආරක්‍ෂක ආමත්‍යංශයේ ආරක්‍ෂක ලේකම්තුමන් මෙන්ම ගුවන් සහ නාවික හමුදාධිපතිවරුන් ද හමුවීමට නියමිතය
diff --git a/si-en/army/sinhala/978275 b/si-en/army/sinhala/978275
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d3e12b0af577d96aca8df3e95b80a4f24c6ba2ce
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/978275
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_978275_0	21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කුමා ජයපතිරන ගේ අධීක්ෂණය යටතේ එම සේනාංකයේ භට පිරිස් විසින් කැකිරාව, ගල්කුලම කහපත්විලගම ප්‍රාථමික විද්‍යාලයේ සිසුන්ට සංගීත භාණ්ඩ තොගයක් පරිත්‍යාග කරන ලදී
+si_978275_1	මෙම අවස්ථාව සඳහා මැණික් කර්මාන්තයේ ව්‍යාපාරිකයෙකු වන ලාල් කුඩාගම මහතා විසින් අනුග්‍රහය දක්වා ඇත
+si_978275_2	කහපත්විලගම ප්‍රාථමික පාසලේ තූර්ය වාදක කණ්ඩායම උණ බම්බු සහ වෙනත් දේශීයව සකස්කරගන්නා ලද සංගීත භාණ්ඩ භාවිතා කරන බව යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ට නිරීක්‍ෂණය විමත් සමඟ එම දුෂ්කර පාසලේ ඉගෙනුම ලබන සිසු සිසුන්ගේ සහජ කුසලතා හඳුනා ගැනීමෙන් අනතුරුව 21 වන සේනාංකය මූලික පියවර ගෙන මැණික් කර්මාන්තයේ දානපතියෙකු සමඟ සම්බන්ධතාවයෙන් යුතුව මෙම මහගු කාර්යය සිදු කරනු ලැබීය
+si_978275_3	තවද එම අනුග්‍රාහකත්වය දැක් වූ දානපතියා විසින් සීමිත සිසුන් පිරිසක් සඳහා නවීන සංගීත භාණ්ඩ තොගයක් ද එදින පරිත්‍යාග කරන ලදී
+si_978275_4	මෙම පරිත්‍යාග ශීලි වැඩසටහන කහපත්විලගම ප්‍රාථමික විද්‍යාලයේ පැවති කෙටි උත්සවයකදී ඉකුත් සඳුදා (9) දින පැවති අතර එම අවස්ථාව සඳහා ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තන් ලෙස 21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කුමා ජයපතිරන සහ අනුග්‍රහකත්වය දැක් වූ දානපතියා ද සහභාගී විය
+si_978275_5	මෙම උත්සව අවස්ථාව සඳහා 21 වන සේනාංකයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ඇතුළු කහපත්විලගම ප්‍රාථමික විද්‍යාලයේ විදුහල්පති මෙන්ම කාර්ය මණ්ඩලයේ සාමාජිකයින් සහ සිසු සිසුවියන් පිරිසක් ද සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/978277 b/si-en/army/sinhala/978277
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3aa0610d7c24305049567dec37dd30c15f07c046
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/978277
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_978277_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන ගේ පූර්ණ අධික්‍ෂණය යටතේ වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් එම ප්‍රදේශයේ විවිධ දුෂ්කරතා මධ්‍යයේ ජීවත්වෙන ජනතාව වෙනුවෙන් ආරම්භ කරනු ලැබු නව නිවාස ඉදිකිරිමේ ව්‍යාපෘතියට සමගාමීව මීට දින කිහිපයකට පෙර වන්නි ප්‍රදේශයේ අඩු ආදයම් ලාභි පවුල් දෙකක් වෙනුවෙන් මෙම නිවාස දෙක ඉදිකර දී ඇත
+si_978277_1	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ මූලිකත්වයෙන් බෝගස්වැව සහ පධවි-පරාක්‍රමපුර යන ප්‍රදේශවල දැඩි දුෂ්කරතා මධ්‍යයේ ජිවත් වන පවුල් දෙකක් එම ප්‍රදේශයේ රාජකාරි කටයුතුවල නිරත යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට නිරික්‍ෂණය විමත් සමඟ ඔවුන්ගේ ජිවන තත්ත්වය නගාසිටුවීමේ  අරමුණින් යුතුව ධානපතියන්ගේ ද සහය ඇතිව මෙම නිවාස දෙකෙහී ඉදිකිරීම් කටයුතු ආරම්භ කරනු ලැබීණි
+si_978277_2	212 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් අනිල් පීරිස් ගේ පෞද්ගලික ආරාධනයකට අනුව සුප්‍රසිද්ධ ක්‍රිකට් ක්‍රීඩක රංගන හේරත් සහ ප්‍රියංගනි බ්‍රැඩිගම්පොල මහත්මියගේ මූල්‍යමය දායකත්වය ඇතිව මෙම නිවාස දෙක සම්පූර්ණයෙන් සාදා නිමකරන ලදී
+si_978277_3	මෙම නිවාස දෙක පිළිවෙලින් බොගස්වැව පදිංචි කේ.ඒ.එස්. සරත් තිලකරත්නට සහ වෙහෙරවැව පධවි-පරක්‍රමපුර පදිංචි එම්.එම්. ප්‍රියන්ත යන අයවළුන් වෙත ලබාදී ඇත
+si_978277_4	මෙම නිවාස දෙකෙහි ඉදිකිරිම් කටයුතු 11 වන ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදා ඒකකයේ සහ  7 වන  ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් විසින් ඔවුන්ට අදාළ ප්‍රදේශයන් තුළ ඉදි කරන ලදී
+si_978277_5	නවතමයෙන් ඉදිකරන ලද මෙම නිවාස සඳහා කෑම කාමරයක්, නිදන කාමර ඇතුළු සියලු පහසුකම් වලින් සමන්විත අතර සෑම කාමරයකටම රුපියල් 100,000.00 වටිනාකමකින් යුත් ගෘහ උපකරණ, විදුලි උපකරණ සහ ගෘහ භාණ්ඩ සමගින් තවත් රුපියල් 100,000.00 කට වඩා වැඩි පිරිවැයක් දරමින් නවීන විදුලි නළ ළිඳක් ද ප්‍රතිලාභීන් වෙත පරිත්‍යාග කරනු ලැබීය
+si_978277_6	පසුව පැවති ආගමික වතාවත්වලින් අනතුරුව ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගී වූ වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන විසින් පැවති කෙටි උත්සවයකදී නිවාස දෙකට අදාළ යතුරු සිය සුබ පැතුම් සමගින් නිවෙස් හිමියන් වෙත භාර දෙන ලදී
+si_978277_7	විවිධ දුෂ්කරතා මධ්‍යයේ ජිවත් වූ මෙම පවුල් දෙකෙහි නිවාස සිහිනය සැබැ කිරිමට පුරෝගාමියා වූ හිටපු ක්‍රිකට් ක්‍රීඩක රංගන හේරත් මහතා මෙම අවස්ථාව සඳහා විශේෂ ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගී විය
+si_978277_8	මෙම නිවාස ප්‍රදානය කිරිමේ උත්සව අවස්ථාව සඳහා 56 සහ 62 යන සේනාංකයන්හී සේනාංකාධිපතිවරුන්, 212, 563 සහ 623 යන බලසේනාවල බලසේනාධිපතිවරුන් ඇතුළු 11 වන ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාවේ  සහ 7 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ  අණදෙන නිලධාරීන්, වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලසන්ථානයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ හමුදා නිලධාරීන් සහ ප්‍රතිලාභීන්ගේ පවුලේ සාමාජිකයින් මෙන්ම එම ප්‍රදේශයන්හී සිවිල් වැසියන් විශාල පිරිසක් සහභාගී විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/978313 b/si-en/army/sinhala/978313
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..030f00e16288e41101e8898a4ebe104e96d9e5fc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/978313
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_978313_0	මධ්‍යම ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුක්මාල් ඩයස් ගේ අධික්ෂණය යටතේ එම ආරක්ෂක සේනා මුලස්ථාන භට පිරිස් සුන්දර දියතලාව නගරය සහ ඒ අවට ප්‍රදේශය පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහනක් අඟහරුවාදා (07) දින දියත්කරන ලදි
+si_978313_1	ඒ අනුව දියතලාව නගරය, හපුතලේ සහ වයි හන්දිය පිරිසිදු කිරීමේ කටයුතු සඳහා මධ්‍යම ආරක්ෂක සේනා මුලස්ථානයේ සේවයේ නියුතු නිලධාරින් දෙදෙනෙකු සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 130 දෙනෙකු සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/978981 b/si-en/army/sinhala/978981
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3562758784b133d9107a5544f071e5ff033bd9cf
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/978981
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_978981_0	වේලන්කුලම් ප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 61 වන සේනාංකයේ භට පිරිස් ලෝක වැඩිහිටි දිනයට සමගාමීව කෝවිල්මොටෙයි විද්‍යාලයේ දී ප්‍රදේශයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ පුරවැසියන්ට උපහාර දැක්වීමේ උත්සවයක් සිවිල් සංවිධානයන්හි සහයෝගය ඇතිව පවත්වනු ලැබීය
+si_978981_1	ප්‍රදේශයෙහි ග්‍රාම නිලධාරින් සහ අනෙකුත් සිවිල් වැසියන් විසින් සංවිධානය කරනු ලැබු මෙම වැඩසටහන සඳහා 61 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කේ.ඩි.සී.ජි.ජේ තිලකරත්න ගේ උපදෙස් මත තාවකාලික නවාතැන් පහසුකම්, පුටු ඇතුළු අත්‍යවශය පහසුකම් රුසක් සපයන ලදී
+si_978981_2	මීට අමතරව, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් ප්‍රදේශවාසීන්ගේ සහාය ඇතිව සහභාගි වූවන්ට කෙටි ආහාර, ජලය සහ  ආහාරපාන ලබාදුන් අතර මෙම උත්සවයේ දී වැඩිහිටියන් 75 දෙනෙකුගේ කාර්යභාරය අගයමින් ගෞරව දක්වනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/979000 b/si-en/army/sinhala/979000
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..79c9284674387f09d4e75f7fcd740e0cdf3f9c6e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/979000
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_979000_0	යුද්ධ හමුදාව විසින් සිදුකරනු ලබන ක්ෂේත්‍ර පුහුණු අභ්‍යාසය ‘හාර්මටාන් - 2’ (Harmattan - 2) අද (18) උදෑසන නිලධාරීන් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විශාල පිරිසකගේ සහභාගීත්වයෙන් චුන්ඩිකුලම් ප්‍රදේශයෙන් ආරම්භ වූ අතර, මෙම අවස්ථාව සඳහා 52 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ලක්සිරි වඩුගේ ද එක්ව සිටියහ
+si_979000_1	මෙම ක්ෂේත්‍ර පුහුණු අභ්‍යාස අධ්‍යක්‍ෂක ලෙස බ්‍රිගේඩියර් ජයන්ත ගුණරත්න කටයුතු කරනු ලබන අතර, චුන්ඩිකුලම් සිට මනල්කාඩු දක්වා පැවැත්වෙන මෙම අභ්‍යාසයේ පළමු අදියර සඳහා සංග්‍රාමික රථ 60 ක් සමගින් සංග්‍රාමික රථ ආරක්‍ෂක භටයින් 400 ක් සහභාගි වේ
+si_979000_2	මෙම ක්ෂේත්‍ර පුහුණු අභ්‍යාසයේ දී ආරක්‍ෂක භට කණ්ඩය වෙත සතුරු ප්‍රහාරයන් එල්ල කිරීමට ද උත්සහ දරණ අතර භට පිරිස් විසින් එම අභීයෝගයන්ට සාර්ථකව මුහුණදෙමින් අභ්‍යාසය සිදුකිරීමට නියමිතය
+si_979000_3	එක්සත් ජාතීන්ගේ ක්‍රියාපටිපාටියට අනුකූලව සිදුකරනු ලබන මෙම අභ්‍යාසයේ දෙවන අදියර පුනරීන් සිට වෙඩිතල්තිව් දක්වා ක්‍රියාත්මක කිරීමට නියමිතය
+si_979000_4	මෙම අභ්‍යාසය තුලින් ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවට මනා දැනුමක් හා අවබෝධයක් ලැබෙනු ඇත
diff --git a/si-en/army/sinhala/979152 b/si-en/army/sinhala/979152
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b4ce672cca0adbd8cf7d323b60494ee62b09fb7a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/979152
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_979152_0	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ උපදෙස් මත නියෝජ්‍ය මාණ්ඩලික ප්‍රධානි මේජර් ජෙනරාල් අජිත් කාරියකරවන සඳුදා (5) දින වකුගඩු රෝගින් වෙනුවෙන් හා ඔවුන්ගේ නවාතැන් මෙන්ම සුභසාධක පහසුකම් වෙනුවෙන් අනුරාධපුරයේ ඉදිකරනු ලබන සිව්මහල් ගොඩනැගිල්ලේ ඉදිකිරිම් කටයුතු පිලිබඳව සොයා බැලීම සදහා එහි සංචාරයක නිරතවිය
+si_979152_1	අතිගරු ජනාධිපති තුමාගේ විශේෂ සංකල්පයක් මත ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේ වකුගඩු රෝග නිවාරණ ජනාධිපති කාර්ය සාධන බලකායේ සෘංජු අධීක්‍ෂණය යටතේ මෙහි ඉදිකිරීම් කටයුතු සඳහා පළමු පියවර වශයෙන් රුපියල් මිලියන 28 ක මුදල් ප්‍රතිපාදන උතුරු මැද පළාත් සභාව වෙත ලබාදි ඇත
+si_979152_2	එම පළාත් සභාව විසින් ඉදිකිරීම් කටයුතු සඳහා අවශ්‍ය සියලුම අමුද්‍රව්‍ය යුද්ධ හමුදා ඉංජිනේරු සේවා රෙජිමේන්තුව වෙත ලබාදි ඇති අතර 2016.03.25 දින මෙම සිව්මහල් ගොඩනැගිල්ලේ ඉදිකිරීම් කටයුතු ආරම්භ කරනු ලැබීය
+si_979152_3	වර්ග අඩි 40134 කින් යුක්ත වන මෙම ගොඩනැගිල්ල ඇදන් 98 කින් සමන්විත වේ
+si_979152_4	2016 මාර්තු මස 25 දින අතිගරු ජනාධිපති තුමාගේ උපදෙස් පරිදි ආරම්භ කළ මෙම ව්‍යාපෘතියේ මේවන විට 80% ක පමණ වැඩ නිමකර ඇති අතර මේ සදහා යුද්ධ හමුදා ඉංජිනේරු සේවා රෙජිමේන්තුවේ සේවයේ නියුතු ඉන්ජිනේරු සෙබලුන් 33 ක් ඉදිකිරිම් කටයුතු සඳහා සිය සහයෝගය ලබාදෙනු ලබයි
+si_979152_5	වැඩිදුරටත් ඉදිකිරීම් කටයුතු පිලිබඳ විමර්ශනය කළ මේජර් ජෙනරාල් අජිත් කාරියකරවන නියමිත දිනට මෙම ව්‍යාපෘතිය අවසන් කිරිමට හැකිවේද යන්න එහි සිටි ඉංජිනේරු සෙබලුන්ගෙන් විමසා සිටි අතර, අනතුරුව ව්‍යාපෘතිය නියමිත දිනට අවසන් කිරීම සඳහා අවශ්‍ය ඉදිරි උපදෙස් ලබාදෙනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/97969 b/si-en/army/sinhala/97969
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5119fdd015a1453531b1a833270b3d221bca5a78
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/97969
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_97969_0	කනකම්බිගායි අම්මාන් හින්දු කෝවිලේ වාර්ෂික කෝවිල් පූජාව පසුගිය සිකුරාදා (19) දින පැවැති අතර කිලිනොච්චි යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පූජාව පැවැත්වීම සඳහා අවශ්‍ය සහයෝගය ලබාදුන්හ
+si_97969_1	ඒ අනුව, කෝවිල් පූජාව සඳහා සහභාගිවූ බැතිමතුන් හට කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් ආහාරපාන වලින් සංග්‍රහ කළහ
+si_97969_2	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ උපදෙස් මත යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් විසින් පූජෝත්සවය සඳහා සහභාගි වූ හින්දු බැතිමතුන් හට ආහාරපාන වලින් සංග්‍රහ කළහ
+si_97969_3	මෙම උත්සවයේ අවසන් අදියර දක්වාම සහභාගි වු 1000 කට වඩා අධික බැතිමතුන් සඳහා යුද්ධ හමුදා සත්කාර ලබාදෙන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/980110 b/si-en/army/sinhala/980110
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0a0f2abc76bb08d9bf567704aaaca8039e461bea
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/980110
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_980110_0	ශ්‍රී ලංකා යුද හමුදා කාන්තා බළකා ආධුනික පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ අලුතින් බඳවා ගත් කාන්තා සෙබළියන් 323 දෙනෙකු සඳහා ඉකුත් බදාදා (16) දින ඔවුන්ගේ පුහුණුවේ එක් අංගයක් ලෙස මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය විසින් සංවිධානය කරන ලද ‘ශාරීරික, මානසික හා අධ්‍යාත්මික ස්ථාවරත්වය වැඩි දියුණු කිරීම’ පිළිබඳ දේශනයක් පවත්වනු ලැබීය
+si_980110_1	මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයේ උපදෙස් මත ජාතික ශිෂ්‍යභට බලකායේ ලුතිනන් කර්නල් බී.ජී.එස්. සමන්ති විසින් මෙම දේශනය මෙහෙයවනු ලැබීය
+si_980110_2	දේශනය අතරතුර, ඔවුන්ගේ හමුදා ජීවිතයේ අභියෝගයන්ට මුහුණ දෙමින් සමබරව පවත්වා ගෙන යාම සහ ඔවුන්ගේ ස්වාමීපුරුෂයන්, පුතුන්, දියණියන් සහ වැඩිහිටියන් සමඟ ප්‍රීතිමත් ජීවිතයක් ගත කිරීමේ හැකියාවන් පිළිබඳව කරුණු පැහැදිලි කළේය
+si_980110_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා බලඇණි පුහුණු පාසලේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ මාණ්ඩලික නිලධාරීන් ඇතුළු පුහුණුව ලබන ආධුනික කාන්තා සෙබළියන් විශාල පිරිසක් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/980464 b/si-en/army/sinhala/980464
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..18d8ecda382f1f4b7d6316ccd00016a87a0c8cde
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/980464
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_980464_0	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් විජිත රවිප්‍රිය ගේ සම්බන්ධීකරණයෙන් එම ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් 176 දෙනෙකු වෙත නොමිලේ ඇස් කණ්නාඩි බෙදාදීමේ උත්සවයක් කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය විසින් ඉකුත් ඉරිදා (03) දින සංවිධානය කරන ලදී
+si_980464_1	කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ඉල්ලීමකට අනුව මෙම මානුෂිය අවශ්‍යතාවය පිළිබඳ අවධානය යොමුකළ බත්තරමුල්ල, සුභූතිපුර දෘෂ්ටි විශේෂඥයින්ගේ සංගමය මේ සඳහා අනුග්‍රහය ලබාදීමට ඉදිරිපත් විය
+si_980464_2	නෙලුම්පියස ශ්‍රවණාගාරයේ පැවති උත්සවයකදී ඇස් කණ්නාඩි බෙදාදීමට ප්‍රථම අනුග්‍රාහකයන්ගේ වෛද්‍ය කණ්ඩායමක් අක්‍ෂි පරීක්‍ෂණ පවත්වන ලදී
+si_980464_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති, කිලිනොච්චි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ පාලන හා භඨකාර්ය සම්පාදන නිලධාරී බ්‍රිගේඩියර් එච්.එම්.එච්.එන්. හේරත්, සිවිල් සම්බන්ධිකරණ නිලධාරී, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, අනෙකුත් නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/98047 b/si-en/army/sinhala/98047
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e5d428de190fdf4467928630e41bb5176ec6ff52
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/98047
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_98047_0	11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ඩබ්ලිව්.ජී.එච්.ඒ සෙනරත් බන්ඩාර එම සේනාංකයේ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සමඟ 70 වන යුද්ධ හමුදා සංවත්සර දිනය නිමිත්තෙන් පාන්ගොල්ල පිහිටි ‘අබිමන්සල - 3’ හී සංචාරයක නිරතවෙමින් එහි නේවාසිකව ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටින වීරෝධාර අබාධිත රණවිරුවන් සමග සුහද පිළිසඳරක නිරතවී ඔවුන් දිරිමත් කළේය
+si_98047_1	පසුව, සංචාරයේ නිරත 11 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති එහි නේවාසිකව සිටින වීරෝධාර අබාධිත රණවිරුවන්ගේ දෛනික චර්යාවන් සහ ඔවුන් රැකබලා ගැනීම සඳහා ගනු ලබන වෙනත් ක්‍රියාමාර්ග පිළිබද කරුණු විමසීය
+si_98047_2	අනතුරුව එතුමන් නිලධාරීන් පිරිසක් සමගින් එහි නේවාසිකව ප්‍රතිකාර ලබන වීරෝදාර රණවිරුවන් වෙත තෑගි පාර්සල් පිරිනැමීය
+si_98047_3	තවද පාන්ගොල්ල ‘අබිමන්සල - 3’ හි කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ එහි පවතින විවිධ කරුණු පිළිබඳව සාකච්ඡා කළ එතුමන් ඔවුන් සමඟ වටිනා අදහස් කිහිපයක් ද හුවමාරු කරගත්හ
diff --git a/si-en/army/sinhala/980481 b/si-en/army/sinhala/980481
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..87ef2be45e75284c4cfef3f7d9ea050877c5775f
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/980481
@@ -0,0 +1,15 @@
+si_980481_0	දශක තුනකට අධික කාලයක් පුරා තම රට වෙනුවෙන් සිදු කළ නිකලැල් හා කැපවූ සේවය නිම කර තව නොබෝ දිනකින් යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාම ගැනීමට නියමිත නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූලව ගෞරවාචාර පුදකිරීමේ අභිමානවත් උත්සවයක් ඉකුත් සඳුදා (14) දින වැලිකන්ද ප්‍රදේශයේ ස්ථානගත නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ දී පැවැත්විණි
+si_980481_1	ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, නිලධාරීන්, සෙසුනිලයින් සහ සිවිල් කාර්ය මණ්ඩලයේ සාමාජිකයින් විශාල පිරිසකගේ සහභාගිත්වයෙන් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් සහ සම්මාන ආචාර පෙළපාලියක් පිරිනමමින් සිය ධූරයෙන් නික්මයාමේ උත්සවය සංවිධානය කර තිබිනි
+si_980481_2	ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තාගේ සම්ප්‍රාප්තියත් සමඟින් උත්සවය ආරම්භ වූ අතර ප්‍රධාන දොරටුව අභියසදී හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමා එතුමන්ව උණුසුම් අයුරින් පිළිගැනීමෙන් අනතුරුව සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය පිරිනැමීම සඳහා ආරාධනා කරන ලදී
+si_980481_3	ඉන් අනතුරුව, 4 වන ගැමුණු හේවා බලකායේ භටපිරිස් විසින් නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන සරඹ භූමියේදී පිරිනමනු ලැබූ සම්මාන ආචාර පෙළපාලිය පරික්‍ෂා කිරීම සඳහා ද එතුමන්ට ආරාධනා කරන ලදී
+si_980481_4	මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර කඳවුරු පරිශ්‍රයේ ‘සල්’ පැළයක් රෝපණය කළේය
+si_980481_5	ඉන් අනතුරුව, නික්මයන ආඥාපතිතුමන් ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙසේ ආඥාපති, සේනාංකාධිපතිවරුන්, බලසේනාධිපතිවරුන්, අණදෙන නිලධාරීන්, නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් සඳහා සමුගැනීමේ දේශනය පවත්වමින් එතුමන් නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති ධූරය හොබවන කාලය තුළ සියලුදෙනා ලබාදුන් සහයෝගයට සිය උපහාරය පුද කළේය
+si_980481_6	ඉන් අනතුරුව, නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සාමාජිකයින් සමග සමුහ ඡායාරූපයකට පෙනී සිටි නික්මයන ආඥාපතිතුමන් සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රහයකට ද එක්විය
+si_980481_7	එදින සන්ධ්‍යාවේ, සියලුම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ අනෙකුත් සම්භාවනීය අමුත්තන්ගේ සහභාගීත්වයෙන් නිලධාරී නිවස්නයේදී පැවැති සමුගැනීමේ රාත්‍රි භෝජන සංග්‍රහය සඳහා  ද නික්මයන ආඥාපතිතුමන් සහභාගි විය
+si_980481_8	හමුදා සම්ප්‍රදායන්ට අනුකූලව, නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් පාලන හා භඨකාර්ය සම්පාදන නිලධාරී බ්‍රිගේඩියර් මයිකල් වන්නිආරච්චි විසින් නික්මයන ආඥාපතිතුමන් නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය වෙනුවෙන් සිදුකරනු ලැබූ සේවය ඇගයුමට ලක් කරමින් සංකේතාත්මක සමරු තිළිණයක් එතුමන් වෙත ප්‍රදානය කරන ලදී
+si_980481_9	මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර තවත් සමුගැනීමේ කතාවක් සිදුකරමින්, නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති ලෙස සේවය කළ කාලය තුළ එතුමන් වෙත ලබාදුන් සහයෝගය වෙනුවෙන් සියලුදෙනාට සිය කෘතඥතාවය පුද කළේය
+si_980481_10	තවද, නික්මයන ආඥාපතිතුමන් මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් විශේෂ අමුත්තන් සඳහා වූ පොතෙහි සමරු සටහනක් ද තැබීය
+si_980481_11	නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර ඉකුත් අඟහරුවාදා (15) දින මාර්ගය දෙපස පෙළගැසුනු  නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සියලු නිලයින්ගේ සුබපැතුම් මධ්‍යයේ සිය ධූරයෙන් නික්ම යනු ලැබීය
+si_980481_12	නුදුරේදී විශ්‍රාම දිවියට පිවිසිමට නියමිත මේජර් ජෙනරාල් ජයසේකර පසුගියදා යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා හමුවූ අතර එහිදී පැවති සුහද සාකච්ඡාවේදී මේජර් ජෙනරාල් ජයසේකර ගේ ශාස්ත්‍රීය හා බුද්ධිමය විශිෂ්ටත්වය සහ උසස් මට්ටමකින් යුත් පුහුණු වැඩසටහන් ක්‍රියාත්මක කිරීම තුළින් නිලධාරීන්ගේ වෘත්තීය මට්ටම ඉහළ නැංවීමට ඔහු දැක්වූ නොමද දායකත්වය සිහිපත් කළහ
+si_980481_13	තවද, මෑතකදී ඇතිවූ ඉස්ලාමීය ප්‍රචණ්ඩත්වයේදී කාත්තන්කුඩි සහ ඒ අවට ප්‍රදේශවලට බලපෑම් එල්ල වූ විට පැය කිහිපයක් ඇතුලත නැගෙනහිර පළාතේ ආරක්‍ෂාව යථා තත්ත්වයට පත්කිරීම සඳහා මේජර් ජෙනරාල් ජයසේකර ගනු ලැබූ කාලෝචිත ක්‍රියාමාර්ග සහ එම ප්‍රහාර වැළැක්වීම සඳහා ගනු ලැබු කඩිනම් පියවරයන් වෙනුවෙන් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් මෙහිදී සිය කතෘඥතාවය පුද කර සිටියේය
+si_980481_14	තවද, එතුමන් නැගෙනහිර පළාතේ ඵලදායි ලෙස පවත්වාගෙන ගිය ආගමික සමගිය හා ප්‍රතිසංවිධාන පියවරයන් පිළිබඳ මෙම සුහද හමුවේදී යුද්ධ හමුදාධිපතිවරයාගේ පැසසුමට ලක්විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/98049 b/si-en/army/sinhala/98049
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2e2035818a8e37ae6faffce29024e2eed12f7b4e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/98049
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_98049_0	ජනාධිපති මාධ්‍ය අංශය නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් ප්‍රකාශ කර සිටියේ උතුරේ ගංවතුරට ගොදුරු වූවන් සඳහා ලබා දුන් අඛණ්ඩ සුභසාධන කටයුතු වෙනුවෙන් අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමා විසින් ත්‍රිවිධ හමුදාව, පොළීසිය, සියලුම පළාත්වල ආණ්ඩුකාරවරුන්, රාජ්‍ය නිලධාරීන්, ස්වෙච්ඡා සංවිධාන සහ සියළුම පාර්ශවයන්ට සිය ස්තුතිය පුදකරනු ලැබු බවයි‍
+si_98049_1	‘ඇති වු අයහපත් කාළගුණික තත්වය හේතුවෙන් උතුරේ අවතැන් වු අයගේ දේපල සහ ජිවිත හානි අඩු කිරිම මෙන්ම අවතැන් වී සිටි ජනතාව වෙනුවෙන් සුභසාධන පහසුකම් සැපයීම සඳහා ලබා දුන් අඛණ්ඩ දායකත්වය වෙනුවෙන් ආරක්‍ෂක හමුදා සාමාජිකයින් සහ අනෙකුත් රජයේ නිලධාරින් හට මාගේ‍කෘතඥතාව හා ස්තුතිය’ ජනාධිපති මාධ්‍යය නිවේදනයේ වැඩි දුරටත් සදහන්වේ
diff --git a/si-en/army/sinhala/981050 b/si-en/army/sinhala/981050
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d6fdf60abe7881c66effa132c0f0330554be7748
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/981050
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_981050_0	අතිගරු ජනාධිපතිතුමා ලබාදුන් උපදෙස් මත මේ වනවිට දිවයින පුරා ඇති වී අලෙවිකරණ මණ්ඩලයේ (PMB) ශාඛා සහ දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාල හරහා යාපනය, වන්නි, නැගෙනහිර, කිලිනොච්චි, මුලතිව් සහ බටහිර ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථාන යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් මහ කන්නයේ වී අස්වනු මිලදී ගැනීම සඳහා සම්බන්ධීකරණය හා අවශ්‍ය පහසුකම් සපයනු ලබයි
+si_981050_1	මේ වසරේ ජනවාරි මස අවසාන සතියේ අතිගරු ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්‍ෂ මැතිතුමන් විසින් මීට අදාළ කැබිනට් අනුමැතිය ලබාගැනීමෙන් අනතුරුව කිසිදු වංචනික ක්‍රියාවකට ඉඩ නොතබා ගොවීන්ගෙන් වී අස්වැන්න සෘජුවම මිලදීගැනීම සඳහා අවශ්‍ය සම්බන්ධීකරණය හා කඩිනමින් ක්‍රියාත්මක කිරීමට යුද්ධ හමුදාවේ සහයෝගය ඉල්ලා සිටින ලදී
+si_981050_2	ඒ අනුව, වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා විසින් කරන ලද ඉල්ලීමට ක්ෂණිකව ප්‍රතිචාර දක්වමින් යාපනය, වන්නි, නැගෙනහිර, කිලිනොච්චි, මුලතිව් සහ බස්නාහිර පළාතේ වී වගා කරන ප්‍රදේශවල බලධාරීන් සමඟ සමීප සහයෝගයෙන් වගකීම භාරගෙන කඩිනමින් කටයුතු කිරීම සඳහා බ්‍රිගේඩියර් අයි.පී කන්දේආරච්චි පත් කරන ලදී
+si_981050_3	මෙම ව්‍යාපෘතියේදී, යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානය මගින් ලබාදී තොරතුරුවලට අනුව බදාදා (12) දින සන්ධ්‍යාව වනවිට වී කිලෝග්‍රෑම් 4,192,410 ක් රුපියල් 209,620,500 / = කට මිල දී ගෙන ඇත
+si_981050_4	වී අලෙවිකරණ මණ්ඩලයේ (PMB) ශාඛා සහ දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාල විසින් ‘කීරි සම්බා’, ‘රතු නාඩු’, ‘සුදු නාඩු’ සහ ‘රතු දිගු නාඩු’ ආදී වී වර්ග මිලදී ගෙන තිබේ
diff --git a/si-en/army/sinhala/981409 b/si-en/army/sinhala/981409
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..14d01b9f12c6a1451d63a630f42f3606a7acf963
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/981409
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_981409_0	මේජර් ජෙනරාල් නිලයට උසස්වීම් ලද මාදුරුඔය යුද්ධ හමුදා පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් එච්.ජේ. සෙනෙවිරත්න වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකුලව හමුදා සම්මාන ආචාරය පිදීමේ උත්සවයක් බ්‍රහස්පතින්දා (13) දින එම පුහුණු පාසල් පරිශ්‍රයේ දී පවත්වන ලදී
+si_981409_1	මාදුරුඔය, යුද්ධ හමුදා පුහුණු පාසල් පරිශ්‍රය වෙත සපැමිණි නව මේජර් ජෙනරාල් තුමන්ට හමුදා සම්ප්‍රදායානුකුල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනැමීමෙන් අනතුරුව පුහුණු පාසලේ අණදෙන නිලධාරිතුමන්, ප්‍රධාන උපදේශකතුමන් සහ සියලුම නිලයින්ගෙන් සැදුම්ලත් වර්ණවත් සම්මාන ආචාර පෙළපාලියේ ගෞරවාචාරය ද එතුමන්ට හිමිවිය
+si_981409_2	අනතුරුව එතුමන් මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් රෝපණය කල අතර උත්සවය අවසානයේ පැවැති සියලුනිල තේ පැන් සංග්‍රහයට ද සහභාගි විය
diff --git a/si-en/army/sinhala/981429 b/si-en/army/sinhala/981429
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ac4d679ebaf107cc3b6b4777d12af1adf53f9115
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/981429
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_981429_0	සුහදත්වය සහ අවබෝධය තවදුරටත් ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ අරමුණින් 652 වන බලසේනා බලප්‍රදේශයේ ස්ථානගත 7 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්‍ෂක බළමුළුවේ භටපිරිස් පසුගියදා ආරෝග්‍යාපුරම් ප්‍රාථමික විද්‍යාලය සහ ඒ අවට පිරිසිදු කිරීමේ ශ්‍රමදාන වැඩසටහනකට සහභාගී වූහ
+si_981429_1	652 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන්ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ දියත් කරනු  ලැබූ මෙම ප්‍රජා සත්කාරක ව්‍යාපෘතිය සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 10 දෙනෙකු සමගින් ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් 15 දෙනෙකු පමණ එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/981510 b/si-en/army/sinhala/981510
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f0af95c6a1fd37595ee8d712b38c15af81f356a1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/981510
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_981510_0	මැලේසියාවේ පැවැති විවෘත මැලේසියා රෝදපුටු ටෙනිස් තරඟාවලිය - 2018 හිදී ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා රෝදපුටු ක්‍රීඩකයින් තරඟ අංශ හතරක් යටතේ තරඟ කල අතර එහිදි රන් පදක්කම් දෙකක් දිනාගැනීමට සමත්විය
+si_981510_1	ඔවුන් යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ගේ ආරාධනයකට අනුව බදාදා (12) දින යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් හමුවිය
+si_981510_2	ගැමුණු හේවා රෙජිමේන්තුවේ කෝප්‍රල් ගාමිණි දිසානායක, ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාවේ ලාන්ස් බෝම්බඩි ඩී.එස්.ආර්. ධර්මසේන, ගජබා රෙජිමේන්තුවේ ආර්.ඒ.එල්.එස්. රණවීර සහ කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ කෝප්‍රල් එන්.ආර්.එල්. ජයසුන්දර යන රණක්‍ෂිතයට පත් රණවිරුවන් දැක්වූ දක්‍ෂතා ඇගයුමට ලක් කරමින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් සමරු තිළිණ ද ප්‍රදානය කරනු ලැබීය
+si_981510_3	මෙහිදි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්, රණක්‍ෂිතයට පත් රණවිරුවන් මැලේසියාවේ පැවති රෝදපුටු ටෙනිස් තරඟාවලියේ දී දැක්වූ දක්‍ෂතා අගය කරමින් ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතාවයන් පිළිබඳ විමසා සිටිනු ලැබීය
+si_981510_4	තවද ඔවුන්ගේ දක්‍ෂතාවයන් ප්‍රවර්ධනය කරගැනීම සඳහා අවශ්‍ය සහයෝගය ලබාදෙන බවට ද මෙහිදි ප්‍රකාශ කළහ
+si_981510_5	එහිදි පැවැති පිරිමි ඒකල තරඟයේ දී ගැමුණු හේවා රෙජිමේන්තුවේ කෝප්‍රල් ගාමිණි දිසානායක ලකුණු 6-1, 6-7 (2), 7-6 (5) ලබාගනීමින් ගජබා රෙජිමේන්තුවේ ආර්.ඒ.එල්.එස්. රණවීර පරාජයට පත් කරමින් රන් පදක්කම හිමිකරගැනීමට ගැමුණු හේවා බලකායේ කෝප්‍රල් ගාමිණි දිසානායක සමත් වූහ
+si_981510_6	මෙම තරගයේදී ආර්.ඒ.එල්.එස්. රණවීර සහ ජයසුන්දරට එරෙහිව ලකුණු 7-5, 6-2 ක් ලබාගනීමින් ගාමිණී සහ ඔහුගේ කණ්ඩායමේ ක්‍රීඩකයා වන ලාන්ස් බොම්බඩියර් ඩී. එස්. ආර් ධර්මසේන රන් පදක්කම් දිනාගැනීමට සමත් විය
+si_981510_7	තවද මෙම රෝදපුටු ටෙනිස් ක්‍රීඩකයින් ජාතික ටෙනිස් සංගමයට අනුබද්ධ කරනු ලැබීය
+si_981510_8	යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයේ පැවැති මෙම සුහද හමුව සඳහා ක්‍රීඩා අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් අරුණ සුදසිංහ, 22 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මෙන්ම යුද්ධ හමුදා ටෙනිස් කමිටුවේ සභාපති මේජර් ජෙනරාල් අරුණ ජයසේකර, යුද්ධ හමුදා ටෙනිස් කමිටුවේ ලේකම් බ්‍රිගේඩියර් ශීරාන් අබේසේකර සහ යුද්ධ හමුදා ටෙනිස් කමිටුවේ පුහුණුකරු ජගත් වැලිකන්ද මහතා ද සහභාගි වූහ
+si_981510_9	මැලේසියාවේ පැවැති තරඟාවලියේ තරඟ ප්‍රතිඵල පහතින් දැක්වේ
diff --git a/si-en/army/sinhala/981660 b/si-en/army/sinhala/981660
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d93580a7d1ad7604557ddf8d1659f26582539e3a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/981660
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_981660_0	සමකාලීන රණවිරුවන් කෙරෙහි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් දක්වන ගෞරවය සහ සෙනෙහස පෙන්වමින්, සාමය උදාකරලීම සඳහා 2009 මැයි මාසයට පෙර පැවැති  යුද්ධයෙන් තුවාල ලබා රාගම ‘රණවිරු සෙවනේ’ නේවාසිකව ප්‍රතිකාර ලබන හා පුනරුත්ථාපනය වන විරෝදාර රණවිරුවන්ගේ සුවදුක් සොයාබැලීම  සඳහා යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සහ යුද්ධ හමුදා සේවා වනිතා ඒකකයේ සභාපතිනි සුජීවා නෙල්සන් මහත්මිය අද (04) දින එහි සංචාරයක නිරතවූහ
+si_981660_1	රණවිරු සෙවනේ ප්‍රධාන දොරටුව අභියසදී, ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා වෙත පිරිනමනු ලැබූ හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරය එතුමන් පසු කරගෙන යනු ලැබීය
+si_981660_2	රාගම, රණවිරු සෙවනේ නේවාසිකව ප්‍රතිකාර ලබන රෝදපුටු මතින් ගමන් ගන්නා ආබාධිත රණවිරුවන් දෙදෙනෙකු එහි සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් වජිර කාරිවසම් සමඟින් බුලත් හුරුල්ලක් දී රණවිරු සෙවන වෙත සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සහ එම මැතිණිය උණුසුම් අයුරින් පිළිගන්නා ලදී
+si_981660_3	ඉන් අනතුරුව, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සහ සුජිවා නෙල්සන් මහත්මිය සමඟින් විධායක ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් ජයන්ත සෙනෙවිරත්න, ඉඩම් දේපල හා භඨනිවාස අධ්‍යක්‍ෂ ජෙනරාල් මේජර් ජෙනරාල් ප්‍රසන්න චන්ද්‍රසේකර ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු රණවිරු සෙවනේ වාට්ටු සංකීර්ණයන්හි සංචාරය කරමින් එහි නේවාසිකව ප්‍රතිකාර ලබන විරෝදාර රණවිරුවන් 120 දෙනෙකු පමණ හමුවිය
+si_981660_4	ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා එහි නේවාසිකව ප්‍රතිකාර ලබන සෑම රණවිරුවෙකු සමඟම සුහඳව අදහස් හුවමාරු කරගත් අතර ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතා පිළිබඳ ඉතා සමීපව විමසා සිටියේය
+si_981660_5	රණවිරු සෙවනේ නේවාසිකව ප්‍රතිකාර ලබන ආබාධිත රණවිරුවන්ගෙන් කිහිපදෙනෙකු ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා වන්නි මෙහෙයුමට අණදෙන විට යුධබිමේදී ලද අත්දැකීම් පිළිබඳ සිය මතකයන් ආවර්ජනය කළහ
+si_981660_6	මෙම සංචාරය අතරතුර, ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සහ එම මැතිණිය රණවිරු සෙවනේ නේවාසිකව ප්‍රතිකාර ලබන විරෝදාර රණවිරුවන්ට ත්‍යාග පාර්සල් ප්‍රදානය කළ අතර ප්‍රතිකාර ලබන රණවිරුවන්ට අවශ්‍ය වෛද්‍ය උපකරණ, අනෙකුත් උපාංග ආදිය මෙන්ම අනෙකුත් පහසුකම් වැඩිදියුණු කළ හැකි ක්‍රමවේදයන්  පිළිබඳ සාකච්ඡා කළහ
+si_981660_7	ඉන් මිනිත්තු කිහිපයකට පසුව, එම පරිශ්‍රයේ මෑතකදී ස්ථාපිත කර විවෘත කරන ලද කෘතිම අත් පා නිෂ්පාදනාගාරය ද යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ගේ නිරීක්‍ෂණයට ලක්විය
+si_981660_8	එහිදී, නවීනතම උසස් තත්ත්වයේ කෘතිම අත් පා නිපදවන ඒකකය භාර ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරියෙකු විසින් එම නිෂ්පාදනාගාරයේ තාක්‍ෂණික ක්‍රියාවලිය සහ අනෙකුත් ක්‍රියාපටිපාටි පිළිබඳව යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් දැනුවත් කරන ලදී
+si_981660_9	එහිදී, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් රාගම රණවිරු සෙවනේ පරිපාලන නියෝජිතයින් කිහිපදෙනෙකු සමඟ සුහඳව අදහස් හුවමාරු කරගත් අතර රණවිරු සෙවන පරිශ්‍රයෙන් නික්මයාමට පෙර විශේෂ අමුත්තන් සඳහා වූ පොතෙහි සමරු සටහනක් ද තැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/982151 b/si-en/army/sinhala/982151
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8ec4d73589d872f07eba800e8000ecf0581611cf
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/982151
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_982151_0	51 වන සේනාංකයට අයත් 513 වන බලසේනාව යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සිකුරාදා (07) දින සහ සෙනසුරාදා (08) දින වඩුක්කොඩෙයි රෝහලේ දී සහ කරෙයිනගර් සුබ්‍රමුනියම් විද්‍යාලයේ දී සිවිල් වැසියන් සඳහා ජංගම අක්‍ෂි සායන දෙකක් සංවිධානය කළහ
+si_982151_1	ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්ලාභී පවුල්වල සිවිල් වැසියන් හට සහයෝගය දැක්වීමේ අරමුණින් 51 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රොෂාන් සෙනෙවිරත්න ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ මෙම ජංගම අක්‍ෂි සායන සංවිධානය කරන ලදි
+si_982151_2	මෙම අක්‍ෂි සායන සඳහා කොළඹ රොටරි සාමජය (Colombo Rotary Club) විසින් අනුග්‍රහය දැක්වු අතර සායනය සඳහා ඔස්ට්‍රේලියාවේ ග්ලෝබල් හෑන්ඩ් මිල් පොයින්ට් රොටරි සමාජයේ (Australia’s Global Hand Mil Point Rotary Club) අක්‍ෂි විශේෂඥයින් 12 ක් සහ වෛද්‍ය සිසුන් 3 දෙනෙකු සහභාගි වූහ
+si_982151_3	මෙම අක්‍ෂි සායන සඳහා අදාළ ප්‍රදේශ දෙකෙහි දී සිවිල් වැසියන් 1180 කට අධික පිරිසක් ප්‍රතිකාර සහ අවශ්‍ය වෛද්‍ය උපදෙස් ලබාගත්හ
diff --git a/si-en/army/sinhala/982198 b/si-en/army/sinhala/982198
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9328354387eb687e5f827e8ff2fa9198f925db93
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/982198
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_982198_0	ගාල්ල, දේවපතිරාජ ජාතික පාසල් ශිෂ්‍යභට කණ්ඩායමට මූලික අවි පුහුණුව පිළිබඳ මනා දැනුමක් ලබාදීමේ අරමුණින්  58 වන සේනාංකයේ භට පිරිස් විසින් පුහුණු වැඩසටහනක් දියත් කරනු ලැබීය
+si_982198_1	ඒ අනුව, මෙම පුහුණුවීම් බදාදා (10) දින බූස්ස ප්‍රදේශයේ ස්ථානගත ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා පුහුණු පාසලේ දී සිදුකරනු ලැබීය
+si_982198_2	මෙවැනි අවි පුහුණු වැඩසටහන් දිවයින පුරා විවිධ ප්‍රදේශයන්හි ශිෂ්‍යභට කණ්ඩායම් සඳහා සිදුකරනු ලබන අතර මෙම මූලික පුහුණු වැඩසටහන 58 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් සුදත් පෙරේරා ගේ උපදෙස් මත පවත්වනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/982241 b/si-en/army/sinhala/982241
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eb510dd956f406ad97fc913effbd6446a8b259b7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/982241
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_982241_0	සිලෝන් තව්හිද් ජමාඅත් සංවිධානයේ (Ceylon Thowheed Jamath Association) බණ්ඩාරවෙල ශාඛාව විසින් සෙනසුරදා (15) දින බණ්ඩාරවෙල දිස්ත්‍රික් රෝහලේ දී දියත් කරනු ලැබු රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහන සඳහා මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සහයෝගය ලබාදෙනු ලැබීය
+si_982241_1	මෙම රුධිර පරිත්‍යාග වැඩසටහන සඳහා යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සහ ප්‍රදේශවාසීන් විශාල පිරිසක් සිය සහයෝගය ලබාදුන් අතර රුධිර පරිත්‍යාගය සඳහා යුද්ධ හමුදා නිලධාරීයෙකු ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 100 කට අධික පිරිසක් එක්වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/982723 b/si-en/army/sinhala/982723
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e5908d8943e5902568add48b3b87f4071c5f48e4
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/982723
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_982723_0	ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තුවට දීර්ඝකාලීනව පැවැති අවශ්‍යතාවයක් සපුරාලමින් දියතලාව යුද්ධ හමුදා සංකීර්ණ පරිශ්‍රයේ නවතමයෙන් ඉදිකරන ලද දෙමහල් ‘රිවේල්’ (Reveille) නිවාඩු නිකේතනය පසුගිය බ්‍රහස්පතින්දා (06) දින යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැති උත්සවයකදී ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා නිලධාරීන් වෙනුවෙන් විවෘත කරන ලදී
+si_982723_1	කාමර හතරකින් සමන්විත නවීන පහසුකම්වලින් අංගසම්පූර්ණ මෙම නිවාඩු නිකේතනය ඉදිකිරීමට සහ මුළුතැන්ගෙයි උපකරණ සඳහා රුපියල් මිලියන 40 ක් වැයවී ඇත
+si_982723_2	මෙම උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සපැමිණි යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදා රෙජිමේන්තු අධිපති මෙන්ම සපුගස්කන්ද ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් රුවන් කුලතුංග විසින් උණූසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_982723_3	ඉන්පසුව, උඩරට වෙස් නැටුම් කණ්ඩායම පෙරටු කරගත් පෙරහැරකින් ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා උත්සව අවස්ථාව සඳහා කැටුව යන ලදී
+si_982723_4	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් සම්ප්‍රදායානුකූලව සමරු ඵලකය නිරාවරණය කර පීත්තපටිය කපා නවතමයෙන් ඉදිකල නිවාඩු නිකේතනය විවෘත කරන ලදී
+si_982723_5	ඉන් අනතුරුව, යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක නව නිවාඩු නිකේතනයේ බුදු කුටියේ මල් තැටියක් තබා සම්ප්‍රදායික පොල්තෙල් පහන ආලෝකමත් කර පංචශීලය සමාදන් විය
+si_982723_6	අනතුරුව, මහා සංඝරත්නය නව නිවාඩු නිකේතනයට ආශීර්වාද එක් කරමින් සෙත් පිරිත් සජ්ඣායනා කළහ
+si_982723_7	ඉන් අනතුරුව, යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් මේජර් ජෙනරාල් රුවන් කුලතුංග සමගින් එක්ව නව ගොඩනැගිල්ලෙහි ඇතුලත නිරීක්‍ෂණය කිරීමෙන් අනතුරුව මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් නව නිවාඩු නිකේතන පරිශ්‍රයේ ‘දෙළුම්’ පැළයක් රෝපණය කළහ
+si_982723_8	මෙම නිවාඩු නිකේතනය අලංකාරවත්ව ඉදිකිරීම සඳහා ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත්ව සහයෝගය දැක්වූ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියාට ස්තූතිය පිරිනැමිය
+si_982723_9	මේ අතර, මෙම අවස්ථාවට සහභාගිවූ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන්ට විශේෂ ස්තූතිය පිරිනමමින් මේජර් ජෙනරාල් රුවන් කුලතුංග විසින් සමරු තිළිණයක් ප්‍රදානය කළහ
+si_982723_10	යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් මෙම අවස්ථාව සංකේතවත් කරමින් විශේෂ අමුත්තන් සඳහා වූ පොතේහි සමරු සටහනක් තැබීමෙන් අනතුරුව නිවාඩු නිකේතනය ඉදිකිරීම සඳහා ශ්‍රමදායකත්වය දැක්වූ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් සහ අනෙකුත් ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සමඟ සමුහ ඡායාරූපයකට ද පෙනී සිටියහ
+si_982723_11	මෙම අවස්ථාව සඳහා ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ විශ්‍රාමික හා සේවයේ නියුතු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, ශ්‍රී ලංකා පාබල හමුදාවේ ‍මාණ්ඩලික නිලධාරීන්, රෙජිමේන්තු සැරයන් මේජර් සහ සෙසුනිලයින් රැසක් එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/983351 b/si-en/army/sinhala/983351
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c1c49d66b1c5d7805a6a83bfee0328995388445d
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/983351
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_983351_0	21 වන සේනාංක බලප්‍රදේශයේ යුද්ධ හමුදා පවුල්වල කාන්තාවන් සහ කාන්තා සෙබළියන් මෙන්ම අනුරාධපුරයේ පදිංචි සිවිල් වැසියන්ට ‘රූපලාවණ්‍ය’ පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ වැඩමුළුවක් පසුගිය ජූලි මස 28 දින පවත්වන ලදී
+si_983351_1	මෙම වැඩමුළුවට අවශ්‍ය සියලු පහසුකම් ලබාදෙමින් ප්‍රවීණ රූපලාවණ්‍ය ශිල්පිනියක වන සුරංගි කොඩිතුවක්කු මහත්මිය විසින් දේශන පවත්වනු ලැබීය
+si_983351_2	මීට අමතරව, මෙම වැඩමුළුව සඳහා සහභාගී වූ සියළු දෙනාට ඕෆ් මාර්ක්ස් පුද්ගලික සමාගමේ (Off Marks PVT Ltd) අනුග්‍රහය ඇතිව රූපලාවණ්‍ය ඇසුරුම් කට්ටලයක් පරිත්‍යාග කරන ලදී
+si_983351_3	මෙම අවස්ථාවට ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස 21 වන සේනාංකායේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කුමා ජයපතිරණ සහභාගි විය
+si_983351_4	තවද, මෙම අවස්ථාව සඳහා යුද්ධ හමුදා ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්, 21 වන සේනාංකයේ සහ ඒ යටතේ ස්ථාපිත ඒකකයන්හි අනෙකුත් නිලධාරීන් ද සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/984787 b/si-en/army/sinhala/984787
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f5afd7f02590e42bde59535827a7ca66c6d35615
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/984787
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_984787_0	රුසියානු සමූහාණ්ඩු තානාපති කාර්යාලයේ නව ආරක්ෂක උපදේශක කර්නල් ඩෙනිස් අයි. ෂ්කොඩා (Colonel Denis I
+si_984787_1	Shkoda) සිය පළමු නිල සංචාරය ලෙස අඟහරුවාදා (02) දින යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේ දී යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක හමුවිය
+si_984787_2	එහිදි,  ද්විපාර්ශ්වීක ආරක්‍ෂක හමුදා සහයෝගීතාවය පිළිබඳ සාකච්ඡා කළ අතර, මෙම සුහද හමුව අවසානයේ සංකේතාත්මක සමරු තිළිණ හුවමාරුවක් ද සිදු විය
+si_984787_3	තානාපති කාර්යාලයේ තවත් නිලධාරියෙකු ද මෙම අවස්ථාව සඳහා එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/985104 b/si-en/army/sinhala/985104
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7da4b41eefd8d56d8712787911f41d06c9dc97bd
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/985104
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_985104_0	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 21, 54, 56, 61 සහ 62 වන සේනාංක මෙන්ම උතුරු මැද ඉදිරි නඩත්තු පෙ‍ෙදසේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමජිකයින්ගේ ‘නවෝත්පාදන ප්‍රදර්ශනය - 2018’ජූනි මස 7 සහ 8 දිනයන් හිදි 21 වන සේනාංක මූලස්ථාන පරිශ්‍රයේ දී පවත්වනු ලැබීය
+si_985104_1	මෙම ප්‍රදර්ශනය යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ දැනුම වැඩිදියුණු කිරීමට සහ සැඟවුණු නිර්මාණාත්මක කුසලතාවයන් ප්‍රදර්ශනය කිරීමේ අවස්ථාවක් ලෙස අරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන මට්ටමින් පවත්වනුලබන අතර නව නිමැවුම් 38 කින් වන්නි නවෝත්පාදන ප්‍රදර්ශනය සමන්විත විය
+si_985104_2	මෙම ප්‍රදර්ශනයේ පළමු දිනය උතුරු මැද ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙසේ ආඥාපති බ්‍රිගේඩියර් ඩි.එස්.ඒ. දෙහිවත්ත විසින් විවෘත කරනු ලැබීය
+si_985104_3	මෙම ප්‍රදර්ශනයේ දී විශ්වවිද්‍යාල ජ්‍යෙෂ්ඨ කථීකාචාර්ය මඩුල්ලකගේ විනිශ්චය මත නව නිමැවුම් 38 ක් අතරින් හොඳම නවෝත්පාදන තුන සඳහා තෑගි සහ සහතිකපත් පිරිනමනු ලැබීය
+si_985104_4	ඒ අනුව, ප්‍රථම ස්ථානය විදුලි අලි වැටක්(Electric Fence to prevent Elephants) නිර්මාණය කල 17 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ රයිෆල් සෙබළ ඩබ්ලිව්.බි.ජි.සී.ඩි. රත්නායක විසින් හිමිකරගත් අතර, දෙවන සහ තෙවන ස්ථානය පිළිවෙලින් බහුකාර්ය ලෝහ නමන යන්ත්‍රය (Multipurpose Iron Bending Machine) නිර්මාණය කල 9 වන ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු සේවා රෙජිමේන්තුවේ ඉංජිනේරු සෙබල බි.ජි. උදය කුමාර සහ ස්වයංක්‍රීය බියුගලය (Automatic Bugle) නිර්මාණය කල 15 වන ගැමුණු හේවා බළඇණියේ ලාන්ස් කෝප්‍රල් යු.ජි.ඩබ්ලිව්.එම්.ඩි.බි. ජයතිලක විසින් හිමිකරගත්හ
+si_985104_5	වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් කුමුදු පෙරේරා ගේ උපදෙස් මත 21 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් සිල්වා ගේ මඟපෙන්වීමෙන් 212 වන බලසේනාවේ බලසේනාධිපතිතුමන් ගේ අධීක්‍ෂණය ඇතිව මෙම ප්‍රදර්ශනය සංවිධානය කරනු ලැබීය
+si_985104_6	මෙම ප්‍රදර්ශනය සඳහා වන්නි ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ සේවයේ නියුතු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් සහ අනෙකුත් නිලධාරින් මෙන්ම ප්‍රදේශයේ සිවිල් වැසියන් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/986366 b/si-en/army/sinhala/986366
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..006ff281347af9eb7f9382d6b09ffad0c20a3617
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/986366
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_986366_0	යාපනය ආර්ධද්වීපයේ සිදු කරනු ලබන සිවිල් - හමුදා සහයෝගීතා ව්‍යාපෘතියේ තවත් සන්ධිස්ථානයක් සනිටුහන් කරමින්, යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් රුවන් වනිගසුරිය ගේ උපදෙස් මත 10 වන ක්‍ෂේත්‍ර ශ්‍රී ලංකා ඉංජිනේරු රෙජිමේන්තුවේ සහ 5 වන ඉංජිනේරු සේවා බලකායේ භටපිරිස් විසින් ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද අරාලි උතුරු ප්‍රදේශයේ පිහිටි පෙරියකුලම් වැව එම ප්‍රදේශයේ ගොවීන්ගේ ප්‍රයෝජන සඳහා ඉකුත් සඳුදා (04) දින යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැති විශේෂ උත්සවයකදී විවෘත කරන ලදී
+si_986366_1	යාපනයේ - වඩුකෝඩ්ඩයි මිත්‍රයින්ගේ සංවිධානයේ සහ ගොවි සංගමයේ සභාපති ආචාර්ය සිදම්බරන් මොහාන් මහතා විසින් යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන්ගෙන් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව, දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ අතහැ දමැ තිමාතිබු ඉතා විශාල රැඳවුම් ධාරිතාවක් සහිත මෙම ඵෙතිහාසික වැව ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමේ දැවැන්ත ව්‍යාපෘතිය මීට සති කිහිපයකට ප්‍රථම ආරම්භ කෙරිණි
+si_986366_2	මීට වසර ගණනාවකට පෙර උතුරු අරාලි ප්‍රදේශයේ අක්කර 800 ක පමණ ගොවි බිම් සඳහා ජල සැපයීමට මෙම වැව භාවිතා කළ නමුත් වර්ෂය පුරා කෘෂිකාර්මික ව්‍යාපෘති සඳහා බෙහෙවින් අවශ්‍ය වැසි ජලය සම්පූර්ණ ධාරිතාව රඳවා ගැනීමට නොහැකිවීම නිසා මුළු වැවම ජලය නොමැතිව කාලයත් සමඟ වියළි ගොස් තිබිණි
+si_986366_3	පසුව ප්‍රදේශවාසීන්ගේ ඉල්ලීමකට අනුව, ගොවිජන සංවර්ධන දෙපාර්තමේන්තුව ඇතුළු සියලුම රාජ්‍ය ආයතන සමඟ සාකච්ඡා කර යුද්ධ හමුදා භටපිරිස් බර යන්ත්‍රෝපකරණ සහ ශ්‍රමදායකත්වය උපයෝගී කරගනිමින් වැව ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමේ ව්‍යාපෘතිය සාර්ථකව නිම කළහ
+si_986366_4	ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද පෙරියකුලම් වැවේ සමරුඵලකය නිරාවරණය කිරීමෙන් අනතුරුව ඉන්දීය ගංගා ගඟෙන් ගෙන ආ ශුද්ධ වූ ජලය ව්‍යාපෘතියේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පී ආචාර්ය සිදම්බරන් මොහාන් මහතා සහ යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් වැවට එක් කරනු ලැබීය
+si_986366_5	මෙම අවස්ථාවට සහභාගි වූ ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සහ ආචාර්ය සිදම්බරන් මොහාන් මහතා කෙටි දේශන සිදුකරමින් අපගේ ජල සම්පත් සංරක්‍ෂණය කිරීමේ වැදගත්කම සහ තිරසාර පරිසරයක ඇති පිළිබඳ අවධාරණය කළහ
+si_986366_6	අද උදෑසන ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද වැව ආසන්නයේ පැවති කෙටි උත්සවයේදී ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සමරුඵලකය නිරාවරණය කරමින් මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා අවශ්‍ය අරමුදල් සැපයූ ගොවිජන සංවර්ධන දෙපාර්තමේන්තුවේ රාජ්‍ය නිලධාරීන්ට ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතුවලට අදාළව සංකේතාත්මක නිල ලේඛණය ලබාදෙන ලදී
+si_986366_7	මෙම අවස්ථාවට තවත් වැදගත්කමක් එක් කරමින් ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද වැව විවෘත කිරීමේ අවස්ථාවට සහභාගී වූ සිසුන් සිය ගණනක් යුද්ධ හමුදාපතිතුමන් සමඟ අත්වැල් බැඳගෙන වැව් බැම්ම වටා පැළ දහස් ගණනක් රෝපණය කරන ලදී
+si_986366_8	යුද්ධ හමුදා භටපිරිස් රෝපණය කරන ලද පැළ අඩි 7 – 8 ක් පමණ උසට වැඩෙන තෙක් ජලය දමා පෝෂණය කරනු ඇත
+si_986366_9	මෙම අවස්ථාව සඳහා යාපනය දිස්ත්‍රික් ලේකම්, යාපනයේ ඉන්දීය මහා කොමසාරිස් එස්. බාලචන්ද්‍රන් මහතා, යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති, ඉදිරි නඩත්තු පෙදෙස - උතුරු ආඥාපති, 55, 51 හා 52 වන සේනාංකයන්හි සේනාංකාධිපතිවරුන්, යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානයේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී සහ පාලන හා භඨකාර්ය සම්පාදන නිලධාරී, ගොවිජන සංවර්ධන දෙපාර්තමේන්තුවේ නියෝජ්‍ය කොමසාරිස්, ගොවීන්, සිවිල් වැසියන්, ගුරුවරුන් සහ සිසුන් විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/986418 b/si-en/army/sinhala/986418
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9df8ac02fecb21729372425ec6afbcf935cf8311
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/986418
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_986418_0	වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිතන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා යුද්ධ හමුදා විශේෂ බලකා රෙජිමේන්තු අධිපති වශයෙන් අද (3) දින පස්වරුවේ විශේෂ බළකා මූලස්ථානයේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක වන උසස්වීම් ලද බ්‍රිගේඩියර් නිශ්ශංක ඊරියගම ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර ප්‍රදේශයේ පිහිටි යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ යුද්ධ හමුදාධිපති කාර්යාලයට ආරාධනා කිරීමෙන් අනතුරුව ඔහුගේ නිල ලාංඡන පැළවිය
+si_986418_1	මේ අයුරින් යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් සෘජුවම නිල ලාංඡනය පැළඳීමේ දුර්ලභ වරප්‍රසාදය ලද නිලධාරීන් කිහිපදෙනාට අතර බ්‍රිගේඩියර් නිශ්ෂංක ඊරියගම ද ඇතුලත් විය
+si_986418_2	මෙම සුහද හමුව අතරතුර, නව උසස්වීම් ලද නිලධාරිතුමන්ට යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිතන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා විසින් සුභපැතුම් එක් කල අතර මාතලේ නාවුල ප්‍රදේශයේ පිහිටි විශේෂ බළකා මූලස්ථානයේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක ලෙස එතුමන්ගේ කැපවීම ඉදිරියටත් පවත්වා ගෙන යන ලෙස එතුමන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය
diff --git a/si-en/army/sinhala/986835 b/si-en/army/sinhala/986835
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..57017a17fe36072aba07162fef75da1103f69e16
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/986835
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_986835_0	ශ්‍රී ලංකාවේ කැනේඩියානු මහ කොමසාරිස් අතිගරු ඩේවිඩ් මැක්නිනන් මහතා (H
+si_986835_1	E David Mckinnon) බ්‍රහස්පතින්දා (06) දින යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි හමුවු අතර මෙම සුහද හමුව සඳහා කැනේඩියානු තානාපති කාර්යාලයේ දේශපාලන නිලධාරී පී. ගෝබිනාත් මහතා (Mr
+si_986835_2	P Gobinath) ද එක්ව සිටිහය
+si_986835_3	මෙම සුහද හමුවේදී යාපනය අර්ධද්වීපයේ ඉඩම් නිදහස් කිරීම් ඇතුළු සංහිඳියා ක්‍රියාවලියේ ප්‍රගතිය පිළිබඳ සාකච්ඡා කළ අතර එහිදි යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් විසින් යුද්ධ හමුදාව සිදුකරනු ලබන මෙම ක්‍රියාවලියේ ප්‍රගතිය පිළිබඳ ඉතා සවිස්තරාත්මකව නියෝජිත පිරිස දැනුවත් කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/986947 b/si-en/army/sinhala/986947
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7af1c875ecd90ff432871ebf18b3bcaa9e5a9d00
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/986947
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_986947_0	සපුගස්කන්ද, ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ ‘පීඑස්සී’ මාණ්ඩලික පාඨමාලා අංක 12 සාර්ථකව හදාරා විසිරයන නිලධාරීන්ට උපාධි සහතික ප්‍රදානය කිරීමේ උත්සවය බදාදා (12) දින සන්නද්ධ හමුදා සේනාධිනායක අතිගරු ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මැතිතුමන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් එම විද්‍යාලයීය ශ්‍රවණාගාරයේ දී පවත්වන ලදි
+si_986947_1	ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී අද්මිරාල් රවීන්ද්‍ර විජේගුණරත්න, ත්‍රිවිධ හමුදාධිපතිවරුන් සහ ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ සේනාවිධායකතුමන් විසින් මෙම අවස්ථාවට සපැමිණි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_986947_2	අනතුරුව,  ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා විසින් ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ පාඨමාලා හදාරනු ලබන උපාධි අපේක්‍ෂකයන්ගේ ප්‍රයෝජනය  සඳහා නවීන පුස්තකාලයක්, විභාග ශාලා දෙකක් සහ සුවපහසු ආපනශාලාවකින් සමන්විත වූ නවතමයෙන් ඉදිකරනු ලැබු සිව් මහල් ගොඩනැගිල්ලේ සමරුඵලකය නිරාවරණය කරමින් විවෘත කළහ
+si_986947_3	ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ මාණ්ඩලික පාඨමාලා අංක - 12 සාර්ථකව හැදෑරු ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් 68 ක්, ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදා නිලධාරීන් 27 ක්, ශ්‍රී ලංකා ගුවන් හමුදා නිලධාරීන් 27 ක්, බංගලාදේශ හමුදා නිලධාරීන් 3 ක්, නේපාල හමුදා නිලධාරීන් 2 ක්, පකිස්තාන හමුදා නිලධාරීන් 2 ක්, ඉන්දියානු හමුදා නිලධාරීයෙකු, ෆීජි හමුදා නිලධාරීයෙකු, ඉන්දුනීසියානු හමුදා නිලධාරීයෙකු, රුවන්ඩා සන්නද්ධ හමුදා නිලධාරීයෙකු සහ එක්සත් රාජධානි හමුදා නිලධාරීයෙකු, කැළණිය විශ්වවිද්‍යාලය සමඟ ඒකාබද්ධව පිරිනමනු ලබන  ‘පීඑස්සී’ උපාධිය සඳහා සුදුසුකම් ලැබීය
+si_986947_4	මෙම පාඨමාලාවේ දී හොඳම පරියේෂණ පත්‍රිකාව වෙනුවෙන් ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ මේජර් පී.වී.ටී.එම්. පෙරේරා ‘රන් පන්හිඳ’ (Golden Pen) සම්මානයෙන් පිදුම් ලැබීය
+si_986947_5	පාඨමාලා අංක - 12 හී කැපී පෙනෙන දක්‍ෂතා දැක් වූ ශිෂ්‍ය නිලධාරීන් ලෙස මේජර් සී.ඩි. පලිහවඩන (යුද්ධ හමුදා අංශය), ලුතිනන් කමාන්ඩර් බී.ඒ.ආර්.අයි. උබේසේකර (නාවික හමුදා අංශය) ඇතුළු බලඝණ නායක ඩබ්ලිව්.ජි.බී.ජි. වනසිංහ (ගුවන් හමුදා අංශය) තේරීපත්වූ අතර ඔවුන් ‘Golden Owl’ සම්මානයෙන් පිදුම් ලැබීය
+si_986947_6	බලඝණ නායක ඩබ්ලිව්.ජි.බි.ජි. වනසිංහ සහ බලඝණ නායක ඩි.එල්.ඒ. මානගේ, සේනාවිධායක ගෞරවණීය සම්මානයෙන් පිදුම් ලැබු අතර පාඨමාලාවේ කැපී පෙනෙන දක්‍ෂතම විදේශීය ශිෂ්‍ය නිලධාරීයා ලෙස ඉන්දියාවේ මේජර් විජේන්ද්‍ර ප්‍රසාද් සිංග් (යුද්ධ හමුදා අංශයෙන්) තේරීපත්විය
+si_986947_7	මෙම උත්සවයේ දී උපාධි පිරිනැමීම සඳහා ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා සමඟින් ත්‍රිවිධ හමුදාධිපතිවරුන් එක්ව  සිටියහ
+si_986947_8	යුද්ධ හමුදා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලය (ACSC) වර්ෂ 1998 දී ආරම්භ කරනු ලැබු අතර ත්‍රිවිධ හමුදාවේ කීර්තිමත් අධ්‍යාපන ආයතනයක් ලෙස 2007 ජනවාරි මස 22 වන දින සිට එහි විෂය නිර්දේශය පුළුල් කරමින් ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලය ලෙස හඳුන්වනු ලැබීය
+si_986947_9	එහිදි හමුදා මූලධර්ම සහ උපාය මාර්ගික න්‍යායික හා ප්‍රයෝගික ක්‍රියාකාරකම් සිදුකරමින් මධ්‍යම ශ්‍රේණියේ නිලධාරීන් දැනුවත් කළහ
+si_986947_10	මෙම උපාධි පිරිනැමීමේ උත්සවය සඳහා ආරක්‍ෂක අමාත්‍යංශ නිලධාරීන්, විදේශීය උපාධිධාරීන්, නියෝජිතයින්, ආරක්‍ෂක සේවා අණ හා මාණ්ඩලික විද්‍යාලයේ කාර්යමණ්ඩලය සහ අනෙකුත් ආරාධිතයින් විශාල පිරිසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/987253 b/si-en/army/sinhala/987253
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b78de46e127b21bf0d867349782f7d9da4c7866e
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/987253
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_987253_0	මුලතිව් ප්‍රදේශයේ සේවයේ නියුතු නිලධාරින් සහ හමුදා සාමාජිකයින්ගේ ජවය, වේගය, දරාගැනීම, සාමුහිකත්වය, යහපත් මානසිකත්වය සහ ශාරීරික යෝග්‍යතාව ඇති කිරීමේ අරමුණින් මුලතිව් ආරක්ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 64 වන සේනාංක මුලස්ථානය විසින් සංවිධානය කළ අර්ධ වාර්ෂික අභියෝගතා කුසලාන 20 – 20 සැහැල්ලු පන්දු ක්‍රිකට් තරඟාවලිය - 2018, අගොස්තු මස 11 සිට සැප්තැම්බර් මස 12 දක්වා 64 වන සේනාංක ක්‍රීඩාංගණයේ දී පවත්වන ලදි
+si_987253_1	64 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් ජයනාත් ජයවීර ගේ සංකල්පයකට අනුව පැවැත්වූ මෙම තරඟාවලිය සඳහා එම ආරක්ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත සියලු ඒකකයන් නියෝජනය කරමින් කණ්ඩායම් 15 ක් සහභාගි විය
+si_987253_2	මෙහි අවසන් තරඟය 26 වන ගජබා රෙජිමේන්තු ක්‍රිකට් කණ්ඩායම සහ 25 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්ෂක බලමුළු කණ්ඩායම අතර පැවැත්විය
+si_987253_3	එහිදි කැපීපෙනෙන දක්ෂතා ප්‍රදර්ශනය කළ 26 වන ගජබා රෙජිමේන්තු කණ්ඩායම විසින් තරඟාවලියේ ශුරතාවය හිමිකරගනු ලැබීය
+si_987253_4	මෙම තරඟාවලියේ සහතික ප්‍රදානොත්සවය මුලිතිව් ක්‍රිකට් ලෝලින් රැසකගේ සහභාගිත්වයෙන් සෙනසුරාදා (08) දින පැවැත් වූ අතර, එහි ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගි වූ 64 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති විසින් ජයග්‍රහකයින් වෙත ත්‍යාග සහ සහතික පත් ප්‍රදානය කරන ලදි
+si_987253_5	තවද, එහිදි තරඟාවලියේ වීරයා ලෙස 26 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ කපිතන් ටි.ඩී.එන් තිස්සගේ සම්මාන ලද අතර, දක්ෂතම පිතිකරුට හිමි සම්මානය 25 වන ශ්‍රී ලංකා ජාතික ආරක්ෂක බලමුළුවේ සැරයන් ඩි.එම් දිසානායක ත්, දක්ෂතම පන්දු යවන්නාට හිමි සම්මානය 26 වන ගජබා රෙජිමේන්තුවේ ලුතිතන් එස්.සී.එල් සිල්වා විසින් හිමි කරගනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/987545 b/si-en/army/sinhala/987545
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ae48aaae652141163e73ae1d89d9ba07e0f42959
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/987545
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_987545_0	දිවයින පුරා ක්‍රියාත්මක වූ ජාතික මත්ද්‍රව්‍ය නිවාරණ සතියට සමගාමීව මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දුෂ්‍යන්ත රාජගුරු ගේ උපදෙස් මත ජූනි මස 19 දින සිට ජූලි මස 01 දින දක්වා එම ප්‍රදේශයේ මත්ද්‍රව්‍ය නිවාරණය පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහන් කිහිපයක් දියත් කරන ලදී
+si_987545_1	ඒ අනුව, ගජබා රෙජිමේන්තුවේ ලුතිනන් කර්නල් ටී.එම්.ජි.බී. තෙන්නකෝන් විසින් ජූනි මස 19 වන දින නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහනක් මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථාන ශ්‍රවණාගාරයේ දී පවත්වන ලදී
+si_987545_2	ඉන් දින කිහිපයකට පසු, ජුනි මස 25 දින 68 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ සම්බන්ධීකරණයෙන් පුදුකුඩියිරිප්පු නගර මධ්‍යයේ පුළුල් LED තිරයක් ස්ථාපිත කර මත්ද්‍රව්‍ය නිවාරණයේ වැදගත්කම පිළිබඳ වූ දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහන් එම තිරය මත ප්‍රදර්ශනය කළේය
+si_987545_3	එමෙන්ම, 59 වන සේනාංකයේ මූලිකත්වයෙන් මුලතිව් නගර මධ්‍යයේ එවැනිම LED තිරයක් ස්ථාපිත කර සමාජයේ මත්ද්‍රව්‍යවල බලපෑම පෙන්නුම් කරන වාර්තාමය චිත්‍රපටයක් ද ප්‍රදර්ශනය කළේය
+si_987545_4	මෙම මත්ද්‍රව්‍ය නිවාරණ වැඩසටහනට සමගාමීව ජූනි මස 26 දින, කෝකිලායි කණිෂ්ඨ විද්‍යාලයේ සිසුන් දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහනක් 593 වන බලසේනාව විසින් සංවිධානය කරන ලදී
+si_987545_5	මෙම දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහන ගැමුණු හේවා බලඇණියේ කපිතාන් අයි. සුරවීර විසින් මෙහෙයවනු ලැබීය
+si_987545_6	එමෙන්ම, මුලතිව් ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 64 වන සේනාංකය විසින් ‘මත්ද්‍රව්‍ය නිවාරණය’ පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහන් කිහිපයක් ඉකුත් සිකුරාදා (28) දින මනන්කනඩාල් ප්‍රාථමික පාසල, ඔඩ්ඩුසුඩාන් මහා විද්‍යාලය, සින්නසලාම්බන් ඊශ්වරන් විද්‍යාලය, තන්ඩුවන් රාජයේ දමිළ මිශ්‍ර පාසල, මුතියන්කඩ්ඩු වම් ඉවුර සහ ජීවනගර් ප්‍රජා ශාලාවේ දී පවත්වන ලදී
+si_987545_7	මීට අමතරව, මුලතිව් පොලිස් ස්ථානයේ අපරාධ විමර්ශන අංශයේ ස්ථානාධිපති පොලිස් පරික්‍ෂක එච්.කේ. ගංගනාත් මහතා විසින්‘මත්ද්‍රව්‍ය නිවාරණය’ පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ විශේෂ වැඩසටහනක් ඉකුත් සඳුදා (01) දින 1 වන ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායේ භටපිරිස් වෙනුවෙන් පවත්වන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/989896 b/si-en/army/sinhala/989896
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b98c025acbe1ac57df58d23fba657a833984cacc
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/989896
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_989896_0	වර්ෂ 1996 ජූලි මස මුලතිව් සටනේ දී දිවිපිදු විරෝදාර රණවිරුවන් සිහිපත් කිරීමේ විශේෂ සැමරුම් උත්සවයක් පසුගියදා 59 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති බ්‍රිගේඩියර් කේ.එච්.පී.පී. ප්‍රනාන්දු ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැත්විණි
+si_989896_1	වර්ෂ 1996 ජූලි මස 17 සහ 18 දිනයන්හි එල්ටීටීඊ ත්‍රස්තවාදීන් ආරක්‍ෂක වළල්ලට ඇතුළු වී එල්ල කළ ප්‍රහාරයෙන් නිර්භීත නිලධාරීන් 44 ක් සහ විරෝදාර රණවිරුවන් 1125 ක් සිය ජීවිත පූජා කළහ
+si_989896_2	මූලතිව් ප්‍රහාරයේ 23 වන සැමරුම් උත්සවය 9 වන ශ්‍රී ලංකා සිංහ රෙජිමේන්තුවේ සහ 6 වන ශ්‍රී විජයබාහු පාබල රෙජිමේන්තුවේ භටපිරිස් විසින් සංවිධානය කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/992872 b/si-en/army/sinhala/992872
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6589e0ae2c55b823c2d94cbf5d0165e44ba3e1e8
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/992872
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_992872_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සෙසුනිලයින්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා නවතමයෙන් ඉදිකල මුළුතැන්ගෙය පසුගිය සෙනසුරාදා (06) දින යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැති උත්සවයකදී විවෘත කරන ලදී
+si_992872_1	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානයේ සෙසුනිලයින්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා ඉතා උසස් සේවාවක් සහ ගුණාත්මක ආහාරපාන ලබාදීමේ අරමුණින් නවීන උපාංග වලින් සමන්විත මෙම අංග සම්පූර්ණ මුළුතැන්ගෙය ඉදිකරන ලදි
diff --git a/si-en/army/sinhala/993702 b/si-en/army/sinhala/993702
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..21d31e09ffd2d325cee1e6ff9876aec78366faeb
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/993702
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_993702_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා නිත්‍ය බලසේනාවට කෙඩෙට් නිලධාරින් බඳවාගැනිමේ අයඳුම්පත් භාරගැනිම් 2019 මැයි මස 23 වන දින අවසන් වෙයි
+si_993702_1	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවට එක්වීමට සුදුසුකම් සපිරි වයස අවුරුදු 18 ත් 22 ත් අතර පසුවන තරුණ ඔබට මේ සඳහා අයඳුම් කර හැකි අතර www
+si_993702_2	army
+si_993702_3	lk ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා නිල වෙබ් අඩවියට පිවිසිමෙන් හෝ 0112514603 සහ 0112514605 දුරකථන අංක ඇමතිමෙන් වැඩි විස්තර ලබාගත හැක
diff --git a/si-en/army/sinhala/993711 b/si-en/army/sinhala/993711
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3ef84645ff4d116eae2eb1cd91c5b977690e96f1
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/993711
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_993711_0	ජාතික ‘වන රෝපා’ වැඩසටහනට සමගාමීව රුක් රෝපණ වැඩසටහනක් දඹුල්ල ප්‍රදේශයේ ස්ථානගත යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේ දී ඉරිදා (04) දින දියත් කරනු ලැබීය
+si_993711_1	මෙම වැඩසටහන යාන්ත්‍රික පාබල රෙජිමේන්තුවේ රෙජිමේන්තු අධිපති බ්‍රිගේඩියර් සුමිත් අතපත්තු ගේ උපදෙස් මත එම රෙජිමේන්තුවේ වැඩබලන මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක ලුතිනන් කර්නල් කේ.කේ.එස්. පැරකුම් ගේ අධීක්‍ෂණය යටතේ සංවිධානය කළහ
+si_993711_2	මෙම ව්‍යාපෘතිය සඳහා ආරක්ෂක සේවා අබාධිත නිලධාරින්ගේ සංගමය විසින් අනුග්‍රාහකත්වය ලබාදෙන ලදි
+si_993711_3	මෙම උත්සවය රෙජිමේන්තු අධිපතිතුමාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැති අතර රෙජිමේන්තු මධ්‍යස්ථානයේ සේවයේ නියුතු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් ඇතුළු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් රැසක් සහභාගි වූහ
+si_993711_4	මෙහි  පළමු අදියර යටතේ පැළ 1800 ක් රෝපණය කරනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/993728 b/si-en/army/sinhala/993728
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dfcec7cc7d32a7a00736834201861acd127f73d7
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/993728
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_993728_0	ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකා කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් ඩි.කේ.ජි.ඩි. සිරිසේන පසුගියදා යාපනය ප්‍රදේශයේ පිහිටි 4 වන ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකා මූලස්ථානයේ සංචාරයක නිරත විය
+si_993728_1	මූලස්ථාන පරිශ්‍රයට සපැමිණි ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීතුමන් වෙත හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනැමූ අතර මෙම සංචාරය සංකේතවත් කරමින් කඳවුරු පරිශ්‍රයේ පැළයක් ද රෝපණය කරනු ලැබීය
+si_993728_2	ඉන් අනතුරුව, සියලුම නිලධාරීන් සහ සෙසුනිලයින් ඇමතූ කර්නල් සේනාවිධායකතුමන් සියලුනිල තේපැන් සංග්‍රහයකට ද එක්විය
+si_993728_3	මෙම අවස්ථාව සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකායේ මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක බ්‍රිගේඩියර් ඒ.එල්. ඉලංගකෝන් ද සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/993963 b/si-en/army/sinhala/993963
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..73b88d5de907c690ddb70cbf070b526c15c3906c
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/993963
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_993963_0	ශ්‍රී ලංකා හමුදා පොලිස් හේවා බලකා 29 වන සංවත්සර දින සැමරුම ඉකුත් සිකුරාදා (27) දින නාරාහෙන්පිට පිහිටි එම රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයේදී පැවැත්විණි
+si_993963_1	සංවත්සර දිනයට සමගාමීව විනෝදජනක අංගයක් ලෙස ජනප්‍රිය අධිරිද්ම සංගීත කණ්ඩායමක් වන ‘අප්ඩේට්’ සංගීත කණ්ඩායමේ සංගීතයට මුසුව ගායක ගායිකාවන්ගේ මියුරු ගී තනු සමගින් ‘ෂයිනි’ නර්තන කණ්ඩායමේ නර්තනයෙන් සන්ධ්‍යාව වර්ණවත් කෙරිණි
+si_993963_2	මෙම අවස්ථාව සඳහා ශ්‍රි ලංකා යුද්ධ හමුදා පොලිස් හේවා බලකා කර්නල් සේනාවිධායක, මධ්‍යස්ථාන සේනාවිධායක ඇතුළු නිලධාරීන් 70 ක් සහ යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 700 කට ආසන්න පිරිසක් මෙන්ම සිවිල් සේවකයින් සහ තවත් පිරිසක් සහභාගී වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/994300 b/si-en/army/sinhala/994300
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..604c8f1e5d740a428dcc78e916754771ef5f5b71
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/994300
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_994300_0	68 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් ආර්.එම්.පී.ජේ. රත්නායක ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (09) දින 683 වන බලසේනා මුලස්ථානයේ සහ ඒ යටතේ ස්ථාපිත ඒකකයන්හි කාර්යභාර්යන් පිළිබඳ සොයාබැලීම සඳහා සංචාරයක නිරතවිය
+si_994300_1	683 බලසේනා මූලස්ථාන ප්‍රධාන දොරටුව අභියසදී භටපිරිස් විසින් හමුදා සම්ප්‍රදායානුකූල කඳවුරු සම්මාන මුරයක් පිරිනමා  සේනාංකාධිපතිතුමන්ව ඉතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබීය
+si_994300_2	සංචාරය අතරතුරදී, සේනාකාධිපතිතුමන් කඳවුරු පරිශ්‍රයන්හි පැළ රෝපණය කළ අතර විශේෂ අමුත්තන් සඳහා වූ පොත්වල සමරු සටහන් ද තැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/994588 b/si-en/army/sinhala/994588
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..68ef63d84b7fdbca87a1014bf12975ea670c0c37
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/994588
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_994588_0	පසුගිය සෙනසුරාදා (11) දින හදිසියේ අභාවප්‍රාප්ත ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු හමුදාවේ විශ්‍රාමික බ්‍රිගේඩියර් එච්.එෆ් රූපසිංහ ගේ අවසන් කටයුතු බදදා (15) දින සන්ධ්‍යාවේ පූර්ණ යුද්ධ හමුදා ගෞරවචාර මධ්‍යයේ බොරැල්ල පොදු සුසාන භූමියේදී සිදු කෙරුණි
+si_994588_1	අභාවප්‍රාප්ත බ්‍රිගේඩියර් එච්.එෆ් රූපසිංහ යුද්ධ හමුදා දිවිය තුලදී, දියතලාව යුද්ධ හමුදා පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ උපදේශක නිලධාරී, යුද්ධ හමුදා මූලස්ථානයේ පරිපාලන ශාඛාවේ ප්‍රධන මාණ්ඩලික නිලධාරී III, පනාගොඩ සැපයුම් කණ්ඩායම් මූලස්ථානයේ ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී II, යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේ ආධුණිකයින් බඳවා ගැනීමේ නිලධාරී, යුද්ධ හමුදා මුලස්ථානයේ පිරිස් පරිපාලන අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලයේ ප්‍රධාන මාණ්ඩලික නිලධාරී I , 4 වන ශ්‍රී ලංකා කාලතුවක්කු රෙජිමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරී, යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති, මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති සහ යාපනය පරිපාලන දිස්ත්‍රික්කයේ  ආඥාපති ඇතුළු තනතුරු රැසක් හොබවා ඇත
+si_994588_2	වර්ෂ 1958 ක් වූ මැයි මස 17 වන දින කෙඩෙට් නිලධාරීයෙකු ලෙස ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාවට එක්වු අභාවප්‍රාප්ත බ්‍රිගේඩියර් එච්.එෆ් රූපසිංහ වසර 37 කට අධික සේවා කාලයක් අවසන් කර වර්ෂ 1995 මාර්තු මස 31 වන දින යුද්ධ හමුදා දිවියෙන් විශ්‍රාම ගන්නා ලදි
+si_994588_3	අවමංගල්‍ය උත්සවයේ දී ප්‍රකාශයට පත්කල යුද්ධ හමුදාධිපතිතුමන් විසින් නිකුත් කරනු ලැබු විශේෂ නියෝග I (Special Part I Order) පහතින් දැක්වේ
diff --git a/si-en/army/sinhala/994623 b/si-en/army/sinhala/994623
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..080b5c08c258ae8ace45cdcd74497a04cc523aa3
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/994623
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_994623_0	ශ්‍රී ලංකාවේ පිහිටි ජර්මානු ෆෙඩරල් ජනරජ තානාපති කාර්යයාලයේ තානාපති අතිගරු ජෝන් රෝඩ් (His Excellency Joern Rohde), යාපනයේ ආරක්ෂක සේනා මූලස්ථානයේ ඉකුත් බ්‍රහස්පතින්දා (4) දින සංචාරයක නිරතවූ අතර, එහිදී යාපනය ආරක්ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි සමඟ නිල සාකච්ඡාවක් පැවැත්වීය
+si_994623_1	මෙහිදි, තානාපතිවරයා සහ ඔහුගේ සහායකවරයා දැනට යාපනය අර්ධද්වීපයේ ක්‍රියාත්මක සිවිල් ජනතාව සමඟ යුද්ධ හමුදාව සම්බන්ධීකරණයෙන් පවත්වනු ලබන ව්‍යාපෘතින් හා ප්‍රතිසන්ධාන ක්‍රියාවලියට අදාළ කරුණු පිළිබඳව දීර්ඝ වශයෙන් සාකච්ඡා කළ අතර එම සාකච්ඡාවන් වලදී යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපතිතුමන් විසින් යාපනය අර්ධද්වීපයේ සිදු කරනු ලබන ඉඩම් නිදහස් කිරිම හා නැවත පුද්ගලයින් පදිංචි කිරිම සම්බන්ධයෙන් පැන නැඟී ඇති ගැටළු පිළිබඳව පුළුල් සාකච්ඡාවක් පවත්වන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/995025 b/si-en/army/sinhala/995025
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6f67d18c6bc26db3b63b951ab845aa4a85befd56
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/995025
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_995025_0	ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායේ සේවය කරන කලාකරුවන් අටදෙනෙකු විසින් සිතුවම් කරන ලද නිර්මාණ 150 කට අධික ප්‍රමාණයක් මහජනතාවට දැකබලාගැනීම සඳහා ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකා සේවා වනිතා ඒකකය ‘සෙබල සිත්තම්’ නමින් දැවැන්ත ප්‍රදර්ශනයක් සංවිධානය කර සෙනසුරාදා (11) දින කොළඹ 7, හෝර්ටන් පෙදෙසේ පිහිටි ජේ.ඩී.ඒ.පෙරේරා කලාගාරයේදී එම කලාකරුවන් දිරීගැන්වීමේ අරමුණින් ප්‍රදර්ශනය කරන ලදී
+si_995025_1	ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකා සෙබළුන්ගේ කලා කුසලතාවයන්ට ගෞරවයක් ලබාදෙමින් සමාරම්භක උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස සහභාගි වූ වැඩබලන ආරක්‍ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී මෙන්ම යුද්ධ හමුදාධිපති ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා සම්ප්‍රදායික පොල්තෙල් පහන දල්වා මෙම දැවැන්ත ප්‍රදර්ශනය මහජනතාව වෙනුවෙන් විවෘත කළ බව ප්‍රකාශ කළේය
+si_995025_2	මෙම ප්‍රදර්ශනය ජනවාරි මස 11 සහ 12 දිනයන්හි පෙ.ව. 10.00 සිට ප
+si_995025_3	ව. 05.00 දක්වා විවෘතව පවතී
+si_995025_4	මෙම සුවිශේෂී නිර්මාණයන් දෙස සමීපව බැලූ ලුතිනන් ජෙනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා එම කලාකරුවන් අට දෙනා සමඟ සුහදව අදහස් හුවමාරු කරගනිමින් ඔවුන්ගේ සෞන්දර්යාත්මක හැකියාවන් ඇගයුමට ලක් කළහ
+si_995025_5	ඡායාරූප, ස්වාභාවික දර්ශන, රූප ආදිය ඇතුළත් කර විවිධ තේමාවන් මත පදනම්ව තීන්ත, නුල් සහ පැන්සල් භාවිතා කරමින් ජාතික මට්ටමට ඔබින ලෙස එම නිර්මාණ  සිතුවම් කර ඇත
+si_995025_6	4 වන ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායේ මේජර් ආර්.එම්.කේ.යු.කේ. රත්නායක, 7 වන ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායේ කෝප්‍රල් එම්.ජි.සී. රාජකුමාර, 9 වන ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායේ කෝප්‍රල් ඩි.එස්. ප්‍රනාන්දු, 11 වන ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායේ කෝප්‍රල් බී.ඒ.එන්.යු. බමුණුසිංහ, 3 වන ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායේ ඩබ්ලිව්.පී.එස්. බණ්ඩාර, 11 වන ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායේ ලාන්ස් කෝප්‍රල් ආර්.ඒ.එස්. නිශායුරු, 11 වන ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායේ සංඥා සෙබළ එස්.ටි. පටෙල් සහ 2 වන (ස්වේච්ඡා) සංඥා බලකායේ සංඥා සෙබළ එන්.ජි.ආර්. මාලිකා මෙම නිර්මාණ සිතුවම් කළ කලාකරුවන් අටදෙනා විය
+si_995025_7	මෙම සමාරම්භක උත්සවය සඳහා ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදා ස්වේච්ඡා බලසේනාවේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් ජගත් ගුණවර්ධන, ප්‍රධාන සංඥා නිලධාරී මෙන්ම ශ්‍රී ලංකා සංඥා බලකායේ කර්නල් සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් නිලන්ත හෙට්ටිආරච්චි ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් රැසක් සහභාගි වූහ
diff --git a/si-en/army/sinhala/995228 b/si-en/army/sinhala/995228
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e526aafdd1c0f9f097561425c647fbd9508978c0
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/995228
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_995228_0	මනෝවිද්‍යාත්මක මෙහෙයුම් අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය විසින් සංවිධානය කරනු ලබන භාවනා වැඩසටහන් මාලාවේ තවත් එක් අදියරක් කඳුබොඩ, බවුන්සෙත් මානසික සුව සෙවන විපස්සනා භාවනා මධ්‍යස්ථානයේ දී සාර්ථකව නිමාවිය
+si_995228_1	මෙම භාවනා වැඩසටහන සඳහා කාන්තා නිලධාරීනියන් 9 ක්, සෙසු නිලයින් 66 ක් මෙන්ම ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදා නිලධාරින් 04 ක් සහ සෙසු නිලයින් 14 ක් සහභාගි වූහ
+si_995228_2	මෙම භාවනා වැඩසටහන පූජ්‍ය දියසෙන්පුර විමල හිමි විසින් මෙහෙයවනු ලැබීය
diff --git a/si-en/army/sinhala/995526 b/si-en/army/sinhala/995526
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2d071d14009f25dbd222ff44f07242591859c96a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/995526
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_995526_0	මධ්‍යම ආරක්‍ෂක සේනා මුලස්ථානය යටතේ සේවය නියුතු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පොලිසිය සහ වන රක්‍ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ සේවකයින් සමඟ එක්ව මොණරාගල දිස්ත්‍රික්කයේ කුඹුකන, හොරොම්බුව ප්‍රදේශයේ තේක්ක රක්‍ෂිතයක පසුගිය බ්‍රහස්පතින්දා (06) දින සන්ධ්‍යාවේ ඇතිවු හදිසි ගින්නක් මැඩපැවැත්වීමට සමත් විය
+si_995526_1	යම් කිසි පාර්ශවයක් විසින් තේක්ක රක්‍ෂිතයට ගිනි තබන්නට ඇතැයි සැක කරන අතර කෙසේ වෙතත්, යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් අනෙකුත් අයගේ සහයෝගය ඇතිව ගින්න මැඩපැවැත්වීමට කටයුතු කරන ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/997433 b/si-en/army/sinhala/997433
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4735652568d2fb912343447d1d57282c2c439e2a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/997433
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_997433_0	යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති මේජර් ජෙනරාල් දර්ශන හෙට්ටිආරච්චි ගේ ඉල්ලීමකට අනුව ජීවන් ප්‍රසාද් ලියනගේ මහතා විසින් සංවිධානය කරනු ලැබූ කෙටි උත්සවයකදී ඕස්ට්‍රේලියාවේ පදිංචි යුවලකගේ අනුග්‍රහය ඇතිව යාපනය ප්‍රදේශයේ සේවයේ නියුතු යුද්ධ හමුදා භටපිරිස්හි මූලිකත්වයෙන් යාපනය අර්ධද්වීපයේ අඩු ආදායම්ලාභී පවුල්වල කායික ආබාධ සහිත පුද්ගලයින්ගේ අවශ්‍යතාවයන් සපුරාලීම සඳහා රෝදපුටු 20 ක් පරිත්‍යාග කරනු ලැබීය
+si_997433_1	මෙම රෝද පුටු පරිත්‍යාග කිරීමේ උත්සවය ඕස්ට්‍රේලියාවේ පදිංචි පරිත්‍යාගශීලි ඇන්ට්‍රාස් සහාරියා මහතා සහ එම මහත්මිය මෙන්ම යාපනය ආරක්‍ෂක සේනා ආඥාපති ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැත්විණි
+si_997433_2	එම ප්‍රදේශයේ ග්‍රාම නිළධාරීන් සමඟ එක්ව සිදුකල සමීක්‍ෂණයකින් අනතුරුව මෙම රෝදපුටුලාභීන් තෝරාගනු ලැබීණි
+si_997433_3	එසේම, මෙම රෝදපුටු පරිත්‍යාග කිරීමේ උත්සවය පැවැත්වීමට ප්‍රථම ඒ සඳහා සහභාගී වන ආබාධිත පුද්ගලයින් හට එම ස්ථානයට පැමිණිමට අවශ්‍ය ප්‍රවාහන පහසකම් ද යුද්ධ හමුදා භටපිරිස් විසින් ලබාදුන්හ
+si_997433_4	මෙම උත්සවය අතරතුරදී, පසුගිය සිකුරාදා (17) දින පරික්‍ෂා කිරීමකින් තෝරාගත් සිවිල් වැසියන් 75 දෙනෙකු වෙත කර්නල් රුවන් හේරත් ගේ අනුග්‍රහය ඇතිව ඇස් කණ්නාඩි පරිත්‍යාග කරනු ලැබීය
+si_997433_5	එමෙන්ම, එළඹෙන රණවිරු දිනයට සමගාමීව, යුද්ධ හමුදාව විසින් ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද තෝල්පුරාම්, පට්ටානි වෛරාවර් කෝවිල (හින්දු කෝවිල) මේජර් ජෙනරාල් හෙට්ටිආරච්චි විසින් හින්දු පූජකවරුන් වෙත නිල වශයෙන් භාරදෙනු ලදී
diff --git a/si-en/army/sinhala/998938 b/si-en/army/sinhala/998938
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6003dae34e6ab6c66d14607e145539aad6a6bc8a
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/998938
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_998938_0	මාදුරුඔය යුද්ධ හමුදා පුහුණු පාසලේ පැවැති යුධ උපක්‍රම පාඨමාලා අංක 07 සාර්ථකව හැදෑරු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින්ට සහතිකපත් පිරිනැමීමේ උත්සවය අඟහරුවාදා (02) දින පැවැත්විණි
+si_998938_1	පාඨමාලාව සාර්ථකව හැදෑරු යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් 29 දෙනෙකු වෙත සහතිකපත් පිරිනැමීමේ උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිත අමුත්තා ලෙස යුද්ධ හමුදා පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායක මේජර් ජෙනරාල් ජයන්ත සෙනෙවිරත්න සහභාගි වූහ
+si_998938_2	මෙම අවස්ථාව සඳහා පුහුණු පාසලේ අණදෙන නිලධාරි, ප්‍රධාන උපදේශක, ජ්‍යෙෂ්ඨ උපදේශකයින්, අංශ ප්‍රධානින් සහ පාඨමාලා භාර නිලධාරින් සහභාගි වූ අතර මාදුරුඔය යුද්ධ හමුදා පුහුණු පාසලේ සේනාවිධායකතුමන් සියලුදෙනා අමතමින් සුභපැතුම් ද පිරිනැමීය
+si_998938_3	පාඨමාලාවේ පලමු, දෙවන සහ තෙවන ස්ථානයන් හිමකරගත් යුද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් පහතින් දැක්වේ
+si_998938_4	කෝප්‍රල් කේ.ඩී.ඩබ්ලිව්. සිල්වා - 1 වන විශේෂ බලකාය සැරයන් යු.බි.සී. දිසානායක - 10 වන ගජබා රෙජිමේන්තුව ලාන්ස් කෝප්‍රල් එන්.එම්.සී.එස්.ඒ. නවරත්න - 2 වන විශේෂ බලකාය
diff --git a/si-en/army/sinhala/999531 b/si-en/army/sinhala/999531
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7485b959be4cc696d695c8222cd7bb0269cec192
--- /dev/null
+++ b/si-en/army/sinhala/999531
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_999531_0	නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 233 වන බලසේනා මූලස්ථානයේ මූලිකත්වයෙන් ‘ගෞතම දරුවෝ ආර්යා පදනමේ’ අනුග්‍රහය ඇතිව වැලිකන්ද ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්ලාභි පවූල්වල ගර්භණි කාන්තාවන් 115 දෙනෙකු වෙත පෝෂදායි ආහාර සහ ළඳරු අවශ්‍යතා සහිත රුපියල් 2500/= ක වටිනාකමින් යුතු ත්‍යාග පාර්සල් තොගයක් බෙදාදෙන ලදී
+si_999531_1	නැගෙනහිර ආරක්‍ෂක සේනා මූලස්ථානය යටතේ ස්ථාපිත 23 වන සේනාංකයේ සේනාංකාධිපති මේජර් ජෙනරාල් කපිල උදළුපොළ විසින් විධිමත් වැඩපිළිවෙලක් යටතේ විශේෂ දිවා ආහාර වේලක් ලබාදුන් අතර ඒ සඳහා අනුග්‍රහකත්වය දැක්වු 233 බලසේනා මුලස්ථානයේ බලසේනාධිපති කර්නල් රංජිත් ඇල්විටිගල, වැලිකන්ද ප්‍රදේශයේ සෞඛ්‍ය වෛද්‍ය නිලධාරී වෛද්‍ය මහීර් මහතා සහ නියෝජිතයින් පිරිසකගේ සහභාගිත්වයෙන් මෙම උත්සවය පැවැත්වුණි
+si_999531_2	මේ අතර, 233 බලසේනාවට අයත් කුන්ගාල්කුලම් ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම්ලාභි පවුල් 172 ක් සඳහා වියළි ආහාර පාර්සල් ද සිසුන් 34 දෙනෙකු සඳහා පාසල් උපකරණ තොගයක් ද ලබාදුන් අතර ඒ සඳහා කොට්ටාවේ පිහිටි ‘ගාන්ධි පදනම’ විසින් කරන ලද අනුග්‍රහකත්වය වෙනුවෙන් ස්තුතිය පුදකරමින් පසුගිය සෙනසුරාදා (25) දින කුන්ගාල්කුලම් සංස්කෘතික ශාලාවේදී පවත්වන ලදි
+si_999531_3	මෙහිදි සහල්, පරිප්පු, කරවල, සීනි, කිරිපිටි, සබන් සහ අනෙකුත් අත්‍යවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය අඩංගු වියළි සලාක පාර්සල් ද පාසල් සිසුන් සඳහා අභ්‍යාස පොත් ඇතුළු පාසල් උපකරණ තොගයක් බෙදාදෙන ලදි
+si_999531_4	මෙම අවස්ථාව සඳහා 233 බලසේනාවේ බලසේනාධිපති කර්නල් රංජිත් ඇල්විටිගල ඇතුළු යුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් සහ ‘ගාන්ධි පදනමේ’ සාමාජිකයින් සහභාගි වුහ
diff --git a/si-en/hiru/english/100440 b/si-en/hiru/english/100440
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8f035f0a296c263e6000462a6313261747578cd7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/100440
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_100440_0	A media briefing on deploying police personnel at the upcoming presidential election was held at the Colombo police headquarters yesterday.
+en_100440_1	Participating in the media briefing police media spokesman SSP Ajith Rohana said that steps had been taken to strengthen security at the presidential election this time.
+en_100440_2	Participating in the media briefing police media spokesman SSP Ajith Rohana said that the highest number of police personnel in the history of Sri Lankan elections were scheduled to be deployed at the upcoming presidential election.
diff --git a/si-en/hiru/english/100441 b/si-en/hiru/english/100441
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..17fc9dab52238868895b39e418563ec89583b10b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/100441
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_100441_0	Common candidate Maitripala Sirisena says that the publicity saying that it has been planned to remove northern army camps under his administration is a blatant lie.
+en_100441_1	At a function held in Colombo yesterday the Common Candidate pointed out further that this kind of false publicity had been concocted with Tamil and Muslim political parties joining to support him.
+en_100441_2	Meanwhile at a function held in Katana yesterday UNP national leader Ranil Wickremesinghe said that currently the country’s middle class was subjected to severe pressure.
+en_100441_3	On this occasion the UNP leader said that under a Maitri administration they would be rescued from such pressure.
diff --git a/si-en/hiru/english/100442 b/si-en/hiru/english/100442
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3c689f6569d9a3d60c178647df050c86956d9b38
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/100442
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_100442_0	President Mahinda Rajapaksa says that it was possible to end the 30 year cruel war because there was good governance in the country.
+en_100442_1	At a function held in Kandy yesterday the President said that good governance should be measured by its results.
+en_100442_2	Meanwhile participating at another people’s rally held at Rideemaali-yaedda in Kandy President Mahinda Rajapaksa said that his aim was to bring forth in the unified country a child who would win the world.
diff --git a/si-en/hiru/english/100444 b/si-en/hiru/english/100444
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..344f7daf7314a8f26b8435c880448353f2166112
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/100444
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_100444_0	According to activists, the year 2014 was the deadliest year yet in Syria's four-year conflict, with over 76,000 killed.
+en_100444_1	The UK-based Syrian Observatory for Human Rights said 17,790 of the dead were civilians, including 3,501 children.
+en_100444_2	Meanwhile more than 15,000 died in conflicts in Iraq in 2014, making it that country's worst year since 2007.
+en_100444_3	Much of the violence comes as a result of advances by Islamic State and other militant groups in the two countries.
+en_100444_4	US-led air strikes against IS militants, fighting between government troops and rebels in Syria, and sectarian violence in Iraq have also accounted for large numbers of deaths.
diff --git a/si-en/hiru/english/100461 b/si-en/hiru/english/100461
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..444babf48a69c5255e003d986124693a28497f9b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/100461
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_100461_0	With the election around the corner various views are expressed on political stages.
+en_100461_1	Provincial councilor K D Lal Kantha expressing his views stated that on the 9th President Mahinda Rajapakse will be defeated and Maithripala Sirisena will emerge victorious.
diff --git a/si-en/hiru/english/100464 b/si-en/hiru/english/100464
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7ffb44aa946bab900928a1637b7d55e304cc1108
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/100464
@@ -0,0 +1,17 @@
+en_100464_0	UPFA MP Achala Jagoda who crossed over today to support the common candidate said that a conducive environment would be created under a government formed after the forthcoming Presidential election to enable public representatives to work independently.
+en_100464_1	He expressed these views at a ceremony held at the UNP Headquarters Sirikotha today.
+en_100464_2	Jagoda entered parliament on the JVP ticket in 2004 and later quit the party with Minister Wimal Weerawansa to form NFF.
+en_100464_3	He was appointed to parliament under the UPFA national list in 2010.
+en_100464_4	Later jagoda withdrew from NFF and remained as a UPFA MP in parliament.
+en_100464_5	In addition, a former deputy minister and consultant to President V. Puthrasigamani also pledged his support to common candidate Maithreepala Sirisena.
+en_100464_6	Meanwhile Wattala PS Opposition Leader Chanaka Senarath pledged his support to President Mahinda Rajapaksa.
+en_100464_7	In addition, UNP North Western Provincial Councilor Kingsley Lal Fernando also pledged his support to president Rajapaksa.
+en_100464_8	Update: Friday, 02 January 2015 - 07:20 PM ------------------------------------------------------- UPFA MP Achala Jaagoda also pledges support to Common Candidate Maithripala.
+en_100464_9	UPFA MP Achala Jagoda said that he would support common candidate Maithreepala Sirisena in the forthcoming Presidential election.
+en_100464_10	Jagoda entered parliament on the JVP ticket in 2004 and later quit the party with Minister Wimal Weerawansa to form NFF.
+en_100464_11	Achala Jaogda entered parliament in 2010 under the national list.
+en_100464_12	He held the tourism ministry portfolio and later withdrew from NFF and remained as a UPFA MP in parliament.
+en_100464_13	Jagoda expressed his views about his decision to support the common candidate during a ceremony held today at Sirikotha.
+en_100464_14	In addition, a former deputy minister and consultant to President V. Puthrasingamani also pledged his support to common candidate Maithreepala Sirisena.
+en_100464_15	At the same time, 3 UPFA PS members representing Hiriyala and Kurunegala also pledged support to common candidate Maithreepala Sirisena.
+en_100464_16	Our correspondent stated that a group of SLFP trade union members of the Sri Lanka Foreign Employment Bureau also pledged their support to the common candidate during this ceremony.
diff --git a/si-en/hiru/english/100466 b/si-en/hiru/english/100466
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..06fffa16a9dd49a9a1e8d981c9bb51fd0677fb6e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/100466
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_100466_0	The search for AirAsia flight which crashed into the sea on Sunday is to move underwater today, with the arrival of specialist equipment.
+en_100466_1	A French crash investigation team will use sensitive acoustic detection devices to try locate the plane's "black box" flight recorder.
+en_100466_2	The Airbus A320-200 was flying from Surabaya in Indonesia to Singapore with 162 people on board when it vanished.
+en_100466_3	No survivors have been found and the cause of the crash remains unknown.
diff --git a/si-en/hiru/english/100470 b/si-en/hiru/english/100470
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d6ca6fdcb78e98c3b08d7631c7e2375467e3199c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/100470
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_100470_0	The Election Commissioner Mahinda Deshapriya is preparing to take action to stop election campaigns currently being carried out over different telephone networks.
+en_100470_1	The election commissioner, in a notice states that he has received complaints on a scheme to send SMS and voice messages to subscribers promoting certain presidential candidates.
+en_100470_2	The Election Commissioner’s notice further states that sending messages to subscribers without their consent is disturbing a free and fair election.
+en_100470_3	Therefore the election commissioner said that it is apt for candidates not to engage in such propaganda.
+en_100470_4	If a candidate is engaged in similar propaganda within 48 hours before the voting starts, it is also a violation of election law.
+en_100470_5	Therefore the election commissioner said that he would take action to inform all mobile service providers to stop facilities to send such messages over their services.
+en_100470_6	Meanwhile Post Master General Rohana Abedeera said that 90% of distributing voting cards has already been completed.
diff --git a/si-en/hiru/english/100472 b/si-en/hiru/english/100472
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1e4a8220494055c278013cfb9895a223234f9f55
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/100472
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_100472_0	President Mahinda Rajapaksa says that the free education in the country would be threatened according to the election manifesto of Maithreepala Sirisena.
+en_100472_1	He was speaking at a public rally held in Kandy yesterday.
diff --git a/si-en/hiru/english/100473 b/si-en/hiru/english/100473
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d9f80959635656964217f0e52a61fc186b1a75a6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/100473
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_100473_0	Presidential candidate of the common opposition Maithreepala Sirisena says that no fee would be charged from university students under his government.
+en_100473_1	He was speaking at an election rally held in Katana yesterday.
+en_100473_2	UNP National Leader Ranil Wickremesinghe says that the prime aim of the Maithree government is to generate employment with handsome salaries to the people.
+en_100473_3	He was speaking at a public rally held in Borella last night.
diff --git a/si-en/hiru/english/100495 b/si-en/hiru/english/100495
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8676ae2254ad5268b3d6bf024c1aaa9bccdbfead
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/100495
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_100495_0	A fuel bowser siphoning oil at a filling station in Nelumdeniya exploded and caught fire this afternoon.
+en_100495_1	Police Media Spokesman SSP Ajith Rohana said that no casualties were reported after the explosion.
+en_100495_2	However, fire fighters were summoned from Kandy to douse the blaze.
+en_100495_3	Meanwhile Police request the public to use alternative roads as Colombo Kandy road has been temporarily closed at Nelum-deniya. pix by - madawalanews
diff --git a/si-en/hiru/english/100496 b/si-en/hiru/english/100496
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a03522fa04f2b79246efc66dc66055c5fab7429b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/100496
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_100496_0	Common Candidate Maithreepala Sirisena said that another era of kings is not allowed in the country.
+en_100496_1	He was speaking at a public rally held in Katana yesterday.
+en_100496_2	Meanwhile UNP National leader Ranil Wickremesinghe said that an unexpected change is taking place in the country.
+en_100496_3	He was addressing a special convention organized by the Jathika Sevaka Sangamaya today at the UNP headquarters Sirikotha.
diff --git a/si-en/hiru/english/100497 b/si-en/hiru/english/100497
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a4edd37a1f63374821f8ece29a753ba4db98457a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/100497
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_100497_0	President Mahinda Rajapaksa said that his policy is not to propose different agendas to the North and the South.
+en_100497_1	He also said nobody should be allowed to retrieve the rights already won by the country.
+en_100497_2	He was speaking at a public rally held at Dorai Appa Sports ground in Jaffna today.
diff --git a/si-en/hiru/english/100498 b/si-en/hiru/english/100498
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ef7370317d610b8555530c2e19a4c522675de412
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/100498
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_100498_0	Education Minister Bandula Gunawardana says that the proposals for education given in the common candidate Maithreepala Sirisena’s election manifesto have been made with the consultation of former President Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, Opposition Leader Ranil Wickremesinghe and Northern Provincial Chief Minister.
+en_100498_1	The minister expressed these views during a UPFA media briefing held in Colombo today.
diff --git a/si-en/hiru/english/100500 b/si-en/hiru/english/100500
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..21ccdf079e7854bc62ea022b2f57030a43042fe4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/100500
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_100500_0	The convener of the national movement for a just society Maduluwawe Sobhitha Thera says that the government should disclose the agreements that it has entered with KP and certain other factions.
+en_100500_1	The Thera said this during a ceremony held in Colombo today.
diff --git a/si-en/hiru/english/100504 b/si-en/hiru/english/100504
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f7ea8827ea1d119ddd94cd14061562f08d21f9ae
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/100504
@@ -0,0 +1 @@
+en_100504_0	Several reportedly injured when a public rally addressed by Maithripala Sirisena was stoned by unidentified group in Pelmadulla.
diff --git a/si-en/hiru/english/102491 b/si-en/hiru/english/102491
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..078b82cd66612a8326c241998bf6a2bf4387cff6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/102491
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_102491_0	Mutwal police arrested yesterday four army soldiers attached to an army camp in Kelanitissa over an incident of taking ransom.
+en_102491_1	Police said that the relevant ransom money had been extorted from a resident in Summitpura in Mattakkuliya on two occasions.
+en_102491_2	Reports say that the police arrested the suspects after the wife of the person from whom ransom was extorted informed the police about it.
+en_102491_3	The victim’s wife told our news team that a telephone call was made to her house and ransom was demanded under a threat.
diff --git a/si-en/hiru/english/102492 b/si-en/hiru/english/102492
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..09640ac2a7171771d488312b3f9428863268a123
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/102492
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_102492_0	The parliament meets this afternoon for the debate requested by the Opposition with regard to removing Mohan Peiris from the post of Chief Justice.
+en_102492_1	That was in accordance with a relevant request Prime Minister Ranil Wickremesinghe submitted to Speaker Chamal Rajapaksa.
+en_102492_2	An argumentative situation arose in parliament last Friday as a result of the Opposition asking for a debate after Prime Minister Ranil Wickremesinghe made a special statement in parliament with regard to removing Mohan Peiris.
+en_102492_3	While subsequently parliament was adjourned for 20 minutes, the house met again after 30 minutes.
+en_102492_4	On that occasion the Prime Minister had agreed to hold the debate concerned on February 5th.
+en_102492_5	However at the time parliament resumed session MP Dinesh Gunawardhana requested that the debate be commenced on Friday and at least one opposition MP be given opportunity to speak.
+en_102492_6	However the Prime Minister said that opportunity for the debate would be given on February 5th.
+en_102492_7	Although the Opposition requested for the debate on February 2nd, the Government rejected it giving Independence Day celebration rehearsals as the reason for the refusal.
+en_102492_8	Subsequently a heated argument took place between Government and Opposition MPs.
diff --git a/si-en/hiru/english/102493 b/si-en/hiru/english/102493
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fddaecc120f8f0c89df6f5bdab34a6676cc355a4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/102493
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_102493_0	Venerable Buddhist Monks at the Gangaaraama Meditation Centre in Mukkama in Katana North charge that a group including former Chief Justice Sarath N. Silva came to the centre and felled trees without permission.
+en_102493_1	Meditation Centre Rector Venerable Kosgoda Samatha-seela Thero told our news team that he had lodged a complaint about this at the police.
+en_102493_2	Our news team inquired about this from former Chief Justice Sarath N. Silva as well.
+en_102493_3	The former Chief Justice said that the land accommodating the Meditation Centre belonged to him.
diff --git a/si-en/hiru/english/102494 b/si-en/hiru/english/102494
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6ffd4753551e8594706f11f7c0761ef45f8ee882
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/102494
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_102494_0	Prime Minister Ranil Wickremesinghe says that the budget, the Government presented this time is a ‘Saradiyel style’ budget.
+en_102494_1	Participating at a people’s rally held at the Mawanella town yesterday, the Prime Minister said that during the past 10 years the poor were taxed and the proceeds were given to the rich.
+en_102494_2	The Prime Minister said that method of taxing the poor and enriching the rich had been changed this time.
diff --git a/si-en/hiru/english/102496 b/si-en/hiru/english/102496
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fd84206f61dd39b6a92c820a3b1d7422cca3efbb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/102496
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_102496_0	The US Assistant secretary of State for South and Central Asia Nisha Desai Biswal arrived in Sri Lanka today on a three-day-official visit.
+en_102496_1	During her three-day official visit, Nisha Biswal is scheduled to hold talks with President Maithripala Sirisena and Prime Minister Ranil Wickremesinghe, the Ministry of External Affairs reported.
+en_102496_2	She is also expected to tour the Northern part of the country as well.
diff --git a/si-en/hiru/english/102498 b/si-en/hiru/english/102498
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d746df71b4bd8fee3d1cca3fe5682916544b1edc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/102498
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_102498_0	At least 7 people were killed and 20 wounded when a blast ripped through a bus in a central district of the Syrian capital yesterday.
+en_102498_1	The Syrian Observatory for Human Rights said it was not immediately clear what had caused the blast in the Souq al-Hamadiyeh neighbourhood of Damascus.
+en_102498_2	Observatory director Rami Abdel Rahman said the bus was reportedly carrying Shiite Muslim pilgrims visiting religious sites in the capital.
+en_102498_3	More than 200,000 people have been killed in Syria since the conflict started, and around half of the country’s population has been displaced.
diff --git a/si-en/hiru/english/102510 b/si-en/hiru/english/102510
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..50296647d6382a33d09b270b1b1268bfda900462
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/102510
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_102510_0	Police found 3 metallic utensils made of precious metal in a house at Nika-wewa area in Sudu-kanda, Minneriya.
+en_102510_1	The raid was conducted following a tip-off received by the police yesterday, where they have found these highly valued artifacts in the premises.
+en_102510_2	One person has been arrested in connection with the incident.
diff --git a/si-en/hiru/english/102512 b/si-en/hiru/english/102512
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f406c3065e87bc814facb95ad532008497efec47
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/102512
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_102512_0	Police arrested a police inspector at Ambilipitiya, while he was trafficking a stock of marijuana in a lorry last night.
+en_102512_1	The arrested police inspector is attached to Wellawaaya Police.
+en_102512_2	When the police inspected the lorry following a tip-off, 2 persons travelling in the lorry have fled the scene.
+en_102512_3	Later police arrested one of them, who turned out to be the police inspector.
diff --git a/si-en/hiru/english/102513 b/si-en/hiru/english/102513
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..07b6c804ae501a17655caba16920411c927fecfa
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/102513
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_102513_0	The Colombo High Court on the request of the Commission to investigate bribery or corruption, impounded former deputy minister Sarana Gunawardana’s passport.
+en_102513_1	Gunawardana’s passport was suspended after the Bribery Commission submitted reports to the Colombo High court about 50 corruption charges.
+en_102513_2	Colombo Chief Magistrate Gihan Pilapitiya later ordered former deputy minister Sarana Gunawardana to appear in court on the 11th of this month.
+en_102513_3	Earlier, on the petitions submitted by the Bribery Commission, passports of former Sports Minister Mahindananda Aluthgamage, former Central Bank Governor Ajith Nivard Cabraal and MP Sajin Vass Gunawardana were suspended for 3 months.
diff --git a/si-en/hiru/english/102517 b/si-en/hiru/english/102517
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cbd423845d54319983bc36e40dc93092eb628b21
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/102517
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_102517_0	The JVP filed a petition with the Commission to Investigate Bribery or Corruption this morning against former sports minister Mahindananda Aluthgamage and Sri Lanka Cricket.
+en_102517_1	Having submitted the petition on monetary fraudulent against the former sports minister and Sri Lanka Cricket, JVP MP Sunil Handunnetti expressed his views to the media.
diff --git a/si-en/hiru/english/102518 b/si-en/hiru/english/102518
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..61142710c7afa8eabaa08cd106ad94bc054873a0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/102518
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_102518_0	Policy Planning and Economic Affairs Deputy Minister Dr. Harsha de Silva said that the current government has drawn its serious attention to set up a pension scheme for employees of the private sector.
+en_102518_1	Dr. Silva expressed these views during a media briefing held in Colombo this morning.
diff --git a/si-en/hiru/english/102520 b/si-en/hiru/english/102520
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b50447335a3316ba2d98ff7bfd786625ecbe4f05
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/102520
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_102520_0	Foreign Affairs Minister Mangala Samaraweera says that the diplomatic relations between the United States and Sri Lanka would be brought to new levels.
+en_102520_1	As an initial step towards this development, minister Samaraweera said that he would meet U.S. State Secretary John Kerry on the 12th of this month in Washington.
+en_102520_2	Minister Samaraweera expressed these views during a joint media conference held this morning after his meeting with visiting U.S. Assistant Secretary of State for South and Central Asian Affairs Nisha Biswal.
+en_102520_3	U.S. Assistant Secretary of State for South and Central Asian Affairs Nisha Biswal also expressed her views during this media briefing this morning.
+en_102520_4	U.S. Assistant Secretary of State for South and Central Asian Affairs Nisha Biswal who arrived in the country this morning is scheduled to meet several government VIPs including President Maithreepala Sirisena and Prime Minister Ranil Wickremesinghe.
diff --git a/si-en/hiru/english/102523 b/si-en/hiru/english/102523
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a13699aed51efce07ece744831c904b6026b62f6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/102523
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_102523_0	United Nations Secretary General Ban Ki-moon has stressed on the importance of Sri Lanka establishing credible accountability mechanisms on the war, which meet international standards.
+en_102523_1	Eri Kaneko at the Office of the Spokesperson for the Secretary-General said that advancing accountability, like other parts of the post-war agenda in Sri Lanka, will lay the basis for the country to make further progress on peace, democracy and development.
+en_102523_2	Kaneko said the UN stands ready to support Sri Lanka’s efforts to address the post-war agenda, as the UN has consistently affirmed.
+en_102523_3	Kaneko also said that the Secretary-General supports the efforts of Office of the High Commissioner for Human Right to help Sri Lanka make progress on accountability and human rights in Sri Lanka and that the UN will continue to work with the new administration in a constructive and comprehensive manner to assist Sri Lanka in addressing the post-war issues.
diff --git a/si-en/hiru/english/102524 b/si-en/hiru/english/102524
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1873a8297028a1a80c0f92578d2f3413a838d702
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/102524
@@ -0,0 +1,14 @@
+en_102524_0	MP Tissa Attanayake who was arrested in connection with preparing fraudulent documents wad remanded untill February 11th by the Colombo Fort Additional Magistrate Jayantha Nanayakkara today.
+en_102524_1	The CID arrested MP Tissa Attanayake at his residence this morning, and he was produced before the Court after obtaining his statements.
+en_102524_2	Having crossed over to the then government led by former President Mahinda Rajapaksa, Tissa Attanayake convened a media conference and announced that there was a secret agreement between UNP Leader and then common candidate Maithreepala Sirisena.
+en_102524_3	However, the following day, or December 23th, then common candidate Maithreepala Sirisena and UNP Leader Ranil Wickremesinghe refuted the allegations made by MP Tissa Attanayake.
+en_102524_4	During the same media conference, UNP Leader and current Prime Minister Ranil Wickremesinghe said that the signatures appeared in Tissa Attanayake document was counterfeited.
+en_102524_5	Later the UNP Leader made a complaint to the CID with regard to Tissa Attanayake’s document, and the CID found the document was forged, and its signatures were also counterfeited.
+en_102524_6	Accordingly, under the Penal Code and the instruction of the Attorney General, MP Tissa Attanayake was arrested on the charges of preparing forged document.
+en_102524_7	Submitting investigation reports to the Court today, the CID informed the Court that the said agreement announced by MP Tissa Attanayake was a forged document.
+en_102524_8	Accordingly, the CID requested the magistrate not to grant bail to the suspect as such situation could lead to public chaos.
+en_102524_9	However Opposition Leader Nimal Siripala de Silva expressed his views in parliament today with regard to the arrest of MP Tissa Attanayake.
+en_102524_10	He said that MP Attanayake was arrested without educating the Speaker.
+en_102524_11	Later State Minister Range Bandara, MP Wasudeva Nanayakkara, Minister Rajitha Senarathna and Speaker Chamal Rajapaksa also intervened in the speech made by Opposition Leader Nimal Siripala de Silva.
+en_102524_12	Update : Monday, 02 February 2015 - 18:42 ---------------------------------------------- Tissa Attanayaka arrested Former General Secretary of the UNP,  MP Tissa Attanayaka has been arrested by the CID on the charge of producing a forged document.
+en_102524_13	Police say that he was arrested at his residence in in Bauddhaloka mawatha.
diff --git a/si-en/hiru/english/102525 b/si-en/hiru/english/102525
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9d641d7aaaca801c75ada88b4b2e99a5b19ad9b2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/102525
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_102525_0	Go Rights Lawyers’ Collective has lodged a complaint at the CID today regarding the killing of 27 inmates at Welikada Prison on the 9th of November 2012.
+en_102525_1	Chief Organizer of the collective Attorney-at-law Senaka Perera stated that they will intervene to mete out justice for the victims of the incident.
+en_102525_2	After lodging the complaint, the Chief Organizer elaborated his views regarding the
diff --git a/si-en/hiru/english/102545 b/si-en/hiru/english/102545
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fbee4b443cb89a19c720a5cc1d418aa7287b29f3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/102545
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_102545_0	U.S. Assistant Secretary of State for South and Central Asian Affairs Nisha Biswal who is on a 3-day official tour in Sri Lanka met Prime Minister Ranil Wickremesinghe and several top envoys of the government.
+en_102545_1	According to the Prime Minister’s office, US Assistant Secretary Nisha Biswal met Prime Minister Ranil Wickremesinghe at the Temple Trees, and held talks on bilateral diplomatic affairs.
+en_102545_2	Meanwhile, Foreign Affairs Minister Mangala Samaraweera says that the diplomatic relations between the United States and Sri Lanka would be brought to new levels.
+en_102545_3	Minister Samaraweera expressed these views during a joint media conference held this morning after his meeting with visiting U.S. Assistant Secretary of State for South and Central Asian Affairs Nisha Biswal.
+en_102545_4	U.S. Assistant Secretary of State for South and Central Asian Affairs Nisha Biswal also expressed her views during this media briefing this morning.
+en_102545_5	Meanwhile, Commonwealth Secretary General Kamalesh Sharma who arrived in the island on a 3-day official tour on 31st of January met the President at the Presidential Secretariat this evening.
diff --git a/si-en/hiru/english/102546 b/si-en/hiru/english/102546
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bb794ba3d7d31d4bd9760a5c29bd30c063b2be14
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/102546
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_102546_0	The Opposition Leader Nimal Siripala de Silva says that a no confidence motion would be brought against Public Security and Disaster Management Minister John Amaratunga in connection with the recent incident occurred at the Wattala Pradeshiya Sabha.
+en_102546_1	Nimal Siripala de Silva announced this while participating in a debate in parliament today.
diff --git a/si-en/hiru/english/102547 b/si-en/hiru/english/102547
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a4f4a76faefabe07d3bcc59d2481c888618431ea
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/102547
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_102547_0	The parliament debate over the removal of Mohan Peries from the post of Chief Justice was held this afternoon as requested by the Opposition.
+en_102547_1	The Opposition Leader Nimal Siripala de Silva inaugurated the debate, and leader of the house minister Lakshman Kiriella and several other MP expressed their views.
+en_102547_2	Participating in the debate, JVP MP Vijitha Herath said that a presidential commission should be appointed to probe the activities of Mohan Peries.
+en_102547_3	The Opposition MPs wore black bands on their arms and staged a protest in the parliament chambers.
+en_102547_4	Later the house was adjourned for 10 minutes due to the heated situation in the house.
diff --git a/si-en/hiru/english/104571 b/si-en/hiru/english/104571
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8b22bcd628d4f6ad69279cc4728a398b5abbc186
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/104571
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_104571_0	Nineteen of an estimated 220 members of an Assyrian Christian community kidnapped by Islamic State in north-eastern Syria have been released.
+en_104571_1	The Syrian Observatory for Human Rights monitoring group said an Assyrian commander had told it of the releases.
+en_104571_2	Some reports say the releases were made in exchange for a sum of money.
+en_104571_3	The kidnappings took place shortly before dawn on 23rd February, when IS militants swept into about 12 villages.
+en_104571_4	Men, women and children from the villages, located on the southern bank of the Khabur river, near the town of Tal Tamr, were taken captive.
diff --git a/si-en/hiru/english/104575 b/si-en/hiru/english/104575
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2d09049c45cafad7d5dbf79df8c122dd9bfa84ff
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/104575
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_104575_0	Customs apprehended a stock of satellite communication equipment and long distance remote control equipment yesterday.
+en_104575_1	That was at the Katunayake airport passenger terminal.
+en_104575_2	Reports say that this stock of equipment was found in the traveling bag of the leader of a group returning from a pilgrimage to India.
+en_104575_3	Customs media spokesman Leslie Gamini told our news team that it was illegal to import such satellite equipment without obtaining permission of the Telecommunication Regulatory Commission.
diff --git a/si-en/hiru/english/104576 b/si-en/hiru/english/104576
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d62eeb2861dd8fdd4c5635e67a76c369d588f6f7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/104576
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_104576_0	Prime Minister Ranil Wickremesinghe explained the reason for the delay in implementing the law against persons accused of corruption and financial fraud during the previous regime.
+en_104576_1	That was while participating at a function held at the Nuwara Eliya Urban Council auditorium yesterday.
diff --git a/si-en/hiru/english/104578 b/si-en/hiru/english/104578
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a552c23a3f27d5f8692004704466f0eaad2ca2d7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/104578
@@ -0,0 +1 @@
+en_104578_0	Private bus employees of Panadura have launched a strike against the lack of facilities at the Panadura bus terminal short while ago.
diff --git a/si-en/hiru/english/104581 b/si-en/hiru/english/104581
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..22ccedeed51f3da842cd8b3ba2ffef2c859afaee
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/104581
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_104581_0	Police says that the Meegoda Businessman who had gone missing last Saturday has returned to his house.
+en_104581_1	39 year old Sudath Chaminda a land auction businessman had gone from his home riding his motorbike last Saturday.
+en_104581_2	While the businessman had not returned home, his wife had lodged a complaint at the police with regard to it.
+en_104581_3	Accordingly the police carried out a search operation and found the businessman’s motor cycle in the vicinity of the Hanwaella – Ambulgama junction close to the Kelani river.
+en_104581_4	The police also found the businessman’s purse and the mobile phone in that location.
+en_104581_5	However the police media spokesman office said that this businessman had returned home last evening.
+en_104581_6	The police media spokesman said further that the reason for the disappearance had not yet been revealed.
diff --git a/si-en/hiru/english/104582 b/si-en/hiru/english/104582
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b162f70e9dd375063f446e306dcd113bf0a1e609
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/104582
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_104582_0	Foreign Affairs Minister Mangala Samaraweera will travel to Geneva to attend the High-Level Segment of the 28th session of United Nations Human Rights Council that will commence today.
+en_104582_1	Over 65 Foreign Ministers from around the world are expected to participate in this year's High-Level Segment of the UNHRC.
+en_104582_2	Minister Mangala Samaraweera is also scheduled to meet UN High Commissioner for Human Rights, Zeid Ra'ad Al Hussein.
+en_104582_3	The UN High Commissioner for Human Rights has agreed to postpone the presentation of the report on alleged violations in Sri Lanka.
diff --git a/si-en/hiru/english/104590 b/si-en/hiru/english/104590
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..12e16b51388574b0354887f2f761f42cd6bbcd71
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/104590
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_104590_0	Six suspects who hurled eggs at police during a protest at Vewatta Junction on the Mahiyangana Padiyatalawa road have been arrested yesterday.
+en_104590_1	Police said the 6 suspects were arrested on illegal assembly and obstructing police duty.
+en_104590_2	Later the suspects were remanded until 12th of this month when they were produced before Mahiyangana Magistrate.
+en_104590_3	The residents staged a protest on 25th of last month charging that the road being constructed via Thalawa under substandard condition.
+en_104590_4	A tense situation erupted when police intervened to disperse protesters.
+en_104590_5	At this juncture, protesters have allegedly thrown spoilt eggs at policemen.
diff --git a/si-en/hiru/english/104594 b/si-en/hiru/english/104594
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7bfd35ca5f8b99dbf089568ee3dacec80a1d250a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/104594
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_104594_0	The Opposition Leader Nimal Siripala de Silva says that a petition would be filed with the Supreme Court on behalf of Sashindra Rajapaksa who lost his Chief Ministerial post of Uva Province.
+en_104594_1	The petition stating the appointment of Harin Fernando to the Uva Chief Ministerial post is illegal was rejected by the Appeal Court today.
+en_104594_2	Two judges of the Appeal Court Vijitha Malalgoda and H.P.J. Madawala who examined the petition rejected as it contains faults.
+en_104594_3	Update: Monday, 02 March 2015 - 07:19 PM .....................................................
+en_104594_4	Rajapakse’s Petition Dismissed The Court of Appeal rejected today the petition filed by Shasheendra Rajapaksa which stated that the removal of him from his position as the Chief Minister was illegal.
+en_104594_5	The petition was rejected after concluding that it contained flaws.
+en_104594_6	The petition was heard today before the judges Wijith Malalgoda and H.P.J. Madawala of the Court of Appeal.
+en_104594_7	Former Chief Minister Shasheendra Rajapaksa filed the petition after stating that the appointment of the incumbent Chief Minister of Uva Provincial council Hareen Fernando was illegal and against people’s expectations.
+en_104594_8	A group of persons including the Uva provincial Governor were named as the respondents of the case.
+en_104594_9	Following the power change of the presidential election, a group of UPFA councilors submitted affidavits to the governor, stating that then opposition leader of the provincial council Hareen Fernando should be appointed as the Chief Minister.
+en_104594_10	After the submission of the affidavits, the number of seats in the opposition increased, therefore the governor appointed Hareen Fernando as the Chief Minister.
diff --git a/si-en/hiru/english/104597 b/si-en/hiru/english/104597
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ee1e0e5ecbc33c650adc59ad1928c6e469723981
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/104597
@@ -0,0 +1,18 @@
+en_104597_0	US officials in Louisiana are investigating how a dangerous and often deadly bacteria got out of a high-security laboratory at a research facility, USA Today reported Sunday.
+en_104597_1	Authorities told the newspaper there was no risk to the public, though the extent of the contamination remains unknown after the safety breach at the Tulane National Primate Research Center.
+en_104597_2	The bacterium in question is called Burkholderia pseudomallei.
+en_104597_3	Primarily found in Southeast Asia and northern Australia, the microbe can spread to humans and animals through contact with contaminated soil and water.
+en_104597_4	It is classified as a potential bioterror agent.
+en_104597_5	The release possibly came in November or earlier at the center, which was working to develop a vaccine against the bacteria.
+en_104597_6	Officials say the pathogen has not been detected at the facility's outdoor grounds, though four rhesus monkeys kept in outdoor pens became sick, and two were euthanized, USA Today said.
+en_104597_7	Additionally, a federal inspector became sick after visiting the facility, though it was not clear if she had been exposed to the bacterium prior to her visit, as she had a history of international travel.
+en_104597_8	The research center did not immediately return a call seeking comment.
+en_104597_9	"There continues to be no known threat to the public," a press release dated February 24 read.
+en_104597_10	"There are no known human or non-human primates currently ill as a result of possible exposure to Burkholderia pseudomallei."
+en_104597_11	USA Today, however, said some officials were pressing for more action.
+en_104597_12	"The fact that they can't identify how this release occurred is very concerning," Richard Ebright, a biosafety expert from Rutgers University in New Jersey, told the newspaper.
+en_104597_13	The research facility said the monkeys appeared to have become infected while being treated at the complex's veterinary hospital.
+en_104597_14	Research center director Andrew Lackner said tests of 39 soil and 13 water samples from the facility's grounds did not find the bacteria.
+en_104597_15	But USA Today said that too few samples had been taken to look for what is sometimes a hard-to-detect bacterium.
+en_104597_16	The center is located in Covington, about 50 miles (80 kilometers) north of New Orleans.
+en_104597_17	(AFP News)
diff --git a/si-en/hiru/english/104604 b/si-en/hiru/english/104604
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6d10fb906fc0c3b2620f9dda9ae73b9b83717f14
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/104604
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_104604_0	Human Rights Council holds its twenty-eighth regular session from 2 to 27 March 2015 in Geneva.
+en_104604_1	The United Nations Human Rights Council will hold its twenty-eighth regular session from 2 to 27 March 2015 in the Human Rights and Alliance of Civilizations Room at the Palais des Nations in Geneva.
+en_104604_2	United Nations High Commissioner for Human Rights Zeid Ra'ad Al Hussein will open the session, commencing a four-day High-Level Segment during which senior dignitaries will address the 47-member Council on human rights matters of national interest and concern.
+en_104604_3	Highlights of the four-week session include presentations by the independent Commissions of Inquiry on Syria, Eritrea and the 2014 Gaza Conflict.
+en_104604_4	The Office of the High Commissioner for Human Rights will present a report on the human rights situation in Iraq in light of abuses committed by the so-called Islamic State in Iraq and the Levant and associated terrorist groups.
+en_104604_5	A high level panel discussion on human rights mainstreaming, and a full-day discussion on the impact of climate change on human rights will take place in the opening week.
+en_104604_6	The subjects of other significant meetings include the death penalty, the rights of the child, national policies and human rights and technical cooperation.
+en_104604_7	The human rights situations in the Democratic People’s Republic of Korea, Iran, Myanmar, the occupied Palestinian territories, Central African Republic, Côte d'Ivoire, Haiti and Mali will also be discussed.
+en_104604_8	(UNHRC)
diff --git a/si-en/hiru/english/104605 b/si-en/hiru/english/104605
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f78380efb7f8a3b665939949284bdb1f4392cde8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/104605
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_104605_0	An individual, who failed to settle outstanding payment of his vehicle leasing, has self-immolated at a leasing company in Ampara this morning.
+en_104605_1	The victim, who sustained life threatening injuries following the incident, has been admitted to the Intensive Care Unit (ICU) of the Ampara General Hospital.
diff --git a/si-en/hiru/english/104607 b/si-en/hiru/english/104607
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9d8ed744a34d483e5cc0c09632379220ef48ac4c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/104607
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_104607_0	6 Eastern Provincial councilors have stated that they will switch to the opposition from today onwards.
+en_104607_1	These councilors include, Alam Ameer, Udumaan  Lebbe, Wimalaweera Dissanayake, W.D. Weerasinghe, T.M. Jayasena and Jayantha Weerasekara.
+en_104607_2	These councilors stated that they took this decision due to the conduct of the Eastern provincial council Chief Minister.
+en_104607_3	20 councilors submitted their affidavits to the Governor to appoint Hafeez Nazeer Ahamed as the Chief Minister for Eastern Provincial council.
+en_104607_4	However, 6 councilors among them have withdrawn their affidavits after meeting the governor.
diff --git a/si-en/hiru/english/104608 b/si-en/hiru/english/104608
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..82c94fd573d91e292c136c3a272b5dcc8d2f4ac9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/104608
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_104608_0	The National Organization of Patriotic Bus Drivers and Conductors state that the strike which commenced at Bastian Mawatha, Pettah by all long distance private buses will be staged island wide.
+en_104608_1	The chairman of the organization, Venerable Uwa-tenne Sumana Thera told our news team that the strike which was based on 11 demands commenced last midnight.
+en_104608_2	However, Lanka Private Bus owner’s association stated that a bus strike is not staged in any part of the island.
+en_104608_3	According to our correspondents, several long distance bus services refrained from their operations, however, the intercity bus services were operating as usual.
+en_104608_4	However, a group of persons who arrived at Bastian Mawatha in Pettah last night have warned the bus drivers and conductors to refrain from transportation activities.
+en_104608_5	Meanwhile, the strike which commenced this morning by the private buses starting from Panadura Terminal has concluded by now.
+en_104608_6	They staged a strike demanding for sanitary facilities and other common facilities.
diff --git a/si-en/hiru/english/104615 b/si-en/hiru/english/104615
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d6074ca194b4128754410d1c285e4e123d09e079
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/104615
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_104615_0	Police Media Spokesman SSP Ajith Rohana said that wearing full-face helmets by motorcyclists would be prohibited with effect from 21st of this month.
+en_104615_1	Addressing a media conference held at the Police Headquarters this morning, SSP Ajith Rohana said 127 crimes have been committed by persons in full face helmets.
+en_104615_2	Meanwhile Police Media Spokesman said that a local key player involved in Samantha Kumar alias Wele Suda’s drug dealing Suraz Ahamad was arrested at Moragaswewa in Habarana yesterday.
+en_104615_3	He also said that a Discovery Jeep worth of Rs.
+en_104615_4	20 million belonging to Wele Suda and another motor vehicle belonging to Suraz Ahamad were found by the CID.
diff --git a/si-en/hiru/english/104632 b/si-en/hiru/english/104632
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3a50f9e72fa6f271d24059af92aacf729c7f5a2c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/104632
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_104632_0	The affidavits submitted by 7 UPFA councilors to the Governor pledging their support to Chief Minister of the Eastern Provincial Council Hafeez Nazeer Ahamad of SLMC, have been withdrawn.
+en_104632_1	The 7 members who withdrew their support to the Eastern Provincial council Chief Minister are: Alam Ameer, Uduman Lebbe, Wimalaweera Dissanayake, W.D. Weerasinghe, T.M. Jayasena, Jayantha Wijesekera and Sivanesathurai Chandrakanthan.
+en_104632_2	Former Provincial Council minister Wimalaweera Dissanayake said that UPFA councilors withdrew their support by an affidavit after the agreement that was entered between his party and the SLMC on February 5th was breached.
+en_104632_3	At the same time, our news team enquired SLMC Treasurer Mohammad Azlam about the crisis that could crop up regarding the majority power in the Eastern Provincial Council.
+en_104632_4	He said that his party has already invited UNP and TNA to form a national government, and the ministerial posts have been allocated accordingly.
diff --git a/si-en/hiru/english/104633 b/si-en/hiru/english/104633
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..44df40dcea0a33fcd4c3fd50af0e3b20b4509e3d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/104633
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_104633_0	US Secretary of State John Kerry told the ongoing session of the Human Rights Council in Geneva that an opportunity has dawned for Sri Lanka to achieve a real change.
+en_104633_1	He said that the UN Human Rights Council has taken steps to encourage Sri Lankan leaders to fulfill their promises and pledges made to the people.
+en_104633_2	The US Secretary of State reiterated that the UN Human Rights Council procedure cannot be ignored in that process.
+en_104633_3	He expressed these views commonly for Sri Lankan and Myanmar during his speech at the inauguration of the 28th session of the Human Rights Council today.
diff --git a/si-en/hiru/english/104635 b/si-en/hiru/english/104635
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..32a5cd854642c542a2ad3a25f31eac678a5faca1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/104635
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_104635_0	Former Minister Mahinda Yapa Abeywardana says the government is engaged in an attempt to win the forthcoming general election by slinging mud at opposition politicians.
+en_104635_1	He further pointed out the attempt to connect parliamentarian R. Dumindha Silva’s name to Wele Suda’s incident was similar to that of mudslinging schemes.
+en_104635_2	He made this allegation during a media conference held today in Matara.
diff --git a/si-en/hiru/english/104637 b/si-en/hiru/english/104637
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..68bc67a663e62f2e435ded308c2694f49ad779fa
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/104637
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_104637_0	Prime Minister Ranil Wickremesinghe states that Sri Lanka has nothing to hide from the international community.
+en_104637_1	While attending a ceremony held at Rukmale Sri Dharmavijayaloka Maha Vihara in Pannipitiya yesterday, the Prime Minister stated that the UN Human Rights Council too has nothing to hide regarding Sri Lanka.
+en_104637_2	The ceremony was organized to felicitate Venerable Doctor Ittapane Dhammalankara Thera for assuming the position of Chief Prelate of Kotte Sri Kalyani Samagri Dharma Maha Sangha Council.
+en_104637_3	While expressing his views at the occasion, Prime Minister Ranil Wickremesinghe stated that promises and pledges made to the people should be met.
+en_104637_4	He also said that it would be a great blow to the campaign if someone tried to pull racism at this juncture.
+en_104637_5	Furthermore, Prime Minister Ranil Wickremesinghe stated that they have made a special proposal to make a list of names of all those who have been detained in prisons.
+en_104637_6	He added that if someone’s name was not found in this list, then that person is not alive or has migrated to another country.
diff --git a/si-en/hiru/english/106715 b/si-en/hiru/english/106715
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..17ed73767e9643907cbe014ea645e72ff728561c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/106715
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_106715_0	Nineteen petitions with regard to the 19th constitutional amendment filed before the Supreme Court was taken up for hearing by the three-judge bench including Chief Justice Sripavan yesterday.
+en_106715_1	The bench of judges decided to extend the hearing to today.
+en_106715_2	The petitions had been filed before the Supreme Court by different political parties and various organizations.
+en_106715_3	Nine of them had made submissions to the effect that the proposed 19th constitutional amendment should not be referred to a referendum and that it should be passed by a majority in parliament.
+en_106715_4	The remaining 10 petitions had been filed saying that a referendum should be held with regard to the proposed 19th amendment to the constitution.
+en_106715_5	Attorney-at-law Gomin Dayaasree too had filed a petition with regard to the proposed 19th amendment to the constitution.
+en_106715_6	Similarly Pivithuru Hela Urumaya  too has filed a relevant petition.
+en_106715_7	Meanwhile MEP leader and former Minister Dinesh Gunawardhana says that Buddhism gets sidelined as a result of  the 33rd Clause of the proposed 19th constitutional amendment.
+en_106715_8	Expressing his views to our news team the MEP leader said that in Clause nine of the current constitution there is provision for protecting and nurturing Buddhism.
+en_106715_9	The former Minister said that as a result of the 33th Clause Buddhism becomes subjected to a lessening in importance.
+en_106715_10	However JVP Western Provincial Councillor attorney at law Sunil Watagala said that this was a wrong understanding.
+en_106715_11	Speaking to our news team the councilor said that Protecting and nurturing Buddhism was not impeded in any way by the 33th Clause.
diff --git a/si-en/hiru/english/106716 b/si-en/hiru/english/106716
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f240f6a9354a9c5dc3f488cf3ea1c41a8a091b93
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/106716
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_106716_0	Two persons in a shop were killed when a lorry moving towards Kandy on the Colombo – Kandy Road skidded at Meepitiya and crashed into the shop.
+en_106716_1	Police media spokesman’s office said that the accident had occurred last afternoon.
+en_106716_2	While the lorry driver has been arrested in connection with the incident, he is scheduled to be produced before the Kegalle Magistrate’s Court today.
+en_106716_3	One person was killed and four more persons were wounded as a result of a van falling into a precipice of about 75 feet at WestDoor on the Nuwara Eliya – Kandy Road.
+en_106716_4	The injured were hospitalized.
+en_106716_5	The police media spokesman’s office said that this accident took place last night.
+en_106716_6	The person killed in the accident was a resident of Badulla.
diff --git a/si-en/hiru/english/106717 b/si-en/hiru/english/106717
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1006a6731b2ee30adf862c9edc49e9cefbdb941c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/106717
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_106717_0	Due to the volatile situation in Yemen, the Government of Sri Lanka said it is making arrangements to evacuate all Sri Lankans in Yemen.
+en_106717_1	The Ministry of Foreign Affairs said in a statement  that the Ministry in coordination with the Sri Lanka Embassy in Muscat, Oman, is exploring all possible avenues to ensure the safe return of the Sri Lankans.
+en_106717_2	Reportedly there are around 120 Sri Lankan expatriates, including students in Yemen and they are principally residing in the capital, Sana'a and other main cities, such as Hodeida, Aden and Mukalla.
+en_106717_3	The Sri Lanka Mission in Muscat is in contact with some Sri Lankans in Yemen, who are directly monitoring the welfare of the Sri Lankans in their present locations, the Ministry said.
+en_106717_4	The government has also sought the assistance of the UN Office in Sana'a and the International Organization for Migration in Colombo in the evacuation efforts.
+en_106717_5	The Ministry said it continues to closely monitor the situation in Yemen and is making every effort to ensure the safe evacuation of Sri Lankans in Yemen back home.
+en_106717_6	Meanwhile, the Indian Government has promptly agreed to the request of the Government of Sri Lanka to bring the stranded Sri Lankans along with Indian nationals in Yemen, who are to be evacuated by special flights and ships.
+en_106717_7	Deputy Minister of Foreign Affairs, Ajith P. Perera, instructed the Sri Lanka High Commission in New Delhi and the Sri Lanka Embassy in Muscat to communicate with the Ministry of External Affairs of India and the Indian Embassies in Muscat and Sana'a to coordinate the evacuation process.
+en_106717_8	Families of the Sri Lankans in Yemen have been requested to provide the contact details of their relatives to the Ministry.
+en_106717_9	2 hot lines are available and the numbers are  0115839414 / 0112323015.
diff --git a/si-en/hiru/english/106720 b/si-en/hiru/english/106720
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ed8c8474093653485a4391d3d909479d5b43eb80
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/106720
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_106720_0	The Police Media Spokesman ASP Ruwan Gunasekera said that the full face helmet ban would be implemented with effect from today.
+en_106720_1	Speaking to our news team, the police media spokesman said that those who violate the ban would be penalized.
diff --git a/si-en/hiru/english/106725 b/si-en/hiru/english/106725
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..614a7a07e0b417926f0f4f623d90de991abc8637
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/106725
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_106725_0	Deputy Minister of Buddha Sasana and Democratic Governance Tissa Karaliyedda says he has decided to resign from his deputy ministerial portfolio.
+en_106725_1	Deputy Minister Karaliyedda said he has handed over his resignation letter to the President.
+en_106725_2	Thissa Karaliyadda assumed duties as the Deputy Minister of Buddha Sasana and Democratic Governance on March 22nd.
+en_106725_3	MP Thissa Karaliyadda stated that he decided to resign from the post following certain incidents that occurred.
diff --git a/si-en/hiru/english/106726 b/si-en/hiru/english/106726
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a1bdc3edca5923e9afa64d622cd362141c6650f5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/106726
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_106726_0	J C Waliamuna committee appointed by the ports and aviation services minister for studying the Sri lankan airline services and submitting a report handed over its report to Prime Minister Ranil Wickramsingha yesterday.
+en_106726_1	That was during a function held yesterday at Temple trees.
diff --git a/si-en/hiru/english/106739 b/si-en/hiru/english/106739
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..995a4e7f3a49da5b98d26853e85258376153f54b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/106739
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_106739_0	A Russian trawler has sunk off the Kamchatka peninsula, with 54 sailors so far confirmed dead.
+en_106739_1	Sixty-three people have been rescued, many suffering from hypothermia.
+en_106739_2	The Dalniy Vostok freezer trawler had 132 people on board when it sank.
+en_106739_3	Seventy-eight of the crew were Russian, with the remainder coming from countries including Latvia, Ukraine, Myanmar and Vanuatu.
+en_106739_4	Some two dozen ships and a rescue helicopter are involved in searching for remaining survivors in freezing waters around zero degrees Celsius.
diff --git a/si-en/hiru/english/106740 b/si-en/hiru/english/106740
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8b6fdf849a1abe51197966b5f6898c0aa8de4a3c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/106740
@@ -0,0 +1,13 @@
+en_106740_0	A case filed against Minister Rajitha Senarathna, his wife and two sons for allegedly abducting an under-aged school girl was taken before the Colombo High Court today.
+en_106740_1	A Magistrate Court report was called for, over the case against Minister Rajitha Senarathna and family when the case was taken before Colombo High Court Judge Lalith Jayasuriya.
+en_106740_2	The parents of Dinithi Aloka Ranasinghe on Lionel Edirisinghe Mawatha at Polhengoda made an announcement to the media on March 15th for the first time that their daughter was abducted by minister Senarathna’s second son Eksath Senarathna on February 24th.
+en_106740_3	The respondents, Minister Rajitha Senarathna and his family had been summoned to Court today.
+en_106740_4	But none of them was present in court.
+en_106740_5	However, their lawyers appeared before the court.
+en_106740_6	Update : Thursday, 02 April 2015 - 12:40 .......................................................................................................................................................
+en_106740_7	Rajitha's family case sent to Majistrate's Court The Colombo High Court called for a Magistrate Court report over the case against Minister Rajitha Senarathna and family.
+en_106740_8	A case was filed on 20th of last month against Minister Rajitha Senarathna, his wife Sujatha Senarathna, two sons Eksath Senarathna and Chathura Senarathna in connection with an alleged abduction of an under-aged school girl in 2014.
+en_106740_9	Accordingly summons was issued on 14 respondents including minister Senarathna and his family members to appear before the court today.
+en_106740_10	Our correspondents stated that no respondent was present in court today but their lawyers appeared for them.
+en_106740_11	The parents of Dinithi Aloka Ranasinghe on Lionel Edirisinghe Mawatha at Polhengoda charged that their daughter was abducted by minister Senarathna’s second son Eksath Senarathna on February 24th.
+en_106740_12	They stated that their daughter was only 16 years old when she was abducted.
diff --git a/si-en/hiru/english/106743 b/si-en/hiru/english/106743
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..12dc878e1046961fbfe7fad9d11a828d5f079403
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/106743
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_106743_0	Police media spokesman ASP Ruwan Gunasekara stated that the ban imposed on wearing full face helmets will be effective from today, however, the penalty for breaching the law will be relaxed for few days.
+en_106743_1	When our news team enquired regarding the matter, the Police media spokesman stated that the Police officers have been instructed to warn those who breach the law.
diff --git a/si-en/hiru/english/106744 b/si-en/hiru/english/106744
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5aa24211fb5e4cb06429ab85b8b8d79c2746489d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/106744
@@ -0,0 +1 @@
+en_106744_0	Heavy traffic reported from Battaramulla area due to a protest demonstration by Road Development Authority (RDA) workers, opposite ‘Sethsiripaya’, Police stated.
diff --git a/si-en/hiru/english/106748 b/si-en/hiru/english/106748
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..04fe59585c60c214c98494e9ec96f6458abf2f0b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/106748
@@ -0,0 +1,13 @@
+en_106748_0	The body of Noel Ranaweera who died mysteriously while serving at the Sri Lankan Embassy in Russia was exhumed today.
+en_106748_1	Our correspondent stated that Attanagalla Magistrate M.Y.M Ishadeen and relatives of Noel Ranaweera were present during the exhumation of the body at Welikada-mulla Cemetery in Nittambuwa.
+en_106748_2	Late Noel Ranaweera was said to be brought by Udayanga Weeratunga in 2002 to serve in latter’s restaurant in Russia.
+en_106748_3	Later when Udayanga was appointed the Sri Lankan Ambassador in Russia, Noel Ranaweera had also been recruited to the foreign service in the Embassy.
+en_106748_4	Noel’s relatives told our news team that Udayanga and Noel Ranaweera have maintained joint bank accounts during that period.
+en_106748_5	However Noel Ranaweera’s relatives were informed that he was killed in an accident on June 11th last year.
+en_106748_6	The body of Noel Ranaweera was flown to Sri Lanka and Russian Ambassador Udayanga Weeratunga had also been present in the funeral.
+en_106748_7	Meanwhile when Noel Ranaweera’s relatives asked for the document in connection with the sudden death, Weeratunga told them that all relevant documents had been prepared in Russia.
+en_106748_8	However the relatives of the deceased have informed this incident to the External Affairs Ministry.
+en_106748_9	Udayanga Weeratunga has been accused of supplying weapons to Ukraine militants.
+en_106748_10	The Foreign Ministry stated that he is also accused of engaging in a private business venture while holding a top diplomatic position.
+en_106748_11	The ministry also said that he has not returned to the country yet despite several calls to report back to assist the investigations.
+en_106748_12	Deputy Foreign Minister Ajith P Perera said that another investigation to this mysterious death would be held through his ministry as well.
diff --git a/si-en/hiru/english/106757 b/si-en/hiru/english/106757
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2af7b846ee1761a8a125f2ab36eb8045bf9cd74d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/106757
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_106757_0	The Court of Appeal today issued an interim order suspending the Gazette notification on banning the use of full-face helmets, until April 28th.
+en_106757_1	The ban on wearing full-face helmets, was to be implemented from today initially as a ‘warning opportunity’.
+en_106757_2	However, when a petition filed by two individuals challenging the ban was taken up for hearing today, a bench of appeal court judges issued the interim order.
diff --git a/si-en/hiru/english/106758 b/si-en/hiru/english/106758
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..539e3ebffb869a054c0c85472f9291bd356c129e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/106758
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_106758_0	The CID arrested 4 persons yesterday, for attempting to smuggle foreign currency and unpolished gold to India.
+en_106758_1	The suspects include 2 women.
+en_106758_2	A sum of 18 thousand 100 US dollars and 871 grams of unpolished gold found in their possession, were also seized.
+en_106758_3	The value of the stock of gold is estimated to be 3 million 974 thousand and 50 rupees, while the foreign currency worths 2 million 461 thousand 600 rupees.
+en_106758_4	The suspects have been handed over to Katunayake Customs for further investigation.
diff --git a/si-en/hiru/english/106772 b/si-en/hiru/english/106772
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ee1eff275955a8142acc9f609d3ac99ad235b366
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/106772
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_106772_0	The lawyers appeared for former economic development minister Basil Rajapaksa say that their client is to give a statement in connection with the alleged misappropriation of millions of rupees.
+en_106772_1	Rajapaksa’s lawyers said that their client is supposed to give the statement to the Police Financial Crime Investigation Division within two days after he returns to the island on 20th of this month.
+en_106772_2	The financial fraud case filed against former minister Basil Rajapaksa was taken today before Kaduwela Magistrate Dhammika Hemapala.
+en_106772_3	The Police Financial Crime Investigation Division indicted former minister Rajapaksa for misappropriation of state funds including Divi Neguma Department’s bonuses, spending its funds for the propaganda campaign of the past presidential election and spending another 70 million rupees to hold a conference.
+en_106772_4	Earlier, the case was taken before Kaduwela Magistrate Dhammika Hemapala on March 31st.
+en_106772_5	The Magistrate ordered the Emigration and Immigration Department to inform former minister Rajapaksa on his arrival, that he should give a statement to the Police Financial Crime Investigation Division.
+en_106772_6	The Magistrate reassured his previous order when the case was taken again before the Kaduwela Magistrate today.
+en_106772_7	At the same time, the Magistrate has informed the respondent’s party that it could obtain a copy of the court order if necessary.
+en_106772_8	Meanwhile former minister Bail Rajapaksa issued a notice and said that he would return home soon after obtaining medical treatment in the U.S.
diff --git a/si-en/hiru/english/106773 b/si-en/hiru/english/106773
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1e3f6c711cd61e777a56b41b6bac0efffd451792
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/106773
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_106773_0	The National Executive Council which met this morning has decided to set up a commission in order to bring a new Constitutional amendment thereby replacing the prevailing preferential vote system with a new system.
+en_106773_1	Addressing a media briefing held in Colombo today, JVP leader Anura Kumara Dissanayake who represented the National Executive Council said that the particular Constitutional Amendment would be made available to political party leaders next Monday.
diff --git a/si-en/hiru/english/106774 b/si-en/hiru/english/106774
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6bc853f4b90a8eaeffa5d37dfe004aa70e8027e9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/106774
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_106774_0	The JVP Leader Anura Kumara Dissanayake said that the parliament debate on the 19th Constitutional Amendment is to be held on April 9th and 10th.
+en_106774_1	Addressing a media briefing held in Colombo today, the JVP leader quoted the president as saying that the President promised him in the National Executive Council that he would give his fullest support to pass the new Amendment.
diff --git a/si-en/hiru/english/108681 b/si-en/hiru/english/108681
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e64d80ff3ff9587f7f4f51c7a23fcbe69eb19a4e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/108681
@@ -0,0 +1,22 @@
+en_108681_0	US Secretary of State John Kerry states that Sri Lanka should take measures to uphold the peace, which was won after ending a 30 years long war, for a long time.
+en_108681_1	He stated this while addressing a public meeting organized by the Lakshman Kadirgamar International Centre in Colombo this evening.
+en_108681_2	He also emphasized that it’s the responsibility of the country to protect its hard won peace for the young generation of the country.
+en_108681_3	US State Secretary also reiterated that his government believes that Sri Lanka has the potential to achieve lasting peace and strong democracy.
+en_108681_4	US Secretary of the State John Kerry arrived in the island on board a special flight at 7.50 this morning accompanied by a delegation of 35 persons.
+en_108681_5	The US delegation was welcomed by Foreign Affairs Minister Mangala Samaraweera.
+en_108681_6	During the media briefing held afterwards, the US Secretary of State stated that Sri Lanka is moving towards its goals while overcoming obstacles.
+en_108681_7	US Secretary of State John Kerry met Foreign Affairs Minister Mangala Samaraweera at the Ministry of foreign Affairs this morning.
+en_108681_8	During the media briefing which was held later, US State Secretary expressed his views regarding the talks held with the local foreign affairs minister, adding that he has observed the new government taking bold decisions.
+en_108681_9	He also stated that Sri Lanka, which is a significant country within the Asian region, will be strongly considered during the most important global decisions.
+en_108681_10	He also stated that his country is greatly pleased regarding the progress shown by Sri Lanka.
+en_108681_11	According to the Presidential media unit, US Secretary of State John Kerry met the President at the Presidential Secretariat.
+en_108681_12	In addition, US Secretary of State also met Prime Minister Ranil Wickremesinghe at the Temple Trees this afternoon, and held bilateral talks.
+en_108681_13	Meanwhile, the US State Secretary who is currently on a tour in Sri Lanka also visited Kelaniya Raja Maha Vihara this evening.
+en_108681_14	Update : Saturday, 02 May 2015 - 18:58 ------------------------------------------------ US Secretary of State John Kerry arrives US Secretary of State John Kerry arrived in Colombo today for his first trip to the country.
+en_108681_15	Kerry will pay a courtesy call on President Maithripala Sirisena and hold discussions with Prime Minister Ranil Wickremesinghe and Foreign Minister Mangala Samaraweera.
+en_108681_16	This is the first official visit by an US Secretary of State since that of William Pierce Rogers in 1972.
+en_108681_17	Update : Saturday, 02 May 2015 - 8:10 ------------------------------------------------ US Secretary of State John Kerry in Sri Lanka today: Special traffic plan in Colombo US Secretary of State John Kerry will arrive in Colombo today for his first trip to the country.
+en_108681_18	This is the first official visit by an US Secretary of State since that of William Pierce Rogers in 1972.
+en_108681_19	Secretary of State Colin Powell visited Sri Lanka following the Indian Ocean Tsunami in 2005.
+en_108681_20	Kerry will pay a courtesy call on President Maithripala Sirisena and hold wide ranging discussions with Prime Minister Ranil Wickremesinghe and Foreign Minister Mangala Samaraweera.
+en_108681_21	Meanwhile, Police Media Spokesperson ASP Ruwan Gunasekara stated that there will be a special traffic plan in view of the US Secretary of State’s visit.
diff --git a/si-en/hiru/english/108682 b/si-en/hiru/english/108682
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ada0eebc4bc7c60b2b0c73f06dd916dca8f0b436
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/108682
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_108682_0	The Excise Department stated that they have commenced special raids with effect from yesterday.
+en_108682_1	Spokesperson Prabhath Jayawickrama stated that a hotline has been introduced where information can be provided regarding those violating regulations pertaining to alcohol.
+en_108682_2	The number is 0112 300 170.
diff --git a/si-en/hiru/english/108683 b/si-en/hiru/english/108683
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..34522dc7926ab97e053e12aacff67c0a8aa8aa63
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/108683
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_108683_0	Prime Minister Ranil Wickremesinghe says that in order to provide long term relief a majority government needed to be formed in parliament.
+en_108683_1	This was at yesterday’s UNP May Day celebrations.
+en_108683_2	The UPFA rally headed by the SLFP was held under the patronage of President Maithreepala Sirisena at Hyde Park Grounds yesterday.
+en_108683_3	Former President Chandrika Bandaranaike Kumaratunga also participated in the rally but Former President Mahinda Rajapaksa was absent.
+en_108683_4	The UNP May Day rally under the theme of “A country full of united people” was held under the patronage of Prime Minister Ranil Wickremesinghe at Borella Campbell Park.
+en_108683_5	The Prime Minister stated that under the 100 day programme the government was able to wipe away the fear within people.
diff --git a/si-en/hiru/english/108685 b/si-en/hiru/english/108685
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..38feecdd33e559e46a2cd9b0abf9b7fd6f83a1a2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/108685
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_108685_0	Officials are struggling to find 1,000 EU citizens who are unaccounted for in Nepal, six days after an earthquake that killed more than 6,000 people.
+en_108685_1	An EU official said most are thought to have been trekking in the Everest or remote Langtang regions, while many are hoped to be alive but isolated by the quake.
+en_108685_2	The fate of thousands in remote communities is also unknown.
+en_108685_3	Nepal has called for more foreign help and humanitarian aid, admitting it was ill-prepared for the disaster.
diff --git a/si-en/hiru/english/108690 b/si-en/hiru/english/108690
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3c61bf5a8a268c7541035c9429382c62064ade73
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/108690
@@ -0,0 +1,37 @@
+en_108690_0	The Hiru Shakya Sinha Vesak ceremony organized by Hiru FM and Hiru TV to mark the Vesak festival is still in progress at the historical sacred site of Kirivehara in Kataragama.
+en_108690_1	It was significant that hundreds and thousands of devotees participated Hiru Shakya Sinha Vesak Festival since this morning.
+en_108690_2	Hiru TV and Hiru FM which continuously takes steps for the betterment of the Sasana, organized Hiru Shakya Sinha Vesak ceremony this year as well by giving priority to Amisa Puja – offering of materials and Prathipatti Puja – offering by practicing Dhamma.
+en_108690_3	Thousands of devotees who gathered at the sacred site participated in several religious activities including Sil campaigns, meditation programmes and Dhamma discussions.
+en_108690_4	The Hiru festival of lights which would light up the Kiri Vehera Stupa and lighting of One hundred thousand oil lamps will take place shortly as per the concept of Chairman of Asia Broadcasting Corporation Network Mr. Rayynor Silva.
+en_108690_5	All preparations are ready to facilitate the devotees to pay homage to the rare Kapilawastu sacred relics, which will be placed at the Kiri Vehera temple, from early morning tomorrow.
+en_108690_6	The sacred relics currently placed at Waskaduwa Raajaguru Sri Subhoothi Vihara will be brought to the sacred site of Kirivehera early morning tomorrow.
+en_108690_7	The sacred relics will be placed at the Relics Chamber of the Kirivehera, while the devotees will have the opportunity to pay homage to the sacred relics for 2 days.
+en_108690_8	Hundreds and Thousands of devotees participated in the Hiru Shakya Sinha Vesak ceremonies held in the premises of Mahiyanganaya and Kiri Vehera in Kataragama during the last 2 years.
+en_108690_9	Last year’s exposition of relics held at the Mahiyangana temple drew an unprecedented crowd of devotees to the sacred site.
+en_108690_10	Reportedly, a huge number of devotees rushed to the consecrated site to witness this noteworthy event and to acquire endowments.
+en_108690_11	The Viharadikari of Kataragama Kiriwehera Ven.
+en_108690_12	Thalagala Gnaanindha Thera highly admired the service done by Asia Broadcasting Corporation, regarding conveying the Buddhist crowd to this scared ground.
+en_108690_13	Viharadikari of Kataragama Kiriwehera Ven.
+en_108690_14	Thalagala Gnaanindha Thera stated......
+en_108690_15	“Due to the hard work of the Asia Broadcasting Corporation led by Mr. Reyynor Silva, hundreds of thousands of devotees were able to pay homage and witness this scared process.
+en_108690_16	This is the first time in history such number of devotees gathered to Kataragama,” the Venerable Thera said, adding that “Today a new page in Kataragama Kiriwehera history gets turned and I invoke my blessing upon all who helped through this scared process, especially Mr. Reyynor Silva to have strength in order to continue this work.”
+en_108690_17	Watch here the video of Viharadikari of Kataragama Kiriwehera Ven.
+en_108690_18	Thalagala Ñaāṇainada Thera ….
+en_108690_19	Watch here the Full video of Hiru Shakya Sinha Vesak Ceremony held at Kataragama Kirivehera… Update: Sunday, 03 May 2015 - 15:18 ------------------------------------------------ Massive crowd at Hiru Shakya Sinha Vesak festival The Hiru Shakya Sinha Vesak ceremony organized by Hiru FM and Hiru TV to mark the Vesak festival commenced today.
+en_108690_20	A large number of devotees have been arriving to participate at the religious activities taking place centered around the historical sacred site of Kirivehera.
+en_108690_21	Hiru TV and Hiru FM which continuously takes steps for the betterment of the Sasana has organized several religious functions in view of Vesak, which marks the birth, enlightenment and the passing away of the Buddha.
+en_108690_22	Sil campaigns, meditation programmes, dhamma discussions and other religious activities are being held.
+en_108690_23	The Hiru festival of lights which would light up the Kiri Vehera Chaithya and lighting of 100,000 oil lamps will be done today as per a concept of Chairman of Asia Broadcasting Corporation network Mr. Rayynor Silva.
+en_108690_24	Devotees can also participate in special religious practices for God Katharagama.
+en_108690_25	From tomorrow early morning onwards devotees will be given the opportunity of paying homage to the rare Kapilawastu sacred relics which will be placed at the Kiri Vehera temple.
+en_108690_26	Sri Lankans can worship the sacred relics for 2 days.
+en_108690_27	Hundreds and Thousands of devotees participated in the Hiru Shakya Sinha Vesak ceremonies held in the premises of Mahiyanganaya and Kiri Vehera in Kataragama during the last 2 years.
+en_108690_28	Update : Sunday, 03 May 2015 - 12:58 ------------------------------------------------ Hiru Shakyasinha Ceremony & Uththama Dhathu Wandana in Kiri Vehera commences All preparations are ready for the Hiru Shakya Sinha Vesak ceremony and exposition of sacred relics organized by the Asia Broadcasting Corporation led by Hiru FM and Hiru TV to mark the Wesak festival which falls today.
+en_108690_29	The festival and religious activities will take place centered upon the historical sacred site of Kirivehera.
+en_108690_30	Hiru TV and Hiru FM which continuously takes steps for the betterment of the Sasana has organized several religious functions in view of Wesak, which marks the birth, enlightenment and the passing away of the Buddha.
+en_108690_31	Sil campaigns, meditating programmes, dhamma discussions and many more religious activities will be held.
+en_108690_32	The Hiru festival of lights which would light up the Kiri Vehera Chaithya and lighting of One hundred thousand oil lamps will be done this afternoon as per a concept of Chairman of Asia Broadcasting Corporation network Mr. Rayynor Silva.
+en_108690_33	Devotees can also participate in special religious practices for God Katharagama.
+en_108690_34	From tomorrow early morning onwards devotees will be given the opportunity of worshipping the rare Kapilawastu sacred relics which will be placed at the Kiri Vehera temple.
+en_108690_35	Sri Lankans can worship the sacred relics for 2 days.
+en_108690_36	Hundreds and Thousands of devotees participated in the Hiru Shakya Sinha Vesak ceremonies held in the premises of Mahiyanganaya and Kiri Vehera in Kataragama during the last 2 years.
diff --git a/si-en/hiru/english/108704 b/si-en/hiru/english/108704
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3199bc8457f81503e8d58c1cb550540644b57ba2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/108704
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_108704_0	Another Sri Lanka Air Force plane carrying relief aid to the people victimized after the devastating earthquake in Nepal left for Katmandu today.
+en_108704_1	Army media Spokesman Brigadier Jayanath Jayaweera stated that a C – 130, aircraft which belongs to the Air Force, took off from Katunayake.
+en_108704_2	Previously 2 aircrafts which belongs to the Air Force were flown to Katmandu carrying relief aid and troops for relief operations.
+en_108704_3	A plane carrying relief aid was flown to Nepal by the Sri Lankan national airline on Wednesday .
+en_108704_4	Media spokesman of Sri Lankan airline service Deepal Perera told our news team that 22 Sri Lankans were brought to the island from Nepal via this plane.
+en_108704_5	42 Sri Lankans including the members of Sri Lanka under-14 female football team in Nepal were brought to the island via the first Air Force plane which was flown to Katmandu.
diff --git a/si-en/hiru/english/108709 b/si-en/hiru/english/108709
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2817562a56dd25435ddd753084588db97b994874
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/108709
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_108709_0	Prime Minister Ranil Wickremesinghe says that it is time to prioritize the youth instead of political parties.
+en_108709_1	While attending a ceremony organized by the National Youth Council to distribute sports equipment, the Prime Minister stated that they have already commenced supporting the youth on short term basis.
+en_108709_2	A long term program is currently implemented to strengthen the education, career and income aspects of the youth generation.
+en_108709_3	The Prime Minister reiterated that measures should be taken to continue this program under the future parliament.
diff --git a/si-en/hiru/english/108714 b/si-en/hiru/english/108714
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..af1aeecd46b8bd9b72c94e2caa761be8237463fe
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/108714
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_108714_0	Nepal's authorities have ruled out the possibility of finding more survivors of last Saturday's earthquake, as the death toll has risen to 6,621.
+en_108714_1	Nepal said 14,021 people were injured in the 7.9 magnitude quake.
+en_108714_2	The fate of thousands of people in remote areas remains unknown.
+en_108714_3	The death toll in Nepal could go up as search and rescue efforts are still continuing in several hill districts.
diff --git a/si-en/hiru/english/108716 b/si-en/hiru/english/108716
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c24d687164d39686fefbc6a42d4a5dd11957ea9e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/108716
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_108716_0	Sri Lanka customs state that they have confiscated a sum of more than Rs.
+en_108716_1	100 million during the raids conducted within this year.
+en_108716_2	Expressing his views regarding the matter, Media spokesman of the Customs Leslie Gamini stated that the amount was collected during 17 raids.
+en_108716_3	Meanwhile, The CID arrested a person for attempting to smuggle Rs.
+en_108716_4	6,362,746 of foreign currency to Doha, Qatar this morning.
+en_108716_5	The 39 year old arrested person is a resident of Colombo.
+en_108716_6	The foreign currency which was in his possession included US dollars as well as UAE Dirham.
+en_108716_7	An investigation regarding the incident is conducted by the Customs.
diff --git a/si-en/hiru/english/108721 b/si-en/hiru/english/108721
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5f078fdeeab070ba0a46509f1cdecab4869fed53
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/108721
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_108721_0	Kensington Palace has announced that the Duchess of Cambridge has given birth to a girl.
+en_108721_1	The palace said in a statement that the baby who is fourth in line to the throne was "safely delivered" this noon.
+en_108721_2	The Duke of Cambridge was present for the birth of the baby, who weighs 3.7kg, and according to reports, both Catherine and her daughter are "doing well.
+en_108721_3	Prime Minister David Cameron tweeted: "Congratulations to the Duke and Duchess of Cambridge on the birth of their baby girl, and that he’s absolutely delighted for them.
+en_108721_4	Deputy Prime Minister Nick Clegg tweeted that he and his wife Miriam wished the family "all the best".
diff --git a/si-en/hiru/english/110596 b/si-en/hiru/english/110596
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..284e148ea21c0cbf48d678ca39fa0e29eb57a986
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/110596
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_110596_0	Australian Authorities have seized an illegal migrant vessel with 54 Sri Lankans on board yesterday.
+en_110596_1	Foreign Media reported that 65 passengers were on board including 10 Bangladeshi Nationals.
diff --git a/si-en/hiru/english/110597 b/si-en/hiru/english/110597
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..019bef5bfdcd4054eab34d83d3309b07cf75b497
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/110597
@@ -0,0 +1,44 @@
+en_110597_0	Hiru Shraddhabhi Vandana Poson ceremony organized by Hiru FM and Hiru TV of Asia Broadcasting Corporation was held successfully yesterday with the participation of hundreds and thousands of devotees at the Seruwa-wila sacred site.
+en_110597_1	Hiru Shraddhabhi Vandana was held at the Seruvavila Mangala Maha Viharaya by giving prominence to material offerings or Amisa Puja and practicing of the Buddha’s teaching or Prathipaththi Puja.
+en_110597_2	The ceremony commenced last morning after religious activities were held before the Seruwavila Mangala Maha Stupa where the Lalata Dhathu or the sacred forehead relic of the Buddha is enshrined.
+en_110597_3	The religious rites were performed by the Maha Sangha led by the Chief incumbent of Seruwawila Vihara Venerable Seruwawila Saranakiththi Thera.
+en_110597_4	Another meritorious feature of Hiru Shraddhabhi Vandana is to ordain several apprentices for the existence of the Buddha Sasana, as per the concept of the Chairman of Asia Broadcasting Corporation Mr. Rayynor Silva.
+en_110597_5	This meritorious act was also conducted with the participation of the Maha Sangha, which was followed by a discourse conducted by Seruwawila Chief Incumbent Venerable Seruwawila Saranakiththi Thera Following the ordination, an alms giving was held for 150 Bhikkus with the participation of Asia Broadcasting Corporation Chairman Mr. Rayynor Silva.
+en_110597_6	In addition, Hiru FM and Hiru TV broadcast several Dhamma sermons and Dhamma discussions.
+en_110597_7	All these meritorious activities under Hiru Shraddhabhi Vandana Poson ceremony were held under the patronage of Asia Broadcasting Corporation Chairman Mr. Rayynor Silva.
+en_110597_8	Meanwhile, two stone Buddha statues were offered to the Mangala Maha Chetiya, and a special Kapruk pooja was held for the Lalata Dhathu or sacred fore-head relic of the Buddha.
+en_110597_9	Later, an Adhishtana Puja was held, by offering hundreds and thousands of jasmine flowers to the Mangala Maha Stupa with the participation of Asia Broadcasting Corporation Chairman Mr. Rayynor Silva.
+en_110597_10	Update: Tuesday, 02 June 2015 - 8:05 PM .........................................................................................................................................
+en_110597_11	Devotees in great numbers gather at Seruva-vila sacred site for ‘Hiru Shraddhaa-bhi-wandanaa’ Hiru Shraddhabhi Vandana Poson ceremony organized by Hiru FM and Hiru TV of Asia Broadcasting Corporation is currently in progress with the participation of pilgrims in great numbers.
+en_110597_12	Hiru Shraddhabhi Vandana is held at the Seruvavila Mangala Maha Viharaya by giving prominence to material offerings or Amisa Puja and practicing of the Buddha’s teaching or Prathipaththi Puja.
+en_110597_13	The ceremony commenced this morning after religious activities were held before the Seruwavila Mangala Maha Stupa where the Lalata Dhathu or the sacred forehead relic of the Buddha is enshrined.
+en_110597_14	The religious rites were performed by the Maha Sangha led by the Chief incumbent of Seruwawila Vihara Venerable Seruwawila Saranakiththi Thera.
+en_110597_15	Another meritorious feature of Hiru Shraddhabhi Vandana is to ordain several apprentices for the existence of the Buddha Sasana, as per the concept of the Chairman of Asia Broadcasting Corporation Mr. Rayynor Silva.
+en_110597_16	This meritorious act was also conducted this morning with the participation of the Maha Sangha, which was following by a discourse conducted by Seruwawila Chief Incumbent Venerable Seruwawila Saranakiththi Thera Following the ordination, an alms giving was held for 100 Bhikkus with the participation of Asia Broadcasting Corporation Chairman Mr. Rayynor Silva.
+en_110597_17	In addition, Hiru FM and Hiru TV broadcast several Dhamma sermons and Dhamma discussions this morning.
+en_110597_18	All these meritorious activities under Hiru Shraddhabhi Vandana Poson ceremony were held under the patronage of Asia Broadcasting Corporation Chairman Mr. Rayynor Silva.
+en_110597_19	Meanwhile, two stone Buddha statues were offered to the Mangala Maha Chetiya, and a special Kapruk pooja is in progress for the Lalata Dhathu or sacred fore-head relic of the Buddha.
+en_110597_20	Later, an Adhishtana Puja would be held this evening, by offering several hundred thousand jasmine flowers to the Mangala Maha Stupa with the participation of Asia Broadcasting Corporation Chairman Mr. Rayynor Silva.
+en_110597_21	Update: Tuesday, 02 June 2015 - 7:05 PM .........................................................................................................................................
+en_110597_22	Hundreds and thousands of pilgrims gather for Hiru Shraddabi-wandana at Seruwawila sacred site The pilgrims in numbers are gathering at Seruwavila Sacred site to participate in Hiru Shraddhabhi Vandana Poson ceremony organized by Hiru FM and Hiru TV of Asia Broadcasting Corporation.
+en_110597_23	Hiru Shraddhabhi Vandana is held at the Seruvavila Mangala Maha Viharaya by giving prominence to both offerings or amisa pooja and practicing of the Buddha’s teaching or prathipaththi poojas.
+en_110597_24	Hiru Shraddhabhi Vandana Poson ceremony began this morning after religious activities were held before the Seruwavila Mangala Maha Chetiya where the Lalata Dhathu or sacred fore-head relic of the Buddha is enshrined.
+en_110597_25	The religious rites were performed by the Maha Sangha led by the Viharadhipathi of Mangala Maha Viharaya Venerable Seruwila Saranakiththi Thera.
+en_110597_26	Another meritorious feature of Hiru Shraddhabhi Vandana is to ordain several apprentices for the existence of the Buddha Sasana.
+en_110597_27	This meritorious act was also held this morning with the participation of the Maha Sangha.
+en_110597_28	After the ordination ceremony, Viharadhipathi of Mangala Maha Viharaya Venerable Seruwila Saranakiththi Thera conducted a discourse.
+en_110597_29	After the apprentices were ordained, an alms giving was held for 150 Bhikkus with the participation of Asia Broadcasting corporation Chairman Mr. Rayynor Silva.
+en_110597_30	In addition, Hiru FM and Hiru TV broadcast several Dhamma preaching and Dhamma discussions this morning.
+en_110597_31	All these meritorious activities under Hiru Shraddhabhi Vandana Poson ceremony are held with the patronage of Asia Broadcasting corporation Chairman Mr. Rayynor Silva.
+en_110597_32	Meanwhile a special Kapruk pooja would be held for the Lalata Dhathu or sacred fore-head relic of the Buddha this afternoon.
+en_110597_33	At the same time, two stone Buddha statues would be offered for the Mangala Maha Chetiya before an Adhishtana Pooja is held by offering several hundred thousand jasmine flowers to the Mangala Maha Chetiya with the participation of Asia Broadcasting Corporation Chairman Mr. Rayynor Silva.
+en_110597_34	Update: Tuesday, 02 June 2015 - 7:47 .........................................................................................................................................
+en_110597_35	Hiru Shradhabhivandana commences with the participation of hundreds and thousands of devotees at Seruwawila sacred site Hiru Shradhabhivandana Poson ceremony organized by Hiru FM and Hiru TV of Asia Broadcasting Corporation commenced with the participation of hundreds and thousands of devotees at Seruwawila sacred site.
+en_110597_36	Hiru Shradhabhivandana is held at the Seruvavila Mangala Maha Viharaya where the Lalata Dhathu or sacred fore-head relic of the Buddha is deposited.
+en_110597_37	Hiru FM and Hiru TV, which constantly assist the nurture of Buddha Sasana would hold Hiru Shradhabhivandana Poson ceremony throughout the day at Mangala Maha Viharaya in Seruwavila by giving prominence to both offerings or amisa pooja and practicing of the Buddha’s teaching or prathi-paththi poojas.
+en_110597_38	Hiru Shradhabhivandana Poson ceremony would begin as religious rites including observing sil are performed beneath the Mangala Maha Chetiya where the sacred Lalata Dhathu has been enshrined.
+en_110597_39	Hiru Shradhabhivandana Poson ceremony is comprised of a series of events including Dhamma preaching and Dhamma discussions.
+en_110597_40	As in the past, this year too, several apprentices would be ordained under the Hiru Shradhabhivandana Poson ceremony.
+en_110597_41	Later, an alms giving ceremony would be held for 100 Bhikkus.
+en_110597_42	Hiru Shraddhabhi Vandana Poson ceremony is organized under the patronage of Asia Broadcasting Corporation Chairman Mr. Rayynor Silva.
+en_110597_43	At the same time, two huge stone Buddha statues would be offered for Seruvavila Mangala Maha Chetiya and an Adhistahna floral pooja with jasmine flowers would also be held with the patronage of Asia Broadcasting Corporation Chairman Mr.Rayynor Silva.
diff --git a/si-en/hiru/english/110598 b/si-en/hiru/english/110598
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..701113e12269573b9746f920e2cbb54f37a8dde7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/110598
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_110598_0	The SLFP states that it is not against the 20th amendment to the constitution.
+en_110598_1	Former Minister Dilan Perera made this comment in response to a statement made by deputy foreign affairs Minister Ajith P Perera during a media Briefing.
+en_110598_2	Deputy Minister Ajith P Perera questioned the stance of the SLFP regarding the 20th amendment.
diff --git a/si-en/hiru/english/110604 b/si-en/hiru/english/110604
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9f0b7fc3c7331e2b6054afde03e13faf6bf490cf
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/110604
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_110604_0	A ship carrying more than 450 people has sunk after being caught in a storm on the Yangtze River in southern China.
+en_110604_1	The Xinhua News Agency said eight people had been rescued so far and work was under way to save the remaining passengers.
+en_110604_2	Prime Minister Li Keqiang is travelling to the scene.
+en_110604_3	The vessel had been travelling from the eastern city of Nanjing to Chongqing in the south-west when it sank.
+en_110604_4	The captain and the chief engineer, who are among those rescued, were quoted as saying that the ship had been caught in a cyclone and sank quickly.
diff --git a/si-en/hiru/english/110614 b/si-en/hiru/english/110614
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bcd52917e040144a5ed7e69d7ef11b83f827da4a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/110614
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_110614_0	4 persons were killed while another 43 injured in several motor accidents that occurred throughout the island today.
+en_110614_1	2 persons killed when a Jaffna bound private bus from Colombo overturned after colliding with a lorry in Mankulam, Kilinochchi early this morning.
+en_110614_2	Police Media spokesman’s Office stated that 21 persons who received injuries following the accident were admitted to Kilinochchi Hospital.
+en_110614_3	Meanwhile, a 32-year old three wheel driver was killed when his three wheeler collided with a truck at Navagamuwa area on the Colombo - Avissawella road this morning.
+en_110614_4	At the same time, a motor cyclist was killed when his motor cycle collided with a lorry at Beliatta in Hambantota today.
+en_110614_5	In addition, 22 persons were hospitalized when a truck in which they were traveling overturned at Pottuwil town this afternoon.
+en_110614_6	Police Media Spokesman office stated that the passengers in the truck are residents of Siyambalanduwa, who were on a trip to Arugambay.
diff --git a/si-en/hiru/english/110622 b/si-en/hiru/english/110622
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b725e6316cbf5e20881816b19dd2b915961869a5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/110622
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_110622_0	The navy last evening has apprehended 14 fishermen from Rameswaram in Tamil Nadu state of India along with their three boats for allegedly poaching in Sri Lankan waters.
+en_110622_1	The arrest comes days after the Indian fishermen set out to the sea at the end of a 48-day ban on fishing.
+en_110622_2	According to the representatives of fishermen's associations, a group of fishermen in 734 boats had gone for fishing in the sea last evening and as the fish availability was very poor, they had crossed over to the Sri Lankan territory.
+en_110622_3	In anticipation of the Indian fishermen invading Sri Lankan waters when they set out to sea after the temporary suspension, the Sri Lankan Navy has deployed several ships and more than 10 naval boats along the International Maritime Boundary Line to prevent the Indian fishermen from crossing over into Sri Lanka's territorial waters.
diff --git a/si-en/hiru/english/110623 b/si-en/hiru/english/110623
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..86a51bf82f48df098308330f55503d9ab5b63907
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/110623
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_110623_0	Sri Lankan Engineer D.A. Karunadasa who was abducted by an armed gang in Nigeria and later released, is due to arrive in the island on the 4th of this month.
+en_110623_1	He was abducted in the border of Ondo and Kogi states by an armed gang on the 19th of May, after shooting the police officer who was on guard to death.
+en_110623_2	Later the local Foreign Affairs Ministry and the Italian Company he worked collaborated to rescue him.
+en_110623_3	It was also reported that the armed gang had demanded a ransom to release Karunadasa.
+en_110623_4	68 year old Karunadasa is a resident of Mottunna in Veyangoda.
+en_110623_5	Speaking to our news team, his daughter Shenali Ratnasekara expressed her views regarding her father’s return to the island.
diff --git a/si-en/hiru/english/110624 b/si-en/hiru/english/110624
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..05dc275ffb3321b6dc6d6f742868b9881d415765
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/110624
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_110624_0	A group of Gampaha District local government members have passed a resolution demanding President Maithreepala Sirisena to resign from the SLFP Chairman position.
+en_110624_1	The resolution was proposed by Attanagalla Pradeshiya Sabha member Sisira Kumara Bulathsinhala, and it was seconded by Minuwangoda Urban councilor Athula Senanayake.
+en_110624_2	A convention of Gampaha District local government representatives was held at Western Provincial Council Chief Minister Prasanna Ranatunga’s residence last Sunday.
+en_110624_3	MPs Sarath Kumara Gunarathne and Sarana Gunawardana also participated in this convention.
+en_110624_4	Minuwangoda Urban councilor Athula Senanayake told our news team that 20 UPFA Western Provincial Councilors out of 26 participated in this convention and 178 local government representatives out of 234 participated in the convention.
+en_110624_5	Athula Senanayake also said that another resolution was passed to appoint Prasanna Ranatunga as the district leader of the SLFP.
+en_110624_6	Earlier, former minister Basil Rajapaksa was the Gampaha District SLFP leader.
+en_110624_7	He also said however, the two resolutions would be submitted to the SLFP executive council and the central working committee.
diff --git a/si-en/hiru/english/110630 b/si-en/hiru/english/110630
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e20e151eb29404116392a8ab0426719726e35772
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/110630
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_110630_0	Police arrested 6 persons following an altercation which erupted among organizers of a Poson ice-cream Dansala at Telbaduara in Ambilipitiya.
+en_110630_1	Police said a clash erupted between two drunken organizers.
+en_110630_2	Later the crowd had taken sides and joined the clash.
+en_110630_3	Police reached the scene on a tip off given by a resident of the area, and arrested the group of persons, however, one of them in handcuffs escaped from the police custody.
+en_110630_4	However, residents of the area complained that police, under the guise of searching for the escapee, are attempting to arrest innocent youth in the village.
+en_110630_5	Meanwhile, a school principal and 7 female students of Moragaswewa College in Habarana were hospitalized after consuming contaminated gram distributed at the school’s Poson dansela.
+en_110630_6	Later, 6 students of Year-10 from the same school were taken into police custody as they were suspected for contaminating the boiled gram with a variety of laxative.
+en_110630_7	Meanwhile, Public Health Inspectors Association stated that they have inspected 6,712 dansel out of 8,913 dansel, organized throughout the island for the Poson Poya today.
+en_110630_8	Public Health Inspectors Association President Upul Rohana told our news team that 13 dansel have been suspended.
diff --git a/si-en/hiru/english/110634 b/si-en/hiru/english/110634
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..36dc8fc9260393b22b269fa4d32790dbe65a9eb3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/110634
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_110634_0	The Police Media Spokesman ASP Ruwan Gunasekera said that the statement made by Southern Provincial Fisheries Minister D.V. Upul referring to the FCID  has posed a threat to the police.
+en_110634_1	He said that investigations are currently underway in connection with the threatening statement by D.V. Upul.
+en_110634_2	Former President Mahinda Rajapaksa’s son MP Namal Rajapaksa was also present at this meeting where D.V. Upul made this statement.
+en_110634_3	Police Media Spokesman ASP Ruwan Gunasekera also said that D.V. Upul could be arrested regarding his threatening statement made against police.
+en_110634_4	Meanwhile, addressing a meeting held in Negombo, Public Security and Christian Affairs Minister John Amaratunga said that D.V. Upul’s threatening statement on police had insulted the former president.
diff --git a/si-en/hiru/english/110637 b/si-en/hiru/english/110637
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0957fea4092b550f46218e400cad88e80028ecb7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/110637
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_110637_0	Leader of the House Minister Lakshman Kiriella said that according to the parliament agenda, only the names of the three persons proposed for the Constitutional Council will be passed when parliament convenes tomorrow .
+en_110637_1	He stated this regarding the statement made by former Minister Bandula Gunawardana.
+en_110637_2	Former Minister Bandula Gunawardana earlier stated that priority should be given to the debate of the no confidence motion against Finance Minister Ravi Karunanayake when parliament meets tomorrow .
+en_110637_3	Meanwhile, Minister Lakshman Kiriella said that parliament would only pass the names of the three civil society representatives proposed to the Constitutional Council, when the House meets tomorrow .
diff --git a/si-en/hiru/english/112467 b/si-en/hiru/english/112467
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..35374e95e1b3bcef15d4641f2f1abf4f07c599ef
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/112467
@@ -0,0 +1,27 @@
+en_112467_0	To commemorate the 17 th anniversary of Hiru FM, air-distribution of prize vouchers worth millions of rupees for the listeners, was successfully concluded.
+en_112467_1	A special helicopter carrying the prize vouchers covered the areas including the North central, North Western, Western, Southern, Sabaragamu and Central provinces under 3 phases.
+en_112467_2	The first phase commenced from Hingurakgoda area this morning.
+en_112467_3	Accordingly, valuable prize vouchers were airdropped in Dambulla, Kurunegala, Polgahawela, Warakapola, Negombo, and Gampaha areas.
+en_112467_4	In addition, the 2 nd phase of the air-distribution of prize vouchers was implemented in areas including Moratuwa, Panadura, Kalutara, Beruwala, Ambalangoda, Galle, Weligama, Matara, Deniyaya, Ratnapura, Horana and Piliyandala.
+en_112467_5	In the 3 rd phase, prize vouchers were air-distributed in Kadawatha, Nittambuwa, Kegalle, Kandy, Matale and Polonnaruwa areas Our correspondents stated that residents of these areas were keen to grab the prize vouchers.
+en_112467_6	The valuable prizes mentioned in the vouchers can be obtained by visiting Hiru main office.
+en_112467_7	Winners should acknowledge the receipt of vouchers until 6 PM on July 5 th .
+en_112467_8	As soon as you receive a prize voucher, dial 011 47 99 770 or 011 47 99 780, to contact Hiru FM for verification.
+en_112467_9	In addition to prizes, the winners would be able to gain discounts by purchasing goods on these vouchers from respective business institutions.
+en_112467_10	This is an additional privilege offered to the winners to mark the 17 th anniversary of Hiru FM.
+en_112467_11	In addition, Hiru FM is ready to offer another opportunity for its listeners where they can open bank accounts by submitting the respective vouchers they received.
+en_112467_12	Update: thursday, 02 July 2015 - 19:08 ----------------------------------------------------- Prices to be air dropped to Listeners Island wide today In view of the 17th anniversary of Hiru FM that falls today a programme of airdropping millions of rupees worth prizes and vouchers for our ardent listeners will take place today.
+en_112467_13	The programme of airdropping these prizes will be implemented covering the North-central, North-western, Southern, Sabaragamuwa and Central provinces.
+en_112467_14	The programme is scheduled to be carried out in three phases.
+en_112467_15	Even by now Hiru is getting ready to distribute a large number of prizes to millions of Hiru listeners deploying a special helicopter.
+en_112467_16	Accordingly Hiru will airdrop vouchers for valuable prizes to your area throughout today.
+en_112467_17	You will also subsequently be able to come to Hiru main office and obtain the valuable prizes mentioned in the vouchers.
+en_112467_18	The distribution of prizes in the first phase is due to be in Hingurakgoda, Dambulla, Kurunegala, Polgahawela, Warakapola, Negombo, Gampaha.
+en_112467_19	Under the second phase is due to be in Moratuwa, Panadura, Kalutara, Beruwala, Ambalangoda, Galle, Weligama, Matara, Deniyaya, Ratnapura, Horana and Piliyandala.
+en_112467_20	The third phase will be implemented  in Kadawata, Nittambuwa, Kegalle, Kandy, Matale and Polonnaruwa.
+en_112467_21	Accordingly opportunity for confirming the receipt of airdropped vouchers for the stipulated prizes will be only up to 6 p.m. of 5th this month.
+en_112467_22	As soon as vouchers are received cnfirmation should be done by calling Hiru Radio through either telephone number 011 47  99 770 of 011 47  99 780.
+en_112467_23	In addition to prizes another valuable opportunity that will be yours in view of the Hiru anniversary will be the facility for obtaining discount from the institutions mentioned when obtaining the goods mentioned in all the discount vouchers.
+en_112467_24	In addition Hiru is ready on its 17th anniversary to grant another valuable opportunity  to listeners.
+en_112467_25	Accordingly you will be able to activate accounts by taking to the relevant bank the airdropped vouchers for bank accounts.
+en_112467_26	What you have to do for this is to listen to Hiru throughout today and be on alert with regard to the helicopter that comes over area bringing vouchers.
diff --git a/si-en/hiru/english/112469 b/si-en/hiru/english/112469
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2ff9053e34d5424395865d20b77d0d43b37eac02
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/112469
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_112469_0	The new democratic front has notified the Elections Commissioner that they will contest the forthcoming Election under the Swan Symbol.
+en_112469_1	Field Marshal Sarath Fonseka and Current President Maithripala Sirisena contested for the Presidential elections in 2010 and 2015 under the Swan symbol representing the New Democratic front.
+en_112469_2	Meanwhile, Minister V Radakrishnan stated that the Upcountry Peoples front will contest the forthcoming General Election together with UNP.
diff --git a/si-en/hiru/english/112471 b/si-en/hiru/english/112471
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4349e4c82bb323f3f3fe69f18be4a2ee004edc13
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/112471
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_112471_0	HIRU FM celebrates its 17th Anniversary today.
+en_112471_1	HIRU FM commenced broadcasting on the 1st of July in 1998 and created history in the hearts and minds of many Sri Lankans by setting a new trend in the sphere of radio broadcasting.
+en_112471_2	Knowledge, Comedy, Humanitarian issues, News and other Entertainment were all combined in to the programming of HIRU FM and thus brought in a refreshing breath of freshness in to the monotonous airwaves of Sri Lanka in the form of Sinhala entertainment.
+en_112471_3	HIRU FM has meanwhile been the number 1 Sinhala radio station in the island for over a decade and received many awards in recognition of its innovative broadcasting.
+en_112471_4	Thus under the guidance of the Chairman of Asia Broadcasting corporation Mr. Rayynor Silva, HIRU FM has come to the forefront of radio during the last 17 years providing the best entertainment for a Sinhala channel on radio.
+en_112471_5	We at GOLD FM wish all the BEST to our colleagues at HIRU FM on their anniversary.
diff --git a/si-en/hiru/english/112472 b/si-en/hiru/english/112472
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b5c1500a2df5939ea1f146e6ef74456dcde566a7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/112472
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_112472_0	Chairperson of National Movement for protecting tame elephants,Venerable Maagalkandey Sudatta Thero says that he will ask pardon from the Sacred Tooth Relic if it becomes impossible to provide elephants for the Perahera.
+en_112472_1	The movement handed over a special letter incorporating the current problems that had cropped up with regard to tame elephants to acting Sacred Tooth Relic Temple Diyawadana Nilamey Pradeep Nilanga yesterday.
+en_112472_2	Subsequently Chairperson of National Movement for protecting tame elephants,Venerable Maagalkandey Sudatta Thero calling a media briefing said that there was delay in providing permits for tame elephants.
+en_112472_3	The prelate pointed out due to this that elephant owners were reluctant provide elephants for the perahera.
diff --git a/si-en/hiru/english/112480 b/si-en/hiru/english/112480
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..16581ac5d12fa63d3d0e08e279bdc58e0a90eb3d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/112480
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_112480_0	Police arrested 8 suspects for illegal gem mining in Hattion – Bagawanthalawa Theresa estate without licenses last night.
+en_112480_1	Police media spokespersons office stated that several equipment used for gem mining were also confiscated by the police.
diff --git a/si-en/hiru/english/112481 b/si-en/hiru/english/112481
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..77a742825208b2cf359c91f9a4ab72cfde23bc09
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/112481
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_112481_0	Fishermen in Rameswaram on Wednesday launched an indefinite strike demanding that the state and central governments take action to get 14 fishermen and their three boats released from Sri Lankan custody.
+en_112481_1	The fishermen were observing a one-day fast yesterday for the cause.
+en_112481_2	All the boats - more than 700 -- operating from Rameswaram did not go for fishing.
diff --git a/si-en/hiru/english/112491 b/si-en/hiru/english/112491
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1bfedadab5329009c1e71a46917c12784bcb020d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/112491
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_112491_0	A COPE member revealed today that the Central bank Governor was present on two occasions during the controversial Treasury bond auction.
+en_112491_1	JVP politburo member Sunil Handunnetti revealed this information during a media conference held in Colombo today.
diff --git a/si-en/hiru/english/112492 b/si-en/hiru/english/112492
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..66453a2d9c93c87614b3c01119a1d8671e0009df
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/112492
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_112492_0	Democratic People’s Congress leader and former MP Prabha Ganeshan say that he would not contest the forthcoming general election.
+en_112492_1	However he told our news team that he expects to field his party members for the election under the UPFA ticket.
+en_112492_2	At the same time, EPDP has also not taken a decision with regard to the upcoming general election.
+en_112492_3	Its leader and former minister Douglas Devananda told our news team that his party is still discussing whether to contest alone or go ahead under the UPFA ticket.
+en_112492_4	Democratic People’s Front led by Western Provincial councilor Mano Ganeshan, Workers National Front led by Minister Palani Digambaram and Upcountry People’s Front led by state minister V. Radha Krishnan would contest the general election under the newly formed political party - Tamil Progressive Alliance.
+en_112492_5	Tamil Progressive Alliance Leader Mano Ganeshan further explained the plans of his alliance to contest the forthcoming election.
diff --git a/si-en/hiru/english/112493 b/si-en/hiru/english/112493
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5e4af4b50274a3720019d964e79e5da00dad5be2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/112493
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_112493_0	The SLFP states that there is a proposal to invite former Speaker Chamal Rajapaksa to lead the UPFA election campaign.
+en_112493_1	This was revealed by former minister Sarath Amunugama during a media conference held at the SLFP headquarters this morning.
diff --git a/si-en/hiru/english/112494 b/si-en/hiru/english/112494
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..77a7434b838b88ea7dcff03105cc852dcc364dd1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/112494
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_112494_0	The UNP made a request from its rival parties not to harass its supporters.
+en_112494_1	UNP General Secretary and Minister Kabeer Hashim made this request during a media conference held in Colombo this morning.
+en_112494_2	He stated that the elephant is a very disciplined animal and requested not to enrage the it.
diff --git a/si-en/hiru/english/112506 b/si-en/hiru/english/112506
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c592ac79be874f5c14ea942081988e1b298da9e9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/112506
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_112506_0	The FCID questioned wife of Western Provincial Council Chief Minister Prasanna Ranatunga, Morin Ranatunga over 7 hours this morning.
+en_112506_1	Morin Ranatunga was questioned in connection with an allegation against Prasanna Ranatunga on a Rs.
+en_112506_2	5 million land scam.
+en_112506_3	Police Media Spokesman ASP Ruwan Gunasekera said that the police commenced questioning Morin Ranatunga at 10 this morning.
diff --git a/si-en/hiru/english/112512 b/si-en/hiru/english/112512
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..febd8b341783daa7a7c3abcb169eadedea3bb834
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/112512
@@ -0,0 +1,13 @@
+en_112512_0	UPFA party leaders’ meeting was held at the Presidential Secretariat this evening under the patronage of President Maithripala Sirisena.
+en_112512_1	Following the meeting, a political party leader stated that President Maithripala Sirisena has rejected giving nominations to former President Mahinda Rajapaksa.
+en_112512_2	UPFA consists of 14 political parties while its Executive Council is represented by 58 members.
+en_112512_3	Mahinda to contest separately; UPFA party leaders meet the President Political sources stated that former president Mahinda Rajapaksa has decided to contest the forthcoming general election under a separate party ticket.
+en_112512_4	It is reported that the final decision would be taken at a meeting to be held under the patronage of the former president tonight .
+en_112512_5	When our news team contacted Pivithuru Hela Urumaya leader and member of Mahinda's faction Udaya Gammanpila, he told our news team that the former president’s approach to general election would be decided during today’s meeting.
+en_112512_6	Meanwhile, President Maithripala Sirisena is currently presiding a meeting of UPFA coalition party leaders at the President’s Secretariat.
+en_112512_7	UPFA consists of 14 political parties while 58 members represent its Executive Council.
+en_112512_8	More than half of the membership is from the SLFP, while President Maithripala Sirisena is the Chairman of the alliance and Susil Premajayantha is the General Secretary of the UPFA.
+en_112512_9	Former Minister Sarath Amunugama stated that a proposal has been made to invite former Speaker Chamal Rajapaksa to lead the UPFA election campaign.
+en_112512_10	This was revealed during a media conference held at the SLFP headquarters this morning.
+en_112512_11	Meanwhile, a meeting was held between the Election Commissioner and political party leaders at the Election Secretariat this morning.
+en_112512_12	MR makes a special statement (01-07-2015)
diff --git a/si-en/hiru/english/112515 b/si-en/hiru/english/112515
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..22f1087d9b76040adba232f95979e882651dd1fc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/112515
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_112515_0	National Development Plans should be based on country’s priorities – says the President President Maithripala Sirisena says that the national development plans should be prepared based on the priorities of the country.
+en_112515_1	The President stated this while speaking during a ceremony held at Mawanella – Aranayake Rivisanda Central College today.
diff --git a/si-en/hiru/english/114182 b/si-en/hiru/english/114182
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..01074d178f372f653021da76b718046f2aa2ffed
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/114182
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_114182_0	4 persons were injured in a clash which took place during a election campaign meeting in the Makulu-gas-wewa area in Galewala yesterday.
+en_114182_1	The meeting was organized by the JVP and Organizers stated that UPFA supports had attacked the rally.
+en_114182_2	JVP Matale District Leader Gamagedara Disanayake stated that the rally had to be called off.
+en_114182_3	(Pix by Kanchana Kumara)
diff --git a/si-en/hiru/english/114183 b/si-en/hiru/english/114183
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d6ded1aa48a335f0e83fd41f113d8ef976fe68d6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/114183
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_114183_0	Postal voting for the 2015 general election will commence tomorrow .
+en_114183_1	Postal voting will be facilitated for Police Officers, Teachers and Staff at Divisional Education Offices.
+en_114183_2	Postal voting will also be held on the 5 th and 6 th while Officers of District Offices and Elections Department staff can cast their postal votes on the 8 th .
+en_114183_3	Elections Commissioner Mahinda Deshapriya issuing a communiqué in relation to Postal Voting stated that relevant institutions have been instructed to provide necessary facilities for postal voters to exercise their vote.
+en_114183_4	Meanwhile, obtaining photographs or video footage at postal voting locations has also been banned.
diff --git a/si-en/hiru/english/114184 b/si-en/hiru/english/114184
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5e1abe9d23b3a946abc973febcd7e23daa7fcf88
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/114184
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_114184_0	3 persons including twins have drowned during the past 24 hours in 2 separate incidents.
+en_114184_1	23 year old twins drowned as they were bathing in a nearby lake in the Agalawatte area in Mathugama.
+en_114184_2	Meanwhile, a 27 year old person had drowned in the Kachchi-gal-aara Oya in Hungama.
diff --git a/si-en/hiru/english/114192 b/si-en/hiru/english/114192
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bc69020f0b5f0c84945a4dfa751e29f92fded65e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/114192
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_114192_0	At least 20 people have been killed in a landslide as monsoon rains continue to batter parts of South-East Asia.
+en_114192_1	The landslip in the eastern Indian state of Manipur buried a whole village.
+en_114192_2	In neighbouring Myanmar, four western regions have been declared disaster zones after heavy floods left at least 27 people dead.
+en_114192_3	Incessant rain over several weeks has led to flooding and landslides in most of the country.
diff --git a/si-en/hiru/english/114212 b/si-en/hiru/english/114212
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..32f40887fa3da7f0071dc710de388168bf0090b3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/114212
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_114212_0	4 organisers including the leader of the Kegalle district representing Field Marshal Sarath Fonseka’s Democratic Party and 4 candidates joined the UNP today.
+en_114212_1	The announcement was made today during a media briefing held in Kegalle this morning.
+en_114212_2	Kegalle district leader the Democratic Party Ananada Dasanayaka stated that he decided to join the UNP since democracy was not consolidated within the party.
diff --git a/si-en/hiru/english/114214 b/si-en/hiru/english/114214
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1513b5054be9f81a170f8c2842fbe572a5307c02
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/114214
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_114214_0	Gun Shots were fired at a house of a police inspector attached to the Bribery Commission in Mathara  - Walgama area by 2 person riding a motor bike last night.
+en_114214_1	Mathara Police have commenced broad investigations following the incident.
+en_114214_2	Police stated that no one was injured but the house was damaged due to shooting.
+en_114214_3	The entire incident was recorded on CCTVs installed at the premises.
+en_114214_4	Even several months ago 2 persons riding a motor bike shot at the house of the same police inspector.
diff --git a/si-en/hiru/english/114217 b/si-en/hiru/english/114217
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2f8f9a35ecdbdb420d062817501ef33ae38bc537
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/114217
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_114217_0	Former Minister Janaka Bandara’s son Central Provincial Council Minister Pramitha Bandaara Thennakoon arrested over an incident of assaulting three UNP supporters was released on a 100 thousand rupee personal bail.
+en_114217_1	That was after he was produced before the Dambulla Magistrate.
+en_114217_2	Police media spokesman’s office said that this attack had taken place at about 10.
+en_114217_3	45 p.m. on 31st last month at the Vihaara junction on the Dambulla – Matale main road.
+en_114217_4	Central Provincial Council Minister Pramitha Bandara Thennakoon was arrested after investigation into the complaint relevant to the incident.
+en_114217_5	Central Provincial Council Minister Pramitha Bandara Thennakoon serves as the Central Provincial Council Minister for Sports and Youth, Women and Rural Affairs Update : Monday, 03 August 2015 - 8:29 ------------------------------------------------------- Provincial Minister Pramitha Bandara Thennakoon arrested The Dambulla police arrested Central Provincial Minister Pramitha Bandara Tennakoon today for assaulting 3 UNP supporters.
+en_114217_6	He is the son of former Minister Janaka Bandara Thennakoon.
+en_114217_7	Police Spokesperson ASP Ruwan Gunasekara said that Provincial Minister was arrested following a complaint lodged with the Dambulla police on Saturday.
+en_114217_8	Tennakoon will be produced before the Dambulla Magistrate, today.
diff --git a/si-en/hiru/english/114218 b/si-en/hiru/english/114218
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d877e2d70515bcd87d1a5b626cf91037ed46f949
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/114218
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_114218_0	Transport Minister Ranjith Madduma Bandara states that legal action will be taken against former President Mahinda Rajapaksa for not paying the fees for SLTB buses that were used for the previous presidential election.
+en_114218_1	Addressing a meeting held in Monaragala, Minister Ranjith Madduma Bandara stated that 192.5 million rupees are yet to be paid for the SLTB.
diff --git a/si-en/hiru/english/114220 b/si-en/hiru/english/114220
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0cdccc73aba0e4ba929cb7fce1538a483c3f8915
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/114220
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_114220_0	Minister of public peace John Amarathunga states that former Minister Dilan Perera must be summoned to the CID for questioning over the statement he made regarding the shooting incident targeting several supports of Minister Ravi Karunanayaka.
+en_114220_1	Addressing the media, SLFP media spokesman and former minister Dilan           Perera said that the clash has taken place between two underworld gangs.
+en_114220_2	Minister John Amarathunga addressing a media briefing stated that Dilan Perera must be summoned to the CID for questioning.
+en_114220_3	Addressing media today Former Minister Dilan Perera stated that he is ready to face any investigation.
+en_114220_4	1 woman died and 14 others were admitted to Colombo National Hospital following the shooting incident which occurred at Saint Benedict Grounds in Kotahena on Friday.
+en_114220_5	Police found a hybrid motor vehicle which is believed to be driven by the suspects who are connected to the shooting incident of a UNP rally that was    organized by minister Ravi Karunanayake at Kotahena.
diff --git a/si-en/hiru/english/115838 b/si-en/hiru/english/115838
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a973a42442b995f2f4abfacae5de1bee8884d80a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/115838
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_115838_0	Sri Lanka Freedom Party will celebrate its 64th anniversary in Polonnaruwa today under the patronage of party leader, President Maithripala Sirisena.
+en_115838_1	Former SLFP leaders, including former Presidents Mahinda Rajapaksa and Chandrika Bandaranaike Kumaratunga have been invited.
+en_115838_2	SLFP was founded by the 4th Prime Minister of Sri Lanka late S.W.R.D Bandaranaike in 1951 and, since then, it has been one of the two largest parties in the Sri Lankan political arena.
+en_115838_3	An Ashirvada Pooja will be held at the ancient Somawathiya Temple from 7 a.m. on September 2 to invoke blessings on the party.
+en_115838_4	Multi-faith religious ceremonies will be held throughout the week at places of religious worship to invoke blessings on the party, the people and the country.
diff --git a/si-en/hiru/english/115839 b/si-en/hiru/english/115839
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ace2f1b12c5c63ed104d33f94fc4288845ff42ca
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/115839
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_115839_0	Former Army Commander Field Marshall Sarath Fonseka says that Karunaa Ammaan’s statement to the effect that LTTE leader Velupillai Prabhakaran committed suicide is not true.
+en_115839_1	The Field Marshall said so in response to the statement Vinayagamoorthi alias Karunaa Ammaan had made to the effect that Velupillai Prabhakaran had committed suicide by shooting himself with a pistol.
+en_115839_2	LTTE’s former Eastern Leader, Karunaa Ammaan who defected from the outfit and entered politics made this new revelation about Prabhakaran’s death in an interview with South India’s TV channel ‘Pudiyathalaimurai’.
+en_115839_3	However former Army Commander Field Marshall Sarath Fonseka says that Karunaa Ammaan’s statement is false.
diff --git a/si-en/hiru/english/115840 b/si-en/hiru/english/115840
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..90ddc3d3f160fb4a833d7177671fc7d05cadcaaf
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/115840
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_115840_0	The Purawasi Balaya organization also stated that the Opposition Leader position should be given to TNA.
+en_115840_1	At the same time, the Opposition leader of the 8 th parliament has not yet been revealed as yet.
+en_115840_2	UNP, TNA, JVP and SLMC stated in unison that an elected member from a political party that does not take part in the national government should be appointed to the Opposition leader post.
+en_115840_3	However, former President Mahinda Rajapaksa as well as NFF stated that the post should be given to the SLFP as majority of the opposition benches to be filled with MPs of the SLFP.
+en_115840_4	‘Who should be appointed as the Opposition leader?’ took centre stage at a media conference convened by the Citizen’s movement in Colombo today.
+en_115840_5	Post of Opposition Leader - to Kumara Welgama or Sambanthan?
+en_115840_6	By now two factions have requested that the post of Opposition Leader be given to them.
+en_115840_7	A letter signed by 56 UPFA MPs requesting that MP Kumara Welgama be made the Opposition Leader has been handed over to President Maitripala Sirisena.
+en_115840_8	Expressing his views to our news team, MP Ranjith Soysa said that through the same letter it is also requested that MP Mahindananda Aluthgamagey be appointed the Chief Opposition Whip.
+en_115840_9	However MP Kumara Welgama participating in the 8 th Parliament’s maiden session yesterday stated as follows in reference to the subject.
+en_115840_10	Meanwhile TNA MP M. A. Sumanthiran said that the party proposed TNA leader R. Sambandan’s name for the post of Opposition Leader.
diff --git a/si-en/hiru/english/115842 b/si-en/hiru/english/115842
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9cb1f8a60953a7fc1c6f5effa5411e44ce0dd54b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/115842
@@ -0,0 +1,44 @@
+en_115842_0	Murder rates have increased sharply across the US in 2015, with at least 30 cities reporting a rise in violence.
+en_115842_1	But no-one really knows what has caused the trend, which was first identified this summer.
+en_115842_2	The latest figures obtained by the New York Times show, Milwaukee has seen the biggest spike, with a 76% increase, followed by St Louis, Missouri, which has seen a 60% increase, and Baltimore, Maryland, with a 56% rise.
+en_115842_3	But others say an increase in gun ownership, a spike in gang-related killings and more young people settling disputes with guns may be contributing factors.
+en_115842_4	Murder rates have increased sharply across the US in 2015, with at least 30 cities reporting a rise in violence.
+en_115842_5	But no-one really knows what has caused the trend, which was first identified this summer.
+en_115842_6	The latest figures obtained by the New York Times show, Milwaukee has seen the biggest spike, with a 76% increase, followed by St Louis, Missouri, which has seen a 60% increase, and Baltimore, Maryland, with a 56% rise.
+en_115842_7	But others say an increase in gun ownership, a spike in gang-related killings and more young people settling disputes with guns may be contributing factors.
+en_115842_8	Murder rates have increased sharply across the US in 2015, with at least 30 cities reporting a rise in violence.
+en_115842_9	But no-one really knows what has caused the trend, which was first identified this summer.
+en_115842_10	The latest figures obtained by the New York Times show, Milwaukee has seen the biggest spike, with a 76% increase, followed by St Louis, Missouri, which has seen a 60% increase, and Baltimore, Maryland, with a 56% rise.
+en_115842_11	But others say an increase in gun ownership, a spike in gang-related killings and more young people settling disputes with guns may be contributing factors.
+en_115842_12	Murder rates have increased sharply across the US in 2015, with at least 30 cities reporting a rise in violence.
+en_115842_13	But no-one really knows what has caused the trend, which was first identified this summer.
+en_115842_14	The latest figures obtained by the New York Times show, Milwaukee has seen the biggest spike, with a 76% increase, followed by St Louis, Missouri, which has seen a 60% increase, and Baltimore, Maryland, with a 56% rise.
+en_115842_15	But others say an increase in gun ownership, a spike in gang-related killings and more young people settling disputes with guns may be contributing factors.
+en_115842_16	Murder rates have increased sharply across the US in 2015, with at least 30 cities reporting a rise in violence.
+en_115842_17	But no-one really knows what has caused the trend, which was first identified this summer.
+en_115842_18	The latest figures obtained by the New York Times show, Milwaukee has seen the biggest spike, with a 76% increase, followed by St Louis, Missouri, which has seen a 60% increase, and Baltimore, Maryland, with a 56% rise.
+en_115842_19	But others say an increase in gun ownership, a spike in gang-related killings and more young people settling disputes with guns may be contributing factors.
+en_115842_20	Murder rates have increased sharply across the US in 2015, with at least 30 cities reporting a rise in violence.
+en_115842_21	But no-one really knows what has caused the trend, which was first identified this summer.
+en_115842_22	The latest figures obtained by the New York Times show, Milwaukee has seen the biggest spike, with a 76% increase, followed by St Louis, Missouri, which has seen a 60% increase, and Baltimore, Maryland, with a 56% rise.
+en_115842_23	But others say an increase in gun ownership, a spike in gang-related killings and more young people settling disputes with guns may be contributing factors.
+en_115842_24	Murder rates have increased sharply across the US in 2015, with at least 30 cities reporting a rise in violence.
+en_115842_25	But no-one really knows what has caused the trend, which was first identified this summer.
+en_115842_26	The latest figures obtained by the New York Times show, Milwaukee has seen the biggest spike, with a 76% increase, followed by St Louis, Missouri, which has seen a 60% increase, and Baltimore, Maryland, with a 56% rise.
+en_115842_27	But others say an increase in gun ownership, a spike in gang-related killings and more young people settling disputes with guns may be contributing factors.
+en_115842_28	Murder rates have increased sharply across the US in 2015, with at least 30 cities reporting a rise in violence.
+en_115842_29	But no-one really knows what has caused the trend, which was first identified this summer.
+en_115842_30	The latest figures obtained by the New York Times show, Milwaukee has seen the biggest spike, with a 76% increase, followed by St Louis, Missouri, which has seen a 60% increase, and Baltimore, Maryland, with a 56% rise.
+en_115842_31	But others say an increase in gun ownership, a spike in gang-related killings and more young people settling disputes with guns may be contributing factors.
+en_115842_32	Murder rates have increased sharply across the US in 2015, with at least 30 cities reporting a rise in violence.
+en_115842_33	But no-one really knows what has caused the trend, which was first identified this summer.
+en_115842_34	The latest figures obtained by the New York Times show, Milwaukee has seen the biggest spike, with a 76% increase, followed by St Louis, Missouri, which has seen a 60% increase, and Baltimore, Maryland, with a 56% rise.
+en_115842_35	But others say an increase in gun ownership, a spike in gang-related killings and more young people settling disputes with guns may be contributing factors.
+en_115842_36	Murder rates have increased sharply across the US in 2015, with at least 30 cities reporting a rise in violence.
+en_115842_37	But no-one really knows what has caused the trend, which was first identified this summer.
+en_115842_38	The latest figures obtained by the New York Times show, Milwaukee has seen the biggest spike, with a 76% increase, followed by St Louis, Missouri, which has seen a 60% increase, and Baltimore, Maryland, with a 56% rise.
+en_115842_39	But others say an increase in gun ownership, a spike in gang-related killings and more young people settling disputes with guns may be contributing factors.
+en_115842_40	Murder rates have increased sharply across the US in 2015, with at least 30 cities reporting a rise in violence.
+en_115842_41	But no-one really knows what has caused the trend, which was first identified this summer.
+en_115842_42	The latest figures obtained by the New York Times show, Milwaukee has seen the biggest spike, with a 76% increase, followed by St Louis, Missouri, which has seen a 60% increase, and Baltimore, Maryland, with a 56% rise.
+en_115842_43	But others say an increase in gun ownership, a spike in gang-related killings and more young people settling disputes with guns may be contributing factors.
diff --git a/si-en/hiru/english/115845 b/si-en/hiru/english/115845
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0b09cf930bba7f3cc7437e6968c19f6216f7c711
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/115845
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_115845_0	The Water Treatment Plant at Ambatale has faced controversy these days.
+en_115845_1	That is due to the oil contamination which occurred there twice.
+en_115845_2	Hiru News made an investigation as to the purity of the water consumed by the public.
+en_115845_3	The water supplied from the Ambatale Water Treatment Plant aka Rajasinghe which is situated in a 27- acre land serves round 5 million consumers.
+en_115845_4	It provides water for 80% in Colombo – for residents in Dehiwala-Mt Lavinia, Kotte, Battaramulla, Sri Jayawardanapura and Kollonnawa.
+en_115845_5	Our news team was engaged in an observation at the Ambatale Water Treatment Plant.
+en_115845_6	At a discussion with our journalist the Deputy General Manager Engineer C R Perera mentioned that they take responsibility for the water supplied to the public.
diff --git a/si-en/hiru/english/115846 b/si-en/hiru/english/115846
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6de881f7fd986ddb8a1b66ea38cc51fec73f582d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/115846
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_115846_0	Cabinet ministers of the new government will be sworn in on 4th September at 11 am.
+en_115846_1	Deputy leader of the UNP, Ravi Karunanayaka stated that there will be 45 cabinet Ministers.
+en_115846_2	33 cabinet ministerial portfolios will be allocated for the UNP while 12 portfolios will be allocated to the SLFP.
+en_115846_3	Meanwhile state and deputy ministers are due to be sworn in on that day.
+en_115846_4	The Deputy Leader of the UNP added that further discussions are being held regarding these figures and the division of ministerial portfolios for each party.
diff --git a/si-en/hiru/english/115848 b/si-en/hiru/english/115848
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..efaed721325b5ee21e7639690d821439f0100372
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/115848
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_115848_0	The National Child Protection Authority says that several complaints have been received regarding the abuse of children via internet.
+en_115848_1	President Natasha Balendra told Hiru News that a survey is being carried out as to whether the existing law is sufficient to take action against crimes of this nature.
diff --git a/si-en/hiru/english/115850 b/si-en/hiru/english/115850
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8d9e157a65558fa5bf48ae7ae317937513db300d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/115850
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_115850_0	The Forest Department states that the fire which broke out yesterday (1st) noon at the Puttalam – Karuwalagaswewa – Ipalogama forest reserve has been controlled.
+en_115850_1	It is said that a land of more than 20 hectares has been destroyed by the fire.
+en_115850_2	The police suspects that the fire was caused by the spreading of a fire lit for hunting purposes.
diff --git a/si-en/hiru/english/115862 b/si-en/hiru/english/115862
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7df864f25cfa00c7485c8077dd9584cc6ea0a813
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/115862
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_115862_0	The storing of paddy in the cargo terminal of the Mattala Airport has restarted under special police protection.
+en_115862_1	Our correspondent stated that a large number of Lorries loaded with paddy has arrived at the premises.
+en_115862_2	Paddy storing in the goods terminal was compelled to be halted in the morning after a group of residents and another group of airport workers staged a protest against the activities.
+en_115862_3	However, protesters were dispersed from the scene after police informed them that minimum force would be used to do so.
+en_115862_4	Meanwhile, Paddy Marketing Board Chairman M.B. Dissanayake said that permission was obtained from the Civil Aviation Services Authority to store paddy in the cargo terminal of the Mattala Airport.
+en_115862_5	At the same time, long queues of farmers waiting to sell their paddy were seen in several paddy cultivating areas of the country today as well.
+en_115862_6	Meanwhile, All Ceylon Farmers Federation stated that it would bring the paddy farmers to the streets, if remedial actions are not taken without delay.
+en_115862_7	Addressing a media conference held in Dambulla today, Federation National Organizer and JVP North Western Provincial Councilor Namal Karunarathna said the first protest against this government would commence with paddy farmers.
diff --git a/si-en/hiru/english/115867 b/si-en/hiru/english/115867
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5651fccfdd5ffa8c76516442e12e4cac5df6a8f6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/115867
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_115867_0	The Indian Express says that Prime Minister Ranil Wickramasinghe is due to visit India at the end of the month.
+en_115867_1	The press mentions that he is expecting to meet The Indian Prime Minister Narendra Modi and Indian Opposition Leader Sonia Gandhi.
+en_115867_2	The press further declared that Prime Minister Ranil Wickramasinghe is due to meet a few high rank officers of the Indian government in New Delhi.
+en_115867_3	In response to an inquiry by Hiru News, a senior officer at the Prime Minister’s office said that Prime Minister Ranil Wickramasinghe will be making his initial official overseas tour to India according to the tradition after his appointment as Prime Minister.
diff --git a/si-en/hiru/english/115870 b/si-en/hiru/english/115870
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0ca99ed540e4a3de5da1e0b4609cb763695718de
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/115870
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_115870_0	Former President of Afghanistan Hameed Karzai, who arrived in the island to participate in the Defence Summit, met President Maithripala last evening.
+en_115870_1	President’s Media Unit stated that their meeting was held at the President’s House.
+en_115870_2	Meanwhile, President paid his last respects to the body of Sahan Thewarrapperuma, the son of MP Palitha Thewarapperuma this morning, at the MPs residence.
diff --git a/si-en/hiru/english/115873 b/si-en/hiru/english/115873
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fc2a25bb1dd9157f0831fdf55b33d34baf0ab9c2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/115873
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_115873_0	The police have initiated investigations in connection with an acid attack on a couple driving a motor car at Panamure in Embilipitiya.
+en_115873_1	The victims have been identified as residents of Nonagama in Ambalantota.
+en_115873_2	The couple is receiving treatment at Ambilipitiya hospital and a hospital spokesman said that the faces of the victims sustained severe burnt injuries due to the attack.
+en_115873_3	Investigations revealed that the parents of the female victim have complained to the Ambalantota Police yesterday that their daughter was kidnapped by the person who has been the other victim of the acid attack.
+en_115873_4	The woman victim has also been identified as a teacher, and she was married to the alleged kidnapper in 2011 but divorced in last January.
+en_115873_5	A senior officer of the Ambilipitiya Police told our news team that the police suspects the male victim might be behind the acid attack.
+en_115873_6	However, police were unable to record a statement from the male victim as his mouth was severely damaged due to the attack. ---------------------update--------------------------------- Acid Attack on Couple at Panamure Police have commenced an investigation in connection with a couple being attacked with acid, while they were traveling in a motor vehicle at Panamure area in Ambilipitiya.
+en_115873_7	Further investigations have revealed that the Ambalanthota Police have received a complaint yesterday(1st), regarding the disappearance of the woman, and the acid attacker had kidnapped her.
+en_115873_8	The couple who were attacked with acid are residents of Nonagama area in Ambalanthota.
+en_115873_9	Currently, they are receiving treatment at Ambilipitiya Hospital.
+en_115873_10	Police stated that they could not yet record a statement from the victims.
diff --git a/si-en/hiru/english/115879 b/si-en/hiru/english/115879
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..18d9d4bb95f877abc4fb5614f36f19f1c0da6b04
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/115879
@@ -0,0 +1,15 @@
+en_115879_0	President Maithripala Sirisena said that although his journey for the future of the country is slow, it would never be reversed.
+en_115879_1	The President stated this while addressing the 64 th anniversary commemoration of the Sri Lanka Freedom Party held at Rajarata Navodya sports ground at Kanduruwela in Polonnaruwa this afternoon.
+en_115879_2	The anniversary held under the patronage of President Maithripala Sirisena were participated by the Maha Sangha, leaders of other religious denominations, former President Mahinda Rajapaksa, party ministers and MPs, party senior members, electoral organizers and party members.
+en_115879_3	While delivering the welcome address, party General Secretary Duminda Dissanayake said that former President Chandrika Bandaranaike Kumaratunga was not present as she was out of the country.
+en_115879_4	Later, SLFP General Secretary handed over a SLFP publication – Siri Laka newspaper and the 64 th anniversary souvenir to President Maithripala Sirisena.
+en_115879_5	The key note address of the 64 th anniversary was delivered by the professor of the Sinhala unit of Colombo University Dr. Sarath Wijesuriya.
+en_115879_6	During his speech, Professor Wijesuriya highlighted two occasions where Sri Lanka Freedom Party committed mistakes.
+en_115879_7	Addressing the gathering, President Maithripala Sirisena stated despite changes that have taken place in politics within a year, it is a positive sign for all party members to throng around one platform.
+en_115879_8	Expressing his views the president reiterated that political enmity should be eradicated for the benefit of the country. -------------------Update------------------------------------- Current President and the former get intimate – former lady President not yet reported The 64 th SLFP anniversary commemoration is currently taking place at Rajarata Navodaya Stadium in Kanduruwela, Polonnaruwa, under the patronage of President Maithripala Sirisena.
+en_115879_9	This is the first Anniversary commemoration taking place in the party after the appointment of Maithripala Sirisena as Leader of SLFP as well as President.
+en_115879_10	Many veterans in the party including the former President MP Mahinda Rajapaksa and former Prime Minister Dimu Jayaratne have also participated in the commemoration ceremony.
+en_115879_11	However it is reported that former President Chandrika Bandaranaike Kumaratunga is still notably absent.
+en_115879_12	Former President MP Mahinda Rajapaksa has also participated in the commemoration ceremony.
+en_115879_13	Our correspondent stated that, Maha Sangha, priests of other religious groups, seniors of the party, Ministers and MPs, organizers, party members and a large number of people have attended the commemoration.
+en_115879_14	(Pix by Roshan Thushara))
diff --git a/si-en/hiru/english/115885 b/si-en/hiru/english/115885
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..efa7f043521881248a260b6eb4f06f451dfa6418
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/115885
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_115885_0	The Prime Minister Ranil Wickremesinghe made a surprise visit to the Commission to Investigate Allegations of Bribery or Corruption on Bauddhaloka Mawatha this afternoon.
+en_115885_1	Reports reaching our news team stated that the Premier remained about 10 minutes in the premises by inspecting the space facility of the building.
diff --git a/si-en/hiru/english/117646 b/si-en/hiru/english/117646
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..747cabd19eeddbd2b8feb44b6ec6f075d4a75e6d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/117646
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_117646_0	It is reported that nine people have been killed and seven injured in a shooting at a college in the US state of Oregon.
+en_117646_1	The gunman, 26, opened fire at Umpqua Community College on Thursday morning and was killed in a police shootout.
+en_117646_2	The number of casualties is recorded as 10, including the gunman.
+en_117646_3	The killer's motive is not known, although police said they were investigating reports that he had warned of his intentions on social media.
+en_117646_4	Hours after the attack, in which seven were also injured, a visibly frustrated President Barack Obama demanded tighter gun laws, saying prayers are "no longer enough".
diff --git a/si-en/hiru/english/117652 b/si-en/hiru/english/117652
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4e7173ba15142cc3e38a784b6a73dc60d4fd4085
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/117652
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_117652_0	The Director of Gampaha Hospital H.P.W. Hewapathirana stated the 17-year student and the father of one would be referred to medical tests today.
+en_117652_1	The two were admitted to hospital after releasing them by Court as their DNA were not matched with the samples of the murdered girl of Kotadeniyawa.
+en_117652_2	The hospital director told our news team a medical test will be carried out on the two to ascertain whether the police assaulted the two after they were arrested in connection with the Kotadeniyawa girl’s murder.
+en_117652_3	Meanwhile, attorney-at-law appeared on behalf of the student, Tharanga Weerasinghe stated the student was hospitalized due a sudden illness.
+en_117652_4	Quoting the student, Attorney-at-law Weerasinghe said that he reported to Court about an assault on the student during police custody.
+en_117652_5	Friday, 02 October 2015 - 12:56 --------------------------------------- 17 year old student and the father of one released, hospitalised over sudden illness.
+en_117652_6	The 17-year old schoolboy and the father of one who had been in remand custody on suspicion over the killing of Seya Sadevmi of Kotadeniyava were released yesterday and last night they were admitted to the Gampaha General Hospital.
+en_117652_7	An attorney-at-law, Tharanga Weerasinghe appearing for the schoolboy said that the two had been hospitalised yesterday owing to their sudden condition of illness caused by assault on them when they were in police custody.
+en_117652_8	Minuwangoda Chief Magistrate D. A. Ruwan Pathirana yesterday released the schoolboy and the father of one as their D.N.A. reports did not match with the D.N.A reports of Seya Sadewmi.
diff --git a/si-en/hiru/english/117653 b/si-en/hiru/english/117653
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a7a42601376388d83bffbe7c2a0379016d879aaf
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/117653
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_117653_0	The Disaster Management Center urged motorists using the Southern Expressway to remain cautious due to the risk of an earthslip near the 114km post between Galle and Matara.
+en_117653_1	Accordingly Galle – Mathara stretch of the Southern Expressway is closed from Kokmaduwa Motorists travelling between Galle and Matara on the expressway are also advised to pay attention to the sign boards.
diff --git a/si-en/hiru/english/117654 b/si-en/hiru/english/117654
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..64d1c3cb2d764e02dfcbefb62b6d807bf565b07d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/117654
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_117654_0	Prime Minister Ranil Wickremesinghe has instructed the relevant officials to implement a programme of providing speedy relief to persons displaced by floods and landslides.
+en_117654_1	While seven deaths due to landslides at ‘Lilly’s Land’ Estate in Vedamulla in the Nuwara-Eliya district was reported, 19 families were displaced.
+en_117654_2	The Prime Minister’s office said that the Government had released Rs4 million for the displaced persons to construct temporary residences.
+en_117654_3	Steps have also been taken to relocate 19 families residing in disaster-prone sites.
diff --git a/si-en/hiru/english/117658 b/si-en/hiru/english/117658
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1c8dd42e2ac24a02882b8fd057299055feb82df8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/117658
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_117658_0	The Railway Trade Union Front says that the promise made by the authorities regarding the addition of the allowance of 10k to the basic salary in the month of September has not been fulfilled.
+en_117658_1	Secretary Sampath Rajitha stated that they are hoping to take an initiative with regard to this following discussions with the Trade Union leaders.
diff --git a/si-en/hiru/english/117660 b/si-en/hiru/english/117660
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..70c5e1602d64b300a590e6ff752080dc21e2956f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/117660
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_117660_0	A US plane crashes at Afghanistan airport, killing eleven.
+en_117660_1	An American C-130 transport plane has crashed at Jalalabad airport in Afghanistan, killing six crew members and five civilian contractors.
+en_117660_2	Reports say the Taliban claims it downed the plane, which was carrying six US military personnel and five civilian contractors.
+en_117660_3	“The crew and passengers were killed,” US Army Colonel Brian Tribus said.
+en_117660_4	The Taliban claimed it shot the Hercules aircraft down, according to Agence France-Presse.
+en_117660_5	Although the systematical removal of US militants from Afghanistan has commenced, still nearly 10k US soldiers are remaining there.
diff --git a/si-en/hiru/english/117664 b/si-en/hiru/english/117664
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c2bc5f123dd3fd1dda06a306b0446972ac144eaf
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/117664
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_117664_0	Health Minister Rajitha Senarathna says that it is hoped to enable the insertion of a certificate claiming one’s willingness to donate parts of the body including eyes, kidneys and livers in one’s driving license.
+en_117664_1	At a media conference held yesterday the Minister mentioned that organ transplantation takes place successful in many hospitals round the island and that it is foreseeable that this initiative will be of great service to the country.
diff --git a/si-en/hiru/english/117668 b/si-en/hiru/english/117668
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0d9bf0e010d312e41762b863b67b356055e4bcca
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/117668
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_117668_0	Police arrested 4 persons engaged in treasure hunting using a backhoe in Minneriya area.
+en_117668_1	The suspects were residents of Akurana,Kaluthara and Minneriya areas.
+en_117668_2	The suspects will be produced before the Hingurakgoda Magistrate’s Court today.
diff --git a/si-en/hiru/english/117674 b/si-en/hiru/english/117674
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d16806a0edbceac6eb43608e137559bee714ffd7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/117674
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_117674_0	An International drug kingpin Mohammad Siddik has been further remanded until October 11 th .
+en_117674_1	Mohammad Siddik was remanded again today when he was produced before Colombo Chief Magistrate Gihan Pilapitiya.
+en_117674_2	Lawyers appeared for Mohammad Siddik requested bail but the CID objected the request.
+en_117674_3	The CID requested the Magistrate not to grant Siddik bail without counseling the Attorney General.
+en_117674_4	Mohammad Siddik who was arrested in Pakistan was brought to Sri Lanka by the CID on last 16 th March.
diff --git a/si-en/hiru/english/117675 b/si-en/hiru/english/117675
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4873c6a66accfd93423662395276acfaf1dc9b27
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/117675
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_117675_0	The industrial action initiated by the specialist doctors of the Cardiac and Thoracic Surgery Unit of the Teaching Hospital of Karapitiya continues to persist for the 3 rd consecutive day.
+en_117675_1	Meanwhile a strike was initiated by the nurses of the unit as well.
+en_117675_2	Treasurer of the Government Nursing Officers Association E A Jayasinghe reported to Hiru News that the second strike was initiated to protest a verbal assault on nurses by the specialist doctors.
+en_117675_3	Our correspondent reports that the execution of cardiac and thoracic surgery in the Teaching Hospital of Karapitiya has paused due to the strikes.
diff --git a/si-en/hiru/english/117678 b/si-en/hiru/english/117678
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0decbe379f34f79abd2e43a63572e335d20ccc38
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/117678
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_117678_0	Former President Mahinda Rajapaksa has been summoned before the Special Presidential Commission of Inquiry on Massive Fraud and Corruption on the 15 th of this month.
+en_117678_1	Earlier the former President was summoned to the Commission on September 23 rd .
+en_117678_2	He was summoned before the Commission to record a statement in connection with the non-payment of Rs200 million to Independent Television Network.
+en_117678_3	The money is owed to ITN for using its airtime on the propaganda campaigns of former President Mahinda Rajapaksa during the last presidential election.
+en_117678_4	Several officials of the Special Presidential Commission visited former President Mahinda Rajapaksa at his Mirihana residence on September 23 rd to record the statement from him with regard to non-payment of advertising fees to ITN.
+en_117678_5	Having given a statement, former President Rajapaksa told the media that his presidential election campaign was funded by UPFA.
+en_117678_6	At the same time the Special Presidential Commission of Inquiry on Massive Fraud and Corruption questioned former ministers Keheliya Rambukwella, Dallas Alahapperuma, UPFA former General Secretary Susil Premajayantha and ex-Secretary to the former President Lalith Weeratunga, former Secretary of the then Finance Ministry P.B. Jayasundera and Former Chairman of ITN Anura Siriwardana in connection with the alleged misappropriation of ITN funds.
+en_117678_7	Former UPFA General Secretary Susil Premajayantha who appeared before the Commission of Inquiry on September 30 th told the media subsequently that the persons who were in charge of propaganda campaign of the former President should be held responsible for the misappropriation of ITN funds.
diff --git a/si-en/hiru/english/117680 b/si-en/hiru/english/117680
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1b477b69e5e8a0eb8e0b79af4f743c944e1f01d0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/117680
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_117680_0	The Telecommunication and Digital Infrastructure Minister Harin Fernando said that a special communication device would be introduced in the near future to enable parents to locate their children while children would be able to contact parents and police in an emergency.
+en_117680_1	Addressing a media conference held in Colombo this morning, the minister stated steps would be taken to introduce this special device after considering the series of tragic incidents in the recent past.
diff --git a/si-en/hiru/english/117690 b/si-en/hiru/english/117690
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3f420fd5a766ed46f63a17456de783bbef910d97
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/117690
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_117690_0	Malaysian Prime Minister Najib Razak said at the United Nations General Assembly that Malaysia will open its doors to 3,000 Syrian migrants over the next three years to help alleviate the refugee crisis.
+en_117690_1	Najib said Muslim countries were partly responsible for ensuring the well-being of the marginalized Syrians fleeing their country in massive numbers, causing social and economic stresses in Europe.
+en_117690_2	It is reported that about four million Syrian refugees have fled into neighboring countries since the start of the civil war in 2011.
+en_117690_3	Najib said new international solutions were needed to deal with the migration crisis.
diff --git a/si-en/hiru/english/117696 b/si-en/hiru/english/117696
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8f28d858314cda6bf0ed59e71ccaf79e474a4b9a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/117696
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_117696_0	An 8-year old student of Richmond College in Galle who was hospitalized after being hit by a moving train died in the ICU this afternoon.
+en_117696_1	The victim has been identified as Pasindu Theekshana, a Year-3 student of Lelwala in Wanduramba.
diff --git a/si-en/hiru/english/117702 b/si-en/hiru/english/117702
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..db102aa47c2be4b1561d017383e0e8e697edbe52
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/117702
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_117702_0	President Maithreepala Sirisena returned to the island this afternoon after participating in the 70th UN General Assembly held in New York.
+en_117702_1	The president was welcomed on his arrival by several ministers including Nimal Siripala de Silva, S.B. Dissanayake and Duminda Dissanayake.
+en_117702_2	In addition, a large crowd of well-wishers gathered at the airport to receive the president.
+en_117702_3	The Maha Sangha chanted seth pirith followed by other religious rites performed by several leaders of different denominations to offer blessings on the President.
+en_117702_4	On the sidelines of the 70th UN General Assembly, President Sirisena participated in the UN Sustainable Development Summit as well.
+en_117702_5	During his tour of America, President Sirisena met several world leaders including U.S. President Barack Obama, Indian Prime Minister Narendra Modi and UN Secretary General Ban Ke-moon and, had bilateral discussions with them.
+en_117702_6	The President also visited the New York Buddhist temple on Binara Poya Day and met Sri Lankans living in United States.
+en_117702_7	Meanwhile President Sirisena had met a group of U.S. investors before he left New York yesterday.
diff --git a/si-en/hiru/english/117704 b/si-en/hiru/english/117704
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dfc6a3862df060714b2b9379002371d1db2d68d2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/117704
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_117704_0	The Highway Administration announced that the part of the Southern Expressway between Galle and Matara which was closed due to a risk of landslide was re-opened this afternoon.
+en_117704_1	The highway was closed from Kokmaduwa due to risk of landslide around the 114km post.
diff --git a/si-en/hiru/english/117705 b/si-en/hiru/english/117705
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7f8f742d2b5ce26a904c3fd5e15f5ec8025ac43c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/117705
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_117705_0	A toddler of about one and half years in Panawenna, Kahawatta, Ratnapura had died falling into a pond in front of the house.
+en_117705_1	A spokesman of Kahawatta Hospital stated that the toddler was already dead when brought to the hospital.
diff --git a/si-en/hiru/english/117706 b/si-en/hiru/english/117706
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2a0342df6483cb60217014cd38e4fe6a91cac9da
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/117706
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_117706_0	Prime Minister Ranil Wickremesinghe says the aim of implementing a domestic mechanism is to divulge the truth, thereby helping to build reconciliation and national harmony.
+en_117706_1	Participating in a ceremony organized by the National Movement for Peace in Colombo this afternoon, the premier said the government’s attempt to find the truth about what happened in the past, is not targeted at branding anybody.
+en_117706_2	The Primer further said that the current government was able to heal the beggar’s wound by removing Sri Lanka from the UNHRC agenda in Geneva.
+en_117706_3	Meanwhile, Prime Minister Ranil Wickremesinghe will leave for Japan tomorrow on a five day official tour on the invitation of Japanese Prime Minister Shinzo Abe.
+en_117706_4	Prime Minister Ranil Wickremesinghe who will deliver a special lecture at the inaugural ceremony of Japan Science and Technology Association's annual sessions in Kyoto will later proceed to Tokyo where he is expected to address the Japanese Parliament.
diff --git a/si-en/hiru/english/117708 b/si-en/hiru/english/117708
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..04a62bc875baae7f54c1c574daed3692dde1b971
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/117708
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_117708_0	Finance Minister Ravi Karunanayake says the loan facility for leasing vehicles has been increased from 70 percent to 90 percent.
+en_117708_1	Addressing a media conference held at the finance ministry today, minister Karunanayake said this decision would remain until the next budget is presented.
+en_117708_2	The leasing facility to buy vehicles was granted in full before it was recently reduced to 70 percent by the current government.
+en_117708_3	Consequently, prospective buyers had to pay 30 percent of the value of the intended vehicle over the counter.
+en_117708_4	Minister Karunanayake said that the on-the-spot payment has now been reduced upto 10 percent with effect from today.
diff --git a/si-en/hiru/english/119489 b/si-en/hiru/english/119489
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fb6913432eb6459d309d8860aab2f3479dad4909
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/119489
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_119489_0	Two DIGs have been summoned to the police commission today to inquire with regard to the assault on students during agitation in front of the UGC.
+en_119489_1	Police Commission Secretary Ariyadasa Cooray said that acting IGP Poojitha Jayasundera and DIG Gamini Mathurata had thus been summoned.
+en_119489_2	However Shashini Sandeepanee studying at the Dehiwela Higher Educational Technical Institute subjected to the assault on the agitation staged in front of the UGC was readmitted to the hospital last night.
+en_119489_3	She was also present yesterday at the media briefing the inter-university students’ federation had convened with regard to the police assault.
+en_119489_4	IUSF convener Lahiru Weerasekera expressed his views as follows with regard to her readmission to the hospital.
diff --git a/si-en/hiru/english/119490 b/si-en/hiru/english/119490
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..365e2aa59fff24e686dbe10feef64c2b73e4a145
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/119490
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_119490_0	President Maithripala Sirisena invited Sri Lankan intellectuals living in Thailand to return to Sri Lanka to provide their service to Motherland as freedom and democracy established in the country.
+en_119490_1	The President has extended this invitation during a meeting with the Sri Lankan community in Thailand.
+en_119490_2	President Sirisena commenced a four-day state visit to Thailand on the invitation of the Prime Minister of Thailand General Prayut Chan –o- cha to participate in a ceremony to mark the 60th anniversary of diplomatic relationship between Sri Lanka and Thailand .
+en_119490_3	Entrepreneurs, members of the Trade Association and university students participated in this meeting organized by the Sri Lanka embassy in Thailand.
diff --git a/si-en/hiru/english/119491 b/si-en/hiru/english/119491
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aaf1ea4348c5fbf58a66e27a1f313726fac257f3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/119491
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_119491_0	A Sri Lankan Airlines flight landed in Mahinda Rajapaksa International Airport in Mattala this morning due to the misty conditions at Katunayake BIA, airport sources said.
+en_119491_1	Sri Lankan flight UL-230, which took off from Kuwait City last evening (Kuwait time) was scheduled to land at Katunayake BIA at 6.15am.
+en_119491_2	However, it was diverted to Mattala due to poor visibility.
diff --git a/si-en/hiru/english/119493 b/si-en/hiru/english/119493
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b2a715710f009d9e8bfdd6060ffe5c297dc77e3e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/119493
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_119493_0	Field Marshall Sarath Fonseka says that he did not know that that there was an underground bunker at the President House or that Security Council meetings had been held inside the said bunker.
+en_119493_1	However former president Mahinda Rajapaksa participating at a function held day-before-yesterday at Hakmana in Matara said that this bunker had been constructed for security during the time Terrorist threat prevailed in the country.
diff --git a/si-en/hiru/english/119496 b/si-en/hiru/english/119496
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6f6461aabd40d6a9462bf058eefdfb636fa7c02e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/119496
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_119496_0	A Russian official says that the Russian airliner which crashed in Egypt's Sinai peninsula, killing all 224 people on board, broke up in mid-air,.
+en_119496_1	Victor Sorochenko, the head of Russia's Interstate Aviation Committee, said it was too early to conclude what caused the crash on Saturday.
+en_119496_2	He told reporters debris was found across a 20sq km-wide area of Sinai.
+en_119496_3	So far 163 bodies have been found.
+en_119496_4	Russia observed a day of mourning yesterday after its worst air disaster.
+en_119496_5	Jihadists allied to so-called Islamic State in Sinai, had made a claim on social media that they had brought down flight KGL9268.
+en_119496_6	But Egyptian Prime Minister Sharif Ismail said experts had confirmed that a plane could not be downed at 31,000ft, the altitude the Airbus 321 was flying at, by weapons the militants are known to possess.
diff --git a/si-en/hiru/english/119497 b/si-en/hiru/english/119497
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8558fd56859d77c6f2e2ae2660cada064de54574
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/119497
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_119497_0	Eron Ranasinghe alias SF Loku, the key suspect of the killing of Night Club Owner and Karate Champion Wasantha Soyza of Anuradhapura, was taken into custody by the police today in Chilaw, Police Media Spokesperson ASP Ruwan Gunasekara stated.
+en_119497_1	The suspect an Army (SLA) deserter who was once attached to the Special Forces (SF) and his brother Asitha Ranasinghe had been arrested in Tangalle on Saturday (31).
+en_119497_2	Earlier Anuradhapura Chief Magistrate has ordered to prevent Eron Ranasinghe alias SF Loku, from leaving the country.
+en_119497_3	The police have hitherto arrested 28 suspects in connection with the murder of Mr. Wasantha Soyza.
+en_119497_4	Wasantha Zoysa, an ex-Karate champion who is said to be the owner of more than ten Guinness World Records, was hacked to death by a gang during a cruel attack on his night club on October 25.
+en_119497_5	Several individuals including the manager of the nightclub were injured following the attack, which also resulted in large scale damages to the property.
diff --git a/si-en/hiru/english/119500 b/si-en/hiru/english/119500
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3eefcd494262deef203c0462da2c9ddc21486955
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/119500
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_119500_0	Acting Inspector General of Police (IGP) Pujith Jayasundara and Deputy Inspector General of Police (DIG) Gamini Mathurata arrived at the Police Commission for the inquiry into Police assault of Higher National Diploma in Accountancy (HNDA) protestors.
+en_119500_1	The commission summoned them to inquire about the recent assault by the police on the Higher National Diploma on Accountancy students who staged a protest near the UGC.
diff --git a/si-en/hiru/english/119501 b/si-en/hiru/english/119501
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1b86afe6b454e9c4b8ca64b85e6bc3d3f9082aca
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/119501
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_119501_0	The water levels at Kala oya are increasing rapidly since 12 Sluice gates have been opened at Rajanganaya water reserve today (2) morning.
+en_119501_1	Disaster Management Center (DMC) warns the area residents and those who make use of the Kala oya to take precautions due to the prevailing situation.
+en_119501_2	The opened sluice gates release 90000 feet water per second to the Kala Oya reports waterways department.
+en_119501_3	It further reports that the sluice gates at the Deduru oya reserve and Nachchiduwa are also have been opened today morning.
+en_119501_4	(Pix by K. Priyankara)
diff --git a/si-en/hiru/english/119505 b/si-en/hiru/english/119505
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2cbbc1e7cbda02640cdf6b20a6ca1107072397b6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/119505
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_119505_0	Police Media spokesperson office reports that a person had entered through the window of the Mahiyangana Rajamaha temples room yesterday afternoon and had robbed Rs.
+en_119505_1	8 lakhs sixty thousand.
+en_119505_2	It further states that along with the money a video camera and a valuable watch also have been stolen.
+en_119505_3	The police have not arrested anyone in this connection so far.
diff --git a/si-en/hiru/english/119507 b/si-en/hiru/english/119507
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5255d2f3e8b6df405129f831d28da9b43725b59a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/119507
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_119507_0	One of the eight suspects wanted in connection to the explosion aboard the presidential speedboat late September was arrested in Dehiwala, Nadimala area.
+en_119507_1	Maldivian national Ahmed Ashraf (18 year-old), known by his social media nickname of Shumba Gong, is a self-avowed supporter of the embattled vice president Ahmed Adheeb.
+en_119507_2	“On the request from the Maldivian Authorities, Sri Lankan Immigration and investigation team arrested the Maldivian and sent him back in a flight yesterday after cancelling his visa,” Lakshan Zoysa, a spokesman for the immigration office, told Hiru Gossip.
+en_119507_3	President Abdulla Yameen Abdul Gayoom and First Lady Fathimath Ibrahim were travelling to Male from the airport on September 28 when the explosion took place.
+en_119507_4	They had returned home that morning after concluding their visit to Saudi Arabia to perform the annual hajj pilgrimage.
+en_119507_5	Maldivian Police Media Spokesperson has thanked Sri Lankan authorities in this regard.
+en_119507_6	Watch the Video Below…..
diff --git a/si-en/hiru/english/119508 b/si-en/hiru/english/119508
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a1ea6e62cd9c9ef566a82f4e96b1fa84f82416f0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/119508
@@ -0,0 +1 @@
+en_119508_0	The key suspect of Seya Sandewmi’s murder elder brother of Dunesh Priyashantha alias ‘Kondaya’, Saman Jayalath has been further remanded till November 16th by Minuwangoda Magistrate D.A. Ruwan Pathirana a short while ago.
diff --git a/si-en/hiru/english/119510 b/si-en/hiru/english/119510
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dbff19153753512c30a35d94cd0a0ad2dae4f3a4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/119510
@@ -0,0 +1,14 @@
+en_119510_0	We live in a world full of cruelty; we are surrounded by heartless, inhumane people.
+en_119510_1	The people who use every chance to abuse dogs, leave them abandoned on streets, poison them, or kill them.
+en_119510_2	In a parallel world to the cruelty, we still find dogs loyal and are there for people when they need to be.  No matter how much hatred and abuse they received from humans; they will still be there for us, saving us from any danger, and making the world an amazing place with their loyalty and love.
+en_119510_3	This story shows how noble dogs are, whether they are living in a home or astray, their hearts and morals are the same.
+en_119510_4	It all started in one of Oman’s streets, when a stray dog was roaming around to find food, but found something shocking and unbelievable instead.
+en_119510_5	The dog found a newborn baby only a few hours old, with its umbilical cord still attached to it.  Who is the heartless person who did this?
+en_119510_6	How can someone throw their baby that way?
+en_119510_7	What would this dog do?
+en_119510_8	The dog came closer to the baby.  It carried it between its jaws, and went towards a house nearby.  The dog placed the baby by the front door, and started to bark.  It was clear that it wanted someone’s attention to help rescue the baby.  The family who were living in the house, noticed the loud barks, and were shocked when they opened the door to find the baby at their footsteps.
+en_119510_9	The family rushed the new born to the hospital, and the miraculously the baby was still alive.
+en_119510_10	The baby was saved, only because of this thoughtful and smart dog.
+en_119510_11	Sometimes, dogs can act more humane than humans.
+en_119510_12	The parents of this baby managed to dump it like a piece of trash, but was thankfully saved by a dog.
+en_119510_13	The dog that was most probably stoned by people to keep it away from them.
diff --git a/si-en/hiru/english/119511 b/si-en/hiru/english/119511
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ab8178617badaf0b534b8a8d6f71da1a143d6864
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/119511
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_119511_0	Takeover Gives ISIS Path to Attack Christian Towns ISIS forces yesterday captured the central Syrian city of Mheen, an oasis about 20 km east of the highway connecting Damascus to the key city of Homs.
+en_119511_1	The takeover is by far the farthest west ISIS has pushed inside Syria so far.
+en_119511_2	The ISIS attack began with a pair of suicide car bombings, and left about 50 casualties among government soldiers.
+en_119511_3	ISIS took the city relatively quickly, and fighting continues on the outskirts, as ISIS pushed on moving against the Christian towns nearby.
+en_119511_4	Indications are that ISIS is moving northwest, which could mean they’ll eventually challenge for control over the city of Homs itself.
+en_119511_5	This would be another huge loss for the Syrian government, and would effectively cut off metro Damascus from the government’s coastal possessions.
+en_119511_6	ISIS made its first cautious inroads into the Homs Province back in spring, and with the takeover of Mheen they seem to control a broad section of the province, including the key city of Tadmur and most of the area near the own capital city of Raqqa.
diff --git a/si-en/hiru/english/119513 b/si-en/hiru/english/119513
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a814972a277d2d17cc1b07a841d171db5112932c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/119513
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_119513_0	A body of an attendant at Karapitiya Teaching Hospital has been found today (02) morning in a drain at the Galle –Karapitiya road in Hirimbura area.
+en_119513_1	The deceased is a 59 year old resident of Matara Walgama area.
+en_119513_2	He had reported to work yesterday after ten days of leave.
+en_119513_3	And he was last seen yesterday evening while leaving after work at the hospital.
+en_119513_4	However the cause of death is not revealed.
+en_119513_5	Photo Credits - Roshan Piyathilake
diff --git a/si-en/hiru/english/119514 b/si-en/hiru/english/119514
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..05abfe29364d3919c03f5b0362ea8c26e169aed4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/119514
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_119514_0	Janatha Vimukthi Peramuna (JVP) Leader and Chief Opposition Whip Anura Kumara Dissanayake was admitted to Sri Jayawardenepura Hospital last night following a sudden illness.
+en_119514_1	Mr. Anura Kumara Dissanayake’s condition was not serious.
+en_119514_2	He is said to be suffering of an attack of gastritis.
+en_119514_3	He was expected to undergo some medical tests, Party sources states.
diff --git a/si-en/hiru/english/119516 b/si-en/hiru/english/119516
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2e592ca307bae0028ec0dff8ca3d0d1981001fe7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/119516
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_119516_0	Family members have provided DNA to help identify 140 of the victims flown home to St Petersburg on Monday The bodies of 140 of the people killed when a Russian airliner crashed in Egypt’s Sinai desert have begun arriving back home in Saint Petersburg as Russian officials confirmed the aircraft broke up in the air.
+en_119516_1	The crash killed all 224 people onboard after disaster struck at high altitude, prompting aviation experts to speculate that a sudden mechanical failure or a midair explosion could have been to blame.
+en_119516_2	The remains of victims were to be taken in a motorcade to a crematorium in Saint Petersburg for identification, which began later on Monday, according to Russia’s emergency ministry, which organized the flight.
+en_119516_3	In Egypt, investigators had rushed to the scene of the wreckage after the crash where 163 bodies had been recovered by Sunday afternoon.
+en_119516_4	Some were found several miles away from the twisted and blackened remains of the Airbus A321.
+en_119516_5	Many personal effects were strewn about with the wreckage in the desert.
diff --git a/si-en/hiru/english/119522 b/si-en/hiru/english/119522
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ed19c88319346d1a2734cfedd7a3846330ab5c5c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/119522
@@ -0,0 +1,20 @@
+en_119522_0	Prime Minister Ranil Wickremesinghe has appointed a special committee chaired by the Secretary of the ministry of power Dr. Suren Batagoda to investigate the police attack on the HNDA students.
+en_119522_1	Meanwhile the National Police Commission decided today to appoint a three member committee to further investigate the police attack on the HNDA students.
+en_119522_2	At the same time, the collective of HNDA and Inter University Student Federation lodged a complaint with the Human Right Commission today seeking justice to their plight.
+en_119522_3	Students pursuing the Higher National Diploma of Accountancy staged a protest in front of the Higher Education Ministry last Thursday demanding the authorities to upgrade the level to their diploma to degree level.
+en_119522_4	Nine students were hospitalized after police fired tear gas, water canon and baton charged the protesting students.
+en_119522_5	39 students were arrested and they were released on bail when produced before Court on the following day.
+en_119522_6	Meanwhile following summons by the Police Commission, several senior police officers including Acting IGP Pujitha Jayasundera and DIG in Charge of Colombo Gamini Mathurata appeared before the Police Commission this morning.
+en_119522_7	Later Secretary of the Police Commission Ariyadasa Corey told the media during a press briefing that the Commission Chairman has decided to appoint a three member committee to further investigate the incident.
+en_119522_8	Update: Monday, 02 November 2015 - 19:10 ----------------------------------------------------- Police commission appoints a 3 member committee to further investigate the police attack on HNDA students.
+en_119522_9	The National Police Commission has decided to appoint a three member committee to investigate the attack by the police on HNDA students in front of the Higher Education Ministry.
+en_119522_10	The Secretary of the Police Commission Ariyadasa Coorey said that this committee, comprising of three senior administrative officers, would take action to obtain a report on the incident.
+en_119522_11	Meanwhile, following summons by the Police Commission, Acting IGP Pujitha Jayasundera and the DIG in Charge of Colombo Gamini Mathurata appeared before the Police Commission this morning.
+en_119522_12	Students pursuing the Higher National Diploma of Accountancy staged a protest in front of the Higher Education Ministry last Thursday, demanding authorities to upgrade the level of their diploma to a degree.
+en_119522_13	Subsequently, the police fired tear gas, water cannons and baton charged the crowd and, nine students were hospitalized after they received injuries due to this attack.
+en_119522_14	The injured students are now preparing to lodge a complaint with the Human Right Commission today.
+en_119522_15	The Convener of the Inter University Students Federation Lahiru Weerasekera further described about their move to go before the Human Rights Commission.
+en_119522_16	He further said that one of the injured students Sashini Sandeepani of the Dehiwala Higher Education Technical Institute was hospitalized again last night to undergo further testing.
+en_119522_17	Meanwhile, Prime Minister Ranil Wickremesinghe ordered the Minster of Law and Order to provide him a full report of the incident.
+en_119522_18	The Minister of Law and Order Thilak Marapana said that the initial report of the investigation conducted after the incident would be submitted to the Prime Minister today.
+en_119522_19	The Secretary of the Police Commission Ariyadasa Coorey also described the investigation, currently being conducted by the Commission to our news team.
diff --git a/si-en/hiru/english/119524 b/si-en/hiru/english/119524
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..deed4be155910c2d4125e7f43b6d2c210888890b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/119524
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_119524_0	The Ministry of Public Administration has informed former parliamentarians to vacate the government houses in which they are currently occupied even after they lost their parliamentary seats in the last general election.
+en_119524_1	A senior ministry official told our news team that all former MPs have already been informed in writing they should vacate the houses within a month.
+en_119524_2	It is reported that 25 former MPs have not vacated their official residences by the end of last week.
+en_119524_3	The Public Administration Ministry has decided to take legal action if such MPs do not vacate their official houses by obliging to the ministry notice.
diff --git a/si-en/hiru/english/119526 b/si-en/hiru/english/119526
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..88379cc355dca128b5f264a39bf5445e75692bf0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/119526
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_119526_0	President Maithripala Sirisena who is on a four day state visit to Thailand met the Prime Minister of Thailand General Prayut Chan-o-cha at the official residence of the Prime Minister today.
+en_119526_1	The President who arrived at the official residence of the Thailand Prime Minister was warmly welcomed by the Prime Minister Chan-o-cha.
+en_119526_2	The welcome ceremony included a Guard of Honor.
+en_119526_3	After the welcome ceremony, the two leaders commenced bilateral talks.
+en_119526_4	The discussions focused on the fields of politics and culture of the two countries.
+en_119526_5	President Sirisena stated that a government of good governance which gives priority to democracy has now been established in Sri Lanka.
+en_119526_6	He said the aim of the new government is to take the concept of consensual politics forward.
+en_119526_7	Prime Minister Chan-o-cha said the program of the new government of Sri Lanka is exemplary to the entire world.
+en_119526_8	President Sirisena made a special request to the Prime Minister of Thailand to support Sri Lanka in technological and research work.
+en_119526_9	Prime Minister Chan-o-cha stated Thailand investors are keen to invest in Sri Lanka in the fields of mineral oil, fishing and health.
+en_119526_10	He added that a group of investors will come to Sri Lanka in the near future to explore possibilities for investment.
diff --git a/si-en/hiru/english/119530 b/si-en/hiru/english/119530
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8f7c6cbb8bd825dd6b8d46ea87a105e2b32d9e77
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/119530
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_119530_0	The Court permitted Anuradhapura police today to detain Eron Ranasinghe alias SF Lokka for 24 hours and question him in connection with the murder of a night club owner and Karate Champion Wasantha Soyza.
+en_119530_1	The order was issued when the suspect was produced before Anuradhapura Chief Magistrate and Additional District Judge Shanaka Kalansuriya this afternoon.
+en_119530_2	In addition, Eron Ranasinghe’s brother Asitha Ranasinghe and four other suspects including a woman were remanded till November 9th for harboring the main suspect.
+en_119530_3	25-year Asitha Ranasinghe was arrested in Tangalle while the driver of the lorry in which the assailants escaped after the crime, was arrested near the Anuradhapura bus stand last Saturday.
+en_119530_4	They were detained for 24 hours on an order issued by Anuradhapura Additional Magistrate Nadika D Piyarathna, and both of them were produced before Court today.
+en_119530_5	28 suspects in connection with the Karate Wasantha murder have been arrested so far, and 27 of them have been remanded till November 9th.
+en_119530_6	Police informed Court today that an axe, iron pipe, several wooden clubs, a Tipper, a motor car, and a three wheeler suspected to be used in the crime have been taken into police custody.
+en_119530_7	Karate Wasantha was axed to death in a night club on Muditha Mawatha in Anuradhapura on October 24th.
+en_119530_8	The night club manager and two other workers were also injured during the incident.
diff --git a/si-en/hiru/english/119531 b/si-en/hiru/english/119531
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7aeaf01adf99b8d0b6eb585f54e7880213f4764f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/119531
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_119531_0	The Disaster Management Minister Anura Priyadarshana Yapa says that his ministry expects to provide housing for every family which has been displaced after the Meeriyabedda landslide in Koslanda, before next January.
+en_119531_1	The Minister stated this during a media briefing held at his ministry this afternoon.
diff --git a/si-en/hiru/english/121185 b/si-en/hiru/english/121185
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..27a52f313169e81fae7816d58734601943275022
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/121185
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_121185_0	HIRU CIA disclosed yesterday that money was obtained for admission of students to grade one to the North Western province Galgamuwa Presidents College.
+en_121185_1	Instructions have been given to pay this money to a retail shop in the area.
diff --git a/si-en/hiru/english/121187 b/si-en/hiru/english/121187
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8a38e5754bc077209e3a62430e520c3ab966ad50
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/121187
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_121187_0	United People’s Freedom Alliance (UPFA) MP and former Minister of National LanguagesVasudeva Nanayakara was yesterday (01) accused of using un-parliamentary language.
+en_121187_1	Nanayakara had used un-parliamentary language on some ruling party Parliamentarians yesterday when they interrupted a privilege issue he raised with the Speaker.
+en_121187_2	During Parliament sittings yesterday, Parlaimentarian Nanayakara stated that a weekend newspaper had indicated that he was among the former Government members who had not returned his official residence.
+en_121187_3	Nanayakara rejected the allegations and demanded that the matter be taken up by the privileges committee.
+en_121187_4	However when he was speaking a few Government members continued to interrupt his speech and he reacted by using un-parliamentary language on them.
+en_121187_5	Government Parliamentarians objected to the language used and demanded that it be removed from the Parliament Hansard.
diff --git a/si-en/hiru/english/121188 b/si-en/hiru/english/121188
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..24fd22c3aa60be25dbedeb0c1c2c398c254511c0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/121188
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_121188_0	The Avant Garde Company says that it refutes the report that Additional Solicitor General Wasantha Navaratne Bandara submitted to the Attorney General.
+en_121188_1	Former senior merchant vessel manager retired Lieutenant Colonel Nilantha Jayaweera said so while participating at the media briefing held in Colombo yesterday.
+en_121188_2	Additional Solicitor General Wasantha Navaratne Bandara submitted a report to the Attorney General with regard to the vessel containing a floating armoury called ‘Mahanuwara’ that Avant Garde had rented out.
+en_121188_3	That was on the basis of an investigation the CID had carried out.
diff --git a/si-en/hiru/english/121190 b/si-en/hiru/english/121190
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c85b9eccd2adc1ea734016e6d27f50027cc4dbc6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/121190
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_121190_0	The education Ministry has decided to name a special uniform day for inspecting school children’s uniforms from next year.
+en_121190_1	The distribution of uniform vouchers for students was carried out under the patronage of the Minister Education Akila Viraj Kariyawasam at the education Ministry yesterday.
diff --git a/si-en/hiru/english/121191 b/si-en/hiru/english/121191
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7e10a5eb26ec42d114aeef04a1b3e6fb4ff4d369
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/121191
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_121191_0	The voting on the second reading of the budget is due to take place at 5 pm today.
+en_121191_1	While Finance Minister Ravi Karunanayake delivered the budget speech in parliament on the 20 th of novemaber, the second reading of the budget was carried out over nine days beginning on the 21 st of November.
+en_121191_2	While the committee stage debate on the third reading of the budget begins tomorrow , it will carry on till 19 th this month.
+en_121191_3	The final voting is due to take place at 5 p.m. on the same day.
+en_121191_4	President Maitripala Sirisena, after his official tour of Malta and France, is scheduled to arrive at the parliament complex today to ensure that the national government’s maiden budget is passed  by majority vote.
+en_121191_5	The President arrived in the country yesterday afternoon after concluding his foreign tour.
+en_121191_6	The President is also scheduled to meet the SLFP MPs representing the joint opposition this afternoon in parliament to have the budget passed by majority vote.
diff --git a/si-en/hiru/english/121192 b/si-en/hiru/english/121192
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..59662415a576aceda2a5f5f2a102fc202aff1842
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/121192
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_121192_0	The police has arrested a person who has demanded bribe from a businessman in Piliyandala –Kahathuduwa- Disangoda under the pretext of being a police officer.
+en_121192_1	The arrested 48 year old is a resident of Polgasowita area.
+en_121192_2	He has phoned a businessman in the area and informed him that a sum of Rs.7000 is needed to a party to be organized by the Kahathuduwa police station.
+en_121192_3	The businessman has inquired the police about this above matter and the police have stated that they have not made any such request.
+en_121192_4	The Kahathuduwa police have instructed the business man to give the money requested by the imposter and have arrested the suspect while he was taking the money from the businessman.
diff --git a/si-en/hiru/english/121193 b/si-en/hiru/english/121193
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..52984820c4317b987e0368c61e7216a623a5d8b1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/121193
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_121193_0	Meteorological Department states that due to the change in the atmosphere several areas of the Island will receive rains exceeding100 milliliters in the evening.
+en_121193_1	Meanwhile due to the prevailing rainy weather the sluice gates of the following water reserves have been still left open.:-Senanayak Samudraya, Parakrama Samudraya, Udawalawa, Veheragala, Lunugamvehera, Victoria, Rajangana and Deduru Oya.
+en_121193_2	Disaster management center request the resident s of low laying areas around the above water reserves to be cautious.
diff --git a/si-en/hiru/english/121194 b/si-en/hiru/english/121194
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a7469577bbe2e2ef0090f5fd3c58340c29270dae
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/121194
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_121194_0	National Peace and Reconciliation Office Chairperson, Former president Chandrika Bandaranayake Kumaranathunga (CBK) states that if the necessity arises she will seek the assistance of the international technology regarding the allegation of war crimes being committed in the country.
+en_121194_1	She stated the above at the media brief held at Colombo to inform the future programs of the National peace and reconciliation office.  The former president further stated that a new lesson in enhancing understanding among the nationalities will be introduced to the school syllabus.
diff --git a/si-en/hiru/english/121195 b/si-en/hiru/english/121195
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cfb0924baed78e1d5de451f162353f35c3db30a9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/121195
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_121195_0	Former president and parliamentarian Mahinda Rajapaksha stated that the former President Chandrika Bandaranayake Kumaranathunga (CBK) was not able to rule the country as well as to establish reconciliation.
+en_121195_1	He stated the above while participating at a religious program held at Narahenpita Abhayarama temple yesterday.
diff --git a/si-en/hiru/english/121196 b/si-en/hiru/english/121196
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e623b1a8a8c31c0ef70f3466de7581ba5f291999
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/121196
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_121196_0	Northern Province Chief Minister C.V. Wigneshwaran states that it is unfair to give back only 600 acres of land out of the 7400acres of land which was lost by the Northern people.
+en_121196_1	Northern municipal council has conducted a research on the difficulties faced by the people in the North regarding the lands.
+en_121196_2	The research report was handed over yesterday at the Jaffna library and while participating at the event the chief minister stated that the land crisis in the North province has aggravated since the government has acquired peoples lands to fulfill the government’s needs.
+en_121196_3	I think the possibilities of resettling a large number of people who were displaced by the war are lost.
+en_121196_4	Although Heads of the Army and president including the concerned officials were produced with justifiable reasons, the land crisis still prevails.
+en_121196_5	The amount of land lost by the Northern people due to the war is 7400 acres.
+en_121196_6	But the government has taken steps to give only 600 acres of land back to the people.
+en_121196_7	A great injustice has been done.
+en_121196_8	Today the Northern people have to put up a struggle to retrieve their lands.
diff --git a/si-en/hiru/english/121197 b/si-en/hiru/english/121197
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..490161e03df71a81de82d0401c65b8c3b9f7fb02
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/121197
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_121197_0	Bribery commission officials have arrested a police constable who had attempted to take a bribe from a lorry driver who was transporting sand.
+en_121197_1	The constable attached to the Boralasgamuwa police was arrested yesterday evening while on traffic duty in Maharagama area.
+en_121197_2	He has attempted to take a bribe of Rs.1500 from the lorry driver when the lorry was halted for the offense of transporting sand without a license
diff --git a/si-en/hiru/english/121198 b/si-en/hiru/english/121198
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..72e0f9cddb7f7f2a575c121baf2fcec2b0507589
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/121198
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_121198_0	Six Officers-In-Charge of the Police (OIC) including the OIC of the Narahenpita Police have been transferred with immediate effect, the Police sources stated today.
+en_121198_1	Police said the Police Chief N.K Ilangakoon had order the transferred due to service requirements.
+en_121198_2	OIC of the Narahenpita Police, Chief Inspector (CI) M.G.U.D. Gunathilake has been transferred to the Ampara HQ Police station while CI H.P.G. Prasanna, OIC of the Balangoda Police has been transferred as OIC of the Narahenpita Police.
+en_121198_3	Other transferred OICs are: CI T.M. Udayana Bandara of Thirukkovil as OIC of Balangoda, CI A.S.K. Bandara of the Seethawakapura Police as OIC of Thirukkovil, SI P.M.N. Samansiri OIC of the Gonaganara has been transferred to the Hatton Division while IP S. M Ananda Bandara of the Colombo South Division has been appointed as the OIC of Gonaganara.
diff --git a/si-en/hiru/english/121199 b/si-en/hiru/english/121199
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3ffe1d2b88cd4634b9a8700c41f3b4c4b71df854
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/121199
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_121199_0	David Cameron has urged Tory MPs to take a stand on fighting terror on the eve of a vote in Parliament on authorising UK airstrikes in Syria.
+en_121199_1	The prime minister called on them not to "sit on their hands" and side with Jeremy Corbyn and others he labelled "a bunch of terrorist sympathisers".
+en_121199_2	Labour's leader has said bombing is not a sensible way to bring peace to Syria.
+en_121199_3	Opposition leader Mr Corbyn was forced to offer a free vote to his MPs after a shadow cabinet rebellion.
+en_121199_4	As many as 50 Labour MPs could support David Cameron although party sources have suggested this number is falling as Mr Corbyn seeks to persuade them to listen to his arguments against intervention.
+en_121199_5	Meanwhile, thousands of protesters, led by the Stop the War coalition, have taken to the streets of London for the second time in four days to protest against bombing.
diff --git a/si-en/hiru/english/121200 b/si-en/hiru/english/121200
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..55f658612f15d47bc34e69cf70bfef95eba99f7a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/121200
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_121200_0	US Defense Secretary Ashton Carter has said that the US is to deploy a specialized force to Iraq to build pressure on Islamic State militants.
+en_121200_1	He said, the operators would carry out raids, free hostages and capture IS leaders.
+en_121200_2	They would also conduct "unilateral operations" in Syria.
+en_121200_3	Islamic State conquered large swathes of Iraq and Syria in the summer of 2014.
+en_121200_4	A US-led coalition of 65 countries is conducting a campaign against the militants in both countries.
diff --git a/si-en/hiru/english/121201 b/si-en/hiru/english/121201
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d23f865e9ad161ca91a2dab02fa7a68acef8f3f4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/121201
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_121201_0	The police have launched a search operation to trace a Van which fled after it had over run a person near the Moratuwa- Lunawa railway station.
+en_121201_1	Yesterday evening the Van over ran a pedestrian and fled.
+en_121201_2	The 45 year old pedestrian who was a resident of Moratuwa – Moderawatta area succumbed to injuries after being admitted to the Lunawa hospital.
diff --git a/si-en/hiru/english/121204 b/si-en/hiru/english/121204
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..061a10285710d83ce8b5d2063e0fd16811751c70
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/121204
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_121204_0	All flights between Chennai and Colombo cancelled, due to heavy rain and flooding at Chennai Airport, Sri Lankan Airlines sources states.
+en_121204_1	All flights into and out of Chennai, Tamil Nadu, have been cancelled following floods at the airport.
+en_121204_2	Meanwhile, army and navy personnel were deployed early today in low-lying areas of Chennai where thousands of people are reportedly stranded in their homes due to the worsening floods.
+en_121204_3	The authorities have intensified search and rescue operations.
+en_121204_4	According to officials, schools and colleges were forced to shut down and these premises were being used as relief Centre’s.
+en_121204_5	Domestic and inter-state train services were crippled after water flooded rail tracks.
diff --git a/si-en/hiru/english/121206 b/si-en/hiru/english/121206
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..297214f97ca87a69f3bf1e2e293b75e1a46540dc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/121206
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_121206_0	A group of parents have been staging a protest opposite Wattegama –Paranagama primary school stating that the officials are not taking necessary steps to admit their children to the first grade.
+en_121206_1	They are further stating that a problem regarding Classrooms has caused this situation.
diff --git a/si-en/hiru/english/121208 b/si-en/hiru/english/121208
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7bfe7e76cff2cd8d7c9231b901b59ae902f59e4f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/121208
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_121208_0	Aung San Suu Kyi, whose party won a massive victory in Myanmar's landmark elections last month, has met President Thein Sein to discuss the handover.
+en_121208_1	She will also meet army Chief Min Aung Hlaing in the capital Nay Pyi Taw.
+en_121208_2	Both men have pledged to assist in a smooth transfer of power putting an end to decades of military-backed rule.
+en_121208_3	However, Ms Suu Kyi is constitutionally barred from becoming president and the army retains a quarter of seats in the upper and lower houses of parliament.
+en_121208_4	Myanmar's constitution bars anyone with foreign national children from becoming president and Ms Suu Kyi's sons have British passports.
+en_121208_5	However, she has repeatedly said that she will be above the person she nominates for the role.
+en_121208_6	A spokesman for Mr Thein Sein said the discussion with Ms Suu Kyi lasted 45 minutes and focused on how to achieve a peaceful transition of power.
+en_121208_7	She led the National League for Democracy (NLD) to a landslide victory in 8 November polls.
+en_121208_8	Despite hundreds of thousands of people, such as the stateless Muslim Rohingya minority, being denied voting rights, the elections were the most democratic in Myanmar in 25 years.
+en_121208_9	The NLD won about 80% of the seats in parliament, under the country's first-past-the-post, constituency-based electoral system.
diff --git a/si-en/hiru/english/121211 b/si-en/hiru/english/121211
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bb8f36fd37ae5b30a2e20f6f082c91df9ff4ac53
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/121211
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_121211_0	The GMOA stated that its members together with 16 trade unions will launch an island wide strike, beginning at 8am tomorrow against the budget proposals.
+en_121211_1	GMOA media spokesman Dr. Naveen de Soyza said that several other trade unions have pledged to join the strike.
+en_121211_2	Meanwhile GMOA stated in a media communiqué today that they expected more facilities in the budget to attract doctors to government service, but instead, even the existing facilities have been curtailed.
+en_121211_3	The GMOA also protested against the cancellation of duty free vehicle permits to government officers including doctors.
+en_121211_4	Dr. Soyza further expressed his views during a medical conference convened by joint committee of the government executives association in Colombo.
diff --git a/si-en/hiru/english/121212 b/si-en/hiru/english/121212
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d849b1836cc1526d67d960c301807689411cbeb8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/121212
@@ -0,0 +1,14 @@
+en_121212_0	Fresh rains in the southern Indian city of Chennai have caused serious flooding, with flights and trains suspended and hundreds of people without power.
+en_121212_1	The army has been deployed to rescue thousands of stranded people after two days of heavy rains.
+en_121212_2	At least 188 people are now known to have died in floods in Tamil Nadu state since last month.
+en_121212_3	A depression in the Bay of Bengal has triggered rains in coastal areas.
+en_121212_4	Last month, non-stop rain for nearly a week brought the city to a standstill.
+en_121212_5	Two days of fresh rains have again led to massive flooding, so much so that flights from the city's airport have been indefinitely suspended after flood waters entered the runway and tarmac areas on Tuesday evening.
+en_121212_6	Reports say some 400 passengers are stranded at the airport, and all flights have been cancelled.
+en_121212_7	More than a dozen trains have also been cancelled after flood waters inundated the tracks.
+en_121212_8	The army and The National Disaster Response Force have been deployed in the city's worst-affected southern suburbs to rescue people stranded in their flooded properties.
+en_121212_9	Reports say that power supply has been suspended in nearly 60% of the city's neighborhoods.
+en_121212_10	Most of the main streets are waterlogged and schools were closed for the 17th day since November, reports say.
+en_121212_11	Schools and colleges have been shut in six districts due to the rains.
+en_121212_12	Patients have been evacuated from a government hospital in the Tambaram area after flood waters entered the building.
+en_121212_13	Residents have taken to social media to offer accommodation, food and mobile phone recharges to citizens who are being forced to evacuate their properties.
diff --git a/si-en/hiru/english/121216 b/si-en/hiru/english/121216
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..646457dfb0689182370ba56ebb438ce125fb5ff6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/121216
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_121216_0	Steps will be taken to transport the 108 Sri Lankan pilgrims who are stranded in Buddha Gaya to Chennai tomorrow.
+en_121216_1	Sri Lankan High Commissioner to India Asala Weerakoon said that this group of pilgrims will be sent to Sri Lanka on December 6th.
+en_121216_2	The stranded pilgrims have been identified as residents of Ehetuwewa in Galgamuwa and visited Buddha Gaya with a tour organizer of Kandy on 17th of last month.
+en_121216_3	Meanwhile the pilgrims who are stranded in a hotel in Buddha Gaya for seven days stated that they all have run short of money to continue the journey.
diff --git a/si-en/hiru/english/121217 b/si-en/hiru/english/121217
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..030ce38137ee08e89c9aff41c781d7dfea7c0e02
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/121217
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_121217_0	MPs will decide later whether to back UK air strikes in Syria directed against militants from so-called Islamic State.
+en_121217_1	A 10-hour House of Commons debate will culminate in a vote on whether the UK should join the US, France, Russia and others bombing targets in Raqqa, the group's stronghold, and other areas.
+en_121217_2	UK Prime Minister David Cameron says IS is a threat to Britain's security.
+en_121217_3	Labour leader Jeremy Corbyn opposes bombing but has given MPs a free vote amid divisions within his own ranks.
+en_121217_4	With up to 50 Labour MPs likely to back the government, Cameron is expected to win parliamentary approval for the UK to intervene militarily in the four-year conflict in Syria.
diff --git a/si-en/hiru/english/121220 b/si-en/hiru/english/121220
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..22cc762446f2295b15670ca201c25cdd04ce1ddc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/121220
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_121220_0	The final day of the second reading of Budget 2016 is currently in session.
+en_121220_1	Meanwhile JVP leader Anura Kumara Dissanayake said, in parliament that his party consents to the appointment of a commission to probe the incidents that occurred during the 88-89 period.
diff --git a/si-en/hiru/english/121224 b/si-en/hiru/english/121224
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..13642e45289be9a35d97c0c05af3f7ae87353544
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/121224
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_121224_0	The police states that, legal steps have been taken against 13,000 persons for violating traffic line rules.
+en_121224_1	Police media spokesman, ASP Ruwan Gunasekara stated this participating at a media brief held today at Colombo.
+en_121224_2	Most number of cases has been filed against reckless driving. He added the majority of the violations amounting to over 7,000 were due to reckless driving.
+en_121224_3	ASP Gunasekera pointed the right lane should be utilized only when it is clearly accessible.
+en_121224_4	He said the reckless switching of lanes is considered a violation of the motor code.
+en_121224_5	ASP Gunasekara elaborated there is no such law named the lane regulations.
+en_121224_6	However he pointed the violation of lane regulation applies when traffic is interrupted due to reckless driving, illegal parking or any contributory cause to traffic congestion.
diff --git a/si-en/hiru/english/121233 b/si-en/hiru/english/121233
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..328a5e4e2ad5bba765d83c408ffe243694ccdc7d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/121233
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_121233_0	Al Qaeda fighters retook on Wednesday two southern Yemeni towns they had briefly occupied four years ago, foreign media reports.
+en_121233_1	The militants launched a surprise attack on Zinjibar and Jaar and overcame local forces, then set up checkpoints at the entries to the towns and announced their takeover over loudspeakers after dawn prayers.
+en_121233_2	The capture of the towns highlights how al Qaeda has taken advantage of the collapse of central authority in Yemen, where a Saudi-led coalition has been embroiled in an eight-month war against Shi'ite Houthis.
+en_121233_3	The Houthis captured the capital, Sanaa, and large parts of the country over the past year.
+en_121233_4	Jaar and Zinjibar, the capital of Abyan province, are about 50 km (30 miles) east of the main port city of Aden.
+en_121233_5	They had fallen previously to militants from al Qaeda in the Arabian Peninsula in 2011, who declared them as Islamic emirates.
+en_121233_6	At the time, the militants were emboldened by waning government control during Arab Spring protests, which eventually ousted former President Ali Abdullah Saleh.
+en_121233_7	The Yemeni army drove the militants out just over a year later.
diff --git a/si-en/hiru/english/121238 b/si-en/hiru/english/121238
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..96abe1b26fb9585c0590b312b4103d01d505e4d4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/121238
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_121238_0	We heard many heart rendering stories from around the Island where parents are ill-treated by the children.
+en_121238_1	The Meetiyagoda police were able to find a woman locked in a bathroom adjoining a toilet which was under construction.
+en_121238_2	The woman had been locked in the bathroom by her granddaughter.
+en_121238_3	The 78 year old mother was in a house situated at Mudyanse-watte area in Meetiyagoda, Kaluwarabeddara area.  She has three children while one of her daughter is abroad.
+en_121238_4	The daughter who was abroad is the one who has locked the mother in an unsafe bathroom in this manner.
+en_121238_5	The bathroom which did not have a door had a makeshift door made out with few rods of ion.
+en_121238_6	The ion rod door was locked with a padlock to make sure the woman could not come out.
+en_121238_7	The police found the woman in the bathroom on information received.
+en_121238_8	And the police arrested the granddaughter for insecurely lodging the woman.
+en_121238_9	The police also called another daughter of the old woman, over to the place and have arrested her as well for not taking care of her mother properly.
+en_121238_10	(Photo Credits- Dipal Silva)
diff --git a/si-en/hiru/english/121247 b/si-en/hiru/english/121247
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e74fa2806687f83ad1f1d413e95963dbb69772e5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/121247
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_121247_0	The first budget of the 'consensus government' passed a short while ago at the Second Reading, with a two thirds majority in Parliament.
+en_121247_1	There were 159 votes in favour and only 52 against.
+en_121247_2	13 MPs were absent, including Ex- President Mahinda Rajapaksa.
+en_121247_3	As expected, the United National Party (UNP) Parliamentarians and Sri Lanka Freedom Party (SLFP) Parliamentarians supporting the government voted for the budget.
+en_121247_4	The Tamil National Alliance (TNA) and Opposition MP Lakshman Seneviratne also supported the budget.
+en_121247_5	Meanwhile, Arumugam Thondaman and Douglas Devananda also supported the budget.
+en_121247_6	The United People’s Freedom Alliance (UPFA) MPs in opposition and the Janatha Vimukthi Peramuna (JVP) decided to oppose the budget.
diff --git a/si-en/hiru/english/121249 b/si-en/hiru/english/121249
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b1e8424e9bbfe119f8f8ea06192fd60fcf70f300
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/121249
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_121249_0	Second reading of the budget 2016 passed in Parliament with a majority of 107 votes when the vote was taken a short while ago.
+en_121249_1	159 voted in favor while 52 voted against.
+en_121249_2	13 were absent at the time of voting.
diff --git a/si-en/hiru/english/123234 b/si-en/hiru/english/123234
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..208a96c2b2c4916159365ed775ab639237acc612
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/123234
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_123234_0	The Lanka Teachers Union has decided to file a case at the Supreme Court against the decision taken by the Ministry of Education to increase the number of students enrolled to a Grade One classroom from 35 to 40.
+en_123234_1	Although the Ministry of Education had earlier released a circular stating that the number of students enrolled to a grade one classroom would be 35, but during the recent days another circular was released increasing it to 40.
+en_123234_2	However, from next year onwards per year, the number of students per classroom will be reduced by one each, thus reducing the number of students in a classroom to 35 by the year 2021.
+en_123234_3	Meanwhile, General Secretary of the Lanka Teachers Union said that they would take legal action against the decisions taken by the Ministry.
diff --git a/si-en/hiru/english/123235 b/si-en/hiru/english/123235
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d12606d6924a26ca7555d06d15b113b73924a79e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/123235
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_123235_0	Organization for the voice of anti-fraud (Dushana virodhi handa sangamaya) filed a case against Minister of Finance, Ravi Karunanayake and Director General of Sri Lanka Customs, Chulananda Perera today.
+en_123235_1	The case is filed at the Fraud Investigation Bureau.
+en_123235_2	The case claims that Sri Lanka lost over 5000 million rupee revenue due to the conduct of Ravi K and Chulananda Perera in importing super-luxury vehicles.
diff --git a/si-en/hiru/english/123236 b/si-en/hiru/english/123236
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..08b04651a118029b042de4a78c2b32f7ce5835e9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/123236
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_123236_0	It has still not been possible to fix the oil leak in a pipeline carrying oil to the Muthurajawela Storage.
+en_123236_1	Environmentalists point out that the surrounding wetlands are severely affected by this oil leak.
+en_123236_2	Temporary steps have been taken to prevent oil from contaminating the Lagoon.
+en_123236_3	Residents point out that steps taken have thus affected the daily chores of the people.
diff --git a/si-en/hiru/english/123237 b/si-en/hiru/english/123237
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..59f91d35677b137f49e6b69c72f7caf5b8c82c56
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/123237
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_123237_0	President Maithreepala Sirisena states that the government implements a number of initiatives to reduce debts of farmers.
+en_123237_1	This was told yesterday, as the incumbent addressed an event in Siripura, Polonnaruwa.
diff --git a/si-en/hiru/english/123238 b/si-en/hiru/english/123238
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ba92ad47856b1fd87cb1808a8bef4143851d3881
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/123238
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_123238_0	A lorry has collided with a trishaw in Angammana junction in Rathnapura-Pelmadulla road last night.
+en_123238_1	Driver of the trishaw who was severely injured from the crash has passed away after being admitted to Rathnapura base hospital.
diff --git a/si-en/hiru/english/123239 b/si-en/hiru/english/123239
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1058cbea1119a649c02131b0869ba83516ffd258
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/123239
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_123239_0	President Obama has said he will take unilateral action to tackle the problem of gun violence in the US.
+en_123239_1	In his first weekly address of 2016, Obama said he would meet Attorney General Loretta Lynch to discuss actions he could take.
+en_123239_2	He said he was using his executive powers as president because the US Congress has failed to address the problem.
+en_123239_3	Analysts say there will be a backlash from gun activists and Republicans.
diff --git a/si-en/hiru/english/123240 b/si-en/hiru/english/123240
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5c356c0e427d028f68d1d59b794158bba26d6f55
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/123240
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_123240_0	The Police says that investigations in to the involvement of Hirunika Premachandra in the abduction of a Youth from Dematagoda will be continued with the advice of the Attorney General.
+en_123240_1	Police Media Spokesperson ASP Ruwan Gunasekara stated that a statement was also obtained from a 11 year old girl who was at the venue at the time of the incident.
+en_123240_2	A 34 year old employee of a Textile shop in Dematagoda was abducted by a group of persons who drove in a Defender Jeep belonging to Hirunika Premachandra on the 21st of December.
+en_123240_3	It has been revealed in Court that the person abducted from Dematagoda was taken before Hirunika Premachandra.
+en_123240_4	This was informed to Court by the Colombo Crimes Division.
+en_123240_5	According, to the statement made by the daughter of the fifth suspect, the 11 year old girl, suspects have met Hirunika Premachandra before as well as after the abduction of the man from Dematagoda.
+en_123240_6	Political representatives questioned as to why Hirunika has not been arrested as evidence has surfaced to prove Hirunika’s direct connection to the incident.
diff --git a/si-en/hiru/english/123245 b/si-en/hiru/english/123245
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e8d6e76b0d81a2193e0fe186857533501e8567db
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/123245
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_123245_0	A biker died near Electricity Board junction, Welikada after hitting on a CTB bus running towards Kottawa, yesterday.
+en_123245_1	The dead is a 45 year old from Wataraka, Padukka.
+en_123245_2	Meanwhile another died in Wariyapola after being admitted to the hospital from a serious injury caused from an attempt to catch a bus towards Puttalam.
+en_123245_3	The victim is a 56 year old resident of Wariyapola.
+en_123245_4	The accident has happened around 7 pm.
diff --git a/si-en/hiru/english/123248 b/si-en/hiru/english/123248
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..397a2ec7be88f28e94ab73c015708935c4c82798
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/123248
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_123248_0	A fire has ignited in the early morning, today, in a coir mill in Madagoda, Randombe area in Ambalangoda.
+en_123248_1	The police said that the fire was controlled with the assistance of residents nearby.
+en_123248_2	The fire has caused nearly 15,000,000 rupee loss to the mill.
+en_123248_3	The cause for the blaze has not yet found.
diff --git a/si-en/hiru/english/123251 b/si-en/hiru/english/123251
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fb2f8cd9a1f94b360ec53befbf9fdfe5dcda5fc0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/123251
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_123251_0	The number of workers hospitalized by food poisoning in a garment factory in Allawarawa, balangoda has risen up to 300 while many others with similar symptoms are being taken to the hospital, a correspondent from Balangoda hospital said to Hiru News.
+en_123251_1	The breakfast provided by the Garment factory today has been poisonous to the hospitalized workers.
+en_123251_2	Many others who exhibit similar symptoms are being admitted to Balangoda hospital.
+en_123251_3	Balangoda Police station investigates the incident.
diff --git a/si-en/hiru/english/123253 b/si-en/hiru/english/123253
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ab12cffc4b1167403f197753e1f6855213d88c8e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/123253
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_123253_0	One has died after drowning in the Sea at Mt.
+en_123253_1	Lavinia while two others have gone missing.
+en_123253_2	The Police reports that the dead is a 21 year old resident of Maskeliya.
+en_123253_3	Two missing are reported to be an 18 year old from Lindula, Hatton and 21 year old from Jampatawidiya, Colombo.
+en_123253_4	The victims have come to sea-bathe in Mt.
+en_123253_5	Lavinia with nine young men last evening.
diff --git a/si-en/hiru/english/123254 b/si-en/hiru/english/123254
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4cc7e92a9338f7131088f05de4b02965e609e397
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/123254
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_123254_0	Two have died from an accident in Kailapathana area in Dambulla- Kekirawa route.
+en_123254_1	The accident has taken place last night as the car has slipped out of the road.
+en_123254_2	The dead who have resided in Dambulla, are aged 35 and 40.
+en_123254_3	The Police said that the high speed has caused the accident.
+en_123254_4	Kekirawa Police is further investigating the incident.
diff --git a/si-en/hiru/english/123255 b/si-en/hiru/english/123255
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..69e4b1b1400998d3c27c957ea0fd317d3da6f519
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/123255
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_123255_0	YouTube streamed some controversial pictures of an object looks like a clay phone with some symbols carved on it.
+en_123255_1	The ‘cell phone-like’ object has been found in Austria.
+en_123255_2	Archaeologists claim that the object must have been used at least 800 years back.
+en_123255_3	Many researchers and TV shows were delighted by the discovery as it make outlandish claims that aliens or UFOs have visited the Earth or have had communicated with human’s ancestors.
+en_123255_4	Meanwhile, some realists say that the pictures are mere graphics that mislead the world.
+en_123255_5	See the gallery shared in foreign media below…
diff --git a/si-en/hiru/english/123256 b/si-en/hiru/english/123256
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d58b1bbcfe6b22067431f4121077104f3a54fc2a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/123256
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_123256_0	Two youth aged 17 and 20 have died from an accident happened around 11.30 pm near Shramadana road, Moratuwa.
+en_123256_1	The  victims were at a funeral house when a van skidded off the road and hit them.
+en_123256_2	Reports say that the driver has fallen asleep while heading to Panadura from Colombo.
+en_123256_3	The victims who were seriously injured, died after been admitted to Panadura Hospital.
+en_123256_4	The van driver is arrested by Panadura police.
+en_123256_5	Post mortem examination of the youth is scheduled to be held today while the driver of the van is brought before the Magistrate of Panadura Magistrate Court.
diff --git a/si-en/hiru/english/123257 b/si-en/hiru/english/123257
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..196f460eb05abab0be8ece4b1bff32695662da99
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/123257
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_123257_0	Traffic DIG, Amarasiri Senarathna told Hiru News that the above number is the highest reported ever in history.
+en_123257_1	Motorcycle accidents killed 1007 from reported 2763 deaths.
+en_123257_2	Meanwhile, 7 road accident deaths were reported by the end of the first day of 2016.
diff --git a/si-en/hiru/english/123261 b/si-en/hiru/english/123261
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4791eb22e47d02605a4a06fdb882168d94d44271
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/123261
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_123261_0	Indian High commission states that they have reached the last phase of building 50000 houses to rehabilitants of 30-year-war in Sri Lanka.
+en_123261_1	46000 of these are built in North and Northern Eastern provinces while the rest are established in Central and Uva provinces.
+en_123261_2	43800 houses had been finished by 31 st December.
+en_123261_3	Being India’s biggest contribution project in a foreign country, the project accounts for 270 million USD.
diff --git a/si-en/hiru/english/123264 b/si-en/hiru/english/123264
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7473808fcdae452bf280854d804e087f93473cc1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/123264
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_123264_0	Sri Lanka parliament will be converted into a constitutional committee on 9 th January.
+en_123264_1	This is in order to introduce new Constitution to the country.
+en_123264_2	Constitutional expert, Jayampathi Wickramaratne said that the constitutional committee wouldn’t exceed the current limits of drafting a constitution.
+en_123264_3	He further stated that two third majority of the house and a referendum are essential to pass a new constitution.
diff --git a/si-en/hiru/english/123265 b/si-en/hiru/english/123265
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9a4217541415ed0abb69752797f615826ebf0dc6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/123265
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_123265_0	A mother has been sentenced to prison for helping her boyfriend to rape her 12 year old daughter.
+en_123265_1	37 year old mother has helped her 32 year old boyfriend who has been convicted for sex offense previously to rape her daughter on a number of times.
+en_123265_2	The police is unclear since when and how many time the girl has been raped.
+en_123265_3	The court has called the case as ‘a crime against nature’.
diff --git a/si-en/hiru/english/123275 b/si-en/hiru/english/123275
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..40451f190349f833979a9b2b895ec9618d6b30ac
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/123275
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_123275_0	A teenager has committed suicide by jumping off a three-storey building.
+en_123275_1	According to reports, the 18-year-old youth had been severely warned by his parents after he returned home at around 1.00am under the influence of alcohol.
+en_123275_2	He had later jumped off the three-storey building in an attempt to commit suicide, however was rushed to the Monaragala base Hospital in critical condition.
+en_123275_3	The youth had succumbed to injuries this morning while receiving treatment.
+en_123275_4	Monaragala Police is conducting an investigation into the incident.
diff --git a/si-en/hiru/english/123281 b/si-en/hiru/english/123281
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..544b2fbb6edd77b58df0976a9d59d2494c6e1a0c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/123281
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_123281_0	Minister Akila Viraaj Kariyawasam ordered the Central cultural fund and the Archaeological department to obtain the assistance of foreign experts to protect the Seegiriya Frescoes.
+en_123281_1	After an inspection tour Minister Kariyawasam also advised to erect a fence to protect the seegiriya frescoes.
diff --git a/si-en/hiru/english/123282 b/si-en/hiru/english/123282
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cae7c5681472e0b2c7174fb87feb4659c5739df8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/123282
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_123282_0	Health Minister Rajitha Senarathna states that although the government changed the state has not changed.
+en_123282_1	He made this comment during a ceremony held in Galle – Karapitiya area.
+en_123282_2	Minister Senarathna further stated that in the near future more than 170 MP’s will support the National Government.
diff --git a/si-en/hiru/english/123283 b/si-en/hiru/english/123283
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d0b9123932da53752a7399e0ecb81eca2e6527b8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/123283
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_123283_0	MP Ranjith Soysa states that factions representing the Joint Opposition have not taken a decision yet to contest the forthcoming election through a separate political party.
+en_123283_1	He further stated that the government is not ready to hold the local government election this year.
diff --git a/si-en/hiru/english/123285 b/si-en/hiru/english/123285
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a6faba15da1b1100d3e53cc4217e57ca26eb4dfb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/123285
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_123285_0	Nearly 300 employees of a garment factory located in Balangoda were admitted to the Balangoda Hospital due to food poisoning this morning.
+en_123285_1	Hospital Director B M P Dassanayaka stated that 6 are receiving in house treatment while the others had left after obtaining treatment.
+en_123285_2	The workers had fallen sick, especially with fainting and vomiting being the common sickness after consuming breakfast provided by the factory.
diff --git a/si-en/hiru/english/123286 b/si-en/hiru/english/123286
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b28470b681abf8bdc5715318049e9966e6f86a44
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/123286
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_123286_0	A Committee appointed by the Tamil People’s Council established by the Chief Minister of the Northern Province C V Vigneshwaran, to look in to political solutions is to convene in Jaffna this afternoon.
+en_123286_1	Leader of TULF Gajendrakumar Ponnambalam stated that several matters of importance to the people will be discussed.
+en_123286_2	However, the establishment of the Tamil People’s Council is seen as a result of the conflict of ideas between TNA Leader R Sambanthan and C V Vigneshwaran.
diff --git a/si-en/hiru/english/125258 b/si-en/hiru/english/125258
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d536adb8bd4296749a97f202c536e4cfd52005e8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/125258
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_125258_0	A woman was killed when a motorbike knocked her down in Sapugaskanda, Gonawala area yesterday evening.
+en_125258_1	She was rushed to the Kiribathgoda hospital where she succumbed to her injuries.
+en_125258_2	The motorbike rider was taken into custody.
diff --git a/si-en/hiru/english/125259 b/si-en/hiru/english/125259
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5c962b7d51233afe11a1a8bdb77c9702c2e9a9c4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/125259
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_125259_0	A writ of mandamus was filed before the Court of Appeal yesterday (01 st ), against the Inspector General of Police (IGP) by the attorneys-at-law in support of the victim’s family of Embilipitiya death.
+en_125259_1	Embilipitiya Magistrate recently ordered the Criminal Investigation Department (CID) to arrest Police officers including former ASP of the Embilipitiya Division, D.W.C. Dharmaratne and HQI, Dinendra Dias, in connection to the case.
+en_125259_2	However, no policeman has been seized six days after the Court order.
+en_125259_3	Attorney-at-Law Udul Premaratne accused the IGP for providing an unusual support and security.
+en_125259_4	The ASP, who has been ordered to be arrested, is transferred to Narahenpita traffic division attached to the Police HQ.
+en_125259_5	Police Media Spokesperson, ASP Ruwan Gunasekera stated that the CID continues their investigations upon the advice of the Attorney General regarding the issue, and therefore appropriate measures will be taken at right time.
diff --git a/si-en/hiru/english/125260 b/si-en/hiru/english/125260
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0eb1330039feebd9e79994b435e6890015636c1e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/125260
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_125260_0	Private busses hailing from expressways of Galle-Maharagama and Matara-Maharagama launched a strike this morning (02), the Chairman of Lanka Private Bus Owners’ Association Gemunu Wijeratne said.
+en_125260_1	He said they were protesting against the move by National Transportation Commission to issue road licenses opposed to the open tender process.
diff --git a/si-en/hiru/english/125261 b/si-en/hiru/english/125261
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d2a7d3cd08db30d17f1166edbf33d3514a5d20b9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/125261
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_125261_0	All arrangements are made to celebrate Sri Lanka’s 68 th Independence Day, the Minister of Home Affairs Wajira Abeywardana said.
+en_125261_1	Under the theme ‘Ekama Deyak, Maha Balayak’ (One Nation, Great Power) the event will take place in Galle Face Green on Thursday (04).
+en_125261_2	A special bus service is also in place for the participants.
+en_125261_3	Meanwhile, traffic through roundabout at Galle Face Green to Parliament will be limited from 5am to 12pm.
diff --git a/si-en/hiru/english/125262 b/si-en/hiru/english/125262
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..005f03be460c5cb97256ca29db67623b4978c39f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/125262
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_125262_0	Mosquito-borne Zika virus is a global public health emergency, the World Health Organization (WHO) declares.
+en_125262_1	Officials attached to WHO at a meeting in Geneva said yesterday (01) that the current outbreak of Zika virus is as critical as it was when Ebola virus was spreading.
+en_125262_2	WHO vowed to tackle Zika by finding treatment through necessary experiments.
+en_125262_3	The outbreak of the virus has caused a condition known as microcephaly where babies are born with unusually small heads.
+en_125262_4	Babies born in Latin America was affected by this condition.
+en_125262_5	Currently 4000 such cases were reported from Brazil.
+en_125262_6	WHO Director General Dr. Margaret Chan has advised pregnant mothers to be on the watch-out for any symptoms connected with Zika.
diff --git a/si-en/hiru/english/125265 b/si-en/hiru/english/125265
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a4011833f87fc1d89a4a1cc3bbf0feba837c20ee
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/125265
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_125265_0	A 67-year-old woman died after she set herself on fire in a washroom at the medical clinic of Maligawatte Hospital yesterday (01).
+en_125265_1	It is believed that the woman was under stress due to high pressure and diabetes, the police said.
+en_125265_2	Post mortem inquiries into the death was conducted by the Colombo National Hospital.
diff --git a/si-en/hiru/english/125267 b/si-en/hiru/english/125267
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..91fbbd189d3df681925a5ec8afbef8e80d2f55d1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/125267
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_125267_0	Minister of Telecommunication and Digital Infrastructure, Harin Fernando said that Google will launch their Loon (balloon) internet access project, the first time in the world, from Sri Lanka in June.
+en_125267_1	The Ministry announces that the pilot plan of Google loon project is scheduled to be implemented in this month.
+en_125267_2	The Minister remarked that Sri Lanka receives 25% ownership of the Google Loon project, which will generate tremendous investor value for Sri Lanka creating pathways to earn remarkably with zero invest.
+en_125267_3	As per Minister’s remarks, new invention centers will be established in each district of Sri Lanka.
+en_125267_4	Google Loon Project that stations communication balloon in air 75,000 feet above revolves across the world passing Sri Lanka once a fortnight.
+en_125267_5	According to Google reports, the life of a balloon is nearly six months and then those are recycled adhering to international environmental standards.
diff --git a/si-en/hiru/english/125273 b/si-en/hiru/english/125273
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..536acdb69f9be2b09f8f67c12da6c258d6e4adbf
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/125273
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_125273_0	Former President Mahinda Rajapakse states that Yoshitha Rajapakse was arrested according to the requirements of certain trade union leaders, NGOs and Yahapalana henchmen.
+en_125273_1	The Former President made this comment while addressing the media after paying homage to the temple of the tooth relic yesterday.
diff --git a/si-en/hiru/english/125274 b/si-en/hiru/english/125274
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b6a94e0847b1247264184cd3c1d9ea8b63c19698
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/125274
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_125274_0	Minister of Fisheries Mahinda Amaraweera has said that he does not trust state Minister of Fisheris Dileep Weda-arachchi.
+en_125274_1	The statement was in response to a recent comment made by State Minister Weda-arachchi where he said he felt he had not been given enough authority to carry his role effectively.
+en_125274_2	Minister Amaraweera stated that the state Minister should be trustworthy to hand over a task.
diff --git a/si-en/hiru/english/125277 b/si-en/hiru/english/125277
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6d7934a6e8c060c960984ab99d92748a68fa742e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/125277
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_125277_0	Following the arrest of nine Tamil Nadu fishermen by the Sri Lankan Navy on 30th January, the Chief Minister of Tamil Nadu J. Jayalalithaa has written to Indian Prime Minister Narendra Modi again urging him to personally intervene to get the fishermen and boats released from Sri Lankan custody.
+en_125277_1	She noted that based on her repeated requests and the Indian Government' efforts,  all the Indian fishermen who were apprehended by the Sri Lankan Navy during 2015 have been released, but their boats and fishing gear, which are essential to earn their livelihood, have not yet been released.
+en_125277_2	The Sri Lankan government, as a goodwill gesture, in view of the Thai Pongal holiday last month, released all 102 fishermen arrested by the Navy for poaching in the island's waters.
+en_125277_3	The Chief Minister, who refuses to accept the International Maritime Boundary Line between the two countries, reiterated her request to the Government of India to not  treat the International Maritime Boundary Line with Sri Lanka as a settled question, since she has challenged the constitutionality of the agreements that ceded the islet of Katchatheevu to Sri Lanka and established the IMBL.
+en_125277_4	Tamil Nadu Chief Minister urged the Prime Minister to direct the Ministry of External Affairs to take up the matter with the Sri Lankan authorities urgently and secure the immediate release of 15 Tamil fishermen and 69 fishing boats in Sri Lankan custody.
diff --git a/si-en/hiru/english/125279 b/si-en/hiru/english/125279
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eff4d1dab45568d78427d4b3770c21cdd312a287
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/125279
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_125279_0	A 28 year-old Bulgarian tourist has died in a tourist hotel in Moragolla, Aluthgama.
+en_125279_1	She has visited Sri Lanka to receive Aurvedic treatments and had planned to stay until 15 th February.
+en_125279_2	The hotel management has sought Police assistance as the visitor has not opened the room door for hours and found her dead when the door has been opened by the hotel staff in front of Police officers.
+en_125279_3	The Magistrate examination of the deceased foreigner has been held yesterday while the post-mortem examination is scheduled to be held today.
diff --git a/si-en/hiru/english/125280 b/si-en/hiru/english/125280
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ec703bbea23d26b90bd3973cef227c5ba86332ef
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/125280
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_125280_0	Taliban suicide bomb attack to a police base in Kabul, Afghanistan yesterday kills 20.
+en_125280_1	Foreign reports confirms that 29 others were injured.
+en_125280_2	Majority of the injured are police officials.
+en_125280_3	The Taliban has stepped up to take all responsibilities for the attack.
diff --git a/si-en/hiru/english/125281 b/si-en/hiru/english/125281
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8e15399c7648ee212d72e86adbf1eb54e83e6d67
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/125281
@@ -0,0 +1 @@
+en_125281_0	Heavy traffic along the Galle road between Wellawatta and Colombo Fort due to road closure for Independence Day rehearsals, Police Media Unit told Hiru news.
diff --git a/si-en/hiru/english/125282 b/si-en/hiru/english/125282
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..668d5f5960c7bef197025b713ba3764bf1d93150
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/125282
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_125282_0	A bus heading to the Adams Peak from Anuradhapura had met with an accident in Nuwara Eliya, Radalla area.
+en_125282_1	Two pilgrims were injured at the incident.
diff --git a/si-en/hiru/english/125283 b/si-en/hiru/english/125283
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8970033963c5cc85a1a471b01041deb00b59017c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/125283
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_125283_0	A 68-year-old man with two locally made weapons was arrested by the Special Task Force, the police said.
+en_125283_1	He was arrested near a school in Kuliyapitiya- Anukkana.
+en_125283_2	Police said that the weapons were found when he was checked as he was riding his motorbike.
+en_125283_3	The suspect will be produced before the Kuliyapitiya Magistrate Courts today
diff --git a/si-en/hiru/english/125286 b/si-en/hiru/english/125286
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..684c95cc2881266b8ab92a5687d2de04b6acef14
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/125286
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_125286_0	A woman was arrested with 70 pieces of gold weighing seven kilos in Sangathanai area in Chavakachcheri, Jaffna.
+en_125286_1	The estimated value of the gold is over Rs.
+en_125286_2	30 million.
+en_125286_3	It was revealed that the gold was to be smuggled to Tamil Nadu, India.
diff --git a/si-en/hiru/english/125291 b/si-en/hiru/english/125291
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..087b769cbb6414f0fd052e9a83b83a8a8d51f11b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/125291
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_125291_0	The second son of former President, Yoshitha Rajapaksha who is held at Welikada Prison for CSN fraud, has refused to eat foods provided by jail.
+en_125291_1	The sources confirm that permission has been granted for Yoshitha and other suspects who were jailed for the same matter and share the cell with Yoshitha to receive homemade food.
+en_125291_2	The Commissioner General of Prisons Department H.N.C. Dhanasinghe told Hiru News that the permission was granted upon a special request made by the detainees.
diff --git a/si-en/hiru/english/125299 b/si-en/hiru/english/125299
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3ae5df3c2ae6d96b5e2ac60ac1787bb30af11bad
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/125299
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_125299_0	Twenty six traders from Hambanthota district was arrested for concealing 3000 kgs of banned chemical fertilizers, Acting District Secretary Suneth Lochana said.
+en_125299_1	After the group was produced before the Magistrate Courts, 25 have pleaded guilty.
+en_125299_2	A court case will be filed against one trader, Mr. Lochana said.
diff --git a/si-en/hiru/english/125300 b/si-en/hiru/english/125300
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..484286a7fd4f02c2f2ae28a2ddc347c312697047
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/125300
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_125300_0	Field Marshal Sarath Fonseka's Democratic Party will join the United National Party on Wednesday, political sources stated.
+en_125300_1	A MoU is expected to be signed between the two parties on Wednesday, formalizing the joining of the DP to the UNP.
+en_125300_2	Fonseka is likely to be appointed as a national list MP in the coming days.
+en_125300_3	He will occupy the seat left vacant by the demise of the former Minister of Lands MKADS Gunawardena.
diff --git a/si-en/hiru/english/125302 b/si-en/hiru/english/125302
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bccef129fa557d3b754d7b19c489c6190c776cfa
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/125302
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_125302_0	The Assistant Superintendent of Police (ASP) of the Embilipitiya Police Station had been arrested in connection with the death of a youth in Embilipitiya a short while ago.
+en_125302_1	Police Media Unit told Hiru news that the Criminal Investigation Department (CID) had recorded a statement from the ASP this morning and that he was arrested thereafter.
diff --git a/si-en/hiru/english/125305 b/si-en/hiru/english/125305
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..de82f6f205d6bb4d06735fdc2ba741aac95010b5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/125305
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_125305_0	A patient launched a protest in front of Karapitiya Teaching Hospital (KTH) claiming he was not provided medicine in three months.
+en_125305_1	The patient who was treated at KTH clinics said doctors have asked him to purchase the said medication from pharmacies.
+en_125305_2	Meanwhile, KTH’s Director Dr. Shelton Perera said that there is no shortage in medicine at the hospital.
diff --git a/si-en/hiru/english/125308 b/si-en/hiru/english/125308
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dbfd8b15ee4289fe4f35620cbbac8d5fb2219627
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/125308
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_125308_0	Powers vested with the Presidential Commission of Inquiry has been extended following an order issued by President Maithripala Sirisena.
+en_125308_1	A special gazette notification was issued in this regard.
+en_125308_2	The Presidential Commission had earlier requested an extension of powers in response to the nature of complaints lodged at the Commission.
+en_125308_3	Accordingly the Commission has been granted powers to access bank account records of family members of those being investigated by the Commission.
diff --git a/si-en/hiru/english/125309 b/si-en/hiru/english/125309
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a5cb26af6e444d84e32489f8f88c87106ba9e035
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/125309
@@ -0,0 +1,15 @@
+en_125309_0	The end of Land Rover Defender production was initially scheduled for 2015, but the model got a stay of execution – for about a month.
+en_125309_1	Land Rover rolled the very last Defender off production lines on Friday, putting an end to 68 years of Series/Defender production.
+en_125309_2	It's not all bad news for Defender lovers, though; Land Rover's celebration of the event includes a new Defender Heritage program and a very thorough tour of great Defenders of the past.
+en_125309_3	Plus, a Defender replacement is in the works.
+en_125309_4	As Land Rover recounts the tale, it all started with a sketch in the sand.
+en_125309_5	Rover engineering director Maurice Wilks scratched a simple, utilitarian vehicle in the sands of Wales' Red Wharf Bay in 1947, and the idea of the Land Rover was born.
+en_125309_6	With the backing of Wilks' brother Spencer, Rover's managing director at the time, Rover quickly put the idea in motion as a hard-nosed, go-anywhere agricultural 4x4 inspired by the Willys Jeep.
+en_125309_7	The Land Rover Series I debuted at the 1948 Amsterdam Motor Show and began rolling off the lines at Solihull a few months later.
+en_125309_8	The new utility vehicle cost £450 (about US$650 by today's exchange rates) and relied on a 50-hp 1.6-liter engine.
+en_125309_9	It took the passing of more than 40 years for the original Land Rover to get a proper model name beyond a series number and/or chassis length.
+en_125309_10	That name was "Defender," and it emerged in 1990 to add a bit more identity to the simpler "Ninety and One Ten" naming structure that Land Rover implemented after the Series III.
+en_125309_11	The Defender was tasked with carrying the rugged DNA of the Series I, II and III forward into the future.
+en_125309_12	Twenty-six years after the Defender name was born, the very last of the Defender/Series models – number 2,016,933 – rolled out of Solihull.
+en_125309_13	The model is a Defender 90 Heritage Soft Top and will become part of the Jaguar Land Rover Collection.
+en_125309_14	Land Rover released a hefty album of heritage photos in honor of the last Defender.
diff --git a/si-en/hiru/english/125314 b/si-en/hiru/english/125314
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1f20ab23049be4bb9e06c1d1bab265c98b1fe407
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/125314
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_125314_0	The Anti-Narcotics Force (ANF) of Pakistan conducted an operation at the port on Sunday and thwarted an attempt to smuggle heroin to Sri Lanka, Pakistan local media reports.
+en_125314_1	As per a press release, an intelligence based operation was conducted by an ANF team at the PICT port and a total of 21 kilograms of high quality heroin, worth millions of dollars in the international market, were found in a container of henna packets.
+en_125314_2	The narcotics were said to have been concealed in the henna packets.
+en_125314_3	The statement further said that a case has been registered against absconders and raids were being conducted in various areas of the country to apprehend the syndicate involved in the smuggling bid.
diff --git a/si-en/hiru/english/125316 b/si-en/hiru/english/125316
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a292a2bca4ef0eff37446a0de799fa59357cfb9a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/125316
@@ -0,0 +1 @@
+en_125316_0	Bodies of five fishermen who ventured into the sea from Galle on Sunday and went missing after their boat collided with a ship, discovered by the Navy, Police sources states.
diff --git a/si-en/hiru/english/125326 b/si-en/hiru/english/125326
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f3cfcbf38e5dced01b12c61982e3c2a0471629b2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/125326
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_125326_0	Former President, Member of Parliament, Mahinda Rajapaksha attended a religious ceremony held in Katugastota, Kandy yesterday.
+en_125326_1	While addressing media, MP Rajapaksha made a remark on the seizing of his second son over accusations for financial frauds of Carlton Sports Network (CSN).
+en_125326_2	He revealed that a friend residing in Singapore called him to inquire about the situation, demonstrating how Sri Lankan esteem has been cracked due to political witch-hunt prevalent in the country.
+en_125326_3	See the video below...
diff --git a/si-en/hiru/english/125332 b/si-en/hiru/english/125332
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a70a9c6e0ea9d6dfaf3fcfedbae855dfe2bcab7d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/125332
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_125332_0	Sri Lankan President Maithripala Sirisena stated that all parties should get together to fulfill the timely responsibility to protect the environment for the well-being of all living beings.
+en_125332_1	The Head-of-the-State made this remark at the National Program to mark the World Wetland Day, held in Kakkapalliya, Chilaw today.
+en_125332_2	The national program was organized under this year’s theme: 'Wetlands for our future: sustainable livelihoods'.
diff --git a/si-en/hiru/english/127553 b/si-en/hiru/english/127553
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..29c753638c56b04899a76968eef92882406159c7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/127553
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_127553_0	U.S. Department of State issuing a statement said that they look forward to work with Sri Lanka to strengthen maritime security cooperation efforts in the Indian Ocean Region.
+en_127553_1	The statement went on to say that they wish to work together in order to counter piracy, provide humanitarian assistance and disaster relief, and ensure free and safe navigation in the region’s vital shipping lanes.
+en_127553_2	The U.S. welcomed the commitment by Sri Lanka to further contribute towards UN Peacekeeping Operations.
+en_127553_3	The U.S. also plans to continue to support Sri Lanka’s efforts to remove anti-personnel landmines in former conflict areas.
+en_127553_4	In its statement the state further said that it supports Sri Lanka as it undertakes security sector reforms in line with Sri Lanka’s post-conflict requirements.
+en_127553_5	Both nations recognized the need for greater counterterrorism and intelligence cooperation and information sharing as well as capacity building in view of increasing transnational threats.
+en_127553_6	US and Sri Lanka also looks forward to cooperate to counter money laundering, terrorist financing, and violent extremism.
+en_127553_7	Meanwhile, British High Commissioner in Sri Lanka James Doris says that Sri Lanka should obtain the assistance of the international community for reconciliation and accountability.
+en_127553_8	Expressing his views to media after calling on the Chief Prelates in Kandy yesterday, the High Commissioner said that he was happy with the programme Sri Lanka was carrying out with regard to this.
diff --git a/si-en/hiru/english/127554 b/si-en/hiru/english/127554
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d77f97a9630e6357f134c422aca2a9a229e40f49
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/127554
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_127554_0	Al-Qaeda leader Osama Bin Laden has left a fortune of $21 million inheritance for jihad, his will shows.
+en_127554_1	Foreign media reported that the will was seized during the US raid in Abbottabad in Pakistan.
+en_127554_2	In the will Bin Laden has asked his family to ‘obey my will’ and spend the money on ‘jihad, for the sake of Allah’.
+en_127554_3	Bin Laden was killed by US Special Forces in May 2011 during the Abbottabad raid.
diff --git a/si-en/hiru/english/127555 b/si-en/hiru/english/127555
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..94903a11b8c449ee6d236fd3938ad3db99b59d89
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/127555
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_127555_0	A SLFP meeting was held yesterday under the leadership of ex-President Mahinda Rajapaksa last night.
+en_127555_1	Former representatives of the local government took part in the event that was held at his Coordinating Secretariat in Nelum Mawatha, Battaramulla, where they discussed in detail if to form a new party or an alliance.
+en_127555_2	Former Min.
+en_127555_3	Basil Rajapaksa and parliamentarians representing the Joint Opposition also gathered there.
diff --git a/si-en/hiru/english/127556 b/si-en/hiru/english/127556
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1d866c8caedec7e4ab20ef9276f11f6da8188e2d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/127556
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_127556_0	The Sri Lanka Freedom Party (SLFP) is due to hold an emergency Central Committee meeting tonight.
+en_127556_1	The meeting will be held under the leadership of President Maithripala Sirisena at his official residence.
+en_127556_2	Members of the SLFP Central Committee were informed to attend the event, reports say.
+en_127556_3	They are scheduled to discuss removal and appointment of party organizers, and regarding the proposed Constitutional Board.
diff --git a/si-en/hiru/english/127557 b/si-en/hiru/english/127557
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7fb109bea63978164a79a1b3531d6d7f9586e2a6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/127557
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_127557_0	An elephant, at the Thalappoli festival in Palakkad Kerala has run rampage and destroyed a number of vehicles.
+en_127557_1	The video showing the angry animal went viral, when it was posted on Facebook.
+en_127557_2	The Thalappoli festival is an annual religious event where richly decorated elephants are showcased.
diff --git a/si-en/hiru/english/127558 b/si-en/hiru/english/127558
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6c51893f1359a6aaad62c502f4d2d878a27cd99a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/127558
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_127558_0	Brazil Police arrested the vice president of Facebook in Latin America, when he refused to share WhatsApp data.
+en_127558_1	Diego Dzodan was thus arrested after he repeatedly refused to comply with court orders to hand over data for use in a criminal investigation into drugs trafficking, police said.
+en_127558_2	Judge Marcel Maia Montalvao had in two previous instances issued fines against Facebook for refusing to release WhatsApp data, reports say.
+en_127558_3	The information was needed as part "secrete judicial investigations involving organised crime and drug trafficking," he has said.
+en_127558_4	Meanwhile, in a statement Facebook called Mr Dzodan's arrest an "extreme and disproportionate measure" and "Facebook has always been and will be available to address any questions Brazilian authorities may have," it added.
diff --git a/si-en/hiru/english/127562 b/si-en/hiru/english/127562
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..83c3518fa6fe71ca94eb2a1cbab8c1ad4baf0324
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/127562
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_127562_0	Court cases were filed against a total of 73, 636 people for violating traffic laws in Western Province in February, police media said.
+en_127562_1	Police Traffic Chief Amarasiri Senaratne said that 27,390 of them were from Colombo City.
diff --git a/si-en/hiru/english/127566 b/si-en/hiru/english/127566
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..88073ea0cb5e42d62a3ab90167fa5b4704d446ee
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/127566
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_127566_0	Candidates bidding for their party's nomination in the US presidential election face their biggest test yet in the "Super Tuesday" primary polls.
+en_127566_1	Eleven states cast votes for candidates from either the Republican or Democratic parties or both in a contest seen as make-or-break for the hopefuls.
+en_127566_2	Contests stretch from Vermont in the east to Texas and Georgia in the south.
+en_127566_3	Donald Trump leads the Republican field and Hillary Clinton is ahead in the Democratic race.
+en_127566_4	There have been earlier votes in four states.
diff --git a/si-en/hiru/english/127570 b/si-en/hiru/english/127570
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..21d226764073b98afea04e488621746948e014cb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/127570
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_127570_0	A man was arrested for hunting for a treasure with ancient and archaeological value in a private land in Morapathawa, Wanathawillu.
+en_127570_1	Police has also launched a search for nine others who fled the area during the police raid.
+en_127570_2	A Bacco truck used for excavations was also taken into police custody.
diff --git a/si-en/hiru/english/127571 b/si-en/hiru/english/127571
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4d268b7e222badf3b7e1bf9bd12d7d4515ab8256
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/127571
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_127571_0	An organized group of women have stolen 35 tins of an expensive milk product from a shop in Ratmalana.
+en_127571_1	They were busted after their conduct was recorded on the shop’s CCTV.
diff --git a/si-en/hiru/english/127574 b/si-en/hiru/english/127574
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f3a4d9b8fd5aa8d28c18cd942487d81eb4c1a057
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/127574
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_127574_0	Seven estate workers were arrested when they were mining for gems in Maha Eliya reserve in Bogawanthalawa.
+en_127574_1	Police said that the arrested individuals were workers at Campeon Old estate in Bogawanthalawa.
+en_127574_2	Water from the Keselgamuwa Oya falls directly to this reserve.
diff --git a/si-en/hiru/english/127575 b/si-en/hiru/english/127575
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3e1f1251936e0760bdde4fd390f530803aa8b6ba
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/127575
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_127575_0	An individual has beaten his disabled younger sister to death with an iron rod in Kegalle area early this morning, Police sources told Hiru news.
+en_127575_1	The victim was a 40-year-old woman.
+en_127575_2	The suspect has fled the area and Kegalle Police are conducting further investigations into the incident.
diff --git a/si-en/hiru/english/127578 b/si-en/hiru/english/127578
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..12b3120db864fec608149ce67f770005ddccb364
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/127578
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_127578_0	Body of the teen who drowned in Magalla Sea in Galle was recovered this morning.
+en_127578_1	The Sri Lanka Navy and residents of the area launched a search after 16-year-old Chanaka Madushanka went missing, while he was vacating in Magalla, Galle with two other friends.
+en_127578_2	Postmortem inquiries into the body will commence today.
diff --git a/si-en/hiru/english/127580 b/si-en/hiru/english/127580
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e3b3bdfb30aa7b092f5c21328da86305777b5718
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/127580
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_127580_0	H.W. Gunadasa has been appointed as secretary to the Presidential Commission of Inquiry to Investigate and Inquire into Serious Acts of Fraud, Corruption and Abuse of Power, State Resources and Privileges (PRECIFAC) today, Presidential Media Unit said.
+en_127580_1	Mr. Gunadasa was the former Secretary to the Presidential Commission to Investigate into Complaints Regarding Missing Persons.
diff --git a/si-en/hiru/english/127581 b/si-en/hiru/english/127581
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f3fb82abe223ead458719305b0ceecb637b58435
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/127581
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_127581_0	The Special Narcotics Raid Unit of Tangalle has seized a mother and daughter engaged in Ganja trafficking in Walawwatta, Ambalantota.
+en_127581_1	The women aged 41 and 59 have been arrested by the aid of a special undercover agent sent by the police.
+en_127581_2	The 59 year-old mother has been charged for the same offense 12 times prior to this.
diff --git a/si-en/hiru/english/127583 b/si-en/hiru/english/127583
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9b93582efdd3146778adf6a5fa2994ae7d07c4c1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/127583
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_127583_0	A 45-year-old man was arrested for sexually abusing an eight-year-old girl in Udahigulgala area in Galagedara.
+en_127583_1	The girl had one to the shop to purchase buns when its owner lured her into a room and sexually abused her.
+en_127583_2	The arrested man will be produced before the Kandy Magistrate today.
diff --git a/si-en/hiru/english/127584 b/si-en/hiru/english/127584
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..adfe540d79c18b8ee7e33f7b3981bc0fd27c8739
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/127584
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_127584_0	There are over 1500 street children island-wide, police revealed.
+en_127584_1	Police added that these children are exposed to abuse, and some even involved in prostitution.
+en_127584_2	However, police has not received any complaints regarding them, but they warned officials concerned to be aware of this situation.
diff --git a/si-en/hiru/english/127586 b/si-en/hiru/english/127586
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..79f4baf5e22a7c6ed67ab7967143e64be800f996
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/127586
@@ -0,0 +1 @@
+en_127586_0	John Amarathunga took oath as Minister of Lands before the President in addition to his portfolio of Tourism a short while ago, Presidential Media Division (PMD) stated.
diff --git a/si-en/hiru/english/127596 b/si-en/hiru/english/127596
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a714c613e4a31a19935b6e794b2040b74dacf9ad
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/127596
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_127596_0	The NFF leader and MP Wimal Weerawansa said that the murder investigations of Wasim Thajudeen have been exploited.
+en_127596_1	Addressing a media conference held in Colombo this morning, he said the Joint Opposition has organized a protest in Colombo on 17th March.
+en_127596_2	They will be protesting against this incident and certain other activities of the government.
+en_127596_3	Meanwhile views were expressed about Thajudeen’s murder during a media conference organized by the Purawesibalaya Organization in Colombo today.
+en_127596_4	Addressing the media, its joint convener Saman Rathnapriya said the investigations of the case should be concluded without delay and the perpetrators should be dealt with accordingly.
diff --git a/si-en/hiru/english/127597 b/si-en/hiru/english/127597
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d97e301d33293b4b5ba253941c279a0d37a9a881
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/127597
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_127597_0	The Embilipitiya Magistrate Prasanna Fernando stated today that the decision whether to hold the post mortem of the youth who died during a police attack in Maha Ela will be announced tomorrow .
+en_127597_1	When the case in was taken for hearing today, State counsel Sudarshana Perera, appearing on behalf of the Attorney General, requested the Magistrate to issue a decree to exhume the body of the victim and conduct another post mortem before a special team of judicial medical officers.
+en_127597_2	The State Counsel told Court that there are there appeared to be  contradictions between the report issued by the Ratnapura Judicial Medical Officer and the evidence given by witnesses.
+en_127597_3	In addition, he said that the Sri Lanka Bar Association has also requested that a fresh post mortem on the body of Sumith Prasanna be conducted.
+en_127597_4	Having considered the facts submitted before Court, Ambilipitiya Magistrate Prasanna Fernando ordered that a ruling be given tomorrow .
+en_127597_5	Meanwhile Ambilipitiya former ASP D.C. Dharmarathna was further remanded until tomorrow .
+en_127597_6	Sumith Prasanna died on January 7 th after a clash with the police during a party at Maha Ela in Ambilipitiya.
diff --git a/si-en/hiru/english/127598 b/si-en/hiru/english/127598
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8805c1e35e2256669c3ac5943e69e743fe49a593
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/127598
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_127598_0	The Sabaragamuwa Provincial Council Governor and President Counsel Marshal Perera says his provincial government will employ Buddhist monks, Buddhist nuns and other clergy only as teachers.
+en_127598_1	Speaking to our news team, he said the decision was taken as clergy cannot be employed in other sectors of the government.
diff --git a/si-en/hiru/english/127599 b/si-en/hiru/english/127599
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a9d395b7d9c2867a11540091d1489f91ecd7dfa4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/127599
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_127599_0	The JPV expects to file a petition with the Supreme Court soon requesting the Top Court to order the Government to empower the Paddy Marketing Board Act.
+en_127599_1	Chairman of the JVP affiliated All Ceylon Farmers Federation and North Western Provincial Councilor Namal Karunarathna stated this during a media conference held in Dambulla yesterday.
+en_127599_2	He further said that the ministry will be cordoned with the participation of farmers if their problems are not attended to in the near future.
diff --git a/si-en/hiru/english/127604 b/si-en/hiru/english/127604
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..de6bc50069ba22e7771798372612f746490ea651
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/127604
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_127604_0	A fatal accident occurred on Ratnapura-Pelmadulla Main Road early this morning (02) when a private bus and a lorry had a head on collision, Police media sources reports.
+en_127604_1	A total of 11 people who got injured were admitted to Ratnapura Hospital.
+en_127604_2	One of the victims has died after being hospitalized.
+en_127604_3	The deceased was a 31-year-old resident of Namunukula area.
+en_127604_4	Police is conducting further investigations into the incident.
diff --git a/si-en/hiru/english/127616 b/si-en/hiru/english/127616
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0289d26905825e2604c573ef375bb4579e5b6431
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/127616
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_127616_0	Deputy Inspector General (DIG) of Vavuniya Police U.K. Dissanayake, who was arrested on charges of illegal treasure hunting, was further remanded till March 09 by Vavuniya Magistrate M.L.A. Manaaf today.
+en_127616_1	He was arrested after surrendered to police on September 19.
+en_127616_2	DIG Dissanayake was allegedly involved in illegal treasure hunting in Vavuniya.
diff --git a/si-en/hiru/english/127618 b/si-en/hiru/english/127618
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..58518c54cfd59bb4ebb0eedbf1b2037026058fd8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/127618
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_127618_0	Live Events- the organizers of the Enrique Iglesias Concert held in Colombo last year, have been summoned to appear in Court on 26 th April by the Colombo District Court.
+en_127618_1	The order has been given in respond to petitions filed by Attorney-At-Law Crishan Premarathne and his spouse who paid 35,000 rupees each for VIP tickets of the ‘Sex and Love Concert’.
+en_127618_2	The petition stated that the concert didn’t provide the facilities promised for VIP tickets and requested the Court to order Live Events to pay 11 million rupee compensation for the inconvenience it caused Enrique Iglesias fans.
+en_127618_3	The Colombo Municipal Council blacklisted Live Events over their failure to pay an entertainment tax of Rs.
+en_127618_4	29 Million.
diff --git a/si-en/hiru/english/127620 b/si-en/hiru/english/127620
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7cc09a28e75c10a72f8330bd2e2b86d7eef8ee50
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/127620
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_127620_0	A group of unknown gunmen opened fire at a prison bus which was transporting a group of detainees from Magistrate Court in Hulftsdorp to Welikada Prison.
+en_127620_1	The drive by shooting occurred near Samantha Cinema in Dematagoda this afternoon.
+en_127620_2	The assailant group drove by the bus in a motor car and a motor cycle.
+en_127620_3	Prison Media Spokesman Thushara Upuldeniya stated that one of the suspects, Dematagoda Chaminda who was shot at during the incident was admitted to Colombo National Hospital.
+en_127620_4	Meanwhile a Hospital spokesperson told our news team that the injured person was shot in the chest and necessary treatment had been given.
+en_127620_5	Police stated that the prison bus was shot at when a group of detainees were Prison Media Spokesman Thushara Upuldeniya further explains the incident to our news team.
diff --git a/si-en/hiru/english/127622 b/si-en/hiru/english/127622
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7c7e10409a7524fd2b604d1ec6343b5fb50aa5dd
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/127622
@@ -0,0 +1 @@
+en_127622_0	Wife of former Deputy Inspector General (DIG) Vaas Gunawardena had been remanded until March 16 over illegal possession of offensive weapons.
diff --git a/si-en/hiru/english/127626 b/si-en/hiru/english/127626
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..31e0c8e1dbabd3b0a4c3405f40c74bdfa6070e12
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/127626
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_127626_0	Millions of people in Indonesia are fearing a tsunami after a huge 8.1 magnitude quake struck off the coast.
+en_127626_1	The powerful and shallow earthquake struck off the west coast of the Indonesian island of Sumatra, The sate Indonesian local media reported.
+en_127626_2	The epicentre was 502 miles southwest of Padang, USGS said.
+en_127626_3	It was six miles deep.
+en_127626_4	There were no immediate reports of damage or casualties.
+en_127626_5	On Boxing Day in 2004 a giant 9.1-magnitude quake in the same area triggered a tsunami that killed 230,000 people.
+en_127626_6	No Tsunami threat for Sri Lanka, states the Sri Lankan Disaster Managent Authority.
diff --git a/si-en/hiru/english/129913 b/si-en/hiru/english/129913
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..502e0d29a4d15d70dfe33a1d6ddf5fa729d1843f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/129913
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_129913_0	US President Barack Obama has said that the threat from terrorists trying to launch a nuclear attack that would "change our world" is real.
+en_129913_1	He said that the world has taken "concrete" steps to prevent nuclear terrorism, but the so-called Islamic State obtaining a nuclear weapon is "one of the greatest threats to global security.
+en_129913_2	More than 50 nations were represented at the summit.
+en_129913_3	World leaders convening in Washington for the summit expressed concern about North Korea's nuclear weapons programme and Russia's lack of attendance.
diff --git a/si-en/hiru/english/129914 b/si-en/hiru/english/129914
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bfb221976ef2fcdf6b52db6714d710c443d5fd5e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/129914
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_129914_0	The Joint Opposition will decide on supporting the government based on its policy to ensure national security, former President Mahinda Rajapaksa.
+en_129914_1	He said this after a meeting with the Chief Incumbent of Getabe Rajopawaramaya in Kandy.
diff --git a/si-en/hiru/english/129917 b/si-en/hiru/english/129917
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ad9dadba4ca316878a67a11ec742d0e527a7d5d4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/129917
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_129917_0	All should work united to avoid another war, President Maithripala Sirisena warns.
+en_129917_1	He said this while attending an event in Batticaloa.
diff --git a/si-en/hiru/english/129918 b/si-en/hiru/english/129918
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..be0ce0a819da57f3852f47a17c99aa0adb6b719e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/129918
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_129918_0	A stock of heroin, weighing 101 kilos, was taken into custody in the South Sea, while it was on route to Sri Lanka.
+en_129918_1	The stock was seized during a joint operation carried out by the Sri Lanka Navy and Police Narcotics Bureau.
+en_129918_2	Fourteen people, including ten Iranians and a Pakistani national, were arrested in connection with the incident.
+en_129918_3	Police say that the racket was carried out by Sri Lankans with the collaboration of Pakistan and Afganistan nationals.
+en_129918_4	Sri Lanka Navy said that the illegal drugs are transported to Colombo through the Southern Expressway.
diff --git a/si-en/hiru/english/129919 b/si-en/hiru/english/129919
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c742209489ace4be5b2c9468c4b05171000da67d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/129919
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_129919_0	A 17-year-old girl was injured when a digital banner at the ‘Yowun Puraya’ in Sigiriya collapsed on top of her yesterday.
+en_129919_1	She was first rushed to the Dambulla hospital, but later transferred to the General Hospital in Kandy due to health complications.
+en_129919_2	A hospital spokesperson said that her condition is not serious.
diff --git a/si-en/hiru/english/129921 b/si-en/hiru/english/129921
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5bf5084fec42a70f6ae6549e3954ffa2b9aaf7d3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/129921
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_129921_0	A ten-year-old boy has died by electrocution in Belipara area in Nawalapitiya, police says.
+en_129921_1	The boy has tripped on an illegal electricity wire in a house in the area.
diff --git a/si-en/hiru/english/129923 b/si-en/hiru/english/129923
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d73945ef5fe2aa03b07cd99070c5daeb43dd3eec
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/129923
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_129923_0	UPFA’s General Secretary Mahinda Amaraweera says that members of the SLFP, including him, did not join the government to fuel their interests.
+en_129923_1	He said this participating at a SLFP meeting in Puduwasnuwara, Hettipola yesterday
diff --git a/si-en/hiru/english/129927 b/si-en/hiru/english/129927
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9e53f8b88c5a48b7bf9f71b47977c6d5f7f181bc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/129927
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_129927_0	Two arrested for possession of firearms in Kimbulapitiya area in Negombo.
+en_129927_1	Three pistols made in a foreign country, a locally produced gun,two magazines and four live ammunition were found in their possession, police said.
+en_129927_2	Police are investigating into the incident.
diff --git a/si-en/hiru/english/129928 b/si-en/hiru/english/129928
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1958bd2b7cc4b7eaf0074399b91f483bb47a4696
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/129928
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_129928_0	A patient receiving treatments at Aurvedic Medical Hospital in Kegalle has hanged himself in the hospital using a bandage.
+en_129928_1	The demised is a 40 year-old.
diff --git a/si-en/hiru/english/129931 b/si-en/hiru/english/129931
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2ae01c0a9747db4446e06230233f58254584c618
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/129931
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_129931_0	Several private bus workers have refrained from work pledging their support to the strike launched by workers along the route number 125 (Padukka- Pettah) after a driver was assaulted.
+en_129931_1	According to the President of Padukka Private Bus Owners’ Association Thushan Peiris, bus workers in Bope- Maharagama, Meepe- Padukka, Waga- Padukka have refrained from work.
+en_129931_2	A group backed by a depo worker in Homagama has assaulted the bus driver, but no arrests were made thus far.
diff --git a/si-en/hiru/english/129932 b/si-en/hiru/english/129932
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b367ef8473b4f610f040d5783ca8dc30116b786b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/129932
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_129932_0	Former Minister Prof. G.L. Peiris has been summoned to Criminal Investigation Department (CID) a short while ago to record a statement regarding the comments he made on the recovery of cache of explosives in Marawanpulay, Chavakachcheri on last Wednesday.
+en_129932_1	Prof. G.L. Peiris made a remark on the incident adding the event cannot be an isolated episode, at a press conference convened by the Joint Opposition in Colombo on the same day.
+en_129932_2	Scroll down for former Minister’s say about summoning him to CID…
diff --git a/si-en/hiru/english/129933 b/si-en/hiru/english/129933
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bfa457d91a58690f71f1c105374a2785579c8d81
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/129933
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_129933_0	Five people were arrested over illegal gem mining in Neluwa- Udawela area last night.
+en_129933_1	They were residents of Morawaka and Udawela areas.
+en_129933_2	They are due to be produced before the Beddegama Magistrate’s Court today.
diff --git a/si-en/hiru/english/129937 b/si-en/hiru/english/129937
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ff2f4398c8d8ce77abf1ba4e634d6b3926ac662d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/129937
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_129937_0	Sixteen were left injured when two private buses collided in Bibile- Badulla road.
+en_129937_1	The injured include six women, reports say.
+en_129937_2	They were rushed to the Bibile Base Hospital for treatment. pics by Bibile Shyaman
diff --git a/si-en/hiru/english/129939 b/si-en/hiru/english/129939
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bbf7cae88ba665fa7e2477fdb533e17e685a8e35
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/129939
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_129939_0	Police took in to custody nearly 15 Kilograms of Abin worth around 10 Million Rupees while being transported from India to Murungkan via Mannar.
+en_129939_1	A couple transporting the stock in a three Wheeler along with their 5 year old child were also taken in to custody.
diff --git a/si-en/hiru/english/129940 b/si-en/hiru/english/129940
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1b36b81812235a5f2344912e2a64ae6b6e5067fd
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/129940
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_129940_0	Bottled water are on sale around the country.
+en_129940_1	However, the water that is available on these bottles are not safe for consumption.
+en_129940_2	A consumer has found a dead insect inside one of these bottled water that were presumed as safe to drink.
diff --git a/si-en/hiru/english/129941 b/si-en/hiru/english/129941
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..24e60458d16f9dd7f29264294891552549eb4aa7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/129941
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_129941_0	Deputy Minister of Foreign Affairs Harsha De Silva says that the statement made by former President Mahinda Rajapaksa that the present government has obtained loans amounting to USD 6.361 billion was incorrect.
+en_129941_1	He stated this at a media briefing in Colombo today.
+en_129941_2	The Deputy Minister also requested not to hinder the efforts taken by the government to repay the loans taken by the previous government.
diff --git a/si-en/hiru/english/129942 b/si-en/hiru/english/129942
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1db7ed0b2093d96ce4ffb482fc8449308f48c005
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/129942
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_129942_0	According to the police, investigations are currently underway with regard to the persons who behaved in an unruly manner within the Immigration and Emigration Department, demanding to grant citizenship to Politburo member of Frontline Socialist Party Kumar Gunaratnam.
+en_129942_1	A senior spokesman at the Maradana Police told our news team that the investigations will focus on the damage caused to the property of the Immigration and Emigration office.
+en_129942_2	Meanwhile, Propaganda Secretary of the Frontline Socialist party Pubudu Jayagoda stated that he is waiting for the team of police officers conducting investigations under the Public Property Act to meet the party members.
+en_129942_3	A tense situation occurred during the protest demonstration staged by the Frontline Socialist party in front of the Immigration Emigration office in Colombo yesterday.
diff --git a/si-en/hiru/english/129945 b/si-en/hiru/english/129945
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..13ef56c72ccb17e474ca4b801c143a263ca11d07
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/129945
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_129945_0	President Maithripala Sirisena says that there is an attempt by many to encourage farmers into using chemical fertilizer.
+en_129945_1	The President stated this while addressing the Aluth Sahal Mangalya held at the premises of Gal Vihara in Polonnaruwa this morning.
+en_129945_2	The President further noted that developed countries in the world do not use pesticides.
diff --git a/si-en/hiru/english/129946 b/si-en/hiru/english/129946
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9140af90b31b0ef510155941de94e19e898af3e3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/129946
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_129946_0	The government is working in a manner to disregard state banks, JVP claimed.
+en_129946_1	JVP’s Chairman of the National Trade Union Centre K.D. Lal Kantha said this at the 11 th Convention of All Ceylon Bank Employees Union.
diff --git a/si-en/hiru/english/129949 b/si-en/hiru/english/129949
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6db50d919cf2455cc6dd967f81fa38101cfa6392
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/129949
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_129949_0	The Ministry of Justice has announced that the nearly 15,000 Grama Niladari’s will work as Justice of Peace officials with effect from 07 th this month.
+en_129949_1	In a statement it said the niladari’s can work as JP’s in his division.
diff --git a/si-en/hiru/english/129950 b/si-en/hiru/english/129950
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..66e9c387616375a7f8b5ce1e1a3ec11a22c1aad4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/129950
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_129950_0	Teachers will be appointed under a new scheme to avoid issues of teacher transfers, Education of Wayamba Province Kumara Rajapaksha said.
+en_129950_1	He said this at a press briefing held at the Ministry of Education.
diff --git a/si-en/hiru/english/129965 b/si-en/hiru/english/129965
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..946aa0a673bcc07d15caf65b44fdc1cd49ca70b7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/129965
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_129965_0	Former External Affairs Minister G.L. Pieris was summoned to the CID today in connection to a statement made over a suicide kit found in a house at Chavakachcheri, Jaffna.
+en_129965_1	The former Minister arrived at the premises this morning accompanied by parliamentarians Wimal Weerawansa, C.B. Ratnayake, Dinesh Gunawardena, Pavithra Wanniarachchi as well as Namal Rajapaksa.
+en_129965_2	Addressing a recent media briefing, the former Minister has stated that the discovered explosives were planned to be brought to Wellawatta area.
+en_129965_3	He further noted that he was questioned with regard to this statement.
+en_129965_4	Addressing the media former External Affairs Minister G.L. Pieris stated that the government has set aside investigations on matters affecting the security, and acting in a manner to suppress anti-government politicians.
+en_129965_5	Expressing his views, MP Namal Rajapaksa stated that talking about the national security has posed a problem to the government.
diff --git a/si-en/hiru/english/129967 b/si-en/hiru/english/129967
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f9bc48c54004898878579a311b6f1ffbe134158f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/129967
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_129967_0	President Maithripala Sirisena made a request from the farmers in Polonnaruwa today, not to blame the government when they face a scarcity of water for cultivation.
+en_129967_1	The President stated this while addressing the national ceremony of Aluth Sahal Mangalya held at Gal Vihara premises in Polonnaruwa today.
+en_129967_2	The President also revealed that previously there were plans to supply water for the new season by 1st of April.
+en_129967_3	However, as the farmers disagreed, the water will be supplied following the New Year festival.
diff --git a/si-en/hiru/english/132194 b/si-en/hiru/english/132194
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..047e799b96388358fa552e8c191a2f42010fc13f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/132194
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_132194_0	Valued Added Tax (VAT) which previously stood at 11 percent has been increased to 15 percent with affect from today, Finance Minister Ravi Karunanayake said.
+en_132194_1	Minister Karunanayake said education sector and pharmaceutical drugs have been exempted from the increase.
+en_132194_2	Import or supply of telecommunication equipment or machinery, high tech equipment including copper cables for telecom industry and the issue of license to local telecom operators by Telecommunication Regulatory Commission are Liable for the increased VAT.
+en_132194_3	The supply of goods or services to any specified project other than housing projects approved on or after May 5 th , 2016, will be taxed.
+en_132194_4	The minister was speaking at a press conference at his ministry yesterday.
diff --git a/si-en/hiru/english/132196 b/si-en/hiru/english/132196
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..25c51af7f7f6bf09df07bcf74a7621ff3d3b3006
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/132196
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_132196_0	Solutions to issued faced by the Tamil community should be granted though a federal system, Spokesperson to the Tamil National Alliance (TNA) M. A. Sumanthiran said.
+en_132196_1	He made this statement at their May Day rally held in Ramanadan College grounds in Jaffna.
+en_132196_2	Twenty proposals were passed during the event.
+en_132196_3	These included resettlement of Tamils in the North and East, release of political prisoners and handing over of lands occupied by the Sri Lanka Army.
diff --git a/si-en/hiru/english/132197 b/si-en/hiru/english/132197
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d3780e0182704203748c92f9b987deec8f8df391
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/132197
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_132197_0	The identities of three persons who were found shot dead inside a motor vehicle at Thuruwila in Thirappane, Anuradhapura on Saturday last week have been revealed.
+en_132197_1	Police stated that the motor vehicle belonged to a female resident in Madirigiriya.
+en_132197_2	One of the three has been identified as Sarath Bandara alias S.F Bandara a resident of Nochchiyagama.
+en_132197_3	Bandara had several charges filed against him in connection to murders and robberies.
+en_132197_4	It has been reported that the second individual, 24-year-old Udagedara Saman Kumara had allegations levelled against him on misdemeanour.
+en_132197_5	The third was identified as 30-year-old Makunda Gamage Pradeep Kumara, a resident of Ginthota, Galle.
+en_132197_6	According to the police media spokesman’s office, the bodies inside the vehicle which had veered of the road at Thuruwila, were discovered at 3.00 pm on Saturday.
diff --git a/si-en/hiru/english/132198 b/si-en/hiru/english/132198
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..49e9703d6b96ecdff26468ca51181f02dd5efee9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/132198
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_132198_0	Janatha Vimukthi Peramuna (JVP) claims that May Day rallies held in Galle and Kirulapone were jokes.
+en_132198_1	JVP’s leader Anura Kumara Dissanayake made this whilst speaking at their rally held in BRC grounds yesterday.
diff --git a/si-en/hiru/english/132199 b/si-en/hiru/english/132199
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a292afde5cf65081da12a9c760f6e09757c1ab73
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/132199
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_132199_0	Twenty three visitors, including foreign tourists, to the historic Sigiriya rock were hospitalized after they came under a wasp attack yesterday.
+en_132199_1	Police said the affected included six women and three children.
+en_132199_2	Two tourists were rushed to the Dambulla hospital due to health complications.
diff --git a/si-en/hiru/english/132203 b/si-en/hiru/english/132203
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8636143d70f03eb7dae1f2dde0fab4045450b621
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/132203
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_132203_0	Former president Mahinda Rajapaksa said he and some others will be taken to courts for taking part at the May Day rally organized by the Joint Opposition.
+en_132203_1	He made this statement whilst addressing the gathering at the Lalith Athulathmudali grounds in Kirulapone yesterday.
+en_132203_2	Forty Parliamentarians including Dalus Alahapperuma, Mahinda Yap Abewardena, Mahindananda Aluthgamage, Bandula Gunawardena and Pavithra Wanniarachchi participated at the rally.
+en_132203_3	Politicos representing other parties were also seen at the event.
diff --git a/si-en/hiru/english/132204 b/si-en/hiru/english/132204
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cc7099ae1adecb9fac48bd83d7bf19075640e894
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/132204
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_132204_0	Showers or thundershowers will occur at several places over most provinces except Northern and Eastern provinces, after 2.00 pm, the Department of Meteorology said.
+en_132204_1	It added that showers or thundershowers may occur at few places in Northern and Eastern provinces after 04.00 p.m.
+en_132204_2	Few showers may occur in the Western and Southern coastal area in the morning.
+en_132204_3	Fairly heavy falls (above 50mm) are also likely at some places.
+en_132204_4	According to the MET department there may be temporary localized strong winds during thundershowers.
+en_132204_5	General public is kindly requested to take adequate precautions to minimize damages caused by lightning activity.
diff --git a/si-en/hiru/english/132208 b/si-en/hiru/english/132208
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..40523f9f284fa6eef939421bac405c7faeb5c6a9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/132208
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_132208_0	Five people were hospitalized after an electric pole fell on a three-wheeler in Morawaka area last night.
+en_132208_1	Police said two children were among the injured.
+en_132208_2	Meanwhile, a woman riding on a motorbike has died after a coconut tree fell on her in Eppawala- Galmaluwa area.
+en_132208_3	Police said the son of the deceased, who was also riding the motorcycle, was hospitalized with injuries.
diff --git a/si-en/hiru/english/132209 b/si-en/hiru/english/132209
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..90ea9e0db7ef4852a249eb9fca0efebfb5566dbc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/132209
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_132209_0	Eight Nigerian nationals and a Sri Lankan couple have been seized by Police Narcotic Bureau and Police Special task Force respectively while possessing Cocaine.
+en_132209_1	Accordingly, 170 grams of Cocaine was found in Mount Lavinia while 50 grams were discovered from Kelaniya.
diff --git a/si-en/hiru/english/132210 b/si-en/hiru/english/132210
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b68f27d60e681454bca0e2664bcd8138c14587dc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/132210
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_132210_0	Three people have drowned to death during the past 24 hours.
+en_132210_1	Two of them who are residents of Galle have demised while bathing in a natural pool called ‘Kalu Wala’ in Bambarawana, Elpitiya.
+en_132210_2	Meanwhile, a 17 year-old boy has also drowned to death in Thalalla beach.
+en_132210_3	The Police noted that the teen is a resident of Devinuwara.
diff --git a/si-en/hiru/english/132212 b/si-en/hiru/english/132212
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3c28d81ee03366562230c6af0820f5658886406f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/132212
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_132212_0	An individual, who was in the kitchen, has died after being struck by lightning in Bulathkohupitiya police division last evening, Police Media sources stated.
+en_132212_1	The deceased is a 34-year-old resident of Undugoda area.
+en_132212_2	The body of the deceased is kept at the morgue of Undugoda Hospital and the post mortem examination will be conducted today, Police added.
+en_132212_3	Bulathkohupitiya Police is conducting further investigations into the incident.
diff --git a/si-en/hiru/english/132213 b/si-en/hiru/english/132213
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4870ef3de79c82a5363e3e464f3cce36d793292b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/132213
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_132213_0	Thousands of people are battling deadly forest fires in India's northern Himalayan state of Uttarakhand.
+en_132213_1	At least two people have died in the fires, which have torched more than 1,900 hectares (4,700 acres) of forest, Indian media reports.
+en_132213_2	The fires broke out a month ago, but have intensified in recent days.
+en_132213_3	There are now 1,200 separate areas on fire.
+en_132213_4	"This can be compared with the worst fire of 2012," the Environment and Forests Minister Prakash Javadekar has told foreign media.
+en_132213_5	The fires have not yet hit towns in the Himalayan state, which attracts tens of thousands of tourists every year.
+en_132213_6	The Indian Air Force has used helicopters to help douse the flames, although low visibility caused by smoke has limited their deployment, local media reported.
+en_132213_7	The fires come as India suffers one of its worst droughts in years.
+en_132213_8	The government says 330 million are now affected by water shortages.
diff --git a/si-en/hiru/english/132214 b/si-en/hiru/english/132214
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c1b8e6684f4771c8cf3ca8cd24d65035ca688d04
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/132214
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_132214_0	The fate of Parliamentarian (MP) Namal Rajapaksa can be seen within days, says Minister Ravi Karunanayake.
+en_132214_1	The minister stated this while he was speaking at the UNP May Day rally.
+en_132214_2	Investigations so far have revealed where Namal Rajapakse has hidden his illegally-amassed wealth and about the palaces owned by him, he stated.
+en_132214_3	All those who had committed fraud and corruption during the previous regime will be made to kneel down before the people, said Mr. Ravi Karunanayake.
diff --git a/si-en/hiru/english/132216 b/si-en/hiru/english/132216
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d6fa8526af7edc227265dadd3eab0b65e674cac6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/132216
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_132216_0	Armed Force personal deployed for the protection of Former President Mahinda Rajapaksha have been withdrawn with effect from today.
+en_132216_1	According to the announcement by the Former President’s Media Unit, the protection squad had consisted of 102 military personals.
diff --git a/si-en/hiru/english/132217 b/si-en/hiru/english/132217
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..58a3e343a8b15e2f95d2687cb0b3922aa3e53d39
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/132217
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_132217_0	Minister of Provincial Councils and Local Government Faizer Mustapha stated that the government will hold Local Government (LG) Elections in the first quarter of 2017.
+en_132217_1	Speaking to the media today he said that the questions regarding delimitation will be resorted by next month.
+en_132217_2	The government had insisted that it will not hold the election under the present electoral system.
+en_132217_3	The delimitation has been done to introduce the new electoral system, but there were many complaints regarding the delimitation, the government also says.
+en_132217_4	President Maithripala Sirisena also gave an assurance recently that the LG polls will be held early next year.
diff --git a/si-en/hiru/english/132222 b/si-en/hiru/english/132222
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..03b5b6342d4be6fdb0d252c45bf138b1ec2c8849
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/132222
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_132222_0	Chairman of Lanka Vehicle Importers' Association- Sampath Merenchige says that the prices of imported vehicle would be increased due to the currency fluctuation of Japanese Yen.
+en_132222_1	This will result a price increase in imported hybrid cars from 100,000 rupees to 200,000.
+en_132222_2	He further noted that VAT increase has no relation to the vehicle price escalation.
diff --git a/si-en/hiru/english/132224 b/si-en/hiru/english/132224
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5224fddf0efccc3f865ef4d1f591337a677fdf4f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/132224
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_132224_0	A special central working committee meeting will be called to decide on the MPs who chose to not attend the SLFP May Day rally and participate in the Joint Opposition May Day rally instead.
+en_132224_1	SLPF General Secretary Minister Duminda Dissanayake said the meeting will be convened soon.
+en_132224_2	Over 40 MPs including Dalas Alahapperuma, Mahinda Yapa Abeywardana, Mahindananda Aluthgamage, C.B. Rathnayake, Bandula Gunawardana, Kumara Welgama, Pavithra Wanniarachchi, Vidura Wickramanayake and Prasanna Ranatunga were among the SLFP MPs who participated in the Joint Opposition May Day rally.
+en_132224_3	In the meantime, SLFP General Secretary Duminda Dissanayake told our news team that his office is currently compiling the information about the MPs who participated in the Joint Opposition May Day rally.
diff --git a/si-en/hiru/english/132225 b/si-en/hiru/english/132225
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..58e26818f1e88086491c396964e2257b33d2a8a0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/132225
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_132225_0	A student attached to the Sabaragamuwa University was killed last night after being run over by a bus in front of Gandara Police Station.
+en_132225_1	The ill-fated bus was transporting a group of Joint Opposition supporters back home after their May Day rally.
+en_132225_2	The 26-year-old victim of Gandara Talalla met was hit by the bus in front of the Gandara Police station.
+en_132225_3	Police Media spokesman office stated that the driver of the bus was arrested this morning while he was in hiding.
diff --git a/si-en/hiru/english/132229 b/si-en/hiru/english/132229
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..70d84855afef32f215d0260cdb735e6c033aa1d9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/132229
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_132229_0	ISIS attacks have increased this year, particularly in Iraq and Syria as the group responds to substantial territorial losses, a US-based analysis firm IHS said on Sunday.
+en_132229_1	There were 891 attacks during the first quarter of 2016 in neighbors Iraq and Syria, more than in any three-month period since the militants’ sweeping advance in mid-2014, IHS said in a new report.
+en_132229_2	Those attacks killed 2,150 people, a 44 percent rise over the previous three months and the highest quarterly toll in nearly a year.
+en_132229_3	The US military estimates ISIS territory in Iraq has shrunk by about 40 percent from its 2014 peak and 20 percent in Syria.
+en_132229_4	Iraq’s military routed the militants from the western city of Ramadi four months ago and then pushed further west towards the Syrian border.
+en_132229_5	The northern offensive has been slower, with army and Sunni Arab tribal forces taking only four villages over the past month south of Mosul.
+en_132229_6	In Syria, government-aligned forces backed by Russian air power have recaptured territory from ISIS, including the ancient city of Palmyra.
+en_132229_7	The group is also under pressure from a separate US-led air campaign in the north and northeast, where Kurdish fighters have advanced.
diff --git a/si-en/hiru/english/132232 b/si-en/hiru/english/132232
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4f2ed715845b9d0e1bdb5d918bef77d8d176e9be
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/132232
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_132232_0	The Anunayake of the Seruwila Saranakiththi Kalyani Sect and Chief Incumbent of the Mangala Raja Maha Viharaya in Seruwila, the Most Venerable Seruwila Saranakiththi Thera has passed away.
+en_132232_1	The Most Venerable Seruwila Saranakiththi Thera is remembered to this day, for his bold action to commence a hunger strike when the LTTE closed the Mavil Aru anicut.
+en_132232_2	The Nayaka Thera who rendered a yeoman service to protecting Buddhist heritage in the North and East, was ordained in 1960, and served the Sasana for 56 years.
+en_132232_3	The Funeral Committee will meet after the mortal remains are brought to the Seruwila Raja Maha Viharaya, to decide when the final rites will be observed.
diff --git a/si-en/hiru/english/132233 b/si-en/hiru/english/132233
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b8faee0a0767f6e1529d0fdee81b0f46629b7869
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/132233
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_132233_0	Nearly 70,000 vehicles have used the Southern Expressway on May Day, while 3000 of them were buses transporting participants to rallies, Director of Expressway Operation Maintenance and Management Division S. Opanayake said.
+en_132233_1	Authorities granted free access to the expressway yesterday (May 01).
diff --git a/si-en/hiru/english/132235 b/si-en/hiru/english/132235
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3178c876ae9c051398ddfa272e741d6ec8456839
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/132235
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_132235_0	The Controller of Immigration and Emigration was noticed to appear in front of the judiciary regarding the escape of a suspect in the alleged Indo-Lanka kidney racket from the detention camp in Mirihana.
+en_132235_1	Chief Magistrate of Colombo, Gihan Pilapitiya ordered the Chief Inspector of Mirihana Police also to appear before an open court.
+en_132235_2	The Chief Magistrate also ordered to further remand the seven other suspects until 16 th May.
diff --git a/si-en/hiru/english/132236 b/si-en/hiru/english/132236
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..edef008f9f8c3f550844f4c95d4e5c20661bca0c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/132236
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_132236_0	A 60-year-old retired policeman has committed suicide by electrocuting himself in Kaluaggala area in Avissawella.
+en_132236_1	His wife and daughter were visiting relatives when the incident had taken place
diff --git a/si-en/hiru/english/132240 b/si-en/hiru/english/132240
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4b6994b1b89e030fee3ddef04f05ce6d028cb2f2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/132240
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_132240_0	Sri Lanka Army Spokesperson Brigadier Jayanath Jayaweera states that Army security detail of former President Mahinda Rajapaksa withdrawn today was replaced with the police Special Task Force.
+en_132240_1	Brigadier Jayanath Jayaweera further noted that security measures restrict him from sharing accurate details on the withdrawn and replaced number of personals.
+en_132240_2	According to the Private media secretary of Mahinda Rajapaksha- former MP Uditha Lokubandara, 50 out of 102 army personals had been withdrawn from ex-President's squad this morning.
diff --git a/si-en/hiru/english/132242 b/si-en/hiru/english/132242
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..61a3bcae9da0b623e4c06346eb1b8c34fc6aa1c1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/132242
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_132242_0	Former LTTE Batticaloa district intelligence unit leader let.
+en_132242_1	Colonel Praba alias Kalainesan (46), father of two was arrested around 6.30 am while at his residence in Manjathoduwai, Batticaloa this morning.
diff --git a/si-en/hiru/english/132243 b/si-en/hiru/english/132243
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6e23e6addfe1674ad02d8d21965fb077acbcb8cf
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/132243
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_132243_0	An American cruise ship is sailing to Cuba from the US, the first such trip in more than 50 years.
+en_132243_1	The Adoni has sailed from the port of Miami carrying some 700 passengers.
+en_132243_2	It is due to arrive in Havana on Monday.
+en_132243_3	Cuba and the US restored diplomatic relations last year.
+en_132243_4	But several Cold War-era restrictions on travelling and trading are yet to be lifted.
+en_132243_5	The cruise trip only went ahead after Cuba scrapped a ban on its citizens entering or leaving the island by sea.
+en_132243_6	The US Company operating the cruise, Carnival, had been given permission by both governments to run ships between Florida and Cuba.
+en_132243_7	A Cuban government rule stipulated, however, that Cubans could only enter or leave by plane.
+en_132243_8	The restriction meant it could not take bookings from Americans of Cuban origin.
+en_132243_9	Scroll down to watch the video....
diff --git a/si-en/hiru/english/132244 b/si-en/hiru/english/132244
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2888a0014f6dee01f07dbc7e72e78e839bdc1d00
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/132244
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_132244_0	The decision to increase the Value Added Tax or VAT from 11 per cent to 15 per cent comes into effect from today.
+en_132244_1	The Ministry of Finance said the VAT will only be increased on a selected few sectors and not on essential goods.
+en_132244_2	The VAT was charged at 11 per cent thus far.
+en_132244_3	According to the new amendment, the VAT on various goods will increase by four per cent.
+en_132244_4	The new VAT amendment will affect the health and communication sectors.
+en_132244_5	The Nation Building Tax and Share Transaction Levy have also been amended.
+en_132244_6	The VAT rate has been increased to 15% while the threshold for the registration for VAT is now 3 million rupees per quarter or 12 million rupees per annum.
+en_132244_7	Wholesale and retail trade, other than by a manufacturer or importer, is liable for VAT and tax will be charged only on liable supplies.
+en_132244_8	The restriction on exempt supplies deemed VAT, has been removed.
diff --git a/si-en/hiru/english/132245 b/si-en/hiru/english/132245
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2fdb5c09c706cf2031a28b578e4d4356f0154ff6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/132245
@@ -0,0 +1 @@
+en_132245_0	Police Media Unit (PMU) has been suspended with immediate effect, on the direction of the Inspector General of Police (IGP) Pujith Jayasundara, the Ministry of Law and Order states.
diff --git a/si-en/hiru/english/132249 b/si-en/hiru/english/132249
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..de9080ccdc6ad73906a379199cbfc335a46a0b32
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/132249
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_132249_0	All the schools in the Eastern Province function from 7.30 a.m. to 12 for nine days from tomorrow due to prevailing heat in the region, Eastern Provincial Council Education Minister Singaravelu Thandauthapani stated today.
+en_132249_1	He said that due to prevailing heat the schools could not function beyond noon.
+en_132249_2	He said the schools would follow this schedule till May 12.
diff --git a/si-en/hiru/english/134561 b/si-en/hiru/english/134561
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4133d58feee6123bb87c33f489974659b0820e50
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/134561
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_134561_0	Northern Province Chief Minister C. V. Vignesvaran says that many expectations of the people from the North were not fulfilled by the current government.
+en_134561_1	The Chief Minister said so when he met visiting Norway Deputy Foreign Minister Toray Hatram at the Chief Minister’s office in Jaffna yesterday.
+en_134561_2	While the delegation including Norway Secretary of State on a two-day visit to Sri Lanka arrived in the island, the Norwegian Deputy Foreign Minister also toured the Northern Province yesterday.
+en_134561_3	During the tour the Norwegian Secretary of State first met Northern Province Governor Reginald Cooray.
+en_134561_4	Subsequently the Norwegian Secretary of State held a discussion with   Northern Chief Minister C. V. Vignesvaran.
diff --git a/si-en/hiru/english/134562 b/si-en/hiru/english/134562
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a582deb4770afe717df0923826842dc3bebbadfa
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/134562
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_134562_0	JVP leader MP Anura Kumara Dissanayake said that the cabinet in its discussion deliberated not to arrest former President Mahinda Rajapaksa’s wife Shiranti Rajapaksa.
+en_134562_1	The JVP leader said this whilst participating at a media briefing held in Colombo yesterday.
diff --git a/si-en/hiru/english/134563 b/si-en/hiru/english/134563
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..612016c70a801e1898c42f15da7540473d93e246
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/134563
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_134563_0	The Government issued a circular yesterday ending the restrictions placed in March 2011 on the issuance of passports to Sri Lankan citizens resident abroad who, at different times, were compelled to leave Sri Lanka due to conflict or political reasons.
+en_134563_1	In March 2011, instructions had been issued to all Sri Lanka Missions abroad to refrain from issuing passports to those who had applied and gained refugee status or asylum in another country unless they have renounced their refugee or asylum status.
+en_134563_2	These instructions constituted a violation of citizen’s rights and resulted in hardship and difficulty to many Sri Lankans who were forced to leave the country for political reasons and denied a Sri Lankan travel document.
+en_134563_3	The Government of Sri Lanka is committed to uphold the right of all Sri Lankan citizens to have a passport and ensure their freedom of movement and travel irrespective of their political beliefs, which will now be guaranteed as per the new instructions issued today.
+en_134563_4	In recent times, there has been increased interest among Sri Lankans living abroad to both visit and invest in Sri Lanka as a result of the good governance and reconciliation efforts of the present Government.
diff --git a/si-en/hiru/english/134568 b/si-en/hiru/english/134568
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ecadd0b5c2d075de673d96f45b447edab8f16505
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/134568
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_134568_0	A constitution, approved by all parliamentarians, that will suit the country will be presented soon, Speaker Karu Jayasuriya says.
+en_134568_1	Chairman of the Public Representations Committee on Constitutional Reforms, Lal Wijenayake handed over the report to the Speaker at the Parliamentary Complex yesterday.
diff --git a/si-en/hiru/english/134569 b/si-en/hiru/english/134569
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bfa715354824cfb3cd38ce6d088dae01c0bec938
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/134569
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_134569_0	The Commission is ready to hold the local government elections at any time, Election Commissioner Mahinda Deshapriya said.
+en_134569_1	Speaking during a walk in Kandy, he said the elections will not be postponed.
+en_134569_2	The walk was organized to create awareness among the public to register their names for voting without delay.
diff --git a/si-en/hiru/english/134570 b/si-en/hiru/english/134570
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..460f74a5833e834065ca89027715c2e035a10b97
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/134570
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_134570_0	A 6.5 magnitude earthquake has hit western Indonesian island of Sumatra.
+en_134570_1	According to the US Geological Survey the epicenter of the quake was about 40km (25 miles) from the coast.
+en_134570_2	Local authorities reported two injured and damages to nine buildings in West Sumatra.
+en_134570_3	Tele-communication links and electricity supply were not affected.
diff --git a/si-en/hiru/english/134574 b/si-en/hiru/english/134574
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..67f9c38b9991adb5ffbe4a978a3f20fecbacd1c8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/134574
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_134574_0	Horowpathana OIC’s wife who was hospitalized with severe stab injuries has passed away last night.
+en_134574_1	She and her daughter were stabbed by the son-in-law on 25 th .
+en_134574_2	The daughter succumbed to her injuries initially.
+en_134574_3	They were rushed to the Anuradhapura hospital following the incident.
+en_134574_4	Husband of the deceased daughter was remanded in connection to the case.
diff --git a/si-en/hiru/english/134578 b/si-en/hiru/english/134578
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..21d646a498d8c6d455aac6310e8844186c016423
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/134578
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_134578_0	Showers or thunder showers will occur at times in the Western, North-Western, Southern, Central and Sabaragamuwa provinces, the Department of Meteorology said.
+en_134578_1	Several places in Mannar district will also be hit by showers or thunder showers as fairly heavy falls (about 75mm) are also likely at some places.
+en_134578_2	Showers or thunder showers may occur at a few places in the Uva and Eastern provinces, particularly after 2.00 pm.
+en_134578_3	“Strong winds at times can be expected over the country (particularly over Western slopes of the central hills) and surrounding sea area,” the department added.
diff --git a/si-en/hiru/english/134579 b/si-en/hiru/english/134579
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e3d5434514b84c61944a1a94f7e9a15bcfc73378
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/134579
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_134579_0	At least 15 have died after an Al Shabaab car bomber struck a hotel in Somali capital of Mogadishu.
+en_134579_1	First the suicide car bomber has crashed into the hotel gate and this was followed by gunfire that killed 15 and injured 20.
+en_134579_2	Among the dead are two law makers.
diff --git a/si-en/hiru/english/134593 b/si-en/hiru/english/134593
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..59c71571000b4b9f3e36eb9171c8cf4b577c40f0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/134593
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_134593_0	Minister of Finance Ravi Karunanayake said before that a vehicle will be imported into the country to replace three-wheelers.
+en_134593_1	These vehicles will be sold in a cost effective way.
+en_134593_2	Even though the vehicle represent a car as it has four wheels it looks more like a three-wheeler.
+en_134593_3	The cost of a vehicle is Rs.
+en_134593_4	130,000 in Indian rupees.
+en_134593_5	The Sri Lankan government has not decided upon its selling price yet.
+en_134593_6	We heard that importation of the vehicle is currently underway.
+en_134593_7	These are the photos of the new four-wheeler.
+en_134593_8	Scroll down to watch the video and images…
diff --git a/si-en/hiru/english/134594 b/si-en/hiru/english/134594
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e50b6c0490353d371d539953d9a0f8258d107eba
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/134594
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_134594_0	A stock of Illegal alcohol and marijuana has been found in Sisilagama-Kegalle by the police.
+en_134594_1	The police headquarters stated that 4 suspects who were in possession of 1.5 kilograms of marijuana and 178 bottles of illicit liquor have been arrested.
+en_134594_2	The raid was conducted by OIC of the Rambukkana police and a team of officials under the instructions given to the Kegalle SSP by IGP Poojith Jayasundara.
diff --git a/si-en/hiru/english/134596 b/si-en/hiru/english/134596
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f2f9af8f0dd773a85265ff079cff53c52f51e8e1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/134596
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_134596_0	Consumer services authority has nod to five brand names to escalate price of 50 Kg packs of cement from 60 rupees.
+en_134596_1	The new prices that came to effect from yesterday lay at 930 rupees.
+en_134596_2	A pack of 50 Kg cement was previously priced at 870 rupees.
+en_134596_3	The relevant cement companies had made request to the consumer services authority to increase their prices due to the shrink of Sri Lankan rupee and bulking of value added tax (VAT).
diff --git a/si-en/hiru/english/134600 b/si-en/hiru/english/134600
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8d64dd9ebf943985807f8cd6b4cc3927628277b4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/134600
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_134600_0	Former ASP of Embilipitiya D.W.C. Dharmarathna, who was remanded over the death of a youth in Embilipitiya, was released on bail today.
+en_134600_1	He was released on two surety bail of Rs.
+en_134600_2	500,000 each and Rs.
+en_134600_3	20,000 of cash bail.
+en_134600_4	On February 02, he was arrested by the CID over the death of Sumith Prasanna of Embilipitiya.
diff --git a/si-en/hiru/english/134603 b/si-en/hiru/english/134603
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f9e0ca1e728c987f4763dc318e5215834b317798
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/134603
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_134603_0	Inspector General of Police, Mr. Pujith Jayasundara is flying to United States of America yesterday evening (01.06.2016) to participate in the United Nations Chiefs of Police Summit in New York.
+en_134603_1	During this summit, IGP wishes to discuss the following points with others.
+en_134603_2	UN deployment Cybercrimes Transnational Crimes Global Crime Trend During this official trip he further intends to visit Washington DC.
diff --git a/si-en/hiru/english/134604 b/si-en/hiru/english/134604
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..853d390445211597398bfe5462decc6ae2477694
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/134604
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_134604_0	Former Treasury Secretary P.B. Jayasundera has been summoned before the Special Presidential Commission of Inquiry on Massive Fraud and Corruption.
+en_134604_1	He was summoned to record a statement for giving approval to release 130 million rupees from the Maga Neguma funds to be utilized for the domestic air travel charges of former minister Basil Rajapaksa.
+en_134604_2	Accordingly, the former Treasury Secretary should appear before the Commission on June 10th.
+en_134604_3	The Special Presidential Commission of Inquiry has already initiated investigation to the domestic flights used by former minister Basil Rajapaksa.
+en_134604_4	The investigations have found that funds were collected from various avenues to pay former minister Rajapaksa’s travel fare.
+en_134604_5	Misappropriating Maga Neguma funds reported to be one of the means among them.
diff --git a/si-en/hiru/english/134607 b/si-en/hiru/english/134607
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e97e8364fe1dbfda8316b73351ecba1d0e51a999
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/134607
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_134607_0	President Maithripala Sirisena said that university students should utilize properly the facilities provided under free education.
+en_134607_1	He stressed that substantial amount of facilities for university education has been provided under the free education system in this country.
+en_134607_2	The president was speaking at the Uva Wellassa University convocation held this morning at the BMICH.
diff --git a/si-en/hiru/english/134609 b/si-en/hiru/english/134609
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..730e5ef600e2ec667a0bd6cfb71fbe293a8985e0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/134609
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_134609_0	The National Freedom Front’s (NFF) leader, MP Wimal Weerawansa states that the country’s economy is being gradually deteriorated.
+en_134609_1	He stated this while speaking at press conference organized at his Party headquarters.
+en_134609_2	In the meantime, the Pavindi Handa movement’s convener, Ven.
+en_134609_3	Muruththettuwe Ananda Thera stated that President Maithripala Sirisena has deceived in the security protection provided to former President Mahinda Rajapakse.
diff --git a/si-en/hiru/english/134610 b/si-en/hiru/english/134610
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d5d098fcee8b6f9bcb13481520fd29d5765ef0d7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/134610
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_134610_0	Prime Minister Ranil Wickramasinghe says that a modern education system is scheduled to be introduced to Sri Lanka within next two years.
+en_134610_1	The Premier made this remark at a function held in Newstead College, Negombo in celebration of its 200 th anniversary.
+en_134610_2	The Premier also noted that the current curriculums should be changed and amended to go on par with world trends.
diff --git a/si-en/hiru/english/134612 b/si-en/hiru/english/134612
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b59690cc3c6106db6026a4ec92eb1a96e4043d64
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/134612
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_134612_0	Self employment federation of Sri Lanka lodged a complaint at Human Rights Commission against finance minister Ravi Karunanayake.
+en_134612_1	The complaint was lodged against increasing prices of motor cars and three wheelers due as a result of escalated unit rate tax.
+en_134612_2	Meanwhile All-island three wheel drivers’ association also held a media conference on unbearable price hike of three-wheelers.
diff --git a/si-en/hiru/english/134617 b/si-en/hiru/english/134617
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ed4d0a8c5c7faa16b546dedceaebf4d9804e5ef6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/134617
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_134617_0	A motor vehicle has been ablazed near Borella Cemetery this evening.
+en_134617_1	The vehicle has been completely burned down and the Colombo District Fire-Fighters have come to the scene and doused the fire, Borella Police states.
+en_134617_2	The driver has jumped out of the vehicle and saved himself.
+en_134617_3	The fire has taken place due to a technical short-circuit.
diff --git a/si-en/hiru/english/134618 b/si-en/hiru/english/134618
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..faa5bab97047101fad56af9a8dddb9f92cc99f7f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/134618
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_134618_0	Wildlife authorities in Thailand have said they will press charges against a Buddhist temple where the bodies of 40 dead tiger cubs were found.
+en_134618_1	The discovery came during a week-long effort to relocate 137 tigers from the tourist site in Kanchanaburi province.
+en_134618_2	The "Tiger Temple" operators have been accused of wildlife trafficking, animal abuse and illegally possessing carcasses and endangered species.
+en_134618_3	They deny all allegations and resisted previous attempts to remove the tigers.
+en_134618_4	The tiger cub corpses were found in a freezer at the Wat Pha Luang Ta Bua temple complex on Wednesday, along with body parts from other animals.
+en_134618_5	The temple has previously said it decided in 2010 to stop cremating cubs which died soon after birth.
+en_134618_6	It has always denied trafficking allegations.
+en_134618_7	Authorities started the operation to remove all 137 living tigers from the temple on Monday.
+en_134618_8	Dozens have already been removed.
+en_134618_9	The site, west of Bangkok, is a popular tourist attraction, with visitors able to post for photos with the animals for a fee.
+en_134618_10	It has been closed to the public since the raid.
+en_134618_11	Animal activists and former workers have claimed the tigers are mistreated and kept in small concrete cages.
diff --git a/si-en/hiru/english/134626 b/si-en/hiru/english/134626
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..801ceccbf8e990bbd4b9a9d24075bed624e85429
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/134626
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_134626_0	The rescue operation launched in search of those buried in the landslide which occurred at Samasara kanda in Aranayake concluded today.
+en_134626_1	Western Province Commanding officer Major General Sudantha Ranasinghe, who was in charge of the rescue operations, stated that 27 bodies and 21 body parts of missing persons were recovered during the search operations carried out during the last 15 days.
+en_134626_2	According to the information received, he noted that another 100 persons are still missing.
+en_134626_3	Aranayake Divisional Secretary Sam Faizer told our news team that 80 houses were destroyed and 144 persons are still missing following the landslide.
+en_134626_4	Meanwhile, several religious activities were conducted at Aranayake Hathgampola Central School today, in memory of those who were killed in the landslide, as well as to invoke blessings upon the displaced.
+en_134626_5	Our correspondent stated that 60 Buddhist monks participated in the Pinkama today.
+en_134626_6	The displaced residents of the area are still sheltered in several schools and temples.
+en_134626_7	However, Major General Ranasinghe further said that Sri Lanka army will assist the affected people until they are resettled.
+en_134626_8	(Photo Credits - Saman Wijayabandara, Hemmathagama)
diff --git a/si-en/hiru/english/134627 b/si-en/hiru/english/134627
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..36a5fa2127f5b8959937608ccb5cfc4830963a6c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/134627
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_134627_0	Indian PM Narendra Modi will kick off a 5 day nation tour next week and will also be the the fifth Indian Prime Minister to address a joint meeting of congress.
+en_134627_1	The United States has said that it is looking forward to Prime Minister Narendra Modi’s visit to the country next week and asserted that they wanted it to be a successful visit in all aspects.
+en_134627_2	“We look forward to the Prime Minister’s visit and we want it to be successful,” State Department Spokesman John Kirby said in a press briefing in Washington.
+en_134627_3	He further said that when US held talks with Indian officials, the topics ranged from regional to global issues and were not only limited to discussions about the two nations.
+en_134627_4	“There’s no question that in routine meetings, bilateral meetings, we talk about all manner of regional, even global issues.
+en_134627_5	They’re not just issues between the United States and India,” Kirby added.
+en_134627_6	Prime Minister Modi will embark on a five nation tour that kicks off next week, where he will first head to Afghanistan on June 4 and from there to Qatar on June 5 for a bilateral visit.
+en_134627_7	Then the Prime Minister will fly to Switzerland on June 6 and then to the United States for a bilateral visit on June 7 and June 8, foreign media reports.
diff --git a/si-en/hiru/english/134629 b/si-en/hiru/english/134629
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2cb650f337c52b4264741001f837c57a11796fdb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/134629
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_134629_0	A student has been severely injured in Nuwaraeliya after colliding with a lorry while heading home from school.
+en_134629_1	The student who studies at a school in Kotagala has been riding a motorcycle without a valid driver’s license.
+en_134629_2	The motorcycle that was heading in a high speed has first crashed with a car and thereafter collided with the lorry.
+en_134629_3	The accident has taken place around 2.30 pm today and the injured student has been admitted to Dickoya hospital.
+en_134629_4	The lorry driver has been arrested by Dimbula police that conduct further investigations into the incident.
diff --git a/si-en/hiru/english/134633 b/si-en/hiru/english/134633
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fc5eb2e6296ed886f44481b2ade462aa4dbbe904
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/134633
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_134633_0	The Ministry of Provincial Councils and Local Government states that measures has been taken to dispose 2500 tons of garbage which was accumulated in the Colombo District after the recent flooding.
+en_134633_1	The Ministry states the disposed garbage was dumped at Kolonnawa dumping site.
+en_134633_2	Five hundred personals from Army, Police and Civil Defense Forces has been deployed.
+en_134633_3	By now the following areas Kolonnawa, Meethotamulla, Kotikawatta, Mulleriyawa, Angoda, Gothatuwa, Sedawatta and Wellampitiya have been cleared of garbage.
diff --git a/si-en/hiru/english/134634 b/si-en/hiru/english/134634
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6b5e526c3703b55ddc382d3dcddd1d29d8f510b3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/134634
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_134634_0	A court in India has found 24 people guilty of involvement in one of the most notorious massacres during the 2002 anti-Muslim riots in Gujarat.
+en_134634_1	The special court acquitted 36 others in the so-called Gulbarg Society killings in Ahmedabad city.
+en_134634_2	A mob attacked the complex, hacking and burning 69 people to death.
+en_134634_3	The riots were some of the worst since Indian independence.
+en_134634_4	More than 1,000 people, mostly Muslims, died after a train fire killed 60 Hindu pilgrims.
+en_134634_5	Muslims were blamed for starting the train fire, and Hindu mobs eager for revenge went on the rampage through Muslim neighbourhoods in towns and villages across Gujarat during three days of violence that followed.
+en_134634_6	Critics of Prime Minister Narendra Modi, who was the state chief minister at the time, say he did little to stop the riots.
+en_134634_7	The Gulbarg residential complex in Ahmedabad was one of the targets where many Muslims were burnt to death and their properties set on fire.
+en_134634_8	On Thursday, 11 people were convicted of murder in connection with the attack, while the others were found guilty of lesser charges.
+en_134634_9	Among those convicted is a local leader of the hardline Hindu group Vishwa Hindu Parishad (VHP).
+en_134634_10	Sentencing is scheduled for Monday.
diff --git a/si-en/hiru/english/134635 b/si-en/hiru/english/134635
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1cf85fc98b2aeaf1c4c22401cc421bdd3f6d987b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/134635
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_134635_0	Enter the mini dragon.
+en_134635_1	A Japanese child with an extraordinary knack for nunchaku can keep up with Bruce Lee’s classic martial arts films — move for move.
+en_134635_2	The boy’s father began uploading videos to show off the 5-year-old’s adorable attempt at the martial arts style known as jeet kune do.
+en_134635_3	It’s made Ryusei an overseas viral star.
+en_134635_4	His stage is typically a living room carpet in front of the family’s entertainment system that’s been turned into a shrine dedicated to Bruce Lee.
+en_134635_5	The little fighter’s latest video from Friday shows the him perfecting Lee’s moves from “Enter the Dragon,” the actor’s last movie before his death in 1973.
+en_134635_6	Ryusei has since taken his martial arts show on the road.
+en_134635_7	He appeared on a Korean television show last month to demonstrate what he’s capable of.
+en_134635_8	Though a little shy at first because he doesn't speak Korean, but Ryusei had no problem attacking invisible foes — and real ones — on stage in a child-sized version of Lee’s iconic yellow-black track suit.
+en_134635_9	He says his father is teaching him kung fu with a little help from Bruce Lee's films.
+en_134635_10	Watch the video below....
diff --git a/si-en/hiru/english/134636 b/si-en/hiru/english/134636
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..79a3cb83aa4c779bdbe4bd081fd9106199560a7f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/134636
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_134636_0	The Bribery Commission (BC) has arrested the Southern Revenue Department’s Assessor for the Matara District while taking a bribe of Rs.
+en_134636_1	10,000.00.
+en_134636_2	He has been accused of taking the bribe to undervalue a land of a person from Devinuwara area.
+en_134636_3	The suspect is to be produced before the Matara Courts today.
diff --git a/si-en/hiru/english/134637 b/si-en/hiru/english/134637
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..377ecddb3c9662a9e02e797ae4a82f2c6d643667
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/134637
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_134637_0	Air drops of vital aid to besieged areas of Syria are "not imminent", a senior UN official has warned.
+en_134637_1	But Ramzi Essedine Ramzi, UN deputy special envoy for Syria, said the "process that will lead to air drops has already started".
+en_134637_2	He was speaking after the US, UK and France urged the UN to deliver by air.
+en_134637_3	They say the Syrian government has failed to respect a 1 June deadline for widespread aid distribution agreed by world and regional powers.
+en_134637_4	A convoy of aid reached besieged Darayya suburb of the capital Damascus on Wednesday, but it carried only a small amount of medicines and other non-food items.
+en_134637_5	Darayya has been without food aid since 2012.
+en_134637_6	UN humanitarian coordinator Jan Egeland said a convoy of food for Darayya, planned for Friday, may be delayed but added there are "clear indications" it will go ahead within days.
+en_134637_7	The UN Security Council is expected to meet on Friday to discuss the question of air drops, foreign media reports.
diff --git a/si-en/hiru/english/134640 b/si-en/hiru/english/134640
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1ee63f175a8e996bd67dcb36bf333b07001e7c9e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/134640
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_134640_0	Former Additional Magistrate of Colombo Thilina Gamage surrendered to Nugegoda Magistrate Court through his lawyers at 1.30 this afternoon.
+en_134640_1	The Former additional magistrate has been accused of keeping an elephant calf without a proper license.
+en_134640_2	According to our court correspondent, when the former magistrate was summoned to the dock, Nugegoda Chief Magistrate Kanishka Wijerathna ordered him to remove the cloak he was wearing at the time.
+en_134640_3	Lawyers who appeared on behalf of the former Magistrate, requested bail for their client, however, the state counsels rejected the request.
+en_134640_4	A discussion, nearly two hours long, was held concerning the matter and the Chief Magistrate Wijerathna noted that the decision will be announced 6 this evening.
+en_134640_5	Previously, the Attorney General has informed the CID on the 12 th of May to produce the former additional magistrate Thilina Gamage as a suspect before Court, under the charges of illegal possession of an elephant calf.
+en_134640_6	Former additional magistrate was informed several times to report to the CID, however, he did not appear before the CID.
+en_134640_7	Former Additional Magistrate of Colombo Thilina Gamage filed a bail application with the Nugegoda Magistrate’s court on the 30 th of May.
+en_134640_8	However, the case was postponed to be taken for hearing today by the Nugegoda Chief Magistrate Kanishka Wijeratne, to seek advice from the Attorney General.
+en_134640_9	Meanwhile, the CID submitted a report to the court, naming Thilina Gamage as a suspect.
+en_134640_10	After considering the report submitted by the CID, Nugegoda Chief Magistrate Kanishka Wijerathna ordered to arrest former additional magistrate Gamage and produce him before Court.
+en_134640_11	The service of Thilina Gamage has been suspended temporarily by the Judicial Services Commission, as a case related to him is currently being heard.
diff --git a/si-en/hiru/english/134642 b/si-en/hiru/english/134642
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..03283d1801ed100e3e5d9dbbcacdf83865a35118
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/134642
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_134642_0	Eastern Provincial Council Chief Minister Ahamad Nazeer participated in a luncheon held at the Navy camp in Trincomalee.
+en_134642_1	International Trade Affairs Minister Malik Samarawickrama also participated in the event, which was hosted for the visiting Singaporean Minister H. Easwaran.
+en_134642_2	A discussion was also held at the Provincial Council building complex with regard to the eastern development activities.
+en_134642_3	Meanwhile, views were expressed at several media conferences held in Colombo today, concerning the incident where Chief Minister Ahamad Nazeer reprimanded a navy officer.
+en_134642_4	Addressing a media conference convened by the National Movement to protect war heroes, Venerable Bengamuwe Nalaka Thera noted that chief ministers are using powers according to their whims.
+en_134642_5	Meanwhile, Leader of the National Freedom Front MP Wimal Weerawansa also expressed his views during a media conference organized by his party in Colombo today.
+en_134642_6	MP Wimal Weerawansa noted that the relevant Chief Minister has influenced the Navy to halt the actions taken against him, instead of expressing apologies to the particular Navy officer.
diff --git a/si-en/hiru/english/134643 b/si-en/hiru/english/134643
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..56bd09a674602d7df69d7a00be097425b6cd12aa
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/134643
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_134643_0	JVP says that the government has increased the vehicle import tax due to the crisis of the government’s foreign reserves.
+en_134643_1	MP Anura Kumara stated this while addressing a summit held at Walsmulla area in Hambantota yesterday, under the theme ‘weight of debt, weight of tax and the collapsing economy.
diff --git a/si-en/hiru/english/134644 b/si-en/hiru/english/134644
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..77ef9a546afdac6cd21133e9c9d3ab59ea9ff65b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/134644
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_134644_0	The National Freedom Front’s (NFF) supremo, MP Wimal Weerawansa states that Janatha Vimukthi Peramuna’s (JVP) leader Anura Kumara Dissanayake accuses the Financial Crimes Investigation Division (FCID) to accomplish his narrow political advantages.
+en_134644_1	The Parliamentarian states this while briefing at a press conference today (June 02).
+en_134644_2	Meanwhile, Mr. Weerawansa stated that although Minister Rajitha Senarathna and his son disgraced Government Medical Officers Association (GMOA), finally the duo were made to kneel down by the steps taken by the GMOA officers.
+en_134644_3	Scroll down to watch the video....
diff --git a/si-en/hiru/english/134645 b/si-en/hiru/english/134645
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..435e42a6aa88cc3f96e945bbeb69dd28114d4a7b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/134645
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_134645_0	British Special Forces are blasting Bollywood music as a new psychological warfare weapon against Islamic State (ISIS) terrorists in Libya on the advice of a Pakistani-born intelligence officer, it emerged today.
+en_134645_1	They came up with the idea after the Pakistani-born intelligence officer with the British Army said that Bollywood tunes would annoy ISIS, which considers music un-Islamic.
+en_134645_2	As part of a force known as the Joint Special Operations Command (JSOC), British forces are training Libyan troops on how to drive out ISIS from the town of Sirte and a 185-km stretch of the Libyan coastline.
+en_134645_3	The psychological operations unit intercepted ISIS communications and blasted them with Bollywood chart music, in direct retaliation of the Sharia law imposed inside Sirte banning all things western or frivolous.
+en_134645_4	Bollywood songs will be seen as a huge insult by the terror outfit.
+en_134645_5	British and Libyan soldiers also dumped two cars with Bollywood music blaring out near Sirte.
diff --git a/si-en/hiru/english/134647 b/si-en/hiru/english/134647
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a8f988d5ea05d29306a48b03d4d8116eb85c8090
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/134647
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_134647_0	President Maithripala Sirisena emphasizes that no one will be allowed to put up unauthorized constructions or land fillings.
+en_134647_1	He states this while participating at a Committee Meeting held at Gampaha District.
+en_134647_2	President Maithripala Sirisena presided over the Gampaha District special Development Coordinating Committee meeting which was held at the Faculty of Education of Siyane, today (02).
+en_134647_3	The President looked into the issues faced by the people of Gampaha District.
+en_134647_4	Watch the video below….
diff --git a/si-en/hiru/english/134648 b/si-en/hiru/english/134648
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e177cfb04908042331b1f837b12ac57aaae2fe8c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/134648
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_134648_0	The Convener of Pavidi Handa organization Ven.
+en_134648_1	Muruththettuwe Ananda Thero states that the discussions which was held with the President Maithripala SSirisena regarding reinforcing the Army security into former President Mahinda Rajapakse’s security was unsuccessful.
+en_134648_2	Ven.
+en_134648_3	Muruththettuwe Ananda Thero stated this while speaking at a press conference today (June 02).
+en_134648_4	Scroll down to watch the video….
diff --git a/si-en/hiru/english/134649 b/si-en/hiru/english/134649
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c47f5803cdde589fa6fc37aae15ec449403fd42e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/134649
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_134649_0	Several groups are claiming that the former IGP N.K. Illangakoon must be arrested and questioned over the death of ruggerite Wasim Thajudeen.
+en_134649_1	President of the Private Bus Owners’ Association Gemunu Wijeratne and Anti-Corruption Front stalwart Ulapane Sumangala Thera expressed their views… At the press meeting held to convey the decisions of the Cabinet yesterday (June 01), journalists queried as to whether the former Inspector General of Police (IGP) N.K. Illangakoon will be arrested in connection with Wasim Thajudeen’s murder.
+en_134649_2	The burnt remains of Wasim Thajudeen was recovered from a motor vehicle ona road in close proximity to the Narahenpita Shalika grounds on 17th May, 2012.
+en_134649_3	SP Sumith Champika Perera who had served as OIC of the CID NarahenpitaPolice and former Western Province Senior DIG Anura Senanayake werearrested by the CID and are being held in remand prison.
+en_134649_4	Expressing their views on the matter Nalinda Jayatissa and All Ceylon Teachers' Uninion's Joseph Stalin..
+en_134649_5	Journalists asks if the former IGP will be arrested over the murder at the cabinet briefing..
+en_134649_6	Politicians and Civil Society representatives demanded the arrested of the former IGP with connection to the case.
+en_134649_7	Democratic Party leader Minister Field Marshal Sarath Fonseka and convener of the First Front, Former Minister Chandrasena Wijesinghe expressed their views..
+en_134649_8	Frontline Socialist Party (FSP) propaganda secretary Pubudu Jagoda and Nawa Sihala Urumaya (New Sinhala Heritage) leader Sarath Manamendra speaks on the issue..
+en_134649_9	Leader of the Nava Sama Samaja Party, Dr. Wickramabahu Karunaratne and Co- Convener of Citizen Power, Gamini Viyangoda also expressed their views..
+en_134649_10	Deputy Minister Ranjan Ramanayake and Co-Convener of the Left Centre Chameera Perera had this to say..
+en_134649_11	Convener of the People's Collective Movement Mr. Saman Rathnapriya also shared the view that the former IGP should be arrested over the ruggerite’s murder..
diff --git a/si-en/hiru/english/134651 b/si-en/hiru/english/134651
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..04df7bd1ae4d827da91f527e682213142b925297
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/134651
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_134651_0	The masses will not have been subjected with unduly taxes if not for the debts taken by the former regime, states Minister Dr. Harsha De Silva.
+en_134651_1	At a press meeting held today, Minister revealed about the exorbitant expenses made by the former first lady during her France tour.
+en_134651_2	Click below to watch the video…
diff --git a/si-en/hiru/english/136988 b/si-en/hiru/english/136988
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..efe59ce17a7c45bb5ee3d31c856a209fb1047cad
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/136988
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_136988_0	Deputy Minister of Foreign Affairs Harsha de Silva has said that at least two hostages held by ISIS militants in Dhaka, Bangladesh, may be Sri Lankans.
+en_136988_1	The Deputy Minister tweeted, ‘Hon Ruwan Wijewardene informed us of two possible Sri Lankans among hostages inside restaurant in Dhaka.
+en_136988_2	We are urgently looking in to it.’
+en_136988_3	Later he stated that the Sri Lankan Deputy Chief of Mission in Dhaka is ‘touch with Police regarding the two individuals suspected to be among the hostages in the café’.
+en_136988_4	Gunmen have stormed a popular cafe which is frequented by foreigners in the Bangladeshi capital, Dhaka, taking a number of hostages.
+en_136988_5	Several foreigners are among those being held by 8 or 9 armed men in the Holey Artisan Bakery cafe in the city's Gulshan district.
+en_136988_6	Reports state that about 30 are others injured.
+en_136988_7	So-called Islamic State has said it carried out the attack.
+en_136988_8	A statement on the group's self-styled news agency Amaq said that more than 20 people "of different nationalities" had been killed but this has not been confirmed.
+en_136988_9	However, according to the Italian ambassador in Dhaka, 7 Italian nationals are believed to be in the cafe.
+en_136988_10	Security forces say they are trying to negotiate the hostages' release.
diff --git a/si-en/hiru/english/136992 b/si-en/hiru/english/136992
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c784b7b9c9d647bd7c1db13a2096faa2087b9ca1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/136992
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_136992_0	Former Minister Basil Rajapaksa states that the new force of the Joint Opposition will emerge from Badulla today.
+en_136992_1	The former Minister appeared before the Presidential commission of inquiry into massive fraud and corruption again yesterday.
diff --git a/si-en/hiru/english/136999 b/si-en/hiru/english/136999
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..44e940a2a95dab9fd397243130e55201ed2ea17e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/136999
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_136999_0	The Sri Lankan couple who were held hostage by the ISIS in Dhaka were rescued.
+en_136999_1	They were unharmed.
+en_136999_2	Gunmen stormed a crowded restaurant popular with foreigners in the Bangladeshi capital Dhaka last night taking dozens of people hostage and triggering a deadly firefight with police.
+en_136999_3	The Islamic State group claimed responsibility for the attack.
+en_136999_4	Update : Saturday, July 2, 2016 9.40 ........................................................................................
+en_136999_5	The Sri Lankans held hostage by the ISIS in a restaurant in Dhaka, Bangladesh is a married couple, reports say.
+en_136999_6	Gunmen stormed a crowded restaurant popular with foreigners in the Bangladeshi capital Dhaka last night taking dozens of people hostage and triggering a deadly firefight with police.
+en_136999_7	The Islamic State group claimed responsibility for the attack.
+en_136999_8	The Foreign Ministry stated that 2 Sri Lankans are also believed to be among the hostages taken captive by the militants.
+en_136999_9	The government has been caught unaware, and the attack exposes a big hole in Bangladesh's intelligence gathering and security system.
+en_136999_10	The cafe is described as being popular with expatriates, diplomats and middle-class families.
diff --git a/si-en/hiru/english/137001 b/si-en/hiru/english/137001
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e9411f6042fcdc6cf143060a450de1431afee5d5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/137001
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_137001_0	Hundreds of troops are storming a cafe in the Bangladeshi capital, Dhaka, where gunman took at least 20 hostages.
+en_137001_1	Reports say several of those held are Italian, and a spokesman in Tokyo said some may be Japanese.
+en_137001_2	The militant group Islamic State has said it carried out the attack.
diff --git a/si-en/hiru/english/137002 b/si-en/hiru/english/137002
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7f6d90a91d796ce7ee5a84db197ec74325e177bc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/137002
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_137002_0	Sri Lanka customs says that the ship that was taken under Sri Lanka Navy custody, in Galle, is registered in Singapore.
+en_137002_1	However, it has arrived in the island from Pakistan.
+en_137002_2	The ship was taken into custody with 27 of its crew, when they attempted to flee during a raid.
diff --git a/si-en/hiru/english/137003 b/si-en/hiru/english/137003
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0411a01df6d90613032a2ab4fbb01c9a015fa9f9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/137003
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_137003_0	A primary school student has died when he was hit by a lorry in Sugandiram area along Pudukuduirippu- Paranthan road.
+en_137003_1	The three-year-old student has died after he was hospitalized, police said.
diff --git a/si-en/hiru/english/137005 b/si-en/hiru/english/137005
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..868be0d7c94069c0a9401a24451bd86522923e4a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/137005
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_137005_0	President Maithreepala Sirisena announced that Dr. Indrajith Coomaraswamy will be appointed as the Governor of Central Bank on coming Monday, the 4th of July.
+en_137005_1	Dr. Indrajith Coomaraswami who was born in 1950, pursued his education at Colombo Royal College and Harrow College in England is a prominent Sri Lankan economist who was the former Director Economic Affairs at the Commonwealth Secretariat from 1990 to 2008.
+en_137005_2	In addition, Dr. Coomaraswami holds a first class honours degree from the Cambridge University and obtained his PhD from the Sussex University.
+en_137005_3	After joining the Central Bank in the year 1973, he served as an officer attached to the sections of economic research, statistics and Bank Supervision until 1989.
+en_137005_4	Dr. Indrajith Coomaraswami also served in the Ministry of Finance and Planning from 1981 to 1989.
diff --git a/si-en/hiru/english/137007 b/si-en/hiru/english/137007
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..57baa3a8550fad9944a7faa96ad594256fcb073f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/137007
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_137007_0	Bangladeshi forces have cleared the café in Dhaka where militants held at least 20 hostages.
+en_137007_1	They say 13 hostages, including four foreigners, were rescued and six attackers shot dead.
+en_137007_2	However, the fate of other captives remains unclear.
+en_137007_3	Several of those held at the Holey Artisan Bakery cafe were believed to be Italian, and some may be Japanese.
+en_137007_4	The militant group Islamic State (IS) has said it carried out the attack.
diff --git a/si-en/hiru/english/137008 b/si-en/hiru/english/137008
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0b4c768cc97a7792de20affe42f1e543aa5ffbea
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/137008
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_137008_0	When some people engage in extreme animal abuse, some others with humane hears stand for the rights of animals.
+en_137008_1	PETA- People for Ethical Treatment of Animals, posted a video of reality star Nicole Williams standing against animal brutality by skinning herself.
+en_137008_2	WAGS star's new advertisement’s purpose was to be an eye opener for those who wear jackets made of animal skins.
+en_137008_3	Nicole did not skin herself in reality but the wonderful work of the makeup artists make it feel real, so that people understand how gruesome skinning an animal is.
+en_137008_4	Scroll down to see the advertisement of the beautiful model that went viral…
diff --git a/si-en/hiru/english/137009 b/si-en/hiru/english/137009
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0bf16db912a080d769287067cb1fd2651c1f8e11
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/137009
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_137009_0	Two dancers of a music and dance troupe have being kidnapped and gang-raped at gun-point by 12 men in Uttar Pradesh’s Agra, India.
+en_137009_1	Two of their attackers were arrested.
+en_137009_2	These two men were the organizers of the show the two women took part in.
+en_137009_3	According to Indian media, the incident has taken place on June 25.
+en_137009_4	Another woman who was also with the rape survivors has said that she was not attacked as she was pregnant.
+en_137009_5	The organizers have offered transport to the women.
+en_137009_6	But, instead they were taken to a house and sexually abused by 10 or 12 men.
+en_137009_7	The first two suspects were arrested after the girls complained to the police.
diff --git a/si-en/hiru/english/137010 b/si-en/hiru/english/137010
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f2ccfc04fc9968db76a99df853ba434844801464
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/137010
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_137010_0	Instruction were given to complete all constructions of the Central Expressway, also known as the Colombo- Kandy Expressway within three years, Minister of Higher Education and Highways Lakshman Kiriella said.
+en_137010_1	He made this statement whilst inspecting the construction work of the first phase of the expressway in Pasyala area today.
diff --git a/si-en/hiru/english/137011 b/si-en/hiru/english/137011
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2b74297c3f21c78438e609ec24121b109b2a0044
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/137011
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_137011_0	Secretary of the Sri Lanka Freedom Party (SLFP) Duminda Dissanayake said powers were entrusted upon the party’s Central Committee to take necessary action against members who have formed a separate party or force.
+en_137011_1	Speaking to our new team the Secretary said if a member becomes a part of another party his or her membership in the former party will automatically be cancelled.
diff --git a/si-en/hiru/english/137013 b/si-en/hiru/english/137013
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eaf6bc573991eaeaf93b7c3b5378fc127d68a882
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/137013
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_137013_0	President Maithreepala Sirisena states that a decision has been taken about amendments to VAT and the pronouncement is made on next Monday.
+en_137013_1	President made this remark attending celebration of International day of Co-operatives in Colombo.
diff --git a/si-en/hiru/english/137019 b/si-en/hiru/english/137019
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..edf0e930ee436f5fa2bea44598e72fffe21d427e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/137019
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_137019_0	President Maithripala Sirisena has met Dr. Indrajit Coomaraswamy today.
+en_137019_1	The President’s media division stated that the meeting took place at President’s official residence.
+en_137019_2	The decision to appoint Dr. Coomaraswamy as the Governor of Central Bank was taken following a meeting held between the President and the Prime Minister.
+en_137019_3	Accordingly, he will be appointed the new Governor of Central Bank on Monday the 4th of July.
+en_137019_4	Dr. Coomaraswamy who was born in 1950, pursued his education at Colombo Royal College and Harrow College in England.
+en_137019_5	He holds a first class honours degree from the Cambridge University and obtained his PhD from the Sussex University.
+en_137019_6	After joining the Central Bank in the year 1973, he served as an officer attached to the sections of economic research, statistics and Bank Supervision until 1989.
+en_137019_7	He also served in the Ministry of Finance and Planning from 1981 to 1989.
+en_137019_8	Later he served as the Director of Economic Affairs at the Commonwealth Secretariat from 1990 to 2008.
diff --git a/si-en/hiru/english/137020 b/si-en/hiru/english/137020
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e463bae11273bb925ef64e15bfe4615f4b5d3632
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/137020
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_137020_0	The first polls have closed in Australia's federal election, which the governing right-wing Liberal Party is expected to narrowly win.
+en_137020_1	More than 10 million people were expected to cast ballots on Saturday, on top of four million who voted early.
+en_137020_2	Polls indicated a neck-and-neck race between the two major parties.
+en_137020_3	Minor party candidates are expected to take seats and a hung parliament is possible.
+en_137020_4	While the government is expected to hold some key marginal seats, Labor is certain to improve upon the 55 seats it currently holds in the lower house.
+en_137020_5	The Greens and South Australian Senator Nick Xenophon's newly formed pro-protectionism party are also expected to take seats.
+en_137020_6	However, the UK's decision to leave the EU appears to have benefitted Prime Minister Malcolm Turnbull.
diff --git a/si-en/hiru/english/139586 b/si-en/hiru/english/139586
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e581a73b76d7007aedf7a8398d2018e018fca56a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/139586
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_139586_0	Two persons have been arrested in connection with attacking an ambulance on its way to transport a patient during the joint opposition’s march.
+en_139586_1	The Peradeniya police arrested the two persons who are residents of Hindagala and Medabowala in Peradeniya.
+en_139586_2	Police said that the suspects who are aged 49 and 53 years respectively are scheduled to be produced at the Kandy Magistrate’s court today.
+en_139586_3	While there was a  vehicle congestion on the Colombo – Kandy Road with the kick-off of the protest march from Peradeniya on 28th last month, a group had attacked the ambulance passing the place.
+en_139586_4	However the police said that the action would be taken to arrest the remaining suspects using video footage.
diff --git a/si-en/hiru/english/139588 b/si-en/hiru/english/139588
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0e55efea752d1e739580310948f455aa8ff6bd55
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/139588
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_139588_0	The joint opposition’s five-day protest march that began from Kandy ended yesterday.
+en_139588_1	That was at the Colombo Lipton’s circus Roundabout.
+en_139588_2	The Colombo meeting at the end of the march was held on a platform improvised on a vehicle parked at the Lipton Roundabout.
+en_139588_3	The police also handed over a letter permitting the holding of the meeting concluding the March at Camble Park to former President Mahinda Rajapaksa at the Narahenpita Abhayarama.
+en_139588_4	The protesters arrived along Dalugama, Peliyagoda, Baseline Road, Maligawatta, Panchikawatta and Maradana.
+en_139588_5	The protestors started jeering at the SLFP headquarters while they were passing along T.B. Jayah Mawatha.
diff --git a/si-en/hiru/english/139590 b/si-en/hiru/english/139590
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4740ece08caa4423c88d974891e2baef3e71ea3a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/139590
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_139590_0	Prime Minister Ranil Wickremesinghe arrived in Indonesia on a two day official visit yesterday.
+en_139590_1	The Prime Minister will be attending the 12th World Islamic Economic Forum in Jakarta where he is scheduled to deliver a speech today.
+en_139590_2	On the sidelines of the forum, the Prime Minister is scheduled to hold bilateral talks with Indonesian President Joko Widodo, Finance Minister Sri Mulyani Indrawati and Maritime Affairs Minister.
+en_139590_3	The Premier will also meet several state leaders including the Malaysian Prime Minister Abdul Razak and Tajikistan President.
+en_139590_4	Prime Minister will also hold discussions with Jordan's Deputy Prime Minister Jawad al-Anani.
diff --git a/si-en/hiru/english/139591 b/si-en/hiru/english/139591
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7c036f338fba5ea4709a5126955ae070e79631b8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/139591
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_139591_0	The GCE Advance level examination begins today.
+en_139591_1	A total of 315605candidates are eligible to sit the examinations which will be held till 27th this month at 2204 examination centers.
+en_139591_2	Examinations Commissioner General W.M.N.J. Pushpakumara said that both mobile phones and ‘Smart’ wristwatches were barred from being taken inside the examination centre.
+en_139591_3	The Examinations Commissioner said that if a candidate was caught bringing electronic devices he would be subjected to a five-year ban from sitting examinations.
+en_139591_4	Similarly the examinations commissioner general asserted that stringent action would be taken against outsiders who aid candidates to engage in fraudulent acts.
+en_139591_5	The examination department has also announced the hotlines for candidates, parents and others to complain about persons helping in doing fraudulent acts.
+en_139591_6	The examinations department said that accordingly such complaints could be lodged using numbers 1911, 011 278 42 08 and 0112 784 537.
diff --git a/si-en/hiru/english/139592 b/si-en/hiru/english/139592
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ae35739b67fbc355c087630113f9feff1635c1c7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/139592
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_139592_0	Money allowances will not be given to Provincial Councils that do not adhere by the ‘Nearest school- the best school’ project’, Minister of Education Akila Viraj Kariyawasam said.
+en_139592_1	He made this comment during the opening of a three story building at the U. B. Wanninayake National School in Galgamuwa.
+en_139592_2	He also added that retired school teachers will be hired as a temporary solution to teacher shortage.
diff --git a/si-en/hiru/english/139593 b/si-en/hiru/english/139593
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..820bd2304fba6c27d23dd102ada03bf9e7418c68
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/139593
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_139593_0	Hong Kong residents are waking up to a city on virtual lockdown as Typhoon Nida, which made landfall in the early hours of Tuesday local time, continues to lash the region.
+en_139593_1	Winds of up to 145 kilometers per hour (90 miles per hour) were reported in some parts of the city, according to the Hong Kong Observatory, which also warns of the potential risks of flooding.
+en_139593_2	More than 180 flights to or from Hong Kong's airport have been canceled, and bus, tram and ferry routes have been suspended.
+en_139593_3	The Observatory said Tuesday morning that Nida has "weakened into a severe tropical storm and is moving gradually to the inland areas of Guangdong."
diff --git a/si-en/hiru/english/139596 b/si-en/hiru/english/139596
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a939e4741593a8c9567446691e11378a1050a62e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/139596
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_139596_0	The traditional Kap Situweema of the Kandy Esala Festival took place this morning at the Aluthnuwara Sri Dedi Munda Devalaya in Mawanella.
+en_139596_1	Following the event, they were taken in a possession to Kandy.
+en_139596_2	Later the Kap Situweema of the Kandy Esala Perahera will take place.
diff --git a/si-en/hiru/english/139597 b/si-en/hiru/english/139597
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c26de0b82f003bd566d92da7dd4130543885cc62
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/139597
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_139597_0	The United States has carried out air strikes on positions of so-called Islamic State (IS) in Libya, following a request by the UN-backed government there, the Pentagon says.
+en_139597_1	The strikes targeted positions in the port city of Sirte, an IS stronghold.
+en_139597_2	Libyan PM Fayez Sarraj, in a televised address, said the strikes caused "heavy losses".
+en_139597_3	Western powers have become increasingly concerned at IS's growing presence in Libya.
+en_139597_4	The air strikes are the first such US military intervention co-ordinated with the Libyan unity government.
+en_139597_5	There have been two previous US attacks on IS targets in Libya - last February and in November.
diff --git a/si-en/hiru/english/139598 b/si-en/hiru/english/139598
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5f4a0d2315a4c6e4e249f3d155f95e5fb6b81fde
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/139598
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_139598_0	A mother in UK who filmed a porn movie with her 14-year-old son was jailed for five years.
+en_139598_1	The mother, 36, has sent videos of her having sexual intercourse with her son to a cousin in Pakistan.
+en_139598_2	Police has also found indecent images of her three-year-old daughter.
+en_139598_3	During the court hearing she has said her cousin in Pakistan has asked for the material.
+en_139598_4	The woman was caught after her eldest daughter found the videos and images on her brother’s phone.
+en_139598_5	Recorder of Cardiff Judge Eleri Rees has said, ‘These are truly shocking offences.
+en_139598_6	Your duty was to your children.
+en_139598_7	To that you failed in the gravest possible way.'
diff --git a/si-en/hiru/english/139600 b/si-en/hiru/english/139600
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f92ec80b03d123587948743e57ccb1c0ba098f03
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/139600
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_139600_0	President Obama’s daughter was caught on camera doing something she probably shouldn’t be doing!
+en_139600_1	Video footage of Malia Obama dancing and pulling up her dress has surfaced.
+en_139600_2	Reports suggest that Malia was enjoying a music festival with her friends in Chicago when this video was taken.
+en_139600_3	Scroll down to watch the video….
diff --git a/si-en/hiru/english/139604 b/si-en/hiru/english/139604
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d618bbe6ac8704eced178cf0d9a3d5c1e8368a07
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/139604
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_139604_0	Police in Bolivia have seized more than seven tonnes of cocaine which they believe was destined for sale in the United States.
+en_139604_1	The drugs were hidden inside a cargo of mineral ore being carried in lorries along a remote mountain pass leading to Chile's sea ports.
+en_139604_2	Three men were arrested, a government official said.
+en_139604_3	The haul has an estimated street value of $350m (£264m; €313m) in the US and came after a 10-month investigation.
+en_139604_4	In January, Bolivian anti-drug police found eight tonnes of cocaine hidden within another consignment of mineral ore.
+en_139604_5	Bolivia is the world's third largest producer of cocaine after Peru and Colombia.
+en_139604_6	In May, police in Colombia said they had seized their largest ever domestic haul of illegal drugs - nearly eight tonnes of cocaine.
diff --git a/si-en/hiru/english/139613 b/si-en/hiru/english/139613
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9d2f0fe9dbb1ebbf0c9c97ca499201e4438b4e87
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/139613
@@ -0,0 +1,23 @@
+en_139613_0	The ever present risk posed by Lithium batteries has surfaced again with a Sydney man suffering severe burns when his iPhone exploded.
+en_139613_1	36-year-old Gareth Clear from Bondi fell off his bike on Sunday while mountain biking in Sydney’s northern beaches, and this apparently triggered the explosion, setting his shorts on fire after he hit the ground.
+en_139613_2	The phone was in his pocket at the time.
+en_139613_3	“It’s a bit random, the thing to be very specific about, the phone did hit the ground, it didn’t just spontaneously combust.
+en_139613_4	It was a one in one million chance I hit a part of the phone which pierced the lithium battery and it exploded,” he told media reporters.
+en_139613_5	“I’m 36, I’ve had a mobile phone for 18 years of my life and for that thing to explode or short circuit and cause it to temporarily ignite.
+en_139613_6	I could see the metal bending and all the lithium leaking out of the bottom end.”
+en_139613_7	Apple has not commented on the accident but social media reports that the Cupertino Company is investigating the case.
+en_139613_8	There are also reports of iPhones occasionally catching fire.
+en_139613_9	In 2014, a 14-year-old schoolgirl in the US was treated for second degree burns when her iPhone 5c caught fire when she sat down.
+en_139613_10	9to5Mac reports that a bystander allegedly heard a popping sound when the girl sat down.
+en_139613_11	It is believed she may have crushed or punctured the lithium battery when she sat down, causing it to catch fire.
+en_139613_12	The following year on Valentine’s Day, a man on Long Island in the US sustained severe burns on his leg from an iPhone 5c.
+en_139613_13	Again there was a popping sound which suggests the phone was punctured when he bent over to pick up some keys.
+en_139613_14	In the Czech Republic it was reported that the lithium ion batteries in two iPhone 3Gs ballooned up splitting open their casing.
+en_139613_15	The batteries reportedly expanded to double their normal size.
+en_139613_16	The fact Li-ion batteries can cause fire and explode, albeit only occasionally, has seen airlines stiffen up rules preventing passengers from carrying spare batteries on flights.
+en_139613_17	Spare batteries are either banned outright or permitted only in cabin luggage, where they can be monitored.
+en_139613_18	Australia’s Civil Aviation Safety Authority (CASA) lists lithium batteries among dangerous goods.
+en_139613_19	Devices with low powered lithium-ion batteries used in watchers, cameras, mobile phones and laptops are recommended as carry-on luggage while medium sized spare batteries from 101 to 160Wh must be carried in hand luggage.
+en_139613_20	High-power lithium batteries more than 160Wh are not allowed on aircraft.
+en_139613_21	Impacts however are not the only cause of battery fault.
+en_139613_22	In the past microscopic metal particles introduced during the assembly process have called lithium ion batteries to short circuit, the precursor to catching fire.
diff --git a/si-en/hiru/english/139614 b/si-en/hiru/english/139614
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a31a8317ab267897ae7d36ffc08c4debaf60965f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/139614
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_139614_0	Galle Magistrate Nilupuli Lankapura, further remanded Ukranian national and captain of the Avant Garde Vessel, Gennady Gavrilov until August 8, when the latter was produced before courts yesterday (01).
+en_139614_1	The Criminal Investigation Department (CID) arrested Gavrilov on June 24, with regard to the ongoing investigation of the vessel belonging to the controversial Avant-Garde company.
+en_139614_2	The company is alleged to have illegally imported firearms to Sri Lanka and illegally possessing firearms and explosives.
diff --git a/si-en/hiru/english/139616 b/si-en/hiru/english/139616
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..97b12795b95287e87fa5d43efd6ff0089d37218a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/139616
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_139616_0	An international student has been sentenced to six months jail after he bashed another man over a mutual love interest.
+en_139616_1	Chinese national Haopo Yang, 22, was studying at the University of Wollongong on the south coast of NSW when security cameras captured him begin to beat another man in a university common room, foreign media reports.
+en_139616_2	Footage shows Yang walk up to the man and kick his leg to get his attention before adopting a boxing stance and appearing to land more than 20 blows – particularly to his rival's head and upper body.
+en_139616_3	The victim seems to make little attempt to protect or defend himself from the punches as Yang continues to hit him.
+en_139616_4	A girl and two men make attempts to break up the fight – though it is not known if the girl shown is the subject of the scuffle.
+en_139616_5	Police documents presented to Wollongong court on Thursday suggest Yang and the man he beat up were both interested in the same woman.
+en_139616_6	See the video below….
diff --git a/si-en/hiru/english/139617 b/si-en/hiru/english/139617
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4ee63766a325360a986b8a259087073dd916a66d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/139617
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_139617_0	Shock footage shows the woman being slapped and hit while lying on the floor.
+en_139617_1	Women pull at her hair and aggressively spank her with a shoe as she covers her face and screams.
+en_139617_2	A huge red mark also appears on the upper part of her left leg.
+en_139617_3	The angry women causing most of the damage then removes one of her thick wedge shoes and attempts to strangle her before dropping it and slapping her in the face instead.
+en_139617_4	As the ladies stand over her and shout, the victim weeps at the brutal abuse she has suffered.
+en_139617_5	Viewers of the video were shocked at her horrific treatment.
+en_139617_6	Click below to watch the video…..
diff --git a/si-en/hiru/english/139618 b/si-en/hiru/english/139618
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..66b20acdd44aa66f2ca428d6612721deffc48611
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/139618
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_139618_0	Veteran Sound Engineer Mervyn Baines has passed away.
+en_139618_1	He was 76 years old.
+en_139618_2	His body is placed at the Sri Jayewardenepura hospital.
diff --git a/si-en/hiru/english/139619 b/si-en/hiru/english/139619
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..84dbe6627efbceabf850e84ac02bfaf1363c2f3a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/139619
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_139619_0	As mass shooting incidents in the United States rise, India has tightened its firearms regulations, making it even more difficult for common citizens to own a gun.
+en_139619_1	India already had some of the strictest gun laws in the world, a vestige of British colonial rule, which aimed to disarm its subjects.
+en_139619_2	Indian law allows citizens to own and carry guns, but it is not a right enshrined in the constitution.
+en_139619_3	Getting a gun license in India is a difficult task that can take years.
+en_139619_4	Now, in the most ambitious restructuring of arms rules in more than five decades, the government has made the laws even tougher.
+en_139619_5	Prospective gun owners will have to show they have been trained, and they must carry their firearms only in holders and secure them in a “knocked down” condition in gun lockers at home.
+en_139619_6	The government will declare new gun-free zones, in addition to schools, across the country.
+en_139619_7	Even air guns will require an arms license.
+en_139619_8	The new gun restrictions are not a reaction to recent violence.
+en_139619_9	The process has taken five years, but it quickened after Prime Minister Narendra Modi was elected in 2014.
+en_139619_10	The rules were put into effect last month and will be presented in Parliament.
diff --git a/si-en/hiru/english/139621 b/si-en/hiru/english/139621
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8baf3ba853c27c95021bc7ed47d90f6be24a65bc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/139621
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_139621_0	A man was arrested with heroin and foreign notes in Hikkaduwa area in Galle.
+en_139621_1	Police has arrested him as he was distributing the illegal drug on a motorbike.
+en_139621_2	He was previously arrested and jailed over similar charges and his wife was also caught in for peddling drugs.
+en_139621_3	Pics by Rathgama Roshan Piyathilaka
diff --git a/si-en/hiru/english/139622 b/si-en/hiru/english/139622
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9c3c654fd2ef5b7da0f309fce9d779ed84b5d350
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/139622
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_139622_0	Two people were swept away to their deaths and more than 100 others had to be rescued after heavy rains caused severe damage in Maryland, USA over the weekend.
+en_139622_1	Almost 6 inches of rain fell in Ellicott City from 7 p.m. to 9 p.m., the equivalent of a full month's normal rainfall, foreign media reports.
+en_139622_2	The Patapsco River, which runs through the area, rose more than 13 feet Saturday night, according to the National Weather Service.
+en_139622_3	Natives called it "a terrible, terrible, horrific incident," adding: "It looks like a war zone."
+en_139622_4	The bodies were recovered after they were killed in separate incidents when they were carried off by the rushing water, reportedly.
+en_139622_5	Watch the video below…..
diff --git a/si-en/hiru/english/139632 b/si-en/hiru/english/139632
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..83fc9ff5a905408b760f3244dc7cb7bd127f0f91
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/139632
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_139632_0	President Maithripala Sirisena says that the people are compelled to pay the price today for the damaged caused to the economy during the last few decades.
+en_139632_1	He stressed that the economy of this country should be handled without placing the burden on the people.
+en_139632_2	The President was speaking at the 17th economic summit at the Chamber of Commerce of Sri Lanka in Colombo this morning.
diff --git a/si-en/hiru/english/139633 b/si-en/hiru/english/139633
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d798c72ae149279df5866191d72ec32eea522c20
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/139633
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_139633_0	The Foreign Employment Bureau states that sending Sri Lankans for jobs in Saudi Arabia should be reviewed.
+en_139633_1	Saudi Arabia is facing economic crisis after the prices of oil fell in the world market.
+en_139633_2	Consequent to this situation, factories in the country seemed to be closing down gradually thereby denying employment to thousands of expatriates.
+en_139633_3	Working Director of the Foreign Employment Bureau Upul Deshapriya said that there are unemployed Sri Lankans amongst those expatriates.
+en_139633_4	Meanwhile Indian External Minister Sushma Swaraj told parliament that steps will be taken to see 10 thousand such dismissed workers be deported.
diff --git a/si-en/hiru/english/139635 b/si-en/hiru/english/139635
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c121c7c74223dd1a0f19a0c3daebcbcccbd6ad41
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/139635
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_139635_0	It is reported that the GCE Advanced Level examination, Compound Mathematics paper was distributed one hour after its scheduled starting time this morning at the Examination Center at Gampaha Heanegama Vidyalaya.
+en_139635_1	The paper was scheduled to be distributed at 8.30am but instead it had been served at 9.30am.
+en_139635_2	When our news team contacted the Department of Examinations, its spokesman said the paper was distributed late as the invigilator was delayed in   reporting to the centre.
+en_139635_3	However the spokesman said that the delayed time was restored without causing any injustice to the students.
+en_139635_4	He also said that disciplinary action would be taken against the invigilator.
diff --git a/si-en/hiru/english/139637 b/si-en/hiru/english/139637
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e22103a6f3947b31c38c06ec8fd39afdfbc8cc84
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/139637
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_139637_0	The Colombo Fort Magistrate Lanka Jayarathna ordered today to issue notice on the Attorney General through Fiscal Court in connection with the disappearance of 11 Tamil and Muslim youths in Kotahena and Trincomalee.
+en_139637_1	Earlier, when this Case was taken up before Court, the Magistrate had ordered the Court Registrar to inform the Attorney General by Registered post to intervene in this Case.
+en_139637_2	When the Case was taken before Court today, there was no representation by the Attorney General.  Later the Magistrate ordered to issue notice on the Attorney General through the Fiscal Court.
+en_139637_3	The Magistrate also stated that the investigation by the CID have been completed with regard to this incident.
+en_139637_4	She said that it is the responsibility of the Attorney General’s Office to assist in Court functions.
+en_139637_5	The missing person’s incident was reported during 2008 and 2009.
+en_139637_6	The investigation conducted by the CID revealed that a group of Navy officers were involved.
+en_139637_7	The Case hearing will be on August 30th.
diff --git a/si-en/hiru/english/139638 b/si-en/hiru/english/139638
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c06de9542ff7a1e43736adb7c7ea9ef56b5bcbad
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/139638
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_139638_0	The Chinese company which handles the Colombo Port City Project has agreed not to accrue the loss caused due to the halt of the project, Minister Gayantha Karunathilaka said.
+en_139638_1	The observation was made while speaking at a press conference held in Colombo this afternoon (02).
+en_139638_2	Prime Minister Ranil Wickremesinghe said Sri Lanka need not pay any compensation for the delay in the Colombo Port City Project.
+en_139638_3	He was addressing a special press conference at Temple Trees to brief about the major outcome during his visit to China.
+en_139638_4	The Prime Minister said the matter of compensation was not raised during his visit in China and assured that it would be solved easily.
diff --git a/si-en/hiru/english/139639 b/si-en/hiru/english/139639
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..30e5d5cc4c8fcbb202484cab223972baf7894857
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/139639
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_139639_0	Former TNA MP Podiappuhamy Piyasena was further remanded till August 5 by Colombo Fort Magistrate Lanka Jayaratne for alleged misuse of a vehicle given him by the Prime Minister's Office.
+en_139639_1	The MP had requested for a vehicle in February 2015 and has allegedly failed to return it after the August 2015 general election.
+en_139639_2	He was defeated in that election.
+en_139639_3	A driver brought the vehicle to the Kollupitiya Police on July 28.
+en_139639_4	Piyasena was arrested by the CCD the next day.
diff --git a/si-en/hiru/english/139640 b/si-en/hiru/english/139640
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..83ecbc21524f44c34e5b03c9469b08a3d72bd709
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/139640
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_139640_0	This is the shocking moment a father cannot stop laughing as he films his two young boys stumbling around their hotel room 'drunk' after they reportedly mistook alcohol in the mini bar for juice.
+en_139640_1	His video of the two boys has now gone viral and been picked up by several Arabic news outlets.
+en_139640_2	The scene is reported to be somewhere in the Gulf, although the exact location is not clear and the family unidentified.
+en_139640_3	Watch the video below…
diff --git a/si-en/hiru/english/139642 b/si-en/hiru/english/139642
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6ef47862135d9e90c851df28d12d4e05b6cf2444
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/139642
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_139642_0	Fisheries and Aquatic Resources Development Minister Mahinda Amaraweera today (02 nd ) welcomed Tamil Nadu (TN) Chief Minister (CM) Jayalalithaa Jayaram’s request to the Indian Central Government to ban bottom trawling in Sri Lankan waters.
+en_139642_1	In a statement the minister said they would give their fullest support to Ms. Jayaram decision to allow Indian fishermen to confine their fishing using long liners instead of bottom trawling.
+en_139642_2	Meanwhile, the minister said he appreciated this move which has been internationally approved and the Sri Lankan Government would assist with financial support in case it was necessary.
diff --git a/si-en/hiru/english/139643 b/si-en/hiru/english/139643
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d1dcbcf4591f26570a6994513c48a40cb44ceffc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/139643
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_139643_0	Minister of Petroleum and Gas Chandima Weerakkody today (02 nd ) slammed the Joint Opposition (JO) for their use of a child in the ‘Jana Satana’ Paada Yathra protest march which concluded yesterday (01 st ).
+en_139643_1	Speaking at a press conference at Colombo, he showed video footage of the incident and criticized it strongly.
+en_139643_2	In the video, United Peoples’ Freedom Alliance (UPFA) MP Namal Rajapaksa is seen carrying the child on his shoulder while the child is waving and shouting slogans.
+en_139643_3	Minister Weerakkody also hit out at the Joint Opposition for hooting at the SLFP headquarters, pointing out that those who marched could not be genuine SLFP members if they could do such an indecent act against the party headquarters.
diff --git a/si-en/hiru/english/139644 b/si-en/hiru/english/139644
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6016a070cc1670193a4e6f11094410f21b228377
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/139644
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_139644_0	Two individuals were remanded after being produced before the Kandy Magistrate for allegedly attacking an ambulance near Getambe Temple on July 28, the first day of the 'Jana Satana' paada yathra.
+en_139644_1	The protesters attacked the vehicle alleging there was no patient inside and that the ambulance was sent to deliberately interrupt the march.
+en_139644_2	Peradeniya Police arrested the two individuals yesterday (01st).
diff --git a/si-en/hiru/english/139645 b/si-en/hiru/english/139645
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2c28a73c5a10691ac8e36e866d7183ce9e6b65e7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/139645
@@ -0,0 +1,21 @@
+en_139645_0	One of the last known groups of woolly mammoths died out because of a lack of drinking water, scientists believe.
+en_139645_1	The Ice Age beasts were living on a remote island off the coast of Alaska, and scientists have dated their demise to about 5,600 years ago.
+en_139645_2	They believe that a warming climate caused lakes to become shallower, leaving the animals unable to quench their thirst.
+en_139645_3	Most of the world's woolly mammoths had died out by about 10,500 years ago.
+en_139645_4	Scientists believe that human hunting and environmental changes played a role in their extinction.
+en_139645_5	But the group living on St Paul Island, which is located in the Bering Sea, managed to cling on for another 5,000 years.
+en_139645_6	This study in the Proceedings of the National Academy of Sciences suggests that these animals faced a different threat from their mainland cousins.
+en_139645_7	As the Earth warmed up after the Ice Age, sea levels rose, causing the mammoths' island home to shrink in size.
+en_139645_8	This meant that some lakes were lost to the ocean, and as salt water flowed into the remaining reservoirs, freshwater diminished further.
+en_139645_9	The fur-covered giants were forced to share the ever-scarcer watering holes.
+en_139645_10	But their over-use also caused a major problem.
+en_139645_11	Congregating mammoths Lead author Prof Russell Graham, from Pennsylvania State University, said: "As the other lakes dried up, the animals congregated around the water holes.
+en_139645_12	"They were milling around, which would destroy the vegetation - we see this with modern elephants.
+en_139645_13	"And this allows for the erosion of sediments to go into the lake, which is creating less and less fresh water.
+en_139645_14	"The mammoths were contributing to their own demise."
+en_139645_15	He said that if there was not enough rain or melting snow to top the lakes up, the animals may have died very quickly.
+en_139645_16	"We do know modern elephants require between 70 and 200 litres of water daily," Prof Graham said.
+en_139645_17	"We assume mammoths did the same thing.
+en_139645_18	It wouldn't have taken long if the water hole had dried up.
+en_139645_19	If it had only dried up for a month, it could have been fatal."
+en_139645_20	The researchers say climate change happening today could have a similar impact on small islands, with a threat to freshwater putting both animals and humans at risk.
diff --git a/si-en/hiru/english/139647 b/si-en/hiru/english/139647
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8d3610d814eab895fd82eb440bce95e409ddd191
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/139647
@@ -0,0 +1 @@
+en_139647_0	Speaker Karu Jayasuriya has signed the Right To Information (RTI) bill, Media Minister Gayantha Karunathilake said today.
diff --git a/si-en/hiru/english/139649 b/si-en/hiru/english/139649
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8a78ca62d2f3b5f894f971790ddc88589a808dc8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/139649
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_139649_0	The Writ Petition filed seeking an order questioning the decision of the Sri Lanka Medical Council (SLMC) on the South Asian Institute of Technology and Medicine (SAITM) will be taken into consideration on October 14, Hiru news learns.
+en_139649_1	The decision was made when the petition was taken up for hearing before Court of Appeal (President) Justice Vijith K.Malalgoda and Justice Preethi Padman Surasena this morning (02nd).
+en_139649_2	The petition was filed as the SLMC refused to register a batch of medical students, who had passed out from the SAITM.
+en_139649_3	The case will be heard again on October 14.
diff --git a/si-en/hiru/english/139650 b/si-en/hiru/english/139650
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7bfab202ede43fbbe4f7d9fe65b4cdaae16f6a01
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/139650
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_139650_0	A world-leading air crash investigator has said he believes flight MH370 was deliberately flown into the sea.
+en_139650_1	Larry Vance told Australian news programme 60 Minutes that erosion along the trailing edge of recovered wing parts indicated a controlled landing.
+en_139650_2	The Boeing 777 disappeared while flying to Beijing from Kuala Lumpur with 239 people on board in March 2014.
+en_139650_3	The official investigation team has said it is investigating whether the plane was piloted in its final moments.
+en_139650_4	He was the chief author of a report into the 1998 SwissAir Flight 111 crash off Nova Scotia, Canada which killed 229 people.
+en_139650_5	The force of that crash broke the plane into more than two million pieces.
+en_139650_6	He told 60 Minutes that an absence of such wreckage was one factor suggesting MH370 landed in controlled circumstances.
+en_139650_7	"Somebody was flying the airplane at the end of its flight," he said.
+en_139650_8	"Somebody was flying the airplane into the water.
+en_139650_9	There is no other alternate theory that you can follow."
diff --git a/si-en/hiru/english/139653 b/si-en/hiru/english/139653
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cf7be42eebff72772bd3b9b8adc1cf514bc4c091
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/139653
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_139653_0	You might expect love to hurt, but for one lovesick Dutch man in China it resulted in a hospital trip for exhaustion.
+en_139653_1	Alexander Pieter Cirk, 41, recently flew from Holland to Hunan province in the hope of meeting his online girlfriend, a Chinese woman known only as Zhang.
+en_139653_2	But he ended up spending 10 days waiting at Changsha airport, after she failed to show up.
+en_139653_3	And he has won little sympathy in China.
+en_139653_4	Mr Cirk told Chinese media that he met Ms Zhang, 26, in an app two months ago and romance blossomed.
+en_139653_5	He decided to fly to visit her, but when he got to Hunan found no-one had come to meet him.
+en_139653_6	He refused to leave the airport for the next 10 days, and was eventually taken to hospital suffering physical exhaustion, according to reports by Hunan TV.
+en_139653_7	Ms Zhang contacted the TV channel a day after the report aired to give her side, saying that she had thought it had all been a joke.
+en_139653_8	"We had advanced our romantic relationship but later he seemed a little callous towards me," Ms Zhang told Hunan TV.
+en_139653_9	"One day he sent me a photo of air tickets abruptly and I thought it was a joke.
+en_139653_10	He didn't contact me later."
+en_139653_11	Ms Zhang also added that by the time Mr Cirk arrived at the airport, she was away having plastic surgery in another province and had turned off her phone.
diff --git a/si-en/hiru/english/139657 b/si-en/hiru/english/139657
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e0298849d1f61c5ae25f02e9ec49399d5c02c4db
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/139657
@@ -0,0 +1 @@
+en_139657_0	Two girls of 17-years of age, who were friends from Madolsima-Robearywatta in Badulla, died from self-immolation, Police sources told Hiru news.
diff --git a/si-en/hiru/english/142033 b/si-en/hiru/english/142033
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3b9fea01c389c5a9372b60ad24b312c8456bd58b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/142033
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_142033_0	UN Secretary General Ban Ki-moon will be touring Jaffna today.
+en_142033_1	During the tour the UN Secretary General is expected to gain an insight into resettlement efforts being carried out in the north.
+en_142033_2	Meanwhile, the UN chief yesterday expressed his appreciation over the progress made by Sri Lanka over the last one and half years.
+en_142033_3	He also assured the continued assistance and support from the United Nations towards the efforts of the government.
+en_142033_4	Ban made these comments during talks with President Maithripala Sirisena at the President’s residence yesterday.
+en_142033_5	The two leaders discussed the ongoing development programmes, the progress of the programmes being implemented to strengthen reconciliation and the process of constitutional reforms.
+en_142033_6	The President briefed the visiting UN chief about the steps taken by the government with regard to constitutional reforms, devolution and structural reforms.
diff --git a/si-en/hiru/english/142034 b/si-en/hiru/english/142034
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d598c43104b4ef36bbe00e7f806249af7d8176d7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/142034
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_142034_0	Prime Minister Ranil Wickremesinghe says that issues that may arise in the Indian Ocean Zone have to be solved through discussions and agreements.
+en_142034_1	The premier stated this giving the key note address at the 2016 Indian Ocean Conference held in Singapore.
+en_142034_2	Prime Minister Wickremesinghe further noted that a lawful system should be implemented for the Indian Ocean Zone.
+en_142034_3	He added that the conference should be utilized to emphasize cooperation amongst countries of the zone especially for the sectors of education, human resources and capital.
+en_142034_4	Indian minister of State for external affairs C.M.J. Akbar stated that the efforts made by Sri Lanka to protect and emphasize reconciliation in the Indian Ocean zone is commendable.
+en_142034_5	The Indian State minister stated this in Singapore, engaging in a discussion with Prime Minister Ranil Wickremesinghe yesterday.
diff --git a/si-en/hiru/english/142035 b/si-en/hiru/english/142035
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0235a1a45ef554b45b255e6890ee522b43d35262
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/142035
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_142035_0	Democratic Left Front leader Vasudeva Nanayakkara says that the Government had taken no action to re-erect the monument that was removed by the Urban Development Authority during the previous regime.
+en_142035_1	The monument was erected by his party in remembrance of persons killed during the war.
+en_142035_2	The DLF leader said that the monument had been removed following a directive from the former secretary of the Defence and Urban Development Authority, saying at the time, that it would to be relocated.
+en_142035_3	The monument had been position close to the Battaramulla junction leading to parliament.
+en_142035_4	MP Nanayakkara said that the current Government had not taken measures to achieve this.
diff --git a/si-en/hiru/english/142036 b/si-en/hiru/english/142036
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8f90f30d9100d3a956a71f0dab2697ccd080bc8d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/142036
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_142036_0	Four people were killed and six others injured in a head on collision between a SLTB bus and van.
+en_142036_1	The accident happened early this morning in Galewela area, along the main Kurunegala – Dambulla Road.
+en_142036_2	SLTB bus was plying from Kekirawa heading to Colombo and the van was travelling from Chilaw towards Polonnaruwa, police said.
+en_142036_3	Those injured in the accident were admitted to the Dambulla Hospital for treatment.
+en_142036_4	Reports state that the van driver and a little child died on impact.
+en_142036_5	A hospital spokeswoman said that four males and two females were receiving treatment at the hospital.
+en_142036_6	The 2 females were said to be in critical condition.
+en_142036_7	Pics by Dambulla Kanchana Kumara
diff --git a/si-en/hiru/english/142037 b/si-en/hiru/english/142037
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e45038d25692699868cdb8b9a90183d1a371ce13
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/142037
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_142037_0	Hermine is expected to make landfall in Florida around midnight on Thursday night, the first hurricane to hit the state since 2005.
+en_142037_1	Governor Rick Scott declared a state of emergency for 51 counties as residents braced for the dangerous storm.
+en_142037_2	Wind gusts reached 70mph (110kmph) on Thursday, the National Hurricane Center (NHC) said.
diff --git a/si-en/hiru/english/142040 b/si-en/hiru/english/142040
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..09fd92fe2bcf34c0b7a18b41733222448d37f461
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/142040
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_142040_0	A man who was in the hiding in Bolgoda area in Bandaragama was arrested by the police after he was found by a group of people.
+en_142040_1	Police said the man had warrants against him over child abuse and theft cases.
diff --git a/si-en/hiru/english/142041 b/si-en/hiru/english/142041
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3b1f11f6bf64b65284e18d2352d9808e7dbbabb3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/142041
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_142041_0	A SpaceX Falcon 9 rocket exploded on its Cape Canaveral launch pad during a test Thursday morning, destroying a commercial satellite that Facebook had planned to use to extend Internet access in Africa.
+en_142041_1	No one was injured, but the accident could ground SpaceX for weeks or months, depending on its cause and the extent of damage to Launch Complex 40.
+en_142041_2	It was the second time in just over a year that SpaceX has lost a Falcon 9 rocket, which is slated to launch NASA astronauts for the first time as soon as next year.
+en_142041_3	Several members of Congress on Thursday expressed support for the company led by tech visionary Elon Musk, and industry analysts said the event was unlikely to derail SpaceX or the emerging commercial space industry it represents over the long-term.
+en_142041_4	Meanwhile, Facebook head Mark Zuckerberg also shared his dissapointment about the incident.
diff --git a/si-en/hiru/english/142043 b/si-en/hiru/english/142043
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e5e228eaae9b3eb8e55da8343b62b756f01c4c7f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/142043
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_142043_0	Acts such as the Office on Missing Persons (OMP) Act was passed to protect war heroes from charges made against them from Tamil Diaspora and foreign forces, the Deputy Minister of Transport Ashoka Abeysinghe said.
+en_142043_1	During a press conference held in Krunegala area yesterday he added that the new constitution will be introduced soon.
diff --git a/si-en/hiru/english/142045 b/si-en/hiru/english/142045
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d5dd3350a1fbb4eb310e7938cd1a309b9b9e4af2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/142045
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_142045_0	A man was assaulted with a sharp object and killed in Siyambalape Watta area, Delgoda yesterday.
+en_142045_1	He was traveling with his wife and another woman in a three-wheeler when a group of masked men attacked and killed him.
+en_142045_2	Meegahawatte police is investigating into the incident.
diff --git a/si-en/hiru/english/142046 b/si-en/hiru/english/142046
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2383e005fa7fd9da76731e138c9d3285e64ab8d7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/142046
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_142046_0	Plane carrying foreign delegates including South African President Jacob Zuma has landed in Katunayaka Airport for a short while this morning.
+en_142046_1	They were en route to China.
+en_142046_2	Security personal were deployed for protection of the President and delegation.
diff --git a/si-en/hiru/english/142055 b/si-en/hiru/english/142055
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fa001a9ddbe966a7787cc2674305fc03f167e49c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/142055
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_142055_0	An 80-year-old mother of 15 from Gonewa village in Kallanchiya area, Mihintale shared her gloomy life story with Hiru News.
+en_142055_1	She has given birth to 15 children.
+en_142055_2	From them 11 are alive.
+en_142055_3	However, this mother is not taken care of by her children.
+en_142055_4	She lives in a makeshift house and eats what the villagers provide her.
+en_142055_5	She is waiting humbly till someone comes to aide her during this vulnerable age. by Balasuriya Chinthaka
diff --git a/si-en/hiru/english/142057 b/si-en/hiru/english/142057
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b39bbe7afc751f46a6e6b47c9302e7c8b8710084
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/142057
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_142057_0	A 57-year-old man has drown to death in Damana area in Ampara yesterday.
+en_142057_1	He was bathing in Malayadiya Wewa when he drowned.
diff --git a/si-en/hiru/english/142058 b/si-en/hiru/english/142058
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..baa47937f71f0cd65ca2dfded4be96a88f873add
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/142058
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_142058_0	The youths who hacked into president’s official web page were released on bail.
+en_142058_1	The order was given after the two were produced before Colombo Chief Magistrate Gihan Pilapitiya.
+en_142058_2	The 17-year-old student was released on two Rs.
+en_142058_3	1 million personal bail and the 26-year-old youth was released on Rs.
+en_142058_4	25,000 cash bail and four Rs.
+en_142058_5	1 million personal bail.
diff --git a/si-en/hiru/english/142059 b/si-en/hiru/english/142059
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9b377f0e6fcb295380e1b72f112213f686bba35d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/142059
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_142059_0	Colombo Crimes Division arrested five more suspects over the murder of the 29-year-old Bambalapitiya businessman.
+en_142059_1	Police also took the vehicle that was used for his abduction into custody.
+en_142059_2	Yesterday two suspects, aged 22 and 23 years, were arrested.
+en_142059_3	The businessman was abducted on 21 st August and his body was found on the 24 th in Rukmalgala, Hemmathagama area.
diff --git a/si-en/hiru/english/142061 b/si-en/hiru/english/142061
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4147dc8332260e7818a7aecdf925eab47316aa04
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/142061
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_142061_0	Visiting UN Secretary General Ban Ki-moon says that Sri Lanka has entered the path of progress subsequent to the implementation of reconciliation and good governance.
+en_142061_1	Delivering a speech in Colombo this morning , titled ”Lasting peace towards the goal of development”, the UN Chief said that transparency and accountability are reflected on the measures taken so far by the country towards such efforts.
+en_142061_2	Addressing the conference, Foreign Minister Mangala Samaraweera said that Sri Lanka has a vision and a mission for reconciliation.
+en_142061_3	A meeting between the UN chief and speaker Karu Jayasuriya was also held after this conference.
+en_142061_4	Following a meeting yesterday the president pointed out to the visiting UN chief that Sri Lanka is regaining ground after a long civil war, therefore it needs sufficient time to gradually restore and move forward.
+en_142061_5	The UN Secretary General will tour in Jaffna later today and, he is scheduled observed firsthand the progress made with resettlement projects in the North.
diff --git a/si-en/hiru/english/142063 b/si-en/hiru/english/142063
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4609a46650e846a44fa4bd5989451577f490fad4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/142063
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_142063_0	Today marks the 65 th anniversary of Sri Lanka Freedom Party.
+en_142063_1	The party was formed by former president the late S.W.R.D. Bandaranaike on September 2, 1951 during a meeting held at the Colombo Town Hall.
+en_142063_2	Later, the first SLFP government was voted into power in 1956.
+en_142063_3	Meanwhile, the Joint Opposition celebrated the party’s 65 th anniversary at the political office of former president Mahinda Rajapaksa on Nelum Mawatha in Battaramulla this morning.
+en_142063_4	The members of the Joint Opposition cut a birthday cake to celebrate the event before the media conference.
+en_142063_5	Later, MP Dallas Alahapperuma expressed his views during the media conference.
diff --git a/si-en/hiru/english/142064 b/si-en/hiru/english/142064
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3138d41e1bdab11c9007c388fda8382753e50c4d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/142064
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_142064_0	Minister S. B. Dissanayake said he has aided SLFP Secretary Duminda Dissanayake in many occasions.
+en_142064_1	He said this at an event held in Pilimathalawa area yesterday.
+en_142064_2	He added that other members are also helping him in his work.
diff --git a/si-en/hiru/english/142065 b/si-en/hiru/english/142065
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0d980f6265533a3b54e526c113e350456893799b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/142065
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_142065_0	Mosquitoes carrying the Zika virus have been identified in Miami Beach, the Florida Department of Agriculture and Consumer Services said Thursday.
+en_142065_1	It's the first finding of Zika-carrying mosquitoes in the continental United States.
+en_142065_2	The three mosquito samples that tested positive were from the area in Miami Beach that was previously identified as an area of local transmission.
+en_142065_3	"This is disappointing but not surprising," said Adam Putnam, the Florida commissioner of agriculture.
diff --git a/si-en/hiru/english/142066 b/si-en/hiru/english/142066
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..46578b68f6dfaca94d5f106a94bb24131ff7134e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/142066
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_142066_0	The Indian Ocean will be a major theatre of competition, but the multiplicity of contestants gives us – in the region – a margin of flexibility, which we must utilize to determine the regional order, Prime Minister Ranil Wickremesinghe has said.
+en_142066_1	Speaking at the Indian Ocean Conference he added, “We must commit ourselves to an order based on the rights of all States to the freedom of navigation – the unimpeded lawful maritime commerce and over-flight.
+en_142066_2	“Our own futures and the futures of our extra regional partners are therefore heavily invested in how strategic security is managed in the region.
+en_142066_3	Many countries remain dependent on energy supplies and traded goods that are carried across the region.
+en_142066_4	“Tt is time for Indian Ocean countries especially Asian nations to take the lead in determining their own future.
+en_142066_5	It is our belief that an Indian Ocean Order needs to be crafted with accepted rules and agreements that would guide interactions between states.”
diff --git a/si-en/hiru/english/142068 b/si-en/hiru/english/142068
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..95dbf37fe9fdff833bc354e1e55a477a01077905
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/142068
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_142068_0	United Nations Secretary General Ban Ki-moon expressed his appreciation over the progress made by the government and assured fullest cooperation and assistance to the government for carrying out these tasks, President Maithripala Sirisena said.
+en_142068_1	Addressing heads of media stations at his official house he said he had explained the steps taken to strengthen democracy through the 19th Amendment to the Constitution and the establishment of Constitutional Council and Commissions to the UN chief.
+en_142068_2	Speaking about the 65th Anniversary of the Sri Lanka Freedom Party (SLFP), he said that all the party members are invited to attend the rally in Kurunegala on Sunday.
+en_142068_3	He added that any issues within the party can be sorted out through discussions.
diff --git a/si-en/hiru/english/142069 b/si-en/hiru/english/142069
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1ea4ff78ac418b3ee73100ccb38e3bad9f7a09e5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/142069
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_142069_0	It is the government that should take decision about the education system and not students, Minister of Higher Education Lakshman Kiriella states.
+en_142069_1	He was explaining about the SAITM issue and the major protest march that was organized by the IUSF.
diff --git a/si-en/hiru/english/142070 b/si-en/hiru/english/142070
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2cea5b59770a9c90f57518fdbb96534a4cb8f72d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/142070
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_142070_0	Body of a 50-year-old woman was recovered from a house in Kilinochchi.
+en_142070_1	The reason behind her death was not revealed.
diff --git a/si-en/hiru/english/142075 b/si-en/hiru/english/142075
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c35202cc564d9056224535c5a78180630a198862
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/142075
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_142075_0	Police stated today that the mastermind behind the murder of businessman from Bambalapitiya is the assistant cashier attached to the victim’s textile shop in Pettah.
+en_142075_1	All 8 suspects wanted in connection with the murder have been arrested already.
+en_142075_2	The abductors had demanded a ransom of 20 million rupees.
+en_142075_3	The main suspect had pawned his wife’s gold jewellery to hire a vehicle to abduct Mohammad Suleiman.
+en_142075_4	Police also said the main suspect who worked for the victim for over 8 years had been well aware of his master’s financial position.
+en_142075_5	Among the other suspects, 6 individuals are porters from Pettah and the other suspect is a three wheel driver.
+en_142075_6	Meanwhile, Colombo Additional Magistrate Nishantha Peries permitted Colombo Crimes Division to detain the 8 suspects for 48 hours for questioning.
+en_142075_7	Mohammad Suleiman was abducted from his home on Kotalawala Avenue in Bambalapitiya on August 21.
+en_142075_8	Three days after his abduction, his body was found lying near a road at Rukulegama, Hemmathagama in Mawanella.
diff --git a/si-en/hiru/english/142088 b/si-en/hiru/english/142088
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ff3ec07c531b78f6a41a2538ae69b019d54c014a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/142088
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_142088_0	The UN Secretary General Ban Ki-moon toured in the North province today.
+en_142088_1	The UN chief first met with Northern Provincial Governor Reginald Coorey for discussions.
+en_142088_2	Later the UN Secretary General met a TNA delegation led by Opposition Leader R. Sampan than at the Jaffna Library.
+en_142088_3	Representatives of the UN Jaffna Office were also present at the meeting.
+en_142088_4	It is significant that the UN Chief met Northern Provincial Chief Minister at a separate meeting in a different venue of the same building.
+en_142088_5	Meanwhile, a protest was held by the family members of missing persons in front of the Jaffna Library today.
diff --git a/si-en/hiru/english/142091 b/si-en/hiru/english/142091
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7fd0665cf54a855b2386c6882960c6cae8fca4fd
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/142091
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_142091_0	Former president Mahinda Rajapaksa says that the strength and commitment by political parties will be important to strengthen democracy.
+en_142091_1	He expressed these views at the international conference of Asian political parties held at the Putra World Trade Centre at Kuala Lumpur in Malaysia.
+en_142091_2	At the same time, several Tamil Diaspora organizations in Malaysia staged a protest against the former president in Kuala Lumpur today.
diff --git a/si-en/hiru/english/142092 b/si-en/hiru/english/142092
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..80c31a8b5d979d18915761a8a9c8b01874d928d4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/142092
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_142092_0	President Maithripala Sirisena says that the reconciliation should not be undermined and it is the collective responsibility of all citizens to understand the importance of reconciliation and act responsibly.
+en_142092_1	The President expressed these views during a meeting with the heads of media institutions held at the President’s House this morning.
+en_142092_2	The President also explained to the heads of media institutions what transpired during the exchange of views between him and visiting UN Chief.
+en_142092_3	In addition, President Sirisena said that the displaced persons who are currently living in makeshift camps in the North will be resettled within the next three months.
+en_142092_4	Some participants posed questions, which included queries about actions that would be taken against the school boy who hacked into the president’s official website and defaced its data.
+en_142092_5	Meanwhile, the 17-year old student and the 26-year old youth who were arrested for hacking into the official website of President Maithripala Sirisena were released on bail this morning.
+en_142092_6	Upon releasing the suspects, Colombo Chief Magistrate Gihan Pilapitiya told the parents of the student that although providing a computer to develop IT literacy is good, they should be vigilant when doing so.
diff --git a/si-en/hiru/english/144262 b/si-en/hiru/english/144262
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ac69b49555d1d5655132e4474e56fc4522f07b3f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/144262
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_144262_0	The National Water Supply and Drainage Board request the public to consume drinking water only for essential purposes.
+en_144262_1	The water levels of reservoirs in the Western, Southern, Uva and North-central provinces have dropped due to the prevailing dry weather condition.
+en_144262_2	The weather has also increased the water consumption among the consumers.
+en_144262_3	The water board further noted that water is supplied via bowsers to residents of areas facing water crisis.
+en_144262_4	Accordingly, the General Manager of the Water Board Asoka Kumararatne requests the public to consume drinking water sparingly.
diff --git a/si-en/hiru/english/144263 b/si-en/hiru/english/144263
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b793aee7ce0beae4bff1e4bc543d53664c207eff
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/144263
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_144263_0	General Secretary of the JVP, Tylvin Silva says that a solution to the current economic crisis in the country should be sought after understanding the problem.
+en_144263_1	He stated this at a public gathering held at Hingurakgoda in Polonnaruwa last evening.
diff --git a/si-en/hiru/english/144264 b/si-en/hiru/english/144264
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3252c22eb98ec560e39db83f11b63837ba5a83b4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/144264
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_144264_0	Minister of Education, Akila Viraj Kariywasam says facts regarding Anti-corruption are to be included in the school curriculum.
+en_144264_1	He stated this addressing a convention held in Colombo yesterday.
+en_144264_2	The minister added that an awareness programme has been implemented for school children regarding bribery and corruption during the month of October.
diff --git a/si-en/hiru/english/144266 b/si-en/hiru/english/144266
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3b28eceb09815dae7b580e008addb4a2b249267b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/144266
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_144266_0	Former Minister Kumara Welgama says that by January next year, a change can be expected in the country’s political situation.
+en_144266_1	Addressing a rally held at Yatiyanthota area yesterday, he stated that the worst of times of former President Mahinda Rajapaksa have come to an end.
diff --git a/si-en/hiru/english/144267 b/si-en/hiru/english/144267
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..504ea24e366c54ae2410814cfebe6b948cf8716c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/144267
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_144267_0	A tax evasion amnesty in India has prompted tens of thousands of people to declare more than $9.5bn in undeclared income and assets.
+en_144267_1	Finance minister Arun Jaitley said the four-month window that ended on Friday brought in 64,275 declarations.
+en_144267_2	All were offered immunity from prosecution in return for paying tax, a surcharge and a penalty.
+en_144267_3	It is estimated that the government could raise nearly $4.5bn from the scheme.
+en_144267_4	Undeclared income or "black money" is a huge issue in India.
diff --git a/si-en/hiru/english/144283 b/si-en/hiru/english/144283
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..67c8c29ec676971deef15a996cfce3a226c0fc44
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/144283
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_144283_0	President Maithripala Sirisena and Prime Minister Ranil Wickremesinghe will be engaging in a visit to India in the next two weeks.
+en_144283_1	President Maithripala Sirisena is to leave for India in order to attend the BRICS summit.
+en_144283_2	BRICS - the intercontinental association comprises developing countries including Brazil, Russia, India, China and South Africa respectively, and the summit is to be held in Goa, India this year.
+en_144283_3	Indian Prime Minister Narendra Modi, extended the invitation to member countries of BIMSTEC (Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation).
+en_144283_4	BIMSTEC has been established for countries located around the Bay of Bengal, with the aim of establishing Multi-Sectoral Technical & Economic Cooperation.
+en_144283_5	Accordingly, President Maithripala Sirisena is to attend the summit held in Goa on the 15th and 16th of October.
+en_144283_6	Meanwhile, Prime Minister Ranil Wickremesinghe is to arrive in New Delhi upon concluding his visit to New Zealand.
+en_144283_7	A discussion has also been scheduled with Indian Prime Minister Narendra Modi on Wednesday.
+en_144283_8	It has been reported that Indian Prime Minister and his cabinet ministers are to host a luncheon for the Sri Lanka Prime Minister.
diff --git a/si-en/hiru/english/144284 b/si-en/hiru/english/144284
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..41f0727fde825d0b3bc62044437c2280cc99305e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/144284
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_144284_0	Prime Minister Ranil Wickramasinghe, who is currently on an official visit in New Zealand, addressed a meeting of the Sri Lanka- New Zealand business council, in Auckland yesterday.
+en_144284_1	During the meeting he stated that regardless of the scale; small or large, new products should be introduced to the market economy in order to progress.
+en_144284_2	The Prime Minister expressed his views regarding Sri Lanka obtaining new technologies utilized by New Zealand in the Agriculture, fisheries, poultry and tourism sectors.
+en_144284_3	The premier also requested the people of New Zealand to acquire investment opportunities in Sri Lanka, as it steers to become the financial hub of the Indian Ocean.
+en_144284_4	Meanwhile, the Prime Minister met with the Sri Lankan expatriates in New Zealand at the Mount Albert War Memorial.
+en_144284_5	The Premier added that it is important to be proud of one’s ethnicity and religion, but it is essential to unite as Sri Lankans.
diff --git a/si-en/hiru/english/144285 b/si-en/hiru/english/144285
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..039bcb86422e095dc895707af52b43f8ce32e4f0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/144285
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_144285_0	UPFA General Secretary, Minister Mahinda Amaraweera stated that he would not think that northern provincial council Chief Minister C.V. Vigneswaran will face the same fate that befell the former chief ministers of Northern Province in the past.
+en_144285_1	Addressing a ceremony held in Tangalle yesterday, the minister stated that the government will not allow any mechanism that would divide the country or betray the war heroes.
+en_144285_2	Meanwhile, Joint Opposition representative, MP Vasudewa Nanayakkara expressed his views with regard to Northern provincial Council Chief Minister C.V. Vigneswaran.
+en_144285_3	MP Vasudeva Nanayakkara stated this while expressing his views at a ceremony held in Ratnapura yesterday.
diff --git a/si-en/hiru/english/144286 b/si-en/hiru/english/144286
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..28a93dad2f74c48d60b53199979719afb48dc4a1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/144286
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_144286_0	A group of estate workers staged a protest in Maskeliya town today, demanding to increase their daily wage up to Rs.
+en_144286_1	1000.
+en_144286_2	Maskeliya Police had requested the Hatton Magistrate’s court to prevent the protest demonstration, as it would hinder the peace in the area.
+en_144286_3	Accordingly, Hatton magistrate S. Rajendra issued an interim order preventing the protest demonstration.
+en_144286_4	Reports indicated that the police took measures to prevent the demonstration, when the protestors attempted to continue disregarding the court order.
diff --git a/si-en/hiru/english/144287 b/si-en/hiru/english/144287
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1a3ddfaaee3082eeb3111e2e169731d2710c0de2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/144287
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_144287_0	A Shortage of cigarettes has occurred in the market after the cabinet decision to increase the price of cigarettes was announced.
+en_144287_1	The cabinet decided to impose 15 percent VAT on cigarettes, and increase the production tax by 5 rupees for all cigarettes despite its quantity or brand.
+en_144287_2	However, the ADIC noted that the relevant gazette notification has not been released so far.
+en_144287_3	It has been reported to our news team that cigarettes are being sold at various prices by certain vendors.
+en_144287_4	However, in response to a question raised by the reporters following a ceremony held in Mutwal today, Finance Minister Ravi Karunanayake noted that stringent measures will be taken against the vendors who conceal stocks of cigarettes.
+en_144287_5	The Minister also noted that measures would be taken to minimize smoking, eventually leading to its elimination.
diff --git a/si-en/hiru/english/144290 b/si-en/hiru/english/144290
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..321a0891ccebdca59e2bb9c82505521457c6c789
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/144290
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_144290_0	An individual who has arrest warrants against him was shot by the police this afternoon when he attempted to hurl a grenade in the Seewali Mawatha area in Athurugiriya.
+en_144290_1	The Athurugiriya police stated that the individual attempted to hurl a grenade when was being arrested in connection with a robbery.
+en_144290_2	Police stated that the suspect sustained injuries when he was shot by the police and subsequently fled the scene.
+en_144290_3	It is reported that arrest warrants have been issued against the suspect, who is identified as Arjuna Gamage.
+en_144290_4	It is also reported that earlier, the suspect was released on bail after being remanded.
+en_144290_5	Police have commenced a special operation to arrest the suspect.
diff --git a/si-en/hiru/english/144309 b/si-en/hiru/english/144309
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bcd9f53473a8b09f74325d28675f6b88e46ad77a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/144309
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_144309_0	The closing ceremony of the 42 nd National Sports Festival was held at the Doreiappa Stadium in Jaffna under the patronage of President Maithreepala Sirisena.
+en_144309_1	Opposition leader R. Sampanthan and the Chief Minister of the Northern Province C.V.Vigneswaran too have graced the event.
+en_144309_2	The National Sports Festival commenced last 29 th and the sports events were held from last Friday.
+en_144309_3	Meanwhile, President Maithreepala Sirisena engaged in an inspection tour of the Jaffna University today.
+en_144309_4	The president declared open two newly constructed water purification plants upon a request made by the students.
+en_144309_5	Following the proceedings, President attended the closing ceremony of the National Sports festival.
diff --git a/si-en/hiru/english/144315 b/si-en/hiru/english/144315
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..51700f2dc0002249ddb2213bd71d5b2c45739a5a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/144315
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_144315_0	A tense situation arose during the opening ceremony of the Dambulla Pradeshiya Sabha new building.
+en_144315_1	This was with regard to not providing the former chairman of the Dambulla Pradeshiya Sabha with an opportunity to address the gathering and the absence of the names of the urrent president and former president on the commemorative plaque.
+en_144315_2	The new building constructed at a cost of 50 million rupees was opened this morning under the patronage of Minister of Provincial council and local government Faizer Mustafa and Chief minister of the central province, Sarath Ekanayake.
+en_144315_3	Following the opening ceremony of commemorative plaque and the ribbon cutting ceremony marking the ceremonial opening of the new building, the invitees engaged in an inspection tour.
+en_144315_4	During the ceremony Chief minister of the central province, Sarath Ekanayake noted that the ceremony had to be cut short due to the subject Minister Faizer Mustafa having to attend to a matter which needed his immediate attention.
+en_144315_5	Former Chairman of the Dambulla Pradeshiya Sabha K.G Somathilaka who stood up immediately stated that he was disappointed that he was not given the opportunity to address the gathering regardless of his effort and hard work to initiate the construction.
+en_144315_6	As a result of the incident, the invited former chairmen caused an uproar.
diff --git a/si-en/hiru/english/146604 b/si-en/hiru/english/146604
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0f675ac30348c18bea4cf0a4ad928db2166cc9ab
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/146604
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_146604_0	Power failures were experienced in several parts of the country last evening, including the Southern, Sabaragamuwa and Central Provinces.
+en_146604_1	CEB Spokesman Sulakshana Jayawardana said power has now been restored in those areas.
+en_146604_2	He said the interruption in the power supply occurred during the lightning storm affecting 132 power transmission lines and the Laxapana Hydro Complex.
diff --git a/si-en/hiru/english/146605 b/si-en/hiru/english/146605
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..531c6b8c17c19fce0b93413c57ac51667a1ced30
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/146605
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_146605_0	JVP leader Anura Kumara Dissanayake speaks about the COPE (Committee on Public Enterprises) report into the CB Treasury Bonds deal.
+en_146605_1	Watch his statement below..
diff --git a/si-en/hiru/english/146606 b/si-en/hiru/english/146606
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a28a79f577952e099ef9aa5630ce504eedb8214f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/146606
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_146606_0	An 11-month-old baby has died after choking on an orange seed in Sooriyawewa, Hambantota.
+en_146606_1	The child has died upon admission to the hospital.
diff --git a/si-en/hiru/english/146609 b/si-en/hiru/english/146609
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6d670efe39ab09005a315c00c5f1db57e5973ac3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/146609
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_146609_0	President Maithripala Sirisena has instructed the Attorney General to expedite the post-mortem report of the two university students who were killed in Kokkuvil, Jaffna on 21 st October.
+en_146609_1	The President said that action would be taken to grant compensation to the families of the students concerned, after the report is received.
+en_146609_2	Jaffna University Vice Chancellor, lecturers and student representatives met the President yesterday and held a discussion regarding the murders.
+en_146609_3	Prime Minister Ranil Wickremesinghe and minister of Rehabilitation, Resettlement and Hindu Religious Affairs D. M. Swaminathan also participated in the discussion.
+en_146609_4	On this occasion the student representatives requested that the President have the post-mortem report issued without delay.
diff --git a/si-en/hiru/english/146611 b/si-en/hiru/english/146611
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..80a1ff8bd51392149152e1143e420e8bb6616a2c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/146611
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_146611_0	The up-country train service was disrupted following a caving on the railway line.
+en_146611_1	Railway Control Room said that train service is limited in the route from Kotte to Balana area.
+en_146611_2	Meanwhile, the 7.00am train from Colombo Fort to Kandy and Colombo to Badulla rains were cancelled.
diff --git a/si-en/hiru/english/146614 b/si-en/hiru/english/146614
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1d986c2b0c05ee76fd57749b9421e62dba0ae1b3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/146614
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_146614_0	Vehicle prices soared when the government introduced a Unit Rate Tax last year.
+en_146614_1	Even though the prices of electric cars dropped, prices of others increased by over 100 per cent.
+en_146614_2	Vehicle sale in the first quarter of this year has dropped by 32 per cent compared to last year, while the Department of Motor Traffic predicts that it would drop even more.
diff --git a/si-en/hiru/english/146616 b/si-en/hiru/english/146616
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8da3c0e9e270aadd78a89beb786879d7660a5ebd
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/146616
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_146616_0	About 1.5kg of gold worth Rs.
+en_146616_1	10.5 million was robbed from a jewelry shop in Nugegoda.
+en_146616_2	Police said the robbery took place on the 09 th last month.
+en_146616_3	Two employees at the shop were arrested in connection to the theft.
+en_146616_4	Upon questioning a third suspect was identified.
+en_146616_5	The gold were found in a house in Dehiwala.
+en_146616_6	CCTV footage of the robbery was released.
diff --git a/si-en/hiru/english/146619 b/si-en/hiru/english/146619
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6a3229069fdd6ba18d6dd5a4ac5fb0db1333d4db
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/146619
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_146619_0	Iraqi forces have for the first time entered the outskirts of Mosul, as they attempt to drive Islamic State (IS) militants from the northern city.
+en_146619_1	Elite Counter-Terrorism Service troops seized control of the state TV building in Kukjali hours after launching an assault on the eastern district.
+en_146619_2	Army units are also pushing into the south-eastern Judaydat al-Mufti area, according to the military.
+en_146619_3	On Monday, Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi told the 3,000 to 5,000 militants believed to be inside Mosul, which they overran in June 2014, that there was "no escape" and to "either surrender or die".
diff --git a/si-en/hiru/english/146620 b/si-en/hiru/english/146620
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..343b44a9b46bf91f782ade559f540be9847cb841
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/146620
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_146620_0	The primary section of Malwattawela National School in Wellawaya was closed temporarily due to wasp attacks.
+en_146620_1	Police said students were not harmed.
+en_146620_2	Wildlife officials in Monaragala are attempting to remove the nest.
diff --git a/si-en/hiru/english/146621 b/si-en/hiru/english/146621
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7626ddec500313fd55283555fa3dc6046a38f0ed
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/146621
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_146621_0	A stock of sea cucumber that were to be smuggled into Sri Lanka were taken into police custody in Ramanathapuram, India.
+en_146621_1	The stock weighs 200kg, reports say.
+en_146621_2	Three Indian fishermen were arrested in connection to the finding.
+en_146621_3	Two others are on the run.
diff --git a/si-en/hiru/english/146628 b/si-en/hiru/english/146628
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a91b98cb1ecbb8f31dcc528bf613df756d4fb66f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/146628
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_146628_0	Prices of fish has dropped sharply following the high yield around the island, Ministry of Fisheries and Aquatic Resources Development stated.
+en_146628_1	A large stock of fish, highest in several years, was taken to the Peliyagoda Central Fisheries market.
diff --git a/si-en/hiru/english/146635 b/si-en/hiru/english/146635
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bc517191d30f8c481140d7ba7935b7cac66b51a5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/146635
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_146635_0	Fishermen in the Southern Province are protesting without going to fish against the state’s move to ban Purse Seine fishing net.
+en_146635_1	They are also demonstrating black flags.
+en_146635_2	Meanwhile, as a result of a protest by fishermen in Ambalangoda fishing harbour the Galle road in Ambalangoda area was blocked.
+en_146635_3	They were protesting against the use of the banned fishing net.
diff --git a/si-en/hiru/english/146639 b/si-en/hiru/english/146639
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f7d8c7389f27136ecd38409cbf0f1c7c3b47c47c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/146639
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_146639_0	Joint Opposition member and former Minister, Professor G.L. Peiris has been appointed as the new Chairman of the Sri Lanka Podujana Peramuna.
+en_146639_1	It has been reported that the change has been informed to the Election Commissioner.  The new party’s election symbol is a flower bud.
+en_146639_2	The name of Sri Lanka Jathika Peramuna Chaired by Wimal Geeganage was changed to Ape Sri Lanka Nidahas Peramuna last April.
+en_146639_3	It has now been changed to Sri Lanka Podujana Peramuna.
+en_146639_4	Sagara Kariyawasam functions as the General Secretary of the new party.
+en_146639_5	Sagara Kariyawasam says that his party is getting ready to contest future elections including the forthcoming local government polls.
+en_146639_6	However, Party General Secretary Kariyawasam said that a top leader for the party has not yet been appointed.
diff --git a/si-en/hiru/english/146640 b/si-en/hiru/english/146640
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..36d85f0ad0a8e75ae32acd59c82a241eef7b7021
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/146640
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_146640_0	Obamas celebrated their last Halloween at the White House on the 31st.
+en_146640_1	While handing out candy to children, President Obama encountered a pint-sized Prince, and he couldn’t help himself: He sang some “Purple Rain.”
+en_146640_2	It was not, however, the Obamas’ only ’80s tribute moment of the day.
+en_146640_3	Barack and Michelle also gave a restrained performance of the iconic Michael Jackson “Thriller” dance.
+en_146640_4	Watch the Obamas take on MJ below.
diff --git a/si-en/hiru/english/146641 b/si-en/hiru/english/146641
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a77cfda66a0cb8d6b50b433b424aefdbc0f0d610
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/146641
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_146641_0	South Korea has appointed a new Prime Minister and Finance Minister, as an investigation continues over allegations President Park Geun-hye let her friend meddle with state affairs.
+en_146641_1	The moves, which also include a new Minister of Public Safety and Security, were seen as an effort to soothe public anger over the scandal involving Park's friend, Choi Soon-sil, who is in custody and under investigation by prosecutors.
+en_146641_2	The presidential office said it named Yim Jong-yong, the financial services commission chairman, as the new Finance Minister and Deputy Prime Minister.
+en_146641_3	He will replace incumbent minister, Yoo Il-ho, who has been well-regarded by policy makers and market participants in his current role.
diff --git a/si-en/hiru/english/146644 b/si-en/hiru/english/146644
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e653a993b3a6bdf9ac2d9f747a82350534136cd7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/146644
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_146644_0	The two suspects, former ASP for Gampaha Lakshman Cooray and Selvarajah Piribahakaran, arrested in connection to the murder of former minister Jeyaraj Fernandopulle were re-remanded till 22 nd this month.
+en_146644_1	The case was taken up before Gampaha Magistrate today.
diff --git a/si-en/hiru/english/146645 b/si-en/hiru/english/146645
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..63b2c7437704976b55c4f8c9a487a766bfe8a8f6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/146645
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_146645_0	The TNA has requested visiting EU parliament delegation to grant GSP+ to Sri Lanka providing that pledges given with regard to reconciliation and resettlement are fulfilled.
+en_146645_1	Opposition Leader R. Sampandan said that he made the request to the EU delegation when he met them in Colombo yesterday.
+en_146645_2	The EU parliament delegation arrived in the country to make a preliminary assessment prior to granting GSP+ to Sri Lanka.
+en_146645_3	The delegation met Prime Minister Ranil Wickremesinghe on October 31 st to discuss the matter in depth.
+en_146645_4	They will be leaving Sri Lanka tomorrow.
+en_146645_5	Meanwhile, Northern Provincial Council M.K. Sivagilingam says that he will conduct a plea to the gods that Hillary Clinton will win the forthcoming US presidential election.  Addressing the media, Sivagilingam said the plea will be conducted today at the Nallur Kovil.
diff --git a/si-en/hiru/english/146647 b/si-en/hiru/english/146647
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b58f1a0ec8b54ed3da03df704882cc98bbff126d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/146647
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_146647_0	Showery weather and cloudy skies is expected today due to the low level atmospheric disturbance in the Bay of Bengal, the Department of Meteorology stated.
+en_146647_1	Heavy falls (more than 100 mm) can be expected at some places, particularly in the Southern, Central, Western and Sabaragamuwa provinces until 7th November, it added.
+en_146647_2	Highest rainfall with the past 24 hours was reported in Kurunegala with 133mm.
diff --git a/si-en/hiru/english/146648 b/si-en/hiru/english/146648
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a9cca03ed141a0f413eaac8f53c5d7684aa7477e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/146648
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_146648_0	Prime Minister Ranil Wickremesinghe says the greatest accomplishment of the good governance rule has been the release of the COPE report on the Central Bank Bond scam.
+en_146648_1	Prime Minister Wickremesinghe stated this at a ceremony held at the UNP headquarters where Field Marshal Sarath Fonseka was appointed as the chief organizer of the Kelaniya electorate this morning.
+en_146648_2	Meanwhile Prime Minister Ranil Wickremesinghe stated that an investigation into the Greek Bond incident will be conducted, in the same manner as a probe on Central Bank Treasury Bonds was implemented.
+en_146648_3	The Premier will leave for Hong Kong this afternoon to participate in an economic summit.
diff --git a/si-en/hiru/english/146649 b/si-en/hiru/english/146649
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..46321b30e290b3928ab9a572902264974a0513d4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/146649
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_146649_0	The minimum age limit of criminal responsibility was increased to 12 years.
+en_146649_1	Co-cabinet spokesperson Minister Rajitha said the cabinet of ministers has approved the proposal.
diff --git a/si-en/hiru/english/146650 b/si-en/hiru/english/146650
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..94c057e61e3fdc22904083022b76e062f1f081e9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/146650
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_146650_0	Two suspects were arrested in connection to the death of a woman who was employed at a roof tile factory in Waikkal area, Wennappuwa.
+en_146650_1	The 52-year-old woman has died yesterday.
+en_146650_2	Her body was found in the factory premises by a man who informed the police.
+en_146650_3	Police has arrested two workers of the factory.
diff --git a/si-en/hiru/english/146652 b/si-en/hiru/english/146652
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a5e509b83d82c1625b4cc752ef024f134c83f7b5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/146652
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_146652_0	A group of doctors have launched a protest in front of the Kegalle General Hospital against the private medical college in Malabe.
+en_146652_1	Hiru Correspondent said they are attached to the Government Medical Officers Association.
diff --git a/si-en/hiru/english/146653 b/si-en/hiru/english/146653
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..937bb145b60af06ac57baebd5fe94a332f1b1405
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/146653
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_146653_0	The Ministry of Transport has decided to deploy civil security officials at unprotected railway crossings.
+en_146653_1	This is due to the ongoing strike that was lunched by unprotected railway crossing operators demanding a salary increase.
+en_146653_2	Minister of Transport and Civil Aviation Nimal Siripala de Silva said there are a total of 676 such gates across the island and 25 per cent of the operators are on strike.
+en_146653_3	He also said that automatic traffic lights will be set up in 200 of these gates.
diff --git a/si-en/hiru/english/146658 b/si-en/hiru/english/146658
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6c478ececb7d9314fb0f04f265031cccf2363827
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/146658
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_146658_0	Brigadier M.D.U.V. Gunatilake is appointed as the new Director of Military Intelligence (DMI).
+en_146658_1	Military Spokesman Brigadier Roshan Seneviratne said the appointment was made due to the routine changes in positions.
+en_146658_2	Former DMI Brigadier Suresh Sallay was transferred to the Intelligence Regiment.
diff --git a/si-en/hiru/english/146660 b/si-en/hiru/english/146660
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cfda81d8aa8f126d939173bce3dfe1f4504058b8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/146660
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_146660_0	Former senior DIG Anura Senanayake and the former Crimes OIC of the Narahenpita Police Sumith Perera, arrested in connection to the death of rugby player Wasim Thajudeen, were re-remanded till the 16 th this month.
+en_146660_1	The case was taken up today before Colombo Additional Magistrate Nishantha Peiris.
+en_146660_2	Meanwhile, the lawyer appearing on behalf of the Attorney General informed Courts today, that they have commenced an investigation into telephone calls received by the mobile phone used by Narahenpita Crime Branch OIC, on the day the homicide took place.
+en_146660_3	He also informed Courts that investigations are underway to probe the manner in which Malabe Private Medical School obtained 26 human body parts.
diff --git a/si-en/hiru/english/146665 b/si-en/hiru/english/146665
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e969e226ba46dde320625f82af21b1c3adfdd286
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/146665
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_146665_0	The owner of Ceylon Today and its sister newspaper Maubima Tiran Alles has been remanded in connection with the Reconstruction and Development Agency (RADA) fraud case.
+en_146665_1	Two other individuals, Saliya Wickramasuriya and Jayantha Dias were also remanded together with Alles today in the same Case.
+en_146665_2	Colombo High Court ordered to remand them until November 10th.
diff --git a/si-en/hiru/english/146673 b/si-en/hiru/english/146673
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..396b056dd1a8f2d856bc0404a0cb853bd3ce0333
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/146673
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_146673_0	General Secretary of Pivithuru Hela Urumaya MP Udaya Gammanpila today challenged Minister Patali Champika Ranawaka to come for one-on-one debate over the Central Bank Treasury Bonds incident.
+en_146673_1	The MP made the challenge at a media briefing convened by the Joint Opposition in Colombo today.
diff --git a/si-en/hiru/english/146674 b/si-en/hiru/english/146674
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6e235db0a7c2f42f74e85d9f0bdd1f5c329b759a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/146674
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_146674_0	Joint Cabinet Spokesman Minister Rajitha Senarathna disclosed the reasons to appoint Arjuna Mahendran as the Central Bank Governor as well as information on those behind the formation of Aava group.
+en_146674_1	The matter was brought to light by Minister Rajitha Senarathna at a media briefing held to inform Cabinet decisions, today.
diff --git a/si-en/hiru/english/148756 b/si-en/hiru/english/148756
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f54935b522606fb773c0988c4475d6c51fdd346c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/148756
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_148756_0	Thousands of private bus drivers and assistants commenced their strike midnight yesterday (01) crippling day to day activities across the island.
+en_148756_1	The strike is carried out by 28 trade unions including bus and three-wheeler unions, President of the All Ceylon Private Bus Federation Stanley Fernando said.
+en_148756_2	Strike was launched demanding the cancellation of the increase of the minimum fine to Rs.
+en_148756_3	25,000 for seven offences.
+en_148756_4	These seven offences included driving without valid driving license, driving without an insurance certificate, overtaking on the left hand side, high speed driving and driving under the influence of alcohol.
+en_148756_5	Representatives of the striking trade unions met the President at the Parliament complex yesterday for a discussion.
+en_148756_6	An amendment to the fines charged for overtaking on the left hand side and high speed driving was promised during this discussion, President of the Lanka Private Bus Owners' Association Gemunu Wijeratne said.
+en_148756_7	He added that his trade union will not take part in the strike.
+en_148756_8	Meanwhile, the Deputy Minister of Transport Ashoka Abeysinghe said the government is equipped to handle a strike by private bus unions.
+en_148756_9	He said that 6500 extra buses were deployed.
+en_148756_10	Similarly National Transport Commission Chairman H. Hemachandra said that additional buses had been deployed to prevent inconvenience to the people.
+en_148756_11	The NTC chairman also stated that police were taking measures to provide necessary security.
diff --git a/si-en/hiru/english/148758 b/si-en/hiru/english/148758
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7394e10332b872c17d492d3fac84d27abd1c4a54
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/148758
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_148758_0	Public will not be made to pay with lives for the political motives raised by a minority group, Finance Minister Ravi Karunanayake said.
+en_148758_1	Opposing and striking against beefing up of traffic rules is equal to asking permission to violate them, he said.
diff --git a/si-en/hiru/english/148759 b/si-en/hiru/english/148759
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e23f01bbeb946f4edc52850dfc6628c252c923a1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/148759
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_148759_0	Frontline Socialist Party Propaganda Secretary Pubudu Jayagoda said that the FSP Leader Kumar Gunaratnam was granted permission to stay in the country on a temporary visa till he obtained citizenship.
+en_148759_1	The FSP Secretary told our news team that permission had been granted after a discussion held yesterday under the patronage of officials including the Immigration and Emigration Controller.
+en_148759_2	Minister of Internal Affairs and Wayamba Development and Cultural Affairs S.B. Navinna said in parliament yesterday that if a proper application was made with regard to Kumar Gunaratnam, granting him citizenship could be considered.
diff --git a/si-en/hiru/english/148760 b/si-en/hiru/english/148760
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a72728493359ff95dc94e7c9554e03908bcdfaf3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/148760
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_148760_0	The President's Media Unit said Vice President-elect of the United States of America Mike Pence, had phoned President Maithripala Sirisena last night and invited him to visit the US in a bid to enhance bilateral relations between the two nations.
+en_148760_1	President Sirisena had extended his good wishes to US President-elect Donald Trump and Pence during the phone conversation.
+en_148760_2	Pence has commended the achievements of Sri Lanka and the progress which has been made.
+en_148760_3	He has also assured him that the US stands ready to provide any assistance to Sri Lanka.
diff --git a/si-en/hiru/english/148762 b/si-en/hiru/english/148762
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bb99090a07799610519ba2d8440a86b5ca019e70
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/148762
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_148762_0	Thai Crown Prince Maha Vajiralongkorn, 64, has become the country's new king, succeeding his much-revered late father King Bhumibol Adulyadej.
+en_148762_1	He accepted the throne in a televised broadcast following an invitation from parliament, formalising his accession.
+en_148762_2	King Bhumibol, the world's longest-reigning monarch, died on 13 October.
+en_148762_3	The late king was widely seen as a pillar of stability during seven decades of political turmoil in Thailand.
+en_148762_4	The crown prince had been expected to become the next king the day after his father's death, but Prime Minister Prayuth Chan-ocha at the time said that he had asked to delay the official proclamation so he could mourn.
diff --git a/si-en/hiru/english/148763 b/si-en/hiru/english/148763
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a73954d0b22a2b2109fc46afe1d95c057b5c1181
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/148763
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_148763_0	School students and daily commuters for employment have been badly affected by the ongoing protest by private bus and three-wheeler unions.
+en_148763_1	Sri Lanka Transport Board (SLTB) buses are deployed to curb the issue.
+en_148763_2	A large number of commuters are crowding at Kandy railway station to take the train as alternate transport.
+en_148763_3	Meanwhile, a SLTB bus on Trincomalee- Kandy route was hurled with stones last night.
+en_148763_4	Police said the incident took place near the public cemetery in Trincomalee.
+en_148763_5	The bus sustained damages but commuters managed to escape without injuries.
diff --git a/si-en/hiru/english/148764 b/si-en/hiru/english/148764
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..11e6e0719f14938459ae3b83b79080361509b867
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/148764
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_148764_0	The sub-station master of Ahangama- Kalutara railway station has been hospitalized after he was assaulted by an unknown group last night.
+en_148764_1	The station was closed following the incident.
+en_148764_2	Police believes that four people were involved in the attack, which was sparked by an argument over the sale of railway tickets.
diff --git a/si-en/hiru/english/148765 b/si-en/hiru/english/148765
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8538af401bf6d1ad0770d5d94d761aca96f0535f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/148765
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_148765_0	Labor officers who were on strike for nearly one month has called off their movement last night.
+en_148765_1	The decision was made following a successful discussion with Public Administration and Home Affairs Minister W.D.J. Seneviratne.
diff --git a/si-en/hiru/english/148773 b/si-en/hiru/english/148773
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..75bd1b0dd19d142f55084f0ad08b5deafc794491
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/148773
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_148773_0	Body of a 47-year-old man has been recovered from a hotel room in Pasyala area in Nittambuwa this morning.
+en_148773_1	The man was an employee at the hotel.
+en_148773_2	Police are investigating into the incident.
diff --git a/si-en/hiru/english/148774 b/si-en/hiru/english/148774
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a2b7b10bc8a88e355a07e7be5f2c28326004229b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/148774
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_148774_0	US President-elect Donald Trump has named Gen James Mattis, a former marine who served in Iraq and Afghanistan, as his defence secretary.
+en_148774_1	"He's our best," Trump said, as he announced his pick in a speech in Ohio.
+en_148774_2	Gen Mattis, who is known as "Mad Dog", was an outspoken critic of the Obama administration's Middle East policy, particularly on Iran.
+en_148774_3	He has referred to Iran as "the single most enduring threat to stability and peace in the Middle East".
diff --git a/si-en/hiru/english/148775 b/si-en/hiru/english/148775
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aa6d5c312a329539de2cb76ebc20d8e1621f3820
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/148775
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_148775_0	A 21-year-old young man from Madurankuliya area was arrested over the abduction and sexual abuse of a school student.
+en_148775_1	The incident has taken place on 09 th of September.
+en_148775_2	It was found, following a medical checkup, that the girl was impregnated by the suspect.
+en_148775_3	He will be produced before the Puttalam District Court today.
diff --git a/si-en/hiru/english/148778 b/si-en/hiru/english/148778
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ef9bf8ffb7fc82236bae9ca28e84ad38642be160
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/148778
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_148778_0	Parliament yesterday discussed regarding the controversial phone call IGP Pujith Jayasundara received during an event in Ratnapura.
+en_148778_1	President Maithripala Sirisena, explaining the incident following a question raised by Joint Opposition MP Wimalaweera Dissanayake, said that the IGP’s behavior was wrong and he will call for an explanation regarding the incident.
diff --git a/si-en/hiru/english/148781 b/si-en/hiru/english/148781
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c3778fa73d8971e4b78c3eabfb48ba026f4139a5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/148781
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_148781_0	About 12 Sri Lanka Transport Board buses were attacked in several areas as private bus employees continue their strike, Chairman of the SLTB Ramal Siriwardena said.
+en_148781_1	They were attacked in Miriswatte, Yakkala, Bataleeya, Dambadeniya, Kuliyapitiya, Matara, Tangalle and Negombo areas.
+en_148781_2	He urged police protection for the SLTB buses.
diff --git a/si-en/hiru/english/148783 b/si-en/hiru/english/148783
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b3fde56fa55b98f071daf2d230703cc21e2b158e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/148783
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_148783_0	Ten fishermen who went fishing in the Northern Province has gone missing, Jaffna District Secretary N. Vedanayagam said.
+en_148783_1	He said the group went missing yesterday.
+en_148783_2	Meanwhile, an Indian fishing boat carrying six fishermen was swept to the Sri Lankan waters due to the adverse weather conditions in sea yesterday.
+en_148783_3	They were taken into Jaffna police custody.
+en_148783_4	Fishermen were advised not to go to sea today due to the prevailing bad weather.
+en_148783_5	Pics by Vanni Romesh Madushanka
diff --git a/si-en/hiru/english/148785 b/si-en/hiru/english/148785
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c2e00b925cfe2f547e95e753226e9b93150e48e1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/148785
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_148785_0	Three-wheeler drivers across the island are taking part in protests as they demand the cancellation of the increase of the minimum fine to Rs.
+en_148785_1	25,000 for seven offences.
+en_148785_2	One protest is held near the Nelum Pokuna Theater in Colombo.
+en_148785_3	They are marching to the Presidential Secretariat to hand over a memorandum.
+en_148785_4	Hiru Correspondent said the protest march has caused heavy traffic in the area.
+en_148785_5	Meanwhile, private bus owners and trishaw drivers staged a protest in support of the strike by blocking the Negombo Colombo main road this morning.
+en_148785_6	Our correspondent stated that the train services were also disrupted due to the protest held near the Galkanda Railway Station.
+en_148785_7	A group of trishaw drivers staged another protest in front of the Uva Provincial council this morning.
+en_148785_8	Pics by Vanni Romesh Madushanka
diff --git a/si-en/hiru/english/148788 b/si-en/hiru/english/148788
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..74af3566ac45f7c0cf06e40b60e2e20256455723
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/148788
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_148788_0	Frontline Social Party leader Kumar Gunaratnam who completed a jail term for violating the Emigration and Immigration Act was released this afternoon.
+en_148788_1	Party Propaganda Secretary Pubudu Jayagoda said Gunaratnam left the Anuradhapura Prison a short while ago.
+en_148788_2	However, steps have been taken to grant him citizenship and, he has been given a casual visa until Sri Lankan citizenship is granted.
diff --git a/si-en/hiru/english/148789 b/si-en/hiru/english/148789
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..86221a334976449ca1a7b76763e04778c7335ad4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/148789
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_148789_0	Bus commuters throughout the country have been inconvenienced as a result of the strike by private bus operators.
+en_148789_1	Protesters are protesting against the Rs.
+en_148789_2	25,000 traffic fine for seven road offences.
+en_148789_3	The Chairman of All Ceylon Private Bus Owners Association, Stanley Fernando said the strike has been successful.
+en_148789_4	Meanwhile, though the Lanka Private Bus Owners Association did not support the ongoing strike, Chairman Gemunu Wijeratne said bus owners of his association failed to report for duty this morning therefore their buses were not running.
+en_148789_5	When our news team contacted the Expressway Management Control Room, its spokesman said buses are not running on both the Southern Expressway and Katunayake Expressway.
diff --git a/si-en/hiru/english/148790 b/si-en/hiru/english/148790
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b38ae6afcf11c08c17704eefb499ff46355d2f80
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/148790
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_148790_0	Minster of Education Akila Viraj Kariyawasam charges that provincial councils have failed to appropriately assign school principals recruited by the state.
+en_148790_1	The Minister said that several issues have erupted due to the failure.
+en_148790_2	He also said that he expects to resolve the situation appropriately in the next few days.
diff --git a/si-en/hiru/english/148795 b/si-en/hiru/english/148795
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d736ee32c9e06aa34ff374de642eafadd867a45d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/148795
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_148795_0	Former Sri Lankan Ambassador to USA Jaliya Wickramasuriya has been remanded till December 16.
+en_148795_1	Colombo Fort Magistrate Lanka Jayaratne gave the order today.
+en_148795_2	FCID arrested him in November 18 over a financial fraud.
diff --git a/si-en/hiru/english/148796 b/si-en/hiru/english/148796
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..19c44f72e09881a304682bcbfecd3dbcfb0b2173
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/148796
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_148796_0	A new rule will be brought in the year 2020 together with the people who are affected by the prevailing crisis, JVP says.
+en_148796_1	MP Sunil Handunnetti said this at the 18th conference of the All Ceylon Ports General Workers.
diff --git a/si-en/hiru/english/148797 b/si-en/hiru/english/148797
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fe2ff37f6048cd79a4793eb4ad8e25aab2e761ea
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/148797
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_148797_0	The government suffered a Rs.
+en_148797_1	236 crore loss due to rice imports in 2014, JVP MP Sunil Handunnetti pointed out in parliament today.
diff --git a/si-en/hiru/english/148798 b/si-en/hiru/english/148798
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..650e0b983bcbd56278dd7a968ba58d6b813f686e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/148798
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_148798_0	A 30-year-old man has died when a tree fell over him during the heavy showers and winds in Sappachchimavadi area in Chavakachcheri.
+en_148798_1	He suffered severe injuries to the head during the incident and succumbed to them upon admission to the hospital.
diff --git a/si-en/hiru/english/148799 b/si-en/hiru/english/148799
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9ac3c77b335c6a97b7a54865d466a640e8b8c891
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/148799
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_148799_0	UN Secretary-General Ban Ki-moon has apologised for the first time to the people of Haiti for the international organisation's role in a deadly cholera outbreak that has killed more than 9,300 people and infected over 800,000.
+en_148799_1	"On behalf of the United Nations, I want to say very clearly we apologise to the Haitian people," he said three times, in Haitian Creole, French and English, to the UN General Assembly on Thursday.
+en_148799_2	"We simply did not do enough with regards to the cholera outbreak and its spread in Haiti ...
+en_148799_3	We are profoundly sorry for our role," Ban said.
+en_148799_4	According to numerous independent experts, cholera was introduced to Haiti by infected Nepalese UN peacekeepers sent to the Caribbean country after the massive 2010 earthquake.
diff --git a/si-en/hiru/english/148801 b/si-en/hiru/english/148801
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a32dd87f88b05142c7147034c8ec1ea1ca9c54a9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/148801
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_148801_0	Three-wheeler drivers’ unions has arrived at the Presidential Secretariat in Colombo Fort.
+en_148801_1	They are protesting against the government’s move impose a minimum fine of Rs.
+en_148801_2	25,000 for seven road rule violations.
+en_148801_3	The unions started the protest near the Nelum Pokuna Theater causing heavy traffic in Lotus road, Colombo.
diff --git a/si-en/hiru/english/148802 b/si-en/hiru/english/148802
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5661bf8f0e81ae2bdc37b14bd75ba555876ae365
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/148802
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_148802_0	The leaders of four major global cities say they will stop the use of all diesel-powered cars and trucks by the middle of the next decade.
+en_148802_1	The mayors of Paris, Mexico City, Madrid and Athens say they are implementing the ban to improve air quality.
+en_148802_2	They say they will give incentives for alternative vehicle use and promote walking and cycling.
diff --git a/si-en/hiru/english/148809 b/si-en/hiru/english/148809
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..de3b856be81c54c357a78b3a5d5913aecec65f9e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/148809
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_148809_0	A special commemoration  ceremony to pay tribute to former Cuban leader late Fidel Castro was held at the President’s House today.
+en_148809_1	Addressing the gathering, President Maithripala Sirisena said that every politician in the world has ample lessons to learn from late Castro’s life.
+en_148809_2	President Sirisena said that the late Cuban leader who valued freedom, democracy, justice and equality set an extraordinary example to the world.
+en_148809_3	A former president Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, Cuban ambassador to Sri Lanka Juana Ramos, MPs D.E.W. Gunesekera, Dinesh Gunawardana, Wasudeva Nanayakkara and Tissa Vitharana were also present at the event.
diff --git a/si-en/hiru/english/148815 b/si-en/hiru/english/148815
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..42ea58c689291f1b9b7dba07988643199e0a4912
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/148815
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_148815_0	Several groups of three wheel drivers and lorry drivers also joined in the private bus strike today in protest of the increase in traffic fine on 7 road offences up to 25 thousand rupees.
+en_148815_1	The protest started by three wheel drivers near the Nelum Pokuna Theatre in Colombo, then, marched towards the Presidential Secretariat.
+en_148815_2	Traffic congestions were seen on roads around Colombo Town hall due to this protest march.
+en_148815_3	8 of the three wheel drivers who were protesting were allowed to have a discussion with an additional secretary at the Presidential Secretariat.
+en_148815_4	However the Secretary of National United Three wheeler drivers association L. Rohana Perera said their discussion with the official was failed.
+en_148815_5	Meanwhile, another group of three wheeler drivers staged a protest in support of the strike by blocking the Negombo Colombo main road this morning.
+en_148815_6	Our correspondent stated that the train services were also disrupted due to the protest held near the Galkanda Railway Station.
+en_148815_7	Some lorry drivers also joined the three wheeler drivers later.
+en_148815_8	However, the Negombo Magistrate issued an injunction in the afternoon ordering protesters vacate the road.
+en_148815_9	Meanwhile our correspondents stated that three wheeler drivers engaged in protests in several parts of the country today.
diff --git a/si-en/hiru/english/148816 b/si-en/hiru/english/148816
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..148aa35671b0e8914d66ea2c40242c825cb3bb41
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/148816
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_148816_0	The private bus associations, who are on strike, have decided to continue the agitation as they did not receive a solution to the increase in traffic fine up to 25 thousand rupees.
+en_148816_1	Chairman of the Federation of All Ceylon Private Bus companies Anjana Priyanjith told our news team all private bus trade unions have agreed to the decision.
+en_148816_2	Meanwhile, the chairman of Matara Passenger Transport Association Aruna Halpe said all Colombo bound buses from Matara are still continuing the strike.
+en_148816_3	The Lanka Private Bus Owners Association does not support the ongoing strike.
+en_148816_4	However its chairman Gemunu Wijerathna said the bus owners of his association failed to run buses today as their workers did not report for duty this morning.
+en_148816_5	Meanwhile, the Chairman of the Federation of All Ceylon Private Bus companies Anjana Priyanjith rode a bullock cart and was engaged in a protest.
+en_148816_6	However SLTB chairman Ramal Siriwardana said 6 thousand one hundred buses have been deployed throughout the country to mitigate the impact of the private bus strike.
+en_148816_7	Meanwhile, 26 SLTB buses have been attacked in Matara, Puttalam, Kandy, Trincomalee, Kuliyapitiya, Dankotuwa, Dambadeniya, Yakkala, Payagala, Kerawalapitiya and Tangalle.
diff --git a/si-en/hiru/english/151068 b/si-en/hiru/english/151068
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..295cca6e31d3b130a8df6d1c29a1fd325f4ff224
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/151068
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_151068_0	A stock of rice that were sold as animal food two years ago are now available on for sale in Pettah, National Organizer od All-Island Farmers Federation Namal Karunaratne says.
+en_151068_1	He said this during a press conference held with small and medium scale rice millers in Kurunegala yesterday.
diff --git a/si-en/hiru/english/151071 b/si-en/hiru/english/151071
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aad75f6113fe4b6b654faddd0d705062244a91d7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/151071
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_151071_0	A group of youths has built a much needed bus stop and offered free Wi-Fi to its users in a village in Nelliya area, Wariyapola.
+en_151071_1	The bus stop that was built by the financial support and labour of these youths is powered by solar panels.
diff --git a/si-en/hiru/english/151072 b/si-en/hiru/english/151072
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b50b028036e34ebb52665956f1e975aa3fc3333b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/151072
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_151072_0	Thirty-five Russian diplomats expelled from the United States by President Barack Obama have left the country.
+en_151072_1	An embassy official said the plane had taken off with all the affected personnel and their families aboard.
+en_151072_2	Obama ordered the expulsion in response to alleged hacking of the US Democratic Party and Clinton campaign during the 2016 presidential election.
+en_151072_3	President-elect Trump has promised a revelation about the allegations.
diff --git a/si-en/hiru/english/151074 b/si-en/hiru/english/151074
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5c7d71340db204151eb26cc6c22bc1da8b8fe185
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/151074
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_151074_0	The Sri Lanka Police Narcotics Bureau at the Bandaranaike International Airport arrested a Pakistani national yesterday, who was attempting to smuggle into the country, over 2 kilograms of heroin.
+en_151074_1	Police said the 46-year-old suspect, who arrived at BIA from Doha yesterday, had in his possession 2.136 kilograms of heroin, The stash has a street value of approximately about Rs.
+en_151074_2	2 million.
diff --git a/si-en/hiru/english/151075 b/si-en/hiru/english/151075
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3cddbda18afa9a0652b2cbfb8315873652e67be0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/151075
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_151075_0	Former TNA MP Suresh Premachandran has stated that the leader of the TNA, Opposition Leader R. Sampanthan should leave the constitutional assembly.
+en_151075_1	Participating at a media briefing held in Jaffna the former MP said that the Government had issued statements to the effect that the North and East would not be joined and that Buddhism alone would be acknowledged as the State religion.
+en_151075_2	The Former MP also said that representatives from the TNA participating in the constitution assembly should initiate discussions with regard to this with the Government.
diff --git a/si-en/hiru/english/151076 b/si-en/hiru/english/151076
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2c44742d31f81b4945b8e84926afa3f359eab44a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/151076
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_151076_0	The main objective of the National Government was to ensure peace, Prime Minister Ranil Wickremesinghe said.
+en_151076_1	He said this at the lighting of the world’s tallest Christmas tree in Galle Face Green yesterday.
diff --git a/si-en/hiru/english/151077 b/si-en/hiru/english/151077
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..326464bd01ba0cce95cb5934ea276de1ee4e22c4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/151077
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_151077_0	Two executives with an Indonesian budget airline have resigned after the release of disturbing footage showing an Indonesian pilot staggering through an airport metal detector en route to the cockpit of his plane.
+en_151077_1	Citilink had denied the pilot was drunk when initial reports emerged on Wednesday but suspended him following the release of the footage.
+en_151077_2	He was later sacked.
+en_151077_3	In the footage the pilot is barely able to walk through the security check at Juanda International Airport in Surabaya, and struggles to collect his belongings from the X-ray conveyor belt.
+en_151077_4	Incredibly, captain Tekad Purna was allowed to board the plane but passengers rioted when they heard him over the PA.
+en_151077_5	Mobile phone footage filmed by a passenger captured the chaos in the cockpit.
diff --git a/si-en/hiru/english/151089 b/si-en/hiru/english/151089
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..699c70e24c275f58ec371cb793226f4c0bbd7500
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/151089
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_151089_0	The UN General Assembly approved Guterres as the world body’s next secretary-general on October 13, 2016.
+en_151089_1	Ahead of the election, he got unanimous support from the UN Security Council (UNSC) members.
+en_151089_2	He took the oath before the UN General Assembly on December 12, 2016 with then-UN Secretary-General Ban Ki-moon wishing him success.
+en_151089_3	Guterres, 67, served as the prime minister of Portugal from 1995-2002.
+en_151089_4	Guterres, who is also the former European Council president and ex-head of the Socialist International association of political parties, also served as the UN high commissioner for refugees in 2005-2015.
+en_151089_5	He has vowed to be an impartial and independent mediator for the UN member states and to recognize the leadership of the states and the limitations of his role.
diff --git a/si-en/hiru/english/151090 b/si-en/hiru/english/151090
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b9de26f949645b468c7326931151f0c6ac5c3fdf
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/151090
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_151090_0	A fire has broken out in an air-conditioner manufacturing factory in Panadura area.
+en_151090_1	Panadura police said the fire broke out at around 1.30pm.
+en_151090_2	Fire brigade at the Kalutara Municipal Council and residents doused the fire.
+en_151090_3	The damage to the factory was not estimated.
diff --git a/si-en/hiru/english/151091 b/si-en/hiru/english/151091
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d192ff07ca5a705bbf3e5f9e7f8b3aff3d417876
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/151091
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_151091_0	A body of a woman was found in a water reserve in Maussakele, Maskeliya.
+en_151091_1	A group of people who were fishing in the area has seen the floating body and informed the Nallathanniya police about it.
+en_151091_2	An inquiry was launched into it.
+en_151091_3	Pics by Hatton Ranjith Rajapaksha
diff --git a/si-en/hiru/english/151092 b/si-en/hiru/english/151092
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b973c5421aefab82a70adbe12260140365790519
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/151092
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_151092_0	A total of 159 people who had outstanding warrants and avoiding court orders were arrested in Anuradhapura police area.
+en_151092_1	Police said that 54 of them were suspects of serious crimes.
+en_151092_2	They will be produced before the courts today.
diff --git a/si-en/hiru/english/151094 b/si-en/hiru/english/151094
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0b658aaf60b46a997f72fa7e59bf7d7d133c3675
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/151094
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_151094_0	Ten inmates have escaped after an “armed attack” on a high-security prison in Bahrain, with one policeman killed in what the Gulf state called a “terrorist operation”.
+en_151094_1	The interior ministry said the escapees from Jaw prison included a number of prisoners held on terrorism-related charges.
+en_151094_2	“Policeman Abdulsalam Saif was martyred trying to deal with the terrorist elements,” it said.
+en_151094_3	The authorities said four or five assailants armed with automatic rifles and pistols carried out the attack, with 10 inmates — mostly serving life sentences on terrorism charges — managing to escape.
+en_151094_4	An investigation and manhunt was under way, the ministry said.
+en_151094_5	Bahrain’s jails have swelled with thousands of inmates since a crackdown on dissent after pro-democracy protests in 2011 led by the Shia majority against the minority Sunni ruling family.
diff --git a/si-en/hiru/english/151095 b/si-en/hiru/english/151095
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9549d69703f34fcef85c577d4859a873282fe4da
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/151095
@@ -0,0 +1 @@
+en_151095_0	Former fisheries deputy minister Sarath Kumara Gunaratne arrested.
diff --git a/si-en/hiru/english/151096 b/si-en/hiru/english/151096
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ac9bccdfaa8101cd8778f8ef88ea994ea4406785
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/151096
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_151096_0	Fifty Moroccan and five Spanish border guards were injured when 1100 African migrants attempted to storm a border fence.
+en_151096_1	The migrants were attempting to reach Spain's North African enclave of Ceuta.
+en_151096_2	Only two were successful, but both were injured scaling the 6m fence and needed hospital treatment.
+en_151096_3	One guard lost an eye, officials said.
+en_151096_4	The attempt comes after more than 400 migrants succeeded in breaching Ceuta's fence in December.
+en_151096_5	Hundreds of sub-Saharan African migrants living illegally in Morocco try to enter Ceuta and Melilla, Spain's other North African enclave, each year in hope of getting to Europe.
diff --git a/si-en/hiru/english/151098 b/si-en/hiru/english/151098
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..12efbe5d6cb56eeb037e6e19353c76d497f10251
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/151098
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_151098_0	The Ceylon Electricity Board has proposed to procure 60 power generators to face the power requirement during any imminent power shortage resulting from prevailing dry weather in the catchment areas.
+en_151098_1	The water level of hydro power reservoirs have drastically decreased and, CEB has made this proposal to the Cabinet in order to avoid any possible power cuts.
+en_151098_2	Secretary of the Ministry Power and Renewable Energy, Dr. Suren Batagoda said the 60 generators with MW1 will be purchased for 6 months.
diff --git a/si-en/hiru/english/151101 b/si-en/hiru/english/151101
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..413cb9ba7c84b44be500466860f4395673e134e2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/151101
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_151101_0	The Chairman of the Delimitation Committee Asoka Peiris said that the committee report will be handed over the subject minister this afternoon.
+en_151101_1	However, it has been reported that the committee members of the UPFA and the UNP have not signed the document.
+en_151101_2	A five member Committee was appointed by the President to consider the complaints with regard to delimitation and propose suitable amendments.
+en_151101_3	The committee comprises of the following members, Former governor Saliya Mathew from the UPFA, Attorney-at-law S. Misfa from the UNP, Attorney-at-law Upul Kumarapperuma from the JVP and Professor P. Balasundaram Pillai from the TNA.
+en_151101_4	The committee was established on December 1st 2015, the final report was scheduled to be submitted to subject minister Faizer Mustafa.
+en_151101_5	Later, the handing over of the report was postponed, due to it being cited that there were typographical errors in the report and minister Mustafa being overseas.
+en_151101_6	Meanwhile, the committee chairman Asoka Peiris has said that there are no obstacles in terms of handing over the report, as representatives of the TNA and JVP have signed the document.
diff --git a/si-en/hiru/english/151103 b/si-en/hiru/english/151103
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..25d73ece60074044a1a48ce70e5031a4d0ca0536
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/151103
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_151103_0	Case against former Transport Minister Kumara Welgama was postponed till March 02 under the order of Colombo Additional Magistrate Aruni Atigala.
+en_151103_1	He is accused of paying Rs.
+en_151103_2	3.2 million to an employee as salary and allowances while he served as the Vice Chairman of the Sri Lanka Transport Board (SLTB).
diff --git a/si-en/hiru/english/151105 b/si-en/hiru/english/151105
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eb03d7c0defd4c30aac7c37146204f9d2ee97835
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/151105
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_151105_0	A man has died after being hit by a van that was stolen at a liquor store in Badulla last night.
+en_151105_1	The deceased was a father of four from Badulupitiya area in Badulla.
+en_151105_2	Police has arrested the 27-year-old man who was stealing the van.
+en_151105_3	The van owner has visited a house after leaving the vehicle with its key on it.
+en_151105_4	Police investigations are underway to arrest another person who was in the van during the incident.
diff --git a/si-en/hiru/english/151107 b/si-en/hiru/english/151107
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0628789c0e91d9b2a8a1e3d57c12fba8602f350f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/151107
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_151107_0	President Maithripala Sirisena says that all should work together as one to push the country forward, toward a sustainable year, avoiding focus establishing absolute power.
+en_151107_1	He was speaking at the inauguration of the Development vision for a sustainable era in 2030, sponsored by the UN.
+en_151107_2	The inauguration was held at the Presidential Secretariat this morning.
+en_151107_3	Speaking at the ceremony, Prime Minister Ranil Wickremesinghe said that politicians could bear different opinions in the effort to pushing the country towards development.
+en_151107_4	He said that all should unite to achieve the set development goals however.
+en_151107_5	Speaker Karu Jayasuriya, Chief Justice K. Sripavan, several government ministers, provincial council chief ministers and public officials participated in the ceremony.
diff --git a/si-en/hiru/english/151110 b/si-en/hiru/english/151110
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a5e2ba50333918fb3d12e20de8aae9436c00dbab
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/151110
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_151110_0	Resolution for the year 2017 is to reduce crime rates by 75 per cent, IGP Pujith Jayasundara says.
+en_151110_1	He said this as the work at the police headquarters commenced for this year.
diff --git a/si-en/hiru/english/151113 b/si-en/hiru/english/151113
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2acd4a425fae499f0620959c35b79f38569d44f7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/151113
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_151113_0	Charges and rates of several fields changed with the dawn of the New Year.
+en_151113_1	Accordingly, expressway tolls levied from vehicles from 9.00pm to 5.00am were reduced by Rs.
+en_151113_2	50 with effect from today.
+en_151113_3	The decision was taken in par with the 2017 budget proposal.
diff --git a/si-en/hiru/english/151114 b/si-en/hiru/english/151114
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..15af92b26dfdb2af6c35deb0b8ba88bdfe29ce1a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/151114
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_151114_0	Former Sri Lankan Ambassador to USA Jaliya Wickramasuriya was further remanded till January 11.
+en_151114_1	The court order was given by Colombo Fort Magistrate Lanka Jayaratne today.
+en_151114_2	He was arrested by the Financial Crimes Investigations Division (FCID) over a financial irregularities on November 18.
diff --git a/si-en/hiru/english/151117 b/si-en/hiru/english/151117
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4f90b9e81da0570baa545e9f94087275ea4490af
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/151117
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_151117_0	Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal on Sunday faced a shoe attack while addressing a public meeting here against demonetisation during which he targeted Prime Minister Narendra Modi.
+en_151117_1	The shoe, however, missed its target and the youth was nabbed.
+en_151117_2	The incident took place this evening when Kejriwal, the convenor of Aam Aadmi Party, was addressing 'Tijori Tod Bhanda Fod' rally against the demonetisation move.
diff --git a/si-en/hiru/english/151119 b/si-en/hiru/english/151119
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..96278910dcb6f802fd2633f41d2c273ab4cc222a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/151119
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_151119_0	The former deputy minister of fisheries, Sarath Kumara Gunarathna who was arrested, was remanded until January 9th.
+en_151119_1	Gunarathna was produced before the Colombo Chief Magistrate after he was arrested by the CID this morning.
+en_151119_2	Sarath Gunarathna reported to CID this morning to give a statement with regard to misappropriating 11.2 million rupees from the allocations of the Negombo Lagoon Development Project.
+en_151119_3	Earlier, the Special Presidential Commission of Inquiry on Massive Fraud and Corruption also conducted an investigation against Gunarathna with regard to the same allegations.
+en_151119_4	Meanwhile, Colombo Additional magistrate Aruni Atygalle ordered today to postpone the Case against Former Transport Minister, Kumara Welgama until the 2nd of March.
+en_151119_5	Welgama has been accused of corruption by creating a redundant position as the deputy chairman of SLTB, appointing an individual of his preference to the position and paying him salary and other allowances of 3.2 million rupees.
+en_151119_6	Meanwhile, former Ambassador to the United States Jaliya Wickramasuriya was further remanded until January 11th by Colombo Fort Magistrate Lanka Jayarathna today.
+en_151119_7	Wickramasuriya was accused of misappropriating nearly 51 million and 700 thousand rupees during a transaction on the purchase of a building for the country’s diplomatic mission.
+en_151119_8	Later, he was arrested on November 18th and remanded.
+en_151119_9	However, Prison officials informed Courts today that the suspect was not produced before Court as he is receiving treatment at the Prison hospital.
diff --git a/si-en/hiru/english/151127 b/si-en/hiru/english/151127
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..907d394e526721f38f93f39a1512da6dcca5ae2b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/151127
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_151127_0	Provincial Council and Local Government Minister Faizer Mustafa rejected to accept the report prepared by the De-limitation Appeals Investigation Committee.
+en_151127_1	When Chairman of the Delimitation Appeals Investigation Committee Asoka Peries handed over the report, minister concerned Faizer Mustafa questioned if all the committee members had signed the document.
+en_151127_2	At that juncture, Committee chairman said that the UPFA and UNP members had not signed the report.
+en_151127_3	Minister Faizer Mustafa appointed a Committee to consider appeals made with regard to de-limitation and recommend suitable amendments accordingly.
+en_151127_4	A former governor Saliya Mathew from the UPFA, Attorney-at-law A.S.M. Misba from the UNP, an Attorney-at-law Upul Kumarapperuma from the JVP and Professor P. Balasundaram from the TNA were members of the appeals committee.
+en_151127_5	The committee was chaired by a former ministerial secretary Asoka Peries.
+en_151127_6	Accordingly, the committee began its function on the December 1st 2015 and, the final report was scheduled to be submitted to the minister concerned Faizer Mustafa last month.
+en_151127_7	Later, the handing over of the report was postponed, citing that there were typographical errors in its Tamil version.
+en_151127_8	Minister Mustafa was meanwhile, overseas during the scheduled appointment.
+en_151127_9	Meanwhile, Committee chairman Asoka Peries said that there is no hindrance in handing over the report as representatives of TNA and JVP have signed to the document.
+en_151127_10	Thereafter, Journalists questioned the Committee chairman about the fate of the report if UPFA and UNP members will not sign the document.
+en_151127_11	At the same time, minister Mustafa said that the Prime Minister has called for a meeting for all political party leaders on January 9th to discuss the De-limitation Appeal Investigation Committee report.
diff --git a/si-en/hiru/english/151137 b/si-en/hiru/english/151137
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1f94a62910f7fa5981de5a993d945b5f5d18a055
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/151137
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_151137_0	Pivituru Hela Urumaya charged today that 3 betrayals will be committed by the government within the next 3 months.
+en_151137_1	Addressing a media conference held in Colombo today, Party Secretary MP Udaya Gammanpila said that Sri Lanka will become a playing field for three major countries accordingly.
diff --git a/si-en/hiru/english/153463 b/si-en/hiru/english/153463
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..201fc788ab4d07c1d392a47e09009b1c5deb8048
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/153463
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_153463_0	It will take several hours to restore the train service on Kelani Valley Railway Line after a train en route to Colombo derailed, the Department of Railways stated.
+en_153463_1	A spokesperson said the train derailed near the Avissawella Railway Station at around 4.55 this morning. -------------------------------------------------------- A train has derailed near the Avissawella Railway Station this morning.
+en_153463_2	Three trains on the Kelani Valley Railway Line towards Colombo were canceled as a result.
diff --git a/si-en/hiru/english/153467 b/si-en/hiru/english/153467
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..28fb76aed093f81ef455b5fa0e86facd0e0642ae
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/153467
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_153467_0	President Maithripala Sirisena says that in the future, corruption and fraud committed by the current government will be dealt with in the same manner as has been the case with the former government, in accordance with the view of the people.
+en_153467_1	The president said so while participating at a public meeting held at the Alihar stadium in Eravur, Batticaloa yesterday.
diff --git a/si-en/hiru/english/153468 b/si-en/hiru/english/153468
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f719f9d94c0dcf62d4c32d86b0104c2963da1a25
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/153468
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_153468_0	An emergency GMOA central committee meeting is scheduled to be held today.
+en_153468_1	GMOA media spokesman Dr. Samantha Ananda told our news team that at length discussions would be held with regard to the legalisation of the Malabe private medical school.
+en_153468_2	Dr. Samantha Ananda further said that accordingly that decisions would be made during this meeting.
diff --git a/si-en/hiru/english/153470 b/si-en/hiru/english/153470
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..53a85038ad54b7b3bf781334b19c3ea106bb59db
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/153470
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_153470_0	Railway Department has begun a special investigation with regard the Senkadagala Menike train that was plying from Kandy to Colombo getting disconnected at Pilimathalawa and moving ahead without compartments.
+en_153470_1	Reports say that while the engine had got disconnected from the compartments in the vicinity of the Pilimathalawa railway station, the engine drivers had continued on, up to the Kadugannaawa railway station without realizing they had been disconnected from compartments.
+en_153470_2	The engine and the compartments which were being taken for repair had stopped close to the Pilimathalawa railway station for about half an hour due to the disconnection.
diff --git a/si-en/hiru/english/153471 b/si-en/hiru/english/153471
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4d9a36c80051c7fedfd91506a1141e5c566f0791
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/153471
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_153471_0	Kumar Gunaratnam who had been remanded over the charge of violating immigration and emigration laws was appointed as the organizing secretary of the Frontline Socialist Party yesterday.
+en_153471_1	The appointment was announced at the party’s second national general convention held at the Sugathadasa stadium.
+en_153471_2	Other appointments made yesterday include Senadheera Gunatilleke as general secretary,Duminda Nagamuwa as propaganda secretary,Chameera Koswatta as administrative secretary, Pubdu Jayagoda as Education Secretary and Wimal Wattuheva  as Finance Secretary.
+en_153471_3	The Party Central Committee comprises of 15 persons.
diff --git a/si-en/hiru/english/153472 b/si-en/hiru/english/153472
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e7b480bf393863e53a413696cc6917e826853154
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/153472
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_153472_0	The government should be more democratic, former President Mahinda Rajapaksa said.
+en_153472_1	He said this at an event held in Nochchiyagama area yesterday.
diff --git a/si-en/hiru/english/153473 b/si-en/hiru/english/153473
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b8c0d3ec3774c63a2fe9e4633bab7152322e2500
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/153473
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_153473_0	Circular with regard to the issuing of National Identity Cards for the 2017 GCE Ordinary Level examination was sent to school principals, Department of Registration of Persons says.
+en_153473_1	Its Director General Viyani Gunathilaka urged applicants to fill the forms and send them to the Department before March 31.
diff --git a/si-en/hiru/english/153477 b/si-en/hiru/english/153477
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..884fc15fefb56b52c1209fe2c89c63d4a121126b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/153477
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_153477_0	A young woman was arrested with 2.26g of heroin in Temple Road, Modara, yesterday.
+en_153477_1	Police said the 21-year-old suspect was a resident of Modara area.
+en_153477_2	She is due to be produced before Maligakanda Magistrate’s Court today.
diff --git a/si-en/hiru/english/153478 b/si-en/hiru/english/153478
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0f967b06b8c08ba50c18ab5cc45f15edd595a3a7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/153478
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_153478_0	Tension between the Donald Trump administration and Iran continued to rise Wednesday when National Security Adviser Michael Flynn said the White House was putting Tehran "on notice," an apparent threat of retaliation for a recent ballistic missile test.
+en_153478_1	Flynn said in a statement that the launch defied a U.N. Security Council resolution aimed at keeping Iran from developing nuclear-armed missiles.
+en_153478_2	Flynn, a retired Army general and former head of the Defense Intelligence Agency, delivered his remarks in a surprise appearance at the daily White House press briefing.
+en_153478_3	He cited other examples of what he called Iran's "destabilizing behavior across the Middle East," including reported attacks on U.S. allies by Iran-backed Houthi rebels in the Red Sea.
diff --git a/si-en/hiru/english/153479 b/si-en/hiru/english/153479
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..394df84736c89f4ef37af724aa0cecfe684b059f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/153479
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_153479_0	Heavy traffic reported in roads around Colombo Fort due to Independence Day rehearsals in Galle Face Green.
+en_153479_1	Police urged the public to use alternate routes.
diff --git a/si-en/hiru/english/153481 b/si-en/hiru/english/153481
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d9712c7509b30b02036a6cba837311103ac2a3ba
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/153481
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_153481_0	A man who assaulted his wife has committed suicide by hanging in Dikyaya area, Buttala.
+en_153481_1	His wife was hospitalized with injuries after he assaulted her last morning, police said.
+en_153481_2	She was transferred from the area hospital to Sirigala due to health complications.
+en_153481_3	Following her statement the police has gone to her house in a bid to arrest the suspect, but has found him dead, Buttala police said.
diff --git a/si-en/hiru/english/153482 b/si-en/hiru/english/153482
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0faa95bf5bd41cac6b3277ca564cc3a78a7072e6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/153482
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_153482_0	A special traffic plan has been set up due to the practice sessions taking place for 69 th Independence Day.
+en_153482_1	Rehearsals are held today and tomorrow.
+en_153482_2	This year the Independence Day Celebrations will have 4156 members from the Army, 910 from the Navy, 1125 from Airforce and 927 representing Police for the military salutation parade.
+en_153482_3	The salutation parade will be joined by 664 from Civil Defense Force and 100 from the National Cadet Corps.
+en_153482_4	Due to the rehearsals, Galle Road will be closed from Galle Face Roundabout to Old Parliament Roundabout as well as Chaithya road from 5 am to 12 noon.
+en_153482_5	Vehicle movement will be stopped from 7 am to 12 noon from Kollupitiya junction, St. Michael Roundabout and Rotunda Roundabout coming towards Galle road.
+en_153482_6	There will be few other roads falling onto Galle Road that will be closed for rehearsals and police headquarters informs general public to use alternative roads.
diff --git a/si-en/hiru/english/153484 b/si-en/hiru/english/153484
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d7a94f73ab3ae5094917d60aa569e362f73b72e4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/153484
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_153484_0	Two suspects were arrested with a load of teak and neem wood that were to be illegally transported in Wanathawilluwa area in Puttalam.
+en_153484_1	The arrest was made by Wanathawilluwa police this morning.
diff --git a/si-en/hiru/english/153488 b/si-en/hiru/english/153488
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..09e3d8ceed6a484fdbf1145f6a8a9602a1a08f82
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/153488
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_153488_0	Police was able to arrest 5 people belonging to the gang that attacked a shop in Jaffna causing heavy damages using sharp weapons.
+en_153488_1	Police revealed that the suspects have carried out similar attacks in other areas near Jaffna as well.
+en_153488_2	A gang who arrived in 8 motor bikes to a shop in Jaffna – Nallur – Arathadi area attacked a bystander, employee and few people walking on the roadside on January 30.
+en_153488_3	They also went onto set fire to the shop.
+en_153488_4	The assailants fled the place safely.
+en_153488_5	The two persons who received cut injuries are still taking treatment in the Jaffna teaching hospital.
+en_153488_6	Police was able to recover 6 swords, an axe and another sharp weapon when they arrested the suspects at Jaffna – Thausikulam area.
+en_153488_7	The arrested suspects are between the age group of 18 – 37 and they are scheduled to be produced before the Jaffna Magistrate Court.
+en_153488_8	Meanwhile, media personnel questioned State Defence Minister Ruwan Wijewardena about this incident after a ceremony that was held in Gampaha.
diff --git a/si-en/hiru/english/153489 b/si-en/hiru/english/153489
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f569af20164cf83f31dd394a4c80a24d30159674
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/153489
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_153489_0	Former Chairman of the SLTB Shashi Welgama and another individual were further remanded today, as per the order from the Colombo Additional Magistrate Aruna Buddhadasa.
+en_153489_1	Both suspects have been accused of the misuse of 125 million rupees, in the purchase of a spare parts deal for the SLTB.
+en_153489_2	When the Case was taken for hearing this morning, the CID informed the Court that investigations are being carried out, to arrest the 3rd suspect in the incident.
+en_153489_3	CID also told Courts that the 3rd suspect who was a former financial manager of the SLTB has already fled the country.
diff --git a/si-en/hiru/english/153491 b/si-en/hiru/english/153491
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d07eeeccfd4c242f84e03547f124a6a3415dbff5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/153491
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_153491_0	Kumar Gunaratnam who was appointed the Organizing Secretary of Frontline Socialist Party yesterday was granted citizenship in Sri Lanka.
+en_153491_1	Media Spokesman of the department of Immigration and Emigration Lakshan de Soyza said that the relevant letter was sent to Gunaratnam yesterday.
+en_153491_2	Kumar Gunaratnam was sentenced to a one year jail term by the Kegalle Magistrate Court after he was found guilty of overstaying in the country.
+en_153491_3	Gunaratnam who was in the politburo of the JVP led a group of party members to defect JVP and, later founded the Frontline Socialist Party in April 2012.
+en_153491_4	Frontline Socialist Party Propaganda Secretary Pubudu Jayagoda told our news team that Gunaratnam will be fully engaged in politics in the future as he is now a citizen of Sri Lanka.
diff --git a/si-en/hiru/english/153492 b/si-en/hiru/english/153492
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..68d035fcf274dd9475c560edd1837835a7a74077
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/153492
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_153492_0	University students have organized a protest march this afternoon against the move to register SAITM graduates under Sri Lanka Medical Council.
+en_153492_1	However, Colombo Additional Magistrate issued a ‘definite command’ to carry out the protest without bothering the public.
diff --git a/si-en/hiru/english/153495 b/si-en/hiru/english/153495
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ca1b906181c91f1dd46b162cfebf30838395f047
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/153495
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_153495_0	Kosgoda Police have initiated investigations looking into an incident where a fisherman allegedly gave a death threat to Balapitiya Divisional Secretary.
+en_153495_1	The secretary was on an official visit to Kosgoda yesterday, to inspect fishing nets being used.
+en_153495_2	Police said that an individual, who was waiting on the beach made the threat at knife point.
+en_153495_3	Later, police arrested the suspect.
+en_153495_4	He will be produced before Balapitiya Magistrate today.
diff --git a/si-en/hiru/english/153496 b/si-en/hiru/english/153496
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1c13cc60b447db8eb4c70e2b38e6b95212c64df1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/153496
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_153496_0	Few unidentified people have assaulted a bus driver at the Kekirawa Bus Halt.
+en_153496_1	The bus was travelling from Anuradapura to Colombo.
+en_153496_2	Here is how the CCTV camera fixed inside the bus recorded the attack.
diff --git a/si-en/hiru/english/153497 b/si-en/hiru/english/153497
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..260efce8a832f0d92c847bc828d9c744d8b34ef4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/153497
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_153497_0	Former senior DIG Anura Senanayaka and former Police Crime OIC Sumith Champika who were held in custody for the murder case of Waseem Thajudeen were re-remanded today.
+en_153497_1	The Colombo additional magistrate ordered that they be re-remanded till February 16.
diff --git a/si-en/hiru/english/153499 b/si-en/hiru/english/153499
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b799c37362f8f240f32800e92e6bca5be7eb6d4f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/153499
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_153499_0	A group of disabled war heroes from the police and STF have launched a protest in front of Colombo Fort Railway Station demanding pensions and promotions.
+en_153499_1	Chairman of Sri Lanka Police disabled war heroes association Asela Kumara told our news team that the department has delayed granting them pensions and promotions.
+en_153499_2	However, the government stated on an earlier occasion that the pension for disabled war heroes who served for less than 10 years and other ranking officers who have not completed 12 years in service would be paid out pensions effective from this month.
diff --git a/si-en/hiru/english/153501 b/si-en/hiru/english/153501
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fb85a426855ef0b90bbb6a14a51d132f20ad92dd
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/153501
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_153501_0	The Foreign Ministry stated that no Sri Lanka is stranded in John F Kennedy Airport due to the new immigration rules introduced by the Trump administration.
+en_153501_1	Certain foreign media reported that 71 foreigners from 20 countries including Sri Lankans are stranded in John Kennedy Airport.
+en_153501_2	In response to our enquiry with regard to the report, Foreign Ministry Media Spokesperson Maheshini Kolonne stated that no Sri Lankan is stranded in the airport as reported by such media.
+en_153501_3	She also said that the Sri Lankan Embassy in New York could be reached on 0019175977009, if somebody wants further verification.
+en_153501_4	The spokesperson also said that Sri Lanka is not among the countries for which America recently imposed immigration laws.
diff --git a/si-en/hiru/english/153503 b/si-en/hiru/english/153503
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3d54b678e265ffbef5daa09be60577c88dd4652f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/153503
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_153503_0	The consumers have not received the benefit of price reductions of white, red and nadu rice prices, Finance Minister Ravi Karunanayake said.
+en_153503_1	The prices of these rice were reduced by Rs.
+en_153503_2	10.
+en_153503_3	He said this at a press conference held in Colombo today.
diff --git a/si-en/hiru/english/153507 b/si-en/hiru/english/153507
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..08945b110f40f2bb223734a903ea368616b4d933
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/153507
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_153507_0	A woman has committed suicide by setting herself on fire in a house in Wanaguru Mawatha, Hokandara this morning.
+en_153507_1	She has committed suicide following an argument with her partner, police said.
+en_153507_2	Later, her partner has also set himself on fire.
+en_153507_3	He was admitted to the National Hospital in Colombo with serious injuries.
+en_153507_4	The deceased woman was working as a maid in the house.
diff --git a/si-en/hiru/english/153508 b/si-en/hiru/english/153508
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0de8de9e966276d4c148298888d03221e47110cd
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/153508
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_153508_0	Five Indian fishermen illegally fishing in Sri Lankan waters were arrested by the Navy last night.
+en_153508_1	They were caught fishing in Delft Sea, Jaffna.
+en_153508_2	Delft police has also taken the trawler boat they used for further investigations.
diff --git a/si-en/hiru/english/153512 b/si-en/hiru/english/153512
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b867ca83ea29e381774110f1ed2f151739bbab61
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/153512
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_153512_0	Several water wells in Badalgama area in Katana have dried up, villagers complained.
+en_153512_1	They claim that a tube well constructed by a factory manufacturing carbon products in the area has caused the drying up.
+en_153512_2	Enraged villagers launched a protest against the factory yesterday.
+en_153512_3	The outcry has temporarily stopped the construction of other tube wells.
+en_153512_4	Factory management has agreed to discuss about the issue with residents tomorrow.
diff --git a/si-en/hiru/english/153515 b/si-en/hiru/english/153515
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2940d4590f62389afa005dc69486964bddb47b1b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/153515
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_153515_0	The CID informed the court today that statements have been recorded from two senior security officers who were in the security division of former president Mahinda Rajapaksa regarding rugby player Waseem Thajudeen’s murder.
+en_153515_1	This was when the case was called up today before Magistrate Anura Buddadasa.
+en_153515_2	The state counsel informed the court that their statements were recorded based on the investigations that have been already concluded.
+en_153515_3	A special investigation has begun on the telephone calls received from the presidential secretariat to former senior DIG Anura Senanayaka who is in custody for covering up information related to the murder.
+en_153515_4	Meanwhile, the former senior DIG and former Narahenpita Police Crime OIC Sumith Perera have been re-remanded till February 16.
diff --git a/si-en/hiru/english/153516 b/si-en/hiru/english/153516
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fc2355a6ed03e8d40a882b8b561cb3f649e6159a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/153516
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_153516_0	The Ministry of Home Affairs has requested all Sri Lankans to display the national flag for one week parallel to the 69 th Independence Celebrations.
+en_153516_1	The ministry has requested to display the national flag in all homes, shops, state and private sector offices and on vehicles for one week parallel to the Independence Day celebrations.
+en_153516_2	The Independence Day will be proudly celebrated this year with the theme as National Unity at Galle Face Green.
diff --git a/si-en/hiru/english/153518 b/si-en/hiru/english/153518
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cbc0a2598ed987708ebbf6cb71c0bfcba6e38327
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/153518
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_153518_0	Police fired tear gas and water cannons at the protest organized by Medical Faculty Students Action Committee near Lotus Road.
+en_153518_1	Tear gas and water was fired at protesters when they attempted to walk towards the Presidential Secretariat.
+en_153518_2	The protest against the Malabe SAITM Private Medical College began from near the Colombo Medical Faculty.
+en_153518_3	Heavy traffic congestions were experienced on many roads around Colombo this afternoon due to the protest that was carried out with more than 3000 students participating.
+en_153518_4	They carried out the protest march against a court order by the Colombo Magistrate Courts that stated there must be no protest held in Colombo city limits in a way that would obstruct or damage or harm the general public and vehicles.
+en_153518_5	The order was decreed after police informed the court about a joint protest march being planned to be held today by the Inter University Students Federation and Medical Faculty Students’ Action Committee.
+en_153518_6	Accordingly, the restraining order issued had been directed at 13 respondents including Inter University Student’s Federation convener Mangala Maddumage and Medical Faculty Students’ Action Committee Convener Ryan Jayalath.
diff --git a/si-en/hiru/english/153521 b/si-en/hiru/english/153521
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ba0d8e5250a7b299ba1f59482050923c8afc103e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/153521
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_153521_0	The Wildlife Emergency Raiding Unit arrested a man who was involved in a racket of breeding indigenous birds of Sri Lanka and selling them.
+en_153521_1	The man has been carrying out this illegal activity inside a house in Rajagiriya – Obeysekerapura area in violation of Fauna & Flora Protection Ordinance.
+en_153521_2	A total of 12 parrots belonging to two different species, 2 Black Turtles and 4 Jungle Fowls found raised at the location were taken into Wildlife officials care.
+en_153521_3	The Wildlife Emergency Raiding Unit said that the suspect will be produced before the Magistrate’ Court.
diff --git a/si-en/hiru/english/153524 b/si-en/hiru/english/153524
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3fbacad967d8d12504a6effb466c40db7ba9fdde
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/153524
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_153524_0	Police fired water cannon and tear gas at the protest march launched by the Medical Faculty student activists at the Lotus Roundabout this afternoon.
+en_153524_1	The protest against the Malabe Private Medical School was launched from Colombo Medical Faculty premises.
+en_153524_2	Members of the IUSF had also joined in the protest.
+en_153524_3	Meanwhile, Colombo Additional magistrate Ranga Dissanayake rejected a motion filed by police and, refused to issue an injunction over the Medical Faculty students’ protest, citing that people have a right to protest.
+en_153524_4	Furthermore, the Magistrate said that seeking court injunction to prevent protests has become typical today, and termed the action by police to seek injunction in the manner as a joke.
+en_153524_5	However, the Magistrate issued an absolute decree to prevent the so called protest if it turns a public nuisance.
+en_153524_6	Meanwhile, Police told our news team that 12 protesting students were arrested.
diff --git a/si-en/hiru/english/153528 b/si-en/hiru/english/153528
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d894b96a41e8aed7632fad86deb37a706f044244
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/153528
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_153528_0	Finance Minister Ravi Karunanayake says that the government’s stance on the deal to lease Hambantota Maagampura Port to a Chinese investor will be announced within the next two days.
+en_153528_1	Minister Karunanayake stated this during a media conference held at his office today.
diff --git a/si-en/hiru/english/155813 b/si-en/hiru/english/155813
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5d5990b126f55704e4ca20166d8e54d1d62e07fb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/155813
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_155813_0	Police suspect that  the fire arms found at the Mt.
+en_155813_1	Lavinia court were intended to be used in an assassination attempt of underworld leader  Demuni Herald  Rohana alias Gonaa-koviley Rohaa. a senior police officer said that a special police squad had  commenced investigations.
+en_155813_2	Yesterday at about 10.30 a.m. a parcel was found on the ground near a bench in a public area on the Mt.
+en_155813_3	Lavinia court premises.
+en_155813_4	Police said that 10 live ammunitions, a revolver and a 3.8 millimetre pistol made in China were found in the parcel.
+en_155813_5	Court hearings were suspended following the discovery of the parcel  and  persons within court premises were subjected to a severe inspection.
+en_155813_6	No suspects were arrested.
diff --git a/si-en/hiru/english/155814 b/si-en/hiru/english/155814
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..38f42fd8b0517f7d1f77cc1c0128583cb57aae38
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/155814
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_155814_0	The SLFP Central committee and the Executive Committee will convene today under the patronage of President Maithripala Sirisena.
+en_155814_1	Chairman of the SLFP youth front, Shantha Bandara stated, matters related to reorganization of the party will be thoroughly discussed during the meeting.
diff --git a/si-en/hiru/english/155816 b/si-en/hiru/english/155816
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3b82ffd412768728196fe5d6c93f121253b0df8d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/155816
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_155816_0	All Lanka Motorbike riders union says that wearing of full face helmet has been banned by the gazette notification issued on 23rd  of last month requiring  motor cyclists to wear protective head gear.
+en_155816_1	At a media briefing convened in Colombo yesterday the secretary to the all lanka motorbike riders’ union Chiranta amarasinghe said that this gazette notification should be cancelled.
+en_155816_2	The secretary said that there was a danger that full face helmets would not be available for purchase during the next four months, since that specific head protective gear would no longer be imported into the country as a result of the said gazette notification.
diff --git a/si-en/hiru/english/155818 b/si-en/hiru/english/155818
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1d522e9d493ce96512bbb78b7c45b700b38b4424
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/155818
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_155818_0	The Prisons department has decided to provide compensation of 2 million rupees each to the families of the 2 prison officers who died during the Kaluthara shooting incident.
+en_155818_1	Subject Minister D M Swaminadan is scheduled to present the proposal to the cabinet. during the meeting between prison department officials and the Ministry of prison reforms it was decided to award the deceased prison officers a promotion in rank.
+en_155818_2	Meanwhile, Police stated that some vital information with regard to the seven murders including underworld kingpin Samayang have been discovered already.
+en_155818_3	It is reported that forensic investigations are being carried out by using hair found from the van in which the assailants fled the crime scene.
+en_155818_4	At the same time some tree leaves collected from the crime scene have also been used in the investigations.
+en_155818_5	At the same time, police STF searched a factory at which the van was abandoned by the assailants at Moragahahena in Horana.
+en_155818_6	Meanwhile, Ministry of Prison reforms stated that it has drawn its attention to seek Police STF security while transporting hard core criminals to and from Courts.
diff --git a/si-en/hiru/english/155828 b/si-en/hiru/english/155828
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..71a3ffcb3023d72268f102c7d188a98300117889
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/155828
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_155828_0	The most senior Supreme Court Judge Priyasad Depp was sworn-in as the 45th Chief Justice of Sri Lanka this morning.
+en_155828_1	The oath taking was held before President Maithripala Sirisena at the presidents official residence this morning.
+en_155828_2	The new Chief Justice functioned as the Government Solicitor General between 2007 and 2011.
+en_155828_3	He served as a Supreme Court Judge until he was recommended for the new position by the Constitutional Council.
+en_155828_4	Chief Justice Priyasad Depp is an old boy of St. Joseph College, Colombo.
diff --git a/si-en/hiru/english/155835 b/si-en/hiru/english/155835
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..62631bf5870feac1fce11cbdff08283f10e5b7d0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/155835
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_155835_0	Police say that the mastermind behind the kalutara shooting that left 7 dead including underworld kingpin Samayang,  as well as the majority of accomplices have already been identified.
+en_155835_1	Police Media spokesman DIG Priyantha Jayakody said a special operation has been initiated under the direct supervision of the IGP to arrest the suspects.
+en_155835_2	He also said that special security has been put in place at the Katunayake and the Mattala airports to prevent the suspects from fleeing the country.
+en_155835_3	Asenior officer stated that some used food packaging materials believed to have been left by the suspects and some blood samples collected from the crime scene will undergo DNA testing.
+en_155835_4	Meanwhile, funerals for the jailor S.R. Wijerathna was held in Waadduwa yesterday. the funeral for the prison guard S. Sannigam will be held in Batticaloa today.
+en_155835_5	Meanwhile, the final rites for Aruna Damith Udayanga aka Samayang was held yesterday.
+en_155835_6	Funerals for the other  4 prisoners who died in the shooting will be held today in Korathota.
diff --git a/si-en/hiru/english/155838 b/si-en/hiru/english/155838
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aa10195c413c509a5647a1bbd691caa7375cf164
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/155838
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_155838_0	The Presidential Secretariat Office announced today that the term of the Presidential Commission of Inquiry investigating into large scale corruption and fraud has been extended by six months.
+en_155838_1	The special commission was appointed by President Maithripala Sirisena to investigate and inquire into serious acts of fraud, corruption and abuse of power, state resources and privileges in
diff --git a/si-en/hiru/english/155842 b/si-en/hiru/english/155842
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0ea23cff0c08a4f98011c6afc1ba71af1c3c5808
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/155842
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_155842_0	The Central Working Committee Meeting was held at presidents official residence this morning.
+en_155842_1	Our correspondent stated that former minister Priyankara Jayarathna who resigned from his ministry portfolio recently and remained independent in parliament was also present at the meeting this morning.
+en_155842_2	It was noted that jayaratne had met with the president after the meeting as well.
+en_155842_3	Meanwhile, the agendas of the SLFP Executive Committee and All Ceylon Working Committee have received approval during the meeting.
+en_155842_4	The SLFP Executive Committee and All Ceylon Working Committee meetings  are scheduled to be held in this afternoon.
+en_155842_5	Subsequent to the Central Working Committee meeting, southern Provincial Chief Minister Shan Wijelal de Silva said that the President is scheduled to make a special announcement with regard to the future cause of action of the party.
+en_155842_6	Meanwhile, Kumara Welgama, the only Joint Opposition MP who represents the SLFP Central Working Committee, was conspicuously absent from this mornings meeting.
+en_155842_7	Joint Opposition MPs have previously decided they would not  participate in the two meetings scheduled for this afternoon.
diff --git a/si-en/hiru/english/155843 b/si-en/hiru/english/155843
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..712ab2182d1aaafa7b528cc2b2502933bc329fd7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/155843
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_155843_0	MP Bandula Gunawardana said that the Joint Opposition will defend former president Mahinda Rajapaksa in the controversial Central Bank bond scam.
+en_155843_1	MP Gunawardana said, therefore the Joint Opposition will sue Finance Minister Ravi Karunanayake against his recent statement in connection with the particular gazette notification.
+en_155843_2	Former President Mahinda Rajapaksa said recently that he would take legal action against this gazette notification.
+en_155843_3	However Finance Minister Ravi Karunanayake who addressed the media following an event held at the Sri Lanka Customs,  queried why the former president does not take legal action against the particular gazette.
diff --git a/si-en/hiru/english/155848 b/si-en/hiru/english/155848
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c6cdd8932e89019654325294a72619d7ac1537b9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/155848
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_155848_0	The 15 senior students of the Agricultural Faculty of Peradeniya University who were remanded for ragging their juniors were further remanded today.
+en_155848_1	When the suspects were produced before the Kandy Magistrate today, police sought Court’s permission to search personal mobile phones of the suspects as to find out whether they have taken nude photographs of the victims.
+en_155848_2	Accordingly, police were permitted to check the mobile phones of raggers.
+en_155848_3	The magistrate later said that he has no authority to grant bail for the suspects and asked the lawyers appeared for the suspects to seek bail from the High Court.
+en_155848_4	The ragging incident by a group of senior students attached to the Agricultural Faculty of Peradeniya University was reported on February 19th.
diff --git a/si-en/hiru/english/155880 b/si-en/hiru/english/155880
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8f9ce4f9c01d56651b994d4f89a9424930de6f5d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/155880
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_155880_0	Police have initiated fresh investigations to ascertain whether a tip off was passed on to the assailants of Samayan and other 6 persons by some informants operating inside the prison.
+en_155880_1	A prison spokesman stated that the three member committee appointed to probe the incident has drawn special attention to this effect.
+en_155880_2	Meanwhile, investigations carried out so far revealed that 6 or 7 assailants have participated in the shooting spree.
+en_155880_3	In addition, it is confirmed that assailants have got in the Black Maria and committed the murders.
+en_155880_4	Police Media Spokesman DIG Priyantha Jayakody told our news team that photographs of the suspects will be released to the media tomorrow.
+en_155880_5	Police also said that the mastermind behind the seven murders and other accomplices has already been identified.
+en_155880_6	Meanwhile, special security has been provided at the Katunayake and the Mattala airports following police received information that some suspects have planned to flee the country on forged passports.
diff --git a/si-en/hiru/english/155881 b/si-en/hiru/english/155881
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8eeda3a488116a850820e3c26a59af4a2fb7e666
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/155881
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_155881_0	The former SAITM CEO, Sameera Senarathna says that police officers treated him with high regards when he reported to the police to record a statement following the shooting.
+en_155881_1	Speaking to our news team he said that the shooting was not orchestrated by him.
diff --git a/si-en/hiru/english/155882 b/si-en/hiru/english/155882
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5b588b550d254d4e780832c82d2a74f5b2e67009
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/155882
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_155882_0	It was revealed before the Presidential Commission which is probing the controversial bond scam that former Central Bank Governor Arjuna Mahendran was present in the Public Debt Department at the time the bond issue took place.
+en_155882_1	Testifying before the Commission, Additional Director of the Statistics Department of the Central Bank Dr. Mohamed Zeid said that during his tenure in the Central Bank, none of the previous Governors attended the bond issues likewise Arjuna Mahendran did.
+en_155882_2	Meanwhile, the State Counsel questioned about the controversial gazette notification during the testifying.
+en_155882_3	At that juncture, Commissioner Supreme Court Judge P.S. Jayawardana said that it was unnecessary to make the particular gazette a point to disturb the sessions of the Commission.
+en_155882_4	Meanwhile, Dr. Zeid said that a post observation was conducted after the bidding was over.
+en_155882_5	It was revealed later that the Bank of Ceylon which bid a small amount at first has made a second bidding for 13.58 billion rupees that covered the total money required by the government.
+en_155882_6	Concluding his evidence today, Dr. Zeid said that all biddings were categorized in favour of the government and were forwarded to the Tender Board later.
diff --git a/si-en/hiru/english/158294 b/si-en/hiru/english/158294
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dbea9b34048ed44221688cfef12cb1882218a4fa
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/158294
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_158294_0	Landslides have killed at least 206 people in south-west Colombia and left many more injured.
+en_158294_1	Hours of heavy rains overnight caused rivers to burst their banks, flooding homes with mud in Putumayo province.
+en_158294_2	The Red Cross said that at least 220 were missing, and another 202 were injured.
+en_158294_3	President Juan Manuel Santos, who travelled to the area, said troops had been deployed as part of a national emergency response.
+en_158294_4	He declared a state of emergency in the region.
diff --git a/si-en/hiru/english/158297 b/si-en/hiru/english/158297
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f6af0d673933504f03605d193796e45f7e798816
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/158297
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_158297_0	The Frontline Socialist Party alleges that funds allocated by the Treasury for eradicating dengue have been used for paying overtime allowances of Health Employees.
+en_158297_1	Propaganda Secretary of the Party Pubudu Jayagoda expressed these views addressing the media in Kandy yesterday.
diff --git a/si-en/hiru/english/158298 b/si-en/hiru/english/158298
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e20550c8cec30cc6fd8f37453d34b78d5b92768b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/158298
@@ -0,0 +1 @@
+en_158298_0	At a Special AGM, JSA adopts 5 resolutions urging authorities to rescind appointment of Baticaloa lawyer Ramanathan Kannan, as a High Court judge.
diff --git a/si-en/hiru/english/158299 b/si-en/hiru/english/158299
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..83be22b605afc6be024154c3d3f16674cda4d2c3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/158299
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_158299_0	6 Indian Nationals were arrested in the Northern Seas along with a stock of drugs believed to be heroin.
+en_158299_1	Navy Media Spokesperson Lieutenant Commander Chaminda Walakuluge stated that the boat along with the 13.5 Kg’s of drugs were taken in to custody.
diff --git a/si-en/hiru/english/158303 b/si-en/hiru/english/158303
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2c5eb40a7299d610f3df2b5390a8ea10cdd9c4e2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/158303
@@ -0,0 +1 @@
+en_158303_0	Showers or thundershowers will occur at several places in the Western, Sabaragamuwa, Central, North-western, Uva and Southern provinces after 2.00p.m.
diff --git a/si-en/hiru/english/158322 b/si-en/hiru/english/158322
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d2c4f711dd52a3099edaf64dd886b332bd2a7a90
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/158322
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_158322_0	The Joint Opposition stated that the present government is in the process of selling state resources and that everyone should love the challenge of safeguarding those resources.
+en_158322_1	Parliamentarian, Dallas Alahapperuma expressed these views addressing a meeting held at Dehiwala today.
diff --git a/si-en/hiru/english/158331 b/si-en/hiru/english/158331
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..325b8944eae7295a09a191f58b2ae752fa57196c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/158331
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_158331_0	A police constable and a sergeant attached to Dodamgoda police were suspended in connection to brutally assaulting a motorcyclist at Dodamgoda Junction in Kalutara.
+en_158331_1	Recently, footage of the two police officers assaulting a motorcyclist who did not have a driving license and disobeyed orders to stop the motorcycle was released by media.
+en_158331_2	The police officers were suspended after investigating into the incident.
+en_158331_3	The youth who was assaulted is currently receiving treatment at Nagoda Hospital in Kalutara.
diff --git a/si-en/hiru/english/158338 b/si-en/hiru/english/158338
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bf9de4d30fa962f9e824784c1ea00200aa13886f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/158338
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_158338_0	The custodian of a shrine and two others have been arrested after murdering 20 devotees in Pakistan's Punjab province, police said.
+en_158338_1	Abdul Waheed, custodian of the Ali Muhammad Gujjar shrine, drugged the devotees before beating them with sticks and stabbing them to death late on Saturday.
+en_158338_2	He then handed himself over to authorities.
+en_158338_3	The incident occurred in the small village of Chak 95, just outside the city of Sarghoda located about 160km west of Lahore.
+en_158338_4	Local police officer Shaukat Mansoor said that Waheed drugged everyone who was at the shrine adding that Waheed appeared to suffer from mental instability.
+en_158338_5	Initial reports indicated there were no survivors from the attack but local police officials later said at least two people are being treated at a local hospital.
diff --git a/si-en/hiru/english/158340 b/si-en/hiru/english/158340
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..66c7cc145c578f123b4fc0fd1bfdb99777e02ba5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/158340
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_158340_0	Minister of Health, Rajitha Senarathna stated that he is ready to accept any ministry that will be given at the cabinet reshuffle.
+en_158340_1	He expressed these views in response to questions raised by journalists following the opening ceremony of a Dialysis Unit at the Vavuniya District Hospital.
diff --git a/si-en/hiru/english/158341 b/si-en/hiru/english/158341
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d0524a007e53772397cc009fc2a5be77f7c09057
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/158341
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_158341_0	The Colombo National Hospital stated that the leader of National Freedom Front, Parliamentarian Wimal Weerawansa who is currently in hospital, is suffering from a fever.
+en_158341_1	Speaking to our news team, its deputy director, Specialist Doctor, Samindhi Samarakoon stated that the parliamentarian is currently receiving treatment for the fever which he contracted last afternoon.
+en_158341_2	The Department of Prisons requested Colombo National Hospital to transfer the parliamentarian to the prison once the MP started to consume solid foods.
+en_158341_3	However, the Colombo National Hospital denied the request as the MP is suffering from fever.
+en_158341_4	Parliamentarian Wimal Weerawansa concluded his hunger strike last Thursday.
+en_158341_5	The MP was later on transferred from the 45th ward to the 43rd following the improvement of his health condition.
diff --git a/si-en/hiru/english/158342 b/si-en/hiru/english/158342
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d824cb9257a3daf7e38824d32873a4ee42099593
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/158342
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_158342_0	President Maithripala Sirsena stated that he did not take the party leadership to place crowns on his family but to serve the general public.
+en_158342_1	The president expressed these views addressing the SLFP National Youth Convention held at the Sugathadasa stadium today.
+en_158342_2	President Sirisena also launched the official website of the SLFP Youth Front at the convention today.
diff --git a/si-en/hiru/english/160400 b/si-en/hiru/english/160400
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..15541959e9964fe81b8460ec8f70da033b1d47e9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/160400
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_160400_0	Minister S. B. Dissanayake has stated that action will not be taken to reprimand members of the  SLFP who chose to participate in the Joint Opposition’s Rally held at the Colombo Galle Face grounds.
+en_160400_1	Responding to a query from our news team,  the Minister went on to say that the need of the hour was to keep the party united.
diff --git a/si-en/hiru/english/160401 b/si-en/hiru/english/160401
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..759ec88e7fdbbcc1a164dd01c95b34b210c8b7a0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/160401
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_160401_0	4 women walking along the shores off the Chilaw coastline, were swept away by a strong current last evening.
+en_160401_1	It has been reported that they were taking photographs with their backs to the sea shore.
+en_160401_2	The four were abruptly swept away, 3 of them were rescued.
+en_160401_3	However a 21 year old is still reported missing.
+en_160401_4	The women are residents of Chilaw- Ilippadeniya.
+en_160401_5	Police and Navy officers from Kalpitiya have commenced search operations to locate the missing woman.
diff --git a/si-en/hiru/english/160402 b/si-en/hiru/english/160402
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c03242e1b6186dd101588472cfed0444c81f2360
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/160402
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_160402_0	US President Donald Trump has said he would be "honoured" to meet North Korean leader Kim Jong-un, in the right circumstances.
+en_160402_1	He said that if it would be appropriate for him to meet with the North Korean leader, he would - absolutely.
+en_160402_2	He would be honoured to do it.
+en_160402_3	The previous day he described Kim as a "pretty smart cookie".
+en_160402_4	The comments come amid escalating tensions over North Korea's nuclear programme.
+en_160402_5	The White House issued a statement following Trump's remarks, saying North Korea would need to meet many conditions before any meeting between the two leaders could take place.
diff --git a/si-en/hiru/english/160403 b/si-en/hiru/english/160403
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4fda7dcbadaf4aa24963fdae3b3b79510c843f2c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/160403
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_160403_0	Prime aim is to develop the country with enduring peace – President President Maithripala Sirisena states that he came to office as the President of Sri Lanka not to divide the country, but to maintain peace and harmony.
+en_160403_1	He made this remark at the SLFP May Day Rally held in Getambe Grounds yesterday.
diff --git a/si-en/hiru/english/160406 b/si-en/hiru/english/160406
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f22cb73671abc8600ea7a2cc06a13f97f156cea2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/160406
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_160406_0	Sri Lankan Navy has detained 5 Indian fishermen who crossed the Sri Lankan sea border with their boat.
+en_160406_1	Navy said that the suspects have been engaged in illegal fishing activities in the waters North to Mannar.
+en_160406_2	A speed boat of the Navy has been utilized for the arrest.
+en_160406_3	Furthermore, Navy has issued a notice sating that the arrested fishermen and their bought would be handed over to the Assistant Director’s office of Fisheries in Mannar.
diff --git a/si-en/hiru/english/160410 b/si-en/hiru/english/160410
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8ec16425ff0aea83cde574e0d665093133013a18
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/160410
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_160410_0	A fire has erupted in Alugolla Forest Reserve in Badulla yesterday.
+en_160410_1	Police said that the fire could be put down before it spreaded to the underground drug store located nearby in the area.
+en_160410_2	According to our correspondent, army, villagers and police has together put down the fire.
+en_160410_3	Police suspects that animal hunters may have put up the fire in the reserve.
diff --git a/si-en/hiru/english/160414 b/si-en/hiru/english/160414
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..26d717aaaae6b7fca400e36431dd79a35360dd38
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/160414
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_160414_0	An elderly woman in Elgoda area in Imaduwa-Galle has set fire to herself and committed suicide.
+en_160414_1	Police said that the deceased has poured Kerosene oil over her body and set fire.
+en_160414_2	Later, she has died after being admitted to the Karapitiya Teaching Hospital following severe injuries.
+en_160414_3	The deceased has been an 85 year-old resident in Ellagoda-Imaduwa area.
diff --git a/si-en/hiru/english/160415 b/si-en/hiru/english/160415
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..81cffea74b0cf5d93a59183180192a30701a7c3a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/160415
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_160415_0	United States Department of state announces that there is a threat of being attacked by terrorists for the American passenger who fly to Europe.
+en_160415_1	It is further mentioned that an attack would be launched at any time by the ISIS without prior notice.
+en_160415_2	The Department further brings forth that during the past months, extremist attacks were launched over European countries like France, Sweden, United Kingdom and Russia.
+en_160415_3	US Intelligence report that about 1900 ISIS members who battled in Iraq and Syria have reached Europe by now.
diff --git a/si-en/hiru/english/160417 b/si-en/hiru/english/160417
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c1bcdf421f0f9b437305a9bbf3fe09dbadf6ea91
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/160417
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_160417_0	A child of a group of children who went for bathing in a stream has gone missing in Helagampura in Damana.
+en_160417_1	Police said that the group has been bathing in the afternoon yesterday when one kid has been driven away by the waves.
+en_160417_2	The missing child is a 16 year-old school student.
+en_160417_3	Meanwhile, a youth has gone missing when bathing in Kothmale Oya in Dimbulapane area.
diff --git a/si-en/hiru/english/160418 b/si-en/hiru/english/160418
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ab908239482a8b085ed73af3abe1220cef3771e0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/160418
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_160418_0	Secretary of Pivithuru Hela Urumaya, MP Udaya Gammanpila was granted permission by the court to travel to the US during the period from 18 th to 24 th of May.
+en_160418_1	Colombo High Court Judge, A.A.R.Heyiyanthuduwa ordered to grant permission to release MP Gammanpila’s passport on a private bail amounting to Rs.
+en_160418_2	2 million.
+en_160418_3	The court had been informed by the Immigration and Emigration Controller to grant permission for Gammanpila to go abroad.
+en_160418_4	However, Colombo High Court Judge further ordered to take the passport back to custody as soon as Gammanpila arrives home.
diff --git a/si-en/hiru/english/160419 b/si-en/hiru/english/160419
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d8f61ab056b9efb2a672cfa4d88bf9cd792229cb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/160419
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_160419_0	A U.S. missile shield deployed in South Korea against China’s objections is now technically ready for operations as tensions grow over North Korea’s nuclear program.
+en_160419_1	The Terminal High Altitude Area Defense battery set up in Seongju county more than 200 kilometers southeast of Seoul is able to respond to North Korean threats, South Korea’s defense ministry spokesman Moon Sang-gyun told reporters  in Seoul.
+en_160419_2	The ministry had said previously it expected the system to be fully operational by the end of the year.
+en_160419_3	Thaad is operational and has the ability to intercept North Korean missiles and defend South Korea, a spokesman for U.S. Forces in Korea, said in a statement.
diff --git a/si-en/hiru/english/160420 b/si-en/hiru/english/160420
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7df31866136e5b3c10a8661949ee2f592f374b29
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/160420
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_160420_0	A boyfriend who has uploaded his girlfriend’s naked photos on Facebook after breaking up with her culminating the affair of several years, has been remanded until the 12 th this Month.
+en_160420_1	Negambo acting Magistrate, K.G.Gunadasa has issued this order.
+en_160420_2	It is reported that the suspect is a 24 year-old resident in Thanamalwila who is employed in a private firm.
+en_160420_3	He has revealed that he provided money for his girlfriend’s educational purposes as well as for her family matters.
+en_160420_4	Later, with the girl entering into the University, she and her family has stopped connnections with this boy.
+en_160420_5	The boy who was angered by this has edited his girlfriend’s photos as naked photos and has uploaded on Facebook.
+en_160420_6	Moreover, he has included the girl’s and her mother’s contact numbers with the uploads.
+en_160420_7	The investigations have been commenced by Ja-Ela police following a complaint made to the police by the girl and her mother.
diff --git a/si-en/hiru/english/160422 b/si-en/hiru/english/160422
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b343bf84f1808dc28e50955bafd73aa36961d311
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/160422
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_160422_0	A giant whale has been washed ashore in Matara-Kamburugamuwa area.
+en_160422_1	It is reported that the whale’s dead body has been washed ashore last night.
+en_160422_2	It is mentioned that the death of the whale may have occurred due to colliding with a vessel on the Sea and it is noted that about 4 whales have faced this fate in the Southern Coastal line per annum.
+en_160422_3	The process of removal of the dead whale is being prepared by the Officer in Charge in Mirissa Wildlife Conservation Office at the moment.
diff --git a/si-en/hiru/english/160424 b/si-en/hiru/english/160424
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2467bb05a11a459ed391966da6876f9105835134
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/160424
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_160424_0	Sri Lanka Port Management and Advisory Services Pvt. ltd accuses the Joint Opposition of littering the Galle Face Green yesterday at which the May Day Rally of the party was held.
+en_160424_1	Further, the company says the litter has not been cleaned yet.
+en_160424_2	Chief Executive Officer of Sri Lanka Port Management and Advisory Services Pvt. Ltd stated that the written condition extended over the Rally organizers have been hereby broken by the party.
+en_160424_3	Moreover, in response to Hiru news team, the convener of Joint Opposition, MP Prasanna Ranathunge voiced that they removed the litter from morning.
diff --git a/si-en/hiru/english/160426 b/si-en/hiru/english/160426
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..72fa6fa2a98e54fa16017fc939c144f532e058e6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/160426
@@ -0,0 +1 @@
+en_160426_0	Two women have been hacked to death at Gurupokuna-Hungama, in Hambantota, says Hambantota police.
diff --git a/si-en/hiru/english/160427 b/si-en/hiru/english/160427
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ab13bba8a3cc7f634851768c14f7e44e4a4f2e2c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/160427
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_160427_0	Three persons who were admitted to the Colombo National Hospital following illnesses during May Day Rally held in Galle Face Green are still receiving treatments at the hospital.
+en_160427_1	Speaking to Hiru news, a hospital spokesperson voiced that the patients’ condition is not critical.
+en_160427_2	Moreover, one of the 3 patients have been discharged from the hospital today.
+en_160427_3	They have become ill due to warm weather.
+en_160427_4	Meanwhile, post mortem of the two people who died yesterday due to warm weather is due to be held today.
diff --git a/si-en/hiru/english/160428 b/si-en/hiru/english/160428
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..43d88cf43b9a67312116d84bde8d86fe65e6153f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/160428
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_160428_0	Met Department announces that the prevalent warm weather will remain until the end of this month.
+en_160428_1	Director of Met Department, Athula Karunanayake speaking to Hiru news team, voiced that a slight decrease of warmth in weather would be expected in due course.
+en_160428_2	Speaking further he said that people can minimize absorbing heavy heat by avoiding wearing dark colored clothes.
diff --git a/si-en/hiru/english/160430 b/si-en/hiru/english/160430
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..efab6786f8cde2b141951ae9e903c6c1ba7b594a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/160430
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_160430_0	Respiratory Diseases Consultant, Dushyantha Madagedara states that there is a big risk of becoming an Asthma patient by smoking, using fire wood hearths and through cockroaches.
+en_160430_1	He made these remarks at a media briefing held today in Colombo to aware people regarding the international week on Asthma disease.
diff --git a/si-en/hiru/english/160432 b/si-en/hiru/english/160432
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..86d88ca2a91278d4fc04569e8402dc8ae241230a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/160432
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_160432_0	The Geology Department of Peradeniya University states that Gohagoda garbage mount in Kandy could catch fire or explore at any moment.
+en_160432_1	Professor Athula Senarathna told our news team that the authorities should take remedial action immediately.
+en_160432_2	He said plenty of methane that had been accumulated inside the garbage mount could lead to an explosion or fire.
+en_160432_3	At the same time Provincial Council and Local Government Ministry has imitated a special investigation to ascertain whether there is any crack in the garbage mount and any gases are emanating.
diff --git a/si-en/hiru/english/160434 b/si-en/hiru/english/160434
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4888220581979f94d047bfe35c5b7b8d323de8ea
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/160434
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_160434_0	The police constable who shot at the UNP headquarters at Pitakotte with his service gun has been remanded today by the Nugegoda Magistrate until May 15th.
+en_160434_1	Magistrate Kanishka Wijerathna further ordered the Superintendent of Welikada Prison to refer the suspect to Angoda Mental hospital and obtained a report on his mental condition.
+en_160434_2	The suspect had shot at the name board which is installed at the entrance of UNP Headquarters Sirikotha and, damaged its elephant emblem yesterday.
+en_160434_3	The 40-year old suspect was attached to the Mirihana police station and is a resident of Megahatenna, Mathugama.
diff --git a/si-en/hiru/english/160439 b/si-en/hiru/english/160439
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dddaf85e5920fe670189aa6e5435d37f79ddb059
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/160439
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_160439_0	The GMOA stated that the joint strike organized by several trade unions against the Malabe Private Medical School will be held on May 5th.
+en_160439_1	Addressing a media conference held in Colombo today, GMOA Secretary Dr. Navinda Soyza said trade unions of doctors, nurses, teachers and transport workers will join the strike.
+en_160439_2	Meanwhile, Secretary of the Lanka Teachers Association, Mahinda Jayasinghe said at a media conference held in Colombo today the members of his trade union will also support the strike to be held on May 5th.
+en_160439_3	Meanwhile, GMOA, IUSF and Medical faculty student activists staged a protest in front of Homagama Base hospital today.
+en_160439_4	The protest was held against providing clinical training for students of Malabe Private Medical School in Homagama Base hospital.
diff --git a/si-en/hiru/english/160440 b/si-en/hiru/english/160440
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d857d4fb451ed22a45ef2d4d84f6d3c061dc3f18
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/160440
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_160440_0	Nearly 3.1 million rupees have been robbed from a private institution while the money was taken to be deposited in a bank at Aramanagolla in Horana this noon.
+en_160440_1	Police said two motor cyclists wearing full-face helmets have carried out the robbery while the money was being transported by a van.
+en_160440_2	Police also said the two robbers armed with a gun were wearing clothes similar to army uniforms.
+en_160440_3	Several police teams have been deployed to arrest the suspects.
diff --git a/si-en/hiru/english/160441 b/si-en/hiru/english/160441
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..49c0556622cbefbdb630ff3848aae230accc3718
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/160441
@@ -0,0 +1 @@
+en_160441_0	Dondra Head Light House which is located at the southernmost point in Sri Lanka will be re-opened for public viewing from May 4, says Ministry of Ports.
diff --git a/si-en/hiru/english/160442 b/si-en/hiru/english/160442
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bac7d499cff2c9f279756091334458b92577a2b2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/160442
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_160442_0	One person has died by colliding with a bus in Pidurangala area in Sigiriya.
+en_160442_1	The accident has taken place at about 2.15am in the early morning.
+en_160442_2	This person has been on his way back home from the UNP May Rally held in Cambel Grounds and he has slipped from the footboard and the bus has run over over him.
+en_160442_3	He has been admitted to the Dambulla hospital and later has died.
+en_160442_4	The deceased is a 44 year-old resident in New Village in Sigiriya.
+en_160442_5	Police has arrested the driver of the bus.
diff --git a/si-en/hiru/english/160445 b/si-en/hiru/english/160445
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..96c9690d9838876e82966f9c25579079fccd1ee6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/160445
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_160445_0	Dead body of the youth who went missing when bathing in Dimbula-Kothmale Oya has been found.
+en_160445_1	According to our correspondent, dead body has been found with the help of Dimbula Police and Nuwara Eliya Police Life Savers' Force.
+en_160445_2	The deceased has been identified as a 20 year-old resident in an estate in Dimbula.
+en_160445_3	The body has been found in a pit in the reservoir close to where he has bathed.
diff --git a/si-en/hiru/english/160451 b/si-en/hiru/english/160451
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e34dbcc44b102ac4b6d575b46e33f7707b8680b7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/160451
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_160451_0	Three police teams have been deployed to investigate the double murder carried out at South Bata Atha in Hungama this morning.
+en_160451_1	Victims have been identified as 39-year old Yamuna Kariyawasam and her 72 year old mother.
+en_160451_2	It is revealed that Yamuna Kariyawasam was pregnant.
+en_160451_3	Her brother functions as the Provincial Health Service Director of Suriyawewa.
+en_160451_4	Police, on a tip off found her body in a room in the middle of the house and the body of her mother was found near the bath room.
+en_160451_5	Police also recovered a knife and a mortar from the neighbourhood.
+en_160451_6	The motive behind the killing is not known yet.
diff --git a/si-en/hiru/english/162639 b/si-en/hiru/english/162639
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2dc65321c8f3623f40de2d1061859919a5a1073e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/162639
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_162639_0	The met department states that Showers are expected in the South-western part of the country today.
+en_162639_1	Showers will occur at times in the Western, Sabaragamuwa, Southern, Central and North-western provinces.
+en_162639_2	Duty Meteorologist  nadee rupasinghe stated that Heavy falls about 100 mili meters can be expected at some places particularly in the Colombo, Kaluthara, Gampaha, Ratnapura, Kurunegala & Kegalle districts.
diff --git a/si-en/hiru/english/162640 b/si-en/hiru/english/162640
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fae9030d3b996ae83443b99de7e431609ed23bf1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/162640
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_162640_0	President Donald Trump has announced that the US is withdrawing from the 2015 Paris climate agreement.
+en_162640_1	He said moves to negotiate a new "fair" deal that would not disadvantage US businesses and workers would begin.
+en_162640_2	Trump said during last year's presidential election campaign that he would take the step to help his country's oil and coal industries.
+en_162640_3	Opponents say withdrawing from the accord is an abdication of US leadership on a key global challenge.
+en_162640_4	The Paris agreement commits the US and 187 other countries to keeping global temperatures rises "well below" 2C (3.6F) and "endeavour to limit" them even more, to 1.5C.
+en_162640_5	Only Syria and Nicaragua did not sign up to the deal.
diff --git a/si-en/hiru/english/162641 b/si-en/hiru/english/162641
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a91a1a137c2952a9dee4b6bbaed6cf79da82b207
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/162641
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_162641_0	The death toll resulting from floods and landslides rose to 206, while another 96 people are still reported missing.
+en_162641_1	The DMC have stated that 629 thousand 704 people from 15 Districts have been impacted by the flooding.
+en_162641_2	The National Building Research Organization said if rainfall continues in the next 24 hours, landslides, rock falls, and cut slope failures are possible in Ratnapura, Kegalle, Galle, Kalutara, Matara, Hambanthota and Nuwara Eliya.
+en_162641_3	Meanwhile the National Building Research Institute says that by the end of this week it will be possible to submit a document to the people ,with a list of locations that are at risk of land slide hazards.
+en_162641_4	NBRO Land Slide Division Director R. M. S. Bandara told our news team that to date,  approximately 850 Land Slide prone locations had been inspected
diff --git a/si-en/hiru/english/162642 b/si-en/hiru/english/162642
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..51745c1de8f71219da2c632096c0c8cd4d3f22e8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/162642
@@ -0,0 +1,15 @@
+en_162642_0	In addition to the Gold FM cares programme, where relief aid has been distributed to victims of the disaster hit regions , Another special programme is being implemented today.
+en_162642_1	The Gold FM  Cares Programme has been initiated having identified victims health are being challenged with the spread of diseases in those areas.
+en_162642_2	Accordingly in collaboration with the Sri Lanka Red Cross Society  GOLD FM CARES has set up  medical camps in the disaster-hit areas.
+en_162642_3	Accordingly Health Camps have been organized at the church of Our Lady of Assumption in Pahala Hungwella as well as the  Bodhirukkhaaraama Temple in Yabbaluwa South in Biyagama, Gampaha today.
+en_162642_4	Similarly Gold FM and the Sri Lanka Red Cross Society will jointly conduct special  medical camps for disaster-hit people in Matara at St. Thomas’s Girls’ College, the Raahula College and Uyanwatta Junior College.
+en_162642_5	An agreement to that effect was signed and, CEO of Asia Broadcasting Corporation Dhammika Bandara Tennakoon and Sri Lanka Red Cross Deputy Director General S.B. Madugalle were the signatories to the agreement.
+en_162642_6	For more information, contact the Sri Lanka Red Cross Society on 0115 347 000 or the relief hotline on 0773 035 930 Meanwhile, The 6th consignment of relief goods collected under Gold FM Cares initiative will be distributed among the disaster affected people in the Mathara district today.
+en_162642_7	The 5th consignment of relief goods was distributed among the disaster affected people in the Galle district yesterday.
+en_162642_8	Earlier, the 3rd and the 4th consignments were delivered to Kalutara and Ratnapura districts.
+en_162642_9	The Gold FM cares initiative launched by the Asia broadcasting corporation to support the people affected by the inclement weather, is receiving a great response from People Island wide.
+en_162642_10	The Gold Fm cares initiative launched covering many areas of the island is currently receiving a large number of aid at its collection points.
+en_162642_11	Asia Broadcasting Corporation has decided to suspend distribution of cash prizes among its viewers and listeners and divert the funds to provide relief to the disaster affected people.
+en_162642_12	In addition, it is significant that Asia Broadcasting Corporation has granted its own relief to that of the value of relief assistance provided by the people.
+en_162642_13	“Gold FM Care” relief operation is determined to properly distribute assistance to the victims who are really affected by the disaster.
+en_162642_14	We at Gold FM invite all of you to be a part of GOLD FM Cares, for the benefit of our very own people affected by inclement weather.
diff --git a/si-en/hiru/english/162645 b/si-en/hiru/english/162645
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..748c87d2e82a21513c738aef0fdbfa12eefb791b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/162645
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_162645_0	The hearing of the petition filed by the Sri Lanka Medical Council , challenging the appeal court verdict regarding the Malabe Private Medical College began before a three-judge bench.
+en_162645_1	The hearing took place before the bench of Supreme court judges comprising Chief Justice Priyasad Dep, Evaa Wanasundara and Priyantha Jayawardana.
+en_162645_2	Earlier The Appeal Court gave a verdict saying that the students graduating with a degree from  Malabe Private Medical College have the legal right to be registered as medical professionals.
+en_162645_3	However the Sri Lanka Medical College filed a petition challenging this verdict.
+en_162645_4	The SLMC requests in its petition that an order be issued to nullify the appeal court verdict.
+en_162645_5	Accordingly the Supreme Court decided yesterday to postpone the hearing of the petition to the 22nd this month.
diff --git a/si-en/hiru/english/162646 b/si-en/hiru/english/162646
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6279cebc6bf5f51f070b425561688985dbc69a4b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/162646
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_162646_0	The Education Ministry says that due to inclement weather conditions affecting the island about 146 schools in the Sabaragamuwa, South and the Western provinces have been damaged.
+en_162646_1	The Ministry said that in the Sabaragamuwa province alone 65 schools have been damaged.
+en_162646_2	64 schools in the Western Province and 17 schools in the Southern Province have been damaged due to floods and land slides.
diff --git a/si-en/hiru/english/162649 b/si-en/hiru/english/162649
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..48eaeb157abc17f3e868dfe0b9a73df5d33037e8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/162649
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_162649_0	Australia has donated 10 ships to Sri Lanka with latest facilities and technology in order to rescue our people affected due to adverse weather.
+en_162649_1	Australian High Commissioner in Sri Lanka made this donation yesterday to the Sri Lankan Foreign Minister Ravi Karunanayake yesterday at the Rangala Navy premises in Colombo Port.
+en_162649_2	Manwhile, due to the flood situation in Sri Lanka,  07 ships owned by 03 countries have arrived in the island so far.
+en_162649_3	According to the Navy Spokesperson's Division, ships from India, Pakisthan and China have arrived in the island.
diff --git a/si-en/hiru/english/162652 b/si-en/hiru/english/162652
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4f731648254ec056ca8240e40d75853f76d53b55
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/162652
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_162652_0	At least 34 bodies have been found in a casino and hotel complex in Manila after a shooting incident by a lone gunman.
+en_162652_1	Most of the dead appear to have suffocated from thick smoke after the man set fire to casino tables, sources told local media.
+en_162652_2	The gunman began shooting at TV monitors in Resorts World Manila in the early hours of Friday morning.
+en_162652_3	Police said he later killed himself by setting himself on fire.
diff --git a/si-en/hiru/english/162654 b/si-en/hiru/english/162654
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ace29b50a0dbc7f93a1098f910a021165fd1dd1e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/162654
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_162654_0	Ministry of Fisheries has deployed 350 boats for the rescue operations conducted in areas affected by floods and landslides.
+en_162654_1	Ministry of Fisheries in a statement said that the following boats have been deployed in Galle, Matara, Tangalle, kalutara and Gampaha areas.
+en_162654_2	Moreover, more than 100 life jackets also have been given for the relevant areas.
diff --git a/si-en/hiru/english/162661 b/si-en/hiru/english/162661
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b84b4c9942ee1bab018a162374ea77de29d83e42
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/162661
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_162661_0	Former Senior DIG Anura Senanayake who was in remand for over a year for allegedly concealing evidence linked to the murder of ruggerite Wasim Thajudeen, has been released on strict bail conditions.
+en_162661_1	The suspect was released on one million rupees cash bail and three surety bails of 5 million rupees.
+en_162661_2	The Judge ordered that one of such sureties should be a close relative of the suspect.
diff --git a/si-en/hiru/english/162671 b/si-en/hiru/english/162671
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ba2c64ede3cf84c60a9c26d03ed2759c1061a6c1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/162671
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_162671_0	Three senior DIGs and 9 DIGs have been transferred with immediate effect.
+en_162671_1	Police Headquarters stated that the transfers were made on the recommendations of the National Police Commission.
+en_162671_2	Senior DIGs are Jagath Abeysiri, Ravi Wijegoonewardana and Rohan Fernando have been transferred.
+en_162671_3	And DIG, P Munasinghe, R.L. Kodituwakku, S.C. Medawatta, Kamal Silva, P.P.S.M. Dharmaratna and K.P. Fernando have also been transferred.
diff --git a/si-en/hiru/english/162674 b/si-en/hiru/english/162674
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..20c45f24f96f8b928ae5d1bfce813ceffbbcb949
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/162674
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_162674_0	Death toll due to adverse weather has increased to 208.
+en_162674_1	Moreover, 92 people have gone missing while 6,77,241 people have been affected.
diff --git a/si-en/hiru/english/162675 b/si-en/hiru/english/162675
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4a90021bf4030f4595f7447da141006fa18c9ed6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/162675
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_162675_0	The Marine Environment Protection Authority stated that the leak in the crude oil pipeline that linked to the Kolonnawa Oil Terminal Refinery is under control.
+en_162675_1	A cracked pipe which is part of the pipeline that runs along the Colombo Port sea line was reported last evening.
+en_162675_2	The leak caused crude oil to seep out into the ocean.
+en_162675_3	The Chairman of the authority of Marine Environment Protection, Retired Rear Admiral Rohana Perera told our news team rough seas could be the reason for the burst.
+en_162675_4	He also said that approximately 25 metric tons of crude oil is believed to have leaked into the ocean He also said situation is under control, despite the difficulty experienced in during repairs as a result of rough seas.
diff --git a/si-en/hiru/english/162677 b/si-en/hiru/english/162677
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bf8da8a2fd06511c6d91c0a3971138a6309cbdf6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/162677
@@ -0,0 +1,13 @@
+en_162677_0	In collaboration with our sister stations,  Hiru TV  and Hiru FM, Gold FM cares together with RED CROSS has launched an initiative to set up health camps to provide medical care to victims of the disaster hit areas.
+en_162677_1	The health camps were set up having identified that people are being challenged with the spread of disease.
+en_162677_2	Accordingly Health Camps have been organized at the church of Our Lady of Assumption in Pahala Hungwella as well as the  Bodhirukkhaaraama Temple in Yabbaluwa South in Biyagama, Gampaha today.
+en_162677_3	Similarly Gold FM along with our sister stations hiru TV and hiru FM as well as the Sri Lanka Red Cross Society will jointly conduct special  medical camps for those impacted by the inclement weather in Matara at St. Thomas’s Girls’ College, the Raahula College and Uyanwatta Junior College.
+en_162677_4	Meanwhile, The 6th consignment of relief goods collected under Gold FM Cares initiative will be distributed among the disaster affected people in the Mathara district today.
+en_162677_5	The 5th consignment of relief goods was distributed among the disaster affected people in the Galle district yesterday.
+en_162677_6	Earlier, the 3rd and the 4th consignments were delivered to Kalutara and Ratnapura districts.
+en_162677_7	The Gold FM cares initiative together with HIRU FM AND TV to support the disaster victims, is receiving a great response from People Island wide.
+en_162677_8	The Gold Fm cares initiative launched covering many areas of the island is currently receiving a large number of aid at its collection points.
+en_162677_9	Asia Broadcasting Corporation has decided to suspend distribution of cash prizes among its viewers and listeners and divert the funds to provide relief to the disaster affected people.
+en_162677_10	In addition, it is significant that Asia Broadcasting Corporation has granted its own relief to that of the value of relief assistance provided by the people.
+en_162677_11	Asia broadcasting corporation’s relief operation is determined to effectively distribute assistance to the victims who are severly affected by the disaster.
+en_162677_12	We at Gold FM invite all of out listeners to be a part of GOLD FM Cares, for the benefit of our very own people affected by inclement weather.
diff --git a/si-en/hiru/english/162678 b/si-en/hiru/english/162678
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..496fd08296521b2e9b79d2efef75c157a723ea32
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/162678
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_162678_0	The interviews held to register an ayurvedic doctor as a Traditional Ayurvedic Doctor has been cancelled due to adverse weather.
+en_162678_1	According to the Ayurvedic Medical Council,
diff --git a/si-en/hiru/english/162679 b/si-en/hiru/english/162679
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0f94304e3c80dc600e3c707404d6a94c88bd0de2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/162679
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_162679_0	Minister of Megapolis and Western Development, Patali Champika Ranawaka says floods have been caused due to development projects conducted in lieu of a proper study on the environment.
+en_162679_1	He made this remark at a media briefing held today in his Ministry.
diff --git a/si-en/hiru/english/162686 b/si-en/hiru/english/162686
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d1cbac74b0363ae000544c3cff725e38ab0bd97c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/162686
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_162686_0	Schools in Sabaragamuwa province will be re-opened on the 5th of June.
+en_162686_1	Moreover, 14 schools in Nivitigala Zone would be re-opened on June 6th.
+en_162686_2	Meanwhile, all schools in Western and Southern provinces, except 39 schools in South, which were damaged or being used as camps, will be re-opened on June 05th.
diff --git a/si-en/hiru/english/162687 b/si-en/hiru/english/162687
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..91396060943a9e7ebc909e2e6ffcece6fdb224bd
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/162687
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_162687_0	Met Department has announced that showers will occur at times in the Western, Sabaragamuwa, Southern, Central and North-western provinces.
+en_162687_1	Showers or thundershowers will occur at several places in the Eastern, Uva, North-central provinces and in the Vauniya districts, particularly in the afternoon.
+en_162687_2	Fairly strong winds about 50 kmph can be expected during showers.
+en_162687_3	General public is kindly requested to take adequate precautions to minimize damages caused by lightning activity.
diff --git a/si-en/hiru/english/162690 b/si-en/hiru/english/162690
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2298e985b920217f234f0d8c8c509520b687d13b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/162690
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_162690_0	Landslide warning that had been issued to 7 areas which were affected from the adverse weather has been further extended for the next 24 hours.
+en_162690_1	According to the National Building and Research Organization, people in Rathnapura, Kegalle, Galle, Kaluthara, Matara, Hambantota and Nuwara Eliya have to be cautious of landslides if the showers prevailed continuously in the areas.
diff --git a/si-en/hiru/english/162694 b/si-en/hiru/english/162694
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b92acdcca902768fe414ffe77f17a1fd8cf327d1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/162694
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_162694_0	Traffic OIC of the Borella police has been remanded until the 7th of June over alleged theft.
+en_162694_1	Colombo Chief Magistrate has given the order.
diff --git a/si-en/hiru/english/162701 b/si-en/hiru/english/162701
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..578c91a3711a3eea0d7ca837bec98686540b826f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/162701
@@ -0,0 +1,13 @@
+en_162701_0	The death toll from inclement weather has increased to 208.
+en_162701_1	The Disaster Management Centre noted that 92 individuals are still reported to be missing while 72 have been reported to be injured.
+en_162701_2	The highest death toll was reported from Ratnapura which stands at 85.
+en_162701_3	The death toll in Kalutara district was reported to be 63 while the death toll in Matara was reported as 31.
+en_162701_4	The Disaster Management Center further noted that 677,241 individuals have been affected by the inclement weather.
+en_162701_5	1,735 houses have been completely destroyed while another 9,432 houses have been partially destroyed due to the inclement weather.
+en_162701_6	Meanwhile, the landslide warning that was issued for 7 districts has been extended for another 24 hours from 2 PM today.
+en_162701_7	The National Building Research Organization announced that Ratnapura, Kegalle, Kalutara, Galle, Matara, Hambantota and Nuwara Eliya districts will pose risks of earth slips and embankment collapses in the event of continuous rainfall in those districts.
+en_162701_8	Meanwhile, the Ministry of Fisheries has added 350 boats for the rescue operations of those displaced by floods and landslides.
+en_162701_9	The ministry in a communiqué noted that the boats are being used in Galle, Matara, Tangalle, Kalutara and Gampaha districts.
+en_162701_10	Meanwhile, the European Union stated that it will grant 300,000 Euros, which is equivalent to approximately 51 million rupees, to provide relief to those affected by the inclement weather.
+en_162701_11	Meanwhile, the MET department stated that an increase in showers can be expected in the South Western region of the country today.
+en_162701_12	Accordingly, the MET department stated that Western, Sabaragamuwa, Southern, Central and Wayamba provinces will experience showers from time to time while certain districts can expect showers exceeding 100 mm.
diff --git a/si-en/hiru/english/162702 b/si-en/hiru/english/162702
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b496760a19894bbda433ef55b721f96e7600d07d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/162702
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_162702_0	The Gold FM Cares initiative together with HIRU TV and HIRU FM extended its relief operation thereby providing medical assistance to the people in the disaster affected areas.
+en_162702_1	Jointly with Sri Lanka Red Cross society, the medical camps are now in place in the flood affected areas.
+en_162702_2	Asia Broadcasting Corporation decided to take measures to launch medical camps in the affected areas besides its noble service that provided relief assistance to thousands of displaced persons following floods and earth slips.
+en_162702_3	The needy in affected areas now could visit Gold FM, HIRU TV and HIRU FM medical camps and obtain specialist medical services, first aid and other forms of healthcare services.
+en_162702_4	The first phase of the medical camp program was launched in collaboration with Sri Lanka Red Cross Society from Gampaha, Colombo and Matara districts.
+en_162702_5	Further to the medical camps, Asia Broadcasting Corporation and Sri Lanka Red Cross Society used motor boats to visit some people who are still caught up in flood hit areas and provide them with medical facilities.
+en_162702_6	Meanwhile, the second phase of Gold FM medical camp initiative together with HIRU TV and HIRU FM will be held at Matara Central College and Akaravita Sri Upatissaramaya at Kalu-aggala in Hanwella tomorrow.
+en_162702_7	At the same time, the relief operation headquarters of Asia Broadcasting Corporation at Nawala received several stocks of dry rations today as well.
+en_162702_8	Meanwhile, the 6th consignment of goods collected under Gold FM, HIRU TV and HIRU FM relief operation reached the disaster hit people in the Matara district by air and land today as well.
+en_162702_9	In addition, several containers of relief stocks collected at our headquarters at Nawala, Nugegoda were handed over to Matara District Secretariat this afternoon.
+en_162702_10	Meanwhile, our staff engaged in the operation took steps to distribute sufficient relief goods among those who received meagre proportions in the past.
+en_162702_11	Asia Broadcasting Corporation would like to humbly remind the listeners and viewers that its entire sister channels including Gold FM, HIRU TV and HIRU FM are always committed to come for their help in the hour of need in the future as well.
diff --git a/si-en/hiru/english/164876 b/si-en/hiru/english/164876
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d94c5099c649fb7911c9dce76e0dc73e9b3b552f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/164876
@@ -0,0 +1 @@
+en_164876_0	A fire broke out in a super market building in Rajagiriya; Fire brigade is currently trying to douse the blaze.
diff --git a/si-en/hiru/english/164878 b/si-en/hiru/english/164878
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..52bd520cf222c7448bf16a53c535f140036650a8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/164878
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_164878_0	Former President Mahinda Rajapaksa stated that the Uma Oya project was launched as per the requests of the people in Uva.
+en_164878_1	He expressed these views at an event held in Palaaruwa in Moneragala yesterday.
+en_164878_2	However, Minister Patali Champika Ranawaka stated that the Uma Oya project was launched by the previous regime mainly due to the need to supply water to the Former President’s hometown of Medamulana.
diff --git a/si-en/hiru/english/164883 b/si-en/hiru/english/164883
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..37fa132e9c2cd9a0e8dedb7d5f28ea13bc38747a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/164883
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_164883_0	Revellers, police and some protesters have converged on Canada's national capital yesterday, for a party that has been years in the planning.
+en_164883_1	Canada is marking its 150th anniversary as a country in towns, cities and at backyard barbecues nationwide.
+en_164883_2	But the biggest bash is at Parliament Hill in Ottawa, where organisers expect hundreds of thousands of people.
+en_164883_3	And by mid-morning, they had turned out in their droves - albeit huddled under umbrellas, trying to avoid the rain.
+en_164883_4	The celebrations included a concert by Canadian artists, a display from Canada's aerobatics squadron the Snowbirds, a citizenship ceremony for new Canadians, and a massive fireworks display.
diff --git a/si-en/hiru/english/164893 b/si-en/hiru/english/164893
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7e319127dad2ad7d7bad10438befe154a7282154
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/164893
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_164893_0	A group of residents engaged in a protest obstructing the railway line in Doowemodara – Kosgoda, demanding a protected railway crossing.
+en_164893_1	The protestors stated that although many accidents have taken place at this railway crossing before, authorities still have not addressed the issue despite the number of requests made.
+en_164893_2	The protestors further noted that school children from four nearby villages too travel across this railway crossing.
+en_164893_3	Meanwhile, it was reported that the express train plying from Kandy to Matara this morning stopped for a few minutes in Doowemodara – Kosgoda due to the protest.
+en_164893_4	When we inquired in this regard from the Railway Operating Superintendent, Wijaya Samarasinghe, he stated that the protestors were informed to provide a document in writing stating the need for a railway gate.
+en_164893_5	Meanwhile, a woman died this morning at a railway crossing near Alawwa railway station after being hit by an express train plying from Vavuniya to Colombo Fort.
+en_164893_6	Our correspondents stated that the deceased is a 55 year old resident of Alawwaththa area in Alawwa.
diff --git a/si-en/hiru/english/164896 b/si-en/hiru/english/164896
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b7b5a05fcdf5cd16bbb7d25790cf0f26bc2c2545
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/164896
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_164896_0	The Movement against the Uma Oya Multipurpose Project stated that direct answers are expected from the government with regard to the Uma Oya issue.
+en_164896_1	Its convenor, Uva provincial council representative of the JVP, Samantha Vidyarathna made this comment at a press briefing held in Badulla today.
+en_164896_2	Many residents in villages around Bandarawela staged a protest on the 28th of last month urging the government to suspend the activities of Uma Oya project and to compensate those affected.
+en_164896_3	Subsequent to the protest, the government appointed a ministerial sub committee comprising of 3 ministers and the committee is expected to inspect the Uma Oya project tomorrow.
diff --git a/si-en/hiru/english/164907 b/si-en/hiru/english/164907
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..012bf46bf12473133ddd3cb8ffa26b2d53736d68
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/164907
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_164907_0	One person died and two others sustained injuries following a gem mine collapse in Madara area in Nivithigala – Ratnapura.
+en_164907_1	The deceased is a 34 year old resident of Madara – Nivithigala.
+en_164907_2	The two injured were admitted to Ratnapura hospital and a spokesperson at the hospital stated that their condition is not critical.
+en_164907_3	It is reported that the mine was operating illegally in a privately owned property.
diff --git a/si-en/hiru/english/164920 b/si-en/hiru/english/164920
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..28a67b04c1e1fb5ef298a50f19009224ae41a6e5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/164920
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_164920_0	Police arrested 29 individuals during a raid carried out at a party in Hali Ela – Badulla today.
+en_164920_1	Police stated that different types of narcotic substances along with heroin were found in possession of the individuals.
+en_164920_2	It is reported that students who were to take part in tuition classes too had been among the crowd.
diff --git a/si-en/hiru/english/164923 b/si-en/hiru/english/164923
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e46cea9c09f8e27c5ca9a134bad2fb594bc42ba8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/164923
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_164923_0	Former President Mahinda Rajapaksa stated that the Joint Opposition will decide to refrain from presenting proposals for the new constitution until an election is held.
+en_164923_1	The former president expressed these views addressing a meeting held in Monaragala yesterday.
+en_164923_2	Meanwhile, the former president stated that a draft bill has been gazetted to enforce the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance in Sri Lanka.
+en_164923_3	The former president in a communiqué notes that the draft bill will only result in the country’s war heroes being betrayed before International Criminal Courts and courts of other countries.
diff --git a/si-en/hiru/english/164925 b/si-en/hiru/english/164925
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1ab2c428b43a79386cc829372abe6b779d29db5e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/164925
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_164925_0	Implementing the gazette notification with regard to local governments, which was to be implemented on the 1st of July, has been postponed by three months.
+en_164925_1	Speaking to our news team, Minister of Provincial Councils and Local Government, Faiszer Musthapha stated that the responsibility of deciding on local government elections has been entrusted to the parliament now.
+en_164925_2	He further stated that his ministry has fulfilled all the responsibilities that were entrusted to them.
+en_164925_3	The subject minister noted that the delimitations appeal process and the numbers of local government representatives have already been finalized and gazetted.
+en_164925_4	The minister further noted that the draft bill presented by the elections commissioner comprising of 55 technical amendments, is pending approval from the parliament.
+en_164925_5	However, Executive Director of CaFFE, Keerthi Thennakoon stated that local government elections are being postponed using the legal framework.
+en_164925_6	When we inquired in this regard from the Elections Commissioner, Mahinda Deshapriya, he stated that commission’s legal division will be consulted in order to determine if postponing the implementation of the gazette notification will obstruct holding the election.
diff --git a/si-en/hiru/english/167379 b/si-en/hiru/english/167379
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9d0aa53738b5f086a5eae1943ddae201d7eb32ed
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/167379
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_167379_0	Organizing and conducting tuition classes in preparation for the Advanced Level Examination has been prohibited from midnight tonight .
+en_167379_1	The Examinations department noted that accordingly conducting seminars and workshops and printing and distributing model question papers will be prohibited too.
+en_167379_2	In addition to this sharing posters, banners, and leaflets stating that exam questions will be provided through electronic or print media is also prohibited.
+en_167379_3	The Examinations department added that if a particular individual or institutions violate these orders to notify the police immediately.
+en_167379_4	Accordingly, police could be informed by dialling the  emergency contact number 119 ,  the examinations department hotline 19 11, or the school examination organizing branch – 011 2 784 208.
diff --git a/si-en/hiru/english/167383 b/si-en/hiru/english/167383
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..679121eed6b0002d2887418d2071bdd09d294380
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/167383
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_167383_0	The minister of Power and Renewable Energy Ranjith Siyambalapitiya said that in spite of the drought conditions prevailing throughout the country, electricity rates will not be increased.
+en_167383_1	The minister also stated that there would be no  power cuts.
+en_167383_2	The Minister said so in a communiqué issued to media yesterday.
diff --git a/si-en/hiru/english/167384 b/si-en/hiru/english/167384
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0b33755d4e7c022ee807fdaa84fd795e160d2a8c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/167384
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_167384_0	The President has instructed the cabinet to take immediate action to determine whats happened to the narcotics that were apprehended from various raids.
+en_167384_1	The president requested that a detailed report be submitted to him without delay .
+en_167384_2	The president also appointed a cabinet sub-committee comprising of ministers Sagala Ratnayake, Wijedasa Rajapaksa and Susil Premajayanta to oversee the investigation.
+en_167384_3	The cabinet met with President Maithripala Sirisena yesterday.
diff --git a/si-en/hiru/english/167385 b/si-en/hiru/english/167385
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..81f638e2c23df2a695e16c0547a9c6a25d331133
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/167385
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_167385_0	Foreign Minister and former Finance Minister Ravi Karunanayke appeared before the Presidential Commission Investigating the controversial bonds issue, this morning.
+en_167385_1	The Minister had been summoned on 26 th of last month, however he failed to appear before the commission on that occasion.
+en_167385_2	Update :- Wednesday, August 2, 2017 10.06 Am --------------------------------------------------------------- Foreign Minister and former Finance Minister Ravi Karunanayke is scheduled to appear before the Presidential Commission Investigating the controversial bonds issue, today.
+en_167385_3	The minister had been summoned on 26thof last month, however he failed to appear before the commission on that occasion .
+en_167385_4	President’s Counsel Riyensi Arsekularatne appearing on behalf of the Minister had informed the Commission that that his client was unable to appear before the Commission on the 26 th July , as the President had requested that he attend a meeting for the ministry of defence.
+en_167385_5	The ministers Counsel informed the Commission that due to his participation in parliamentary affairs and a scheduled foreign tour on the subsequent days the Minister would appear before the commission today.
+en_167385_6	Meanwhile, The Attorney general’s Office informed the special Presidential Commission yesterday that attempts have been made to delete data from the mobile phone belonging to Arjun Aloysius.
+en_167385_7	The phone is currently in the custody of the Commission.
+en_167385_8	Additional Solicitor General President Counsel Yasantha Koodhagoda informed the Commission that the mobile phone number belonging to Arjuna Mahendran’s daughter has been used for the purpose.
diff --git a/si-en/hiru/english/167388 b/si-en/hiru/english/167388
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a0c8e6d3c981551de36de06e4e71db3d0a371170
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/167388
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_167388_0	An explosion at a mosque in the Afghan city of Herat has killed about 30 people and injured dozens more.
+en_167388_1	The blast, which struck the Jawadia mosque, coincided with evening prayers at around 08 PM .
+en_167388_2	Officials said there were at least two attackers - one a suicide bomber, and another who shot at worshippers with a firearm.
+en_167388_3	Reports also state that the death toll could rise, and both attackers are dead.
diff --git a/si-en/hiru/english/167404 b/si-en/hiru/english/167404
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..571d33905cefcc79f1ca4aa2920690054efa9720
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/167404
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_167404_0	A passenger has suddenly died this morning at the BIA.
+en_167404_1	The deceased has been identified as a 49 year old resident in Theldeniya.
+en_167404_2	Airport Medical Unit stated that this passenger has died due to a heart stroke.
+en_167404_3	This passenger has arrived in the island at 4.20am this morning from Saudi Arabia.
diff --git a/si-en/hiru/english/167405 b/si-en/hiru/english/167405
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f6e7366f5c729b85a29c16cccdd04c1d0fcc4a3d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/167405
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_167405_0	Commission to Investigate Allegations of Bribery or Corruption has arrested a Police Constable who works attached to the Pelmadulla Police.
+en_167405_1	He has been arrested due to attempting to take bribes.
+en_167405_2	It has been reported that this police Constable has asked for a bribe amounting to Rs.6000 to drop a legal case against a Three Wheeler accident.
+en_167405_3	The suspect has kept the National ID and the Driving License of the driver until the bribr is received.
+en_167405_4	Later, the suspect has been arrested following a complaint made by the Three-Wheeler driver regarding the case.
diff --git a/si-en/hiru/english/167415 b/si-en/hiru/english/167415
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..558ef36e178a69decb465f75dff0a263900c2491
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/167415
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_167415_0	It is reported that black flags have been displayed in front of several state organizations simultaneous to the national protesting day relating to anti SAITM campaign.
+en_167415_1	Among such state institutions are:  Railway Headquarters, National Hospital, Port Authority, Ceylon electricity Board headquarters, Government Printer’s Office and Survey Department at Narahenpita.
+en_167415_2	A protesting banner is being signed in front of Central Postal Exchange, State Engineering Corporation and Timber Corporation.
+en_167415_3	In addition, all members of GMOA are wearing black ribbon on duty today.
+en_167415_4	IUSF said that besides Jaffna University, protests have been organized in front of all other universities today.
+en_167415_5	Meanwhile, State Dentists Association stated that their members have been transferred to Neville Fernando hospital from their previous service stations in rural hospitals.
+en_167415_6	Association Secretary Dr. Vipula Wickremesinghe stated this at a media conference held in Colombo today.
+en_167415_7	Meanwhile, the anti SAITM protest march organized by the IUSF started from Nelumdeniya this morning.
diff --git a/si-en/hiru/english/167423 b/si-en/hiru/english/167423
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..44c1bcd68d136c7f6f8009a551af894f9a11eb54
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/167423
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_167423_0	The Civil Defence Force Department has taken measures to provide mosquito nets and repellent for its personnel.
+en_167423_1	1500 Civil Defence Force personnel are currently engaged in dengue prevention campaign.
+en_167423_2	In addition, another 5000 members have been deployed for the safety of state institutions.
+en_167423_3	It is revealed that 31 members out of these 5000 have infected dengue.
+en_167423_4	One of the infected members died recently.
diff --git a/si-en/hiru/english/167425 b/si-en/hiru/english/167425
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0d909ab9b0e79b7d0b05556087d356477f351b51
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/167425
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_167425_0	Heavy traffic has been reported in Town Hall area due to an anti-SAITM protest march.
+en_167425_1	The protest march has been organized by "SAITM virodhee Jana Paura" organization.
diff --git a/si-en/hiru/english/167434 b/si-en/hiru/english/167434
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cc8d2548fae6fb2f711f249097bab8474c0d6045
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/167434
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_167434_0	Cabinet approval has been given to introduce Electronic Passports to Sri Lankan citizens.
+en_167434_1	This Electronic Passport will be processed along with including bio data to the Passport making process.
diff --git a/si-en/hiru/english/167436 b/si-en/hiru/english/167436
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c0daeb1d2894f3a7258ca58d63f26e1f272b8afc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/167436
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_167436_0	Met Department has announced that fairly strong winds about 40-50 kmph can be expected in the Western, Central, Southern, Sabaragamuwa, Uva and North-western provinces of the island.
+en_167436_1	Showers or thundershowers will occur at times in the Sabaragamuwa and Central provinces and in the Galle, Matara, and Kaluthara districts.
+en_167436_2	Several spells of showers will occur in the North-western province and in the Colombo, Gampaha and Hambantota districts.
+en_167436_3	Showers or thundershowers may occur at a few places in the Mullaitivu and Trincomalee districts in the afternoon.
+en_167436_4	Fairly heavy falls about 50mm can be expected at some places in the Ratnapura, Kegalle, Kandy, Galle, Matara and Kaluthara districts.
diff --git a/si-en/hiru/english/167438 b/si-en/hiru/english/167438
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..64d813c6fdcb84ee47aa57a2f0703d3796763277
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/167438
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_167438_0	Former Navy media spokesman commodore D.K.P. Dassanayake and the other five seamen were further remanded until August 10th.
+en_167438_1	They were produced before Colombo Fort Magistrate Lanka Jayarathna today.
+en_167438_2	Commodore Dassanayake was arrested on July 10th in connection with allegedly abducting 11 youths, detaining illegally and making them disappear in 2008 and 2009.
+en_167438_3	The lawyers appeared for the affected party stated that the CID is biased in its investigations.
+en_167438_4	Later, the Magistrate ordered CID to arrest the rest of the suspects.
+en_167438_5	Former Navy media spokesman was produced before Court today.
+en_167438_6	Doctors of the Naval Hospital have submitted a medical report over the health condition of commodore Dassanayake.
+en_167438_7	He is still receiving treatment at naval Hospital at Welisara.
diff --git a/si-en/hiru/english/167441 b/si-en/hiru/english/167441
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2180ed5bee44d13c72be1efbb6729c68cdd6f9ec
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/167441
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_167441_0	The two suspects in the attack on two policemen in Kopai have been remanded until August 10.
+en_167441_1	The order has been given by the jaffna Magistrate.
diff --git a/si-en/hiru/english/167450 b/si-en/hiru/english/167450
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6b4dfb6857ff81da51396dc15571336cbab38f5f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/167450
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_167450_0	Sri Lanka Navy’s first Advanced Offshore Patrol Vessel, built at the Indian shipbuilding facility, Goa Shipyard Ltd , was commissioned today by the President Maithripala Sirisena.
+en_167450_1	The new AOPV is intended to conduct patrols, policing, reconnaissance, surveillance, search and rescue, Humanitarian Assistance and Disaster Relief and pollution control missions in Sri Lanka's maritime zones.
+en_167450_2	Built to the standards of Indian Register of Shipping and the American Bureau of Shipping, the AOPV features a range of modern facilities and technological instrument.
+en_167450_3	The length and the width of the ship are measured to be 105.7 meters and 13.6 meters respectively.
diff --git a/si-en/hiru/english/167456 b/si-en/hiru/english/167456
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c843c85a228f0c192134fa06485600a37e144819
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/167456
@@ -0,0 +1,15 @@
+en_167456_0	Minister Ravi Karunanayake told the Presidential Commission probing the Central bank bond scam that he does not know anything about leasing out an apartment in Colpetty and purchasing it later.
+en_167456_1	Minister Karunanayake who failed to appear before the Commission on previous two occasions turned out today at 9.45am He said he failed twice to be present before the Commission as his political career is currently at risk.
+en_167456_2	A group of supporters of Minister Karunanayake and MPs Kavinda Jayawardana, Nalin Bandara and Ananda Aluthgamage were also present at the Commission.
+en_167456_3	When the testifying commenced, Senior Additional Solicitor General Dappula Livera asked the minister whether he gained power to empower good governance.
+en_167456_4	At that juncture, Minister Karunanayake said that ample liberty has been restored to question even a powerful minister such as himself because good governance is established.
+en_167456_5	He further said that Aloysius family has been a family friend since his father’s time and Arjun Aloysius is known to him for the last 10 years.
+en_167456_6	He said that Arjun Aloysius visited him at his ministry during his tenure as the Finance Minister and sought his assistance to help religious institutions and job seekers.
+en_167456_7	Later, Attorney general’s office submitted a report with 8600 pages that included data recorded from the mobile phone of Arjun Aloysius.
+en_167456_8	Lawyers of the Attorney General’s office who quoted SMS that carry minister Karunanayake’s name questioned the minister.
+en_167456_9	A SMS sent by an individual called Ruwan Gallege stated that workers of Sunday Leader have boycotted work so they need 3 million rupees.
+en_167456_10	The Commission that quoted that SMS stated Arjun Aloysius has invested in that newspaper.
+en_167456_11	Minister Karunanayake also said that he does not know anything about the quoting of the Prime Minister in two deleted messages on Arjun Aloysius’s mobile phone.
+en_167456_12	Another SMS had sought permission to introduce a gossip column to blow up images of the Prime Minister and minister Karunanayake.
+en_167456_13	However, investigators failed to trace the sender of the particular SMS.
+en_167456_14	The lawyers of the Attorney General’s office further stated that they have proof of certain SMS that Arjun Aloysius and Minister Karunanayake travelled together in the same flight to Singapore and kept company in Singapore.
diff --git a/si-en/hiru/english/167458 b/si-en/hiru/english/167458
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0fb3a906461647e9333d2d9d5c6d4ca0e0076e39
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/167458
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_167458_0	It was revealed during the media conference to inform Cabinet decisions today that the President, the Prime Minister or the Foreign Minister were unaware of the communiqué issued by the Foreign Ministry with regard to the recent firing of a ballistic missile by North Korea.
+en_167458_1	North Korea carried out a ballistic missile test on July 28th.
+en_167458_2	Later, the Foreign Ministry issued a communiqué condemning the missile test citing that such hostile action would threaten international peace and security.
+en_167458_3	Answering journalists, Joint Cabinet spokesman minister Dayasiri Jayasekera said that an inquiry has already been initiated over the issuing of the communiqué.
diff --git a/si-en/hiru/english/167468 b/si-en/hiru/english/167468
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..461dbd8458027f1b6c0a3ff6b4f9b28020e26318
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/167468
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_167468_0	President Donald Trump has signed into a law a bill which imposes new sanctions on Russia for their alleged meddling in the 2016 election.
+en_167468_1	The bill, which was signed in private at the White House, also imposes sanctions on Iran and North Korea.
+en_167468_2	Trump accused Congress of overreach on the legislation, which "handcuffs" him from easing Russia penalties.
+en_167468_3	Moscow said the sanctions "put paid to hopes that our relations with the new American administration" would improve.
+en_167468_4	Russian Prime Minister Dmitry Medvedev also said this move meant the US had declared a "full-scale trade war" on Russia.
diff --git a/si-en/hiru/english/169963 b/si-en/hiru/english/169963
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bef17f68ccecbe676cae698bc4566e2db0dc0bb4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/169963
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_169963_0	President Maithripala Sirisena has informed the Committee appointed to look into the future course of action on SAITM to submit their report within 10 days .
+en_169963_1	The Committee headed by Deputy Minister Dr. Harsha De Silva also includes Attorney General Jayantha Jayasuriya, Health Ministry Secretary Janaka Sugathadasa, Secretary to the Ministry of Higher Education D. C. Dissanayake and Chairman of the University Grants Commission Professor Mohan De Silva.
+en_169963_2	Meanwhile, the Movement against SAITM is continuing their protest in front of the Fort Railway station.
+en_169963_3	Another protest was held in front of the Ruhuna University yesterday (01) against the arrest of the Secretary of the University’s Students’ Union, Tharaka Sandaruwan.
diff --git a/si-en/hiru/english/169964 b/si-en/hiru/english/169964
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2a8983e1321da6a8628b97e3298b76c315e00873
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/169964
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_169964_0	President Maithripala Sirisena in a message marking the Hajj said that millions of Islam devotees around the world are gathered to celebrate Hajj, which demonstrates the unity of the humankind.
+en_169964_1	The President’s message added that this religious festival disseminates a message about the importance of the social co-existence to the global community.
+en_169964_2	Opposition Leader R. Sampanthan in a message, in view of Hajj emphasized the importance of being devoted to god and humankind.
+en_169964_3	Former President Mahinda Rajapaksa meanwhile, said that Hajj was an event that would help create unity among everyone.
diff --git a/si-en/hiru/english/169969 b/si-en/hiru/english/169969
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..035fdd3a3452c6dc1927fbc7d167505a03f92390
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/169969
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_169969_0	President of South Africa, Jacob Zuma arrived in the island last midnight.
+en_169969_1	He arrived in Sri Lanka while on his way to the BRICS Summit held in China.
+en_169969_2	Hiru Airport correspondent stated that the South African President stayed at the airport from last midnight to 1.40am today, after having dinner at the premises.
+en_169969_3	75 year-old African National Congress member, Zuma was in office as the president in South Africa since 8 years.
+en_169969_4	Zuma was able to win a No-Confidence motion presented to the parliament against him recently.
diff --git a/si-en/hiru/english/169970 b/si-en/hiru/english/169970
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4e51f19477657936afe30993611dfac6ff4ca1cb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/169970
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_169970_0	A fire destroyed a tea factory in the Mayfield Estate in Kotagala, Hatton early this morning (02).
+en_169970_1	Dimbula police said the estate workers and police were able to douse the fire.
+en_169970_2	However, the fire has caused extensive damages to the factory.
diff --git a/si-en/hiru/english/169977 b/si-en/hiru/english/169977
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e852da3d9351ac4cd8f7399af637032d7394aeb9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/169977
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_169977_0	Four individuals who engaged in illegal treasure mining have been arrested in Rideegama.
+en_169977_1	Police said that the suspects were arrested while engaging in treasure mining at an ancient temple in Rideegama.
+en_169977_2	The suspects are to be presented to the courts today.
diff --git a/si-en/hiru/english/169980 b/si-en/hiru/english/169980
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f1ecb5d6fc46672b0e2443558a576ad8df78e3a6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/169980
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_169980_0	Examinations Commissioner General W. M. N. J. Pushpakumara says that it was decided to impose a life-ban on the student who is accused of examination fraud during the Advanced Level Chemistry paper.
+en_169980_1	The student was arrested for examination fraud and was remanded till the 4 th of this month.
+en_169980_2	Investigations in to the incident resulted in arresting 5 persons including a tuition master for distributing leaflets which said that questions similar to those in the Advanced Level paper had been discussed at his tuition class.
+en_169980_3	However, it was found that the suspected student has passed the relevant questions in the chemistry paper to the tuition teacher using an electronic device.
+en_169980_4	The father of the student, who is a doctor at the Police Hospital, has paid Rs.
+en_169980_5	1mn to the tuition teacher to help his son.
diff --git a/si-en/hiru/english/169983 b/si-en/hiru/english/169983
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..45256e499cd8545368b2117766f6d055296a6d77
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/169983
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_169983_0	A man has been reported missing since August 29.
+en_169983_1	The missing person is a 78 year-old resident in Pelawatta-Battaramulla, named Manimel Pieris.
+en_169983_2	Manimel’s family says he went missing during 11.00am to 12.00am on August 29.
+en_169983_3	The family voices that this person remained heartbroken with the passing away of his beloved wife which happened recently.
+en_169983_4	Children of Manimel pieris request from the public to lend a helping hand in order to find their father soon.
+en_169983_5	They further request to inform them of any news via the contact number: 0715113663.
+en_169983_6	Below is a photograph of the missing person.
diff --git a/si-en/hiru/english/169985 b/si-en/hiru/english/169985
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..729c73efb4c8bc4f751c44acba81e4e34b22801b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/169985
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_169985_0	Opposition Leader and Leader of the Tamil National Alliance, R. Sampanthan said that they expect Indian to expedite the process of introducing a new constitution to Sri Lanka.
+en_169985_1	Following a meeting with visiting Indian Foreign Minister Sushma Swaraj, Sampanthan said that the government was postponing the drafting of a new constitution citing various reasons.
+en_169985_2	The Indian Foreign Minister was in the country to participate in the Indian Ocean Conference.
diff --git a/si-en/hiru/english/169986 b/si-en/hiru/english/169986
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b609da421a3c6dc9881f413584d724d38802c511
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/169986
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_169986_0	SLFP General Secretary, Minister Duminda Dissanayaka says they expect everyone who are connected to the party, including Joint Opposition MPs would attend the SLFP’s 66 th anniversary celebrations to be held at the Campbell Park, tomorrow .
+en_169986_1	The Minister said that the former President and others were invited for a second time.
+en_169986_2	When asked that what steps would be taken against those who do not attend the party convention, Minister Duminda Dissanayaka stated that a decision will be taken later.
+en_169986_3	However, former President Mahinda Rajapaksa said that their group decided not to attend the event.
diff --git a/si-en/hiru/english/169990 b/si-en/hiru/english/169990
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1bd5e5a0a2ef4a5d8bfc4b24b81415f385ac0798
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/169990
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_169990_0	Famous actress and Parliamentarian, Geetha Kumarasinghe has been admitted to a private hospital in Colombo.
+en_169990_1	She has been admitted with burn injuries, following a domestic accident.
diff --git a/si-en/hiru/english/169993 b/si-en/hiru/english/169993
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e79f05e30b1ce8156efdcda2fb62643e5d46a045
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/169993
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_169993_0	Met Department announced that showers or thundershowers will occur at most parts of the island after 2pm.
+en_169993_1	Showers can be expected Western, and Sabaragamuwa provinces and in Galle, Matara and Jaffna districts too.
+en_169993_2	Heavy falls about 100mm are expected at some places, particularly in Central, Uva and North-central provinces and in Vavuniya, Mullaitivu and Trincomaleee.
+en_169993_3	In response to a query posed by the Hiru news team, Director of the Meteorological Forecasting Division, Anusha Warnasuriya stated that there may be temporary localized strong winds during thundershowers, and the general public is requested to take adequate precautions to minimize damages caused by lightning activity.
diff --git a/si-en/hiru/english/170000 b/si-en/hiru/english/170000
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3b6c7ca3543e60ff483eca8ea2e656a175481830
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/170000
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_170000_0	Police Media Unit says a 77-year-old farmer was killed in lightning in Polonnaruwa, yesterday (01).
+en_170000_1	He was working in a paddy field at the time of the tragedy.
diff --git a/si-en/hiru/english/170001 b/si-en/hiru/english/170001
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b519f2b9d8c00fce8be6c21ea9b7afd790fc8a8a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/170001
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_170001_0	North Korea’s recent test firing of a missile over northern Japan has officials in Tokyo rethinking the country’s long tradition of pacifism.
+en_170001_1	Some Japanese leaders say it's time for a new approach to national defense, one that can include limited pre-emptive strike capabilities and the purchase of additional missiles.
+en_170001_2	Currently, Japan’s defense capabilities consist of a two-step missile defense system.
+en_170001_3	It has Aegis destroyers with Standard Missile-3 interceptors deployed in the Sea of Japan that can shoot down missiles in mid-flight.
+en_170001_4	If the first step fails, it also has surface-to-air PAC-3s – an anti-ballistic missile capability – that could intercept any projectiles from within a 12-mile range.
+en_170001_5	Experts claim, however, that the system is unable to tackle missiles on a high-lofted trajectory or those with several warheads or in the event of simultaneous attacks on the country.
diff --git a/si-en/hiru/english/170004 b/si-en/hiru/english/170004
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e36f5fe8fde422e625cd572f0660c4b7d01a2a17
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/170004
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_170004_0	Police say a 55-year-old pedestrian was killed in a road accident in Arayampathy, Kaththankudi this afternoon (02).
+en_170004_1	Police said the reckless driving of a car driver was the cause of the incident.
+en_170004_2	The driver of car was arrested following the crash.
diff --git a/si-en/hiru/english/170008 b/si-en/hiru/english/170008
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..825ff870f9a564e55d6cb49242313da0c0e0985a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/170008
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_170008_0	The Department of Examinations states that students are prohibited from behaving in a disruptive manner following the conclusion of the Advanced Level examination on Monday (04).
+en_170008_1	Issuing a communiqué, the Commissioner General of Examinations, noted that all police stations have been informed to arrest such students.
+en_170008_2	Further, if any student is found responsible for such an act, examination results of those will be nullified, he warned.
diff --git a/si-en/hiru/english/170013 b/si-en/hiru/english/170013
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0ac46d614c17a7cf00fbd9115f59435efe8b0631
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/170013
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_170013_0	Northern Provincial Council’s former Transport Minister B. Deniswaran has filed a petition at the Court of Appeal against his removal from the ministerial post.
+en_170013_1	In the petition he had cited that the Chief Minister has no authority to make such changes in ministerial posts. Issues in ministerial posts in the NPC arose, a committee was set up by the Chief Minister to probe alleged fraud and corruptions.
+en_170013_2	Thereafter, Deniswaran was removed and the Chief Minister took over the ministry.
diff --git a/si-en/hiru/english/170018 b/si-en/hiru/english/170018
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5576dfa5201773581719a63ef2c2a9a017d00c6f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/170018
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_170018_0	Different views have been expressed by politicians regarding Field Marshal Sarath Fonseka’s statement where he had said that he’s prepared to provide evidence against former Army Commander, General Jagath Jayasuriya.
+en_170018_1	The Joint Opposition says that they will ensure Gen. Jayasuriya is protected.
diff --git a/si-en/hiru/english/170019 b/si-en/hiru/english/170019
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ab0bfdc9461b6a8b3df21ee711b6f21de0a9637c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/170019
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_170019_0	Minister of Plantation Industries, Navin Dissanayake says if collective responsibility cannot be protected, SLFP Ministers should also resign from the government.
+en_170019_1	He said this addressing a public rally today (02).
diff --git a/si-en/hiru/english/170020 b/si-en/hiru/english/170020
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aff0b980d6e09ee527c4b5a410fffdb376ac8da6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/170020
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_170020_0	A tensed situation arose when police presented a notice to stop a construction at a land in the Manikkamadu area in Ampara.
+en_170020_1	This area has been considered as an area which belongs to the Deegavapi Temple.
+en_170020_2	The area is also considered as an archeological site. A year ago, permission was given to construct a rest house for visiting pilgrims.
+en_170020_3	Today (02) a group of Buddhist monks from the Ampara area has visited this land to clear it to start the construction work.
+en_170020_4	Then a group of police officers arrived here and told them to stop the work saying that they have a court notice.
+en_170020_5	Several Eastern Province Ministers also visited the site and urged the police to stop the construction work.
+en_170020_6	Thereafter, the Buddhist monks agreed to stop it after having a discussion with the police team.
diff --git a/si-en/hiru/english/170021 b/si-en/hiru/english/170021
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..68fb457f526125b4bbd46415e7ff49a8dbbbbcf4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/170021
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_170021_0	The All Island Canteen Owners' Association says the ban on polythene should be implemented equally to all.
+en_170021_1	They convened a media conference in Colombo to highlight their observations.
diff --git a/si-en/hiru/english/172331 b/si-en/hiru/english/172331
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..94203c3fba28483c3a5b0db745a0aaa4702903d9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/172331
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_172331_0	The Malabe Private Medical College Parents' Forum says that they will too support the struggle that Government university students are engaged in, for achieving justice for the children’s future.
+en_172331_1	The Chairman of the Forum Gemunu Wijeratna disclosed their stand during a media conference in Colombo yesterday (01).
+en_172331_2	On this occasion, the Government Medical Faculty Students’ Parents’ Union and the Malabe Private Medical College’s Parents’ Forum signed an MOU.
diff --git a/si-en/hiru/english/172332 b/si-en/hiru/english/172332
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ad386806d8e1f4da245354f17286a91fe66535a4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/172332
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_172332_0	Police say one person was killed in a shooting incident took place in Katubedda in Moratumulla Police Division last night (01).
+en_172332_1	The assailant, a resident of Dickwella, was arrested with a locally-made gun.
+en_172332_2	Investigations are conducted by the Moratumulla Police.
diff --git a/si-en/hiru/english/172333 b/si-en/hiru/english/172333
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8503c9b2975b81b82489f3968055fef385e204dc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/172333
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_172333_0	The Joint Opposition will file seven petitions in the Supreme Court today and tomorrow against the Provincial Council Elections Amendment Act.
+en_172333_1	Former Chief Justice Sarath N. Silva has already filed a Fundamental Rights petition against the Act, before the Supreme Court.
+en_172333_2	In his petition, he requests the Supreme Court to issue an order to the Election Commission to hold the election according to the old method.
diff --git a/si-en/hiru/english/172334 b/si-en/hiru/english/172334
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0f4b11ec628bcb76ff58cf368e563dddb60f4b44
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/172334
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_172334_0	The Ministry of Industry and Commerce says that coconuts would be sold to the consumers at a low price through the Sathosa outlets from today.
+en_172334_1	The Ministry said although in the past the Sathosa had not sold coconuts, the current programme is being launched as a solution to the recent increase in price.
diff --git a/si-en/hiru/english/172338 b/si-en/hiru/english/172338
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..46323bdc25eaee5403e193b0f0a771231a2f62c9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/172338
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_172338_0	Lanka Teachers’ Union says that the details in a report that was called by the Minister of Education, regarding the scholarship examination, should be revealed before the results of the 2017 examination are released.
+en_172338_1	The Examination Department has already said that the grade 5 scholarship examination results would be released on 5th this month.
+en_172338_2	However, Lanka Teachers’ Union General Secretary, Joseph Stalin told our news team that the report called for by the Minister Akila Viraj Kariyawasam should be known before the scholarship examination results are released.
+en_172338_3	Meanwhile, the father of a student who had sat the scholarship examination said that there was a problem in a question of the examination paper.
+en_172338_4	Our attempts to speak to Examinations Commissioner, W. M. N. J. Pushpakumara, about this was unsuccessful.
+en_172338_5	However, the Education Minister said that the Examinations Commissioner had been asked to submit a report about that issue as well.
diff --git a/si-en/hiru/english/172339 b/si-en/hiru/english/172339
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b4d624a451ae46c7e7acc213646e92c051091836
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/172339
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_172339_0	A special security checkup will be undertaken in the Parliament today (02).
+en_172339_1	It is related to a special session which will be held tomorrow to coincide with the 70th anniversary of the Parliament.
+en_172339_2	Under this initiative, the office rooms of the Cabinet Ministers and other staffers will be checked.
+en_172339_3	The Public Gallery will not be opened for general public tomorrow.
diff --git a/si-en/hiru/english/172342 b/si-en/hiru/english/172342
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ffe3fa6c0156b4e544470d3148927f08890a09ce
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/172342
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_172342_0	The National Water Supply and Drainage Board says a 16-hour water cut will be imposed from 11 am today (02), due to an essential maintenance work.
+en_172342_1	Accordingly, the water cut will affect, Duwapitipana, Katunayake Air Force Camp, Katunayake Export Processing Zone, Katunayake Airport and Negombo Urban Council area.
diff --git a/si-en/hiru/english/172352 b/si-en/hiru/english/172352
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2f8188295a777de4dc3dae28310e6515c64aded8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/172352
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_172352_0	Former Central Bank Governor Arjuna Mahendran will be testified before the Presidential Commission of Inquiry probing the controversial Bond Issuance today (02).
+en_172352_1	The proceedings of the Commission began today after a week's break.
diff --git a/si-en/hiru/english/172353 b/si-en/hiru/english/172353
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9dc64fad42ba0f8b66f96dea018a99e3074de5b5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/172353
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_172353_0	The President of the "Sinhala Ravaya" organization, Venerable Akmeemanan Dayarathana Thera has arrived at the Colombo Crimes Division.
+en_172353_1	The Thera was requested to visit the CCD to record a statement on the recent incident in Mount Lavinia.
+en_172353_2	Meanwhile, Venerable Arambepola Rathanasara Thera has also been requested to visit the CCD today (02).
diff --git a/si-en/hiru/english/172354 b/si-en/hiru/english/172354
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..be75bbdb86bbc7db49210864f97ea3f4f6d1e7cf
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/172354
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_172354_0	An 18-year-old student of Trinity College, Kandy who had collapsed during a school rugby training session yesterday, had died at the Kandy Hospital today (02).
+en_172354_1	He was a grade 12 student.
+en_172354_2	Our Kandy correspondent said that the student had taken part in a road run as a part of training and then had collapsed on the road.
+en_172354_3	He had died at the Kandy Hospital while receiving treatment.
+en_172354_4	Incidentally, the victim was a son of a Trinity College’s non-academic staffer.
diff --git a/si-en/hiru/english/172356 b/si-en/hiru/english/172356
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..31876d259474180565b28a70bb4140301fb3feba
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/172356
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_172356_0	In a shocking and heartening incident in Manikdiwela in Kandy, a dancing teacher had collapsed and died on the stage while training with her students for an event that was to be held yesterday (01) to mark the World Children's Day.
+en_172356_1	The dancing teacher of Manikdiwela Central College, 45-year-old, Deepa Kumari Kulatunga died in this unfortunate manner.
+en_172356_2	However, delivering an open verdict on her death, the Judicial Medical Officer of the Kandy Hospital, ordered to send body samples to Government Analyst for further investigations.
+en_172356_3	It is reported that this teacher was suffering from cancer and was being treated for her ailment.
+en_172356_4	It is also reported that doctors have advised her not to get tired due to her medical condition.
diff --git a/si-en/hiru/english/172359 b/si-en/hiru/english/172359
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c398ca8ab16720e73eab4d27af5d67cb26de4864
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/172359
@@ -0,0 +1,22 @@
+en_172359_0	The national ceremony to mark the inauguration of the ‘Suraksha’ Insurance scheme introduced by the Ministry of Education was held under the patronage of President Maithripala Sirisena and Prime Minister Ranil Wickremesinghe at Temple Trees this morning (02).
+en_172359_1	The beneficiaries of this scheme will include nearly 4.5 million students between 5 to 19 years of age.
+en_172359_2	Students attending government schools, assisted private schools, non-assisted private schools, international schools and student monks are included in the scheme.
+en_172359_3	Sources from the Ministry of Education have stated that registration for the insurance scheme is compulsory and all data files relating to them are now being processed.
+en_172359_4	Students need not pay any premium for this insurance as all relevant payments are made by the government.
+en_172359_5	The Government initially allocated 2,700 million rupees towards this scheme under the 2017 budget and the scheme is being handled by the Sri Lanka Insurance Corporation.
+en_172359_6	The maximum annual cover for hospitalization and medical services for a child is Rs.
+en_172359_7	200,000.
+en_172359_8	Expenses up to Rs.100,000 at a time could be reimbursed for a child for a hospitalization.
+en_172359_9	Medical examinations fees without hospitalization could also be reimbursed.
+en_172359_10	When a child obtains treatment from a government hospital, payment of Rs.100 per day will be paid for a period of 30 days.
+en_172359_11	When in-house treatment from a government hospital is obtained, a maximum of Rs.10,000 would be paid for diagnostic laboratory tests conducted outside.
+en_172359_12	If treatment is obtained from any private hospital registered with the Health Ministry, a maximum payment of Rs.100,000 will be paid at a given time.
+en_172359_13	Children receiving treatment under the ‘Suraksha’ scheme will be entitled to a 20 percent discount on hospital charges and medical consultant fees.
+en_172359_14	This follows a discussion between the Education Minister and the Private Hospital Association and Consultant Medical Practitioners’ Association.
+en_172359_15	The maximum room charges for a day paid at a private hospital, ward at a government hospital or a fee-levying Ayurveda Hospital is Rs.5000.
+en_172359_16	Maximum room charges paid per annum will be Rs.60, 000.
+en_172359_17	There is also a provision to obtain insurance cover for treatment and doctors charges, even without hospitalization, as there is an annual cover up to a maximum of Rs.10,000 for 7 types of illnesses.
+en_172359_18	In the event of a child’s death due to an accident, Rs.100, 000 will be paid as compensation.
+en_172359_19	In the event of a parents death Rs.75,000 with be allocated towards the child’s education.
+en_172359_20	If a student suffers permanent disability, Rs.100, 000 will be paid as compensation while Rs.50,000 will be paid as compensation for partial disability.
+en_172359_21	During his address, President Maithripala Sirisena stated that the government is dedicated to protecting the nation’s children.
diff --git a/si-en/hiru/english/172363 b/si-en/hiru/english/172363
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..90f75377fd72df2db53f4f4ec680c1b56ae69728
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/172363
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_172363_0	An initiative to sell coconuts for Rs.
+en_172363_1	65 each started by the Coconut Cultivation Board today (02).
+en_172363_2	The programme has been launched in Colombo.
+en_172363_3	And to avoid coconuts being re-sold, those coconuts have been painted with green and pink colours.
+en_172363_4	The Chairman of CCB, Kapila Yakandawela said they will sell coconuts at 40 locations including, Galle Road, Kesbewa, Highlevel Road, Katunayake main road, Rajagiriya and Gothatuwa.
diff --git a/si-en/hiru/english/172369 b/si-en/hiru/english/172369
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f2cfb3de06de38308992b1664f2156250796db8a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/172369
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_172369_0	A weekend newspaper has reported a different story linked to the recent untimely death of popular actor Dasun Nishan.
+en_172369_1	It said that Dasun had practised 'Blue Whale' video game.
+en_172369_2	The report also said Dasun had frequently watched videos of how people end their lives.
+en_172369_3	"It may have led to creating more confusion in his mind", the report added.
+en_172369_4	The popular actor’s body was found by one of his friend’s inside his boarding room in Pannipitiya.
+en_172369_5	Police said that Dasun had recorded his final moments of life on his mobile phone.
+en_172369_6	Wikipedia description of "Blue Whale” video game “The Blue Whale Game, also known as "Blue Whale Challenge", is a 21st-century social network phenomenon that is claimed to exist in several countries, beginning in 2016.
+en_172369_7	The game reportedly consists of a series of tasks assigned to players by administrators over a 50-day period, with the final challenge requiring the player to commit suicide”.
diff --git a/si-en/hiru/english/172371 b/si-en/hiru/english/172371
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..90b9d9c5929d7ba3d2c36d8e6776e9c6c01139f1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/172371
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_172371_0	A protest was held in the Padaviya town this morning (02) urging the authorities to solve the wild elephant attacks.
+en_172371_1	Villagers of Konkatiyawa, Kumbukwewa, Mylankulama and Aluth Halmillewa took part in the protest.
+en_172371_2	They said a single wild elephant is roaming in their villages, obstructing their day-to-day activities.
+en_172371_3	Later, the protestors marched towards the Padaviya Divisional Secretariat and handed over a letter to the Divisional Secretary.
diff --git a/si-en/hiru/english/172375 b/si-en/hiru/english/172375
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..19cd44b75e13b8835c7275264ac90d9555109514
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/172375
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_172375_0	The Criminal Investigation Department has launched a criminal investigation into Treasury bond issuances took place during the term of former Central bank Governor Arjuna Mahendran.
+en_172375_1	Deputy Solicitor General, Dappula de Livera informed the Presidential Commission of Inquiry probing the controversial bond issuance today (02) when it began proceedings after a week's break.
+en_172375_2	Mahendran has been testified before the Commission from this morning.
diff --git a/si-en/hiru/english/172377 b/si-en/hiru/english/172377
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1e033c9aa68abd1af23252c4c5dbf2ab857d8cdf
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/172377
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_172377_0	Venerable Akmeemana Dayarathana Thera has been remanded until 9 th of October by the Mount Lavinia Magistrate.
+en_172377_1	The Thera was arrested by the Colombo Crime Division this afternoon after he reported to the CCD to give a statement over the protest held in Mount Lavinia on 26 th of September.
+en_172377_2	The other individual, 40-year-old Raveendra Warnajith Perera, who surrendered to the CCD was also remanded until 9 th of October.
+en_172377_3	He was a resident of Nugegoda.
+en_172377_4	Police said Perera will also be produced for an identification parade.
+en_172377_5	Update: Monday, October 2, 2017, 16:10 .........................................................
+en_172377_6	Akmeemana Dayarathana Thera arrested Colombo Crime Division this afternoon arrested venerable Akmeemana Dayarathana Thera over the protest held in Mount Lavinia on 26 th of September.
+en_172377_7	Here, a group held a protest nearby a house sheltering a 31-member Rohingya refugees.
+en_172377_8	The Thera was asked to report to the Colombo Crime Division to record a statement over the incident.
+en_172377_9	Another individual who surrendered to the CCD was also arrested.
+en_172377_10	He was 40-year-old Raveendra Warnajith Perera, a resident of Nugegoda.
+en_172377_11	They will be produced before the Mount Lavinia Magistrate’s Court.
diff --git a/si-en/hiru/english/172378 b/si-en/hiru/english/172378
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..456754c440118fd81c5d50f035fd918e73107c1e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/172378
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_172378_0	The death toll in yesterday's bus accident in Beragala has risen to two with the death of the driver of the bus.
+en_172378_1	Police said that the driver has lost control of the bus after its break system collapsed while the bus was descending a slope.
+en_172378_2	Then the driver without thinking of his own life has turned the bus towards a boulder to stop the bus.
+en_172378_3	However, 25 persons including him sustained injuries in the accident.
+en_172378_4	Later, 2 persons including the bus driver succumbed to their injuries.
diff --git a/si-en/hiru/english/172386 b/si-en/hiru/english/172386
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..97813b7800f9add437d3ef19fe6bbbea67481c12
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/172386
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_172386_0	A 21-year-old died in a head-on collision between a motorcycle and a cab in the Pudukuduirippu area in Mullaithivu.
+en_172386_1	The cab was belonging to Pudukuduirippu Pradeshiya Sabha.
+en_172386_2	The youth who sustained serious injuries was admitted to Mullaitivu Hospital and Police said he died at the hospital.
+en_172386_3	The victim was a resident of Pudukuduirippu, a member of Civil Defence Force.
diff --git a/si-en/hiru/english/172388 b/si-en/hiru/english/172388
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..18b9a0f3eca5b2fe6d55f0b70c8bbc7bfa0c708a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/172388
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_172388_0	Sri Lanka has slipped in the ranking to 85 th , in the Global Competitiveness Index released by the World Economic Forum.
+en_172388_1	It had occurred mainly due to a deteriorating institutional environment, lower goods markets efficiency and infrastructure that is assessed as less well developed.
+en_172388_2	The WEF said that the macroeconomic stability needs to remain a priority for the government, as the country continues to cope with high levels of debt and tries to restore a sound macroeconomic environment.
+en_172388_3	The government managed to decrease the deficit and stabilize debt after the country entered assistance program by the IMF in 2016, the WEF said.
+en_172388_4	Yet, the burden of interest on debt remains high and currently amounts to most of the revenue collected by the government.
+en_172388_5	Inflation also increased and forced the authorities to tighten monetary policy, with negative effects on credit.
+en_172388_6	Business confidence has been declining over the past two years, according to the assessment of the World Economic Forum.
diff --git a/si-en/hiru/english/172390 b/si-en/hiru/english/172390
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7ad3dbf804d2a747291f83bcc9873c1a37e94351
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/172390
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_172390_0	Newly appointed  Director General of Sri Lanka Customs, P. S. M. Charles assumed duties this morning at her office in Colombo today (02).
+en_172390_1	She is one of the senior public servants and earlier she was serving as the District Secretary of Batticaloa.
diff --git a/si-en/hiru/english/172399 b/si-en/hiru/english/172399
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2180e1a04354cedd450a37d3ec0b49adac4d59ff
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/172399
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_172399_0	Police Media Unit says police personnel have found 3 T-56 weapons in an abandoned car nearby the Gampaha Hospital.
+en_172399_1	Police had inspected this car following a tip-off.
diff --git a/si-en/hiru/english/172400 b/si-en/hiru/english/172400
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6186288f7621db5e1ef27271fe616643f8a900c5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/172400
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_172400_0	Prof. Colvin Gunaratne has been appointed as new Chairman of Sri Lanka Medical Council.
+en_172400_1	The SLMC is the regulator of medical education in the country.
diff --git a/si-en/hiru/english/172401 b/si-en/hiru/english/172401
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..938df210326b9cb564c5c768966e7ad85f82e1dd
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/172401
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_172401_0	An overseas travel ban has been imposed on Perpetual Treasuries owner, Arjun Aloysius, CEO Kasun Palisena and two others.
+en_172401_1	It has been issued by the Colombo Fort Magistrate.
diff --git a/si-en/hiru/english/175044 b/si-en/hiru/english/175044
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cb9c8928bd8a0cda20d841841743c0a62a8ca399
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/175044
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_175044_0	United States President Donald Trump says that he would end the popular US green card lottery as police said the radicalized Uzbek man who staged the deadly truck ramming in New York on Tuesday had entered the country under that programme.
+en_175044_1	The move could spell the end to the US immigration hopes of millions of people around the world who have tried to win US residence permits through the programme since it was created 27 years ago.
+en_175044_2	“I am starting the process of terminating the diversity lottery programme,” Trump angrily told reporters.
+en_175044_3	“We have to do what's right to protect our citizens,” he said.
+en_175044_4	“We will get rid of this lottery programme as soon as possible.”
+en_175044_5	The programme awards US permanent resident visas to around 50,000 applicants from around the world each year, opening the door as well for members of their broader families to follow them, so-called chain migration.
diff --git a/si-en/hiru/english/175045 b/si-en/hiru/english/175045
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4250a9e703a8ceebb969e572b25272037fcf7251
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/175045
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_175045_0	Australian PM Malcolm Turnbull has arrived in Sri Lanka this morning (02).
+en_175045_1	He will be meeting with President Maithripala Sirisena and Prime Minister Ranil Wickremesinghe for bilateral discussions.
+en_175045_2	The Australian High Commission has issued a communiqué stating that the Australian Premier will also exchange views regarding bilateral economic relations and the eradication of human trafficking.
+en_175045_3	Meanwhile, a special traffic plan has been implemented in view of the Australian Premier’s Sri Lankan tour.
+en_175045_4	Vehicles will be restricted from travel, between 7.15 to 7.45 this morning along roads leading to Kelani Bridge up to Baseline Road, D. S. Junction in Borella to Horton Place, Ananda Kumaraswami Mawatha, St. Michael Road, and from Colpetty junction up to Galle Face.
+en_175045_5	Police have stated that the same restrictions will be in place along those same roads between 9.
+en_175045_6	15 a.m. to 9.45 a.m.
diff --git a/si-en/hiru/english/175055 b/si-en/hiru/english/175055
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1da3137366a49d893c1040606a1e90ec16cc8d3e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/175055
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_175055_0	The Supreme Court is due to reveal its decision today (02) regarding the petition filed by MP Geetha Kumarasinghe against the Appeal Court decision that her parliamentary seat was not legal.
+en_175055_1	When the relevant petition was taken up for hearing before a five-member bench of judges, chaired by Chief Justice Priyasad Dep yesterday, it was decided to reveal the relevant verdict today.
+en_175055_2	The Appeal court had decided on 3rd May that according to the provisions of the constitution, a parliamentary seat could not be held by MP Geetha Kumarasinghe on account of her holding citizenship for both Sri Lanka and Switzerland.
diff --git a/si-en/hiru/english/175056 b/si-en/hiru/english/175056
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2ffc8a6563cb4a7251451f24346fe8b469eebb79
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/175056
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_175056_0	The Presidential Commission of Inquiry on the controversial bond issuance will have a special session this morning (02).
+en_175056_1	The term of the Commission was extended by 6 weeks by the President and today the officials of the CID who supported the probe are expected to be testified by the Commission.
diff --git a/si-en/hiru/english/175059 b/si-en/hiru/english/175059
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..008323d2332de984a42d911200639ad8e0fd0ac4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/175059
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_175059_0	UNP Beruwela Electoral Organizer, Provincial Councilor Ifthikar Jemil says that the statement made by co- cabinet Spokesperson Minister Rajitha Senaratne, that the UNP and SLFP have arrived at an agreement to contest together for the Beruwela electorate, is a lie.
+en_175059_1	At yesterday’s Cabinet media briefing, responding to questions posed by journalists, Minister Senaratne talked about the Beruwela election preparations.
+en_175059_2	UNP Beruwela Electoral Organizer, MP Ifthikar Jemil noted that such a discussion was not held with Minister Rajitha Senaratne as yet. br />
diff --git a/si-en/hiru/english/175063 b/si-en/hiru/english/175063
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..08098464019d63514033d907d7a3a6cc196611b0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/175063
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_175063_0	The visiting Australian Prime Minister Malcolm Turnbull had bilateral discussions with President Maithripala Sirisena and Prime Minister Ranil Wickremesinghe in Colombo this morning (02).
+en_175063_1	Bilateral economic and trade ties as well as addressing the issue of human trafficking were among the topics discussed.
diff --git a/si-en/hiru/english/175071 b/si-en/hiru/english/175071
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..adf4b87d24d42d6b9f24db727d075919fdcbc98c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/175071
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_175071_0	The Supreme Court has upheld the ruling by the Court of Appeal that Geetha Kumarasinghe cannot hold a parliamentary seat due to her dual citizenship.
+en_175071_1	When a petition filed by Kumarasinghe was taken up for hearing before a five-member bench of judges, yesterday, it was decided to announce the verdict today.
+en_175071_2	Supreme Court has ruled that MP Geetha Kumarasinghe is not entitled to hold the post of a Member of Parliament as she had contested the election while holding dual citizenship.
+en_175071_3	The decision of the five-judge bench which included the Chief Justice was announced by a panel of three judges at the Supreme Court this morning (02).
+en_175071_4	The Supreme Court also ordered the Court Registrar to immediately inform the Secretary-General of Parliament of the decision.
+en_175071_5	6 voters of the Galle district filed a petition in the Court of Appeals requesting the court to declare that Kumarasinghe was ineligible to remain as a parliamentarian while holding a dual citizenship.
+en_175071_6	On 3 rd of May, Court of Appeal ruled that Geetha Kumarasinghe was not entitled to hold the post as she had contested the election in August 2015 while holding a dual citizenship which is against the 19th amendment to the Constitution.
+en_175071_7	Following the Court of Appeal’s judgment, on the 9th of May, Geetha Kumarasinghe filed a petition challenging that judgment in the Supreme Court.
+en_175071_8	Later, the Supreme Court allowed former Minister Piyasena Gamage also to intervene in the petition.
+en_175071_9	According to the judgment issued by the Supreme Court today, the MP post held by Geetha Kumarasinghe will become null and void.
+en_175071_10	Therefore, the Galle District MP post will be given to Piyasena Gamage who had obtained 45,245 preferential votes in the 2015 General election, after Geetha Kumarasinghe.
diff --git a/si-en/hiru/english/175072 b/si-en/hiru/english/175072
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d8462ce0f8ed8d67d097ce761015d1fdd1071abd
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/175072
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_175072_0	Free Media Movement says a Presidential Commission with a comprehensive mandate is necessary to deliver the justice for crimes against media.
+en_175072_1	The FMM made this request issuing a statement for International Day to End Impunity for Crimes against Journalists, which is marked today (02).
+en_175072_2	The organization says it regrets to emphasize the fact that no justice has been delivered for the deliberate crimes against journalists in Sri Lanka.
+en_175072_3	The proposed Presidential Commission of Inquiry should have a comprehensive mandate for investigations.
+en_175072_4	FMM has been campaigning for this for the last 25 years.
+en_175072_5	“However, no justice has been delivered to the deliberate crimes against journalists and media institutions that launched in order to suppress the freedom of expression and right to information”, the FMM added.
+en_175072_6	The statement said, “Murder, attempted murders, disappearances, abductions, and torture of journalists, as well as attacks against media institutions, have been reported in Sri Lanka.
+en_175072_7	We emphasize that the responsibility lies with the Government of Sri Lanka for the investigation and punishing the perpetrators”.
+en_175072_8	The United Nations have nominated the 2nd November as the day to end impunity for crimes against journalists, due to this worldwide trend of impunity.
+en_175072_9	Therefore, Free Media Movement has urged the President Maithripala Sirisena to appoint a Presidential Commission with a comprehensive mandate in order to complete the ongoing investigations and to expedite the process of litigation.
diff --git a/si-en/hiru/english/175076 b/si-en/hiru/english/175076
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b21f49398986f863107c403cf9460d96c14bde16
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/175076
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_175076_0	The Presidential Commission of Inquiry probing the controversial bond issue has decided to request Prime Minister Ranil Wickremesinghe to attend the hearing.
+en_175076_1	The Commission's Chairman Supreme Court Judge K.T. Chitrasiri said that the date will be decided later.
diff --git a/si-en/hiru/english/175077 b/si-en/hiru/english/175077
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..663fdf6589d90cf218b83dc7008f65ca7ca1862d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/175077
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_175077_0	A letter signed by Sri Lanka Freedom Party MP's in the Joint Opposition has been sent to the Secretary-General of SLFP today (02).
+en_175077_1	The decision to send this letter was taken during a meeting which was held at the Parliament last afternoon (01) with the participation of the Joint Opposition MP's.
+en_175077_2	The meeting was shared by former President Mahinda Rajapaksa.
+en_175077_3	The letter which was addressed to SLFP General Secretary, Duminda Dissanayake, contained 7 conditions.
+en_175077_4	1.
+en_175077_5	SLFP should withdraw immediately from the unity government of which the UNP is a partner 2.
+en_175077_6	Rising Cost-of-Living should be brought down 3.
+en_175077_7	SLFP MP's should withdraw and oppose the programme to sell national assets to foreigners 4.
+en_175077_8	Based on SLFP's values, the view of Maha Sanga should be respected 5.
+en_175077_9	SLFP should withdraw from the new constitution making process 6.
+en_175077_10	Based on the existing evidence, the perpetrators of CBSL Bond Scam should be punished 7.
+en_175077_11	While ensuring rule of law, the rising murders by underworld gangs should be stopped
diff --git a/si-en/hiru/english/175083 b/si-en/hiru/english/175083
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9841ac5b77b9b6896c9d6bb7617b4a9d4ba539f0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/175083
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_175083_0	Police have arrested 4 persons including 2 Central Provincial Councillors of Ceylon Workers' Congress, former Nuwara Eliya Pradeshiya Sabha member, and another person.
+en_175083_1	On 26th of October, a protest was held in Hatton town against a plan to change the name of Thondaman Vocational Training Institute in Hatton.
+en_175083_2	It was organized by CWC supporters.
+en_175083_3	During this protest, a shop owned by Minister P. Digambaran's supporter was attacked.
+en_175083_4	The above 4 persons were arrested relating to that incident.
+en_175083_5	The suspects were produced before Hatton Magistrate today (02).
+en_175083_6	CWC's PC members P. Shakthivel and Philip Kumar, former PS members Malar Wasagam and S. Bharathidaasan were arrested for their alleged links to the attack.
diff --git a/si-en/hiru/english/175090 b/si-en/hiru/english/175090
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2383788b5d44a61e988caa9f24d71ae3c4c310c6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/175090
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_175090_0	Former Deputy Minister Shantha Premaratne, who was from Ampara, has been sentenced to a 4-year rigorous imprisonment.
+en_175090_1	Colombo High Court Judge, Piyasena Ranasinghe delivered the verdict today (09) when a case against the former Deputy Minister was taken up.
+en_175090_2	The former Deputy Minister was accused of demanding and obtaining Rs.
+en_175090_3	50,000 bribe from a woman in Ampara in 2007.
+en_175090_4	He was also ordered to pay a fine of Rs.
+en_175090_5	10,000.
diff --git a/si-en/hiru/english/175092 b/si-en/hiru/english/175092
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..61fc491f2b239f310340997a7224b1370ebb1996
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/175092
@@ -0,0 +1 @@
+en_175092_0	The Government Printer says the Department has received the Gazette Notice constituting the number of members of Local Government bodies.
diff --git a/si-en/hiru/english/175094 b/si-en/hiru/english/175094
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aa6c749aa5a4819a6fe79816b6ae990ca86b9324
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/175094
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_175094_0	A special operation has been initiated in collaboration with the Interpol to arrest the underworld gang members who are hiding in foreign countries.
+en_175094_1	The STF with the Narcotics Bureau and Organized Crimes Division have launched this operation.
+en_175094_2	Over the last few months, underworld activities have been reported from various parts of the island.
+en_175094_3	In the most recent case, 4 persons including a schoolboy were murdered in Kosgoda.
+en_175094_4	Investigations have revealed that the perpetrators responsible for these crimes are hiding overseas.
+en_175094_5	A senior police officer said a red notice will be issued soon to obtain Interpol assistance to have them arrested.
diff --git a/si-en/hiru/english/175096 b/si-en/hiru/english/175096
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..46b5125940564d1744242dbfcd9a972cc4534fdb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/175096
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_175096_0	Former Minister, Dr. Mervyn Silva has launched a new political party.
+en_175096_1	He has named his party as Deshiya Janatha Pakshaya.
+en_175096_2	The party was launched at his Narahenpita residence today (02).
diff --git a/si-en/hiru/english/175101 b/si-en/hiru/english/175101
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7490d96fb3079d9c0c54ba9f4c8c66ad2a94f005
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/175101
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_175101_0	A shooting incident was reported from a jewellery shop in Thalawathugoda this afternoon (02).
+en_175101_1	At around 12.50 pm, two persons had attempted to rob a jewellery shop and then the owner of the shop had struggled with the robbers.
+en_175101_2	The owner had a sharp object in his possession and then one of the robbers had opened fire.
+en_175101_3	It had caused injuries to the shop owner and he was later hospitalized.
+en_175101_4	In the meantime, the robbers have fled the scene.
diff --git a/si-en/hiru/english/175102 b/si-en/hiru/english/175102
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a2fec8cd723d93bb3ef96874466eaa0dd0a870f1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/175102
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_175102_0	A 5-year-old boy in Walgamwewa in Dambulla has died after falling into an unprotected well, which was there in the back of their garden.
+en_175102_1	The incident occurred this morning (02) and the victim was Namal Sathincha Dilhan, who was a pre-school student.
+en_175102_2	It was revealed the boy's mother had passed away when he was just 2 months old and since then he was looked after by his step-mother.
+en_175102_3	The step-mother had said that since today was a holiday in his Montessori, the boy was playing behind the house, with a mamoty.
+en_175102_4	A little later, she had noticed that the boy was not there.
+en_175102_5	Then she had called his husband about it.
+en_175102_6	When looked around, they have noticed the boy’s pair of slippers were floating inside an unprotected well.
+en_175102_7	Although the boy was rescued with the help of the neighbours, the boy was pronounced dead when he was taken to the hospital.
+en_175102_8	The postmortem was held at the Dambulla Hospital while a special police team has been assigned to probe this incident further.
diff --git a/si-en/hiru/english/175106 b/si-en/hiru/english/175106
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2a8889ec5ba1ed307a378f35900e906eae202c53
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/175106
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_175106_0	The Supreme Court today (02) dismissed a Fundamental Rights petition filed by Perpetual Treasuries Limited.
+en_175106_1	The PTL had filed this FR petition against cancelling of their primary dealer license by the Central Bank.
diff --git a/si-en/hiru/english/175107 b/si-en/hiru/english/175107
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..06901f2db0b1d9e4c1164efd9b604a14ae8f7655
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/175107
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_175107_0	A 22-year-old mother of one was killed in a wild elephant attack in Welikanda in Polonnaruwa.
+en_175107_1	The attack had taken place this afternoon while the woman was in her garden.
+en_175107_2	Police said she was admitted to Welikanda Hospital with critical injuries and later succumbed to her injuries.
diff --git a/si-en/hiru/english/175115 b/si-en/hiru/english/175115
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..263ff7936d52967c36448c463a06d2a36b816674
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/175115
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_175115_0	Government Information Department announced that prices of several essential goods will be reduced at Sathosa outlets from today onwards.
+en_175115_1	The maximum retail price of Samba rice will be Rs.
+en_175115_2	78 per kilo and Nadu will be sold at Rs.
+en_175115_3	74.
+en_175115_4	The detailed price list sent in by Govt.
+en_175115_5	Information Department is as follows: .
diff --git a/si-en/hiru/english/175122 b/si-en/hiru/english/175122
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9751c89ef721397296b51a192e7acb9fa5434c81
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/175122
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_175122_0	A Fundamental Rights petition filed by Perpetual Treasuries Limited against the cancellation of its primary dealer license by the Central Bank was dismissed by the Supreme Court today (02).
+en_175122_1	The panel of 3-member Supreme Court Justices announced the verdict after endorsing the initial objections filed by the Attorney General.
+en_175122_2	Owner of Perpetual Treasuries Limited Arjun Aloysius filed this petition against the cancellation of his company’s primary dealer license for six months by the Central Bank of Sri Lanka.
+en_175122_3	Meanwhile, it was reported that the Presidential Commission of Inquiry has decided to request Prime Minister Ranil Wickremesinghe to testify in connection with the controversial Central Bank Bond issuance.
+en_175122_4	The decision was taken when a special session of the Bond Commission was convened today.
+en_175122_5	The Bond Commission wound up its official hearings on 17 th of October.
+en_175122_6	But a special session was convened today at the request of the Attorney General’s department.
+en_175122_7	The Commission’s Chairman, Supreme Court Judge, K.T. Chithrasiri, stated that the Commission has made an inquiry about the dates the Prime Minister could be available to come before the Commission.
+en_175122_8	Meanwhile, it was revealed before the Commission that the Prime Minister has answered the questions asked by the Commission through an affidavit.
+en_175122_9	The Commission stated it scrutinized the Prime Minister’s answers carefully and stated it needs further clarification.
+en_175122_10	The Commission further said, therefore, it will request the Prime Minister to testify before the Commission on a day that is convenient for him.
+en_175122_11	Meanwhile, several CID officials attached to the Bond Commission also testified before the Commission today.
diff --git a/si-en/hiru/english/175123 b/si-en/hiru/english/175123
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..77294ebad526bd92654b7e909daf4b7d02e84105
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/175123
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_175123_0	The Parliament Secretary General Dhammika Dassanayake says that the next in line to the Galle District MP post will be sworn in, only after the relevant gazette is released by the Election Commission.
+en_175123_1	The UPFA General Secretary should nominate a qualified contestant to the Election Commission.
+en_175123_2	This was after, that Supreme Court upheld today (02) a ruling by Court of Appeal on 3 rd of May this year, that Geetha Kumarasinghe cannot hold a parliamentary seat as she was a dual citizen when she was contesting the 2015 August General Election.
+en_175123_3	Geetha Kumarasinghe obtained 63,955 preferential votes in the General Election held on August 17, 2016, and entered Parliament from the Galle district.
+en_175123_4	She was the fifth in the preferential vote result list of the UPFA.
+en_175123_5	However, thereafter, 6 voters filed a petition with the Court of Appeal challenging her election as dual citizenship holders cannot represent Parliament under the 19th amendment to the Constitution.
+en_175123_6	Later, the Court of Appeal decided that Geetha Kumarasinghe was not qualified for the post as she has citizenship in Switzerland as well.
+en_175123_7	In this backdrop, the second in line in the preferential vote result list, Piyasena Gamage is now entitled to the vacant seat.
+en_175123_8	Gamage obtained 47,874 votes in the General Election.
diff --git a/si-en/hiru/english/177403 b/si-en/hiru/english/177403
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7200390d54e22c00df927459061d54eb1fda8167
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/177403
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_177403_0	The death toll due to the adverse weather has risen to 13.
+en_177403_1	Police said 5 others are still missing.
+en_177403_2	It is also reported 56 persons have injured as a result of weather-related incidents.
diff --git a/si-en/hiru/english/177408 b/si-en/hiru/english/177408
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..955739d9d16f22f1e22ce2ee5570b61f107b27ea
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/177408
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_177408_0	The Organization for the Protection of Tamed Elephants says that immediate steps should be taken to protect the Wijayaba tusker that is roaming in the Minneriya Forest Reserve.
+en_177408_1	Representatives of the Organization had visited the Habarana – Digampathana area yesterday (01) to observe the 23-year-old tusker.
+en_177408_2	They said that the tusker had already been injured few times after been shot by poachers and immediate steps should be taken to protect the animal.
diff --git a/si-en/hiru/english/177410 b/si-en/hiru/english/177410
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a894166ae9b162649f40959e53f3f07652a2ef35
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/177410
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_177410_0	The Ministry of Home Affairs says that part of the compensation to be provided to those affected by natural disasters will be paid today (02).
+en_177410_1	Minister of Home Affairs Vajira Abeywardena said, therefore, all District Secretariats and Divisional Secretariats will be kept open today and tomorrow to facilitate this.
+en_177410_2	Accordingly, the affected people whose houses have been damaged will be able to obtain an advance payment out of the total compensation due to them.
+en_177410_3	Meanwhile, the Minister said that the people can inform the Ministry of any emergency situation through the number 1902.
diff --git a/si-en/hiru/english/177411 b/si-en/hiru/english/177411
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..519c197be49607899e8bf39a2ca4d046c400106f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/177411
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_177411_0	The OCKHI cyclone in the Arabian Sea is now located about 850km to the west of the island and moving further away from the island, the Met Department said.
+en_177411_1	The Department also stated, therefore, its effect on the country is expected to lessen gradually.
+en_177411_2	"Showers or thundershowers will occur at times in the Western, Sabaragamuwa, Central provinces and in the Puttalam, Galle, and Matara districts", the latest statement issued by the Colombo Met Office said.
+en_177411_3	Meanwhile, the National Building Research Organization says that the landslide warning issued for Ratnapura, Kandy, Galle, Matale, Badulla, Hambantota and Kalutara will remain intact.
+en_177411_4	Low lying areas are reportedly flooded as the water levels of Nilwala, Gin and Kalu Rivers have risen.
+en_177411_5	214 Teams comprising members of tri Forces have been deployed to provide assistance during the disaster situation.
+en_177411_6	160 Army teams, 30 Navy teams, and 24 Air Force teams have been deployed.
+en_177411_7	Meanwhile, 13 people have died due to inclement weather affecting the island while 5 persons are reported missing.
+en_177411_8	30 fishing vessels have also been damaged while bodies of 4 fishermen found yesterday.
+en_177411_9	The Disaster Management Centre said that 61,125 persons belonging to 18,752 families in 14 districts have been affected by the adverse weather conditions.
diff --git a/si-en/hiru/english/177423 b/si-en/hiru/english/177423
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..70ad39d74f92b9d2ba8c290aef61b6ba8dc954e0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/177423
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_177423_0	The Met Department says that a pressure zone has formed near the Southern Andaman Islands and it could move towards India passing through the Bay of Bengal.
+en_177423_1	Accordingly, the Met Department predicted it is likely to take a route closer to the East of Sri Lanka on the 5th and 6th of this month.
diff --git a/si-en/hiru/english/177431 b/si-en/hiru/english/177431
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8c669e039c47452cce4a1b4c7e723b8237311a4e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/177431
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_177431_0	It is reported that preparations are underway to use Police dogs to control protests.
+en_177431_1	Director of the Police Kennel Division, SSP Lal Senevirathna said that Police Canines are currently trained for such situations with the support of Scotland Yard Police.
+en_177431_2	Sri Lanka Police currently has around 160 trained dogs and are mainly deployed to raids against drug trafficking and other crimes.
diff --git a/si-en/hiru/english/177432 b/si-en/hiru/english/177432
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aaccb6c8b8fa49f24dd3d21187158df3edfb9d0b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/177432
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_177432_0	The Epidemiology Unit says that there is a risk of communicable deceases being spread following heavy showers experienced in many parts of the island.
+en_177432_1	Director of the Unit, Doctor Samitha Ginige said that it is important to drink boiled water and consume properly cooked foods to avoid contracting such deceases.
+en_177432_2	Meanwhile, 173,000 dengue patients have been reported so far this year.
+en_177432_3	Although the situation was brought under control, rains experienced recently could once again increase the risk of dengue, the doctor said.
diff --git a/si-en/hiru/english/177438 b/si-en/hiru/english/177438
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9ae9a05dad06a8d0e7cb4dae56da763cebfae1dd
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/177438
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_177438_0	Another body of a fisherman who was reported missing from 29th of November, washed ashore to Balapitiya beach today (02).
+en_177438_1	The victim was a 57-year-old resident of Dodanduwa.
+en_177438_2	He had gone to sea from the Dodanduwa Fisheries harbour on 29th of last month.
diff --git a/si-en/hiru/english/177449 b/si-en/hiru/english/177449
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cc3fa815afa5e62f36ea98bc8cd523fa28bbab9f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/177449
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_177449_0	Six persons were injured, 2 critically when a van toppled into a precipice at Kalugahapura in Badulla this morning (02).
+en_177449_1	Police said the van with 10 occupants had veered off the road due to a faulty break-system.
+en_177449_2	The injured were admitted to Meegahakiula Hospital and thereafter, 2 of them were transferred to Badulla Hospital.
+en_177449_3	The occupants of the van were from Panagoda and they were returning after attending a party.
diff --git a/si-en/hiru/english/177450 b/si-en/hiru/english/177450
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7f36ef920d6086c59ceec9acab38cab8924e32bb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/177450
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_177450_0	Minister P. Harrison says Local Government election will be held on 10th of February 2018.
+en_177450_1	The Minister said this during a media interaction in Anuradhapura today (02).
diff --git a/si-en/hiru/english/177451 b/si-en/hiru/english/177451
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a59b06e6cda9ff0d9303b4c0033f63e2bf58ebd5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/177451
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_177451_0	Police say the body of a 56-year-old person was found in a jungle area in Madu, Mannar.
+en_177451_1	The deceased was a resident of Anandakulam and he had been working as a barber.
+en_177451_2	Police said the victim was reported missing from 25th of October.
+en_177451_3	The body has been taken to Mannar Hospital for postmortem.
+en_177451_4	Madu Police is conducting investigations.
diff --git a/si-en/hiru/english/177452 b/si-en/hiru/english/177452
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..db4ab64c2500ccff8058689ba8236ab36e2b5895
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/177452
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_177452_0	The cyclone named OCKHI in the Arabian Sea is now located at about 850km to the west of the island and moving further away from the island, the Met Department said.
+en_177452_1	It added hence its effect for the country is expected to lessen gradually.
+en_177452_2	However, the Met Office said that showers or thundershowers will occur in the most parts of the island.
+en_177452_3	Showers or thundershowers may occur in the Western, Sabaragamuwa, Central provinces and in the Puttalam, Galle, and Matara districts in the morning too.
+en_177452_4	Fairly heavy falls between 50-75mm can be expected at some places in the Western, Sabaragamuwa and Uva provinces.
+en_177452_5	Fairly strong gusty winds up to 50kmph can be expected in the Ratnapura, Kaluthara and Galle districts.
+en_177452_6	There may be temporary localized strong winds during thundershowers.
+en_177452_7	The Met Department also urged the general public to take adequate precautions to minimize damages caused by lightning activity.
diff --git a/si-en/hiru/english/177454 b/si-en/hiru/english/177454
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..06d4e43bae3d2d2829b1d9675efe1aab619c096e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/177454
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_177454_0	Releasing of water from the Moragahakanda Reservoir for hydro-power generation commenced this afternoon (02) under the patronage of President Maithripala Sirisena.
+en_177454_1	With the prevailing showery weather condition, the water level required to generate electricity from the Moragahakanda Irrigation project was reached yesterday.
+en_177454_2	25 megawatts of electricity will be added to the national grid following testing activities scheduled to take place over a period of 4 days.
+en_177454_3	Speaking at the occasion, President Maithripala Sirisena stated that this was a dream he envisioned for the people in Rajarata, for a long time.
+en_177454_4	Meanwhile, 20 new district and electoral organizers of the SLFP received their letters of appointment from President Maithripala Sirisena today.
+en_177454_5	The organizers have been appointed to Kandy, Gampaha, Colombo, Galle, Anuradhapura, Puttalam, Ratnapura, Ampara, and Batticaloa districts as well as to the Nuwara Eliya electorate.
diff --git a/si-en/hiru/english/177458 b/si-en/hiru/english/177458
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bbfd171652dbb658bec4eafac244ef232767d3f2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/177458
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_177458_0	A special investigation has been launched into the death of a suspect arrested by Minuwangoda police.
+en_177458_1	Police Media Spokesperson’s Office said that the investigation will be carried out under the supervision of an Assistant Superintendent of Police.
+en_177458_2	Last night (01), Minuwangoda police had nabbed 8 suspects during a raid carried out in Wegowwa, Minuwangoda to apprehend heroin users in the area.
+en_177458_3	One of the suspects was admitted to Minuwangoda hospital after he got ill while he was in a police cell.
+en_177458_4	It is reported that the 33-year-old suspect had died in the hospital.
+en_177458_5	Speaking to our news team, a relative of the deceased stated that they suspect that the individual died as a result of being beaten by the police officers.
+en_177458_6	An officer attached to the Police Media Spokesperson’s office said that exact information on the matter can be disclosed only after an autopsy, which is scheduled to be performed tomorrow at the Ragama Teaching Hospital.
diff --git a/si-en/hiru/english/177459 b/si-en/hiru/english/177459
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d66178e0acc15d446850bfb4d4cb2f2e9ddbaa06
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/177459
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_177459_0	A group of persons including an estate superintendent has attacked Hiru Wellawaya correspondent, U. S. P. Bandara today (02).
+en_177459_1	He came under attack when he went to cover a story relating to a group of displaced people in Koslanda, Bandarawela due to a landslide threat.
+en_177459_2	Due to bad weather, a group of people belonging to 53 families is sheltered at a tea factory in Koslanda.
+en_177459_3	Bandara and several others have visited the location after obtaining due approval from the relevant gramaseva officer and she had also joined the visit.
+en_177459_4	Then he was allegedly attacked by a group including the suspected superintendent.
+en_177459_5	Bandara was first admitted to Kosalanda Hospital and thereafter he was transferred to Moneragala Base Hospital.
+en_177459_6	Later, Police arrested 3 persons including the estate superintendent.
+en_177459_7	They were produced before Bandarawela Acting Magistrate.
+en_177459_8	The suspects were released on personal bails of Rs.
+en_177459_9	100,000 each.
diff --git a/si-en/hiru/english/177467 b/si-en/hiru/english/177467
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b42376166247a17dc34677b798b4f2ddc6a500ea
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/177467
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_177467_0	Police have arrested 2 gramaseva officers who had in their possession 3 pendants which were made with ivory.
+en_177467_1	The suspects were arrested this evening (02) following a tip-off received by Nikawaratiya Division's Intelligence Unit.
+en_177467_2	They were arrested in Polpithigama.
+en_177467_3	The 2 gramaseva officers have been arrested based on information provided by the suspects who are in remand custody over the killing of 'Dala Poottuwa' tusker.
+en_177467_4	The suspects will be produced before Mahawa Magistrate tomorrow.
diff --git a/si-en/hiru/english/179898 b/si-en/hiru/english/179898
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fecf81274ed5c2460b2d0ce5cdb787a501055b6e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/179898
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_179898_0	Presidential Commission of Inquiry to Inquire and Investigate into Serious Acts of Fraud and Corruption will hand over reports of nearly 15 cases of serious fraud and corruption to President Maithripala Sirisena today (Jan. 02).
+en_179898_1	The Commission, in addition to the reports of the 15 cases of serious fraud and corruption prepared after extensive investigations and analysis of evidence, will also hand over the recommendations on the measures to be taken in future to prevent such crimes.
+en_179898_2	Meanwhile, President Maithripala Sirisena will make a special statement tomorrow on the final report of the Presidential Commission of Inquiry into the Bond Issuance of the Central Bank of Sri Lanka.
+en_179898_3	The final report of the Commission was handed over to the President on 30th of December 2017.
+en_179898_4	The three-member Commission was headed by the Supreme Court Judge K.T Chithrasiri.
+en_179898_5	Meanwhile, the JVP says that they hope to make a request to the President’s Secretary on obtaining a copy of the report handed over by the presidential commission that investigated the bond issue.
+en_179898_6	The JVP Politburo member, Wasantha Samarasinghe noted that the necessary request form will be submitted to the President’s Secretary this morning.
diff --git a/si-en/hiru/english/179899 b/si-en/hiru/english/179899
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ffa28931e89d27533cf718baa536cee59dc5ab73
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/179899
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_179899_0	The Election Commission says that displaying of cut-outs and posters using politicians’ images is against election law.
+en_179899_1	Police media spokesperson SP Ruwan Gunasekara said that action would be taken against candidates engaging in propaganda using their images.
+en_179899_2	Similarly, a candidate could display in his party office only his photograph and his political party leader’s image.
+en_179899_3	Additional Election Commissioner Saman Sri Ratnayake told our news team that action would be taken regarding the display of cut-outs and posters illegally using candidates’ and politicians’ images.
diff --git a/si-en/hiru/english/179900 b/si-en/hiru/english/179900
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0509844cdff037bc27181cea02158200cc98186b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/179900
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_179900_0	The candidates contesting the upcoming Local Government polls under the Sri Lanka Podujana Peramuna have been called to Colombo today (Jan. 02).
+en_179900_1	Joint Opposition MP Keheliya Rambukwella said that everyone has been called to the Sugathadasa Indoor Stadium, Colombo to discuss the election campaign.
+en_179900_2	Similarly, UNP parliamentarians, as well as all its electoral organizers have been called to Colombo tomorrow.
+en_179900_3	That is to discuss the upcoming local government election.
+en_179900_4	This meeting is scheduled to be held at Temple Trees with Prime Minister Ranil Wickremesinghe at the chair.
diff --git a/si-en/hiru/english/179906 b/si-en/hiru/english/179906
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..be1f0960e4e249af7975fc489dfe6dae3c146b90
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/179906
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_179906_0	Two teenagers who were having a bath in a pond at a mosque in Makuluwa, Galle have drowned.
+en_179906_1	Police said the teenagers have visited the mosque with a group of relatives.
+en_179906_2	The 17-year-old victims were residents of Weligama.
+en_179906_3	One of them died at the scene, while the other teenager had passed away upon admission to Karapitiya Hospital.
diff --git a/si-en/hiru/english/179910 b/si-en/hiru/english/179910
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5a3e398493567333ecbfb073cc232d7cf9dea001
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/179910
@@ -0,0 +1 @@
+en_179910_0	Police say that heavy traffic congestions are reported at Wedikanda Exit point (K-5) of the Colombo - Katunayaka Expressway and near New Kelani Bridge in Peliyagoda.
diff --git a/si-en/hiru/english/179914 b/si-en/hiru/english/179914
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..103dc336c899ff560df840abc51446adc17b3b07
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/179914
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_179914_0	A hand grenade has been thrown at the home of North Western Assistant Excise Commissioner Leslie Jayantha Ranaweera.
+en_179914_1	Pannala police said that Ranaweera's residence in Makandura, Pannala had come under attack at around 1 am today (Jan. 02).
+en_179914_2	At that moment, the Assistant Commissioner was sleeping on the second floor of his home.
+en_179914_3	No one was injured in the attack.
+en_179914_4	However, the grenade attack has caused damages to a bus parked in his garage.
diff --git a/si-en/hiru/english/179923 b/si-en/hiru/english/179923
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5785e1fb60143457dbb961b7ed07a45933eec5e6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/179923
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_179923_0	Rs.
+en_179923_1	14.5 million which was being taken to be deposited at a bank was robbed in Nuwara Eliya this morning (Jan. 02).
+en_179923_2	Our correspondent said the money was being transported in a small lorry from a cigarette agency to be deposited at a private bank.
+en_179923_3	Then 2 unknown persons who came in a three-wheeler had blocked the road and had thrown chili powder at the lorry driver and the agency employee, before fleeing with a bag containing cash.
+en_179923_4	The incident took place at around 8 am today (Jan. 02).
+en_179923_5	Now Nuwara Eliya police have launched a special operation to apprehend the robbers.
diff --git a/si-en/hiru/english/179926 b/si-en/hiru/english/179926
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6be9e61236214db2d96926305467dfca24421780
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/179926
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_179926_0	Janatha Vimukthi Peramuna this morning (Jan. 02) handed over a letter to the Presidential Secretariat seeking the copies of the reports of Presidential Commission of Inquiry to Inquire and Investigate into Serious Acts of Fraud and Corruption and Presidential Commission of Inquiry into the alleged bond scam.
+en_179926_1	The JVP MP Dr. Nalinda Jayatissa handed over the letter to the Information Officer of the Presidential Secretariat, President's Additional Secretary D. K. S. Ravindran under the Right to Information Act.
diff --git a/si-en/hiru/english/179928 b/si-en/hiru/english/179928
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c4beda919652ff5b8625bdbbd766201e4d74144f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/179928
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_179928_0	The fire which erupted in the Meethotamulla garbage mound yesterday (Jan. 01) is believed to have been caused by a chemical reaction.
+en_179928_1	A spokesperson from the Colombo Fire Brigade stated that Methane could be the reason for the fire.
+en_179928_2	He said although the fire was completely doused by 3 pm yesterday, smoke is still emitting intermittently from the garbage mound.
+en_179928_3	Meanwhile, police have asked the Government Analyst, Geological and Mining Bureau and Urban Development Authority and several other respective organizations to conduct investigations into the fire.
+en_179928_4	Police Media Spokesperson Office said that several police teams have been deployed in Meethotamulla and the surrounding areas due to the prevailing situation.
diff --git a/si-en/hiru/english/179933 b/si-en/hiru/english/179933
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bb576197c23af227669f6b7aa6929ee9bdcc5060
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/179933
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_179933_0	Met Department says a fair weather condition will prevail over most provinces of the island.
+en_179933_1	It added that showers or thundershowers may occur at a few places in Uva and Southern provinces after 2 pm.
+en_179933_2	Misty conditions can be expected at some places in the Western, Sabaragamuwa and Central provinces during the morning.
+en_179933_3	There may be temporary localized strong winds during thundershowers.
+en_179933_4	The Met Department also urged the general public to take adequate precautions to minimize damages caused by lightning activity.
diff --git a/si-en/hiru/english/179936 b/si-en/hiru/english/179936
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fee14d9b1c73ff623fcff4261415e635631101b4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/179936
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_179936_0	Police say a body of a British national who died under mysterious circumstances, found from Araliya Uyana area in Maligawatte.
+en_179936_1	The deceased was a 37-year-old.
diff --git a/si-en/hiru/english/179938 b/si-en/hiru/english/179938
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e2f148c74dd761fc5e7177797461019fccf8e424
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/179938
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_179938_0	The newly appointed State Minister for Law and Order and Southern Development, Piyasena Gamage assumed duties today (Jan. 02).
+en_179938_1	The Galle District UPFA parliamentarian took oaths as a State Minister last week (Dec. 28).
+en_179938_2	He was recently appointed to the seat left vacant by Geetha Kumarasinghe after the Supreme Court ruled that she cannot hold an MP post as she was a dual citizen.
diff --git a/si-en/hiru/english/179943 b/si-en/hiru/english/179943
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c51e262adabd0eb58400662d0056436569ec5da0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/179943
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_179943_0	Indian Police have sought Interpol assistance to nab sandalwood racketeers who are reportedly hiding in several countries including Sri Lanka.
+en_179943_1	It is reported around 30 racketeers who are alleged to have linked to sandalwood racket are hiding in Sri Lanka, China, Malaysia, Dubai, Abu Dhabi, Nepal, Singapore, and Myanmar.
diff --git a/si-en/hiru/english/179952 b/si-en/hiru/english/179952
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..06840a0642b44a0aeec0a98c16e68ba5ab7d95f6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/179952
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_179952_0	With the dawn of the year 2018, triplets have been born at Dambulla Base Hospital.
+en_179952_1	The mother, who also has a 5-year-old boy, is from the Aravula area in Dambulla.
+en_179952_2	The triplets, all are girls, are in a healthy condition, the doctors said.
+en_179952_3	The mother said that her husband is working in a lorry in Colombo and they are faced with financial difficulties to look after their children now.
diff --git a/si-en/hiru/english/179953 b/si-en/hiru/english/179953
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9b34ee807c2d3ab2c0f3ea2580aaf5950804c010
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/179953
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_179953_0	A 22-year-old youth was arrested by Chilaw Police for allegedly clubbing a father of 4 to death.
+en_179953_1	The victim was M. Sugandharaman, who was aged 56 years.
+en_179953_2	The incident took place at around 5.30 pm yesterday (Jan. 01).
+en_179953_3	After the incident, the victim had come home and gone to sleep.
+en_179953_4	Police said he had died in sleep.
diff --git a/si-en/hiru/english/179954 b/si-en/hiru/english/179954
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dd1011ba344cf2b0be2363c22556d94451ff9b5f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/179954
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_179954_0	Six navy personnel including the former spokesperson Commodore D. K. P. Dassanayake who are in remand custody were re-remanded until 16th of this month today (Jan. 02).
+en_179954_1	The remand term was extended when they were produced before Colombo Fort Magistrate, Lanka Jayaratne.
+en_179954_2	They are accused of their alleged involvement in the abduction and disappearance of 11 youths in 2008.
+en_179954_3	The Magistrate also ordered to issue an open warrant to arrest Lt. Commander Chandana Hettiarachchi who is also mentioned as a suspect in this case.
+en_179954_4	Meanwhile, the Hiru Correspondent said D. M. Wijekanthan, a witness in this case, who was attached to the Army Intelligence Unit had made a 'closed door' statement to the Magistrate.
+en_179954_5	It was allowed following a request made by his attorney.
diff --git a/si-en/hiru/english/179957 b/si-en/hiru/english/179957
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eae375cdfb6ed8720e6135b01aa77a5ee72ba50d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/179957
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_179957_0	Five estate workers in Hatton were hospitalized after they were attacked by a leopard.
+en_179957_1	Our correspondent said they were plucking tea leaves at Panmoor Estate in Hatton.
+en_179957_2	The injured were admitted to Dickoya Hospital.
+en_179957_3	Police along with estate workers have launched an operation to catch the leopard.
diff --git a/si-en/hiru/english/179959 b/si-en/hiru/english/179959
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2c897c08ecebb7248191f3af23a9e737d5edd381
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/179959
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_179959_0	A political party today (Jan. 02) filed a petition at the Supreme Court seeking an order to be issued to suspend the election at the Colombo Municipal Council.
+en_179959_1	The National People's Party filed the petition.
+en_179959_2	They also urged the Supreme Court to issue an order suspending the rejection of their nomination paper for the CMC.
+en_179959_3	The petitioners have cited 14 including the Chairman of the National Election Commission as respondents.
diff --git a/si-en/hiru/english/179962 b/si-en/hiru/english/179962
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f845155b2fc1f7b5ea4a3f4b1bedd566d7b520a5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/179962
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_179962_0	Four persons were injured in a shooting incident in Nagalam Street this afternoon (Jan. 02).
+en_179962_1	It is reported that the injured were admitted to National Hospital, Colombo for treatment.
+en_179962_2	Police said the suspects who were involved in the shootout were identified.
diff --git a/si-en/hiru/english/179964 b/si-en/hiru/english/179964
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f16bd0257b5df3aaddb219a3f02842a5e5280fa2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/179964
@@ -0,0 +1 @@
+en_179964_0	The Presidential Commission of Inquiry into Serious Acts of Large Scale Corruption and Fraud has handed over its final report to President Maithripala Sirisena.
diff --git a/si-en/hiru/english/179972 b/si-en/hiru/english/179972
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9787d51368e3baf12995ea596d1b5291995c1e55
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/179972
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_179972_0	A police investigation has begun to ascertain whether there is any involvement of the driver and cashier with this morning's (Jan. 02) robbery of Rs.
+en_179972_1	14.5 million in Nuwara Eliya.
+en_179972_2	A police officer who is conducting the probe said police have a suspicion about their possible links.
+en_179972_3	In this incident, Rs.
+en_179972_4	14.5 million were robbed while money was being delivered in a small lorry from a cigarette agency in Nuwara Eliya, to be deposited in a private bank.
+en_179972_5	Three suspects who came in a three-wheeler had robbed the money after throwing chilli powder at the driver and cashier.
diff --git a/si-en/hiru/english/182662 b/si-en/hiru/english/182662
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..91fb09e2b46cfd886696bf763421a165a4b9cf10
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/182662
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_182662_0	Six persons are reported to have attacked a grade 10 teacher for punishing a student.
+en_182662_1	The persons had forcibly entered Aalankuda Muslim School in Kalpitiya and attacked the teacher, who was thereafter admitted to hospital with injuries.
+en_182662_2	The Norochcholai Police arrested the father of the student, who was punished by the teacher, for assaulting the teacher.
+en_182662_3	The other 5 suspects are yet to be arrested.
+en_182662_4	The victimized teacher has told police that the student was punished for making inappropriate jokes to female students.
diff --git a/si-en/hiru/english/182664 b/si-en/hiru/english/182664
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e260cc14fb82df59dc555c33bd7c159e78904d2a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/182664
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_182664_0	The employees of the National Water Supply and Drainage Board they on a four-hour strike today (Feb. 02) demanding to resolve their salary issues.
+en_182664_1	The convener of the Joint Water Supply Trade Union Alliance, engineer Upali Ratnayake said they decided to take this initiative as the authorities are not responding to their demands.
+en_182664_2	Meanwhile issuing a communiqué, the National Water Supply and Drainage Board said that the management had held a discussion with trade unions to make a fair salary increase.
+en_182664_3	The communiqué said that it was decided at the meeting to hold discussions with Minister Rauff Hakeem to find a solution.
diff --git a/si-en/hiru/english/182674 b/si-en/hiru/english/182674
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8807882322b5a85fced03548c740a58753dffe45
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/182674
@@ -0,0 +1 @@
+en_182674_0	Heavy traffic on several roads in Colombo, due to Independence Day rehearsals at Galle Face.
diff --git a/si-en/hiru/english/182675 b/si-en/hiru/english/182675
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..752c672d535d1d9828f935ae7e096f8fe6ed1160
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/182675
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_182675_0	The Department of Meteorology says that showers or thundershowers will occur in Western, Sabaragamuwa and Central provinces and in Galle and Matara districts today (Feb. 02).
+en_182675_1	A few showers may occur in Uva province and in the Batticaloa, Hambantota and Ampara districts, it says.
+en_182675_2	Moreover, the Department says that fairly heavy falls (about 75mm) can be expected at some places in the Nuwara-Eliya, Ratnapura and Kegalle districts.
+en_182675_3	There may be temporary localized strong winds during thundershowers and the general public is requested to take adequate precautions to minimize damages caused by lightning activity.
diff --git a/si-en/hiru/english/182678 b/si-en/hiru/english/182678
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7d3d38fa2f6d1dd8771d6d49d813c29c8f25bcc9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/182678
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_182678_0	Police say that two women were arrested after raiding a brothel house in Mount Lavinia.
+en_182678_1	It was operated in the guise of a massage clinic.
+en_182678_2	Police had carried out the raid after obtaining a search warrant from the Mount Lavinia Court.
+en_182678_3	The two women are aged 25 and 38 years and are residents of Ratnapura and Mount Lavinia.
+en_182678_4	The suspects will be produced before Mount Lavinia Court today (Feb. 02).
diff --git a/si-en/hiru/english/182679 b/si-en/hiru/english/182679
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c81be9d2219a434b31f141e71170ea567597470a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/182679
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_182679_0	A van has ploughed into pedestrians outside a Starbucks cafe in central Shanghai, Chinese state media report.
+en_182679_1	At least 18 people have been injured, three of them seriously, say local authorities.
+en_182679_2	The cause of the incident is still being investigated.
diff --git a/si-en/hiru/english/182681 b/si-en/hiru/english/182681
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fe62ee6dcebb7a69bc43e524b1805849d9d1deba
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/182681
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_182681_0	One person was killed and five others injured in a road accident which took place on the Weligama-Akuressa main road in the Bodagala area.
+en_182681_1	The accident occurred when a sand tipper collided head-on with a three-wheeler last afternoon (Feb. 01).
+en_182681_2	Six persons who were travelling in the three-wheeler were admitted to Walana District Hospital.
+en_182681_3	The driver succumbed to his injuries at the hospital, the police said.
+en_182681_4	Photos - Mahesh - Weligama
diff --git a/si-en/hiru/english/182682 b/si-en/hiru/english/182682
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9cc2eb8014bd68c2e624009cb746413fe91ec94a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/182682
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_182682_0	Police say a 25-year-old person was killed in a train accident at Mount Lavinia.
+en_182682_1	The victim was a resident of Anuradhapura and he was hit by a training plying from Maradana to Kalutara.
+en_182682_2	The body is now kept at Kalubowila Hospital and investigations are conducted by Mount Lavinia Police.
diff --git a/si-en/hiru/english/182685 b/si-en/hiru/english/182685
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e1d0faa910f2d1bb6646803681ce52e6da667cd6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/182685
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_182685_0	The revised petition filed by former Defence Secretary, Gotabhaya Rajapaksa with regard to the Avant-Garde case was dismissed by Colombo High Court today (Feb. 02).
+en_182685_1	The petition was taken up before Colombo High Court Judge, Sampath Wijerathna.
+en_182685_2	The former Defence Secretary requested in his petition that he be acquitted of all charges in the Avant-Garde floating armoury case.
+en_182685_3	The Commission to Investigate Allegations of Bribery or Corruption had sued 8 including the former Defence Secretary over this incident.
+en_182685_4	The suspects are accused of incurring a loss of Rs.
+en_182685_5	114 million to the state by permitting Avant-Garde to maintain a floating armoury.
+en_182685_6	In the revised petition, the former Defence Secretary said that former Director General of the Bribery Commission had sued him and the other 7 respondents, without obtaining a written approval.
+en_182685_7	The former Defence Secretary had also requested the court to rule that the action by the Bribery Commission as being unlawful.
+en_182685_8	At the same time, our court correspondent said that the revised petition had further requested that the decision made by the Colombo Chief Magistrate to take the case for trial be annulled.
+en_182685_9	In this backdrop, Colombo High Court Judge, Sampath Wijerathna ruled that the order given by the Colombo Chief Magistrate is just and fair, thus the revised petition was dismissed.
diff --git a/si-en/hiru/english/182691 b/si-en/hiru/english/182691
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b5c8f1c8d603584352ca12e5b35cfd173d4adf6e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/182691
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_182691_0	Bellanwila Wimalarathana Thera attacked by a temple tusker Venerable Prof. Bellanwila Wimalarathana Thera has been attacked by a temple elephant and is now admitted to the Intensive Care Unit of Kalubowila Hospital.
+en_182691_1	The incident has occurred this morning when the Thera was serving food to 'Miyan Kumara' a tamed elephant at the temple.
+en_182691_2	Later, the Thera was taken to Kalubowila Hospital and now the Thera is receiving treatment at the ICU.
diff --git a/si-en/hiru/english/182692 b/si-en/hiru/english/182692
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4bc0ebc528816e813461eef278a7ae3581dbf288
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/182692
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_182692_0	President Maithripala Sirisena revealed yesterday (Feb. 01) where he believes former President Mahinda Rajapaksa and Prime Minister Ranil Wickremesinghe went wrong.
+en_182692_1	Addressing an election rally held in Mahiyanganaya President Sirisena said that he objected to the appointments of Arjuna Mahendran as the Central Bank Governor and Ravi Karunanayake as the Minister of Finance.
+en_182692_2	He also said the mistake of former President Mahinda Rajapaksa was although he told him not to go for an election in writing, he went for it and lost.
diff --git a/si-en/hiru/english/182693 b/si-en/hiru/english/182693
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..85507741c7f9dc593b8d086ab42ca7f42cb962bc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/182693
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_182693_0	The Indian Government has increased its budget allocations for its neighbours including Sri Lanka to counter the rising Chinese dominance in the region.
+en_182693_1	Other nations to receive increased benefits under the new measures are Seychelles, Mauritius and the Maldives.
+en_182693_2	Accordingly, India has planned to provide financial aid of 150 Indian Crores to Sri Lanka.
+en_182693_3	This is double the funds received by Sri Lanka compared to last year.
+en_182693_4	India has expressed a special desire to renovate Kankesanthurai Port this year.
diff --git a/si-en/hiru/english/182695 b/si-en/hiru/english/182695
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c7d1cf1741f42391450b351997218e27f192622f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/182695
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_182695_0	Election Commission states that certain candidates have been using different gimmicks to win votes in the forthcoming LG elections.
+en_182695_1	Commission Chairman, Mahinda Deshapriya has advised voters that they should not fall prey to such manipulations.
+en_182695_2	He said there have been reports of certain voters receiving funds to travel overseas for employment.
+en_182695_3	The Election Commission asks voters to inform the commission via 1919 of such incidents.
diff --git a/si-en/hiru/english/182699 b/si-en/hiru/english/182699
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d1dcaa778d54392bf0b87f561e293d5993708dc2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/182699
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_182699_0	Lanka Sathosa has reduced prices of 7 essential commodities ahead of 70th Independence Day celebrations.
+en_182699_1	Accordingly, a kilo of basmathi rice will be Rs.
+en_182699_2	120, a kilo of white raw Rs.
+en_182699_3	60, broken rice kilo will be Rs.
+en_182699_4	59 and a kilo of dhal will be sold at Rs.
+en_182699_5	159.
+en_182699_6	The reduced price of a kilo of mung is Rs.
+en_182699_7	195, big onions is Rs.
+en_182699_8	110 and a kilo of chillies will be Rs.
+en_182699_9	220.
+en_182699_10	This price reduction will be in place until 7th of this month.
diff --git a/si-en/hiru/english/182700 b/si-en/hiru/english/182700
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2ad852d9ba38fdf95735c9a34f4fdb03fd0058df
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/182700
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_182700_0	Former Central Bank Governor Arjuna Mahendran, Perpetual Treasuries owner Arjun Aloysius and PLT CEO Kasun Palisena have been named as suspects in the Central Bank Bond scam case.
+en_182700_1	Colombo Fort Magistrate Lanka Jayaratne gave the order this morning (Feb. 02).
+en_182700_2	The Magistrate also directed Arjuna Mahendran who is now in Singapore to arrive in Sri Lanka and give a statement to Criminal Investigation Department before 15th of this month.
+en_182700_3	Meanwhile, yesterday the Colombo High Court extended the freeze of 24 bank accounts owned by PTL and its subsidiaries.
diff --git a/si-en/hiru/english/182701 b/si-en/hiru/english/182701
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6e3635e66d48bdcd2d154e2699b5d9008c692cf7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/182701
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_182701_0	The token strike commenced by the employees of Water Supply and Drainage Board today (Feb.02) demanding proper salary increments is being currently held islandwide.
+en_182701_1	They will also stage a picketing.
diff --git a/si-en/hiru/english/182705 b/si-en/hiru/english/182705
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..40dcd562204c6f84a87747e99b9010299f8a893b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/182705
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_182705_0	President Maithripala Sirisena says it is important to have a policy which gives prominence to local industries when strengthening the national economy.
+en_182705_1	The President said this addressing the launch of Leather and Footwear exhibition at the BMICH today.
+en_182705_2	Meanwhile, the World Wetlands Day was commemorated with the participation of President Maithripala Sirisena at the 'Ape Gama' in Battaramulla today.
+en_182705_3	In another event, the newly printed Rs.
+en_182705_4	1000 note to commemorate the country's 70th Independence Day celebrations was presented to President Sirisena today.
+en_182705_5	Central Bank Governor Dr. Indrajit Coomaraswamy and other officials attended the event.
diff --git a/si-en/hiru/english/182706 b/si-en/hiru/english/182706
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9d3e024a54dcc48cacb56cf155a17474d0cf230b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/182706
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_182706_0	Speaker Karu Jayasuriya requests the parliamentarians to attend the parliament session on 6th of February to debate the commission reports including the Central Bank Bond report.
+en_182706_1	The debate will commence at 10.30 am.
diff --git a/si-en/hiru/english/182723 b/si-en/hiru/english/182723
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a4b5483f785e4d8f0a82b3348675d14cc35e5661
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/182723
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_182723_0	The Court of Appeal today (Feb. 02) issued notices to a group including former Minister Basil Rajapaksa, Minister Risath Bathiudeen and his brother Rizwan Bathiudeen.
+en_182723_1	It was relating to two petitions filed against the destruction of Wilpattu forest.
+en_182723_2	Attorney Nagananda Kodithuwakku and another person have filed the petition citing illegal settlement in the Wilaththikulam Reserve, which is belonging to the buffer zone of the Wilpattu Reserve.
+en_182723_3	The respondents were asked to appear in courts on 5th of March.
+en_182723_4	The petitions were taken up before Court of Appeal judges Preethi Padman Surasena and Shiran Gooneratne.
diff --git a/si-en/hiru/english/182724 b/si-en/hiru/english/182724
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6ed0c91049aaf05b643706339b97856c0a4d8a52
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/182724
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_182724_0	Colombo Fort Magistrate has issued an order barring transferring of any movable or immovable assets of Perpetual Treasuries to another party.
+en_182724_1	The court has also ordered the PTL to submit the revenue details that it had earned from bond transactions from 27th of February 2015 to the Criminal Investigation Department.
diff --git a/si-en/hiru/english/182727 b/si-en/hiru/english/182727
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..af91d61542e06e504df9d069ca2dc32f382e4d45
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/182727
@@ -0,0 +1 @@
+en_182727_0	A 5-member commission including retired SC Judge Anil Gunaratne has been appointed to inquire into  malpractices occurred at SriLankan Airlines & Mihin Lanka.
diff --git a/si-en/hiru/english/184872 b/si-en/hiru/english/184872
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ece748ac433b762e1bc071b069f394a29b9b7b43
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/184872
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_184872_0	Met Department says that showers or thundershowers will occur at times in the Uva province and in Batticaloa, Ampara, Polonnaruwa and Hambantota districts.
+en_184872_1	Showers or thundershowers will occur at several places elsewhere except in Northern province, particularly after 2 pm, it says.
+en_184872_2	Heavy falls (about 100 mm) can be expected at some places in Western and Sabaragamuwa provinces and in Galle, Batticaloa and Ampara districts.
+en_184872_3	There may be temporary localized strong winds during thundershowers.
+en_184872_4	General public is kindly requested to take adequate precautions to minimize damages caused by lightning activity.
diff --git a/si-en/hiru/english/184874 b/si-en/hiru/english/184874
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6ecc6061a60ef480ebd5b7961e1a874944ae1b8a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/184874
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_184874_0	The fire erupted in Kuruminiyagala Forest Reserve in Wellawaya has been completely doused.
+en_184874_1	It is reported that more than 200 acres has been destroyed due to the fire.
+en_184874_2	A spokesperson at Wellawaya Police said that a part of the mountain has been completely destroyed due to the fire.
+en_184874_3	Related Story: Over 200 acres of forest destroyed in fire
diff --git a/si-en/hiru/english/184889 b/si-en/hiru/english/184889
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cb61daba8f17a95a7945ded32ffac13c0d13af03
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/184889
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_184889_0	Police say five persons were arrested with 10 kg of Kerala cannabis in Nelliady, Jaffna yesterday (Mar. 01).
+en_184889_1	The suspects have come to that area to purchase narcotics from drug dealers.
diff --git a/si-en/hiru/english/184895 b/si-en/hiru/english/184895
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..039f7de9337bc05019e4c33bb3c70ff8700b3026
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/184895
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_184895_0	Police have arrested two persons, including a woman for trafficking heroin following a raid in Wattala.
+en_184895_1	The Police Narcotic Bureau officials first arrested the suspect with 25.8g of heroin last afternoon (Mar. 01).
+en_184895_2	Upon interrogation, he had revealed the details of the woman.
+en_184895_3	Police found 10.7g of heroin from the woman.
+en_184895_4	Both of them will be produced before courts today.
diff --git a/si-en/hiru/english/184899 b/si-en/hiru/english/184899
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f66815e723abb0858d60c269ec67bca590858f37
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/184899
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_184899_0	The driver of the car who is allegedly linked with the murder of a passenger inside a bus in Mirijjawila, Hambantota recently was ordered to be produced for an identification parade.
+en_184899_1	The order was issued by Hambantota Chief Magistrate Manjula Karunaratne yesterday (Mar. 01).
+en_184899_2	Until the identification parade is held, the suspect has been remanded until 14th of March.
+en_184899_3	The suspect who had obtained the car for rent was arrested in Eheliyagoda by a police team.
+en_184899_4	The suspect had told police that after obtaining the car from a woman in Eheliyagoda for rent, he had given it to three others.
+en_184899_5	On 26th of last month, an unidentified gunman shot and killed a passenger inside an Amparai bound bus in Mirijjawila, Hambantota.
+en_184899_6	The deceased was returning to Athimale with his wife after attending a court case in Tangalle.
+en_184899_7	After killing him, the gunman had alighted from the bus and fled the area in the car which was apprehended later in Eheliyagoda.
diff --git a/si-en/hiru/english/184902 b/si-en/hiru/english/184902
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fddd889ff2acf5b61ba2fa335030cdb826c15b27
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/184902
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_184902_0	A 13-year-old girl who was given shelter at the Kithulampitiya Children's Home in Galle is reported missing.
+en_184902_1	The girl was a resident of Bataatha South, Hungama.
+en_184902_2	She was sent to this Home in 2016 after it was found that she was allegedly abused by her father.
+en_184902_3	The patrons of the Kithulampitiya Children's Home have lodged a complaint with Galle Police after the teenage girl did not return after school on 26th of last month.
diff --git a/si-en/hiru/english/184904 b/si-en/hiru/english/184904
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..993d5e41dbb3fcc306edf5e9624fb1e0a1a634ad
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/184904
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_184904_0	National Child Protection Authority says Child call-line 1929 will be modified with new technology to improve its services.
+en_184904_1	The NCPA said that the staff members who handled the facility will also be given training both locally and internationally in order to improve the productivity.
diff --git a/si-en/hiru/english/184905 b/si-en/hiru/english/184905
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2d2293fe45abcf97f6707b9550f344879215aadc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/184905
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_184905_0	Eight Turkish soldiers have been killed in fighting in the north Syrian region of Afrin, the military says.
+en_184905_1	Another 13 were injured in the clashes on Thursday, with several said to be in a critical condition.
+en_184905_2	It is one of the bloodiest days for Turkish troops since they began a major offensive against Kurdish fighters in Afrin in January.
+en_184905_3	Meanwhile, the UN Human Rights Council is due to debate the situation in Syria's besieged Eastern Ghouta area.
diff --git a/si-en/hiru/english/184906 b/si-en/hiru/english/184906
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c235fca0fe87c824f3dcd973150eb790a82e1aa0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/184906
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_184906_0	Arjun Aloysius and Kasun Palisena further remanded...
+en_184906_1	Owner of Perpetual Treasuries Limited, Arjun Aloysius and its CEO Kasun Palisena have been further remanded until 15 th of March.
+en_184906_2	They were produced before Colombo Fort Magistrate this morning (Mar. 02).
+en_184906_3	Aloysius and Palisena were arrested by the Criminal Investigation Department on 4 th of February as they have been mentioned as suspects in the Central Bank bond scam.
+en_184906_4	The first accused in the scam, former Central Bank Governor Arjuna Mahendran has evaded arrest and it was reported he is not available even at his Singapore address.
+en_184906_5	Meanwhile, the Attorney General is planning to take action against Mahendran through Interpol if he chooses to disregard the notice issued against him.
+en_184906_6	The Fort Magistrate Lanka Jayaratne issued the notice on Mahendran to report to the CID and record a statement before 15th of February.
diff --git a/si-en/hiru/english/184908 b/si-en/hiru/english/184908
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..92de8b992a1d6e809436eabec56f4c5d19777379
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/184908
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_184908_0	A tensed situation erupted in Kiri Vehera premises in Kataragama yesterday (Mar. 01) when an elephant went on a rampage.
+en_184908_1	It is reported that the elephant named, "Bhanu" who belongs to Abhayarama Vihara in Kiri Vehera had gone on the rampage when it was being escorted for a bath.
+en_184908_2	Pilgrims in the sacred area were alerted when the elephant started running.
+en_184908_3	However, the mahout was able to surrender the elephant before anyone is harmed.
diff --git a/si-en/hiru/english/184911 b/si-en/hiru/english/184911
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..678ca846d65aca1e0d5a81bea471603b27e5e821
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/184911
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_184911_0	Kiribathgoda Police have launched an investigation to have Joint opposition MP Prasanna Ranaweera arrested.
+en_184911_1	He is accused of allegedly assaulting a candidate who had contested for Kelaniya Pradeshiya Sabha under Sri Lanka Freedom Party.
+en_184911_2	A senior police officer said that police visited his residence yesterday (Mar. 01), but the MP was not present at home at that time.
+en_184911_3	The MP had allegedly assaulted a person named Jagath Prasanna at a birthday party at a house near Viharamaha Devi girls' school at Kiribathgoda last Wednesday.
+en_184911_4	Meanwhile, our attempts to contact MP Ranaweera to get a comment on this allegation were unsuccessful.
diff --git a/si-en/hiru/english/184916 b/si-en/hiru/english/184916
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a65d05043e51560b746957e5d5ff9c30d7b3b426
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/184916
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_184916_0	MP Sisira Jayakody from the Joint Opposition says that every political party would lose its many LG seats if the number of council members is counted according to the Local Government Election Act.
+en_184916_1	Speaking to our news team, he said that the JVP would lose the most number of seats.
+en_184916_2	Meanwhile, a discussion regarding, 25% female representation will be held at the National Election Commission today (Mar. 02).
+en_184916_3	The Minister of Provincial Councils and Local Government Faizer Mustapha, members of the Election Commission, Female Media Collective and members of several civic organizations are scheduled to participate in this meeting.
diff --git a/si-en/hiru/english/184919 b/si-en/hiru/english/184919
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..87260cf431977a5a0da1748e69b111096e1fdfd8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/184919
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_184919_0	Newly sworn-in Minister of Wildlife and Sustainable Development, Ravindra Samaraweera says a proper programme will soon be implemented to allocate tamed elephants for religious activities.
+en_184919_1	The Minister said this after assuming office at his Ministry this morning (Mar. 02).
+en_184919_2	Meanwhile, newly appointed Deputy Minister of Home Affairs, J. C. Alawathuwala also assumed duties today.
+en_184919_3	He was appointed to the post after UPFA MP Nimal Lansa resigned from the post earlier.
diff --git a/si-en/hiru/english/184920 b/si-en/hiru/english/184920
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cda96fab984a127223a44c623780a745f1afcacf
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/184920
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_184920_0	The Government Surveyors' Union says they would launch an indefinite strike from 08th of March against a move by the government to handover surveying of lands in Sri Lanka to an American firm.
+en_184920_1	The Union's President Duminda Undugoda said they have already launched an internal trade union action to show their protest against the planned move.
+en_184920_2	Meanwhile, a strike action launched by the university non-academic staff on 28th of last month citing several demands is continuing.
+en_184920_3	A trade union representative said that the authorities are yet to respond to their demands.
+en_184920_4	Meanwhile, the Public Health Inspectors in Puttalam are also planning to stage a strike seeking solutions for issues relating to their transfers and service centres.
diff --git a/si-en/hiru/english/184921 b/si-en/hiru/english/184921
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a6b0c6c75f7652c0055d799e0c175044b9532935
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/184921
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_184921_0	President Maithripala Sirisenasays that the water supply issues in the North Central Province will be settled by the end of this year.
+en_184921_1	The President was speaking at a ceremony held at Diggalpura Sri Sudarmaramaya in Polonnaruwa yesterday (Mar. 01).
diff --git a/si-en/hiru/english/184924 b/si-en/hiru/english/184924
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dbcf9b742c3ca7ffb404b48804181cd7e5edfe9d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/184924
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_184924_0	One person was killed following an argument between two persons during a party in Makuluwa, Galle last night (Mar. 01).
+en_184924_1	Police said that the victim had been attacked with a sharp object and he had died upon admission to Karapitiya Teaching Hospital.
+en_184924_2	The victim was a 38-year-old, resident of Makuluwa, Galle.
+en_184924_3	The suspect had fled the area following the incident.
diff --git a/si-en/hiru/english/184926 b/si-en/hiru/english/184926
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f4318996d69816f50615248abb483b59ccc08381
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/184926
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_184926_0	Court of Appeal today (Mar. 02) permitted former President's Secretary Lalith Weeratunga to travel abroad.
+en_184926_1	He was allowed to go abroad from 20th of March to 30th of April this year.
+en_184926_2	A petition by Weeratunga seeking permission to travel abroad was taken up before Court of Appeal President Preethi Padman Soorasena and Justice Shiran Gooneratne today.
+en_184926_3	Earlier, the Colombo High Court rejected his request to go abroad.
+en_184926_4	Thereafter, the former Secretary to President filed an appeal in the Court of Appeal seeking court's permission to go abroad.
+en_184926_5	Weeratunga is barred from going aboard as he's accused of having links with Sil cloth case.
diff --git a/si-en/hiru/english/184932 b/si-en/hiru/english/184932
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..babf259c79fcba902b33133aa301e097b63831db
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/184932
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_184932_0	Western Province Governor K. C. Logeshwaran has decided to remove the Colombo Municipal Commissioner V. K. A. Anura.
+en_184932_1	The Western Provincial Governor's Secretariat made this announcement.
+en_184932_2	The decision has been made in line with a recommendation cited in a report submitted by the Presidential Commission headed by Justice  Dr. Chandradasa Nanayakkara.
+en_184932_3	It is reported that President Maithripala Sirisena has instructed the Western Province Governor to take appropriate action based on the report.
+en_184932_4	The Presidential Commission was appointed after the Meethotamulla tragedy in April 2017.
+en_184932_5	According to the report, the Colombo Municipality Council’s failure to adopt a proper garbage disposal method was one of the main reason for Meetotamulla tragedy.
diff --git a/si-en/hiru/english/184938 b/si-en/hiru/english/184938
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..67b2473f00fb1f66b9c59ba03896bcd93bfb8f15
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/184938
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_184938_0	The Sergeant Major who was arrested for carrying the hand grenade that exploded inside a bus in Kahagolla on 21st of February was remanded until 16th of March.
+en_184938_1	He was arrested by Diyathalawa Police while he was receiving treatment at Diyathalawa Hospital and was produced before Bandarawela Magistrate.
+en_184938_2	19 persons were injured in the explosion and 12 of them were security forces personnel.
diff --git a/si-en/hiru/english/184939 b/si-en/hiru/english/184939
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e6af8d8ded0f120f6220acba73a0956360697c6f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/184939
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_184939_0	A schoolgirl from a school at Atabage in Udagama, Pussellawa has died after she fell sick nearby the school's dancing room.
+en_184939_1	Our correspondent said the girl had complained of a headache at around 12.05 this afternoon (Mar. 02) and then had fainted.
+en_184939_2	She had died upon admission to Gampola Hospital.
+en_184939_3	The victim, a 15-year-old, was a resident of Panvilatenna and the body is kept at Gampola Hospital.
+en_184939_4	Meanwhile, on Wednesday (Feb. 28), a 9-year-old girl died after she had collapsed at the school playground while taking part in a sports activity.
diff --git a/si-en/hiru/english/184943 b/si-en/hiru/english/184943
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..230af874a3a2b4be0337bf7de12d4bd09cc8477d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/184943
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_184943_0	A programme to renovate 2400 tanks was launched under the patronage of President Maithripala Sirisena in Polonnaruwa this morning (Mar. 02).
+en_184943_1	The tanks in North, East, and North Central and North West regions will be renovated under this project.
+en_184943_2	In Polonnaruwa alone, 123 tanks will be renovated under this programme.
diff --git a/si-en/hiru/english/184947 b/si-en/hiru/english/184947
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f5394f8dbc287ba74ac0968b17b5781e3dce7bce
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/184947
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_184947_0	The President of the Rajanganaya Joint Farmers' Association W. A. Nihal has been remanded until 5th of March.
+en_184947_1	He was arrested yesterday (Mar. 01) by Thambuttegama Police charging him with organizing the protest against the Thambuttegama Drinking Water Project.
+en_184947_2	He was produced before Thambuttegama Magistrate Court this afternoon.
diff --git a/si-en/hiru/english/184962 b/si-en/hiru/english/184962
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..af9b44936ba6a8b5196da3aee171986ec881ea32
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/184962
@@ -0,0 +1,25 @@
+en_184962_0	Former President Mahinda Rajapaksa has said that India was not interested in building ports and highway projects in Sri Lanka when it was first offered.
+en_184962_1	“We offered India first - port/highways.
+en_184962_2	But somehow they were interested in building the port at Hambantota.
+en_184962_3	The government did not want it at that time because it was wartime I think,” the former President told reporters here on Wednesday on his return from Tirupathi.
+en_184962_4	His response came to a question on increasing interest from China in Sri Lankan projects.
+en_184962_5	“What else to do?
+en_184962_6	We went to China and when we mentioned about this, they immediately accepted that [proposal].
+en_184962_7	In any case, it was only a commercial transaction,” he said, adding that they knew how to pay it back.
+en_184962_8	“We knew the importance of Hambantota port.
+en_184962_9	When they offered it, what is the main duty of the leader?
+en_184962_10	To look after the country.”
+en_184962_11	Unfortunately, he said, the current government sold everything.
+en_184962_12	“In our policy, there is no privatization and we do not believe in privatization.
+en_184962_13	They [present government] sold it for 99 years.”
+en_184962_14	Incidentally, the Sri Lankan government handed over the port to Chinese firms on a 99-year lease last year.
+en_184962_15	Rajapaksa said that his country had good ties with India.
+en_184962_16	“But they [ India] misunderstood us in the past.
+en_184962_17	In fact, an Indian Ambassador had told me that India is like a teenage girl because teenage girls often misunderstand.”
+en_184962_18	On further prompting, he said it was Nirupama Rao, the former Indian ambassador, who had made the comparison.
+en_184962_19	While India’s external policy towards Sri Lanka is good, the former President said that some cases need discussion.
+en_184962_20	On the victory that his Sri Lanka Podujana Peramuna attained in local body elections, Rajapaksa said: “We won by a majority.
+en_184962_21	People have given a mandate.
+en_184962_22	We had said that this is not a local government election, but a referendum against the national government.
+en_184962_23	Within these three years, whatever government has messed up, people showed dissatisfaction with the government.”
+en_184962_24	(The Hindu)
diff --git a/si-en/hiru/english/184978 b/si-en/hiru/english/184978
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5394ae29f8db93ed36db36de1f9195c7303965c6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/184978
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_184978_0	Prime Minister Ranil Wickremesinghe has arrived in the island after the conclusion of Singapore visit.
+en_184978_1	Our airport correspondent said that the delegation headed by the PM touched down at the BIA at around 9 pm.
+en_184978_2	The PM attended the 'Invest Sri Lanka' forum organized by Colombo Stock Exchange this morning.
+en_184978_3	Earlier in the day, he had talks with Singapore Trade Minister S. Iswaran.
diff --git a/si-en/hiru/english/187432 b/si-en/hiru/english/187432
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2ec4863ca81f4c7b98f94411b58b949d46e2b569
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/187432
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_187432_0	Three persons who have sustained cut injuries were hospitalized in Chilaw last night (Apr. 01).
+en_187432_1	The neighbors have found a locally made gun and a sword from the place where the clash took place.
+en_187432_2	The injured are residents of Ambakanwila.
+en_187432_3	Chilaw.
diff --git a/si-en/hiru/english/187434 b/si-en/hiru/english/187434
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..264630e8941249c24b68c4f115c13b2e3ef83539
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/187434
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_187434_0	Hiru TV’s CIA team has exposed dealings taking place from within the immigration and emigration staff room, where illegal transactions involving stocks of liquor are taking place, incurring a loss of millions to the government.
+en_187434_1	Information about the dealings came to light during a raid that took place by the staff of the Excise Narcotics Eradication Division.
+en_187434_2	Highly priced heavy liquor had been concealed in the immigration and emigration staff rooms.
+en_187434_3	The scam had been taking place over an extended period of time.
+en_187434_4	The team recovered more than 250 bottles of liquor during the raid.
+en_187434_5	It was revealed that the liquor had been sold for more than Rs.
+en_187434_6	8000 per bottle.
+en_187434_7	More information on this story with full video footage is scheduled to be telecast on Hiru TV news bulletin at 6.55 this evening.
diff --git a/si-en/hiru/english/187439 b/si-en/hiru/english/187439
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..38364cc8b5fb5c16a5267eab5352204e0ebcea26
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/187439
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_187439_0	Frontline Socialist Party says the existing issues faced by the masses have been created by the present political culture.
+en_187439_1	The Organizing Secretary of the FSP, Kumar Gunaratnam said this addressing a public forum in Badulla yesterday (Apr, 01).
+en_187439_2	He pointed out the removal of PM through the 'no-confidence motion', bond scam and solving the issues in the electoral system would not support in clearing the economic issues.
+en_187439_3	He said the only solution is to change the existing political culture in the country.
diff --git a/si-en/hiru/english/187441 b/si-en/hiru/english/187441
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..82e23f62d02ecfefe891a73dcb51c35d017c674d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/187441
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_187441_0	Four persons from the same family died following an accident involving a three-wheeler and a lorry at Yatigalpotta, Galewela.
+en_187441_1	Police said that the head-on collision took place this morning (Apr. 02).
+en_187441_2	The victims, father, mother, son and daughter of the same family.
+en_187441_3	They were residents of Attanagalle.
+en_187441_4	Father was aged 46 and the mother was 42-years-old.
+en_187441_5	The son was aged 20 and his sister was aged 8.
diff --git a/si-en/hiru/english/187446 b/si-en/hiru/english/187446
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1858c8825a0e81ceb447188b715628495213f4e9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/187446
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_187446_0	A 49-year-old person had died after he was assaulted by the husband of his paramour.
+en_187446_1	The incident had occurred in Dimbulapathana in Kotagala last night (Apr. 01).
+en_187446_2	The suspect had attacked his wife and the victim with a mammoty.
+en_187446_3	The injured were admitted to the Kotagala Hospital and the victim died at the hospital due to injuries.
+en_187446_4	The suspect was arrested.
diff --git a/si-en/hiru/english/187453 b/si-en/hiru/english/187453
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..94c5fe6f9de0244be1b65814f18609ee65a4c35b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/187453
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_187453_0	Sri Lanka Freedom Party's Jayantha Marasinghe was elected as the Chairman of Dimbulagala Pradeshiya Sabha, which was won by the Sri Lanka Podujana Peramuna.
+en_187453_1	United National Party's Sisira Deshapriya was chosen as the Deputy Chairman.
+en_187453_2	During the vote to elect the Chairman, Marasinghe was able to secure more votes than SLPP's Anuradha Ratnayake.
+en_187453_3	Meanwhile, Attorney-at-Law, Madura Vithanage was chosen as the Mayor of Sri Jayewardenepura Municipal Council.
diff --git a/si-en/hiru/english/187454 b/si-en/hiru/english/187454
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..16feefff86387570b3abf8fc24946d31302ccaf2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/187454
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_187454_0	A 49-year-old woman was killed in a wild elephant attack in Welikanda, Polonnaruwa early this morning (Apr. 02).
+en_187454_1	The victim, a resident of Aselapura in Welikanda had gone to fetch water when she was attacked.
diff --git a/si-en/hiru/english/187462 b/si-en/hiru/english/187462
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7ddcf86c6feadc4c5c23a3a4e4d6248d9626e032
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/187462
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_187462_0	Theldeniya Magistrate has re-remanded 9 suspects who were arrested over the recent incidents in Digana until 10th of this month.
+en_187462_1	The suspects were produced before the Theldeniya Magistrate today (Apr. 02).
+en_187462_2	Meanwhile, Samantha Perera who was elected Kundasale Pradeshiya Sabha under the Sri Lanka Podujana Peramuna ticket has made a request to attend a meeting on 6th and the Magistrate allowed his request.
+en_187462_3	Police also produced the CCTV footage relating to the incident to the courts.
+en_187462_4	The Magistrate also ordered to produce the leader of Mahason Balakaya, Amith Weerasinghe in courts on 10th of April.
diff --git a/si-en/hiru/english/187465 b/si-en/hiru/english/187465
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6b3250ec8b1aa5f48a34f82400d20d05fd578ac2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/187465
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_187465_0	Northern Province Chief Minister C. V. Vigneshwaran says that if the Tamil National Alliance supports the government in the ‘no-confidence motion’ which is tabled against the Prime Minister that the TNA should lay down conditions.
+en_187465_1	The Chief Minister said this in response to several queries posted by journalists via email last week.
+en_187465_2	The Northern Province Chief Minister had said that neither a single member nor several members representing the TNA have the right to take an arbitrary decision.
+en_187465_3	Meanwhile, TNA will meet tomorrow (Apr. 03) with Opposition Leader R. Sambanthan at the chair to take a decision regarding the ‘no-confidence motion’.
+en_187465_4	That will be held at the Parliamentary complex.
+en_187465_5	However, responding to a query, the Opposition Leader R. Sambanthan said that so a final decision had not so far been made to meet the President or the Prime Minister.
+en_187465_6	Similarly, the EPRLF led by former TNA MP Suresh Premachandran met with the Prime Minister today.
+en_187465_7	Meanwhile, the JVP parliamentary group is scheduled to meet at Parliamentary complex tomorrow.
+en_187465_8	Meanwhile, the Joint Opposition leaders are meeting tomorrow with former President Mahinda Rajapaksa at the chair at the Parliamentary complex, to discuss the ‘no-confidence motion’ and the future political situation.
+en_187465_9	Similarly, the UPFA parliamentary group meets today with President Maithripala Sirisena at the Chair.
diff --git a/si-en/hiru/english/187467 b/si-en/hiru/english/187467
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1813a03858dcf10077d6c1cf3ebc531b47dfd6c3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/187467
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_187467_0	China’s defunct Tiangong-1 space station has finally crashed after re-entering Earth’s atmosphere, as stargazers tried to get a glimpse of it.
+en_187467_1	China’s Manned Space Engineering Office has confirmed the space station has re-entered the atmosphere and mostly burned up.
+en_187467_2	It has landed in the South Pacific after it re-entered the Earth’s atmosphere at 10.16am AEST.
+en_187467_3	Only about 10 percent of the bus-sized, 8.5-tonne spacecraft will likely survive being burned up on re-entry, mainly its heavier components such as its engines.
diff --git a/si-en/hiru/english/187468 b/si-en/hiru/english/187468
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..79fa3e258453322644c4f3680d38c574929241f2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/187468
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_187468_0	A discussion between university non-academic staff union and Minister of Higher Education Kabir Hashim is now taking place at the Ministry in Colombo.
+en_187468_1	The university non-academic staff began their strike 34 days ago, demanding the authorities to solve their issues related to salaries and allowances.
diff --git a/si-en/hiru/english/187473 b/si-en/hiru/english/187473
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5d15bdc97c6414ca2766586cf227899c91ed2f9b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/187473
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_187473_0	United National Party says the main aim of the 'no-confidence motion' which has been tabled against the Prime Minister Ranil Wickremesinghe was to destabilize the country.
+en_187473_1	The UNP's Deputy General Manager Akila Viraj Kariyawasam said this addressing a media conference in Colombo today (Apr. 02).
diff --git a/si-en/hiru/english/187474 b/si-en/hiru/english/187474
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bd55f61a82155938af3800a0297741a9cc6202f5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/187474
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_187474_0	A group of staff of the Bandaranaike International Airport staged a protest today (Apr. 02) demanding the issues relating to their salary structure to be solved.
+en_187474_1	The protest was held in front of the arrival lounge of the BIA.
+en_187474_2	Authorities have deployed around 1500 from the Air Force and Commando Regiment to beef up the security there.
+en_187474_3	The Secretary of the airport branch of Sri Lanka Nidahas Sevaka Sangamaya, Dinesh Perera said if they do not get a solution in near future, they would resort to a work stoppage (Pix by : Prasad Muthukuda)
diff --git a/si-en/hiru/english/187479 b/si-en/hiru/english/187479
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9dca99d7f8008ffe1f054a0343a3d9723fddd138
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/187479
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_187479_0	A new director board has been appointed to SriLankan Airlines.
+en_187479_1	Ranjith Fernando - Chairman Mano Thittawella Susantha Katugampala Dr. Roshan Perera Air Marshal Kapila Jayampathy
diff --git a/si-en/hiru/english/187480 b/si-en/hiru/english/187480
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6e9d3ce25664d46526985fe0cef8491d6ba7d8ee
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/187480
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_187480_0	Japan's Prime Minister Shinzo Abe says he plans to visit the US this month to discuss North Korea with President Donald Trump ahead of expected summits between the North and the US and South Korea.
+en_187480_1	Abe said he will travel to the US from April 17 to 20 and hold two days of talks with Trump at the President's Mar-a-Lago Club in Florida to discuss North Korea and bilateral issues.
+en_187480_2	Trump has said he will meet North Korean leader Kim Jong Un by the end of May.
+en_187480_3	"I hope to thoroughly discuss North Korea and other issues of mutual interest between Japan and the U.S.," Abe said at a meeting of representatives from his ruling coalition and the government.
+en_187480_4	Abe has said he wants to remind Trump of shorter-range missiles and other North Korean security threats for Japan, and seek US help on the issue of Japanese abducted by North Korea decades ago.
diff --git a/si-en/hiru/english/187481 b/si-en/hiru/english/187481
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b979522c605c81f2179b6c3643eb771742cd85b6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/187481
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_187481_0	Police say that an unidentified group has forcibly entered a house and assaulted two women in the East of Vadamaarchchi.
+en_187481_1	The 2 women were a daughter and mother and the 56-year-old daughter had died due to the attack that took place early this morning (Apr. 02).
+en_187481_2	The 78-year-old mother is receiving treatment at the ICU of the Jaffna Hospital.
+en_187481_3	Meanwhile, the area residents staged a protest urging the authorities to arrest the attackers.
diff --git a/si-en/hiru/english/187483 b/si-en/hiru/english/187483
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2df5fc2ca9356d102e60d800dd320a897164b819
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/187483
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_187483_0	Former DIG Vass Gunawardena and 5 others who are accused of having in possession firearms illegally, were released on bail today (Apr. 02).
+en_187483_1	The case relating to this was taken up at the Colombo High Court.
+en_187483_2	They were granted bail on a cash bail of Rs.
+en_187483_3	10,000 and 2 personal bails of Rs.
+en_187483_4	200,000 each.
+en_187483_5	Earlier, they had submitted a revised bail application.
+en_187483_6	DIG Vass Gunawardena was earlier found guilty of murdering businessman Mohammed Shyam.
diff --git a/si-en/hiru/english/187484 b/si-en/hiru/english/187484
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5e08119b8caaf7b792b4034cec8675e368a123fb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/187484
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_187484_0	Two persons were killed in a road accident involving a bus and a motorcycle at the Dematagala area in Pelmadulla, Ratnapura this morning (Apr. 2).
+en_187484_1	The victims were aged 30 and 35.
+en_187484_2	Police have arrested the private bus driver.
diff --git a/si-en/hiru/english/187488 b/si-en/hiru/english/187488
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..03b7ad6cc6a36aab79f4a1d7e78c1b9ab10d8cd9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/187488
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_187488_0	A FlyDubai flight which was en-route to Dubai from Bandaranaike International Airport via Mattala was delayed by 5 hours due to a bird strike.
+en_187488_1	The flight had left the BIA with 113 passengers on board and it was to get 55 more passengers from the Mattala International Airport.
+en_187488_2	While it was on the way to Mattala, the flight has encountered with a bird strike.
+en_187488_3	Our correspondent said that the passengers were inconvenienced due to the lack of facilities at the Mattala airport.
diff --git a/si-en/hiru/english/187489 b/si-en/hiru/english/187489
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..99c7ec695634e983d41f66928e7f731d585e4276
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/187489
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_187489_0	A three-wheeler travelling on the Thalawakele - Nawalapitiya road caught fire suddenly and the driver and a passenger managed to jump out of it.
+en_187489_1	The vehicle was completely destroyed in the fire.
+en_187489_2	Police said that a mechanical fault may have started the fire.
diff --git a/si-en/hiru/english/187491 b/si-en/hiru/english/187491
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b3cd205290cdf4cbfe71162ac0a0c97c44a7009f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/187491
@@ -0,0 +1 @@
+en_187491_0	Prime Minister Ranil Wickremesinghe is currently holding a discussion with President Maithripala Sirisena at the President's official residence.
diff --git a/si-en/hiru/english/187492 b/si-en/hiru/english/187492
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d4343add68ffaafbf91aabb0300edc839bac5b53
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/187492
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_187492_0	A husband and wife died by electrocution while plucking coconut using a metal rod at Lenadora - Dambulla.
+en_187492_1	Police said their son was critically injured.
diff --git a/si-en/hiru/english/187493 b/si-en/hiru/english/187493
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..27d0c9085eb3d4ab974f62dd6e56c4e862d5eefd
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/187493
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_187493_0	National Organizer of the Sri Lanka Freedom Party, Minister Susil Premajayantha says that the SLFP will stand-by the people's mandate with self-confidence in the 'no-confidence motion' against the Prime Minister.
+en_187493_1	He said this responding to journalists after an event in Kandy today (Apr. 02).
diff --git a/si-en/hiru/english/187494 b/si-en/hiru/english/187494
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4730b5de734c218ff236dd20cfaff316e95b474f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/187494
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_187494_0	The devotees of the "Hiru Siddhartha Gauthama Dambadiva Wandana" will reach Savath Nuwara today (Apr. 02).
+en_187494_1	This programme was initiated by Hiru FM as a gratitude for its listeners and the devotees will undertake this pilgrimage for a period of 12 days.
+en_187494_2	The listeners of radio drama, Siddhartha Gauthama can be a lucky member of the next pilgrimage.
diff --git a/si-en/hiru/english/187504 b/si-en/hiru/english/187504
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b099b468b0e40e383770e8838c47bce6734c9918
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/187504
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_187504_0	The Chief Prelates of the main 3 Nikayas have written to President Maithripala Sirisena highlighting the prevailing challenges facing the Theravada Buddhism.
+en_187504_1	The Nayake Theras have especially pointed out the damage being caused to the tradition and the genuine Bhikkhu community by certain persons who have been acting in the guise of Buddhist monks while being involved in wrongdoings.
+en_187504_2	The Nayake Theras have emphasized in their letter to the President that it is high time the Bhikkhu Identity Card was regularized to expel such persons from the Buddha Sasana.
diff --git a/si-en/hiru/english/187507 b/si-en/hiru/english/187507
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ed196d50dd8369d41c60035e9ee5ec67ab38270e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/187507
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_187507_0	The Joint Opposition says the 'no-confidence motion' will be won definitely.
+en_187507_1	The Joint Opposition members expressed confidence of winning the motion at a media conference in Colombo today (Apr. 02).
diff --git a/si-en/hiru/english/189748 b/si-en/hiru/english/189748
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..669b963c45484e044f1dcee9ffa56cc7a50bbc49
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/189748
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_189748_0	A group of United National Party backbenchers are getting ready to make a written request today (May 02) to Prime Minister Ranil Wickremesinghe requesting a meeting with him.
+en_189748_1	They want to further discuss the party restructuring process.
+en_189748_2	The UNP backbenchers had arrived at this decision after having a discussion at the Parliamentary Complex yesterday.
+en_189748_3	A letter signed by 16 UNP MP’s would be handed over to the PM’s Office today.
+en_189748_4	It was reported that another discussion was held yesterday between UNP MPs and Ministers at Temple Trees.
+en_189748_5	The future course of action within the party had been discussed there.
+en_189748_6	However, several backbenchers had not participated in this meeting.
diff --git a/si-en/hiru/english/189750 b/si-en/hiru/english/189750
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aa6b08ce784e1c55e4f2837eff154e906848a357
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/189750
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_189750_0	The new State Ministers and Deputy Ministers will be sworn in at the Presidential Secretariat this morning (May 02).
+en_189750_1	The swearing-in ceremony will commence at 10.30 am.
+en_189750_2	All Ministers and MPs of the government have been requested to be present for this.
+en_189750_3	Eighteen new Cabinet Ministers were sworn in before President Maithripala Sirisena at a ceremony held at the Presidential Secretariat yesterday.
+en_189750_4	The President Media Division said that the other Cabinet Ministers will continue to serve in their existing portfolios.
diff --git a/si-en/hiru/english/189751 b/si-en/hiru/english/189751
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7e0e68840975ce727bff96b2cd416510cd1ccd26
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/189751
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_189751_0	The government declares today (May 02) as a day of mourning in recognition of the service rendered by the late Dr. Lester James Peiris to the cinema.
+en_189751_1	The funeral of the legendary Sri Lankan filmmaker will be held today with full state patronage at Independence Square from 4 pm onwards.
+en_189751_2	Dr. Lester James Peiris, who is credited with revolutionizing Sinhala cinema in the 1950s, passed away in Colombo on Sunday at the age of 99.
+en_189751_3	The funeral committee noted that renowned film director Adur Gopalsinham of Kerala who was a friend of Dr. Lester James Peiris is to arrive in the island today.
+en_189751_4	The remains of late Dr. Lester James Peiris will be placed until 10 am today at his residence located in Colombo 5.
+en_189751_5	Following religious proceedings, the remains would be brought to the Colombo Independence square and will be open to the public to pay their final respects from 12 noon to 3 pm.
diff --git a/si-en/hiru/english/189752 b/si-en/hiru/english/189752
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9a11da697b274403d54c43b4bf01d04c2412f8ca
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/189752
@@ -0,0 +1 @@
+en_189752_0	The Government Medical Officers' Association says they will launch a joint action with other trade unions against legalizing the Free Trade Agreement signed by Sri Lanka with Singapore.
diff --git a/si-en/hiru/english/189754 b/si-en/hiru/english/189754
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e77f91a48384ad9a51f6dfe46ca8e6d447ede668
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/189754
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_189754_0	The funeral of late singer Priyantha Fernando will be held at Mount Lavinia on Friday (May 04).
+en_189754_1	Fernando, the son of veteran late singer C. T. Fernando passed away last evening while being treated at Kalubowila Hospital.
+en_189754_2	He was 65.
+en_189754_3	The remains are kept at his home in Bodhiraja Mawatha, Nedimala in Dehiwela.
diff --git a/si-en/hiru/english/189762 b/si-en/hiru/english/189762
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9f03f35798587c40f3caf965842b81c4f1a30be3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/189762
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_189762_0	27 suspects including Amith Weerasinghe of Mahason Balakaya have been further remanded till 14th of May by the Theldeniya Magistrate.
+en_189762_1	They are in remand custody over their alleged links to recent violence in Kandy.
diff --git a/si-en/hiru/english/189763 b/si-en/hiru/english/189763
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..28d812edbdcbd7bd92a2348dd3dab8dac3363f5a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/189763
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_189763_0	President Maithripala Sirisena has arrived at the Presidential Secretariat to attend the swearing in of the State and Deputy Ministers.
+en_189763_1	Our correspondent said that the government Ministers and parliamentarians are also arriving there.
diff --git a/si-en/hiru/english/189765 b/si-en/hiru/english/189765
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1ec4bdb7365d93ef5797677ad13e04e8994584dc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/189765
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_189765_0	Met Department says that showers or thundershowers will occur at a few places in the Western, Sabaragamuwa, Southern, Central, North-western and Uva provinces and in the Anuradhapura and Vauniya districts after 2 pm.
+en_189765_1	Showers may occur in the Western and Southern coastal areas during the morning too.
+en_189765_2	Showers or thundershowers will occur at several places in the sea areas off the coast extending from Colombo to Batticaloa via Galle and Hambanthota.
+en_189765_3	Heavy showers will occur in the deep sea areas to the South-East of the island.
+en_189765_4	Winds will be Westerly to the South-westerly direction in the sea areas around the island and speed will be 20-30 kmph.
+en_189765_5	Wind speed can increase up to 40-50 kmph in the sea areas off the coast extending from Puttalam to Kankasanturai via Mannar and Matara to Potuvil via Hambantota.
+en_189765_6	Temporarily very strong gusty (up to 70-80 kmph) winds and rough seas can be expected during thundershowers.
diff --git a/si-en/hiru/english/189767 b/si-en/hiru/english/189767
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ad6b70b868ad6392d43fadbfbe5b50b35c9d32bb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/189767
@@ -0,0 +1,18 @@
+en_189767_0	8 State Ministers and 10 Deputy Ministers were sworn in before President Maithripala Sirisena at the Presidential Secretariat this morning (May 02).
+en_189767_1	Yesterday, 18 Cabinet Ministers took oaths before the President.
+en_189767_2	Deputy Ministers: H. M. M. Harees: Deputy Minister of Public Enterprise and Kandy Development.
+en_189767_3	Seyed Ali Zahir Moulana: Deputy Minister of National Integration, Reconciliation and Official Languages.
+en_189767_4	Muthu Sivalingam: Deputy Minister of Internal Affairs and Wayamba Development.
+en_189767_5	Manusha Nanayakkara: Deputy Minister of Telecommunication, Digital Infrastructure and Foreign Employment.
+en_189767_6	Palitha Kumara Thewarapperuma: Deputy Minister of Sustainable Development, Wildlife and Regional Development.
+en_189767_7	Sarathie Dushmantha: Deputy Minister of Justice and Prison Reforms.
+en_189767_8	Karunarathna Paranawithana: Deputy Minister of Science, Technology and Research, Skills Development and Vocational Training, and Hill Country Heritage Ranjan Ramanayake: Deputy Minister of Social Empowerment.
+en_189767_9	Dunesh Gankanda: Deputy Minister of Lands and Parliamentary Reforms.
+en_189767_10	Ameer Ali Shihabdeen: Deputy Minister of Fisheries and Aquatic Resources Development and Rural Economy.
+en_189767_11	State Ministers: Weerakumara Dissanayake: State Minister of Mahaweli Development.
+en_189767_12	Sriyani Wijewickrama: State Minister of Sports, Provincial Councils and Local Government.
+en_189767_13	Lakshman Seneviratne: State Minister of Science, Technology and Research, Skills Development and Vocational Training, and Hill Country Heritage A.D. Champika Premadasa: State Minister of Plantation Industries.
+en_189767_14	Mohan Lal Grero: State Minister of Higher Education and Cultural Affairs.
+en_189767_15	M.L.A.M. Hizbullah: State Minister of Highways and Road Development.
+en_189767_16	Dilip Wedaarachchi: State  Minister of Fisheries and Aquatic Resources Development and Rural Economy.
+en_189767_17	Palitha Range Bandara: State Minister of Minister of Irrigation and Water Resources Management and Disaster Management.
diff --git a/si-en/hiru/english/189769 b/si-en/hiru/english/189769
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..212f08dcd9d3279af2d0f247dcf85597b8d55cf6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/189769
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_189769_0	Two Ministers who were sworn in before President Maithripala Sirisena yesterday (May 01) assumed office today.
+en_189769_1	Minister of Higher Education and Cultural Affairs, Wijeyadasa Rajapakshe commenced work at the Higher Education Ministry.
+en_189769_2	Meanwhile, Daya Gamage, the Minister of Social Welfare and Primary Industries assumed work at his Ministry in Sethsiripaya.
diff --git a/si-en/hiru/english/189770 b/si-en/hiru/english/189770
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e20475843388c03c61a32db463fd5d4baa6b3a5b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/189770
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_189770_0	The private bus operators plying between Katunayake and Colombo on the 187 route have begun a strike.
+en_189770_1	The President of Lanka Private Bus Owners' Association Gamunu Wijeratne said a clash between drivers of AC buses and normal buses which occurred yesterday (May 01) is the reason for this strike.
diff --git a/si-en/hiru/english/189772 b/si-en/hiru/english/189772
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..66ccea9950ba0d47f7d5f8be7a8b1cd97710bb79
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/189772
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_189772_0	The exposition of Kapilawasthu exact sacred relics in Jethawanaramaya, Anuradhapura under the Hiru Uththama Dhathu Vandana organized by Hiru TV and Hiru FM came to an end this morning (May 02).
+en_189772_1	Now the Kapilawathupura Niseka Sri Sarvagna relics are being brought back to the Sri Subuthi Temple.
+en_189772_2	The return journey began this morning from Sacred Jethawanaramaya in Anuradhapura where the exposition of exact sacred relics was held.
+en_189772_3	After the noon almsgiving was offered at the Aluthherathgama Ancient Temple in Galgamuwa, the Kapilawathupura Niseka Sri Sarvagna relics will be escorted to Dampalessa Vidyalankara Ancient Temple in Narammala tonight.
+en_189772_4	The exposition of Kapilawasthu exact sacred relics under Hiru Uththama Dhathu Vandana commenced last Monday with millions of devotees paying homage.
+en_189772_5	The relics were deposited in a special shrine at the temple by the Chairman of Asia Broadcasting Corporation, Mr. Rayynor Silva.
diff --git a/si-en/hiru/english/189773 b/si-en/hiru/english/189773
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fcf749574f2df0e213ad4fde8a01821d1caa99fd
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/189773
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_189773_0	The mortal remains of a veteran filmmaker, Dr. Lester James Peiris is currently lying at the Independence Square until 3 pm.
+en_189773_1	The state funeral will begin at 4 pm.
+en_189773_2	The government has declared today as a national day of mourning in respect of the veteran film-maker.
+en_189773_3	Having performed religious rites at his home on Lester James Peiris Mawatha, Colombo 5, the cortege left the residence at 10.45 this morning.
+en_189773_4	Artistes received the coffin when the cortege arrived at the National Film Corporation on Bauddhaloka Mawatha.
diff --git a/si-en/hiru/english/189774 b/si-en/hiru/english/189774
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..59a41545d1453189bb53e1a2a014d01768399d25
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/189774
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_189774_0	The 16 Sri Lanka Freedom Party Parliamentarians who had earlier resigned from their Ministry portfolios paid homage to the Temple of the Sacred Tooth in Kandy this morning (May 02).
+en_189774_1	Our correspondent said that the group later paid courtesy calls on the chief prelates of Asgiri and Malwathu chapters.
diff --git a/si-en/hiru/english/189776 b/si-en/hiru/english/189776
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ca7b62e6f3f2956f1f1cd4e71fdc4203fb2a379f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/189776
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_189776_0	Central Bank says that the number of new vehicle registrations during 2017 decreased by 8.4 percent to 451,653, following a decline of 26.2 percent in the previous year.
+en_189776_1	The decline was mainly witnessed in three-wheelers, dual-purpose vehicles and motor cars, while the registration of buses and goods transport vehicles increased during the year.
+en_189776_2	The reduction in motor vehicle registration during the year could be attributed to the reduction in Loan to Value (LTV) ratios for selected vehicles with the aim of reducing motor vehicle imports to the country.
+en_189776_3	Further, the tax revisions on the import of motor vehicles and the marginal depreciation of the Sri Lankan rupee against the US dollar also contributed to such a decline in the registration of new vehicles.
diff --git a/si-en/hiru/english/189778 b/si-en/hiru/english/189778
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9aace145a22df6a77af6ef1fec74b1aa452173e5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/189778
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_189778_0	National Freedom Front says that the government has shown its efficiency not only in Cabinet reshuffle but also in many other areas.
+en_189778_1	Addressing a media conference in Colombo today (May 02), Wimal Weerawansa, leader of the NFF said that the government has signed the Free Trade Agreement between Sri Lanka and Singapore without Cabinet approval.
diff --git a/si-en/hiru/english/189779 b/si-en/hiru/english/189779
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..17429dd8b566661227a73dceaa4686446fb0d118
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/189779
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_189779_0	Lakshman Seneviratne's Ministerial position has been amended.
+en_189779_1	He was first sworn in as State Minister of Public Administration and Management, and Law and Oder.
+en_189779_2	However, later the President's Media Division announced that Seneviratne's position was amended.
+en_189779_3	His new posting is State Minister of Science, Technology and Research, Skills Development and Vocational Training, and Hill Country Heritage.
diff --git a/si-en/hiru/english/189780 b/si-en/hiru/english/189780
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..84a6e19a0bf563d1aa7623b292dc84539b602bcc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/189780
@@ -0,0 +1,19 @@
+en_189780_0	8 State Ministers and 10 Deputy Ministers were sworn in before President Maithripala Sirisena at the Presidential Secretariat this morning (May 02).
+en_189780_1	Yesterday, 18 Cabinet Ministers took oaths before the President.
+en_189780_2	Deputy Ministers: H. M. M. Harees: Deputy Minister of Public Enterprise and Kandy Development.
+en_189780_3	Seyed Ali Zahir Moulana: Deputy Minister of National Integration, Reconciliation and Official Languages.
+en_189780_4	Muthu Sivalingam: Deputy Minister of Social Welfare & Primary Industries.
+en_189780_5	Manusha Nanayakkara: Deputy Minister of Telecommunication, Digital Infrastructure and Foreign Employment.
+en_189780_6	Palitha Kumara Thewarapperuma: Deputy Minister of Sustainable Development, Wildlife and Regional Development.
+en_189780_7	Sarathie Dushmantha: Deputy Minister of Justice and Prison Reforms.
+en_189780_8	Karunarathna Paranawithana: Deputy Minister of Science, Technology and Research, Skills Development and Vocational Training, and Hill Country Heritage Ranjan Ramanayake: Deputy Minister of Social Empowerment.
+en_189780_9	Dunesh Gankanda: Deputy Minister of Lands and Parliamentary Reforms.
+en_189780_10	Ameer Ali Shihabdeen: Deputy Minister of Fisheries and Aquatic Resources Development and Rural Economy.
+en_189780_11	State Ministers: Weerakumara Dissanayake: State Minister of Mahaweli Development.
+en_189780_12	Sriyani Wijewickrama: State Minister of Sports, Provincial Councils and Local Government.
+en_189780_13	Lakshman Seneviratne: State Minister of Science, Technology and Research, Skills Development and Vocational Training, and Hill Country Heritage A.D. Champika Premadasa: State Minister of Plantation Industries.
+en_189780_14	Mohan Lal Grero: State Minister of Higher Education and Cultural Affairs.
+en_189780_15	M.L.A.M. Hizbullah: State Minister of Highways and Road Development.
+en_189780_16	Dilip Wedaarachchi: State  Minister of Fisheries and Aquatic Resources Development and Rural Economy.
+en_189780_17	Palitha Range Bandara: State Minister of Minister of Irrigation and Water Resources Management and Disaster Management.
+en_189780_18	State Ministers: Palitha Range Bandara: State Minister of Minister of Irrigation and Water Resources Management and Disaster Management Dilip Wedaarachchi: State  Minister of Fisheries and Aquatic Resources Development and Rural Economy M.L.A.M. Hizbullah: State Minister of Highways and Road Development Mohan Lal Grero: State Minister of Higher Education and Cultural Affairs A.D. Champika Premadasa: State Minister of Plantation Industries Lakshman Seneviratne: State Minister of Science, Technology and Research, Skills Development and Vocational Training, and Hill Country Heritage Sriyani Wijewickrama: State Minister of Sports, Provincial Councils and Local Government Weerakumara Dissanayake: State Minister of Mahaweli Development Deputy Ministers Ameer Ali Shihabdeen: Deputy Minister of Fisheries and Aquatic Resources Development and Rural Economy Dunesh Gankanda: Deputy Minister of Lands and Parliamentary Reforms Ranjan Ramanayake: Deputy Minister of Social Empowerment H. M. M. Harees: Deputy Minister of Public Enterprise and Kandy Development Karunarathna Paranawithana: Deputy Minister of Science, Technology and Research, Skills Development and Vocational Training, and Hill Country Heritage Sarathie Dushmantha: Deputy Minister of Justice and Prison Reforms Palitha Kumara Thewarapperuma: Deputy Minister of Sustainable Development, Wildlife and Regional Development Manusha Nanayakkara: Deputy Minister of Telecommunication, Digital Infrastructure and Foreign Employment Muthu Sivalingam: Deputy Minister of Social Welfare & Primary Industries Seyed Ali Zahir Moulana: Deputy Minister of National Integration, Reconciliation and Official Languages
diff --git a/si-en/hiru/english/189782 b/si-en/hiru/english/189782
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c18336ef3b6cb05cbaab62e6eae5ebbca68969c0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/189782
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_189782_0	Police say vehicular traffic on the New Kelani Bridge will be restricted time to time during both day and night from 3rd of May to 5th of May.
+en_189782_1	Police are urging the motorists when entering Colombo and going out of Colombo to use alternative roads to minimize traffic congestion.
diff --git a/si-en/hiru/english/189785 b/si-en/hiru/english/189785
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..91d45c19ecbc3f85af17138554708ec80c05dd91
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/189785
@@ -0,0 +1 @@
+en_189785_0	Former Army Intelligence Director Retired Major General Amal Karunasekera who was arrested over assault on journalist Keith Noyahr has been further remanded till 16th of May.
diff --git a/si-en/hiru/english/189786 b/si-en/hiru/english/189786
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..350907a5bced465d8f63c5d7b545f04a9def7653
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/189786
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_189786_0	The ban on weedicide Glyphosate has been removed for tea and rubber sectors.
+en_189786_1	Minister Plantation Industries Navin Dissanayake confirmed this.
diff --git a/si-en/hiru/english/189790 b/si-en/hiru/english/189790
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b81e4257792eed1d0e8770172bcbfffa15a09710
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/189790
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_189790_0	A magnitude 5.2 earthquake has struck a remote, mountainous region in southern Iran, injuring at least 31 people.
+en_189790_1	The earthquake which struck today (May 02) had disrupted power and communication lines.
+en_189790_2	It says the tremor rocked the town of Sisakht, some 700 kilometres south of Tehran, causing people to rush out into the streets.
+en_189790_3	The town has a population of 10,000.
+en_189790_4	Footage showed cracks in the walls of buildings.
+en_189790_5	Iran is prone to near-daily earthquakes as it sits on major fault lines.
+en_189790_6	In November, a magnitude 7.2 quake hit western Iran, killing more than 600.
+en_189790_7	In 2003, a magnitude 6.6 quake flattened the historic city of Bam, killing 26,000 people.
diff --git a/si-en/hiru/english/189794 b/si-en/hiru/english/189794
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fa1e80b945f34eb491b81954c8469f0088ad388e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/189794
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_189794_0	Heat Weather Advisory has been issued for Northern, North Central, Eastern, Uva and North Western provinces and Matale and Hambanthota districts by the Met Department.
+en_189794_1	Caution level is expected in most parts of the Northern, North Central and Eastern provinces.
+en_189794_2	Caution level can also be expected in some parts of the North Western and Uva provinces and Matale and Hambantota districts tomorrow.
+en_189794_3	In isolated places in the Polonnaruwa district, the level can go up to Extreme Caution level as well.
+en_189794_4	ACTION REQUIRED Job sites: Stay hydrated and takes breaks in the shade as often as possible.
+en_189794_5	Indoors: Check up on the elderly and the sick.
+en_189794_6	Vehicles: Never leave children unattended.
+en_189794_7	Outdoors: Limit strenuous outdoor activities, find shade and stay hydrated.
diff --git a/si-en/hiru/english/189795 b/si-en/hiru/english/189795
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9e7e5453696bf4fe1c5c1a4348381388856702a5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/189795
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_189795_0	The Locomotive Engineering Operators' Union says they will move away from operating trains with Chinese built compartments from Tuesday (May 08).
+en_189795_1	The Secretary of the Union Indika Dodangoda said this decision was reached at their Executive Committee meeting today (May 02).
+en_189795_2	He said that the Union had also decided to stop operating trains on the Kelaniweli Line.
diff --git a/si-en/hiru/english/189808 b/si-en/hiru/english/189808
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7e79ba436c14415e6dcc4ea9086bd42a7a710da9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/189808
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_189808_0	The honorary medal received by late Dr. Lester James Peiris with his Ranamayura award in 1965 reportedly missing during his funeral activities this evening (May 02).
+en_189808_1	The funeral of late Lester James Peiris was held under the state patronage at the Independence Square in Colombo.
diff --git a/si-en/hiru/english/192118 b/si-en/hiru/english/192118
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..44429267cca63e7df1a93ac31a64d928aec00578
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/192118
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_192118_0	Executive Board of the International Monetary Fund has completed the fourth review of Sri Lanka’s economic performance under the program supported by a three-year Extended Arrangement under the Extended Fund Facility (EFF) arrangement.
+en_192118_1	The IMF said that the completion of this review enables the disbursement of about US $ 252 million, bringing total disbursements under the arrangement to the equivalent of about US$ 1,014 million.
+en_192118_2	Sri Lanka’s three-year extended arrangement was approved on June 3, 2016, in the amount of about US $1.5 billion.
diff --git a/si-en/hiru/english/192120 b/si-en/hiru/english/192120
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a4ebbf6f53972d6eedfe44f14666862a096619ae
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/192120
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_192120_0	The Postal and Telecommunication Officers' Union says that they would launch a 2-day token strike from tomorrow midnight (Jun 03) over several demands including issues in the recruitment process.
+en_192120_1	The General Secretary of the Union, H. K. Kariyawasam said that all postal officers would support this action.
+en_192120_2	However, the Post Master General Rohana Abeyratne said that all steps have been taken to face the strike.
diff --git a/si-en/hiru/english/192121 b/si-en/hiru/english/192121
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5e96389033cd24a6bba2910d1c372347fa9a762a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/192121
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_192121_0	The 20th amendment Draft Bill handed over to the General Secretary of Parliament by the Janatha Vimukthi Peramuna has been forwarded to the Attorney General.
+en_192121_1	Upon evaluation by the Attorney General, it would be gazetted and taken up for debate in Parliament.
+en_192121_2	A two-thirds majority is required to ensure passage of the bill.
diff --git a/si-en/hiru/english/192122 b/si-en/hiru/english/192122
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6b674c5094df8105c7821e937148dbf96b323e96
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/192122
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_192122_0	Minister of Higher Education and Cultural Affairs Wijeyadasa Rajapakshe says that the government’s Presidential Candidate will be announced by November.
+en_192122_1	He said this while speaking to media after calling on the Chief Prelates of the Malwathu and Asgiri chapters.
+en_192122_2	The Minister while expressing views on the 20th amendment said that it would destabilize the country.
diff --git a/si-en/hiru/english/192123 b/si-en/hiru/english/192123
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..238a4a3013dd77601dd497cad7de44d88b4f0ed6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/192123
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_192123_0	Deputy Secretary-General of Parliament Neil Iddawala says that when Parliament convenes on the 5th of this month, a new Deputy Speaker will be elected.
+en_192123_1	He said that in case the Government and Opposition both suggest names for the vacant post, a secret ballot may have to be held.
+en_192123_2	It is reported that the UNP intends in proposing the name of its Moneragala District Parliamentarian Ananda Kumarasiri.
+en_192123_3	UNP MP Nalin Bandara said that they have the required number of votes to ensure their nominee would be elected.
+en_192123_4	However, Joint Opposition Parliamentarian Udaya Gammanpila said that they too hope to put forward a candidate.
+en_192123_5	Although the SLFP had previously put forward MP Angajan Ramanathan, the Party’s General Secretary, Minister Duminda Dissanayaka said that a final decision is yet to be taken.
diff --git a/si-en/hiru/english/192124 b/si-en/hiru/english/192124
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ae46d347103ba5fbbec674663e476dfb536c3270
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/192124
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_192124_0	Met Department says showers or thundershowers will occur at times in Western, Southern, Sabaragamuwa, Central and North-Western provinces and fairly heavy falls above 75 mm can be expected at some places.
+en_192124_1	Showers or thundershowers may occur at few places in Uva province and in Batticaloa and Ampara districts after 2 pm.
+en_192124_2	Light showers may occur at few places in Anuradhapura district.
+en_192124_3	Fairly strong gusty winds up to 50kmph can be expected over Uva and Southern provinces.
diff --git a/si-en/hiru/english/192140 b/si-en/hiru/english/192140
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1533620de0343159b623aac9b8a45094a73e1aa4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/192140
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_192140_0	Colpetty police after obtaining a search warrant have raided a brothel in Colpetty, which was operated by a Chinese national.
+en_192140_1	The operators and 3 other Chinese women were arrested during the raid.
+en_192140_2	The arrested women were aged between 38 and 45.
+en_192140_3	It was found that the women even did not have the visa to stay in Sri Lanka.
diff --git a/si-en/hiru/english/192142 b/si-en/hiru/english/192142
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c6a779d6811e582feb28d03d286ffc120349e9d6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/192142
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_192142_0	SriLankan Airlines says that the departure and arrival timings of several flights at Bandaranaike International Airport(BIA) tomorrow (Jun 03) have been changed due to the launch of an experimental flight over the Indian Ocean by a country in the region on this day.
+en_192142_1	SriLankan Airlines said any inconvenience caused to the passengers is beyond their control.
+en_192142_2	For more details:
diff --git a/si-en/hiru/english/192143 b/si-en/hiru/english/192143
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..18be04b97a72e7a6aff1fd248a486c51b9493754
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/192143
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_192143_0	Police say 2 women have been hacked to death at Warallamandiya in Kosgama in Avissawella this morning (Jun 02).
+en_192143_1	The deceased were 34-year-old, mother of one child and her grandmother, who was a 78-year-old.
+en_192143_2	The young mother's child was just one-month-old.
+en_192143_3	Police said the murders have been committed over money.
+en_192143_4	It is suspected that a relative of the victims had committed the murders and he has fled the area.
+en_192143_5	The suspect was a money lender.
diff --git a/si-en/hiru/english/192144 b/si-en/hiru/english/192144
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3a92f01f124f10d35ee7e760f7c538313f4c5040
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/192144
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_192144_0	The Inland Revenue Department said that 60,000 new tax files have been opened by 31st May since new tax laws came in to effect.
+en_192144_1	Commissioner General Ivan Dissanayake said that it is expected that it would increase up to 250 thousand by the end of the year.
+en_192144_2	He further said that they expect the number of tax payers to be around 3 Million by the year 2020.
diff --git a/si-en/hiru/english/192145 b/si-en/hiru/english/192145
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5fb4c03e7226915e68b7a4d6c98a0e89d2c131dd
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/192145
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_192145_0	A special Central Committee meeting of the SLFP to appoint new office bearers will be held tomorrow.
+en_192145_1	This will be under the patronage of Party Chairman, President Maithripala Sirisena.
+en_192145_2	The All Island Committee and Executive Committee will also convene tomorrow.
+en_192145_3	SLFP Treasurer Parliamentarian S.B. Dissanayake said that approval is to be sought from the committees, for the new office bearers of the Party.
+en_192145_4	However, MP Kumara Welgama said that himself, Pavithra Wanniarachchi, C B Rathanayake and few others had not received invitations for tomorrow’s meeting.
diff --git a/si-en/hiru/english/192148 b/si-en/hiru/english/192148
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c177e098b47675ecd132638d6dc14eb53fed3122
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/192148
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_192148_0	The consumers say that a bad smell in emanating from the water being distributed from the Biyagama Water Purification Plant over the last few days.
+en_192148_1	Because of this, the consumers in Kelaniya, Wattala, Ragama, and Biyagama are inconvenienced.
+en_192148_2	Hiru News contacted General Manager of National Water Supply and Drainage Board's production division, S. Sumanaweera said as a result of the recent floods, the water from paddy fields has entered the Purification Plant.
+en_192148_3	He said that no odour is coming out from the water that is being distributed now.
+en_192148_4	Meanwhile, demanding a 25% salary hike, NWSDB employees have stopped attending to work during weekends.
diff --git a/si-en/hiru/english/192153 b/si-en/hiru/english/192153
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0cbad1260dea0f6314e131fbf2c061e3fb5d5501
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/192153
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_192153_0	The Nipah virus has lead to 1407 people being put under quarantine in their own homes mainly in Kozhikode and Malappuram districts.
+en_192153_1	The Kerala state has witnessed 17 deaths in the last two weeks of whom three people have died in the last two days.
+en_192153_2	Rasil, a native of Kozhikode who died on Thursday is suspected to have contracted the virus from Ismail, another Nipah victim.
+en_192153_3	Ismail, in turn, is reported to have been infected from Mohammed Sadik, the first suspected Nipah virus victim in Kerala.
+en_192153_4	The people who have been placed on house quarantine have been asked by the state government to watch out for symptoms and keep health officers informed.
diff --git a/si-en/hiru/english/192160 b/si-en/hiru/english/192160
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9f49b8cb679623af14e07f207d7dd11b240d0d01
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/192160
@@ -0,0 +1 @@
+en_192160_0	Western Provincial Councillor Roger Seneviratne tendered his resignation from the National Freedom Front.
diff --git a/si-en/hiru/english/192163 b/si-en/hiru/english/192163
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b20c39474b793e3276a7befd16ee704f4423738c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/192163
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_192163_0	The 8-month-infant who was abducted from a residence in 1st Cross Street of Good Shed Road, Vavuniya, has been found from Puthukuduirippu area.
+en_192163_1	The police said that the infant was found during a search operation carried out.
+en_192163_2	Two women who have been looking after the infant have also been arrested.
+en_192163_3	The infant is to be handed over to the mother after investigations are concluded.
+en_192163_4	The infant was abducted on Thursday by three individuals who had arrived in a van while the infant’s mother and the grandmother had been asleep.
+en_192163_5	The father of the infant, who is a former member of the LTTE, has told police that he carried out the abduction.
+en_192163_6	The father of the infant has told police over the phone this morning that he abducted the child as his wife had refused to show the infant during a video call.
+en_192163_7	According to the mother, the father who is suspected to have carried out the abduction is said to be residing in England with another partner.
diff --git a/si-en/hiru/english/192168 b/si-en/hiru/english/192168
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6d845e947635a20870804fa2e4bf5ba198fe97f0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/192168
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_192168_0	The investigations into the murder of Ranjan de Silva, father of cricketer Dananjaya de Silva, have been handed over to the Criminal Investigations Department.
+en_192168_1	Police Media Spokesperson said that several other police teams have also been appointed to assist the investigations.
+en_192168_2	The Police Special Task Force arrested 3 suspects in connection to the incident in Angulana recently.
diff --git a/si-en/hiru/english/192169 b/si-en/hiru/english/192169
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..684fe08fb20d10bb51505615df25f7d65556af23
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/192169
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_192169_0	So far 31 parliamentarians have said that they did not obtain money from Arjun Aloysius.
+en_192169_1	It means 192 MPs are yet to reveal whether they had got money or not.
+en_192169_2	MP Dayasiri Jayasekeral recently said that bond commission report has mentioned names of 118 persons who had obtained money from Aloysius.
+en_192169_3	116 more names are yet to be revealed.
+en_192169_4	Only MP Dayasiri Jayasekera and Minister Sarath Fonseka had accepted that they received money from the tainted businessman.
diff --git a/si-en/hiru/english/192172 b/si-en/hiru/english/192172
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a73f6b9e2cd5ac779e7636c4baf692136d02312b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/192172
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_192172_0	A group of depositors of the ETI Finance staged a protest at the firm's head office today (Jun 02) demanding their money.
+en_192172_1	ETI is a subsidiary of EAP Group.
+en_192172_2	The depositors charged that the ETI management is not taking steps to return their deposits.
+en_192172_3	They have already staged protests a number of times at the ETI office.
+en_192172_4	At every time, the depositors charge, that the management promises to repay the money, however, the promises are yet to be fulfilled.
+en_192172_5	Even today, they had failed to give a clear timeline to repay the money.
diff --git a/si-en/hiru/english/194311 b/si-en/hiru/english/194311
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cab4d40c6d9c9fddce4c832398ce066c44e14b43
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/194311
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_194311_0	31 individuals admitted to hospital after they got injured as elephants went on a rampage at the Mihindu Perahera in Kahawatta.
+en_194311_1	The Police Media Spokesperson noted that 19 women and 12 men were injured in the incident.
+en_194311_2	An on-duty police officer at the Perehera was also injured and admitted to the Ratnapura hospital.
+en_194311_3	One of the elephants taking part in the Perehara had first gone berserk and few other elephants joined it creating a chaotic situation.
diff --git a/si-en/hiru/english/194317 b/si-en/hiru/english/194317
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1c893717c06234fbb9ab76402b7b77eadebd0a61
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/194317
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_194317_0	The Sri Lanka Freedom Party's 16 parliamentarians who resigned from the government in April are meeting former President Mahinda Rajapaksa this afternoon (Jul 02).
+en_194317_1	MP Ranjith de Zoysa said the meeting will take place at the Wijerama Road residence of the former President.
diff --git a/si-en/hiru/english/194319 b/si-en/hiru/english/194319
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1aeba586b1ae02fca81810c1cfd520df684834df
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/194319
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_194319_0	The Joint Opposition says that the Janatha Vimukthi Peramuna has unable to bring in the 20th amendment to the constitution due to lack of a majority.
+en_194319_1	MP Vasudeva Nanayakkara said this addressing a public forum titled "Ratata Hathuru 20 Epa" held in Ruwanwella yesterday (Jul 01).
+en_194319_2	He said that the JVP had brought in the 20 A as a result of United National Party's influence.
diff --git a/si-en/hiru/english/194320 b/si-en/hiru/english/194320
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..29796e2599a1d2f9bacc0a6c5f29fd2d983bad95
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/194320
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_194320_0	Former President Mahinda Rajapaksa is preparing to take The New York Times to court for publishing a report that states he allegedly accepted a sum of 7.6 million US dollars from China Harbour Company for expenses during the 2015 presidential election.
+en_194320_1	Issuing a media communiqué yesterday (Jul 01), the former President noted that the China Harbour Company did not offer any money for his 2015 presidential election.
diff --git a/si-en/hiru/english/194321 b/si-en/hiru/english/194321
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c5850163c911c040d272d5365a22820bdf486aec
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/194321
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_194321_0	A mentally unstable person has forcefully entered two houses in Galbokka, Urubokka and carried out a knife attack.
+en_194321_1	Police said that a 28-year-old woman was killed and a mother aged 64 and her daughter, aged 32 were admitted to Embilipitiya Hospital with critical condition with cut injuries following the attack.
+en_194321_2	The incident had occurred at around 7.30 pm yesterday (Jul 01).
+en_194321_3	Police said that the 40-year-old suspect committed suicide following the attack.
+en_194321_4	Police investigations are underway to ascertain the reason behind the attack.
diff --git a/si-en/hiru/english/194322 b/si-en/hiru/english/194322
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..39107821d92bc0a8461057abe28153fdbd4d8bd0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/194322
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_194322_0	A suicide bombing in the eastern Afghan city of Jalalabad has killed at least 19 people, most of them were members of the country's Sikh minority.
+en_194322_1	Police said they had been travelling in a vehicle to meet President Ashraf Ghani, who is visiting Nangarhar province when the bomber struck.
+en_194322_2	Among those killed was the only Sikh candidate who had planned to contest October's parliamentary elections.
+en_194322_3	The Islamic State (IS) group said it carried out the attack.
+en_194322_4	Hours earlier, Ghani had opened a hospital in Jalalabad during his two-day visit to Nangarhar.
+en_194322_5	Officials said he was not in the area when the suicide blast occurred.
+en_194322_6	The Indian embassy in Kabul condemned the "cowardly terrorist" attack.
+en_194322_7	It confirmed that Awtar Singh Khalsa, the only Sikh candidate running in the 20 October elections, was among the dead.
diff --git a/si-en/hiru/english/194325 b/si-en/hiru/english/194325
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0cdd6270226eeaffb21b5ad14c3229c36cb5a193
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/194325
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_194325_0	The medical staff at Negombo Hospital has retrieved 153 cocaine capsules from the two Brazilians who were arrested at the Bandaranaike International Airport.
+en_194325_1	The estimated value of cocaine capsules weighing 1.4 kg, was Rs.
+en_194325_2	35 million.
+en_194325_3	The two Brazilians were arrested by a combined effort by Police Narcotics Bureau and Sri Lanka Customs based on intelligence gathering.
+en_194325_4	The suspects aged 30 and 24 were apprehended on 30th of June and yesterday.
+en_194325_5	Now they are warded at Negombo Hospital under police protection.
diff --git a/si-en/hiru/english/194329 b/si-en/hiru/english/194329
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..270000fa4c4394e2e8a456c6d42d6e595ef90ce5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/194329
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_194329_0	Police say that an unidentified group has entered a state bank in the Thalawa town in Anuradhapura and fled with cash and jewellery.
+en_194329_1	It was believed that the robbery would have taken place during the weekend.
diff --git a/si-en/hiru/english/194330 b/si-en/hiru/english/194330
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1c3152e6755f41e7c74d176e43052f981cf26118
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/194330
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_194330_0	A group of Thai and Australian divers has closed in on the spot inside a flooded Thailand cave where they believe 12 boys and their soccer coach are trapped.
+en_194330_1	The divers have ventured more than 3km into the in the Tham Luang Nang Non-cave system, as an international rescue search team ramps up efforts since the boys went missing eight days ago.
+en_194330_2	The divers went 400 meters past a key junction in the cavern and are heading towards a cave chamber seen as one of the most likely places the group could be.
+en_194330_3	The elevated dry area where the children are believed to be is called Pattaya Beach, several kilometers from the cave’s entrance.
diff --git a/si-en/hiru/english/194331 b/si-en/hiru/english/194331
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6c3087027061d677fa7a8f685aed37ab66c5306e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/194331
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_194331_0	The motor car used by the underworld gangsters to flee after the robbery at a jewellery shop in Matara was found in Thalagala, Moragahahena early this morning (Jul 02).
+en_194331_1	The Police Media Spokesperson SP Ruwan Gunasekera said that one suspect was also arrested.
+en_194331_2	The preliminary investigations revealed that the vehicle was registered under the name of the suspect's wife.
+en_194331_3	He was a three-wheel driver.
+en_194331_4	Police also said that the suspect was very close to Kosgoda Tharaka, who was injured during the exchange of fire with police.
+en_194331_5	It was revealed that the robbery was planned at the suspect's house in Thalagala.
diff --git a/si-en/hiru/english/194343 b/si-en/hiru/english/194343
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..96e43fce65016cf110cba4ac220f133fa383623d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/194343
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_194343_0	Four persons including a woman were injured in a hand grenade attack which was carried out targeting a house in Bohingamuwa, Kuliyapitiya.
+en_194343_1	The attack was carried out at around 9.45 pm yesterday (Jul 01) and the injured were admitted to Kuliyapitiya Hospital.
+en_194343_2	The attacker has been identified.
+en_194343_3	Police said that the suspect had attended a wedding ceremony last night and he had involved in a clash with another group there.
+en_194343_4	Thereafter, he had thrown a hand grenade at a house.
+en_194343_5	The suspect has fled the area following the incident.
diff --git a/si-en/hiru/english/194344 b/si-en/hiru/english/194344
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..681377b007b20060c6ac21e55a7c352f3f3aa75e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/194344
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_194344_0	Minister of Transport, Nimal Siripala de Silva says Railway security officers will be deployed inside trains in civvies to prevent destructive activities in trains.
+en_194344_1	He said if caught the passengers will be taken action using the Public Properties Act.
+en_194344_2	A train fitted with locally manufactured compartments was added to the fleet and the Minister said this joining the inaugural journey of the train at the Fort Railway Station this morning (Jul 02).
diff --git a/si-en/hiru/english/194345 b/si-en/hiru/english/194345
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cbd74e075f12d4b7928dccc284f3120c2b6b4340
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/194345
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_194345_0	Wildlife officials have captured a 9-foot tusker that had recently killed a woman in Kivula, Kottukachchiya.
+en_194345_1	The tusker was captured in Simentigama, Kalladiya.
+en_194345_2	The tusker will be relocated to Yala National Park tomorrow.
+en_194345_3	Meanwhile, the wild elephant that fled during a raid at Keppetipola in Kurunegala is now roaming in Ratthati Uyana in Barandana, Mawathagama.
+en_194345_4	Wildlife officials stated that they are continuing the operation in collaboration with the STF to chase the elephant from the area.
diff --git a/si-en/hiru/english/194346 b/si-en/hiru/english/194346
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0627eab5f450c974774e5271cb5da4dd1aaa1502
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/194346
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_194346_0	Minister Field Marshal Sarath Fonseka says that he is not sure whether he would be elected to parliament in the forthcoming election.
+en_194346_1	He was speaking at a public rally held at the Medawachchiya Divisional Secretariat yesterday (Jul 01).
+en_194346_2	He said he has only 1 and 1/2 years and he had decided to erect elephant fences during the remaining time.
+en_194346_3	He also said so far elephant fences covering a length of 4500 km exist in Sri Lanka.
diff --git a/si-en/hiru/english/194348 b/si-en/hiru/english/194348
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d6619d2b250f8b4b708ac34eda0925533c3e8f88
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/194348
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_194348_0	Left-wing candidate Andrés Manuel López Obrador has claimed victory in Mexico's presidential election, saying "profound change" is coming.
+en_194348_1	The ex-Mexico City mayor, known by his initials Amlo, is projected to win about 53% and his rivals have conceded.
+en_194348_2	He vowed to tackle the "evil" of corruption, saying it had caused social inequality and violence in the country.
+en_194348_3	He also pledged to double pensions for the elderly and seek friendly ties with the United States.
diff --git a/si-en/hiru/english/194350 b/si-en/hiru/english/194350
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3dfc3d6509eb65fa965dd0ba7eae470092ca9f78
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/194350
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_194350_0	Ceylon Petroleum Corporation today (Jul 02) introduced environmentally friendly Euro 4 petrol and diesel to the market.
+en_194350_1	The CPC said Euro 4 will help engines perform better with less toxic emissions.
diff --git a/si-en/hiru/english/194359 b/si-en/hiru/english/194359
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bc12a1a93d03dd2abad40196ff61678c0fb3b8cd
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/194359
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_194359_0	A mother of two has died after she was attacked with a sharp object in Meegoda.
+en_194359_1	The victim, aged 45 was a resident of Vihara Mawatha at Henawatte in Dickhathakma in Meegoda.
+en_194359_2	The victim's husband was a retired army officer.
+en_194359_3	Her mother had told police that she came out of the house early morning and little later she heard her daughter was screaming.
+en_194359_4	She added when she came out of the house and found her daughter lying in the garden unresponsive.
+en_194359_5	However, police are yet to identify the suspect.
diff --git a/si-en/hiru/english/194362 b/si-en/hiru/english/194362
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e9c105da578f3029de67821456ef9904f090aea7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/194362
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_194362_0	163 cocaine capsules have so far been retrieved from the two Brazil nationals who were apprehended at the Bandaranaike International Airport following a tip-off.
+en_194362_1	The total weight was 1.950 kg and the estimated value is Rs.
+en_194362_2	48.5 million.
+en_194362_3	The two Brazilians were arrested by a combined effort carried out by the Police Narcotics Bureau and Sri Lanka Customs based on intelligence gathering.
+en_194362_4	The suspects aged 30 and 24 were apprehended on 30th of June and yesterday.
+en_194362_5	Now they are warded at Negombo Hospital under police protection.
diff --git a/si-en/hiru/english/194364 b/si-en/hiru/english/194364
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a240d2d9a761051de9b94d40ac8478921d2f4bbc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/194364
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_194364_0	The petition filed against a Cabinet decision to award the tender to build an LNG plant in Kerawalapitiya to a Chinese firm was taken up before a three-member bench at the Supreme Court today (Jul 01).
+en_194364_1	A local company has filed this petition alleging that the Ministry of Power and Renewable Energy had decided to award the tender to a higher bidder disregarding a lower bid moved by them.
+en_194364_2	Here, the senior state counsel appearing for the Attorney General requested time to get more information from the defendant in order to make submissions.
+en_194364_3	Considering that request, the three-member Supreme Court bench postponed the case to 11th of July.
diff --git a/si-en/hiru/english/194365 b/si-en/hiru/english/194365
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f5bbf98a76c1b76335b1e061c64e1bbe8aced74b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/194365
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_194365_0	It is estimated that the robbers have taken away cash and jewellery worth over Rs.
+en_194365_1	87 million from the branch of a state bank in Thalawa which had been broken into during the weekend.
+en_194365_2	The robbers have cut opened three safes in the bank using gas cutters.
+en_194365_3	22.5kg of gold and Rs.
+en_194365_4	10.7 million in cash is missing.
+en_194365_5	Preliminary investigations revealed that the robbers had entered the premises breaking the back door and they have also taken away the CCTV recorder and the siren has been deactivated.
+en_194365_6	Police say this would the largest robbery at a financial entity in Anuradhapura.
diff --git a/si-en/hiru/english/194370 b/si-en/hiru/english/194370
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bde9d8543aba7e62a6e0ae0b7d24acc46f235816
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/194370
@@ -0,0 +1 @@
+en_194370_0	Hiru News - Sri Lanka’s number 1 TV news bulletin – @ 6.55 tonight This news telecast is available live on You Tube
diff --git a/si-en/hiru/english/194373 b/si-en/hiru/english/194373
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d8581435dc0a5ee69e69425a5714c51d412ad759
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/194373
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_194373_0	State Minister of Child Affairs Vijayakala Maheswaran says her intention is to see the reemergence of the LTTE.
+en_194373_1	She said this during an event held at Jaffna Weerasinham Hall today (Jul 02).
+en_194373_2	Ministers Vajira Abeywardena, Tilak Marapana and Chief Minister of North C. V. Vigneshwaran were present at the occasion.
+en_194373_3	Meanwhile, police have launched an investigation on an alleged incident where a banner depicting an Elam map was exhibited.
+en_194373_4	Police are looking out for the person who had been carrying out that banner.
diff --git a/si-en/hiru/english/194389 b/si-en/hiru/english/194389
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..db0b84cd295927ae12830f7a2f33bdfe0940f44d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/194389
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_194389_0	The investigation into the weekend robbery at a branch of a state bank in Thalawa, Anuradhapura has been handed over to the Criminal Investigation Department.
+en_194389_1	The cash and jewellery robbed from the bank are estimated to be over Rs.
+en_194389_2	87 million.
+en_194389_3	Police Media Spokesperson’s office stated that the value of the robbed gold jewellery is still being estimated.
+en_194389_4	Police received a complaint that a group had entered the bank and removed cash and jewellery at the weekend.
+en_194389_5	The robbers had entered the bank by breaking the back door open and forced open three safety boxes.
+en_194389_6	Police also said that the CCTV system in the bank premises has also been removed by the robbers.
diff --git a/si-en/hiru/english/196588 b/si-en/hiru/english/196588
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4ed4cf002c2e689a6363b3312eccbee0b111d518
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/196588
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_196588_0	At the party leaders’ meeting held yesterday, a consensus was reached to hold the provincial council election on 5th of January next year.
+en_196588_1	Yesterday’s meeting was convened with Prime Minister Ranil Wickremesinghe at the chair.
+en_196588_2	When contacted, Minister Mano Ganeshan said that leaders except for the SLFP, that participated in the meeting agreed to hold the election according to the old method.
+en_196588_3	At the party leaders’ meeting chaired by Speaker Karu Jayasuriya, on 20th last month, the Election Commission and Delimitation Commission Chairmen had stated that the election could be held on 5th of January next year if party leaders agreed to it.
+en_196588_4	The Joint Opposition did not participate in the meeting which was held at Temple Trees last night.
+en_196588_5	Joint Opposition parliamentary group leader MP Dinesh Gunawardena said that the Joint Opposition had already expressed its stance in writing.
diff --git a/si-en/hiru/english/196589 b/si-en/hiru/english/196589
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b3c7f0789c260d6da243c6ff1690a2aac0414ac3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/196589
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_196589_0	The leave of policemen attached to three police stations in Jaffna has been cancelled to assist to contain Ava and Dhanurok clashes.
+en_196589_1	A senior police officer from the Northern Province confirmed that leave for personnel attached to Manipay, Kopay, and Chunnakam police stations has been cancelled.
+en_196589_2	The decision has been taken in order to ensure that an adequate number of officers are on duty to assist with containing clashes in the Jaffna peninsula among the members of those gangs.
+en_196589_3	In addition to that police intelligence officials have also been deployed.
diff --git a/si-en/hiru/english/196591 b/si-en/hiru/english/196591
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..15b97beff34070281af84da4945d78dde2f7a543
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/196591
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_196591_0	The ‘Jana Bala Sena’ protest and the people’s rally being organized by the joint opposition in protest of the current government will be held in Colombo today (Aug 02).
+en_196591_1	The Joint Opposition also said that after the protest march will begin at 2 pm from the Lipton Circus and the protest rally will be held at the Viharamahadevi Park.
diff --git a/si-en/hiru/english/196592 b/si-en/hiru/english/196592
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3bebc9d4677b8707fd296279f121525efd3f87d0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/196592
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_196592_0	UNP chairman Kabir Hashim says that congestion on roads is the main reason behind the increase in motor vehicle tax.
+en_196592_1	The Minister said this after calling on the Malwatta and Asgiri chapter chief incumbents.
+en_196592_2	The Finance Ministry announced yesterday that the import duty on motor vehicles with an engine capacity not exceeding 1000 cc had been increased.
+en_196592_3	Minister Kabir Hashim said that government policy had to be altered frequently based on country’s needs.
diff --git a/si-en/hiru/english/196594 b/si-en/hiru/english/196594
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c0ee25fa7fa638bb0cfb8f5f55bb072011c27e0f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/196594
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_196594_0	A government crackdown in Zimbabwe after Monday's elections has prompted international calls for restraint.
+en_196594_1	The UN and former colonial power the UK both expressed concern about the violence, in which three people were killed after troops opened fire.
+en_196594_2	Parliamentary results gave victory to the ruling Zanu-PF party in the first vote since the removal of former ruler Robert Mugabe.
+en_196594_3	But the opposition says Zanu-PF rigged the election.
+en_196594_4	The result of the presidential election has yet to be declared.
+en_196594_5	The MDC opposition alliance insists its candidate, Nelson Chamisa, beat the incumbent President Emmerson Mnangagwa.
+en_196594_6	UN Secretary-General Antonio Guterres urged Zimbabwe's politicians to exercise restraint, while UK foreign office minister Harriett Baldwin said she was "deeply concerned" by the violence.
diff --git a/si-en/hiru/english/196597 b/si-en/hiru/english/196597
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..88db1f4872c24a92e296223109148ef4739a1c4a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/196597
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_196597_0	Australian researchers say for the first time an entire city has been protected from viral disease dengue.
+en_196597_1	Captive-bred mosquitoes with a naturally occurring bacteria were released in the city of Townsville, where they mated with local mosquitoes.
+en_196597_2	By spreading the bacteria Wolbachia, which hinders dengue transmission, the city has been dengue-free since 2014.
+en_196597_3	Researchers from Monash University also believe their work could stop mosquito-borne diseases Zika and malaria.
diff --git a/si-en/hiru/english/196599 b/si-en/hiru/english/196599
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5232ddbb04ec901551aee2f429d97ce96094eb88
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/196599
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_196599_0	Our correspondent says that more skeleton parts have been found from the mass grave in Mannar.
+en_196599_1	The excavation of this grave began 46 days ago.
+en_196599_2	34 bone fragments have been handed over to the courts and more bone fragments will be handed over this week.
+en_196599_3	The authorities are considering to send those bone fragments to be tested at a lab in Florida, USA.
diff --git a/si-en/hiru/english/196603 b/si-en/hiru/english/196603
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..06495a6e467fadd761599503921a35a5a1432650
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/196603
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_196603_0	Dambulla Police arrested 10 persons who behaved in an unruly manner during the ODI match between Sri Lanka and South Africa at the Dambulla International Cricket Stadium last night.
+en_196603_1	Police said a security guard who was on duty at the vehicle park and UNP Central Provincial Councillor Tissa Bandara Herath who received injuries were admitted to Dambulla Hospital.
+en_196603_2	The injured security guard, Chaminda Pushpakumara told us that one of the spectators attacked him with a glass bottle.
+en_196603_3	Later, the riot police arrested the attacker.
+en_196603_4	Central Provincial Councilor, Tissa Bandara Herath said that he was also assaulted when he had intervened to settle the dispute.
diff --git a/si-en/hiru/english/196617 b/si-en/hiru/english/196617
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..82966070aee43bc6001b70d19f05a178113c557d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/196617
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_196617_0	The Northern Railway Line has damaged as a result of a forest fire that has caused by vandals.
+en_196617_1	A spokesperson from the Railway Department said the forest fire had spread to the railway line where several wooden sleepers were damaged by fire.
+en_196617_2	He went on to say that several used sleepers had also been destroyed in the fire.
+en_196617_3	The Northern Railway Line comprises wooden sleepers from Maho to Vavuniya.
+en_196617_4	Meanwhile, the Disaster Management Center stated that the number of forest fires being lit by vandals is on the increase in Badulla and Monaragala districts.
+en_196617_5	78 such fires were reported in the recent past and, 500 hectares of forest have been destroyed as a consequence.
+en_196617_6	Badulla District Disaster Management Center Assistant Director, E. M. L. Udaya Kumara said that an SMS service will be launched effective today to report such fires, in an attempt to minimize damages incurred.
diff --git a/si-en/hiru/english/196621 b/si-en/hiru/english/196621
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..06017600418cd52388075de0331803a9df5ed248
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/196621
@@ -0,0 +1 @@
+en_196621_0	Prof. Colvin Gunaratne has resigned as the President of Sri Lanka Medical Council.
diff --git a/si-en/hiru/english/196629 b/si-en/hiru/english/196629
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..122db322deb2eb0d71c031f3c2672eeb1254a28d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/196629
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_196629_0	Mullaitivu Assistant Fisheries Inspector's office attacked" A group of fishermen staged a protest in Mullaitivu this morning (Aug 02), urging the authorities to ban fishing using illegal equipment and methods.
+en_196629_1	Our correspondent said the protestors marched towards the Assistant Fisheries Inspector's office from the town and then staged a protest there.
+en_196629_2	Police said after none of the officials came out of the office to meet the protestors, they had entered the office premises forcefully and destroyed the equipment.
+en_196629_3	Later, riot control teams were called in to control the situation.
diff --git a/si-en/hiru/english/196633 b/si-en/hiru/english/196633
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c2c48f3179f1207ff80213a3bbb4cb256d2c4f40
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/196633
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_196633_0	Special Task Force has arrested an individual along with 130 kilos of Kerala cannabis in Mannar.
+en_196633_1	The raid was carried out following information received by the Navy Intelligence.
+en_196633_2	Police said that the illegal haul was ready to be transported and the suspect has been handed over to Police Narcotics Bureau for further investigations.
diff --git a/si-en/hiru/english/196634 b/si-en/hiru/english/196634
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9ec7a74cdbba860f3d12bb534074ab87a1ef8b98
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/196634
@@ -0,0 +1 @@
+en_196634_0	The Ministry of Foreign Affairs of Laos has confirmed that with effect from this month Sri Lankan citizens holding valid travel documents could apply for the visa on arrival at the international border checkpoints of Laos.
diff --git a/si-en/hiru/english/196638 b/si-en/hiru/english/196638
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f4cec1956fb09bd40ea28201feb343f4caa198e9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/196638
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_196638_0	Police have arrested 11 persons for their alleged involvements with the recent unruly incidents in Jaffna.
+en_196638_1	Four motorcycles were also apprehended.
+en_196638_2	The suspects were residents of Jaffna and Manipay.
diff --git a/si-en/hiru/english/196641 b/si-en/hiru/english/196641
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bba5b104b7417d09bbeec711dc4d2eecaed1b350
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/196641
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_196641_0	A traffic congestion is building up in the Town Hall area due to protest march conducted by the Joint Opposition.
+en_196641_1	The march, "Janabala Sena" has been organized to protest against the government.
+en_196641_2	The protest march which began at the Lipton Circus will reach Viharamahadevi Park, where they will have a rally.
diff --git a/si-en/hiru/english/196642 b/si-en/hiru/english/196642
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..888ea22bee3e85b25070dd59e4e0282f4720c7db
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/196642
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_196642_0	Perpetual Treasuries owner Arjun Aloysius and its CEO Kasun Palisena have been further remanded till 9th of August.
+en_196642_1	The suspects who are accused of Central Bank bond scam were produced before Colombo Fort Magistrate today (Aug 02).
+en_196642_2	Meanwhile, PTL's former Chief Dealer Nuwan Salgado and IT officer Sachitra Devathanthri have been arrested and granted bail.
+en_196642_3	The Attorney General informed the courts that they will be state witnesses.
diff --git a/si-en/hiru/english/196646 b/si-en/hiru/english/196646
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7ecde66c2b4cf2224ad4b130a7e51258a867a461
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/196646
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_196646_0	Speaker Karu Jayasuriya has asked the United People's Freedom Alliance's General Secretary his opinion on the request made by 8 UPFA MPs demanding to appoint Dinesh Gunawardena as the Opposition Leader.
+en_196646_1	Those MPs had handed over the letter seeking MP Gunawardena be appointed as the Opposition Leader on 30th of last month.
diff --git a/si-en/hiru/english/196653 b/si-en/hiru/english/196653
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f6bc97bb0d311c5a436a0b2448a5b3f0ec487e10
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/196653
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_196653_0	Finance Minister Mangala Samaraweera says the government was compelled to increase the import duty of vehicles less than 1000cc to contain the small vehicle usage.
+en_196653_1	He said this addressing a media conference at the Finance Ministry this afternoon (Aug 02).
diff --git a/si-en/hiru/english/196659 b/si-en/hiru/english/196659
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fa3b542b2290fddecd4051910f6ee5dc45e23238
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/196659
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_196659_0	Four members of the Anti-Corruption Front informed the court through affidavits that they do not know anything about a complaint lodged by the Anti-Corruption Front against Rada Institute accusing it of malpractice at a housing project in the North and East.
+en_196659_1	This was revealed when the relevant case was taken up at the Colombo High Court today (Aug 02).
diff --git a/si-en/hiru/english/198949 b/si-en/hiru/english/198949
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..118225c548d038b9dd8fc0d930a63e6eed765a8c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/198949
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_198949_0	The Sri Lanka Freedom Party which has played a major role in Sri Lanka’s political arena celebrates its 67th anniversary today.
+en_198949_1	Late Prime Minister S. W. R. D. Bandaranaike who functioned as a Minister in the then UNP government, quit and formed the SLFP on the 2nd of September 1951.
+en_198949_2	The SLFP lays claim to have produced the first ever female Prime Minister in the world as Sirimavo Bandaranaike was elected Prime Minister in 1960.
+en_198949_3	The General Secretary of the SLFP Professor Rohana Lakshman Piyadasa said that many religious observances will be held today.
diff --git a/si-en/hiru/english/198952 b/si-en/hiru/english/198952
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..832a9d6180c7d52821cc8163314e2ea1d514febb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/198952
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_198952_0	The All Island Bakery Owners' Association says that since they have not been officially informed regarding an increase in wheat flour prices by 5 rupees, the prices of bakery products will not be increased.
+en_198952_1	The Chairperson of the Association, N. K. Jayawardana said that in case prices have been officially increased by tomorrow they will decide on a price revision for bread, at their committee meeting.
+en_198952_2	However, the All-island Canteen Owners' Association states that the price of a koththu has been increased by 5 rupees with effect from today.
diff --git a/si-en/hiru/english/198953 b/si-en/hiru/english/198953
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a335202d72a2275a1309876980b12db5e00fd523
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/198953
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_198953_0	The relatives of three fishermen from Potuvil who are remained missing for the last three months say they are yet to receive any information about the missing men.
+en_198953_1	They had ventured into the sea at around 4 am on 2nd of June.
+en_198953_2	Although the Sri Lanka Navy had carried out an extensive search in the area, they have not received any information.
diff --git a/si-en/hiru/english/198954 b/si-en/hiru/english/198954
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c739adf771dfa9be5ea3ed6d5f7c4c271603ddaf
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/198954
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_198954_0	Panama flagged research vessel BPG Pioneer will start gathering data for oil and gas fields in the Eastern and North East seas from today.
+en_198954_1	It will gather data covering around 5000 square km.
+en_198954_2	The vessel will remain in Sri Lanka waters for 42 days.
diff --git a/si-en/hiru/english/198956 b/si-en/hiru/english/198956
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d276e477983d38456823c1f92a6f8775148bfa7c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/198956
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_198956_0	The US military says it is cancelling $ 300mn in aid to Pakistan over what it calls Islamabad's failure to take action against militant groups.
+en_198956_1	President Donald Trump has previously accused Pakistan of deceiving the US while receiving billions of dollars.
+en_198956_2	Pentagon spokesman Lt. Col. Koné Faulkner said the US military would aim to spend the money on other "urgent priorities".
+en_198956_3	The move, which needs to be approved by US Congress, is part of a broader suspension announced in January.
+en_198956_4	The US state department has criticized Pakistan, a key ally, for failing to deal with terrorist networks operating on its soil, including the Haqqani network and the Afghan Taliban.
diff --git a/si-en/hiru/english/198974 b/si-en/hiru/english/198974
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..40caaaf4fb7af2fe61a605e7c9a7729eeda1d906
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/198974
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_198974_0	The project to dump garbage collected in Colombo, in Aruwakkalu - Puttalam is to commence in November.
+en_198974_1	An official of the Ministry of Megapolis and Western Province Development in an inquiry made by our news team said that steps will be taken to have the site operational by completing construction work of a section of the complex.
+en_198974_2	It was decided to contract China Harbour Construction Company to carry out construction of the garbage dumping centre in Aruwakkalu – Puttalam.
+en_198974_3	The 105 Million Dollar project will also include a rail track from Colombo to Puttalam which will carry garbage.
diff --git a/si-en/hiru/english/198975 b/si-en/hiru/english/198975
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ea65bf1f6d45b334f22ac199d135adcc6c32c1d4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/198975
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_198975_0	Residents in Galaha took to the streets once again today demanding the Galaha Hospital, which has been temporarily closed, to be reopened immediately.
+en_198975_1	A tense situation erupted on the 28 th of last month when a 1 1/2-year-old-boy died at the Galaha Divisional Hospital.
+en_198975_2	Authorities had to temporarily close the hospital in order to bring the situation under control.
+en_198975_3	Further, the Minister of Health issued directives to conduct an investigation into the incident immediately and to provide a report in this regard.
+en_198975_4	7 individuals were arrested over damaging public property during the tense situation that erupted at the hospital premises.
+en_198975_5	The Officer in Charge of Galaha Police also visited the protest staged today by residents in the area demanding the reopening of the hospital.
diff --git a/si-en/hiru/english/198976 b/si-en/hiru/english/198976
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aa47032b5766d2bbe2d3d348148d71a550ad05da
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/198976
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_198976_0	The Ministry of Wildlife has focused its attention on providing Semi Automatic Rifles to wildlife officers.
+en_198976_1	Deputy Minister of Wildlife, Palitha Thewarapperuma noted that wildlife officers will also be provided a special camouflage uniform.
+en_198976_2	The Deputy Minister also noted that measures will be taken to recruit around 6,000 more officers to address the human-elephant conflict and to prevent the rackets taking place in forests.
+en_198976_3	Further, 500 million rupees has already been allocated to purchase cabs required for the Wildlife Department.
+en_198976_4	Meanwhile, it is reported that 1,992 wild elephants have died over the past 7 years while 582 individuals have been killed by wild elephants during this period.
+en_198976_5	Further, the “Kalana” tusker, who is currently under the custody of the Sri Vishnu Devala in Devinuwara – Matara, has been brought to the Rideegama Safari Park.
+en_198976_6	The tusker has been suffering from a wound in its right leg for few months.
diff --git a/si-en/hiru/english/198978 b/si-en/hiru/english/198978
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ab09c2367c73ec1ad668136305cc6cf63a9e4638
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/198978
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_198978_0	Underworld member “Choota”, the mastermind behind the underworld group “Ninja”, has been arrested in Dematagoda during a raid carried out by the Colombo crimes Division last evening.
+en_198978_1	It is reported that the 31-year-old individual is a resident of Ihala Biyanwila – Kadawatha.
+en_198978_2	Police have also seized an automatic firearm possessed by the suspect.
+en_198978_3	Further investigations have revealed that Athukoraala Kankaa-namge Sandun Priyadarshana alias Choota is a close accomplice of underworld kingpin Angoda Lokka who is currently in hiding overseas.
+en_198978_4	It has also been revealed that another accomplice of him identified as Thuwan, is already in prison.
+en_198978_5	In response to an enquiry made by our news team, a senior official at the Colombo Crimes Division stated that investigations have been launched into the suspect on multiple fronts.
diff --git a/si-en/hiru/english/198987 b/si-en/hiru/english/198987
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..00802494e80d4d8a28a1477305568baee76d6222
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/198987
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_198987_0	Police have arrested a 27-year-old person in relation to the murder of 23-year-old female police constable at Haliela, Badulla.
+en_198987_1	Police said that the suspect, who was the lover of the victim had slit the neck before setting fire on her.
+en_198987_2	It was found that the murdered woman was attending an almsgiving ceremony at a nearby house, then she had returned home, with a lunch packet to the suspect.
+en_198987_3	The neighbors have located the body after they came to her home seeing smoke.
+en_198987_4	The suspect was working as a field officer at a tea estate.
diff --git a/si-en/hiru/english/198989 b/si-en/hiru/english/198989
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b41c80751585a3c28ccecd18e423596d67a923ca
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/198989
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_198989_0	A suicide bomber has attacked a government office in the Somali capital, Mogadishu, causing a nearby school to collapse, police say.
+en_198989_1	The car bomb in Howlwadag district killed three soldiers and injured 14 people, including six children, local officials told BBC Somali.
+en_198989_2	The blast also damaged nearby houses and blew the roof off a mosque.
+en_198989_3	The militant group al-Shabab, which has waged an insurgency for more than 10 years, said it carried out the attack.
diff --git a/si-en/hiru/english/198992 b/si-en/hiru/english/198992
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0bbf8b8a3d7d6f1e0d930b848f44df93f2cc205c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/198992
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_198992_0	The third school term begins tomorrow.
+en_198992_1	However, 37 schools which are used to evaluate A/L answer scripts, will be opened on 6th of September.
diff --git a/si-en/hiru/english/199000 b/si-en/hiru/english/199000
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1a1c462e6ac0dac0e43720a64eb678bec8d931b4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/199000
@@ -0,0 +1 @@
+en_199000_0	Two school boys aged 16 drowned in 'Deduru Oya', while bathing at Gokarella, Kurunegala.
diff --git a/si-en/hiru/english/201187 b/si-en/hiru/english/201187
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b9ed1956037aa4bf299c601725ef7bcdaf1ed9b3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/201187
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_201187_0	Reports state that although the railway department claimed that train fares had been increased by just 15 per cent, it appears fares have in fact been increased by between 40 and 50 per cent in certain instances.
+en_201187_1	Train commuters also charged that train fares had been increased  in an unusual manner and that  season ticket fares had also been raised.
+en_201187_2	The train fare increase was implemented yesterday.
+en_201187_3	Contrary to this, The Railway department stated that under this revision there would be no changeton  the minimum fares of 10, 20 and 40 rupees in the third, second and first classes respectively.
+en_201187_4	It was also stated that the distance that could be travelled under the minimum fare had been reduced from 10 kilometres to seven kilometres.
+en_201187_5	While all train fare hikes have been computed close to a five rupee figure, the price hike was to take place in multiples of Five rupees Fares also changed according to the distance between train stations.
+en_201187_6	In some instances, a trip that previously cost 10 rupees was to cost 15 rupees because of the distance being travelled.
+en_201187_7	The department stated that the season ticket fares had also been raised relative to the new fare hike.
+en_201187_8	However, the Movement of Worker Travellers for Protecting Train Services said that although it was said that fare had been increased by just 15 per cent, it does appear that the public has been deceived.
diff --git a/si-en/hiru/english/201189 b/si-en/hiru/english/201189
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3bef4d367fd9342d539454fa6945f461c37163f4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/201189
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_201189_0	The met department states that Due to the low level atmospheric disturbance in the vicinity of Sri Lanka, prevailing rains are expected to enhance island wide , particularly in the North-western, Central, Sabaragamuwa, Southern and Uva provinces over the next few days.
+en_201189_1	Showers or thunderstorms will occur in the most regions after 2.00p.m.
+en_201189_2	Duty Meteorologist   malinda millangoda  stated that Heavy rainfall exceeding 100 mili meters can be expected in the Central, Uva, Sabaragamuwa, Western, Southern and North-western provinces.
diff --git a/si-en/hiru/english/201194 b/si-en/hiru/english/201194
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..87cc158fa802b31b7fec01f53be26df5066236e2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/201194
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_201194_0	The Criminal Investigation Department has commenced investigations into arresting three Sri Lankans in connection to the gang rape of an 18 year old girl in Korea, that took place 19 years ago.
+en_201194_1	In 1998 the 18 year old Korean national from Thegu was reported to have died in a car accident . an investigation launched into the incident by Korean police and officials revealed that the victims undergarments were discovered in a different location and traces of sperm was found on the undergarments.
+en_201194_2	Though DNA tests were conducted at the time, it was not possible to identitffy who the perpetrators were.
+en_201194_3	Meanwhile 12 years later, in 2010, a Sri Lankan who was in Korea on work visa was found guilty of offering an underage girl money in exchange for sex.
+en_201194_4	It has been revealed that Korean officials had obtained a DNA sample from the offender and the evidence had been stored.
+en_201194_5	In 2011 the DNA sample that was unidentified had been compared with the recently discovered DNA sample , and it was found to be a match with the DNA model developed back in 1998.
+en_201194_6	Following this revelation the victims father, had requested that a case agains thte sri lankan national be taken up in Thegu courts, but because of the time lapsed since the case was first filed, exceeding 10 years, the courts had rejected the case.
+en_201194_7	Meanwhile Two other Sri Lankans connected to the incident arrived back in the island over that same time frame.
+en_201194_8	Following the persuasion of the victims father, the Korean government informed the Sri Lankan government regarding the facts, on a diplomatic basis on the 28th of August 2017.
+en_201194_9	A Korean delegation arrived in the country on 30th May this year and discussions were held between the Attorney General, the justice ministry and senior officials of the CID.
+en_201194_10	Following the discussion the CID visited Korea on the directive of the Attorney General and conducted an inspection of the location and obtained statements regarding the matter.
diff --git a/si-en/hiru/english/201210 b/si-en/hiru/english/201210
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2a107273d13b8360a031aca219c2862190b47766
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/201210
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_201210_0	The Department of Fisheries released a warning to the fishing community to refrain from going out to sea from off the coast of Matara through to Pottuvil and from  Puttalam to Negombo until 6 am tomorrow,  due to the turbulence in the lower atmosphere of the island.
+en_201210_1	At the same time, deputy director of the disaster management centre, Pradeep Kodippili said that steps will be taken to pay an allowance of 10 thousand rupees to each family affected by the inclement weather.
diff --git a/si-en/hiru/english/201213 b/si-en/hiru/english/201213
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..44449e223b0e9735f592634b486c06b0b0d7501b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/201213
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_201213_0	The chief incumbent of Warakaapola Naa Sevena Sadaham Ashramaya, Suriyawewa Sumedha Thera says that there is no conspiracy to have see the assassination of the former president, Mahinda Rajapaksa or former defence secretary, Gotabhaya Rajapaksa.
+en_201213_1	Media reports published in the last few weeks stating that Namal Kumara, who exposed the conspiracy, had set out to organize a ceremony under the patronage of former president Rajapaksa and former defence secretary Gotabhaya Rajapaksa.
+en_201213_2	However, Suriyawewa Sumedha Thera believes that there was no such assassination conspiracy.
+en_201213_3	General Secretary of Sinhale Jathika Balamuluwa, Arambepola Rathanasara Thera also expressed his views during today’s media conference.
+en_201213_4	Meanwhile, at the same media conference, Operations Director of the Anti Corruption task force, Namal Kumara responded to allegations that have been made by certain factions, regarding his mental wellbeing.
diff --git a/si-en/hiru/english/203410 b/si-en/hiru/english/203410
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..304d3e9088ce867970c123c3bc151de4bf358ec6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/203410
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_203410_0	Former Defence Secretary Gotabhaya Rajapaksa has met former Prime Minister Ranil Wickkramasingha at Temple Trees.
+en_203410_1	Reports say that this meeting had taken place on the request of Ranil Wickremesinghe.
+en_203410_2	At this meeting the former defence secretary had said that he was ready to provide full security to Ranil Wickremesinghe at the time of leaving Temple Trees.
+en_203410_3	Former Defence Secretary Gotabhaya Rajapaksa has said that such security could be ensured even after he leaves Temple Trees.
diff --git a/si-en/hiru/english/203422 b/si-en/hiru/english/203422
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ae3bbb42d8a733ab3d4ad607b8baa5d9021dfcdf
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/203422
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_203422_0	Speaker Karu Jayasuriya says that President Maithripala Sirisena has informed him to reconvene Parliament on November 07 th .
+en_203422_1	He was speaking in a meeting with a group of political party representatives at parliament complex this morning.
+en_203422_2	Earlier, the UNP, Ilangai Tamil Arasu Kachchi, the JVP and the Sri Lanka Muslim Congress wrote to the speaker requesting to convene parliament.
+en_203422_3	UNF MPs Palani Digambaram, Mano Ganeshan, Rauff Hakeem and Rishard Bathiudeen were present at the meeting.
+en_203422_4	Opposition Leader, R Sampandan and JVP MPs Vijitha Herath and Nalinda Jayatissa also participated.
+en_203422_5	Later, UNP General Secretary, Akila Viraj Kariyawasam said that 118 MPs were present at the meeting held today.
diff --git a/si-en/hiru/english/203426 b/si-en/hiru/english/203426
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..248859df3d803b25488ea85b956468568a765113
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/203426
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_203426_0	Transport and Aviation Minister, Nimal Siripala de Silva said that another group of ministers are scheduled to take oaths today as well.
+en_203426_1	Addressing a media conference held at the SLFP Headquarters, Minister Silva said that the new Cabinet will meet on Monday.
+en_203426_2	Meanwhile, Government media spokesman, Mahinda Samarasinghe said that the Prime Minister will present an interim Vote of Account substituting to the budget during the forthcoming session of parliament.
diff --git a/si-en/hiru/english/203436 b/si-en/hiru/english/203436
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..54314554d3a9b578fef66b74a1ac4bbeab08a431
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/203436
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_203436_0	It was reported to our news team that the franchise filling stations of IOC are still selling fuel at previous prices despite the prices of petrol and diesel being reduced last night.
+en_203436_1	The government decided to reduce 10 rupees per litre of Octane 92 and 7 rupees per litre of Auto diesel.
+en_203436_2	However, IOC franchise filling station owners and their workers stated that they have not received instruction to do so as yet.
+en_203436_3	Meanwhile, our attempt to contact IOC Managing Director, Siddharth Agrawal to comment on the matter failed.
+en_203436_4	At the same time, private bus owners unions are considering reducing bus fares after the price of diesel was reduced.
+en_203436_5	All Ceylon Private Bus Company Federation Secretary, Anjana Priyanjith told our news team that a final decision will be taken after a meeting with the National Transport Commission on November 7th.
+en_203436_6	Meanwhile, Lanka Private Bus Owners Union president, Gamunu Wijerathna stated that its final decision will be announced after the board meeting to be held on November 6.
diff --git a/si-en/hiru/english/203444 b/si-en/hiru/english/203444
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..17f2ad598b0ebb334704307cbfd65f387ffba1d8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/203444
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_203444_0	Former Minister, Patali Champika Ranawaka engaged in some routine duties at his office on the Suhurupaya in Battaramulla today despite the previous Cabinet being dissolved.
+en_203444_1	Placing a post on his Facebook account, former minister Ranawaka states that he met his officials and had discussions with them.
+en_203444_2	In addition, Primary Industries Minister, Daya Gamage has also visited his office and held discussions with his staff today.
+en_203444_3	Meanwhile, the GMOA threatens to launch a strike if the former Health Minister Rajitha Senarathna is appointed to the same portfolio in the new Cabinet.
diff --git a/si-en/hiru/english/203449 b/si-en/hiru/english/203449
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..63358450d92a3f80e939fb24884e266a1a51ecd1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/203449
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_203449_0	President Maithripala Sirisena has assured the UN General Secretary Antonio Guterres that the appointment of the Prime Minister of Sri Lanka was carried out in keeping with the country’s Constitution.
+en_203449_1	Placing a post on his Twitter Account, President Sirisena says that he had a successful conversation with the UN chief last evening.
+en_203449_2	Meanwhile, President Sirisena instructed government officials to carry out the development program without any hesitation.
+en_203449_3	He was addressing the Polonnaruwa District Coordinating committee meeting today.
+en_203449_4	A Tree planting campaign organized by the Geographical and Mining Bureau was inaugurated under the patronage of President Maithripala Sirisena at the historical Sacred Somawathiya temple premises today.
diff --git a/si-en/hiru/english/203450 b/si-en/hiru/english/203450
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..40c6a551368b679593ea049a5f72b601c5925a24
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/203450
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_203450_0	STF has been deployed to protect the Attorney General’s Department.
+en_203450_1	Commandant of the STF, Senior DIG, M.R. Latheef stated that the decision was taken at the request made by the department to the IGP.
diff --git a/si-en/hiru/english/203452 b/si-en/hiru/english/203452
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..70ed42909d6bfb1e816dac3f665b0ba3de060661
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/203452
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_203452_0	UNP's S B Navinna has taken oaths as Minister of Cultural Affairs, Internal Affairs and Regional Development.
+en_203452_1	TNA’s S Viyalendran has taken oaths as the Deputy Minister of Regional Development and Eastern Province Development.
diff --git a/si-en/hiru/english/205318 b/si-en/hiru/english/205318
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..71fb1ac5fee7e206a25327a27340c2422e872e70
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/205318
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_205318_0	Another discussion will be held today between representatives of the United National Front and President Maithripala Sirisena.
+en_205318_1	Though a discussion was held throughout nearly two hours between the two factions, day before yesterday, no consensus was reached.
+en_205318_2	Meanwhile, the SLFP stated that President Maithripala Sirisena is expected to make a special statement on the current political situation at the SLFP Special Convention on Tuesday.
diff --git a/si-en/hiru/english/205319 b/si-en/hiru/english/205319
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bb20cfbf817ac1d4b141c8a06c59c05eb8750620
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/205319
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_205319_0	The GCE Ordinary Level examination 2018 will commence tomorrow.
+en_205319_1	656 thousand 641 candidates will sit for the exam this year.
+en_205319_2	Examinations Commissioner General Sanath Pujitha requested candidates to be present at least by 8AM at their respective centres.
diff --git a/si-en/hiru/english/205322 b/si-en/hiru/english/205322
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..74263f89bb9beabcb190d475c9beebb9b424322b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/205322
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_205322_0	UNP Chairman Parliamentarian Kabir Hashim has written to Opposition Leader R Sambanthan.
+en_205322_1	In his letter the UNP Chairman had thanked the TNA for expressing their support to a person nominated by the UNP to function as Prime Minister.
+en_205322_2	The letter goes on to say that the UNP hopes to nominate former Prime Minister Ranil Wickremesinghe, for the post.
diff --git a/si-en/hiru/english/205323 b/si-en/hiru/english/205323
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3e352d50ba194c21cfba17bb9097ae91e619fa94
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/205323
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_205323_0	Information has been revealed that Homo sapiens of the pre historic era, dating back 1.6 million years had dealings with Sri Lanka.
+en_205323_1	Archaeologist Kalum Nalinda Manamendra Arachchi said that these information was uncovered in excavations carried out in Jaffna.
+en_205323_2	Several utensils had been found in a cave close to the shores.
+en_205323_3	Since these were similar to utensils found in Africa, there is belief that such pre historic species had arrived in Sri Lanka.
diff --git a/si-en/hiru/english/205334 b/si-en/hiru/english/205334
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0a1421e648d1a630b12e7a12df864253ce16f9bd
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/205334
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_205334_0	Police stated that the 7 Billion Rupee worth diamond which was stolen from a residence in Pannipitiya may have been smuggled out of the country.
+en_205334_1	This information has been revealed during the questioning of Thusitha Maduranga alias Matara Malli, who was arrested over the theft.
+en_205334_2	The suspect had broken in to a residence in Pannipitiya – Arawwala on the 5 th of last month, assaulted the owner and carried out the theft.
+en_205334_3	Police stated that he was arrested near a fuel station at the Maliban Junction in Mount Lavinia.
+en_205334_4	A foreign national has also been present at the time of the theft and he has later left the country.
+en_205334_5	Few other suspects involved in the robbery have also flown overseas raising doubts that the diamond may also have been smuggled out of the country.
diff --git a/si-en/hiru/english/205335 b/si-en/hiru/english/205335
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8d0c04e867920171b1c107f2f51279dbfbb52f89
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/205335
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_205335_0	Minister of International Trade and Investment Promotion, Bandula Gunawardana charges that the UNP and the TNA are tarnishing the reputation of Sri Lanka by stating that the country is in a state of anarchy.
+en_205335_1	Speaking at a press briefing in Colombo today, Minister Gunawardana further stated that their intention is to destabilize the economy.
diff --git a/si-en/hiru/english/205336 b/si-en/hiru/english/205336
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0e2fce24a681a0f6d8036cfa946d33afea2a2e84
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/205336
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_205336_0	The Consumer Affairs Authority stated that island wide raids will be carried out in search of traders who violate consumer laws during the festive season.
+en_205336_1	Accordingly, island-wide raids will be carried out until the 15th of January.
+en_205336_2	Focus will be paid on irregularities in markets including overpriced goods and expired goods.
+en_205336_3	The Consumer Affairs Authority stated that it will be urging traders to display the prices of goods.
+en_205336_4	The Consumer Affairs Authority has carried out 21,000 raids thus far this year and has taken legal action against 20,000.
+en_205336_5	The Authority noted that fines amounting to nearly 85 million rupees have been imposed on the convicts.
diff --git a/si-en/hiru/english/205344 b/si-en/hiru/english/205344
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b0f1f2684bc24b5ae54c1fa57a4698b2047019d0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/205344
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_205344_0	Parliamentarian, Venerable Athuraliye Rathana Thera stated that if the leaders of the main political parties can come into an agreement, the country can be developed in 3 years.
+en_205344_1	The first assembly of the Sri Lanka Jathika Maha Sabha convened by Venerable Athuraliye Rathana Thera, was held today at the Sadaham Sevana Dharmayathana in Rajagiriya.
+en_205344_2	The assembly was convened with the intention of formulating a national policy on developing the country.
+en_205344_3	Prime Minister Mahinda Rajapaksa, former minister Basil Rajapaksa as well as UNP parliamentarian Wasantha Senanayake took part in the assembly.
+en_205344_4	Our correspondents stated that a discussion was held between the Prime Minister and Venerable Athuraliye Rathana Thera.
+en_205344_5	The Sustainable National Policy publication of the Sri Lanka Jathika Maha Sabha has also been presented to the Prime Minister.
diff --git a/si-en/hiru/english/205350 b/si-en/hiru/english/205350
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d06dd672c9f9b7f08527606765d8316fa9f32984
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/205350
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_205350_0	Prime Minister Mahinda Rajapaksa stated that the only way to stabilize an unstable democracy is through a general election.
+en_205350_1	The Prime Minister made this comment issuing a special statement.
+en_205350_2	The Prime Minister further stated that since the first parliament of Sri Lanka, general elections were called whenever necessary to overcome situations of political turbulence.
diff --git a/si-en/hiru/english/205352 b/si-en/hiru/english/205352
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3f08eda64ea9a345aec92912cd99754d6c67b5dc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/205352
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_205352_0	It has been revealed that the suspect, who was arrested in connection to murdering two police officers at the Vavunathivu Check Point in Batticaloa, is a former intelligence leader of the LTTE.
+en_205352_1	Police stated that the individual, who is a resident of Kilinochchi, had arrived in Batticaloa to organize Mahaviru celebrations.
+en_205352_2	Police suspect that the individual may have murdered the two police officers as the security in the area was tightened.
+en_205352_3	The 48-year-old suspect was arrested in Hutchson Road – Wattakachchi yesterday.
+en_205352_4	Meanwhile, the final rites of the deceased police officers were held today.
+en_205352_5	President Maithripala Sirisena paid his last respects to the late police sergeant, Niroshan Indika Prasanna in Udugama – Galle today.
+en_205352_6	The two police officers from Galle and Kalmune were murdered on Friday at the Vavunathivu Check Point.
+en_205352_7	The Inspector General of Police took measures to posthumously promote the two deceased Constables to the rank of Sergeant.
diff --git a/si-en/hiru/english/207283 b/si-en/hiru/english/207283
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2bb6928cbe7ce2e7b25a8c74703f083d0adb6dcf
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/207283
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_207283_0	Government and government-approved private schools will begin their first term for 2019 today.
+en_207283_1	These schools ended last year on November 30th.
+en_207283_2	Meanwhile, Sri Lanka will have less non-working days this year, with nine out of 23 public holidays falling on the weekend.
+en_207283_3	The Sinhala tamil New Year in April and the two Wesak holidays will both fall on Saturday and Sunday this year.
+en_207283_4	Januarys Duruthu Full Moon Poya Day will fall on Saturday, while the Poson and Vap Full Moon Poya Days, Prophet Mohammed’s Birthday and the Deepavali festival will fall on a Sunday.
+en_207283_5	Eight out of the 20 mercantile holidays fall on Saturdays and Sundays.
diff --git a/si-en/hiru/english/207308 b/si-en/hiru/english/207308
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5b827741b597f8651c4eaf8cfd86c603c1b43338
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/207308
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_207308_0	A Police sergeant was killed in a vehicle accident in Galewela last night.
+en_207308_1	The bike he was riding has collided with a lorry that was parked on the road, as stated by the police media spokespersons office.
+en_207308_2	The 47 year-old officer from Demata-oya, was attached to the Galewela police station.
diff --git a/si-en/hiru/english/207311 b/si-en/hiru/english/207311
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..de35c08d507f00a0f53ef183e12b28dad3d778f2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/207311
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_207311_0	The first Cabinet meeting for 2019, took place this morning at the Presidential Secretariat.
+en_207311_1	The meeting was presided by president maitripala Sirisena, Education Minister, Akila Viraj Kariyawasam stated that Cabinet approval had been granted to have the Enterprise Sri Lanka development program relaunched this year.
+en_207311_2	A Cabinet paper presented by the Finance Minister relating to approval for a Budget has been postponed for the next Cabinet meeting.
+en_207311_3	Meanwhile, MP Bandula Gunawardana stated that the people cannot expect economic relief from the budget that has been proposed by the government.
diff --git a/si-en/hiru/english/207318 b/si-en/hiru/english/207318
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5252574fab1046f381787549a66603227117513b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/207318
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_207318_0	Police investigations have revealed that the motive behind the shooting that took place in Kalutara, where a businessman was injured, was related to a drug related dispute.
+en_207318_1	The two gunmen rode by on  a motorcycle and opened fire on the businessman and his wife, as the couple were making their way to their hotel at around 10.35 last night. police confirmed the gunmen have been identified. police have gathered vital information in connection to yesterdays shooting which took place at Jampettah Street leaving one person injured.
diff --git a/si-en/hiru/english/207323 b/si-en/hiru/english/207323
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e76d14321625b4b90f4caa95c6306bf5a29157ae
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/207323
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_207323_0	The central bank governor, Dr Indrajith Coomaraswamy stated that the ongoing forensic auditing on the central bank bond scam will be completed before the end of this year.
+en_207323_1	Earlier, President Maithripala Sirisena had informed the Central Bank governor to complete the forensic auditing on the central bank bond scam without delay.
+en_207323_2	The Central Bank governor announced this during a media conference held at his office in Colombo this morning.
diff --git a/si-en/hiru/english/207331 b/si-en/hiru/english/207331
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6bb7eac5ddd1d304b0572be3670c5715591770d9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/207331
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_207331_0	Former DIG Nalaka de Silva was further remanded until January 16th when he was produced before Colombo Chief Magistrate Ranga Dissanayake today.
+en_207331_1	Nalaka de Silva was arrested in connection with an alleged plot to assassinate the president and the former defence secretary on October 25th, last year.
+en_207331_2	The Magistrate also ordered to further remand the Indian national who is also in remand in connection with the same charges.
+en_207331_3	Meanwhile, the Court permitted the CID to obtain a report from the Government Analyst on the one-hour audio clip retrieved from the mobile phone of Namal Kumara.
+en_207331_4	The mobile was sent to Hong Kong recently for further testing.
+en_207331_5	In addition, the CID informed the court today that Namal Kumara who exposed the plot to assassinate the president and the former defence secretary had joined the Sri Lanka Airforce under forged documents.
+en_207331_6	The CID further told the court that investigations have been initiated to his illegal activities as he deserted the service during training.
diff --git a/si-en/hiru/english/207340 b/si-en/hiru/english/207340
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fbbf1b90bb044a31671833722d29ff918d946e28
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/207340
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_207340_0	The purviews coming under each ministry was discussed during the maiden Cabinet meeting held this morning.
+en_207340_1	However, the President has told that he would issue a new gazette with the amendments to such purviews in the near future.
+en_207340_2	A senior cabinet minister told our news team that the Prime Minister has already forwarded the amendments to the president.
+en_207340_3	Meanwhile, Minister Daya Gamage said that the government will be able to present the budget for 2019 at the end of February.
+en_207340_4	He was answering journalists at the end of the Cabinet meeting today.
diff --git a/si-en/hiru/english/207342 b/si-en/hiru/english/207342
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..54645cc6605abef2e5aee4c6c1e5bdfc2433eb8c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/207342
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_207342_0	Deputy Minister Palitha Thevarapperuma responded again to the allegations made by MP Sarath Fonseka yesterday.
+en_207342_1	He was addressing the media in Kalutara today.
+en_207342_2	Expressing his views in Kilinochchi recently, Deputy Minister Thevarapperuma stated that Sarath Fonseka wasted state funds during his tenure as the minister of Wild Life.
diff --git a/si-en/hiru/english/209539 b/si-en/hiru/english/209539
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fd36afc079a99d602bee19c63e73b1f1e31863eb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/209539
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_209539_0	The Department of Agriculture said that the virus to combat the Fall Army Worm, known as SENAA will be used when cultivating corn from the next Yala season.
+en_209539_1	Director General of the Department W M W Weerakoon said that currently tests are been carried out.
+en_209539_2	Meanwhile, the Crops Research and Development Institute said that the bacteria – Basilles Kurenjaitis found from Sri Lanka and 4 types of insects can be used to combat the fall army worm.
+en_209539_3	Minister of Agriculture P Harrison meanwhile, requested corn farmers not to sell their produce for less than 45 Rupees per Kilogram.
+en_209539_4	This was amidst revelations that some traders were attempting to purchase corn at a lower price, citing the fall army worm as a reason.
diff --git a/si-en/hiru/english/209546 b/si-en/hiru/english/209546
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6df7f6a67edc0b4a187010b1d4250c540a9219c0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/209546
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_209546_0	A discussion was held between President Maithripala Sirisena and Vice President of Seychelles Vincent Meriton at the President’s Secretariat yesterday.
+en_209546_1	Attention was drawn towards strengthening tourism, trade and other matters of mutual interest.
+en_209546_2	Meanwhile, 2 “Wave Rider” craft produced by the Inshore Patrol Craft Construction Project established at the Naval base Welisara, were handed over to Seychelles government in a ceremony held at the Colombo harbor premises.
+en_209546_3	President Maithripala Sirisena and Vice President of Seychelles Vincent Meriton graced the occasion as chief guests.
+en_209546_4	Naval Boat Building Workshop at Welisara produces boats maintaining international standards utilizing technology developed by the Sri Lanka Navy.
diff --git a/si-en/hiru/english/209547 b/si-en/hiru/english/209547
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..56bac7ddf6b316432e0e2bca75ab3cb644453023
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/209547
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_209547_0	Chairman of the Customs Superintendents Union Uditha Jayasinghe said that due to their trade union action, income of Customs had decreased by almost 65 percent.
+en_209547_1	He said that their work to rule campaign will continue today for the 4th day.
+en_209547_2	The Union launched their trade union action on Wednesday afternoon to voice their opposition to replacing the Customs Director General  P. S. M. Charles with a retired navy officer.
+en_209547_3	However, activities at the Katunayaka International Airport and Colombo Harbour pertaining to passenger cargo and exports are continuing without hindrance.
diff --git a/si-en/hiru/english/209548 b/si-en/hiru/english/209548
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ae9c80e5a8f47790901c044d8707fc9aba62b56d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/209548
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_209548_0	Minister Palani Digambaram says that if the government does not take measures to further increase the basic salary of estate workers, they will take a decision on the 5th.
+en_209548_1	At the discussion held yesterday under the patronage of the Prime Minister, it was decided to postpone gazetting the agreement signed to increase estate workers salary to 700 Rupees, until the 5th.
diff --git a/si-en/hiru/english/209552 b/si-en/hiru/english/209552
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f92c956e482130c0be4cf60bd97b4f09a992b9d4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/209552
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_209552_0	An arrest warrant on former Sri Lankan military attache, has been revoked without a court hearing following UK Foreign Office involvement.
+en_209552_1	The private prosecution of Brigadier Priyanka Fernando has degenerated into extraordinary legal confusion, forcing the chief magistrate, Emma Arbuthnot, to take control of the case.
+en_209552_2	Yesterday, she told Westminster magistrates court that she did not know how such a sensitive case could have gone to trial without it ever coming across her desk.
+en_209552_3	Brigadier Priyanka Fernando was filmed making gestures aimed at Tamil protesters outside the Sri Lankan high commission in London on 4th of February 2018.
diff --git a/si-en/hiru/english/209564 b/si-en/hiru/english/209564
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b9a7ab59b8fc33afdb66ac1a9fcd20448fe43d18
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/209564
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_209564_0	A problematic situation has arisen with respect to holding the debate on the proposal made by the UNP that it is to form a national government.
+en_209564_1	However, Leader of the House, Minister Lakshman Kiriella who presented the proposal, stated that the debate on this matter will be held on the 7th in parliament.
+en_209564_2	The proposal handed over to the speaker yesterday states that it has been decided to limit the number of cabinet ministers to 48.
+en_209564_3	The proposal also states that it has been decided that the number of non-cabinet and deputy ministers should not exceed 45.
+en_209564_4	Currently, the number of members in the cabinet of ministers has been limited to 30 while the number of non-cabinet, deputy and state ministers is at 27.
+en_209564_5	Accordingly, with the establishment of a national government, 18 more cabinet ministers and 18 more other ministerial appointments can be made.
+en_209564_6	The proposal should be debated and passed in parliament through a vote.
+en_209564_7	In response to an inquiry made by our news team, MP Dinesh Gunawardana stated that holding a debate on this matter on the 7th was not discussed thus far at party leader meetings.
+en_209564_8	Meanwhile, JVP MP Sunil Handunnetti stated that their party has not yet been informed of holding a debate on the proposal on the 7th.
+en_209564_9	Accordingly, the MP stated that the debate cannot be held on that day.
diff --git a/si-en/hiru/english/209566 b/si-en/hiru/english/209566
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..18a34c11a2f7cff4aa7f62775eef05a7d74d0ce1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/209566
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_209566_0	Essential Food Commodities’ Importers and Traders Association stated that a shortage of essential commodities may arise due to the work-to-rule action of customs officers.
+en_209566_1	Its Media Spokesperson, Hemaka Fernando told our news team that such a shortage cannot be prevented if the trade union action continues.
+en_209566_2	Chairman of the Customs Superintendents Union Uditha Jayasinghe said that due to their trade union action, income of Customs had decreased by almost 65 percent.
+en_209566_3	However, he said that essential items were cleared through Customs.
diff --git a/si-en/hiru/english/209567 b/si-en/hiru/english/209567
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bd20fd0fc3f2ec521c0916c1598f18da1903541f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/209567
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_209567_0	Another search operation has commenced in the Wilpattu National Park in search of the 4 year old girl who went missing in Neela-bamma village in Karuwala-gas-wewa – Puttalam.
+en_209567_1	A senior police officer in charge of the area stated that several police teams have been deployed for this search operation.
+en_209567_2	Meanwhile, the search operation carried out in Kala Oya by divers of Kalpitiya Vijaya Naval Base is still underway.
diff --git a/si-en/hiru/english/209568 b/si-en/hiru/english/209568
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f04c0299afc4feff11d07eb533754a0fbfe0cc68
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/209568
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_209568_0	Leader of the Opposition, Mahinda Rajapaksa stated that the government is attempting to form another national government with the intention of increasing the number of minister posts, thereby to secure 113 seats in parliament.
+en_209568_1	The opposition leader made this statement speaking to media after paying courtesy calls on the chief prelates of the Malwathu and Asgiri chapters this morning.
+en_209568_2	Afterwards, the Leader of the Opposition paid a courtesy call on the Chief Prelate of the Ramagna Nikaya, Venerable Napane Pemasiri Thera at the Koorikaduwa Vidya Sagara Pirivena in Menikhinna.
diff --git a/si-en/hiru/english/209590 b/si-en/hiru/english/209590
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..454991422587d88a75db4bebb7279ff9d1ccc00c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/209590
@@ -0,0 +1,22 @@
+en_209590_0	The “Mawubima Wenuwen Ranawiruwo” organization has launched a Sathyagraha campaign in front of the Fort Railway Station urging the President to pardon war heroes who are serving death sentences.
+en_209590_1	The “Mawubima Wenuwen Ranawiruwo” organization commenced the Sathyagraha campaign yesterday urging a presidential pardon for four war heroes who were in active service during the war and were later handed down death sentences.
+en_209590_2	Relatives of the said war heroes are also taking part in the campaign.
+en_209590_3	Retired Major, Ajith Prasanna expressed these views at the campaign.
+en_209590_4	“By the 18th and the 19th of May 2009, we all were exhilarated that we succeeded in eradicating terrorism from this country.
+en_209590_5	However, there are 4 war heroes who have been handed down death sentences.
+en_209590_6	War hero Sunil Rathnayake is in Welikada Prison and war heroes Priyantha Rajakaruna, Major Dixon Rajamathri and Samantha Pushpakumara are in Pallekale Prison.
+en_209590_7	They all have been convicted for committing murder.
+en_209590_8	However, 12,000 LTTE suspects were released.
+en_209590_9	We do not know how many murders they may have committed.
+en_209590_10	They have been handed down death sentences while they were fulfilling their duty to safeguard this country as war heroes.
+en_209590_11	For example, former parliamentarian Duminda Silva was handed down a death sentence.
+en_209590_12	It is very clear in the verdict that the shooting has not been carried out by the Duminda Silva faction but by the other faction.
+en_209590_13	Dumida Silva gets shot, becomes unconscious and gets admitted to hospital.
+en_209590_14	He has not ordered anyone to open fire.
+en_209590_15	He was shot first but he was handed down a death sentence.
+en_209590_16	A situation like this can only be rectified by the President.
+en_209590_17	Therefore, we kindly request the President, as we commenced this campaign yesterday, to grant presidential pardon to these four war heroes.
+en_209590_18	We will continue this until the Independence Day.
+en_209590_19	It will be celebrated with much grandeur at the Galle Face Green.
+en_209590_20	However, the four war heroes who fought for this country’s freedom are behind bars.
+en_209590_21	You have the powers His Excellency, to grant Presidential Pardon”
diff --git a/si-en/hiru/english/209591 b/si-en/hiru/english/209591
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3f6c7528edcfed79c7a3e46366c2a74ccd5a2d73
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/209591
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_209591_0	Customs Trade Unions Alliance’ has decided to make their work-to-rule action stricter.
+en_209591_1	The Alliance stated that the decision was made as they have not yet received a positive response for their requests from the Ministry of Finance.
+en_209591_2	Meanwhile, Essential Food Commodities’ Importers and Traders Association stated that a shortage of essential commodities may arise due to the work-to-rule action of customs officers.
diff --git a/si-en/hiru/english/209594 b/si-en/hiru/english/209594
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a9e4a02565176d8ee3880c824318ec0162f37fe8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/209594
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_209594_0	150 police officers have been deployed for the search operation carried out in the Wilpattu National Park in search of the 4-year-old girl who went missing in Neelabamma village in Karuwalagaswewa – Puttalam.
+en_209594_1	No information of the girl has been received as yet although search operations were conducted covering almost 15 kilometres of the national park.
+en_209594_2	Additionally, a search operation was carried out today as well in Kala Oya by divers of Kalpitiya Vijaya Naval Base.
+en_209594_3	Police have also recorded statements from about 9 individuals including her father and relatives from her mother’s side of the family.
+en_209594_4	Police further stated that there are discrepancies in the statements.
+en_209594_5	The girl went missing in the morning hours of the 29th of last month.
diff --git a/si-en/hiru/english/211511 b/si-en/hiru/english/211511
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d2fd6423343dfcf489975beb541fc92ed9938db7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/211511
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_211511_0	The National Water Supply and Drainage Board stated that a water cut will be imposed on several areas in Colombo today.
+en_211511_1	Accordingly, the water supply will be suspended for Colombo 13, 14 and 15 starting from 9.00 a.m. today until 3.00 p.m. on Sunday.
+en_211511_2	In addition to this, water will be supplied under low pressure for Fort and Pettah areas.
diff --git a/si-en/hiru/english/211513 b/si-en/hiru/english/211513
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..df993a5f0c006babfe6b68d66559575255cf848a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/211513
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_211513_0	S B Dissanayaka states that the symbol and the name of the new alliance between the SLFP and the SLPP will be announced after formulating its constitution.
+en_211513_1	He further stated that 3 committees have been appointed to formulate the alliance constitution.
diff --git a/si-en/hiru/english/211514 b/si-en/hiru/english/211514
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..66a5013e50de00caec40209f17a04ce62cded2e7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/211514
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_211514_0	Police arrested K D Lal Kantha, member of the JVP Political Bureau and former MP over a vehicular accident in Anuradhapura yesterday.
+en_211514_1	Police said Lal Kantha hit a motorcycle head-on while driving his cab near the Anuradhapura Prison on the Anuradhapura-Kurunegala road.
+en_211514_2	K D Lal Kantha will be produced before the Anuradapura Magistates today.
+en_211514_3	Preliminary investigations revealed that K D Lal Kantha was under the influence at the time of the accident.
+en_211514_4	A woman and a girl riding on the motorcycle have been injured in the accident and admitted to the Anuradhapura hospital.
diff --git a/si-en/hiru/english/211515 b/si-en/hiru/english/211515
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..75301a13f646f1944af92b830b0fb0a58ca6291e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/211515
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_211515_0	3 persons have been hospitalized following a clash between 2 groups in Kalpitiya – Aalan-kudawa area yesterday.
+en_211515_1	Police stated that the clash occurred as a result of a personal dispute.
+en_211515_2	Several shops in the area were also damaged and 4 bikes were set ablaze.
+en_211515_3	The injured are currently receiving treatment at the Kalpitya hospital and investigations are underway.
diff --git a/si-en/hiru/english/211529 b/si-en/hiru/english/211529
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2e2f0435fea347798f12abf6fa1e2133544c1b35
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/211529
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_211529_0	A Police investigation is being carried out with regard to the discovery of bodies of 2 youths from a work site in the Denipitiya area in Weligama.
+en_211529_1	The bodies were found from a pit from which water is pumped to the work site.
+en_211529_2	The deceased were aged 24 and 32 years respectively.
+en_211529_3	It is suspected that they may have been electrocuted and then fallen in to the pit.
diff --git a/si-en/hiru/english/211530 b/si-en/hiru/english/211530
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c04819f63493e1913834498d74f487f6890d0bba
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/211530
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_211530_0	The All Island Agrarian Federation says that they cannot accept the estimates prepared with regard to compensation to farmers whose crops were affected by the fall army worm.
+en_211530_1	National Organizer Namal Karunarathna said that there were plans to sabotage the program to pay compensation.
+en_211530_2	However, Minister P Harison said that compensation will be paid to corn farmers with effect from the 10th of this month.
+en_211530_3	Meanwhile, Director General of Agriculture W M W Weerakoon said that eradicating the fall army worm completely was not possible.
diff --git a/si-en/hiru/english/211532 b/si-en/hiru/english/211532
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b26b34e93bc4d3b67dd424d8a3fc3835d348c6ab
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/211532
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_211532_0	A discussion between Opposition Leader Mahinda Rajapaksa and JVP Leader Anura Kumara Dissanayake is scheduled to be held next week.
+en_211532_1	A Spokesperson at the Opposition Leaders Office said that since the budget proceedings will get underway next week, the meeting will most likely be held at the Parliamentary complex.
+en_211532_2	JVP Leader had previously said that they hope to hold discussions with other political parties regarding abolishing the executive presidency.
diff --git a/si-en/hiru/english/211535 b/si-en/hiru/english/211535
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0d35bdcdb3c61c1eba1b32f16a43c1b92217fa79
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/211535
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_211535_0	The Bodu Bala Sena Organization has submitted a letter to the Attorney General.
+en_211535_1	National Organizer of the Organization Venerable Witharandeniye Nanda Thera said that Venerable Galagodaaththe Gnanasara Thera’s imprisonment was unfair.
diff --git a/si-en/hiru/english/211541 b/si-en/hiru/english/211541
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f646150bfaf6c78e3b1ae675d0a6b60d4afa4237
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/211541
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_211541_0	A 16 year old boy who attempted to save a girl from being knocked over by a train in the Nawalapitiya area has died after colliding with the train.
+en_211541_1	The 15 year old girl, he attempted to save, also died after been hit by the train this morning.
+en_211541_2	The two had collided with the Colombo – Ella Express Train.
+en_211541_3	The boy who had seen the oncoming train had quickly pushed his girlfriend to a side saving her, and had then attempted to save his friend, but failed resulting in the deaths of the two.
diff --git a/si-en/hiru/english/211542 b/si-en/hiru/english/211542
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0eb9dafde14181727250d08a22302812ae104271
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/211542
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_211542_0	JVP Politburo Member K D Lal Kantha who was arrested for causing a motor accident while under the influence of alcohol, has been remanded till the 14th of this month.
+en_211542_1	This was after been produced before the Anuradhapura Acting Magistrate today.
+en_211542_2	2 females travelling on a motorbike were injured, after colliding head on with the cab driven by Lal Kantha.
diff --git a/si-en/hiru/english/211545 b/si-en/hiru/english/211545
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b1b69ae6e4adb8f461771c454f8eab48162b2d27
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/211545
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_211545_0	Another accomplice of underworld criminal Kanjipani Imran has been arrested by the Police Special Task Force from the Kotahena area.
+en_211545_1	2 Grams of ICE, a Sword and a digital scale had been found in the possession of the 43 year old suspect who is a resident of the same area.
+en_211545_2	Earlier, 39 year old G. Rizwan who is suspected to be Kanjipani Imran’s main shooter was arrested at Jampettah Street, on the 22ndof this month.
+en_211545_3	Rizwan was the main shooter in 4 other shooting incidents that occurred in Colombo last year.
+en_211545_4	Meanwhile, the Police STF arrested one of Kanjipani Imran's main accomplice's in the Kolonnawa- Saalamulla area, on the same day.
+en_211545_5	He had allegedly shot at Kanji Pani Imran’s mistress, Asha Faari alias Kudu Chooti.
diff --git a/si-en/hiru/english/211550 b/si-en/hiru/english/211550
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..83827bc77965b913ff485599c0926b077c4f11cc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/211550
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_211550_0	A Police Officer and his 2 Year Old daughter were killed after a three wheeler toppled and was later run over by a motor car near the Saaragama Tank in Kurunegala.
+en_211550_1	The accident occurred as the driver had lost control of the Three Wheeler.
+en_211550_2	The 30 year old Police Constable who was killed was attached to the Mawanella Police.
diff --git a/si-en/hiru/english/211557 b/si-en/hiru/english/211557
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2aedf27244cfa30ce819e0da2e236382021fa9eb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/211557
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_211557_0	The police have found a partially burnt corpse of a female who was killed under mysterious circumstances near the Chilaw-Parappanmulla tank today.
+en_211557_1	It is reported that the upper torso of the corpse and clothes were partially burnt, with the face being burned beyond recognition.
+en_211557_2	The police have begun an investigation to detect the individual behind the murder.
diff --git a/si-en/hiru/english/213638 b/si-en/hiru/english/213638
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4926f00075b73d5a566b5efa34193e61b8eb4d94
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/213638
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_213638_0	Police media spokesperson SP Ruwan Gunasekera noted that two other individuals; Mohommed Siddick Mohammed Siyam and Lanka Sajith who were arrested and repatriated to Sri Lanka following their arrest at Makandure Madush’s party in dubai, were taken into custody by the CID at Katunayake airport as they arrived at 4.55 this morning.
+en_213638_1	It has been reported that the 2 suspects are being questioned to determine if they have connections to the underworld.
+en_213638_2	6 individuals including underworld gang leader, Kanjipani Imran were repatriated to the country following their arrest at Madush’s party in Dubai . recently vocalist Nadeemal Perera and Anderson Ferdinandez were released.
+en_213638_3	The CCD  received permission from Colombo magistrate’s court to detain underworld gang leader Kanjipani Imran for a period of three months for the purpose of interrogation.
+en_213638_4	The Court also ordered three other individuals arrested in Dubai including the prison official to be remanded.
diff --git a/si-en/hiru/english/213639 b/si-en/hiru/english/213639
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..50b9e23de615186949588dfc71901e1e55d425ab
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/213639
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_213639_0	Gopi Krishaanthan de Silva , a Pharmacist from the Drugs Monitoring Authority gave evidence yesterday before the President’s Commission of Inquiry, regarding the fraud alleged to have taken place during the purchase of injections provided for the Maharagama Apeksha Cancer Hospital.
+en_213639_1	Consideration of the complaint had to be suspended as the witness fainted in the witness box while giving evidence.
+en_213639_2	Reports state that the chairman of  the President’s Commission had given a stern warning to the witness, as  he was not responding appropriately to questions being asked by State Attorneys.
+en_213639_3	The witness has been asked to re appear before the commission today to complete his submission of evidence.
diff --git a/si-en/hiru/english/213640 b/si-en/hiru/english/213640
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4eecce10535d758f22c629e3e175d608aed816bb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/213640
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_213640_0	The United Nations Subcommittee on Prevention of Torture began their first visit to Sri Lanka today. the visit will end on the 12 th of April.
+en_213640_1	The objective of the tour is to examine the treatment of people deprived of their liberty and the safeguards in place for their protection against torture and ill-treatment.
+en_213640_2	The four-member delegation will meet Government officials and hold discussions with relevant Ministries, as well as meetings with the Human Rights Commission and civil society organisations.
+en_213640_3	Their talks in Colombo will focus on advising and assisting the Sri Lankan authorities regarding the measures they must take to be in compliance with the obligations contained in the Optional Protocol to the UN Convention against Torture.
diff --git a/si-en/hiru/english/213641 b/si-en/hiru/english/213641
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5bf1939f2041386154fd2cc6cd41e142b6a9a751
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/213641
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_213641_0	State Minister of Town Planning  and Water Supplies Lucky Jayawardhana says that a decision has not been made regarding water cuts as a consequence of the prevalent dry weather .
+en_213641_1	However, the State Minister did mention that disruptions to supply of water may be due to the on going power cuts that are impacting the ability to pump water.
+en_213641_2	Speaking to our news team the State Minister also said that he had made a request for the Electricity Board to avoid cutting power in areas where major water pumping stations are located .
+en_213641_3	Meanwhile trade unions state that in view of the daily  four-hour power cuts, the fare levied from consumers should be reduced by 25 percent.
diff --git a/si-en/hiru/english/213650 b/si-en/hiru/english/213650
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..49c4d1b14d49526a32b9cd5ad26e699c67d1f228
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/213650
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_213650_0	Two individuals have been killed and two others have been injured and admitted to hospital following an accident that took place in Polonnaruwa- Aralaganwila- Dehiaththakandiya road.
+en_213650_1	Police media spokespersons office noted that a lorry had collided with a parked tipper last night resulting in the accident.
+en_213650_2	The injured are currently receiving treatment at the Polonnaruwa hospital.
diff --git a/si-en/hiru/english/213665 b/si-en/hiru/english/213665
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..da5cb1368a9df37903f5e61712842ce87f38f0f4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/213665
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_213665_0	The government decided to declare April 15th as a public holiday.
+en_213665_1	Internal and Home Affairs Ministry stated that the cabinet paper presented by subject minister Vajira Abeywardana in this regard has been approved a short while ago.
+en_213665_2	The Sinhala and Tamil New Year falls on Sunday this year and, the day of anointing oil also falls on Monday, April 15th.
+en_213665_3	Update :Tuesday, April 2, 2019,3:51 PM --------------------------------------------- The government is considering declaring April 15th a public and mercantile holiday.
+en_213665_4	April 15th has already been announced as a Bank holiday.
+en_213665_5	Home Affairs Minister Vajira Abeywardana said that he would meet the Prime Minister to discuss the matter today.
+en_213665_6	The Sinhala and Tamil New Year falls on Sunday this year,  the day of anointing oil falls on Monday, April 15th.
diff --git a/si-en/hiru/english/213679 b/si-en/hiru/english/213679
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0dfdac077fc3149f698f108c277121dc396ed4d1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/213679
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_213679_0	A former accountant of the National Water Resources and Drainage Board, who was found guilty of cheating over 12 million rupees, was sentenced to 37 years rigorous imprisonment today.
+en_213679_1	In addition to the jail term, High Court Judge Gihan Kulatunga imposed a fine of 4 million rupees on the convict and also ordered him to pay compensation of 13 million rupees to the Water Board.
+en_213679_2	Ananda Mabole, who served in the capacity of an accountant at the Kelaniya branch of the Water Board, was found guilty of using the forged signature of the branch manager to cheat 57 cheques of the institution that amounted to 12 million rupees.
diff --git a/si-en/hiru/english/213681 b/si-en/hiru/english/213681
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8ea10a7cb57345950654f17aee0a5f4ffe49ec3a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/213681
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_213681_0	The Gazette imposing a minimum penalty of 25 thousand rupees for 7 traffic offences was issued today Driving without a valid license, drunk driving, and negligence to enter a railway level crossing, driving without a valid insurance, high speed, employing persons without a license to drive vehicles and overtaking by the left are the offenses which are stipulated under this new penalty.
+en_213681_1	The Transport Ministry further said that in addition, the traffic penalty on the offenses such as underage driving, dangerous driving and using a mobile phone while driving will be increased soon.
diff --git a/si-en/hiru/english/213683 b/si-en/hiru/english/213683
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..084f2f7807269847ce072c3a2f7e7f144db03fde
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/213683
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_213683_0	A son of late notorious gangster Soththi Upali, 41-year old AD Lakshitha Prasanna was arrested with heroin in his possession at Thuduwamulla in Katubedda Moratuwa today.
+en_213683_1	Police Media spokesman, SP Ruwan Gunesekera said that the Colombo District vice Prevention Unit arrested the suspect and seized 2 kilograms and 549 grams of heroin in a raid conducted this morning.
+en_213683_2	In addition, a foreign made repeater firearm was also seized from the possession of the suspect.
+en_213683_3	Meanwhile, CID is still questioning the two persons who were deported by the Dubai police.
+en_213683_4	The two individuals, Mohamed Siddiq Mohamed Siyam and Lanka Sajith Perera were also arrested along with organized criminal gang leader Makandure Madush while participating in a party at a hotel in Dubai recently.
+en_213683_5	At the same time, Anushka Kaushal alias Janga and Amila Sampath alias Rotambu Amila who were arrested with organized criminal gang leader Kanjipani Imran were further remanded until April 11.
+en_213683_6	The suspects were produced before Matara and Morawaka Magistrate courts today.
diff --git a/si-en/hiru/english/213687 b/si-en/hiru/english/213687
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..19d63b43037ca7c1c3b9c1d36d9941b342084393
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/213687
@@ -0,0 +1 @@
+en_213687_0	1st term for the Sinhala And Tamil schools will end on April 5& the 2nd term begins on April 22;For Muslim Schools April 11-17.
diff --git a/si-en/hiru/english/213691 b/si-en/hiru/english/213691
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..32d5200b6fd4d531e72df5e8f085ed9e526357eb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/213691
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_213691_0	The notice was issued on the CEB today ordering it to appear before the Colombo Magistrate Court on April 9 for its failure to provide reports with regard to the current power cuts to the Public Utility Commission.
+en_213691_1	Public Utility Commission had wanted such reports since the month of May 2018 but the CEB has not provided them so far.
+en_213691_2	CEB chairman and 8 of his deputies have been named as respondent of this case filed by the Public Utility Commission.
+en_213691_3	Accordingly, Colombo Fort Magistrate Ranga Dissanayake issued notice on the CEB ordering it to appear before him on April 9.
diff --git a/si-en/hiru/english/213710 b/si-en/hiru/english/213710
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d65503f697bbf087e9d824fee9b67bd3068cef57
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/213710
@@ -0,0 +1 @@
+en_213710_0	USD 7500 fine imposed on Dimuth Karunarathne for violating the player contract by drunk driving that lead to an accident.
diff --git a/si-en/hiru/english/215571 b/si-en/hiru/english/215571
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..37c099d6a5917c9afb56d649ffc0942b732cef86
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/215571
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_215571_0	The Extremely Severe Cyclonic Storm ‘FONI’ over West-central Bay of Bengal to the Northeast of Sri Lanka was located about 750 km northeast of Jaffna.
+en_215571_1	It is likely to move north-north-east-wards while moving away from the island towards the Odisha coast of India.
+en_215571_2	Cloudy skies, Strong winds and showery conditions are expected to continue over the island and surrounding sea areas.
diff --git a/si-en/hiru/english/215572 b/si-en/hiru/english/215572
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..26ed8db3f327fa04a785cfe75d12f895ac96a094
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/215572
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_215572_0	It has been reported that the verdict on whether underworld gang leader Makandure Madush who was arrested in Dubai will be repatriated to the country or not is to be announced today.
+en_215572_1	A petition was filed at the Dubai courts by underworld gang leader Makandure Madush through a group of counsels requesting the halting of repatriation due to death threats.
+en_215572_2	31 individuals including singer Amal Perera, his son Nadeemal Perera, actor Ryan Van rooyan as well as drug smuggler Kanjipani Imran who were at the party organized by  Makandure Madush were arrested by the Dubai police on the 5th of February.
+en_215572_3	Out of which 30 have been deported to the island.
+en_215572_4	Accordingly only underworld gang leader Makandure Madush remains in the custody of the Dubai Police.
+en_215572_5	Meanwhile, actor Ryan Van rooyan who was deported from Dubai was remanded until today.
+en_215572_6	He was repatriated to the country on the 4th of April.
+en_215572_7	In addition, The Criminal investigations department released singer Amal Perera and his son Nadeemal Perera following interrogation.
+en_215572_8	Further the Colombo crimes division obtained permission from the courts to detain and interrogate drug smuggler, Kanjipani Imran who was repatriated to the island for a period of three months.
diff --git a/si-en/hiru/english/215573 b/si-en/hiru/english/215573
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..314f48c0fe2749041e5c20bb6b6b12e1d80ebf4a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/215573
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_215573_0	A special circular on the instructions of Education Minister Akila Viraj Kaariyawasam has been issued for further ensuring the security of schoolchildren and teachers.
+en_215573_1	Accordingly setting up of security committees and security have been addressed to the island’s education authorities and school heads by circular number 25/2019.
+en_215573_2	The circular further states that schoolchildren, parents and alumni should be made aware about identification and prevention of the danger.
+en_215573_3	The circular has been released focusing attention on 18 points including strengthening of security in the vicinity of school gates, inspection of student bags, ensuring the identity of students, ensuring the security of hostels, and the adoption of appropriate communication methods at emergency situations.
diff --git a/si-en/hiru/english/215575 b/si-en/hiru/english/215575
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9891768d23d95dc387415e7ac629356f57327112
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/215575
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_215575_0	Chinas Xinhua news agency has reported that 4 Chinese scientists were killed owing to the explosions which took place on Easter Sunday.
+en_215575_1	The Chinese embassy had noted that five other Chinese scientists had sustained injuries due to the explosions and measures have been taken to bring them back to China.
+en_215575_2	The Chinese government has taken measures to obtain the remains of the deceased Chinese scientists.
+en_215575_3	The Chinese scientists representing a scientific research institution in China had arrived in the country in April for a research.
+en_215575_4	Issuing a communique on the 29th of April, the Sri Lanka ministry of foreign affairs noted that 42 foreign nationals were killed following the Easter Sunday explosions.
+en_215575_5	The foreign affairs ministry further noted that the remains of 25 have been returned to their respective countries.
diff --git a/si-en/hiru/english/215576 b/si-en/hiru/english/215576
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..92971f59c7ede9934aa0c42de177189b8b6a20b2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/215576
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_215576_0	Gavin Williamson has been sacked as the UK defence secretary following an inquiry into a leak from a top-level National Security Council meeting.
+en_215576_1	Downing Street said the PM had "lost confidence in his ability to serve" and Penny Mordaunt will take on the role.
+en_215576_2	The inquiry followed reports over a plan to allow Huawei limited access to help build the UK's new 5G network.
diff --git a/si-en/hiru/english/215577 b/si-en/hiru/english/215577
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4bb12aaed6b4f37485a8eca57b22fee6a4282f4f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/215577
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_215577_0	The police curfew that had been imposed on the Kalmunai, Chavalakadai,and Sammanturai police jurisdiction areas ended at 5 this dawn.
+en_215577_1	Police curfew had been imposed on these areas from 9 last night.
+en_215577_2	Similarly the Batticaloa police also apprehended in Kaattankudy a sister of Easter Sunday attack mastermind, Mohamed Zahraan along with 2.5 million rupees in her possession.
+en_215577_3	Meanwhile security forces say that the island-wide search operations continue.
+en_215577_4	Military Media Spokesman Brigadier Sumith Atapattu said that a number of raids had been carried out yesterday.
+en_215577_5	Similarly the elder brother of suicide bomber Mohamed Ibrahim Insaaf Ahamed was remanded till 10th this month.
+en_215577_6	This suspect was apprehended in Dematgoda along with two swords and a firearm on 27th last month.
+en_215577_7	During search operations police apprehended two suspects in Pettah along with a stock of Tramadol narcotic tablets and abortion tablets.
+en_215577_8	While 62 thousand Tramadol tablets and 1000 abortion tablets were recovered, a 62-year-old father and his 32-year-old son were arrested at the spot.
diff --git a/si-en/hiru/english/215584 b/si-en/hiru/english/215584
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..78550844c6e37de0fc79b328f40d8a7ae7ee9b5b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/215584
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_215584_0	Police STF arrested a person at Kalmunaikudi in Kalmunai on suspicion of terrorist links.
+en_215584_1	Police media spokesman’s office said that the police STF officers took into  custody the car bearing number the E.P. K.M. 5059 with blood stains and a phone containing suspicious bomb attack photographs.
+en_215584_2	Subsequently the suspect was handed over to the Kalmunai police for further investigations.
diff --git a/si-en/hiru/english/215586 b/si-en/hiru/english/215586
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5936c731db0f39b48738ad95de0db2d6aa86d9d8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/215586
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_215586_0	A special search operation is currently underway in Aluthgama - Dharga town.
+en_215586_1	The search is carried out by the police and the STF.
+en_215586_2	Meanwhile, Sagarika train plying from Beli-aththa to Colombo fort was inspected this morning at the Panadura railway station.
diff --git a/si-en/hiru/english/215587 b/si-en/hiru/english/215587
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..90a39af00fc87f3e60dbc75efd02ae275cd5c31b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/215587
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_215587_0	The Colombo district organizer of Thawheet Jamath organization, Mohamed Farook Mohamed Fawaz has been remanded until May 7th.
+en_215587_1	He was produced before the Colombo Chief Magistrate Court this morning.
diff --git a/si-en/hiru/english/215592 b/si-en/hiru/english/215592
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bbb0da7b0a5510bb38e447e3aa75928f592d9ac1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/215592
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_215592_0	The Colombo district organizer of Thawheet Jamath organization, Mohamed Farook Mohamed Fawaz was remanded until May 7th.
+en_215592_1	He was questioned under a detention order for three days and was produced before the Colombo Chief Magistrate Court this morning.
+en_215592_2	Police suspect the Colombo district organizer of Thawheet Jamath organization Mohamed Fawaz has prepared the circuits of the Easter Sunday suicide bombs.
+en_215592_3	Meanwhile, statements have been recorded form 10 persons during special search operations conducted in several parts of the island including Kalpitiya, Thihariya, Weligama, Vavuniya and Darga town.
+en_215592_4	Meanwhile, TNA General Secretary, MP Mawai Senadhiraja says that the Northern Province needs army protection again under the prevailing emergency situation.
+en_215592_5	Addressing a May Day rally held in Kilinochchi yesterday, he said army protection is currently essential in the area, although the party demanded the removal of the army from the province earlier.
diff --git a/si-en/hiru/english/215594 b/si-en/hiru/english/215594
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6d0935a66846235a231b52cbab2bc59661d3dfe7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/215594
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_215594_0	Government Deputy Analyst, D.H.I.W Jayamanne says that the report on the terrorist attacks on 8 places on Easter Sunday will be produced before the Court next week.
+en_215594_1	He told our news team that this report will include the types of explosives, the quantity of them and the damage caused to human life and property.
+en_215594_2	At the same time, DNA reports of victims including some of the foreigners are issued these days to enable their relatives to identify the remains.
+en_215594_3	In addition, DNA of the 8 suicide bombers are also carried out and reports of them are expected to be released within the next two weeks.
+en_215594_4	Meanwhile, President Maithripala Sirisena is scheduled to consult the Attorney General on the outcome of the interim report issued by the special three-member presidential committee that is probing the Easter Sunday terrorist attack.
diff --git a/si-en/hiru/english/215601 b/si-en/hiru/english/215601
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e5e8b012955ad1b7b0f126f475288487f0ac3c21
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/215601
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_215601_0	Education Minister, Akila Viraj Kariyawasam said that the August school vacation should be shortened to cover the Syllabi since the commencement of the second term was delayed.
+en_215601_1	The second school term was scheduled to commence on April 22nd but it was postponed to May 6th following the Easter Sunday attacks.
diff --git a/si-en/hiru/english/215609 b/si-en/hiru/english/215609
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3aa3adca11e17fe918be234c174cb96a17bdb501
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/215609
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_215609_0	The Court ruling on whether to deport drug kingpin Makandure Madush has been further postponed until May 9 by the Dubai Court.
+en_215609_1	Madush filed a motion requesting the court not to deport him from Dubai saying that his life would be at risk in Sri Lanka.
+en_215609_2	Meanwhile actor Ryan Van Rooyan who was remanded after being deported by Dubai police was further remanded until May 9th.
+en_215609_3	He was produced before the Matara Magistrate today.
+en_215609_4	Meanwhile, Amila Prasanna Hettihewa alias Sunshine Suda who was released after being deported by Dubai police was arrested yesterday with 4 grams of heroin in his possession.
+en_215609_5	Later, he was produced before the Court and was remanded until May 16.
diff --git a/si-en/hiru/english/215615 b/si-en/hiru/english/215615
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..deef302ab6a4f2be56c141ab94fe1a0e198abe2d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/215615
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_215615_0	Archbishop of Colombo, Malcom Cardinal Ranjith has requested all Catholic private schools across the island to remain closed next week, until further notice.
+en_215615_1	Meanwhile, Minister of Education Akila Viraj Kariyawasam, stated that a special security plan will be in operation from the 6th of this month, when schools across the country reopen.
+en_215615_2	Meanwhile, the Sri Lanka Army has initiated a campaign to distribute flyers among students across the country, with the intention of creating awareness about suspicious parcels.
+en_215615_3	Archbishop of Colombo, Malcom Cardinal has requested not to conduct mass at Catholic Churches this coming Sunday as well.
diff --git a/si-en/hiru/english/215616 b/si-en/hiru/english/215616
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..76e05e02bbc5605af3baa79652d50d2060ea692a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/215616
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_215616_0	Kaththankudy Police said that an empty suicide kit was found from the house of Rilwan Hashim, the brother of Zahran Hashim who masterminded the Easter Sunday bomb attacks.
+en_215616_1	Rilwan Hashim’s father-in-law and mother-in-law were also taken into police custody during this raid in their house at Kaththankudi.
+en_215616_2	Meanwhile the bodies of 15 persons including the suicide bombers who blew themselves up after exchanging fire with the security forces at Saindamarudu in Kalmune were buried at Ampara cemetery amid high-security today.
+en_215616_3	Among the dead were Zahran Hashim’s father, Mohamed Hashim, two brothers, Zaini Hashim and Rilwan Hashim and Rilwan’s wife.
+en_215616_4	Meanwhile, Zahran Hashim’s 25-year old sister, Mohammadu Hashim madaniya was also arrested during a search operation in kaththankudi yesterday.
+en_215616_5	She possessed 2 million rupees at the time of the arrest and police believe that she received the money from his brother Zahran Hashim.
+en_215616_6	Meanwhile, it is reported that Digamadulla UNP MP MIM Mansoor has visited the wife and the child of Zahran Hashim, who are under treatment at Ampara hospital.
+en_215616_7	However, Mansoor’s driver was arrested with some explosives and two pistols in his possession during a search operation in Samanthurai yesterday.
+en_215616_8	In addition, the Colombo district organizer of Thawheet Jamath organization, Mohamed Farook Mohamed Fawaz has been remanded until May 7th.
+en_215616_9	Police believe Mohamed Fawaz is responsible for producing the circuits for the Easter Sunday bombs.
diff --git a/si-en/hiru/english/215621 b/si-en/hiru/english/215621
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..24093760b1affce68474b879e0ea83082d16a379
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/215621
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_215621_0	A report prepared on how to defeat the current extremist groups by a team of retired military commanders was handed over to Opposition Leader Mahinda Rajapaksa today.
+en_215621_1	They had a broad discussion on this matter at the Opposition Leader’s official residence on Wijerama Mawatha on April 28.
+en_215621_2	Former Defence Secretary, Gotabhaya Rajapaksa, former Chief of Defense Staff, Jagath Jayasuriya, former navy commanders, Admiral Wasantha Karannagoda, Admiral Mohan Wijewickrama, Admiral Jayantha Colombage, former Army Commander, Daya Rathnayake, former Air force Commander Air Chief Marshal Roshan Gunathilaka, former IGPs Mahinda Balasuriya, Chandra Fernando and former Governor Major General GA Chandrasiri contributed to this report.
+en_215621_3	The Opposition Leader and the retired commanders and the IGPs are still discussing the report before it is handed over to President Maithripala Sirisena.
diff --git a/si-en/hiru/english/215633 b/si-en/hiru/english/215633
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..76ab71bac326449eb98469f1ba00cb1ccbadadb0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/215633
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_215633_0	Three suspects have been arrested at the Colombo central mail exchange with 600 letters containing content to create disharmony among ethnicities and defaming the president.
+en_215633_1	It has been reported that the arrested are staff of a media unit belonging to a powerful UNP minister.
+en_215633_2	It has been reported that they were arrested while they were trying to post the letters yesterday at the central mail exchange.
+en_215633_3	Preliminary investigations have revealed that the letters have been prepared centering several temples in Kandy, for the purpose of distribution.
+en_215633_4	The arrested are 28 year old, Karandeniya gedara Sampath Kumara, 41 year old Danusha Priyadarshana and 24 year old Thakshila Weerasena.
+en_215633_5	They are residents of Kandy- Wattegama, Alawwa, Polgolla
diff --git a/si-en/hiru/english/217546 b/si-en/hiru/english/217546
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c9748571948223e4af0f697f8ac976fb18a18abf
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/217546
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_217546_0	The fast launched by Venerable Athuraliye Rathana Thera over 4 demands including the removal of Minister Rishard Bathiutheen, and Governors Asath Salley and M L A M Hizbullah from their positions continues for the 3rd day.
+en_217546_1	Several factions have extended their support to the Thera.
+en_217546_2	A representative of the Catholic Council, Manfrod Anthony, a resident of Ragama also joined the Thera in his fast day before yesterday.
+en_217546_3	Several Teachers and Graduates Associations have also pledged support to the Thera.
+en_217546_4	Rathana Thera commenced his fast on friday in front of the Sri Dalada Maligawa in Kandy.
+en_217546_5	Meanwhile, Parliamentarian S Viyalendran who left the TNA and later joined the Joint Opposition, also commenced a fast, in support of Venerable Athuraliye Rathna Thera.
diff --git a/si-en/hiru/english/217549 b/si-en/hiru/english/217549
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f2545423faa0a45f0b035fa6c74c28cc861c00e9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/217549
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_217549_0	A suspect wanted over the murder of a Police Officer in Akuressa on the 22 nd of last month, was killed in a shoot out with the Police this dawn.
+en_217549_1	30 year old Police Constable Kasun Sampath was killed during a raid on illicit liquor manufactures in the Urumuththa area.
+en_217549_2	During a search carried out this morning, the 56 year old suspect had opened fire at the Police and was killed when Police returned fire.
diff --git a/si-en/hiru/english/217550 b/si-en/hiru/english/217550
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1c1cc4d6f8c81032a106f66a00ac5df5fcf73d3e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/217550
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_217550_0	Minister Palani Digambaram says that anyone who supports terrorism should be punished.
+en_217550_1	Joining a meeting held in Thalawakele yesterday, the Minister said that an investigation should be held regarding Minister Rishard Bathiudeen and he should be punished if found guilty.
diff --git a/si-en/hiru/english/217552 b/si-en/hiru/english/217552
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..51061e41f6ccfef3d1c60ed5c034b4111540a422
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/217552
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_217552_0	The Joint Opposition says that the Nevil Fernando Hospital in Malabe will be included in the Top 20 Complaints relating to massive fraud or corruption under the Good Governance Government.
+en_217552_1	Joint Opposition Parliamentarian Shehan Semasinghe said that they would forward their complaint to the Bribery Commission or CID.
diff --git a/si-en/hiru/english/217553 b/si-en/hiru/english/217553
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..08fd2d20ba37765e94b2c49f4368420a6b5ab879
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/217553
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_217553_0	The Department of Agriculture requests farmers not to have an unnecessary fear regarding a new caterpillar variant which is causing damages to paddy cultivations.
+en_217553_1	This caterpillar variant had been detected some time back as well.
+en_217553_2	Steps will be taken to hold a discussion on ways to combat the spread of the caterpillar variant.
diff --git a/si-en/hiru/english/217559 b/si-en/hiru/english/217559
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1f2d7a55394708d92bd857b298c1b9511a93d481
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/217559
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_217559_0	An individual was arrested from the Soyzapura Flats who had pretended to be a Major of the Army Intelligence Unit.
+en_217559_1	26 year old Muhammadu Nizar Imran was arrested in a raid carried out by the Police STF and Organized Crimes Prevention Division.
+en_217559_2	A drone camera, 3 T Shirts used by Army Personnel, 2 lap tops, a mobile phone and a sword were also found in his possession.
+en_217559_3	The laptop had contained information pertaining to high ranking Military Officers as well.
diff --git a/si-en/hiru/english/217564 b/si-en/hiru/english/217564
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..153c8565ccd61faabfdadd027936babc7f9e48ac
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/217564
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_217564_0	General Secretary of the Bodu Bala Sena Organization Venerable Galagoda-aththe Gnanasara Thera today visited the Sri Dalada Maligawa in Kandy to look in to the wellbeing of Venerable Athuraliye Rathana Thera.
+en_217564_1	MP’s Wijedasa Rajapaksa, Mahindananda Aluthgamage and Keheliya Rambukwella also visited the Thera.
+en_217564_2	The fast was launched by Venerable Athuraliye Rathana Thera on Friday over 4 demands including the removal of Minister Rishard Bathiutheen, and Governors Asath Salley and M L A M Hizbullah from their positions.
+en_217564_3	Meanwhile, all shops in Raththota – Matale have been closed in support of Rathana Thera’s fast.
diff --git a/si-en/hiru/english/217566 b/si-en/hiru/english/217566
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2e7e0474eb8ac5e9a35eef0132726d1dbe60ab1f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/217566
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_217566_0	It is reported that the beach extending from Dehiwala to Mount Lavinia has been polluted by oil.
+en_217566_1	It is also reported that a later of black coloured oil was visible in the sea as well.
+en_217566_2	General Manager of the Marine Environment Protection Authority Doctor Turney Pradeep Kumara said that they suspect that a vessel had illegally released oil to the ocean.
diff --git a/si-en/hiru/english/217580 b/si-en/hiru/english/217580
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e87600970f9ad2c327a46afeaf23629c2e6c5ed8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/217580
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_217580_0	Police Media Spokesperson SP Ruwan Gunasekara stated that a person has been arrested in Dehiwala over assisting the National Thowheed Jamaath organization, Accordingly, a 53-year-old Communications Engineer named Mohamed Zaheen Nasurdeen has been arrested in this manner.
+en_217580_1	The arrest has been made at a house on Kawudana Road, Dehiwala.
+en_217580_2	Reportedly, He has been arrested by the Horowpothana Police over financially assisting NTJ.
+en_217580_3	It was revealed that the suspect had worked in Canada and Saudi Arabia for 10 years.
+en_217580_4	The suspect will be detained for 72 hours for questioning.
+en_217580_5	Meanwhile, An individual was arrested from the Soyzapura Flats who had pretended to be a Major of the Army Intelligence Unit.
+en_217580_6	26 year old Muhammadu Nizar Imran was arrested in a raid carried out by the Police STF and Organized Crimes Prevention Division.
+en_217580_7	A drone camera, 3 T Shirts used by Army Personnel, 2 lap tops, a mobile phone and a sword were also found in his possession.
+en_217580_8	The laptop had contained information pertaining to high ranking Military Officers as well.
diff --git a/si-en/hiru/english/217587 b/si-en/hiru/english/217587
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9e00032b6fa6285e77621b294a22e62a7daf54c8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/217587
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_217587_0	MP Bandula Gunawardana states that Oppositon Leader Mahinda Rajapakse is scheduled to meet the Prime Minister and government leader tomorrow for a discussion.
+en_217587_1	He stated this addressing a media briefing held in Colombo today.
diff --git a/si-en/hiru/english/217589 b/si-en/hiru/english/217589
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..59bda4ae742c3c3908967b4f9217d15dcd69fc54
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/217589
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_217589_0	Venerable Athuraliye Rathana Thero is continuing his protest fast in front of Sri Dalada Maligawa for the third consecutive day.
+en_217589_1	Rathana Thero commenced a protest fast in front of Sri Dalada Maligawa in Kandy on 31st May demanding the removal of Minister Rishad Bathiudeen, Eastern Province Governor M.L.A.M Hizbullah and Western Province Governor Azath Salley from their respective posts.
+en_217589_2	Meanwhile, General Secretary of the Bodu Bala Sena Organization Venerable Galagoda-aththe Gnanasara Thera today visited the Sri Dalada Maligawa in Kandy to look in to the wellbeing of Venerable Athuraliye Rathana Thera.
+en_217589_3	MP’s Wijedasa Rajapaksa, Udaya Gammanpila, Mahindananda Aluthgamage, Rohitha Abeygunawardana, Bandula Gunawardana and Keheliya Rambukwella also visited the Thera.
+en_217589_4	Meanwhile when MP Duminda Dissanayaka and a group visited Venerable Rathana Thero, people who were gathered there protested in the following manner.
+en_217589_5	A group of Katuwapitya Church devotees and area residents also visited Kandy to look in to the wellbeing of Venerable Athuraliye Rathana Thera.
diff --git a/si-en/hiru/english/217593 b/si-en/hiru/english/217593
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b6ae031c157299ab23bd569100c452ff591160e0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/217593
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_217593_0	JVP charge that the government has sold the Eastern Jetty of the Colombo port 5 days ago.
+en_217593_1	JVP MP Bimal Rathnayaka stated this addressing a media briefing held in Colombo today.
diff --git a/si-en/hiru/english/219484 b/si-en/hiru/english/219484
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..726a287bdd6fb530672ad568f4b5654fcf2791f4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/219484
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_219484_0	The U.S. envoy in Colombo has said The United States has no plan or intention to establish a US base in Sri Lanka.
+en_219484_1	US Ambassador to Sri Lanka Alaina B. Teplitz in a Twitter post dismissed recent reports published in media on the draft of the Status of Forces Agreement as "blatant misinformation".
+en_219484_2	Teplitz said Visiting Forces Agreement negotiations only aim to facilitate cooperation and any agreement will fully respect the sovereignty of Sri Lanka.
diff --git a/si-en/hiru/english/219485 b/si-en/hiru/english/219485
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6d867b32d74d5d4252973699716d53f386dd1ee6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/219485
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_219485_0	The CID submitted a motion to courts yesterday with regard to investigations conducted into arrested Dr. Safi Siyabdeen.
+en_219485_1	The motion requests permission for 147 mothers who claim they have been sterilised to undergo the H.S.G test.
+en_219485_2	Previously the CID had requested for approval, however owing to the protest of lawyers appearing on behalf of the plaintiff, the court proceedings were postponed to 11th of July.
+en_219485_3	Meanwhile, during a media briefing held in Colombo yesterday MP Udaya Gammanpila expressed his views further regarding the matter.
+en_219485_4	He noted that a presidents commission should be appointed to investigate into this incident.
diff --git a/si-en/hiru/english/219486 b/si-en/hiru/english/219486
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a5baa55053858edfe506d2e6282c6a2e85106306
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/219486
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_219486_0	Railway trade unions have decided to obtain legal counsel regarding continuing strike action.
+en_219486_1	Accordingly trade union representatives and attorneys are to meet and discuss at 10 am regarding the matter.
+en_219486_2	Train services being gazette as an essential service and the emergency law being in effect has resulted in the situation.
+en_219486_3	Several employees serving different grades in railway service including railway engine drivers commenced a strike recently standing against the cabinet approved proposals on eliminating salary anomalies, not been brought into effect.
+en_219486_4	Later strike action was initiated every Thursday from midnight for a period of 24 hours.
+en_219486_5	Following this the government issued a gazette notification, making train engine driving, road maintenance, signaling and operations, ticket issuing essential services.
diff --git a/si-en/hiru/english/219487 b/si-en/hiru/english/219487
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..96d6c026b0dfa65e222084d5c5ab8b53b29d4f6b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/219487
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_219487_0	The buttala police have shot at an individual who ran over a police officer and  fled the scene while riding a motorcycle intoxicated in the Buttala city.
+en_219487_1	Police noted that owing to the shooting, the suspect had sustained injuries in his leg, and he has been admitted to the Sirigala hospital for treatment.
+en_219487_2	The incident occurred when the suspect and another individual were traveling on a motorcycle in the Buttala city last evening.
+en_219487_3	However police noted that the police officer was not harmed due to the incident.
diff --git a/si-en/hiru/english/219504 b/si-en/hiru/english/219504
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..21f2e453b112dbc2f82cbc3f91ef33e1265730c6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/219504
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_219504_0	A 5 judge bench has been appointed by the court of appeal to consider the petition against implementing death penalty for drug convicts.
+en_219504_1	Accordingly, this petition that seeks an interim order on the president’s decision will be taken before Court of Appeal chairman, Yasantha Kodagoda, Justices Deepali Wijesundera, Janak de Silva, Achala Wengappuli and Arjuna Obeysekera today.
+en_219504_2	Journalist, Malinda Senevirathna filed the petition on June 28 th .
+en_219504_3	The Attorney General, the superintendent of Welikada prison and the Prison Commissioner have been named as respondents.
+en_219504_4	In addition to this petition, another 10 such petitions have already been filed in the Supreme Court.
diff --git a/si-en/hiru/english/219506 b/si-en/hiru/english/219506
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c9e91287247fe8d759027039b40f8b314df8dc4c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/219506
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_219506_0	A senior police spokesman stated that doctors are inspecting the health condition of IGP Pujith Jayasundera after he was admitted to police hospital this morning.
+en_219506_1	Pujith Jayasundera, who is on compulsory leave, had been ordered to report to the CID at 10 O’clock today.
+en_219506_2	Meanwhile, former defence secretary Hemasiri Fernando had also been ordered to report to the CID this morning.
+en_219506_3	However, Fernando has also been admitted to hospital.
+en_219506_4	Hemasiri Fernando told our news team that he sought CID permission to report there and makes a statement on July 8 th .
+en_219506_5	However, a senior spokesman from the CID told our news team that his department has not yet informed IGP Pujith Jayasundera or Hemasiri Fernando not to report to the CID today.
+en_219506_6	The Attorney General informed the Acting IGP Chandana Wickramarathna yesterday to name the duo as respondents of the Easter Sunday attacks as there is sufficient evidence against them.
diff --git a/si-en/hiru/english/219509 b/si-en/hiru/english/219509
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c5580f7d4bf9762f4d76309dfcc73ab3665042ea
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/219509
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_219509_0	Members of the Cabinet have argued the controversial Batticaloa private university during their meeting this morning.
+en_219509_1	President Maithripala Sirisena has proposed to affiliate it to a state university.
+en_219509_2	However, Prime Minister Ranil Wickremesinghe has argued that if it is taken over by the government, such a step would give negative precedence for future foreign investors.
+en_219509_3	At that juncture, Minister Patali Champika Ranawaka has objected to the Prime Minister.
+en_219509_4	Minister Ranawaka who expressed his views to our news team said that the President’s proposal is appropriate and, it should be put under the Higher Education Ministry.
+en_219509_5	In addition, the Cabinet has argued the implementation of the death penalty against drug convicts.
+en_219509_6	When Finance Minister Mangala Samaraweera posed his objections against the decision, the President has told that the judges have passed the death sentence and, he wants only to implement it.
+en_219509_7	At the same time, minister Samaraweera said that he wants to import cigarettes from China to discourage smuggling cigarettes to the country.
+en_219509_8	Answering Samaraweera, Health minister Rajitha Senarathna stated that it is disputable for a government which used anti-smoking, a slogan in its election campaign and now attempts to import cigarettes.
+en_219509_9	He proposed the Finance minister to use scanners to nab smugglers at the airport instead.
diff --git a/si-en/hiru/english/219511 b/si-en/hiru/english/219511
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..99d6f5af4e30af5d00e6b5d6fab00edffb5853cd
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/219511
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_219511_0	The Joint opposition accuses that the SOFA agreement permits the US army to act without any hindrance in Sri Lanka.
+en_219511_1	Parliamentarian Bandula Gunawardena expressed this view at a media briefing convened by its Economic Research unit in Colombo this morning.
+en_219511_2	However, The U.S. envoy in Colombo has said The United States has no plan or intention to establish a US base in Sri Lanka.
+en_219511_3	US Ambassador to Sri Lanka Alaina B. Teplitz in a Twitter post dismissed recent reports published in media on the draft of the Status of Forces Agreement as "blatant misinformation".
+en_219511_4	Teplitz said Visiting Forces Agreement negotiations only aim to facilitate cooperation and any agreement will fully respect the sovereignty of Sri Lanka.
diff --git a/si-en/hiru/english/219520 b/si-en/hiru/english/219520
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7a9065a7e0d8cb68eea551fed0bf278dbaf44cdb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/219520
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_219520_0	Former Defense Secretary Hemasiri Fernando has been arrested by the CID.
+en_219520_1	The Police Media spokesman said that Fernando was arrested while receiving treatment at Colombo National Hospital.
+en_219520_2	The former defence secretary had been asked to report to the CID today but Fernando wanted another day to record a statement.
diff --git a/si-en/hiru/english/219521 b/si-en/hiru/english/219521
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e8ba3c0d6121bd46375089542928f1cad1b392bb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/219521
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_219521_0	IGP Pujith Jayasundera who is on compulsory leave and, former defense secretary, Hemasiri Fernando were arrested by the CID this afternoon.
+en_219521_1	The former defense secretary was arrested while receiving treatment at the Colombo national hospital while IGP Jayasundera was arrested while receiving treatment at the police hospital in Narahenpita.
+en_219521_2	Pujith Jayasundera and Hemasiri Fernando had been asked to record statements today but both of them did not turn up at the CID accordingly.
+en_219521_3	Earlier, the Attorney General informed the Acting IGP to name Pujith and Hemasiri as respondents of the Easter Sunday bomb attacks as there is sufficient evidence against them.
+en_219521_4	The order was issued on the recommendations made by the special investigation conducted against them.
+en_219521_5	At the same time, coordinating officer of the Attorney General and state counsel, Nishara Jayarathna quoted the special investigation report as saying that the IGP and the former defence secretary have gravely neglected their duty and responsibility and failed to prevent the deadly attack on Easter Sunday.
diff --git a/si-en/hiru/english/219527 b/si-en/hiru/english/219527
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0337947aae9ba693cb2cb3491bce7149c328c517
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/219527
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_219527_0	NFF leader Wimal Weerawansa stated that the content of the SOFA agreement with the United States should be revealed to the public.
+en_219527_1	In a communiqué, he says that a Twitter message issued by the American Ambassador would not be sufficient to this effect.
+en_219527_2	He said that the discussions the two factions already had in the Foreign Affairs ministry should also be publicized.
+en_219527_3	MP Weerawansa further said that the American Ambassador should explain the need to sign this agreement if her country does not want a military installation in this country.
+en_219527_4	Earlier, American Ambassador to Sri Lanka, Alaina B Teplitz stated in a Twitter message that the United States has neither an intention nor a plan to set up a military base in Sri Lanka.
diff --git a/si-en/hiru/english/221343 b/si-en/hiru/english/221343
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f012812a9c2d267b0b43191589eb01418b6ead63
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/221343
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_221343_0	Minister Rishaad Badiudeen says that he is ready to face any no-confidence motion brought against him due to political agendas.
+en_221343_1	The Minister said so expressing his views to media after participating in a District Development Committee meeting held in Vavuniya yesterday.
diff --git a/si-en/hiru/english/221344 b/si-en/hiru/english/221344
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c8644e4cf3d2c0267f1230f1baad86113de980a2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/221344
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_221344_0	The court of appeal had called for a report from the government analyst on the garbage containers imported to the country from Britain.
+en_221344_1	The government analysts department noted that there are practical issues in obtaining the requested report.
+en_221344_2	The department had noted that if the garbage containers comprise of chemicals, or emits toxic fumes the risk posed on the officers obtaining the garbage samples need to be considered.
+en_221344_3	Further, the government analyst department had noted that it is possible that these garbage waste could contain bacteria and viruses that could cause illness.
+en_221344_4	Therefore the government analysts department has decided to take necessary safety precautions through specialized institutions and obtain the report accordingly.
+en_221344_5	Meanwhile the British high commissioner to Sri Lanka James Dauris says that he believes that the respective companies would have adhered to international regulations pertaining to garbage importation from Britain to Sri Lanka.
+en_221344_6	He expressed these views to the media yesterday after paying a courtesy call to the chief prelates of the Asgiri-Malwathu chapters.
diff --git a/si-en/hiru/english/221346 b/si-en/hiru/english/221346
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..503d4e8696eeecbdab88c98e0bb652f0f5acfe29
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/221346
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_221346_0	The Disaster Management centre has advised fishermen who are fishing in the Bay of Bengal to evacuate from the area and to go to a safe area immediately.
+en_221346_1	The Department of Meteorology stated that the wind speed may increase up to 65 kmph from time to time in the sea areas off the coast extending from Puttalam to Mullaitivu via Kankesanthurai.
+en_221346_2	The Department requests the fishing and naval community to be vigilant as the sea areas will be rough at times.
+en_221346_3	Meanwhile, several spells of showers are expected in the Western, Sabaragamuwa and Southern provinces.
+en_221346_4	According to the weather report thundershowers will develop after 2 pm at several places in the Eastern, Uva and Central Provinces and Polonnaruwa District.
diff --git a/si-en/hiru/english/221347 b/si-en/hiru/english/221347
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e4560b330c536dbc58a3aae4ab1aea6ee40574d8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/221347
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_221347_0	A man was injured from a shooting that took place in a house.
+en_221347_1	A man was wounded in the Maligakanda area in Maradana after being shot and was hospitalized.
+en_221347_2	The police media spokesman’s office said that a man had come to the house of a resident of Maradana and had fired into the ground as a result of a heated argument.
+en_221347_3	A 77-year-old resident of Wellampitiya area has been admitted to the Colombo National Hospital with minor injuries.
+en_221347_4	The suspect has fled the area and an investigation is underway to arrest him.
diff --git a/si-en/hiru/english/221348 b/si-en/hiru/english/221348
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1d8935ad6e5abd35d1b25546a65cb558050f68ee
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/221348
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_221348_0	The Department of Examinations has decided to conduct the evaluation of answer scripts of the A/L examination in three stages.
+en_221348_1	The first phase will be held from August 28 to September 13 and the second phase will be held from September 15 to October 1, for the assessments.
+en_221348_2	The Department of Examinations stated that the assessments will be carried out under phase 3 from September 24 th to October 8 th .
+en_221348_3	12 schools will be closed for the first phase of assessment of answer scripts.
+en_221348_4	The department further stated that 8,466 teachers will be participating in 498 evaluation boards.
+en_221348_5	Meanwhile, the All Island Graduate Teachers Union stated that if action is not taken to remove salary anomalies of teachers and principals, they will withdraw from the assessment of answer scripts of the GCE A/L examination which is scheduled to commences on the 20 th of August.
diff --git a/si-en/hiru/english/221349 b/si-en/hiru/english/221349
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..35c95124fa757be118a3eaa2a90d5bc8a6696795
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/221349
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_221349_0	The Parliament select committee appointed to look into the Easter Sunday attacks will meet again on Tuesday.
+en_221349_1	The select committee said yesterday that Prime Minister Ranil Wickremesinghe has been asked to come before the committee to testify on Tuesday.
+en_221349_2	Ministers Sagala Ratnayake and Ranjith Madduma Bandara who have been in charge of the Ministry of Law & Order have also been summoned to give testify on Tuesday.
+en_221349_3	In addition, State Minster of Defense Ruwan Wijewardena is due to testify before the committee.
+en_221349_4	Meanwhile, Deputy Solicitor General of the Attorney General’s Department Asad Navavi and Acting Director of the Police Terrorist Investigation Division, Superintendent of Police Jagath Nishantha testified before the Parliament Select Committee yesterday.
diff --git a/si-en/hiru/english/221357 b/si-en/hiru/english/221357
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9f46d0d2c1d3c3198853c1282e1d118c9473b59a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/221357
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_221357_0	A man has been killed by a wild elephant attack in Walpaluwa area in Anamaduwa.
+en_221357_1	Police said that the man had been attacked this morning by the wild elephants while he was working behind the house.
+en_221357_2	He was critically injured and succumbed to his injuries on admission to the Anamaduwa base hospital.
+en_221357_3	The victim was a 54-year-old resident of the Leekolawewa area in Mahakumbukkadawala.
diff --git a/si-en/hiru/english/221361 b/si-en/hiru/english/221361
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..be4c442a301558213e054606586691e62b547142
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/221361
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_221361_0	A Sri Lankan father has shot and attempted to kill his 26-year-old daughter in the Tiollo area of Padua Italy.
+en_221361_1	According to Italian media reports, the 46-year-old father has tried to commit suicide after he shot and attempted to kill his 26-year-old daughter.
+en_221361_2	It is reported that he tried to hang himself after his attempt to shoot himself failed.
+en_221361_3	However, the Italian police intervened to save the daughter and her father.
+en_221361_4	The daughter’s condition is stable but the father’s condition is critical according to the papers in Italy that has quoted from the hospital sources.
diff --git a/si-en/hiru/english/221364 b/si-en/hiru/english/221364
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..39a46d305ef54c341675b3fbb20afe1bce71e7ae
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/221364
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_221364_0	The Colombo High Court issued arrest warrants on Avant-Garde chairman Nissanka Senadhipathi and retired Major General Palitha Fernando today.
+en_221364_1	The warrants were issued as the two respondents failed to appear before the court in the Floating Armory case filed by the Bribery Commission.
+en_221364_2	The duo is accused of offering and accepting a bribe of 35.5 million rupees to run a floating armoury on the Galle Port.
+en_221364_3	Appearing for Nissanka Senadhipathi, President Counsel, and Gamini Marapana said that his client is still receiving treatment at a hospital in Singapore.
+en_221364_4	The defence lawyer said that the former chairman of Rakna Lanka Security Service retired Major General Palitha Fernando is currently in remand.
+en_221364_5	The case in this regard is fixed for August 7th.
+en_221364_6	Meanwhile the case against Avant Garde Company for incurring 11.4 billion rupees to the government was taken again before Galle High Court today.
+en_221364_7	The court ordered to further remand the four accused including National Police Commission Secretary Saman Dissanayake until August 9th.
diff --git a/si-en/hiru/english/221365 b/si-en/hiru/english/221365
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d6adf3e435c657347f3e017bac5d9c31af158558
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/221365
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_221365_0	Hambantota Mayor Eraj Fernando was sentenced to five years rigorous imprisonment by the Hambantota High Court after he was found guilty in the toy pistol-wielding case today.
+en_221365_1	In addition, the first accused of the same case, Premasiri Paranamana was also sentenced to five years of rigorous imprisonment.
+en_221365_2	The High Court judge Chamara Tennakoon acquitted the other three accused of the case.
+en_221365_3	The accused were charged for threatening and wielding a toy pistol at a group of UNP MPs while they were engaged in an inspection tour of the Hambantota Port complex on April 17, 2014.
+en_221365_4	In addition, the Judge ordered the two convicts to pay a fine of 60 thousand rupees.
+en_221365_5	At the same time, they were ordered to pay a compensation of 1.3 million rupees to the affected party.
diff --git a/si-en/hiru/english/221366 b/si-en/hiru/english/221366
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e2f5647539d14e861510655b8847bec3df38f36c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/221366
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_221366_0	The department of Immigration and Emigration has issued a new passport to former Defense Secretary Gotabhaya Rajapakse.
+en_221366_1	Immigration controller Pasan Ratnayake in a response to a query from the Hiru news team said that the passport was issued on 7 th May under the dual citizenship of the former Defense Secretary.
+en_221366_2	The Controller also emphasized that it was an extension of his existing Sri Lankan passport.
+en_221366_3	He said that the citizenship of the other country is not relevant when issuing a passport to any Sri Lankan with dual citizenship.
+en_221366_4	He further stated that the dual citizenship is exercised only for the purposes of contesting the elections and there were provisions before the 19 th amendment.
+en_221366_5	Meanwhile, a statement was circulating yesterday on social media claiming that the former Secretary of Defense Gotabhaya Rajapakse has officially withdrawn his US citizenship.
diff --git a/si-en/hiru/english/221367 b/si-en/hiru/english/221367
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d83892198e6ececc21520749c9836fdf10a301d9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/221367
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_221367_0	Former Minister Sarath Amunugama and Minister Gamini Jayawickrama Perera have been summoned today to testify before the Presidential Commission of inquiry appointed to investigate into the acts of corruption & frauds occurred in State institutions in 2015-2018.
+en_221367_1	However, the commission stated that Minister Gamini Jayawickrama Perera had written to the commission requesting another date as he could not appear before the commission today.
+en_221367_2	Former Minister Sarath Amunugama has come to the commission to give evidence, according to a spokesperson of the commission.
+en_221367_3	They were summoned to obtain evidence of corruption in the Mahapola Trust Fund.
+en_221367_4	The secretary to the Parliamentary leader of the House, Naufur Abdul Rahuman has also been summoned to the Police Unit of the Commission for a statement on fraud that has occurred when the Ministry of Agriculture obtained the building.
+en_221367_5	The Chief Accountant of the Ministry of Education, M.S. Wickremesinghe has been summoned to obtain a statement regarding an alleged fraud committed by providing the vouchers instead of the uniforms by the Ministry of Education according to a senior official of the commission.
+en_221367_6	In addition, the director of procurement of the Ministry of Education, I.M.K.D. Illangasinghe has filed a complaint before the commission on Wednesday demanding justice regarding the transfer after providing a statement regarding the inclusion of the Ministers image in the printing of the text books of the Ministry of Education.
+en_221367_7	He has given evidence before the Commission on June 24 and as a result he has been given a transfer to the Ministry pool.
+en_221367_8	The I.M.K.D. Illangasinghe has also stated to the commission that there is an attempt to link the fraudulent act of obtaining scientific equipment and chemicals in the Supply division of the Ministry of Education during 2013 and 2014 to him.
+en_221367_9	During that time, he has served as the additional Director of Education in Ratnapura.
+en_221367_10	However, after considering the complaints, the Secretary of the Ministry of Education Nihal Ranasinghe had been summoned to appear before the commission today and had requested the Commission to give him another date as he could not be present today.
diff --git a/si-en/hiru/english/221368 b/si-en/hiru/english/221368
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7fc4d7c625b0601f2b96e34e4989f1fa58f341e4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/221368
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_221368_0	The Colombo Special High Court Trial-at-Bar Bench today ordered the eight suspects including Niraj Roshan alias Ali Roshan, who was accused of keeping 5 elephants in their possession without valid permits including illegal elephant trading to be released on bail.
+en_221368_1	Each of the accused was ordered to be released on a cash bail of Rs.
+en_221368_2	25,000 and two sureties of LKR 5 million each.
+en_221368_3	The case filed by the Attorney General on 36 charges was taken up before the three-member Special High Court Trial-at-Bar Bench comprising of Justices Vickum Kaluarachchi, Dhammika Ganepola and Adithya Patabandi.
+en_221368_4	When the case was taken up on the 25th of July the suspects were remanded until the completion of the case, since the Attorney General was not in favour of granting bail.
+en_221368_5	However, the Colombo High Court today ordered that release of eight suspects including Ali Roshan following a renewed plea by the defense lawyers.
+en_221368_6	The case will be called up again on the 3oth of August.
diff --git a/si-en/hiru/english/221369 b/si-en/hiru/english/221369
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5eefb944337482960ee6979f0f32e57e0d0d13a8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/221369
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_221369_0	A special discussion of the Sri Lanka Muslim Congress is currently underway.
+en_221369_1	It is reported that this discussion is taking place at the party headquarters in Darusalam.
+en_221369_2	It is reported that the attention has been focused on supporting the United National Party at the forthcoming elections.
+en_221369_3	Meanwhile the All Ceylon Makkal Congress, headed by Minister Rishad Bathiudeen is scheduled to meet tomorrow to decide on the party that they will support in the next election.
+en_221369_4	Rishad Bathiudeen made this statement to the media after the Vavuniya District Coordination meeting yesterday.
+en_221369_5	Addressing the media after a function held in Kegalle yesterday, Chairman of the UNP Kabir Hashim said that a UNP candidate who can contest with the opposition parties will be nominated for the next presidential election.
+en_221369_6	Meanwhile, State minister Dilip Vedaarachchi said at a rally in Hambantota yesterday that the presidential candidate should be chosen not by a leadership council but by the majority opinion of the party.
+en_221369_7	Commenting on the appointment of a new leadership council by the UNP, Central province Governor Maithree Gunaratne said in Kandy yesterday that such a leadership council would not resolve the party crisis.
diff --git a/si-en/hiru/english/221370 b/si-en/hiru/english/221370
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..530acd0a86d6ac277a231f2c1c1f920e7d30fc70
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/221370
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_221370_0	The police say that the person who shot yesterday at the Maligakanda area in Maradana has been charged with several criminal offenses.
+en_221370_1	It is also reported that a financial dispute with the injured person led to the shooting.
+en_221370_2	It is said that the suspect had entered a house in Maligakanda Road last night with a firearm.
+en_221370_3	It is reported that a heated argument had taken place between the owner of the house and the suspect over a financial matter.
+en_221370_4	After the argument, the suspect tried to flee, shooting to the ground.
+en_221370_5	As a result, another person in the house was injured.
+en_221370_6	He was admitted to the Colombo National Hospital for treatment.
+en_221370_7	The victim is a 77 year old resident of Wellampitiya.
diff --git a/si-en/hiru/english/221371 b/si-en/hiru/english/221371
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1754f39cb31d6399bb88eb1952ad9c02047f62ed
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/221371
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_221371_0	Parliamentarian Ven.
+en_221371_1	Athuraliye Rathana Thero says that terrorism cannot be stopped only by arresting the followers and family members of the main suspect Saharan Hashim in the Easter Terrorist Attacks, without conducting investigations into the institutions that are spreading terrorism in the country.
+en_221371_2	He was speaking at a media briefing in Colombo today.
+en_221371_3	Meanwhile, President of the Sinhala Ravaya organization Ven.
+en_221371_4	Akmeemana Dayaratne thero says that action will be taken for the terror attack on Easter Sunday and various complaints of financial irregularities against Rishad Bathuideen who was sworn in as Minister.
+en_221371_5	The Ven.
+en_221371_6	Akmeemana Dayaratne thero said this while participating at a press conference held in Colombo today.
diff --git a/si-en/hiru/english/221375 b/si-en/hiru/english/221375
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ca06e9516d6cc1f4ce7124506dd4a81386142274
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/221375
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_221375_0	Police commission has given approval for a transfer to Kurunegala DIG Kithsiri Jayalath.
+en_221375_1	The commission state that approval was given at the police commission meeting for the transfer.
+en_221375_2	Therefore, DIG Kithsiri Jayalath is to be transferred from Kurunegala to Trincomalee.
diff --git a/si-en/hiru/english/221376 b/si-en/hiru/english/221376
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..740d1f952a242853f72e421a8dc27f310459e500
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/221376
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_221376_0	21 YEARS OF HIRU; 21 MILLIONAIRES IN 21 DAYS”  - HIRU VISITS THE HOME OF THE 17 TH MILLIONAIRE WITH THE GIFT The giving away of the largest cash prize in the history of Sri Lankan television of 21 million rupees to celebrate 21 years of Hiru, “21 millionaires in 21 days” programme commenced on the 10 th .
+en_221376_1	Hiru is ready to make a millionaire every day.
+en_221376_2	G.M. Nilakshi Amerasinghe from Kotikawatte became the 17 th millionaire yesterday.
+en_221376_3	You have an opportunity to be a millionaire by watching the Hiru Tele procession from 7.30-9.55 pm from Monday to Friday.
diff --git a/si-en/hiru/english/221377 b/si-en/hiru/english/221377
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e9dae0cd28ac712e389d40b9cbd07fa8e6291317
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/221377
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_221377_0	Traffic will be restricted from St James Junction to Delasalle junction at Muthuwela Mawatha ion Modera from 10pm tonight.
+en_221377_1	The police media spokesman’s office said that the movement of vehicles will be restricted due to laying of pipelines.
+en_221377_2	Traffic will be restricted from 10 pm on the 9 th of August -  5 am on the 12 th of August and from 10pm on the 16 th of August -  5am  on the 19 th of August  .
+en_221377_3	Meanwhile Modera Street - Madampitiya junction to Rajamalwatte road junction will be closed for pile laying from 10 pm on the 2 nd of August -  5 am on the 5 th of August and from 10pm on the 9 th of August – 5 am on the 12 th of August.
+en_221377_4	As a result, the police request drivers to use alternate routes.
diff --git a/si-en/hiru/english/221379 b/si-en/hiru/english/221379
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ef1ba7d3115e87d21efdcca519d1c6cb4c2b2eb1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/221379
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_221379_0	Four people have been wounded after at least six small bombs went off in Bangkok, rattling the Thai capital as it hosted a regional summit attended by top diplomats.
+en_221379_1	Friday's first explosions were heard during rush hour, just before 9am at two sites near central Bangkok.
+en_221379_2	A third blast was heard shortly afterwards at a government complex hosting several ministries on the northern side of the city.
+en_221379_3	Police recovered at least six bombs exploded at three locations, with one unexploded device also recovered.
+en_221379_4	Four people were wounded, the Erawan Medical Center said.
+en_221379_5	It added that "none are serious and all are receiving medical attention at hospitals."
+en_221379_6	Three of those hurt were women cleaning the street when a bomb went off.
+en_221379_7	Pictures on local websites showed them looking dazed and getting treament from medics.
+en_221379_8	One was seen being loaded into an ambulance.
+en_221379_9	Thai Prime Minister Prayuth Chan-o-cha has already ordered an investigation into the several small explosions on Friday.
+en_221379_10	Bangkok is currently hosting a regional security meeting of foreign ministers from the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and their counterparts from world powers including the United States, China and Russia.
diff --git a/si-en/hiru/english/221381 b/si-en/hiru/english/221381
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a52d3f16bf76b44b4ebaae83ddf3e8ffa8c5196d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/221381
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_221381_0	The Gampaha Magistrate’s court has ordered the release of retired Army commissioned officer Lalith Rajapakse who was arrested and remanded for allegedly assaulting journalist Upali Tennakoon.
+en_221381_1	Gampaha District Magistrate Ruwan Pathirane has ordered the suspect to be released on a cash bail of LKR 25,000 and three sureties of LKR 500,000 each.
+en_221381_2	The suspect was to be produced for an identification parade but journalist Upali Tennakoon who is overseas has informed that he will not be available as a witness.
+en_221381_3	Therefore, the CID has asked the court to cancel the identification parade.
+en_221381_4	The assault had taken place on the 23 rd of January 2009 at Imbulgoda, Gampaha
diff --git a/si-en/hiru/english/221382 b/si-en/hiru/english/221382
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b0665ecb9dc8e010de2a877e9058c0d7fa525b61
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/221382
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_221382_0	Giritale Veterinary surgeons have taken steps to treat a trunk of a wild elephant calf that was seriously injured by the by a hunter’s trap set to catch wild animals.
+en_221382_1	According to our correspondent a 4-year-old elephant amongst a heard near the Kaudulla tank was injured.
+en_221382_2	An inquiry from the Kaudulla wild life officers have revealed that the elephant injury has been referred to the Giritale Wildlife Veterinary Surgeons.
+en_221382_3	They have treated the elephant and the animal is to be treated again.
+en_221382_4	Veterinary surgeons have stated that the elephant was at the risk of dying if the injury to the trunk was not treated.
+en_221382_5	Due to the prevailing dry weather conditions, wild elephants can be seen in large herds near the tank.
+en_221382_6	According to our correspondent, the tourists are also increasing as a result.
diff --git a/si-en/hiru/english/221383 b/si-en/hiru/english/221383
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..952313651c532ac9b6a8e5b597622a2c38a63f56
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/221383
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_221383_0	Two supporters of the National Tawheed Jamaat leader Saharan Hashim, who led the terrorist attack om Easter Sunday, have been handed over to the Terrorist Investigation Division for further Instigations.
+en_221383_1	The suspects were arrested in the bible area in May and are suspected of being trained with Saharan in the Hambantota Camp according to the police.
diff --git a/si-en/hiru/english/221384 b/si-en/hiru/english/221384
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b5c9110b2191d266bed2808f1caba2350ae2cb90
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/221384
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_221384_0	The faculty of Management and Finance of the Ruhuna University will be open to the first- and third-year students and the Science faculty for the first, third and final year students on Monday.
+en_221384_1	The university also will be open to the first and final year students who are following a degree in Computer Science.
+en_221384_2	However, the Vice Chancellor announced that the students of the faculty of Science should come to the University with their parents on Monday.
diff --git a/si-en/hiru/english/221385 b/si-en/hiru/english/221385
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5fb400ac82f6ece9051fc8bcfdea9aeec136e8f5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/221385
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_221385_0	Police arrested 131 drunk drivers during the past 24 hours that ended at 6 am today A special operation was launched on the 5th to arrest drunk drivers’ island wide.
+en_221385_1	The Police Media Spokesman’s office said that 6,790 drunk drivers have been arrested so far during this period
diff --git a/si-en/hiru/english/221387 b/si-en/hiru/english/221387
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..93491c43122c2a7d236d874119cc3860afca9e4b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/221387
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_221387_0	The department of meteorology states that there is a possibility of strong winds in the Northern and Easter parts of the Island.
+en_221387_1	The department also announced that showers will occur in the Western, Sabaragamuwa, Southern and Central Provinces at several intervals.
diff --git a/si-en/hiru/english/221388 b/si-en/hiru/english/221388
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a028e3c0e17202e78d75f3fcb168482d85cf6f2b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/221388
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_221388_0	Private buses operating on the Chilaw- Kurunegala route have launched a strike from noon today.
+en_221388_1	The protest is for adding to new buses to the route.
diff --git a/si-en/hiru/english/221389 b/si-en/hiru/english/221389
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d8191e3c8dcf225069d3150d0b037c4e9c25f7a9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/221389
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_221389_0	The transfer of Kurunegala DIG Kithsiri Jayalath has been cancelled.
+en_221389_1	The National Police Commission Secretary, Nishantha Weerasinghe told our news team that the Police Commission has taken this decision due to the prevailing situation in the country.
+en_221389_2	On the recommendation of the Acting IGP, the national police commission approved the transfer of the Kurunegala DIG to Trincomalee.
+en_221389_3	However, the reset of the transfers of 17 DIGs except for the Kurunegala DIG have been approved.
diff --git a/si-en/hiru/english/221391 b/si-en/hiru/english/221391
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aa6c69c0a4b7ad63e2649fc81a7905c3480795f7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/221391
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_221391_0	Hambantota Mayor Eraj Ravindra Fernando and Pemasiri Paranamana were transported to Angunakolapelassa prison this afternoon.
+en_221391_1	Earlier, Eraj Fernando and Paranamana were sentenced to five years of rigorous imprisonment by the Hambantota High Court after they were found guilty in the case against the wielding of a toy pistol.
+en_221391_2	The High Court judge Chamara Tennakoon acquitted the other three accused of the case.
+en_221391_3	The accused were charged for threatening and wielding a toy pistol at a group of UNP MPs while they were engaged in an inspection tour of the Hambantota Port complex on April 17, 2014.
+en_221391_4	In addition, the Judge ordered the two convicts to pay a fine of 60 thousand rupees.
+en_221391_5	At the same time, they were ordered to pay a compensation of 1.3 million rupees to the affected party.
diff --git a/si-en/hiru/english/221392 b/si-en/hiru/english/221392
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..577d45cfbda1a55d8420f22feb67dbaf2a65ffd6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/221392
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_221392_0	The Director of the Pharmaceutical Supply Unit, Dr AT Sudarshana categorically rejects the allegations levelled by the GMOA of a drug shortage.
+en_221392_1	However, GMOA representatives who addressed media conferences in several districts said that there is an acute drug shortage in their hospitals.
+en_221392_2	Meanwhile, Director of the Pharmaceutical Supply Unit, Dr AT Sudarshana, in a communiqué, stated that there is no such drug shortage as alleged by the GMOA.
+en_221392_3	It further said that the GMOA has been producing fake documents to prove their allegations.
diff --git a/si-en/hiru/english/221393 b/si-en/hiru/english/221393
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fff0f5cc3f8ce98aae0098deb05154debfa1b470
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/221393
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_221393_0	UNP representatives expressed different ideas on the new political alliance to be formed under the patronage of the party.
+en_221393_1	Several members objected to the constitutional draft of the new alliance during the party central working committee meeting held yesterday.
+en_221393_2	Accordingly, amendments have been proposed by several factions to the new constitution of the proposed political front titled Democratic National Front.
+en_221393_3	Members of the new front are SLMC, ACPC, TNA, Jathika Hela Urumaya and United Left Front.
+en_221393_4	A party symbol has not yet been introduced and, a location at Havelock Place has been mentioned as its headquarters.
+en_221393_5	The new front consists of a leadership council and the power of decision-taking has been vested in this council.
+en_221393_6	Nomination candidates for elections and taking disciplinary action will also be carried out by this council.
+en_221393_7	However, no Section has been included in the constitutional draft on the selection of a presidential candidate.
+en_221393_8	However, only 12 members including party general secretary, Akila Viraj Kariyawasam, Assistant leader Ravi Karunanayake, Lakshman Kiriella, Sagala Rathnayake, Navin Dissanayake, John Amaratunga, Kaavinda Jayawardana and KK Piyadasa had agreed to the draft.
+en_221393_9	Party Deputy Leader Sajith Premadasa and Chairman Kabeer Hashim reported having objected the draft.
diff --git a/si-en/hiru/english/221419 b/si-en/hiru/english/221419
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fd8695e9b1a7b1bab05f44c731cd66ba17013687
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/221419
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_221419_0	The winner of the 21 years of Hiru, 21 millionaires in 21 days programme conducted in view of the glorious 21st anniversary of Hiru, giving away the largest cash prize of 21 million rupees in the history of Sri Lankan television was selected yesterday.
+en_221419_1	Accordingly the EIGHTEENTH lucky millionaire was W.A Anura Sampath from Siyabalanduwa By watching teledramas telecast on Hiru tv from Monday to Friday from 7.30 pm to 9.55 pm, lucky viewers are made millionaires.
+en_221419_2	During the teledramas, Hathe Kalliya, Husmak Tharamata, Ahas Maliga and Adarei Mang Adarei tele dramas, viewers must record correct responses to the questions asked during each tele drama and the winner is selected henceforth.
diff --git a/si-en/hiru/english/223415 b/si-en/hiru/english/223415
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2184007e655f07a2c254e6e29c2650ccc2edb178
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/223415
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_223415_0	MP S.B Dissanayake who obtained the membership of SLPP says that MP Duminda Dissanayake who is the national organizer of the SLFP has a necessity for aligning with the UNP.
+en_223415_1	He stated this based on a statement made by MP Duminda Dissanayake yesterday.
+en_223415_2	MP S.B Dissanayake and Dilan Perera who obtained the membership of SLPP requested from the SLFP national organizer MP Duminda Dissanayake yesterday to provide them with the national list MP portfolios they had secured previously.
diff --git a/si-en/hiru/english/223416 b/si-en/hiru/english/223416
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..543fbfe907017e2bbbc271266e0828691ef5c201
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/223416
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_223416_0	The Fisheries department says that the Multiday fishing trawler “Surathalee Four” that set sail from the Vaalaichchenai fishing harbour is floating in the Bay of Bengal sea area due to a technical fault.
+en_223416_1	Fisheries Department Search Operation Assistant Director Padmapriya Thisera told our news team that inclement weather had impeded the operations of rescuing the trawler that launched into the sea on 17th August.
+en_223416_2	Similarly Assistant Director - Search Operations, said that up to now no information had been reported about the fishing trawler that had gone missing in the Kudawella sea area.
+en_223416_3	Fisheries Department Search Operation Assistant Director Padmapriya Thisera said further that attention should without fail be paid on being equipped and use of security and life-saving equipment in view of the unsure weather conditions prevalent these days.
diff --git a/si-en/hiru/english/223418 b/si-en/hiru/english/223418
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d8d770e00622157a330c60422de3d183a8cb2ee6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/223418
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_223418_0	The head of the terrorist who attacked the Zion Church on Easter Sunday, presently buried in the Kalliyankadu Hindu cemetery in Batticaloa is to be exhumed today.
+en_223418_1	This is according to an order given by the Batticaloa Magistrate's Court.
+en_223418_2	The order was given after the Criminal Investigations Department made submissions to the Batticaloa Magistrate's Court on Friday.
+en_223418_3	Accordingly, the Batticaloa District Secretary has been ordered to exhume the remains of the terrorist from the present burial site and to identify a specific location suitable for burial.
+en_223418_4	The court issued the order following the protest in the last couple of days against the burial of the remains of the attacker of the Zion Church in the Kalliyankadu Hindu cemetery in Batticaloa.
diff --git a/si-en/hiru/english/223419 b/si-en/hiru/english/223419
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..49d7109e6cdd898e463541664648c8c34b18e499
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/223419
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_223419_0	Protests were staged yesterday in several cities in Australia against the decision taken by the Australian government to deport a Sri Lankan family.
+en_223419_1	Foreign media noted that over 1000s had participated at the protest.
+en_223419_2	The couple Nadeshlingam and Priya and their daughters Thaarunika and Kopikaa were extradited from Melbourne last Thursday night with the Australian migration authorities refusing to provide protection.
+en_223419_3	However, owing to a court order, the flight in which they were deported, had to make a landing in Darwin Australia, nearly 3000 kms away from Melbourne.
+en_223419_4	According to the counsel appearing on behalf of the couple, owing to a last minute court decision received while they were midair, the migratory couple and their children have been sent to an isolation camp in Christmas islands.
+en_223419_5	Christmas Islands in located in close proximity to Indonesia’s Java island and it has been reported that refugee camps have been closed down for over several years.
+en_223419_6	However, the counsel appearing on behalf of the family noted that the aim of sending them to Christmas islands isn’t clear when a court order had been received.
diff --git a/si-en/hiru/english/223421 b/si-en/hiru/english/223421
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f1cfd484c0eb3302a16be1e7f180206f393d049d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/223421
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_223421_0	The 13 member delegation led by Prime Minister Ranil Wickremesinghe that left on a three-day official tour of the Maldives has arrived at the Velana International Airport at 7.30 this morning.
+en_223421_1	The delegation was received by Maldivian Foreign Minister Abdulla Shaheed.
+en_223421_2	Prime Minister Wickremesinghe left for the Maldives on an invitation extended to him by President Ibrahim Mohamed Saali.
+en_223421_3	Sri Lanka and the Maldives expect to sign four agreements including visa facilities between the two countries, social security, vocational training and youth development, during the official tour of Prime Minister Wickremesinghe.
+en_223421_4	Meanwhile, Prime Minister Ranil Wickremesinghe will chair the Indian Ocean Summit to be held tomorrow and day after at Paradise Island Resort in the Maldives.
diff --git a/si-en/hiru/english/223422 b/si-en/hiru/english/223422
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..442e5dd69c4a7c73263efe889bc856c8ba51aa67
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/223422
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_223422_0	The Parliamentary Select Committee appointed to look into the terrorist attacks on Easter Sunday is scheduled to meet in Parliament today at 3.30 pm for a discussion amongst the committee members.
+en_223422_1	This is to obtain the views and recommendations of the committee members in relation to the preparation of the final report.
+en_223422_2	Meanwhile, the Minister of Education, Akila Viraj Kariyawasam is due to appear before the Presidential Commission of inquiry appointed to investigate into acts of corruption & frauds occurred in state institutions from 2015-2018, at 9.30 am.
+en_223422_3	This is in relation to the complaint made by the Supplies Director of the Ministry of Education, I.M.K.B. Illangasinghe regarding the reopening of a disciplinary inquiry file against him by the Minster of Education.
diff --git a/si-en/hiru/english/223424 b/si-en/hiru/english/223424
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4079102428cf5c390e79819227c51e82d977ffe2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/223424
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_223424_0	The third term of 2019 of the Sinhala and Tamil medium schools commences today.
+en_223424_1	However, the Ministry of Education announced that 12 schools which will be used to mark the answer scripts of Advanced Level and Grade 5 scholarship examinations will be closed until the 16th of this month.
+en_223424_2	Therefore, Royal College Colombo, Nalanda College Colombo, Bambalapitiya Hindu College, Kalutara Gnanodaya, Ratnapura Mihindu Vidyala, St. Annes Kurunegala, Kingswood Kandy, Viharamahadevi Balika Vidyalaya Kandy, Seethadevi Balika Vidyalaya Kandy, Vidyaloka Galle, Viharamahadevi Balika Vidyalaya Badulla and Uva Maha Vidyalaya, Badulla will be closed until the 16th of this month.
diff --git a/si-en/hiru/english/223425 b/si-en/hiru/english/223425
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0232d73980d991f6d6318227c5443f515b87b601
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/223425
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_223425_0	Former Defense Secretary Gotabhaya Rajapaksa, the Presidential candidate of the Sri Lanka Podujana Peramuna led by the joint opposition stated that his policies have been formulated based on national security, sovereignty, discipline and the environment.
+en_223425_1	He shared these thoughts at the special convention of the Pivithuru Hela Urumaya held yesterday at the Buddhadasa Stadium in Pelawatta.
diff --git a/si-en/hiru/english/223430 b/si-en/hiru/english/223430
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..50b2b5d29128871a406eabd75c7a3fe7bbde77f6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/223430
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_223430_0	A man with a firearm and two swords has been arrested in Kuleeagoda area in Ambalangoda.
+en_223430_1	A locally produced 12-barrel firearm, two bullets and 2 swords were seized by the police from a man riding a motorbike during a search operation carried out yesterday based on a tip off received to the Ambalangoda police.
+en_223430_2	The suspect arrested is a 30-year-old resident of Kuleegoda.
diff --git a/si-en/hiru/english/223431 b/si-en/hiru/english/223431
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a76b4fa2bfd971ea6b3984a69b998e0fb8ac6667
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/223431
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_223431_0	An Army soldier and an Army civil servant have been arrested in Kurunegala for illegal possession of two T-56 rifles, a magazine with 10 live bullets and components of firearms and equipment.
+en_223431_1	The Police Media Spokesperson’s Office stated that the suspects were arrested at the Kurunegala-Goa Kotuwa junction.
+en_223431_2	Police stopped a suspicious looking motorbike and during the search operation found a T-56 rifle and a magazine with live bullets hidden inside the jacket worn by the rider.
+en_223431_3	The arrested rider is a 46-year-old Army soldier attached to the Buttala Army Camp a resident of Dahigamuwa, Kurunegala.
+en_223431_4	The pillion arrested in this incident is a 37-year-old civil servant attached to the Wathupitiwala - Vijayaba Infantry Regiment residing in Hanwella.
+en_223431_5	The police media unit further stated that the Police searched the homes of the suspects deploying an official police dog and found firearms and equipment including another T-56 rifle, a T-56 rifle cleaning kit, and an air rifle made in Italy.
diff --git a/si-en/hiru/english/223434 b/si-en/hiru/english/223434
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..05bab0def37050308f6318d9b09796064aa54f34
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/223434
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_223434_0	During a search operation conducted on the Iranathivu Island, the Navy recovered more than 100 kilograms of beedi leaves.
+en_223434_1	Two beedi leaf parcels were found washed ashore during a search operation conducted by the North Central Naval Command on the coast of Iranathivu Island yesterday.
+en_223434_2	The consignment of Beedi leaves have been handed over to the Jaffna Customs office for further investigations.
diff --git a/si-en/hiru/english/223435 b/si-en/hiru/english/223435
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e5b7b66e230b0d6d3858cd009bcd9ae7b167246e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/223435
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_223435_0	A youth that went for a sea bath has drowned in the Wattala - Prithipura sea and has gone missing.
+en_223435_1	The police said that the accident had occurred while he had gone for a sea bath with group of people last evening.
+en_223435_2	The victim is a 25-year-old resident of the Sedawatta area in Wellampitiya.
+en_223435_3	The police stated that the Navy and the life guard rescue teams are conducting search operations in search of the missing youth.
diff --git a/si-en/hiru/english/223436 b/si-en/hiru/english/223436
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..23d1f438af2995f2b1851b85e338b9f8ea5dd001
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/223436
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_223436_0	Two people were killed when they were hit by a train near the 69 th mile post between Peradeniya and Pilimathalawa.
+en_223436_1	A 23-year-old resident of Pilimathalawa died after being hit by a train traveling from Polgahawela to Kandy last night.
+en_223436_2	The other person was killed when he was hit by a train traveling from Colombo Fort to Badulla.
+en_223436_3	The police said that they have not identified the victim so far but stated that he was around 50 years old.
diff --git a/si-en/hiru/english/223437 b/si-en/hiru/english/223437
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b5e7aa1e00a8e2a19addcb101faf9e2615ecb8a0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/223437
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_223437_0	Australian Home Minister Peter Dutton said that 13 vessels carrying illegal migrants have arrived in Australia from Sri Lanka in the past 18 months.
+en_223437_1	He also stated that the Australian army had blocked an attempt made by a vessel to enter Australia carrying illegal migrants from Sri Lanka last month.
+en_223437_2	He was speaking to a newspaper in Australia after the Australian government took steps to deport a Sri Lankan Tamil family who had arrived in Australia during the war times seeking refugee status.
diff --git a/si-en/hiru/english/223440 b/si-en/hiru/english/223440
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c7a55f08833681cc2d335ee4538534ad8115d3b4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/223440
@@ -0,0 +1 @@
+en_223440_0	Over 16 thousand development officers attached to Divisional Secretariat Divisions throughout the country have planned to launch a token strike against the failure to solve their career problems this Wednesday.
diff --git a/si-en/hiru/english/223441 b/si-en/hiru/english/223441
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5b429b6dec44d8343bc61d016945438124ec716c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/223441
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_223441_0	United National Front party leaders have decided to meet Prime Minister Ranil Wickremesinghe for an urgent discussion.
+en_223441_1	It is to resolve the issue of the Presidential candidacy and the New Alliance that has still not been resolved.
+en_223441_2	The meeting will be held on the 5th after the Prime Minister's returns from his official visit to the Maldives.
+en_223441_3	There have been four solutions proposed to resolve the crisis of the United National Front.
+en_223441_4	This includes suggestions regarding designations to be assigned for the UNP leader Ranil Wickremesinghe, Speaker Karu Jayasuriya and the deputy leader Sajith Premadasa.
+en_223441_5	However, leader of the Tamil Progressive Alliance, Mano Ganeshan, who represents the United National Front, stated that the UNP leadership has not given their final consent to any of these suggestions.
diff --git a/si-en/hiru/english/223443 b/si-en/hiru/english/223443
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e61fdb4bd7f3f2f2c99d81e6ea0d9941d71479d8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/223443
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_223443_0	UPFA General Secretary Mahinda Amaraweera stated that if the talks between the Sri Lanka Freedom Party (SLFP) and the Sri Lanka Podujana Peramuna (SLPP) fail, the central committee of the party has decided to contest the next presidential election separately.
+en_223443_1	He was speaking at a press conference called this morning at the SLFP headquarters.
diff --git a/si-en/hiru/english/223450 b/si-en/hiru/english/223450
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e158ad231df64fc31533ebe64dfcc4c7c35e3633
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/223450
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_223450_0	Three persons have been arrested in connection with a Wallapatta racket in the Knuckles Forest Reserve.
+en_223450_1	The suspects were taken into custody by the Forest Conservation Officers during a 48-hour raid yesterday.
+en_223450_2	Forest conservation officers took into custody 15 kilograms of Wallapatta and a three-wheeler, worth about Rs.
+en_223450_3	1.5 million.
+en_223450_4	Initial investigations have revealed that the suspects are residents of Dankanda, Matale and have been involved in this racket for some time.
+en_223450_5	They have also been involved in an illegal business of cannabis cultivation and the sale of wild meat.
diff --git a/si-en/hiru/english/223452 b/si-en/hiru/english/223452
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e2f62247c11584846a97c63e9a796deaa30b820a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/223452
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_223452_0	Former President of the Sri Lanka Medical Council Professor Carlo Fonseka has passed away.
+en_223452_1	He was 86 years old when he passed away after a brief illness this afternoon in his home.
+en_223452_2	Meanwhile, Piyasara a renowned traditional Sri Lankan drummer and a traditional dance lecturer in the country has passed away today.
+en_223452_3	He was 75 years old and he passed way in his home in Hokandara.
+en_223452_4	He also served as a Visiting Lecturer at the Universities of Colombo and Sri Jayewardenepura and served as a Senior Lecturer at the University of Kelaniya
diff --git a/si-en/hiru/english/223453 b/si-en/hiru/english/223453
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..339a23988df735718e3bdd72316e07859d083c44
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/223453
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_223453_0	Shanil Neththikumara charged with threatening Anil Wijesuriya, the brother of East West Properties Director Anika Wijesuriya who testified before the Bonds Commission, has withdrawn a motion filed in the Colombo High Court today requesting permission for him to travel overseas.
+en_223453_1	When the motion was called before Colombo High Court Judge Shashi Mahendran previously, the lawyers for the defendant Shanil Neththikumara requested that his client be allowed to travel overseas to attend the World Energy Congress Consultation to be held in Dubai.
+en_223453_2	The Attorney General objected and the Judge directed the defendant’s attorneys to submit to Court any detailed evidence to support his request to go overseas.
+en_223453_3	When the motion was called before Colombo High Court Judge Shashi Mahendran, the lawyer appearing for the defendant informed the court that his client's father had undergone an emergency surgery and therefore he will not submit the request to go overseas.
+en_223453_4	Accordingly, he requested the court to allow the motion to be withdrawn.
+en_223453_5	The High Court Judge granted permission to withdraw the motion, the case will be taken up again on the 5th of this month.
diff --git a/si-en/hiru/english/223454 b/si-en/hiru/english/223454
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1f26a663717ea061af208950dc660a1701493c70
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/223454
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_223454_0	Galle Chief Magistrate Harshana Kekunwela today ordered two underage brothers to be placed under probation office for being involved in racket of stealing money and belongings of the people visiting Galle.
+en_223454_1	The two brothers, aged 15 and 12, have been ordered to be sent to Kitulampitiya Children's Home.
+en_223454_2	The police said that the mother of the two students has died and they were living with their father.
diff --git a/si-en/hiru/english/223455 b/si-en/hiru/english/223455
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..36941b71efac64c7fb3b856d08e837a2e093e0be
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/223455
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_223455_0	The Navy today commenced a program to clean up the coastal area around the Galle Face Green today to coincide with the International Coastal Clean Up Day.
+en_223455_1	The Western Naval Command is directing this coastal clean-up program, which will be in operation until the 8th.
diff --git a/si-en/hiru/english/223456 b/si-en/hiru/english/223456
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a2937f3c185df3ec7236447fa0e8fde743c0a023
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/223456
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_223456_0	The 3rd Anniversary of the South Asian Parliamentary Forum for Children began today in Colombo.
+en_223456_1	Its goal is to ensure safety of children in the region.
+en_223456_2	The Parliamentarians of the countries representing the Asian region are to submit relevant proposals and discuss on how to ensure that the rights of the children will be guaranteed.
diff --git a/si-en/hiru/english/223457 b/si-en/hiru/english/223457
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f301a61eb15fc750c37ceb3c753a0e4f256a8c38
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/223457
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_223457_0	The 17 suspects involved in the murder of two businessmen in Ratnaudagama area in Rathgama Galle have been remanded until the 16th of this month.
+en_223457_1	This was when the case was taken up before the Galle Chief Magistrate Harshana Kekunwela today.
+en_223457_2	The suspects have been arrested in connection with the abduction, murder and burning of the two businessmen on 23 January.
+en_223457_3	Out of the 17 suspects, 15 are police officers of the Special Criminal Investigation Unit of the Southern Province and the remaining two suspects are officers of the Forest Conservation Department.
diff --git a/si-en/hiru/english/223458 b/si-en/hiru/english/223458
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..97f2d37a27025a9b42729953b53e6d49eba7ac64
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/223458
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_223458_0	The remains of the late Professor Carlo Fonseka will be handed over to the Ragama Medical Faculty this evening according to his last wishes.
+en_223458_1	Professor Carlo Fonseka a former President of the Sri Lanka Medical Council passed away at his home this afternoon.
+en_223458_2	He was 86 years old when he passed away after a brief illness this afternoon in his house.
diff --git a/si-en/hiru/english/223460 b/si-en/hiru/english/223460
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aad3181f9644c56af9ff8128da09f90e0d8d38de
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/223460
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_223460_0	Anuradhapura Chief Magistrate Janaka Prasanna Samarasinghe today ordered the police to seal a Pharmacy charged with selling illegal drug tablets to school children and youths in the Galenbindunuwewa area in Anuradhapura.
+en_223460_1	The Magistrate has ordered a report to be submitted after examining all the drugs available for sale in the pharmacy.
+en_223460_2	When this particular pharmacy was raided previously, the manager of the pharmacy was arrested with a stock of illegal drugs.
diff --git a/si-en/hiru/english/223461 b/si-en/hiru/english/223461
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..06d079dfc0d2f666f2515859859a14c782fa836d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/223461
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_223461_0	The head of the terrorist who attacked the Zion Church on Easter Sunday, buried in the Kalliyankadu Hindu cemetery in Batticaloa has been exhumed.
+en_223461_1	This was in the presence of the Batticaloa Magistrate A.C. Rizwan.
+en_223461_2	The order was given by the Magistrate's Court recently based on the submissions of the Criminal Investigation Department.
+en_223461_3	The Batticaloa Magistrate has ordered the District Secretary of Batticaloa to exhume the remains of the terrorist from the place where he was buried and to identify a specific location suitable for reburial and to deposit the remains in the new location.
diff --git a/si-en/hiru/english/223463 b/si-en/hiru/english/223463
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a7e5048d7355e79f1ea41c39db58adc58ed10aa6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/223463
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_223463_0	The Attorney General handed over the Foreign Affairs and the Defence Ministries extradition request to bring down the main accused of the Central Bank Bond scam, former central bank governor, Arjuna Mahendran.
+en_223463_1	Mahendran is believed to be domiciled currently in Singapore.
+en_223463_2	Attorney General’s Coordinating Officer, State Counsel Nishara Jayarathna stated that the extradition request is contained in 21 thousand pages including all necessary documents in this regard
diff --git a/si-en/hiru/english/223464 b/si-en/hiru/english/223464
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0d3a80237468ed8729b5117299711ef232158004
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/223464
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_223464_0	The remains of the Easter Sunday suicide bomber of Zion church in Batticaloa were exhumed from the Kalliyankadu Hindu cemetery today.
+en_223464_1	Earlier, Batticaloa Magistrate AC Rizwan ordered the Batticaloa district Secretary to identify a suitable location and bury the remains of the bomber.
+en_223464_2	The Court issued a new order to exhume the remains of the bomber from the Kalliyankadu cemetery following protest launched against burying them in a Hindu cemetery.
+en_223464_3	Our correspondent stated that the exhumed remains of the bomber is currently lying at Batticaloa hospital.
diff --git a/si-en/hiru/english/225405 b/si-en/hiru/english/225405
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6248de69958d2cc9f036e2e998d37e6241f1a80c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/225405
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_225405_0	The Election Commission stated that all candidates should submit a declaration of their assets and liabilities along with their nomination paper when the nomination papers are being accepted.
+en_225405_1	Meanwhile, a meeting between the president of the election commission and secretaries of the parties that are contesting the presidential election and the parties expecting to contest is scheduled to take place this afternoon.
+en_225405_2	A spokesperson for the Election Commission stated that the acting IGP and the Senior DIG in charge of the elections and other heads of the police have also been informed to attend the meeting.
+en_225405_3	Also, the election commission announced that advertising on digital name boards along the roads and cinema halls promoting a candidate or a party contesting the presidential election is a punishable offense.
+en_225405_4	In a statement, its Director General Saman Sri Ratnayake said that contracting for such promotional work and advertising is also a violation of the election law.
diff --git a/si-en/hiru/english/225406 b/si-en/hiru/english/225406
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e5cb66d09ceb0b1fcc745bd10ca52f425bd1d6fa
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/225406
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_225406_0	National Organizer of the Sri Lanka Podujana Peramuna former Minister Basil Rajapaksa stated that steps will be taken to rescue the females who are in debt under the present government.
+en_225406_1	He was speaking at a public rally held in Elpitiya yesterday.
diff --git a/si-en/hiru/english/225409 b/si-en/hiru/english/225409
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0229f57071f8376ba5caa08b26654628e83dd381
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/225409
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_225409_0	The petition seeking an order from court to be issued to the Internal & Home Affairs Minister Vajira Abeywardena against recognizing the citizenship of the Sri Lanka Podujana Peramuna presidential candidate Gotabhaya Rajapaksa, is to be taken up before a three-judge bench appeal court today.
+en_225409_1	The petition was taken up before Justices Yasantha Kodagoda and Arjun Obeysekera of the Court of Appeal on the 30 th .  Considering the importance of the petition, it was stated that the hearing would take place before a three-judge bench.
diff --git a/si-en/hiru/english/225413 b/si-en/hiru/english/225413
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cc7413d1866228bbc3d7231bdb14407fec694bef
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/225413
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_225413_0	Muttiah Muralitharan, the former Sri Lankan legendary cricketer states that there is no truth to the reports being published about him on social media.
+en_225413_1	Muralitharan made this statement in response to a query from Hiru news regarding the social media reports that he would contest the next general election.
+en_225413_2	Muttiah Muralitharan stated that he has never made any statement regarding entering politics.
+en_225413_3	He also stated that he categorically rejects all reports stating that he will contest the next general election.
+en_225413_4	Muralitharan requested sports fans who love him to stop sharing such false reports on social media.
diff --git a/si-en/hiru/english/225414 b/si-en/hiru/english/225414
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..415d293a0d9e4e4a4abc4c1a24842b5d8ba4a9ed
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/225414
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_225414_0	A Sri Lankan with ‘Wallapatta’ has been taken into custody by the Katunayake Airport customs officials.
+en_225414_1	The 22-year-old, who was travelling to Dubai, was taken into custody by the Airport Customs with 22 kilograms and 95 grams of Wallapatta.
+en_225414_2	In addition, 300 grams of Wallapatta oil was also found in his possession.
+en_225414_3	Customs confiscated the stock of Wallapatta and the suspect was fined Rs.
+en_225414_4	50,000.
diff --git a/si-en/hiru/english/225415 b/si-en/hiru/english/225415
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d67a8270e2e02c01a87ad7f181072fa06a626f92
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/225415
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_225415_0	The strike launched by several trade unions including railway drivers and regulators regarding salary anomalies continues today for the 7 th day.
+en_225415_1	The Railway Control Room stated that seven trains were added to the train schedule this morning.
+en_225415_2	Meanwhile, the Co-convener of the Railway Monitoring Operations Officers' Association Lal Ariyaratne stated that their trade unions will meet today at 10.00 am to discuss measures to include all the railway trade unions for the continuous strike.
+en_225415_3	At a Cabinet meeting held yesterday, a proposal to make the railway service a closed service in order to solve railway employees' problems was approved.
diff --git a/si-en/hiru/english/225416 b/si-en/hiru/english/225416
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8cc9455c13c88dd8dd6f2e6bf946cf6038e81c25
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/225416
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_225416_0	Joint Postal Trade Unions stated that the daily mail services cannot be carried out due to the malfunctioning of the internet of the postal services island wide.
+en_225416_1	The service of 653 Post Offices and 3,410 Sub Post Offices have been disrupted for the last 5 days.
+en_225416_2	The convener of the Front, K.M. Chinthaka Bandara speaking to the Hiru news team stated that if the internet connection is not restored within the next two days, they will resort to a trade union action.
diff --git a/si-en/hiru/english/225417 b/si-en/hiru/english/225417
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a4c897c669819141dfe5a273afa721524d6b5d80
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/225417
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_225417_0	A person has been arrested with heroin, hashish and ice in the Talaimannar - rural area.
+en_225417_1	The Dangerous Drug Unit of the Mannar Police Division inspected a house in the area yesterday.
+en_225417_2	The police seized 20 grams of heroin, 250 milligrams of hashish and 400 milligrams of ice from the house.
+en_225417_3	A 58-year-old man who was in the house was arrested at the time and during interrogation it was revealed that he had been involved in the drug trafficking business for some time.
diff --git a/si-en/hiru/english/225418 b/si-en/hiru/english/225418
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..39fb94ab26f7d9b99527a2ba767edae14671f11c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/225418
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_225418_0	Marawila Police have raided an illicit liquor brewery that was operated in a rented house.
+en_225418_1	Police have taken into custody six ‘Goda’ barrels, a water tank, copper coils, two gas cylinders and two gas stoves.
+en_225418_2	It is reported that the suspect is a 44-year-old resident of Dankotuwa area.
+en_225418_3	The raid was conducted on a tip off received by the police that a liquor factory was being operated in Thummodara-Mavila area in Marawila.
+en_225418_4	It has been revealed that the house has been rented six months ago on a monthly rent of Rs 30,000.00 Investigations have revealed that the liquor has been transported in vehicles hired on rent to Avissawella, Hanwella and Padukka areas and sold wholesale.
+en_225418_5	The arrested suspect is to be produced before the Marawila District Court while the Marawila police are conducting further investigations.
diff --git a/si-en/hiru/english/225419 b/si-en/hiru/english/225419
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ea2d70227d145f8629edf22a7d7f3ce484abf79b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/225419
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_225419_0	A person has been arrested in the Sinnakudirippu area in Kalpitiya for the illegal possession conch shells.
+en_225419_1	A 42-year-old resident of the area was arrested during a joint operation conducted by the Navy and the Sinnakudirippu police yesterday.
+en_225419_2	According to the Fisheries and Aquatic Resources Act the possession, buying, displaying with the intention of selling, transporting or exporting of conch shells which are less than 70 mm in diameter has been banned.
diff --git a/si-en/hiru/english/225420 b/si-en/hiru/english/225420
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4ae09781fa817b0c27555db2472125333a6b9e81
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/225420
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_225420_0	Senior Additional Solicitor General Sanjaya Rajaratnam has been appointed as the Acting Solicitor General.
+en_225420_1	The Attorney General's Coordinator, State Counsel Nishara Jayaratne said that the appointment was made by the Public Service Commission with immediate effect.
+en_225420_2	The services of Solicitor General Dilrukshi Dias Wickremasinghe was suspended following a notification given by the Public Service Commission recently.
+en_225420_3	It was based on a telephone conversation between Dilrukshi Dias Wickremasinghe, former Director General of the Bribery Commission and the Chairman of Avantgarde, Nissanka Senadhipathi.
diff --git a/si-en/hiru/english/225422 b/si-en/hiru/english/225422
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6cbc6fbceeaf0efb95e615b9b386d87486f84223
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/225422
@@ -0,0 +1 @@
+en_225422_0	The Galle Face Road has been temporarily closed from Lotus Roundabout due to a protest march.
diff --git a/si-en/hiru/english/225427 b/si-en/hiru/english/225427
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1c77800e3a4dee416d7b4bdfdfcef0c818040335
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/225427
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_225427_0	Another meeting between President Maithripala Sirisena and the National Organizer of the Sri lanka Podujana Peramuna (SLPP) Basil Rajapaksa is scheduled around the next two days.
+en_225427_1	When inquired by the Hiru news team, Sri Lanka Freedom Party (SLFP) General Secretary MP Dayasiri Jayasekara confirmed this information.
+en_225427_2	It is reported that several matters regarding the formation of an alliance between the UPFA and the SLPP will be discussed at this meeting.
+en_225427_3	The President and former Minister Basil Rajapaksa held a meeting two days ago.
+en_225427_4	It is reported that the matters to be discussed in the upcoming meeting will be reviewed in detail at a meeting of the central committee of the SLFP to be held on the 5th.
+en_225427_5	MP Lasantha Alagiyawanna stated that the yesterday the General Secretary of the Sri Lanka Freedom Party has (SLFP) submitted a draft agreement on the alliance that is to be formed with the Sri Lanka Podujana Peramuna.
+en_225427_6	Meanwhile, a meeting between the President and the United National Party (UNP) presidential candidate Minister Sajith Premadasa was held last night at the President's official residence.
+en_225427_7	The discussion which began at around 9.30 pm lasted for more than one and half hours.
+en_225427_8	Meanwhile, a meeting between the President and United National Party (UNP) presidential candidate Minister Sajith Premadasa took place last night at the Presidential Secretariat.
+en_225427_9	It is reported that UPFA General Secretary Mahinda Amaraweera, SLFP General Secretary Dayasiri Jayasekara and the SLFP Treasurer Lasantha Alagiyawanna participated on behalf of the President while Ministers Akila Viraj Kariyawasam and Kabir Hashim participated on behalf of the United National Front.
+en_225427_10	When contacted, SLFP General Secretary Dayasiri Jayasekara said that the two parties exchanged views regarding the Presidential election.
+en_225427_11	Meanwhile, SLFP media spokesman MP Weerakumara Dissanayake said that if a common symbol is put forward for an alliance, they could support the SLPP presidential candidate Gotabhaya Rajapaksa towards victory.
diff --git a/si-en/hiru/english/225428 b/si-en/hiru/english/225428
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..19b5315c1935df732cfb98baacb3417f51ca3469
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/225428
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_225428_0	The Sri Lanka Labor Party and an independent candidate have placed their deposits today for the Presidential election.
+en_225428_1	A spokesperson of the Election Commission told the Hiru news team that at around 10.30 this morning a group of representatives of the presidential candidate of the Labour party, A.S.P. Liyanage had deposited the money.
+en_225428_2	Former North Western Provincial Councilor Asoka Wadigamangawa has deposited money as an independent candidate for the Presidential election.
+en_225428_3	Currently candidates from 10 recognised political parties and six candidates representing independent groups have placed their cash deposits.
+en_225428_4	Meanwhile, a meeting between the Election Commission chairman Mahinda Deshapriya and the heads of the security forces is scheduled to be held at the Elections Secretariat at 2 pm today to discuss the security arrangements for the Presidential election.
+en_225428_5	A discussion between the Secretaries of all parties contesting the Presidential Election, the independent candidates and the officials of the election commission is scheduled this afternoon.
diff --git a/si-en/hiru/english/225436 b/si-en/hiru/english/225436
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0430ceb68829090ab54b9a5271f87cf688870cdd
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/225436
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_225436_0	The Meteorology Department forecasts thundershowers in the sea areas off the coast extending from Mannar to Colombo and Galle via Matara during the next 24 hours.
+en_225436_1	The Department stated that temporary strong winds could be experienced in the region of 70 to 80 kilometers per hour during thundershowers.
+en_225436_2	Meanwhile, the Western, Sabaragamuwa, Central, North Western and Uva provinces, as well as the districts of Galle, Matara and Anuradhapura could experience rainfall of more than 75 mm after 2 pm.
+en_225436_3	The Department has advised the public to be vigilant of lightning accidents that could occur during thundershowers.
diff --git a/si-en/hiru/english/225437 b/si-en/hiru/english/225437
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b8ab588db18e7d828b57569e67b91a9a76d4b8f1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/225437
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_225437_0	The association of those who lost the Public Service Pensions states that they had been promised an answer to their issues within two weeks at a meeting held with a Deputy Secretary to the Treasury.
+en_225437_1	They came from the Fort Railway Station to the Ministry of Finance in a protest march this afternoon demanding the implementation of the Cabinet Paper, which proposes to provide for a pension or monthly allowance due to the privatization of the state power loom owned by the state textile department.
+en_225437_2	As a result, police took steps to close the entrance to the Galle Face Green at the Lotus roundabout.
+en_225437_3	They had a discussion with a Deputy Secretary to the Treasury and the chairperson of the association H.H. Tilakaratne shared his thoughts with the media.
diff --git a/si-en/hiru/english/225441 b/si-en/hiru/english/225441
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6e0a6b570f9dccb6a2e3337aec48cd973f4ed509
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/225441
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_225441_0	The body of the missing person from the Keselgamuwa Oya in Bagawanthalawe has been recovered by the Navy today.
+en_225441_1	The man went missing after being swept away in the waters while on his way to his home across the oya.
+en_225441_2	The body of the 54-year-old father of two was found in a ditch used for gem mining, about 2km from where he was washed away.
diff --git a/si-en/hiru/english/225442 b/si-en/hiru/english/225442
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cfbe9e6bc8b62e13a3901dea36a26a2e654e7b63
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/225442
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_225442_0	Nine people were injured and hospitalized after a private bus toppled in the Kekirawa - Mankadawala area after veering off the road.
+en_225442_1	The police spokesperson’s office stated a group of people traveling this morning from Gampaha to a funeral in Horowpathana met with an accident.
+en_225442_2	The injured have been admitted to Anuradhapura, Dambulla and Kekirawa hospitals.
diff --git a/si-en/hiru/english/225443 b/si-en/hiru/english/225443
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4d7414d42bcf2787f556a80410c5116e9304b967
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/225443
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_225443_0	Three kilos and 900 grams of Kerala cannabis have been recovered from a parcel that had fallen off to the road in the Manalkadu area in Jaffna.
+en_225443_1	This was during a search operation conducted by the Navy and the Police Special Task Force yesterday.
+en_225443_2	It is suspected that the owners had abandoned the Kerala Ganja parcel and fled due to this search operation.
diff --git a/si-en/hiru/english/225445 b/si-en/hiru/english/225445
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7b901aab471af26b945886b057e4f548a86c84c6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/225445
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_225445_0	British Government Minister Lord Tariq Ahmed has praised the Government led by Maithripala Sirisena for their efforts to strengthen the reconciliation process.
+en_225445_1	He met the President at the Presidential official residence in Colombo yesterday.
+en_225445_2	The President’s media unit stated that Lord Tariq Ahmed has also emphasized the need for international cooperation to fight terrorism in all its forms which has become a global threat.
diff --git a/si-en/hiru/english/225446 b/si-en/hiru/english/225446
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e955052c53c943c61cff9d3cfd9b344e3cc11c0d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/225446
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_225446_0	The Ceylon Teachers' Service Union stated that it has decided to temporarily suspend the strike which was planned to be held across schools island wide from the 7th to 11th of this month.
+en_225446_1	The General Secretary of the union Mahinda Jayasinghe told the Hiru news team that this decision was taken until an agreement is reached after discussing the solutions offered by the Cabinet yesterday, regarding their salary anomalies.
diff --git a/si-en/hiru/english/225447 b/si-en/hiru/english/225447
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1b7e27bfefbb3584621356d83a8064cb978c02b4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/225447
@@ -0,0 +1 @@
+en_225447_0	The train drivers, guards, controllers and OICs who are on strike are to be considered as if they have vacated post.
diff --git a/si-en/hiru/english/225448 b/si-en/hiru/english/225448
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..89de4049a6a8d1b0b029e82700e0a65c8747c422
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/225448
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_225448_0	The hearing of the petition seeking an order from court against recognizing the citizenship of the Sri Lanka Podujana Peramuna presidential candidate Gotabhaya Rajapaksa, has been postponed to 1.30pm tomorrow.
+en_225448_1	The Hiru court correspondent stated that the lawyers appearing on behalf of the petitioners presented their arguments in court today.
diff --git a/si-en/hiru/english/225449 b/si-en/hiru/english/225449
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..89e860a67bc4ba1049ffdb20e3968d3cb057c144
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/225449
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_225449_0	The government states that Friday, October 4, has not been declared a public holiday.
+en_225449_1	The Government Information Department stated that the Secretary to the Ministry of Internal and Home Affairs has informed about this matter.
diff --git a/si-en/hiru/english/225450 b/si-en/hiru/english/225450
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..30604562382ed1f6ea515b5c48972ae4a0dc329f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/225450
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_225450_0	The Attorney General’s Department informed the Court today that necessary powers were vested in former President Mahinda Rajapaksa as the then Executive President to attest Gotabhaya Rajapaksa’s dual citizenship documents.
+en_225450_1	The petition that seeks a stay order on the citizenship of SLPP presidential candidate, Gotabhaya Rajapaksa was taken before the Court of Appeal today.
+en_225450_2	Meanwhile, deputy solicitor general Nerin Pulle who appeared for a respondent of the petition, Controller of Immigration and Emigration, stated that the Immigration and Emigration Department does not possess any documents relating to the dual citizenship and the passport of Gotabhaya Rajapaksa.
+en_225450_3	The deputy solicitor General quoted the Controller of Immigration and Emigration as saying that the reason for misplacing such documents is computerizing all documents and relocating the office in 2008.
+en_225450_4	Meanwhile, the hearing of the petition seeking an order from court against recognizing the citizenship of the Sri Lanka Podujana Peramuna presidential candidate Gotabhaya Rajapaksa, has been postponed to 1.30pm tomorrow.
+en_225450_5	Our court correspondent stated that the lawyers appearing on behalf of the petitioners presented their arguments in court today.
diff --git a/si-en/hiru/english/225454 b/si-en/hiru/english/225454
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..424dce9e1f221a0e82b0f50887b4f1fa516071d8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/225454
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_225454_0	A revelation was made by the national organizer of All Ceylon Farmers Convention, Namal Karunarathna about the recent mysterious deaths of 7 elephants at Thumbikulama forest reserve at Hiriwadunna in Habarana.
+en_225454_1	Addressing a media conference held in Dambulla today, Karunarathna said a ruling MP who represents the area is suspicious over the incident.
+en_225454_2	Meanwhile, our new steam received a letter written by a group of residents of Thumbikulama where the elephants died under mysterious circumstances.
+en_225454_3	Thumbikulama residents complain that the secretary of the Hiriwadunna Farmers Association and his accomplices have been destroying the forest reserve.
+en_225454_4	The residents also say that the wild elephants in the forest are reviled by the Hiriwadunna Farmers Association’s Secretary after his son was charged by a wild elephant recently.
diff --git a/si-en/hiru/english/227434 b/si-en/hiru/english/227434
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5fa48e0673ef2a0187d4ddfb3182626848781691
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/227434
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_227434_0	5 million masks are being distributed at schools in India's capital, Delhi, after pollution made the air so toxic officials were forced to declare a public health emergency.
+en_227434_1	A Supreme Court-mandated panel imposed several restrictions in the city and two neighbouring states, as air quality deteriorated to "severe" levels.
+en_227434_2	The city's schools have also been closed until at least next Tuesday, and all construction has been halted for a week and fireworks have been banned.
+en_227434_3	From Monday, the city will introduce a temporary scheme so that only cars with odd or even numbered licence plates can drive on given days, in a bid to cut traffic pollution.
+en_227434_4	Delhi's Chief Minister Arvind Kejriwal said the city had been turned into a "gas chamber".
diff --git a/si-en/hiru/english/227451 b/si-en/hiru/english/227451
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c15f887de2b72c3389ae7de9dcf752e81ee06dca
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/227451
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_227451_0	Three persons including two teachers have been arrested for taking photographs of their postal voting ballot paper during postal voting.
+en_227451_1	Police Spokesman SSP Ruwan Gunasekara the three individuals were arrested from Gampola, Kekirawa and Katugasthota areas.
+en_227451_2	The watcher of a school who was arrested from Gampola has been granted bail while the the other two individuals are to be produced before court today.
+en_227451_3	Meanwhile , Police Spokesman SSP Ruwan Gunasekara further noted that investigations have been launched in search of individuals who uploaded photographs of marked ballot papers on social media and those who shared such images.
diff --git a/si-en/hiru/english/227456 b/si-en/hiru/english/227456
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5a5256ba57934af10d5d04acb076f238eb8db11a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/227456
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_227456_0	The International Monetary Fund has approved a disbursement of 164 million US dollars for Sri Lanka.
+en_227456_1	The IMF completed the Sixth Review of Sri Lanka’s economic performance yesterday under the program supported by an extended arrangement under the Extended Fund Facility.
+en_227456_2	The IMF has completed the review with Sri Lanka despite missing a revenue target, saying fiscal discipline is critical as the island heads for a presidential election with candidates promising subsidies and tax cuts.
diff --git a/si-en/hiru/english/227457 b/si-en/hiru/english/227457
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..58e601f12f0b878ced2108bbfbc086d98d284c81
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/227457
@@ -0,0 +1 @@
+en_227457_0	Nugegoda Flyover bridge along the High Level road will be closed temporarily from today (02) for renovations.
diff --git a/si-en/hiru/english/227458 b/si-en/hiru/english/227458
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9bd8c8eb2f1fab752062aab79fcf2cf0516ed5eb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/227458
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_227458_0	The management of the rajarata university has decided to temporarily close its mihintale premises due to the spread of a viral flu.
+en_227458_1	The acting vice chancellor of the university Professor A.M.J.D Adikari said that accordingly the students in hostels have been informed to leave before noon today.
diff --git a/si-en/hiru/english/227460 b/si-en/hiru/english/227460
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8be79da923111d4cee02072e156fc2c6e6fc2171
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/227460
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_227460_0	The general secretary of the SLFP parliamentarian Dayasiri Jayasekera says that steps will be taken to suspend the party membership of a group including former president Chandrika Bandaranaike Kumaratunge for supporting presidential candidate Sajith Premadasa against the party’s decision.
+en_227460_1	The parliamentarian further noted that the final decision in this regard will be arrived at the SLFP central working committee meeting on Tuesday afternoon.
+en_227460_2	Several parties including the former president signed an MOU with presidential candidate Sajith Premadasa yesterday in order to create the United National Front.
+en_227460_3	The general secretary of SLFP Dayasiri Jayasekera said that this is the third occasion in which the former president has divided the party.
+en_227460_4	Meanwhile a speaker of the Sri Lanka Nidahas Podujana Sandanaya which was created recently said that the office bearers for the alliance will be elected subsequent to the presidential election.
+en_227460_5	It has been reported that both sectors have agreed to appoint president Maithripala Sirisena and opposition leader Mahinda Rajapaksa as the co-chairmans of the alliance.
+en_227460_6	It has been further reported that the post of general secretary will be held by the SLPP while SLFP will hold the posts of deputy general secretary and national organizer.
diff --git a/si-en/hiru/english/227480 b/si-en/hiru/english/227480
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0ba33a01ffbbcdd42893338e76a4059f494085e3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/227480
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_227480_0	A 14 year old male student was killed in an accident which occurred when attempting to light a firecracker in the wegU.yj;a; area in Katana.
+en_227480_1	Police media spokesperson’s office said the accident has occurred when the boy was attempting to light a foot long fire cracker in the route of the Katina Perahera in the area.
+en_227480_2	When the firecracker didn’t initially light up, the child has attempted to inspect it and the firecracker has lit up thereafter injuring the child.
diff --git a/si-en/hiru/english/227483 b/si-en/hiru/english/227483
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3ad7f8e9765d3508db929019f6b1dea345e92ed7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/227483
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_227483_0	Senior Member of the Ramanya Maha Nikaya, Chief incumbent of the Getambe Raajo-Pavanaa-Raamaya Venerable Keppetiyagoda Siriwimala Thera says that he condemns those who attack media freedom while also campaigning on the pretext of protecting media freedom.
+en_227483_1	This was issuing a special statement over media suppression carried out targeting HIRU.
+en_227483_2	Meanwhile, Opposition Leader Mahinda Rajapaksa also condemned the actions against HIRU.
+en_227483_3	Mudslinging posters had been put up around Colombo recently against HIRU and the Police are currently carrying out an investigation in that regard.
diff --git a/si-en/hiru/english/227484 b/si-en/hiru/english/227484
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3cac7a0aaed6462b4d9c3de2412c89de719ae1eb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/227484
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_227484_0	Lanka Vehicle Importers Association says that the government has imposed a new tax on luxury vehicles with effect from the 1st of this month.
+en_227484_1	They also said that the government is misleading the public by saying taxes on small vehicles has been reduced.
diff --git a/si-en/hiru/english/227485 b/si-en/hiru/english/227485
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0315c2067e89739833d8f808d64ea8d985d2908f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/227485
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_227485_0	Former municipal councilor of Kaththankudi M.S.M. Shiyad lodged a complaint at the Kaththankudi police today against SLMC leader minister Rauff Hakeem.
+en_227485_1	The complaint was lodged stating that his life is threatened due to a false statement made by the minister.
+en_227485_2	In 2015 M.S.M. Shiyad was representing the SLMC in the Kaththankudi municipal council.
+en_227485_3	Recently media revealed a photograph which has been taken when Minister Rauff Hakeem had gone to look into the well-being of the brother of easter attacks mastermind Zaharan Hasheem, Mohammed Rilwan when he was hospitalized.
+en_227485_4	Former municipal councilor of Kaththankudi was also present in the photograph.
+en_227485_5	At a media briefing held recently Rauff Hakeem said that they met unexpectedly.
+en_227485_6	Expressing his views to the media subsequent to lodging the complaint, Former municipal councilor of Kaththankudi M.S.M. Shiyad said that he went to look into the well being of the brother of easter Sunday attacker Zahran Hashim, following the information given by the party at the time.
diff --git a/si-en/hiru/english/227492 b/si-en/hiru/english/227492
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5cbd0091edc981e966d1b8c6fa9a50607be33601
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/227492
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_227492_0	The Ministry of External Affairs stated that 3 Sri Lankans have died after a motorcar toppled in to a river in Madagascar.
+en_227492_1	It is reported that the accident had occurred 90 Kilometers away from the Antana-narivo city.
diff --git a/si-en/hiru/english/229379 b/si-en/hiru/english/229379
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ef3e00d804f460cb91ea40dcae60ace6fbecfc4a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/229379
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_229379_0	Pakistani Foreign Minister Mahmud Qureshi arrived in Sri Lanka last night on an official visit.
+en_229379_1	He arrived in Sri Lanka on board the SriLankan Airlines UL 184, flying from Karachchi, Pakistan.
+en_229379_2	Several high-ranking officials of the Ministry of Foreign Affairs were present to receive him.
+en_229379_3	During his visit to Sri Lanka, the Pakistani Foreign Minister will also meet with Sri Lankan high level diplomats including President Gotabhaya Rajapaksa and Prime Minister Mahinda Rajapaksa.
+en_229379_4	The Pakistani Foreign Minister making a statement from the VIP visitor lounge at the Bandaranaike International Airport stated that he came to hand deliver a special letter to President Gotabhaya Rajapakse from his Prime Minister Imran Khan and would return to Pakistan today.
+en_229379_5	Pakistan and Sri Lanka have been longstanding allies and he expressed that he hopes to meet the Prime Minister.
diff --git a/si-en/hiru/english/229380 b/si-en/hiru/english/229380
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..510ff006718785e3f3851edd999ceeff27aa0af4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/229380
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_229380_0	The GCE O/L examination begins at 4987 centres today.
+en_229380_1	While it is scheduled to be held till 12th this month, the examination department said that this time 717 thousand 008 candidates will sit for the examination.
+en_229380_2	Examinations Commissioner General Sanath Poojitha said that due to the prevalent inclement weather necessary facilities have been arranged for candidates in disaster-prone areas to sit the examination at centres closest to them.
+en_229380_3	While it will be obligatory for candidates to take with them correctly certified examination application form and the national identity card, if they don't have the national identity card they should take with them a valid identity card.
+en_229380_4	The commissioner said that since the examination begins at 8.30 am the candidates should arrive at the examination centre half an hour before.
diff --git a/si-en/hiru/english/229381 b/si-en/hiru/english/229381
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5bace34cc3ca2a7c4aa2d50e28ca0656be598b7d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/229381
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_229381_0	At least 14 people have been killed after gunmen opened fire inside a church in Burkina Faso.
+en_229381_1	The victims were attending a service at a church in Hantoukoura, in the eastern part of the country on Sunday.
+en_229381_2	The identity of the gunmen is not known and the motive is unclear.
+en_229381_3	Hundreds of people have been killed in the country over the past few years, mostly by jihadist groups, sparking ethnic and religious tensions especially on the border with Mali.
+en_229381_4	A statement from the regional government said that many people are injured.
diff --git a/si-en/hiru/english/229385 b/si-en/hiru/english/229385
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1aacf19d01a027a6ebb0b93d1df2ca3e70e9d767
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/229385
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_229385_0	The Society of the Ministers' Secretaries allege that former Ministers have not returned their official residences.
+en_229385_1	Speaking at a media briefing held in Colombo yesterday, its secretary Ajith Jayasundara and chairman Keerthi Sri Weerasinghe expressed their views.
+en_229385_2	In the meantime, The Society of the Ministers' Secretaries have requested that IP Nishantha de Silva of the Criminal Investigation Department who fled to Switzerland be brought back to the island through the international police.
diff --git a/si-en/hiru/english/229386 b/si-en/hiru/english/229386
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..40815471d02e3648335fd9f8423cbec46841b62c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/229386
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_229386_0	The met department states the Prevailing showery condition is expected to continue over the island next few days.
+en_229386_1	Heavy showers about 150 mili meters are likely at some places in Northern and Eastern provinces Particularly Jaffna, Kilinochchi, Mullaitivu and Trincomalee districts and Fairly heavy showers are likely at some places in Central, Uva, Sabaragamuwa and Southern provinces and in Kaluthara and Anuradhapura districts.
+en_229386_2	Meanwhile operations in search of the body of the 17-year-old child who went missing after an earth mound fell on a house in Malapattaawa in Walapane in Nuwara Eliya are scheduled to begin again at 9 a.m. today.
+en_229386_3	Yesterday the search operations were temporarily stopped due to earth slips that occurred with the heavy rains experienced in the area.
diff --git a/si-en/hiru/english/229387 b/si-en/hiru/english/229387
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a9286e559b9e68c949434948e2f4b4023b332624
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/229387
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_229387_0	The ministry of foreign affairs say that the explanation presented by the local staff member of the Swiss embassy regarding the alleged incident does not corroborate with the facts revealed through investigations.
+en_229387_1	The ministry issuing a communique noted that the Sri lankan government has ordered an immediate investigation into the alleged unlawful incident which took place on the 25th of November.
+en_229387_2	Respective officials including the Swiss Ambassador to Sri Lanka, Hanz Peter Mok and the deputy chief of mission, met with Defense secretary retired Major General Kamal Gunaratne and the secretary to the ministry of foreign affairs, Ravinatha Ariyasinghe yesterday who briefed them regarding the results of investigations conducted by the CID.
+en_229387_3	The ministry of foreign affairs in its communique further noted that the investigation was conducted despite the law enforcement officers request made on the 29th of November to question the officer who’s said to have undergone the incident being rejected by the embassy.
+en_229387_4	The ministry of foreign affairs noted that the official information provided by the swiss embassy to the CID was taken into account along with the sequence of events and its timeline.
+en_229387_5	Accordingly, the government representatives had presented evidence before the Swiss Ambassador that the alleged victims cab usage on the said date, CCTV footage, phone records and GPS data does not correspond with her travels.
+en_229387_6	It was further confirmed by law enforcement officials that the investigations should be continued into the matter further, in order to ascertain the true facts with regard to the allegation.
+en_229387_7	In order to do so, the local swiss embassy member has to be questioned by law enforcement officials.
+en_229387_8	The ministry of foreign affairs further noted that as the victim had claimed she sustained injuries during the abduction, she should be subject to a medical examination by a judicial medical officer in Sri Lanka.
+en_229387_9	The ministry of foreign affairs has further requested the unwavering support of the swiss embassy to the Sri Lankan government in order to ascertain the validity of the claims made pertaining to the incident.
+en_229387_10	Meanwhile Venerable Professor Medagoda Abhayatissa thero says that this incident is a fabrication to demean the new government and the country before other foreign nations.
diff --git a/si-en/hiru/english/229392 b/si-en/hiru/english/229392
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..63e446df7844cd8b3e76b303764602981422fdb1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/229392
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_229392_0	A person has been arrested in Meepilimana, Nuwara Eliya while capturing video images from an illegally hovered drone camera.
+en_229392_1	The suspect was arrested yesterday morning, at Senananda Vidyalaya, about 9km from the Nuwara Eliya police station based on information received by the Special Task Force personnel of the Nuwara Eliya base camp.
+en_229392_2	The suspect had used the drone camera without the permission of the Defense Ministry or the Civil Aviation Authority.
+en_229392_3	He has been arrested on security reasons and handed over to the Nuwara Eliya Police.
+en_229392_4	The Police Special Task Force stated that they have seized the drone camera and the accessories that were in his possession.
diff --git a/si-en/hiru/english/229394 b/si-en/hiru/english/229394
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6e845eb46ae6c9f6a1354683206ec6d89bcd3845
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/229394
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_229394_0	Seven female police officers have been promoted to the rank of Senior Superintendent of Police.
+en_229394_1	A spokesperson for the Police Media Unit stated that the approval of the Police Commission was granted to promote seven Superintendents of Police who have fulfilled the eligibility criteria of the cadre.
+en_229394_2	Lanka Amarasena - Director of the Children and Women’s Bureau and  Renuka Jayasundara - Deputy Director of the Commission to Investigate Bribery and Corruption were among the seven officers promoted to the post of Senior Superintendent of Police.
+en_229394_3	In the history of the Police, only one female officer, retired SSP Premila Divakara, functioned as the Senior Superintendent of Police.
diff --git a/si-en/hiru/english/229395 b/si-en/hiru/english/229395
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..edaf0e839c2668b4370decba2f2727eba4aa5d1d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/229395
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_229395_0	The search and rescue mission for the 17-year-old boy who went missing following the earth slip  that destroyed  a house in Malapattawa area in Walapane, Nuwara Eliya, enters the second day.
+en_229395_1	The police stated that the Walapane Police and the Army have commenced a search operation from 6 am this morning with the improvement of the prevailing weather conditions.
+en_229395_2	The search operation was temporarily halted yesterday as a result of the earth slips caused by heavy rains.
+en_229395_3	The mother, father and daughter of the same family were killed when the land slide destroyed the house completely while they were in the house on Saturday night.
+en_229395_4	Their bodies were recovered yesterday morning.
diff --git a/si-en/hiru/english/229397 b/si-en/hiru/english/229397
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bee7df48c945381ff4ebe0b59d942aa6149c5f9a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/229397
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_229397_0	Water supply to several surrounding areas in Hekitaa, Wattala has been disrupted due to a water line being damaged on the Wattala-Hekitta road this morning.
+en_229397_1	The National Water Supply and Drainage Board stated that the water supply to Hekitta, Palliyawatta, Elakanda and Balagalawatta has been disrupted.
+en_229397_2	The water supply to the Maradana road, Weliamuna, Hendala road and a part of the Elakanda road have also been disrupted.
+en_229397_3	The National Water Supply and Drainage Board (NWSDB) stated that the repair work has begun of the damaged water line.
diff --git a/si-en/hiru/english/229398 b/si-en/hiru/english/229398
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3f9f49d6d2e9cc788d944db1d54156363082ac6f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/229398
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_229398_0	The body of a wild elephant was found on a private land at Usgala - area in Thanamalwila.
+en_229398_1	Our correspondent stated that the body of the wild elephant was recovered by the wildlife officials following information received by the Thanamalwila police yesterday afternoon.
+en_229398_2	Our reporter said that the elephant was between 35 and 40 years old.
diff --git a/si-en/hiru/english/229399 b/si-en/hiru/english/229399
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..76281981b14e7d773d380406d96dc30ce8d6ac6d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/229399
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_229399_0	Retired Major Attorney at Law, Ajith Prasanna, convener of the War Heroes Organization has commenced a fast in front of the Swiss Embassy in Colombo.
+en_229399_1	The retired Major Attorney at Law Ajith Prasanna stated that he is engaged in a fast demanding a statement to be made to the police headquarters by the female officer who claims to have been abducted.
+en_229399_2	The ministry of foreign affairs say that the explanation presented by the local staff member of the Swiss embassy regarding the alleged incident does not corroborate with the facts revealed through investigations.
+en_229399_3	The ministry issuing a communique noted that the Sri lankan government has ordered an immediate investigation into the alleged unlawful incident which took place on the 25th of November.
+en_229399_4	Respective officials including the Swiss Ambassador to Sri Lanka, Hanz Peter Mok and the deputy chief of mission, met with Defense secretary retired Major General Kamal Gunaratne and the secretary to the ministry of foreign affairs, Ravinatha Ariyasinghe yesterday who briefed them regarding the results of investigations conducted by the CID.
+en_229399_5	The ministry of foreign affairs in its communique further noted that the investigation was conducted despite the law enforcement officers request made on the 29th of November to question the officer who’s said to have undergone the incident being rejected by the embassy.
+en_229399_6	The ministry of foreign affairs noted that the official information provided by the swiss embassy to the CID was taken into account along with the sequence of events and its timeline.
+en_229399_7	Accordingly, the government representatives had presented evidence before the Swiss Ambassador that the alleged victims cab usage on the said date, CCTV footage, phone records and GPS data does not correspond with her travels.
+en_229399_8	It was further confirmed by law enforcement officials that the investigations should be continued into the matter further, in order to ascertain the true facts with regard to the allegation.
+en_229399_9	In order to do so, the local swiss embassy member has to be questioned by law enforcement officials.
+en_229399_10	The ministry of foreign affairs further noted that as the victim had claimed she sustained injuries during the abduction, she should be subject to a medical examination by a judicial medical officer in Sri Lanka.
+en_229399_11	The ministry of foreign affairs has further requested the unwavering support of the swiss embassy to the Sri Lankan government in order to ascertain the validity of the claims made pertaining to the incident.
diff --git a/si-en/hiru/english/229401 b/si-en/hiru/english/229401
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ec7a8bd3e07c22a1178fd8b9d1e1513a59de52a1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/229401
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_229401_0	Police said that a motorcyclist was killed when his motorcycle crashed into a bus and then collided with bull that was sleeping on the road in the Puliyankulama area in Vavuniya this morning.
+en_229401_1	Our correspondent stated that the accident had occurred in the early hours today.
+en_229401_2	The deceased has been identified as a 21-year-old resident of the Wattala area.
+en_229401_3	The pillion has been seriously injured and admitted to the Vavuniya Hospital.
+en_229401_4	The Puliyankulam police are conducting further investigations into the incident.
+en_229401_5	Meanwhile, a camera mounted on another vehicle had recorded the accident.
diff --git a/si-en/hiru/english/229402 b/si-en/hiru/english/229402
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..547bdf8d447882a1616a79e9cbaaa6d46fb85dbc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/229402
@@ -0,0 +1 @@
+en_229402_0	President Gotabaya Rajapakshe directs officials to provide necessary relief to all those affected by adverse weather conditions.
diff --git a/si-en/hiru/english/229403 b/si-en/hiru/english/229403
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3cf74fc2b4563ec0211b8a4dfc69a881bc1c2413
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/229403
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_229403_0	Parliament sources stated that the Gazette relevant to call for a new session would be issued tonight.
+en_229403_1	A senior officer of parliament administration told our news team that the third session of parliament will automatically end in the event such a Gazette is issued.
+en_229403_2	Meanwhile, seating arrangement for the ruling and opposition parties has already been completed.
+en_229403_3	He said the seating has been arranged according to the seniority of the ministers and other MPs including those in the Opposition.
+en_229403_4	At the same time, Sergeant at Arm Narendra Fernando told our news team that he is not informed yet who is appointed as the speaker.
diff --git a/si-en/hiru/english/229404 b/si-en/hiru/english/229404
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..25e32213fd5a45b1c4d53fe8fc53ae85f7bed68e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/229404
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_229404_0	The Director of Apeksha Hospital in Maharagama Dr Wasantha Dissanayake says that former Health Minister Rajitha Senarathna influenced him not to make any statement on the drug shortage of his hospital.
+en_229404_1	Dr Dissanayake said that the former minister used derogatory words while making such influences over the phone.
+en_229404_2	A dire drug shortage affected the patients at Apeksha hospital for a long period of time as the then Health Ministry continuously avoided to supply necessary drugs.
+en_229404_3	Dr Dissanayake said that the then minister told the media the hospital director could buy the necessary drugs from private pharmacies but he did not pass necessary funds.
+en_229404_4	Dr Dissanayake further said that he was transferred during the presidential election but it was withheld by the election commission.
+en_229404_5	He also said that most of the vital drugs have supplied to the hospital within the last two weeks after the new government came to power.
+en_229404_6	The Presidential Commission which probed the fraud and corruption in the government institutions between 2015 and 2018 has also investigated certain corruption on the import of drugs for cancer patients.
+en_229404_7	Three factions including the GMOA made complaints to the commission against former minister Senarathna and several other officials.
+en_229404_8	The factions accused the minister of cheating 3.8 billion rupees in importing a drug prescribed for breast cancer patients.
+en_229404_9	The Presidential commission learnt that 720 million rupees have been abused by importing this substandard drug.
+en_229404_10	Dr Wasantha Dissanayake further said he is ready to submit necessary evidence before the court when the Commission takes legal action in connection with this colossal corruption of cancer drug.
diff --git a/si-en/hiru/english/229405 b/si-en/hiru/english/229405
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..63783f95b275f5330cf211f5152f790cc455085d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/229405
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_229405_0	Pakistani Foreign Minister Mahmud Qureshi, who is on an official visit to Sri Lanka, called on Foreign Affairs Minister Dinesh Gunawardena this morning at the ministry.
+en_229405_1	The Pakistani Foreign Minister  who arrived in the island last night is scheduled to engage in  bilateral discussions with President Gotabhaya Rajapaksa and Prime Minister Mahinda Rajapaksa.
+en_229405_2	The Pakistani Foreign Minister making a statement from the VIP visitor lounge at the Bandaranaike International Airport stated that he came to hand deliver a special letter from his Prime Minister Imran Khan to President Gotabhaya Rajapakse.
+en_229405_3	Meanwhile, the President also met with several diplomats this morning.
diff --git a/si-en/hiru/english/229406 b/si-en/hiru/english/229406
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a1cf6f076fae15972e015181996430596833bdc5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/229406
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_229406_0	Development Banks and Loan Schemes State Minister Shehan Semasinghe states that reports have been called from state and private banks to look into a mechanism to provide relief to the people, including microfinance loans and agricultural loans.
+en_229406_1	He stated this while assuming duties today at the Finance Ministry
diff --git a/si-en/hiru/english/229407 b/si-en/hiru/english/229407
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c1c867139e95a2090b59ea691ac32b16c7e1f9b2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/229407
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_229407_0	The Examinations Department states that no complaints or irregularities have been reported regarding the G.C.E. Ordinary Level examination which commenced today.
+en_229407_1	The examination commenced in 4,987 centers at 8.30 am and 717,008 candidates are sitting for the examination.
+en_229407_2	The examinations commissioner General Sanath Pujitha stated that the natural disaster situation experienced in the 10 districts have not been a hindrance to conducting the examination.
+en_229407_3	Speaking to our news team, he stated that all the candidates registered for the G.C.E. O / L examination at the examination centers located in Badulla, Batticaloa, Ampara, Mannar, Mullaitivu, Kalutara, Hambantota, Kegalle, Kandy and Nuwara Eliya districts arrived for the examination.
+en_229407_4	The G.C.E. Ordinary Level Examination which commenced today will go on until the 12 th of this month.
diff --git a/si-en/hiru/english/229408 b/si-en/hiru/english/229408
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..835ad4f6c095c588f033314f96f9761da3003481
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/229408
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_229408_0	The search operation for the body of a 17-year-old boy who was reported missing after a landslide buried their house at Malapattawa in Walapane, Nuwara Eliya, resumed this morning.
+en_229408_1	The search operation was temporarily halted yesterday due to heavy rains in the area.
+en_229408_2	On Saturday night the house was buried due to a landslide where the mother, father and daughter were killed.
+en_229408_3	Their bodies were found yesterday.
+en_229408_4	Meanwhile, traffic on the Badulla - Passara main road has been restricted to one lane today due to the collapsing of soil and rocks between the 4th and 6th kilometer post on the Badulla - Passara main road.
+en_229408_5	Lunugala Divisional Secretary Nimal Dissanayake stated that there is a threat of a landslide in the Maduwatta area of ​​the Lunugala Divisional Secretariat.
+en_229408_6	The National Building Research Organization (NBRO) is conducting an inquiry in this regard.
+en_229408_7	The Divisional Secretary said based on the NBRO recommendation a decision would be taken regarding the evacuation of the people living at the foot of the mountain.
+en_229408_8	The landslide warning issued for Badulla, Kegalle, Ratnapura, Nuwara Eliya and Kandy districts will continue until 4 pm today.
+en_229408_9	A total of 5415 persons belonging to 1480 families in 10 districts have been affected by the inclement weather.
+en_229408_10	The Irrigation Department stated that due to the heavy rains, the water levels of the Millakanda area of the Kalu Ganga has increased and the people in the area should be vigilant.
+en_229408_11	Meanwhile some areas in the Northern and Eastern provinces will experience heavy showers between 100 and 150 mm and  strong showers will develop at several places in the Central, Uva, Sabaragamuwa and Southern provinces and in the Kalutara and Anuradhapura districts
diff --git a/si-en/hiru/english/229415 b/si-en/hiru/english/229415
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..11204c56467406de10fba237b831e72f13009bbe
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/229415
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_229415_0	Professor Winnie Vitharana, a renowned scholar of Sinhala literature and English, passed away today.
+en_229415_1	He was 91 years old at the time of his death.
+en_229415_2	He was the first Professor in charge of the Department of Sinhala Studies at the University of Ruhuna.
+en_229415_3	Professor Winnie Vitharana has written many books in the fields of history, geography, archeology, anthropology, and translated ‘Muwadevdavatha’, Sasandavatha’ and ‘Mayura Sandheshaya’ to English.
+en_229415_4	The remains of Professor Winnie Vitharana will be placed in a private funeral parlour until tomorrow for the public to show their last respects and the funeral will be held on Wednesday at the Borella Public Cemetery.
diff --git a/si-en/hiru/english/229416 b/si-en/hiru/english/229416
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3b08aff1be3e63ebd7b307b0d7191756c6c43766
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/229416
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_229416_0	The Department of Immigration and Emigration has arrested two Sri Lankan youths attempting to escape to a European country, Albania through Iran after submitting forged visas.
+en_229416_1	The two were arrested last night when they arrived at the Katunayake airport to buy two air tickets from Muscat, Oman, to Tehran in Iran.
+en_229416_2	The two suspects who are resident of Jaffna have been handed over to the Criminal Investigation Department (CID).
diff --git a/si-en/hiru/english/229417 b/si-en/hiru/english/229417
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..58875d3a3927d24735e4c27ae520962f7365318d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/229417
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_229417_0	Ranuka Prabath won the first gold medal for Sri Lanka at the 13th South Asian Games being held in Kathmandu, Nepal.
+en_229417_1	This was competing in the Taekwondo men's event between the ages of 17 and 23.
+en_229417_2	Hansika Heshani Hettiarachchi won the bronze medal in the women's karate event.
+en_229417_3	In the meantime, Sri Lankan athletes will take part in the men's and women's 100m events today.
diff --git a/si-en/hiru/english/229420 b/si-en/hiru/english/229420
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..940cf5a75cba10ebf0d8f23ec7a0f2f8a33e7971
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/229420
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_229420_0	Canada's High Commissioner to Sri Lanka, David McKinnon, called on President Gotabhaya Rajapaksa today.
+en_229420_1	The Presidents media units stated that the High Commissioner of Canada has congratulated the President on behalf of his government during a meeting held at the Presidential Secretariat this morning.
+en_229420_2	Wu Jianghao, the Director-General of the Department of Asian Affairs of the Foreign Ministry in China and the Special Representative of the State Council of the People’s Republic of China and who was the former Chinese Ambassador to Sri Lanka, met President Gotabhaya Rajapaksa yesterday.
diff --git a/si-en/hiru/english/229421 b/si-en/hiru/english/229421
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f818feddcdca85f501fecfe98249e9fe43665120
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/229421
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_229421_0	The death toll from the accident this afternoon in the Urawatta area in Ambalangoda has risen to three.
+en_229421_1	Three women were killed and 3 others injured in the accident.
+en_229421_2	A mother, and her two daughters aged 28 and 24 were killed when the three-wheeler they were traveling collided with a private bus heading from Colombo to Matara.
+en_229421_3	Her other daughter and the son in law who was driving the three-wheeler and their two-month-old baby were injured in the incident.
diff --git a/si-en/hiru/english/229424 b/si-en/hiru/english/229424
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f6ec9ee02301feeb4fef5d7b7038f78c00c082d8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/229424
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_229424_0	A group of students from probation centres sat for the G.C.E. Ordinary Level examination which commenced today.
+en_229424_1	This was at the examination centre in the Watereka  Suneetha School .
+en_229424_2	15 students who were placed under probation on the orders of the judiciary in different parts of the island sat for the G.C.E Ordinary Level examination after Pirith chanting and receiving blessings.
+en_229424_3	Assistant Superintendent of the Watareka Outdoor Prison Nimal Shantha stated that the students had studied with great enthusiasm and sat the examination expecting good results.
+en_229424_4	The Assistant Superintendent of Prisons added that the Department of Prisons have taken measures to provide the necessary security to these students.
diff --git a/si-en/hiru/english/229426 b/si-en/hiru/english/229426
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..92d99949af9a04467937b98ee6b76861affc81db
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/229426
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_229426_0	Hon. Prime Minister Mahinda Rajapaksa instructed the relevant officials to implement a special program to evacuate people from vulnerable areas due to the adverse weather conditions and to ensure their safety.
+en_229426_1	The Prime Minister made this directive during a meeting called today (2) in the afternoon to discuss the situation of the displaced people and the damages caused by the recent weather-related disaster.
+en_229426_2	They further discussed the steps that need to be taken to avoid similar situations.
+en_229426_3	The bad weather conditions have affected people in 9 districts and the people of Batticaloa, Nuwara Eliya, Ampara and Badulla have been severely affected.
+en_229426_4	The Prime Minster instructed the officials to provide cooked food and dry rations immediately to the  displaced people and to ensure that sanitation facilities are provided.
+en_229426_5	The prime Minister also requested them to provide special attention to children and to ensure their protection.
+en_229426_6	He also instructed officials to provide alternate examination centres for students sitting for the G.C.E. O/L examination if they are unable to go to their designated examination halls due to the inclement weather conditions.
+en_229426_7	State Minister of Disaster Management Janaka Bandara Tennakoon and State Minister Mahinda Samarasinghe, Prime Minister's Secretary Gamini Senarath, Ministry Secretaries, Heads of the defence forces, Acting Inspector General of Police and several others were present.
diff --git a/si-en/hiru/english/229427 b/si-en/hiru/english/229427
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ebd21b89b41b420d9899db5b9547f1801989178d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/229427
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_229427_0	A mobile phone has been found in the prison cell where the drug dealer Kanjipani Imran is being held at the Boossa prison in Galle.
+en_229427_1	The mobile phone was recovered during a search carried out in his prison cell based on information received by prison officials.
+en_229427_2	He had hidden the mobile on the door frame.
diff --git a/si-en/hiru/english/229428 b/si-en/hiru/english/229428
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b7ffb20e04b42a4b8ad0a5ce05e93bf608605be0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/229428
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_229428_0	The CID has initiated an investigation to the media briefing organized by former minister and MP Rajitha Senarathna during the Presidential election.
+en_229428_1	An alleged driver of a so-called White Van was made to speak at this media briefing chaired by Senarathna on November 10 th .
+en_229428_2	When the CID informed this to the court, Colombo Chief Magistrate Lanka Jayarathna ordered respective media institutions to submit the unedited footage of the media briefing to the court.
+en_229428_3	Earlier, several factions including Sinhale Sanvidanaya complained to the Police headquarters to conduct an investigation to the media conference organized by Senarathna.
diff --git a/si-en/hiru/english/229436 b/si-en/hiru/english/229436
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f4e2196fbf57d840a0dc7ebea2847547fcf99ff6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/229436
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_229436_0	The Met Department forecast the prevailing wet weather in the North, East, Uva and Central provinces would increase effective tomorrow.
+en_229436_1	The Department also warned that residents in hilly areas should take caution as landslides could occur following heavy rain.
+en_229436_2	Meanwhile, funerals of the parents and their daughter who died in a landslide at Malapattava in Walapane were held today.
+en_229436_3	Rescue workers continued operations in search of the 17-year old missing son but they have failed to find any clue as yet.
+en_229436_4	He was expecting to sit the GCE O/L examination today.
+en_229436_5	Meanwhile, Assistant Director of the Disaster Management Center Pradeep Kodippili said spill gates of 8 reservoirs are still kept open.
+en_229436_6	At the same time, President Gotabaya Rajapaksa has issued a directive to provide necessary relief and other welfare for the people affected by the weather.
+en_229436_7	In addition, Prime Minister Mahinda Rajapaksa has had a discussion with the authorities about actions that should be taken with regard to the emergency situation.
+en_229436_8	Meanwhile, it was revealed during a meeting chaired by by Disaster management Minister Janaka Bandara Tennakoon that 5 thousand 415 residents have been affected by the inclement weather.
+en_229436_9	5 persons are dead while 4 persons are injured.
diff --git a/si-en/hiru/english/229440 b/si-en/hiru/english/229440
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d7df1f982b6593130591cade4d0e6128b9a30f26
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/229440
@@ -0,0 +1 @@
+en_229440_0	Informed Sources state that the gazette notification for ending of parliamentary sessions has been forwarded to the government printers.
diff --git a/si-en/hiru/english/229452 b/si-en/hiru/english/229452
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b1199c7451731984f8623cb64c98ec98ee117676
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/229452
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_229452_0	The gazette notification for ending of the parliamentary sessions (proroguing  parliament) has been issued.
+en_229452_1	According to the relevant gazette notification, the new session will commence on January 3, 2020.
diff --git a/si-en/hiru/english/231421 b/si-en/hiru/english/231421
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..17017ef3e6c7da24044f37cc6d3e8acfd5edbfe2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/231421
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_231421_0	The final decision regarding the Parliamentary positions of the ruling party and opposition is to be informed to speaker Karu Jayasuriya today.
+en_231421_1	Accordingly, Minister Dinesh Gunawardena has been nominated as the leader of the house and minister Mahinda Amaraweera for the position of chief government whip.
+en_231421_2	However, the final decision on the matter is to be taken today during the ruling party MPs meeting which is scheduled to be held at the presidents secretariat under the patronage of President Gotabhaya Rajapaksa.
+en_231421_3	A UNP MP’s meeting is to be held at the parliamentary complex this afternoon under the patronage of former premier Ranil Wickramasinghe.
+en_231421_4	MP J.C Alawathuwala noted that MP Gayantha Karunathilake has been nominated for the post of Chief Opposition Whip.
+en_231421_5	Meanwhile the new parliamentary session is to commence under the patronage of president Gotabhaya Rajapaksa tomorrow.
+en_231421_6	Deputy speaker Ananda Kumarasiri noted that upon its commencement, the president is to present his policy statement to parliament.
+en_231421_7	Upon presenting the statement, parliamentary affairs are to resume at 1 pm and a special party leaders meeting is to be held under the patronage of the speaker as well.
diff --git a/si-en/hiru/english/231422 b/si-en/hiru/english/231422
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7b2797f4b1f258a08f6a832e59ca9053d478842d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/231422
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_231422_0	A total of 480 persons have been admitted to the Colombo National Hospital due to various accidents that occurred on December 30 and 31.
+en_231422_1	A senior spokesperson stated that it was 2.6 percent lower in comparison to 2018.
+en_231422_2	The number of residential patients admitted to the Colombo National Hospital during the two days was 156, a decrease of 19 percent.
+en_231422_3	There were 110 road accidents in the last two days of last year.
+en_231422_4	The Colombo National Hospital stated that this was a 7% decrease compared to the previous year.
+en_231422_5	Only four fireworks related accidents were reported, a decrease of 78 percent from the previous year.
+en_231422_6	27 were hospitalized due to violence.
diff --git a/si-en/hiru/english/231423 b/si-en/hiru/english/231423
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2ace74d722f150061da9673a993fd854f8774475
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/231423
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_231423_0	The first school term for the new year begins today.
+en_231423_1	The education ministry said that all school principals had been instructed to have the schools cleaned up jointly with parents before schools reopen.
+en_231423_2	Similarly the education ministry says that by now distribution of school uniform vouchers has been completed in six provinces.
+en_231423_3	Distribution of school uniform vouchers for the western, north western and central provinces is scheduled to take place within this week.
+en_231423_4	The education ministry has informed school principals of provinces to which the education ministry has completed distribution of school uniform vouchers to have them distributed to students within today.
diff --git a/si-en/hiru/english/231424 b/si-en/hiru/english/231424
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..39752520c2b1a63966fa62f0d23e86d7df362070
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/231424
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_231424_0	The Sri Lanka Podujana Peramuna Front states that the main expectation of the party for the new year is to win a two-thirds majority in the general election.
+en_231424_1	Its chairman, Prof. G.L. Peiris stated this joining at a press conference held at the head office of Sri Lanka Podujana Peramuna in their headquarters in Battaramulla yesterday.
+en_231424_2	State Minister Dilum Amunugama also participated in the media briefing
diff --git a/si-en/hiru/english/231425 b/si-en/hiru/english/231425
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b3c0eb3968f463f7a6f8d94ee34e8e8ea08094ea
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/231425
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_231425_0	The Navy says that a special programme is in force for arresting persons who are engaged in human trafficking by illegally transporting persons by sea to foreign countries including Australia.
+en_231425_1	Navy Media Spokesman Lieutenant Commander Isuru Sooriya Bandara said that during the recent past a large number of such persons had been arrested and steps taken for relevant legal action.
diff --git a/si-en/hiru/english/231426 b/si-en/hiru/english/231426
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ef52d6964a21a042ab2ed38ffba58f20c0d8baa1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/231426
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_231426_0	A businessman has been shot and killed in Ragama - Ganemulla.
+en_231426_1	The police media unit noted that the shooting occurred around 7.50 last night.
+en_231426_2	Owing to the shooting a 30 year old businessman from Mattegoda who had been renting out vehicles was killed.
+en_231426_3	He had been in Ragama last night to hand over a van on rent.
+en_231426_4	A family from Italy who is in country for vacation had rented the van for temporary use.
+en_231426_5	Police noted that upon handing over the vehicle to the family, the businessman was shot by an individual in a car.
+en_231426_6	The suspect who had shot at the businessman was arrested early this morning.
+en_231426_7	The suspect is a resident of Ragama and was arrested while he was in hiding at his fathers residence in Welisara- Thaappawaththa.
+en_231426_8	A 9mm revolver used for the shooting was also seized by the police.
+en_231426_9	Further investigations revealed that the suspect had been an army deserter.
+en_231426_10	It has also been revealed that the deceased entrepreneur was a friend of the suspect and the reason behind the shooting has not been revealed.
diff --git a/si-en/hiru/english/231427 b/si-en/hiru/english/231427
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b3e916eed96368d964c51582b465f8db36998e1d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/231427
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_231427_0	On the first day of the New Year, 392,078 children were born worldwide.
+en_231427_1	Citing projections from the United Nations, foreign reports stated that the first child was born in the Pacific Ocean, in Fiji Islands.
+en_231427_2	India has the highest number with 67,385 child births.
diff --git a/si-en/hiru/english/231431 b/si-en/hiru/english/231431
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5d8b8d122f12941e6b51361f845b53c6c7b1bd25
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/231431
@@ -0,0 +1 @@
+en_231431_0	Superintendent of Police Jaliya Senaratne has been appointed as the Director of the Police Media Division.  The Division stated that he had commenced his duties yesterday.
diff --git a/si-en/hiru/english/231432 b/si-en/hiru/english/231432
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c3cdfca6f1079b043f2225a80ee2c5d5fa2f6661
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/231432
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_231432_0	A man has been stabbed to death with a sharp weapon in the Kottawa town.
+en_231432_1	The police media unit stated that the murder had taken place last evening following a personal dispute.
+en_231432_2	Two suspects have been arrested in connection with the murder
diff --git a/si-en/hiru/english/231433 b/si-en/hiru/english/231433
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..749256a68ce0bd2380e40d69cfa110ac66c220e2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/231433
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_231433_0	One person was killed in a road accident in the Dampalassa area on the Narammala-Giriulla road.
+en_231433_1	The police media unit stated that the accident had occurred yesterday when a motorbike had collided with a bicycle.
+en_231433_2	The motorcyclist and a cyclist were critically injured and were rushed to the Narammala Hospital.
+en_231433_3	The cyclist died on admission to the hospital.
diff --git a/si-en/hiru/english/231435 b/si-en/hiru/english/231435
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e92e82ba14635e2e69806370bf4ee61f17192c88
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/231435
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_231435_0	The Army commander, Lieutenant General Shavendra Silva began duties in his acting position of Chief of Defence Staff at the BMICH this morning.
+en_231435_1	Lieutenant General Shavendra Silva was appointed to the position after his predecessor Admiral Ravindra Wijegunarathna retired last Tuesday.
+en_231435_2	Meanwhile, Superintendent of Police Jaliya Senaratne has been appointed as the Director of the Police Media Division.
+en_231435_3	The Division stated that he had commenced his duties yesterday.
diff --git a/si-en/hiru/english/231436 b/si-en/hiru/english/231436
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fc120a0b07e2a346b04d8b5fec192359ffe1c0cc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/231436
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_231436_0	The Leader of Pivituru Hela Urumaya, Udaya Gammanpila testified before the Presidential Commission probing the Easter Sunday attacks this morning.
+en_231436_1	He appeared before the commission for the first time.
+en_231436_2	Earlier, Colombo Arch Bishop, His Eminence Malcolm Cardinal Ranjith also appeared before the Commission on December 6 th .
diff --git a/si-en/hiru/english/231437 b/si-en/hiru/english/231437
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2144b4ac66bd912e4e3d6e637c4b8e5364210ed0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/231437
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_231437_0	Police say a dispute over a cash transaction has led to the shooting at at Ganemulla in Ragama.
+en_231437_1	A man, aged 30 who engaged in car rental business at Mattegoda died in the shooting last night.
+en_231437_2	Meanwhile, police arrested the suspect for the murder at Thappawatta in Welisara this morning.
+en_231437_3	The 9-millimetre revolver he used to shoot the businessman was also seized by the police from his hideout in his father’s house.
+en_231437_4	Investigations revealed that the suspect is an army deserter and has been a friend of the victim for some time.
diff --git a/si-en/hiru/english/231438 b/si-en/hiru/english/231438
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f0028f226ce1e7ee84f210bdf2dbaeda7b7e8cf9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/231438
@@ -0,0 +1,22 @@
+en_231438_0	The meeting of the government parliamentary group has commenced under the patronage of President Gotabhaya Rajapaksa at the President's office.
+en_231438_1	A final decision regarding the government positions in parliament is due to be taken at the meeting today since the new session of the Parliament will begin tomorrow.
+en_231438_2	Accordingly, the names for the Chief Government Whip and the Chief Organizer and Deputy Organizer of the government will be informed to the Speaker today.
+en_231438_3	Already Minister Dinesh Gunawardena has been nominated as the Chief Government Whip and Mahinda Amaraweera has been nominated as the Chief Government Organizer.
+en_231438_4	Also, the United National Party (UNP) MPs will meet this afternoon under the patronage of Opposition Leader Sajith Premadasa in the Parliament Complex.
+en_231438_5	A final decision on the post of organizer of the opposition is to be taken at the meeting.  UNP MP Gayantha Karunatileke's name has been proposed for the post.
+en_231438_6	Sources close to the UNP said that a meeting of the leaders of the UNP would take place this afternoon.
+en_231438_7	The UNP leadership crisis is to be discussed at this meeting.
+en_231438_8	The Tamil National Alliance will meet under the patronage of the party leader R Sampanthan.
+en_231438_9	Speaking to our news team the TNA MP, M.K. Sumanthiran stated that the future parliamentary proceedings will be discussed at this meeting.
+en_231438_10	The fourth session of the Eighth Parliament will begin tomorrow at 10 am under the patronage of President Gotabhaya Rajapaksa.
+en_231438_11	According to the Article 70-2 of the Constitution, the term of the Parliament was prorogued according to the powers vested on the President.
+en_231438_12	The special feature of the new session tomorrow is that, it will be the first parliamentary session after the new government was appointed.
+en_231438_13	With the commencement of the session, President Gotabhaya Rajapaksa is scheduled to present his State Policy as the Sovereign's Speech.
+en_231438_14	It is customary to pass a resolution of thanks regarding the speech.
+en_231438_15	The vote of thanks is usually presented by the youngest MP out of 225.
+en_231438_16	Meanwhile, President Gotabhaya Rajapaksa is due to leave for China on the 14th of this month for his second official visit overseas after being appointed as the President.
+en_231438_17	The Foreign Affairs Ministry stated that the President will be visiting China on an invitation extended by the President of China, Xi Jinping.
+en_231438_18	President Gotabahya’s first official visit was to India on the invitation Prime Minister Narendra Modi.
+en_231438_19	Time limit for the heads of diplomatic missions and other diplomatic offices who are not professional diplomats to return to the Island has been extended to the 15.
+en_231438_20	These appointments had been made during the previous regime and the period given for them to return to Sri Lanka ended on the 31st.
+en_231438_21	However, the Ministry of Foreign Affairs stated that the decision was taken following a request made by the relevant officials to extend the time period.
diff --git a/si-en/hiru/english/231441 b/si-en/hiru/english/231441
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..76bf63fcd281a431e141d9e49934029cdae1b025
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/231441
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_231441_0	Colombo Chief Magistrate Lanka Jayarathna rejected a motion which was filed by the lawyers of remanded former SPC chairman Rumi Mohamed to make submissions intending to obtain bail today.
+en_231441_1	The Magistrate informed Mohamed’s lawyers to make such submissions when the suspect is produced before Court on January 6th.
+en_231441_2	Rumi Mohamed is in remand in connection with paying 2 million rupees to the two suspects, who are also in remand in connection with the so-called white van media conference.
+en_231441_3	Meanwhile, MP Rajitha Senarathna who was remanded in connection with the white van media conference and received bail later is still staying at Lanka Hospital in Narahenpita.
+en_231441_4	Two days after the arrest warrants were issued on MP Senarathna in connection with the white van media conference, he admitted himself to the ICU and, the Magistrate observed him in hospital.
+en_231441_5	Later, he was remanded until December 30th.
+en_231441_6	Later, prison officials visited Lanka Hospital to escort the MP either to the prison hospital or the Colombo National hospital after the prison doctor recommended to do so.
+en_231441_7	However, Lanka hospital authorities did not allow prison officials to remove the MP.
+en_231441_8	Meanwhile, MP Rajitha Senarathna was granted bail on December 26 and, he was transferred to a General Ward yesterday.
+en_231441_9	MPs Ravi Karunanayake,  Rauff Hakeem and former general secretary of the UNP Tissa Attanayake visited Senarathna at Lanka Hospital today.
+en_231441_10	In addition, addressing a media conference held in Colombo today, SLPP MP Piyal Nishantha stated that it is a cause for concern that the lawyer appearing on behalf of MP Rajitha Senerathne has stated that his client has no faith in government hospitals, even though the MP served as the former minister of Health for 4 and half years and continuously publicized receiving numerous awards as one of the best health ministers of the world.
+en_231441_11	The SLPP MP further added that the MP’s supporters were responsible for bringing low quality medicine and medical equipment to the country.
diff --git a/si-en/hiru/english/231442 b/si-en/hiru/english/231442
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..77373311f369422a7dab87eea703f61dd364fd8e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/231442
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_231442_0	The National Water Supply and Drainage Board says that a 24 hour water cut will be imposed in several areas including Negombo and Municipal Council areas on Monday. issuing a statement, the National Water Supply and Drainage Board stated that the water supply will be disrupted due to the installation of a power generator at the Bambukuliya Water Purification plant.
+en_231442_1	Therefore, the water supply will be disrupted for 24 hours from 9.00 am on Monday to 9.00 am on Tuesday to, Negombo and Municipal Council areas, Kochchikade, Duwa, Pitipana, Dungalpitiya, Basiyawatta, Pamunugama, Katunayake Investment Promotion Zone, Katunayake Air Force Base and the Katunayake Airport Complex including Katana.
diff --git a/si-en/hiru/english/231443 b/si-en/hiru/english/231443
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..174b07b3c153de19bb571d036c0a52d75cb4dfc2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/231443
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_231443_0	A person has drowned while performing a religious offering at the Ichankulam Ganewadevi Kovil in Vavuniya today.
+en_231443_1	It is reported that he had gone to the nearby Thavasiyakulam tank to perform a religious ritual and drowned.
+en_231443_2	The deceased has been identified as a 27 year old resident of Ichchankulam
diff --git a/si-en/hiru/english/231445 b/si-en/hiru/english/231445
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..083991321dd8c80103bba8c0baa8a5d05b2bc769
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/231445
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_231445_0	Two were killed and 5 injured in an accident at Ruhunu Ridiyagama area in Ambalantota.
+en_231445_1	The accident occurred when a car and a three-wheeler collided head-on.
+en_231445_2	The injured have been admitted to the Hambantota Hospital.
+en_231445_3	The deceased are two youths aged 27 and 28 years who were in the three wheel.
+en_231445_4	Ambalantota police are conducting further investigations.
diff --git a/si-en/hiru/english/231446 b/si-en/hiru/english/231446
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..39357389fdd873a552e2e62ba32ee6ff1c58d5de
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/231446
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_231446_0	The new Governor of the Northern Province, P.M.S. Charles assumed duties today at the Governor's Office in Jaffna.
+en_231446_1	This was after inter religious observances.
+en_231446_2	A special ceremony was organized at the Vavuniya Urban Council hall to welcome her.
diff --git a/si-en/hiru/english/231448 b/si-en/hiru/english/231448
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6a98a999e8d0ec2d6cf147c9c5cc59f87901c48d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/231448
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_231448_0	Ministers Dinesh Gunawardana and Johnston Fernando have been named as the Leader of the House and the Government Chief Whip respectively.
+en_231448_1	Parliament sources stated that the Prime Minister has informed the two names to the parliament.
+en_231448_2	Meanwhile, the Parliament Communication department stated that all arrangements are in place to inaugurate the 4 th session of the 8 th parliament at 10 am tomorrow.
+en_231448_3	It further stated that President Gotabaya Rajapaksa is scheduled to address parliament and present his policy statement.
+en_231448_4	At the same time, MP Sajith Premadasa has been proposed to the post of Opposition Leader during a UNP parliamentary group meeting held today.
+en_231448_5	The party has named MP Gayantha Karunathilaka as the Chief Whip of the Opposition.
diff --git a/si-en/hiru/english/231449 b/si-en/hiru/english/231449
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e6b66f1adac2ec799fea8fe7bba35150fb53630a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/231449
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_231449_0	The Navy and the Police have arrested a man with a detonator used for fishing, during a joint operation.
+en_231449_1	A 36-year-old man was arrested in the Mannar area with eight detonators and a safety ammunition thread.
diff --git a/si-en/hiru/english/231451 b/si-en/hiru/english/231451
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..77d280f98cb26d2c2385295ca5083be3eb20e4b2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/231451
@@ -0,0 +1 @@
+en_231451_0	UNP Parliamentary Group names MP Gayantha Karunathilaka as Chief Opposition Whip.
diff --git a/si-en/hiru/english/231454 b/si-en/hiru/english/231454
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..275432799b5b12af4152f6030af9a11ff452faa9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/231454
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_231454_0	Prime Minister Mahinda Rajapaksa has stated that 2 billion rupees would be released to state fertilizer companies to import fertilizer to ease the current shortage.
+en_231454_1	MP Chandima Weerakkody quoted the PM saying this in the Government’s parliamentary group meeting held at the Presidential Secretariat today.
+en_231454_2	It is reported that certain fertilizer companies have limited the import as they have to charge an outstanding balance of 6 billion rupees in the past.
diff --git a/si-en/hiru/english/231455 b/si-en/hiru/english/231455
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b4f094f45e2ccfe24fd349f9177f8f67691b1382
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/231455
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_231455_0	Project director of the Moragahakanda Multi-Purpose Project DB Wijerathna says that nobody wants to create any fear about the reported leak in the dam.
+en_231455_1	Earlier, the HIRU CIA program revealed a water leak in the upper area of the main dam of the reservoir.
+en_231455_2	The workers and the security guards had informed about the water leak as the reservoir reached maximum capacity following heavy rains in the last few weeks.
+en_231455_3	The main dam has been built by merging 25-meter cement cubic blocks and the ongoing investigations reveal that the leak is reported between two such blocks.
+en_231455_4	Meanwhile, the National Organizer of the All Ceylon Farmers Federation, Namal Karunarathna says that the reported water leak in the dam should not be taken for granted.
+en_231455_5	He says a report from an international experts group should be called in this regard.
diff --git a/si-en/hiru/english/231458 b/si-en/hiru/english/231458
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9616e990536c9a2d67707bdef0069dcbffd64a96
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/231458
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_231458_0	Ministers Dinesh Gunawardana and Johnston Fernando have been named as the Leader of the House and the Government Chief Whip respectively.
+en_231458_1	Parliament sources stated that the Prime Minister has informed the two names to the parliament.
+en_231458_2	Meanwhile, the Parliament Communication department stated that all arrangements are in place to inaugurate the 4th session of the 8th parliament at 10 am tomorrow.
+en_231458_3	It further stated that President Gotabaya Rajapaksa is scheduled to address parliament and present his policy statement.
+en_231458_4	At the same time, MP Sajith Premadasa has been proposed to the post of Opposition Leader during a UNP parliamentary group meeting held today.
+en_231458_5	The party has named MP Gayantha Karunathilaka as the Chief Whip of the Opposition.
diff --git a/si-en/hiru/english/231473 b/si-en/hiru/english/231473
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ed75bd3cfdc744a763e541d77d2cdc7f183ec0cd
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/231473
@@ -0,0 +1 @@
+en_231473_0	Marketing professional Nushad Perera appointed as the Chairman of Lanka Sathosa.
diff --git a/si-en/hiru/english/233527 b/si-en/hiru/english/233527
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ac51e1198a1f4d83b12d6e138034ccd01fdbe270
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/233527
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_233527_0	The number of deaths in China's central Hubei province from the new coronavirus outbreak had risen by 45 to 304.
+en_233527_1	Health Services Director General Doctor Anil Jasinghe said that 16 persons suspected to having contracted the Wuhan Coronavirus are receiving treatment at 4 hospitals.
+en_233527_2	He said that 6 out of the 10 receiving treatment at the IDH were foreign nationals.
+en_233527_3	Meanwhile, the 33 Sri Lankans who returned from Wuhan are held at the quarantine centre at the Diyathalawa camp and they are in good health condition.
+en_233527_4	After a 14 day observation period, they will be released from the centre.
+en_233527_5	2 samples of those suspected to having contracted the coronavirus had been received by the Medical Research Institute in Borella yesterday while its Director Doctor Jayaruwan Bandara said that 5 more samples are expected today.
+en_233527_6	He also said that there was a shortage of Doctors to test such samples.
diff --git a/si-en/hiru/english/233532 b/si-en/hiru/english/233532
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2500af6656d9845c721c135a50951bf681999ad9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/233532
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_233532_0	The Indian Government through its latest budget has allocated 2 Billion Rupees for Sri Lanka.
+en_233532_1	A similar amount has been allocated for Bangladesh as well.
+en_233532_2	1 Billion has been earmarked for the strategic Chabahar Port project in southeastern Iran that gives India connectivity to Afghanistan bypassing Pakistan.
+en_233532_3	Meanwhile, Senior diplomat Gopal Baglay has been appointed as the next High Commissioner of India to Sri Lanka.
diff --git a/si-en/hiru/english/233534 b/si-en/hiru/english/233534
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..09997403ce48a30c12152f10f61e804b24cdc7dd
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/233534
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_233534_0	The Department of Census and Statistics says that the preparation of maps for the census which is carried out every 10 years, is currently in its final stages.
+en_233534_1	Director General of the Department Indu Bandara said that accordingly, they should be able to commence work on the census by January 2021.
+en_233534_2	The first ever census in Sri Lanka was held back in 1871.
diff --git a/si-en/hiru/english/233535 b/si-en/hiru/english/233535
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e6602bf044ea7927743350ec027e2650c98e3f87
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/233535
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_233535_0	Leader of the Tamil Progressive Alliance Parliamentarian Mano Ganeshan says that a discussion is to be held between leaders of the UNF and Opposition Leader Sajith Premadasa to form a broad alliance.
+en_233535_1	He said that they also hope to meet with UNP Leader Ranil Wickremesinghe afterwards.
diff --git a/si-en/hiru/english/233544 b/si-en/hiru/english/233544
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d6f86575f554f8d37c02e209260d304ea4c69df8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/233544
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_233544_0	Philippines' Health Secretary confirmed the first death in their country which is the first outside China.
+en_233544_1	The 44-year-old Chinese male was the companion of the first confirmed case of the novel coronavirus in the country, a 38-year-old Chinese woman.
+en_233544_2	Both came from Wuhan, China and were confined at the San Lazaro Hospital in Manila.
+en_233544_3	Meanwhile, the White House said that President Donald Trump discussed the coronavirus outbreak with Canadian Prime Minister Justin Trudeau in a phonecall.
+en_233544_4	They discussed their countries’ “efforts to monitor, contain, and mitigate the spread of the 2019 novel coronavirus”.
diff --git a/si-en/hiru/english/233546 b/si-en/hiru/english/233546
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..70e2ea21f972330f4c615cbf34479506f4a87917
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/233546
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_233546_0	India's second case of coronavirus has been reported in Kerala, three days after the southern state reported country's first case of the infectious disease that originated in China.
+en_233546_1	The coronavirus outbreak, declared a global health emergency by the World Health Organisation after it spread to more than 20 countries across the world, has killed over 300 people in China.
diff --git a/si-en/hiru/english/233547 b/si-en/hiru/english/233547
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c8af81487f265c3eee8839fbb021f8be3e3c73f0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/233547
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_233547_0	2 accomplices of organized criminal Angoda Lokka have been arrested by the Police Special Task Force from the Mulleriyawa area.
+en_233547_1	They have had 5.6 Grams of heroin in their possession at the time of arrest.
+en_233547_2	During questioning, they had revealed that Angoda Lokka was in Dubai and was operating from there.
diff --git a/si-en/hiru/english/233548 b/si-en/hiru/english/233548
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8999d26f729393f26e49432bde7f31f7f24c3429
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/233548
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_233548_0	Philippines' Health Secretary confirmed the first death in their country which is the first outside China.
+en_233548_1	The 44-year-old Chinese male was the companion of the first confirmed case of the novel coronavirus in the country, a 38-year-old Chinese woman.
+en_233548_2	Both came from Wuhan, China and were confined at the San Lazaro Hospital in Manila.
+en_233548_3	Meanwhile, the eastern Chinese city of Wenzhou restricted the movement of residents and closed roads in the most drastic steps taken by authorities outside the epicentre of a deadly virus.
+en_233548_4	Only one resident per household is allowed to go out every two days to buy necessities.
+en_233548_5	The virus has infected more than 14,000 people across China and caused 304 deaths.
+en_233548_6	Meanwhile, India reported its second case of novel coronavirus as a person who had a history of travelling to China tested positive in Kerala today.
+en_233548_7	The patient is stable and is being closely monitored.
diff --git a/si-en/hiru/english/233551 b/si-en/hiru/english/233551
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d0be2705dd651aafed3413405b931def731d85d4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/233551
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_233551_0	It was reported to our news team that a large national flag, 50 feet by 30 feet is being prepared for the 72 nd Independence Day.
+en_233551_1	This is being done centered around the Seethawakapura Maaniyam-Gama Raja Maha Viharaya with the involvement of residents and donors of the area.
+en_233551_2	This is to be hoisted on Independence Day atop the Seethawakapura – Yaka-Hatu-Waawa mountain which is around 1,500 feet in height.
diff --git a/si-en/hiru/english/233554 b/si-en/hiru/english/233554
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ebec59bd696cac3ca46cd0c3b478f3e84c5b82bb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/233554
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_233554_0	The 33 Sri Lankans who were brought back to the island from Wuhan – China, are subjected to medical examinations twice a day.
+en_233554_1	They are been held at the quarantine centre at the Diyathawala Army Camp.
+en_233554_2	Meanwhile, Director of the Epidemiology Unit Specialist Doctor Sudath Samaraweera said that 18 persons who are suspected to have had contracted the virus are been subjected to tests and receiving treatment.
+en_233554_3	Meanwhile, 141 more Sri Lankans who were in China have arrived in the island since yesterday.
+en_233554_4	They have been released upon a medical examination.
diff --git a/si-en/hiru/english/233555 b/si-en/hiru/english/233555
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1da4748f8fd5d37ef3fb386aa5542ec30958ef06
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/233555
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_233555_0	President Gotabhaya Rajapaksa has called for an investigation into alleged financial misappropriation that took place between Sri Lankan Airlines and Airbus Consortium.
+en_233555_1	Accordingly the president has instructed officials to expedite the investigation and prepare a comprehensive report in this regard and submit it.
+en_233555_2	Meanwhile the Chairman of Sri Lankan Airlines Ashok Pathirage has stated that the national carrier will cooperate fully with any investigation and or prosecution over the Airbus deal.
diff --git a/si-en/hiru/english/233558 b/si-en/hiru/english/233558
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..881bc17a70a61eaa38d12e2d50896c06f27aa451
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/233558
@@ -0,0 +1 @@
+en_233558_0	Following Hiru CIA revelation, 17.5 tonnes of expired food, Bakery & cake ingredients worth Rs.15mn seized from a food store in Hendala, Wattala.
diff --git a/si-en/hiru/english/233569 b/si-en/hiru/english/233569
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9c856f4df4d7bda4d4e1df51bfef061de6f91e36
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/233569
@@ -0,0 +1 @@
+en_233569_0	MP Dr Harsha De Silva says that a loss of 9,000 Million rupees has been incurred to the government through central bank issued bonds according to the report of forensic audit.
diff --git a/si-en/hiru/english/233571 b/si-en/hiru/english/233571
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a33763ef506ca1872df8cc5325e062f6198081d3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/233571
@@ -0,0 +1,15 @@
+en_233571_0	The Health Ministry has stated that within the past week 71 individuals have been admitted to the Infectious Diseases Hospital over suspicions that they may have contracted the Coronavirus.
+en_233571_1	Meanwhile the Chinese national that was admitted to IDH after contracted the coronavirus has recovered fully.
+en_233571_2	Speaking to our news team a leading researcher has told HIRU News that she will be able to get discharged tomorrow.
+en_233571_3	Meanwhile The 33 Sri Lankans who were brought back to the island from Wuhan – China, are subjected to medical examinations twice a day.
+en_233571_4	They are been held at the quarantine centre at the Diyathawala Army Camp.
+en_233571_5	Meanwhile, Director of the Epidemiology Unit Specialist Doctor Sudath Samaraweera said that 18 persons who are suspected to have had contracted the virus are been subjected to tests and receiving treatment.
+en_233571_6	Meanwhile, 141 more Sri Lankans who were in China have arrived in the island since yesterday.
+en_233571_7	They have been released upon a medical examination.
+en_233571_8	A man has died of the coronavirus in the Philippines, the first confirmed fatality outside China.
+en_233571_9	The patient was a 44-year-old Chinese man from Wuhan, in Hubei province, where the virus was first detected.
+en_233571_10	More than 300 people have died in the outbreak so far, the vast majority from Hubei.
+en_233571_11	More than 14,000 people have been infected.
+en_233571_12	Meanwhile China's army was given control of a nearly-finished field hospital that will treat patients at the epicentre of a deadly virus epidemic that has severely strained medical facilities.
+en_233571_13	Some 1,400 military medics will treat patients at the 1,000-bed hospital, dubbed "Fire God Mountain", which will receive its first patients on Monday - just 10 days after construction began, according to state media.
+en_233571_14	In addition to this Indonesia has joined a host of other countries in temporarily stopping flights to and from mainland China starting Wednesday and bar visitors who have been in China for 14 days from entering or transiting in the country.
diff --git a/si-en/hiru/english/50628 b/si-en/hiru/english/50628
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..733e49ca391bc6f4910a8d4040c940bfbdc65cf3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/50628
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_50628_0	Environment Minister Anura Priyadarshana Yaapaa says having too many laws in a country inconvenience the people.
+en_50628_1	The Minister said so when he met the Environment Ministry staff yesterday in view of the New Year.
+en_50628_2	On this occasion the Minister also expressed his views about the impeachment.
+en_50628_3	Meanwhile at a media briefing held yesterday member of PSC on impeachment against the Chief Justice Minister Dilan Perera also expressed his views with regard to the statement the Chief Justice had made through her lawyers with regard to resignation from her post.
diff --git a/si-en/hiru/english/50629 b/si-en/hiru/english/50629
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..31e2158fd2d1bf7242ebb91fddfb519dab8ebed2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/50629
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_50629_0	Justice Minister Rauff Hakeem says that an explanation will be made in parliament on 8th instant with regard to the charges levelled against him over the Law College entrance examination.
+en_50629_1	Various charges had been levelled  against the Minister recently saying that compared to previous years irregularities had taken place at the law college entrance examination this time.
+en_50629_2	Meanwhile the BASL had earlier stated that if there were complaints to the effect that there were irregularities at the law entrance examination and its results, relevant action would be taken.
+en_50629_3	However participating at a function held in Colombo in the backdrop of the above allegations yesterday the Minister expressed his views with regard to these charges.
diff --git a/si-en/hiru/english/50630 b/si-en/hiru/english/50630
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c076b8c3953475d8c4b3f55e094baa511ef0cd80
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/50630
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_50630_0	Opposition Leader Ranil Wickremasinghe currently on a tour of Italy is scheduled to call on His Holiness Pope Benedict the 16th today.
+en_50630_1	That will be at St. Peter's Basilica in the Vatican.
+en_50630_2	The Opposition Leader's Office said that while on this occasion His Holiness the Pope would be briefed on Sri Lanka's current situation and the Opposition Leader would also participate in a special divine service officiated by the Pope.
+en_50630_3	A group including Opposition Leader's wife Dr. Maithree Wickremasinghe and Sri Lanka's Ambassador in Italy Asita Perera is scheduled to participate in the occasion.
diff --git a/si-en/hiru/english/50631 b/si-en/hiru/english/50631
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..856792a64f9a4d2b7223af0919397591d44f062d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/50631
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_50631_0	Reports say that the Sri Lanka Government is getting ready to send an appropriate reply to the statement the UNO has made with regard to the impeachment against the Chief Justice.
+en_50631_1	A Foreign Affairs Ministry senior spokesman said that the Government would communicate its stance with regard to the subject to the UN.
+en_50631_2	UN's Independent Judges' and Lawyers' Special spokesperson Gabriel Knavul had recently made a statement with regard to the impeachment against the Chief Justice.
+en_50631_3	In this statement the special spokesperson had said that the UN was paying its attention on the impeachment.
+en_50631_4	The spokesperson had made a request to the Sri Lankan Government to reconsider the impeachment presented in parliament.
+en_50631_5	The UN representative has stated further that the report of the PSC on impeachment had become politicised.
+en_50631_6	A senior Foreign Affairs Ministry spokesman told our news team that the UN special spokeswoman had made the statement without proper inquiry into the impeachment brought forward against the Chief Justice.
+en_50631_7	Meanwhile the Appeal Court is scheduled to take up for hearing tomorrow the petition Chief Justice Dr. Shirani Bandaranayake had filed against the PSC on impeachment.
+en_50631_8	The Speaker and the members of the PSC on Impeachment have been noticed to appear before court tomorrow.
+en_50631_9	The petition will be taken up for hearing before a three-member bench of Judges comprising Appeal Court Justices S. Sri Skandaraja, A. W. A. Salaam and Anil Gunaratne.
diff --git a/si-en/hiru/english/50634 b/si-en/hiru/english/50634
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2ba952b465eac6b0afe212d91b422e86c07455a7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/50634
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_50634_0	Ivory Coast's president declared 3 days of national mourning and promised a speedy investigation into the New Year's Day stampede that killed 60 people, most of them women and children.
+en_50634_1	The tragedy happened as hundreds of people were trying to go home after the fireworks display ended in Plateau, the city's central business district.
+en_50634_2	The president of the republic offered his saddest condolences to the families and close relations of the victims and asked for an investigation to be carried out as soon as possible, to determine the circumstances and causes of this stampede.
diff --git a/si-en/hiru/english/50659 b/si-en/hiru/english/50659
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9d4fd06c55b9e04df4a03227badad238359f713e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/50659
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_50659_0	China is working on a draft for a law on international seabed exploration that would enable it to explore mineral and other deep sea resources in the Indian Ocean and other seas far from its shores.
+en_50659_1	The move is likely to worry New Delhi that keeps a close watch on China's strategic moves in the Indian Ocean with the help of countries like Sri Lanka.
+en_50659_2	Sri lanka recently supported increased Chinese presence in the Indian Ocean saying China needed to protect its sea trade routes.
+en_50659_3	The proposed law is part of China's efforts to build itself as a maritime power.
diff --git a/si-en/hiru/english/50660 b/si-en/hiru/english/50660
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3508ef9591321d0d637962839bfbd2397f4db5bf
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/50660
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_50660_0	Academic activities at the Engineering Faculty of the Moratuwa University & the National Institute of Technology have been suspended indefinitely commencing today.
+en_50660_1	According to the Vice Chancellor of the Moratuwa University Professor Ananda Jayawardhana activities at the university had been hampered due to a clash between two students.
+en_50660_2	As a pre-emptive measure to prevent further sparring between student factions, activities at the university were indefinitely suspended.
+en_50660_3	05 students were injured yesterday resulting in a clash which occurred between two student parties at the Ruhuna University.
+en_50660_4	Meanwhile media reports published today stated that a female student had taken ill following punishments meted out on her by instructors at the Diyathalawa Air Force camp, who had been in charge of overlooking the Student Leadership Training Programme.
+en_50660_5	The ensuing media reports were quoted as saying that the parents of the student had even gone to the lengths of complaining to the Secretary of Defence regarding this alleged injustice.
+en_50660_6	However when Student Affairs Director of the Ministry of Higher Education Keerthi Mawallage was contacted by our news team regaring these media reports, he had this to say.
diff --git a/si-en/hiru/english/50661 b/si-en/hiru/english/50661
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7aa755381ced634e6a9a12428fdf26cc90a49ce3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/50661
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_50661_0	Based on various motives, protests were observed before several schools in the island today by parents of students.
+en_50661_1	Parents of children receiving education at the Bandaranaike National College at the Warapitiya Junction on the Kandy-Mahiyangana main route engaged in a protest this morning, objecting moves by authorities to re-locate the school's primary section.
+en_50661_2	Parents charge that the security of their children are being jeopardised by the proposed move.
+en_50661_3	According to our correspondent the protest had caused vehicular congestion on the Kandy-Mahiyangana route.
+en_50661_4	Several indignant parents expressed the following views to the media.
+en_50661_5	Meanwhile parents of students receiving education at the Koswaadiya-Saraswathie College in Chilaw engaged in yet another protest, expressing their dissent to a decision to limit curricular activities at school, until grade five.
+en_50661_6	Parents expressed the following views to our news team in this regard.
+en_50661_7	Moreover another protest was launched against the Principal of the Weligama Muslim National College.
+en_50661_8	A father representing the parents taking part in the protest expressed the following views to our news team.
+en_50661_9	[JPG]42408_1[/JPG] [JPG]42408_2[/JPG] [JPG]42408_3[/JPG] [JPG]42408_4[/JPG] [JPG]42408_5[/JPG] [JPG]42408_6[/JPG] [JPG]42408_7[/JPG] [JPG]42408_8[/JPG] [JPG]42408_9[/JPG] [JPG]42408_10[/JPG]
diff --git a/si-en/hiru/english/50662 b/si-en/hiru/english/50662
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dfe0aef335520d86847bdf98aac106917abe36cd
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/50662
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_50662_0	The United National Party states that it will abstain from going to court challenging the impeachment process, since the process its self is one intrinsic to parliament.
+en_50662_1	The following statement was made in reply to a query directed at General Secretary of the UNP, MP Thissa Aththanayeke during a media briefing held this afternoon.
+en_50662_2	A petition filed by Chief Justice Dr. Shirani Bandaranaike challenging the Parliamentary Select Committee which facilitated the impeachment process is due to be taken up before the Appeal's Court tomorrow.
+en_50662_3	The Speaker of Parliament, Its General Secretary & members of the PSC who were cited as respondents have been issued notice to appear before courts tomorrow.
+en_50662_4	During this afternoon's media briefing a journalist inquired of MP Thissa Aththanayeke whether his party would be present during court tomorrow, since the United National Party had served as a core component of the PSC However Party Parliamentarian Lakshman Kiriella who also expressed his views during the media briefing stated that his party would abide by any decision court was prepared to offer.
+en_50662_5	Our attempts to contact a spokesperson on behalf of the JVP in this regard however proved futile.
+en_50662_6	When contacted on a previous occasion General Secretary of the JVP expressed the following views in this regard.
+en_50662_7	Deputy Speaker Chandima Weerakkodi commenting on the speaker's interpretation given to members of the PSC following the appeals courts serving of notice stated that court notice would be dealt with accordingly in this regard, as per the interpretation issued by the speaker of parliament.
+en_50662_8	When Tamil National Alliance Parliamentarian M.A. Sumandiran was contacted to ascertain his parties stance in this regard, it was noted that only the party leadership was able to make a statement regarding the impeachment since he had represented the TNA during the process.
diff --git a/si-en/hiru/english/50682 b/si-en/hiru/english/50682
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4b234ca44d0446cfa2a05f1791e6b86fb29412f2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/50682
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_50682_0	The MDMK has announced that it would release videos and pamphlets in multiple languages highlighting alleged atrocities committed during the war in Sri Lanka.
+en_50682_1	The MDMK's plan was outlined by its chief Vaiko during a news conference yesterday.
+en_50682_2	He further said the MDMK would approach commoners, public figures and politicians for their support.
+en_50682_3	Our news tam contacted the Director of the Media Centre for National security Lakshman Hulugalla with regard to this issue.
+en_50682_4	The Director stated that he is unable to make a statement since he has not received any official information.
diff --git a/si-en/hiru/english/50683 b/si-en/hiru/english/50683
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e77e94509239c8d714940f1bb3918f004ed60b6c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/50683
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_50683_0	The Ministry of Health states that it has decided to proscribe the use of the Cloxacillin vaccine throughout Sri Lanka, subsequent to an incident in which a shard of glass was discovered within a vaccine vial containing the antibiotic.
+en_50683_1	Issuing a release in this regard the Ministry of Health stated that the Cosmetics, Devices & Drugs Regulatory Authority of Sri Lanka had been instructed to withdraw existing stocks of the drug from use.
diff --git a/si-en/hiru/english/50684 b/si-en/hiru/english/50684
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7e840ef75ac35ef24fb5acebc8f4f625be049e80
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/50684
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_50684_0	President’s Counsel J. Kanagaratnam is contesting for the chairmanship of the Bar Association of Sri Lanka during its official ballot for which the ballots will be cast on the 20 th of next month.
+en_50684_1	Secretary of the BASL Sanjaya Gamage stated that the nominations should be handed over before the 10 th of this month.
+en_50684_2	He also stated that he is planning to contest again for the post of secretary of the BASL.
+en_50684_3	However, he also noted that the incumbent chairman of the BASL, MP Wijedasa Rajapakse had not notified him if he is not contesting for a 2 nd term.
+en_50684_4	Several proposals regarding the impeachment were also passed by the BASL recently.
+en_50684_5	One of those proposals stated that the BASL will not recognize another Chief Justice if the incumbent Chief Justice is removed.
diff --git a/si-en/hiru/english/50685 b/si-en/hiru/english/50685
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8eda8345cfd5422ff410f9366716b5bb085df633
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/50685
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_50685_0	On the 21st of December notice was issued to the Speaker of Parliament, Its General Secretary 4 & Members of the Parliamentary Select Committee to be present before a three judge panel comprising of the Appeals Court justices S. Skandarajah, Anil Gunarathna & A.W.A. Salaam.
+en_50685_1	This was when the writ petition filed by the Chief Justice was taken up for consideration before court.
+en_50685_2	Addressing a media briefing held in Colombo today General Secretary of the UNP MP Thissa Aththanayeke expressed the following views regarding his parties stance.
+en_50685_3	During a media briefing convened by the Sri Lanka Freedom party, Minister Nimal Siripala Desilva expressed the following views in this regard.
+en_50685_4	Meanwhile TNA MP M.A. Sumandiran noted that he would be present before parliament tomorrow in place of party leadership R. Sampantha, who was also a member of the PSC.
+en_50685_5	Speaking during a media briefing convened by the JVP today, party Parliamentarian Anura Kumara Dissanayeke stated that Party Member & PSC representative, JVP MP Vijitha Herath would be present before court tomorrow.
+en_50685_6	However the PSC report is due to be debated in parliament on the 10 th & 11 th of this month.
diff --git a/si-en/hiru/english/52574 b/si-en/hiru/english/52574
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7d2aa6603827473fb50347875f925e518cac371b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/52574
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_52574_0	The police protection provided to the Kalpitiya Hospital due to the tense situation that arose following the sudden death of a patient who was treated at the private clinic run by the District medical officer of the Kalpitiya Base Hospital has been removed.
+en_52574_1	A 58 year old fisherman hailing from the Kalpitiya region who was suffering from join pains had come to obtain treatment at the clinic.
+en_52574_2	It is reported that the patient had died after taking a medication that was prescribed at the clinic.
+en_52574_3	The relatives of the fisherman who were angered by his demise had brought the dead body to the front of the Kalpitiya base hospital and behaved in an unruly manner.
+en_52574_4	The Kalpitiya police officers who arrived on scene had quelled the tense situation and had taken the body to the Chilaw hospital.
diff --git a/si-en/hiru/english/52576 b/si-en/hiru/english/52576
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..96b7cf63621ee58ef7ad46f8881e462ceb1da6a7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/52576
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_52576_0	The National Intellectual Council states that the compilation of question papers intended for the Law Entrance Examination in all 3 languages may pave the way for conflicting issues.
+en_52576_1	Chairman of the NIC Bandula Chndraseka addressing a media briefing held in Colombo today noted that this may create an issue similar to the 2011 Z score issue.
+en_52576_2	When inquired from the Principal of the Colombo Law College Professor W.D. Rodrigo in this regard he noted that it was unfair for various parties to draw conclusions regarding the proposed revisions to the curricula of the Law Entrance Examination in advance.
diff --git a/si-en/hiru/english/52577 b/si-en/hiru/english/52577
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..71971cd80a4eda4db3563057ba35a733bfccadf5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/52577
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_52577_0	During the recent cabinet reshuffle, Lakshman Seneviratne was sworn in as the minister of sugar industries.
+en_52577_1	Various views are being expressed in the political arena regarding the new portfolio.
+en_52577_2	Speaking at a meeting held in the Galle region yesterday, the leader of the Democratic National Alliance Sarath Fonseka made the following comment regarding the ministry of sugar industries.
+en_52577_3	However, minister of sugar industries, Lakshman Seneviratne while speaking at a function held in the Kandagatiya region expressed the following views regarding the importance of his ministry.
diff --git a/si-en/hiru/english/52578 b/si-en/hiru/english/52578
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..209d5f90bd4458a3e92529a03ece144fabcca7cd
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/52578
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_52578_0	A report containing the recommendations of the LLRC that have been put into action has been presented to Parliamentary Under Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs for South Asia Alistair Burt.
+en_52578_1	Speaking to our news team secretary to the ministry of external affairs Karunathilake Amunugama stated that the report was presented following a special discussion between Alistair Burt and the Sri Lankan minister of external affairs Prof. G. L. Peiris.
+en_52578_2	Minister Peiris has focussed attention on how the LLRC recommendations have been put into practice and in addition the two ministers had exchanged views regarding the commonwealth heads of government meeting scheduled to be held in Sri Lanka.
+en_52578_3	Alistair Burt had also inquired regarding the steps taken to facilitate the meeting.
+en_52578_4	Secretary to the ministry of external affairs Karunathilake Amunugama further stated that the Sri Lankan minister of external affairs Prof. G. L. Peiris had also elaborated on the country's economic situation of the country as well as investments.
diff --git a/si-en/hiru/english/52579 b/si-en/hiru/english/52579
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..906d0e663f585e290b0d3404369f5636aa451180
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/52579
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_52579_0	President Mahinda Rajapakse states that parents should increase their attention and enthusiasm regarding their children The president made this statement while taking part in a ceremony to distribute Mahaweli land deeds at Temple trees yesterday.
+en_52579_1	Speaking further the president also stated that the current government has done the most for the agricultural sector in the history of the country.
diff --git a/si-en/hiru/english/52591 b/si-en/hiru/english/52591
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e2a34bb5cb6d5be28ecd47575c933681b5dbd118
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/52591
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_52591_0	The residents of Madampe are currently engaging in a protest against the transfer of the Madampe Police Officer in Charge.
+en_52591_1	Residents who were conducting the protest near the Madampe – Kuliyapitiya Police Station stated that the transferred police OIC had stopped many illegal activities in the region including illegal drug use.
+en_52591_2	They also urged the authorities to reconsider the sudden transfer.
+en_52591_3	According to our region correspondent the protesters were burning tires near the Madampe – Kuliyapitiya Police station while engaging in the protest.
+en_52591_4	[JPG]52591_1[/JPG] [JPG]52591_2[/JPG] [JPG]52591_3[/JPG] [JPG]52591_4[/JPG] [JPG]52591_5[/JPG] [JPG]52591_6[/JPG] [JPG]52591_7[/JPG] pix by prasad purnamal
diff --git a/si-en/hiru/english/52592 b/si-en/hiru/english/52592
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..87f306ee170ee3bd4562f93d7f5ee813f4d3a79d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/52592
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_52592_0	Visiting UK Minister Alistair Burt who delivered a guest lecture at the Lakshman Kadirgamar Institute for International Relations and Strategic Studies yesterday has urged the Sri Lankan government to invite UN High Commissioner of Human Rights Navaneethan Pillai to visit the island.
+en_52592_1	Delivering his oration at the Lakshman Kadiragarmer Institute yesterday Burt stressed that transparency between all parties was the only way to foster understanding.
+en_52592_2	Accordingly he had also noted that Sri Lanka should take steps to further extend this investigation to other UN rapporteurs as well.
diff --git a/si-en/hiru/english/52593 b/si-en/hiru/english/52593
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..22d4c1d67dc92189f01e1ae62bfc4714da17d671
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/52593
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_52593_0	Opposition Leader Ranil Wickremesinghe has challenged the government to go in for a referendum in a bid to ascertain if the people of the country would approve of the current regime & its administration.
+en_52593_1	Wickremesinghe issued this challenge while addressing the Galle District United National Party propaganda member's programme which was held this morning.
+en_52593_2	Speaking here Opposition Leader Ranil Wickremesinghe expressed these views.
diff --git a/si-en/hiru/english/52594 b/si-en/hiru/english/52594
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8a6e53bd05dc73ebe4bb7d4f4c092d42fb7dc1c9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/52594
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_52594_0	India's Former Chief Justice J.S.Verma, who was to arrive in Colombo heading an international fact-finding mission to assess the legal issues involved in the impeachment of Chief Justice Shirani Bandaranayake, has cancelled his visit.
+en_52594_1	When contacted by the Hindu Verma had confirmed the cancellation of his visit based on speculation that his Sri Lankan visa was revoked.
+en_52594_2	The delegation has been constituted by the International Bar Association, and was mandated to investigate and report on Parliament’s actions on the impeachment issue, and if there were anomalies and transgressions.
diff --git a/si-en/hiru/english/52595 b/si-en/hiru/english/52595
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b9eff1d476d9a7e10fb4f1c21b4a3977607c7936
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/52595
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_52595_0	Tamil Nadu governor K. Rosaiah has urged the Indian government to impose economic sanctions on Sri Lanka and take steps to ensure that those displaced by the ethnic conflict there returned to their original homes.
+en_52595_1	Delivering his address on the first day of the first assembly session of 2013, Rosaiah has stated that he reiterates the resolve expressed by the Tamil Nadu assembly on the 8th of June 2011 to urge the Indian government to initiate action by working with other nations for imposition of an economic embargo on the Sri Lankan government.
+en_52595_2	According to Rosiah, the rehabilitation measures taken by the Sri Lankan government were not at par with the expectations.
diff --git a/si-en/hiru/english/52606 b/si-en/hiru/english/52606
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6d6b420f5277051f14ec691ecaeb908187cdc29c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/52606
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_52606_0	The Medical Research Institute states that the meteor fragments discovered from Aralaganwila & the recent red rains do not pose a threat to the public's health.
+en_52606_1	It was the Ministry of Health that directed the MRI to carryout tests on samples of the red rain in order to ascertain if it caused a health hazard to the public.
+en_52606_2	Subsequently the MRI discovered that microbes were contained in these water samples.
+en_52606_3	Moreover the Director of the 'Cardiff Centre for Astrobiology' in the United Kingdom Professor Chandra Wickremesinghe & Professor Richard B. Hoover of the National Aeronautics & Space Agency also arrived in the island in order to carry out investigations into these incidents.
+en_52606_4	The findings of these investigations were handed over to the Secretary of the Ministry of Health Dr. Nihal Jayathilleke yesterday.
+en_52606_5	Director of the MRI Dr. Anil Smaranayeke expressed further views to our news team in this regard.
diff --git a/si-en/hiru/english/52607 b/si-en/hiru/english/52607
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f2fe32dd7b453aec40dfeadde231d380e5d4493d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/52607
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_52607_0	Minister of transport Kumara Welgama states that he is on the look out for an individual who shares the characteristics of a blood sucking reptile.
+en_52607_1	Minister Welgama addressing a function held at the Panadura SLTB Depot in Panadura noted that 10% of the SLTB's daily profits were lost due to frivolous administration.
diff --git a/si-en/hiru/english/52608 b/si-en/hiru/english/52608
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7312eb67f6620d61762fc74472b927bd78dda86e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/52608
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_52608_0	Opposition Leader Ranil Wickremesinghe stated today that he had ordered the General Secretary of the United National Party to expedite the process to claim the government.
+en_52608_1	Wickremesinghe made this observation today while addressing the maiden ceremony of the Galle District UNP propaganda members’ ceremony.
+en_52608_2	Meanwhile General Secretary of the UNP MP Thissa Aththanayeke noted that the party had achieved a 60% target at present with regard to the enrolment of party propaganda members.
+en_52608_3	Moreover addressing a function held in Puttlam UNP MP Palith Range Bandara added that since the party had placed restrictions over social service, members of the public were hesitant to gather around the party.
diff --git a/si-en/hiru/english/52609 b/si-en/hiru/english/52609
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1044b0a2434141ba9a83b38dace201a52198c94d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/52609
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_52609_0	Minister of Judicial Services Rauff Hakeem stated that the appointment of the new Secretary to the Judicial Services Commission is well within the constitutional frame work.
+en_52609_1	Minister Hakeem made this observation while addressing a function in Kandy today.
+en_52609_2	Speaking further Minister Hakeem had this to say.
+en_52609_3	Former Secretary of the Judicial Services Commission Manjula Thillekerathna was transferred to Rathnapura with effect from yesterday as a district judge while Sisira Rathnayeke was appointed as JSC Secretary.
diff --git a/si-en/hiru/english/52613 b/si-en/hiru/english/52613
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..25b10e3942418dd85505ac2ddfb304533c71c4b1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/52613
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_52613_0	UPFA member of the Seethawaka Pradeshiya Sabha Gayan Duminda expressing his views to our news team has stated that information has come to light regarding a plot to end his life.
+en_52613_1	Speaking further he noted that this revelation had come to light during a confession made by a suspect who is under the custody of the Hanwella police.
+en_52613_2	The suspect had been arrested based on a tip received by the Hanwella police.
diff --git a/si-en/hiru/english/52615 b/si-en/hiru/english/52615
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..39130f9e0411885e4a93146df3b5cce863890521
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/52615
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_52615_0	The Sri Lanka Army helped the government save nearly 1,500 million rupees on expenditure by contributing labour towards development projects last year.
+en_52615_1	Army Spokesman Brigadier Ruwan Wanigasuriya said The Army’s active contribution to a large number of projects undertaken in the health, education, sports and urban beautification sectors last year, helped the government’s development efforts in a large way.
+en_52615_2	He said the funds allocated for the SAARC Cultural Centre was 907 million rupees and the savings the Army helped make by way of contributing labour was estimated at 110 million rupees.
diff --git a/si-en/hiru/english/52616 b/si-en/hiru/english/52616
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..443c370778feb4241ecd43a14857ec37f27ca16c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/52616
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_52616_0	The Lanka Private Bus Owners Association states that it opposes the statement made by the National Transportation Commission with regards to bus fare revisions due to take place this July.
+en_52616_1	Chairman of the LPBOA Gamunu Wijerathna expressing his views to our news team noted that his association has already focussed their attention on obtaining a fuel subsidy instead of a revision to bus fares.
+en_52616_2	Meanwhile Secretary of the All Island Private Bus Companies Federation, Anjana Priyanjith was of a different view when contacted by our news team.
+en_52616_3	However when inquired from the Chairman of the NTC Roshan Gunawardhana he stated that the NTC would issue an official statement regarding bus fare revisions during the course of the future.
diff --git a/si-en/hiru/english/54391 b/si-en/hiru/english/54391
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ff3a199661d099f163b9861ae0e38fb27280b284
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/54391
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_54391_0	The Government Medical Officers' Association has decided to dissolve its Colombo National Hospital branch.
+en_54391_1	Speaking to our news team the media spokesperson of the GMOA Dr. Naveen De Soyza stated that the decision was taken after the Colombo National Hospital branch of the GMOA had initiated a strike without the permission of the main branch.
diff --git a/si-en/hiru/english/54392 b/si-en/hiru/english/54392
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..96f5ae39a380881945a5f7fec95aea1706a088d2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/54392
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_54392_0	Opposition leader Ranil Wickramasinghe issued clarification regarding his party's main responsibilities while speaking at a function held to notify party members in Kandy.
+en_54392_1	Wickramasinghe further stated that he will strive to somehow obtain a vote along with the protest of the opposition.
diff --git a/si-en/hiru/english/54393 b/si-en/hiru/english/54393
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6d867fd45470a43a0670e2adcad65674a8ed1e43
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/54393
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_54393_0	Meanwhile, speaking at the UNHRC session, German Ambassador Hans Schumacher stated that the High Commissioner for Human Rights Navi Pillay's severe criticism of Sri Lanka cannot be justified.
+en_54393_1	The Indian Communist party's Marxist committee has requested from the Indian Government to conduct an independent inquiry into human rights violations in Sri Lanka.
+en_54393_2	Speaking to Indian media, provincial secretary of the Indian Communist party's Marxist committee G. Rama Krishnan stated that India should request for an inquiry regarding Sri Lanka from the UN.
+en_54393_3	However, the UNP states that the proposals being presented by the international community is being presented against the government.
+en_54393_4	Speaking at a function held in Kandy, UNP MP Lakshman Kriella had the following to say in this regard.
+en_54393_5	However, the government states that if the international community presents such a proposal, it will affect the state as a whole and not just the current government.
+en_54393_6	Minister of Mass Media and Information Keheliya Rambukwella made this statement while taking part in a function held in Kandy yesterday.
diff --git a/si-en/hiru/english/54394 b/si-en/hiru/english/54394
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..16e02a64da93724b8168a766b258afa99b86d83d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/54394
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_54394_0	The video created by Channel 4 regarding Sri Lanka was aired yesterday at the UNHRC session.
+en_54394_1	The video named "No Fire Zone" was aired with by Amnesty International and the Human Rights Watch.
+en_54394_2	However, Sri Lanka has lodged a protest with the UN regarding the airing of the controversial video and the permanent representative of Sri Lanka to the UN, Ravinatha Aryasinha had submitted a letter to the president of the session requesting for the video to be not aired.
+en_54394_3	However, the video was aired under the provisions provided for NGOs at the UNHRC session.
+en_54394_4	Permanent representative of Sri Lanka to the UN, Ravinatha Aryasinha stated that the UN was acting in a biased manner by allowing this and he had further proposed that the privileges allowed for NGOs in the UNHRC be removed.
+en_54394_5	He further expressed that the channel 4 video is LTTE propaganda and nothing else.
+en_54394_6	United States representatives who addressed the UNHRC session yesterday stated that Sri Lanka has not taken steps to initiate the proposals of the LLRC.
diff --git a/si-en/hiru/english/54400 b/si-en/hiru/english/54400
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7981a4c0bea05091ad5e34ab18017f6c1c25f139
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/54400
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_54400_0	Former Pakistan President Pervez Musharraf has announced in Dubai yesterday to end his self-imposed exile of five years and his return to the country within weeks to contest elections.
+en_54400_1	He told a news conference in Dubai that he has decided that he will return to Pakistan within one week after the formation of the caretaker government, likely to be set up by March 16 th .
+en_54400_2	General Musharraf said he was returning because Pakistan's economy was in a bad state and addressing this was an urgent priority.
diff --git a/si-en/hiru/english/54414 b/si-en/hiru/english/54414
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6d7953b24b1d2d42f5b9e56b0ff0f4c7cf24694d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/54414
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_54414_0	A special meeting of the Government Medical Officers Association is due to get underway tomorrow morning in order to discuss the future course of association subsequent to dissolving its branch at the Colombo National Hospital.
+en_54414_1	Secretary of the GMOA Chandika Epitakaduwa speaking to our news team expressed the following views in this regard.
diff --git a/si-en/hiru/english/54415 b/si-en/hiru/english/54415
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4dd43d056e380de2e39d05f51332de9d53fb0099
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/54415
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_54415_0	The Bodhu Bala Sena Organisation states that the need for a main stream political party which represents the national ideology of the country is required instead of the minority parties in the country.
+en_54415_1	Secretary of the Bodhu Bala Sena organisation Venerable Galagoda Aththe Gnanasara Thero expressed the following views to our news team.
+en_54415_2	Against this backdrop Propaganda Secretary of the Front Line Socialist Party Pubudu Jayagoda stated that what was required was a political movement which was divisionally in unison.
+en_54415_3	Media Spokesperson of the National Freedom front M. Mussamil meanwhile expressed the following views in this regard.
+en_54415_4	However Leader of the Nava Sama Samaja Party Dr. Wickremabahu Karunarathna made the following observations when contacted.
diff --git a/si-en/hiru/english/54416 b/si-en/hiru/english/54416
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b2386b1c2456bc0357a99862475996097783eeda
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/54416
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_54416_0	A documentary purporting to show the alleged war crimes committed by the Sri Lankan army had its first public screening yesterday in Genieva but was swiftly rejected by the government as part of an "orchestrated campaign" against it.
+en_54416_1	The documentary "No Fire Zone: The Killing Fields of Sri Lanka" is the third by British journalist and director Callum Macrae about the final stages of the nearly 30-year civil war.
+en_54416_2	Ravinatha Aryasinha, Sri Lanka's ambassador to the United Nations in Geneva, told an audience who had gathered over the film on Friday that by providing a platform for the screening of this film which includes footage of dubious origin, the sponsors of the event sought to tarnish the image of Sri Lanka,".
+en_54416_3	Aryasinha - who did not attend the viewing but entered just after the 90-minute film ended has stated that it would take a few days, possibly weeks, before experts in the field would be able to ascertain the true facts about the contents of this film.
diff --git a/si-en/hiru/english/54417 b/si-en/hiru/english/54417
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..880b090d238eaa46850e30da0d1f06b1d4f33b47
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/54417
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_54417_0	President Mahinda Rajapaksa in an interview with India's Hindu news paper has denied that the Army had killed the12-year-old son of LTTE chief Prabhakaran.
+en_54417_1	In an exclusive interview with the Hindu President Rajapaksa has completely denied the charges and has strictly shorn off any military involvement.
+en_54417_2	On new evidence of alleged war crimes during the final stages of the war in 2009, collated by international organizations and media outlets, President Rajapaksa has states that putting out such reports and videos was the job of such organizations.
+en_54417_3	Asked whether the government would hold the Northern provincial elections in September, President Rajapaksa had affirmed this.
+en_54417_4	Referring to Sri Lanka’s relations with India following the 2012 vote in Geneva, President Rajapaksa had added that there were many incidents to show that the relationship between both countries were still good.
diff --git a/si-en/hiru/english/54425 b/si-en/hiru/english/54425
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..18a70c42b6957d3a5309e31c2f2516cbfae067f6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/54425
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_54425_0	96 homes constructed under the 'Api Wenuwen Api' initiative in the Rathnapura District were handed over to the families of war heroes today by President Mahinda Rajapaksa.
+en_54425_1	During a function which was held at the Ahaliyagoda Mihindu Maha Vidyala today President Mahinda Rajapaksa also handed out household appliances to these families.
+en_54425_2	At present 10 'Api Wenuwen Api' ' programmes have been successfully completed in the districts of Monaragala, Kurunegala, Kandy & Polonnaruwa.
+en_54425_3	Moreover school equipment kits were handed over to the students of the Ahaliyagoda Mihindu Maha Vidyalaya by President Mahinda Rajapaksa.
diff --git a/si-en/hiru/english/54431 b/si-en/hiru/english/54431
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..11c595cec5f160170737cc6d93ffd78b92fabae9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/54431
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_54431_0	Police has decided to implement special security measures in order to prevent the public from being harassed by big match revellers.
+en_54431_1	Police Media spokesperson Buddhika Siriwardhana speaking to our news team expressed the following views in this regard.
diff --git a/si-en/hiru/english/54432 b/si-en/hiru/english/54432
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ee8daa1ee00a7c7e52734994277d8a2e24e2b364
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/54432
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_54432_0	Minister of Economic Development Basil Rajapaksa has revealed of a conspiracy to sabotage the countries Free Health Service & Education Sector.
+en_54432_1	Minister Basil Rajapaksa made this observation while addressing a function which was held to declare open the operation theatre of the Ragama Teaching hospital.
diff --git a/si-en/hiru/english/54433 b/si-en/hiru/english/54433
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..138d1f1170f0b52a3193d8f6ea17e15b110d6eb9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/54433
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_54433_0	Opposition Leader Ranil Wickremesinghe today revealed the responsibility of the United National Party while addressing a gathering which was held in Kandy.
+en_54433_1	Speaking here Wickremesinghe noted that the responsibility of his party was to stay with the countries citizens.
+en_54433_2	General Secretary of the UNP MP Thissa Aththanayeke who was also present during the venue noted that his party was geared to face any election.
diff --git a/si-en/hiru/english/54434 b/si-en/hiru/english/54434
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f55f22dd0da50fb002dd8589b9b577888c3d1289
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/54434
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_54434_0	The United Nations Secretary General, Ban Ki-moon in Geneva had stated that he has consistently underlined the critical importance of addressing accountability in Sri Lanka through a genuine and comprehensive national process achieving national reconciliation.
+en_54434_1	He highlighted the importance for the Government of Sri Lanka to work constructively with the international community.
+en_54434_2	Meanwhile, Indian Union minister V Narayanasamy said that the Indian Centre was "closely monitoring" the situation in Sri Lanka and was taking all steps for the safety of Tamils living there.
+en_54434_3	Responding to a query, Narayanasamy said the Centre would not take any hasty decisions on the Sri Lankan issue, adding, steps based on the resolution passed at the Human Rights Council Meet will be taken.
+en_54434_4	He also stated that India will take steps based on what kind of resolutions comes in the UN HRC meet and what kind of resolutions passed in it and that it will not be fair for India to support the resolution taken in Geneva before it gets passed.
+en_54434_5	The UN Human Right Council Session commenced on the 27 th of last month, and Minister Mahinda Samarasinghe addressing the session explained the true situation in Sri Lanka.
+en_54434_6	Today is an off day at the council.
diff --git a/si-en/hiru/english/54438 b/si-en/hiru/english/54438
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2664b0cf45e3ecd6a706c1d09193d350f82a3fcb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/54438
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_54438_0	Former Kelaniya UPFA Organiser Minister Mervin Silva states that he hopes to be reinstated in his earlier post.
+en_54438_1	Minister Mervin Silva made this observation at his home during which a group of students & parents from the Kelaniya-Dikpitigoda Roman Catholic College had arrived in order to solve an impending issue.
+en_54438_2	Minister Mervin Silva resigned from his post as organiser of the UPFA's Kelaniya organiser subsequent to the shooting of Kelaniya Pradeshiya Sabha member Hasitha Madawala.
+en_54438_3	Members of the Kelaniya Pradeshiya Sabha subsequently levelled charges against Minister Mervin Silva with concern to the incident following which he resigned.
+en_54438_4	However members of the Kelaniya Pradeshiya Sabha state that they would not recognise Minister Mervin Silva in his capacity as organiser of the Kelaniya electorate.
+en_54438_5	Kelaniya Pradeshiya Sabha member Lanka Wijitha Kumara speaking to our news team expressed the following views in this regard.
+en_54438_6	Meanwhile the Colombo High Court issued a stay order yesterday proscribing the Chief Minister of the Western Province from dissolving the pradeshiya sabha, subsequent to having considered a petition which was filed by the Chairman of the Kelaniya Pradeshiya Sabha Prasanna Ranaweera.
diff --git a/si-en/hiru/english/56386 b/si-en/hiru/english/56386
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a58ba83d89463e1ddafc8acd0a4e230b66ae5bf6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/56386
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_56386_0	Pakistan Foreign Secretary Jalil Abbas Jilani will be visiting Sri Lanka from April 4 TH to 5 TH to take part in the 3rd Round of Bilateral Political Consultations between Pakistan and Sri Lanka.
+en_56386_1	During his stay, the foreign secretary will call upon President Mahinda Rajapaksa, Minister of External Affairs G. L. Peiris, Minister for Economic Development Basil Rajapaksa and will hold in-depth discussions on a variety of bilateral issues of mutual interest with his counterpart Karunatilaka Amunugama as well as with Secretary Defence Gotabaya Rajapaksa.
+en_56386_2	The visit of the foreign secretary to Sri Lanka is part of a tradition of high-level contacts and exchanges between the two countries.
+en_56386_3	Relations between the two countries are based on mutual trust and shared interest in maintaining regional peace, security and stability.
diff --git a/si-en/hiru/english/56387 b/si-en/hiru/english/56387
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..566381c803ad775bb86649eb681f3cc7b11f9c95
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/56387
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_56387_0	The Meteorology Department says that the warm weather condition that prevails these days will continue till April 15 th .
+en_56387_1	This is because the sun moves directly over Sri Lanka from April 5 th to 15 th .
+en_56387_2	While a warm weather condition prevailed in several areas of the island yesterday, the highest warm weather that is 35.2 centigrade was reported from Vavuniya.
+en_56387_3	Meteorologist in charge Meril Mendis elaborating on the subject stated as follows.
diff --git a/si-en/hiru/english/56388 b/si-en/hiru/english/56388
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..62317702d76493a838a231a7fae0963063a6b324
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/56388
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_56388_0	Indian Media reports said that Tamil Nadu actors and actresses are scheduled to launch a fast against Sri Lanka today.
+en_56388_1	These reports pointed out that many actors and actresses including Kamal Hasan, Rajini Kaanth and Wije would participate in the fast.
+en_56388_2	However our news team inquired from Sri Lankan actors and actresses about the fast the South Inidan actors and actresses were poised to enter into.
+en_56388_3	Responding to our news team veteran actor Raveendra Randeniya said that the Indian actors and actresses were behaving in this context  without any basis.
+en_56388_4	In this regard veteran Actress MP Malani Fonseka stated as follows.
diff --git a/si-en/hiru/english/56389 b/si-en/hiru/english/56389
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ba2c6b5d18863523ef363b00ffa2428287086f29
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/56389
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_56389_0	The Australian Emigration Authorities say that a change has taken place in the composition of countries from which immigrants come to Australia via sea illegally.
+en_56389_1	More Vietnamese and Burmese people are making the perilous sea journey to Australia than ever before.
+en_56389_2	Nearly 250 people have arrived from Bangladesh this year - the first time the country has appeared in official statistics.
+en_56389_3	The change comes as Iranians become the main group of asylum seeker arrivals and the large numbers of Sri Lankan seen last year shrinks.
+en_56389_4	Government records showed 1079 Iranians made the trip to Australia by boat in 2013, taking top place from Sri Lanka, from where 6428 people arrived in 2012.
+en_56389_5	Increased sea patrols by Sri Lankans authorities, as well as Australia's policy to return certain Sri Lankans who arrive by boat, appears to be having a significant impact on numbers, with just 95 arrivals so far this year.
diff --git a/si-en/hiru/english/56394 b/si-en/hiru/english/56394
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8d5bcf15d2907f194804bd8c7f3adfa80cbe70a2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/56394
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_56394_0	The bureau of foreign employment says that there is no reason for Sri Lankans employed in South Korea to have any undue fear as a result of the tense atmosphere currently prevalent in North Korea and South Korea.
+en_56394_1	Bureau of Foreign Employment Media spokesman, Deputy General Manager Mangala Randeniya said that the Bureau had already prepared a programme that should be implemented if an emergency situation cropped up.
+en_56394_2	The spokesman said further that a special discussion of the Bureau of Foreign Employment was also held last afternoon with regard to this.
diff --git a/si-en/hiru/english/56395 b/si-en/hiru/english/56395
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7f71434ec760f9da45621da554a96e374834dbd5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/56395
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_56395_0	Although the Lanka Private Bus Owners’ Association was preparing to declare an island-wide bus strike within 48 hours, the Matara Passenger Transport Union says that it would not support the strike.
+en_56395_1	Matara passenger transport union chairman A. K. H. Halpagey told our news team that no inter-province bus would participate in strikes that are launched in the Southern Province from 1 st to 20 th April.
diff --git a/si-en/hiru/english/56410 b/si-en/hiru/english/56410
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..824c399c7d29993cf117318a6818c99dfc562341
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/56410
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_56410_0	The UNP states that the government seems to be rolling out the red carpet for gambling.
+en_56410_1	General Secretary of the UNP parliamentarian Thissa Attanayaka made this statement while taking part in a press conference held in Colombo.
diff --git a/si-en/hiru/english/56411 b/si-en/hiru/english/56411
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..be32180bae9876780f0c9fb11ea76f931e0d2959
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/56411
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_56411_0	The Ceylon Petroleum Corporation has increased the price of furnace oil supplied to the Ceylon Electricity Board for generation of electricity with effect from yesterday.
+en_56411_1	Speaking to our news team the chairman of the CEB W. B. Ganegala stated accordingly the price of a liter of low sulfur furnace oil has been increased from 75 rupees to 100 rupees.
+en_56411_2	He also stated that the price of a liter of high sulfur furnace oil also has been increased from 65 rupees to 90 rupees.
+en_56411_3	The chairman had the following to say with regard to the impact of this price hike on electricity generation in the country.
+en_56411_4	The CPC stopped supplying fuel to the Kerawalapitiya Diesel power plant recently as well due to non payment of close to 9 billion rupees for fuel supplied.
+en_56411_5	Our news team inquired from the minister of petroleum industries Anura Priyadarshana Yapa regarding the price hike.
+en_56411_6	He stated that this step was taken to prevent the massive losses incurred by the CPC when providing fuel for the CEB at concessionary rates.
diff --git a/si-en/hiru/english/56412 b/si-en/hiru/english/56412
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cf1a1629da9c3197cf73b9825ea62d9ca62be4a2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/56412
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_56412_0	Times of India in a feature today condemned the attacks carried out on Sri Lankan tourists and Buddhist priests while touring Tamil Nadu.
+en_56412_1	Following Jayalalitha’s letter to the Indian Premier Manmohan Singh requesting the ban of all Sri Lankan players from taking part in the IPL, the Times of India feature questioned the role of the Tamil Nadu chief minister in enticing the protests.
+en_56412_2	The feature also reminisced regarding the historical ties between the two countries, focusing on the prominent influence of the Emperor Ashoka in bringing Buddhism to Sri Lanka.
+en_56412_3	The Times of India feature also stated that despite the protests in Tamil Nadu against Sri Lanka, no anti Indian protests took place in Sri lanka.
+en_56412_4	It also rose a question regarding what the outcome would be if Sri Lanka too refused Tamil Nadu products and labor.
diff --git a/si-en/hiru/english/56413 b/si-en/hiru/english/56413
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..499b1c148096524b5738e941c5168f40c1bbdfbd
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/56413
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_56413_0	The Indian High Commissioner for Sri Lanka Ashok K. Kantha stated that the Indian government has taken all necessary steps to ensure the safety of Sri Lankans.
+en_56413_1	Addressing the gathering at a function held in Nuwara Eliya, he stated that the governments of Sri Lanka and India are acting with good mutual understanding at all times.
+en_56413_2	Meanwhile, the Tamil Nadu Engineering Science Institute in Chennai which was closed two weeks ago due to anti Sri Lankan protests will be reopened tomorrow.
+en_56413_3	The vice chancellor of the Tamil Nadu Engineering Science Institute stated that this decision was taken after discussions with the provincial government.
+en_56413_4	More than 500 students study at the institute and several Sri Lankan students are also enrolled in the institute.
+en_56413_5	The authorities stated that the timetables and examination schedules will not be changed at the institute.
+en_56413_6	However, the Tamil Nadu Arts and Science faculties which were also closed have not been opened yet.
diff --git a/si-en/hiru/english/56432 b/si-en/hiru/english/56432
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8cd7959621a67ae5642a746ff0bfccd2ffaf32fb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/56432
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_56432_0	The UNP today requested the government to conduct a complete and comprehensive investigation regarding the mass grave in Matale.
+en_56432_1	General Secretary of the UNP MP Thissa Attanayaka made this statement while speaking at a press conference held in Colombo.
+en_56432_2	The JVP also expressed their views regarding this at a press conference held yesterday.
+en_56432_3	General Secretary of the JVP Tilvin Silva stated that the government would not be interested in conducting investigations regarding this mass grave which belonged to the period of the UNP government tenure.
diff --git a/si-en/hiru/english/56433 b/si-en/hiru/english/56433
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c79523ba3f405998ba81d316442ed7aadf091c00
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/56433
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_56433_0	The ministry of health states that the substitute employees who do not report to work tomorrow will be considered as those who have left employment.
+en_56433_1	Secretary of the Ministry Dr. Nihal Jayathilaka stated that a group of employees have initiated a strike against a decision taken by the state services commission to transfer a hospital employee.
+en_56433_2	Several substitute employees also have joined the strike.
+en_56433_3	Speaking further the secretary of the ministry stated that the ministry has taken a decision to recruit new employees in the place of substitute employees who do not report to work tomorrow.
+en_56433_4	However, the All Island Health Services Union states that the decision taken by the ministry of health was taken to suppress trade unions.
+en_56433_5	Meanwhile, Courts this afternoon ordered the strike launched by the All Island Health Employees Union to be called off.
+en_56433_6	The Maradana Police had informed the Maligakanda Court that this strike had caused hindrance to the general public.
+en_56433_7	According Magistrate L Liyanarachchi ordered this trade union action to be called off.
diff --git a/si-en/hiru/english/56434 b/si-en/hiru/english/56434
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ef9d72e22cac7cd1714cb1febe44db02bf4f98f2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/56434
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_56434_0	Dr. G. G. Kamal Sanjeewa of the Karapitiya Teaching Hospital states that there are signs that respiratory illnesses and dermatological conditions are spreading due to the excessive heat that is prevalent in the country.
+en_56434_1	Dr. Sanjeewa further stated that children as well as adults can prevent the advent of kidney diseases that can be caused by the excessive heat by drinking adequate amounts of water.
+en_56434_2	The spate of hot weather experienced in and around Sri Lanka these days is expected to rise in the coming days as the country is expected to come directly under the sun.
+en_56434_3	The highest temperature of 35.8 degrees centigrade was recorded from Ratnapura yesterday while the temperature in Anuradhapura was 32.9 degrees and Colombo around 32 degrees.
+en_56434_4	Meteorologist in charge Meril Mendis said Sri Lanka would directly come under the sun from April 5 th to 15 th resulting in the heat rising further.
diff --git a/si-en/hiru/english/56435 b/si-en/hiru/english/56435
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a5fd9edd0d55cbd5875fd59df4d528cb5d94bd6c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/56435
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_56435_0	Issues regarding the participation of Sri Lankan cricketers in the IPL arose following the protest against Sri Lanka that took place in Tamil Nadu.
+en_56435_1	Speaking at a press conference held today in Colombo Chairman of the National Bhikku Federation Venerable Rajawatte Wappa thero stated that a diplomatic intervention is required from Sri Lanka regarding this.
+en_56435_2	Meanwhile, leader of the opposition, Ranil Wickramasinghe is currently engaged in a 3 day tour of India.
+en_56435_3	Speaking at a press conference held in Colombo today, UNP General Secretary MP Thissa Attanayaka stated that the opposition leader will be discussing the current status of the Indo – Sri Lanka relations with Indian leaders.
+en_56435_4	However, Minister Dalas Alahapperuma states that the relationship between India and Sri Lanka is developing on a daily basis.
+en_56435_5	Speaking during the opening ceremony of the Nuwara Eliya – Helboda vocational training facility built with Indian aid, he equated this relationship to a stock market on the rise.
+en_56435_6	The minister also expressed views regarding those who are trying to create a crisis between India and Sri Lanka and take advantage of the ensuing discord.
+en_56435_7	Speaking at the same ceremony the Indian High Commissioner to Sri Lanka Ashok K. Kantha stated that the only objective of India is to work cordially with Sri Lanka and to further enhance bilateral ties between the two countries.
diff --git a/si-en/hiru/english/56439 b/si-en/hiru/english/56439
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e9ccfa0ec3dad39d3398f931c01f93983a5536ad
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/56439
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_56439_0	The two parties related to the Pepiliyana incident had agreed to settle the case and all 17 suspects arrested in connection have been warned and released by the Gangodawila Magistrate.
+en_56439_1	Three Buddhist monks yesterday surrendered to police over the recent attack on a clothing store in Pepiliyana.
+en_56439_2	A violent mob on Thursday night had stoned and later set fire to a store and warehouse in Pepiliyana, causing severe damage to property and injuring at least three people.
+en_56439_3	Attorney at Law Nalin Indratissa who represented the complainants made the following statement to the media regarding the settlement of the case.
+en_56439_4	The investigation regarding the incident concerned was carried out under the leadership of Senior DIG Anura Senanayaka.
+en_56439_5	Senior DIG Anura Senanayaka who attended court proceedings made the following statement to the media after the conclusion of court proceedings.
+en_56439_6	Our news correspondent Isuru Udayanga was also injured during the course of this incident which took place during last Thursday night.
+en_56439_7	Senior DIG Anura Senanayaka further stated that he could not condone the assault on Isuru Udayanga.
diff --git a/si-en/hiru/english/58164 b/si-en/hiru/english/58164
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..72876e6b4bad19271989ae45c6fa44a02227d3e6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/58164
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_58164_0	Canada says that a full delegation will not be  deployed to participate in the Commonwealth Summit held in Sri Lanka.
+en_58164_1	A Canadian Foreign Affairs Department spokeswoman said that the reason for this was the human rights problems prevalent in Sri Lanka.
+en_58164_2	But she also said that Canada was on the watch about the Summit affairs.
+en_58164_3	However by now several countries have already stated that they would participate in the Commonwealth Summit due to be held in Sri Lanka.
+en_58164_4	Commonwealth Secretary General Kamalesh Sharma too said that the Commonwealth of  Heads of Government Meeting (CHOGM) would definitely be held in Sri Lanka in November.
+en_58164_5	Cabinet spokesman Minister Keheliya Rambukwella expressed the following view recently with regard to the CHOGM.
diff --git a/si-en/hiru/english/58166 b/si-en/hiru/english/58166
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a682db5d448ef4c41b9f4f61d3f903880badb2de
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/58166
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_58166_0	Deputy Prime Minister of Japan, Taro Aso, arrived in Sri lanka yesterday, as a follow up to the visit of President Mahinda Rajapaksa to Tokyo in March this year.
+en_58166_1	Parliamentary Senior Vice Minister of Finance uko Obuchi also arrived in Sri Lanka with the Deputy premier.
+en_58166_2	During their visit Aso and Obuchi will call on President Rajapaksa to discuss bilateral relations with a view to further strengthening the long-standing ties between the two countries and will also visit the Colombo Port and Colombo Dockyard.
+en_58166_3	The Japanese Government provided financial assistance for upgrading and expansion of the Colombo Port.
diff --git a/si-en/hiru/english/58167 b/si-en/hiru/english/58167
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..595134c01d68a0d7181db612c360ef7469a608c4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/58167
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_58167_0	President Mahinda Rajapaksa directed his officials yesterday not to increase the electricity prices for consumers those who use upto 60 units.
+en_58167_1	Addressing the gathering at the May Day rally held at Campbell Park he said the government has also decided to grant concessions to others who use upto 180 units.
diff --git a/si-en/hiru/english/58170 b/si-en/hiru/english/58170
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..187ff9c6676a0d3e577f79fe199657f2b3481e7c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/58170
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_58170_0	Three 19-year-old friends of one of the alleged Boston bombers were charged with trying to cover his tracks by throwing out fireworks and a laptop and then lying to US police.
+en_58170_1	The three teenagers -- two Kazakhs and an American -- were fellow students at Dzhokhar Tsarnaev's university and appear to have been hastily trying to keep him out of trouble rather than taking part in an organized conspiracy.
+en_58170_2	2 were accused of conspiring to destroy a laptop and backpack containing fireworks belonging to Tsarnaev, while the American, is charged with making false statements to police.
diff --git a/si-en/hiru/english/58196 b/si-en/hiru/english/58196
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d579f0be8a6c275f8d630423d08a5a243ac54db4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/58196
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_58196_0	Former Deputy Mayor of the Colombo Municipal Council Azad Sali has been arrested by the Criminal Investigation Department this morning.
+en_58196_1	Speaking to our news team Police Media Spokesperson SP Buddhika Siriwardena stated that he was arrested at his Kolonnawa residence following several complaints received by the CID.
+en_58196_2	Among the complaints being investigated by the CID is one made by the Tamil Muslim National alliance for applying influence on the Chairman of the Dawatagaha Muslim Mosque’s Control Board, Seid Hassan Maulawi.
diff --git a/si-en/hiru/english/58197 b/si-en/hiru/english/58197
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0b45730e72bc528c0a81d96206c79a0666d401cc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/58197
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_58197_0	Ceylon Electricity Board Chairman W.B.Ganegala said that the government will come to a final agreement on the adjustments to the revised electricity tariffs today.
+en_58197_1	The CEB earlier decided to implement the new tariffs with effect from April 20 under the recommendations given by the Public Utilities Commission.
+en_58197_2	But President Mahinda Rajapaksa addressing the UPFA May Day rally in Colombo said yesterday that no tariffs would be hiked for the consumers using upto 60 units and concessions would be granted to others using upto 180 units.
+en_58197_3	However Opposition political parties staged various protests against the revised electricity tariffs in and out of parliament during the last few days.
+en_58197_4	Even the UPFA coalitions too proposed the government to grant some relief to electricity consumers.
+en_58197_5	Our news team contacted several party officials to get their comments on the relief announced by the President on May Day yesterday.
+en_58197_6	UNP General Secretary Tissa Attanayake was first to express his views to our news team: When contacted the JVP, its polite bureau member MP Anura Kumara Dissanayake expressed his views to our news team.
+en_58197_7	Leader of a government coalition Democratic Leftists Front, Minister Vasudeva Nanayakkara said that he applaud the decision taken by the President to give relief to the consumers.
diff --git a/si-en/hiru/english/58200 b/si-en/hiru/english/58200
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8e93d72287c0b03952ca34b1b988239a00b5f7c4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/58200
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_58200_0	A mother is staging a protest in front of the Dhammissara National School Nattandiya at this moment asking the school principal to admit her child to year one.
+en_58200_1	She said the principal of the Dhammissara National School has taken no step to admit her child to school even after five months of the year were passed since the application was submitted.
+en_58200_2	Our news team tried to contact principal of the Dhammissara National School R.L.Gunasekara but failed as he had gone out for a meeting.
+en_58200_3	However Deputy Principal of the school Prabha Priyadarshani said that the parents of the affected child should discuss the matter with the school principal and find a settlement.
+en_58200_4	Our correspondent in Nattandiya said that State Resources and Enterprise Development Minister Dayasrita Tissera also visited the scene and looked into the matter.
diff --git a/si-en/hiru/english/58201 b/si-en/hiru/english/58201
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4f67c4411510123eaea3bb6b0d73c3d8bef87ebc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/58201
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_58201_0	A lance corporal of the Sri Lanka army that had arrived at the Kothalawela Defence Academy for rowing training was found dead in her hostel room.
+en_58201_1	The police stated that after she was found collapsed in her hostel room she was rushed to the Kalubowila Hospital for further treatment where she was pronounced dead.
+en_58201_2	The Mount Lavinia police stated that the deceased Lace Corporal S. K. Maragoda hailed from the Warakapola region.
+en_58201_3	Her autopsy is scheduled to be performed today.
diff --git a/si-en/hiru/english/58205 b/si-en/hiru/english/58205
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9ec9251d42ecb648407d6541e79141d2c2685e42
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/58205
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_58205_0	The Australian Minister for Immigration and Citizenship Brendan O’Connor arrived in Colombo today as part of the Australian Government’s continuing commitment to deepening Australia’s relationship with Sri Lanka.
+en_58205_1	The Minister will meet with senior government ministers and agency officials to discuss ongoing cooperation in enhancing migration management.
+en_58205_2	The Minister will also seek to strengthen ongoing cooperation with Sri Lanka on the shared challenges of irregular migration and people smuggling.
+en_58205_3	O’Connor said the visit would highlight Australia’s keen interest in continuing to work closely with Sri Lanka on issues discussed at the recent Bali Process meeting.
+en_58205_4	O’Connor said Sri Lanka is an important regional partner, and hopes to reinforce the strong working relationship on a range of migration issues.
+en_58205_5	O'Connor has been accompanied by Department of Immigration secretary Martin Bowles, who co-chaired the inaugural meeting of the Sri Lanka- Australia Joint Working Group on People Smuggling and Transnational Crime in December last year.
+en_58205_6	Meanwhile, a SRI Lankan asylum-seeker died within hours of arriving at Christmas Island yesterday.
+en_58205_7	The Department of Immigration and Citizenship confirmed the 35-year-old's death is now the subject of an investigation.
+en_58205_8	The matter has been referred to the relevant agency and the department will co-operate with any resulting investigation.
+en_58205_9	Another group of 42 Sri Lankan irregular maritime arrivals were flown home from Christmas Island to Colombo today, taking the number of Sri Lankans returned home since August 13 last year to 1,071– 862 of them involuntarily.
diff --git a/si-en/hiru/english/58208 b/si-en/hiru/english/58208
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b49006dc5a772a4fd1d793f8a2fb6ee954a3aaa9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/58208
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_58208_0	The Ministry of Health requests the public to remain alert regarding the Spread of the Influenza-AH1N1 virus.
+en_58208_1	The Epidemiology Unit has also issued a set of preventive guidelines that the public should adhere to incase of a sudden outbreak.
+en_58208_2	Expectant mothers, those suffering from chronic ailments, senior citizens over the age of 60 & Children have been identified as potential risk groups who remain prone to the virus.
+en_58208_3	Members of the public are advised to take precautionary measures in case of experiencing cough, fever, a runny nose, continuing physical pain & headache.
+en_58208_4	The Ministry of Health Also states that pregnant mothers may experience complexities if contracted with the virus, since their immune system remains vulnerable during the stages of their pregnancy.
+en_58208_5	Director General of Health Services Dr. Palith Maheepala speaking to our news team expressed the following views in this regard.
+en_58208_6	Currently 8 pregnant mothers who have contracted the Influenza-AH1N1 virus continue to receive treatment at the Castle Maternity Hospital, while one more expectant mother receives treatment at the De Soyza Women’s Hospital.
diff --git a/si-en/hiru/english/58209 b/si-en/hiru/english/58209
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..afa41fc4ae3a4638766b1ffc37af3eb6d43a47c1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/58209
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_58209_0	The Media Centre for National Security states that Former Mayor of Colombo Asath Sally has been taken into custody for making statements which incite communal & religious tensions in the country.
+en_58209_1	Addressing a media briefing held in Colombo today Director General of the MCNS Lakshman Hulugalle stated that the Criminal Investigations Department had received several complaints in this regard during the recent past.
+en_58209_2	The Director of the MCNS also noted that Sally was being further interrogated based on a 48 hour detention order.
diff --git a/si-en/hiru/english/58210 b/si-en/hiru/english/58210
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a824b414563f8a23f10e3cb9aca3c7e5813799ec
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/58210
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_58210_0	The President’s Media Unit states that the government of Japan is prepared to offer Sri Lanka with the required technical assistance to boost its energy efficient production.
+en_58210_1	This was conveyed when Japan’s Deputy Prime Minister Taro Aso met President Mahinda Rajapaksa at the President’s House this morning.
+en_58210_2	During the meeting, the President also expressed Sri Lanka’s gratitude to Japan for its continued support in major development projects.
+en_58210_3	The Japanese Premier in return, has assured President Rajapaksa of Japan’s support to Sri Lanka at international fora.
+en_58210_4	The President and Japan’s Deputy Prime Minister also agreed that the two countries should do more to enhance economic cooperation and promote investment.
diff --git a/si-en/hiru/english/58211 b/si-en/hiru/english/58211
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1f7565cfa9a942c169aad21fafa792437edfb0df
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/58211
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_58211_0	Secretary to the Ministry of Power & Energy M.M.C Ferdinando states that steps have been taken based on the directives issued by President Mahinda Rajapaksa to reduce the recently revised electricity tariffs.
+en_58211_1	Accordingly no adjustments would be made to electricity tariffs until 60 units.
+en_58211_2	Moreover under the Presidents directives the 60 unit price would apply for the 61 to 66 unit category while the 90 unit price would apply to the 91 to 96 unit category.
+en_58211_3	However the JVP as well as the UNP are of the opinion that existing electricity tariff revisions should be wiped out as a whole.
+en_58211_4	Spokesperson for the Coordination Committee for a Joint Trade Union Alliance Wasantha Samarasinghe expressing his views in this regard during a media briefing which was convened today, stressed that if the government fails to reduce electricity tariffs as a whole prior to the 20 th of May, trade unions would resort to a island wide strike.
+en_58211_5	Voice cut_05_02_Wasantha JVP MP Sunil Handunneththi meanwhile had this to say during a media briefing which was convened by his party today.
+en_58211_6	Chairman of the Jathika Sewaka Sangamaya UNP MP Dr. Jayalath Jayawardhana also observed that electricity tariffs should be restored to their former price scheme.
+en_58211_7	Meanwhile Leader of the Democratic National Alliance Sarath Fonseka expressed these views with regards to the revisions in electricity tariffs.
diff --git a/si-en/hiru/english/58214 b/si-en/hiru/english/58214
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0a71f66cc622ac054e82de8f11f87424b80c6c57
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/58214
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_58214_0	Pakistani authorities today, issued orders for sealing the border with Afghanistan, during the general election on May 11 th in order to maintain peace during the polling.
+en_58214_1	The government of Khyber-Pak-tunk-wa ordered the provincial home department to seal the Pakistan- Afghanistan border at Tor-kham to "avert the entry of unwanted persons for maintenance of peace" during the elections.
+en_58214_2	Authorities also instructed the additional chief secretary of the restive tribal areas to restrict Afghan refugees to their camps from May 10 th to 12 th for security reasons.
diff --git a/si-en/hiru/english/58215 b/si-en/hiru/english/58215
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9bd54258ca8bdd7d3459a66130256f3265faa0a4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/58215
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_58215_0	The Attorney General’s department informed the Supreme Court today that possibilities are now being explored to enter the current information of the National Identity Card in Tamil language too.
+en_58215_1	Deputy Solicitor General Viraj Jayaratne appearing on behalf of the Attorney General stated this before a bench of 3 Supreme Court Judges led by the Chief Justice when a fundamental case was taken for hearing.
+en_58215_2	A resident of Maharagama who filed a petition stating that he had to face great inconvenience in interacting with Tamil speaking people during a visit to the North and the East as many people in the two provinces were unable to read Sinhala language.
+en_58215_3	He further stated that it is unfortunate to mention that information in the Sri Lankan ID is given only in Sinhala language while Tamil language has also been accepted as a State and Administrative language in the country.
+en_58215_4	Further hearing of the case was put off till the 20 th of June.
diff --git a/si-en/hiru/english/60113 b/si-en/hiru/english/60113
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6bed6fb0bc3cf16cb654ca0db761b579321da0c4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/60113
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_60113_0	Today marks the 26th Year since the Aranthalawa Massacre.
+en_60113_1	The Aranthalawa Massacre was the massacre of 33 Buddhist monks, most of them young novice monks, and four civilians by the LTTE on June 2 nd , 1987 close to the village of Aranthalawa, in the Ampara district.
+en_60113_2	The massacre is considered one of the most notorious and devastating atrocities committed by the LTTE.
+en_60113_3	The Aranthalawa Massacre took place when a bus carrying Buddhist monks and a few unarmed civilians were ambushed by the LTTE cadres near the village of Nuwera-thanne.
+en_60113_4	They then ordered the driver of the bus, which was carrying the monks on a pilgrimage from their temple in Mahavapi to the Kelaniya Raja Maha Vihara, to drive into the nearby Aranthalawa jungle.
+en_60113_5	Among the dead were 30 young novice monks and their mentor, the Chief Priest of the Vidyananda Maha Pirivena, Hegoda Sri Indrasara Thera .
diff --git a/si-en/hiru/english/60114 b/si-en/hiru/english/60114
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6ef28081d2dc767c50dd6f65a3daf6aeb2b2d938
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/60114
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_60114_0	UNP General Secretary MP Thissa Aththanayka states that the government has felt the risk of a change in government.
+en_60114_1	Addressing a meeting held in Nuwara Eliya yesterday MP Aththanayaka stated the government is attempting to hold a general election.
diff --git a/si-en/hiru/english/60115 b/si-en/hiru/english/60115
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e37be8a2d368d08a440deaac08f79b05bf9ab8df
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/60115
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_60115_0	The United people’s freedom Alliance states that a final decision with regard to the 13 th amendment has not been taken yet.
+en_60115_1	General Secretary of the UPFA, Minister Susil Premajayantha stated that after a broad discussion the President will take an appropriate decision.
+en_60115_2	Speaking further Minister Susil Premajayantha had this to say........
diff --git a/si-en/hiru/english/60116 b/si-en/hiru/english/60116
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5e89c55bc78cfe57eb54156834babe2f5e0f092a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/60116
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_60116_0	The Department of Meteorology states that showers may be experienced in the Western, Sabaragamuwa, Central & Southern regions of the island today.
+en_60116_1	The Department of Meteorology has called upon the public to take precautions to minimise the damages caused by lightning as showers or thundershowers are expected today as well.
+en_60116_2	Duty Meteorologist at the Met.
+en_60116_3	Department Channa Rodrigo said fairly heavy rains and strong winds are expected in certain parts of the country due to the South Western monsoon.
+en_60116_4	Meanwhile, The National Building Research Organization states that if the incessant rains continue, 5 districts may face the threat of landslides.
+en_60116_5	These districts include Kegalle, Rathnapura, Kaluthara, Galle & Mathara.
+en_60116_6	Head of the NBRO’s Landslide Division R.M.S. Bandara speaking to our news team requested of those residing in these districts to remain vigilant in this regard.
diff --git a/si-en/hiru/english/60117 b/si-en/hiru/english/60117
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7565c8cf3c2f7edbd6563cc38b89c6a67b4be94d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/60117
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_60117_0	The JVP states that the authorities must immediately release the Sabaragamua University students who were arrested yesterday.
+en_60117_1	JVP MP Vijitha Herath stated that the students should be allowed to sit for the exams as well.
+en_60117_2	A protest was launched yesterday by students attached to the University of Sabaragamuwa demanding claims over their examination rights.
+en_60117_3	According to police a tense situation ensued before the protest was broken up, since the students had been obstructing the Colombo-Badulla main route.
+en_60117_4	According to Acting Police Spokesperson SP Prishantha Jayakodi 12 police officers had been injured while attempting to break up the protest, while 6 students had also been placed under arrest.
+en_60117_5	However when inquired, Minister of Higher Education S.B. Dissanayeke stated that the front line socialist party must be held responsible for the tense situation.
+en_60117_6	We inquired regarding this allegation from the convener of the Front line social party Chameera Koswaththa.
diff --git a/si-en/hiru/english/60135 b/si-en/hiru/english/60135
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b60f89dd26a041b02e15957bd153db1bd689016c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/60135
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_60135_0	If the Baratha Janatha Party comes back for a third term in Madhya Pradesh, the Shivraj Singh Chouhan government will construct a temple for goddess Sita in Sri Lanka.
+en_60135_1	The state BJP gathered for a three-day conclave in Gwalior to plan and strategize its election campaign and management in the next five months.
+en_60135_2	Speaking to a large gathering of the party's grassroots level conveners and polling booth managers on chief minister Shivraj Singh Chouhan unveiled his developmental blueprint for the next five years.
+en_60135_3	It was proposed to construct the temple at Divurumpola, which the Sri Lankan government claims to be the site where Sita underwent the fire test'' to prove her purity.
+en_60135_4	MP goes to the polls in November along with Rajasthan, Delhi and Chhattisgarh.
diff --git a/si-en/hiru/english/60136 b/si-en/hiru/english/60136
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2c608ac47ba172dcf482566d4d7e4a3f366f8069
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/60136
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_60136_0	Three persons have been reported missing after a boat capsized in the Kalu Ganga in the Malwala area in Ratnapura.
+en_60136_1	According to Acting Police Media Spokesperson SSP Prishantha Jayakodi the boat had toppled this morning.
+en_60136_2	Out of the 10 people who were onboard at the time of the incident, seven have been rescued.
+en_60136_3	SSP Jayakodi went on to say that the three missing persons are of the same family and search operations have commenced to rescue the missing victims.
+en_60136_4	The incident had taken place when the group was returning after attending a funeral in the Malwala area.
+en_60136_5	The victims are residents of Negombo.
+en_60136_6	The Department of Meteorology states that showers may be experienced in the Western, Sabaragamuwa, Central & Southern regions of the island today.
+en_60136_7	The Department of Meteorology has called upon the public to take precautions to minimise the damages caused by lightning as showers or thundershowers are expected today as well.
+en_60136_8	Duty Meteorologist at the Met.
+en_60136_9	Department Pabodini Karunapala said fairly heavy rains and strong winds are expected in certain parts of the country due to the South Western monsoon.
diff --git a/si-en/hiru/english/60137 b/si-en/hiru/english/60137
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6c301c28dc221026db0905ab06e27e66c4ab11d5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/60137
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_60137_0	A proposal submitted by the Ministry of Water Supply & Drainage Board to establish a bottled water factory has been turned down by the Attorney General.
+en_60137_1	The Ministry had forwarded this proposal with the aim of providing portable water to those in the North Central Province, who have been hard hit by kidney disease.
+en_60137_2	According to the Secretary Ministry Amarananda Abeygunawardhana plans were underway to have the water bottled through a company affiliated to the Ministry.
+en_60137_3	However due to legal constraints the proposal had been turned down by the Attorney General.
diff --git a/si-en/hiru/english/60138 b/si-en/hiru/english/60138
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..57b6d0d16cf8937837d4a12dac6816bddc404272
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/60138
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_60138_0	The Trincomalee Urban Council has decided to suspend the Memorandum of Understanding signed with the US Embassy in Colombo to open an American Information Centre in Trincomalee.
+en_60138_1	D.M. Sarath Abayagunawardana the Chief Secretary’s Secretariat of the eastern Provincial Council added that this decision had been taken based on notice issued by the provinces governor as well as the chief minister.
+en_60138_2	Incidentally the Trincomalee Municipal Council is a TNA stronghold.
+en_60138_3	The US Embassy had signed the deal with the Trincomalee Urban Council recently and the Embassy said that it had also signed similar deals to open information centers in Kandy and Jaffna.
+en_60138_4	Meanwhile the External Affairs Ministry Secretary Karunatilaka Amunugama said that a special investigation has been launched into the MOU.
+en_60138_5	The investigation will also cover American corners opened in Kandy and Jaffna.
+en_60138_6	According to Amunugama the Trincomalee Urban Council did not process the legal right to sign an MOU with a foreign embassy devoid of informing the External Affairs Ministry.
diff --git a/si-en/hiru/english/60142 b/si-en/hiru/english/60142
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d1b7ba3d34114594c3effc02e6a07ffe15c6993c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/60142
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_60142_0	The Red Cross has expressed alarm over the situation in the besieged Syrian town of Qusair, and has appealed for immediate access to deliver aid.
+en_60142_1	Thousands of civilians are believed to be trapped in the town, which lies close to the border with Lebanon.
+en_60142_2	The Red Cross says The battle for control between pro-government forces and rebel fighters has made medical supplies, food and water scarce.
+en_60142_3	Russia has also reportedly blocked a UN "declaration of alarm" on Qusair.
diff --git a/si-en/hiru/english/60155 b/si-en/hiru/english/60155
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c9ac858e4de3deca664fbe6403fdec59a4c71763
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/60155
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_60155_0	A senior Chinese general has rejected criticism over his country's role in territorial disputes in the South and East China seas.
+en_60155_1	Gen Qi Jianguo, deputy chief of staff of the People's Liberation Army, insisted that China wanted peaceful development alongside its neighbours.
+en_60155_2	He insisted on China's sovereignty to the Diaoyu islands but distanced it from claims to the Okinawa group.
+en_60155_3	General Qi, who is also China's head of military intelligence, was speaking at a security conference in Singapore - the Shangri-La dialogue - where China's military behaviour has been questioned.
diff --git a/si-en/hiru/english/60161 b/si-en/hiru/english/60161
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..37a6c2d870557a1eac1e6820cdbf70b7056e7d92
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/60161
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_60161_0	UNP MP Dr. Jayalath Jayawardhana bid farewell to the nation today as his final rights were obtained at the Ja-Ela St. Anne’s Chapel this evening.
+en_60161_1	Dr. Jayawardhana was 59 years old during his demise.
+en_60161_2	A large crowed arrived at the home of the late doctor this evening which is located in Ja-Ela, in a bid to pay their last respects.
+en_60161_3	Late Dr. Jayalath Jayawardena, the deputy general Secretary of the opposition United National Party and the Chairman of the UNP trade union Jathika Sewaka Sangamaya passed away on Wednesday while receiving treatment at a private hospital in Singapore.
+en_60161_4	Born on the 16 th of August, 1953 Dr. Jayalath Jayawardhana was 59 years at the time of his death.
+en_60161_5	Dr. Jayawardena, a medical doctor by profession was elected to the Parliament from the United National Party in 1994 and served as the Minister of Resettlement from 2002 to 2004 under the UNP government.
diff --git a/si-en/hiru/english/60162 b/si-en/hiru/english/60162
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..63707e875722da7d96936bc27f7b1747e2bb2329
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/60162
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_60162_0	The Department of Meteorology states that it expects the inclement weather experienced at present to dissipate over the next few days.
+en_60162_1	Duty Meteorologist at the Met.
+en_60162_2	Department Pabodhani Karunapala speaking in this regard attributed changes in atmospheric wind patterns to the dissipation of bad weather.
+en_60162_3	Meanwhile the Department of Irrigation states that the water level of the Kalu river have decreased concurrent to the gradual decline of the unfavorable weather.
+en_60162_4	Moreover the bodies of two out of the three persons who went missing when a boat capsized in the Kalu river has been discovered this afternoon.
+en_60162_5	Three persons went missing this morning after a boat capsized in the Kalu Ganga in the Malwala area in Ratnapura.
+en_60162_6	Out of the 10 people who were onboard at the time of the incident, seven were rescued.
+en_60162_7	The bodies which were retrieved this afternoon belong to a 42 year old father & a 14 year old daughter belonging to the same family.
+en_60162_8	The body of the son who is aged 19 remains to be discovered by authorities.
+en_60162_9	Director Of Social Services in the Southern Province Wijayani Rathnaseka commenting in this regard added that although life jackets had been issued to ferrymen operating on the Kalu river, who shuttle through Mihitiya & Kolandagala, the jackets had not been issued to the victims.
diff --git a/si-en/hiru/english/60163 b/si-en/hiru/english/60163
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f4b98299c73d80d0fefccbf72b0eff20c3536bbb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/60163
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_60163_0	An individual has been killed by police fire in the Ellangala-Minuwangoda area.
+en_60163_1	According to the Police Media Unit the suspect had attempted to murder a woman In a house.
+en_60163_2	An area resident had notified the police emergency service that the 63 year old suspect was attempting to impale a woman with a sharp object.
+en_60163_3	Accordingly police officers who had arrived at the scene had shot at the suspect.
+en_60163_4	The deceased suspect is a 45 year old father of one.
diff --git a/si-en/hiru/english/60164 b/si-en/hiru/english/60164
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5dc59fc0e6f4a51435f7f2ffca1e4e4b5a5359c6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/60164
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_60164_0	President Mahinda Rajapaksa states that history should be comprehended in order to build national harmony instead of sowing seeds of hatred.
+en_60164_1	President Rajapaksa made this observation while addressing a function which was held at the Welimada-Boralanda Sri Sudarshanarama Vihara today, held to unravel a newly constructed Buddha statue.
+en_60164_2	Speaking further President Rajapaksa added that Buddhist had always refrained from acting as extremists or racists.
diff --git a/si-en/hiru/english/62165 b/si-en/hiru/english/62165
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8fe53595029dbec79684246518d9ffcd55e03294
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/62165
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_62165_0	Deputy Higher Education Minister Nandimitra Ekanayake says that the requests for stopping the leadership training provided to University students and school principals are not fair.
+en_62165_1	A school principal who had been receiving military training at the Rantambe  National Cadet Training School recently, died yesterday.
+en_62165_2	Several media briefings were held in Colombo yesterday for creating awareness about the subject.
+en_62165_3	Lanka Teacher Services Union General Secretary Mahinda Jayasinghe participating at the media briefing the Union had convened, said that the leadership training should be stopped.
+en_62165_4	Meanwhile the inter-university student federation too said yesterday that people should rise up against the leadership training provided to school principals and university students.
+en_62165_5	The federation convener Sanjeeva Bandaara expressed his views about the subject as follows However Higher Education Deputy Minister Nandimitra Ekanayake said that these requests could not be accepted.
diff --git a/si-en/hiru/english/62166 b/si-en/hiru/english/62166
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4a7b72822f3eac75c23c77d62f77312c5842387a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/62166
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_62166_0	The police yesterday arrested 80 persons engaged in gambling with monetary betting without permit and three suspects running the gambling centre.
+en_62166_1	Police Media spokesman’s office said that this gambling centre had been run at the Regino Club in Dharmapala Mawatha in Colombo 7.
+en_62166_2	A squad including Organized Crimes and Corruption  Eradication Division Director SP T. Ganeshanathan  raided the centre on a search warrant obtained from  the Maaligaakanda Court.
+en_62166_3	The police media spokesman’s office said that while the suspects were held at the Maradana police, querying them was now being carried out.
+en_62166_4	Similarly the police also recovered more than 100 thousand rupees from the suspects.
+en_62166_5	The suspects are scheduled to be produced before the Maaligaakanda Court today.
diff --git a/si-en/hiru/english/62167 b/si-en/hiru/english/62167
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..335197f2a3a2b17b3bce48859dffe083b0881965
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/62167
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_62167_0	A special discussion between US ambassador in Sri Lanka Michelle Sisson and Foreign Affairs Ministry authorities will take place today.
+en_62167_1	The US State Department cautioned American citizens visiting Sri Lanka of crimes targeting foreigners.
+en_62167_2	The latest travel information for US citizens visiting Sri Lanka stated that while most violent crime and sexual assaults occur within local communities, reports of such actions directed at foreigners have been increasing in recent months.
+en_62167_3	The updated travel advisory also requests American tourists to be careful when using public transportation as well.
+en_62167_4	It also states that the Sri Lankan justice system can be at times slower than that in the United States.
+en_62167_5	The US State Department had quoted the case regarding the British National murdered in Sri Lanka as an example.
+en_62167_6	Foreign Affairs Ministry Secretary Karunaatilaka Amunugama told our news team that lengthy discussions will be held about this.
+en_62167_7	The Secretary said that at this discussion the US Ambassador in Sri Lanka would be requested to withdraw the advisory.
diff --git a/si-en/hiru/english/62168 b/si-en/hiru/english/62168
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cf378f031cc14f0aca53616e550d3cf61e2aff3c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/62168
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_62168_0	India’s National Security Adviser Shiv Shankar Menon is scheduled to meet President Mahinda Rajapaksa at “Temple Trees” on July 9th for crucial discussions on recent developments concerning the Thirteenth Constitutional Amendment brought about by the India-Sri Lanka accord of July 29th 2013.
+en_62168_1	Menon who has served in Sri Lanka as High Commissioner and also held the post of foreign secretary is also expected to convey a high level message from Indian Prime Minister Manmohan Singh to President Rajapaksa.
+en_62168_2	President’s secretary Lalith Weeratunga and Indian high commissioner Yashwardan Kumar Sinha will be present during this round of discussions.
+en_62168_3	Shiv Shankar Menon is expected to reiterate India’s viewpoint regarding the questions of amending the 13th amendment, dilution of devolution, holding of Northern provincial council elections, enhancement of powers to the council and Commonwealth summit in November during talks with the President.
diff --git a/si-en/hiru/english/62170 b/si-en/hiru/english/62170
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f09059ad967413f3baab1cf8f770f8247deeda33
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/62170
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_62170_0	The meteorology department states that sea areas from Galle – Pothuvil via Hambanthota and from Puthlam to Tricomolee via Jaffna will be rough as wind speed could reach 50 to 60 kilo meters per hour.
+en_62170_1	Duty meteorologist Jeewan Mendis elaborating further had this to say....
diff --git a/si-en/hiru/english/62176 b/si-en/hiru/english/62176
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ced76a099eebe98f6926ab88fc16d751636233cb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/62176
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_62176_0	President Mahinda Rajapkase returned to the island this morning after a successful 5 day official visit to Tanzania and Seychelles.
+en_62176_1	Following bilateral discussions between President Mahinda Rajapaksa and his Seychelles counterpart James Alix Michel, Sri Lanka and Seychelles signed three agreements on air links, defence cooperation and vocational training.
+en_62176_2	During the visit, the two leaders had an in-depth exchange of views on Seychelles-Sri Lanka relations and major international and regional issues of mutual interest.
diff --git a/si-en/hiru/english/62191 b/si-en/hiru/english/62191
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..292fb1337f59051554537470c8c93e4bd35433a1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/62191
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_62191_0	Several protests by parents against assaulting students by principals and teachers were reported last few days.
+en_62191_1	But a different kind of protest was reported today from the Medhankara Maha Vidyalaya in Horana.
+en_62191_2	A group of parents staged a protest outside the school today threatening to hurl mud at school Principal K.A. Senarathna.
+en_62191_3	Principal Senarathna has allegedly assaulted Year 11 student Oshan Praboda for not participating in the ‘Sil’ campaign held on Poson Poya day.
+en_62191_4	Oshan Praboda’s mother told our news team that she had made a complaint to the Horana police with regard to the incident.
+en_62191_5	However Horana police quoted the Judicial Medical Officer of Horana saying that the student was not subject to any brutal assault.
+en_62191_6	Another group of parents who also staged a protest in support of the Principal commented on the incident to our news team.
diff --git a/si-en/hiru/english/62196 b/si-en/hiru/english/62196
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8f66139dbd86e15e2073f91e2a7722f381458d07
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/62196
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_62196_0	The Government Medical Officers Association states that the main Intensive Care Unit of the Karapitiya Teaching Hospital has come under threat of imminent closure.
+en_62196_1	Chairman of the Karapitiya Teaching Hospital’s GMOA branch Dr. Prishanth Cooray expressing his views in this regard noted that the admission of patients to the ICU was limited at present.
+en_62196_2	Apart from the hospitals main ICU two other intensive care units remain operative.
+en_62196_3	These units include the accident & cancer treatment ICU’s.
+en_62196_4	However around 14 doctors are required to keep all 3 ICU units at the Karapitiya Teaching Hospital operational.
+en_62196_5	According to the Chairman of the Karapitiya Teaching Hospital’s GMOA branch Dr. Prishanth Cooray, officials concerned have been regularly notified regarding the hospitals dilemma.
+en_62196_6	Speaking to our news team Deputy Minister of Health Lalith Dissanayeke expressed the following views in this regard.
diff --git a/si-en/hiru/english/62197 b/si-en/hiru/english/62197
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2a9c8bf7304a433ed1860f73f3b7bbbccaa7480e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/62197
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_62197_0	A drunken Sri Lankan A team cricketer caused panic on a packed British Airways passenger flight when he tried to open the cabin door at 35 thousand feet.
+en_62197_1	In his stupor he tugged away for up to two minutes at the exterior door before telling BA cabin crew on board the packed Boeing 777 that he had mistaken it for the toilet.
+en_62197_2	The incident alarmed eye-witnesses among the 229 passengers on board flight BA 2158 as the Sri Lankan cricket team flew back high over the Atlantic ocean from St Lucia to London Gatwick after playing against the West Indies in the Tri Nations Tour.
+en_62197_3	BA stressed that it is impossible to open the pressurised door in mid-flight and that at no point was the safety of passengers compromised.
+en_62197_4	Security was informed on the ground but police were not called or involved.
+en_62197_5	After leaving the BA flight at Gatwick, the player and his team mates subsequently boarded another plane belonging to another airline taking them to Sri Lanka.
diff --git a/si-en/hiru/english/62198 b/si-en/hiru/english/62198
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0476e5a68bbd5fceb2173d399285a6b8f489ed64
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/62198
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_62198_0	The Commonwealth Local Government Forum in an article to the Financial Times has said that Sri Lanka which has put a stop to the scourge of terrorism & is now perusing the avenues of peace should be criticized constructively along with stintless support.
+en_62198_1	According to a representative of the CLGF the Commonwealth should assist Sri Lanka to build up a post war democratic framework.
+en_62198_2	It also states that the upcoming Commonwealth State Leaders meeting which is slated to be held in Colombo shortly should be a consortium of state leaders which also includes the participation of grass root level & civil society activists.
+en_62198_3	The CLGF which comes under the purview of the Commonwealth Secretariat has initiated several programmes in Sri Lanka with the aim of assisting war ravaged countries in their post war recovery.
diff --git a/si-en/hiru/english/62216 b/si-en/hiru/english/62216
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..50b177bf3b95bba3f88a676ff376cbe054f70999
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/62216
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_62216_0	The Bodhu Bala Sena Organization denouncing Indian intervention on the 13 th amendment to the constitution handed over an epistle to the Indian High Commission in Colombo today.
+en_62216_1	According to our correspondent around 1000 monks had converged at the Indian High Commission in Colombo.
+en_62216_2	Moreover the protest had caused considerable traffic congestion adjacent to the Colpitty roundabout.
+en_62216_3	Meanwhile General Secretary of the BBS Venerable Galagoda-aththe Gnanasara Thero said the epistle had been handed over to a senior official at the Indian High Commission in Colombo.
+en_62216_4	In the interim during a media briefing convened by the Democratic National Alliance, party leader Sarath Fonseka expressed the following views with regard to the 13 th amendment to the constitution.
+en_62216_5	Meanwhile Central UNP Provincial Councillor Sanjeewa Kavirathna states that he will file legal action against two alterations to the 13 th amendment, which were unanimously passed at the Central Provincial Council recently.
+en_62216_6	The alterations which were unanimously passed at the Central Provincial Council include the prevention of margining of two or more provincial councils and the implementation of decisions based on a majority of provincial councils instead of a singular institution.
+en_62216_7	Speaking further in this regard UNP Central Provincial Council Sanjeewa Kavirathna expressed these views to the media during a media briefing which was convened in Colombo this afternoon.
diff --git a/si-en/hiru/english/62217 b/si-en/hiru/english/62217
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5e0d6f053bf3956f0430b78ec7c640c218b844ff
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/62217
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_62217_0	A skull as well as several other bone fragments were discovered during a dengue prevention campaign which was carried out in the Kohuwala Sri Maha Vihara Mawatha this morning.
+en_62217_1	The remains were discovered while dumped in a drain during a dengue prevention campaign which was launched by the Dehiwala, Mt.
+en_62217_2	Lavinia Municipal Council.
+en_62217_3	According to the Kohuwala Police investigations are underway to determine if the remains were dumped at the location by a certain party or individual.
+en_62217_4	The remains were discovered by a laborer who was operating under the supervision of Labour Supervisor of the Dehiwala, Mt.Lavinia Municipal Council A.K. Withanage.
diff --git a/si-en/hiru/english/62218 b/si-en/hiru/english/62218
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a66bb06b70bdc510116390ae85287fed9aecd44e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/62218
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_62218_0	Sri Lanka Cricket has decided to hold an inquiry regarding a Sri Lankan “A” team cricketer who attempted to open a cabin door of a passenger aircraft at 35,000 feet while being under the influence of alcohol.
+en_62218_1	Issuing a media communiqué today, Sri Lanka Cricket stated that an inquiry will be held based on a report submitted by the team’s manager.
+en_62218_2	The communiqué also stated that disciplinary action will be taken against the particular cricketer if he was found guilty.
diff --git a/si-en/hiru/english/62219 b/si-en/hiru/english/62219
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ecf7a16b49fab74528b298ea835e105b9fdda6c9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/62219
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_62219_0	The Minister of Private Transport has notified the National Transportation Commission to re-evaluate costing on bus fare revisions as per the instructions issued by the Ministry of Finance.
+en_62219_1	According to the Secretary to the National Transportation Commission, assistance on costing bus fares had been requested from the Ministry of finance earlier.
+en_62219_2	Accordingly the necessary guidance had been received by the NTC yesterday and several more days would pass to make the new bus fare revisions public.
+en_62219_3	Secretary to the NTC Padmasiri Jayamanna speaking further expressed the following views in this regard.
+en_62219_4	Meanwhile the Lanka Private Bus Owners Association states that if steps are not taken immediately to declare the revised price of bus fares, plans are underway to summon the director’s board of the LPBOA tomorrow in a bid to discuss a relevant course of action.
+en_62219_5	Chairman of the LPBOA Gamunu Wijerathna when contacted had this to say.
+en_62219_6	President Mahinda Rajapaksa has instructed relevant officials to implement a programme to establish rail gates at unprotected level crossings in a bid to prevent fatalities at level crossings.
+en_62219_7	During a meeting held at Temple Trees today President Rajapaksa stated that the programme could be successful if civil security committees corporate with the police.
+en_62219_8	Moreover the President had instructed officials to obtain assistance of the public in order to make the programme a success.
diff --git a/si-en/hiru/english/62220 b/si-en/hiru/english/62220
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0d889101dceefd4535d3e57d0442e14994922425
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/62220
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_62220_0	The UNP charges that the government has imported substandard LP gas to the country and already distributed it throughout the country.
+en_62220_1	Addressing a media briefing held in Colombo today UNP General Secretary MP Tissa Attanayake said that the substandard stock was imported under an urgency label and has already been released to the market and warned consumers to be vigilant when purchasing LP gas.
+en_62220_2	However our news team contacted one of the two major LP gas importers in the country Litro Gas to comment on the UNP allegations.
+en_62220_3	Litro Gas Managing Director Piyadasa Kudaabalage said that his company imported LP gas under international quality standards and they were subject to further test for quality before being released to the market.
+en_62220_4	However he said that the local tests found that one required criterion was lacking in this particular stock so it was returned to its importer.
+en_62220_5	Speaking to our news team, Kudabaalage confirmed the quality standard of the LP gas currently being sold in the local market.
diff --git a/si-en/hiru/english/62226 b/si-en/hiru/english/62226
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d1986387812305dc36e5618c359c6ce1476488a5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/62226
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_62226_0	Colombo Fort Magistrate Thilinga Gamage issued summons today on Sanjeeva Bandara of the Inter University Student Federation to appear before Court on the 8 th of July.
+en_62226_1	The Colombo Crime Division informed the Court today that Sanjeeva Bandara has violated the bail conditions by participating in a student protest held in Nugegoda recently.
+en_62226_2	Sanjeeva Bandara was arrested on the 19 th of last September in connection with an alleged assault on 4 policemen and a police truck on the 29 th of August 2012.
+en_62226_3	Later Sanjeewa was granted bail, on conditions that he could not participate in any unlawful assemblies.
+en_62226_4	Meanwhile the Inter University Students Federation has organised a protest march under the theme ‘Don’t make education a commodity and rise against destroying free education’ near the Higher Education Ministry tomorrow .
+en_62226_5	However addressing a media briefing held in Colombo this afternoon Higher Education Minister S.B. Dissanayake expressed his views about the march organised by the Inter University Students Federation.
diff --git a/si-en/hiru/english/62229 b/si-en/hiru/english/62229
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8dca0cbe134ade412becfc12b0ebf04e8c566edd
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/62229
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_62229_0	Wikileaks said fugitive US intelligence analyst Edward Snowden has submitted asylum requests to 19 more nations including Cuba, Venezuela, Brazil, India, China, Russia, Germany and France.
+en_62229_1	In addition to earlier requests to Ecuador and Iceland, Wikilieaks said its legal advisor in the Snowden matter, Sarah Harrison, had personally submitted other requests on behalf of Snowden, the NSA whistleblower.
+en_62229_2	The petitions on Snowden's behalf were made to Austria; Bolivia; Brazil, China, Cuba, Finland, France, Germany, India, Italy, Ireland, Netherlands, Nicaragua, Norway, Poland, Russia, Spain, Switzerland and Venezuela, the group added.
+en_62229_3	Snowden accused US President Barack Obama of "pressuring the leaders" of countries from which he has sought protection.
diff --git a/si-en/hiru/english/64236 b/si-en/hiru/english/64236
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bc2568639d152db3458844ba34e1f1eb47501fb6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/64236
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_64236_0	The engine of an oil transporting train that was plying from Anuradhapura bound for Kolonnaawa caught fire this dawn.
+en_64236_1	The Railway Control Centre said that this incident had been reported between Thalaawa and Thambuttegamuwa.
+en_64236_2	As a result of this, railway transport on the Anuradhapura track has been impeded.
+en_64236_3	Reports say that by now the train that was plying from Vavuniya bound for Matara has been parked at the Thalaawa Railway station.
diff --git a/si-en/hiru/english/64237 b/si-en/hiru/english/64237
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f527d81ee73ad3490893a1a9b3cfcd5d0635ef6d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/64237
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_64237_0	Opposition Leader Ranil Wickramasinghe states that in order to safeguard law and order an independent police commission must be established.
+en_64237_1	Opposition leader made this statement addressing a party meeting in Mathara yesterday.
diff --git a/si-en/hiru/english/64238 b/si-en/hiru/english/64238
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..878d20067e697b153d40fe9f810b3cecfc0fc588
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/64238
@@ -0,0 +1,14 @@
+en_64238_0	One person died and 44 were injured and hospitalized due to a clash at Weliweriya town, during a protest against a drinking water crisis affecting the area.
+en_64238_1	Waliweriya OIC and 5 army personeel were also injured during the clash and they were admitted to the Colombo National hospital.
+en_64238_2	Another 19 are receiving treatment in the Gampaha district hospital and 7 others are receiving treatment at the Ragama hospital.
+en_64238_3	Security forces used tear gas, rubber ammunition, and water cannons for containing the agitation held at the Waeliweriya town last afternoon based on the Rathupaswala water problem.
+en_64238_4	Police media spokesman’s office said that police STF was deployed for security of the area when the situation in the area became tense.
+en_64238_5	Meanwhile the security forces took action for dispersing a protest staged at the Baelummahara Junction last afternoon against the Rathupaswala water problem.
+en_64238_6	Four persons including two journalists were wounded in the clashes that occurred there.
+en_64238_7	Several persons who had participated in the protest and had faced the incident that occurred in the Waeliweriya town yesterday expressed their views to our news team as follows: Police media spokesman’s office said that investigations were going on under Gampaha DIG L. G. Gunaratne with regard to the contentious situation that had occurred at the protest staged in the Waeliweriya town over the Rathupaswala water problem.
+en_64238_8	Meanwhile it was decided yesterday to close down the factory that had triggered the Rathupaswala water problem for two weeks till investigation reports are received.
+en_64238_9	That was at a discussion held with Defence Secretary Gotabhaya Rajapaksa.
+en_64238_10	Officers of the factory concerned and a group of representatives of the residents of the area participated in the discussion.
+en_64238_11	It was decided on this occasion for 10 independent institutions to hold investigations separately with regard to the problem.
+en_64238_12	At this discussion the relevant institutions agreed to submit their investigation report within two weeks.
+en_64238_13	The factory administrative authority said that accordingly the factory would be closed till the said report was received.
diff --git a/si-en/hiru/english/64240 b/si-en/hiru/english/64240
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1a1769ee3cd296a317c3254198235095ca851f54
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/64240
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_64240_0	US Secretary of State John Kerry invited Pakistan's prime minister to talks with President Barack Obama, seeking to upgrade fractious ties dominated by rows over drone strikes and Islamist militants.
+en_64240_1	The United States' top diplomat extended the invitation to the newly elected Nawaz Sharif for the highest-level Pakistan-US talks since January 2011, before a series of crises plunged relations to their lowest level.
+en_64240_2	Both sides announced the resumption of ministerial-level strategic dialogue, which had been frozen since the US killed Al-Qaeda leader Osama bin Laden in Pakistan in May 2011.
diff --git a/si-en/hiru/english/64245 b/si-en/hiru/english/64245
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b603c2c6a81c40222147020133e071903956d4cc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/64245
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_64245_0	Meteorology department states that Due to convergence of South Westerly wind flow showers or thundershowers can be expected along the south western coast areas of Puthlam to Mathara.
+en_64245_1	Duty meteorologist Channa Rodrigo elaborating further had this to say…..
diff --git a/si-en/hiru/english/64246 b/si-en/hiru/english/64246
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5cc98186ef8ebc610e62e4ec8b850f3e11567267
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/64246
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_64246_0	Hiru TV that is rewriting Sri Lanka’s television chronicle is telecasting the BALAYA political programme laying the Hiru mark on the country’s political discussion platform as well.
+en_64246_1	While its 4 th programme was telecast last night, this political forum is telecast every Thursday from 10 p.m. to mid-night.
+en_64246_2	The topic of the BALAYA Political progarmme, telecast on Hiru TV yesterday was Economy and Developmnet.
+en_64246_3	Minister Lakshman Yapa Abewardana and Deputy Minister Lalith Dissanayaka represented the Government at the forum.
+en_64246_4	UNP MP Harsha De Silva and JVP MP Sunil Handuneththi participated in the forum representing the Opposition.
+en_64246_5	A heated debate occurred at the forum at the time when speaking about relief the government had provide to the public.
diff --git a/si-en/hiru/english/64247 b/si-en/hiru/english/64247
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b9540449dbbb0fe119faad9f2113123e2c3c0ae2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/64247
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_64247_0	Several political party representatives held public rallies and processions after handing over nominations yesterday for the North, North Western and Central Province election.
+en_64247_1	During a rally held in Kandy former Central Province Chief Minister  Sarath Ekanayake said that his group had no competition from the Opposition.
+en_64247_2	Meanwhile at a meeting held in Kurunegala UPFA candidate Dayasiri Jayasekera too expressed his views about the election this time.
+en_64247_3	At a rally held in the Kurunegala town yesterday, Minister Johnston Fernando stated as follows with regard to the contentious situation observed in the election propaganda.
diff --git a/si-en/hiru/english/64256 b/si-en/hiru/english/64256
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0978ffc3aa8c5c11ba71e9526496bc01512b0818
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/64256
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_64256_0	The newly appointed OIC of Deraniyagala Prabath Deshabandu has received sudden transfer orders instructing him to vacate his post with immediate effect.
+en_64256_1	According to police media spokesperson Buddhika Siriwardan he has been transferred to the Padiyathalawa Police Station in the Ampara district on a service requirement.
diff --git a/si-en/hiru/english/64258 b/si-en/hiru/english/64258
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d433e149dbd2e7bc828204812f4b233a72ec8042
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/64258
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_64258_0	Mathara police apprehended 39 persons attempting to migrate to Australia illegally this dawn.
+en_64258_1	Police stated that they are residents of Baticaloa and Tricomolee areas.
+en_64258_2	14 children and 14 women were among the group.
diff --git a/si-en/hiru/english/64263 b/si-en/hiru/english/64263
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..efd7b6962ee1e4dc29266f1100407294349fefec
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/64263
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_64263_0	The newly appointed OIC of Deraniyagala Prabath Deshabandu has received sudden transfer orders instructing him to vacate his post with immediate effect.
+en_64263_1	According to police media spokesperson Buddhika Siriwardan he has been transferred to the Padiyathalawa Police Station in the Ampara district on a service requirement.
+en_64263_2	Accordingly OIC of Neluwa has been appointed as the Daraniyagala OIC.
+en_64263_3	20 police officers including the Officer in Charge of the Deraniyagala Police station were given transfers following the murder of the Estate Director of the Noori Estate in Deraniyagala Nihal Perera.
+en_64263_4	Subsequently Inspector of Police Prabath Deshabandu was appointed as the new OIC of the Deraniyagala Police Station.
+en_64263_5	21 suspects including former Pradeshiya Sabha chairman Anil Wijesinghe alias “athakota” have been arrested in connection to the murder of the estate director and have been remanded as at present.
diff --git a/si-en/hiru/english/64264 b/si-en/hiru/english/64264
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aff99be586b3a382caf3a5257573c002a3a04f83
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/64264
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_64264_0	opposition leader Ranil Wickramasinghe also engaged in an inspection tour of the Weliweriya region during which he met with several residents of the region and also spoke with several suspects arrested by the Weliweriya police.
+en_64264_1	The opposition leader also visited the Rathupaswala – Gal-oluwa Sambuddha Jayanthi temple to meet with the chief incumbent of the temple venerable Theeripaha Siridamma Thero who engaged in a fast unto death in protest of the incident that took place.
+en_64264_2	The opposition leader requested an independent inquiry in to the incident that took place yesterday.
+en_64264_3	Deputy Minister Lasantha Alagiyawanna also visited the Weliweriya police station this morning during which he engaged in a special discussion with the senior police officers and government officials regarding the incident that took place yesterday.
+en_64264_4	Following the discussion the deputy minister spoke to our news team and expressed the following views.
+en_64264_5	Meanwhile, the Sri Lanka Human Rights Commission has also begun an inquiry into the incident.
+en_64264_6	Commissioner of the human rights commission senior attorney at law Prathiba Mahanamahewa spoke to our news team and made the following statement.
diff --git a/si-en/hiru/english/64266 b/si-en/hiru/english/64266
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2b07f5a3e1c106290b408fcd89dbd424a6bf6222
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/64266
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_64266_0	59 individuals injured as a result of the protest held in the Weliweriya town yesterday regarding the water crisis in Rathupas-wala are currently receiving treatment in hospital.
+en_64266_1	8 of the injured are being treated in the intensive care unit of the Colombo National Hospital and the Colombo National Hospital Police stated that 5 army officers and the OIC of the Weliweriya police station are among them.
+en_64266_2	The other injured individuals are being treated at the Gampaha, Ragama, Wathupitiwala and Ududpila rural hospitals.
diff --git a/si-en/hiru/english/64267 b/si-en/hiru/english/64267
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aedcd926b4284aa912841ee3637397acc95b4025
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/64267
@@ -0,0 +1 @@
+en_64267_0	Army media spokesperson Brigadier Ruwan Wanigasuriya commenting regarding the incident that took place yesterday stated that the Weliweriya incident was instigated by an outside group of armed individuals.
diff --git a/si-en/hiru/english/64290 b/si-en/hiru/english/64290
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3e381fac5fdb26bff9fd96279640bc69444b4fbc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/64290
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_64290_0	A father and his son and Grandmother were killed while another 3 persons were injured after a bus collided with a car at Daladagama Junction in Mahawa, Kurunegala today.
+en_64290_1	The mother and another women are currently receiving treatment at the Kurunagala teaching hospital.
+en_64290_2	The driver of the bus has been arrested over the incident.
diff --git a/si-en/hiru/english/64291 b/si-en/hiru/english/64291
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f1ed16c83abd7a3fa31689d338325b2dfb82c879
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/64291
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_64291_0	President Mahinda Rajapakse has written to his holiness Pope Francis extending an invitation to visit Sri Lanka.
+en_64291_1	President in his letter said a visit by the Pope to Sri Lanka would be a momentous occasion to all Sri Lankans.
+en_64291_2	The invitation comes days after Pope Francis, at a press conference indicated that he may consider a visit to Sri Lanka as part of an Asian tour.
+en_64291_3	Sri Lanka and the Holy See established formal diplomatic relations in 1976.
+en_64291_4	Pope Paul VI visited Sri Lanka in 1970, and Pope John Paul II visited the island in 1995 to preside over the religious rites in the Beatification of Sri Lankan missionary Fr.
+en_64291_5	Joseph Vaz.
diff --git a/si-en/hiru/english/64292 b/si-en/hiru/english/64292
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c7c7bda52884442f56f15c9c27144fbd8d2bd936
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/64292
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_64292_0	A youth had died and more than 50 people have been hospitalized due to a protest conducted yesterday by the residents of several villages including Weliweriya – Rathupaswala demanding clean drinking water.
+en_64292_1	However, several political parties had called press conferences today to express views regarding the incident that took place yesterday and during some of those press conferences questions were raised in relation to the incident in question.
+en_64292_2	Opposition leader Ranil Wickramasinghe visited the Weliweriya region this morning and spoke to the residents of the region.
+en_64292_3	Minister Mervin Silva who visited Weliweriya during the protests recently expressed views regarding the incident today at Wanawasala in Kelaniya.
+en_64292_4	The following are views expressed by Minister Mervin Silva, Minister Dallas Alahapperuma and Opposition Leader Ranil Wickramasinghe.
diff --git a/si-en/hiru/english/64293 b/si-en/hiru/english/64293
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ea48656320373ca72e266357df628bc9d30eedb4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/64293
@@ -0,0 +1,14 @@
+en_64293_0	The autopsy of the youth who died during the protest in Weliweriya was carried out at the Gampaha National Hospital today.
+en_64293_1	The autopsy revealed that the cause of death was a gun shot wound.
+en_64293_2	The director of the Gampaha General Hospital Dr. Sudath Darmarathna stated that following the autopsy the body was handed over to the relatives of the deceased youth.
+en_64293_3	The deceased 17 year old youth who hailed from the Weliweriya – Helenwatta region was to sit for his A/Level examination next year.
+en_64293_4	The grandmother of the deceased youth spoke to our news team expressed the following views regarding the incident that took place.
+en_64293_5	56 individuals who were injured as a result of the incident at Weliweriya are still receiving treatment in hospitals.
+en_64293_6	8 of those injured are receiving treatment in the Colombo National Hospital and 4 of those individuals are currently in intensive care.
+en_64293_7	The OIC of the Weliweriya police, an army officer and two civilians who were receiving intensive care treatment since yesterday have been transferred to normal wards.
+en_64293_8	23 others who have been injured in the incident are receiving treatment at the Gampaha Hospital and the rest of the injured are currently receiving treatment in the Ragama, Wathupitiwala and Udupila rural hospitals.
+en_64293_9	Meanwhile, the Senior Deputy Inspector General of Police in charge of the Western Province Anura Senanayaka visited the relatives of the deceased youth and engaged in discussions with them.
+en_64293_10	Speaking to the media following his visit, the senior DIG stated that there is evidence that there were outsiders apart from the residents of the area at the time of the protest.
+en_64293_11	Our news team inquired from the Army Media Spokesperson Brigadier Ruwan Wanigasekara regarding the incident that took place.
+en_64293_12	The Gampaha Magistrate Heshantha De Mel engaged in an inspection tour this morning of the region where the incident took place and the Sri Lanka Human Rights Commission has also initiated an investigation into the incident.
+en_64293_13	The Waliweriya incident investigations are handed over to the Colombo Crimes division and a special police unit will be carrying out the investigations.
diff --git a/si-en/hiru/english/66309 b/si-en/hiru/english/66309
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..accc5155f036c397d9004fad9ea678e92cb582d6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/66309
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_66309_0	India’s popular anti-corruption activist Annaa Hasaare is getting ready for a Sri Lankan tour.
+en_66309_1	‘Times of India’ citing Annaa Hasaare’s lawyer said that most probably Annaa Hasaare’s Sri Lankan tour would take place this month.
+en_66309_2	‘Times of India’ said that the tour was taking place in accordance with an invitation from several civil organizations in Sri Lanka.
+en_66309_3	The newspaper said that in addition Annaa Hasaare would undertake a tour of Canada as well.
+en_66309_4	Annaa Hasaare carried out a fast in 2011demanding that an anti-corruption bill be passed in the Indian parliament.
+en_66309_5	As a result of this Annaa Hasaare is considered an anti-corruption activist in India
diff --git a/si-en/hiru/english/66310 b/si-en/hiru/english/66310
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b8d9344080b84d360800202ab9d31ced432dabba
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/66310
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_66310_0	An incident where two small children of the same family being killed after falling into a culvert at Egoda-hena-watta in Piliyandala in Kesbawa was reported yesterday.
+en_66310_1	These two small children had fallen into a culvert that had been dug for constructing a culvert on the road newly constructed at Jaaliyagoda in Kesbawa.
+en_66310_2	The two children had gone with their mother to  a tuition class and then  to a relative’s house.
+en_66310_3	Reports say that subsequently the two children had played in the pit under construction for a culvert  using for their play a plantain tree trunk.
+en_66310_4	The Piliyandala police said that the two children had fallen into the pit and been killed after getting stuck in the pit of mud.
+en_66310_5	The two children thus killed were a 9-year old boy and a 7-year old girl who had been students of the Maakanda Sri Sudarshana School.
+en_66310_6	Their bodies are now kept at the Piliyandala hospital mortuary.
diff --git a/si-en/hiru/english/66311 b/si-en/hiru/english/66311
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0c3c9618f27404303dd8ce563e4602d1cec76490
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/66311
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_66311_0	UNP leader Ranil Wickremesinghe says that only a small group has received relief.
+en_66311_1	The Opposition Leader said so while addressing a people’s rally held in the Bingiriya town last afternoon.
diff --git a/si-en/hiru/english/66312 b/si-en/hiru/english/66312
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9421afaa2770be9500054ccf787ce639baf261f3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/66312
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_66312_0	President Mahinda Rajapaksa says that peace in the country cannot be built by digging into the past.
+en_66312_1	The President said so while participating in the function for inaugurating the Eastern Oluwil harbour.
+en_66312_2	Expressing his views further on this occasion President Mahinda Rajapaksa said that the Opposition was engaged in a false propaganda in the country today to the effect that the State banks were being sold.
+en_66312_3	The President pointed out that the era of sale of State property had ended and that the era of re-acquiring State property had now dawned.
diff --git a/si-en/hiru/english/66318 b/si-en/hiru/english/66318
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..92013ab464b27586a63a87b448e7e77e48f189e8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/66318
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_66318_0	Secretary of State John Kerry says that the US has evidence that the chemical nerve agent sarin was used in a deadly attack in Damascus last month.
+en_66318_1	He said samples from hair and blood gathered after the attack "tested positive for signatures of sarin".
+en_66318_2	The US blames the Syrian government for the 21 August attack.
+en_66318_3	US President Barack Obama has vowed punitive action but wants Congress to vote on it first.
+en_66318_4	Syria dismissed the delay, and said it was ready for any strike.
diff --git a/si-en/hiru/english/66324 b/si-en/hiru/english/66324
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bb3b3d66b6369d4f9167d92384618ccb55b57fd7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/66324
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_66324_0	The UN High Commissioner for Human Rights Navanetham Pillay was on a week-long visit to Sri Lanka on an invitation extended by the Government of Sri Lanka in April 2011.
+en_66324_1	This invitation is a part of Sri Lanka’s consistent engagement with the UN System.
+en_66324_2	Issuing a communiqué by the Department of Government Information stated that The High Commissioner’s observation that Sri Lanka “is showing signs of heading in an increasingly authoritarian direction” is a political statement on her part, which clearly transgresses her mandate and the basic norms which should be observed by a discerning international civil servant.
+en_66324_3	The judgment on the leadership of the country is better left for the people of Sri Lanka to decide, than being caricatured by external entities influenced by vested interests.
diff --git a/si-en/hiru/english/66335 b/si-en/hiru/english/66335
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..82c2599e48854373b247798cf63e379956522c65
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/66335
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_66335_0	A mother and her 3 small children of Pinnawala Rambukkana have been staging a protest in front of the office of the Kegalle SP since this morning.
+en_66335_1	She told our news team that her family was fallen into hardship after her husband who attached to the Kegalle Police was engaged in an extra marital affair.
+en_66335_2	She said that she was compelled to stage a protest in front of the SP’s office as the Rambukkana police ignore to make an inquiry on her complaint.
+en_66335_3	When contacted the Rambukkana police, its spokesman confirmed the particular person is currently serving at the Kegalle Police station.
+en_66335_4	Then our news team talked to the Kegalle police, and its spokesman said that the particular policeman did not report for duty for the last 10 days.
diff --git a/si-en/hiru/english/66336 b/si-en/hiru/english/66336
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3ed8a5af9f1f4e8440837ed13e0087afedec27da
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/66336
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_66336_0	Deputy Election Commissioner M.M. Mohammad says that there will be 40 thousand government servants put on duty for the North, North Western and Central Provincial Council elections.
+en_66336_1	He also said that there would be 7000 police personnel also deployed on duty at polling booths.
+en_66336_2	In addition, he said that additional police teams would be put on duty to mobile patrol in the area.
diff --git a/si-en/hiru/english/66337 b/si-en/hiru/english/66337
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..47f3a39ea300a3f4acd6a94e5680a818099ea9e2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/66337
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_66337_0	Addressing a media conference held in Colombo this morning JVP General Secretary Tylvin Silva said that several particular factors should not have been included in the report to be prepared by UN High Commissioner for Human Rights Navi Pillay on Sri Lanka.
+en_66337_1	Although the UN High Commissioner for Human Rights has left the country after her fact finding mission, various opinions are sill expressed on her Sri Lanka visit.
+en_66337_2	Followings are such expressions made by Ministers Patalee Champika Ranawaka, UN High Commissioner for Human Rights Navaneedan Pillay, Ministers Keheliya Rambukwella, Mervyn Silva and JVP General Secretary Tylvin Silva.
diff --git a/si-en/hiru/english/66338 b/si-en/hiru/english/66338
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..98800e4fb788a0437402d1903baeceecfdb2b375
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/66338
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_66338_0	The UN High Commissioner for Human Rights Navanetham Pillay was on a week-long visit to Sri Lanka on an invitation extended by the Government of Sri Lanka in April 2011.
+en_66338_1	This invitation is a part of Sri Lanka’s consistent engagement with the UN System.
+en_66338_2	Issuing a communiqué by the Department of Government Information stated that The High Commissioner’s observation that Sri Lanka “is showing signs of heading in an increasingly authoritarian direction” is a political statement on her part, which clearly transgresses her mandate and the basic norms which should be observed by a discerning international civil servant.
+en_66338_3	It also runs contrary to the many assertions the High Commissioner made about the unfettered access she was provided, the freedom people presently enjoy in contrast to the last time she visited Sri Lanka in 2000 and the vibrant political debates and election campaigns of which evidence was seen by her and acknowledged reflecting the political pluralism enjoyed by the people of Sri Lanka.
+en_66338_4	The judgment on the leadership of the country is better left for the people of Sri Lanka to decide, than being caricatured by external entities influenced by vested interests.
diff --git a/si-en/hiru/english/66358 b/si-en/hiru/english/66358
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..526a3be4d711a97fb1c049eae24a804bc4b5e959
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/66358
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_66358_0	The CID has concluded investigations on the charges against former DIG Vass Gunawardana for his alleged acceptance of a bribe of 3 million rupees from a Coordinating Secretary of Minister Mervyn Silva, Singapore Charley.
+en_66358_1	Singapore Charley was also a suspect of the Hasitha Madawala murder case.
+en_66358_2	The lawyer representing Gunawardana requested the Court to grant his client bail when the case was taken before Mahara Magistrate Dharshika Wimalasiri today.
+en_66358_3	But according to our court correspondent, Gunawardana was rejected bail today but was allowed to submit a written complaint.
+en_66358_4	The Magistrate then remanded the suspect until 16 th of this month.
+en_66358_5	After today’s proceedings, former DIG Vass Gunawardana’s lawyer Attorney-at-law Anura Senevirathna expressed his views to the media.
diff --git a/si-en/hiru/english/66359 b/si-en/hiru/english/66359
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fb966c2d4f4a4bb533226c377176dff8a31c874c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/66359
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_66359_0	The National Transport Commission reiterated that the government is the sole authority to make bus fare revisions.
+en_66359_1	NTC Chairman Roshan Gunawardana said that the Cabinet subcommittee which was appointed to look into the bus fare revision will take a final decision in the future.
+en_66359_2	Although the Lanka Private Bus Owners Association insisted a bus fare hike with effect from 01 st of September, it was not realized.
+en_66359_3	Speaking to our news team the President of the Lanka Private Bus Owners Association Gemunu Wijerathna said that the government appointed a Cabinet subcommittee and arbitrarily took over powers vested with Bus Unions to make fare revisions.
+en_66359_4	He also said that his Association expects to take legal action against this move by the government.
diff --git a/si-en/hiru/english/66360 b/si-en/hiru/english/66360
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..28c620b5bca1fbf15a98c2d6e3ee17f307e13d39
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/66360
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_66360_0	Opposition Leader Ranil Wickremesinghe said the government has no ability to give people relief in the next budget.
+en_66360_1	The Opposition Leader expressed these views during a discussion held today with leaders of Trade Unions attached to Government institutions.
diff --git a/si-en/hiru/english/66361 b/si-en/hiru/english/66361
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3df96a8931e5b61b9926115a026c9f250c214434
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/66361
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_66361_0	Speaking at the 62 nd SLFP Convention held at Maligapitiya in Kurunegala President Mahinda Rajapaksa says that democracy has been consolidated after ending the war and even an election is held in the North.
+en_66361_1	This is the first propaganda rally held with the participation of the President in support of UPFA candidates contesting the North, North Western and Central Provincial council elections.
diff --git a/si-en/hiru/english/68423 b/si-en/hiru/english/68423
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..32b9d68b6a0cd68f35a8458698408454767ae7b0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/68423
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_68423_0	The Government says that whatever be the proposals passed at Provincial Councils, none of them could be implemented against the Constitution.
+en_68423_1	In response to a query made by our news team, Investment Promotion Minister Lakshman Yaapaa Abeywardhana said so expressing his views with regard to the proposal passed at the Eastern Provincial Council yesterday.
+en_68423_2	The Eastern Provincial Council passed a proposal yesterday stating that all powers mentioned in the 13 th amendment should be vested with the Provincial Councils without alteration.
+en_68423_3	The proposal was put forward to the council by the Sri Lanka Muslim Congress.
+en_68423_4	SLMC Eastern Provincial Council Team Leader A. Mohamed Jameel said that this had been passed by majority of 15 votes.
+en_68423_5	While 16 councilors voted for the proposal, only one voted against it.
+en_68423_6	The other members of the 37-member Eastern Provincial Council were not present at the council chamber at the time voting.
diff --git a/si-en/hiru/english/68424 b/si-en/hiru/english/68424
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5fc4919629a45970174ead414752088dd5d5943d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/68424
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_68424_0	It has been decided to present the report prepared by the National Committee for Demarcation of Boundaries of Local Government Institutions to the President in November.
+en_68424_1	Demarcation Committee Chairman Jayalath Ravi Dissanayake told our news team that currently work on its last stage was taking place.
+en_68424_2	The Committee Chairman pointed out further that this time more attention had been paid to demarcation activities according to ethnic categories.
diff --git a/si-en/hiru/english/68425 b/si-en/hiru/english/68425
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ac988c6fe2c4c487773b5c2ac020e7746969ba1f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/68425
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_68425_0	Government sources said that swearing in by North Western and Central Provincial Council New Chief Ministers would take place in the forenoon tomorrow .
+en_68425_1	The swearing in got somewhat delayed due to President Mahinda Rajapaksa having gone to the US for participating in the UN General Assembly session.
+en_68425_2	The delegation including the President returned to the island this dawn.
+en_68425_3	Accordingly the swearing in by the new Chief Ministers will take place tomorrow .
+en_68425_4	Meanwhile C. V. Vigneshwaran yesterday obtained his letter of appointment as Northern Province Chief Minister.
+en_68425_5	That was from the hands of Northern Province Governor G. L. Chandrasiri.
+en_68425_6	However the TNA has so far not revealed the mode of oath taking by the new Northern Province Chief Minister.
+en_68425_7	TNA leader MP R. Sambandan told our news team that the final decision with regard to it would be taken today.
diff --git a/si-en/hiru/english/68428 b/si-en/hiru/english/68428
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..521e70fabe0f206a8d2c6dd533fbda57a0425096
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/68428
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_68428_0	Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has warned against working with the Iranian government.
+en_68428_1	In a speech to the UN General Assembly, he described President Hassan Rouhani as a "wolf in sheeps clothing".
+en_68428_2	He said Israel would not allow Iran to develop nuclear weapons, even if it had to stand alone on the issue.
+en_68428_3	Iran replied that it had no intention of developing nuclear weapons, and called Netanyahus comments "extremely inflammatory".
diff --git a/si-en/hiru/english/68430 b/si-en/hiru/english/68430
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1450775a2e127351935b711eb6de8ba9723babc4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/68430
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_68430_0	Sri Lanka is the 36th place in the global index for the best countries for the older people while Sweden is number one and Afghanistan is the worst.
+en_68430_1	The Global AgeWatch Index examined the quality of life of the elderly in 91 nations.
+en_68430_2	Norway and Germany made up the top spots, with the UK in 13th place.
+en_68430_3	The index warns that many countries do not have adequate support in place for their ageing populations.
+en_68430_4	By 2050, older people will outnumber under-15s for the first time, with most of the elderly in developing countries.
+en_68430_5	The Global AgeWatch Index was complied by the UN Population Fund and advocacy group Help-Age International, and released to mark the UNs Day of Older Persons.
+en_68430_6	Wealth was not the only factor considered, and countries such as Sri Lanka, Bolivia and Mauritius were ranked above several richer nations.
+en_68430_7	Some large fast-developing countries fared worse than others, with Russia ranked 78 th , India 73 rd and Turkey 70 th receiving a low rank.
diff --git a/si-en/hiru/english/68448 b/si-en/hiru/english/68448
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f6bd67e6c68fa789513b5a16468920c185aaf2bb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/68448
@@ -0,0 +1 @@
+en_68448_0	The Government Information Department reported that the Excise Department announced that all liquor shops in the island will be closed tomorrow in view of the World Temperance Day.
diff --git a/si-en/hiru/english/68449 b/si-en/hiru/english/68449
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dcf894494a9996975bb8706c620d35be420aeb96
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/68449
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_68449_0	Residents of Galpotta Road in Athurugiriya spotted 3 women who were converting people to other religions, tied their hands and handed over them to police today.
+en_68449_1	Residents had warned these 3 women at previous occasions as well after they were caught while engaged in religious conversion in the Millennium City area, and asked them to leave the area.
+en_68449_2	However the people spotted the 3 women again in the area today and informed the presence of them to the chief incumbent of the Sri Dhamma Vijithasrama temple at Galpotta Road.
+en_68449_3	Later the people captured the women, tied their hands and handed over to the police.
diff --git a/si-en/hiru/english/68450 b/si-en/hiru/english/68450
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..01c70f64899b312fddffd26e1567fd2c54b49b81
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/68450
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_68450_0	The United Nations General Assembly today elected the Permanent Representative of Sri Lanka, Ambassador Dr. Palitha Kohona, as Chair of the Sixth Committee, the top legal body of the General Assembly, for its 68th Session.
+en_68450_1	Previously he had been overwhelmingly endorsed for the position by the Asia - Pacific Group.
+en_68450_2	Dr. Kohona is the first Sri Lankan to be elected to chair the Sixth Committee of the General Assembly.
+en_68450_3	Dr. Palitha Kohona was the Foreign Secretary of Sri Lanka from 2007 to 2009 when he was posted to New York as the Permanent Representative to the United Nations.
+en_68450_4	From 1995 to 2005 he was the Head of the UN Treaty Section which discharges the depository function of the UN Secretary-General and is responsible for treaties under Article 102 of the Charter.
diff --git a/si-en/hiru/english/68451 b/si-en/hiru/english/68451
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e29f721d978fbe86ce32ff540655a818a7b76548
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/68451
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_68451_0	Lanka Teachers Association says that its members will withdraw from marking GCE Advanced Level answer papers if the allowances are not paid within the next few hours.
+en_68451_1	Lanka Teachers Association General Secretary Joseph Starlin said that the allowance entitled to the A/ level papers marking teachers have not been paid yet.
+en_68451_2	The respective allowance should generally be paid 5 days after the answer paper marking begins but the payments have not yet been paid although the 3 rd phase of A/ level answer papers marking started on 25 th last month.
+en_68451_3	When our news team contacted Education Ministry Secretary Anura Dissanayake, he said that the necessary funds have already been sent to the Examination Department, and steps will be taken soon to solve this problem.
+en_68451_4	Meanwhile addressing a ceremony held in Homagama, Education Minister Bandula Gunawardana said that certain groups in the society still attempt to spoil innocent school students.
diff --git a/si-en/hiru/english/68452 b/si-en/hiru/english/68452
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..305dd62fe240a003c5ce53772e21a1cf8b7c8238
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/68452
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_68452_0	TNA leaders and the newly elected members of its coalitions will meet in Jaffna today to discuss about the allocation of ministerial positions to each ally in the Northern PC.
+en_68452_1	The 4 allies of the TNA had earlier agreed to allocate ministerial position on an equal basis.
+en_68452_2	However, the TNA’s main coalition, Tamil Arasu Kachchi had asked 2 ministerial positions.
+en_68452_3	Sources close to TNA stated that PLOT leader Dharmalingam Siddharthan is offered the Chair of the Northern PC but has not given his consent to accept the post.
+en_68452_4	When our news team contacted TNA MP M.A. Sumandiran, he said the alliance will come to a final decision on the issue at the meeting today.
diff --git a/si-en/hiru/english/68476 b/si-en/hiru/english/68476
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..16bba6d8b78becacb426d6ac8ef1d72a474ce397
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/68476
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_68476_0	Education Minister Bandula Gunawardana says that 70 percent candidates have passed the year-5 scholarship examination this year.
+en_68476_1	Addressing a media briefing held at his Ministry today the Minister said that 223 thousand 908 out of a total of 322 thousand 455 candidates passed the examination.
+en_68476_2	He also said that this year’s ceiling for the student scholarship allowance is 160 marks.
diff --git a/si-en/hiru/english/68477 b/si-en/hiru/english/68477
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d627aa156f25b5f7ea211d0d043af42619d11306
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/68477
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_68477_0	President Barack Obama has called off his trip to Malaysia to tackle the US government shutdown.
+en_68477_1	Secretary of State John Kerry will represent him next week instead.
+en_68477_2	The US government has partially shut down after the two houses of Congress failed to agree a new budget.
+en_68477_3	More than 700,000 federal employees face unpaid leave, and national parks, museums and many buildings are closed.
diff --git a/si-en/hiru/english/68482 b/si-en/hiru/english/68482
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f417eeceb38f18d312776b6e7610b8695df8b6c4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/68482
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_68482_0	Examinations Commissioner General W.M.N.J. Pushpakumara said that no injustice is allowed to the students who faced inconveniences due to the negligence of certain examination center supervisors.
+en_68482_1	However journalists questioned the Examinations Commissioner General about several shortfalls that took place during the examination.
+en_68482_2	Meanwhile a girl in the Southern Province who obtained 172 marks in the year-5 scholarship examination has sent an emotional letter to her father asking an unusual gift, that is to give up his alcohol habits.
diff --git a/si-en/hiru/english/68483 b/si-en/hiru/english/68483
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..54f4fbf1dfa76badc84004a2d78ef8280f8ac811
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/68483
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_68483_0	A group of individuals have stolen 25 ancient Buddha statues and 3 caskets that were in the Mawanella – Beligammana – Pothgul ancient temple.
+en_68483_1	The Mawanella police stated that the theft had occurred last night.
+en_68483_2	The chief incumbent of the Pothgul Temple Venerable Mediliye Gunarathana thero stated that he had discovered the theft when he had opened the chamber in which the ancient gold plated and marble statues were kept in.
+en_68483_3	The Mawanella police have initiated investigations with regard to the theft and the investigations so far have revealed that the theft was carried out by a group of individuals who had arrived in a vehicle.
+en_68483_4	Speaking to our news team a spokesperson of the Mawanella police stated that investigations are being carried out in the temple grounds with the use of police canines.
+en_68483_5	The value of the stolen statues has not yet been determined.
diff --git a/si-en/hiru/english/68484 b/si-en/hiru/english/68484
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5f97804fa9d9dd077cb5b2961f72afc9bb26a9f4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/68484
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_68484_0	The Supreme Court considered today the 5 petitions filed against the TNA’s election manifesto for the Northern PC.
+en_68484_1	Accordingly, the Supreme Court gave 2 weeks time for TNA to forward its written submissions after its lawyers filed preliminary objections to the 5 petitions.
+en_68484_2	The Patriotic National Movement, The Patriotic Bhikku Front and 3 other persons filed the petitions on 18 th September requesting the Supreme Court to ascertain whether the TNA manifesto is contravene to the Sri Lanka Constitution.
+en_68484_3	The petitioners had named TNA leader R. Sampandan and its Secretary Mawei Senadhirajah as respondents.
diff --git a/si-en/hiru/english/68485 b/si-en/hiru/english/68485
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fd07f0f513164b20f8bf09dcac294552f7ca1451
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/68485
@@ -0,0 +1,13 @@
+en_68485_0	UPFA General Secretary Minister Susil Premajayantha says that a final decision of the Chief Ministers and ministers of the North Western and Central Provincial Councils will be taken at the discussion to be held at 7 this evening.
+en_68485_1	The Chief Ministers and other ministers of the 2 PCs will take oaths before President Mahinda Rajapaksa at the Presidential Secretariat tomorrow morning.
+en_68485_2	Government sources stated that former MP Dayasiri Jayasekera will be sworn in as Chief Minister of the North Western Provincial Council while former Central Provincial Council Chief Minister Sarath Ekanayake will be re-appointed to the post.
+en_68485_3	However a recent communiqué by Prime Minister D.M. Jayarathna stated that the UPFA decision to appoint the candidate who secured the highest number of preferential votes has not been changed.
+en_68485_4	Premier D.M. Jayarathna’s son Anuradha Jayarathna obtained the highest number of preferential votes in the recently held Central Provincial Council election.
+en_68485_5	The UPFA will consider the candidates who obtained higher number of preferential votes and others served as ministers in the former Provincial Councils when appointing them to ministerial positions.
+en_68485_6	Meanwhile the TNA will meet this evening to discuss the sworn in ceremony of the Northern Provincial Council Chief Minister and the appointment of its ministers.
+en_68485_7	TNA MP M. Sumandiran said that the party leadership has not yet decided before whom the Chief Minister and his ministers going to take oaths.
+en_68485_8	However Northern Provincial Council Chief Minister C.V. Wigneswaran obtained his letter of appointment from the Northern Provincial Governor G.A. Chandrasiri yesterday.
+en_68485_9	Meanwhile our news team enquired senior lawyer Gomin Dayasiri to verify before whom the Chief Ministers take oaths should.
+en_68485_10	Speaking to our news team Gomin Dayasiri said that the Chief Minister-elect should obtain the letter of appointment from the Provincial Governor.
+en_68485_11	He said the Constitution does not clearly state before whom Chief Ministers should take oaths.
+en_68485_12	Senior lawyer Dayasiri also said - however a sworn-in is mandatory requirement before a Chief Minister officially assumes duties in his or her post.
diff --git a/si-en/hiru/english/70519 b/si-en/hiru/english/70519
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..60108f0207e58d9c0bcb373d51ed41a3ced37c2e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/70519
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_70519_0	A high-ranking Taliban official said the leader of the Pakistani Taliban, Hakimullah Mehsud, has been killed in a drone strike.
+en_70519_1	The strike targeted a vehicle used by Mehsud with 4 missiles in the north-western region of North Waziristan.
+en_70519_2	4 other people were killed in the strike, including 2 of Mehsud's bodyguards.
+en_70519_3	Several previous claims of his death, made by US and Pakistani intelligence sources, have proven untrue.
diff --git a/si-en/hiru/english/70520 b/si-en/hiru/english/70520
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7c45cde21440a3d28f71dccaf327809ebd3b9e6a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/70520
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_70520_0	Minister of Education Bandula Gunawardana stated that a wide discussion will be held regarding the Grade 5 scholarship examination at the next Cabinet meeting.
+en_70520_1	Speaking at a meeting that was held in Maharagama the Minister stated that he had submitted a report to the recent cabinet meeting as well on the examination.
+en_70520_2	The Minister stated that in future the examination will be held by obtaining views from Specialist Doctors and Psychiatrists.
diff --git a/si-en/hiru/english/70521 b/si-en/hiru/english/70521
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6278e268a98940e5deb81d0718d6dc64e5091dc4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/70521
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_70521_0	Hindus across the world are celebrating the festival of Lights, Deepavali today, President Mahinda Rajapaksa in a Deepavali message stated that the festival symbolizes shedding the light of knowledge over the darkness of ignorance, leading to the triumph of good over evil.
+en_70521_1	This is a celebration of the great spiritual values of Hinduism that transcend human practices full of the material values of the world.
+en_70521_2	President Rajapaksa stated that the festive day of Deepavali, is filled with the spirit of love and devotion and is an occasion for Hindus to strive for greater spirituality that fosters understanding among communities, increase harmony and shed differences in the new spirit of reconciliation after the three decade long conflict of hatred and violence.
+en_70521_3	Meanwhile, Opposition Leader Ranil Wickremesinghe stated that Deepavali should be used to first distance ourselves and then the society from evil.
diff --git a/si-en/hiru/english/70534 b/si-en/hiru/english/70534
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..167cc36000d3a9ac137a8a323b63276ee9fbe772
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/70534
@@ -0,0 +1,18 @@
+en_70534_0	The Patriotic National Movement says that Channel 4 is engaged in an unsuccessful attempt to cause disrepute to Sri Lanka.
+en_70534_1	General Secretary Dr Wasantha Bandara expressed these views regarding a new video released by Channel 4 alleging that a LTTE leading female carder that was apprehended was killed by the security forces.
+en_70534_2	UPDATE : Sunday, 03 November 2013 - 08.08 AM ----------------------------------------------------- Commonwealth will be informed regarding Channel 4 allegations; External Affairs Ministry.
+en_70534_3	The external affairs Ministry states that steps will be taken to educate the commonwealth heads of state about the accurate image of the country.
+en_70534_4	External affairs Ministry secretary Karunathilaka Amunugama made this comment when our news team queried about another video released by Britain’s Channel 4.
+en_70534_5	Britain’s Channel 4 has released another video alleging that a leading female carder of the LTTE that was apprehended was killed.
+en_70534_6	Shoba also known as Isai-priya had been mentioned as a Lieutenant Colonel of the LTTE.
+en_70534_7	The Channel 4 report stated that the concerned LTTE member was also a singer and an actor.
+en_70534_8	Channel 4’s Callum Maccur presenting the video said that it should give out a message to the participating nations at CHOGM.
+en_70534_9	However, when we inquired regarding these allegations, Military Spokesperson Brigadier Ruwan Wanigasooriya stated that such videos are created with false information.
+en_70534_10	External affairs Ministry secretary Karunathilaka Amunugama stated that the government is constantly focusing its attention on those who spread false rumours about Sri lanka.
+en_70534_11	Update Saturday, 02 November 2013 - 07:09 --------------------------------------------------------------------- Update Saturday, 02 November 2013 - 12:51 Another video against Sri Lanka from Channel 4 - Army rejects it as fake Britain’s Channel 4 has released another video alleging that a leading female carder of the LTTE that was apprehended was killed.
+en_70534_12	Shoba also known as Isai-priya had been mentioned as a Lieutenant Colonel of the LTTE.
+en_70534_13	The Channel 4 report stated that the concerned LTTE member was also a singer and actor.
+en_70534_14	Channel 4’s Callum Maccur presenting the video said that it should give out a message to the participating nations at CHOGM.
+en_70534_15	However, when we inquired regarding these allegations, Military Spokesperson Brigadier Ruwan Wanigasooriya strictly denied that any civilians or combatants who surrendered were killed.
+en_70534_16	Military Spokesperson also stated that Channel 4 was trying to influence CHOGM Participants.
+en_70534_17	Meanwhile, Secretary to the Ministry of Mass Media Charitha Herath stated that all application received from media institutions across the world will be processed.
diff --git a/si-en/hiru/english/70545 b/si-en/hiru/english/70545
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..913b2b38895efeff703ed5da1e26b9c608204d4a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/70545
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_70545_0	JVP says that former Parliamentarian K D Lal Kantha will be their Chief Ministerial Candidate at the forthcoming western provincial council election.
+en_70545_1	JVP Propaganda Secretary Vijitha Herath stated that this was one of the major decisions that they were taking.
diff --git a/si-en/hiru/english/70546 b/si-en/hiru/english/70546
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..adf6213ae95c9fad7d99de25db1b5d0363854971
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/70546
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_70546_0	Indian Finance Minister P Chithambaram stated that their government is aware regarding the opposition from certain factions with regard to India’s participation at CHOGM in Sri Lanka.
+en_70546_1	India's level of participation in the Commonwealth Heads of Government Meeting in Sri Lanka from the 15th of next month is an issue of high priority and the Indian government is considering all aspects of national interest to make a decision.
+en_70546_2	The official spokesman of the Ministry of External Affairs of India, Syed Akbaruddin said a process has been set in motion to arrive at a decision on the matter and the process "has not reached its culmination."
+en_70546_3	Meanwhile, India’s First Post says that Prime Minister Manmohan Singh may be travelling to Sri Lanka to attend CHOGM.
+en_70546_4	It also says India’s UPA government has allowed so much of political heat and dust to be kicked up on the question of Manmohan Singh’s participation at the Colombo CHOGM, considering the diplomatic, strategic and foreign policy imperatives.
+en_70546_5	Even now when barely a fortnight’s time is remaining for the event, the Indian diplomatic circles are still considering the pros and cons of the visit.
+en_70546_6	Diplomatically, India cannot afford to snub its closest neighbour with whom it has had ties for over 2500 years and that too at a time when rivals like China and Pakistan are waiting in the wings to occupy whatever space India cedes.
+en_70546_7	After all, it was India only that had batted so valiantly on behalf of Sri Lanka four years ago and argued that the next CHOGM summit should take place in Sri Lanka.
diff --git a/si-en/hiru/english/70570 b/si-en/hiru/english/70570
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..817b48952827618e7c45b0889bc81b3f121884e4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/70570
@@ -0,0 +1 @@
+en_70570_0	Commissioner General of Motor Traffic S.H.Harischandra states that a special driving license will be issued for passenger transportation vehicles plying on the expressway.
diff --git a/si-en/hiru/english/70571 b/si-en/hiru/english/70571
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..19a3d9fa2ed491a0c153bb89a0c9f530f49647b6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/70571
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_70571_0	The met department states that an atmospheric disturbance will affect the weather over the country causing more showers.
+en_70571_1	Showers or thundershowers will occur at times in the Northern, North central, Eastern and Uva provinces and in the Hambantota district.
+en_70571_2	Showers or thundershowers will be fairly widespread during the afternoon and night.
+en_70571_3	Fairly heavy falls about 100 mili meters are also likely at some places.
diff --git a/si-en/hiru/english/72558 b/si-en/hiru/english/72558
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0b423307b5c144eaa15cb11b48ad0412b56f8f1d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/72558
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_72558_0	The UN’s special rapporteur on the human rights of internally displaced persons Dr. Chalokaa Beyaani is scheduled to arrive in the island today.
+en_72558_1	Resettlement Ministry Secretary Janaka Sugathadaasa said while the UN special representative would remain in the country for six days, he was scheduled to meet people displaced due to the war.
+en_72558_2	In addition he will hold discussions with several Government Ministers including Foreign Minister G. L. Peiris.
+en_72558_3	While the UN’s special representative is scheduled to tour the North and Mullaitiv, he is also due to inspect the relief camps.
diff --git a/si-en/hiru/english/72559 b/si-en/hiru/english/72559
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0c10dd4fca28086f9da59de100cf246dc78b36aa
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/72559
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_72559_0	The Sri Lanka Standards Institute has drawn its attention on introducing a certificate and a symbol for institutions selling non-meat foods.
+en_72559_1	SLSI Director General Lalith Senaweera told news team that this certificate was scheduled to be provided to relevant institutions next week.
diff --git a/si-en/hiru/english/72564 b/si-en/hiru/english/72564
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..31dabe1c301fa9ecc9599c97149fb58214dd09e4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/72564
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_72564_0	The Lanka private bus owners association states that a strike is launched on 5 short distance bus services commencing from Mathara main bus stand.
+en_72564_1	Chairam  of the union Gamunu Wijerathna sated that Katharagama, Dikwalla, Gnadara, Thissamaharama and Thangalla buses are not functioning.
diff --git a/si-en/hiru/english/72574 b/si-en/hiru/english/72574
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..71c19d9ea28b2ac26e2192153682556fada459f5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/72574
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_72574_0	A van has fallen into a precipice injuring four people at Ellepola, Balangoda area along Colombo – Badulla road this morning.
+en_72574_1	The accident occurred at 5.30am today.
+en_72574_2	The injured passengers were admitted to Balangoda Base Hospital.
+en_72574_3	The injured are residents of Seelagama area, and they include two women.
diff --git a/si-en/hiru/english/72575 b/si-en/hiru/english/72575
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2587fb69b39fe98dd84699d0f2dd715b19159409
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/72575
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_72575_0	The customs have arrested a person heading to India at Katunayake airport this morning for smuggling gold hidden in his rectum.
+en_72575_1	He was arrested at 4.05am while attempting to smuggle four gold biscuits with a value estimated at one million nine hundred and twenty five thousand rupees.
+en_72575_2	The gold biscuits have been confiscated and the suspect have been bailed out for a fine of two hundred and fifty thousand rupees.
diff --git a/si-en/hiru/english/72579 b/si-en/hiru/english/72579
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2612716d46ee4dca963d1a86d5fdbc301e2ab97b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/72579
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_72579_0	Sri Lanka customs state that investigations are currently underway to arrest the main suspects of the gold smuggling racket in Sri Lanka.
+en_72579_1	Media Spokesperson of Sri Lanka Customs Leslie Gamini stated that the investigation is being carried out jointly by Sri Lankan Customs and the Katunayaka Airport Customs.
+en_72579_2	A number of incidents were reported recently where attempts were made to smuggle gold from Sri Lanka to India with the most recent incident being reported this morning where a Muslim national from Colombo tried to smuggle 4 gold biscuits approximately worth 2 million rupees hidden in his rectum.
+en_72579_3	However, the Customs spokesperson stated that there is an increase in the number of attempts to smuggle gold out of the country compared to last year and that close to 60 such attempts have been reported this year thus far.
+en_72579_4	Close to 20 incidents were reported during the last 5 months where individuals had attempted to smuggle gold hidden in their rectums.
+en_72579_5	The Muslim national arrested this morning had confessed that he had smuggled gold to India several times in this manner prior to his arrest and that the gold were wrapped in tape and carbon paper to avoid detection by the Customs.
diff --git a/si-en/hiru/english/72580 b/si-en/hiru/english/72580
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e4b4a9b0fbcd7a047df90bf86be58251b583bf65
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/72580
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_72580_0	UNP MP Mangala Samaraweera said that External Affairs Minister Professor G.L. Peries should resign from his post.
+en_72580_1	During a media briefing held in Colombo today, Samaraweera said that the number of African leaders who attended the recently concluded CHOGM is a clear assessment to the External Affairs Minister’s foreign policy towards the African continent.
diff --git a/si-en/hiru/english/72581 b/si-en/hiru/english/72581
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..abc31f02f7c10dd6c0dd4b6f7ef9e7675284b007
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/72581
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_72581_0	The Consumer Affairs Authority states that no final decision has been taken with regard to the request of firms to increase the price of powdered milk.
+en_72581_1	5 firms that import powdered milk to Sri Lanka have submitted applications to the CAA requesting the authority to increase the price of a 1 kilogram packet of milk powder by over 1000 rupees and that of a 400 gram packet of milk powder by approximately 400 rupees.
+en_72581_2	Recently a firm increased the price of milk powder without the permission of the CAA.
+en_72581_3	As a result of this, a case has been filed against the firm in question and the case is scheduled to be heard today.
+en_72581_4	Upon inquiry by our news team, the Director General of the CAA J. M. A. Douglas stated that although the price of milk powder has increased in the world market, there has been no change in other factors that are considered when increasing the price of milk powder.
+en_72581_5	However, currently there is a shortage of certain brands of milk powder in the market.
+en_72581_6	We inquired from the Director General of the CAA J. M. A. Douglas regarding this and in response he stated that legal action will be taken against firms that hoard milk powder close to the festive season.
diff --git a/si-en/hiru/english/72588 b/si-en/hiru/english/72588
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a7ecda1c3fdd12118fc702fb707f9f1f49fbe489
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/72588
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_72588_0	A wife of an expatriate worker who lost a limb in an accident in Saudi Arabia talked to our news team this morning.
+en_72588_1	Achala Nishanthi Kumari, a resident of Udugampola in Gampaha said that her husband left for a job at a private company in Jeddah on the 25th of March this year through a job agency in Maradana.
+en_72588_2	Later following an accident in Jeddah he lost a limb.
+en_72588_3	When our news team contacted victim Ruwan Chamara Herath, he requested authorities to intervene in the matter and help him to obtain compensation from his employer.
+en_72588_4	Our news team informed authorities of the Foreign Employment Bureau regarding the incident.
+en_72588_5	Having enquired the matter from the victim’s wife, Foreign Employment Bureau Deputy General Manager Mangala Randeniya said that necessary action will be taken.
diff --git a/si-en/hiru/english/72589 b/si-en/hiru/english/72589
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c5622337e456fde25e8745b97ed1189a5350da8f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/72589
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_72589_0	Police request users of motor cycles, three wheels, tractors, bicycles and carts not to enter the Katunayake and Southern Expressways.
+en_72589_1	Police Media Spokesman SSP Ajith Rohana said that legal action will be taken against those who enter these two Expressways despite the police warnings.
+en_72589_2	Two incidents of entrance by cyclists to the Colombo Katunayake Express way were reported yesterday.
diff --git a/si-en/hiru/english/72591 b/si-en/hiru/english/72591
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9f18dedaa0aa4e08cdfbbb36b3ceac53e6ccc628
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/72591
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_72591_0	Eleven suspects out of 22 of the Sri Jayewardenepura student murder case were acquitted when the case was taken before Colombo High Court Judge Kumuduni Wickramasinghe today.
+en_72591_1	These suspects were acquitted after prosecuting lawyer Thusith Mudalige informed the Court that that he would not continue the case any further.
+en_72591_2	O.V. Samantha, a student attached to the Management Faculty of the University of Sri Jayewardenepura was murdered in an incident where he re-acted against ragging university students in 2002.
+en_72591_3	Other 8 students were also seriously injured in the incident.
diff --git a/si-en/hiru/english/72596 b/si-en/hiru/english/72596
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..805640a4d20f7d3008c05b9ee6acd056f1bfcb33
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/72596
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_72596_0	The Health Ministry stated that there is a risk of spreading dengue as Northeastern monsoon is activating these days.
+en_72596_1	The Inter Departmental Committee to prevent dengue presided by Health Ministry Secretary Nihal Jayatilaka met in Colombo today in order to discuss dengue preventive measures.
+en_72596_2	Accordingly the Committee decided to declare a 2-week national mosquito preventive campaign soon.
+en_72596_3	Meanwhile the Ministry Secretary has instructed authorities to check all building construction sites in the city and other areas of the Western Province for dengue breeding grounds.
diff --git a/si-en/hiru/english/72597 b/si-en/hiru/english/72597
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a98b95f58c4afd0ff1acf17eefcd5b4dbd4de796
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/72597
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_72597_0	North Western Provincial Councilor Kamal Indika and 3 other suspects were remanded until the 5th of this month when they were produced before Kurunegala Magistrate this afternoon.
+en_72597_1	Police Media Spokesman’s Office stated that the police, acting on a complaint made by the victims, arrested the 4 suspects this morning on an alleged assault on the 3 persons at Kandulawa in Gokarella on the 22nd of last month.
diff --git a/si-en/hiru/english/72598 b/si-en/hiru/english/72598
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ef69d15266ba011756415ec41df9c5b8fcdf5fb2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/72598
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_72598_0	The Consumer Affairs Authority launched island-wide raids from today to nab traders who sell soft drinks at high prices.
+en_72598_1	The Authority stated that the raids were started on the directive of Cooperative and Internal Trade Minister Johnston Fernando.
+en_72598_2	It also stated that the Authority often received public complaints saying that soft drinks, bottled water and packets of juices are sold at different high prices to that of their maximum retail price.
diff --git a/si-en/hiru/english/72600 b/si-en/hiru/english/72600
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c5a4736f57ab0d1733a5865c95fdfe214c656ecf
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/72600
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_72600_0	The Investigation with regard to the alleged assault on popular vocalist Saman de Silva at a music show in the Prison Sports ground in Borella on the 30th of last month is continuing.
+en_72600_1	Borella police have received 4 witnesses in connection with the alleged assault on the singer by Southern Provincial Council Agricultural Minister Bindu Weerasinghe.
+en_72600_2	Police Media Spokesman SSP Ajith Rohana told our news team that a special police team has been deployed to arrest Bindu Weerasinghe.
+en_72600_3	Prison Commissioner General Chandrarathna Pallegama said that an investigation has already been initiated on the instruction of Minister Chandrasiri Gajadheera.
diff --git a/si-en/hiru/english/72601 b/si-en/hiru/english/72601
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cf570cbc3004346b0072b131390a9a83d9828976
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/72601
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_72601_0	The All Island Farmers Collective today staged a protest and a leaflet campaign in front of the Fort Railway Station stating that their requests were not upheld during the 2014 budget.
+en_72601_1	During the protest, the members who were present were dressed in the traditional farmer’s garb of a loin cloth and turban.
+en_72601_2	[JPG]72601_1[/JPG] [JPG]72601_2[/JPG] [JPG]72601_3[/JPG] [JPG]72601_4[/JPG] [JPG]72601_5[/JPG] [JPG]72601_6[/JPG] [JPG]72601_7[/JPG] [JPG]72601_8[/JPG] [JPG]72601_9[/JPG] [JPG]72601_10[/JPG] [JPG]72601_11[/JPG]
diff --git a/si-en/hiru/english/72602 b/si-en/hiru/english/72602
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..682fcccf45181926202b61ce0611b5044a16d31e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/72602
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_72602_0	Chief suspect in the attack on the Anuradhapura Air Base Rasawallan Thaboruban alias Kugan has stated that the LTTE had plans to capture Jaffna in 2005.
+en_72602_1	Providing a Special High Court in Anuradhapura with a written confession, he had stated that the LTTE had fired approximately 100 rounds of artillery into Jaffna based on communications provided by him.
+en_72602_2	In his confession, Thaboruban has also stated that the plan to attack the Anuradhapura Air Base was made in the LTTE base in Wishwamadu in 2007.
+en_72602_3	The suspect said that after he reached the Sea Tiger camp in Mannar the LTTE carders arrived at Air Force camp in Anuradhapura dressed in green army uniforms.
+en_72602_4	Ten stationary aircraft at the Anuradhapura Air Force camp were destroyed in the air and ground assault launched by the LTTE on the 22nd of September in 2007.
+en_72602_5	Fourteen security forces personnel were also killed in the attack.
+en_72602_6	Suspect Thaboruban was remanded until the 11th of this month when he was produced before the Special High Court in Anuradhapura today.
diff --git a/si-en/hiru/english/72603 b/si-en/hiru/english/72603
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2fede72001988f03795587ad752785ac129313c4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/72603
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_72603_0	Colombo High Court Judge Kumuduni Wickramasinghe fixed to hear the case against 6 suspects including Tangalle Pradeshiya Sabha Chairman Sampath Vidanapathirana on the 26th of March next year.
+en_72603_1	The Judge also issued notice on all suspects and 12 witnesses including the Russian national Victoria Aleksandrovna who was allegedly raped after murdering her boyfriend.
+en_72603_2	The suspects were charged for allegedly murdering a British tourist Khuram Shaikh at a tourist resort and raping his girl friend at Tangalle in 2011.
+en_72603_3	The High Court judge also told in the open Court that the Court is not a kindergarten.
+en_72603_4	Later she warned the suspects that those who commit serious crimes should not try to make the Court a joke.
+en_72603_5	Earlier, the Court had informed the suspects to submit declaration of income of 3 guarantors for each suspect to the value of 500 thousand rupees each.
+en_72603_6	Later the Judge adjourned the hearing until 2pm as the guarantors who submitted their declaration of income had failed to prove the ceiling of the required income.
+en_72603_7	New guarantors were brought in when the case was taken again in the afternoon and the Judge warned the suspects that out-side criminals cannot enter the Court premises.
+en_72603_8	Later she released the suspects on previous bail grants and said that only those who are wanted in connection with the case should come into the Court chambers.
+en_72603_9	The High Court judge then ordered the new guarantors to submit their declaration of income to the Court before the 9th of January 2014.
diff --git a/si-en/hiru/english/72604 b/si-en/hiru/english/72604
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0cc72a869464e40d0d96242921bf7670f30c1ddb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/72604
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_72604_0	Government source state that the Western and Southern Provincial Councils are scheduled to be dissolved during the month of December.
+en_72604_1	Accordingly the two provincial councils are most likely to be dissolved between the 18th and 26th of December.
+en_72604_2	According to the Elections Act the elections commissioner has to issue to gazette notice calling for nominations within 14 days of the dissolution of a provincial council.
+en_72604_3	Thus the gazette notice calling for nominations will most likely be issued within the first week of January.
+en_72604_4	Hence the election will be held between 5 to 7 weeks from the date the nominations are called for.
+en_72604_5	Government sources stated that accordingly the election for the Western and Southern Provincial Councils will be held on either the 1st or 8th of March next year.
+en_72604_6	The election for the two provincial councils will be held according to the 2013 voters list.
+en_72604_7	Meanwhile, reports state that the government has turned its attention towards dissolving the Uva Provincial Council along with the Western and Southern Provincial Councils.
+en_72604_8	A government spokesperson stated that a decision in this regard will be taken during the Central Working Committee meeting of the Sri Lanka Freedom Party which will be held before the party general convention.
+en_72604_9	Although the SLFP general convention is scheduled to be held on the 18th of this month, that may change due to an issue with the scheduled location.
diff --git a/si-en/hiru/english/72609 b/si-en/hiru/english/72609
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7dcd7ee1f72cf8ad93d2e5e4254100e3ff334e95
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/72609
@@ -0,0 +1 @@
+en_72609_0	Media Centre for national security has been dissolved by the defense ministry with effect from November 1st
diff --git a/si-en/hiru/english/72610 b/si-en/hiru/english/72610
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ee6e75ee5cc0367c9e34778f1da6a19aed970270
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/english/72610
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_72610_0	Thai Prime Minister Yingluck Shinawatra has rejected protesters' demands that she step down, amid ongoing clashes in Bangkok.
+en_72610_1	Yingluck said the demands were not possible under the constitution, but that she remained open to talks.
+en_72610_2	More clashes broke out today as protesters tried to storm the prime minister's office, Government House.
+en_72610_3	4 people have died in Thailand's worst political turmoil since the 2010 rallies that ended in violence.
diff --git a/si-en/hiru/hiru.si-en b/si-en/hiru/hiru.si-en
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d8e941a2733bd01dc4181382e21060d590915d1b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/hiru.si-en
@@ -0,0 +1,301 @@
+si_50628_0	en_50628_0
+si_50628_1	en_50628_1
+si_50628_2	en_50628_2
+Si_50628_3	En_50628_3
+Si_50629_0	en_50629_0
+Si_50629_1	en_50629_1
+si_50630_1	En_50630_1
+Si_50630_2	en_50630_2
+si_50630_3	en_50630_3
+si_50631_0	en_50631_0
+si_50631_3	en_50631_5
+si_50662_0	en_50662_0
+si_50662_2	en_50662_2
+si_50662_3	en_50662_3
+si_50662_7	en_50662_7
+si_50684_0	en_50684_0
+si_50684_1	en_50684_1
+si_50684_5	en_50684_5
+Si_52574_1	en_52574_1
+si_52574_4	en_52574_4
+si_52576_0	en_52576_0
+si_52577_0	en_52577_0
+si_52577_3	en_52577_3
+si_52579_2	en_52579_1
+si_52606_0	en_52606_0
+si_52607_0	en_52607_0
+si_52609_0	en_52609_0
+si_54393_1	en_54393_1
+si_54415_0	en_54415_0
+si_54425_0	en_54425_0
+si_54431_0	en_54431_0
+si_54432_0	en_54432_0
+si_56387_0	en_56387_0
+si_56388_2	en_56388_1
+si_56389_0	en_56389_0
+si_56394_0	en_56394_0
+si_56395_0	en_56395_0
+si_56410_0	en_56410_0
+si_56412_13	en_56412_3
+si_56413_0	en_56413_0
+si_56433_0	en_56433_0
+si_56433_6	en_56433_5
+si_58164_0	en_58164_0
+si_58164_2	en_58164_3
+si_58167_0	en_58167_0
+si_58201_1	en_58201_1
+si_58201_2	en_58201_2
+si_58208_3	en_58208_2
+si_60115_0	en_60115_0
+si_60116_3	en_60116_5
+si_60137_0	en_60137_0
+si_60137_1	en_60137_1
+si_60162_2	en_60162_3
+Si_60164_0	en_60164_0
+si_62165_0	en_62165_0
+si_62166_2	en_62166_3
+si_62166_3	en_62166_4
+si_62167_1	en_62167_1
+si_62196_0	en_62196_0
+si_62219_0	en_62219_0
+si_64236_0	en_64236_0
+si_64236_1	en_64236_1
+si_64236_2	en_64236_2
+si_64237_0	en_64237_0
+si_64238_3	en_64238_2
+si_64238_5	en_64238_3
+si_64238_7	en_64238_5
+si_64238_8	en_64238_6
+si_64238_11	en_64238_8
+si_64238_12	en_64238_9
+si_64238_13	en_64238_10
+si_64238_14	en_64238_11
+si_64238_15	en_64238_12
+si_64246_0	en_64246_0
+si_64246_1	en_64246_1
+si_64247_0	en_64247_0
+si_64247_2	en_64247_3
+si_64258_0	en_64258_0
+si_64263_3	en_64263_5
+Si_64266_0	en_64266_0
+si_64266_3	en_64266_2
+si_64290_2	en_64290_1
+si_64291_0	en_64291_0
+si_64291_4	en_64291_3
+si_64292_0	en_64292_0
+si_64293_2	en_64293_3
+si_64293_4	en_64293_5
+si_64293_12	en_64293_13
+si_66309_0	en_66309_0
+si_66309_2	en_66309_3
+si_66309_3	en_66309_4
+si_66309_4	en_66309_5
+si_66310_2	en_66310_2
+si_66311_1	en_66311_1
+si_66312_0	en_66312_0
+si_66336_0	en_66336_0
+si_66359_0	en_66359_0
+si_66360_0	en_66360_0
+si_68423_0	en_68423_0
+si_68423_3	en_68423_2
+si_68423_4	en_68423_3
+si_68423_6	en_68423_6
+si_68424_0	en_68424_0
+si_68425_0	en_68425_0
+si_68425_2	en_68425_2
+si_68425_4	en_68425_3
+si_68425_5	en_68425_4
+si_68425_6	en_68425_5
+si_68483_4	en_68483_5
+si_70520_0	en_70520_0
+si_70570_0	en_70570_0
+si_72559_0	en_72559_0
+si_72564_0	en_72564_0
+si_72574_2	en_72574_3
+si_72575_1	en_72575_1
+si_72579_0	en_72579_0
+si_72579_12	en_72579_5
+si_72581_0	en_72581_0
+si_72591_5	en_72591_3
+si_72601_0	en_72601_0
+si_72602_0	en_72602_0
+si_72602_3	en_72602_2
+si_72602_5	en_72602_4
+si_72602_6	en_72602_5
+si_72602_7	en_72602_6
+si_72603_0	en_72603_0
+si_72603_4	en_72603_5
+si_72604_0	en_72604_0
+si_72604_1	en_72604_1
+si_72604_2	en_72604_2
+si_72604_5	en_72604_5
+si_100441_0	en_100441_0
+si_100442_0	en_100442_0
+si_100496_1	en_100496_1
+si_100497_0	en_100497_0
+si_100500_0	en_100500_0
+si_102491_0	en_102491_0
+si_102491_1	en_102491_1
+si_102491_2	en_102491_2
+si_102492_0	en_102492_0
+si_102492_2	en_102492_3
+si_102492_3	en_102492_4
+si_102493_0	en_102493_0
+si_102494_0	en_102494_0
+si_102512_2	en_102512_2
+si_102512_3	en_102512_3
+si_102513_2	en_102513_2
+si_102518_0	en_102518_0
+si_102520_0	en_102520_0
+si_102546_0	en_102546_0
+si_104575_1	en_104575_1
+si_104576_0	en_104576_0
+si_104581_0	en_104581_0
+si_104581_2	en_104581_2
+si_104581_4	en_104581_4
+si_104581_5	en_104581_5
+si_104590_0	en_104590_0
+si_104594_14	en_104594_10
+si_104607_3	en_104607_2
+si_104607_4	en_104607_3
+si_104608_0	en_104608_0
+si_104608_4	en_104608_5
+si_104635_0	en_104635_0
+si_104637_0	en_104637_0
+si_104637_2	en_104637_2
+si_106715_0	en_106715_0
+si_106715_2	en_106715_2
+si_106715_3	en_106715_3
+si_106715_4	en_106715_4
+si_106726_0	en_106726_0
+si_106772_1	en_106772_2
+si_106772_5	en_106772_7
+si_108681_1	en_108681_1
+si_108704_0	en_108704_0
+si_108704_1	en_108704_1
+si_108704_3	en_108704_2
+si_108704_4	en_108704_3
+si_108709_0	en_108709_0
+si_110614_5	en_110614_4
+si_110624_1	en_110624_1
+si_112469_0	en_112469_0
+si_112472_0	en_112472_0
+si_112472_1	en_112472_1
+si_114183_0	en_114183_0
+si_115839_0	en_115839_0
+si_115839_2	en_115839_2
+si_115840_0	en_115840_6
+si_115845_4	en_115845_4
+si_115846_2	en_115846_3
+si_115848_0	en_115848_0
+si_115848_1	en_115848_1
+si_115850_0	en_115850_0
+si_115867_0	en_115867_0
+si_115867_2	en_115867_2
+si_115867_3	en_115867_3
+si_115870_1	en_115870_1
+si_115873_0	en_115873_0
+si_115879_0	en_115879_0
+si_117654_0	en_117654_0
+si_117654_1	en_117654_1
+si_117654_2	en_117654_2
+si_117654_3	en_117654_3
+si_117664_0	en_117664_0
+si_117675_0	en_117675_0
+si_117678_0	en_117678_0
+si_117704_0	en_117704_0
+si_117705_1	en_117705_1
+si_117708_2	en_117708_3
+si_119489_4	en_119489_3
+si_119490_0	en_119490_0
+si_119513_1	en_119513_1
+si_119513_2	en_119513_2
+si_119513_4	en_119513_4
+si_119531_1	en_119531_1
+si_121188_1	en_121188_1
+si_121188_2	en_121188_2
+si_121190_0	en_121190_0
+si_121191_0	en_121191_0
+si_121191_3	en_121191_3
+si_121191_4	en_121191_4
+si_121192_0	en_121192_0
+si_121192_2	en_121192_2
+si_121193_0	en_121193_0
+si_121193_1	en_121193_1
+si_121193_2	en_121193_2
+si_121195_1	en_121195_1
+si_121196_0	en_121196_0
+si_121196_1	en_121196_1
+si_121196_6	en_121196_5
+si_121196_7	en_121196_6
+si_121196_9	en_121196_8
+si_121197_0	en_121197_0
+si_121197_1	en_121197_1
+si_121197_2	en_121197_2
+si_121206_0	en_121206_0
+si_121238_14	en_121238_9
+si_123234_0	en_123234_0
+si_123236_0	en_123236_0
+si_123248_0	en_123248_0
+si_123254_4	en_123254_3
+si_123256_4	en_123256_3
+si_123261_2	en_123261_2
+si_125262_4	en_125262_5
+si_125274_0	en_125274_0
+si_125286_0	en_125286_0
+si_125308_3	en_125308_3
+si_125332_1	en_125332_1
+si_127553_0	en_127553_7
+si_127556_0	en_127556_0
+si_127556_1	en_127556_1
+si_127570_2	en_127570_2
+si_127581_0	en_127581_0
+si_127597_6	en_127597_6
+si_129917_0	en_129917_0
+si_129918_0	en_129918_0
+si_129927_1	en_129927_1
+si_129933_2	en_129933_1
+si_129939_1	en_129939_1
+si_129941_1	en_129941_1
+si_129941_2	en_129941_2
+si_129942_0	en_129942_0
+si_129942_2	en_129942_2
+si_129945_0	en_129945_0
+si_129945_1	en_129945_1
+si_129965_4	en_129965_4
+si_132198_0	en_132198_0
+si_132203_0	en_132203_0
+si_134561_0	en_134561_0
+si_134561_4	en_134561_4
+si_134568_1	en_134568_1
+si_134594_0	en_134594_0
+si_134596_0	en_134596_0
+si_134604_2	en_134604_3
+si_134607_0	en_134607_0
+si_134633_0	en_134633_0
+si_134633_1	en_134633_1
+si_134633_3	en_134633_3
+si_134636_1	en_134636_2
+si_134640_11	en_134640_8
+si_136992_0	en_136992_0
+si_136992_1	en_136992_1
+si_137005_5	en_137005_3
+si_137019_1	en_137019_1
+si_139586_2	en_139586_2
+si_139588_2	en_139588_2
+si_139591_3	en_139591_4
+si_139591_4	en_139591_5
+si_139592_1	en_139592_1
+si_139621_0	en_139621_0
+si_139637_0	en_139637_0
+si_142034_0	en_142034_0
+si_142034_1	en_142034_1
+si_142036_3	en_142036_3
+si_142088_6	en_142088_5
+si_142091_0	en_142091_0
+si_144264_0	en_144264_0
+si_144264_1	en_144264_1
+si_144283_1	en_144283_1
+si_144283_5	en_144283_5
+si_144286_2	en_144286_3
+si_144290_1	en_144290_1
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/100440 b/si-en/hiru/sinhala/100440
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..688a4807e9696b437d9b81d70b1a12056f0a450d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/100440
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_100440_0	මෙවර ජනපතිවරණයේදී ඡන්ද මධ්‍යස්ථානවල සහ ඒ අවට ආරක්ෂාව තර කිරීමට පියවර ගෙන  ඇති බව පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් අධිකාරී අජිත් රෝහණ පවසනවා
+si_100440_1	එළඹෙන ජනාධිපතිවරණයේදී පොලිස් නිලධාරීන් රාජකාරි කටයුතුවල යෙදීම පිළිබඳ දැනුවත් කිරීම සඳහා කොළඹ පොලිස් මූලස්ථානයේ ඊයේ (01) පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් ඔහු මේ බව ප්‍රකාශ කළා
+si_100440_2	එම මාධ්‍ය හමුවට එක්වෙමින් වැඩිදුරටත් අදහස් දැක්වූ පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් අධිකාරී අජිත් රෝහණ කියා සිටියේ මෑත ඉතිහාසයේ වැඩිම පොලිස් නිලධාරීන් පිරිසක් යොදා ගැනෙන්නේ එළඹෙන ජනාධිපතිවරණයේදී බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/100441 b/si-en/hiru/sinhala/100441
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7467144c03edb2829a51cecc1b5413484a532eaa
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/100441
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_100441_0	තම පාලනයක් යටතේ උතුරේ හමුදා කඳවුරු ඉවත් කිරීමට සැලසුම් කර ඇති බවට සිදුකරන ප්‍රචාරය මුළුමනින්ම අසත්‍යයක් බව පොදු අපේක්ෂක මෛත්‍රීපාල සිරිසේන පවසනවා
+si_100441_1	කොළඹ ඊයේ (01) පැවති උත්සවයකදී පොදු අපේක්ෂකවරයා වැඩිදුරටත් පෙන්වා දුන්නේ දෙමළ සහ මුස්ලිම්, දේශපාලන පක්ෂ තමාට සහය දැක්වීමත් සමඟ මෙවැනි බොරු ප්‍රචාර නිර්මාණය වී ඇති බවයි. මේ අතර, කටාන ප්‍රදේශයේ ඊයේ පැවති උත්සවයකදී එක්සත් ජාතික පක්ෂ ජාතික නායක රනිල් වික්‍රමසිංහ කියා සිටියේ වර්තමානයේ මෙරට මධ්‍යම පංතිය දැඩි පීඩනයකට ලක්ව සිටින බවයි. මෛත්‍රී පාලනයක් යටතේ ඔවුන් එම පීඩනයෙන් මුදවාලීමට කටයුතු කරන බව ඔහු අවධාරණය කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/100442 b/si-en/hiru/sinhala/100442
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dcd82c852f6289f1c2cd2727c4ecfec26430a5b4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/100442
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_100442_0	වසර 30 ක් පුරා පැවති කුරිරු යුද්ධය අවසන් කිරීමට හැකිවූයේ රට තුළ යහපාලනයක් තිබූ නිසා බව ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා පවසනවා
+si_100442_1	මහනුවර ප්‍රදේශයේ ඊයේ (01) පැවති උත්සවයකදී ජනාධිපතිවරයා කියා සිටියේ යහපාලනය මැනිය යුත්තේ එහි ප්‍රතිඵලයෙන් බවයි. මේ අතර, මහනුවර - රිදීමාලියැද්ද ප්‍රදේශයේ පැවති තවත් ජනහමුවකට එක්වෙමින් ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා පැවසුවේ එක්සත් කළ රට තුළ ලොව දිනන දරුවෙකු බිහිකිරීම තම අරමුණ බවයි. මේ අතර, ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා ඊයේ පස්වරුවේ මහනුවර දළඳා සමිඳුන් වැඳ පුදාගෙන නව වසරට ආශිර්වාද ලබා ගත් බව ජනාධිපති මාධ්‍ය අංශය ප්‍රකාශ කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/100444 b/si-en/hiru/sinhala/100444
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eb7bbf8bb0db76354cc2e2809586deb1bbc77d3a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/100444
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_100444_0	පසුගිය 2014 වසර තුළ සිරියානු යුද්ධයෙන් පුද්ගලයන් 76,000 ක් ජීවිතක්ෂයට පත්වී ඇති බව වාර්තා වනවා
+si_100444_1	එය වසර 4 ක් තිස්සේ පවතින අරගලයේ දරුණුතම වසරයි
+si_100444_2	සිරියානු මානව හිමිකම් නිරීක්ෂණ කේන්ද්‍රය ප්‍රකාශ කළේ පසුගිය වසරේ යුද්ධයේදී මියගිය සිරියානුවන් අතරින් 18,000 ක් පමණ සිවිල් වැසියන් බවයි. එයින් 3500 කට අධික පිරිසක් ළමයින්
+si_100444_3	යුද්ධය හේතුවෙන් අසල්වැසි රටවලට පලාගිය සිරියානුවන්ගේ සංඛ්‍යාව මිලියන 3.2ක්
+si_100444_4	පසුගිය 2014 වසරේ ඉරාක යුද්ධයෙන් ද 15,000 කට වැඩි පිරිසක් ජීවිතක්ෂයට පත්වී තිබෙනවා
+si_100444_5	ඒ අනුව, 2007 න් පසු ඉරාකයේ ගැටුම්වලින් දරුණුතම වසර වන්නේ පසුගිය 2014 වසරයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/100461 b/si-en/hiru/sinhala/100461
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..153eaf273e5e32114351d477bb1f3ac77a85745f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/100461
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_100461_0	ඡනාධිපතිවරණයට ඇත්තේ තවත් දින 6ක් පමණයි
+si_100461_1	දිනෙන් දින ජනාධිපතිවරණය ළං වත්ම දේශපාලන වේදිකාවලින් ඇසෙන්නට ලැබෙන කතා ඉතාමත් රසවත්
+si_100461_2	මේ එවැනි ආකාරයේ දේශපාලන වේදිකාවන් කිහිපයකින් ඇසුනු කතා කිහිපයක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/100464 b/si-en/hiru/sinhala/100464
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e7db37e295f80b902ff32d27e1f4f246b0af9ac1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/100464
@@ -0,0 +1,21 @@
+si_100464_0	මහජන නියෝජිතයින්ට නිදහසේ වැඩකිරීමට හැකි වටපිටාවක් ඉදිරි ජනාධිපතිවරණයෙන් පසු බිහිකරන බව පොදු අපේක්ෂක මෛත්‍රීපාල සිරිසේනට අද (02) සහාය පළ කළ නිදහස් සන්ධාන පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී අචල ජාගොඩ ප්‍රකාශ කළා
+si_100464_1	එක්සත් ජාතික පක්ෂ මූලස්ථානය වන සිරිකොත මන්දිරයේ පැවති උත්සවයක් අමතමිනුයි ඔහු මේ බව සදහන් කළේ
+si_100464_2	ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ මන්ත්‍රීවරයෙකු ලෙස 2004 වසරේදී මුලින්ම පාර්ලිමේන්තුවට පිවිසි අචල ජාගොඩ, අමාත්‍ය විමල් වීරවංශ සමඟ එම පක්ෂයෙන් ඉවත් වී ජාතික නිදහස් පෙරමුණ බිහිකිරීමට එක්වුණා
+si_100464_3	2010 මහ මැතිවරණයේදී අචල ජාගොඩ පාර්ලිමේන්තුවට පිවිසුණේ නිදහස් සන්ධානයේ ජාතික ලැයිස්තු මන්ත්‍රීවරයෙකු ලෙසයි
+si_100464_4	කලක් ඔහු සංචාරක අමාත්‍යවරයා ලෙස ද කටයුතු කළ අතර, පසුව ජාතික නිදහස් පෙරමුණෙන් ඉවත් වී පාර්ලිමේන්තුවේ නිදහස් සන්ධාන මන්ත්‍රීවරයෙකු ලෙස පෙනී සිටියා
+si_100464_5	මීට අමතරව, හිටපු නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයෙකු සහ ජනාධිපති උපදේශකවරයෙකු වන වී.පුත්‍රසිගාමනී සිරිකොත පක්ෂ මූලස්ථානයේ පැවති මෙම රැස්වීමට එක්වෙමින් පොදු අපේක්ෂක මෛත්‍රීපාල සිරිසේනට සහය පළ කර සිටියා
+si_100464_6	එමෙන්ම, හිරියාල ප්‍රාදේශීය සභාවේ මන්ත්‍රීවරුන් වන කේ. ජයසිරි සහ ජයවර්ධන හේරත් මෙන්ම කුරුණෑගල ප්‍රාදේශීය සභාවේ තිළිණ ඒකනායක යන එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධානයේ ප්‍රාදේශීය සභා මන්ත්‍රීවරුන් 3 දෙනෙකු මෙහිදී පොදු අපේක්ෂක මෛත්‍රීපාල සිරිසේනට සහය පළ කළා
+si_100464_7	මේ අතර, තමන් ද ඉදිරි ජනාධිපතිවරණයේදී පොදු අපේක්ෂක මෛත්‍රීපාල සිරිසේනට සහාය පළ කරන බව වයඹ පළාත් සභාවේ නිදහස් සන්ධාන මන්ත්‍රී ලක්ෂ්මන් වෙඬරුව ප්‍රකාශ කළේ හිටපු ජනාධිපතිනී චන්ද්‍රිකා බණ්ඩාරනායක කුමාරණතුංගගේ නිවසේ අද පැවති මාධ්‍ය හමුවකදියි
+si_100464_8	කෙසේ වෙතත්, ඉදිරි ජනාධිපතිවරණයේදී තමන් ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතාගේ ජයග්‍රහණය වෙනුවෙන් කැප වන බව වයඹ පළාත් සභාවේ එක්සත් ජාතික පක්ෂ මන්ත්‍රී කිංස්ලි ලාල් ප්‍රනාන්දු සඳහන් කළා
+si_100464_9	ඒ, නිදහස් සන්ධානය කොළඹ දී අද කැදවා තිබූ මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින්
+si_100464_10	එම මාධ්‍ය හමුවට එක්වූ වත්තල ප්‍රාදේශීය සභාවේ විපක්ෂ නායක චානක සෙනරත් කියා සිටියේ තමන් ද ඉදිරි ජනාධිපතිවරණයේදී ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා වෙත සහාය පළ කරන බවයි. Update
+si_100464_11	Friday, 02 January 2015 - 07
+si_100464_12	13 PM ------------------------------------------------- සන්ධාන මන්ත්‍රී අචල ජාගොඩ මෛත්‍රීට සහය පළ කරයි
+si_100464_13	ඉදිරි ජනාධිපතිවරණයේදී තමා, පොදු අපේක්ෂක මෛත්‍රීපාල සිරිසේනට සහය පළ කරන බව නිදහස් සන්ධාන පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී අචල ජාගොඩ ප්‍රකාශ කළා
+si_100464_14	ඔහු මේ බව සඳහන් කළේ එක්සත් ජාතික පක්ෂ මූලස්ථානය වන සිරිකොතෙහි අද (02) පැවති උත්සවයකට එක්වෙමින්
+si_100464_15	ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ මන්ත්‍රීවරයෙකු ලෙස 2004 වසරේදී මුලින්ම පාර්ලිමේන්තුවට පිවිසි ඔහු, අමාත්‍ය විමල් වීරවංශ සමඟ එම පක්ෂයෙන් ඉවත් වී ජාතික නිදහස් පෙරමුණ බිහිකිරීමට එක්වුණා
+si_100464_16	2010 මහ මැතිවරණයේදී අචල ජාගොඩ පාර්ලිමේන්තුවට පිවිසුණේ ජාතික ලැයිස්තු මන්ත්‍රීවරයෙකු ලෙසයි
+si_100464_17	කලක් ඔහු සංචාරක අමාත්‍යවරයා ලෙස ද කටයුතු කළ අතර, පසුව ජාතික නිදහස් පෙරමුණෙන් ඉවත් වී පාර්ලිමේන්තුවේ නිදහස් සන්ධාන මන්ත්‍රීවරයෙකු ලෙස පෙනී සිටියා
+si_100464_18	මීට අමතරව, හිටපු නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයෙකු සහ ජනාධිපති උපදේශකවරයෙකු වන වී.පුත්‍රසිගාමනී සිරිකොත පක්ෂ මූලස්ථානයේ පැවති මෙම රැස්වීමට එක්වෙමින් පොදු අපේක්ෂක මෛත්‍රීපාල සිරිසේනට සහය පළ කර සිටියා
+si_100464_19	එමෙන්ම, හිරියාල සහ කුරුණෑගල ප්‍රාදේශීය සභා නියෝජනය කරන නිදහස් සන්ධානයේ ප්‍රාදේශීය සභා මන්ත්‍රීවරුන් 3 දෙනෙකුද මෙහිදී පොදු අපේක්ෂක මෛත්‍රීපාල සිරිසේනට එක්වුණා
+si_100464_20	ශ්‍රී ලංකා විදෙස් සේවා නියුක්ති කාර්යාංශයේ නිදහස් සේවක සංගමයේ සාමාජිකයින් පිරිසක් ද එහිදී පොදු අපේක්ෂකවරයාට සහය දැක්වීමට එක්වූ බවයි එහි සිටින හිරු වාර්තාකරු සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/100466 b/si-en/hiru/sinhala/100466
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..50fbb7e8ca176d1c3c9e318cec4b5ad25a417feb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/100466
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_100466_0	මගීන් සහ කාර්ය මණ්ඩලයේ 162 දෙනෙකු සමඟ ජාවා මුහුදේ ගිලූණු එයාර් ඒෂියා ගුවන් යානය සම්බන්ධයෙන් මුහුදු පතුලේ සිදුකරන සෝදිසි මෙහෙයුම් අද ආරම්භ කෙරුණා
+si_100466_1	ගුවන් යානයේ කළු පෙට්ටිය සොයා ගැනීම මෙම මෙහෙයුම්වල අරමුණයි
+si_100466_2	මේ වනවිට ගුවන් යානයේ ගමන් කළ පුද්ගලයින් 09 දෙනෙකුගේ සිරුරු ගොඩබිමට රැගෙන විත් තිබෙනවා
+si_100466_3	එයාර් ඒෂියා ගුවන් යානය පසුගිය දෙසැම්බර් 27 වැනිදා අනතුරට ලක්වූයේ ඉන්දුනීසියාවේ - සුරබායා සිට සිංගප්පූරුව බලා ගමන් ගනිමින් සිටින විටයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/100470 b/si-en/hiru/sinhala/100470
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..85ba36a710a0b07ab457de60df5cd3d8eb50201b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/100470
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_100470_0	ජනාධිපතිවරණයට අදාලව විවිධ දුරකථන ජාල ඔස්සේ සිදුකෙරෙන මැතිවරණ ප්‍රචාරක කටයුතු වැලැක්වීම සඳහා පියවර ගැනීමට මැතිවරණ කොමසාරිස් මහින්ද දේශප්‍රිය සූදානම් වනවා
+si_100470_1	අපේක්ෂකයන් ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා කෙටි පණිවුඩ සහ පටිගත කළ හ`ඩ පට එවීමේ සූදානමක් පවතින බවට පැමිණිලි ලැබී ඇති බවයි මැතිවරණ කොමසාරිස්වරයා නිකුත් කළ නිවේදනයක සඳහන් වන්නේ
+si_100470_2	ග්‍රාහකයන් නොදැනුවත්ව හෝ ඔවුන්ගේ කැමැත්තකින් තොරව මෙවැනි ප්‍රචාරක කටයුත්තක් සිදු කිරීම නිදහස් හා සාධාරණ මැතිවරණයකට බාධාවක් බව එම පැමිණිලිවල සඳහන් බවද මැතිවරණ කොමසාරිස්වරයා නිකුත් කළ නිවේදනයේ දැක්වෙනවා
+si_100470_3	මේ හේතුවෙන් එවැනි ප්‍රචාරක කටයුතුවලින් වැලකී සිටීම යෝග්‍ය බව සියලූ පාර්ශව වෙත දන්වන බවයි මැතිවරණ කොමසාරිස්වරයා කියා සිටියේ
+si_100470_4	ජන්ද විමසීමට පැය 48ක් තුල සිදුකෙරෙන එවැනි ප්‍රචාරක කටයුතු මැතිවරණ නීති උල්ලංඝණය කිරීමක්
+si_100470_5	මේ හේතුවෙන් එවැනි කෙටි පණිවුඩ හෝ හඩපට යැවීමෙන් වැලකී සිටින ලෙස සියලූම ස්ථාවර හා ජංගම දුරකතන සේවා සපයන සමාගම් වෙත දැන්වීමට කටයුතු කරන බවද මැතිවරණ කොමසාරිස්වරයා සඳහන් කළා
+si_100470_6	මේ අතර ජනාධිපතිවරණයට අදාලව නිල ජන්ද දැන්වීම් පත්‍රිකා බෙදා හැරීමේ කටයුතු මේවනවිට සියයට 90 කින් අවසන් බව තැපැල්පති රෝහණ අබේරත්න පවසනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/100472 b/si-en/hiru/sinhala/100472
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..449a168322df7b0aa2146c0011c68544325ed5d1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/100472
@@ -0,0 +1,14 @@
+si_100472_0	පොදු අපේක්ෂක මෛත්‍රීපාල සිරිසේනගේ මැතිවරණ ප්‍රකාශයේ දැක්වෙන පරිදි මෙරට නිදහස් අධ්‍යාපනයට පහරක් එල්ල විය හැකි බව ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා පවසනවා
+si_100472_1	මහනුවර ප්‍රදේශයේ ඊයේ පැවති ජනරැලියකට එක්වෙමින් ජනාධිපතිවරයා මේ බව සඳහන් කළා
+si_100472_2	‘‘අද මොකක්ද මේ ප්‍රතිපත්තිය
+si_100472_3	මේ කට්ටිය ගොවි ජනතාවගේ පුත්තු කියලා මහලොකුවට කෑ ගහනවා
+si_100472_4	මේ ගොවිජනතාවගේ පුතාට පොහොර සහනාධාරය අමතක වුණා
+si_100472_5	ඊටත් වඩා නිදහස් අධ්‍යාපනයෙන් මේ අය ඉගෙන ගෙන අනෙක් දරුවන්ට මේ අය මෙහෙම කියනවා
+si_100472_6	තාක්ෂණික අධ්‍යාපන ආයතනයට බාධාවකින් තොරව පිවිසිය හැකි ණය පහසුකම් හඳුන්වලා දෙනවා
+si_100472_7	කියලා
+si_100472_8	ජාතික විශ්වවිද්‍යාල තුලටම ශිෂ්‍ය ණය ක්‍රමයක් යටතේ ගාස්තු අය කර බඳවා ගැනීමට කටයුතු කරනවා
+si_100472_9	මොනවද මේ කියන්නේ
+si_100472_10	විශ්වවිද්‍යාලයට ඔබේ දරුවා යනවානම් නංගියේ මල්ලියේ දුවේ පුතේ මීට පස්සේ විභාගය සමත්වෙලා විශ්වවිද්‍යාලවලට යන්න හිතන් ඉන්නවානම් ගෙවන්න සිද්ධවේවි.
+si_100472_11	නිදහස් අධ්‍යාපනය කප්පාදු කරන්න මේ අය හදන්නේ
+si_100472_12	මේ එයාලගේ ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශකනයේ තියෙන දේවල්
+si_100472_13	’’
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/100473 b/si-en/hiru/sinhala/100473
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..55c3e576417260ea3694ab7f334efc0fa5b63e48
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/100473
@@ -0,0 +1,15 @@
+si_100473_0	තම පාලනයක් යටතේ සරසවි සිසුන්ගෙන් මුදල් අය නොකරන බව විපක්ෂයේ පොදු අපේක්ෂක මෛත්‍රීපාල සිරිසේන පවසනවා
+si_100473_1	ඔහු මේ බව සඳහන් කළේ කටාන ප්‍රදේශයේ ඊයේ (01) පැවති රැස්වීමකට එක්වෙමින්
+si_100473_2	‘‘අධ්‍යාපනය ගැන කියනවා අපේ මැතිවරණ ප්‍රකාශයේ තියෙනවා කියලා
+si_100473_3	අපි විශ්වවිද්‍යාලය ශිෂ්‍යයන්ගෙන් මුදල් අය කරනවා කියලා
+si_100473_4	මේ පල් බොරු.
+si_100473_5	දැන් විශ්වවිද්‍යාල ශිෂ්‍යයින්ට ලැප්ටොප් පරිගණක දුන්නා
+si_100473_6	ශිෂ්‍යයෝ එලියට ආවම ඒකේ ණය ගෙවන්න  ඕනා
+si_100473_7	හැබැයි අපි කියනවා නිදහස් අධ්‍යාපනය විනාශ කළේ එගොල්ලෝ
+si_100473_8	අපි හදන අලූත් ආණ්ඩුව තුළ ශිෂ්‍යයින්, පාසල් දරුවන්, විශ්වවිද්‍යාල ශිෂ්‍යයන්ගෙන් ශත 5 ක් අය කරන්නේ නැහැ
+si_100473_9	ඔය ලැප්ටෝප් පරිගණක ඔක්කොම නොමිලේ අරන් දෙනවා
+si_100473_10	මගේ දේශපාලන ජීවිතයට දැන් අවුරුදු 49 ක්
+si_100473_11	මම දැකලා තියෙනවා දිනන ඡන්ද, පරදින ඡන්ද
+si_100473_12	අද තරම් ආණ්ඩුවකට ජනතාවගේ විරෝධය ආපු මැතිවරණයක් මම දැකලා නැහැ
+si_100473_13	ආණ්ඩුව පෙරලීම සඳහා ඒක තමයි ඇත්ත තත්ත්වය
+si_100473_14	මේක මම කියන්නේ මගේ හෘද සාක්ෂියට අනුවයි.’’
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/100495 b/si-en/hiru/sinhala/100495
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0f453beb841cc990493fb38b5ff9539ff27c4d6a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/100495
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_100495_0	කෑගල්ල - නෙළුම්දෙනිය නගරයේ පිහිටි ඉන්ධන පිරවුම්හලකට ඉන්ධන රැගෙන ආ තෙල් බවුසරයක් අද (02) පස්වරුවේ පිපිරී ගිනි ගැනීමකට ලක්වුණා
+si_100495_1	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක, ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් අධිකාරී අජිත් රෝහණ සදහන් කළේ ඉන්ධන පොම්ප කරමින් සිටියදී මෙම පිපිරීම සිදුව ඇති බවයි. එහිදී කිසිවෙකුටත් තුවාල සිදුවී නැහැ
+si_100495_2	ගින්න මැඩ පැවැත්වීම සඳහා මහනුවර ගිනි නිවීම් ඒකකය ද කැදවීමට සිදුවුණා
+si_100495_3	ගින්නත් සමඟ ඉන්ධන පිරවුම්හල අසළින් කොළඹ - නුවර ප්‍රධාන මාර්ගය තාවකාලිකව වසා දැමුණු අතර එය පසුව විවෘත කර තිබෙනවා
+si_100495_4	Update
+si_100495_5	Friday, 02 January 2015 - 07
+si_100495_6	09 PM ----------------------------------------------------- කෑගල්ල - නෙළුම්දෙනියේ ඉන්ධන පිරවුම්හලකදී තෙල් බවුසරයක් පිපිරී ගිනි ගනී
+si_100495_7	කෑගල්ල - නෙළුම්දෙනිය ඉන්ධන පිරවුම්හලක තෙල් බවුසරයක් පිපිරී යාමෙන් ගින්නක් හටගෙන තිබෙනවා
+si_100495_8	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක, ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් අධිකාරී අජිත් රෝහණ සඳහන් කළේ ඉන්ධන හලට රැගෙන ආ තෙල් බවුසරයක් මෙලෙස පුපුරා ගොස් ඇති බවයි. pix by - madawalanews
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/100496 b/si-en/hiru/sinhala/100496
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..083ea5c95ebdb4dd876e527839f13d2fdf3fca4e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/100496
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_100496_0	රට තුළ රජකම් කිරීමට කිසිවෙකුටත් ඉඩක් නොමැති බව පොදු අපේක්ෂක මෛත්‍රීපාල සිරිසේන ප්‍රකාශ කළා
+si_100496_1	ඔහු මෙම අදහස් පළ කළේ කටානේ ඊයේ (01) පැවති ජන හමුවක් අමතමින්
+si_100496_2	රජ පවුල් පැවතුණේ වැඩවසම් යුගයේදී බවයි ඔහු මෙහිදී කියා සිටියේ
+si_100496_3	මේ අතර, කිසිවෙකු නොසිතූ වෙනසක් රට තුළ සිදුවෙමින් පවතින බව එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ ජාතික නායක රනිල් වික්‍රමසිංහ පවසනවා
+si_100496_4	ජාතික සේවක සංගමයේ විශේෂ මහ සමුළුවකට සිරිකොත පක්ෂ මූලස්ථානයේදී අද එක්වෙමින් ඔහු මෙම අදහස් පළ කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/100497 b/si-en/hiru/sinhala/100497
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a104acd05d015f1c1dbf3b7499cd0d44b6113774
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/100497
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_100497_0	උතුරට සහ දකුණට එකිනෙකට වෙනස් ප්‍රතිපත්ති ක්‍රියාත්මක කිරීම තම වැඩපිළිවෙල නොවන බව ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා ප්‍රකාශ කළා
+si_100497_1	ජනාධිපතිවරයා කියා සිටියේ දිනා ගත් අයිතීන් උදුරා ගැනීමට කිසිවෙකුටත් ඉඩ නොදිය යුතු බවයි. ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා මෙම අදහස් පළ කළේ යාපනය - දොරේඅප්පා ක්‍රීඩාංගණයේ අද (02) පැවති  ජන රැළියක් අමතමින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/100498 b/si-en/hiru/sinhala/100498
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0be4113d2e2b22c80f41a2281ad0272c655a8089
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/100498
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_100498_0	පොදු අපේක්ෂක මෛත්‍රීපාල සිරිසේනගේ ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශයේ අධ්‍යාපනය සම්බන්ධයෙන් වන යෝජනා සකස් කර ඇත්තේ හිටපු ජනාධිපතිනිය, විපක්ෂ නායකවරයා සහ උතුරු පළාත් මහඇමතිවරයාගේ උපදෙස් මත බව අධ්‍යාපන අමාත්‍ය බන්දුල ගුණවර්ධන පවසනවා
+si_100498_1	ඔහු මේ බව කියා සිටියේ කොළඹ අද එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධාන මාධ්‍ය හමුවට  එක්වෙමින්
+si_100498_2	මෙම මාධ්‍ය හමුවට එක්වූ බස්නාහිර පළාත් සභා මන්ත්‍රී උදය ගම්මන්පිළ පොදු අපේක්ෂකයා වෙත පැණයක් ද ඉදිරිපත් කළා
+si_100498_3	ජනාධිපති ධුරයේ බලතල සංශෝධනය කිරීමට නම් ජනමත විචාරණයක් පැවැත්විය යුතු බවයි මන්ත්‍රීවරයා කියා සිටියේ
+si_100498_4	පොදු අපේක්ෂකයා ජනමත විචාරණයක් පවත්වන බව සදහන් කර නොමැති නිසා විධායක ජනාධිපති ධුරය අහෝසි කිරීමක් සිදුකරන්නේ කෙසේදැයි ඔහු ප්‍රශ්න කළා
+si_100498_5	මේ අතර, මහනුවර - උඩුනුවර ප්‍රදේශයේ අද පැවැති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වූ උසස් අධ්‍යාපන අමාත්‍ය එස්.බී. දිසානායක මුස්ලිම් කොංග්‍රසය ආණ්ඩුවෙන් ඉවත්වීම පිළිබදව අදහස් පළ කළා
+si_100498_6	ඔහු කියා සිටියේ  මීට පෙර ජනාධිපතිවරණ මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා ජය ගත්තේ මුස්ලිම් කොංග්‍රසයේ සහාය නොමැතිව බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/100500 b/si-en/hiru/sinhala/100500
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..900a218cd000f82b8389eebd09c87caa894b1107
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/100500
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_100500_0	රජය කේ.පී. ඇතුළු ඇතැම් පාර්ශව සමඟ ඇති කරගෙන තිබෙන ගිවිසුම් පිළිබද තොරතුරු අනාවරණය කළ යුතු බව සාධාරණ සමාජයක් සඳහා වූ ජනතා ව්‍යාපාරයේ කැදවුම්කරු පූජ්‍ය මාදුළුවාවේ සෝභිත හිමියන් පවසනවා
+si_100500_1	උන්වහන්සේ මේ බව අනාවරණ කළේ කොළඹ අද (02) පැවැති උත්සවයකට එක්වෙමින්
+si_100500_2	කොළඹ අද පැවැති රැස්වීමකදී හිටපු අමාත්‍ය පාඨලී චම්පික රණවක, රටේ දැනට ක්‍රියාත්මක බදු ක්‍රමය සම්බන්ධයෙන් මෙලෙස අදහස් පළ කළා
+si_100500_3	ඔහු කියා සිටියේ අසාධාරණ බදු ජනතාව මත පැටවී ඇති බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/100504 b/si-en/hiru/sinhala/100504
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1a9006acf34d34c0511d34c6d9fa25acb122ceb3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/100504
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_100504_0	රත්නපුර - පැල්මඩුල්ල ප්‍රදේශයේ පොදු අපේක්ෂක මෛත්‍රීපාල සිරිසේනට සහාය පළ කරමින් පැවති ජන හමුවකට ගල් සහ බෝතල් ප්‍රහාරයක් එල්ල වී ඇතැයි වාර්තා වුණා
+si_100504_1	පැල්මඩුල්ල පොලීසිය ප්‍රකාශ කළේ එහිදී එක් අයෙකු තුවාල ලබා ඇති බවට වාර්තා වන බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/102491 b/si-en/hiru/sinhala/102491
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2c1960176e4afa9bf8d060e1ebd23f7e0936bbeb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/102491
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_102491_0	කප්පම් ගැනීමේ සිද්ධියක් සම්බන්ධයෙන් කැළණිතිස්ස යුද හමුදා කඳවුරට අනුයුක්තව සේවය කරන හමුදා සෙබළුන් හතරදෙනෙකු මෝදර පොලීසිය ඊයේ අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_102491_1	මට්ටක්කුලිය - සමිට්පුර ප්‍රදේශයේ පදිංචි පුද්ගලයෙකුගෙන් අදාළ කප්පම් මුදල් අවස්ථා දෙකකදී ලබාගෙන ඇති බවයි පොලීසිය සඳහන් කළේ
+si_102491_2	පසුව මුදල් ලබාදුන් බව කියන පුද්ගලයාගේ බිරිඳ මේ පිළිබඳව පොලීසිය දැනුවත් කිරීමෙන් අනතුරුව සැකකරුවන් අත්අඩංගුවට ගත් බවයි වාර්තාවන්නේ
+si_102491_3	තමාගේ නිවසට දුරකථන ඇමතුම් ලබාදී තර්ජනය කොට මෙලෙස කප්පම් මුදල් ඉල්ලූ බව හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට අදහස් දැක්වූ  අදාළ පුද්ගලයාගේ බිරිඳ සඳහන් කළා
+si_102491_4	මෝදර පොලීසියේ ප්‍රකාශකයෙකු සඳහන් කළේ අත්අඩංගුවට ගත් හමුදා සෙබළුන් අතර ලූතිනන්වරයෙක්ද සිටින බවයි.  මේ සම්බන්ධයෙන් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය හමුදා මාධ්‍ය ප්‍රකාශක බ්‍රිගේඩියර් ජයනාත් ජයවීරගෙන් විමසීමක් කළා
+si_102491_5	ඔහු සඳහන් කළේ යුද හමුදාපතිවරයාගේ උපදෙස් මත අදාළ නිලධාරීන් සම්බන්ධයෙන් විශේෂ විමර්ශනයක් සිදුකරන බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/102492 b/si-en/hiru/sinhala/102492
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bd239a0810c90aea5eb507958789a34d9d24b0a0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/102492
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_102492_0	අගවිනිසුුරු ධුරයේ මෙතෙක් කටයුතු කළ මොහාන් පීරිස් ඉවත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් විපක්ෂය ඉල්ලූ විවාදය වෙනුවෙන් පාර්ලිමේන්තුව අද පස්වරුවේ රැස්වනවා
+si_102492_1	ඒ, අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ, කථානායක චමල් රාජපක්ෂගෙන් ඊට අදාළව කළ ඉල්ලීමකට අනුවයි. මොහාන් පීරිස් ඉවත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ විශේෂ ප්‍රකාශයක් කිරීමෙන් අනතුරුව විපක්ෂය ඒ සම්බන්ධයෙන් විවාදයක් ඉල්ලීම නිසා පසුගිය සිකුරාදා පාර්ලිමේන්තුවේ විවාදාත්මක තත්ත්වයක් ඇතිවුණා
+si_102492_2	පසුව පාර්ලිමේන්තුව මිනිත්තු 20 කට කල් දැමූ අතර, මිනිත්තු 30 කට පමණ පසුව යළි රැස්වුණා
+si_102492_3	එහිදී අග්‍රාමාත්‍යවරයා එකඟ වී තිබුණේ පෙබරවාරි 05 වැනිදා අදාළ විවාදය ලබාදීමටයි
+si_102492_4	කෙසේ වෙතත්, යළි පාර්ලිමේන්තුව ආරම්භ වූ මොහොතේ දිනේෂ් ගුණවර්ධන මන්ත්‍රීවරයා නැගී සිටිමින් සිකුරාදා දිනයේ විවාදය අරඹා එක් විපක්ෂ මන්ත්‍රීවරයෙකුට හෝ කතා කිරීමට අවස්ථාව ලබාදෙන ලෙස ඉල්ලීමක් කළා
+si_102492_5	එහෙත් අග්‍රාමාත්‍යවරයා කියා සිටියේ 05 වැනිදා විවාදය ලබාදෙන බවයි. දෙවැනිදා එය ලබාදෙන ලෙස විපක්ෂයෙන් ඉල්ලීමක් කළද ආණ්ඩුව එය ප්‍රතික්ෂේප කළේ නිදහස් දින උළෙලේ පෙරහුරු පැවැත්වෙන බව පවසමින්
+si_102492_6	අනතුරුව පාර්ලිමේන්තුවේ ආණ්ඩු පක්ෂයේ සහ විපක්ෂ මන්ත්‍රීවරුන් අතර උණුසුම් සංවාදයක් ද ඇති වුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/102493 b/si-en/hiru/sinhala/102493
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6cbe9d5627c53065bee66ffdcd2859ff4ebb4fb4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/102493
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_102493_0	හිටපු අගවිනිසුරු සරත් එන්. සිල්වා ඇතුළු පිරිසක් උතුරු කටාන - මුක්කම - ගංගාරාම  භාවනා මධ්‍යස්ථානයට පැමිණ අනවසරයෙන් ගස් කැපීම සිදුකළ බව එම භාවනා මධ්‍යස්ථානයේ වැඩසිටින ස්වාමීන් වහන්සේලා චෝදනා කරනවා
+si_102493_1	එම භාවනා මධ්‍යස්ථානයේ  අනුශාසක කොස්ගොඩ සමතශීල හිමියන් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සදහන් කළේ මේ පිළිබදව තමන් පොලීසියට ද පැමිණිලි කළ බවයි. මේ සම්බන්ධයෙන් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය හිටපු අගවිනිසුරු සරත් එන්. සිල්වාගෙන් ද විමසීමක් කළා
+si_102493_2	ඔහු සදහන් කළේ මෙම භාවනා මධ්‍යස්ථානය පිහිටි භූමිය තමාට අයත් භූමියක් බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/102494 b/si-en/hiru/sinhala/102494
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ec45091abc5a545da8337d209beaa85a93c95604
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/102494
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_102494_0	රජය විසින් මෙවර ඉදිරිපත් කළ අයවැය සරදියෙල් ක්‍රමයේ අයවැයක් බව අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ පවසනවා
+si_102494_1	මාවනැල්ල නගරයේ ඊයේ පැවැති ජන හමුවකට එක්වෙමින් අග්‍රාමාත්‍යවරයා සඳහන් කළේ පසුගිය වසර 10 තුළ දුප්පත් ජනතාවගෙන් බදු අය කරමින් ඒවා පොහොසතුන්ට ලබා දුන් බවයි. නමුත් මෙවර අයවැයෙන් එම ක්‍රමය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කර ඇති බවයි අග්‍රාමාත්‍යවරයා සදහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/102496 b/si-en/hiru/sinhala/102496
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2f379ba102913c9e66b72d8d7fe090c2d2f6ceb0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/102496
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_102496_0	ඇමරිකානු රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවේ දකුණු හා මධ්‍යම ආසියානු කටයුතු පිළිබඳව සහකාර රාජ්‍ය ලේකම් නිශා බිස්වාල් නිල සංචාරයක් සඳහා අද අලූයම දිවයිනට පැමිණියා
+si_102496_1	විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය සඳහන් කළේ ඇය මෙරට සංචාරයේදී ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන, අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ ඇතුලූ නව රජයේ ප්‍රධානීන් සමගද සාකච්ඡා කිරීමට නියමිත බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/102498 b/si-en/hiru/sinhala/102498
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..408d51b52e9617d76f3aca15e816a0eda77e29fb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/102498
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_102498_0	සිරියාවේ ඩැමස්කස් අගනුවර සිදුවූ බෝම්බ පිපිරීමකින් පුද්ගලයන් හත්දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්වී තිබෙනවා
+si_102498_1	තවත් 20 දෙනෙකු බරපතල තුවාල ලබා ඇති බවයි විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා කළේ
+si_102498_2	වන්දනාකරුවන් රැගත් බස් රථයක් ඉලක්ක කරගනිමින් මෙම බෝම්බ ප්‍රහාරය එල්ලවී ඇති අතර ප්‍රහාරයේ වගකීම මෙතෙක් කිසිදු පාර්ශවයක් භාරගෙන නැහැ
+si_102498_3	සිරියාවේ අභ්‍යන්තර ගැටුම් ආරම්භ වී වසරකට අධික කාලසීමාවක් තුළ සිවිල් වැසියන් සහ ආරක්ෂක අංශ සාමාජිකයන් ලක්ෂයක් පමණ ජීවිතක්ෂයට පත්වී තිබෙනවා
+si_102498_4	එමෙන්ම සිරියාවේ සිවිල් වැසියන්ගෙන් හරි අඩක් පමණ අවතැන් වී ඇති බවයි විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තාවල වැඩිදුරටත් දැක්වෙන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/102510 b/si-en/hiru/sinhala/102510
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..06b69c7406cf37dbd936af4952a6f14fc8366d5f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/102510
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_102510_0	මින්නේරිය - සුදුකන්ද - නිකවැව ප්‍රදේශයේ නිවසක තිබී වටිනාකමින් අධික ලෝහමය නිමාවකින් යුත් තැටි දෙකක් සහ කෝප්පයක හැඩැති භාජනයක් පොලීසිය සොයාගෙන තිබෙනවා
+si_102510_1	මින්නේරිය පොලීසියට ලැබුණු තොරතුරක් මත ඊයේ මෙම වැටලීම සිදුකර ඇති අතර එහිදී හෙළිවී ඇත්තේ අදාළ භාණ්ඩ පෞරාණික වටිනාකමකින් යුත් ස්ථානයකින් ලබාගෙන ඇති බවයි. සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් එක් පුද්ගලයෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/102512 b/si-en/hiru/sinhala/102512
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7ef1e12d66bf9a964478494c140155f3fc393141
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/102512
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_102512_0	ගංජා තොගයක් ලොරියකින් ප්‍රවාහනය කරමින් සිටි පොලිස් පරීක්ෂවරයෙකු ඇඹිලිපිටිය නගරයේදී පොලීසිය අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_102512_1	ඊයේ රාත්‍රී මෙලෙස අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ වැල්ලවාය පොලීසියට අනුයුක්තව සේවය කරන පොලිස් පරීක්ෂකවරයෙක්
+si_102512_2	ඇඹිලිපිටිය පොලීසියට ලැබුණු තොරතුරක් මත මෙම ලොරි රථය පරීක්ෂා කළ අවස්ථාවේදී එහි සිටි දෙදනෙකු  ලොරිය දමා පළාගොස් තිබෙනවා
+si_102512_3	පසුව පොලීසිය එක් පුද්ගලයෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති අතර  ඔහු අදාළ පොලිස් පරීක්ෂකවරයායි
+si_102512_4	මේ අතර තණමල්විල - බෝටාගම ප්‍රදේශයේ නිවසක ගබඩාකර තිබී ගංජා කිලෝග්‍රෑම් 104ක්  පොලීසිය ඊයේ සොයාගෙන තිබෙනවා
+si_102512_5	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සඳහන් කළේ අදාළ පුද්ගලයා මෙම ගංජා තොගය පොහොර කවර 3 ක බහා නිවසේ සඟවා තිබියදී සොයාගත් බවයි. සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් නිවෙස් හිමියා අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති අතර ඔහු අද වැල්ලවාය මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය වෙත ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/102513 b/si-en/hiru/sinhala/102513
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..05a7a827de59694b5dfe0de93e7d557df17a13a8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/102513
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_102513_0	අල්ලස් හෝ දූෂණ විමර්ශන කොමිසමේ ඉල්ලීම මත කොළඹ ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය, හිටපු නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය සරණ ගුණවර්ධනගේ විදේශ ගමන් අද තහනම් කළා
+si_102513_1	මෙසේ හිටපු නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයාගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය අත්හිටුවූයේ ඔහුට එරෙහිව දූෂණ චෝදනා 50 ක් යටතේ අල්ලස් කොමිසම කොළඹ ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට කරුණු වාර්තා කිරීමෙන් අනතුරුවයි. 2006 වසරේ දී ජාතික ලොතරැයි මණ්ඩලයේ සභාපතිවරයා ලෙස සරණ ගුණවර්ධන කටයුතු කළ අවධියේ මෙම දූෂණ සිදුවූ බවටයි චෝදනා එල්ලවී ඇත්තේ
+si_102513_2	කොළඹ ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් ගිහාන් පිලපිටිය, හිටපු නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය සරණ ගුණවර්ධනට මේ මස 11 වැනිදා අධිකරණයේ පෙනී සිටින ලෙසද නියෝග කළා
+si_102513_3	අල්ලස් කොමිසමට ඉදිරිපත්ව ඇති පැමිණිලි සළකා බලා මීට පෙර එම කොමිසම මගින් හිටපු ක්‍රීඩා අමාත්‍ය මහින්දානන්ද අලූත්ගමගේ ගේ මෙන්ම හිටපු මහ බැංකු අධිපති අජිත් නිවාඞ් කබ්රාල් සහ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී සජින් ද වාස් ගුණවර්ධනගේ විදෙස් ගමන් බලපත්‍රද මාස 3 කට අත්හිටුවූවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/102517 b/si-en/hiru/sinhala/102517
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..437826af14af787933b80c64ead6f7ca2b71d55b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/102517
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_102517_0	හිටපු ක්‍රීඩා අමාත්‍ය මහින්දානන්ද අලූත්ගමගේට සහ ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට් ආයතනයට එරෙහිව ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ අල්ලස් හෝ දූෂණ විමර්ශන කොමිසමට අද පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කළා
+si_102517_1	ඒ, එම ආයතනයේ මූල්‍ය වංචා සිදුවී ඇති බව පවසමින්
+si_102517_2	පැමිණිල්ල ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසුව මාධ්‍ය වෙත අදහස් දැක්වූ  ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී සුනිල් හඳුන්නෙත්ති කියා සිටියේ චෝදනා 25 කින් සමන්විත පැමිණිල්ලක් අදාළ ආයතනවලට එරෙහිව ඉදිරිපත් කළ පසුගිය කාලයේ හම්බන්තොට - සූරියවැව ක්‍රිකට් ක්‍රිඩාංගණය ඉදි කිරීමේදී මූල්‍ය වංචා රැසක් සිදුව ඇති බවද  ඔහු ප්‍රකාශ කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/102518 b/si-en/hiru/sinhala/102518
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fa9658a3a631892610d4a2d1016276e61379987e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/102518
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_102518_0	පෞද්ගලික අංශයේ සේවකයන්ටද විශ්‍රාම වැටුපක් ලබාදීම කෙරෙහි රජය දැඩි අවධානයකින් කටයුතු කරන බව ප්‍රතිපත්ති සම්පාදන සහ ආර්ථික නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය ආචාර්ය හර්ෂ ද සිල්වා පවසනවා
+si_102518_1	කොළඹ අද පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් ඔහු කියා සිටියේ  පෞද්ගලික අංශයේ සේවකයන්ට විශ්‍රාම වැටුපක් නොමැතිකම හේතුවෙන් ඔවුන් තුළ කණස්සල්ලක් ඇතිවී තිබෙන බවයි. මේ නිසා විශ්‍රාම වැටුපක් පෞද්ගලික අංශයේ සේවකයන්ටද ලබාදිය යුතුය යන ප්‍රතිපත්තිමය තීරණයේ නව රජය සිටින බවද අමාත්‍යවරයා මෙහිදී ප්‍රකාශ කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/102520 b/si-en/hiru/sinhala/102520
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..41c24faec592c96da6b05559125faf8c52cb8010
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/102520
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_102520_0	ශ්‍රී ලංකාව සහ ඇමරිකාව අතර සබඳතා නව තලයකට ගෙන එන බව විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය මංගල සමරවීර පවසනවා
+si_102520_1	එහි මූලික පියවරක් ලෙස තමා මේ මස 12 වැනිදා ඇමරිකානු රාජ්‍ය ලේකම් ජෝන් කෙරී වොෂින්ටන් නුවරදී හමුවන බවයි ඔහු කියා සිටියේ
+si_102520_2	අමාත්‍යවරයා මෙම අදහස් පළ කළේ  ඇමරිකානු රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවේ දකුණු හා මධ්‍යම ආසියානු කටයුතු පිළිබඳව සහකාර රාජ්‍ය ලේකම් නිශා බිස්වාල් හමුවීමෙන් පසුව පැවති ඒකාබද්ධ මාධ්‍ය හමුවට අද පෙරවරුවේ එක්වෙමින්
+si_102520_3	‘‘මෙම මාධ්‍ය හමුවේදී ඇමරිකානු සහකාර රාජ්‍ය ලේකම් නීශා බිස්වාල්ද අදහස් දක්වමින් කියා සිටියේ මෙවැන්නක්
+si_102520_4	ඇත්තටම ලංකාවට මෙට එන්න ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙනවා
+si_102520_5	ඒ වගේම ලංකාවේ සිදුවෙලා තියෙන පරිවර්තනය ගැන මුළු ලෝකෙම කතා වෙනවා
+si_102520_6	ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ස්ථාපිත වෙලා තියෙනවා
+si_102520_7	ඒවගේම ජනාධිපති ඔබාමා ජනාධිපතිවරයාගේ ජයග්‍රහණයට සුබ පැතුම් එක්කළා
+si_102520_8	ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන, අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහගේ මේ දින 100 වැඩපිළිවෙල ගැන ඇමෙරිකාව ඇගයීමට ලක් කරනවා
+si_102520_9	මොකද ශ්‍රී ලංකා  ආණ්ඩුව දැනටමත් ඒ වැඩපිළිවෙලෙන් සැලකිය යුතු ප්‍රමාණයක් කරලා ඉවරයි
+si_102520_10	ඒ ගැන අපි ගොඩක් සතුටු වෙනවා
+si_102520_11	’’ ඇමෙරිකානු රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවේ දකුණු හා මධ්‍යම ආසියානු කටයුතු පිළිබඳ සහකාර රාජ්‍ය ලේකම් නීශා බිස්වාල් ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණියේ අද (02) අලූයමයි
+si_102520_12	ඇය ශ්‍රී ලංකාවේ රැඳී සිටින කාලය තුළ ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන, අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ ඇතුළු නව රජයේ ප්‍රධානීන් ද හමුවනු ඇති
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/102523 b/si-en/hiru/sinhala/102523
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bf51dc2514aad73fd0ce724db446fd573677af5a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/102523
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_102523_0	එක්සත් ජාතින්ගේ 28 වන මානව හිමිකම් සැසිවාරය මාර්තු මස 2 වැනිදා සිට 27 වැනිදා දක්වා ජිනීවා හිදී පැවැත්වීමට නියමිතයි
+si_102523_1	මෙම සැසිවාරයේදී එක්සත් ජාතින්ගේ මානව හිමිකම් කවුන්සිලය සිදුකරන ලද ශ්‍රී ලංකාවේ මානව හිමිකම් පිළිබඳ ජාත්‍යන්තර විමර්ශනයේ ප්‍රගතිය ඇතුලත් වාර්තාව මෙම සැසිවාරයට ඉදිරිපත් කරනු ඇති
+si_102523_2	පසුගිය වසරේ පැවති 25 වන මානව හිමිකම් සැසිවාරයේදී ශ්‍රිී ලංකාවට අදාළව ජාත්‍යන්තර විමර්ශනයක් සිදු කිරීමේ යෝජනාව සම්මත වුණා
+si_102523_3	මෙම විමර්ශනයේදී යුද්ධයේ අවසාන කාලයේ සිදුවූ බව කියන යුද අපරාධ සම්බන්ධයෙන් අවධානය යොමු කරමින් කටයුතු කළ අතර අදාළ පරීක්ෂණ කිරීම සඳහා මෙරටට ඇතුලූවීමට එම පරීක්ෂණ කණ්ඩායමට අවසර හිමිවූයේ නැහැ
+si_102523_4	මේ අතර යුද සමයේ මෙරට සිදුවූ බවට පැවසෙන සිද්ධීන් පිළිබඳව වගවීමේ යාන්ත්‍රණයක් පැවතිය යුතු බව එක්සත් ජාතීන්ගේ මහලේකම් බෑන් කී මූන් අවධාරණය කරනවා
+si_102523_5	ඔහුගේ මාධ්‍ය ප්‍රකාශක එරී කනෙකෝ ඊයේ පැවති දෛනික මාධ්‍ය හමුවේදී කියා සිටියේ මෙම වගවීමේ යාන්ත්‍රණය ජාත්‍යන්තර ප්‍රමිතියට අනුව සැකසිය යුතු බවට බෑන් කී මූන් ප්‍රකාශ කළ බවයි. ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය, සංහිඳියාව සහ මානව හිමිකම් සුරැකීමේ කටයුතු සඳහා ලක් රජයට සහයවීමට සූදානම් බවද මහලේකම්වරයා ප්‍රකාශ කර තිබෙනවා
+si_102523_6	ගැටළු විසඳාගැනීම සඳහා නව රජය සමග තවදුරටත් කටයුතු කිරීමට එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය සූදානම් බවයි බෑන් කී මූන්ගේ මාධ්‍ය ප්‍රකාශකවරයා තවදුරටත් අවධාරණය කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/102524 b/si-en/hiru/sinhala/102524
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2c612a0a072700fd8f8b3ec3372063c62f5646ce
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/102524
@@ -0,0 +1,16 @@
+si_102524_0	කූඨ ලේඛණ සකස් කිරීමේ වරදට අත්අඩංගුවට ගනු ලැබූ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී තිස්ස අත්තනායක ලබන 11 වැනිදා දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කිරීමට කොළඹ කොටුව අතිරේක මහේස්ත්‍රාත් ජයන්ත නානායක්කාර අද (02) නියෝග කළා
+si_102524_1	තිස්ස අත්තනායක මන්ත්‍රීවරයා අද උදෑසන අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව විසින් ඔහුගේ කොළඹ නිවසේදී අත්අඩංගුවට ගනු ලැබූ අතර ප්‍රකාශ සටහන් කර ගැනීමෙන් පසුව මන්ත්‍රීවරයා අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරනු ලැබුවා
+si_102524_2	ජනාධිපතිවරණ සමයේදී එක්සත් ජාතික පක්ෂයෙන් ඉවත් වී හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂට සහය පළ කළ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී තිස්ස අත්තනායක, මාධ්‍ය හමුවක් කැඳවමින් කියා සිටියේ පොදු අපේක්ෂක මෛත්‍රීපාල සිරිසේන සහ එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ නායකයා අතර කරුණු 15කින් සමන්විත ගිවිසුමක් පවතින බවයි. කෙසේ වෙතත්, ඊට පසුදින එනම් දෙසැම්බර් 23 වැනිදා මාධ්‍ය හමුවක් පැවැත්වූ පොදු අපේක්ෂක මෛත්‍රීපාල සිරිසේන සහ එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ ජාතික නායක රනිල් වික්‍රමසිංහ කියා සිටියේ අදාළ ගිවිසුම ව්‍යාජ එකක් බවයි. එම මාධ්‍ය හමුවට එක්ව සිටිි එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ ජාතික නායක රනිල් වික්‍රමසිංහ ප්‍රකාශ කළේ අදාළ ගිවිසුමෙහි සඳහන් තම අත්සන ව්‍යාජ එකක් බවයි. එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ නායක රනිල් වික්‍රමසිංහ, අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවට මේ පිළිබඳව පැමිණිල්ලක් ද ගොනුකළ අතර, එහිදී අනාවරණය වී ඇත්තේ, අදාළ ගිවිසුම සහ ඊට යොදා ගත් අත්සන් ද ව්‍යාජ ඒවා බවයි. ඒ අනුවයි දණ්ඩ නීති සංග්‍රහය යටතේ කූඨ ලේඛන සැකසීමේ චෝදනාව මත නීතිපතිවරයාගේ උපදෙස් අනුව සැකකාර මන්ත්‍රීවරයා අද අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවේ
+si_102524_3	අද දිනයේ අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව මේ පිළිබඳව අධිකරණයට කරුණු වාර්තා කරමින් දැනුම් දුන්නේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී තිස්ස අත්තනායක ප්‍රසිද්ධියට පත් කළ අදාළ ගිවිසුම ව්‍යාජ ලේඛණයක් බව පරීක්ෂණවලදී තහවුරු වූ බවයි. මෙම සිද්ධිය දෙස බොහෝ දෙනෙකු බලාසිටින නිසා සැකකරුට ඇප ලබාදුනහොත් මහජන කැළඹීමක් ඇතිවිය හැකි බව ද අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව කියා සිටියා
+si_102524_4	කෙසේ වෙතත්, විපක්ෂ නායක නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී තිස්ස අත්තනායක අත්අඩංගුවට ගැනීම සම්බන්ධයෙන් පාර්ලිමේන්තුවේදී අද අදහස් දක්වා සිටියා
+si_102524_5	ඔහු කියා සිටියේ මන්ත්‍රීවරයාව අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ කථානායකවරයාව දැනුවත් කිරීමකින් තොරව බවයි. විපක්ෂ නායකවරයා අදහස් දැක්වීමත් සමඟම රාජ්‍ය අමාත්‍ය රංගේ බණ්ඩාර, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී වාසුදේව නානායක්කාර, අමාත්‍ය රාජිත සේනාරත්න, නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය සුජීව සේනසිංහ සහ කථානායක චමල් රාජපක්ෂ ද ඊට මැදිහත් වුණා
+si_102524_6	Update
+si_102524_7	Monday, 02 February 2015 - 19
+si_102524_8	17 -------------------------------------------------------------------------- තිස්ස අත්තනායක අත්අඩංගුවට ගෙන රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කෙරේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී තිස්ස අත්තනායක පෙබරවාරි 11 වන දා දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කිරීමට කොළඹ කොටුව අතිරේක මහේස්ත්‍රාත් ජයන්ත නානායක්කාර අද (02) නියෝග කළා
+si_102524_9	දණ්ඩ නීති සංග්‍රහය යටතේ කූඨ ලේඛන සකස් කිරීමේ වරදට අද උදෑසන ඔහු අත්අඩංගුවට ගත් බවයි පොලීසිය සදහන් කළේ
+si_102524_10	ජනාධිපතිවරණ සමයේ තිස්ස අත්තනායක මන්ත්‍රීවරයා ප්‍රසිද්ධියට පත් කළ ගිවිසුම් ලියවිල්ල ව්‍යාජ ලේඛනයක් බව පරීක්ෂණවලදී අනාවරණ වූ බවයි අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව අද අධිකරණයට දැනුම් දී ඇත්තේ
+si_102524_11	තිස්ස අත්තනායක අත්අඩංගුවට පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී තිස්ස අත්තනායක අද (02) උදෑසන අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව මගින් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බව පොලීසිය පවසනවා
+si_102524_12	දණ්ඩ නීති සංග්‍රහය යටතේ කූඨ ලේඛන සකස් කිරීමේ වරදට පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී තිස්ස අත්තනායක අත්අඩංගුවට ගත් බවයි පොලීසිය සදහන් කළේ
+si_102524_13	පසුගිය ජනාධිපතිවරණ සමයේ එවකට පොදු අපේක්ෂක මෛත්‍රීපාල සිරිසේන සහ එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ ජාතික නායක රනිල් වික්‍රමසිංහගේ අත්සන් සහිත බව පවසමින් ගිවිසුමක් අදාළ මන්ත්‍රීවරයා මාධ්‍ය හරහා ප්‍රසිද්ධියට පත් කළා
+si_102524_14	ඒ සම්බන්ධයෙන් පරීක්ෂණයක් සිදුකරන ලෙස එක්සත් ජාතික පක්ෂ නායකවරයා පොලිස්පතිවරයාගෙන් ඉල්ලා තිබූ අතර ඒ අනුව අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව සිදුකළ පරීක්ෂණයේ ප්‍රගතිය ඇතුළත් වාර්තාව නීතිපතිවරයා වෙත යොමු කරනු ලැබුවා
+si_102524_15	එය අධ්‍යයනය කළ නීතිපතිවරයා විසින් දණ්ඩ නීති සංග්‍රහයේ 459 වන වගන්තියට අනුව කූඨ ලේඛන සකස් කිරීමේ වරදට මොහු අත්අඩංගුවට ගන්නා ලෙස උපදෙස් ලබාදී තිබූ බවයි පොලීසිය සදහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/102525 b/si-en/hiru/sinhala/102525
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bd8e5b4632444cdbab148f4ead7831b18034d2a1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/102525
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_102525_0	වැලිකඩ බන්ධනාගාරයේදී 2012 වසරේ නොවැම්බර් මස 9 වැනිදා සිදුවූ කළහකාරී සිද්ධියේදී රැඳවියන් 27 දෙනෙකු මියයෑමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් යහපාලනයක් සඳහා වූ නීතීඥයෝ සංවිධානයේ නීතීඥයින් පිරිසක් අද අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවට පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කළා
+si_102525_1	මෙම පැමිණිල්ල ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසුව මාධ්‍ය වෙත අදහස් දැක්වූ ගෝ රයිට්ස් නීතීඥ සාමුහිකයේ, ප්‍රධාන කළමනාකරු නීතීඥ සේනක පෙරේරා කියා සිටියේ  එම සිද්ධියට සම්බන්ධ වගඋත්තරකරුවන් වහාම අත්අඩංගුවට ගත යුතු බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/102545 b/si-en/hiru/sinhala/102545
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ecc695afd60ec5d8068f0c3f2ca55757eddb89de
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/102545
@@ -0,0 +1,17 @@
+si_102545_0	තුන්දින නිල සංචාරයක් සඳහා ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණ සිටින ඇමරිකානු රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවේ දකුණු සහ මධ්‍යම ආසියානු කටයුතු පිළිබඳ සහකාර රාජ්‍ය ලේකම් නිෂා බිස්වාල් අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ ඇතුළු රජයේ ඉහල පෙළේ නියෝජිතයන් පිරිසක් හමුවුණා
+si_102545_1	ඇමරිකානු සහකාර රාජ්‍ය ලේකම් නීෂා බිස්වාල්, අරලියගහ මන්දිරයේදී අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ හමුවූ අතර, එහිදී දෙරටේ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික කටයුතු සම්බන්ධයෙන් සාකච්ඡා කර ඇති බවයි අග්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලය සදහන් කළේ
+si_102545_2	අද (02) පෙරවරුවේ දිවයිනට පැමිණි සහකාර රාජ්‍ය ලේකම්වරිය විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය මංගල සමරවී සහ නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය අජිත් පී. පෙරේරා හමුවීමෙන් අනතුරුව ඒකාබද්ධ මාධ්‍ය හමුවකට ද එක්වුණා
+si_102545_3	එහිදී මංගල සමරවීර අමාත්‍යවරයා කියා සිටියේ දෙරට අතර ද්විපාර්ශවික සබදතාවල නව සුහදතාවයක් සහ නව මානයක් ඇති කිරීම නව රජයේ අරමුණ බවයි. ශ්‍රී ලංකාවට අවශ්‍ය අවස්ථාවල තම රට සහය ලබාදීමට සූදානම් බව මෙම මාධ්‍ය හමුවට එක්වූ ඇමරිකානු සහකාර රාජ්‍ය ලේකම් නිෂා බිස්වාල් ප්‍රකාශ කළා
+si_102545_4	මේ ඇය දැක්වූ අදහසයි
+si_102545_5	‘‘ජනාධිපති බැරක් ඔබාමා මෙන්ම රාජ්‍ය ලේකම් ජෝන් කෙරී ශ්‍රී ලංකාවේ ජනතාව ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය තුළින් ලද ජයග්‍රහණය පිළිබඳව සැබවින්ම ප්‍රසාදයට පත්වී සිටිනවා
+si_102545_6	ඔවුන් ඒ බව ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේනගේ ජයග්‍රහණයත් සමඟ ප්‍රකාශ කළා
+si_102545_7	දින 100යේ වැඩපිළිවෙල අපේක්ෂාසහගතව දියත් කර ඇති බව ඇමරිකාවේ පිළිගැනීමයි
+si_102545_8	එමෙන්ම තව ජය ගත යුතු අභියෝග බොහොමයක් තිබෙනවා
+si_102545_9	එහිදී ඇමරිකානු එක්සත් ජනපදය ශ්‍රී ලංකාවේ පාර්ශවකරුවෙකු සහ මිතුරෙකු ලෙස කටයුතු කරන්න සූදානම්
+si_102545_10	එමෙන්ම ශ්‍රී ලංකාව වෙනුවෙන් ඇමරිකාව පෙනී සිටිනවා අවශ්‍ය අවස්ථාවන්වලදී
+si_102545_11	ලෝකයේ වෙනත් කිසිම රටකට වඩා ඇමරිකාව, ශ්‍රී ලංකාවේ නිෂ්පාදන මිලදී ගන්නවා
+si_102545_12	ශ්‍රී ලංකාව සමඟ වෙළඳ සබදතා වර්ධනය කිරීමටත් අප කටයුතු කරනවා
+si_102545_13	මෙරට යහපාලනය, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සහ මානව හිමිකම් ශක්තිමත් කරන්නත් සහාය වන්න     ඇමරිකාව සූදානම්
+si_102545_14	විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය මංගල සමරවීර ලබන සතියේ හමුවූ විට රාජ්‍ය ලේකම් ජෝන් කෙරී ඒ පිළිබඳ වැඩිදුරටත් කරුණු දක්වාවි.’’ ඇය පස්වරුවේ ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන ද හමුවීමට නියමිතව තිබුණා
+si_102545_15	නීෂා බිස්වාල්  හෙට දිනයේ යාපනයේ සංචාරයක නිරත වන අතර එහිදී උතුරු පළාත් ප්‍රධාන අමාත්‍ය සී. වී. විග්නේෂ්වරන් ද හමුවනු ඇති
+si_102545_16	මේ අතර, තුන්දින නිල සංචාරයක් සඳහා පසුගිය 31 වැනිදා ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණි පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩල මහලේකම් කමලේෂ් ෂර්මා ද අද පස්වරුවේ ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේදී ජනාධිපතිවරයා හමුවුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/102546 b/si-en/hiru/sinhala/102546
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1ea9ba7c6107234b6c5bd16a743ce314ff4eb471
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/102546
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_102546_0	වත්තල ප්‍රාදේශීය සභාවේ පසුගිය දා ඇති වූ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් මහජන සාමය හා ආපදා අමාත්‍ය ජෝන් අමරතුංගට එරෙහිව විශ්වාසභංග යෝජනාවක් ගෙන එන බව විපක්ෂ නායක නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා පවසනවා
+si_102546_1	ඔහු මේ බව සදහන් කළේ අද (02) පාර්ලිමේන්තුවේ පැවති විවාදයට එක්වෙමින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/102547 b/si-en/hiru/sinhala/102547
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a469fbce27462a8a3d21f161345c049551d2eb8a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/102547
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_102547_0	අගවිනිසුුරු ධුරයේ මෙතෙක් කටයුතු කළ මොහාන් පීරිස් ඉවත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් විපක්ෂය ඉල්ලා සිටි විවාදය අද (02) දහවල් ආරම්භ වුණා
+si_102547_1	එහිදී විවාදය ආරම්භ කරමින් විපක්ෂ නායක නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා අදහස් දැක්වූ අතර, මෙවැනි විවාදයක් ලබාදීම සම්බන්ධයෙන් ඔහු ජනාධිපතිවරයාට ස්තූතිය පළ කළා
+si_102547_2	මොහාන් පීරිස් වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට නොව ප්‍රතිපත්තියක් වශයෙන් මෙම විවාදය සිදුකරන බව ද ඔහු කියා සිටියා
+si_102547_3	විවාදයට එක්වූ ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ මන්ත්‍රී විජිත හේරත් කියා සිටියේ මොහාන් පීරිස්ගේ ක්‍රියාකාරකම් සම්බන්ධයෙන් ජනාධිපති පරීක්ෂණ කමිටුවක් පත් කළ යුතු බවයි. විවාදයට සහභාගිවීම සඳහා පැමිණි විපක්ෂයේ මන්ත්‍රීවරුන් කළු අත් පටි බැඳගෙන පාර්ලිමේන්තු සභා ගර්බයේ විරෝධතාවක ද නිරත වූ අතර එහිදී ඇති වූ උණුසුම්කාරී තත්ත්වය හේතුවෙන් පාර්ලිමේන්තුව විනාඩි 10කට කල් තැබීමට ද සිදුවුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/104571 b/si-en/hiru/sinhala/104571
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..54346d2f2997c029931f2e89f67925abe5b86b02
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/104571
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_104571_0	අයි. එස්. සටන්කාමීන් සිරියාවේදී පැහැරගත් කිතුණුවන් 220 න් 19 ක් නිදහස් කර ඇති බව විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා කළා
+si_104571_1	පසුගිය 23 වැනිදා සිරියාවේ ගම්මාන 12 කට කඩා වැදුනු අයි.එස්. සටන්කාමීන් මෙලෙස කිතුණුවන් 220 දෙනෙකු පැහැරගෙන ගොස් තිබුණා
+si_104571_2	කෙසේ වෙතත් ඊයේ පැහැරගත් පිරිසෙන් 19 දෙනෙකු නිදහස් කර ඇති බවයි වාර්තාවන්නේ
+si_104571_3	මෙම පිරිස නිදහස් කිරීමට නිශ්චිත හේතුවක් අනාවරණ වී නොමැති අතර නිදහස ලැබූ සියලූදෙනා වයස අවුරුදු 50 ඉක්මවා ඇති හෙයින් වයස් සීමාව පිළිබඳ සැළකිල්ලට ගෙන ඔවුන් නිදහස් කරන්නට ඇති බවටයි අනුමාන කෙරෙන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/104575 b/si-en/hiru/sinhala/104575
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c09791dc013df977a5825cb5fb1b4c58213238d3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/104575
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_104575_0	නීති විරෝධී ලෙස මෙරටට රැගෙන ආ චන්ද්‍රිකා තාක්ෂණ සන්නිවේදන සහ දුරස්ථ පාලක උපකරණ තොගයක් රේගුව ඊයේ (01) අත්අඩංගුවට ගත්තා
+si_104575_1	ඒ, කටුනායක ගුවන් තොටුපළ මගී පර්යන්තයේදියි
+si_104575_2	දඹදිව වන්දනාවේ ගොස් නැවත මෙරටට පැමිණි කණ්ඩායමක ප්‍රධානියාගේ ගමන් මල්ලේ තිබී මෙම උපකරණ සොයා ගත් බවයි වාර්තාවන්නේ
+si_104575_3	මෙවැනි ආකාරයේ චන්ද්‍රිකා උපකරණ විදුලි සන්දේශ නියාමන කොමිෂන් සභාවේ අවසරයකින් තොරව මෙරටට ගෙන ඒම තහනම් බවයි රේගු මාධ්‍ය ප්‍රකාශක ලෙස්ලි ගාමිණී හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/104576 b/si-en/hiru/sinhala/104576
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f6319fab0b389f39fef2087c00acfdcdff321cbf
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/104576
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_104576_0	පසුගිය රජය සමයේදී දූෂණ සහ මූල්‍ය චෝදනා එල්ල වූ පුද්ගලයින්ට එරෙහිව නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමට ප්‍රමාද වීමට හේතුව අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ පැහැදිලි කළා
+si_104576_1	ඒ, නුවරඑළිය නගර ශාලාවේ ඊයේ (01) පැවැති උත්සවයකට එක්වෙමින්
+si_104576_2	අගමැතිවරයා සඳහන් කළේ ඒ සඳහා අල්ලස් හෝ දූෂණ විමර්ශන කොමිසම් සභාව කටයුතු කරන බවයි. ඒ පිළිබඳව කටයුතු කිරීමට නව අධ්‍යක්‍ෂවරියක්ද පත්කර ඇති බවයි ඔහු වැඩිදුරටත් කියා සිටියේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/104578 b/si-en/hiru/sinhala/104578
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..38ddd66c335acae354f97af25df06d5646997506
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/104578
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_104578_0	පානදුර පර්යන්තයෙන් ආරම්භවන සියලූම පෞද්ගලික බස් රථ මේ වනවිට වර්ජනයක් ආරම්භ කර තිබෙනවා
+si_104578_1	බස් නැවතුම්පලේ සනීපාරක්ෂක පහසුකම් ඇතුලූ අනෙකුත් පොදු පහසුකම් සළසා දෙන ලෙස ඉල්ලමිනුයි ඔවුන් මෙම වර්ජනය ආරම්භ කර ඇත්තේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/104581 b/si-en/hiru/sinhala/104581
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..377ae7a7900e40355a0b15a6ccff5ff573012bd1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/104581
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_104581_0	පසුගිය සෙනසුරාදා අතුරුදන්වූ මීගොඩ ප්‍රදේශයේ ව්‍යාපාරිකයා යළි නිවසට පැමිණ ඇති බව පොලීසිය පවසනවා
+si_104581_1	ඉඩම් වෙන්දේසි කිරීමේ කටයුතුවල නිරතවූ සුදත් චමින්ද නැමති 39 හැවිරිදි මෙම ව්‍යාපාරිකයා සිය මෝටර් රථයෙන් සෙනසුරාදා උදෑසන නිවසින් පිටත්ව ගොස් තිබුණා
+si_104581_2	ව්‍යාපාරිකයා නැවත නිවසට පැමිණ නොතිබූ අතර ඔහුගේ බිරිඳ ඒ සම්බන්ධයෙන් පොලීසියට පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කළා
+si_104581_3	ඒ අනුව පරීක්ෂණ සිදුකළ පොලීසිය ව්‍යාපාරිකයාගේ මෝටර් රථය සොයාගත්තේ කැළණි ගඟට නුදුරින් හංවැල්ල - ඇඹුල්ගම මංසන්ධිය අසළ තිබියදියි
+si_104581_4	ව්‍යාපාරිකයාගේ මුදල් පසුම්බිය සහ ජංගම දුරකථනය ද එහිදී පොලීසිය සොයාගත්තා
+si_104581_5	කෙසේ වෙතත් මෙම ව්‍යාපාරිකයා ඊයේ සවස යළි නිවස වෙත පැමිණ ඇති බවයි පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සඳහන් කළේ
+si_104581_6	ව්‍යාපාරිකයා අතුරුදන්වීමට හේතුව මෙතෙක් නිශ්චිතව අනාවරණ වී නොමැති බව පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය වැඩිදුරටත් සඳහන් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/104582 b/si-en/hiru/sinhala/104582
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..80f420c59cfcaaebe637fa6e50662e8c95e8f588
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/104582
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_104582_0	ජගත් මානව හිමිකම් කවුන්සිලයේ විදේශ අමාත්‍යවරුන්ගේ සැසිවාරයට සහභාගිවීම සඳහා ජිනිවා නුවරට ගොස් සිටින විදේශ අමාත්‍ය මංගල සමරවීර අද ජගත් මානව හිමිකම් කොමසාරිස් සෙයිඞ් අල් හුසේන් හමුවී සාකච්ඡා කිරීමට නියමිතයි
+si_104582_1	රටවල් 65ක විදේශ අමාත්‍යවරුන් ජිනිවා නුවර පැවැත්වෙන මෙම සැසිවාරයට සහභාගිවීමට නියමිතව තිබෙනවා
+si_104582_2	මෙම සාකච්ඡාවේදී දේශීය පරීක්ෂණ යාන්ත්‍රණය සඳහා ජගත් සංවිධානයේ සහය ලබාගත හැකි ආකාරය සොයාබලනු ඇතැයි මීට පෙර වාර්තා වුණා
+si_104582_3	එමෙන්ම දේශීය පරීක්ෂණ යාන්ත්‍රණය පිළිබඳව විදේශ අමාත්‍යවරයා, ජගත් මානව හිමිකම් කොමසාරිස්වරයා  දැනුවත් කරනු ඇති
+si_104582_4	දේශීය පරීක්ෂණ යාන්ත්‍රණයකට සහයවීමට සූදානම් බව ජගත් සංවිධානය පසුගිය දා ප්‍රකාශ කළා
+si_104582_5	එමෙන්ම මාර්තු සැසිවාරයේදී නියමිතව තිබූ ශ්‍රී ලංකාව පිළිබඳ ජගත් මානව හිමිකම් මණ්ඩලය පැවැත්වූ පරීක්ෂණයේ වාර්තාව ප්‍රකාශයට පත් කිරීමද සැප්තැම්බර් මාසය දක්වා කල් දමා තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/104590 b/si-en/hiru/sinhala/104590
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e9e27aeafa8f1ec93adffe00c9fa6e5a12ac26a8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/104590
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_104590_0	මහියංගණය - පදියතලාව මාර්ගයේ වේවත්ත හන්දියේදී පැවති උද්ඝෝෂණයක් අතරතුර පොලිස් නිලධාරීන්ට එල්ලවූ බිත්තර ප්‍රහාරයට අදාළ සැකකරුවන් 6 දෙනෙකු ඊයේ අත්අඩංගුවට  ගැනුනා
+si_104590_1	මහියංගණය පොලීසිය ප්‍රකාශ කළේ අයුතු ජනරාශිය සහ පොලීසියට සාපරාධි බලහත්කාර පෑම යන චෝදනා යටතේ මොවුන් අත්අඩංගුවට ගත් බවයි. පසුව මහියංගණය අධිකරණයට ඉදිරිපත් කළ සැකකරුවන් ලබන 12 වැනිදා දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගතකර තිබෙනවා
+si_104590_2	තලාව හරහා දිවෙන මාර්ගය නිසි ප්‍රමිතියකින් තොරව ඉදිකරන බවට පවසමින්  ඊට විරෝධය පා පසුගිය 25 වැනිදා ප්‍රදේශවාසීන් මහියංගණය - පදියතලාව මාර්ගයේ වේවත්ත හන්දියේදී උද්ඝෝෂනයක නිරතවුණා
+si_104590_3	එහිදී ප්‍රධාන මාර්ගයෙන් ප්‍රදේශවාසීන් ඉවත් කිරීමට ගත් උත්සහයේදී ඇතිවූයේ උණුසුම් තත්ත්වයක්
+si_104590_4	එම අවස්ථාවේදී උද්ඝෝෂනයට සහභාගිවූ ප්‍රදේශවාසීන් පොලිස් නිලධාරීන්ට බිත්තර ප්‍රහාරයක් එල්ල කර තිබුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/104594 b/si-en/hiru/sinhala/104594
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0c891c74aa01b5a8d0353bf93fa7aa52412fc7b2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/104594
@@ -0,0 +1,15 @@
+si_104594_0	ඌව මහඇමති ධුරය අහිමි වූ ශෂීන්ද්‍ර රාජපක්ෂ, වෙනුවෙන් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය වෙත පෙත්සමක් ගොනු කරන බව විපක්ෂ නායක නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා පවසනවා
+si_104594_1	ඒ, ඌව මහඇමති ධුරයට හරීන් ප්‍රනාන්දු පත් කිරීම නිත්‍යානුකූල නොවන බවට අභියාචනාධිකරණය වෙත ඉදිරිපත් වූ පෙත්සම අද (02) ප්‍රතික්ෂේප වීමෙන් අනතුරුවයි. මහඇමති ධුරය අහිමිවීමට එරෙහිව හිටපු ප්‍රධාන අමාත්‍ය ශෂීන්ද්‍ර රාජපක්ෂ වෙනුවෙන් ගොනු කළ පෙත්සම අභියාචනාධිකරණය ප්‍රතික්ෂේප කළේ එය දෝෂ සහිත බවට නිගමනය කිරීමෙන් අනතුරුවයි. අද මෙම පෙත්සම විජිත් මළල්ගොඩ සහ එච්.පී.ජේ. මඩවල යන අභියාචනාධිකරන විනිසුරුවරුන් හමුවේ සලකා බැලූණා
+si_104594_2	ඌව පළාත් සභාවේ වර්තමාන මහ ඇමති හරින් ප්‍රනාන්දු එම තනතුරට පත් කළ ආකාරය නීතිවිරෝධී බව සහ එය ජනතා අභිලාෂයන්ට පටහැනිව සිදුකළ පත්කිරීමක් බව පවසමිනුයි හිටපු මහ ඇමති ශෂීන්ද්‍ර රාජපක්ෂ අදාළ පෙත්සම ගොනුකර තිබුණේ
+si_104594_3	එහි වගඋත්තරකරුවන් ලෙස ඌව පළාත් ආණ්ඩුකාරවරයා ඇතුලූ පිරිසක් නම් කර තිබුණා
+si_104594_4	ජනාධිපතිවරණයත් සමග පසුගියදා ඇතිවූ බල පෙරළියේදී ඌව පළාත් සභාවේ එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධාන මන්ත්‍රීවරුන් පිරිසක් එවකට පළාත් සභාවේ විපක්ෂ නායකව කටයුතු කළ හරීන් ප්‍රනාන්දු මහ ඇමති ධුරයට පත් කළ යුතු බවට පවසමින් ආණ්ඩුකාරවරයා වෙත දිවුරුම් ප්‍රකාශ ලබාදුන්නා
+si_104594_5	මෙම දිවුරුම් ප්‍රකාශ ලබාදීමෙන් පසුව පළාත් සභාව තුළ විපක්ෂයේ මන්ත්‍රී ආසන සංඛ්‍යාව ඉහළ යාම හේතුවෙන් ආණ්ඩුකාරවරයා මහ ඇමති ධුරයට හරීන් ප්‍රනාන්දු පත් කළා
+si_104594_6	Update
+si_104594_7	Monday, 02 March 2015 - 07
+si_104594_8	14 PM
+si_104594_9	ශෂීන්ද්‍රගේ පෙත්සම ප්‍රතික්ෂේපයි තමාව මහ ඇමති ධුරයෙන් ඉවත් කිරීම නීතිවිරෝධී බව පවසමින් හිටපු මහ ඇමති ශෂීන්ද්‍ර රාජපක්ෂ ගොනුකළ පෙත්සම අභියාචනාධිකරණය අද ප්‍රතික්ෂේප කළා
+si_104594_10	ඒ, පෙත්සම දෝෂ සහිත බවට නිගමනය කිරීමෙන් අනතුරුවයි. අද මෙම පෙත්සම සළකා බැලූනේ විජිත් මළල්ගොඩ සහ එච්.පී.ජේ. මඩවල යන අභියාචනාධිකරන විනිසුරුවරුන් හමුවේයි
+si_104594_11	ඌව පළාත් සභාවේ වර්තමාන මහ ඇමති හරින් ප්‍රනාන්දු එම තනතුරට පත් කළ ආකාරය නීතිවිරෝධී බව සහ එය ජනතා අභිලාෂයන්ට පටහැනිව සිදුකළ පත්කිරීමක් බව පවසමිනුයි හිටපු මහ ඇමති ශෂීන්ද්‍ර රාජපක්ෂ අදාළ පෙත්සම ගොනුකර තිබුණේ
+si_104594_12	එහි වගඋත්තරකරුවන් ලෙස ඌව පළාත් ආණ්ඩුකාරවරයා ඇතුලූ පිරිසක් නම් කර තිබුණා
+si_104594_13	ජනාධිපතිවරණයත් සමග පසුගියදා ඇතිවූ බල පෙරළියේදී ඌව පළාත් සභාවේ එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධාන මන්ත්‍රීවරුන් පිරිසක් එවකට පළාත් සභාවේ විපක්ෂ නායකව කටයුතු කළ හරීන් ප්‍රනාන්දු මහ ඇමති ධුරයට පත් කළ යුතු බවට පවසමින් ආණ්ඩුකාරවරයා වෙත දිවුරුම් ප්‍රකාශ ලබාදුන්නා
+si_104594_14	මෙම දිවුරුම් ප්‍රකාශ ලබාදීමෙන් පසුව පළාත් සභාව තුළ විපක්ෂයේ මන්ත්‍රී ආසන සංඛ්‍යාව ඉහළ යාම හේතුවෙන් ආණ්ඩුකාරවරයා මහ ඇමති ධුරයට හරීන් ප්‍රනාන්දු පත් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/104597 b/si-en/hiru/sinhala/104597
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b801f24f5d07b8c7740e5352236c687f9f30f903
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/104597
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_104597_0	පස සහ ජලය ඔස්සේ මිනිසාට සහ සත්ත්වයන්ට මරණය පවා ගෙන දිය හැකි බැක්ටීරියාවක් ඇමරිකාවේ ලූසියානා ප්‍රාන්තයේ පරීක්ෂණාගාරයකින් අතුරුදන් වී තිබෙනවා
+si_104597_1	අග්නිදිග ආසියාවේ සහ  ඕස්ට්‍රේලියාවේ උතුරුදිග ප්‍රදේශවල දක්නට ලැබෙන මෙම බැක්ටීරියාව ඇමරිකානු පර්යේෂණාගාරයට රැගෙනවිත් ඇත්තේ ඊට එරෙහි එන්නතක් සකස් කිරීමට බව  සදහන්
+si_104597_2	කෙසේ නමුත් එය අතුරුදන්වීම පිළිබද දැන් ඇමරිකානු බලධාරීන් පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කර තිබෙනවා
+si_104597_3	බුර්කෝල්ඩේරියා සෙඩොමලෙයි නමැති මෙම බැක්ටීරියා විශේෂය ජීව විද්‍යාත්මක අවි සඳහා ද යොදා ගත හැකි බව සදහන්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/104604 b/si-en/hiru/sinhala/104604
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1d61349a00d4a7f2f2c424581cb9ae906bf4465a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/104604
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_104604_0	එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් මණ්ඩලයේ 28 වන සැසිවාරය ස්විට්සර්ලන්තයේ ජිනීවා නුවරදී අද ආරම්භ වනවා
+si_104604_1	සැසිය ආරම්භ කරමින් ජගත් මානව හිමිකම් කොමසාරිස් සෙයිද් රාද් අල් හුසේන් කුමරු මෙන්ම ජගත් සංවිධාන මහ ලේකම් බෑන් කී මූන් ද ප්‍රකාශයන් ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතයි
+si_104604_2	ජගත් මානව හිමිකම් මණ්ඩලයේ ඉහළ පෙළේ සාකච්ඡාමය සැසිවාරයද අද දිනයේ ආරම්භ වන අතර විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය මංගල සමරවීරද ඊට සහභාගි වනවා
+si_104604_3	විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයා විශේෂ ප්‍රකාශයක්ද ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතයි
+si_104604_4	මෙම සැසිවාරය සඳහා රටවල් 65 ක විදේශ අමාත්‍යවරුන් සහභාගිවී සිටිනවා
+si_104604_5	ශ්‍රී ලංකාව පිළිබද එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් මණ්ඩලයේ පරීක්ෂණ වාර්තාවද මෙම සැසිවාරයේදී ඉදිරිපත් කිරීමටයි නියමිතව තිබුණේ
+si_104604_6	මාර්තු 25 වැනිදා මානව හිමිකම් මණ්ඩල සැසියට ඉදිරිපත් කිරීමට සැළසුම් කර තිබූ එම වාර්තාව ප්‍රකාශයට පත් කිරීම ප්‍රමාද කිරීම සඳහා ජගත් මානව හිමිකම් කොමසාරිස් සෙයිද් රාද් අල් හුසේන් කුමරුගේ කැමැත්ත පළවුණා
+si_104604_7	ශ්‍රී ලංකාව සම්බන්ධයෙන් ජගත් මානව හිමිකම් කොමිසමට ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතව තිබූ වාර්තාව ප්‍රමාද කිරීමට හේතුවූ කරුණු පිළිබඳව එම කොමිසම පසුව පැහැදිළි කිරීමක් සිදුකළා
+si_104604_8	ජගත් මානව හිමිකම් කොමිසමේ සභාපති ජෝචිම් රකර් ප්‍රකාශ කළේ් සාධාරණ හේතු මත මෙම වාර්තාව ඉදිරිපත් කිරීම කල් දැමූ බවයි. සුවිශේෂී තත්ත්වයක් ලෙස සළකා මෙම තීරණය ගත් බවද ඔහු ප්‍රකාශ කර තිබෙනවා
+si_104604_9	ජගත් මානව හිමිකම් මණ්ඩල සැසිවාරයේදී විදේශ කටයුතූ අමාත්‍ය මංගල සමරවීර ජගත් මානව හිමිකම් කොමසාරිස්වරයා සමග සාකච්ඡා කිරීමටද නියමිතයි
+si_104604_10	එහිදී දේශීය පරීක්ෂණ යාන්ත්‍රණය සඳහා ජගත් සංවිධානයේ සහය ලබාගත හැකි ආකාරය සොයාබලනු ඇති
+si_104604_11	එමෙන්ම දේශීය පරීක්ෂණ යාන්ත්‍රණය පිළිබඳව විදේශ අමාත්‍යවරයා, ජගත් මානව හිමිකම් කොමසාරිස්වරයා  දැනුවත් කරනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/104605 b/si-en/hiru/sinhala/104605
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a857cf91010e14840202f6273ee19cdef2f7d054
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/104605
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_104605_0	අම්පාර  නගරයේ පිහිටි මූල්‍ය සමාගමක් තුළදී අද (02) දහවල් සිය සිරුරට ගිනි තබා ගත් පුද්ගලයා මේ වන විට අම්පාර මහරෝහලේ දැඩි සත්කාර ඒකකයේ තවදුරටත් ප්‍රතිකාර ලබනවා
+si_104605_1	පොලීසිය ප්‍රකාශ කළේ අදාළ මූල්‍ය සමාගම සමඟ පවතින කල් බදු ගැටළුවක් මුල් කරගෙන ඔහු මෙලෙස සිරුරට ගිනි තබාගෙන ඇති බවයි. Update
+si_104605_2	Monday, 02 March 2015 - 07
+si_104605_3	42 PM
+si_104605_4	මුල්‍ය සමාගමක් තුළදී පුද්ගලයෙකු ගිනි තබාගනී අම්පාර නගරයේ පිහිටි මූල්‍ය සමාගමක් තුළදී පුද්ගලයෙකු අද දහවල් සිය සිරුරට ගිනි තබාගෙන සියදිවි හානිකරගැනීමට උත්සාහ කර තිබෙනවා
+si_104605_5	අම්පාර පොලීසිය සඳහන් කළේ මෙම පුද්ගලයා මේ වනවිට අම්පාර රෝහලට ඇතුළත් කර ඇති බවයි. අදාළ මූල්‍ය සමාගම සමග පවතින කල්බදු ගැටළුවක් මෙම ගිනිතබාගැනීමට හේතුවන්නට ඇති බවයි පොලීසිය සැක පළ කරන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/104607 b/si-en/hiru/sinhala/104607
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..96519b1852e7015803afaf6616a3537a3b32b6ee
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/104607
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_104607_0	නැගෙනහිර පළාත් සභාවේ නිදහස් සන්ධානයේ මන්ත්‍රීවරු 6 දෙනෙකු අද සිට එහි විපක්ෂයේ කටයුතු කරන බව ප්‍රකාශ කළා
+si_104607_1	ඒලම් අමීර්, උදුමාන් ලෙබ්බේ, විමලවීර දිසානායක, ඩබ්ලිව්.ඞී
+si_104607_2	වීරසිංහ, ටී.එම්. ජයසේන සහ ජයන්ත විජේසේකර එම මන්ත්‍රීවරුන් වනවා
+si_104607_3	නැගෙනහිර පළාත් සභාවේ මහ ඇමතිවරයාගේ ක්‍රියාකලාපය හේතුවෙන් තමන් මෙම තීරණය ගත් බවයි එම මන්ත්‍රීවරුන් ප්‍රකාශ කළේ
+si_104607_4	පසුගියදා නැගෙහිර පලාත් සභාවේ මහ ඇමතිවරයා ලෙස කටයුතු කරන හෆීස් නසීර් අහමඞ් එම ධුරයට පත් කිරීම සඳහා ආණ්ඩුකාරවරයාට මන්ත්‍රීවරුන් 20 දෙනෙකු දිවුරුම් පෙත්සම් ලබාදුන්නා
+si_104607_5	ඒ අතර සිටි මෙම මන්ත්‍රිවරුන් 6 දෙනා අද (02) ආණ්ඩුකාරවරයා මුණගැසී එම දිවුරුම් ප්‍රකාශ ඉල්ලා අස්කරගෙන තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/104608 b/si-en/hiru/sinhala/104608
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9a7006abdfc5afca01d96d090b00c9f89a6c1f7c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/104608
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_104608_0	පිටකොටුව - බැස්ටියන් මාවතෙන් ගමන් ආරම්භ කරන සියලූම දුරගමන් සේවා පෞද්ගලික බස් රථ ආරම්භ කළ වර්ජනය දීප ව්‍යාප්ත මට්ටමින් ක්‍රියාත්මක බව දේශමාමක බස් රියදුරු හා කොන්දොස්තරවරුන්ගේ ජාතික සංවිධානය පවසනවා
+si_104608_1	ඉල්ලීම් 11 ක් මුල් කරගනිමින් ඊයේ මධ්‍යම රාත්‍රියේ සිට මෙම වර්ජනය ආරම්භ කළ බවයි එම ජාතික සංවිධානයේ සභාපති පූජ්‍ය ඌවතැන්නේ සුමන හිමියන් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සඳහන් කළේ
+si_104608_2	කෙසේ වෙතත් ලංකා පෞද්ගලික බස් හිමියන්ගේ සංගමයේ සභාපති ගැමුණු විජේරත්න සඳහන් කළේ දිවයිනේ කිසිදු ප්‍රදේශයක පෞද්ගලික බස් වර්ජනයක් ක්‍රියාත්මක නොවන බවයි. අප වාර්තාකරුවන් සඳහන් කළේ ඇතැම් දුරගමන් සේවා බස් රථ පමණක් ධාවනයෙන් ඉවත් වී ඇති බවයි. නමුත් අන්තර් පළාත් බස් රථ සේවාවන් ක්‍රියාත්මක බවයි ඔවුන් වැඩිදුරටත් කියා සිටියේ
+si_104608_3	කෙසේ වෙතත් ඊයේ  රාත්‍රි කාලයේ පිටකොටුව - බැස්ටියන් මාවත පෞද්ගලික බස් රථ නැවතුම්පොලට පැමිණි බස් රථ රියදුරන්ට සහ කොන්දොස්තරවරුන්ට කිසියම් පිරිසක් බස් රථ ධාවනයෙන් ඉවත් කරගන්නා ලෙසට තර්ජනය කර තිබෙනවා
+si_104608_4	මේ අතර පානදුර පර්යන්තයෙන් ආරම්භවන පෞද්ගලික බස් රථ අද (02) උදෑසන ආරම්භකළ වර්ජනය මේ වනවිට අවසන් කර තිබෙනවා
+si_104608_5	බස් නැවතුම්පලේ සනීපාරක්ෂක පහසුකම් ඇතුලූ අනෙකුත් පොදු පහසුකම් සළසා දෙන ලෙස ඉල්ලමිනුයි ඔවුන් මෙම වර්ජනය ආරම්භ කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/104615 b/si-en/hiru/sinhala/104615
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3dc6f64c4d2d1ac4dac29732f716e4af55803eb9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/104615
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_104615_0	යතුරුපැදි ධාවනයේදී මුළුමනින්ම මුහුණ ආවරණය වන පරිදි හිස් වැසුම් පැළදීම මේ මස 21 වන දා සිට සම්පූර්ණයෙන් තහනම් බව පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක, ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් අධිකාරී අජිත් රෝහණ පවසනවා
+si_104615_1	පොලිස් මූලස්ථානයේ අද (02) කැදවා තිබූ මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් ඔහු කියා සිටියේ පසුගිය වසර තුළ පමණක් සම්පූර්ණයෙන් මුහුණ ආවරණය වන හෙල්මට් පැළඳ අපරාධ 127ක් සිදුකර ඇති බවයි. Update
+si_104615_2	Monday, 02 March 2015 - 07
+si_104615_3	07 PM
+si_104615_4	ෆුල්ෆේස් හෙල්මට් පැළඳීම සම්පූර්ණයෙන් තහනම් යතුරුපැදි ධාවනයේදී මුළුමනින්ම මුහුණ ආවරණය වන පරිදි හිස් වැසුම් පැළදීම මේ මස 21 වන දා සිට සම්පූර්ණයෙන් තහනම් බව පොලිස් මූලස්ථානය පවසනවා
+si_104615_5	කොළඹ අද (02) පැවැති මාධ්‍ය හමුවකදී පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක, ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් අධිකාරී අජිත් රෝහණ මේ බව කියා  සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/104632 b/si-en/hiru/sinhala/104632
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..48e66665cd66a375684f85348500b3525bf177c0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/104632
@@ -0,0 +1,14 @@
+si_104632_0	නැගෙනහිර පළාත් සභාවේ මුස්ලිම් කොංග්‍රස් ප්‍රධාන අමාත්‍ය හෆීස් නසීර් අහමඞ්ට සහය පළ කරමින් එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධාන මන්ත්‍රීවරුන් 07 දෙනෙකු ආණ්ඩුකාරවරයා වෙත ලබාදී තිබූ දිවුරුම් ප්‍රකාශ ඉවත් කරගෙන තිබෙනවා
+si_104632_1	එම මන්ත්‍රීවරුන් පළාත් ආණ්ඩුකාර ඔස්ටින් ප්‍රනාන්දුට ඒ බව අද (02) දිවුරුම් ප්‍රකාශ මගින් දැනුම් දුන්නා
+si_104632_2	මෙලෙස දිවුරුම් ප්‍රකාශය මගින් ප්‍රධාන අමාත්‍යවරයාට ලබාදී තිබූ සහය ඉවත් කර ගනු ලැබූයේ ඒලම් අමීර්, උදුමාන් ලෙබ්බේ, විමලවීර දිසානායක, ඩබ්ලිව්.ඞී
+si_104632_3	වීරසිංහ, ටී.එම්.ජයසේන, ජයන්ත විජේසේකර සහ ෂිවනේෂතුරෙයි චන්ද්‍රකාන්තන් යන මන්ත්‍රීවරුන්
+si_104632_4	37 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත නැගෙනහිර පළාත් සභාව, එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධානයෙන් තේරී පත්වූ මන්ත්‍රීවරුන් 14 දෙනෙකු, ශ්‍රී ලංකා මුස්ලිම් කොංග්‍රසයේ මන්ත්‍රීවරුන් 07 දෙනෙකු, එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ මන්ත්‍රීවරුන් 04 දෙනෙකු, දෙමළ ජාතික සන්ධානයේ මන්ත්‍රීවරුන් 11 දෙනෙකු සහ ජාතික නිදහස් පෙරමුණේ මන්ත්‍රීවරයෙකුගෙන් සමන්විත වනවා
+si_104632_5	මීට පෙර එම පළාත් සභාවේ ප්‍රධාන අමාත්‍යවරයාව සිටි නිදහස් සන්ධානයේ නජීඞ් ඒ මජීඞ්ට සහය පළ කරමින් මන්ත්‍රීවරුන් විසි දෙදෙනෙකු කටයුතු කළ අතර, ඊට සන්ධානයේ මන්ත්‍රීවරුන්ට අමතරව මුස්ලිම් කොංග්‍රසයේ මන්ත්‍රීවරුන් 07 දෙනා සහ ජාතික නිදහස් පෙරමුණේ මන්ත්‍රීවරයා ඇතුළත්
+si_104632_6	මීට පෙර පළාත් සභාවේ කෘෂිකර්ම අමාත්‍යවරයා ලෙස වර්තමාන ප්‍රධාන අමාත්‍ය හෆීස් නසීර් අහමඞ් කටයුතු කළ අතර, මුස්ලිම් කොංග්‍රසයේ එම්.අයි.එම්.මන්සූර් එහි සෞඛ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙස කටයුතු කළා
+si_104632_7	නිදහස් සන්ධානයේ විමලවීර දිසානායක අධ්‍යාපන අමාත්‍යවරයා ලෙසත් උදුමාන් ලෙබ්බේ මහාමාර්ග අමාත්‍යවරයා ලෙසත් කටයුතු කරනු ලැබුවා
+si_104632_8	කෙසේ වෙතත්, ඇතිවූ නව එකඟතාවය මත පත්වූ නව ප්‍රධාන අමාත්‍ය හෆීස් නසීර් අහමඞ්ට සහය හිමිව තිබුණේ සන්ධානයේ මන්ත්‍රීවරුන් 14 දෙනෙකුගේ සහ මුස්ලිම් කොංග්‍රසයේ මන්ත්‍රීවරුන් 06 දෙනෙකුගේ පමණයි
+si_104632_9	එහෙත් ඔහුට සහය පළ කරමින් ලබාදී තිබූ දිවුරුම් පෙත්සම් මන්ත්‍රීවරුන් 07 දෙනෙකු මේ වනවිට ඉවත් කරගෙන තිබෙනවා
+si_104632_10	මේ වනවිට නව ප්‍රධාන අමාත්‍යවරයා විසින් අධ්‍යාපන අමාත්‍යවරයා ලෙස පළාත් සභාවේ සභාපති ලෙස කටයුතු කළ ආරියවතී ගලප්පත්ති පත්කර ඇති අතර, පළාත් සභාවේ මහාමාර්ග අමාත්‍ය ධුරය ලබාදී ඇත්තේ මුස්ලිම් කොංග්‍රසයේ එම්.අයි.එම්.මන්සූර්ටයි
+si_104632_11	කෙසේ වෙතත්, පසුගිය පෙබරවාරි මස 05 වැනිදා දිවුරුම් ප්‍රකාශ මගින් සහය ලබාදීම සඳහා එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධානය සමඟ ඇතිකරගත් එකඟතා කඩ කිරීම මෙලෙස දිවුරුම් ප්‍රකාශ මගින් සිය සහය ඉවත් කර ගැනීමට හේතුවූ බව හිටපු පළාත් අමාත්‍ය විමලවීර දිසානායක ප්‍රකාශ කළා
+si_104632_12	මේ සමගම නැගෙනහිර පළාත් සභාවේ බහුතර බලය සම්බන්ධයෙන් ගැටලූ මතුවන්නේ දැයි හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය ශ්‍රී ලංකා මුස්ලිම් කොංග්‍රසයේ භාණ්ඩාගාරික මොහොමඞ් අස්ලම්ගෙන් විමසීමක් කළා
+si_104632_13	ඔහු කියා සිටියේ නැගෙනහිර පළාත් සභාව තුළ ජාතික ආණ්ඩුවක් පිහිටුවීම සඳහා තම පක්ෂය එක්සත් ජාතික පක්ෂය සහ දෙමළ ජාතික සන්ධානයටද ආරාධනා කර ඇති බවයි. ඒ අනුව පළාත් සභාවේ අමාත්‍ය ධුර බෙදා දී ඇති බවයි ඔහු කියා සිටියේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/104633 b/si-en/hiru/sinhala/104633
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2c8b4f2765b349e186f48513334fb1d51754cc4e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/104633
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_104633_0	ශ්‍රී ලංකාවේ සැබෑ වෙනසක් ඇති කිරීම සඳහා අවස්ථාවක් උදා වී ඇති බව ඇමරිකානු රාජ්‍ය ලේකම් ජෝන් කෙරී ජිනිවා මානව හිමිකම් මණ්ඩලයේදී අද (02) ප්‍රකාශ කළා
+si_104633_1	මෙරට නායකයන් ලබා දී ඇති පොරොන්දු සහ ප්‍රතිඥා ක්‍රියාත්මක කරලීම සඳහා දිරි ගැන්වීමට ජගත් මානව හිමිකම් මණ්ඩලය කටයුතු කර තිබෙනවා
+si_104633_2	එහිදී මානව හිමිකම් මණ්ඩලයේ ක්‍රියාදාමය ඉවතලිය නොහැක්කක් බවයි ඇමරිකානු රාජ්‍ය ලේකම්වරයා අවධාරණය කළේ
+si_104633_3	ශ්‍රී ලංකාව සහ මියන්මාරය පිළිබඳව පොදුවේ ඔහු මෙම අදහස් පළ කළේ එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් මණ්ඩලයේ 28 වන සැසි වාරයේ සමාරම්භක අවස්ථාවට එක්වෙමින්
+si_104633_4	රටවල් 65ක විදේශ අමාත්‍යවරුන්ගේ සහභාගීත්වයෙන් අද ආරම්භ වූ එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් මණ්ඩලයේ 28 වන සැසි වාරය මාර්තු 28 වන දා දක්වා පැවැත්වෙනවා
+si_104633_5	සැසි වාරය ආරම්භ කරමින් එක්සත් ජාතීන්ගේ මහලේකම් බෑන් කී මූන් මානව හිමිකම් මණ්ඩලය අමතනු ලැබුයේ චන්ද්‍රිකා තාක්ෂණය යොදා ගනිමින්
+si_104633_6	ඉන් අනතුරුව එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් කොමසාරිස් සෙයිද් රාද් අල් හුසේන් කුමරු ද සැසි වාරය ඇමතුවා
+si_104633_7	එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් මණ්ඩලය මීට පෙර සම්මත කර ගත් යෝජනාවලට අදාළව ශ්‍රී ලංකාව සම්බන්ධයෙන් පැවැත්වූ පරීක්ෂණයේ වාර්තාව මෙවර සැසි වාරය වෙත ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතව තිබුණා
+si_104633_8	එහෙත් ශ්‍රී ලංකාවේ ඉල්ලීම මත එය මෙවර සැසි වාරයේදී ප්‍රකාශයට පත් නොකර සැප්තැම්බරය දක්වා කල් දැමීමට ජගත් මානව හිමිකම් කොමසාරිස්වරයා  එකඟ වුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/104635 b/si-en/hiru/sinhala/104635
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e763a0f67bb67fe942b8e8cec5acb0efb367f0d7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/104635
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_104635_0	රජය, විපක්ෂයේ දේශපාලනඥයින්ට මඩ ගසා ඉදිරි පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණය ජයගැනීමේ  උත්සාහයක නිරත වන බව හිටපු අමාත්‍ය මහින්ද යාපා අබේවර්ධන පවසනවා
+si_104635_1	වෙලේ සුදාගේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ආර්. දුමින්ද සිල්වාගේ නම ප්‍රසිද්ධියට පත් කිරීම ද එවැනිම ක්‍රියාවක් බවයි ඔහු වැඩිදුරටත් පෙන්වා දෙන්නේ
+si_104635_2	හිටපු අමාත්‍ය මහින්ද යාපා අබේවර්ධන මේ බව කියා සිටියේ මාතර අද (02) පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/104637 b/si-en/hiru/sinhala/104637
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4beeb5910cfeda69521d68b36839a0ecee4b0c04
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/104637
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_104637_0	ජාත්‍යන්තරයට සැඟවීමට කිසිවක් ශ්‍රී ලංකාවට නොමැති බව අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ පවසනවා
+si_104637_1	ජගත් මානව හිමිකම් මණ්ඩලයට ද ශ්‍රී ලංකාව සම්බන්ධයෙන් සැඟවීමට යමක් නොමැති බව තමා විශ්වාස කරන්නේ යැයි අග්‍රාමාත්‍යවරයා ප්‍රකාශ කළේ පන්නිපිටිය - රුක්මලේ ශ්‍රී ධර්මවිජයාලෝක මහා විහාරයේ ඊයේ (01) පැවැති උත්සවයකට සහභාගි වෙමින්
+si_104637_2	කෝට්ටේ ශ්‍රී කල්‍යාණි සාමග්‍රි ධර්ම මහා සංඝ සභාවේ අභිනව මහනායක ධුරයට පත් ආචාර්ය ඉත්තෑපාන ධම්මාලංකාර මහනාහිමිපාණන්ට උපහාර පිදීම සඳහා මෙම උත්සවය සංවිධානය කර තිබුණා
+si_104637_3	මෙම උත්සවයට සහභාගි වූ සියම් මහනිකායේ අස්ගිරි පාර්ශවයේ මහනායක අතිපූජ්‍ය උඩුගම ශ්‍රී බුද්ධරක්ඛිත හිමියන් පෙන්වා දුන්නේ වර්තමානයේ ඇතැම් හිමිවරුන් විනය පටිපාටි දැඩි ලෙස උල්ලංගණය කරමින් උපන් දින සාද පැවැත්වීමට පවා පෙළඹී ඇති බවයි. අති උතුම් මැල්කම් කාදිනල් රංජිත් අගරදගුරු හිමිපාණන් ද මෙම අවස්ථාවට සහභාගි වුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/106715 b/si-en/hiru/sinhala/106715
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..354cab232a73877fca58b3bc78c130b14b9ce101
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/106715
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_106715_0	19 වන ආණ්ඩු ක්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය පිළිබඳව ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයට ගොනුකර තිබූ පෙත්සම් 19 ක් අගවිනිසුරු කේ ශ්‍රීපවන් ඇතුලූ ත්‍රිපුද්ගල විනිසුරු මඩුල්ල හමුවේ ඊයේ (01) සළකා බැලූනා
+si_106715_1	එම පෙත්සම් නැවත සළකා බැලීම අද දිනය දක්වා කල් තැබීමටයි විනිසුරු මඩුල්ල තීරණය කළේ
+si_106715_2	අදාළ පෙත්සම් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය හමුවේ ගොනු කර තිබුණේ විවිධ දේශපාලන පක්ෂ සහ විවිධ සංවිධාන විසින්
+si_106715_3	ඉන් පෙත්සම් 9 ක් යෝජිත 19 වන ආණ්ඩු ක්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය සම්බන්ධයෙන් ජනමත විචාරණයකට නොයා යුතු බවටත්, එය පාර්ලිමේන්තු බහුතරයක් මගින් සම්මත කරගත යුතු බවටත් කරුණු ඉදිරිපත් කර තිබුණා
+si_106715_4	ඉතිරි පෙත්සම් 10 ගොනු කර තිබුණේ යෝජිත 19 වන ආණ්ඩු ක්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය සම්බන්ධයෙන් ජනමත විචාරණයක් පැවැත්විය යුතු බවටයි
+si_106715_5	යෝජිත 19 වන ව්‍යවස්ථා සංශෝධනයේ ඇති 33 වන වගන්තිය තුළින් බුදු දහම හෑල්ලූවට ලක්වන බව මහජන එක්සත් පෙරමුණේ නායක හිටපු අමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන පවසනවා
+si_106715_6	හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය වෙත අදහස් දක්වමින් ඔහු සඳහන් කළේ පවතින ව්‍යවස්ථාවේ 9 වන වගන්තිය තුළින් බුදු දහම ආරක්ෂා කිරීම සහ පෝෂණය කිරීම සඳහා ඉඩකඩ වෙන්වී ඇති බවයි. එහෙත් අදාළ 33 වන වගන්තියෙන් එය හෑල්ලූවට ලක්වන බවයි හිටපු අමාත්‍යවරයා වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ
+si_106715_7	කෙසේ වෙතත් ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ බස්නාහිර පළාත් සභා මන්ත්‍රී නීතීඥ සුනිල් වටගල කියා සිටියේ මෙය වරදවා වටහා ගැනීමක් බවයි. කිසි ලෙසකින්වත් අදාළ 33 වන වගන්තිය තුළින් බුදු දහම ආරක්ෂා කිරීමට සහ එය පෝෂණය කිරීමට හානියක් සිදු නොවන බවයි හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට අදහස් දක්වමින් ඔහු සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/106716 b/si-en/hiru/sinhala/106716
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..20d0b7142f1178e3a154b84dc687f242d2bf4abc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/106716
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_106716_0	නුවරඑළිය - මහනුවර මාර්ගයේ වෙස්ටඩෝ ප්‍රදේශයේදී ද වෑන් රථයක් අඩි 75 ක පමණ ප්‍රපාතයකට පෙරළී යාමෙන් එක් පුද්ගලයෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්වී තවත් පුද්ගලයන් හතරදෙනෙකු තුවාල ලබා රෝහල් ගතකර තිබෙනවා
+si_106716_1	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සඳහන් කළේ ඊයේ රාත්‍රියේ මෙම අනතුර සිදුව ඇති බවයි. අනතුරෙන් ජීවිතක්ෂයට පත්වී ඇත්තේ බදුල්ල ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවෙක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/106717 b/si-en/hiru/sinhala/106717
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..61c430996b126aad52ad155d904eaff719078ed6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/106717
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_106717_0	යේමනයේ ඇතිවී තිබෙන යුද ගැටුම්වලට මැදිවී සිටින ශ්‍රී ලාංකිකයින් කඩිනමින් මෙරටට ගෙන්වා ගැනීම සඳහා ඉන්දියාවේ සහය ද ලබාගෙන ඇති බව විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය පවසනවා
+si_106717_1	යේමනයේ පවතින යුද ගැටුම් හේතුවෙන් ශ්‍රී ලාංකික ශ්‍රමිකයින් 120 දෙනෙකු සානා අගනුවර රැඳී සිටින බවයි වාර්තාවන්නේ
+si_106717_2	ඊයේ (01) දිනයේදීද යේමනයේ බටහිර ප්‍රදේශයට එල්ලවූ ගුවන් ප්‍රහාර කිහිපයක් හේතුවෙන් පුද්ගලයින් 35 දෙනෙකු මියගොස් ඇති බවයි විදෙස් වාර්තා සඳහන් කළේ
+si_106717_3	මීට අමතරව ඇතිවූ ගැටුම්වලින් පුද්ගලයින් විශාල සංඛ්‍යාවක් මියගොස් තිබෙනවා
+si_106717_4	විදේශ කටයුතු නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය අජිත් පී. පෙරේරා  හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සඳහන් කළේ  අදාළ තානාපති අංශ මේ වනවිටත් දැනුවත් කර ඇති බවයි. හැකි ඉක්මණින් ඔවුන් මෙරටට ගෙන්වා ගැනීමට කටයුතු කරන බවයි නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා වැඩිදුරටත් කියා සිටියේ
+si_106717_5	මේ අතර විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය ඉල්ලීමක් කරමින් සඳහන් කළේ තම ඥාතීන් යේමනයේ සිටින්නේ නම් ඒ පිළිබඳව වහාම විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය දැනුවත් කරන ලෙසයි
+si_106717_6	ඒ සඳහා විශේෂිත දුරකථන අංක දෙකක්ද වෙන් කර තිබෙනවා
+si_106717_7	011 58 39 414 සහ 011 23 23 015  ඔස්සේ ඇමතීමෙන් ඊට අදාළ තොරතුරු ලබාදීමේ හැකියාව පවතින බවයි විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/106720 b/si-en/hiru/sinhala/106720
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..11e2c24d48ff6f528ba24b766336dc9b3ef63589
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/106720
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_106720_0	ෆුල් ෆේස් හෙල්මට් නීතිය අද (02) සිට ක්‍රියාත්මක කරන බව පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක සහකාර පොලිස් අධිකාරී රුවන් ගුණසේකර පවසනවා
+si_106720_1	හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය වෙත අදහස් දක්වමින් පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශකවරයා කියා සිටියේ එම නීතිය කඩකරන්නන්ට දඩ කොළ  නිකුත් කිරීමටද පියවර ගන්නා බවයි. කෙසේ වෙතත් නව නීතිය සම්බන්ධයෙන් විවිධ පාර්ශවයන් විරෝධය එල්ල කරනවා
+si_106720_2	මාතර තරුණ බෞද්ධ සංගමයේ පිරිසක් සහ මාතර ප්‍රාදේශීය මාධ්‍යවේදීන් පිරිසක් ඊයේ (01) මෙම හෙල්මට් නීතියට එරෙහිව මානව හිමිකම් කොමිසම වෙත පැමිණිල්ලක්ද ඉදිරිපත් කළා
+si_106720_3	එම පැමිණිල්ල මගින් ඔවුන් අවධාරණය කර තිබුණේ මෙම නීතිය නිසා තම ජීවිතවලට දැඩි අවදානමක් මතුවන බවයි. මේ අතර සිංහල රාවය සංවිධානයද ඊයේ දිනයේදී මාධ්‍ය සාකච්ඡාවක් පවත්වා මෙම නීතියට විරෝධය එල්ල කළා
+si_106720_4	එම මාධ්‍ය හමුවට එක්ව සිටි ඇතැම් සිවිල් පුද්ගලයන් ෆුල් ෆේස් හෙල්මට් පැළඳ සිටි අතර තවත් පුද්ගලයන් කිහිපදෙනෙකු මුහුණ වැසෙන අයුරින් පර්දාව පැළඳ සිටියා
+si_106720_5	එමෙන්ම පසුගිය ඉරිදා ගාලූ මුවදොර පිටිය ඉදිරිපිටට රැස්වූ යතුරුපැදිකරුවන් පිරිසක් උද්ඝෝෂනයක නිරතවූයේ මෙම නීතියට විරෝධය පළ කරමින්
+si_106720_6	එම අවස්ථාවට යතුරුපැදිකරුවන් 400කට අධික සංඛ්‍යාවක් සහභාගි වී සිටියා
+si_106720_7	කෙසේ වෙතත් මහජන සාමය පිළිබඳ අමාත්‍ය ජෝන් අමරතුංග කියා සිටියේ මෙම නීතියට විරෝධය පළ කරමින් පාර්ශව ගණනාවකින් ජනාධිපතිවරයාට සහ අග‍මැතිවරයා වෙත පැමිණිලි ලැබී ඇති බවයි. ඉදිරියේදී ඒ සම්බන්ධයෙන් සළකා බැලීමටද කටයුතු කරන බව අමාත්‍යවරයා ප්‍රකාශ කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/106725 b/si-en/hiru/sinhala/106725
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0b7b518a6d894b98eb270047d4d34e400c17dd24
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/106725
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_106725_0	බුද්ධ ශාසන හා ප්‍රජාතන්ත්‍රීය පාලනය පිළිබඳ නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය තිස්ස කරලියද්ද සිය ධූරයෙන් ඉල්ලා අස්වී තිබෙනවා
+si_106725_1	ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය මේ වනවිටත් ජනාධිපතිවරයා වෙත යොමු කර ඇති බවයි පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී තිස්ස කරලියද්ද ප්‍රකාශ කළේ
+si_106725_2	මෙම ඉල්ලා අස්වීම පිළිබඳ පාර්ලිමේන්තු මහ ලේකම්වරයා දැනුවත් කිරීමට ද පියවර ගෙන තිබෙනවා
+si_106725_3	ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී තිස්ස කරලියද්ද බුද්ධ ශාසන හා ප්‍රජාතන්ත්‍රීය පාලනය පිළිබඳ නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙස දිවුරුම් දුන්නේ පසුගිය 22 වැනිදායි
+si_106725_4	ඇමති ධූරය ලැබුණු පසු මුහුණ දුන් ඇතැම් සිදුවීම් හේතුවෙන් සිය පාක්ෂිකයන්ගේ ඉල්ලීම මත ධූරයෙන් ඉල්ලා අස්වීමට තීරණය කළ බවයි පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී තිස්ස කරලියද්ද ප්‍රකාශ කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/106726 b/si-en/hiru/sinhala/106726
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..178b79c6d0d43a683c842c1fbdf5300dcea68648
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/106726
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_106726_0	ශ්‍රී ලංකන් ගුවන් සේවය පිළිබඳව අධ්‍යයනය කර වාර්තාවක් සැපයීම සඳහා වරාය හා ගුවන් සේවා අමාත්‍යවරයා විසින් පත් කළ ජේ.සී. වැලිඅමුණ කමිටුව සිය වාර්තාව අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ වෙත ඊයේ භාරදුන්නා
+si_106726_1	ඒ අරලියගහ මන්දිරයේ පැවති උත්සවයකදියි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/106739 b/si-en/hiru/sinhala/106739
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..09351e7d5b7d1cd36450f451bdb2edb3d7b46113
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/106739
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_106739_0	රුසියාවට නැගෙනහිරින් පිහිටි කම්චට්කා අර්ධද්වීපය ආසන්නයේදී රුසියාවට අයත් ට්‍රෝලර් යාත්‍රාවක් ගිලී යාමෙන් එහි සිටි නැවියන් 54 දෙනෙකු මියගොස් තිබෙනවා
+si_106739_1	තවත් 63 දෙනෙකු බේරාගෙන ඇති බවයි විදෙස් වාර්තා සඳහන් කළේ
+si_106739_2	ට්‍රෝලර් යාත්‍රාවේ සිටි 74 දෙනෙකු රුසියානු ජාතිකයන් වනවා
+si_106739_3	විදෙස් වාර්තා තවදුරටත් සඳහන් කළේ මෙම යාත්‍රාව අනතුරට පත්වී විනාඩි 15 ක් ඇතුළත එය මුහුදේ ගිලී ඇති බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/106740 b/si-en/hiru/sinhala/106740
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..779716fd6b8e1abd86fff3dd036f2c71fd976404
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/106740
@@ -0,0 +1,45 @@
+si_106740_0	ඇමති රාජිත සේනාරත්න ඇතුලූ ඔහුගේ පවුලට එරෙහි නඩුව පිළිබඳ මහාධිකරණය මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයෙන් වාර්තාවක් කැඳවනු ලැබුවා
+si_106740_1	ඒ, කොළඹ මහාධිකරණ විනිසුරු ලලිත් ජයසූරිය හමුවේ අද මෙම නඩුව කැඳවූ අවස්ථාවේදියි
+si_106740_2	2014 වසරේදී පාසල් දැරියක් දෙමාපිය භාරයෙන් පැහැර ගෙන යාමේ සිද්ධියක් සම්බන්ධයෙන් අමාත්‍ය රාජිත සේනාරත්නට, ඔහුගේ බිරිඳට සහ පුතුන් දෙදෙනාට එරෙහිව දැරියගේ දෙමව්පියන් පසුගිය 20 වැනිදා කොළඹ මහාධිකරණය හමුවේ නඩුවක් ගොනු කළා
+si_106740_3	ඒ අනුව අමාත්‍ය රාජිත සේනාරත්න ඔහුගේ බිරිඳ වන වෛද්‍ය සුජාතා සේනාරත්න, පුතුන් දෙදෙනා වන එක්සත් සේනාරත්න සහ චතුර සේනාරත්න ඇතුලූ වගඋත්තරකරුවන් 14 දෙනාට අද අධිකරණය හමුවේ පෙනී සිටින ලෙසට නොතීසි නිකුත් කෙරුණා
+si_106740_4	වගඋත්තකාර පාර්ශවයේ කිසිවෙකුත් අධිකරණයට පැමිණ නොසිටි නමුත් ඔවුන්ගේ නීතීඥවරුන් උසාවියට පැමිණ සිටි බවයි එහි සිටි හිරු වාර්තාකරු සඳහන් කළේ
+si_106740_5	පසුගිය වසරේ පෙබරවාරි මස 24 වැනිදා ඇමති රාජිත සේනාරත්නගේ දෙවැනි පුත් එක්සත් සේනාරත්න, පොල්හේන්ගොඩ, ලයනල් එදිරිසිංහ මාවතේ පදිංචි දිනිති ආලෝක රණසිංහ නමැති තම දියණිය පැහැර ගෙන ගොස් ඇති බවට දෙමාපියන් චෝදනා කළා
+si_106740_6	මෙම පැහැර ගැනීම ඇයට  වයස අවුරුදු 16ක් ව තිබියදී  සිදුවූ බවට දෙමව්පියන් ගොනුකළ නඩුවෙහි තවදුරටත් සඳහන්
+si_106740_7	මේ සම්බන්ධයෙන් එම මව්පියන් විසින් කොළඹ මහාධිකරණය හමුවේ ගොනු කර තිබූ නඩුව අද කැදවනු ලැබුවේ මහාධිකරණ විනිසුරු ලලිත් ජයසුරිය මහතා ඉදිරියේයි
+si_106740_8	නීතිඥ මංජුල නිමේෂ් කුමාර පැමිණිල්ලේ නීතිඥ පෙත්සමේ ආයාචනයේ සහනයක් ඉල්ලලා තිබුණා, අතුරු සහනයක් හැටියට මේ සම්බන්ධයෙන් දරුවාව අධිකරණය වෙත ඉදිරිපත් කරලා විමර්ශනයක්, විමසීමක් එහෙන නැත්නම් ඉන්ක්වරි එකක් කරන්න කියලා
+si_106740_9	ඒ සම්බන්ධයෙන් දරුවා වෙනුවෙන් පෙනී සිටි නීතිඥ මහතාත්, ගරු අධිකරණය ඉදිරියේ එකග වුණා
+si_106740_10	කොළඹ ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය වෙත මෙම පෙත්සම යොමු කළා මහේස්ත්‍රාත්තුමාගේ විමර්ශනයක් සදහා
+si_106740_11	අවුරුදු 18 වනතුරු අවුරුදු 16 - 18 ත් අතර කාල පරිච්ඡේදය අතරතුර ළමයෙකුට, විශේෂයෙන්ම කාන්තාවකට විවාහ වෙන්න බෑ
+si_106740_12	ඒ සදහා දෙමාපියන්ගේ අවසරය තියෙන්න ඕන
+si_106740_13	අවුරුදු 16 න් පස්සේ ලිංගික වරදක් විස්ථාපනය නොවුනත් නීතියේ දණ්ඩ නීති සංග්‍රහයේ බොහෝ වගන්තිවල පැහැදිලි කරලා තියෙනවා 286 සහ 360 පසුව ඇතිවෙච්ච සංශෝධනවල ළමයා කියලා අර්ථ නිරූපනය කරන්නේ අවුරුදු 18 ට අඩු තැනැත්තෙකු හෝ තැනැත්තියක් කියලා
+si_106740_14	එතකොට මෙතන තියෙන ගැටලුව තමයි මේ නඩුවේ ප්‍රධාන වශයෙන් තියෙන්නේ
+si_106740_15	ගාමිණී රණසිංහ - පැහැර ගැනීමට ලක්වූ බව කියන දැරියගේ පියා අපේ ඉල්ලීම් ගරු මහාධිකරණයෙන් අවසර දුන්නා  උසාවියට ගෙනල්ලා ළමයා පිළිබඳ විභාගයක් කරලා මහාධිකරණයට නැවත ජුනි 03 වැනිදාට ඉදිරිපත් කරන්න කියලා
+si_106740_16	ප්‍රශ්නය - දැන් ළමයා වෙනුවෙන් පෙනී හිටපු නීතිඥ මහත්තයා කිව්වා ළමයාගේ කැමැත්තක් නැහැ කියලා දෙමාපියෝ ගාවට යන්න
+si_106740_17	මේ ගැන මොකද කියන්නේ
+si_106740_18	පිළිතුර - මෙහෙමනේ මාස 7 ක් ඒ ගොල්ලොන්ගාව ළමයා පෙන්නන්නේ නැතුව ඉන්නකොට මේ ළමයාව ඒ ගොල්ලන්ට ඕන විදිහට හරවා ගන්න පුළුවන්
+si_106740_19	එයා දරුවෙක්
+si_106740_20	එයා මොනවා කිව්වත් අපි එහෙම තරහක් වෙන්නේ නැහැ
+si_106740_21	ළමයා මානසිකව එගොල්ලන්ගේ ග්‍රහණයේ ඉදගෙන ඒගොල්ලෝ ට්‍රේන් කරලා පුහුණු කරන විදිහට ළමයා කියයි
+si_106740_22	ඒක අපිට කරන්න දෙයක් නැහැ
+si_106740_23	එයා පොඩි ළමයෙක්
+si_106740_24	18 ට අඩු ළමයෙක්
+si_106740_25	අපිට ඕනේ ළමයා වැඩිදුර අධ්‍යාපනයට අරගෙන යන්න
+si_106740_26	ළමයා හොද ඉස්කෝලෙකට කොහෙවත් යවන්නේ නැහැ
+si_106740_27	එයාට තව නංගිලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා
+si_106740_28	ඒ දෙන්නා ඉස්කෝලේ යනවා
+si_106740_29	අඩනවා
+si_106740_30	සන්තෝසෙකින් නැහැ
+si_106740_31	අඩු ගානේ දෙමාපියන්ට අපි හියුමන්නේ
+si_106740_32	මානුෂිකව මේ ළමයාව පෙන්වන්න ඕනේ
+si_106740_33	ළමයාව මානුෂිකව සහෝදරයෝ දෙන්නට පෙන්නන්න ඔනේනේ
+si_106740_34	ඒ මුකුත් නෑනේ
+si_106740_35	මේ හදපු කිරිදීපු අම්මානේ
+si_106740_36	අම්මාට පෙන්වන්න ඔනේ නේ
+si_106740_37	ඒවා නැහැනේ
+si_106740_38	මානුෂිකව හරි සවුත්තු වැඩක් කරන්නේ මේ ඇමතිතුමත් නෝනත්
+si_106740_39	මෙම නඩුවේ වගඋත්තරකාර පාර්ශ්වයක් වන අමාත්‍ය රාජිත සේනාරත්න මහතා සහ ඔහුගේ පවුලේ සාමාජිකයින්ට අද අධිකරණය හමුවේ පෙනී සිටින ලෙස නොතීසි නිකුත් කර තිබුණ ද ඔවුන් අධිකරණය හමුවේ පෙනී නොසිටි අතර, ඔවුන් වෙනුවෙන් නීතිඥයින් ඉදිරිපත් වුණා
+si_106740_40	මේ අතර, දිවි නැගුම ව්‍යාපෘතියේ සිදුව තිබෙන මුල්‍ය අක්‍රමිකතා සම්බන්ධයෙන් මුල්‍ය අපරාධ විමර්ශන කොට්ඨාසය කඩුවෙල මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය හමුවේ ගොනු කර ඇති නඩුව අද කැඳවනු ලැබුවා
+si_106740_41	ඒ, ආර්ථික සංවර්ධන හිටපු අමාත්‍ය බැසිල් රාජපක්ෂ මහතා වෙනුවෙන් පෙනී සිටි නීතිඥයන් මෝසමක් මගින් කර තිබූ ඉල්ලීමකට අනුවයි. නීතිඥ යූ.ආර්. ද සිල්වා - විත්තියේ නීතිඥ මේ පිළිබඳව විශේෂ අපරාධ මුල්‍ය ඒකකයට දැනුම් දීලා, නොතිසි ලබාදී තිබූ නමුත්, ඔවුන් අධිකරණය ඉදිරියේ පෙනී සිටියේ නැහැ
+si_106740_42	ඒ නිසා එතුමා අද දින විශේෂ නියෝගයක් කළේ නැහැ එතුමා ප්‍රකාශ කළේ මවිසින් පැහැදිලිව දක්වා තිබෙන්නේ ආගමන විගමන පාලකට මේ අවස්ථාවේදී බැසිල් රෝහණ රාජපක්ෂ හිටපු ඇමතිතුමා ලංකාවට පැමිණෙන අවස්ථාවේදී එම ඒකකයට ගොස් කටඋත්තරයක් ලබාදීම පමණයි
+si_106740_43	කිසිදු අවස්ථාවක වරෙන්තුවක් හෝ වෙනත් ආකාරයේ නියෝගයක් එතුමා කර නැහැ
+si_106740_44	ඒ පිළිබද සහතික පිටපතක් ගැනීමට අපට උපදෙස් දෙනු ලැබුවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/106743 b/si-en/hiru/sinhala/106743
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dd0505a916a80843b8f25821811c2b92769aba76
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/106743
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_106743_0	ෆුල්ෆේස් හෙල්මට් තහනම අද සිට ක්‍රියාත්මක වුවද එම නීතිය කඩකරන පුද්ගලයන්ට එරෙහිව දඩුවම් ක්‍රියාත්මක කිරීම දින කිහිපයකින් ලිහිල් කළ බව පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක සහකාර පොලිස් අධිකාරී රුවන් ගුණසේකර පවසනවා
+si_106743_1	හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය කළ විමසීමකදී පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශකවරයා සඳහන් කළේ මෙම දින කිහිපය තුළ එම නීතිය කඩකරන්නන්ට අවවාද කරන ලෙස පොලිස් නිලධාරීන්ට උපදෙස් දී ඇති බවයි. මේ අතර මෙම තහනමට විරෝධය පළ කරමින් තාරුණ්‍යයේ හඬ සංවිධානය  කොළඹදී අද මාධ්‍ය හමුවක් කැඳවා තිබුණා
+si_106743_2	එම සංවිධානයේ විධායක සභිකයෙකු වන අසිත නිරෝෂන් එහිදී කියා සිටියේ, යතුරුපැදිකරුවන්ට සිදුවන මාරාන්තික තුවාලවලින් 40% ක්  පමණ වළක්වාගත හැක්කේ ෆුල්ෆේස් හෙල්මට් පැළඳ සිටීම නිසා බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/106744 b/si-en/hiru/sinhala/106744
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ed46ed0434a2a7ee3b883d586378c3c9f8e8f8ef
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/106744
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_106744_0	මාර්ග සංවර්ධන අධිකාරියේ වෘත්තිය සමිති සන්ධානය සෙත්සිරිපාය ඉදිරිපිට ආරම්භ කර ඇති විරෝධතාවක් හේතුවෙන්  මාර්ගයේ රථවාහන තදබදයක් නිර්මාණය වී තිබෙනවා
+si_106744_1	නව රජයේ අතුරු අයවැය මගින් රාජ්‍ය සේවකයන්ට වැඩි කළ රුපියල් දස දහසක දීමනාව මාර්ග සංවර්ධන අධිකාරියේ සේවකයන්ට නොගෙවීමට විරෝධය පළ කරමිනුයි විරෝධතාව ආරම්භ කර ඇත්තේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/106748 b/si-en/hiru/sinhala/106748
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..494ef49e1f3c0624a7406584427e11f660d6bc82
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/106748
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_106748_0	මීට මාස 10 කට පමණ පෙර රුසියාවේදී අභිරහස් ලෙස මියගිය, රුසියාවේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලයේ සේවය කළ නොයෙල් රණවීරගේ සිරුර අද යළි ගොඩගත්තා
+si_106748_1	ඒ, අත්තනගල්ල ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් එම්.වයි.එම්. ඉර්ෂඞීන් නිට්ටඹුව පොලීසියට ඊයේ කළ නියෝගයකට අනුවයි. නිට්ටඹුව - වැලිකඩමුල්ල පොදු සුසාන භූමියේ මිහිදන් කර ඇති මොහුගේ දේහය ගොඩගන්නා ස්ථානයට අත්තනගල්ල වැඩබලන මහේස්ත්‍රාත්වරයා සහ මියගිය නොයෙල් රණවීරගේ ඥාතීන්ද  පැමිණ සිටි බවයි එහි සිටින හිරු වාර්තාකරු සඳහන් කළේ
+si_106748_2	නිට්ටඹුව - වැලිකඩමුල්ල ප්‍රදේශයේ පදිංචිව සිටි නොයෙල් රණවීර 2002 වසරේ ජූලි මස 21 වැනි දින ක්ලබ් ලංකා නම් යුක්රේනයේ පවත්වාගෙන ගිය අවන්හලක සේවය සඳහා උදයංග වීරතුංග විසින් ගෙන්වා ඇති බවයි වාර්තාවන්නේ
+si_106748_3	පසුව උදයංග වීරතුංග රුසියාවේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති ධුරයට පත්වීමත් සමග නොයෙල් රණවීරද තානාපති කාර්යාලයේ සේවයට බඳවාගෙන තිබෙනවා
+si_106748_4	එමෙන්ම ඔවුන් දෙදෙනා එක්ව හවුල් බැංකු ගිණුම්ද පවත්වාගෙන ගොස් ඇති බවයි නොයෙල් රණවීරගේ ඥාතීන් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සඳහන් කළේ
+si_106748_5	අවසන් වරට නොයෙල් රණවීර 2013 වසරේ මෙරට පවත්වන ලද ව්‍යාපාරික සමුළුවක් සඳහා රුසියාවෙන් පැමිණි කණ්ඩායමක් සමඟ ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණි බවයි ඔවුන්ගේ ඥාතීන් කියා සිටියේ
+si_106748_6	කෙසේ වෙතත් ඔහු පසුගිය වසරේ ජූනි 11 වැනි දින හදිසි අනතුරකින් මියගිය බවට උදයංග වීරතුංග ඔහුගේ ඥාතීන්ට දන්වා තිබෙනවා
+si_106748_7	පසුව දේහය මෙරටට ගෙන්වා අවසන් කටයුතු සිදුකර ඇති අතර එම අවස්ථාවට රුසියාවේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති වශයෙන් කටයුතු කළ උදයංග වීරතුංගද එක්ව සිටි බව සඳහන්
+si_106748_8	එහිදී හිටපු තානාපතිවරයාගෙන් නොයෙල් රණවීරගේ ඥාතීන් මරණ පරීක්ෂණ වාර්තා ඉල්ලා සිටි අවස්ථාවේදී ඔහු සඳහන් කර ඇත්තේ රුසියාවේදී ඊට අදාළ පරීක්ෂණ කටයුතු අවසන් කර ඇති බවයි. කෙසේ වෙතත් මියගිය නොයෙල් රණවීරගේ ඥාතීන් පසුව මේ පිළිබඳව විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයට දැනුම් දී තිබෙනවා
+si_106748_9	රුසියාවේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති වශයෙන් කටයුතු කළ උදයංග වීරංතුගට යුක්රේන කැරළිකරුවන් හට  අවි සැපයීම සම්බන්ධයෙන්ද චෝදනා එල්ලවී තිබෙනවා
+si_106748_10	එමෙන්ම තානාපති වරප්‍රසාද උපයෝගී කරගිමින් විවිධ ව්‍යාපාරවල නිරතවීම සම්බන්ධයෙන්ද චෝදනා එල්ලවී ඇති බවයි විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය සඳහන් කළේ
+si_106748_11	ඒ සම්බන්ධයෙන් පරීක්ෂණ සිදුකිරීම සඳහා ඔහුට මෙරටට පැමිණෙන ලෙසද දැනුම්දී ඇතත් මෙතෙක් ඔහු දිවයිනට පැමිණ නොමැති බවයි විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය වැඩිදුරටත් කියා සිටියේ
+si_106748_12	විදේශ කටයුතු නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය අජිත් පී. පෙරේරා හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සදහන් කළේ මේ සම්බන්ධයෙන් තම අමාත්‍යාංශය හරහා ද පරීක්ෂණයක් සිදුකරන බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/106757 b/si-en/hiru/sinhala/106757
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..79ddd81c864ff118bacbf38da6f7845b0e5c4f01
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/106757
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_106757_0	ෆුල්ෆේස් හෙල්මට් තහනම් කරමින් පොලීසිය පැනවූ නියෝගය අප්‍රේල් 28 දක්වා වළක්වාලමින්  අභියාචනාධිකරණය අද (02) අතුරු තහනම් නියෝගයක් නිකුත් කළා
+si_106757_1	ෆුල්ෆේස් හෙල්මට් තහනම අභියෝගයට ලක් කරමින් අභියාචනාධිකරණය වෙත පුද්ගලයින් දෙදෙනෙක් විසින් ගොනු කර තිබූ පෙත්සම් දෙකක් සලකා බැලීමෙන් අනතුරුවයි මෙම අතුරු තහනම් නියෝගය නිකුත් කර ඇත්තේ
+si_106757_2	ෆුල්ෆේස් හෙල්මට් තහනම් කිරීමේ නීතිය අද සිට ක්‍රියාත්මක කිරීමට නියමිතව තිබුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/106758 b/si-en/hiru/sinhala/106758
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3103962352fc6ff6116ac9626c2846618bf9acef
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/106758
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_106758_0	ෆුල්ෆේස් හෙල්මට් පැළඳීම තහනම් කරමින් පොලීසිය පැනවූ නියෝගය අප්‍රේල් 28 දක්වා වළක්වාලමින් අභියාචනාධිකරණය අද (02) අතුරු තහනම් නියෝගයක් නිකුත් කළා
+si_106758_1	අදාළ තහනම අභියෝගයට ලක් කරමින් පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු අභියාචනාධිකරණය හමුවේ ගොනුකර තිබූ පෙත්සම් දෙකක් සලකා බැලීමෙන් අනතුරුවයි මෙම නියෝගය නිකුත් කළේ
+si_106758_2	ෆුල්ෆේස් හෙල්මට් පැළඳීම තහනම් කරමින් පැනවූ නීතිය අද දිනයේ සිට ක්‍රියාත්මක කිරීමට පොලිසිය සැලසුම් කර තිබුණා
+si_106758_3	මේ අතර, ෆුල්ෆේස් හෙල්මට් නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් පාරිභෝගිකයින්ගේ අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය වන බව පවසමින් පාරිභෝගික අයිතීන් සුරැකීමේ ජාතික ව්‍යාපාරය අද දහවල් ශ්‍රී ලංකා මානව හිමිකම් කොමිසම වෙත පැමිණිල්ලක්ද භාර දුන්නා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/106772 b/si-en/hiru/sinhala/106772
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..51d1506bf51bd7f98ed1ff864e9fc8f4af3d747d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/106772
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_106772_0	රුපියල් කෝටි ගණනක් මූල්‍ය අක්‍රමිකතා සිදුකළ බවට චෝදනා එල්ල වී ඇති හිටපු ආර්ථික සංවර්ධන අමාත්‍ය බැසිල් රාජපක්ෂ මේ මස 20 වැනිදා දිවයිනට පැමිණීමෙන් පසු දින 02 ක් ඇතුළත මූල්‍ය අපරාධ කොට්ඨාසය වෙත ප්‍රකාශයක් ලබාදීමට නියමිත බව ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී සිටි නීතිඥයින් පවසනවා
+si_106772_1	හිටපු අමාත්‍ය බැසිල් රාජපක්ෂට එරෙහිව ගොනුකර ඇති මූල්‍ය චෝදනා නඩුව අද දිනයේ කඩුවෙල මහේස්ත්‍රාත් ධම්මික හේමපාල ඉදිරියේ යළි කැඳවනු ලැබුවා
+si_106772_2	දිවිනැගුම දෙපාර්තමේන්තුවේ පාරිතෝෂිත මුදල් අක්‍රමිකතා, පසුගිය ජනාධිපතිවරණය සඳහා දිවි නැගුම දෙපාර්තමේන්තුවේ මුදල් වැය කිරීම, සමුළුවක් සදහා රුපියල් මිලියන 70ක් වැය කිරීම ඇතුළු මූල්‍ය අක්‍රමිකතා ගණනාවක් සම්බන්ධයෙන් පොලිස් මූල්‍ය අපරාධ කොට්ඨාශය හිටපු අමාත්‍ය බැසිල් රාජපක්ෂට එරෙහිව අධිකරණය හමුවේ චෝදනා ගොනුකළා
+si_106772_3	පසුගිය මාර්තු 31 වැනිදා මෙම නඩුව කැඳවූ කඩුවෙල මහේස්ත්‍රාත් ධම්මික හේමපාල ආගමන විගමන දෙපාර්තමේන්තුවට නියෝග කළේ මූල්‍ය අක්‍රමිකතා සිදුකළ බවට චෝදනා එල්ල වී ඇති හිටපු ආර්ථික සංවර්ධන අමාත්‍ය බැසිල් රාජපක්ෂ නැවත ශ්‍රී ලංකාව පැමිණි පසු ඔහුට ගුවන් තොටුපලේදීම මූල්‍ය අපරාධ කොට්ඨාසයට ප්‍රකාශයක් ලබාදිය යුතු බවට වන අධිකරණ නියෝගය දැනුම්දෙන ලෙසයි
+si_106772_4	අද (02) දිනයේ මෙම නඩුව යළි කැඳවූ අවස්ථාවේදී කඩුවෙල මහේස්ත්‍රාත්වරයා මින් ඉහතදී ලබාදුන් එම නියෝගය යළි තහවුරු කළා
+si_106772_5	එමෙන්ම විත්ති පාර්ශවයට අවශ්‍ය නම් නියෝගයේ පිටපතක් ලබාගත හැකි බවද මහේස්ත්‍රාත්වරයා දැනුම් දී තිබෙනවා
+si_106772_6	මීට පෙර නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් හිටපු අමාත්‍ය බැසිල් රාජපක්ෂ සඳහන් කළේ තමා ළඟඳීම ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණෙන අතර, වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබා ගැනීම සඳහා ඇමරිකාවට ගිය බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/106773 b/si-en/hiru/sinhala/106773
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0d7b368f9cf876b39aabe640a9fcb326ec455a2e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/106773
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_106773_0	මනාප ඡන්ද ක්‍රමය අහෝසි කර නව ඡන්ද ක්‍රමයක් සඳහා ව්‍යවස්ථාවට සංශෝධනයක් ගෙන ඒමට අදාළව කොමිෂන් සභාවක් ස්ථාපිත කිරීමට අද (02) පැවති ජාතික විධායක සභාවේදී තීරණය කර තිබෙනවා
+si_106773_1	ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ නියෝජනය කරමින් ඊට එක්වුණු එහි නායක පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී අනුර කුමාර දිසානායක අද පැවති මාධ්‍ය හමුවකදී කියා සිටියේ එම ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය ලබන සඳුඳා පක්ෂ නායකයන්ට ලබාදීමට පියවර ගන්නා බවයි. එහිදී මන්ත්‍රීවරයා වැඩිදුරටත් කියා සිටියේ අද දිනයේ ජාතික විධායක සභාවේදී ගන්නා ලද තීරණයන් අදාළ දිනවලදී ඉටු කිරීමට පියවර නොගන්නේ නම් විධායක සභාවේ රැඳී සිටින්නේද නැද්ද යන්න පිළිබඳව ඉදිරියේදී තීරණයක් ගන්නා බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/106774 b/si-en/hiru/sinhala/106774
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c52216b54457b9791fda28dbb8116a72c55ef407
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/106774
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_106774_0	19 වන ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය මේ මස 09 සහ 10 යන දෙදින තුළ විවාදයට ගැනීමට නියමිත බව ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ නායක අනුර කුමාර දිසානායක ප්‍රකාශ කළා
+si_106774_1	එය පාර්ලිමේන්තුවේ සම්මත කර ගැනීමට තමන් උපරිම සහය ලබාදෙන බවට ජනාධිපතිවරයා අද (02) පැවති ජාතික විධායක සභාවේදී පොරොන්දු වූ බවයි අද පැවති මාධ්‍ය හමුවකදී ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ නායකයා කියා සිටියේ
+si_106774_2	කෙසේ වෙතත්, මැතිවරණ ක්‍රමය සංශෝධනය නොකර ව්‍යවස්ථාවේ සංශෝධනයක් සිදුකරන්නේ නම් ඊට නිදහස් පක්ෂය විරෝධය පළ කරන බවයි එම පක්ෂයේ තරුණ පෙරමුණේ සභාපති නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය ශාන්ත බණ්ඩාර සඳහන් කළේ
+si_106774_3	ඔහු මෙම අදහස් පළ කළේ නිදහස් පක්ෂ මූලස්ථානයේ අද පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින්
+si_106774_4	19 වන ව්‍යවස්ථා සංශෝධනයට එරෙහිව ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ ගොනුකර තිබූ පෙත්සම් 19 ක් සලකා බැලීම ඊයේ ආරම්භ වුණා
+si_106774_5	අද දිනයේ පස්වරුව වනතුරුත් එම පෙත්සම් අගවිනිසුරු කේ.ශ්‍රී පවන් ඇතුළු ත්‍රි පුද්ගල විනිසුරු මඩුල්ලක් හමුවේ විභාග වෙමින් පැවති බවයි හිරු අධිකරණ වාර්තාකරු කියා සිටියේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/108681 b/si-en/hiru/sinhala/108681
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a35bff3e60dca0caba53311eb01d660c400c9ad7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/108681
@@ -0,0 +1,55 @@
+si_108681_0	වසර 30 ක් පුරා පැවති යුද්ධයකින් පසු උදා කර ගත් සාමය දීර්ඝ කාලීනව පවත්වා ගැනීමට ශ්‍රී ලංකාව කටයුතු කළ යුතු බව ඇමෙරිකානු රාජ්‍ය ලේකම් ජෝන් කෙරී පවසනවා
+si_108681_1	ඔහු මේ බව සඳහන් කළේ ලක්ෂ්මන් කදිරගාමර් ජාත්‍යන්තර මධ්‍යස්ථානය විසින් සංවිධානය කර තිබූ මහජන දේශනයට අද (02) පස්වරුවේ කොළඹදී එක්වෙමින්
+si_108681_2	පවතින සාමය තරුණ පරපුර සඳහා රැක ගැනීමේ වගකීම පිළිබඳව ද ඔහු මෙහිදී අදහස් පළ කළා
+si_108681_3	ශ්‍රී ලංකාවට ස්ථිරසාර සාමයක් කරා ගමන් කළ හැකි බව තම රජය විශ්වාස කරන බවයි ඇමෙරිකානු රාජ්‍ය ලේකම්වරයා මෙහිදී අවධාරණය කර සිටියේ
+si_108681_4	එහිදී වැඩිදුරටත් අදහස් දක්වමින් රාජ්‍ය ලේකම්වරයා කියා සිටියේ බලය බෙදාහැරීම සඳහාද තම රජයේ සහය ශ්‍රී ලංකාවට ලබාදෙන බවයි. අද (02) පෙරවරුවේ දිවයිනට පැමිණි ඇමෙරිකානු රාජ්‍ය ලේකම් ජෝන් කෙරී පළමුව මුණ ගැසුණේ විදේශ අමාත්‍ය මංගල සමරවීරයි
+si_108681_5	ශ්‍රී ලංකාවේ නව රජය බාධක බිඳලමින් ඉලක්ක වෙත යොමුවන බව අනතුරුව පැවති මාධ්‍ය හමුවේදී ඇමෙරිකානු රාජ්‍ය ලේකම්වරයා සඳහන් කළා
+si_108681_6	ඇමරිකානු රාජ්‍ය ලේකම්වරයාගේ ශ්‍රී ලංකා සංචාරය සම්බන්ධයෙන් ඇමරිකානු රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයන් ප්‍රකාශ කළේ එය දෙරට අතර නව ක්‍රමෝපාය සබඳතාවකට මුල පුරනු ඇති බවයි. විශේෂයෙන් පසුගිය රජය සමයේ අඩාල වී තිබූ ශ්‍රී ලංකා - ඇමරිකානු සබඳතා යථා තත්ත්වයට පත් කර ගැනීමට එමගින් අවස්ථාව උදා වනු ඇති බව ඇමරිකානු බෘක්ලින් අධ්‍යයන ආයතනයේ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික විශේෂඥවරියක සඳහන් කළා
+si_108681_7	ඇමරිකානු රාජ්‍ය ලේකම් ජෝන් කෙරී විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේදී විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය මංගල සමරවීර අද උදෑසන මුණ ගැසුණා
+si_108681_8	එහිදී පැවැති සාකච්ඡා  පිළිබඳ පසුව පැවැති මාධ්‍ය හමුවේදී ඔහු කියා සිටියේ ශ්‍රී ලංකාවේ නව රජය නොබියව සෘජු තීරණ ගන්නා තත්ත්වයක් දක්නට ලැබෙන බවයි. ආසියානු කලාපය තුළ සුවිශේෂ රටක් වන ශ්‍රී ලංකාව ලොව වැදගත් තීන්දු තීරණ වලදී විශේෂයෙන් සළකා බැලෙන රටක් බවට පත්ව ඇතැයි ඇමෙරිකානු රාජ්‍ය ලේකම්වරයා කියා සිටියා
+si_108681_9	ඔහු සඳහන් කළේ ශ්‍රී ලංකාවේ නව ප්‍රවනතාවන් පිළිබඳ ඇමරිකාව බෙහෙවින් සතුටට පත්වන බවයි. ඉන් අනතුරුව, ඇමෙරිකානු රාජ්‍ය ලේකම්වරයා ජනාධිපතිවරයා මුණ ගැසුණා
+si_108681_10	ජනාධිපති මාධ්‍ය අංශය සඳහන් කළේ ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේදී හමුව පැවති බවයි. එමෙන්ම රාජ්‍ය ලේකම්වරයා, අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ ද අරලියගහ මන්දිරයේදී අද දහවල් මුණ ගැසුණා
+si_108681_11	එහිදී ද්වීපාර්ශවික සාකච්ඡා  ද සිදුවූ අතර, ඔහු වෙනුවෙන් දිවා භෝජන සංග්‍රහය ද පිරිනැමුණු බවයි අග්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලය සඳහන් කළේ
+si_108681_12	මේ අතර, දිවයිනට පැමිණි ඇමෙරිකානු රාජ්‍ය ලේකම්වරයා අද පස්වරුවේ කැළණිය රජමහා විහාරස්ථානය ද වැඳපුදා ගත්තා
+si_108681_13	කැළණි විහාරස්ථානයට පැමිණි ඇමෙරිකානු රාජ්‍ය ලේකම්වරයා පිළිගනු ලැබුවේ විහාරාධිපති පූජ්‍ය මහාචාර්ය කොල්ලූපිටියේ මහින්ද සංඝරක්ඛිත හිමියන්
+si_108681_14	අප වාර්තාකරු සඳහන් කළේ ලේකම්වරයා පසුව ආගමික වතාවත්වල ද නිරත වූ බවයි. Update
+si_108681_15	Saturday, 02 May 2015 - 18
+si_108681_16	40 ---------------------------------------------- ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණි ජෝන් කෙරීගෙන් පණිවුඩයක් ඇමරිකානු රාජ්‍ය ලේකම් ජෝන් කෙරී අද (02) පෙරවරු 7.50ට ඇමරිකාවේ සිට පැමිණි විශේෂ ගුවන් යානයකින් දිවයිනට ළඟා වුණා
+si_108681_17	ගුවන් තොටුපළ හිරු වාර්තාකරු සඳහන් කළේ ඇමරිකානු රාජ්‍ය ලේකම්වරයා සමඟ 35 දෙනෙකුගෙන් යුත් දූත පිරිසක් ද දිවයිනට පැමිණි බවයි. ඔවුන් පිළිගෙන ඇත්තේ විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය මංගල සමරවීර විසින්
+si_108681_18	2005 වසරෙන් පසු ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණෙන  ප්‍රථම ඇමරිකානු රාජ්‍ය ලේකම්වරයා වන්නේ ද ඔහුයි
+si_108681_19	2004 වසරේ සුනාමි උවදුරෙන් පසු ඇමරිකානු රාජ්‍ය ලේකම් කොලින් පවෙල් ශ්‍රී ලංකාවේ සංචාරය කළ අතර, නිළ සංචාරයක් සඳහා ඇමරිකානු රාජ්‍ය ලේකම්වරයෙකු මීට පෙර දිවයිනට පැමිණියේ මීට වසර 43කට පෙරයි
+si_108681_20	විලියම් පියර්ස් රොජර්ස් ඇමරිකානු රාජ්‍ය ලේකම්වරයා 1972 වසරේ මෙරට නිළ සංචාරයක නිරත වුණා
+si_108681_21	ඇමරිකානු රාජ්‍ය ලේකම්වරයා, විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය මංගල සමරවීර හමුවීමෙන් අනතුරුව ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේදී ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මුණ ගැසීමට නියමිතයි
+si_108681_22	ඇමරිකානු රාජ්‍ය ලේකම් ජෝන් කෙරී අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ සමඟ දහවල් අරලිය ගහ මන්දිරයේදී සාකච්ඡාවක නිරත විය
+si_108681_23	අද පස්වරුවේ කැළණි විහාරස්ථානයේ සංචාරය කරන ඇමරිකානු රාජ්‍ය ලේකම්වරයා එහි ගොස් නැවත පැමිණෙන මාර්ගයේ විශේෂ රථ වාහන සැලැස්මක් ක්‍රියාත්මක බව පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සඳහන් කළා
+si_108681_24	ඇමරිකානු රාජ්‍ය ලේකම්වරයාගේ ශ්‍රී ලංකා සංචාරය සම්බන්ධයෙන් ඇමරිකානු රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයන් ප්‍රකාශ කළේ එය දෙරට අතර නව ක්‍රමෝපාය සබඳතාවකට මුල පුරනු ඇති බවයි. විශේෂයෙන් පසුගිය රජය සමයේ අඩාල වී තිබූ ශ්‍රී  ලංකා - ඇමරිකානු සබඳතා යථා තත්ත්වයට පත් කර ගැනීමට එමගින් අවස්ථාව උදා වනු ඇති බව ඇමරිකානු බෘක්ලින් අධ්‍යයන ආයතනයේ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික විශේෂඥවරියක සඳහන් කළා
+si_108681_25	ඇමරිකානු රාජ්‍ය ලේකම් ජෝන් කෙරී විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේදී විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය මංගල සමරවීර අද උදෑසන මුණ ගැසුණා
+si_108681_26	එහිදී පැවැති සාකච්ඡා  පිළිබඳ පසුව පැවැති මාධ්‍ය හමුවේදී විදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයා අදහස් දක්වා සිටියා
+si_108681_27	‘‘ඇමරිකානු රාජ්‍ය ලේකම්වරයෙකු මෙලෙස ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණ ඇත්තේ අඩසිය වසකට පමණ පසුවයි. එමගින් ශ්‍රී ලංකාව සහ ඇමරිකාව අතර නව සහයෝගීතාවක් සලකුණු කෙරෙනවා
+si_108681_28	රාජ්‍ය ලේකම් කෙරී සමඟ වොෂින්ටනයේ පැවැති සාකච්ඡාවල ඉදිරි පියවරක් ලෙසයි අද මම ඔහු සමඟ අදහස් හුවමාරු කර ගත්තේ
+si_108681_29	ඇමරිකානු රාජ්‍ය ලේකම්වරයාගේ ශ්‍රී ලංකා සංචාරය යෙදී ඇත්තේ අතිශයෙන් යෝග්‍ය අවස්ථාවක් බව කිව යුතුයි
+si_108681_30	ලෝක සාමයට පහනක් වූ බුදුන් වහන්සේගේ උත්පත්තිය සලකුණු කෙරෙන වෙසක් උත්සවය යෙදී තිබීම එක් හේතුවක්
+si_108681_31	එමෙන්ම ශ්‍රී ලංකාව 19 වන ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය සම්මතවීම සමරන අවස්ථාවක් මෙය
+si_108681_32	එමගින් මෙරට ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සහ නිදහස සුරක්ෂිත කිරීමට හැකියාව ලැබෙනු ඇති
+si_108681_33	රජයේ දින 100යේ වැඩසටහන සමාප්තියත් සමඟ රාජ්‍ය ලේකම්වරයාගේ චාරිකාව යෙදී තිබීම විශේෂත්වයක්
+si_108681_34	වගවීම් සහතික කරමින් ඇති කෙරෙන මෙරට දේශීය පරීක්ෂණ ක්‍රියාවලියක් සඳහා ඇමරිකාවට ද සහතික විය හැකියි
+si_108681_35	එමෙන්ව ශ්‍රී ලංකාවේ නව වාතාවරණය තුළ පවතින ආයෝජන අවස්ථාවලින් ද ඇමරිකාව ප්‍රයෝජන ගනු ඇතැයි අප අපේක්ෂා කරනවා
+si_108681_36	’’ ඉන් අනතුරුව අදහස් දැක්වූ ඇමරිකානු රාජ්‍ය ලේකම් ජෝන් කෙරී කියා සිටියේ ශ්‍රී ලංකාවේ නව ප්‍රවනතාවන් පිළිබඳ ඇමරිකාව බෙහෙවින් සතුටට පත්වන බවයි. ‘‘ශ්‍රී ලංකාවේ නව ජනාධිපතිවරයා, අග්‍රාමාත්‍යවරයා ඇතුළු ආණ්ඩුව සැළකූ විට මට විශේෂ ලක්ෂණයක් පෙනෙනවා
+si_108681_37	ඒ, අභියෝග ජය ගැනීම සඳහා ඔවුන් තුළ පවතින දැඩි අධිෂ්ඨානයයි
+si_108681_38	බාධක බිඳලමින් ඔවුන් එම ඉලක්කයන් කරා යොමු වෙමින් සිටිනවා
+si_108681_39	නව රජයේ දින 100යේ වැඩසටහන සැළකූ විට ද අපට එම තත්ත්වය දැකිය හැකියි
+si_108681_40	ශ්‍රී ලංකාවේ මෙම විශිෂ්ඨ නායකත්වය ඉදිරියටත් රට නිවැරදි මාර්ගය කරා මෙහෙය වනු ඇති බව අපගේ විශ්වාසයයි
+si_108681_41	ශ්‍රී ලාංකික ජනතාවට මම එක පණිවුඩයක් දිය යුතුයි
+si_108681_42	ඒ, ඔබ සමඟ ඇමරිකානු ජනතාව අඛණ්ඩව සිටින බවයි. දෙරට අතර සහයෝගීතා සාකච්ඡා වාර්ෂිකව පවත්වා ගැනීමට පියවර ගැනෙනවා
+si_108681_43	එමෙන්ම ශ්‍රී ලංකාවට තාක්ෂණික සහය ලබාදීම සඳහා පවතින බාධක ඉවත් කරන ලෙස මම රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවට උපදෙස් දෙනවා
+si_108681_44	’’ Update
+si_108681_45	Saturday, 02 May 2015 - 14
+si_108681_46	10 ---------------------------------------------------- ඇමරිකානු රාජ්‍ය ලේකම් ජෝන් කෙරී දිවයිනට පැමිණෙයි ඇමරිකානු රාජ්‍ය ලේකම් ජෝන් කෙරී මීට සුළු මොහොතකට පෙර දිවයිනට පැමිණි බව අප ගුවන් තොටුපළ වාර්තාකරු වාර්තා කළා
+si_108681_47	ඇමෙරිකාවට අයත් බෝයිං 757 දරණ ගුවන් යානයෙන්  ජෝන් කෙරී ඇතුළු 35දෙනෙකුගෙන් සමන්විත දූත පිරිස අද පෙරවරු 8ට බණ්ඩාරනායක ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපළට මෙලෙස පැමිණ තිබෙනවා
+si_108681_48	ඔහු පිළිගැනීමට ශ්‍රී ලංකා විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය මංගල සමරවීර පැමිණ සිටි ඇති අතර, ඇමරිකානු රාජ්‍ය ලේකම්වරයා වෙනුවෙන් දැඩි ආරක්ෂාවක් ද යොදා ඇති බවයි අප වාර්තාකරු වැඩිදුරටත් සදහන් කළේ
+si_108681_49	Update
+si_108681_50	Saturday, 02 May 2015 - 8
+si_108681_51	10 ---------------------------------------------------- ඇමරිකානු රාජ්‍ය ලේකම් ජෝන් කෙරී අද දිවයිනට ඇමරිකානු රාජ්‍ය ලේකම් ජෝන් කෙරී දින දෙකක සංචාරයක් සඳහා අද (02) දිවයිනට පැමිණෙනවා
+si_108681_52	ඔහු සිය සංචාරය තුළ දී ජනාධිපතිවරයා, අග්‍රාමාත්‍යවරයා මෙන්ම විදේශ අමාත්‍යවරයා ඇතුළු කිහිප දෙනෙකු සමඟ සාකච්ඡා පවත්වන බවයි විදේශ අමාත්‍යාංශය ප්‍රකාශ කළේ
+si_108681_53	2005 වසරෙන් පසුව ඇමරිකානු රාජ්‍ය ලේකම්වරයෙකු ශ්‍රී ලංකාවේ සංචාරය කර නැහැ
+si_108681_54	මේ අතර, ඇමරිකානු රාජ්‍ය ලේකම්වරයාගේ සංචාරය වෙනුවෙන් අද කොළඹ විශේෂ රථ වාහන සැලැස්මක් ද ක්‍රියාත්මකයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/108682 b/si-en/hiru/sinhala/108682
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e7db51cc3b6560bdddb918b0fa5a9e91f83045d6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/108682
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_108682_0	මත්ද්‍රව්‍ය නිවාරණය සඳහා ඊයේ (01) සිට වැටලීම් ආරම්භ කළ බව සුරාබදු දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා
+si_108682_1	එහි මාධ්‍ය ප්‍රකාශක, ප්‍රභාත් ජයවික්‍රම හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ මෙම සතිය තුළ මත්ද්‍රව්‍ය භාවිත කරන්නන් සම්බන්ධයෙන් තොරතුරු ලබාදීම සඳහා පැය 24 පුරා ක්‍රියාත්මක අංකයක් ද හඳුන්වා දී ඇති බවයි. 0112 300 170 යන දුරකථන අංකයට මේ සම්බන්ධයෙන් තොරතුරු ලබා දිය හැකි බව ද ඔහු සදහන් කළා
+si_108682_2	පසුගිය මස 30 වන දා සිට මේ මස 6 වන දා දක්වා වූ සතිය ජාතික වෙසක් සතිය ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කර තිබෙනවා
+si_108682_3	ආණ්ඩුව නිවේදනය කළේ එළඹෙන 3 සහ 4 යන දෙදින තුළ සියලූම සුරාසැල්, මස් වෙළඳසැල්, රේස් බුකී, කැසිනෝ ශාලා සහ සමාජ ශාලා වසා දමන ලෙසටයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/108683 b/si-en/hiru/sinhala/108683
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8dbe91d9e2332fff79eef7a67a656a07fbe696c7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/108683
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_108683_0	ලෝක කම්කරු දිනය සමරමින් ප්‍රධාන මැයි රැළි 17ක් ඊයේ (01) කොළඹ නගරය අවට පැවැත්වුණා
+si_108683_1	ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය ප්‍රමුඛ එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධානයේ මැයි රැළිය ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේනගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැත්වුණේ කොළඹ හයිඞ්පිටියේදියි
+si_108683_2	නිදහස් සන්ධාන මැයි රැළියට හිටපු ජනාධිපතිනී චන්ද්‍රිකා බණ්ඩාරනායක කුමාරණතුංග ද සහභාගි වූ අතර, හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ ඊට එක්ව සිටියේ නැහැ
+si_108683_3	එක්සත් මිනිසුන්ගෙන් පිරුණු රටක් යන තේමාව යටතේ එක්සත් ජාතික පක්ෂය සංවිධාන කළ ප්‍රධාන මැයි රැළිය අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහගේ ප්‍රධානත්වයෙන් බොරැල්ල කැම්බල් පිටියේදී පැවැත්වුණා
+si_108683_4	එහිදී අදහස් දැක්වූ අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ සදහන් කළේ දින 100 තුළ ජනතාව තුළ පැවති  තුන්බිය නැති කිරීමට කටයුතු කළ බවයි. පැහැදිලි අනාගතයක් ජනතාවට උදා කර දෙන බවට ද ඔහු මෙහිදී ප්‍රතිඥා දුන්නා
+si_108683_5	ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ මැයි රැළිය පැවැත්වුණේ තිඹිරිගස්යාය - බී ආර් සී ක්‍රීඩාංගනයේදීයි
+si_108683_6	එහිදී අදහස් දැක්වූ ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ නායක අනුර කුමාර දිසානායක සදහන් කළේ පසුගිය වසරේ මැයි රැළියේ ප්‍රකාශ කළ ආකාරයෙන් රාජපක්ෂ පාලනය පලවා හැරීමට හැකි වූ බවයි. වැඩකරන ජනතාවගේ ඒකාබද්ධ මැයි රැළිය යන මැයෙන් වාමාංශික දේශපාලන පක්ෂ සහ වෘත්තීය සමිති ඊයේ මැයි රැළිය කිරුළපන ලලිත් ඇතුළත්මුදලි පිටියේදී පැවැත්වුවා
+si_108683_7	ඊට මහජන එක්සත් පෙරමුණ, ජාතික නිදහස් පෙරමුණ, ශ්‍රී ලංකා මහජන පක්ෂය, ලංකා සමසමාජ පක්ෂය, දේශ විමුක්ති පක්ෂය සහ ශ්‍රී ලංකාවේ කොමියුනිස්ට් පක්ෂය එක්ව සිටියා
+si_108683_8	මෙම මැයි රැළියට හයිඞ් පිටියේ සන්ධාන මැයි රැළියට  එක්වූ ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ මන්ත්‍රීවරුන් වන කුමාර වෙල්ගම, රංජිත් සොයිසා, ගාමිණී ලොකුගේ, සාලින්ද දිසානායක, ප්‍රභා ගනේෂන්, රෝහිත අබේගුණවර්ධන, මහින්දානන්ද අලූත්ගමගේ, දිලූම් අමුණුගම මෙන්ම බස්නාහිර පළාත් ප්‍රධාන අමාත්‍ය ප්‍රසන්න රණතුංග ද එක්ව සිටීම විශේෂත්වයක්
+si_108683_9	එසේම ඔවුන් මෙහි වේදිකාවේ ද අසුන් ගත්තා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/108685 b/si-en/hiru/sinhala/108685
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..36432509e2ea4173b456c4e176227bca46dc6414
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/108685
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_108685_0	මීට සතියකට පෙර නේපාලයේ සිදුවූ මහා භූ කම්පනයෙන් අනතුරුව එහි සිටි යුරෝපා සංගමයේ රටවල වැසියන් දහසක් පිළිබදව තොරතුරක් ලබා ගැනීමට දුෂ්කර වී ඇතැයි වාර්තා වනවා
+si_108685_1	එවරස්ට් කඳු තරණයට ගිය යුරෝපා සංගම් රටවල 12 දෙනෙකු භූ කම්පනයෙන් පසු කඳු මුදුනේ සිදුවූ හිම පතනයෙන් ජීවිතක්ෂයට පත්වුණා
+si_108685_2	අතුරුදන් වී සිටින වැඩි පිරිසක් එවරස්ට් කඳු තරණයට ගිය අය හෝ නේපාලයේ දුරස්ථ ප්‍රදේශවල සංචාරයන්හි නිරත වූ අයයි
+si_108685_3	නේපාල භූ කම්පනයෙන් මිය ගිය සංඛ්‍යාව මේ වන විට 6000 ඉක්මවා ඇති අතර, තුවාල ලැබූ සංඛ්‍යාව 14,000 කට අධිකයි
+si_108685_4	භූ කම්පනයෙන් විපතට පත් නේපාල වැසියන්ට ඉදිරි තුන්මස සඳහා සහාය වීමට ඩොලර් මිලියන 415ක් අවශ්‍ය බවයි ජගත් සංවිධානය ප්‍රකාශ කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/108690 b/si-en/hiru/sinhala/108690
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ee53828530d6c3d456f19679d0b15b8447a41dbf
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/108690
@@ -0,0 +1,51 @@
+si_108690_0	මෙවර වෙසක් පුර පසළොස්වක පොහොය දිනය වෙනුවෙන් හිරු ටී.වී, සහ හිරු එෆ්.එම්. සංවිධානය කළ හිරු ශාක්‍යසිංහ මංගල්‍යය කතරගම ඓතිහාසික කිරිවෙහෙර පුදබිම කේන්ද්‍ර කරගනිමින් පෙරේදා (03) පැවැත්වුණේ ලක්ෂ සංඛ්‍යාත බැතිමතුන් පිරිසකගේ සහභාගීත්වයෙන්
+si_108690_1	සම්බුදු දහමේ චිරස්ථිතිය උදෙසා නිබදව ප්‍රමුඛත්වය ගන්නා හිරු ටී.වී., හිරු එෆ්.එම්. හිරු ශාක්‍යසිංහ මංගල්‍යය සංවිධාන කරන්නේ ආමිස සහ ප්‍රතිපත්ති පූජාවන්ට මුල්තැන දෙමින්
+si_108690_2	මීට සමගාමීව, ආසියානු මාධ්‍ය ජාලයේ සභාපති රේනෝ සිල්වා මහතාගේ සංකල්පයක් අනුව සංවිධාන වුණු කිරිවෙහෙර චෛත්‍ය රාජයාණන් වහන්සේ විදුලි ආලෝකයෙන් ඒකාලෝක කිරීම සහ පහන් ලක්ෂයකින් කිරිවෙහෙර පුද බිම ආලෝකමත් කිරීමේ පූජාව ද පෙරේදා පස්වරුවේ පැවැත්වුණා
+si_108690_3	ඊටද අති විශාල බැතිමතුන් පිරිසක් එක්ව සිටි අතර පහන් දල්වා එම කටයුත්ත ඇරඹූ ආසියානු මාධ්‍ය ජාලයේ සභාපති රේනෝ සිල්වා මහතා අනතුරුව කිරිවෙහෙර චෛත්‍ය රාජයාණන් වහන්සේ වෙත පිළිම වහන්සේ නමක් ද පූජා කළා
+si_108690_4	ඔහු විසින් කිරිවෙහෙර චෛත්‍ය රාජයාණන් වහන්සේ විදුලි ආලෝකයෙන් ඒකාලෝක කළේ ඉන් අනතුරුවයි. කිරිවෙහෙර පුද බිමේ පැවැති ආලෝක පූජාව එතෙක්, මෙතෙක් ඉතිහාසයේ එහි පැවැති විශාලතම ආලෝක පූජාව ලෙසයි සැලකෙන්නේ
+si_108690_5	Update
+si_108690_6	Tuesday, 05 May 2015 - 18
+si_108690_7	30 ----------------------------------------------- වෙසක් පුර පසලොස්වක පොහොය දිනය වෙනුවෙන් හිරු ටී.වී, සහ හිරු එෆ්.එම්. සංවිධාන කරන හිරු ශාක්‍යසිංහ මංගල්‍යය මේ වනවිටත් කතරගම ඓතිහාසික කිරිවෙහෙර පුදබිම කේන්ද්‍ර කරගනිමින් පැවැත්වෙනවා
+si_108690_8	හිරු උත්තම ධාතු වන්දනා වැඩසටහන ඇරඹීමට නියමිතව ඇත්තේ හෙට අලූයමයි
+si_108690_9	හිරු ශාක්‍යසිංහ මංගල්‍යය සඳහා අද (03) උදෑසන සිට ලක්ෂ සංඛ්‍යාත බැතිමතුන් පිරිසක් එක්ව සිටීම විශේෂත්වයක්
+si_108690_10	සම්බුදු සසුනේ චිරස්ථිතිය උදෙසා නිබඳව ප්‍රමුඛත්වය ගන්නා හිරු ටී.වී., හිරු එෆ්.එම්. මෙවරත් හිරු ශාක්‍යසිංහ මංගල්‍යය සංවිධාන කළේ ආමිෂ සහ ප්‍රතිපත්ති පූජාවන්ට මුල්තැන දෙමින්
+si_108690_11	ඓතිහාසික කතරගම කිරිවෙහෙර පුදබිමට රැස් වූ අතිවිශාල උවැසි උවැසියන් අෂ්ඨාංග ශීලය පිහිටුවා ආරම්භ කළ එම කටයුත්ත ධර්ම දේශනා, බුද්ධ පූජා සහ ධර්ම සාකච්ඡාවලින් පෝෂිත වුණා
+si_108690_12	මීට සමගාමීව, ආසියානු මාධ්‍ය ජාලයේ සභාපති රේනෝ සිල්වා මහතාගේ සංකල්පයක් අනුව සංවිධාන කෙරෙන කිරිවෙහෙර චෛත්‍ය රාජයාණන් වහන්සේ විදුලි ආලෝකයෙන් ඒකාලෝක කිරීම සහ පහන් ලක්ෂයකින් කිරිවෙහෙර පුද බිම ආලෝකමත් කිරීමේ පූජාව ද තවත් ටික වේලාවකින් ආරම්භ කිරීමට සියලූ කටයුතු සූදානම්
+si_108690_13	එම ආලෝක පූජාව පැවැත්වෙන්නේ ආසියානු මාධ්‍ය ජාලයේ සභාපති රේනෝ සිල්වා මහතාගේ මූලිකත්වයෙන්
+si_108690_14	මෙම පින්කම් සඳහා ආසියානු මාධ්‍ය ජාලය විසින්  ජන ගඟක් ගෙන ඒම බෞද්ධ ජනතාවට කළ මෙහෙවරක් ලෙස කිරිවෙහෙර විහාරාධිකාරී තලගල ඤාණින්ද හිමියන් පෙන්වා දෙනවා
+si_108690_15	"ආසියානු මාධ්‍යජාලය විසින් කිරිවෙහෙර විහාරස්ථානයට ලක්ෂ සංඛ්‍යාත ජනතාවක් ගෙන්වලා, ශීල ව්‍යාපාර කටයුතු, ධර්ම දේශනා කටයුතු වගේම ලක්ෂ සංඛ්‍යාත පහන් ආලෝක පූජාවක් සිද්ධ කරලා විදුලි ආලෝකයෙන් කිරිවෙහෙර ආලෝකමත් කරලා බෞද්ධ ජනතාවට කලයුතු මෙහෙවර කල්පනා කරලා ආසියානු මාධ්‍යජාලයේ සභාපති රේනෝ සිල්වා මැතිතුමන් ප්‍රමුඛ කාර්ය මණ්ඩලය බොහෝ දුෂ්කරතාවයෙන් මේ කටයුතු සිද්ධ කරලා මේ වන විට කතරගම කිරිවෙහෙර හා මුළු කතරගමටම ලක්ෂ සංඛ්‍යාත ජනකායක් ගෙන්වන්නට ආසියානු මාධ්‍යජාලය සමත්වෙලා තියෙනවා
+si_108690_16	ඉතිහාස කතාවේ ප්‍රථම වතාවට මෙවැනි ජනතාවක් කතරගමට රැස්වුණේ
+si_108690_17	මං හිතන්නේ කිරිවෙහෙර විහාරස්ථානයේ නව පිටුවක් පෙරළෙන යුගයක් බවට පත්වෙලා තියෙනවා
+si_108690_18	රේනෝ සිල්වා මැතිතුමන් ප්‍රධාන සියළු දෙනාටම මෙවැනි කර්තව්‍යයන් කරගෙන යෑමට අවශ්‍ය ශක්තිය, ධෛර්ය්‍ය, නිරෝගී සම්පත්තිය, දීර්ඝායුෂ ලැබේවා කියලා මේ මොහොතේ ප්‍රාර්ථනා කරනවා
+si_108690_19	" කිරිවෙහෙර විහාරාධිකාරී තලගල ඤාණින්ද හිමියන්ගේ වීඩියෝව පහතින් නරඹන්න හිරු ශාක්‍යසිංහ මංගල්‍යයේ සම්පුර්ණ වීඩියෝව පහතින් නරඹන්න Update
+si_108690_20	Sunday, 03 May 2015 - 07
+si_108690_21	05 PM
+si_108690_22	කිරිවෙහෙර පුදබිමේ හිරු ශාක්‍යසිංහ මංගල්‍යයට අති විශාල ජනකායක් වෙසක් පුර පසලොස්වක පොහෝ දිනය නිමිති කරගෙන හිරු ටී.වී, සහ හිරු එෆ්.එම්. සංවිධාන කරන හිරු ශාක්‍යසිංහ මංගල්‍යය අද (03) උදෑසන ආරම්භ වුණා
+si_108690_23	කතරගම ඓතිහාසික කිරිවෙහෙර පුදබිම කේන්ද්‍ර කරගනිමින් පැවැත්වෙන හිරු ශාක්‍යසිංහ මංගල්‍යය සඳහා අතිවිශාල සැදැහැවතුන් පිරිසක් අලූයම සිට එක්ව සිටීම විශේෂත්වයක්
+si_108690_24	ආගම දහමේ තිරස්චිතිය උදෙසා නිබදව ප්‍රමුඛත්වය ගන්නා හිරු ටී.වී., හිරු එෆ්.එම්. මෙවරත් සම්බුදු තෙමඟුල වෙනුවෙන් ආගමික වැඩසටහන් රැසක් සංවිධාන කර තිබෙනවා
+si_108690_25	අද දිනය පුරාම දාන, ශීල, භාවනා ආදියට මුල් තැන දෙමින් ආගමික වැඩසටහන් රැසක් ක්‍රියාත්මකයි
+si_108690_26	ආසියානු මාධ්‍ය ජාලයේ සභාපති රේනෝ සිල්වා මහතාගේ සංකල්පයක් අනුව සංවිධාන කෙරෙන කිරිවෙහෙර චෛත්‍ය රාජයාණන් වහන්සේ විදුලි ආලෝකයෙන් ඒකාලෝක කිරීම සහ පහන් ලක්ෂයක් පුද බිම ආලෝකමත් කිරීමේ පූජාවන් ද අද පස්වරුවේ පැවැත්වීමට නියමිතයි
+si_108690_27	ඒ ආසියානු මාධ්‍ය ජාලයේ සභාපති රේනෝ සිල්වා මහතාගේ මූලිකත්වයෙන්
+si_108690_28	එමෙන්ම අද පස්වරුවේ කතරගම දෙවිදුන් වෙනුවෙන් පැවැත්වෙන සෙත් කවි සුගායනයකටද බැතිමතුන්ට සහභාගි විය හැකියි
+si_108690_29	එමෙන්ම කතරගම කිරිවෙහෙර පුදබිමේ පැවැත්වෙන උත්තම ධාතු වන්දනා සර්වඥ ධාතු ප්‍රදර්ශනයටද මේ වනවිට සියලූ කටයුතු සූදානම්
+si_108690_30	කපිලවස්තුපුර ශ්‍රී සර්වඥධාතූන් වහන්සේ ලක්වාසී ජනතාවට වැද පුදා ගැනීමේ අවස්ථාව හිමි වන හිරු උත්තම ධාතු වන්දනාව ආරම්භ වන්නේ හෙට අලූයම් කාලයේදියි
+si_108690_31	ඒ සඳහා වස්කඩුව - රාජගුරු ශ්‍රී සුභූති විහාරයේ තැන්පත් කර ඇති කපිලවස්තුපුර නිසැක ශ්‍රී  සර්වඥධාතූන් වහන්සේ හෙට අලූයම කතරගම කිරිවෙහෙර පුද බිමට වැඩම කරවනු ඇති
+si_108690_32	කතරගම කිරිවෙහෙර විහාරයේ ධාතු මන්දිරයේ තැන්පත් කෙරෙන සර්වඥධාතූන් වහන්සේ හෙට අලූයම සිට පුරා දෙදිනක් ලක්වාසී ජනතාවට වන්දනාමාන කරන්නට අවස්ථාව සැලසෙනවා
+si_108690_33	පසුගිය වසර දෙකේදී මෙවන් සර්වඥධාතු ප්‍රදර්ශන දෙකක් ලක්ෂ සංඛ්‍යාත බැතිමතුන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් කතරගම කිරිවෙහෙර පුද බිමේ මෙන්ම මහියංගන රජමහා විහාරස්ථානයේදි ද පැවැත්වුණා
+si_108690_34	සම්බුදු පා පහසින් පූජනීය වූ ඵෙතිහාසික මහියංගන රජමහා විහාරස්ථානයේ පසුගිය වසරේ පැවැති ධාතු ප්‍රදර්ශනය, එතෙක් මෙතෙක් ඉතිහාසයේ මහියංගන පුදබිමට පැමිණි වැඩිම බැතිමතුන් සංඛ්‍යාව ද සටහන් කළා
+si_108690_35	හිරු ශාක්‍යසිංහ මංගල්‍යය සහ  උත්තම ධාතු වන්දනාව පිලිබඳ ඊයේ රාත්‍රී 7 ප්‍රවෘත්ති තුළින් ගෙන ආ තොරතුරු පහතින් නරඹන්න Update
+si_108690_36	Sunday, 03 May 2015 - 07
+si_108690_37	18 ------------------------------------------------ හිරු ශාක්‍යසිංහ මංගල්‍යය සහ උත්තම ධාතු වන්දනාව හෙටට යෙදෙන වෙසක් පුර පසලොස්වක පොහෝ දිනය නිමිති කරගෙන හිරු ටී.වී, සහ හිරු එෆ්.එම්. සංවිධාන කරන හිරු ශාක්‍යසිංහ මංගල්‍යය මෙන්ම උත්තම ධාතු වන්දනා සර්වඥ ධාතු ප්‍රදර්ශනය මෙවරත් බැති සිතින් පවත්වන්නට සියලූ කටයුතු සූදානම්
+si_108690_38	ඒ, ඓතිහාසික කිරිවෙහෙර පුද බිමේ සිටයි
+si_108690_39	ආගම දහමේ තිරස්චිතිය උදෙසා නිබදව ප්‍රමුඛත්වය ගන්නා හිරු ටී.වී., හිරු එෆ්.එම්. මෙවරත් සම්බුදු තෙමඟුල වෙනුවෙන් ආගමික වැඩසටහන් රැසක් සංවිධාන කර තිබෙනවා
+si_108690_40	හිරු ශාක්‍යසිංහ මංගල්‍යය හෙට (03) හිමිදිරියේ ආරම්භ වන්නේ ඓතිහාසික කතරගම කිරිවෙහෙර පුද බිමේදියි
+si_108690_41	හෙට දිනය පුරාම දාන, ශීල,භාවනා ආදියට මුල් තැන දෙමින් ආගමික වැඩසටහන් රැසක් ක්‍රියාත්මකයි
+si_108690_42	ආසියානු මාධ්‍ය ජාලයේ සභාපති රේනෝ සිල්වා මහතාගේ සංකල්පයක් අනුව සංවිධාන කෙරෙන කිරිවෙහෙර චෛත්‍ය රාජයාණන් වහන්සේ විදුලි ආලෝකයෙන් ඒකාලෝක කිරීම සහ පහන් ලක්ෂයක් පුද බිම ආලෝකමත් කිරීමේ පූජාවන් ද එදින පස්වරුවේ පැවැත්වීමට නියමිතයි
+si_108690_43	ඒ ආසියානු මාධ්‍ය ජාලයේ සභාපති රේනෝ සිල්වා මහතාගේ මූලිකත්වයෙන්
+si_108690_44	එමෙන්ම එදින පස්වරුවේ කතරගම දෙවිදුන් වෙනුවෙන් පැවැත්වෙන සෙත් කවි සුගායනයකට ද බැතිමතුන්ට සහභාගි විය හැකියි
+si_108690_45	කපිලවස්තුපුර ශ්‍රී සර්වඥධාතූන් වහන්සේ ලක්වාසී ජනතාවට වැද පුදා ගැනීමේ අවස්ථාව හිමි වන හිරු උත්තම ධාතු වන්දනාව ආරම්භ වන්නේ 4 වන දා අලූයම් කාලයේදියි
+si_108690_46	ඒ සඳහා වස්කඩුව - රාජගුරු ශ්‍රී සුභූති විහාරයේ තැන්පත් කර ඇති කපිලවස්තුපුර නිසැක ශ්‍රී සර්වඥධාතූන් වහන්සේ එදින අලූයම කතරගම කිරිවෙහෙර පුද බිමට වැඩම කරවනු ඇති
+si_108690_47	කතරගම කිරිවෙහෙර විහාරයේ ධාතු මන්දිරයේ තැන්පත් කෙරෙන සර්වඥධාතූන් වහන්සේ අනිද්දා අලූයම සිට පුරා දෙදිනක් ලක්වාසී ජනතාවට වන්දනාමාන කරන්නට අවස්ථාව සැලසෙනවා
+si_108690_48	පසුගිය වසර දෙකේදී මෙවන් සර්වඥධාතු ප්‍රදර්ශන දෙකක් ලක්ෂ සංඛ්‍යාත බැතිමතුන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් කතරගම කිරිවෙහෙර පුද බිමේ මෙන්ම මහියංගන රජමහා විහාරස්ථානයේදි ද පැවැත්වුණා
+si_108690_49	පසුගිය වසරේ සම්බුදු පා පහසින් පූජනීය වූ ඓතිහාසික මහියංගන රජමහා විහාරස්ථානයේ පැවැති ධාතු ප්‍රදර්ශනය, එතෙක් මෙතෙක් ඉතිහාසයේ මහියංගන පුදබිමට පැමිණි වැඩිම බැතිමතුන් සංඛ්‍යාව ද සටහන් කළා
+si_108690_50	එය සිහිපත් කළ වස්කඩුව - රාජගුරු ශ්‍රී සුභූති විහාරයේ විහාරාධිපති පූජ්‍ය වස්කඩුවේ මහින්දාභිදාන නායක හිමියන් සදහන් කළේ ආසියානු මාධ්‍ය ජාලයේ සභාපති රේනෝ සිල්වා මහතාගේ මෙම දැක්ම සම්බුදු සසුන වෙනුවෙන් අතිශය වැදගත් බවයි. එසේ නම්, ජීවමාන බුදුන් දකින්නා සේ දැක නෙත් සිත් පහදවා ගැනීමට හැකි වන මෙම දුර්ලභ අවස්ථාවට පේවී, සුදුවතින් සැරසී සහභාගි වන ලෙස පිං කැමති සියලූ දෙනාට හිරු ටී.වී. සහ හිරු එෆ්.එම්. බැතිසිතින් ආරාධනා කරයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/108704 b/si-en/hiru/sinhala/108704
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d55625b85d0568b11af825abaf8156cd4488b98c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/108704
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_108704_0	නේපාලයේ මහා භූ කම්පනයෙන් විපතට පත් ජනතාවට සහනාධාර රැගත් ශ්‍රී ලංකා ගුවන් හමුදාවට අයත් තවත් ගුවන් යානයක් අද (02) නේපාලයේ - කත්මන්ඩු නුවර බලා පිටත් වුණා
+si_108704_1	ගුවන් හමුදාවට අයත් සී - 130 වර්ගයේ ප්‍රවාහන ගුවන් යානයක් මෙලෙස කටුනායක ගුවන් හමුදා කඳවුරෙන් නික්මුණු බවයි හමුදා මාධ්‍ය ප්‍රකාශක බ්‍රිගේඩියර් ජයනාත් ජයවීර ප්‍රකාශ කළේ
+si_108704_2	මෙමගින් පානීය ජලය ආහාර සහ ඖෂධ නේපාලය බලා රැගෙන යන අතර භාණ්ඩ තොගයේ මුළු බර ටොන් 6.5ක්
+si_108704_3	මීට පෙර ගුවන් හමුදාවට අයත් යානා දෙකක් සහනාධාර සහ සහන මෙහෙයුම්වලට අවශ්‍ය භට පිරිස් රැගෙන කත්මණ්ඩු බලා නික්මුණා
+si_108704_4	ශ්‍රී ලන්කන් ජාතික ගුවන් සේවය මගින් ද නේපාලයට අවශ්‍ය සහනාධාර රැගත් ගුවන් යානයක් පසුගිය බදාදා එහි යවනු ලැබුවා
+si_108704_5	එමගින් නේපාලයේ සිට ශ්‍රී ලාංකික මගීන් 22 ද රැගෙන ආ බව ශ්‍රී ලන්කන් ගුවන් සේවයේ මාධ්‍ය ප්‍රකාශක දීපාල් පෙරේරා සදහන් කළා
+si_108704_6	ශ්‍රී ලංකා ගුවන් හමුදාව මගින් කත්මණ්ඩු බලා යැවුණු පළමු ගුවන් යානයෙන් එහි සිටි ශ්‍රී ලංකා වයස 14න් පහළ බාලිකා පාපන්දු කණ්ඩායමේ සාමාජිකාවන් ඇතුළු ශ්‍රී ලාංකිකයන් 42 රැගෙන ආවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/108709 b/si-en/hiru/sinhala/108709
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..76fa1c0922fec2c9ad49f014a1df622a600bee7a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/108709
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_108709_0	දේශපාලන පක්ෂවලට මුල් තැන දුන් කාලය අවසන් කොට තරුණ පරපුරට ප්‍රමුඛස්ථානය ලබාදිය යුතු කාලය උදා වී ඇතැයි අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ පවසනවා
+si_108709_1	ජාතික තරුණ සේවා සභාව මගින් සමස්ත ලංකා යෞවන සමාජ සඳහා ක්‍රීඩා භාණ්ඩ බෙදා දීමේ උත්සවයකට මහරගම දී අද (02) එක්වෙමින් අග්‍රාමාත්‍යවරයා කියා සිටියේ කෙටි කාලීනව තරුණ පෙළට සහාය ලබාදීම දැනටමත් ආරම්භ කර ඇති බවයි. අධ්‍යාපනය, රැකියා සහ ආදායම යන අංශවලින් තරුණ පෙළ සවිමත් කිරීම සඳහා දීර්ඝකාලීන වැඩපිළිවෙලක් ක්‍රියාත්මක කෙරෙනවා
+si_108709_2	ඉදිරි පාර්ලිමේන්තුව ආණ්ඩුවක් ලෙස කටයුතු කර එම වැඩපිළිවෙල ඉදිරියට ගෙන යාමට පියවර ගත යුතු බවයි අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ එහිදී අවධාරණය කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/108714 b/si-en/hiru/sinhala/108714
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..331f5f62409b68a7292473eddc4a6e0699174be0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/108714
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_108714_0	පසුගිය සෙනසුරාදා නේපාලයේ සිදුවූ මහා භූ කම්පනයෙන් දිවි ගලවා ගත් පුද්ගලයන් තවදුරටත් හමුවීම පිළිබදව අපේක්ෂා කළ නොහැකි බව එරට ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය ප්‍රකාශ කළා
+si_108714_1	පසුගිය සෙනසුරාදා සිදුවූ රික්ටර් පරිමාණයේ 7.9 භූ කම්පනයෙන් මිය ගිය සංඛ්‍යාව මේ වන විට 6621ක් ලෙස සටහන් වී ඇති අතර තුවාල ලැබූ සංඛ්‍යාව 14,021ක්
+si_108714_2	එමෙන්ම දුරස්ථ ප්‍රදේශවල සිටින තවත් දහස් සංඛ්‍යාත නේපාල වැසියන් පිළිබද මෙතෙක් වාර්තා ලැබී නොමැති බවයි නේපාල බලධාරීන් ප්‍රකාශ කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/108716 b/si-en/hiru/sinhala/108716
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ef3755a5dc96ea264532a0306f59ee3e017034b1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/108716
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_108716_0	වසරේ මේ දක්වා සිදුකරන ලද වැටලීම්වලින් නීතිවිරෝධී ලෙස මෙරටින් රැගෙන යාමට තැත් කළ රුපියල් කෝටි 10 කට අධික විදෙස් මුදල් රාජසන්තක කර ඇති බව ශ්‍රී ලංකා රේගුව පවසනවා
+si_108716_1	එහි මාධ්‍ය ප්‍රකාශක ලෙස්ලි ගාමිණී සඳහන් කළේ අවස්ථා 17 කදී සිදුකරන ලද වැටලීම්වලින් මුදල් රාජසන්තක කර ඇති බවයි. මේ අතර, අද (02) දිනයේ ද නීතිවිරෝධී ලෙස කටාර් රාජ්‍යයට රැගෙන යාමට උත්සාහ කළ රුපියල් 63 ලක්ෂ 62,746 ක මුදලක් සමග ලාංකිකයෙකු උදෑසන ගුවන්තොටුපල රේගුව අත්අඩංගුවට ගත්තා
+si_108716_2	Update
+si_108716_3	Saturday, 02 May 2015 - 18
+si_108716_4	32 ---------------------------------------------- පන්නන්න හැදු ලක්ෂ 63 නීතිවිරෝධී ලෙස කටාර් රාජ්‍යයට රැගෙන යාමට උත්සාහ කළ රුපියල් 63 ලක්ෂ 62,746 ක මුදලක් සමග පුද්ගලයෙකු අද (02) උදෑසන ගුවන්තොටුපල අපරාධ විමර්ශන ඒකකය විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_108716_5	මෙසේ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ 39 හැවිරිදි කොළඹ ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවෙක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/108721 b/si-en/hiru/sinhala/108721
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1cadc28d35477b95a1e1affec96ae0bf4bc734ae
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/108721
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_108721_0	බ්‍රිතාන්‍යයේ විලියම් කුමරුගේ බිරිඳ  වන කේම්බ්‍රිජ් හි ආදිපාදවරිය නොහොත් කේට් මිඞ්ල්ටන් ඇයගේ දෙවන දරු ප්‍රසූතිය අද (02)සිදුකළා
+si_108721_1	බ්‍රිතාන්‍ය වේලාවෙන් අද උදෑසන 8.34ට ලන්ඩනයේ ශාන්ත මේරි රෝහලේ දී ඇය මෙලොවට බිහි කළේ දියණියක්
+si_108721_2	උපත ලැබූ දූ  කුමරියගේ බර රාත්තල් 8යි අවුන්ස 3කි
+si_108721_3	රජ කුමරිය බිහි වූ පුවත සාම්ප්‍රදායක් ලෙස කෙන්සින්ටන් මාළිගයේ සදළුතලයේ සිට ප්‍රදර්ශනය කෙරුණා
+si_108721_4	දූ  කුමරියක් උපන් පුවත ඇසූ බ්‍රිතාන්‍ය අග්‍රාමාත්‍ය ඬේවිඞ් කැමරන් ද සිය සුබපැතුම් එක්කර තිබෙනවා
+si_108721_5	විලියම් සහ කේට් යුවල සිය කුළුදුල් දරුවා වන කේම්බ්‍රිජ් කුමරු බිහිකලේ 2013 ජූලි මස 22 වැනිදායි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/110596 b/si-en/hiru/sinhala/110596
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..506d04079a10892f1246fbe737c7e1852f97f95a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/110596
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_110596_0	ශ්‍රී ලාංකිකයන් 54 දෙනෙකු සමඟ නීතිවිරෝධී සංක්‍රමණික යාත්‍රාවක් ඕස්ට්‍රේලියානු මුහුදේදී අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_110596_1	විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා කළේ පුද්ගලයින් 65 දෙනෙකු මෙම යාත්‍රාවේ ගමන් කර ඇති අතර නැගෙනහිර  ඕස්ට්‍රේලියානු මුහුදු තීරයේදී එරට ආරක්ෂක අංශ විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බවයි. අත්අඩංගුවට ගත් යාත්‍රාවේ බංග්ලාදේශ ජාතිකයින් දස දෙනෙකු සහ මියන්මාර ජාතිකයෙකු ද සිටි බවයි විදෙස් වාර්තා වැඩිදුරටත් සදහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/110597 b/si-en/hiru/sinhala/110597
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..608cfcf94485bac261bcb6a0430452115cb591e0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/110597
@@ -0,0 +1,60 @@
+si_110597_0	හිරු එෆ් එම්, හිරු ටී.වී ප්‍රමුඛ ආසියානු මාධ්‍ය ජාලය උතුම් වූ පොසොන් පුර පසළොස්වක පොහෝ දිනය නිමිත්තෙන් සංවිධාන කරනු ලබන හිරු ශ්‍රද්ධාභිවන්දනා පොසොන් මහා පිංකම අතිවිශාල බැතිමතුන් පිරිසකගේ ආශිර්වාදය යටතේ ඊයේ පැවැත්වුණා
+si_110597_1	ඒ, සේරුවාවිල මංගල රජමහා විහාරස්ථානයේදියි
+si_110597_2	විවිධාකාර වූ ආමිස හා ප්‍රතිපත්ති පූජාවන් රැසක් එහිදී සිදු කෙරුණා
+si_110597_3	මෙම සියලූ කටයුතු සංවිධාන කර තිබුණේ ආසියානු මාධ්‍ය ජාලයේ සභාපති රේනෝ සිල්වා මහතාගේ සංකල්පයකට අනුවයි. බුදුරජාණන් වහන්සේගේ උතුම් වූ ශ්‍රී ලලාට ධාතූන් වහන්සේ නිධන්කර ඇති මංගල මහා සෑ රදුන් අභියස පැවැත්වූ උදෑසන ශීල සමාදාන කටයුතුවලින් හිරු ශ්‍රද්ධාභිවන්දනා මහා පොසොන් පිංකමේ කටයුතු ආරම්භ වුණා
+si_110597_4	එම කටයුතු සිදුකෙරුණේ සේරුවාවිල මංගල රජමහා විහාරයේ විහාරාධිපති පූජ්‍ය සේරුවාවිල සරණකිත්ති හිමියන් ප්‍රධාන කර ගත් මහා සංඝරත්නයේ සහභාගීත්වයෙන්
+si_110597_5	හිරු ශ්‍රද්ධාභිවන්දනා මහා පිංකමේ තවත් සුවිශේෂී  පුණ්‍ය කටයුත්තක් වන්නේ හිරු ශාසනාවතරණය යටතේ, සම්බුද්ධ ශාසනයේ චිරත්ස්ථිතිය උදෙසා කුල දරුවන් පැවිදි කිරීමයි
+si_110597_6	කුල දරුවන් පැවිදි කිරීමෙන් පසුව ආසියානු මාධ්‍ය ජාලයේ සභාපති රේනෝ සිල්වා මහතාගේ සහභාගීත්වයෙන් දන් පැන් වඩවා 150 නමකට අධික මහා සංඝරත්නය විෂයෙහි සංඝගත දක්ෂිණාවක්  පිරිනැමුනා
+si_110597_7	මීට අමතරව ධර්ම දේශනා සහ කාලීන ධර්ම සාකච්ඡා ඇතුළු වැඩසටහන් රැසක් ඊයේ දවස පුරා සේරුවාවිල පුණ්‍ය භූමියේ හිරු ශ්‍රද්ධාභිවන්දනාවට සමගාමීව සංවිධාන කර තිබීම විශේෂත්වයක්
+si_110597_8	මේ අතර, සේරුවාවිල මංගල මහසෑ රදුන් උදෙසා විශේෂ කප්රුක් පූජාවක් ද ඊයේ පස්වරුවේ පැවැත්වුණා
+si_110597_9	ඒ, ආසියානු මාධ්‍ය ජාලයේ සභාපති රේනෝ සිල්වා මහතාගේ සුරතින් ශෛලමය බුද්ධ ප්‍රතිමා වහන්සේ දෙනමක් මංගල මහා සෑ රඳුන් උදෙසා පූජා කිරීමෙන් පසුුවයි. අනතුරුව ලක්ෂ සංඛ්‍යාත පිච්ච මලින් මහ සෑ රඳුන් පිදීමේ මහා අධිෂ්ඨාන පූජාව සහ ශබ්ද පූජාව පැවැත්වුණා
+si_110597_10	මෙහිදී අදහස් දැක්වූ පූජ්‍ය ඔලගන්වත්තේ චන්ද්‍රසිරි හිමි ‘‘මම දන්නවා පිරිවෙන්වලට පොඩි හාමුදුරුවන් වහන්සේලා හොයාගන්න කොච්චර අමාරුද කියලා
+si_110597_11	ඒ අය රැකබලා ගන්න කොච්චර අමාරුද කියලා
+si_110597_12	එවැනි ශාසනික වශයෙන් තියෙන විශාල අඩුවක් තමයි ඔබ ආයතනය  හා සභාපතිතුමා, රේනෝ සිල්වා මැතිතුමා මේ සම්පූර්ණ කරන්නේ
+si_110597_13	ඒ ස්වාමීන් වහන්සේලාට අවශ්‍යකරන පහසුකම් හා සියල්ල සම්පූර්ණ කරන පිනම ඇති ඔබ සියලු දෙනාම මේ සංසාරයෙන් නිවන් දකින්න
+si_110597_14	‘‘ ‘‘මේ කටයුත්තෙදි දායකත්වය දරන හිරු මාධ්‍ය ජාලයේ සභාපතිතුමා ශාසනයේ පැවැත්ම උදෙසා මේ පිංකම කරන්නේ අවංකවම
+si_110597_15	කුඩා දරුවෙක්ව, කුල දරුවෙක්ව දෙමාපියන්ගෙන් අරගෙන ගුරු හාමුදුරුවන් වහන්සේ නමක් සමීපයේ තියාගෙන අදින් පස්සේ මේ පොඩි හාමුදුරුවන් වහන්සේගේ සියළු කටයුතු පිළිබඳව අධ්‍යපන කටයුතු, සෞඛ්‍ය කටයුතු, නවාතැන් පහසුකම්, සිව්රු පිරිකර, දෙනවා වගේම දෙමාපියන්ට ගෙවල් දොරවල් හදලා දෙනවා කියන්නේ ලොකු ආනිසන්ස දෙන පිංකමක් තමයි මේ කරන්නේ අද
+si_110597_16	භික්ෂුන් වහන්සේ නමක් සතු වගකීම ආසියානු මාධ්‍යජාලයේ සභාපතිතුමා හොඳට තේරුම් අරගෙන තියෙනවා
+si_110597_17	අනෙක් මාධ්‍යජාල වලට සමානව බලද්දි මේතුමා අවංකවම ඒ කටයුත්ත හොඳට කළමනාකරණය කරලා තියෙනවා
+si_110597_18	මේ ක්‍රියාවලියෙදි දක්වන දායකත්වය සසර ගමන කෙටිකරන පිංකමක් වනවාමයි
+si_110597_19	‘‘ Update
+si_110597_20	Tuesday, 02 June 2015 - 8
+si_110597_21	05 PM
+si_110597_22	පුන් පෝදා පිං පිරූ හිරු ශ්‍රද්ධාභිවන්දනාව හිරු එෆ් එම්, හිරු ටී.වී ප්‍රමුඛ ආසියානු මාධ්‍ය ජාලය උතුම් වූ පොසොන් පුර පසළොස්වක පොහෝ දිනය නිමිත්තෙන් සංවිධාන කරනු ලබන හිරු ශ්‍රද්ධාභිවන්දනා පොසොන් මහා පිංකම අතිවිශාල බැතිමතුන් පිරිසකගේ ආශිර්වාදය යටතේ මේ වනවිටත් සේරුවාවිල මංගල මහා විහාරයේදී ක්‍රියාත්මකයි
+si_110597_23	ඒ, විවිධාකාර වූ ආමිස හා ප්‍රතිපත්ති පූජාවන්ට මුල් තැන දෙමින්
+si_110597_24	බුදුරජාණන් වහන්සේගේ උතුම් වූ ශ්‍රී ලලාට ධාතූන් වහන්සේ නිධන්කර ඇති මංගල මහා සෑ රදුන් අභියස පැවැත්වූ උදෑසන ශීල සමාදාන කටයුතුවලින් හිරු ශ්‍රද්ධාභිවන්දනා මහා පොසොන් පිංකමේ කටයුතු ආරම්භ වුණා
+si_110597_25	එම කටයුතු සිදුකෙරුණේ සේරුවාවිල මංගල රජමහා විහාරයේ විහාරාධිපති පූජ්‍ය සේරුවාවිල සරණකිත්ති හිමියන් ප්‍රධාන කර ගත් මහා සංඝරත්නයේ සහභාගීත්වයෙන්
+si_110597_26	ආසියානු මාධ්‍ය ජාලයේ සභාපති රේනෝ සිල්වා මහතාගේ සංකල්පයකට අනුව සංවිධාන වුණු හිරු ශ්‍රද්ධාභිවන්දනා මහා පිංකමේ තවත් සුවිශේෂී  පුණ්‍ය කටයුත්තක් වන්නේ හිරු ශාසනාවතරණය යටතේ, සම්බුද්ධ ශාසනයේ චිරත්ස්ථිතිය උදෙසා කුල දරුවන් පැවිදි කිරීමයි
+si_110597_27	නායක ස්වාමීන් වහන්සේලාගේ සහභාගීත්වයෙන් මෙම පුණ්‍ය කර්මය අද පෙරවරුවේ සිදුකෙරුණා
+si_110597_28	කුල දරුවන් පැවිදි කිරීමෙන් පසුව ආසියානු මාධ්‍ය ජාලයේ සභාපති රේනෝ සිල්වා මහතාගේ සහභාගීත්වයෙන් දන් පැන් වඩවා 150 නමකට අධික මහා සංඝරත්නය විෂයෙහි සංඝගත දක්ෂිණාවක්  පිරිනැමුනා
+si_110597_29	මීට අමතරව ධර්ම දේශනා සහ කාලීන ධර්ම සාකච්ඡා ඇතුළු වැඩසටහන් රැසක් අද දවස පුරා සේරුවාවිල පුණ්‍ය භූමියේ හිරු ශ්‍රද්ධාභිවන්දනාවට සමගාමීව සංවිධාන කර තිබීම විශේෂත්වයක්
+si_110597_30	මේ අතර, බුදුන් වහන්සේගේ ශ්‍රී ලලාට ධාතූන් වහන්සේ තැන්පත් කර ඇති සේරුවාවිල මංගල මහසෑ රදුන් උදෙසා විශේෂ කප්රුක් පූජා පිංකම ද අද පස්වරුවේ  සිදුකෙරුණා
+si_110597_31	ශෛලමය බුද්ධ ප්‍රතිමා වහන්සේ දෙනමක් මංගල මහා සෑ රඳුන් උදෙසා පූජා කිරීමෙන් පසු  ලක්ෂ සංඛ්‍යාත පිච්ච මලින් මහ සෑ රඳුන් පිදීමේ මහා අධිෂ්ඨාන පූජාව ද පස්වරුවේ පැවැත්වුණා
+si_110597_32	ඒ ආසියානු මාධ්‍ය ජාලයේ ගරු සභාපති රේනෝ සිල්වා මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන්
+si_110597_33	ඊට සහභාගිවීම සඳහා අති විශාල බැතිමතුන් පිරිසක් සේරුවාවිල පුදබිමට පැමිණ සිටින බව සඳහන්
+si_110597_34	Update
+si_110597_35	Tuesday, 02 June 2015 - 7
+si_110597_36	05 PM
+si_110597_37	හිරු ශ්‍රද්ධාභිවන්දනාවට අති විශාල බැතිමතුන් සංඛ්‍යාවක් සේරුවාවිල පුදබිමට හිරු එෆ් එම්, හිරු ටී.වී ප්‍රමුඛ ආසියානු මාධ්‍ය ජාලය උතුම් වූ පොසොන් පොහොය නිමිතිකොට ගෙන සංවිධාන කරනු ලබන හිරු ශ්‍රද්ධාභිවන්දනා පොසොන් මහා පිංකමට සහභාගිවීම සඳහා අති විශාල බැතිමතුන් පිරිසක් සේරුවාවිල පුද බිමට පැමිණෙමින් තිබෙනවා
+si_110597_38	ආමිස හා ප්‍රතිපත්ති පූජාවලට මුල් තැන දෙමින් අද දවස පුරා සේරුවාවිල මංගල මහා විහාරයේදී හිරු ශ්‍රද්ධාභිවන්දනා පොසොන් මහා පිංකම පැවැත්වෙනවා
+si_110597_39	බුදුරජාණන් වහන්සේගේ උතුම් වූ ශ්‍රී ලලාට ධාතූන් වහන්සේ නිධන් කොට ඇති මංගල මහා සෑ රදුන් අභියස පැවැත්වූ උදෑසන ශීල සමාදාන කටයුතුවලින් හිරු ශ්‍රද්ධාභිවන්දනා මහා පොසොන් පිංකමේ කටයුතු ආරම්භ වුණා
+si_110597_40	එම ශීල, සමාදාන කටයුතු සිදුකෙරුණේ සේරුවාවිල මංගල රජමහා විහාරයේ විහාරාධිපති පූජ්‍ය සේරුවිල සරණකිත්ති හිමියන් ප්‍රධාන කර ගත් මහා සංඝරත්නයේ සහභාගීත්වයෙන්
+si_110597_41	හිරු ශ්‍රද්ධාභිවන්දනා මහා පිංකමේ තවත් එක් පුණ්‍ය කටයුත්තක් වන්නේ සම්බුද්ධ ශාසනයේ චිරත්ස්ථිතිය උදෙසා කුල දරුවන් පැවිදි කිරීමයි
+si_110597_42	නායක ස්වාමීන් වහන්සේලාගේ සහභාගීත්වයෙන් මෙම පුණ්‍ය කර්මය අද පෙරවරුවේ සිදුකෙරුණා
+si_110597_43	කුල දරුවන් පැවිදි කිරීමෙන් පසුව ආසියානු මාධ්‍ය ජාලයේ සභාපති රේනෝ සිල්වා මහතාගේ සහභාගීත්වයෙන් දන් පැන් වඩවා මහා සංඝරත්නය 150 නමක් විෂයෙහි සංඝගත දක්ෂිණාවක්  පිරිනැමීමේ පිංකම ද සේරුවාවිල පුද බිමේදී සිදුකරනු ලැබුවා
+si_110597_44	මීට අමතරව ධර්ම දේශනා සහ කාලීන ධර්ම සාකච්ඡා ඇතුළු වැඩසටහන් රැසක් අද පෙරවරුවේ සේරුවාවිල පුණ්‍ය භූමියේ සිට දහස් ගණන් බැතිමතුන් වෙත සමීප කිරීමට හිරු ටී.වී., හිරු එෆ්.එම්. පියවර ගත්තා
+si_110597_45	හිරු ශ්‍රද්ධාභිවන්දනා පොසොන් මහා පිංකමේ මෙම සියලූ පුණ්‍ය කටයුතු සිදුකරනු ලබන්නේ ආසියානු මාධ්‍ය ජාලයේ සභාපති රේනෝ සිල්වා මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන්
+si_110597_46	මේ අතර, බුදුන් වහන්සේගේ ශ්‍රී ලලාට ධාතූන් වහන්සේ තැන්පත් කොට ස්ථාපනය කර ඇති මංගල මහසෑ රදුන් උදෙසා විශේෂ කප්රුක් පූජාවක් ද අද පස්වරුවේ පැවැත්වෙනවා
+si_110597_47	එමෙන්ම බුද්ධ ප්‍රතිමා වහන්සේ දෙනමක් මංගල මහා සෑ රඳුන් උදෙසා පූජා කර ලක්ෂ සංඛ්‍යාත පිංච මලින් මහ සෑ රඳුන් පිදීමේ මහා අධිෂ්ඨාන පූජාව ද අද පස්වරුවේ පැවැත්වෙන්නේ ආසියානු මාධ්‍ය ජාලයේ ගරු සභාපති රේනෝ සිල්වා මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන්
+si_110597_48	Update
+si_110597_49	Tuesday, 02 June 2015 - 7
+si_110597_50	47
+si_110597_51	බැතිමතුන් දහස් ගණනකගේ සහභාගීත්වයෙන් සේරුවාවිල පුද බිමේදී හිරු ශ්‍රද්ධාභිවන්දනාව ඇරඹේ හිරු එෆ් එම්, හිරු ටී.වී ප්‍රමුඛ ආසියානු මාධ්‍ය ජාලය උතුම් වූ පොසොන් පොහොය නිමිතිකොට ගෙන සංවිධාන කරනු ලබන හිරු ශ්‍රද්ධාභිවන්දනා පොසොන් මහා පිංකම ආමිස හා ප්‍රතිපත්ති පූජාවන්ට මුල් තැන දෙමින් අද (02) දවස පුරා සේරුවාවිල - මංගල මහා විහාරයේදී පැවැත්වෙනවා
+si_110597_52	බුදුරජාණන් වහන්සේගේ උතුම් වූ ශ්‍රී ලලාට ධාතූන් වහන්සේ නිධන් කොට ඇති මංගල මහා සෑ රදුන් අභියස පැවැත්වෙන උදෑසන ශීල සමාදාන කටයුතුවලින් හිරු ශ්‍රද්ධාභිවන්දනා මහා පොසොන් පිංකමේ කටයුතු ආරම්භ වුණා
+si_110597_53	ධර්ම දේශනා සහ කාලීන ධර්ම සාකච්ඡා ඇතුළු වැඩසටහන් රැසක් මෙවර හිරු ශ්‍රද්ධාභිවන්දනා මහා පොසොන් පිංකමට ඇතුළත්
+si_110597_54	පසුගිය වසර කිහිපයේ මෙන්ම මෙවර ද හිරු ශ්‍රද්ධාභිවන්දනා පොසොන් පිංකමේදී උතුම් වූ සම්බුදු සසුනේ චිරස්ථිතිය උදෙසා කුල දරුවන් සසුන් ගත කරවීමේ මහා පිංකම ද පැවැත්වෙනවා
+si_110597_55	ඉන් අනතුරුව මහා සංඝරත්නය සියක් නමක් උදෙසා සිරිත් පරිදි දන් පැන් වඩවා සංඝගත දක්ෂිණාවක් ද පිරිනැමීමට සියල්ල සූදානම්
+si_110597_56	හිරු ශ්‍රද්ධාභිවන්දනා පොසොන් මහා පිංකමේ මෙම සියලූ පුණ්‍ය කටයුතු  සිදුකරනු ලබන්නේ ආසියානු මාධ්‍ය ජාලයේ ගරු සභාපති රේනෝ සිල්වා මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන්
+si_110597_57	බුදුන් වහන්සේගේ ශ්‍රී ලලාට ධාතූන් වහන්සේ තැන්පත් කොට ස්ථාපනය කර ඇති මංගල මහසෑ රදුන් උදෙසා විශේෂ කප්රුක් පූජාවක් ද අද පස්වරුවේ පැවැත්වෙනවා
+si_110597_58	එමෙන්ම බුද්ධ ප්‍රතිමා වහන්සේ දෙනමක් මංගල මහා සෑ රඳුන් උදෙසා පූජා කර ලක්ෂ සංඛ්‍යාත පිංච මලින් මහ සෑ රඳුන් පිදීමේ මහා අධිෂ්ඨාන පූජාව ද අද පස්වරුවේ පැවැත්වෙන්නේ ආසියානු මාධ්‍ය ජාලයේ ගරු සභාපති රේනෝ සිල්වා මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන්
+si_110597_59	හිරු ශ්‍රද්ධාභිවන්දනා මහා පොසොන් පිංකම සඳහා සියලූ කටයුතු මේ වන විට සේරුවිල මංගල මහා විහාර පුදබිමේ සංවිධානය කර අවසන්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/110598 b/si-en/hiru/sinhala/110598
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f7164663693d3e4e9c919194e2842028e13281bd
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/110598
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_110598_0	20 වන ව්‍යවස්ථා සංශෝධනයට ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය ප්‍රමුඛ එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධානය විරුද්ධ නොමැති බව නිදහස් පක්ෂය පවසනවා
+si_110598_1	එහි මාධ්‍ය ප්‍රකාශක, හිටපු අමාත්‍ය ඩිලාන් පෙරේරා මේ බව ප්‍රකාශ කළේ විදේශ කටයුතු නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය අජිත් පී. පෙරේරා ඊයේ (01) මාධ්‍ය හමුවක් කැදවමින් 20 වන ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය පිළිබදව එම පක්ෂයේ මතය කුමක්දැයි සිදුකළ ප්‍රකාශයට පිළිතුරු ලෙසයි
+si_110598_2	ඊයේ පැවැති මාධ්‍ය හමුවේදී නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය අජිත් පී පෙරේරා විමසා සිටියේ 20 වන සංශෝධනයට සන්ධානයක් ලෙස ඇති කැමැත්ත කුමක් ද යන්නයි
+si_110598_3	පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ඩිලාන් පෙරේරා ඊට ප්‍රතිචාර දක්වමින් සදහන් කළේ ආණ්ඩුවට මෙය සම්මත කළ නොහැකි නම්, සම්මත කර පෙන්වීමට සූදානම් බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/110604 b/si-en/hiru/sinhala/110604
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..96e7420532c86d4b9b91461cae938f93b3c07b33
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/110604
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_110604_0	මගීන් සහ කාර්ය මණ්ඩලයේ 450 දෙනෙකු සමග චීනයේ යැන්සි ගංඟාවේ ගිලූණු නෞකාවේ සිටි 5 දෙනෙකුගේ මළ සිරුරු හමුවී තිබෙනවා
+si_110604_1	විදෙස් වාර්තා සදහන් කළේ ගිලූණු නෞකාවේ සිටි තවත් මගීන් 20 දෙනෙකු බේරාගෙන ඇති බවයි. තවත් පිරිසක් මෙම නෞකායේ සිරවී සිටින්නට හැකි බවට මෙහෙයුම්වල නිරත කණ්ඩායම් සැක පළ කරනවා
+si_110604_2	ඔවුන් සොයා තවදුරටත් මෙහෙයුම් ක්‍රියාත්මක අතර චීන ජනාධිපති ෂී ජින්පිං කියා සිටියේ මේ සඳහා උපරිමයෙන් සිය සහාය ලබාදෙන බවයි. චීන ජාතිකයන් 405 දෙනෙකු සහ කාර්ය මණ්ඩලයේ 45 දෙනෙකු සමඟ මෙම නෞකාව මුහුදුබත් වූයේ ඊයේ රාත්‍රියේයි
+si_110604_3	10.00 AM
+si_110604_4	මගීන් සහ කාර්ය මණ්ඩලයේ 450 දෙනෙකු සමග නෞකාවක් චීන මුහුදේ ගිලී තිබෙනවා
+si_110604_5	විදෙස් වාර්තා සඳහන් කළේ දකුණු චීනයේ යැන්සි ගඟේ ගමන් කරමින් තිබූ මෙම නෞකාව ගිලී ඇති බවයි. නෞකාවේ සිටි පිරිසෙන් 08 දෙනෙකු බේරා ගැනීමට මෙහෙයුම්වල නිරත කණ්ඩායම්වලට හැකි වී තිබෙනවා
+si_110604_6	මෙහි ගමන් ගත් 405 දෙනෙකු චීන ජාතිකයන් වන අතර කාර්ය මණ්ලයේ 47 දෙනෙකු ද එහි සිටි බවයි විදෙස් වාර්තා සඳහන් කළේ
+si_110604_7	සිද්ධිය සැලවීමත් සමග චීන අග්‍රාමාත්‍ය ලී කිකියෑන් එම ප්‍රදේශයේ නිරීක්ෂණය සඳහා ගොස් තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/110614 b/si-en/hiru/sinhala/110614
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ec3bb4767c93fe5e1527b78164e7637846a89d98
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/110614
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_110614_0	විවිධ ප්‍රදේශවල අද (02) දිනය තුළ සිදුවූ රිය අනතුරු කිහිපයකින් පුද්ගලයන් 4 දෙනෙකු මියගොස් තවත් පුද්ගලයන් 43 දෙනෙකු තුවාල ලබා රෝහල් ගතකර තිබෙනවා
+si_110614_1	කිලිනොච්චිය - මාන්කුලම් ප්‍රදේශයේදී අලූයම පුද්ගලික බස් රථයක් ලොරි රථයක ගැටී පෙරළී ගොස් සිදුවූ රිය අනතුරකින් පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්වුණා
+si_110614_2	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සඳහන් කළේ අනතුරෙන් තුවාල ලැබූ තවත් පුද්ගලයින් 21 දෙනෙකු කිලිනොච්චිය රෝහලට ඇතුළත් කළ බවයි. කොළඹ සිට යාපනය දක්වා ගමන් කරමින් තිබූ බස් රථයකුයි මෙලෙස අනතුරට ලක්වුණේ
+si_110614_3	අවිස්සාවේල්ල - කොළඹ පරණ පාරේ නවගමුව ප්‍රදේශයේදී අද උදෑසන ට්‍රක් රථයක් සහ ත්‍රිරෝද රථයක් එකිනෙක ගැටී සිදුවූ රිය අනතුරකින් ත්‍රිරෝද රථයේ රියදුරු ජීවිතක්ෂයට පත්වුණා
+si_110614_4	ඔහු නවගමුව පරකඩුව ප්‍රදේශයේ පදිංචිව සිටි 32 හැවිරිදි අයෙක්
+si_110614_5	මේ අතර හම්බන්තොට - බෙලිඅත්ත ප්‍රදේශයේදී යතුරුපැදියක් සහ ලොරි රථයක් ගැටී අද සිදුවූ අනතුරකින්ද යතුරු පැදි කරු  ජීවිතක්ෂයට පත්වුණා
+si_110614_6	එමෙන්ම  ආරුගම්බේ ප්‍රදේශයට විනෝද චාරිකාවක් යමින් සිටි  ට්‍රැක්ටර් රථයක් පොතුවිල් නගරයේදී අද දහවල් පෙරළී යාමෙන් පුද්ගලයන් 22 කු තුවාල ලබා රෝහල් ගතකර තිබුණා
+si_110614_7	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සඳහන් කළේ ඔවුන් සියඹලාන්ඩුව ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවන් බවයි. Update
+si_110614_8	Tuesday, 02 June 2015 - 18
+si_110614_9	45
+si_110614_10	සුඛෝපභෝගි බස් රථයක් ලොරියක ගැටී 20කට තුවාල කිලිනොච්චි  - පනිච්චන්කුලම ප්‍රදේශයේදී සිදු වූ රිය අනතුරුකින් පුද්ගලයෙකු මියගොස් තවත් 20 දෙනෙකු තුවාල ලබා තිබෙනවා
+si_110614_11	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සඳහන් කළේ අද (02) අළුයම 3.30ත් 4ත් අතර කාලය තුල කිලිනොච්චි පනිච්චන්කුලම ප්‍රදේශයේදී සුඛෝපභෝගි පෞද්ගලික බස් රථයක් නවතා තිබූ ලොරි රථයක ගැටී පෙරලීයාමෙන් එක් පුද්ගලයෙකු මියගොස් තවත් 20 දෙනෙකු තුවාල ලබා ඇති බවයි. තුවාල ලැබූවන් මේ වනවිට කිලිනොච්චි රෝහලට ඇතුලත් කර තිබෙනවා
+si_110614_12	මෙම බස් රථයක ගමන් කර ඇත්තේ කොළඹ සිට යාපනය දක්වායි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/110622 b/si-en/hiru/sinhala/110622
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..24e234823a7aa8ba9c526f55abd66c6061f4806b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/110622
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_110622_0	මෙරට මුහුදු සීමාව උල්ලංගණය කළ ඉන්දීය ධීවරයින් 14 දෙනෙකු තලෙයිමන්නාරම මුහුදු සීමාවේදී අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_110622_1	නාවික හමුදා මාධ්‍ය ප්‍රකාශක, කමාන්ඩර් ඉන්දික ද සිල්වා ප්‍රකාශ කළේ ඊයේ අත්අඩංගුවට ගත් මෙම ධීවරයින් සමඟ බෝට්ටු 3ක් ද නාවික හමුදා භාරයට ගත් බවයි. පසුව ඔවුන් වැඩිදුර පරීක්ෂණ කටයුතු සඳහා තලෙයිමන්නාරම ප්‍රදේශය භාර ධීවර පරීක්ෂක වෙත භාර දී තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/110623 b/si-en/hiru/sinhala/110623
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5551abf731c4f0ceb1063ecd7024883ce3f42a05
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/110623
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_110623_0	නයිජිරියාවේදී සන්නද්ධ කණ්ඩායමක් පැහැරගෙන ගොස් පසුව නිදහස් කළ ශ්‍රී ලාංකික ඉංජිනේරු ඞී
+si_110623_1	ඒ. කරුණාදාස අනිද්දා දිවයිනට පැමිණීමට නියමිතයි
+si_110623_2	නයිජීරියාවේ ඔන්ඩෝ සහ කෝගී ප්‍රාන්ත මායිමේදී සන්නද්ධ කණ්ඩායමක් මොහු පැහැර ගත්තේ මැයි මස 19 වැනිදායි
+si_110623_3	එහිදී ඔහුගේ ආරක්ෂාවට සිටි පොලිස් නිලධාරීයාද ජීවිතක්ෂයට පත්වුුණේ එම සන්නද්ධ කණ්ඩායම සිදුකළ වෙඩි තැබීමෙන්
+si_110623_4	පසුව ඔහුව මුදා ගැනීම සඳහා මෙරට විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය සහ මෙම ඉංජිනේරුවරයා රැකියාව කළ අදාළ ආයතනය එක්ව කටයුතු යොදා තිබුණා
+si_110623_5	මෙම සන්නද්ධ කණ්ඩායම අදාළ ඉංජිනේරුවරයා මුදා හැරීමට කප්පම් මුදලක් ඉල්ලා සිටි බවයි වාර්තා වුණේ
+si_110623_6	68 හැවිරිදි මොහු වේයන්ගොඩ - මොට්ටුන්න ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවෙක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/110624 b/si-en/hiru/sinhala/110624
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1a0eee0f795864641cdfd69f2733b42a4643981f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/110624
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_110624_0	ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂ සභාපති ධුරයෙන් ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන වහා ඉවත් විය යුතු බවට යෝජනාවක් ගම්පහ දිස්ත්‍රික්කයේ ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂ මන්ත්‍රීවරුන් පිරිසක් සම්මත කරගෙන තිබෙනවා
+si_110624_1	මෙම යෝජනාව අත්තනගල්ල ප්‍රාදේශීය සභාවේ මන්ත්‍රී සිසිර කුමාර බුලත්සිංහල විසින් ඉදිරිපත් කර ඇති අතර, එය ස්ථීර කර ඇත්තේ මිනුවන්ගොඩ නගර සභාවේ නාගරික මන්ත්‍රී අතුල සේනානායකයි
+si_110624_2	ගම්පහ දිස්ත්‍රික් ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂ මහජන නියෝජිත සමුළුවක් පෙරේදා පැවැත්වුණේ බස්නාහිර පළාත් මහඇමති ප්‍රසන්න රණතුංගගේ නිවසේයි
+si_110624_3	එම සමුළුවට පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් වන සරත් කුමාර ගුණරත්න සහ සරණ ගුණවර්ධන එක්ව සිටියා
+si_110624_4	මිනුවන්ගොඩ නගර සභාවේ නාගරික මන්ත්‍රි අතුල සේනානායක හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය කළ විමසීමකදී කියා සිටියේ බස්නාහිර පළාත් සභාව නියෝජනය කරන ගම්පහ දිස්ත්‍රික් ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය ඇතුළු සන්ධානය නියෝජනය කරන මන්ත්‍රීවරුන් 26 දෙනාගෙන් 20 දෙනෙකු මෙම සමුළුවට සහභාගි වූ බවයි. ඒ අතර, බස්නාහිර පළාත් සභාව නියෝජනය කරන ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂ අමාත්‍ය නිමල් ලංසා, සමන්මලී සකලසූරිය, සුනිල් විජේරත්න, චන්දන ජයකොඩි, මෙරිල් පෙරේරා, රාජිත හපුආරච්චි, උපුල් රාජිත, අශෝක දයාරත්න, ආනන්ද හරිස්චන්ද්‍ර ඇතුළු තවත් මන්ත්‍රීවරුන් පිරිසක් ද ඊට එක්ව සිටියා
+si_110624_5	එමෙන්ම ගම්පහ දිස්ත්‍රික්කයේ ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂ පළාත් පාලන නියෝජිතයින් 234 දෙනාගෙන් 178 දෙනෙකු ද සමුළුවට එක්ව තිබෙනවා
+si_110624_6	අත්තනගල්ල නාගරික මන්ත්‍රී අතුල සේනානායක තවදුරටත් කියා සිටියේ මෙම සමුළුවේදී ගම්පහ දිස්ත්‍රික් නිදහස් පක්ෂ දිස්ත්‍රික් නායකත්වයට බස්නාහිර ප්‍රධාන අමාත්‍ය ප්‍රසන්න රණතුංග පත් කළ යුතු බවට ද යෝජනාවක් සම්මත කර ගත් බවයි. මෙතෙක් ගම්පහ දිස්ත්‍රික් ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂ නායකයා ලෙස කටයුතු කළේ හිටපු අමාත්‍ය බැසිල් රාජපක්ෂයි
+si_110624_7	කෙසේ වෙතත් මෙම යෝජනා දෙක ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂ විධායක සභාවට සහ මධ්‍යම කාරක සභාවට ඉදිරිපත් කරන බවයි නාගරික මන්ත්‍රී අතුල සේනානායක තවදුරටත් කියා සිටියේ
+si_110624_8	මෙම සමුළුව සඳහා ගම්පහ දිස්ත්‍රික්කය නියෝජනය කරන සියලූම ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂ මහජන නියෝජිතයින්ට දැනුම් දී තිබූ බවයි බස්නාහිර පළාත් මහඇමතිවරයාගේ මාධ්‍ය ඒකකය සදහන් කළේ
+si_110624_9	සරණ ගුණවර්ධන සහ සරත් කුමාර ගුණරත්න හැර ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ ගම්පහ දිස්ත්‍රික්කය නියෝජනය කරන සුදර්ශනී ප්‍රනාන්දු පුල්ලේ, මර්වින් සිල්වා, ෆීලික්ස් පෙරේරා, රුවන් රණතුංග, ලසන්ත අලගියවන්න, දුලීප් විජේසේකර සහ පණ්ඩු බණ්ඩාරනායක යන මන්ත්‍රීවරුන් කිසිවෙකු මෙම සමුළුවට සහභාගි වූයේ නැහැ
+si_110624_10	දිස්ත්‍රික් නායකයා ලෙස කටයුතු කරන හිටපු අමාත්‍ය බැසිල් රාජපක්ෂ දැනට සිටින්නේ රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගතවයි. කෙසේ වෙතත්, මෙම සමුළුවට සහභාගි වන ලෙසට ආරාධනාවක් ලැබුණේ දැයි හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ලසන්ත අලගියවන්නගෙන් සහ සුදර්ශනී ප්‍රනාන්දු පුල්ලේගෙන් විමසීමක් කළා
+si_110624_11	ඔවුන් කියා සිටියේ මෙම සමුළුවට ආරාධනාවක් ලැබුණු නමුත් තමන් ඊට සහභාගි නොවූ බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/110630 b/si-en/hiru/sinhala/110630
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1c3c3b8ab3e01f8c67e99c11d20c8a5b4105c1ff
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/110630
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_110630_0	හබරණ - මොරගස්වැව විද්‍යාලයේ සංවිධානය කර තිබූ කඩල දන්සලකින් බෙදාදුන් කඩලවලට විද්‍යාලයේ සිසුන් කණ්ඩායමක් බඩ විරේක ඖෂධ මිශ්‍ර කිරීම නිසා ඒවා ආහාරයට ගත් විදුහල්පතිවරයා ඇතුලූ 8 දෙනෙකු රෝහල් ගතකර තිබුණා
+si_110630_1	අනෙක් 7 දෙනා පාසලේ 10  සහ 11 වන ශ්‍රේණිවල ඉගෙනුම ලබන සිසුවියන්
+si_110630_2	මේ වනවිටත් සිසුවියක් හබරණ රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබනවා
+si_110630_3	කඩල දන්සල සංවිධාන කර තිබුණේ විදුහල්පතිවරයා ඇතුලූ පාසල් සංවර්ධන සමිතියයි
+si_110630_4	විදුහල්පතිවරයා සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් කළ පැමිණිල්ලට අනුව විරේක පෙති කඩලවලට මිශ්‍රකළ බවට සැක කෙරෙන 10 වන ශ්‍රේණියේ සිසුන් 6 දෙනෙකු පොලීසිය අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_110630_5	මේ අතර පොසොන් පොහොය වෙනුවෙන් සංවිධාන කර තිබූ දන්සල් 8913 න් 6712 ක් තමන් පරීක්ෂා කළ බව මහජන සෞඛ්‍ය පරීක්ෂකවරුන්ගේ සංගමය ප්‍රකාශ කළා
+si_110630_6	එහිදී දන්සැල් 13 ක් තහනම් කළ බවයි  සංගමයේ සභාපති උපුල් රෝහණ හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සඳහන් කළේ
+si_110630_7	Update
+si_110630_8	Tuesday, 02 June 2015 - 18
+si_110630_9	45
+si_110630_10	දන්සැලකින් කඩල කාලා විදුහල්පතිවරයා සහ සිසුන් රෝහලේ හබරණ ප්‍රදේශයේ පාසලක ඊයේ පැවති කඩල දන්සැලකින් ලබාදුන් කඩල ආහාරයට ගැනීමෙන් එම පාසලේ විදුහල්පතිවරයා, ගුරුවරිය සහ සිසුවියන් දසදෙනෙකු රෝහල් ගතකර තිබෙනවා
+si_110630_11	ඉන් සිසුවියන් දෙදෙනෙකු තවදුරටත් හබරණ රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබන බවයි අප වාර්තාකරු සඳහන් කළේ
+si_110630_12	සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් හබරණ පොලීසිය පරීක්ෂණ ආරම්භ කර ඇති අතර පාසලේ 10 වන ශ්‍රේණියේ ඉගෙනුම ලබන සිසුන් 6 දෙනෙකුගෙන් ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා පොලිස් භාරයට ගෙන ඇති බවයි වාර්තාවන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/110634 b/si-en/hiru/sinhala/110634
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..236a6bc85f38438e76e4907648f73a342058041f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/110634
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_110634_0	තිස්සමහාරාමයේ පැවති රැස්වීමකදී දකුණු පළාත් ධීවර අමාත්‍ය ඞී
+si_110634_1	වී. උපුල් පොලිස් මූල්‍ය අපරාධ විමර්ශන කොට්ඨාශය සම්බන්ධයෙන් සිදුකළ ප්‍රකාශය පොලීසියට කළ තර්ජනයක් බව පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක සහකාර පොලිස් අධිකාරී නීතීඥ රුවන් ගුණසේකර ප්‍රකාශ කළා
+si_110634_2	ඔහු කියා සිටියේ ඒ පිළිබඳ දැනටමත් විමර්ශනයක් සිදුකරන බවයි. පෙරේදා තිස්සමහාරාමයේ පැවති රැස්වීමකදී දකුණු පළාත් ධීවර අමාත්‍ය ඞී
+si_110634_3	වී. උපුල්  පොලිස් මූල්‍ය අපරාධ විමර්ශන කොට්ඨාශය පිළිබඳ සිය අදහස් පළ කළා
+si_110634_4	ඔහු එහිදී සිදුකළා යැයි කියන ප්‍රකාශය ඇතුළත් වීඩියෝ පටයේ සඳහන්ව තිබෙන්නේ එහි සේවය කරන පොලිස් කොස්තාපල්වරයාගේ සිට ඉහළ නිලධාරියා දක්වා සොයා හිටපු ජනාධිපතිවරයා අගමැති බවට පත් කිරීමෙන් පසු ගල් ගසා මරා දැමිය යුතු බවයි. කෙසේ වෙතත් මෙම රැස්වීමට හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂගේ පුත් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී නාමල් රාජපක්ෂද සහභාගිවී සිටියා
+si_110634_5	කෙසේ වෙතත් පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක සහකාර පොලිස් අධිකාරී නීතීඥ රුවන් ගුණසේකර කියා සිටියේ දකුණු පළාත් ධීවර අමාත්‍යවරයා සිදුකළ තර්ජනය අත්අඩංගුවට ගැනීමට හැකි වරදක් බවයි. ඊට අදාළ විමර්ශන ක්‍රියාත්මක කරන බවත්, ඔහුගේ ප්‍රකාශය තරයේ හෙළා දකින බවත් පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශකවරයා අවධාරණය කළා
+si_110634_6	මේ අතර මීගමුවේ අද (02) පැවති ජන හමුවකට එක්වෙමින් මහජන සාමය  පිළිබඳ අමාත්‍ය ජෝන් අමරතුංග සඳහන් කළේ දකුණු පළාත් ධීවර අමාත්‍යවරයාගේ ප්‍රකාශයෙන් වැඩිම අපහාසයක් සිදුවන්නේ හිටපු ජනාධිපතිවරයාට බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/110637 b/si-en/hiru/sinhala/110637
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f05166e155e9450d6d485edec7fe906062d422fa
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/110637
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_110637_0	හෙට රැස්වන පාර්ලිමේන්තුවේ න්‍යාය පත්‍රයට අනුව ව්‍යවස්ථාදායක සභාවට සිවිල් සමාජයෙන් පත් කර ගැනෙන නියෝජිතයන් තුන්දෙනාගේ නම් අනුමත කරගැනීම පමණක් සිදුවන බව සභානායක අමාත්‍ය ලක්‍ෂ්මන් කිරිඇල්ල ප්‍රකාශ කළා
+si_110637_1	ඔහු මේ බව කියා සිටියේ හෙට රැස්වන පාර්ලිමේන්තුවේ ප්‍රමුඛ කාර්ය ලෙස මුදල් අමාත්‍ය රවී කරුණානායකට එරෙහි විශ්වාසභංග යෝජනාව විවාදයට ගතයුතු බවට බන්දුල ගුණවර්ධන හිටපු අමාත්‍යවරයා කර ඇති ප්‍රකාශය සම්බන්ධයෙන් විමසූ අවස්ථාවේදියි
+si_110637_2	එසේම සභානායක අමාත්‍ය ලක්‍ෂ්මන් කිරිඇල්ල වැඩිදුරටත් කියා සිටියේ පක්ෂ නායක රැස්වීමේදී ගත් තීන්දු තීරණ අනුව හෙට දිනයේ න්‍යාය පත්‍රය සකස් වී ඇති බවයි. හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය මේ පිළිබඳව හිටපු අමාත්‍ය බන්දුල ගුණවර්ධනගෙන්ද විමසීමක් කළා
+si_110637_3	ඔහු කියා සිටියේ මේ සම්බන්ධයෙන් කථානායකවරයා සමඟ ඉදිරියේදී සාකච්ඡා  කිරීමට බලාපොරොත්තු වන බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/112467 b/si-en/hiru/sinhala/112467
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1a4db979c3207999fd7e1d2a1c9ebe0b2773848b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/112467
@@ -0,0 +1,26 @@
+si_112467_0	හිරු එෆ්.එම්. ගුවන් විදුලියේ 17 වන සංවත්සරය වෙනුවෙන් ශ්‍රාවක ඔබ වෙනුවෙන් ගුවනින් මිලියන ගණනක් වටිනා ත්‍යාග, වවුචර පත් ලබාදීමේ කටයුත්තක් අද සිදුකරනු ලැබුවා
+si_112467_1	උතුරුමැද, වයඹ, බස්නාහිර, දකුණ, සබරගමුව සහ මධ්‍යම පළාත ආවරණය වන පරිදි ගුවනින් මෙම තෑගි ලබාදීමේ වැඩසටහන ක්‍රියාත්මක කළා
+si_112467_2	ඒ  අදියර 3 ක් යටතේ
+si_112467_3	පළමු අදියර හිඟුරක්ගොඩ, දඹුල්ල, කුරුණෑගල, පොල්ගහවෙල, වරකාපොල, මීගමුව, ගම්පහ දෙවන අදියර මොරටුව, පානදුර, කළුතර, බේරුවල, අම්බලන්ගොඩ, ගාල්ල, වැලිගම, මාතර, දෙණියාය, රත්නපුර, හොරණ, සහ පිළියන්දල තෙවන අදියර කඩවත, නිට්ටඹුව, කෑගල්ල, නුවර, මාතලේ, පොළොන්නරුව  ප්‍රදේශවලටයි
+si_112467_4	අප ගුවනින් ලබාදුන්  ත්‍යාගය සඳහන් වවුචර් පත ලැබුණු බවට තහවුරු කිරීමට අවස්ථාව ලැබෙන්නේ එළඹෙන ජූලි 5 වැනිදා සවස 6 දක්වා පමණයි
+si_112467_5	ත්‍යාගය පිළිබඳ 011 47 99 770 හෝ 011 47 99 780 අංකවලට  හිරු ගුවන් විදුලිය අමතා එය තහවුරු කරගත යුතු වනවා
+si_112467_6	ත්‍යාගවලට අමතරව ලැබුණු සියලූම වට්ටම් වවුචර්පත් එහි සඳහන් අදාළ ආයතන වෙත ඉදිරිපත් කර භාණ්ඩ ලබාගැනීමේදී වට්ටම් ලබාගැනීමේ පහසුකමත් හිරු සංවත්සරය වෙනුවෙන් ඔබ වෙත හිමිවන තවත් මහඟු අවස්ථාවක්
+si_112467_7	මීට අමතරව බැංකු ගිණුම් සඳහා  වවුචර්පත් අදාළ බැංකුවට රැගෙන ගොස් ගිණුම් සක්‍රිය කරගැනීමේ අවස්ථාව ත් ඔබට හිමිවනවා
+si_112467_8	හිරුගේ 17 සංවත්සරයේ දී ශ්‍රාවකත්වය ට  ගුවනින් පිදූ තිලිණ ප්‍රදේශ කිහිපයක දී මෙසේ සටහන් විය
+si_112467_9	Update
+si_112467_10	Thursday, 02 July 2015 - 16
+si_112467_11	11 ---------------------------------------------- දිවයින පුරා හිරු FM ශ්‍රාවකයන්ට අද දවසේ ගුවනින් තෑගි හිරු එෆ්.එම්. ගුවන් විදුලියේ 17 වන සංවත්සරය වෙනුවෙන් ශ්‍රාවක ඔබ වෙනුවෙන් ගුවනින් මිලියන ගණනක් වටිනා ත්‍යාග, වවුචර පත් ලබාදීමේ කටයුත්තක් අද සිදුවනවා
+si_112467_12	ඒ සඳහා මේ වනවිටත් සියලූම කටයුතු සූදානම්
+si_112467_13	උතුරුමැද, වයඹ, බස්නාහිර, දකුණ, සබරගමුව සහ මධ්‍යම පළාත ආවරණය වන පරිදි ගුවනින් මෙම තෑගි ලබාදීමේ වැඩසටහන ක්‍රියාත්මක වනවා
+si_112467_14	එය අදියර 3 ක් යටතේ ක්‍රියාත්මක වීමට නියමිතයි
+si_112467_15	විශේෂ හෙලිකොප්ටර් යානයකින් ලක්ෂ සංඛ්‍යාත හිරු අසන්නන් වෙනුවෙන් අති දැවැන්ත ත්‍යාග ප්‍රමාණයක් බෙදාදීමටයි හිරු මේ වනවිටත් සූදානම් වන්නේ
+si_112467_16	ඒ අනුව වටිනා ත්‍යාග සටහන් කළ වවුචර් පත් අද දවස පුරා ගුවනේ සිට ඔබ ප්‍රදේශයට පතිත කිරීමට හිරු කටයුතු කරනු ඇති
+si_112467_17	එම වවුචර්පත්වල සඳහන් වටිනා ත්‍යාග පසුව ඔබට හිරු ප්‍රධාන කාර්යාලයට පිවිසීමෙන් ලබාගැනීමේ අවස්ථාවද හිමිවනවා
+si_112467_18	එහි පළමු අදියර හිඟුරක්ගොඩ, දඹුල්ල, කුරුණෑගල, පොල්ගහවෙල, වරකාපොල, මීගමුව, ගම්පහ යන ප්‍රදේශවලටද දෙවන අදියර යටතේ මොරටුව, පානදුර, කළුතර, බේරුවල, අම්බලන්ගොඩ, ගාල්ල, වැලිගම, මාතර, දෙණියාය, රත්නපුර, හොරණ, සහ පිළියන්දල යන ප්‍රදේශවලට තෑගි බෙදාදීමට නියමිතයි
+si_112467_19	මෙහි  තෙවන අදියර ක්‍රියාත්මක වන්නේ කඩවත, නිට්ටඹුව, කෑගල්ල, නුවර, මාතලේ, පොළොන්නරුව යන ප්‍රදේශවලටයි
+si_112467_20	ඒ අනුව අප ගුවනින් ලබාදෙන ත්‍යාගය සඳහන් වවුචර් පත ලැබුණු බවට තහවුරු කිරීමට අවස්ථාව ලැබෙන්නේ එළඹෙන ජූලි 5 වැනිදා සවස 6 දක්වා පමණයි
+si_112467_21	ත්‍යාගය සඳහන් වවුචර්පත ලැබුණු වහාම ඔබ 011 47 99 770 හෝ 011 47 99 780 යන දුරකථන අංකවලට  හිරු ගුවන් විදුලිය අමතා එය තහවුරු කරගත යුතු වනවා
+si_112467_22	ත්‍යාගවලට අමතරව ඔබ වෙත ලැබෙන සියලූම වට්ටම් වවුචර්පත් එහි සඳහන් අදාළ ආයතන වෙත ඉදිරිපත් කර භාණ්ඩ ලබාගැනීමේදී වට්ටම් ලබාගැනීමේ පහසුකමත් හිරු සංවත්සරය වෙනුවෙන් ඔබ වෙත හිමිවන තවත් මහඟු අවස්ථාවක්
+si_112467_23	මීට අමතරව අසන්නන් වෙනුවෙන් තවත් වටිනා අවස්ථාවක් පිරිනැමීමට හිරු 17 වන සංවත්සරයේදී සූදානම්
+si_112467_24	ඒ අනුව ගුවනින් හෙලන බැංකු ගිණුම් සඳහා ලැබෙන වවුචර්පත් අදාළ බැංකුවට රැගෙන ගොස් ගිණුම් සක්‍රිය කරගැනීමේ අවස්ථාවත් ඔබට හිමිවනවා
+si_112467_25	මේ සඳහා ඔබ කළ යුත්තේ අද දවස පුරා හිරු ගුවන් විදුලියට සවන් දෙමින් ඔබ ප්‍රදේශයට ඉහළින් ත්‍යාග වවුචර්පත් රැගෙන පැමිණෙන හෙලිකොප්ටර් යානය පිළිබඳව අවධානයෙන් පසුවීමයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/112469 b/si-en/hiru/sinhala/112469
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c40350727e7595835d7e60474e4ef9a8fab71254
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/112469
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_112469_0	ඉදිරි මහ මැතිවරණයට හංසයා ලකුණින් තරඟ කිරීම සඳහා නව ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පෙරමුණ සිය අභිලාෂය මැතිවරණ කොමසාරිස්වරයාට දන්වා තිබෙනවා
+si_112469_1	2010 ජනාධිපතිවරණයේදී ෆීල්ඞ් මාර්ෂල් සරත් ෆොන්සේකා සහ පසුගිය ජනාධිපතිවරණයේදී වත්මන් ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන තරඟ කරනු ලැබුවේ හංසයා ලකුණ යටතේ නව ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පෙරමුණෙන්
+si_112469_2	මෙවර මහ මැතිවරණයේදී එක්සත් ජාතික පක්ෂය සමඟ එක්ව තරඟ කිරීමට තම පක්ෂයේ මධ්‍යම කාරක සභාව අනුමැතිය ලබාදුන් බව කඳුරට ජනතා පෙරමුණ පවසනවා
+si_112469_3	එහි දේශපාලන අංශ නායක අමාත්‍ය වී. රාධක්‍රිෂ්ණන් හැටන් නගරයේ ඊයේ පැවති මාධ්‍ය හමුවකදී මේ බව ප්‍රකාශ කළා
+si_112469_4	මේ අතර ජාතික ගැටළුවට දේශපාලන විසඳුමක් ලබාදීම පිළිබඳව මෙවර මැතිවරණයේදී වැඩි අවධානයක් යොමු කරන බව දෙමළ ජාතික සන්ධානය පවසනවා
+si_112469_5	එම සන්ධානයේ මහ ලේකම් හිටපු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී මාවෙයි සේනාධිරාජා සඳහන් කළේ ප්‍රධාන දේශපාලන පක්ෂද ජාතික ගැටළුව විසඳීම සඳහා වන යෝජනා තම ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශනවල සඳහන් කළ යුතු බවයි. ශ්‍රී ලංකා මුස්ලිම් කොංග්‍රසයද මහ මැතිවරණය සම්බන්ධයෙන් තරඟ කරන ආකාරය පිළිබඳව සාකච්ඡා කිරීම සඳහා අද පස්වරුවේ පක්ෂ මූලස්ථානයේදී රැස්වීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/112471 b/si-en/hiru/sinhala/112471
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f0e4fc6af672efa39dded892ad7f17f8e2f09ee3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/112471
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_112471_0	ශ්‍රී ලාංකේය ගුවන් විදුලි කලාව නව මානයකට ගෙන ගිය විශිෂ්ඨතම ගුවන් විදුලිය ලෙස ජනතා අභිෂේකයෙන් පිදුම් ලැබූ හිරු එෆ්.එම්. ගුවන් විදුලිය සිය 17 වන සංවත්සරය සමරනවා
+si_112471_1	හිරුගේ 17 වන සංවත්සරය වෙනුවෙන් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය සැකසූ විශේෂාංගය
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/112472 b/si-en/hiru/sinhala/112472
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..169747936421517803f0a0727cd94b7fba060ccf
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/112472
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_112472_0	පෙරහර සඳහා අලි ඇතුන් ලබාදීමට නොහැකි වුවහොත් තමන් දළදා වහන්සේගේ සමාව ඉල්ලා සිටින බව හීලෑ අලි ඇතුන් සුරැකීමේ ජාතික ව්‍යාපාරයේ සභාපති පූජ්‍ය මාගල්කන්දේ සුදත්ත හිමියන් පවසනවා
+si_112472_1	හීලෑ අලි ඇතුන් සම්බන්ධයෙන් වර්තමානයේ මතුව ඇති ගැටළු ඇතුළත් කරමින් විශේෂ ලිපියක්ද එම ව්‍යාපාරය ශ්‍රී දළදා මාළිගාවේ වැඩබලන දියවඩන නිලමේ ප්‍රදීප් නිලංග වෙත ඊයේ භාරදුන්නා
+si_112472_2	ඉන් අනතුරුව මාධ්‍ය හමුවක් කැඳවමින් හීලෑ අලි ඇතුන් සුරැකීමේ ජාතික ව්‍යාපාරයේ සභාපති පූජ්‍ය මාගල්කන්දේ සුදත්ත හිමියන් සඳහන් කළේ හීලෑ අලි ඇතුන් සඳහා බලපත්‍ර ලබාදීමේ ප්‍රමාදයක්ද පවතින බවයි. මේ හේතුව නිසා අලි ඇතුන් පෙරහර සඳහා යොමු කිරීමට අලි හාම්පුතුන් මැලිකමක්ද දක්වන බවයි උන්වහන්සේ පෙන්වා දුන්නේ
+si_112472_3	එමෙන්ම හීලෑ අලි ඇතුන් මියයාම සහ අතුරුදන්වීම පිටුපස විදෙස් තානාපති කාර්යාල දෙකක් සිටින බවයි පූජ්‍ය මාගල්කන්දේ සුදත්ත හිමියන් කියා සිටියේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/112480 b/si-en/hiru/sinhala/112480
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4bee050455a3528fdf164f2fdebd40581fd960be
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/112480
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_112480_0	හැටන් - බගවන්තලාව තෙරේසා වතුයායේ ඊයේ රාත්‍රී කාලයේදී බලපත්‍ර නොමැතිව අනවසරයෙන් මැණික් ගරමින් සිටි පුද්ගලයින් 8 දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_112480_1	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සඳහන් කළේ මැණික් ගැරීමට උපයෝගී කරගත් උපකරණ කිහිපයක්ද පොලිස් භාරයට ගෙන ඇති බවයි. අත්අඩංගුවට ගත් පුද්ගලයින් රත්නපුර -  ඕපනායක ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවන්
+si_112480_2	මීට පෙරද තෙරේසා වතුයායේ බලපත්‍ර නොමැතිව මැණික් ගරමින් සිටි පිරිසක් අත්අඩංගුවට ගත්තා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/112481 b/si-en/hiru/sinhala/112481
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e006c4a468098060e3e223f996aae9a4b57decb6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/112481
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_112481_0	තමිල්නාඩු - රාමනාදපුරම් ප්‍රදේශයේ ධීවරයින් ඊයේ ධීවර කටයුතුවලින් ඉවත්වී සංකේත උපවාසයක නිරතවුණා
+si_112481_1	ඉන්දීය මාධ්‍ය වාර්තා සඳහන් කළේ මෙරට මුහුදු තීරයට අනවරසයෙන් ඇතුල්වූ ඉන්දීය ධීවරයන් 14 ක් පසුගියදා නාවික හමුදාව අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බවයි. මෙම ධීවරයන්  නිදහස් කර ගැනීම සඳහා තමිල්නාඩු ප්‍රාන්ත රජය සහ ඉන්දීය මධ්‍යම රජය කටයුතු කළ යුතු බවයි උපවාසයේ නිරතවූවන් සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/112491 b/si-en/hiru/sinhala/112491
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9cb4a69413625d980bffe369e11246fd7eab4f86
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/112491
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_112491_0	ආන්දෝලනාත්මක මහ බැංකු බැදුම්කර වෙන්දේසිය සිදුවන අවස්ථාවේදී මහ බැංකු අධිපතිවරයා පෞද්ගලිකවම අවස්ථා දෙකකදී එම ස්ථානයට පැමිණ ඇති බව කෝප් කමිටු සාමාජිකයෙකු අද අනාවරණය කළා
+si_112491_1	කෝප් කමිටු සාමාජිකයෙකු වන ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ දේශපාලන මණ්ඩල සභික සුනිල් හදුන්නෙත්ති මේ බව කියා සිටියේ කොළඹ අද පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින්
+si_112491_2	ඔහු කියා සිටියේ මහ බැංකු අධිපතිවරයා වෙන්දේසිය සිදුවන ස්ථානයට ගොස් ඒ සඳහා ඉදිරිපත්වූ ලංසුද පරීක්ෂා කර ඇති බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/112492 b/si-en/hiru/sinhala/112492
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..247baf54204067ad1eeec23746a444a966d64e7b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/112492
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_112492_0	මෙවර මහ මැතිවරණයට තරඟ නොකරන බව  ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනතා කොංග්‍රසයේ නායක හිටපු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ප්‍රභා ගනේෂන් පවසනවා
+si_112492_1	කෙසේ නමුත් නිදහස් සන්ධානය යටතේ මෙවර මැතිවරණයට තම පක්ෂයේ අපේක්ෂකයින් ඉදිරිපත් කිරීමට බලාපොරොත්තු වන බවයි ඔහු හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සඳහන් කළේ
+si_112492_2	සිය සහෝදරයා වන මනෝ ගනේෂන් නායකත්වය දරණ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනතා පෙරමුණ නියෝජනය කරමින් එක්සත් ජාතික පක්ෂය යටතේ 2010 මහ මැතිවරණයට තරඟ කළ ඔහු පාර්ලිමේන්තුවට පිවිසුණේ මනාප 42 851 ක් හිමිකරගනිමින්
+si_112492_3	ඉදිරි මැතිවරණයට තරඟ කරන ආකාරය සම්බන්ධයෙන් අනෙකුත් දෙමළ පක්ෂවලින්ද හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය විමසීමක් කළා
+si_112492_4	දෙමළ සන්ධානය මැතිවරණයට තරඟ කරන ආකාරය පිළිබඳව ලබන සතියේදී ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට හැකිවනු ඇති බවයි හිටපු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී සෙල්වම් අඩෙක්කලනාදන් කියා සිටියේ
+si_112492_5	දෙමළ සන්ධානය පක්ෂ තවත් දෙමළ පක්ෂ 4කින් සැදුම් ලබන අතර, එම පක්ෂ සමඟද සාකච්ඡා කර අවසන් තීරණයකට පැමිණෙන බව ඔහු කියා සිටියා
+si_112492_6	ඊ.පී.ඞී
+si_112492_7	පී. සංවිධානයද මැතිවරණයට තරඟ කරන ආකාරය පිළිබඳව මෙතෙක් අවසන් තීරණයක් ගෙන නැහැ
+si_112492_8	එහි නායක හිටපු අමාත්‍ය ඩග්ලස් දේවානන්දා හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සඳහන් කළේ මැතිවරණයට තනිව තරඟ කරන්නේද එසේ නොමැතිනම් නිදහස් සන්ධානය යටතේ තරඟ කරන්නේද යන්න පිළිබඳව පක්ෂ සාමාජිකයින් සමඟ සාකච්ඡා කරමින් පවතින බවයි. බස්නාහිර පළාත් සභා මන්ත්‍රී මනෝ ගනේෂන්ගේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනතා පෙරමුණ, අමාත්‍ය පලනි දිගම්බරම් නායකත්වය දරණ කම්කරු ජාතික පෙරමුණ, රාජ්‍ය අමාත්‍ය වී. රාධක්‍රිෂ්ණන්ගේ කඳුරට ජනතා පෙරමුණ මෙවර මැතිවරණයට තරඟ කරන්නේ මෑතකදී පිහිටුවාගත් දෙමළ ප්‍රගතිශීලී සන්ධානයෙන්
+si_112492_9	ඒ අනුව එක්සත් ජාතික පක්ෂය සමඟ මැතිවරණයට තරඟ කිරීමට ඊයේ රැස්වූ කඳුරට ජනතා පෙරමුණේ මධ්‍යම කාරක සභාව තීරණය කළා
+si_112492_10	කෙසේ වෙතත් එම තීරණය දෙමළ ප්‍රගතිශීලී සන්ධානයේ විධායක සභාව වෙත යොමුකර තම සන්ධානයේ අවසන් තීරණය ලබන සතියේදී ප්‍රකාශයට පත් කරන බවයි එහි නායක මනෝ ගනේෂන් ප්‍රකාශ කළේ
+si_112492_11	කඳුකරය නියෝජනය කරන ලංකා කම්කරු කොංග්‍රසය මැතිවරණයට තරඟ කරන්නේ කෙසේ දැයි හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය කරුැණු විමසුවේ එහි නායක පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී මුත්තු සිවලිංගම්ගෙන්
+si_112492_12	ඔහු සඳහන් කළේ ඒ සම්බන්ධයෙන් අවසන් තීරණයක් මෙතෙක් පක්ෂය ගෙන නොමැති බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/112493 b/si-en/hiru/sinhala/112493
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b75bb5a9eec8112cd86833dc77fed0dd9c16a192
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/112493
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_112493_0	කථානායක චමල් රාජපක්ෂ වටා එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධානයේ මැතිවරණ සටන ගෙන යාමට යෝජනාවක් ඉදිරිපත්ව ඇති බව ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය පවසනවා
+si_112493_1	අමාත්‍ය සරත් අමුණුගම මේ බව ප්‍රකාශ කළේ නිදහස් පක්ෂ මූලස්ථානයේ අද පෙරවරුවේ පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/112494 b/si-en/hiru/sinhala/112494
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8f455de26e743bf62cddb786d99d869f341b4037
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/112494
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_112494_0	තම පාක්ෂිකයන්ට හිරිහැර නොකරන ලෙසට එක්සත් ජාතික පක්ෂය විරුද්ධ පක්ෂවලින් ඉල්ලීමක් කළා
+si_112494_1	එම පක්ෂයේ මහ ලේකම් අමාත්‍ය කබීර් හෂීම් මෙම ඉල්ලීම කරනු ලැබුවේ කොළඹ අද පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින්
+si_112494_2	තම පාක්ෂිකයන්ට හිරිහැර කළහොත් ඉදිරියේදී ඒ සම්බන්ධයෙන් ක්‍රියාමාර්ග ගන්නා බවද ඔහු සඳහන් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/112506 b/si-en/hiru/sinhala/112506
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2367c3ceb926dbe09272a660323a8e7915c797be
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/112506
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_112506_0	බස්නාහිර පළාත් ප්‍රධාන අමාත්‍ය ප්‍රසන්න රණතුංගගේ බිරිඳ වන මොරින් රණතුංගගෙන් අද (02) පැය 07 කට අධික කාලයක් පොලිස් මූල්‍ය අපරාධ කොට්ඨාශය ප්‍රශ්න කරනු ලැබුවා
+si_112506_1	ඒ මිලියන 5 ක ඉඩම් අක්‍රමිකතාවයක් සම්බන්ධයෙන්, බස්නාහිර පළාත් ප්‍රධාන අමාත්‍යවරයාට එරෙහිව පවතින පැමිණිල්ලකට අදාළ ගිවිසුමක්  පිළිබඳවයි. ඇයගෙන් මෙම ප්‍රශ්න කිරීම අද පෙරවරු 10 පමණ ආරම්භ කර තිබූ බවයි පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක සහකාර පොලිස් අධිකාරී රුවන් ගුණසේකර කියා සිටියේ
+si_112506_2	මේ අතර, අද  පස්වරුවේ බස්නාහිර පළාත් ප්‍රධාන අමාත්‍ය ප්‍රසන්න රණතුංග මාධ්‍ය හමුවක් කැඳවා තිබුණා
+si_112506_3	එහිදී ඔහු කියා සිටියේ තමාගේ නිවැරදිභාවය පිළිබඳ  රටට හෙළි කරන බවයි. Update
+si_112506_4	thursday, 02 July 2015 - 19
+si_112506_5	18 ----------------------------------------------------- මිලියන 5ක ඉඩම් ගණුදෙනුවක් ගැන බස්නාහිර ප්‍රසන්නගේ  බිරිඳගෙන්  තවදුරටත්  ප්‍රශ්න කරයි බස්නාහිර පළාත් ප්‍රධාන අමාත්‍ය ප්‍රසන්න රණතුංගගේ බිරිඳ වන මොරින් රණතුංගගෙන් පොලිස් මූල්‍ය අපරාධ කොට්ඨාශය මේ වනවිටත්  ප්‍රශ්න කරමින් සිටින බව පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය පවසනවා
+si_112506_6	ඉඩම් සිද්ධියක් පිළිබඳව මෙම ප්‍රශ්න කිරීම් සිදුකෙරෙන බවයි එම කාර්යාල ප්‍රකාශකයෙකු සඳහන් කළේ
+si_112506_7	පෙරවරු 10 ට පමණ  ප්‍රශ්න කිරීම ආරම්භ කර තිබෙනවා
+si_112506_8	මිලියන 5ක ඉඩම් ගණුදෙනුවක් සම්බන්ධයෙන් බස්නාහිර පළාත් ප්‍රධාන අමාත්‍ය ප්‍රසන්න රණතුංගට එරෙහිව පොලිස් මූල්‍ය අපරාධ කොට්ඨාශයට පැමිණිල්ලක් ලැබී තිබුණා
+si_112506_9	ඊට සම්බන්ධ බවට පැවසෙන ගිවිසුමක් පිලිබඳ  ප්‍රසන්න රණතුංගගේ බිරිඳගෙන්  ප්‍රශ්න  කරන බවයි  පැවසුවේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/112512 b/si-en/hiru/sinhala/112512
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..14f9efee9cc9f4f148bfddf53fd6ccf390392f0d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/112512
@@ -0,0 +1,16 @@
+si_112512_0	නිදහස් සන්ධානය නියෝජනය කරන පක්ෂ නායකයින්ගේ හමුවක් අද (02) පස්වරුවේ ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේදී පැවැත්වුණා
+si_112512_1	ඒ ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේනගේ ප්‍රධානත්වයෙන්
+si_112512_2	එහිදී හිටපු ජනාධිපතිවරයාට නාමයෝජනා ලබාදීම ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන විසින් ප්‍රතික්ෂේප කළ බවයි මෙම සාකච්ඡාවට සහභාගි වූ දේශපාලන පක්ෂ නායකයෙකු සඳහන් කළේ
+si_112512_3	නිදහස් සන්ධානය දේශපාලන පක්ෂ 14 කින් සැදුම්ලබන අතර දැනට එහි විධායක සභාව නියෝජනය කරන සාමාජිකයින් සංඛ්‍යාව 58 ක්
+si_112512_4	හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ නිදහස් සන්ධානයෙන් හෝ නිදහස් පක්ෂයෙන් නොවන වෙනත් පක්ෂයකින් මහ මැතිවරණයට තරග කිරීමට තීරණය කර ඇතැයි දේශපාලන ආරංචි මාර්ග සඳහන් කළා
+si_112512_5	මේ අතර මහින්ද රාජපක්ෂ යළි දේශපාලනයට පිවිසීමට ගන්නා  උත්සාහය පිලිබඳ අද (02) පැවති මාධ්‍ය හමු රැසක දී  අදහස් පළවුණා
+si_112512_6	අද රාත්‍රියේ තීරණාත්මක සාකච්ඡාවක් හිටපු ජනාධිපතිවරයාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් අද (02) රාත්‍රියේ පැවැත්වෙන රැස්වීමකදී ඒ සම්බන්ධයෙන් අවසන් තීරණයක් ගැනීමට නියමිත බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_112512_7	මේ පිළිබඳව හිටපු ජනාධිපතිවරයාගේ පාර්ශවය නියෝජනය කරන පිවිතුරු හෙළ උරුමයේ නායක බස්නාහිර පළාත් සභා මන්ත්‍රී උදය ගම්මන්පිලගෙන් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය විමසා සිටියා
+si_112512_8	ඔහු කියා සිටියේ හිටපු ජනාධිපතිවරයා මැතිවරණයට තරග කරන ආකාරය අදාළ රැස්වීමේදී තීරණය කරන බවයි. මේ අතර, කථානායක චමල් රාජපක්ෂ වටා එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධානයේ මැතිවරණ සටන ගෙන යාමට යෝජනාවක් ඉදිරිපත්ව ඇති අමාත්‍ය සරත් අමුණුගම ප්‍රකාශ කළා
+si_112512_9	නිදහස් පක්ෂ නාම යෝජනා මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙකු ද වන ඔහු මේ බව සඳහන් කළේ නිදහස් පක්ෂ මූලස්ථානයේ අද පෙරවරුවේ පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින්
+si_112512_10	මෙවැනි යෝජනාවක් ඉදිරිපත් වී ඇත්දැයි නිදහස් පක්ෂයේ ජාතික සංවිධායක සුසිල් ප්‍රේමජයන්තගෙන් අද (02) මාධ්‍යවේදීන් කරුණු විමසා සිටියා
+si_112512_11	ඒ පක්ෂ ලේකම්වරුන් සහ මැතිවරණ කොමසාරිස්වරයා අතර පැවති සාකච්ඡාවට සහභාගි වී ඉන් පිටතට පැමිණෙන අවස්ථාවේදීයි
+si_112512_12	එවැනි තීරණයක් ගෙන නොමැති බව ඔහු එහිදී කියා සිටියා
+si_112512_13	මේ අතර මැදමුලන දී ඊයේ (01) විශේෂ ප්‍රකාශයක් කරමින් මහින්ද රාජපක්ෂ සඳහන් කළේ  තමන් මෙවර මහා මැතිවරණයට ඉදිරිපත්වන බවයි. ජනතා ඉල්ලීම මත තීරණය ගත්  බවද හෙතෙම සඳහන් කළා
+si_112512_14	කෙසේ වෙතත් මැතිවරණයට ඉදිරිපත් වන්නේ කුමන පක්ෂයකින් ද යන්න ප්‍රකාශ කළේ නැහැ
+si_112512_15	දේශපාලන ආරංචි මාර්ග සඳහන් කළේ සුළු පක්‍ෂ කිහිපයක එකතුවෙන් සන්ධානයක් ගොඩ නගා වෙනම ලකුණකින් හිටපු ජනපති මහින්ද රාජපක්ෂ තරගයට එනු ඇති බවයි. හිටපු ජනපතිගේ මැදමුලන විශේෂ ප්‍රකාශය පහතින් නරඹන්න
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/112515 b/si-en/hiru/sinhala/112515
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..db9b36babc59739d0c2a632ece3553daf0a167b8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/112515
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_112515_0	රටේ ප්‍රමුඛතාවයන් හඳුනාගෙන ජාතික සංවර්ධන සැලසුම් සකස් කළ යුතු බව ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන පවසනවා
+si_112515_1	මාවනැල්ල - උස්සාපිටිය - අරණායක රිවිසඳ මධ්‍ය මහා විද්‍යාලයේ අද (02) පැවති උත්සවයකට එක්වෙමින් ජනාධිපතිවරයා මේ බව සඳහන් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/114182 b/si-en/hiru/sinhala/114182
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..17520272ca491044db7731303ab70e9b18bb12f6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/114182
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_114182_0	ගලේවෙල ස්ථාන 3 කදී ඊයේ (01) ඇතිවූ දේශපාලන ගැටුම්වලින් පුද්ගලයන් හතරදෙනෙකු තුවාල ලබා රෝහල් ගතකර තිබෙනවා
+si_114182_1	ගලේවෙල - දඹගොල්ල, බුලනවැව, මකුළුගස්වැව ප්‍රදේශවලදී පැවති දේශපාලන රැස්වීම් අතරතුරයි මෙම ගැටුම් ඇතිවී තිබුණේ
+si_114182_2	දඹගොල්ලේදී එක්සත් ජාතික පක්ෂ ආධාරකරුවන් පිරිසක් සහ සන්ධාන ආධාරකරුවන් පිරිසක් මැතිවරණ ප්‍රචාරක කටයුතු අතරතුර ගැටුමක් ඇතිවී තිබුණා
+si_114182_3	මේ අතර බුලනවැව ප්‍රදේශයේදී ද එක්සත් ජාතික පක්ෂ ආධාරකරුවන් පිරිසක් අතර ගැටුමක් ඇතිවී තිබුණා
+si_114182_4	එමෙන්ම ගලේවෙල - මකුළුගස්වැව ප්‍රදේශයේදී ද ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ රැස්වීමක් පැවැත්වෙන අතරතුර එම භූමියට පැමිණි සන්ධාන ආධාරකරුවන් පිරිසක් ඊට බාධා කර තිබුණා
+si_114182_5	මෙම ස්ථාන තුනේ ඇතිවූ ගැටුම්වලින් පුද්ගලයන් හතරදෙනෙක් තුවාල ලබා රෝහල් ගතකර ඇති බවයි ගලේවෙල පොලීසිය ප්‍රකාශකළේ
+si_114182_6	(ඡායාරූප - කාංචන කුමාර) කොටහේන ප්‍රදේශයේදී අමාත්‍ය රවී කරුණානායකගේ එක්සත් ජාතික පක්ෂ ආධාරකරුවන් පිරිසකට වෙඩි තැබීමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව තවදුරටත් පරීක්ෂණ සිදුකරන බව පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක සහකාර පොලිස් අධිකාරී  රුවන් ගුණසේකර සඳහන් කළා
+si_114182_7	ඊයේ අදාළ ස්ථානය නිරීක්ෂණය කළ පොලිස්පති එන්.කේ. ඉලංගකෝන් ප්‍රකාශ කළේ සිද්ධියට සම්බන්ධ පුද්ගලයන් කඩිනමින් අත්අඩංගුවට ගැනීමට කටයුතු කරන බවයි. මෙම සිද්ධියෙන් තුවාල ලැබූ තවත් 12 දෙනෙකු කොළඹ ජාතික රෝහලේ තවදුරටත් ප්‍රතිකාර ලබනවා
+si_114182_8	මේ අතර අනුරාධපුරය - මිහින්තලය -  රඹෑව නගරයේදී ඊයේ  පස්වරුවේ අමාත්‍ය දුමින්ද දිසානායකගේ ආධාරකරුවෙකු වෑන් රථයකට යටවී මියයාමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් පොලීසියට භාරවූ වෑන් රථය පැදවූ ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂකවරයා අද අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතයි
+si_114182_9	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක සහකාර පොලිස් අධිකාරී රුවන් ගුණසේකර කියා සිටියේ අනුරාධපුර මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂකවරයා අද ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිත බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/114183 b/si-en/hiru/sinhala/114183
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c8b4a90dd3c12f29770ec998195fdc62665413e5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/114183
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_114183_0	2015 මහ මැතිවරණයට අදාළව තැපැල් ඡන්ද විමසීම හෙට (03) ආරම්භ වනවා
+si_114183_1	හෙට දිනයේ තැපැල් ඡන්ද විමසීම සිදුකිරීමට නියමිතව ඇත්තේ පොලිස් නිලධාරීන්, කලාප කොට්ඨාශ අධ්‍යාපන කාර්යාල සහ ජාතික පාසල්වල ගුරුවරුන් ඇතුලූ කාර්ය මණ්ඩල සඳහායි
+si_114183_2	මේ මස 5 සහ 6 යන දෙදින තුළ සෙසු තැපැල් ඡන්ද විමසීම් සිදු කෙරෙන අතර, මැතිවරණ දෙපාර්තමේන්තුවේ සහ දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාලවල නිලධාරීන් සඳහා තැපැල් ඡන්දය විමසීමට දින වෙන්කර ඇත්තේ මේ මස 8 වනදායි
+si_114183_3	තැපැල් ඡන්ද විමසීම සම්බන්ධයෙන් මැතිවරණ කොමසාරිස් මහින්ද දේශප්‍රිය නිවේදනයක් ද නිකුත් කළා
+si_114183_4	එමඟින් මැතිවරණ කොමසාරිස්වරයා දක්වා ඇත්තේ අදාළ දිනයන්හිදී තැපැල් ඡන්දය සළකුණු කිරීම වෙනුවෙන් සේවාස්ථානවල අවශ්‍ය පහසුකම් සපයන ලෙස මැතිවරණ කොමසාරිස්වරයා තේරීම් භාර නිලධාරීන් මගින් අදාල ආයතනවල සහතික කිරීමේ නිලධාරීන් වෙත දන්වා යවා ඇති බවයි. මැතිවරණ කොමසාරිස්වරයා සිය නිවේදනය මගින් වැඩිදුරටත් පෙන්වා දෙන්නේ තැපැල් ඡන්ද හිමියන් වශයෙන් පිළිගෙන ඇති අයට පමණක් ඡන්දය සළකුණු කිරීමට අවස්ථාව ලබාදී ඇති බවයි. මේ අතර තැපැල් ඡන්ද විමසන ස්ථාන ඡායාරූප ගතකිරීම, වීඩියෝ ගතකිරීම සපුරා තහනම් වනවා
+si_114183_5	එමෙන්ම එම ස්ථානවලට ජංගම දුරකථන රැගෙන යාමද සිදු නොකළ යුතු බවයි මැතිවරණ කොමසාරිස්වරයා සිය නිවේදනය මගින් පෙන්වා දෙන්නේ
+si_114183_6	ඡන්දය ලකුණු කිරීමට පහසුකම් සළසන සහතික කිරීමේ නිලධාරියාගේ කාර්යාලය පිහිටි පරිශ්‍රයේ පක්ෂ අපේක්ෂකත්වය ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ කිසිදු ඡායාරූපයක් පත්‍රිකාවක් හෝ සළකුණක් ප්‍රදර්ශනය නොකළ යුතුයි
+si_114183_7	එමෙන්ම තැපැල් ඡන්ද විමසීම සිදුකරන ස්ථානයේ ඡන්දය ආයාචනය කිරීම හෝ ඡන්දය ලබා නොදීමට පෙළඹවීම වරදක් බවයි මැතිවරණ කොමසාරිස්වරයා පවසන්නේ
+si_114183_8	ලකුණු  කරනු ලැබූ ඡන්ද පත්‍රිකාවක් කිසිවෙකුටත් ප්‍රදර්ශනය කිරීම තහනම් වන අතර, ලකුණු කරන ලද හෝ ලකුණු නොකරන ලද ඡන්ද පත්‍රිකාවක් අදාළ ස්ථානයෙන් පිටතට රැගෙන යාමද මැතිවරණ නීතියට අනුව වරදක්
+si_114183_9	තැපැල් ඡන්දය පාවිච්චි කරන ස්ථානවල සාමකාමී බව ආරක්ෂා කරගැනීම සඳහා කිසියම් නිලධාරියෙකු පොලීසියේ සහය ඉල්ලා සිටියහොත් එය ලබාදීම සම්බන්ධයෙන් පොලිස්පතිවරයා එකඟතාව පළ කර තිබෙනවා
+si_114183_10	සිය නිවේදනය මගින් මැතිවරණ කොමසාරිස් මහින්ද දේශප්‍රිය වැඩිදුරටත් පවසන්නේ තැපැල් ඡන්දය සලකුණු කිරීමේ ස්ථානයක ඡන්දය දීමට බලපෑම් කිරීමට හෝ බාධා කිරීමට උත්සාහ කළහොත් එකී ස්ථානයේ තැපැල් ඡන්ද විමසීම අවලංගු කරන බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/114184 b/si-en/hiru/sinhala/114184
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..27c05ef780b9b6251fd96161db48309b7517f059
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/114184
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_114184_0	ගතවූ පැය 24 ක කාලය තුළ ප්‍රදේශ දෙකකදී දියේ ගිලීමෙන් නිවුන් සහෝදරියන් දෙදෙනෙකු ඇතුලූ පුද්ගලයන් තුන්දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්ව තිබෙනවා
+si_114184_1	මතුගම - අගලවත්ත - දාබිලිගොඩ ප්‍රදේශයේ වයස අවුරුදු 23 ක නිවුන් සහෝදරියන් ඊයේ ජීවිතක්ෂයට පත්වුණේ නිවස අසල පිහිටි ඇළක දිය නෑමට යාමෙන්
+si_114184_2	මේ අතර  හුංගම - කච්චිගල්ආර ඔයේ දියනෑමට ගිය පුද්ගලයන් පිරිසක් අතුරෙන් 27 හැවිරිදි අයෙකු ඊයේ පස්වරුවේ දියේ ගිලී ජීවිතක්ෂයට පත්වුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/114192 b/si-en/hiru/sinhala/114192
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..822dc934ff13dde5dff846c4be4e2a4d6e64d134
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/114192
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_114192_0	දැඩි මෝසම් වර්ෂාපතනයත් සමග  මියන්මාරයේ ඇතිවී තිබෙන ජල ගැලීම්වලින් අවම වශයෙන් පුද්ගලයන් 27 දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්ව ඇති බව විදෙස් වාර්තා සඳහන් කළා
+si_114192_1	ජල ගැලීම්වලින් අවතැන්වූ පුද්ගලයන් විහාරස්ථාන සහ අනෙකුත් පොදු ස්ථානවල රැකවරණය ලබමින් සිටින බව සඳහන්
+si_114192_2	නිවාස එක්ලක්ෂ 50 000 ක පමණ ජනයා මෙලෙස ආරක්ෂිත ස්ථාන කරා ඉවත් කරගෙන තිබෙනවා
+si_114192_3	මියන්මාරයේ ප්‍රාන්ත 14 කට ජල ගැලීම බලපා ඇති අතර, යාබද ඉන්දියාවේ මනිපූර් ප්‍රාන්තයටද ජල ගැල්මෙන් හානි සිදුවුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/114212 b/si-en/hiru/sinhala/114212
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..095d1a91df038c2223372b4a0184020feaad54d1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/114212
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_114212_0	ෆීල්ඩ් මාර්ෂල් සරත් ෆොන්සේකා නායකත්වය දරණ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂයේ කෑගල්ල දිස්ත්‍රික් නායකයා, ආසන සංවිධායකවරුන් 3 දෙනෙකු සහ එම දිස්ත්‍රික්කයෙන් මෙවර මැතිවරණයට ඉදිරිපත් වී ඇති අපේක්ෂකයින් 4 දෙනෙකු අද (02) එක්සත් ජාතික පක්ෂයට එක්වුණා
+si_114212_1	අද පෙරවරුවේ කෑගල්ලේ දී මාධ්‍ය හමුවක් කැඳවමින් ඔවුන් මේ බව ප්‍රකාශ කළා
+si_114212_2	එම මාධ්‍ය හමුවේදී අදහස් දැක්වූ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂයේ කෑගල්ල දිස්ත්‍රික් නායක ආනන්ද දසනායක සදහන් කළේ පක්ෂය තුළ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය තහවුරු නොකිරීම හේතුවෙන් තමන් එක්සත් ජාතික පක්ෂයට එක්වීමට තීරණය කළ බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/114214 b/si-en/hiru/sinhala/114214
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..665a4e924e4e7fa2f63f4c990d5eb1266ebac5c7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/114214
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_114214_0	අල්ලස් කොමිසමේ පොලිස් පරීක්ෂකවරයෙකුගේ මාතර - වල්ගම ප්‍රදේශයේ පිහිටි නිවසට යතුරුපැදියකින් පැමිණි පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු සිදුකළ වෙඩි තැබීමක් සම්බන්ධයෙන් පොලීසිය පුළුල් පරීක්ෂණ ආරම්භ කර තිබෙනවා
+si_114214_1	මාතර පොලීසිය සදහන් කළේ ඊයේ රාත්‍රියේ මෙම වෙඩි තැබීම සිදුකර ඇති බවයි. වෙඩි තැබීමෙන් කිසිවෙකුටත් හානි සිදුවී නොමැති අතර, නිවසට හානි සිදුවී තිබෙනවා
+si_114214_2	කෙසේ වෙතත්, අදාළ වෙඩි තැබීම නිවසේ සවි කර තිබූ ආරක්ෂක කැමරා පද්ධතියේ ද සටහන් වී ඇති බවයි පොලීසිය සදහන් කළේ
+si_114214_3	සම්පුර්ණ වීඩියෝව පහතින් නරඹන්න
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/114217 b/si-en/hiru/sinhala/114217
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..58916198ee3ca6218f5dc3f3a3d046c042f4f687
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/114217
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_114217_0	එක්සත් ජාතික පක්ෂ ආධාරකරුවන් තුන්දෙනෙකුට පහරදීමේ සිද්ධියක් සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගත් හිටපු අමාත්‍ය ජනක බණ්ඩාර තෙන්නකෝන්ගේ පුත් මධ්‍යම පළාත් අමාත්‍ය ප්‍රමිත බණ්ඩාර තෙන්නකෝන් රුපියල් ලක්ෂයක ශරීර ඇප මත මුදා හැරුණා
+si_114217_1	ඒ, දඹුල්ල මහේස්ත්‍රාත්වරයා හමුවට ඊයේ ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුවයි. පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සදහන් කළේ පසුගිය 31 වන දා රාත්‍රී 10.45ට පමණ දඹුල්ල - මාතලේ ප්‍රධාන මාර්ගයේ විහාර හන්දිය ප්‍රදේශයේදී මෙම පහර දීම සිදුව ඇති බවයි. සිද්ධියට අදාළ පැමිණිල්ල පිළිබඳ විමර්ශන කිරීමෙන් පසු මධ්‍යම පළාත් අමාත්‍ය ප්‍රමිත බණ්ඩාර තෙන්නකෝන් අත්අඩංගුවට ගත්තා
+si_114217_2	ඔහු මධ්‍යම පළාත් ක්‍රීඩා, යෞවන, වනිතා සහ ග්‍රාමීය කටයුතු අමාත්‍යවරයා ලෙස කටයුතු කරනවා
+si_114217_3	Update
+si_114217_4	Monday, 03 August 2015 - 8
+si_114217_5	09 ---------------------------------------------------- හිටපු ඇමති ජනකගේ පුතා අත්අඩංගුවට එක්සත් ජාතික පක්ෂ ආධාරකරුවන් තුන්දෙනෙකුට පහරදීමේ සිද්ධියක් සම්බන්ධයෙන් හිටපු අමාත්‍ය ජනක බණ්ඩාර තෙන්නකෝන්ගේ පුත් මධ්‍යම පළාත් අමාත්‍ය ප්‍රමිත බණ්ඩාර තෙන්නකෝන් පොලීසිය අද (02) අත්අඩංගුවට ගත්තා
+si_114217_6	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සදහන් කළේ පසුගිය 31 වන දා රාත්‍රී 10.45ට පමණ දඹුල්ල - මාතලේ ප්‍රධාන මාර්ගයේ විහාර හන්දිය ප්‍රදේශයේදී මෙම පහර දීම සිදුව ඇති බවයි. සිද්ධියට අදාළ පැමිණිල්ල පිළිබඳ විමර්ශන කිරීමෙන් පසු මධ්‍යම පළාත් අමාත්‍ය ප්‍රමිත බණ්ඩාර තෙන්නකෝන් අද අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති අතර මේ වන විට දඹුල්ල මහේස්ත්‍රාත්වරයා හමුවට ඉදිරිපත් කිරීමට කටයුතු කරමින් සිටින බව සදහන්
+si_114217_7	ඔහු මධ්‍යම පළාත් ක්‍රීඩා, යෞවන, වනිතා සහ ග්‍රාමීය කටයුතු අමාත්‍යවරයා ලෙසයි කටයුතු කරන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/114218 b/si-en/hiru/sinhala/114218
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aba2e8897309e02cd55c21c4c9f8f0bb40979b72
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/114218
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_114218_0	පසුගිය ජනාධිපතිවරණ සමයේ මැතිවරණ කටයුතු සඳහා ශ්‍රී ලංකා ගමනාගමන මණ්ඩලයට අයත් බස් රථ යොදා ගැනීම වෙනුවෙන් අය විය යුතු ගාස්තු මෙතෙක් නෙගෙවීම සම්බන්ධයෙන් හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂට එරෙහිව නඩු පවරන බව ප්‍රවාහන අමාත්‍ය රංජිත් මද්දුම බණ්ඩාර පවසනවා
+si_114218_1	මොණරාගල අද (02) පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් අමාත්‍යවරයා සඳහන් කළේ රුපියල් ලක්ෂ 1925ක මුදලක් මෙතෙක් ශ්‍රී ලංගමයට ගෙවා නොමැති බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/114220 b/si-en/hiru/sinhala/114220
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5b6b02eb9d7e51f4c98a96348243b080b4a7b0a4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/114220
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_114220_0	පසුගිය දා අමාත්‍ය රවී කරුණානායකගේ ආධාරකරුවන් පිරිසකට එල්ල වූ ප්‍රහාරය සම්බන්ධයෙන් හිටපු අමාත්‍ය ඩිලාන් පෙරේරා, කළ ප්‍රකාශය පිළිබදව රහස් පොලීසියට කැදවා ප්‍රශ්න කළ යුතු බව මහජන සාමය පිළිබඳ අමාත්‍ය ජෝන් අමරතුංග අද ප්‍රකාශ කළා
+si_114220_1	ඒ, ජාඇල අද (02) පැවැති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින්
+si_114220_2	සිද්ධිය වූ දිනයේ හිටපු අමාත්‍ය ඩිලාන් පෙරේරා කියා සිටියේ පාතාල කණ්ඩායම් දෙකක් අතර ඇති වූ ගැටුමක ප්‍රතිඵලයක් බවයි. අමාත්‍ය රවී කරුණානායක ද සිද්ධිය වූ පසුගිය සිකුරාදා විශේෂ මාධ්‍ය හමුවක් කැදවා තිබුණා
+si_114220_3	අද පැවැති මාධ්‍ය හමුවකදී අදහස් දැක්වූ අමාත්‍ය ජෝන් අමරතුංග කියා සිටියේ හිටපු අමාත්‍ය ඩිලාන් පෙරේරා රහස් පොලීසියට ගෙන්වා සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් ප්‍රශ්න කළ යුතු බවයි. කෙසේ වෙතත්, කොළඹ අද පැවැති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් හිටපු අමාත්‍ය ඩිලාන් පෙරේරා කියා සිටියේ තමන් ඕනෑම පරීක්ෂණයකට සූදානම් බවයි. පසුගිය සිකුරාදා කොටහේන - ශාන්ත බෙනඩික් විදුහල් ක්‍රීඩාංගනය ඉදිරිපිට දී සිදුවූ මෙම වෙඩි තැබීමෙන් 42 හැවිරිදි කාන්තාවක් ජීවිතක්ෂයට පත්වූ අතර රවී කරුණානායක අමාත්‍යවරයාගේ ආධාරකරුවන් 12 දෙනෙකු තුවාල ලබා රෝහල් ගත කෙරුණා
+si_114220_4	පසුව වෙඩි තැබීම සිදුකර පළා ගිය බවට සැක කෙරෙන කළු පැහැති මෝටර් රථය ද පොලීසිය විසින් සොයා ගත්තා
+si_114220_5	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සදහන් කළේ මේ  සම්බන්ධයෙන් තවදුරටත් විමර්ශන කටයුතු සිදුකරන බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/115838 b/si-en/hiru/sinhala/115838
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b24b95347944d4582e641cada0a0d0dddd430e04
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/115838
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_115838_0	ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ 64 වන සංවත්සර සැමරුම පොළොන්නරුව - කඳුරුවෙල - රජරට නවෝද්‍යා ක්‍රීඩාංගණයේදී අද පස්වරු 2ට පැවැත්වෙනවා
+si_115838_1	මෙම සංවත්සර උත්සවයට සහභාගි වන ලෙස පක්ෂයේ හිටපු නායකයන් වන හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂට සහ හිටපු ජනාධිපතිනී චන්ද්‍රිකා බණ්ඩාරනායක කුමාරණතුංගට ද ආරාධනා කර ඇති බව සදහන්
+si_115838_2	මෛත්‍රීපාල සිරිසේන ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ නායකත්වයට මෙන්ම ජනාධිපති ධුරයට පත්වීමෙන් පසු පවත්වන පක්ෂයේ පළමු සංවත්සර උත්සවය මෙයයි
+si_115838_3	මෙම උත්සවයට සමගාමීව පොළොන්නරුව ගල් විහාරය මුල් කර ගනිමින් ආගමික වැඩසටහන් රැසක් ද පැවැත්වෙනු ඇති
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/115839 b/si-en/hiru/sinhala/115839
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1e6563604c60d44faa006f25f5c0939f9336e43c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/115839
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_115839_0	එල්.ටී.ටී.ඊ. සංවිධානයේ නායක වේළුපිල්ලේ ප්‍රභාකරන් සිය දිවි නසා ගත් බවට කරුණා අම්මාන් සිදුකරන ප්‍රකාශය අසත්‍ය බව හිටපු යුද හමුදාපති ෆීල්ඩ් මාර්ෂල් සරත් ෆොන්සේකා පවසනවා
+si_115839_1	ඔහු මේ බව කියා සිටියේ යුද්ධයේදී සිය පිස්තෝලයෙන් වෙඩි තබාගෙන දිවි නසාගෙන ඇති බවට විනයාග මූර්ති මුරලිදරන් හෙවත් කරුණා අම්මාන් කළ ප්‍රකාශයකට පිළිතුරු ලෙසයි
+si_115839_2	කොටි සංවිධානයේ නැගෙනහිර සන්නද්ධ නායකයා ලෙස සිට පසුව ඉන් ඉවත්වී දේශපාලනයට එක්වූ කරුණා අම්මාන් දකුණු ඉන්දියාවේ පුදියතලෙයිමුරෙයි නමැති රූපවාහිනී සේවාව සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකට සහභාගි වෙමින් ප්‍රභාකරන්ගේ මරණය ගැන පසුගියදා මෙම නව හෙළිදරව්ව සිදුකළා
+si_115839_3	එහෙත් එය අසත්‍යයක් බවයි හිටපු යුද හමුදාපති ෆීල්ඞ් මාර්ෂල් සරත් ෆොන්සේකා ප්‍රකාශ කරන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/115840 b/si-en/hiru/sinhala/115840
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2a0e534a3d286ceba34bf51a37e57d178f3cca0e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/115840
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_115840_0	විපක්ෂ නායක ධුරය තමන් වෙත ලබාදෙන ලෙස පාර්ශව දෙකක් මේ වන විට ඉල්ලීම් කර තිබෙනවා
+si_115840_1	පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී කුමාර වෙල්ගම විපක්ෂ නායකවරයා ලෙස පත් කරන ලෙස ඉල්ලා එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධානයේ මන්ත්‍රීවරු 56 දෙනෙකුගේ අත්සනින් යුතු ලිපියක් ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන වෙත භාර දුන්නා
+si_115840_2	හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට අදහස් දක්වමින් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී රංජිත් සොයිසා ප්‍රකාශ කළේ විපක්ෂයේ ප්‍රධාන සංවිධායක ධුරයට පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී මහින්දානන්ද අලූත්ගමගේ පත් කරන ලෙසද එමඟින් ඉල්ලීමක් කළ බවයි. කෙසේ වෙතත් අටවන පාර්ලිමේන්තුවේ මංගල සැසිවාරයට ඊයේ සහභාගි වූ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රි කුමාර වෙල්ගම කියා සිටියේ තමා ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ ජ්‍යෙෂ්ඨයෙකු බැවින් එම තනතුරට තමා සුදුස්සෙකු බවයි. මේ අතර විපක්ෂ නායක ධුරය සඳහා දෙමළ ජාතික සන්ධානයෙන් ආර්. සම්බන්ධන් ගේ නම යෝජනා කරන බව එම පක්ෂයේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී එම්.ඒ. සුමන්දිරන් ප්‍රකාශ කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/115842 b/si-en/hiru/sinhala/115842
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6de816bf445632aee0f06bd5dd30459aa1d7e703
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/115842
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_115842_0	මේ වසරේදී ඇමරිකාව තුළ සිදුවන ඝාතන රැල්ල ඉහළ ගොස් ඇති බව විදෙස් වාර්තා පවසනවා
+si_115842_1	එහි නගර 30ක මෙම තත්ත්වය වැඩි වශයෙන් දක්නට ලැබෙන බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_115842_2	ඒ අනුව මේ වසර තුළ පමණක් ඇමරිකාවේ ඝාතන රැල්ල 76%කින් පමණ ඉහළ ගොස් තිබෙනවා
+si_115842_3	එරට පුද්ගලයන් අතර ගිනි අවි භාවිතය හා සංවිධානාත්මකව සිදුකෙරෙන අපරාධ ඉහළ යාම මෙම තත්ත්වයට හේතු වී ඇති බවටයි නිව්යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/115845 b/si-en/hiru/sinhala/115845
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6e523682ded443c8387bfc58d5ff7a225a94427f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/115845
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_115845_0	දිවයිනේ වැඩිම පිරිසකට පානීය ජල පහසුකම් ලබාදෙන අඹතලේ ජල පවිත්‍රාගාරය මේ වනවිට විවාදාත්මක මාතෘකාවක් බවට පත්ව තිබෙනවා
+si_115845_1	ඒ, දෙවරක්ම එම පවිත්‍රාගාරය වෙත සැපයෙන ජලයට තෙල් මිශ්‍රවීමෙන්
+si_115845_2	කෙසේ වෙතත් අප භාවිතයට ගන්නා ජලය සැබවින්ම සෞඛ්‍යාරක්ෂිතද යන්න පිළිබඳව හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය සොයාබැලීමක් සිදුකළා
+si_115845_3	කැළණි ගඟට මායිම්ව අක්කර 27 ක භූමි ප්‍රමාණයක පිහිටා ඇති රාජසිංහ හෙවත් අඹතලේ ජල පවිත්‍රාගාරයෙන් සැපයෙන ජලය පරිහරණයට ගන්නා පුද්ගලයින් ගණන ලක්ෂ 50 කට ආසන්නයි
+si_115845_4	කොළඹ නගරයේ 80% කටත්, දෙහිවල - ගල්කිස්ස, කෝට්ටේ, බත්තරමුල්ල, ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර සහ කොළොන්නාව යන ප්‍රදේශවල ජනතාවටත් එමඟින් ජල අවශ්‍යතාව සපුරනවා
+si_115845_5	එමෙන්ම හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය පසුගියදා අඹතලේ ජල පවිත්‍රාගාරයේ නිරීක්ෂණයක නියැලූණා
+si_115845_6	එහිදී අප මාධ්‍යවේදියා අඹතලේ ජල පවිත්‍රාගාරයේ නියෝජ්‍ය සාමාන්‍යාධිකාරී ඉංජිනේරු සී.ආර්. පෙරේරා සමඟ සංවාදයක නියැලූණා
+si_115845_7	එහිදී ඔහු කියා සිටියේ ජනතාවට ලබාදෙන ජලය පිළිබඳ වගකීම භාර ගන්නා බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/115846 b/si-en/hiru/sinhala/115846
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..55273543f8fab6b4b49f4ee3ca558642e72fc6b8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/115846
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_115846_0	නව රජයේ අමාත්‍ය මණ්ඩලය අනිද්දා පෙරවරු 11ට දිවුරුම් දීමට නියමිතයි
+si_115846_1	එක්සත් ජාතික පක්ෂ උප නායක, රවී කරුණානායක සඳහන් කළේ කැබිනට් මණ්ඩලය අමාත්‍ය ධුර 45කින් සමන්විත වන බවයි. ඉන් කැබිනට් අමාත්‍ය ධුර 33ක් එක්සත් ජාතික පක්ෂයටත්, අමාත්‍ය ධුර 12ක් ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයටත් ලබාදීමට නියමිත බව ඔහු සඳහන් කළා
+si_115846_2	මේ අතර, රාජ්‍ය සහ නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරුන් ද එදිනට දිවුරුම් දීමට නියමිත වනවා
+si_115846_3	එම සංඛ්‍යාව සහ ඒ, ඒ පක්ෂවලට අදාළ අමාත්‍ය ධුර බෙදී යන ආකාරය පිළිබඳව තවදුරටත් සාකච්ඡා සිදුකෙරෙමින් පවතින බවයි එක්සත් ජාතික පක්ෂ උප නායකවරයා වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/115848 b/si-en/hiru/sinhala/115848
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..26207bb112c2de2054dee08cea1992d2f1f7d61c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/115848
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_115848_0	අන්තර්ජාලය හරහා ළමයින්ට සිදුවන හිරිහැර සහ අපයෝජන සම්බන්ධයෙන් පැමිණිලි කිහිපයක්ම ලැබී ඇති බව ජාතික ළමාරක්ෂක අධිකාරිය පවසනවා
+si_115848_1	එහි සභාපතිනි නටාෂා බාලේන්ද්‍ර හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සඳහන් කළේ මෙවැනි අපරාධ සම්බන්ධයෙන් නීතිමය පියවර ගැනීමට රට තුළ පවතින නීතිය ප්‍රමාණවත් ද යන්න සම්බන්ධයෙන් සමීක්ෂණයක් සිදුකරමින් පවතින බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/115850 b/si-en/hiru/sinhala/115850
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..66c2249880bab945be494c679f4008133894e108
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/115850
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_115850_0	පුත්තලම - කරුවලගස්වැව - ඉපලෝගම රක්ෂිතයේ ඊයේ (01) දහවල් හට ගත් ගින්න මේ වන විට පාලනය කර ඇති බව වනසංරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා
+si_115850_1	ගින්නෙන් ඉපලෝගම රක්ෂිතයේ හෙක්ටයාර 20කට වැඩි භූමි ප්‍රමාණයක් විනාශ වී ඇති බව සදහන්
+si_115850_2	වන සතුන් දඩයම් කිරීම අරමුණු කරගෙන තබන ලද ගින්නක් මේ ආකාරයට පැතිර යන්නට ඇති බවටයි පොලීසිය සැක පළ කරන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/115862 b/si-en/hiru/sinhala/115862
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1a1269718033043be6c7b502b039fbb24dc11b9a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/115862
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_115862_0	මෙවර යල කන්නයේ රජය මිලදී ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන වී තොග ප්‍රමාණය මෙට්‍රික් ටොන් එක්ලක්ෂ විසි දහසක්
+si_115862_1	අද (02) දිනය වනවිට මෙයින් මෙට්‍රික් ටොන් 75000කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් මිලදී ගෙන අවසන් බව වී අලෙවි මණ්ඩලය පවසනවා
+si_115862_2	කෙසේ වෙතත්වී අලෙවි මධ්‍යස්ථාන අසළ දක්නට ලැබෙන දිගු පෝලීම් මෙම වී මිලදී ගැනීමේ ක්‍රියාවලිය සාර්ථක වී නැති බවට සාක්ෂි සපයනවා
+si_115862_3	මේ අතර මත්තල ගුවන්තොටුපලේ භාණ්ඩ පර්යන්ත ගබඩාවේ වී ගබඩා කිරීමේ කටයුතු අද (02) ආරම්භ කෙරුණා
+si_115862_4	කෙසේ වෙතත්, ප්‍රදේශවාසීන් සහ ගුවන්තොටුපලේ සේවකයන් පිරිසක් වී අස්වනු රැගෙන පැමිණි ලොරි රථ නවත්වමින් ඊට විරෝධය පළ කළ බවයි අප වාර්තාකරුවන් ප්‍රකාශ කළේ
+si_115862_5	වී ගබඩා පිරීයාම නිසා දින ගණනක් පෝලිම්වල සිටි ඇතැම් ප්‍රදේශවල ගොවීන්ට තම අස්වනු අලෙවි කර ගැනීමට නොහැකි වූ බව ඊයේ වාර්තා වුණා
+si_115862_6	පසුගිය දින කිහිපය පුරා ගොවීන් තම අස්වනු අලෙවි කර ගැනීමට පැමිණ විවිධ ගැටලූවලට මුහුණ දුන් අතර, අඩු මුදලට වී අලෙවි කිරීමට තමන්ට සිදුවූ බවට ද ඔවුන් චෝදනා කළා
+si_115862_7	මෙම තත්ත්වය සම්බන්ධයෙන් ගන්නා පියවර කුමක්දැයි අප වී අලෙවි මණ්ඩලයේ සභාපති එම්.බී.දිසානායකගෙන් විමසූ අතර, ඔහු කියා සිටියේ ඒ සඳහා ජංගම මිලදී ගැනීමේ රථ යොදවන බවයි. අද සිට මත්තල ගුවන්තොටුපලේ වී ගබඩා කිරීම් අරඹන බව ද සභාපතිවරයා එහිදී සඳහන් කළා
+si_115862_8	කෙසේ වෙතත්, අද උදෑසන වී තොග රැගෙන මත්තලට පැමිණි ලොරි රථවලින් ගුවන්තොටුපල පරිශ්‍රයට ඇතුළුවීමට හැකිවී ඇත්තේ එක් ලොරියකට පමණයි
+si_115862_9	අනෙක් ලොරි නවත්වමින් ප්‍රදේශවාසීන් සහ ගුවන්තොටුපලේ සේවකයන් පිරිසක් විරෝධය පළ කිරීම ඊට හේතුවයි. විරෝධතාකරුවන් ප්‍රකාශ කළේ රටේ වැදගත් ආර්ථික මධ්‍යස්ථානයක් කර ගත හැකි මෙම ගුවන්තොටුපල වී ගබඩා කිරීම සඳහා යොදා ගැනීම දේශපාලන පලි ගැනීමක් බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/115867 b/si-en/hiru/sinhala/115867
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bb67f1ec9fe81f183406426685558e38dc996cdf
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/115867
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_115867_0	අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මේ මස අවසානයේ ඉන්දියාවේ සංචාරයක නිරත වීමට නියමිත බව ඉන්දීය එක්ස්ප්‍රස් පුවත්පත වාර්තා කරනවා
+si_115867_1	අග්‍රාමාත්‍යවරයා එම සංචාරයේදී ඉන්දීය අග්‍රාමාත්‍ය නරේන්ද්‍ර මෝදි සහ ඉන්දීය විපක්ෂ නායක සෝනියා ගාන්ධි හමුවීමට නියමිත බවයි එහි සඳහන් වන්නේ
+si_115867_2	ඊට අමතරව, අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ නවදිල්ලි නුවරදී ඉන්දීය රජයේ ඉහළ පෙලේ නිලධාරින් කිහිපදෙනෙකු ද මුණ ගැසීමට නියමිත බව එම පුවත්පත වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කළා
+si_115867_3	හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය කළ විමසීමකදී අග්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරියෙකු සඳහන් කළේ අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ අගමැති තනතුරට පත්වීමෙන් පසු සම්ප්‍රදායක් ලෙස පළමු නිල විදෙස් සංචාරය ඉන්දියාවේ සිදුකරන බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/115870 b/si-en/hiru/sinhala/115870
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8c389bf49717c8b81964566497dc802209a238b7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/115870
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_115870_0	ආරක්ෂක සමුළුවට සහභාගි වීම සඳහා දිවයිනට පැමිණි ඇෆ්ගනීස්ථානයේ හිටපු ජනාධිපති හමීඞ් කර්සායි ඊයේ (01) පස්වරුවේ ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන හමුවුණා
+si_115870_1	ජනාධිපති මන්දිරයේදී එම හමුව සිදුවූ බවයි ජනාධිපති මාධ්‍ය අංශය ප්‍රකාශ කළේ
+si_115870_2	මේ අතර, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී පාලිත තෙවරප්පෙරුමගේ  අභාවප්‍රාප්ත පුත් සහන් තෙවරප්පෙරුමගේ දේහයට ජනාධිපතිවරයා අද උදෑසන අවසන් ගෞරව දැක්වූවා
+si_115870_3	ඒ මතුගම පිහිටි මන්ත්‍රීවරයාගේ නිවසේදීයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/115873 b/si-en/hiru/sinhala/115873
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..38a4231cb5c75980e878891276181fad92ccf818
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/115873
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_115873_0	ඇඹිලිපිටිය - පනාමුර ප්‍රදේශයේදී මෝටර් රථයක ගමන් ගත් යුවලකට ඇසිඩ්  ප්‍රහාරයක් එල්ල කිරීමේ සිද්ධියක් සම්බන්ධයෙන් පොලිසිය විමර්ශන ආරම්භ කර තිබෙනවා
+si_115873_1	වැඩිදුර පරීක්ෂණවලදී අනාවරණ වී ඇත්තේ කාන්තාව අතුරුදන් වූ බවට සහ ඇසිඩ් ප්‍රහාරයට ලක්වූ පුද්ගලයා ඇය පැහැර ගත් බවට කරුණු සඳහන් පැමිණිල්ලක් ඊයේ (01) අම්බලංතොට පොලිසියට ලැබී තිබුණු බවයි. ඇසිඩ්  ප්‍රහාරයට ලක්වූ කාන්තාව සහ පිරිමි පුද්ගලයා අම්බලන්තොට - නෝනාගම ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවන්
+si_115873_2	ඔවුන් මේ වනවිට ඇඹිලිපිටිය රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබන අතර, ඔවුන්ගෙන් තවමත් ප්‍රකාශ ලබා ගැනීමට නොහැකි බව පොලිසිය සඳහන් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/115879 b/si-en/hiru/sinhala/115879
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..66b1c4ba998157d908a78ce8854331b6c845abc9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/115879
@@ -0,0 +1,22 @@
+si_115879_0	රටේ අනාගතය වෙනුවෙන් වූ තම ගමන් මග මන්දගාමී වුවත් එය ආපසු හැරවීමට සූදානම් නොමැති බව ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන ප්‍රකාශ කළා
+si_115879_1	ඔහු මේ බව කියා සිටියේ   නිදහස් පක්ෂයේ 64 වන සංවත්සර සැමරුමට පොළොන්නරුව - කඳුරුවෙල - රජරට නවෝදය ක්‍රීඩාංගණයේදී අද (02) එක්වෙමින්
+si_115879_2	ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේනගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවති උත්සවයට මහා සංඝ රත්නය, අන්‍යාගමික පූජකවරුන්, හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මෙන්ම පක්ෂයේ ජ්‍යෙෂ්ඨයන්, මැති ඇමතිවරුන්, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන්, ආසන සංවිධායකවරුන් සහ පක්ෂ සාමාජිකයන් ඇතුලූ විශාල පිරිසක් එක්ව සිටියා
+si_115879_3	ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේනගේ සම්ප්‍රාප්තියෙන් අනතුරුව සංවත්සර උත්සවයේ වැඩකටයුතු ආරම්භ වූ අතර, පොල්තෙල් පහන් දැල්වීමෙන් අනතුරුවයි ජනාධිපතිවරයා ඇතුලූ පිරිස ප්‍රධාන වේදිකාවේ අසුන් ගත්තේ
+si_115879_4	ආගමික වතාවත්වලින් අනතුරුව පක්ෂයේ දිවංගත නායකයන් සහ රට වෙනුවෙන් ජීවිත කැපකළ රණවිරුවන් සිහි කරමින් කෘතවේදිත්වය පළ කෙරුණා
+si_115879_5	නිදහස් පක්ෂයේ තේමා ගීතය ගායනා කෙරුණේ ඉන් අනතුරුවයි. පසුව පිළිගැනීමේ කථාව කළ නිදහස් පක්ෂයේ මහ ලේකම් දුමින්ද දිසානායක කියා සිටියේ හිටපු ජනාධීපතිනි චන්ද්‍රිකා බණ්ඩාරනායක කුමාරණතුංග විදේශ ගතවී ඇති බැවින් සංවත්සර සැමරුමට එක් නොවූ බවයි. අනතුරුව  නිදහස් පක්ෂයේ ප්‍රකාශනයක් වූ සිරිලක පුවත්පත සහ 64 වන සංවත්සර සමරු කළාපය මහලේකම්වරයා විසින් ජනාධිපතිවරයා ඇතුලූ පිරිසට ප්‍රදානය කළා
+si_115879_6	කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලයේ සිංහල අංශයේ මහාචාර්ය සරත් විජේසූරිය විසින් සංවත්සර සැමරුම් උත්සවයේ විශේෂ දේශනය සිදුකළේ ඉන් අනතුරුවයි. ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන  නිදහස් පක්ෂ 64 වන සංවත්සරය ඇමතුවේ ඉන් අනතුරුවයි. වසරක කාලයක් තුළ දේශපාලනයේ වෙනස්කම් රැසක් සිදුවුවත් නිදහස් පක්ෂයේ සියලූදෙනා එකම වේදිකාවක සිටීම සුබවාදී දෙයක් ලෙසයි ජනාධිපතිවරයා හඳුන්වනු ලැබුවේ
+si_115879_7	මේ අතර ශ්‍ර‍්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ 64 වන සංවත්සර සැමරුමට සමගාමීව අද දිනය පුරා විවිධ සර්ව ආගමික වැඩසටහන් ද සංවිධාන කර තිිබුණා
+si_115879_8	---------------------Update---------------------------------------------- වත්මන් සහ හිටපු ජනපති 64 දී සමීපවෙයි - චන්ද්‍රිකා නැහැ නිදහස් පක්ෂයේ 64 වන සංවත්සර සැමරුම පොළොන්නරුව - කඳුරුවෙල - රජරට නවෝද්‍යා ක්‍රීඩාංගණයේදී ස්වරුවේ ආරම්භ වූවා
+si_115879_9	ඒ පක්ෂ සභාපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේනගේ ප්‍රධානත්වයෙන්
+si_115879_10	මෛත්‍රීපාල සිරිසේන  නිදහස් පක්ෂයේ නායකත්වයට මෙන්ම ජනාධිපති ධුරයට පත්වීමෙන් පසු පවත්වන පක්ෂයේ පළමු සංවත්සර උත්සවය මෙයයි
+si_115879_11	රටේ සහ ජනතාවගේ අනාගතය වෙනුවෙන් අභියෝගවලට මුහුණදෙමින් ඉදිරියට යා යුතු බව ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන ප්‍රකාශ කළා
+si_115879_12	ජනාධිපතිවරයා මේ බව කියා සිටියේ   සංවත්සර සැමරුම පොළොන්නරුව - පුලතිසි නවෝදය ක්‍රීඩාංගණයේදී අද (02) අමතමින්
+si_115879_13	හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතාද එම අවස්ථාවට එක්ව සිටීම විශේෂත්වයක්
+si_115879_14	වැඩිදුරටත් අදහස් දක්වමින් ජනාධිපතිවරයා  සඳහන් කළේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී රටක ආණ්ඩු වෙනස්වීම අරුම පුදුම දෙයක් නොවන බවයි. මීළඟ මැතිවරණයේදී ජයග්‍රහණය ලබාගැනීම සඳහා  නිදහස් පක්ෂය වගකීම් සහ යුතුකම් ඉටුකරමින් කටයුතු කළ යුතුයි
+si_115879_15	වසරක් තුළ දේශපාලන සමාජයේ වෙනස්කම් සිදුව තිබෙනවා
+si_115879_16	එහෙත්  නිදහස් පක්ෂයේ සියලූදෙනා අදටත් එකම වේදිකාවේ සිටින බවයි ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මෙහිදී අවධාරණය කළේ
+si_115879_17	මහා සංඝ රත්නය, අන්‍යාගමික පූජකවරුන්, හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මෙන්ම  හිටපු අගමැති දී
+si_115879_18	මු
+si_115879_19	ජයරත්න ඇතුළු පක්ෂයේ ඡ්‍යෙෂ්ඨන්,  මැති ඇමතිවරුන්, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන්, ආසන සංවිධායකවරුන් සහ පක්ෂ සාමාජිකයන් ඇතුලූ විශාල පිරිසක් සංවත්සර සැමරුම් උත්සවයට සහභාගි වී සිටිනවා
+si_115879_20	කෙසේ වෙතත් හිටපු ජනාධිපතිනී චන්ද්‍රිකා බණ්ඩාරනායක කුමාරණතුංග මේ වන තෙක් ඊට පැමිණ නොමැති බව අප වාර්තාකරු සඳහන් කළා
+si_115879_21	(ඡායාරූප - රොෂාන් තුෂාර)
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/115885 b/si-en/hiru/sinhala/115885
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0051b98c6adb3ea8551d517439fd36a003e93b85
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/115885
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_115885_0	අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ අද (02)  පස්වරුවේ හදිසියේම කොළඹ බෞද්ධාලෝක මාවතේ පිහිටි අල්ලස් කොමිසම වෙත පැමිණීයා
+si_115885_1	අග්‍රාමාත්‍යවරයා එහි මිනිත්තු 10ක පමණ කාලයක් ගතකර තිබෙනවා
+si_115885_2	අල්ලස් කොමිසම පිහිටි ගොඩනැගිල්ලේ ඉඩ පහසුකම් පිළිබඳ සොයා බැලීමද නිරීක්ෂණ චාරිකාවේ අරමුණක් වූ බවයි වාර්තාවන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/117646 b/si-en/hiru/sinhala/117646
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e557d03ca4c3b16b545d4a044dd7ad67aa3eaaba
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/117646
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_117646_0	ඇමෙරිකාවේ - ඔරිගන් ප්‍රාන්තයේ උම්ප්කුවා ප්‍රජා පාසලේ 20 හැවිරිදි ශිෂ්‍යයෙකු සිදුකළ වෙඩි තැබීමකින් පුද්ගලයන් දස දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්වී තවත් 7 දෙනෙකු තුවාල ලැබුවා
+si_117646_1	මෙම පාසලේ පන්ති කාමරයකට පැමිණ ඔහු නොනවත්වා වෙඩි තබා ඇති අතර, ඊට හේතුව මෙතෙක් අනාවරණ වී නැහැ
+si_117646_2	කෙසේ නමුත්, තම අපේක්ෂාවන් පිළිබඳව මොහු සමාජජාල වෙබ් අඩවි වෙත තොරතුරු මුදා හැර තිබුණා
+si_117646_3	ඊයේ වාර්තා වූ මෙම සිදුවීමත් සමඟ ඇමෙරිකාවේ ගිනි අවි භාවිතයට සීමා පැනවීම කඩිනම් අවශ්‍යතාවක් බවට පත්ව ඇති බවයි ජනාධිපති බැරැක් ඔබාමා සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/117652 b/si-en/hiru/sinhala/117652
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d22331e869cedfcff041892f815ec9f9a611602e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/117652
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_117652_0	ගම්පහ රෝහලට ඇතුළත් කෙරුණු, කොටදෙණියාව - සේයා සදෙව්මි ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් රිමාන්ඞ් භාරයේ සිට නිදහස් වූ 17 හැවිරිදි පාසල් සිසුවා සහ එක්දරු පියා අද (02) දිනයේදී වෛද්‍ය පරීක්ෂණයක් සඳහා යොමුකරන බව රෝහල් අධ්‍යක්ෂ එච්.පී.ඩබ්ලිව්.හේවාපතිරණ පවසනවා
+si_117652_1	හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය කළ විමසීමකදී ඔහු සඳහන් කළේ අදාල පාසල් සිසුවාට සහ එක්දරු පියාට පොලිසිය තුලදී පහරදීමක් සිදුවී ඇත්දැයි පිළිබඳව අදාළ වෛද්‍ය පරීක්ෂණයේදී සොයා බලන බවයි. ඊයේ නිදහස් වූ  17 හැවිරිදි පාසල් සිසුවා සහ එක් දරු පියා ඊයේ රාත්‍රියේ ගම්පහ මහ රෝහලට ඇතුළත් කරනු ලැබුවා
+si_117652_2	සිසුවා වෙනුවෙන් පෙනී සිටින නීතිඥවරයෙකු වන තරංග වීරසිංහ සඳහන් කළේ හදිසි රෝග තත්ත්වයක් හේතුවෙන් මෙලෙස ඊයේ ඔවුන් රෝහල් ගත කෙරුණු බවයි. පොලිසිය තුලදී පහරදීමක් සිදුවූ බවට සිසුවා ප්‍රකාශ කළ නිසා ඒ පිළිබඳව තමන් අධිකරණයට ද කරුණු දැක්වූ බව ද නීතීඥ තරංග වීරසිංහ කියා සිටියා
+si_117652_3	Friday, 02 October 2015 - 12
+si_117652_4	56 --------------------------------------- සේයා ඝාතනයට අත්අඩංගුවට ගෙන නිදහස් කළ සිසුවා සහ එක්දරු පියා ගම්පහ රෝහලට කොටදෙනියාව සේයා සදෙව්මි ඝාතනයට සැකපිට රිමාන්ඩ් භාරයේ සිට ඊයේ නිදහස් වූ  17 හැවිරිදි පාසල් සිසුවා සහ එක් දරු පියා ඊයේ (01) රාත්‍රියේ ගම්පහ මහ රෝහලට ඇතුළත් කර තිබෙනවා
+si_117652_5	සිසුවා වෙනුවෙන් පෙනී සිටින නීතිඥවරයෙකු වන තරංග වීරසිංහ සඳහන් කළේ හදිසි රෝග තත්ත්වයක් හේතුවෙන් මෙලෙස ඊයේ ඔවුන් රෝහල් ගත කර ඇති බවයි. ඝාතනයට ලක්වු සේයා සදෙව්මි දැරියගේ ඞී
+si_117652_6	එන්.ඒ. වාර්තා සමඟ මෙම පාසල් සිසුවාගේ සහ එක් දරු පියාගේ ඞී
+si_117652_7	එන්.ඒ. වාර්තා නොගැලපීම හේතුවෙන් මිනුවන්ගොඩ ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් ඞී
+si_117652_8	ඒ.රුවන් පතිරණ ඊයේ ඔවුන් නිදහස් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/117653 b/si-en/hiru/sinhala/117653
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5467d09ec624aaac2d4f3c1b87814ff64b4cf4c1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/117653
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_117653_0	නායයාමේ අවදානමක් හේතුවෙන් වසා දමා ඇති දක්ෂිණ අධිවේගී මාර්ගයේ ගාල්ල - මාතර අතර කොටස අද (02) දහවල් 12 වනතුරු විවෘත කිරීමට නොහැකි වනු ඇතැයි දක්ෂිණ අධිවේගී මාර්ගයේ පාලනාධිකාරිය පවසනවා
+si_117653_1	දක්ෂිණ අධිවේගී මාර්ගයේ 114 වන කිලෝමීටර් කණුව අසල නායයෑම් අවදානම තවදුරටත් පැවතීම හේතුවෙන් එම මාර්ගයේ ගාල්ල සහ මාතර අතර කොටස වසා දමා ඇත්තේ කොක්මාදූව ප්‍රදේශයෙන්
+si_117653_2	Update - 8
+si_117653_3	54 AM |දක්ෂිණ අධිවේගී මාර්ගයේ 114 වන කිලෝමීටර් කණුව අසල නායයෑම් අවදානම තවදුරටත් පැවතීම හේතුවෙන් එම මාර්ගයේ ගාල්ල සහ මාතර අතර කොටස කොක්මාදූව ප්‍රදේශයෙන් වසා දමා තිබෙනවා
+si_117653_4	ආපදා කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථානයේ සහකාර අධ්‍යක්ෂ ප්‍රදීප් කොඩිප්පිලි සඳහන් කළේ ඒ හේතුවෙන් කොළඹට සහ මාතරට ගමන් ගන්නා වාහන සාමාන්‍ය මාර්ගයෙන් පැමිණ දක්ෂිණ අධිවේගී මාර්ගයට ඇතුළු විය හැකි බවයි. මේ අතර, කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළේ අද පස්වරුවේත් දිවයිනේ මධ්‍යම, ඌව, නැගෙනහිර සහ උතුරුමැද පළාත්වල ඇතැම් ස්ථානවලට ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇතිවිය හැකි බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/117654 b/si-en/hiru/sinhala/117654
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b107c44d3d073f29f843f1520d01f2b79406d5c2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/117654
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_117654_0	ගංවතුරෙන් සහ නායයාම්වලින් අවතැන්වූ පිරිස් සඳහා කඩිනම් සහන ලබාදීමේ වැඩසටහනක් ක්‍රියාත්මක කරන ලෙස අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ අදාළ නිලධාරින්ට උපදෙස් ලබාදී තිබෙනවා
+si_117654_1	නුවරඑළිය දිස්ත්‍රික්කයේ - වෙදමුල්ල - ලිලීස් ලෑන්ඞ් වතු යායේ් සිදුවූ නායයාමෙන් ජීවිත හානි 7 ක් වාර්තා වූ අතර, පවුල් 19 ක් අවතැන්වුණා
+si_117654_2	ඔවුන්ට තාවකාලික වාසස්ථාන තනා ගැනීම සඳහා රුපියල් හතලිස් ලක්ෂයක මුදලක් රජය විසින් මුදා හරිනු ලැබූ බවයි අග්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලය ප්‍රකාශ කළේ
+si_117654_3	එහි ආපදාවට ලක්විය හැකි අවදානම් සහිත ප්‍රදේශවල පදිංචි පවුල් 19 ක් ඉවත් කිරීමට ද පියවර ගැණුනා
+si_117654_4	මීට අමතරව, ගාල්ල දිස්ත්‍රික්කයේ ගංවතුර තත්ත්වයෙන් පීඩාවට ලක් වූ පවුල් 3411 ක දහතුන් දහස් පනස් හත් දෙනෙකුට සහ මාතර දිස්ත්‍රික්කයේ පවුල් 1519 කට අයත් පුද්ගලයන් 5860 කට සහනාධාර ලබාදීමට පියවර ගෙන තිබෙනවා
+si_117654_5	ගංවතුර නිසා හානියට පත් නිවාස ගැන නිශ්චිත ඇස්තමේන්තු මෙතෙක් සකස් කර නැහැ
+si_117654_6	ගංවතුර තත්ත්වය පහ වූ පසු ඒ පිළිබඳ සොයා බලා නව නිවාස ඉදිකර ගැනීම සඳහා පහසුකම් ලබාදීමට අග්‍රාමාත්‍යවරයා උපදෙස් ලබාදී ඇති බවයි අග්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලය වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/117658 b/si-en/hiru/sinhala/117658
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aa4ca6a879d2c945093e8c6ed0d5aa08c0b55862
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/117658
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_117658_0	රාජ්‍ය සේවකයින්ගේ රුපියල් දසදහසක දීමනාව සැප්තැම්බර් මාසයේදී මූලික වැටුපට එකතු කරන බවට පාලකයින් පොරොන්දු වූවද එය මෙතෙක් ඉටු වී නොමැති බව දුම්රිය වෘත්තීය සමිති ඒකාබද්ධ පෙරමුණ පවසනවා
+si_117658_1	එහි ලේකම් සම්පත් රාජිත සඳහන් කළේ වෘත්තීය සමිති නායකයින් සමඟ මේ සම්බන්ධයෙන් සාකච්ඡා කර ඉදිරියේදී වෘත්තීය ක්‍රියාමාර්ගයකට එළැඹීමට අදහස් කරන බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/117660 b/si-en/hiru/sinhala/117660
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1009734eea62c628b2f1d80da74db67d9cb9aa33
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/117660
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_117660_0	ඇෆ්ගනිස්ථානයේ - ජලාලාබාද් නුවරදී ඊයේ ඇමෙරිකානු ගුවන් යානයක් අනතුරට ලක්වී පුද්ගලයන් 11 දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්වුණා
+si_117660_1	ජලාලාබාද් ගුවන්තොටුපලේදී මෙලෙස අනතුරට ලක්වූයේ සී - 130 වර්ගයේ ප්‍රවාහන ගුවන් යානයක්
+si_117660_2	ඇමෙරිකානු හමුදාවල  6 දෙනෙකු සහ සිවිල් කොන්ත්‍රාත් සේවකයන් 4 දෙනෙකු අනතුරෙන් මියගොස් ඇති බව සඳහන්
+si_117660_3	ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ඇමෙරිකානු හමුදා ක්‍රමානුකූලව ඉවත් කර ගැනීම දැන් ආරම්භ වී ඇති නමුදු ඇමෙරිකානු සෙබලූන් දස දහසක් පමණ තවමත් එහි රැදී සිටිනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/117664 b/si-en/hiru/sinhala/117664
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e06c187d4b16152e2a9a0d49f8890649a628be6a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/117664
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_117664_0	ඕනෑම අයෙකුට දෑස්, වකුගඩු, අක්මා ඇතුළු ශරීරයේ අනෙකුත් කොටස් සිය කැමැත්තෙන් ලබාදෙන බවට වන සහතිකයක් රියදුරු බලපත්‍රයේ ඇතුළත් කිරීම සඳහා අවස්ථාවක් ඇති කිරීමට බලාපොරොත්තු වන බව සෞඛ්‍ය අමාත්‍ය රාජිත සේනාරත්න පවසනවා
+si_117664_1	අවයව බද්ධ කිරීමේ ක්‍රියාවලිය දැනට දිවයිනේ රෝහල් කිහිපයකම සාර්ථකව සිදුකරන අතර එමගින් ඊට මහඟු සේවයක් වනු ඇති බවයි අමාත්‍යවරයා ඊයේ පැවති මාධ්‍ය හමුවකදී කියා සිටියේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/117668 b/si-en/hiru/sinhala/117668
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7841fa755b4d2e641dcdacd6d95b83d95b8df5f3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/117668
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_117668_0	මින්නේරිය - සී. පී. පුර ප්‍රදේශයේ බැකෝ යන්ත්‍රයක ආධාරයෙන් නිධන් වස්තු හෑරීමේ කටයුතුවලට නිරත වූ පුද්ගලයින් 4 දෙනෙකු පොලිසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_117668_1	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සඳහන් කළේ සැකකරුවන් සමඟ අදාළ බැකෝ යන්ත්‍රය ද පොලිස් භාරයට ගත් බවයි. අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරුවන් අකුරණ, කළුතර සහ මින්නේරිය යන ප්‍රදේශවල පදිංචිකරුවන්
+si_117668_2	ඔවුන් අද දින හිඟුරක්ගොඩ මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය වෙත ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/117674 b/si-en/hiru/sinhala/117674
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6555855e90d3737c7f94be336c19214f07064884
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/117674
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_117674_0	දැනට අත්අඩංගුවට ගෙන රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කර සිටින අන්තර්ජාතික මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙකු වන මොහොමඞ් සිද්දික් මේ මස 16 වනදා දක්වා යළිත් රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කර තිබෙනවා
+si_117674_1	ඒ කොළඹ ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් ගිහාන් පිලපිටිය හමුවට ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසුවයි. මොහුට ඇප ලබාදෙන ලෙස ඔහුගේ නීතීඥයින් ඉල්ලීමක් කළ නමුත් ඊට අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව සිය විරෝධය පළ කළා
+si_117674_2	රහස් පොලිස් නිලධාරින් මෙහිදී අධිකරණයෙන් ඉල්ලා සිටියේ නීතීපතිවරයාගේ උපදෙස් නොමැතිව සැකකරුට ඇප ලබා නොදෙන ලෙසයි
+si_117674_3	පාකිස්ථානයේදී අත්අඩංගුවට ගනු ලැබූ මොහොමඩ් සිද්දික් පසුගිය මාර්තු 16 වනදා ශ්‍රී ලංකාවට රැගෙන එනු ලැබූයේ අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව මගින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/117675 b/si-en/hiru/sinhala/117675
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..14f335d0711a7f8596607c40accc0406836a8851
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/117675
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_117675_0	කරාපිටිය ශික්ෂණ රෝහලේ හෘද හා උරස් සැත්කම් ඒකකයේ විශේෂඳ වෛද්‍යවරුන් ආරම්භ කළ වෘත්තීය ක්‍රියාමාර්ගය 03 වන දිනටත් ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතිනවා
+si_117675_1	මේ අතර, එම ඒකකයේ හෙද හෙදියන්ද ඊයේ වර්ජනයක් ආරම්භ කළා
+si_117675_2	රජයේ හෙද නිලධාරීන්ගේ සංගමයේ භාණ්ඩාගාරික ඊ.ඒ.ජයසිංහ හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සඳහන් කළේ විශේෂඥ වෛද්‍යවරුන් කිහිප දෙනෙකු හෙදියන් පිරිසකට පරුෂ වචනයෙන් බැන වැදී ඇති නිසා ඊට විරෝධය පෑමක් ලෙස මෙම වර්ජනය දියත් කරන බවයි. මෙම වර්ජනය හේතුවෙන් කරාපිටිය ශික්ෂණ රෝහලේ හෘද හා උරස් සැත්කම් සිදුකිරීම නැවතී ඇති බව හිරු වාර්තාකරු කියා සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/117678 b/si-en/hiru/sinhala/117678
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..282801bc363557407ac3a168b79cfc86ccf4363e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/117678
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_117678_0	හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහා පරිමාණ වංචා සහ දූෂණ සම්බන්ධයෙන් සොයා බලන ජනාධිපති කොමිසම හමුවට මේ මස 15 වනදා නැවතත් කැඳවා තිබෙනවා
+si_117678_1	මීට පෙර සැප්තැම්බර් මස 23 වනදාද හිටපු ජනාධිපතිවරයා බරපතල වංචා සොයන ජනාධිපති කොමිසමට කැඳවා තිබුණා
+si_117678_2	ඒ, පසුගිය ජනාධිපතිවරණ සමයේදී ස්වාධීන රූපවාහිණියෙන් විකාශනය වූ හිටපු ජනාධිපතිවරයාගේ දැන්වීම් සඳහා අයවිය යුතු රුපියල් මිලියන 200 කට අධික මුදලක් නොගෙවීම සම්බන්ධයෙන් කරුණු විමසීම සඳහායී
+si_117678_3	පසුගිය 23 වනදා හිටපු ජනාධිපතිවරයාගෙන් මුල්වරට මෙම සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් කරුණු විමසනු ලැබුවේ ජනාධිපති කොමිසමේ නිලධාරීන් කිහිප දෙනෙකු මිරිහානේ පිහිටි ඔහුගේ නිවසට යාමෙන් අනතුරුවයි. එම ප්‍රකාශය ලබාදීමෙන් පසු මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමින් හිටපු ජනාධිපතිවරයා කියා සිටියේ තම මැතිවරණ දැන්වීම් සඳහා මුදල් ගෙවීම් සිදුකළේ නිදහස් සන්ධානය විසින් බවයි. කෙසේ වෙතත්, මෙම සිද්ධියට අදාළව ප්‍රකාශයක් ලබාගැනීම සඳහා මීට පෙර කිහිප දෙනෙකු බරපතල වංචා සොයන ජනාධිපති කොමිසම වෙත කැඳවා තිබුණා
+si_117678_4	නිදහස් සන්ධානයේ හිටපු මහ ලේකම්, අමාත්‍ය සුසිල් ප්‍රේමජයන්ත, හිටපු ජනමාධ්‍ය අමාත්‍ය කෙහෙළිය රඹුක්වැල්ල, හිටපු අමාත්‍ය ඩලස් අලහප්පෙරුම, හිටපු ජනාධිපති ලේකම් ලලිත් වීරතුංග සහ මුදල් අමාත්‍යාංශයේ හිටපු ලේකම් පී.බී.ජයසුන්දර ද ඒ අතර වනවා
+si_117678_5	එමෙන්ම, ස්වාධීන රූපවාහිණි සේවයේ හිටපු සභාපති අනුර සිරිවර්ධන සහ එහි වර්තමාන කළමනාකරණ නිලධාරීන්ගෙන් ද බරපතල වංචා සොයන ජනාධිපති කොමිසම සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් ප්‍රකාශ ලබා ගත්තා
+si_117678_6	සැප්තැම්බර් මස 30 වනදා මෙම කොමිසම හමුවේ පෙනී සිටි නිදහස් සන්ධානයේ හිටපු මහ ලේකම්, අමාත්‍ය සුසිල් ප්‍රේමජයන්ත මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමින් කියා සිටියේ පසුගිය ජනාධිපතිවරණ සමයේ හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂගේ මාධ්‍ය සහ ප්‍රචාරක කටයුතු භාරව කටයුතු කළ පුද්ගලයින් මේ සඳහා වගකිව යුතු බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/117680 b/si-en/hiru/sinhala/117680
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..38da2b4629468d9dad8123a604ed7e8f383048bd
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/117680
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_117680_0	දෙමාපියන්ට දරුවා සිටින තැන සොයා ගත හැකි, දරුවාට දෙමාපියන් සහ පොලිසිය ඇමතිය හැකි විශේෂ දුරකථනයක් ඉදිරියේදී හඳුන්වාදෙන බව විදුලි සංදේශ සහ ඩිජිටල් යටිතල පහසුකම් අමාත්‍ය හරීන් ප්‍රනාන්දු සඳහන් කළා
+si_117680_1	මෑත කාලයේ ළමයින්ට සිදුවූ විවිධාකාරයේ පීඩා සැලකිල්ලට ගෙන මෙම දුරකථනය හඳුන්වා දෙන බවයි අමාත්‍යවරයා කොළඹ අද (02) පැවති මාධ්‍ය හමුවකදී කියා සිටියේ
+si_117680_2	අංක 3 කින් සමන්විත මෙම දුරකථනය මගින් දරුවා සිටින ස්ථානය හඳුනා ගැනීමේ පහසුකම් සලසා දී තිබෙනවා
+si_117680_3	මේ සම්බන්ධයෙන් වන මූලික සාකච්ඡා මේ වනවිටත් පවත්වා ඇති අතර හැකි ඉක්මනින් එය හඳුන්වාදීමට කටයුතු කරන බවයි අමාත්‍යවරයා සඳහන් කළේ
+si_117680_4	එසේම, මේ පිළිබඳ තොරතුරු දැන ගැනීම සඳහා විශේෂ දුරකථන අංකයක් ද ඉදිරියේදී හඳුන්වාදීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/117690 b/si-en/hiru/sinhala/117690
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ac447f7dd9149b2e0e679e1cabfeca721cbd2337
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/117690
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_117690_0	සිරියානු යුද්ධයෙන් අවතැන් වූ සරණාගතයන් 3000 ක් ඉදිරි තුන්වසර තුළදී භාර ගැනීමට සූදානම් බව මලයාසියාව ප්‍රකාශ කළා
+si_117690_1	මලයාසියානු අග්‍රාමාත්‍ය නජීබ් රසාක් මේ බව කියා සිටියේ ඊයේ නිව්යෝක් නුවර ජගත් සංවිධාන මහා මණ්ඩලය අමතමින්
+si_117690_2	එහිදී ඔහු වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ අග්නිදිග ආසියාවේ නීතිවිරෝධී සංක්‍රමණික අර්බුදයකට ද මලයාසියාව අද මුහුණ දෙන බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/117696 b/si-en/hiru/sinhala/117696
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e49abac7e397211f5cce6dae49b8afc1ecfc56da
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/117696
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_117696_0	ගාල්ල - රිච්මන්ඞ් කන්ද දුම්රිය හරස් මාර්ගය අසලදී දුම්රියක ගැටී බරපතල තුවාල ලැබූ රිච්මන්ඞ් විද්‍යාලයේ 3 වන ශ්‍රේණියේ ඉගෙනුම ලැබූ 8 හැවිදිරි සිසුවා ජීවිතක්ෂයට පත්වුණා
+si_117696_1	ඒ, කරාපිටිය රෝහලේ දැඩි සත්කාර ඒකකයේ ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටියදියි
+si_117696_2	පසිඳු තීක්ෂණ නමැති මෙම සිසුවා සහ තවත් සිසුන් 4 දෙනෙකු, පාසල නිමවීමෙන් පසු ඔවුන්ගේ පාසල් වෑන් රථයේ රියදුරු විසින් පාසල් ගේට්ටුව අසළ සිට වෑන් රථය ගාල් කර තිබූ ස්ථානයට කැදවාගෙන එමින් සිට තිබෙනවා
+si_117696_3	වෑන් රථය ගාල් කර තිබී ඇත්තේ දුම්රිය ගේට්ටුවෙන් පිටතට වන්නටයි
+si_117696_4	ගේට්ටුව වසා තිබුණ නිසා රියදුරා සිසුන් 5 දෙනා ගේට්ටුව අසළ රදවාගෙන සිට ඇති අතර දුම්රිය පැමිණෙන අවස්ථාවේදී තුවාල ලැබූ සිසුවා එක්වරම දුම්රිය මාර්ගය හරහා දිව ගොස් තිබෙනවා
+si_117696_5	එහිදී දුම්රියේ ගැටුණු ඔහු රෝහල්ගත කෙරුණේ බරපතල තත්ත්වයෙන්
+si_117696_6	මිය පසිඳු තීක්ෂණ වදුරඹ - ලේල්වල ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවෙකු බවයි පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සඳහන් කළේ
+si_117696_7	මේ අතර, රත්නපුර - කහවත්ත - පනාවැන්න ප්‍රදේශයේ දී වයස අවුරුදු එක හමාරක කුඩා දරුවෙකු නිවස ඉදිරිපිට අලංකාරයට සකසා තිබූ පොකුණකට ඇද වැටී අද මිය ගොස් තිබෙනවා
+si_117696_8	කහවත්ත රෝහලේ ප්‍රකාශකයෙකු සඳහන් කළේ රෝහලට ගෙන එන විටත් කුඩා දරුවා මිය ගොස් සිටි බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/117702 b/si-en/hiru/sinhala/117702
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..785aef06791379e2a8fe93ede904ba410e23406d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/117702
@@ -0,0 +1,16 @@
+si_117702_0	එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා මණ්ඩලයේ 70 වන සැසි වාරයට සහභාගිවීම සඳහා ඇමරිකාවේ නිව්යෝක් නුවරට ගොස් සිටි ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන අද දිවයිනට පැමිණියා
+si_117702_1	ජනාධිපතිවරයා ඇතුළු පිරිස රැගත් විශේෂ ගුවන් යානය කටුනායක ගුවන් තොටුපළට ළඟා වුණේ පස්වරු 4.10ට පමණයි
+si_117702_2	එහිදී ජනාධිපතිවරයා පිළිගනු ලැබුවේ අමාත්‍යවරුන් වන නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා, එස්.බී. දිසානායක සහ දුමින්ද දිසානායක විසින්
+si_117702_3	තවත් මැති ඇමතිවරුන් රැසක් එම ස්ථානයට එක්ව සිටි අතර ජනාධිපතිවරයා පැමිණෙන අයුරු දැක බලා ගැනීමට අති විශාල පිරිසක් ද ගුවන් තොටුපළ පරිශ්‍රයට පැමිණ සිටියා
+si_117702_4	ජාතික ධඡ සහ නිල් පැහැති කොඩි අතැතිව සිටි ඔවුන් අත්පොළසන් නද දෙමින් ජනාධිපතිවරයා පිළි ගැනීම විශේෂත්වයක්
+si_117702_5	ගුවන් තොටුපළේදී සර්වඥ ධාතූන් වහන්සේලා උදෙසා පුෂ්පෝපහාර දැක්වූ ජනාධිපතිවරයාට මහා සංඝරත්නය සෙත් පිරිත් සජ්ජායනා කළා
+si_117702_6	අනෙකුත් ආගමික පූජකවරුන් ජනාධිපතිවරයාට ආශිර්වාද කළේ ඉන් අනතුරුවයි. පසුගිය 23 වන දා එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා මණ්ඩලයේ 70 වන සැසි වාරයට එක්වීම සඳහා ජනාධිපතිවරයා දිවයිනෙන් පිටත්ව ගියා
+si_117702_7	ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන, පළමුව සහභාගි වුණේ එක්සත් ජාතීන්ගේ තිරසාර සංවර්ධන සමුළුවටයි
+si_117702_8	මුතුන් මිත්තන් දැන සිටි තිරසාර සංවර්ධනයේ මූලිකාංග, 21 වන සියවසට ගැලපෙන ලෙස වෙනස් කරමින් රට සංවර්ධනය කරන බව ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන එහිදී ප්‍රකාශ කළා
+si_117702_9	පසුව ශ්‍රී ලංකා ජනාධිපතිවරයා ඇමරිකානු ජනාධිපති බැරක් ඔබාමා, ඉන්දීය අග්‍රාමාත්‍ය නරේන්ද්‍ර මෝදි,  ඇතුළු රාජ්‍ය නායකයින් සහ නිලධාරීන් රැසක් සමඟ සාකච්ඡා පවත්වනු ලැබුවා
+si_117702_10	එසේම මෙම සංචාරය අතරතුර ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ මහලේකම් බෑන් කී මූන් අතර පැවැති සාකච්ඡාවට ද බොහෝ දෙනාගේ අවධානය යොමු වුණා
+si_117702_11	පසුගිය 27 වන දාට යෙදුණු බිනර පොහෝදා නිව්යෝක් බෞද්ධ විහාරයට ගිය ජනාධිපතිවරයා, එහිදී එරට සිටින ශ්‍රී ලාංකිකයන් සමඟ ද සාකච්ඡා කළා
+si_117702_12	එක්සත් ජාතීන්ගේ සාම සාධනය පිළිබඳ සමුළුව ඊට පසුදින ඇමතූ ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන, ජගත් මහා මණ්ඩලයේ 70 වන සැසි වාරය ඇමතුවේ පෙරේදා දිනයේයි
+si_117702_13	තිරසාර සංවර්ධනය නම් දෙවොල ගොඩනැගිය යුත්තේ ස්වයං ශික්ෂණය සහ සම සාධාරණත්වය නම් අත්තිවාරම මත බව ජනාධිපතිවරයා එහිදී ප්‍රකාශ කළා
+si_117702_14	මේ අතර, දිවයිනට පැමිණීමට පෙර ඊයේ දිනයේදී ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන, ඇමරිකානු ආයෝජකයන් පිරිසක් ද හමුවී තිබෙනවා
+si_117702_15	විනිවිදභාවයෙන් සහ අල්ලස් දූෂණවලින් තොර වටපිටාවක් දැන් ශ්‍රී ලංකාවේ නිර්මාණය වෙමින් පවතින බවයි ඔහු එහිදී සදහන් කර ඇත්තේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/117704 b/si-en/hiru/sinhala/117704
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..30a3d314a3153e4d83a51a1824896073cbace707
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/117704
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_117704_0	නායයාමේ අවදානමක් හේතුවෙන් වසා දමා තිබූ දක්ෂිණ අධිවේගී මාර්ගයේ ගාල්ල - මාතර අතර කොටස අද පස්වරුවේ විවෘත කළ බව දක්ෂිණ අධිවේගී මාර්ගයේ පාලනාධිකාරිය ප්‍රකාශ කළා
+si_117704_1	දක්ෂිණ අධිවේගී මාර්ගයේ 114 වන කිලෝමීටර් කණුව අවට නායයෑම් අවදානම් මතුවීම හේතුවෙන් මාර්ගය වසා දමා තිබුණේ කොක්මාදූව ප්‍රදේශයෙන්
+si_117704_2	මේ අතර, අද දහවල් මෙම නාය යාමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති ස්ථානය නිරීක්ෂණය කිරීමට ආපදා කළමනාකරණ නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය දුනේෂ් ගන්කන්ද පැමිණියා
+si_117704_3	එහිදී ඔහු මාධ්‍ය වෙත ප්‍රකාශ කළේ නාය යාමේ අවදානම් මතු වූ ස්ථානයට පිළියම් යෙදීමේ වියදම අදාළ කොන්ත්‍රාත් සමාගම විසින් දැරිය යුතු බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/117705 b/si-en/hiru/sinhala/117705
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c7e42b71f3d79a81ca6821176be88f8ccb5ed562
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/117705
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_117705_0	රත්නපුර - කහවත්ත - පනාවැන්න ප්‍රදේශයේ දී වයස අවුරුදු එක හමාරක කුඩා දරුවෙකු නිවස ඉදිරිපිට අලංකාරයට සකසා තිබූ පොකුණකට ඇද වැටී මිය ගොස් තිබෙනවා
+si_117705_1	කහවත්ත රෝහලේ ප්‍රකාශකයෙකු සඳහන් කළේ රෝහලට ගෙන එන විටත් කුඩා දරුවා මිය ගොස් සිටි බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/117706 b/si-en/hiru/sinhala/117706
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..07531aa148b2247c8ef822654f8f5fd5f7bee589
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/117706
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_117706_0	දේශීය යාන්ත්‍රණයක් රට තුළ ක්‍රියාත්මක කරන්නේ ජාතික සමගිය, සංහිඳියාව සහ සත්‍ය දැනගැනීමට බව අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ පවසනවා
+si_117706_1	සාමය සඳහා වූ ජාතික ව්‍යාපාරය සංවිධාන කළ සම්මන්ත්‍රණයකට කොළඹ දී අද පස්වරුවේ එක්වෙමින් ඔහු කියා සිටියේ පසුගිය කාලයේ සිදුවූයේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳව සත්‍ය දැන ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ කිසිවෙකු හංවඩු ගැසීමට නොවන බවයි. එහිදී තවදුරටත් අදහස් දැක්වු අග්‍රාමාත්‍යවරයා ශ්‍රී ලංකාව ජිනීවා න්‍යාය පත්‍රයෙන් ඉවත් කර හිඟන්නාගේ තුවාලය සුව කිරීමට වත්මන් රජයට හැකි වූ බව ද අවධාරණ කළා
+si_117706_2	මේ අතර, ජපාන අග්‍රාමාත්‍ය ෂින්සෝ අබේගේ ආරාධනාවකට අනුව ශ්‍රී ලංකා අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ පස්දින නිල සංචාරයක් සඳහා හෙට දිවයිනෙන් පිටත්ව යනවා
+si_117706_3	අග්‍රාමාත්‍යවරයා සිය සංචාරයේදී ජපානයේ කියොතෝ නුවර පැවැත්වෙන විද්‍යා හා තාක්ෂණ සංගම් වාර්ෂික සැසිවාරයේ ආරම්භක උත්සවය අමතා විශේෂ දේශණයක් ද පවත්වනු ඇති
+si_117706_4	ශ්‍රී ලංකා අග්‍රාමාත්‍යවරයා ජපාන අග්‍රාමාත්‍යවරයා ඇතුළු ඉහල පෙළේ නායකයින් රැසක් හමුවී ද්විපාර්ශවික සාකච්ජා පැවැත්වීමට ද නියමිතයි
+si_117706_5	එමෙන්ම ජපාන අධිරාජ්‍යයා සහ අධිරාජිණිය ද අග්‍රාමාත්‍යවරයා හමුවනු ඇති
+si_117706_6	රනිල් වික්‍රමසිංහ අග්‍රාමාත්‍යවරයා ජපාන පාර්ලිමේන්තුව ද අමතන බවයි අග්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලය සඳහන් කළේ
+si_117706_7	එමෙන්ම අගමැතිවරයා සිය සංචාරය අතරතුරදී ජපන් ශ්‍රී ලංකා පාර්ලිමේන්තු නියෝජිතයන් මෙන්ම ව්‍යාපාරිකයන්ද හමුවනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/117708 b/si-en/hiru/sinhala/117708
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c4ee4f205ad53a72eb0c6f46599404e5a979024e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/117708
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_117708_0	වාහන සඳහා මූල්‍ය ආයතන ලබාදෙන ලීසිං හෙවත් කල්බදු පහසුකම් සීමාව සියයට 70 සිට සියයට 90 දක්වා අද සිට ඉහළ දැමූ බව මුදල් අමාත්‍ය රවී කරුණානායක පවසනවා
+si_117708_1	මුදල් අමාත්‍යාංශයේ අද පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් අමාත්‍යවරයා කියා සිටියේ රජයේ මීළඟ අයවැය ඉදිරිපත් කරන තෙක් මෙය වලංගු වන බවයි. මීට පෙර වාහන සඳහා එහි සම්පූර්ණ මිල වෙනුවෙන්  ලීසිං පහසුකම් ලබාදුන් අතර පසුගිය දා රජය තීරණය කළේ එය සියයට 70 දක්වා පහත හෙලීමටයි
+si_117708_2	ඒ අනුව වාහනයේ වටිනාකමින් සියයට 30ක මුදලක් පාරිභෝගිකයා විසින් ලබාදිය යුතු වුණා
+si_117708_3	යළි අද සිට එය සියයට 10 දක්වා අඩු කළ බවයි මුදල් අමාත්‍ය රවී කරුණානායක ප්‍රකාශ කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/119489 b/si-en/hiru/sinhala/119489
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c64ca91b6ecf96da60b3a47ae7ea162dbae224b2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/119489
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_119489_0	වැඩබලන පොලිස්පති ජූජිත් ජයසුන්දර සහ කොළඹ ප්‍රදේශය භාර නියෝජ්‍ය පොලිස්පති ගාමිණී මතුරට මේ වනවිට පොලිස් කොමිසම වෙත පැමිණ තිබෙනවා
+si_119489_1	ඒ අන්තර් උසස් ගණකාධිකරණ පාඨමාලාව හදාරණ සිසුන්ට පසුගියදා පැවැත්වූ විරෝධතාවකදී පහර දීමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් කරුණු විමසීම සදහායි
+si_119489_2	------------------------------------------------------- සිසුන්ට පහරදීම ගැන විමසීමට නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරුන් දෙදෙනෙකු පොලිස් කොමිසමට විශ්වවිද්‍යාල ප්‍රතිපාදන කොමිසම ඉදිරිපිට පැවැති උද්ඝෝෂණයේදී සිසුන්ට එල්ල කළ ප්‍රහාරය සම්බන්ධයෙන් කරුණු විමසීම සඳහා නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරු දෙදෙනෙක් පොලිස් කොමිසම වෙත අද කැදවා තිබෙනවා
+si_119489_3	එම කොමිසමේ ලේකම් ආරියදාස කුරේ සදහන් කළේ ඒ සඳහා වැඩබලන පොලිස්පතිවරයා වන ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය පොලිස්පති පූජිත් ජයසුන්දර සහ නියෝජ්‍ය පොලිස්පති ගාමිණී මතුරට මෙලෙස කැදවා ඇති බවයි. කෙසේ වෙතත්, විශ්වවිද්‍යාල ප්‍රතිපාදන කොමිසම් සභාව ඉදිරිපිට පැවැති උද්ඝෝෂණයට එල්ල වූ ප්‍රහාරයේදී පහරකෑමට ලක්වූ දෙහිවල උසස් අධ්‍යාපන තාක්ෂණික ආයතනයේ ඉගෙනුම ලබන ශෂිනි සංදීපනී නමැති ශිෂ්‍යාව යළිත් ඊයේ රාත්‍රියේ රෝහල් ගත කර තිබෙනවා
+si_119489_4	මෙම පොලිස් පහරදීම සම්බන්ධයෙන් අන්තර් විශ්වවිද්‍යාලයීය ශිෂ්‍ය බල මණ්ඩලය කැදවා තිබූ මාධ්‍ය හමුවට ද ඇය ඊයේ පෙනී සිටියා
+si_119489_5	මේ අතර, අන්තර් උසස් ගණකාධිකරණ පාඨමාලාව හදාරණ සිසුන් පසුගිය දා පැවැත්වූ විරෝධතාවයේදී පහර කෑමට ලක්ව තුවාල ලැබූ සිසුන් මානව හිමිකම් කොමිසම වෙත අද දිනයේ පැමිණිල්ලක් භාරදීමට නියමිතයි
+si_119489_6	පසුගිය බ්‍රහස්පතින්දා අන්තර් උසස් ගණකාධිකරණ පාඨමාලාව හදාරණ සිසුන් උසස් අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය ඉදිරිපිට මෙම විරෝධතාවය පවත්වනු ලැබුවේ පාඨමාලාවට හිමි උපාධි සමානතාව නැවත බලාත්මක කරන ලෙස ඉල්ලමින්
+si_119489_7	එම අවස්ථාවේදී පොලීසිය කඳුළු ගෑස්, ජල සහ බැටන් ප්‍රහාරයක් එල්ල කළ අතර ශිෂ්‍ය ශිෂ්‍යාවන් 9 දෙනෙකු තුවාල ලබා රෝහල් ගත කෙරුණා
+si_119489_8	සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් සිසුන් 39 දෙනෙකු පොලීසිය අත්අඩංගුවට ගත් අතර, පසුව කොළඹ ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුව ඔවුන්ව ඇප මත මුදා හැරුණා
+si_119489_9	ඊට අදාළ නඩුව ජනවාරි 08 වන දින යළි විභාගයට ගැනීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/119490 b/si-en/hiru/sinhala/119490
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..48e9812131700d5db59a7884e09f1082e30e88c0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/119490
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_119490_0	රට තුළ නිදහසත්, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයත් තහවුරු වී ඇති බැවින් නැවතත් මාතෘභූමියට පැමිණ සිය සේවය උපන් රට වෙනුවෙන් ලබාදෙන ලෙස ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන තායිලන්තයේ වෙසෙන ශ්‍රී ලාංකික බුද්ධිමතුන්ට ඇරයුම් කළා
+si_119490_1	සිව් දින සංචාරයේ පළමු දිනයේ නිළ කටයුතු ආරම්භ කරමින් ජනාධිපතිවරයා තායිලන්තයේ වෙසෙන ශ්‍රී ලාංකික විශ්වවිද්‍යාල සිසුන්, වාණිජ මණ්ඩල සාමාජිකයින් සහ ව්‍යාපාරිකයින් මුණ ගැසුණා
+si_119490_2	තායිලන්තයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය විසින් එය සංවිධානය කර තිබූ අතර, එහිදී ජනාධිපතිවරයා වැඩිදුරටත් කියා සිටියේ ශ්‍රී ලංකාව ද තායිලන්තය මෙන් වේගවත් සංවර්ධනයක් කරා රැගෙන යා යුතු බවයි. එම හමුවට එක්වූ ශ්‍රී ලාංකික විශ්වවිද්‍යාල සිසුන් ජනාධිපතිවරයාගෙන් ඉල්ලා සිටියේ නව නිපැයුම් සඳහා අවශ්‍ය පරිසරය රට තුළ නිර්මාණය කර දෙන ලෙසයි
+si_119490_3	එමෙන්ම තමන් තායිලන්තය තුළ ලද තාක්ෂණික දැනුම ප්‍රයෝජනවත් ලෙසින් භාවිතා කිරීම සදහා ග්‍රාමීය මට්ටමින් තාක්ෂණික පහසුකම් පුළුල් කර දෙන ලෙස ද ඉල්ලා සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/119491 b/si-en/hiru/sinhala/119491
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c7a1bd18f45bdc0f3458a299b2e6663b43756166
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/119491
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_119491_0	හදිසියේ මත්තල‍ට හරවා යැවුණු UL 230 යානය යළි මත්තලින්  පිටත්වෙයි
+si_119491_1	කුවේටයේ සිට පැමිණි එය  කටුනායක ගොඩබැස්වීමට නොහැකිවූයේ  උදෑසන පැවති   අධික මීදුම් තත්වයක් හේතුවෙන්
+si_119491_2	උදෑසන 6.15ට කටුනායකට ගොඩබැස්සවීමට නියමිතව තිබූ A  330 වර්ගයේ මෙම යානය පෙරවරු 7.00 ට මත්තලට ගොඩ බස්සවා තිබේ
+si_119491_3	යානයේ සිටින මගීන් ගණන 253ක්
+si_119491_4	කාර්ය මණ්ඩලය 14ක්
+si_119491_5	යානය පෙරවරු 9.00ට කටුනායකට ගොඩබැස්සවීම සඳහා යළි මත්තලින් පිටත්ව ඇත
+si_119491_6	අප වාර්තාකරු පැවසුවේ මේ වනවිට කටුනායක ප්‍රදේශයේ පැහැදිලි අහසක් දක්නට ඇති බවයි. Update
+si_119491_7	Monday, 02 November 2015 - 08
+si_119491_8	29 ------------------------------------------------------- කටුනායක ජාත්‍යන්තර ගුවන්තොටුපළට ගොඩබැස්වීමට නියමිතව තිබූ ශ්‍රී ලංකන් ගුවන් සේවයට අයත් UL 230 යානය හදිසියේ මත්තල‍ට හරවා යවයි. කුවේටයේ සිට පැමිණි එය  කටුනායක ගොඩබැස්වීමට නොහැකිව ඇත්තේ අධික මීදුම් තත්වයක් හේතුවෙන්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/119493 b/si-en/hiru/sinhala/119493
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..15f21e36b2a0a6e089a1b60f7f5b928e4257f302
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/119493
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_119493_0	ජනාධිපති මන්දිරයේ භූ ගත නිවාසයක ආරක්ෂක මණ්ඩල රැස්වීම් පැවැති බවක් තමන් නොදන්නා බව හිටපු හමුදාපති, ෆීල්ඞ් මාර්ෂල් සරත් ෆොන්සේකා පවසනවා
+si_119493_1	ගාල්ල - මීපාවල ප්‍රදේශයේ පැවැති ක්‍රියාකාරී හමුවක් අමතමින් ඔහු වැඩිදුරටත් කියා සිටියේ තමා කිසිදිනෙක එවැනි භූගත නිවාසයක පැවැති ආරක්ෂක මණ්ඩල රැස්වීමකට එක්නොවූ බවයි. ඔහු මෙම අදහස් පළ කළේ හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ පසුගියදා එම භූගත නිවාසය පිළිබඳව පළ කළ අදහසකට පිළිතුරු ලෙසයි
+si_119493_2	කෙසේ වෙතත් හිටපු ජනාධීපති මහින්ද රාජපක්ෂ පසුගියදා සඳහන් කළේ ජනපති මැදුරේ භූගත නිවාසවල ආරක්ෂක මණ්ඩලය පවා රැස්වූ බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/119496 b/si-en/hiru/sinhala/119496
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..883377fbf9d298138ecf9dd3f37afa152ae96613
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/119496
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_119496_0	අනතුරට පත් රුසියානු යානය ගුවනේදී විනාශයට පත්වූ බවට  තහවුරු වී තිබෙනවා
+si_119496_1	රුසියානු විශේෂඥයන් සඳහන් කර ඇත්තේ ගුවනේදී කාර්මික දෝෂයකට ලක්වීමෙන් ගුවන් යානය කඩා වැටෙන්නට ඇති බවටයි
+si_119496_2	පසුගිය සෙනසුරාදා රුසියාවට අයත් මෙම ගුවන් යානය අනතුරට ලක්වීමෙන් මගීන් 217 දෙනෙකු සහ කාර්ය මණ්ඩලයේ හත්දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්වුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/119497 b/si-en/hiru/sinhala/119497
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a8a2f9f097ecf6526174058822f5b847685e4674
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/119497
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_119497_0	අනුරාධපුරය සමාජශාලා හිමිකරුවෙකු වන කරාතේ ශූර, වසන්ත සොයිසා ඝාතනය සැලසුම් කළ ප්‍රධාන සැකකරු ලෙස සැලකෙන ඉරෝන් රණසිංහ හෙවත් එස්.එෆ්. ලොක්කා නමැත්තා ඊයේ (01) රාත්‍රියේ පොලිස් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_119497_1	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක, සහකාර පොලිස් අධිකාරී රුවන් ගුණසේකර කියා සිටියේ සැකකරු මෝටර් රථයකින් ගමන් කරමින් සිටියදී හලාවත ප්‍රදේශයේදී අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බවයි. කරාතේ ශූර, වසන්ත සොයිසා ඝාතනයට ප්‍රධාන සැකකරු ලෙස සැලකෙන ඉරෝන් රණසිංහ හෙවත් එස්.එෆ්. ලොක්කා නමැත්තාගේ සොහොයුරා වන අසිත රණසිංහගෙන් සහ සැකකරුවන් පලාගිය කැන්ටර් රථයේ රියදුරුගෙන් පැය 24ක් රදවාගෙන ප්‍රශ්න කිරීමට අධිකරණය, පොලීසියට අවසර ලබාදුන්නා
+si_119497_2	ඒ, අනුරාධපුර අතිරේක මහේස්ත්‍රාත් නදීකා බී. පියරත්න හමුවට සැකකරුවන් ඊයේ ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුවයි. ඝාතනයට සම්බන්ධ ප්‍රධාන සැකකරු ලෙස සැලකෙන ඉරෝන් රණසිංහ හෙවත් එස් එෆ් ලොක්කා නමැත්තාගේ 25 හැවිරිදි සොහොයුරා තංගල්ල ප්‍රදේශයේදී පෙරේදා අත්අඩංගුවට ගනුු ලැබුවා
+si_119497_3	ඝාතනය සිදුකර සැකකරුවන් පලාගිය කැන්ටර් රථයේ රියදුරු ද එදිනම පොලිසිය අත්අඩංගුවට ගනු ලැබූවේ අනුරාධපුර බස්නැවතුම්පොල ආසන්නයේදීයි
+si_119497_4	මෙම කැන්ටර් රථය ද මේ වනවිට පවතින්නේ පොලිස් භාරයේයි
+si_119497_5	ඉරෝන් රණසිංහ හෙවත් එස්.එෆ්. ලොක්කා අත්අඩංගුවට ගැනීමත් සමඟ අනුරාධපුරයේ සමාජ ශාලා හිමිකරුවෙකු වූ කරාතේ වසන්ත ඝාතන සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් මේ වන විට අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙන මුළු සැකකරුවන් ගණන 28 ක්
+si_119497_6	කරාතේ ශූරයෙකු වන වසන්ත සොයිසා ඔහුට අයත් අනුරාධපුර - මුදිතා මාවතේ පිහිටි රාත්‍රි සමාජ ශාලාවකදී තියුණු ආයුධවලින් පහරදී ඝාතනය කළේ පසුගිය 24 වනදා රාත්‍රියේයී
+si_119497_7	සිද්ධියෙන් එම සමාජ ශාලාවේ කළමනාකරු ඇතුළු තුන් දෙනෙකු ද තුවාල ලැබුවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/119500 b/si-en/hiru/sinhala/119500
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4846aab2a0467cf40187be226cbfcdd07a584ca5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/119500
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_119500_0	වැඩබලන පොලිස්පති ජූජිත් ජයසුන්දර සහ කොළඹ ප්‍රදේශය භාර නියෝජ්‍ය පොලිස්පති ගාමිණී මතුරට මේ වනවිට පොලිස් කොමිසම වෙත පැමිණ තිබෙනවා
+si_119500_1	ඒ අන්තර් උසස් ගණකාධිකරණ පාඨමාලාව හදාරණ සිසුන්ට පසුගියදා පැවැත්වූ විරෝධතාවකදී පහර දීමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් කරුණු විමසීම සදහායි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/119501 b/si-en/hiru/sinhala/119501
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e6c9b58e6f09718c02071a1c59f0334cdac2c68c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/119501
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_119501_0	පවතින අධික වර්ෂාතනය හේතුවෙන් රාජංගණය ජලාශයේ වාන්දොරටු 12ක් විවෘත කිරීමත් සමග විල්පත්තුව ජාතික වනෝද්‍යානයට දකුණු මායිම්ව  ගලා බසින කලා ඔයේ ජල මට්ටම අඩි හයකින් පිටාර ගැලීම හේතුවෙන් පුත්තලම පරණ මන්නාරම් මාර්ගයේ වාහන ගමනා ගමනය සම්පූර්ණයෙන් නැවතී  ඇති බව පුත්තලම  ආපදා කළමණාකරණ ඒකකය සදහන් කරයි
+si_119501_1	රාජංගණය ජලාශයේ වාන් දොරටු 30න් 12ක් මේ වන විට විවෘත කර ඇති අතරල අඩි 8 බැගින් දොරවල් 4ක් ද,   අඩි 6 බැගින් දොරවල් 2ක් ද, අඩි 4 බැගින් දොරවල් 4ක්ද,  අඩි 2ක බැගින් දොරවල්  02ක් ද  විවෘතකර  ඇත
+si_119501_2	මේ හේතුව නිසාවෙන් විල්පත්තුව ජාතික වනෝද්‍යානයට දකුණු මායිම්ව ගලා බසින කලා ඔය-  එළුවන්කුලම පිවිසුමෙන් අඩි 6 ඉක්මවා පිටාර ගැලීම හේතුවෙන් පුත්තලම පරණ මන්නාරම් මාර්ගයේ වාහන ගමනා ගමනය සම්පූර්ණයෙන් නැවතී තිබේ
+si_119501_3	පවතින අයහපත් කාලගුණයත් සමග රාජංගණ ජලාශයේ ජල මට්ටම  තවත් ඉහළ යා හැකි බැවින් පහළ මිටියාවතේ ජනතාව අවධානයෙන් පසු වන ලෙස ද අනතුරු ඇගවීමක් කර තිබේ
+si_119501_4	තවද දැදුරු ඔය ජලාශයේ වාන් දොරටු 05ක් අඩිය බැගින් විවෘත කර ඇති බවයි ආපදා කළමණාකරණ ඒකකය වැඩි දුරටත් සදහන් කළේ
+si_119501_5	(ඡායාරූප - වනාතවිල්ලුව  කේ.ප්‍රියංකර) Update
+si_119501_6	Monday, 02 November 2015 - 10
+si_119501_7	29 ------------------------------------------------------- රාජාංගණය ජලාශයේ වාන් දොරටු 12 ක් අද (02) උදෑසන සිට විවෘත කර තිබීම හේතුවෙන් කලා ඔයේ ජල මට්ටම සීග්‍රයෙන් ඉහළ ගොස් තිබෙනවා
+si_119501_8	මේ හේතුව නිසා කලා ඔය පරිහරණය කරන සහ ඒ අවට ජනතාව අවධානයෙන් සිටිය යුතු බවයි ආපදා කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථානය දැනුම් දෙන්නේ
+si_119501_9	වාන් දොරටුවලින් තත්පරයට ජල ඝන අඩි 9000 කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් කලා ඔයට එකතු වන බවයි වාරිමාර්ග දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළේ
+si_119501_10	එමෙන්ම දැදුරු ඔය ජලාශයේ සහ නාච්චදූව වැවේ වාන් දොරටුද අද උදෑසන සිට විවෘත කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/119505 b/si-en/hiru/sinhala/119505
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..52f5b55e79d502b6fe543e0342fb880d0bab2971
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/119505
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_119505_0	මහියංගණය - රාජමහා විහාරස්ථානයේ ආවස ගෙයට ඇතුලූවී එහි තිබූ රුපියල් 860,000 ක මුදලක් සොරකම් කර තිබෙනවා
+si_119505_1	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සඳහන් කළේ ඊයේ (01) පස්වරුවේදී කිසියම් පුද්ගලයෙකු විසින් ආවාස ගෙයි ජනේලයකින් ඇතුලූවී මෙම සොරකම සිදුකර ඇති බවයි. එමෙන්ම එහි තිබී වීඩියෝ කැමරාවක් සහ ඉතා වටිනා ඔරලෝසුවක්ද සොරකම් කරගෙන ගොස් තිබෙනවා
+si_119505_2	සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් මෙතෙක් කිසිවෙකුත් අත්අඩංගුවට නැහැ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/119507 b/si-en/hiru/sinhala/119507
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a6232294738af2a268ec1b32507f23eac84d1e79
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/119507
@@ -0,0 +1,22 @@
+si_119507_0	මාලදිවයින් ජනපති ඝාතන ප්‍රයත්නය සම්බන්ධයෙන් දෙහිවල - නැදිමාල ප්‍රදේශයේදී ඊයේ අත්අඩංගුවට ගත් මාලදිවයින් ජාතිකයා මේ වන විට එරටට ළඟා වී තිබෙනවා
+si_119507_1	ඒ, මෙරට සංක්‍රමණික බලධාරීන් ඔහු රටින් පිටකිරීමට පියවර ගැනීමෙන් අනතුරුවයි. අහමඩ් අෆ්රොෆ් නමැති 18 හැවිරිදි මාලදියින් තරුණයා මේ වන විට මාලේ අධිකරණය මගින් රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කර ඇති බව සදහන්
+si_119507_2	මාලදිවයින් ජනාධිපති අබ්දුල් යමින් අබ්දුල් ගයුම් ඝාතන ප්‍රයත්නයේ සැකකරුවන් 8 දෙනෙකු මේ වන විට හඳුනාගෙන ඇති අතර, ඉන් එක් සැකකරුවෙකු වන මොහු නැදිමාල ප්‍රදේශයේ නිවසක සිටියදී ආගමන, විගමන නිලධාරීන් අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවේ ඊයේ රාත්‍රී 7.30ට පමණයි
+si_119507_3	ඒ, පොලීසිය සමඟ සිදුකළ වැටලීමකදියි
+si_119507_4	මාලදිවයින් තානාපති කාර්යාලය මෙරට ආගමන, විගමන බලධාරීන්ගෙන් කළ ඉල්ලීමකට අනුව මෙම වැටලීම සිදුකෙරුණා
+si_119507_5	වැටලීම සිදුකරන අවස්ථාවේදී සැකකරු නිවසේ රැදී සිටියේ තරුණියක් ද සමඟයි
+si_119507_6	නිවස සෝදිසි කිරීමේදී හමුවූ ලැප්ටොප් පරිගණකයක් සහ එකලස් නොකළ පරිගණක දෘඩාංග රැසක් ද ආගමන විගමන බලධාරීන් සිය භාරයට ගත්තා
+si_119507_7	විනාශ කළ ප්‍රධාන පරිගණක ගබඩාවක් තිබුණේ නිවසේ නාන කාමරය තුළයි
+si_119507_8	ඊයේ රාත්‍රියේ අත්අඩංගුවට ගත් මෙම මාලදිවයින ජාතික තරුණයා අද උදෑසන එරට බලධාරීන් වෙත භාරදුන් බව ආගමන විගමන දෙපාර්තමේන්තුවේ මාධ්‍ය ප්‍රකාශක, ලක්ෂාන් ද සොයිසා හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සදහන් කළා
+si_119507_9	පසුගිය සැප්තැම්බර් 28 වන දා ජනාධිපති අබ්දුල්ලා යමින් මක්කම වන්දනා කොට මාලදිවයිනේ දූපතකට ගොඩ බැස මාලේ අගනුවර වෙත ගමන් ගත් අධිවේගී බෝට්ටුවේ පිපිරීමක් සිදුවුණා
+si_119507_10	එහිදී ජනාධිපතිවරයාට හානියක් සිදුනොවූ අතර එය ඝාතන කුමන්ත්‍රණයක් ලෙසයි මාලදිවයින් රජය හැදින්වූයේ
+si_119507_11	ඒ සම්බන්ධයෙන් එරට උප ජනාධිපතිවරයා ද සැකපිට අත්අඩංගුවට ගැණුනා
+si_119507_12	මෙරට ආගමන විගමන නිලධාරීන් නැවතත් මාලේ වෙත යැවූ සැකකරු සම්බන්ධයෙන් සිදුකෙරෙන පරීක්ෂණ පිළිබදව අප විමසා සිටියේ එරට පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශකවරයාගෙන්
+si_119507_13	ඒ අනුව මාලදිවයිනේ සිට හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට අදහස් දැක්වූ මාලදිවයින් පොලීසියේ මාධ්‍ය ප්‍රකාශක, සහකාර පොලිස් කොමසාරිස් අබ්දුල්ලා නවාස් කියා සිටියේ මෙම පරීක්ෂණ සාර්ථක කර ගැනීම සඳහා ශ්‍රී ලංකා පොලීසිය දැක්වූ සහයෝගයට ස්තූතිය පළ කරන බවයි. Update
+si_119507_14	Monday, 02 November 2015 - 19
+si_119507_15	20 --------------------------------------------------- මාලදිවයින් ජනාධීපති අබ්දුල්ලා යමීන් ඝාතනය කිරීමට කුමන්ත්‍රණය කළ බවට දෙහිවල - නැදිමාල ප්‍රදේශයෙන් අත්අඩංගුවට ගැනුණු මාලදිවයින් ජාතික තරුණයා ශ්‍රී ලංකාවෙන් පිටත් කෙරුණු බව ආගමන සහ විගමන දෙපාර්තමේන්තුව ප්‍රකාශ කළා
+si_119507_16	මෙම සැකකරුට නිකුත් කර තිබූ වීසා බලපත්‍රය අවලංගු කරන ලෙස මාලදිවයින් රජය ශ්‍රී ලංකාවෙන් ඉල්ලීමක් කර තිබෙනවා
+si_119507_17	ඒ අනුව ඔහුගේ වීසා බලපත්‍රය අවලංගු කර ඇති අතර අද උදෑසන ඔහු මාලදිවයින බලා පිටත් කර යැවූ බවයි ආගමන සහ විගමන දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රකාශකයෙකු සදහන් කළේ
+si_119507_18	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක සහකාර පොලිස් අධිකාරී රුවන් ගුණසේකර ප්‍රකාශ කළේ මෙම පුද්ගලයා මාලදිවයිනේ සිට ශ්‍රී ලංකාවට පලාවිත් සිටියදී අත්අඩංගුවට ගනු ලැබූ බවයි. Update
+si_119507_19	Monday, 02 November 2015 - 15
+si_119507_20	55 -------------------------------------------------------- මාලදිවයින් ජනාධීපති අබ්දුල්ලා යමීන් ඝාතනය කිරීමට කුමන්ත්‍රණය කළ බවට සැක කෙරෙන පුද්ගලයෙකු ඊයේ (01) දෙහිවල - නැදිමාල ප්‍රදේශයේදී අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_119507_21	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක සහකාර පොලිස් අධිකාරී රුවන් ගුණසේකර සඳහන් කළේ මොහු මාලදිවයිනේ සිට ශ්‍රී ලංකාවට පලාවිත් සිටියදී  අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බවයි. මාලදිවයින් ජනාධීපති අබ්දුල් යමීන් සෞදි අරාබියේ සිට පැමිණෙන විට ඔහුගේ අධිවේගී බෝට්ටුව පුපුරුවා හැර ඝාතනය කිරීමට කුමන්ත්‍රණය කළ බවට මීට පෙර මාලදිවයින් ජාතිකයන් හත්දෙනෙකු  අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/119508 b/si-en/hiru/sinhala/119508
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fdf1ab3705a268f1b482fbd7e21d5ca5959f0539
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/119508
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_119508_0	සේයා සදෙව්මි ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගෙන දැනට රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගතකර සිටින සමන් ජයලත් මේ මස 16 වනදා දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගතකර තිබෙනවා
+si_119508_1	ඒ, සැකකරු අද (02) මිනුවන්ගොඩ මහේස්ත්‍රාත් ඩී.ඒ. රුවන් පතිරණ හමුවට ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසුවයි. සේයා සදෙව්මි ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගෙන පසුව නිදහස් කෙරුණු දුනේෂ් ප්‍රියශාන්ත හෙවත් කොණ්ඩයාගේ වැඩිමහල් සහෝ්දරයා වන්නේද සමන් ජයලත්
+si_119508_2	කොටදෙනියාවේ පදිංචිව සිටි සේයා සදෙව්මි බක්මීදෙණිය නමැති අවුරුදු හතර හමාරක් වයසැති  දැරිය පසුගිය සැප්තැම්බර් 11 වනදා සෙනසුරාදා රාත්‍රියේ නිවසින් අතුරුදන් වී තිබුණා
+si_119508_3	ඇය මිත්තනිය සමඟ නින්දට ගොස් තිබූ අතර පසුව සොයා බලන විට ඇය නිවසේ නොසිටි බවයි සදෙව්මිගේ පියා ප්‍රකාශ කළේ
+si_119508_4	පසුව මේ පිළිබඳව කොටදෙනියාව පොලීසියට කළ පැමිණිල්ලකට අනුව දැරිය සෙවීමට පුළුල් මෙහෙයුමක් ක්‍රියාත්මක කෙරුණා
+si_119508_5	ඒ සඳහා  පොලිස් නිළ සුනඛයන් ද යොදා ගැනුනා
+si_119508_6	ඒ අනුව සෝදිසි මෙහෙයුමේ නිරත එක් පොලිස් කණ්ඩායමකට දිනකට පසු , නිවසට ආසන්නයේ ඇල ඉවුරක තිබී සදෙව්මි දැරියගේ නිරුවත් මළ සිරුර හමුවුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/119510 b/si-en/hiru/sinhala/119510
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7facbeedea26eb01f3816c262a3a75e0182aad1b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/119510
@@ -0,0 +1,19 @@
+si_119510_0	අතීතයේ පටන් අපේ ළඟම  සුරතලා වෙන්නේ සුනඛ  යාළුවා
+si_119510_1	හැබැයි මෙයා ළඟ 'බලු' වැඩ නැහැ
+si_119510_2	එහෙම වැඩ තියෙන්නේ කා ළඟ ද කියලා හොයා ගන්ට අමාරුත් නැහැ
+si_119510_3	ඒ කතාව එතැනින් නවත්වමු
+si_119510_4	ඉපදුණු ගමන්, මේ බිළිඳිය මහමඟ දමාගොස් තිබෙනවා
+si_119510_5	ඒ මව එහෙම කළාට මේ 'බලු මව' ට  දරු සෙනහස ඉහවහා ගිහින්
+si_119510_6	බිළිඳා සිටි තැනින් අරගෙන මේ එන්නේ කව්රුන් හෝ 'මිනිස් සතෙක්' හොයාගෙන
+si_119510_7	බිළිඳා  ඕමානයේ වීදියක කසල බඳුනක සිටි බවටයි ආරංචිය
+si_119510_8	කසළ බඳුනේ සිටි පෙකණි වැල සහිත අලූත උපන් බිළිඳා එතනින් ඉවත් කිරීමට මේ  සුනඛ ' මිනිසා' කටයුතු කරළා
+si_119510_9	ඒ විතරක් නෙවෙයි , කිරි සප්පයා ඉතා පරෙස්සමට කටින් අරගෙන ඇවිත් ආසන්නයේ නිවසක දොර ඉදිරිපිට  බිම තබා මහ හඬින් බුරන්නට පටන්ගෙන
+si_119510_10	එම නිවැසියන් එළියට ඇවිත් විපරම් කර තිබෙනවා
+si_119510_11	දරු පැටියා වඩා ගන්නාතුරු මේ  සුනඛ ආරක්ෂකයා බුරන එක නවත්වලා නැහැ
+si_119510_12	මෙය  සංවේදී අවස්ථාවක්
+si_119510_13	සුනඛයා තම රාජකාරිය අවසන් කර නැහැ
+si_119510_14	දරුවා නිවැසියෙක් අතට ගත්  පසු සුනඛයා තම ඊළඟ පණිවුඩය ලබා දී තිබෙනවා
+si_119510_15	ඒ  නිවස ආසන්නයේ ඇති රෝහල දෙසටත් - යළි නිවස දෙසටත් නොනවත්වා ගමන්කරමින්
+si_119510_16	නිවැසියන් විසින් දරුවා රෝහල් ගත කිරීමට පියවර අරන්
+si_119510_17	දරුවාට සිහින් තුවාල පමණක් සිදුව තිබූ බව  වෛද්‍යවරුන් ප්‍රකාශ කර තිබෙනවා
+si_119510_18	දරුවා බේරාගැනීමේ  දැවැන්ත ක්‍රියාන්විතයක නිරතව සිටි  සුනඛ මිනිසාගේ සංවේදී කතාව ලොව පුරා සීග්‍රයෙන් පැතිරෙමින් යයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/119511 b/si-en/hiru/sinhala/119511
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d71eea84214ce0f4f9b34dcbc4dfcc4b7da7bc49
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/119511
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_119511_0	අයි.එස්. සටන්කාමීන් සිරියාවේ හෝම්ස් ප්‍රාන්තයේ එක්තරා නගරයක බලය අල්ලාගෙන තිබෙනවා
+si_119511_1	විදෙස් වාර්තා සඳහන් කළේ මෙම නගරය අල්ලා ගැනීම සඳහා අයි.එස්. සටන්කාමීන් සහ සිරියානු හමුදා අතර දරුණු ගැටුම් පැවති බවයි. සිරියාව, රුසියාව සහ ඇමරිකාව එක්ව මේ වනවිට අයි.එස්. සටන්කාමීන්ට එරෙහිව ගුවන් ප්‍රහාර දියත් කරනවා
+si_119511_2	එවැනි ප්‍රහාර මධ්‍යයේයි අයි.එස්. සටන්කාමීන් මෙම නගරය අල්ලාගෙන ඇත්තේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/119513 b/si-en/hiru/sinhala/119513
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..38bad94405cac0a2c27659bfe0c4798e5124461f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/119513
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_119513_0	ගාල්ල කරාපිටිය ශික්ෂණ රෝහලේ  සාත්තු සේවකයෙකුගේ මළ සිරුරක්, ගාල්ල කරාපිටිය මාර්ගයේ හිරිඹුර ප්‍රදේශයේ මාර්ගය අසළ  කාණුවක තිබිය දී අද (02)උදෑසන සොයාගෙන තිබෙනවා
+si_119513_1	මිය ගිය අය මාතර වල්ගම ප්‍රදේශයේ පදිංචිව සිටි  59 හැවිරිදී අයෙක්
+si_119513_2	මොහු දින 10ක් නිවාඩු ලබා ඊයේ යළි සේවයට වාර්තා කර තිබෙනවා
+si_119513_3	ඊයේ දින සේවය නිමවා  හෙතම පිටවගොස්   ඇති බව සඳහන්
+si_119513_4	කෙසේ වෙතත් මරණයට හේතුව අනාවරණ වී නැහැ
+si_119513_5	(ඡායාරූප - රොෂාන් පියතිලක) මේ අතර පොල්ගොල්ල ජලාශයේ වේල්ල අසල තිබී පුද්ගලයෙකුගේ මළ සිරුරක් අද (02) පෙරවරුවේ පොලිසිය සොයාගෙන තිබෙනවා
+si_119513_6	පොලිස් හදිසි ඇමතුම් අංශයට ලැබුණු තොරතුරකට අනුවයි මෙම මළ සිරුර සොයාගෙන ඇත්තේ
+si_119513_7	45 හැවිරිදි මෙම පුද්ගලයා එම ප්‍රදේශයේම පදිංචි අයෙක් බව පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සඳහන් කළා
+si_119513_8	මෙම පුද්ගලයා මීට දින 3 කට පෙර නිවසින් අතුරුදන්ව සිටි බවයි පොලීසිය ප්‍රකාශ කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/119514 b/si-en/hiru/sinhala/119514
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..82d5e8c886f99706341d721c3300cf52ef099507
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/119514
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_119514_0	ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ නායක අනුර කුමාර දිසානායකගේ රෝගී තත්වය  බරපතල නොවන බව පෙරමුණේ ජ්‍යෙෂ්ඨ ප්‍රකාශකයෙකු සඳහන් කළා
+si_119514_1	හදිසි රෝගී තත්ත්වයක් හේතුවෙන් ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ නායක අනුර කුමාර දිසානායක  ඊයේ (01) පස්වරුවේ ශ්‍රී ජයවර්ධන පුර රෝහල ට ඇතුළත් කෙරුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/119516 b/si-en/hiru/sinhala/119516
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..210d821fe7744e9228829fe9ebf79ed66d4f761d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/119516
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_119516_0	රුසියානු ගුවන් අනතුරට හේතුව බාහිර සාධකයක් බව  එම ගුවන් සමාගම පවසයි
+si_119516_1	යානය අනතුරට පත්වීමට තරම් දෝෂයක් නොමැති බවට තහවුරු කර ඇති බව ද සමාගම සඳහන් කර තිබේ
+si_119516_2	2001 දී යානයේ පිටුපස කොටස  අලුත්වැඩියා කර ඇත
+si_119516_3	224 දෙනෙකු   රැගත් A-321 වර්ගයේ ගුවන් බසය පසුගිය 31 වනදා,  ඊජිප්තුවේ ඉස්ලාම් කැරලිකරුවන් බහුලව ක්‍රියාත්මක වන සිනායි අර්ධද්වීපයේ කඳුකර ප්‍රදේශයකට කඩා වැටීමෙන් අනතුරට ලක්වුවා
+si_119516_4	ගුවන් සමාගම පැවසුවේ අනතුරට හේතුව ත්‍රස්ත ක්‍රියාකාරකමක් බවට වන මතය බැහැර කළ  නොහැකි  බවයි. මේ අතර  අනතුරෙන් මිය ගිය අයගේ සිරුරු රුසියාවට  ගෙන්වා තිබෙනවා
+si_119516_5	මේ වන විට සොයා ගෙන ඇති  මළ  සිරුරු ගණන 163ක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/119522 b/si-en/hiru/sinhala/119522
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c2d621868744f53db6a28888c6848263366d8e94
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/119522
@@ -0,0 +1,23 @@
+si_119522_0	උසස් අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය ඉදිරිපිටදී විරෝධතාවයේ නිරත වූ උසස් ජාතික ගණකාධිකරණ ඩිප්ලෝමා පාඨමාලාව හදාරණ සිසුන්ට පහරදීමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් විමර්ශනය කිරීම සඳහා අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ කමිටුවක් පත් කර තිබෙනවා
+si_119522_1	විදුලිබල අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් ආචාර්ය සුරේන් බටගොඩගේ ප්‍රධානත්වයෙන් මෙම කමිටුව පත් කර ඇති බවයි අග්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලය ප්‍රකාශ කළේ
+si_119522_2	මේ අතර, උසස් ගණකාධිකරණ පාඨමාලාව හදාරණ සිසුන්ට පසුගියදා එල්ලවූ ප්‍රහාරය සම්බන්ධයෙන් නීතිය, සාමය සහ බන්ධනාගාර ප්‍රතිසංස්කරණ අමාත්‍ය ජනාධිපති නීතීඥ තිලක් මාරපන හෙට පාර්ලිමේන්තුවේදී විශේෂ ප්‍රකාශයක් සිදුකිරීමට ද නියමිතව තිබෙනවා
+si_119522_3	මෙම සිද්ධිය පිළිබද තවදුරටත් කරුණු විමර්ශනය කිරීම සඳහා ජ්‍යෙෂ්ඨ පරිපාලන නිලධාරීන්ගෙන් සමන්විත ත්‍රිපුද්ගල කමිටුවක් පත් කරන බව ජාතික පොලිස් කොමිසම ද අද ප්‍රකාශ කළා
+si_119522_4	එසේම තමන්ට සාධාරණයක් ඉටුකරන ලෙස ඉල්ලා උසස් ජාතික ගණකාධිකාරණ ඩිප්ලෝමා පාඨමාලා ශිෂ්‍ය එකමුතුව සහ අන්තර් විශ්වවිද්‍යාලයීය ශිෂ්‍ය බලමණ්ඩලය අද ජාතික පොලිස් කොමිසම වෙත පැමිණිල්ලක් ද ඉදිරිපත් කළා
+si_119522_5	පසුගිය බ්‍රහස්පතින්දා උසස් ජාතික ගණකාධිකරණ ඩිප්ලෝමා පාඨමාලාව හදාරණ සිසුන් මෙම විරෝධතාවයේ නිරත වුණේ තම පාඨමාලාවට හිමි උපාධි සමානතාව නැවත බලාත්මක කරන ලෙස ඉල්ලමින්
+si_119522_6	එහිදී පොලිසිය එල්ල කළ කඳුළු ගෑස්, ජල, බැටන් ප්‍රහාරවලින් සිසුන් 9 දෙනෙකු තුවාල ලබා රෝහල් ගත කෙරුණා
+si_119522_7	ගැටුම සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගත් සිසුන් සංඛ්‍යාව 39ක්
+si_119522_8	මේ අතර, වැඩබලන පොලිස්පති, පූජිත ජයසුන්දර, කොළඹ ප්‍රදේශය භාර නියෝජ්‍ය පොලිස්පති ගාමිණී මතුරට මෙන්ම ගැටුම සිදුවූ ප්‍රදේශය භාරව සිටින උසස් පොලිස් නිලධාරීන් කිහිප දෙනෙකු අද පොලිස් කොමිසම වෙත කැදවා තිබුණා
+si_119522_9	ඒ, මෙම සිද්ධිය පිළිබදව කරුණු විමසීම සදහායි
+si_119522_10	පොලිස් කොමිසමට පැමිණි වැඩබලන පොලිස්පති පූජිත ජයසුන්දර ඉන් පිටතට යන අවස්ථාවේදී රැස්ව සිටි මාධ්‍යවේදීන් වෙත කෙටි ප්‍රකාශයක් සිදුකළා
+si_119522_11	අනතුරුව ජාතික පොලිස් කොමිසමේ ලේකම් ආරියදාස කුරේ මාධ්‍ය හමුවක් පැවැත්වූ අතර, එහිදී ඔහු ප්‍රකාශ කළේ මෙම සිද්ධිය පිළිබදව තවදුරටත් කරුණු විමර්ශනය කිරීම සඳහා ත්‍රිපුද්ගල කමිටුවක් පත් කිරීමට කොමිසමේ සභාපතිවරයා තීරණය කර ඇති බවයි. මේ අතර, අන්තර් උසස් ගණකාධිකරණ පාඨමාලාව හදාරණ සිසුන්ට පහරදීමට විරෝධය පළ කරමින් අදත් දිවයිනේ ස්ථාන කිහිපයකදී විරෝධතා පැවැත්වුණා
+si_119522_12	මඩකලපුව උසස් තාක්ෂණ ආයතනයේ සිසුන් විරෝධතාවයේ නිරත වුණේ මඩකලපුව, කල්මුණේ මාර්ගය ආසන්නයේදියි
+si_119522_13	බදුල්ල උසස් තාක්ෂණ ආයතනයේ සිසුන් ද බදුලූ පිටියේ සිට කළුපටි පැළඳ විරෝධතා පාගමනකින් පැමිණ බදුල්ල නගරයේදී විරෝධතාවක නිරත වුණා
+si_119522_14	එසේම හොරණ බස් නැවතුම්පළ ඉදිරිපිට තවත් විරෝධතාවක් පැවැත්වුණේ හොරණ ශ්‍රීපාලි මණ්ඩපයේ ඉගෙනුම ලබන සිසුන්ගේ සහභාගීත්වයෙන්
+si_119522_15	පොලිසිය සිසුන්ට කළ මෙම පහරදීම හෙළා දකින බවයි පිවිතුරු හෙළ උරුමය අද සංවිධානය කර තිබූ මාධ්‍ය හමුවකට එක්වූ එහි ලේකම් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී උදය ගම්මන්පිල කියා සිටියේ
+si_119522_16	Update
+si_119522_17	Monday, 02 November 2015 - 19
+si_119522_18	10 ---------------------------------------------------- HNDA සිසුන්ට පහරදීම ගැන විමර්ශනයට අගමැතිගෙනුත් කමිටුවක් අන්තර් උසස් ගණකාධිකරණ පාඨමාලාව හදාරන සිසුන් පිරිසකට පසුගියදා පහරදීමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් විමර්ශන සිදුකිරීම සඳහා අග්‍රාමාත්‍යවරයා විසින් තවත් කමිටුවක් පත්කර තිබෙනවා
+si_119522_19	විදුලි හා පුනර්ජනනීය බලශක්ති අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් බී.එම්.එස්. බටගොඩ ගේ ප්‍රධානත්වයෙනුයි මෙම කමිටුව පත්කර ඇත්තේ
+si_119522_20	මීට අමතරව මෙම පහරදීම සම්බන්ධයෙන් විමර්ශන සිදුකිරීම සඳහා ජාතික පොලිස් කොමිසම විසින්ද පරිපාලන නිලධාරින්ගෙන් සැදුම්ලත් ත්‍රිපුද්ගල කමිටුවක් පත්කර තිබෙනවා
+si_119522_21	අන්තර් උසස් ගණාධිකරණ පාඨමාලාව හදාරණ සිසුන් පසුගියදා පැවැත්වූ විරෝධතාවයේදී ඔවුන්ට පහරදී සියලූ විමර්ශන පොලිස් කොමිසමට පවරා රජය දැන් ඇඟ බේරාගැනීමට උත්සාහ කරන බවට පිවිතුරු හෙළ උරුමය මේ අතර චෝදනා කරනවා
+si_119522_22	එහි නායක පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී උදය ගම්මන්පිල මේ බව කියා සිටියේ කොළඹ අද  (02) පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/119524 b/si-en/hiru/sinhala/119524
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..118977a80d3af17079ef087211d9ea69d63c8066
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/119524
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_119524_0	මෙතෙක් නිල නිවාස භාර නොදුන් හිටපු මන්ත්‍රීවරුන්ට ඉදිරි මාසයක කාලයක් තුළ ඒ සඳහා යහපත් ප්‍රතිචාර දක්වන ලෙස රාජ්‍ය පරිපාලන අමාත්‍යාංශය දැනුම්දීමක් කර තිබෙනවා
+si_119524_1	එම අමාත්‍යාංශයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරියෙකු සඳහන් කළේ ලිඛිතව අදාළ දැනුම්දීම සිදුකර ඇති බවයි. හිටපු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රිවරුන් අතුරෙන් 25 දෙනෙකු පමණ පසුගිය සතිය වනවිට නිල නිවාස භාරදී නොමැති බවටයි වාර්තාවී තිබුණේ
+si_119524_2	කෙසේ වෙතත් ලිඛිත දැනුම්දීමෙන් පසු මේ වනවිට බොහෝ හිටපු මන්ත්‍රීවරුන් ඊට යහපත් ප්‍රතිචාර දක්වා තිබෙනවා
+si_119524_3	ඇතැම් හිටපු මන්ත්‍රීවරුන් නිල නිවාස භාරදී ඇති බවද අමාත්‍යාංශයේ එම ප්‍රකාශකයා සඳහන් කළා
+si_119524_4	රාජ්‍ය පරිපාලන අමාත්‍යාංශයේ මෙම ලිඛිත දැනුම්දීමට නිසි ප්‍රතිචාරයක් නොලැබුණහොත් නිල නිවාස භාර  නොදෙන හිටපු මන්ත්‍රීන්ට එරෙහිව නීිතිමය ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමටත් රාජ්‍ය පරිපාලන අමාත්‍යාංශය තීරණය කර තිබෙනවා
+si_119524_5	මේ අතර නව පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් සඳහා නවාතැන් පහසුකම් ලබාදීමේ දුෂ්කරතාවක්ද මේ වනවිට උද්ගත වී ඇති බව රාජ්‍ය පරිපාලන අමාත්‍යාංශය පවසනවා
+si_119524_6	ඊට හේතුව බොහෝ මන්ත්‍රීවරුන් නිල නිවසක් සඳහා ඉල්ලීම් සිදුකර තිබීමයි
+si_119524_7	කෙසේ වෙතත් සෑම පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරයෙකුටම නිල නිවාසයක හිමිකමක් පවතින අතර  කෙසේ හෝ නිල නිවාස ගැටළුවට විසඳුමක් ලබාදීමට කඩිනම් වැඩපිළිවෙලක් වෙත යොමුවීමට රාජ්‍ය පරිපාලන අමාත්‍යාංශය මේ වනවිට තීරණය කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/119526 b/si-en/hiru/sinhala/119526
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1bfc5bc5457a8d24946e4a43a4ca7dde90acd055
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/119526
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_119526_0	තායිලන්තයේ සිව් දින නිළ සංචාරයක නිරත වන ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන, එරට අග්‍රාමාත්‍ය ප්‍රයුත් චාන්  ඕචා සමඟ අද (02) නිළ සාකච්ඡා නිරත වුණා
+si_119526_1	තායි අගමැති නිළ නිවසේ පැවැති මෙම හමුවේදී දෙරට අතර ද්වි පාර්ශවික සාකච්ඡා ආරම්භ වූ බවයි ජනාධිපති මාධ්‍ය අංශය ප්‍රකාශ කළේ
+si_119526_2	දෙරටේ ආර්ථික, දේශපාලන සහ සංස්කෘතික ක්ෂේත්‍ර පිළිබද නායකයින් දෙපළ මෙහිදී දීර්ඝ වශයෙන් සාකච්ඡාකර තිබෙනවා
+si_119526_3	ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයට මුල් තැන දෙන යහපාලන ආණ්ඩුවක් අද ශ්‍රී ලංකාවේ පවතින බව පැවසූ ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන, සම්මුති වාදය ඉදිරියට ගෙන යාම නව රජයේ අපේක්ෂාව බව සදහන් කළා
+si_119526_4	ලක් රජයේ නව වැඩපිළිවෙල අද මුළු ලෝකයටම ආදර්ශයක් බවයි තායිලන්ත අග්‍රාමාත්‍යවරයා එහිදී පෙන්වා දී ඇත්තේ
+si_119526_5	තාක්ෂණ සහ පර්යේෂණ කටයුතු වෙනුවෙන් ශ්‍රී ලංකාවට සහාය වන ලෙස ජනාධිපතිවරයා තායිලන්ත අග්‍රාමාත්‍යවරයාගෙන් ඉල්ලීමක් කර තිබෙනවා
+si_119526_6	ශ්‍රී ලංකාවේ ඛනිජ තෙල්, ධීවර සහ සෞඛ්‍ය ක්ෂේත්‍රවල ආයෝජන සිදුකිරීමට තායිලන්තය කැමැත්තෙන් සිටින බවයි තායි අග්‍රාමාත්‍යවරයා ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ
+si_119526_7	ඒ පිළිබද සොයා බැලීමට තායිලන්ත ආයෝජකයන් පිරිසක් ඉදිරියේදී ශ්‍රී ලංකාවට එවීමට බලාපොරොත්තු වන බව ද තායි අග්‍රාමාත්‍යවරයා සඳහන් කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/119530 b/si-en/hiru/sinhala/119530
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b335ae2e74e7e28b7a27a55639d2ed6be9814d40
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/119530
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_119530_0	අනුරාධපුර සමාජශාලා හිමිකරුවෙකු වූ කරාතේ ශූර වසන්ත සොයිසා ඝාතනය සැලසුම් කළ ප්‍රධාන සැකකරු ලෙස සැලකෙන අත්අඩංගුවට ගත් ඉරෝන් රණසිංහ හෙවත් එස්. එෆ්. ලොක්කා නමැත්තා පැය 24ක් රදවාගෙන ප්‍රශ්න කිරීමට අධිකරණය අද අනුරාධපුර පොලීසියට අවසර ලබාදුන්නා
+si_119530_1	ඒ, සැකකරු අනුරාධපුර ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් සහ අතිරේක දිසා විනිසුරු ශානක කලංසූරිය හමුවට අද පස්වරුවේ ඉදිරිපත් කළ අවස්ථාවේදියි
+si_119530_2	ඊට අමතරව අත්අඩංගුවට ගත් ඉරෝන් රණසිංහගේ සොයුරා වන අසිත රණසිංහ සහ මොහුට  රැකවරණ සැලසූ කාන්තාවක් ඇතුළු සැකකරුවන් 4 දෙනෙකු අද අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසුව මේ මස 9 වන දා දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කෙරුණා
+si_119530_3	කරාතේ වසන්ත ඝාතනයේ ප්‍රධාන සැකකරු වන එස්. එෆ්. ලොක්කා නමැත්තා ඊයේ රාත්‍රියේ පොලිසිය අත්අඩංගුවට ගත්තේ හලාවත ප්‍රදේශයේ මෝටර් රථයකින් ගමන් කරමින් සිටියදීයි
+si_119530_4	ඔහුගේ සොහොයුරා වන 25 හැවිරිදි අසිත රණසිංහ තංගල්ල ප්‍රදේශයේදී  පෙරේදා අත්අඩංගුවට ගැනුණා
+si_119530_5	ඝාතනය සිදුකළ සැකකරුවන් පලාගිය කැන්ටර් රථයේ රියදුරා ද එදිනම පොලිසිය අත්අඩංගුවට ගැණුනේ අනුරාධපුර බස් නැවතුම්පල ආසන්නයේදීයි
+si_119530_6	ඔවුන් ඊයේ අනුරාධපුර අතිරේක මහේස්ත්‍රාත් නදීකා ඞී
+si_119530_7	පියරත්න හමුවට ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසුව පැය 24ක් රදවාගෙන ප්‍රශ්න කිරීමට අවසර ලබා දුන්නා
+si_119530_8	ඒ අනුවයි ඔවුන්  අද අධිකරණයට ඉදිරිපත් කෙරුණේ
+si_119530_9	කරාතේ වසන්ත ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් මේ වනවිට සැකකරුවන් 28 දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති අතර ඔවුන්ගෙන් 27 දෙනෙකු මේ මස 9 වන දා දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කර තිබෙනවා
+si_119530_10	ඊට අමතරව මෙම ඝාතනයේ ප්‍රධාන සැකකරු වන එස්.එෆ්. ලොක්කා නමැත්තාට රටින් පිටවීම වළක්වාලමින් අධිකරණය නියෝගයක් ද නිකුත් කළා
+si_119530_11	අනුරාධපුර මූලස්ථාන පොලීසියේ නඩු කටයුතු මෙහෙයුම් අංශයේ ස්ථානාධිපතිවරයා අධිකරණය හමුවේ කියා සිටියේ ඝාතනය සඳහා සැකකරුවන් යොදා ගත් බවට සැක කෙරෙන පොරෝ තලයක්, යකඩ බටයක්, ලී පොලූ කිහිපයක්, ටිපර් රථයක්, මෝටර් රථයක් සහ ත්‍රිරෝද රථයක් ද පොලිස් භාරයට ගෙන ඇති බවයි. අනුරාධපුර - මුදිතා මාවතේ පිහිටි රාත්‍රී සමාජ ශාලාවකදී තියුණු ආයුධවලින් පහර දී කරාතේ වසන්ත ඝාතනයට ලක් වූයේ පසුගිය 24 වැනිදායි
+si_119530_12	සිද්ධියෙන් එම සමාජ ශාලාවේ කළමනාකරු ඇතුළු තුන් දෙනෙකු තුවාල ලැබුවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/119531 b/si-en/hiru/sinhala/119531
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bb30dea7c85f3281f9d8a018eef41e4c9ff8e9ab
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/119531
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_119531_0	බදුල්ල - කොස්ලන්ද - මීරියබැද්ද නායයාමෙන් අවතැන් වූ සියලූ පවුල්වලට ලබන ජනවාරි මාසය අවසන් වීමට පෙර නිවාස ලබාදීමට බලාපොරොත්තු වන බව ආපදා කළමනාකරණ අමාත්‍ය අනුර ප්‍රියදර්ශන යාපා පවසනවා
+si_119531_1	අද පස්වරුවේ සිය අමාත්‍යාංශයේ පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් අමාත්‍යවරයා මේ බව කියා සිටියා
+si_119531_2	2014 වසරේ ඔක්තෝම්බර් 29 වනදා මීරියබැද්ද මෙම නායයාමෙන් පුද්ගලයින් 37 දෙනෙකු මිය ගිය අතර, වතු නිවාස 63 ක් විනාශයට පත්වුණා
+si_119531_3	නායයාමට වසරක් ගතවී තිබියදීත් තවමත් නිවාස ලබානොදුන් බවට පවසමින් අවතැන් කඳවුරුවල සිටි පිරිස් ඊයේ දිනයේදී බණ්ඩාරවෙල නගරයේ විරෝධතාවක නිරත වුණා
+si_119531_4	මේ අතර, ආපදා කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථානයේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් ආසිරි කරුණාවර්ධන අමාත්‍යාංශය කැඳවා තිබූ මාධ්‍ය හමුවට එක්වෙමින්  කියා සිටියේ මේ වනවිටත් නායයාමේ අවදානම් පවතින දිස්ත්‍රික්ක 10 ක් හඳුනාගෙන ඇති බවයි. ඒ අතරින් බදුල්ල දිස්ත්‍රික්කයේ නායයාමේ අවදානම වැඩි වශයෙන් පවතින බව ද ඔහු සඳහන් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/121185 b/si-en/hiru/sinhala/121185
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..feedcfb4702bb33e088f4bff040f7b9811895831
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/121185
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_121185_0	වයඹ පළාතට අයත් ගල්ගමුව ජනාධිපති විද්‍යාලයට  2016 වසර සදහා පළමු වසරට සිසුන් ඇතුලත් කිරීමට පසුගිය නොවැම්බර් මස 20 වැනිදා  පාසලේ රැස්වීමක් කැදවා තිබුනා ඒ රැස්වීමෙදි  දැනුම් දී ඇත්තේ දරුවන් පාසලට ඇතුළත් කිරීමට නම් රුපියල් 7,000ක් අයකරන බවයි. විද්‍යාලයට ඉදිරියේ ඇති 'කළුතර' සිල්ලර වෙළඳ සැළට එම මුදල් ලබා දිය යුතු බවත් දන්වා ඇත
+si_121185_1	පාසලට සිසුන් ඇතුලත් කිරීම සදහා මුදල් බැදීමට අවසන් දිනය ලෙස ලබාදී තිබුනේ පසුගිය 27 වැනිදායි
+si_121185_2	පාසලකට දරුවන් ඇතුලත් කිරීම සදහා සිල්ලර භාණ්ඩ අලෙවි සැලකට මුදල් එක් රැස් කරන්නේ කාගේ අවශ්‍යතාව මතද
+si_121185_3	අප එම වෙළද සැල වෙත ලගාවුයේ ඒ පිළිබද රහසිගතව සොයා බැලීම සදහායි
+si_121185_4	එහි  කාන්තාව පවසන්නේ දිනපතා විදුහල්පතිවරයා පැමිණ මුදල් පිළිබදව විමසා බලනා බවයි. පාසලට ළමුන් ඇතුලත් කිරීම සදහා මෙලෙස මුදල් රැස් කිරීම පිළිබදව ගල්ගමුව ජනාධිපති විදුහලේ විදුහල්පතිවරයාට පැවසීමට ඇත්තේ කුමක්ද
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/121187 b/si-en/hiru/sinhala/121187
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cab47fa4b70783d57f4d18ad95173e7643c8da7e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/121187
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_121187_0	වාසුදේව නානායක්කාර මන්ත්‍රීවරයා පසුගිය දිනෙක පාර්ලිමේන්තුවේ දී අමුතු වචන පැවසීම නිසාවෙන් ඒ පිළිබඳ සමාජයේ බොහෝ පිරිසක් දැඩි විවේචනයට ලක් කළා
+si_121187_1	ඊයේත් (01) පාර්ලිමේන්තුවේ දී වාසුදේව නානායක්කාර මන්ත්‍රීවරයාගේ ශබ්ද කෝෂයේ වචන ටිකක්  එළියට ආවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/121188 b/si-en/hiru/sinhala/121188
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..99bd08319678def86826716ca36c39231d7823ed
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/121188
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_121188_0	පාවෙන අවි ගබඩාවක් පවත්වාගෙන යෑම සම්බන්ධයෙන් අතිරේක සොලිසිටර් ජනරාල් වසන්ත නවරත්න බණ්ඩාර නීතිපතිට යොමුකළ වාර්තාවේ සඳහන් කරුණු ප්‍රතික්ෂේප කරන බව ඇවන්ගාඞ් සමාගම සඳහන් කරනවා
+si_121188_1	එම සමාගමේ හිටපු වානිජ නෞකා ජ්‍යෙෂ්ඨ කළමනාකාර විශ්‍රාමික ලූතිනන් කර්නල් නිලන්ත ජයවීර මේ බව කියා සිටියේ කොළඹ ඊයේ පැවති මාධ්‍ය හමුවට එක්වෙමින්
+si_121188_2	අතිරේක සොලිසිටර් ජනරාල් වසන්ත නවරත්න බණ්ඩාර ඇවන්ගාඞ් සමාගම කුලියට ගත් මහනුවර නැමති පාවෙන අවි ගබඩාවක් සහිත නෞකාව සම්බන්ධයෙන් නීතිපතිවරයාට වාර්තාවක් යොමු කළා
+si_121188_3	ඒ, අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව සිදුකළ විමර්ශනයක් පදනම් කරගනිමින්
+si_121188_4	නීතිපතිට යොමු කළ වාර්තාව මගින් නියෝජ්‍ය සොලිසිටර් ජනරාල්වරයා පෙන්වා දෙන්නේ ඇවන්ගාඞ් මැරිටයිම් සමාගම ගිනි අවි ආඥා පනත උල්ලංඝනය කර ඇති බවයි. ඒ නිසා එම සමාගමේ සභාපති නිශ්ශංක සේනාධිපති සහ එම සමාගමේ අධ්‍යක්‍ෂ මංජුල කුමාර යාපා අත්අඩංගුවට ගත හැකි බව එම වාර්තාවේ සඳහන්
+si_121188_5	ඔවුන්ට ඒ සඳහා ආධාර අනුබලදීමේ චෝදනාව මත හිටපු ආරක්ෂක ලේකම් ගෝඨාභය රාජපක්ෂ, ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයේ හිටපු අතිරේක ලේකම් ඞී
+si_121188_6	එම්.එස්. ජයරත්න සහ රක්නා ලංකා ආරක්ෂක සමාගමේ අධ්‍යක්‍ෂ විශ්‍රාමික මේජර් ජෙනරාල් පාලිත ප්‍රනාන්දු යන අයද අත්අඩංගුවට ගත හැකි බවයි මෙම වාර්තාවේ වැඩිදුරටත් දැක්වෙන්නේ
+si_121188_7	කෙසේ වෙතත් ඊයේ පැවති ප්‍රවෘත්ති සාකච්ඡාවේදී ඇවන්ගාඞ් සමාගමේ හිටපු වාණිජ නෞකා ජ්‍යෙෂ්ඨ කළමනාකාර විශ්‍රාම ලත් ලූතිනන් කර්නල් නිලන්ත ජයවීර සදහන් කළේ  තමන් ගිනි අවි ආඥා පනත උල්ලංඝනය නොකළ බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/121190 b/si-en/hiru/sinhala/121190
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c4b7358d7843a3de87af7134c651bad4914fcd47
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/121190
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_121190_0	ලබන වසරේ සිට පාසල් ළමයින්ගේ නිල ඇඳුම් පරීක්ෂා කිරීම සඳහා විශේෂ නිල ඇඳුම් දිනයක් නම් කිරීමට අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය තීරණය කර තිබෙනවා
+si_121190_1	ලබන වසරට අදාළව සිසුන් සඳහා ලබාදෙන නිල ඇඳුම් වවුචර්පත් බෙදාහැරීම අධ්‍යාපන අමාත්‍ය අකිල විරාජ් කාරියවසම්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශයේදී ඊයේ සිදුකෙරුණා
+si_121190_2	මෙම කටයුත්ත සඳහා රජය වෙන් කර ඇති මුදල රුපියල් මිලියන 2100 ක්
+si_121190_3	පළමු ශ්‍රේණියේ සිට පහ ශ්‍රේණිය දක්වා ඉගෙනුම ලබන සිසුන්ට නිල ඇඳුම් සඳහා රුපියල් 450ක වවුචර්පතක්ද, ශිෂ්‍යාවන් සඳහා රුපියල් 400ක වවුචර්පතක්ද මෙහිදී හිමිවනවා
+si_121190_4	එම ශ්‍රේණියේම මුස්ලිම් ශිෂ්‍යාවන් සඳහා රුපියල් 600ක වවුචර්පතක් ලබාදීමට කටයුතු කරන බවයි අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය සඳහන් කළේ
+si_121190_5	එමෙන්ම හය ශ්‍රේණියේ සිට නවවන ශ්‍රේණිය දක්වා සිසුන්ට රුපියල් 525 ක වවුචර්පතක්ද, සිසුවියන්ට රුපියල් 500 ක වවුචරයක් හිමිවනු ඇති
+si_121190_6	එම ශ්‍රේණියේම මුස්ලිම් සිසුවියන් සඳහා රුපියල් 700ක වටිනාකමින් යුත් වවුචර් පතක් හිමි වනවා
+si_121190_7	10 ශ්‍රේණියේ සිට 13 ශ්‍රේණිය දක්වා සිසුන්ට රුපියල් 750 ක සහ සිසුවියන්ට රුපියල් 600ක වටිනාකමින් යුත් වවුචර්පතක් ලබාදෙන බවයි අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය සදහන් කළේ
+si_121190_8	එම ශ්‍රේණිවල මුස්ලිම් සිසුවියන්ට ලබාදෙන වවුචර්පතේ වටිනාකම රුපියල් 800ක්
+si_121190_9	ශිෂ්‍ය භික්ෂූන් වහන්සේලා සඳහා පළමුවන ශ්‍රේණියේ සිට 7 වන ශ්‍රේණිය දක්වා රුපියල් 1300 ක වවුචරයක් ද, අට ශ්‍රේණියේ සිට 13 වන ශ්‍රේණිය දක්වා  රුපියල් 1700 ක වවුචර් පතක්ද මේ අනුව හිමි වනු ඇති
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/121191 b/si-en/hiru/sinhala/121191
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..24b36c2755919143cbd20ede254c45c9927e4d89
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/121191
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_121191_0	අයවැය දෙවන වර කියවීමේ ඡන්ද විමසීම අද පස්වරු 5ට සිදුකිරීමට නියමිතයි
+si_121191_1	අයවැය කතාව මුදල් අමාත්‍ය රවී කරුණානායක පසුගිය 20 වන දා පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් කළ අතර දෙවන වර කියවීමේ විවාදය පසුගිය 21 වන දා සිට දින 9ක් පෙරවරු 9.30 සිට පස්වරු 6.30 දක්වා පැවැත්වුණා
+si_121191_2	අයවැය තුන්වන වර කියවීමේ කාරක සභා අවස්ථා විවාදය හෙට ඇරඹෙන අතර එය එළඹෙන 19 වන දා දක්වා පැවැත්වෙනු ඇති
+si_121191_3	අවසන් ඡුන්ද විමසීම එදින පස්වරු 5ට සිදුකිරීමට නියමිතයි
+si_121191_4	ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේනගේ මෝල්ටා සහ ප්‍රංශ නිළ සංචාරයෙන් අනතුරුව ජාතික ආණ්ඩුවේ මංගල අයවැය බහුතර ඡුන්දයෙන් සම්මත කර ගැනීම සඳහා ඔහු අද පාර්ලිමේන්තු සංකීර්ණයට පැමිණීමට නියමිතයි
+si_121191_5	ජනාධිපතිවරයා සිය විදෙස් සංචාරය නිම කර ඊයේ පස්වරුවේ ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණියා
+si_121191_6	අයවැය වැඩි ඡන්දයෙන් සම්මත කර ගැනීම සදහා ජනාධිපතිවරයා ඒකාබද්ධ විපක්ෂය නියෝජනය කරන ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂ මන්ත්‍රීවරුන් අද පෙරවරුවේ පාර්ලිමේන්තුවේදී හමුවීමට ද නියමිතයි
+si_121191_7	කෙසේ වෙතත්, අයවැයට විරුද්ධව ඡන්දය භාවිත කිරීමට ඒකාබද්ධ විපක්ෂය සහ ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ තීරණය කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/121192 b/si-en/hiru/sinhala/121192
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b13a71593da90a21f2f8798bc043e68209fe0b6c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/121192
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_121192_0	පිළියන්දල - කහතුඩුව - දිසන්ගොඩ දී පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස පෙනී සිටිමින් ව්‍යාපාරිකයෙකුගෙන් කප්පම් ඉල්ලූ පුද්ගලයෙකු පොලීසිය අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_121192_1	ඊයේ අත්අඩංගුවට ගත් 48 හැවිරිදි මෙම සැකකරු පොල්ගස් ඕවිට ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවෙක්
+si_121192_2	මොහු ප්‍රදේශයේ ව්‍යාපාරිකයෙකුට දුරකථන ඇමතුමක් ලබාදී කහතුඩුව පොලිස් ස්ථානය මගින් සංවිධාන කරනු ලබන සාදයක් සඳහා රුපියල් 7000ක මුදලක් අවශ්‍ය බවට දන්වා තිබෙනවා
+si_121192_3	ව්‍යාපාරිකයා මේ පිළිබදව පොලීසියෙන් විමසා ඇති අතර ඔවුන් ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ එවැනි ඉල්ලීමක් සිදුකර නොමැති බවයි. පසුව මෙම ව්‍යාපාරිකයාට අදාළ මුදල සැකකරුට ලබාදෙන ලෙස කහතුඩුව පොලීසියේ නිලධාරීන් උපදෙස් ලබාදී ඇති අතර ඔහු එම මුදල ලබා ගන්නා අවස්ථාවේදී අත්අඩංගුවට පත්වුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/121193 b/si-en/hiru/sinhala/121193
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..76b0cc02462c0417ee1b1640e10b260e394df842
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/121193
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_121193_0	වායුගෝලයේ පවතින කැළඹිලි සහිත තත්ත්වය හේතුවෙන් දිවයිනේ ඇතැම් ප්‍රදේශවලට අද පස්වරුවේ මිලිමීටර් 100ක ඉක්ම වූ තද වැසි ඇති විය හැකි බවයි කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා
+si_121193_1	මේ අතර, පවතින වැසි සහිත කාලගුණය හේතුවෙන් සේනානායක සමුද්‍රය, පරාක්‍රම සමුද්‍රය, උඩවලව, වෙහෙරගල, ලූණුගම්වෙහෙර, වික්ටෝරියා සහ රාජාංගණය යන ජලාශවල මෙන්ම දැදුරුඔයේ ද වාන් දොරටු තවදුරටත් විවෘතව පවතිනවා
+si_121193_2	ඒ හේතුවෙන් එම ජලාශ අවට පහත් බිම්වල සිටින ජනතාව අවදානයෙන් සිටින ලෙසයි ආපදා කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථානය ඉල්ලීමක් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/121194 b/si-en/hiru/sinhala/121194
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0963c644ca4158cd2f14f5e180d762f342d70738
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/121194
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_121194_0	මෙරට සිදුව ඇතැයි කියන යුද අපරාධ සම්බන්ධයෙන් අවශ්‍ය වුවහොත් ජාත්‍යන්තර තාක්ෂණික සහය ලබාගන්නා බව ජාතික සමඟිය හා සංහිඳියාව සඳහා වන කාර්යාලයේ සභාපතිනි, හිටපු ජනාධිපතිනි චන්ද්‍රිකා බණ්ඩාරනායක කුමාරණතුංග පවසනවා
+si_121194_1	ජාතික සමඟිය හා සංහිඳියාව සඳහා වන කාර්යාලයේ ඉදිරි වැඩකටයුතු පිළිබඳ දැනුවත් කිරීම සඳහා කොළඹ ඊයේ කැදවා තිබූ මාධ්‍ය හමුවකදීයි ඇය මේ බව කියා සිටියේ
+si_121194_2	ජාතීන් අතර, අවබෝධය ප්‍රවර්ධනය වන ආකාරයේ නව විෂයක් පාසල් විෂය නිර්දේශයට ඇතුළත් කරන බවද හිටපු ජනාධිපතිනිය මෙහිදී සදහන් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/121195 b/si-en/hiru/sinhala/121195
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0beab9b722e24ecb92ade920b7829932a79c0600
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/121195
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_121195_0	හිටපු ජනාධිපතිනි චන්ද්‍රිකා බණ්ඩාරනායක කුමාරණතුංගට රට පාලනය කිරීමටත්, සංහිඳියාව ඇතිකිරීමටත් නොහැකිවූ බව හිටපු ජනාධිපති, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී මහින්ද රාජපක්ෂ පවසනවා
+si_121195_1	ඔහු මේ බව කියා සිටියේ නාරාහේන්පිට අභයාරාම විහාරස්ථානයේ ඊයේ පැවති ආගමික වැඩසටහනකට එක්වෙමින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/121196 b/si-en/hiru/sinhala/121196
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..75d613c877d4a7065d1624faa031d34872d74ede
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/121196
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_121196_0	උතුරේ වැසියන්ට අහිමිවී ඇති ඉඩම් අක්කර 7400 කින් අක්කර 600 ක් පමණක් ආපසු ලබාදීම අසාධාරණ බව උතුර පළාත් ප්‍රධාන අමාත්‍ය සී.වී. විග්නේෂ්වරන් පවසනවා
+si_121196_1	ඉඩම් සම්බන්ධයෙන් උතුරේ වැසියන් මුහුණදෙන ගැටළු පිළිබඳව උතුර පළාත් සභාව විසින් සමීක්ෂණයක් සිදුකර තිබෙනවා
+si_121196_2	එම සමීක්ෂණ වාර්තාව භාරදීම ඊයේ යාපනය පුස්තකාලයේදී සිදු කෙරුණු අතර ඊට එක්වෙමිනුයි ප්‍රධාන අමාත්‍යවරයා මෙම අදහස් පළ කළේ
+si_121196_3	‘‘රජයේ අවශ්‍යතාවන් වෙනුවෙන් මහජනතාවට අයත් ඉඩම් යොදාගැනීම නිසා උතුරේ වැසියන්ගේ ඉඩම් අර්බුදය උග්‍රවෙලා තියෙනවා
+si_121196_4	මේ නිසා යුද්ධය හේතුවෙන් අවතැන්වූ විශාල පිරිසක් නැවත පදිංචිකරවීමට ද අවස්ථාව අහිමිවෙලා කියලා මම හිතනවා
+si_121196_5	හමුදා ප්‍රධානීන්ට සහ ජනාධිපතිවරයා ඇතුලූ රජයේ වගකිවයුත්තන්ට කොයිතරම් සාධාරණ කරුණු ඉදිරිපත් කළත් තවමත් ඉඩම්වල ගැටළු තියෙනවා
+si_121196_6	යුද්ධය හේතුවෙන් උතුරේ වැසියන්ට අහිමිවී ඇති ඉඩම් ප්‍රමාණය අක්කර 7400 ක්
+si_121196_7	නමුත් ජනතාවට අක්කර 600 ක් පමණයි රජය නැවත ලබාදීමට කටයුතු කරලා තියෙන්නේ
+si_121196_8	මේ නිසා ගොඩක් ලොකු අසාධාරණයක් වෙලා කියලා මම කියනවා
+si_121196_9	තමන්ට අයත් ඉඩකඩම් නැවත ලබාගැනීමට උතුරේ වැසියන්ට අද වනවිට අරගල කරන්නත් සිද්ධවෙලා තියෙනවා
+si_121196_10	’’
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/121197 b/si-en/hiru/sinhala/121197
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5fb419a64b9d31ab8fa34d7db4ec94397a3b1931
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/121197
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_121197_0	වැලි ප්‍රවාහනය කළ ලොරි රථ රියදුරෙකුගෙන් අල්ලස් ලබාගැනීමට උත්සාහ කළ පොලිස් සැරයන්වරයෙකු අල්ලස් කොමිසමේ නිළධාරීන් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_121197_1	ඊයේ පස්වරුවේ මෙලෙස අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවේ මහරගම ප්‍රදේශයේ රථවාහන රාජකාරියේ යෙදී සිටි බොරලැස්ගමුව පොලීසියට අනුයුක්තව සේවය කරන සැරයන්වරයෙක්
+si_121197_2	ඔහු අදාළ ලොරි රථයේ රියදුරාගෙන් රුපියල් 1500 ක අල්ලස් මුදලක් ලබාගැනීමට උත්සාහ දරා ඇත්තේ බලපත්‍ර නොමැතිව වැලි ප්‍රවාහනය කිරීමේ වරද යටතේ ලොරි රථය නතර කළ අවස්ථාවේදියි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/121198 b/si-en/hiru/sinhala/121198
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..110d84120565c4d4875928eeefdbe89abba5152e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/121198
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_121198_0	වහාම ක්‍රියාත්මකවන පරිදි සේවා අවශ්‍යතාවය මත ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂකවරුන් 4 දෙනෙකුට, උප පොලිස් පරීක්ෂකවරයෙකුට සහ පොලිස් පරීක්ෂකවරයෙකුට ස්ථාන මාරුවීම් ලබාදී තිබෙනවා
+si_121198_1	ඒ අනුව නාරාහේන්පිට පොලීසියේ ස්ථානාධිපතිවරයා අම්පාර මූලස්ථාන පොලිස් ස්ථානය වෙතත්, බලංගොඩ පොලිස් ස්ථනාධිපතිවරයා නාරාහේන්පිට පොලිස් ස්ථානාධිපතිවරයා ලෙසත් මාරු කර යවා ඇති බවයි පොලිස් මූලස්ථානය සදහන් කළේ
+si_121198_2	ඊට අමතරව තිරුක්කෝවිල් පොලිස් ස්ථානාධිපතිවරයා බලංගොඩටත්, සීතාවක කොට්ඨාශයේ සිටි ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂකවරයා තිරුක්කෝවිල් ස්ථානාධිපතිවරයා ලෙසත්, ස්ථාන මාරු කර තිබෙනවා
+si_121198_3	ගෝනගංආර පොලිස් ස්ථානාධිපතිවරයා හැටන් කොට්ඨාශය වෙතත්, දකුණු කොළඹ කොට්ඨාශයේ පොලිස් පරීක්ෂකවරයෙකු ගෝනගංආර පොලිස් ස්ථානාධිපතිවරයා ලෙසත් මාරු කර යවා ඇති බවයි පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය තවදුරටත් කියා සිටියේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/121199 b/si-en/hiru/sinhala/121199
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..903879bcaedf53d00b3bf23ab1a55c2a479d3b04
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/121199
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_121199_0	සිරියානු මෙහෙයුම්වලට සහභාගි වීම සම්බන්ධයෙන් බ්‍රිතාන්‍ය පාර්ලිමේන්තුවේ විශේෂ ඡන්ද විමසීමක් අද පැවැත්වෙනවා
+si_121199_1	අයි.එස් සටන්කාමීන් මේ වනවිට බ්‍රිතාන්‍යයට ද තර්ජනයක් වී ඇති බව අගමැති ඬේවිඞ් කැමරන් පසුගියදා ප්‍රකාශ කළා
+si_121199_2	ඒ අනුවයි සිරියානු මෙහෙයුම්වලට සහභාගිවීම පිළිබඳව ඔවුන් තීරණයක් ගැනීමට සූදානම් වන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/121200 b/si-en/hiru/sinhala/121200
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..72590e437d2578486ca230a1e4010974151ce8fc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/121200
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_121200_0	අයි.එස්. සටන්කාමීන් මර්දනය කිරීම සඳහා ඉරාකයට තවදුරටත් විශේෂ බලකා සෙබලූන් යැවීමට ඇමරිකාව තීරණය කර තිබෙනවා
+si_121200_1	ඇමරිකානු ආරක්ෂක ලේකම් ඈෂ්ටන් කාටර් කියා සිටියේ වැටලීම් සිදුකිරීම, ත්‍රස්ත ග්‍රහණයේ පසුවන සිවිල් වැසියන් බේරා ගැනීම සහ අයි.එස්. නායකයින් අල්ලා ගැනීම මොවුන්ට පැවරෙන ප්‍රධාන වගකීම බවයි. ඊට අමතරව සිරියාව තුළ ද ඒකාබද්ධ මෙහෙයුම් ක්‍රියාත්ම කිරීමට ඇමරිකාව තවදුරටත් කටයුතු කරනු ඇති
+si_121200_2	සිරියාවේ සහ ඉරාකයේ ක්‍රියාත්මක අයි.එස්. සටන්කාමීන්ට එරෙහිව රටවල් 60ක් එක්ව මේ වන විට මෙහෙයුම් ක්‍රියාත්මකයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/121201 b/si-en/hiru/sinhala/121201
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..039f64c4b1fe3e3ef145f5bba71e522a26db77c8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/121201
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_121201_0	මොරටුව - ලූනාව දුම්රිය පොල අසලදී රිය අනතුරක් සිදුකර පලාගිය වෑන් රථයක් සොයා පොලිසිය පරීක්ෂණ ආරම්භ කර තිබෙනවා
+si_121201_1	ඊයේ රාත්‍රීයේ පදිකයෙකු යට කරමින් එම වෑන් රථය පලාගිය අතර, අදාළ පුද්ගලයා ලූනාව රෝහලට ඇතුළත් කිරීමෙන් පසු ජීවිතක්ෂයට පත්වුණා
+si_121201_2	ඔහු මොරටුව - මෝදරවත්ත ප්‍රදේශයේ පදිංචි 45 හැවිරිදි අයෙක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/121204 b/si-en/hiru/sinhala/121204
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..46162dd9719ae92a6f2c5562217d615ba94720eb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/121204
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_121204_0	චෙන්නායි ගුවන්තොටුපල ගංවතුරෙන් යටවීම නිසා චෙන්නායි සහ ශ්‍රී ලංකාව අතර සියලූ ගුවන් ගමන්වාර අවලංගු කර තිබෙනවා
+si_121204_1	ශ්‍රී ලංකන් ගුවන් සේවය සඳහන් කළේ යළි ගුවන් ගමන් ක්‍රියාත්මක කිරීමට හැකිවූ විගස ඒ පිළිබඳව දැනුම්දෙන බවයි. අද දිනය තුළ ක්‍රියාත්මක කිරීමට නියමිත ගුවන් ගමන්වාර 6 ක් මේ හේතුවෙන් අවලංගු වී ඇති බව සඳහන්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/121206 b/si-en/hiru/sinhala/121206
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a2f5586be25a2a2baccf28180e3084bed795670a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/121206
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_121206_0	තම දරුවන් පළමු ශ්‍රේණියට ඇතුළත් කර ගැනීමට පාසල් බලධාරින් කටයුතු නොකරන බව පවසමින් වත්තේගම - පරණගම ප්‍රාථමික විද්‍යාලය ඉදිරිපිට දෙමව්පියන් පිරිසක් මේ වනවිට විරෝධතාවක නිරත වනවා
+si_121206_1	ඔවුන් සදහන් කරන්නේ පන්ති කාමර ගැටලූවක් ඊට හේතු වී ඇති බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/121208 b/si-en/hiru/sinhala/121208
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..88629d04bf535bf49841560967fd4036f7022056
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/121208
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_121208_0	මියන්මාරයේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා වු ජාතික ලීගයේ නායිකා අවුන්සාන් සුචී එරට ජනාධිපති තේන් සේන් හමුවී සාකච්ඡා කර තිබෙනවා
+si_121208_1	පසුගියදා පැවති මැතිවරණයෙන් බහුතර බලයක් ලබාගත් සුචීගේ පක්ෂයට රාජ්‍ය පාලනය ලබාගැනීමට අදාළ කටයුතු සාමකාමීව සිදුකල යුතු ආකාරය පිළිබඳ සාකච්ඡා කිරීම මෙම හමුවේ අරමුණ බව සඳහන්
+si_121208_2	මීට අමතරව ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා වු ජාතික ලීගයේ නායිකාව මියන්මාර හමුදා ප්‍රධානියා ද හමුවීමට නියමිතයි
+si_121208_3	ජනාධිපති තේන් සේන්ගේ ප්‍රකාශකයකු සඳහන් කර ඇත්තේ විනාඩි 45 ක් පමණ පැවති සාකච්ඡාවේදී සාමකාමීව බලය හුවමාරු කර ගැනීම පිළිබඳ අවධානයට ලක්වු බවයි. පසුගියදා මියන්මාරයේ පැවති මැතිවරණයෙන් අවුන්සාන් සුචීගේ පක්ෂයට දැවැන්ත ජයග්‍රහණයක් හිමිවුනා
+si_121208_4	කෙසේවෙතත් එරට ව්‍යවස්ථාව අනුව සුචීට ජනාධිපති ධුරය හෙබවීමට අවස්ථාවක් හිමිවන්නේ නැහැ
+si_121208_5	ඒ විදේශිය පුරවැසිභාවය සහිත ළමුන් සිටින කිසිවකුට ජනාධිපතිවරයා ලෙසට පත්විය නොහැකි බවට ව්‍යවස්ථාවට ඇතුලත්ව තිබීම හේතුවෙන්
+si_121208_6	කෙසේවෙතත් තමා කැමති පුද්ගලයකු ජනාධිපති ධුරයට පත්කරවීමට බහුතර බලයක් ලබාගත් අවුන්සාන් සුචීට හැකියාව පවතිනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/121211 b/si-en/hiru/sinhala/121211
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6d878240d2e85cd5a4e3f50cc43245ec363f3774
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/121211
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_121211_0	අයවැය යෝජනාවලට විරෝධය පළ කරමින් හෙට (03) උදෑසන 8 සිට වෘත්තීය සමිති 16 ක් එක්ව දීප ව්‍යාප්ත වර්ජනයක් ආරම්භ කරන බව රජයේ වෛද්‍ය නිලධාරින්ගේ සංගමය ප්‍රකාශ කළා
+si_121211_1	එහි මාධ්‍ය ප්‍රකාශක වෛද්‍ය නවීන් සොයිසා හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සඳහන් කළේ තවත් වෘත්තීය සමිති කිහිපයක් වර්ජනයට සහය දෙන බව ප්‍රකාශ කර ඇති බවයි. වෛද්‍යවරුන්ට තිබූ පහසුකම් අයවැයෙන් අහෝසි කිරීම කිසිලෙසකින් අපේක්ෂා නොකළ දෙයක් බව රජයේ වෛද්‍ය නිලධාරින්ගේ සංගමය අද මාධ්‍ය නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් සදහන් කළා
+si_121211_2	වෛද්‍යවරුන් රාජ්‍ය සේවයට ආකර්ශනය කර ගැනීමට අයවැයෙන් තව තවත් පහසුකම් ලැබෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළ බවයි එහි දැක්වුණේ
+si_121211_3	අයවැයෙන් වෛද්‍යවරුන් ඇතුළු රජයේ නිලධාරින් සහනදායි වාහන බලපත්‍ර ලබාදීම අත්හිටුවීමට ගත් තීරණය පිළිබඳව රජයේ වෛද්‍ය නිලධාරින්ගේ සංගමය දිගින් දිගටම විරෝධය පළ කළා
+si_121211_4	මේ අතර රජයේ ඉංජිනේරු වෘත්තීකයන්ගේ සංගමය අද කොළඹ නිදහස් චතුරස‍්‍රයේ සිට අග්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලය දක්වා පාගමනක් සංවිධානය කර තිබුණේ අයවැයෙන් තම වෘත්තීය දීමනාව අහෝසි කර ඇති බව පවසමින්
+si_121211_5	ඒ පිළිබද තීරණයක් ගැනීමට ආණ්ඩුවට සතියක් කල්දෙන බවයි රාජ්‍ය සේවා ඉංජිනේරු සංගමයේ ලේකම් ඞී
+si_121211_6	අබේසිරිවර්ධන පාගමනට එක්වෙමින් සඳහන් කළේ
+si_121211_7	විශ්වවිද්‍යාල ආචාර්යවරුන්ගේ සමිති සම්මේලනය ද අයවැය පිළිබද අදහස් දැක්වීමට කොළඹදී අද මාධ්‍ය හමුවක් කැඳවා තිබුණා
+si_121211_8	අයවැයෙන් ජනතාව රවටා ඇති බවට තමන්ට ද හැගී යන බවයි එහිදී අදහස් දැක්වූ එම සමිති සම්මේලනයේ සභාපති ආචාර්ය ප්‍රිමාල් ප්‍රනාන්දු ප්‍රකාශ කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/121212 b/si-en/hiru/sinhala/121212
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..800d435afb0ddd228112cee88388184e8b39ba29
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/121212
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_121212_0	අධික වර්ෂාපතනය හේතුවෙන් ඉන්දියාවේ චෙන්නායි නුවර දැඩි ජල ගැලීම් තත්වයක් හටගෙන තිබෙනවා
+si_121212_1	මේ හේතුවෙන් ගුවන් ගමන් මෙන්ම දුම්රිය ගමන්වාර රැසක් ද අවලංගු කර ඇති බවයි විදෙස් පුවත් සේවාවල දැක්වෙන්නේ
+si_121212_2	ඊයේ සවස චෙන්නායි ගුවන්තොටුපලේ ගුවන් පථයට ද ජලය ගලා ඒම හමුවේ  ගුවන්තොටුපල කටයුතු අත්හිටුවීමට බලධාරීන් පියවර ගෙන තිබෙනවා
+si_121212_3	මෙම තත්වය හමුවේ මගීන් 400 කට වැඩි පිරිසක් චෙන්නායි ගුවන්තොටුපලේ රැඳී සිටින බව සඳහන්
+si_121212_4	එමෙන්ම දුම්රිය මාර්ග ජලයෙන් යටවීම හමුවේ දුම්රිය ගමන් වාර රැසක් ද අත්හිටුවා තිබෙනවා
+si_121212_5	එමෙන්ම ප්‍රධාන මාර්ග රැසක් ද ජලයෙන් යටවී ඇතැයි සඳහන්
+si_121212_6	දිස්ත්‍රික් 6 ක පාසැල් රැසක් ද වසා දමා තිබෙනවා
+si_121212_7	ජලයෙන් යටවු රෝහල් කිහිපයක රෝගීන් ද වෙනත් රෝහල් වෙත මාරුකර යැවීමට ඉන්දීය බලධාරීන් පියවර ගෙන ඇතැයි සඳහන්
+si_121212_8	ප්‍රදේශ රැසක විදුලිය බිඳවැටීම හේතුවෙන් ජන ජීවිතයට ද බාධා මතුව තිබෙනවා
+si_121212_9	දින කිහිපයක සිට පවතින වර්ෂාව සහ ජල ගැලීම් හේතුවෙන් පීඩාවට පත්වුවන්ට සහන සැලසීමට යුධ හමුදාව ද අනුයුක්ත කර  ඇති බවයි ඉන්දීය පුවත් සේවාවල දැක්වෙන්නේ
+si_121212_10	මෙම ආපදා තත්වය හමුවේ තමිල්නාඩු ප්‍රාන්තයේ මරණයට පත්ව ඇති සංඛ්‍යාව 188 ක්
+si_121212_11	බෙංගාල බොක්කේ පවතින අවපීඩන තත්වයක් හේතුවෙනුයි ඉන්දියාවේ වෙරළාශ්‍රිත ප්‍රදේශවලට දැඩි වර්ෂාපතනයක් හටගෙන ඇත්තේ
+si_121212_12	පසුගිය මාසයේ ද පැවති අඛණ්ඩ වර්ෂාව හමුවේ ඉන්දියාවේ ප්‍රදේශ රැසක ජන ජීවිතයට බලපෑම් එල්ලවී තිබුනා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/121216 b/si-en/hiru/sinhala/121216
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cf93c9e26522cab4744a73d93d08c3a21ffe00a3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/121216
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_121216_0	දඹදිව වන්දනාවේ ගොස් බුද්ධගයාවේ අතරමංව සිටින ශ්‍රී ලාංකික වන්දනාකරුවන් 108 දෙනා හෙට (03) දිනයේදී චෙන්නායි නුවරට පිටත් කිරීමට කටයුතු කරන බව ඉන්දියාවේ ශ්‍රී ලංකා මහකොමසාරිස් ඇසළ වීරකෝන් ප්‍රකාශ කළා
+si_121216_1	දුම්රිය මගින් චෙන්නායි නුවරට පැමිණීමෙන් පසු ඔවුන්ව ලබන 6 වනදා නැවත ශ්‍රී ලංකාවට එවන බවයි මහකොමසාරිස්වරයා සදහන් කළේ
+si_121216_2	ගල්ගමුව - ඇහැටුවැව - ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවන් වන ඔවුන් මහනුවර ප්‍රදේශයේ වන්දනා සංවිධානය කරන පුද්ගලයෙකුගේ මාර්ගයේ දඹදිව වන්දනාව සදහා මෙරටින් පිටත්ව ඇත්තේ පසුගිය 17 වනදායි
+si_121216_3	අදාළ පුද්ගලයා ද වන්දනා චාරිකාව සදහා එක්ව සිටින අතර, ඔහු එක් පුද්ගලයෙකුගෙන් රුපියල් 66,000 ක මුදලක් මේ සදහා ලබාගෙන තිබෙනවා
+si_121216_4	කෙසේ වෙතත්, දඹදිව ස්ථාන කිහිපයක සංචාරය කිරීමෙන් පසු මොහු  වන්දනාකරුවන්ට ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ තමන් සතුව පවතින මුදල් අවසන් වී ඇති නිසා තවදුරටත් සංචාරය සිදුකරගෙන යාමට අපහසු බවයි. මේ නිසා දින 7 ක් තිස්සේ මෙම වන්දනාකරුවන් පිරිස බුද්ධගයාවේ හෝටලයක් තුළ රැඳී සිටින බවයි චෙන්නායි මහබෝධි මධ්‍යස්ථානයේ නියෝජ්‍ය මධ්‍යස්ථානාධිපති පූජ්‍ය කලවානේ මහානාම හිමියන් සදහන් කළේ
+si_121216_5	වන්දනාකරුවන් අතරට ගල්ගමුව - ඇහැටුවැව ප්‍රදේශයේ විහාරස්ථානයක හිමිවරුවන් දෙදෙනෙකු ද සිටින බව ඊට එක්ව සිටින වන්දනාකරුවෙකුගේ ඥාතියෙකු හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සඳහන් කළා
+si_121216_6	බුද්ධගයාවේ අතරමංව සිටින මෙම පිරිස නැවත දිවයිනට ගෙන්වා ගැනීම සදහා ගෙන ඇති පියවර සම්බන්ධයෙන් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කරුණු දැක්වූ ඉන්දියාවේ සිටින ශ්‍රී ලංකා මහකොමසාරිස් ඇසළ වීරකෝන් කියා සිටියේ හෙට ඔවුන් චෙන්නායි නුවරට රැගෙන ඒමට කටයුතු කර ඇති බවයි. මෙම වන්දනා චාරිකාව සංවිධානය කළ පුද්ගලයාට එම කටයුතු සදහා බලපත්‍රයක් තිබී ඇත්දැයි හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය මහකොමසාරිස්වරයාගෙන් විමසුවා
+si_121216_7	ඔහු කියා සිටියේ මෙම වන්දනා නඩය දඹදිව කැදවාගෙන පැමිණි පුද්ගලයාට බලපත්‍රයක් නොමැති බව වන්දනාකරුවන් ප්‍රකාශ කර ඇති බවයි. කෙසේ වෙතත් මින් ඉදිරියට එවැනි පුද්ගලයන්ට දඹදිව වන්දනා සංවිධාන කිරීමට ඉඩ ලබා නොදෙන ලෙස ලක් රජයේ බලධාරින්ට අවධාරණය කළ බව ඔහු ප්‍රකාශ කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/121217 b/si-en/hiru/sinhala/121217
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ec828fda84f1cd3187fb1931a28dc0ac3b27e33d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/121217
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_121217_0	සිරියානු මෙහෙයුම්වලට සහභාගි වීම සම්බන්ධයෙන් බ්‍රිතාන්‍ය පාර්ලිමේන්තුවේ විශේෂ ඡන්ද විමසීමක් අද (02) පැවැත්වෙනවා
+si_121217_1	අයි.එස් සටන්කාමීන් මේ වනවිට බ්‍රිතාන්‍යයට ද තර්ජනයක් වී ඇති බව අගමැති ඩේවිඩ් කැමරන් පසුගියදා ප්‍රකාශ කළා
+si_121217_2	ඒ අනුවයි සිරියානු මෙහෙයුම්වලට සහභාගිවීම පිළිබඳව ඔවුන් තීරණයක් ගැනීමට සූදානම් වන්නේ
+si_121217_3	මීට අදාළ විවාදය පැය 10 ක පමණ කාලයක් පැවැත්වෙන අතර, සිරියානු මෙහෙයුම්වලට සහභාගිවීම සම්බන්ධයෙන් කම්කරු පක්ෂ නියෝජිතයන් පිරිසක් දැනටමත් විරෝධය පළ කර තිබෙනවා
+si_121217_4	ප්‍රංශය, ඇමරිකාව සහ රුසියාව දැනටමත් සිරියාවේ අයි.එස්.විරෝධී මෙහෙයුම්වලට එක්ව සිටින රටවල්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/121220 b/si-en/hiru/sinhala/121220
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..322726b21b98438b82373de8624498d9676a3224
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/121220
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_121220_0	88 - 89 කාලවකවානුවේ සිදුවූ සිද්ධීන් සම්බන්ධයෙන් පරීක්ෂණ සිදුකිරීම සදහා කොමිසමක් පත් කිරීමට තම පක්ෂය ද කැමැත්තෙන් සිටින බව ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ නායක අනුර කුමාර දිසානායක අද (02) පාර්ලිමේන්තුවේදී ප්‍රකාශ කළා
+si_121220_1	ඒ අයවැය දෙවන වර කියවීමේ විවාදයේ අවසන් දිනය වූ අද පාර්ලිමේන්තුවේදී අදහස් දක්වමින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/121224 b/si-en/hiru/sinhala/121224
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6bd415ed186ce9c86aef885b2433c13d336e376f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/121224
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_121224_0	නොවැම්බර් මාසය තුළ කොළඹ සහ ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර කෝට්ටේ නගර සීමාව තුළ පමණක් මංතීරු නීති උල්ලංඝනය කළ 13,095 දෙනෙකුට එරෙහිව නීතිමය පියවර ගෙන ඇති බව පොලිසිය පවසනවා
+si_121224_1	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක සහකාර පොලිස් අධිකාරි රුවන් ගුණසේකර මේ බව කියා සිටියේ කොළඹ අද පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින්
+si_121224_2	වැඩිම නඩු සංඛ්‍යාවක් ගොනුකර ඇත්තේ අපරීක්ෂාකාරිව රිය පැදවීමේ චෝදනාව මතයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/121233 b/si-en/hiru/sinhala/121233
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1880bda05ad728fb3376e0eeb77bc01dde808c9f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/121233
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_121233_0	යේමනයේ ජාර් නගරයේ බලය අල්කයිඩා ත්‍රස්තවාදින් අත්පත් කරගත්තා
+si_121233_1	ජාර් නගරය සටන් වලදී උපක්‍රමික වශයෙන් ඉතා වැදගත් නගරයක් ලෙසයි සැලකෙන්නේ
+si_121233_2	දකුණු යේමනයේ ජාර් නගරය ආසන්නයේ දී අල්කයිඩා ත්‍රස්තවාදින් සහ ආරක්ෂක අංශ අතර දරුණුගැටුම් ඇතිවුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/121238 b/si-en/hiru/sinhala/121238
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aa6596d714af5fdc713ac79d22bd0982ab1cb1b1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/121238
@@ -0,0 +1,16 @@
+si_121238_0	දෙමාපියන්ට නොසළකන දරුවන් පිළිබඳ පසුගිය කාලය පුරා  නන්දෙසින් අසන්නට දකින්නට ලැබුණා
+si_121238_1	මේ
+si_121238_2	තවත් එවැනිම සිද්ධියක්
+si_121238_3	වැසිකිළියක් අසල නානකාමරයක දමා සිටි මහළු කාන්තාවක් සොයාගැනීමට මීටියාගොඩ පොලීසිය සමත් වී තිබෙනවා
+si_121238_4	කාන්තාව වැසිකිළියක් අසල නානකාමරයක දමා තිබෙන්නේ ඇයගේ මිණිබිරිය විසිනුයි
+si_121238_5	මීටියාගොඩ කළුවරබැද්ද ප්‍රදේශයේ මුදියන්සේවත්ත ප්‍රදේශයෙන් සොයා ගැනුණු   මවගේ වයස අවුරුදු 78ක්
+si_121238_6	ඇයට දරුවන් තිදෙනෙකි
+si_121238_7	අයෙක් පුතෙක්
+si_121238_8	දියණියක් විදේශගතව සිටිනවා
+si_121238_9	විදේශගතව සිටින එම කාන්තාවගේ  දියණිය විසිනුයි මෙලෙස වයෝවෘද්ධ කාන්තාව  දොරක් හෝ නොමැති අනාරක්ෂිත නානකාමරයේ දමා ඇත්තේ
+si_121238_10	එහි දොර වෙනුවට තිබී ඇත්තේ යකඩ කම්බි කිහිපයක්
+si_121238_11	එයට ඉබ්බෙකු දමා මහළු කාන්තාවට එළියට යෑමට නොහැකි වනසේ අගුළු දමා තිබෙනවා
+si_121238_12	පොලිසියට ලද  තොරතුරකට  අනුවයි   කාන්තාව සොයාගෙන ඇත්තේ
+si_121238_13	ඇයව අනාරක්ෂිත ලෙස නානකාමරයේ දමා තිබූ මිණිබිරිය පොලිසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_121238_14	එමෙන්ම මහළු කාන්තාවගේ අනෙක්  දියණියට දුරකථන ඇමතුමක් දී එම ස්ථානයට ගෙන්වාගත් පොලිස් නිලධාරීන් ඇයවද අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ මව නිසියාකාරව රැකබලා නොගැනීම නිසාවෙනුයි
+si_121238_15	(ඡායාරූප - දීපාල් ද සිල්වා)
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/121247 b/si-en/hiru/sinhala/121247
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a6bc7683ed4fa86a447b3b913de586293f17d5a7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/121247
@@ -0,0 +1,24 @@
+si_121247_0	අයවැය දෙවන වර කියවීම වැඩි ඡන්ද 107 කින් අද පාර්ලිමේන්තුවේදී සම්මත වුණා
+si_121247_1	ඊට පක්ෂව ඡන්ද 159ක් ලැබුණු අතර, විපක්ෂව ලැබුණු ඡන්ද සංඛ්‍යාව 52 ක්
+si_121247_2	මන්ත්‍රීවරුන් 13 දෙනෙකු ඡන්දය විමසන අවස්ථාවේදී සභා ගර්භයට පැමිණ සිටියේ නැහැ
+si_121247_3	ඡන්දය ප්‍රකාශ කළ මන්ත්‍රීවරුන් අතරින් එක්සත් ජාතික පක්ෂ මන්ත්‍රීවරුන් සමඟ එක්ව ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයෙන් ජාතික ආණ්ඩුවට සහය දුන් මන්ත්‍රීවරු සහ දෙමළ ජාතික සන්ධානය, අයවැයට පක්ෂව මෙහිදී ඡන්දය භාවිත කළා
+si_121247_4	ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ මෙන්ම ඒකාබද්ධ විපක්ෂය නියෝජනය කරන නිදහස් පක්ෂ මන්ත්‍රීවරුන් අයවැයට විරුද්ධව ඡන්දය භාවිත කිරීම විශේෂත්වයක්
+si_121247_5	කෙසේ වෙතත් ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයෙන් විපක්ෂය නියෝජනය කරන මන්ත්‍රීවරුන් අද උදෑසන හමුවූ අතර, එහිදී ඔවුන් ඉල්ලා තිබුණේ අයවැයට පක්ෂව ඡන්දය භාවිතා කරන ලෙසයි
+si_121247_6	එසේ නොමැතිනම් ඊට විරුද්ධ නොවී, ඡන්දය භාවිතා කිරීමෙන් වැළකී සිටින ලෙස ජනාධිපතිවරයා නිදහස් පක්ෂ මන්ත්‍රිවරුන්ට ප්‍රකාශ කර තිබුණා
+si_121247_7	මීට අමතරව, පසුගිය මහ මැතිවරණයේදී එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධානයෙන් තරඟ කර මේ වනවිට පාර්ලිමේන්තුව තුළ ඒකාබද්ධ විපක්ෂය නියෝජනය කරන ජාතික නිදහස් පෙරමුණ, පිවිතුරු හෙළ උරුමය, මහජන එක්සත් පෙරමුණ, ශ්‍රී ලංකාවේ කොමියුනිස්ට් පක්ෂය, නව ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී වාමාංශික පෙරමුණ ඇතුළු පක්ෂ අයවැයට විරුද්ධව ඡන්දය භාවිත කළා
+si_121247_8	හිටපු අමාත්‍ය පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ඩග්ලස් දේවානන්දාගේ නායකත්වයෙන් යුතු ඊ.පී.ඩී.පී පක්ෂය අයවැයට සහය පළ කිරීමද විශේෂත්වයක්
+si_121247_9	ලංකා කම්කරු කොංග්‍රසයේ ආරුමුගම් තොණ්ඩමන් මන්ත්‍රිවරයාද අයවැයට පක්ෂව ඡන්දය භාවිත කළා
+si_121247_10	update
+si_121247_11	Wednesday, 02 December 2015 - 18
+si_121247_12	40 ---------------------------------------------------------- 2016 විසර්ජන පනත් කෙටුම්පත දෙවනවර කියවීම පාර්ලිමේන්තුවේදී සම්මත වුනා
+si_121247_13	ඊට පක්ෂව ඡන්ද 159ක් ලැබුනු අතර විපක්ෂව ලැබුනු ඡන්ද ප්‍රමාණය 52ක්
+si_121247_14	විරුද්ධ වූ පිරිසට ජනතා විමුක්ති පෙරමුණු සාමාජිකයින්ද අයත්
+si_121247_15	විපක්ෂනායක R
+si_121247_16	සම්බන්ධන් පක්ෂව ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරේම විශේෂත්වයක්
+si_121247_17	හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ ඇතුළු 13ක් ඡන්ද විමසන අවස්ථාවේ සභාවේ රැඳී සිටියේ නැහැ
+si_121247_18	අයවැය දෙවන වර කියවීමේ ඡන්ද විමසීම පස්වරු 5.25ට පමණ ආරම්භ වූවා
+si_121247_19	අයවැය කතාව මුදල් අමාත්‍ය රවී කරුණානායක පසුගිය 20 වන දා පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් කළ අතර දෙවන වර කියවීමේ විවාදය පසුගිය 21 වන දා සිට දින 9ක් පෙරවරු 9.30 සිට පස්වරු 6.30 දක්වා පැවැත්වුණා
+si_121247_20	අයවැය තුන්වන වර කියවීමේ කාරක සභා අවස්ථා විවාදය හෙට ඇරඹෙන අතර එය එළඹෙන 19 වන දා දක්වා පැවැත්වෙනු ඇති
+si_121247_21	අවසන් ඡන්ද විමසීම එදින පස්වරු 5ට සිදුකිරීමට නියමිතයි
+si_121247_22	ජාතික ආණ්ඩුවේ මංගල අයවැය බහුතර ඡන්දයෙන් සම්මත කර ගැනීම සඳහා ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන ද අද පාර්ලිමේන්තු සංකීර්ණයට පැමිණීමට නියමිතව තිබුණා
+si_121247_23	අයවැය වැඩි ඡන්දයෙන් සම්මත කර ගැනීම සදහා ජනාධිපතිවරයා - ඒකාබද්ධ විපක්ෂය නියෝජනය කරන නිදහස් පක්ෂ මන්ත්‍රීවරුන් අද පෙරවරුවේ පාර්ලිමේන්තුවේදී හමුවී තිබුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/121249 b/si-en/hiru/sinhala/121249
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..587a78ea5dd4d614346f3859103242b8e66ef4b4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/121249
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_121249_0	2016 විසර්ජන පනත් කෙටුම්පත දෙවනවර කියවීම පාර්ලිමේන්තුවේදී වැඩි ඡන්දයෙන් සම්මත වූයේ  ඡන්ද 159ක් ලබා ගනිමින්
+si_121249_1	විපක්ෂව ඡන්ද 52යි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/123234 b/si-en/hiru/sinhala/123234
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..41205f4242407394c133cddca89d7474e64e7b75
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/123234
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_123234_0	පළමු ශ්‍රේණියේ පන්තියක සිටින සිසුන් සංඛ්‍යාව 35 සිට 40 දක්වා වැඩි කිරීමට අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය ගත් තීරණයට එරෙහිව ලංකා ගුරු සංගමය ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය හමුවේ නඩු පැවරීමට තීරණය කර තිබෙනවා
+si_123234_1	මීට පෙර අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය චක්‍රලේඛයක් මගින් දැනුම් දුන්නේ පන්තියක සිටින සිසුන් සංඛ්‍යාව 35 විය යුතු බවයි. එහෙත් පසුගිය වසරේ අවසන් දින කිහිපය තුළදී නැවත චක්‍රලේඛයක් නිකුත් කරමින් අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය සදහන් කළේ පන්තියක සිටින සිසුන් සංඛ්‍යාව 35 සිට 40 දක්වා වැඩි කිරීමට තීරණය කර ඇති බවයි. දැනට සකස් කර ඇති පළමු ශ්‍රේණියට ඇතුළත් කරගන්නා ළමයින්ගේ නාමලේඛන සංශෝධනය කර අවසන් නාමලේඛනය නැවත වරක් ප්‍රදර්ශනය කරන ලෙස අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය සියලූම පාසල්වල විදුහල්පතිවරුන්ට චක්‍රලේඛයකින් දැනුම් දී තිබුණා
+si_123234_2	එහිදී වැඩිවන ළමයින්ගේ නම් ඇතුළත් කර අදාළ ලේඛනය ප්‍රදර්ශනය කරන ලෙස ඔහු උපදෙස් ලබාදෙනවා
+si_123234_3	කෙසේ වෙතත් ලබන වසරෙන් පසු එක් වසරකට එක් සිසුවෙකු බැගින් අඩු කර 2021 වසර වනවිට ළමයින් 35 දක්වා එම සංඛ්‍යාව අඩු කළ යුතු බවද අධ්‍යපන අමාත්‍යාංශ ලේකම් ඩබ්ලිව් එම් බන්දුසේන ප්‍රකාශ කළා
+si_123234_4	කෙසේ වෙතත්, ලංකා ගුරු සංගමයේ ප්‍රධාන ලේකම් ජෝශෆ් ස්ටාලින් සඳහන් කළේ අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය ගෙන ඇති තීරණයට එරෙහිව තම සංගමය නඩු පැවරීමට කටයුතු කරන බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/123235 b/si-en/hiru/sinhala/123235
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..81e923edc739a0172f9e1db49342285655401cec
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/123235
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_123235_0	රේගුව හරහා ගෙන්වන ලද සුඛෝපභෝගී වාහනවලින් රටට මිලියන 5000ක වැඩි මුදලක් අහිමි කළ බවට චෝදනා කරමින් දුෂණ විරෝධී හඬ සංවිධානය,දුෂණ මර්දන කමිටු ලේකම් කාර්යාලය වෙත අද පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කළා
+si_123235_1	ඒ, මුදල් අමාත්‍ය රවී කරුණානායක සහ රේගු අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් චූලානන්ද පෙරේරාට එරෙහිවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/123236 b/si-en/hiru/sinhala/123236
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ec66d9ca5ddc1c87d52f756cc1756ddee9e8c668
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/123236
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_123236_0	මුතුරාජවෙල තෙල් ගබඩා සංකීර්ණයට ඉන්ධන රැගෙන යන නළයක සිදුවූ තෙල් කාන්දුව නතර කිරීමට ස්ථීර පිළියමක් යෙදීමට මෙතෙක් නොහැකි වී තිබෙනවා
+si_123236_1	කෙසේ වෙතත්, පරිසරවේදීන් පෙන්වා දෙන්නේ මෙම තෙල් කාන්දුව මුතුරාජවෙල තෙත් බිම් පද්ධතියට ද බලපෑමක් විය හැකි බවයි. පසුගිය සිකුරාදා සිට මුතුරාජවෙල තෙල් ගබඩා සංකීර්ණයට ඉන්ධන රැගෙන යන නළයක මෙම තෙල් කාන්දුව සිදුවුණේ දික්ඕවිට - තල්දියවත්ත කලපුවේයි
+si_123236_2	එම තෙල් කාන්දුව ඊයේ දිනයේ ද දක්නට ලැබුණු අතර මුතුරාජවෙල තෙල් ගබඩා සංකීර්ණයේ නිලධාරීන් එම තෙල් කලපුවේ ජලයට මුසුවීම වැළැක්වීමට තාවකාලිකව පියවර ගෙන තිබුණා
+si_123236_3	කෙසේ වුවත් මෙම තෙල් කාන්දුව ඒ ආශ්‍රිත පරිසර පද්ධතියට දැඩි බලපෑමක් එල්ල කර තිබෙනවා
+si_123236_4	එමෙන්ම කලපුවේ තෙල් මිශ්‍ර ජලය හැමිල්ටන් ඇළට එක්වීම වැළැක්වීම සදහා පියවර ගෙන තිබුණ ද ඉන් ප්‍රදේශයේ ජනතාවගේ දෛනික කටයුතු වලට එල්ල වන්නේ බාධාවක්
+si_123236_5	කෙසේ වෙතත්, ප්‍රදේශවාසීන් චෝදනා කරන්නේ බලධාරීන් තමන් රවටා ජනතාව ලවා තෙල් එකතු කිරීමට කටයුතු කරන බවයි. මේ අතර, මෙම තෙල් කාන්දුවෙන් මුතුරාජවෙල තෙත් බිම් පරිසර පද්ධතියට ද බලපෑම් එල්ල වී ඇති බවට පරිසරවේදීන් පෙන්වා දෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/123237 b/si-en/hiru/sinhala/123237
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f135f0c4bd2d4920d88e5ba785ea430953a88baf
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/123237
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_123237_0	ගොවියා ණයබරින් නිදහස් කර ගැනීමට නව වසරේ වැඩසටහන් රැසක් ක්‍රියාවට නංවන බව ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන ප්‍රකාශ කළා
+si_123237_1	ජනාධිපතිවරයා මේ බව කියා සිටියේ පොළොන්නරුව - සිරිපුර ප්‍රදේශයේ ඊයේ පැවැති උත්සවයක් අමතමින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/123238 b/si-en/hiru/sinhala/123238
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1703c13c38dadc83fcf9d659a79613e93870052d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/123238
@@ -0,0 +1 @@
+si_123238_0	රත්නපුර - පැල්මඩුල්ල මාර්ගයේ අංගම්මන මං සන්ධියේදී ඊයේ රාත්‍රියේ ත්‍රිරෝද රථයක් සහ ලොරි රථයක් එකිනෙක ගැටී සිදුවූ අනතුරකින් බරපතල තුවාල ලැබූ ත්‍රිරෝද රථයේ රියදුරු රත්නපුර රෝහලට ඇතුළත් කිරීමෙන් අනතුරුව ජීවිතක්ෂයට පත්වී තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/123239 b/si-en/hiru/sinhala/123239
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..20cf7b927741781e931ee3859184e861e553ff22
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/123239
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_123239_0	ගිනි අවි භාවිතයෙන් ඇමරිකාවේ සිදුවන ප්‍රචණ්ඩත්වය වැළැක්වීමට ඒකපාක්ෂික පියවරක් ගැනීමට තමා සූදානම් බව ජනාධිපති බැරක් ඔබාමා ප්‍රකාශ කළා
+si_123239_1	2016 වසරේ සිය ප්‍රථම මහජන දේශනය පවත්වමින් ඇමරිකානු නායකයා කියා සිටියේ අර්බුදයට විසදුමක් ගෙන ඒමට කොංග්‍රස් මණ්ඩලය අපොහොසත් වී ඇති බවයි. ගිනි අවි පාලනය සම්බන්ධයෙන් සාකච්ඡා කිරීම සඳහා නීතිපතිනී ලොරෙටා ලින්ච් මුණ ගැසීමට ද බලාපොරොත්තු වන බව ජනාධිපති ඔබාමා සදහන් කළා
+si_123239_2	පෞද්ගලික ගිනි අවි භාවිතය පාලනය කිරීමට කොංග්‍රස් මණ්ඩලයේ රිපබ්ලිකන් මන්ත්‍රීවරුන් විරෝධය පළ කරනවා
+si_123239_3	කෙසේ නමුත්, ඇමරිකානු දෙමාව්පියන්, ගුරුවරුන් සහ දරුවන්ගෙන් ඒ සඳහා පියවරක් ගන්නා ලෙස ඉල්ලීම් රැසක් ඉදිරිපත් වී ඇති බව ජනාධිපති ඔබාමා සදහන් කළා
+si_123239_4	පසුගිය 2015 වසරේදී ඇමරිකාවේ ගිනි අවි භාවිත කළ ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියා 353ක් වාර්තා වූ අතර, එහිදී මිය ගිය සංඛ්‍යාව 12,223ක්
+si_123239_5	මෙයින් වෙඩි තැබීම් 62ක් සිදුවී ඇත්තේ ඇමරිකාවේ පාසල් සහ විද්‍යා ආයතනවලයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/123240 b/si-en/hiru/sinhala/123240
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2acf21be390910d1934b486804db9fa6060f36c2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/123240
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_123240_0	දෙමටගොඩ දී තරුණයෙකු පැහැරගෙන ගොස් පහර දීමේ සිද්ධියට හිරුණිකා ප්‍රේමචන්ද්‍රගේ ඇති සම්බන්ධතාවය සොයා බැලීම සඳහා නීතිපතිගෙන් ලැබුණු උපදෙස් මත තවදුරටත් විමර්ශන සිදුකරන බව පොලීසිය පවසනවා
+si_123240_1	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක, සහකාර පොලිස් අධිකාරී රුවන් ගුණසේකර ප්‍රකාශ කළේ පැහැර ගැනීම සිදුවූ ස්ථානයේ සිටි 11 හැවිරිදි දැරියකගෙන් ද මේ සම්බන්ධයෙන් කොළඹ අපරාධ කොට්ඨාශය ප්‍රකාශයක් සටහන් කර ගත් බවයි. දෙමටගොඩ රෙදිපිළි අලෙවිසැලක සේවය කළ 34 හැවිරිදි පුද්ගලයෙකු හිරුණිකා ප්‍රේමචන්ද්‍රට අයත් ඩිෆෙන්ඩර් රථයකින් පැමිණි පිරිසක් පැහැර ගත්තේ පසුගිය 21 වන දායි
+si_123240_2	මෙම පැහැර ගැනීමට පැමිණි එක් පුද්ගලයෙකු අදාළ කුඩා දැරිය එම ස්ථානයට රැගෙන එනු ලැබුවා
+si_123240_3	දැරියගේ ප්‍රකාශය පිළිබදව කොළඹ ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට ද කොළඹ අපරාධ කොට්ඨාශය මගින් කරුණු වාර්තා කළ අතර, පැහැර ගත් තරුණයා හිරුණිකා ප්‍රේමචන්ද්‍ර ඉදිරියට රැගෙන ගිය බව එහිදී අනාවරණ වී තිබුණා
+si_123240_4	අදාළ දැරිය ලබාදුන් ප්‍රකාශයේ දෙසැම්බර් 21 වන දා හිරුණිකා ප්‍රේමචන්ද්‍ර හමුවීමට දැරිය පියා සමඟ ගිය බවත් පසුව එතැන සිටි කිහිප දෙනෙකු සමඟ කළු පැහැති ජීප් රථයකින් දෙමටගොඩ රෙදිකඩයට ගිය බවත්, අනතුරුව තරුණයා රැගෙන හිරුණිකා ප්‍රේමචන්ද්‍ර හමුවීමට ගෙන ගිය බවත් සඳහන් වනවා
+si_123240_5	මෙම පැහැර ගැනීම සම්බන්ධයෙන් ඍජුවම චෝදනා එල්ල වන හිරුණිකා ප්‍රේමචන්ද්‍ර මෙතෙක් අත්අඩංගුවට නොගැනීම පිළිබදව දේශපාලන නියෝජිතයන් පළ කරන්නේ විවිධ අදහස්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/123245 b/si-en/hiru/sinhala/123245
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f3214a0c3f21ba16bcc5e6ca93c5f3846d9058df
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/123245
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_123245_0	වැලිකඩ - ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර මාර්ගයේ විදුලිබලාගාර හන්දිය අසළ දී කොට්ටාව දෙසට ධාවනය වූ ශ්‍රී ලංගම බස් රථයක පිටුපස ගැටුණු යතුරුපැදියක ගමන් ගත් පුද්ගලයෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්වුණා
+si_123245_1	ඊයේ පස්වරුවේ මෙම අනතුර සිදුව ඇති අතර, මිය ගොස් ඇත්තේ වටරැක - පාදුක්ක ප්‍රදේශයේ පදිංචි 45 හැවිරිදි පුද්ගලයෙක්
+si_123245_2	මේ අතර, වාරියපොළ බස් නැවතුම අසළ දී ඊයේ රාත්‍රී 7ට පමණ පුත්තලම දෙසට ධාවනය වූ බස් රථයකට නැගීමට පැමිණි මගියෙකු එම බස් රථයටම යටවී තුවාල ලබා රෝහල් ගත කිරීමෙන් පසු ජීවිතක්ෂයට පත්වී තිබෙනවා
+si_123245_3	මිය ගොස් ඇත්තේ වාරියපොළ පදිංචි 56 හැවිරිදි පුද්ගලයෙක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/123248 b/si-en/hiru/sinhala/123248
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ffcc229948725971bbb12e561a1d6cff1500cbc0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/123248
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_123248_0	අම්බලන්ගොඩ - රන්දොඹේ - මැදගොඩ ප්‍රදේශයේ කොහු කර්මාන්ත ශාලාවක අද අලූයම ගින්නක් හටගෙන තිබෙනවා
+si_123248_1	පොලීසිය පැවසුවේ ප්‍රදේශවාසීන්ගේ සහාය ඇතිව ගින්න මැඩ පැවැත්වූ බවයි. ගින්නෙන් කොහු කර්මාන්ත ශාලාවට ලක්ෂ 15ක පමණ අලාභයක් සිදුවී ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_123248_2	කෙසේ වෙතත්, ගින්නට හේතුව මෙතෙක් අනාවරණ වී නැහැ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/123251 b/si-en/hiru/sinhala/123251
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ebd748423482c84297cca7a515b01f5d238a0b94
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/123251
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_123251_0	ආහාර විෂවීමකින් රෝහල් ගත කෙරුණූ  බලංගොඩ  ඇල්ලඅරාව ප්‍රදේශයේ පුද්ගලික ඇගලුම් කර්මාන්ත ශාලාවේ සේවක සේවිකාවන්  සංඛයාව 300 දක්වා  ඉහළ ගොස් තිබෙනවා
+si_123251_1	හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය කල විමසීමකදී රෝහල් ප්‍රකාශකයෙකු මේ බව තහවුරු කලා
+si_123251_2	අද පෙරවරුවේ අදාළ කර්මාන්ත ශාලාවෙන් ලබාදුන් උදාසන ආහාරයට ගැනීමෙන් අනතුරුවයි මෙම පිරිස රෝගාතුර වි තිබුණේ
+si_123251_3	රෝගි ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරන තවත් පිරිසක් බලංගොඩ රෝහලට රැගෙන එමින් පවතින බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_123251_4	බලංගොඩ පොලිසිය මේ සම්බන්ධයෙන් පරීක්ෂණ ආරම්භ කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/123253 b/si-en/hiru/sinhala/123253
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e90a497ee95da9513ba51a84a4a4d503530f9242
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/123253
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_123253_0	ගල්කිස්ස - මුහුදු තීරයේ ඊයේ පස්වරුවේ දිය නෑමට ගිය එක් පුද්ගලයෙකු දියේ ගිලී මිය ගොස් ඇති අතර තවත් පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු අතුරුදන්වී තිබෙනවා
+si_123253_1	21 හැවිරිදි මස්කෙලිය ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවෙකු මෙලෙස මිය ගොස් ඇති අතර අතුරුදන්ව ඇත්තේ හැටන් - ලිදුල ප්‍රදේශයේ පදිංචි 18 හැවිරිදි තරුණයෙකු සහ කොළඹ - ජම්පටාවීදියේ පදිංචි 21 හැවිරිදි තරුණයෙක්
+si_123253_2	ඊයේ පස්වරුවේ මෙම තරුණයින් පිරිස තවත් තරුණයින් 9 දෙනෙකු සමඟ දිය නෑමට පැමිණ ඇති බවටයි පොලිස් පරීක්ෂණ වලදී අනාවරණ වී ඇත්තේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/123254 b/si-en/hiru/sinhala/123254
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b2ae9181f9939bf1b6e2921e0aefe11351389e78
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/123254
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_123254_0	දඹුල්ල කැකිරාව ප්‍රධාන මාර්ගයේ කයිලපතාන ප්‍රදේශයේ සිදුවු රිය අනතුරකින් තරුණයන් දෙදෛනකු මිය ගොස් තිබෙනවා
+si_123254_1	ඊයේ රාත්‍රීයේ අනතුර සිදුව ඇත්තේ තරුණයන් ගමන් කල මෝටර් රථය මාර්ගයෙන් ඉවතට පැනීමෙනුයි
+si_123254_2	තුවාල ලැබු තවත් තරුණයෙකු කැකිරාව රෝහලට ඇතුලත් කර තිබෙනවා
+si_123254_3	අනතුරින් මිය ගොස් ඇත්තේ දඹුල්ල ප්‍රදේශයේම පදිංචි වයස අවුරුදු  35 ත් 40 ත් තරුණයන් දෙදෙනෙක්
+si_123254_4	අධික වේගයෙන් රිය ධාවනය කිරිම හමුවේ අනතුර සිදුව ඇතැයි පොලිසීය ප්‍රකාශ කලා
+si_123254_5	කැකිරාව පොලිසිය  අනතුර  සම්බන්ධයෙන් පරීක්ෂණ මෙහෙයවනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/123255 b/si-en/hiru/sinhala/123255
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..08f910c1babad0556c08cd734c02fee910ab05e2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/123255
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_123255_0	වසර 800 කට වඩා පැරණි ජංගම දුරකථනයක් ඔස්ටි‍්‍රයාවෙන් හමුවී ඇතැයි පුරාවිද්‍යාඥයන් කණ්ඩායමක් පවසනවා
+si_123255_1	මැටි වැනි ද‍්‍රව්‍යයකින් නිර්මාණය කර ඇති උල් හැඩයකින් යුත් මෙම ජංගම දුරකථනයේ මතුපිට අංක සටහන්වන ආකාරයෙන් අක්ෂර සටහන් කර ඇති බවයි විදෙස් පුවත් සේවා පෙන්වා දෙන්නේ
+si_123255_2	කෙසේවෙතත් මෙම උපකරණය හමුවු ආකාරය හෝ ඒ වෙනුවෙන් සිදුකෙරුනු කැණීම් පිළිබඳ පුරාවිද්‍යාඥයන් වැඩිදුරටත් තොරතුරු ලබාදී නැහැ
+si_123255_3	ජංගම දුරකථනයක් වැනි මෙම උපකරණය සුප්‍රසිද්ධ දුරකථන සමාගමක් විසින් මුල් කාලයේ හඳුන්වාදුන් දුරකථනයකට ද බොහෝ සෙයින් සමානකමක් දක්වනවා
+si_123255_4	එමෙන්ම ඇතැම් පිරිස් පෙන්වා දෙන්නේ පිටසක්වල ජීවීන් ප්‍රථිවියට පැමිණි බවට මෙමගින් තහවුරු වන බවයි. එසේ නොවන්නේ නම් ඔවුන් සහ ප්‍රථිවි ජීවීන් අතර මනා සබඳතාවක් පැවති බවට මෙම දුරකථනය හමුවීමත් සමග තහවුරු වන බවයි ඇතැම් විද්‍යාඥයන්ගේ මතය වන්නේ
+si_123255_5	කෙසේවෙතත් මෙම දුරකථනයේ මතුපිට සටහන් කර ඇති අක්ෂර ඔස්ටි‍්‍රයා විද්‍යාඥයන් කිසිවකුටත් අනාවරණ කර ගැනීමට මෙතෙක් හැකියාවක් ලැබී නැහැ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/123256 b/si-en/hiru/sinhala/123256
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5f6cff1a9a457f4df40ce4f0762574eaa575b6e1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/123256
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_123256_0	ගාල්ල කොළඹ මාර්ගයේ මොරටුව ශ්‍රමදාන මාවත ප්‍රදේශයේදී සිදුවු රිය අනතුරකින් තරුණයන් දෙදෙනකු මිය ගොස් තිබෙනවා
+si_123256_1	ඊයේ රාත්‍රී 11 යි 30 ට පමණයි අනතුර සිදුව ඇත්තේ
+si_123256_2	රියදුරුට නින්දයාම හේතුවෙන් කොළඹ සිට පානදුර දෙසට ධාවනය වෙමින් තිබු වෑන් රථය මාර්ගයෙන් ඉවතට පැන තිබෙනවා
+si_123256_3	එම අවස්ථාවෙිදී අවමංගල්‍ය උත්සවයකට එක්ව සිටි තරුණයන් දෙදෙනාද අදාළ රථයට යටවී ඇති බවයි අනාවරණ වී ඇත්තේ
+si_123256_4	බරපතල තුවාල ලැබු ඔවුන් දෙදෙනා පානදුර රෝහළට ඇතුලත් කිරිමේදී මිය ගොස් තිබෙනවා
+si_123256_5	අනතුරින් මිය ගොස් ඇත්තේ මොරටුව ප්‍රදේශයේ පදිංචි  වයස අවුරුදු 20 ක  සහ 17 ක  තරුණයන් දෙදෙනෙක් පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය අද පැවැත්වීමට නියමිතයි
+si_123256_6	සැකකාර වෑන් රථ රියදුරු මොරටුව මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කෙරෙනවා
+si_123256_7	අනතුර සම්බන්ධයෙන් මොරටුව පොලිසියයි විමර්ෂණ මෙහෙයවන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/123257 b/si-en/hiru/sinhala/123257
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..50524685e56da226c7acecd78fe60158459580ec
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/123257
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_123257_0	ගත වූ වසර තුළ මෙරට සිදුවූ රිය අනතුරු හේතුවෙන් පුද්ගලයින් 2763 දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්ව ඇති බව පොලිස් රථවාහන සහ මාර්ග ආරක්ෂාව භාර නියෝජ්‍ය පොලිස්පති අමරසිරි සේනාරත්න පවසනවා
+si_123257_1	හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය කළ විමසීමකදී ඔහු කියා සිටියේ ශ්‍රී ලංකා ඉතිහාසයේ වසරකදී වාර්තා වූ වැඩිම රිය අනතුරු මරණ සංඛ්‍යාව මෙය බවයි. ඒ අනුව, එම වසරේ යතුරුපැදි අනතුරු හේතුවෙන් පුද්ගලයින් 1007 දෙනෙකු ද ජීවිතක්ෂයට පත්ව තිබෙනවා
+si_123257_2	මේ අතර, ගෙවීගිය පැය 24 තුළ රිය අනතුරු හේතුවෙන් පුද්ගලයින් 7 දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්ව තිබෙනවා
+si_123257_3	දඹුල්ල - කැකිරාව මාර්ගයේ කයිලපතාන ප්‍රදේශයේදී මෝටර් රථයක් මාර්ගයෙන් ඉවතට පැන ගලක ගැටී සිදුවූ අනතුරකින් පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්වුණා
+si_123257_4	කැකිරාව පොලීසිය සදහන් කළේ ඊයේ මධ්‍යම රාත්‍රියේදී මෙම අනතුර සිදුවී ඇති බවයි. අනතුරෙන් තවත් පුද්ගලයෙකු තුවාල ලබා දඹුල්ල රෝහලට ඇතුළත් කර තිබෙනවා
+si_123257_5	සිද්ධියෙන් ජීවිතක්ෂයට පත්වී ඇත්තේ වයස අවුරුදු 30 සහ 35 වයස්වල පසුවන්නන් දෙදෙනෙක්
+si_123257_6	රත්නපුර - පැල්මඩුල්ල මාර්ගයේ - අංගම්මන හන්දියේදී ලොරි රථයක් සහ ත්‍රිරෝද රථයක් එකිනෙක ගැටීමෙන් පුද්ගලයෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්වුණා
+si_123257_7	මන්නාරම - යාපනය මාර්ගයේ තනන්කලප්පුව ප්‍රදේශයේදී ද යතුරුපැදියක් සහ ත්‍රිරෝද රථයක් ගැටීමෙන් 28 හැවිරිදි යතුරුපැදිකරු ජීවිතක්ෂයට පත්වූ අතර, තංගල්ල ප්‍රදේශයේ අද උදෑසන යතුරුපැදි දෙකක් එකිනෙක ගැටීමෙන් සිදුවූ අනතුරකින් ද පුද්ගලයෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්ව තිබෙනවා
+si_123257_8	මීට අමතරව, ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර මාර්ගයේ විදුලිබලාගාර හන්දිය අසලදී ලංගම බස් රථයක, යතුරුපැදියක් ගැටීමෙන් පාදුක්ක ප්‍රදේශයේ පදිංචි 45 හැවිරිදි පුද්ගලයෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්වුණා
+si_123257_9	වාරියපොල නගරයේදී පුද්ගලයෙකු බස් රථයේ ඇද වැටීමෙන් ද 56 හැවිරිදි පුද්ගලයෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්ව තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/123261 b/si-en/hiru/sinhala/123261
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2dd45f8969eb116f47039a15b8398b74af0f17d1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/123261
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_123261_0	මෙරට පැවති යුද ගැටුම් අවසානයේ ක්‍රියාත්මක වූ පුනරුත්ථාපන කටයුතුවලට සහායක් ලෙස ඉන්දියාවේ මූල්‍ය දායකත්වයෙන් නිවාස 50,000ක් ඉදිකිරීමේ කටයුතු අවසන් අදියරට එළඹී ඇති බව ඉන්දීය මහකොමසාරිස් කාර්යාලය පවසනවා
+si_123261_1	මෙම නිවාසවලින් 46,000ක් උතුරු - නැගෙනහිර ඉදිකෙරෙන අතර, 4000ක් ඉදිකෙරෙන්නේ මධ්‍යම සහ ඌව පළාත්වලයි
+si_123261_2	පසුගිය දෙසැම්බර් 31 වන දා වන විට නිවාස ඒකක 43,800ක ඉදිකිරීම් අවසන් වී තිබෙනවා
+si_123261_3	ඉන්දීය රජය මගින් 2010 වසරේ ප්‍රකාශයට පත් කළ මෙරට නිවාස 50,000ක් ඉදිකිරීමේ සම්පූර්ණ ව්‍යාපෘතිය සඳහා වැය කෙරෙන මුදල ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 270කට ආසන්නයි
+si_123261_4	එමෙන්ම එය ඉන්දීය රජය විසින් විදේශ රටක සිදුකෙරෙන විශාලතම දායකත්ව ව්‍යාපෘතියක් ද වනවා
+si_123261_5	මේ වන විට උතුරු - නැගෙනහිර නිවාස ඉදිකිරීමේ සහ අලූත්වැඩියා කිරීමේ කටයුතු අවසන් වෙමින් පවතින අතර, තුන්වන අදියර ලෙස මධ්‍යම සහ ඌව පළාත්වල නිවාස 4000ක් ඉදිකිරීම ළඟදීම ආරම්භ කරන බවයි ඉන්දීය මහකොමසාරිස් කාර්යාලය ප්‍රකාශ කළේ
+si_123261_6	එම නිවාස ප්‍රජා මූලික නවමු ආකාරයකින් ඉදිකිරීමටයි සැලසුම් කර ඇත්තේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/123264 b/si-en/hiru/sinhala/123264
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..425438fd4d751239ffa2b8a2816cbfa6e26e2c4b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/123264
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_123264_0	නව ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවක් සකස් කිරීම සදහා පාර්ලිමේන්තුවම ව්‍යවස්ථා දායක මණ්ඩලයක් බවට පත්කිරීම ජනවාරි 9 වනදා ආරම්භ වනවා
+si_123264_1	එහිදී දැනට පවතින ව්‍යවස්ථාවේ සීමාවන් ඉක්මවා යාමට අපේක්ෂා නොකරන බව ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා විශාරද, ආචාර්ය ජයම්පති වික්‍රමරත්න ප්‍රකාශ කළා
+si_123264_2	නව ව්‍යවස්ථාව ද පාර්ලිමේන්තුවේ තුනෙන් දෙකක බහුතරයෙන් සහ ජනමත විචාරණයකින් සම්මත වීම අවශ්‍යතාවක් බවයි හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය කළ විමසීමකදී ඔහු කියා සිටියේ
+si_123264_3	නව ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව සකස් කිරීමේදී ජනතා අදහස්වලට ද ප්‍රමුඛත්වයක් හිමිවනවා
+si_123264_4	ඒ සදහා පිහිටුවා ඇති කමිටුවෙහි සභාපතිවරයා ලෙස කටයුතු කරන නීතීඥ ලාල් විජේනායක කියා සිටියේ සාමාජිකයින් 20 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත සිය කමිටුවේ අවසන් වාර්තාව මාස 3ක් ඇතුළත අග්‍රාමාත්‍යවරයා පත් කළ කැබිනට් අනුකාරක සභාවට ලබාදෙන බවයි. මීට අමතරව නව ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව සැකසීමේදී ඇති වන තාක්ෂණික ගැටළුවලට විසදුම් ලබාගැනීම සඳහා තාක්ෂණික කමිටුවක් ද පත් කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/123265 b/si-en/hiru/sinhala/123265
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c94b5134f679f6649685449798cab1f5635c99be
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/123265
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_123265_0	තම 12 හැවිරිදි දියණිය දුෂණය කිරීමට අනුබල දීමේ චෝදනා එල්ලවු කාන්තාවකට ජීවිතාන්තය දක්වා සිර දඩුවමක් නියමකර තිබෙනවා
+si_123265_1	අමරිකාවේ ඔහියෝ ප්‍රාන්තයේ අධිකරණයක් විසිනුයි නියෝගය ලබාදී ඇත්තේ
+si_123265_2	37 හැවිරිදි සැකකාරිය සිය අනියම් සැමියාට දියණිය දුෂණය කිරීමට අවස්ථාව සලසා දී තිබෙනවා
+si_123265_3	එම පුද්ගලයා දුෂණ චෝදනා රැසකට වරදකරු වී ඇති පුද්ගලයකු බවට ද හෙළිවී ඇති බවයි විදෙස් පුවත් සේවාවල දැක්වෙන්නේ
+si_123265_4	එමෙන්ම සැකකරු අවස්ථා රැසකදී අදාළ දැරිය අපයෝජනයට ලක්කර ඇතැයි ද අධිකරණයේදී අනාවරණ වී තිබෙනවා
+si_123265_5	කෙසේවෙතත් ගතවු සති දෙක ඇතුලත ඇය දුෂණයට ලක්ව ඇති අතර ඇය අපයෝජනය කරනු ලැබු අවස්ථා සංඛ්‍යාව හෝ ඇය දුෂණයට ලක්වු නිශ්චිත දිනයක් හෙළිවී නැහැ
+si_123265_6	කුඩා දැරියක් අපයෝජනය කිරීමට අවස්ථාව ලබාදීම / ඇයගේ ජීවිතය අවධානමට ලක් කිරීම සහ පොලිස් රාජකාරියට බාධා කිරීම යටතේයි දුෂණයට ලක්වු දැරියගේ මවට චෝදනා එල්ලවී ඇත්තේ
+si_123265_7	කෙසේවෙතත් දැරිය දුෂණය කල සැකකරුට එරෙහිව ලබාදුන් දඩුවමක් මෙතෙක් අනාවරණ වී නැහැ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/123275 b/si-en/hiru/sinhala/123275
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a3abb3830016eb948c4429cad5253788d165c66c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/123275
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_123275_0	බීමතින් පැමිණීම නිසා දෙමාපියන් අවවාද කිරීම පිළිබඳ උරණ වූ 18 හැවිරිදි පාසල් සිසුවෙකු තම නිවසේ තුන්වන මහලෙන් බිමට පැන සියදිවි නසාගෙන තිබෙනවා
+si_123275_1	මොණරාගල නගරාසන්නයේ පදිංචි මෙම පාසල් සිසුවා බුත්තල දුටුගැමුණු විද්‍යාලයේ උසස් පෙළ හදාරණ අයෙක්
+si_123275_2	ඔහු ලබන වසරේ තොරතුරු තාක්ෂණ විෂයෙන් උසස් පෙළ විභාගයට පෙනී සිටීමට නියමිතව සිටියා
+si_123275_3	ඊයේ රාත්‍රියේ මත්පැන් පානය කර පැමිණි මෙම සිසුවාට දෙමව්පියන් දැඩිව අවවාද කර ඇති අතර, පසුව අද අලූයම තම නිවසේ තුන්වන මහලෙන් බිමට පැන සියදිවි හානිකරගැනීමට උත්සාහ කර තිබෙනවා
+si_123275_4	පසුව මොණරාගල - සිරිගල රෝහලට ඇතුළත් කිරීමෙන් අනතුරුව ඔහු මියගොස් ඇති  බවයි පොලීසිය ප්‍රකාශ කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/123281 b/si-en/hiru/sinhala/123281
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e2b9558fc73715343afa28c8526fb511d5b18418
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/123281
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_123281_0	සීගිරි බිතුසිතුවම් සංරක්ෂණයට දෙස් විදෙස් විශේෂඥයන්ගේ සහය ලබාගන්නා ලෙස විෂය භාර අමාත්‍ය අකිල විරාජ් කාරියවසම් මධ්‍යම සංස්කෘතික අරමුදලට සහ පුරාවිද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුවට අද (02) නියෝග කළා
+si_123281_1	ඒ සීගිරියේ විශේෂ නිරීක්ෂණ චාරිකාවකින් අනතුරුවයි. සීගිරි බිතු සිතුවම් ලෙනේ ඉහළ කොටසේ බදාම තට්ටුවක් කඩාවැටීම පිළිබඳව නිරීක්ෂණය කිරීමේ මෙම චාරිකාවට මධ්‍යම සංස්කෘතික අරමුදලේ අධ්‍යක්‍ෂවරයා, පුරාවිද්‍යා අධ්‍යක්‍ෂ ජනරාල්වරයා ඇතුලූ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකුද එක්ව සිටියා
+si_123281_2	සීගිරි කැටපත් පවුරේ ආරක්ෂාව සඳහා ආරක්ෂිත වැටක් ඉදි කරන ලෙසද මෙහිදී අමාත්‍යවරයා උපදෙස් ලබාදී තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/123282 b/si-en/hiru/sinhala/123282
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..492c0551c20b160fd55034a429d0b64946cb9b6f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/123282
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_123282_0	ආණ්ඩුව වෙනස් වුවද රාජ්‍ය වෙනස් වී නැතැයි සෞඛ්‍ය හා  දේශීය වෛද්‍ය අමාත්‍ය රාජිත සේනාරත්න පවසනවා
+si_123282_1	ගාල්ල - කරාපිටිය ප්‍රදේශයේ අද (02) පැවති උත්සවයකට එක්වෙමින් ඔහු මෙම අදහස් පළ කළා
+si_123282_2	නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුවටද අමාත්‍යවරයා මෙහිදී චෝදනා කළේ ගිනි අවි 3000 ක් ගැන පරීක්ෂණ නොකර ගල්කටස් ගිනි අවියක් ගැන පරීක්ෂණ සිදුකරන මට්ටමට පත්ව ඇති බව පවසමින්
+si_123282_3	මේ අතර ජාතික ආණ්ඩුවට සහය දක්වන පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් පිරිස නුදුරේදීම තවදුරටත් වැඩිවනු ඇති බවද අමාත්‍යවරයා එහිදී කියා සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/123283 b/si-en/hiru/sinhala/123283
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7833028bc98558965d0dba801aa4263c1e1c84ae
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/123283
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_123283_0	ඒකාබද්ධ විපක්ෂය නියෝජනය කරන කණ්ඩායම් වෙනම දේශපාලන පක්ෂයකින් ඉදිරි මැතිවරණයකට ඉදිරිපත්වීම සඳහා මෙතෙක් තීරණයක් ගෙන නොමැති බව එහි නියෝජ්‍ය සංවිධායක, ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී රංජිත් සොයිසා පවසනවා
+si_123283_1	ඒ සම්බන්ධයෙන් පැතිර යන ප්‍රචාර පිළිබඳව හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය කළ විමසීමකදී ඔහු මේ බව කියා සිටියා
+si_123283_2	එමෙන්ම පළාත් පාලන මැතිවරණය මේ වසරේදී පැවැත්වීමට රජය සූදානම් නොමැති බවද  මන්ත්‍රීවරයා තවදුරටත් සඳහන් කළා
+si_123283_3	කෙසේ වෙතත් පසුගියදා හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට අදහස් දක්වමින් ජාතික නිදහස් පෙරමුණේ මාධ්‍ය ප්‍රකාශක මොහොමඞ් මුසම්මිල් කියා සිටියේ නව සන්ධානයක් ගොඩනැගීම සඳහා වන සාකච්ඡා සිදු කෙරෙමින් පවතින බවයි. මේ අතර මාකොල - උඩුපිල ප්‍රදේශයේ අද (02) පැවති උත්සවයකට එක්වීමෙන් අනතුරුව ඒකාබද්ධ විපක්ෂයේ කැඳවුම්කරු, ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ප්‍රසන්න රණතුංගගෙන් මාධ්‍යවේදීන්, නව සන්ධානයක් පිහිටුවීම සම්බන්ධයෙන් විමසා සිටියා
+si_123283_4	ඔහු කියා සිටියේ තවමත් ඒ සඳහා සූදානමක් නොමැති බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/123285 b/si-en/hiru/sinhala/123285
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9afdfd69c6948b529afd5cd36033d1b4397ce0e0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/123285
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_123285_0	ආහාර විෂවීමක් හේතුවෙන් බලංගොඩ මූලික රෝහලට ඇතුලත් කෙරුනු ඇඟළුම් කම්හලක සේවකයන්ගෙන් හයදෙනෙකු පමණක් මේ වනවිට රෝහලේ නේවාසිකව ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටිනවා
+si_123285_1	සේවක සේවිකාවන් 300 කට වැඩි පිරිසක් අද (02) පෙරවරුවේ මෙම සිද්ධිය හේතුවෙන් ප්‍රතිකාර ලබාගත්තා
+si_123285_2	හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය කළ විමසීමකදී අදාළ ඇඟළුම් කම්හලේ සේවකයෙකු සඳහන් කළේ අලූත් අවුරුදු සැමරුම සඳහා කර්මාන්තශාලාවෙන්  ලබාදුන් උදය ආහාර ලබාගැනීමෙන් පසුව තමන් මෙලෙස රෝගී වූ බවයි. මේ අතර රෝහලට ඇතුළත් කළ සේවකයන් චෝදනා කළේ කර්මාන්තශාලාව තුළදී රෝගී තත්ත්වයට පත් තවත් සේවකයන් පිරිසක් රෝහල වෙත යොමු නොකර කර්මාන්තශාලා හිමිකරුවන් විසින් ආයතනයේ රඳවාගෙන සිටි බවටයි
+si_123285_3	මේ අතර නාඋල - නාලන්ද ප්‍රදේශයේද ඇඟළුම් කම්හලක සේවකයන් පිරිසක්ද ආහාර විෂවීමෙන් ඊයේ රාත්‍රියේ නාලන්ද ප්‍රාදේශීය රෝහලෙන් ප්‍රතිකාර ලබාගෙන තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/123286 b/si-en/hiru/sinhala/123286
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..03cc321e307cbd4fc07652caf442fea27dbbb8ff
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/123286
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_123286_0	ජාතික ප්‍රශ්නයට දේශපාලන විසඳුමක් සෙවීමේ අරමුණින් දෙමළ ජනතා සභාව පත් කරගත් විශේෂ කමිටුව මේ වනවිට යාපනය පුස්තකාලයේදී රැස්වී සිටිනවා
+si_123286_1	ඒ, ඊ.පී.ආර්.එල්.එෆ්. නායක, හිටපු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී සුරේෂ් ප්‍රේමචන්ද්‍ර ඇතුලූ එහි සාමාජිකයන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන්
+si_123286_2	මෙම අවස්ථාවට දෙමළ ජනතා සභාව පත් කරගැනීමට මුල්වූ උතුර පළාත් ප්‍රධාන අමාත්‍ය සී.වී. විග්නේෂ්වරන් පැමිණ නැහැ
+si_123286_3	දෙමළ ජනතා සභාවේ සියලූ පක්ෂ නියෝජනය වන පරිදි 15 දෙනෙකුගෙන් යුත් විශේෂ කමිටුවක් පසුගියදා පිහිටුවා ගත්තේ ජාතික ප්‍රශ්නයට දේශපාලන විසඳුමක් ලබා ගැනීමේ අරමුණින්
+si_123286_4	එම කමිටුවේ සාමාජිකයන් ප්‍රථම වරට රැස්වන්නේ අදයි
+si_123286_5	කෙසේ නමුත්, උතුරු පළාත් ප්‍රධාන අමාත්‍ය සී.වී. විග්නේෂ්වරන් සහ දෙමළ ජාතික සන්ධානයේ නායක ආර්. සම්බන්ධන් අතර පවතින මතගැටුම්වල ප්‍රතිඵලයක් ලෙස දෙමළ ජාතික සභාව බිහිවූ බවටයි ඇතැම් වාර්තාවල දැක්වුණේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/125258 b/si-en/hiru/sinhala/125258
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ae2c0e14ee9d93bac6392e13f1061680f9b681a2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/125258
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_125258_0	සපුගස්කන්ද ගෝනවල ප්‍රදේශයේදි සිදුවු රිය අනතුරකින් පදික කාන්තාවක් මිය ගොස් තිබෙනවා
+si_125258_1	ඊයේ 01 පස්වරුවේ මෙම අනතුර සිදුව ඇතැයි පොලිසීය ප්‍රකාශ කලා
+si_125258_2	සපුගස්කන්ද දෙසට ධාවනයවූ යතුරු පැදියක් කාන්තාව ගැටී තිබෙනවා
+si_125258_3	බරපතල තුවාල ලැබු ඇය කිරිබත්ගොඩ රෝහලට ඇතුලත් කිරිමෙන් පසුවයි මියගොස් ඇත්තේ
+si_125258_4	සැකකාර යතුරුපැදැකරු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_125258_5	සපුගස්කන්ද පොලිසියයි වැඩිදුර විමර්ෂණ මෙහෙයවන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/125259 b/si-en/hiru/sinhala/125259
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..416240c3e18257c8b52f50319bbb2df7eb2eb247
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/125259
@@ -0,0 +1,34 @@
+si_125259_0	ඇඹිලිපිටියේ තරුණයා ඝාතනය කිරීමේ සිද්ධියට සම්බන්ධ පොලිස් නිලධාරීන් අත්අඩංගුවට ගන්නා ලෙස  පොලිස්පතිවරයාට රීට් ආඥාවක් නිකුත් කරන ලෙස ඉල්ලමින්  මියගිය තරුණයාගේ බිරිද වෙනුවෙන් පෙනී සිටින නීතිඥයින් ඊයේ (02)   අභියාචනාධිකරණයට පෙත්සමක් ගොනු කළා
+si_125259_1	ඝාතනයට සම්බන්ධ පොලිස් නිලධාරීන් අත්අඩංගුවට ගන්නා ලෙස ඇඹිලිපිටිය මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයෙන් නියෝගයක් නිකුත් කර අදට දින 6ක්
+si_125259_2	ඇඹිලිපිටියේ මියගිය තරුණයා වෙනුවෙන් පෙනී සිටින නීතිඥයින්  පෙත්සම ගොනු කළේ ඊයේ පස්වරුවේයි
+si_125259_3	ඇඹිලිපිටිය මියගිය තරුණයාගේ බිරිඳ වෙනුවෙන් පෙනී සිටින නීතිඥ නීතිඥ උඳුල් ප්‍රේමරත්න - "
+si_125259_4	සියලු සැකකරුවන් අත්අඩංගුවට ගන්න කියලා දවස් 5 ක් ගත වෙලා තියෙනවා
+si_125259_5	පොලිස්පතිවරයා විසින් තවමත් මෙම අත්අඩංගුවට ගැනීම සිදුකරලා නැහැ
+si_125259_6	මෙම ඝාතනයට වගකිව යුතු ප්‍රධාන සැකකරු වන ඒ.එස්.පී. වරයා අත්අඩංගුවට ගන්නේ නැතුව පොලිස්පතිවරයා විසින් පුදුමාකාර ආරක්ෂාවක්  පක්ෂපාතී භාවයකින් තමයි මෙම ඝාතනයට පිළිබඳ පරීක්ෂණ මෙහෙයවන්නේ
+si_125259_7	එම නිසා මේ පිළිබඳව අපි  අභියාචනාධිකරණයට මැන්ඩාමුස් ආකාරයේ රීට් ආඥාවක් සදහා ඉදිරිපත් කළා
+si_125259_8	ඇඹිලිපිටිය මහේස්ත්‍රාත්වරයා විසින් ලබාදුන් නියෝගය වහාම පොලිස්පතිවරයා ලවා ක්‍රියාත්මක කිරීම සදහා
+si_125259_9	" මේ අතර, සිද්ධියට සම්බන්ධ ඇඹිලිපිටිය සහකාර පොලිස් අධිකාරීවරයා පොලිස් මුලස්ථානයට අනුයුත්කව නාරාහේන්පිට පොලිස් ප්‍රවාහන කොට්ඨාසයට මාරු කර යවා තිබෙනවා
+si_125259_10	ශ්‍රී ලංකා නීතිඥ සංගමයේ ලේකම් නීතීඥ අජිත් පතිරණ "
+si_125259_11	මුළු රටම බලාගෙන ඉන්නවා මේ යුක්තිය සාධාරණත්වය ඉෂ්ඨ වීම වෙනුවෙන්
+si_125259_12	මේ ක්‍රියාවලින් පොලිසිය කෙරෙහි තියෙන විශ්වාසය පළදු වීමක් වෙන්නේ
+si_125259_13	අනිවාර්යයෙන්ම මෙම සිදුවීම පැහැදිලි සාක්ෂි තියෙනවානම් ඔවුන් අත්අඩංගුවට නොහැකිවීම තුළ වගකීමක් පොලිස්පතිතුමාට එල්ල වනවා
+si_125259_14	නීතියට පොලිස් නිලධාරීන් අදාළ නොවන්න විදිහක් නෑ
+si_125259_15	" අධිකරණ නියෝගයක් ලබාදී තිබියදී ඇඹිලිපිටියේ ඝාතනයට සම්න්ධ පොලිස් නිලධාරීන් අත්අඩංගුවට නොගැනීම සම්බන්ධයෙන් ජනතාව පළ කරන්නේ මෙවන් අදහසක්
+si_125259_16	"
+si_125259_17	- රාජකාරිය හරියට කෙරෙනවානම් අනිවාර්යයෙන්ම වැරදිකරුවන් අත්අඩංගුවට ගන්න ඕන
+si_125259_18	සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් වුණානම් මෙලහට අත්අඩංගුවට අරගෙන ඉවරයි
+si_125259_19	" "
+si_125259_20	- ඒ අයට එක විදිහකුත් අපිට එක විදිහකුත් එහෙම පොලිසියක් වැඩක් නැහැනේ
+si_125259_21	" "
+si_125259_22	- පොලිස්පතිතුමා නිහඩයි අපිට කියන්න දෙයක් නෑ එයාගේ වැඩ ගැන
+si_125259_23	" "
+si_125259_24	- පහළ ඉන්න පොලිස් නිලධාරියෝ හැමෝටම ඇගිල්ල දික් කරනවා ඒ වුණාට ඒ පොලිස්නිලධාරීන්ට නියෝග දෙන උසස් පොලිස් නිලධාරීන්ට කිසිම ඇක්ෂන් එකක් නැහැ
+si_125259_25	' "
+si_125259_26	- පොලිස්පතිතුමා අනිවාර්යයෙන් වෙනස් වෙන්න ඕන
+si_125259_27	" "
+si_125259_28	- හැමදෙනාම ඉල්ලනවා පොලිස්පතිතුමා මාරු කරන්න ඕන
+si_125259_29	' අධිකරණ නියෝගය අනුව ඇඹිලිපිටිය සිද්ධියට  සම්බන්ධ බව පැවසෙන පොලිසියේ පිරිස මෙතෙක් අත්අඩංගුවට නොගන්නේ මන්දැයි හිරු ප්‍රවෘත්ති පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක රුවන් ගුණසේකරගෙන් විමසීමක් කළා
+si_125259_30	හෙතෙම පැවසුවේ ඇඹිලිපිටිය සිද්ධිය සම්බන්ධ සියළු විමර්ශන - නීතිපති දෙපාර්තමේන්තු උපදෙස් මත ක්‍රියාත්මක කරනුයේ  අපරාධ විමර්ශන අංශය බවයි. ඒ අනුව ඒ පිළිබඳ කිසිවක් ප්‍රකාශ කළ  නොහැකි බවයි පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශකවරයා පවසන්නේ
+si_125259_31	ඇඹිලිපිටියේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් ලබාදුන් අධිකරණ නියෝගයට අනුව පොලිසිය ගෙන ඇති පියවර කුමක්ද යන්න පිළිබඳව මේ වනවිට මතුව ඇත්තේ දැඩි කතාබහක්
+si_125259_32	අත්අඩංගුවට ගන්නා ලෙස නියෝග නිකුත් කර තිබියදීත් ඇඹිලිපිටිය හිටපු සහකාර පොලිස් අධිකාරීවරයා මේ වන විට පොලිස් මූලස්ථානයට අනුයුක්ත - නාරාහේන්පිට පොලිස් ප්‍රවාහන කොට්ඨාශයට මාරු කර යවා තිබෙනවා
+si_125259_33	අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව පවසන්නේ අධිකරණ තීන්දුවට අනුව තවදුරටත් පරීක්ෂණ ක්‍රියාත්මක කර ඇති බවයි. ඇඹිලිපිටියේ සාදයකදී පොලිසිය සමඟ ඇතිවු ගැටුමකින් තරුණයෙකු මියයාමේ මෙම සිද්ධියට සති 03 කට වැඩි කාලයක් ගත වී තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/125260 b/si-en/hiru/sinhala/125260
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..77a511eb94c0d023686630a65d8fb73078a70bb8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/125260
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_125260_0	දක්ෂිණ අධිවේගී මාර්ගයේ ගාල්ල - මහරගම සහ මාතර - මහරගම පෞද්ගලික බස් රථ අද උදෑසන සිට වර්ජනයක් ආරම්භ කර තිබෙනවා
+si_125260_1	ලංකා පෞද්ගලික බස් හිමියන්ගේ සංගමයේ සභාපති ගැමුණු විජේරත්න සඳහන් කළේ විවෘත ටෙන්ඩර් පටිපාටියකින් තොරව ජාතික ගමනාගමන කොමිසම මාර්ග බලපත්‍ර ලබාදීම මෙම වර්ජනයට හේතු වී ඇති බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/125261 b/si-en/hiru/sinhala/125261
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e14dcaaa1d320cfae296141693e87f3be0d6d481
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/125261
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_125261_0	68 වන ජාතික නිදහස් උළෙල පැවැත්වීමට අවශ්‍ය සියලූම කටයුතු සංවිධාන කර අවසන් බව ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍ය වජිර අබේවර්ධන පවසනවා
+si_125261_1	කොළඹ ඊයේ කැදවා තිබූ මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් ඔහු කියා සිටියේ එකම දැයක් මහ බලයක් යන තේමාව යටතේ මෙවර ජාතික නිදහස් දින උළෙල සමරන බවයි. නිදහස් දින උළෙල පැවැත්වෙන ලබන 4 වන දා කොළඹ - ගාලූමුවදොරපිටිය ආශ්‍රිත මාර්ගවල විශේෂ රථ වාහන සැලැස්මක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට ද නියමිතයි
+si_125261_2	මේ අතර අද දිනයේදී ගාලූමුවදොර වට රවුමේ සිට පරණ පාර්ලිමේන්තුව දක්වා උදෑසන 5 සිට දහවල් 12 දක්වා වාහන ගමනාගමනය සීමා කෙරෙනු ඇති
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/125262 b/si-en/hiru/sinhala/125262
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eae1c3f6f7f88fc1b79fd9a38c2b52e9587ea876
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/125262
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_125262_0	මදුරුවන් මගින් ප්‍රචාරණය වන නූපන් ළදරුවන්ගේ විකෘතිතා ඇති කරන සීකා වෛරසය ගෝලීය මහජන සෞඛ්‍ය හදිසි තත්ත්වයක් ලෙස ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානය මගින් ප්‍රකාශයට පත් කර තිබෙනවා
+si_125262_1	ජිනිවා නුවරට ඊයේ රැස්වූ ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධාන ප්‍රධානීන් එය හඳුන්වා ඇත්තේ මාරාන්තික එබෝලා වෛරසයට සමාන තත්ත්වයකටයි
+si_125262_2	මේ අනුව සීකා වෛරසය කඩිනමින් මැඩලීමට සහ ඊට ප්‍රතිකර්ම සෙවීමේ පර්යේෂණ වේගවත් කිරීමට ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානය පියවර ගනු ඇති
+si_125262_3	සීකා වෛරසය ගැබිණි මව්වරුන්ට ආසාදනයවීම නිසා ඇති වන මයික්‍රොසෙෆලි රෝග තත්ත්වය හේතුවෙන් කුඩා මොළයක් සහිත දරුවන් බිහිවීම බ්‍රසීලය ඇතුළු ලතින් ඇමරිකානු රටවලට දැන් දැවැන්ත ගැටළුවක් බවට පත්වී තිබෙනවා
+si_125262_4	එවැනි සිද්ධීන් 4000ක් පමණ බ්‍රසීලයෙන් වාර්තා වනවා
+si_125262_5	ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් මාගරට් චෑන් සීකා අවදානමෙන් මිදීම සඳහා ගැබිණි මව්වරුන්ට උපදෙස් මාලාවක් ද නිකුත් කළා
+si_125262_6	වෛරසය පැතිරෙන ප්‍රදේශවල සංචාරවලින් වැලකී සිටීම එවැනි ප්‍රදේශවල වාසය කරන්නේ නම් නිරන්තර වෛද්‍ය උපදෙස් පැතීම සහ මදුරුවන් දෂ්ට කිරීමෙන් වැළකී සිටීම එම උපදෙස්වලට ඇතුළත්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/125265 b/si-en/hiru/sinhala/125265
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..35d511bfd441170e6ecc8c60b072ce985c0f08a1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/125265
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_125265_0	මාළිගාවත්ත - මැදකොළඹ රෝහලේ වෛද්‍ය සායනයකට පැමිණි කාන්තාවක් රෝහලේ වැසිකිලිය තුළ දී සිරුරට ගිනි තබාගෙන මිය ගොස් ඇති බව පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සඳහන් කළා
+si_125265_1	ඊයේ උදෑසන සායනයට පැමිණි ඇය මෙලෙස දිවි හානි කරගෙන ඇත්තේ අධික රුධිර පීඩනය සහ දියවැඩියාව රෝගය නිසා ඇති වූ සිත් තැවුලක් නිසා බවයි විශ්වාස කෙරෙන්නේ
+si_125265_2	මෙලෙස මිය ගොස් ඇත්තේ ග්‍රෑන්ඞ්පාස් ප්‍රදේශයේ පදිංචි 67 හැවිරිදි කාන්තාවක්
+si_125265_3	මෘත ශරීරය සම්බන්ධ පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය කොළඹ ජාතික රෝහලේදී සිදුකිරීමෙන් අනතුරුව සිරුර ඥාතීන්ට භාර දුන් බවයි පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය වැඩිදුරටත් කියා සිටියේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/125267 b/si-en/hiru/sinhala/125267
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5d712fd758166e128b7f2b78280cb0096d587597
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/125267
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_125267_0	ශ්‍රී ලංකාවේ අන්තර්ජාල පහසුකම් ව්‍යාප්ත කිරීම තුළින් දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය වර්ධනය කර ගැනීමට හැකි වන බව විදුලි සංදේශ හා ඩිජිටල් යටිතල පහසුකම් අමාත්‍ය හරීන් ප්‍රනාන්දු පවසනවා
+si_125267_1	කොළඹ ඊයේ පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් අමාත්‍යවරයා මේ බව ප්‍රකාශ කළා
+si_125267_2	ඇමෙරිකාවේ කැලිෆෝනියා ප්‍රාන්තයේ ගූගල් ආයතනය සමග ඉකුත්දා පැවැති සාකච්ඡාවල දී මෙම කරුණු අනාවරනය කරගැනීමට හැකිවූ බවයි අමාත්‍යවරයා සඳහන් කළේ
+si_125267_3	ගුගල්  ආයතනය හා එක්ව ගූගල් බැලූන් සංකල්පය යටතේ ශ්‍රී ලංකාවේ සෑම දිස්ත්‍රික්කයකම නව නිපැයුම් මධ්‍යස්ථාන ඇති කිරීමට බලාපොරොත්තු වන බව ද අමාත්‍යවරයා ප්‍රකාශ කළා
+si_125267_4	අභ්‍යාවකාශය ආසන්නයට යැවෙන බැලූන පෙළක් උපයෝගී කරගෙන ග්‍රාමීය ප්‍රදේශ ඇතුළු දිවයිනේ විශාල ප්‍රදේශයක සන්නිවේදනය ආවරණය කෙරෙන ගූගල් - ලූන් ව්‍යාපෘතියේ අත්හදා බැලීම් මේ මාසයේදී ආරම්භ කෙරෙනවා
+si_125267_5	ව්‍යාපෘතියේ සියයට 25ක හිමිකාරත්වයක් ශ්‍රී ලංකාවට ලැබෙන බවයි තොරතුරු සහ සන්නිවේදන තාක්ෂණ ආයතනය සඳහන් කළේ
+si_125267_6	පාවෙන ග්‍රාහක කුළුණු මගින් මෙම බැලූන වලින් සිදුකරන සන්නිවේදන ලබා ගන්නා අතර මෙමගින් මෙරට විදුලි සංදේශ ගාස්තු අඩු කිරීමට හැකි වනු ඇති බවයි විශ්වාස කෙරෙන්නේ
+si_125267_7	ගූගල් - එක්ස් බැලූන මගින් විශාල ප්‍රදේශයකට සන්නිවේදන පහසුකම් සැලසීමට හැකිවීම ඊට හේතුවයි. එමෙන්ම එමගින් වඩාත් ඉහළ වේගයකින් යුත් දත්ත සේවාවන් ද සැලසීමට හැකි වනු ඇති
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/125273 b/si-en/hiru/sinhala/125273
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..699d97e67752a7a8d533e68269a724240b9cd2b7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/125273
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_125273_0	යෝෂිත රාජපක්ෂ අත්අඩංගුවට ගැනුණේ වෘත්තීය සමිති නායකයින් රාජ්‍ය නොවන සංවිධාන සහ කේවට්ටයන් පිරිසකගේ වුවමනාව මත බව හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ පවසනවා
+si_125273_1	ඊයේ පෙරවරුවේ මහනුවර ශ්‍රී දළදා මාළිගාවට ගොස් දළදා වහන්සේ වැද පුදා ගැනීමෙන් අනතුරුව මාධ්‍යවේදීන් නැගූ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු ලබාදෙමින් හිටපු ජනාධිපතිවරයා මෙම අදහස් පළ කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/125274 b/si-en/hiru/sinhala/125274
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5813ea62aea1a8b3e73c6b7a21254bc89970c28c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/125274
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_125274_0	ධීවර රාජ්‍ය ඇමති දිලීප් වෙදආරච්චි පිළිබඳ තමාට පැහැදිලි විශ්වාසයක් නොමැති බව ධීවර අමාත්‍ය මහින්ද අමරවීර පවසනවා
+si_125274_1	ධීවර රාජ්‍ය අමාත්‍යවරයා පසුගිය දා ප්‍රකාශ කළේ තමාට නිසි බලතල ලබාදී නොමැති බවයි. කෙසේ නමුත් ඊයේ පැවැති මාධ්‍ය හමුවකදී ඊට පිළිතුරු දුන් ධීවර අමාත්‍ය මහින්ද අමරවීර කියා සිටියේ බලතල ලබාදීමට නම් විශ්වාසවන්ත පුද්ගලයෙකු විය යුතු බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/125277 b/si-en/hiru/sinhala/125277
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..de228c6f11dd5ad05b4437fcfc6482300dab08cb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/125277
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_125277_0	මෙරට මුහුදු තීරය ආක්‍රමණය කිරීම නිසා අත්අඩංගුවට පත්වන ඉන්දීය ධීවරයන් සහ බෝට්ටු නිදහස් කර ගැනීමට මැදිහත් වන්නැයි තමිල්නාඩු මහඇමතිනී ජයලලිතා ජයරාම් අග්‍රාමාත්‍ය නරේන්ද්‍ර මෝදිගෙන් නැවතත් ඉල්ලීමක් කර තිබෙනවා
+si_125277_1	ඉන්දීය අග්‍රාමාත්‍යවරයා වෙත ලිපියක් යොමු කරමින් ඇය කියා සිටියේ පසුගිය වසරේදී ශ්‍රී ලංකාව විසින් අත්අඩංගුවට ගත් තමිල්නාඩු ධීවරයන් නිදහස් කර ගැනීමට හැකි වූයේ තම ප්‍රයත්නය නිසා බවයි. මහඇමතිනිය ලෙස තමා අඛණ්ඩව කළ ඉල්ලීම් අනුව මධ්‍යම රජය කටයුතු කිරීම නිසා ඔවුන් නිදහස් කර ගැනීමට හැකි වුවත් ධීවර බෝට්ටු මෙතෙක් මුදා හැර නොමැති බව ඇය යොමු කළ ලිපියේ සදහන්
+si_125277_2	මේ නිසා ඉන්දීය ධීවරයන් සහ ධීවර බෝට්ටු මුදා ගැනීමට පෞද්ගලිකව මැදිහත් වන ලෙස ජයලලිතා අග්‍රාමාත්‍ය නරේන්ද්‍ර මෝදිගෙන් ඉල්ලා තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/125279 b/si-en/hiru/sinhala/125279
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9c68c4c272eddfd7f2371e94860a4be2ca4595d7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/125279
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_125279_0	අලූත්ගම - මොරගල්ල ප්‍රදේශයේ සංචාරක නිකේතනයක රැදී සිටි බල්ගේරියානු ජාතික කාන්තාවක් හදිසියේ හෝටල් කාමරයක් තුළ මිය ගොස් තිබෙනවා
+si_125279_1	28 හැවිරිදි මෙම කාන්තාව ආයුර්වේද ප්‍රතිකාර ලබා ගැනීම සඳහා මෙරටට පැමිණ ඇති අතර පෙබරවාරි 15 වන දා දක්වා දිවයිනේ රැදී සිටීමටයි සැලසුම් කර තිබුණේ
+si_125279_2	හෝටල් කාමරයේ දොර විවෘත නොකිරීම හේතුවෙන් කලමනාකාරීත්වය පොලීසිය සමඟ පැමිණ එය විවෘත කර පරීක්ෂා කිරීමේදී ඇය මිය ගොස් ඇති බවට සොයා ගැනුණා
+si_125279_3	මෙම විදේශික කාන්තාවගේ මහේස්ත්‍රාත් පරීක්ෂණය ඊයේ පවත්වා ඇති අතර පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය අද පැවැත්වීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/125280 b/si-en/hiru/sinhala/125280
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4fad6eb022a848dbf1301a2a99f4984d2c1db1bb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/125280
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_125280_0	ඇෆ්ගනිස්ථානයේ කාබුල් නුවර පොලිස් මූලස්ථානයට ඊයේ එල්ල වූ මරාගෙන මැරෙන බෝම්බ ප්‍රහාරයකින් පුද්ගලයන් 20 දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්වුණා
+si_125280_1	තවත් 29 දෙනෙකු මෙහිදී තුවාල ලබා ඇති අතර මිය ගිය සහ තුවාල ලැබූ බහුතරයක් පොලිස් නිලධාරීන් බවයි විදෙස් වාර්තා සඳහන් කළේ
+si_125280_2	තලෙයිබාන් සංවිධානය මෙම ප්‍රහාරය පිළිබද වගකීම භාරගෙන තිබෙනවා
+si_125280_3	ඊයේ මෙම බෝම්බ ප්‍රහාරය එල්ල වූ පොලිස් මධ්‍යස්ථානය තලෙයිබාන් සන්නද්ධ කණ්ඩායම්වලට එරෙහි මෙහෙයුම් සැලසුම් කරන මූලස්ථානයක් ලෙස ක්‍රියාත්මක වූවක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/125281 b/si-en/hiru/sinhala/125281
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a2b226d2ee00cf2a7c7d4353096e261d6b399c25
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/125281
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_125281_0	කොළඹ නගරයේ ප්‍රධාන මාවත් රැසක දැඩි තද බදයක් හට ගනී
+si_125281_1	ගාලුමුවදොර පිටියේ  පැවැත්වෙන 'නිදහස්දින පෙරහුරුව' හේතුවෙන් මාර්ග කිහිපයක් වසා දමා තිබේ
+si_125281_2	වැල්ලවත්තේ සිට කොළඹ දෙසට මෙන්ම  පාර්ලිමේන්තු මාර්ගයේද දැඩි තදබදය හටගෙන ඇත
+si_125281_3	තදබදය Google traffic හි පෙන්වන්නේ  මේ  අයුරින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/125282 b/si-en/hiru/sinhala/125282
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..336720d143d2d82dbfa07350222cfed61a971b9d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/125282
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_125282_0	අනුරාධපුරයේ සිට ශ්‍රීපාද වන්දනාෙවේ  පැමිණි බස් රථයක් හැටන් නුවරඑළිය ප්‍රධාන මාර්ගයේ රදැල්ල කෙටි මාර්ගයේදි මාර්ගය අභියස කන්දක හැපිමෙන් රථයේ ගමන්ගත් දෙදෙනෙක් තුවාල ලබා නුවරඑළිය මුලික රෝහලට ඇතුළත් කර තිබෙනවා
+si_125282_1	ඊයේ (01)  අනුරාධපුරයේ සිට නුවරඑළියට පැමිණි මෙම පිරිස අඹේවෙල ප්‍රදේශයට ගොස්  නල්ලතන්නිය බලා පැමිණෙමින් සිටින අතරතුරයි අනතුර සිදුවී තිබෙන්නේ
+si_125282_2	රදැල්ල අධික බෑවුමි සහිත කෙටි මාර්ගයේදි  රථයේ  තිරිංග ක්‍රියා  විරහිත වූ බව  රියදුරු පවසයි
+si_125282_3	බසය පස් කණ්ඩියක ගැටී ඇත
+si_125282_4	නානුඔය පොලිසිය පවසන්නේ  රාත්‍රී  7.00 ට පමණ  අනතුර සිදුව ඇති බවයි.  වන්දනාකරුවන් තිස්දෙනෙකු පමණ බසයේ සිට ඇත
+si_125282_5	ඡායාරූප-රංජීත් රාජපක්ෂ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/125283 b/si-en/hiru/sinhala/125283
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..287ba2a8e20d7ddfbe413938b23628cd38b3bc8c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/125283
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_125283_0	කුලියාපිටිය - අනුක්කනේ පාසල අසළ දී මෙරට නිෂ්පාදිත ගිනි අවි දෙකක් සමඟ සැකකරුවෙකු පොලිස් විශේෂ කාර්ය බලකායේ නිලධාරීන් කණ්ඩායමක් විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_125283_1	යතුරුපැදියකින් ගමන් කරමින් සිටි මෙම පුද්ගලයා පරීක්ෂා කිරීමේදී ඔහු සන්තකයේ තිබී මෙලෙස හමුවී ඇත්තේ ගල්කටස් වර්ගයේ ගිනි අවි දෙකක් බවයි පොලීසිය සදහන් කළේ
+si_125283_2	68 හැවිරිදි මොහු අනුක්කනේ ප්‍රදේශයේම පදිංචිකරුවෙක්
+si_125283_3	සැකකරු අද කුලියාපිටිය පොලීසිය විසින් අධිකරණය වෙත ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/125286 b/si-en/hiru/sinhala/125286
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3d138cf04e5762565b3314ae8e69533fd3c060fa
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/125286
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_125286_0	යාපනය - චාවකච්චේරිය - සංගතානෙයි ප්‍රදේශයේදී කිලෝග්‍රෑම් 7ක් පමණ බරැති රන් කැබැලි 70ක් රැගෙන යමින් සිටි කාන්තාවක් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_125286_1	මෙම රන් තොගයේ වටිනාකම රුපියල් කෝටි 3 හමාරකට අධික බවයි විශ්වාස කෙරෙන්නේ
+si_125286_2	රන් තොගය ඉන්දියාවේ තමිල්නාඩු ප්‍රාන්තය වෙත නීතිවිරෝධී ලෙස රැගෙන යාමට උත්සාහ කළ බවට තොරතුරු ලැබී තිබෙනවා
+si_125286_3	කෙසේ නමුත් මෙම කාන්තාවගෙන් වැඩිදුරටත් ප්‍රශ්න කරන බවයි පොලීසිය සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/125291 b/si-en/hiru/sinhala/125291
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..49b0a05461742c08e5ac910b5aaa4666d87b910c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/125291
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_125291_0	රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගතව සිටින  යෝෂිත රාජපක්ෂ ඇතුළු 5 දෙනාට නිවෙස්වලින් රැගෙන එන ආහාර ලබා ගැනීමට අවසර ලබාදී තිබෙනවා
+si_125291_1	බන්ධනාගාර කොමසාරිස් ජනරාල් එච්.එන්.සී. ධනසිංහ හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ ඔවුන් කළ ඉල්ලීමකට අනුව මෙම අවසරය ලබාදුන් බවයි. සී.එස්.එන්. නාලිකාවේ ප්‍රවර්ධන කටයුතු වෙනුවෙන් රාජ්‍ය දේපළ යොදාගැනීම සහ හේතු ඉදිරිපත් කළ නොහැකි මූල්‍ය ප්‍රතිපාදනවලින් එම නාලිකාව ආරම්භ කිරීම ඇතුළු චෝදනා මත යෝෂිත රාජපක්ෂ ඇතුළු සැකකරුවන් පස් දෙනා පසුගිය දා අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවේ පොලිස් මූල්‍ය අපරාධ විමර්ශන කොට්ඨාශය විසින්
+si_125291_2	පසුව මොවුන් කඩුවෙල මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය වෙත ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුව පෙබරවාරි මස 11 වනදා දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කෙරුණා
+si_125291_3	යෝෂිත රාජපක්ෂකට අමතරව මෙලෙස රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කෙරුණේ හිටපු ජනාධිපතිවරයාගේ මාධ්‍ය ප්‍රකාශක,  සී.එස්.එන් නාලිකා ප්‍රධානී රොහාන් වැලිවිට සහ එහි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා වන නිශාන්ත රණතුංග සහ අධ්‍යක්ෂවරුන් වන කවිෂාන් දිසානායක සහ අෂාන් ප්‍රනාන්දුයි
+si_125291_4	හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂගේ පුත් යෝෂිත රාජපක්ෂ ඇතුලූ පස් දෙනා මේ වනවිට කොළඹ රිමාන්ඞ් බන්ධනාගාරයේ එකම මැදිරියක රඳවා සිටින බව බන්ධනාගාර කොමසාරිස් ජනරාල් එච්.එන්.සී. ධනසිංහ හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සඳහන් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/125299 b/si-en/hiru/sinhala/125299
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..151cc8df86c46b9e3153abf09ac4246b58cc985b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/125299
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_125299_0	හම්බන්තොට දිස්ත්‍රික්කයේ නිති විරෝධී ලෙස රසායනික පොහොර සඟවාගෙන සිටි  වෙළෙදුන් 26 දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_125299_1	ඔවුන් සතුව තිබී සොයාගත් පොහොර කිලෝග්‍රෑම් 3000ක් පමණ රාජ සන්තක කළ බවයි හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය කළ විමසීමකදී හම්බන්තොට වැඩබලන දිස්ත්‍රික් ලේකම් සුනෙත් ලෝචන ප්‍රකාශ කළේ
+si_125299_2	අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුව සැකකරුවන් 25 දෙනෙකු වරද පිළිගෙන ඇති අතර එක් සැකකරුවෙකුට නඩු පැවරීමට කටයුතු කරන බව ද වැඩබලන දිස්ත්‍රික් ලේකම්වරයා  කියා සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/125300 b/si-en/hiru/sinhala/125300
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..15a227459b4d9a904a5166642fb0cab8d048eb70
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/125300
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_125300_0	ෆීල්ඞ් මාෂල් සරත් ෆොන්සේකාගේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂය සහ එක්සත් ජාතික පෙරමුණ අතර අවබෝධතා ගිවිසුම හෙට පස්වරුවේ අරලියගහ මන්දිරයේදී අත්සන් කෙරෙනවා
+si_125300_1	එක්සත් ජාතික පක්ෂ නායක අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ සහ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂයේ නායක ෆීල්ඞ් මාෂල් සරත් ෆොන්සේකා අතර පවත්වන ලද සාකච්ජා වට කිහිපයකින් අනතුරුවයි මෙලෙස අවබෝධතා ගිවිසුමකට අත්සන් තැබෙන්නේ
+si_125300_2	ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂයේ ප්‍රකාශකයෙකු සඳහන් කළේ ඉදිරි පළාත් පාලන ජන්ද විමසීමේදී සිය පක්ෂය එක්සත් ජාතික පෙරමුණ යටතේ තරඟ කරන බවයි. එමෙන්ම අමාත්‍ය එම්.කේ.ඒ.ඞී
+si_125300_3	එස්. ගුණවර්ධනගෙන් හිස්වූ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ධූරයේ ෆීල්ඞ් මාෂල් සරත් ෆොන්සේකා ඉදිරි සතියේදී දිවුරුම් දීමට නියමිතයි
+si_125300_4	පාර්ලිමේන්තුවට පිවිසෙන සරත් ෆොන්සේකාට අමාත්‍ය ධුරයක් ලබාදීමට එකඟත්වය පළ වී තිබෙනවා
+si_125300_5	මීට අමතරව බස්නාහිර පළාත් සභාවේ අමාත්‍ය ධූරයක් ද ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂයට හිමිවනු ඇති
+si_125300_6	බොහෝදුරට හෙළ උරුමයේ පළාත් සභා මන්ත්‍රී නිශාන්ත ශ්‍රී වර්ණසිංහ විසින් දරණ ලැබූ බස්නාහිර පළාත් සභා සෞඛ්‍ය හා දේශීය වෛද්‍ය අමාත්‍යාංශය මෙම පක්ෂයට හිමිවනු ඇති බවයි දේශපාලන ආරංචි මාර්ග සඳහන් කළේ
+si_125300_7	දැනට මෙම අමාත්‍යාංශය පවතින්නේ පළාත් මහ අමාත්‍යවරයා යටතේයි
+si_125300_8	එමෙන්ම රාජ්‍ය ආයතන කිහිපයක ඉහලපෙළේ තනතුරු කිහිපයක් ද මෙම අවබෝධතා ගිවිසුම අත්සන් කිරීමෙන් පසුව ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂයට හිමිවනු ඇති බවයි එම පක්ෂයේ ප්‍රකාශකයෙකු සඳහන් කළේ
+si_125300_9	මේ අතර, අස්ගිරි පාර්ශවයේ මහ නායක අතිපූජ්‍ය ගලගම ශ්‍රී අත්තදස්සී හිමියන් අද ප්‍රකාශක කළේ සරත් ෆොන්සේකාට පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ධූරයක් ලබා දීම ගැන තමන් වහන්සේ සතුටු වන බවයි. උන්වහන්සේ මේ බව කියා සිටියේ මහනුවරදී අද විශේෂ ප්‍රකාශයක් කරමින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/125302 b/si-en/hiru/sinhala/125302
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e80e775c88c29cc3f2f16b262b77af737cd8e2b1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/125302
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_125302_0	පොලීසිය සමඟ ගැටුමකදී ඇඹිලිපිටියේ සුමිත් ප්‍රසන්න මියයෑමේ සිද්ධියට අදාළව ඇඹිලිපිටියේ හිටපු සහකාර පොලිස් අධිකාරී ඩබ්ලිව්.ඞී
+si_125302_1	සී. ධර්මරත්න අද අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව අත්අඩංගුවට ගත්තා
+si_125302_2	ඒ,  ඔහුගෙන් සිදුකළ ප්‍රශ්ණ කිරීම්වලින් අනතුරුවයි. අදාළ සහකාර පොලිස් අධිකාරිවරයා ඇතුලූ සිද්ධියට සම්බන්ධ පොලිස් නිලධාරීන් අත්අඩංගුවට ගන්නා ලෙසද පසුගියදා අධිකරණය නියෝග කළා
+si_125302_3	මේ අතර මියගිය සුමිත් ප්‍රසන්නගේ බිරිඳ පොලිසියෙන් රුපියල් කෝටියක වන්දියක් ඉල්ලා ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය හමුවේ අද මූලික අයිතිවාසිකම් පෙත්සමක් ගොනු කළා
+si_125302_4	පොලිස්පතිවරයා, නීතිපතිවරයා ඇතුළු  09 දෙනෙකු මෙහි වගඋත්තරකරුවන් ලෙස නම් කර තිබෙනවා
+si_125302_5	ඇඹිලිපිටියේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් ලබාදුන් අධිකරණ නියෝගයට අනුව ගෙන ඇති පියවර කුමක්ද යන්න පිළිබඳ මතුව ඇත්තේ දැඩි කතාබහක්
+si_125302_6	සාදයක් අතරතුර පොලිසිය සමඟ ඇතිවු ගැටුමකින් තරුණයෙකු මියයාමේ සිද්ධියට අදාළව ඇඹිලිපිටිය සහකාර පොලිස් අධිකාරීවරයා, ස්ථානාධිපතිවරයා ඇතුළු සියලූ පොලිස් නිලධාරීන් අත්අඩංගුවට ගන්නා ලෙස අධිකරණය නියෝග කළා
+si_125302_7	අත්අඩංගුවට ගන්නා ලෙස නියෝග නිකුත් කර තිබියදීත් ඇඹිලිපිටිය හිටපු සහකාර පොලිස් අධිකාරීවරයා පසුගියදා , පොලිස් මූලස්ථානයට අනුයුක්ත නාරාහේන්පිට පොලිස් ප්‍රවාහන කොට්ඨාශයට මාරුකර යැවුනා
+si_125302_8	විසිනව හැවිරිදි සුමිත් ප්‍රසන්න ජයවර්ධනගේ මරණය සම්බන්ධයෙන් මහේස්ත්‍රාත් මරණ පරීක්ෂණයේ දී සාක්කි දුන් මියගිය අයගේ බිරිඳගේ සාක්කියෙන් අනාවරණය වූ සැකකාර පොලිස් නිලධාරීන් වහාම අත්අඩංගුවට ගන්නා ලෙසයි අතිරේක මහේස්ත්‍රාත් ප්‍රසන්න ප්‍රනාන්දු පසුගිය 27  නියෝග කළේ
+si_125302_9	මරණකරුගේ විවාහක ගැබිනි බිරිඳ වූ ශෂිකා නිශාමනී මුණසිංහ පැය එක හමාරක් පමණ  සාක්කි ලබා දී තිබෙනවා
+si_125302_10	ඇය පවසා ඇත්තේ ඇඹිලිපිටිය සහකාර පොලිස් අධිකාරීවරයා සහ මූලස්ථාන පොලිස් පරීක්ෂකවරයා -  සිය සැමියාට මරණය ගෙන දුන් පහර දීමේ සිද්ධියට පැමිණි බව තමා හඳුනා ගත් බවයි. ජනාධිපති නීතිඥ හේමන්ත වර්ණකුලසූරිය සඳහන් කළේ මෙම සිද්ධියේ සැකකරුවන්  අත්අඩංගුවට නොගැනීම පිළිබඳව ජනතාව තුළ සැකයක් මතුව ඇති බවයි. නීතිපතිවරයා වෙනුවෙන් කරුණු දැක්වූ රජයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ අධිනීතිඥ දිලීප පීරිස් පැවසුවේ මරණ පරීක්ෂණයක දී අපරාධයක් සිදු වී ඇති බවට සාක්කියකින් සැකයක් මතු වන්නේ නම් අදාළ සැකකරුවන් අත්අඩංගුවට ගත හැකි බවයි. ඒ අනුව සාක්ෂිවලින් අනාවරණය වු සැකකරුවන් වහාම අත්අඩංගුවට ගන්නා ලෙස අතිරේක මහේස්ත්‍රාත්වරයා නියෝග කර ඇත
+si_125302_11	මේ අතර නඩුවක දී සැකකරුවන් අත්අඩංගුවට ගනු ලැබීම පමණක් ප්‍රමාණවත් නොවන අතර යුක්තිය ඉටු වන බව පැහැදිලිව පෙනෙන්නට තිබිය යුතු බවත් ශ්‍රී ලංකා නීතිඥ සංගමයේ ලේකම් අජිත් පතිරණ පවසයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/125305 b/si-en/hiru/sinhala/125305
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7d529a89afef773562d683478ead6f73ade4cbd8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/125305
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_125305_0	කරාපිටිය ශික්ෂණ රෝහලේ සායනවලින් ප්‍රතිකාර ලබාගන්නා රෝගියකු රෝහල ඉදිරිපිට උපවාසයක් ආරම්භ කර තිබෙනවා
+si_125305_1	ඔහු චෝදනා කරන්නේ මාස 3 ක සිට තමාට රෝහලේ සායනවලින් ඖෂධ නොලැබෙන බවයි. අදාළ ඖෂධ රෝහලින් භාහිර ඖෂධහල්වලින් ලබාගන්නා ලෙසට වෛද්‍යවරුන් උපදෙස් ලබාදෙන බව ඔහු පෙන්වා දෙනවා
+si_125305_2	කෙසේවෙතත් රෝගීන්ට නිකුත් කරන ඖෂධවල හිගයක් නොමැති බවයි කරාපිටිය රෝහල් අධ්‍යක්ෂ වෛද්‍ය ෂෙල්ටන් පෙරේරා මහතා ප්‍රකාශ කලේ
+si_125305_3	ඡායාරූප - රවින්ද්‍ර ලියනගේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/125308 b/si-en/hiru/sinhala/125308
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3087b1a9004a1fb904d55b7cedd70a41361148fa
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/125308
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_125308_0	විමර්ශනවලට ලක්වන පුද්ගලයන්ගේ පවුලේ සාමාජිකයන්ගේ බැංකු ගිණුම් සහ ආදායම් පිළිබඳ තොරතුරු ලබාගත හැකි අයුරින් බරපතල වංචා සොයන ජනාධිපති කොමිසමට අතිරේක බලතල හිමිකරදෙමින් අතිවිශේෂ ගැසට් පත්‍රයක් නිකුත් කර තිබෙනවා
+si_125308_1	ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේනගේ නියෝගය පරිදි ජනාධිපති ලේකම්වරයා විසින්  එය නිකුත් කර ඇත්තේ ඊයේ දිනයේදියි
+si_125308_2	තමන්ට අතිරේක බලතල අවශ්‍ය බවට කොමිෂන් සභාව කළ ඉල්ලීම මත පදනම්ව මෙම බලතල ලබාදෙන බවයි එහි සඳහන් වන්නේ
+si_125308_3	ඒ අනුව විමර්ශනවලට ලක්වන පුද්ගලයන්ගේ පවුලේ සාමාජිකයන්ගේ බැංකු ගිණුම් පිළිබඳ තොරතුරු ලබාගැනීමට කොමිසමට අවසර හිමිවනවා
+si_125308_4	එසේම ඔවුන්ගේ කටයුතුවලට අදාළව දේශීය ආදායම් කොමසාරිස්වරයා සතු සියලූ තොරතුරුද කොමිසමට ලබාගත හැකියි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/125309 b/si-en/hiru/sinhala/125309
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ab1b4167e2840b3e1ba06e7a6b681b06b6190a16
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/125309
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_125309_0	1948 ඇරඹුන ඩිෆෙන්ඩර් නිෂ්පාදනය පසුගිය 29දින නතර කල බව එම සමාගම නිවේදනය කළා
+si_125309_1	එහිදී ඔවුන් වැඩිදුරටත් පෙන්වා දුන්නේ ඩිෆෙන්ඩර් වෙනුවට නවතම  රථයක් නුදුරේදීම හදුන්වා දෙන බවයි. කෙසේවෙතත් එම නිවේදනයත් සමග  ලොව පුරා ඩිෆෙන්ඩර් ලෝලීන් මේ වෙත සුවිශේෂී අවධානයක් යොමු කළා
+si_125309_2	එදින නිෂ්පාදනය කෙරුණු අවසන් ඩිෆෙන්ඩර් රථය නිෂ්පාදනය කරන ආකාරය අන්තර්ජාලයට නිකුත් කර තිබෙනවා
+si_125309_3	මිලියන දෙකකට වඩා නිපදවා ඇති ඩිෆෙන්ඩර් පෙලේ අවසන් රථයේ ඡායරූප පෙල පහතින්
+si_125309_4	එම වීඩියෝව පහතින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/125314 b/si-en/hiru/sinhala/125314
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c0e8b3847ccebd5e1f2cde2f5df9bfc210f72ec5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/125314
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_125314_0	ශ්‍රී ලංකාවට එවීමට සැලසුම් කර තිබු හෙරොයින් කිලෝ 21 ක් පකිස්ථානයේ කරච්චි නුවරදී අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_125314_1	ඒ පකිස්ථාන බුද්ධි අංශ කල විශේෂ සෝදිසි මෙහෙයුමකදීයි
+si_125314_2	කරච්චි නුවර ජාත්‍යන්තර බහාලුම් අංගනයක තිබු කන්ටේනරයකයි මෙම හෙරොයින් තොගය සගවා තිබී ඇත්තේ
+si_125314_3	පකිස්ථාන ආරක්ෂක අංශ වෙත ලැබුනු තොරතුරකට අනුව වැටලීම සිදුකර තිබෙනවා
+si_125314_4	මෙම හෙරොයින් කිලෝ 21 ලංකාවට එවීමට සැලසුම් කර තිබු මෙහෙන්දි අතර සගවා තිබී ඇතැයි ද සඳහන්
+si_125314_5	මේ අතර රාවල්පිණ්ඩි / ලාහෝර් / පෙශාවර් සහ කරච්චි යන ප්‍රදේශවල ආරක්ෂක අංශ කල වැටලීම්වලින් සොයාගෙන ඇති හෙරොයින් ප්‍රමාණය කිලෝ 75 ක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/125316 b/si-en/hiru/sinhala/125316
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8280566e5456258a6658eab940857201a82a566e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/125316
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_125316_0	ගාල්ල වරායෙන් මුහුදු ගොස් වෙළඳ නැවක ගැටී අනතුරට පත්වූ බෝට්ටුවක සිට අතුරුදන්වූ ධීවරයන් පස්දෙනාගේ සිරුරු නාවික හමුදාව අද සොයාගත්තා
+si_125316_1	ඒ, සාගර පුතා - 3 නැමති මෙම බෝට්ටුව අනතුරට පත්වූ කුඩා රාවණා කොටුව මුහුදු තීරයට සැතපුම් 40 ක් පමණ දුරින් වූ ගැඹුරු මුහුදේදියි
+si_125316_2	පෙරේදා රාත්‍රියේ මෙම බෝට්ටුව අදාළ අනතුරට මුහුණදුන් අතර, එක් ධීවරයෙකුගේ දිවි ගලවාගැනීමට වෙනත් බෝට්ටුවක සිටි ධීවරයන් පිරිසක් සමත්වුණා
+si_125316_3	අතුරුදන්ව සිටි ධීවරයන් ජාඇල, රත්ගම සහ කහව යන ප්‍රදේශවල පදිංචිකරුවන්
+si_125316_4	මෙම බෝට්ටු අනතුර වාර්තාවීමෙන් පසු නාවික හමුදාව අතුරුදන්වූ ධීවරයන් සොයා කඩිනම් මෙහෙයුමක් ආරම්භ කළා
+si_125316_5	ඊට ඩෝරා යාත්‍රා දෙකක් සහ කිමිදුම්කරුවන් පස්දෙනෙකු යෙදවූ බවයි නාවික හමුදාව ප්‍රකාශ කළේ
+si_125316_6	මේ වනවිට ධීවරයන්ගේ මෘත ශරීර ගාලූ වරාය වෙත රැගෙන එමින් පවතිනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/125326 b/si-en/hiru/sinhala/125326
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eaa3ac6a1e3e9964325bc0997f46daf36eb83384
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/125326
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_125326_0	මහනුවර - කටුගස්තොට ප්‍රදේශයේ ඊයේ පැවති ආගමික වැඩසටහනකින් අනතුරුව මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමින් හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ යෝෂිත රාජපක්ෂ අත්අඩංගුවට ගැනීම සම්බන්ධයෙන්  අදහස් පළ කළා
+si_125326_1	ඔහු කියා සිටියේ සිංගප්පූරුවේ සිටින මිතුරෙකු තමන් අමතා මුදල් විශුද්ධිකරණ පනත සම්බන්ධයෙන් යෝෂිත අත්අඩංගුවට ගැනීම සම්බන්ධයෙන් කරුණු විමසූ බවයි. මෙවැනි හේතු නිසා රටේ අභිමානයට ගැටළු ඇතිවන බව ඔහු කියා සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/125332 b/si-en/hiru/sinhala/125332
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..be57e8e7304f6cdf39f8e59424de228acb9ce24e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/125332
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_125332_0	සියලු ජීවින්ගේ යහ පැවැත්ම උදෙසා පරිසරය ආරක්ෂා කිරීමේ වගකීමට සියලු දෙනාම එක්විය යුතු බව ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතා පවසනවා
+si_125332_1	ජනාධිපතිවරයා මේ අදහස් පළ කළේ හලාවත කාකපල්ලිය ප්‍රදේශයේ පැවති ලෝක තෙත්බිම් දින ජාතික වැඩසටහනට එක්වෙමින්
+si_125332_2	තිරසාර ජීවනෝපායක් උදෙසා මතු පරපුර වෙනුවෙන් තෙත් බිම් සුරකිමු මැයෙන් මෙවර ලෝක තෙත් බිම් දින ජාතික වැඩ සටහන සංවිධාන කර තිබුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/127553 b/si-en/hiru/sinhala/127553
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3d4dd862c2d27b8ea7647bba3b894a108b0f7f91
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/127553
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_127553_0	සංහිඳියාව හා වගවීමේ ක්‍රියාවලිය සඳහා ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාවගේ සහය මෙරටට ලැබිය යුතු බව ශ්‍රී ලංකාවේ බ්‍රිතාන්‍ය මහ කොමසාරිස් ජේම්ස් ඩොරිස් පවසනවා
+si_127553_1	මහනුවරදී ඊයේ මහනාහිමිවරුන් බැහැදැකීමෙන් අනතුරුව මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමින් ඔහු කියා සිටියේ ශ්‍රී ලංකාව, සංහිදියාව සහ වගවීම සම්බන්ධයෙන් ගෙන යන වැඩපිළිවෙල පිළිබඳව සතුටු වන බවයි. ශ්‍රී ලංකාවේ ජාති ආගම් ගැටළු කිසිවක් නොමැති බව මෙහිදී අස්ගිරි මහ නාහිමියන් බ්‍රිතාන්‍ය මහ කොමසාරිස්වරයා වෙත පෙන්වා දී තිබෙනවා
+si_127553_2	මේ අතර, ඉන්දීය සාගරයේ සමුද්‍රීය ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් ශ්‍රී ලංකාව සමඟ එක්ව කටයුතු කරන බව ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය ප්‍රකාශ කළා
+si_127553_3	මුහුදු කොල්ල වැළැක්වීම, මානුෂීය ආධාර මෙහෙයුම් සහ වාණිජ නෞකා මාර්ගය සුරක්ෂිත කිරීම සඳහා ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය සහ ශ්‍රී ලංකාව සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන බවයි ඇමරිකානු රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව නිකුත් කළ නිවේදනයක දැක්වෙන්නේ
+si_127553_4	පශ්චාත් යුද සමයේ අවශ්‍යතාවක් ලෙස ලක් රජය සිදුකරන ආරක්ෂක අංශවල ප්‍රතිසංවිධාන ක්‍රියාවලියට ද සහාය දැක්වීමට ඇමරිකාව සූදානම්
+si_127553_5	එමෙන්ම දේශසීමා හරහා සිදුවන භාණ්ඩ හුවමාරු වලදී ආරක්ෂාව තහවුරු කිරීම, ත්‍රස්තවාදය වැළැක්වීම සඳහා බුද්ධි තොරතුරු හුවමාරුව සහ ඒ සඳහා මානව සම්පත්  සංවර්ධනයට ඇමරිකාවේ සහාය හිමි වනවා
+si_127553_6	එමෙන්ම මූල්‍ය විශුද්ධිකරණය වැළැක්වීමට සහ අන්තර්ජාලය හරහා සිදුවන අපරාධ වැළැක්වීමට ද ඇමරිකාව සහ ශ්‍රී ලංකාව සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනු ඇති
+si_127553_7	එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව මෙම නිවේදනය නිකුත් කර ඇත්තේ ශ්‍රී ලංකාව සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය අතර වොෂින්ටනයේ පැවැති ප්‍රථම ද්වි පාර්ශවික සහයෝගීතා සංවාදයේ ඒකාබද්ධ ප්‍රකාශයක් ලෙසයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/127554 b/si-en/hiru/sinhala/127554
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fbb97b07f181da53424e0d77a0ec7f2e507cb856
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/127554
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_127554_0	අල්ඛයිඩා හිටපු නායක ඔසාමා බින් ලාඞ්න්ගේ අවසන් කැමති පත්‍රය මාධ්‍යයට නිකුත් කර තිබෙනවා
+si_127554_1	විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා කළේ බින් ලාඞ්න්ගේ අවසන් කැමැති පත්‍රය අනුව ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 29ක් ජිහාඞ් සංවිධානය වෙනුවෙන් වෙන් කර ඇති බවයි. කෙසේ වෙතත්, එම මුදල් තිබෙන ස්ථානය පිළිබඳව අවසන් කැමැති පත්‍රයෙන් තොරතුරු අනාවරණ කර නොමැති බවයි විදෙස් මාධ්‍ය වැඩිදුරටත් සදහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/127555 b/si-en/hiru/sinhala/127555
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2375aa595dc939de7883ac3e66993c987a182683
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/127555
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_127555_0	ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ හිටපු පළාත්පාලන ආයතන නියෝජිතයින්ගේ හමුවක්, හිටපු ජනාධිපති පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී මහින්ද රාජපක්ෂගේ ප්‍රධානත්වයෙන් ඊයේ රාත්‍රියේ පැවැත්වුණා
+si_127555_1	ඒ, බත්තරමුල්ල - නෙලුම් මාවතේ පිහිටි හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂගේ සම්බන්ධීකරණ කාර්යාලයේදියි
+si_127555_2	මෙම සාකච්ඡාව සඳහා පළාත්පාලන ආයතන නියෝජිතයින්ට අමතරව හිටපු අමාත්‍ය බැසිල්  රාජපක්ෂ ද ඒකාබද්ධ විපක්ෂය නියෝජනය කරන පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන්ද එක්ව තිබෙනවා
+si_127555_3	මෙහිදී නව පක්ෂයක් හෝ සන්ධානයක් බිහි කිරීම සම්බන්ධයෙන් දීර්ඝ ලෙස සාකච්ඡා වී ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/127556 b/si-en/hiru/sinhala/127556
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7606f952fe6985d779724545f40ac91460befe81
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/127556
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_127556_0	ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ මධ්‍යම කාරක සභාවේ හදිසි රැස්වීමක් අද රාත්‍රියේ පැවැත්වෙනවා
+si_127556_1	ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේනගේ ප්‍රධානත්වයෙන් මෙම සාකච්ඡාව පැවැත්වෙන්නේ ඔහුගේ නිළ නිවසේදියි
+si_127556_2	ඒ සඳහා සහභාගි වන ලෙස ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂ මූලස්ථානය පක්ෂයේ මධ්‍යම කාරක සභිකයන්ට ඊයේ දැනුම් දී ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_127556_3	පක්ෂයේ සංවිධායකයන් කිහිප දෙනෙකු ඉවත් කර අලුතින් සංවිධායකයින් පත් කිරීම සහ යෝජිත ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා සම්පාදන මණ්ඩලයක් පත් කිරීමේ යෝජනාව සම්බන්ධයෙන් මෙම හමුවේදී සාකච්ඡා කරනු ඇති බවයි පක්ෂ ආරංචි මාර්ග සදහන් කළේ
+si_127556_4	එමෙන්ම නිදහස් පක්ෂයේ ප්‍රතිසංවිධාන වැඩපිළිවෙල සම්බන්ධයෙන් ද මධ්‍යම කාරක සභාවේදී දීර්ඝ වශයෙන් සාකච්ඡා කෙරෙනු ඇති
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/127557 b/si-en/hiru/sinhala/127557
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5dfd9d4cc3c696911abd1a6b48080a687a5201ba
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/127557
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_127557_0	උත්සව අවස්ථාවකට රැගෙන ආ අලියෙකු කුලප්පු වී වාහනවාහන 27කට අලාභ හානි සිදුකළ පුවතක් ඉන්දියාවෙන් වාර්තා වනවා
+si_127557_1	මෙහිදී ජීවිත හානි සිදුව නැතත් මිනිසා සතුටු කිරීමට සත්වයන් යොදා ගැනීම පිළිබඳව මේ සිද්දිය සමගින් නැවතත් අවධානය යොමුව තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/127558 b/si-en/hiru/sinhala/127558
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..51695c459d3b480b8b34a11e4db12ca49eaf9fef
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/127558
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_127558_0	ෆේස්බුක් හි ප්‍රධානියෙකු වන ඩිඑගෝ සොන්ඩන් බ්‍රසීල පොලීසිය අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_127558_1	මත්කුඩු අලෙවි කිරීම සම්බන්ධයෙන් ෆේස්බුක් හරහා හුවමාරු වන තොරතුරු ලබා නොදීමේ චෝදනාව මතයි ඔහු මෙලෙස අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ
+si_127558_2	අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් අනතුරුව ප්‍රකාශයක් ලබාදෙමින් ඔහු කියා සිටියේ ප්‍රතිපත්තියක් මත තමන්ට එම තොරතුරු ආරක්ෂක අංශ වෙත ලබාදිය නොහැකි බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/127562 b/si-en/hiru/sinhala/127562
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..14c47f90ccbe79826be9c88fec5f716dacd1709f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/127562
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_127562_0	බස්නාහිර පළාත තුළ පෙබරවාරි මාසය තුළ පමණක් මං තීරු නීතිය කඩකළ පුද්ගලයින් 73,636 කට එරෙහිව නීතිය ක්‍රියාත්මක කළ බව පොලිස් මූලස්ථානය පවසනවා
+si_127562_1	පොලිස් රථවාහන සහ මාර්ග ආරක්ෂාව භාර නියෝජ්‍ය පොලිස්පති අමරසිරි සේනාරත්න කියා සිටියේ කොළඹ නගරයේ පමණක් මංතීරු නීතිය කඩකළ පුද්ගලයින් 27390 කට එරෙහිව නීතිය ක්‍රියාත්මක කළ බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/127566 b/si-en/hiru/sinhala/127566
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..60c598c7898bda9c66aa02c78bd144d3da871bc7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/127566
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_127566_0	ඇමරිකාවේ ජනාධිපති ධුර අපේක්ෂකත්වය සඳහා ප්‍රාන්ත 11ක පැවැත්වෙන ඡන්ද විමසීමේදී ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂ අපේක්ෂිකා හිලරි ක්ලින්ටන් සහ රිපබ්ලිකන් පක්ෂ අපේක්ෂක ඩොනල්ඞ් ට්‍රම්ප් ප්‍රාන්ත 4ක ජය තහවුරු කරගෙන ඇති බව විචාරකයින් පවසනවා
+si_127566_1	ඒ අනුව මෙම පක්ෂ දෙකේ අපේක්ෂකයන් අතර පැවැත්වෙන තරගයේදී ඇලබාමා, ජෝර්ජියා, ටෙනසි සහ වර්ජිනියා ප්‍රාන්තවල ජය මොවුන් හිමිකරගනු ඇති බවයි විදෙස් වාර්තා සදහන් කළේ
+si_127566_2	සී.එන්.එන්. නවතම සමීක්ෂණයට අනුව රිපබ්ලිකන් අපේක්ෂකත්ව සටනේදී කෝටිපති ව්‍යාපාරික ඩොනල්ඞ් ට්‍රම්ප් සියයට 49ක ජනප්‍රියත්වයක් හිමිකරගෙන ඇති අතර ඔහුගේ ආසන්නතම ප්‍රතිවාදියාට පවතින්නේ සියයට 16ක සහයෝගීතාවක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/127570 b/si-en/hiru/sinhala/127570
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1d6a49594ede543c143116f25d004ba57bf53142
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/127570
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_127570_0	වනාතවිල්ලුව මොරපතාව ප්‍රදේශයේ පුද්ගලික වතු යායක පිහිටා තිබූ ඉපැරණි මෙන්ම පෞරාණික වැදගත්කමක් ඇති පුරා විද්‍යාත්මක වටිනාකමකින් සමන්විත පුරාණ චෛත්‍යක නිදන් හැරූ සැකකරුවෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_127570_1	වැටලීමේදී පලා ගිය තවත් සැකකරුවන් 9 දෙනෙකු පොලිසීය පරීක්ෂණ ආරම්භ කර ඇතැයි  හිරු වාර්තාකරු සදහන් කළා
+si_127570_2	නිදන් කැණිම සදහා උපයෝගි කර ගත් බැකෝ යන්ත්‍රයක්ද පොලිස් භාරයට ගෙන තිබෙනවා
+si_127570_3	වනාතවිල්ලුව පොලිසීයයි සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් වැඩිදුර විමර්ෂණ මෙහෙයවන්නේ
+si_127570_4	ඡායාරූප- කේ ප්‍රියංකර
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/127571 b/si-en/hiru/sinhala/127571
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..85b1d36f689067c999eb616752b6ef10dec89b69
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/127571
@@ -0,0 +1 @@
+si_127571_0	කාන්තාවන් කිහිපදෙනෙකු කණ්ඩායම් ලෙස පැමිණ පෙබරවාරි මාසයේ රත්මලානේ පිහිටි වෙළෙද සැලකින් මිල අධික කිරිපිටි ටින් 35 ක් සොරකම් කරන ආකාරය එහි සවිකර තිබූ ආරක්ෂක කැමරාවල මෙලෙස සටහන්ව තිබුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/127574 b/si-en/hiru/sinhala/127574
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b9ec909b1007dc84fe6d0771b66ee6176dcfcc7f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/127574
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_127574_0	බගවන්තලාව - මහඑළිය රක්ෂිතයේ අනවසරයෙන් මැණික් ගරමින් සිටි වතු කම්කරුවන් 7 දෙනෙකු බගවන්තලාව පොලීසිය අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_127574_1	ඊයේ රාත්‍රියේ අත්අඩංගුවට ගත් මෙම පිරිස බගවන්තලාව - කැම්පියන් ඕල්ඞ් වතුයායේ පදිංචිකරුවන් බවයි පොලිසිය සඳහන් කළේ
+si_127574_2	කාසල්රී ජලාශයට ප්‍රධාන වශයෙන් ජලය සපයන කෙසෙල්ගමුව ඔය ගලා බසින්නේ මහඑළිය රක්ෂිතයෙන්
+si_127574_3	මෙම අනවසර මැණික් ගැරීම් හේතුවෙන් රක්ෂිතයේ ජල මූලාශ්‍ර සිඳීගොස් කෙසෙල්ගමුව ඔයේ ජල මට්ටම ද අඩුවී ඇති බවයිි ප්‍රදේශයේ හිරු වාර්තාකරු සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/127575 b/si-en/hiru/sinhala/127575
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8cc59442cfa113edfa60ee1b048254a96f232fc3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/127575
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_127575_0	කෑගල්ල - දියගම - හිරිවඩුන්න ප්‍රදේශයේදී යකඩ පොල්ලකින් පහරදී ඊයේ රාත්‍රියේ කාන්තාවක් ඝාතනය කර තිබෙනවා
+si_127575_1	කෑගල්ල පොලිසිය සඳහන් කළේ 40 හැවිරිදි අවිවාහක කාන්තාවක් මෙලෙස ඝාතනයට ලක්ව ඇති බවයි. මියගිය තැනැත්තියගේ සහෝදරයෙකු විසින් මෙම පහරදීම සිදුකර ඇති අතර, මෙම පුද්ගලයා මේ වනවිට ප්‍රදේශය අතහැර පලාගොස් ඇති බව පොලිසිය කියා සිටියා
+si_127575_2	බහින් බස්වීමක් ඝාතනයට හේතුවී ඇති බවට අනාවරණ වී තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/127578 b/si-en/hiru/sinhala/127578
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e3e6733751a772742de9dffd1391c62700a5bf3a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/127578
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_127578_0	ගාල්ල මාගාල්ල මුහුදු තීරයේ දිය නාමින් සිටියදී අතුරුදන්වු පාසැල් සිසුවාගේ මළ  සිරුර සොයා ගෙන තිබෙනවා
+si_127578_1	නාවුක හමුදා සහ ප්‍රදේශවාසීන් එක්ව කල සෝදිසි මෙහෙයුමකදී අද පෙරවරුවෙියි සිරුර සොයා ගෙන ඇත්තේ
+si_127578_2	පෙරේදා පස්වරුවේ චානක මධුෂංක තවත් ළමුන් දෙදෙනෙකු සමග දිය නාමින් සිටියදීයී මෙම අනතුරට ලක්ව තිබුණේ
+si_127578_3	මෙලෙස  මිය ගොස් ඇත්තේ වයස අවුරුදු 16 ක පාසැල් සිසුවෙක්
+si_127578_4	සිසුවාගේ පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය අද පැවැත්වෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/127580 b/si-en/hiru/sinhala/127580
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5da23d1528afd6b5ff8a80ea4f63224be3dba76c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/127580
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_127580_0	බරපතල වංචා දූෂණ විමර්ශනය කරන ජනාධිපති කොමිෂන් සභාවේ නව ලේකම්වරයා ලෙස පත් වූ එච්.ඩබ්ලිව්. ගුණදාස අද එම ධුරයේ වැඩභාර ගනු ලැබුවා
+si_127580_1	ඒ බණ්ඩාරනායක අනුස්මරණ සම්මන්ත්‍රණශාලා පරිශ්‍රයේ පිහිටුවා තිබෙන එම කොමිෂන් සභා කාර්යාලයේදීයි
+si_127580_2	මීට පෙර එම කොමිෂන් සභාවේ ලේකම්වරයා ලෙස ලැසිල් ද සිල්වා කටයුතු කළ අතර, ඔහු ඉවත් කර එච්.ඩබ්ලිව්. ගුණදාස පත් කිරීමටයි ජනාධිපතිවරයා ඊයේ පියවර ගත්තේ
+si_127580_3	අද වැඩභාර ගැනීමෙන් අනතුරුව හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට අදහස් දක්වමින් බරපතල වංචා දූෂණ විමර්ශනය කරන ජනාධිපති කොමිෂන් සභාවේ ලේකම් එච්.ඩබ්ලිව්. ගුණදාස කියා සිටියේ තමන් ඉදිරි මාස තුනක කාලයක් සඳහා අතුරුදන්වූවන් පිළිබඳ සොයා බලන ජනාධිපති විමර්ශන කොමිෂන් සභාවේ ලේකම්වරයා ලෙස ද කටයුතු කරන බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/127581 b/si-en/hiru/sinhala/127581
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3e1fe9eca3da2b39d6781f1eb5fc0ba228e3ed6a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/127581
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_127581_0	ගංජා අලෙවි කිරීමේ ජාවාරමක නිරතව සිටි මවක සහ දියණියක අම්බලන්තොට - වලව්වත්ත ප්‍රදේශයේදී තංගල්ල විශේෂ විෂ මත්ද්‍රව්‍ය වැටලීම් ඒකකය අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_127581_1	පොලිස් උපාය දූතයෙකු යොදවා සිදුකළ මෙම වැටලීමේදී අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ 59 හැවිරිදි කාන්තාවක් සහ 41 හැවිරිදි ඇගේ දියණියයි
+si_127581_2	මීට පෙර අවස්ථා 12කදී 59 හැවිරිදි කාන්තාව ගංජා සමඟ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බව පොලිසිය සඳහන් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/127583 b/si-en/hiru/sinhala/127583
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..123e4d0277c263ddea118faed080792a5f10172d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/127583
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_127583_0	ගලගෙදර  උඩහිගුල්ගල ප්‍රදේයේ කුඩා දැරියයක් බරපතල ලෙස ලිංගික අපයෝජනයට ලක් කල සැකකරුවෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_127583_1	පොලිසීය පැවසුවේ  මෙලෙස අපයෝජනයට ලක්ව ඇත්තේ වයස අවුරුදු 8ක දැරියක් බවයි. ඇය බනිස් මිළදී ගැනීම සදහා වෙළද සැළකට ගිය අවස්ථාවෙිදී එහි හිමිකරු දැරිය කාමරයට කැදවා ගෙන ගොස් අපයෝජනය කර ඇති බව අනාවරණ වී තිබෙනවා
+si_127583_2	54 හැවිරිදි සැකකරු මහනුවර මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට අද ඉදිරිපත් කෙරෙනවා
+si_127583_3	දැරිය වෛද්‍ය පරීක්ෂණයක් සදහා යොමු කර ඇතැයි පොලිසීය ප්‍රකාශ කලා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/127584 b/si-en/hiru/sinhala/127584
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..523974a1f596ab060adbc36ee938df09a6c3ad87
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/127584
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_127584_0	මෙරට වීථි දරුවන් 1500 ක් සිටින බවට තොරතුරු වාර්තා වී තිබෙනවා
+si_127584_1	පොලිසීය පැවසුවේ මෙම දරුවන් විවිද අපයෝජනයට ලක්ව ඇතැයි විශ්වාස කරන බවයි. දෙමාපියන්ගේ නොමනා ක්‍රියා හමුවේ අසරණවු දරුවන් වීථි පුරා සැරිසැරීමේදී විවිද අපචාර වලට ලක්ව තිබෙනවා
+si_127584_2	යාචක පවුල් වල සිටින බොහෝ දරුවන්ද  අපයෝජනයට ලක්ව ඇති බවයි පොලියී ප්‍රකාශ කලේ
+si_127584_3	ඇතැම් දරුවන් ගණිකා සේවය සදහාද යොදවා තිබෙනවා
+si_127584_4	කෙසේ වෙතත් මෙම දරුවන්ගේ අපයේජනයන්  සම්බන්ධව මෙතෙක් නිළ වශයෙන් පැමිණිලි ලැබී නොමැති වීම පොලිසියටද ගැටලුවක්
+si_127584_5	කෙසේ වෙතත් වීථී දරුවන්ගේ ආරක්ෂාව සම්බන්ධයෙන් වගකිව යුතු පාර්ශවයන් අවධානය යොමුකල යුතුවනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/127586 b/si-en/hiru/sinhala/127586
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dedd2ab08f287ba0eca51d5f023933ea9e00cea5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/127586
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_127586_0	සංචාරක සංවර්ධන හා ක්‍රිස්තියානි කටයුතු පිළිබඳ අමාත්‍ය ජෝන් අමරතුංග ඉඩම් අමාත්‍යවරයා ලෙස අද (02) පෙරවරුවේ දිවුරුම් දුන්නා
+si_127586_1	ඒ ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේදී ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන ඉදිරියේයි
+si_127586_2	හිටපු අමාත්‍ය එම්.කේ.ඒ.ඞී
+si_127586_3	එස් අභාවප්‍රාප්ත වීමෙන් අනතුරුව මෙතෙක් එම අමාත්‍ය ධුරය පුරප්පාඩුව පැවතියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/127596 b/si-en/hiru/sinhala/127596
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c12d7eeb16fb9b7827df9a00705178cfa52daf33
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/127596
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_127596_0	තාජුඩීන් ඝාතන පරීක්ෂණය නාටකයන් බවට පත්ව ඇතැයි ජාතික නිදහස් පෙරමුණේ නායක පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී විමල් වීරවංශ ප්‍රකාශ කළා
+si_127596_1	මෙම සිද්ධියට සහ ආණ්ඩුවේ ඇතැම් ක්‍රියාකලාපවලට විරෝධය පළ කරමින් ලබන 17 වනදා කොළඹදී ඒකාබද්ධ විපක්ෂය විසින් විරෝධතාවක් සංවිධානය කර ඇති බවයි කොළඹ අද (02) පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් ඔහු කියා සිටියේ
+si_127596_2	කෙසේ වෙතත්, මේ පිලිබඳව සිදුකෙරෙන පරීක්ෂණ කඩිනමින් අවසන් කර වරදකරුවන්ට දඬුවම් ලබාදිය යුතු බව පුරවැසිබලය සංවිධානය ප්‍රකාශ කළා
+si_127596_3	එහි සමකැඳවුම්කරු සමන් රත්නප්‍රිය මේ බව කියා සිටියේ කොළඹ අද පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/127597 b/si-en/hiru/sinhala/127597
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..83e50a845ef796be7e9c8b4da395ef7ca802062a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/127597
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_127597_0	ඇඹිලිපිටියේදී මියගිය තරුණයාගේ පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය යලි පවත්වන ලෙස නීතිපතිවරයා කරනු ලැබූ ඉල්ලීම සම්බන්ධයෙන් තීරණය හෙට ප්‍රකාශයට පත් කරන බව ඇඹිලිපිටිය අතිරේක මහෙස්ත්‍රාත් ප්‍රසන්න ප්‍රනාන්දු අද (02) ප්‍රකාශ කළා
+si_127597_1	පොලිසිය සමඟ ඇති වූ ගැටුමකින් පසු ඇඹිලිපිටියේ සුමිත් ප්‍රසන්න නමැති තරුණයා මියයාමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් වන නඩුව අද කැඳවූ අවස්ථාවේදී නීතිපති වෙනුවෙන් පෙනී සිටි රජයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නීතීඥ සුදර්ශණ පෙරේරා විනිසුරුවරයාගෙන් ඉල්ලා සිටියේ මෙම තරුණයාගේ මෘත දේහය ගොඩගෙන විශේෂ අධිකරණ වෛද්‍ය නිලධාරී මණ්ඩලයක් හමුවේ පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂනය සිදු කිරීමට නියෝගයක් ලබා දෙන ලෙසයි
+si_127597_2	මෙම මරණය පිළිබඳව රත්නපුර අධිකරණ වෛද්‍ය නිලධාරිවරයා ලබාදුන් වාර්තාව සහ නඩු විභාගය සිදුවන අතරතුර ඉදිරිපත් වූ සාක්ෂි එකිනෙකට පරස්පර විරෝධී බව බැලූ බැල්මටම පෙනී යන බවයි රජයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නීතීඥවරයා අධිකරණය හමුවේ කියා සිටියේ
+si_127597_3	මීට අමතරව, නීතීඥ සංගමය ද මෙම තරුණයා මියයාම පිළිබඳව මරණ පරීක්ෂණය යළි පවත්වන ලෙස නීතිපතිවරයාගෙන් ඉල්ලීමක් කර ඇති බව ද ඔහු මෙහිදී සඳහන් කළා
+si_127597_4	ඒ අනුව ඉදිරිපත් වූ කරුණු සලකා බැලූ ඇඹිලිපිටිය අතිරේක මහේස්ත්‍රාත් ප්‍රසන්න ප්‍රනාන්දු නියෝග කළේ මේ පිළිබඳව තීන්දුව හෙට ප්‍රකාශයට පත් කරන බවයි. මේ අතර, මෙම නඩුව සඳහා මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට අද පෙරවරුවේ ගෙන එනු ලැබූ ඇඹිලිපිටිය හිටපු සහකාර පොලිස් අධිකාරි ඞී
+si_127597_5	සී. ධර්මරත්න හෙට දක්වා යළි රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කෙරුණා
+si_127597_6	ඇඹිලිපිටිය - මහඇල ප්‍රදේශයේ පැවති සාදයක් අතරතුර පොලිසිය සමඟ ඇති වූ ගැටුමකින් සුමිත් ප්‍රසන්න නමැති තරුණයා මියගියේ පසුගිය ජනවාරි 07 වැනිදායි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/127598 b/si-en/hiru/sinhala/127598
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8f20135b32d47b12104bddccfdf63540da9f7f8b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/127598
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_127598_0	රාජ්‍ය සේවය සඳහා පත්වීම් ලබාදීමේදී සබරගමු පළාතේ භික්ෂු, භික්ෂුනීන් ඇතුළු පූජ්‍ය පක්ෂයට ඉදිරියේදී ගුරුපත්වීම් පමණක් ලබාදීමට කටයුතු කරන බව සබරගමු පලාත් ආණ්ඩුකාර ජනාධිපති නීතීඥ මාෂල් පෙරේරා පවසනවා
+si_127598_1	හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට අදහස් දක්වමින් ඔහු කියා සිටියේ රාජ්‍ය සේවයේ වෙනත් රැකියා සඳහා පූජ්‍ය පක්ෂය යොමුකිරීමට නොහැකිවීම මෙම තීරණයට හේතුවී ඇති බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/127599 b/si-en/hiru/sinhala/127599
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e16441574527ca59ac7351b8fba745304342e3a8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/127599
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_127599_0	වී අලෙවි මණ්ඩල පනත  බලාත්මක කරන්නැයි රජයට නියෝගයක් නිකුත් කරන ලෙස ඉල්ලා ඉදිරියේදී ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයට පෙත්සමක් ගොනුකරන බව ජනතා විමුක්ති පෙරමුණට අනුබද්ධ සමස්ත ලංකා ගොවිජන සම්මේලනයේ සභාපති වයඹ පළාත් සභා මන්ත්‍රී නාමල් කරුණාරත්න පවසනවා
+si_127599_1	ඔහු මේ බව කියා සිටියේ දඹුල්ල ප්‍රදේශයේ ඊයේ (01) පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින්
+si_127599_2	ගොවි ජනතාවගේ ගැටළුවලට විසදුම් නොලැබුණහොත් ඉදිරියේදී ගොවීන් සමඟ එක්ව අමාත්‍යාංශ වටලන බවයි පළාත් සභා මන්ත්‍රී නාමල් කරුණාරත්න තවදුරටත් කියා සිටියේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/127604 b/si-en/hiru/sinhala/127604
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..539c994479331f939bea9e98b25f1ec284ac5c46
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/127604
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_127604_0	රත්නපුර - පැල්මඩුල්ල ප්‍රධාන මාර්ගයේ දික්පිටිය ප්‍රදේශයේදී සිදුවූ රිය අනතුරෙන් තුවාල ලැබූ පුද්ගලයෙකු රත්නපුර රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටියදී ජීවිතක්ෂයට පත්ව තිබෙනවා
+si_127604_1	කොළඹ සිට මඩොල්සිම දක්වා ධාවනය වෙමින් තිබූ පෞද්ගලික බස් රථයක් සහ බලංගොඩ සිට අවිස්සාවේල්ල දක්වා ගමන් කරමින් තිබූ ගල් පැටවූ ලොරි රථයක් මුහුණට මුහුණලා ගැටීමෙන් අනතුර සිදුවුණේ අද අලුයම් කාලයේදීයි
+si_127604_2	ඉන් 11 දෙනෙකු තුවාල ලැබූ අතර, අනතුරෙන් මියගොස් ඇත්තේ 31 හැවිරිදි නමුණුකුල ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවෙක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/127616 b/si-en/hiru/sinhala/127616
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c16c99dd85fbb7c4656781d4b0b2abd2f859c19d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/127616
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_127616_0	වවුනියාව - කුඩාකච්චකුඩිය ප්‍රදේශයේදී නිධන් හෑරීමේ සිද්ධියකට අදාළව අත්අඩංගුවට ගෙන සිටින වවුනියාව හිටපු නියෝජ්‍ය පොලිස්පති U K දිසානායක මාර්තු 9 වනදා දක්වා අද යළි  රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කෙරුණා
+si_127616_1	ඒ වවුනියාව මහේස්ත්‍රාත් එම් එල් ඒ මනාෆ් හමුවට ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුවයි. නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරයාට ඇප ලබාදෙන ලෙස කළ ඉල්ලීමද මහේස්ත්‍රාත්වරයා ප්‍රතික්ෂේප කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/127618 b/si-en/hiru/sinhala/127618
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..257044f2706c409025b20eb25856b1f9a4c5ff0a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/127618
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_127618_0	එන්රිකේ නමැති විදේශීය ගායකයාගේ ප්‍රසංගය සංවිධාන කළ ලයිව් ඉවෙන්ට්ස් ආයතනයට අප්‍රේල් මස 26 වනදා දින අධිකරණයේ පෙනී සිටින ලෙස කොළඹ දිසා අධිකරණය අද සිතාසි නිකුත් කළා
+si_127618_1	ඒ එම ප්‍රසංගය නැරඹීම සදහා රුපියල් 35,000 බැගින් වූ වී.අයි.පී ප්‍රවේශ පත්‍ර දෙකක් ලබා ගත් නීතීඥ නිශාන් ප්‍රේමරත්න සහ ඔහුගේ බිරිඳ ගොනුකළ පෙත්සම් දෙකක් සලකා බැලූ අවස්ථාවේදීයි
+si_127618_2	මෙම පෙත්සම මගින් ඔවුන් ප්‍රකාශ කර තිබුණේ වී.අයි.පී ප්‍රවේශපත්‍රවලට අදාළව ලබාදෙන බවට සඳහන් කර තිබූ කිසිදු පහසුකමක් හිමි නොවූ බවයි. රුපියල් මිලියන 11 බැගින් වන්දියක් තමන්ට ගෙවන ලෙස අදාළ ආයතනයට නියෝගයක් නිකුත් කරන ලෙසයි
+si_127618_3	ප්‍රවේශ පත්‍ර හරහා උපයා ගත් මුදල් අන්සතු කිරීම වළක්වාලන තහනම් නියෝගයක් නිකුත් කරන ලෙසට ද පෙත්සමෙන් ඉල්ලා තිබෙන අතර ඒ පිළිබදව කරුණු දැක්වීම සදහායි අදාළ සමාගමට සිතාසි නිකුත් කර ඇත්තේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/127620 b/si-en/hiru/sinhala/127620
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b515b9d5ae609ebd43404bc7c98812e0d6567c62
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/127620
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_127620_0	දෙමටගොඩ - සමන්තා සිනමාශාලාව අසලදී බන්ධනාගාර රැඳවියන් රැගත් බස් රථයකට අද පස්වරුවේ වෙඩි ප්‍රහාරයක් එල්ලවුණා
+si_127620_1	එහිදී තුවාල ලැබූ දෙමටගොඩ චමින්ද නැමැත්තා ප්‍රතිකාර සඳහා කොළඹ ජාතික රෝහලට ඇතුළත් කළ බවයි බන්ධනාගාර ප්‍රකාශක තුෂාර උපුල්දෙණිය සඳහන් කළේ
+si_127620_2	තුවාලකරුගේ පපුවට වෙඩි වැදී ඇති බවත් මේ වනවිට කඩිනම් ප්‍රතිකාර සිදුකරන බවත් ජාතික රෝහලේ ප්‍රකාශිකාවක හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියා
+si_127620_3	පොලිසිය සඳහන් කලේ අලුත්කඩේ මහාධිකරණයට සැකකරුවන් ඉදිරිපත් කර යළිත් ඔවුන් වැලිකඩ බන්ධනාගාරයට රැගෙන යමින් සිටියදී මෙම වෙඩි ප්‍රහාරය එල්ලවී ඇති බවයි. මෝටර් රථයක් සහ යතුරුපැදියකින් පැමිණි පිරිසක් බන්ධනාගාර බස් රථයට වෙඩි තබා පළාගොස් තිබෙනවා
+si_127620_4	සැකකරුවන් මෙතෙක් හඳුනාගෙන නොමැති අතර දෙමටගොඩ පොලිසියයි විමර්ශණ මෙහෙයවන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/127622 b/si-en/hiru/sinhala/127622
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cd4a775c9cc5f8f0ce9fc15905e671031d0d62d9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/127622
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_127622_0	හිටපු නියෝජ්‍ය පොලිස්පති වාස් ගුණවර්ධනගේ බිරිඳ වන ශ්‍යාමලී ප්‍රියදර්ශනී පෙරේරා මේ මස 16 වනදා තෙක් අද රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කෙරුණා
+si_127622_1	ඒ, නියෝගයක් මත අද කොළඹ අතිරේක මහේස්ත්‍රාත් නිශාන්ත පීරිස් හමුවේ පෙනී සිටි අවස්ථාවේදියි
+si_127622_2	නීතිවිරෝධී සහ පීඩාකාරී අවි ආයුධ ළඟ තබාගැනීම මෙන්ම ප්‍රවාහනය සම්බන්ධයෙන් ඇයට එරෙහිව චෝදනා එල්ලවී තිබෙනවා
+si_127622_3	බම්බලපිටියේ කෝටිපති ව්‍යාපාරික මොහොමඩ් සියාම් පැහැරගෙන ගොස් ඝාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් වරදකරුවන් වූ හිටපු නියෝජ්‍ය පොලිස්පති වාස් ගුණවර්ධන, ඔහුගේ පුත් රවිඳු ගුණවර්ධන  ඇතුළු 6 දෙනෙකුට කොළඹ මහාධිකරණය මරණ දඩුවම ලබා දුන්නේ පසුගිය වසරේ නොවැම්බර් 27 වනදායි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/127626 b/si-en/hiru/sinhala/127626
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0a9513f3914303e522b30c6b361549899cfb91b7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/127626
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_127626_0	ඉන්දුනීසියාවේ නිරිතදිග වෙරළ තීරයට ප්‍රභල භූ කම්පනයක් හටගෙන තිබෙනවා
+si_127626_1	එහි කම්පනය රික්ටර් මාපක ඒකක 7.9 ක් ලෙසටයි සටහන් වී ඇත්තේ
+si_127626_2	අමරිකා භූ විද්‍යා සමීක්ෂණ ආයතනය නිවේදනය කලේ පොළොව අභ්‍යන්තරයේ කිලෝමීටර් 10 ක් පමණ ගැඹුරකින් මෙම භූ චලනය හටගෙන ඇති බවයි. භූ කම්පනයෙන් සිදුවු හානියක් පිළිබඳ මෙතෙක් තොරතුරු අනාවරණ වී නැහැ
+si_127626_3	කම්පනයත් සමග ඉන්දුනීසියානු ජනතාව දැඩි කලබලයට පත්ව ඇති බවයි විදෙස් පුවත් සේවා පෙන්වා දෙන්නේ
+si_127626_4	භූ කම්පනයෙන් පසු නිරතදිග වෙරළ තීරයට සුනාමි අවධානමක් ද නිකුත්කර ඇතැයි සඳහන්
+si_127626_5	2014 වසරේදී ඉන්දුනීසියාවේ සිදුවු භූ චලනයකින් පුද්ගලයන් දෙලක්ෂ තිස් දහසකට ජීවිත අහිමිවුනා
+si_127626_6	මේ අතර ආපදා කළමණාකරණ මධ්‍යස්ථානය සඳහන් කලේ මෙම භූ කම්පනය සම්බන්ධයෙන් විමසිල්ලෙන් පසුවන බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/129913 b/si-en/hiru/sinhala/129913
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9ca991c7bb95b00c20a8543bd32b013954ea321b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/129913
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_129913_0	ලෝකයටම බලපාන න්‍යෂ්ටික ප්‍රහාරයක් පිළිබදව ඇමරිකානු ජනාධිපති බැරක් ඔබාමා අනතුරු අඟවා තිබෙනවා
+si_129913_1	රටවල් 50ක සහභාගීත්වයෙන් වොෂින්ටන් නුවර පැවැති න්‍යෂ්ටික ආරක්ෂක සමුළුවට එක්වෙමින් ඇමරිකානු ජනාධිපතිවරයා සදහන් කර ඇත්තේ න්‍යෂ්ටික ප්‍රහාර වැළැක්වීමට ලෝක බලවතුන් පියවර ගෙන තිබුණ ද අයි.එස්. ත්‍රස්තවාදීන් ඇතුළු අන්තවාදී කොටස් වෙත එම අවි පත්වුවහොත් තත්ත්වය අතිශය දරුණු විය හැකි බවයි. මේ පිළිබදව සියලූ රටවල් දැඩි අවදානයකින් කටයුතු කළ යුතු බව ද ඇමරිකානු ජනාධිපති බැරක් ඔබාමා මෙහිදී සදහන් කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/129914 b/si-en/hiru/sinhala/129914
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..916f5a1ab8f749445a22b99f70be99c71f50f60e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/129914
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_129914_0	රටේ ජාතික ආරක්ෂාව සම්බන්ධව ආණ්ඩුව ගන්නා තීරණය මත පදනම්ව ඒකාබද්ධ විපක්ෂයේ සහය හිමිවීම තීරණය වනු ඇති බව හිටපු ජනාධිපති පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා පවසනවා
+si_129914_1	හිටපු ජනාධිපතිවරයා මේ බව සදහන් කළේ අද මහනුවර ගැටඹේ රාජෝපවනාරාම විහාරාධිපති හිමියන් බැහැදැකීමෙන් අනතුරුව මාධ්‍යය වෙත අදහස් දක්වමින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/129917 b/si-en/hiru/sinhala/129917
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2522a437ecc0070b195cc90eb15a82d182cd6020
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/129917
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_129917_0	යළි යුද්ධයක් ඇති නොවීමට සියලු දෙනා එක්ව සහෝදරත්වයෙන් කටයුතු කළ යුතු බව ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතා පවසනවා
+si_129917_1	මඩකළපුව එරාවුර් ප්‍රදේශයේ පැවති උත්සවයකට එක්වෙමින් ජනාධිපතිවරවයා මේ බව සදහන් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/129918 b/si-en/hiru/sinhala/129918
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..60039b388c097f9e9214c6a9e4dcbc98aaf88238
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/129918
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_129918_0	ශ්‍රී ලංකාවට රැගෙන එමින් තිබූ හෙරොයින් කිලෝග්‍රෑම් 101ක් දකුණු මුහුදේදී අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_129918_1	ඒ, නාවික හමුදාව සහ පොලිස් මත්ද්‍රව්‍ය නාශක කාර්යාංශය සිදුකළ ඒකාබද්ධ මෙහෙයුමකින් අනතුරුවයි. අදාළ යාත්‍රාවේ සිටි පාකිස්තාන ජාතිකයෙකු සහ ඉරාන ජාතිකයින් දස දෙනෙකු ඇතුළු 14 දෙනෙක් මෙහිදී අත්අඩංගුවට ගත් බව පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සදහන් කළා
+si_129918_2	මෙම ජාවාරම ශ්‍රී ලංකාවේ නියෝජිතයන් හා එක්ව පාකිස්තාන සහ ඇෆ්ගනිස්ථාන ජාතිකයන් විසින් පවත්වාගෙන යන බව දැනට හෙළි වී තිබෙනවා
+si_129918_3	හෙරොයින් පාකිස්තානයේ සිටයි ශ්‍රී ලංකාවට රැගෙන එන්නේ
+si_129918_4	දක්ෂිණ අධිවේගී මාර්ගය යොදාගෙන ඒවා කොළඹට රැගෙන එන බවත් අනාවරණ වී ඇතැයි නාවික හමුදාව ප්‍රකාශ කළා
+si_129918_5	මෙම මෙහෙයුමට නාවික හමුදාවේ නන්දිමිත්‍ර සහ මිහිකත නෞකාව මෙන්ම ප්‍රහාරක යාත්‍රා කිහිපයක් ද එක්වූ බව නාවික හමුදාව නිවේදනය කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/129919 b/si-en/hiru/sinhala/129919
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2fa051119126c42b49ee5653920d24b7a2846890
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/129919
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_129919_0	සීගිරිය යොවුන් පුරය තරුණ කඳවුරේ සවි කර තිබූ ඩිජිටල් බැනරයක් ඊයේ පස්වරුවේ කඩා වැටීමෙන් තුවාල ලැබූ 17 හැවිරිදි තරුණියක් දඹුල්ල රෝහලට ඇතුළත් කිරීමෙන් අනතුරුව වැඩිදුර ප්‍රතිකාර සඳහා මහනුවර මහරෝහලට ඇතුළත් කෙරුණා
+si_129919_1	ඇයගේ තත්ත්වය බරපතල නොවන බවයි රෝහල් ආරංචි මාර්ග කියා සිටියේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/129921 b/si-en/hiru/sinhala/129921
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..09ee43350ef3cd203d271a196acc85d30bfcfd75
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/129921
@@ -0,0 +1 @@
+si_129921_0	නාවලපිටිය - බෙලිපාර ප්‍රදේශයේ නිවසක කුකුළු කොටුවකට නීතිවිරෝධීව ඇද තිබූ විදුලි රැහැනක පැටලී දස හැවිරිදි දරුවෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්ව ඇති බව පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සදහන් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/129923 b/si-en/hiru/sinhala/129923
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cea4efaeac8c4291fe898926b75d90542dd2ad70
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/129923
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_129923_0	තමන් ඇතුළු ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂ මන්ත්‍රීවරුන් ජාතික ආණ්ඩුවට එක්වූයේ තම වුවමනාවන් මත නොවන බව සන්ධාන මහලේකම්, අමාත්‍ය මහින්ද අමරවීර පවසනවා
+si_129923_1	හෙට්ටිපොළ - පඩුවස්නුවර ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂ ආසන බල මණ්ඩල රැස්වීමට ඊයේ එක්වෙමිනුයි අමාත්‍යවරයා මෙම අදහස් පළ කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/129927 b/si-en/hiru/sinhala/129927
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..564716225d927bf69ac4ba4ca4d504bda80426fa
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/129927
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_129927_0	මීගමුව - කිඹුලාපිටිය ප්‍රදේශයේ දී ගිනි අවි සහ ජීව උණ්ඩ සමඟ සැකකරුවන් දෙදෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_129927_1	විදේශීය රටක නිෂ්පාදිත පිස්තෝල 3ක්, මෙරට නිෂ්පාදිත පිස්තෝලයක්, මැගසින් දෙකක් සහ ජීව උණ්ඩ 4ක් මෙලෙස සොයාගෙන ඇති බවයි පොලීසිය ප්‍රකාශ කළේ
+si_129927_2	අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරුවන් කිඹුලාපිටිය ප්‍රදේශයේම පදිංචිකරුවන් වන අතර මොවුන් අපරාධ ක්‍රියාවලට සම්බන්ධ ද යන්න පිළිබදව පරීක්ෂණ ආරම්භ කර ඇති බව පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය කියා සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/129928 b/si-en/hiru/sinhala/129928
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5c6f054518a81cf22e7613b9342d707fe96cc24a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/129928
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_129928_0	කෑගල්ල - වරකාපොළ ආයුර්වේද රෝහලේ නේවාසික රෝගියෙකු ඊයේ රාත්‍රියේ ගෙළ වැළලාගෙන මිය ගොස් තිබෙනවා
+si_129928_1	සේවකයෙකු අද අලුයම රෝහලේ නේවාසික වාට්ටුව විවෘත කරන අවස්ථාවේදී අදාළ රෝගියා වෙලුම් පටියක ආධාරයෙන් ගෙල වැළලාගෙන සිටිනු දැක ඇති බවයි වරකාපොළ පොලීසියට පැමිණිලි කර ඇත්තේ
+si_129928_2	මෙලෙස සිය දිවි හානි කරගෙන ඇත්තේ 40 හැවිරිදි පුද්ගලයෙක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/129931 b/si-en/hiru/sinhala/129931
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bab1884425c0a6e2d05d5b62dde23d8ff1f0722c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/129931
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_129931_0	බස් රථ රියදුරෙකුට පහරදීමේ සිද්ධියකට අදාළව මාර්ග අංක 125 පාදුක්ක - පිටකොටුව පෞද්ගලික බස් සේවකයන් ආරම්භ කළ වර්ජනයට සහාය දක්වමින් තවත් මාර්ග රැසක් ධාවනයෙන් ඉවත්ව තිබෙනවා
+si_129931_1	පාදුක්ක පෞද්ගලික බස් හිමියන්ගේ සංගමයේ සභාපති තුෂාර පීරිස් සඳහන් කළේ ඉහළ බොපේ - මහරගම, මීපේ - පාදුක්ක, වග - පාදුක්ක යන මාර්ගවල පෞද්ගලික සේවකයින් ද වර්ජනයට සහාය පළ කරමින් ධාවනයෙන් ඉවත් වී ඇති බවයි. හෝමාගම ඩිපෝවේ නිලධාරියෙකු පනාගොඩ ප්‍රදේශයේදී පිරිසක් සමඟ පැමිණ අදාළ රියදුරාට පහර දීමේ සිද්ධියට අදාළව කිසිවෙකු අත්අඩංගුවට නොගැනීම මෙම වර්ජනයට හේතුවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/129932 b/si-en/hiru/sinhala/129932
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..69b08e9103777c7b6ce95dd26676680de7ab300c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/129932
@@ -0,0 +1,17 @@
+si_129932_0	යාපනය - චාවකච්චේරි ප්‍රදේශයේ නිවසකින් සොයාගත් මරාගෙන මැරෙන ඇඳුම් කට්ටලය ඇතුලූ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය සම්බන්ධයෙන් සිදුකළ ප්‍රකාශයක් පිළිබඳව කරුණු විමසීමට හිටපු විදේශ අමාත්‍ය ජී.එල්. පීරිස් අද රහස් පොලීසියට කැඳවනු ලැබුවා
+si_129932_1	10 ට පමණ හිටපු අමාත්‍යවරයා එම ස්ථානයට පැමිණි බවයි අප වාර්තාකරු ප්‍රකාශ කළේ
+si_129932_2	ඔහු සමඟ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් වන විමල් වීරවංශ, සී.බී. රත්නායක, දිනේෂ් ගුණවර්ධන, පවිත්‍රා වන්නිආරච්චි මෙන්ම නාමල් රාජපක්ෂ ද එම ස්ථානයට පැමිණ තිබෙනවා
+si_129932_3	මෙම පුපුරණ ද්‍රව්‍ය වැල්ලවත්ත ප්‍රදේශයට රැගෙන ඒමට සැළසුම් කර තිබූ බවට කොළඹ පැවති මාධ්‍ය හමුවකදී හිටපු විදේශ අමාත්‍යවරයා ප්‍රකාශ කළා
+si_129932_4	ඔහු එහිදී චෝදනා කළේ ආණ්ඩුව ඒ පිළිබඳ තොරතුරු සැඟවීමට උත්සාහ කරන බවටයි
+si_129932_5	මේ වනවිටත් අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරීන් හිටපු අමාත්‍යවරයාගෙන් ප්‍රකාශ සටහන් කරගනිමින් සිටින බවයි වාර්තාවන්නේ
+si_129932_6	මෙම ස්ථානයට පැමිණි ජාතික නිදහස් පෙරමුණේ නායක, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී විමල් වීරවංශ කියා සිටියේ රජය මරාගෙන මැරෙන ඇදුම් ළඟ තබාගත් පුද්ගලයා අත්අඩංගුවට ගෙන විමර්ශන සිදුකරනවා වෙනුවට ඒ පිළිබද තොරතුරු අනාවරණ කළ දේශපාලනඥයන්ගෙන් ප්‍රශ්න කරන බවයි. මේ අතර, චාවකච්චේරියෙන් හමුවූ අවි ආයුධ පිළිබඳව තමන් කළ ප්‍රකාශය සාවද්‍ය ලෙස අර්ථ කථනය කර ඇති බව සදහන් කරමින් ආරක්ෂක ලේකම් කරුණාසේන හෙට්ටිආරච්චි නිවේදනයක් නිකුත් කර තිබුණා
+si_129932_7	ජනතාවට අහිතකර පුවත් ප්‍රචාරය කිරීම මගින් අනවශ්‍ය බියක් ඇති වීමට ඉඩ දිය නොහැකි බවයි ඔහු ප්‍රකාශ කරන්නේ
+si_129932_8	තමන්, දක්ෂ ආරක්ෂක නිලධාරීන්ගේ හැකියාවන් අවතක්සේරු නොකළ බව සදහන් කරන ආරක්ෂක ලේකම්වරයා රටේ ආරක්ෂාව සම්බන්ධ කටයුතුවලදී විනිවිදභාවය, අනර්ථකාරී විය හැකි බව ද කියා සිටියා
+si_129932_9	තමන් අදාළ සිද්ධිය සැහැල්ලූ කර නොපෙන්වූ බවත්, සංවේදී ආරක්ෂක තොරතුරු අනිසි ලෙස ප්‍රචාරය කිරීම සුදුසු නොවන බවත්, ඔහු නිකුත් කළ නිවේදනයේ වැඩිදුරටත් සඳහන්
+si_129932_10	Update
+si_129932_11	Saturday, April 2, 2016 12.44 ------------------------------------- යාපනය - චාවකච්චේරි ප්‍රදේශයේ නිවසකින් සොයාගත් මරාගෙන මැරෙන ඇඳුම් කට්ටලය ඇතුලූ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය සම්බන්ධයෙන් සිදුකළ ප්‍රකාශයක් පිළිබඳව කරුණු විමසීමට හිටපු විදේශ අමාත්‍ය ජී.එල්. පීරිස් අද රහස් පොලීසියට කැඳවනු ලැබුවා
+si_129932_12	පෙරවරු 10 ට පමණ හිටපු අමාත්‍යවරයා එම ස්ථානයට පැමිණි බවයි අප වාර්තාකරු ප්‍රකාශ කළේ
+si_129932_13	ඔහු සමඟ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් වන විමල් වීරවංශ සහ සී.බී. රත්නායකද එහි පැමිණ තිබෙනවා
+si_129932_14	මෙම පුපුරණ ද්‍රව්‍ය වැල්ලවත්ත ප්‍රදේශයට රැගෙන ඒමට සැළසුම් කර තිබූ බවට කොළඹ පැවති මාධ්‍ය හමුවකදී හිටපු විදේශ අමාත්‍යවරයා ප්‍රකාශ කළා
+si_129932_15	ඔහු එහිදී චෝදනා කළේ ආණ්ඩුව ඒ පිළිබඳ තොරතුරු සැඟවීමට උත්සාහ කරන බවටයි
+si_129932_16	මේ සම්බන්ධයෙන් ඊයේ මාධ්‍ය වෙත අදහස් දැක්වූ හිටපු අමාත්‍ය ජී එල් පීරිස්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/129933 b/si-en/hiru/sinhala/129933
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4aa514d2478d2cde27a25d762695ff700387b6a3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/129933
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_129933_0	නෙලූව - උඩවෙල ප්‍රදේශයේ අනවසරයෙන් මැණික් ගැරූ පුද්ගලයන් 5 දෙනෙකු නෙලූව ප්‍රදේශයේදී අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_129933_1	ඊයේ රාත්‍රියේ මෙම සැකකරුවන් අත්අඩංගුවට ගත් බවයි පොලීසිය සදහන් කළේ
+si_129933_2	ඔවුන් මොරවක සහ උඩවෙල ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවන්
+si_129933_3	අද  දිනයේදී සැකකරුවන් බද්දේගම මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/129937 b/si-en/hiru/sinhala/129937
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fc2ec89eb6160766f1689cfa77c9c21aba0176e4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/129937
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_129937_0	බිබිල - බදුල්ල මාර්ගයේ හෙවෙල්වල ප්‍රදේශයේදී පෞද්ගලික බස් රථ දෙකක් මුහුණට මුහුණ ගැටී අද පෙරවරුවේ සිදුවූ අනතුරකින් 16 දෙනෙකු තුවාල ලබා තිබෙනවා
+si_129937_1	පිරිමි පුද්ගලයන් දස දෙනෙකු සහ කාන්තාවන් 6 දෙනෙකු ඒ අතර සිටින බවයි එම ස්ථානයට ගිය අප වාර්තාකරු ප්‍රකාශ කළේ
+si_129937_2	වයස අවුරුදු තුන හමාරක දැරියක් ද අනතුරෙන් තුවාල ලබා ඇති අතර ඔවුන් ප්‍රතිකාර සදහා බිබිල මූලික රෝහලට ඇතුළත් කර තිබෙනවා
+si_129937_3	ඡායාරූප -  බිබිල ශ්‍යාමේන්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/129939 b/si-en/hiru/sinhala/129939
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fc56b99df879ee5944c459ea546372c689c4676e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/129939
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_129939_0	ඉන්දියාවේ සිට මුහුදු මාර්ගයෙන් මන්නාරම - සිලාවතුරට රැගෙනවිත් මුරුංකන් බලා ප්‍රවාහනය කරමින් තිබූ රුපියල් කෝටියක් පමණ වටිනා අබිං කිලෝග්‍රෑම් 15 ක් පොලීසිය ඊයේ අත්අඩංගුවට ගත්තා
+si_129939_1	එහිදී ත්‍රිරෝද රථයකින් ඒවා රැගෙන යමින් සිටි යුවලක් සහ ඔවුන්ගේ පස්හැවිරිදි දරුවාද පොලිස් භාරයට ගැනුුනු බව සඳහන්
+si_129939_2	ඔවුන් සිලාවතුර -කොක්කුකඩයාන් ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවන්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/129940 b/si-en/hiru/sinhala/129940
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d3a3bf8b743b28c3ce56d3498455c25ed195f99c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/129940
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_129940_0	බෝතල් කළ පානීය ජලය සෑම පොදු ස්ථානයකදීම වාගේ පාරිභෝගිකයන්ට මිලදී ගන්නට පුළුවන්
+si_129940_1	කතරගම වැඩිහිටි කන්ද පුජා භූමියේ අසල ව්‍යාපාරික ස්ථානයක අලෙවියට තිබූ මුද්‍රා තැබූ පානීය ජල බෝතලයක මකුණෙක් සිට තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/129941 b/si-en/hiru/sinhala/129941
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..883d902a0bc1eafdc15387fa5e2038b81c0fc453
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/129941
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_129941_0	වත්මන් ආණ්ඩුව රුපියල් මිලියන 6361 ක ණය මුදලක් ගෙන ඇති බවට හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ කළ ප්‍රකාශය අසත්‍යයක් බව විදේශ කටයුතු නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය ආචාර්ය හර්ෂ ද සිල්වා පවසනවා
+si_129941_1	ඔහු මේ බව ප්‍රකාශ කළේ කොළඹ අද පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින්
+si_129941_2	පසුගිය රජය ගත් ණය මුදල් ගෙවා නිමකිරීම සඳහා වත්මන් ආණ්ඩුව ගන්නා ක්‍රියාමාර්ගවලට හරස් නොවන ලෙසටයි එහිදී නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ඉල්ලා සිටියේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/129942 b/si-en/hiru/sinhala/129942
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aacdee70437444d4ecf947cd87874549c1076e5c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/129942
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_129942_0	පෙරටුගාමී සමාජවාදී පක්ෂයේ දේශපාලන මණ්ඩල සභික කුමාර් ගුණරත්නම්ට පුරවැසිභාවය ලබාදෙන ලෙස ඉල්ලා ඊයේ ආගමන විගමන දෙපාර්තමේන්තුව තුළ කලහකාරී ලෙස හැසිරුණු පුද්ගලයින් හඳුනා ගැනීමට පරීක්ෂණ ආරම්භ කර ඇති බව පොලීසිය පවසනවා
+si_129942_1	පොදු දේපළ පනත යටතේ ආගමන විගමන කාර්යාලයේ දේපළ වලට සිදුවූ හානිය සම්බන්ධයෙන් අවදානය යොමු කර මෙම විමර්ශන කටයුතු සිදුකරන බවයි මරදාන පොලීසියේ ජ්‍යෙෂ්ඨ ප්‍රකාශකයෙකු හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ
+si_129942_2	මේ අතර, පොදු දේපළ පනත යටතේ පොලීසියේ පරීක්ෂණ පවත්වන කණ්ඩායම සිය සාමාජිකයන් හමුවන තෙක් තමන් ද බලා සිටින බව පෙරටුගාමී සමාජවාදී පක්ෂයේ ප්‍රචාරක ලේකම් පුබුදු ජයගොඩ සදහන් කළා
+si_129942_3	කුමාර් ගුණරත්නම්ට පුරවැසිභාවය ලබාදෙන ලෙස ඉල්ලා කොළඹ - ආගමන විගමන දෙපාර්තමේන්තු ගොඩනැගිල්ල ඉදිරිපිට පෙරටුගාමී සමාජවාදී පක්ෂය පැවැත් වූ විරෝධතාවය අතරතුරදී ඊයේ උණුසුම් තත්ත්වයක් හට ගත්තා
+si_129942_4	ඒ, විරෝධතාකරුවන් බලහත්කාරයෙන් ආගමන විගමන දෙපාර්තමේන්තු ගොඩනැගිල්ලට ඇතුළුවීමට උත්සාහ කිරීමත් සමඟයි
+si_129942_5	එහිදී පොලීසිය සමඟ ඇති වූ ගැටුමෙන් කිහිප දෙනෙකු තුවාල ලැබූ අතර පොලිස් නිලධාරීන් 4 දෙනෙකු ද තුවාල ලබා ඇති බව පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සදහන් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/129945 b/si-en/hiru/sinhala/129945
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..517b0cb97b82f5534bfe3e2f09da8a037f2ca8b3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/129945
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_129945_0	බොහෝ පිරිස් ගොවිජනතාව රසායනික පොහොරවලටම යොමු කිරීමට උත්සාහ දරන බව ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන පවසනවා
+si_129945_1	අද පෙරවරුවේ පොළොන්නරුව - ගල් විහාර භූමියේ පැවැති අලූත් සහල් මංගල්‍යය අමතමිනුයි ජනාධිපතිවරයා මේ බව කියා සිටියේ
+si_129945_2	එහිදී ඔහු වැඩිදුරටත් සදහන් කළේ ලෝකයේ දියුණු රටවල් වල් නාශක සහ කෘමි නාශක භාවිතා නොකරන බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/129946 b/si-en/hiru/sinhala/129946
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..74597242525572d1f183af12b77607096b139a0c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/129946
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_129946_0	රජයේ බැංකු දුර්වල කිරීමේ සැලැස්මක් ආණ්ඩුව ක්‍රියාත්මක කරන බවට ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ චෝදනා කරනවා
+si_129946_1	එහි මධ්‍යම කාරක සභික, ජාතික වෘත්තීය සමිති මධ්‍යස්ථානයේ සභාපති කේ.ඩී
+si_129946_2	ලාල්කාන්ත මේ බව කියා සිටියේ සමස්ත ලංකා බැංකු සේවක සංගමයේ 11 වන මහ සමුළුව කොළඹ දී අද අමතමින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/129949 b/si-en/hiru/sinhala/129949
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bdb78db9d98af248a5e38f0febce290cb0f84112
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/129949
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_129949_0	මහජන සේවා වඩාත් කාර්යක්ෂමව ඉටු කිරීම සඳහා දිවයිනේ 15,000කට ආසන්න ග්‍රාම නිලධාරීවරුන් සඳහා සාම විනිසුරුවරුන් ලෙස පත් කිරීමට රජය ගත් තීරණයට අනුව අදාළ පත්වීම් මේ මස 7 වන දා ලබාදෙන බව අධිකරණ අමාත්‍යාංශය පවසනවා
+si_129949_1	නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් එම අමාත්‍යාංශය සදහන් කළේ එමගින් දිවයිනේ ස්ථීර සේවයේ යෙදී සිටින සෑම ග්‍රාම නිලධාරීවරයෙකුම ඔහුගේ වසමේ පිහිටි ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාශය සඳහා නිළ බලයෙන් සාම විනිසුරුවරුන් ලෙස පත්වන බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/129950 b/si-en/hiru/sinhala/129950
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8bef972ab3b9d0e17c9ce5ef6fb221a21395e359
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/129950
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_129950_0	ඉදිරියේදී ගුරු සේවයට සිදුකෙරෙන බදවා ගැනීම් නව ක්‍රමවේදයක් යටතේ ක්‍රියාත්මක කරන බව වයඹ පළාත් අධ්‍යාපන අමාත්‍ය සන්ධ්‍යා කුමාර රාජපක්ෂ ප්‍රකාශ කළා
+si_129950_1	වයඹ පළාත් සභා අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශයේ ඊයේ පැවැති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් පළාත් අමාත්‍යවරයා සදහන් කළේ ඒ හරහා පළාතේ ගුරු මාරු ගැටළු වළක්වා ගත හැකි බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/129965 b/si-en/hiru/sinhala/129965
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..58374398fa0336946b637a6c9fb4421bec8bb0a4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/129965
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_129965_0	යාපනය - චාවකච්චේරි ප්‍රදේශයේ නිවසකින් සොයාගත් මරාගෙන මැරෙන ඇඳුම් කට්ටලය ඇතුලූ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය සම්බන්ධයෙන් සිදුකළ ප්‍රකාශයක් පිළිබඳව කරුණු විමසීමට හිටපු විදේශ අමාත්‍ය ජී.එල්. පීරිස් අද (02) රහස් පොලීසියට කැඳවා තිබුණා
+si_129965_1	ඔහු සමඟ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් වන විමල් වීරවංශ, සී.බී. රත්නායක, දිනේෂ් ගුණවර්ධන, පවිත්‍රා වන්නිආරච්චි මෙන්ම නාමල් රාජපක්ෂ ද එම ස්ථානයට පැමිණ සිටියා
+si_129965_2	මෙම පුපුරණ ද්‍රව්‍ය වැල්ලවත්ත ප්‍රදේශයට රැගෙන ඒමට සැළසුම් කර තිබූ බවට කොළඹ පැවති මාධ්‍ය හමුවකදී හිටපු විදේශ අමාත්‍යවරයා ප්‍රකාශ කළා
+si_129965_3	ඒ අනුව මේ පිළිබදව තමාගෙන් ප්‍රශ්න කළ බවයි ඔහු සදහන් කළේ
+si_129965_4	ආරක්ෂාවට බලපාන කරුණු පිළිබද පරීක්ෂණ සිදු නොකර ආණ්ඩු විරෝධී දේශපාලනඥයන් මර්දනය කිරීමට රජය කටයුතු කරමින් සිටින බවට හිටපු විදේශ අමාත්‍ය ජී.එල්.පීරිස් පසුව මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමින් සදහන් කළා
+si_129965_5	එම ස්ථානයේ සිටි ජාතික නිදහස් පෙරමුණේ නායක, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී විමල් වීරවංශ ද මාධ්‍ය වෙත අදහස් පළ කළේ මාධ්‍යවේදීන් නැගූ ප්‍රශ්නවලට ද පිළිතුරු ලබාදෙමින්
+si_129965_6	ආණ්ඩුව ගල් යුගයේ සිටින බවට ඔහු එහිදී චෝදනා කළා
+si_129965_7	එම ස්ථානයට පැමිණ සිටි පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී නාමල් රාජපක්ෂ ප්‍රකාශ කළේ ජාතික ආරක්ෂාව සම්බන්ධයෙන් කතා කිරීම ආණ්ඩුවට ගැටලූවක් වී ඇති බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/129967 b/si-en/hiru/sinhala/129967
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..205888a29fd841b2312a14f8eb4e4489890dc500
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/129967
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_129967_0	ගොවිතැන් සදහා ජලය හිග වුවහොත් ඒ පිළිබද ආණ්ඩුවට දොස් නැගීමෙන් වළකින්නැයි මෛත්‍රීපාල සිරිසේන අද (02) පොළොන්නරුවේ ගොවීන්ගෙන් ඉල්ලීමක් කළා
+si_129967_1	ඒ පොළොන්නරුව - ගල්විහාර පරිශ්‍රයේ පැවති ජාතික අලූත් සහල් මංගල්‍යය අමතමින්
+si_129967_2	අප්‍රේල් පළමුවනදා වනවිට නව කන්නය සදහා ජලය ලබාදීමට සැලසුම් කර තිබුණත් ගොවීන් ඊට අකමැතිවීම නිසා සිංහල අලූත් අවුරුද්දෙන් පසුව ජලය නිකුත් කරන බව ද ජනාධිපතිවරයා මෙහිදී හෙළි කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/132194 b/si-en/hiru/sinhala/132194
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4d16201cbcd187370cd046d2d22406afb7a84dfa
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/132194
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_132194_0	එකතු කළ අගය මත බද්ද හෙවත් වැට් බදු ඉහළ නැංවීම අද සිට ක්‍රියාත්මකයි
+si_132194_1	ඒ අනුව සියයට 11ක්ව පැවති වැට් බද්ද සියයට 15 ක් දක්වා ඉහළ යනු ඇති
+si_132194_2	විදුලි සංදේශ සේවා ඒ සඳහා යොදා ගැනෙන යන්ත්‍රෝපකරණ- අධි තාක්ෂණික උපකරණ- තඹ කම්බි -දේශීය විදුලි සංදේශ සේවා සැපයුම්කරුවන් සඳහා නියාමන කොමිසම මගින් නිකුත් කරන බලපත්‍ර මෙන්ම පෞද්ගලික සෞඛ්‍ය සේවා සැපයීමේ අංශ සඳහා මෙතෙක් පැවති බදු නිදහස ඒ අනුව ඉවත්වනවා
+si_132194_3	එමෙන්ම ජාතිය ගොඩනැගීමේ බද්ද සඳහා සිදු කෙරෙන සංශෝධනද අද සිට ක්‍රියාත්මකයි
+si_132194_4	මුදල් අමාත්‍යාංශය සඳහන් කළේ ජාතිය ගොඩනැගීමේ බද්ද සඳහා වර්තමානයේ පවතින සියයට 2 ක බදු අනුපාතය වෙනස් නොවන බවයි. එහෙත් විදුලි සංදේශ සේවා විදුලි සැපයීම ලිහිසි ද්‍රව්‍ය සහ අදින් පසු අනුමත වන නිවාස සඳහා වන විශේෂ ව්‍යාපෘති හැර අනෙකුත් විශේෂ ව්‍යාපෘති සඳහා භාණ්ඩ හා සේවා සැපයීමේදී පැවති ජාතිය ගොඩනැගීමේ බදු නිදහස ඉවත්වනවා
+si_132194_5	කෙසේ වෙතත් මේ පිළිබඳව දැනුවත් කිරිීම සඳහා මුදල් අමාත්‍යාංශයේ ඊයෙ පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වූ විෂයභාර අමාත්‍ය  රවී කරුණානායක කියා සිටියේ මෙම නව බදු සංශෝධන ජල, විදුලිය, අධ්‍යාපන සහ අත්‍යාවශ්‍ය භාණ්ඩ සඳහා බල නොපාන බවයි. ඒ අනුව පෞද්ගලික සෞඛ්‍ය සේවාවන්වල ගාස්තු හා දුරකතන ගාස්තු මේ අනුව ඉහළ යනු ඇති
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/132196 b/si-en/hiru/sinhala/132196
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e3fa460caf112a86ae235566f5efcb626a565880
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/132196
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_132196_0	ෆෙඩරල් ක්‍රමයක් යටතේ දෙමළ ජනතාවගේ ගැටළුවලට විසඳුම් ලබාදිය යුතු බව දෙමළ ජාතික සන්ධානයේ මාධ්‍ය ප්‍රකාශක පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී එම් ඒ සුමන්දිරන් පවසනවා
+si_132196_1	ඔහු මේ බව කියා සිටියේ යාපනය - මරදනාල්මඩම් -  රාමනාදන් පාසල් භූමියේ ඊයේ පැවති මැයි දින රැළියට එක්වෙමින්
+si_132196_2	එහිදී යෝජනා 20ක් ද සම්මත කරගෙන තිබෙනවා
+si_132196_3	උතුර - නැගෙනහිර දෙමළ ජනතාව යළි පදිංචි කිරීම දේශපාලන සිරකරුවන් නිදහස් කිරීම, හමුදා කඳවුරු පවතින දෙමළ වැසියන්ට අයත් ඉඩම් යළි ලබාගැනීම ඇතුලූ යෝජනා මීට ඇතුළත්
+si_132196_4	මැයිදින රැළියේදී තවදුරටත් අදහස් දැක්වූ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී එම් ඒ සුමන්දිරන්
+si_132196_5	‘‘ දෙමළ ජනතාවගේ ප්‍රශ්න වසර ගණනාවක සිට තවමත් නොවිසදී පවතිනවා
+si_132196_6	මේ හේතුවෙන් ජිනිවා මානව හිමිකම් කොමිසමටත් යෝජනා බොහොමයක් ඉදිරිපත් වෙලා තිබුණා
+si_132196_7	ජාත්‍යන්තර මට්ටමිනුත් පිලිඅරන් තියෙනවා දෙමළ ජනතාවට විසදුමක් ලබාදිය යුතුයි කියන එක
+si_132196_8	ඒ නිසායි අපි ඉල්ලන්නේ රට බෙදන්නෙ නැතුව එකම රටක් තුළ දෙමළ ජනතාවගේ අයිතිවාසිකම් හා ගෞරව රැකෙන විදියට ෆෙඩරල් ක්‍රමයක් තුළ දේශපාලන විසදුමක් ලබාදෙන්න කියලා
+si_132196_9	’’
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/132197 b/si-en/hiru/sinhala/132197
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d55ee7c30155fbb10187867805f1d8da7f3bc4ee
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/132197
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_132197_0	තිරප්පනේ - සෙලෙස්තිමඩුව ප්‍රදේශයේ මෝටර් රථයක් තුළ තිබී සොයාගත් වෙඩි වැදී මියගිය පුද්ගලයන් තුන්දෙනාගේ මළ සිරුරු සම්බන්ධයෙන් මේ වන විට තොරතුරු රැසක් අනාවරණ වී තිබෙනවා
+si_132197_1	පොලීසිය සදහන් කළේ ඔවුන් පැමිණ ඇති මෝටර් රථය මැදිරිගිරිය ප්‍රදේශයේ පදිංචි කාන්තාවකට අයත් එකක් බවයි. එමෙන්ම එම මෝටර් රථය කෑගල්ල ප්‍රදේශයේ කුලී පදනම මත වාහන ලබාදෙන ආයතනයක් වෙත ලබාදී තිබෙනවා
+si_132197_2	ඉන් අනතුරුව එම ආයතනය විසින් අදාළ මෝටර් රථය මහනුවර ප්‍රදේශයේ කුලී පදනම මත වාහන ලබාදෙන තවත් ආයතනයක් වෙත ලබාදී ඇති බව සදහන්
+si_132197_3	ඒ අනුව එම ආයතනයෙන් මෙම මෝටර් රථය මිය ගිය සරත් බණ්ඩාර නොහොත් එස් එෆ් බණ්ඩා රැගෙන ඇති බවයි පොලීසිය සදහන් කළේ
+si_132197_4	මීට අමතරව සිද්ධිය වන දිනයේදී අදාළ මෝටර් රථය අවස්ථා කිහිපයකදී අනුරාධපුර නගරයේ ධාවනය වී ඇති ආකාරය සී සී ටී වී දර්ශනවල සටහන් වී තිබෙනවා
+si_132197_5	එම දර්ශන ඔස්සේ ද පරීක්ෂණ ක්‍රියාත්මක බව සදහන්
+si_132197_6	වෑන් රථයක් තුළ වෙඩි වැදී මියගිය පුද්ගලයන් තුන් දෙනෙකුගේ මළ සිරුරු තිරප්පනේ - සෙලෙස්තිමඩුව ප්‍රදේයේදී සොයා ගැනුනේ පෙරේදා පස්වරුවේදියි
+si_132197_7	පොලීසිය එම ස්ථානයට යනවිටත් මෝටර් රථය පණ ගැන්වී තිබුණා
+si_132197_8	එහිදී මියගිය පුද්ගලයින්ගේ් අනන්‍යතාව තහවුරු කරගැනීමට පොලීසිය සමත්වූ අතර, ඒ අනුව මියගිය එක් අයෙකු නොච්චියාගම ප්‍රදේශයේ පදිංචි 45 හැවිරිදි සරත් බණ්ඩාර නොහොත් එස් එෆ් බණ්ඩා ලෙස හඳුනාගෙන තිබෙනවා
+si_132197_9	මොහු මනුෂ්‍ය ඝාතන ඇතුලූ අපරාධ රැසකට සම්බන්ධ පුද්ගලයෙකු බවටයි හෙළිවී ඇත්තේ
+si_132197_10	මීට වසර දෙකකට පෙර අනුරාධපුර බන්ධනාගාරයේ රඳවා සිටි ත්‍රස්තවාදී සැකකරුවන් දියත් කළ විරෝධතාවට නායකත්වය ලබාදුන්නේ මොහු බවටද පොලීසිය තොරතුරු අනාවරණය කරගෙන තිබෙනවා
+si_132197_11	ඝාතනයට ලක්වූ අනෙක් පුද්ගලයන් වන්නේ 24 හැවිරිදි යූ සමන් කුමාර සහ ගාල්ල ගිංතොට ප්‍රදේශයේ පදිංචි 30 හැවිරිදි එම් ජී ප්‍රදීප් කුමාරයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/132198 b/si-en/hiru/sinhala/132198
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5eb191470cec015d01eae3736353a13c47a33180
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/132198
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_132198_0	ගාල්ලේ සහ කිරුළපන පැවැත්වූ මැයි රැළි නාඩගමක් බව ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ පවසනවා
+si_132198_1	එහි නායක අනුර කුමාර දිසානායක මේ බව කියා සිටියේ බී ආර් සී පිටියේ ඊයේ පස්වරුවේ පැවැති මැයි රැළියට එක්වෙමින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/132199 b/si-en/hiru/sinhala/132199
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e7681cb087e00c2baab4fed4d29c8df33dbd291a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/132199
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_132199_0	සීගිරිය පර්වතය නැරඹීමට ගිය විදේශිකයන් ඇතුලූ 23 දෙනෙකු බඹර ප්‍රහාරයකට ලක්ව කිඹිස්ස රෝහලට ඇතුළත් කර තිබෙනවා
+si_132199_1	පොලීසිය සඳහන් කළේ ඊයේ මෙලෙස බඹර ප්‍රහාරයට ලක්ව ඇති පිරිස අතර පිරිමින් 13 දෙනෙකු කාන්තාවන් 6 දෙනෙකු සහ දරුවන් තුන්දෙනෙකු වන බවයි. ඉන් දෙදෙනෙකුගේ තත්ත්වය බරපතල බැවින් වැඩිදුර ප්‍රතිකාර සඳහා දඹුල්ල රෝහලට මාරුකර යවා තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/132203 b/si-en/hiru/sinhala/132203
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d7bd2ae6abed2267b650decac1e10e9448b8e7aa
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/132203
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_132203_0	ඒකාබද්ධ විපක්ෂයේ මැයි රැළියට සහභාගි වීම නිසා තමන් ඇතුළු පිරිසට අධිකරණ ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට ඉඩ ඇති බව හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ පවසනවා
+si_132203_1	ඔහු මේ බව කියා සිටියේ කිරුළපන - ලලිත් ඇතුළත්මුදලි ක්‍රීඩාංගණයේ ඊයේ පැවති ඒකාබද්ධ විපක්ෂයේ මැයි දින රැළියට එක්වෙමින්
+si_132203_2	ඩලස් අලහප්පෙරුමල මහින්ද යාපා අබේවර්ධනල මහින්දානන්ද අලූත්ගමගේල සීගබීග රත්නායකල බන්දුල ගුණවර්ධනල කුමාර වෙල්ගමල පවිත්‍රා වන්නිආරච්චිල විදුර වික්‍රමනායකල ප්‍රසන්න රණතුංග ඇතුළු ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය නියෝජනය කරන පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් 40 කට වැඩි පිරිසක් මෙම මැයි දින රැළියට එක්ව සිටියා
+si_132203_3	ඒ ඒකාබද්ධ විපක්ෂය නියෝජනය කරන  අනෙකුත් පක්ෂවල මන්ත්‍රීවරුන්ට අමතරවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/132204 b/si-en/hiru/sinhala/132204
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..15152a1bf40e3c097bab07086969bbd350459935
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/132204
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_132204_0	උතුර සහ නැගෙනහිර පළාත් හැර සෙසු පළාත්වලට අද සවස දෙකෙන් පසු ගිගිරුම් සහිත වැසි ඇතිවිය හැකි බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා
+si_132204_1	නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් එම දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළේ ගිගුරුම් සහිත වැසිත් සමඟ එම ප්‍රදේශවලට තාවකාලිකව තද සුළං ඇතිවිය හැකි බවයි. එමෙන්ම අකුණු මගින් සිදුවන අනතුරු වළක්වාගැනීම සඳහා පියවර ගන්නා ලෙසද කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව ජනතාවගෙන්  ඉල්ලීමක් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/132208 b/si-en/hiru/sinhala/132208
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5aaae7277d8678bcf10c056a1dc2c7146846cf2d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/132208
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_132208_0	කොළඹ - නුවර ප්‍රධාන මාර්ගයේ මොරවක ප්‍රදේශයේදී ත්‍රිරෝද රථයක් මතට විදුලි කණුවක් කඩාවැටීමෙන් එහි ගමන් කළ පුද්ගලයන් පස්දෙනෙකු තුවාල ලබා රෝහල් ගතකර තිබෙනවා
+si_132208_1	පොලීසිය සඳහන් කළේ ඊයේ රාත්‍රියේ සිදුවූ මෙම අනතුරෙන් තුවාල ලැබූවන් අතර ළමයින් දෙදෙනෙකුද සිටින බවයි. මේ අතර එප්පාවල - ගල්මලූව ප්‍රදේශයේදී මාර්ගයේ ගමන් ගත් යතුරුපැදියක් මතට පොල් ගසක් කඩාවැටීමෙන් එහි ගමන් ගත් කාන්තාවක් ජීවිතක්ෂයට පත්වී තිබෙනවා
+si_132208_2	පොලීසිය සඳහන් කළේ අනතුරෙන් යතුරුපැදියේ ගමන් කළ ඇගේ පුතා තුවාල ලබා රෝහල් ගතකර ඇති බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/132209 b/si-en/hiru/sinhala/132209
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7e7975ea27b346c96927820afdedf0209c3af13b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/132209
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_132209_0	කොකේන් සමඟ නයිජීරියානු ජාතිකයන් අටදෙනෙකු සහ ශ්‍රී ලාංකික අඹුසැමි යුවලක් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_132209_1	පොලිස් මත්ද්‍රව්‍ය නාශක කාර්යාංශය සහ පොලිස් විශේෂ කාර්ය බලකාය එක්ව ස්ථාන දෙකක ඊයේ සිදුකළ වැටලීමකදියි මොවුන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ
+si_132209_2	ගල්කිස්සේ සිදුකළ වැටලීමේදී කොකේන් ග්‍රෑම් 170 ක් සහ කැළණිය ප්‍රදේශයෙන් කොකේන් ග්‍රෑම් 50 ක් සොයාගෙන තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/132210 b/si-en/hiru/sinhala/132210
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..219835ffc4383cb3bda2ebff7c66e27a7806b3f0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/132210
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_132210_0	ප්‍රදේශ දෙකක දියේ ගිලීම්වලින් පුද්ගලයින් තුන්දෙනෙකු මියගොස් තිබෙනවා
+si_132210_1	පොලීසිය සඳහන් කළේ ඇල්පිටිය - පිටිගල - බඹරවාන - කළු වලේ ඇලේ දියනෑමට ගිය පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු ඊයේ දියේ ගිලී මියගොස් ඇති බවයි. මොවුන් ගාල්ල - ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවන්
+si_132210_2	මේ අතර ගන්දර තලල්ල ප්‍රදේශයෙන් මුහුදේ දිය නෑමට ගිය වයස අවුරුදු 17 ක තරුණයෙකු දියේ ගිලී මියගොස් තිබෙනවා
+si_132210_3	පොලීසිය සඳහන් කළේ මියගිය තරුණයා දෙවිනුවර ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවෙකු බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/132212 b/si-en/hiru/sinhala/132212
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..194cb28d003cd78b69bb2cbf41b25463a7daa4f4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/132212
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_132212_0	බුලත්කොහුපිටිය - උදුගොඩ ප්‍රදේශයේ නිවසක මුළුතැන්ගෙයි සිටි පුද්ගලයෙකු අකුණු සැර වැදීමෙන් ජීවිතක්ෂයට පත්ව තිබෙනවා
+si_132212_1	ඊයේ පස්වරුවේ පැවති වැසි තත්ත්වයත් සමඟ මෙම අකුණු සැර වැදී ඇති බවයි බුලත්කොහුපිටිය පොලීසිය සඳහන් කළේ
+si_132212_2	මෙලෙස ජීවිතක්ෂයට පත්ව ඇත්තේ උදුගොඩ - ඉහළ නෙවුස්මියර් ප්‍රදේශයේ පදිංචි 34 හැවිරිදි පුද්ගලයෙක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/132213 b/si-en/hiru/sinhala/132213
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..488ed765a31cbb73908a73f71828b95dc9f7e790
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/132213
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_132213_0	උතුරු ඉන්දියාවේ හිමාලයන් ප්‍රාන්තයේ පැතිර යන ලැව්ගිනි හේතුවෙන් පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්ව තිබෙනවා
+si_132213_1	මීට මාසයකට පෙර හටගත් මෙම ලැව්ගිනි නිසා හෙක්ටයාර 1900 ක භූමි ප්‍රමාණයක් විනාශ වී ඇති බවයි විදෙස් වාර්තා සඳහන් කළේ
+si_132213_2	ඉන්දියාවට බලපා ඇති උෂ්ණාධික කාලගුණ තත්ත්වය මෙම ලැව්ගිනි හටගැනීමට හේතුවී තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/132214 b/si-en/hiru/sinhala/132214
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d7ab94d5c34c7474f5b06235e04bc92094103b8f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/132214
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_132214_0	නාමල් රාජපක්ෂ මහතාගේ ඉරණම හෙට අනිද්දා වන විට බලාගත හැකි බව මුදල් අමාත්‍ය රවී කරුණානායක පවසනවා
+si_132214_1	අමාත්‍යවරයා මේ බව සඳහන් කළේ එක්සත් ජාතික පක්ෂ මැයි දින රැළිය අමතමිනුයි
+si_132214_2	දැනට සිදු කෙරෙමින් පවතින විමර්ශනයන්ට අනුව නාමල් රාජපක්ෂ මහතා විසින් මුදල් සඟවා ඇති ස්ථාන හා ඔහු සතු මාලිගා අනාවරණය කරගෙන ඇති බව අමාතවරයා එහිදී ප්‍රකාශ කලා
+si_132214_3	පසුගිය පාලන සමයේ වංචා දුෂණ සිදුකල සියලු දෙනා ජනතාව ඉදිරියේ දණ ගස්සන බවයි ඔහු අවධාරණය කලේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/132216 b/si-en/hiru/sinhala/132216
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..30313845edb092df665f3c13bc4715f8451fd728
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/132216
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_132216_0	හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂගේ ආරක්ෂාවට යොදවා සිටි හමුදා සාමාජිකයන් 50 දෙනෙකු අද සිට ඉවත් කර ඇති බව ඔහුගේ පෞද්ගලික මාධ්‍ය ලේකම් හිටපු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී උදිත ලොකු බණ්ඩාර පවසනවා
+si_132216_1	ඔහු කියා සිටියේ හිටපු ජනාධිපතිවරයාගේ ආරක්ෂාවට යොදවා සිටි හමුදා සාමාජිකයන් එකසිය දෙදෙනාම හමුදා මූලස්ථානයට කැඳවා ඇති බවයි. හිටපු ජනාධිපතිවරයාට ලබාදී තිබූ හමුදා ආරක්ෂාව වෙනුවට පොලිස් ආරක්ෂාව යෙදවීමට ආරක්ෂක මණ්ඩලය පසුගියදා තීරණය කර තිබූ අතර, ඒ අනුවයි මෙලෙස හමුදා භට පිරිස් යළි හමුදා මූලස්ථානය වෙත කැඳවා ඇත්තේ
+si_132216_2	මහින්ද රාජපක්ෂ හිටපු ජනාධිපතිවරයා අද ඉවත්ව යන හමුදා සාමාජිකයන්ගේ සේවය ඇගයීමකටද ලක් කර තිබෙනවා
+si_132216_3	ඒ, මිරිහානේ පිහිටි ඔහුගේ නිවසේදියි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/132217 b/si-en/hiru/sinhala/132217
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9bc45f5680afda1072cb1dd9fb263cf1d7b543c7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/132217
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_132217_0	නිදහස් සන්ධාන මහ ලේකම් ඇතුලූ පක්ෂ ලේකම්වරුන්ට අවශ්‍ය පරිදි පළාත් පාලන මැතිවරණය කඩිනමින් පැවැත්විය නොහැකි බව පළාත්පාලන හා පළාත් සභා අමාත්‍ය ෆයිසර් මුස්තාෆා ප්‍රකාශ කළා
+si_132217_1	කොළඹ අද පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් අමාත්‍යවරයා කියා සිටියේ සීමා නිර්ණය කටයුතු අවසන් වනතුරු පළාත්පාලන මැතිවරණය පැවැත්වීමේ හැකියාවක් නොමැති බවයි. මේ අතර පළාත්පාලන මැතිවරණය කල් දමන බවට මැතිවරණ කොමිෂන් සභාවට චෝදනා කිරීමෙන් පළක් නොමැති බව එම කොමිසමේ සභාපති මහින්ද දේශප්‍රිය සඳහන් කළා
+si_132217_2	ඔහු මේ බව කියා සිටියේ මැතිවරණ කාර්යාලයේදී මාධ්‍ය ආයතන ප්‍රධානීන් අද හමුවූ අවස්ථාවේදියි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/132222 b/si-en/hiru/sinhala/132222
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..198e48545d415ea01562edb17144179c0d643821
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/132222
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_132222_0	ජපානයෙන් ආනයනය කරන වාහනවල මිල ගණන් ඉහලගොස්  ඇතිබව වාහන ආනයනකරුවන්ගේ සංගමයේ සභාපති සම්පත් මෙරෙන්චිගේ මහතා පවසනවා
+si_132222_1	ජපාන 'යෙන් ' වල මිල ඉහළයාම  ඊට හේතුවී ඇතිබවයි ඔහු පවසන්නේ
+si_132222_2	ඒ අනුව ජපානයෙන් ආනයනය කරන Hybrid වර්ගයේ සහා වෙනත් ප්‍රධාන වාහන වර්ග කිහිපයක මිල ලක්ෂ එක හමාරත් 2කත් අතර මිලකින් ඉහල යනු ඇති
+si_132222_3	කෙසේ නමුත් වැට් බදු වැඩිවීමෙන් වාහන මිලට බලපෑමක් නොමැති බව වාහන ආනයනකරුවන්ගේ සංගමයේ සභාපතිවරයා වැඩිදුරත් පවසනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/132224 b/si-en/hiru/sinhala/132224
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5f2d0c6393a83c866214c2bfd729ddbb9cdaea53
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/132224
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_132224_0	ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ හදිසි මධ්‍යම කාරක සභා රැස්වීමක් ඉදිරි දින කිහිපය තුළ කැඳවීමට නියමිත බව  පක්ෂ මහ ලේකම් අමාත්‍ය දුමින්ද දිසානායක පවසනවා
+si_132224_1	කිරුලපන පැවති ඒකාබද්ධ විපක්ෂයේ මැයි රැළියට සහභාගිවූ නිදහස් පක්ෂ සාමාජිකයන් සම්බන්ධයෙන් එහිදී තීරණයක් ගනු ඇති බවයි ඔහු කියා සිටියේ
+si_132224_2	ඒකාබද්ධ විපක්ෂයේ මැයි රැළියට හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ ඇතුලූ නිදහස් පක්ෂ මන්ත්‍රීවරුන් 40 කට වැඩි පිරිසක් එක්වුණා
+si_132224_3	ඩලස් අලහප්පෙරුම, මහින්ද යාපා අබේවර්ධන, මහින්දානන්ද අලූත්ගමගේ, සී.බී. රත්නායක, බන්දුල ගුණවර්ධන, කුමාර වෙල්ගම, පවිත්‍රා වන්නිආරච්චි, කෙහෙළිය රඹුක්වැල්ල, විදුර වික්‍රමනායක සහ ප්‍රසන්න රණතුංග මෙලෙස කිරුළපන රැළියට එක්ව සිටි නිදහස් පක්ෂ මන්ත්‍රීවරුන් කිහිපදෙනෙක්
+si_132224_4	කෙසේ වෙතත් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය කළ විමසීමකදී නිදහස් පක්ෂ මහ ලේකම් අමාත්‍ය දුමින්ද දිසානායක සඳහන් කළේ ඊට සහභාගිවූ මන්ත්‍රීවරුන් පිළිබඳ මේ වනවිට තොරතුරු රැස් කරමින් සිටින බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/132225 b/si-en/hiru/sinhala/132225
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d32e42fcda7fec8694ae4902b7f9f1fbda9176c0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/132225
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_132225_0	කොළඹ පැවති මැයි රැළියට සහභාගිවූ පුද්ගලයින් රැගෙන යමින් තිබූ බස් රථයක ගැටීමෙන් සබරගමු සරසවියේ සිසුවෙකු ඊයේ රාත්‍රියේ ජීවිතක්ෂයට පත්වුණා
+si_132225_1	මාතර - ගන්දර පොලිස් ස්ථානය ඉදිරිපිටදී අදාළ බස් රථයේ ගැටීමෙන් මියගොස් ඇත්තේ ගන්දර - තලල්ල දකුණ ප්‍රදේශයේ පදිංචි 26 හැවිරිදි තරුණයෙක්
+si_132225_2	අනතුරින් පසු මාතර මහ රෝහලට ඇතුළත් කෙරුණු මොහු අද අලූයම ජීවිතක්ෂයට පත්ව තිබෙනවා
+si_132225_3	අනතුරෙන් පසු බස් රථයේ රියදුරු පලාගොස් සිටියදී අද උදෑසසන පොලීසිය අත්අඩංගුවට ගත් බවයි පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/132229 b/si-en/hiru/sinhala/132229
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cd3738958895e2b80fdad7ca187161010b559056
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/132229
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_132229_0	අයි.එස්. කැරළිකරුවන් ඉරාකය සහ සිරියාව තුළ සිදුකරන ත්‍රස්ත ප්‍රහාර ඉහළ ගොස් තිබෙනවා
+si_132229_1	මෙම වසරේ මුල් කාර්තුව තුළදී ප්‍රහාර 891 ක් සිදුව ඇති අතර, ඉන් පුද්ගලයින් 2150 දෙනෙකු පමණ ජීවිතක්ෂයට පත්ව ඇති බවයි විදෙස් වාර්තා අනාවරණ කළේ
+si_132229_2	පසුගිය වසරේ අවසන් මාස තුන හා සැසඳීමේදී මෙය සියයට 44 ක වැඩිවීමක්
+si_132229_3	අයි.එස්. ත්‍රස්තවාදීන් ඉරාකයට සහ සිරියාවට ත්‍රස්ත ප්‍රහාර එල්ල කිරීම ආරම්භ කළේ 2014 වසරේදියි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/132232 b/si-en/hiru/sinhala/132232
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3bf4674f1d0bcdf98e8fe982fd4649b23d92df83
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/132232
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_132232_0	උතුරු නැගෙනහිර දෙපළාතේ ප්‍රධාන සංඝනායක ත්‍රිකුණාමල, සේරුවිල රජමහා විහාරයේ විහාරාධිපති පූජ්‍ය සේරුවිල සරණ කිත්ති හිමියන් අද පෙරවරුවේ කොළඹ පෞද්ගලික රෝහලකදී අපවත් වුණා
+si_132232_1	අපවත්වන විට උන්වහන්සේ වයස අවුරුදු 76 ක්
+si_132232_2	ත්‍රිකුණාමලය - ජයසුමනාරාමය, මුතූර් උතුරුගිරි විහාරයේ විහාරාධිපති ධුරයද හෙබවූ උන්වහන්සේගේ දේහය පිළිබඳ අවසන් කටයුතු පසුව දැනුම්දෙන බවයි දායක සභාව සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/132233 b/si-en/hiru/sinhala/132233
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4f795f0df1dc62072773b09f7b4ea3b93a65a45e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/132233
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_132233_0	මැයි දිනයේදී රථවාහන 70 000 කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් දක්ෂිණ අධිවේගී මාර්ගය තුළ ධාවනයේ යෙදී තිබෙනවා
+si_132233_1	ඉන් 3000 ක් මැයි දිනය වෙනුවෙන් පුද්ගලයින් රැගෙන ගිය බස් රථ බවයි අධිවේගී මාර්ග මෙහෙයුම් නඩත්තු කටයුතු පිළිබඳ අධ්‍යක්ෂ එස්.  ඕපනායක කියා සිටියේ
+si_132233_2	මැයි දිනය වෙනුවෙන් ඊයේ උදෑසන හයේ සිට මධ්‍යම රාත්‍රී 12 දක්වා නොමිලේ දක්ෂිණ අධිවේගී මාර්ගය භාවිතා කිරීමට මාර්ග සංවර්ධන අධිකාරිය අවසර ලබාදී තිබුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/132235 b/si-en/hiru/sinhala/132235
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c7fbb1522e55bb445b63e0fea93fb2cc0e80e878
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/132235
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_132235_0	ඉන්දු - ශ්‍රී ලංකා වකුගඩු ජාවාරමට අත්අඩංගුවට ගත් ඉන්දියානු ජාතිකයෙකු පැනයාමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් කරුණු දැක්වීම සඳහා අධිකරණයේ පෙනී සිටින ලෙසට ආගමන විගමන පාලකට අද නොතීසි නිකුත් කෙරුණා
+si_132235_1	කොළඹ ප්‍රධාන මහේ්ස්ත්‍රාත් ගිහාන් පිලපිටිය නියෝග කළේ මෙම සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් මිරිහාන පොලීසියේ ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂකවරයාද විවෘත අධිකරණයේ පෙනී සිටිය යුතු බවයි. වකුගඩු ජාවාරම සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගත් ඉන්දියානු ජාතිකයන් හත්දෙනා මේ මස 16 වනදා දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කිරීමටයි ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් ගිහාන් පිලපිටිය නියෝග කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/132236 b/si-en/hiru/sinhala/132236
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8972592266b516b4aea1681f9e9323022a399f2e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/132236
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_132236_0	අවිස්සාවේල්ල - කලූඅග්ගල ප්‍රදේශයේදී විදුලි සැර වද්දවා ගැනීමෙන් පුද්ගලයෙකු සියදිවි හානිකරගෙන තිබෙනවා
+si_132236_1	මෙසේ සියදිවි හානිකරගෙන ඇත්තේ 60 හැවිරිදි විශ්‍රාමික පොලිස් නිලධාරියෙකු බවයි හිරු වාර්තාකරු සඳහන් කළේ
+si_132236_2	සිය බිරිඳ සහ දියණිය ඥාති නිවසකට ගොස් සිටි අවස්ථාවේ මොහු කම්බියක් ශරීරය වටා ඔතා ගනිමින් එයට විදුලිය සම්බන්ධ කර මෙම සියදිවි නසාගෙන සිදුකරගෙන තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/132240 b/si-en/hiru/sinhala/132240
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5d116926538b4ba31f4ce489618931c1a78d259b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/132240
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_132240_0	හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂගේ ආරක්ෂාව සඳහා යොදවා තිබී ඉන් ඉවත් කරගත්  හමුදා සාමාජිකයින් සංඛ්‍යාවට සමානව විශේෂ කාර්ය බලකායේ භට පිරිසක් අනුයුක්ත කර ඇති බව හමුදා ප්‍රකාශක, බ්‍රිගේඩියර් ජයනාත් ජයවීර පවසනවා
+si_132240_1	කෙසේ වෙතත් හිටපු ජනාධිපතිවරයාගේ ආරක්ෂාව සඳහා අනුයුක්ත කළ හෝ දැනට ඉවත් කරගන්නා ලද භට පිරිස් සංඛ්‍යාව සම්බන්ධයෙන් ආරක්ෂක හේතූන් මත කිසිදු ප්‍රකාශයක් සිදුකළ නොහැකි බව ද හමුදා ප්‍රකාශකවරයා වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කළා
+si_132240_2	හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂගේ ආරක්ෂාවට යොදවා සිටි හමුදා සාමාජිකයන් එකසිය දෙදෙනාම හමුදා මූලස්ථානයට කැඳවා ඇති බව ඔහුගේ පෞද්ගලික මාධ්‍ය ලේකම් හිටපු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී උදිත ලොකු බණ්ඩාර අද කියා සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/132242 b/si-en/hiru/sinhala/132242
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e608e6fa1065dbcb70d9fa3a00c739cffc906841
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/132242
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_132242_0	එල්.ටී.ටී.ඊ. සංවිධානයේ හිටපු නායකයෙකු වන ක්‍රිෂ්ණපිල්ලේ කලෙයිනීසන් හෙවත් ප්‍රභා ත්‍රස්ත විමර්ශන ඒකකය මගින් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_132242_1	මඩකලපුව - එරාවූර්, මන්ජන්තුඩුවායි ප්‍රදේශයේ පිහිටි ඔහුගේ නිවසේදී මෙම අත්අඩංගුවට ගැනීම සිදුකළ බවයි ත්‍රස්ත විමර්ශන ඒකකයේ උසස් නිලධාරියෙකු හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සදහන් කළේ
+si_132242_2	අත්අඩංගුවට ගත් හිටපු එල්.ටී.ටී.ඊ. නායකයා කොළඹට රැගෙනවිත් ප්‍රශ්න කිරීමට නියමිත බව ඔහු වැඩිදුරටත් කියා සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/132243 b/si-en/hiru/sinhala/132243
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7c8bd0e077a52a3c9aca4156e9bb89800fb154f0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/132243
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_132243_0	සංචාරකයින් 700ක් රැගත් ඇමරිකානු මගී නෞකාවක් ඊයේ කියුබාවට පැමිණියා
+si_132243_1	එලෙස ඇමරිකානු මගී නෞකාවක් කියුබානු වරායකට පැමිණ ඇත්තේ වසර 50කට පමණ පසුවයි. 2014 වසරේ දෙසැම්බරයේ සිට කියුබාව සහ ඇමරිකාව අතර රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සහ සංස්කෘතික සබඳතා යථා තත්ත්වයට පත්කර ගැනීම ආරම්භ වුණා
+si_132243_2	එහි තවත් පියවරක් ලෙසයි ඇමරිකානු මගී නෞකාව කියුබාවට පැමිණ ඇත්තේ
+si_132243_3	නෞකා ගමන සඳහා රටවල් දෙකේම අනුමැතිය ලැබී ඇති අතර, ඒ සඳහා විදේශයන්හි සිටින කියුබානුවන්ට මුහුදු මාර්ගයෙන් සිට රට පැමිණීම සඳහා පැවති තහනම ඉවත් කිරීමට ද කියුබානු ජනාධිපති රාවුල් කස්ත්‍රෝ පියවර ගත්තා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/132244 b/si-en/hiru/sinhala/132244
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ba0b16b80e91f6a70e255baa9622f07f9ccc3de8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/132244
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_132244_0	එකතු කළ අගය මත බද්ද හෙවත් වැට් බදු ඉහළ නැංවීම අද සිට ක්‍රියාත්මක වූ අතර ඒ අනුව සියයට 11ක්ව පැවති වැට් බද්ද සියයට 15 ක් දක්වා ඉහළ ගොස් තිබෙනවා
+si_132244_1	එමෙන්ම ජාතිය ගොඩනැගීමේ බද්ද සඳහා සිදු කෙරෙන සංශෝධනද අද සිට ක්‍රියාත්මකයි
+si_132244_2	සියයට 15ක වැට් බදු සංශෝධනය අද සිට ක්‍රියාත්මක වන අතර එහිදී වැට් බද්දෙන් නිදහස් වන භාණ්ඩ හා සේවා ලැයිස්තුවක් මුදල් අමාත්‍යාංශය අද පස්වරුවේ ප්‍රකාශයට පත් කළා
+si_132244_3	ඒ අනුව සහල්, තිරිඟු, කිරිපිටි, පාන්, ඖෂධ, නිෂ්පාදන, භූමි තෙල් ඇතුළු භාණ්ඩ රැසක් වැට් බද්දෙන් නිදහස් වන අතර, අධ්‍යාපන, විදුලි බෙදා හැරීම්, ජීවිත රක්ෂණ සහ අවමංගල්‍ය සහ ආදාහන සේවාවන් ද වැට් බද්දෙන් නිදහස් කෙරෙනවා
+si_132244_4	වැට් බද්දෙන් නිදහස් වන භාණ්ඩ හා සේවා පහතින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/132245 b/si-en/hiru/sinhala/132245
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2e2fffdb06f3e2fa223fb23f2f037551f857d25e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/132245
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_132245_0	පොලිස්පතිවරයාගේ නියෝගයකට අනුව පොලිස් මාධ්‍ය ඒකකයේ වැඩ කටයුතු අත්හිටුවා තිබෙනවා
+si_132245_1	මේ සම්බන්ධයෙන් විෂයභාර අමාත්‍යවරයා දැනුවත් කළ බව නීතිය හා සාමය සහ දක්ෂිණ සංවර්ධන අමාත්‍යාංශයේ ප්‍රකාශකයෙකු සදහන් කළා
+si_132245_2	පොලිස්පතිවරයා ලබාදුන් නියෝගයකට අනුව කටයුතු නොකිරීම හේතුවෙන් සිදුකෙරෙන පරීක්ෂණයක් හේතුවෙන් පොලිස් මාධ්‍ය ඒකකය මෙලෙස අත්හිටුවා ඇති බව සඳහන්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/132249 b/si-en/hiru/sinhala/132249
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..97f3b9f741504828c8d68e7a596a96ca8f64ce08
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/132249
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_132249_0	පවතින අධික උණුසුම නිසා නැගෙනහිර පළාතේ සියලුම පාසල් 12ට නිමා කිරීමට තීරණය කර තිබෙනවා
+si_132249_1	නැගෙනහිර පළාත් අධ්‍යාපන ලේකම් විසින් මෙම තීරණය ප්‍රකාශ කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/134561 b/si-en/hiru/sinhala/134561
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3da6f0e6a49a0cd047c0ffd86c7930535d683914
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/134561
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_134561_0	නව රජයෙන් උතුරේ ජනතාව බලාපොරොත්තු වූ බොහෝ දේ තවමත් ඉටුවී නොමැති බව උතුර පළාත් ප්‍රධාන අමාත්‍ය CV  විග්නේෂ්වරන් පවසනවා
+si_134561_1	ඔහු මේ බව කියා සිටියේ ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණ සිටින නෝර්වේ රාජ්‍ය ලේකම් ටොරේ හැට්‍රම්, යාපනයේ පිහිටි ප්‍රධාන අමාත්‍යවරයාගේ කාර්යාලයේදී ඊයේ හමුවූ අවස්ථාවේදියි
+si_134561_2	දෙදින නිල සංචාරයක නිරත නෝර්වේ රාජ්‍ය ලේකම්වරයා ඇතුලූ පිරිස  පෙරේදා දිවයිනට පැමිණි අතර ඔහු ඊයේ උතුරු පළාතේ සංචාරයකද නිරතවුණා
+si_134561_3	එහිදී රාජ්‍ය ලේකම්වරයා ප්‍රථමයෙන් හමුවූයේ උතුර පළාත් ආණ්ඩුකාර රෙජිනෝල්ඞ් කුරේයි
+si_134561_4	ඉන් අනතුරුවයි නෝර්වේ රාජ්‍ය ලේකම්වරයා උතුර පළාත් ප්‍රධාන අමාත්‍ය CV විග්නේෂ්වරන් සමඟ සාකච්ඡාවක නිරතවූයේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/134562 b/si-en/hiru/sinhala/134562
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e31d84266794af38cb5fcaed3859284ebdc87948
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/134562
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_134562_0	හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂගේ බිරිඳ වන ශිරන්ති රාජපක්ෂ අත්අඩංගුවට  නොගැනීමට කැබිනට් මණ්ඩලයේදී සාකච්ඡාවට බඳුන් වූ බව ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ නායක, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී අනුර කුමාර දිසානායක ප්‍රකාශ කළා
+si_134562_1	ඔහු මේ බව කියා සිටියේ කොළඹ ඊයේ පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/134563 b/si-en/hiru/sinhala/134563
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..682c43275bdceed744e2b7347dd4a7ecf64b35c5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/134563
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_134563_0	යුද ගැටුම් සහ දේශපාලනික බලපෑම් හේතුවෙන් විදෙස් ගතව සිටින ශ්‍රී ලාංකිකයන්ට ගමන් බලපත්‍ර නිකුත් කිරීමේදී කලක සිට පනවා තිබූ රෙගුලාසි ඊයේ සිට ඉවත් කර ඇති බව විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් සඳහන් කළා
+si_134563_1	යුද ගැටුම් සහ දේශපාලන බලපෑම් මත ශ්‍රී ලංකාව හැරගිය පුද්ගලයින්ට ගමන් බලපත්‍ර නිකුත් කිරීමේදී පිළිපැදිය යුතු රෙගුලාසි මාලාවක් විදේශ අමාත්‍යාංශය විදෙස් රටවල පිහිටි තානාපති කාර්යාලවලට නිකුත් කර තිබුණේ 2011 වසරේදියි
+si_134563_2	ඒ යටතේ සරණාගතභාවය හෝ රැකවරණය  හිමිවූ ශ්‍රී ලාංකිකයන්ට එම රටවලින් ගමන් බලපත්‍ර නිකුත් නොකරන ලෙසට එවකට විදේශ අමාත්‍යාංශය අදාළ තානාපති කාර්යාලවලට දැනුම්දී තිබුණා
+si_134563_3	මෙම වාතාවරණය යටතේ එම ශ්‍රී ලාංකිකයින්ට නැවත මෙරටට පැමිණීමේදී ගැටළුකාරී තත්ත්වයකට මුහුණපෑමට සිදුව ඇති අතර ඒ අනුව එකී සීමාවන් ඉවත් කිරීමට පියවර ගෙන ඇති බවයි විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය නිකුත් කළ නිවේදනයේ දැක්වෙන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/134568 b/si-en/hiru/sinhala/134568
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..80c68ec23c66c8991ecc3dc1628d9cdf4e7dc451
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/134568
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_134568_0	පාර්ලිමේන්තුවේ සියලූ දෙනාගේම එකඟත්වයෙන් රටට ගැලපෙන ව්‍යවස්ථාවක් ඉදිරිපත් කිරීමට බලාපොරොත්තු වන බව කතානායක කරූ ජයසූරිය පවසනවා
+si_134568_1	නව ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවක් පිළිබඳ මහජන අදහස් ලබා ගැනීමේ කමිටු වාර්තාව එහි සභාපති නීතිඥ ලාල් විජේනායක විසින් පාර්ලිමේන්තු සංකීර්ණයේදී  කථානායකවරයා වෙත ඊයේ භාරදුන්නා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/134569 b/si-en/hiru/sinhala/134569
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e658b22162589063ac688d24fa936460280674ff
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/134569
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_134569_0	ඕනෑම අවස්ථාවක පළාත්පාලන ඡන්ද විමසීම පැවැත්වීමට සූදානම් බව මැතිවරණ කොමිසමේ සභාපති මහින්ද දේශප්‍රිය පවසනවා
+si_134569_1	ගම්පොල නගරයේ පැවති පා ගමනක් අතරතුර මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමින් ඔහු කියා සිටියේ මැතිවරණ කොමිසම කිසි ලෙසකින්වත් පළාත්පාලන ඡන්ද විමසීම කල් දමා නොමැති බවයි. ඔබේ නම ඡුන්ද හිමි නාමලේඛනයේ ලියාපදිංචි කරගැනීම  සඳහා නොපමාව කටයුතු කරමු මැයෙන් මෙම පා ගමන සංවිධාන කර තිබුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/134570 b/si-en/hiru/sinhala/134570
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1b36db37860297b81affe020c36c2f0cfcdec369
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/134570
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_134570_0	ඉන්දුනීසියාවේ - සුමත්‍රා දුපත් ආසන්න මුහුදේ රික්ටර් මාපකයේ 6.5 ක භූ කම්පනයක් සිදුවුණා
+si_134570_1	ඇමරිකානු සුනාමි අනතුරු ඇඟවීම් මධ්‍යස්ථානය ප්‍රකාශ කළේ සුමත්‍රා දුපත් ආසන්න වෙරළේ සිට කිලෝමීටර් 40 ක දුරින් කිලෝමීටර 141 ගැඹුරු මුහුදේ මෙම භූකම්පනය හටගෙන ඇති බවයි. භූකම්පනය හේතුවෙන් සුනාමි අනතුරු ඇඟවීමක් නිකුත් කර නොමැති බවද විදෙස් වාර්තා ප්‍රකාශ කළා
+si_134570_2	කෙසේ වෙතත් මෙහි කම්පනය සිංගප්පූරුවටද දැනී තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/134574 b/si-en/hiru/sinhala/134574
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4920396ba333aed4ebffec507061c585d7055f10
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/134574
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_134574_0	සිය බෑණාගේ පිහි ප්‍රහාරයකට ලක්ව බරපතල තුවාල ලබා ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටි අනුරාධපුරය - හොරොව්පතාන පොලිස් ස්ථානාධිපතිගේ බිරිඳ ඊයේ රාත්‍රියේ මියගොස් තිබෙනවා
+si_134574_1	පසුගිය 25 වනදා රාත්‍රියේ හොරොව්පාතන පොලිස් ස්ථානාධිපතිවරයාගේ බිරිඳට සහ දියණියට ඔහුගේ බෑණා විසින් පිහි  ප්‍රහාරයක් එල්ල කර තිබුණා
+si_134574_2	එහිදී ස්ථානාධිපතිවරයාගේ දියණිය මියගිය අතර බිරිඳ බරපතල තුවාල ලබා ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටියේ අනුරාධපුර රෝහලේයි
+si_134574_3	සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් මියගිය දියණියගේ සැමියා අත්අඩංගුවට ගෙන පසුව රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගතකරනු ලැබුවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/134578 b/si-en/hiru/sinhala/134578
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e42d9f0a384d0ce9350c58c0c9dc873c7e5de1e5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/134578
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_134578_0	දිවයිනේ බස්නාහිර, දකුණ, වයඹ සහ සබරගමු පළාත්වල අද දිනයේදීත් වැසි ඇතිවිය හැකි කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා
+si_134578_1	කාර්යයේ නියුතු කාලගුණ විද්‍යාඥ නිමල් බණ්ඩාර ඒකනායක කියා සිටියේ ඇතැම් ප්‍රදේශවලට මිලිමීටර 75 ඉක්මවූ තද වැසිද ඇතිවිය හැකි බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/134579 b/si-en/hiru/sinhala/134579
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..376d83a92d65b6e7f483af269d146991286ac246
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/134579
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_134579_0	සෝමාලියාවේ මොගඩිෂූ අගනුවර ප්‍රධාන පෙළේ හෝටලයක් ඉදිරිපිට ඊයේ රාත්‍රියේ පුපුරා ගිය මෝටර් රථ බෝම්බයකින් පුද්ගලයන් 10 දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්වී තිබෙනවා
+si_134579_1	ඒ අතර මන්ත්‍රීවරුන් දෙදෙනෙකුද සිටින බව සඳහන්
+si_134579_2	එරට ආරක්ෂක අංශ ප්‍රකාශ කළේ පිපිරීමෙන් තුවාල ලැබූ සංඛ්‍යාව 50 කට  ආසන්න බවයි. මන්ත්‍රීවරුන් හතරදෙනෙකුද එම පිරිස අතර සිටින බව ද විදෙස් වාර්තා සඳහන් කළා
+si_134579_3	මෙම මෝටර් රථ බෝම්බය පිපිරීමට පෙර  අවිගත් කණ්ඩායමක් හෝටලය දෙසට වෙඩි ප්‍රහාරයක්ද එල්ල තිබෙනවා
+si_134579_4	මෙම ප්‍රහාරයේ වගකීම අල් ෂබාබ් සන්නද්ධ කණ්ඩායම භාරගෙන ඇති බව සඳහන්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/134593 b/si-en/hiru/sinhala/134593
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a00f02adce29ad6a3a340945c2acb4f117eee061
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/134593
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_134593_0	ත්‍රී රෝද රථයක් වෙනුවට  හදුන්වා දීමට නියමිත  වාහනය සම්බන්ධයෙන් මේ වන විට තොරතුරු වාර්තා වනවා
+si_134593_1	ඉන්දියාවේ මුදලින් එය රුපියල් එක්ලක්ෂ තිස්දාහක්
+si_134593_2	එම වාහනය  මෙරට අලෙවි කෙරෙන මිළ මෙතෙක් තීරණය වී නැහැ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/134594 b/si-en/hiru/sinhala/134594
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..279bb180914bd8f8a91dc7478dae4523c5ea0feb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/134594
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_134594_0	කෑගල්ල - සිසිලගම ප්‍රදේශයේදී නීතිවිරෝධී මත්පැන් සහ ගංජා තොගයක් පොලීසිය සොයාගෙන තිබෙනවා
+si_134594_1	පොලිස් මූලස්ථානය සඳහන් කළේ ගංජා කිලෝග්‍රෑම් 1 යි ග්‍රෑම් 568 ක් සහ නීතිවිරෝධී මත්පැන් බෝතල් 178 ක් සමඟ සැකකරුවන් හතරදෙනෙකුද පොලිස් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බවයි. පොලිස්පති පූජිත් ජයසුන්දර, කෑගල්ල ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් අධිකාරීවරයාට ලබාදුන් තොරතුරක් මත අදාළ වැටලීම සිදුකර ඇත්තේ රඹුක්කන පොලිස් ස්ථානාධිපතිවරයා ඇතුලූ නිලධාරී කණ්ඩායමක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/134596 b/si-en/hiru/sinhala/134596
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3392e8a24e4f646dae5166bfa5cc4d6de9ff0377
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/134596
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_134596_0	වෙළඳ නාම 5ක් යටතේ පවතින සිමෙන්ති කිලෝග්‍රෑම් 50 කොට්ටයක මිල රුපියල් 60 කින් වැඩි කිරීමට පාරිභෝගික සේවා අධිකාරිය අවසර ලබාදී තිබෙනවා
+si_134596_1	ඊයේ සිට ක්‍රියාත්මක වන පරිදි මෙලෙස මිල වැඩි කිරීමට අවසර ලබාදී ඇති අතර ඒ අනුව රුපියල් 870 කට පැවති සිමෙන්ති කොට්ටයක නව මිල වන්නේ රුපියල් 930 ක්
+si_134596_2	වැට් බදු ඉහළ නැංවීම සහ ඩොලරයට සාපේක්ෂව රුපියලේ අගය අවප්‍රමාණය වීම සැළකිල්ලට ගෙන සිමෙන්ති මිල වැඩි කරන ලෙස පාරිභෝගික සේවා අධිකාරියෙන් අදාළ නිෂ්පාදන සමාගම් මීට පෙර ඉල්ලීමක් කර තිබුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/134600 b/si-en/hiru/sinhala/134600
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..462ac838dde6ac60472811172d1fe8ffc453b84d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/134600
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_134600_0	ඇඹිලිපිටියේ පැවැති සාදයක් අතරතුර දී සුමිත් ප්‍රසන්න තරුණයා මියයාමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගෙන රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගතකර සිටි ඇඹිලිපිටිය හිටපු සහකාර පොලිස් අධිකාරී DW  චමින්ද ධර්මරත්න ඇපමත මුදා හැර තිබෙනවා
+si_134600_1	මාස 04කට ආසන්න කාලයක් රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගතකර සිටි හිටපු සහකාර පොලිස් අධිකාරිවරයා රුපියල් 20000ක මුදල් ඇපයක් සහ රුපියල් ලක්ෂ 05 බැගින් වූ ශරීර ඇපයක් මතයි මෙලෙස මුදා හැර ඇත්තේ
+si_134600_2	හිටපු පොලිස් අධිකාරීවරයාට ඇප ලබාදෙන ලෙස ඉල්ලා ඇඹිලිපිටිය මහාධිකරණය හමුවේ ඇප අයදුම්පතක් ගොනු කර තිබූ අතර එහි තීන්දුව අද ප්‍රකාශයට පත් කරන බවයි මහාධිකරණ විනිසුරු කුමාරි අබේරත්න මීට පෙර ප්‍රකාශ කර තිබුණේ
+si_134600_3	ඒ අනුව තීන්දුව ලබාදෙමින් විනිසුරුවරයා මොහුට විදෙස් ගමන් තහනමක් ද පනවනු ලැබුවා
+si_134600_4	එමෙන්ම ඇඹිලිපිටිය සාදයක් අතරතුර තරුණයෙකු මියයාමේ සිද්ධියට අදාලව ඇඹිලිපිටිය මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයේ විභාග වන නඩුව පැවැත්වෙන සෑම දිනකම අධිකරණය හමුවේ පෙනී සිටිය යුතු බවටයි විනිසුරුවරිය නියෝග කළේ
+si_134600_5	ඇඹිලිපිටිය මහඇල ප්‍රදේශයේ පැවති සාදයක් අතරතුර පොලිසිය සමග ඇති වූ ගැටුමකින් පසුව සුමිත් ප්‍රසන්න නමැති තරුණයා මියගියේ පසුගිය ජනවාරි 7 වනදායි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/134603 b/si-en/hiru/sinhala/134603
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4dbf679444f5f330ff45de53e2de0432f126f120
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/134603
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_134603_0	එක්සත් ජාතීන්ගේ සාමාජික රටවල පොලිස් ප්‍රධානීන්ගේ හමුවකට සහභාගිවීම සඳහා පොලිස්පති පූජිත් ජයසුන්දර ඊයේ ඇමරිකාවේ නිව්යෝක් නුවර බලා පිටත්ව ගියා
+si_134603_1	පොලිස්පතිවරයා පැමිණෙන තුරු පොලිස්පති ධුරයේ වැඩබැලීම සඳහා ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය පොලිස්පති එස් එම් වික්‍රමරත්න පත්කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/134604 b/si-en/hiru/sinhala/134604
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c0ee138f3196865694b47fd2d2730b1c29e3deac
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/134604
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_134604_0	හිටපු භාණ්ඩාගාර ලේකම් ආචාර්ය P B  ජයසුන්දර අද දිනයේ බරපතල වංචා සොයන ජනාධිපති කොමිසම හමුවේ පෙනී සිටීමට නියමිතව තිබුණත් ඔහු ඒ සඳහා වෙනත් දිනයක් ඉල්ලා තිබෙනවා
+si_134604_1	එහි ප්‍රකාශකයෙකු සඳහන් කළේ ඒ අනුව හිටපු භාණ්ඩාගාර ලේකම්වරයාට මේ මස 10 වනදා කොමිසම හමුවේ පෙනී සිටින ලෙසට දැනුම්දී ඇති බවයි. හිටපු අමාත්‍ය බැසිල් රාජපක්ෂගේ අභ්‍යන්තර ගුවන් ගමන් සඳහා මග නැගුමේ රුපියල් දහතුන් කෝටියක මුදලක් ලබාදීමට අනුමැතිය පළ කිරීමේ සිද්ධියක් සම්බන්ධයෙන් ප්‍රකාශයක් ලබාදීමටයි මොහුට ජනාධීපති කොමිසම හමුවේ පෙනී සිටින ලෙස දැනුම්දී ඇත්තේ
+si_134604_2	හිටපු අමාත්‍ය බැසිල් රාජපක්ෂගේ අභ්‍යන්තර ගුවන් ගමන් සම්බන්ධයෙන් ජනාධිපති පරීක්ෂණ කොමිසම මේ වනවිටත් විමර්ශනයක් ආරම්භ කර තිබෙනවා
+si_134604_3	එහිදී අදාළ ගුවන් ගමන් සම්බන්ධයෙන් මුදල් ලබාදුන් අවස්ථා පිළිබඳ විවිධ තොරතුරු වාර්තාවී ඇතිි අතර, ඉන් එක් අවස්ථාවක් ලෙස මග නැගුම ව්‍යාපෘතියෙන් මුදල් ලබාදීම පිළිබඳ චෝදනා එල්ලවනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/134607 b/si-en/hiru/sinhala/134607
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c57149d46791752285b82773a0b8c4c66ca3858d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/134607
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_134607_0	නිදහස් අධ්‍යාපනයෙන් ලබාදී ඇති පහසුකම් විශ්වවිද්‍යාල සිසුන් නිසි ලෙස ප්‍රයෝජනයට ගත යුතු බව ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන ප්‍රකාශ කළා
+si_134607_1	සංවර්ධිත රටවලට සාපේක්ෂව මෙරට උසස් අධ්‍යාපන කටයුතු සඳහා පහසුකම් රැසක් නිදහස් අධ්‍යාපනය මගින් සරසවි සිසුන්ට ලබාදී ඇති බවයි ඔහු අවධාරණය කළේ
+si_134607_2	බණ්ඩාරනායක අනුස්මරණ ජාත්‍යන්තර සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේ අද පෙරවරුවේ පැවති ඌව - වෙල්ලස්ස විශ්වවිද්‍යාලයේ උපාධි ප්‍රදානෝත්සවයට එක්වෙමින් ජනාධිපතිවරයා මේ බව කියා සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/134609 b/si-en/hiru/sinhala/134609
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..853269b95ec3d57266644794062ffcca131af5d4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/134609
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_134609_0	රටේ ආර්ථිකය දිනෙන් දින කඩාවැටෙන බව ජාතික නිදහස් පෙරමුණේ නායක පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී විමල් වීරවංශ පවසනවා
+si_134609_1	ඔහු මේ බව කියා සිටියේ සිය පක්ෂ මූලස්ථානයේ අද පෙරවරුවේ පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින්
+si_134609_2	මේ අතර පැවිදි හඩ සංවිධානය කොළඹ අද පැවැත්වූ මාධ්‍ය හමුවකදී ඊට එක්වූ  එහි සභාපති පූජ්‍ය මුරුත්තෙට්ටුවේ ආනන්ද හිමියන්  කියා සිටියේ හිටපු ජනාධිපතිවරයාගේ ආරක්ෂාව සම්බන්ධයෙන් වත්මන්  ජනාධිපතිවරයා බොරු පොරොන්දු ලබාදී ඇති බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/134610 b/si-en/hiru/sinhala/134610
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..26897a679dffa07cd3b3737d0d7e21cb1a5a7690
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/134610
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_134610_0	ඉදිරි වසර දෙක තුළ නවීන අධ්‍යාපන ක්‍රමවේදයක් මෙරට තුළ ස්ථාපිත කිරීමට කටයුතු කරන බව අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ සඳහන් කළා
+si_134610_1	ඔහු මේ බව සඳහන්  කළේ මීගමුව - නිවුස්ටඩ් බාලිකා විද්‍යාලයේ 200 වන සංවත්සරය නිමිත්තෙන් අද එම විද්‍යාලයේදී පැවති උත්සවයකට එක්වෙමින්
+si_134610_2	එහිදී අග්‍රාමාත්‍යවරයා වැඩිදුරටත් කියා සිටියේ දැනට පවතින විෂයමාලා නවීකරණය කළ යුතු බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/134612 b/si-en/hiru/sinhala/134612
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aee6ef78374e344fb8e560cc3f8925c87c194545
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/134612
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_134612_0	මුදල් අමාත්‍ය රවී කරුණානායකට එරෙහිව ලංකා ස්වයං රැකියා නියුක්තිකයන්ගේ සංගමය අද පෙරවරුවේ මානව හිමිකම් කොමිසමට පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කළා
+si_134612_1	ඒ මෝටර් රථ සහ ත්‍රිරෝද රථ සඳහා රජය පැනවූ නිෂ්පාදන බද්ද හේතුවෙන් ත්‍රිරෝද රථ මිල වැඩි කිරීමට එරෙහිවයි. මේ අතර බදු වැඩිකිරීමත් සමඟ ත්‍රිරෝද රථ මිල ඉහළ යෑම පිළිබඳව සමස්ත ලංකා ත්‍රිරෝද රථ රියදුරන්ගේ වෘත්තීය සමිතිය ද කොළඹදී අද මාධ්‍ය හමුවක් කැඳවමින් අදහස් පළ කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/134617 b/si-en/hiru/sinhala/134617
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8dea4bf877259f92da51fc1f95c9ac4b8960838c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/134617
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_134617_0	බොරැල්ල කනත්ත වටරවුම අසලදී මෝටර් රථයක් අද දහවල් හදිසි ගිනිගැනීමකට ලක්ව තිබෙනවා
+si_134617_1	ගින්නෙන් මෝටර් රථය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වී ඇති අතර, කොළඹ හදිසි ගිනි නිවීමේ ඒකකයේ භටයින් පැමිණ ගින්න නිවා දමා ඇති බවයි බොරැල්ල පොලීසිය සඳහන් කළේ
+si_134617_2	ගින්න ඇතිවන අවස්ථාවේ රථයේ රියදුරු පිටතට පැමිණ දිවි බේරාගෙන තිබෙනවා
+si_134617_3	ගින්නට හේතුව එහි  ඇතිවූ කාර්මික දෝෂයක් බවට මේ වනවිට අනාවරණ වී ඇති බවයි පොලීසිය ප්‍රකාශ කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/134618 b/si-en/hiru/sinhala/134618
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7deb93e713e11812de79b609026cadb9abd391e3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/134618
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_134618_0	තායිලන්තයේ කාංචන්බූරි ප්‍රාන්තයේ පිහිටි සුප්‍රකට ටයිගර් ටෙම්පල් හෙවත් සජීවී කොටින් 137  දෙනෙකු සිටින විහාරස්ථානයේ කොටි පැටවුන් රැසක් මියයෑම සම්බන්ධයෙන් නඩු පැවරීමට තායි වනජීවී බලධාරීන් සැරසෙනවා
+si_134618_1	විහාරස්ථානයේ සිටි කොටින් ඉවත් කරගැනීම සඳහා පසුගිය සඳුදා සිට මෙහෙයුමක් ක්‍රියාත්මක වන අතරතුරයි අධිශීතකරණයක සිටි මළ කොටි පැටවුන් 40 දෙනෙකුගේ සිරුරු සොයාගැනුනේ
+si_134618_2	කොටි පැටවුන්ගේ සිරුරු කළින් මිහිදන් කළද 2010 වසරේ සිට එම පිළිවෙත නතර කළ හෙයින් මෙලෙස පැටවුන්ගේ සිරුරු එක් රැස් කොට තැබූ බව විහාරස්ථානයේ බලධාරීන් ප්‍රකාශ කර තිබෙනවා
+si_134618_3	කෙසේ නමුත් ආසියාකරයේ වාජීකරණ ඖෂධ සඳහා කොටින්ගේ කොටස් යොදාගැනීම හේතුවෙන් එම තර්කය බලධාරීන් මෙතෙක් පිළිගෙන නැහැ
+si_134618_4	තායිලන්තයට පැමිණෙන සංචාරකයන් අතර ප්‍රකට ටයිගර් ටෙම්පල් හි කොටින් සමඟ ඡායාරූප ගැනීමට මුදලක් අය කර තිබුණේ ද එරට පවතින නීතියට පටහැනිවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/134626 b/si-en/hiru/sinhala/134626
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1bc27891b95d630fc8ca6da573db21fa1f88f1bf
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/134626
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_134626_0	අරණායක - සාමසර කන්ද නායයාමෙන් පස්කන්දට යටවූ පුද්ගලයන් සොයා සිදුකරන මෙහෙයුම් අද (02) නතර කෙරුණා
+si_134626_1	මෙහෙයුම් භාර නිලධාරි බස්නාහිර පළාත් ආඥාපති මේජර් ජනරාල් සුදන්ත රණසිංහ සදහන් කළේ දින 15 ක් පුරා සිදුකළ මෙහෙයුම්වලින් අතුරුදන්වූවන්ගේ මළ සිරුරු 27 ක් සහ ශරීර කොටස් 21 ක් සොයා ගෙන ඇති බවයි. තමන්ට ලද තොරතුරු අනුව තවත් පුද්ගලයින් 100 කට ආසන්න පිරිසක් අතුරුදන්වී සිටින බව ද ඔහු කියා සිටියා
+si_134626_2	අරණායක ප්‍රාදේශීය ලේකම් සාම් ෆයිසර් මීට පෙර හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සදහන් කළේ නායයාමෙන් නිවාස 80 ක් සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශයට පත්වූ බවත්, පුද්ගලයින් 144 දෙනෙකු  අතුරුදන්වී සිටින බවයි. මේ අතර, මියගිය පුද්ගලයින්ට පිං පැමිණවීම හා අවතැන්වූවන්ට සෙත් පතා පිංකම් මාලාවක් අද (02) සිදුකෙරුණා
+si_134626_3	ඒ අරණායක හත්ගම්පොල මධ්‍ය මහා විද්‍යාලයේදීයි
+si_134626_4	අප වාර්තාකරු සදහන් කළේ ඊට භික්ෂුන් වහන්සේලා 60 නමක් සහ ප්‍රදේශවාසීන් ද සහභාගි වූ බවයි. පසුගිය මැයි 17 වැනිදා අරණායක සාමසර කන්ද නායයාමෙන් විපතට පත්වූවන් තවමත් ප්‍රදේශයේ පාසල් කිහිපයක සහ විහාරස්ථාන කිහිපයක රදවා සිටිනවා
+si_134626_5	කෙසේ වෙතත්, අවතැන්වූවන් යළි පදිංචි කිරීමේ කටයුතු සිදු කෙරෙන තුරු ඒ සදහා හමුදා සහාය ලබාදෙන බවයි මේජර් ජනරාල් සුදන්ත රණසිංහ වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ
+si_134626_6	ඡායාරූප - හෙම්මාතගම සමන් විජය බංඩාර
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/134627 b/si-en/hiru/sinhala/134627
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cb2ee37b2d5291e2ad7dfb29eea1b37b7555b5bf
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/134627
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_134627_0	ඉන්දීය අග්‍රාමාත්‍ය නරේන්ද්‍ර මෝදි ඉදිරි සතියේදී ඇමරිකාවේ සංචාරයක නිරත වීමට නියමිතයි
+si_134627_1	එහිදී ඇමරිකානු ජනාධිපති බැරැක් ඔබාමා අතර හමුවක් ද පැවැත්වීමට නියමිතව ඇති බව ඉන්දීය මාධ්‍ය වාර්තා කරනවා
+si_134627_2	ඉන්දියාව සහ ඇමරිකාව අතර සිදුකරන ව්‍යාපාරික ගිවිසුම් කිහිපයක් සම්බන්ධයෙන් එහිදී දැඩි අවධානය යොමුවන බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_134627_3	මීට අමතරව, ඉන්දීය අග්‍රාමාත්‍යවරයා ඇමරිකාවේ වොෂින්ටන්හි පිහිටි හමුදා ඇකඩමියක විශේෂ දේශනයකට ද සහභාගි වනු ඇති
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/134629 b/si-en/hiru/sinhala/134629
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5969b7536706d3ded8eb1e19db4b78d123719baf
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/134629
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_134629_0	නුවරඑළිය ප්‍රධාන මාර්ගයේ කුඩාගම ප්‍රදේශයේදී සිදුවු යතුරුපැදි අනතුරකින් පාසැල් සිසුවකු බරපතල තුවාල ලබා තිබෙනවා
+si_134629_1	හැටන් කොටගල ප්‍රදේශයේ පාසැලක ඉගෙනුම ලබන මෙම සිසුවා පාසැල අවසන් වී යතුරුපැදියෙන් නිවස කරා යමින් සිටියදී එය ලොරියක ගැටී අනතුර සිදුව ඇති බවයි අප වාර්තාකරු සඳහන් කලේ
+si_134629_2	පස්වරු 2.30ට පමණ සිදුවු අනතුරින් බරපතල තුවාල ලැබු පාසැල් සිසුවා ප්‍රතිකාර සඳහා දික්ඔය මුලික රෝහලට ඇතුලත් කර තිබෙනවා
+si_134629_3	මෙම පාසැල් සිසුවාට යතුරුපැදි පැදවීම සඳහා බලපත්‍රයක් ද නොමැති බව සඳහන්
+si_134629_4	අධික වේගයෙන් ධාවනය වු යතුරුපැදිය ඉදිරියෙන් පැමිණි මෝටර් රථයක ගැටී ලොරියට යටවී තිබෙනවා
+si_134629_5	එම අනතුරින් බරපතල තුවාල ලැබු සිසුවා ප්‍රදේශවාසීන් විසින් රෝහල්ගත කල බවයි අප වාර්තාකරු කියාසිටියේ
+si_134629_6	අනතුරින් යතුරුපැදියට ද දැඩි හානි සිදුව ඇති අතර ලොරියේ රියදුරා පොලිස් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_134629_7	දිඹුල පොලිසියයි විමර්ශණ මෙහෙයවන්නේ
+si_134629_8	ඡායාරූප - හැටන් රංජිත් රාජපක්ෂ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/134633 b/si-en/hiru/sinhala/134633
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0ffb0d18cafc9c6da935f2d4188dda9eea7e328e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/134633
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_134633_0	ගංවතුර ආපදාවෙන් පසු කොළඹ දිස්ත්‍රික්කයේ එක්රැස්වී තිබූ කසල ටොන් 2500 ක් පමණ ඉවත් කිරීමට කටයුතු කර ඇති බව පළාත් සභා හා පළාත් පාලන අමාත්‍යාංශය පවසනවා
+si_134633_1	එලෙස එකතු කළ කුණු කොළොන්නාව කසල අංගනයට බැහැර කෙරුණු බවයි එම අමාත්‍යාංශය සදහන් කළේ
+si_134633_2	මේ සදහා යුද හමුදාව, පොලිසිය, සිවිල් ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව සහ පළාත් පාලන ආයතනවල නිලධාරින් 500 කට අධික පිරිසක් එක්ව සිටියා
+si_134633_3	කොළොන්නාව, මීතොටමුල්ල, කොටිකාවත්ත, මුල්ලේරියාව, අංගොඩ,  ගොතටුව, සේදවත්ත සහ වැල්ලම්පිටිය ආදී ප්‍රදේශවල මේ වනවිට කසල ඉවත් කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/134634 b/si-en/hiru/sinhala/134634
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0b0cbb21e3fef60bd590c5aa637bfd3f43e7e569
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/134634
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_134634_0	2002 වසරේ ඉන්දියාවේ ගුජරාට් ප්‍රාන්තයේ ඇති වූ මුස්ලිම් විරෝධී ගැටුම්වලදී පුද්ගලයන් 69 දෙනෙකු ගිනි තබා ඝාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් 24 දෙනෙකු වරදකරුවන් බව ඉන්දීය විශේෂ අධිකරණය අද තීන්දු කළා
+si_134634_1	මුස්ලිම්වරුන්ගේ ගුල්බාග් සමාජ ගොඩනැගිල්ලකට කඩා වැදි මොවුන් කපාකොට ඝාතනය කොට ගොඩනැගිල්ල ගිනිබත් කර තිබූ අතර, ගුජරාට් ගැටුම්වලදී මියගිය මුළු සංඛ්‍යාව දහසකට අධිකයි
+si_134634_2	ගුජරාටයේ දුම්රියකට ගිනි තැබීමෙන් හින්දු බැතිමතුන් 60 දෙනෙකු මියයාමෙන් අනතුරුවයි ගැටුම් හට ගත්තේ
+si_134634_3	වත්මන් ඉන්දීය අග්‍රාමාත්‍ය නරේන්ද්‍ර මෝදි එකල ගුජරාටයේ ප්‍රධාන අමාත්‍යවරයා වූ අතර, ඔහු කියා සිටියේ මෙම මුස්ලිම් විරෝධී ප්‍රහාර තමාගේ පාලනයකින් තොරව සිදුවූ බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/134635 b/si-en/hiru/sinhala/134635
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..517d1ce0ac917eb4e56804839d87db75c4b717c2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/134635
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_134635_0	සටන් කලාවේ සුපිරි වීරයකු ලෙසට සැලකෙන බෘස්ලී අනුකරණය කරන කුඩා දරුවකු පිළිබඳ ජපානයෙන් වාර්තා වනවා
+si_134635_1	අවුරුදු 6 ක් වයසැති මෙම  කුඩා දරුවා බෲස්ලීගේ චිත්‍රපටවල ඇතුලත් සටන් ජවනිකාවල බෘස්ලීගේ පහරවල් ඒ ආකාරයෙන්ම සිදු කිරීම විශේෂත්වයක්
+si_134635_2	බෘස්ලීගේ වේගයෙන්ම එම කුඩා දරුවා අදාළ පහරවල් එල්ලකිරීම කැපී පෙනෙන සිදුවීමක්
+si_134635_3	මෙම කුඩා දරුවාගේ සටන් පහරවල් ඇතුලත් වීඩියෝව පසුගිය සඳුදා අන්තර්ජාලයට එක්වී ඇති අතර එය මේවන විට මිලියන 17 කට වැඩි පිරිසක් නරඹා තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/134636 b/si-en/hiru/sinhala/134636
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0386b09bb305f43419986f59556f41238b151765
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/134636
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_134636_0	දකුණු පළාත් සභා ආදායම් දෙපාර්තමේන්තුවේ මාතර ප්‍රාදේශීය තක්සේරුකරු රුපියල් දස දහසක අල්ලසක් ලබා ගන්නා අවස්ථාවේදී අල්ලස් කොමිසම මගින් අද අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_134636_1	දෙවිනුවර ප්‍රදේශයේ පුද්ගලයෙකුගේ ඉඩමක වටිනාකම අඩුවෙන් තක්සේරු කිරීම සදහා ඔහු මෙම අල්ලස ලබා ගත් බවටයි චෝදනා එල්ල වන්නේ
+si_134636_2	සැකකරු අද මාතර මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය වෙත ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/134637 b/si-en/hiru/sinhala/134637
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f9edad25d90fd9e03769370cd7d52b83114619a7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/134637
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_134637_0	සිරියාවේ ගැටුම් හේතුවෙන් කොටුවී සිටින ජනතාවට සහනාධාර ගුවනින් හෙළීමට කටයුතු කරන්නැයි ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය, බ්‍රිතාන්‍යය සහ ප්‍රංශය ජගත් සංවිධානයෙන් ඉල්ලීමක් කළා
+si_134637_1	ඔවුන් කියා සිටියේ ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාව සමග එකග වූ පරිදි සිරියානු ජනතාවට නිසි පරිදි සහනාධාර බෙදා හැරීම සදහා සිරියානු රජයට ලබාදී තිබූ කාලය ජුනි පළමුවැනිදායින් අවසන් වූ බවයි. දමස්කස් අගනුවර තදාසන්නයේ පිහිටි දරායා ප්‍රදේශයේ පමණක් පුද්ගලයන් 4000 ක් පමණ 2012 වසරේ සිට ආහාර ආධාර නොමැතිව සිටින බව ඔවුන් කියා සිටියා
+si_134637_2	ඇමරිකාව ඇතුළු බලවත් රටවල සිරියාවට ගුවනින් සහනාධාර හෙලීම සම්බන්ධයෙන් සාකච්ඡා කිරීම සදහා එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක මණ්ඩලය සිකුරාදා රැස්වීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/134640 b/si-en/hiru/sinhala/134640
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4d8b91ab157680559ff58e06c44d12c68814a85b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/134640
@@ -0,0 +1,15 @@
+si_134640_0	බලපත්‍රයක් නොමැතිව අලි පැටවෙකු ළඟ තබා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල වූ කොළඹ හිටපු අතිරේක මහේස්ත්‍රාත් තිලිණ ගමගේ ඇප මත මුදා හැරීමට අද (02) නියෝග කෙරුණා
+si_134640_1	නුගේගොඩ ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් කණිෂ්ක විජේරත්න එහිදී නියෝග කළේ රුපියල් ලක්ෂ 25 බැගින් වූ ශරීර ඇප 04 ක් සහ රුපියල් ලක්ෂ 05 ක මුදල් ඇපයක් මත හිටපු මහේස්ත්‍රාත්වරයා මුදාහරින ලෙසයි
+si_134640_2	විනිසුරුවරයා මෙම නියෝග සිදුකළේ හිටපු අතිරේක මහේස්ත්‍රාත්වරයා අද (02) දිනයේ අධිකරණය වෙත භාරවීමෙන් අනතුරුවයි. බලපත්‍රයක් නොමැතිව අලි පැටවෙකු ළඟ තබා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල වූ කොළඹ හිටපු අතිරේක මහේස්ත්‍රාත් තිලිණ ගමගේ නුගේගොඩ මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය වෙත අද (02) ඉදිරිපත් වුණා
+si_134640_3	හිටපු මහේස්ත්‍රාත්වරයා නීතිඥයෙකු මාර්ගයෙන් අධිකරණය වෙත ඉදිරිපත් වුණේ අද පස්වරු 1.30 ට පමණයි
+si_134640_4	එහිදී සැකකරු විත්ති කූඩුවට නැගි අවස්ථාවේදී, නුගේගොඩ ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් කණිෂ්ක විජේරත්න ඔහුට නියෝග කළේ පැළඳ සිටින කබාය ඉවත් කරන ලෙසයි
+si_134640_5	ඒ අනුව හිටපු අතිරේක මහේස්ත්‍රාත්වරයා කබාය ඉවත් කරගත් බව හිරු අධිකරණ වාර්තාකරු ප්‍රකාශ කළා
+si_134640_6	මෙහිදී සැකකරු වෙනුවෙන් පෙනී සිටින නීතිඥයින් තිලිණ ගමගේට ඇප ලබාදෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියද රජයේ නීතිඥයින් ඊට විරෝධය පළ කළා
+si_134640_7	එහිදී ඔවුන් පෙන්වා දුන්නේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් තවදුරටත් විමර්ශන සිදුකෙරෙන නිසා ඇප ලබාදුනහොත් ඊට බාධා සිදුවිය හැකි බවයි. මේ සම්බන්ධයෙන් දෙපාර්ශවය පැය දෙකහමාරකට ආසන්න කාලයක් කරුණු දැක්වු අතර විනිසුරු කණිෂ්ක විජේරත්න සඳහන් කළේ තම තීරණය අද පස්වරු 06 ට ප්‍රකාශයට පත්කරන බවයි. එම තීරණය ප්‍රකාශයට පත් කරමිනුයි හිටපු මහේස්ත්‍රාත්වරයාට ඇප නියමකර ඇත්තේ
+si_134640_8	බලපත්‍රයක් නොමැතිව අලි පැටවෙකු ළඟ තබා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් තිලිණ ගමගේ සැකකරුවෙකු ලෙස නම් කර අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරන්නැයි නීතිපතිවරයා පසුගිය මස 12 වනදා අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවට දැනුම් දුන්නා
+si_134640_9	ඒ අනුව ඔහුට අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව වෙත පැමිණෙන ලෙස අවස්ථා කිහිපයකදී දැනුම් දුන්නද ඔහු පැමිණියේ නැහැ
+si_134640_10	පසුගිය 30 වනදා කොළඹ හිටපු අතිරේක මහේස්ත්‍රාත් තිලිණ ගමගේ නුගේගොඩ මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය වෙත ඇප අයදුම් පත්‍රයක් යොමුකළා
+si_134640_11	කෙසේ වෙතත්, එය සලකා බැලීම අද දින දක්වා කල් තැබීමට නුගේගොඩ ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් කණිෂ්ක විජේරත්න නියෝග කළේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් නීතිපති උපදෙස් ලබාගැනීම සඳහායී
+si_134640_12	මේ අතර, ඊයේ (01) අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව අධිකරණය වෙත වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කරමින් තිලිණ ගමගේ මෙම පැමිණිල්ලේ සැකකරුවෙකු ලෙස නම් කර ඇති බව දැනුම් දුන්නා
+si_134640_13	එය සලකා බැලූ නුගේගොඩ ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් කණිෂ්ක විජේරත්න අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවට නියෝග කළේ කොළඹ හිටපු අතිරේක මහේස්ත්‍රාත් තිලිණ ගමගේ අත්අඩංගුවට ගන්නා ලෙසයි
+si_134640_14	කොළඹ හිටපු අතිරේක මහේස්ත්‍රාත් තිලිණ ගමගේ සම්බන්ධයෙන් අධිකරණයේ නඩුවක් විභාගයට ගැනෙන බැවින් අධිකරණ සේවා කොමිෂන් සභාව ඔහුගේ සේවය තාවකාලිකව අත්හිටුවීමටද පියවර ගෙන තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/134642 b/si-en/hiru/sinhala/134642
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ace0044d80b6f85054babcb299b4ace8980f2f8d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/134642
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_134642_0	නාවික හමුදා නිලධාරියෙකුට බැන වැදීමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් මතභේදයට ලක්වූ නැගෙනහිර පළාත් මහඇමති නසීර් අහමඩ් ත්‍රිකුණාමල නාවික හමුදා කදවුරේ පැවති දිවා භෝජන සංග්‍රහයකට අද (02) සහභාගි වුණා
+si_134642_1	මහඇමතිවරයා, ජාත්‍යන්තර වෙළද කටයුතු අමාත්‍ය මලික් සමරවික්‍රම සමග එලෙස එක්වූයේ සිංගප්පූරුවේ රජයේ අමාත්‍ය එච්.ඊශ්වරන් වෙනුවෙන් පැවති භෝජන සංග්‍රහයකටයි
+si_134642_2	ඔවුන් නැගෙනහිර පළාතේ සංවර්ධන කටයුතු පිළිබදව පළාත් සභා සංකීර්ණයේ සාකච්ඡාවකට ද සහභාගි වුණා
+si_134642_3	එම සාකච්ඡාවෙන් අනතුරුව ඔවුන් නාවික හමුදා කදවුරේ දිවා භෝජනයට සහභාගි වූ බවයි අප වාර්තාකරු සදහන් කළේ
+si_134642_4	මේ අතර, නැගෙනහිර පළාත් මහඇමති නසීර් අහමඩ් නාවික හමුදා නිලධාරියෙකුට බැන වැදීමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් අද (02) දිනයේ දී ද මාධ්‍ය හමු කිහිපයකදී අදහස් පළ වුණා
+si_134642_5	රණවිරුවන් සුරැකීමේ ජාතික ව්‍යාපාරය අද (02) කැදවා තිබූ මාධ්‍ය හමුවකදී එහි සභාපති පූජ්‍ය බෙංගමුවේ නාලක හිමියන් කියා සිටියේ අද වනවිට මහඇමතිවරුන් ඔවුන්ට අවශ්‍ය ආකාරයට බලය පාවිච්චි කරමින් සිටින බවයි. ජාතික නිදහස් පෙරමුණ කැදවා තිබූ මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් එහි නායක විමල් වීරවංශ කියාසිටියේ මහඇමතිවරයා, අදාළ නාවික හමුදා නිලධාරියාගෙන් සමාව ගැනීම වෙනුවට ඔහුට එරෙහිව හමුදාව ගත් ක්‍රියාමාර්ග නතර කරන ලෙසට බලපෑම් කරමින් සිටින බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/134643 b/si-en/hiru/sinhala/134643
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b648cb4696d98e2e43749225b13e32f9bcaa611a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/134643
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_134643_0	රජය වාහනවල බදු ඉහළ දමා ඇත්තේ ආණ්ඩුවේ විදේශ මුදල් සංචිතවල පවතින අර්බුදය හේතුවෙන් බව ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ පවසනවා
+si_134643_1	ණයබර, බදුබර සහ බිඳවැටෙන ආර්ථිකය මැයෙන් හම්බන්තොට - වලස්මුල්ල ප්‍රදේශයේ ඊයේ (01) පැවති සම්මන්ත්‍රණයකට එක්වෙමින් එහි නායක, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී අනුර කුමාර දිසානායක මේ බව කියා සිටියා
+si_134643_2	එහිදී ඔහු වැඩිදුරටත් කියා සිටියේ ඩොලර් ඇතුළු විදේශීය මුදල්වල හටගෙන ඇති අර්බුදය තවදුරටත් ඉදිරියට ගියහොත් එය රට කඩා වැටීමට පවා ලක්විය හැකි තර්ජනයක් හෙයින් ආණ්ඩුව මෙලෙස බදු මුදල් අය කරන බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/134644 b/si-en/hiru/sinhala/134644
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c3b7905ace3cff3ccba1d76f8a4ebfbbfe5fbfc8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/134644
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_134644_0	ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ නායක අනුර කුමාර දිසානායක පොලිස් මූල්‍ය අපරාධ කොට්ඨාශයට චෝදනා කරන්නේ සිය පටු දේශපාලන අරමුණු ඉටු කර ගැනීම සදහා බව ජාතික නිදහස් පෙරමුණේ නායක පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී විමල් වීරවංශ පවසනවා
+si_134644_1	කොළඹ අද (02) පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් ඔහු මේ බව කියා සිටියා
+si_134644_2	මේ අතර, අමාත්‍ය රාජිත සේනාරත්න සහ ඔහුගේ පුත්‍රයා අශෝභන ලෙස වෛද්‍යවරුන්ට බැන වැදුනද අවසානයේදී රජයේ වෛද්‍ය නිලධාරීන්ගේ සංගමයේ වෘත්තීය ක්‍රියාමාර්ග ඉදිරියේ දන ගැසීමට සිදුවු බවයි මාධ්‍ය හමුවේදී පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී විමල් වීරවංශ කියා සිටියේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/134645 b/si-en/hiru/sinhala/134645
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f2286a1543279c185eade89260426b7e3fa07662
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/134645
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_134645_0	අයි.එස්. ත්‍රස්තවාදීන් කණ්ඩායම් වලට එරෙහි මනෝ විද්‍යානුකූල යුද අවියක් ලෙස බොලිවුඩ් සංගීතය යොදා ගැනීමට බ්‍රිතාන්‍ය හමුදා කටයුතු කරමින් සිටිනවා
+si_134645_1	අයි.එස්. සංවිධානය බොලිවුඩ් සංගීතය හඳුන්වන්නේ ඉස්ලාමීය විරෝධී සංස්කෘතිකාංගයක් ලෙසයි
+si_134645_2	මේ නිසා ඔවුන්ට එරෙහි මානසික අවියක් ලෙස බොලිවුඩ් සංගීතය යොදා ගත හැකි බව පෙන්වා දී ඇත්තේ බ්‍රිතාන්‍ය විශේෂ හමුදාවල සිටින පාකිස්ථාන සම්භවයක් සහිත බුද්ධි අංශ නිලධාරියෙකු විසින්
+si_134645_3	මේ අනුව, ලිබියාවේ සර්ටේ නගරය ආසන්නයේදී අයි.එස්. සන්නිවේදන ග්‍රහණය කරගෙන එම තරංග ඔස්සේ බොලිවුඩ් චිත්‍රපටවල ගීත විකාශය කිරීමට පියවර ගෙන ඇති බව විදෙස් වාර්තා සදහන් කළා
+si_134645_4	ඊට අමතරව, අයි.එස්. කණ්ඩායම් සිටින සීමාවේ එලෙස අඛන්ඩව බොලිවුඩ් සංගීතය වාදනය කෙරෙන මෝටර් රථ දෙකක් ද අතහැර දමා ඇති බව වාර්තා වනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/134647 b/si-en/hiru/sinhala/134647
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e941201ed116160f7e6e54be617b54a78e2174ca
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/134647
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_134647_0	මින් පසුව කිසිඳු පුද්ගලයෙකුට අනවසර ඉදිකිරීම් හෝ ගොඩකිරීම් සිදුකළ නොහැකි බව ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතා පවසනවා
+si_134647_1	ජනාධිපතිවරයා මේ බව පැවසුවේ අද පස්වරුවේ ගම්පහ දිස්ත්‍රික් විශේෂ සම්බන්ධීකරණ කමිටු රැස්වීමට එක්වෙමින්
+si_134647_2	ගම්පහ දිස්ත්‍රික් විශේෂ සම්බන්ධීකරණ කමිටු රැස්වීම අද පස්වරුවේ පැවැත්වුණේ ගම්පහ පත්තලේගෙදරල සියනෑ ජාතික අධ්‍යාපන විද්‍යාපීඨ පරීශ්‍රයේදීයි
+si_134647_3	එහිදී ජනාධිපතිවරයා දිස්ත්‍රික්කයේ මතුව ඇති ගැටලු සම්බන්ධයෙන් සොයා බැලුවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/134648 b/si-en/hiru/sinhala/134648
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..167bb748dc56b1778394a9ca5f84334f199fa29c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/134648
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_134648_0	හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතාගේ ආරක්ෂාවට යළි යුද හමුදාව යෙදවීම පිළිබඳව ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතා සමග පැවැදි හඩ සංවිධානය සිදුකළ සාකච්ඡාව අසාර්ථක වූ බව එම සංවිධානයේ කැඳවුම්කරු පුජ්‍ය මුරුත්තෙට්ටුවේ ආනන්ද හිමියන් පවසනවා
+si_134648_1	උන්වහන්සේ මේ බව ප්‍රකාශ කළේ අද පෙරවරුවේ පැවැති ප්‍රවෘත්ති සාකච්ඡාවකදී
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/134649 b/si-en/hiru/sinhala/134649
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..efa64c2219930626d1ed3c71a96e2d67e8b0d585
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/134649
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_134649_0	රගර් ක්‍රීඩක වසීම් තාජුඩීන් මහතාගේ ඝාතනයට හිටපු පොලිස්පති එන් කේ ඉලංගකෝන් මහතාද අත්අඩංගුවට ගෙන ප්‍රශ්න කළ යුතු බව විවිධ පාර්ශ්ව අදහස් දක්වනවා
+si_134649_1	මේ ඒ පිළිබඳව අදහස් දැක්වූ දේශමාමක ජාතික බලවේගයේ සභාපති පූජ්‍ය ඌවතැන්නේ සුමන හිමි ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ බස්නාහිර පළාත් සභා මන්ත්‍රී මහින්ද ජයසිංහ
+si_134649_2	මේ පෞද්ගලික බස් හිමියන්ගේ සංගමයේ සභාපති ගැමුණු විජේරත්න සහ දූෂණ විරෝධී පෙරමුණේ පූජ්‍ය උලපනේ සුමංගල හිමි
+si_134649_3	රගර් ක්‍රීඩක වසීම් තාජුඩීන් මහතාගේ ඝාතනයට හිටපු පොලිස්පති එන්.කේ.ඉලංගකෝන් මහතාද අත්අඩංගුවට ගෙන ප්‍රශ්න කළ යුතු බව දේශපාලනඥයින් සහ සිවිල් සංවිධාන නියෝජිතයින් පවසනවා
+si_134649_4	මේ ඒ පිළිබඳව අදහස් දැක්වූ නලින්ද ජයතිස්ස සහ ලංකා ගුරු සංගමයේ කැඳවුම්කරු ජෝෂප් ස්ටාර්ලින් ඊයේ පැවති කැබිනට් තීරණ දැනුම් දීමේ ප්‍රවෘත්ති සාකච්ඡාවේදී වසීම් තාජුඩීන්ගේ ඝාතනය සම්බන්ධ පරීක්ෂණ සඳහා හිටපු පොලිස්පතිවරයා අත්අඩංගුවට ගන්නේද යන්න පිළිබඳව මාධ්‍ය වේදීන් ප්‍රශ්න කර සිටියා
+si_134649_5	මෙම සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් දේශපාලනඥයින් සහ සිවිල් සංවිධාන නියෝජිතයින් අදහස් පළ කරමින් සදහන් කළේ එවක පොලිස්පතිවරයා ලෙස කටයුතු කළ එන් කේ ඉලංගකෝන් මහතාව ද අත්අඩංගුවට ගත යුතු බවයි. මේ ඒ පිළිබඳව අදහස් දැක්වූ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂයේ නායක ෆීල්ඩ් මාර්ෂල් සරත් ෆොන්සේකා මහතා සහ පළමු පෙරමුණ සංගමයේ  කැදවුම්කරු චන්ද්‍රෙස්න විජේසිංහ මහතා
+si_134649_6	මේ ඒ පිළිබඳව අදහස් දැක්වූ පෙරටුගාමී සමාජවාදී පක්ෂයේ ප්‍රචාරක ලේකම් පුබුදු ජයගොඩ මහතා සහ නව සිහල උරුමයේ නායක සරත් මනමේන්ද්‍ර මහතා
+si_134649_7	මේ නව සම සමාජ පක්ෂයේ නායක වික්‍රමබාහු කරුණාරත්න සහ පුරවැසි බලය සංවිධානයේ සම කැඳවුම්කරු ගාමිණී වියන්ගොඩ
+si_134649_8	මේ නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය රංජන් රාමනායක සහ වමේ කේන්ද්‍රයේ කැඳවුම්කරු චමීර පෙරේරා
+si_134649_9	පුරවැසි සංවිධාන එකමුතුවේ කැඳවුම්කරු සමන් රත්නප්‍රිය ද ප්‍රකාශ කලේ තාජුඩීන් ඝාතනයට බස්නාහිර පළාත් භාර හිටපු ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය පොලිස්පති අනුර සේනානායක සම්බන්ධ නම් හිටපු පොලිස්පතිවරයා ද ඊට සම්බන්ධ බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/134651 b/si-en/hiru/sinhala/134651
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e7b15d608a156765916a0b82711983d39252225d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/134651
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_134651_0	පසුගිය රජය ලබාගත් ණය වාරික ගෙවීමට නොමැති නම් ජනතාව මත බදු පැටවීමේ අවශ්‍යතාවයක් නොමැති බව අමාත්‍ය ආචාර්ය හර්ෂ ද සිල්වා මහතා ප්‍රකාශ කරනවා
+si_134651_1	අද පෙරවරුවේ කොළඹදී පැවති ප්‍රවෘත්ති සාකච්ඡාවකට එක්වෙමින් අමාත්‍යවරයා හිටපු ජනපති ආර්යා ශිරන්ති රාජපක්ෂ මහත්මිය ප්‍රංශ සවාරියකදී සිදුකළ වියදම් පිළිබඳව හෙළිදරව්වක්ද කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/136988 b/si-en/hiru/sinhala/136988
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2ef43bcfcd00a5193337b38dda7860f9f7cab154
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/136988
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_136988_0	බංගලාදේශයේ ඩකා අගනුවර සන්නද්ධ කණ්ඩායමක් අතර වෙඩි හුවමාරුවක් ඇතිවී තිබෙනවා
+si_136988_1	ගුල්ශාන් හි අවන්හලක් තුළ සිදුවූ මෙම වෙඩි හුවමාරුව හේතුවෙන් පොලිස් නිලධාරීන් ඇතුළු කිහිප දෙනෙකු තුවාල ලබා ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_136988_2	මෙම ප්‍රහාරය ISIS ත්‍රස්ත සංවිධානයේ ප්‍රහාරයක් බවටයි  සැක පළකරන්නේ
+si_136988_3	මේ අතර එහිදී ප්‍රාණ ඇපකරුවන් 20දෙනෙකු රඳවාගෙන සිටින බවටයි විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා කර ඇත්තේ
+si_136988_4	ප්‍රාණ ඇපකරුවන් අතර ශ්‍රී ලාංකිකයන් දෙදෙනෙක් සිටින බවට සැකපලකරන බවටයි නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය හර්ෂද සිල්වා මහතා twitter පණිවිඩයකින් දන්වා ඇත්තේ
+si_136988_5	කෙසේ වෙතත් මෙම ප්‍රදේශය රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික නිලධාරීන් වෙසෙන ප්‍රදේශයක් බවටයි වාර්තා වන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/136992 b/si-en/hiru/sinhala/136992
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0ebdabf2b700287ce669af02e372f9ce8573ef1b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/136992
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_136992_0	ඒකාබද්ධ විපක්ෂය ගොඩනැගීමට නියමිත නව බලවේගය, අද බදුල්ලෙන් ආරම්භ කරන බව හිටපු අමාත්‍ය බැසිල් රාජපක්ෂ පවසනවා
+si_136992_1	හිටපු අමාත්‍යවරයා බරපතල වංචා සහ දූෂණ සෙවීමේ ජනාධිපති කොමිෂන් සභාව හමුවේ ඊයේ යළිත් වරක් පෙනී සිටියා
+si_136992_2	ඒ, අමාත්‍ය ධුරය දැරූ කාලවකවානුවේ අභ්‍යන්තර ගුවන් ගමන් සඳහා රුපියල් කෝටි 15 හමාරක මුදලක් ගම නැගුම ව්‍යාපෘතියෙන් වැය කිරීම පිළිබදව සිදුකෙරෙන පරීක්ෂණවලට අදාළවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/136999 b/si-en/hiru/sinhala/136999
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..25f56f201571563dbd2168fe98a852387d75d82c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/136999
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_136999_0	බංග්ලාදේශයේ ඩකා අගනුවර රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික කලාපයේ අවන්හලකට එල්ල වූ සන්නද්ධ ප්‍රහාරයේදී ප්‍රාණ ඇපයට ගැනුණු ශ්‍රී ලාංකිකයන් දෙදෙනා ඇතුළු ප්‍රාණ ඇපකරුවන් 12 දෙනෙකු මුදාගෙන තිබෙනවා
+si_136999_1	ඔවුන් මේ වන විට ඩකා නුවර හමුදා රෝහලට ඇතුළත් කර ඇති බව සදහන්
+si_136999_2	ඩකා නුවර ශ්‍රී ලංකා මහකොමසාරිස් කාර්යාලයේ නිළධාරීන් ඔවුන් බැලීමට ගොස් ඇති අතර ශ්‍රී ලාංකික යුවළගේ තත්ත්වය යහපත් බව සදහන් කළා
+si_136999_3	අයි.එස්. සංවිධානය වගකීම භාර ගත් මෙම ප්‍රහාරය සඳහා සන්නද්ධ පුද්ගලයන් 9 දෙනෙකු පමණ පැමිණ ඇති අතර ඔවුන්, ප්‍රාණ ඇපකරුවන් ලෙස 20 දෙනෙකු රදවා ගනු ලැබුවා
+si_136999_4	බංග්ලාදේශ කොමාන්ඩෝ භටයන් අද උදෑසන එම අවන්හලට කඩා වැදුණේ ප්‍රාණ ඇපකරුවන් මුදා ගැනීමටයි
+si_136999_5	Update
+si_136999_6	Saturday, July 2, 2016 9.40 --------------------------------------------- බංග්ලාදේශයේ ඩකා නුවර ගුල්ෂාන් ප්‍රදේශයේ අවන්හලකට කඩා වැදී සන්නද්ධ කණ්ඩායමක් විසින් රදවා ගත් ප්‍රාණ ඇපකරුවන් අතර සිටින ශ්‍රී ලාංකිකයන් දෙදෙනා අඹු - සැමි යුවලක් බව විශ්වාස කෙරෙනවා
+si_136999_7	ඩකා නුවර ශ්‍රී ලංකා මහකොමසාරිස් කාර්යාලයේ ප්‍රකාශිකාවක සදහන් කළේ බංග්ලාදේශයේ සේවයේ නිරත ශ්‍රී ලාංකිකයෙකු සහ ඔහුගේ බිරිඳ මෙලෙස ප්‍රාණ ඇපයට ගනු ලැබූ පුද්ගලයන් අතර සිටින්නේ යැයි තොරතුරු ලැබී ඇති බවයි. කෙසේ නමුත් ඔවුන් පිළිබද වැඩිදුර තොරතුරු මෙතෙක් අනාවරණ වී නැහැ
+si_136999_8	මේ අතර, බංග්ලාදේශ ආරක්ෂක හමුදා ප්‍රාණ ඇපකරුවන් මුදා ගැනීම සඳහා එම අවන්හලට කඩා වැදීම ආරම්භ කර ඇති බව විදෙස් වාර්තා සදහන් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/137001 b/si-en/hiru/sinhala/137001
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d08c69d60f5ca1c60e5704ecfab5203f64783739
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/137001
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_137001_0	බංග්ලාදේශයේ ඩකා අගනුවර රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික කලාපයේ පිහිටි අවන්හලක ඉස්ලාමීය සන්නද්ධ කණ්ඩායමක් විසින් රදවාගෙන සිටින විදේශිකයන් ඇතුළු ප්‍රාණ ඇපකරුවන් 20 දෙනෙකු මුදා ගැනීම සඳහා එරට කමාන්ඩෝ භටයන් දැන් මෙහෙයුමක් ආරම්භ කර තිබෙනවා
+si_137001_1	ආරක්ෂක අංශ මගින් හෝටලය අවට ප්‍රදේශය වටලා ඇති අතර, ආරක්ෂක අංශ සහ සන්නද්ධ කණ්ඩායම අතර වෙඩි හුවමාරුවක් ද සිදුවන බව වාර්තා වුණා
+si_137001_2	මෙම ප්‍රාණ ඇපකරුවන් අතර ශ්‍රී ලාංකිකයන් දෙදෙනෙකු ද සිටින බව මීට පෙර වාර්තා වුණා
+si_137001_3	ඇතැම් වාර්තා සදහන් කළේ ප්‍රාණ ඇපකරුවන් කිහිප දෙනෙකු මුදා ගැනීමට හැකි වී ඇති බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/137002 b/si-en/hiru/sinhala/137002
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b97f0aea554d98f3ca820ea3335ef24195547759
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/137002
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_137002_0	ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාව මගින් පසුගිය 29 වන දා ගාල්ලට ඔබ්බෙන් මුහුදු තීරයේදී අත්අඩංගුවට ගැනුණු සැක කටයුතු නෞකාව සිංගප්පූරු ධජය යටතේ ලියාපදිංචි කරන ලද්දක් බව ශ්‍රී ලංකා රේගුව පවසනවා
+si_137002_1	කෙසේ නමුත් එය අවසන් වරට පැමිණ ඇත්තේ පාකිස්තාන වරායකින්
+si_137002_2	කොළඹ වරායේ නෞකා නැංගුරම්ලන ප්‍රදේශයේදී රේගු විසින් පරීක්ෂා කරන අතරතුර පලා ගිය නෞකාව ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාව, වෙරළාරක්ෂක බලකායේ සහාය ඇතිව අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවේ එහි කාර්ය මණ්ඩලයේ 27 දෙනෙකු ද සමගින්
+si_137002_3	රේගුව ප්‍රකාශ කළේ ඒ පිළිබද පරීක්ෂණ තවදුරටත් ක්‍රියාත්මක වන බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/137003 b/si-en/hiru/sinhala/137003
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1f010eaea99b90ce235bb66c3af71c6363c74eaf
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/137003
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_137003_0	පුදුකුඩිඉරිප්පු - පරන්තන් මාර්ගයේ සුගන්දිරම් ප්‍රදේශයේ වෙල්ලපල්ලම මං සන්ධිය ආසන්නයේදී මාර්ගය හරහා ගමන් ගත් පෙර පාසල් දරුවෙකු ලොරි රථයක ගැටී ජීවිතක්ෂයට පත්වී තිබෙනවා
+si_137003_1	ඊයේ පස්වරුවේ මෙම අනතුර සිදුව ඇති අතර, එහිදී තුවාල ලබා රෝහල්ගත කළ තුන් හැවිරිදි පෙර පාසල් දරුවා ජීවිතක්ෂයට පත්වූ බවයි පොලීසිය සදහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/137005 b/si-en/hiru/sinhala/137005
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9175885ae700df5c950c6cf813318c7a943664cc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/137005
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_137005_0	ශ්‍රී ලංකා මහබැංකුවේ නව අධිපතිවරයා ලෙස ආචාර්ය ඉන්ද්‍රජිත් කුමාරස්වාමි පත් කිරීමට ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන තීරණය කළ බව ජනාධිපති මාධ්‍ය අංශය පවසනවා
+si_137005_1	ජනාධිපතිවරයා සහ අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ අතර පැවැති සාකච්ඡාවකින් අනතුරුව මෙම තීරණය ගත් බව සදහන්
+si_137005_2	ඒ අනුව ලබන සඳුදා ආචාර්ය ඉන්ද්‍රජිත් කුමාරස්වාමි නව මහබැංකු අධිපතිවරයා ලෙස පත් කෙරෙනු ඇති
+si_137005_3	1950 වසරේ උපත ලද ආචාර්ය ඉන්ද්‍රජිත් කුමාරස්වාමි කොළඹ රාජකීය විද්‍යාලයේ සහ එංගලන්තයේ හැරෝ පාසලේ ආදි ශිෂ්‍යයෙකු වනවා
+si_137005_4	ඔහු කේම්බ්‍රිජ් විශ්වවිද්‍යාලයෙන් ප්‍රථම උපාධිය හිමි කර ගත් අතර ආචාර්ය උපාධිය ලැබුවේ සසෙක්ස් විශ්වවිද්‍යාලයෙන්
+si_137005_5	1973 වසරේ ශ්‍රී ලංකා මහබැංකුවට සම්බන්ධ වූ ඔහු එහි ආර්ථික පර්යේෂණ, සංඛ්‍යාලේඛන සහ බැංකු සුපරීක්ෂණ අංශවල නිලධාරියෙකු ලෙස 1989 වසර දක්වා කටයුතු කළා
+si_137005_6	1981 සිට 1989 වසර දක්වා මුදල් හා ක්‍රම සම්පාදන අමාත්‍යාංශයට අනුයුක්ත කෙරුනු ආචාර්ය ඉන්ද්‍රජිත් කුමාරස්වාමි 1990 වසරේ සිට 2008 වසර දක්වා පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය ලේකම් කාර්යාලයට සම්බන්ධ වී එහි ආර්ථික කටයුතු අංශයේ අධ්‍යක්ෂවරයා ලෙස ද කටයුතු කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/137007 b/si-en/hiru/sinhala/137007
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..97676884972d62e8f553974bbd783e6a41fb0f3c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/137007
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_137007_0	බංග්ලාදේශයේ ඩකා අගනුවර අවන්හලකට කඩා වැදී ප්‍රාණ ඇපකරුවන් රදවා ගත් සන්නද්ධ කණ්ඩායම මර්දනය කිරීමේ මෙහෙයුම අවසන් වූ බව එරට හමුදාව නිවේදනය කළා
+si_137007_1	ප්‍රාණ ඇපකරුවන් 13 දෙනෙකු මුදා ගැනුණු අතර ඉන් 4 දෙනෙකු විදේශිකයන්
+si_137007_2	ශ්‍රී ලාංකිකයන් දෙදෙනෙකු ද ඒ අතර සිටිනවා
+si_137007_3	අවන්හල තුළ තිබී ප්‍රහාරයට පැමිණි සන්නද්ධ පුද්ගලයන් 6 දෙනෙකුගේ සිරුරු හමුවූ බවයි බංග්ලාදේශ ආරක්ෂක අංශ ප්‍රකාශ කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/137008 b/si-en/hiru/sinhala/137008
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c84ffb8afc84a82bad0e5e25e8250788be132f69
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/137008
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_137008_0	සත්වයන්ට විවිධ හිංසා කරමින් ඔවුන් මස් පිණිස මරා දැමූ පුවත් අපට නිරන්තරයෙන් අහන්න දකින්න ලැබෙනවා
+si_137008_1	සත්ව හිංසනයට විරුද්දව විවිධ පුද්ගලයන් විව්ධාකාර ක්‍රියාමාර්ග ගනු ලබනවා
+si_137008_2	පසුගියදා අන්තර්ජාලය තුළ විශේෂ අවධානයක් යොමු වූ තවත් එවැනි උත්සාහයක් දැක්වෙන වීඩියෝවක් අමාජ මාධ්‍ය ජාලයක් වාර්තා කර තිබෙනවා
+si_137008_3	බොහෝ දෙනෙකු විශේෂ අවධානයක් යොමු කළ සුරූපී නිරුපිකාවක් විසින් සිදුකළ එම ක්‍රියාව පහතින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/137009 b/si-en/hiru/sinhala/137009
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..206c6a307878604f828f130368e8bd2ec7aae461
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/137009
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_137009_0	උත්තර් ප්‍රදේශයේ අග්‍රා හි නර්තන ශිල්පිනියන් දෙදෙනෙක් බලහත්කාරයෙන් රැගෙන ගොස් 12 දෙනෙකු විසින් සමූහ දුෂණය කළ පුවතක් විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා කර තිබෙනවා
+si_137009_1	පසුගිය දා එම ප්‍රදේශයේ පැවතී සංගීත සංදර්ශනයක නර්තනය සඳහා පැමිණි නර්තන ශිල්පිනියන් දෙදෙනෙකුයි මෙලෙස සමුහ දුෂණයට ලක්ව ඇත්තේ
+si_137009_2	අදාළ සංදර්ශනය අතරතුර ඇති වූ ගැටළුවක් හේතුවෙන් එය නවතා දැමූ සංවිධායක වරු දෙදෙනෙකු විසින් මෙම කාන්තාවන්ට ප්‍රවාහන පහසුකම් ලබා දෙන බවට පවසා රවටා රැඟෙන ගොස් තිබෙනවා
+si_137009_3	අනතුරු ඒ පසුපස පැමිණි තවත් පිරිසක් සමඟ ඔවුන් එක් වී අදාල නර්තන ශිල්පීන් දෙදෙනා සමූහ දුෂණයට ලක් කර ඇත්තේ
+si_137009_4	අනතුරුව ඔවුන් විසින් පොලිසියට කළ පැමිණිල්ලකට අනුව සිදුකළ පරීක්ෂණ වලදී අදාළ සංවිධායකවරු දෙදෙනා අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බවයි විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා කර ඇත්තේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/137010 b/si-en/hiru/sinhala/137010
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..66eb2ff31e987a0b34b22916a224498391fa6e75
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/137010
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_137010_0	කොළඹ - මහනුවර, මධ්‍යම අධිවේගී මාර්ගයේ ඉදිකිරීම් කටයුතු වසර තුනක් ඇතුළත අවසන් කිරීමට උපදෙස් ලබාදී ඇති බව උසස් අධ්‍යාපන හා මහාමාර්ග අමාත්‍ය ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල පවසනවා
+si_137010_1	අමාත්‍යවරයා මේ බව කියා සිටියේ මධ්‍යම අධිවේගී මාර්ගයේ පළමු අදියරයේ ඉදිකිරීම් නිරීක්ෂණය කිරීමේ චාරිකාවකට පස්යාල ප්‍රදේශයේදී අද එක්වෙමින්
+si_137010_2	ඒකාබද්ධ විපක්ෂය නියෝජනය කරන පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් 9 දෙනෙකු ඉදිරියේදී ආණ්ඩුවට එක්වීමට නියමිත බව ද අමාත්‍ය ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල සඳහන් කළා
+si_137010_3	සිදුකිරීමට නියමිත වැට් බදු සංශෝධනය සම්බන්ධයෙන්ද මාධ්‍යවේදීන් අමාත්‍යවරයාගෙන් විමසා සිටියා
+si_137010_4	අමාත්‍යවරයා ප්‍රකාශ කළේ වැට් බදු සහන ලබාදීමට කඩිනම් පියවර ගනු ලබන බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/137011 b/si-en/hiru/sinhala/137011
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0f29aab1ea5c9e666098ee4ef1f9b09b5495f8be
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/137011
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_137011_0	ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ හිදිමින් එයට එරෙහිව නව පක්ෂයක් හෝ බලවේගයක් ගොඩ නගන්නේ නම් ඊට මධ්‍යම කාරක සභාවට ඕනෑම ක්‍රියාමාර්ගයක් ගැනීමට බලය පැවරී ඇතැයි ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ ලේකම් අමාත්‍ය දුමින්ද දිසානායක පවසනවා
+si_137011_1	හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට වැඩිදුරටත් අදහස් දක්වමින් ලේකම්වරයා කියා සිටියේ යම් පක්ෂයක සිට තවත් පක්ෂයක සාමාජිකත්වය ලබා ගන්නා විට මුල් පක්ෂයේ සාමාජිකත්වය අහෝසි වන බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/137013 b/si-en/hiru/sinhala/137013
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..99d5673111e665e0e713f3cfa8de19b20e8d79cf
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/137013
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_137013_0	සියලූදෙනාට සවන් දුන්නද තමන් කීකරු වන්නේ ජනතා හඬට පමණක් බව ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන පවසනවා
+si_137013_1	කොළඹදී අද (02) පැවති ජාත්‍යන්තර සමූපකාර දින සැමරුම් උත්සවයට එක්වෙමින් ජනාධිපතිවරයා බදුල්ලෙන් අද ආරම්භ වූ ඒකාබද්ධ විපක්ෂයේ නව බලවේගය පිළිබඳවද අදහස් පළ කළා
+si_137013_2	මීට අමතරව වැට් බදු සංශෝධන සම්බන්ධයෙන්ද අදහස් පළ කළ ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන සඳහන් කළේ ලබන සඳුඳා වනවිට වැට් බදු සහන පිළිබඳ අවසන් තීරණය ප්‍රකාශයට පත්කරන බවයි. ඉදිරියේදී සමූපකාර සඳහා තීරුබදු රහිත ලොරි රථ ලබාදීමේ වැඩපිළිවෙලක්ද ක්‍රියාවට නංවන බව එහිදී ජනාධිපතිවරයා කියා සිටියා
+si_137013_3	මේ අතර නව මහ බැංකු අධිපතිවරයා ලෙස නම් කළ ආචාර්ය ඉන්ද්‍රජිත් කුමාරස්වාමි අද (02) දහවල් ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන හමුවුණා
+si_137013_4	ජනාධිපති නිල නිවසේදී එම හමුව සිදුවූ බවයි ජනාධිපති මාධ්‍ය අංශය සදහන් කළේ
+si_137013_5	ජනාධිපතිවරයා විසින් නව මහබැංකු අධිපතිවරයා ලෙස ආචාර්ය ඉන්ද්‍රජිත් කුමාරස්වාමි පත් කිරීමට තීරණය කළ අතර අදාළ පත්වීම ලබන සදුදා සිදුකෙරෙනු ඇති
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/137019 b/si-en/hiru/sinhala/137019
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..96842efa5f608522d72ceb380b890342f8270a0e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/137019
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_137019_0	මහබැංකුවේ නව අධිපතිවරයා ලෙස නම් කළ ආචාර්ය ඉන්ද්‍රජිත් කුමාරස්වාමි අද දහවල් ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන හමුවුණා
+si_137019_1	ජනාධිපති නිල නිවසේදී එම හමුව සිදුවූ බවයි ජනාධිපති මාධ්‍ය අංශය සදහන් කළේ
+si_137019_2	ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන විසින් නව මහබැංකු අධිපතිවරයා ලෙස ආචාර්ය ඉන්ද්‍රජිත් කුමාරස්වාමි පත් කිරීමට තීරණය කළ අතර අදාළ පත්වීම ලබන සදුදා සිදුකෙරෙනු ඇති
+si_137019_3	හිටපු මහ බැංකු අධිපති අර්ජුන් මහේන්ද්‍රන් මහතාගේ ධුර කාලය අවසන් වීමෙන් පසු නව අධිපතිවරයෙකු පත් කිරීම පිළිබඳ පසුගියදින කිහිපය තුළ දැඩි කතාබහක් ඇතිවූ අතර පුරප්පාඩු වූ එම ධුරය සඳහා ආර්ථික විශේෂඥයින් කිහිපදෙනෙකුගේ නම් යෝජනා වී තිබුණා
+si_137019_4	කෙසේ වෙතත් ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතා නව මහ බැංකු අධිපතිවරයා ලෙස ආචාර්ය ඉන්ද්‍රජිත් කුමාරස්වාමි නම් කරනු ලැබුවා
+si_137019_5	ඒ, අග්‍රාමාත්‍යවරයා සමග ද සාකච්ඡා කිරීමෙන් අනතුරුවයි. මෙරට 14 වන මහ බැංකු අධිපතිවරයා ලෙස පත්වීමට නියමිත ආචාර්ය ඉන්ද්‍රජිත් කුමාරස්වාමි මහතා කොළඹ රාජකීය විද්‍යාලයෙන් සහ එංගලන්තයේ හරෝව් විද්‍යාලයේ මූලික අධ්‍යාපනය ලබා තිබෙනවා
+si_137019_6	එංගලන්තයේ කේම්බ්‍රිජ් විශ්වවිද්‍යාලයෙන් ප්‍රථම උපාධිය ලබා ඇති ඔහු තම ආචාර්ය උපාධිය ලබාගෙන ඇත්තේ එංගලන්තයේ සසෙක්ස් විශ්ව විද්‍යාලයෙන්
+si_137019_7	1973 වසරේ සිට 1989 තෙක් ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුවේ ආර්ථික පර්යේෂණ හා සංඛ්‍යාන අංශයේ සහ අධීක්ෂණ අංශයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරියෙකු ලෙස සේවය කර ඇති ඒ මහතා පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය ලේකම් කාර්යාලයේ ද වසර 18 ක කාලයක් අධ්‍යක්ෂ ධුර ඇතුළු නිලතල කිහිපයක් හොබවා තිබෙනවා
+si_137019_8	වර්තමානයේ සංවර්ධන උපායමාර්ග හා ජාත්‍යන්තර වෙළඳ කටයුතු අමාත්‍යංශයේ උපදේශකවරයෙකු ලෙස කටයුතු කරන ආචාර්ය ඉන්ද්‍රජිත් කුමාරස්වාමි මහතා ආර්ථික විශේෂඥයෙක් සහ ව්‍යවස්ථාදායක සභාවේ සාමාජිකයෙකු වන රාධිකා කුමාරස්වාමි මහත්මියගේ සහෝදරයෙක්ද වනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/137020 b/si-en/hiru/sinhala/137020
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a013881c0730d0fa6b71ef977c0093d54f41129e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/137020
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_137020_0	ඕස්ට්‍රේලියාවේ මහමැතිවරණය අද පැවැත්වෙන අතර එහිදී කන්සර්වටිව් සන්ධානය ජයග්‍රහණය  කරනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරෙනවා
+si_137020_1	අග්‍රාමාත්‍ය මයිකල් ටර්න්බුල් සහ  විපක්ෂ නායක බිල් ෂෝට්න් සති 8 ක මැතිවරණ ප්‍රචාරක ව්‍යාපාරය ඊයේ අවසන් කළේ අවසන් මොහොතේ පාවෙන ඡුන්ද එක් රැස් කර ගැනීමේ අපේක්ෂාවෙන්
+si_137020_2	බ්‍රිතාන්‍යය යුරෝපා සංගමයෙන් වෙන් වීමේ තීරණය අගමැති ටර්න්බුල්ගේ පාලක සන්ධානයට වාසිදායක ලෙස පවතින බවයි විදෙස් වාර්තා සදහන් කළේ
+si_137020_3	ඕස්ට්‍රේලියානු මහමැතිවරණයේ ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම අනිවාර්ය වන අතර, මිලියන 15 යි දශම 5 ක් පමණ වන ඡන්දදායකයන් එහිදී ඡන්දය ප්‍රකාශ කරනු ඇතැයි අපේක්ෂිතයි
+si_137020_4	විදේශයන්හි සිටින  ඕස්ට්‍රේලියානුවන්ට ද ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමට වරම් හිමිවන අතර, සෙන්ටි‍්‍රගේ‍්‍රඞ් අංශක ඍණ 40 ක ශීතලකින් යුත් ඇන්ටාටිකාවේ සිටින  ඕස්ට්‍රේලියානු පර්යේෂකයන් 70 දෙනෙකු සදහා ද එහි ඡන්දපොලක් පිහිටුවා තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/139586 b/si-en/hiru/sinhala/139586
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..10366ce8f37fec9ce8e627f7f7034b4f9e2fbb4b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/139586
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_139586_0	ඒකාබද්ධ විපක්ෂය දියත් කළ පාද යාත්‍රාව අතරතුර රෝගියෙකු රැගෙන ඒම සඳහා යමින් සිටි ගිලන් රථයකට පහර දීමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_139586_1	පේරාදෙනිය පොලීසිය මෙලෙස අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ පේරාදෙනිය - හිඳගල සහ මැදබෝවල ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවන් දෙදෙනෙක්
+si_139586_2	49 සහ 53 යන වයස්වල පසුවන්නන් වන සැකකරුවන් අද දිනයේ මහනුවර මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය වෙත ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිත බව පොලීසිය කියා සිටියා
+si_139586_3	පසුගිය 28 වන දා පේරාදෙනිය ප්‍රදේශයෙන් මෙම පාද යාත්‍රාව ගමන් ආරම්භ කිරීමත් සමඟ කොළඹ - නුවර ප්‍රධාන මාර්ගයේ රථවාහන තදබදයක් හටගත් අතර, එහිදී මෙම ගිලන් රථය එම ස්ථානයෙන් යාමට පැමිණි අවස්ථාවේදී එහි සිටි පිරිස් ඊට පහර දී තිබුණා
+si_139586_4	කෙසේ වෙතත්, සිද්ධියට සම්බන්ධ ඉතිරි සැකකරුවන් වීඩියෝ දර්ශන සහ ඡායාරූප උපයෝගී කර ගනිමින් අත්අඩංගුවට ගැනීමට කටයුතු කරන බවයි පොලීසිය කියා සිටියේ
+si_139586_5	මේ අතර, පාද යාත්‍රා පාගමනේදී පිළිරුවකට උපහාර දැක්වීම සඳහා රජයේ වාහන දෙකක් භාවිත කිරීම සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගත් ශ්‍රී ලංකා නිදහස් සේවක සංගමයේ ගුවන් තොටුපල හා ගුවන් සේවා සමාගම් ශාඛාවේ සභාපතිවරයා ඇතුලු තුන්දෙනා අනිද්දා දිනය දක්වා යළි රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කෙරුණා
+si_139586_6	ඒ වරකාපොළ මහේස්ත්‍රාත්වරයා හමුවට ඊයේ ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුවයි. ඒකාබද්ධ විපක්ෂයේ පාද යාත්‍රාව පෙරේදා වරකාපොලට ළඟාවීමෙන් අනතුරුව ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ හිටපු මහ ලේකම්වරයෙකු වන අභාවප්‍රාප්ත ධර්මසිරි සේනානායකගේ පිළිරුවට උපහාර දැක්වූ අතර, ඒ සඳහා ගුවන් තොටුපල හා ගුවන් සේවා සමාගමේ වාහන දෙකක් යොදාගෙන තිබුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/139588 b/si-en/hiru/sinhala/139588
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fc1c5a7f1250352ac4f45ef4fb8a12e27bb4a454
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/139588
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_139588_0	මහනුවර සිට දින 5ක් පුරා පැමිණි ඒකාබද්ධ විපක්ෂයේ ජන සටන පාද යාත්‍රාව ඊයේ එහි අවසානය සනිටුහන් කළා
+si_139588_1	ඒ, කොළඹ ලිප්ටන් වටරවුමෙන්
+si_139588_2	පාද යාත්‍රාව අවසානයේ කොළඹ රැස්වීම පැවැත්වුණේ ලිප්ටන් වටරවුමේ නවතා තිබූ ජංගම රථයක පැනවූ වේදිකාවකයි
+si_139588_3	පාද යාත්‍රාව අවසානයේ රැස්වීම බොරැල්ල කැම්බල් පිටියේදී පැවැත්විය හැකි බවට දැනුම් දෙමින් ලිපියක් ද පොලීසිය ඊයේ උදෑසන හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ වෙත භාර දුන්නේ නාරාහේන්පිට අභයාරාමයේදියි
+si_139588_4	පාද යාත්‍රාව, දළුගම, කැළණිය, පෑලියගොඩ ඔස්සේ පස්වරු 2ට පමණ කැළණි පාලම මතින් කොළඹ නගරයට ඇතුළු වුණා
+si_139588_5	පසුව බේස්ලයින් මාර්ගය, මාළිගාවත්ත, පංචිකාවත්ත, මරදාන පසු කරමින් ඉදිරියට පැමිණියා
+si_139588_6	මරදාන පසු කරමින් පා ගමනින් පැමිණි පිරිස් ඩාලි පාර ඔස්සේ ඉදිරියට පැමිණි අතර එම මාර්ගයේ පිහිටි ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂ මූලස්ථානය ආසන්නයේදී ඇතැමුන් ‘හූ’ හඬ නැගුවා
+si_139588_7	පසුව හයිඩ්පිටිය හරහා පා ගමන ලිප්ටන් වටරවුමට පැමිණි අතර එහි පැවැත්වූ අවසන් රැස්වීමේදී රැස්ව සිටි පිරිස ඇමතූ හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ කියා සිටියේ ඊළඟට පාද යාත්‍රාව පැමිණෙන්නේ ආණ්ඩුව ලබා ගැනීමට බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/139590 b/si-en/hiru/sinhala/139590
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b258db8f7b02c8beba421c0c654d4bba1901f853
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/139590
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_139590_0	දෙදින නිළ සංචාරයක් ආරම්භ කරමින් අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ ඉන්දුනීසියාවේ ජාකර්තා නුවර සුකර්නෝ හන්තා ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපළට ඊයේ ළඟා වුණා
+si_139590_1	අග්‍රාමාත්‍යවරයා ප්‍රමුඛ ශ්‍රී ලංකා දූත පිරිස පිළිගනු ලැබුවේ එරට වෙළඳ අමාත්‍ය රන්ගර්තියස්තෝ ලූකිතා විසින්
+si_139590_2	එම අවස්ථාවට ඉන්දුනීසියාවේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති දර්ශන එම්. පෙරේරා ද එක්වුණා
+si_139590_3	ඉන්දුනීසියාවේ - ජාකර්තා නුවර අද ආරම්භ වන 12 වන ලෝක ඉස්ලාම් ආර්ථික සමුළුවට සහභාගිවීම සඳහායි අග්‍රාමාත්‍යවරයා ඊයේ එරටට පැමිණියේ
+si_139590_4	අග්‍රාමාත්‍යවරයා අද සමුළුව ආරම්භයේ විශේෂ දේශනයක් ද පැවැත්වීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/139591 b/si-en/hiru/sinhala/139591
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..17ff0d5a4bdc3ce0a51f2f5df9d19eea659b50df
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/139591
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_139591_0	මෙවර අධ්‍යයන පොදු සහතික පත්‍ර උසස් පෙළ විභාගය අද ආරම්භ වනවා
+si_139591_1	ලබන 27 වන දා දක්වා විභාග මධ්‍යස්ථාන 2204කදී පැවැත්වෙන විභාගය සඳහා සුදුසුකම් ලබා ඇති අපේක්ෂකයන්ගේ සංඛ්‍යාව තුන්ලක්ෂ 15,605ක්
+si_139591_2	විභාග කොමසාරිස් ජනරාල් ඩබ්ලිව්.එම්.එන්.ජේ. පුෂ්පකුමාර සඳහන් කළේ ජංගම දුරකථන මෙන්ම ස්මාට් වර්ගයේ ඔරලෝසු ද මෙවර විභාග මධ්‍යස්ථානය තුළට රැගෙන ඒම තහනම් කර ඇති බවයි. එවැනි විද්‍යුත් උපකරණ රැගෙන පැමිණ හසුවුවහොත් වසර 5ක කාලයක් දක්වා විභාගවලට පෙනී සිටීම තහනම් කරන බව විභාග කොමසාරිස්වරයා ප්‍රකාශ කළා
+si_139591_3	එමෙන්ම විභාග අපේක්ෂකයන්ට වංචනික ක්‍රියා සිදුකිරීම සඳහා සහාය දක්වන බාහිර පුද්ගලයන්ට එරෙහිව දැඩි ක්‍රියාමාර්ග ගන්නා බව ද විභාග කොමසාරිස් ජනරාල්වරයා අවධාරණය කළා
+si_139591_4	වංචනික ක්‍රියා සිදුකිරීමට සහාය දක්වන බාහිර පුද්ගලයන් පිළිබදව විභාග අපේක්ෂකයන්ට, දෙමව්පියන්ට සහ අනෙකුත් පාර්ශවයන්ට පැමිණිලි කිරීමට දුරකථන අංක ද විභාග දෙපාර්තමේන්තුව ප්‍රකාශයට පත් කර තිබෙනවා
+si_139591_5	ඒ අනුව 1911, 0112 784 208, 0112 784 537 යන දුරකථන අංක ඔස්සේ එවැනි පැමිණිලි ඉදිරිපත් කළ හැකි බවයි විභාග දෙපාර්තමේන්තුව සදහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/139592 b/si-en/hiru/sinhala/139592
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..376dbd4c843e0d83c96a05a8acf828407dcced75
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/139592
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_139592_0	ළඟම පාසල, හොඳම පාසල වැඩසටහන යටතේ පාසල් සංවර්ධනය කිරීමේ දී ජාතික මට්ටමින් හදුන්වා දී ඇති නිර්ණායක මත කටයුතු නොකරන කිසිම පළාත් සභාවකට මුදල් ප්‍රතිපාදන ලබානොදෙන බව අධ්‍යාපන අමාත්‍ය අකිල විරාජ් කාරියවසම් ප්‍රකාශ කළා
+si_139592_1	ඔහු මේ බව කියා සිටියේ ගල්ගමුව - යූ.බී. වන්නිනායක ජාතික පාසලේ ඉදිකළ තෙමහල් ගොඩනැගිල්ල විවෘත කිරීමේ අවස්ථාවට එක්වෙමින්
+si_139592_2	ගුරු හිඟයට තාවකාලික පිළියමක් ලෙස ඇතැම් විෂයන් සඳහා විශ්‍රාමික ගුරුවරුන් බදවා ගැනීමට කටයුතු කරන බවයි අධ්‍යාපන අමාත්‍යවරයා මෙහිදී අනාවරණ කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/139593 b/si-en/hiru/sinhala/139593
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..55fb602af5478dabf0bb4610dafdbb424cfce9a4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/139593
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_139593_0	1983 වසරෙන් පසු හොංකොං දිවයිනට බලපෑ දරුණුතම චණ්ඩ මාරුතය ලෙස සැලකෙන ‘නීඩා’ සුළි සුළඟ, දිවයින හරහා ගමන් කිරීමත් සමඟ එහි සියලු කටයුතු අක්‍රිය වී තිබෙනවා
+si_139593_1	ගුවන් ගමන් 150ට වැඩි සංඛ්‍යාවක් අවලංගු කෙරුණු අතර, තවත් ගුවන් ගමන් 290ක් පමාවීම හේතුවෙන් මගීන් දහස් ගණනක් හොංකොං ගුවන් තොටුපළේ අතරමංව සිටි බව විදෙස් වාර්තා සදහන් කළා
+si_139593_2	සුළි සුළඟත් සමඟ ජල ගැලීම් හට ගැනීමට ඉඩ ඇති නිසා ජල මාර්ගවලින් ඉවත්ව සිටින ලෙසයි හොංකොං වැසියන්ට උපදෙස් ලබා දී ඇත්තේ
+si_139593_3	හොංකොං හරහා නීඩා සුළි සුළඟ චීනයේ ගුවන්ඩොං ප්‍රාන්තය දෙසට ගමන් කරන අතර එහි වැසියන්ට චීන රජය දැනුම් දී ඇත්තේ දින 3කට සෑහෙන ආහාර පාන රැස් කර ගන්නා ලෙසයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/139596 b/si-en/hiru/sinhala/139596
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..69cc537b631aa3d5f2d766d90f8719954e1089dd
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/139596
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_139596_0	මහනුවර ඇසල මහ උත්සවයේ කප් කැපීමේ උත්සවය අද උදෑසන මාවනැල්ල - අලුත්නුවර - ශ්‍රී දැඩි මුණ්ඩ දේවාල පරිශ්‍රයේදී සිදුකෙරුණා
+si_139596_1	එම කප් කැපීමේ උත්සවයෙන් අනතුරුව ඒවා මහනුවර දක්වා පෙරහරකින් වැඩම කිරීම මේ වන විට ආරම්භ වී තිබෙනවා
+si_139596_2	ඒ සම්බන්ධයෙන් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට අදහස් දැක්වූ අලුත්නුවර ශ්‍රී දැඩිමුණ්ඩ දේවාලයේ තේවාව භාර දම්සිරි බණ්ඩාර කරුණාරත්න කියා සිටියේ එම කප් අද පස්වරුවේ මහනුවර විෂ්ණු දේවාලයට වැඩම කිරීමෙන් අනතුරුව දළදා මාළිගාවට සහ සතර මහා දේවාල වෙත බෙදා හරින බවයි. ඉන් අනතුරුව ඇසළ මහා පෙරහර මංගල්‍යයේ කප් සිටුවීම සිදුකරනු ඇති
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/139597 b/si-en/hiru/sinhala/139597
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4bc0157152f2f89a9cde15cc6f8eefb90660b2ef
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/139597
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_139597_0	ලිබියානු රජයේ ඉල්ලීම මත එරට අයි.එස්. ඉලක්ක වෙත ගුවන් ප්‍රහාරය දියත් කළ බව ඇමරිකානු පෙන්ටගනය ප්‍රකාශ කළා
+si_139597_1	එම ප්‍රහාර විශේෂයෙන් යොමු වී ඇත්තේ අයි.එස්. බලකොටුවක් වන සර්ටේ වරාය නගරය වෙතයි
+si_139597_2	ඇමරිකානු ගුවන් ප්‍රහාරවලින් එහි සිටින අයි.එස්. කැරළිකරුවන්ට විශාල හානි සිදුව ඇති බව ලිබියානු අග්‍රාමාත්‍ය ෆයේස් සරාජ් ප්‍රකාශ කළා
+si_139597_3	ලිබියාව තුළ අයි.එස්. සංවිධානය ප්‍රබලවීම පිළිබඳව ඇමරිකාව ඇතුළු බටහිර රටවල් කණස්සල්ල පළ කරන බවයි විදෙස් වාර්තා සදහන් කළේ
+si_139597_4	ඊයේ ලිබියානු ගුවන් ප්‍රහාර දියත් කර ඇත්තේ ඇමරිකානු ජනාධිපති බැරක් ඔබාමාගේ අනුමැතියෙන්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/139598 b/si-en/hiru/sinhala/139598
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..63668fcb109987a3e7e4fe84f8b4b6441e68f2c7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/139598
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_139598_0	14 හැවිරිදි තම පුතුව අසභ්‍යය ක්‍රියා සඳහා පොලඹවා ගැනීමෙන් අනතුරුව ඔහු සමඟ අසභ්‍ය දර්ශන රූගත කළ කාන්තාවකට අවුරුදු 5ක සිරිදඬුවම් නියම කළ පුවතක් එංගලන්තයෙන් වාර්තා වනවා
+si_139598_1	36 හැවිරිදි අදාළ කාන්තාව විසින් කිහිප අවස්ථාවකදීම මෙසේ තම පුතු සමඟ අසභ්‍ය ක්‍රියා සිදු කර ඇති බවටයි අධිකරණයේදී හෙළි වී ඇත්තේ
+si_139598_2	එම කාන්තාව අධිකරණයට පවසා ඇත්තේ පකිස්ථානයේ සිටින තම ඥාතියෙකු සතුටු කිරීම උදෙසා මෙලෙස පුතු සමඟ එක් වී ජංගම දුරකථනයෙන් අසභ්‍ය දර්ශන වීඩියෝ කර ඔහුට යැවූ බවටයි
+si_139598_3	තම බාල සොහොයුරාගේ ජංගම දුරකථනය පරීක්ෂා කිරීමේදී එම කාන්තාවගේ වැඩිමහල් දියණිය විසින් අදාල දර්ශන දැකීමෙන් අනතුරුව මේ පිලිබඳව පොලිසියට පැමිණිලි කර තිබෙනවා
+si_139598_4	එම කාන්තාවගේ 14 හැවිරිදි පුතුගේ මෙන්ම තුන් හැවිරිදි දියණියගේද අසභ්‍ය ඡායාරූප එම ජංගම දුරකථනයේ තිබී සොයාගත් බවටයි පොලිසිය අධිකරණයට ප්‍රකාශ කළේ
+si_139598_5	මෙම 14 හැවිරිදි කුඩා දරුවා අධිකරණය වෙත ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ අදාළ දර්ශන පිළිබඳව තමන් දැඩි ලෙස කම්පා වන බවත් මේ වන විට තමන් දැඩි ලැජ්ජාවකින් පසු වන බවත්ය
+si_139598_6	අදාළ කාන්තාව සම්බන්ධයෙන් සිදුකළ විමර්ශනයන්හිදී හෙළි වී ඇත්තේ දෙමව්පියන් විසින් ඇය 13 හැවිරිදි වියේදී විවාහ කරදී ඇති බවත්
+si_139598_7	එම පුද්ගලයා අතින් ඉතා අමානුෂික අන්දමින් ඇය කිහිප විටක් දුෂණය වී ඇති බවත්ය
+si_139598_8	සියලු කරුණු විමසා බැලූ අධිකරණය අදාළ කාන්තාවට අවුරුදු පහක සිරදඬුවම් නියම කර තිබෙනවා
+si_139598_9	එහිදී විනිසුරුවරිය විසින් එම කාන්තාවට ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ කුඩා කාලයේදීම අදාල කාන්තාවද හිංසනයට ලක් වී ඇති බැවින් ඇයගේ වගකීම වී තිබුනේ තම දරුවන් ආරක්ෂා කිරීම බවයි. නමුත් එහිදී එම කාන්තාව සම්පූර්ණයෙන් පරාජය වී ඇති බවයි. කෙසේ වෙතත් අදාල නඩු තීන්දුව ලබා දුන් Cardiff අධිකරණයේ විනිසුරුවරිය වන Eleri Rees ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ මෙම සිද්දිය පිළිබඳව තමන් මහත් කණගාටුවකට ලක් වූ බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/139600 b/si-en/hiru/sinhala/139600
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..faa1aec020ea142dc4c9bc76a2e2e1443ae1912c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/139600
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_139600_0	ඇමරිකා ජනපති ඔබාමාගේ දියණිය වේදිකාවක අශෝභන ලෙස සිදුකළ බව පැවසෙන වීඩියෝවක් අන්තර්ජාලයට නිකුත් වී තිබෙනවා
+si_139600_1	වේදිකාවේ සිටින ඔබාමාගේ වැඩිමහල් දියණිය මෙලෙස තමන් ඇඳ සිටින ඇදුම ඔසවන අයුරු එම වීදියෝවේ දැක්වෙනවා
+si_139600_2	විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා කර ඇති එම වීඩියෝව පහතින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/139604 b/si-en/hiru/sinhala/139604
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6c375157cb20dafebadbd86110ebeacb932303ce
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/139604
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_139604_0	ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය වෙත යැවීම සඳහා රැගෙන යමින් තිබූ ටොන් 7ක කොකේන් තොගයක් ලතින් ඇමරිකානු බොලීවියා රාජ්‍යයෙන් සොයාගෙන තිබෙනවා
+si_139604_1	මෙම මත්ද්‍රව්‍ය තොගය ඛනිජ ලෝපස් ප්‍රවාහනය කරන ලොරි රථවල සඟවා චිලී දේශයේ වරාය නගරයක් වෙත රැගෙන යමින් තිබූ බව සදහන්
+si_139604_2	ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 350ක් පමණ වටිනා මෙම කොකේන් තොගය සම්බන්ධයෙන් පුද්ගලයන් 3 දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගැනුණා
+si_139604_3	පේරු සහ කොළොම්බියා හැරුණු කොට ලොව විශාලතම කොකේන් නිෂ්පාදකයා බොලීවියාව ලෙසයි සැලකෙන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/139613 b/si-en/hiru/sinhala/139613
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bbcb4c86819bae7f72cbc9ca6b789690cf1748e7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/139613
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_139613_0	ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනයක් පුපුරායාමෙන් ඇති වූ දරුණු පිළිස්සුම් තුවාළ සහිතව අයෙක් රෝහල් ගතවූ පුවතක් ඕස්ට්‍රේලියාවේ Sydney වලින් වාර්තා වනවා
+si_139613_1	අදාළ පුද්ගලයා පාපැදි ධාවකයෙක් වන අතර ඔහු තම පිටුපස පොකට්ටුවක අදාළ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය රඳවාගෙන පාපැදි ධාවනය කර තිබෙනවා
+si_139613_2	පසුව පාදය ලිස්සා යාමකින් ඔහු අදවැටී ඇති අතර එහිදී ඔහුගේ ජංගම දුරකථනය පිපිරී ගිය බවටයි ඔහු ප්‍රකාශ කරන්නේ
+si_139613_3	පසුව ඔහු රෝහල් ගත කර ඇති අතර පරීක්ෂණ වලදී හෙළි වී ඇත්තේ ඔහුගේ සමේ ස්ථර තුනක් දක්වා දරුණු පිළිස්සුම් තුවාල සිදුවී ඇති බවයි. ඔහු ප්‍රකාශ කරන්නේ අදාළ සිදුවීම වන අවස්ථාවේ ඔහු ඉතා ඝන ඇඳුමක් හැඳ සිටීමෙන් ඇති වූ හානිය අවම වූ බවයි. පිපුරුම සිදු වීමෙන් සුළු වෙලාවක් යනතුරු දුරකථන සමට ඇලී තිබූ බවයි ඔහු ප්‍රකාශ කරන්නේ
+si_139613_4	එම ඡායාරූප පහතින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/139614 b/si-en/hiru/sinhala/139614
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f7a21cb3923634f1a00fba304df05ca8272a8ae1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/139614
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_139614_0	ඇවන්ගාඩ් නැවේ කපිතාන් යුක්රේන ඡාතික Gennadly Gavry Lov  ලබන 08 දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාරගත කර තිබෙනවා
+si_139614_1	එම නඩුව ඊයේ (01)  කැඳ වු අවස්ථාවේදී ගාල්ල ප්‍ර‍ධාන මහේස්ත්‍රාත් නිලුපුලී ලංකාපුර මෙනවිය මෙම නියෝගය කළ බවයි අප වාර්තාකරු සදහන් කළේ
+si_139614_2	නීති විරෝධී ගිනි අවි ප්‍රවාහනය කිරීමේ චෝදනාවටයි ඔහු පසුගිය 24 දා බන්ධනාගාරගත කර ඇත්තේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/139616 b/si-en/hiru/sinhala/139616
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a896d5314015005ecd0d84b4dcf1ab6a448642e7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/139616
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_139616_0	සිසුන් දෙදෙනෙකු විසින් එක් සිසුවියකට ප්‍රේම කර පසුව එක් අයෙක් එම සිසුවිය සමඟ සිටිනු දැක අනෙක් සිසුවා විසින් ඔහුට පහරදුන් අයුරු දැක්වෙන වීඩියෝවක් විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා කර තිබෙනවා
+si_139616_1	චීනයේ University of Wollongong හි සිදුවූ මෙම සිදුවීමෙන් පසුව පහරදුන් සිසුවා මාස හයක සිරදඬුවමක් නියම වී ඇති බවටයි වාර්තා වන්නේ
+si_139616_2	එම වීඩියෝව පහතින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/139617 b/si-en/hiru/sinhala/139617
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2839c188dd9d220a55f8a9a999dfd9510e6d7c2c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/139617
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_139617_0	චීනයේ මහා මාර්ගයකදී තරුණියකට තවත් තරුණියන් පිරිසක් පහරදෙන අයුරු දැක්වෙන වීඩියෝවක් අන්තර්ජාලයට නිකුත් වී තිබෙනවා
+si_139617_1	විදෙස් වාර්තා සඳහන් කරන්නේ අදාල තරුණිය ඇයට පහර දෙනු ලබන එක් කාන්තාවකගේ සැමියෙකු සමඟ අනියම් ඇසුරක් පවත්වා ඇති බවටයි
+si_139617_2	එම වීඩියෝව පහතින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/139618 b/si-en/hiru/sinhala/139618
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..90c6d7b2ce07f420b8be8cb7013552ee4e8fb564
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/139618
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_139618_0	ශබ්ද පරිපලන ක්ෂේත්‍රයේ විශිෂ්ටයකු වූ මර්වින් බෙන්ස් අභාවප්‍රාප්ත වී තිබෙනවා
+si_139618_1	හදිසි රෝගී තත්ත්වයක් හේතුවෙන් ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර රෝහලට අතුළුත් කිරීමෙන් අනතුරුව මියගිය බවයි ඔහුගේ ඥාතින් සදහන් කළේ ඔහු  මියයන විට 76 වන වියේ පසු වූ අතර දියණියන් දෙදෙනෙකුගේ ආදරණීය පියෙකි
+si_139618_2	1940 වසරේ මෙලොව එළිය දුටු මොහු දීර්ඝ කාලයක් ශබ්ද පරිපාලනය සදහා අමිල සේවා රැසක් කළ අයෙකි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/139619 b/si-en/hiru/sinhala/139619
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a3ab8b7ad4e8597cfbca5c6c7ca531e141f7d8d1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/139619
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_139619_0	සිවිල් වැසියන් විසින් ගිනි අවි භාවිතය තවදුරටත් සීමා කිරීම සඳහා එම නීති දැඩි කිරීමට ඉන්දියාව සැරසෙනවා
+si_139619_1	ඉන්දීය ව්‍යවස්ථාවට අනුව  ඕනෑම පුරවැසියෙකුට ගිනි අවියක් තබා ගැනීමේ අයිතියක් පැවතුණ ද එය ලබා ගැනීම දැනටමත් අති දුෂ්කර ක්‍රියාවලියක්
+si_139619_2	ඒ සඳහා පවතින නීති තවදුරටත් දැඩි කිරීමට නරේන්ද්‍ර මෝදි රජය සැලසුම් කර ඇති අතර අවි පුහුණුව ද ඉදිරියේදී ඉන්දියාවේ ගිනි අවියක් ලබා ගැනීම සඳහා අනිවාර්ය කොන්දේසියක් වනවා
+si_139619_3	ආත්මාරක්ෂාව, ක්‍රීඩා සහ වගා රැකීම සඳහා ඉන්දියාව සිවිල් වැසියන්ට ගිනි අවි නිකුත් කරන අතර, එලෙස නිකුත් කර ඇති මුළු බලපත්‍ර සංඛ්‍යාව 26 ලක්ෂයක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/139621 b/si-en/hiru/sinhala/139621
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dbd8e3bf47224d2265fc5b4bc6fbe7580162aca8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/139621
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_139621_0	ගාල්ල හික්කඩුව ප්‍රදෙශයේදී හෙරොයින් සහ විදේශ මුදල් තොගයක් සමග පුද්ගලයෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_139621_1	යතුරු පැදියකින් මෙම හෙරොයින් තොගය ප්‍රවාහනය කරමින් සිටියදී පොලිසිය විසින් ලුහුබැඳ අත්අඩංගුවටගත් බවයි පොලිසිය ප්‍රකාශ කළේ
+si_139621_2	සැකකරු මීට පෙර මත්කුඩු ජාවාරමේ යෙදී බන්ධනාගාරගතවී නිදහස් වූ අයෙකු වන අතර ඔහුගේ බිරිදටද හෙරොයින් ජාවාරම් සම්බන්ධයෙන් අධිකරණයේ නඩු විභාග වන බවයි වැඩිදුර  පරීක්ෂණ වලදී අනාවරණ වී ඇත්තේ
+si_139621_3	සැකකරු බලපිටිය අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරිමට  නියමිතයි
+si_139621_4	ඡායාරූප - රත්ගම රොෂාන් පියතිලක
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/139622 b/si-en/hiru/sinhala/139622
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..49a01924c50301c23de40d207ca3143c3a9127cc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/139622
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_139622_0	ඇමෙරිකාවේ Maryland හි පවතින අයහපත් කාලගුණ තත්වය හේතුවෙන් දැඩි ගංවතුර තත්වයක් ඇති වී තිබෙනවා
+si_139622_1	මේ වන විට ගංවතුර තත්වය හෙතුවෙන් පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු මියගොස් නිවාස 52කට අලාභහානි සිදුව ඇති බවටයි වාර්තා වන්නේ
+si_139622_2	පවතින දැඩි ගංවතුරේ ගසාගෙන යන මෝටර් රථයක් තුළ සිටින තරුණියක් බේරාගැනීමට මිනිසුන් පිරිසක් විසින් තම ජීවිත පරදුවට තබා සිදුකරන ක්‍රියාවක් දැක්වෙන වීඩියෝවක් වෙත බොහෝ දෙනෙකුගේ අවධානය යොමු වී තිබෙන්වා
+si_139622_3	එම වීඩියෝව පහතින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/139632 b/si-en/hiru/sinhala/139632
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9e8b17b2aac562c60001cac4aec15a2e9a548583
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/139632
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_139632_0	පසුගිය රජයේ ක්‍රියාකාරකම් හේතුවෙන් මතුව ඇති ආර්ථික අර්බුදයේ ප්‍රතිඵලවලට වර්තමානයේ මුහුණදීමට සිදුව තිබෙන්නේ රටේ ජනතාවට බව ද ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන ප්‍රකාශ කළා
+si_139632_1	ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේනගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවති සමුළුවේ සමාරම්භක උළෙලට මුදල් අමාත්‍ය රවී කරුණානායකද එක්ව සිටියා
+si_139632_2	සමුළුව ඇමතූ අමාත්‍යවරයා කියා සිටියේ ඉදිරියේදී රටේ මූල්‍ය තත්ත්වය යහපත් වනු ඇති බවයි. අනතුරුව අදස් දැක්වූ ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන සඳහන් කළේ රටේ මූල්‍ය අර්බුදයක් පැවතියත් සහන ලබාදීමේ වැඩපිළිවෙල අඛණ්ඩව ක්‍රියාත්මක වන බවයි. සමාරම්භක උත්සවයෙන් අනතුරුව පැවති සමුළුවේ පළමු විද්වත් සැසියටද ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන එක්වුණා
+si_139632_3	එහිදී යහපාලන ප්‍රතිපත්ති ක්‍රියාවට නැංවීම ප්‍රායෝගිකව සිදු නොවන අවස්ථාවලදී ගන්නා ක්‍රියාමාර්ග සම්බන්ධයෙන් ජනාධිපතිවරයාට ප්‍රශ්ණයක් යොමු කෙරුණා
+si_139632_4	යහපාලනයට මුවාවී වැරදි සිදු කිරීමට කිසිවෙකුටත් ඉඩ නොමැති බව එහිදී ජනාධිපතිවරයා අවධාරණය කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/139633 b/si-en/hiru/sinhala/139633
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..766b34ceb0910564ccf5662d333254fe2525fac1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/139633
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_139633_0	සෞදි අරාබියේ රැකියා සඳහා ශ්‍රී ලාංකික ශ්‍රමිකයන් යැවීම පිළිබදව නැවත ඇගයීමට සිදුව ඇති බව විදේශ සේවා නියුක්ති කාර්යාංශය පවසනවා
+si_139633_1	ලෝක වෙළඳපොළේ ඛනිජ තෙල් මිල පහත වැටීමත් සමඟ සෞදි අරාබිය අද මුහුණ දෙන්නේ ආර්ථික අර්බුදයකටයි
+si_139633_2	මේ නිසා එරට කර්මාන්ත ශාලා වැසී යාමේ තත්ත්වයක් දක්නට ලැබෙනවා
+si_139633_3	දැනටමත් කර්මාන්ත ශාලා දෙකක් වැසී ගොස් ඇති අතර, ඒ හේතුවෙන් ශ්‍රී ලාංකික ශ්‍රමිකයන් 112 දෙනෙකුට වැටුප් ගෙවා නොමැති බවට පැමිණිලි ලැබී ඇති බව විදේශ සේවා නියුක්ති කාර්යාංශයේ ක්‍රියාකාරී අධ්‍යක්ෂ උපුල් දේශප්‍රිය හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට ප්‍රකාශ කළා
+si_139633_4	සෞදියේ රැකියා අහිමි වූ ඉන්දියානුවන් දස දහසක් පමණ ඉවත් කර ගැනීමට කටයුතු කරන බව ඉන්දීය විදේශ කටයුතු ඇමතිනී සුෂ්මා ස්වරාජ් ඊයේ එරට පාර්ලිමේන්තුවේදී ප්‍රකාශ කළා
+si_139633_5	එතෙක් ඔවුන්ට සහනාධාර ලබාදීමට කටයුතු කරන බවයි ඇය සදහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/139635 b/si-en/hiru/sinhala/139635
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7ae73cf942343cdaf1082e79829fd405ddbe8576
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/139635
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_139635_0	අද ආරම්භ වූ උසස් පෙළ විභාගයේ සංයුක්ත ගණිතය පළමු ප්‍රශ්න පත්‍රය ගම්පහ හේනේගම මධ්‍ය විද්‍යාලයේ විභාග අපේක්ෂකයන්ට ලබාදී ඇත්තේ පැයක් ප්‍රමාද වී බවට වාර්තා වනවා
+si_139635_1	මෙම ප්‍රශ්න පත්‍රය අද පෙරවරු 8.30ට ලබාදීමට නියමිතව තිබුණත් එය ලබාදී ඇත්තේ පෙරවරු 9.30ටයි
+si_139635_2	මේ සම්බන්ධයෙන් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය විභාග දෙපාර්තමේන්තුවෙන් විමසීමක් කළ අතර එහි ප්‍රකාශකයෙකු සඳහන් කළේ විභාග ශාලාධිපතිවරයා ප්‍රමාද වී පැමිණීම හේතුවෙන් ප්‍රශ්න පත්‍ර ලබාදීම පමා වී ඇති බවයි. කෙසේ වෙතත්, විභාග අපේක්ෂකයන්ට අසාධාරණයක් නොවන පරිදි කාලය ලබාදීමට කටයුතු කරන බවද එම ප්‍රකාශකයා සඳහන් කළා
+si_139635_3	එමෙන්ම අදාල විභාග ශාලාධිපතිවරයා සම්බන්ධයෙන් විනය පියවරක් ගන්නා බවයි ඔහු කියා සිටියේ
+si_139635_4	කෙසේ වෙතත් දිවයින පුරා අනෙකුත් විභාග මධ්‍යස්ථානවල මේ වනවිට උසස් පෙළ විභාගය සාර්ථකව පැවැත්වෙමින් පවතින බවද  විභාග දෙපාර්තමේන්තුව සදහන් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/139637 b/si-en/hiru/sinhala/139637
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4a62831e6e04fa259480ae911259e6d73e5010e6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/139637
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_139637_0	කොටහේන සහ ත්‍රිකුණාමලය ප්‍රදේශවල දෙමළ සහ මුස්ලිම් තරුණයන් 11 දෙනෙකු අතුරුදන්වීමේ සිද්ධියට අදාල නඩුව අද කැදවූ අවස්ථාවේදී අධිකරණ පිස්කල්වරයා මාර්ගයෙන් නීතිපතිවරයා වෙත නොතීසි නිකුත් කරන ලෙස කොළඹ කොටුව මහේස්ත්‍රාත් ලංකා ජයරත්න නියෝග කළා
+si_139637_1	මීට පෙර නඩුව කැදවූ අවස්ථාවේදී මහේස්ත්‍රාත්වරිය අධිකරණ රෙජිස්ට්‍රාර්වරයාට දැනුම් දුන්නේ මෙම නඩුවට මැදිහත්වන ලෙස නීතිපතිවරයාට ලියාපදිංචි තැපෑලෙන් දැනුම් දෙන ලෙසයි
+si_139637_2	ඒ, අගතියට පත් පාර්ශවය වෙනුවෙන් පෙනී සිටි නීතිඥයන් අධිකරණයෙන් කරුණු ලැබූ ඉල්ලීමකට අනුවයි. එහෙත් අද දිනයේ නඩුව කැදවූ අවස්ථාවේදී නීතිපතිවරයාගේ මැදිහත්වීමක් දක්නට නොලැබුණු අතර ඒ අනුවයි මහේස්ත්‍රාත්වරිය පිස්කල්වරයා මාර්ගයෙන් මෙලෙස නොතීසි නිකුත් කෙරුණේ
+si_139637_3	මෙහිදී විනිසුරුවරිය තවදුරටත් සඳහන් කළේ මෙම සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව මේ වනවිට පරීක්ෂයක් සිදුකර ඇති බවයි. අධිකරණ කටයුතුවලට සහය දැක්වීම නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුවේ වගකීමක් බවද ඇය මෙහිදී සඳහන් කළා
+si_139637_4	2008 - 2009 වසරවලදී මෙම තරුණයන් අතුරුදන්වූ බවට වාර්තා වූ අතර, මෙම සිද්ධීන් පිළිබඳව අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව පුළුල් පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කළා
+si_139637_5	එහිදී අනාවරණ වුණේ එවකට නාවික හමුදාවේ නිලධාරීන් පිරිසක්ද මෙම අතුරුදන්වීමට සබඳතාවක් ඇති බවටයි
+si_139637_6	ඒ අනුව, මෙම සිද්ධිය පිළිබඳව හිටපු නාවික හමුදා ප්‍රකාශක කපිතාන් ඞී
+si_139637_7	කේ.පී. දසනායකගෙන් අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව පසුගිය වසරේ මාර්තු මාසයේදී ප්‍රශ්න කරනු ලැබුවා
+si_139637_8	කෙසේ වෙතත් මෙම නඩුව මේ මස 30 වැනිදා යලි කැදවනු ඇති
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/139638 b/si-en/hiru/sinhala/139638
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..89976ee955419d729ad0e16fe12b6a1c95c80bb5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/139638
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_139638_0	කොළඹ - වරාය නගර ව්‍යාපෘතිය පාරිසරික ඇගයීම් සඳහා නතර කිරීම නිසා ඇති වූ පාඩුව අය කර ගැනීමට අදහස් නොකරන බව චීනය, ශ්‍රී ලංකාවට දැනුම් දී තිබෙනවා
+si_139638_1	වරාය නගර ව්‍යාපෘතියේ ඉදිකිරීම් සිදුකරන සමාගම මගින් එම කාලය සඳහා සිදුවූ පාඩුව වෙනුවෙන් ලක් රජයෙන් වන්දියක් ඉල්ලා තිබූ අතර එම ඉල්ලීම ඉවත් කර ගන්නා බව දැනුම් දී ඇතැයි කැබිනට් සම ප්‍රකාශක, අමාත්‍ය ගයන්ත කරුණාතිලක කොළඹ අද පැවැති මාධ්‍ය හමුවකදී සදහන් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/139639 b/si-en/hiru/sinhala/139639
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e241c14f0e6f1c8bacf0120cd129d21813bb6bdb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/139639
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_139639_0	රජයේ වාහනයක් අවභාවිත කිරීමේ සිද්ධියක් සම්බන්ධයෙන් පසුගිය දා අත්අඩංගුවට ගැනුණු දෙමළ ජාතික සන්ධානයේ අම්පාර දිස්ත්‍රික් හිටපු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී පී.එච්. පියසේන මේ මස 05 වන දා දක්වා අද යළි රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කෙරුණා
+si_139639_1	ඒ, කොළඹ කොටුව මහේස්ත්‍රාත් ලංකා ජයරත්න හමුවට ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුවයි. මෙහිදී හිටපු මන්ත්‍රීවරයා සමඟ ඔහුගේ රියදුරු ද රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කිරීමටයි නියෝග කෙරුණේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/139640 b/si-en/hiru/sinhala/139640
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c0c78bfc43986e24767baa4ac48f6d683e94ed5b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/139640
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_139640_0	මත් පැන් පානය කිරීම හේතුවෙන් අධික ලෙස මත් වූ තම කුඩා පුතුන් දෙස බලමින් එම දර්ශන රූගත කළ පියෙකු පිළිබඳව විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා කර තිබෙනවා
+si_139640_1	එම අවස්තාව බොහෝ පිරිසක් විවේචනය කර ඇත්තේ අදාල දරුවන් දෙදෙනා දැඩි අපහසුවකින් සිටින අවස්ථාවක ඔවුන්ට ශාරීරික අබාධයකට වුවද ලක්වීමට ඉඩ තිබූ බව පවසමිනුයි
+si_139640_2	අදාළ සිදුවීම ගල්ෆ් රටක සිදුව ඇති බවටයි පැවසෙන්නේ
+si_139640_3	ඔවුන් නැවතී සිටි හෝටලයේ ඇති අවන්හලකින් ජූස් වර්ගයක් යැයි සිතා මෙම දරුවන් මෙලෙස මත්පැන් පානය කර ඇති බවටයි විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා කර ඇත්තේ
+si_139640_4	පසුව අධික ලෙස මත්වූ දරුවන් දෙදෙනා කළ දේ ඔවුන්ගේ පියා රූගත කළේ මේ අයුරින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/139642 b/si-en/hiru/sinhala/139642
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1b7fb1f1c8bc08c37d030ce2653427779ade4a41
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/139642
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_139642_0	තමිල්නාඩු ධීවරයන්ට බොටම් ට්‍රෝලින් ධීවර පන්න ක්‍රමය තහනම් කිරීමට තමිල්නාඩු මහඇමතිනී ජයලලිතා ජයරාම් විසින් ඉන්දීය මධ්‍යම රජයට යෝජනා කර ඇති බව ධීවර අමාත්‍ය මහින්ද අමරවීර පවසනවා
+si_139642_1	අමාත්‍යවරයා සඳහන් කළේ එම පියවර ලක් රජය  අගය කරන බවයි. බොටම් ට්‍රෝලින් ක්‍රමය මගින් මසුන් ඇල්ලීමෙන් සාගර ජීවින් මෙන්ම මුහුදු පැළෑටි සහ කොරල්පර වලට විශාල හානියක් සිදුවන බව නාරා ආයතනය විසින් කරන ලද පර්යේෂණයකදී හෙළි වී තිබෙනවා
+si_139642_2	ඒ හේතුවෙන් පසුගිය කාලය පුරා මෙරට මුහුදු සීමාව උල්ලංගණය කළ ඉන්දීය ධීවරයන් සහ යාත්‍රා සියල්ල අත්අඩංගුවට ගත් අතර, ඉන් නිදහස් කරනු ලැබුවේ ධීවරයන් පමණයි
+si_139642_3	කෙසේ නමුත්, තමිල්නාඩු මහඇමතිනියගේ නව පියවර ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා සහාය ලබාදීමට සූදානම් බවයි අමාත්‍ය මහින්ද අමරවීර ප්‍රකාශ කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/139643 b/si-en/hiru/sinhala/139643
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..534a1cc674b826031a38783c82a7545f339abf2e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/139643
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_139643_0	පාද යාත්‍රා පැවැත්වීමෙන් සැබෑ ජනමතය සෙවිය නොහැකි බවත්, ඉදිරියේදී පැවැත්වෙන පළාත් පාලන මැතිවරණයෙන් සැබෑ ජන මතය හෙළි වන බව එක්සත් ජාතික පක්ෂය පවසනවා
+si_139643_1	සිරිකොත පක්ෂ මූලස්ථානයේ අද පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් විශ්වවිද්‍යාල හා මහාමාර්ග අමාත්‍ය ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල මේ බව සදහන් කළා
+si_139643_2	මේ අතර, ඛනිජ තෙල් සහ පෙට්රෝලියම් වායු පිළිබඳ අමාත්‍ය චන්දිම වීරක්කොඩි කොළඹ අද පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් ඒකාබද්ධ විපක්ෂයේ පාද යාත්‍රාව පිළිබදව අදහස් පළ කළා
+si_139643_3	පාද යාත්‍රාව ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂ මූලස්ථානය පසු කරමින් යන අවස්ථාවේදී කටයුතු කළ ආකාරය එහිදී ඔහුගේ දැඩි දෝෂ දර්ශනයට ලක්වුණා
+si_139643_4	අමාත්‍යවරයා එහිදී අදහස් පළ කළේ පාද යාත්‍රාව ඩාලි පාරේ නිදහස් පක්ෂ මූලස්ථානය ඉදිරිපිටින් ගමන් කරන අවස්ථාව ඇතුළත් වීඩියෝ පටයක් ද ප්‍රදර්ශනය කරමින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/139644 b/si-en/hiru/sinhala/139644
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2aa67ce2a92d3f7d10cedf5cd14b134b789e46ec
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/139644
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_139644_0	ඒකාබද්ධ විපක්ෂය දියත් කළ පාද යාත්‍රාව අතරතුර රෝගියෙකු රැගෙන ඒම සඳහා යමින් සිටි ගිලන් රථයකට පහර දීමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගත් පුද්ගලයින් දෙදෙනා අනිද්දා (04) දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කර තිබෙනවා
+si_139644_1	ඒ, ඔවුන් අද (02) මහනුවර මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය වෙත ඉදිරිපත් කළ අවස්ථාවේදියි
+si_139644_2	පේරාදෙණිය පොලීසිය මෙලෙස අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ 49 හැවිරිදි සහ 53 හැවිරිදි පේරාදෙණිය හිඳගල සහ මැදබෝවල ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවන් දෙදෙනෙක්
+si_139644_3	පසුගිය 28 වනදා පේරාදෙණිය ප්‍රදේශයෙන් මෙම පාද යාත්‍රාව ගමන් ආරම්භ කළ අවස්ථාවේ කොළඹ නුවර ප්‍රධාන මාර්ගයේ රථවාහන තදබදයක් හටගත්තා
+si_139644_4	එහිදී මෙම ගිලන් රථය එම ස්ථානය පසු කරමින් යාමට පැමිණි අවස්ථාවේදී එහි සිටි පිරිස් ඊට පහර දී තිබුණා
+si_139644_5	පොලිසිය පැවසුවේ අයුතු ජනරාශිය, සාපරාදි බියගැන්වීම, පොදු දේපලවලට හානි සිදුකිරීම ඇතුලු චෝදනා කිහිපයක් යටතේ සැකකරුවන්ට නඩු පවරන බවයි. සැකකරුවන් හඳුනාගැනීමේ පෙරට්ටුවක් සඳහා ඉදිරිපත් කෙරුණු අතර ඔවුන් අද මහනුවර මහේස්ත්‍රාත් බුද්ධික ශ්‍රී රාගල මහතා හමුවට ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසු මේ මස 11 වනදා දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාරගත කිරීමට නියෝග කෙරුණා
+si_139644_6	පොලීසිය සඳහන් කළේ සිද්ධියට සම්බන්ධ ඉතිරි සැකකරුවන් වීඩියෝ දර්ශන සහ ජායාරූප උපයෝගී කරගනිමින් අත්අඩංගුවට ගැනීමට කටයුතු කරන බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/139645 b/si-en/hiru/sinhala/139645
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2874934382c633cc36433dfa536effe1986a7252
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/139645
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_139645_0	උතුරු අර්ධද්වීපයේ විසූ ලෝමවලින් වැසුණු දැවැන්ත මැමත් හස්තියා මිහිපිටින් අතුරුදන් වූයේ පානීය ජල හිඟයෙන් බවට නව මතයක් ඉදිරිපත් වී තිබෙනවා
+si_139645_1	අයිස් යුගයෙන් පසු මිහිතලය උණුසුම්වීම නිසා ඇලෙස්කාවට ඔබ්බෙන් වූ දිවයින්වල විල් බොහොමයක් මුහුදට බිළිවීම ඊට හේතුවයි. ලොව විසූ ලෝම සහිත මැමත් හස්තීන් බොහොමයක් මීට වසර දස දහස් 500කට පෙර මිහිපිටින් තුරන් වූ අතර, අවසන් මැමත් සත්ත්වයා වසර 5600කට පෙර අතුරුදන් වූ බවයි විශ්වාස කෙරෙන්නේ
+si_139645_2	නූතනයේ හස්තියෙකුට වුවද දිනකට වතුර ලීටර් 70ත්, 200ත් අතර ප්‍රමාණයක් අවශ්‍ය වනවා
+si_139645_3	මේ නිසා ප්‍රමාණවත් ජලය නොමැතිවීමෙන් මැමත් හස්තීන් මිහිපිටින් තුරන් වී ඇති බව විශ්වාස කළ හැකි යැයි පරීක්ෂණ සිදුකළ ඇමරිකානු පෙන්සිල්වේනියා විශ්වවිද්‍යාලයේ මහාචාර්ය රසල් ග්‍රැහැම් පෙන්වා දෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/139647 b/si-en/hiru/sinhala/139647
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..16bed6b6b9f8421f400f4ee7d44f13a49dc3e670
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/139647
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_139647_0	පාර්ලිමේන්තුවේදී සම්මත වුණු තොරතුරු දැන ගැනීමේ පනතට කතානායකවරයා අද (02) අත්සන් තබා ඇති බව පාර්ලිමේන්තු ප්‍රතිසංස්කරණ සහ ජනමාධ්‍ය අමාත්‍ය ගයන්ත කරුණාතිලක ප්‍රකාශ කළා
+si_139647_1	ඒ, කොළඹ අද (02) පැවති කැබිනට් තීරණ දැනුම්දීමේ මාධ්‍ය හමුවට එක්වෙමින්
+si_139647_2	තොරතුරු දැන ගැනීමේ පනත් කෙටුම්පත ජුනි 24 වනදා පාර්ලිමේන්තුවේදී සම්මත වුණු අතර, එය ක්‍රියාකාරී නීතියක් බවට පත්වන්නේ කතානායකවරයා ඊට අත්සන් තැබීමෙන් පසුවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/139649 b/si-en/hiru/sinhala/139649
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5e09d1e9ae573465dee64452ea3fa1efa99e61c0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/139649
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_139649_0	පාර්ශවකරුවන් 06 දෙනෙකුට මාලඹේ පෞද්ගලික වෛද්‍ය විද්‍යාලය සම්බන්ධයෙන් වන පෙත්සමට මැදිහත්කරුවන් වීමට අවසර ලබාදීම පිළිබඳ තීරණය සැප්තැම්බර් 14 වැනිදා ප්‍රකාශයට පත් කරන බව අභියාචනාධිකරණය අද (02) ප්‍රකාශ කළා
+si_139649_1	ඒ, අභියාචනාධිකරණ සභාපති විනිසුරු විජිත් මලල්ගොඩ සහ පී‍්‍රති පද්මන් සුරසේන යන විනිසුරුවරුන් හමුවේ පෙත්සම විභාගයට ගත් අවස්ථාවේදීයි
+si_139649_2	ශ්‍රී ලංකා වෛද්‍ය සභාවේ ලියාපදිංචිය ලබාදෙන ලෙස ඉල්ලා මාලඹේ පෞද්ගලික වෛද්‍ය විද්‍යාලයේ සිසුවියක් අභියාචනාධිකරණය හමුවේ මෙම පෙත්සම ගොනු කර තිබෙනවා
+si_139649_3	ඊට මැදිහත්වීමට අවස්ථාවක් ලබාදෙන ලෙස රජයේ වෛද්‍ය නිලධාරී සංගමය, සමස්ත ලංකා වෛද්‍ය නිලධාරී සංගමය ඇතුළු පාර්ශව 06ක් අවසර ඉල්ලා ඇති බව සඳහන්
+si_139649_4	පෙත්සමේ වගඋත්තරකරුවන් ලෙස සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශයේ ලේකම්වරයා ඇතුළු පිරිසක් නම් කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/139650 b/si-en/hiru/sinhala/139650
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b6feae9a01c05ff74daf506945d92895b7898e21
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/139650
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_139650_0	මැලේසියාවට අයත් එම් එච් 370 යානය අතුරුදන්වීම සම්බන්ධයෙන් ගුවන්යානා අනතුරු පිළිබඳ විමර්ශණය පිළිබඳ විශේෂඥයකු විසින් නව අදහස් පළකර තිබෙනවා
+si_139650_1	ඒ අදාළ යානය නියමුවා විසින් ඔ්නෑකමින්ම මුහුදට පියාසර කරවා ඇති බවයි. යානයේ මෙතෙක් හමුවු සුන්බුන් කොටස්වලට අනුව මෙම තොරතුරු ප්‍රකාශකල හැකි බවයි අදාළ විශේඥයා සඳහන් කර ඇත්තේ
+si_139650_2	මේ අතර මෙම විමර්ශණවලට එක්ව සිටින කණ්ඩායම් සඳහන් කර ඇත්තේ යානය අනතුරට ලක්වන අවසන් මොහොතේ එය නියමුවාගේ පාලනය යටතේ පැවතියේ ද යන්න පිළිබඳ මේවනවිට අවධානය යොමුව ඇති බවයි. 2014 වසරේ මාර්තු මාසයේදී මැලේසියාවේ සිට චීනයේ බෙයිජිං නුවර දක්වා මගීන් ඇතුලු කාර්ය මණ්ඩලය 239 දෙනෙකු සමග ගමන් කරමින් සිටියදීයි එම් එච් 370 යානය අතුරුදන්වුනේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/139653 b/si-en/hiru/sinhala/139653
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dba2437037e62fcf0689d0b49abd370ff33ee9b8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/139653
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_139653_0	සමාජ මාධ්‍ය ඔස්සේ හඳුනාගත් සිය පෙම්වතිය එන තෙක් චීනයේ ගුවන්තොටුපලක දින 10 ක් බලා සිටි නෙදර්ලන්ත ජාතිකයකු පිළිබඳ විදෙස් මාධ්‍ය අනාවරණ කර තිබෙනවා
+si_139653_1	පසුව ඇතිවු අධික වෙහෙස හේතුවෙන් ගුවන්තොටුපල බලධාරීන් මෙම පුද්ගලයා රෝහල් ගතකර ඇති බවයි විදෙස් පුවත් සේවා සඳහන් කලේ
+si_139653_2	දින 10 ක් පුරා පෙම්වතිය අපේක්ෂාවෙන් සිටීම හේතුවෙන් ඔහු මානසික ආතතිය මෙන්ම දැඩි වෙහෙසකට පත්ව ඇතැයි රෝහල් බලධාරීන් ප්‍රකාශකර තිබෙනවා
+si_139653_3	41 හැවිරිදි මෙම නෙදර්ලන්ත ජාතිකයා නෙදර්ලන්තයේ සිට චීනයේ හුනාන් ප්‍රාන්තයට පැමිණ ඇත්තේ අන්තර්ජාලය ඔස්සේ හඳුනාගත් චීන ජාතික පෙම්වතිය දැක ගැනීම සඳහායි
+si_139653_4	කෙසේවෙතත් දින 10 ක් ගුවන්තොටුපලට වී සිටිය ද එම තරුණිය පැමිණ නැහැ
+si_139653_5	පසුව ඇතිවු රෝගී තත්වය මත ගුවන්තොටුපල බලධාරීන් සහ ආරක්ෂක අංශ මැදිහත්වී ඔහු රෝහල් ගතකර තිබෙනවා
+si_139653_6	මීට මාස 2 කට පමණ පෙර 26 හැවිරි දීන ජාතික තරුණිය අන්තර්ජාලය ඔස්සේ හඳුනාගත් බවයි මෙම නෙදර්ලන්ත ජාතිකයා ප්‍රකාශකර ඇත්තේ
+si_139653_7	අනතුරුව ඇය දැක ගැනීමේ අපේක්ෂාවෙන් පැමිණිය ද කිසිවකු තමා හමුවීමට නොපැමිණි බව ඔහු වැඩිදුරටත් සඳහන් කර තිබෙනවා
+si_139653_8	පසුව අදාළ තරුණිය චීන මාධ්‍ය වෙත ප්‍රකාශකර ඇත්තේ මෙම තරුණයා තමා හමුවීමට පැමිණෙන බව පැවසුව ද එය තමා විශ්වාස නොකල බවයි. ශල්‍යකර්මයක් සඳහා තමා වෙනත් ප්‍රාන්තයකට ගොස් සිටි බැවින් දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර තැබු බව ද ඇය සඳහන් කර ඇතැයි විදෙස් පුවත් සේවාවල සඳහන්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/139657 b/si-en/hiru/sinhala/139657
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..564074e6b88a51ddf7bf1512250d2fda22d391d1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/139657
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_139657_0	බදුල්ල - මඩොල්සිම - රොබේරිවත්තේ පදිංචි 17 හැවිරිදි පාසල් සිසුවියන් දෙදෙනෙකු සිරුරට ගිනි තබාගෙන සියදිවි නසාගෙන තිබෙනවා
+si_139657_1	ඥාති සොහොයුරියන් වන ඔවුන් කුඩා කළ සිටම එකම පාසලේ ඉගෙනුම ලැබූ හොඳම මිතුරියන් දෙදෙනෙකු බවද පොලීිසිය ප්‍රකාශ කළා
+si_139657_2	රොබේරි වත්තේ නිවාස දෙකක පදිංචි ඔවුන් මියගිය එක් සිසුවියකගේ නිවසේ කාමරයකදී ඊයේ මෙලෙස සිරුරට භූමිතෙල් දමා ගිනි තබාගෙන ඇති අතර, එක් සිසුවියක එම ස්ථානයේදීම මියගොස් තිබුණා
+si_139657_3	අනෙක් සිසුවිය අද මියගියේ බදුල්ල මහ රෝහලේ දැඩි සත්කාර ඒකකයේ ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටියදියි
+si_139657_4	ඔවුන් සිරුරට ගිනි තබාගෙන දිවි නසාගැනීමට හේතුව මෙතෙක් තහවුරු වී නොමැති බව හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය කළ විමසීමකදී මඩොල්සිම පොලීසිය සඳහන් කළා
+si_139657_5	මෘත ශරීර බදුල්ල රෝහලේ තැන්පත් කර ඇති අතර පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ අද පැවැත්වීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/142033 b/si-en/hiru/sinhala/142033
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f1e5f0e5eb74de9f8231ad18877a7756c4deb84a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/142033
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_142033_0	දිවයිනේ සංචාරයක නිරත වන එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ මහලේකම් බෑන්කී මූන් අද (02) යාපනයේ සංචාරයක නිරත වනවා
+si_142033_1	එහිදී ජගත් සංවිධාන මහලේකම්වරයා උතුරේ සිදුකෙරෙන නැවත පදිංචිකිරීම් ආදිය පිළිබදව අවබෝධයක් ලබා ගැනීමට අපේක්ෂිතයි
+si_142033_2	ජගත් මහලේකම්වරයා ඊයේ දිනයේ ගාල්ලේ සංචාරය කළා
+si_142033_3	ඒ, සංහිදියාව සහ සහජීවනය ගොඩනැගීම සඳහා තාරුණ්‍යයේ භූමිකාව යන තේමාව යටතේ පැවැත්වෙන වැඩසටහනකට සහභාගිවීම සඳහායි
+si_142033_4	දින තුනක නිල සංචාරයක් සඳහා දිවයිනට පැමිණි ජගත් සංවිධාන මහ ලේකම් බෑන් කී මූන් ඊයේ ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන ද මුණ ගැසුණා
+si_142033_5	ජනාධිපතිවරයා ජගත් මහලේකම්වරයා වෙනුවෙන් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ද පිරිනමා තිබෙනවා
+si_142033_6	ජගත් මහලේකම්වරයා සිය සංචාරය නිමා කරමින් එක්සත් ජාතීන්ගේ කොළඹ කාර්යාලයේදී අද විශේෂ ප්‍රවෘත්ති සාකච්ඡාවකටද සහභාගි වීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/142034 b/si-en/hiru/sinhala/142034
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..10eeea1e5e5faec8e697e2c83c9004578432502d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/142034
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_142034_0	ඉන්දීය සාගර කලාපයේ පැන නගින ගැටලූ සාකච්ඡාවෙන් සහ සම්මුතියෙන් විසදා ගැනීමට කටයුතු කළ යුතු බව අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ පවසනවා
+si_142034_1	සිංගප්පූරුවේ පැවැත්වෙන 2016 ඉන්දීය සාගර සමුළුවේ ප්‍රධාන දේශනය පවත්වමින් අග්‍රාමාත්‍යවරයා මේ බව ප්‍රකාශ කළා
+si_142034_2	අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ එහිදී වැඩිදුරටත් සදහන් කළේ ඉන්දීය සාගර කලාපය සදහා පාලන නීති පද්ධතියක් සකස් කළ යුතු බවයි. එමෙන්ම, ඉන්දීය සාගර කලාපයේ රටවල් අතර, අධ්‍යාපනය, මානව සම්පත් සහ ප්‍රාග්ධන සහයෝගිතාව ඇති කරලීමට සමුළුව යොදා ගත යුතු බවයි අග්‍රාමාත්‍යවරයා පෙන්වා දුන්නේ
+si_142034_3	ඉන්දීය සාගර කලාපයේ ආරක්ෂාව සහ සංහිදියාව තර කරලීම සදහා ශ්‍රී ලංකාව දක්වන විචාරශීලි සහය බෙහෙවිින්ම අගය කරන බව ඉන්දීය විදේශ කටයුතු රාජ්‍ය අමාත්‍ය සී.එම්.ජේ.අක්බාර් ප්‍රකාශ කළා
+si_142034_4	සිංගප්පූරුවේ සංචාරයක නිරත වන අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ  සමග ඊයේ (01) පැවති සාකච්ඡාවකට එක්වෙමිනුයි ඉන්දීය රාජ්‍ය අමාත්‍යවරයා මේ බව සදහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/142035 b/si-en/hiru/sinhala/142035
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..319d2df2c86da8f34caebf1981c0ed15a0cb9c95
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/142035
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_142035_0	අතුරුදන්වූවන් පිළිබඳ සෙවීම සඳහා පනත් සම්මත කර ගන්නා ආණ්ඩුව පසුගිය භීෂණ සමයේ ඝාතනයට ලක්වූවන් සහ මියගිය අය වෙනුවෙන් තම පක්ෂය විසින් ඉදිකරනු ලැබූ පසුව නාගරික සංවර්ධන අධිකාරිය විසින් ගලවා දැමූ ස්මාරකය යළි ඉදිකිරීමට උනන්දුවක් නොදක්වන බව ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී වාමාංශික පෙරමුණේ නායක වාසුදේව නානායක්කාර පවසනවා
+si_142035_1	ඔහු ප්‍රකාශ කළේ පසුගිය ආණ්ඩුවේ හිටපු ආරක්ෂක හා නාගරික සංවර්ධන අධිකාරියේ ලේකම්වරයාගේ උපදෙස් මත එම ස්මාරකය ගලවා දැමූ බවයි. බත්තරමුල්ල පාර්ලිමේන්තුවට පිවිසෙන මංසන්ධිය ආසන්නයේ මෙම ස්මාරකය ඉදිකර තිබුණේ පසුගිය 88 - 89 සමයේ මියගිය සහ අතුරුදන්වූවන් සැමරීම සඳහායී
+si_142035_2	එහෙත් නාගරික සංවර්ධන අධිකාරිය විසින් එම ප්‍රදේශය සංවර්ධනය කිරීමේදී එය ගලවා ඉවත් කර තිබුණේ යළි සකස් කරදෙන බවට ප්‍රකාශ කරමින්
+si_142035_3	එහෙත් එය වර්තමාන ආණ්ඩුවද ඉටු කිරීමට කටයුතු නොකරන බවයි වාසුදේව නානායක්කාර මන්ත්‍රීවරයා ප්‍රකාශ කළේ
+si_142035_4	‘‘ මේ ප්‍රදේශය නවීකරණය කිරීමේ අවශ්‍යතාවයක් උඩ කියලා නාගරික සංවර්ධන අධිකාරිය එදා අපිට කිව්වා මේක ඉවත් කර ගන්න, අපිට වෙන තැනක් දෙන්නම් කියලා
+si_142035_5	ඉතිං අපි ඒ පොරොන්දුව විශ්වාස කරගෙන ඉන්නකොට අපේ විරෝධය නොතකා මේක බිමට සමතලා කරලා දැම්මා
+si_142035_6	එදා හිටපු ආරක්ෂක ලේකම්ගේ අණින්
+si_142035_7	මේ ආණ්ඩුව ආවට පස්සේ අපි කීප දෙනෙකුටම ලිව්වා
+si_142035_8	ඉතිං මේ ගොල්ලෝ අතුරුදන්වූවන් වෙනුවෙන් පනත් හදනවා
+si_142035_9	අතුරුදන්වූවන් වෙනුවෙන් දින සමරනවා
+si_142035_10	නමුත් මේ 88 - 89  අතුරුදන්වූවන් වෙනුවෙන් හදපු ස්මාරකය අද සමතලා වෙලා තියෙන තත්ත්වයක් තුළ, අපි ඉල්ලනකොට යම් තැනක් ඒක ලබාදීමට අපිට නුපුළුවන්ය කියලා ලිපියකින්වත් කියන්නේ නැතුව හුදෙක් ප්‍රතික්ෂේප කිරීම තුළ මේ ආණ්ඩුව අතුරුදන්වූවන් පිළිබඳව කරන කතාවේ ආත්ම වංචාව අපට පැහැදිලිව පේන්න තියෙනවා
+si_142035_11	’’
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/142036 b/si-en/hiru/sinhala/142036
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..34634b8e2ec33dbb44604634e3a3ad59089adfd7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/142036
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_142036_0	කුරුණෑගල - දඹුල්ල ප්‍රධාන මාර්ගයේ ගලේවෙල - තොළඹගොල්ල ප්‍රදේශයේ අද (02) අලූයම සිදුවූ රිය අනතුරකින් පුද්ගලයන් තුන්දෙනෙකු මියගොස් තවත් 7 දෙනෙකු තුවාල ලබා තිබෙනවා
+si_142036_1	මියගිය අය අතර වෑන් රථයේ රියදුරු සහ කුඩා දරුවෙකු ද සිටින බව සදහන්
+si_142036_2	කැකිරාවේ සිට කොළඹ බලා ධාවනය වූ ලංකා ගමනාගමන මණ්ඩලයට අයත් බස් රථයක් සහ හලාවත සිට පොළොන්නරුව බලා ධාවනය වූ වෑන් රථයක් එකිනෙක ගැටීමෙන් අනතුර සිදුව ඇති බවයි අප වාර්තාකරු ප්‍රකාශ කළේ
+si_142036_3	අනතුරෙන් තුවාල ලැබූවන් ප්‍රතිකාර සදහා ඇතුළත් කෙරුණේ දඹුල්ල රෝහලටයි
+si_142036_4	ඒ පිළිබදව අප කළ විමසීමකදී රෝහල් ප්‍රකාශිකාවක සදහන් කළේ අනතුරෙන් තුවාල ලැබූ පිරිමි පුද්ගලයින් 4 දෙනෙකු සහ කාන්තාවන් 3 දෙනෙකු රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටින බවයි. ඔවුන් අතුරෙන් කාන්තාවන් තිදෙනාගේ තත්ත්වය බරපතල බවයි ඇය සදහන් කළේ
+si_142036_5	ඡායාරූප - දඹුල්ල කාංචන කුමාර
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/142037 b/si-en/hiru/sinhala/142037
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..14b74b4dce51a0e135e1aa12175cd136642614c9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/142037
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_142037_0	ඇමරිකාවේ - ෆ්ලොරිඩා බොක්ක හරහා අද ඇතුළු වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරෙන හර්මයින් සුළි සුළග චන්ඩ මාරුතයක් බවට වර්ධනය වී තිබෙනවා
+si_142037_1	එය 2005 වසරෙන් පසු ෆ්ලොරිඩා ප්‍රාන්තයට බලපාන ප්‍රථම චන්ඩ මාරුතයයි
+si_142037_2	පැයට කිලෝමීටර් 130 ඉක්මවූ වේගයකින් හමා එන මාරුතය පිළිබදව ඇමරිකානු ජාතික සුළි සුළං මධ්‍යස්ථානය ජනතාවට අනතුරු ඇගවීම් සිදුකළා චන්ඩ මාරුතයත් සමග ෆ්ලොරිඩාවේ වෙරළාසන්න ප්‍රදේශවල ජල ගැලීම් ඇතිවීමේ අවදානමක් පැවතීම ඊට හේතුවයි. චන්ඩ මාරුතය මගින් ඇතිවිය හැකි බලපෑමට මුහුණදීම සදහා ෆ්ලොරිඩා ප්‍රාන්තයේ ජාතික ආරක්ෂක භටයන් 8000 ක් සූදානම් කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/142040 b/si-en/hiru/sinhala/142040
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d1462bd980513d41ff7444fc42b971fced43b83f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/142040
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_142040_0	බණ්ඩාරගම බොල්ගොඩ ප්‍රදේශයේ සැකකටයුතු ලෙස රැදී සිටි පුද්ගලයෙකු තරුණයින් පිරිසක් විසින් පරීක්ෂා කිරීමට යාමේදී ඔහු පළා ගොස් ඇති අතර පසුව ප්‍රදේශවාසීන් විසින් ඔහු අල්ලා ගනු ලැබුවේ යටියන ප්‍රදේශයේ වෙල් යායක සැඟව සිටියදී
+si_142040_1	එහිදී ප්‍රදේශවාසීන් විසින් අදාළ පුද්ගලයාට පහර දෙනු ලැබුවා
+si_142040_2	අනතුරුව කළ දැනුම්දීමකට අනුව එම ස්ථානයට පැමිණි බණ්ඩාරගම පොලිසියේ නිලධාරීන් සැකකටයුතු පුද්ගලයා අත්අඩංගුවට ගැනීමට කටයුතු කළ අතර පොලිසිය පැවසුවේ ඔහු ළමා අපචාර සහ සොරකම් සම්බන්ධයෙන් අධිකරණය මගින් වරෙන්තු නිකුත් කර ඇති පුද්ලයෙකු බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/142041 b/si-en/hiru/sinhala/142041
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..be5caa69246e7c16c6b2eea77b13a100448bcf37
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/142041
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_142041_0	ඇමරිකාවේ - ෆ්ලොරිඩා ප්‍රාන්තයේ කැනවරල් තුඩුවේ පිහිටි අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානයේදී,  ස්පේස් - එක්ස් අභ්‍යවකාශ සමාගමට අයත් රොකට්ටුවක් උඩුගුවන් ගත කිරීමට පෙර ඊයේ (01) පිපිරී විනාශ වුණා
+si_142041_1	ඒ යානය පෙරහුරු ක්‍රියාවලියකට භාජනය කරන විටයි
+si_142041_2	එමගින් දැවැන්ත  පිපිරීමක් සිදුවූ අතර, සැතපුම් ගණනාවක් ඈතින් පිහිටි ගොඩනැගිලි පවා සසල වී තිබෙනවා
+si_142041_3	ස්පේස් - එක්ස්, නැවත භාවිත කළ හැකි රොකට් වැඩසටහනක් පවත්වාගෙන යාම සදහා අත්හදා බැලීම් සිදුකරන පෞද්ගලික ආයතනයක්
+si_142041_4	මෙම රොකට්ටුව සමග උඩුගුවනට යැවීමට තිබූ ෆේස්බුක් ආයතනයේ අමොස් - 6 චන්ද්‍රිකාව ද විනාශයට පත්වී තිබෙනවා
+si_142041_5	එම චන්ද්‍රිකාව යැවීමට සැලසුම් කර තිබුණේ අප්‍රිකාවේ අන්තර්ජාල පහසුකම් නොමැති ප්‍රදේශ වෙත සන්නිවේදන පහසුකම් ලබාදීමටයි
+si_142041_6	ෆ්ලොරිඩාහි කේප් කානිවල් තුඩුවෙනුයි මෙම චන්ද‍්‍රිකාව අභ්‍යාවකාශගත කිරීමට සැලසුම් කර තිබුනේ
+si_142041_7	ඒ ලබන සඳුදායි
+si_142041_8	මේම චන්ද්‍රිකාව විනාශ වීම සම්බන්ධයෙන් ෆේස්බුක් නිර්මාතෘ මාර්ක් සකර්බර්ග් සිය ෆේස් බුක් ගිණුමේ සටහනක් ද තබා තිබෙනවා
+si_142041_9	ඔහු ප්‍රකාශකර ඇත්තේ මෙම සිද්ධිය ඇසීමෙන් තමන් ඉතා කණගාටුවට පත්වු බවයි. කෙසේවෙතත් සියලුදෙනාට අන්තර්ජාලය හා සම්බන්ධවීම වෙනුවෙන් පහසුකම් ලබාදීමේ අරමුණ වෙනුවෙන් තවදුරටත් කටයුතු කරන බවයි මාර්ක් සකර්බර්ග් සඳහන් කර ඇත්තේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/142043 b/si-en/hiru/sinhala/142043
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6168cc7907184b775ef5c19d140926320bd37dad
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/142043
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_142043_0	දෙමළ ඩයස්පෝරාව ඇතුළු විදේශ බලවේග රණවිරුවන්ට එල්ල කරන චෝදනාවලින් ඔවුන් නිදහස් කිරීම සඳහා අතුරුදන්වූවන් පිළිබඳ සෙවීමේ කාර්යාලය පිහිටුවීමේ පනත ඇතුළු විවිධ පනත් සම්මත කිරීමට සිදු වූ බව ප්‍රවාහන නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය අශෝක් අබේසිංහ ප්‍රකාශ කළා
+si_142043_1	ඒ අනුව ජනතාවට පොරොන්දු වූ පරිදි ඉදිරියේදී නව ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවක්ද ගෙන ඒමට කටයුතු කරන බවයි ඊයේ (01) කුරුණෑගල ප්‍රදේශයේ පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් ඔහු කියා සිටියේ
+si_142043_2	‘‘ අපේ රජය ජනතාවට පොරොන්දු වෙලා තියෙනවා නව ව්‍යවස්ථාවක් ගේනවා කියලා
+si_142043_3	ඒකට අවශ්‍ය ජනතා අදහස් ලබාගැනීම අපි සිදුකරලා තියෙනවා
+si_142043_4	ලංකා ඉතිහාසයේ පළවෙනි වතාවට තමයි නව ව්‍යවස්ථාවකට ජනතා අදහස් විමසන්නේ
+si_142043_5	ඒ වගේම අපිට අවශ්‍ය වෙලා තියෙනවා අපේ රණවිරුවන්ට මේ පිටරටවලින්, දෙමළ ඩයස්පෝරාව විසින්, විවිධ රටවල් විසින් අපේ රණවිරුවන්ට කරන චෝදනාවලින් නිදහස් කරන්න
+si_142043_6	මේ චෝදනාවලින් ඔවුන් නිදහස් විය යුතුයි
+si_142043_7	ඒ නිසා එම චෝදනාවලින් නිදහස්වීමට තමයි අපි අතුරුදන්වූවන් සෙවීමේ කාර්යාලයක් පිහිටුවීමේ පනත, තොරතුරු දැන ගැනීමේ පනත වගේ පනත් ඉදිරිපත් කරලා තියෙන්නේ
+si_142043_8	ඒ නිසා අපි ජනතාවට වෙච්චි පොරොන්දුව පරිදි මේ රටේ සියලූ ජනතාවට එකට එකතු වෙලා ජීවත්විය හැකි පරිසරයක් ගොඩනැගීම තමයි අපේ අරමුණ
+si_142043_9	’’
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/142045 b/si-en/hiru/sinhala/142045
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2f60bc2d95675659f29bccd29a26f153992afa4e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/142045
@@ -0,0 +1,14 @@
+si_142045_0	දෙල්ගොඩ - සියඹලාපෙවත්ත ප්‍රදේශයේදී තරුණයෙකුට තියුණු ආයුධවලින් පහරදී ඝාතනය කිරීමේ සිද්ධිය පාතාල කල්ලි දෙකක් අතර ගැටුමක ප්‍රතිඵලයක් බව පොලිසිය පවසනවා
+si_142045_1	ත්‍රීරෝද රථයක ගමන් කරමින් සිටියදී ඊයේ (01) රාත්‍රියේ මෙලෙස ඝාතනයට ලක්වුණේ නවගමුව - රණාල - වලව්වත්ත ප්‍රදේශයේ පදිංචි 25 හැවිරිදි ඩිලාන් මධුශංක නොහොත් මිථිල නැමැත්තෙක්
+si_142045_2	එම ත්‍රිරෝද රථය පදවා ඇත්තේ ද ඔහු විසින්
+si_142045_3	තවත් ත්‍රීරෝද රථයකින් පැමිණි පිරිසක් නවතා තිබූ ත්‍රීරෝද රථයේ සිටි මෙම තරුණයා ඝාතනය කර තිබූ අතර, ඔහු තවත් තරුණියක සහ කාන්තාවක් රැගෙන රණාලේ සිට ජාඇල - මාකවිට දක්වා ගමන් කරමින් සිටියා
+si_142045_4	ත්‍රීරෝද රථයේ සිටි තරුණියගේ පෙම්වතා පැමිණෙන තුරුයි ඔහු ත්‍රීරෝද රථය නවතාගෙන සිට ඇත්තේ
+si_142045_5	එම අවස්ථාවේ පැමිණි සැකකරුවන් ඔහුට තියුණු ආයුධයකින් පහර දී පළාගොස් තිබූ අතර, ඔවුන් පැමිණි ත්‍රීරෝද රථයේ හිමිකරු ඊයේ රාත්‍රියේම මීගහවත්ත පොලිසිය මගින් අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවා
+si_142045_6	මෙලෙස මියගිය තරුණයා මීට වසරකට පමණ පෙර රණාල ප්‍රදේශයේ ආපනශාලාවකදී ඝාතනයට ලක්වු චාමර නැමැත්තාගේ සොහොයුරෙකු බවයි අනාවරණය වී ඇත්තේ
+si_142045_7	එම ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් දැනට චමින්ද නැමැත්තෙකු බන්ධනාගාරගතව සිටින අතර, ඔහුගේ අනුගාමිකයින් පිරිසක් ඊයේ රාත්‍රියේ අදාළ ඝාතනය සිදුකර ඇති බවට තොරතුරු හෙළි වී තිබෙනවා
+si_142045_8	Update
+si_142045_9	Friday, September 2, 2016
+si_142045_10	1.03
+si_142045_11	දෙල්ගොඩ - සියඹලාපේ වත්ත ප්‍රදේශයේදී ඊයේ රාත්‍රියේ පුද්ගලයෙකු තියුණු ආයුධයකින් පහරදී ඝාතනය කර තිබෙනවා
+si_142045_12	ඔහු සිය බිරිඳ සහ තවත් කාන්තාවක් සමඟ ත්‍රිරෝද රථයකින් ගමන් කරමින් සිටියදී මුහුණු ආවරණය කරගෙන පැමිණි තරුණයන් සිව් දෙනෙකු ඝාතනය සිදුකර පලාගොස් ඇති බවයි අප වාර්තාකරු ප්‍රකාශ කළේ
+si_142045_13	ඝාතනයට ලක්වූ තරුණයාගේ මෘත දේහය මේ වනවිට රාගම රෝහලේ මෘත ශරීරාගාරයේ තැන්පත් කර ඇති අතර, ඝාතකයන් සොයා පරීක්ෂණ  ආරම්භ  කර ඇති බවයි මීගහවත්ත පොලිසිය සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/142046 b/si-en/hiru/sinhala/142046
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ddea3eda0ca128d12296a1ebac28a083c78062e3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/142046
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_142046_0	දකුණු අප්‍රිකානු ජනාධිපති ජෙයකොබ් සුමා අද අලූයම කෙටි විරාමයක් සඳහා කටුනායක ගුවන්තොටුපලට පැමිණියා
+si_142046_1	චීනය බලා යන අතරතුර ඉන්ධන ලබා ගැනීම සඳහා දකුණු අප්‍රිකානු ජනාධිපතිවරයා රැගත් ගුවන් යානය මෙලෙස කටුනායකට පැමිණ ඇති බව සඳහන්
+si_142046_2	දකුණු අප්‍රිකානු ගුවන් සේවයට අයත් විශේෂ ගුවන් යානයකින් ඔහු චීනය බලා යන්නේ 18 කින් යුත් දූත පිිරිසක් ද සමඟයි
+si_142046_3	විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ නිලධාරින් විසින් දකුණු අප්‍රිකානු ජනාධිපතිවරයා ඇතුළු පිරිස ගුවන්තොටුපල විශේෂ අමුත්තන්ගේ මැදිරිය වෙත කැඳවාගෙන යනු ලැබුවා
+si_142046_4	කෙසේ වෙතත් ගුවන් යානයට ඉන්ධන ලබා ගැනීමෙන් අනතුරුව ඔවුන් යළි චීනය බලා පිටත්ව ගොස් තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/142055 b/si-en/hiru/sinhala/142055
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4acad9234d45116b8e85e703ba8f8520a1bacc96
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/142055
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_142055_0	මිහින්තලේ, කල්ලන්චිය ප්‍රදේශයේ, ගෝනෑව ගම්මානයේ ජිවත්වන සීලවතී නම් 80හැවිරිදි කාන්තාවකගේ කඳුළු කතාවක් වාර්තාවනවා
+si_142055_1	ඇය විසින් මෙලොවට බිහිකර ඇති දරුවන් සංඛ්‍යාව 15ක් වන අතර ඉන් 11 දෙනෙකුම වෙනම ජිවත්වන බව සඳහන්
+si_142055_2	නමුත් මේ මහලු මව සිය දරුවන් කිසි කෙනෙකුගෙන් හෝ සැළකීමක් නොමැතිව අසරණ තත්ත්වයට පත්ව ඇති අතර හිසට නිසි ආකාර සෙවණක් හෝ නොමැතිව ගම්වැසියන් දෙන ආහාරවලින් යැපිමෙනුයි ඇය ජිවත් වන්නේ
+si_142055_3	දරුවන්ගේ රැකවරණය ලැබිය යුතු වයසක සිටින මෙම මහලු මව කවරුකුගෙන් හෝ පිහිටක් අපේක්ෂා කර බවයි අප වාර්තාකරු සඳහන් කළේ
+si_142055_4	ඡායාරූප - බාලසුරිය චින්තක
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/142057 b/si-en/hiru/sinhala/142057
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5dab166d4db5cab86df9c8a1e8d0d378e9bab461
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/142057
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_142057_0	අම්පාර - දමන ප්‍රදේශයේ මලයාඩිය වැවේ ගිලූණු පුද්ගලයෙකු ඊයේ ජීවිතක්ෂයට පත්වුණා
+si_142057_1	ඊයේ පස්වරුවේ මෙලෙස මියගොස් ඇත්තේ මලයාඩිය වැවේ දියනෑමට ගිය 57 හැවිරිදි පුද්ගලයෙක්
+si_142057_2	හිගුරාන, සීනි කම්හල් ප්‍රදේශයේ පදිංචි මොහුගේ සිරුර අම්පාර රෝහලේ මෘත ශරීරාගාරයේ තබා ඇති අතර පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය අද සිදුකිරීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/142058 b/si-en/hiru/sinhala/142058
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d1cc090679d1fec3a51a467f0f33f61f02e54cdd
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/142058
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_142058_0	ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේනගේ නිල වෙබ් අඩවියට අනවසරයෙන් ඇතුළු වී එහි දත්ත වෙනස් කිරීමේ සිද්ධියට සම්බන්ධ පාසල් සිසුවා සහ 26 හැවිරිදි තරුණයා ඇප මත මුදා හැර තිබෙනවා
+si_142058_1	ඒ සැකකරුවන් අද (02) කොළඹ ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් ගිහාන් පිලපිටිය හමුවට ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුවයි. ඒ අනුව, 17 හැවිරිදි පාසල් සිසුවා රුපියල් ලක්ෂ 10 බැගින් වූ ශරීර ඇප දෙකක් මත මුදා හැරි අතර 26 හැවිරිදි තරුණයා රුපියල් 25,000 ක මුදල් ඇපයක් සහ රුපියල් ලක්ෂ 10 බැගින් වූ ශරීර ඇප 4 ක් මත මුදා හැර තිබෙනවා
+si_142058_2	ජනාධිපතිවරයාගේ නිල වෙබ් අඩවියට අනවසරයෙන් පිිවිසීම සම්බන්ධයෙන් 17 හැවිරිදි පාසල් සිසුවා කඩුගන්නාව ප්‍රදේශයෙන් අත්අඩංගුවට ගනු ලැබූ අතර 26 හැවිරිදි තරුණයා අත්අඩංගුවට ගත්තේ මොරටුව ප්‍රදේශයෙන්
+si_142058_3	පසුව 17 හැවිරිදි ශිෂ්‍යයා පරිවාසභාරයට පත් කළ අතර, 26 හැවිරිදි තරුණයා රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කෙරුණා
+si_142058_4	ඔවුන් දෙදෙනාම අද කොළඹ ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත්වරයා හමුවට ඉදිරිපත් කෙරුණු අතර, ඇප නියම කිරීමෙන් පසුව මහේස්ත්‍රාත්වරයා 17 හැවිරිදි සිසුවාගේ දෙමාපියන්ට අවවාදයක් ද සිදුකර තිබෙනවා
+si_142058_5	ඒ ළමයින් පරිගණක භාවිතයට යොමු කිරීම වැදගත් වන්නේ සේම ඔවුන් සිදුකරන දෑ පිළිබඳව අවධානයෙන් පසුවන ලෙසයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/142059 b/si-en/hiru/sinhala/142059
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ba252cf47bb412a5b00d3ac31ee99f81af20bf07
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/142059
@@ -0,0 +1,14 @@
+si_142059_0	බම්බලපිටිය කෝටිපති ව්‍යාපාරික මොහොමඩ් සුලෙයිමාන්ගේ ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් සැක පිට තවත් පුද්ගලයින් 05 දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_142059_1	එමෙන්ම ව්‍යාපාරිකයා පැහැර ගැනිමට යොදා ගත් මොටර් රථයද කොටහේන ප්‍රදේශයේ තිබී පොලිසිය අද (02) සොයා ගත්තා
+si_142059_2	මේ වනවිට සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් පුද්ගලයින් 07 දෙනෙකු පොලිසිය අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති අතර, ඔවුන් තොටලඟ - නාගලගම්විදිය, සේදවත්ත, ග්‍රෑන්ඩ් පාස් සහ ආදුරුප්පුවීදිය යන ප්‍රදේශවල පදිංචි අවුරුදු 20 ත් 30 ත් අතර වයස් වල පසුවන්නන් බවයි පොලිසිය සඳහන් කළේ
+si_142059_3	මෙම සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් ඊයේ පෙරවරුවේ පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු කොළඹ අපරාධ කොට්ඨාශය මගින් අත්අඩංගුවට ගත් අතර, ඔවුන්ගෙන් ලබාගත් තොරතුරුවලට අනුවයි ඊයේ රාත්‍රියේ සහ අද පෙරවරුවේ ඉතිරි සැකකරුවන් අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවේ
+si_142059_4	කප්පම් ලබාගැනීමේ අරමුණින් මෙම ඝාතනය සිදුකර ඇති බවට අනාවරණය වී තිබෙනවා
+si_142059_5	එමෙන්ම, ඝාතනයට සම්බන්ධ තවත් පුද්ගලයෙකු අත්අඩංගුවට ගැනීම සඳහා කොළඹ අපරාධ කොට්ඨාශය විමර්ශන සිදුකරන අතර, මෙම සිදුවීම පිළිබඳව වැඩිදුර තොරතුරු ඉදිරියේදී මාධ්‍ය වෙත මුදාහරින බවයි එම කොට්ඨාශය සඳහන් කළේ
+si_142059_6	කෝටිපති රෙදිපිළි  ව්‍යාපාරික මොහොමඞ් සුලෙයිමාන් බම්බලපිටිය - කොතලාවල ඇවනිව් හි පිහිටි සිය නිවස අසලදී පැහැර ගැනීමට ලක්වූයේ පසුගිය 21 වනදා රාත්‍රියේයී
+si_142059_7	ඔහුගේ මළ සිරුර මාවනැල්ල හෙම්මාතගම රුකුලගම ප්‍රදේශයේ මාර්ගයක් ආසන්නයේ තිබී පසුගිය 24 වනදා සොයා ගනු ලැබුවා
+si_142059_8	-----------------------------------------------Update
+si_142059_9	Friday, September 2, 2016 12,45 බම්බලපිටියේ කෝටිපති ව්‍යාපාරික මොහොමඩ් සුලෙයිමාන්ගේ ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් තවත් පුද්ගලයන් 5 දෙනෙකු කොළඹ අපරාධ කොට්ඨාසය අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_142059_10	එමෙන්ම, ඔහු පැහැර ගැනීමට යොදා ගත් මෝටර් රථය ද පොලිස් භාරයට ගෙන ඇති බව සඳහන්
+si_142059_11	ඊයේ දිනයේදී මෙම ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් සැකකරුවන් දෙදෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගත් අතර ඔවුන්ගෙන් ලද තොරතුරු අනුවයි මෙම සැකකරුවන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ
+si_142059_12	කෝටිපති රෙදිපිළි ව්‍යාපාරික මොහොමඩ් සුලෙයිමාන් බම්බලපිටිය - කොතලාවල - ඇවනිව්හි පිහිටි සිය නිවස අසල දී පැහැර ගැනීමට ලක්වුණේ පසුගිය 21 වනදා රාත්‍රියේයි
+si_142059_13	ඔහුගේ මළ සිරුර මාවැනැල්ල - හෙම්මාතගම - රුකුලගම ප්‍රදේශයේ මාර්ගයක් ආසන්න ප්‍රපාතයක තිබී පසුගිය 24 වනදා  සොයාගැනුනා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/142061 b/si-en/hiru/sinhala/142061
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8cfda7fefdd8a052f0a41ad3689ee6a95d43ef10
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/142061
@@ -0,0 +1,17 @@
+si_142061_0	සංහිදියාව සහ යහපාලනය නිසා ශ්‍රී ලංකාව ප්‍රගතියේ මාවතට අවතීර්ණ වී ඇති බව එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ මහලේකම් බෑන්කී මූන් පවසනවා
+si_142061_1	‘‘සංවර්ධනයේ ඉලක්ක උදෙසා තිරසාර සාමය’’ යන මැයෙන් කොළඹදී අද (02) උදෑසන විශේෂ දේශනයක් පවත්වමින් ජගත් මහලේකම්වරයා කියා සිටියේ ශ්‍රී ලංකාව මෙතෙක් ගෙන ඇති පියවර විනිවිදභාවය සහ වගවීම තහවුරු කරන බවයි. ‘‘ශ්‍රී ලංකාව අද පැහැදිලි වෙනසකට අවතීර්ණ වී සිටිනවා
+si_142061_2	පසුගිය වසරේ ජනවාරි 8 වනදා ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන යටතේ නව රජය පිහිටුවීමත් සමග දියත් කෙරුණේ බලාපොරොත්තු සහගත වැඩසටහනක්
+si_142061_3	එහිදී සංහිදියාව සහ යහපාලනය උදෙසා ශ්‍රී ලංකාව ලබා ඇති කැපී පෙනෙන ප්‍රගතිය ප්‍රශංසාවට ලක්විය යුතුයි
+si_142061_4	ජනතාව නව රජය පත් කර ගනු ලැබුවේ ද එම වෙනස අත්කර ගැනීමේ අපේක්ෂාවෙන්
+si_142061_5	19 වන ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය සහ තොරතුරු දැන ගැනීමේ අයිතිය පිළිබඳ පනත සම්මත කර ගැනීම වැදගත් ඉදිරි පියවර ලෙස සැලකිය හැකියි
+si_142061_6	1950 දශකයෙන් පසු ප්‍රථම වරට සිංහල සහ දෙමළ භාෂාවලින් ජාතික ගීය ගායනා කිරීම ද විශේෂ කරුණක්
+si_142061_7	මෙවැනි පියවර තුළින් ජනකොටස් අතර, විශ්වාසය තහවුරු වන බව කිව හැකියි
+si_142061_8	එමගින් විනිවිදභාවය සහ වගවීම ද තහවුරු කෙරෙනවා
+si_142061_9	’’ කොළඹ පැවති මෙම සම්මන්ත්‍රණයේදී ජගත් සංවිධාන මහලේකම්වරයා සහ කතානායක කරූ ජයසූරිය අතර ද හමුවක් සිදුවුණා
+si_142061_10	දින තුනක නිල සංචාරයක් සඳහා දිවයිනට පැමිණි ජගත් සංවිධාන මහ ලේකම් බෑන් කී මූන් ඊයේ ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන ද මුණ ගැසුණා
+si_142061_11	එහිදී ජනාධිපතිවරයා ජගත් මහලේකම් බෑන්කී මූන් වෙත පෙන්වා දී ඇත්තේ ශ්‍රී ලංකාව දිගුකාලීන යුද්ධයකින් පසු යළි ප්‍රකෘතිමත් වෙමින් පවතින රටක් බවයි. එහිදී සෙමින් ප්‍රගතියක් අත් කර ගැනීම සදහා කාලය අවශ්‍ය බවත් ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන ජගත් මහලේකම්වරයා වෙත පෙන්වා දී තිබෙනවා
+si_142061_12	එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ මහලේකම් බෑන්කී මූන් අද යාපනයේ ද සංචාරයක නිරත වනවා
+si_142061_13	එහිදී ජගත් මහලේකම්වරයා උතුරේ සිදුකෙරෙන නැවත පදිංචිකිරීම් ආදිය පිළිබදව අවබෝධයක් ලබා ගැනීමට අපේක්ෂිතයි
+si_142061_14	මේ අතර, උතුරු නැගෙනහිර දෙමළ ජනතාවගේ ප්‍රශ්න පිළිබදව අද දිනයේදී එක්සත් ජාතීන්ගේ මහලේකම් බෑන්කී මූන් දැනුවත් කිරීමට බලාපොරොත්තු වන බව දෙමළ ජාතික සන්ධානයේ උතුරු පළාත් සභා මන්ත්‍රී එම්.කේ. සිවාජිලිංගම් පවසනවා
+si_142061_15	ඊයේ යාපනය මාධ්‍ය සමාජ කාර්යාලයේ පැවති සාකච්ඡාවකට එක්වෙමින් ඔහු මේ බව කියා සිටියා
+si_142061_16	ඒ අනුව, නැවත පදිංචි වූවන් පිළිබදව මෙන්ම දෙමළ දේශපාලන සිරකරුවන් නිදහස් කිරීම ඇතුළු කාරණ ගණනාවක් පිළිබදව දැනුම් දෙනු ඇති
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/142063 b/si-en/hiru/sinhala/142063
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..78ca0346a611bf1daeb7cbd9a54c06cbb4b51f67
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/142063
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_142063_0	ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ 65 වන සංවත්සරය අදට (02) යෙදී තිබෙනවා
+si_142063_1	අභාවප්‍රාප්ත හිටපු අග්‍රාමාත්‍ය එස්.ඩබ්ලිව්.ආර්.ඞී
+si_142063_2	බණ්ඩාරනායක විසින් 1951 වසරේ සැප්තැම්බර් 2 වනදා කොළඹ නගර ශාලාවේ පැවති රැස්වීමකදී ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය පිහිටුවා ගනු ලැබුවා
+si_142063_3	ඒ අනුව, ප්‍රථම නිදහස් පක්ෂ රජය බිහිවූයේ 1956 වසරේදීයි
+si_142063_4	ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ 65 වන උපන්දිනය යෙදී ඇති අද ඒකාබද්ධ විපක්ෂය එය සැමරීමට කටයුතු කළේ බත්තරමුල්ල - නෙළුම් මාවතේ පිහිටි හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂගේ කාර්යාලයේදීයි
+si_142063_5	එහි අද සංවිධාන කර තිබූ මාධ්‍ය හමුවට පෙර උපන්දින කේක් ගෙඩියක් රැගෙනවිත් තිබූ අතර, ඒකාබද්ධ විපක්ෂයේ මන්ත්‍රීවරුන් එය කැපීමට එක්වුණා
+si_142063_6	ඉන් අනතුරුව පැවති මාධ්‍ය හමුවේදී අදහස් දැක්වූ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ඩලස් අලහප්පෙරුම කියා සිටියේ අද දින තම කණ්ඩායම පක්ෂ සංවත්සරය සමරන බවයි. එමෙන්ම, කුරුණෑගල පැවැත්වෙන පක්ෂ සම්මේලනයට සහභාගි නොවිය යුතු බවට ආසන බල මණ්ඩලවල ඒකමතික තීරණය වී ඇති බවයි ඔහු සදහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/142064 b/si-en/hiru/sinhala/142064
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..20748f85f2dc96cf1b2982f03ac52abcf6c68f1b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/142064
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_142064_0	නිදහස් පක්ෂ මහලේකම් දුමින්ද දිසානායකට තමන් නිරන්තරයෙන් සහය දක්වන බව අමාත්‍ය එස්.බී දිසානායක ප්‍රකාශ කළා
+si_142064_1	පිළිමතලාව ප්‍රදේශයේ ඊයේ (01) පැවති උත්සවයකින් අනතුරුව මාධ්‍යවේදීන් අමාත්‍යවරයාගෙන් විමසා සිටියේ නිදහස් පක්ෂ මහලේකම්වරයාගේ බලතල වලින් කොටසක්, අමාත්‍ය එස්.බී දිසානායකට පැවරීමේ සූදානමක් පවතින බවට මාධ්‍යවල පළවී තිබූ වාර්තා සත්‍යය ද යන්නයි
+si_142064_2	ඊට අමාත්‍යවරයා මෙලෙස ප්‍රතිචාර දක්වමින් කියා සිටියේ පක්ෂ මහලේකම් දුමින්ද දිසානායකට සියලූදෙනාගේම සහය මේ වනවිට ලබාදී ඇති බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/142065 b/si-en/hiru/sinhala/142065
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..addf7b91ef2b70830c5a805fff5ebb71d8c39185
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/142065
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_142065_0	බිලියන 2 යි දශම 6 ක් එනම් ලෝක ජනගහනයෙන් තුනෙන් එකක් සීකා වෛරසයට ගොදුරු වීමේ අවදානමක් පවතින බවට සෞඛ්‍ය විශේෂඥයන් අනතුරු අගවනවා
+si_142065_1	අප්‍රිකාව, ආසියාව සහ පැසිෆික් කලාපය මෙලෙස අවදානමට ලක්ව ඇති අතර, ඉන්දියාවේ පමණක් බිලියන 1යි දශම 2 ක් සීකා වෛරසයට ගොදුරු විය හැකි බවටයි ලැන් කස්ටර් විශ්වවිද්‍යාලයේ විද්‍යාඥයන් පිරිසක් පෙන්වා දෙන්නේ
+si_142065_2	2015 වසරේ මැද භාගයේදී ආරම්භ වූ සීකා උවදුරට මිලියන 1 යි දශම 5 ක පමණ ජනතාව ගොදුරු වී ඇති අතර බ්‍රසීලයේ ළදරුවන් 1600 ක් කුඩා හිස් සහිතව ඉපිද ඇත්තේ සීකා වෛරසයේ බලපෑමෙන්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/142066 b/si-en/hiru/sinhala/142066
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8f2238c8643f13c09e806cea1121b2c292cd3848
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/142066
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_142066_0	ලෝක බලකේන්ද්‍රයේ මීළඟ වේදිකාව ඉන්දියන් සාගරය බව අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ ප්‍රකාශ කළා
+si_142066_1	සිංගප්පූරුවේ - ෂැංග්‍රිලා හෝටලයේ පැවැත්වෙන ඉන්දියන් සාගර සමුළුවේ සමාරම්භක දේශනය පවත්වමින් ඔහු මේ බව සඳහන් කර තිබෙනවා
+si_142066_2	එහිදී වැඩිදුරටත් අදහස් දැක්වූ අග්‍රාමාත්‍යවරයා කියා සිටියේ ආසියාව දෙසට ගෝලීය බල සංක්‍රාන්තිය සිදුවීමත් සමඟම ආසියානු රටවල් අතර, සබඳතාවය තවදුරටත් ශක්තිමත් විය යුතු බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/142068 b/si-en/hiru/sinhala/142068
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..921d34e004ffe2487a7f0c03bd89cc2e06ca3423
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/142068
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_142068_0	ජගත් මහ ලේකම් බෑන් කී මූන්, රජය ගෙන යන වැඩපිළිවෙල සම්බන්ධයෙන් තමා සමඟ සතුටින් අදහස් හුවමාරු කරගත් බව ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන ප්‍රකාශ කළා
+si_142068_1	ජනාධිපතිවරයා මෙම කරුණු අනාවරණය කළේ ජනාධිපති මන්දිරයේදී අද (02) පෙරවරුවේ මාධ්‍ය ආයතන ප්‍රධානීන් සමඟ පැවති සාකච්ඡාවකට එක්වෙමින්
+si_142068_2	එහිදී 2017 වසරේදී ශ්‍රී ලංකාව දුගී බවින් නිදහස් කර ගැනීමේ වැඩපිළිවෙල සම්බන්ධයෙන්ද ජනාධිපතිවරයා මාධ්‍ය ආයතන ප්‍රධානීන් දැනුවත් කළා
+si_142068_3	ලබන 04 වනදා කුරුණෑගලදී පැවැත්වෙන නිදහස් පක්ෂ 65 වන සංවත්සරය පිළිබඳව අදහස් දක්වමින් ජනාධිපතිවරයා කියා සිටියේ පක්ෂය වර්තමානයට ගැලපෙන අයුරින් ඉදිරියට පවත්වාගෙන යාම සඳහා මෙවර සංවත්සරයෙන් අනතුරුව කටයුතු කරන බවයි. පක්ෂ අර්බුදය සම්බන්ධයෙන් තවදුරටත් අදහස් දැක්වු ජනාධිපතිවරයා කියා සිටියේ  ඕනෑම කරුණක් සාකච්ඡා මාර්ගයෙන් විසඳා ගැනීමට හැකියාව පවතින බවයි. එමෙන්ම ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය කොටස්වලට කැඩී යා නොහැකි බවත්,  ඕනෑම ගැටලූවක් සාමුහිකව විසඳා ගත හැකි බවත් ජනාධිපතිවරයා මෙහිදී අවධාරණය කළා
+si_142068_4	මේ අතර, තම නිල වෙබ් අඩවියට අනවසරයෙන් ඇතුළු වී එහි දත්ත වෙනස් කළ පාසල් සිසුවා සම්බන්ධයෙන්ද ජනාධිපතිවරයා මෙහිදී සිය අදහස් පළ කළා
+si_142068_5	තමන් දරුවන් සිටින පියෙකු ලෙස ඒ පිළිබඳව කටයුතු කිරීමට සූදානම් බවයි ජනාධිපතිවරයා පෙන්වා දුන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/142069 b/si-en/hiru/sinhala/142069
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d02dffb3564f44ce83cd5e3de34c2eaa9fdf126f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/142069
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_142069_0	අධ්‍යාපන ප්‍රතිපත්ති පිළිබඳව තීන්දු තීරණ ගත යුත්තේ ආණ්ඩුව මිස ශිෂ්‍යයන් නොවන බව උසස් අධ්‍යාපන හා මහාමාර්ග අමාත්‍ය ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල පවසනවා
+si_142069_1	ගල්ගමුව ප්‍රදේශයේ ඊයේ පැවති උත්සවයකට එක්වෙමින් අමාත්‍යවරයා මේ බව ප්‍රකාශ කළේ් මාලඹේ පෞද්ගලික වෛද්‍ය විද්‍යාලය අහෝසි කරන ලෙස ඉල්ලා අන්තර් විශ්වවිද්‍යාලයීය ශිෂ්‍ය බලමණ්ඩලය දියත් කළ පාගමන පිළිබඳවද සිහිපත් කරමින්
+si_142069_2	කෙසේ වෙතත්, ඊයේ (01) පැවති මාධ්‍ය සාකච්ඡාවකදී අන්තර් විශ්වවිද්‍යාලයීය ශිෂ්‍ය බලමණ්ඩලයේ කැඳවුම්කරු ලහිරු වීරසේකර කියා සිටියේ ශිෂ්‍යයන්ගේ ගැටලු විසඳීම සඳහා අවස්ථා කිහිපයකදී සාකච්ඡා ඉල්ලා සිටියද ඊට බලධාරීන් ඉඩ ලබානොදුන් බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/142070 b/si-en/hiru/sinhala/142070
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3a0939ba9a8ddc23e9d18147d3eceb0129e7e2bd
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/142070
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_142070_0	කිලිනොච්චිය වඩ්ඩකච්චි ප්‍රදේශයේ නිවසක තිබී කාන්තාවකගේ මළ සිරුරක් සොයාගෙන තිබෙනවා
+si_142070_1	මෙලෙස මියගොස් ඇත්තේ 50 හැවිරිදි තිදරු මවක් බවයි අප වාර්තාකරු සඳහන් කළේ
+si_142070_2	අදාළ කාන්තාව මියයාමට හේතුව මෙතෙක් අනාවරණ වී නැති අතර කිලිනොච්චිය පොලිසිය වැඩිදුර පරීක්ෂණ පවත්වයි. ඡායාරූප - වන්නි රොමේෂ් මධුශංක
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/142075 b/si-en/hiru/sinhala/142075
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a0e9b763de5cb20d88feb1883ec30c582d3db52a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/142075
@@ -0,0 +1,29 @@
+si_142075_0	බම්බලපිටිය කෝටිපති ව්‍යාපාරික මොහොමඞ් සුලෙයිමාන් පැහැරගෙන ගොස් ඝාතනය කිරීමේ සිද්ධිය  සැලසුම් කර ඇත්තේ පිටකොටුවේ පිහිටි ඔහුගේ රෙදිපිළි වෙළඳසැලේ මුදල් ගනුදෙනු සහයකවරයා බව පොලීසිය ප්‍රකාශ කළා
+si_142075_1	මේ වන විට සිද්ධියට සම්බන්ධ සැකකරුවන් 8 දෙනාම පොලිස් අත්අඩංගුවට පත්වී අවසන්
+si_142075_2	ව්‍යාපාරිකයා පැහැරගෙන ගිය මෝටර් රථය ප්‍රධාන සැකකරු කුලියට ගෙන ඇත්තේ සිය බිරිඳගේ රත්‍රං භාණ්ඩ උකස් කර ලබා ගත් මුදලින්
+si_142075_3	රුපියල් කෝටි දෙකක කප්පම් මුදලක් ලබා ගැනීමේ අරමුණින් ඔවුන් මෙය සිදුකර තිබෙනවා
+si_142075_4	රටවල් කිහිපයකින් රෙදි ආනයනය කර අලෙවි කරන ව්‍යාපාරිකයෙකු වූ මොහොමඩ් සුලෙයිමාන්ගේ සියලු  ගනුදෙනු පිළිබදව සිද්ධියට සම්බන්ධ ප්‍රධාන සැකකරු දැන සිටි බව ද පොලීසිය සදහන් කළා
+si_142075_5	ඔහු සුලෙයිමාන්ගේ විශ්වාසවන්තම සේවකයා ලෙස වසර 8ක් පමණ සේවය කර තිබෙනවා
+si_142075_6	සිද්ධියට සම්බන්ධ අනෙක් සැකකරුවන් 6 දෙනෙකු පිටකොටුවේම නාටාමිවරුන් ලෙස කටයුතු කරන අතර අනෙක් පුද්ගලයා ත්‍රිරෝද රථ රියදුරෙක්
+si_142075_7	ඔවුන් සියලූ දෙනා කොළඹ , ආදුරුප්පුවීදිය, සේදවත්ත සහ කැළණිය ප්‍රදේශවල පදිංචි අවුරුදු 20ත්, 30ත් අතර වයස්වල පසුවන්නන් බවයි කොළඹ අද පැවැති මාධ්‍ය හමුවකදී නියෝජ්‍ය පොලිස්පති අජිත් රෝහණ කියා සිටියේ
+si_142075_8	විවිධ ප්‍රදේශ හරහා කෑගල්ලට ගිය සැකකරුවන් ව්‍යාපාරිකයාගේ ජංගම දුරකථනය තලා විසි කර තිබුණේ පොල්ගහවෙල ප්‍රදේශයේදීයි
+si_142075_9	එය ද අද පෙරවරුවේ පොලීසිය සොයාගෙන තිබුණා
+si_142075_10	මේ අතර, අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරුවන්ගෙන් 7 දෙනෙකු පැය 48ක කාලයක් රදවාගෙන ප්‍රශ්න කිරීමට අධිකරණය කොළඹ අපරාධ කොට්ඨාශයට අද අවසර ලබාදුන්නා
+si_142075_11	ඒ, ඔවුන් කොළඹ අතිරේක මහේස්ත්‍රාත් නිශාන්ත පීරිස් හමුවට ඉදිරිපත් කළ අවස්ථාවේදියි
+si_142075_12	මෙම සිද්ධියට අදාළව ඊයේ ප්‍රධාන සැකකරු සහ තවත් සැකකරුවෙකු අත්අඩංගුවට ගත් අතර, අනෙක් සැකකරුවන් 6 දෙනා අත්අඩංගුවට ගත්තේ අද දිනයේදියි
+si_142075_13	කෝටිපති රෙදිපිළි  ව්‍යාපාරික මොහොමඞ් සුලෙයිමාන් බම්බලපිටිය - කොතලාවල ඇවනිව් හි පිහිටි සිය නිවස අසලදී පැහැර ගැනීමට ලක්වූයේ පසුගිය 21 වනදා රාත්‍රියේයී
+si_142075_14	ඔහුගේ මළ සිරුර මාවනැල්ල හෙම්මාතගම රුකුලගම ප්‍රදේශයේ මාර්ගයක් ආසන්නයේ තිබී පසුගිය 24 වනදා සොයා ගනු ලැබුවා
+si_142075_15	Update
+si_142075_16	Friday, September 2, 2016 19.08 -------------------------------------------------- බම්බලපිටිය කෝටිපති ව්‍යාපාරික මොහොමඞ් සුලෙයිමාන්ගේ ඝාතනයට සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරුවන් 7 දෙනෙකු පැය 48ක කාලයක් රදවාගෙන ප්‍රශ්න කිරීමට අධිකරණය කොළඹ අපරාධ කොට්ඨාශයට අද අවසර ලබාදුන්නා
+si_142075_17	ඒ, සැකකරුවන් කොළඹ අතිරේක මහේස්ත්‍රාත් නිශාන්ත පීරිස් හමුවට ඉදිරිපත් කළ අවස්ථාවේදීයි
+si_142075_18	මෙම සිද්ධියට අදාළව ඊයේ ප්‍රධාන සැකකරු සහ තවත් සැකකරුවෙකු අත්අඩංගුවට ගත් අතර, තවත් සැකකරුවන් 6 දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගත්තේ අද දිනයේදීයි
+si_142075_19	ව්‍යාපාරිකයා පැහැර ගැනිමට යොදා ගත් මොටර් රථයද කොටහේන ප්‍රදේශයේ තිබී පොලිසිය අද සොයා ගත්තා
+si_142075_20	ඊට අමතරව ව්‍යාපාරිකයාට පහරදීම සඳහා යොදා ගත් ආයුධ සහ ඔහුගේ ජංගම දුරකථනය ද පොලිස් අපරාධ කොට්ඨාශය සොයාගෙන ඇති අතර, අපරාධය සිදුකරන අවස්ථාවේ සැකකරුවන් ඇඳ සිටි ඇඳුම් සියල්ල මහනුවර ප්‍රදේශයේදී පුළුස්සා දමා ඇති බව ද හෙළි වුණා
+si_142075_21	මූලික පරීක්ෂණවලදී අනාවරණ වුණේ සිද්ධියේ ප්‍රධාන සැකකරු සුලෙයිමාන්ගේ රෙදිපිළි වෙළදසැලක සේවකයෙකු බවයි. Update
+si_142075_22	Friday, September 2, 2016 16.18 ------------------------------------------------------ බම්බලපිටිය කෝටිපති ව්‍යාපාරික මොහොමඞ් සුලෙයිමාන්ගේ ඝාතනයට සම්බන්ධ සියලූම සැකකරුවන් අත්අඩංගුවට ගත් බව කොළඹ අපරාධ කොට්ඨාශය සදහන් කළා
+si_142075_23	මේ වන විට එමගින් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති සැකකරුවන් සංඛ්‍යාව 8ක්
+si_142075_24	ඊයේ දිනයේදී සිද්ධියේ ප්‍රධාන සැකකරු සහ තවත් සැකකරුවෙකු අත්අඩංගුවට ගැනුණු අතර, තවත් සැකකරුවන් 6 දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගත්තේ අද දිනයේදියි
+si_142075_25	ව්‍යාපාරිකයා පැහැර ගැනිමට යොදා ගත් මොටර් රථයද කොටහේන ප්‍රදේශයේ තිබී පොලිසිය අද සොයා ගත්තා
+si_142075_26	ඊට අමතරව ව්‍යාපාරිකයාට පහරදීම සඳහා යොදා ගත් ආයුධ සහ ඔහුගේ ජංගම දුරකථනය ද පොලිස් අපරාධ කොට්ඨාශය මගින් සොයාගෙන තිබෙනවා
+si_142075_27	අපරාධය සිදුකරන අවස්ථාවේ සැකකරුවන් ඇඳ සිටි ඇඳුම් සියල්ල මහනුවර ප්‍රදේශයේදී පුළුස්සා දමා ඇති බව හෙළිදරව් කරගෙන ඇති තවත් කරුණක්
+si_142075_28	මූලික පරීක්ෂණවලදී අනාවරණ වී ඇත්තේ සිද්ධියේ ප්‍රධාන සැකකරු සුලෙයිමාන්ගේ රෙදිපිළි වෙළදසැලක සේවකයෙකු බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/142088 b/si-en/hiru/sinhala/142088
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5c48ae4cffbf2e0755bff462b40db4b5d7c69728
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/142088
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_142088_0	දිවයිනට පැමිණි එක්සත් ජාතීන්ගේ මහලේකම් බෑන් කී මූන් අද පස්වරුවේ උතුරු පළාතේ සංචාරයක නිරත වුණා
+si_142088_1	එහිදී ඔහු පළමුවෙන් උතුරු පළාත් ආණ්ඩුකාර රෙජිනෝල්ඞ් කුරේ හමුවී සාකච්ඡා කළා
+si_142088_2	පසුව මහලේකම්වරයා යාපනය මහජන පුස්තකාලයේදී විපක්ෂ නායක ආර්. සමබන්ධන් ප්‍රමුඛ දෙමළ ජාතික සන්ධානයේ නියෝජිතයින් හමුවුණා
+si_142088_3	එම අවස්ථාවට එක්සත් ජාතීන්ගේ යාපනය කාර්යාලයේ නියෝජිතයින් ද එක්ව සිටියා
+si_142088_4	අනතුරුව ජගත් මහලේකම්වරයා යාපනය - මහජන පුස්තකාලයේ වෙනත් ස්ථානයකදී උතුරු පළාත් ප්‍රධාන අමාත්‍යවරයා හමුවී සාකච්ඡා කිරීම ද විශේෂත්වයක්
+si_142088_5	මීට පෙර වාර්තා පළ වුණේ ජගත් මහලේකම්වරයා සහ උතුරේ මහඇමතිවරයා අතර වෙනම සාකච්ඡාවක් නොපැවැත්වෙන බවටයි
+si_142088_6	මේ අතර, අතුරුදන්වූවන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින් පිරිසක් යාපනය පුස්තකාලය ඉදිරිපිට අද විරෝධතාවක ද නිරත වුණා
+si_142088_7	දිස්ත්‍රීක් ලේකම් කාර්යාලය ඉදිරිපිට විරෝධතාවය පහතින් (ඡායාරූප - රොමේෂ් මධුශංක)
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/142091 b/si-en/hiru/sinhala/142091
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9a60f4785b3b5e99f2cba9a2ade28c4cdeaa0467
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/142091
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_142091_0	ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ශක්තිමත් කිරීම සඳහා දේශපාලන පක්ෂවල ශක්තිය සහ කැපවීම වැදගත්වන බව හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ ප්‍රකාශ කළා
+si_142091_1	හිටපු ජනාධිපතිවරයා මෙම අදහස් පළ කළේ ආසියානු දේශපාලන පක්ෂවල ජාත්‍යන්තර සම්මේලනය අමතමින්
+si_142091_2	මලයාසියාවේ - ක්වාලාලාම්පූර් නුවර පුත්‍රා ලෝක වෙළඳ මධ්‍යස්ථානයේදී මෙම සමුළුව  පැවති අතර හිටපු ජනාධිපතිවරයාට එරෙහිව එරට දෙමළ ඩයස්පෝරාවේ සාමාජිකයන් පිරිසක් අදත් එම ස්ථානයේදී විරෝධතාවයේ නිරත වුණා
+si_142091_3	ඊට තවත් දෙමළ සංවිධාන කිහිපයක් ද එක්ව සිටි බව සදහන්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/142092 b/si-en/hiru/sinhala/142092
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..112d085a30277eafb32d54b8c3f617a9e428654b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/142092
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_142092_0	සංහිඳියාව අවතක්සේරුවට ලක් නොකර එහි ඇති වැදගත්කම හඳුනාගෙන කටයුතු කිරීම සියලු දෙනාගේ වගකීමක් බව ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන පවසනවා
+si_142092_1	ජනාධිපති මන්දිරයේදී අද පෙරවරුවේ මාධ්‍ය ආයතන ප්‍රධානීන් සහ නියෝජිතයන් සමඟ පැවති හමුවකට එක්වෙමින් ජනාධිපතිවරයා මේ බව සඳහන් කළා
+si_142092_2	මෙහිදී ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන දිවයිනට පැමිණ සිටින ජගත් මහ ලේකම් බෑන් කී මූන් සමඟ ඊයේ පැවති සාකච්ඡාවේදී හුවමාරු වූ අදහස් සම්බන්ධයෙන්ද පැහැදිලි කළා
+si_142092_3	ඔහු කියා සිටියේ ශ්‍රී ලංකාවේ ගමන් මඟ පිළිබදව මහලේකම්වරයා සතුටෙන් පසුවන බවයි. එමෙන්ම උතුරේ අවතැන් කඳවුරු ඉදිරි මාස 03 ක කාලය ඇතුළත එහි සිටි ජනතාවට  ඉඩම් ලබාදීමෙන් අනතුරුව සම්පූර්ණයෙන් අවසන් කරන බවද මෙහිදී ජනාධිපතිවරයා කියා සිටියා
+si_142092_4	ජනාධිපතිවරයාගේ නිල වෙබ් අඩවියට අනවසරයෙන් ඇතුළු වී එහි දත්ත වෙනස් කළ පාසල් සිසුවා සම්බන්ධයෙන් ගන්නා පියවර සම්බන්ධයෙන් සහ තවත් කරුණු කිහිපයක් සම්බන්ධයෙන් මෙහිදී ජනාධිපතිවරයාට ප්‍රශ්න යොමු වුණා
+si_142092_5	එහිදී ජනාධිපතිවරයා කියා සිටියේ තමන් එම දරුවා පිළිබදව දරුවන් සිටින පියෙකු ලෙස සිතමින් කටයුතු කරන බවයි. මේ අතර, ජනාධිපතිවරයාගේ නිල වෙබ් අඩවියට අනවසරයෙන් ඇතුළු වී එහි දත්ත වෙනස් කළ 17 හැවිරිදි පාසල් සිසුවා සහ අනෙක් පුද්ගලයා අද ඇප මත මුදාහරිනු ලැබුවා
+si_142092_6	ඒ, සැකකරුවන් කොළඹ ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් ගිහාන් පිලපිටිය හමුවට ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුවයි. මෙහිදී ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත්වරයා සැකකාර 17 හැවිරිදි පාසල් සිසුවාගේ දෙමව්පියන්ට කියා සිටියේ දරුවන් පරිගණක අධ්‍යාපනයට යොමුකිරීම යහපත් කරුණක් නමුත්, ඔවුන් පරිගණක හරහා සිදුකරන්නේ කුමක්ද යන්න සම්බන්ධයෙන් දැඩි අවධානයෙන් පසු විය යුතු බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/144262 b/si-en/hiru/sinhala/144262
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c25ae8c308fc90c693d72c4c54a1f57d06e93a55
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/144262
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_144262_0	පානීය ජලය අත්‍යාවශ්‍ය කටයුතුවලට හැර වෙනත් කටයුතුවලට යොදා නොගන්නා ලෙස ජාතික ජලසම්පාදන හා ජලාපවහන මණ්ඩලය ජනතාවගෙන් ඉල්ලීමක් කරනවා
+si_144262_1	බස්නාහිර, දකුණ, ඌව සහ උතුරුමැද පළාත්වල ජලාශවල ජල මට්ටම තවදුරටත් පවතින්නේ ඉතා පහළ මට්ටමකයි
+si_144262_2	එමෙන්ම පවතින වියලි කාලගුණ තත්ත්වය හේතුවෙන් ජල පාරිභෝජනයද ඉහළ ගොස් තිබෙනවා
+si_144262_3	ජලසම්පාදන හා ජලාපවහන මණ්ඩලය මගින් ජල සැපයුම සිදු නොකරන ප්‍රදේශවල ජල ගැටළුවට මුහුණදී සිටින ජනතාවට බවුසර් මගින් නොමිලේ ජලය බෙදාහරින බවයි ජලසම්පාදන හා ජලාපවහන මණ්ඩලය ප්‍රකාශ කළේ
+si_144262_4	මේ නිසා ජලය අරපරිස්සමෙන් පාවිච්චි කරන ලෙස එහි සාමාන්‍යාධිකාරී අශෝක කුමාරරත්න ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/144263 b/si-en/hiru/sinhala/144263
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..256e188c8091c5797e9b6b8b70edf90f32770a6a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/144263
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_144263_0	වර්තමානයේ රට තුළ තිබෙන ආර්ථික අර්බුදය පිළිබදව වටහා ගනිමින් එයට පිළිතුරක් සෙවිය යුතු බව ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ ප්‍රධාන ලේකම් ටිල්වින් සිල්වා පවසනවා
+si_144263_1	ඔහු මේ බව ප්‍රකාශ කළේ ඊයේ සවස පොළොන්නරුව හිඟුරක්ගොඩ ප්‍රදේශයේ පැවති ජනහමුවක් අමතමින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/144264 b/si-en/hiru/sinhala/144264
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..133f1aec6fb72292657492267d21d52c60674105
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/144264
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_144264_0	පාසල් විෂය මාලාවට දුෂණය පිටුදැකීම සම්බන්ධ කරුණු ඇතුළත් කිරීමට අදහස් කරන බව අධ්‍යාපන අමාත්‍ය අකිල විරාජ් කාරියවසම් ප්‍රකාශ කළා
+si_144264_1	ඔහු මේ බව කියා සිටියේ කොළඹ ඊයේ පැවති සම්මන්ත්‍රණයක් අමතමින්
+si_144264_2	ඔක්තෝම්බර් මාසය පුරා අල්ලස සහ දුෂණය සම්බන්ධයෙන් පාසල් දරුවන් දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහනක් ක්‍රියාත්මක බවද ඔහු එහිදී කියා සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/144266 b/si-en/hiru/sinhala/144266
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b88a207bb60e78380913a1161e0eba9917d5afc7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/144266
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_144266_0	ලබන ජනවාරි මාසය වනවිට මෙරට දේශපාලනය වෙනස් වන බව හිටපු අමාත්‍ය කුමාර වෙල්ගම ප්‍රකාශ කළා
+si_144266_1	යටියන්තොට ප්‍රදේශයේ ඊයේ පැවති ජනහමුවක් අමතමින් ඔහු කියා සිටියේ හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂගේ නරක කාලය දැන් අවසන් වී ඇති බවයි. ‘‘අපිට පුලූවන්ද තවත් අවුරුදු පහක් ඉන්න
+si_144266_2	මොකද මහින්ද මහත්තයාගේ නරක කාලේ දැන් ඉවරයි
+si_144266_3	19 වන සංශෝධනයේදී මොන මොන ඒවා දැම්මත්, දැන් 19 දී සංශෝධනය දැම්මානේ අවුරුදු හතරහමාරක් යනකම් ආණ්ඩුව විසුරුවන්න බෑ කියලා
+si_144266_4	නමුත් ඇතුලේ ඔලූගෙඩි මාරු කරන්න පුළුවන්
+si_144266_5	මේවා ඔක්කොම තියෙද්දී තමුන්නාන්සේලාට කියනවා, කලබල වෙන්න එපා. ජනමත විචාරණයක් ආවත්, ප්‍රාදේශීය සභා මැතිවරණයක් ආවත්, ජනවාරි මාසේ වෙනකොට වෙනසක් ඇති වෙනවා, ඇති වෙනවාමයි
+si_144266_6	’’
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/144267 b/si-en/hiru/sinhala/144267
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6a38307157ab2744f4885376ba8df6696d4e9c98
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/144267
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_144267_0	බදු සමාවක් ලබාදෙන බවට ඉන්දීය රජය ලබාදුන් පොරොන්දුවක් මත ඉන්දියානුවන් මෙතෙක්  සඟවාගෙන සිටි ඉන්දීය රුපියල් කෝටි 65 250 ක කළු සල්ලි හෙළිදරව් කර තිබෙනවා
+si_144267_1	සිය හෙළිදරව් නොකළ මුදල් ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා ඉන්දීය රජය ලබාදුන් බදු සමා කාලය පසුගිය සිකුරාදායින් අවසන් වුණා
+si_144267_2	ඒ සඳහා ලබාදී තිබූ මාස හතරක කාල විරාමය තුළ අදාළ මුදල ඉන්දියානුවන් විසින් හෙළිදරව් කර ඇති බවයි ඉන්දීය මුදල් අමාත්‍ය අරුන් ජෙයිට්ලි ප්‍රකාශ කළේ
+si_144267_3	ඒ, ඉන්දියානුවන් 64 275 දෙනෙකු විසින්
+si_144267_4	දළ වශයෙන් ඒ සෑම පුද්ගලයෙකුම ඉන්දීය රුපියල් කෝටියක කළු සල්ලි මේ යටතේ හෙළිදරව් කර තිබෙනවා
+si_144267_5	මෙලෙස ඉන්දියානුවන් බදු සමාව යටතේ හෙළිදරව් කළ මුදල ඇමරිකානු ඩොලර් බිලියන 9.5 කට සමානයි
+si_144267_6	මෙලෙස ඉදිරිපත් කළ කළු සල්ලි බදු, අධිභාරයක් සහ දඩයක් ගෙවා නීත්‍යානුකූල මුදල් බවට පත් කිරීමටයි ඉන්දීය රජය යෝජනා කළේ
+si_144267_7	ඒ අනුව මෙම හෙළිදරව් කළ මුදලින් ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 4.5 ක පමණ මුදලක් උපයාගැනීමට ඉන්දීය රජයට හැකියාව ලැබෙනු ඇති
+si_144267_8	කෙසේ නමුත් ඉන්දියානුවන් ස්විස් බැංකු ගිණුම්වල රඳවාගෙන සිටින මුදල් මෙම ව්‍යාපෘතිය යටතේ හෙළිදරව් කර නැහැ
+si_144267_9	එම මුදල ඇමරිකානු ඩොලර් බිලියන 500 ක් පමණ වනු ඇති බවයි විශ්වාස කෙරෙන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/144283 b/si-en/hiru/sinhala/144283
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f3a0ca360d190d3421e2643e2950ba7edff383c1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/144283
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_144283_0	ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන සහ අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ ඉදිරි සති දෙක තුළ ඉන්දියාවේ සංචාරයන්හි නිරත වනවා
+si_144283_1	ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන ඉන්දියාව බලා යන්නේ එහි පැවැත්වෙන බ්‍රික්ස් සමුළුවට සහභාගි වීම සඳහායී
+si_144283_2	සංවර්ධනය වෙමින් පවත්නා රටවල් සහ බ්‍රසීලය, රුසියාව, ඉන්දියාව, චීනය සහ දකුණු අප්‍රිකාව ඇතුළත් අන්තර් මහාද්වීපික සංවිධානයක් වන බ්‍රික්ස් මෙවර සිය සමුළුව පවත්වන්නේ ඉන්දියාවේ ගෝව නගරයේදීයි
+si_144283_3	මෙම සමුළුව සඳහා එක්වන ලෙස ඉන්දීය අග්‍රාමාත්‍ය නරේන්ද්‍ර මෝදි බිම්ස්ටෙක් සංවිධානයේ සාමාජික රටවලටද ආරාධනා කර තිබෙනවා
+si_144283_4	බිම්ස්ටෙක්, බෙංගාල බොක්ක වටා පිහිටි රටවල් අතර බහුවිධ තාක්ෂණික සහ ආර්ථික සහයෝගීතාව ඇතිකර ගැනීම සඳහා බිහි කළ සංවිධානයක්
+si_144283_5	ඒ අනුව ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේනද ඔක්තෝම්බර් 15 වනදා සහ 16 වනදා ගෝව නගරයේ පැවැත්වෙන එම සමුළුව සඳහා සහභාගි වනු ඇති
+si_144283_6	මේ අතර, නවසීලන්ත සංචාරය නිමවා අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ ලබන අඟහරුවාදා සිංගප්පූරුව හරහා නවදිල්ලි නුවරට පැමිණෙනවා
+si_144283_7	බදාදා දිනයේදී ඔහු ඉන්දීය අග්‍රාමාත්‍ය නරේන්ද්‍ර මෝදි සමඟ සාකච්ඡාවක නිරතවීමට නියමිතයි
+si_144283_8	ඉන්දීය අග්‍රාමාත්‍යවරයා ඔහුගේ අමාත්‍ය මණ්ඩලය සමඟ ශ්‍රී ලංකා අග්‍රාමාත්‍යවරයා වෙත දිවාභෝජන සංග්‍රහයක්ද සංවිධාන කර ඇති බව සඳහන්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/144284 b/si-en/hiru/sinhala/144284
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..950552c2eccd0ac99352de5174649eb0068bcf32
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/144284
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_144284_0	පහසුවෙන් ව්‍යාපාර කටයුතු කිරීම සඳහා අවශ්‍ය පහසුකම් ශ්‍රී ලංකාව තුළ සීග්‍රයෙන් සංවර්ධනය කෙරෙමින් පවතින බව අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා පවසනවා
+si_144284_1	ශ්‍රී ලංකා - නවසීලන්ත ව්‍යාපාරික කවුන්සිල රැස්වීම අමතමින් අග්‍රාමාත්‍යවරයා නවසීලන්ත ව්‍යාපාරිකයන්ට ආරාධනා කළේ එහි උපරිම වාසිය ලබා ගැනීම සදහා මෙරටට පැමිණෙන ලෙසයි
+si_144284_2	නවසීලන්තයේ නිල සංචාරයක නිරත අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා ඇතුළු දූත පිරිස ඕක්ලන්ඩ් නුවර වෙළෙඳ සහ ව්‍යවසාය මධ්‍යස්ථානයේදී දෙරටේ ව්‍යාපාරික ප්‍රජාව හමුවුණා
+si_144284_3	මේ අතර අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා ඕක්ලන්ඩ් නුවරදී නවසීලන්තයේ වෙසෙන ශ්‍රී ලාංකික ප්‍රජාව මුණ ගැසුණා
+si_144284_4	ඒ ඕක්ලන්ඩ් - ඇල්බට් කන්දේ යුද ස්මාරක ශාලාවේදීයි
+si_144284_5	අනාගත පරපුරට යහපත් ශ්‍රී ලංකාවක් නිර්මාණය කිරීමේ අභියෝගාත්මක කාර්යයට සහය දක්වන ලෙස අග්‍රාමාත්‍යවරයා එරට වෙසෙන ශ්‍රී ලාංකිකයින්ගෙන් ඉල්ලා සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/144285 b/si-en/hiru/sinhala/144285
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b541ea79021077f2b713e54556091f6f12cc0a4c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/144285
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_144285_0	උතුර පළාත් ප්‍රධාන අමාත්‍ය සී.වී.විග්නේෂ්වරන්ට අතීතයේදී උතුරේ මහඇමතිවරුන්ට අත්වු ඉරණම අත්නොවනු ඇතැයි සිතිය නොහැකි බව එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධාන මහ ලේකම්, අමාත්‍ය මහින්ද අමරවීර ප්‍රකාශ කළා
+si_144285_1	තංගල්ල ප්‍රදේශයේ ඊයේ (01) පැවති උත්සවයකට එක්වෙමින් අමාත්‍යවරයා කියා සිටියේ විග්නේෂ්වරන් කුමන ප්‍රකාශ සිදුකළද රට බෙදන හෝ රණවිරුවන් පාවා දෙන කිසිදු ක්‍රියාදාමයකට රජය ඉඩ නොතබන බවයි. මේ අතර, උතුර පළාත් ප්‍රධාන අමාත්‍ය සී.වී.විග්නේෂ්වරන් පිළිබඳව ඒකාබද්ධ විපක්ෂය නියෝජනය කරන පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී වාසුදේව නානායක්කාරද ඊයේ (01) අදහස් පළ කළා
+si_144285_2	ඒ, ඒකාබද්ධ විපක්ෂය රත්නපුර ප්‍රදේශයේ සංවිධාන කර තිබූ උත්සවයකට එක්වෙමින්
+si_144285_3	එහිදී ඔහු කියා සිටියේ ඇමරිකාවේ උසි ගැන්වීම් මත මහඇමතිවරයා මෙවැනි ප්‍රකාශ සිදුකරන බවයි. කෙසේ වෙතත්, ප්‍රාදේශීය දේශපාලනඥයින් සිදුකරන ප්‍රකාශ ව්‍යවස්ථාව සකස් කිරීමේ කටයුතුවලට බාධාවක් කර නොගත යුතු බවයි අධිකරණ අමාත්‍ය විජේදාස රාජපක්ෂ සඳහන් කළේ
+si_144285_4	මහනුවරදී රාමඤ්ඤ මහ නිකායේ මහනායක අතිපූජ්‍ය නාපානේ ප්‍රේමසිරි නාහිමියන් බැහැදැකීමෙන් අනතුරුව මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමින් ඔහු මේ බව සඳහන් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/144286 b/si-en/hiru/sinhala/144286
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3e537b6b571195fc3a3e5166e81a67798d9ed71e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/144286
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_144286_0	තම දෛනික වැටුප රුපියල් දහස දක්වා වැඩි කරන ලෙස ඉල්ලා වතු කම්කරුවන් පිරිසක් මස්කෙලිය නගරයේ අද (02) සංවිධාන කර තිබු විරෝධතාවයට එරෙහිව අධිකරණය තහනම් නියෝගයක් නිකුත් කළා
+si_144286_1	මස්කෙලිය පොලිසිය හැටන් මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයෙන් ඉල්ලා සිටියේ උද්ඝෝෂණයක් පැවැත්වුවහොත් මහජන සාමය කඩවිය හැකි බැවින් එය වළක්වන ලෙසයි
+si_144286_2	ඒ අනුව හැටන් මහේස්ත්‍රාත් එස්.රාජේන්ද්‍ර විරෝධතාවය වළක්වාලමින් අතුරු තහනම් නියෝගයක් නිකුත් කළා
+si_144286_3	කෙසේ වෙතත්, එය නොතකා විරෝධතාවයේ නිරත වීමට උද්ඝෝෂකයින් උත්සාහ කළද මස්කෙලිය පොලිසිය ඊට ඉඩ ලබා දී නැහැ
+si_144286_4	සිය දෛනික වැටුප රුපියල් දහසක් දක්වා වැඩිකරන ලෙස ඉල්ලා මධ්‍යම කඳුකරයේ වතු කම්කරුවන් පසුගිය සතිය මුළුල්ලේම විරෝධතාවන්හි නිරත වුණා
+si_144286_5	ඡායාරූප - හැටන් රංජිත් රාජපක්ෂ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/144287 b/si-en/hiru/sinhala/144287
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..379ec88b0c8208971bac7cb2f1f7b9ee91aa0011
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/144287
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_144287_0	දුම්වැටියක මිල ඉහළ දැමීමට අමාත්‍ය මණ්ඩලය තීරණය කිරීමෙන් පසු වෙළඳපොලේ මේ වනවිට දුම්වැටි හිඟයක් මතුව තිබෙනවා
+si_144287_1	දුම්වැටියක් සඳහා 15% ක වැට් බද්දක් පැනවීමට සහ ප්‍රමාණය සහ වර්ගය නොසලකා සෑම දුම්වැටියකම නිෂ්පාදන බද්ද රුපියල් 05 කින් ඉහළ නැංවීම සඳහා අමාත්‍ය මණ්ඩලය පසුගිය සතියේ අනුමැතිය ලබාදුන්නා
+si_144287_2	එහෙත්, ඊට අදාළ ගැසට් නිවේදනය මේ වනතෙක් නිකුත් කර නොමැති බවයි මත්පැන් සහ මත්ද්‍රව්‍ය තොරතුරු මධ්‍යස්ථානය සඳහන් කළේ
+si_144287_3	මේ නිසා ඇතැම් වෙළඳුන් දුම්වැටි විවිධ මිල ගණන් යටතේ අලෙවි කරන බවටද හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට තොරතුරු වාර්තා වුණා
+si_144287_4	කෙසේ වෙතත්, දුම්වැටි තොග සඟවන්නන්ට එරෙහිව දැඩි පියවර ගන්නා බවයි මෝදර අද (02) පැවති උත්සවයකින් අනතුරුව මාධ්‍යවේදීන් නැගූ ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු ලෙස මුදල් අමාත්‍ය රවී කරුණානායක ප්‍රකාශ කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/144290 b/si-en/hiru/sinhala/144290
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0f81d7b744cd83ba5dac269569bab6c2ce9575a7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/144290
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_144290_0	අතුරුගිරිය සීවලී මාවත ප්‍රදේශයේදී අත්බෝම්බයක් එල්ල කිරීමට උත්සාහ කළ වරෙන්තුකරුවෙකුට අද දහවල් පොලීසිය වෙඩි ප්‍රහාරයක් එල්ල කර තිබෙනවා
+si_144290_1	කොල්ලකෑමේ සිද්ධියකට මෙම පුද්ගලයා අත්අඩංගුවට ගැනීමට යාමේදී මොහු මෙම අත්බෝම්බ ප්‍රහාරය එල්ල කිරීමට තැත් කර ඇති බවයි අතුරුගිරිය පොලිසිය සඳහන් කළේ
+si_144290_2	පොලිසිය තැබූ වෙඩි ප්‍රහාරයෙන් සැකකරුගේ අතකට තුවාල සිදුවී ඇති අතර, අනතුරුව ඔහු පළාගොස් ඇති බව පොලිසිය කියා සිටියා
+si_144290_3	අර්ජුන ගමගේ නමින් හඳුන්වන මොහුට එරෙහිව වරෙන්තු චෝදනා ද ඇති බව සදහන්
+si_144290_4	සැකකරු රිමාන්ඞ් බන්ධනාගාරගතව සිට ඇප ලබා පැමිණි පුද්ගලයෙකු බව ද වාර්තා වනවා
+si_144290_5	මොහු අත්අඩංගුවට ගැනීම සඳහා පොලීසිය විශේෂ මෙහෙයුමක් ද ක්‍රියාත්මකයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/144309 b/si-en/hiru/sinhala/144309
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f15d41c6341f9c4d3ad732cebf0baa4e3ed88daa
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/144309
@@ -0,0 +1,33 @@
+si_144309_0	42 වන ජාතික මහා ක්‍රීඩා උළෙලේ සමාප්ති උත්සවය ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේනගේ ප්‍රධානත්වයෙන් දැන් පැවැත්වෙනවා
+si_144309_1	ඒ යාපනය දොරේඅප්පා ක්‍රිඩාංගනයෙදීයි
+si_144309_2	උත්සවයට විපක්ෂ නායක ආර්. සම්බන්ධන් මෙන්ම, උතුර පළාත් ප්‍රධාන අමාත්‍ය සි.වී. විග්නේෂ්වරන් ද එක්ව සිටිනවා
+si_144309_3	මෙවර ජාතික මහා ක්‍රීඩා උළෙලේ සමාරම්භය පසුගිය 29 වනදා සිදු වු අතර ඊට අදාල තරග ඉසව් සිකුරාදා සිට පැවැත්වුණා
+si_144309_4	තවත් තරග ඉසව් කිපයක් මීට පෙර ස්ථාන කිහිපයකදී පැවැත්වීමට ක්‍රීඩා අමාත්‍යාංශය කටයුතු කළා
+si_144309_5	මේ අතර, යාපනයට පැමිනි ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන අද යාපනය විශ්වවිද්‍යාලයේ නිරීක්ෂණ චාරිකාවක ද නිරත වුණා
+si_144309_6	එහිදී විශ්වවිද්‍යාල සිසුන්ගේ ඉල්ලීම පරිදි අභිනවයෙන් ඉදිකළ ජල පිරිපහදු යන්ත්‍ර දෙකක්ද ජනාධිපතිවරයා අතින් විවෘත කරනු ලැබුවා
+si_144309_7	අනතුරුව ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන  විශ්ව විද්‍යාලයේ සිසු සිසුවියන් සමඟ  සුහද කතාබහක ද නිරත වු බව ජනාධිපති මාධ්‍ය අංශය ප්‍රකාශ කළා
+si_144309_8	එම කටයුතුවලින් අනතුරුවයි ජනාධිපතිවරයා ජාතික මහා ක්‍රීඩා උළෙලේ සමාප්ති උත්සවයට පැමිණියේ
+si_144309_9	එහිදී පිළිගැනීමේ කතාව ක්‍රීඩා අමාත්‍ය දයාසිරි ජයසේකර විසින් සිදුකළ අතර අනතුරුව උතුර පළාත් මහඇමති සී.වී. විග්නේෂ්වරන් උත්සවය ඇමතුවා
+si_144309_10	එහිදී අදහස් දැක්වූ උතුරු පළාත් මහ ඇමති සී.වී. විග්නේෂ්වරන් මෑතකදී මම දෙමළ භාෂාවෙන් කියපු දෙයක් දකුණේ සිංහල ජනතාව වැරදි විදිහට තේරුම් අරගෙන තියෙනවා
+si_144309_11	මම නොකියපු දේවල් ගැන විවේචනය කරලා තියෙනවා
+si_144309_12	හින්දු කෝවිලේ හෝ බෞද්ධ විහාර හෝ ක්‍රිස්තායානි පල්ලි හෝ මුස්ලිම් පල්ලි නිර්මාණය කිරීමට පෙර ඒ ඒ තැන්වල තියෙන පළාත් පාලන අධිකාරීන්ගෙන් ඉල්ලීමක් කරලා ඉදිකිරීම් කරන්න නීතියක් තියෙනවා
+si_144309_13	ඒ හැර හිතුවක්කාර කමකින් හමුදාවේ සහය අරගෙන මිනිසුන්ගේ පෞද්ගලික ඉඩම්වල නිර්මාණය කරන එක බලහත්කාරයෙන් කරන එකක්
+si_144309_14	එහෙම කරන එකෙන් බලාපොරොත්තුව කුමක්ද කියලා මේ මිනිස්සු අහනවා කියලා තමයි මම කිව්වේ
+si_144309_15	ඒකේ වැරැද්දක් තියෙන බව මටනම් තෙරෙන්නේ නැහැ
+si_144309_16	ඒ නිසා මගේ කතාව නියම විදිහට පරිවර්තනය කරගෙන කියවලා තේරුම් අරගෙන විවේචනය කරන්න කියලා මම ඉල්ලීමක් ඔබතුමල්නාගෙන් අහනවා ස්තුතියි
+si_144309_17	එහිදී අදහස් දැක්වූ ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතා ජාතික ක්‍රීඩා ක්ෂේත්‍රයේ පමණක් නොවෙයි අන්තර්ජාතික වශයෙන් විශිෂ්ඨ දක්ෂකම් පාලා තියෙන ජාතියක් ශ්‍රී ලාංකිකයින්
+si_144309_18	ජාතික වශයෙන් සහ අන්තර්ජාතික වශයෙන් දක්ෂකම් පෙන්වන විට ඒ සිංහල
+si_144309_19	දමිළ, මුස්ලිම් කියලා නෙමෙයි දක්ෂකම් පෙන්නුවා ශ්‍රී ලාංකිකයින් විදිහට
+si_144309_20	අද මේ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් සහභාගී වුණේ මේ රටේ පළාත් 9 ක ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් විදිහට
+si_144309_21	මේ පළාත් 9 ක්‍රීඩා සඳහා බෙදාගත්තටනම් කිසි ප්‍රශ්නයක් නැහැ
+si_144309_22	ඒවගේම තමයි මේ රටේ සංවර්ධනයට සහ පරිපාලනයට නිෂ්පාදනය වැඩි කරන්න ඒ පළාත් 9 කියලා බෙදාගත්තට කමක් නැහැ
+si_144309_23	අපි සැමදේම කළ යුත්තේ එකම රටක් වදිහටයි
+si_144309_24	අපි මේ පළාත් 9 ක් ගැන කතා කරනවා මේ පළාත් 9 කවුද අපිට දුන්නේ
+si_144309_25	මෙතන ඉන්න තමුන්නාන්සෙලා අපි නෙමෙයි
+si_144309_26	මේ රටේ මේ පළාත් 9 දුන්නේ එංගලන්තයේ මහ රජ්ජුරුවෝ ජෝර්ජ් රජ්ජුරුවෝ
+si_144309_27	ඒ නිසා මේ ජෝර්ජ් රජ්ජුරුවෝ දුන්න පළාත් 9 ට අපි රණ්ඩු වෙන්න ඕන නැහැ
+si_144309_28	ඒ නිසා අපි මේ පළාත්වලට ඇයි රණ්ඩුවෙන්න කියලා මම අහනවා
+si_144309_29	ඒ නිසා අපි හැමකෙනෙක්ම ශ්‍රී ලාංකිකයින් විදිහට හැමවෙලේම හිතන්න ඕන
+si_144309_30	මේ කී්‍රඩා පිටියේ මේ ට්‍රැක් තියෙනවා මේ පථයන් තියෙනවා
+si_144309_31	මේ ගහලා තියෙන ට්‍රැක් එක එක පළාත්වලට වෙන් කරලා නැහැ
+si_144309_32	ඒ නිසා අපි හැම කෙනෙකුටම පුළුවන්කම තියෙන්න ඕන හැම වෙලේම එකම මිනිස්සු විදිහට හැම දෙයක් ගැනම හිතන්න
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/144315 b/si-en/hiru/sinhala/144315
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9526c3777c6c03f6197e0cbdfb3427e64b32e625
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/144315
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_144315_0	දඹුල්ල ප්‍රාදේශීය සභාවේ නව ගොඩනැගිල්ල විවෘත කිරීමේ අවස්ථාවේදී උත්සව සභාව තුළ උණුසුම්කාරී තත්ත්වයක් ඇති වුණා
+si_144315_1	ඒ, දඹුල්ල ප්‍රාදේශීය සභාවේ හිටපු සභාපතිවරයෙකුට උත්සවයේ කතාවක් නොදීම සහ සමරු ඵලකයෙහි වර්තමාන ජනාධිපතිවරයාගේ සහ හිටපු ජනාධිපතිවරයාගේ නම් නොතිබුණු බව පවසමින්
+si_144315_2	රුපියල් මිලියන 50ක වියදමින් ඉදිකෙරුණු මෙම නව ගොඩනැගිල්ල අද පෙරවරුවේ විවෘත කෙරුණේ පළාත් සභා සහ පළාත් පාලන අමාත්‍ය ෆයිසර් මුස්තාෆා සහ මධ්‍යම පළාත් ප්‍රධාන අමාත්‍ය සරත් ඒකනායකගේ ප්‍රධානත්වයෙන්
+si_144315_3	පක්ෂ විපක්ෂ ප්‍රාදේශීය දේශපාලඥයින් රැසකට ද මෙම උත්සවයට ආරාධනා කර තිබුණා
+si_144315_4	සමරු ඵලකය විවෘත කර පීත්ත පටිය කපා ගොඩනැගිල්ල විවෘත කිරීම සිදුකෙරුණු අතර පසුව පැමිණ සිටි අමුත්තන් කාර්යාලය ඇතුළත නිරීක්ෂණය කිරීමේ චාරිකාවක ද නිරත වුණා
+si_144315_5	ඉන් අනතුරුව උත්සව සභාව අමතමින් කතා කළ මධ්‍යම පළාත් ප්‍රධාන අමාත්‍ය සරත් ඒකනායක කියා සිටියේ විෂය භාර අමාත්‍ය ෆයිසර් මුස්තාෆාට හදිසි කටයුත්තක් හේතුවෙන් කොළඹ ඒමට සිදුව ඇති බැවින් මෙම උත්සවය කෙටියෙන් අවසන් කරන බවයි. යහපාලනය තුළින් ගොඩනැගිල්ලක් ලබා ගැනීමට මහන්සි වූ තමන්ට කතාවක් අහිමි වීම පිළිබදව කණගාටු වන බවයි එහිදී එකවරම නැගී සිටි දඹුල්ල ප්‍රාදේශීය සභාවේ හිටපු සභාපති කේ.ජී. සෝමතිලක කියා සිටියේ
+si_144315_6	එම සිද්ධියත් සමඟ මෙම උත්සවයට ආරාධනා කර සිටි හිටපු සභාපතිවරුන් ඝෝෂා කරන්නට පටන් ගත් අතර, තත්ත්වය පාලනය කිරීම සදහා ප්‍රධාන අමාත්‍යවරයා දැඩි උත්සාහයක ද නිරත වූ බවයි එම ස්ථානයේ සිටි හිරු වාර්තාකරු සදහන් කළේ
+si_144315_7	ඝෝෂාකාරී තත්ත්වය හමුවේ සභාව ඇමතූ ෆයිසර් මුස්තාෆා අමාත්‍යවරයා ඇති වූ තත්ත්වය පිළිබදව අදහස් දක්වමින් කියා සිටියේ කථාවට වඩා වැදගත් වන්නේ ක්‍රියාව බවයි. උත්සවය අවසන් වීමෙන් පසු දඹුල්ල මහ නගර සභාවේ හිටපු නගරාධිපති ජාලිය  ඕපාත, ඇතුළු ප්‍රාදේශීය දේශපාලනඥයින් පිරිසක් සමරු ඵලකය ඉදිරිපිටට පැමිණ විරෝධතාවයක ද නිරත වුණා
+si_144315_8	ඔවුන් එහිදී කියා සිටියේ සමරු ඵලකයෙහි වත්මන් ජනාධිපතිවරයාගේ සහ හිටපු ජනාධිපතිවරයා නම් ඇතුළත් කර නොමැති බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/146604 b/si-en/hiru/sinhala/146604
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d3bf0c18f949ce8cebe7f65da9407af85c0f2865
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/146604
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_146604_0	විදුලි සම්ප්‍රේෂණ පද්ධතියේ ඊයේ ඇති වූ දෝෂය මේ වන විට යථා තත්ත්වයට පත් කර ඇති බව විදුලිබල හා පුනර්ජනනීය බලශක්ති අමාත්‍යාංශයේ සැළසුම් අධ්‍යක්‍ෂ සහ මාධ්‍ය ප්‍රකාශක සුලක්ෂණ ජයවර්ධන පවසනවා
+si_146604_1	ඔහු කියා සිටියේ විදුලිය සම්ප්‍රේෂණය කරන මාර්ග තුනකට ඊයේ අකුණුසැර වැදීම හේතුවෙන් මෙම තත්ත්වය මතු වූ බවයි. රාත්‍රී 8.20ට පමණ ඇති වූ මෙම දෝෂයත් සමඟ දකුණ, සබරගමුව සහ මධ්‍යම පළාතේ ප්‍රදේශ රැසකට විදුලිය විසන්ධි වුණා
+si_146604_2	විදුලිබල අමාත්‍යාංශයේ මාධ්‍ය ප්‍රකාශක සුලක්ෂණ ජයවර්ධන තවදුරටත් කියා සිටියේ සම්ප්‍රේෂණ පද්ධතියේ ඇති වූ දෝෂය හේතුවෙන් ලක්ෂපාන ජල විදුලි බලාගාරය සහ නොරොච්චෝලේ බලාගාරයේ දෙවන යන්ත්‍රය අක්‍රිය වූ බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/146605 b/si-en/hiru/sinhala/146605
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..33e8846b47ec91915a6a48ce43aec3e56e0a44c9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/146605
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_146605_0	මහ බැඳුම්කර ගණුදෙනුවේ මහමොළකරු කවුරුන්දැයි හිටපු මහ බැංකු අධිපති අර්ජුන් මහේන්ද්‍රන්ට අධිකරණයේදී ප්‍රකාශ කිරීමට සිදුවනු ඇතැයි ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ නායක, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී අනුර කුමාර දිසානායක පවසනවා
+si_146605_1	ඔහු මේ බව කියා සිටියේ දූෂිතයෝ සහ ආරක්ෂකයෝ මැයෙන් ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ කොළඹ ඊයේ පැවැත්වූ  සම්මන්ත්‍රණයට එක්වෙමින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/146606 b/si-en/hiru/sinhala/146606
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2d31b121700e7f8697ea837af72ddc6a4adc7041
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/146606
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_146606_0	හම්බන්තොට - සූරියවැව බැද්දේවැව ප්‍රදේශයේදී දොඩම් ඇටයක් සිරවීමෙන් මාස 11 ක බිළිඳෙකු මියයෑමේ පුවතක් ඊයේ වාර්තාවුණා
+si_146606_1	බිළිඳා නිවසේ සිටියදී කිසියම් දෙයක් සිරවී ඇති බවට පවසමින් දෙමව්පියන් දරුවා රෝහල් ගතකර තිබෙනවා
+si_146606_2	කෙසේ වෙතත් බිළිඳා රෝහලට ඇතුළත් කෙරුණත් වෛද්‍යවරුන්ට ඔහුව බේරාගැනීමට හැකිවූයේ නැහැ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/146609 b/si-en/hiru/sinhala/146609
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d515f5c249dbe36b50a9ec3348190fe46f03bc0a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/146609
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_146609_0	යාපනය - කොක්කුවිල් ප්‍රදේශයේදී පසුගිය 21 වනදා මිය ගිය සරසවි සිසුන් දෙදෙනාගේ පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව කඩිනම් කරන ලෙස ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන නීතිපතිවරයා වෙත උපදෙස් ලබාදී තිබෙනවා
+si_146609_1	එම වාර්තාව ලැබුණු පසු අදාළ සිසුන්ගේ පවුල්වලට වන්දි ලබාදීමට කටයුතු කරන බවයි ජනාධිපතිවරයා ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ
+si_146609_2	යාපනය විශ්වවිද්‍යාලයේ සිසුන් දෙදෙනාගේ මරණය සම්බන්ධයෙන් එම සරසවියේ උප කුලපතිවරයා, ප්‍රධාන ආචාර්යවරුන් සහ ශිෂ්‍ය නියෝජිතයන් ඊයේ ජනාධිපතිවරයා හමුවී සාච්ඡාවක් පවත්වනු ලැබුවා
+si_146609_3	ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේ පැවැති මෙම සාකච්ඡාවට අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ සහ පුනරුත්ථාපන නැවත පදිංචි කිරීම හා හින්දු ආගමික කටයුතු අමාත්‍ය ඞී
+si_146609_4	එම්. ස්වාමිනාදන්ද එක්ව සිටියා
+si_146609_5	මෙහිදී ශිෂ්‍ය නියෝජිතයින් ජනාධිපතිවරයාගෙන් ඉල්ලා සිටියේ මිය ගිය සරසවි සිසුන් දෙදෙනාගේ පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව කඩිනමින් ලබාදෙන ලෙසයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/146611 b/si-en/hiru/sinhala/146611
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fe64dfea3aa415eced177a4725290bd597bddf04
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/146611
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_146611_0	උඩරට දුම්රිය මාර්ගයේ ඉහළ කෝට්ටේ සහ බලන අතර දුම්රිය මාර්ගය ගිලා බැසීමක් හේතුවෙන් දුම්රිය ධාවන කටයුතු රඹුක්කන දක්වා සීමා කර තිබෙනවා
+si_146611_1	එය යථා තත්ත්වයට පත්වන තෙක් උඩරට මාර්ගයේ දුම්රිය ගමන් වාර සීමා කරන බවයි දුම්රිය පාලක මැදිරිය සඳහන් කළේ
+si_146611_2	අද පෙරවරු 7ට පමණ කොළඹ කොටුවේ සිට මහනුවර දක්වා ගමන් කිරිමට නියමිතව තිබූ නගරාන්තර සීග්‍රගාමී දුම්රිය සහ කොළඹ සිට බදුල්ල දක්වා ධාවනය වීමට නියමිතව තිබූ දුම්රිය ද අවලංගු කර තිබෙනවා
+si_146611_3	මේ අතර, දිවයිනේ බොහෝ ප්‍රදේශවලට අද දිනයේත් වැසි හෝ ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇති වන බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා
+si_146611_4	එහි කාර්යයේ නියුතු කාලගුණ විද්‍යාඥ ශ්‍රීමාල් හේරත් කියා සිටියේ ඇතැම් ස්ථානවලට මිලිමීටර් 100 පමණ තද වැසි ඇති විය හැකි බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/146614 b/si-en/hiru/sinhala/146614
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d22d66979f502a71eb89b4f0dbc8b7f5ccad1b32
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/146614
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_146614_0	එංජින් ධාරිතාවය අනුව ඒකක අගය මත බද්දක් හඳුන්වා දෙමින් වාහන ආනයනයේදී නව බදු ක්‍රමයක් පැනවීමට රජය පසුගිය වසරේදී පියවර ගත්තා
+si_146614_1	ඉන් විදුලි බලයෙන් ධාවනය වන වාහනවල මිල පහළ ගියද, අනෙකුත් වාහන බහුතරයක මිල 100% කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයකින් ඉහළ ගියා
+si_146614_2	රේගු ආදායමෙන් 40% ක් වාහන ආනයනයෙන් රජය උපයාගන්නා අතර නව බදු ක්‍රමය එම ආදායම ඉදිරියේ ප්‍රශ්නාර්ථයක් සටහන් කළා
+si_146614_3	මේ වසරේ වසරේ පළමු කාර්තුවේ වාහන ආනයනය පසුගිය වසරේ එම කාලයට සාපේක්ෂව 32% කින් අඩු වී ඇති අතර, මෝටර් රථ ප්‍රවාහන දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කරන්නේ තවදුරටත් අඩුවිය හැකි බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/146616 b/si-en/hiru/sinhala/146616
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7e849b8566684c1d9718ca3041777d8e0ebd1575
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/146616
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_146616_0	පසුගිය මස 9 වනදා නුගේගොඩ නගරයේ රන් භාණ්ඩ වෙළෙද සැලකින් රුපියල් එක්කෝටි පනස් ලක්ෂයකට අධික වටිනාකමින් යුත් කිලෝග්‍රෑම් එකහමාරක රන් භාණ්ඩ මංකොල්ලකෑමක්  සිදුවී තිබුණා
+si_146616_1	සිද්ධ්ය සම්බන්ධයෙන් ඉකුත් 15 වනදා එම වෙළෙදසැලේම සේවකයින් දෙදෙනක් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_146616_2	ඔවුන්ගෙන්  කළ ප්‍රශ්න කිරීම්වලදී තවත් පුද්ගලයෙකුද සම්බන්ධ කරගෙන අදාළ කොල්ලය සිදුකර ඇති තොරතුරු අනාවරණ වී ඇතිබව සදහන්
+si_146616_3	ඒ අනුව පසුගිය 31වනදා දෙහිවල ප්‍රදේශයේ සඟවා තිබියදී මෙම රන් ආභරණ සොයාගත් අතර එක් සැකකරුවකු රන් ආභරන තොගය රැගෙන යන ආකාරය අසල වෙළෙද සලක සවි කර තිබූ ආරක්ෂක කැමරාවක සටහන්ව තිබුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/146619 b/si-en/hiru/sinhala/146619
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5994b0198a2ba126a4a019cf004b802b8e047ce6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/146619
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_146619_0	මෙහෙයුම්වල නිරත ඉරාක හමුදාව මෝසුල් නගරයට ඇතුළු වී තිබෙනවා
+si_146619_1	IS  ග්‍රහණයේ පවතින මෝසුල්හි මේ වන විට ත්‍රස්තයන් 5000ක් පමණ සිටින බවයි විදෙස් වාර්තා සදහන් කළේ
+si_146619_2	මොවුන්ගේ අවසන් බලකොටුව ලෙස මෝසුල් හැදින්වෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/146620 b/si-en/hiru/sinhala/146620
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..28aff1368be7574d82eb386bae629c43fa0e697c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/146620
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_146620_0	බඹර කූඩුවක් ඇවිස්සීමෙන් වැල්ලවාය - මල්වත්තාවෙල ජාතික පාසලේ ප්‍රාථමික අංශය වසා දමා තිබෙනවා
+si_146620_1	පොලීසිය  සඳහන් කළේ බඹර කූඩුව ඇවිස්සීමෙන් පාසල් සිසුන්ට හානියක් සිදුව නොමැති බවයි. මොණරාගල වනජීවි නිලධාරීන් පැමිණ එය ඉවත් කිරීමට කටයුතු කරන බව ද පොලීසිය වැඩිදුරටත් කියා සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/146621 b/si-en/hiru/sinhala/146621
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3555030b404779ecf9c915816ff80ddeecc0d958
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/146621
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_146621_0	ශ්‍රී ලංකාවට ගෙන ඒමට සූදානම් කර තිබූ මුහුදු කූඩැල්ලන් කිලෝග්‍රෑම් 200ක් ඉන්දියාවේ රාමනාදපුරම් - මණ්ඩපම් ප්‍රදේශයේදී අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_146621_1	මෙම මුහුදු කූඩැල්ලන් තොගය සමඟ ඉන්දීය ධීවරයන් 3 දෙනෙකු ද අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බවයි එරට මාධ්‍ය වාර්තා කළේ
+si_146621_2	සිද්ධියට සම්බන්ධ තවත් ධීවරයන් දෙදෙනෙකු පළා ගොස් තිබෙනවා
+si_146621_3	මෙම මුහුදු කූඩැල්ලන් තොගයේ වටිනාකම රුපියල් කෝටියකට අධික බව සඳහන්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/146628 b/si-en/hiru/sinhala/146628
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3acb90d28c578644b7afb1902a04206c7edcd732
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/146628
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_146628_0	මේ දිනවල වෙළඳපොලේ මාළු මිල ගණන් සීඝ්‍ර ලෙස පහළ බැස තිබෙනවා
+si_146628_1	දිවයින අවට මුහුදෙන් ලැබෙන මත්ස්‍ය අස්වැන්න ඉහළ යාම ඊට හේතුව බවයි ධීවර හා ජලජ සම්පත් අමාත්‍යාංශය ප්‍රකාශ කළේ
+si_146628_2	ඊයේ දිනයේදී වාර්තාගත මත්ස්‍ය අස්වැන්නක් ද පෑලියගොඩ මධ්‍යම මත්ස්‍ය වෙළඳ මධ්‍යස්ථානය වෙත ලැබී ඇති අතර, ගත වූ වසර කිහිපය තුළ මෙවැනි මත්ස්‍ය අස්වැන්නක් වාර්තා වූ පළමු අවස්ථාව මෙය බව ද ධීවර අමාත්‍යාංශය සඳහන් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/146635 b/si-en/hiru/sinhala/146635
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f08d480a555db1c773b7884f474ad7d8e1ca99fe
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/146635
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_146635_0	හැඹිලි දැල් භාවිතා කිරීම තහනම් කිරීමට එරෙහිව දකුණු පළාතේ ධීවරයින් අද මුහුදු නොගොස් විරෝධතාවක නිරත වනවා
+si_146635_1	ඊට සමාගාමීව දකුණු පළාතේ ධීවර වරායන් තුල කළු කොඩි ද ඔසවා තිබුණා
+si_146635_2	මේ අතර, හැබිලි දැල් භාවිතයට විරෝධය පළ කරමින් අම්බලන්ගොඩ ධීවර වරායේ ධීවරයින් අද උදෑසන විරෝධතාවයක නිරත වූ අතර ඒ හේතුවෙන් ගාලු පාර අම්බන්ගොඩ ප්‍රදේශයෙන් අවහිර වූ බවයි හිරු වාර්තාකරු සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/146639 b/si-en/hiru/sinhala/146639
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2fc61e956fbdb9077e09ec664bd389d2ff69cdf9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/146639
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_146639_0	ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණේ නව සභාපතිවරයා ලෙස ඒකාබද්ධ විපක්ෂය නියෝජනය කරන හිටපු අමාත්‍ය මහාචාර්ය ජී.එල්.පීරිස් පත් කර තිබෙනවා
+si_146639_1	ඒ පිළිබදව මැතිවරණ කොමිසම වෙත ද දැනුම්දී ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_146639_2	ශ්‍රී ලංකා පොදු ජන පෙරමුණ සහ එම පක්ෂයේ සභාපතිවරයා ලෙස ඒකාබද්ධ විපක්ෂය නියෝජනය කරන හිටපු අමාත්‍ය මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් මැතිවරණ කොමිසම විසින් පිළිගෙන ඇත්තේ ඊයේ දිනයේදියි
+si_146639_3	මෙම පක්ෂයේ සලකුණ වන්නේ මල් පොහොට්ටුවයි. විමල් ගීගනගේ ප්‍රධානත්වය දැරූ ශ්‍රී ලංකා ජාතික පෙරමුණ පසුගිය අගෝස්තුවේදී අපේ ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පෙරමුණ ලෙස නම් වෙනස් කරනු ලැබුවා
+si_146639_4	එම පක්ෂයයි ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණ ලෙස පසුව යළිත් නම වෙනස් කරනු ලැබුවේ
+si_146639_5	මෙම පක්ෂයේ ලේකම්වරයා ලෙස සාගර කාරියවසම් කටයුතු කරනවා
+si_146639_6	මේ අතර ඉදිරියේදී පැවැත්වෙන පළාත්පාලන මැතිවරණය ඇතුලූ අනෙකුත් මැතිවරණ සඳහා ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණ තරඟ වැදීමට අපේක්ෂා කරන බව එහි ලේකම් නීතීඥ සාගර කාරියවසම් පවසනවා
+si_146639_7	ඒකාබද්ධ විපක්ෂයේ නායකයින්, පක්ෂය මෙහෙයවීම පිළිබඳව සාමාජිකයන් දැඩි කැමැත්තකින් පසුවන බවයි ඔහු කියා සිටියේ
+si_146639_8	කෙසේ වෙතත් ශ්‍රී ලංකා පොදු ජන පෙරමුණේ නායකයා මෙතෙක් පත්කර  නොමැති අතර, පක්ෂ සාමාජිකයින් කැමැත්ත අනුව ඉදිරියේදී එය සිදුවනු ඇති බවයි නීතීඥ සාගර කාරියවසම් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය කළ විමසීමකදී කියා සිටියේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/146640 b/si-en/hiru/sinhala/146640
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d5b51892f42d3d7dccc930c118ed6d6c89f736d9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/146640
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_146640_0	ඇමරිකාවේ වාර්ෂිකව පවත්වනු ලබන Halloween උත්සවය මෙවරත් ඇමරිකානුවන් උත්කර්ෂවත් ලෙස සමරනු ලැබුවා
+si_146640_1	දින කිහිපයකින් ධුරයන් සමුගැනීමට සුදානම් වන ඇමරිකානු ජනාධිපති බැරක් ඔබාමා ඇතුලු ඔබාමා පවුලේ සාමාජිකයන්ද මෙවර Halloween උත්සවය සැමරූ බවට වාර්තා වනවා
+si_146640_2	ඔබාමා ධවල මන්දිරයේදී  පැවැත්වූ අවසන් Halloween උත්සවය මෙය වීම විශේෂත්වයක්
+si_146640_3	පසුගියදා ධවල මන්දිරයේ සැමරූ මෙම උත්සවයේදී අපුරු සිදුවීමක් සිදුවී තිබෙනවා
+si_146640_4	ඒ ඔබාමා යුවල මයිකල් ජැක්සන්ගේ Triller සංගීත වීඩියෝවේ ඇති ආකාරයට පැමිණ සිටි අය සමග එක්ව අපුරු නර්තනයක දීමට උත්සහ කිරීමයි
+si_146640_5	මෙම අවස්ථාවට සහභාගී වී සිටි සියලුදෙනා ඔබාමා යුවලගේ එම නර්තනය දැක සතුටු වී ඇති බව සදහන්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/146641 b/si-en/hiru/sinhala/146641
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3eb30073b4d62e8e846915bc072a555a74334446
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/146641
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_146641_0	දකුණු කොරියානු ජනාධිපතිවරිය එරටට නව අග්‍රාමාත්‍යවරයෙකු සහ මුදල් අමාත්‍යවරයෙකු පත් කර තිබෙනවා
+si_146641_1	ඒ අනුව, නව අග්‍රාමාත්‍යවරයා ලෙස පත් කර ඇත්තේ ජ්‍යෙෂ්ඨ ජනාධිපති ලේකම්වරයෙකු ලෙස කටයුතු කළ කිම් බියොන්ග් ජූන්
+si_146641_2	යිම් ජොන්ග් යෝන්ග් නව මුදල් අමාත්‍යවරයා ලෙස පත් කර ඇති අතර, දකුණු කොරියාවේ හිටපු අග්‍රාමාත්‍ය හුවැන්ග් කියෝට සහ මුදල් අමාත්‍යවරයාට මූල්‍ය චෝදනා එල්ල කිරීම හේතුවෙන් මෙම නව පත් කිරීම් සිදුකර ඇති බවයි විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/146644 b/si-en/hiru/sinhala/146644
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..39f7aa4f7563cb148edf96593f2cd93ac6a87763
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/146644
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_146644_0	හිටපු අමාත්‍ය ජෙයරාජ් ප්‍රනාන්දුපුල්ලේ ඝාතන නඩුව සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගෙන සිටින ගම්පහ හිටපු සහකාර පොලිස් අධිකාරි ලක්ෂ්මන් කුරේ සහ හිටපු එල්.ටී.ටී.ඊ සාමාජිකයින් දෙදෙනා මේ මස 22 වනදා දක්වා අද (02) යළි රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කෙරුණා
+si_146644_1	ඒ මීට අදාළ නඩුව ගම්පහ මහාධිකරණ විනිසුරු ඛේමා ස්වර්ණාධිපති හමුවේ කැදවූ අවස්ථාවේදීයි
+si_146644_2	නඩුවට රජයේ නීතීඥවරයා අද දින සහභාගි වී සිටියේ නැහැ
+si_146644_3	ඒ අනුව නඩුව මේ මස 22 වනදා කැදවීමට විනිසුරුවරිය තීරණය කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/146645 b/si-en/hiru/sinhala/146645
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..749117092b1023c387bb6119d0134eaaebd9cef9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/146645
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_146645_0	සංහිදියාව සහ නැවත පදිංචි කිරීම සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකා රජය ලබාදී ඇති පොරොන්දු ඉටු කර ඇත්නම් පමණක් GSP ප්ලස් බදු සහනය ලබාදෙන ලෙස දෙමළ ජාතික සන්ධානය යුරෝපා පාර්ලිමේන්තු නියෝජිතයන්ගෙන් ඉල්ලීමක් කර තිබෙනවා
+si_146645_1	කොළඹදී ඊයේ (01) එම නියෝජිතයන් සමග පැවති සාකච්ඡාවේදී මෙම ඉල්ලීම ඉදිරිපත් කළ බවයි විපක්ෂ නායක ආර්. සම්බන්ධන් කියා සිටියේ
+si_146645_2	GSP ප්ලස් ශ්‍රී ලංකාවට ලබාදීම පිළිබදව අපේ විරෝධයක් නැහැ
+si_146645_3	හැබැයි GSP සහනය ලබාදෙන විට අනිවාර්යයෙන්ම සංහිදියාව සහ නැවත පදිංචි කිරීම සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකා රජය ලබාදී තිබෙන පොරොන්දු ඉටුකර තිබේ ද යන්න විමසා බැලිය යුතුයි
+si_146645_4	එම පොරොන්දු ඉටු කර ඇත්නම් පමණක් GSP ලබාදිය යුතුය යන ස්ථාවරයේ තමයි අපි ඉන්නෙ
+si_146645_5	විශේෂයෙන්ම දෙමළ සිරකරුවන් සම්බන්ධයෙන් පවතින ගැටලුකාරි තත්ත්වය පිළිබදව ආණ්ඩුව වහාම අවධානය යොමුකළ යුතුයි
+si_146645_6	’’ ශ්‍රී ලංකාවට GSP ප්ලස් තීරු බදු සහනය නැවත ලබාදීම පිළිබද ඇගයීමක් සිදුකිරීමට පැමිණි යුරෝපා සංගමයේ නියෝජිත කණ්ඩායම පෙරේදා අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ ද මුණ ගැසුණා
+si_146645_7	එහිදී GSP බදු සහනය නැවත ශ්‍රී ලංකාවට ලබා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් දීර්ඝ වශයෙන් සාකච්ඡාවී තිබෙනවා
+si_146645_8	යුරෝපා පාර්ලිමේන්තුවේ මන්ත්‍රීවරුන් සිව් දෙනෙකුගෙන් සමන්විත එම නියෝජිත පිරිස හෙට දිනය දක්වා මෙරට රැදී සිටිනු ඇති
+si_146645_9	මේ අතර, ඇමරිකානු ජනාධිපතිවරණයේදී හිලරි ක්ලින්ටන්ගේ ජයග්‍රහණය පතා දේව කන්නලව්වක් සිදුකරන බව උතුරු පළාත් සභා මන්ත්‍රී එම්.කේ.සිවාජිලිංගම් පවසනවා
+si_146645_10	යාපනයේ ඊයේ පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් ඔහු කියා සිටියේ නල්ලූර්කෝවිලේදී අද පස්වරුවේ මෙම දේව කන්නලව්ව සිදුකරන බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/146647 b/si-en/hiru/sinhala/146647
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3fd2353122d287502b5187b44e64355d539e1484
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/146647
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_146647_0	අන්තර්මෝසම් කාලගුණ තත්ත්වයත් සමග බෙංගාල බොක්ක පහළ වායු ගෝලයේ කැළඹිලි ස්වභාවය වර්ධනය වීම නිසා ඉදිරි දින කිහිපය තුළදීත් දිවයිනේ බොහෝ ප්‍රදේශවලට වැසි හෝ ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇතිවන බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා
+si_146647_1	ඇතැම් ස්ථානවලට මිලිමීටර් 100 ඉක්මවූ තද වැසි ඇතිවිය හැකි බවයි එම දෙපාර්තමේන්තුව සදහන් කළේ
+si_146647_2	මේ අතර අද (02) පෙරවරු 8.30න් අවසන් වූ පැය 24 තුළ වැඩිම වර්ෂාපතනයක් ලැබී ඇත්තේ  කුරුණෑගල දිස්ත්‍රික්කයටයි
+si_146647_3	එය මිලිමීටර් 133 දශම 01ක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/146648 b/si-en/hiru/sinhala/146648
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7eca972fc09c5ad85a0e92310389b983cd82a283
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/146648
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_146648_0	යහපාලන රජය ලබා ගත් හොදම ජයග්‍රහණය මහබැංකුව සහ බැදුම්කර සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් කෝප් වාර්තාව එළිදැක්වීම බව අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ පවසනවා
+si_146648_1	ඔහු මේ බව කියා සිටියේ අමාත්‍ය ෆීල්ඞ් මාර්ෂල් සරත් ෆොන්සේකාට එක්සත් ජාතික පක්ෂය කැළණිය ආසන සංවිධායක ධුරය පිරිනැමීමේ උත්සවයට සිරිකොත පක්ෂ මූලස්ථානයේදී අද (02) එක්වෙමින්
+si_146648_2	අග්‍රාමාත්‍යවරයා මෙහිදී කියාසිටියේ මහබැංකු බැඳුම්කර සම්බන්ධයෙන් පරීක්ෂණ සිදුකළ අයුරින්ම ග්‍රීක බැඳුම්කර සම්බන්ධයෙන්ද පරීක්ෂණ සිදුකර පාර්ලිමේන්තුවට වාර්තා කරන බවයි. කෝප් වාර්තාව ආණ්ඩුවේ ජයග්‍රහණයක් බව සඳහන් කළ ඔහු නීතිපති උපදෙස් මත ඉදිරි තීරණ ගන්නා බවද මෙහිදී සඳහන් කළා
+si_146648_3	තමන් ලබන සතියේ මහබැංකු මුදල් මණ්ඩලයද කැඳවා ඇති බවයි අග්‍රාමාත්‍යවරයා මෙහිදී වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ
+si_146648_4	මේ අතර, අග්‍රාමාත්‍යවරයා අද පස්වරුවේ හොංකොං බලා පිටත්ව යනවා
+si_146648_5	ඒ ආර්ථික සමුළුවක් සදහා එක්වීම සදහායි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/146649 b/si-en/hiru/sinhala/146649
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..db5cb9fc975ed72c619ddd82fe9c7431078d48d7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/146649
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_146649_0	අපරාධ වරදකට වගකීම දැරීමේ අවම වයස් සීමාව අවුරුදු 12 දක්වා ඉහළ නංවා තිබෙනවා
+si_146649_1	ඒ අනුව, ඊට අදාළ කැබිනට් යෝජනාවට අමාත්‍ය මණ්ඩලයේදී අනුමැතිය හිමිවූ බවයි කැබිනට් තීරණ දැනුම්දීමේ මාධ්‍ය හමුවට අද එක්වෙමින් සම කැබිනට් ප්‍රකාශක අමාත්‍ය රාජිත සේනාරත්න සදහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/146650 b/si-en/hiru/sinhala/146650
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..976da4a02f9b088a5bedc6f715aa547fd64e6aa1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/146650
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_146650_0	වෙන්නප්පුව බෝලවත්ත ප්‍රදේශයේ ඉඩමක තිබී  හමුවු කාන්තාවගේ මරණයට හේතුව පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයේදී අනාවරණ වී තිබෙනවා
+si_146650_1	ඇය මරණයට පෙර දුෂණයට ලක්වී ඇති අතර ශ්වසන මාර්ගය අවහිර කිරීම හේතුවෙන් මියගොස් ඇති බවටයි අද පැවති මරණ පරීක්ෂණයේදී හෙළිවී ඇත්තේ
+si_146650_2	මෙලෙස මියගොස් ඇත්තේ 52 හැවිරිදි කාන්තාවක්
+si_146650_3	ඇය වයික්කාල ප්‍රදේශයේ උලු කම්හලක සේවය කල අයෙක් බව සඳහන්
+si_146650_4	ඊයේ දහවල් මෙම කාන්තාවගේ සිරුර හමුවී තිබුනේ බෝලවත්ත ප්‍රදේශයේ උලු කම්හලකට අයත් ඉඩමක තිබියදීයි
+si_146650_5	සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් සැකකරුවන් දෙදෙනෙකුද පොලීසිය අද අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති අතර වෙන්නප්පුව පොලිසිය විමර්ශණ මෙහෙයවනවා
+si_146650_6	Update
+si_146650_7	wednesday, 02 November 2016 - 17.09 --------------------------------------------------------------------------------------------- වෙන්නප්පුව - වයික්කාල ප්‍රදේශයේ උළු කර්මාන්තශාලාවක සේවය කරමින් සිටියදී අභිරහස් ලෙස කාන්තාවක් මියයාම සම්බන්ධයෙන් පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_146650_8	ඊයේ දහවල් මෙලෙස මියගොස් තිබුණේ 52 හැවිරිදි කාන්තාවක්
+si_146650_9	ඇගේ සිරුර උළු කර්මාන්තශාලාවට අයත් ඉඩමක තිබී වෙන්නප්පුව පොලිසිය සොයා ගනු ලැබුවේ එහි පලා නෙලීමට ගිය පුද්ගලයෙකු කළ දැනුම්දීමකට අනුවයි. ඒ අනුව, විමර්ශන ආරම්භ කළ පොලිසිය අදාළ කර්මාන්තශාලාවේ කම්කරුවන් දෙදෙනෙකු සැකපිට අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/146652 b/si-en/hiru/sinhala/146652
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..01874aa971347f7ee2978107d7747c6a40967f1c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/146652
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_146652_0	මාළඹේ - පෞද්ගලික වෛද්‍ය විද්‍යාලයට විරෝධය පළ කරමින් වෛද්‍යවරුන් පිරිසක් කෑගල්ල මහරෝහල ඉදිරිපිටදී අද දහවල් විරෝධතාවක නිරත වුණා
+si_146652_1	ඊට රජයේ වෛද්‍ය නිලධාරින්ගේ සංගමය නියෝජනය කරන කෑගල්ල දිස්ත්‍රික්කයේ පිහිටි රෝහල්වල වෛද්‍යවරුන් එක්ව සිටි බවයි හිරු වාර්තාකරු කියා සිටියේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/146653 b/si-en/hiru/sinhala/146653
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..461ed6b1f767511501bf45328770978e5358afd9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/146653
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_146653_0	දුම්රිය ගේට්ටුකරුවන් ආරම්භ කර ඇති වෘත්තීය ක්‍රියාමාර්ගය නිසා අනාරක්ෂිතව පවතින ස්ථාන වෙනුවෙන් සිවිල් ආරක්ෂක භටයින් යෙදවීමට ප්‍රවාහන අමාත්‍යාංශය තීරණය කර තිබෙනවා
+si_146653_1	ප්‍රවාහන අමාත්‍ය නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා කොළඹ අද පැවති රැස්වීමකට එක්වෙමින් කියා සිටියේ අනාරක්ෂිත දුම්රිය හරස් මාර්ග ගේට්ටු 676 ක් පවතින බවයි. ඒවායේ සේවයේ යෙදී සිටින ගේට්ටුකරුවන්ගෙන් සියයට 25 ක් පමණක් මෙම වර්ජනයට එක්ව සිටින බව ඔහු සදහන් කළා
+si_146653_2	එසේම අනාරක්ෂිත ගේට්ටු 200 ක් වෙනුවෙන් ස්වයංක්‍රීය විදුලි සංඥා පද්ධති වසර දෙකක් තුළ ඇතුළත් කිරීමට පියවර ගන්නා බවයි එහිදී අමාත්‍යවරයා කියා සිටියේ
+si_146653_3	මේ සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකාවේ අනාරක්ෂිත දුම්රිය හරස් මාර්ග ගේට්ටු ක්‍රියාකරුවන්ගේ සාමජිකත්ව එකමුතුවේ  සභාපති ජේ.ඒ.සී. ප්‍රේමලාල්ගෙන් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය විමසීමක් කළා
+si_146653_4	එවැනි ක්‍රියාමාර්ගයක් ගතහොත් දැඩි පියවරකට එළඹෙන බවයි ඔහු සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/146658 b/si-en/hiru/sinhala/146658
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3bcaa4bd4b3961c6eb749e8a8136aa78968e5a6c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/146658
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_146658_0	හමුදා බුද්ධි අංශයේ නව අධ්‍යක්‍ෂවරයා ලෙස බ්‍රිගේඩියර් විජේන්ද්‍ර ගුණතිලක පත්කර තිබෙනවා
+si_146658_1	හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය කළ විමසීමකදී හමුදා ප්‍රකාශක බ්‍රිගේඩියර් රොෂාන් සෙනෙවිරත්න ප්‍රකාශ කළේ යුද හමුදාවේ වාර්ෂික ස්ථාන මාරු ක්‍රියා පටිපාටිය අනුව මෙම පත් කිරීම සිදුකර ඇති බවයි. ඒ අනුව මෙතෙක් එම ධුරයේ කටයුතු කළ බ්‍රිගේඩියර් සුරේෂ් සලෙයි බුද්ධි අංශ රෙජිමේන්තු මූලස්ථානයට අනුයුක්ත කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/146660 b/si-en/hiru/sinhala/146660
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..563522241954821291d7d42705979a808d51857f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/146660
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_146660_0	වසීම් තාජුඩීන් ඝාතනයේ සාක්ෂි වසන් කිරීමේ චෝදනාවට අත්අඩංගුවට  ගෙන සිටින හිටපු ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය පොලිස්පති අනුර සේනානායක සහ නාරාහේන්පිට පොලීසියේ අපරාධ අංශයේ හිටපු ස්ථානාධිපතිවරයා මේ මස 16 වනදා අද යළි රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කෙරුණා
+si_146660_1	ඒ, කොළඹ අතිරේක මහේස්ත්‍රාත් නිශාන්ත පීරිස් හමුවේ ඊට අදාළ නඩුව අද කැඳවූ අවස්ථාවේදියි
+si_146660_2	මේ අතර ඝාතනය සිදුවූ දින නාරාහේන්පිට ස්ථානාධිපතිවරයාගේ දුරකථනයට ලැබුණු ඇමතුම් පිළිබඳවද පරීක්ෂණ ආරම්භ කර ඇති බවයි නීතිපතිවරයා වෙනුවෙන් පෙනී සිටි නීතීඥවරයා අද අධිකරණයට දැනුම් දුන්නේ
+si_146660_3	එමෙන්ම මාළඹේ පෞද්ගලික වෛද්‍ය විද්‍යාලයට අස්ථි කොටස් 26 ක් ලැබුණේ කෙසේද යන්න පිළිබඳවද පරීක්ෂණ ආරම්භ කර ඇති බව එම නීතීඥවරයා සඳහන් කළා
+si_146660_4	පසුගිය ඔක්තෝම්බර් මස 3 වන දින මාළඹේ වෛද්‍ය විද්‍යාලයේ තිබී කළවා අස්ථි කොටස් 19 ක් සහ පපු අස්ථි කොටස් 7 ක් අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව භාරයට ගැනුනා
+si_146660_5	පසුව එම අස්ථි කොටස්  DNA  පරීක්ෂාව සඳහා  ජින්ටෙක් ආයතනය වෙත යොමු කරන ලෙසයි කොළඹ අතිරේක මහේස්ත්‍රාත් නිශාන්ත පීරිස් නියෝග කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/146665 b/si-en/hiru/sinhala/146665
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aa77c9a7f7627ef4460adbf5af468630b3ef8004
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/146665
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_146665_0	රාඩා සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් මව්බිම පුවත්පතේ හිමිකරු වන ටිරාන් අලස්, සාලිය වික්‍රමසූරිය සහ ජයන්ත ඩයස් සමරසිංහ ලබන 10 වැනිදා දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කිරීමට කොළඹ මහාධිකරණය අද නියෝග කළා
+si_146665_1	එහිදී ඔවුන්ගේ ඇප ඉල්ලීමද ප්‍රතික්ෂේප කෙරුණා
+si_146665_2	මේ අතර, ටිරාන් අලස්ගේ සුවදුක් විමසා බැලීම සඳහා හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා අද පස්වරුවේ වැලිකඩ බන්ධනාගාරය වෙත පැමිණියා
+si_146665_3	නව පක්ෂය ඒකාබද්ධ විපක්ෂයෙන් සාකච්ඡාවක් ඉල්ලා ඇති බවයි මාධ්‍යවේදීන් නැඟූ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දෙමින් හිටපු ජනාධිපතිවරයා එහිදී කියාසිටියේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/146673 b/si-en/hiru/sinhala/146673
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9681f43a036e97dc5e03f662041594c6d8e57709
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/146673
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_146673_0	මහබැංකු බැඳුම්කර සිද්ධියට අදාළව  තමන් සමඟ විවාදයකට පැමිණෙන්නැයි පිවිතුරු හෙළ උරුමයේ ප්‍රධාන ලේකම්, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී උදය ගම්මන්පිල, අමාත්‍ය පාඨලී චම්පික රණවකට අද අභියෝග කළා
+si_146673_1	ඒ ඒකාබද්ධ විපක්ෂය කොළඹ අද කැඳවා තිබූ මාධ්‍ය හමුවකට  එක්වෙමින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/146674 b/si-en/hiru/sinhala/146674
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..add955a7c1c20e455dfbdf5cf138f79e34e9bcc3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/146674
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_146674_0	අර්ජුන මහේන්ද්‍රන් මහ බැංකුවේ අධිපතිවරයා ලෙස පත් කිරීමට හේතුව අද පැවති කැබිනට් තීරණ දැනුම්දීමේ මාධ්‍ය හමුවේදී සම කැබිනට් ප්‍රකාශක අමාත්‍ය රාජිත සේනාරත්න හෙළි කළා
+si_146674_1	ඒ, මහබැංකු බැඳුම්කර සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් මාධ්‍යවේදීන් සිදුකළ ප්‍රශ්න කිරීම් හමුවේයි
+si_146674_2	හිටපු මහ බැංකු අධිපතිවරයාගේ පියා එක්සත් ජාතික පක්ෂය සමඟ දිගු කළක් විශ්වසනීය අයුරින් කටයුතු කළ පුද්ගලයෙකු බව සඳහන් කළ අමාත්‍යවරයා අර්ජුන මහේන්ද්‍රන් සම්බන්ධයෙන් ගැටළුවක් මතුවී නම් ඒ පිළිබඳව අග්‍රාමාත්‍යවරයා කටයුතු කරනු ඇති බව ද සඳහන් කළා
+si_146674_3	කෝප් කමිටුවේ සභාපතිවරයාද සිද්ධියට අගමැතිවරයාගේ සම්බන්ධයක් නොමැති බව ප්‍රකාශ කර ඇති බවයි ඔහු කියා සිටියේ
+si_146674_4	උතුරේ ක්‍රියාත්මක වන ආවා කල්ලිය සම්බන්ධයෙන්ද මෙහිදී මාධ්‍යවේදීන් අමාත්‍යවරයාගෙන් ප්‍රශ්න කළා
+si_146674_5	එය හිටපු ආරක්ෂක ලේකම්වරයාගේ අනුදැනුම මත එකළ ක්‍රියාත්මක වූ කණ්ඩායමක් බව සඳහන් කළ ඔහු ආණ්ඩුව මාරුවීමෙන් පසුවද ඔවුන් විවිධ ක්‍රියාකාරකම්වල නිරතවන බවටයි චෝදනා කළේ
+si_146674_6	නව ආණ්ඩුවට තවමත් මෙම කණ්ඩායම මර්දනය කරගැනීමට නොහැකිවී ඇත්තේ ඇයිදැයි මාධ්‍යවේදීන් එහිදී විමසා සිටියා
+si_146674_7	අමාත්‍ය රාජිත සේනාරත්න සඳහන් කළේ මෙම කටයුතු දැන් ආරම්භ කර ඇති බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/148756 b/si-en/hiru/sinhala/148756
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3a591dd6c8b011cafb5ac54cc0041739df506084
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/148756
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_148756_0	සැලසුම් කළ පරිදි ඊයේ (01) මධ්‍යම රාත්‍රියේ සිට පෞද්ගලික බස් රථ වැඩවර්ජනය ක්‍රියාත්මක බව එම බස් සංගම් පවසනවා
+si_148756_1	ඒ අනුව බස් සහ ත්‍රීරෝද රථ ඇතුළු ප්‍රවාහන වෘත්තීය සමිති 28 ක සහභාගීත්වයෙන් එම වර්ජනය සිදුකරන බවයි සමස්ත ලංකා පෞද්ගලික බස් රථ හිමියන්ගේ සමිති සම්මේලනයේ සභාපති ස්ටැන්ලි ප්‍රනාන්දු කියා සිටියේ
+si_148756_2	මාර්ග වැරදි 07 ක් සම්බන්ධයෙන් අවම රථවාහන දඩය රුපියල් 25,000 දක්වා ඉහළ නැංවීමට විරෝධය පළ කරමින් වෘත්තීය ක්‍රියාමාර්ගයක් දියත් කරන බව පෞද්ගලික බස් සංගම් ඇතුළු ප්‍රවාහන වෘත්තීය සමිති 28 ක් ප්‍රකාශ කළා
+si_148756_3	මේ අතර, බස් රථ ඇතුළු ප්‍රවාහන වෘත්තීය සමිති නියෝජිතයින් සහ ජනාධිපතිවරයා අතර සාකච්ඡාවක් ඊයේ පස්වරුවේ පාර්ලිමේන්තු සංකීර්ණයේදී පැවැත්වුණා
+si_148756_4	එහිදී අධික වේගයෙන් රිය පැදවීම සහ වමෙන් ඉස්සර කිරීම යන වැරදි සම්බන්ධයෙන් සංශෝධනයක් ඉදිරියේදී සිදුකිරීමට එකඟතාව පළ වූ බවයි ඊට එක්වු ලංකා පෞද්ගලික බස් හිමියන්ගේ සංගමයේ සභාපති ගැමුණු විජේරත්න කියා සිටියේ
+si_148756_5	ඒ අනුව තම සංගමය මෙම වර්ජනයට එක් නොවන බව ඔහු වැඩිදුරටත් සඳහන් කළා
+si_148756_6	කෙසේ වෙතත්, නියමිත පරිදි වැඩවර්ජනය අද දිනයේ ක්‍රියාත්මක බවයි සමස්ත ලංකා පෞද්ගලික බස් රථ හිමියන්ගේ සමිති සම්මේලනයේ සභාපති ස්ටැන්ලි ප්‍රනාන්දු සඳහන් කළේ
+si_148756_7	පෞද්ගලික බස් වර්ජනයට මුහුණදීමට අවශ්‍ය සියලූ කටයුතු මේ වනවිට සූදානම් කර ඇති බව ප්‍රවාහන නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය අශෝක් අබේසිංහ කියා සිටියා
+si_148756_8	ඒ සදහා ලංගම බස් රථ 6500 ක් අතිරේකව යොදවා ඇති බවයි ඔහු වැඩිදුරටත් කියා සිටියේ
+si_148756_9	එමෙන්ම, ජාතික ගමනාගමන කොමිෂන් සභාවේ සභාපති එච්.හේමචන්ද්‍ර සදහන් කළේ ජනතාවට අපහසුවක් නොවන ආකාරයට ප්‍රමාණවත් පරිදි බස් රථ යොදවා ඇති බවයි. ඒ සඳහා අවශ්‍ය ආරක්ෂාව ලබාදීමට පොලිසියද කටයුතු කරන බව ද ඔහු අවධාරණය කළා
+si_148756_10	මේ අතර, අද ක්‍රියාත්මක කිරීමට නියමිතව තිබූ දුම්රිය වැඩවර්ජනය අත්හිටුවීමට ඊයේ තීරණය කෙරුණා
+si_148756_11	ඒ ඊයේ පස්වරුවේ ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේනගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවති සාකච්ඡාවකින් අනතුරුවයි. දුම්රිය දෙපාර්තමේන්තුව අධිකාරියක් බවට පත් කිරීම, විශ්‍රාම වැටුප් කප්පාදුව, දුම්රිය ඉඩම් පෞද්ගලික අංශයට පැවරීම ඇතුළු ඉල්ලීම් 04 මුල්කරගනිමින් ඔවුන් මෙම වැඩවර්ජනය දියත් කිරීමට සැලසුම් කර තිබුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/148758 b/si-en/hiru/sinhala/148758
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..37b6af6badcbfae1969c13f29643cf182f4dbf31
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/148758
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_148758_0	දේශපාලන අරමුණු වෙනුවෙන් පෙනී සිටින සුළුතර පිරිසකගේ අවශ්‍යතා වෙනුවෙන් ජනතාවට ජීවිතවලින් වන්දි ගෙවීමට ඉඩ නොතබන බව මුදල් අමාත්‍ය රවී කරුණානායක පවසනවා
+si_148758_1	රථවාහන වැරදි සම්බන්ධයෙන් නීතිරීති දැඩි කළ විට ඊට එරෙහිව වර්ජන ක්‍රියාත්මක කිරීම එම වැරදි කිරීමට අවසර ඉල්ලා සිටීමක් හා සමාන බවයි කොළඹ ඊයේ (01) පැවති උත්සවයකට එක්වෙමින් අමාත්‍යවරයා වැඩිදුරටත් කියා සිටියේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/148759 b/si-en/hiru/sinhala/148759
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bc6ed12d8065e1cf41de44c8ad64ac9f6eef8004
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/148759
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_148759_0	පෙරටුගාමී සමාජවාදී පක්ෂයේ නායක කුමාර් ගුණරත්නම්ට පුරවැසිභාවය ලැබෙන තුරු තාවකාලික වීසා මත රැඳී සිටීමට අවසර හිමි වූ බව එම පක්ෂයේ ප්‍රචාරක ලේකම් පුබුදු ජයගොඩ ප්‍රකාශ කළා
+si_148759_1	ආගමන විගමන පාලකවරයා ඇතුළු නිලධාරීන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් ඊයේ (01) පැවති සාකච්ඡාවකින් අනතුරුව මෙම අවසරය හිමි වූ බවයි ඔහු හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සඳහන් කළේ
+si_148759_2	අභ්‍යන්තර කටයුතු, වයඹ සංවර්ධන සහ සංස්කෘතික කටයුතු අමාත්‍ය එස්.බී. නාවින්න ඊයේ පාර්ලිමේන්තුවේදී කියා සිටියේ කුමාර් ගුණරත්නම් සම්බන්ධයෙන් විධිමත් ඉල්ලීමක් සිදුකළහොත් ඔහුට පුරවැසිභාවය ලබාදීම සම්බන්ධයෙන් සලකා බැලිය හැකි බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/148760 b/si-en/hiru/sinhala/148760
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a01de8c3ed7ead58b26ddf4032f7f3f8623af557
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/148760
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_148760_0	ඇමරිකාවේ උප ජනාධිපති ධුරයට පත්ව සිටින මයික් පෙන්ස්, ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන වෙත ඊයේ (01 ) දුරකථන ඇමතුමක් ලබාදී තිබෙනවා
+si_148760_1	ජනාධිපති මාධ්‍ය අංශය සදහන් කළේ එහිදී ඔවුන් ද්වීපාර්ශවික සබදතා පිළිබදව අදහස් හුවමාරුවක නිරත වූ බවයි. විශේෂයෙන් නව ජනාධිපතිවරයා ලෙස තේරී පත්ව සිටින ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ගේ පාලන සමය තුළ ඇමරිකාව සහ ශ්‍රී ලංකාව අතර, සබදතා ශක්තිමත් කරලීම පිළිබදවයි උප ජනාධිපති ධුරයට පත්ව සිටින මයික් පෙන්ස් කරුණු ඉදිරිපත් කර ඇත්තේ
+si_148760_2	ශ්‍රී ලංකාවේ අනාගත සංවර්ධන කටයුතු උදෙසා ඇමරිකාවේ අඛන්ඩ සහය හිමිවන බව ඔහු එහිදී සදහන් කර තිබෙනවා
+si_148760_3	ශ්‍රී ලංකාවට එරෙහිව එල්ල වී ඇති මානව හිමිකම් චෝදනාවලින් මුළුමනින්ම නිදහස් වීම සදහා ඇමරිකාවේ ජනාධිපති ධුරයට තේරී පත්වී සිටින ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ගේ සහය අපේක්ෂා කරන බව ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන පසුගියදා ප්‍රකාශ කළා
+si_148760_4	උප ජනාධිපතිවරයා ලෙස තේරී පත් වූ මයික් පෙන්ස් ඊයේ දුරකථන සංවාදයේදී ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන සහ ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් අතර, හමුවක් නුදුරේදීම සංවිධාන කිරීමට කටයුතු කළ හැකි බවයි. ඒ සදහා ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ සංචාරයක නිරත වන ලෙස ද උප ජනාධිපති මයික් පෙන්ස්, ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේනට ආරාධනා කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/148762 b/si-en/hiru/sinhala/148762
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f25cbd5502562542a2a592e8af830257cc2ec766
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/148762
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_148762_0	මහා වජිරලොන්කෝන් කුමරු තායිලන්තයේ නව රජු ලෙස ඊයේ කිරුළු පැළදුවා
+si_148762_1	ඒ සිය පියා වූ භූමිබෝල් අදුල්යාදෙජ් අභාවප්‍රාප්ත වී දින 50 ක් ගත වීමෙන් අනතුරුවයි. වජිරලොන්කොන් කුමරු ඊයේ (01) කිරුළු පැළදුවේ ඒ සදහා තායි පාර්ලිමේන්තුව ඔහුට ආරාධනා කිරීමෙන් පසුවයි. ලොව දීර්ඝතම කාලයක් කිරුළු පැළඳු භූමිබෝල් රජු පසුගිය ඔක්තෝම්බර් 13 වනදා අභාවප්‍රාප්ත වුණා
+si_148762_2	ඔහු දේශපාලන අර්බුදයක් පවතින තායිලන්තයේ ස්ථාවර සලකුණ ලෙසයි හැදින්වුණේ
+si_148762_3	සිය පියාගේ අභාවයෙන් පසුදින කිරුළු පැළදීමට අවස්ථාව තිබුණ ද මහා වජිරලොන්කෝන් කුමරු තම පියා වෙනුවෙන් ශෝකය පළ කිරීමට කාලයක් ඉල්ලා සිටි බවයි තායි අග්‍රාමාත්‍ය ප්‍රයුත් චාන් -  ඕචා ප්‍රකාශ කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/148763 b/si-en/hiru/sinhala/148763
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bc510f11b840b169df20b2b23e37d5e5b950ab6b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/148763
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_148763_0	ඊයේ මධ්‍යම රාත්‍රියේ සිට ආරම්භ කර ඇති පෞද්ගලික බස් වර්ජනය හේතුවෙන් මේ වනවිට දෛනික සේවා සදහා පැමිණෙන මගීන් සහ පාසල් සිසුන් දැඩි අපහසුතාවයට පත්ව තිබෙනවා
+si_148763_1	අප වාර්තාකරුවන් සදහන් කළේ ලංගම බස් රථ පමණක් දැනට බොහෝ මාර්ගවල ධාවනය කෙරෙන බවයි. මහනුවර හිරු වාර්තාකරු ආර්.එම්.ආර්.රත්නායක සදහන් කළේ වැඩි මගීන් ප්‍රමාණයක් දුම්රියෙන් ගමන් කිරීම සදහා මහනුවර ප්‍රධාන දුම්රිය ස්ථානය වෙත පැමිණෙමින් සිටින බවයි. එමෙන්ම, අනුරාධපුර, පොළොන්නරුව, යාපනය, අම්පාර ආදී ප්‍රදේශවල ද බස් රථ වර්ජනය හේතුවෙන් මගීන් දැඩි අපහසුතාවයට පත්ව සිටින බව අප වාර්තාකරුවන් සදහන් කළා
+si_148763_2	මේ අතර, ත්‍රිකුණාමලය - නුවර මාර්ගයේ ගමන් කරමින් තිබූ ලංකා ගමනාගමන මණ්ඩලයට අයත් බස් රථයකට ඊයේ රාත්‍රියේ ගල් ප්‍රහාරයක් එල්ල වී තිබෙනවා
+si_148763_3	පොලිසිය සදහන් කළේ ත්‍රිකුණාමලය පොදු සුසාන භූමිය අසලදී මෙම ගල් ප්‍රහාරය එල්ල වී ඇති බවයි. ප්‍රහාරයෙන් බස් රථයේ මගීන්ට හානියක් සිදුවී නොමැති අතර, බස් රථයේ ඉදිරිපස වීදුරුවට හානි සිදුව ඇති බව සදහන්
+si_148763_4	ඡායාරූප - හෙම්මාතගම සමන් විජය බණ්ඩාර / පුත්තලම ජුඩ් සමන්ත / හැටන් රංජිත් රාජපක්ෂ / දඹුල්ල කාංචන කුමාර / කුලියාපිටිය උපේන්ද්‍ර
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/148764 b/si-en/hiru/sinhala/148764
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0f6e0e4d470957dea93580a72a9b1a1f04fd9afe
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/148764
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_148764_0	අහංගම - කතළුව දුම්රිය ස්ථානයේ උප ස්ථානාධිපතිවරයාට කිසියම් පිරිසක් විසින් පහරදීමක් හේතුවෙන් රෝහල් ගත කර තිබෙනවා
+si_148764_1	පොලිසිය සදහන් කළේ ඊයේ රාත්‍රියේ මෙම පහරදීම සිදුව ඇති බවයි. ප්‍රහාරයෙන් පසුව දුම්රියපොල වසා දැමීමට ද කටයුතු කර ඇති බව සදහන්
+si_148764_2	පහරදීමට පුද්ගලයින් 4 දෙනෙකු සම්බන්ධ වී ඇති බවයි පොලිිසිය සදහන් කළේ
+si_148764_3	දුම්රිය ප්‍රවේශපත්‍ර ලබා ගැනීමේදී ඇති වූ බහින් බස්වීමක් මෙම පහරදීමට හේතුවී තිබෙනවා
+si_148764_4	පහරදීමට පැමිණි පුද්ගලයින් ප්‍රදේශයෙන් පලාගොස් ඇති බවයි පොලිසිය සදහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/148765 b/si-en/hiru/sinhala/148765
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..694db7bdf367b7a09e3781afb76dae72f4e60a8b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/148765
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_148765_0	මාසයකට ආසන්න කාලයක් වර්ජනයේ නිරතව සිටි කම්කරු නිලධාරින් ඊයේ මධ්‍යම රාත්‍රියේ සිට සිය වර්ජනය අවසන් කර තිබෙනවා
+si_148765_1	ඒ රාජ්‍ය සේවා කම්කරු නිලධාරින්ගේ සංගමය සහ කම්කරු හා වෘත්තීය සමිති සබදතා අමාත්‍ය ඩබ්ලිව්.ඩී.ජේ. සෙනෙවිරත්න සමග පැවති සාකච්ඡාවේදී පැමිණි එකගතාවයකින් අනතුරුවයි. ඒ අනුව අද දිනයේ සිට සාමාන්‍ය පරිදි සියලූ කම්කරු නිලධාරින් සේවයට වාර්තා කරනු ඇති බවයි කම්කරු හා වෘත්තීය සමිති සබදතා අමාත්‍යංශය නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් සදහන් කළේ
+si_148765_2	කම්කරු ව්‍යවස්ථාව, ගැළපෙන අයුරින් සකස් කිරීම ඇතුලූ ඉල්ලීම් හතරක් මුල් කරගනිමින් රාජ්‍ය සේවා කම්කරු නිලධාරීන්ගේ සංගමය පසුගිය මස 2 වනදා සිට වර්ජනයක් ආරම්භ කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/148773 b/si-en/hiru/sinhala/148773
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..90969fb0fe4ebd40a21cb71295b1c5523686cd38
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/148773
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_148773_0	නිට්ටඹුව - පස්යාල ප්‍රදේශයේ හෝටල් කාමරයක් තුළ තිබී අභිරහස් ලෙස මියගිය පුද්ගල මළ සිරුරක් සොයා ගෙන තිබෙනවා
+si_148773_1	අද පෙරවරුවේ පොලිස් හදිසි ඇමතුම් අංකයට ලැබුණු තොරතුරකට අනුව මෙම මළ සිරුර සොයා ගත් බවයි පොලිසිය සදහන් කළේ
+si_148773_2	මෙලෙස මියගොස් ඇත්තේ එම හෝටලයේම සේවය කරන 47 හැවිරිදි සේවකයෙක්
+si_148773_3	සිරුර පිළිබද මහේස්ත්‍රාත් පරීක්ෂණය අද සිදුකිරීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/148774 b/si-en/hiru/sinhala/148774
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c6a7a1904a92d792075baad220f352a258a92fc0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/148774
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_148774_0	ඇමරිකාවේ ජනාධිපති ධුරයට පත්ව සිටින ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් සිය ආරක්ෂක ලේකම්වරයා ලෙස ජනරාල් ජේම්ස් මැතිස් නම් කර තිබෙනවා
+si_148774_1	ඔහු ජනාධිපති බැරැක් ඔබාමාගේ මැදපෙරදිග ප්‍රතිපත්තිය දැඩි ලෙස විවේචනය කළ පුද්ගලයෙකු ලෙසයි සැලකෙන්නේ
+si_148774_2	ඔබාමා පරිපාලනය ඉරානය සමග න්‍යෂ්ටික එකගතාවකට පැමිණි අතර, ජනරාල් ජේම්ස් මැතිස් ප්‍රකාශ කරන්නේ ඉරානය මැදපෙරදිග සාමයට සහ ස්ථාවරභාවයට විශාලතම තර්ජනය බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/148775 b/si-en/hiru/sinhala/148775
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6af78c2578e75da77f389013afa48b23af59aca0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/148775
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_148775_0	පාසල් දැරියක් පැහැරගෙන ගොස් දුෂණය කළ බවට චෝදනා එල්ලවූ තරුණයෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_148775_1	මෙලෙස අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ මදුරන්කුලිය ප්‍රදේශයේ පදිංචි 21 හැවිරිදි පුද්ගලයෙක්
+si_148775_2	පැහැරගත් දැරිය සින්නපාඩුව ප්‍රදේශයේ පදිංචි වයස අවුරුදු 14 ක දැරියක් බව සදහන්
+si_148775_3	සැකකරු සැප්තැම්බර් මස 09 වැනිදා අදාළ දැරිය පැහැරගෙන ගොස් තම සහෝදරයෙකුගේ නිවසකට ගෙනැවිත් ඇති බවයි අප වාර්තාකරු සදහන් කළේ
+si_148775_4	පොලිස් බාරයට ගත් දැරිය පුත්තලම අධිකරණ වෛද්‍ය නිලධාරීවරයා වෙත යොමු කිරීමෙන් අනතුරුව ඇය මාසයක ගැබිණියක් බව හෙලිවී තිබෙනවා
+si_148775_5	අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරු අද පුත්තලම දිසා අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/148778 b/si-en/hiru/sinhala/148778
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d975546ac9ef011c436d5bb224a4af806618dbe9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/148778
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_148778_0	රත්නපුර ප්‍රදේශයේ පැවති උත්සවයක් අමතමින් සිටියදී පොලිස්පති පුජිත් ජයසුන්දරට පැමිණි දුරකථන ඇමතුමක් පිළිබඳ ඊයේ පාර්ලිමේන්තුවේදී අවධානයට යොමුවුනා
+si_148778_1	ඒකාබද්ධ විපක්ෂයේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී විමලවීර දිසානායක මේ පිළිබඳ ප්‍රශ්ණ කල අවස්ථාවේ ඊට පිළිතුරු ලබාදුන්නේ ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතායි
+si_148778_2	මන්ත්‍රීවරයාගේ ප්‍රශ්ණයට පිළිතුරු දෙමින් ජනාධිපතිවරයා සඳහන් කලේ එම අවස්ථාවේ පොලිස්පතිවරයා හැසිරුනු ආකාරය වැරදි සහගත බවයි. ඒ සම්බන්ධයෙන් ඔහුගෙන් කරුණු විමසීමට අපේක්ෂා කරන බව ද ජනාධිපතිවරයා කියාසිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/148781 b/si-en/hiru/sinhala/148781
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f96ae85a21275bc2bba93fa31be789a25cd6104b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/148781
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_148781_0	පෞද්ගලික බස් සංගම් කිහිපයක් වැඩවර්ජනයක් දියත් කරන අද දිනයේ ශ්‍රී ලංකා ගමනාගමන අධිකාරියට අයත් බස් රථ 12 කට පමණ ප්‍රදේශ කිහිපයකදී ප්‍රහාර එල්ල වී ඇති බව එහි සභාපති රමාල් සිරිවර්ධන පවසනවා
+si_148781_1	මිරිස්වත්ත, යක්කල, බටලීය, දඹදෙණිය, කුලියාපිටිය, මාතර, තංගල්ල සහ මීගමුව යන ප්‍රදේශවලදී මෙලෙස තම බස් රථවලට ප්‍රහාර එල්ල වී ඇති බවයි ඔහු සදහන් කළේ
+si_148781_2	ඒ අනුව, ශ්‍රී ලංගම බස් රථ සදහා ආරක්ෂාව ලබාදෙන ලෙස පොලිසියෙන් ඉල්ලීමක් කළ බව ශ්‍රී ලංගම සභාපති රමාල් සිරිවර්ධන වැඩිදුරටත් කියා සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/148783 b/si-en/hiru/sinhala/148783
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c1fb67485b1a7cf45ee19aaa68d1fa7fc42713f9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/148783
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_148783_0	උතුරු මුහුදේ මසුන් මැරීමට ගිය ධීවරයන් 10 දෙනෙකු අතුරුදන්ව ඇතැයි යාපනය දිසාපති නාගලිංගම් වේදනායගම් පවසනවා
+si_148783_1	උතුරු මුහුදු ප්‍රදේශවල අයහපත් කාලගුණ තත්වයක් පැවති ඊයේ මෙම පිරිස ගැඹුරු මුහුදේ ධීවර කටයුතු  සඳහා පිටත්ව ගොස් ඇති බවයි හෙළිවී ඇත්තේ
+si_148783_2	එමෙන්ම ඉන්දීය ධීවරයන් 6 දෙනෙකු සමග යාත්‍රාවක් යාපනයට ගසාගෙන විත් තිබෙනවා
+si_148783_3	එම ධීවරයන් යාපනය පොලිසියට භාරදී ඇතැයි සඳහන්
+si_148783_4	පවතින අයහපත් කාලගුණික තත්වය හමුවේ අද දිනයේදී ද ධීවර කටයුතු සඳහා පිටත්ව නොයන ලෙසටයි ධීවර පරීක්ෂක කාර්යාලය උතුරේ ධීවරයන්ට දැනුම්දී ඇත්තේ
+si_148783_5	මේ අතර යාපනය ප්‍රදේශයේ පැවති අයහපත් කාලගුණික තත්වය හේතුවෙන් පවුල් 57 කට අයත් පුද්ගලයන් 159 දෙනෙකු පීඩාවට පත්ව සිටිනවා
+si_148783_6	ඡායාරූප - වන්නි රොමේෂ් මදුෂංක
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/148785 b/si-en/hiru/sinhala/148785
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aa04149c5ede9079771c239a32f4346c82a4a575
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/148785
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_148785_0	රථ වාහන වැරදි 7 කට අවම දඩය රුපියල් 25000 ක් දක්වා වැඩි කිරීමට එරෙහිව දිවයිනේ ප්‍රදේශ රැසක ත්‍රී රෝද රථ හිමියන් ද විරෝධතාවලට එක්ව සිටිනවා
+si_148785_1	අප වාර්තාකරුවන් සඳහන් කලේ කොළඹ නෙලුම් පොකුණ රගහල අසලින් ද ත්‍රී රෝද රථ හිමියන් පිරිසක් විරෝධතා පාගමනක් ආරම්භ කර ඇති බවයි. ඔවුන් සංදේශයක් භාරදීමේ අරමුණින් මේවන විට ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලය වෙත ගමන් කරමින් සිටිනවා
+si_148785_2	මේ හේතුවෙන් කොළඹ පුරහල අවට ඇතුලු මාර්ග කිහිපයක දැඩි රථ වාහන තදබදයක් ද පවතින බවයි අප වාර්තාකරුවන් සඳහන් කලේ
+si_148785_3	මේ අතර මැදවච්චිය ප්‍රදේශයේ ද ත්‍රී රෝද රථ හිමියන් අද විරෝධතාවක නිරතවන බව සඳහන්
+si_148785_4	පෞද්ගලික බස් වර්ජනයට සමගාමීව ත්‍රීරෝද රථ සහ පෞද්ගලික බස් රථ හිමියන්ගේ සහභාගීත්වයෙන් අද (02) උදෑසන මීගමුව - කොළඹ ප්‍රධාන මාර්ගය අවහිර කරමින් විරෝධතාවයක් පැවැත්වුණා
+si_148785_5	ගල්කන්ද දුම්රිය හරස් මාර්ගය අසල පැවති එම විරෝධතාව හේතුවෙන් දුම්රිය ගමනාගමනයට බාධා එල්ල වූ බවයි හිරු වාර්තාකරු සඳහන් කළේ
+si_148785_6	වර්ජනයට සමගාමීව ත්‍රීරෝද රථ රියදුරන් පිරිසක් බදුල්ල - පුවක්ගොඩමුල්ල සිට බදුල්ල නගරය දක්වා අද උදෑසන විරෝධතා පෙළපාලියක් සංවිධාන කර තිබූ අතර, අනතුරුව ඔවුන් ඌව පළාත් සභාව ඉදිරිපිට උද්ඝෝෂණයක නිරත වුණා
+si_148785_7	ඡායාරූප - වන්නි රොමේෂ් මදුෂංක
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/148788 b/si-en/hiru/sinhala/148788
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f392d0c0bf6a6a8f9406a5e044d52d26769a812c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/148788
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_148788_0	ආගමන විගමන පනත උල්ලංඝනය කිරීමේ චෝදනාව මත වසරක සිර දඬුවමක් විදි පෙරටුගාමී සමාජවාදී පක්ෂයේ නායකයා යැයි සැලකෙන කුමාර් ගුණරත්නම් අද නිදහස ලබා අනුරාධපුර බන්ධනාගාරයෙන් පිටව ගියා
+si_148788_1	ඔහු නිදහස ලබා පැමිණෙන මොහොත දැක ගැනීමට ඔහුගේ මව, පවුලේ ඥාතීන් මෙන්ම පක්ෂයේ ක්‍රියාකාරීන් රැසක් ද බන්ධනාගාරය අසළට පැමිණ සිටියා
+si_148788_2	කෑගල්ල - අගුරුවැල්ල ප්‍රදේශයේ පිහිටි සිය මවගේ නිවසේ සිටියදී කුමාර් ගුණරත්නම් අත්අඩංගුවට ගැනුණේ පසුගිය වසරේ නොවැම්බර් 4 වන දායි
+si_148788_3	අනතුරුව ඔහුට වසරක සිර දඬුවමක් නියම කෙරුණේ කෑගල්ල මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයෙන්
+si_148788_4	තාවකාලික වීසා මත මෙරට රැදී සිටීමට ඔහුට මේ වන විට අවසර හිමිව ඇති අතර, පුරවැසිභාවය ලබා ගැනීම වෙනුවෙන් නැවතත් අයදුම්පතක් ආගමන විගමන දෙපාර්තමේන්තුව වෙත යොමු කළ බව ද කුමාර් ගුණරත්නම් ප්‍රකාශ කළා
+si_148788_5	නිදහස ලබා පැමිණි කුමාර් ගුණරත්නම් ප්‍රකාශ කළේ අරගලය, මිනිසුන්ගේ චිත්ත ධෛර්යය පිළිබදව මිස ආණ්ඩුව පිළිබදව විශ්වාස නොකරන බවයි. Update
+si_148788_6	Friday, December 2, 2016 19.18 ------------------------------------------------------ ආගමන විගමන පනත උල්ලංඝනය කිරීමේ චෝදනා මත වසරක සිරදඩුවමක් විදි පෙරටුගාමී සමාජවාදී පක්ෂයේ නායක කුමාර් ගුණරත්නම් අද (02) දහවල් නිදහස ලබා බන්ධනාගාරයෙන් පිටතට පැමිණ තිබෙනවා
+si_148788_7	එම පක්ෂයේ ප්‍රචාරක ලේකම් පුබුදු ජයගොඩ කියා සිටියේ අනුරාධපුර බන්ධනාගාරයේ රඳවා සිටි කුමාර් ගුණරත්නම් මෙලෙස නිදහස ලබා මීට ටික වේලාවකට පෙර පිටතට පැමිණි බවයි. පසුගිය වසරේ නොවැම්බර් මාසයේ සිට බන්ධනාගාර ගතව සිටි කුමාර් ගුණරත්නම්ගේ දඩුවම් කාලය අවසන් වීම ඊට හේතුවයි. කෙසේ නමුත්, ඔහුට ශ්‍රී ලංකාවේ පුරවැසිභාවය ලබාදීමට රජය කටයුතු කරමින් සිටින අතර, එතෙක් තාවකාලික වීසා බලපත්‍රයක් ලබාදීමට ද පියවර ගෙන තිබෙනවා
+si_148788_8	ඡායාරූප - අනුරාධපුර අතුල බණ්ඩාර
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/148789 b/si-en/hiru/sinhala/148789
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9656a7890f1449140c2b8d53fc5419bc3feb47b0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/148789
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_148789_0	මාර්ග වැරදි 07 ක් සඳහා දඩය රුපියල් 25,000 දක්වා ඉහළ නැංවීමට විරෝධය පළ කරමින් පෞද්ගලික බස් රථ සේවකයින් දියත් කර ඇති වර්ජනය නිසා දිවයින පුරා මගී ජනතාව දැඩි අපහසුතාවයට ලක්ව තිබෙනවා
+si_148789_1	ඊයේ මධ්‍යම රාත්‍රියේ ආරම්භ කළ වැඩවර්ජනය සාර්ථක බවයි සමස්ත ලංකා පෞද්ගලික බස් රථ හිමියන්ගේ සමිති සම්මේලනයේ සභාපති ස්ටැන්ලි ප්‍රනාන්දු ප්‍රකාශ කළේ
+si_148789_2	මෙම වැඩවර්ජනය සඳහා සහය පළ නොකළ ලංකා පෞද්ගලික බස් හිමියන්ගේ සංගමයේ සභාපති ගැමුණු විජේරත්නගෙන්ද අප මේ පිළිබඳව විමසීමක් කළා
+si_148789_3	එහිදී ඔහු කියා සිටියේ බස් රථ සේවකයින් අද දිනයේ සේවයට වාර්තා නොකිරීම නිසා තම සංගමයට අයත් බස් හිමියන්ගේ බස් රථද ධාවනය කිරීමට නොහැකි තත්ත්වයක් උද්ගත වී ඇති බවයි. වර්ජනය හේතුවෙන් දක්ෂිණ අධිවේගී මාර්ගයේ සහ කොළඹ කටුනායක අධිවේගී මාර්ගයේ පෞද්ගලික බස් රථ ධාවනය නොවන බව අප කළ විමසීමකදී අධිවේගී මාර්ග පාලක මැදිරිය සඳහන් කළා
+si_148789_4	කෙසේ වෙතත්, වර්ජනයට මුහුණදීම සඳහා දිවයින පුරා ශ්‍රී ලංගම බස් රථ 6100 ක් පමණ යොදවා ඇති බවයි එහි සභාපති රමාල් සිරිවර්ධන කියා සිටියේ
+si_148789_5	අද අලූයම් කාලයේ ප්‍රදේශ කිහිපයකදී ලංගම බස් රථ 12 කට පමණ ගල් ප්‍රහාර එල්ල වී ඇති බවද සභාපතිවරයා සඳහන් කළා
+si_148789_6	මේ නිසා බස් රථවලට ආරක්ෂාව ලබාදෙන ලෙස පොලිස්පතිවරයාගෙන් ඉල්ලා සිටි බවයි ඔහු කියා සිටියේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/148790 b/si-en/hiru/sinhala/148790
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8ae5f5db6df9a29cb3cc0933d2756f1ac0ddfec2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/148790
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_148790_0	රේඛීය අමාත්‍යාංශය මගින් බදවා ගත් විදුහල්පතිවරුන් නිසි ලෙස ස්ථාන ගත කිරීමට පළාත් සභා අපොහොසත්වී ඇති බවට අධ්‍යාපන අමාත්‍ය අකිල විරාජ් කාරියවසම් චෝදනා කරනවා
+si_148790_1	අමාත්‍යවරයා කියා සිටියේ මේ නිසා ගැටලූ රැසක් පැන නැගී ඇති බවයි. ඉදිරියේදී මේ සම්බන්ධයෙන් යම් ක්‍රියාමාර්ගයක් ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන බව ද අමාත්‍ය අකිල විරාජ් කාරියවසම් අවධාරණය කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/148795 b/si-en/hiru/sinhala/148795
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b0bd837361cbdf75f0399274a737871494f477bc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/148795
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_148795_0	ඇමරිකාවේ හිටපු ශ්‍රී ලංකා තානාපති ජාලිය වික්‍රමසුරිය දෙසැම්බර් 16 දක්වා යළි රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කිරීමට කොළඹ කොටුව මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය අද නියෝග කළා
+si_148795_1	ඒ, ඔහු කොළඹ - කොටුව මහේස්ත්‍රාත් ලංකා ජයරත්න හමුවට අද (02) ඉදිරිපත් කළ අවස්ථාවේදියි
+si_148795_2	තානාපති කාර්යාලයට ගොඩනැගිල්ලක් මිලදී ගැනීම සඳහා රුපියල් පන්කෝටි දාහත් ලක්ෂයකට ආසන්න රජයේ මුදල් සාවද්‍ය සාපරාධී කිරිමේ චෝදනා මත පොලිස් මුල්‍ය අපරාධ විමර්ශන කොට්ඨාශය මගින් ඔහු අත්අඩංගුවට ගනු ලැබූයේ පසුගිය නොවැම්බර් 18 වනදායි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/148796 b/si-en/hiru/sinhala/148796
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b8ed049e86a84bbd316ae435fafcf4648d127812
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/148796
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_148796_0	රට තුළ පවතින අර්බුදකාරි තත්ත්වයෙන් පීඩාවට පත් ජනතාව ඒකරාශි කොට 2020 දී නව බලවේගයක් යටතේ  අලූත් පාලනයක් ඇති කරන බව ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ පවසනවා
+si_148796_1	පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී සුනිල් හදුන්නෙත්ති මේ බව ප්‍රකාශ කලේ සමස්ත ලංකා වරාය සේවක සංගමයේ 18 වැනි සමුළුවට එක්වෙමින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/148797 b/si-en/hiru/sinhala/148797
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..949b580b4b89b908e03333e14bda66db300f6c4a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/148797
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_148797_0	2014 වසරේ සහල් ආනයනයෙන් රජයට කෝටි 236 ක අලාභයක් සිදුවී ඇති බව ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී සුනිල් හදුන්නෙත්ති අද (02) පාර්ලිමේන්තුවේදී ප්‍රකාශ කළා
+si_148797_1	ඔහු මේ බව සදහන් කළේ කර්මාන්ත හා වාණිජ, ප්‍රාථමික කර්මාන්ත සහ රාජ්‍ය ව්‍යවසාය අමාත්‍යාංශයන්හි වැය ශිර්ෂ විවාදයට එක්වෙමින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/148798 b/si-en/hiru/sinhala/148798
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e2acb6f36272122afc8579a91283c060965e4d18
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/148798
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_148798_0	ඊයේ පැවති අධික වර්ෂාව සහ සුළග හේතුවෙන් චාවකච්චේරිය - සප්පච්චිමාවඩි ප්‍රදේශයේ ගසක් කඩා වැටීමෙන් බරපතල තුවාල ලැබූ පුද්ගලයෙකු රෝහල් ගත කිරීමෙන් පසු මියගොස් තිබෙනවා
+si_148798_1	මෙලෙස මියගොස් ඇත්තේ කිලිනොච්චිය පශු වෛද්‍ය ආයතනයේ සේවය කරන 30 හැවිරිදි පුද්ගලයෙක්
+si_148798_2	ගස කඩා වැටීමෙන් හිසට සිදුවූ බරපතල හානි ඔහුගේ මරණයට හේතුවී ඇති අතර, මළ සිරුර ඥාතීන්ට භාරදීමට කටයුතු කර ඇති බවයි පොලිස් මූලස්ථානය ප්‍රකාශ කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/148799 b/si-en/hiru/sinhala/148799
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..65e79955ed34d7ef3573c8708d60a3df9c8d1dec
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/148799
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_148799_0	කැරිබියානු හයිටි රාජ්‍යයේ කොලරා රෝගය පැතිරීම සම්බන්ධයෙන් ජගත් සංවිධාන මහලේකම් බෑන්කී මූන් ඊයේ එරට ජනතාවගෙන් සමාව ඉල්ලා සිටියා
+si_148799_1	2010 වසරේදී නේපාල සාමසාධක භටයන් විසින් කොලරා රෝග බීජ රැගෙන එනතුරු හයිටිය කොලරාවෙන් නිදහස් රටක් ලෙසයි සැලකුණේ
+si_148799_2	එතැන් පටන් හයිටියේ දස දහසකට අධික පිරිසක් කොලරා රෝගය නිසා මියගියා
+si_148799_3	හයිටියේ ජගත් සංවිධාන සාම සාධක බලකා මූලස්ථානයේ අපවහන නලයක් කාන්දුවීමෙන් කොලරා රෝගය එරට වැසියන්ට පැතිරෙන්නට ඇති බවයි විශ්වාස කෙරෙන්නේ
+si_148799_4	හයිටිය 2010 වසරේදී මහා භූ කම්පනයකට ද මුහුණ දුන්නා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/148801 b/si-en/hiru/sinhala/148801
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eae56f65ea93c326726a02b70c5ef1c0acbf3927
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/148801
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_148801_0	අවම රථ වාහන දඩයට විරෝධය පළ කරමින් කොළඹ නෙළුම් පොකුණ රඟහල ඉදිරිපිටින් ත්‍රීරෝද රථ වෘත්තිකයින් පිරිසක් ආරම්භ කළ පෙළපාලිය මේ වනවිට කොළඹ - කොටුව ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලය අසලට පැමිණ තිබෙනවා
+si_148801_1	ඔවුන් කොළඹ පුරහල ඔස්සේ කොළඹ කොටුවේ පිහිටි ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලය අසලට පැමිණි අතර, මේ හේතුවෙන් කොළඹ - ලෝටස් මාර්ගය රථ වාහන ගමනාගමනය සදහා තාවකාලිකව වසා දැමීමට පොලිසිය පියවර ගත්තා
+si_148801_2	මෙම පෙළපාලිය හේතුවෙන් අද දහවල් කොළඹ පුරහල අවට මාර්ගවලද දැඩි රථවාහන තදබදයක් හට ගත්තා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/148802 b/si-en/hiru/sinhala/148802
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6824a36b99cdf13cf4868f3eedf2a9a6621153c7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/148802
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_148802_0	මීළ දශකයේ දෙවැනි භාගය වනවිට, එනම් වසර 2025 දී ඩීසල් මෝටර් රථ සහ ට්‍රක් රථ භාවිතය මුළුමනින්ම තහනම් කිරීමට ප්‍රධාන නගර 4 ක නගරාධිපතිවරුන් එක‍ඟ වී තිබෙනවා
+si_148802_1	ප්‍රංශයේ - පැරිස්, මෙක්සිකෝවේ - මෙක්සිකෝ සිටි, ස්පාඤ්ඤයේ - මැඩ්රීඩ් සහ ග්‍රීසියේ - ඇතෑන්ස් නගරවල නගරාධිපතිවරුන් එම එකඟතාවයට පැමිණ ඇත්තේ වායු දූෂණය අවම කරලීමේ පියවරක් වශයෙන්
+si_148802_2	එමෙන්ම විකල්ප වාහන භාවිතයට සහ පාගමන් සහ පාපැදි භාවිතය ප්‍රචලිත කිරීම සඳහා දිරිගැන්වීම් ලබාදීමට ද එම නගරාධිපතිවරුන් සූදානම්
+si_148802_3	ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධාන පවසන පරිදි බාහිර පරිසරයේ වායු දූෂණය හේතුවෙන් වසරකදී මියයන ලෝක වැසියන්ගේ සංඛ්‍යාව මිලියන 3 කට ආසන්නයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/148809 b/si-en/hiru/sinhala/148809
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bc06200918af53028975579f00cba0b4a0f167e9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/148809
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_148809_0	අභාවප්‍රාප්ත කියුබානු විප්ලවීය නායක ෆිදෙල් කැස්ත්‍රෝට උපහාර පුද කරන විශේෂ සැමරුම් උත්සවයක් ජනාධිපති මන්දිරයේදී අද පැවැත්වුණා
+si_148809_1	එහිදී ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන කියා සිටියේ කැස්ත්‍රෝගේ චරිතයෙන් ලෝකයේ සෑම දේශපාලනඥයෙකුටම උගත හැකි පාඩම් රැසක් තිබෙන බවයි. නිදහස, ප්‍රජාතන්ද්‍රවාදය, සාධාරණත්වය සහ සමානාත්මතාව අගය කළ ඔහු ලෝකයට විශිෂ්ඨ ආදර්ශයක් ලබා දී ඇති බව ද ජනාධිපතිවරයා සදහන් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/148815 b/si-en/hiru/sinhala/148815
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d398250f7e4a074c4570ea28a28c59bcc044e7b4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/148815
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_148815_0	ත්‍රී රෝද රථ රියදුන් පිරිසක් කොළඹ - හලාවත ප්‍රධාන මාර්ගය සහ දුම්රිය මාර්ගය ගල්කන්ද ප්‍රදේශයේදී අවහිර කරමින් අද පෙරවරුවේ විරෝධතාවක් ආරම්භ කළා
+si_148815_1	පසුව බස් රථ රියදුරන් මෙන්ම ලොරි රථ රියදුරන් ද ඊට එක්වු බවයි හිරු වාර්තාකරුවන් සදහන් කලේ
+si_148815_2	අද පස්වරුවේ විරෝධතාකරුවන්ට එම ස්ථානයෙන් ඉවත් වන ලෙස දන්වමින් මිගමුව මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය වාරණ නියෝගයක් නිකුත් කරනු ලැබුවා
+si_148815_3	ඒ, මීගමුව පොලීසිය කළ ඉල්ලීමක් සලකා බැලිමෙන් අනතුරුවයි. ජනතාවට පීඩාවන අයුරින් විරෝධතාවයේ යෙදෙමින් වලකින ලෙස එහිදී අධිකරණය නියෝග කර තිබෙනවා
+si_148815_4	කෙසේ වෙතත් මේ වන තෙක් විරෝධතාකරුවන් එම ස්ථානයෙන් ඉවත් නොවී විරෝධතාවයේ නිරත වන බවටයි වාර්තා වන්නේ
+si_148815_5	එහිදී විරෝධතාකරුවන් පලවා හැරීමට පොලිසිය විසින් කඳුළු ගෑස් ප්‍රහාර එල්ල කරමින් තිබෙනවා
+si_148815_6	මේ පිළිබඳව වැඩිදුර තොරතුරු බලාපොරොත්තු වන්න
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/148816 b/si-en/hiru/sinhala/148816
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d39937d3127f41b0d1e7fe0bedf8135e9643225d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/148816
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_148816_0	රුපියල් 25,000 දඩ මුදල අත්හිටුවීම සම්බන්ධයෙන් ආණ්ඩුවෙන් විසඳුමක් නොලැබීම නිසා දැනට ක්‍රියාත්මක පෞද්ගලික බස් රථ වර්ජනය අඛණ්ඩව ක්‍රියාත්මක කිරීමට වර්ජනයට එක්ව සිටින පෞද්ගලික බස් රථ සංගම් තීරණය කර තිබෙනවා
+si_148816_1	සමස්ත ලංකා බස් සමාගම් සම්මේලනයේ ලේකම් අංජන ප්‍රියන්ජිත් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සදහන් කළේ වෘත්තීය සමිති සියල්ල එම තීරණය ඒකමතිකව අනුමත කර ඇති බවයි. මේ අතර, මාතර මගී ප්‍රවාහන සංගමයේ සභාපති අරුණ හල්පගේ හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ දක්ෂිණ අධිවේගී මාර්ගයේ සිට කොළඹට පැමිණෙන සියලුම බස් රථ තවදුරටත් වර්ජනයේ නිරත වන බවයි. මෙම වැඩවර්ජනය සඳහා සහය පළ නොකළ ලංකා පෞද්ගලික බස් හිමියන්ගේ සංගමයේ සභාපති ගැමුණු විජේරත්නගෙන්ද අප වර්ජනය පිළිබඳව විමසීමක් කළා
+si_148816_2	ඔහු කියා සිටියේ බස් රථ සේවකයින් අද සේවයට වාර්තා නොකිරීම නිසා තම සංගමයට අයත් බස් රථද ධාවනය කිරීමට නොහැකි තත්ත්වයක් උද්ගත වූ බවයි. මේ අතර, බස් වර්ජනයට ගැමුණු විජේරත්න සභාපතීත්වය දරණ ලංකා පෞද්ගලික බස් හිමියන්ගේ සංගමය එක්නොවීම හාස්‍යයට ලක් කරමින් සමස්ත ලංකා පෞද්ගලික බස් රථ හිමියන්ගේ සමිති සම්මේලනයේ ලේකම් අංජන ප්‍රියන්ජිත් අද පෙරවරුවේ කරත්තයක නැග කඩුවෙල නගරයේ විරෝධතාවයක ද නිරත වුණා
+si_148816_3	කෙසේ වෙතත්, ශ්‍රී ලංකා ගමනාගමන මණ්ඩලයේ සභාපති රමාල් සිරිවර්ධන හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ අද දිනයේදී ධාවනය සඳහා බස් රථ 6100ක් යෙද වූ බවයි. වර්ජනය තවදුරටත් පැවතියහොත් ඊට ද සාර්ථකව මුහුණදීම සඳහා සියලූ කටයුතු සූදානම් කර ඇති බව ද ඔහු සදහන් කලා
+si_148816_4	අද දඹුල්ල ප්‍රදේශයේ ධාවනය වූ ශ්‍රී ලංගම බස් රථ පාසල් සිසුන් නංවා ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කළ බව හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට වාර්තා වුණා
+si_148816_5	මේ අතර, ශ්‍රී ලංකා ගමනාගමන මණ්ඩලයේ බස් රථ 26කට අද ප්‍රදේශ රැසකදී ප්‍රහාර එල්ල වී තිබුණා
+si_148816_6	මාතර, පුත්තලම, මහනුවර, ත්‍රිකුණාමලය, කුලියාපිටිය, දංකොටුව, දඹදෙනිය, යක්කල, පයාගල, කෙරළවලපිටිය සහ තංගල්ල  ඇතුළු ප්‍රදේශ කිහිපයකදී මෙම ප්‍රහාර එල්ල වී ඇති බවයි වාර්තා වුණේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/151068 b/si-en/hiru/sinhala/151068
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..22b92954d44d95fd655ccdc572cf3e67b692bbef
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/151068
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_151068_0	මීට දෙවසරකට පෙර සත්ව ආහාර සඳහා විකුණූ සහල් තොගයක් කොළඹ - පිටකොටුවේ විකිණීමට ඇති බවට,සමස්ත ලංකා ගොවිජන සම්මේලනයේ ජාතික සංවිධායක නාමල් කරුණාරත්න මහතා ඊයේ හෙළිදරව්වක් කළා
+si_151068_1	ඔහු මේ බව ප්‍රකාශ කළේ සුළු හා මධ්‍ය පරිමාණ සහල් මෝල් හිමියන් පිරිසක් සමග ඊයේ කුරුණෑගලදී පැවති ප්‍රවෘත්ති සාකච්ඡාවකට එක්වෙමින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/151071 b/si-en/hiru/sinhala/151071
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a9dc847964af62f2d24e6220666226b914fe23b4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/151071
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_151071_0	ගමට අඩුපාඩුවක්ව පැවති බස් නැවතුමක් ඉදිකර එහි නොමිලයේ වයි-ෆයි සේවාවද ලබා දුන් තරුණයින් පිරිසක් පිළිබඳව වාරියපොළ මිනුවන්ගැටේ නෙල්ලිය ප්‍රදේශයෙන් වාර්තා වනවා
+si_151071_1	අදාළ තරුණයින් පිරිස සිය මූල්‍ය හා ශ්‍රම දායකත්වයෙන් ඉදිකර ඇති මෙම බස් නැවතුමට රාත්‍රී කාලයේදී විදුලිය සැපයීම සඳහා සූර්ය බලය යොදා ගැනීමද විශේෂත්වයක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/151072 b/si-en/hiru/sinhala/151072
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fc30436772ae4d36e28252ab6817792e41fd44cc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/151072
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_151072_0	ජනාධිපති බැරැක් ඔබාමා විසින් පිටුවහල් කරනු ලැබූ රුසියානු රාජතාන්ත්‍රිකයන් පිරිස මේ වනවිට සිය පවුලේ සාමාජිකයන් සමඟ ඇමරිකාවෙන් පිටත්ව ගොස් තිබෙනවා
+si_151072_1	වොෂින්ටනයේ සිටින රුසියානු රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික නිලධාරින් 35 දෙනෙකු පිටුවහල් කිරීමට පසුගියදා ඇමරිකානු ජනාධිපති බැරැක් ඔබාමා තීරණය කළා
+si_151072_2	ඇමරිකානු ජනාධිපතිවරණයේදී ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂ අපේක්ෂිකා හිලරි ක්ලින්ටන්ගේ පරාජයට රුසියානු සයිබර් ප්‍රහාර හේතු වූ බවට චෝදනා එල්ලවීම ඔබාමාගේ මෙම තීරණයට හේතුවී තිබෙනවා
+si_151072_3	අදාළ චෝදනාව සම්බන්ධයෙන් තමා ධුරයට පත්වීමෙන් පසු පරීක්ෂනයක් සිදුකරන බවයි ඇමරිකාවේ නව ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් ප්‍රකාශ කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/151074 b/si-en/hiru/sinhala/151074
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..075f21b44d96681f09d561ebccbabc688db7ba4f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/151074
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_151074_0	රුපියල් කෝටි 2 කට අධික වටිනාකමින් යුත් හෙරොයින් තොගයක් සමඟ පාකිස්තාන ජාතිකයෙකු කටුනායක ගුවන් තොටුපළේදී  අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_151074_1	ඔහු සිය ගමන් මල්ලේ සූක්ෂම ආකාරයෙන් සඟවා හෙරොයින් කිලෝග්‍රෑම් දෙකයි 136 ක් කටාර් හි සිට මෙරටට ගෙන ඒමට උත්සාහ කිරීමේදී ගුවන් තොටුපල මත්ද්‍රව්‍ය කාර්යාංශයේ නිලධාරීන් විසින් මෙම අත්අඩංගුවට ගැනීම සිදුකර ඇත්තේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/151075 b/si-en/hiru/sinhala/151075
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2b2055429bb291a7aee89595d2ce3c0e4b3c653a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/151075
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_151075_0	දෙමළ ජාතික සන්ධානයේ නායක, විපක්ෂ නායක ආර්. සම්බන්ධන් සහ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී එම්.ඒ. සුමන්දිරන් ව්‍යවස්ථාදායක සභාවෙන් ඉවත් විය යුතු බව එම සන්ධානයේ හිටපු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී සුරේෂ් ප්‍රේමචන්ද්‍රන් පවසනවා
+si_151075_1	යාපනයේ පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් ඔහු කියා සිටියේ උතුර නැගෙනහිර ඒකාබද්ධ නොකරන බවට සහ බෞද්ධාගම පමණක් රාජ්‍ය ආගම කරන බවට ආණ්ඩුව ප්‍රකාශ නිකුත් කර ඇති බවයි. ඒ සම්බන්ධයෙන් ව්‍යවස්ථාදායක සභාව නියෝජනය කරන දෙමළ සන්ධාන නියෝජිතයන් ආණ්ඩුව සමඟ සාකච්ඡා කළ යුතු බවද හිටපු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී සුරේෂ් ප්‍රේමචන්ද්‍රන් ප්‍රකාශ කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/151076 b/si-en/hiru/sinhala/151076
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6b3d10b97d4d5bdaf3d7ec677e5ae236f039605e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/151076
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_151076_0	ජාතික ආණ්ඩුවේ ප්‍රධාන අරමුණක් වූයේ ජාතික සමගිය ඇති කිරීම බව අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ පවසනවා
+si_151076_1	ඔහු මේ බව කියා සිටියේ ගාලුමුවදොර පිටියේ ඉදිකර ඇති ලොව විශාලතම නත්තල් ගස අලෝකමත් කිරීමේ අවස්ථාවට ඊයේ එක්වෙමින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/151077 b/si-en/hiru/sinhala/151077
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d395ce8d3a94bddd73dfd010424c2f6627fd646e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/151077
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_151077_0	අධික ලෙස බීමතින් ගුවන් යානයක් රැගෙන යාමට උත්සහ කළ ගුවන් නියමුවෙකු අත්අඩංගුවට ගත් පුවතක් විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා කර තිබෙනවා
+si_151077_1	අදාළ සිදුවීම Surabaya ගුවන්තොටුපොලේදී සිදුවූවක් බවටයි වාර්තා වන්නේ
+si_151077_2	එරට බලධාරීන් විසින් මෙම ගුවන් නියමුවා අදාළ ගුවන් යානයේ නියමුකුටිය තුලදී අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_151077_3	කෙසේ වෙතත් එම ගුවන් නියමුවා අධික ලෙස බීමතින් ගුවන් යානය වෙත පැමිණෙන අයුරු දැක්වෙන වීදියෝවක්ද විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා කර තිබෙනවා
+si_151077_4	එම වීඩියෝව පහතින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/151089 b/si-en/hiru/sinhala/151089
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7ece0593035b0c84f2e8e91b5a0b47a9ad861db5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/151089
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_151089_0	පෘතුගාලයේ හිටපු අග්‍රාමාත්‍ය ඇන්ටෝනියෝ  ගුටේරිස් එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ නව මහ ලේකම්වරයා ලෙස වැඩ භාරගෙන තිබෙනවා
+si_151089_1	වැඩභාරගැනීමෙන් අනතුරුව ඔහු ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ මේ වසරේදී සාමය සඳහා මුල්තැන දෙමින් කටයුතු කරන බවයි. ඇන්ටෝනියෝ ගුටේරිස් පසුගිය දෙසැම්බර් මස 12 වනදා හිටපු ජගත් සංවිධාන මහ ලේකම් බෑන් කී මූන් ඉදිරියේ නව ධුරයේ  දිවුරුම් දෙනු ලැබුවා
+si_151089_2	මොහු වසර 10 ක කාලයක් සරණාගතයින් පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ කොමසාරිස්වරයා ලෙසද කටයුතු කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/151090 b/si-en/hiru/sinhala/151090
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..03122101a83db6671ca7597d9b7f7911ae641010
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/151090
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_151090_0	පානදුර ප්‍රදේශයේ වායු සමීකරණ නිපදවන කර්මාන්තශාලාවක ගින්නක් හටගෙන තිබෙනවා
+si_151090_1	අද අලුයම 1.30 ට පමණ ගින්න හටගෙන ඇති අතර පානදුර පොලිසිය, කළුතර මහ නගර සභාවේ ගිනි නිවීම් ඒකකය සහ ප්‍රදේශවාසීන් එක්ව ගින්න මැඩ පවත්වා ඇති බවයි පොලිසිය ප්‍රකාශ කළේ
+si_151090_2	ගින්න හේතුවෙන් සිදුවු හානිය මෙතෙක් තක්සේරු කර නැහැ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/151091 b/si-en/hiru/sinhala/151091
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9e53b54ee7f93e4613dcf6780d5fe81ff168e465
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/151091
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_151091_0	මස්කෙළිය - මාවුස්සාකැලේ ජලාශයේ පාවෙමින් තිබූ නාඳුනන කාන්තා මළ සිරුරක් සොයා ගෙන තිබෙනවා
+si_151091_1	ධීවර කටයුතුවල නිරත වෙමින් සිටි පිරිසක් ඊයේ පාවෙමින් තිබූ මෙම කාන්තා මළ සිරුර දැක පසුව නල්ලතන්නි පොලිසිය වෙත දැනුම් දී ඇති බව සඳහන්
+si_151091_2	මේ වනවිට සිරුර ගොඩගෙන ඇති අතර හැටන් මහේස්ත්‍රාත්වරයා විසින් මරණ පරීක්ෂණ සිදුකිරීමට නියමිතයි
+si_151091_3	ඡායාරූප - හැටන් රංජිත් රාජපක්‍ෂ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/151092 b/si-en/hiru/sinhala/151092
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..046284a84064eaada13378d6eefe627db19bf9e3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/151092
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_151092_0	අනුරාධපුර පොලිස් බල ප්‍රදේශයේ සිදු කළ වැටලීම්වලදි අධිකරණය මග හරිමින් සිටි වරෙන්තුකරුවන් 159 දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_151092_1	බරපතල අපරාධ ඇතුලු විවිධ චෝදනාවන්ට ලක්ව සිටි  54 දෙනෙකු ද ඒ අතර වන බවයි පොලිසිය සඳහන් කළේ
+si_151092_2	මොවුන් අද අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/151094 b/si-en/hiru/sinhala/151094
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..843749d298c1ba4ad42844b36a2a0049ce36e874
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/151094
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_151094_0	බහරේනයේ - මනමා හි පිහිටි බන්ධනාගාරයකට කඩා වැදුණු තුවක්කුකරුවන් පිරිසක් සිදුකළ වෙඩි තැබීමකින් එක් බන්ධනාගාර නියාමකවරයෙකු මියගොස් තවත් අයෙකු තුවාල ලබා තිබෙනවා
+si_151094_1	වෙඩි ප්‍රහාරය සඳහා තුවක්කුකරුවන් 6 කට ආසන්න පිරිසක් පැමිණ ඇති බව සදහන්
+si_151094_2	ඔවුන් බරපතල අපරාධ රැසකට සම්බන්ධ රැදවියන් 10 දෙනෙකු නිදහස් කරගෙන පලාගොස් ඇති බවද විදෙස් වාර්තා ප්‍රකාශ කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/151095 b/si-en/hiru/sinhala/151095
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e12f7a18609d99f85f922e2477b47c4d9375e9ec
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/151095
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_151095_0	අත්අඩංගුවට ගැණුනු හිටපු ධීවර නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය සරත් කුමාර ගුණරත්න අද පස්වරුවේ කොළඹ මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය වෙත ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතව තිබෙනවා
+si_151095_1	අපරාධ පරීක්ෂන දෙපාර්තමේන්තුව මගින් මොහුව අද පෙරවරුවේ අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවේ මීගමු කලපු සංවර්ධන යෝජනා ක්‍රමයකට ලබාදුන් රුපියල් ලක්ෂ 112 ක මුදලක් වංචා කළ බව කියන සිද්ධිය  සම්බන්ධයෙන් ප්‍රකාශයක් ලබාදීමට පැමිණි අවස්ථාවේදියි
+si_151095_2	මෙම සිද්ධිය පිළිබඳව බරපතල වංචා විමර්ශනය කෙරෙන ජනාධිපති කොමිෂන් සභාව මගින්ද විමර්ශනයක් සිදුකළා
+si_151095_3	Update
+si_151095_4	- Monday, January 2, 2017 01.37 pm --------------------------------------------------------- හිටපු නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය සරත් කුමාර ගුණරත්න අත්අඩංගුවට හිටපු ධීවර නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය සරත් කුමාර ගුණරත්න අද පෙරවරුවේ අපරාධ පරීක්ෂන දෙපාර්තමේන්තුව මගින් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_151095_5	ඒ, මීගමු කලපු සංවර්ධන යෝජනා ක්‍රමයකට ලබාදුන් රුපියල් ලක්ෂ 112 ක මුදලක් වංචා කළ බව කියන සිද්ධියක් සම්බන්ධයෙන්
+si_151095_6	මේ පිළිබඳව බරපතල වංචා විමර්ශනය කරන ජනාධිපති කොමිෂන් සභාව මගින්ද විමර්ශනයක් සිදුකළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/151096 b/si-en/hiru/sinhala/151096
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b2b93f65e03fc5c2f49ddf68ef3ac28b1b85d157
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/151096
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_151096_0	මොරොක්කෝව,ස්පාඤ්ඤ දේශ සීමාවේ හටගත් ගැටුමකින් පුද්ගලයින් 55 දෙනෙකු තුවාල ලබා තිබෙනවා
+si_151096_1	මොරොක්කෝවේ සිට ස්පාඤ්ඤයට ඇතුලුවීම සඳහා පැමිණි අප්‍රිකානු සරණාගතයින් පිරිසක් සහ ආරක්ෂක අංශ අතර මෙම ගැටුම හටගත් බවයි විදෙස් වාර්තා සඳහන් කළේ
+si_151096_2	එක් වරම සරණාගතයින් 1100 ක් පමණ ස්පාඤ්ඤයට මෙලෙස ඇතුලුවීමට උත්සාහ දරා ඇති බව සඳහන්
+si_151096_3	තුවාල ලැබූවන් අතරට ස්පාඤ්ඤ ආරක්ෂක සාමාජිකයින් පස්දෙනෙකුද අයත්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/151098 b/si-en/hiru/sinhala/151098
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e5778d8505ae2e7fc623b019f5edbe8fd6061f9a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/151098
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_151098_0	හදිසි විදුලිබල අවශ්‍යතාවක්  ඇතිවුවහොත් ඊට මුහුණදීම සඳහා විදුලිජනන යන්ත්‍ර 60 ක් මිලදී ගැනීමට විදුලිබල මණ්ඩලයේ අවධානය යොමුවී තිබෙනවා
+si_151098_1	පවතින වියලි කාලගුණ තත්ත්වයත් සමඟ මේ වනවිට ජල විදුලි බලාගාරවල ජල මට්ටම සීග්‍ර ලෙස පහළ ගොස් ඇති අතර, විදුලි කප්පාදුවක් මගහරවා ගැනීම සඳහා මෙලෙස විදුලිජනන යන්ත්‍ර මිලදී ගැනීමටයි විදුලිබල මණ්ඩලය යෝජනා කර ඇත්තේ
+si_151098_2	ඒ අනුව එම යෝජනාව මේ වනවිට අමාත්‍ය මණ්ඩලය වෙත යොමුකර ඇති බව විදුලිබල අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් ආචාර්ය සුරේන් බටගොඩ කියා සිටියා
+si_151098_3	මාස හයක කාලයක් සඳහා මෙගාවොට් එකක ධාරිතාවකින් යුත් විදුලි ජනන යන්ත්‍ර 60 ක් මිලදී ගන්නා බවයි අමාත්‍යාංශ ලේකම්වරයා කියා සිටියේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/151101 b/si-en/hiru/sinhala/151101
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3e4eae5cba2e9613d24e72e723fee3bad246fb51
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/151101
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_151101_0	සීමා නිර්ණය කමිටු වාර්තාව අද පස්වරුවේ විෂයභාර අමාත්‍යවරයා වෙත භාරදෙන බව එම කමිටුවේ සභාපති අශෝක පීරිස් ප්‍රකාශ කළා
+si_151101_1	කෙසේ වෙතත් අදාළ වාර්තාවට එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධානය සහ එක්සත් ජාතික පක්ෂය නියෝජනය කරන කමිටු සාමාජිකයින් මෙතෙක් අත්සන් තබා නොමැති බවයි වාර්තාවන්නේ
+si_151101_2	පළාත් පාලන සීමා නිර්ණය පිළිබඳ පැමිණිලි සළකා බලා අදාළ සංශෝධන ඉදිරිපත් කිරීමට ජනාධිපතිවරයා විසින් පංච පුද්ගල කමිටුවක් පත් කළා
+si_151101_3	ඊට එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධානය නියෝජනය කරමින් හිටපු ආණ්ඩුකාර සාලිය මැතිව්, එක්සත් ජාතික පක්ෂයෙන් නීතීඥ එස්. මිස්ෆා, ජනතා විමුක්ති පෙරමුණෙන් නීතීඥ උපුල් කුමාරප්පෙරුම සහ දෙමළ ජාතික සන්ධානය වෙනුවෙන් මහාචාර්ය පී. බාලසුන්දරන් පිල්ලේ පත් කෙරුණා
+si_151101_4	ඒ අනුව ඔවුන් 2015 වසරේ දෙසැම්බර් මස පළමුවනදා සිට එහි වැඩ ආරම්භ කළ අතර, අවසන් වාර්තාව විෂයභාර අමාත්‍ය ෆයිසර් මුස්තාෆා වෙත භාරදීමට නියමිතව තිබුණේ පසුගිය මස 30 වනදායි
+si_151101_5	ඒ වනවිට අමාත්‍ය ෆයිසර් මුස්තාෆා විදේශගතව සිටි අතර දෙමළ පරිවර්තන දෝෂ පැවතීම නිසා වාර්තාව භාරදීම සතියකින් කල් දමන බව කමිටු සභාපති අශෝක පීරිස් එහිදී සඳහන් කළා
+si_151101_6	කෙසේ වෙතත් කමිටුව නියෝජනය කරන දෙමළ සන්ධාන නියෝජිතයා සහ ජනතා විමුක්ති පෙරමුණු නියෝජිතයා අදාළ වාර්තාවට අත්සන් තබා ඇති නිසා එය භාරදීමට ගැටළුවක් පැන නොනගින බවයි කමිටු සභාපති අශෝක පීරිස් ප්‍රකාශ කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/151103 b/si-en/hiru/sinhala/151103
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..82113e631f8771a0a3dd3bb316f760135098d935
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/151103
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_151103_0	හිටපු ප්‍රවාහන අමාත්‍ය පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී කුමාර වෙල්ගමට එරෙහි නඩුව ලබන මාර්තු මස 2 වනදා දක්වා කල් තැබීමට කොළඹ අතිරේක මහේස්ත්‍රාත් අරුණි ආටිගල අද නියෝග කළා
+si_151103_1	ශ්‍රී ලංකා ගමනාගමන මණ්ඩලයේ උප සභාපති තනතුරක් අලුතින් නිර්මාණය කර ඊට පත්වූ පුද්ගලයාට වැටුප් සහ දීමනා ලෙස රුපියල් ලක්ෂ 32 ක මුදලක් ගෙවීම තුළින් දූෂණය නැමති වරද සිදුකළ බවට මොහුට එරෙහිව චෝදනා එල්ලවී තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/151105 b/si-en/hiru/sinhala/151105
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8c4b5416c272d252000449c9c45bc801075bb3da
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/151105
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_151105_0	පැහැරගෙන යමින් තිබූ වෑන් රථයකට යටවීමෙන් පුද්ගලයෙකු මියයාමේ පුවතක් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය වෙත වාර්තාවුණා
+si_151105_1	බදුල්ල සායන පාරේ මත්පැන් අලෙවිසැලක් අසළ ඊයේ රාත්‍රියේ සිදුවූ මෙම අනතුරෙන් මියගොස් ඇත්තේ බදුල්ල,බදුලුපිටිය ප්‍රදේශයේ පදිංචි සිව්දරු පියෙක්
+si_151105_2	වෑන් රථය පැහැරගත් පුද්ගලයා පොලීසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති අතර, ඔහු බදුල්ල,කලන්වත්ත ප්‍රදේශයේ පදිංචි 27 හැවිරිදි තරුණයෙකු බවට අනාවරණ වී තිබෙනවා
+si_151105_3	වෑන් රථයේ හිමිකරු යතුර වෑන් රියේම තිබියදී අසළ නිවසකට ගොස් තිබුණේ නිවැසියන් හමුවීම සඳහායි
+si_151105_4	එම අවස්ථාවේදී සැකකරු තවත් පුද්ගලයෙකු සමඟ වෑන් රථය පණගන්වා ඉදිරියට ධාවනය කර ඇති බවයි පොලිසිය සදහන් කළේ
+si_151105_5	මීටර් 700ක් පමණ දුරට වෑන් රථය ධාවනය කර ඇති අතර එම අවස්ථාවේදී රියදුරුට රථය පාලනය කර ගත නොහැකිව මියගිය පුද්ගලයා යට කර අසල තිබූ කොන්ක්‍රීට් කණුවක ගැටී තිබෙනවා
+si_151105_6	අනතුරුව රියදුරු වෑන් රථය තුල සිරවී සිටියදී පොලිසිය අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති අතර ඔහු ඒ වනවිට අධික ලෙස බීමත්ව සිටි බව හෙලි වුණා
+si_151105_7	මේ වනවිට සැකකරු බදුල්ල මහ රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබන බවයි පොලිසිය කියා සිටියේ
+si_151105_8	අනතුර සිදුවන අවස්ථාවේ වෑන් රථයේ සිටි තවත් පුද්ගලයෙකු සොයා පරීක්ෂණ ක්‍රියාත්මකයි
+si_151105_9	වෑන් රථය පැහැරගෙන ගොස් තිබුණේ කුමන හේතුවකට ද යන්න මෙතෙක් අනාවරණය වී නැහැ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/151107 b/si-en/hiru/sinhala/151107
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..373991802c5c7dea7dad4720663d11c2a94c990d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/151107
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_151107_0	බලය ගැන නොසිතා රට තිරසාර යුගයකට ගෙනයාමට සියලුදෙනා එක්ව කටයුතු කළ යුතු බව ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන පවසනවා
+si_151107_1	ඔහු මේ බව ප්‍රකාශ කළේ ජගත් සංවිධානය මගින් ප්‍රකාශයට පත් කළ 2030 තිරසාර යුගයක් - සංවර්ධන දැක්ම එළිදැක්වීමේ  උත්සවයට ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේදී අද එක්වෙමින්
+si_151107_2	මෙම අවස්ථාවට එක්වූ අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහද එක්ව සිටි අතර, ඔහු කියා සිටියේ රට සංවර්ධනය කරා ගෙන යාමේදී දේශපාලනඥයින් අතර විවිධ අදහස් පැවතිය හැකි බවයි. එහෙත් සියලු දෙනා එක්ව සංවර්ධන ඉලක්ක සපුරාගත යුතු බවයි අග්‍රාමාත්‍යවරයා එහිදී තවදුරටත් කියා සිටියේ
+si_151107_3	මෙම අවස්ථාවට කථානායක කරූ ජයසූරිය, අගවිනිසුරු කේ ශ්‍රීපවන් සහ රජයේ අමාත්‍යවරුන් මෙන්ම පළාත් ප්‍රධාන අමාත්‍යවරුන් ඇතුලු රාජ්‍ය නිලධාරීන් රැසක් එක්ව සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/151110 b/si-en/hiru/sinhala/151110
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0627e6e690659e8f57b44d7c7318dfada17b6a48
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/151110
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_151110_0	සියයට 75 දක්වා අපරාධ අඩු කර ගැනීම නව වසරේ ඉලක්කය වී ඇති බව පොලිස්පති පූජිත් ජයසුන්දර පවසනවා
+si_151110_1	ඔහු මේ බව කියා සිටියේ නව වසරේ රාජකාරි කටයුතු ආරම්භ කිරීමේ අවස්ථාවට පොලිස් මූලස්ථානයේදී අද එක්වෙමින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/151113 b/si-en/hiru/sinhala/151113
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2206bce00e51599c06755ec503f22455605422ec
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/151113
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_151113_0	නව වසර උදාවත් සමග ක්ෂේත්‍ර කිහිපයක පැවති ගාස්තුවල වෙනස්කම් ඊයේ සිට ක්‍රියාත්මක වනවා
+si_151113_1	රාත්‍රී 9 සිට අලුයම 5 දක්වා අධිවේගී මාර්ගයේ ගමන්ගන්නා රථවාහන සඳහා අයකරනු ලබන ගාස්තුව රුපියල් 50 කින් අඩු කිරීමට රජය ගෙන ඇති තීරණ ඊයේ සිට ක්‍රියාත්මකයි
+si_151113_2	අය වැය යෝජනා අනුව මෙම ගාස්තු අඩු කිරීම ක්‍රියාත්මක කරනබව මාර්ග සංවර්ධන අධිකාරියේ සභාපති නිහාල් සූරියආරච්චි මහතා සඳහන් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/151114 b/si-en/hiru/sinhala/151114
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f5775df8a7b20b6a34f47c471abfe4de16a10e10
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/151114
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_151114_0	ඇමරිකාවේ හිටපු ශ්‍රී ලංකා තානාපති ජාලිය වික්‍රමසූරිය මේ මස 11 වනදා දක්වා යළි රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගතකිරීමට කොළඹ කොටුව මහේස්ත්‍රාත් ලංකා ජයරත්න අද නියෝග කළා
+si_151114_1	ඔහු මීට පෙර පසුගිය දෙසැම්බර් මස 23 වනදා අධිකරණය හමුවට පමුණුවනු ලැබූ අතර, එහිදී නියෝග කෙරුණේ අද දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කිරීමටයි
+si_151114_2	තානාපති කාර්යාලයට ගොඩනැගිල්ලක් මිලදී ගැනීම සඳහා රුපියල් පන්කෝටි දාහත් ලක්ෂයකට ආසන්න රජයේ මුදල් අවභාවිත කිරීමේ චෝදනාව යටතේ ඔහු අත්අඩංගුවට ගැණුනේ පසුගිය නොවැම්බර් මස 18 වනදායි
+si_151114_3	හිටපු තානාපතිවරයා අද දින අධිකරණය වෙත ඉදිරිපත් නොකෙරුණු අතර, ඔහු බන්ධනාගාර රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටින බවයි බන්ධනාගාර නිලධාරින් අධිකරණයට දැනුම් දී සිටියේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/151117 b/si-en/hiru/sinhala/151117
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..788c63c220c76159afa844e2bdfe23da2fba559d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/151117
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_151117_0	ඉන්දියාවේ දිල්ලිහි ප්‍රධාන අමාත්‍ය අරවින්ද් කේජ්රිවාල්ට හර්යානාහි පැවැති රැළියක් අමතමින් සිටියදී සපත්තු ප්‍රහාරයක් එල්ල වුණා
+si_151117_1	ඉන්දීය මාධ්‍ය වාර්තා කළේ යමුණා ඇල මාර්ගයේ පවතින ගැටලුවක් සම්බන්ධයෙන් ප්‍රධාන අමාත්‍යවරයා දරන මතයට විරෝධය පාමින් මෙම ප්‍රහාරය එල්ල කරන්නට ඇති බවයි. සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් 26 හැවිරිදි තරුණයෙකු පොලිස් අත්අඩංගුවට පත්ව තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/151119 b/si-en/hiru/sinhala/151119
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c6ad4eb86dcc09e47f10d6aced83232e08172cb7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/151119
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_151119_0	අද අත්අඩංගුවට ගැනුණු හිටපු ධීවර නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය සරත් කුමාර ගුණරත්න ලබන 09 වන දින දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කෙරුණා
+si_151119_1	ඒ, කොළඹ ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුවයි. මීගමු කලපු සංවර්ධන යෝජනා ක්‍රමයකට ලබාදුන් රුපියල් ලක්ෂ 112 ක මුදලක් වංචා කළ බව කියන සිද්ධිය  සම්බන්ධයෙන් ප්‍රකාශයක් ලබාදීම සඳහා හිටපු නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා අද පෙරවරුවේ අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව වෙත පැමිණියා
+si_151119_2	එම අවස්ථාවේදියි ඔහු අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවේ
+si_151119_3	මෙම සිද්ධිය පිළිබඳව බරපතල වංචා විමර්ශනය කෙරෙන ජනාධිපති කොමිෂන් සභාව මගින්ද විමර්ශනයක් සිදුකළා
+si_151119_4	එමෙන්ම හිටපු ප්‍රවාහන අමාත්‍ය පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී කුමාර වෙල්ගමට එරෙහි නඩුව ලබන මාර්තු මස 2 වනදා දක්වා කල් තැබීමට ද කොළඹ අතිරේක මහේස්ත්‍රාත් අරුණි ආටිගල අද නියෝග කළා
+si_151119_5	ශ්‍රී ලංකා ගමනාගමන මණ්ඩලයේ උප සභාපති තනතුරක් අලුතින් නිර්මාණය කර ඊට පත්වූ පුද්ගලයාට වැටුප් සහ දීමනා ලෙස රුපියල් ලක්ෂ 32 ක මුදලක් ගෙවීම තුළින් දූෂණයක් සිදුකළ බවට මොහුට එරෙහිව චෝදනා එල්ලවී තිබෙනවා
+si_151119_6	මේ අතර, ඇමරිකාවේ හිටපු ශ්‍රී ලංකා තානාපති ජාලිය වික්‍රමසූරිය මේ මස 11 වනදා දක්වා යළි රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගතකිරීමට කොළඹ කොටුව මහේස්ත්‍රාත් ලංකා ජයරත්න අද නියෝග කළා
+si_151119_7	ඔහු මීට පෙර පසුගිය දෙසැම්බර් මස 23 වනදා අධිකරණය හමුවට පමුණුවනු ලැබූ අතර, එහිදී නියෝග කෙරුණේ අද දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කිරීමටයි
+si_151119_8	තානාපති කාර්යාලයට ගොඩනැගිල්ලක් මිලදී ගැනීම සඳහා රුපියල් පන්කෝටි දාහත් ලක්ෂයකට ආසන්න රජයේ මුදල් අවභාවිත කිරීමේ චෝදනාව යටතේ ඔහු අත්අඩංගුවට ගැණුනේ පසුගිය නොවැම්බර් මස 18 වනදායි
+si_151119_9	හිටපු තානාපතිවරයා අද දින අධිකරණය වෙත ඉදිරිපත් නොකෙරුණු අතර, ඔහු බන්ධනාගාර රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටින බවයි බන්ධනාගාර නිලධාරින් අධිකරණයට දැනුම් දී සිටියේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/151127 b/si-en/hiru/sinhala/151127
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d034e610352912a1ab96e701de0d0179619c2e19
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/151127
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_151127_0	සීමානිර්ණ කොමිසම මගින් සකස් කර ඇති වාර්තාව භාර ගැනීම පළාත් සභා සහ පළාත් පාලන අමාත්‍ය ෆයිසර් මුස්තාෆා අද ප්‍රතික්ෂේප කළා
+si_151127_1	මැතිවරණ සීමා කොමිසමේ සභාපති අශෝක පීරිස් ඇතුළු පිරිසක් අද අමාත්‍යාංශයට පැමිණ අදාළ වාර්තාව අමාත්‍යවරයා වෙත පිළිගැන්වූ අතර, එහිදී අමාත්‍ය ෆයිසර් මුස්තාෆා විමසා සිටියේ ඒ සඳහා සියලුම කමිටු සාමාජිකයන් අත්සන් තබා ඇත්ද යන්නයි
+si_151127_2	කෙසේ වෙතත් එහිදී කොමිසමේ සභාපතිවරයා ප්‍රකාශ කළේ වාර්තාවට එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ සහ එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධාන නියෝජිතයන් අත්සන් තබා නොමැති බවයි. ඒ අනුව සියලු දෙනාගේ අත්සන් සහිතව වාර්තාව ඉදිරිපත් කරන ලෙස අමාත්‍යවරයා එහිදී කොමිසමට දැනුම් දෙනු ලැබුවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/151137 b/si-en/hiru/sinhala/151137
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..01f8129c48ac36ab9db06b8578b3a704143a6e6e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/151137
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_151137_0	වත්මන් රජය විසින් ඉදිරි මාස තුන තුලදී මහා පාවාදීම් තුනක් සිදුකිරීමට නියමිත බවට පිවිතුරු හෙල උරුමය අද හෙළිදරව්වක් කළා
+si_151137_1	එම පක්ෂයේ ප්‍රධාන ලේකම්, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී උදය ගම්මන්පිල කොළඹ අද පැවැති මාධ්‍ය හමුවකදී සදහන් කළේ එමගින් ශ්‍රී ලංකාව ප්‍රධාන රටවල් තුනක කෙළි බිමක් වනු ඇති බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/153463 b/si-en/hiru/sinhala/153463
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..08c69e74aab532cce111535765383ee6503ef87a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/153463
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_153463_0	පීලිපැනීමට ලක්වූ අවිස්සාවේල්ල සිට කොළඹ බලා ධාවනය වූ අංක 646 දුම්රිය පීලිගත කිරීම සඳහා තවත් පැය කිහිපයක් ගතවන බව දුම්රිය දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා
+si_153463_1	හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය කළ විමසීමකදී එහි ප්‍රකාශකයෙකු සඳහන් කළේ මෙම දුම්රිය අද අලූයම 4.55 ට පමණ අවිස්සාවේල්ල දුම්රිය ස්ථානය ආසන්නයේදී පීලිපැනීමකට ලක්වූ බවයි. ඒ අනුව අද උදෑසන ධාවනය වීමට නියමිතව තිබූ දුම්රිය තුනක් අවලංගු කර තිබෙනවා
+si_153463_2	දුම්රිය ප්‍රමාදය හේතුවෙන් අද උදෑසන හෝමාගම දුම්රිය ස්ථානය දිස්වූයේ මේ අයුරින්
+si_153463_3	Update
+si_153463_4	Thursday, February 2, 2017 07.46 ------------------------------------------------------ අවිස්සාවේල්ල දුම්රිය ස්ථානය ආසන්නයේදී අද උදෑසන දුම්රියක් පීලිපැනීමකට ලක්ව තිබෙනවා
+si_153463_5	මේ හේතුවෙන් කැලණිවැලි දුම්රිය මාර්ගයේ කොළඹ දෙසට ධාවනය වන දුම්රිය 3ක් අවලංගු කර ඇති බවයි දුම්රිය දෙපාර්තමේන්තුව ප්‍රකාශ කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/153467 b/si-en/hiru/sinhala/153467
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..83ba77acec308665172c6e3eabc5f1b971adad1c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/153467
@@ -0,0 +1,24 @@
+si_153467_0	පැවති රජය මෙන්ම වත්මන් රජයේද දූෂණ වංචා පිළිබඳ ජනතා මතයට අනුව ඉදිරියේදී තීන්දු තීරණවලට එළඹීමට තමාට සිදුවන බව ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන පවසනවා
+si_153467_1	මඩකලපුව - එරාවුර් - අලිහාර් ක්‍රීඩාංගණයේ ඊයේ පැවති ජන හමුවකට එක්වෙමින් ඔහු මෙලෙස අදහස් පළ කළා
+si_153467_2	ආණ්ඩුව ගැන නොයෙකුත් විවේචන තියෙනවා
+si_153467_3	සමහරු කියනවා මේ අණ්ඩුව පෙරළනවා කියලා
+si_153467_4	ඒ ඒ ගොල්ලෝ නිදාගෙන ඉන්නකොට හීනෙන් පේන ඒවා
+si_153467_5	මේ ගොල්ලන්ට ආණ්ඩු පෙරළන්න බෑග ආණ්ඩුවක් වෙනස් කරන්න පුළුවන් රටේ ජනතාවට විතරයි
+si_153467_6	ඒල අවුරුදු 5 කට සැරයක් එන මැතිවරණයකදී
+si_153467_7	ආණ්ඩුව පෙරලුණ බලය ඉදපු අයල වැරදි වැඩ කරපු අය අපහු බලයට එන්නමයි කැමති
+si_153467_8	ඒ ගොල්ලන්ට හීනෙන් පෙන්නෙත් ඒ ගොල්ලෝ රජකම් කරපු හැටි. ඒ ගොල්ලන්ට නැතිවෙලා ගිය වරප්‍රසාද මතක් වෙනවා
+si_153467_9	රාජ්‍ය දේපළල රාජ්‍ය වත්කම්ල භාණ්ඩාගාරය ඒ ගොල්ලෝ පුද්ගලිකව පාවිච්චි කරපු හැටි මතක් වෙනවා
+si_153467_10	ආණ්ඩුවේ ගුවන්යානා අරගෙන ලොකේ වටේ ගිහිල්ලා දවස් ගාණක් ගුවන් යානා තියාගෙන ඒයාර් ලංකා සමාගම කෝටි දහස් ගාණක් පාඩු කරපු හැටි ඒ ගොල්ලෝ දන්නේ නැහැ
+si_153467_11	ඒ කාලේ හෙළිකොප්ටර් පාවිච්චි කෙරුවේ හරියට ගෙදර තියෙන මෝටර් සයිකල් වගේග තව ආණ්ඩු ඕනෙයි කියලා කියනවානම් මට කියන්න දේවල් ගොඩක් තියෙනවා
+si_153467_12	මං ඒවා ඔක්කොම කියන්නේ නෑ
+si_153467_13	ටිකයි කියන්නේ
+si_153467_14	මම බලාපොරොත්තු වෙනවා හෙට අනිද්දා ටික ටික කියන්න
+si_153467_15	ඔක්කොම එක පාර කියන්නේ නැහැ
+si_153467_16	තමුන්නාන්සේලාට පැහැදිලිව කියන්න ඕන අපි ශක්තිමත් ආණ්ඩුවක් විදිහට ඉස්සරහට යනවා
+si_153467_17	මේ රට හොඳ සංවර්ධනය වුණ රටක් විදිහට පත් කරනවා
+si_153467_18	ජනතාව දුප්පත්කමින් නිදහස් කරගන්න කරන්න පුළුවන් හැම දෙයක්ම අපි ආණ්ඩුවක් විදිහට කරනවා
+si_153467_19	ඒ වගේම වංචාල දූෂණ හොරකම්වලට ඉඩ තියන්න පුළුවන්කමක් නැහැ
+si_153467_20	කලින් ආණ්ඩු කරපු අය හොරු කියලා වංචා දූෂිතයෝ කියලා ඒ ගොල්ලන්ට පරීක්ෂණ පවත්වනවා කියලා තමුන්නාස්සේලා දන්නවා
+si_153467_21	ඒ වගේම තමයි ඉන්න අයත් දැනගන්න ඕන ඒ ගොල්ලෝ කෙරුවොත් ඒ ගොල්ලන්ටත් චෝදනා පත්‍රයිල පරීක්ෂණ එනවා කියලාග ඒ නිසා හිටපු අයයි ඉන්න අයයි කියලා දෙකක් නැහැග වැරදි කරනවානම් කවුරුත් වැරදියි
+si_153467_22	මේ ආණ්ඩුවෙත් වැරදි වැඩ කරනවානම් දැනුත් ජනතාව දන්නවා ඒ අය කවුද කියලා
+si_153467_23	ජනතාවගෙන් එන මතය අනුව මට යම් යම් තීන්දු තීරණ ගන්න වෙනවා ඉස්සරහටග ඒ නිසා අපි හොඳ රටක් ගොඩනගමු
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/153468 b/si-en/hiru/sinhala/153468
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..98faf62f3f6e1bbb4336dcb2430ae363c6becdc6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/153468
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_153468_0	රජයේ වෛද්‍ය නිලධාරීන්ගේ සංගමයේ හදිසි මධ්‍යම කාරක සභා රැස්වීමක් අද පැවැත්වෙනවා
+si_153468_1	එම සංගමයේ මාධ්‍ය ප්‍රකාශක වෛද්‍ය සමන්ත ආනන්ද හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ මාළඹේ සයිටම් පෞද්ගලික වෛද්‍ය විද්‍යාලය සම්බන්ධයෙන් පැනනැගී ඇති ගැටළුව පිළිබඳව මෙහිදී දීර්ඝ ලෙස සාකච්ඡා කරන බවයි. ඒ අනුව බරපතල තීරණ කිහිපයකට එළඹීමට බොහෝදුරට ඉඩකඩ පවතින බවයි එම සංගමයේ මාධ්‍ය ප්‍රකාශක වෛද්‍ය සමන්ත ආනන්ද වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ
+si_153468_2	මේ අතර මාළඹේ පෞද්ගලික වෛද්‍ය විද්‍යාලය සම්බන්ධයෙන් අභියාචනාධිකරණය ලබාදුන් තීන්දුව පිළිබඳව ශ්‍රී ලංකා වෛද්‍ය සභාවේ සභාපති මහාචාර්ය කාලෝ ෆොන්සේකාගෙන් ඊයේ පැවති රැස්වීමකින් අනතුරුව මාධ්‍යවේදීන් ප්‍රශ්න කර සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/153470 b/si-en/hiru/sinhala/153470
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a7166cbca3f8b5b2c5843a22aaacb7f3f4814e26
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/153470
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_153470_0	මහනුවර සිට කොළඹ බලා ධාවනය වෙමින් තිබූ සෙංකඩගල මැණිකේ දුම්රියේ එන්ජිම පිළිමතලාව ප්‍රදේශයේදී ගැළවී මැදිරි නොමැතිව ගමන් කිරීම සම්බන්ධයෙන් දුම්රිය දෙපාර්තමේන්තුව විශේෂ පරීක්ෂනයක් අාරම්භ කර තිබෙනවා
+si_153470_1	එම දුම්රියේ එන්ජිම පිළිමතලාව දුම්රිය ස්ථානය ආසන්නයේදී ඊයේ මැදිරිවලින් ගැළවී ගොස් ඇති අතර එය ධාවනය කළ රියදුරන් ඒ බව නොදැන කඩුගන්නාව දුම්රිය ස්ථානය දක්වා ධාවනය කර ඇති බව සඳහන් අලූත්වැඩියාවක් සඳහා රැගෙන යමින් තිබූ එන්ජිම සහ මැදිරි පිළිමතලාව දුම්රිය ස්ථානය ආසන්නයේ පැය භාගයක කාලයක් පමණ මෙලෙස නැවතී තිබෙනවා
+si_153470_2	කෙසේ වෙතත් පසුවල යළි රැගෙන ආ දුම්රිය එන්ජිම ඊට සම්බන්ධ කරගනිමින් ධාවනය කර ඇති බවටයි දුම්රිය දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රකාශකයෙකු හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සඳහන් කළේ
+si_153470_3	ඒ අනුව පැය දෙකක පමණ ප්‍රමාදයකින් පසුව අදාළ දුම්රිය කොළඹ බලා පැමිණ තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/153471 b/si-en/hiru/sinhala/153471
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cfc4d9124f28a16271db1e3231cb1a84455be01b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/153471
@@ -0,0 +1,30 @@
+si_153471_0	ආගමන විගමන නීති උල්ලංඝනය කිරීමේ චෝදනාව මත රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කර සිටි කුමාර් ගුණරත්නම්, පෙරටුගාමී සමාජවාදී පක්ෂයේ සංවිධායක ලේකම්වරයා ලෙස ඊයේ පත් කෙරුණා
+si_153471_1	ඒ, සුගතදාස ගෘහස්ථ ක්‍රීඩාංගණයේ පැවති එම පක්ෂයේ දෙවන ජාතික මහ සමුළුවේදියි
+si_153471_2	පක්ෂයේ ප්‍රධාන ලේකම් ලෙස සේනාධීර ගුණතිලකත්, ප්‍රචාරක ලේකම් ලෙස දුමින්ද නාගමුවත්, පාලක ලේකම් ලෙස චමීර කොස්වත්තත් පත් කරගෙන තිබෙනවා
+si_153471_3	එමෙන්ම අධ්‍යාපන ලේකම් ලෙස පුබුදු ජයගොඩ සහ මුදල් ලේකම් ලෙස විමල් වත්තුහේවා පත්කරගෙන ඇති අතර, පක්ෂ මධ්‍යම කාරක සභාව නිලධාරීන් 15 දෙනෙකුගෙන් සැදුම් ලබනවා
+si_153471_4	මේ එම සමුළුව ඇමතූ දුමින්ද නාගමුව. ,රාජ්‍ය ආයතන විකුණලා විකුණලා ආර්ථිකය කම්බස්කරලා  දැන් ඉතුරු ටිකත් විකුණන්න ලෑස්ති වෙනවා
+si_153471_5	මේ ප්‍රතිපත්තිය ක්‍රියාත්මක කරනකොට තව තව මේක හිදෙනවා මිසක් මොකවත් වෙන්නේ නැහැ
+si_153471_6	එතකොට එක එක්කෙනා සතුටු කරන්න තව පුදනවා
+si_153471_7	හම්බන්තොට දෙනකොට චීනයට අරහෙන් ඉන්දියාව තරහ වෙනවා
+si_153471_8	එතකොට කියනවා අද ත්‍රිකුණාමලය දෙන්නම් ඉන්දියාවට
+si_153471_9	උඹලා කාපල්ලා
+si_153471_10	ඒක ඉතිං මේක තමයි ප්‍රතිපත්තිය
+si_153471_11	පහුගිය මැතිවරණයේ බලයට එන්න පාචිච්චි කරපු ප්‍රශ්නය වංචා දූෂණ ඉවරවෙලා ද තියෙන්නේග නැහැ
+si_153471_12	පරණ හොරු අලුත් හොරුන්ගෙන් ආදේශ වෙලා
+si_153471_13	හොරා පොලිස් සෙල්ලම වෙනස්වෙලා
+si_153471_14	කලින් පොලිසියේ භුමිකාව කරපු කට්ටිය දැන් හොරු වෙලාග දැන් ඒ ගොල්ලෝ දුවනවා අරගොල්ලෝ පන්නනවා
+si_153471_15	දෙක මාරු වෙලා
+si_153471_16	හොරකම නවත්වන්න බෑ
+si_153471_17	ඒවා හොඳයි සටන් පාඨ විදිහට
+si_153471_18	ඒවා කස කස ඉන්න පුළුවන් හැමදාමග හැබැයි ඒක  හොද වෙන්නේ නෑ
+si_153471_19	අනෙක් පැත්තෙන් ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ උත්සාහ කරනවා හනි හනිකට පැනගන්න දැන් මේ උද්ඝෝෂණවලටග මොකද ළග ළග මැතිවරණයක් එනවා
+si_153471_20	ළඟ ළඟ මැතිවරණයක් පැමිණ ඇත
+si_153471_21	ඒ නිසා උද්ඝෝෂණ බිමට පැමිණිය යුතුව ඇත
+si_153471_22	ඉක්මනින් සටන් පාඨ සොයාගත යුතුව ඇත
+si_153471_23	ඒ සදහා උද්ඝෝෂණවලට පැමිණිය යුතුව ඇත
+si_153471_24	මෙන්න හදිස්සිය
+si_153471_25	දැන් අවුරුදු දෙකක් තිස්සේ වික්‍රමසිංහලාගේ ඔඩොක්කුවේ හොදට හුරතල් වෙනවා
+si_153471_26	ඒ අවුරුදු දෙකේ මේ රටේ එක ප්‍රශ්නයක්වත් අදාළ නැහැ, එමෙන්ම ඊයේ පැවති පෙරටුගාමී සමාජවාදී පක්ෂයේ දෙවන ජාතික මහ සමුළුවේදි ඉදිරි කාලය තුළ පක්ෂයට නායකත්වය ලබා දීම සඳහා මධ්‍යම කාරක සභාවක් පත්කර ගැනීමද සිදු කෙරුණා
+si_153471_27	එහිදී පහත නම් තෝරා පත් කර ගනු ලැබුවා
+si_153471_28	1 සේනාධීර ගුණතිලක 2 කුමාර් ගුණරත්නම් 3 චමීර කොස්වත්ත 4 දුමින්ද නාගමුව 5 පුබුදු ජයගොඩ 6 රවීන්ද්‍ර මුදලිගේ 7 සුජිත් කුරුවිට 8 චන්ද්‍රසිරි ලන්දගේ 9 විමල් පියතිස්ස 10 ජූඩ් සිල්වාපුල්ලේ 11 ඉන්ද්‍රානන්ද ද සිල්වා 12 ප්‍රියන්ත කළුආරච්චි 13 විමල් වත්තුහේවා 14 රන්ජිත් ශාන්ත 15 විපුල හේමකුමාර ඊට අමතරව පහත සඳහන් ලේකම් මණ්ඩලය තෝරා පත්කර ගැනු ලැබුවා
+si_153471_29	1 සේනාධීර ගුණතිලක  - ප්‍රධාන ලේකම් 2 කුමාර් ගුණරත්නම් - සංවිධායක ලේකම් 3 චමීර කොස්වත්ත  - පාලක ලේකම් 4 දුමින්ද නාගමුව  - ප්‍රචාරක ලේකම් 5 පුබුදු ජයගොඩ  - අධ්‍යාපන ලේකම් 6 විමල් වත්තුහේවා - මූල්‍ය ලේකම්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/153472 b/si-en/hiru/sinhala/153472
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..733136cc26f940c457b72bc4ad2c6b4c23c4e227
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/153472
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_153472_0	රජය මීට වඩා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී විය යුතු බව හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ පවසනවා
+si_153472_1	නොච්චියාගම ප්‍රදේශයේ ඊයේ පැවති ජන හමුවකින් අනතුරුව මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමිනුයි  ඔහු මේ බව කියා සිටියේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/153473 b/si-en/hiru/sinhala/153473
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d74e4ab908946a78d618935ccef68338a5bacff8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/153473
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_153473_0	2017 අධ්‍යයන පොදු සහතික පත්‍ර සාමාන්‍ය පෙළ විභාගයට අදාළ ජාතික හැඳුනුම්පත් සකස් කිරීම සඳහා වන චක්‍රලේඛය මේ වන විට විදුහල්පතිවරුන්ට යොමු කර ඇති බව පුද්ගලයින් ලියපදිංචි කිරීමේ දෙපාර්මේන්තුව පවසනවා
+si_153473_1	එහි අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් වියානි ගුණතිලක මේ බව සදහන් කළේ හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය කළ විමසීමකදියි
+si_153473_2	ඔහු එහිදී වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ මේ වසරේ මාර්තු 31 ට පෙර පාසල්වලට ලබාදී ඇති අයදුම්පත් පුරවා පුද්ගලයින් ලියාපදිංචි කිරීමේ දෙපාර්තමේන්තුව වෙත එවීමට විදුහල්පතිවරුන් පියවර ගත යුතු බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/153477 b/si-en/hiru/sinhala/153477
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9fec315f8eebe7b8ffe281204fc9f521aae7aca3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/153477
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_153477_0	මෝදර - පන්සල පාර - කෝවිල අසලදී හෙරොයින් ග්‍රෑම් 2 යි මිලිග්‍රෑම් 260 ක් සමඟ තරුණියක් පොලීසිය අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_153477_1	ඊයේ අත්අඩංගුවට ගත් සැකකාරියගේ වයස අවුරුදු 21 ක් වන මෝදර ප්‍රදේශයේ පදිංචිකාරිණියක්
+si_153477_2	ඇය අද මාළිගාකන්ද මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/153478 b/si-en/hiru/sinhala/153478
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..118fe85916d44b0ea278d2167b51597f13acba73
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/153478
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_153478_0	ඇමරිකාවේ ජාතික ආරක්ෂක උපදේශක මයිකල් ෆ්ලින් ඉරානයට අනතුරු අඟවා තිබෙනවා
+si_153478_1	ඒ, ඉරානය පසුගියදා සිදුකළ මිසයිල අත්හදාබැලීමක් හේතුවෙන්
+si_153478_2	එහෙත් ඉරානය මෙම ප්‍රකාශයට ප්‍රතිචාර දක්වමින් සඳහන් කර ඇත්තේ මෙමඟින් එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ නීතිරීති කඩවීමක් සිදුව බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/153479 b/si-en/hiru/sinhala/153479
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7ac157484726c92307f3946872ceda62be5f0bae
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/153479
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_153479_0	ගාලු මුවදොර පැවැත්වෙන නිදහස් දින සැමරුම් උළෙලේ පෙරහුරු හේතුවෙන් කොළඹ කොටුව අවට මාර්ගවල රථ වාහන තදබදයක් පවතිනවා
+si_153479_1	මේ හේතුවෙන් ගාලුමුවදොරට පිවිසෙන මාර්ගය හැර විකල්ප මාර්ග භාවිතා කරන ලෙසයි පොලීසිය ඉල්ලීමක් කරන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/153481 b/si-en/hiru/sinhala/153481
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5f93dd6160381511013b054afbfab0ee42d84495
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/153481
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_153481_0	බුත්තල දික්යාය ප්‍රදේශයේදී බිරිඳට පහරදුන් පුද්ගලයෙකු ගෙළ වැළලාගෙන සියදිවි හානිකරගෙන තිබෙනවා
+si_153481_1	ඊයේ පෙරවරුවේ මෙම පුද්ගලයා සිය බිරිඳට පහරදී ඇති අතර, ඇය තුවාල ලබා බුත්තල රෝහලට ඇතුළත් කර ඇති බවයි පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සඳහන් කලේ
+si_153481_2	පසුව වැඩිදුර ප්‍රතිකාර සඳහා සිරිගල රෝහලට ඇය මාරුකර යවා තිබෙනවා
+si_153481_3	පහරකෑමට ලක්වූ බිරිඳගෙන් ප්‍රකාශයක් සටහන් කරගැනීමෙන් පසුව මෙම පහරදිමට සම්බන්ධ සැමියා අත්අඩංගුවට ගැනීමට පොලීසිය නිවස වෙත පිටත්ව ගොස් තිබෙනවා
+si_153481_4	පොලිස් නිලධාරීන් නිවසට යනවිට ඔහු කෑම කාමරය තුළ ගෙළ වැළලාගෙන සියදිවි හානිකරගෙන සිට ඇති බවයි බුත්තල පොලීසිය සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/153482 b/si-en/hiru/sinhala/153482
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8d0fdb6c2657614ce1e8acbd92588ce03ad1c609
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/153482
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_153482_0	69 වන නිදහස් සමරු උළෙලේ පෙර පුහුණුවීම් හේතුවෙන් කොළඹ - ගාලුමුවදොර අවට විශේෂ රථ වාහන සැලැස්මක් ක්‍රියාත්මක කර තිබෙනවා
+si_153482_1	අදාළ පෙර පුහුණුවීම් ඉදිරි දින දෙකේදී ද පැවැත්වීමට නියමිතයි
+si_153482_2	මෙවර නිදහස් උළෙලේ හමුදා ආචාර පෙළපාලිය සඳහා යුද හමුදා සාමාජිකයින් 4156 ක්, නාවික හමුදා සාමාජිකයන් 910 ක්, ගුවන් හමුදා සාමාජිකයින් 1125 ක් සහ පොලිසිය නියෝජනය කරමින් සාමාජිකයින් 927 දෙනෙකු සහභාගී වීමට නියමිතයි
+si_153482_3	ඊට අමතරව සිවිල් ආරක්ෂක බලකා භටයින් 664 දෙනෙකු සහ ජාතික ශිෂ්‍යභට බලකාය නියෝජනය කරමින් 100 දෙනෙකු මෙම ආචාර පෙළපාලියට එක්වනවා
+si_153482_4	පෙරහුරු හේතුවෙන් පෙරවරු 5.00 සිට දහවල් 12 දක්වා ගාලුපාරේ, ගාලුමුවදොර වට රවුම සිට පරණ පාර්ලිමේන්තු වට රවුම දක්වා කොටසත්, චෛත්‍ය පාරත්, වසා තැබෙනු ඇති
+si_153482_5	ඊට අමතරව කොල්ලුපිටිය මංසන්ධියෙන්, ශාන්ත මයිකල් වටරවුමෙන් හා රොටුන්ඩා වට රවුමෙන් ගාලුපාර දෙසට රථවාහන ඇතුළු වීම පෙරවරු 7.00 සිට දහවල් 12.00 දක්වා නතර කෙරෙන බව පොලිස් මූලස්ථානය නිවේදනය කරනවා
+si_153482_6	පොලිස් මූලස්ථානය දැනුම් දෙන්නේ ගාලු පාරට පිවිසෙන තවත් මාර්ග කිහිපයක් පෙරහුරු පැවැත්වෙන වේලාවන්හිදී වසා තැබෙන බැවින් විකල්ප මාර්ග භාවිත කරන ලෙසයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/153484 b/si-en/hiru/sinhala/153484
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..22680319221ce9a3473b64fbc1c9f7b704766c8a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/153484
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_153484_0	නීතිවිරෝධී ලෙස ප්‍රවාහනය කිරීමට සුදානම් කර තිබූ තේක්ක සහ කොහොඹ දැව තොගයක් සමඟ සැකකරුවන් දෙදෙනෙකු පුත්තලම - වනාතවිල්ලුව ප්‍රදේශයේදී අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_153484_1	වනාතවිල්ලුව පොලීසිය ප්‍රකාශ කළේ අද අලුයම සිදුකළ මෙම වැටලීමේදී ජංගම දැව ඉරුම් පට්ටලයක්ද සිය භාරයට ගත් බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/153488 b/si-en/hiru/sinhala/153488
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3ae4de326298470b21a4023a9a5c2164e396f988
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/153488
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_153488_0	යාපනය - නල්ලූර් ප්‍රදේශයේදී පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකුට තියුණු ආයුධවලින් පහරදී වෙළෙඳසැලකට අලාභහානි සිදුකළ මැර කණ්ඩායමේ පුද්ගලයින් පස් දෙනෙකු පොලිසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_153488_1	පොලිසිය පැවසුවේ අදාළ සැකකරුවන් යාපනය ඇතුළු තවත් ප්‍රදේශ කිහිපයක මෙවැනි ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියා සිදුකර ඇති බවට අනාවරණ වී ඇති බවයි. යාපනය - නල්ලුර් - අරතඩි ප්‍රදේශයේ වෙළෙඳසැලකට යතුරුපැදි 8 කින් පැමිණි මැර කණ්ඩායමක් එය ඉදිරිපිට රැඳීසිටි පුද්ගලයෙකුට, එහි සේවකයෙකුට සහ මාර්ගයේ ගමන්ගත් කිහිප දෙනෙකුටද තියුණු ආයුධවලින් පහරදුන්නේ පසුගිය 30 වැනිදා රාත්‍රියේයි
+si_153488_2	ඉන් නොනැවතුණු පිරිස වෙළෙඳසැලට ගිනි තැබීමටද කටයුතු කළා
+si_153488_3	පසුව මැර පිරිස නිරුපද්‍රිතව එම ස්ථානයෙන් පලාගියා
+si_153488_4	ප්‍රහාරයෙන් කැපුම් තුවාල ලැබූ පුද්ගලයින් දෙදෙනා මේවන විටත් යාපනය ශික්ෂණ රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබනවා
+si_153488_5	සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් පරීක්ෂණ පැවැත්වූ පොලිසිය සැකකරුවන් පස් දෙනෙකු යාපනය - තවුසිකුලම් ප්‍රදේශයේදී අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_153488_6	පොලිසිය පැවසුවේ අදාළ සැකකරුවන් සතුව තිබී කඩු 6 ක්, පොරොවක් සහ තවත් තියුණු ආයුධයක් සොයාගත් බවයි. අත්අඩංගුවට ගැණුනු සැකකරුවන් වයස අවුරුදු 18 ත් 37 ත් අතර පසුවන යාපනයේ පදිංචිකරුවන් වන අතර, ඔවුන් යාපනය මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතයි
+si_153488_7	මේ අතර, යාපනයේ ඇතිවූ මෙම සිදුවීම සම්බන්ධයෙන් ආරක්ෂක රාජ්‍ය අමාත්‍ය රුවන් විජේවර්ධන මහතාගෙන් මාධ්‍යවේදීන් ගම්පහ පැවති උත්සවයකින් අනතුරුව ඊයේ ප්‍රශ්නකර සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/153489 b/si-en/hiru/sinhala/153489
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..969542f3293dac7506c017f9249d5ee21c89f813
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/153489
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_153489_0	ශ්‍රී ලංකා ගමනාගමන මණ්ඩලයේ හිටපු සභාපති ශෂී වෙල්ගම ලබන 06 වනදා තෙක් යළි රිමාන්ඩ් භාරයට පත් කිරීමට කොළඹ අතිරේක මහේස්ත්‍රාත්වරයා අද නියෝග කර තිබෙනවා
+si_153489_1	එකළ ලංගම ප්‍රධාන මූල්‍ය කළමණාකරු වශයෙන් කටයුතු කළ පුද්ගලයාද මේ සිද්ධිය සම්බන්දයෙන් ඉදිරියේදී අත්අඩංගුවට ගන්නා බවද අද අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව අධිකරණයට දැණුම් දුන්නා
+si_153489_2	මෙහිදී අපරාධපරික්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව වැඩිදුරටත් අධිකරණයට කියා සිටියේ අදාළ පුද්ගලයා මේවන විට රටින් පිටව ගොස් ඇති බවයි. ශ්‍රී ලංකා ගමනාගමන මණ්ඩලයට දුනුකොළ සැපයීමේදී රුපියල් කෝටි 12කට අධික මුදලක් වංචා කර සාපරාධී විශ්වාසය කඩ කළා යැයි කියන සිද්ධියක් සම්බන්ධයෙන් රහස් පොලීසිය විසින් ශෂී වෙල්ගම අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවේ පසුගිය දෙසැම්බර් 20 වන දායි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/153491 b/si-en/hiru/sinhala/153491
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9597e115fda823d91ab7ff0679fb9ddbbc3715d2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/153491
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_153491_0	පෙරටුගාමී සමාජවාදී පක්ෂයේ සංවිධායක ලේකම් ලෙස පත්වූ කුමාර් ගුණරත්නම්ට ශ්‍රී ලංකාවේ පුරවැසිභාවය හිමිව තිබෙනවා
+si_153491_1	ආගමන විගමන දෙපාර්තමේන්තුවේ මාධ්‍ය ප්‍රකාශක ලක්ෂාන් ද සොයිසා කියා සිටියේ ඊයේ සිට කුමාර් ගුණරත්නම්ට මෙරට පුරවැසිභාවය ලබාදී ඇති බවයි. ඊට අදාළ ලිපිය කුමාර් ගුණරත්නම් වෙත මේ වනවිට ලැබී ඇති බවයි පෙරටුගාමී සමාජවාදී පක්ෂය සනාථ කළේ
+si_153491_2	මේ අතර කුමාර් ගුණරත්නම්ට ශ්‍රී ලංකා පුරවැසි භාවය ලබා දීමට කැමැත්ත පලකෙරෙන ලිපියට ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍ය එස්. බි නාවින්න මහතා අද අත්සන් තබා තිබෙනවා
+si_153491_3	ඒ අනුව ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයෙන් ආරක්ෂාව පිළිබඳ සහතිකයද ලැබෙනු ඇති
+si_153491_4	පෙරටුගාමී සමාජවාදි පක්ෂයේ අධ්‍යාපන ලේකම් පුබුදු ජයගොඩ කියා සිටියේ ශ්‍රී ලංකාවේ පුරවැසි භාවය ලබා දීමට මෙරට ආණ්ඩුව කැමති බව දැක්වෙන සහතිකය ඔස්ට්‍රේලියාවට රුගෙන ගොස් ගුණරත්නම්ගේ එහි පුරවැසි භාවය අවලංගුකර ගන්නා බවයි. ඒ අනුව ඔවුට ශ්‍රී ලංකාවේ පුරවැසි භාවය ලබාගැනීමට හැකිවනවා
+si_153491_5	ජනතා විමුක්ති පෙරමුණට සම්බන්ධව සිටි කුමාර් ගුණරත්නම් ඇතුළු කණ්ඩායමක් එම පක්ෂයේ ඉවත් වී පෙරටුගාමී සමාජවාදී පක්ෂය පිහිටුවනු ලැබුවා
+si_153491_6	නමුත් ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ හිටපු නායක සෝමවංශ අමරසිංහ මහතා මෙන්ම වර්තමාන නායක අනුර කුමාර දිසානායකද ප්‍රසිද්ධියේ පවසා සිටියේ කුමාර් ගුණරත්නම් කවුරුන්දැයි තමන් නොදන්නා බවයි. ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ අභ්‍යන්තර අර්බුද හා තවත් හේතුන් මත ජීවිතාරක්ෂාවට ඔස්ට්‍රේලියාවට පලාගිය කුමාර් ගුණරත්නම් ඔස්ට්‍රේලියානු පුරවැසිභාවය ලබාගෙන තිබුණේ නොයෙල් මුදලිගේ යන නමින්
+si_153491_7	පසුව මෙරටට පැමිණ ජනතා විමුක්ති පෙරමුණෙන් වෙන්වී දේශපාලන ක්‍රියාකාරකම්වල නිරතව සිටියදී 2012 අප්‍රේල් 7 වැනිදා ඔහු හා පක්ෂයේ ක්‍රියාකාරිනියක වූ දිමුතු ආටිගල පැහැරගෙන ගොස් අප්‍රේල් 9 වැනිදා කොළඹ අපරාධ කොට්ඨාසය ආසන්නයට ගෙනැවිත් දමා තිබුණා
+si_153491_8	අනතුරුව අප්‍රේල් 10 වැනිදා ගුණරත්නම් මහතාව මෙරටින් පිටුවහල් කරනු ලැබූ අතර 2015 ජනධිපතිවරණ සමයේ සංචාරක වීසා මත නැවත ඔහු මෙරටට පැමිණියා
+si_153491_9	නමුත් වීසා නොමැතිව මෙරට රැදී සිටීමේ චෝදනාව මත 2015 වසරේ නැවතත් අත්අඩංගුවට ගැනුණු ඔහු වසරක කාලයක් බන්ධනාගාරගතව සිට නිදහස් වූ අතර ඔහුට තාවකාලික වීසා බලපත්‍රයක් හිමි වුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/153492 b/si-en/hiru/sinhala/153492
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f62ad5e0e86c6d6660fa814fe1658bcc27b0d4c1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/153492
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_153492_0	සයිටම් වෛද්‍ය සිසුන්ට වෛද්‍ය සභාවේ ලියාපදිංචිය ලබාදීමේ තීරණයට විරෝධය පළකරමින් විශ්ව විද්‍යාල සිසුන් අද දහවල් විරෝධතා පා ගමනක් සංවිධානය කර තිබෙනවා
+si_153492_1	කෙසේ වෙතත් මෙම විරෝධතා පා ගමන හේතුවෙන් මහජන පීඩාවක් ඇතිවීම වලක්වාලමින් කොළඹ අතිරේක මහේස්ත්‍රාත්වරයා විසින් "නියත ආඥාවක්" නිකුත් කර තිබෙනවා
+si_153492_2	කොටුව මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණ බල ප්‍රදේශය තුල පැවැත්වෙන පෙළපාලි / උද්ඝෝෂණ මහජනයාට හා වාහනවලට බාධාවක් / අනතුරක් හෝ කරදරයක් සිදුවන ආකාරයට ගමන් කිරීම හෝ පවත්වාගෙන යාමෙන් වැලකී සිටිය යුතු බවට තහනම් කරමිනුයි කොටුව මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය මෙම නියෝගයක් නිකුත්කර ඇත්තේ
+si_153492_3	ඒ අනුව මෙම තහනම් නියෝගය අන්තර් විශ්ව විද්‍යාලයීය ශිෂ්‍ය බලමණ්ඩලයේ කැඳවුම්කරු මංගල මද්දුමගේ සහ වෛද්‍ය පීඨ ශිෂ්‍ය ක්‍රියාකාරී කමිටුවේ කැඳවුම්කරු රයන් ජයලත් ඇතුලු වගඋත්තරකරුවන් 13 වෙත නියෝග කර තිබෙනවා
+si_153492_4	ඒ අනුව උද්ඝෝෂණ සහ විරෝධතා පැවැත්විය හැකිමුත් එමගින් ජනතාවට කිසිදු පීඩාවක් සිදු නොවිය යුතු බවයි අප අධිකරණ වාර්තාකරු ප්‍රකාශ කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/153495 b/si-en/hiru/sinhala/153495
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..da2a5049183a6529bfc8a803b47a5bbc5bb49065
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/153495
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_153495_0	කොස්ගොඩ මුහුදු තීරයේ නීතිවිරෝධී ලෙස මාදැල් යොදාගෙන ධීවර කටයුතුවල නිරත වන බවට ලැබුණු පැමිණිල්ලකට අනුව ඒ පිළිබඳව පරීක්ෂා කිරීම සඳහා එහි ගිය බලපිටිය ප්‍රාදේශීය ලේකම්වරියට මරණ තර්ජන එල්ල කිරීමේ සිද්ධියක් සම්බන්ධයෙන් කොස්ගොඩ පොලීසිය පරීක්ෂණ ආරම්භ කර තිබෙනවා
+si_153495_1	මෙම ප්‍රාදේශීය ලේකම්වරිය, වෙරළ සංරක්ෂන දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරීන් සමඟ අනවසර මාදැල් පරීක්ෂා කිරීම සඳහා කොස්ගොඩ මුහුදු තීරයට ගොස් ඇත්තේ ඊයේ පස්වරුවේයි
+si_153495_2	එහිදී වෙරළේ රැඳී සිටි පුද්ගලයෙකු ප්‍රාදේශීය ලේකම්වරිය අසළට පැමිණ පිහියක් ගෙළට තබා මරණ තර්ජන එල්ල කර ඇති බවයි පොලිසිය සඳහන් කළේ
+si_153495_3	පසුව ඒ පිළිබඳව බලපිටිය ප්‍රාදේශීය ලේකම්වරිය කොස්ගොඩ පොලීසියට පැමිණිල්ලක්ද කර තිබෙනවා
+si_153495_4	ඒ අනුව ඇයට මරණ තර්ජන කළ සැකකරු පොලිසිය අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති අතර ඔහු අද  බලපිටිය මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/153496 b/si-en/hiru/sinhala/153496
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d7a3bde0011004da16f5d3040a9869167cf5a70c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/153496
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_153496_0	අනුරාධපුර සිට කොළඹ බලා ධාවනය වූ පෞද්ගලික බස් රථයක රියදුරුට කැකිරාව බස් නැවතුම්පළේදී පුද්ගලයින් කිහිප දෙනෙකු පහරදී තිබෙනවා
+si_153496_1	එම පහරදීම බස් රථයේ සවිකර තිබූ සී.සී.ටී.වී. කැමරාවේ සටහන්ව තිබුණේ මේ අයුරින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/153497 b/si-en/hiru/sinhala/153497
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3a78b504f80776a1f407e1cee2cfa97e55b46aaf
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/153497
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_153497_0	වසීම් තාජුඩීන් ඝාතන සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගෙන සිටින හිටපු ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය පොලිස්පති අනුර සේනානායක සහ නාරාහේන්පිට පොලීසියේ අපරාධ අංශයේ හිටපු ස්ථානාධිපති සුමිත් චම්පික අද යළි රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කෙරුණා
+si_153497_1	ඔවුන් පෙබරවාරි 16 වනදා දක්වා එලෙස බන්ධනාගාර ගතකරන ලෙසයි කොළඹ අතිරේක මහේ්ස්ත්‍රාත්වරයා නියෝග කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/153499 b/si-en/hiru/sinhala/153499
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cb77060158002b15b479393591db5fe41283d7db
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/153499
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_153499_0	විශ්‍රාම වැටුප් සහ උසස්වීම් ලබාදෙන ලෙස ඉල්ලා පොලිස් සහ පොලිස් විශේෂ කාර්ය බලකායට අයත් විශ්‍රාමික ආබාධිත රණවිරුවන් පිරිසක් මේ වනවිට කොටුව දුම්රියපල ඉදිරිපිටදී විරෝධතාවක නිරතවනවා
+si_153499_1	ශ්‍රී ලංකා පොලිස් යුද ආබාධිත රණවිරුවන්ගේ සංගමයේ සභාපති අසේල කුමාර හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ අවස්ථා කිහිපයකදීම පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව තමන්ට ලබාදිය යුතු උසස්විම් සහ විශ්‍රාම වැටුප් ගෙවීම් කල්දමමින් සිටින බවයි. කෙසේ වෙතත් රජය පසුගියදා ප්‍රකාශ කළේ ආබාධිත රණවිරුවන්ගේ සේවා විශ්‍රාම වැටුප මෙම මාසයේ සිට ලබාදීමට තීරණය කර ඇති බවයි. ඒ අනුව වසර 10 ක සේවා කාලය සම්පූර්ණ නොකළ නිලධාරින්ට සහ වසර 12 ක් සම්පූර්ණ නොකළ  සෙසු නිළයන් සඳහා මෙම විශ්‍රාම වැටුප ලබාදීමට කටයුතු කරන බවයි ආණ්ඩුව කියා සිටියේ
+si_153499_2	මෙම විරෝධතාවය නිසා ඕල්කට් මාවතේ දැඩි රථ වාහන තදබදයක් පවතින බවයි වාර්තාවන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/153501 b/si-en/hiru/sinhala/153501
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..be41896568d6b56e4d3ef4adac75a5d308211bf1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/153501
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_153501_0	ඇමරිකාවේ නව සංක්‍රමණික නීති හේතුවෙන් නිව්යෝක් නුවර ජෝන් එෆ්. කෙනඩි ගුවන් තොටුපලේ කිසිදු ශ්‍රී ලාංකිකයෙකු සිරවී නොමැති බව විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය ප්‍රකාශ කළා
+si_153501_1	එහි මාධ්‍ය ප්‍රකාශිකා මහේෂිණී කොළොන්න මේ බව කියා සිටියේ ජෝන් එෆ්. කෙනඩි ගුවන් තොටුපලේ ශ්‍රී ලාංකිකයන් ඇතුලූ රටවල් විස්සක පුද්ගලයින් 71 දෙනෙකු සිරවී ඇති බවට  පළවූ විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා සම්බන්ධයෙන් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය කළ විමසීමකදියි
+si_153501_2	ඇය කියා සිටියේ මෙම සිද්ධිය වාර්තාවීමත් සමඟ ඇමරිකාවේ පිහිටි ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාල හරහා මේ සම්බන්ධයෙන් සොයාබැලීමක් සිදුකළ බවයි. කෙසේ වෙතත් තවදුරටත් මේ පිළිබඳ සොයාබැලීමට අවශ්‍ය නම් දුරකථන අංක 00 1 91 75 97 70 09 න් නිව්යෝක් නුවර පිහිටි ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය ඇමතිය හැකි බවද විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ මාධ්‍ය ප්‍රකාශිකාව තවදුරටත් ප්‍රකාශ කළා
+si_153501_3	එමෙන්ම ඇය කියා සිටියේ ඇමරිකාවේ නව සංක්‍රමණික නීති පැනවූ රටවල් අතරට ශ්‍රී ලංකාව ඇතුළත් නොවන බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/153503 b/si-en/hiru/sinhala/153503
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0cf64cb5cbbf4d6a6a6a658ade270b8ba8934dab
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/153503
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_153503_0	සුදු කැකුළු , රතු කැකුළු සහ නාඩු සහල්  කිලෝග්‍රෑමයක මිල පසුගිය සිකුරාදා සිට රුපියල් 10කින් අඩු කිරීමේ වාසිය තවමත් පාරිභෝගිකයාට ලැබී නොමැති බව මුදල් අමාත්‍ය රවී කරුණානායක පවසනවා
+si_153503_1	ඔහු මේ බව කියා සිටියේ කොළඹ අද පැවති  මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/153507 b/si-en/hiru/sinhala/153507
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..47a8a2a3a00c01d21145ee799c3a8a8c5485e5fc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/153507
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_153507_0	හෝකන්දර - වානගුරු මාවතේ නිවසක් තුළ කාන්තාවක් ගිනිතබාගෙන සියදිවි හානිකරගෙන තිබෙනවා
+si_153507_1	අද පෙරවරුවේ මෙම කාන්තාව සිය පෙම්වතා සමඟ ඇති කරගත් බහින්බස් වීමකින් පසු මෙලෙස ගිනි තබාගෙන ඇති බවයි පොලිසිය සඳහන් කළේ
+si_153507_2	එහිදී කාන්තාව ජීවිතක්ෂයට පත්වී තිබෙනවා
+si_153507_3	පසුව පෙම්වතා ද සිරුරට ගිනි තබාගෙන ඇති අතර, ඔහු අසාධ්‍ය තත්ත්වයෙන් කොළඹ ජාතික රෝහලට ඇතුළත් කර ඇති බවයි පොලිසිය ප්‍රකාශ කළේ
+si_153507_4	මියගිය කාන්තාව අදාළ නිවසේ මෙහෙකාර කාන්තාව වන අතර, නිවැසියන් නොමැති අවස්ථාවක මෙලෙස සිය පෙම්වතා නිවසට ගෙන්වාගෙන ඇති බව සඳහන්
+si_153507_5	පසුව, ඔවුන් දෙදෙනා අතර එහිදී බහින් බස්වීම හට ගෙන ඇති බවයි පොලිසිය වැඩිදුරටත් කියා සිටියේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/153508 b/si-en/hiru/sinhala/153508
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f11ba58982f3bba39061bca779673871e81e0f0d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/153508
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_153508_0	යාපනය - ඩෙල්ෆ් මුහුදේ අනවසරයෙන් මසුන් මරමින් සිටි ඉන්දීය ධීවරයින් පිරිසක් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_153508_1	ඊයේ රාත්‍රියේ කරෙයිනගර් නාවික හමුදා කඳවුරේ නිලධාරින් පිරිසක් විසින් මොවුන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_153508_2	අත්අඩංගුවට ගත් ඉන්දීය ධීවරයින් පිරිස සහ ඔවුන් පැමිණි ට්‍රෝලර් යාත්‍රාව වැඩිදුර පරීක්ෂණ සඳහා ඩෙල්ෆ් පොලිසිය වෙත භාරදී තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/153512 b/si-en/hiru/sinhala/153512
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..acdb3ec77660a3bc76a3cfd535025d72771eea7b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/153512
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_153512_0	කටාන බඩල්ගම ප්‍රදේශයේ නිවෙස්වල ඇති ළිං කිහිපයක් එකවර හිදී ගොස් ඇති බව ගම්වාසීන් පවසනවා
+si_153512_1	මෙයට හේතුව වී ඇත්තේ අදාළ ප්‍රදේශයේ ඇති කාබන් නිෂ්පාදනය කරන කර්මාන්ත ශාලාවක් විසින් ඉදිකළ නළ ළිඳක් බවයි ගම්වාසීන් චෝදනා කරන්නේ
+si_153512_2	මෙම කර්මාන්ත ශාලාවට අවශ්‍ය ජලය ලබාගැනීම සඳහා ඔවුන් බඩල්ගම ප්‍රදේශයේ ජල පෝෂක ස්ථාන කේන්ද්‍ර කරගනිමින් මේවන විට නල ළිං කිහිපයක්ම ඉදිකර ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_153512_3	කෙසේ වෙතත් ජලය සිඳී යාමත් සමග කෝප වූ ගම්වාසීන් අදාළ කර්මාතශාලාවට ඊයේ (01) විරෝධය දක්වා තිබෙනවා
+si_153512_4	මේ හේතුවෙන් අලුතින් ඉදිකිරීමට තිබූ නල ළිඳ තාවකාලිකව නවතා ඇති බවත් හෙට මේ සම්බන්ධයේ කර්මාත්ශාලාවේ පාලනාධිකාරිය සමග සාකච්ජා කරන බවත් ගම්වාසින් වැඩිදුරටත් සඳහන් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/153515 b/si-en/hiru/sinhala/153515
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..055c6b4359fb40412494bab8874e3e27bc91d577
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/153515
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_153515_0	රගර් ක්‍රීඩක වසීම් තාජුඩීන්ගේ ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂගේ ආරක්ෂාවට සිටි ජ්‍යෙෂ්ඨ ආරක්ෂක නිලධාරින් දෙදෙනෙකුගෙන් ප්‍රකාශ සටහන් කරගෙන ඇති බව අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව අද අධිකරණයට දැනුම් දුන්නා
+si_153515_1	ඒ ඝාතනයට අදාළව නඩුව කොළඹ අතිරේක මහේස්ත්‍රාත් අනුර බුද්ධදාස හමුවේ කැදවූ අවස්ථාවේදීයි
+si_153515_2	එහිදී රජය වෙනුවෙන් පෙනී සිටි නීතීඥවරයා අධිකරණයට කියා සිටියේ දැනට සිදුකරන ලද විමර්ශනවලට අදාළව ඔවුන්ගෙන් ප්‍රකාශ සටහන් කරගෙන ඇති බවයි. එමෙන්ම, ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් තොරතුරු වසන් කිරීම පිළිබදව අත්අඩංගුවේ සිටින හිටපු ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය පොලිස්පති අනුර සේනානායකට ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයෙන් ලැබී ඇති දුරකථන ඇමතුම් සම්බන්ධයෙන් ද විශේෂ විමර්ශණයක් ආරම්භ කර තිබෙනවා
+si_153515_3	මේ අතර, දැනට අත්අඩංගුවට ගෙන සිටින හිටපු ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය පොලිස්පති සහ නාරාහේන්පිට පොලිසියේ අපරාධ අංශයේ හිටපු ස්ථානාධිපති සුමිත් පෙරේරා යන අය ලබන 16 වැනිදා දක්වා යළි රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කෙරුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/153516 b/si-en/hiru/sinhala/153516
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0bc8c8f66b7902fc0b1ad940577797aff4737672
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/153516
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_153516_0	69 වන ජාතික නිදහස් සමරු උළෙලට සමගාමීව ජාතික කොඩිය ප්‍රදර්ශණය කරන ලෙසට සියලු ශ්‍රී ලංකා වාසීන්ට ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශය ඉල්ලීමක් කර තිබෙනවා
+si_153516_1	සමරු උළෙලට සමගාමීව සියලු නිවෙස් / වෙළඳ ව්‍යාපාර / රජයේ හා පෞද්ගලික කාර්යාල මෙන්ම වාහනවල සතියක කාලයක් ජාතික කොඩිය ප්‍රදර්ශණය කර නිදහස් උත්සවය සැමරීමට එක්වන ලෙසටයි අමාත්‍යංශය දැනුම්දෙන්නේ
+si_153516_2	ජාතික සමගිය තේමාව කර ගනිමින් මෙවර නිදහස් උත්සව ගාලු මුවදොර පිටියේදී අභිමානවත් ලෙස සැමරීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/153518 b/si-en/hiru/sinhala/153518
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1d4b6db6f1ab61be16d8bc424736d3e89520ed26
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/153518
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_153518_0	වෛද්‍ය පීඨ ශිෂ්‍ය ක්‍රියාකාරී කමිටුව සංවිධාන කර තිබු උද්ඝෝෂණයට පොලිසිය ජල සහ කඳුලු ගෑස් ප්‍රහාරයක් එල්ලකර තිබෙනවා
+si_153518_1	ඒ කොටුව ලෝටස් වටරවුම අසලදීයි
+si_153518_2	විරෝධතාකරුවන් ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලය දෙසට යාමට උත්සාහ කිරීමේදීයි පොලිසිය මෙම ජල සහ කඳුලු ගෑස් ප්‍රහාරය එල්ල කලේ
+si_153518_3	මාළඹේ පෞද්ගලික වෛද්‍ය විද්‍යාලයට විරෝධය පල කරමින් ඔවුන් මෙම විරෝධතාව ආරම්භ කලේ කොළඹ වෛද්‍ය පීඨය ඉදිරිපිටින්
+si_153518_4	සිසුන් 3000 කට අධික පිරිසක් එක්ව සිටින මෙම පාගමන හේතුවෙන් අද දහවල් කොළඹ අවට මාර්ග රැසක දැඩි රථ වාහන තදබදයක් ද පැවතුනා
+si_153518_5	මේ අතර වෛද්‍ය පීඨ සිසුන් මෙම විරෝධතාවයේ නිරතවුයේ ඊට එරෙහිව අධිකරණ නියෝගයක් ද නිකුත්වී තිබු අවස්ථාවකයි
+si_153518_6	කොටුව මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය නියෝග කර තිබුනේ අධිකරණ බල ප්‍රදේශය තුල පැවැත්වෙන පෙළපාලි / උද්ඝෝෂණ මහජනයාට හා වාහනවලට බාධාවක් / අනතුරක් හෝ කරදරයක් සිදුවන ආකාරයට ගමන් කිරීම හෝ පවත්වාගෙන යාමෙන් වැලකී සිටිය යුතු බවටයි
+si_153518_7	අන්තර් විශ්ව විද්‍යාල ශිෂ්‍ය බල මණ්ඩලයේ සහ වෛද්‍ය පීඨ ශිෂ්‍ය ක්‍රියාකාරී කමිටුව ඒකාබද්ධව උද්ඝෝෂණ ව්‍යාපාරයක් පැවැත්වීමට සැලසුම් කර තිබීම පිළිබඳ කොටුව පොලිසිය අධිකරණයට කල දැනුම්දීමකින් අනතුරුවයි මෙම නියෝගය ලබාදී ඇත්තේ
+si_153518_8	ඒ අනුව මෙම තහනම් නියෝගය අන්තර් විශ්ව විද්‍යාලයීය ශිෂ්‍ය බලමණ්ඩලයේ කැඳවුම්කරු මංගල මද්දුමගේ සහ වෛද්‍ය පීඨ ශිෂ්‍ය ක්‍රියාකාරී කමිටුවේ කැඳවුම්කරු රයන් ජයලත් ඇතුලු වගඋත්තරකරුවන් 13 වෙත නියෝග කර තිබුනා
+si_153518_9	update
+si_153518_10	Thursday, 02 February 2017 - 16.09 ----------------------------------------------------------------- වෛද්‍ය පීඨ සිසුන් ආරම්භ කළ විරෝධතා පාගමන මේ වනවිට කොටුව දෙසට ගමන් කරමින් තිබෙනවා
+si_153518_11	මාළඹේ පෞද්ගලික වෛද්‍ය විද්‍යාලයට විරෝධය පළ කරමින් ඔවුන් මෙම විරෝධතා පාගමන ආරම්භ කළේ කොළඹ වෛද්‍ය පීඨය ඉදිරිපිටිනුයි
+si_153518_12	සිසුන් 3000 කට අධික පිරිසක් එක්ව සිටින මෙම පාගමන හේතුවෙන්  ඕල්කට් මාවතේ, කොළඹින් පිටවන මංතීරුව සම්පූර්ණයෙන්ම අවහිර වී ඇති බවයි එහි සිටින අප වාර්තාකරු සදහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/153521 b/si-en/hiru/sinhala/153521
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2e52b65473e05b16175d96d3034f61acd22898f4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/153521
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_153521_0	ශ්‍රී ලංකාවට ආවේණික පක්ෂීන් බෝකර අලෙවි කිරීමේ ජාවාරමක් පවත්වාගෙන ගිය පුද්ගලයෙකු වනජිවි හදිසි වැටලීම් ඒකකය අද අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_153521_1	වනසත්ත්ව සහ වෘක්ෂලතා ආරක්ෂක ආඥා පනත උල්ලංඝනය කරමින් රාජගිරිය - ඔබේසේකර ප්‍රදේශයේදී නිවසක් තුළ මෙම ජාවාරම පවත්වාගෙන ගිය බවටයි අනාවරණ වී ඇත්තේ
+si_153521_2	එහිදී වනජීවි භාරයට ගත් පක්ෂීන් අතර පඩු ගිරවුන් 2 දෙනෙකු, අලූ ගිරවුන් 10 දෙනෙකු, ගල් ඉබ්බන් 2 දෙදෙනෙකු සහ වලිකුකුළන් 4 දෙනෙකු ද ඇතුළත්
+si_153521_3	සැකකරු අලූත්කඩේ මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිත බවයි වනජිවි හදිසි වැටලීම් ඒකකය සදහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/153524 b/si-en/hiru/sinhala/153524
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..995442eb74d959b06d7f5de2c150aa96a56128b3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/153524
@@ -0,0 +1,15 @@
+si_153524_0	මාලඹේ සයිටම් පෞද්ගලික වෛද්‍ය විද්‍යාලයට එරෙහිව වෛද්‍ය පීඨ ශිෂ්‍ය ක්‍රියාකාරී කමිටුව අද (02) දියත් කළ විරෝධතා පාගමනට පොලිසිය කඳුළු ගෑස් සහ ජල ප්‍රහාරයක් එල්ල කළා
+si_153524_1	ඒ, විරෝධතාකරුවන් කොළඹ - කොටුව ලෝටස් මාර්ගය ඔස්සේ ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලය දෙසට යෑමට උත්සාහ කිරීමත් සමඟයි
+si_153524_2	වෛද්‍ය පීඨ ශිෂ්‍ය ක්‍රියාකාරී කමිටුව සංවිධාන කළ සයිටම් පෞද්ගලික වෛද්‍ය විද්‍යාලයට එරෙහි මෙම පාගමන ආරම්භ වූයේ කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලයේ වෛද්‍ය පීඨය ඉදිරිපිටින්
+si_153524_3	ඊට අන්තර් විශ්වවිද්‍යාලයීය ශිෂ්‍ය බලමණ්ඩලය නියෝජනය කරන සරසවි සිසුන්ද එක්ව සිටියා
+si_153524_4	මේ අතර, විරෝධතා පාගමන වැළැක්වීම සඳහා පොලිසිය අද (02) කොළඹ මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට ගොස් තිබුණේ අධිකරණ නියෝගයක් ලබා ගැනීමේ අරමුණින්
+si_153524_5	නමුත්, එහිදී කොළඹ අතිරේක මහේස්ත්‍රාත් රංග දිසානායක දැනුම් දුන්නේ දැනුම් දුන්නේ උද්ඝෝෂණය කිරීම මහජනතාවගේ අයිතිවාසිකමක් බැවින් එය වළක්වාලමින් නියෝගයක් නිකුත් නොකරන බවයි. එමෙන්ම, විරෝධතා වැළැක්වීම සඳහා පොලිසිය අධිකරණ නියෝග ලබාගැනීමට පැමිණීම විහිළුවක් බවත්, එය මේ වනවිට මෝස්තරයක් බවට පත්ව ඇති බවත්, කොළඹ අතිරේක මහේස්ත්‍රාත්වරයා පොලිසියට දැනුම් දුන්නා
+si_153524_6	කෙසේ වෙතත්, අදාළ උද්ඝෝෂණය මහජනතාවට පීඩාවක් වන්නේ නම් එය වැළැක්වීම සඳහා පමණක් නියත ආඥවක් නිකුත් කිරීමට කොළඹ අතිරේක මහේස්ත්‍රාත් රංග දිසානායක පියවර ගත්තා
+si_153524_7	පුංචි බොරැල්ලෙන් ආරම්භ වූ මෙම විරෝධතා පාගමන පී. ද එස්. කුලරත්න මාවත ඔස්සේ ටෙක්නිකල් මංසන්ධියට පැමිණ  ඕල්කට් මාවත හරහා කොළඹ කොටුවට ළඟා වුණා
+si_153524_8	විරෝධතාකරුවන් කොළඹ - කොටුව දෙසින් ජනාධිපති ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයට පිවිසෙන ලෝටස් මාර්ගයට පිවිසීමත් සමඟ පොලිසිය ශබ්ද විකාශන යන්ත්‍ර යොදා ගනිමින් ලබාගත් අධිකරණ නියෝගය විරෝධතාවට එක්ව සිටි පිරිසට ඇසෙන පරිදි දැනුම් දුන්නා
+si_153524_9	ලෝටස් මාර්ගය, මාර්ග බාධක යොදා වසා දමා තිබූ අතර, සිසුන් එහිදී එම මාර්ග බාධක නොතකමින් ඉදිරියට යෑමට උත්සාහ කිරීමත් සමඟ උණුසුම් තත්ත්වයක් ඇතිවුණා
+si_153524_10	ඉන් අනතුරුවයි  පොලිසිය විරෝධතා පාගමන විසුරුවා හැරීම සඳහා ජල සහ කඳුළු ගෑස් ප්‍රහාරයක් එල්ල කළේ
+si_153524_11	කෙසේ වෙතත්, අවස්ථා කිහිපයකදී පොලිසියට ජල සහ කඳුළු ගෑස් ප්‍රහාර විරෝධතාකරුවන්ට එල්ල කරන්නට සිදු වූ බවයි එහි සිටි හිරු වාර්තාකරු සඳහන් කළේ
+si_153524_12	ඒ, විරෝධතාකරුවන් එම ප්‍රහාර එල්ල වීමෙන් අනතුරුව යළිත් ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලය දෙසට යාමට උත්සාහ කිරීම හේතුවෙන්
+si_153524_13	මෙහිදී විරෝධතාවට එක්ව සිටි සිසුන් 12 දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගත් බවයි හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය කළ විමසීමකදී පොලිසිය සදහන් කළේ
+si_153524_14	මේ අතර, මාලඹේ පෞද්ගලික වෛද්‍ය විද්‍යාලය සම්බන්ධයෙන් අභියාචනාධිකරණය පසුගියදා ලබාදුන් තීන්දුව සම්බන්ධයෙන් සාකච්ඡා කිරීම සඳහා රජයේ වෛද්‍ය නිලධාරීන්ගේ සංගමය අද පෙරවරුවේ ශ්‍රී ලංකා වෛද්‍ය සභාවේ සභාපති මහාචාර්ය කාලෝ ෆොන්සේකා ඇතුළු පිරිසක් හමුවුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/153528 b/si-en/hiru/sinhala/153528
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3308ef69ca35fee501e512ed83ac4a5e8273ee0a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/153528
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_153528_0	හම්බන්තොට මාගම්පුර මහින්ද රාජපක්ෂ වරාය චීන පෞද්ගලික සමාගමට පැවරීමට අදාළ  ගණුදෙනුව සම්බන්ධයෙන් රජයේ ස්ථාවරය ඉදිරි දින දෙක තුළදී ප්‍රකාශයට පත් කරන බව මුදල් අමාත්‍ය රවී කරුණානායක පවසනවා
+si_153528_1	එම අමාත්‍යාංශයේ අද (02) පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමිනුයි අමාත්‍යවරයා මේ බව කියා සිටියේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/155813 b/si-en/hiru/sinhala/155813
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..305bd532205b08b2ebea584b400e3df8a1de81d0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/155813
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_155813_0	ගල්කිස්ස අධිකරණයෙන් හමුවූ ගිනි අවි පාතාල කල්ලි නායකයෙකු වන දේමුණි හැරල්ඞ් රෝහණ හෙවත් ගොනාකෝවිලේ රොහා නැමැත්තා ඝාතනයට ගෙනා ආවේද යන්න පිළිබඳව සැක මතුවී ඇති බව පොලීසිය පවසනවා
+si_155813_1	ඒ අනුව විශේෂ පොලිස් කණ්ඩායමක් පරීක්ෂණ ආරම්භ කර ඇති බවයි ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් නිලධාරියෙකු හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය කළ විමසීමකදී සඳහන් කළේ
+si_155813_2	ඊයේ පෙරවරු 10.30 ට පමණ ගල්කිස්ස අධිකරණ පරිශ්‍රයේ මහජනයා වෙනුවෙන් වෙන් කර තිබූ කොටසේ බංකුවක් අසළ බිම වැටී තිබූ පාර්සලයක් සොයාගනු ලැබුවා
+si_155813_3	පසුව එම පාර්සලය පරීක්ෂා කිරීමේදී චීනයේ නිෂ්පාදිත මිලිමීටර 3.8 වර්ගයේ පිස්තෝලයක්, රිවෝල්වරයක් සහ ජීව උණ්ඩ 10 ක් සොයාගත් බවයි පොලීසිය සඳහන් කළේ
+si_155813_4	ගිනි අවි සොයාගැනීමෙන් අනතුරුව අධිකරණයේ නඩු විභාග කටයුතු අත්හිටුවා අධිකරණ පරිශ්‍රය තුළ සිටි පුද්ගලයන් දැඩි පරීක්ෂා කිරීමකට ලක් කළ අතර සැකකරුවන් කිසිවෙකුත් අත්අඩංගුවට ගැනීමට හැකිවූයේ නැහැ
+si_155813_5	නිල සුනඛයන් යොදවා පරීක්ෂා කිරීම් සිදුකළද කිසිවෙකුත් අත්අඩංගුවට ගැනීමට නොහැකිවූයේ සැකකරු ඒ වනවිට අධිකරණ භූමියෙන් පළාගොස් තිබූ නිසා බවයි පොලීසිය පවසන්නේ
+si_155813_6	අධිකරණ භූමියේ සිටි පුද්ගලයින්ගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමේදී එක් අයෙකු අනාවරණ කර ඇත්තේ බංකුවක වාඩිවී සිටි පුද්ගලයෙකුගේ අතේ තිබූ පාර්සලයක් බිම වැටෙනු තමා දුටු බවයි. ඉන් අනතුරුව අදාළ පුද්ගලයා අධිකරණ භූමියේ දක්නට නොසිටි බවද ඔහු පවසා තිබෙනවා
+si_155813_7	එම පුද්ගලයා විසින් අනාවරණ කළ තොරතුරුවලට අනුව පලාගිය බවට සැක කරන පුද්ගලයාට සමාන රූපයක් පොලීසිය විසින් සිතුවම් කර ඇති බව වාර්තාවනවා
+si_155813_8	මේ අතර ප්‍රබල පාතාල නායකයෙකු ලෙස සැළකෙන ගොනා කෝවිලේ රොහා නැමැත්තා ඊයේ ගල්කිස්ස මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය වෙත ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතව තිබූ අතර, එම නිසා විශේෂ ආරක්ෂාවක්ද යොදවා තිබුණා
+si_155813_9	ඔහු අධිකරණ භූමියට රැගෙන ඒමට විනාඩි කිහිපයකට පෙරදී මෙම ගිනි අවි හමුවී තිබුණේ
+si_155813_10	පොලීසිය පවසන්නේ මූලික පරික්ෂණවලදී ගොනා කෝවිලේ රොහා නැමති මෙම පාතාල කල්ලි නායකයා ඉලක්ක කරගනිමින් ප්‍රහාරයක් සිදුකිරීම සඳහා ගිනි අවි රැගෙන පැමිනියේද යන්න පිළිබඳව අනුමාන කළ හැකි සාධක පවතින බවයි. දේමුණි හැරල්ඩ් රෝහණ හෙවත් ගොනාකෝවිලේ රොහා නැමැත්තා රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගතව සිටින්නේ  කුරුණෑගල - මාස්පොත හෝටලයකදී පොලිස් නිලධාරියෙකු සහ ගල්කිස්ස මහ නගර සභාවේ නාගරික මන්ත්‍රීවරයෙකු ඝාතනය කිරීමේ සිද්ධීන්  ඇතුලූ තවත් අපරාධ ක්‍රියා රැසක් සම්බන්ධයෙන්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/155814 b/si-en/hiru/sinhala/155814
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bece42d82c017c5f2cb17c6e0b76f2291a1137dc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/155814
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_155814_0	ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ මධ්‍යම කාරක සභාව, විධායක සභාව සහ සමස්ත ලංකා කාරක සභාව අද ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේනගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැත්වෙනවා
+si_155814_1	ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ තරුණ පෙරමුණේ සභාපති හිටපු නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය ශාන්ත බණ්ඩාර හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ පක්ෂයේ ඉදිරි ප්‍රතිසන්ධාන කටයුතු පිළිබඳව මෙහිදී දීර්ඝ ලෙස සාකච්ඡා කෙරෙන බවයි. මේ අතර නිදහස් පක්ෂයේ විධායක සභාවට සහ සමස්ත ලංකා කාරක සභාවට සහභාගි නොවීමට, ඒකාබද්ධ විපක්ෂය නියෝජනය කරන ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂ මන්ත්‍රීවරුන් තීරණය කර තිබෙනවා
+si_155814_2	ඊයේ පස්වරුවේ හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂගේ මිරිහානේ පිහිටි නිවසේ පැවති සාකච්ඡාවකදී මෙම තීරණයට එළඹි බවයි  පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී මහින්ද යාපා අබේවර්ධන කියා සිටියේ
+si_155814_3	පක්ෂයට සහය නොදක්වන ඒකාබද්ධ විපක්ෂය නියෝජනය කරන ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂ මන්ත්‍රීවරුන් සම්බන්ධයෙන් මධ්‍යම කාරක සභා රැස්වීමේදී තීරණයක් ගන්නා බව සන්ධාන මහ ලේකම්, අමාත්‍ය මහින්ද අමරවීර මීට පෙර ප්‍රකාශ කර තිබුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/155816 b/si-en/hiru/sinhala/155816
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ad79a4fb4ed3485847ef8bb078ae3f638e843fd9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/155816
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_155816_0	යතුරුපැදි ධාවනයේදී ආරක්ෂිත හිස්වැසුම් පැළඳිය යුතු බවට පසුගිය පෙබරවාරි 23 වනදා නිකුත් කළ ගැසට් නිවේදනයෙන් ෆුල්ෆේස් හෙල්මට් පැළඳීම තහනම් වී ඇති බව සමස්ත ලංකා යතුරුපැදිකරුවන්ගේ සංගමය පවසනවා
+si_155816_1	කොළඹ ඊයේ කැඳවා තිබූ මාධ්‍ය හමුවකදී එහි ලේකම් චිරන්ත අමරසිංහ කියා සිටියේ මෙම ගැසට් නිවේදනය අහෝසි කළ යුතු බවයි. එමෙන්ම අදාළ ගැසට් නිවේදනයත් සමඟ ෆුල්ෆේස් හෙල්මට් ආනයනය නොකිරීමේ තත්වයක් තුළ ඉදිරි මාස 4 ඇතුළතදී වෙළඳපොලේ එම හිස් වැසුම් හිඟයක් ඇතිවීමේ අවදානමක් පවතින බවද ඔහු සඳහන් කළා
+si_155816_2	කෙසේ වෙතත්, මෙම ගැසට් නිවේදනයෙන් ෆුල්ෆේස් හෙල්මට් පැළඳීමට තහනමක් පනවා නොමැති බවයි මාර්ග ආරක්ෂාව පිළිබඳ ජාතික සභාවේ සභාපති වෛද්‍ය සිසිර කෝදාගොඩ කියා සිටියේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/155818 b/si-en/hiru/sinhala/155818
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..55a695ab35a46825698faa8b282aa794740a3f34
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/155818
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_155818_0	කළුතර බන්ධනාගාර බස් රථ දෙකට වෙඩි තැබීමේ සිද්ධියෙන් මියගිය බන්ධනාගාර නිලධාරීන් දෙදෙනාට රුපියල් මිලියන දෙක බැගින් වන්දි මුදලක් ලබාදීමට බන්ධනාගාර දෙපාර්තමේන්තුව තීරණය කර තිබෙනවා
+si_155818_1	ඊට අදාළ යෝජනාව හදිසි යෝජනාවක් ලෙස කැබිනට් මණ්ඩලයට විෂය භාර අමාත්‍ය ඩී.එම්. ස්වාමිනාදන් විසින් ඉදිරිපත් කිරීමටද නියමිතයි
+si_155818_2	එමෙන්ම මියගිය නිලධාරීන් දෙදෙනාට උසස් වීම් ලබාදීමටද බන්ධනාගාර දෙපාර්තමේන්තුවේ සහ විෂයභාර අමාත්‍යාංශයේ නිලධාරීන් අතර ඊයේ පැවති සාකච්ඡාවකදී තීරණය වී තිබෙනවා
+si_155818_3	ඒ අනුව මියගිය දෙවන පෙළ ජේලර්වරයෙකු වන එස්.ආර්. විජේරත්න පළමු පෙළ ජේලර් නිලයටත්, බන්ධනාගාර නියාමක එස්. සන්නිගම් සැරයන් නිලයටත් උසස් කරනු ඇති
+si_155818_4	එමෙන්ම ප්‍රබල අපරාධකරුවන් අධිකරණය වෙත රැගෙන යාමේදී පොලිස් විශේෂ කාර්ය බලකායේ ආරක්ෂාව ලබාගැනීම කෙරෙහිද අවධානය යොමුව ඇති බව  බන්ධනාගාර අමාත්‍යාංශය සඳහන් කළා
+si_155818_5	එමෙන්ම සමයං නැමති පාතාල සාමාජිකයා ඇතුලූ හත්දෙනෙකු ඝාතනය කිරීමේ සිද්ධියට අදාළ සැකකරුවන් සම්බන්ධයෙන් මේ වනවිට තොරතුරු රැසක් අනාවරණ වී තිබෙනවා
+si_155818_6	සැකකරුවන් පලාගිය වෑන් රථයේ තිබී හිසකෙස් සහ වෙඩි තැබූ ස්ථානයේ තිබූ ශාකවල කොටස් කිහිපයක් හමුවී ඇති අතර, ඒ ඔස්සේ විද්‍යාත්මක පරික්ෂණ ද ඊයේ දිනයේදී ආරම්භ කරනු ලැබුවා
+si_155818_7	මේ අතර මෙම ඝාතනයට සම්බන්ධ පිරිස රැඳී සිටි බවට සැක කෙරෙන මොරගහහේන ප්‍රදේශයේ කර්මාන්තශාලාවක් ද පොලිස් විශේෂ කාර්ය බලකාය ඊයේ පරීක්ෂාවට ලක් කළා
+si_155818_8	එම කර්මාන්තශාලාව තුළ තිබී ශක්තිජනක පාන වර්ගයක හිස් බෝතල් සහ කෑම පාර්සල් කිහිපයක්ද හමුවී තිබෙනවා
+si_155818_9	කළුතර ප්‍රදේශය භාර ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් නිලධාරියෙකු සඳහන් කළේ ඝාතනයට පෙර මොවුන් මෙම ස්ථානයේ රැඳී සිටි බවට ඇති සැක කෙරෙන බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/155828 b/si-en/hiru/sinhala/155828
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a8cecd46a43730f78c8c8b26eb99eb90fac4daee
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/155828
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_155828_0	නව අගවිනිසුරුවරයා ලෙස ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරු ප්‍රියසාද් ඩෙප් ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන ඉදිරියේ අද උදෑසන දිවුරුම් දී තිබෙනවා
+si_155828_1	ඔහු මෙරට 45 වන අගවිනිසුරුවරයා වනවා
+si_155828_2	නව අගවිනිසුරු දිවුරුම් දීම අද පෙරවරුවේ සිදු කෙරුණේ ජනාධිපති නිල නිවසේදීයි
+si_155828_3	ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ දැනට සිටින ජ්‍යෙෂ්ඨතම විනිසුරුවරයා වන ප්‍රියසාද් ඩෙප් මහතා 2007 වසරේ සිට 2011 දක්වා රජයේ සොලිසිටර් ජනරාල් ධුරය හොබවා තිබෙනවා
+si_155828_4	වැඩබලන අගවිනිසුරුවරයා ලෙසද කිහිප වරක් කටයුතු කර ඇති ඔහු අගවිනිසුරු ධූරයේ දිවුරුම් දුන්නේ කේ. ශ්‍රීපවන් මහතාගේ විශ්‍රාම යාමත් සමගයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/155835 b/si-en/hiru/sinhala/155835
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7947303b22c392c7ed9f25ad0ec0bea2f2d96d3b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/155835
@@ -0,0 +1,19 @@
+si_155835_0	කලුතරදී බන්ධනාගාර බස් රථයකට වෙඩි තැබීමේ සිද්ධියට සම්බන්ධ අපරාධකරුවන් බහුතරයක් හඳුනාගෙන ඇතැයි පොලිසිය පවසනවා
+si_155835_1	අපරාධය සැලසුම් කල ප්‍රධාන පුද්ගලයා ද ඒ අතර වන බවයි නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් පොලිස් මුලස්ථානය සඳහන් කලේ
+si_155835_2	මෙම අපරාධකරුවන් අත්අඩංගුවට ගැනීමට මේවන විට පුලුල් මෙහෙයුමක් ආරම්භ කර තිබෙනවා
+si_155835_3	ඔවුන්ගෙන් කිහිප දෙදෙනෙකු ව්‍යාජ ගමන් බලපත්‍ර උපයෝගී කර ගනිමින් විදේශගත වීමේ සැලැස්මක් ඇති බවට පොලිසියට තොරතුරු ලැබී ඇති අතර එය වැලැක්වීමට කටුනායක සහ මත්තල ගුවන්තොටුපලවලට ඔවුන්ගේ තොරතුරු ලබාදී ඇති බවයි පොලිසිය කියාසිටියේ
+si_155835_4	ඒ සම්බන්ධයෙන් විමසිලිමත් වීමට විශේෂ පොලිස් කණ්ඩායම් දෙකක් මෙම ගුවන්තොටුපලවල් වෙත යවා තිබෙනවා
+si_155835_5	පසුගිය 27 වනදා කලුතර බන්ධනාගාරයේ සිට කඩුවෙල අධිකරණය දක්වා සැකකරුවන් රැගෙන යමින් සිටි බස් රථයට එල්ලවු වෙඩි ප්‍රහාරයෙන් රැඳවියන් 5 දෙනෙකු සහ බන්ධනාගාර නිලධාරීන් දෙදෙනෙකු මරණයට පත්වුනා
+si_155835_6	මෙම සිද්ධියට සම්බන්ධ සැකකරුවන් අත්අඩංගුවට ගැනීමේ මෙහෙයුම් පොලිස්පතිවරයාගේ විශේෂ අධීක්ෂණය යටතේ බස්නාහිර පළාත් භාර ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරයාගේ මෙහෙයවීමෙන් සිදු කරනවා
+si_155835_7	මේ අතර කලුතරදී බන්ධනාගාර බස් රථයකට වෙඩි තැබීමට පැමිණි සැකකරුවන් පළායාමට භාවිත කළ වෑන් රථය පසුගිය ජනවාරි මස 6 වැනිදා කොල්ලකන ලද වෑන් රථයක් බවට අනාවරණය වී තිබෙනවා
+si_155835_8	වෑන් රථයේ හිමිකරු ත්‍රීකුණාමලය - කින්නියා ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවෙකු වන අතර, ඔහු ඊයේ මොරගහහේන පොලිසිය වෙත පැමිණ අදාළ වෑන් රිය තමාගේ බවට හදුනා ගත්තා
+si_155835_9	ඔහු පැවසුවේ මරදානේ මිතුරෙකුගේ මාර්ගයෙන් හදුනාගත් පුද්ගලයෙකු තමාට ලබාදුන් කෑම පාර්සලයක් ආහාරයට ගැනිමෙන් පසු ඔහුත් සමග මීගමුවේ සිට වත්තලට පැමිණි අතර ඒ අතරතුර තමා සිහිසුන් වූ බවයි. කෙසේ වෙතත්, සිද්ධිය පිළිබඳ පරීක්ෂණ වෙනතකට යොමු කිරීම සඳහා වෑන් රථය හොරණ - මොරගහහේන ප්‍රදේශයේ දමාගොස් ඇති බවටත් සැකකරුවන් අධිවේගී මාර්ගය ඔස්සේ පලායන්නට ඇති බවටත් පොලිසිය සැක පළ කරනවා
+si_155835_10	මේ අතර වෙඩි තැබීමෙන් මියගිය බන්ධනාගාර ජේලර්වරයා සහ නියාමකවරයා වෙනුවෙන් රුපියල් මිලියන 2 බැගින් වූ වන්දි මුදලක් ප්‍රදානය කිරීමට බන්ධනාගාර දෙපාර්තමේන්තුව යෝජනා කර තිබෙනවා
+si_155835_11	එමෙන්ම ඊයේ රැස්වූ බන්ධනාගාර දෙපාර්තමේන්තුවේ උසස් නිලධාරින්ගේ හමුවකදී යෝජනා වී ඇත්තේ අදාළ නිලධාරීන් දෙදෙනා හට උසස්වීම් ලබාදීමටයි
+si_155835_12	මේ අතර කළුතර බන්ධනාගාර බස් රථ 2 කට වෙඩි තැබීමේ සිද්ධියේ සැකකරුවන් රැඳී සිටි බවට සැකකෙරෙන හොරණ - මොරගහහේන ප්‍රදේශයේ අතහැර දමන ලද රබර් කර්මාන්ත ශාලාවක් පොලිස් විශේෂ කාර්ය බළකාය විසින් සෝදිසි කර තිබෙනවා
+si_155835_13	ඒ, පොලිස් නිළ සුනඛ ග්‍රේරෝ අදාල කර්මාන්ත ශාලාව වෙත යෑම හේතුවෙන්
+si_155835_14	අරුණ දමිත් උදයංග හෙවත් සමයං ඇතුළු රැඳවියන් පස් දෙනෙකු ඉලක්ක කර වෙඩි ප්‍රහාරයක් එල්ල කළ සැකකරුවන් පළායාමට භාවිත කළ වෑන් රථය පොලිසිය පෙරේදා සොයාගත්තේ හොරණ -  මොරගහහේන ප්‍රදේශයේ අතහැර දමා තිබියදී
+si_155835_15	විද්‍යාත්මක සාක්ෂි ඔස්සේ පරීක්ෂණ පැවැත්වූ පොලිසියට වෑන් රථයේ තිබී සැකකරුවන්ගේ බවට සැක කළ හැකි හිසකෙස් සහ වෙඩි තැබු ස්ථානයේ තිබූ ශාකවල කොටස් කිහිපයක් ද හමුවී තිබෙනවා
+si_155835_16	මේ අතර වෙඩි ප්‍රහාරයෙන් මියගිය ජේලර්වරයෙකු වන එස්.ආර්. විජේරත්නගේ අවසන් කටයුතු වාද්දුව ප්‍රදේශයේදී ඊයේ සිදු කෙරුණු අතර, සිද්ධියෙන් නියාමක එස්. සන්නිගම්ගේ අවසන් කටයුතු අද මඩකලපුවේදී සිදුකිරීමට නියමිතයි
+si_155835_17	එමෙන්ම වෙඩි ප්‍රහාරයෙන් මියගිය අරුණ දමිත් උදයංග හෙවත් සමයං ගේ අවසන් කටයුතු ඊයේ දිනයේදී සිදුකර තිබෙනවා
+si_155835_18	ඔහු සමඟ ඝාතනයට ලක්වූ අනෙකුත් රැඳවියන් හතරදෙනාගේ අවසන් කටයුතු කඩුවෙල - කොරතොටදී අද සිදුකිරීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/155838 b/si-en/hiru/sinhala/155838
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c129a7812f0fb61ff3eeac9d6d2d8c7be8de6c60
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/155838
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_155838_0	බරපතල වංචා සහ දුෂණ සොයන ජනාධිපති විමර්ශන කොමිසමේ කාලය තවත් මාස 06කින් දීර්ඝ කර තිබෙනවා
+si_155838_1	ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන විසින් ලිපියකින් මේ පිළිබඳව කොමිසම දැනුවත් කර ඇති බවයි එහි ලේකම් එච්.ඩබ්ලිව්. ගුණදාස හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ
+si_155838_2	හෙට දිනයෙන් කොමිසමේ කාලය අවසන් වීමට නියමිතව තිබුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/155842 b/si-en/hiru/sinhala/155842
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f983e08db26de36d15170eaabd8aaecb0651ea24
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/155842
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_155842_0	ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ මධ්‍යම කාරක සභාව අද උදෑසන ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේනගේ ප්‍රධානත්වයෙන් ජනාධිපති නිල නිවසේදී පැවැත්වුණා
+si_155842_1	එම සාකච්ජාවට පසුගියදා අමාත්‍ය ධූරයෙන් ඉවත්ව පාර්ලිමේන්තුව තුල ස්වාධීන මන්ත්‍රීවරයෙකු ලෙස කටයුතු කරන  පියංකර ජයරත්න ද එක්ව සිටි බවයි එහි සිටි හිරු වාර්තාකරු සඳහන් කළේ
+si_155842_2	ඔහු මෙම සාකච්ජාවෙන් අනතුරුව ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන ද හමුවී තිබෙනවා
+si_155842_3	මේ අතර අද උදෑසන පැවති මධ්‍යම කාරක සභා රැස්වීමේදී පස්වරුවේ පැවැත්වීමට නියමිත නිදහස් පක්ෂ විධායක සභාවේ සහ සමස්ත ලංකා කාරක සභාවේ න්‍යාය පත්‍ර සම්මත කර ගැනීමක් ද සිදුකර තිබෙනවා
+si_155842_4	එම රැස්වීමට සහභාගි වීමෙන් අනතුරුව  මාධ්‍ය වෙත අදහස් දැක්වූ දකුණු පළාත් ප්‍රධාන අමාත්‍ය ශාන් විජේලාල් ද සිල්වා කියා සිටියේ පක්ෂයේ ඉදිරි වැඩපිළිවෙල සම්බන්ධයෙන් පස්වරුවේ පැවැත්වෙන විධායක සභාවේදී ජනාධිපතිවරයා විසින් විශේෂ ප්‍රකාශයක් සිදු කිරීමට නියමිත බවයි. මේ අතර නිදහස් පක්ෂ මධ්‍යම කාරක සභාව නියෝජනය කරන ඒකාබද්ධ විපක්ෂයේ එකම නිදහස් පක්ෂ මන්ත්‍රීවරයා වන කුමාර වෙල්ගම මෙම සාකච්ජාවට එක්ව සිටියේ නැහැ
+si_155842_5	එමෙන්ම පස්වරුවේ පැවැත්වෙන විධායක සභාවට සහ සමස්ත ලංකා කාරක සභාවට සහභාගි නොවන බව ඒකාබද්ධ විපක්ෂය නියෝජනය කරන නිදහස් පක්ෂ මන්ත්‍රීවරුන් දැනටමත් තීරණය කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/155843 b/si-en/hiru/sinhala/155843
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cb850a6d9af6afb0e4aa863054b7484da4c765f4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/155843
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_155843_0	ප්‍රශ්ණගත මහ බැංකු බැඳුම්කර ගැසට් පත්‍රය සම්බන්ධයෙන් හිටපු ජනාධිපතිවරයා වෙනුවෙන් ඒකාබද්ධ විපක්ෂය ඉදිරියේදී මුදල් අමාත්‍ය රවී කරුණානායකට එරෙහිව නඩු පවරන බව පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී බන්දුල ගුණවර්ධන ප්‍රකාශ කළා
+si_155843_1	ඒ, මෙම ගැසට් පත්‍රය පිළිබඳ මුදල් අමාත්‍ය රවී කරුණානායක පසුගියදා සිදුකල ප්‍රකාශයට ප්‍රතිචාර දක්වමින්
+si_155843_2	මෙම ගැසට් පත්‍රයට එරෙහිව තමන් අධිකරණ ක්‍රියාමාර්ග ගන්නා බව හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ පසුගියදා ප්‍රකාශ කළා
+si_155843_3	කෙසේ වෙතත් ඊයේ රේගු දෙපාර්තමේන්තුවේ පැවති උත්සවයකින් අනතුරුව මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමින් මුදල් අමාත්‍ය රවී කරුණානායක, හිටපු ජනාධිපතිවරයාගෙන් විමසා සිටියේ අදාළ ගැසට් පත්‍රයට එරෙහිව අධිකරණ ක්‍රියාමාර්ග නොගන්නේ මන්ද යන්නයි
+si_155843_4	අද පැවති මාධ්‍ය හමුවේදී මේ පිළිබඳව අදහස් දක්වමින් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී බන්දුල ගුණවර්ධන කියා සිටියේ මුදල් අමාත්‍යවරයාට නඩු පවරන්නේ හිටපු ජනාධිපතිවරයා නොව ඒකාබද්ධ විපක්ෂය විසින් බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/155848 b/si-en/hiru/sinhala/155848
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0ec76162954461f3eb3475568690b5c0a1ed05e5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/155848
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_155848_0	පේරාදෙණිය විශ්වවිද්‍යාලයේ කෘෂි විද්‍යා පීඨයේ පළමු වසරේ සිසුන් පිරිසකට නවක වදය ලබාදීම සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගත් ජ්‍යෙෂ්ඨ සිසුන් 15 දෙනා අද (02) යළි රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කෙරුණා
+si_155848_1	ඒ, ඔවුන් මහනුවර මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය වෙත ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුවයි. අත්අඩංගුවට ගත් සිසුන්ගේ ජංගම දුරකතනවල නවක වද සිද්ධියට අදාළ නිරුවත් දර්ශන තිබේද යන්න පිළිබඳ පරීක්ෂා කිරීම සඳහා අවසර ලබාදෙන ලෙස එහිදී පොලීසිය අධිකරණයෙන් ඉල්ලා සිටියා
+si_155848_2	ඊට අධිකරණයේ අවසර හිමිවුණු අතර, සිසුන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටි නීතිඥවරුන් ඔවුන්ට ඇප ලබාදෙන ලෙස අධිකරණයෙන් ඉල්ලා සිටියත්, ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් ඉන්දික ගිහාන් අත්තනායක සඳහන් කළේ සිසුන්ට එරෙහිව ගොනුකර තිබෙන චෝදනා සම්බන්ධයෙන් තමාට ඇප ලබාදීමේ බලයක් නොමැති බවයි. එම නිසා ඇප ඉල්ලීම මහාධිකරණය වෙත යොමුකරන ලෙසටද ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත්වරයා එහිදී දන්වා සිටියා
+si_155848_3	කෘෂි පීඨයේ දෙවන වසරේ සිසුන් පිරිසක් නවක සිසුන් 08 දෙනෙකු මහනුවර - දොලූව - මෙගොඩකලූගමුව ප්‍රදේශයේ නිවසක් වෙත රැගෙන ගොස් නවක වදය ලබාදීමේ සිද්ධිය වාර්තා වුණේ ඉකුත් 19 වනදා රාත්‍රියේයී
+si_155848_4	පසුව එවන් ස්ථාන කිහිපයක් පිළිබඳ තොරතුරු ලැබී ඇති බව විශ්වවිද්‍යාල අධ්‍යාපන අමාත්‍යවරයා සඳහන් කළා
+si_155848_5	ඡායාරූප - කමල් සුරවීර
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/155880 b/si-en/hiru/sinhala/155880
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cf047494d69b5d1d3ff1002838bfcdce1e15d442
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/155880
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_155880_0	කළුතරදී පාතාල කල්ලි නායක ‘‘සමයං’’ ඇතුළු පිරිසක් ඝාතනය කිරීම සඳහා අවශ්‍ය තොරතුරු අපරාධකරුවන්ට ලැබුණේ බන්ධනාගාරය තුළින්මද යන්න සම්බන්ධයෙන් මේ වනවිට පරීක්ෂණ ආරම්භ කර තිබෙනවා
+si_155880_1	බන්ධනාගාර දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රකාශකයෙකු සඳහන් කළේ සිද්ධියට අදාළව අභ්‍යන්තර පරීක්ෂණයක් සඳහා පත්කළ ත්‍රිපුද්ගල කමිටුව ඒ පිළිබඳ විශේෂ අවධානයක් යොමුකර ඇති බවයි. මේ අතර, දැනට සිදුකරන ලද පොලිස් පරීක්ෂණවලින් අනාවරණය වී ඇති පරිදි වෙඩි තැබීම සඳහා පුද්ගලයින් 06 දෙනෙකු හෝ 07 දෙනෙකු සහභාගී වී තිබෙනවා
+si_155880_2	එමෙන්ම, ඔවුන් බන්ධනාගාර බස් රථයට ඇතුළු වී මෙම ඝාතන සිදුකර ඇති බවද තහවුරු වී ඇති කරුණක්
+si_155880_3	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක නියෝජ්‍ය පොලිස්පති ප්‍රියන්ත ජයකොඩි හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සඳහන් කළේ සිද්ධියට සම්බන්ධ සැකකරුවන්ගේ ඡායාරූප හෙට (03) මාධ්‍ය වෙත නිකුත් කිරීමටද කටයුතු කරන බවයි. මෙම ඝාතන සැලසුම් කළ ප්‍රධාන සැකකරු සහ ඊට සම්බන්ධ සෙසු සැකකරුවන්ගෙන් බහුතරයක් මේ වනවිට හඳුනාගෙන අවසන් බවද පොලීසිය ප්‍රකාශ කළා
+si_155880_4	ඔවුන් ව්‍යාජ ගමන් බලපත්‍ර උපයෝගී කරගනිමින් විදේශ ගතවීමට සූදානම් බවට ලද තොරතුරකට අනුව කටුනායක සහ මත්තල ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපලේද විශේෂ ආරක්ෂක වැඩපිළිවෙලක් ක්‍රියාත්මකයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/155881 b/si-en/hiru/sinhala/155881
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..db223752c695281576373d6bcf46ece5e7dad7ea
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/155881
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_155881_0	වෙඩි ප්‍රහාරයෙන් පසුව ප්‍රකාශයක් ලබාදීම සඳහා පොලිසියට ගිය අවස්ථාවේදී එම නිලධාරීන් තමන්ට ඉතා උසස් අන්දමින් සැලකූ බව මාලඹේ පෞද්ගලික වෛද්‍ය විද්‍යාලයේ හිටපු ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී සමීර සේනාරත්න පවසනවා
+si_155881_1	හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට අදහස් දක්වමින් ඔහු කියා සිටියේ වෙඩි තැබීමේ සිද්ධිය තමා සැලසුම් කළ එකක් නොවන බවයි. මේ අතර, මාලඹේ පෞද්ගලික වෛද්‍ය විද්‍යාලය සම්බන්ධයෙන් හටගෙන ඇති අර්බුදකාරි තත්ත්වය පිළිබඳව මාධ්‍ය හමුවලදී මෙන්ම දේශපාලන වේදිකාවේද තවමත් විවිධ අදහස් පළ වනවා
+si_155881_2	එමෙන්ම, රජයේ වෛද්‍ය නිලධාරීන්ගේ සංගමයද කොළඹදී අද (02) මාධ්‍ය හමුවක් කැඳවමින් සඳහන් කළේ මාලඹේ පෞද්ගලික වෛද්‍ය විද්‍යාලය සම්බන්ධයෙන් මතුව ඇති ගැටලූවට එරෙහිව ක්‍රියාත්මක කරන වර්ජනය හෙට (03) බස්නාහිර පළාතේ සිදුකරන බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/155882 b/si-en/hiru/sinhala/155882
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aecf0b3de54e96b3a2ff6d47d0dd3f65d4e54373
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/155882
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_155882_0	ප්‍රශ්නගත මහ බැංකු බැදුම්කර නිකුතුව සිදු වු කාල සීමාවේදි හිටපු මහ බැංකු අධිපති අර්ජුන් මහේන්ද්‍රන් රාජ්‍ය ණය දෙපාර්තමේන්තුව වෙත පැමිණි බව ඒ සම්බන්ධයෙන් විමර්ශනය කරන ජනාධිපති කොමිසම හමුවේද අද (02) අනාවරණය වුනා
+si_155882_1	ඊට අදාළ සාක්ෂි ලබා දෙමින් මහ බැංකුවේ සංඛ්‍යාන දෙපාර්තමේන්තුවේ අතිරේක අධ්‍යක්ෂ ආචාර්ය මොහොමඩ් සෙයිඩ් කියා සිටියේ තම සේවා කාලය තුළදී මහ බැංකු අධිපතිවරයෙකු බැඳුම්කර වෙන්දේසිය පැවැත්වෙන අවස්ථාවකට එලෙස සහභාගි වී නොමැති බවයි. අද (02) සාක්ෂි විමසමින් සිටියදි බැඳුම්කර සිද්ධියට සම්බන්ධ ප්‍රශ්නගත ගැසට් නිවේදනය පිළිබඳ රජයේ නිතීඥවරයා ප්‍රශ්න කළ අතර, එහිදී කොමිසමේ සාමාජික ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරු පී.එස්.ජයවර්ධන කියා සිටියේ එම ගැසට් පත්‍රය නිසා කොමිසමේ කටයුතු වලට බාධාවක් ඇති කර ගැනීමට අවශ්‍ය නොවන බවයි. එය මුල් කරගනිමින් කාලය නාස්ති කිරිමට සුදානම් නොමැති බව කොමිසම එහිදී අවධාරණය කළා
+si_155882_2	කොමිසම හමුවේ දෙවන දිනටත් සාක්ෂි ලබා දෙමින් ආචාර්ය මොහොමඞ් සෙයිඞ් පෙන්වා දුන්නේ 1997 වසරේ සිට  2008 දක්වා බැදුම්කර නිකුතු වෙන්දේසි ක්‍රමයට සිදුවු බවයි. පසුව එය ඍජු තැන්පත් ක්‍රමයට මාරු කළ බවත් 2015 වසරේ සිට යලිත් වෙන්දේසි ක්‍රමයට බැදුම්කර නිකුත් කිරිම සදහා මුදල් මණ්ඩලය තීරණය කළ බවත් අතිරේක අධ්‍යක්ෂවරයා කියා සිටියා
+si_155882_3	වැඩිදුරටත් සාක්ෂි ලබා දෙමින් ඔහු පැවසුවේ 2015 වසරේ මාර්තු 02 වනදා වනවිට රජයට රුපියල් බිලියන 13.55 ක මුදලක් අවශ්‍යව තිබු බවයි. ඉන් රුපියල් බිලියනයක් සපයා ගැනීමට එම වසරේම පෙබරවාරි 20 වනදා බැඳුම්කර වෙන්දේසියක් සඳහා නිවේදන නිකුත් කළ බව අතිරේක අධ්‍යක්ෂවරයා සඳහන් කළා
+si_155882_4	ඒ අනුව පැවති වෙන්දේසිය අතරතුර හිටපු මහ බැංකු අධිපතිවරයා, රාජ්‍ය ණය දෙපාර්තමේන්තුවට පැමිණි බවත් මීට පෙර තමන් හෝ තම ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් එවැනි අත්දැකීමකට මුහුණ දී නොසිටි බවත් ඔහු කියා සිටියා
+si_155882_5	හිටපු අධිපතිවරයා පැමිණ රාජ්‍ය ණය දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්‍යක්ෂිකා සි.ඞී
+si_155882_6	කේ.සෙනෙවිරත්නගෙන් කරුණු 03 ක් පිළිබඳ විමසූ බවයි අතිරේක අධ්‍යක්ෂවරයා සඳහන් කළේ
+si_155882_7	ඒ වනවිට වෙන්දේසිය අවසන් වී නොතිබු නිසා එම විමසීමට අධ්‍යක්ෂවරිය පිළිතුරු ලබා නොදුන් බව අතිරේක අධ්‍යක්ෂවරයා කියා සිටියා
+si_155882_8	කෙසේ වෙතත්, රජයට අවශ්‍ය ඉතිරි මුදල වෙන්දේසි ක්‍රමයෙන්ම සපයා ගන්නා ලෙසට එහිදි හිටපු මහා බැංකු අධිපති අර්ජුන් මහේන්ද්‍රන් ප්‍රකාශ කර තිබෙනවා
+si_155882_9	මෙම සංවාදය පැවැත්වෙන අතරතුර එම ස්ථානයට පැමිණි රාජ්‍ය ණය දෙපාර්තමේන්තුවේ ඉදිරිපස කාර්යාලයේ ප්‍රධානියා වෙන්දේසිය තවදුරටත් දීර්ඝ කරන ලෙසට පෞද්ගලික බැංකුවකින් ඉල්ලීමක් කළ බවයි සාක්ෂි ලබා දෙමින් අතිරේක අධ්‍යක්ෂකවරයා තවදුරටත් සඳහන් කළේ
+si_155882_10	රාජ්‍ය ණය දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්‍යක්ෂවරිය ඊට අවසර ලබා දි ඇති අතර එම කාලය තුලදි අදාල පෞද්ගලික බැංකුව රුපියල් බිලිනයක ලංසුවක් තැබූ බවද කොමිසමේදි හෙළි වුණා
+si_155882_11	ලංසු කාලය අවසන් විමෙන් පසු කල නිරීක්ෂණයේදි අනාවරණ වී ඇත්තේ ලංකා බැංකුව, තමන් වෙනුවෙන් ප්‍රථමයෙන් සුළු මුදලක් ලංසු තබා අනතුරුව පර්පචුවල් ටෙ‍්‍රෂරීස් සමාගම වෙනුවෙන් රජයට අවශ්‍ය සම්පුර්ණ මුදල ආවරණය වන පරිදි රුපියල් බිලියන 13.58ක් ලංසු තබා තිබූ බවයි. අද දිනයට සාක්ෂි විමසිම අවසන් කරමින් මහ බැංකුවේ සංඛ්‍යාන දෙපාර්තමේන්තුවේ අතිරේක අධ්‍යක්ෂවරයා ප්‍රකාශ කලේ තැබු සියලූ ලංසු රජයට වාසිදායක අයුරින් වර්ගීකරණය කර ටෙන්ඩර් මණ්ඩලයට යොමුකළ බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/158294 b/si-en/hiru/sinhala/158294
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4cfbe775aab73ce2ddc29ba058d7ef01b795fee0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/158294
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_158294_0	බටහිර කොළොම්බියාවේ සිදුවු නායයාමකින් පුද්ගලයන් 206 දෙනෙකු මියගොස් තිබෙනවා
+si_158294_1	තවත් විශාල පිරිසක් තුවාල ලබා ඇති බවයි විදෙස් පුවත් සේවාවල දැක්වෙන්නේ
+si_158294_2	පැය ගණනාවක් පුරා පැවති දැඩි වර්ෂාව හමුවේ ගං ඉවුරු බිඳවැටී දැඩි ජල ගැලීමක් ද සිදුව ඇතැයි සඳහන්
+si_158294_3	නාය යාමෙන් නිවාස රැසක් ද සම්පුර්ණයෙන් විනාශවී තිබෙනවා
+si_158294_4	ජාත්‍යන්තර රතු කුරුස සංවිධානය ප්‍රකාශකර ඇත්තේ පුද්ගලයන් 220 කට වැඩි පිරිසක් තවමත් අතුරුදන් බවයි. කොළොම්බියානු ජනාධිපති හුවාන් මනුවෙල් සැන්ටොස් මෙම ප්‍රදේශයේ චාරිකා කරමින් ජීවිතාරක්ෂක මෙහෙයුම් සඳහා ආරක්ෂක හමුදා යෙදවීමට නියෝග කළා
+si_158294_5	එමෙන්ම කලාපයේ හදිසි තත්ත්වයක්ද ප්‍රකාශයට පත් කර තිබෙනවා
+si_158294_6	ජීවිතාරක්ෂක මෙහෙයුම්වලට හමුදා සෙබලූන් 1100 ක් පමණ යොදවා ඇති අතර තුවාලකරුවන් විශාල සංඛ්‍යාවකට ප්‍රතිකාර කිරීම ප්‍රදේශයේ රෝහල්වලට ගැටළුවක් වී ඇති බවයි වාර්තාවන්නේ
+si_158294_7	පාලම් සහ මාර්ග නායයෑමත් සමග සේදී යාම නිසා එම ස්ථානයට ළඟාවීම දුෂ්කර වී ඇති බව සඳහන්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/158297 b/si-en/hiru/sinhala/158297
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6b615c9a3c5ed67f840f81df843e505b96efd181
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/158297
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_158297_0	ඩෙංගු මර්දනය සදහා භාණ්ඩාගාරයෙන් වෙන් කළ මුදල්, සෞඛ්‍ය සේවකයන්ගේ අතිකාල දීමනා සඳහා යොදාගෙන ඇති බවට බව පෙරටුගාමී සමාජවාදී පක්ෂය චෝදනා නගනවා
+si_158297_1	එහි අධ්‍යාපන ලේකම් පුබුදු ජයගොඩ මේ බව සදහන් කළේ මහනුවරදී ඊයේ මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමින්
+si_158297_2	මේ සම්බන්ධයෙන් සෞඛ්‍ය අමාත්‍යවරයා සහ ආණ්ඩුව ප්‍රකාශයක් සිදුකළ යුතු බවද ඔහු එහිදී තවදුරටත් කියා සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/158298 b/si-en/hiru/sinhala/158298
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c311559f726e2d7ebbef722607d1c17baebfe080
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/158298
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_158298_0	මඩකලපුව නීතිඥ සංගමයේ සාමාජිකයෙකු වන රාමනාදන් කන්නන් මහාධිකරණ විනිසුරු ධුරයෙන් ඉවත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් වන යෝජනා 5 ක් අධිකරණ සේවා සංගමයේ විශේෂ මහා සභා රැස්වීමේදී ඊයේ ඒකමතිකව සම්මත වී තිබෙනවා
+si_158298_1	ඔහු මහාධිකරණ විනිසුරුවරයෙකු ලෙස පත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් වැඩිදුර කරුණු සාකච්ඡා කිරීම සඳහායි අධිකරණ සේවා සංගමයේ විශේෂ මහා සභා රැස්වීමක් ඊයේ පස්වරුවේ කොළඹ දිසා අධිකරණයේදී පැවැත්වුණේ
+si_158298_2	එහිදී ඔහු ඉවත් කළ යුතු බව ජනාධිපතිවරයාට දැනුම්දීම සදහා ද සංගමයේ සාමාජිකයින් ඒකමතික තීරණයකට පැමිණ තිබෙනවා
+si_158298_3	අදාළ පත් කිරීම තවදුරටත් නීතිය හමුවේ වලංගු සහ බලසහිත නිර්දේශයක් නොවන බවට අධිකරණ සේවා කොමිසම් සභාව පසුගිය දා තීරණය කරනු ලැබුවා
+si_158298_4	එමෙන්ම ඒ පිළිබදව ඔවුන් ජනාධිපතිවරයා ද දැනුවත් කළ බවයි වාර්තා වුණේ
+si_158298_5	මෙම පත් කිරීමේදී අනුගමනය කළ වැරදි ක්‍රමවේදය, නීතිඥ සංගමයේ නිල නාමය පුද්ගලයන් කිහිප දෙනෙකුගේ අවශ්‍යතාවයන් සඳහා ව්‍යාජ ලෙස යොදා ගැනීම ඇතුළු කරුණු කිහිපයක් මත අදාල පත්වීම නිවැරදි නොවන බවට අධිකරණ සේවා සංගමය පසුගියදා අධිකරණ සේවා කොමිසමට ද පෙන්වා දී තිබුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/158299 b/si-en/hiru/sinhala/158299
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cb978f620d234c0ffb7c9e77930f60f171b7d0d5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/158299
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_158299_0	හෙරොයින් බවට සැක කෙරෙන මත්ද්‍රව්‍ය තොගයක් සමග ඉන්දීය ජාතිකයන් හයදෙනෙකු උතුරු මුහුදේදී නාවික හමුදාව අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_158299_1	නාවික හමුදා මාධ්‍ය ප්‍රකාශක  ලූතිනන් කමාන්ඩර් චමින්ද වළාකුළුගේ හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ ඔවුන් පැමිණි යාත්‍රාව සහ මත්ද්‍රව්‍ය කිලෝග්‍රෑම් 13.5 ක් සමග මෙම පිරිස අත්අඩංගුවට ගත් බවයි. ඉදිරි විමර්ශන කටයුතු සඳහා අදාළ මත්ද්‍රව්‍ය තොගය සහ සැකකරුවන් පොලිස් මත්ද්‍රව්‍ය නාශක කාර්යාංශයට භාරදුන් බවයි ඔහු වැඩිදුරටත් කියා සිටියේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/158303 b/si-en/hiru/sinhala/158303
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..93d0047d69f64b8f8750f1fa853891c026d70c97
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/158303
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_158303_0	බස්නාහිර, සබරගමුව, මධ්‍යම, වයඹ, ඌව සහ දකුණු පළාත්වල තැනින් තැන අද පස්වරු දෙකෙන් පසුව වැසි හෝ ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇතිවිය හැකි බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා
+si_158303_1	එහි කාර්යයේ නියුතු කාලගුණ විද්‍යාඥ දර්ශන ශමිල් ප්‍රේමතිලක කියා සිටියේ ඇතැම් ප්‍රදේශවලට මිලිමීටර් 50 ට වැඩි තරමක් තද වැසි බලාපොරොත්තු වන බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/158322 b/si-en/hiru/sinhala/158322
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..317a93024f45f8f7e5898f66c14800ee9352699c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/158322
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_158322_0	වත්මන් ආණ්ඩුව රාජ්‍ය සම්පත් විකිණීමේ නිරතවන අතර, ඒවා රැකගැනීමේ අභියෝගයට සියල්ලන් ආදරය කළ යුතු බව ඒකාබද්ධ විපක්ෂය පවසනවා
+si_158322_1	එහි පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ඩලස් අලහප්පෙරුම මේ බව කියා සිටියේ දෙහිවල ප්‍රදේශයේ අද (02* පැවති ජනහමුවකට එක්වෙමින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/158331 b/si-en/hiru/sinhala/158331
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..54bf111063499dd8b25f2f6fb3a482b5cb7a322d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/158331
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_158331_0	කළුතර - දොඩම්ගොඩ මංසන්ධියේදී යතුරුපැදිකරුවෙකුට අමානුෂික ලෙස පහරදීමේ චෝදනාව සම්බන්ධයෙන් පොලිස් නිලධාරීන් දෙදෙනෙකුගේ වැඩ තහනම් කර තිබෙනවා
+si_158331_1	මෙලෙස වැඩ තහනම් කර ඇත්තේ දොඩම්ගොඩ පොලීසියට අනුයුක්තව සේවය කරන පොලිස් සැරයන්වරයෙකුගේ සහ කොස්තාපල්වරයෙකුගේයි
+si_158331_2	මෙම පොලිස් නිලධාරීන් දෙදෙනා පසුගිය දා දොඩම්ගොඩ මංසන්ධියේදී රියදුරු බලපත්‍රයක් නොමැති, අණ නොතකා ධාවනය කළ යතුරුපැදිකරුවෙකුට අමානුෂික ලෙස පහර දී තිබුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/158338 b/si-en/hiru/sinhala/158338
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2254f994c57949d9407696dc5c368b589cad088e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/158338
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_158338_0	පකිස්ථානයේ පන්ජාබ් ප්‍රාන්තයේ සිද්ධස්ථානයක් තුල පුද්ගලයින්  විසි දෙනෙකු පමණ ඝාතනයකර ඇති බව පකිස්ථාන පොලිසිය පවසනවා
+si_158338_1	අදාල සිද්ධස්ථානයේ භාරකරු විසින් මෙම ඝාතන සිදු කරන්නට ඇති බවටයි පන්ජාබ් ප්‍රාන්ත පොලිසිය සැක පල කරන්නේ
+si_158338_2	පොලිසිය පවසන්නේ සිද්ධස්ථානය භාරව සිටි පුද්ගලයා සිය කාමරය තුළට තනි තනිව පිරිස කැඳවා ඔවුන්ට මන්නා පිහියකින් සහ පොලුවලින් පහරදී මෙම ඝාතන සිදුකර ඇති බවට වාර්තා වනවා
+si_158338_3	සිද්ධස්ථාන භාරකරු විසින් සිය කාමරයට කැඳවූ ඇතැම් පුද්ගලයන්ට විෂ මුසුකළ ආහාර ලබා දුන් බවද වාර්තා වනවා
+si_158338_4	පොලිසිය වැඩිදුරටත් කියා සිටියේඅදාල පුද්ගලයා මානසික රෝගයකින් පෙළෙන්නෙකු විය හැකි බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/158340 b/si-en/hiru/sinhala/158340
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..73a972e2816f423bb91bcfaa7810b8506de19bb1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/158340
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_158340_0	අමාත්‍ය මණ්ඩල සංශෝධනයේදී ලැබෙන  ඕනෑම අමාත්‍යාංශයක් භාර ගැනීමට සූදානම් බව සෞඛ්‍ය අමාත්‍ය රාජිත සේනාරත්න පවසනවා
+si_158340_1	ඔහු මේ බව කියා සිටියේ වව්නියාව දිස්ත්‍රික් මහරෝහලේ ස්ථාපිත කෙරුණු රුධිර පාරවිලයන මධ්‍යස්ථානය විවෘත කිරීමෙන් අනතුරුව මාධ්‍යවේදීන් නැගූ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු ලබාදෙමින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/158341 b/si-en/hiru/sinhala/158341
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ea9d5a6d6204ec4a7da7e39cc52739cb52fe9d44
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/158341
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_158341_0	රෝහල්ගත කර සිටින ජාතික නිදහස් පෙරමුණේ නායක පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී විමල් වීරවංශ කිසියම් උණ රෝගී තත්වයකින් පෙළෙන බව කොළඹ ජාතික රෝහල පවසනවා
+si_158341_1	එහි  නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂිකා විශේෂඥ වෛද්‍ය සමින්දි සමරකෝන් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ ඊයේ පස්වරුවේ සිට මන්ත්‍රීවරයා උණ රෝගයෙන් පෙළෙන අතර, ඒ සඳහා ප්‍රතිකාර මේ වන විටත් සිදුකෙරෙමින් පවතින බවයි. මන්ත්‍රීවරයා ඝන ආහාර ද්‍රව්‍ය ගැනීම ආරම්භ කිරීමත් සමඟ ඔහුව යළි බන්ධනාගාරයට යොමු කරන ලෙසට එම දෙපාර්තමේන්තුව කොළඹ ජාතික රෝහලෙන් ඉල්ලීමක් කර තිබුණා
+si_158341_2	කෙසේ වෙතත්, එම ඉල්ලීම ජාතික රෝහල ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබුවේ මන්ත්‍රීවරයා උණ රෝගී තත්ත්වයෙන් පෙළෙන බැවින්
+si_158341_3	ආහාර වර්ජනයක නිරත වෙමින් උපවාසයක් ආරම්භ කළ විමල් වීරවංශ මන්ත්‍රීවරයා පසුගිය බ්‍රහස්පතින්දා එය අවසන් කරනු ලැබුවා
+si_158341_4	ඉන් අනතුරුව කොළඹ ජාතික රෝහලේ 45 වන වාට්ටුවේ ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටි මන්ත්‍රීවරයාගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය යහපත්වීම හේතුවෙන් 43 වන වාට්ටුව වෙත මාරු කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/158342 b/si-en/hiru/sinhala/158342
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c7ecfb15bfebd8cdde7d0b406febae8c6fb81b80
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/158342
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_158342_0	පක්ෂ නායකත්වය භාර ගත්තේ පවුලට ඔටුනු පැළදීමට නොව ජනතාවාදී මෙහෙවරක් ඉටු කිරීමට බව ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන පවසනවා
+si_158342_1	ඔහු මේ බව කියා සිටියේ ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂ තරුණ ජාතික මහා සමුළුවට සුගතදාස ක්‍රීඩාංගණයේදී අද එක්වෙමින්
+si_158342_2	එහිදී ජනාධිපතිවරයා වැඩිදුරටත් සදහන් කළේ මේ වසර තුළ දී පළාත් පාලන මැතිවරණය පැවැත්වීමට හැකි වෙතැයි තමන් අපේක්ෂා කරන බවයි. මෙහිදී ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂ තරුණ පෙරමුණේ නිළ වෙබ් අඩවිය ද  ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන විසින් අන්තර්ජාලයට මුදා හැරුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/160400 b/si-en/hiru/sinhala/160400
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ee6e346970fbaa2b9913fefdbd9082ed1d54f57d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/160400
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_160400_0	කොළඹ - ගාලුමුවදොරපිටියේ ඊයේ පැවැති ඒකාබද්ධ විපක්ෂයේ මැයි රැළියට සහභාගි වූ ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂ මන්ත්‍රීවරුන්ට දඬුවමක් ලබාදීමට කටයුතු නොකරන බව අමාත්‍ය එස්.බී. දිසානායක පවසනවා
+si_160400_1	හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය කළ විමසීමකදී අමාත්‍යවරයා වැඩිදුරටත් කියා සිටියේ දැන් අවශ්‍යව ඇත්තේ පක්ෂය එක්සත්ව තබා ගැනීම බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/160401 b/si-en/hiru/sinhala/160401
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..15165ee00c34157004fcc2c221a70474c323fb55
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/160401
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_160401_0	හලාවත මුහුදු වෙරළේ රළ පාගමින් සිටි කාන්තාවන් 4 දෙනෙකු ඊයේ සන්ධ්‍යාවේ ප්‍රචණ්ඩ රළ පහරකට හසුව ගසාගෙන ගොස් තිබෙනවා
+si_160401_1	ඔවුන් මුහුදු වෙරළට පිටුපා ඡායාරූප ගනිමින් සිටි බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_160401_2	එක් වරම පැමිණි රළ පහරින් ඔවුන් හතර දෙනාම ගසාගෙන ගොස් ඇති අතර, පසුව ඉන් තුන් දෙනෙකු බේරා ගැනීමට හැකි වුණා
+si_160401_3	එහෙත් 21 හැවිරිදි තරුණියක් තවමත් අතුරුදන් වී සිටිනවා
+si_160401_4	මොවුන් හලාවත - ඉලිප්පදෙනිය ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවන් පිරිසක්
+si_160401_5	අතුරුදන් වූ තරුණිය සොයා පොලීසිය, කල්පිටිය නාවික හමුදා නිලධාරීන් හා ප්‍රදේශවාසීන් මෙහෙයුමක් ආරම්භ කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/160402 b/si-en/hiru/sinhala/160402
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..08dd5c90c5b0516672ee098a10a62fe8f4023af0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/160402
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_160402_0	නිවැරදි වාතාවරණයක් උදා වේ නම් උතුරු කොරියානු නායක කිම් ජොං අං මුණ ගැසීමට තමා සූදානම් බව ඇමරිකානු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් පවසනවා
+si_160402_1	එය ගෞරවයක් ලෙස තමා සලකන බවයි බ්ලූම්බර්ග් ප්‍රවෘත්ති සේවාව සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකට එක්වෙමින් ඇමරිකානු නායකයා ඊයේ කියා සිටියේ
+si_160402_2	උතුරු කොරියානු නායකයා මුණ ගැසීම සුදුසු නම්, තමා ඒ සඳහා නොපැකිලෙන බවයි ඔහු අවධාරණය කළේ
+si_160402_3	ඔහු මේ බව ප්‍රකාශ කළේ උතුරු කොරියාව සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය අතර දැඩි උණුසුම් වාතාවරණයක් පැණ නැගී ඇති මොහොතකයි
+si_160402_4	කෙසේ නමුත් ධවල මන්දිරය පසුව නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් ප්‍රකාශ කළේ ජනපති ට්‍රම්ප් සහ කිම් ජොං අං අතර සාකච්ඡාවක් ඇතිවීමට පෙර උතුරු කොරියාව කොන්දේසි කිහිපයක් සම්පූර්ණ කළ යුතු බවයි. උතුරු කොරියාව, ප්‍රකෝපකාරී ක්‍රියා අත්හැරීම වහා සිදුකළ යුතු බව ධවල මන්දිර ප්‍රකාශක ශෝන් ස්පයිසර් එහිදී අවධාරණය කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/160403 b/si-en/hiru/sinhala/160403
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..31ebf1499923fa757ba785d3774325b5f7f45df1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/160403
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_160403_0	තමා ජනාධිපති ධුරයට පත්වූයේ රට කඩා බිඳ දැමීමට නොව, ස්ථිරසාර සාමයක් සහිත රටක් ලෙස සංවර්ධනය කිරීමට බව ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන පවසනවා
+si_160403_1	මහනුවර - ගැටඹේ ක්‍රීඩාංගණයේ ඊයේ පැවැති ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂ මැයි දින රැළියට එක්වෙමිනුයි ජනාධිපතිවරයා මෙම අදහස් පළ කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/160406 b/si-en/hiru/sinhala/160406
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6500d9eb9063548e5021d35fdb730cb50bc8aa0d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/160406
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_160406_0	මෙරට මුහුදු තීරය ආක්‍රමණය කළ ඉන්දීය ධීවරයන් 5 දෙනෙකු ඔවුන් පැමිණි යාත්‍රාව සමඟ නාවික හමුදාව ඊයේ අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_160406_1	මන්නාරමට උතුරින් වූ මුහුදු ප්‍රදේශයේ මොවුන් නීතිවිරෝධී ලෙස ධීවර කටයුතුවල නිරතව සිටි බවයි නාවික හමුදාව ප්‍රකාශ කළේ
+si_160406_2	උතුරුමැද නාවික විධානයට අයත් වේග ප්‍රහාරක යාත්‍රාවක් මගින් අදාළ ධීවරයන් පිරිස  අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_160406_3	ඉන්දීය ධීවරයන් සහ යාත්‍රාව ඉදිරි නීතිමය කටයුතු සඳහා මන්නාරම සහකාර ධීවර අධ්‍යක්ෂ කාර්යාලය වෙත භාර දෙන බව නාවික හමුදාව නිකුත් කළ නිවේදනයේ සදහන්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/160410 b/si-en/hiru/sinhala/160410
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2143b76055f229f0b886a899c98e7630efd8b2ff
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/160410
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_160410_0	බදුල්ල - නගරයට ඉහළින් පිහිටා ඇති අළුගොල්ල කන්ද රක්ෂිතයේ ඊයේ ගින්නක් හටගෙන තිබෙනවා
+si_160410_1	පොලීසිය සඳහන් කළේ බදුල්ල දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාලයට අයත් භූ ගත වෙඩි බෙහෙත් ගබඩාව පිහිටා ඇති ප්‍රදේශයට ගින්න පැතිර යාමට පෙර එය මැඩ  පැවැත්වීමට හැකි වූ බවයි. යුද හමුදාව, ප්‍රදේශවාසීන් සහ පොලීසිය එක්ව ගින්න මැඩ පැවැත්වූ බවයි අප වාර්තාකරු සදහන් කළේ
+si_160410_2	සතුන් දඩයම් කිරීමේ අරමුණින් අළුගොල්ල කන්ද රක්ෂිතයට කිසියම් පිරිසක් විසින් ගිනි තබන්නට ඇති බවටයි පොලීසිය දැනට සැක පළ කරන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/160414 b/si-en/hiru/sinhala/160414
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3c7edd29034674625d56d0e4a056847f93364ff1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/160414
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_160414_0	ගාල්ල ඉමදූව - ඇල්ලගොඩ ප්‍රදේශයේ වයෝවෘද්ධ කාන්තාවක් ගිනි තබාගෙන සිය දිවි හානි කරගෙන තිබෙනවා
+si_160414_1	පොලීසිය සඳහන් කළේ ඇය ඊයේ තම සිරුරට භූමි තෙල් වක් කර ගනිමින් පසුව සිරුරට ගිනි තබාගෙන ඇති බවටයි
+si_160414_2	අනතුරුව බරතල තත්ත්වයේ පසුවූ ඇය කරාපිටිය ශික්ෂණ රෝහලට ඇතුළත් කර තිබෙනවා
+si_160414_3	එහිදී ඇය ජීවිතක්ෂයට පත්වී ඇති බවයි පොලීසිය සදහන් කළේ
+si_160414_4	මෙලෙස ජීවිතක්ෂයට පත්ව ඇත්තේ වයස අවුරුදු 85ක් වන ඇල්ලගොඩ - ඉමදූව ප්‍රදේශයේ පදිංචි කාන්තාවක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/160415 b/si-en/hiru/sinhala/160415
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..00f0ca1c8086c9454aa49b1a34d2ea27ce2bad6b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/160415
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_160415_0	යුරෝපයට යන ඇමරිකානු ගුවන් මගීන් ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයක අවදානමට ලක් විය හැකි බවට අමරිකානු රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව අනතුරු ඇගවීමක් සිදු කර තිබෙනවා
+si_160415_1	අයි.එස් හිතවාදින් සහ අන්තවාදීන් කිිසිදු දැනුම්දීමකින් තොරව  ඕනෑම මොහොතක එවැනි ප්‍රහාරයක් එල්ල කල හැකි බවයි එමගින් සදහන් කර ඇත්තේ
+si_160415_2	පසුගිය කාලය තුළ ප්‍රංශය, ස්වීඩනය, එක්සත් රාජධානිය සහ රුසියාව යන රටවල සිදුවූ අන්තවාදී ප්‍රහාර ද ඇමරිකානු රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව මෙහිදී සිහිපත් කර තිබෙනවා
+si_160415_3	ඔත්තු සේවා වාර්තා කර ඇත්තේ ඉරාකයේ සහ සිරියාවේ සටන් කළ අයි.එස්. සන්නද්ධ සාමාජිකයන් 1900ක් පමණ මේ වන විට නැවතත් යුරෝපයට ගොස් ඇති බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/160417 b/si-en/hiru/sinhala/160417
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d3cd7183d285cc18b34408d178194e0d3044b1dc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/160417
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_160417_0	දමන - හෙලගම්පුර - මලයාඩිය වැවේ ජලය බැස යන ඇළක දිය නාමින් සිටි ළමයින් පිරිසකගෙන් එක් අයෙකු දියේ ගසාගෙන ගොස් අතුරුදන් වී තිබෙනවා
+si_160417_1	පොලීසිය සදහන් කළේ ඊයේ පස්වරුවේ මෙම ළමයින් දිය නාමින් සිටි අතර එකවරම එක් ළමයෙකු ජලයේ ගසාගෙන ගොස් ඇති බවයි. මෙලෙස අතුරුදන්ව ඇත්තේ වයස අවුරුදු 16ක් වන පාසල් සිසුවෙක්
+si_160417_2	මේ අතර, දිඹුලපතන ප්‍රදේශයේ කොත්මලේ ඔයේ දිය නාමින් සිටි තරුණයෙකු ද දියේ ගිලී අතුරුදන් වී තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/160418 b/si-en/hiru/sinhala/160418
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3833ec89300eae20b1f8000e3d7eb5baafdb7eb3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/160418
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_160418_0	පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී උදය ගම්මන්පිලට මේ මස 18 වනදා සිට 24 වනදා දක්වා විදෙස්ගත වීමට කොළඹ මහාධිකරණය අද (02) අවසර ලබාදුන්නා
+si_160418_1	කොළඹ මහාධිකරණ විනිසුරු ඒ.ඒ.ආර්. හෙයියන්තුඩුව, ආගමන විගමන පාලකවරයාට නියෝග කරමින් කියා සිටියේ අදාල කාලය තුල මන්ත්‍රීවරයාට ඇමරිකාවේ සංචාරයක් සඳහා අවසර ලබාදෙන ලෙසයි
+si_160418_2	එමෙන්ම අධිකරණ භාරයේ ඇති මොහුගේ විදෙස් ගමන් බලපත්‍රය, රුපියල් ලක්ෂ 02ක පෞද්ගලික ඇපයක් මත මුදා හැරීමට ද විනිසුරුවරයා නියෝග කළා
+si_160418_3	ඕස්ට්‍රේලියානු ජාතිකයෙකුට අයත් සමාගමක කොටස් ඇටෝනි බලපත්‍රයක් මඟින් නීතිවිරෝධී ලෙස අලෙවි කිරීමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී උදය ගම්මන්පිල චෝදනා එල්ල වනවා
+si_160418_4	එම නඩුවට අදාලව මන්ත්‍රීවරයා ඇප මත මුදා හැර සිටින අතර, ඇප කොන්දේසියක් ලෙස විදෙස්ගතවීම තහනම් කර තිබුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/160419 b/si-en/hiru/sinhala/160419
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a8f643b11b299acc2e0a5c9e03d4a85ebfb15785
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/160419
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_160419_0	උතුරු කොරියාවෙන් එල්ල විය හැකි මිසයිල ප්‍රහාරයක් ගුවනේදීම නතර කළ හැකි තාඩ් මිසයිල ආරක්ෂණ පද්ධතිය දැන් දකුණු කොරියාවේ මුළුමනින්ම සක්‍රියව පවතින බව ඇමරිකානු ආරක්ෂක අංශ ප්‍රකාශ කළා
+si_160419_1	කෙසේ නමුත් එමගින් තම මිසයිල ශක්තිය හීන වන අතර, කලාපයේ ආරක්ෂක සමතුලිතතාව බිඳ වැටෙන බව පවසමින් චීනය දැඩි විරෝධයක් පළ කරනවා
+si_160419_2	මේ හේතුවෙන් දකුණු කොරියානු ව්‍යාපාරවලට චීනය විසින් සම්බාධක රැසක් පනවා ඇති අතර, චීනයේ ක්‍රියාත්මක වන දකුණු කොරියානු සුපිරි වෙළඳසැල් ජාලයක වෙළදසැල් 99කින් 85ක්ම දැනටමත් වසා දමා අවසන්
+si_160419_3	චීනයේ සිය මෝටර් රථ අලෙවිය ද කැපී පෙනෙන ලෙස පහත වැටී ඇති බවයි දකුණු කොරියානු යුන්ඩයි මෝටර් රථ නිෂ්පාදන සමාගම ප්‍රකාශ කළේ
+si_160419_4	තාඩ් මිසයිල පද්ධතිය වෙනුවෙන් ඇමරිකානු ඩොලර් බිලියනයක් ගෙවන ලෙස ජනපති ට්‍රම්ප් දකුණු කොරියාවට දැනුම් දී තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/160420 b/si-en/hiru/sinhala/160420
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2df36e21f57e550de6c7cfe65a7b1e882f323c67
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/160420
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_160420_0	වසර කිහිපයක ආදර සම්බන්ධයකින් අනතුරුව තමන්ට පිටුපෑ පෙම්වතියගේ නිරුවත් ඡායාරූප අන්තර්ජාලයට එක්කළ තරුණයෙක් එළඹෙන 12 වනදා දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාරගතකර තිබෙනවා
+si_160420_1	ඒ සැකකාර තරුණයා අධිකරණයට ඉදිරිපත්කළ අවස්ථාවේ මීගමුව වැඩබලන මහේස්ත්‍රාත් කේ ජී ගුණදාස මහතා මෙම නියෝගය ලබාදුන්නා
+si_160420_2	අදාළ තරුණයා තණමල්විල පදිංචි 24 හැවිරිදි තරුණයෙක් බවටයි වාර්තා වන්නේ
+si_160420_3	ඔහු පෞද්ගලික ආයතනයක සේවයේ නියුතුව සිට ඇති අතර වසර කිහිපයක් තිස්සේ තමන් පෙම්වතියට ඉගෙනීමට සහ පවුලේ අවශ්‍යතාවයන්ට මුදල් ලබාදුන් බවයි ඔහු එහිදී හෙළිකර ඇත්තේ
+si_160420_4	පසුව උසස් අධ්‍යාපනයෙන් අනතුරුව ඇය විශ්වවිද්‍යාලයට පිවිසීමත් සමඟ මෙම තරුණිය සහ ඇයගේ පවුලේ ඥාතීන් මෙම තරුණයාගේ සම්බන්ධතා අත්හැර දමා තිබෙනවා
+si_160420_5	මේ හේතුවෙන් කෝපයට පත් සැකකාර තරුණයා විසින් තම පෙම්වතියගේ ඡායාරූප පරිඝනකය ඔස්සේ නිරුවත් ඡායාරූප ලෙස සංස්කරණය කර ෆේස්බුක් වෙත එක්කර තිබෙනවා
+si_160420_6	එහි අදාළ තරුණියගේ සහ ඇයගේ මවගේ  දුරකථන අංක එහි ඇතුලත් කර තිබෙනවා
+si_160420_7	මේ පිළිබඳව තරුණිය සහ මව විසින් ජා ඇල පොලිසියට කළ පැමිණිල්ලකට අනුවයි විමර්ශන ආරම්භ කර ඇත්තේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/160422 b/si-en/hiru/sinhala/160422
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9365f422998ed604017097d032ebf9f2c4071781
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/160422
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_160422_0	මාතර - වැලිගම - කඹුරුගමුව ප්‍රදේශයේ වෙරලතීරයට දැවැන්ත තල්මසෙකු ගොඩගසා තිබෙනවා
+si_160422_1	මෙම තල්මසාගේ සිරුර ඊයේ රාත්‍රියේ මෙලෙස වෙරළට ගොඩගසා ඇති බවටයි වාර්තා වන්නේ
+si_160422_2	නැවක ගැටීම හේතුවෙන් තල්මසා මියයන්නට ඇති බවට සැකකෙරෙන අතර මේ වනවිට වාර්ෂිකව දකුණු මුහුදු තීරයේ තල්මසුන් සිව්දෙනෙකුගේ පමණ දිවි අහිමිවන බවද සඳහන්
+si_160422_3	මේ වනවිට මිරිස්ස වනජීවී කාර්යාලයේ ස්ථාන භාර නිලධාරී M රවින්ද්‍ර මහතාගේ උපදෙස් අනුව තල්මසා ඉවත් කිරීමට කටයුතු සූදානම් කෙරෙනවා
+si_160422_4	(ඡායාරූප  - මාතර කැලුම් බෝධිමාන)
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/160424 b/si-en/hiru/sinhala/160424
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..514db390eb5ef711057362f429bc1782f44d4e0a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/160424
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_160424_0	ගාලුමුවදොර පිටියේ පැවති ඒකාබද්ධ විපක්ෂයේ මැයි දින රැළියට එක්වූ පිරිස් බැහැර කරන ලද කැලි කසල මෙතෙක් ඉවත් කිරීමක් සිදුකර නොමැති බවට ශ්‍රී ලංකා වරාය කළමනාකරණ හා උපදේශන සේවා පෞද්ගලික සමාගම චෝදනා කරනවා
+si_160424_1	රැළිය නිමාවීමෙන් පසු පිටිය පිරිසිදු කර භාරදිය යුතු බවට සංවිධායකවරුන් වෙත ලබාදී තිබූ ලිඛිත කොන්දේසියද මෙමඟින් කඩ කර ඇති බවයි එහි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරි මංගල පී. ගුණසේකර ප්‍රකාශ කළේ
+si_160424_2	මෙම චෝදනාව පිළිබඳව හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය ඒකාබද්ධ විපක්ෂයේ කැදවුම්කරු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ප්‍රසන්න රණතුංගගෙන් විමසීමක් කළා
+si_160424_3	ඔහු කියා සිටියේ උදෑසන කාලයේ සිට අදාළ කසල ඉවත් කිරීමේ කටයුතු සිදුකළ බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/160426 b/si-en/hiru/sinhala/160426
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1fb620c4c93183c73c4e8b853ccc8b913c06e552
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/160426
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_160426_0	හම්බන්තොට - හුංගම - ගුරුපොකුණ ප්‍රදේශයේදී තියුණු ආයුධයකින් පහර දී කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු ඝාතනය කර තිබෙනවා
+si_160426_1	පොලීසිය සඳහන් කළේ හදිසි දුරකථන ඇමතුමකට ලද තොරතුරක් අනුව අදාළ ඝාතනය පිළිබද තොරතුරු අද දහවල් සොයා ගත් බවයි. වයස අවුරුදු 72 හැවිරිදි කාන්තාවක් සහ ඇගේ 32 හැවිරිදි දියණිය මෙලෙස ඝාතනයට ලක්ව ඇත්තේ ඔවුන් පදිංචිව සිටි නිවස ආසන්නයේදියි
+si_160426_2	72 හැවිරිදි කාන්තාවගේ සිරුර නිවසේ මිදුලෙහි තිබී හමුවී ඇති අතර දියණියගේ සිරුර තිබී ඇත්තේ නිවස තුලයි
+si_160426_3	මෙම ඝාතනයන්ට හේතුව හෝ සැකකරුවන් කිසිවකුත් මෙතෙක් අනාවරණ වී නැහැ
+si_160426_4	ඡායාරූප - අම්බලන්තොට අජිත් පුෂ්පකුමාර
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/160427 b/si-en/hiru/sinhala/160427
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0a29eb2dea5ae4c5bf2f2c8f182b793497bf80fb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/160427
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_160427_0	ගාලුමුවදොරපිටියේ පැවැති මැයි රැළියට සහභාගි වූ අවස්ථාවේදී හදිසියේ රෝගාතුර වී ජාතික රෝහලට ඇතුළත් කෙරුණු පුද්ගලයින් 3 දෙනාගෙන් දෙදෙනෙකු තවදුරටත් නේවාසිකව ප්‍රතිකාර ලබනවා
+si_160427_1	ජාතික රෝහලේ ප්‍රකාශකයෙකු හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සඳහන් කළේ ඔවුන්ගේ තත්ත්වය බරපතල නොවන බවයි. ජාතික රෝහලට ඇතුළත් කෙරුණු තුන්දෙනාගෙන් එක් අයෙකු අද උදෑසන ප්‍රතිකාර ලබා පිටත්ව ගොස් තිබෙනවා
+si_160427_2	මොවුන් තුන්දෙනා ද හදිසියේ රෝගාතුර වී ඇත්තේ ඊයේ දහවල් කොළඹ පැවැති අධික උණුසුම සහ තෙහෙට්ටුව හේතුවෙන්
+si_160427_3	එමෙන්ම ගාලුමුවදොරපිටියේ පැවැති මැයි රැළියට පැමිණි අවස්ථාවේදී අධික උණුසුම සහ තෙහෙට්ටුව හේතුවෙන් ජීවිතක්ෂයට පත්වූ පුද්ගලයන් දෙදෙනාගේ පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය ද අද පැවැත්වීමට නියමිතයි
+si_160427_4	ඒ සඳහා ඔවුන්ගේ ඥාතීන් ද කොළඹ ජාතික රෝහලට කැදවා තිබෙනවා
+si_160427_5	මහනුවර - අමුණුගම - ගුන්නෑපාන ප්‍රදේශයේ පදිංචි 80 හැවිරිදි පුද්ගලයෙකු සහ රත්නපුර - නිවිතිගල - අලවතුර පාර ප්‍රදේශයේ පදිංචි 62 හැවිරිදි පුද්ගලයෙකු මෙහිදී ජීවිතක්ෂයට පත්වුණා
+si_160427_6	ඉන් එක් අයෙකු පෙළපාලියේ පැමිණෙන අවස්ථාවේදී මිය ගොස් ඇති අතර අනෙක් පුද්ගලයා මිය ගොස් ඇත්තේ ගාලුමුවදොර පිටියේදියි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/160428 b/si-en/hiru/sinhala/160428
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..560d3eb3fafd65cb2fe9ef95387c2e86172d17f5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/160428
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_160428_0	දැනට පවතින අධික උණුසුම් කාලගුණය මෙම මස අග දක්වා පැවතිය හැකි බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා
+si_160428_1	එහි අධ්‍යක්ෂ අතුල කරුණානායක හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ පසුගිය කාලයේ පැවැති අධික උණුසුම් තත්ත්වයේ යම් අඩුවීමක් ඉදිරියේදී අපේක්ෂා කළ හැකි බවයි. කාලගුණ විද්‍යා අධ්‍යක්ෂවරයා වැඩිදුරටත් කියා සිටියේ තද පැහැ ඇඳුම් ඇදීමෙන් වැලකී සිටීමෙන් ද අධික හිරු රශ්මිය ශරීරයට උරා ගැනීම අවම කර ගත හැකි බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/160430 b/si-en/hiru/sinhala/160430
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c54531c2b88a0612910e5ccd1583761daae879a7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/160430
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_160430_0	දුම්පානය, දර ලිප් භාවිතය සහ කැරපොත්තන් හේතුවෙන් ඇදුම රෝගය පැතිර යාමේ වැඩි අවදානමක් ඇති බව ශ්වසන රෝග පිළිබඳ විශේෂඥ වෛද්‍ය දුශ්‍යාන්ත මැදගෙදර පවසනවා
+si_160430_1	ඔහු මේ බව කියා සිටියේ ඇදුම රෝගය පිළිබද ජාත්‍යන්තර සතිය සම්බන්ධයෙන් දැනුවත් කිරීමේ මාධ්‍ය හමුවකට අද කොළඹ දී එක්වෙමින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/160432 b/si-en/hiru/sinhala/160432
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a31a67b8985093f55acb07f84569f58ef350e3f1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/160432
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_160432_0	මහනුවර - ගොහාගොඩ කුණු කන්ද  ඕනෑම අවස්ථාව ගිනි ගැනීමට හෝ පිපිරීමට ලක්විය හැකි බව පේරාදෙණිය විශ්වවිද්‍යාලයේ භූ විද්‍යා අංශය පවසනවා
+si_160432_1	එහි මහාචාර්ය අතුල සේනාරත්න හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සඳහන් කළේ මෙම කුණු කන්ද සම්බන්ධයෙන් බලධාරීන් ඉක්මන් තීරණයක් ගත යුතු බවයි. එසේ නොමැති වුවහොත් ඉන් නිකුත් වන මීතේන් වායුව හේතුවෙන් කුණු කන්ද පිපිරීමකට හෝ ගිනි ගැනීමකට ලක්විය හැකි බව මහාචාර්යවරයා පෙන්වා දෙනවා
+si_160432_2	එමෙන්ම ගොහාගොඩ කුණු කන්දෙහි පැල්මක් තිබේද යන්න පිළිබඳව සහ ඉන් මුක්ත වන වායු සම්බන්ධයෙන් පළාත් සභා හා පළාත් පාලන අමාත්‍යාංශය විශේෂ පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කර තිබෙනවා
+si_160432_3	මේ අතර, අදාල කුණු කන්ද විශේෂ ඩ්‍රෝන් කැමරාවක් යොදවා අද දිනයේදී නිරීක්ෂණය කිරීමට ද නියමිතයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/160434 b/si-en/hiru/sinhala/160434
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2e78cbd2780af71f0e9cecb65cd22918f07d8f2d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/160434
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_160434_0	පිටකෝට්ටේ පිහිටි එක්සත් ජාතික පක්ෂ සිරිකොත පක්ෂ මූලස්ථානයට වෙඩි තැබූ සිද්ධියට අත්අඩංගුවට ගත් පොලිස් කොස්තාපල්වරයා මේ මස 15 වනදා දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගතකර තිබෙනවා
+si_160434_1	ඒ, සැකකරු අද නුගේගොඩ ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් කණිෂ්ක විජේරත්න හමුවට ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුවයි. එහිදී මහේස්ත්‍රාත්වරයා තවදුරටත් වැලිකඩ බන්ධනාගාර අධිකාරීවරයාට නියෝග කර ඇත්තේ අදාළ පොලිස් කොස්තාපල්වරයා අංගොඩ මානසික රෝහලට යොමු කරන ලෙසටයි
+si_160434_2	ඊයේ සවස 5.50 ට පමණයි මෙම වෙඩි තැබීම සිදුව තිබුනේ
+si_160434_3	සිද්ධියට සම්බන්ධ සැකකාර පොලිස් නිලධාරියා මිරිහාන පොලිසියට අනුයුක්තව සේවය කළ අයෙක්
+si_160434_4	ඔහු ඊයේ ගිනි අවියක් සහිතව ආරක්ෂක රාජකාරී සඳහා යොදවා ඇති අතර එම රාජකාරී අවියෙන් මෙම වෙඩි තැබීම සිදුකර ඇතැයි විමර්ශණයේදී හෙළිවී තිබෙනවා
+si_160434_5	මතුගම මීගහතැන්න ප්‍රදේශයේ පදිංචි 40 හැවිරිදි මෙම නිලධාරියා වෙඩි තැබීම චේතනාන්විතව කරන ලද්දක් ද නැතහොත් අපරීක්ෂාකාරී ලෙස ක්‍රියා කිරීමෙන් සිදුවුවක් ද යන්න විමර්ශණ සිදු කරන බවයි පොලිසිය කියාසිටියේ
+si_160434_6	Update
+si_160434_7	- Tuesday, May 2, 2017 2.16 pm ---------------------------------------------------------- පිටකෝට්ටේ එක්සත් ජාතික පක්ෂ මූලස්ථානයට වෙඩි තැබූ මිරිහාන පොලිසියට අනුයුක්ත කොස්තාපල්වරයා අද නුගේගොඩ මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතව තිබෙනවා
+si_160434_8	මතුගම ප්‍රදේශයේ පදිංචි මොහු එපිටමුල්ල ප්‍රදේශයේ පිහිටි නීතිය, සාමය සහ දක්ෂිණ සංවර්ධන ආමාත්‍යාංශ ලේකම් ජගත් පී. විජේවීරගේ නිවසේ ආරක්ෂක රාජකාරි සඳහා යමින් සිටියදී ඊයේ පස්වරුවේ මෙම වෙඩි තැබීම සිදුකර තිබුණා
+si_160434_9	එමඟින් එක්සත් ජාතික පක්ෂ සිරිකොත මූලස්ථානයේ නාම පුවරුවේ සවිකර තිබූ අලියා ලාංඡනයට හානි සිදුව තිබූ අතර, ඉන් අනතුරුවයි පොලිසිය සැකකාර කොස්තාපල්වරයා අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවේ
+si_160434_10	අවුරුදු 45ක් පමණ වයසැති මොහු කිසියම් මානසික ආතතියකින් පෙලෙන්නේ් දැයි සැකයක් පවතින බව මිරිහාන පොලිසියෙන් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය කළ විමසීමකදී එහි උසස් පොලිස් නිලධාරියෙකු සඳහන් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/160439 b/si-en/hiru/sinhala/160439
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..17d474df2d42712df8f1a0619ebb796bbf658278
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/160439
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_160439_0	මාළඹේ පෞද්ගලික වෛද්‍ය විද්‍යාලයට එරෙහිව වෘත්තිය සමිති රැසක් ඒකාබද්ධව සිදුකරන වර්ජනය ලබන පස්වනදා ක්‍රියාත්මක කරන බව රජයේ වෛද්‍ය නිලධාරීන්ගේ සංගමය ප්‍රකාශ කළා
+si_160439_1	කොළඹ අද (02) පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් එම සංගමයේ ලේකම් වෛද්‍ය නවීන් ද සොයිසා කියා සිටියේ මෙම වර්ජනය සඳහා වෛද්‍ය, හෙද, ගුරු, ප්‍රවාහන ඇතුළු වෘත්තීය සමිති රැසකගේ සහය හිමිවන බවයි. මෙම වෘත්තීය ක්‍රියාමාර්ගය ආරම්භයක් පමණක් බව පෙන්වා දුන් ඔහු තවදුරටත් කියා සිටියේ වෘත්තීය සමිති මර්දනයට එරෙහිව ඒකාබද්ධව පෙළ ගැසෙන බවයි. මේ අතර රජයේ වෛද්‍ය නිලධාරීන්ගේ සංගමයේ මෙම වැඩවර්ජනයට ලංකා ගුරු සේවා සංගමයද සහය දක්වන බව කොළඹ අද (02) පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් එම සංගමයේ ලේකම් මහින්ද ජයසිංහ සඳහන් කළා
+si_160439_2	මාළඹේ පෞද්ගලික වෛද්‍ය විද්‍යාලයේ සිසුන්ට හෝමාගම මූලික රෝහලේ සායනික පුහුණුව ලබාදීමට විරෝධය පළ කරමින් රජයේ වෛද්‍ය නිලධාරීන්ගේ සංගමය, අන්තර් විශ්වවිද්‍යාලයීය ශිෂ්‍ය බල මණ්ඩලය සහ වෛද්‍ය පීඨ ශිෂ්‍ය ක්‍රියාකාරී කමිටුව එම රෝහල ඉදිරිපිට අද විරෝධතාවක නිරතවුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/160440 b/si-en/hiru/sinhala/160440
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a8f6bbec498f8a0e4612c57be8febe132e3222c8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/160440
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_160440_0	පෞද්ගලික ආයතනයක රුපියල් ලක්ෂ 31 කට ආසන්න මුදලක් බැංකුවක තැන්පත් කිරීමට රැගෙන යාමේදී හොරණ - අරමානගොල්ල ප්‍රදේශයේදී අද (02) පස්වරුවේ කොල්ලකා තිබෙනවා
+si_160440_1	පොලීසිය සඳහන් කළේ සම්පූර්ණයෙන් මුහුණ ආවරණය කරගත් හිස් වැසුම් පැලඳ යතුරුපැදියකින් පැමිණි පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු විසින් මෙම කොල්ලකෑම සිදුකර ඇති බවයි. අදාළ ආයතනයේ සේවකයෙකු  වෑන් රථයකින් මෙම මුදල් රැගෙන යමින් සිටියදීයි කොල්ලකෑම සිදුකර ඇත්තේ
+si_160440_2	යතුරුපැදියෙන් පැමිණි දෙදෙනා හමුදා ඇඳුමකට සමාන ඇඳුමකින් සැරසී සිට අතර, ඔවුන් එම පෞද්ගලික ආයතනය ආසන්නයේදීම මෙම කොල්ලකෑම සිදුකර ඇති බවයි පොලීසිය සඳහන් කළේ
+si_160440_3	ඔවුන් සතුව ගිනි අවියක්ද තිබී ඇති අතර, හොරණ ප්‍රදේශය භාර ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් නිලධාරියෙකු සඳහන් කළේ කොල්ලකරුවන් මොරගහහේන ප්‍රදේශය දෙසට පලාගොස් ඇති බවයි. ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගැනීම සඳහා පොලිස් කණ්ඩායම් කිහිපයක්ද යොදා තිබෙනවා
+si_160440_4	මේ අතර මෙම මුදල් බැංකුවේ තැන්පත් කිරීමට රැගෙන ගිය පුද්ගලයා සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් අදහස් දක්වමින් කියා සිටියේ ගිනි අවි පෙන්වා යතුරුපැදියකින් පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු මෙලෙස මුදල් පැහැරගෙන ගිය බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/160441 b/si-en/hiru/sinhala/160441
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b77c974b02dc652de2a165855bfc56227af0aad2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/160441
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_160441_0	ඓතිහාසික වැදගත්කමකින් යුත් දෙවිනුවර ප්‍රදීපාගාරය මහජන ප්‍රදර්ශනය සඳහා අනිද්දා සිට යළි විවෘත කරන බව වරාය හා නාවික කටයුතු අමාත්‍යාංශය පවසනවා
+si_160441_1	නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් එම අමාත්‍යාංශය සඳහන් කරන්නේ එදින පස්වරු තුනට ප්‍රදීපාගාරය මහජන ප්‍රදර්ශනය සඳහා විවෘත කරන බවයි. ශ්‍රී ලංකා වරාය අධිකාරිය යටතේ පාලනය වන දෙවිනුවර ප්‍රදීපාගාරය 1887 වසරේ නිර්මාණය කර ඇත්තේ ශ්‍රීමත් ජේම්ස් නිකලස් ඩග්ලස් විසින්
+si_160441_2	මහල් හතකින් සමන්විත මෙම ප්‍රදීපාගාරයේ උස මීටර 49 ක් වන අතර, එය ශ්‍රී ලංකාවේ ස්ථාපිත ජාත්‍යන්තර ප්‍රදීපාකර හතරෙන් එකක්
+si_160441_3	පසුගිය කාලයේ එය මහජන ප්‍රදර්ශනය සඳහා විවෘත නොකරුණේ ආරක්ෂාව සහ ප්‍රවේශ මාර්ගයන්හි පැවති ගැටළු හේතුවෙන්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/160442 b/si-en/hiru/sinhala/160442
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8705e0edc818513f78398a6d5134605fd50ed199
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/160442
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_160442_0	සීගිරිය පිදුරංගල ප්‍රදේශයේදී බස් රථයකට යටවීමෙන් පුද්ගලයකු මියගොස් තිබෙනවා
+si_160442_1	අද අලුයම 2.15 ට පමණ අනතුර සිදුව ඇති බවයි පොලිසිය සඳහන් කළේ
+si_160442_2	කොළඹ කැම්බල් පිටියේ පැවති මැයි දින රැස්වීමට සහභාගී වු පිරිසක් යළි රැගෙන ගිය බස් රථයකට මෙම පුද්ගලයා යටවී ඇත්තේ බස් රථයේ ඉදිරි පා පුවරුවෙන් ඇද වැටීමෙන්
+si_160442_3	මැයි රැළියට පැමිණි පිරිසක් පිදුරංගල හංදියෙන් බස්සවා බස් රථය යළිත් පැමිණීමට හරවන අවස්ථාවේදීයි ඉදිරි පා පුවරුවේ සිටි මෙම පුද්ගලයා ඉන් ඇද වැටී බසයේ රෝදයකට යටවී ඇතැයි සඳහන්
+si_160442_4	බරපතල තුවාල ලැබු ඔහු දඹුල්ල රෝහලට ඇතුලත් කිරීමෙන් පසු මියගොස් තිබෙනවා
+si_160442_5	මෙලෙස ජීවිතක්ෂයට පත්වී ඇත්තේ සීගිරිය නව ගම්මානය ප්‍රදේශයේ පදිංචිව සිටි 44 හැවිරිදි අයෙක්
+si_160442_6	අනතුරට සම්බන්ධ බස් රථයේ රියදුරා පොලිස් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_160442_7	මේ අතර ඊයේ ගාලු මුවදොර පිටියේ පැවති මැයි රැළියට සහභාගී වු පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු ද ජීවිතක්ෂයට පත්ව තිබුනා
+si_160442_8	කොළඹ ජාතික රෝහල සඳහන් කළේ අධික අව් රශ්මිය සහ විඩාව හේතුවෙන් පුද්ගලයන් 5 දෙනෙකු රෝහලට ඇතුලත් කෙරුනු අතර දෙදෙනෙකු රෝහලට ඇතුලත් කරන විටත් මියගොස් සිටි බවයි. ඡායාරූප - දඹුල්ල කාංචන කුමාර
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/160445 b/si-en/hiru/sinhala/160445
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..13fa16b2dfb0360a81ca1b3bf8b3a5580e26aec5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/160445
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_160445_0	දිඹුල කොත්මලේ ඔයේ දිය නෑමට ගොස් අතුරුදන්වු තරුණයාගේ සිරුර හමුවී තිබෙනවා
+si_160445_1	දිඹුල පොලිසිය සහ නුවරඑළිය පොලිස් ජීවිතාරක්ෂක බලකායේ සහයෝගයෙන් අද පෙරුවරුවේ සිරුර ගොඩගත් බවයි අප වාර්තාකරු සඳහන් කළේ
+si_160445_2	මෙලෙස මියගොස් ඇත්තේ දිඹුල ප්‍රදේශයේ වතුයායක පදිංචිව සිටි 20 හැවිරිදි අයෙක්
+si_160445_3	ඔහු ඊයේ උදෑසන තවත් පිරිසක් සමග දිය නෑමට ගොස් සිටියදී අතුරුදන්ව තිබුනා
+si_160445_4	ඔවුන් දිය නෑම සිදුකළ ස්ථානයේම වලක තිබී සිරුර හමුවු බවයි අප වාර්තාකරු සඳහන් කළේ
+si_160445_5	ඡායාරූප - හැටන් රංජිත් රාජපක්ෂ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/160451 b/si-en/hiru/sinhala/160451
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e7e13e76a8b98c6817368e574fc80633f8c50eaf
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/160451
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_160451_0	හම්බන්තොට - හුංගම - ගුරුපොකුණ - දකුණු බටඅත ප්‍රදේශයේදී අද (02) උදෑසන සිදුවූ ද්විත්ව ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් තංගල්ල ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් අධිකාරී ධනපාල අබේවික්‍රමගේ මූලිකත්වයෙන් පොලිස් කණ්ඩායම් තුනක් පරීක්ෂණ ආරම්භ කර තිබෙනවා
+si_160451_1	අද පෙරවරු 10 ට පමණ පොලීසියට ලැබුණු තොරතුරක් මතයි මෙම ඝාතනය පිළිබඳ තොරතුරු සොයාගත්තේ
+si_160451_2	එහිදී මියගොස් තිබුණේ 39 හැවිරිදි යමුණා කාරියවසම් නැමති දියණිය සහ 72 හැවිරිදි ඇගේ මවයි. ඝාතනයට ලක්ව තිබූ 39 හැවිරිදි කාන්තාව පස් මස් ගැබිණියක් බවටද තොරතුරු අනාවරණ වී තිබෙනවා
+si_160451_3	ඇයගේ සොහොයුරා සූරියවැව ප්‍රාදේශීය සෞඛ්‍ය සේවා අධ්‍යක්‍ෂකවරයා ලෙස කටයුතු කරනවා
+si_160451_4	කාන්තාවගේ සිරුර ඔවුන් ජීවත්වූ නිවසේ මැද කාමරයක තිබී සොයාගත් අතර, මවගේ සිරුර එහි නාන කාමරය අසළදී සොයාගෙන තිබෙනවා
+si_160451_5	නිවස ආසන්නයේ තිබී කැත්තක් සහ මෝල් ගසක්ද හමුවූ බවයි පොලීසිය සඳහන් කළේ
+si_160451_6	මෙම ඝාතනයට හේතුව මෙතෙක් අනාවරණ වී නැහැ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/162639 b/si-en/hiru/sinhala/162639
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b3ecb4b87e3fc24f6da2a3fc1c9521f2ed27d6fe
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/162639
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_162639_0	කොළඹ / කලුතර / ගම්පහ / රත්නපුර / කුරුණෑගල සහ කෑගල්ල දිස්ත්‍රික්කවල අද දිනයේ මිලිමිටර් 100 ක පමණ තද වැසි ඇතිවන බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා
+si_162639_1	බස්නාහිර / සබරගමුව / දකුණ / මධ්‍යම සහ වයඹ පළාත්වල ද විටින් විට වැසි ඇති වන බවයි දෙපාර්තමේන්තුව නිවේදනය කළේ
+si_162639_2	එමෙන්ම අද දිනයේ දිවයිනේ නිරිතදිග ප්‍රදේශවල වැසි තත්වයේ තරමක වර්ධනයක් ද බලාපොරොත්තු වනවා
+si_162639_3	නැගෙනහිර / ඌව / උතුරු මැද පළාත්වලත් වව්නියාව දිස්ත්‍රික්කයේත් විශේෂයෙන් සවස් කාලයේදී වැසි හෝ ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇති වනවා
+si_162639_4	වැසි ඇතිවන අවස්ථාවලදී දිවයින හරහා විටින් විට හමන පැයට කිලෝමීටර් 50 දක්වා සාමාන්‍යයෙන් තද සුළං ද ඇතිවන බවයි කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව කියාසිටියේ
+si_162639_5	මන්නාරම සිට කොළඹ / ගාල්ල සහ හම්බන්තොට හරහා පොතුවිල් දක්වා වන මුහුදු ප්‍රදේශවල සුළගේ වේගය පැයට කිලෝමීටර් 60 දක්වා වැඩිවිය හැකි බැවින් එම මුහුදු ප්‍රදේශ විටින් විට ඉතා රලු විය හැකියි
+si_162639_6	දිවයින වටා වන සෙසු මුහුදු ප්‍රදේශවල සුළගේ වේගය පැයට කිලෝමීටර් 50 දක්වා වැඩිවිය හැකි බැවින් එම මුහුදු ප්‍රදේශ විටින් විට රලු විය හැකියි
+si_162639_7	මේ පිළිබඳ සැලකිලිමත් වන ලෙසටයි ධීවර සහ නාවික ප්‍රජාවගෙන් කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව ඉල්ලා සිටින්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/162640 b/si-en/hiru/sinhala/162640
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..df42363ad67793662d65e4dab9131ea8cf63ece0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/162640
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_162640_0	මිහිතලය උණුසුම් වීම සීමා කිරීම සදහා ලොව රටවල් 187 ක එකගත්වයෙන් 2015 වසරේ පැරිසියේදී අත්සන් තැබුණු ලෝක කාලගුණ සම්මුතියෙන් ඇමරිකාව ඉවත් වන බව ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් නිවේදනය කළා
+si_162640_1	එය ඇමරිකානු ව්‍යාපාර සහ ශ්‍රමිකයන්ට අවාසිදායක බැවින් සාධාරණ එකගතාවක් සදහා යළි සාකච්ඡා කිරීමට සූදානම් බවයි ඔහු කියා සිටියේ
+si_162640_2	ඇමරිකාවේ තෙල් සහ ගල් අගුරු කර්මාන්තය, උපරිම ලෙස ක්‍රියාත්මක කරන බවට ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් ජනාධිපතිවරණ ප්‍රචාරක සමයේදී ප්‍රතිඥාවක් ද ලබාදී තිබුණා
+si_162640_3	කෙසේ නමුත්, මෙම සම්මුතියෙන් ඉවත් වීම, ප්‍රධාන පෙලේ ගෝලීය අභියෝගයකින් ඇමරිකාවේ නායකත්වය ගිලිහීමක් ලෙසයි විචාරකයන් පෙන්වා දෙන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/162641 b/si-en/hiru/sinhala/162641
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b64511a52a8212bf91eac3bb925d7f3a26bd0f9e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/162641
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_162641_0	ආපදා තත්ත්වය හේතුවෙන් මේ වනවිට පුද්ගලයින් 206 දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්වී තවත් 96 දෙනෙකු අතුරුදන්ව සිටින බව ආපදා කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථානය ප්‍රකාශ කළා
+si_162641_1	පීඩාවට පත්ව සිටින පුද්ගලයින් සංඛ්‍යාව හයලක්ෂ 29,704 ක්
+si_162641_2	එමෙන්ම, අවදානම් මට්ටමේ තිබූ කළු, නිල්වලා සහ ගිං යන ගංගාවල ජල මට්ටම්ද මේ වනවිට පහත බසිමින් පවතින බවයි වාරිමාර්ග දෙපාර්තමේන්තුව සදහන් කළේ
+si_162641_3	මේ අතර, අනාරක්ෂිත උපකරණ භාවිත කරමින් ගංවතුර පවතින ප්‍රදේශවල ජලයේ ගමන් කිරීම අනතුරුදායක බැවින් ඒ පිළිබඳව අවධානය යොමුකරන ලෙස ආරක්ෂක අංශ එම ප්‍රදේශවල ජනතාවගෙන් ඉල්ලීමක් කරනවා
+si_162641_4	ගංවතුර අවදානමට ලක්වූ මාතර අත්තුඩාව ප්‍රදේශයේදී ඔරුවක් පෙරලීමෙන් එකම පවුලේ මව, පියා සහ පුතු ඊයේ ජීවිතක්ෂයට පත්වුණා
+si_162641_5	නාගොඩ - තල්ගස්වල ප්‍රදේශයේ අවමංගල්‍යය උත්සවයකට සහභාගි වීමට ඔවුන් තුන්දෙනා පැමිණ ඇති බවයි පොලිසිය සදහන් කළේ
+si_162641_6	පවතින අයහපත් කාලගුණය හේතුවෙන් පැවති ගංවතුර තත්ත්වය හේතුවෙන් ඔවුන් අදාළ ප්‍රදේශයට තම නිවසේ සිට ගමන් කර ඇත්තේ තෙප්පමක් ආධාරයෙන්
+si_162641_7	ජල මට්ටම් සම්පූර්ණයෙන්ම අඩුවනතෙක් අනාරක්ෂිත අන්දමින් ජලය ඔස්සේ ගමන් කිරීමෙන් වළකින ලෙසයි නාවික හමුදාව ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ
+si_162641_8	හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය සමග අදහස් දක්වමින් නාවික හමුදා මාධ්‍ය ප්‍රකාශක ලූතිනන් කමාන්ඩර් චමින්ද වලාකුළුගේ මේ බව කියා සිටියා
+si_162641_9	එමෙන්ම, පොලිසියද නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් සඳහන් කළේ හුලං ගැසූ රබර් ටියුබ්, කෙසෙල් කොට සහ ලී භාවිත කරමින් සකස් කළ තෙප්පම් වැනි අනාරක්ෂිත උපකරණ භාවිත කරමින් ජනතාව ගංවතුර පවතින ප්‍රදේශවල ගමන් කරන බවයි. එහෙත් එවැනි අනාරක්ෂිත උපකරණ යොදා ගනිමින් ගමන් කිරීම සිදු නොකළ යුතු බවත්, එවැනි අවශ්‍යතාවයක් මතුවුවහොත් ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාව සහ පොලිස් නිලධාරීන්ගේ සහය ලබාගත යුතු බවටයි ඔවුන් වැඩිදුරටත් අවධාරණය කළේ
+si_162641_10	මේ අතර, මෙම සතිය අවසන් වනවිට දිවයිනේ නායයාමේ අවදානම් සහිත ස්ථාන සහිත ලේඛනයක් ජනතාව වෙත ඉදිරිපත් කිරීමට හැකිවනු ඇති බව ජාතික ගොඩනැගිලි පර්යේෂණ සංවිධානය පවසනවා
+si_162641_11	එහි නායයෑම් අංශයේ අධ්‍යක්ෂ ආර්.එම්.එස්.බණ්ඩාර හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ ඊයේ දිනය වනවිට නායයාමේ අවදානම සහිත ස්ථාන 850 ක් පමණ නිරීක්ෂණය කර අවසන් වූ බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/162642 b/si-en/hiru/sinhala/162642
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0e182a2756a418e6316bc82414c7f2417b680566
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/162642
@@ -0,0 +1,28 @@
+si_162642_0	විපතට පත් අපේම සහෝදර ජනතාවට සහන සැලසීම අරමුණු කරගත් රට වෙනුවෙන් හිරු, සෞඛ්‍ය ක්‍රියාන්විතය ද මේ වනවිට ආරම්භ වී තිබෙනවා
+si_162642_1	ඒ විපතට පත් ජනතාව ඉදිරියට මුහුණදෙන රෝග සහ තම සෞඛ්‍ය තත්ත්වය පිළිබද ගැටලූ හදුනාගත් රට වෙනුවෙන් හිරු, සෞඛ්‍ය ක්‍රියාන්විතයයි
+si_162642_2	ඒ අනුව, ශ්‍රී ලංකා රතුකුරුස සමාජය සමග එක්ව ආපදාවට ලක්වූ ප්‍රදේශවල වෛද්‍ය කදවුරු පැවැත්වීමට අද සිට අප සූදානම්
+si_162642_3	ඒ අනුව අද පහළ හංවැල්ල, ශ්‍රද්ධා රෝපිත දේව මාතා දෙව් මැදුරේ මෙන්ම, ගම්පහ බියගම - යබ්බලූව දකුණ බෝධිරුක්ඛාරාම විහාරයේද සෞඛ්‍ය කඳවුරු සංවිධාන කර තිබෙනවා
+si_162642_4	එමෙන්ම, මාතර ශාන්ත තෝමස් බාලිකා විද්‍යාලය, රාහුල විද්‍යාලය සහ උයන්වත්ත කණිෂ්ඨ විද්‍යාලයේදීද විශේෂ ප්‍රථමාධාර කඳවුරු පීඩාවට පත් ජනතාව වෙනුවෙන් හිරු සහ ශ්‍රී ලංකා රතු කුරුස සමාජය ඒකාබද්ධව අද පවත්වනු ලබනවා
+si_162642_5	හිරු TV, හිරු FM සහ ශ්‍රී ලංකා රතු කුරුස සමාජය ඒකාබද්ධව දියත් කරන "රට වෙනුවෙන් හිරු වෛද්‍ය කඳවුරු " පිහිටා තිබෙන ස්ථාන ගැන 0777808603 අංකය ඇමතීමෙන් ලබාගත හැකියි
+si_162642_6	මේ අතර, විපතට පත් අපේම සහෝදර ජනතාවට සහන සැලසීම අරමුණු කරගත් රට වෙනුවෙන් හිරු, හිරු සහන යාත්‍රා ක්‍රියාන්විතය සඳහා ලැබුණු අති විශාල ආධාර තොගය අද මාතර දිස්ත්‍රික්කයේ ආපදා තත්ත්වයෙන් පීඩාවට පත් ජනතාව වෙනුවෙන් බෙදා හැරෙනවා
+si_162642_7	ඊයේ ගාල්ල දිස්ත්‍රික්කය පුරා ද්‍රව්‍යාධාර බෙදනු ලැබූ අතර, ඊට පෙර රත්නපුර සහ කළුතර දිස්ත්‍රික්ක වෙත ඒවා පිරිනැමුණා
+si_162642_8	රට වෙනුවෙන් හිරු, හිරු සහන යාත්‍රා ක්‍රියාන්විතයේ පළමු ආධාර තොග ගුවනින් බෙදාහැරුණේ ගොඩබිමින් ළගා විය නොහැකි ප්‍රදේශවල විපතට පත් ජනතාවටයි
+si_162642_9	එසේම, හිරු එෆ්.එම්. සහ හිරු ටී.වී. ප්‍රමුඛ ආසියානු මාධ්‍ය ජාලය අයහපත් කාලගුණයෙන් විපතට පත් ජනතාවට සහන සැලසීමේ මුඛ්‍ය පරමාර්ථයෙන් ආරම්භ කළ රට වෙනුවෙන් හිරු, හිරු සහන යාත්‍රා ක්‍රියාන්විතය සඳහා අඛණ්ඩව විශාල වශයෙන් ආධාර ද්‍රව්‍ය තොග ලැබෙමින් පවතිනවා
+si_162642_10	මේ දිවයින පුරා මධ්‍යස්ථාන රැසකදී රට වෙනුවෙන් හිරු සෞඛ්‍ය ක්‍රියාන්විතය සිදුවන ආකාරයයි
+si_162642_11	------------------------------------------------------------------------------------------------ විපතට පත් අපේම සහෝදර ජනතාවට සහන සැලසීම අරමුණු කරගත් රට වෙනුවෙන් හිරු, හිරු සහන යාත්‍රා ක්‍රියාන්විතය යටතේ ආධාර බෙදාදීමට අමතරව, අද (02) සිට තවත් විශේෂ වැඩසටහනක් ක්‍රියාත්මක වනවා
+si_162642_12	ඒ විපතට පත් ජනතාව ඉදිරියට මුහුණදෙන අභියෝගය ව්‍යාප්ත වන රෝග සහ තම සෞඛ්‍ය තත්ත්වය පිළිබද ගැටලූ බව හදුනාගත් රට වෙනුවෙන් හිරු, සෞඛ්‍ය ක්‍රියාන්විතයයි
+si_162642_13	ඒ අනුව, ශ්‍රී ලංකා රතුකුරුස සමාජය සමග එක්ව ආපදාවට ලක්වූ ප්‍රදේශවල වෛද්‍ය කදවුරු පැවැත්වීමට අද සිට අප සූදානම්
+si_162642_14	ඒ අනුව අද පහළ හංවැල්ල, ස්වර්ගාරෝපිත දේව මාතා දෙව් මැදුරේ මෙන්ම, ගම්පහ බියගම - යබ්බලූව දකුණ බෝධිරුක්ඛාරාම විහාරයේද සෞඛ්‍ය කඳවුරු සංවිධාන කර තිබෙනවා
+si_162642_15	එමෙන්ම, මාතර ශාන්ත තෝමස් බාලිකා විද්‍යාලය, රාහුල විද්‍යාලය සහ උයන්වත්ත කණිෂ්ඨ විද්‍යාලයේදීද විශේෂ ප්‍රථමාධාර කඳවුරු පීඩාවට පත් ජනතාව වෙනුවෙන් හිරු සහ ශ්‍රී ලංකා රතු කුරුස සමාජය ඒකාබද්ධව අද පවත්වනු ලබනවා
+si_162642_16	පීඩාවට පත් ජනතාවගේ සියලූ සෞඛ්‍ය අවශ්‍යතා සපුරාලමින් එම කටයුතු සංවිධාන වන අතර, ඊට අදාළ ගිවිසුමට ආසියානු මාධ්‍ය ජාලය වෙනුවෙන් ප්‍රධාන විධායක නිලධාරි ධම්මික බණ්ඩාර තෙන්නකෝන් සහ ශ්‍රී ලංකා රතු කුරුස සමාජය වෙනුවෙන් එහි නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් එස්.බී. මඩුගල්ලේ ඊට අදාළ ගිවිසුමකටද ඊයේ අත්සන් කළා
+si_162642_17	මේ අතර, විපතට පත් අපේම සහෝදර ජනතාවට සහන සැලසීම අරමුණු කරගත් රට වෙනුවෙන් හිරු, හිරු සහන යාත්‍රා ක්‍රියාන්විතය සඳහා ලැබුණු අති විශාල ආධාර තොගය අද මාතර දිස්ත්‍රික්කයේ ආපදා තත්ත්වයෙන් පීඩාවට පත් ජනතාව වෙනුවෙන් බෙදා හැරෙනවා
+si_162642_18	ඊයේ ගාල්ල දිස්ත්‍රික්කය පුරා ද්‍රව්‍යාධාර බෙදනු ලැබූ අතර, ඊට පෙර රත්නපුර සහ කළුතර දිස්ත්‍රික්ක වෙත ඒවා පිරිනැමුණා
+si_162642_19	රට වෙනුවෙන් හිරු, හිරු සහන යාත්‍රා ක්‍රියාන්විතයේ පළමු ආධාර තොග ගුවනින් බෙදාහැරුණේ ගොඩබිමින් ළගා විය නොහැකි ප්‍රදේශවල විපතට පත් ජනතාවටයි
+si_162642_20	ගාල්ල දිස්ත්‍රික්කයේ අවතැන්ව සිටින ජනතාව වෙනුවෙන් කන්ටේනර් රථ සහ ලොරි රථ මගින් රැගෙන ගිය විශාල ආධාර තොගය ඊයේ නිල වශයෙන් භාර කෙරුණේ ගාල්ල සහකාර දිස්ත්‍රික් ලේකවරයාටයි
+si_162642_21	පසුව මාපලගම, බද්දේගම ඇතුළු ප්‍රදේශ රැසක විපතට පත් ජනතාවට ඒවා බෙදා දුන්නා
+si_162642_22	එසේම, හිරු එෆ්.එම්. සහ හිරු ටී.වී. ප්‍රමුඛ ආසියානු මාධ්‍ය ජාලය අයහපත් කාලගුණයෙන් විපතට පත් ජනතාවට සහන සැලසීමේ මුඛ්‍ය පරමාර්ථයෙන් ආරම්භ කළ රට වෙනුවෙන් හිරු, හිරු සහන යාත්‍රා ක්‍රියාන්විතය සඳහා අඛණ්ඩව විශාල වශයෙන් ආධාර ද්‍රව්‍ය තොග ලැබෙමින් පවතිනවා
+si_162642_23	නාවල පාර, නුගේගොඩ පිහිටි ප්‍රධාන එකතු කිරීමේ මධ්‍යස්ථානය වෙත පැමිණෙන පරිත්‍යාගශීලින් ආධාර ද්‍රව්‍ය එකලස් කිරීමේ කටයුතුවලටද දායකවීම විශේෂත්වයක්
+si_162642_24	ලැබෙන ආධාර තොග සකස් කිරීමේ කටයුතු සඳහා හිරු පිරිවරට ශක්තියක් වීමට ස්වෙච්ඡාවෙන් සිවිල් ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ භටයින්ද ඊයේ අප හා එක්වුණා
+si_162642_25	මෙම කටයුත්තට සුවහසක් ජනතාව සිය සහය ලබාදෙද්දී ආසියානු මාධ්‍ය ජාලයත් ඒ හා සමාන දායකත්වයක් මෙම දැවැන්ත ක්‍රියාන්විතය සඳහා ලබාදෙනවා
+si_162642_26	ආසියානු මාධ්‍ය ජාලයේ ප්‍රේක්ෂකයින් සහ ශ්‍රාවකයන් වෙත ලබාදෙන සියලූම මුදල් ත්‍යාග අත්හිටුවා එම මුදල් ආපදා හේතුවෙන් විපතට පත් ජනතාව වෙනුවෙන් වෙන් කිරීමට තීරණය කළේ ඒ හේතුවෙන්
+si_162642_27	පිහිටක් අවැසි මොහොතක පීඩාවට පත් අපේම සහෝදර ජනතාව වෙනුවෙන් හිරු ටී.වී. සහ හිරු එෆ්.එම්. ප්‍රමුඛ ආසියානු මාධ්‍ය ජාලය තවදුරටත් කැපවන බව අප සිහිපත් කරන්නේ නිහතමානීවයි. මේ ඊයේ ගාල්ල දිස්ත්‍රික්කය පුරා රට වෙනුවෙන් හිරු සහන යාත්‍රා ක්‍රියාන්විතයේ ආධාර බෙදා දුන් ආකාරයයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/162645 b/si-en/hiru/sinhala/162645
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..448cfc3aa18e0c4dc29c550616cc4937075aabcb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/162645
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_162645_0	මාලඹේ පෞද්ගලික වෛද්‍ය විද්‍යාලය සම්බන්ධයෙන් අභියාචනාධිකරණ තීන්දුව අභියෝගයට ලක් කරමින් ශ්‍රී ලංකා වෛද්‍ය සභාව ගොනුකළ පෙත්සම ත්‍රිපුද්ගල විනිසුරු මඩුල්ලක් හමුවේ විභාග කිරීම ආරම්භ වුණා
+si_162645_1	ඒ, අගවිනිසුරු ප්‍රියසාත් ඩෙෆ්, ඊවා වනසුන්දර සහ ප්‍රියන්ත ජයවර්ධන යන ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරු මඩුල්ල හමුවේයී
+si_162645_2	මාලඹේ පෞද්ගලික වෛද්‍ය විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබා පිටවන සිසුන්ට වෛද්‍ය වෘත්තිකයන් ලෙසට ලියාපදිංචිවීමට නීතිමය හැකියාවක් ඇති බවට මීට පෙර අභියාචනාධිකරණය තීන්දුවක් ලබාදුන්නා
+si_162645_3	කෙසේ වෙතත්, එම තීන්දුව අභියෝගයට ලක් කරමිනුයි ශ්‍රී ලංකා වෛද්‍ය සභාව අදාළ පෙත්සම ගොනුකරනු ලැබුවේ
+si_162645_4	අභියාචනාධිකරණයේ නඩු තීන්දුව බලරහිත කරන නියෝගයක් නිකුත් කරන ලෙසටයි ශ්‍රී ලංකා වෛද්‍ය සභාව එමඟින් ඉල්ලා සිටියේ
+si_162645_5	ඒ අනුව ඊට එරෙහි පෙත්සම සලකා බැලීම මේ මස 22 වැනිදා දක්වා කල් තැබීමට ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය ඊයේ තීන්දු කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/162646 b/si-en/hiru/sinhala/162646
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..14a2de3fd0ed8747dd6759639933be2e46920e0f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/162646
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_162646_0	දිවයිනට බලපෑ අයහපත් කාලගුණ තත්ත්වය හේතුවෙන් සබරගමුව, දකුණ සහ බස්නාහිර පළාතේ පමණක් පාසල් 146 කට හානි සිදුව ඇති බව අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය පවසනවා
+si_162646_1	සබරගමුව පළාතේ පමණක් පාසල් 65 කට හානි සිදුව ඇති බවයි අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය සඳහන් කළේ
+si_162646_2	එමෙන්ම, බස්නාහිර පළාතේ පාසල් 64 ක් සහ දකුණු පළාතේ පාසල් 17 ක් ඇතිවු ගංවතුර සහ නායයෑම් හේතුවෙන් හානි වී ඇති බව සඳහන්
+si_162646_3	මේ අතර, අයහපත් කාලගුණ තත්ත්වය හේතුවෙන් පාසල් සිසුන් 45 ක් ජීවිතක්ෂයට පත්වු අතර, තවත් සිසුන් 08 දෙනෙකු අතුරුදන් වී සිටිනවා
+si_162646_4	වැඩිම පාසල් සිසුන් ප්‍රමාණයක් ජීවිතක්ෂයට පත්වී ඇත්තේ සබරගමුව පළාතෙන්
+si_162646_5	එම සංඛ්‍යාව 18 ක්
+si_162646_6	මේ අතර, පාසල් 77 ක් අවතැන් කඳවුරු ලෙසද වෙන්කර තිබෙනවා
+si_162646_7	ගංවතුර සහ නායයෑම් හේතුවෙන් දිස්ත්‍රික්ක 08 ක පාසල් අද දිනය දක්වා වසා තැබීමටද අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය මීට පෙර තීරණය කළා
+si_162646_8	කොළඹ ඊයේ පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් අධ්‍යාපන අමාත්‍ය අකිල විරාජ් කාරියවසම් සඳහන් කළේ එම පාසල් යළි විවෘත කරන දිනය අද දිනයේදී ප්‍රකාශයට පත්කරන බවයි. කෙසේ වෙතත්, අපදාවන්ට ලක්වූ පාසැල් ගොඩනැගිලිවල තත්ත්ව සහතිකයක් ලබා දෙන තුරු එම පාසැල් නැවත ආරම්භ කිරිම සිදු නොකරන බවද ඔහු කියා සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/162649 b/si-en/hiru/sinhala/162649
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..15e0b7dfac3e4106c35cb01d65d95f60c5013b09
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/162649
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_162649_0	පසුගිය දිනවල බලපෑ ගංවතුර හේතුවෙන් විපතට පත් ජනතාව මුදා ගැනීමේ මෙහෙයුම් සඳහා  ඕස්ට්‍රේලියානු රජය විසින් නවීන පහසුකම්වලින් සමන්විත යාත්‍රා 10 ක් මෙරටට පරිත්‍යාග කර තිබෙනවා
+si_162649_1	කොළඹ වරාය - රංගල නාවික හමුදා පරිශ්‍රයේදී අදාළ බෝට්ටු 10  ඕස්ට්‍රේලියානු මහ කොමසාරිස්වරයා විසින් විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය රවී කරුණානායක හට ඊයේ නිල වශයෙන් භාරදී ඇති බව සඳහන්
+si_162649_2	මේ අතර, පවතින ගංවතුර තත්ත්වය හමුවේ රටවල් 03 කට අයත් නෞකා 07 ක් මේ වනවිට ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණ තිබෙනවා
+si_162649_3	ඉන්දියාව, පාකිස්තානය සහ චීනය යන රටවලට අයත් නාවික නෞකාවන් සහන සැලසීම සඳහා මෙරටට පැමිණ ඇති බවයි නාවික හමුදා මාධ්‍ය අංශය සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/162652 b/si-en/hiru/sinhala/162652
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aa651f7544a649f4dfc275ef08acf35ea02aafd2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/162652
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_162652_0	මැනිලා නුවර ආපන ශාලා සංකීර්ණයක සිදුවු වෙඩි තැබීමකින් පුද්ගලයන් 34 දෙනෙකු මියගොස් තිබෙනවා
+si_162652_1	අද උදෑසන මෙම වෙඩි තැබීම සිදුව ඇති බවයි විදෙස් පුවත් සේවාවල දැක්වෙන්නේ
+si_162652_2	කෙසේවෙතත් මැනිලා නුවර පොලිස් බලධාරීන් ප්‍රකාශකර ඇත්තේ වැඩි පිරිසක් මරණයට පත්වී ඇත්තේ වෙඩි ප්‍රහාරයෙන් පසු ඇතිවු විෂ දුමක් ආඝ්‍රහණය කිරීමෙන් පසුව බවයි. මියගිය පිරිසෙන් වැඩි දෙනෙකු කාන්තාවන් වන අතර ඔවුන් නාන කාමර තුල මියගොස් සිටි බව ද සඳහන්
+si_162652_3	මෙය ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියාවක් බවට හෝඩුවාවක් ලැබී නොමැති බවයි පිලිපීන ආරක්ෂක අංශ වැඩිදුරටත් සදහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/162654 b/si-en/hiru/sinhala/162654
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..011fa43a17bf77602fcc4dff400bc39ef376bc4c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/162654
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_162654_0	ගංවතුර සහ නායයාම් වලින් අවතැන්ව සිටින ජනතාව මුදා ගැනීමේ මෙහෙයුම් සදහා ධීවර අමාත්‍යාංශය බෝට්ටු 350 ක් එක් කර තිබෙනවා
+si_162654_1	එම අමාත්‍යාංශය නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් සදහන් කළේ ගාල්ල, මාතර, තංගල්ල, කළුතර සහ ගම්පහ යන ප්‍රදේශවලට අදාළ බෝට්ටු යොදවා ඇති බවයි. එමෙන්ම, ජීවිතාරක්ෂක කබා 100 කට වැඩි ප්‍රමාණයක් ද අදාළ ප්‍රදේශවලට යොමුකර ඇති බව සදහන්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/162661 b/si-en/hiru/sinhala/162661
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..72891feb0879e04b740e16c2a2ed4169ddbcbe1a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/162661
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_162661_0	රග්බි ක්‍රීඩක වසීම් තාජුඞීන් ඝාතනයට අදාළ තොරතුරු වසන් කිරීමේ චෝදනාව මත අත්අඩංගුවට ගෙන වසරකට අධික කාලයක් රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කර සිටි හිටපු ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය පොලිස්පති අනුර සේනානායක අද දැඩි ඇප කොන්දේසි මත මුදා හැරුණා
+si_162661_1	ඒ තමන්ට ඇප ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා සැකකරුගේ නීතිඥයින් ඉදිරිපත් කර තිබූ ප්‍රතිශෝධන අයඳුම්පත කොළඹ මහාධිකරණය හමුවේ සලකා බැලූණු අවස්ථාවේදියි
+si_162661_2	කෙසේ වෙතත්, හිටපු ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරයාට මහාධිකරණය මගින් අද ඇප නියම වුවද ඔහු තවදුරටත් රක්ෂිත බන්ධනාගාරගත කර ඇත්තේ අදාළ ඇප නියෝගය කොළඹ අතිරේක මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය වෙත නොලැබීම හේතුවෙන්
+si_162661_3	මහාධිකරණයේදී ඇප අයදුම්පත්‍රය අද සලකා බැලුණු අවස්ථාවේදී හිටපු ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරයා වෙනුවෙන් පෙනී සිටි නීතිඥයින් ඉල්ලා සිටියේ තම සේවාදායකයා වසරකට අධික කාලයක් රක්ෂිත බන්ධනාගාරගතව සිටින බැවින් ඔහුට ඇප නියම කරන ලෙසයි
+si_162661_4	දැඩි ඇප කොන්දේසි මත මෙම සැකකරු නිදහස් කිරීම සම්බන්ධයෙන් විරුද්ධත්වයක් නොමැති බව එහිදී නීතිපතිවරයා වෙනුවෙන් පෙනී සිටි රජයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ අධි නීතිඥ ලක්මිණී ගිරිහාගම සඳහන් කළා
+si_162661_5	ඒ අනුව හිටපු ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරයාට රුපියල් ලක්ෂ 10 ක මුදල් ඇපයක් සහ රුපියල් ලක්ෂ 50 බැගින් වූ ශරීර ඇප 3 ක් නියම කෙරුණු අතර ඉන් එක් අයෙකු ලගම ඥාතියෙකු විය යුතු බවයි විනිසුරුවරයා අවධාරණය කළේ
+si_162661_6	හිටපු ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය පොලිස්පති අනුර සේනානායකගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය ද අධිකරණ භාරයට ගනු ලැබූ අතර සතියකට වරක් අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ පෙනී සිටින ලෙස  ද නියම කෙරුණා
+si_162661_7	කෙසේ නමුත්, සාක්ෂිකරුවන්ට බලපෑමක් එල්ල කිරීමට උත්සාහ කළහොත් නඩු විභාගය අවසන් වනතුරු ඇප ලබාදීමකින් තොරව රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කරන බවයි විනිසුරුවරයා මෙහිදී කියා සිටියේ
+si_162661_8	වසීම් තාජුඞීන් ඝාතන තොරතුරු වසන් කිරීමේ චෝදනාව සම්බන්ධයෙන් නාරාහේන්පිට පොලීසියේ අපරාධ අංශයේ හිටපු ස්ථානාධිපති සුමිත් චම්පික ද අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව මගින් අත්අඩංගුවට ගත් අතර පසුව ඔහුට කොළඹ මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය මගින් ඇප නියම කළා
+si_162661_9	අදාළ චෝදනාවටම ඝාතන සිද්ධිය වූ කාලවකවානුවේ බස්නාහිර පළාත භාරව සිටි අනුර සේනානායක අත්අඩංගුවට ගත්තේ පසුගිය වසරේ මැයි මස 23 වන දායි
+si_162661_10	කෙසේ වෙතත්, තමන්ට ඇප ලබාදෙන ලෙස ඔහු අවස්ථා කිහිපයකදී කොළඹ මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයෙන් ඉල්ලා සිටිය ද එම ඇප ඉල්ලීම් ප්‍රතික්ෂේප වීම හේතුවෙනුයි අනුර සේනානායක සිය නීතිඥයින් මාර්ගයෙන් මහාධිකරණය වෙත ඇප අයදුම්පතක් යොමු කළේ
+si_162661_11	මීට අදාළ නඩුව ඊයේ කොළඹ අතිරේක මහේස්ත්‍රාත් ජෙයරාම් ට්‍රොක්සි හමුවේ විභාගයට ගත් අවස්ථාවේදී සැකකරු ලබන 15 වන දා තෙක් රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කෙරුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/162671 b/si-en/hiru/sinhala/162671
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..96dc92f0ec072a0742e9aeda2baf13d902ed92e7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/162671
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_162671_0	වහාම ක්‍රියාත්මක වන පරිදි ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරුන් තුන් දෙනෙකුට සහ නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරුන් 09 දෙනෙකුට ස්ථාන මාරුවීම් ලබාදී තිබෙනවා
+si_162671_1	පොලිස් මූලස්ථානය නිවේදනය කළේ ජාතික පොලිස් කොමිසන් සභාවේ අනුමැතියට යටත්ව සේවා අවශ්‍යතා මත මෙම ස්ථාන මාරුවීම් සිදුකර ඇති බවයි. ඒ අනුව ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය පොලිස්පති ජගත් අබේසිරිගුණවර්ධන, ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය පොලිස්පති සහයක සේවා සිට උතුරු මැද සහ වයඹ පළාත් භාර ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරයා ලෙස මාරු කර තිබෙනවා
+si_162671_2	එම පුරප්පාඩුව සඳහා පත්කර ඇත්තේ උතුරු මැද සහ වයඹ පළාත් භාරව සිටි ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය පොලිස්පති රවී විජේගුණවර්ධනයි
+si_162671_3	විශේෂ ආරක්ෂණ කොට්ඨාශය භාරව සිටි ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය පොලිස්පති රොෂාන් ප්‍රනාන්දු උතුරු පළාත භාර ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරයා ලෙස පත්කර තිබෙනවා
+si_162671_4	එමෙන්ම, සබරගමුව නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරයා ලෙස කටයුතු කළ නියෝජ්‍ය පොලිස්පති පී.මුණසිංහ විශේෂ ආරක්ෂණ දිසාව භාර නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරයා ලෙස පත්කර ඇති අතර, සබරගමුව නව නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරයා වන්නේ පොලිස්පතිවරයාගේ මාණ්ඩලික නියෝජ්‍ය පොලිස්පති තනතුරේ කටයුතු කළ නියෝජ්‍ය පොලිස්පති ආර්.එල්. කොඩිතුවක්කුයි
+si_162671_5	එසේම, පිරිස් බඳවා ගැනීම් සහ පුහුණු කොට්ඨාශය භාරව සිටි නියෝජ්‍ය පොලිස්පති එස්.සී.මැදවත්ත පොලිස් මත්ද්‍රව්‍ය නාශක කාර්යාංශය භාර නව නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරයා වන අතර, එම තනතුරේ මෙතෙක් කටයුතු කළ නියෝජ්‍ය පොලිස්පති කමල් සිල්වා අපරාධ සහ රථවාහන කොට්ඨාශය භාර නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරයා ලෙස පත්කර ඇති බවයි පොලිස් මූලස්ථානය සඳහන් කළේ
+si_162671_6	බඳවා ගැනීම් සහ පුහුණු කොට්ඨාශය භාර නව නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරයා වන්නේ යාපනය දිසාව භාරව සිටි පී.පී.එස්.එම්.ධර්මරත්නයි
+si_162671_7	රථවාහන කොට්ඨාශය භාරව සිටි නියෝජ්‍ය පොලිස්පති කේ.පී.ප්‍රනාන්දු යාපනය දිසාව භාර නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරයා ලෙස පත්කර තිබෙනවා
+si_162671_8	එමෙන්ම, ගාල්ල දිසාව භාරව සිටි නියෝජ්‍ය පොලිස්පති ඩබ්ලිව්.කේ.ජයලත්, මාතර සහ තංගල්ල දිසා භාර නව නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරයා ලෙස පත්කර ඇති අතර, මේ දක්වා මාතර සහ තංගල්ල දිසාව භාරව සිටි නියෝජ්‍ය පොලිස්පති ඒ.එච්.එම්.ඩබ්ලිව්.සී.කේ.අලහකෝන් ගාල්ල දිසාව භාර නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරයා ලෙස පත්කර තිබෙනවා
+si_162671_9	එමෙන්ම, අපරාධ සහ අපරාධ බුද්ධි දිසාව භාරව සිටි නියෝජ්‍ය  පොලිස්පති ප්‍රියන්ත ජයකොඩි, පොලිස්පතිවරයාගේ මාණ්ඩලික නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරයා ලෙස පත්කර ඇති බවයි පොලිස් මූලස්ථානය නිවේදනය කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/162674 b/si-en/hiru/sinhala/162674
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3bb607402a8b4006941f4f4f8927c921167c2fd0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/162674
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_162674_0	පවතින ආපදා තත්ත්වය හේතුවෙන් මියගිය පුද්ගලයින්ගේ සංඛ්‍යාව 208 දක්වා ඉහළ ගොස් තිබෙනවා
+si_162674_1	ආපදා කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථානය නිකුත් කළ නවතම නිවේදනයේ දැක්වෙන්නේ තවත් පුද්ගලයින් 92 දෙනෙකු අතුරුදන්ව ඇති බවයි. පවුල් එක්ලක්ෂ 75,516කට අයත් පුද්ගලයින් හයලක්ෂ 77 241 දෙනෙකු ආපදා තත්ත්වය නිසා පීඩාවට පත්ව සිටින බව ආපදා කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථානය සඳහන් කළා
+si_162674_2	ආපදා තත්ත්වය හේතුවෙන් රත්නපුර දිස්ත්‍රික්කයේ මියගිය සංඛ්‍යාව 85 ක්
+si_162674_3	එසේම, කළුතර දිස්ත්‍රික්කයේ පුද්ගලයින් 63 දෙනෙකු ද ජීවිතක්ෂයට පත්ව තිබෙනවා
+si_162674_4	පැවති ආපදා තත්ත්වය හේතුවෙන් නිවාස 1735 ක් සම්පූර්ණයෙන්ම හානියට පත්වූ අතර, තවත් නිවාස 9432 කට  අර්ධ හානි සිදුවුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/162675 b/si-en/hiru/sinhala/162675
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dfddc1fd8bb65f2916c18ec1dd68173faab824bf
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/162675
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_162675_0	කොලොන්නාවට තෙල් තොග ගබඩා පර්යන්තය වෙත බොරතෙල් ප්‍රවාහනය කරන නලයේ සිදුවු තෙල් කාන්දුව නිසා හටගත් අවදානම් තත්ත්වය මේ වනවිට පාලනය කර ඇති බව සමුද්‍රීය පරිසර ආරක්ෂණ අධිකාරිය පවසනවා
+si_162675_1	කොළඹ වරාය ආසන්න මුහුදේ සිට දිවෙන මෙම නලයේ පිපිරීමක් ඊයේ පස්වරුවේ වාර්තා වූ අතර, ඒ හේතුවෙන් මෙම තෙල් කාන්දු වීම සිදුවුණා
+si_162675_2	සමුද්‍රීය පරිසර ආරක්ෂණ අධිකාරියේ සභාපති විශ්‍රාමික රියර් අද්මිරාල් රෝහණ පෙරේරා හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ මුහුදේ පවතින රළු තත්ත්වය මීට හේතු වන්නට ඇති බවයි. මේ හේතුවෙන් බොරතෙල් මෙට්රික් ටොන් 25 ක් පමණ මුහුදට මුසු වන්නට ඇති බවට විශ්වාස කෙරෙන බවයි ඔහු කියා සිටියේ
+si_162675_3	මුහුදේ පවතින රළු තත්ත්වය නිසා එය අළුත්වැඩියා කිරීම අපහසු වී ඇති නමුත්, තෙල් කාන්දුව මේ වනවිට පාලනය කර ඇති බව සමුද්‍රීය පරිසර ආරක්ෂණ අධිකාරියේ සභාපති විශ්‍රාමික රියර් අද්මිරාල් රෝහණ පෙරේරා සඳහන් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/162677 b/si-en/hiru/sinhala/162677
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3aea7bf023e9e1c9fad056339b746267598e5463
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/162677
@@ -0,0 +1,30 @@
+si_162677_0	විපතට පත් අපේම සහෝදර ජනතාවට සහන සැලසීම අරමුණු කරගත් රට වෙනුවෙන් හිරු, සෞඛ්‍ය ක්‍රියාන්විතය ද මේ වනවිට ආරම්භ වී තිබෙනවා
+si_162677_1	ශ්‍රී ලංකා රතු කුරුස සමාජය සමග එක්ව අප මෙම ක්‍රියාන්විතය දියත් කරන්නේ විපතට පත්ව සිටින ජනතාවගේ සෞඛ්‍ය ගැටලූ වලට විසදුම් ලබාදීම සදහායි
+si_162677_2	ශ්‍රී ලංකා රතුකුරුස සමාජය සමග එක්ව ආපදාවට ලක්වූ ප්‍රදේශවල වෛද්‍ය කදවුරු පැවැත්වීමට අප සූදානම්
+si_162677_3	ඒ අනුව අද පහළ හංවැල්ල, ස්වර්ගාරෝපිත දේව මාතා දෙව් මැදුරේ මෙන්ම, ගම්පහ බියගම - යබරලූව දකුණ බෝධිරාජාරාම විහාරයේද සෞඛ්‍ය කඳවුරු සංවිධාන කර තිබෙනවා
+si_162677_4	එම වෛද්‍ය කදවුරුවලින් ප්‍රතිලාභ ලබා ගත් ජනතාව ඒ පිළිබදව ආසියානු මාධ්‍ය ජාලයට සහ ශ්‍රී ලංකා රතු කුරුස සමාජයට සිය කෘතවේදීත්වය පළ කළා
+si_162677_5	ආපදාවෙන් විපතට පත් ජනතාවට මෙම අවස්ථාවේ මෙවැනි සෞඛ්‍ය කදවුරු පැවැත්වීම වැදගත් බව ද ඔවුන් එහිදී පෙන්වා දුන්නා
+si_162677_6	විපතට පත් අපේම සහෝදර ජනතාවට සහන සැලසීම අරමුණු කරගත් රට වෙනුවෙන් හිරු, හිරු සහන යාත්‍රා ක්‍රියාන්විතය අද දියත් කරන්නේ මාතර දිස්ත්‍රික්කයේ ආපදාවට ලක්වූ අපේම සහෝදර ජනතාව වෙනුවෙන්
+si_162677_7	මේ වනවිට ලැබී ඇති අතිවිිශාල ආධාර තොගයෙන් කොටසක් අද මාතර දිස්ත්‍රික්කයේ ආපදා තත්ත්වයෙන් පීඩාවට පත් ජනතාව වෙනුවෙන් බෙදා හැරෙනවා
+si_162677_8	ඊයේ ගාල්ල දිස්ත්‍රික්කය පුරා ද්‍රව්‍යාධාර බෙදනු ලැබූ අතර, ඊට පෙර රත්නපුර සහ කළුතර දිස්ත්‍රික්ක වෙත ඒවා පිරිනැමුණා
+si_162677_9	රට වෙනුවෙන් හිරු, හිරු සහන යාත්‍රා ක්‍රියාන්විතයේ පළමු ආධාර තොග ගුවනින් බෙදාහැරුණේ ගොඩබිමින් ළගා විය නොහැකි ප්‍රදේශවල විපතට පත් ජනතාවටයි
+si_162677_10	එසේම, හිරු එෆ්.එම්. සහ හිරු ටී.වී. ප්‍රමුඛ ආසියානු මාධ්‍ය ජාලය අයහපත් කාලගුණයෙන් විපතට පත් ජනතාවට සහන සැලසීමේ මුඛ්‍ය පරමාර්ථයෙන් ආරම්භ කළ රට වෙනුවෙන් හිරු, හිරු සහන යාත්‍රා ක්‍රියාන්විතය සඳහා අඛණ්ඩව විශාල වශයෙන් ආධාර ද්‍රව්‍ය තොග ලැබෙමින් පවතිනවා
+si_162677_11	රට වෙනුවෙන් හිරු සහන යාත්‍රා ක්‍රියාන්විතයේ 06 වන ආධාර තොගයත් රැගෙන කොළඹින් මාතර බලා ලොරි සහ කන්ටේනර් රථ පිටත්වුයේ මේ ආකාරයෙන්
+si_162677_12	මේ මාතර රාහුල විද්‍යාලයේ රට වෙනුවෙන් හිරු සෞඛ්‍ය ක්‍රියාන්විතය පැවැත්වෙන ආකාරයයි
+si_162677_13	------------------------------------------------------------------------------------------------ විපතට පත් අපේම සහෝදර ජනතාවට සහන සැලසීම අරමුණු කරගත් රට වෙනුවෙන් හිරු, හිරු සහන යාත්‍රා ක්‍රියාන්විතය යටතේ ආධාර බෙදාදීමට අමතරව, අද (02) සිට තවත් විශේෂ වැඩසටහනක් ක්‍රියාත්මක වනවා
+si_162677_14	ඒ විපතට පත් ජනතාව ඉදිරියට මුහුණදෙන අභියෝගය ව්‍යාප්ත වන රෝග සහ තම සෞඛ්‍ය තත්ත්වය පිළිබද ගැටලූ බව හදුනාගත් රට වෙනුවෙන් හිරු, සෞඛ්‍ය ක්‍රියාන්විතයයි
+si_162677_15	ඒ අනුව, ශ්‍රී ලංකා රතුකුරුස සමාජය සමග එක්ව ආපදාවට ලක්වූ ප්‍රදේශවල වෛද්‍ය කදවුරු පැවැත්වීමට අද සිට අප සූදානම්
+si_162677_16	ඒ අනුව අද පහළ හංවැල්ල, ස්වර්ගාරෝපිත දේව මාතා දෙව් මැදුරේ මෙන්ම, ගම්පහ බියගම - යබ්බලූව දකුණ බෝධිරුක්ඛාරාම විහාරයේද සෞඛ්‍ය කඳවුරු සංවිධාන කර තිබෙනවා
+si_162677_17	එමෙන්ම, මාතර ශාන්ත තෝමස් බාලිකා විද්‍යාලය, රාහුල විද්‍යාලය සහ උයන්වත්ත කණිෂ්ඨ විද්‍යාලයේදීද විශේෂ ප්‍රථමාධාර කඳවුරු පීඩාවට පත් ජනතාව වෙනුවෙන් හිරු සහ ශ්‍රී ලංකා රතු කුරුස සමාජය ඒකාබද්ධව අද පවත්වනු ලබනවා
+si_162677_18	පීඩාවට පත් ජනතාවගේ සියලූ සෞඛ්‍ය අවශ්‍යතා සපුරාලමින් එම කටයුතු සංවිධාන වන අතර, ඊට අදාළ ගිවිසුමට ආසියානු මාධ්‍ය ජාලය වෙනුවෙන් ප්‍රධාන විධායක නිලධාරි ධම්මික බණ්ඩාර තෙන්නකෝන් සහ ශ්‍රී ලංකා රතු කුරුස සමාජය වෙනුවෙන් එහි නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් එස්.බී. මඩුගල්ලේ ඊට අදාළ ගිවිසුමකටද ඊයේ අත්සන් කළා
+si_162677_19	මේ අතර, විපතට පත් අපේම සහෝදර ජනතාවට සහන සැලසීම අරමුණු කරගත් රට වෙනුවෙන් හිරු, හිරු සහන යාත්‍රා ක්‍රියාන්විතය සඳහා ලැබුණු අති විශාල ආධාර තොගය අද මාතර දිස්ත්‍රික්කයේ ආපදා තත්ත්වයෙන් පීඩාවට පත් ජනතාව වෙනුවෙන් බෙදා හැරෙනවා
+si_162677_20	ඊයේ ගාල්ල දිස්ත්‍රික්කය පුරා ද්‍රව්‍යාධාර බෙදනු ලැබූ අතර, ඊට පෙර රත්නපුර සහ කළුතර දිස්ත්‍රික්ක වෙත ඒවා පිරිනැමුණා
+si_162677_21	රට වෙනුවෙන් හිරු, හිරු සහන යාත්‍රා ක්‍රියාන්විතයේ පළමු ආධාර තොග ගුවනින් බෙදාහැරුණේ ගොඩබිමින් ළගා විය නොහැකි ප්‍රදේශවල විපතට පත් ජනතාවටයි
+si_162677_22	ගාල්ල දිස්ත්‍රික්කයේ අවතැන්ව සිටින ජනතාව වෙනුවෙන් කන්ටේනර් රථ සහ ලොරි රථ මගින් රැගෙන ගිය විශාල ආධාර තොගය ඊයේ නිල වශයෙන් භාර කෙරුණේ ගාල්ල සහකාර දිස්ත්‍රික් ලේකවරයාටයි
+si_162677_23	පසුව මාපලගම, බද්දේගම ඇතුළු ප්‍රදේශ රැසක විපතට පත් ජනතාවට ඒවා බෙදා දුන්නා
+si_162677_24	එසේම, හිරු එෆ්.එම්. සහ හිරු ටී.වී. ප්‍රමුඛ ආසියානු මාධ්‍ය ජාලය අයහපත් කාලගුණයෙන් විපතට පත් ජනතාවට සහන සැලසීමේ මුඛ්‍ය පරමාර්ථයෙන් ආරම්භ කළ රට වෙනුවෙන් හිරු, හිරු සහන යාත්‍රා ක්‍රියාන්විතය සඳහා අඛණ්ඩව විශාල වශයෙන් ආධාර ද්‍රව්‍ය තොග ලැබෙමින් පවතිනවා
+si_162677_25	නාවල පාර, නුගේගොඩ පිහිටි ප්‍රධාන එකතු කිරීමේ මධ්‍යස්ථානය වෙත පැමිණෙන පරිත්‍යාගශීලින් ආධාර ද්‍රව්‍ය එකලස් කිරීමේ කටයුතුවලටද දායකවීම විශේෂත්වයක්
+si_162677_26	ලැබෙන ආධාර තොග සකස් කිරීමේ කටයුතු සඳහා හිරු පිරිවරට ශක්තියක් වීමට ස්වෙච්ඡාවෙන් සිවිල් ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ භටයින්ද ඊයේ අප හා එක්වුණා
+si_162677_27	මෙම කටයුත්තට සුවහසක් ජනතාව සිය සහය ලබාදෙද්දී ආසියානු මාධ්‍ය ජාලයත් ඒ හා සමාන දායකත්වයක් මෙම දැවැන්ත ක්‍රියාන්විතය සඳහා ලබාදෙනවා
+si_162677_28	ආසියානු මාධ්‍ය ජාලයේ ප්‍රේක්ෂකයින් සහ ශ්‍රාවකයන් වෙත ලබාදෙන සියලූම මුදල් ත්‍යාග අත්හිටුවා එම මුදල් ආපදා හේතුවෙන් විපතට පත් ජනතාව වෙනුවෙන් වෙන් කිරීමට තීරණය කළේ ඒ හේතුවෙන්
+si_162677_29	පිහිටක් අවැසි මොහොතක පීඩාවට පත් අපේම සහෝදර ජනතාව වෙනුවෙන් හිරු ටී.වී. සහ හිරු එෆ්.එම්. ප්‍රමුඛ ආසියානු මාධ්‍ය ජාලය තවදුරටත් කැපවන බව අප සිහිපත් කරන්නේ නිහතමානීවයි. මේ ඊයේ ගාල්ල දිස්ත්‍රික්කය පුරා රට වෙනුවෙන් හිරු සහන යාත්‍රා ක්‍රියාන්විතයේ ආධාර බෙදා දුන් ආකාරයයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/162678 b/si-en/hiru/sinhala/162678
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fd4bf86fd89694dd5942b62e0338405dc0546bdd
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/162678
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_162678_0	පාරම්පරික ආයුර්වේද වෛද්‍යවරයෙකු වශයෙන් ලියාපදිංචි කිරීමේ සම්මුඛ පරීක්ෂණ, අයහපත් කාලගුණය හේතුවෙන් අවලංගු කර තිබෙනවා
+si_162678_1	පසුගිය මැයි මස 30 වන දා සිට ජුනි 7 වන දා දක්වා මෙම සම්මුඛ පරීක්ෂණ පැවැත්වීමට නියමිතව තිබූ බවයි ආයුර්වේද වෛද්‍ය සභාව නිවේදනය කළේ
+si_162678_2	එමෙන්ම කැළණිය විශ්වවිද්‍යාලයේ සියලූම බාහිර උපාධි පරීක්ෂණ මේ මස 17 වන දා සිට නිකුත් කර ඇති කාලසටහන අනුව පැවැත්වීමට කටයුතු යොදා ඇති බව එහි විවෘත හා දුරස්ථ අධ්‍යයන කේන්ද්‍රයේ අධ්‍යක්ෂවරයා ප්‍රකාශ කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/162679 b/si-en/hiru/sinhala/162679
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..19a324ecaafbf5443540de722d9a7f3ddb595c07
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/162679
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_162679_0	නිසි පරිසර අධ්‍යයනයකින් තොරව සිදුකර ඇති සංවර්ධන ව්‍යාපෘති හේතුවෙන් ගංවතුර වැනි ආපදා තත්ත්වයන් මතු වී ඇති බව මහානගර හා බස්නාහිර සංවර්ධන අමාත්‍ය පාඨලී චම්පික රණවක පවසනවා
+si_162679_1	ඔහු මේ බව කියා සිටියේ සිය අමාත්‍යාංශයේ අද (02) පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින්
+si_162679_2	ගෝලීය උණුසුම ඉහළ යාම හේතුවෙන් තවත් වසර 50 කින් යාපනය අර්ධ කාන්තාර ප්‍රදේශයක් බවට පත්විය හැකි බවයි අමාත්‍යවරයා එහිදී වැඩිදුරටත් කියා සිටියේ
+si_162679_3	ගෝලීය උණුසුම අනතුරුදායක තත්වයට පත් වී ඇති බව පවසන ඔහු ගං වතුරට මුහුණ දීම සඳහා විධිමත් ආරක්‍ෂණ මධ්‍යස්ථාන ඇති කරන බව ද කියා සිටියා
+si_162679_4	අමාත්‍යවරයා පවසන්නේ සංවර්ධන ව්‍යාපෘති ක්‍රියාත්මක වී ඇත්තේ නිසි පරිසර අධ්‍යනයකින් තොරව බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/162686 b/si-en/hiru/sinhala/162686
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..029fe9f0aa53f0f6f1e390748e00f706757d9eef
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/162686
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_162686_0	ආපදා තත්ත්වය හේතුවෙන් වසා දැමුණු සබරගමුව පළාතේ පාසල් ලබන 5 වන සඳුදා යළි විවෘත කරන බව පළාත් අධ්‍යාපන, තොරතුරු තාක්ෂණ හා සංස්කෘතික කටයුතු අමාත්‍යාංශය පවසනවා
+si_162686_1	එහෙත් ඇලපාත, අයගම, නිවිතිගල, සහ කලවාන යන ප්‍රාදේශිය ලේකම් කොට්ඨාශවල පාසල් 14 ක් විවෘත කෙරෙන්නේ ලබන අඟහරුවාදා දිනයේ දී බවයි එම අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් මහින්ද එස්. වීරසූරිය ප්‍රකාශ කළේ
+si_162686_2	එසේම බස්නාහිර පළාතේ සියලු පාසල් සහ දකුණු පළාතේ අවතැන් කදවුරු ලෙස පවතින පාසල් 10ක් සහ හානියට ලක්වූ පාසල් 29ක් හැර අනෙකුත් පාසල් ද ලබන සඳුදා විවෘත කරන බවයි අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය නිවේදනය කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/162687 b/si-en/hiru/sinhala/162687
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1ae52084bcd97f17cb96420eb652dd72194293af
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/162687
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_162687_0	බස්නාහිර, සබරගමුව, දකුණු, මධ්‍යම සහ වයඹ පළාත්වලට විටින් විට වැසි ඇති වෙන බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව නිවේදනය කරනවා
+si_162687_1	නැගෙනහිර, ඌව සහ උතුරු-මැද පළාත්වල සහ වවුනියාව දිස්ත්‍රික්කය තුල සවස්කාලයේදී තැනින් තැන වැසි හෝ ගිඟුරුම් සහිත වැසි ඇති විය හැකි බව එම දෙපාර්තමේන්තුව නිකුත්කළ නිවේදනයේ සදහන්
+si_162687_2	වැසි ඇතිවන අවස්ථා වලදී  දිවයින හරහා විටින් විට පැයට කිලෝමීටර් 50 දක්වා වූ සාමාන්‍යයෙන් තද සුළං ඇතිවන බව සදහන්
+si_162687_3	එමෙන්ම අකුණු මඟින් සිදුවන අනතුරු අවම කර ගැනීමට අවශ්‍ය පියවර ගන්නා ලෙස එම දෙපාර්තමේන්තුව ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/162690 b/si-en/hiru/sinhala/162690
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..72b0c80fcec3577096511b5eb12b104036f4440a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/162690
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_162690_0	ඉදිරි පැය 36 තුළ බස්නාහිර, සබරගමුව, දකුණු, මධ්‍යම සහ වයඹ පළාත්වල විටින් විට වැසි ඇති වන බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව අද (02) පස්වරුරුවේ  නිකුත් කළ නිවේදනයක දැක්වෙනවා
+si_162690_1	ඇතැම් ප්‍රදේශවලට (විශේෂයෙන් කොළඹ, කළුතර, ගම්පහ, රත්නපුර, කුරුණෑගල, කෑගල්ල දිස්ත්‍රික්කවල) මිලිමීටර 100 ඉක්මවූ තරමක් තද වැසි බලාවපොවරොත්තු විය බවයි එහි සදහන් වෙන්නේ
+si_162690_2	නැගෙනහිර, ඌව සහ උතුරු-මැද පළාත්වල සහ වව්නියාව දිස්ත්‍රික්කයේත් තැනින් තැන සවස් කාලයේදී වැසි හෝ ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇතිවනවා
+si_162690_3	වැසි ඇතිවන අවස්ථාවලදී දිවයින හරහා විටින් විට හමන පැයට කිලෝ මීටර50 දක්වා සාමාන්‍යයෙන් තද සුළං ඇතිවන බවයි එම දෙපාර්තමේන්තුව පවසන්නේ
+si_162690_4	අකුණු මඟින් සිදුවන අනතුරු අවම කර ගැනීමට අවශ්‍ය පියවර ගැන ලෙසද කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා
+si_162690_5	Update
+si_162690_6	- Friday, June 2, 2017 5.36 pm ------------------------------------------------ අයහපත් කාලගුණයෙන් ආපදාවට ලක්වූ දිස්ත්‍රික්ක 7කට පනවා තිබූ නාය යාම් අනතුරු ඇඟවීම අද පස්වරු දෙකේ සිට තවත් පැය 24කින් දීර්ඝ කර තිබෙනවා
+si_162690_7	ගොඩනැගිලි පර්යේෂණ සංවිධානය නිවේදනය කළේ රත්නපුර, කෑගල්ල, ගාල්ල, කළුතර, මාතර, හම්බන්තොට සහ නුවරඑළිය යන දිස්ත්‍රික්ක වලට වර්ෂාපතනය අඛන්ඩව පැවතුනහොත් නායයෑම් සහ කණ්ඩි කඩා වැටීමේ අවදානම පිළිබද අවධානයෙන් සිටිය යුතු බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/162694 b/si-en/hiru/sinhala/162694
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a95c306f78832435598f6073d8de78fd440d6284
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/162694
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_162694_0	බොරැල්ල පොලිසියේ රථවාහන අංශයේ ස්ථානාධිපති පොලිස් පරීක්ෂකවරයා අද (02) උසාවියට භාර වීමෙන් අනතුරුව මේ මස 07 දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කළා
+si_162694_1	එදිනට හඳුනා ගැනීමේ පෙරෙට්ටුව පැවැත්වීමට නියමිතයි
+si_162694_2	සෙසු සැකකරුවන් සිව්දෙනා ලබන 16 වන දා දක්වා රිමාන්ඩ් කරනු ලැබුවා
+si_162694_3	වසර 300ක් පැරණි VOC සලකුණ තිබු ඓතිහාසික වටිනාකමක් තිබු බව කියන අකුණු සන්නායකයක් රු කෝටි 14කට මිලදී ගැනීමේ මුවාවෙන් කොළඹ කුරුඳුවත්ත, බෞද්ධාලෝක මාවතේ නිවසකට පොලිස් නිල ඇඳුමින් සිටි පුද්ගලයෙකු ද සමඟ පැමිණ එම සන්නායකය කොල්ල කා පලා ගිය සැකකරුවන් 4ක් අත්අඩංගුවට ගැනුනේ කිරුලපන ප්‍රදේශයේ පාලු නිවසක සැඟව සිටියදී
+si_162694_4	එමෙන්ම කොල්ලකෑමට ලක්වූ පිරිස සමඟ පැමිණ අදාළ නිවසට නොපැමිණ එළියේ රැඳී සිටි බව කියන පළාත් සභා මන්ත්‍රීවරයෙකු සාක්ෂියට කැඳවීමට නියමිත බවත් සඳහන්
+si_162694_5	පැරණි භාණ්ඩ ව්‍යාපාරිකයෙකුට මෙම සන්නායකය ලැබුණු පසු එය අලෙවි කරන බවට ප්‍රචාරය කර ඇති අතර එහිදී වනාතමුල්ලේ අපරාධ රැසකට සම්බන්ධ අයෙකු මහ මොළකරු ලෙස සැලසුම සකසා එය කෝටි 14කට ගන්නා මුවාවෙන් පොලිස් නිල ඇඳුම ඇඳ සිටි පුද්ගලයෙකුද සමඟ අලෙවිකරුවන් ගනුදෙනුවට යොදාගත් කුරුඳුවත්තේ නිවසට පැමිණ ඔවුන්ව කාමරයකට දමා සන්නායකය කොල්ල කෑවේ පසුගිය 23 වන දායි
+si_162694_6	පොලිස් නිල ඇඳුම සහිත අයෙකු එන බව දැක එළියේ සිටි විකුණුම්කරුවන් සමඟ පැමිණි පළාත් සභා මන්ත්‍රීවරයා කල්තියාම එම ස්ථානයෙන් ඉවත්ව ගොස් ඇති බව ද වාර්තා වනවා
+si_162694_7	පොලිස් නිල ඇඳුමින් සිටි අදාල පුද්ගලයා බොරැල්ල පොලිසියේ රථවාහන අංශයේ ස්ථානාධිපතිවරයා බවටයි හදුනාගෙන ඇත්තේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/162701 b/si-en/hiru/sinhala/162701
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4973ea78f373ca88d92e5b079c575554f9bf8648
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/162701
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_162701_0	දිවයිනට බලපෑ ආපදා තත්ත්වය හේතුවෙන් මියගිය පුද්ගලයින්ගේ සංඛ්‍යාව 208  දක්වා ඉහළ ගොස් තිබෙනවා
+si_162701_1	ආපදා කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථානය සදහන් කළේතවත් පුද්ගලයින් 92 දෙනෙකු අතුරුදන්ව 72 දෙනෙකු තුවාල ලබා ඇති බවයි. වැඩිම මරණ සංඛ්‍යාවක් වාර්තාවී ඇත්තේ රත්නපුර දිස්ත්‍රික්කයෙන් වන අතර, එම සංඛ්‍යාව 85 ක්
+si_162701_2	එමෙන්ම කළුතර දිස්ත්‍රික්කයෙන් මරණ 63 ක් සහ මාතර දිස්ත්‍රික්කයෙන් මරණ 31 ක් මේ වනවිට වාර්තා වී තිබෙනවා
+si_162701_3	පීඩාවට ලක්ව සිටින පුද්ගලයින් සංඛ්‍යාව හය ලක්ෂ 77 241ක්
+si_162701_4	මේ වනවිට නිවාස 1735කට සම්පූර්ණයෙන් හානිවී ඇති අතර, අර්ධ හානි වූ නිවාස ගණන 9432ක්
+si_162701_5	මේ අතර, අයහපත් කාළගුණයෙන් ආපදාවට ලක්වූ දිස්ත්‍රික්ක 7කට පනවා තිබූ නාය යාම් අනතුරු ඇගවීම අද පස්වරු දෙකේ සිට තවත් පැය 24 කින් දීර්ඝ කර තිබෙනවා
+si_162701_6	ගොඩනැගිලි පර්යේෂණ සංවිධානය නිවේදනය කළේ රත්නපුර, කෑගල්ල, ගාල්ල, කළුතර, මාතර, හම්බන්තොට සහ නුවරඑළිය යන දිස්ත්‍රික්ක වලට වර්ෂාපතනය අඛන්ඩව පැවතුනහොත් නායයෑමේ සහ කණ්ඩි කඩා වැටීමේ අවදානම පිළිබද අවධානයෙන් සිටිය යුතු බවයි. ගංවතුර සහ නායයාම් වලින් අවතැන්ව සිටින ජනතාව මුදා ගැනීමේ මෙහෙයුම් සදහා ධීවර අමාත්‍යාංශය බෝට්ටු 350 ක් එක් කර තිබෙනවා
+si_162701_7	එම අමාත්‍යාංශය නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් සදහන් කළේ ගාල්ල, මාතර, තංගල්ල, කළුතර සහ ගම්පහ යන ප්‍රදේශවලට අදාළ බෝට්ටු යොදවා ඇති බවයි. මේ අතර, යුරෝපා සංගමය ද ජල ගැලීමෙන් සහ නායයාමෙන් විපතට පත් ජනතාවට සහන සැලසීම සදහා යූරෝ තුන්ලක්ෂයක මුදලක්, එනම් රුපියල් මිලියන 51 කට ආසන්න මුදලක් ලබාදෙන බව ප්‍රකාශ කළා
+si_162701_8	දිවයිනේ නිරිතදිග ප්‍රදේශවල වැසි තත්ත්වයේ වර්ධනයක් අද දිනයේදී බලාපොරොත්තු විය හැකි බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව සදහන් කළා
+si_162701_9	ඒ අනුව, බස්නාහිර, සබරගමුව, දකුණ, මධ්‍යම සහ වයඹ පළාත්වලට විටින් විට වැසි ඇතිවන අතර, ඇතැම් දිස්ත්‍රික්කවලට මිලිමීටර් 100 ඉක්මවූ තද වැසි බලාපොරොත්තු විය හැකිි බවයි එම දෙපාර්තමේන්තුව කියා සිටියේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/162702 b/si-en/hiru/sinhala/162702
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cb561d819870e8c1b5d0f5654dbb0ac6f88b4526
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/162702
@@ -0,0 +1,19 @@
+si_162702_0	ආපදා තත්ත්වයෙන් විපතට පත් අපේම සහෝදර ජනතාවට සහන සැලසීම අරමුණු කරගත් "රට වෙනුවෙන් හිරු", හිරු සහන යාත්‍රා ක්‍රියාන්විතය තව තවත් පුළුල් කරමින් විපතට පත් ජනතාවගේ සෞඛ්‍ය නගා සිටුවීම ද අද අප ආරම්භ කළා
+si_162702_1	ඒ, ශ්‍රී ලංකා රතු කුරුස සමාජය හා එක්ව ආපදාවට ලක්වු ප්‍රදේශයන්හි සෞඛ්‍ය කඳවුරු පවත්වමින්
+si_162702_2	හිරු එෆ්.එම්. සහ හිරු ටී.වී. ප්‍රමුඛ ආසියානු මාධ්‍ය ජාලය අයහපත් කාලගුණයෙන් විපතට පත් ජනතාවට සහන සැලසීමේ මුඛ්‍ය පරමාර්ථයෙන් ආරම්භ කළ "රට වෙනුවෙන් හිරු", හිරු සහන යාත්‍රා ක්‍රියාන්විතයේ තවත් දැවැන්ත පියවරක් ලෙසයි රට වෙනුවෙන් හිරු සෞඛ්‍ය ක්‍රියාන්විතය ආරම්භ කිරීමට අප පියවර ගත්තේ
+si_162702_3	ජල ගැලීම් සහ නායයෑම් හේතුවෙන් විපතට පත්වූ ජනතාවට විශේෂඥ වෛද්‍ය පහසුකම්, ප්‍රථමාධාර ඇතුළු සෞඛ්‍ය සේවාවන්, රට වෙනුවෙන් හිරු සෞඛ්‍ය කඳවුර හා එක්වීමෙන් ලබාගත හැකියි
+si_162702_4	එහි පළමු අදියර ශ්‍රී ලංකා රතු කුරුස සමාජය හා එක්ව අද ක්‍රියාත්මක කළේ ගම්පහ, කොළඹ සහ මාතර දිස්ත්‍රික්ක කේන්ද්‍ර කරගනිමින්
+si_162702_5	බියගම - මල්වාන - යබරලුව ශ්‍රී බෝධිරාජාරාම විහාරස්ථානයේ පැවති රට වෙනුවෙන් හිරු සෞඛ්‍ය කඳවුර සඳහා ගංවතුරෙන් පීඩාවට පත්වූ ජනතාව විශාල වශයෙන් පැමිණ සෞඛ්‍ය සේවාවන් ලබාගත්තා
+si_162702_6	රට වෙනුවෙන් හිරු, හිරු සහන යාත්‍රා ක්‍රියාන්විතය යටතේ තවත් සෞඛ්‍ය කඳවුරක් පහළ හංවැල්ල ස්වර්ගාරෝපිත දේවමාතා දෙව්මැදුරේදී ක්‍රියාත්මක වුණා
+si_162702_7	ඉන් නොනැවතුණු අප මාතර දිස්ත්‍රික්කයේ ප්‍රදේශ කිහිපයක් ආවරණය කරමින් රට වෙනුවෙන් හිරු සෞඛ්‍ය කඳවුරු පැවැත්වූවා
+si_162702_8	මාතර - රාහුල විද්‍යාලයේ ද ඊට අදාළව එක් සෞඛ්‍ය කදවුරක් පැවැත්වුණා
+si_162702_9	එසේම තවමත් ජලය බැස නොගිය ප්‍රදේශවලට බෝට්ටු මගින් ගොස් ප්‍රථමාධාර ලබාදීමට ශ්‍රී ලංකා රතු කුරුස සමාජය හා ආසියානු මාධ්‍ය ජාලය කටයුතු කිරීමද විශේෂත්වයක්
+si_162702_10	රට වෙනුවෙන් හිරු සෞඛ්‍ය කඳවුරේ දෙවන අදියර හෙට ක්‍රියාත්මක වන්නේ මාතර මධ්‍ය මහා විද්‍යාලය සහ හංවැල්ල - කළුඅග්ගල - අකරවිට ශ්‍රී උපතිස්සාරාමය කේන්ද්‍ර කරගනිමින්
+si_162702_11	මේ අතර, රට වෙනුවෙන් හිරු, හිරු සහන යාත්‍රා ක්‍රියාන්විතය සඳහා නාවල පාර, නුගේගොඩ පිහිටි ප්‍රධාන එකතු කිරීමේ මධ්‍යස්ථානය වෙත අදත් ද්‍රව්‍යමය ආධාර විශාල වශයෙන් ලැබී තිබුණා
+si_162702_12	රාජ්‍ය හා පෞද්ගලික අංශයේ නිලධාරීන් ඇතුළු පිරිස් ද්‍රව්‍යමය ආධාර රැගෙනවිත් තිබුණා
+si_162702_13	එලෙස ලැබුණු ආධාර තොග බෙදාහැරීමේ කටයුතු තව තවත් පුළුල් කරමින් අද හිරු සහන යාත්‍රාව ක්‍රියාත්මක කළේ මාතර දිස්ත්‍රික්කය කේන්ද්‍ර කරගනිමින්
+si_162702_14	හයවන අදියර ක්‍රියාත්මක වන අද දවසේත් ගොඩබිමින් සහ ගුවනින් ගොස් ආධාර බෙදාදීමට අප කටයුතු කළා
+si_162702_15	එසේම ලැබුණු අති විශාල ආධාර තොග අද පෙරවරුවේ කන්ටේනර් සහ ලොරි රථ මගින් නුගේගොඩ ප්‍රධාන එකතු කිරීමේ මධ්‍යස්ථානයේ සිට මාතර බලා පිටත්ව ගියා
+si_162702_16	එම ආධාර තොග රැගත් ලොරි සහ කන්ටේනර් රථ අද දහවල් මාතර දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාලය වෙත නිල වශයෙන් භාර කෙරුණා
+si_162702_17	රට වෙනුවෙන් හිරු, හිරු සහන යාත්‍රා ක්‍රියාන්විතය සම්බන්ධයෙන් මාතර දිස්ත්‍රික් ලේකම් ප්‍රදීප් රත්නායක කියා සිටියේ මෙම සත්කාරය මහත් සේ අගය කරන බවයි. අඩු වශයෙන් සහනාධාර ලැබුණු ප්‍රදේශ, දිස්ත්‍රික් ලේකම්වරයාගේ මග පෙන්වීම යටතේ තෝරාගෙන විපතට පත්වූ ජනතාව වෙත කඩිනමින් ලබාදීමට අප නියෝජිතයින් කටයුතු කළා
+si_162702_18	පිහිටක් අවැසි මොහොතක පීඩාවට පත් අපේම ජනතාව වෙනුවෙන් හිරු ටී.වී. සහ හිරු එෆ්.එම්. ප්‍රමුඛ ආසියානු මාධ්‍ය ජාලය ඔබ වෙුනවෙන් ඉදිරියටත් කැපවී සිටින බව අප සිහිපත් කරන්නේ නිහතමානීවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/164876 b/si-en/hiru/sinhala/164876
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b9a1ee90d3940e48771e35574fab9bcca5414f0c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/164876
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_164876_0	රාජගිරියේ පිහිටි සුපිරි වෙළඳ සැළක හටගත් ගින්න මේ වනවිට නිවා දමා තිබෙනවා
+si_164876_1	කෝට්ටේ මහ නගර සභාවේ ගිනි නිවීමේ ඒකකය සඳහන් කළේ ගින්නෙන් වෙළඳසැලට දැඩි අලාභහානි සිදුව ඇති බවයි. අද අලූයම 5 ට පමණ හටගත් මෙම ගින්න පාලනය කිරීම සඳහා කොළඹ සහ දෙහිවල ගිනි නිවීම් ඒකකවල සහයද ලබාගත් බවයි කෝට්ටේ මහ නගර සභාවේ ගිනි නිවීම් ඒකකය කියා සිටියේ
+si_164876_2	ගින්නට හේතුව විදුලි කාන්දුවක් බවට මූලික පරීක්ෂණවලදී අනාවරණ වී තිබෙනවා
+si_164876_3	Update
+si_164876_4	Sunday, 02 July 2017 - 8.10 ---------------------------------------------------------------------------- රාජගිරියේ පිහිටි සුපිරි වෙළඳ සැළක ගින්නක් හටගෙන තිබෙනවා
+si_164876_5	අද අලූයම 5ට පමණ හටගත් ගින්න නිවා දැමීමට මේ වනවිටත් මෙහෙයුම් ක්‍රියාත්මක බවයි වාර්තාවන්නේ
+si_164876_6	සුපිරි වෙළඳසැලේ ඇතුළත හටගත් ගින්න වෙළඳසැල පුරා පැතිර ගොස් තිබෙනවා
+si_164876_7	කෝට්ටේ මහ නගර සභාවේ ගිනි නිවීමේ ඒකකයට අමතරව කොළඹ සහ දෙහිවල ගිනි නිවීම් ඒකකවල රථද මේ වනවිට එම ස්ථානයට පැමිණ ඇති බව සඳහන්
+si_164876_8	කෝට්ටේ මහ නගර සභාවේ ගිනි නිවීමේ ඒකකයේ ප්‍රකාශකයෙකු සඳහන් කළේ ගින්න සීග්‍රයෙන් පැතිරයාම පාලනය කිරීමට මේ වනවිට පියවර ගෙන ඇති බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/164878 b/si-en/hiru/sinhala/164878
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0c5539a922e3bc5eb1ba8b927e7367a0f9ab9c5d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/164878
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_164878_0	උමා ඔය ව්‍යාපෘතිය වෙල්ලස්සේ ජනතාවගේ ඉල්ලීම මත සිදුකළ බව හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ පවසනවා
+si_164878_1	මොනරාගල - පලාරුව ප්‍රදේශයේ ඊයේ පැවති උත්සවයකට එක්වෙමින් කියා සිටියේ, කෙසේ නමුත් පසුගිය රජය සමයේදී උමා ඔය බහු කාර්ය ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කිරීමට හේතුවූයේ හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂගේ උපන් ගම් ප්‍රදේශය වන මැදමුලනට ජලය ගෙන යාමට තිබූ අවශ්‍යතාව මත බව අමාත්‍ය පාඨලී චම්පික රණවක ප්‍රකාශ කළා
+si_164878_2	එම ව්‍යාපෘතිය හේතුවෙන් ඇතිවූ අර්බුදකාරී තත්වයේ වගකීම මේ වනවිට වත්මන් ජනාධිපතිවරයාට සහ අග්‍රාමාත්‍යවරයාට ගැනීමට සිදුව ඇති බවද තඹුත්තේගම ප්‍රදේශයේ ඊයේ පැවති උත්සවයකට එක්වෙමින් අමාත්‍යවරයා කියා සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/164883 b/si-en/hiru/sinhala/164883
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b6391c61755d60d8a8fd0ab45f9a9e0b329d4922
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/164883
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_164883_0	කැනඩාව රාජ්‍යයක් ලෙස නිල වශයෙන් නම් කර වසර 150 ක් සම්පූර්ණ වීම දැන් එහි සැමරෙනවා
+si_164883_1	ඒ සඳහා කැනඩාව පුරා නගර කේන්ද්‍ර කොටගෙන උත්සව සංවිධාන කර ඇති අතර, ප්‍රධාන සැමරුම ඔටාවා අගනුවර පාර්ලිමේන්තුව සමීපයේ පැවැත්වෙන්නේ අගමැති ජස්ටින් ටෲඩෝගේ ප්‍රධානත්වයෙන්
+si_164883_2	පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙකු වන කැනඩාවේ රාජ්‍ය නායිකාව වන බ්‍රිතාන්‍ය දෙවන එලිසබෙත් මහ රැජින නියෝජනය කරමින් චාල්ස් කුමරු සහ කෝන්වෙල් ආර්යාව එරට 150 වන සැමරුමට එක්වනවා
+si_164883_3	යූ ටූ රොක් සංගීත කණ්ඩායමේ සංදර්ශනයකින් සැමරුම් උත්සවය රස ගැන්වුණු අතර, කැනඩාවට ජූලි පළවනදා උදාවූ මැදියම් රැයේ දැවැන්ත ගිණිකෙළි සංදර්ශනයක්ද පැවැත්වුණා
+si_164883_4	වත්මන් කැනඩාවේ බහුසංස්කෘතිය පිළිබිඹු කරමින් ඉන්දියානු නර්තනයන්ද සැමරුම් උත්සවයට එක්කර තිබෙනවා
+si_164883_5	කෙසේ නමුත් කැනඩාව වසර 150 ක ඉතිහාසයක් ඇති රටක් ලෙස හැඳින්වීම එහි සැබෑ ඉතිහාසය විකෘති කිරීමක් බව පවසමින් එරට ස්වදේශික ජනතාව විරෝධතාවන්හි නිරතවී තිබෙනවා
+si_164883_6	කැනඩාවට එංගලන්ත සහ ප්‍රංශ සංක්‍රමණිකයන් පැමිණීමට  පෙර එම ස්වදේශිකයන් එහි වසර දහස් ගණනක් තිස්සේ වාසය කිරිම ඊට හේතුවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/164893 b/si-en/hiru/sinhala/164893
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6eb0606d54dfb224c06e0fb2c034d77715a2ecb1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/164893
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_164893_0	කොස්ගොඩ - දුවෙමෝදර ප්‍රදේශයේදී දුම්රිය මාර්ගය අවහිර කරමින් ප්‍රදේශවාසීන් පිරිසක් උද්ඝෝෂණයක නිරතවුණා
+si_164893_1	ඒ, එම ස්ථානයේ පිහිටා ඇති අනාරක්ෂිත දුම්රිය හරස්මාර්ගය සඳහා ආරක්ෂිත ගේට්ටුවක් ලබාදෙන ලෙස ඉල්ලමින්
+si_164893_2	විරෝධතාකරුවන් කියා සිටියේ අවස්ථා ගණනාවකදී බලධාරීන් දැනුවත් කළද මෙම ස්ථානයට ආරක්ෂිත ගේට්ටුවක් ලබා නොදීම නිසා අනතුරු ගණනාවක් පසුගිය කාලවකවානුව තුළ වාර්තාවූ බවයි. ඡායාරූප - අම්බලන්ගොඩ දීපාල් සිල්වා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/164896 b/si-en/hiru/sinhala/164896
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..799f9b1b9413ad36472da4ff011ff8c9f5a620a9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/164896
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_164896_0	උමා ඔය ගැටළුවට ආණ්ඩුවෙන් ඍජු පිළිතුරු බලාපොරොත්තු වන බව උමා ඔය බහුවිනාශකාරී ව්‍යාපෘතියට එරෙහි ජනතා පෙරමුණ පවසනවා
+si_164896_1	එහි කැඳවුම්කරු ජනතා විමුක්ති පෙරමුණු ඌව පළාත් සභා මන්ත්‍රී සමන්ත විද්‍යාරත්න මේ බව ප්‍රකාශ කළේ උමා ඔය ව්‍යාපෘතිය සම්බන්ධයෙන් බදුල්ලේදී අද කැඳවා තිබූ මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින්
+si_164896_2	උමා ඔය ව්‍යාපෘතියේ සංවර්ධන කටයුතු නතර කර ඉන් පීඩාවට පත්ව සිටින ජනතාවට සහන සැළසීමට කඩිනම් පියවර ගන්නා ලෙස රජයට බල කරමින් බණ්ඩාරවෙල ගම්මාන රැසක ජනතාව පසුගිය මස 28 වනදා විරෝධතාවක නිරතවුණා
+si_164896_3	මෙම  විරෝධතාවයෙන් අනතුරුව රජය විසින් අමාත්‍යවරුන් තුන්දෙනෙකුගෙන් සැදුම්ලත් අමාත්‍ය මණ්ඩල අනුකමිටුවක් පත් කළ අතර එම අනු කමිටුව හෙට දිනයේ උමා ඔය ව්‍යාපෘතිය නිරික්ෂණය කිරීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/164907 b/si-en/hiru/sinhala/164907
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1c07200679e70277c9d446f73d664ed6abf3e0b8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/164907
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_164907_0	රත්නපුර -  නිවිතිගල - මඩාර ප්‍රදේශයේ මැණික් පතලක් කඩා වැටීම හේතුවෙන් එහි සිටි එක් පුද්ගලයෙකු මිය ගොස් තවත් දෙදෙනෙකු තුවාල ලබා රත්නපුර රෝහලට ඇතුළත් කර තිබෙනවා
+si_164907_1	සිද්ධියෙන් මිය ගොස් ඇත්තේ මඩාර ප්‍රදේශයේ පදිංචි 34 හැවිරිදි පුද්ගලයෙක්
+si_164907_2	තුවාල ලැබූ දෙදෙනාගේ තත්ත්වය බරපතල නොවන බවයි රත්නපුර රෝහලේ ප්‍රකාශකයෙකු සඳහන් කළේ
+si_164907_3	අදාළ මැණික් පතල නීතිවිරෝධී ලෙස පෞද්ගලික ඉඩමක අනවසරයෙන් පවත්වාගෙන ගොස් ඇති බවටයි වාර්තා වන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/164920 b/si-en/hiru/sinhala/164920
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..922391918f700682bc2a80c2b415c8cb081123e3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/164920
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_164920_0	බදුල්ල - හාලිඇල ප්‍රදේශයේ එක්දින සමාජශාලාවක් වටලා එහි සිටි තරුණ තරුණියන් 29 දෙනෙකු පොලීසිය අද අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_164920_1	ඔවුන් ළඟ තිබී විවිධ වර්ගයේ මත්වීම සඳහා භාවිතා කරන මත්පෙති සහ හෙරොයින් සොයා ගත් බවයි පොලීසිය සඳහන් කළේ
+si_164920_2	ෆේස්බුක් ඔස්සේ සංවිධානාත්මකව මෙම පිරිස එක්වී ඇති අතර ඊට, අමතර පන්ති සඳහා සහභාගි වී සිටි සිසුන් ද ඇතුළත්
+si_164920_3	අද පැවැති මෙම එක්දින සමාජශාලාවට ඇතුළුවීම සඳහා රුපියල් 1000 සිට 2500 දක්වා ගාස්තුවක් ද අය කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/164923 b/si-en/hiru/sinhala/164923
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0f9a84f30c9111fdc268e7ac7d554a7858231af4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/164923
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_164923_0	මැතිවරණයක් පවත්වන තුරු නව ව්‍යවස්ථාව සඳහා යෝජනා ඉදිරිපත් කිරීමේ කටයුතුවලින් ඉවත් වීමට ඒකාබද්ධ විපක්ෂය තීරණයක් ගන්නා බව හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ පවසනවා
+si_164923_1	ඔහු මේ බව කියා සිටියේ මොණරාගල ඊයේ පැවැති ජන හමුවකට එක්වෙමින්
+si_164923_2	මේ අතර, අතුරුදන් කරවීම්වලට එරෙහි ජාත්‍යන්තර ප්‍රඥප්තිය ශ්‍රී ලංකාව තුළ බලාත්මක කිරීම සඳහා පනත් කෙටුම්පතක් ගැසට් කර ඇති බව හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ පවසනවා
+si_164923_3	මෙම නව කෙටුම්පතින් සිදුවන්නේ මෙරට රණවිරුවන් විදේශීය රටවල අධිකරණවලට සහ ජාත්‍යන්තර අපරාධ අධිකරණවලට පාවාදීමක් බවයි නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් ඔහු සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/164925 b/si-en/hiru/sinhala/164925
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fd508ca8b5b0e4e0e28c6c5437ed5cf58a9fe0ae
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/164925
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_164925_0	පළාත් පාලන ආයතනවල නියමයන් බලාත්මක කිරීමේ ගැසට් නිවේදනය ක්‍රියාත්මක වන දිනය මාස 3කින් කල් දමා තිබෙනවා
+si_164925_1	මෙම ගැසට් නිවේදනය මේ වසරේ ජුලි මස 01 වන දා සිට ක්‍රියාත්මක කිරීමට නියමිතව තිබුණා
+si_164925_2	පළාත් සභා සහ පළාත් පාලන අමාත්‍ය ෆයිසර් මුස්තාෆා හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය කළ විමසීමකදී කියා සිටියේ පළාත් පාලන ඡන්ද විමසීම පවත්වන්නේ ද නැද්ද යන්නේ ද පිළිබදව තීරණය ගැනීමේ වගකීම මේ වන විට පාර්ලිමේන්තුවට පැවරී ඇති බවයි. තම අමාත්‍යාංශය මගින් සිදුකළ යුතු සියළු වගකීම් මේ වන විට ඉටු කර අවසන් කර ඇති බව ද ඔහු සඳහන් කළා
+si_164925_3	පළාත් පාලන ඡන්ද විමසීම සිදුකිරීමට අවශ්‍ය වන සීමා නිර්ණ අභියාචනා ක්‍රියාදාමය සහ  පළාත් පාලන ආයතනවල මන්ත්‍රීවරුන් සංඛ්‍යාව සංස්ථාපනය කර ගැසට් මගින් මේ වන විට ප්‍රකාශයට පත් කර අවසන් බව ද විෂය භාර අමාත්‍යවරයා සඳහන් කළා
+si_164925_4	එහෙත් පළාත් පාලන ඡන්ද විමසීම සිදුකිරීම සඳහා මැතිවරණ කොමසාරිස්වරයා ප්‍රකාශ කළ තාක්ෂණික සංශෝධන 55ක් ඇතුළත් කළ කෙටුම්පත පාර්ලිමේන්තුවේ අනුමැතිය සඳහා යොමු කර ඇති බවයි අමාත්‍යවරයා තවදුරටත් කියා සිටියේ
+si_164925_5	කෙසේ වෙතත්, කැෆේ සංවිධානයේ විධායක අධක්ෂ කීර්ති තෙන්නකෝන් සඳහන් කළේ නෛතික රාමුව භාවිතා කරමින් පළාත් පාලන ඡන්ද විමසීම කල් දැමීමට කටයුතු කරමින් සිටින බවයි. මේ සම්බන්ධයෙන් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය මැතිවරණ කොමිසමේ සභාපති මහින්ද දේශප්‍රියගෙන් විමසීමක් කළ අතර, ඔහු කියා සිටියේ පළාත් පාලන ආයතනවල නියමයන් බලාත්මක කිරීමේ ගැසට් නිවේදනය ක්‍රියාත්මක කිරීම කල් දැමීම තුළින්, මැතිවරණය පැවැත්වීමට බාධාවක් වන්නේ දැයි තම කොමිසමේ නීති අංශයෙන් උපදෙස් ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/167379 b/si-en/hiru/sinhala/167379
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..96945fe811a4eefe169929c8f89e667a1811fcf1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/167379
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_167379_0	උසස් පෙළ විභාගයට අදාළව උපකාරක පන්ති සංවිධාන කිරීම සහ පන්ති මෙහෙයවීම අද මධ්‍යම රාත්‍රියේ සිට විභාගය අවසන් වනතුරු තහනම් කර තිබෙනවා
+si_167379_1	විභාග දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළේ විභාගයට අදාළව සම්මන්ත්‍රණ සහ වැඩමුළු පැවැත්වීම, අනුමාන ප්‍රශ්න ඇතුළත් ප්‍රශ්න පත්‍ර මුද්‍රණය කිරීම සහ බෙදාහැරීමද ඒ අනුව තහනම් වන බවයි. එමෙන්ම ප්‍රශ්න පත්‍රවල සඳහන් ප්‍රශ්න ලබාදෙන බවට පෝස්ටර්, බැනර්, අත්පත්‍රිකා විද්‍යුත් හෝ මුද්‍රිත මාධ්‍ය මගින් ප්‍රසිද්ධියට පත් කිරීම ද තහනම් වනවා
+si_167379_2	කිසියම් තැනැත්තෙකු හෝ ආයතනයක් මෙම නියෝග කඩ කළහොත් පොලීසිය දැනුම්වත් කරන ලෙසද විභාග දෙපාර්තමේන්තුව නිවේදනය කළා
+si_167379_3	ඒ අනුව මේ සම්බන්ධයෙන් පොලිස් හදිසි ඇමතුම් අංක 119 ට, විභාග දෙපාර්තමේන්තුවේ ක්‍ෂණික ඇමතුම් අංකය වන 1911 ට හෝ  පාසල් විභාග සංවිධාන ශාඛාවේ 011 2784 208 යන දුරකථන අංකයට දැනුම්දිය හැකියි
+si_167379_4	2017 අධ්‍යන පොදු සහතික පත්‍ර උසස් පෙළ විභාගය මේ මස 08 වනදා ආරම්භ වන අතර විභාගය සැප්තැම්බර් 02 වනදා දක්වා පැවැත්වෙනවා
+si_167379_5	මේ අතර ජයේ හා රජය අනුමත පෞද්ගලික පාසල්වල දෙවන වාරය ලබන අගෝස්තු 04 වනදායින් අවසන් වනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/167383 b/si-en/hiru/sinhala/167383
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1f0b7378fef2b87da4be07704ceaf586259b008f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/167383
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_167383_0	වියලි කාලගුණය හමුවේ විදුලි බිල වැඩිකිරීමක් හෝ විදුලි කප්පාදුවක් සිදු නොකරන බව විදුලිබල හා පුනර්ජනනීය බලශක්ති අමාත්‍ය රංජිත් සියඹලාපිටිය ප්‍රකාශ කළා
+si_167383_1	ඊයේ මාධ්‍ය වෙත නිවේදනයක් නිකුත් කරමිනුයි ඔහු මේ බව කියා සිටියේ
+si_167383_2	කෙසේ වෙතත් විදුලිබල හා පුනර්ජනනීය බලශක්ති නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය අජිත් පී. පෙරේරා මාතර ප්‍රදේශයේ ඊයේ පැවති වැඩසටහනකට එක්වීමෙන් අනතුරුව මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමින් කියා සිටියේ රාත්‍රී කාලයේ විදුලි කප්පාදුවක් සිදුනොවුණ ද දිවා කාලයේ සියුම් විදුලි බිද වැටීම් සිදුවිය හැකි බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/167384 b/si-en/hiru/sinhala/167384
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..68f119a2a9d84e16170e585fb4dab66e9535edc5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/167384
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_167384_0	විවිධ වැටලීම් හරහා මෙතෙක් කාලයක් අත්අඩංගුවට ගත් මත්ද්‍රව්‍ය වලට සිදුවූයේ කුමක් ද යන්න වහාම සොයා බලා සවිස්තර වාර්තාවක් ලබාදෙන ලෙස ජනාධිපතිවරයා අමාත්‍ය මණ්ඩලයට උපදෙස් ලබාදී තිබෙනවා
+si_167384_1	ඒ සඳහා අමාත්‍ය මණ්ඩල අනු කමිටුවක් ද පත් කර ඇති අතර, එහි සාමාජිකයන් වන්නේ සාගල රත්නායක, විජේදාස රාජපක්ෂ සහ සුසිල් ප්‍රේමජයන්ත යන අමාත්‍යවරුන්
+si_167384_2	ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේනගේ ප්‍රධානත්වයෙන් ඊයේ අමාත්‍ය මණ්ඩලය රැස්වූ අතර එහිදී ජනාධිපතිවරයා ප්‍රශ්න කර ඇත්තේ පසුගිය කාලයේ විවිධ වැටලීම්වලින් සොයා ගන්නා ලද මත්ද්‍රව්‍ය වලට සිදුවූයේ කුමක් ද යන්න පිළිබදවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/167385 b/si-en/hiru/sinhala/167385
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4eb2eb5d6b7ae97564689dcac8fdc7cf265fbbbf
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/167385
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_167385_0	හිටපු මුදල් අමාත්‍ය සහ වත්මන් විදේශ අමාත්‍ය රවී කරුණානායක බැඳුම්කර ගනුදෙනුව පිළිබදව විමර්ශනය කෙරෙන ජනාධිපති කොමිෂන් සභාවට මේ වන විට පැමිණ තිබෙනවා
+si_167385_1	අමාත්‍යවරයාට පසුගිය 26 වනදාද කොමිසමට කැඳවා තිබූ අතර, එදින කොමිසම හමුවේ පෙනී සිටියේ නැහැ
+si_167385_2	Update
+si_167385_3	- Wednesday, August 2, 2017 9.58 Am --------------------------------------------------------------- විදේශ අමාත්‍ය සහ හිටපු මුදල් අමාත්‍ය රවී කරුණානායක ප්‍රශ්නගත බැඳුම්කර සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් විමර්ශනය කරන ජනාධිපති කොමිෂන් සභාව ඉදිරියේ අද පෙනී සිටීමට නියමිතයි
+si_167385_4	ඔහු පසුගිය 26 වනදාද එහි කැඳවා තිබූ අතර, එදින කොමිසම හමුවේ පෙනී සිටියේ නැහැ
+si_167385_5	ජනාධිපතිවරයා ආරක්ෂක මණ්ඩල රැස්වීම සඳහා තම සේවාදායකයා කැඳවා ඇති නිසා කොමිසමට පැමිණිය නොහැකි බව අමාත්‍යවරයා වෙනුවෙන් පෙනී සිටි ජනාධිපති නීතිඥ රියෙන්සි අර්සකුලරත්න එම අවස්ථාවේ කොමිසමට දැනුම් දී තිබුණා
+si_167385_6	ඊට පසු දිනවල පාර්ලිමේන්තු කටයුතුවලට සහභාගි වීම සහ විදෙස් සංචාරයක් යොදාගෙන තිබීම නිසා අමාත්‍යවරයා අද කොමිසම හමුවේ පෙනී සිටින බවයි ඔහු කොමිසමට ප්‍රකාශ කර තිබුණේ
+si_167385_7	මේ අතර බැඳුම්කර සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් විමර්ශනය කෙරෙන ජනාධිපති කොමිසම භාරයේ පවතින අර්ජුන් ඇලෝසියස්ගේ ජංගම දුරකථනයේ දත්ත මකා දැමීමට උත්සාහ දරා ඇති බවට නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුව ඊයේ එම කොමිසමට දැනුම් දුන්නා
+si_167385_8	අතිරේක සොලිසිටර් ජනරාල්, ජනාධිපති නීතිඥ යසන්ත කෝදාගොඩ කියා සිටියේ ඒ සඳහා හිටපු මහ බැංකු අධිපති අර්ජුන් මහේන්ද්‍රන්ගේ දියණියගේ ජංගම දුරකථන අංකය යොදාගෙන ඇති බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/167388 b/si-en/hiru/sinhala/167388
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5bfb7b8fcce54acdcbf9344a4f5793708f1f1c0e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/167388
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_167388_0	ඇෆ්ගනිස්ථානයේ දේවස්ථානයක සිදුවූ පිපිරීමකින් එහි සිටි බැතිමතුන් 30 දෙනෙකු මිය ගොස් තවත් දහස් ගණනක් තුවාල ලැබුවා
+si_167388_1	ඊයේ රාත්‍රියේ මෙම පිපිරීම සිදුව ඇති අතර, මරාගෙන මැරෙන බෝම්බකරුවෙකු සහ වෙඩික්කරුවෙකු මෙම සිද්ධියට සම්බන්ධ බවටයි එරට මාධ්‍ය වාර්තා කළේ
+si_167388_2	කෙසේ වෙතත්, බලධාරීන් පෙන්වා දෙන්නේ සිද්ධියෙන් මිය ගිය සංඛ්‍යාව තවත් ඉහළ යා හැකි බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/167404 b/si-en/hiru/sinhala/167404
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..776c2065924edcaca0b858d4bbcad891cd00b4ba
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/167404
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_167404_0	රට ඉඳන් කටුනායකට ඇවිත් බිරිඳ දකින්න සුළු මොහොතකට පෙර සැමියාට අත්වූ අවාසනාවන්ත ඉරණම කටුනායක ගුවන් තොටුපළේදී මගියෙකු අද උදෑසන හදිසියේ මිය ගොස් තිබෙනවා
+si_167404_1	මෙසේ මිය ගොස් ඇත්තේ තෙල්දෙනිය ප්‍රදේ්ශයේ පදිංචි 49 හැවිරිදි අයෙකු බව සඳහන්
+si_167404_2	ගුවන් තොටුපළ සෞඛ්‍ය වෛද්‍ය ඒකකය කියා සිටියේ හදිසි හෘදයාබාධයක් හේතුවෙන් මොහු මෙලෙස මිය ගොස් ඇති බවයි. අද අලුයම 4යි විස්සට පමණ සෞදි අරාබියේ ජෙඩා සිට මෙරටට පැමිණි මගියෙකුයි මෙලෙස මිය ගොස් ඇත්තේ
+si_167404_3	මොහු දැනට සෞදි අරාබියේ ජෙඩා නුවර ස්ථිර පදිංචිව සිටින අතර ,මීට මාස කීපයකට පෙර ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණ සිටි සිය බිරිඳ ආපසු කැදවා ගෙන යෑමට මෙසේ මෙවර පැමිණ ඇති බවටයි වාර්තා වන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/167405 b/si-en/hiru/sinhala/167405
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d163d6fbfed5faf3b1ccdbb7b689d9bc57d1b665
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/167405
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_167405_0	අල්ලස් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ පැල්මඩුල්ල පොලීසියට අනුයුක්තව සේවය කරන පොලිස් කොස්තාපල්වරයෙකු අල්ලස් හෝ දූෂණ චෝදනා විමර්ශන කොමිසම මගින් ඊයේ අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_167405_1	ත්‍රිරෝද රථයක් අනතුරට ලක්වීමෙන් පසු ඊට එරෙහිව නීති මගින් කටයුතු නොකිරීම සඳහා මෙම පොලිස් කොස්තාපල්වරයා රුපියල් 6000ක අල්ලසක් ඉල්ලා ඇති බව සඳහන්
+si_167405_2	එම අල්ලස් මුදල ලබාදෙන තෙක් රියදුරාගේ ජාතික හැඳුනුම්පත සහ රියදුරු බලපත්‍රය සැකකරු ලබාගෙන තිබෙනවා
+si_167405_3	පසුව අදාළ රියදුරු මේ සම්බන්ධයෙන් කළ දැනුම් දීමකට අනුවයි අල්ලස් කොමිසම මොහුව අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/167415 b/si-en/hiru/sinhala/167415
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c973db44859b96565669ce9d095684b48c4d917d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/167415
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_167415_0	මාළඹේ පෞද්ගලික වෛද්‍ය විද්‍යාලය අහෝසි කිරීම ඇතුළු ඉල්ලීම් කිහිපයක් මුල් කර ගනිමින් සයිටම් විරෝධී ජන පවුර ප්‍රකාශයට පත් කළ ජාතික විරෝධතා දිනයට සමගාමීව රාජ්‍ය ආයතන බොහොමයක් ඉදිරිපිට කළු කොඩි ඔසවා ඇති බව වාර්තා වනවා
+si_167415_1	දුම්රිය මූලස්ථානය, ජාතික රෝහල, වරාය අධිකාරිය, විදුලිබල මණ්ඩල ප්‍රධාන කාර්යාලය, රජයේ මුද්‍රණාලය සහ නාරාහේන්පිට මිනුම්දෝරු කාර්යාලය ඇතුළු රාජ්‍ය ආයතන රැසක් ඉදිරිපිට අද පෙරවැවේ කළු කොඩි ඔසවා තිබූ ආකාරය එහි ගිය අප වාර්තාකරුවන්ට දැක ගන්නට ලැබුණා
+si_167415_2	තැපැල් මූලස්ථානය, රාජ්‍ය ඉංජිනේරු සංස්ථාව, මෙන්ම දැව සංස්ථාව ඉදිරිපිට ද විරෝධතා බැනරයක් අත්සන් කිරීම සිදුකෙරෙනවා
+si_167415_3	එමෙන්ම රජයේ වෛද්‍ය නිලධාරීන්ගේ සංගමයට අනුබද්ධ සියලුම වෛද්‍යවරුන් අද දින කළු පටි පැළඳ රෝගී ප්‍රතිකාර සේවා ලබාදෙන බවයි එම සංගමය කියා සිටියේ
+si_167415_4	යාපනය විශ්වවිද්‍යාලය හැර අනෙකුත් සියලුම සරසවි ඉදිරිපිට විරෝධතා සංවිධාන කර ඇති බවයි අන්තර් විශ්වවිද්‍යාලයීය ශිෂ්‍ය බල මණ්ඩලය කියා සිටියේ
+si_167415_5	දුෂ්කර ප්‍රදේශයන්හි රජයේ රෝහල්වල සේවය කරන දන්ත වෛද්‍යවරුන් එම රෝහල්වලින් මුදා හැර රජයට පවරා ගත් නෙවිල් ප්‍රනාන්දු රෝහලට අනුයුක්ත කර ඇති බව රජයේ දන්ත ශල්‍ය වෛද්‍ය නිලධාරීන්ගේ සංගමය පවසනවා
+si_167415_6	එහි ලේකම් වෛද්‍ය විපුල වික්‍රමසිංහ මේ බව කියා සිටියේ කොළඹ අද පැවැති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින්
+si_167415_7	මේ අතර, මාළඹේ පෞද්ගලික වෛද්‍ය විද්‍යාලය අහෝසි කිරීම ඇතුළු ඉල්ලීම් කිහිපයක් මුල් කර ගනිමින් අන්තර් විශ්වවිද්‍යාලයීය ශිෂ්‍ය බල මණ්ඩලය සංවිධාන කළ පා ගමන අද කෑගල්ල - නෙළුම්දෙනිය නගරයෙන් ආරම්භ වුණා
+si_167415_8	ඔවුන් මේ වන විට අබේපුස්ස නගරයට ළඟා වෙමින් සිටින බවයි එහි සිටින හිරු වාර්තාකරු සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/167423 b/si-en/hiru/sinhala/167423
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..385136a31a1c335e07368584f2c3e47b6401df2c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/167423
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_167423_0	වහාම ක්‍රියාත්මක වන පරිදි සිවිල් ආරක්ෂක බලකායේ සෙබලුන් සඳහා මදුරු දැල් සහ මදුරුවන් දෂ්ඨ කිරීම වැළැක්වීම සඳහා වන මදුරු විකර්ශක ලබාදීමට සිවිල් ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව පියවර ගෙන තිබෙනවා
+si_167423_1	ඒ, රාජ්‍ය ආයතනවල ආරක්ෂාවට සිටි එම දෙපාර්තමේන්තුවේ සෙබලුන් 31 දෙනෙකුට ඩෙංගු රෝගය වැළදීම හේතුවෙන්
+si_167423_2	මේ අතර, එලෙස ඩෙංගු වැළදුණු එක් සෙබලෙකු මීට දින කිහිපයකට පෙර මිය ගොස් තිබෙනවා
+si_167423_3	සිවිල් ආරක්ෂකය සඳහන් කළේ ඩෙංගු මර්දන වැඩසටහන් සඳහා සිවිල් ආරක්ෂක බලකායේ සෙබලුන් 1500ක් පමණ අනුයුක්ත කිරීමට පියවර ගෙන ඇති බවයි. මේ අතර, දූමායනය සිදුකිරීම මගින් ඩෙංගු මදුරුවා මර්දනය කළ නොහැකි බව බස්නාහිර පළාත් ප්‍රධාන අමාත්‍ය ඉසුර දේවප්‍රිය ප්‍රකාශ කළා
+si_167423_4	ඔහු මේ බව කියා සිටියේ කොළඹ අද පැවැති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/167425 b/si-en/hiru/sinhala/167425
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8896e9a937f8ac8f4d77a19efb88ec7041165f19
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/167425
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_167425_0	මාළඹේ සයිටම් පෞද්ගලික වෛද්‍ය විද්‍යාලයට විරෝධය පල කරමින් සංවිධානයකර ඇති පා ගමනක් හේතුවෙන් කොළඹ පුරහල අවට දැඩි රථ වාහන තදබදයක් ඇතිවී තිබෙනවා
+si_167425_1	සයිටම් විරෝධී ජන පවුර විසින් මෙම විරෝධතා පා ගමන සංවිධානයකර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/167434 b/si-en/hiru/sinhala/167434
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2851b370f6b67dc3aa96f9bd17447035c5f4e0b5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/167434
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_167434_0	මෙරට පුරවැසියන් සඳහා විද්‍යුත්  විදේශ ගමන් බලපත්‍ර හඳුන්වාදීමට අමාත්‍ය මණ්ඩල අනුමැතිය හිමිව තිබෙනවා
+si_167434_1	විදේශ ගමන් බලපත්‍ර සකස් කිරීමේ ක්‍රියාවලියට ජීව දත්ත ඇතුළත් කිරීම හඳුන්වාදීමට සමගාමීව මෙම විද්‍යුත් ගමන් බලපත්‍රය සකස් කෙරෙනු ඇති
+si_167434_2	මෙහිදී හිමිකරුගේ ජීවදත්ත ඇතුළත් ආරක්ෂිත විද්‍යුත් දත්ත ගබඩාවක් සහිත විද්‍යුත් ආකෘතියකින් යුත් විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් නිකුත් කිරීමටයි සැළසුම් කර ඇත්තේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/167436 b/si-en/hiru/sinhala/167436
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..42e2130c6506fc8d23e89a91158d6151347f08cf
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/167436
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_167436_0	සබරගමුව සහ මධ්‍යම පළාත්වල මෙන්ම ගාල්ල, මාතර, කළුතර දිස්ත්‍රික්කවලට අද පස්වරුවේ ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇතිවිය හැකි බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා
+si_167436_1	එමෙන්ම වයඹ පළාතේ මෙන්ම කොළඹ, ගම්පහ සහ හම්බන්තොට දිස්ත්‍රික්කවලටද වැසි වාර කිහිපයක් අපේක්ෂා කරන බවයි එම දෙපාර්තමේන්තුව නිවේදනය කළේ
+si_167436_2	එසේම හෙට දිවයින වටා වන මුහුදු ප්‍රදේශවල තද සුළං බලාපොරොත්තු විය හැකි බවද එහි දැක්වෙනවා
+si_167436_3	හම්බන්තොට සිට පොතුවිල් හරහා කල්මුණේ දක්වා වන මුහුදු ප්‍රදේශවල සුළෙඟ් වේගය පැයට කිලෝමීටර 60 දක්වා ඉහළ යා හැකි බවද කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව නිකුත් කළ නිවේදනයේ සඳහන්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/167438 b/si-en/hiru/sinhala/167438
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6159acdd7bdfe05f0e23171d328a377ddecee062
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/167438
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_167438_0	තරුණයන් පිරිසක් අතුරුදහන් කර වීමේ චෝදනා සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගනු ලැබූ නාවික හමුදාවේ හිටපු මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කොමදෝරු ඩී.කේ.පී දසනායක ඇතුළු 6 දෙනා මේ මස 10 වන දා දක්වා යළි රිමාන්ඩ් භාරයට පත් කිරීමට කොළඹ කොටුව අතිරේක මහේස්ත්‍රාත් නියෝග අද (02) නියෝග කළා
+si_167438_1	පසුගිය පාලන සමයේ දී තරුණයන් එකොළොස් දෙනෙකු පැහැර ගෙන ගොස් නීති විරෝධී ලෙස රඳවා තබා ගෙන පසුව අතුරුදහන් කර වීම සම්බන්ධයෙන් සිදු කරනු ලබන පරීක්ෂණවලට අදාළව පසුගිය ජුලි 12 වෙනිදා ඔහු අත්අඩංගුවට ගත්තා
+si_167438_2	නාවික හමුදාවේ හිටපු මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කොමදෝරු ඩී.කේ.පී දසනායක අද (02) අධිකරණයට ඉදිරිපත් කර නොතිබූ අතර ඔහු රෝහල් ගත වී ඇති බව පවසමින් වෛද්‍ය වාර්තා ඉදිරිපත් කර තිබුනා
+si_167438_3	මෙම සිද්ධියට සම්බන්ධ සියලු දෙනා තරාතිරම නොබලා අත්අඩංගුවට ගෙන අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරන්නැයි කොළඹ කොටුව අතිරේක මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය අද අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවට නියෝග කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/167441 b/si-en/hiru/sinhala/167441
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5c37e61a4c9095cdd5f9351bdbb83a89a0f9ee5b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/167441
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_167441_0	කෝපායි ප්‍රදේශයේදී පොලිස් නිලධාරීන් දෙදෙනෙකුට පහරදීමේ සිද්ධියට අදාළව අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරුවන් දෙදෙනා ලබන 10 වනදා දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගතකර තිබෙනවා
+si_167441_1	යාපනය මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයයි  නියෝගය ලබාදී ඇත්තේ
+si_167441_2	මෙම සැකකරුවන් දෙදෙනා අවුරුදු 20 සහ 23 වයස්වල පසුවන දෙදෙනෙක් වන අතර මානිප්පායි ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවන්
+si_167441_3	පහරදීමේ සිද්ධියට සම්බන්ධ ප්‍රධාන සැකකරු හිටපු එල් ටී ටී ඊ සාමාජිකයෙකු බවට තොරතුරු අනාවරණ වී ඇති අතර ඔහු ආවා කල්ලියේ සාමාජිකයෙක් බවට තොරතුරු ලැබී ඇතැයි ද පොලිස්පති පුජිත් ජයසුන්දර සඳහන් කළා
+si_167441_4	මීට අමතරව තවත් සැකකරුවන් 6 දෙනෙකු ද හඳුනාගෙන ඇතැයි පොලිස්පතිවරයා කියාසිටියා
+si_167441_5	රාජකාරී කටයුත්තක් සඳහා යමින් සිටියදී කෝපායි ප්‍රදේශයේදී යතුරුපැදියකින් පැමිණි පිරිසක් පොලිස් නිලධාරීන් දෙදෙනාට පහරදී තිබුනා
+si_167441_6	යාපනය රෝහලට ඇතුලත් කිරීමෙන් අනතුරුව එක් නිලධාරියෙකුට ශල්‍යකර්මයක් ද සිදුකළ බව සඳහන්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/167450 b/si-en/hiru/sinhala/167450
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a4b102ebcba0c038ad038ef8b80efdc63fa85a9e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/167450
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_167450_0	ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාව වෙනුවෙන් ඉන්දියාවේ නිෂ්පාදනය කරන ලද අධිතාක්ෂණික නෞකාව ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන අතින් ශ්‍රී ලංකා නාවික නෞකා සයුරළ වශයෙන් අද අධිකාරියට පත් කෙරුණා
+si_167450_1	මෙම අධිතාක්ෂණික යුද නෞකාව මගින් මුර සංචාර, සෝදිසි මෙහෙයුම්, මානුෂීය සහන සහ ආපදා ප්‍රතිචාර සංචාර මෙහෙයුම් මෙන්ම සමුද්‍ර දුෂණ වැළැක්වීමේ මෙහෙයුම් සිදුකිරීමේ හැකියාවද පවතිනවා
+si_167450_2	මෙහි සැහැල්ලූ හෙලිකොප්ටර් යානා ගොඩබස්වන අංගනයක්ද පැවතීම විශේෂත්වයක්
+si_167450_3	මේ අතර රුසියානු ජනාධිපති ව්ලැදිමීර් පුටින් විසින් ශ්‍රී ලංකා ජනාධිපතිවරයා වෙත පිළිගැන්වූ ඓතිහාසික කස්තානය ජාතික උරුමයක් බවට පත් කරමින් කොළඹ ජාතික කෞතුකාගාරය වෙත භාරදීමද අද සිදු කෙරුණා
+si_167450_4	ඒ, ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේනගේ ප්‍රධානත්වයෙන්
+si_167450_5	ජනාධිපතිවරයාගේ රුසියානු සංචාරයේදි එරට ජනාධිපතිවරයා විසින් මෙම කස්ථානය පිළිගන්වනු ලැබුවා
+si_167450_6	පෞරාණික වටිනාකමකින් යුත් එය මහනුවර යුගයට අයත්වන අතර, එංගලන්තයේ පැවති වෙන්දේසියකින් රුසියාව මෙම කස්තානය මිලට ගෙන තිබුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/167456 b/si-en/hiru/sinhala/167456
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..899a581ebaa6b354da8abde0d3e1c3f5221aa5fc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/167456
@@ -0,0 +1,71 @@
+si_167456_0	අද තමන් සාක්ෂි සහිතව බොරුව ඔප්පු කළ බව විදේශ අමාත්‍ය රවී කරුණානායක කියා සිටියා
+si_167456_1	තමන් මෙම කොමිසම හමුවට පැමිණීමට නොහැකි බව ප්‍රකාශ කළා යැයි වැරදි ප්‍රචාර ගිය බවද ඔහු සඳහන් කළා
+si_167456_2	ඔහු මේබව ප්‍රකාශ කළේ ප්‍රශ්නගත බැඳුම්කර සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් සාක්ෂි ලබාදීම සඳහා අද පෙරවරුවේ එම කොමිසම වෙත පැමිණි අවස්ථාවේ
+si_167456_3	කොල්ලූපිටියේ සුඛෝපභෝගී මහල් නිවසක් කුලී පදනම මත ලබාගැනීම සහ පසුව එය මිලදී ගැනීම සම්බන්ධයෙන් තමන් කිසිවක් නොදන්නා බව අමාත්‍ය රවී කරුණානායක බැඳුම්කර කොමිසම හමුවේ අද ප්‍රකාශ කළා
+si_167456_4	මීට පෙර අවස්ථා දෙකකදී කොමිසම වෙත පැමිණෙන ලෙස දැනුම් දී තිබූ අමාත්‍ය රවී කරුණානායක අද පෙරවරු 9.45 ට පමණ කොමිසම වෙත පැමිණි අතර, එය ආවරණය කිරීම සඳහා මාධ්‍යවේදීන් විශාල පිරිසක් පැමිණ සිටියා
+si_167456_5	එසේම අමාත්‍ය රවී කරුණානායකගේ ආධාරකරුවන් පිරිසක්ද කොමිසමට පැමිණෙන මාර්ගයේ රැඳී සිටි අතර, කාවින්ද ජයවර්ධන, නලින් බණ්ඩාර, ආනන්ද අලූත්ගමගේ ඇතුළු එක්සත් ජාතික පක්ෂ මන්ත්‍රීවරුන් පිරිසක්ද පැමිණ සිටි බවයි හිරු වාර්තාකරු කියා සිටියේ
+si_167456_6	නොතිසී ලැබුණද රාජකාරී කටයුතු හේතුවෙන් දෙවරක්ම කොමිසම හමුවේ පෙනී සිටීමට නොහැකි වූ බව ප්‍රකාශ කළ අමාත්‍යවරයා කොමිසමෙන් ඒ පිළිබඳ සමාව ඉල්ලා සිටියා
+si_167456_7	සාක්ෂි විමසීම ආරම්භ කරමින් ජ්‍යෙෂ්ඨ අතිරේක සොලිසිටර් ජනරාල් දප්පුල ද ලිවේරා අමාත්‍යවරයාගෙන් ප්‍රශ්න කළේ ඔබ බලයට පැමිණියේ යහපාලනය ගෙන ඒමටද යන්නයි
+si_167456_8	තමා වැනි බලවත් ඇමතිවරයෙකුගෙන් මෙලෙස ප්‍රශ්න කිරීමට හැකියාව ලැබී ඇත්තේ ඒ හේතුවෙන් නිසා බව ඊට ප්‍රතිචාර දක්වමින් අමාත්‍යවරයා සඳහන් කළා
+si_167456_9	සිය පියාගේ කාලයේ සිටම අර්ජුන් ඇලෝසියස්ගේ පවුල සමඟ සබඳතා පැවති බව සඳහන් කළ අමාත්‍යවරයා වසර 10 ක පමණ කාලයක සිට අර්ජුන් ඇලෝසියස් හඳුනන බවයි කියා සිටියේ
+si_167456_10	මුදල් අමාත්‍ය ධුරය දරන සමයේ අමාත්‍යාංශයට තෙවරක් පැමිණි අර්ජුන් ඇලෝසියස්ගෙන් රැකියා අවශ්‍යතා සහ ආගමික ස්ථානවලට අරමුදල් සපයා ගැනීම සඳහා සහය ලබාගත් බව සාක්ෂි ලබාදෙමින් අමාත්‍යවරයා කියා සිටියා
+si_167456_11	අනතුරුව අර්ජුන් ඇලෝසියස්ගේ ජංගම දුරකතනයෙන් ලබාගත් දත්ත ඇතුලත් පිටු 8600 ක වාර්තාවක් නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුව කොමිසමට ඉදිරිපත් කළ අතර, අමාත්‍ය රවී කරුණානායකගේ නම සඳහන් කරමින් එවා තිබූ කෙටි පණිවුඩ උපුටා දක්වමින් නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුවේ නීතිඥයින් අමාත්‍යවරයාගෙන් ප්‍රශ්න කළා
+si_167456_12	රුවන් ගාල්ලගේ නැමැත්තා යොමු කර තිබූ පණිවුඩයකින් දැක්වුණේ "සන්ඩේ ලීඩර් පුවත්පතේ සේවකයින් වැඩ නවත්වා තිබෙනවා
+si_167456_13	අපට මිලියන 03 ක් අවශ්‍යයි යනුවෙන්
+si_167456_14	" එම පණිවුඩය උපුටා දක්වමින් කොමිසම පැවසුවේ එම පුවත්පතට අර්ජුන් ඇලෝසියස් ආයෝජනය කර ඇති බවයි. ආර්.කේ. නැමැත්තෙකු සමඟ යහපත් හමුවක් පැවැත් වූ බව විශ්වාස කරනවා
+si_167456_15	ඔහුගෙන් මූල්‍ය මණ්ඩල පත්‍රිකා ලබාගන්නා ලෙසට අර්ජුන් ඇලෝසියස්ගේ විධායක ලේකම් ස්ටීව් සැමුවෙල් යොමුකළ කෙටි පණිවුඩය උපුටා දක්වමින් ප්‍රශ්න කෙරුණු විට අමාත්‍යවරයා කියා සිටියේ ආර්.කේ. යනු තමන් නොවන බවයි. අනතුරුව අර්ජුන් ඇලෝසියස්ගේ ජංගම දුරකතනයේ දත්ත මත පදනම්ව නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළේ ඔහු සහ අමාත්‍ය රවී කරුණානායක එකම දිනයන්හි සිංගප්පූරුවේ සිටි බවට සනාථ කළ හැකි බවයි. ඇතැම් අවස්ථාවල ඔවුන් දෙදෙනා ගමන් කර ඇත්තේ එකම ගුවන් යානයේ බවද නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුව ප්‍රකාශ කළා
+si_167456_16	එහෙත් සාක්ෂි ලබාදෙමින් අමාත්‍යවරයා කියා සිටියේ රාජකාරී කටයුතු අතරතුරදී අර්ජුන් ඇලෝසියස් අවස්ථා 03 කදී පමණ සිංගප්පූරුවේදී මුණගැසුණු බවයි. බැඳුම්කර වෙන්දේසිය හරහා මුදල් වැඩිපුර ලබාගන්නා ලෙසට උපදෙස් ලබාදෙමින් මුදල් අමාත්‍යවරයාව සිටියදී හිටපු මහ බැංකු අධිපතිවරයාට යොමුකළ ලිපිය සම්බන්ධයෙන්ද අද ප්‍රශ්න කෙරුණා
+si_167456_17	එම ලිපිය පසුව සකස් කරන ලද්දක් බව නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුව ඔප්පු කිරීමට දිගින් දිගටම උත්සාහ දැරීමත් සමඟ කොමිසම ඊට හරස් වෙමින් ප්‍රකාශ කළේ තමන්ට මතභේදකාරී මහල් නිවාසය සම්බන්ධයෙන් කරුණු දැන ගැනීමට අවශ්‍ය බවයි. එහිදී ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරුවරුන් හා ජනාධිපති නීතිඥ දප්පුල ද ලිවේරා අතර දැඩි වාග් ප්‍රහාරයක් හුවමාරු වූවත්, ජනාධිපති නීතිඥවරයා සිය ප්‍රශ්න කිරීම් අඛණ්ඩව සිදුකළා
+si_167456_18	සාක්ෂි විමසීම ආරම්භ වී පැය 04 කට පමණ පසු නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුව මතභේදකාරී මහල් නිවාසය සම්බන්ධයෙන් ප්‍රශ්න කළ අවස්ථාවේදී අමාත්‍යවරයා කියා සිටියේ එම නිවසේ ලක්ෂ 14 ක මාසික කුලිය සිය බිරිඳ සහ දියණිය ගෙවූ බවයි. එහෙත් එම මුදල අර්ජුන් ඇලෝසියස්ට හිමි සමාගමකට හිමිවන බවට තමන් නොදැන සිටි බව අමාත්‍යවරයා කියා සිටියා
+si_167456_19	මාස 08 ක් සඳහා ලක්ෂ 110 ක් ගෙවීමට මුදල් ලැබුණු මුලාශ්‍රය කුමක්දැයි අමාත්‍යවරයාගෙන් නීතිඥවරුන් ප්‍රශ්න කරද්දී, ඔහු එහිදී කියා සිටියේ තමන් මහමඟ නිදා සිටින යාචකයෙකු නොවන බවත්, සිය බිරිඳ සහ දියණිය සමාගම් අධ්‍යක්ෂවරුන් ලෙස කටයුතු කරන බවයි. එසේ නම් සමාගමේ ගිණුම්වල සහ බැංකු ප්‍රකාශනවල එම මුදල් ගෙවීම සම්බන්ධයෙන් සඳහන් වන්නේ දැයි කොමිසම අමාත්‍යවරයාගෙන් විමසා සිටි අවස්ථාවේදී එය තමන් නොදන්නා බව අමාත්‍ය රවී කරුණානායක කියා සිටියා
+si_167456_20	මෙම නිවස රුපියල් ලක්ෂ 1650 කට අමාත්‍ය රවී කරුණානායක අධ්‍යක්ෂ ධූරය දැරූ සමාගමකින් මිලට ගෙන ඇත්තේ බැංකු ණයක් මාර්ගයෙන්
+si_167456_21	එහි වාරිකය බ්‍රිතාන්‍යයේ පදිංචි ලක්ෂ්මී කාන්තන් ගෙවන අතර, ඔහු මෙරටට පැමිණි විට තම නිවසේ ලැගුම් ගන්නා බව අමාත්‍යවරයා සඳහන් කළා
+si_167456_22	එම වාරිකය ගෙවීමට රුපියල් ලක්ෂ 1450 ක් අමාත්‍ය රවී කරුණානායක අධ්‍යක්ෂ ධූරය දැරූ සමාගමකට දුන් ආකාරය තවමත් ප්‍රශ්න සහගත අතර, එම මුදල් සම්බන්ධයෙන් කිසිදු සටහනක් සමාගමේ ගිණුම් වාර්තාවල නොමැති බවයි කොමිසම අද ප්‍රකාශ කළේ
+si_167456_23	කොමිසම හමුවේ සාක්ෂි ලබාදීමෙන් පසු පිටතට පැමිණි අමාත්‍ය රවී කරුණානායක මාධ්‍යවේදීන් නැගූ ප්‍රශ්නවලට මෙලෙස පිළිතුරු ලබාදුන්නා
+si_167456_24	‘‘මේකට මට කියන්න පුලූවන් වන්නේ රජයේ නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුවේ අපිව චරිත ඝාතනය කරලා ඒ ගොල්ලන්ගේ ඉහල තනතුරුවලට යන්න පුලූවන් කටයුත්තක් මේ කරන්න හදන්නේ
+si_167456_25	නැත්නම් මේ මොනවද තියෙන සම්බන්ධකම
+si_167456_26	මේක තුළින් අපිට කිසිසේත්ම පෞද්ගලික ජිවිතයක් ගත කරන්න බැරි තත්ත්තයක් ඇති කරලා තියෙනවා
+si_167456_27	අපි ආවේ යහපාලනය පිරිසිදු පාලනය ගෙනියන්න
+si_167456_28	එකට ඉහලින්ම කටයුතු කරල තියෙන පුද්ගලයෙක් මම
+si_167456_29	මම අහන  ඕන එක්කෙනෙක් ගෙන් අවුරුදු දෙකහමාරක් මුදල් අමාත්‍යාංශයේ කටයුතු කරලා තියෙනවා
+si_167456_30	ඔතන තමයි කරන්න  ඕන දෙයක් තියෙනවනම් කරන්න පුලූවන් වන්නේ
+si_167456_31	අද මේ කරන්නේ රටට මේ දේශපාලනයේ අපේ යම් විදියේ හිතවත් කට්ටිය තුලින් කරන දේවල්
+si_167456_32	මේන්න මේක තමයි මට තියෙන ලොකුම දේ
+si_167456_33	අර කියනවා වගේ මිතුරෝ තුළින් කරන දේවල් තමයි වැඩියෙන්ම අමාරු තත්ත්වයක් බවට පත්වෙන්නේ
+si_167456_34	අන්න ඒ නිසා මට මේ අවස්ථාවේදී කියන්න පුළුවන් වෙන්නේ ඇත්ත හෙළිදරව් වෙනවා
+si_167456_35	වසන් කරන්න බෑ
+si_167456_36	මං මාධ්‍යයෙන් ඉල්ලනවා, මම අ`ඩගහනවා ඔබතුමාලා දැන්  ඕන නම් එන්න පේන්ට් හවුස් කියපු තැන වර්ග අඩි 1990 ක් කියපු තැනක වැරදි දේවල් පෙන්වලා තියෙනවා
+si_167456_37	අපි දේශපාලනයට එන්න ඉස්සෙල්ලා පාර්ලිමේන්තුව ලඟ තිබ්බ ගෙදර තිබ්බා
+si_167456_38	ඉතිං මේවා අලූත් දේවල් නෙවෙයි
+si_167456_39	මේවා මේ හොර කරන කට්ටියගේ පස්සේ යන්නේ නැතුව අද මට ආඩම්බරයි අපේ යහපාලන ආණ්ඩුව ඉතාමත් ජ්‍යෙෂ්ඨ ඇමතිවරයෙක් රජය වෙනුවෙන් නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුවෙන් ඇවිල්ලා ප්‍රශ්න කරන එක
+si_167456_40	මේක අවුරුදු 03 කට ඉස්සෙල්ලා කරා නම් මොනවද වෙන ඉරණම
+si_167456_41	සුදු වෑන් වලින් යන්න වෙනවා
+si_167456_42	අන්න ඒවටත් එක්ක තමයි අපි මෙතනට එන්නේ
+si_167456_43	මං මේක කියන්නේ යම් විදියක හිත් රිදිල්ලකින්
+si_167456_44	අපි විපක්ෂයේ ඉන්නකොට අපිට අවුරුදු 10 ක් හිරිහැර කළා
+si_167456_45	අපි ආණ්ඩුවට ආවම මේක තුළින් අපේ චරිත ඝාතනය කරන්න හදනවා
+si_167456_46	මොකක්ද අපි කරලා තියෙන වැරැද්ද
+si_167456_47	අපේ පවුලේ තියෙන කම්පැනිවලින් ඒ ගොල්ලෝ වැඩකටයුතු කරනවා
+si_167456_48	මම වෙනම කරනවා
+si_167456_49	මේ දෙක ඒකාබද්ධ කරන එක තමයි මේකෙන් කරන්න හදලා තියෙන්නේ
+si_167456_50	’’ ‘‘ඔබතුමා මාස 09 ක් ඉදලා තියෙන්නේ අර්ජුන් ඇලෝසියස් කුලිය ගෙවපු නිවසක
+si_167456_51	ඔබතුමා කිව්වා ඒක ගැන දැනගෙන හිටියේ නෑ කියලා
+si_167456_52	මම ඒක නෙවෙයිනේ කිව්වේ
+si_167456_53	මං කිව්වේ මගේ පවුලේ ඥතී සම්බන්ධකමක් තියෙනවා නයිල් විජේසූරිය එක්ක
+si_167456_54	ඒ ඔක්කොම දන්න කට්ටිය
+si_167456_55	මේක තාවකාලිකව ගත්ත දෙයක්
+si_167456_56	මේක අපි දැන ගත්තේ නෑ මාස ගණනාවක් යනවා කියලා ඊට පසුව. මේක හෙලිදරව්ව වුණාම පාර්ලිමේන්තුවේ අපි ඒකේ සැබෑ තත්ත්වය හෙළිදරව් කරලා
+si_167456_57	ඒක තමයි ඊට පස්සේ ප්‍රසිද්ධ වුණේ
+si_167456_58	නැත්නම් මේක දැනගෙන යන්න  ඕන නම් ඔය කරන අර්ථකථනය කරන්න හදන්නේ නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුව යම් විදියකින් වෙනස් දෙයක් දීලා ගන්න හැදුවා කියලනේ
+si_167456_59	’’ ‘‘කන්ෆිල්ට් ඔෆ් ඉන්රෙස්ට් එකක්
+si_167456_60	මොන කන්ෆිල්ට් ඔෆ් ඉන්රෙස්ට් එකක්ද මමයෑ ගත්තේ
+si_167456_61	ඔබතුමාගේ පවුල කියන්නේ ඔබතුමා නෙවෙයිද
+si_167456_62	මේක හරි වදයක්නේ
+si_167456_63	ඒ කියන්නේ එතන ඒ ගොල්ලෝ කරලා ඒකට කිසිම ගෙවීමක් කරලා නෑ
+si_167456_64	නැවත එය ගෙවීමට රී එම්බර්ස් කරලා තියෙනවා
+si_167456_65	නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුව තියෙන්නේ ජනාධිපතිතුමා යටතේ
+si_167456_66	’’ ඔබතුමා චෝදනා කරනවාද
+si_167456_67	නෑ
+si_167456_68	නෑ
+si_167456_69	ජනාධිපති අගමැති
+si_167456_70	(තවම කොමිසමේ වැඩ ඉවර නෑ)
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/167458 b/si-en/hiru/sinhala/167458
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..61e4eeb9a57d26b085a0489ccbdc468168bda88b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/167458
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_167458_0	හම්බන්තොට වරාය චීන සමාගමකට බදු දීම තවත් වසර කිහිපයකින් අමතක වනු ඇතැයි සම කැබිනට් ප්‍රකාශක අමාත්‍ය රාජිත සේනාරත්න ප්‍රකාශ කළා
+si_167458_1	ඒ, අද පැවති කැබිනට් තීරණ දැනුම්දීමේ මාධ්‍ය හමුවට එක්වෙමින්
+si_167458_2	එහිදී හම්බන්තොට වරාය ගිවිසුම දෙපාර්ශවයේ කැමැත්ත පරිදි  ඕනෑම අවස්ථාවක සංශෝධනය කිරීමේ හැකියාව පවතින බව සඳහන් කළ ඔවුන් ගිවිසුමට ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය විසින් සංශෝධන කිහිපයක් ඇතුළත් කළ බවද කියා සිටියා
+si_167458_3	උතුරේ ක්‍රියාත්මක අපරාධ කල්ලි මැඩපැවැත්වීම සඳහා රජය ගන්නා ක්‍රියාමාර්ග පිළිබඳව මාධ්‍යවේදීන් මෙහිදී ප්‍රශ්න කළ අතර, ඊට පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක පොලිස් අධිකාරී රුවන් ගුණසේකර පිළිතුරු ලබාදීමේදී අමාත්‍යවරුන් වන රාජිත සේනාරාත්න සහ දයාසිරි ජයසේකර මැදිහත්වුණා
+si_167458_4	උතුරු කොරියාවේ මිසයිල අත්හදාබැලීම් හෙළා දකිමින් විදේශ අමාත්‍යාංශය නිකුත් කර තිබූ නිවේදනය පිළිබඳ නැගුණු ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු ලබාදුන් අමාත්‍ය දයාසිරි ජයසේකර කියා සිටියේ මෙම නිවේදනය නිකුත් කිරීම පිළිබඳව ජනාධිපතිවරයා, අග්‍රාමාත්‍යවරයා හෝ විදේශ අමාත්‍යවරයා දැනුම්වත් වී නොමැති බවයි. ඒ පිළිබඳව වහාම පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කරන ලෙස ඊයේ පැවති කැබිනට් මණ්ඩලයේදී ජනාධිපතිවරයා දැනුම් දුන් බවද සම කැබිනට් ප්‍රකාශක අමාත්‍ය දයාසිරි ජයසේකර ප්‍රකාශ කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/167468 b/si-en/hiru/sinhala/167468
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ae7c31a68b906add1b10a1bbd71431d7e76974f9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/167468
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_167468_0	රුසියාවට නව සම්බාධක පැනවීමේ කෙටුම්පතට අමරිකා ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් අත්සන් කර තිබෙනවා
+si_167468_1	කෙසේවෙතත් මෙම පනත් කෙටුම්පතේ ඇති කරුණු සම්බන්ධයෙන් මතබේධාත්මක තත්වයක් ද මතුව ඇති බවයි විදෙස් පුවත් සේවා පෙන්වා දෙන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/169963 b/si-en/hiru/sinhala/169963
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4668f58291a26cdc05c9efc0e8eacfa311c094dc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/169963
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_169963_0	සයිටම් ගැටළුව පිළිබඳ ඉදිරි ක්‍රියාමාර්ග සම්බන්ධයෙන් සකස් කරන වාර්තාව දින 10ක් ඇතුළත තමන් වෙත ලබාදෙන ලෙස ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන ඒ සඳහා පත් කළ කමිටුවට දැනුම් දී තිබෙනවා
+si_169963_1	නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය ආචාර්ය හර්ෂ ද සිල්වාගේ සභාපතීත්වයෙන් යුත් මෙම කමිටුව සඳහා ඇතුළත් අනෙකුත් සාමාජිකයන් වන්නේ නීතිපති ජයන්ත ජයසූරිය, සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් ජනක සුගතදාස, උසස් අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් ඩී.සී. දිසානායක සහ විශ්වවිද්‍යාල ප්‍රතිපාදන කොමිෂන් සභාවේ සභාපති මහාචාර්ය මොහාන් ද සිල්වායි
+si_169963_2	මේ අතර, සයිටම් ආයතනය අහෝසි කරන ලෙස බල කරමින් කොටුව දුම්පොළ ඉදිරිපිට සයිටම් විරෝධී ජන පවුර සිදුකරන උපවාසය අද 13 වන දිනටත් ක්‍රියාත්මක වනවා
+si_169963_3	ඊයේ දිනයේදී එම උපවාසයට සහය දැක්වීම සඳහා ගුරු - විදුහල්පති වෘත්තීය සමිති කිහිපයක් පැමිණ තිබුණා
+si_169963_4	මේ අතර, රුහුණු විශ්ව විද්‍යාලයේ මහා ශීෂ්‍ය සංගමයේ ලේකම් තාරක සඳරුවන් අත්අඩංගුවට ගැනීමට විරෝ්ධය පල කරමින් එම විශ්ව විද්‍යාලය ඉදිරිපිට ඊයේ විරෝධතාවක් පැවැත්වුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/169964 b/si-en/hiru/sinhala/169964
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..790c6800c4772325ba47261ff082d3603dd9ccd5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/169964
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_169964_0	බෙදීම් පමණක් දිස්වන ලොවක, අනොන්‍ය බැදීම මෙන්ම නායකත්වයට අවනත වීමේ ශික්ෂණය සමාජගත කරනු ලබන හජ් උත්සවය ලොවට දෙන උතුම් පණිවුඩය වන්නේ, සමානාත්මතාව තුළ ගොඩනැගෙන සමාජ සාධාරණත්වය බව, ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන පවසනවා
+si_169964_1	ලොව ලක්ෂ සංඛ්‍යාත ඉස්ලාම් බැතිමතුන් හජ් වන්දනාවේදී එකට එක්ව එකම අරමුණකට නතුව, එකම භූමියක රැස් වන්නේ සහජීවනයේ මහිමය පිළිබිඹු කරමින් බව ජනාධිපතිවරයා වැඩිදුරටත් සඳහන් කළා
+si_169964_2	ඒබ්‍රහම් ශුද්ධෝත්මයන් අල්ලා දෙවියන් වෙනුවෙන් කැප වීම සංකේතවත් කරන හජ් උත්සවය සෞදි අරාබියේ මැකා නුවර වාර්ෂික හජ් වන්දනාවේ උත්කෘෂ්ඨ අවස්ථාවයි. ශ්‍රී ලාංකික මුස්ලිම් බැතිමතුන් අද දින හජ් උත්සවය සමරනු ලබන්නේ එය පරිත්‍යාගයේ දිනයක් ලෙස සලකමින්
+si_169964_3	හජ් උත්සවය නිමිත්තෙන් සුභාශිංසන පණිවුඩයක් නිකුත් කරන අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ පෙන්වා දෙන්නේ ආත්මාර්ථකාමීත්වයෙන් මිදී තමන් සන්තක දෑ අන්‍යයන් හා බෙදා හදා ගැනීම සහ සමානාත්මතාව ගොඩනැගීම ආදී උතුම් පරමාර්ථ සඳහා හජ් උත්සවයේ ප්‍රමුඛස්ථානයක් හිමි වන බවයි. විපක්ෂ නායක ආර්. සම්බන්ධන් ද මෙහිදී සුබ පැතුම් පණිවුඩයක් එක් කළ අතර එහිදී ඔහු සඳහන් කළේ හජ් උත්සවය මගින් දෙවියන් සහ මානව ප්‍රජාව කෙරෙහි කැපවීමේ වැදගත්කම පිළිබිඹු කෙරෙන බවයි. හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ ද මෙහිදී සුභාශිංසන පණිවුඩයක් නිකුත් කළ අතර, එමගින් ඔහු ශ්‍රී ලාංකික මුස්ලිම් බැතිමතුන් වෙත සඳහන් කළේ හජ් උත්සවය ජාති, භාෂා හෝ සමාජ තත්ත්වය බිඳලමින් එකමුතුබවක් ඇති කරන මහෝත්සවයක් බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/169969 b/si-en/hiru/sinhala/169969
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3b3e0a14df4e578d259ac7c2190b4c3d27ec389b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/169969
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_169969_0	දකුණු අප්‍රිකානු ජනාධිපති ජේකොබ් සූමා ඊයේ මැදියම් රැයේ ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණියා
+si_169969_1	ඒ, චීනයේ පැවැත්වෙන බ්‍රික්ස් සමුළුවට සහභාගිවීම සඳහා යන අතරතුරයි
+si_169969_2	ඊයේ මධ්‍යම රාත්‍රියේ සිට අද අලූයම 1යි 40 දක්වා ගුවන් තොටුපළ පරිශ්‍රයේ රැදී සිටිමින් රාත්‍රී භෝජනය ද ලබා ගත් බවයි හිරු ගුවන් තොටුපළ වාර්තාකරු සඳහන් කළේ
+si_169969_3	පසුගිය වසර 8 මුළුල්ලේ දකුණු අප්‍රිකාවේ ජනාධිපතිවරයා වූ අප්‍රිකානු ජාතික කොංග්‍රසයේ 75 හැවිරිදි ජේකොබ් සූමා ඔහුට එරෙහිව එරට පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් වූ විශ්වාසභංගයක් ජය ගැනීමට පසුගිය දා සමත් වුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/169970 b/si-en/hiru/sinhala/169970
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0fca522e345b064295642028982f7f4f689eb5c2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/169970
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_169970_0	හැටන් - කොටගල මේෆීල්ඩ් වතුයායේ තේ කර්මාන්ත ශාලාවක අද අලුයම ගින්නක් හටගෙන තිබෙනවා
+si_169970_1	දිඹුල පොලීසිය පැවසුවේ ගින්න කර්මාන්ත ශාලාවේ මහල් 4කට පැතිර ගොස් තිබූ බවයි. පසුව පොලීසිය සහ තේ කර්මාන්ත ශාලාවේ කම්කරුවන් එක්ව ගින්න සම්පූර්ණයෙන්ම මැඩ පවත්වා තිබෙනවා
+si_169970_2	ගින්නෙන් කර්මාන්ත ශාලාවට දැඩි හානි සිදුවී ඇති බව සඳහන්
+si_169970_3	මේ අතර, මින්නේරිය වැව් රක්ෂිතයේ ඊයේ රාත්‍රියේ හට ගත් ගින්නකින් අක්කර 5ක පමණ භූමි භාගයක් විනාශ වී තිබෙනවා
+si_169970_4	(ඡායාරූප - රංජිත් රාජපක්ෂ)
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/169977 b/si-en/hiru/sinhala/169977
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dc5c68b5eb86109da9269a01f622f0e7c1b2afee
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/169977
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_169977_0	නිධන් වස්තු ලබා ගැනීමේ අරමුනින් නීතිවිරෝධී ලෙස කැණීම් කළ පුද්ගලයන් සිව් දෙනෙකු රිදීගම ප්‍රදේශයේදී අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_169977_1	රිදීගම - ගල්පාය පුරාණ විහාරස්ථානයේ කැණීම් කරමින් සිටියදී මොවුන් අත්අඩංගුවට ගත් බවයි පොලීසිය ප්‍රකාශ කළේ
+si_169977_2	නිධන් හැරීමට යොදා ගත් උපකරණ තොගයක් ද මෙහිදී අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති අතර, සැකකරුවන් අද අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/169980 b/si-en/hiru/sinhala/169980
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d02058ee50b1ed39775bf3fa827648bee18ac4b0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/169980
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_169980_0	උසස් පෙළ රසායන විද්‍යා විෂයට වංචනික ලෙස පිළිතුරු සැපයීමේ චෝදනාව මත රක්ෂිත බන්ධනාගාරගතව සිටින සිසුවාට දිවි ඇති තෙක් විභාග තහනමක් පැනවීමට තීරණය කර ඇති බව විභාග කොමසාරිස් ජනරාල් ඩබ්ලිව්.එම්.එන්.ජේ. පුෂ්පකුමාර පවසනවා
+si_169980_1	ඔහු ප්‍රකාශ කළේ ඒ අනුව ඉදිරියේදී විභාග දෙපාර්තමේන්තුව මගින් පවත්වන කිසිදු විභාගයට පෙනී සිටීමට අදාළ සිසුවාට අවස්ථාව නොලැබෙන බවයි. තාක්ෂණික මෙවලම් උපයෝගී කර ගනිමින් මෙවර උසස් පෙළ රසායන විද්‍යා ප්‍රශ්න පත්‍රයට පෙනී සිටීම සම්බන්ධයෙන් අදාළ සිසුවා අත්අඩංගුවට ගනු ලැබූ අතර, ඔහු ලබන 04 වන දා දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කර තිබෙනවා
+si_169980_2	මෙම සිසුවා මාර්ගයෙන් ලබා ගත් රසායන විද්‍යා ප්‍රශ්න පත්‍රයේ ප්‍රශ්නවලට සමාන අනුමාන ප්‍රශ්න ඇතුළත් අත් පත්‍රිකා බෙදා හැරීමේ චෝදනා එල්ල වූ රසායන විද්‍යා උපකාරක පන්ති ගුරුවරයා ඇතුළු 04 දෙනෙකු රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කෙරුණා
+si_169980_3	මේ අතර, ලබන 04 වන දා උසස් පෙළ විභාගය අවසන් වීමෙන් පසු අපේක්ෂකයන්ගේ විනය සම්බන්ධයෙන් විභාග කොමසාරිස් ජනරාල්වරයා උපදේශාත්මක නිවේදනයක් නිකුත් කර තිබෙනවා
+si_169980_4	එමගින් ඔහු සඳහන් කර ඇත්තේ විභාගය අවසන් වීමෙන් පසු විභාග අපේක්ෂකයන් මධ්‍යස්ථානයේදී සහ ඉන් පිටතදී කලහකාරී ලෙස හැසිරුණහොත් පොලිස් අත්අඩංගුවට පත් කිරීමට හා විභාගයේ ප්‍රතිඵල අවලංගු කිරීමට පියවර ගන්නා බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/169983 b/si-en/hiru/sinhala/169983
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6f2f92393f2e5d884b8c807fb82300e9efefa050
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/169983
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_169983_0	පසුගිය අගෝස්තු 29 දා සිට අතුරුදන් වූ  පුද්ගලයෙක් සම්බන්ධයෙන් තොරතුරු වාර්තා වනවා
+si_169983_1	මෙලෙස අතුරුදන්ව ඇති පුද්ගලයා මනිමෙල් පීරිස් නමැති 78 හැවිරිදි වියේ පසු වූ බත්තරමුල්ල, පැලවත්ත ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවෙක් බව සඳහන්
+si_169983_2	පසුගිය 29 දින දහවල් 11 ත් 12 ත් අතර කාලයේ සිට මොහු මෙලෙස අතුරුදන්ව ඇති බවයි නිවැසියන් පැවසුවේ
+si_169983_3	ඔවුන් සදහන් කරන්නේ අදාල පුද්ගලයා සිය බිරිඳගේ වියෝවෙන් පසු දැඩි කනස්සල්ලෙන් නිවස තුළ ජීවත් වූ බවයි. අතුරුදන් වූ තම පියා සොයා දෙනමෙන් දරුවන් කාරුණිකව ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා
+si_169983_4	තොරතුරක් ලද විගස 0715113663 යන දුරකථන අංකයට දැනුම් දෙන ලෙසයි ඔවුන් ඉල්ලා සිටින්නේ
+si_169983_5	අතුරුදන් පුද්ගලයාගේ ඡායාරූපය පහතින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/169985 b/si-en/hiru/sinhala/169985
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e13889fd93d03f81075ff586206828220778f19a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/169985
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_169985_0	නව ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවක් සකස් කිරිමේ ක්‍රියාවලිය කඩිනම් කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඉන්දියාවෙන් සහතිකවීමක් අපේක්ෂා කරන බව විපක්ෂ නායක, දෙමළ ජාතික සන්ධානයේ නායක ආර්. සම්බන්ධන් පවසනවා
+si_169985_1	එම ක්‍රියාවලිය විවිධ හේතු දක්වමින් රජය කල් දමමින් සිටින බවයි ඉන්දීය විදේශ කටයුතු ඇමතිනී සුෂ්මා ස්වරාජ් සමඟ ඊයේ පැවති සාකච්ඡාවකින් අනතුරුව විපක්ෂ නායකවරයා සඳහන් කර ඇත්තේ
+si_169985_2	ඇය දිවයිනට පැමිණියේ කොළඹ පැවැති ඉන්දීය සාගර සමුළුවට සහභාගිවීම සඳහායි
+si_169985_3	දිවයිනට පැමිණ සිටින ඇමරිකානු නියෝජිතවරිය වන ඇලිස් වෙල්ස් හමුවූ අවස්ථාවේදී ද විපක්ෂ නායකවරයා නව ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව සම්බන්ධයෙන් අදහස් හුවමාරුවක නිරත වූ බව සඳහන්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/169986 b/si-en/hiru/sinhala/169986
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5026e079bac1b5e6be67451f4b738cfb016866fa
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/169986
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_169986_0	හෙට පැවැත්වෙන ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂ 66 වන සංවත්සරයට ඒකාබද්ධ විපක්ෂය ඇතුළු පක්ෂයට සම්බන්ධ සියලු පාර්ශව වල පැමිණීම බලාපොරොත්තු වන බව එම පක්ෂයේ මහලේකම් අමාත්‍ය දුමින්ද දිසානායක පවසනවා
+si_169986_1	අමාත්‍යවරයා ප්‍රකාශ කළේ හිටපු ජනාධිපතිවරයා ඇතුළු ඒකාබද්ධ විපක්ෂයට දෙවන වරටත් සංවත්සරයට සහභාගිවීමට ආරාධනා කළ බවයි. එමෙන්ම පක්ෂ සංවත්සරයට සහභාගි නොවන පිරිස් සම්බන්ධයෙන් ගනු ලබන ක්‍රියාමාර්ග පිළිබඳ අප කළ විමසීමකදී ඊට ප්‍රතිචාර දැක්වූ අමාත්‍ය දුමින්ද දිසානායක කියා සිටියේ එය තීරණය වන්නේ හෙටින් පසුව බවයි. මේ අතර, ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ 66 වන සංවත්සරයට සහභාගි නොවීමට තම කණ්ඩායම තීරණය කළ බව හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ ප්‍රකාශ කළා
+si_169986_2	ඔහු මේ බව සඳහන් කළේ කොළඹ ඊයේ පැවැති උත්සවයකින් අනතුරුව මාධ්‍යවේදීන් නැගූ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු ලබාදෙමින්
+si_169986_3	කොළඹ ඊයේ පැවැති උත්සවයකින් අනතුරුව මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමින් බස්නාහිර පළාත් ප්‍රධාන අමාත්‍ය ඉසුර දේවප්‍රිය කියා සිටියේ පක්ෂ සමුළුවට කිසිවෙකුටත් විශේෂයෙන් ආරාධනා කිරීමක් අවශ්‍ය නොවන බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/169990 b/si-en/hiru/sinhala/169990
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..471a4000784204aa315c771f2bc0e3ac1c353c50
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/169990
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_169990_0	පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීනී ගීතා කුමාරසිංහ සිය නිවසේ සිදුවූ හදිසි අනතුරකින් පිළිස්සුම් තුවාල ලබා කොළඹ පෞද්ගලික රෝහලකට ඇතුලත් කර තිබෙනවා
+si_169990_1	ඇය එහි දැඩි සත්කාර ඒකකයේ ප්‍රතිකාර ලබන බවයි රෝහල් ප්‍රකාශකයෙකු සඳහන් කළේ
+si_169990_2	ඇයගේ දෑත්, උදරය සහ පාදවලට තුවාල සිදුවී ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_169990_3	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සඳහන් කළේ නිවසේ ගෑස් සිලින්ඩරයක නළයක් පිපිරිමෙන් මෙම අනතුර සිදුව ඇති බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/169993 b/si-en/hiru/sinhala/169993
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..86e7f04f095d3f987960fa4a61ab07839704bfb6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/169993
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_169993_0	දිවයිනේ උතුරු, උතුරුමැද, සබරගමුව සහ දකුණු පළාත්වල මිලිමීටර් 75 ට වැඩි වැසි ඇතිවිය හැකි බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා
+si_169993_1	හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය කළ විමසීමකදී එම දෙපාර්තමේන්තුවේ අනාවැකිකරණ අංශයේ අධ්‍යක්ෂිකා අනූෂා වර්ණසූරිය කියා සිටියේ දිවයිනේ බොහෝ පළාත්වලට අද සවස් කාලයේදී වැසි හෝ ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇතිවිය හැකි බවයි. මේ අතර, දෘෂ්‍ය ලෙස සූර්යා දකුණට ගමන් කිරීමේදී ශ්‍රී ලංකාව ආසන්න අක්ෂාංශවලට ඍජුවම ඉහළින් පවතින බව ද කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව නිවේදනය කරනවා
+si_169993_2	ඒ අනුව අද දින දහවල් බංගදෙණිය, හෙයියාගම, ගෝනගම, ගස්සන්දළුපොත, කඹරව, දෙහිඅත්තකණ්ඩිය සහ කපුරැල්ල යන ප්‍රදේශවලට සූර්යයා ඉතා ආසන්නව මුදුන්ව පවතින බවයි එම දෙපාර්තමේන්තුව වැඩිදුරටත් සදහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/170000 b/si-en/hiru/sinhala/170000
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..345d0fedee86aa31063491c0a3d3886b3fd4a09f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/170000
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_170000_0	පොළොන්නරුව - ජයන්තිපුර - යාය 12 ප්‍රදේශයේදී පුද්ගලයෙකු අකුණු සැර වැදී මියගොස් තිබෙනවා
+si_170000_1	කුඹුරු යායක වැඩ කරමින් සිටියදී ඊයේ මෙම පුද්ගලයා අකුණුසැර වැදී මියගොස් ඇති බවයි පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සදහන් කළේ
+si_170000_2	මෙලෙස ජීවිතක්ෂයට පත්ව ඇත්තේ 77 හැවිරිදි එම ප්‍රදේශයේම පදිංචි පුද්ගලයෙක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/170001 b/si-en/hiru/sinhala/170001
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..401729cd8df39d5d519bf803c09462a70ffea885
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/170001
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_170001_0	ජපානයට ඉහළින් මිසයිලයක් එල්ල කරමින් උතුරු කොරියාව සිදුකළ අත්හදා බැලීමකින් පසු ජපානය එරට ජාතික ආරක්ෂාව සම්බන්ධයෙන් යළි සලකා බැලීමට තීරණය කර තිබෙනවා
+si_170001_1	ඒ අනුව, හදිසි ප්‍රහාරයක් එල්ල වුවහොත් එය වළක්වා ගැනීම සදහා ගත යුතු පියවර සම්බන්ධයෙන් මෙහිදී ඔවුන් අවධානය යොමු කර ඇති බවයි විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා කළේ
+si_170001_2	එමෙන්ම, නව මිසයිල කිහිපයක් මිලදී ගැනීම කෙරෙහි ද ඔවුන්ගේ අවධානය යොමුවී ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_170001_3	පසුගිය අගහරුවාදා උතුරු කොරියාවට ජපානයට ඉහළින් යන පරිදි මිසයිලයක් අත්හදා බලා තිබුනා
+si_170001_4	මෙම තත්වය හමුවේයි ජපානය යළිත් ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව සම්බන්ධයෙන් අවධානය යොමු කිරීමට තීරණය කර ඇත්තේ
+si_170001_5	මෙම මිසයිල අත්හදා බැලීම පෙර නොවු විරූ ආකාරයෙන් සිදුවුවක් වන අතර එමගින් භයානක තර්ජනයක් මතුව ඇතැයි ජපාන අගමැතිවරයා ප්‍රකාශකර තිබෙනවා
+si_170001_6	ජපාන නව ආරක්ෂක අමාත්‍යවරයා අවධාරණය කර ඇත්තේ තම මිසයිල පද්ධතිය යළිත් සක්‍රිය කිරීමට කාලය එළඹ ඇති බවයි. එමෙන්ම ඉදිරියේදීත් උතුරු කොරියාවේ මෙවැනි මිසයිල අත්හදා බැලීම් හේතුවෙන් තම රට අවධානමකට ලක්වනු ඇතැයි ද ඔහු පෙන්වාදී තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/170004 b/si-en/hiru/sinhala/170004
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c01eab414a86ff9f62f1cc442afe68f485cfad68
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/170004
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_170004_0	කාත්තන්කුඩි ආරියම්පති ප්‍රදේශයේ සිදුවු රිය අනතුරකින් පුද්ගලයෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්ව තිබෙනවා
+si_170004_1	මඩකලපුව - කල්මුණ ප්‍රධාන මාර්ගයේ ආරියම්පති තැපැල් කාර්යාලය අසලදී අද දහවල් 12.40 ට පමණ අනතුර සිදුව ඇත්තේ මෝටර් රථයක මාර්ගයේ ගමන් කළ පදිකයෙකු ගැටීමෙන්
+si_170004_2	රියදුරාගේ අපරීක්ෂාකාරී ධාවනය හේතුවෙන් අනතුර සිදුව ඇති බවයි පොලිසිය කියාසිටියේ
+si_170004_3	අනතුරින් බරපතල තුවාල ලැබු පුද්ගලයා ආරියම්පති රෝහලට ඇතුලත් කිරීමෙන් පසු මියගොස් තිබෙනවා
+si_170004_4	මෙලෙස ජීවිතක්ෂයට පත්වුයේ ආරියම්පති ප්‍රදේශයේම පදිංචි 55 හැවිරිදි පුද්ගලයෙක්
+si_170004_5	ඔහුගේ මෘත ශරීරය ආරියම්පති රෝහලේ මෘත ශරීරාගාරයේ තැන්පත් කර තිබෙනවා
+si_170004_6	අනතුරට සම්බන්ධ මෝටර් රථයේ රියදුරා අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති අතර කාත්තන්කුඩි පොලිසිය වැඩිදුර විමර්ශණ මෙහෙයවනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/170008 b/si-en/hiru/sinhala/170008
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4f630016f015ff1818703b7b16443df98b8ea440
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/170008
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_170008_0	අනිද්දා උසස් පෙළ විභාගය අවසන් වීමෙන් පසු විභාග අපේක්ෂකයන්ට මධ්‍යස්ථාන අසල කලබලකාරි ලෙස හැසිරීම තහනම් වන බව විභාග දෙපාර්තමේන්තුව ප්‍රකාශ කළා
+si_170008_1	නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් විභාග කොමසාරිස්වරයා සදහන් කළේ එවැනි සිසුන් අත්අඩංගුවට ගන්නා ලෙස සියලූම පොලිස් ස්ථානාධිපතිවරුන් දැනුම්වත් කර ඇති බවයි. එසේම, එවැනි වරදකට හසුවුවහොත් අදාළ සිසුන්ගේ විභාග ප්‍රතිඵල අවලංගු කෙරෙනු ඇති
+si_170008_2	අනිද්දා උසස් පෙළ විභාගය අවසන් වන අතර, තුන් ලක්ෂ 50,000 ක පමණ සිසුන් පිරිසක් එදින සාමාන්‍ය පොදු පරීක්ෂණයට පෙනී සිටිනවා
+si_170008_3	මේ අතර, උසස් පෙළ රසායන විද්‍යා විෂයට වංචනික ලෙස පිළිතුරු සැපයීමේ චෝදනාව මත රක්ෂිත බන්ධනාගාරගතව සිටින සිසුවාට දිවි ඇති තෙක් විභාග තහනමක් පැනවීමට තීරණය කර ඇති බව ද විභාග කොමසාරිස් ජනරාල් ඩබ්ලිව්.එම්.එන්.ජේ. පුෂ්පකුමාර අද ප්‍රකාශ කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/170013 b/si-en/hiru/sinhala/170013
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d4402397bc1b745c1bec71eeff5663b5d48f5fdc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/170013
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_170013_0	තමා අමාත්‍ය ධුරයෙන් ඉවත් කිරීමට එරෙහිව උතුර පළාත් ප්‍රවාහන අමාත්‍ය බී.ඩෙනීස්වරන් අභියානාධිකරණය හමුවේ පෙත්සමක් ගොනුකර තිබෙනවා
+si_170013_1	ඔහු එමඟින් සඳහන් කර ඇත්තේ මහ ඇමතිවරයාට එලෙස අමාත්‍ය ධුර වෙනසක් සිදුකිරීමට බලතල නොමැති බවයි. ‘‘උතුර පළාත් මහ ඇමති විග්නේෂ්වරන් සහ ආණ්ඩුකාර රෙජිනෝල්ඩ් කුරේ වගේම පළාත් සභාවේ අනෙකුත් අමාත්‍යවරුන්ට එරෙහිව අභියාචනාධිකරණයේ මම පෙත්සමක් ගොනු කළා
+si_170013_2	උතුරු පළාත් සභාවේ අමාත්‍ය ධුර වෙනස් කිරීමේදී මහ ඇමතිවරයා නීතිවිරෝධීව කටයුතු කිරීම නිසා තමයි මේ පෙත්සම ගොනු කරේ
+si_170013_3	ඒ වගේම ආණ්ඩුකාරතුමා ගිය මාසේ 23 වැනිදා අලූතින් අමාත්‍යවරු දෙදෙනෙකු පත් කරා
+si_170013_4	එතකොට ගිය 20 වැනිදා මාව අමාත්‍ය ධුරයෙන් අයින් කළා කියලා මහ ඇමතිතුමා මට ලියුමක් එවලා තිබුණා
+si_170013_5	13 වන සංශෝධනය හා පළාත් පාලන හා පළාත් සභා පනතේ කිසිම තැනක මහ ඇමතිතුමාට, පළාත් සභාවේ ඇමතිවරුන් අයින් කරන්න කිසිම අයිතියක් දීලා නෑ
+si_170013_6	ඒ අනුවයි මම මේ පෙත්සම ගොනු කරේ
+si_170013_7	’’ යනුවෙන් ඔහු වැඩිදුරටත් සඳහන් කළා
+si_170013_8	උතුර පළාතේ අමාත්‍ය ධුර සම්බන්ධයෙන් ගැටළු මතුවුණේ මහ ඇමතිවරයා විසින් දුෂණ අක්‍රමිකතා සම්බන්ධයෙන් සොයා බැලීමට කමිටුවක් පත් කිරීමත් සමගයි
+si_170013_9	උතුර පළාතේ නව අමාත්‍ය මණ්ඩලය පසුගිය 23 වනදා දිවුරුම් දුන්නා
+si_170013_10	ඒ අනුව ප්‍රවාහන අමාත්‍යාංශයද ප්‍රධාන අමාත්‍ය සී.වී. විග්නේෂ්වරන් යටතට පවරා ගැනුනා
+si_170013_11	ටෙලෝ සංවිධානය නියෝජනය කළ ඩෙනීස්වරන් මන්ත්‍රීවරයා තනතුරෙන් ඉවත්වීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමත් සමඟ පක්ෂ සාමාජිකයන් සහ ඔහු අතරද මතුවුණේ අර්බුදකාරී තත්වයක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/170018 b/si-en/hiru/sinhala/170018
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..55bab20a124cedae7fbbb091819bf99bcefa87ab
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/170018
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_170018_0	හිටපු යුද හමුදාපති ජෙනරාල් ජගත් ජයසූරියට එරෙහිව සාක්ෂි ලබාදීමට තමා සූදානම් බවට ෆීල්ඩ් මාර්ෂල් අමාත්‍ය සරත් ෆොන්සේකා ඊයේ සිදුකළ ප්‍රකාශය ගැන මේ වනවිට දේශපාලන නායකයින් විවිධ අදහස්  පළ කරනවා
+si_170018_1	පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී පියල් නිශාන්ත ඒ සම්බන්ධයෙන් අදහස් පළ කරමින් කියා සිටියේ දැවැන්ත වෛරයක් සහ බලලෝභී කමක් සහිතව ඔහු එම ප්‍රකාශය සිදුකළ බවයි. රණවිරුවන් වෙනුවෙන් ඒකාබද්ධ විපක්ෂය පෙනී සිටින බවද ඔහු එහිදී ප්‍රකාශ කළා
+si_170018_2	සරත් ෆොන්සේකා අමාත්‍යවරයාගේ ආවේගය තමන්ට වැටහෙන බවත් එසේ වූ පමණින් ජාත්‍යන්තරයට පක්ෂග්‍රාහීව කටයුතු නොකළ යුතු බවත් රාජ්‍ය අමාත්‍ය සුජීව සේනසිංහ ඒ පිළිබඳව අදහස් දක්වමින් කියා සිටියා
+si_170018_3	හමුදාව සිදුකළ  ඕනෑම කාර්යයක් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින බවද රාජ්‍ය අමාත්‍යවරයා වැඩිදුරටත් සඳහන් කළා
+si_170018_4	පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී රෝහිත අබේගුණවර්ධන කියා සිටියේ ඇතැම් අමාත්‍යවරුන් රණවිරුවන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින බව ප්‍රකාශ කරන්නේ නම් සරත්  ෆොන්සේකාව කැබිනට් මණ්ඩලයෙන් ඉවත් කළ යුතු බවයි. රණවිරුවන් පාවාදීමට කිසිම අවස්ථාවක කටයුතු නොකිරීම රජයේ ස්ථාවරය බවයි අමාත්‍ය මහින්ද සමරසිංහ ඒ සම්බන්ධයෙන් අදහස් පළ කරමින් කියා සිටියේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/170019 b/si-en/hiru/sinhala/170019
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3e2ea63fa5fb45e3024636782d78f4c471f3f7bf
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/170019
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_170019_0	සාමූහික වගකීම ආරක්ෂා කළ නොහැකිනම් ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂ මැති ඇමතිවරුන්ද ආණ්ඩුවෙන් ඉවත්විය යුතු බව වැවිලි කර්මාන්ත අමාත්‍ය නවීන් දිසානායක මහතා පවසනවා
+si_170019_1	ඔහු මේ බව සඳහන් කළේ කළුතර අද පැවති ජන හමුවක් අමතමින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/170020 b/si-en/hiru/sinhala/170020
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..49d6c22d36c450ea20c200c1ea18b48f6963dff7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/170020
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_170020_0	අම්පාර - මානික්කම්මඩු ප්‍රදේශයේ ඉදිකිරීම් කටයුත්තක නිරතව සිටි පිරිසකට පොලීසිය පැමිණ තහනම් නියෝගයක් ඉදිරිපත් කිරීමත් සමඟ උණුසුම් තත්ත්වයක් ඇතිවුණා
+si_170020_1	අම්පාර - මානික්කම්මඩු ප්‍රදේශයේ පිහිටි මෙම ස්ථානය සැලකෙන්නේ දීඝවාපියේ පරිවාර චෛත්‍ය අතරින් එකක් පිහිටි භූමියක් ලෙසටයි
+si_170020_2	පුරාවිද්‍යා ස්ථානයක් ලෙසටද නම් කර තිබෙන මෙම ස්ථානයේ විශ්‍රාම ශාලාවක් ඉදිකිරීම සඳහා අනුමැතිය හිමිව ඇත්තේ මීට වසරකට පමණ පෙරදියි
+si_170020_3	එම කටයුත්ත විවිධ හේතු මත ප්‍රමාද වීම හේතුවෙන් අම්පාර ප්‍රදේශයේ වැඩවසන ස්වාමීන් වහන්සේලා ඇතුළු පිරිසක් අද මෙම ස්ථානයට පැමිණ ඇත්තේ අදාල විශ්‍රාම ශාලාව ඉදිකිරීම වෙනුවෙන් භූමිය සුද්ද පවිත්‍ර කිරීමටයි
+si_170020_4	කෙසේවෙතත්, එම කටයුත්තට පොලීසිය පැමිණ බාධා කළේ ඊට අධිකරණ නියෝගයක් ඇති බවට පවසමින්
+si_170020_5	පසුව මෙම ස්ථානයට පැමිණි නැගෙනහිර පළාත් සභාවේ ඇමතිවරු කිහිපදෙනෙකුද පොලීසියට පැවසුවේ මෙම ඉදිකිරීම මේ අවස්ථාවේ සිදු නොකරන ලෙසටයි
+si_170020_6	පසුව පොලීසිය භික්ෂූන් වහන්සේලා සමඟ කල සාකච්ඡාවකින් අනතුරුව එම ඉදිකිරීම තාවකාලිකව නතර කිරීමට පියවර ගෙන තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/170021 b/si-en/hiru/sinhala/170021
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8b7c747ed1db5aeb9e267a731dd154f5528302cc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/170021
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_170021_0	පොලිතීන් තහනම් කිරීමේ නීතිය සියලු දෙනාටම සමානව ක්‍රියාත්මක විය යුතු බව සමස්ත ලංකා ආපන ශාලා හිමියන්ගේ සංගමය පවසනවා
+si_170021_1	එම සංගමය ඇතුළු තවත් සංගම් කිහිපයක් එකතුව අද කොළඹදී පැවති ප්‍රවෘත්ති සාකච්ඡාවකදී මේ බව අනාවරණය කෙරුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/172331 b/si-en/hiru/sinhala/172331
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1ab0379f5180e1b615801dee0e998cbc23784ba3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/172331
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_172331_0	මාළඹේ සයිටම් පෞද්ගලික ආයතනය සම්භන්ධයෙන් අදහස් පලකිරීමට අද මාළඹේ වෛද්‍ය විද්‍යාලීය දෙමාපිය සංසදය හා රජයේ වෛද්‍ය පීඨ ශිෂ්‍ය දෙමාපිය සංගමය එක්ව ප්‍රවෘත්ති සාකච්ඡාවක් පැවැත්වූවා
+si_172331_1	මෙහිදී මාළඹේ වෛද්‍ය විද්‍යාලීය දෙමාපිය සංසදය පවසා සිටියේ තම දරුවන්ගේ අනාගතය වෙනුවෙන් සාධාරණයක් ඉටුකරගැනීම සදහා රජයේ සරසවි සිසුන් ගෙනයන සටනට තමන්ද සහය දෙන බවයි. මෙම ප්‍රවෘත්ති සාකච්ඡාව ආරම්භ කිරීමට පෙර දෙපාර්ශවයේම දරුවන්ට සාධාරණයක් ඉෂ්ටකරගැනීම සදහා වන අවබෝධතා ගිවිසුමක් සදහා අත්සන් තැබුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/172332 b/si-en/hiru/sinhala/172332
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6bb3baac2478bf245cb8054580d1928fdeaa4f60
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/172332
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_172332_0	මොරටුමුල්ල පොලිස් වසමේ කටුබැද්ද ප්‍රදේශයේ නිවසක් ඉදිරිපිට ඊයේ රාත්‍රියේදී වෙඩි තබා පුද්ගලයෙකු ඝාතනය කර තිබෙනවා
+si_172332_1	ඝාතනය සිදුකළ පුද්ගලයා ගල් කටස් වර්ගයේ ගිනි අවියක් සමඟ අත්අඩංගුවට ගත් බවයි පොලීසය පවසන්නේ
+si_172332_2	වෙඩි වැදීමෙන් මියගිය පුද්ගලයා 28 හැවිරිදි වියේ පසුවන අයෙක් වන අතර වෙඩි තැබීම සිදුකළ පුද්ගලයා දික්වැල්ල ප්‍රදේශය පදිංචිකරුවෙන් බව සඳහන්
+si_172332_3	සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් මොරටුමුල්ල පොලිසිය වැඩිදුර පරීක්ෂණ පවත්වනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/172333 b/si-en/hiru/sinhala/172333
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..64d4a18e28dff56729e1e619e0bb30e48e870d32
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/172333
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_172333_0	පළාත් සභා මැතිවරණ සංශෝධන පනතට එරෙහිව අද සහ හෙට දිනයේදි ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයට පෙත්සම් 7 ක් ගොනු කිරීමට ඒකාබද්ධ විපක්ෂය සුදානම් වනවා
+si_172333_1	දැනටමත් හිටපු අගවිනිසුරු සරත් එන්. සිල්වා ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය හමුවේ මෙම පනතට එරෙහිව මූලික අයිතිවාසිකම් පෙත්සමක් ගොනුකර ඇති අතර, පැරණි ක්‍රමයට මැතිවරණය පවත්වන ලෙස මැතිවරණ කොමිෂන් සභාවට නියෝගයක් නිකුත් කරන ලෙස එමගින් තවදුරටත් ඉල්ලා තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/172334 b/si-en/hiru/sinhala/172334
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..99f50df3d8fa877f74eaf826a3cbd91ff1c35b95
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/172334
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_172334_0	සතොස හරහා අද සිට ජනතාවට අඩු මිලට පොල් ලබාදෙන බව කර්මාන්ත හා වාණිජ කටයුතු අමාත්‍යාංශය ප්‍රකාශ කළා
+si_172334_1	මෙතෙක් සතොස හරහා පොල් අලෙවි කිරිම සිදුනොකල නමුත්, පොල් මිල ඉහල යාමට විසඳුමක් ලෙස මෙම වැඩසටහන දියත් කරන බවයි එම අමාත්‍යාංශය සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/172338 b/si-en/hiru/sinhala/172338
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0ae26f6ae5381119b3193947040b54e3270e3af4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/172338
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_172338_0	ශිෂ්‍යත්ව විභාගය සම්බන්ධයෙන් අධ්‍යාපන අමාත්‍යවරයා විසින් කැදවූ වාර්තාවේ ඇතුළත් කරුණු එම විභාගයේ ප්‍රතිඵල නිකුත් කිරීමට පෙර ප්‍රකාශයට පත් කළ යුතු බව ලංකා ගුරු සංගමය පවසනවා
+si_172338_1	එළඹෙන 5 වනදා ශිෂ්‍යත්ව ප්‍රතිඵල නිකුත් කරන  බව විභාග දෙපාර්තමේන්තුව දැනටමත් ප්‍රකාශ කර අවසන්
+si_172338_2	කෙසේ වෙතත්, ඊට පෙර අධ්‍යාපන අමාත්‍ය අකිල විරාජ් කාරියවසම් විභාග කොමසාරිස්වරයාගෙන් කැදවූ වාර්තාව ප්‍රකාශයට පත් කළ යුතු බව ලංකා ගුරු සංගමයේ ප්‍රධාන ලේකම් ජෝශෆ් ස්ටාලින් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියා
+si_172338_3	මේ අතර, මෙවර ශිෂ්‍යත්ව විභාගයට පෙනී සිටි සිසුවෙකුගේ පියෙකු හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සඳහන් කළේ මෙවර ලබාදුන් ප්‍රශ්න පත්‍රයේ එක් ප්‍රශ්නයක් පිළිබදව ගැටළුවක් පවතින බවයි. මේ සම්බන්ධයෙන් විමසීම සඳහා හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය විභාග කොමසාරිස් ඩබ්ලිව්.එම්.එන්.ජේ. පුෂ්පකුමාරගෙන් විමසීමට උත්සාහ කළ ද එය ව්‍යර්ථ වුණා
+si_172338_4	කෙසේ වෙතත්, අධ්‍යාපන අමාත්‍ය අකිල විරාජ් කාරියවසම් සඳහන් කළේ අදාළ ගැටළුකාරී ප්‍රශ්නය සම්බන්ධයෙන් විභාග කොමසාරිස්වරයාගෙන් විමසා ඊට අදාළව වාර්තාවක් කැදවා ඇති බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/172339 b/si-en/hiru/sinhala/172339
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8a70bd9c973ab3bc307aa42bf94ab32c39896732
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/172339
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_172339_0	පාර්ලිමේන්තුව අද විශේෂ පරික්ෂාවකට ලක් කිරීමට නියමිතයි
+si_172339_1	ඒ පාර්ලිමේන්තුවේ 70 වැනි සංවත්සරය වෙනුවෙන් හෙට පැවත්වෙන විශේෂ සභා රැස්වීමේ ආරක්ෂාව සඳහායි
+si_172339_2	ඒ යටතේ කැබිනට් අමාත්‍යවරුන්ට හිමි කාමර ඇතුලූ සෙසු කාර්යාල පූර්ණ පරීක්ෂාවකට ලක් කරනු ඇති
+si_172339_3	එමෙන්ම විශේෂ සභා රැස්වීම පැවත්වෙන හෙට දිනයේදි සාමාන්‍ය ජනතාවට මහජන ගැලරියට පැමිණීමට නොහැකි අතර, එය විවෘත වන්නේ විශේෂ  අමුත්තන්ට පමණයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/172342 b/si-en/hiru/sinhala/172342
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..80ec3efeefe5e08e9ac43ad0cd97c26737bae6d1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/172342
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_172342_0	අත්‍යාවශ්‍ය නඩත්තු කටයුත්තක් හේතුවෙන් මීගමුව ඇතුලූ ප්‍රදේශ කිහිපයකට අද පෙරවරු 11 සිට පැය 16 ක කාලයක් ජල සැපයුම අත්හිටුවන බව ජාතික ජලසම්පාදන හා ජලාපවහන මණ්ඩලය ප්‍රකාශ කළා
+si_172342_1	ඒ අනුව මීගමුව නගර සභා බලප්‍රදේශයට අමතරව දූවපිටිපන, කටුනායක ගුවන් හමුදා කදවුර, කටුනායක ආයෝජන ප්‍රවර්ධන කලාපය හා කටුනායක ගුවන්තොටුපල යන ප්‍රදේශවලට ජල සැපයුම අත්හිටුවනු ඇති
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/172352 b/si-en/hiru/sinhala/172352
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f8ecf1d03a386ae0a7dd8c7e9530eecfc6c7f01c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/172352
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_172352_0	හිටපු මහ බැංකු අධිපති අර්ජුන මහේන්ද්‍රන් අද යළිත් ප්‍රශ්න ගත බැඳුම්කර නිකුතුව සම්බන්ධයෙන් සොයා බැලීමට පත් කළ ජනාධිපති කොමිසම වෙත පැමිණියා
+si_172352_1	අද දිනයේත් ඔහුගෙන් හරස් ප්‍රශ්න විමසීම සිදුකරන බවයි එහි සිටින හිරු වාර්තාකරු සඳහන් කළේ
+si_172352_2	අවසන් වරට මෙම කොමිසම පසුගිය 22 වනදා රැස්වූ අතර, එදිනද අර්ජුන මහේන්ද්‍රන්ගෙන් හරස් ප්‍රශ්න විමසීම සිදුකරනු ලැබුවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/172353 b/si-en/hiru/sinhala/172353
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7022d9335b520229e53ac843821a51bda31a387c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/172353
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_172353_0	සිංහල රාවය සංවිධානයේ සභාපති පූජ්‍ය අක්මීමන දයාරතත හිමියන් අද පෙරවරුවේ කොළඹ අපරාධ කොට්ඨාශය වෙත පැමිණියා
+si_172353_1	ඒ, ගල්කිස්ස ප්‍රදේශයේ මියන්මාර සරණාගතයන් රඳවා සිටි ස්ථානයක ඇතිවූ  කලහය සම්බන්ධයෙන් ප්‍රකාශයක් ලබාදීම සඳහායි
+si_172353_2	එමෙන්ම පූජ්‍ය අරඹේපොළ රතනසාර හිමියන්ටද අද දිනයේ කොළඹ අපරාධ කොට්ඨාශය හමුවේ පෙනී සිටින ලෙස දැනුම්දී තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/172354 b/si-en/hiru/sinhala/172354
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..80fad99cf07f0224efad4d6e21deb4dfd129c0b7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/172354
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_172354_0	පල්ලෙකැලේ ක්‍රීඩාංගණයේ පැවති රග්බි පුහුණුවක් අතරතුරදී පාසල් සිසුවෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්ව තිබෙනවා
+si_172354_1	ඊයේ මෙම අනතුර සිදුව ඇති බවයි පොලිසිය සඳහන් කළේ
+si_172354_2	මෙලෙස මියගොස් ඇත්තේ මහනුවර ත්‍රිත්ව විද්‍යාලයේ 12 වන ශ්‍රේණියේ ඉගෙනුම ලැබු 18 හැවිරිදි සිසුවෙක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/172356 b/si-en/hiru/sinhala/172356
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4bc98db362de675f26e6ec4cda61f4b8e2b67a1e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/172356
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_172356_0	ඉරිදාට යෙදුන අන්තර්ජාතික ළමා දිනය වෙනුවෙන්,සිකුරාදා සිය පාසලේ සිසුන්ට නර්තනයක් පුහුණු කරමින් තමන්ද නර්තනයේ යෙදී සිටි ගුරුවරියක පාසලේ වේදිකාව මත ඇද වැටී මියගිය පුවතක් මැණික්දිවෙලින් වාර්තා වනවා
+si_172356_1	මැණික්දිවෙල මධ්‍ය මහා විද්‍යාලයේ ගුරුවරියක මෙම අවාසනාවන්ත ඉරණමට මුහුණ පා තිබෙනවා
+si_172356_2	දීපා කුමාරි කුලතුංග නමැති මෙම ගුරුවරිය 45 හැවිරිදි වියේ පසුවන අතර එක්දරු මවක්
+si_172356_3	කෙසේවෙතත් ඇයගේ මරණය ගැන මහනුවර මහ රෝහලේ විශේෂඥ අධිකරණ වෛද්‍ය නිලධාරිවරයා විවෘත තීන්දුවක් ප්‍රකාශයට පත්කරමින් සිරුරු  කොටස් වැඩිදුර පරීක්‍ෂණ සඳහා රස පරීක්‍ෂකවරයා වෙත යෑවීමට නියෝග කෙරුනා
+si_172356_4	මියගිය ගුරුවරියගේ පශ්චාත් මරණ පරීක්‍ෂණය යටිනුවර මහනුවර හදිසි මරණ පරීක්‍ෂකවරයා සිදු කර තිබෙනවා
+si_172356_5	දිගු කලක සිට පිළිකාවට අදාළ රෝග තත්ත්වයක් මත ගුරුවරිය ප්‍රතිකාර ලබමින් සිට ඇති බව සඳහන්
+si_172356_6	සිරුර වෙහෙස නොකර ඉගැන්වීමේ කටයුතු කරන ලෙස මෙම ගුරුවරියට වෛද්‍ය උපදෙස් ලැබී තිබු බවද වාර්තා වනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/172359 b/si-en/hiru/sinhala/172359
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ce96da7d26eca39affc2b88685d8dbf8e11811b1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/172359
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_172359_0	පාසල් ළමයින් ලක්ෂ 45 ක් සඳහා  හඳුන්වා දුන් සුරක්ෂා සිසු රක්ෂණාවරණය ක්‍රියාත්මක කිරීම අරලියගහ මන්දිරයේදී අද සිදුවුණා
+si_172359_1	ඒ, ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන සහ අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහගේ ප්‍රධානත්වයෙන්
+si_172359_2	‘‘සදා සුරකිමු දැයේ දරුවන්’’ යන තේමාව යටතේ ක්‍රියාත්මක මෙම රක්ෂණාවරණයෙන් රජයේ පාසල්, රජයේ ආධාර ලබන සහ නොලබන පෞද්ගලික පාසල්වල මෙන්ම පිරිවෙන්වල අධ්‍යාපනය ලබන සංඝයා වහන්සේ ඇතුලූ අවුරුදු 5 සිට 19 දක්වා සිසු සිසුවියන්ට ප්‍රතිලාභ හිමිවනවා
+si_172359_3	මේ සඳහා සියලූ ගෙවීම් රජයෙන් දරන අතර මෙම වසර සඳහා  රාජ්‍ය අයවැයෙන් වෙන්කර ඇති මුදල රුපියල් මිලියන 2700 ක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/172363 b/si-en/hiru/sinhala/172363
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..af98fa8d5b552c46d9fcf82d69f2868fe8928e38
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/172363
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_172363_0	පොල් වගාකිරීමේ මණ්ඩලය හරහා රුපියල් 65 ක සහන මිලට පොල් අලෙවි කිරීමේ වැඩපිළිවෙල අද ආරම්භ වුණා
+si_172363_1	කොළඹ කේන්ද්‍ර කර ගනිමින් මෙය ක්‍රියාත්මක වන අතර මෙලෙස අලෙවි කරන පොල්  නැවත විකිණීමට නොහැකිවන පරිදි කොළ සහ රෝස වර්ණ ගන්වා තිබීමද විශේෂත්වයක්
+si_172363_2	පොල් වගා කිරීමේ මණ්ඩලයේ සභාපති කපිල යකන්දාවල කියා සිටියේ  ගාලූපාර, කැස්බෑව, හයිලෙවල් පාර, කටුනායක ප්‍රධාන පාර, රාජගිරිය සහ ගොතටුව ඇතුළු ප්‍රදේශ 40 ක මෙලෙස අඩු මිලට පොල් අලෙවි කිරීම සිදු කරන බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/172369 b/si-en/hiru/sinhala/172369
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..574e7dc1b7fb13ee3a13f5bd9e4a2dae6be188e5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/172369
@@ -0,0 +1,37 @@
+si_172369_0	රටක් හඬවමින් අවසන් ගමන් ගිය දසුන් මියයන්න කලින් මාරාන්තික බ්ලූ වේල් හදාරලා
+si_172369_1	" බොහෝ දෙනෙකුගේ අවධානය යොමුවූ සිදුවීමක් වූ දසුන් ගේ මරණය සම්බන්ධයෙන් වෙනස්ම පුවතක් පසුගිය සති අන්ත ජාතික පුවත්පතක් වාර්තා කර තිබුණා
+si_172369_2	එහි දැක්වෙන්නේ දසුන් නිශාන් සියදිවි හානිකර ගැනීමට දින කිහිපයකට පෙර ලෝක ප්‍රසිද්ධ මාරාන්තික වීඩියෝ ක්‍රීඩාවක් (වීඩියෝ ගේම්) වන බ්ලූ වේල් නම් ක්‍රීඩාව පිළිබඳ හැදෑරීමක නිරතව ඇති බවයි. එයින් මිනිසුන් කරගන්නා හානි, මැරෙන අයුරු අන්තර්ජාලය තුළ ඔහු නිතරම නරඹා ඇති බවත් එම පුවත්පත් වාර්තාවේ වැඩිදුරටත් දැක්වෙනවා
+si_172369_3	ඒවා නැරැඹීමත් සමඟ ඔහුගේ මානසික තත්ත්වය තව තවත් පිරිහීමකට ලක්ව ඇති බවයි එමඟින් වැඩිදුරටත් පෙන්වාදී ඇත්තේ
+si_172369_4	මේ අතර ඔහුට මුහුණදීමට සිදුවූ ගැටලු හමුවේ අධික ලෙස මත්පැන් පානය කිරීමට ඇබ්බැහි වී ඇති බවද අදාළ වාර්තාවේ සඳහන්
+si_172369_5	මේ අතර එම වාර්තාවේ දැක්වෙන තවත් තොරතුරක් වෙත බොහෝ දෙනෙකුගේ අවධානය යොමුවූවා
+si_172369_6	ඒ ඔහු සියදිවි හානිකර ගැනීමට දින කිහිපයකට පෙර දිනක සිය facebook ගිණුමට එක්කර තිබූ සටහනක් වෙතයි
+si_172369_7	එහි දැක්වෙන්නේ මෙලෙසයි
+si_172369_8	"දෑස පියාගෙන මා බිලිදී දිය ගැඹුරට
+si_172369_9	ගැලවී යනු මැන මේ විපතින් සිත දැඩිකොට
+si_172369_10	" එය විශාරද නන්දා මාලිනී ගයන "රුවල් ඉරී ගිය නෞකාවේ
+si_172369_11	" නමැති ගීතයේ පද පේළි දෙකක්
+si_172369_12	ඒ අනුව ඔහු අවසන් දින කිහිපයේ දැඩි මානසික පීඩනයක පසුවූ බව එමගින්ද තහවුරු වන බවයි එම වාර්තාවේ වැඩිදුරටත් දැක්වෙන්නේ
+si_172369_13	දසුන් නිශාන්ගේ මරණය පිලිබඳව සිදුකළ පශ්චාත් මරණ පරික්ෂණයෙන් අනතුරව ඔහුගේ දේහය ඥාතීන්ට භාරදුන්නා
+si_172369_14	කෙසේ වෙතත් දකුණු කොළඹ ශික්ෂණ රෝහලේ පැවති පශ්චාත් මරණ පරික්ෂණයේදි හෙළිවූයේ දසුන් නිශාන් මියගොස් ඇත්තේ ගෙළ සිරවීමෙන් බවයි. දසුන් මරණය සිදුවන ආකාරය තම ජංගම දුරකථනයේ රූගත කිරිමට සලස්වා තිබෙනවා
+si_172369_15	පොලිසිය පැවසුවේ එම දර්ශනවලට අනුව දසුන් දිවිහානි කරගැනීමට උත්සාහ ගත් අවස්ථා දෙකක් ව්‍යර්ථ වී ඇති නමුත් තුන්වන අවස්ථාවේ දී දිවි හානි කරගන්නා අයුරු සටහන්ව ඇති බවයි. මරණයට කිසිවෙකු වගකිව යුතු නැතැයි ඔහු ලියන ලද ලිපියේ සටහන් කර තිබෙනවා
+si_172369_16	දසුන් මීට මාස කිහිපයකට පෙර ගුරුවරියක වු තම පෙම්වතිය සමග විවාහ ගිවිසගෙන සිටි බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_172369_17	පශ්චාත් මරණ පරික්ෂණයේදි මියගිය දසුන්ගේ මව සාක්ෂි ලබා දෙමින් ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ තම පුත්‍රයා පසුගිය දිනවල දුරකථනයෙන් කථා කර නවක නිලියක් සමග සබඳතාවක් පවත්වන බව ප්‍රකාශ කළ බවයි. ඇයව විවාහ කර ගැනිමට අවශ්‍ය බව ප්‍රකාශ කල නමුත් එම යෝජනාව තමන් ප්‍රතික්ෂේප කළ බව දසුන් ගේ මව සාක්ෂි ලබාදෙමින් කියා සිටියා
+si_172369_18	මේ අතර දසුන් නිශාන්ගේ විවාහක බිරිඳ මරණ පරීක්ෂණයේදී සාක්ෂි ලබාදෙමින් සඳහන් කර ඇත්තේ මෙවැන්නක්
+si_172369_19	දසුන් නිශාන්ගේ විවාහක බිරිඳ "මියගිය දසුන් මගේ විවාහක ස්වාමි පුරුෂයා
+si_172369_20	දැනට වසර දෙකහමාරකට පෙර අපි විවාහ වුනා
+si_172369_21	නමුත් ඔහු මා කැන්දන් ගියේ නෑ
+si_172369_22	ඉදිරියේදී එසේ කිරීමට සැලසුම් කර තිබුණා
+si_172369_23	දසුන් මේ ජනවාරි මාසයේ සිට වෙනත් ගැහැණු කෙනෙක් සමඟ සම්බන්ධතාවයක් පවත්වාගෙන යන බව මට දැනගන්න ලැබුනා
+si_172369_24	මා සැමියාගෙන් මේ පිළිබඳව ඇසූ විට ඔහු එය පිළිගත්තා
+si_172369_25	නමුත් ඔහු මා සමඟත් සම්බන්ධතාව පවත්වාගෙන යාමට කැමති වූවා
+si_172369_26	සැමියාගේ අනියම් කාන්තාව මා සමඟ ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාව පිළිබඳව දුරකථනයෙන් කතා කරනවා
+si_172369_27	" "සිද්ධිය වූ දින සැමියාගේ මිතුරෙකු වන ප්‍රසන්න යන අය සැමියාට කරදයක් බව දුරකතනයෙන් දැනුම් දුන්නා
+si_172369_28	පසුව සැමියා සමඟ නවාතැනේ සිටින මිතුරෙකු සැමියා මියගොස් ඇතිබව දැනුම් දුන්නා
+si_172369_29	පසුව මා සැමියාගේ අනියම් කාන්තාවට කතාකර මට ලැබුණු ආරංචිය පිළිබඳව විමසුවා
+si_172369_30	එවිට ඇය පැවසුවා එය සත්‍ය බව. පසුව මා මේ බව මගේ සැමියාගේ මවට දැනුම් දුන්නා
+si_172369_31	" "මා මගේ මාමා කෙනෙකු සමඟ සැමියා මියගිය පිළියන්දල ගොරකපිටිය යන ස්ථානයට පැමිණ සැමියාගේ මෘත දේහය හඳුනාගත්තා
+si_172369_32	මෙම මරණය පිළිබඳව මට කිසිම සැකයක් හෝ අවිශ්වාසයක් නෑ
+si_172369_33	සැමියා සමඟ අනියම් සම්බන්ධය පැවැත්වූ කාන්තාව සමඟ ඇතිවූ කතාබහ හේතුවෙන් සැමියා සිත් තැවුලට පත්ව මෙය සිදුකරගෙන ඇති බවට විශ්වාස කරනවා
+si_172369_34	" නිට්ටඹුව - තිහාරිය - කප්තොට ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවෙකු වන දසුන් නිශාන්ගේ මෘත දේහය පන්නිපිටිය - පැලන්වත්ත ප්‍රදේශයේ තාවකාලිකව නවාතැන් සිටි නිවසේ කාමරයේ තිබී පසුගියදා සොයාගත් අතර ඔහු එහි වාසය කර තිබුණේ ටෙලි නාට්‍යය ක්‍ෂේත්‍රයට සම්බන්ධ කිහිපදෙනෙකු සමගයි
+si_172369_35	දසුන්ගේ පියා වෘත්තියෙන් සිවිල් ඉංජිනේරුවෙකු වන අතර ඔහු වාසය කරන්නේ කැනඩාවේයි
+si_172369_36	මිය යන විට 29 හැවිරිදි වියේ පසු වු දසුන් නිශාන් කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලයේ තොරතුරු තාක්ෂණ උපාධිධාරියෙකුද වන අතර ඔහුට එක් සහෝදරයෙකුද සිටිනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/172371 b/si-en/hiru/sinhala/172371
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..95d701e21ac7cdee1ecd985347cbc4dbb0584efc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/172371
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_172371_0	වන අලි ගැටළුවට විසදුම් ඉල්ලා පදවිය නගරයේ අද පෙරවරුවේ විරෝධතාවයක් පැවැත්වුණා
+si_172371_1	කෝන්කැටියාව, කුඹුක්වැව, මයිලන්කුලම සහ අලූත්හල්මිලෑව ගම්මානවල ජනතාව මෙම විරෝධතාවය සඳහා එක්ව සිටි අතර ඔවුන් එහිදී කියා සිටියේ තම ගම්මාන පුරා සැරිසරන තනි අලියෙකු හේතුවෙන් සිය දෛනික කටයුතුවලට බාධා එල්ලවී ඇති බවයි. පසුව විරෝධතාකරුවන් පා ගමනින් පදවිය ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලය වෙත පැමිණ පදවිය ප්‍රාදේශීය ලේකම්වරයාට සංදේශයක් භාරදීමට ද කටයුතු කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/172375 b/si-en/hiru/sinhala/172375
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..45a5b7056bcc0880e5bb3e304279f478bbcd70fd
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/172375
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_172375_0	හිටපු මහබැංකු අධිපති අර්ජුන් මහේන්ද්‍රන්ගේ කාලසීමාවේ සිදුවූ බැඳුම්කර නිකුතු සම්බන්ධයෙන් රහස් පොලීසිය අපරාධ පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කර තිබෙනවා
+si_172375_1	ප්‍රශ්නගත බැඳුම්කර නිකුතුව සම්බන්ධයෙන් විමර්ශනය කෙරෙන ජනාධිපති කොමිසමට අද මේ බව දැනුම් දුන්නේ නියෝජ්‍ය සොලිසිටර් ජනරාල් දප්පුල ද ලිවේරා විසින්
+si_172375_2	හිටපු මහබැංකු අධිපති අර්ජුන් මහේන්ද්‍රන් අද නැවතත් කොමිසම ඉදිරියේ පෙනී සිටි අතර සාක්ෂි විභාගයට සහභාගි වුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/172377 b/si-en/hiru/sinhala/172377
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eee1b5afb4956ec0d4a1afdd15625cc6f41d50e6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/172377
@@ -0,0 +1,16 @@
+si_172377_0	අත්අඩංගුවට ගත් සිංහල රාවය සංවිධානයේ සභාපති පූජ්‍ය අක්මීමන දයාරතත හිමියන් සහ උන්වහන්සේගේ සමීපතමයෙකු වන රවීන්ද්‍ර වර්ණජිත් පෙරේරා යන අය මේ මස 9 වන දා දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කෙරුණා
+si_172377_1	ඒ, ඔවුන් ගල්කිස්ස මහේස්ත්‍රාත් මොහොමඞ් මිහාල් හමුවට ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුවයි. ගල්කිස්ස ප්‍රදේශයේ මියන්මාර රොහින්ග්‍යා සරණාගතයන් රඳවා සිටි ස්ථානයේ පසුගියදා ඇතිවූ  කළහකාරි සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් ප්‍රකාශයක් ලබාදීම සඳහා අද පෙරවරු 9.45 ට පමණ පූජ්‍ය අක්මීමන දයාරතන හිමියන් සහ උන්වහන්සේගේ සමීපතමයෙකු වන රවීන්ද්‍ර වර්ණජිත් පෙරේරා කොළඹ අපරාධ කොට්ඨාශය වෙත පැමිණියා
+si_172377_2	අදාළ ප්‍රකාශය ලබා ගැනීමෙන් අනතුරුවයි ඔවුන් අද පස්වරුවේ අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවේ
+si_172377_3	පසුව අධිකරණය වෙත ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුව ඔවුන් රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කළ අතර රවීන්ද්‍ර වර්ණජිත් පෙරේරා හඳුනා ගැනීමේ පෙරට්ටුවක් සඳහා ඉදිරිපත් කිරීමට ද නියමිත බව පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සඳහන් කළා
+si_172377_4	සිංහලේ ජාතික බලවේගය සංවිධානයේ මහලේකම් පූජ්‍ය අරඹේපොළ රතනසාර හිමියන්ටද මෙම සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් ප්‍රකාශයක් ලබාගැනීම සඳහා අද දිනයේ කොළඹ අපරාධ කොට්ඨාශය හමුවේ පෙනී සිටින ලෙස දැනුම්දී තිබුණා
+si_172377_5	එහෙත්, උන්වහන්සේ අද දිනයේ එහි නොපැමිණි බවයි කොළඹ අපරාධ කොට්ඨාශයේ ප්‍රකාශකයෙකු හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සඳහන් කළේ
+si_172377_6	පසුගිය 26 වනදා මියන්මාර සරණාගතයින් රඳවා සිටි ගල්කිස්ස  ප්‍රදේශයේ පිහිටි කුලී නිවසක් ඉදිරිපිට කලහකාරි ලෙස හැසිරිම සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගත් කාන්තාවක් ඇතුලු පස්දෙනෙකු මේ මස 09 වනදා රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කර තිබෙනවා
+si_172377_7	මේ අතර, මානව හිමිකම් කොමිසම මියන්මාර රොහින්ග්‍යා සරණාගතයින් සම්බන්ධයෙන් පරීක්ෂණයක් ද ආරම්භ කර තිබෙනවා
+si_172377_8	එම පරීක්ෂණයට අදාළව අද දිනයේදි රාජ්‍ය ආයතන 5 ක නිලධාරින් කැඳවා ප්‍රකාශ ලබාගත් බව සඳහන්
+si_172377_9	විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය, බුද්ධ ශාසන හා ආගමික කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුව, ළමා හා පරිවාස දෙපාර්තමේන්තුව, බන්ධනාගාර දෙපාර්තමේන්තුව සහ පොලීසිය යන රාජ්‍ය ආයතනවලින් මෙම නිලධාරින් කැඳවනු ලැබූ බවයි එහි සිටි හිරු වාර්තාකරු සඳහන් කළේ
+si_172377_10	Update
+si_172377_11	Monday, October 2, 2017 16.37 -------------------------------------------------- සිංහල රාවය සංවිධානයේ සභාපති පූජ්‍ය අක්මීමන දයාරතත හිමියන් කොළඹ අපරාධ කොට්ඨාශය මගින් අද අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවා
+si_172377_12	ඒ, ගල්කිස්ස ප්‍රදේශයේ මියන්මාර රොහින්ග්‍ය සරණාගතයන් රඳවා සිටි ස්ථානයේ පසුගියදා ඇතිවූ කළහකාරි සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් ප්‍රකාශයක් ලබාදීම සඳහා කොළඹ අපරාධ කොට්ඨාශය වෙත පැමිණි අවස්ථාවේදියි
+si_172377_13	උන්වහන්සේ මෙන්ම තවත් පුද්ගලයෙකු මෙලෙස මෙම සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_172377_14	පූජ්‍ය අක්මීමන දයාරතන හිමියන් අද උදෑසන 9.45 ට පමණ අදාළ ප්‍රකාශය ලබා ගැනීම සඳහා කොළඹ අපරාධ කොට්ඨාශය වෙත පැමිණියා
+si_172377_15	අත්අඩංගුවට ගත් හිමියන් සහ උන්වහන්සේගේ සමීපතමයෙකු වන අනෙක් පුද්ගලයා ගල්කිස්ස මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය වෙත ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/172378 b/si-en/hiru/sinhala/172378
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..06343643d441bccf76df3b8aa920a2f972352908
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/172378
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_172378_0	හපුතලේ - බෙරගල මාර්ගයේ උඩවිහාරගල ප්‍රදේශයේදී බස් රථයක් මාර්ගයෙන් ඉවතට පැන ඊයේ සිදුවූ රිය අනතුරකින් මියගිය සංඛ්‍යාව දෙදෙනෙක් බවට වාර්තා වනවා
+si_172378_1	තවත් 23 දෙනෙකු තුවාල ලබා රෝහල් ගත කර ඇති බව සඳහන්
+si_172378_2	පොලීසිය සදහන් කළේ බස් රථයේ තිරිංග ක්‍රියා විරහිත වී රියදුරුට එය පාලනය කර ගත නොහැකිවීමෙන් මෙම අනතුර සිදුව ඇති බවයි. තුවාල ලැබූවන් දියතලාව, හපුතලේ සහ බණ්ඩාරවෙල යන රෝහල් වෙත ඇතුළත් කර තිබෙනවා
+si_172378_3	මිය ගිය එක් අයෙක් බණ්ඩාරගම පොලීසියට අනියුක්තව සේවය කරන පොලිස් කොස්තාපල්වරයෙකු වන අතර අනෙක් පුද්ගලයා බස් රථයේ රියදුරුයි
+si_172378_4	තුවාල ලැබූවන්ගෙන් 15 දෙනෙකු පිරිමි වන අතර, ඉතිරි අටදෙනා කාන්තාවන්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/172386 b/si-en/hiru/sinhala/172386
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..97ab70f230caf133063f4b70649f51a7c04fcceb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/172386
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_172386_0	මුලතිව්- පුදුකුඩිඉරිප්පු ප්‍රදේශයේදී පුදුකුඩිඉරිප්පු ප්‍රාදේශීය සභා කැබ් රථයේ යතුරුපැදියක් ගැටීමෙන් අවුරුදු 21ක තරුණයෙකු ජිවිතක්ෂයට පත්ව  ඇති බව පුදුකුඩිඉරිප්පු පොලිසිය පවසනවා
+si_172386_1	පුදුකුඩිඉරිප්පු පොලිසිය පැවසූවේ කැබ් රථය හා යතුරුපැදිය මුහුණට මුහුණ ගැටීමෙන් අනතුර සිදුවි ඇති බවයි. අනතුරින් 21 හැවිරිදි යතුරුපැදිකරු තුවාල ලබා මුලතිව් රෝහලට ඇතුළත් කිරීමෙන් අනතුරුව ජිවිතක්ෂයට පත්ව ඇති බවද පොලිසිය කියා සිටියා
+si_172386_2	පුදුකුඩිඉරිප්පු පොලිසිය පැවසූවේ කැබ් රථයේ රියදුරු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බවයි. මෙසේ මියගොස් ඇත්තේ පුදුකුඩුඉරිප්පු ප්‍රදේශයේ ම පදිංචි දේවරාසා නිශාන්තන් නමැති සිවිල් ආරක්ෂක බලකායේ සාමාජිකයෙක්
+si_172386_3	(ඡායාරූප - වවුනියාව මාධව කුලසූරිය)
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/172388 b/si-en/hiru/sinhala/172388
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2ce6068d7be84f4ee92ab41d7a4feedafc8a9efe
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/172388
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_172388_0	ලෝකයේ තරඟකාරි ආර්ථිකයන් පිළිබඳ දර්ශකයේ ශ්‍රී ලංකාවට හිමි ස්ථානය කැපිී පෙනෙන ලෙස පහත වැටී තිබෙනවා
+si_172388_1	අවසන් වරට නිකුත් වූ දර්ශකයේ ශ්‍රී ලංකාව එහි 71 වන ස්ථානය ලබා සිටි අතර, 2017 - 2018 වසර සඳහා දැන් නිකුත් වී ඇති දර්ශකයේ ශ්‍රී ලංකාවට හිමිවී ඇත්තේ 85 වන ස්ථානයයි
+si_172388_2	මෙලෙස ලෝකයේ තරඟකාරි ආර්ථිකයන් අතර ශ්‍රී ලංකාවට හිමි ස්ථානය පහත වැටීමට හේතු ලෙස දක්වා ඇත්තේ ආයතනික පරිසරයේ පිරිහීම, භාණ්ඩ වෙළඳපොලේ පහත වැටීම, කාර්යක්ෂමතාව සහ යටිතල පහසුකම් දුර්වල වීමයි
+si_172388_3	ලෝක ආර්ථික සංසදය මගින් නිකුත් කර ඇති තරඟකාරිත්ව දර්ශකයේ මුල්තැන ස්විට්සර්ලන්තයට හිමිව ඇති අතර, සිංගප්පූරුවට සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයට එහි දෙවන සහ තුන්වන ස්ථාන හිමිවී තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/172390 b/si-en/hiru/sinhala/172390
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..beaa7e4fc09bde472ecadf00fe85339ec79197f4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/172390
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_172390_0	රේගු අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරිය ලෙස පත්වීම් ලැබූ පී.එස්.එම්. චාල්ස් අද එම ධුරයේ වැඩ භාර ගනු ලැබුවා
+si_172390_1	රේගු මූලස්ථානයේදී ඇය වැඩ භාර ගැනීමේ අවස්ථාවට හිටපු රේගු අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් චූලානන්ද පෙරේරා ද එක්ව සිටි බවයි රේගු මාධ්‍ය අංශය සඳහන් කළේ
+si_172390_2	ජ්‍යෙෂ්ඨ රාජ්‍ය පරිපාලන නිලධාරිනියක් වන පී.එස්.එම්. චාල්ස් මීට පෙර මඩකලපුව දිස්ත්‍රික් ලේකම්වරිය ලෙස ද කටයුතු කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/172399 b/si-en/hiru/sinhala/172399
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..df6c3acb068c2ad939859d1a1c371380dbef4a5d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/172399
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_172399_0	ගම්පහ නගර මධ්‍යයේ නවතා දමා ගිය සැක කටයුතු මෝටර් රථයක තිබී ටී 56 ගිනි අවි 3ක් පොලීසිය සොයාගෙන තිබෙනවා
+si_172399_1	පොලීසිය සඳහන් කළේ ලද තොරතුරකට අනුව සිදුකළ විශේෂ වැටලීමකදී අදාළ මෝටර් රථයේ තිබී මෙම ගිනි අවි සොයා ගත් බවයි. මෙම රථයේ පැමිණි පුද්ගලයින් කිහිපදෙනෙකු මේ වන විට එම ප්‍රදේශයෙන් පළා ගොස් ඇති බව ද පොලීසිය සඳහන් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/172400 b/si-en/hiru/sinhala/172400
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..87d67d3c48e294e7412fc22925967bac4dec373a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/172400
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_172400_0	මහාචාර්ය කාලෝ ෆොන්සේකා දැරූ ශ්‍රී ලංකා වෛද්‍ය  සභාවේ සභාපති ධුරයට මහාචාර්ය කොල්වින් ගුණරත්න පත් කර තිබෙනවා
+si_172400_1	සෞඛ්‍ය අමාත්‍ය රාජිත සේනාරත්න විසින් මෙම පත් කිරීම සිදුකර ඇති අතර, ඔහු අද එම ධුරයේ වැඩ භාර ගත් බවයි වෛද්‍ය සභාවේ ලේඛකාධිකාරී වෛද්‍ය ටෙරන්ස් ද සිල්වා සදහන් කළේ
+si_172400_2	මහාචාර්ය කොල්වින් ගුණරත්න වෛද්‍ය සභාවේ සාමාජිකයෙකු ද වන අතර ඔහු දැනට විවෘත විශ්වවිද්‍යාලයේ කුලපති ධුරයට අමතරව කොළඹ වෛද්‍ය පීඨයේ ආචාර්යවරයෙකු ලෙස ද කටයුතු කරනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/172401 b/si-en/hiru/sinhala/172401
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8ab68e38fad2be4aeeab48b9095eee44239a4580
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/172401
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_172401_0	පර්පචුවෙල් ට්‍රේෂරීස් සමාගමේ අයිතිකරුවන අර්ජුන් ඇලෝසියස් හට විදේශගතවීම තහනම් කරමින් කොටුව මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය අද නියෝගයක් නිකුත් කළා
+si_172401_1	එසේම පර්පචුවෙල් ට්‍රේෂරීස් සමාගමේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී කසුන් පලිසෙනට සහ තවත් දෙදෙනෙකුගේද විදේශ ගමන් තහනම් කරමින් අදාළ නියෝගය නිකුත්කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/175044 b/si-en/hiru/sinhala/175044
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..72dd920e88733de5e7d40d2465ab89fe1c46e068
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/175044
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_175044_0	ඇමෙරිකාවට සංක්‍රමණය වීමට ඉඩ ලැබෙන ග්‍රීන් කාඩ් ලොතරැයි වැඩසටහන අහෝසි කිරීමට ජනපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් තීරණය කර තිබෙනවා
+si_175044_1	ඇමෙරිකාවේ නීත්‍යනුකූල ස්ථිර නේවාසිකයන් බවට පත්වීම සඳහා අවස්ථාව ලබාදෙන තහනම් කෙරුණු ග්‍රීන් කාඩ් ලොතරැයිය වැඩසටහන ශ්‍රී ලාංකිකයන් සඳහාද විවෘත වූ වැඩසටහනක්
+si_175044_2	එහිදී අහඹු ලෙස තෝරා ගන්නා අයැදුම්කරුවන් වෙත සංක්‍රමණික වීසාවක් සඳහා සම්මුඛ පරීක්ෂණයට අවස්ථාවක් ලබාදෙන අතර සුදුසුකම් ලබන්නන් අමෙරිකා එක්සත් ජනපදයේ නීත්‍යානුකූල ස්ථිර නේවාසිකයන් වීමට අවසථාව උදාවුනා
+si_175044_3	එම සම්මුඛ පරීක්‍ෂණය එක්සත් ජනපද කොන්සියුලර් නිලධාරියෙක් සමඟ පැවැත්වෙන අතර එහිදී අයදුම්කරු වීසාවක් ලැබීමට සුදුසුදැයි තීරණය කෙරුනා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/175045 b/si-en/hiru/sinhala/175045
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e4eebc52e4c72518030e0913efac4e5b4dcaaae1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/175045
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_175045_0	නිල සංචාරයක් සඳහා ඕස්ට්‍රේලියානු අග්‍රාමාත්‍ය malcolm turnbull මීට සුළු වෙලාවකට පෙර දිවයිනට පැමිණියා
+si_175045_1	දිවයිනට පැමිණි ඕස්ට්‍රේලියානු අග්‍රාමාත්‍යවරයා ජනාධිපති මෙත්‍රිපාල සිරිසේන සහ අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ සමග සාකච්ඡා පැවැත්විමට නියමිතයි
+si_175045_2	සිය සංචාරය පිළිබඳව අදහස් දකවමින් malcolm turnbull ප්‍රකාශ කර තිබුනේ දෙරට අතර ආර්ථික සබදතා තවදුරටත් ශක්තිමත් කරගැනිම සඳහා සාකච්ඡා සිදුකිරීමට අපේක්ෂා කරන බවයි. දෙරට අතර ද්වීපාර්ශවික සබඳතාවලට වසර 70ක් සපිරෙන අවස්ථාවේ මෙම සංචාරය සඳහා එක්විමට ලැබිම සතුටට කරණක් බවයි මැල්කම් ටර්න්බුල් එහිදී වැඩිදුරටත් සදහන් කර ඇත්තේ
+si_175045_3	මේ අතර ඕස්ට්‍රේලියානු මහකොමසාරිස් කාර්යාලය නිකුත් කල නිවේදනයක දැක්වෙන්නේ ඕස්ට්‍රේලියානු අගමැතිවරයාගේ මෙම සංචාරයේදි පුද්ගල ජාවාරම් ඇතුළු අන්තර්ජාතික අපරාධ මර්දනය සඳහා එක්ව කටයුතු කිරිම පිළිබදවද විශේෂ අවධානයක් යොමුකෙරෙන බවයි. මේ අතර දිවයිනට පැමිණි ඕස්ට්‍රේලියානු අග්‍රාමාත්‍යවරයාගේ ශ්‍රී ලංකා සංචාරය නිමිත්තෙන් විශේෂ රථවාහන සැළැස්මක්ද ක්‍රියාත්මකයි
+si_175045_4	කැළණි පාලම අසළ සිට බේස්ලයින් පාර, බොරැල්ල - ඩී.එස්. මංසන්ධිය දක්වා සහ එතැන් සිට හෝර්ටන් පෙදෙස, ආනන්ද කුමාරස්වාමි මාවත, ශාන්ත මයිකල් පාර, කොල්ලුපිටිය මංසන්ධියේ සිට ගාලූ මුවදොර දක්වා මාර්ගය උදෑසන 7.15 සිට 7.45 දක්වා වාහන ගමනාගමනය සීමා කෙරෙනු ඇති
+si_175045_5	නැවත එම මාර්ගයම උදෑසන 9.15 සිට 9.45 දක්වා වාහන ගමනාගමනය සීමා කෙරෙන බවයි පොලීසිය සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/175055 b/si-en/hiru/sinhala/175055
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8b311173b760560c792161d7cdfaaf4bd0da03d6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/175055
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_175055_0	පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රිනි ගීතා කුමාරසිංහගේ මන්ත්‍රි ධුරය නිත්‍යානුකුල නොවන බවට අභියාචනාධිකරණය ලබාදුන්  තීන්දුවට එරෙහිව ඇය ගොනුකළ පෙත්සමේ තීන්දුව ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය අද ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට නියමිතයි
+si_175055_1	ඒ, අදාළ පෙත්සම අගවිනිසුරු ප්‍රියසාද් ඩෙප්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් යුත් පංච පුද්ගල විනිසුරු මඩුල්ලක් හමුවේ ඊයේ කැඳවූ අවස්ථාවේදී එහි තීන්දුව අද ප්‍රකාශයට පත් කරන බවට දැනුම්දී තිබුණා
+si_175055_2	ශ්‍රී ලංකාව සහ ස්විට්සර්ලන්තයේ ද්විත්ව පුරවැසිභාවය දැරීම හේතුවෙන් ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ විධිවිධානවලට අනුව පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ධුරයක් දැරිය නොහැකි බවට අභියාචනාධිකරණය තීන්දු කරනු ලැබුවේ පසුගිය මැයි මස 3 වනදායි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/175056 b/si-en/hiru/sinhala/175056
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1e672c37ec8cde58cbcb8c09b8347bbe351aec05
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/175056
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_175056_0	ප්‍රශ්නගත භාණ්ඩාගාර බැඳුම්කර නිකුතුව පිළිබඳව සොයාබලන ජනාධිපති කොමිසමේ විශේෂ සැසිවාරයක් අද පැවැත්වෙනවා
+si_175056_1	කොමිසමේ කාලය ජනාධිපතිවරයා විසින් දීර්ඝ කිරීමෙන් අනතුරුව ගන්නා ලද තීරණයකට අනුව මෙම සැසිවාරය පැවැත්වෙන අතර, එහිදී මෙම සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් පරීක්ෂණ පැවැත්වූ රහස් පොලිස් නිලධාරීන් අද සාක්ෂි ලබාදීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/175059 b/si-en/hiru/sinhala/175059
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..242080d85aa3c2bfc6dc58220b09b6071a1cb84c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/175059
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_175059_0	ඉදිරි මැතිවරණයකදී බේරුවල ආසනය සඳහා එක්සත් ජාතික පක්ෂය සහ ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය එක්ව තරග කිරීමට එකඟත්වය පළ කළ බවට සම කැබිනට් ප්‍රකාශක අමාත්‍ය රාජිත සේනාරත්න සිදුකළ ප්‍රකාශය අසත්‍ය බව එක්සත් ජාතික පක්ෂ බේරුවල ආසන සංවිධායක පළාත් සභා මන්ත්‍රී ඉෆ්තිකාර් ජෙමිල් පවසනවා
+si_175059_1	රජයේ ප්‍රවෘත්ති දෙපාර්තමේන්තුවේ ඊයේ පැවති කැබිනට් තීරණ දැනුම්දීමේ මාධ්‍ය හමුවේදී අමාත්‍ය රාජිත සේනාරත්න මාධ්‍යවේදීන් නැගූ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු ලබාදෙමින් බේරුවල ආසන සංවිධායකවරුන් මැතිවරණයට ඉදිරිපත්වීමට ඇති කැමැත්ත පිළිබඳව අදහස් පළ කළා
+si_175059_2	එහිදී අමාත්‍යවරයා ප්‍රකාශ කළේ බේරුවල ආසනයේ එක්සත් ජාතික පක්ෂ සහ නිදහස් පක්ෂ ආසන සංවිධායකවරු එකම ලකුණකින් පළාත්පාලන මැතිවරණයට තරග කිරීමට කැමැත්ත පළ කර ඇති බවයි. කෙසේ වෙතත් එක්සත් ජාතික පක්ෂ බේරුවල ආසන සංවිධායක පළාත් සභා මන්ත්‍රී ඉෆ්තිකාර් ජෙමිල් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ අමාත්‍ය රාජිත සේනාරත්න සමඟ තමන් එවැනි සාකච්ඡාවක් සිදු නොකළ බවයි. කෙසේවෙතත් රාජිත සේනාරත්න අමාත්‍යවරයා අදාළ ප්‍රකාශය කරන විට එම කැබිනට් තීරණ දැනුම් දීමේ මාධ්‍ය හමුවට එක්ව සිටි නිදහස් පක්ෂය නියෝජනය කරන සම කැබිනට් ප්‍රකාශක අමාත්‍ය දයාසිරි ජයසේකර කියා සිටියේ බේරුවල ආසනය සඳහා පොදු ලකුණකින් තරග කිරීමට සිය පක්ෂය කිසිදු නිල තීරණයක් මෙතෙක් ගෙන නොමැති බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/175063 b/si-en/hiru/sinhala/175063
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c9c9068ef98ba83db71275be53b584e8f91af4aa
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/175063
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_175063_0	දිවයිනට පැමිණි ඕස්ට්‍රේලියානු අග්‍රාමාත්‍ය මැල්කම් ටර්න්බුල් අද උදෑසන ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන සහ අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ හමුවුණා
+si_175063_1	ජනාධිපතිවරයා සමඟ හමුව ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේදී පැවති අතර එහිදී දෙරටට වැදගත් කරුණු කිහිපයක් පිළිබඳව අවධානය යොමුකර ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_175063_2	ජනාධිපතිවරයා හමුවීමට පෙර ඕස්ට්‍රේලියානු අග්‍රාමාත්‍යවරයා අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ ද අරලියගහ මන්දිරයේදී හමුවුණා
+si_175063_3	එහිදී මිනිස් ජාවාරම් ඇතුළු අන්තර්ජාතික අපරාධ මැඩලීම සඳහා දෙරට එක්ව කටයුතු කිරීම සම්බන්ධයෙන් වන ගිවිසුමකටද අත්සන් කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/175071 b/si-en/hiru/sinhala/175071
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1e4325ccf934db15a1f8247b19d13a5bcd811c43
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/175071
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_175071_0	ගීතා කුමාරසිංහ ද්විත්ව පුරවැසිභාවයක් දරන තැනැත්තියක් නිසා ශ්‍රී ලංකා පාර්ලිමේන්තුවේ මන්ත්‍රී ධුරයක් දැරීමට සුදුසු නොවන බව ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය අද(02) තීන්දු කළා
+si_175071_1	අගවිනිසුරු ඇතුළු පංච පුද්ගල විනිසුරු මඩුල්ලේ තීන්දුව, ප්‍රකාශයට පත් කළේ සිසිර ද ආබෲ , අනිල් ගුණරත්න ඇතුළු ත්‍රි පුද්ගල විනිසුරු මඩුල්ලක්
+si_175071_2	මිට පෙර මේ සම්බන්ධයෙන් අභියාචනාධිකරණය දුන් තීන්දුව අනුමත කරමින් මෙම තීන්දුව ලබා දුන්නා
+si_175071_3	ගීතා කුමාරසිංහ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ධුරයක් දැරිය නොහැකි බවට වන මෙම තීන්දුව වහාම පාර්ලිමේන්තු මහා ලේකම්ට දන්වන ලෙස ද  ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය අධිකරණ ලේඛකාධිකාරීට නියෝග කළා
+si_175071_4	ශ්‍රී ලංකාව සහ ස්විට්සර්ලන්තයේ ද්විත්ව පුරවැසිභාවය දැරීම හේතුවෙන් ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ විධිවිධානවලට අනුව පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ධුරයක් දැරිය නොහැකි බවට අභියාචනාධිකරණය තීන්දු කරනු ලැබුවේ පසුගිය මැයි මස 3 වනදායි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/175072 b/si-en/hiru/sinhala/175072
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..28c26d787d5db6ad94aa2f0fb960b056f5bb7dd8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/175072
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_175072_0	මාධ්‍යයට එරෙහි අපරාධ සම්බන්ධයෙන් යුක්තිය ඉටු කිරීම සඳහා පූර්ණ බලැති ජනාධිපති කොමිසමක් පත් කළ යුතු බව නිදහස් මාධ්‍ය ව්‍යාපාරය පවසනවා
+si_175072_1	ඔවුන් මේ බව කියා සිටින්නේ අදට(02) යෙදෙන මාධ්‍යයට එරෙහි අපරාධ සම්බන්ධයෙන් දණ්ඩමුක්තිය අවසන් කිරීමට බලපෑම් කිරීමේ එක්සත් ජාතීන්ගේ දිනය නිමිත්තෙන් නිවේදනයක් නිකුත් කරමින්
+si_175072_2	නිදහස් මාධ්‍ය ව්‍යාපාරය නිකුත් කළ සම්පුර්ණ නිවේදනය පහතින්
+si_175072_3	"ශ්‍රී ලංකාවේ මාධ්‍යවේදීන්ට සහ මාධ්‍ය ආයතනවලට එරෙහිව සැලසුම් සහගතව සිදු කළ අපරාධ සම්බන්ධයෙන් පරීක්‍ෂණ අවසන් කොට, යුක්තිය ඉටු කිරීමක් ඉතිහාසය පුරා ම සිදු වී නොමැති බව කනස්සල්ලෙන් යුතුව අවධාරණය කරන නිදහස් මාධ්‍ය ව්‍යාපාරය, ඒ සඳහා පූර්ණ බලැති ජනාධිපති කොමිසමක් පත් කරන ලෙස ජනාධිපතිවරයාගෙන් ඉල්ලා සිටී. ප්‍රසිද්ධ ප්‍රකාශ කරමින් සහ ජනමාධ්‍ය ඇමැතිවරුන් හමු වී වර්තමාන රජයෙන් මීට පෙර ද මෙම ඉල්ලීම කර ඇති නිදහස් මාධ්‍ය ව්‍යාපාරය, ගෙවුණු විසිපස් වසර  පුරා ම මාධ්‍යයට එරෙහි අපරාධ සම්බන්ධයෙන් දණ්ඩ මුක්තිය අවසන් කරන ලෙසට බලපෑම් කර ඇත
+si_175072_4	එසේ යුක්තිය ඉටු කරන්නට බලපෑම් කරමින් විවිධ උද්ඝෝෂණ දියත් කොට ඇත
+si_175072_5	එහෙත්, අදහස් ප්‍රකාශ කිරීම හා තොරතුරු සන්නිවේදනය වැළැක්වීමේ අරමුණෙන් මාධ්‍යයට හා මාධ්‍යවේදීන්ට එරෙහිව සැලසුම් සහගතව සිදු වූ කිසිදු අපරාධයක් සම්බන්ධයෙන් පරීක්‍ෂණ අවසන් කොට යුක්තිය ඉටු කිරීමක් සිදු වී නොමැත
+si_175072_6	මාධ්‍යවේදීන් ඝාතනය, ඝාතනයට තැත් කිරීම, අතුරුදහන් කරවීම, පැහැර ගෙන ගොස් දරුණු වද දී අත්හැරීම සහ මාධ්‍ය ආයතනවලට පහර දීම හා විනාශ කිරීම ආදී දරුණු අපරාධ රාශියක් ශ්‍රී ලංකාව තුළ වාර්තා වී ඇත
+si_175072_7	එහෙත් ඊට අදාළ පරීක්ෂණ අවසන් කොට යුක්තිය ඉටු නොකිරීමේ වගකීම මුළුමනින්ම පැවරෙන්නේ රජයට බව අපි අවධාරණය කරමු
+si_175072_8	එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය විසින් නොවැම්බර් දෙවැනි දා (02) මාධ්‍යයට එරෙහි අපරාධ සම්බන්ධයෙන් දණ්ඩමුක්තිය අවසන් කිරීමට බලපෑම් කිරීමේ දිනය ලෙස නම් කර ඇත්තේ ද මාධ්‍යයට එරෙහි අපරාධකරුවන් දඬුවමින් නිදහස්ව සිටීම ලෝකය පුරා අඩු වැඩි වශයෙන් පවතින බැවිණි
+si_175072_9	එහෙයින් දැනට ආරම්භ කර ඇති පරීක්‍ෂණවල අවසානයක් දැකීම සඳහාත්, තවත් විශාල අපරාධ සංඛ්‍යාවක් සම්බන්ධයෙන් පරීක්‍ෂණ ඉක්මන් කිරීම සඳහාත් පූර්ණ බලැති ජනාධිපති කොමිසමක් පත් කරන ලෙස වත්මන් ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතාගෙන් නිදහස් මාධ්‍ය ව්‍යාපාරය ඉල්ලා සිටී."
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/175076 b/si-en/hiru/sinhala/175076
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b5349f5df868cd19afe31612cf26c1d8d1fb8c98
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/175076
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_175076_0	සාක්ෂිදීම සඳහා පැමිණෙන්නැයි අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහගෙන් ඉල්ලීමක් කිරීමට ප්‍රශ්නගත බැඳුම්කර ගණුදෙනුව සම්බන්ධයෙන් විමර්ශනය කරන ජනාධිපති කොමිසම තීරණය කර තිබෙනවා
+si_175076_1	ඒ සඳහා අග්‍රාමාත්‍යවරයාගෙන් දින විමසා ඇති බවයි බැඳුම්කර කොමිසමේ සභාපති ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරු කේ. ටී. චිත්‍රසිරි කියා සිටියේ
+si_175076_2	ජනාධීපතිවරයා විසින් සති 6 ක් සඳහා බැඳුම්කර කොමිසමේ කාලය දීර්ඝ කිරීමෙන් පසු ගනු ලැබූ තීරණයකට අනුව අද එම කොමිසමේ විශේෂ සැසිවාරයක් පැවැත්වෙනවා
+si_175076_3	එම සැසිවාරය අරඹමින් මෙම කොමිසමේ සභාපති ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරු කේ.ටී. චිත්‍රසිරි කියා සිටියේ කොමිසම හමුවේ බැඳුම්කර ගණුදෙනුව සම්බන්ධයෙන් මතුවූ  කරුණු පිළිබඳව මතුවූ ප්‍රශ්න කිහිපයක් අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ වෙත ලිඛිතව යැවූ බවයි. ඊට පිළිතුරුද අග්‍රාමාත්‍යවරයා කොමිසම වෙත එවා තිබූ බව විනිසුරුවරයා මෙහිදී සඳහන් කළා
+si_175076_4	කෙසේ වෙතත් තවදුරටත් ඒ හරහා මතුවූ කරුණු කිහිපයක් සම්බන්ධයෙන් පැහැදිළි කරගැනීම සඳහා අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ බැඳුම්කර කොමිසමට කැඳවීමට බලාපොරොත්තු වන බවයි සභාපති විනිසුරුවරයා කියා සිටියේ
+si_175076_5	මේ අතර කොමිසම හමුවේ බැඳුම්කර ගණුදෙනුව පිළිබඳව විමර්ශන සිදුකළ නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු සාක්ෂි දීම අරඹා ඇති බවයි එහි සිටින හිරු වාර්තාකරු සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/175077 b/si-en/hiru/sinhala/175077
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b9669af97cab083f8f571a1f460f98dd9b74ea44
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/175077
@@ -0,0 +1,14 @@
+si_175077_0	ඒකාබද්ධ විපක්ෂය නියෝජනය කරන ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන්ගේ අත්සනින් විශේෂ ලිපියක් ශ්‍රීලනිප නායකත්වය වෙත අද(02) යොමු කර තිබෙනවා
+si_175077_1	මේ ලිපිය යැවීමේ තීරණය ගෙන ඇත්තේ පාර්ලිමේන්තු සංකීර්ණයේ දී ඊයේ(01) රැස් වූ ඒකාබද්ධ විපක්ෂය නියෝජනය කරන පාර්ලිමේන්තු කණ්ඩායමයි
+si_175077_2	එය හිටපු ජනපති මහින්ද රාජපක්ෂගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැත්වූ බව සඳහන්
+si_175077_3	ශ්‍රීලනිප මහා ලේකම්  දුමින්ද දිසානායක ඇමතිවරයා වෙත යොමු කර ඇති මෙම ලිපියේ කොන්දේසි 7ක් ඇතුළත්
+si_175077_4	නිදහස් පක්ෂය එළඹෙන පළාත් පාලන මැතිවරණය ජයග්‍රහණය කිරීමට නම් එජාපය සමඟ මේ ඇතිකරගෙන තිබෙන සන්ධානයෙන් ඉවත් වී ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්‍ෂයේ ප්‍රතිපත්ති හා සාරධර්මයන් වෙත නැවත යෑම අත්‍යවශ්‍ය ක්‍රියාමාර්ගයක් ලෙස දකින බවත් එහි දැක්වෙනවා
+si_175077_5	ඒ සඳහා පහත දැක්වෙන ක්‍රියාමර්ග ක්‍ෂණිකව ගත යුතු බව තමන්  සියළු දෙනාගේම දැඩි විශ්වාසය බවයි ඒකාබද්ධ විපක්ෂයේ නිදහස් පක්ෂ මන්ත්‍රීවරුන් පවසන්නේ
+si_175077_6	එම කොන්දේසි පහත දැක්වෙනවා
+si_175077_7	1    එක්සත් ජාතික පක්‍ෂය සමඟ කරන මේ හවුල් ආණ්ඩුවෙන් ශ්‍රිලනිපය වහාම ක්‍රියාත්මක වෙන පරිදි ඉවත්විය යුතුය 2    දැනට කිසිදු පාලනයකින් තොරව දිගින් දිගටම ඉහළ යන ජීවන වියදම පහත හෙළීමට පියවර ගත යුතුය 3    ජාතික සම්පත් අන්සතු කිරීමේ නැතිනම් විදේශීයකරණය කිරීමේ ක්‍රියාවලියෙන් ශ්‍රීලනිපය මන්ත්‍රීවරු ඉවත් වී එයට එරෙහි විය යුතුය 4    ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්‍ෂයේ සාරධර්මවලට අනුකූලව අති පූජනීය සංඝරත්නයේ මතයට අපි ගරු කළ යුතුය
+si_175077_8	5    රට ෆෙඩරල් කරණයට හා අවසානයේදී බෙදී වෙන්වීමකට වුවද තුඩු දිය හැකි ආකාරයට රාජ්‍යයක් ව්‍යුහගත වෙනස් කරන ව්‍යවස්ථාව සම්පාදන ක්‍රියාවලියන් ශ්‍රිලනිපය වහාම ඉවත්විය යුතුය
+si_175077_9	6    දැනට ඉදිරිපත් වී ඇති සාක්‍ෂි මත බැඳුම්කර මඟඩිය තුළින් මහබැංකුව කොල්ල කෑ අයට එරෙහිව තරාතිරම නොබලා දැඩි නීතිමය ක්‍රියාමාර්ග වහාම ආරම්භ කළ යුතුය
+si_175077_10	7    නීතියේ ආධිපත්‍ය යළි තහවුරු කර දිනපතාම පාහේ අද පුදුම ලෙස ශක්තිමත්ව සිටින පාතාල කල්ලි අතින් සිදුවන මනුෂ්‍ය ඝාතන රැල්ල නැවැත්වීමට වහාම පියවර ගත යුතුය
+si_175077_11	ඉදිරියේදී පැවැත්වීමට නියමිත පළාත් පාලන මැතිවරණය ජය ගැනීමට නම් මේ පියවර සියල්ල වහාම ගැනීම අත්‍යවශ්‍ය කරුණක් ලෙස අපි සියලුදෙනා දකිමු යනුවෙන් පවසන එම ලිපිය  මේ කාරණා සමඟ ඔබ එකඟ වෙනු ඇතැයි අපි දැඩිලෙස විශ්වාස කරමු යන්නෙන්ද සඳහන් කරනවා
+si_175077_12	එසේ නොවන්නේ නම් ඉදිරියේදී කුමන ක්‍රියාමාර්ගයක් ගත යුතු දැයි අපට අපේ පාක්‍ෂිකයන්ගෙන් හා ඡන්ද දායකයන්ගෙන් විමසා බැලීමට සිදුවනු ඇත යනුවෙන් එහි සඳහන්
+si_175077_13	සම්පුර්ණ ලිපිය පහතින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/175083 b/si-en/hiru/sinhala/175083
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7a2a03dda03685696c8b3a7bc15266594ad0f946
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/175083
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_175083_0	ලංකා කම්කරු කොංග්‍රසයේ මධ්‍යම පළාත් සභා මන්ත්‍රීවරුන් දෙදෙනෙකු සහ නුවරඑළිය ප්‍රාදේශීය සභාවේ හිටපු මන්ත්‍රීවරයෙකු ඇතුලු සිව්දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_175083_1	හැටන් තොන්ඩමන් වෘත්තිය පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ නම වෙනස් කිරීමට එරෙහිව ඉකුත් (26) වනදා හැටන් නගර මධ්‍යයේදී ලංකා කම්කරු කොංග්‍රසයේ ආධරකරුවන් පිරිසක් විසින් සිදුකළ විරෝධතාවයේදී අමාත්‍ය පලනි දිගමිබරම්ගේ ආධාරකරුවෙකුගේ වෙළදසැළකට අලාභහානි සිදු කළේ යැයි කියන සිද්ධියක් සම්බන්ධයෙන් සිදුකළ පැමිණිල්ලක් මත මොවුන් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබුණා
+si_175083_2	ඔවුන් අද (02) දින හැටන් මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය වෙත ඉදිරිපත්කර ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_175083_3	මෙලෙස අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ ලංකා කම්කරු කොංග්‍රසයේ උපසභාපති සහ මධ්‍යම පළාත් සභා මන්ත්‍රී පී.ශත්තිවේල්, මධ්‍යම පළාත් සභා මන්ත්‍රී පිලිප් කුමාර්, නුවර එළිය ප්‍රාදේශීය සභාවේ හිටපු ප්‍රාදේශීය සභා මන්ත්‍රී මලර් වාසගම් සහ අඹගමුව ප්‍රාදේශීය සභාවේ හිටපු ප්‍රාදේශීය සභා මන්ත්‍රිනී එස්.ලොගනායිගි යන අයයි
+si_175083_4	මෙම සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් තලවාකැලේ ලිදුල නගර සභාවේ හිටපු ප්‍රාදේශීය සභා මන්ත්‍රී එස්. භාරතිදාසන් හැටන් පොලිසිය මගින් ඊයේ (01) අත්අඩංගුවට ගෙන තිබුණා
+si_175083_5	ඔහු ඊයේ දිනයේ අත්අඩංගුවට ගෙන අද (02)  අධිකරණයට පැමිණෙන ලෙස දැනුම්දී පොලිස් ඇප මත මුදාහැර ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_175083_6	(ඡායාරූප - හැටන් රංජිත් රාජපක්ෂ)
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/175090 b/si-en/hiru/sinhala/175090
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..29c0288c826eb1b540c7744ee94f8cf774ac8d3b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/175090
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_175090_0	අම්පාර දිස්ත්‍රික් හිටපු නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයෙකු වූ ශාන්ත ප්‍රේමරත්නට වසර 4ක බරපතල වැඩ සහිත සිර දඬුවම් නියම කර තිබෙනවා
+si_175090_1	ඒ ඔහුට එරෙහිව වන නඩුවක් කොළඹ මහාධිකරණ විනිසුරු පියසේන රණසිංහ හමුවේ අද (02) කැඳවූ අවස්ථාවේදීයි
+si_175090_2	2007 වසරේ අම්පාර ප්‍රදේශයේ කාන්තාවකගෙන් රුපියල් 50,000 අල්ලසක් ඉල්ලීම සහ ලබාගැනීම යන අධි චෝදනා 2 මත හිටපු අමාත්‍යවරයාට එරෙහිව නඩු පවරා තිබුණා
+si_175090_3	සිර දඬුවමට අමතරව රුපියල් 10,000 දඩයක් ගෙවන ලෙසද විනිසුරුවරයා නියෝග කර තිබෙනවා
+si_175090_4	ඒ. ජේ. ඒ. අබේනායක
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/175092 b/si-en/hiru/sinhala/175092
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..149f3219b29d7136ddad97876151e02ce8801aea
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/175092
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_175092_0	පළාත් පාලන මැතිවරණය පැවැත්වීමට අදාළ ගැසට් නිවේදන අද මධ්‍යම රාත්‍රියේ නිකුත් කිරීමට සැලසුම් කර ඇති බව රජයේ මුද්‍රණාලය ප්‍රකාශ කළා
+si_175092_1	පළාත් සභා හා පළාත් පාලන අමාත්‍ය ෆයිසර් මුස්තාෆා විසින් ඊයේ (01) අදාළ ගැසට් නිවේදනයට අත්සන් තැබූ අතර අද (02) දහවල් වන විට එය රජයේ මුද්‍රණාලය වෙත යොමු කර තිබුණා
+si_175092_2	රජයේ මුද්‍රණාලයාධිපතිනි ගංගානි ලියනගේ හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ ඒ අනුව ගැසට් පත්‍ර දෙකක් මුද්‍රණය කෙරෙන බවයි. නව මැතිවරණ ක්‍රමය අනුව පළාත් පාලන ආයතනවල සභික සංඛ්‍යාව ඇතුළත් ගැසට් නිවේදනය සහ නුවරඑළිය දිස්ත්‍රික්කයට අලූතින් එක්වන ප්‍රාදේශීය සභා සම්බන්ධයෙන් වන ගැසට් නිවේදනය ඊට ඇතුළත්
+si_175092_3	පළාත් පාලන ආයතන ඡන්ද විමසීම ලබන වසරේ ජනවාරි 20 හෝ ජනවාරි 31 අතර, ඉරිදා දිනයක හෝ රජයේ නිවාඩු දිනයක් නොවන දිනයක පැවැත්වෙන බව මැතිවරණ කොමිසන් සභාව ප්‍රකාශ කළා
+si_175092_4	ඒ, පළාත් පාලන මැතිවරණය පැවැත්වීම සම්බන්ධයෙන් මැතිවරණ කොමිසමේ සභාපති  මහින්ද දේශප්‍රියගේ ප්‍රධානත්වයෙන් ඊයේ එම කොමිසම රැස්වීමෙන් පසුව ගනු ලැබූ තීරණයකට අනුවයි. එහි සභාපති මහින්ද දේශප්‍රියගේ අත්සනින් යුතුව නිකුත් කළ නිවේදනයේ දැක්වෙන්නේ නාමයෝජනා කැඳවීමේ දැන්වීම නොවැම්බර් මස 27 වන දිනෙන් ආරම්භ වන සතිය තුළදී නිකුත් කිරීමට තීරණය කර ඇති බවයි. ඒ අනුව නාමයෝජනා කාලසීමාව එම දැන්වීම නිකුත් කරන දිනට පසුව එළඹෙන 14 වන දිනයෙන් නාමයෝජනා කාලසීමාව දින තුනහමාරක් පමණක් වන අතර, එම කාලසීමාව දෙසැම්බර් 11 වනදා සිට දෙසැම්බර් 20 වනදා අතර, වනු ඇති බවයි මැතිවරණ කොමිසමේ සභාපතිවරයා සඳහන් කළේ
+si_175092_5	නාමයෝජනා පිළිබඳ දැන්වීම් පළ කරන දිනය, නාමයෝජනා කාලසීමාව සහ ඡන්ද විමසීම පැවැත්වෙන දිනය නිශ්චිත වශයෙන් නම් කිරීම මැතිවරණ කොමිසමේ ඉදිරි රැස්වීම්වලදී තීරණය කරනු ඇති බව නිවේදනයේ දැක්වෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/175094 b/si-en/hiru/sinhala/175094
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c7bd87aad1c7b68dc3e08a8ce651c7c3607b8b1a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/175094
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_175094_0	විදෙස්ගතව සැඟව සිටින පාතාල නායකයන් අත්අඩංගුවට ගැනීම සඳහා ජාත්‍යන්තර පොලිසිය සමග එක්ව මෙහෙයුමක් ආරම්භ කර තිබෙනවා
+si_175094_1	පොලිස් විශේෂ කාර්ය බලකාය, මත්ද්‍රව්‍ය නාශක කාර්යාංශය සහ සංවිධානාත්මක අපරාධ කොට්ඨාශය ඒකාබද්ධවයි මෙම මෙහෙයුම ක්‍රියාත්මක කර ඇත්තේ
+si_175094_2	පසුගිය මාස කිහිපය තුළ දිවයිනේ විවිධ ප්‍රදේශවලින් පාතාල ක්‍රියාකාරකම් කිහිපයක් වාර්තාවුණා
+si_175094_3	ආසන්තම සිදුවීම බවට පත්වූයේ පසුගියදා කොස්ගොඩ ප්‍රදේශයේ සිදුවූ සිව්පුද්ගල ඝාතනයයි
+si_175094_4	ඊට ප්‍රදේශයේ පාතාල කල්ලි දෙකක් අතර පවතින ගැටුමක් හේතුවී ඇති බව අනාවරණ වී තිබුණා
+si_175094_5	එම සිදුවීමෙන් දින කිහිපයකට පසු අම්බලන්ගොඩ - බටපොල ප්‍රදේශයේදී වෙඩි තැබීමක් සිදුවූ අතර ඉන් 5 දෙනෙකු තුවාල ලැබුවා
+si_175094_6	මෙම සිද්ධීන්වලට සම්බන්ධ පාතාල කල්ලි නායකයන් විදෙස් ගතව සිටින බවටයි පරීක්ෂණවලදී හෙළිවී ඇත්තේ
+si_175094_7	විමර්ශන කණ්ඩායම් සිදුකර ඇති අනාවරණවලට අනුව පසුගිය කාලසීමාව තුළ සිදුවූ දරුණු ගණයේ අපරාධවලට සම්බන්ධ පාතාල කල්ලි නායකයන් 5 දෙනෙකු පමණ මේ වනවිට සිටින්නේ විදෙස් ගතවයි. ඔවුන්ගෙන් තුන්දෙනෙකු ඩුබායි හි සිටින අතර, අනෙක් දෙදෙනා දකුණු ඉන්දියාවේ සිටින බවටයි වාර්තාවී ඇත්තේ
+si_175094_8	ජාත්‍යන්තර පොලීසිය සමග එක්ව සිදුකරන පරීක්ෂණවලට අනුව විදෙස් ගතව සිටින මෙම පාතාල කල්ලි නායකයන් අත්අඩංගුවට ගැනීමට කඩිනමින් රතු නිවේදන  නිකුත් කරන බවයි ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් නිලධාරියෙකු හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය කළ විමසීමකදී සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/175096 b/si-en/hiru/sinhala/175096
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a9cb9a909cc03af66dd8749cd8b79b9617a10604
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/175096
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_175096_0	හිටපු අමාත්‍ය ආචාර්ය මර්වින් සිල්වා අද නව දේශපාලන පක්ෂයක් පිහිටවනු ලැබුවා
+si_175096_1	ඒ, දේශීය ජනතා පක්ෂය නමින්
+si_175096_2	නාරාහේන්පිට පිහිටි සිය නිවසේදී මෙම දේශපාලන පක්ෂය පිහිටවනු ලැබූ අතර, පක්ෂ කාර්යාලයක්ද විවෘත කරනු ලැබුවා
+si_175096_3	එහිදී අදහස් දැක්වූ හිටපු අමාත්‍ය ආචාර්ය මර්වින් සිල්වා කියා සිටියේ රටට ආදරය කරන සියලූ පාර්ශවයන්ට තමන් හා එක්වන ලෙස ආරාධනා කරන බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/175101 b/si-en/hiru/sinhala/175101
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..41ad23402ce09b55660684495c9c57e24d5046bc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/175101
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_175101_0	තලවතුගොඩ ප්‍රදේශයේ ස්වර්ණාභරන අලෙවිසැලක වෙඩි තැබීමක් සිදුව තිබෙනවා
+si_175101_1	අද දහවල් 12.50 ට පමණ කොල්ලකරුවන් දෙදෙනෙකුගෙන් අයෙක් මෙම වෙඩි තැබීම සිදුකර ඇති බවයි පොලිසිය කියාසිටියේ
+si_175101_2	කොල්ලකරුවන් ස්වර්ණාභරන ආයතනය කොල්ලකෑමට උත්සාහ කිරීමේදී එහි හිමිකරු තියුණු ආයුධයක් රැගෙන ඔවුන් සමග පොරබදා තිබෙනවා
+si_175101_3	එහිදීයි එක් කොල්ලකරුවෙකු වෙඩි තබා ඇත්තේ
+si_175101_4	එහිදී හිමිකරු තුවාල ලබා කොළඹ ජාතික රෝහලට රැගෙන ගොස් ඇති අතර එය වෙඩි වැදීමෙන් සිදුවුවක් ද නැතහොත් කැපුම් තුවාල ද යන්න මෙතෙක් අනාවරණ වී නැහැ
+si_175101_5	කොල්ලකරුවන් පළාගොස් ඇති අතර තලංගම පොලිසිය විමර්ශණ ආරම්භ කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/175102 b/si-en/hiru/sinhala/175102
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2b1d88944d52ec72fe169a7a1d8f65aeeb722388
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/175102
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_175102_0	දඹුල්ල- වල්ගම්වැව ප්‍රදේශයේ නිවසක සෙල්ලම් කරමින් සිටි කුඩා දරුවෙකු නිවස පිටුපස අනාරක්ෂිත ළිඳකට වැටී අද (02) පෙරවරුවේ මියගොස් ඇති බව දඹුල්ල පොලිසිය පවසනවා
+si_175102_1	මෙසේ අවාසනාවන්ත අන්දමින් මිය ගොස් ඇත්තේ පෙර පාසල් වියෙහි පසුවූ නාමල් සතින්ච දිල්හාන් නමැති 5 හැවිරිදි දරුවායි
+si_175102_2	මෙම කුඩා දරුවා වයස මාස දෙකක් පමණ වෙද්දී ඔහුගේ මව හදිසි රෝගයකින් මිය ගොස් තිබෙනවා
+si_175102_3	මෙදින දරුවන්ගේ පෙරපාසල් නිවාඩු ලබාදීම නිසා දරුවා නිවසේ සෙල්ලම් කරමින් සිටි බව නිවැසියෝ ප්‍රකාශ කළා
+si_175102_4	දරුවාගේ සුළු මව කියා සිටියේ නිවස පිටුපස උදැල්ලකින් තම දරුවා සෙල්ලම් කරමින් සිටි බව හා  පසුව දරුවා නොසිටි බවයි. දරුවා දැක ගැනීමට නොහැකි වූ තැන තම සැමියාට දුරකතනයෙන් කතාකොට දරුවන් නොමැති බව දැනුම් දුන් බව ද ඇය පැවසුවා
+si_175102_5	නිවස පිටුපස පිහිටි ළිඳේ දරුවාගේ පාවහන් යුගලය දැක වහාම ප්‍රදේශවාසීන්ගේ සහය ඇතිව ළිඳ පතුල සෝදිසි කිරීමේදී දරුවා හමුවූ බවයි ඇය වැඩිදුරටත් කියා සිටියේ
+si_175102_6	පසුව ප්‍රදේශවාසීන්ගේ  සහය ඇතිව කුඩා දරුවා දඹුල්ල මූලික රෝහලට රැගෙන ගිය නමුත් ඒ අවස්ථාව වන විටත් දරුවා මියගොස් සිටි බව වෛද්‍යවරුන් සඳහන් කර තිබෙනවා
+si_175102_7	මෙම දරුවා පිළිබඳව හදිසි මරණ පරීක්ෂණය දඹුල්ල හදිසි මරණ පරීක්ෂක ඩබ්ලිව්. ජේ. ඩී බණ්ඩාරගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැත්වුනා
+si_175102_8	දඹුල්ල මුලස්ථාන පොලිස් පරීක්ෂක සම්පත් වික්‍රමරත්නගේ උපදෙස් පරිදි පොලිස් කණ්ඩායමක් ද වෙනම පරීක්ෂණයක් පවත්වන බව පොලීසිය කියා සිටියා
+si_175102_9	ඡායාරූප - දඹුල්ල කාංචන කුමාර ආරියදාස
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/175106 b/si-en/hiru/sinhala/175106
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..78d17d2255c652495fc7a98b073c568c0c9b0d9f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/175106
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_175106_0	තම ව්‍යාපාරික බලපත්‍රය අහෝසි කිරීමට එරෙහිව පර්පචුවෙල් ටෙ‍්‍රෂරීස් සමාගම ගොනුකර තිබූ මූලික අයිතිවාසිකම් පෙත්සමක් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය ප්‍රතික්ෂේප කර තිබෙනවා
+si_175106_1	ප්‍රියසාද් ඩෙප්, බුවනෙක අළුවිහාරේ සහ නලින් පෙරේරා යන ත්‍රිපුද්ගල ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරු මඩුල්ල අදාළ තීන්දුව අද ප්‍රකාශයට පත් කළේ නීතිපතිවරයා විසින් ඉදිරිපත් කළ මූලික විරෝධතා පිළිගනිමින්
+si_175106_2	ශ්‍රී ලංකා මහබැංකුවේ ප්‍රාථමික ගණුදෙනුකරුවෙකු ලෙස කටයුතු කිරීමට ලබාදී තිබූ ව්‍යාපාරික බලපත්‍රය මාස 6 කට අත්හිටුවීමට එරෙහිව පර්පචුවෙල් ටෙ‍්‍රෂ්රීස් සමාගමේ හිමිකරු අර්ජුන් ඇලෝසියස් මෙම මූලික අයිතිවාසිකම් පෙත්සම ගොනුකර තිබුණා
+si_175106_3	එය සලකා බැලීමකින් තොරවම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමටයි ත්‍රිපුද්ගල විනිසුරු මඩුල්ල තීරණය කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/175107 b/si-en/hiru/sinhala/175107
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..10de20dc35074d1dfce37b6ae34850c960af4ee2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/175107
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_175107_0	පොළොන්නරුව - වැලිකන්ද නව නිවාස සංකීර්ණය ප්‍රදේශයේදී වන අලියෙකුගේ පහරදීමකින් 22 හැවිරිදි එක් දරු මවක් ජීවිතක්ෂයට පත්ව තිබෙනවා
+si_175107_1	පොලීසිය සදහන් කළේ තම ගෙවත්තේ රැඳී සිටියදී ඇය අද දහවල් මෙම වන අලි ප්‍රහාරයට ලක්ව ඇති බවයි. බරපතල තුවාල ලබා වැලිකන්ද රෝහලට ඇතුළත් කිරීමෙන් පසු ඇය ජීවිතක්ෂයට පත්වූ බව පොලීසිය ප්‍රකාශ කළා
+si_175107_2	මේ අතර පොලොන්නරුව මඩකලපුව දුම්රිය මාර්ගයේදී දුම්රියක ගැටී වන අලියෙකු මියගොස් තිබෙනවා
+si_175107_3	පොලොන්නරුව කොලකනාවාඩිය ප්‍රදේශයේදී අද (02) අලුයම 3ට පමණ කොළඹ සිට මඩකලපුව බලා ධාවනය වෙමින් තිබූ දුම්රියක මෙම අලියා ගැටී තිබුණා
+si_175107_4	මිය ගිය වන අලියාගේ උස අඩි 8ක් වන අතර වයස අවුරුදු 35 ක් පමණ වන බවයි වැලිකන්ද වන ජීවී නිළධාරියෙකු සඳහන් කළේ
+si_175107_5	පොලොන්නරුව ජල ගැලුම් නිම්න රක්ෂිතයේ මෙම සත්වයා ජීවත් වී තිබුණා
+si_175107_6	ඡායාරූප - පොළොන්නරුව රොෂාන් තුෂාර
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/175115 b/si-en/hiru/sinhala/175115
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..586e4ad77accc33a4088f1f1ba6e0f85fbb5f38e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/175115
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_175115_0	අත්‍යවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය සඳහා අඩු මිලක් නියම කර අලෙවි කරන බව සතොස පවසනවා
+si_175115_1	රජයේ ප්‍රවෘත්ති දෙපාර්තමේන්තුව නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් කියා සිටින්නේ සතොස වෙළෙඳ සැල්වලින් සම්බා සහල් කිලෝ ග්‍රෑම් එකක් රුපියල් 78කට ලබා ගත හැකි බවයි. එමෙන්ම නාඩු සහල් කිලෝවක් රුපියල් 74කටත්, සුදු කැකුළු සහල් කිලෝවක් රුපියල් 65කටත් සතොසෙන් ලබා ගත හැකි බව එහි සඳහන්
+si_175115_2	රතු පරිප්පු කිලෝව රුපියල් 148කටත්, ටින් මාළු ග්‍රෑම් 425 රුපියල් 129කටත්, වියලි මිරිස් කිලෝ ග්‍රෑම් එකක් රුපියල් 215කටත්, ඉස්සන් කිලෝවක් රුපියල් 525කටත්, ලොකු ලූනු කිලෝව රුපියල් 167කටත්, සුදු සිනි කිලෝව රුපියල් 106.50කටත්, අර්තාපල් කිලෝව රුපියල් 125කටත් සතොස වෙළෙඳ සැල්වලින් පාරිභෝගිකයාට මිලට ගත හැකි බව එහි සඳහන්
+si_175115_3	එම නිවේදනය පහතින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/175122 b/si-en/hiru/sinhala/175122
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2912b530ef8c5bc5fffde11b1f7156e2e3716af7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/175122
@@ -0,0 +1,14 @@
+si_175122_0	තම ව්‍යාපාරික බලපත්‍රය අහෝසි කිරීමට එරෙහිව පර්පචුවෙල් ටෙ‍්‍රෂරීස් සමාගම ගොනුකර තිබූ මූලික අයිතිවාසිකම් පෙත්සමක් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය අද (02) ප්‍රතික්ෂේප කළා
+si_175122_1	ත්‍රිපුද්ගල ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරු මඩුල්ලක් අදාළ තීන්දුව ප්‍රකාශයට පත් කළේ නීතිපතිවරයා විසින් ඉදිරිපත් කළ මූලික විරෝධතා පිළිගනිමින්
+si_175122_2	ශ්‍රී ලංකා මහබැංකුවේ ප්‍රාථමික ගණුදෙනුකරුවෙකු ලෙස කටයුතු කිරීමට ලබාදී තිබූ ව්‍යාපාරික බලපත්‍රය මාස 6 කට අත්හිටුවීමට එරෙහිව පර්පචුවෙල් ටෙ‍්‍රෂ්රීස් සමාගමේ හිමිකරු අර්ජුන් ඇලෝසියස් මෙම මූලික අයිතිවාසිකම් පෙත්සම ගොනුකර තිබුණා
+si_175122_3	එය සලකා බැලීමකින් තොරවම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමටයි ත්‍රිපුද්ගල විනිසුරු මඩුල්ල තීරණය කළේ
+si_175122_4	මේ අතර, සාක්ෂිදීම සඳහා පැමිණෙන්නැයි අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහගෙන් ඉල්ලීමක් කිරීමට ප්‍රශ්නගත බැඳුම්කර ගණුදෙනුව සම්බන්ධයෙන් විමර්ශනය කරන ජනාධිපති කොමිසම තීරණය කළ බව ද අද වාර්තා වුණා
+si_175122_5	ඒ සාක්ෂි විභාග කිරීම සදහා එම කොමිසමේ විශේෂ සැසිවාරයක් අද කැදවූ අවස්ථාවේදීයි
+si_175122_6	මහබැංකු බැදුම්කර නිකුතුව සම්බන්ධයෙන් විමර්ශනය කරන ජනාධිපති කොමිසමේ සාක්ෂි විමසීම පසුගිය මස 17 වනදා නිල වශයෙන් අවසන් කෙරුණ ද අද විශේෂ සැසිවාරයක් කැදවා තිබුණේ නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුවේ ඉල්ලීමක් සැලකිල්ලට ගනිමින්
+si_175122_7	බැදුම්කර ගණුදෙනුව සම්බන්ධයෙන් අග්‍රාමාත්‍යවරයාට යොමුකළ ප්‍රශ්නාවලියට පිළිතුරු දිවුරුම් ප්‍රකාශයක් ලෙස ඔහු සපයා ඇති බව ද අද කොමිසම දැනුම් දුන්නා
+si_175122_8	එය ඉතා සැලකිල්ලෙන් නිරීක්ෂණය කළ බවත් එහි ඇතුළත් කරුණු පිළිබදව තවදුරටත් පැහැදිලි කිරීමක් අවශ්‍ය බවත් කොමිසම කියා සිටියා
+si_175122_9	ඒ හේතුවෙන් පහසු දිනයකදී කොමිසම ඉදිරියේ සාක්ෂි ලබාදෙන ලෙස අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහගෙන් ඉල්ලීමක් සිදුකරන බවයි කොමිසම තවදුරටත් සදහන් කළේ
+si_175122_10	ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරු ප්‍රසන්න ජයවර්ධනගේ පාදයේ සිදුකළ ශල්‍යකර්මයක් හේතුවෙන් ඉදිරි දෙසතිය තුළ අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහගෙන් සාක්ෂි විමසීම සිදුනොකරන බව ද කොමිසම කියා සිටියා
+si_175122_11	ඒ සඳහා අග්‍රාමාත්‍යවරයාගෙන් දින විමසා ඇති බවයි බැඳුම්කර කොමිසමේ සභාපති ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරු කේ.ටී. චිත්‍රසිරි ප්‍රකාශ කළේ
+si_175122_12	කොමිසමට අනුයුක්ත කර ඇති අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරින්ගෙන් අද සාක්ෂි විමසීම සිදුකෙරුණා
+si_175122_13	එහිදී කරුණු විමසුවේ හිටපු මහබැංකු අධිපති අර්ජුන් මහේන්ද්‍රන් සහ පර්පචුවෙල් ටෙ‍්‍රෂරීස් සමාගමේ හිමිකරු අර්ජුන් ඇලෝසියස් ඇතුළු පුද්ගලයින්ගේ ජංගම ඩිජිටල් උපකරණවලින් දත්ත ලබා ගැනීම පිළිබදවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/175123 b/si-en/hiru/sinhala/175123
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9ba2e76ad7bf78532a2db646ebcfa826a172d776
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/175123
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_175123_0	ගීතා කුමාරසිංහගේ අහිමි වු මන්ත්‍රී ධුරයට සුදුසුකම් ලබන මීළග පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී වරයාගේ දිවුරුම් දීම සිදු වන්නේ මැතිවරණ කොමිසම ඊට අදාළ ගැසට් නිවේදනය ප්‍රකාශයට පත් කිරීමෙන් පසුව බව පාර්ලිමේන්තු මහලේකම් ධම්මික දසනායක ප්‍රකාශ කළා
+si_175123_1	එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධාන මහලේකම්වරයා විසින් අදාළ මන්ත්‍රීවරයා නම් කර මැතිවරණ කොමිසම වෙත යැවිය යුතුයි
+si_175123_2	2016 අගෝස්තු 17 වනදා පැවති මහ මැතිවරණයේදී එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධානයේ අපේක්ෂිකාවක් ලෙස ගාල්ල දිස්ත්‍රික්කයට තරඟ කළ ගීතා කුමාරසිංහ පාර්ලිමේන්තුවට තේරී පත් වුණේ මනාප 63955 ක් ලබා ගනිමින්
+si_175123_3	ඒ එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධාන මනාප ලැයිස්තුවේ 5 වැනියා ලෙසයි
+si_175123_4	අනතුරුව, ඇයට ස්විට්සර්ලන්තයේ සහ ශ්‍රී ලංකාවේ ද්විත්ව පුරවැසිභාවය දරණ බැවින් 19 වන ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව ප්‍රකාරව එය නීතිවිරෝධී බව පවසා එම දිස්ත්‍රික්කයේ ඡන්දදායකයින් 6 දෙනෙකු විසින් අභියාචනාධිකරණයේ පෙත්සමක් ගොනුකරනු ලැබුවා
+si_175123_5	පසුව එම පෙත්සම අභියාචනාධිකරණ සභාපති විජිත් මළල්ගොඩ හා ප්‍රීති පද්මන්සූරසේන යන ත්‍රිපුද්ගල විනිසුරු මඩුල්ල පසුගිය 3 වනදා විභාග කරනු ලැබූ අතර, එහිදී ඇයට පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ධුරයක් දැරීමට හැකියාවක් නොමැති බවට තීන්දු කළා
+si_175123_6	එම අභියාචනාධිකරණ තීන්දුව අභියෝගයට ලක් කරමිනුයි පසුගිය මැයි 9 වනදා ගීතා කුමාරසිංහ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ පෙත්සමක් ගොනුකළේ
+si_175123_7	එම පෙත්සමේ තීන්දුව අද (02) ප්‍රකාශයට පත් කෙරුණේ අගවිනිසුරු ප්‍රියසාද් ඩෙප්, බුවනෙක අලූවිහාරේ, සිසිර ද අබෲ, අනිල් ගුණරත්න සහ නලින් පෙරේරා යන ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ පංච පුද්ගල විනිසුරු මඩුල්ල එය විභාගයට ගැනීමෙන් අනතුරුවයි. කෙසේ වෙතත්, නඩු විභාගයට ඊට සහභාගිවීම සදහා පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රිීනි ගීතා කුමාරසිංහ අද (02) අධිකරණයට පැමිණියේ නැහැ
+si_175123_8	පෙත්සමේ මැදිහත්කරුවෙකු ලෙස පෙනී සිටි හිටපු අමාත්‍ය පියසේන ගමගේ අද අධිකරණ භූමිය වෙත පැමිණ සිටියා
+si_175123_9	පෙත්සම විභාගයට ගත් පංච පුද්ගල විනිසුරු මඩුල්ල සිය ඒකමතික තීන්දුව ප්‍රකාශයට පත් කරමින් අද (02) නියෝග කළේ ගීතා කුමාරසිංහට මෙරට පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ධුරයක් දැරීමට හැකියාවක් නොමැති බව අභියාචනාධිකරණය ලබාදුන් තීන්දුව අනුමත කරන බවයි. ඒ අනුව එම තීන්දුවේ පිටපතක් පාර්ලිමේන්තු මහලේකම්වරයාට යොමුකරන ලෙස ද ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය නියෝග කළා
+si_175123_10	එලෙස ගීතා කුමාරසිංහගේ මන්ත්‍රී ධුරය අහෝසි වීමත් සමග මනාප 47,874 ක් ලබා ගනිමින් එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධාන මනාප ලැයිස්තුවේ 7 වන ස්ථානයේ සිටින හිටපු අමාත්‍ය පියසේන ගමගේට නව මන්ත්‍රී ධුරය හිමිවනවා
+si_175123_11	මහමැතිවරණයේදී ගාල්ල දිස්ත්‍රික්කය සදහා සන්ධානයෙන් මන්ත්‍රීවරුන් 6 දෙනෙකු තේරී පත්වුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/177403 b/si-en/hiru/sinhala/177403
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7a57694c6ac89463af908a90cf9d9f3aa52aefc8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/177403
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_177403_0	අයහපත් කාලගුණ තත්ත්වය හේතුවෙන් මිය ගිය පුද්ගලයන්ගේ සංඛ්‍යාව 13 දක්වා ඉහළ ගොස් ඇති බව පොලිස් මූලස්ථානය සඳහන් කළා
+si_177403_1	අධික වර්ෂාව, ගං වතුර හා නාය යාම් හේතුවෙන් දිවයිනේ දිස්ත්‍රික්ක කිහිපයක ඇති වී තිබෙන ආපදා තත්ත්වය නිසා තුවාල ලබා රෝහල් ගත කළ සංඛ්‍යාව 56ක්
+si_177403_2	එමෙන්ම පුද්ගලයන් 05 දෙනෙකු තවදුරටත් අතුරුදන් වී සිටින බවයි පොලිස් මූලස්ථානය අද උදෑසන නිකුත් කළ නිවේදනයේ දැක්වෙන්නේ
+si_177403_3	මේ අතර, ඉදිරි පැය 12 තුළ නිල්වලා ගඟේ පානදුගම ප්‍රදේශයේ අධි ගං වතුර තත්ත්වයක් සහ කිරමආර - සපුගොඩ ප්‍රදේශයෙන් සුළු ගං වතුර තත්ත්වයක් ඇති විය හැකි බව වාරිමාර්ග දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළා
+si_177403_4	ගිං ගඟේ බද්දේගම ප්‍රදේශයේ සුළු ගං වතුර තත්ත්වය ඉදිරි පැය 12 තුළත් පවතිනු ඇති අතර, කළු ගඟේ මිල්ලකන්ද ප්‍රදේශයේ සුළු ගං වතුර තත්ත්වය තවදුරටත් පවතිනු ඇති
+si_177403_5	කෙසේ නමුත්, අද උදෑසන ලැබී ඇති දත්තවලට අනුව ගංඟාවල ඉහළ ධාරා ප්‍රදේශවල ගං වතුර තත්ත්වය මේ වන විට පහව ගොස් ඇතත් පහළ නිම්නයේ තවමත් ගං වතුර තත්ත්වයක් පවතින බවයි වාරිමාර්ග දෙපාර්තමේන්තුව වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/177408 b/si-en/hiru/sinhala/177408
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5c14534bc7f3359888a19d7f3ec782fee80a5f80
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/177408
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_177408_0	කවුඩුල්ල - මින්නේරිය වනෝද්‍යානයේ ජීවත් වන විජයබා නමින් හැදින්වෙන ඇතා ආරක්ෂා කර ගැනීමට වහා කටයුතු කළ යුතු බව හීලෑ අලි ඇතුන් සුරැකීමේ සංවිධානය පවසනවා
+si_177408_1	එම සංවිධානය ඊයේ දිනයේදී හබරණ - දිගම්පතන ප්‍රදේශයේ සංචාරය කර ඇත්තේ වයස 23ක් පමණ වන මෙම ඇතා නිරීක්ෂණය කිරීම සඳහායි
+si_177408_2	මෙම ඇතා ඇතුළු තවත් වන අලි කිහිප දෙනෙකු එම ප්‍රදේශයේ කසල බැහැර කරන අංගනයක කසල අනුභව කිරීමට පුරුදු වී සිටින බව ද ප්‍රදේශවාසීන් ප්‍රකාශ කර තිබෙනවා
+si_177408_3	එමෙන්ම විජයබා නමැති ඇතා කිහිප වරක් දඩයක්කරුවන්ගේ වෙඩි පහරවලට ලක්ව ඇති බැවින් එම ඇතා ආරක්ෂා කර ගැනීමට බලධාරීන් කටයුතු කළ යුතු බවයි හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට අදහස් දක්වමින් ඔවුන් සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/177410 b/si-en/hiru/sinhala/177410
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c424a1a726c6bed4708d9794362d086c0edb478f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/177410
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_177410_0	අයහපත් කාලගුණය හේතුවෙන් විපතට පත්වූ පුද්ගලයින්ට පිරිනමන වන්දි මුදලින් කොටසක් ලබාදීම අද දිනයේ සිටම ආරම්භ කරන බව ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය පවසනවා
+si_177410_1	ඒ වෙනුවෙන් අදාළ දිස්ත්‍රික්කවල දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාල සහ ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාල සියල්ල අද සහ හෙට විවෘතව තැබෙන බවයි ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍ය වජිර අබේවර්ධන සඳහන් කළේ
+si_177410_2	ඒ අනුව මෙතෙක් වාර්තා වී ඇති නිවාස හානි සඳහා වන්දි මුදල්වලින් අත්තිකාරම් මුදලක් ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාල මගින් ලබා ගැනීමේ අවස්ථාව පීඩාවට පත් ජනතාවට හිමි වනු ඇති
+si_177410_3	ඉතිරි වන්දි මුදල් ද කඩිනමින් ලබාදීමට පියවර ගන්නා බවයි ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍ය වජිර අබේවර්ධන සඳහන් කළේ
+si_177410_4	මේ අතර, ක්ෂේත්‍ර නිලධාරීන් මගින් ප්‍රාදේශීය ලේකම්වරයාට හෝ ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයට 1902 අමතා අවශ්‍ය ආපදාවන් දැනුම් දිය හැකි බව ද අමාත්‍යවරයා වැඩිදුරටත් සඳහන් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/177411 b/si-en/hiru/sinhala/177411
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8e8cb842d90037aab86bf205dfb1b11856dae535
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/177411
@@ -0,0 +1,17 @@
+si_177411_0	දිවයිනට බලපෑම් එල්ල කරමින් පවතින බස්නාහිර දෙසින් අරාබි මුහුදේ පවතින ඔකී සුළි කුණාටුව කොළඹ සිට කිලෝමීටර් 850 ක් පමණ දුරින් ස්ථානගතව අරාබි මුහුද දෙසට ගමන් කරමින් සිටින බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව ප්‍රකාශ කළා
+si_177411_1	එය තවදුරටත් දිවයිනෙන් ඉවතට ගමන් කරමින් පවතින බැවින් ශ්‍රී ලංකාව කෙරෙහි එහි බලපෑම ක්‍රමයෙන් අඩුවේයැයි අපේක්ෂා කෙරනවා
+si_177411_2	කෙසේ නමුත්, කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්‍යක්ෂ අතුල කරුණානායක කියා සිටියේ බස්නාහිර, සබරගමුව, දකුණ, ඌව ඇතුළු පළාත් කිහිපයකට අද දිනයේත් වැසි ඇති විය හැකි බවයි. මේ අතර, රත්නපුර, මහනුවර, ගාල්ල, මාතලේ, බදුල්ල, හම්බන්තොට සහ කළුතර දිස්ත්‍රික් සඳහා පනවා ඇති නාය යාමේ අවදානම තවදුරටත් දීර්ඝ කර ඇති බව ගොඩනැගිලි පර්යේෂණ සංවිධානය ප්‍රකාශ කළා
+si_177411_3	නිල්වලා, ගිං සහ කළු යන ගංඟාවල ජල මට්ටම ඉහළ යාම නිසා ගංඟා ආශ්‍රිත පහත් බිම් තවදුරටත් ජලයෙන් යට වී තිබෙනවා
+si_177411_4	නිල්වලා ගඟ පිටාර ගැලීමත් සමඟ ඊයේ පස්වරුව වනවිට අධික ගංවතුර තත්ත්වයක් දක්වා එහි පානදුගම ජල මාපාංකයේ අගය සටහන් වී තිබුණා
+si_177411_5	මේ අතර, ගිං ගෙඟ් ජල මට්ටම, ගාල්ල - බද්දේගමින් පහළ කොටසේදී සුළු ගංවතුර තත්ත්වයක් දක්වා වර්ධනය වී ඇති අතර, කළු ගඟ, මිල්ලකන්ද ප්‍රදේශයෙන් සුළු ගං වතුර මට්ටමකට ළඟා වුණා
+si_177411_6	ආපදා තත්ත්වයට මුහුණදීම සඳහා ත්‍රිවිධ හමුදාවේ භට කණ්ඩායම් 214 ක් ස්ථානගතව සිටිනවා
+si_177411_7	ඒ අතරට යුද හමුදා භට කණ්ඩායම් 160ක්, නාවික හමුදා භට කණ්ඩායම් 30ක් සහ ගුවන් හමුදා භට කණ්ඩායම් 24ක් ඇතුළත්
+si_177411_8	මේ අතර, දිවයිනට බලපා ඇති අයහපත් කාලගුණ තත්ත්වය හේතුවෙන් මේ වනවිට පුද්ගලයින් 11 දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්ව තවත් පුද්ගලයින් 5 දෙනෙකු අතුරුදන්ව සිටිනවා
+si_177411_9	ආපදා හේතුවෙන් තුවාල ලැබූ සංඛ්‍යාව 52ක්
+si_177411_10	ධීවර දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් ක්‍රිස්ට් ලාල් ප්‍රනාන්දු හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට අදහස් දක්වමින් කියා සිටියේ අයහපත් කාලගුණයෙන් ධීවර යාත්‍රා 30 කට පමණ අර්ධ හානි සිදුවී ඇති බවයි. අයහපත් කාලගුණය හේතුවෙන් අතුරුදන් වූ ධීවරයන් 4 දෙනෙකුගේ මළ සිරුරු ඊයේ දිනයේදී සොයා ගැනුණා
+si_177411_11	මීටියාගොඩ - තෙල්වත්ත මුහුදු වෙරළට මෙලෙස වයස අවුරුදු 55ක් සහ 58ක් වන ධීවරයන් දෙදෙනෙකුගේ සිරුරු ගොඩ ගසා තිබූ බවයි පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සදහන් කළේ
+si_177411_12	අම්බලන්ගොඩ - ඌරවත්ත මුහුදු වෙරළට ඊයේ දහවල් වයස අවුරුදු 39ක් වූ ධීවරයෙකුගේ මළ සිරුර ගොඩ ගසා තිබූ අතර අම්බන්ගොඩ - අකුරල මුහුදු වෙරළට ද ඊයේ පස්වරුවේ වයස අවුරුදු 67ක් වූ ධීවරයෙකුගේ මළ සිරුරක් ගොඩ ගසා තිබුණා
+si_177411_13	දිවයිනට බලපා ඇති අයහපත් කාලගුණ තත්ත්වය හේතුවෙන් මේ වනවිට දිස්ත්‍රික්ක 14 ක පවුල් 18,752 කට අයත් පුද්ගලයින් 61,125 දෙනෙකු පීඩාවට පත්ව ඇති බවයි ජාතික ආපදා කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථානය ප්‍රකාශ කළා
+si_177411_14	එමෙන්ම උඩරට දුම්රිය මාර්ගයේ ධාවනය කටයුතු නැවත දැනුම් දෙන තුරු නානුඔය දුම්රිය ස්ථානය දක්වා පමණක් සිදුවන බව දුම්රිය පාලක මැදිරිය ඊයේ ප්‍රකාශ කළා
+si_177411_15	එම දුම්රිය මාර්ගයට පස් කඳු සහ ගස් අතු කඩා වැටීම හේතුවෙන් මෙම තීරණය ගත් බවයි දුම්රිය පාලක මැදිරිය වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ
+si_177411_16	එසේම ප්‍රතිසංස්කරණය කරමින් තිබූ මොණරාගල - මාරාව - තෙනගල්ලන්ද වැවේ බැම්මේ කොටසක් ද අධික ජල පීඩනය හේතුවෙන්් කැඞී ගොස් තිබුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/177423 b/si-en/hiru/sinhala/177423
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1f5d7c58de01603d652887e307c2935040c027a3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/177423
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_177423_0	දැනට දකුණු අන්දමන් දූපත් ආසන්නයේ පීඩන කලාපයක් වර්ධනය වී ඇති අතර, එම අඩු පීඩන කලාපය ඉදිරි දිනවලදී වර්ධනය වෙමින් මධ්‍යම බෙංගාල බොක්ක මුහුදු ප්‍රදේශය හරහා ඉන්දියානු ගොඩබිම වෙත ඇතුළු වන ආකාරයක් දක්නට ලැබෙන බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව ප්‍රකාශ කළා
+si_177423_1	ඒ අනුව දෙසැම්බර් මස 05 සහ 06 වන දා වන විට මෙම පද්ධතිය ශ්‍රී ලංකාවට නැගෙනහිර දෙසින් දිවයිනට තරමක් ආසන්නයෙන් ගමන් කරනු ඇතැයි අනුමාන කෙරෙනවා
+si_177423_2	වායුගෝල තත්ත්වයන් වෙනස්වීම මත මෙහි ගමන් මාර්ගය වෙනස් විය හැකි අතර, මෙම පද්ධතියේ නවතම තත්ත්වය පිළිබදව නිරන්තර අවධානයෙන් පසුවන බවයි කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව ප්‍රකාශ කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/177431 b/si-en/hiru/sinhala/177431
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..08d3bf1239af1eddf6d272499352d4964253f74f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/177431
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_177431_0	උද්ඝෝෂණ සහ පෙළපාලි පාලනය කිරීම සඳහා පොලිස් නිළ සුනඛයන්ගේ සහාය ලබා ගැනීමේ සූදානමක් පිළිබදව වාර්තා වනවා
+si_177431_1	ඒ සඳහා මේ වන විටත් සුනඛයන් පුහුණු කිරීමේ කටයුතු ආරම්භ කර ඇති බවයි පොලිස් නිළ සුනඛ අංශය භාර අධ්‍යක්ෂ ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් අධිකාරී ලාල් සෙනෙවිරත්න ප්‍රකාශ කළේ
+si_177431_2	මේ සඳහා ස්කොට්ලන්ඩ්යාඩ් පොලීසියේ සහයෝගය ලබාගැනීමට පියවර ගෙන තිබෙනවා
+si_177431_3	එහි නිලධාරීන් දෙදෙනෙකු මේ වන විටත් මෙරටට පැමිණ පුහුණුවීම් කටයුතු ආරම්භ කර ඇති බව සඳහන්
+si_177431_4	පොලීසියේ සහ උසාවියේ අණ නොතකා ඇතැම් විට සිදුකරන උද්ඝෝෂණ පාලනය කිරිමේදී වඩාත් විධිමත් ක්‍රමවේදයක් සැකසීමට අදාළවයි මෙලෙස නිළ සුනඛයන් පුහුණු කිරීමට පියවර ගෙන ඇත්තේ
+si_177431_5	ශ්‍රී ලංකා පොලීසිය සතුව මේ වන විට මනා පුහුණුවක් ලද නිළ සුනඛයන් 160 දෙනෙකු පමණ සිටින අතර ඔවුන් අපරාධ හා මත්ද්‍රව්‍ය වැටලීම සඳහා ප්‍රධාන වශයෙන් යොදවා තිබෙනවා
+si_177431_6	කෙසේ වෙතත්, උද්ඝෝෂණ මර්ධනය සඳහා නිළ සුනඛයන්ගේ සහයෝගය ලබා ගන්නේ ප්‍රථම වතාවට වීම විශේෂත්වයක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/177432 b/si-en/hiru/sinhala/177432
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4cbf5c7947d7b4552fc086899c3bcf16f349498f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/177432
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_177432_0	පවතින වැසි සහිත කාලගුණ තත්ත්වයත් සමඟ බෝ වන රෝග ව්‍යාප්ත වීමේ අවදානමක් පවතින බව වසංගත රෝග විද්‍යා ඒකකය පවසනවා
+si_177432_1	ජල මූලාශ්‍ර අපවිත්‍රවීමත් සමඟ උණු කර නිවාගත් ජලය පානය කිරීම සහ පිසූ ආහාර පමණක් ආහාරයට ගැනීමෙන් මෙම බෝ වන රෝග ව්‍යාප්තිය පාලනය කර ගත හැකි බවයි එම ඒකකයේ අධ්‍යක්ෂ විශේෂඥ වෛද්‍ය සමිත ගිනිගේ හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සඳහන් කළේ
+si_177432_2	එමෙන්ම පසුගිය කාලසීමාවේදී ඩෙංගු රෝගීන් එක්ලක්ෂ 73,000ක් වාර්තා වූ අතර, මේ වන විට රෝගය යම්තාක් දුරට පාලනය කර ඇති බවයි ජාතික ඩෙංගු මර්දන ඒකකය සඳහන් කළේ
+si_177432_3	පවතින වැසි සහිත කාලගුණික තත්ත්වයත් සමඟ යළිත් ඩෙංගු රෝගය ව්‍යාප්ත වීමේ අවදානමක් පවතින බව එම ඒකකයේ ප්‍රජා වෛද්‍ය විශේෂඥ ප්‍රෂිලා සමරවීර කියා සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/177438 b/si-en/hiru/sinhala/177438
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..66abb5aad920a9a5d08cc04517c4d63b6b4ad291
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/177438
@@ -0,0 +1,31 @@
+si_177438_0	දැනට දකුණු අන්දමන් දූපත් ආසන්නයේ අඩු පීඩන කලාපයක් වර්ධනය වී ඇති අතර, එම කලාපය ඉදිරි දිනවලදී වර්ධනය වෙමින් මධ්‍යම බෙංගාල බොක්ක මුහුදු ප්‍රදේශය හරහා ඉන්දියානු ගොඩබිම වෙත ඇතුළු වන ආකාරයක් දක්නට ලැබෙන බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව ප්‍රකාශ කළා
+si_177438_1	එය මේ වන විට දිවයිනට කිලෝමීටර් 1700ක් පමණ නැගෙනහිර දෙසින් ගිනිකොණදිග බෙංගාල බොක්ක මුහුදු ප්‍රදේශයේ ස්ථානගත වී තිබෙනවා
+si_177438_2	ඒ අනුව දෙසැම්බර් මස 5 සහ 6 වන දා වන විට මෙම පද්ධතිය ශ්‍රී ලංකාවට නැගෙනහිර දෙසින් දිවයිනට තරමක් ආසන්නයෙන් ගමන් කරනු ඇතැයි අනුමාන කෙරෙනවා
+si_177438_3	වායුගෝල තත්ත්වයන් වෙනස්වීම මත මෙහි ගමන් මාර්ගය වෙනස් විය හැකි අතර, මෙම පද්ධතියේ නවතම තත්ත්වය පිළිබදව නිරන්තර අවධානයෙන් පසුවන බවයි කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්‍යක්ෂ අතුල කරුණානායක ප්‍රකාශ කළේ
+si_177438_4	එමෙන්ම පසුගිය දිනවල දැඩි බලපෑම් එල්ල කළ ඔකී සුළි කුණාටුව මේ වන විට දිවයිනෙන් බැහැරට ගමන් කර ඇති බව ද ඔහු කියා සිටියා
+si_177438_5	අයහපත් කාලගුණ තත්ත්වය හේතුවෙන් මිය ගිය පුද්ගලයන්ගේ සංඛ්‍යාව 15 දක්වා ඉහළ ගොස් ඇති බව පොලිස් මූලස්ථානය සඳහන් කළා
+si_177438_6	ඒ අතුරුදන්ව සිටි ධීවරයෙකුගේ මළ සිරුරක් බලපිටිය රෝහල අසල වෙරළට ගොඩගසා තිබියදී හමුවීමත් සමගයි
+si_177438_7	ඔහු දොඩංදුව ප්‍රදේශයේ පදිංචි 57 හැවිරිදි පුද්ගලයෙක්
+si_177438_8	ඔහු පසුගිය 29 වනදා දොඩංදුව ප්‍රදේශයෙන් ධීවර රැකියාව සඳහා පිටත්ව ගිය අයෙක් බවට හෙළිවී තිබෙනවා
+si_177438_9	අධික වර්ෂාව, ගං වතුර හා නාය යාම් හේතුවෙන් දිවයිනේ දිස්ත්‍රික්ක කිහිපයක ඇති වී තිබෙන ආපදා තත්ත්වය නිසා තුවාල ලබා රෝහල් ගත කළ සංඛ්‍යාව 56ක්
+si_177438_10	එමෙන්ම පුද්ගලයන් 05 දෙනෙකු තවදුරටත් අතුරුදන් වී සිටින බවයි පොලිස් මූලස්ථානය අද උදෑසන නිකුත් කළ නිවේදනයේ දැක්වෙන්නේ
+si_177438_11	මේ අතර, ඉදිරි පැය 12 තුළ නිල්වලා ගඟේ පානදුගම ප්‍රදේශයේ අධි ගං වතුර තත්ත්වයක් සහ කිරමආර - සපුගොඩ ප්‍රදේශයෙන් සුළු ගං වතුර තත්ත්වයක් ඇති විය හැකි බව වාරිමාර්ග දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළා
+si_177438_12	ගිං ගඟේ බද්දේගම ප්‍රදේශයේ සුළු ගං වතුර තත්ත්වය ඉදිරි පැය 12 තුළත් පවතිනු ඇති අතර, කළු ගඟේ මිල්ලකන්ද ප්‍රදේශයේ සුළු ගං වතුර තත්ත්වය තවදුරටත් පවතිනු ඇති
+si_177438_13	කෙසේ නමුත්, අද උදෑසන ලැබී ඇති දත්තවලට අනුව ගංඟාවල ඉහළ ධාරා ප්‍රදේශවල ගං වතුර තත්ත්වය මේ වන විට පහව ගොස් ඇතත් පහළ නිම්නයේ තවමත් ගං වතුර තත්ත්වයක් පවතින බවයි වාරිමාර්ග දෙපාර්තමේන්තුව වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ
+si_177438_14	අයහපත් කාලගුණ තත්ත්වය හේතුවෙන් අතුරුදන්ව සිටි තවත් ධීවරයෙකුගේ සිරුරක් බලපිටිය - වැල්ලවත්ත මුහුදු තීරයට ගොඩ ගසා තිබෙනවා
+si_177438_15	ප්‍රදේශවාසීන් විසින් ඔහුගේ සිරුර අද උදෑසන සොයා ගෙන ඇති බවයි අප වාර්තාකරු සදහන් කළේ
+si_177438_16	ඔහු දොඩම්දූව ප්‍රදේශයේ පදිංචි 65 හැවිරිදි පුද්ගලයෙක්
+si_177438_17	ඊයේ දිනයේදී ද අතුරුදන් වූ ධීවරයන් 04 දෙනෙකුගේ මළ සිරුරු වෙරළට ගොඩ ගසා තිබුණා
+si_177438_18	එමෙන්ම අයහපත් කාලකුණ තත්ත්වය හේතුවෙන් අම්බලන්ගොඩ මුහුදු තීරයේදී මුහුදේ ගසාගෙන ගිය යුක්රේන ජාතිකයාගේ සිරුර ද අද උදෑසන කොස්ගොඩ දූවේමෝදර වෙරළ තීරයට ගොඩ ගසා තිබූ බවයි පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සඳහන් කළේ
+si_177438_19	මේ අතර, මතුගම සහ කනංකේ ප්‍රදේශවල මාර්ග ජලයෙන් යටවීම නිසා දක්ෂිණ අධිවේගී මාර්ගයේ වැලිපැන්න සහ කොක්මාදූව පිටවීමේ දොරටු තවමත් අවහිර වී පවතිනවා
+si_177438_20	නිල්වලා නිම්නයේ අකුරැස්ස, අතුරලිය, මාලිම්බඩ, මාතර, තිහගොඩ සහ කඹුරුපිටිය ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාශවල තවදුරටත් පවතින්නේ අධි ගං වතුර තත්ත්වයක්
+si_177438_21	එහෙත් පසුගිය පැය කිහිපය තුළ වැසි නොලැබුණ නිසා ඉදිරි පැය 12 තුළ මෙහි ජල මට්ටමේ ඉහළ යාමක් අපේක්ෂා නොකෙරෙන අතර ඉදිරි දින දෙක තුළ දැනට පවතින ගං වතුර තත්ත්වය ක්‍රමයෙන් පහව යනු ඇති
+si_177438_22	ගිං ගඟේ බද්දේගම ප්‍රදේශයෙන් ජල මට්ටම් ඉහළ යාම නතර වී ඇතත්, බද්දේගම සිට ගිංතොට දක්වා පහත්බිම්වල ජනතාවට තවදුරටත් අවධානයෙන් සිටින ලෙස වාරිමාර්ග දෙපාර්තමේන්තුව දැනුම් දෙනවා
+si_177438_23	එමෙන්ම කළුගඟ - මිල්ලකන්ද ප්‍රදේශයේ ජල මට්ටම් සුළු වශයෙන් ඉහළ ගිය ද ඉදිරි පැය 12 තුළ සැලකිය යුතු ඉහළ යාමක් අපේක්ෂා කෙරෙන්නේ නැහැ
+si_177438_24	මේ අතර, පවතින අයහපත් කාලගුණ තත්ත්වය හේතුවෙන් දිස්ත්‍රික්ක 06කට නාය යාමේ අවදානමක් ප්‍රකාශයට පත් කර තිබෙනවා
+si_177438_25	ඒ අතරින් රත්නපුර, ගාල්ල, බදුල්ල, හම්බන්තොට සහ කළුතර දිස්ත්‍රික්කවලට කලින් පනවා තිබූ නාය යාමේ අවදානම දීර්ඝ කර ඇති අතර මාතර දිස්ත්‍රික්කය ද එලෙස අළුතෙන් නාය යාමේ අවදානම සහිත දිස්ත්‍රික්කයක් ලෙස නම් කර තිබෙනවා
+si_177438_26	ඊට අමතරව මහනුවර සහ මාතලේ දිස්ත්‍රික්කවලට පනවා තිබූ නාය යාමේ අවදානම ජාතික ගොඩනැගිලි පර්යේෂණ සංවිධානය විසින් ඉවත් කරනු ලැබුවා
+si_177438_27	අදාළ ප්‍රදේශවල තවදුරටත් වර්ෂාව පවතී නම්, නාය යාමේ, බෑවුම් කඩා වැටීමේ, ගල් පෙරළීමේ, පස් කණ්ඩි කඩා වැටීමේ සහ පොළොව ගිලා බැසීමේ අවදානම පිළිබදව විමසිලිමත් වන ලෙසයි එමගින් දැනුම් දෙන්නේ
+si_177438_28	ආපදාවලින් පීඩාවට පත්වූ පුද්ගලයින්ට සහන සැලසීමේ කටයුතු තවදුරටත් ක්‍රියාත්මක බව ජාතික ආපදා කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථානයේ සහකාර අධ්‍යක්ෂ ප්‍රදීප් කොඩිප්පිලි කියා සිටියා
+si_177438_29	එමෙන්ම උඩරට දුම්රිය මාර්ගයේ ධාවනය කටයුතු තවදුරටත් නානුඔය දුම්රිය ස්ථානය දක්වා පමණක් සිදුවන බව දුම්රිය පාලක මැදිරිය ප්‍රකාශ කළා
+si_177438_30	මේ අතර, අයහපත් කාලගුණයේ බලපෑමෙන් ප්‍රදේශ රැසක විසන්ධි වූ විදුලි සැපයුම අද දිනය වන විට සම්පූර්ණයෙන්ම යථා තත්ත්වයට පත් කළ හැකි බවයි විදුලිබල අමාත්‍යාංශය ප්‍රකාශ කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/177449 b/si-en/hiru/sinhala/177449
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5133262bbffbb2f92b24615a7f2c8da84959981b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/177449
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_177449_0	බදුල්ල කලුගහකඳුර ප්‍රදේශයේදී වෑන් රථයක් ප්‍රපාතයකට පෙරලීමෙන් පුද්ගලයන් 6 දෙනෙකු තුවාල ලබා තිබෙනවා
+si_177449_1	අප වාර්තාකරු සඳහන් කළේ අද උදෑසන 10 ට පමණ සිදුවු අනතුරින් තුවාල ලැබුවන් මීගහකිවුල රෝහලට ඇතුලත් කිරීමෙන් පසු දෙදෙනෙකු බදුල්ල රෝහල වෙත මාරුකර යවා ඇති බවයි. නිවසක පැවති උත්සවයකට සහභාගී වී යමින් සිටි පිරිසක් මෙම අනතුරට ලක්ව තිබෙනවා
+si_177449_2	ඔවුන් පනාගොඩ ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවන් පිරිසක් බවටයි හෙළිවී ඇත්තේ
+si_177449_3	අනතුර සිදුවන විට වෑන් රථයේ පුද්ගලයන් 10 දෙනෙකු ගමන් කර තිබෙනවා
+si_177449_4	බෑවුම් සහිත මාර්ගයේ ගමන් කරමින් සිටියදී තිරිංග ක්‍රියා විරහිතවී වෑන් රථය මාර්ගයෙන් ඉවතට පෙරලී ගසක හැපී නතරවු බවයි එහි ගමන් ගත් පුද්ගලයකු ප්‍රකාශකර ඇත්තේ
+si_177449_5	ඡායාරූප - වියලුව නිශාන්ත කුමාර
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/177450 b/si-en/hiru/sinhala/177450
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..60d5b8d32e4e857e2396fed2861b5d603ebfe59b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/177450
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_177450_0	ළාත් පාලන මැතිවරණය නියත වශයෙන්ම පෙබරවාරි 10 වනදා පවත්වන බව ග්‍රාමීය ආර්ථික කටයුතු අමාත්‍ය පී.හැරිසන් ප්‍රකාශ කළා
+si_177450_1	ඔහු මේ බව කියා සිටියේ අනුරාධපුර - හොරොව්පොතාන ප්‍රදේශයේ පැවති උත්සවයකින් අනතුරුව මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමින්
+si_177450_2	එහිදී මාධ්‍යවේදීන් නැගූ ප්‍රශ්න කිහිපයකට ද අමාත්‍යවරයා පිළිතුරු ලබාදුන්නා
+si_177450_3	ඔහු කියා සිටියේ එක්සත් ජාතික පක්ෂය නියත වශයෙන්ම මැතිවරණයෙන් ජය ගන්නා බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/177451 b/si-en/hiru/sinhala/177451
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..36355a00f11bba627ab48d64d0ebccbe31fcb2f3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/177451
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_177451_0	මන්නාරම මඩු 3 කණුව ප්‍රදේශයේ කැලෑවක තිබී පුද්ගල මළ සිරුරක් හමුවී තිබෙනවා
+si_177451_1	ලැබුනු තොරතුරකට අනුව එය සොයාගෙන ඇති අතර මියගොස් ඇත්තේ මන්නාරම ආන්දන්කුලම ප්‍රදේශයේ පදිංචි 56 හැවිරිදි අයෙක් බවටයි හෙළිවී ඇත්තේ
+si_177451_2	ඔහු පසුගිය ඔක්තෝම්බර් මස 25 වනදා සිට අතුරුදන්ව ඇති බවට පවුලේ ඥාතීන් පොලිසියට පැමිණිලි කර තිබු බව සඳහන්
+si_177451_3	ආන්දන්කුලම ප්‍රදේශයේ කරණවෑමියෙකු ලෙසට මෙම පුද්ගලයා සේවය කර තිබෙනවා
+si_177451_4	මරණයට හේතුවක් මෙතෙක් අනාවරණ වී නොමැති අතර පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය සඳහා සිරුර මන්නාරම රෝහලට රැගෙන ගොස් තිබෙනවා
+si_177451_5	මඩු පොලිසිය සිද්ධිය පිළිබඳ පරීක්ෂණ පවත්වනවා
+si_177451_6	ඡායාරූප - වව්නියාව මාධව කුලසුරිය
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/177452 b/si-en/hiru/sinhala/177452
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5e1d9dff9bbb67d888ef46764cfd0b7d37bda5ad
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/177452
@@ -0,0 +1,19 @@
+si_177452_0	දිවයිනේ දිස්ත්‍රික්ක 16 කට බලපෑම් එල්ල කළ ආපදා තත්ත්වය හේතුවෙන් තවමත් එක්ලක්ෂ 6076 දෙනෙකු පීඩාවට පත්ව සිටින බව ආපදා කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථානය ප්‍රකාශ කළා
+si_177452_1	පුද්ගල මරණ 15 ක් මේ වනවිට වාර්තා වී ඇති අතර, තුවාල ලබා රෝහල් ගත කළ සංඛ්‍යාව 27 ක්
+si_177452_2	නිවාස 694 ක් පැවති ආපදා තත්ත්වය හේතුවෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වී තිබෙනවා
+si_177452_3	අර්ධහානි සිදුවූ සංඛ්‍යාව 25,117 ක්
+si_177452_4	මේ අතර, වාරිමාර්ග දෙපාර්තමේන්තුව නිවේදනය කරන්නේ අද දිනය තුළ සැලකිය යුතු වර්ෂාපතයක් නොලැබීම හේතුවෙන් නිල්වලා ඇතුළු ගංගාවල ජල මට්ටම ක්‍රමයෙන් පහළ යමින් පවතින බවයි. කෙසේ වෙතත්, දිස්ත්‍රික්ක 6 කට අදාළව පනවා තිබූ නායයාමේ අවදානම තවදුරටත් දීර්ඝ කර තිබෙනවා
+si_177452_5	ඒ අනුව රත්නපුර, ගාල්ල, මාතර, හම්බන්තොට, බදුල්ල සහ කළුතර දිස්ත්‍රික්කවල ජනතාව ඒ පිළිබඳව විමසිලිමත් වන ලෙසයි ගොඩනැගිලි පර්යේෂණ සංවිධානය නිවේදනය කරන්නේ
+si_177452_6	මේ අතර, අයහපත් කාලගුණයෙන් විසන්ධි වූ විදුලි සැපයුම් යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමේ විශේෂ මෙහෙයුම තවදුරටත් ක්‍රියාත්මක බව විදුලිබල අමාත්‍යාංශය ප්‍රකාශ කළා
+si_177452_7	එහි මාධ්‍ය ප්‍රකාශක සුලක්ෂණ ජයවර්ධන හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සදහන් කළේ තවත් විදුලි පාරිභෝගිකයින් දෙලක්ෂයකගේ පමණ විදුලි සැපයුම යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට අවශ්‍ය කටයුතු කඩිනමින් සිදුකරන බවයි. මේ අතර විපතට පත්වූවන්ට වන්දි ලබාදීමේ කටයුතු ද අද ආරම්භ කෙරුණා
+si_177452_8	ගාල්ල දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාලයේ අද පැවති ආපදා කළමනාකරණ කටයුතු පිලිබද සාකච්ඡාවකින් පසු ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍ය වජිර අබේවර්ධන කියා සිටියේ ආපදාවට ලක්වූ ප්‍රදේශවල ජනතාවට වන්දි ලබාදීම සදහා සියලූම ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාල සහ රාජ්‍ය බැංකු අද සහ හෙට දිනයේ විවෘතව තබන බවයි. අද රාත්‍රී කාලයේත් දිවයිනේ බොහෝ ප්‍රදේශවල ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇති වන බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව ප්‍රකාශ කළා
+si_177452_9	ශ්‍රී ලංකාවට බලපෑ අයහපත් කාලගුණයට හේතු වූ ඔකී සුළි කුණාටුව මේ වනවිට තවදුරටත් දිවයිනෙන් ඈත්වෙමින් කොළඹ සිට කිලෝමීටර් 850 ක් පමණ දුරින් ක්‍රියාත්මකව පවතිනවා
+si_177452_10	මේ අතර, දකුණු අන්දමන් දූපත් ආසන්නයේ හට ගෙන ඇති අඩු පීඩන කලාපය දැනට අපේක්ෂිත මාර්ගයේම ගමන් කළහොත් දෙසැම්බර් 5 සහ 6 යන දිනවලදී නැගෙනහිර, උතුර සහ උතුරුමැද ප්‍රදේශවලට වැසි තත්ත්වයේ වර්ධනයක් අපේක්ෂා කරන බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව ප්‍රකාශ කළා
+si_177452_11	එය මධ්‍යම බෙංගාල බොක්ක මුහුදු ප්‍රදේශය හරහා ඉන්දියානු ගොඩබිම වෙත ඇතුළු වනු ඇති
+si_177452_12	මේ අතර, ශ්‍රී ලංකාවට බලපෑම් එල්ල කර පිටව ගිය ඔකී සුළි කුණාටුවේ බලපෑම නිසා තමිල්නාඩු සහ කේරළ ප්‍රාන්තවලද පුද්ගලයන් 13 දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්ව තිබෙනවා
+si_177452_13	එය දැන් එම ප්‍රාන්ත පසුකර ලක්ෂද්වීප් දූපත ද පසුකරමින් සිටින බවයි ඉන්දීය කාලගුණ අංශ ප්‍රකාශ කළේ
+si_177452_14	කෙසේ නමුත්, කේරළ ප්‍රාන්තයේ ධීවරයන් රැසක් තවමත් අතුරුදන්ව සිටින අතර, 155 දෙනෙකු මේ වනවිට මුදා ගැනීමට හැකිව තිබෙනවා
+si_177452_15	තවත් ධීවරයින් 150 ක් පමණ නැවතත් ගොඩබිමට පැමිණි බවයි ඉන්දීය මාධ්‍ය සදහන් කළේ
+si_177452_16	තමිල්නාඩු ප්‍රාන්තයේ ධීවරයින් 14 දෙනෙකු අතුරුදන්වී ඇති බව සදහන්
+si_177452_17	පැයට කිලෝමීටර් 130 ක පමණ වේගයෙන් හැමූ සුළි සුළග හේතුවෙන් චෙන්නායි නුවර පාසල් තවදුරටත් වසා දමා ඇති අතර, උස් රළ හේතුවෙන් කොචී වෙරළෙන් සංචාරකයන් ඉවත් කරගෙන තිබෙනවා
+si_177452_18	සුළි සුළග බලපෑ ප්‍රදේශ රැසකට තවමත් විදුලිය ඇණ හිට ඇති බව සදහන්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/177454 b/si-en/hiru/sinhala/177454
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0ff9f37bd9cf1e4ff3b19525e952477b448123a3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/177454
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_177454_0	මොරගහකන්ද ජලාශයේ ජලය විදුලිබල උත්පාදනය සදහා නිකුත් කිරීම අද දහවල් යෙදුණු සුබ මොහොතින් සිදුකෙරුණා
+si_177454_1	ඒ ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේනගේ අතින්
+si_177454_2	පවතින වැසි තත්ත්වය සමග මොරගහකන්ද වාරි ව්‍යාපෘතියේ ජල විදුලිය නිපදවීම සදහා අවශ්‍ය ජල ප්‍රමාණය ඊයේ වනවිට සම්පූර්ණවී තිබුණා
+si_177454_3	අද දහවල් මොරගහකන්ද ජලාශය වෙත ගිය ජනාධිපතිවරයා එම කටයුතු නිරීක්ෂණය කළ අතර අනතුරුවයි විදුලි උත්පාදනය සදහා ජලය නිකුත් කළේ
+si_177454_4	දින 4 ක් සිදුකෙරෙන පරීක්ෂණ කටයුතුවලින් අනතුරුව මෙමගින් ජාතික විදුලිබල පද්ධතියට මෙගාවොට් 25 ක ධාරිතාවක් එක්වනවා
+si_177454_5	මෙහිදී අදහස් දක්වමින් ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන සදහන් කළේ මෙය රජරට ජනතාව වෙනුවෙන් තමන් දිගු කලක සිට දුටු සිහිනයක් බවයි. එය මල්ඵල ගැන්වෙන සුවිශේෂී දිනයක් වූ අද දිනය උදාවනතුරු තමා බලා සිටි බව ද ජනාධිපතිවරයා මෙහිදී කියා සිටියා
+si_177454_6	මේ අතර, ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ නව ආසන සහ දිස්ත්‍රික් සංවිධායකවරුන් 20 දෙනෙකු ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන අතින් අද (02) පත්වීම් ලිපි ලබා ගත්තා
+si_177454_7	මහනුවර, ගම්පහ, කොළඹ, ගාල්ල, අනුරාධපුර, පුත්තලම, රත්නපුර, අම්පාර සහ මඩකලපුව දිස්ත්‍රික්ක සදහා මෙන්ම නුවරඑලිය ආසනය සදහා ද මෙලෙස නව සංවිධායකවරුන් පත් කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/177458 b/si-en/hiru/sinhala/177458
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..396e328abaf0e754abad4b64711d56daa2e3349a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/177458
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_177458_0	මිනුවන්ගොඩ පොලීසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරුවෙකු මියයාමේ සිද්ධියක් සම්බන්ධයෙන් විශේෂ පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කර තිබෙනවා
+si_177458_1	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සදහන් කළේ සහකාර පොලිස් අධිකාරිවරයෙකු යටතේ එම පරීක්ෂණය ක්‍රියාත්මක බවයි. මිනුවන්ගොඩ පොලීසිය විසින් මිනුවන්ගොඩ - වෑගොව්ව ප්‍රදේශයේ හෙරොයින් භාවිත කරන පුද්ගලයින් සොයා ඊයේ සිදුකළ වැටලීමකදී සැකකරුවන් 8 දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබුණා
+si_177458_2	එහිදී අත්අඩංගුවට ගත් එක් අයෙකු මිනුවන්ගොඩ පොලිස් සිරමැදිරියේදී ඇති වූ හදිසි අසනීප තත්ත්වයක් මත පසුව මිනුවන්ගොඩ රෝහලට ඇතුළත් කිරීමටයි පියවර ගෙන ඇත්තේ
+si_177458_3	වයස අවුරුදු 33 ක් වන සැකකරු රෝහලේදී මියගොස් තිබෙනවා
+si_177458_4	මියගිය පුද්ගලයාගේ ඥාතියෙකු හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ පොලීසිය සිදුකළ පහරදීමක් හේතුවෙන් මෙම මරණය සිදුව ඇති බවට සැක කෙරෙන බවයි. මේ සම්බන්ධයෙන් සිදුකළ විමසීමකදී පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලයේ නිලධාරියෙකු කියා සිටියේ, හෙට රාගම ශික්ෂණ රෝහලේදී පැවැත්වෙන පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයෙන් පසුව ඒ සම්බන්ධයෙන් නිශ්චිත තොරතුරු ප්‍රකාශ කළ හැකි බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/177459 b/si-en/hiru/sinhala/177459
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ae9d9f3fff8d6ea42513526f941b7da3e3c49f12
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/177459
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_177459_0	නායයාම් අවදානමක් නිසා බණ්ඩාරවෙල - කොස්ලන්ද ප්‍රදේශයේ අවතැන් වූ පිරිසක් සම්බන්ධයෙන් වාර්තා කිරීමට ගිය හිරු වැල්ලවාය ප්‍රාදේශීය වාර්තාකරු යූ.එස්.පී.බණ්ඩාරට වතු අධිකාරිවරයෙක් සහ තවත් කිහිප දෙනෙකු පහර දී තිබෙනවා
+si_177459_1	පහරකෑමෙන් තුවාල ලැබූ ඔහු ප්‍රතිකාර සඳහා ඇතුළත් කෙරුණේ මොණරාගල රෝහලටයි
+si_177459_2	පැවති අයහපත් කාලගුණයත් සමඟ නායයෑම් හේතුවෙන් අවතැන් වූ පවුල් 53 ක පුද්ගලයින් කොස්ලන්ද තේ කර්මාන්තශාලාවට අයත් ගොඩනැගිල්ලක රඳවා තිබෙනවා
+si_177459_3	එහි තත්ත්වය වාර්තා කිරිම සඳහා ප්‍රදේශයේ හිරු වාර්තාකරු යූ.එස්.පී.බණ්ඩාර ඇතුළු කණ්ඩායමක් ප්‍රදේශයේ ග්‍රාම නිලධාරීවරියගේ අවසරය ද ඇතිව ඇය සමඟ අදාළ ස්ථානයට ගිය අවස්ථාවේදීයි මෙලෙස ඔහුට පහර දී ඇත්තේ
+si_177459_4	අනතුරුව සහෝදර මාධ්‍යවේදීන් සිද්ධිය පිළිබඳව කොස්ලන්ද පොලිසියට පැමිණිලි කර ඇති අතර, පසුව හිරු මාධ්‍යවේදීයා කොස්ලන්ද දිසා රෝහලට ඇතුළත් කෙරුණා
+si_177459_5	පසුව ඔහු වැඩිදුර ප්‍රතිකාර සඳහා අද (02) පස්වරුවේ මොණරාගල මූලික රෝහලට මාරු කර යවා තිබෙනවා
+si_177459_6	සිද්ධියට සැකපිට වතු අධිකාරීවරයා ඇතුළු පුද්ගලයින් තුන් දෙනෙකු කොස්ලන්ද පොලිසිය මගින් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති අතර, ඔවුන් අද පස්වරුවේ බණ්ඩාරවෙල වැඩබලන මහේස්ත්‍රාත්වරයා වෙත ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුව රුපියල් ලක්ෂය බැගින් වූ ශරීර ඇප 03 ක් මත මුදාහැරීමටයි නියෝග කර ඇත්තේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/177467 b/si-en/hiru/sinhala/177467
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6d6474b13dbfab10853f025c6ac62ebb2596aa8f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/177467
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_177467_0	ඇත් දළවලින් සකස් කළ පෙන්ඩන්ට් 3 ක් සමග ග්‍රාම නිලධාරීවරුන් දෙදෙනෙකු පොලිස් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_177467_1	නිකවැරටිය කොට්ඨාශ බුද්ධි අංශයේ නිලධාරීන්ට ලැබුනු තොරතුරකට අනුවයි පොල්පිතිගම ප්‍රදේශයේදී අද සවස සැකකරුවන් අත්අඩංගුවට ගැනුනේ
+si_177467_2	ඒ සැකකරුවන් සිය නිවෙස්වල සිටියදීයි
+si_177467_3	මෙම පුද්ගලයන් රන් කොපු යොදා ඇත් දළවලින් පෙන්ඩන්ට් සකස්කර තිබු බව සඳහන්
+si_177467_4	අවුරුදු 32 සහ 43 වයස්වල පසුවන සැකකාර ග්‍රාම නිලධාරීවරුන් දෙදෙනා මුදුගමුව සහ කොස්ගහඇල ප්‍රදේශවල පදිංචිකරුවන්
+si_177467_5	එක් අයෙක් මකුල්පොත ග්‍රාම නිලධාරී ලෙසට කටයුතු කරන අතර අනෙක් සැකකරු දොරවේරුව ග්‍රාම නිලධාරී ලෙසට කටයුතු කරන බවයි පොලිසිය කියාසිටියේ
+si_177467_6	දළ පුට්ටුවා ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් දැනට රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගතකර සිටින සැකකරුවන්ගෙන් ලැබුනු තොරතුරු ද මෙම ග්‍රාම නිලධාරීන් දෙදෙනා අත්අඩංගුවට ගැනීමට පදනම් වී තිබෙනවා
+si_177467_7	ඔවුන් දෙදෙනා සතුව තිබී හමුවු පෙන්ඩන්ට් දළ පුට්ටුවාගේ දළවලින් නිර්මාණය කළ ඒවා බවටයි අනාවරණ වී ඇත්තේ
+si_177467_8	ඔවුන් හෙට මහව මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතයි
+si_177467_9	ගල්ගමුවේ දළ පූට්ටුවා හස්තියාට වෙඩි තබා ඝාතනය කිරීමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් ග්‍රාම නිලධාරිවරයෙකු ඇතුළු පුද්ගලයින් 8 දෙනෙකු මීට පෙර පොලීසිය අත්අඩංගුවට ගත්තා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/179898 b/si-en/hiru/sinhala/179898
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6e6eb2120581ba2f100d0c222ed494162e95c3a8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/179898
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_179898_0	බරපතල වංචා පිළිබඳව විමර්ශනය කිරීම සඳහා පත් කළ ජනාධිපති කොමිසමේ වාර්තාව අද (02) පස්වරුවේ ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන වෙත භාරදීමට නියමිතයි
+si_179898_1	කොමිසම මගින් විමර්ශනය කළ සිදුවීම් 15 කට ආසන්න සංඛ්‍යාවක වාර්තා මෙහිදී ජනාධිපතිවරයා වෙත භාර දෙන බව එම කොමිසමේ ලේකම් එච්.ඩබ්ලිව්. ගුණදාස හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියා
+si_179898_2	මේ අතර, බැඳුම්කර කොමිසම් වාර්තාව සම්බන්ධයෙන් සහ එහි නිර්දේශ පිළිබඳව හෙට දිනයේදී මාධ්‍ය වෙත විශේෂ ප්‍රකාශයක් සිදුකරන බව ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන ප්‍රකාශ කළා
+si_179898_3	ප්‍රශ්න ගත බැඳුම්කර කොමිසම සිදුකළ විමර්ශනයේ වාර්තාව පසුගිය 30 වනදා ජනාධිපතිවරයාට භාරදුන්නේ එහි සභාපති ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරු කේ.ටී. චිත්‍රසිරි විසින්
+si_179898_4	පිටු 1400 කින් සහ ඇමුණුම් 100 කින් පමණ සමන්විත මෙම වාර්තාවේ සාක්ෂිකරුවන් 70 දෙනෙකුගේ සාක්ෂි මෙන්ම, ප්‍රශ්න ගත බැඳුම්කර සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් ගත යුතු ක්‍රියාමාර්ග පිළිබඳ නිර්දේශ ද ඇතුළත්
+si_179898_5	මේ අතර, බරපතල වංචා පිළිබඳව විමර්ශනය කිරීමේ ජනාධිපති කොමිසම සහ මහබැංකු බැඳුම්කර සිද්ධිය පිළිබඳව විමර්ශනය කරන ජනාධිපති කොමිසම විසින් ජනාධිපතිවරයා වෙත ලබාදුන් වාර්තාවල පිටපතක් ලබාදෙන්නැයි ජනාධිපති ලේකම්වරයාගෙන් ඉල්ලීමක් කරන බව ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ පවසනවා
+si_179898_6	ඊට අදාළ ඉල්ලුම් පත්‍රය අද (02) පෙරවරුවේ ජනාධිපති ලේකම්වරයාට භාර දෙන බවයි ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ දේශපාලන මණ්ඩල සභික වසන්ත සමරසිංහ හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/179899 b/si-en/hiru/sinhala/179899
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8f13a8d0245b9e8fdbaff2d9479f5780c4303283
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/179899
@@ -0,0 +1,18 @@
+si_179899_0	දේශපාලනඥයන්ගේ රුව යොදා ගනිමින් කටවුට් සහ පෝස්ටර් ප්‍රදර්ශනය කිරීම මැතිවරණ නීතියට අනුව, තහනම් වන බව මැතිවරණ කොමිසම පවසනවා
+si_179899_1	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක පොලිස් අධිකාරි රුවන් ගුණසේකර හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට ප්‍රකාශ කළේ එලෙස සිය රුව යොදා ගෙන ප්‍රචාරණ කටයුතුවල නිරත වන අපේක්ෂකයින්ට එරෙහිව කටයුතු කරන බවයි. එමෙන්ම, කිසියම් අපේක්ෂකයෙකුගේ පක්ෂ කාර්යාලයේ ඔහුගේ ඡායාරූපය සහ ඔහු අයත් දේශපාලන පක්ෂ නායකයාගේ රුව පමණක් ප්‍රදර්ශනය කළ හැකියි
+si_179899_2	නීතිවිරෝධී ලෙස අපේක්ෂකයන්ගේ සහ දේශපාලනඥයන්ගේ රුව යොදා ගනිමින් කටවුට් සහ පෝස්ටර් ප්‍රදර්ශනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඉදිරි පියවර ගන්නා බවයි අතිරේක මැතිවරණ කොමසාරිස් සමන් ශ්‍රී රත්නායක හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සඳහන් කළේ
+si_179899_3	මේ අතර මෙවර පළාත් පාලන මැතිවරණයේදී තැපැල් ඡන්ද ප්‍රකාශ කිරීම සඳහා රාජ්‍ය සේවකයින් ලක්ෂ 5 කට ආසන්න සංඛ්‍යාවක් සුදුසුකම් ලබා ඇති බව මැතිවරණ කොමිෂන් සභාව පවසනවා
+si_179899_4	අතිරේක මැතිවරණ කොමසාරිස් සමන් ශ්‍රී රත්නායක මහතා සඳහන් කළේ ලැබී ඇති අයදුම්පත් පරීක්ෂා කිරීමේ කටයුතු තවදුරටත් සිදුවන බවයි. මේ අතර තැපැල් ඡන්ද පත්‍රිකා සහ නිල ඡන්ද දැන්වීම් පත්‍රිකා බෙදා හැරීමට නියමිත කාලය තුළදී තැපැල් වෘත්තිය සමිති වැඩ වර්ජනයකට එළඹීමට සැලසුම් කර තිබෙනවා
+si_179899_5	පළාත් පාලන මැතිවරණයට අදාළව මැතිවරණ රාජකාරිවල නිරත වන රාජ්‍ය සේවකයින්ට තැපෑලෙන් ඡන්දය භාවිත කිරීමේ අවස්ථාව හිමිවන අතර ඒ සඳහා දී තිබූ තැපැල් ඡන්ද අයදුම් කිරීමේ කාලසීමාව පසුගිය දෙසැම්බර් 22 වැනිදායින් අවසන් වුණා
+si_179899_6	එලෙස ඉල්ලුම් කළ රාජ්‍ය සේවකයින්ගේ නාමලේඛන සහතික කිරීම ලබන 8 වැනිදා සිදුකිරීමට නියමිතයි
+si_179899_7	අතිරේක මැතිවරණ කොමසාරිස් සමන් ශ්‍රී රත්නායක මහතා සඳහන් කළේ තැපැල් ඡන්ද පත්‍රිකා බෙදාහැරීම සඳහා ලබන 11 වැනිදා තැපෑලට භාරදෙන බවයි. මැතිවරණ කාර්යාල, දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාල සහ පොලිස් ස්ථානවල තැපැල් ඡන්ද සලකුණු කිරීම මේ මස 22 වැනිදා සිදුකෙරෙන අතර අනෙකුත් රාජ්‍ය නිලධාරීන්ට තැපෑලෙන් ඡන්දය සලකුණු කිරීමට මේ මස 25 සහ 26 දෙදින ලබා දී තිබෙනවා
+si_179899_8	මේ අතර, පසුගිය දෙසැම්බර් 9 වැනිදා සිට මේ දක්වා මැතිවරණ නීති උල්ලංඝනය කිරීමේ සිද්ධීන් 20 ක් වාර්තා වී ඇති අතර, ඒ සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති පුද්ගලයින් සංඛ්‍යාව 49 ක්
+si_179899_9	දඹුල්ල මහ නගර සභා බල ප්‍රදේශයේ අතු පාර යාය කොට්ඨාසයේ ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ පක්ෂ කාර්යාලයක බැනර් කට්අවුට් හා කොඩි කපා දමා විනාශ කිරීම සම්බන්ධයෙන් දඹුල්ල පොලිසියට පැමිණිල්ලක් ලැබී තිබෙනවා
+si_179899_10	මේ අතර එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධානයෙන් තංගල්ල ප්‍රාදේශීය සභාවට ඉදිරිපත්ව සිටින අපේක්ෂිකාවකගේ මහවෙල ප්‍රදේශයේ පිහිටි නිවසට 31 රාත්‍රියේ කිසියම් පිරිසක් විසින් කළුතෙල් සහ ගල්මුල් ප්‍රහාරයක් එල්ල කර තිබෙනවා
+si_179899_11	අදාළ පහරදීමට පැමිණි බවට සැකකෙරෙන ජීප් රථයක් අනතුරට ලක්ව ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණෙන් අපේක්ෂකයෙකුගේ නිවසේ ගාල්කර තිබියදී පොලිස් භාරයට ගනු ලැබුවා
+si_179899_12	කෙසේ වෙතත් සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් මෙතෙක් කිසිවෙකුත් අත්අඩංගුවට ගෙන නැහැ
+si_179899_13	මේ අතර තංගල්ල ප්‍රදේශයේ ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණේ මැතිවරණ කාර්යාලයක් ඊයේ(01) පෙරවරුවේ හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් විවෘත කෙරුණා
+si_179899_14	ඒ සඳහා තංගල්ල නගරයේ සවි කර තිබූ ශබ්ද විකාශන යන්ත්‍ර පොලිසිය විසින් ඉවත් කිරීමට කටයුතු කරනු ලැබුවේ ඊට බලපත්‍ර ලබාගෙන නොමැති බව පවසමින්
+si_179899_15	කෙසේ වෙතත් සංවිධායකයින් පවසන්නේ ඒ සඳහා අවසර ලබාගෙන ඇතිබවයි. මේ අතර ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණෙන් ඇල්ල ප්‍රාදේශීය සභාවට තරග කරන අපේක්ෂකයෙකු හෘදයාබාධයක් වැළඳී බදුල්ල රෝහලට ඇතුළත් කර සිටියදී 31 රාත්‍රියේ මියගොස් තිබෙනවා
+si_179899_16	මෙලෙස මියගොස් ඇත්තේ කුඹල්වෙල හෙට්ටිපොල ප්‍රදේශයේ පදිංචි 36 හැවිරිදි පුද්ගලයෙක්
+si_179899_17	මැතිවරණ කොමිෂන් සභාව සඳහන් කළේ 2017 අංක 16 දරණ පළාත් පාලන ආයතන ඡන්ද විමසීමේ සංශෝධන පනත් කෙටුම්පතට අනුව නාම යෝජනා ලබාදුන් අපේක්ෂකයෙකු මිය ගිය විට ඔහු වෙනුවට වෙනත් පුද්ගලයෙකුට අපේක්ෂකත්වය ලබාදිය නොහැකි බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/179900 b/si-en/hiru/sinhala/179900
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0b3dfbced2e8a947207c8f214d5f982f92844b18
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/179900
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_179900_0	පළාත් පාලන මැතිවරණයට තරඟ වදින ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණේ සියලූ අපේක්ෂකයින් අද (02) කොළඹට කැඳවා තිබෙනවා
+si_179900_1	ඒකාබද්ධ විපක්ෂ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී කෙහෙළිය රඹුක්වැල්ල හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට අදහස් දක්වමින් කියා සිටියේ මැතිවරණය ජයග්‍රහණය කිරීම සම්බන්ධයෙන් දැනුවත් කිරිම සදහ ඔවුන් සියලු දෙනා අද කොළඹ සුගතදාස ගෘහස්ථ ක්‍රීඩාංගනයට කැඳවා ඇති බවයි. එමෙන්ම, එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ මැති ඇමතිවරුන් මෙන්ම සියලු ආසන සංවිධායකයින් ද හෙට (03) කොළඹට කැඳවා තිබෙනවා
+si_179900_2	ඒ ඉදිරි පළාත් පාලන මැතිවරණය සම්බන්ධයෙන් සාකච්ඡා කිරීම සදහායි
+si_179900_3	අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහගේ ප්‍රධානත්වයෙන් අරලියගහ මන්දිරයේදී මෙම හමුව පැවැත්වීමට නියමිතව තිබෙනවා
+si_179900_4	මේ අතර, ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ පසුගිය දෙසැම්බර් අවසන් සතියේ එම පෙරමුණෙන් තරඟ වදින අපේක්ෂකයින් කොළඹට කැඳවා පළාත් පාලන මැතිවරණය සම්බන්ධයෙන් දැනුවත් කිරිමක් සිදුකළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/179906 b/si-en/hiru/sinhala/179906
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2ffe42527e6ab11ebf40e9b9df79c268b81e9123
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/179906
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_179906_0	ගාල්ල - මකුළුව ප්‍රදේශයේ මුස්ලිම් දේවස්ථානයක තිබෙන පොකුණක දිය නාමින් සිටි තරුණයින් දෙදෙනෙකු දියේ ගිලී මියගොස් තිබෙනවා
+si_179906_1	මෙම දරුවන් දෙදෙනා ඥාතීන් සමඟ දේවස්ථානයට පැමිණ ඇති බවයි පොලීසිය ප්‍රකාශ කළේ
+si_179906_2	මියගොස් ඇත්තේ 17 හැවිරිදි වැලිගම ප්‍රදේශයේ පදිංචි තරුණයින් දෙදෙනෙක්
+si_179906_3	මොවුන් දෙදෙනාගෙන් එක් අයෙකු එම ස්ථානයේදීම මියගොස් ඇති අතර, අනෙක් තරුණයා මියගොස් ඇත්තේ කරාපිටිය ශික්ෂණ රෝහලට ඇතුළත් කිරීමෙන් අනතුරුවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/179910 b/si-en/hiru/sinhala/179910
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f68b6d8c73bd820e80f197d25279c911dd6a66a9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/179910
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_179910_0	කොළඹ - කටුනායක අධිවේගී මාර්ගයේ අද උදෑසන කාලයේ දැඩි රථ වාහන තදබදයක් හට ගෙන තිබෙනවා
+si_179910_1	පොලීසිය සඳහන් කළේ වත්තල - වෙඩිකන්ද - කේ 5 පිටවීමේ දොරටුව සහ අධිවේගී මාර්ගයෙන් අලුත් කැළණි පාලමට පිවිසුම ආසන්නයේ මෙලෙස දැඩි රථ වාහන තදබදයක් හට ගෙන ඇති බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/179914 b/si-en/hiru/sinhala/179914
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b56bc1c08952cc71801ae128a4e25027d7bfb224
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/179914
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_179914_0	සුරාබදු දෙපාර්තමේන්තුවේ වයඹ පළාත් සහකාර කොමසාරිස් ලෙස්ලි ජයන්ත රණවීරගේ නිවසට අත්බෝම්බ ප්‍රහාරයක් එල්ල වී තිබෙනවා
+si_179914_1	අද (02) අලූයම 01 පමණ සහකාර කොමසාරිස්වරයාගේ පන්නල - මාකඳුර ප්‍රදේශයේ පිහිටි දෙමහල් නිවසට  මෙම ප්‍රහාරය එල්ල වී ඇති බවයි පන්නල පොලීසිය ප්‍රකාශ කළේ
+si_179914_2	එම අවස්ථාවේ සහකාර කොමසාරිස්වරයා බිරිඳ  සහ දරුවා සමඟ  නිවසේ ඉහළ මහලේ නිදා සිට ඇති බව සඳහන්
+si_179914_3	අත්බෝම්බය නිවසේ බිම් මහළේ එක් පසෙක පිහිටා ඇති ගරාජයට වැටී පුපුරා ගොස් තිබෙනවා
+si_179914_4	ඉන් එහි නවතා තිබූ බස් රථයකට, වෑන් රථයකට සහ ජිප් රථයකට හානි සිදුව ඇති බවයි පොලීසිය පවසන්නේ
+si_179914_5	සිද්ධියෙන් සුරාබදු දෙපාර්තමේන්තුවේ වයඹ පළාත් සහකාර කොමසාරිස්වරයාට හෝ වෙනත් කිසිවෙකුට හානියක් සිදුව නැහැ
+si_179914_6	නිවැසියන් පොලීසියට ලබාදුන් ප්‍රකාශයන්ට අනුව නිවස ඉදිරිපිට නවතා තිබූ ත්‍රිරෝද රථයක් අත්බෝම්බ ප්‍රහාරය එල්ල වී ටික වේලාවකට පසුව පිටත්ව ගොස් ඇති බව සඳහන්
+si_179914_7	සිද්ධිය පිළිබඳ  පරීක්ෂණ පැවැත්වීම සඳහා කුලියාපිටිය ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් අධිකාරිවරයාගේ මෙහෙයවීම යටතේ විශේෂ පොලිස් කණ්ඩායම් 3 ක් යොදවා ඇති බවයි ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් නිලධාරිවරයෙකු හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය සිදුකළ විමසීමකදී කියා සිටියේ
+si_179914_8	සිද්ධිය පිළිබඳ  සුරාබදු දෙපාර්තමේන්තුවේ වයඹ පළාත් සහකාර අධ්‍යක්ෂ ලෙස්ලි ජයන්ත රණවීර හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ ප්‍රදේශයේ ‘‘රා’’ වැටලීම්වලට තමන් සම්බන්ධ වූ බවත් එය ප්‍රදේශයෙන් තුරන් කිරීම හේතුවෙන් මෙම තර්ජන එල්ල වී තිබූ බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/179923 b/si-en/hiru/sinhala/179923
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..15689e8094a15ab78d8383d1246df964bc063d05
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/179923
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_179923_0	නුවරඑළිය නගරයේ දුම්වැටි අලෙවි කරන ඒජන්සියට අයත් රුපියල් එක්කෝටි හතලිස් පන්ලක්ෂයකට ආසන්න මුදලක් අද (02) උදෑසන කොල්ලකා තිබෙනවා
+si_179923_1	නුවරඑළිය - පාර්ක් පෙදෙසේ පිහිටි පෞද්ගලික බැංකුවකට තැන්පත් කිරීම සදහා ලොරි රථයකින් අදාළ මුදල රැගෙන එමින් තිබියදී ත්‍රිරෝද රථයකින් පැමිණි පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු මෙම කොල්ලය සිදුකර ඇති බවයි පොලීසිය ප්‍රකාශ කළේ
+si_179923_2	ඔවුන් ලොරි රථය හරස් කර එහි රියදුරුගේ මුහුණට මිරිස් කුඩු ගසා මෙම කොල්ලය සිදුකර ඇති බවට තොරතුරු හෙළි වී තිබෙනවා
+si_179923_3	කොල්ල කන ලද මුදල් තිබු බෑගයේ මුදල්වලට අමතරව රුපියල් 3700000 ක් වටිනා චෙක්පතක් ද තිබී ඇතැයි සඳහන්’ පසුව කොල්ලකෑ මුදල රැගෙන මොවුන් නුවරඑළිය නගරය දෙසට පලාගොස් ඇති අතර, සැකකරුවන් අත්අඩංගුවට ගැනීම සදහා මෙහෙයුමක් ආරම්භ කර ඇති බවයි නුවරඑළිය පොලීසිය ප්‍රකාශ කළේ
+si_179923_4	ඡායාරූප - හැටන් රංජිත් රාජපක්ෂ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/179926 b/si-en/hiru/sinhala/179926
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..adc7135af33fcfa7990793074de447dfac3bf3c4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/179926
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_179926_0	මහබැංකු බැඳුම්කර පරීක්ෂණ වාර්තාව සහ බරපතල වංචා හා දූෂණ සිද්ධීන් පිළිබද විමර්ශනය කළ ජනාධිපති කොමිෂන් සභාවේ වාර්තා ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ අද (02) ජනාධිපති කාර්යාලයට ලිපියක් භාර දුන්නා
+si_179926_1	එම පෙරමුණේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී නලින්ද ජයතිස්ස තොරතුරු දැන ගැනීමේ අයිතිය පිලිබද පනත යටතේ අදාළ ඉල්ලීම ඇතුළත් ලිපිය භාර දුන්නේ ජනාධිපති කාර්යාලයේ තොරතුරු නිලධාරියා වන ජනාධිපති අතිරේක ලේකම් ඩී.කේ.එස් රවීන්ද්‍රන් ටයි
+si_179926_2	මේ අතර, හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂගේ පාලන සමයේ සිදුවූ බව කියන බරපතල වංචා හා දූෂණ සිද්ධීන් 17 ක් පිළිබද පරීක්ෂණ වාර්තා ඒ සම්බන්ධයෙන් විමර්ශනය කළ ජනාධිපති කොමිෂන් සභාව විසින් ජනාධිපතිවරයා වෙත භාරදීමට නියමිතව තිබෙනවා
+si_179926_3	අද (02) පස්වරුවේ මෙම වාර්තා ජනාධිපතිවරයා වෙත භාර දෙන බවයි එහි ලේකම් එච්.ඩබ්ලිව්. ගුණදාස සදහන් කළේ
+si_179926_4	2010 වසරේ ජනවාරි මස පළමුවනදා සහ 2015 ජනවාරි මස පළමුවනදා අතර කාලයේ සිදුවූ බරපතල වංචා හා දූෂණ සිද්ධීන් මෙන්ම රාජ්‍ය බලය අවභාවිත කිරීමේ සිද්ධීන් පිළිබදව සොයා බැලීමට ජනාධිපතිවරයා විසින් මෙම කොමිසම පත් කළේ 2015 වසරේ මාර්තු මස 15 වනදායි
+si_179926_5	අවස්ථා 5 කදී කොමිසමේ කාලය දීර්ඝ කෙරුණු අතර, එහි කාලය පසුගිය වසරේ දෙසැම්බර් 31 වනදායින් අවසන් වුණා
+si_179926_6	අද භාර දෙන වාර්තා අතරට ජාතික නිවාස සංවර්ධන අධිකාරිය සතු නිවාස සහ කඩ කාමර රජයේ තක්සේරු මුදලට වඩා අඩු මුදලට, ඥාතීන්ට සහ හිතවතුන්ට ලබාදුන් බවට හිටපු නිවාස අමාත්‍ය විමල් වීරවංශට එරෙහිව සිදුකළ විමර්ශනය පිළිබද තොරතුරු ද ඇතුළත්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/179928 b/si-en/hiru/sinhala/179928
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0c99d445cfae52d8597305278c25ba3a35c7ce39
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/179928
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_179928_0	මීතොටමුල්ල කසල කන්දේ ඊයේ හට ගත් ගින්න රසායනික ප්‍රතික්‍රියාවක ප්‍රතිඵලයක් ලෙස සිදුවූවක් බවට සැක පළ වනවා
+si_179928_1	කොළඹ ගිනි නිවීම් සේවා දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රකාශකයෙකු සදහන් කළේ දීර්ඝ කාලයක් මුළුල්ලේ එම කසල කන්ද පැවැත්වීම නිසා මීතේන් වායුව නිපදවීමත් සමග ගින්න හට ගත් බවට සැක කරන බවයි. කසල කන්දේ ගිනි ගැනීම ඊයේ පස්වරු 3 වනවිට පාලනය කළ ද, තවදුරටත් විටින්විට ඉන් දුමාරයක් මතුවන බවයි කොළඹ ගිනි නිවීම් සේවා දෙපාර්තමේන්තුව වැඩිදුරටත් කියා සිටියේ
+si_179928_2	මේ පිලිබදව පරීක්ෂණ පවත්වන ලෙස රජයේ රස පරීක්ෂක කාර්යාලය භූ විද්‍යා හා පතල් කැණීම් කාර්යාංශය මෙන්ම නාගරික සංවර්ධන අධිකාරිය ඇතුළු පාර්ශව කිහිපයකටම පොලීසිය දැනුම්දී තිබෙනවා
+si_179928_3	පවතින තත්ත්වයත් සමග මීතොටමුල්ල කසල කන්ද අවට මේ වනවිටත් විශේෂ පොලිස් කණ්ඩායමක් රාජාකාරි කටයුතුවල යොදවා ඇති බවයි පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සදහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/179933 b/si-en/hiru/sinhala/179933
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..873ea821c8416d13d7c3f4c9f4e5b866dc1180a5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/179933
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_179933_0	දිවයිනේ දැනට පවතින වියළි කාලගුණික තත්ත්වය පෙබරවාරි මාසය දක්වා පැවතිය හැකි බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා
+si_179933_1	ඊසාන දිග මෝසම් සමයේදී වර්ෂාව අඩුවීම, ඊට හේතුව බවයි කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්‍යක්ෂ අතුල කරුණානායක හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ
+si_179933_2	මේ අතර, පෘථිවි උෂ්ණත්වයේ වැඩිවීම සෙල්සියස් අංශක 2 කට සීමා කළ ද පෘථිවියේ භූමි ප්‍රමාණයෙන් 4 න් 1 ක් ශුෂ්ක වියළි ප්‍රදේශ බවට පත්වනු ඇතැයි විද්‍යාඥයන් පිරිසක් ප්‍රකාශ කළා
+si_179933_3	පැරිස් කාලගුණ සම්මුතිය සැකසූ එම විද්‍යාඥයන් පෙන්වා දෙන්නේ මිහිතලයේ උණුසුම ඉහළ යාම සෙල්සියස් අංශක 1 යි දශම 5 කට සීමා කළහොත් එම හානිය පෘථිවි භූමි ප්‍රමාණයෙන් 10 න් 1 කට සීමා කළ හැකි බවයි. කෙසේ නමුත්, වසර 2052 ත් 2070 ත් අතර කාලය තුළ මිහිතලයේ උෂ්ණත්වය සෙන්ටිගේ‍්‍රඞ් අංශක 2 කින් ඉහළ යනු ඇති අතර එහිදී පෘථිවි තලයෙන් සියයට 24 ත් සියයට 32 ත් අතර ප්‍රමාණයක් වියැලෙණු ඇතැයි විද්‍යාඥයන් සඳහන් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/179936 b/si-en/hiru/sinhala/179936
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2c2ba1b8877b6101da8bed316cf2ec35e6ab84c6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/179936
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_179936_0	මාලිගාවත්ත - අරලිය උයන ප්‍රදේශයේදී අභිරහස් ලෙස මියගිය බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයෙකුගේ සිරුරක් පොලීසිය සොයා ගෙන තිබෙනවා
+si_179936_1	මාලිගාවත්ත පොලීසිය සඳහන් කළේ ප්‍රදේශවාසීන්ගෙන් ලද තොරතුරක් මත අද දහවල් මෙම මළ සිරුර සොයා ගත් බවයි. කෙසේ වෙතත්, මෙම බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයා මියයාමට හේතුව පිළිබද තොරතුරු මෙතෙක් වාර්තා වී නැහැ
+si_179936_2	ඔහුගේ නාසයෙන් සහ කන ප්‍රදේශයෙන් රුධිරය වහනය වී තිබෙනු දක්නට ලැබෙන බව පොලීසිය සදහන් කළා
+si_179936_3	මෙම බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයාගේ සිරුර පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය සඳහා කොළඹ ජාතික රෝහල වෙත යොමුකර තිබෙනවා
+si_179936_4	ප්‍රදේශවාසීන්ගෙන් ලද තොරතුරක් මත පොලීසිය අද දහවල් 37 හැවිරිදි මෙම පුද්ගලයා මියගොස් සිටියදී සොයාගත් අතර, ඔහුගේ මුහුණේ කැපුම් තුවාල කිහිපයක් දක්නට ලැබුණු බවයි මාළිගාවත්ත පොලීසිය සඳහන් කළේ
+si_179936_5	ඒ ආසන්නයේ තිබී ඔහුගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය ද පොලිසිය සොයාගත්තා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/179938 b/si-en/hiru/sinhala/179938
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4c7a770353257c4595ba80451c5fd1de16098e79
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/179938
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_179938_0	නීතිය සාමය සහ දක්ෂිණ සංවර්ධන රාජ්‍ය අමාත්‍ය පියසේන ගමගේ අද (02) සිය අමාත්‍යාංශයේ වැඩ භාර ගත්තා
+si_179938_1	මේ අතර, ජනතා සේවයේදී විනිවිදභාවයකින් යුතුව කටයුතු කිරීමේ වගකීම රාජ්‍ය නිලධාරීන්ට පැවරී ඇති බව ජනාධිපති ලේකම් ඔස්ටින් ප්‍රනාන්දු අවධාරණය කරනවා
+si_179938_2	ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේදී අද (02) නව වසරේ රාජකාරි අරඹමින් ඔහු කියා සිටියේ සැලසුම් සහගතව සහ සුහදතාවයෙන් යුතු මහජන සේවයක් සඳහා සියලූ රාජ්‍ය සේවකයින් වගකීමෙන් බැඳී  සිටින බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/179943 b/si-en/hiru/sinhala/179943
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4417ecbac2793cd907127f2d76f50c0270ec8faa
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/179943
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_179943_0	ශ්‍රී ලංකාව ඇතුළු රටවල් රැසක සැගවී සිටින රත් හඳුන් ජාවාරම්කරුවන් අත්අඩංගුවට ගැනීම සදහා ඉන්දීය රහස් පොලීසිය ජාත්‍යන්තර පොලීසියේ සහාය ඉල්ලා ඇති බව හින්දු පුවත්පත වාර්තා කළා
+si_179943_1	නැගෙනහිර ඉන්දියාවේ වැවෙන වටිනා ශාකයක් වන රත් හඳුන් ජාවාරමට සම්බන්ධ සැකකරුවන් 30 දෙනෙකු පමණ ශ්‍රී ලංකාව මෙන්ම, චීනය, මැලේසියාව, ඩුබායි, අබුඩාබි, නේපාලය, සිංගප්පූරුව සහ මියන්මාරය යන රටවල සැගවී සිටින බව ඉන්දීය ඔත්තු සේවාවන්හි විශ්වාසයයි
+si_179943_2	ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගැනීම සදහා සහය වන්නැයි ඉන්දීය රහස් පොලීසිය එරට සිටින ජාත්‍යන්තර පොලීසියේ නියෝජිතයන්ට දැනුම් දී තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/179952 b/si-en/hiru/sinhala/179952
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ecf2a04fbb0a94474f09eae5b1262a35322ff4a3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/179952
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_179952_0	2018 වර්ෂය ආරම්භයත් සමඟ දඹුල්ල මූලික රෝහලේ තුන් නිවුන් දරු උපතක් සිදුව තිබෙනවා
+si_179952_1	මෙසේ තුන් නිවුන් දරුවන් බිහි කොට ඇත්තේ දඹුල්ල පහල ඇරෑවුල ප්‍රදේශයේ පදිංචි ප්‍රියානි මලීකා ප්‍රනාන්දු නමැති එක්දරු මව විසින්
+si_179952_2	මෙම දරුවන් තිදෙනාම ගැහැණු දරුවන් වීම විශේෂත්වයක්
+si_179952_3	දරුවන් තිදෙනාම ඉතාමත් හොඳ නීරෝගී තත්ත්වයේ පසුවන බවයි වෛද්‍යවරු පවසන්නේ
+si_179952_4	මෙම දරුවන්ගේ මව ප්‍රනාන්දු මහත්මිය කියා සිටියේ තමන්ට මීට පෙර එක් පුතෙකු සිටින බවත් එම පුතාට වයස අවුරුදු 5 ක් සපුරා ඇති බවයි. එමෙන්ම තම සැමියා කොළඹ ප්‍රදේශයේ ලොරියක සේවය කරන අයෙකු බවත් දරුවන් තිදෙනා හදාවඩා ගැනීම සඳහා ආර්ථික දුෂ්කරතා පවතින බව ඇය වැඩිදුරටත් පවසා තිබෙනවා
+si_179952_5	(ඡායාරූප - දඹුල්ල කාංචන ආරියදාස )
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/179953 b/si-en/hiru/sinhala/179953
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b93617743adc6f62b9c7b780cc334a68176ff2a1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/179953
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_179953_0	පොල්ලකින් පහර දී සිව් දරු පියෙකු ඝාතනය කිරීමේ සිද්ධියක් සම්බන්ධයෙන් 22 හැවිරිදි තරුණයෙකුව අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බව මාරවිල පොලීසිය පවසනවා
+si_179953_1	ඝාතනයට ලක්ව ඇත්තේ මහවැව - ගල්අමුණ පදිංචිව සිටි මරුදෙස් සුගන්දරාමන් නමැති 56 හැවිරිදි පුද්ගලයෙකු බවයි පොලිසිය පවසන්නේ
+si_179953_2	ඊයේ (01)  සවස 5.30 ට පමණ මිය ගොස් සිටින පුද්ගලයා පදිංචි පොල් වත්ත ඉදිරිපිට මාර්ගයේදී මෙම පහර දීම සිදුවී ඇති බව මූලික විමර්ශණවලදී හෙලිවී තිබෙනවා
+si_179953_3	පහර කෑමට ලක්වූ අය සවස නිවසට පැමිණ නින්දට ගොස් ඇති අතර රාත්‍රී ආහාරය පවා ගෙන නොමැති බවයි සඳහන් වන්නේ
+si_179953_4	අද (02) අළුයම තේ පානය කිරීම සදහා නිවසේ සිටි අය කථා කර ඇති නමුත් ප්‍රතිචාරයක් නොමැති නිසා ඒ සම්බන්ධයෙන් සොයා බලන විට ඔහු නිදි පැදුරේම මිය ගොස් සිට ඇති බවයි පොලිසිය පවසන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/179954 b/si-en/hiru/sinhala/179954
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b524726e1ebc4bcf6b0d776f29251ac1f8171623
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/179954
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_179954_0	අත්අඩංගුවට ගෙන සිටින හිටපු නාවික හමුදා ප්‍රකාශක කොමදෝරු ඩි.කේ.පී දසනායක ඇතුළු නාවික හමුදා නිලධාරින් 6 දෙනා මේ මස 16 වැනිදා දක්වා යළි රක්ෂිත බන්ධනාගාරගත කෙරුණා
+si_179954_1	ඒ, සැකකරුවන් කොළඹ - කොටුව මහේස්ත්‍රාත් ලංකා ජයරත්න හමුවට අද ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුවයි. 2008 වසරේදී තරුණයන් 11 දෙනෙකු පැහැර ගෙන ගොස් අතුරුදන් කිරීම සම්බන්ධයෙන් මොවුන්ට එරෙහිව චෝදනා එල්ල වනවා
+si_179954_2	නඩුව කැඳවූ අවස්ථාවේදී මහේස්ත්‍රාත්වරිය කියා සිටියේ මෙම සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ලවී ඇති ලූතිනන් කමාන්ඩර් චන්දන හෙට්ටිආරච්චි අත්අඩංගුවට ගන්නා ලෙස නැවතත් විවෘත වරෙන්තුවක් නිකුත් කරන බවයි. එමෙන්ම, මෙම නඩුවේ සාක්ෂිකරුවෙකු වන යුද හමුදා බුද්ධි අංශයේ සේවය කළ ඞී
+si_179954_3	එම්.විජේකාන්තන් නැමැත්තා විනිසුරුවරියගේ නිල මැදිරියේදී අද රහස් ප්‍රකාශයක් ලබාදුන් බවයි හිරු අධිකරණ වාර්තාකරු කියා සිටියේ
+si_179954_4	ඒ, මීට පෙර ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී සිටි නීතිඥවරයා අධිකරණයෙන් කරනු ලැබූ ඉල්ලීමකට අනුවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/179957 b/si-en/hiru/sinhala/179957
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..76e8f6180977aef2e6ecd092e8ae75a85a079ea9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/179957
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_179957_0	දිවියෙකුගේ පහරදීමට ලක්වු වතුකම්කරුවන් 5 දෙනෙකු රෝහල් ගතකර තිබෙනවා
+si_179957_1	හැටන් පන්මුර් වතු යායේ තේ දලු නෙලමින් සිටියදී ඔවුන් දිවියාගේ පහරදීමට ලක්ව ඇති බවයි අප වාර්තාකරු සඳහන් කළේ
+si_179957_2	ප්‍රදේශයේ තේ වතු ආශ්‍රිතව දිවියන් විශාල ප්‍රමාණයක් සැරිසරන අතර එලෙස සැරිසරමින් සිටි දිවියෙකු තමන්ට පහරදුන් බව තුවාල ලබා දික්ඔය රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබන කම්කරුවන් ප්‍රකාශකර තිබෙනවා
+si_179957_3	මෙම දිවියා අල්ලා ගැනීම සඳහා වතු කම්කරුවන් සහ පොලිස් නිලධාරීන් එක්ව මෙහෙයුමක් ක්‍රියාත්මක කර ඇතැයි සඳහන්
+si_179957_4	මෙම තත්වය මත වතු කම්කරුවන් ද දැඩි භීතියට පත්ව ඇති බවයි අප වාර්තාකරු කියාසිටියේ
+si_179957_5	මෙලෙස තේ වතු ආශ්‍රිතව සැරිසරන දිවියන් ගණනාවක් දඩයම්කරුවන් විසින් උගුල් සහ වස මිශ්‍ර මස් ලබාදී ඝාතනය කර තිබුනා
+si_179957_6	එමෙන්ම වනජීවී නිලධාරීන් ද අලි වෙඩි යොදා ගනිමින් එම දිවියන් රක්ෂිතවලට පලවා හැරීමේ මෙහෙයුමක් ද පසුගියදා ක්‍රියාත්මක කළා
+si_179957_7	ඡායාරූප - හැටන් රංජිත් රාජපක්ෂ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/179959 b/si-en/hiru/sinhala/179959
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..17e4224b03879d79f877d710984c804fb5c8dc61
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/179959
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_179959_0	කොළඹ මහ නගර සභාවේ මැතිවරණය පැවැත්වීම තාවකාලිකව වළක්වාලමින් අතුරු තහනම් නියෝගයක් නිකුත් කරන ලෙස ඉල්ලා ජාතික ජනතා පක්ෂය අද ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයට පෙත්සමක් ගොනු කළා
+si_179959_1	මෙවර පළාත්පාලන ඡන්දය සඳහා තම පක්ෂයෙන් ඉදිරිපත් කළ නාමයෝජනා ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ තීන්දුව අහෝසි කරමින් නියෝගයක් නිකුත් කරන ලෙසද එම පෙත්සමෙන් ඉල්ලා තිබෙනවා
+si_179959_2	එම පක්ෂය නියෝජනය කරන ඉන්දික සංජීව, නල්ලතම්බි යෝගේෂ්වරන් යන අය සහ එක්සත් ජාතික පක්ෂ පළාත් සභා මන්ත්‍රී ශ්‍රීනාත් පෙරේරා මෙම පෙත්සම ගොනු කර ඇති බව හිරු අධිකරණ වාර්තාකරු ප්‍රකාශ කළා
+si_179959_3	පෙත්සම මගින් මැතිවරණ කොමිසමේ සභාපතිවරයා ඇතුලූ 14 දෙනෙකු වගඋත්තරකරුවන් කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/179962 b/si-en/hiru/sinhala/179962
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cb0af7136c5f62ca9a886c28a5ec8cde501ec00f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/179962
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_179962_0	කොළඹ - නාගලගම් වීථියේ අද පස්වරුවේ සිදුවූ වෙඩි තැබීමකින් තුවාල ලැබූ පුද්ගලයින් හතරදෙනෙකු කොළඹ - ජාතික රෝහලට ඇතුළත් කරනු ලැබුවා
+si_179962_1	එහි හදිසි  අනතුරු අංශයේ නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්‍ෂිකා වෛද්‍ය සමිද්ධි සමරකෝන් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සඳහන් කළේ තුවාල ලැබූවන්ගෙන් දෙදෙනෙකුගේ තත්ත්වය බරපතල බවයි. අනෙක් දෙදෙනාගෙන් එක් අයෙකුට මේ වනවිට ශල්‍යකර්මයක් සිදුකරමින් පවතින බවද ඇය ප්‍රකාශ කළා
+si_179962_2	වෙඩි තැබීමෙන් තුවාල ලැබූවන් අවුරුදු 25 ත් 30 ත් අතර පසුවන්නන් බව සඳහන්
+si_179962_3	පොලීසිය සඳහන් කළේ  මත්ද්‍රව්‍ය සම්බන්ධ ගැටළුවක් මත ඇතිවූ බහින්බස්වීමක් දුරදිග යාම හේතුවෙන් ඇතිවූ ගැටුමකදී මෙම වෙඩි තැබීම සිදුව ඇති බවයි. අද පස්වරු 4.30 ට පමණ දෙපිරිසක් අතර මෙම වෙඩි තැබීම සිදුව ඇති බවයි පොලිසිය කියාසිටියේ
+si_179962_4	වෙඩි තැබීමට සම්බන්ධ පුද්ගලයන් අනාවරණ වී ඇති අතර ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගැනීම සඳහා ග්‍රෑන්ඩ්පාස් පොලිසිය විමර්ශණ ආරම්භ කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/179964 b/si-en/hiru/sinhala/179964
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bf0589e22c23c7056c1a40eda01d57cdbe326566
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/179964
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_179964_0	බරපතළ වංචා හා දූෂණ සිද්ධීන් පිළිබද විමර්ශනය කළ ජනාධිපති පරීක්ෂණ කොමිසමේ අවසන් වාර්තාව අද ජනාධිතිවරයා වෙත භාරදුන්නා
+si_179964_1	ඒ එම කොමිසමේ සභාපති පද්මන් සූරසේන මහතා ඇතුළු සාමාජික පිරිස විසින්
+si_179964_2	බරපතළ වංචා දූෂණ, රාජ්‍ය සම්පත්, වරප්‍රසාදල බලය සහ අධිකාරිය අනිසි ලෙස භාවිත කිරීම සම්බන්ධයෙන් විමර්ශනය කිරීම සදහා වූ ජනාධිපති පරීක්ෂණ කොමිසමේ අවසන් වාර්තාව අද පස්වරුවේ ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මහතා වෙත භාරදෙනු ලැබුවේ ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේදීයි
+si_179964_3	පිටු 1135 කින් සමන්විත මෙම වාර්තාව ජනාධිපතිවරයා වෙත භාරදුන්නේ කොමිසමේ සභාපති පීග පද්මන් සූරසේන මහතා විසින්
+si_179964_4	කොමිසමේ ලේකම් එච්. ඩබ්ලිව් ගුණදාසල සෙසු සාමාජිකයන් වන විකුම් කළුආරච්චි, ආර්. රණසිංහ, ගිහාන් කුලතුංග, පී.ඒ. ප්‍රේමතිලක යන මහත්වරුන් ද එම අවස්ථාවට එක්ව සිටියා
+si_179964_5	2010 වසරේ ජනවාරි මාසයේ සිට 2015 වසරේ ජනවාරි 1 වැනිදා දක්වා අතර කාලයේ සිදුවූ බරපතළ වංචා හා දූෂණ සිද්ධීන් මෙන්ම රාජ්‍ය බලය අවභාවිත කිරීමේ සිද්ධීන් පිළිබදව සොයා බැලීමට ජනාධිපතිවරයා මෙම කොමිසම පත් කළේ 2015 වසරේ මාර්තු මස 15 වැනිදායි
+si_179964_6	අවස්ථා 5 කදී කොමිසමේ කාලය දීර්ඝ කෙරුණු අතරල එහි කාලය අවසන් වූයේ පසුගිය දෙසැම්බර් මාසයේදීයි
+si_179964_7	මේ අතර, මහ බැංකු බැ‍ඳුම්කර පරීක්ෂණ වාර්තාව සහ බරපතළ වංචා හා දූෂණය විමර්ශනය කිරීම සදහා පත් කළ ජනාධීපති කොමිෂන් සභාවේ වාර්තා ලබාදෙන්නැයි ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ අද ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයෙන් ඉල්ලීමක් කළා
+si_179964_8	ඒ, තොරතුරු දැන ගැනීමේ අයිතිය පිළිබඳ පනත යටතේයි
+si_179964_9	ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේ තොරතුරු නිලධාරියා වන ජනාධිපති අතිරේක ලේකම් වී.කේ.එස්. රවීන්ද්‍ර මහතා වෙත එම ඉල්ලීම ඇතුළත් ලිපිය භාරදී තිබෙනවා
+si_179964_10	මේ අතර වාර්තාව ලැබීම පිළිබඳ ජනාධිපතිවරයා සිය ට්විටර් ගිණුම ඔස්සේ සටහනක් තබා තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/179972 b/si-en/hiru/sinhala/179972
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aa84581f5b59d43c101b5c640f5ee87ebab84404
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/179972
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_179972_0	නුවරඑළිය නගරයේ දුම්වැටි ඒජන්සියකට අයත් රුපියල් එක්කෝටි හතලිස් පන්ලක්ෂයකට ආසන්න මුදලක් කොල්ලකෑමේ සිද්ධියට එම ඒජන්සියේ මුදල් අයකැමිවරයා සහ රියදුරා සම්බන්ධදැයි සෙවීම සඳහා පොලීසිය පරීක්ෂණ ආරම්භ කර තිබෙනවා
+si_179972_1	එම පරීක්ෂණ මෙහෙයවන උසස් පොලිස් නිලධාරියෙකු කියා සිටියේ ඔවුන් දෙදෙනා සම්බන්ධයෙන් පොලීසියට සැක මතුව ඇති බවයි. මුදල් රැගත් ලොරි රථය ප්‍රධාන මාර්ගය මගහැර අතුරු මාර්ගයක් ඔස්සේ ධාවනය කරමින් තිබියදී මෙම කොල්ලය සිදුකළේ ත්‍රිරෝද රථයකින් පැමිණි තුන්දෙනෙක්
+si_179972_2	නුවරඑළිය - පාර්ක් පෙදෙසේ පිහිටි පෞද්ගලික බැංකුවකට තැන්පත් කිරීම සදහා ලොරි රථයකින් අදාළ මුදල රැගෙන එමින් තිබියදී ත්‍රිරෝද රථයකින් පැමිණි පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු මෙම කොල්ලය සිදුකර ඇති බවයි පොලීසිය ප්‍රකාශ කළේ
+si_179972_3	ඔවුන් ලොරි රථය හරස් කර එහි රියදුරුගේ මුහුණට මිරිස් කුඩු ගසා මෙම කොල්ලය සිදුකර ඇති බවට තොරතුරු හෙළි වී තිබෙනවා
+si_179972_4	කොල්ල කන ලද මුදල් තිබු බෑගයේ මුදල්වලට අමතරව රුපියල් 3700000 ක් වටිනා චෙක්පතක් ද තිබී ඇතැයි සඳහන්
+si_179972_5	පසුව කොල්ලකෑ මුදල රැගෙන මොවුන් නුවරඑළිය නගරය දෙසට පලාගොස් තිබුනා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/182662 b/si-en/hiru/sinhala/182662
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2db309771e7b8ad54efb7c8559f066651b8b0839
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/182662
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_182662_0	කල්පිටිය - ආලංකුඩා මුස්ලිම් විද්‍යාලයේ ගුරුවරයෙකු සිසුවෙකුට දඬුවම් කළ බවට කුපිත වූ පුද්ගලයන් 6 දෙනෙකු පාසලට කඩා වැදී එම ගුරුවරයාට පහරදී ඇති බව වාර්තා වනවා
+si_182662_1	එම විද්‍යාලයේ 10 වන ශ්‍රේණියේ පන්ති භාර ගුරුවරයා ලෙස කටයුතු කරන ගුරුවරයෙකුයි මෙලෙස පහරකෑමට ලක්වී ඇත්තේ
+si_182662_2	අදාළ ගුරුවරයා රෝහල් ගත කර ඇති අතර, සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් දඬුවම් ලැබූ බව කියන සිසුවාගේ පියා අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_182662_3	පහරදීමට සම්බන්ධ අනෙකුත් පුද්ගලයන් අත්අඩංගුවට ගැනීම සඳහ නොරොච්චෝලේ පොලීසිය පරීක්ෂණ පවත්වනු ලබනවා
+si_182662_4	රෝහල් ගතව සිටින ගුරුවරයා පොලීසියට සඳහන් කර ඇත්තේ අදාළ සිසුවා සිසුවියන්ට නොහොබිනා ආකාරයෙන් උසුලූ විසුලූ කිරීම නිසා ඔහුට අවවාද කළ බවත්, එයින් පළක් නොවූ නිසා දඬුවම් කළ බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/182664 b/si-en/hiru/sinhala/182664
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..825bfad503627aec13996e33b0e9f416def3d1bb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/182664
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_182664_0	සිය වැටුප් ගැටලූවලට අවශ්‍ය විසදුම් ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලමින් ජාතික ජලසම්පාදන හා ජලාපවහන මණ්ඩලයේ සේවකයින් අද (02) පැය 04 ක වර්ජනයක නිරත වනවා
+si_182664_1	මේ අතර, දැනට පවත්නා මුල්‍ය තත්ත්වය අනුව ලබාදිය හැකි සාධාරණ වැටුප් වැඩිවීමක් ලබා දිමට කළමනාකාරිත්වය වෘත්තිය සමිති සමග සාකච්ජා කල බව ජාතික ජලසම්පාදන හා ජලාපවහන මණ්ඩලය නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් ප්‍රකාශ කළා
+si_182664_2	ඔවුන්ගේ අදහස් හා ඉල්ලීම් පිළිබඳ නගර සැලසුම් හා ජලසම්පාදන අමාත්‍යවරයා සමග වැඩිදුරටත් සාකච්ජා කිරිමට එහිදී තීරණය වු බවයි අදාල නිවේදනයේ දැක්වෙන්නේ
+si_182664_3	මේ අතර, ඒකාබද්ධ රේගු වෘත්තිය සමිති සන්ධානය ඊයේ ආරම්භ කල වර්ජන ක්‍රියාමාර්ගය අදත් ක්‍රියාත්මක වනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/182674 b/si-en/hiru/sinhala/182674
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..059d4e88343b61295fed879cb44dedbe4ba4a010
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/182674
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_182674_0	ජාතික නිදහස් දින සැමරුම් උළෙලේ පෙරහුරු කටයුතු හේතුවෙන් කොළඹ අවට අදත් මාර්ග රැසක දැඩි රථවාහන තදබදයක් හටගෙන තිබෙනවා
+si_182674_1	කොම්පඤ්ඤවීදිය, කොල්ලූපිටිය ඇතුළු කොළඹට ඇතුළු වන මාර්ග රැසක දැඩි රථ වාහන තදබදයක් ඇති බවයි පොලීසිය සඳහන් කළේ
+si_182674_2	ඊයේ (02) සිට ලබන 3 වනදා දක්වා ගාලූ මුවදොර වටරවුමේ සිට පරණ පාර්ලිමේන්තු වටරවුම අතර කොටස පෙරවරු හතේ සිට මධ්‍යහ්න 12 තෙක් වසා තැබෙනු ඇති බව ද පොලීසිය ඊයේ ප්‍රකාශ කළා
+si_182674_3	ඒ අනුව විකල්ප  මාර්ග භාවිතා කරන ලෙසයි පොලීසිය රියදුරන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/182675 b/si-en/hiru/sinhala/182675
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cfae34eedf8948eec7d60195daa2f8cb287449a0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/182675
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_182675_0	අද (02) දිනයේදී නුවරඑළිය, රත්නපුර සහ කෑගල්ල දිස්ත්‍රික්කවලට මිලීමීටර් 75 ඉක්මවූ තද වැසි ඇති වියහැකි බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා
+si_182675_1	එමෙන්ම මන්නාරම සිට පුත්තලම හරහා ගාල්ල සිට හම්බන්තොට හරහා පොතුවිල් දක්වා වන මුහුදේ ප්‍රදේශවල සුළගේ වේගය පැයට කිලෝමීටර් 70 ත් 80ත් දක්වා ඉහළ යා හැකි බවද එම දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/182678 b/si-en/hiru/sinhala/182678
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c621e3e09fdd393ff4a7707ca03dca2ea1d01e04
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/182678
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_182678_0	ගල්කිස්ස,සොලමන් පීරිස් පාරේ සම්භාහන මධ්‍යස්ථානයක් මුවාවෙන් පවත්වාගෙන ගිය ගණිකා නිවසක් වටලා කාන්තාවන් දෙදෙනෙක් අත්අඩංගුවට ගත් බව පොලිසිය පවසනවා
+si_182678_1	ගල්කිස්ස මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයෙන් ලබාගත් සෝදිසි වරෙන්තුවක් මතයි මෙම වැටලීම සිදුකර ඇත්තේ
+si_182678_2	අත්අඩංගුවට පත් කාන්තාවන් 25-38 වයස්වල පසුවන්නියන් වන අතර ඔවුන් රත්නපුර,ගල්කිස්ස ප්‍රදේශවල පදිංචිකරුවන් බවයි පොලිසිය ප්‍රකාශ කළේ
+si_182678_3	ඔවුන් අද(02) ගල්කිස්ස මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිත අතර ගල්කිස්ස පොලිසිය වැඩිදුර පරීක්ෂණ පත්වනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/182679 b/si-en/hiru/sinhala/182679
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bb1a9ec246a1fca74c3a69289fd7b5e96ab3db3e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/182679
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_182679_0	චීනයේ - ෂැංහයි නුවර ප්‍රකට අවන්හලක් අසලදී පදිකයින් අතරට පදවා පුද්ගලයන් 18 දෙනෙකු තුවාල ලබා ඇති බව විදෙස් වාර්තා සඳහන් කළා
+si_182679_1	ඉන් තුන්දෙනෙකුගේ තත්ත්වය බරපතල බවයි රෝහල් ආරංචි මාර්ග සඳහන් කළේ
+si_182679_2	ෂැංහයි නුවර මධ්‍යයේ ජනාකීර්ණ ප්‍රදේශයක ඇති වූ මෙම සිද්ධිය පිලිබඳව බලධාරින් පරීක්ෂණ ආරම්භ කර තිබෙනවා
+si_182679_3	එහි පදික වේදිකාවේ ගිනි ගනිමින් තිබූ වෑන් රථයේ දසුන් සමාජ මාධ්‍ය ජාල අතරට  එක් කර ඇති බව සඳහන්
+si_182679_4	ඇතමුන් සඳහන් කළේ එම වෑන් රථය තුළ ගෑස් බඳුන් තිබූ බවයි. කෙසේ නමුත් මෙය ත්‍රස්ත ක්‍රියාවක් ද යන්න මෙතෙත් ප්‍රකාශයට පත්වී නැහැ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/182681 b/si-en/hiru/sinhala/182681
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..401fae6cb9bbc521f0838bafa6356de6ad1bd295
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/182681
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_182681_0	වැලිගම - අකුරැස්ස ප්‍රධාන මාර්ගයේ බෝදගල ප්‍රදේශයේ සිදුවූ රිය අනතුරකින් එක් පුද්ගලයෙකු මියගොස් 5 දෙනෙකු තුවාල ලබා තිබෙනවා
+si_182681_1	වැලිගම සිට අකුරැස්ස දෙසට ධාවනය වූ ලොරි රථයක, ඊට ඉදිරියෙන් පැමිණි ත්‍රිරෝද රථයක් ගැටීමෙන් ඊයේ (01) පස්වරුවේ මෙම අනතුර සිදුවූ බවයි පොලීසිය සඳහන් කළේ
+si_182681_2	සිද්ධියෙන් ත්‍රිරෝද රථයේ රියදුරු සහ එහි ගමන් ගත් පුද්ගලයින් 5 දෙනෙකු තුවාල ලබා වලාන දිසා රෝහලට ඇතුළත් කෙරුණා
+si_182681_3	එහිදී රියදුරු මියගොස් ඇති බවයි පොලීසිය සඳහන් කළේ
+si_182681_4	(ඡායාරූප - වැලිගම තරංග)
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/182682 b/si-en/hiru/sinhala/182682
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..17515d8cc4262022f7c0ca99eef1420884bfbe62
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/182682
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_182682_0	ගල්කිස්ස ප්‍රදේශයේදී පුද්ගලයෙකු දුම්රියක ගැටීමෙන් මියගොස් ඇති බව පොලිසිය පවසනවා
+si_182682_1	මෙලෙස මියගොස් තිබෙන්නේ අනුරාධපුර ප්‍රදේශයේ පදිංචිව සිටි 25 හැවිරිදි තරුණයෙක්
+si_182682_2	ඔහු මරදාන සිට කළුතර දක්වා ධාවනය වෙමින් තිබූ දුම්රියක ගැටීමෙන් මෙලෙස මියගොස් ඇති බවයි පොලිසිය ප්‍රකාශ කළේ
+si_182682_3	මෘත ශරීරය කළුබෝවිල රෝහලේ තැන්පත් කර ඇති අතර ගල්කිස්ස පොලිසිය සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් වැඩිදුර විමර්ශන පවත්වනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/182685 b/si-en/hiru/sinhala/182685
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0c0d02a5b3fb1ce0afb53258fe497d9fb0c4e93c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/182685
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_182685_0	ඇවන්ගාඩ් සිද්ධියට අදාළව හිටපු ආරක්ෂක ලේකම් ගෝඨාභය රාජපක්ෂ කොළඹ මහාධිකරණයට ඉදිරිපත් කළ ප්‍රතිශෝධන අයදුම්පත අද (02) ප්‍රතික්ෂේප කෙරුණා
+si_182685_1	ඒ එම අයදුම්පත මහාධිකරණ විනිසුරු සම්පත් විජේරත්න හමුවේ අද (02) සලකා බැලූණු අවස්ථාවේදීයි
+si_182685_2	ඇවන්ගාඩ්  සමාගමට පාවෙන අවි ගබඩාවක් පවත්වාගෙන යාමට අවසර ලබාදීම හේතුවෙන් රජයට රුපියල් කෝටි 1140 ක පාඩුවක් කළේ යැයි චෝදනා කරමින් අල්ලස් කොමිසම තමන් ඇතුලූ 8 දෙනෙකුට එරෙහිව කොළඹ ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයේ පවරා ඇති නඩුවේ චෝදනාවලින් නිදොස් කොට නිදහස් කරන ලෙසයි හිටපු ආරක්ෂක ලේකම්වරයා කොළඹ මහාධිකරණයෙන් ඉල්ලා තිබුණේ
+si_182685_3	සිය පෙත්සම මගින් හිටපු ආරක්ෂක ලේකම්වරයා ප්‍රකාශ කර තිබුණේ තමන් ඇතුළු සැකකරුවන් 8 දෙනාට එරෙහිව අල්ලස් කොමිසමේ හිටපු අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් දිල්රුක්ෂි ඩයස් වික්‍රමසිංහ කොළඹ ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය හමුවේ අදාළ නඩුව පවරා ඇත්තේ ලිඛිත අනුමැතියකින් තොරව බවයි. එබැවින් එම නඩු පැවරීම නීතිවිරෝධී බවට නිගමනය කරන ලෙසත් ඔහු කොළඹ මහාධිකරණයෙන් ඉල්ලා තිබුණා
+si_182685_4	එමෙන්ම කොළඹ ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත්වරයා අදාළ නඩුව විභාගයට ගැනීමට කළ තීරණය අහෝසි කරන ලෙස ද අදාළ ප්‍රතිශෝධන අයදුම්පතෙන් ඉල්ලා තිබූ බවයි හිරු අධිකරණ වාර්තාකරු සඳහන් කළේ
+si_182685_5	කෙසේ වෙතත්, කොළඹ ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත්වරයා විසින් ලබා දී ඇති අදාළ නියෝගය සාධාරණ සහ යුක්තිසහගත බවට තීන්දුකළ කොළඹ මහාධිකරණ විනිසුරු සම්පත් විජේරත්න අදාළ ප්‍රතිශෝධන අයදුම්පත ප්‍රතික්ෂේප කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/182691 b/si-en/hiru/sinhala/182691
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7f81c4edb130124fb59fee0575fef7a2184b249b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/182691
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_182691_0	ඇතෙකු කළ පහරදීමකින් මහාචාර්ය බෙල්ලන්විල විමලරතන හිමි කලුබෝවිල ශික්ෂණ රොහලට ඇතුලත් කර තිබෙනවා
+si_182691_1	බෙල්ලන්විල විහාරස්ථානයේ මියන් කුමාර ඇතාගේ පහරදීමෙන් හිමියන්ට තුවාල සිදුව ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_182691_2	අද උදෑසන ඇතාට ආහාර දීමට යාමේදී මෙම අනතුර සිදුව ඇතැයි සඳහන්
+si_182691_3	පූජ්‍ය බෙල්ලන්විල විමලරතන හිමියන් මේ වන විට කළුබෝවිල ශික්ෂණ රෝහලේ දැඩි සත්කාර ඒකකයේ ප්‍රතිකාර ලබනවා
+si_182691_4	රෝහල් ආරංචි මාර්ග සඳහන් කළේ උන්වහන්සේ අද පස්වරුවේ ශල්‍යකර්මයක් සඳහා කොළඹ පෞද්ගලික රෝහලක් වෙත මාරු කිරීමට නියමිත බවයි. මේ අතර එම ස්ථානයේ අනතුර සිදුවන අවස්ථාවේ සිටි ඇත්ගොව්වා සඳහන් කළේ මෙවැන්නක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/182692 b/si-en/hiru/sinhala/182692
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..39ac5a675da6f25e8742fc9f3e24a7c179349e6d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/182692
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_182692_0	හිටපු ජනපති මහින්ද රාජපක්ෂ මෙන්ම, වත්මන් අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ ද වැරදුණු තැන් පිළිබඳව ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන ඊයේ (01) හෙළිදරව්වක් කළා
+si_182692_1	මහියංගනය ප්‍රදේශයේ ඊයේ (01) පැවති ජනහමුවකට එක්වෙමින් ජනාධිපතිවරයා කියා සිටියේ මහබැංකු අධිපතිවරයා ලෙස අර්ජුන මහේන්ද්‍රන් පත් කිරීමට මෙන්ම මුදල් අමාත්‍යවරයා ලෙස රවී කරුණානායක පත් කිරීමට ද තමා විරුද්ධ වූ බවයි. ජනාධිපතිවරණයට නොයන ලෙස හිටපු ජනාධිපතිවරයාට තමන් ලිඛිතව දැනුම්දුන් නමුත් ඔහු එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමෙන් පක්ෂය මෙන්ම ඔහු ද පරාජයට පත්වූ බවයි ජනාධිපතිවරයා පෙන්වා දුන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/182693 b/si-en/hiru/sinhala/182693
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f032145c060e4ad48536e2b363fefab89e57413c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/182693
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_182693_0	චීනයේ බලපෑම කලාපය පුරා පැතිරීමට එරෙහිව ශ්‍රී ලංකාව ඇතුළු අසල්වැසි රටවලට ලබාදෙන මූල්‍යාධාර ඉහළ නැංවීමට ඉන්දියාව පියවර ගෙන තිබෙනවා
+si_182693_1	ශ්‍රී ලංකාව, ෂී ෂෙල්ස්, මොරිසෂ් සහ මාලදිවයින මෙලෙස ඊයේ (01) ඉදිරිපත් කෙරුණු ඉන්දීය රජයේ අයවැය මගින් වැඩි ප්‍රතිපාදන හිමිවන රටවල් වනවා
+si_182693_2	ඒ අනුව, ශ්‍රී ලංකාවට මේ වසරේදී ඉන්දීය රුපියල් කෝටි 150 ක මූල්‍යාධාර ලබාදීමටයි ඉන්දීය රජය තීරණය කර ඇත්තේ
+si_182693_3	එය පසුගිය වසරේදී ඉන්දියාව මෙරටට ලබාදුන් ආධාර මුදල මෙන් දෙගුණයක්
+si_182693_4	විශේෂයෙන් කන්කසන්තුරේ වරාය ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු සඳහා මේ වසරේදී ඉන්දියාව වැඩි අවධානයක් යොමුකරනු ඇති
+si_182693_5	චීනය විසින් හම්බන්තොට වරායේ පාලනය සියතට ගැනීමත්, පාකිස්ථානයේ ගෞධාර් වරාය ඉදිකිරීමත් මෙහිදී ඉන්දියාවේ සැලකිල්ලට ලක්වූ කරුණු ලෙස එරට මාධ්‍ය සඳහන් කළා
+si_182693_6	ශ්‍රී ලංකාව මෙන්ම, ෂී සෙල්ස් දිවයින වෙත ලබාදෙන මූල්‍යාධාර දෙගුණයකින් ඉහළ නංවා ඇති අතර, නේපාලය වෙත ලබාදෙන මූල්‍යාධාර පෙර වසරට වඩා සියයට 75 කින් ඉහළ නංවා තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/182695 b/si-en/hiru/sinhala/182695
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..826c007dd51a799f6673aa5e5773f792b185b4b7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/182695
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_182695_0	පෙර පැවති මැතිවරණවලදී මෙන් නොව මෙවර පළාත් පාලන මැතිවරණයේදී ඇතැම් අපේක්ෂකයින් ඡන්දය ලබාගැනීම සඳහා කූට උපක්‍රම භාවිත කරමින් සිටින බව මැතිවරණ කොමිසන් සභාව පවසනවා
+si_182695_1	එම නිසා එවැනි උපක්‍රමවලට නොරැවටෙන ලෙසයි එහි සභාපති මහින්ද දේශප්‍රිය ඡන්දදායකයින්ට දැනුම් දෙන්නේ
+si_182695_2	ඡන්දදායකයින් විදේශගත කරවීමට ඇතැම් අපේක්ෂකයින් මුදල් ලබාදීමේ සිද්ධීන් මෙන්ම කෙටි පණිවුඩ උපයෝගි කර ගනිමින් භාණ්ඩ බෙදා හැරීමේ සිද්ධීන් ද වාර්තා වන බව ඔහු සඳහන් කළා
+si_182695_3	එමෙන්ම මැතිවරණ පැමිණිලි ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා මැතිවරණ කොමිසම මගින් කෙටි 1919 නමැති කෙටි පණිවුඩ අංකයක් ද හඳුන්වා දී තිබෙනවා
+si_182695_4	තවද, තාවකාලික හැඳුනුම්පත් නිකුත් කිරීම හෙට දිනයේදීත් සිදුකරන බව මැතිවරණ මහලේකම් කාර්යාලය ප්‍රකාශ කළා
+si_182695_5	මේ අතර, පළාත් පාලන මැතිවරණයේ තැපැල් ඡන්ද සලකුණු කිරීමට නොහැකි වූ රාජ්‍ය සේවකයින්ට ඒ සඳහා ලබාදී තිබූ කාලය අදින් අවසන් වනවා
+si_182695_6	අද දිනය තුළ තැපැල් ඡන්ද ප්‍රකාශ කිරීමට ඔවුන්ට අවස්ථාව හිමිවන අතර, පසුගිය 22 වනදා, 25 වනදා සහ 26 වනදා ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමට තැපැල් ඡන්ද දායකයින්ට අවස්ථාව හිමිවුණා
+si_182695_7	මෙවර තැපෑලෙන් ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමට සුදුසුකම් ලබා සිටි ඡුන්ද දායකයින් සංඛ්‍යාව පන්ලක්ෂ 60,020 ක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/182699 b/si-en/hiru/sinhala/182699
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..582976f36d21f6a8ce2c4d9278f0f63feb250cd7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/182699
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_182699_0	ලංකා සතොස මගින් අලෙවි කරන අත්‍යවශ්‍ය ආහාර ද්‍රව්‍ය 07 ක මිල ගණන් 70 වන ජාතික නිදහස් දින සැමරුම වෙනුවෙන් වහාම අඩු කිරීමට පියවර ගත් බව කර්මාන්ත හා වාණිජ කටයුතු අමාත්‍යාංශය පවසනවා
+si_182699_1	ඒ අනුව බාස්මතී සහල් කිලෝවක් රුපියල් 120 කටත්, සුදු කැකුළු කිලෝවක් රුපියල් හැටකටත්, කැඩුණු සහල් කිලෝවක් රුපියල් 59 කටත්, පරිප්පු කිලෝවක් රුපියල් 159 කටත් අලෙවි කරනු ඇති
+si_182699_2	එමෙන්ම, මුං ඇට කිලෝවක් රුපියල් 195 කටත්, ලොකු ළුෑණු කිලෝවක් රුපියල් 110 කටත්, මිරිස් කරල් කිලෝවක් රුපියල් 220 කටත් ලංකා සතොස හරහා ලබාගැනීමට හැකියාව පවතිනවා
+si_182699_3	මෙම මිල ගණන් අඩු කිරීම ලබන පෙබරවාරි මස 07 වැනිදා දක්වා ක්‍රියාත්මක බවයි කර්මාන්ත හා වාණිජ කටයුතු අමාත්‍යාංශය පවසන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/182700 b/si-en/hiru/sinhala/182700
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2aa8f0874548db6c976366816cbfef549b701695
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/182700
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_182700_0	හිටපු මහබැංකු අධිපති අර්ජුන් මහේන්ද්‍රන්, පර්පෙචුවල් ටෙ‍්‍රෂරීස් හිමිකරු අර්ජුන් ඇලෝසියස් සහ එහි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරි කසුන් පලිසේන මහබැංකු බැදුම්කර වංචාවට අදාළව අධිකරණය මගින් සැකකරුවන් ලෙස අද නම් කළා
+si_182700_1	ඒ කොළඹ කොටුව මහේස්ත්‍රාත් ලංකා ජයරත්න විසින්
+si_182700_2	එමෙන්ම, මේ වනවිට සිංගප්පූරුවේ සිටින හිටපු මහබැංකු අධිපති අර්ජුන් මහේන්ද්‍රන්ට ලබන 15 වනදාට පෙර මෙරටට පැමිණ අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවට ප්‍රකාශයක් ලබාදෙන ලෙස ද අධිකරණය වැඩිදුරටත් නියෝග කළා
+si_182700_3	ඒ අනුව නඩුව ලබන 16 වනදා යළි කැදවීමට නියමිතයි
+si_182700_4	මේ අතර පර්පෙචුවෙල් ටෙ‍්‍රෂරීස් සමාගමට අයත් ආයතන 24 ක බැංකු ගිණුම් අත්හිටුවීමට ගත් තීරණය ද ඊයේ දීර්ඝ කෙරුනා
+si_182700_5	අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව වෙනුවෙන් නීතිපතිවරයා විසින් කරන ලද ඉල්ලීම සලකා බැලු කොළඹ මහාධිකරණයයි මෙම නියෝගය කර ඇත්තේ
+si_182700_6	මහ බැංකුවේ මුල්‍ය විමර්ශණ අංශයේ අධ්‍යක්ෂවරයා විසින් පසුගියදා පර්පෙචුවෙල් ටෙ‍්‍රෂරීස් සමාගමට අයත් ආයතන 24 ක බැංකු ගිණුම් අත්හිටවනු ලැබුවා
+si_182700_7	මෙම ගිණුම් අත්හිටුවීමේ තීන්දුව දින 30 ක් සඳහා වලංගු වන අතර එය නැවත අලුත් කිරීමේ හැකියාව පවතින බව ජනාධිපති මාධ්‍ය අංශය ප්‍රකාශ කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/182701 b/si-en/hiru/sinhala/182701
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c2dfdf7c93930ee537348ba9ba6f384d8aaf9a09
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/182701
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_182701_0	මෙම වසරේදී ප්‍රමාණවත් වැටුප් වැඩිවීමක් ලබාදෙන ලෙස ඉල්ලා ජලසම්පාදන මණ්ඩල සේවකයින් අද (02) පෙරවරු 09 ට ආරම්භ කළ සංකේත වැඩවර්ජනය මේ වනවිට දිවයින පුරා ක්‍රියාත්මකයි
+si_182701_1	දහවල් 01 දක්වා වර්ජනය දියත් කෙරෙන අතර, මීට සමගාමීව ජලසම්පාදන මණ්ඩල සේවකයින් විරෝධතා සංවිධාන කර තිබෙනවා
+si_182701_2	මේ, ජලසම්පාදන හා ජලාපවහන මණ්ඩලයේ නාවල කාර්යාලය ඉදිරිපිට අද (02) පෙරවරුවේ විරෝධතාවයක් පැවැත්වුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/182705 b/si-en/hiru/sinhala/182705
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ae88fcbfaf3563b414e404f0f1ded308573dd9cb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/182705
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_182705_0	ජාතික ආර්ථිකය ශක්තිමත් කිරීමේදී දේශීය කර්මාන්ත මුල්කරගත් ප්‍රතිපත්තියක් තුළ කටයුතු කිරීම අත්‍යවශ්‍ය බව ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන පවසනවා
+si_182705_1	අද (02) පෙරවරුවේ කොළඹ බණ්ඩාරණායක ජාත්‍යන්තර සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේදී ආරම්භ වූ පාවහන් සහ සම්භාණ්ඩ ප්‍රදර්ශනය විවෘත කිරීමේ අවස්ථාවට එක්වෙමින් ජනාධිපතිවරයා මේබව කියාසිටියා
+si_182705_2	එමෙන්ම රටක් සංවර්ධනය කරා ගෙනයාමට නම් එම රට තුළ තිබෙන සම්පත් නිසි කළමනාකරණයකට ලක්කිරීම සහ එම සම්පත් උපයෝගීකරගත් ආයෝජන සිදුකිරීම ඉතා වැදගත් බවයි ජනාධිපතිවරයා වැඩිදුරටත් පෙන්වා දෙන්නේ
+si_182705_3	මේ අතර 2018 ලෝක තෙත් බිම් දින සැමරුම් ජාතික වැඩසටහනට ද  ජනාධිපතිවරයා අද (02)  බත්තරමුල්ල, අපේගම පරිශ්‍රයේදී එක්වුණා
+si_182705_4	සෑම වර්ෂයකම ලෝකයේ රැම්සාර් සම්මුතියට අත්සන් කරන ලද රටවල් පෙබරවාරි 02 වන දින ලෝක තෙත්බිම් දිනය සමරනු ලබනවා
+si_182705_5	මධ්‍යම පරිසර අධිකාරිය හා වනජීවි සංරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව විසින් සංවිධානය කර තිබූ මෙවර වැඩසටහන ,තිරසර පුරවර උදෙසා තෙත්බිම් සුරකිමු, තේමාව යටතේ පැවැත්වුණා
+si_182705_6	මේ අතර 70 වන නිදහස් දින සැමරුම වෙනුවෙන් ශ්‍රී ලංකා මහබැංකුව නිකුත් කළ රුපියල් දහසේ සමරු මුදල් නෝට්ටුව අද ජනාධිපතිවරයා වෙත පිළිගන්වනු ලැබුවා
+si_182705_7	ඒ, මහබැංකු අධිපති ආචාර්ය ඉන්ද්‍රජිත් කුමාරස්වාමි විසින්
+si_182705_8	මෙම සමරු මුදල් නෝට්ටුව ලබන 6 වන දා සිට බලපත්‍රලාභී වාණිජ බැංකු හරහා සංසරණය සඳහා නිකුත් කරනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/182706 b/si-en/hiru/sinhala/182706
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5207ae85df1c1c19e394f21bd345c62f67ba2126
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/182706
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_182706_0	බැඳුම්කර සහ බරපතල වංචා දූෂණ විමර්ශන වාර්තා සම්බන්ධයෙන් සාකච්ඡා කිරීමට මේ මස 6 වනදා රැස් වන පාර්ලිමේන්තු සැසිවාරයට සහභාගි වන ලෙස කථානායකවරයා සියළු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා
+si_182706_1	රජයේ ප්‍රවෘත්ති දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළේ 6 වැනිදා පෙරවරු 10.30 ට පැවැත්වීමට නියමිත සභා වාරය පිළිබදව මේ වන විටත් ඔවුන් දැනුම්වත් කර ඇති බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/182723 b/si-en/hiru/sinhala/182723
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..18ead826a39aeabf3120b24bfe206b190cd695b8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/182723
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_182723_0	විල්පත්තු වන විනාශයට එරෙහිව ඉදිරිපත් වූ පෙත්සම් දෙකකට අදාළව හිටපු අමාත්‍ය බැසිල් රාජපක්ෂ, අමාත්‍ය රිෂාඩ් බදියුදීන් සහ ඔහුගේ සොහොයුරු රිෂ්වාන් බදියුදීන් ඇතුළු පිරිසකට අභියාචනාධිකරණය අද නොතීසි නිකුත් කළා
+si_182723_1	ඒ, විල්පත්තු රක්ෂිතයේ පරිවාර වනාන්තරයක් වන විලත්තිකුලම් රක්ෂිතයේ නීතිවිරෝධීව නැවත පදිංචි කිරීම් සිදුකරන බවට නීතිඥවරයෙකු වන නාගානන්ද කොඩිතුවක්කු සහ තවත් පුද්ගලයෙකු විසින් අභියාචනාධිකරණයට ගොනු කළ පෙත්සමක් විභාගයට ගනිමින්
+si_182723_2	ඒ අනුව අදාළ පෙත්සමේ වගඋත්තරකරුවන් ලෙස නම් සඳහන් පුද්ගලයින් ලබන මාර්තු 5 වන දා අභියාචනාධිකරණය හමුවේ පෙනී සිටින ලෙසයි අභියාචනාධිකරණයේ සභාපති විනිසුරු ප්‍රීති පද්මන් සූරසේන සහ ශිරාන් ගුණරත්න යන විනිසුරු මඩුල්ල නියෝග කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/182724 b/si-en/hiru/sinhala/182724
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9607622fc1aa5be345308d0598e4e6a66a1b6e2e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/182724
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_182724_0	හිටපු මහබැංකු අධිපති අර්ජුන් මහේන්ද්‍රන්, පර්පෙචුවල් ටෙ‍්‍රෂරීස් සමාගමේ හිමිකරු අර්ජුන් ඇලෝසියස් සහ එහි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරි කසුන් පලිසේන මහබැංකු බැඳුම්කර වංචාවේ සැකකරුවන් ලෙස නම් කර තිබෙනවා
+si_182724_1	අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව ඒ පිළිබඳව අද කොළඹ කොටුව මහේස්ත්‍රාත් ලංකා ජයරත්න වෙත කරුණු දැක්වූ අතර, නීතිපතිවරයා වෙනුවෙන් පෙනී සිටි අතිරේක සොලිසිටර් ජනරාල් යසන්ත කෝදාගොඩ එහිදී බැඳුම්කර ජනාධිපති කොමිෂන් වාර්තාවද අධිකරණයට ඉදිරිපත් කළා
+si_182724_2	ඔහු අධිකරණයෙන් ඉල්ලා සිටියේ බැඳුම්කර සිද්ධියට අදාළව හිටපු මහ බැංකු අධිපති අර්ජුන් මහේන්ද්‍රන්ගෙන් ප්‍රකාශයක් ලබාගත යුතු බවයි. ඒ අනුව මේ වනවිට සිංගප්පූරුවේ සිටින හිටපු මහබැංකු අධිපතිවරයාට පෙබරවාරි 15 වනදාට පෙර මෙරටට පැමිණ අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවට ප්‍රකාශයක් ලබාදෙන ලෙස මහේස්ත්‍රාත්වරිය නොතිසී නිකුත් කළා
+si_182724_3	එමෙන්ම, පර්පෙචුවල් ටෙ‍්‍රෂරීස් සමාගමට අයත් නිශ්චල සහ චංචල දේපල වෙනත් පාර්ශවයකට පැවරීම වළක්වාලමින්ද මෙහිදී නියෝගයක් නිකුත් කෙරුණා
+si_182724_4	එම සමාගම සතු බැඳුම්කර ගණුදෙනුවට අදාළ සියලූම මුල් ලේඛණ මෙන්ම 2015 වසරේ පෙබරවාරි 27 වැනිදා සිට 2016 වසරේ මාර්තු දක්වා පර්පෙචුවල් ටෙ‍්‍රෂරීස් සමාගම බැඳුම්කර ගණුදෙනුවලින් ලබාගත් වත්කම්වල පූර්ණ වාර්තාවක් අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවට ලබාදෙන ලෙසත් මෙහිදී නියෝග කර තිබෙනවා
+si_182724_5	එහිදී මහේස්ත්‍රාත් ලංකා ජයරත්න, අර්ජුන් ඇලෝසියස්ට සහ කසුන් පලිසේනට රටින් පිටවීම තහනම් කළ අතර, හිටපු මහ බැංකු අධිපති අර්ජුන් මහේන්ද්‍රන් මෙරටට පැමිණියහොත් රහස් පොලිසියට දැනුම් දෙන ලෙසයි ආගමන විගමන පාලකවරයාට නියෝග කළේ
+si_182724_6	එසේම, මහ බැංකුවේ මූල්‍ය මණ්ඩලය පර්පෙචුවෙල් ටෙ‍්‍රෂරීස් සමාගමේ ගිණුම් අත්හිටුවීමට ගෙන ඇති තීරණයේ වෙනසක් සිදු නොකරන ලෙසටද නියෝග කළ අධිකරණය නඩුව ලබන 16 වනදා යළි කැදවීමට තීන්දු කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/182727 b/si-en/hiru/sinhala/182727
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d2c0f45feaa853d443d02d2c415992d0da333aaa
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/182727
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_182727_0	ශ්‍රී ලන්කන් සහ මිහින්ලංකා ගුවන් සමාගම්වල සිදුව ඇති දූෂණ පිළිබඳ සෙවීම සඳහා වන ජනාධිපති කොමිසම පත් කිරීමේ ගැසට් පත්‍රයට තමන් අද අත්සන් තැබූ බව ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන ප්‍රකාශ කළා
+si_182727_1	ජනාධිපතිවරයා මේ බව කියා සිටියේ පළාත් පාලන මැතිවරණයට අදාළව කුරුණෑගල - හෙට්ටිපොළ නගරයේ අද පැවැති ජන රැළියකට එක්වෙමින්
+si_182727_2	ඉදිරියේදී වැරදිවලට සම්බන්ධ සියලූ පුද්ගලයින් අදාළ කොමිසමේදී හෙළිවනු ඇති බවයි ජනාධිපතිවරයා සඳහන් කළේ
+si_182727_3	2006 ජනවාරි 01 වැනි දින සිට 2018 ජනවාරි මස 31 වැනි දින දක්වා වූ කාලය තුළ ශ්‍රී ලංකන් එයාර් ලයින්ස් සමාගම, සී/ස ශ්‍රී ලංකන් කේටරිං සමාගම සහ සි/ස මිහින් ලංකා පුද්ගලික සමාගම සම්බන්ධයෙන් සිදුකරන ලදැයි සදහන්වන අක්‍රමිකතා සම්බන්ධයෙන් විමර්ශනය කිරීම සඳහායි මෙම ජනාධිපති කොමිසම පත් කර ඇත්තේ
+si_182727_4	කොමිසමේ සාමාජිකයින් ලෙස ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ විශ්‍රාමලත් විනිසුරු අනිල් ගුණරත්න, අභියාචනාධිකරණ විනිසුරු ඇතාඋඩ ආරච්චිගේ ගාමිණි රෝහන් අමරසේකර, මහාධිකරණයේ විශ්‍රාමලත් විනිසුරු පියසේන රණසිංහ, විශ්‍රාමලත් නියෝජ්‍ය විගණකාධිපති මල්ලවආරච්චිගේ දොන් ඇන්තනි හැරල්ඩ්, ශ්‍රී ලංකා ගිණුම් හා විගණන ප්‍රමිති සමීක්ෂණ මණ්ඩලයේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් වසන්තා ජයසීලි කපුගම යන මහත්ම මහත්මීන් ජනාධිපතිතුමා විසින් පත් කර තිබේ
+si_182727_5	ඒ අනුව මෙම නව කොමිසම මගින් අදාළ සමාගම්වල සිදුවූ පහත අක්‍රමිකතා පිළිබද සොයා බලනු ඇති බවයි ජනාධිපති මාධ්‍ය අංශය නිවේදනය කලේ
+si_182727_6	01- මහා භාණ්ඩාගාරය, ලංකා බැංකුව, මහජන බැංකුව සහ යම් වෙනත් මූල්‍ය ආයතනයක් හෝ ආස්ථිත්‍යයක් විසින් මුල්‍ය සම්පත් යෙදවීම ඇතුළුව කොටස් ප්‍රාග්ධනය සහ ණය ගැනීමේ මාර්ගයෙන් අරමුදල් යෙදවීමේ සහ එබදු අරමුදල් ආයෝජනය කිරීම, 02- මිහින් ලංකා සමාගම ස්ථාපිත කරලීම, මෙහෙයුම් සහ නිමාකරලීම, 03- ශ්‍රී ලංකන් එයාර්ලයින්ස් සමාගම සහ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ ජාත්‍යන්තර ගුවන් සමාගම වන එමිරේට්ස් එයාර්ලයින්ස් සමාගම අතර එළඹී ගිවිසුම අවසන් කරලීම, සහ ඊට හේතුන් සහ එහි සංකීර්ණ ප්‍රතිඵල 04- ගුවන් යානා සහ යම් වෙනත් වත්කකම් මිලදී ගැනීම, විකිණිම, බදුදීම, විකිණිම සහ ආපසු බද්දට ගැනීම, පැවරුම, හුවමාරුව, මුදාහැරීම සහ බැහැර කිරීමට අදාළ ගිවිසුම් වලට එළඹීම, දීර්ඝ කිරිම, සහ අවලංගු කරලීම 05- වටිනාකම රු මිලියන 50 ඉක්මවන ගුවන්යානා සහ යම් වෙනත් වත්කම් මිලදී ගැනීම, විකිණිම, බදුදීම, විකිණීම හා ආපසු බද්දට ගැනීම, පැවරුම, හුවමාරුව, මුදාහැරීම සහ බැහැර කිරීම ඇතුළුව භාණ්ඩ හා සේවාවන් ප්‍රසම්පාදනය සහ ගුවන් යානා සමූහය නැවත පිහිටුවීම 06- භාණ්ඩ, සේවා හෝ යම් වෙනත් කර්තව්‍යයක් සැපයීම සදහා අනුයෝජිතයින්, තැරැව්කරුවන්, උපදේශකවරුන්, සමාගම් සහ යම් වෙනත් පුද්ගලයෙකු හෝ ආස්ථිත්‍යයක් බඳවාගැනීම සහ පත්කරලීම 07- අනෙකුත් රටවල්හි මාර්ග ජාලය සහ කාර්යාල විවෘත කරලීම, නඩත්තුව සහ අත්හිටුවාලීම 08- ශ්‍රී ලංකන් එයාලයින්ස්, ශ්‍රී ලංකන් කේටරිං සහ මිහින් ලංකා යන සමාගම් අතර ගණුදෙනු 09- බදවාගැනීම, පත්කරලීම, පාරිශ්‍රමිකය, උසස් කිරීම, ස්ථාන මාරුව, සේවක අපවර්තනය සහ විශ්‍රාම ගැන්වීම, අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය, ප්‍රධාන විධායක නිලධාරින්, සභාපතිවරු සහ සෙසු ජ්‍යෙෂ්ඨ කළමනාකාරිත්වය පත් කරලීම ඇතුළුව මානව සම්පත් කළමනාකරණය 10- මූල්‍ය වාර්තාකරණය, ආදළ ගිණුම්කරණ සහ විගණන ප්‍රමිතීන්ට අනුකුලව ක්‍රියා කිරීම, සහ මූල්‍ය සහ මෙහෙයුම් කාර්ය සාධනය සහ තත්ත්වය
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/184872 b/si-en/hiru/sinhala/184872
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dec5d0860a4246b733302244f738011d8665b0a7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/184872
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_184872_0	අදත් දිවයිනේ ප්‍රදේශ කිහිපයක වැසි හෝ ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇතිවිය හැකි බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව ප්‍රකාශ කළා
+si_184872_1	බස්නාහිර, සබරගමුව පළාත්වලට සහ ගාල්ල, මඩකලපුව සහ අම්පාර දිස්ත්‍රික්කවලට මිලිමීටර් 100 ක පමණ තද වැසි අපේක්ෂා කළ හැකි බවයි එම දෙපාර්තමේන්තුව කියා සිටියේ
+si_184872_2	වැසි ඇතිවන අවස්ථාවන්හි දී මන්නාරමේ සිට පුත්තලම, කොළඹ, මාතර හරහා පොතුවිල් දක්වා වන මුහුදේ සුළං වේගය ද පැයට කිලෝමීටර් 70 - 80 දක්වා ඉහළ යා හැකියි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/184874 b/si-en/hiru/sinhala/184874
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7491c514f843688a0bacfb80d950dfb5cb0d797b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/184874
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_184874_0	වැල්ලවාය - කුරුමිණියාගල කදු රක්ෂිතයේ හට ගත් ගින්න මේ වනවිට නිවා දමා තිබෙනවා
+si_184874_1	අක්කර 250 කට වැඩි ප්‍රමාණයක් පමණ ගින්නෙන් විනාශ වී ඇති බවටයි වාර්තා වන්නේ
+si_184874_2	අධික සුළං සහ නියං තත්ත්වය හේතුවෙන් ගින්න ව්‍යාප්ත වූ අතර, එය මැඩපැවැත්වීම සදහා පොලීසිය, ප්‍රදේශවාසීන් සහ ත්‍රිවිධ හමුදාව මැදිහත් වුණා
+si_184874_3	කන්දේ එක් ප්‍රදේශයක් ගින්නෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වී ඇති බවයි වැල්ලවාය පොලීසියේ ප්‍රකාශකයෙකු හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/184889 b/si-en/hiru/sinhala/184889
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2546917f0e78d3d4d20fa781ab260ca7d41b273d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/184889
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_184889_0	යාපනයේ - නෙල්ලිඅඩි ප්‍රදේශයේදී කේරළ ගංජා කිලෝග්‍රෑම් 10 ක් සමගින් සැකකරුවන් 5 දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_184889_1	ඔවුන් ඊයේ(01) දිනයේදී එම කේරළ ගංජා මිලදී ගැනීම සදහා නෙල්ලිඅඩි ප්‍රදේශයට පැමිණි අවස්ථාවේදී අත්අඩංගුවට ගත් බවයි පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සදහන් කළේ
+si_184889_2	මේ අතර, දීර්ඝ කාලයක සිට මහා පරිමාණයෙන් හෙරොයින් ජාවාරමේ නිරත වූ කාන්තාවක් සහ ඒ සඳහා අනුබල දුන් තවත් පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු ද පොලිසිය ඊයේ(01) දෙමටගොඩ ප්‍රදේශයේදී අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_184889_3	සැකකරුවන් සමඟ හෙරොයින් ග්‍රෑම් 503 යි මිලිග්‍රෑම් 106 ක් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බවයි පොලිසිය සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/184895 b/si-en/hiru/sinhala/184895
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c7c1197e25ef4d7b75b2d2e6efdb4351f082ae20
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/184895
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_184895_0	වත්තල - හේකිත්ත ප්‍රදේශයේදී හෙරොයින් ළඟ තබාගෙන සිටි පුද්ගලයෙකු සහ කාන්තාවක් පොලීසිය අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_184895_1	ඊයේ (01) දහවල් පොලිස් මත්ද්‍රව්‍ය කාර්යාංශයේ නිලධාරින්ට ලද තොරතුරකට අනුව, පළමුවෙන් අදාළ පුද්ගලයා අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති අතර, ඔහු සන්තකයේ තිබී හෙරොයින් ග්‍රෑම් 25 යි මිලිග්‍රෑම් 800 ක් සොයා ගත් බවයි පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සඳහන් කළේ
+si_184895_2	ඔහුගෙන් කරන ලද ප්‍රශ්න කිරීම්වලින් අනතුරුව කාන්තාව, අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_184895_3	ඇය සන්තකයේ තිබී හෙරොයින් ග්‍රෑම් 10 යි මිලිග්‍රෑම් 700 ක් සොයා ගැණුනා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/184899 b/si-en/hiru/sinhala/184899
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..464e2fceea6ac7f5209d761675995e835d70a372
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/184899
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_184899_0	අම්පාර බස් රථයේ සිදු වූ වෙඩි තැබීමේ සිද්ධිය සම්බන්දව ඇහැළියගොඩ දී අත්අඩංගුවට ගත් මෝටර් රථය හා මෝටර් රථය පදවාගෙන ආ සැකකරු  හඳුනාගැනිමේ පෙරට්ටුවකට ඉදිරිපත් කිරිමට මාර්තු මස 14 දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාරයේ තැබීමට හම්බන්තොට ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් මංජුල කරුණාරත්න (01) නියෝග කළා
+si_184899_1	තංගල්ල මහාධිකරණයේ පැවැත්වෙන නඩු විභාගයකට සහභාගී වී යළි සියඹලාණ්ඩුව නිවස බලා අම්පාර බස් රථයෙන් ගමන් කරමින් සිටි එස්.එච් චන්දන ප්‍රසන්න යන අය බස් රථය තුලදී වෙඩි තබා ඝාතනය සිදු කල පුද්ගයින් බස් රථයෙන් බැස මෝටර් රථයකින් පලා යෑමේ සිද්ධිය සම්බන්දව හම්බන්තොට මූලස්ථාන පොලිසිය මගින් සිදු කරනු ලැබූ පරීක්ෂන මත මෝටර් රථය ඇහැළියගොඩ දී එහි රියදුරු සමඟ අත්අඩංගුවට ගත් බව හම්බන්තොට පොලිසිය පවසනවා
+si_184899_2	අත්අඩංගුවට ගත් මොටර් රථය පදවාගෙන පැමිනී සැකකරුගෙන් පොලීසිය ප්‍රශ්න කිරිමේ දි මෙම මෝටර් රථය ඇඹිලිපිටියේ මඟුල් ගෙදරක යෑම සඳහා ඇහැළියගොඩ ප්‍රදේශයේ කුලියට වාහන දෙන කාන්තාවගෙන් මෙම පුද්ගලයා ගත් බවත් පසුව තවත් පුද්ගයින් තුන්දෙනෙකුට මෝටර් රථය ලබා දුන් බව  සැකකරු පොලිසියට පවසා ඇතැයි පොලිසිය පවසනවා
+si_184899_3	කඩුවෙල දෙවැනියා, කඩුවෙල මංජු, හා රන්න බිංදු යන අය එම නම් වලින් හඳුනන අය බවත් ඒ අය සම්බන්දව වැඩි විස්තර නොදන්නා බවත්, මෙම තුන්දෙනාට මෝටර් රථය ලබා දි තමා ඇහැළියගොඩ නතර වූ බව සැකකරු පොලිසියට පවසා ඇතැයි පොලිසිය සඳහන් කළා
+si_184899_4	ඇහැළියගොඩ පොලිසියේ රාලහාමි කෙනෙක්ද මෙම මෝටර් රථය කුලියට ලාගැනීම සඳහා තමාට උදව් කර බවද සැකකරු පොලිසියට පවසා සිටියා
+si_184899_5	පසුව මෝටර් රථයෙන් පැමිණි පිරිස් මෙම අපරාධය 26 දා සිදු කර මෝටර් රථයෙන් පලාගිය බවටත් එහි අංකය පොලිසියට ලැබීමෙන් පසු හම්බන්තොට සහකාර පොලිස් අධිකාරි සනත් අමරසිංහගේ උපදෙස් මත ඇහැළියගොඩදි මෝටර් රථය අත් අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_184899_6	මෝටර් රථය තුල මෙම සැකකාර රියදුරු පමණක් සිටි බව පොලිසිය පවසන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/184902 b/si-en/hiru/sinhala/184902
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a992e39696191d6307f7260ecdb06bda4a1c5ed8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/184902
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_184902_0	ගාල්ල - කිතුලම්පිටිය ළමා නිවාසයේ රඳවා සිටි තම 15 හැවිරිදි දියණිය අතුරුදන් වී ඇති බව හුංගම - දකුණු බටඅත - සසලගම ප්‍රදේශයේ පදිංචි මවක් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට ප්‍රකාශ කළා
+si_184902_1	පසුගිය 25 වනදා සිට මෙලෙස අතුරුදන් වී ඇත්තේ කිතුලම්පිටිය බාලිකා රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයේ රඳවා සිටි දැරියක්
+si_184902_2	2016 වසරේ සිදුවූ අතවරයක් සම්බන්ධ නඩු විභාගයකින් ලැබුණු අධිකරණ නියෝගයක් මත දැරිය මෙම රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයට භාරදී ඇති අතර, එහි නිලධාරින් විසින් දැරිය අතුරුදන් වී ඇති බවට ගාල්ල පොලීසියට පැමිණිලි කර තිබෙනවා
+si_184902_3	පසුව හුංගම පොලීසිය දැරිය අතුරුදන් බව තමන්ට දැනුම් දුන් බවයි ඇයගේ මව හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සඳහන් කළේ
+si_184902_4	අප මේ පිලිබඳ ව ගාල්ල - කිතුලම්පිටිය ළමා නිවාසයෙන් විමසීමක් කළා
+si_184902_5	එහි පාලිකාවක කියා සිටියේ මෙම දැරිය තවත් දැරියක සමඟ  රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයෙන් හොර රහසේ ත්‍රිරෝද රථයක නැගී පලාගිය බවට තොරතුරු අනාවරණ වී ඇති බවයි. අතුරුදන්වී ඇති දැරියගේ මව සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් දැක්වූ අදහස් සහිත වීඩියෝව පහතින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/184904 b/si-en/hiru/sinhala/184904
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..de0bb8cdccbd079770c6a4169ada4bd104c4e939
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/184904
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_184904_0	ළමා අපයෝජන පිළිබඳව පැමිණිලි භාර ගන්නා 1929 ළමා දුරකථන සේවය නවීන තාක්ෂණය භාවිතා කරමින් තවදුරටත් වැඩිදියුණු කිරීමට අපේක්ෂා කරන බව ජාතික ළමා ආරක්ෂක අධිකාරිය පවසනවා
+si_184904_1	ඒ යටතේ දැනට පවතින දුරකථන පද්ධතිය තාක්ෂණික වශයෙන් ශක්තිමත් කරන බවයි නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් එම අධිකාරිය සඳහන් කළේ
+si_184904_2	ඊට අනුයුක්තව කටයුතු කරන නිලධාරින්ගේ ශක්‍යතාවය වැඩිදියුණු කිරීමේ වැඩසටහන් ක්‍රියාත්මක කිරීමට යෝජිත අතර, එම නිලධාරින් සඳහා දේශීය සහ ජාත්‍යන්තර වශයෙන් පුහුණුවීම් ලබාදීමට ද අපේක්ෂිතයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/184905 b/si-en/hiru/sinhala/184905
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..25ebf74b521215cb3e0f1ff322844c9ad3af94ab
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/184905
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_184905_0	උතුරුදිග සිරියාවේ ඇති වූ ගැටුම්වලදී තුර්කි සෙබලූන් 8 දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්ව තිබෙනවා
+si_184905_1	විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා කළේ කුර්දි සටන්කාමීන් සමඟ ඇති වූ එම ගැටුම්වලදී තවත් සෙබලූන් 13 දෙනෙකු තුවාල ලබා ඇති බවයි. සිරියාවේ පවතින සිවිල් අර්බුදය හේතුවෙන් මේ වනවිට පුද්ගලයින් තුන්ලක්ෂ 93,000 ක් ආහාර සහ වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර නොමැතිව සිරවී සිටින බවයි විදෙස් මාධ්‍ය වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/184906 b/si-en/hiru/sinhala/184906
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..875a51c0e3fb549af70ce27ca049d839964d471d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/184906
@@ -0,0 +1,14 @@
+si_184906_0	හිටපු මහ බැංකු අධිපති අර්ජුන් මහේන්ද්‍රන්ට අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව හමුවේ පෙනී සිටින ලෙසට අධිකරණය ලබාදුන් සිතාසිය මෙතෙක් භාරදීමට නොහැකි වී ඇති බව නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුව අද කොටුව මහේස්ත්‍රාත් ලංකා ජයරත්නට දැනුම් දුන්නා
+si_184906_1	මීට අදාළ නඩුව කැඳවූ අවස්ථාවේදී මෙම දැනුම්දීම සිදුකළේ නියෝජ්‍ය සොලිසිටර් ජනරාල් හරිප්‍රියා ජයසුන්දර විසින්
+si_184906_2	දැනට මහ බැංකු බැඳුම්කර සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගතකර සිටින පර්පෙචුවල් ටෙ‍්‍රෂරීස් සමාගමේ හිමිකරු වන අර්ජුන් ඇලෝසියස් සහ එහි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී කසුන් පලිසේන බන්ධනාගාර බස් රථයකින් අධිකරණය වෙත රැගෙනවිත් තිබුණා
+si_184906_3	එහිදී මහේස්ත්‍රාත්වරිය නියෝග කළේ සැකකරුවන් ලබන 15 වැනිදා දක්වා යළි රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කරන ලෙසයි
+si_184906_4	නියෝජ්‍ය සොලිසිටර් ජනරාල් හරිප්‍රියා ජයසුන්දර මෙහිදී කරුණු දක්වමින් කියා සිටියේ නඩුවේ පළමු සැකකරු වන අර්ජුන් මහේන්ද්‍රන්ට නිකුත් කළ සිතාසිය කුරියර් සේවාවක් මගින් සහ සීග්‍රගාමී තැපෑල ඔස්සේ ඔහු වෙත යොමු කිරීමට පියවර ගත්තද, අර්ජුන් මහේන්ද්‍රන් සිංගප්පූරු ලිපිනයේ පදිංචි නිවස මේ වනවිට වසා දමා ඇති බවට කුරියර් සේවාව දැනුම් දී ඇති බවයි. එම සේවාවේ එරට නියෝජිතයා පසුගිය මස අදාළ සිතාසිය භාරදීමට ගිය අවස්ථාවේදී අර්ජුන් මහේන්ද්‍රන්ගේ ජංගම දුරකතනයට ඇමතුමක්ද ලබාගෙන තිබෙනවා
+si_184906_5	එහිදී තමා පෙබරවාරි මාසය තුළ යළි සිංගප්පූරුවට පැමිණෙන බවට අර්ජුන් මහේන්ද්‍රන් ඔහු වෙත ප්‍රකාශ කර ඇති බවයි නියෝජ්‍ය සොලිසිටර් ජනරාල්වරිය අධිකරණයට දැනුම් දුන්නේ
+si_184906_6	ඇය වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කළේ සිතාසිය සම්බන්ධයෙන් අර්ජුන් මහේන්ද්‍රන්ගේ පෞද්ගලික ජංගම දුරකතනයට හා විද්‍යුත් තැපෑලට අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්‍යක්ෂවරයාද පණිවුඩ යොමුකර ඇති බවයි. අර්ජුන් මහේන්ද්‍රන්ගේ දියණිය පසුගිය 20 වැනිදා සිංගප්පූරුවේ සංචාරයක නිරත වී ඇති බවද නියෝජ්‍ය සොලිසිටර් ජනරාල්වරිය කරුණු අනාවරණය කළා
+si_184906_7	ඒ සම්බන්ධයෙන් ඇයගෙන් අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව ප්‍රකාශයක් සටහන් කරගෙන ඇති අතර, එය උපුටා දක්වමින් නීතිඥවරිය පැවසුවේ නිවස වසා දමා ඇති නිසා තමන්ටද පියා සහ මව හමුවීමේ අවස්ථාවක් නොලැබුණු බව ඇය සඳහන් කළ බවයි. මේ අතර, අර්ජුන් ඇලෝසියස්ට අයත් ගිණුම් තහනම් කරමින් ලබාදුන් නියෝගය කොළඹ මහාධිකරණය විසින් ලිහිල් කර ඇති බවද අධිකරණයේදී අද හෙළි වුණා
+si_184906_8	ගිණුම් 15 ක බැඳුම්කර ගණුදෙනුවට අදාළ මුදල් නොතිබීම හේතුවෙන් එම ගිණුම් සඳහා මෙම ලිහිල් කිරීම සිදුකර ඇති බවයි නියෝජ්‍ය සොලිසිටර් ජනරාල් හරිප්‍රියා ජයසුන්දර අධිකරණයේදී කියා සිටියේ
+si_184906_9	මෙහිදී අර්ජුන් ඇලෝසියස් වෙනුවෙන් පෙනී සිටි නීතිඥවරයා කොටුව මහේස්ත්‍රාත් ලංකා ජයරත්නගෙන් ඉල්ලා සිටියේ තම සේවාදායකයා මුත්‍රා සහ සමේ රෝගවලින් පෙලෙන බැවින් ඔහු බන්ධනාගාර රෝහලට ඇතුළත් කරන ලෙසයි
+si_184906_10	අධිකරණ සේවා කොමිෂන් සභාව විසින් නිකුත් කර ඇති චක්‍රලේඛ අනුව සිය අධිකරණයට එවැනි බලයක් නොමැති බව සඳහන් කරමින් මහේස්ත්‍රාත්වරිය එම ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කළා
+si_184906_11	අර්ජුන් ඇලෝසියස්ගෙන් සහ කසුන් පලිසේනගෙන් අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවට ප්‍රකාශයක් ලබාගත යුතු බව නියෝජ්‍ය සොලිසිටර් ජනරාල්වරිය ප්‍රකාශ කළ අතර, අනිද්දා සිට ලබන 15 වැනිදා දක්වා ඒ සඳහා අවසර ලබාදෙන ලෙසයි බන්ධනාගාර අධිකාරීවරයාට මහේස්ත්‍රාත්වරිය නියෝග කළේ
+si_184906_12	මේ අතර, ඔවුන්ට ඇප ලබාදෙන ලෙස ඉල්ලා ගොනු කර ඇති ප්‍රතිශෝධිත අයදුම්පතේ වගඋත්තරකරුවන්ට නොතීසි කිරීම පිලිබඳ නියෝගය ලබන 9 වනදා ලබාදෙන බවයි කොළඹ මහාධිකරණය පෙරේදා ප්‍රකාශ කළේ
+si_184906_13	බැදුම්කර වංචාව සම්බන්ධයෙන් පර්පචුවෙල් ටෙ‍්‍රෂරීස් සමාගමේ හිමිකරු අර්ජුන් අලෝසියස් සහ එහි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී කසුන් පලිසේන අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවේ පෙබරවාරි 04 වනදායි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/184908 b/si-en/hiru/sinhala/184908
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a52eb8226978be6fd98c4b11a210e3235f23109d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/184908
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_184908_0	කතරගම කිරිවෙහෙර පරිශ්‍රයේ සිටි අලියෙකු කුලප්පු වීමත් සමඟ ඊයේ දහවල් උණුසුම් තත්වයක් ඇතිවූවා
+si_184908_1	කතරගම කිරිවෙහෙර අභයාරාම විහාරස්තානයේ සිටින භානු නම් අලියා මෙලෙස කුලප්පු වී ඇති බවයි වාර්තා වූයේ
+si_184908_2	ඊයේ දහවල් 12 ට පමණ අලියා ස්නානය සඳහා ඇත්ගොව්වා විසින් රැගෙන ගොස් තිබෙනවා
+si_184908_3	එහිදී එක්වරම කුලප්පු අලියා කිරිවෙහෙර පුදබිමේ ඒ මේ අත දිවගොස් ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_184908_4	ඒ වනවිට පුදබිමේ සිටි බැතිමතුන් ද කලබලයට පත්ව තිබෙනවා
+si_184908_5	කෙසේ වෙතත් ඇත්ගොව්වා විසින් දැඩි පරිශ්‍රමයක් දැරීමෙන් අනතුරුව අලියා මෙල්ලකරගැනීමට සමත්ව තිබෙනවා
+si_184908_6	මේ හේතුවෙන් කිසිවෙකුටත් හානියක් සිදුනොවූ අතර සිද්ධිය වූ අවස්ථාවේ දර්ශන පෙළක් පහතින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/184911 b/si-en/hiru/sinhala/184911
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e5aa17ddc759c473990c5558743041a072c63017
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/184911
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_184911_0	මෙවර පළාත් පාලන මැතිවරණයේදී කැලණිය ප්‍රාදේශීය සභාවට නිදහස් පක්ෂයෙන් තරඟ කළ අපේක්ෂකයෙකුට පහරදුන් බවට චෝදනා එල්ල වී සිටින ඒකාබද්ධ විපක්ෂය නියෝජනය කරන පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ප්‍රසන්න රණවීර අත්අඩංගුවට ගැනීම සඳහා කිරිබත්ගොඩ පොලිසිය විමර්ශනයක් ආරම්භ කර තිබෙනවා
+si_184911_1	එහි උසස් නිලධාරියෙකු කියා සිටියේ අත්අඩංගුවට ගැනීම සඳහා ඊයේ (01) දිනයේදී මන්ත්‍රීවරයාගේ නිවසට පොලිස් කණ්ඩායමක් ගියද ඔහු නිවසේ නොසිටි බවයි. පසුගිය 28 වැනිදා රාත්‍රියේ කිරිබත්ගොඩ විහාරමහා දේවී බාලිකා විදුහල ආසන්නයේ පිහිටි නිවසක පැවති උපන්දින සාදයක් අතරතුර මන්ත්‍රීවරයා සහ තවත් පුද්ගලයෙකු මෙලෙස පහරදී තිබුණේ ජගත් ප්‍රසන්න ගමගේ නැමැති පුද්ගලයෙකුටයි
+si_184911_2	පහරකෑමට ලක්වු ඔහු මේ වනවිට කිරිබත්ගොඩ රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබනවා
+si_184911_3	අදාළ චෝදනාව පිළිබඳව විමසීමට හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ප්‍රසන්න රණවීරගේ ජංගම දුරකතනයට ඇමතුවත්, එය ව්‍යර්ථ වුණේ දුරකතනය ක්‍රියා විරහිත කර තිබීම හේතුවෙන්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/184916 b/si-en/hiru/sinhala/184916
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..61343a2bb175ad37d971f735a22496f777f911a9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/184916
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_184916_0	පළාත් පාලන මැතිවරණ පනතට අනුව සභික සංඛ්‍යාව ගණනය කළහොත්, සෑම පක්ෂයකටම දැනට හිමිව තිබෙන මන්ත්‍රී ධුර සංඛ්‍යාව අඩුවන බව ඒකාබද්ධ විපක්ෂයේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී සිසිර ජයකොඩි ප්‍රකාශ කළා
+si_184916_1	හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට අදහස් දක්වමින් ඔහු කියා සිටියේ ඒ අනුව වැඩිම මන්ත්‍රී ධුර සංඛ්‍යාවක් අහිමි වන්නේ ජනතා විමුක්ති පෙරමුණට බවයි. ඔවුන්ට මන්ත්‍රී ධුර 300 ක්, එක්සත් ජාතික පක්ෂයට මන්ත්‍රී ධුර 140 ක්, ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයට මන්ත්‍රී ධුර 40 ක් සහ ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණට මන්ත්‍රී ධුර 8 ක් අහිමි වන බවයි මන්ත්‍රීවරයා පෙන්වා දුන්නේ
+si_184916_2	පළාත් පාලන පනතේ ප්‍රතිපාදන ඉක්මවා මැතිවරණ කොමිසම සභිකයින් පත් කිරීම හේතුවෙන් මෙම තත්ත්වය හට ගෙන ඇති බව ද ඔහු කියා සිටියා
+si_184916_3	ඒකාබද්ධ විපක්ෂයේ මෙම ප්‍රකාශය සම්බන්ධයෙන් අප ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ ප්‍රධාන ලේකම් ටිල්වින් සිල්වාගෙන් ද විමසීමක් කළා
+si_184916_4	ඔහු සඳහන් කළේ පනතේ කිසිදු ගැටලූවක් නොමැති බවත්, ඇතමුන් ඒ සම්බන්ධයෙන් විවිධාකාරයේ අදහස් පළ කරන බවයි. මේ අතර, පළාත් පාලන ඡන්ද විමසිමේ සියයට 25 ක කාන්තා නියෝජනය පිළිබඳ සාකච්ඡාවක් ද අද(02) මැතිවරණ කොමිසමේදී පැවැත්වෙනවා
+si_184916_5	ඒ සඳහා පළාත් සභා හා පළාත් පාලන අමාත්‍ය ෆයිසර් මුස්තාෆා, මැතිවරණ කොමිසමේ සාමාජිකයන් සහ කාන්තා මාධ්‍ය එකමුතුව මෙන්ම සිවිල් සංවිධාන සාමාජිකයන් ද එක්වීමට නියමිත බවයි පළාත් සභා හා පළාත් පාලන අමාත්‍යාංශය සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/184919 b/si-en/hiru/sinhala/184919
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7f888c66609560b5fac14d8f3e48b8d27eaaad27
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/184919
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_184919_0	ආගමික කටයුතු සඳහා හීලෑ අලි ඇතුන් ලබාදීමේ විධිමත් වැඩපිලිවෙලක් කඩිනමින් සකස් කරන බව වනජිවි හා තිරසර සංවර්ධන අමාත්‍ය රවීන්ද්‍ර සමරවීර පවසනවා
+si_184919_1	අමාත්‍යවරයා මේ බව කියා සිටියේ එම අමාත්‍යාංශයේදී අද (02) වැඩභාර ගැනීමෙන් අනතුරුව මාධ්‍යවේදීන් නැගූ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු ලබාදෙමින්
+si_184919_2	මේ අතර, කැබිනට් සංශෝධනයෙන් අනතුරුව ස්වදේශ කටයුතු නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය ධුරය හිමිවූ ජේ.සී.අලවතුවල ද අද (02) සිය ධුරයේ වැඩ භාර ගත්තා
+si_184919_3	ස්වදේශ කටයුතු නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙස මීට පෙර කටයුතු කළ නිමල් ලන්සා සිය ධුරයෙන් ඉල්ලා අස්වීමෙන් අනතුරුව එම තනතුර පුරප්පාඩු වී තිබුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/184920 b/si-en/hiru/sinhala/184920
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8730d6fb7fbaf9d9959b7622e32ede97f4aaf885
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/184920
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_184920_0	මෙරට ඉඩම් මැනීමේ කටයුතු ඇමරිකානු සමාගමකට ලබාදීමට රජය පියවර ගෙන ඇති බව පවසමින් මේ මස 08 වැනිදා සිට අඛණ්ඩ වැඩවර්ජනයක නිරත වීමට රජයේ මිනින්දෝරු සංගමය සූදානම් වනවා
+si_184920_1	එම සංගමයේ සභාපති දුමින්ද උඩුගොඩ හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට අදහස් දක්වමින් කියා සිටියේ මෙම ක්‍රියාවට විරෝධය දක්වමින් මේ වනවිටත් අභ්‍යන්තර වෘත්තීය ක්‍රියාමාර්ගයක සේවකයන් නිරත වී සිටින බවයි. එමෙන්ම, ඉල්ලීම් කිහිපයක් මුල් කර ගනිමින් විශ්වවිද්‍යාල අනධ්‍යයන කාර්ය මණ්ඩලය පෙරේදා (28) ආරම්භ කළ අඛණ්ඩ වැඩ වර්ජනය මේ වනවිටත් ක්‍රියාත්මකයි
+si_184920_2	විශ්වවිද්‍යාල වෘත්තීය සමිති ඒකාබද්ධ කමිටුවේ සභාපති එඩ්වඩ් මල්වත්තගේ සඳහන් කළේ තම වෘත්තීය ක්‍රියාමාර්ගයට බලධාරින් තවමත් ප්‍රතිචාරයක් දක්වා නොමැති බවයි. මේ අතර, සේවා ස්ථානගත කිරීම්, ස්ථාන මාරුවීම් ඇතුළු ඉල්ලීම් කිහිපයක් මුල්කරගනිමින් ශ්‍රී ලංකා මහජන සෞඛ්‍ය පරීක්ෂකවරුන්ගේ සංගමයේ පුත්තලම ශාඛාව ද වෘත්තීය ක්‍රියාමාර්ගයකට යොමුවීමට සූදානම් වනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/184921 b/si-en/hiru/sinhala/184921
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4d9c70b51baede72fbfaf7eeb0f4480bf28fdec3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/184921
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_184921_0	මේ වසර තුළ උතුරුමැද පළාතේ ජල ගැටලුව නිමා කරන බව ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන ප්‍රකාශ කළා
+si_184921_1	ජනාධිපතිවරයා කියා සිටියේ පොළොන්නරුව - දිග්ගල්පුර ශ්‍රී සුධර්මාරාම විහාරස්ථානයේ ඊයේ (01) පැවති උත්සවයක් අමතමින්
+si_184921_2	එහිදී විහාරාධිපති පූජ්‍ය දේවගොඩ ධම්මානන්ද හිමියන් ප්‍රදේශයේ ජල ප්‍රශ්නය පිළිබඳ  අදහස් පළ කරමින් කියා සිටියේ පසුගියදා පරාක්‍රම සමුද්‍රයේ ජලය අපතේ යැවූ බවයි. අනතුරුව අදහස් දැක්වූ ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන පවතින තත්ත්වය සම්බන්ධයෙන් පැහැදිලි කරමින් කියා සිටියේ එලෙස පරාක්‍රම සමුද්‍රයේ ජලය අපතේ හැරීමක් සිදුනොවූ බවයි. එලෙස සිදුකළේ නම් ඊට අදාළ ඉංජිනේරුවන්ට එරෙහිව කටයුතු කරන බව ද ජනාධිපතිවරයා සඳහන් කළා
+si_184921_3	වත්මන් රජය යටතේ වැව් 2400 ක් ක්‍රියාත්මක කිරීම ආරම්භ කර ඇති බව ද එහිදී ජනාධිපතිවරයා පෙන්වා දුන්නා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/184924 b/si-en/hiru/sinhala/184924
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0a1718322d89bb7f01b4798eb24910d8d90fafe0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/184924
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_184924_0	ගාල්ල මකුළුව ප්‍රදේශයේ පැවති සාදයක් අතරතුර බහින් බස්වීමක් දුරදිග යාමෙන් පුද්ගලයෙකුට තියුණු ආයුධයකින් පහරදී ඝාතනය කර තිබෙනවා
+si_184924_1	ඊයේ (01) රාත්‍රියේ මෙම ඝාතනය සිදුවී ඇතිබවයි පොලිසිය පැවසුවේ
+si_184924_2	මියගිය පුද්ගලයා 38 හැවිරිදි ගාල්ල මකුළුව ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවෙක්
+si_184924_3	ඔහුගේ සිරුර ගාල්ල කරාපිටිය රෝහලේ තැන්පත් කර ඇති අතර පශ්චාත් මරණ පරික්ෂණය අද (02) සිදුකිරිමට නියමිත බවයි පොලිසිය පැවසුවේ
+si_184924_4	මෙම ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් ගාල්ල පොලිසිය වැඩිදුර විමර්ශන සිදුකරනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/184926 b/si-en/hiru/sinhala/184926
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f54a5ed2fc6662facb41e2c485fdfe9ed101569d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/184926
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_184926_0	හිටපු ජනාධිපති ලේකම් ලලිත් වීරතුංගට විදේශ ගත වීම සඳහා අභියාචනාධිකරණය අද (02) අවසර ලබාදුන්නා
+si_184926_1	ඒ ඔහු අභියාචනාධිකරණය හමුවේ ගොනුකළ පෙත්සමක තීන්දුව ප්‍රකාශයට පත් කරමින්
+si_184926_2	ඒ අනුව, මේ මස 20 වනදා සිට අප්‍රේල් මස 30 වනදා දක්වා කාලය තුළ ඔහුට විදේශ ගත වීමට අවසර හිමිවනු ඇති
+si_184926_3	අභියාචනාධිකරණ සභාපති විනිසුරු ප්‍රීති පද්මන් සූරසේන සහ විනිසුරු ශිරාන් ගුණරත්න ඉදිරියේ මෙම පෙත්සම විභාගයට ගැණුනු බව හිරු අධිකරණ වාර්තාකරු සඳහන් කළා
+si_184926_4	මීට පෙර, විදේශ ගත වීම සඳහා තමන්ට අවසර ලබාදෙන ලෙස හිටපු ජනාධිපති ලේකම්වරයා කොළඹ මහාධිකරණයෙන් සිදුකරනු ලැබූ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබුවා
+si_184926_5	ඉන් අනතුරුවයි ඔහු විසින් අභියාචනාධිකරණයේ ඇපෑලක් ගොනුකරමින් විදේශ ගත වීම සඳහා අවසර ඉල්ලා සිටියේ
+si_184926_6	පසුගිය ජනාධිපතිවරණ සමයේ රුපියල් මිලියන 600ක් වැයකර සිල් රෙදි බෙදා දීමේ චෝදනාවට අදාළවයි හිටපු ජනාධිපති ලේකම්වරයාගේ විදේශ ගමන් තහනම් කර තිබුණේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/184932 b/si-en/hiru/sinhala/184932
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f1b68c8199a2ccda1585bbb6b0476da1edb574e4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/184932
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_184932_0	කොළඹ නාගරික කොමසාරිස් වී.කේ.ඒ. අනුර ඉවත් කිරීමට බස්නාහිර පළාත් ආණ්ඩුකාර කේ.සී. ලෝගේෂ්වරන් පියවර ගෙන තිබෙනවා
+si_184932_1	ආණ්ඩුකාර ලේකම් කාර්යාලය සඳහන් කළේ හිටපු  මහාධිකරණ විනිසුරු චන්ද්‍රදාස නානායක්කාරගේ ප්‍රධානත්වයෙන් මීතොටමුල්ල කසල කන්ද කඩා වැටීමේ සිද්ධියට අදාළව සිදුකළ විමර්ශනයේ වාර්තාවට අනුව මෙම පියවර ගෙන ඇති බවයි. මීතොටමුල්ලට කසළ බැහැර කිරීම සඳහා බාහිර ආයතන වෙත ලබාදී ඇති මුදල් 2015 සහ 2016 වසරවලදී අසාමාන්‍ය අයුරින් වර්ධනය වී ඇති බව එම වාර්තාවෙන් හෙළි වුණා
+si_184932_2	2014 වසරේ ඒ සඳහා රුපියල් මිලියන 64 ක් වැය කර ඇති අතර, එය 2015 වසරේදී මිලියන 182 ක් දක්වා ඉහළ ගොස් තිබීම විශේෂත්වයක්
+si_184932_3	එසේම 2016 වසරේදී එය රුපියල් මිලියන 232 දක්වා තවදුරටත් වැඩි වී තිබුණා
+si_184932_4	කොළඹ මහ නගර සභාව කසළ බැහැර කිරීම පිළිබඳ විධිමත් වැඩපිළිවෙලක් අනුගමනය නොකිරීම සහ ඉදිරිපත් කළ යෝජනා නිසි අයුරින් ක්‍රියාත්මක නොකිරීමද මීතොටමුල්ල ඛේදවාචකයට හේතුවූ බවයි පෙබරවාරි 6 වන දා ජනාධිපතිවරයාට භාර දුන් එම වාර්තාවේ සඳහන් කර තිබුණේ
+si_184932_5	එහි නිර්දේශ අනුව කටයුතු කරන ලෙස ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන ආණ්ඩුකාරවරයාට උපදෙස් ලබාදුන්නේ ඉන් අනතුරුවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/184938 b/si-en/hiru/sinhala/184938
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a141910b884771ee6b1857ad8926bddf9f77b5b9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/184938
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_184938_0	දියතලාව කහගොල්ලේදී බස් රථයක පුපුරාගිය අත් බෝම්බය රැගෙන ආ හමුදා සමාජිකයා අත්අඩංගුවට ගත් බව පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය පවසනවා
+si_184938_1	මෙම සැකකාර සෙබළා දියතලාව රෝහලේ ප්‍රතිකාර ගනිමින් සිටියදීයි පොලිසිය අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ
+si_184938_2	ඔහු බණ්ඩාරවෙල මහේස්ත්‍රාත් වෙත ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුව ලබන 16 දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාරගත කරන ලෙස මහේස්ත්‍රාත්වරයා නියෝග කර තිබෙනවා
+si_184938_3	පසුගිය 21 වනදා දියතලාව බණ්ඩාරවෙල මාර්ගයේ කහගොල්ල ප්‍රදේශයේදී පෞද්ගලික බස් රථයක් තුල සිදුවු පිපිරීමෙන් 19 දෙනෙකු තුවාල ලැබුවා
+si_184938_4	යුද හමුදා සෙබලුන් 7 ක්, ගුවන් හමුදා සෙබලුන් 5 ක් සහ සාමාන්‍ය පුද්ගලයන් 7 දෙනෙක් ඊට අයත්
+si_184938_5	මෙම සිද්ධියට අදාළව පොලිසිය සිදු කළ විමර්ශණවලින් අනතුරුවයි අදාළ බස් රථයේ ගමන් කළ හමුදා සෙබලා අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ
+si_184938_6	ඔහු යුද හමුදාවේ 6 වන විදුලි  හා යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු බලකායේ බලලත් නිලධාරියෙක් බව පොලිසිය සඳහන් කළා
+si_184938_7	සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් විමර්ශනය කිරීමට යුද හමුදාපතිවරයා ද කමිටුවක් පත් කළ අතර යුද හමුදා පොලීසිය මගින් ද විමර්ශනයක් සිදුකරනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/184939 b/si-en/hiru/sinhala/184939
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e1eec64d83402dc8146880b84a921b2ba4a32871
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/184939
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_184939_0	පුස්සැල්ලාව, උඩගම, අටබාගේ ප්‍රදේශයේ පාසලක දැරියක් නැටුම් කාමරය අසලදී ඇතිවු අසනීප තත්වයකින් ජීවිතක්ෂයට පත්ව තිබෙනවා
+si_184939_1	අද (02) දහවල් 12.05 ට පමණ හිසරදයක් ඇති බවට පවසා ඇති අතර අනතුරුව ඇය ක්ලාන්ත වී ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_184939_2	පසුව ගම්පොළ රෝහලට ඇතුලත් කිරීමේ දී දැරිය මියගොස් ඇතැයි පොලිසිය සඳහන් කළා
+si_184939_3	මෙලෙස මරණයට පත්වී ඇත්තේ පන්විලතැන්න ප්‍රදේශයේ පදිංචි 15 හැවිරිදි දැරියක්
+si_184939_4	මෙම දැරිය සහෝදරයෙකු සහ සහෝදරියක සිටින පවුලේ වැඩිමහල් දරුවායි
+si_184939_5	උඩගම මහා විද්‍යාලයේ විදුහල්පති අතුල ධම්මික කියා සිටියේ පාසලේදී අදාළ සිසුවිය සිහිසුන්වීමෙන් අනතුරුව රෝහල් ගත කළ බවයි. මෘත ශරීරය ගම්පොළ රෝහලේ මෘත ශරීරාගාරයේ තැන්පත් කර තිබෙනවා
+si_184939_6	පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය අද පැවැත්වීමට නියමිතයි
+si_184939_7	පුස්සැල්ලාව පොලිසිය මේ සම්බන්ධයෙන් වැඩිදුර විමර්ශණ ආරම්භ කර ඇතැයි සඳහන්
+si_184939_8	මේ අතර අවිස්සාවේල්ල - දෙහිඕවිට බෞද්ධ ප්‍රාථමික විද්‍යාලයේ 9 හැවිරිදි දැරියක් ද පසුගිය 28 වනදා පාසල් ක්‍රීඩාපිටියේ සිදුවූ හදිසි අනතුරකින් ජීවිතක්ෂයට පත්වුණා
+si_184939_9	ඇය, පාසල් ක්‍රීඩා පිටියේ පැවති ක්‍රියාකාරකමක් අතරතුර ඇද වැටී ඇති අතර, අනතුරුව අවිස්සාවේල්ල රෝහලට ඇතුළත් කරන විටත් මියගොස් සිටි බවයි රෝහල් අධ්‍යක්‍ෂ වෛද්‍ය අරුණ ජයතිලක හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ
+si_184939_10	පොල්කටු මත ඇවිදීමේ ක්‍රියාකාරකමක නිරතව සිටියදී මුනින් අතට ඇද වැටීමෙන් මෙම දැරිය ජීවිතක්ෂයට පත්ව ඇති බව පොලීසිය සඳහන් කළා
+si_184939_11	මෙලෙස මියගොස් ඇත්තේ දෙහි ඕවිට - පිරිවෙණ පාරේ පදිංචි සහේලි නිමර්තනා මන්දාකිණි නැමති දැරියක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/184943 b/si-en/hiru/sinhala/184943
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4be7dc869bcd8b3855e8a472f8884fe8a5cefd3f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/184943
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_184943_0	වැව් 2400 ක් ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමේ වැඩසටහනේ සමාරම්භය ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේනගේ ප්‍රධානත්වයෙන් අද සිදු කෙරුනා
+si_184943_1	දීර්ඝ කාලයක් පුරා ප්‍රතිසංස්කරණයට ලක් නොවු උතුරු, නැගෙනහිර, වයඹ සහ උතුරු මැද පළාත්වල පැරණි වැව් 2400 ක් මේ යටතේ ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමට නියමිතයි
+si_184943_2	එහි පළමු වැව ලෙසට මින්නේරිය හිගුරක්ගොඩ ප්‍රදේශයේ චන්දන පොකුණ වැවේ ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු ආරම්භ කෙරුනා
+si_184943_3	මෙම අවස්ථාවට එක්වෙමින් ජනාධිපතිවරයා කියාසිටියේ ගොවීන්ගේ ආර්ථිකය ශක්තිමත්  කිරීම මෙන්ම කෘෂිකර්මාන්තයට සහ ආහාර නිශ්පාදන ක්‍රියාවලියට නව ජවයක් ලබාදී ජාතික ආර්ථිකය ශක්තිමත් කිරීම මෙම වැඩසටහනේ අරමුණ බවයි. පසුගිය රජයන් යටතේ ද මෙවැනි වැඩසටහන් ක්‍රියාත්මක වුව ද විධිමත් සැලසුම් නොමැතිවීම හේතුවෙන් ඒවා අසාර්ථක වු බව ද ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන කියාසිටියා
+si_184943_4	මේ අතර, පසුගිය සැප්තැම්බර් මාසයේදී කවුඩුල්ල ප්‍රදේශයේ පැවති ජනරැලියකදී ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන වෙත දිව ආ මැදිරිගිරිය - අමුණුගම ප්‍රදේශයේ පදිංචි දිනුල්‍යා චනාදි දැරියගේ නිවසට ද ඊයේ ජනාධිපතිවරයා පැමිණියා
+si_184943_5	ඒ, මැදිරිගිරිය ප්‍රදේශයේ පැවති වැඩසටහන් කිහිපයකට එක්වීමෙන් අනතුරුවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/184947 b/si-en/hiru/sinhala/184947
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..10b06b317a02a05e019582b8c4a885998b305640
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/184947
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_184947_0	රාජාංගනය ජලාශයේ පානීය ජල ව්‍යාපෘතියකට විරෝධයට පල කරමින් සිදුකල විරෝධය සංවිධානය කල චෝදනාවට අත්අඩංගුවට ගත් රාජාංගනය ඒකාබද්ධ ගොවි සංවිධානයේ සභාපති ඩබ්ලිව්.ඒ. නිහාල් ලබන 05 වනදා දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කර තිබෙනවා
+si_184947_1	ඒ, ඔහු තඹුත්තේගම මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට අද (02) ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුවයි. එමෙන්ම විරෝධතාවට සම්බන්ධ ව අත්අඩංගුවට ගත් 50 දෙනෙකු ද ලබන 05 වනදා රක්ෂිත බන්ධාගාර ගත කලා
+si_184947_2	මේ අතර රාජාංගණය පානීය ජල ව්‍යාපෘතිය සම්බන්ධයෙන් මතු වූ ගැටළු පිළිබඳව තමා හෝ අදාළ අමාත්‍යවරුන් දැනුම්වත් නොකිරීම සම්බන්ධයෙන් කෘෂිකර්ම අමාත්‍ය දුමින්ද දිසානායක, ගොවීන්ට අද අප්‍රසාදය පළ කළා
+si_184947_3	ඒ, ගැටලූව සම්බන්ධයෙන් වාරිමාර්ග හා ජල සම්පත් කලමණාකරණ අමාත්‍යාංශයේදී අද පැවති සාකච්ජාවට එක්වෙමින්
+si_184947_4	අදාල සාකච්ජාව සඳහා වාරිමාර්ග හා ජලසම්පත් කළමණාකරණ අමාත්‍ය විජිත් විජයමුණි සොයිසා, අමාත්‍ය දුමින්ද දිසානායක, වාරිමාර්ග දෙපාර්තමේන්තුව, කෘෂිකර්ම දෙපාර්තමේන්තුව ඇතුලූ ආයතනවල රාජ්‍ය නිළධාරින් පිරිසක් සහ රාජාංගණ ඒකාබද්ධ ගොවි සංවිධානයේ ගොවීන් පිිරිසක් ද එක්ව සිටියා
+si_184947_5	මේ අතර, වෘත්තීය සමිති හා මහජන සංවිධාන එකමුතුව නමින් ගොවීන් පිරිසක් අද කොළඹදී මාධ්‍ය හමුවක් පැවැත්වුවා
+si_184947_6	ඊට එක්වෙමින් ගොවීන් සඳහන් කළේ වෙනත් සමාගමකට පවරමින් සිදුකිරීමට සැලසුම් කර ඇති රාජාංගනය පානීය ජල ව්‍යාපෘතිය 2011 වසරේදී සැලසුම් කර තිබුණේ මහවැලි ගෙඟ් ජලය කලාවැව හරහා කෝන් වැවට ගෙන ඒමේ ව්‍යාපෘතියක් ලෙස බවයි. මේ අතර, රාජාංගනය ජලාශයේ පානීය ජල ව්‍යාපෘතියකට විරෝධයට පල කරමින් සිදුකල විරෝධය සංවිධානය කල බවට වන චෝදනාවට අත්අඩංගුවට ගත් රාජංගන ගොවි සංවිධානයේ සභාපති ඩබ්ලිව්.ඒ.නිහාල් ලබන 05 වනදා දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කෙරුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/184962 b/si-en/hiru/sinhala/184962
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c9786421a618198df63e255ee21bddb341d5210d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/184962
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_184962_0	තම පාලන සමයේ ඉන්දියාව සමඟ ඉතා සමීප සබඳතා පැවතුණ ද මෙරට ව්‍යාපෘති සඳහා ඉන්දියාව උනන්දුවක් නොදැක්වූ බව හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ ප්‍රකාශ කළ බව හින්දු පුවත්පත ප්‍රකාශ කළා
+si_184962_1	ඒ, ඉන්දීය සංචාරය අතරතුර ඔහු මාධ්‍ය වෙත පළ කළ අදහස් උපුටා දක්වමින්
+si_184962_2	වරාය සහ අධිවේගී මාර්ග තැනීම සඳහා ඉන්දියාව කිසිදු උනන්දුවක් නොතිබුණු බව ද ඔහු ප්‍රකාශ කර තිබෙනවා
+si_184962_3	එහෙත් චීනයට කළ ආරාධනය ඔවුන් පිළිගත් බවයි හිටපු ජනාධිපතිවරයා සඳහන් කර ඇත්තේ
+si_184962_4	මේ අතර, අතුරුදන්වූවන්ගේ කාර්යාලය සඳහා කොමසාරිස්වරු පත් කිරීම තුළින් ආණ්ඩුවේ පාවාදීමේ වැඩපිළිවෙල යළිත් පැහැදිලි වන බව හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ පවසනවා
+si_184962_5	අද හෝකන්දර පැවති උත්සවකින් එක්වෙමින් හිටපු ජනාධිපතිවරයා මේ බව ප්‍රකාශ කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/184978 b/si-en/hiru/sinhala/184978
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7e98cc1e5febbcc82c39a8db5b3fe8151eaf166f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/184978
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_184978_0	සිංගප්පුරු නිල සංචාරය අවසන් කරමින් අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ යළි දිවයිනට ළගාවී තිබෙනවා
+si_184978_1	අප ගුවන්තොටුපල වාර්තාකරු සඳහන් කළේ රාත්‍රී 9 ට පමණ සිංගප්පුරුවේ සිට පැමිණි යානයකින් අගමැතිවරයා ඇතුලු දුත පිරිස කටුනායක ගුවන්තොටුපලට පැමිණි බවයි. සිංගප්පූරුවේ පැවැති ඉන්වෙස්ට් ශ්‍රී ලංකා සමුළුව සඳහායි අගමැතිවරයා සිංගප්පුරුව බලා පිටත්ව ගියේ
+si_184978_2	මෙම සංචාරයේදී  අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ සහ සිංගප්පූරු වෙළඳ  හා කර්මාන්ත අමාත්‍ය එස්.ඊස්වරන් අතර, හමුවක් ද පැවැත්වුණා
+si_184978_3	එහිදී සිංගප්පුරුව සහ ශ්‍රී ලංකාව අතර මේ වසරේදී අත්සන් තැබුණු නිදහස් වෙළඳ  ගිවිසුම පදනම් කර ගනිමින් දෙරට අතර, වෙළඳ  හා ආර්ථික සබඳතා ශක්තිමත් කරලීමේ අවශ්‍යතාව අවධාරණය කෙරුණු බවයි අග්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලය සඳහන් කළේ
+si_184978_4	සිංගප්පුරුවේ - ෆෝ සීසන්ස් හෝටලයේ පැවති මෙම සාකච්ඡාවේදී දෙරට අතර පවතින නිදහ් වෙළඳ  ගිවිසුම යටතේ ශ්‍රී ලංකාවේ ආයෝජන සිදුකිරීමට සිංගප්පුරු ව්‍යවසායකයින් අපේක්ෂාවෙන් සිටින බව ද හෙළි වුණා
+si_184978_5	ඒ අනුව, එම කටයුතු පහසු කිරීම සඳහා කඩිනම් ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමේ හැකියාව සම්බන්ධයෙන් ද අග්‍රාමාත්‍යවරයා සහ එරට වෙළඳ අමාත්‍යවරයා සාකච්ඡා කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/187432 b/si-en/hiru/sinhala/187432
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..df76c42d51a77bd7335efbbe095a45d8c6744189
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/187432
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_187432_0	සාදයක් අතර තුර ඇති වූ ගැටුමකින් කැපුම් තුවාල ලැබූ තිදෙනෙකු ප්‍රතිකාර සදහා හලාවත මහ රෝහලට ඇතුළත් කර තිබෙනවා
+si_187432_1	ඊයේ (01) පස්වරුවේ හලාවත - අඹකදවිල, කොච්චිවත්ත ප්‍රදේශයේදී මෙම ගැටුම සිදුව ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_187432_2	ගැටුම පැවති ස්ථානයේ තිබී සොයාගත් බව කියන මෙරට නිෂ්පාදිත ගිනි අවියක් සහ කඩුවක්ද ගම්වාසීන් විසින් හලාවත පොලීසියට ගෙනවිත් භාර දී තිබෙනවා
+si_187432_3	තුවාලකරුවන් අතර එකම පවුලේ සහෝදරයින් දෙදෙනෙකු සහ තවත් අයෙකු ද සිටින බව අප වාර්තාකරු පවසනවා
+si_187432_4	පොලීසිය පවසන්නේ තුවාලකරුවන් සියළුම දෙනා හලාවත, අඹකදවිල ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවන් බවයි. සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් කිසිවෙකුත් මෙතෙක් අත්අඩංගුවට ගෙන නොමැති අතර හලාවත පොලීසිය වැඩිදුර විමර්ශණ කටයුතු කරගෙන යනු ලබනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/187434 b/si-en/hiru/sinhala/187434
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e258cade1bb2c1f4fcb438750c08a2d424f07de8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/187434
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_187434_0	රජයට කෝටි ගණනක ආදායමක් අහිමි කරමින් දීර්ඝ කාලයක සිට ආගමන විගමන නිලධාරීන්ගේ කටුනායක ගුවන් තොටුපලේ පිහිටි විවේකාගාරය තුළ පවත්වාගෙන ගිය නීතිවිරෝධී මත්පැන් ගබඩාවක් අනාවරණ කර ගැනීමට හිරු ටී.වී. සී.අයි.ඒ. කණ්ඩායම සමත් වී තිබෙනවා
+si_187434_1	සුරාබදු මත්ද්‍රව්‍ය නාශක අංශයේ නිලධාරීන් සමඟ සිදුකළ වැටලීමකදීයි අදාළ මත්පැන් ගබඩාව පිළිබද තොරතුරු අනාවරණ වී ඇත්තේ
+si_187434_2	මිලෙන් අධික වටිනාකමකින් යුත් සැර මත්පැන් මෙලෙස ආගමන විගමන නිලධාරීන්ගේ විවේකාගාර තුළ සඟවා තබා තිබෙනවා
+si_187434_3	එලෙස සගවා තිබූ මත්පැන් බෝතල් 250කට අධික තොගයක් සොයා ගැනීමටයි හැකිව ඇත්තේ
+si_187434_4	මෙම මත්පැන් බෝතලයක් රුපියල් 8000කට වැඩි මුදලකට අලෙවි කර ඇති බවට ද අනාවරණ වී තිබෙනවා
+si_187434_5	මෙහි සියළු දර්ශන සහිත වැඩිදුර තොරතුරු අද (02) හිරු ටී.වී. සවස 6.55 ප්‍රධාන ප්‍රවෘත්ති ප්‍රකාශය තුළින් විකාශය වීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/187439 b/si-en/hiru/sinhala/187439
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..541883261a092185a91c44e3ab8482f7882e795d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/187439
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_187439_0	පවතින ජනතා ගැටලුවලට හේතුව වසර ගණනාවක් තිස්සේ පවතින දේශපාලන ක්‍රමයේ වැරදි සහගත තත්ත්වය බව පෙරටුගාමි සමාජවාදි පක්ෂය පවසනවා
+si_187439_1	එහි සංවිධායක ලේකම් කුමාර් ගුණරත්නම් මේ බව කියා සිටියේ බදුල්ල ප්‍රදේශයේ ඊයේ (01) පැවති සම්මන්ත්‍රණයකට එක්වෙමින්
+si_187439_2	විශ්වාසභංග යෝජනාව මගින් අග්‍රාමාත්‍යවරයා ඉවත් කිරීම, බැඳුම්කර ගණුදෙනුව, මැතිවරණ ක්‍රමයේ ගැටළු විසඳීම රටේ ආර්ථීකය ඉහළ නැංවීමට කිසිදු දායකත්වයක් නොදක්වන බව ඔහු ප්‍රකාශ කළා
+si_187439_3	සිදුකළ යුත්තේ පවතින දේශපාලන ක්‍රමය නිවැරදි කිරීම බවත් එය පසුගිය වසර කිහිපය අධ්‍යයනය කිරීමේදී තහවුරු වන බවද කුමාර් ගුණරත්නම් අවධාරණය කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/187441 b/si-en/hiru/sinhala/187441
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a947fcaae75c108d0f9a1f56a8f7e06472827025
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/187441
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_187441_0	ගලේවෙල - දඹුල්ල මාර්ගයේ යටිගල්පොත්ත ප්‍රදේශයේදී අද අලූයම සිදුවූ  රිය අනතුරකින් එකම පවුලේ හතරදෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්වුණා
+si_187441_1	පොලීසිය ප්‍රකාශ කළේ ත්‍රිරෝද රථයක් සහ ලොරි රථයක් මුහුණට මුහුණ ලා ගැටීමෙන් මෙම අනතුර සිදුව ඇති බවයි. අනතුරින් ජිවිතක්ෂයට පත්වුණේ ත්‍රිරෝද රථයේ ගමන් ගත් මව, පියා, පුතා සහ දියණිය වන අතර,  ඔවුන් අත්තනගල්ල ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවන් බවට හෙළිවී තිබෙනවා
+si_187441_2	සිද්ධිය වන අවස්ථාවේ ත්‍රිරෝද රථය පදවා ඇත්තේ 20 හැවිරිදි පුත්‍රයා වන අතර, ඔහුට නින්ද යාම හේතුවෙන් මෙම අනතුර සිදුව ඇති බවටයි මූලික පරීක්ෂණවලදී අනාවරණ වී ඇත්තේ
+si_187441_3	මියගිය පිරිස කන්තලේ ප්‍රදේශයේ වෙළඳාම් කටයුත්තක නිරතවී නැවත නිවස වෙත පැමිණෙමින් සිටියදී මෙම අනතුරට මුහුණපා තිබෙනවා
+si_187441_4	අනතුරට ලක්වූ ලොරි රථය මීගොඩ ආර්ථික මධ්‍යස්ථානයේ සිට දඹුල්ල ආර්ථික මධ්‍යස්ථානය දක්වා ගමන් කරමින් තිබූ අතර, එහි රියදුරු පොලීසිය අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/187446 b/si-en/hiru/sinhala/187446
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b17591c735a37dde7eb77910b1c07050232137c4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/187446
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_187446_0	කොටගල, දිඹුලපතන ප්‍රදේශයේ දී පුද්ගලයෙකු සිදුකළ පහරදීමකින් තවත් පුද්ගලයෙකු ජිවිතක්ෂයට පත්ව තිබෙනවා
+si_187446_1	ඊයේ (01) රාත්‍රියේ මෙම සිදුවීම සිදුව ඇති අතර උදැල්ලකින් පහරදී මෙම ඝාතනය සිදුකර ඇති බවයි පොලිසිය පවසන්නේ
+si_187446_2	අපරාධය සිදුකළ තැනැත්තා පොලිසියට භාර වී තිබෙනවා
+si_187446_3	පොලිසිය පවසන්නේ බිරිඳ සමඟ ඇතිකරගෙන තිබූ අනියම් සම්බන්ධතාවක් හේතුවෙන් මෙම ඝාතනය සිදුකර ඇති බවයි. ඝාතනය සිදුකළ පුද්ගලයා තම බිරිඳට ද පහර දී ඇති අතර පහරකෑමට ලක්වූ බිරිඳ සහ ඇයගේ අනියම් පුරුෂයා කොටගල රෝහලට ඇතුලත් කර තිබෙනවා
+si_187446_4	එහිදී පහර කෑමට ලක්වූ පුද්ගලයා ජිවිතක්ෂයට පත්ව ඇති අතර ඔහු වයස අවුරුදු 49ක තැනැත්තෙක් බව සඳහන්
+si_187446_5	මෘත ශරීරය කොටගල රෝහලේ තැන්පත් කර ඇති අතර පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ අද (02) දින සිදුකිරීමට නියමිතයි
+si_187446_6	සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් දිඹුලපතන පොලිසිය වැඩිදුර පරීක්ෂණ මෙහෙයවනු ලබනවා
+si_187446_7	ඡායාරූප - හැටන්, රංජිත් රාජපක්ෂ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/187453 b/si-en/hiru/sinhala/187453
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a744f22ad3a07f66818ff32afbba4f7adc869975
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/187453
@@ -0,0 +1,14 @@
+si_187453_0	පළාත්පාලන ඡන්ද විමසීමේදී ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණ ජයගත් දිඹුලාගල ප්‍රාදේශීය සභාවේ සභාපතිවරයා ලෙස නිදහස් පක්ෂයේ ජයන්ත මාරසිංහ අද (02) තේරී පත්වුණා
+si_187453_1	ඒ එක්සත් ජාතික පක්ෂය ඉදිරිපත් කළ අපේක්ෂකයාට වඩා වැඩි ජන්ද 07ක්  ලබා ගනිමින්
+si_187453_2	පසුගියදා පැවති ජන්ද විමසිමේදි දිඹුලාගල ප්‍රාදේශීය සභාව සදහා ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණට සහ නිදහස් පක්ෂයට ආසන 07 බැගින් හිමිවු අතර එක්සත් ජාතික පක්ෂය ආසන 06ක් හිමිකරගත්තා
+si_187453_3	ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ ලබා ගත්තේ් එක් ආසනයක් පමණයි
+si_187453_4	කෙසේ වෙතත්, සභාපතිවරයා තෝරා පත් කර ගැනීම සඳහා ඡන්දය විමසන අවස්ථාවට පොදුජන පෙරමුණේ මන්ත්‍රීවරුන් එක්ව සිටියේ නැහැ
+si_187453_5	එසේම, ඡන්දය විමසන අවස්ථාවේදී එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ මන්ත්‍රීවරුන්ගේ 4 දෙනෙකු නිදහස් පක්ෂය ඉදිරිපත් කළ ජයන්ත මාරසිංහ මන්ත්‍රීවරයාට සහය පළ කළ බවයි හිරු වාර්තාකරු කියා සිටියේ
+si_187453_6	අනතුරුව උප සභාපතිවරයා තෝරා පත් කර ගැනීම සඳහා පැවති ඡන්ද විමසීමේදී එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ සිසිර දේශප්‍රිය එම තනතුරට තේරී පත් වුණා
+si_187453_7	මීට අමතරව, ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණ ජයගත් ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර කෝට්ටේ මහ නගර සභාවේ නගරාධිපතිවරයා ලෙස නීතීඥ මධුර විතානගේ අද තේරී පත්වුණා
+si_187453_8	ඒ ඡන්ද 23 ක් ලබා ගනිමින්
+si_187453_9	එහි උප නගරාධිපති ධුරයට නිතරගයෙන් තේරී පත්වුණේ ප්‍රේමලාල් අතුකෝරල මන්ත්‍රීවරයායි
+si_187453_10	සභාපති ධුරය සඳහා ඡන්දය විමසන අවස්ථාවේ එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ මන්ත්‍රීවරියක සහ ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ මන්ත්‍රීවරුන් 3 දෙනා ඡන්දය දීමෙන් වැළකී සිටියා
+si_187453_11	ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය නියෝජනය කළ හිටපු නගරාධිපති ආර්.ඒ.ඩී. ජනක රණවක ඇතුළු නිදහස් පක්ෂය නියෝජනය කරන මන්ත්‍රීවරුන්ගේ 5 දෙනෙකුගේ සහය ද හිමිවුණේ මධුර විතානගේ වෙතයි
+si_187453_12	මේ අතර, අද (02) පෙරවරුවේ පැවැති බේරුවල නගර සභාවේ උණුසුම් තත්ත්වයක් ඇතිවුණේ භාෂා ගැටලූවක් මතුවීම හේතුවෙන්
+si_187453_13	ස්වාධීන මන්ත්‍රීවරයෙකු ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් කතා කරමින් සිටියදී, එක්සත් ජාතික පක්ෂ මන්ත්‍රීවරයෙකු ඊට විරෝධය පළ කිරීමත් සමඟයි එම උණුසුම් තත්ත්වය හට ගෙන ඇත්තේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/187454 b/si-en/hiru/sinhala/187454
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..32c95ff2be08d97cbfe40227636a1c6b9c7d1ceb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/187454
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_187454_0	පොළොන්නරුව - වැලිකන්ද ප්‍රදේශයේදී වන අලි ප්‍රහාරයට ලක්ව කාන්තාවක් අද (02) අලූයම ජීවිතක්ෂයට පත්ව තිබෙනවා
+si_187454_1	මෙලෙස මියගොස් ඇත්තේ 216, වැලිකන්ද - අසේලපුර ප්‍රදේශයේ පදිංචි 49 හැවිරිදි කාන්තාවක්
+si_187454_2	ජලය රැගෙන ඒම සඳහා ළිඳට යමින් සිටියදී ඇය මෙම වන අලි ප්‍රහාරයට ලක්ව ඇති බව වැලිකන්ද පොලීසිය සඳහන් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/187462 b/si-en/hiru/sinhala/187462
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9bbe3942185e4edcad381bbe01362cd44f0a2ddd
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/187462
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_187462_0	දිගන ප්‍රදේශයේ පසුගියදා ඇතිවූ නොසන්සුන්කාරී සිද්ධීන් සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරුවන් 9 දෙනෙකු ලබන 10 වනදා දක්වා යළි රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගතකර තිබෙනවා
+si_187462_1	ඒ, ඔවුන් අද (02) තෙල්දෙණිය මහේස්ත්‍රාත් එම්.එච්. පරික්දීන් හමුවට ඉදිරිපත් කිරිමෙන් අනතුරුවයි. ඒ අතර සිටින ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණෙන් කුණ්ඩසාල ප්‍රාදේශීය සභාවට තේරී පත් වූ සමන්ත පෙරේරා හෙවත් අරලිය සමන්ත, තමන්ට ලබන 6 වනදා රැස්වීමක් සඳහා සහභාගි වීමට අවශ්‍ය බවට ඉල්ලීමක් කළ අතර, ඊට මහේස්ත්‍රාත්වරයා අවසර ලබාදී තිබෙනවා
+si_187462_2	එමෙන්ම පොලීසිය, පහරදීමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් සී සී ටී වී දර්ශන අද අධිකරණයට ඉදිරිපත් කර තිබෙනවා
+si_187462_3	එම දර්ශනවල  දැනට රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගතකර සිටින මහසෝන් බලකායේ ප්‍රධානි අමිත් වීරසිංහ සිටීම හේතුවෙන් ඔහුද ලබන 10වනදාට අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරන ලෙසයි විනිසුරුවරයා නියෝග කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/187465 b/si-en/hiru/sinhala/187465
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7ce253fdc11e9187203096b0c1440048795aa9e3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/187465
@@ -0,0 +1,15 @@
+si_187465_0	අග්‍රාමාත්‍යවරයාට එරෙහිව ඉදිරිපත් වී ඇති විශ්වාසභංග යෝජනාවේදී දෙමළ ජාතික සන්ධානය ආණ්ඩුවට සහයෝගය පළ කරන්නේ නම් ඒ සඳහා කොන්දේසි පැනවිය යුතු බව උතුර පළාත් ප්‍රධාන අමාත්‍ය සී.වී. විග්නේෂ්වරන් පවසනවා
+si_187465_1	ඔහු මේ බව සඳහන් කර ඇත්තේ පසුගිය සතියේ විද්‍යුත් තැපෑල ඔස්සේ මාධ්‍යවේදීන් යොමුකළ ප්‍රශ්න කිහිපයකට පිළිතුරු සපයමින්
+si_187465_2	දෙමළ සන්ධානය නියෝජනය කරන එක් සාමාජිකයෙකුට හෝ කිහිපදෙනෙකුට තනි තීරණයක් ගැනීමේ අයිතියක් නොමැති බවයි උතුර පළාත් ප්‍රධාන ඇමතිවරයා වැඩිදුරටත් සඳහන් කර ඇත්තේ
+si_187465_3	මේ අතර විශ්වාසභංග යෝජනාව සම්බන්ධයෙන් අවසන් තීන්දුවක් ගැනීමට විපක්ෂ නායක ආර්. සම්බන්ධන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් දෙමළ ජාතික සන්ධානය හෙට රැස්වනවා
+si_187465_4	ඒ, පාර්ලිමේන්තු සංකීර්ණයේදියි
+si_187465_5	කෙසේ වෙතත් ජනාධිපතිවරයා හෝ අගමැතිවරයා හමුවීමට මෙතෙක් අවසන් තීන්දුවක් ගෙන නොමැති බවයි විපක්ෂ නායක ආර්. සම්බන්ධන් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය සිදුකළ විමසීමකදී සඳහන් කළේ
+si_187465_6	එමෙන්ම දෙමළ ජාතික සන්ධානයේ හිටපු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී සුරේෂ් ප්‍රේමචන්ද්‍රන්ගේ නායකත්වයෙන් යුත් ඊ.පී.ආර්.එල්.එෆ්. පක්ෂය අද (02) පෙරවරුවේ අගමැතිවරයා මුණගැසී තිබෙනවා
+si_187465_7	අමාත්‍ය රවුෆ් හකීම්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් ශ්‍රී ලංකා මුස්ලිම් කොංග්‍රසයද අද (02) අගමැතිවරයා මුණගැසෙන අතර, එක්සත් ජාතික පක්ෂ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී කන්ඩායම් හමුවක්ද අද සිදුවීමට නියමිතයි
+si_187465_8	විශ්වාසභංග යෝජනාව සහ වත්මන් දේශපාලන තත්වය සම්බන්ධයෙන් සාකච්ඡා කිරීමට ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ පාර්ලිමේන්තු කණ්ඩායමද හෙට (03) පාර්ලිමේන්තු සංකීර්ණයේදී රැස්වීමට නියමිතයි
+si_187465_9	එමෙන්ම හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂගේ ප්‍රධානත්වයෙන් ඒකාබද්ධ විපක්ෂයේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී කණ්ඩායමද හෙට පාර්ලිමේන්තුවේදී රැස්වනවා
+si_187465_10	මෙහිදී ඉදිරි දේශපාලන තත්වය පිළිබඳව කරුණු සාකච්ඡා කිරීමටයි නියමිතව ඇත්තේ
+si_187465_11	මේ අතර චීනයේ සංචාරයක නිරතවූ ආණ්ඩු පක්ෂය සහ විපක්ෂය නියෝජනය කරන පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් 17 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් ඊයේ (01) යළි දිවයිනට පැමිණියා
+si_187465_12	ඔවුන් හෙට පස්වරුවේ දිවයිනට පැමිණීමට නියමිතව තිබුණද දින 2 කට පෙර ඔවුන් මෙලෙස පැමිණ ඇත්තේ පාර්ලිමේන්තුවෙන් සිදුකළ කැඳවීමකට අනුවයි. මෙම සංචාරයට එක්වූ ඒකාබද්ධ විපක්ෂයේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රි උදය ගම්මන්පිල ගුවන් තොටුපලෙන් නික්ම යාමට පෙර විශ්වාසභංග යෝජනාව සම්බන්ධයෙන් මාධ්‍ය වෙත අදහස් පළ කළා
+si_187465_13	අග්‍රාමාත්‍යවරයාට එරෙහිව ඉදිරිපත්වී ඇති විශ්වාසභංග යෝජනාව සම්බන්ධයෙන් අවසන් තීන්දුවක් ගැනීම සඳහා ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ මන්ත්‍රී කණ්ඩායම ද අද රාත්‍රියේ රැස්වනවා
+si_187465_14	මෙම හමුව ජනාධිපති නිල නිවසේදී පැවැත්වීමට නියමිතව ඇත්තේ ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේනගේ ප්‍රධානත්වයෙන්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/187467 b/si-en/hiru/sinhala/187467
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8095db7344e293ac299f6d1f4bd400cf6d72d999
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/187467
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_187467_0	අක්‍රියවූ චීන ටියන්ගොන් - 1 අභ්‍යවකාශ පරීක්ෂණාගාරය දකුණු පැසිෆික් සාගරයට ඉහළ වායුගෝලයේදී දැවී විනාශ වී තිබෙනවා
+si_187467_1	ග්‍රිනිච් වේලාවෙන් අද (02) 8.16 ට එය පෘථිවි වායුගෝලයට ඇතුලු වූයේ් දකුණු පැසිෆික් සාගරයට ඉහළින්
+si_187467_2	2011 වසරේ චීනය විසින් උඩුගුවනට යැවූ ටොන් 08 ක් පමණ බරැති මෙම පරීක්ෂණාගාරය 2022 දක්වා ක්‍රියාත්මක වීමට නියමිතව තිබුණත් 2016 වසරේ මාර්තුවේදී එය අක්‍රිය වුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/187468 b/si-en/hiru/sinhala/187468
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f3ae7f69482265c97927dd1b05caf6aa559c8c74
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/187468
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_187468_0	වර්ජනයේ නිරත විශ්වවිද්‍යාල අනධ්‍යන කාර්ය මණ්ඩලය සහ උසස් අධ්‍යාපන හා මහාමාර්ග අමාත්‍ය කබීර් හෂීම් අතර විශේෂ සාකච්ඡාවක් මේ වනවිට පැවැත්වෙනවා
+si_187468_1	ඒ, කොළඹ පිහිටි  එම අමාත්‍යාංශයේදියි
+si_187468_2	වැටුප් සහ දීමනා ඉහළ දැමීම ඇතුලූ ඉල්ලීම් කිහිපයක් මුල් කරගනිමින් විශ්වවිද්‍යාල අනධ්‍යන කාර්ය මණ්ඩලය ආරම්භ කළ වර්ජනයට අදට දින 34 ක්
+si_187468_3	අද (02) පැවැත්වෙන සාකච්ඡාවේදී තම ගැටළුවලට විසඳුමක් ලැබෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන බවයි සාකච්ඡාවට පෙර හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට අදහස් දැක්වූ විශ්වවිද්‍යාල වෘත්තිය සමිති ඒකාබද්ධ කමිටුවේ සම සභාපති එඩ්වඩ් මල්වත්තගේ කියා සිටියේ
+si_187468_4	දුම්රිය දෙපාර්තමේන්තුවට වෙනම පාලක මණ්ඩලයක් පත් කිරීමේ යෝජනාව ඉවත් කර නොගතහොත් අප්‍රේල් 14 වනදායින් පසු වර්ජනයක් ක්‍රියාත්මක කරන බව දුම්රිය වෘත්තිය සමිති සන්ධානයේ සම කැඳවුම්කරු එස්.පී. විතානගේ කියා සිටියේ කොළඹ අද (02) පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/187473 b/si-en/hiru/sinhala/187473
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5ca86e0a9c0cb8654b05c3fdfe2d9beacb1a26b5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/187473
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_187473_0	ඒකාබද්ධ විපක්ෂය විසින් අග්‍රාමාත්‍යවරයාට එරෙහිව විශ්වාසභංග යෝජනාවක් ගෙන එමේ අරමුණ රට අස්ථාවර කිිරිම බව එක්සත් ජාතික පක්ෂය පවසනවා
+si_187473_1	කොළඹ අද (02) පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් එහි නියෝජ්‍ය මහ ලේකම්, අමාත්‍ය අකිල විරාජ් කාරියවසම් මේ බව කියා සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/187474 b/si-en/hiru/sinhala/187474
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f68d8075b9ee5dcff74fe11f17129b6a33fa4c1e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/187474
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_187474_0	වැටුප් වැඩි කිරීමේ ක්‍රමවේදයේ පවතින ගැටලූවලට විසඳුම් ඉල්ලා කටුනායක ගුවන්තොටුපල සේවකයින් පිරිසක් විරෝධතාවයක නිරතවුණා
+si_187474_1	ඒ ගුවන්තොටුපල පැමිණීමේ පර්යන්තය ඉදිරිපිටදීයි
+si_187474_2	මේ හේතුවෙන් ගුවන් තොටුපලේ ආරක්ෂාව තර කර ඇති අතර, ඒ සඳහා ගුවන් හමුදාවේ සහ කමාන්ඩෝ රෙජිමේන්තුවේ 1500 ක පමණ පිරිසක් යොදවා තිබෙනවා
+si_187474_3	විසඳුම් ලබාදීම තවදුරටත් ප්‍රමාද වන්නේ නම් ඉදිරියේදී වැඩවර්ජනයකට යොමුවන බවයි කටුනායක ගුවන්තොටුපල නිදහස් සේවක සංගමයේ ලේකම් දිනේෂ් පෙරේරා හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට අදහස් දක්වමින් කියා සිටියේ
+si_187474_4	(ඡායාරූප - කටුනායක ප්‍රසාද් මුතුකුඩ )
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/187479 b/si-en/hiru/sinhala/187479
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3a1195ea33cc5124d04b04aba1cf95abd5eb95cd
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/187479
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_187479_0	ශ්‍රී ලන්කන් ජාතික ගුවන් සේවයේ නව සභාපතිවරයා ලෙස රංජිත් ප්‍රනාන්දු පත් කර තිබෙනවා
+si_187479_1	එහි නව අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයේ අනෙක් සාමාජිකයන් ලෙස මනෝ තිත්තවැල්ල, සුසන්ත කටුගම්පළ, ආචාර්ය රොෂාන් පෙරේරා සහ එයාර් මාර්ෂල් කපිල ජයම්පති පත් කර ඇති බවයි ගුවන් සේවයේ ප්‍රකාශකයෙකු සඳහන් කළේ
+si_187479_2	මුදල් හා ජනමාධ්‍ය අමාත්‍යාංශය විසින් අදාළ පත්කිරීම් සිදුකර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/187480 b/si-en/hiru/sinhala/187480
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3e8a0b8adcb368ffd1b1c1c53100011cc0c4807d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/187480
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_187480_0	ජපාන අග්‍රාමාත්‍ය ෂින්සෝ අබේ මේ මස තුළදී ඇමරිකාවේ සංචාරයක් සැලසුම් කර තිබෙනවා
+si_187480_1	ඒ අනුව ජපාන අග්‍රාමාත්‍යවරයා අප්‍රේල් 17 සිට 20 දක්වා ඇමරිකානු සංචාරයේ නිරත වන බවයි විදෙස් මාධ්‍ය වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ
+si_187480_2	එහිදී ඇමරිකානු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් මුණ ගැසී උතුරු කොරියානු ගැටලූ සම්බන්ධයෙන් ද සාකච්ඡා කිරීමට නියමිත බවයි ජපාන මාධ්‍ය වාර්තා කළේ
+si_187480_3	ඇමරිකානු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් සහ උතුරු කොරියානු නායක කිම් ජොං අන් අතර පැවැත්වීමට නියමිත සමුළුව සම්බන්ධයෙන් ද එහිදී සාකච්ඡා කිරීමට නියමිතයි
+si_187480_4	විශේෂයෙන් උතුරු කොරියාවේදී පැහැර ගත් ජපාන ජාතිකයන් මුදා ගැනීම සඳහා එම සාකච්ඡාවලදී බලපෑමක් කරන්නැයි ජපාන අගමැතිවරයා ජනපති ට්‍රම්ප්ගෙන් ඉල්ලා සිටිනු ඇති
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/187481 b/si-en/hiru/sinhala/187481
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..499f911f3d6e88975a703e67cc1ca05ec756a897
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/187481
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_187481_0	යාපනය - වඩමාරච්චි නැගෙනහිර ප්‍රදේශයේ දී මවකට සහ දියණියකට සිදුකළ පහරදීමකින් 58 හැවිරිදි දියණිය ජීවිතක්ෂයට පත්වී තිබෙනවා
+si_187481_1	පොලීසිය සඳහන් කළේ ඔවුන් සිය නිවස තුළ සිටින අවස්ථාවේදී අද (02) අලුයම මෙම පහරදීම සිදුව ඇති බවයි. පහරකෑමෙන් තුවාල ලැබූ 78 හැවිරිදි මව මේ වන විට යාපනය රෝහලේ දැඩි සත්කාර ඒකකයේ ප්‍රතිකාර ලබනවා
+si_187481_2	ඝාතනය සිදුකළ පුද්ගලයින් අත්අඩංගුවට ගන්නා ලෙස බල කරමින් ප්‍රදේශවාසීන් විරෝධතාවක ද නිරත වූ බවයි අප වාර්තාකරු සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/187483 b/si-en/hiru/sinhala/187483
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9648908cc72cbe7a66baff237660f099d8d8bf18
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/187483
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_187483_0	නීතිවිරෝධී ලෙස ගිනි අවි ළඟ තබා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගෙන සිටින හිටපු නියෝජ්‍ය පොලිස්පති වාස් ගුණවර්ධන ඇතුළු 5 දෙනෙකු ඇප මත මුදා හරින ලෙස අධිකරණය අද නියෝග කළා
+si_187483_1	ඒ, ඊට අදාළ නඩුව අද (02) කොළඹ මහාධිකරණය හමුවේ කැදවූ අවස්ථාවේදියි
+si_187483_2	එහිදී අධිකරණය නියෝග කළේ රුපියල් දස දහසක මුදල් ඇපයක් සහ රුපියල් ලක්ෂ දෙක බැගින් වූ ශරීර ඇප මත මුදා හරින ලෙසටයි
+si_187483_3	මීට පෙර ඔවුන් ප්‍රතිශෝධන අයදුම්පතක් මගින් ඇප ලබාදෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියා
+si_187483_4	කෙසේ වෙතත්, කෝටිපති ව්‍යාපාරික මොහොමඞ් සියාම් පැහැරගෙන ගොස් ඝාතනය කිරීමේ සිද්ධියට හිටපු නියෝජ්‍ය පොලිස්පති වාස් ගුණවර්ධනට මිට පෙර කොළඹ මහාධිකරණ මරණ දඩුවම හිමිවුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/187484 b/si-en/hiru/sinhala/187484
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fb0840bcb6cb94885507927ae53c22e97e6ddb92
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/187484
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_187484_0	රත්නපුර - පැල්මඩුල්ල - නෝනාගම මාර්ගයේ දෙමටගල ප්‍රදේශයේදී අද (02) උදෑසන සිදුවූ රිය අනතුරකින් පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්වී තිබෙනවා
+si_187484_1	පොලීසිය සඳහන් කළේ ඔවුන් ගමන් ගත් යතුරුපැදිය පෞද්ගලික බස් රථයක ගැටී මෙම අනතුර සිදුව ඇති බවයි. අනතුරෙන් ජීවිතක්ෂයට පත්වී ඇත්තේ වයස අවුරුදු 30ත්, 35ත් අතර වයස්වල පසුවන පුද්ගලයින් දෙදෙනෙක්
+si_187484_2	සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් බස් රථයේ රියදුරු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/187488 b/si-en/hiru/sinhala/187488
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9b82528d10fdffe9570fd70acc7aa8c0bc19178c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/187488
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_187488_0	කටුනායක ගුවන් තොටුපළේ සිට මත්තල ගුවන් තොටුපළ හරහා ඩුබායි යාමට පැමිණි ගුවන් යානයක් පක්ෂියෙකු ගැටීම නිසා මත්තල ගුවන් තොටුපළෙහි පැය 5කට ආසන්න කාලයක් නතර කර තිබෙනවා
+si_187488_1	කටුනායක ගුවන් තොටුපළේ සිට මගීන් 113 දෙනෙකු රැගෙන මත්තල ගුවන් තොටුපළට මෙම ගුවන් යානය පැමිණ ඇත්තේ තවත් මගීන් 55 දෙනෙකු රැගෙන යාම සඳහායි
+si_187488_2	කෙසේ වෙතත්, එසේ පැමිණෙන අතරතුර අදාළ ගුවන් යානයෙහි පක්ෂියෙකු ගැටී ඇති බව සඳහන්
+si_187488_3	අප වාර්තාකරු සඳහන් කළේ ගුවන් තොටුපළෙහි ප්‍රමාණවත් පරිදි පහසුකම් නොතිබීම නිසා මගීන් දැඩි අපහසුතාවට පත්ව සිටි බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/187489 b/si-en/hiru/sinhala/187489
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d49478ae74dc66132d57876b0c7bf14ee0c4b4ed
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/187489
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_187489_0	තලවකැලේ -නාවලපිටිය ප්‍රධාන මාර්ගයේ කැටඹුලාව ප්‍රදේශයේදී ධාවනය වෙමින් තිබු ත්‍රි රෝද රථයක් හදිසියේම ගිනි ගෙන තිබෙනවා
+si_187489_1	අනතුරින් ත්‍රි රෝද රථය මුළුමනින්ම විනාශ වී ඇති බවයි පොලිසිය පැවසුවේ
+si_187489_2	අනතුර සිදුවන විට ත්‍රි රෝද රථයේ රියදුරා සමග එක් මඟියෙක් ගමන් කරමින් සිට ඇති අතර ඔවුන්ට කිසිදු අනතුරක් සිදුවී නැහැ
+si_187489_3	ත්‍රි රෝද රථයේ සිදුවූ හදිසි කාර්මික දෝෂයක් හේතුවෙන් මෙම ගින්න හටගෙන ඇති බවයි පොලිසිය සැකකරන්නේ
+si_187489_4	අනතුර සම්බන්ධයෙන් නාවලපිටිය පොලීසිය වැඩිදුර විමර්ශන සිදුකරනවා
+si_187489_5	ත්‍රි රෝද රථය ගිනි ගන්නා අවස්ථාවේ ඒ අසල සිටි අයෙක් ජංගම දුරකථනයෙන් මෙලෙස පටිගත කර තිබුණා
+si_187489_6	එම වීඩියෝව පහතින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/187491 b/si-en/hiru/sinhala/187491
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b98baf27f5abec756bcc2b00b854b4b2bbf52077
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/187491
@@ -0,0 +1,14 @@
+si_187491_0	ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන සහ අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මිට සුළු වෙලාවකට හමුවී තිබෙනවා
+si_187491_1	ජනපති නිල නිවසේදී මේ හමුව සිදු වූ බවයි වාර්තාවන්නේ
+si_187491_2	මේ අතර අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහට එරෙහිව ඉදිරිපත් කර ඇති විශ්වාසභංගය සම්බන්ධයෙන් අද දිනයේදීත් සාකච්ඡා වට කිහිපයක් පැවැත්වුණා
+si_187491_3	එක්සත් ජාතික පෙරමුණු පාර්ලිමේන්තු කණ්ඩායම අද අරලියගහ මන්දිරයේදී අග්‍රාමාත්‍යවරයා හමුවූයේ විශ්වාසභංගය පිළිබදව සාකච්ඡා කිරීම සඳහායි
+si_187491_4	කෙසේ නමුත්, ඊට ශ්‍රී ලංකා මුස්ලිම් කොංග්‍රසයේ නායක අමාත්‍ය රවුෆ් හකීම්, දෙමළ ප්‍රගතිශීලී සන්ධානයේ නායක අමාත්‍ය මනෝ ගනේෂන් සහ ජාතික හෙළ උරුමයේ ප්‍රධාන ලේකම් අමාත්‍ය පාඨලී චම්පික රණවක සහභාගි වී සිටියේ නැහැ
+si_187491_5	ඒ සඳහා ඔවුන් නියෝජනය කරමින් වෙනත් නියෝජිතයින් පැමිණ සිටි බවටයි වාර්තා වන්නේ
+si_187491_6	මේ අතර, අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහට එරෙහි විශ්වාසභංගය සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජාතික පෙරමුණට සම්බන්ධ පක්ෂ නායකයින් ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන සමඟ සාකච්ඡාවක් ආරම්භ කලා
+si_187491_7	ඒ, කොළඹ - මහගම සේකර මාවතේ පිහිටි ජනාධිපති නිළ නිවසේදීයි
+si_187491_8	එම සාකච්ඡාව සඳහා අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ ද පැමිණ ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_187491_9	එම හමුවෙන් අනතුරුව එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධානයේ ආණ්ඩුවට සහය දක්වන මන්ත්‍රී කණ්ඩායමේ රැස්වීමක් ද ජනාධිපතිවරයාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැත්වෙනු ඇති
+si_187491_10	එහිදී විශ්වාසභංග යෝජනාව පිළිබඳ අවසන් එකඟතාවයකට එළඹෙනු ඇති බවයි දේශපාලන ආරංචි මාර්ග සඳහන් කළේ
+si_187491_11	එමෙන්ම විශ්වාසභංග යෝජනාව පිළිබඳ තීරණාත්මක සාධකයක් වී ඇති දෙමළ ජාතික සන්ධාන මන්ත්‍රී කණ්ඩායම තම ස්ථාවරය පිළිබඳව සාකච්ඡා කිරීම සඳහා හෙට රැස්වීමට නියමිතයි
+si_187491_12	ඊට පෙර ශ්‍රී ලංකා මුස්ලිම් කොංග්‍රසය සහ දෙමළ ජාතික සන්ධාන නායකයින්ගේ හමුවක් ද පැවැත්වීමට නියමිත බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_187491_13	එමෙන්ම විද්‍යුත් තැපෑල ඔස්සේ මාධ්‍යවේදීන් යොමු කළ ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු ලබා දෙමින් උතුරු පළාත් ප්‍රධාන අමාත්‍ය සි.වී විග්නේෂ්වරන් ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ විශ්වාසභංග යෝජනාවේදී දෙමළ ජාතික සන්ධානය අග්‍රාමාත්‍යවරයාට සහය ලබා දිය යුත්තේ කොන්දේසි සහිත බවයි. පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් 55 දෙනෙකුගේ අත්සනින් යුතුව පසුගිය 21 වන දා කථානායක කරු ජයසූරියට භාර දුන් අග්‍රාමාත්‍යවරයාට එරෙහි විශ්වාසභංග යෝජනාව සම්බන්ධයෙන් වන විවාදය අනිද්දා පැවැත්වීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/187492 b/si-en/hiru/sinhala/187492
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b19fc2c8a6f6cbfa071d9aec8851ff8747f89fc4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/187492
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_187492_0	දඹුල්ල - ලෙනදොර ප්‍රදේශයේදී විදුලිසැර වැදීමෙන් අඹු - සැමි යුවළක් ජීවිතක්ෂයට පත්වී තිබෙනවා
+si_187492_1	ඔවුන්ගේ පුත්‍රයාට ද විදුලිසැර වැදී ඇති අතර ඔහු මේ වන විට දඹුල්ල රෝහලට ඇතුළත් කර ඇති බවයි හිරු වාර්තාකරු සඳහන් කළේ
+si_187492_2	කෙක්කක් ආධාරයෙන් පොල් කඩමින් සිටියදී ඔවුන්ට මෙලෙස විදුලිසැර වැදී ඇති බව සඳහන්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/187493 b/si-en/hiru/sinhala/187493
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0219c042c37b33a7a9526e2ebaefb8189587556c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/187493
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_187493_0	අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහට එරෙහි විශ්වාසභංග යෝජනාවේදී ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය, ආත්ම විශ්වාසයෙන් යුතුව, ජන මතය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින බව එම පක්ෂයේ ජාතික සංවිධායක අමාත්‍ය සුසිල් ප්‍රේමජයන්ත පවසනවා
+si_187493_1	මහනුවර ප්‍රදේශයේ අද පැවති උත්සවයකින් අනතුරුව මාධ්‍යවේදීන් වෙත අදහස් දක්වමිනුයි අමාත්‍යවරයා මේ බව සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/187494 b/si-en/hiru/sinhala/187494
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..921125b360f121342bc9871c1be9369b1395c383
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/187494
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_187494_0	හිරු සිද්ධාර්ථ ගෞතම දඹදිව වන්දනා නඩය අද (02) සැවැත් නුවර වෙත ගමන් ආරම්භ කළා
+si_187494_1	හිරු එෆ්.එම්. සමඟ බැඳුණු සුවහසක් ශ්‍රාවකයන් වෙනුවෙන් පිං සිත් පෙරදැරිව සංවිධාන කෙරෙන හිරු සිද්ධාර්ථ ගෞතම දඹදිව වන්දනාව ආරම්භ කෙරුණේ පෙරේදා දිනයේදී වන අතර, දින 12ක කාලයක් මෙම පින්බර වන්දනා චාරිකාව ක්‍රියාත්මකයි
+si_187494_2	සෑම සතියේ දිනකම හිරු එෆ්.එම්. ඔස්සේ ප්‍රචාරය වන සිද්ධාර්ථ ගෞතම රේඩියෝ් නාට්‍ය ඇසුරෙන් අසන ලද ප්‍රශ්නයට නිවැරදි පිළිතුර ලබාදුන් තවත් වාසනාවන්ත පිරිසකුයි මෙම දඹදිව වන්දනා චාරිකාව සඳහා එක්වන්නේ
+si_187494_3	සියලූ පහසුකම් සහිතව සංවිධාන වන හිරු සිද්ධාර්ථ ගෞතම දඹදිව වන්දනාවේදී සම්බුදු පහස ලත් වෙහෙර විහාර රැසක් වන්දනාමාන කිරීමට ඊට එක්වන සැදැහැවතුන්ට අවස්ථාව සැළසීම විශේෂත්වයක්
+si_187494_4	ඒ අනුව බුද්ධගයාව, ශ්‍රී මහා බෝධිය, රජගහනුවර, විශාලා මහනුවර, කුසිනාරාව, ලූම්බිණිය ඇතුලූ සිද්ධස්ථාන රැසක් වන්දනාමාන කිරිමට ඔවුන්ට හැකියාව ලැබෙනවා
+si_187494_5	ඒ, විශේෂ පිංකම් සහ ශීල සමාදාන වැඩසටහන්, ඇතුළු ආමිස සහ ප්‍රතිපත්ති පූජාවන් රැසකට දායක වන අතරතුරයි
+si_187494_6	බුදුන් උපන් එම පින්බිමට පා තබා සිද්ධස්ථාන රැසක් වැඳ පුදාගන්නා මීළඟ වාසනාවන්ත නඩයට හිරු සිද්ධාර්ථ ගෞතම රේඩියෝ නාට්‍ය ශ්‍රවණය කර, ඔබටත් එක්විය හැකියි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/187504 b/si-en/hiru/sinhala/187504
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ae3daf0c640afaba881c36ff127bd192aff47b6c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/187504
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_187504_0	මෙරට ථේරවාදී බුදුදහම මුහුණ දෙන අභියෝග පිළිබදව ත්‍රෛනිකායික මහනායක හිමිවරුන් ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන වෙත ලිපියක් යොමු කර තිබෙනවා
+si_187504_1	විශේෂයෙන් විවිධ විෂමාචාරවලට සම්බන්ධ පුද්ගලයන් ශ්‍රමණ වෙස් ගෙන සිදුකරන ශාසන විරෝධී ක්‍රියා නිසා සම්බුද්ධ ශාසනයට සහ සංඝයා වහන්සේලාට අපහාසයක් සිදුවන බවයි මහනායක හිමිවරුන් එමගින් පෙන්වා දී ඇත්තේ
+si_187504_2	මේ නිසා කඩිනම් පියවරක් ලෙස භික්ෂු හැඳුනුම්පත විධිමත් කර ශ්‍රමණ වෙස් ගත් පුද්ගලයන් සසුනෙන් බැහැර කිරීමට කාලය එළඹ ඇති බවත්, එම ලිපියේ සඳහන්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/187507 b/si-en/hiru/sinhala/187507
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c4fd74bd47529ddbba82a8a6b587dfb498aca88e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/187507
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_187507_0	අග්‍රාමාත්‍යවරයාට එරෙහිව ඉදිරිපත්ව ඇති විශ්වාසභංග යෝජනාව නියත වශයෙන්ම ජයග්‍රහණය කරන බව ඒකාබද්ධ විපක්ෂය පවසනවා
+si_187507_1	අද පැවති ප්‍රවෘත්ති සාකච්ඡාවකට එක්වෙමින් එහි නියොජිතයින් මේ බව සඳහන් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/189748 b/si-en/hiru/sinhala/189748
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9832934ad58d5f16b50bdea53526c855a67617b3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/189748
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_189748_0	එක්සත් ජාතික පක්ෂ පසුපෙළ මන්ත්‍රිවරුන් පිරිසක් අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ සමඟ සාකච්ඡාවක් ඉල්ලා අද (02) දිනයේ ලිඛිතව ඉල්ලීමක් කිරීමට සුදානම් වනවා
+si_189748_1	පක්ෂ ප්‍රතිසංවිධාන කටයුතු සම්බන්ධයෙන් තවදුරටත් සාකච්ඡා කිරීම සඳහා එම ඉල්ලීම සිදුකරන බවයි පසුපෙළ මන්ත්‍රිවරයෙකු හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට ප්‍රකාශ කළේ
+si_189748_2	එක්සත් ජාතික පක්ෂ පසුපෙළ මන්ත්‍රීවරුන් පිරිසක් ඊයේ පාර්ලිමේන්තුවේ දී රැස්වී කරනු ලැබූ සාකච්ඡාවකින් අනතුරුවයි මෙම තීරණයට එළඹ ඇත්තේ
+si_189748_3	ඒ අනුව අදාළ ඉල්ලීම ඇතුළත් ලිපිය අද දිනයේදී අග්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලය වෙත මන්ත්‍රීවරුන් 16 දෙනෙකුගේ අත්සනින් යුතුව භාරදීමට කටයුතු කරන බවද එම පසුපෙළ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරයා සඳහන් කළා
+si_189748_4	ඊයේ දිනයේදී එක්සත් ජාතික පක්ෂ මැති ඇමතිවරුන් අතර සාකච්ඡාවක්ද අරලියගහ මන්දිරයේදී පවත්වා තිබෙනවා
+si_189748_5	ඒ, ඉදිරි දේශපාලන කටයුතු සම්බන්ධයෙන් සාකච්ඡා කිරීම සඳහායි
+si_189748_6	කෙසේ වෙතත්, මෙම සාකච්ඡාව සඳහා පසුපෙළ මන්ත්‍රීවරුන් කිහිපදෙනෙකු එක්ව නොසිටි බව ද වාර්තා වනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/189750 b/si-en/hiru/sinhala/189750
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eb64712fc27fc5f612f8da01c3024c519d6fc8b4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/189750
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_189750_0	ජාතික ආණ්ඩුවේ නව රාජ්‍ය සහ නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරුන් දිවුරුම්දීම අද සිදුකිරීමට නියමිතයි
+si_189750_1	පෙරවරු 10.30 ට ජනාධිපති කාර්යාලයේදී එය සිදුවන අතර, ඊට පැමිණෙන ලෙස ආණ්ඩු පක්ෂ සියලූම මැති ඇමතිවරුන්ට දැනුම්දී තිබෙනවා
+si_189750_2	නව කැබිනට් අමාත්‍යවරුන් 18 දෙනෙකු ජනාධිපතිවරයා ඉදිරියේ ඊයේ දිවුරුම් දුන් අතර, එම අමාත්‍යාංශ සඳහා රාජ්‍ය අමාත්‍යවරුන් සහ නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරුන් කිහිප දෙනෙකු අලූතින් පත් කරනු ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_189750_3	මේ අතර, ඉකුත් දා ආණ්ඩුවෙන් ඉවත් වූ රාජ්‍ය සහ නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරුන් වෙනුවෙන් අලූතින් කිහිප දෙනෙකු ද පත් කරනු ඇති බව රජයේ ආරංචි මාර්ග සදහන් කළා
+si_189750_4	දැනට ආණ්ඩුවේ රාජ්‍ය අමාත්‍යවරුන් 24 දෙනෙකු සහ නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරුන් 21 දෙනෙකු සිටිනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/189751 b/si-en/hiru/sinhala/189751
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..33244c983c5237e9a12cf6004b7afc1f66b5885a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/189751
@@ -0,0 +1,14 @@
+si_189751_0	සිංහල සිනමාවේ රන් සලකුණ, හෙළ සිනමාවේ විශ්ව ලකුණ ආදී විරුදාවලි ලත් මෙරට සිනමා රසිකයන්ගේ ගෞරවාදරය නොමදව දිනා ගත් ප්‍රවීන සිනමාවේදී අභාවප්‍රාප්ත ආචාර්ය ලෙස්ටර් ජේම්ස් පීරිස්ගේ දේහය පිළිබද අවසන් කටයුතු පූර්ණ රාජ්‍ය ගෞරව සහිතව කොළඹ නිදහස් චතුරස‍්‍රයේදී අද පස්වරු 4ට සිදුකෙරෙනවා
+si_189751_1	ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන සහ අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහගේ ප්‍රධානත්වයෙන් මෙම අවමංගල්‍ය උත්සවය පැවැත්වෙන අතර, අද ශෝක දිනයක් ලෙස ද ප්‍රකාශයට පත් කර ඇතැයි ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍ය වජිර අබේවර්ධන ප්‍රකාශ කළා
+si_189751_2	අවමඟුල් උත්සවයට සහභාගිවීම සඳහා ආචාර්ය ලෙස්ටර් ජේම්ස් පීරිස්ගේ මිතුරෙකු වන කේරළ ජාතික සම්මානීය චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂ ආර් ගෝපාල් සිංහම් ද අද දිවයිනට පැමිණීමට නියමිත බව අවමගුල් කමිටුව ප්‍රකාශ කළා
+si_189751_3	අභාවප්‍රාප්ත ලෙස්ටර් ජේම්ස් පීරිස්ගේ දේහය මේ වන විට කොළඹ 5, ආචාර්ය ලෙස්ටර් ජේම්ස් පීරිස් මාවතේ පිහිටි ඔහුගේ නිවසේ තැන්පත් කර ඇති අතර, අද පෙරවරු 10 දක්වා දේහය එහි තැන්පත් කර තිබෙනවා
+si_189751_4	ඉන් අනතුරුව නිවසේදී කතෝලික ආගමික වතාවත් සිදුකර අවමංගල්‍ය පෙරහරකින් කොළඹ නිදහස් චතුරස‍්‍රය දක්වා රැගෙන යාමට නියමිත අතර බෞද්ධාලෝක මාවතේ පිහිටි ජාතික චිත්‍රපට සංස්ථාව අසළ දී කලාකරුවන් විසින් දේහය භාර ගැනීමට නියමිතයි
+si_189751_5	ඉන් අනතුරුව දේහය කොළඹ නිදහස් චතුරස‍්‍රය දක්වා රැගෙන යාමට නියමිත අතර දහවල් 12 සිට පස්වරු 3 දක්වා මහජන ගෞරව දැක්වීම සදහා නිදහස් මන්දිරයෙහි තැන්පත් කර තිබෙනවා
+si_189751_6	අවමගුල් උළෙලේ කටයුතු පස්වරු 3ට ආරම්භ කිරීමට නියමිතයි
+si_189751_7	සම්මාලාභී ලොව විශිෂ්ඨතම සහ ජ්‍යෙෂ්ඨතම සිනමාවේදියෙකු වූ ලෙස්ටර් ජේම්ස් පීරිස් අභාවප්‍රාප්ත වන විට 99 වියේ පසුවුණා
+si_189751_8	මේ අතර, ආචාර්ය ලෙස්ටර් ජේම්ස් පීරිස් යනු නිසැකවම සංස්කරණය නොකෙරුණු සංකීර්ණ තිර පිටපතක් බඳු චරිතාපදානයක් බව ඔහුගේ අභාවය වෙනුවෙන් ශෝක පණිවුඩයක් නිකුත් කරමින් ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන පවසනවා
+si_189751_9	ඔහුගේ මහා තිර දැක්ම එලෙස සමාප්තියට පත්වනුයේ සියවසක් අභිමුවතෙක් දිගහැරුණු කියවා නිම කළ නොහෙන මහා පුරාවතක් පරිදි බවයි ජනාධිපතිවරයා පෙන්වා දෙන්නේ
+si_189751_10	මෙම අද්විතීය සිනමාවේදියාණන්ගේ අභාවය පිළිබඳව තමාගේ දැඩි සංවේගය ඔහුගේ බිරිඳ වන සුමිත්‍රා පීරිස් ඇතුලූ පවුලේ ඥාතීන්ටත් සමස්ත ශ්‍රී ලාංකිකයින් වෙතත් පළ කරන අතර, ඔහුට මොක්සුව ප්‍රාර්ථනා කරන බව ජනාධිපතිවරයා නිකුත් කළ නිවේදනයේ තවදුරටත් සඳහන්
+si_189751_11	ලාංකේය සිනමාවේ පුරෝගාමී විශිෂ්ඨයන් අතර අද්විතීය, අග්‍රගණ්‍ය සිනමා ලකුණ ආචාර්ය ලෙස්ටර් ජේම්ස් පීරිස් බව අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ ශෝක පණිවුඩයක් නිකුත් කරමින් පවසනවා
+si_189751_12	ඔහුගේ විප්ලවීය සිනමා ගමනට කලා ක්‍ෂේත්‍රයේ සුවිශිෂ්ඨ දායකත්වයට සහ සොඳුරු මනුෂ්‍යත්වයට තමාගේ ගෞරවනීය ආචාරය පුද කරන බවයි එහි තවදුරටත් දැක්වෙන්නේ
+si_189751_13	ආචාර්ය ලෙස්ටර් ජේම්ස් පීරිස් සිනමාකරුවෙකු පමණක් නොව සමාජ චින්තකයෙකුද බව හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ ශෝක පණිවුඩයක් නිකුත් කරමින් ප්‍රකාශ කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/189752 b/si-en/hiru/sinhala/189752
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b8d5eef76abc642c4145e2fda44b304c7581e22e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/189752
@@ -0,0 +1 @@
+si_189752_0	සිංගප්පූරුව සමඟ අත්සන් කර ඇති නිදහස් භාණ්ඩ හා සේවා වෙළඳ ගිවිසුම නීතිගත කිරීමට එරෙහිව ලබන 04 වනදා සිට වෘත්තීය සමිති රැසක් සමඟ ඒකාබද්ධව ක්‍රියාමාර්ග වලට එළඹෙන බව රජයේ වෛද්‍ය නිලධාරින්ගේ සංගමය පවසනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/189754 b/si-en/hiru/sinhala/189754
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..94eb4d8c5ef91ec73b71288c19ae9d3076cecd67
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/189754
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_189754_0	අභාවප්‍රාප්ත ගායන ශිල්පී ප්‍රියන්ත ප්‍රනාන්දුගේ දේහය පිළිබද අවසන් කටයුතු ලබන සිකුරාදා පස්වරු 4ට ගල්කිස්ස පොදු සුසානභූමියේදී සිදුකිරීමට නියමිතයි
+si_189754_1	ප්‍රවීන ගායක සී.ටී ප්‍රනාන්දුගේ පුත් ප්‍රියන්ත ප්‍රනාන්දු ඊයේ (01) අභාවප්‍රාප්ත වුණේ කළුබෝවිල ශික්ෂණ රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටියදීයි
+si_189754_2	මිය යන විට ඔහු 65 වන වියේ පසුවුණා
+si_189754_3	දේහය මේ වනවිට දෙහිවල - නැදිමාල - බෝධිරාජ මාවතේ පිහිටි ඔහුගේ නිවසේ තැන්පත් කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/189762 b/si-en/hiru/sinhala/189762
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..046af9203c10dce6338fed5b14fe687e15e92382
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/189762
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_189762_0	මහනුවර පොලිස් කොට්ඨාශය තුළ පසුගිය දිනවල සිදු වූ කළහකාරී සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගැණුනු මහසෝන් බලකායේ ප්‍රධානි අමිත් වීරසිංහ ඇතුළු 27 දෙනා මැයි මස 14 වනදා දක්වා යළි රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කෙරුණා
+si_189762_1	ඒ, ඔවුන් අද (02) තෙල්දෙණිය මහේස්ත්‍රාත් එම්.එච්.ෆරික්ඩීන් හමුවට ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුවයි. අද (02) දිනයේදීත් නඩු විභාගය කැඳවූ අවස්ථාවේදී ඔවුන්ගේ ඥාතීන් අධිකරණ පරිශ්‍රයට පැමිණ සිටි බවයි හිරු වාර්තාකරු සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/189763 b/si-en/hiru/sinhala/189763
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5c6514b988c3e7d61c31221648545b39205dd8e0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/189763
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_189763_0	ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේදී සිදු කිරීමට නියමිත රාජ්‍ය නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරුන්ගේ දිවුරුම් දීමේ අවස්ථාවට මැති ඇමතිවරුන් පැමිණෙමින් සිටිනවා
+si_189763_1	ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන ද දිවුරුම්දීමේ අවස්ථාවට එක්වීම සඳහා ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලය වෙත පැමිණි බවයි එම ස්ථානයේ සිටින අප මාණ්ඩලික වාර්තාකරු සඳහන් කළේ
+si_189763_2	නව අමාත්‍යවරුන් 18 දෙනෙකු දිවුරුම් දීම ඊයේ සිදු කෙරුණා
+si_189763_3	Update
+si_189763_4	Wednesday, May 2, 2018 , 10.24AM ----------------------------------------------------------- නව රාජ්‍ය සහ නියෝජ්‍ය ඇමතිවරුන් දිවුරුම් දීමේ අවස්ථාවට එක්වීමට මැති ඇමතිවරුන් ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයට පැමිණෙමින් සිටිනවා
+si_189763_5	ජාතික ආණ්ඩුවේ නව රාජ්‍ය සහ නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරුන් දිවුරුම්දීම අද (02) සිදුකිරීමට නියමිතයි
+si_189763_6	පෙරවරු 10.30 ට ජනාධිපති කාර්යාලයේදී එය සිදුවන අතර, ඊට පැමිණෙන ලෙස ආණ්ඩු පක්ෂ සියලූම මැති ඇමතිවරුන්ට දැනුම්දී තිබෙනවා
+si_189763_7	නව කැබිනට් අමාත්‍යවරුන් 18 දෙනෙකු ජනාධිපතිවරයා ඉදිරියේ ඊයේ දිවුරුම් දුන් අතර, එම අමාත්‍යාංශ සඳහා රාජ්‍ය අමාත්‍යවරුන් සහ නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරුන් කිහිප දෙනෙකු අලූතින් පත් කරනු ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_189763_8	මේ අතර, ඉකුත් දා ආණ්ඩුවෙන් ඉවත් වූ රාජ්‍ය සහ නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරුන් වෙනුවෙන් අලූතින් කිහිප දෙනෙකු ද පත් කරනු ඇති බව රජයේ ආරංචි මාර්ග සදහන් කළා
+si_189763_9	දැනට ආණ්ඩුවේ රාජ්‍ය අමාත්‍යවරුන් 24 දෙනෙකු සහ නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරුන් 21 දෙනෙකු සිටිනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/189765 b/si-en/hiru/sinhala/189765
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..caa1196a198163aaa032417c55eaca198ec0c577
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/189765
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_189765_0	බස්නාහිර, සබරගමුව, දකුණු, මධ්‍යම, වයඹ සහ ඌව පළාත්වල මෙන්ම අනුරාධපුර සහ වව්නියාව දිස්ත්‍රික්කවල ඇතැම් ස්ථානවලට අද (02) පස්වරුවේ වැසි හෝ ගිඟුරුම් සහිත වැසි ඇතිවිය හැකි බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා
+si_189765_1	කොළඹ සිට ගාල්ල සහ හම්බන්තොට හරහා මඩකලපුව දක්වා වෙරළට ඔබ්බෙන් වන මුහුදු ප්‍රදේශවල තැනින් තැන වැසි හෝ ගිඟුරුම් සහිත වැසි ඇතිවිය හැකි අතර එම අවස්ථාවලදී තාවකාලිකව පැයට කිලෝමීටර් 70ත් 80ත් අතර තද සුළං ඇතිවිය හැකි බවයි එම දෙපාර්තමේන්තුව වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/189767 b/si-en/hiru/sinhala/189767
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..66c3c979628346c5dfeddac3cab141191a8c0a2d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/189767
@@ -0,0 +1,18 @@
+si_189767_0	නව රාජ්‍ය සහ නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරුන්ගේ දිවුරුම් දීමේ ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේදී මේ වන විට ආරම්භ වී තිබෙනවා
+si_189767_1	වාරි මාර්ග සහ ජල සම්පත් කළමනාකරණ හා ආපදා කළමනාකරණ රාජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙස පාලිත රංගේ බණ්ඩාර දිවුරුම් දී තිබෙනවා
+si_189767_2	මොහාන් ලාල් ග්‍රේරු උසස් අධ්‍යාපන සහ සංස්කෘතික කටයුතු රාජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙසයි දිවුරුම් දී ඇත්තේ
+si_189767_3	ධීවර සහ ජලජ සම්පත් රාජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙස දිලිප් වෙදආරච්චි දිවුරුම් දුන් අතර එම්.එච්.එම් හිස්බුලා දිවුරුම් දුන්නේ මහ මාර්ග රාජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙසයි
+si_189767_4	වැවිලි කර්මාන්ත නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙස චම්පික ප්‍රේමදාස දිවුරුම් දෙනු ලැබුවා
+si_189767_5	ලක්ෂ්මන් සෙනවිරත්න විද්‍යා තාක්ෂණ පර්යේෂණ නිපුණතා සංවර්ධන සහ වෘත්තීය පුහුණු සහ උඩරට උරුමය පිළිබඳ රාජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙස දිවුරුම් දෙනු ලැබුවා
+si_189767_6	ශ්‍රියානි විජේවික්‍රම ක්‍රීඩා, පළාත් පාලන සහ පළාත් සභා රාජ්‍ය අමාත්‍යවරිය ලෙස දිවුරුම් දී තිබෙනවා
+si_189767_7	මහවැලි සංවර්ධන රාජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙස අද දින දිවුරුම්දී ඇත්තේ වීරකුමාර දිසානායකයි
+si_189767_8	ග්‍රාමීය ආර්ථික කටයුතු නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙස අමීර් අල් ෂහබ්දින් දිවුරුම් දෙනු ලබුවා
+si_189767_9	ඉඩම් සහ පාර්ලිමේන්තු ප්‍රතිසංස්කරණ නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙස දිවුරුම් දුන්නේ දුනේෂ් ගන්කන්දයි
+si_189767_10	රන්ජන් රාමනායක සමාජ සවි බළ ගැන්වීමේ නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙස දිවුරුම් දෙනු ලැබුවා
+si_189767_11	විද්‍යා තාක්ෂණ පර්යේෂණ කුසලතා සංවර්ධන වෘත්තිය නිපුනතා සහ උඩරට සංවර්ධන නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා දිවුරුම් දී ඇත්තේ කරුණාරත්න පරණවිතාරණයි
+si_189767_12	පාලිත තෙවරප්පෙරුම තිරසාර සංවර්ධය වනජීවී සහ වනජීවී නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය ධුරයේ දිවුරුම් දී තිබෙනවා
+si_189767_13	සාරතී දුෂ්මන්ත අධිකරණ සහ බන්ධනාගාර ප්‍රතිසංස්කරණ නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙස දිවුරුම් දුන් අතර මනුෂ නානායක්කාර දිවුරුම් දුන්නේ විදුලි සන්දේශ සහ ඩිජිටල් පහසුකම් පිලිබඳ නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙසයි
+si_189767_14	අභ්‍යන්තර කටයුතු සහ වයඹ සංවර්ධන නියෝජය අමාත්‍ය ධුරයේ දිවුරුම් දී ඇත්තේ මුත්තු සිවලිංගම්
+si_189767_15	ජාතික භාෂා සහ ජාතිය ගොඩනැගීමේ නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙස සහිඩ් අලි ෂාහිර් මවුලානා දිවුරුම් දෙනු ලැබුවා
+si_189767_16	එච්.එම්.එම් හාරිස් දිවුරුම් දෙනු ලැබුවේ රාජ්‍ය ව්‍යවසාය සහ මහනුවර සංවර්ධන නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙසයි
+si_189767_17	රාජ්‍ය අමාත්‍යවරුන් පාලිත රංගේ බණ්ඩාර - වාරිමාර්ග, ජල සම්පත් කළමනාකරණ සහ ආපදා කළමනාකරණ රාජ්‍ය අමාත්‍ය දුලීප් වෙදආරච්චි - ධීවර හා ජලජ සම්පත් සංවර්ධන සහ ග්‍රාමීය ආර්ථික කටයුතු පිළිබඳ රාජ්‍ය අමාත්‍ය එම්.එල්.ඒ.එම්. හිස්බුල්ලා - මහා මාර්ග සහ මාර්ග සංවර්ධන රාජ්‍ය අමාත්‍ය මොහාන් ලාල් ග්‍රේරු - උසස් අධ්‍යාපන හා සංස්කෘතික කටයුතු පිළිබඳ රාජ්‍ය අමාත්‍ය චම්පික ප්‍රේමදාස - වැවිලි කර්මාන්ත රාජ්‍ය අමාත්‍ය ලක්ෂ්මන් සෙනෙවිරත්න - විද්‍යා තාක්ෂණ පර්යේෂණ නිපුණතා සංවර්ධන සහ වෘත්තීය පුහුණු සහ උඩරට උරුමය පිළිබඳ රාජ්‍ය අමාත්‍ය ශ්‍රීයානි විජේවික්‍රම - ක්‍රීඩා, පළාත් සභා සහ පළාත් පාලන රාජ්‍ය අමාත්‍ය වීරකුමාර දිසානායක - මහවැලි සංවර්ධන රාජ්‍ය අමාත්‍ය නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරුන් අමීර් අලි ෂිහබ්දීන් - ධීවර හා ජලජ සම්පත් සංවර්ධන සහ ග්‍රාමීය ආර්ථික කටයුතු පිළිබඳ නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය දුනේෂ් ගන්කන්ද - ඉඩම් හා පාර්ලිමේන්තු ප්‍රතිසංස්කරණ පිළිබඳ නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය රංජන් රාමනායක - සමාජ සවිබලගැන්වීමේ නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය කරුණාරත්න පරණවිතාන - විද්‍යා, තාක්ෂණ, පර්යේෂණ, නිපුණතා සංවර්ධන හා වෘත්තීය පුහුණු සහ කන්ද උඩරට උරුමය පිළිබඳ නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය සාරතී දුෂ්මන්ත - අධිකරණ හා බන්ධනාගාර ප්‍රතිසංස්කරණ නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය පාලිත තෙවරප්පෙරුම - තිරසාර සංවර්ධන, වනජීවී සහ ප්‍රාදේශීය සංවර්ධන නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය මනූෂ නානායක්කාර - විදුලි සංදේශ, ඩිජිටල් යටිතල පහසුකම් හා විදේශ සේවා නියුක්තිය පිළිබඳ නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය මුතු ශිවලිංගම් - අභ්‍යන්තර කටයුතු හා වයඹ සංවර්ධනය පිළිබඳ නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය සහිඩ් අලි ෂාහිර් මවුලානා - ජාතික සහජීවනය, සංවාද හා රාජ්‍ය භාෂා පිළිබඳ නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය එච්.එම්.එම්. හරීස් - රාජ්‍ය ව්‍යවසාය හා මහනුවර නගර සංවර්ධන නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/189769 b/si-en/hiru/sinhala/189769
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cf3be993bdd9711e4d241599e90f8c88fdd321d7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/189769
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_189769_0	නව කැබිනට් අමාත්‍යවරුන් දෙදෙනෙකු අද පෙරවරුවේ සිය අමාත්‍යාංශ වල රාජකාරි ආරම්භ කළා
+si_189769_1	සමාජ සුබසාධන හා ප්‍රාථමික කර්මාන්ත අමාත්‍ය දයාගමගේ ආගමික වතාවත්වලින් අනතුරුවයි සෙත්සිරිපායේ පිහිටි සිය අමාත්‍යාංශයේදී රාජකාරි ආරම්භ කරනු ලැබුවේ
+si_189769_2	එමෙන්ම, උසස් අධ්‍යාපන හා සංස්කෘතික අමාත්‍යවරයා ලෙස දිවුරුම් දුන් අමාත්‍ය විජේදාස රාජපක්ෂ ද අද සිය රාජකාරි ආරම්භ කළා
+si_189769_3	ඒ උසස් අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශයේ දීයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/189770 b/si-en/hiru/sinhala/189770
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fbfa9114bcb20a55b69b2fff0a7f108222ac6ade
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/189770
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_189770_0	කොළඹ - කටුනායක පෞද්ගලික බස් රථ සේවකයින් වර්ජනයක් ආරම්භ කර තිබෙනවා
+si_189770_1	ලංකා පෞද්ගලික බස් හිමියන්ගේ සංගමයේ සභාපති ගැමුණු විජේරත්න සඳහන් කළේ මෙම මාර්ගයේ ධාවනය වන සුඛෝපභෝගි සහ සාමාන්‍ය බස් රථ රියදුරන් දෙපිරිසක් අතර ඊයේ (01) ඇති වූ ගැටුමක් මෙම වර්ජනයට හේතු වී ඇති බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/189772 b/si-en/hiru/sinhala/189772
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3536cf6c3239c61d83b029a842ef7533743ab2e9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/189772
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_189772_0	සම්බුදු තෙමඟුල නිමිත්තෙන් හිරු ටී.වී සහ හිරු එෆ් එම් සැදැහැ සිතින් සංවිධාන කළ හිරු උත්තම ධාතු වන්දනා කපිල වස්තුපුර නිසැක ශ්‍රී සර්වඥ ධාතු ප්‍රදර්ශනය අවසන් කරමින් ශ්‍රී සර්වඥධාතූන් වහන්සේ වස්කඩුව ශ්‍රී සුභූති විහාරස්ථානයට යළි වැඩම කරවීම මේ වන විට ආරම්භ වී තිබෙනවා
+si_189772_1	අනුරාධපුර -ජේතවනාරාම පින් බිමේ තැන්පත් කර තිබූ ශ්‍රී සර්වඥ ධාතු වහන්සේ වස්කඩුව ශ්‍රී සුභුති විහාරය දක්වා යලි ගමන් වැඩම කිරීම ආරම්භ කළේ අද (02) උදෑසනයි
+si_189772_2	මේ වනවිට දහවල් බුද්ධ පූජාව සඳහා ශ්‍රී සර්වඥ ධාතූන් වහන්සේ ගල්ගමුව අලූත්හේරත්ගම ශ්‍රී උපතිස්සාරාම විහාරස්ථානයේ තැන්පත් කර තිබෙනවා
+si_189772_3	සැදැහැවතුන් විශාල පිරිසක් ශ්‍රී සර්වඥ ධාතූන් වහන්සේ වැද පුදා ගැනීමට මෙම විහාරස්ථානය වෙත පැමිණීම විශේෂත්වයක්
+si_189772_4	ඉන් අනතුරුව කපිල වස්තුපුර නිසැක ශ්‍රී සර්වඥ ධාතුන් වහන්සේ පස්වරුවේ නාරම්මල - දම්පැලැස්ස විද්‍යාලංකාර රජමහා විහාරස්ථානයටත් රාත්‍රියේ අත්තනගල්ල රජමහා විහාරය වෙතත් වැඩම කරවනු ඇති
+si_189772_5	ඉන් පසුවයි හෙට රාත්‍රියේ කපිල වස්තුපුර නිසැක ශ්‍රී සර්වඥ ධාතුන් වහන්සේ වස්කඩුව ශ්‍රී සුභූති විහාරස්ථානයට යළි වැඩමවීම සිදුවන්නේ
+si_189772_6	හිරු උත්තම ධාතු වන්දනා, කපිල වස්තුපුර නිසැක ශ්‍රී සර්වඥ ධාතු ප්‍රදර්ශනය ඓතිහාසික ජේතවනාරාම පින් බිමේදී පසුගිය සඳුදා අලූයම ආරම්භ වුණේ දහස් සංඛ්‍යාත සැදැහැවතුන්ගේ සාදු නාද මධ්‍යයේයි
+si_189772_7	එහිදී ආසියානු මාධ්‍ය ජාලයේ සභාපති රේනෝ සිල්වා මහතාගේ සුරතින් කපිල වස්තු පුරා නිසැක ශ්‍රී සර්වඥ ධාතුන් වහන්සේ ජේතවනාරාම පූජා භූමියේ පිහිටි විශේෂ කුටියේ තැන්පත් කෙරුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/189773 b/si-en/hiru/sinhala/189773
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1cc0f6501d336fe65f20e5596dafd44e018fad22
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/189773
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_189773_0	ප්‍රවීන සිනමාවේදී අභාවප්‍රාප්ත ආචාර්ය ලෙස්ටර් ජේම්ස් පීරිස්ගේ දේහය මහජන ගෞරවය  සදහා මේ වනවිට නිදහස් චතුරඝ්‍රයේ තැන්පත් කර තිබෙනවා
+si_189773_1	පස්වරු 3 දක්වා දේහය නිදහස් චතුරඝ්‍රයේ තැන්පත් කර තිබෙන අතර අවමගුල් උත්සවය පූර්ණ රාජ්‍ය ගෞරව සහිතව පස්වරු 4ට ආරම්භ කිරීමට නියමිතයි
+si_189773_2	අද (02) ජාතික ශෝක දිනයක් ලෙසට ද ප්‍රකාශයට පත් කර තිබෙනවා
+si_189773_3	අභාවප්‍රාප්ත ලෙස්ටර් ජේම්ස් පීරිස්ගේ දේහය කොළඹ 5, ආචාර්ය ලෙස්ටර් ජේම්ස් පීරිස් මාවතේ පිහිටි ඔහුගේ නිවසේ අද පෙරවරු 10.45 පමණ වන තෙක් තැන්පත් කර තිබුණා
+si_189773_4	ඉන් අනතුරුව නිවසේදී කතෝලික ආගමික වතාවත් සිදුකිරීමෙන් අනතුරුව ඔහුගේ දේහය රැගත් අවමංගල්‍ය පෙරහර හයිලෙවල් මාර්ගය ,තිඹිරිගස්යාය, තුම්මුල්ල මන්සන්ධිය හරහා බෞද්ධාලෝක මාවත ඔස්සේ කොළඹ නිදහස් චතුරස‍්‍රය දක්වා රැගෙන එනු ලැබුවා
+si_189773_5	බෞද්ධාලෝක මාවතේ පිහිටි ජාතික චිත්‍රපට සංස්ථාව අසළ දී කලාකරුවන් විසින් ආචාර්ය ලෙස්ටර් ජේම්ස් පීරිස්ගේ දේහය භාර ගත්තා
+si_189773_6	සම්මාලාභී ලොව විශිෂ්ඨතම සහ ජ්‍යෙෂ්ඨතම සිනමාවේදියෙකු වූ ලෙස්ටර් ජේම්ස් පීරිස් මියයන විට 99 වියේ පසුවුණා
+si_189773_7	ආචාර්ය ලෙස්ටර් ජේම්ස් පීරිස්ට අවසන් ගෞරව දැක්වීම සඳහාද කලාකරුවන් රැසක් අද දිනයේත් ඔහුගේ නිවසට පැමිණ සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/189774 b/si-en/hiru/sinhala/189774
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f1f3e70225ec77adf2d07aabc21effffc23d1053
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/189774
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_189774_0	ජාතික ආණ්ඩුවෙන් ඉවත් වූ ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ 16 දෙනාගේ කණ්ඩායම අද (02) ඓතිහාසික ශ්‍රී දළදා සමිදුන් වැඳ පුදා ගත්තා
+si_189774_1	මොවුන් දලදා සමිදුන් වැඳ පුදාගෙන ආශිර්වාද ලබා ගැනීමෙන් අනතුරුව මල්වතු සහ අස්ගිරි මහ නායක හිමිවරුන්ද බැහැ දුටු බවයි එහි සිටින හිරු වාර්තාකරු සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/189776 b/si-en/hiru/sinhala/189776
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b500571b292eb7d667bbf43617a464c2d79b6c96
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/189776
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_189776_0	රථ වාහන ලියාපදිංචියේ විශේෂ වෙනසක් " රථ වාහන ලියාපදිංචිය පහළට පසුගිය වසරේදී නව රථවාහන ලියාපදිංචිය සියයට 8.4කින් පහළ ගොස් තිබෙනවා
+si_189776_1	විශේෂයෙන් ත්‍රිරෝද රථ, ද්විත්ව කාර්යය වාහන සහ මෝටර් රථ ලියාපදිංචියේ පහළ යාමක් සිදුව ඇති අතර, බස් රථ සහ භාණ්ඩ ප්‍රවාහන වාහනවල ලියාපදිංචිය ඉහළ ගොස් ඇති බවයි පසුගිය දා නිකුත් කෙරුණු 2017 මහබැංකු වාර්තාවේ දැක්වෙන්නේ
+si_189776_2	තෝරා ගන්නා ලද වාහන වර්ග සඳහා ලබාදෙන ණය සහ අත්තිකාරම්වලට අදාළ වටිනාකම මත ණය අනුපාතය පහත දැමීම, ඇමරිකානු ඩොලරයට සාපේක්ෂව රුපියල අවප්‍රමාණය වීම ද මෙලෙස නව රථ වාහන ලියාපදිංචියේ පසුබෑමට හේතු වී තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/189778 b/si-en/hiru/sinhala/189778
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..58a7d8f689c2878f2612dc0e54fffead66b0dc37
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/189778
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_189778_0	ආණ්ඩුව සිය කාර්ය ශූරත්වය පෙන්වා ඇත්තේ අමාත්‍ය මණ්ඩල සංශෝධනයේදී පමණක් බව ජාතික නිදහස් පෙරමුණ පවසනවා
+si_189778_1	එහි නායක පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී විමල් වීරවංශ මේ බව කියා සිටියේ කොළඹ අද (02) පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින්
+si_189778_2	කැබිනට් අනුමැතියකින් තොරව සිංගප්පූරුව සහ ශ්‍රී ලංකාව අතර නිදහස් වෙළඳ ගිවිසුමකට ආණ්ඩුව අත්සන් කර ඇති බව ද මන්ත්‍රීවරයා මෙහිදී ප්‍රකාශ කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/189779 b/si-en/hiru/sinhala/189779
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5321011e54c960221422a3b9b2d4a8d9ef0244dc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/189779
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_189779_0	රාජ්‍ය පරිපාලන හා කළමනාකරණ සහ නීතිය හා සාමය පිළිබඳ රාජ්‍ය අමාත්‍ය ධුරයේ දිවුරුම් දුන් ලක්ෂ්මන් සෙනෙවිරත්නගේ අමාත්‍ය ධුරය යළි සංශෝධනය කර තිබෙනවා
+si_189779_1	ඒ අනුව, ඔහු විද්‍යා, තාක්ෂණ, පර්යේෂණ, නිපුණතා සංවර්ධන හා වෘත්තීය පුහුණු සහ කන්ද උඩරට උරුමය පිළිබඳ රාජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙස දිවුරුම් දුන් බවයි ජනාධිපති මාධ්‍ය අංශය සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/189780 b/si-en/hiru/sinhala/189780
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..29abfeafd3dc894a565de4e2cd2b47a908486483
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/189780
@@ -0,0 +1,24 @@
+si_189780_0	ජාතික ආණ්ඩුවේ තුන්වන අමාත්‍ය මණ්ඩල සංශෝධනයට අනුව රාජ්‍ය සහ නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරුන් 18 දෙනෙකු ජනාධිපතිවරයා ඉදිරියේ අද (02) දිවුරුම් දෙනු ලැබුවා
+si_189780_1	මෙහිදී රාජ්‍ය අමාත්‍යවරුන් 8 දෙනෙකු සහ නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරුන් 10 දෙනෙකු දිවුුරුම් දුන් බවයි ජනාධිපති මාධ්‍ය ඒකකය සඳහන් කළේ
+si_189780_2	පාලිත රංගේ බණ්ඩාර වාරිමාර්ග ජල කලමනාකරණ හා ආපදා කළමනාකරණ රාජ්‍ය අමාත්‍යවරයා දිවුරුම් දුන් අතර, ඒ අනුව ඔහුට ආපදා කළමනාකරණ විෂය අලූතින් එක් කර තිබෙනවා
+si_189780_3	දිලීප් වෙදආරච්චි දිවුරුම් දෙනු ලැබුවේ ධීවර ජලජ සම්පත් සංවර්ධන සහ ග්‍රාමීය ආර්ථික කටයුතු රාජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙසයි
+si_189780_4	ඒ අනුව, ග්‍රාමීය ආර්ථික කටයුතු විෂය ඔහුගේ රාජ්‍ය අමාත්‍ය ධුරයට එක් කර තිබෙනවා
+si_189780_5	මේ අතර, මාර්ග හා මාර්ග සංවර්ධන රාජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙස ජනාධිපතිවරයා ඉදිරියේ අද දිවුරුම් දෙනු ලැබුවේ එම්.එල්.ඒ. එම් හිස්බුල්ලායි
+si_189780_6	ඔහු මීට පෙර පුනරුත්ථාපන හා නැවත පදිංචි කිරීම් රාජ්‍ය අමාත්‍ය ධුරය දරනු ලැබුවා
+si_189780_7	නව සංශෝධනයට අනුව මොහාන් ලාල්ගේ‍්‍රරු ගේ උසස් අධ්‍යාපන රාජ්‍ය අමාත්‍ය ධුරයට සංස්කෘතික විෂය ද එක් කර තිබෙනවා
+si_189780_8	මේ අතර, කර්මාන්ත හා වානිජ කටයුතු රාජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙස කටයුතු කළ චම්පිකා ප්‍රේමදාස වැවිලි කර්මාන්ත රාජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙස අද දිවුරුම් දුන්නා
+si_189780_9	ලක්ෂ්මන් සෙනෙවිරත්න  දිවුරුම් දුන්නේ විද්‍යා, තාක්ෂණ, පර්යේෂණ, නිපුණතා සංවර්ධන හා වෘත්තීය පුහුණු සහ කන්ද උඩරට උරුමය පිළිබඳ රාජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙසයි
+si_189780_10	ශ්‍රීයානි විජේවික්‍රම පළාත් සභා හා පළාත් පාලන ක්‍රීඩා රාජ්‍ය අමාත්‍ය ධුරයේ අද දිවුරුම් දුන්නා
+si_189780_11	ඒ අනුව ක්‍රීඩා විෂය ඇයගේ අමාත්‍ය ධුරයට එක් කර තිබෙනවා
+si_189780_12	එමෙන්ම, මෙතෙක් අමාත්‍ය ධුරයක් නොදැරූ වීරකුමාර දිසානායක අද මහවැලි සංවර්ධන රාජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙස ජනාධිපතිවරයා ඉදිරියේ දිවුරුම් දෙනු ලැබුවා
+si_189780_13	අමීර අලී ධීවර ජලජ සම්පත් සංවර්ධන සහ ග්‍රාමීය ආර්ථික කටයුතු නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙස අද දිවුරුම් දෙනු ලැබුවා
+si_189780_14	ඔහු මීට පෙර දරනු ලැබුවේ ග්‍රාමීය ආර්ථික කටයුතු පිලිබඳ නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය ධුරයයි
+si_189780_15	ආපදා කළමනාකරණ නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙස කටයුතු කළ දුනේෂ් ගන්කන්ද අද දිවුරුම් දුන්නේ ඉඩම් හා පාර්ලිමේන්තු ප්‍රතිසංස්කරණ නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙසයි
+si_189780_16	කරුණාරත්න පරණවිතාන නිපුණතා සංවර්ධන වෘත්තීය පුහුණු විද්‍යා හා තාක්ෂණ නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙස දිවුරුම් දුන් අතර, විද්‍යා හා තාක්ෂණ විෂය ඔහුට අලූතින් එක් කර තිබෙනවා
+si_189780_17	මේ අතර, අධිකරණ නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙස කටයුතු කළ සාරතී දුෂ්මන්ත අධිකරණ හා බන්ධනාගාර ප්‍රතිසංස්කරණ නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙස අද දිවුරුම් දුන්නා
+si_189780_18	අභ්‍යන්තර කටයුතු වයඹ සංවර්ධන හා සංස්කෘතික කටයුතු නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙස කටයුතු කළ පාලිත තෙවරප්පෙරුම අද දිවුරුම් දෙනු ලැබුවේ තිරසාර සංවර්ධන වනජිවි හා ප්‍රාදේශීය සංවර්ධන නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙසයි
+si_189780_19	එච්.එන්.හරීස් රාජ්‍ය ව්‍යවසාය හා මහනුවර සංවර්ධන නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙස දිවුරුම් දුන් අතර, ඔහු මීට පෙර කටයුතු කළේ ක්‍රීඩා නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙසයි
+si_189780_20	අලි සහීර් මව්ලානා දිවුරුම් දෙනු ලැබුවේ ජාතික ඒකාබද්ධතා සංහිඳියා සහ රාජ්‍ය භාෂා නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙසයි
+si_189780_21	මොහු මීට පෙර කිසිදු අමාත්‍ය ධූරයක් දැරුවේ නැහැ
+si_189780_22	ප්‍රාථමික කර්මාන්ත නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙස කටයුතු කළ මුත්තු සිවලිංගම් සමාජ සුබසාධන හා ප්‍රාථමික කර්මාන්ත නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙස දිවුරුම් දෙනු ලැබුවා
+si_189780_23	රාජ්‍ය අමාත්‍යවරුන් පාලිත රංගේ බණ්ඩාර - වාරිමාර්ග හා ජල සම්පත් කළමනාකරණ සහ ආපදා කළමනාකරණ රාජ්‍ය අමාත්‍ය දිලීප් වෙදආරච්චි - ධීවර හා ජලජ සම්පත් සංවර්ධන සහ ග්‍රාමීය ආර්ථීක සංවර්ධන රාජ්‍ය අමාත්‍ය එම්.එල්.ඒ.එම්. හිස්බුල්ලා - මහාමාර්ග හා මාර්ග සංවර්ධන රාජ්‍ය අමාත්‍ය මොහාන් ලාල් ග්‍රේරු - උසස් අධ්‍යාපන හා සංස්කෘතික කටයුතු රාජ්‍ය අමාත්‍ය චම්පිකා ප්‍රේමදාස - වැවිලි කර්මාන්ත රාජ්‍ය අමාත්‍ය ලක්ෂ්මන් සෙනෙවිරත්න - විද්‍යා, තාක්ෂණ, පර්යේෂණ, නිපුණතා සංවර්ධන හා, වෘත්තීය පුහුණු සහ උඩරට උරුමය පිළිබද රාජ්‍ය අමාත්‍ය ශ්‍රීයානි විෙජ්වික්‍රම - ක්‍රීඩා සහ පළාත් සභා හා පළාත් පාලන රාජ්‍ය අමාත්‍ය වීරකුමාර දිසානායක - මහවැලි සංවර්ධන රාජ්‍ය අමාත්‍ය නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරුන් අමීර් අලී සෙයිඩ් - ධීවර හා ජලජ සම්පත් සංවර්ධන සහ ග්‍රාමීය ආර්ථීකය පිළිබද නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය දුනේෂ් ගන්කන්ද - ඉඩම් සහ පාර්ලිමේන්තු ප්‍රතිසංස්කරණ නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය රන්ජන් රාමනායක - සමාජ සවිබල ගැන්වීම් නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය එච්.එම්.එම් හාරිස් - රාජ්‍ය ව්‍යවසාය සහ මහනුවර නගර සංවර්ධන නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය කරුණාරත්න පරණවිතාන - විද්‍යා, තාක්ෂණ, පර්යේෂණ, නිපුණතා සංවර්ධන හා වෘත්තීය පුහුණු සහ කන්ද උඩරට උරුමය පිළිබද නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය සාරති දුෂ්මන්ත - අධිකරණ සහ බන්ධනාගාර ප්‍රතිසංස්කරණ නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය පාලිත තෙවරප්පෙරුම - තිරසර සංවර්ධන, වනජීවි සහ ප්‍රාදේශීය සංවර්ධන නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය මනුෂ නානායක්කාර - විදුලි සංදේශ, ඩිජිටල් යටිතල පහසුකම් සහ විදේශ රැකියා නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය මුත්තු සිවලිංගම් - සමාජ සුබසාධන හා ප්‍රාථමික කර්මාන්ත නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය සෙයිඩ් අලි ෂහීර් මවුලානා - ජාතික ඒකබද්ධතා, සංහිදියා සහ රාජ්‍ය භාෂා නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/189782 b/si-en/hiru/sinhala/189782
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f6a3245764542527c00e6dbd262687d3be2246f3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/189782
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_189782_0	නව කැළණි පාලමෙ අලූත්වැඩියා කටයුත්තක් හේතුවෙන් කොළඹ - නුවර ප්‍රධාන මාර්ගයේ රථවාහන ගමනාගමනය සීමා කර තිබෙනවා
+si_189782_1	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සඳහන් කළේ හෙට සිට ලබන 5 වනදා දක්වා දිවා සහ රාත්‍රී කාලයේ වරින්වර මෙම මාර්ගයේ රථවාහන ගමනාගමනය සීමා කිරීමට සිදුවනු ඇති බවයි. මේ හේතුවෙන් මාර්ග තදබදයක් ඇතිවිය හැකි බැවින් විකල්ප මාර්ග භාවිතා කරන ලෙසටයි පොලීසිය රියදුරන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/189785 b/si-en/hiru/sinhala/189785
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5e61ad136f67309eb29708397e085cea85ce5a6b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/189785
@@ -0,0 +1 @@
+si_189785_0	මාධ්‍යවේදී කිත් නොයාර් පැහැර ගෙන යෑමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගත් හිටපු හමුදා බුද්ධි අංශ අධ්‍යක්ෂක විශ්‍රාමික මේජර් ජනරාල් අමල් කරුණාසේකර ලබන 16 වැනිදා දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත අකර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/189786 b/si-en/hiru/sinhala/189786
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eebfd7ac98ecae23976d1a39fbe0766c010d9fbf
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/189786
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_189786_0	තේ සහ රබර් සඳහා පනවා තිබූ ග්ලයිෆොසේට් තහනම ඉවත් කරන බව වැවිලි කර්මාන්ත අමාත්‍ය නවීන් දිසානායක ප්‍රකාශ කළා
+si_189786_1	කොළඹ දැන් පැවැත්වෙන මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමිනුයි ඔහු මේ බව සඳහන් කළේ
+si_189786_2	2015 වසරේ සිට ග්ලයිෆොසේට් මෙරටට ගෙන්වීම, බෙදාහැරීම සහ අලෙවි කිරීම සම්පූර්ණයෙන් තහනම් කෙරුණා
+si_189786_3	මේ පිළිබඳව අදහස් දක්වමින් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී පූජ්‍ය අතුරලියේ රතන හිමියන් ප්‍රකාශ කළේ  මෙම තීන්දුව හොර රහසේ ගත් තීන්දුවක් බවයි. ඒ පිළිබඳව තමන් වහන්සේ කණගාටුව පළ කරන බවද පූජ්‍ය අතුරලියේ රතන හිමියන් කියා සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/189790 b/si-en/hiru/sinhala/189790
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5bb5a25a591db95f2160c5e604f31335153cca4c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/189790
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_189790_0	නිරිතදිග ඉරානයේ අද උදෑසන රික්ටර් පරිමාණයේ 5.3 ක භූ කම්පනයක් සිදුව තිබෙනවා
+si_189790_1	එරට ජාතික භූ කම්පන මධ්‍යස්ථානය සඳහන් කළේ ෂිරාස් නගරයට කිලෝමීටර 160 ක් පමණ වයඹ දෙසින් සිසාකත් නුවරට ආසන්නව මෙම කම්පනය සිදුව ඇති බවයි. මෙම භූ කම්පනයෙන් සිදුවූ ජීවිත හෝ දේපළ හානි පිළිබඳව මෙතෙක් වාර්තා ලැබී නැහැ
+si_189790_2	පසුගිය නොවැම්බරයේ බටහිර දිග ඉරානයේ කෙරනන්ෂා ප්‍රාන්තයට බලපෑ රික්ටර් පරිමාණයේ 7.3ක භූකම්පනයෙන් පුද්ගලයන් 622 දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්වුණා
+si_189790_3	ඉරාක දේශසීමාවේ සිදුවූ එම භූ කම්පනයේදී තවත් දහස් සංඛ්‍යාත පිරිසක් තුවාල ලැබුවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/189794 b/si-en/hiru/sinhala/189794
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3fb5d1b6aedff3287c6c494c69ebbef288c1056d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/189794
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_189794_0	උතුර, උතුර මැද, නැගෙනහිර, ඌව සහ වයඹ යන පළාත්වලට මෙන්ම මාතලේ, හම්බන්තොට යන දිස්ත්‍රික්කවලට හෙට දිනයේදී බලපෑ හැකි උණුසුම් කාලගුණය පිළිබඳ වැඩි අවධානයක් යොමු කරන ලෙස කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව ඉල්ලීමක් කරනවා
+si_189794_1	වායුගෝලීය අර්ද්‍රතාව සහ උපරිම උෂ්ණත්වය හේතුවෙන් මිනිස් සිරුරට බලපෑම් ඇතිවිය හැකි බැවින් විශේෂයෙන් කුඩා ළමයින් සහ වයස්ගත පුද්ගලයන් උණුසුමට නිරාවරණය වීමෙන් වැළකිය යුතු බවයි එමඟින් පෙන්වා දෙන්නේ
+si_189794_2	මේ නිසා එවැනි පුද්ගලයන් අධික වෙහෙසකාරී කටයුතුවලින් ඉවත්වී සෙවණ  ඇති ස්ථානවල රැඳී සිටිය යුතු බවත්, ප්‍රමාණවත් ලෙස ජලය පානය කළ යුතු බවත් කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව නිකුත් කළ නිවේදනයේ වැඩිදුරටත් සඳහන්
+si_189794_3	පොළාන්නරුව දිස්ත්‍රික්කයේ ස්ථාන ස්වල්පයක වැඩි අවධානයක් යොමු කළ යුතු මට්ටම දක්වා උණුසුම වැඩිවිය හැකි බවයි දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළේ
+si_189794_4	වැඩි වේලාවක් උණුසුම් කාලගුණයට නිරාවරණය වීම සහ ක්‍රියාකාරකම්වල නිරතවීම තුලින් තෙහෙට්ටු තත්වයක් ඇතිවිය හැකියි
+si_189794_5	තවදුරටත් ක්‍රියාකාරකම්වල නිරතවීම තුලින් විජලනය සහ ලවණ ඉවත්වීම හේතුවෙන් ඇතිවන මස්පිඩු පෙරලීම ඇතිවිය හැකි බව ද කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පෙන්වා දෙනවා
+si_189794_6	වැඩ බිම් තුල සේවය කරන පුද්ගලයන් ප්‍රමාණවත් ලෙසට ජලය පානය කළ යුතු අතර සෙවන ඇති ස්ථානවල හැකි පමණ විවේක ගන්නා ලෙසටයි දැනුම් දෙන්නේ
+si_189794_7	නිවෙස් තුල සිටින වැඩිහිටි සහ රෝගී පුද්ගලයන් පිළිබඳ සැලකිලිමත් වන ලෙසට දෙපාර්තමේන්තුව ප්‍රකාශ කළා
+si_189794_8	වාහන තුල කුඩා ළමුන් තනිව රඳවා නොයන ලෙසට ද දැනුම් දෙනවා
+si_189794_9	එළිමහනේ සිටියදී අධික වෙහෙසකාරී කටයුතු  සීමා කළ යුතු අතර සෙවන ඇති ස්ථානවල රැඳිය යුතුයි
+si_189794_10	එමෙන්ම ප්‍රමාණවත් ලෙසට ජලය පානය කරන ලෙසට ද දැනුම් දෙනවා
+si_189794_11	මීට අමතරව සෞඛ්‍ය අමාත්‍යංශය මගින් මේ පිළිබඳ නිකුත් කරන නිවේදන පිළිබඳ අවධානය යොමු කරන ලෙසටයි ජනතාවට දැනුම් දෙන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/189795 b/si-en/hiru/sinhala/189795
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d3bf9d11c0a14ebb15de82e7f8150498ca5baa24
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/189795
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_189795_0	ලබන 8 වනදා සිට චීන මැදිරි සහිත දුම්රිය ධාවනයෙන් ඉවත්වීමට දුම්රිය එන්ජින් රියදුරු සංගමය තීරණය කර තිබෙනවා
+si_189795_1	අද පැවති එම සංගමයේ විධායක සභාවේදී මෙම තීරණය ගත් බවයි සංගමයේ ලේකම් ඉන්දික දොඩන්ගොඩ සඳහන් කළේ
+si_189795_2	මීට අමතරව ලබන 8 වනදා සිට කැළණිවැලි මාර්ගයේ දුම්රිය ධාවනයෙන් ඉවත්වීමටද මෙහිදී තීරණය කළ බව දුම්රිය එන්ජින් රියදුරු සංගමයේ ලේකම් ඉන්දික දොඩංගොඩ කියා සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/189808 b/si-en/hiru/sinhala/189808
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..15895e0b736cf224212498dd4fbabc78001a8dcf
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/189808
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_189808_0	අද දැයෙන් සමුගත් හෙළයේ මහා සිනමාවේදී ලෙස්ටර් ජේම්ස් පීරිස්ට ලැබී තිබු රණ මයුර සම්මානය සමග හිමිවූ පදක්කම අතුරුදන්වී තිබෙනවා
+si_189808_1	සිනමාවේදීයාගේ නිවසේ තිබූ පදක්කම අද අවමංගල්‍ය කටයුතු අතර අතර අතුරුදන්වී ඇති බවටයි වාර්තා වන්නේ
+si_189808_2	1965 වසරේදී නවදිල්ලි සිනමා සම්මාන උළෙලේදීයි ලෙස්ටර් ජේම්ස් පීරිස්ට මෙම සම්මානය සහ පදක්කම හිමිවුයේ
+si_189808_3	පදක්කම අතුරුදන්වීම පිලිබඳ පොලිසියට පැමිණිල්ලක් ලැබී ඇති බවයි පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක පොලිස් අධිකාරී රුවන් ගුණසේකර කියාසිටියේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/192118 b/si-en/hiru/sinhala/192118
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9b0a681f6a24ca681a73aa0ef7ae0357e3a46a71
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/192118
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_192118_0	ශ්‍රී ලංකාවට ලබාදෙන ඇමරිකානු ඩොලර් බිලියන 1.5ක ණය මුදලේ 04 වන ඇගයීමෙන් අනතුරුව තවත් වාරිකයක් අනුමත කිරීමට ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලේ විධායක මණ්ඩලය ඊයේ (01) තීරණය කර තිබෙනවා
+si_192118_1	ඒ අනුව තවත් ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 252ක මුදලක් ශ්‍රී ලංකාවට හිමි වනු ඇති
+si_192118_2	ඒ සමඟම තුන් අවුරුදු ණය වැඩසටහන යටතේ ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල ශ්‍රී ලංකාවට ලබාදී ඇති මුළු මුදල ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 1014 ඉක්මවනවා
+si_192118_3	ණය මුදලේ නවතම වාරිකය අනුමත කරමින් මූල්‍ය අරමුදලේ විධායක මණ්ඩලය ප්‍රකාශ කළේ තුන් අවුරුදු වැඩසටහනට අදාළව ශ්‍රී ලංකාව වැදගත් සහ සැලකිය යුතු ප්‍රගතියක් අත්කරගෙන ඇති බවයි. ප්‍රතිපත්තිමය වෙනස්කම් තුළින් මූල්‍ය තත්ත්වය ස්ථාවර කිරීමට ලක් රජය පියවර ගනිමින් සිටිනවා
+si_192118_4	නව දේශීය ආදායම් පනත මෙන්ම ඉන්ධන මිල සූත්‍රය ද ඊට උදාහරණ ලෙස ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල ඉදිරිපත් කළා
+si_192118_5	කෙසේ නමුත්, ආදායම පදනම් කර ගත් මූල්‍ය ස්ථාවරභාවයක් ඇති කර ගැනීමට රජය තවදුරටත් කටයුතු කළ යුතු බව මූල්‍ය අරමුදල පෙන්වා දෙනවා
+si_192118_6	ශක්තිමත් මූල්‍ය නීතියක් මෙන්ම මැදිකාලීන ණය කළමනාකරණ ක්‍රමෝපාය ඒ සඳහා වැදගත් වනු ඇති
+si_192118_7	ඉන්ධන මිල සූත්‍රය, රාජ්‍ය ව්‍යවසායන්හි මූල්‍ය අවදානම අවම කිරීමේ පියවරක් ද වන බව මූල්‍ය අරමුදලේ විධායක මණ්ඩලය ප්‍රකාශ කළා
+si_192118_8	මීට අමතරව විදුලිය සඳහා ද ස්වයංක්‍රීය මිල සූත්‍රයක් අවශ්‍ය වන අතර ශ්‍රී ලන්කන් ජාතික ගුවන් සේවය ප්‍රතිසංවිධානය කිරීම ද අත්‍යවශ්‍ය කරුණක් බව එමගින් නිකුත් කළ නිවේදනයේ සඳහන්
+si_192118_9	ව්‍යුහාත්මක ප්‍රතිසංස්කරණ ක්‍රියාවට නැංවීම පිළිබදව රජයේ අවධානය යොමු විය යුතු බවත්, එමගින් නිදහස් වෙළදාම සහ ආයෝජන පරිසරය ශක්තිමත් වනු ඇති බවත්, මූල්‍ය අරමුදල වැඩිදුරටත් පෙන්වා දෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/192120 b/si-en/hiru/sinhala/192120
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b932edb2e4d35a0d7ddd0b93f9c664e206e9d627
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/192120
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_192120_0	බඳවා ගැනීමේ පටිපාටියේ පවතින ගැටළු ඇතුළු ඉල්ලීම් කිහිපයක් මුල් කර ගනිමින් හෙට මධ්‍යම රාත්‍රියේ සිට 5 වන දා මධ්‍යම රාත්‍රිය දක්වා දෙදින සංකේත වැඩ වර්ජනයක් ක්‍රියාත්මක කරන බව තැපැල් හා විදුලි සංදේශ නිලධාරීන්ගේ සංගමය පවසනවා
+si_192120_1	එහි ප්‍රධාන ලේකම් එච්.කේ. කාරියවසම් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය කළ විමසීමකදී කියා සිටියේ සියලුම තැපැල් ස්ථානාධිපතිවරුන් මෙම වැඩ වර්ජනයට සහය දක්වන බවයි. ඒ සම්බන්ධයෙන් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය තැපැල්පති රෝහණ අබේරත්නගෙන් විමසීමක් කළ අතර ඔහු කියා සිටියේ වර්ජනයට මුහුණදීමට අවශ්‍ය සියලු කටයුතු මේ වන විට සූදානම් කර ඇති බවයි. ඉන්ධන මිල ඉහළ දැමීම හේතුවෙන් ප්‍රවාහන ගාස්තුව වැඩි කරන්නැයි ඉල්ලා ලංකා ඛනිජ තෙල් පෞද්ගලික ටැංකි රථ හිමියන්ගේ සංගමය අද සිට ක්‍රියාත්මක කිරීමට සූදානම් කර තිබූ වැඩ වර්ජනය තාවකාලිකව අත්හිටුවා තිබෙනවා
+si_192120_2	මේ අතර, ජල සම්පාදන හා ජලාපවාහන සේවක සංගමයේ කැඳවුම්කරු උපාලි රත්නායක කියා සිටියේ සියයට 25ක වැටුප් වැඩිවීම ඇතුළු ඉල්ලීම් කිහිපයක් මුල් කර ගනිමින් ආරම්භ කර ඇති වෘත්තීය ක්‍රියාමාර්ගය තවදුරටත් දැඩි කිරීමට කටයුතු කරන බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/192121 b/si-en/hiru/sinhala/192121
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c4cc364c622f802c886d03da1a67370cdb7ba0cf
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/192121
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_192121_0	ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ විසින් පාර්ලිමේන්තු මහලේකම්වරයාට භාර දුන් විධායක ජනාධිපති ධුරය අහෝසි කිරීම ඇතුළු සංශෝධන රැසකින් සමන්විත 20 වන ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධන පනත් කෙටුම්පත නීතිපතිවරයා වෙත යොමු කර තිබෙනවා
+si_192121_1	පාර්ලිමේන්තු නියෝජ්‍ය මහලේකම් නීල් ඉද්දවල හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ නීතිපතිවරයා විසින් එය විමර්ශනයට ලක් කිරීමෙන් අනතුරුව ගැසට් කර විවාදයට ලක් කිරීම සඳහා පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් කරන බවයි. පසුගිය 25 වන දා පෞද්ගලික මන්ත්‍රී යෝජනාවක් ලෙස 20 වන ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ විසින් පාර්ලිමේන්තු මහලේකම් ධම්මික දසනායක වෙත භාර දෙනු ලැබුවේ කථානායකවරයා ඉදිරියේදියි
+si_192121_2	එම පනත් කෙටුම්පත පාර්ලිමේන්තුවේ තුනෙන් දෙකක බහුතරයකින් සම්මත විය යුතු අතර, ඒ සඳහා අවම වශයෙන් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් 150 දෙනෙකුගේ සහය අවශ්‍ය වනවා
+si_192121_3	කෙසේ වෙතත්, අදාළ පනත් කෙටුම්පත පරාජය කිරීමට නම් අවම වශයෙන් මන්ත්‍රීවරුන් 76 දෙනෙකුගේ සහය අවශ්‍ය වනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/192122 b/si-en/hiru/sinhala/192122
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d83d5d4b126a2f35fcd8d213748500b988b7c0c3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/192122
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_192122_0	ආණ්ඩු පක්ෂයේ ජනාධිපතිවරණ අපේක්ෂකයා මේ වසරේ නොවැම්බර් මාසයේදී ප්‍රකාශයට පත් කරන බව උසස් අධ්‍යාපන හා සංස්කෘතික කටයුතු අමාත්‍ය විජේදාස රාජපක්ෂ ප්‍රකාශ කළා
+si_192122_1	ඊයේ පස්වරුවේ මල්වතු - අස්ගිරි මහනාහිමිවරුන් බැහැ දැකීමෙන් අනතුරුව මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමින් ඔහු මේ බව කියා සිටියා
+si_192122_2	එමෙන්ම 20 වන ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය සම්බන්ධයෙන් ද අමාත්‍ය විජේදාස රාජපක්ෂ අදහස් පළ කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/192123 b/si-en/hiru/sinhala/192123
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..43281a4982c2d56876e150148505dc88a678b888
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/192123
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_192123_0	පාර්ලිමේන්තුව මීළඟට රැස්වන ලබන 5 වන දා නව නියෝජ්‍ය කථානායකවරයෙකු පත් කර ගන්නා බව පාර්ලිමේන්තු නියෝජ්‍ය මහලේකම් නීල් ඉද්දවල ප්‍රකාශ කළා
+si_192123_1	හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය කළ විමසීමකදී ඔහු කියා සිටියේ පුරප්පාඩුව පවතින නියෝජ්‍ය කථානායක ධුරයට මන්ත්‍රීවරයෙකු පත් කර ගන්නා ලෙස සභාව ආරම්භයේදීම දැනුම් දෙන බවයි. යම් හෙයකින් ආණ්ඩු පක්ෂයෙන් සහ විපක්ෂයෙන් මන්ත්‍රීවරුන් දෙදෙනෙකු එම තනතුර සඳහා යෝජනා වුවහොත් රහස් ඡන්දයකට යාමට සිදුවන බවයි පාර්ලිමේන්තු නියෝජ්‍ය මහලේකම් නීල් ඉද්දවල සඳහන් කළේ
+si_192123_2	එමෙන්ම, පුරප්පාඩුව පවතින නියෝජ්‍ය කථානායක ධුරය සඳහා එක්සත් ජාතික පක්ෂයෙන් මොණරාගල දිස්ත්‍රික් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ආනන්ද කුමාරසිරි යෝජනා කිරීමට නියමිත බව වාර්තා වනවා
+si_192123_3	එමෙන්ම ඉදිරිපත් කරන එම අපේක්ෂකයා ජයග්‍රහණය කරවීම සඳහා අවශ්‍ය ඡන්ද සංඛ්‍යාව ද ආණ්ඩු පක්ෂය සතුව පවතින බවයි එක්සත් ජාතික පක්ෂ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී නලීන් බණ්ඩාර හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ
+si_192123_4	කෙසේ වෙතත්, ඒකාබද්ධ විපක්ෂයේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී උදය ගම්මන්පිළ සඳහන් කළේ විපක්ෂ නායකවරයා සමඟ සහ විපක්ෂයේ සිටින අනෙකුත් නායකයින් සමඟ සාකච්ඡා කර නියෝජ්‍ය කථානායක ධුරය සඳහා ඒකාබද්ධ විපක්ෂයෙන් ද මන්ත්‍රීවරයෙකු යෝජනා කරන බවයි. කෙසේ වෙතත්, මේ සම්බන්ධයෙන් තවමත් තීරණයක් ගෙන නොමැති බවයි ආණ්ඩුවෙන් ඉවත් වූ ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ 16යේ කණ්ඩායමේ සාමාජික පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී චන්දිම වීරක්කොඩි කියා සිටියේ
+si_192123_5	ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයෙන් නියෝජ්‍ය කථානායක ධුරය සඳහා අංගජන් රාමනාදන්ගේ නම ද යෝජනා වී තිබුණා
+si_192123_6	කෙසේ වෙතත්, පක්ෂ මහලේකම් අමාත්‍ය දුමින්ද දිසානායක හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සඳහන් කළේ නියෝජ්‍ය කථානායක ධුරය සම්බන්ධයෙන් තම පක්ෂය මෙතෙක් තීරණයක් ගෙන නොමැති බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/192124 b/si-en/hiru/sinhala/192124
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0478749b79710b814e979fef05322d48b1b1e39f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/192124
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_192124_0	දිවයිනේ බොහෝ ප්‍රදේශවලට අද දිනයේදී තරමක තද වැසි ඇති විය හැකි බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා
+si_192124_1	එම දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළේ බස්නාහිර, දකුණ, සබරගමුව, මධ්‍යම සහ වයඹ පළාත්වල ඇතැම් ස්ථානවලට මිලිමීටර් 75ක පමණ තරමක තද වැසි ඇති විය හැකි බවයි. එමෙන්ම ඌව සහ දකුණු පළාත්වල විටින් විට පැයට කිලෝමීටර් 50ක පමණ තරමක තද සුළං තත්ත්වයක් ද ඇති විය හැකි බවයි කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/192140 b/si-en/hiru/sinhala/192140
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..361a7a20a68dc570d9e9ed87fd8076a4965ff8d6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/192140
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_192140_0	විදේශිය කාන්තාවන් යොදාගනිමින් පවත්වාගෙන ගිය ගණිකා මධ්‍යස්ථානයක් කොල්ල්ලුපිටිය ප්‍රදේශයේදී ඊයේ (01) පස්වරුවේ වටලා තිබෙනවා
+si_192140_1	කොල්ල්ලුපිටිය පොලිසිය විසින් සිදුකළ මෙම වැටලීමේදී එම ස්ථානය පවත්වාගෙන ගිය චීන ජාතිකයෙකු සහ ගණිකා සේවයේ යෙදෙමින් සිටි චීන ජාතික කාන්තාවන් තිදෙනෙක් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_192140_2	අත්අඩංගුවට ගැනුණු පිරිස 48,45,39 සහ 38 යන වයස් සීමාවල පසුවන්නන් බවයි කොල්ල්ලුපිටිය පොලිසිය පැවසුවේ
+si_192140_3	කොටුව මහෙස්ත්‍රාත් අධිකරණය විසින් ලබාගන්නා ලද සෝදිසි වරෙන්තුවක් මත මෙම වැටලීම සිදුකර ඇති අතර අත්අඩංගුවට ගැනුණු පිරිසට මෙරට රැඳී සිටිමට  වලංගු වීසා නොමැති බවට අනාවරණය වී තිබෙනවා
+si_192140_4	මේ පිළිබඳව වැඩිදුර පරික්ෂණ කොල්ලුපිටිය පොලිසිය විසින් සිදුකරන අතර  සැකකරු සහ සැකකාරියන් අලුත් කඩේ මහෙස්ත්‍රාත් අධිකරණය හමුවට ඉදිරිපත් කිරිමට නියමිතය බවයි පොලිසිය වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/192142 b/si-en/hiru/sinhala/192142
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c0d29b7ac8a4cbb62ee31374a56ba6a425e5f244
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/192142
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_192142_0	ඉන්දීය සාගරය ඉහළ අහසේ සිදුකෙරෙන පරීක්ෂණාත්මක ගුවන් ගමනක් හේතුවෙන් හෙට (03) දිනයේ කටුනායක ගුවන් තොටුපළින් නික්මෙන සහ පැමිණෙන ගුවන් ගමන්වල වෙනසක් සිදුවන බව ශ්‍රී ලන්කන් ජාතික ගුවන් සේවය ප්‍රකාශ කළා
+si_192142_1	මේ පිළිබද වැඩිදුර තොරතුරු දැන ගැනීම සඳහා තම සංචාරක නියෝජිතයා හෝ 1979 ක්ෂණික දුරකථන අංකය ඔස්සේ ශ්‍රී ලන්කන් ගුවන් සේවය ඇමතිය හැකි බවයි එමගින් වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ
+si_192142_2	විශේෂයෙන් හෙට අලුයම් කාලයේ යෙදී ඇති ක්වාලාලම්පූර්, සිංගප්පූරුව සහ බැංකොක් වෙත මෙන්ම එහි සිට පැමිණෙන ගුවන් ගමන් සඳහා මෙම තත්ත්වය බල පැවැත්වෙනු ඇති
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/192143 b/si-en/hiru/sinhala/192143
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c88febb30fd8521309d2fc23c7370e9cba775829
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/192143
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_192143_0	අවිස්සාවේල්ල  - කොස්ගම, වැරැල්ල මණ්ඩිය  ප්‍රදේශයේ නිවසකදී කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු තියුණු ආයුධවලින් පහරදී ඝාතනය කර තිබෙනවා
+si_192143_1	අද (02) උදෑසන මෙලෙස ඝාතනය කර ඇත්තේ 34 හැවිරිදි එක් දරු මවක් සහ ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයාගේ 78 හැවිරිදි මිත්තණියයි
+si_192143_2	මියගිය 34 හැවිරිදි කාන්තාවට මසක් වයසැති බිළිඳෙකු ද සිටින බවයි පොලීසිය සඳහන් කළේ
+si_192143_3	පොලිසිය පවසන්නේ මුදල් ආරවුලක් මත මෙම ඝාතනයන් සිදුකර ඇති බවයි. ඝාතනයට ලක්වූ කාන්තාවන් දෙදෙනාගේ ඥාතියෙකු විසින් මෙම අපරාධය සිදුකර ඇති අතර සැකකාර පුද්ගලයා ප්‍රදේශයෙන් පලා ගොස් තිබෙනවා
+si_192143_4	ඔහු මුදල් පොළියට ලබාදෙන පුද්ගලයෙකු වන අතර සැකකරු සොයා කොස්ගම පොලිසිය පරීක්ෂණ ආරම්භ කර ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_192143_5	මෘත ශරීර සම්බන්ධයෙන් වන මහේස්ත්‍රාත් පරීක්ෂණය අවිස්සාවේල්ල මහේස්ත්‍රාත්වරයා විසින් සිදුකිරීමට නියමිතව තිබූ බවයි පොලිසිය සඳහන් කරන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/192144 b/si-en/hiru/sinhala/192144
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d1f431d8c40f6136d44e3e8a78a847de7759ffea
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/192144
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_192144_0	නව ආදායම් බදු පනත ක්‍රියාත්මක වීමත් සමඟ බදු ගෙවීම් සඳහා පසුගිය මැයි මස 31 වන දා වන විට පුද්ගලයින් 60,000ක් නව බදු ලිපි ගොනු විවෘත කර තිබෙන බව දේශීය ආදායම් දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා
+si_192144_1	එහි කොමසාරිස් ජනරාල් අයිවන් දිසානායක කියා සිටියේ මේ වසර අවසන් වන විට එය දෙලක්ෂ 50,000 දක්වා වැඩි වනු ඇති බවයි. වර්ෂ 2020 වන විට බදු ගෙවන්නන් මිලියන 3 දක්වා ඉහළ යනු ඇති බවටයි දේශීය ආදායම් බදු දෙපාර්තමේන්තුවේ කොමසාරිස් ජනරාල් අයිවන් දිසානායක විශ්වාසය පළ කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/192145 b/si-en/hiru/sinhala/192145
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c32a8c6ccbaa02c9a70e08f9ab35638b94cba4a9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/192145
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_192145_0	ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයට නව නිලධාරී මණ්ඩලයක් පත් කර ගැනීම සඳහා විශේෂ මධ්‍යම කාරක සභා රැස්වීමක් හෙට (03) පැවැත්වෙනවා
+si_192145_1	ඒ, පක්ෂ සභාපති ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේනගේ ප්‍රධානත්වයෙන්
+si_192145_2	එමෙන්ම මධ්‍යම කාරක සභාවට අමතරව සමස්ත ලංකා කාරක සභාව සහ විධායක සභාව ද හෙට රැස්වීමට නියමිතයි
+si_192145_3	පසුගිය 17 වන දා ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ මධ්‍යම කාරක සභාව අවසන් වරට රැස්වූ අතර, එහිදී තාවකාලික නිලධාරී මණ්ඩලයක් පත් කර පක්ෂ ප්‍රතිසංවිධාන කටයුතු ආරම්භ කිරීමට තීරණය කෙරුණා
+si_192145_4	හෙට රැස්වන මධ්‍යම කාරක සභාවේදී ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන විසින් නව නිලධාරී මණ්ඩලයක් පත් කර ඊට සභාවේ අනුමැතිය ලබා ගැනීමට නියමිත බවයි නිදහස් පක්ෂ භාණ්ඩාගාරික, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී එස්.බී. දිසානායක කියා සිටියේ
+si_192145_5	කෙසේ වෙතත්, නිදහස් පක්ෂ ජ්‍යෙෂ්ඨයින් වන කුමාර වෙල්ගම, පවිත්‍රා වන්නිආරච්චි, සී.බී. රත්නායක ඇතුලු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් කිහිප දෙනෙකුට හෙට පැවැත්වෙන මධ්‍යම කාරක සභාවට ආරාධනා ලැබී නොමැති බව පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී කුමාර වෙල්ගම ප්‍රකාශ කළා
+si_192145_6	පක්ෂයේ වැදගත් තීන්දු, තීරණ ගැනීමට නියමිත මධ්‍යම කාරක සභාවට ආරාධනාවක් ලැබුණහොත් තමන් ඊට සහභාගි වන බවයි ඔහු කියා සිටියේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/192148 b/si-en/hiru/sinhala/192148
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c75d85df6b994fe8da5ae6c5087f0fbb5a0c02f9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/192148
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_192148_0	බියගම ජල පවිත්‍රාගාරයෙන් ප්‍රදේශ කිහිපයකට සැපයෙන ජලය අධික දුඟදකින් යුක්ත බවට හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට තොරතුරු වාර්තා වුණා
+si_192148_1	මේ අනුව කැළණිය, වත්තල, රාගම, බියගම සහ කඩවත ඇතුලු ප්‍රදේශ ගණනාවක ජල පාරිභෝගිකයින් කියා සිටියේ දින කිහිපයක සිට තමන් මෙම ගැටළුවට මුහුණදෙන බවයි. මේ සම්බන්ධයෙන් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය ජාතික ජලසම්පාදන හා ජලාපවහන මණ්ඩලයේ නිෂ්පාදන අංශයේ සාමාන්‍යාධිකාරී එස්. සුමනවීර කියා සිටියේ පසුගිය දා ඇති වූ ආපදා තත්ත්වයත් සමඟ කුඹුරුවල තැන්පත් වූ ජලය මෙලෙස පවිත්‍රාගාරයට ජලය ලබා ගන්නා මාර්ගයට එකතු වී ඇති බවයි. එය එකතු නොවන ලෙසට කටයුතු කර ඇති අතර මේ වන විට බෙදා හරින ජලයෙහි දුඟදක් නොමැති බවයි ඔහු වැඩිදුරටත් කියා සිටියේ
+si_192148_2	මේ අතර ජලසම්පාදන සේවකයින්ගේ සති අන්තයේ නඩත්තු කටයුතුවලින් ඉවත්වීමේ වෘත්තීය ක්‍රියාමාර්ගය මේ වනවිට ක්‍රියාත්මකයි
+si_192148_3	වැටුප් ඇතුලු ඉල්ලීම් 03ක් මුල් කරගනිමින් මෙම වෘත්තිය ක්‍රියාමාර්ගය සිදුකරන බව ජලසම්පාදන වෘත්තිය සමිති ඒකාබද්ධ සන්ධානයේ කැඳවුම්කරු ඉංජිනේරු උපාලි රත්නායක හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සඳහන් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/192153 b/si-en/hiru/sinhala/192153
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ea191ffb6b8965d8c77dfc593c17153f244d62c0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/192153
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_192153_0	දකුණු ඉන්දියාවේ කේරළ ප්‍රාන්තය කේන්ද්‍ර කොටගෙන පැතිරෙන මාරාන්තික නිපා වෛරසයෙන් මේ වන විට පුද්ගලයන් 16 දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්වී තිබෙනවා
+si_192153_1	වෛරසය තවදුරටත් පැතිරීම වැළැක්වීම සඳහා ප්‍රාන්ත සෞඛ්‍ය බලධාරීන් පියවර රැසක්ම ගෙන ඇති බව සඳහන්
+si_192153_2	ඒ අනුව මහජනයා එක්රැස් වන අවස්ථා සීමා කිරීමට ද පියවර ගැනෙන අතර රජයේ පොදු විභාග ද කල් දමා තිබෙනවා
+si_192153_3	නිපා, පළතුරු වවුලන් ඇතුළු සතුන්ගෙන් මිනිසාට බෝ වන වෛරස් රෝගයක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/192160 b/si-en/hiru/sinhala/192160
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1eebd1ce6a8b31f7298bd0a304089659d80ade2a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/192160
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_192160_0	ජාතික නිදහස් පෙරමුණෙන් තමන් ඉවත් වීමට තීරණය කළ බව බස්නාහිර පළාත් සභා මන්ත්‍රී රොජර් සෙනෙවිරත්න පවසනවා
+si_192160_1	හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට අදහස් දක්වමින් ඔහු කියා සිටියේ ඉවත් වීමට හේතුව දැනට ප්‍රකාශ කළ නොහැති බවයි. ඉල්ලා අස්වීමට අදාළ ලිපිය පක්ෂ නායක, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී විමල් වීරවංශට ඊයේ යොමුකළ බවද ඔහු සදහන් කළා
+si_192160_2	ඉවත්වීමට අදාළ කරුණු සම්බන්ධයෙන් ඉදිරියේදී මාධ්‍ය වෙත අදහස් පළ කරන බවයි රොජර් සෙනෙවිරත්න මන්ත්‍රීවරයා සදහන් කළේ
+si_192160_3	පක්ෂයේ පළමු සම්මානනීය සාමාජිකත්වය තමන්ට හිමිවූ බවත්, පක්ෂයේ තනතුරක් නොමැතිව වසර 10 කට ආසන්න කාලයක් පක්ෂය වෙනුවෙන් තමන් කැප වී කටයුතු කළ බවත්, ඔහු කියා සිටියා
+si_192160_4	පක්ෂයෙන් ඉවත් වීමට හේතු ගණනාවක් පැවති බවත්, නොබෝ දිනකින් ඒවා හෙළි කිරීමට සූදානම් බවත්, ඔහු වැඩිදුරටත් සදහන් කළා
+si_192160_5	කෙසේ වෙතත්, රට සහ ජනතාව වෙනුවෙන් ඉදිරියටත් දේශපාලනයේ නිරත වන බවයි බස්නාහිර පළාත් සභා මන්ත්‍රී රොජර් සෙනෙවිරත්න ප්‍රකාශ කරන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/192163 b/si-en/hiru/sinhala/192163
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..637400fd94ec933d943491aaf05d1cb6985b48fe
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/192163
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_192163_0	වව්නියාව - ගුඩ්ෂෙඩ් මාර්ගයේ පළමු හරස් විථීයේදී නිවසක සිටියදී පැහැර ගත් මාස 8 ක බිළිදා පුදුකුඩුඉරිප්පු ප්‍රදේශයේදී සොයා ගෙන තිබෙනවා
+si_192163_1	පුදුකුඩිඉරිප්පු පොලීසිය සදහන් කළේ ලද තොරතුරකට අනුව සිදුකළ මෙහෙයුමකදී බිළිදා පොලිස් භාරයට ගත් බවයි. එහිදී බිළිදා රැක බලාගත් කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු ද අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_192163_2	විමර්ශනවලින් අනතුරුව බිළඳා යලි මවට භාරදීමට නියමිතයි
+si_192163_3	පෙරේදා අලූයම මෙම පැහැර ගැනීම සිදුකර තිබුණේ වෑන් රථයකින් පැමිණි පුද්ගලයන් තුන්දෙනෙක්
+si_192163_4	මෙම අවස්ථාවේ දරුවාගේ මව සහ මිත්තණිය නිදා සිට ඇති අතර, තමන් දරුවා පැහැර ගත් බව හිටපු එල්.ටී.ටී.ඊ සාමාජිකයෙකු වන දරුවාගේ පියා පොලීසියට ප්‍රකාශ කර තිබුණා
+si_192163_5	ඒ අනුව, අද උදෑසන දරුවාගේ පියා පොලීසියට දුරකථන ඇමතුමක් ලබාදී ප්‍රකාශ කර තිබුණේ බිළිදාගේ මව විසින් දරුවා වීඩියෝ තාක්ෂණය ඔස්සේ දුරකථන මාර්ගයෙන් තමන්ට නොපෙන්වීම නිසා දරුවා පැහැර ගත් බවයි. දරුවාගේ මව පවසන පරිදි බිළිදා පැහැරගත් බවට සැකකෙරෙන පියා, මේ වන විට එංගලන්තයේ පදිංචිව සිටින්නේ වෙනත් කාන්තාවක් සමගයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/192168 b/si-en/hiru/sinhala/192168
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5009fe3d7bf5a014338fe86903ac1b3a96ae2452
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/192168
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_192168_0	ක්‍රිකට් ක්‍රීඩක ධනංජය ද සිල්වාගේ පියා වන රංජන් සිල්වා ඝාතනයට අදාළ පරීක්ෂණ අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවට භාරදී තිබෙනවා
+si_192168_1	ඒ පොලිස්පති පූජිත් ජයසුන්දර විසින්
+si_192168_2	එම පරීක්ෂණවලට අමතරව මිරිහාම විශේෂ අපරාධ මෙහෙයුම් ඒකකය ඇතුලුව තවත් විශේෂ ඒකක කිහිපයක් මගින් ද මෙම විමර්ශණවලට සහය ලබාදෙන බවයි පොලිසිය සඳහන් කළේ
+si_192168_3	සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් සැකකරුවන් දෙදෙනෙකු පසුගියදා අගුලාන ප්‍රදේශයේදී අත්අඩංගුවට ගත්තේ පොලිස් විශේෂ කාර්ය බලකාය මගින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/192169 b/si-en/hiru/sinhala/192169
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..26bc1cf439e27022b6f5be72041e3eae925a9c24
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/192169
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_192169_0	තමන් මුදල් ගත් බව මැති ඇමතිවරුන් දෙදෙනෙකු ප්‍රසිද්ධියේ ම කියද්දී සල්ලි නොගත් බව ඊයේ වන විට කියූ පිරිස 26 ක්
+si_192169_1	තවත් පස් දෙනෙකු තමන් මුදල් නොගත් බව අද අප සමඟ ප්‍රකාශ කළා
+si_192169_2	ඒ අනුව තවත් 192 දෙනෙකු සල්ලි ගත් බව හෝ නෙගත් බව තවමත් සෘජුව ප්‍රකාශ කර නැහැ
+si_192169_3	පර්පචුවෙල් ට්‍රෙෂරීස් සමාගමේ හිමිකරු අර්ජුන් ඇලෝෂියස්ගෙන් මුදල් ලබාගත් 118 දෙනෙකු පිළිබඳ බැඳුම්කර කොමිෂන් සභා වාර්තාවේ පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් නොකළ ලේඛනවල සඳහන් වන බවට දයාසිරි ජයසේකර මහතා පසුගියදා පැවසුවේ ඔහුට එල්ලවූ චෝදනාවකට පිළිතුරු ලෙසයි
+si_192169_4	ඒ අනුව සරත් ෆොන්සේකා මහතාද තමන් ඇලෝෂියස්ගෙන් මුදල් ලබාගත් බව ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රකාශ කළ අතර තවත් 26 දෙනෙකු මුදල් ලබා නොගත් බව ඊයේ වන විට සඳහන් කළා
+si_192169_5	ඇලෝෂියස්ගෙන් මුදල් ලබාගත් ඉතිරි 116 දෙනා කවුද
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/192172 b/si-en/hiru/sinhala/192172
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5183ec4b803e185c30e1dc6b46f1001106da8b3a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/192172
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_192172_0	ඊ.ඒ.පී සමූහ ව්‍යාපාරයට අයත් ඊ.ටී.අයි මූල්‍ය ආයතනයේ මුදල් තැන්පත් කළ ගණුදෙනුකරුවන් අදත් බොරැල්ල - වෝඩ් පෙදෙසේ පිහිටි එම ආයතනයේ කාර්යාලයට පැමිණ විරෝධතාවය පළ කළා
+si_192172_1	ඒ, ඊ.ටී.අයි. ආයතනය සිය ගණුදෙනුකරුවන්ගේ ඉතිරි කිරීම්වලට අදාළ රුපියල් බිලියන ගණනක මුදල් නැවත ලබාදීමට කටයුතු නොකිරීමට විරෝධය පළ කරමින්
+si_192172_2	මීට පෙර ද අවස්ථා ගණනාවකදී ඔවුන් එම ආයතනයේ ප්‍රධාන කාර්යාලය ඉදිරිපිට විරෝධතාවයේ නිරත වුණා
+si_192172_3	ඒ සෑම අවස්ථාවකදීම ආයතන බළධාරින් ගණුදෙනුකරුවන්ගේ මුදල් නැවත ලබාදෙන බවට විවිධ වකවානු ප්‍රකාශයට පත් කළ ද, ඒ කිසිදු දිනක මුදල් ලබාදීමට ඔවුන් කටයුතු කළේ නැහැ
+si_192172_4	අද දිනයේ ද එම මුදල් ලබාදෙන වකවානුව සම්බන්ධයෙන් නිසි තීරණයකට නොපැමිණි බවයි තැන්පත්කරුවන් ප්‍රකාශ කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/194311 b/si-en/hiru/sinhala/194311
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0a0c1f1daecc3ed5b3a015fe809bce6cd061ad61
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/194311
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_194311_0	කහවත්ත ප්‍රදේශයේ විහාරස්ථානය ඊයේ (01) සංවිධානය කර තිබූ වාර්ෂික මිහිදු පෙරහරක් අතර තුර පෙරහරේ ගමන් කළ අලියෙකු කුලප්පු වී තිබෙනවා
+si_194311_1	අලියා කුලප්පු වීම හේතුවෙන් පෙරහර නැරඹීමට පැමිණ මහජනතාව කලබලයට පත්ව පුද්ගලයින් 31 දෙනෙකු තුවාල ලබා ඇති බවයි පොලිසිය පවසන්නේ
+si_194311_2	තුවාල ලැබූවන් රත්නපුර සහ කහවත්ත රෝහල් වෙත ඇතුළත් කර ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_194311_3	තුවාල ලැබූවන් අතර කාන්තාවන් 19 දෙනෙකු සහ පිරිමි පුද්ගලයින් 12ක් සිටින බව සඳහන්
+si_194311_4	ඒ අතර පෙරහර රාජකාරියේ නිරතව සිටි පොලිස් නිලධාරියෙකු ද සිටින බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_194311_5	rnrn rnrn rnrn
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/194317 b/si-en/hiru/sinhala/194317
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..313c43a0ab1494cdfc1dd5c69d04b10c0d87dbcd
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/194317
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_194317_0	ආණ්ඩුවෙන් ඉවත් වූ නිදහස් පක්ෂ 16 දෙනාගේ කණ්ඩායම ඒකාබද්ධ විපක්ෂය ද සමඟ අද හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ හමුවනවා
+si_194317_1	හිටපු ජනාධිපතිවරයාගේ විජේරාම මාවතේ පිහිටි නිළ නිවසේ පස්වරුවේ මෙම සාකච්ජාව පැවැත්වෙන බව  පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී රංජිත් සොයිසා කියා සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/194319 b/si-en/hiru/sinhala/194319
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a360bebc86677f6a260cfd3947758181cb99883b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/194319
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_194319_0	බහුතරය නොමැති වීමෙන් ජනතා විමුක්ති පෙරමුණට 20 වන සංශෝධනය ගෙන ඒමට නොහැකි වී ඇති බව ඒකාබද්ධ විපක්ෂය පවසනවා
+si_194319_1	එහි පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රි වාසුදේව නානායක්කාර මේ බව කියා සිටියේ ‘‘රටට හතුරු 20 එපා’’ යන මැයෙන් රට රකින ජන පවුර සංවිධානය, රුවන්වැල්ල ප්‍රදේශයේ ඊයේ පැවැත්වූ සම්මන්ත්‍රණයකට එක්වෙමින්
+si_194319_2	ඔහු එහිදී ප්‍රකාශ කළේ එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ බලපෑම මත ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ 20 වන සංශෝධනය ගෙන ඒමට කටයුතු කර ඇති බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/194320 b/si-en/hiru/sinhala/194320
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9f30038668dd3357c874bacd3fc4d605c069f6e6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/194320
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_194320_0	චයිනා හාබර් සමාගම 2015 ජනාධිපතිවරණයේ වියදම් සඳහා තමාට ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 7.6ක මුදලක් පරිත්‍යාග කළ බවට ද නිව්යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත එල්ල කරන චෝදනාවලට එරෙහිව අධිකරණයට යාමට හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ සූදානම් වනවා
+si_194320_1	ඊයේ මාධ්‍ය නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් හිටපු ජනාධිපතිවරයා කියා සිටියේ චයිනා හාබර් සමාගම 2015 ජනාධිපතිවරණයේ වියදම් සඳහා කිසිදු මුදලක් පරිත්‍යාග නොකළ බවයි. කෙසේ වෙතත් කුරුණෑගල දිස්ත්‍රික්කයේ සියලූ පළාත්පාලන ආයතන සඳහා ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණෙන් තේරී පත්වූ සභිකයින් සහ හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ අතර හමුවක් ඊයේ පැවැත්වුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/194321 b/si-en/hiru/sinhala/194321
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..47d2c2cdb6ad644723a40e7ced2cb6215d36d869
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/194321
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_194321_0	ඌරුබොක්ක - ගල්බොක්ක ප්‍රදේශයේදී පුද්ගලයෙකු නිවාස දෙකකට බලහත්කාරයෙන් ඇතුලුවී සිදුකළ පිහි ඇනුමකින් එක් කාන්තාවක් මියගොස් තවත් කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු බරපතල තුවාල ලබා ඇඹිලිපිටිය රෝහලට ඇතුළත් කර තිබෙනවා
+si_194321_1	පිහි ඇනුම සිදුකළ 40 හැවිරිදි පුද්ගලයාද සියදිවි හානිකරගෙන ඇති බවයි පොලීසිය සඳහන් කළේ
+si_194321_2	සිද්ධියෙන් මියගොස් ඇත්තේ 28 හැවිරිදි බෙරලපනාතර ප්‍රදේශයේ පදිංචි කාන්තාවක් වන අතර, තුවාල ලැබූ අවුරුදු 32 සහ 64 යන වයස්වල පසුවන කාන්තාවන් එකම පවුලේ දියණිය සහ මව වනවා
+si_194321_3	ඊයේ රාත්‍රී (01) 7.30 පමණ මෙම පිහි ඇනුම සිදුව ඇති බවයි ඌරුබොක්ක පොලිසිය ප්‍රකාශ කළේ
+si_194321_4	පිහි ඇනුම සිදුකළ සැකකරු මානසික රෝග තත්ත්වයකින් පෙළෙන අතර එය උත්සන්න වීමෙන් මෙම පිහි ඇනුම සිදුකරන්නට ඇති බවයි පොලිසිය සැක පළ කරන්නේ
+si_194321_5	මොහු පසුගිය වසරේ  මාර්තු මාසයේදී ද පහරදීමක් සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති අතර එහිදි ඔහුගේ මානසික තත්ත්වය පිළිබඳ වාර්තාවක් කැඳවීමෙන් පසුව වැඩිදුර ප්‍රතිකාර සඳහා මානසික රෝහල වෙත යොමු කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/194322 b/si-en/hiru/sinhala/194322
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5ef6f6593abe199e3fed5dbf67c35bb6cb96f8ed
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/194322
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_194322_0	ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ජලාලාබාද් ප්‍රදේශයේදී සිදුවූ මරාගෙන මැරෙන බෝම්බ ප්‍රහාරයකින් 19 දෙනෙකු මියගොස් තිබෙනවා
+si_194322_1	එරට ජනාධිපති අෂ්රෆ් ඝානි මුණගැසීමට යමින් සිටි දූත පිරිසක් ඉලක්ක කරගනිමින් මෙම ප්‍රහාරය එල්ලවී ඇති බවයි විදෙස් වාර්තා ප්‍රකාශ කළේ
+si_194322_2	ප්‍රහාරයේ වගකීම අයි.එස්. ත්‍රස්ත සංවිධානය විසින් භාරගෙන තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/194325 b/si-en/hiru/sinhala/194325
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3ff446219745986315eecc4c1ee9d21bfad845ef
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/194325
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_194325_0	ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණි අවස්ථාවේදී අත්අඩංගුවට ගත් බ්‍රසීල ජාතිකයන් දෙදෙනා ගිල දමා තිබූ කොකේන් ගුලි 153 ක් මේ වනවිට වෛද්‍යවරු විසින් පිටතට ගෙන තිබෙනවා
+si_194325_1	එහි වටිනාකම රුපියල් තුන්කෝටි පනස් ලක්ෂයක් බවයි පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සඳහන් කළේ
+si_194325_2	පළමු සැකකරු ගිල දමන ලද කොකේන් ගුලි 88 ක් සහ දෙවන සැකකරු ගිල දමන ලද කොකේන් ගුලි 65 ක් පිටතට ගෙන ඇති අතර, එහි බර කිලෝ එකයි ග්‍රෑම් 400 ක්
+si_194325_3	අවුරුදු 30 ක් සහ 24 ක් වයසැති මෙම බ්‍රසීල ජාතිකයන් දෙදෙනා ඊයේ සහ පෙරේදා අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවේ දෝහා කටාර් සිට ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණී අවස්ථාවේදියි
+si_194325_4	මොවුන් මේ වනවිට මීගමුව රෝහලේ පොලිස් ආරක්ෂාව යටතේ සිටින බවද මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සඳහන් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/194329 b/si-en/hiru/sinhala/194329
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..374ac839ef1f9288fff391081e7aa00f2644b894
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/194329
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_194329_0	අනුරාධපුර - තලාව නගරයේ පිහිටි රාජ්‍ය බැංකුවකට ඇතුළු වූ පිරිසක් එහි තිබු මුදල් සහ ස්වර්ණාභරණ සොරකම් කර ඇති බව පොලිසිය පවසනවා
+si_194329_1	පසුගිය සති අන්ත නිවාඩු දින දෙකෙහි මෙම සොරකම සිදුව ඇති බව සදහන්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/194330 b/si-en/hiru/sinhala/194330
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..87ed84aebf85f8c43ed698b00b2ebffbe3e6dfc4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/194330
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_194330_0	සතියකට අධික කාලයක් උතුරුදිග තායිලන්තයේ චියංරායි ප්‍රදේශයේ වනගත ලෙනක අතුරුදන් වූ යොවුන් පාපන්දු කණ්ඩායම සොයා තවදුරටත් මෙහෙයුම් ක්‍රියාත්මකයි
+si_194330_1	පසුගිය 24 වනදා සිට මෙලෙස අතුරුදන්ව ඇත්තේ ළමයින් 12 දෙනෙකු සහ ඔවුන්ගේ පුහුණුකරු වන අතර, එම ලෙන සැළකෙන්නේ තායිලන්තයේ දෙවන දීර්ඝතම ලෙන ලෙසයි
+si_194330_2	ආහාර නොමැතිව පුද්ගලයෙකුට ජීවත්විය හැක්කේ දින 8 ක කාලයක් පමණක් බැවින් ඔවුන් අවදානම් සහගත අවධියක මේ වනවිට පසුවිය හැකි බව එරට විශේෂඥ වෛද්‍යවරු ප්‍රකාශ කර තිබෙනවා
+si_194330_3	මේ වනවිට එම ප්‍රදේශයට බලපා ඇති අධික වැසි හේතුවෙන් එම ලෙන ජලයෙන් යටවී ඇති අතර, එම ජලය ඉවත්කීරීමේ කටයුතු ආරක්ෂක අංශ විසින් ආරම්භ කර ඇති බවයි විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා ප්‍රකාශ කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/194331 b/si-en/hiru/sinhala/194331
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..571c97fe3544630e5f4e19622e795e7cf8a292a7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/194331
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_194331_0	මාතර ස්වර්ණාභරණ කොල්ලය සඳහා පැමිණි සැකකරුවන් පලාගිය මෝටර් රථය මෝරගහහේන - තලගල ප්‍රදේශයේදී අද අලූයම සොයාගෙන තිබෙනවා
+si_194331_1	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක පොලිස් අධිකාරී රුවන් ගුණසේකර කියා සිටියේ මෝටර් රථය සමඟ පුද්ගලයෙකු අත්අඩංගුවට ගත් බවයි. ත්‍රීරෝද රථ රියදුරෙකු වන මෙම පුද්ගලයාගේ බිරිඳගේ නමට අදාළ මෝටර් රථය ලියාපදිංචි කර ඇති බවයි මූලික විමර්ශණවලදි අනාවරණය වී ඇත්තේ
+si_194331_2	එමෙන්ම සැකකරු මාතර ස්වර්ණාභරණ අලෙවිසැල කොල්ලකෑමේ සිද්ධියේ දී පොලිස් වෙඩි පහරින් තුවාල ලැබූ කොස්ගොඩ තාරක නැමැත්තා සමඟ සමීප හිතවත්කමක් පවත්වාගෙන යන අයෙකු බව ද පොලිසිය පවසනවා
+si_194331_3	මෙම කොල්ලය සැළසුම් කර ඇත්තේද ත්‍රිරෝද රථ රියදුරා පදිංචි හොරණ - මොරගහහේන - තලගල නිවසේදී බවයි පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශකවරයා කියා සිටියේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/194343 b/si-en/hiru/sinhala/194343
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..22b70863cc905e940f48d9d956a8cad28e18fb63
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/194343
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_194343_0	කුලියාපිටිය - බෝහින්ගමුව ප්‍රදේශයේදී නිවසකට එල්ල කළ අත්බෝම්බ ප්‍රහාරයකින් කාන්තාවක් ඇතුළු සිව් දෙනෙකු තුවාල ලබා තිබෙනවා
+si_194343_1	ඊයේ රාත්‍රි 9යි 45ට පමණ එල්ල කළ මෙම අත්බෝම්බ ප්‍රහාරයෙන් තුවාල ලැබූවන් ප්‍රතිකාර සඳහා කුලියාපිටිය රෝහලට ඇතුලත් කර ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_194343_2	ප්‍රහාරය එල්ල කර ඇත්තේ බෝහින්ගමුව ප්‍රදේශයේම පදිංචිකරුවෙකු බවට හදුනාගෙන තිබෙනවා
+si_194343_3	මොහු ඊයේ රාත්‍රියේ පැවති මංගල සාදයකට සහභාගි වී ඇති අතර එහිදී පිරිසක් සමඟ ගැටුමක් ඇති කරගෙන ඇති බවයි පොලිසිය සඳහන් කළේ
+si_194343_4	ඉන් පසු නිවස බලා යන අතරතුර මෙම අත්බෝම්බ ප්‍රහාරය එල්ල කර ඇති බවට තොරතුරු ලැබී ඇති බව කුලියාපිටිය පොලිසිය ප්‍රකාශ කළා
+si_194343_5	බෝම්බ ප්‍රහාරයෙන් තුවාල ලැබූ එක් පුද්ගලයෙකු සමඟ පැවති පෞද්ගලික අමනාපයක් මීට හේතු වී ඇති බව සඳහන්
+si_194343_6	සැකකරු ප්‍රදේශයෙන් පලාගොස් ඇති අතර ඔහු අත්අඩංගුවට ගැනීමට පරීක්ෂණ ක්‍රියාත්මකයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/194344 b/si-en/hiru/sinhala/194344
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c7d3ee6cf9afee1e508e4fb509f944128b3224bf
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/194344
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_194344_0	දුම්රිය මැදිරි තුළ සිදුකරන විනාශකාරී ක්‍රියාවන් වැළැක්වීම සඳහා අද සිට සිවිල් ඇඳුමින් සැරසී සිටින දුම්රිය ආරක්ෂක නිලධාරින් යොදවන බව ප්‍රවාහන හා සිවිල් ගුවන් සේවා අමාත්‍ය නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා ප්‍රකාශ කළා
+si_194344_1	එවැනි ක්‍රියාවල යෙදෙන මගීන්ට එරෙහිව පොදු දේපල පනත යටතේ නඩු පවරන බවයි ඔහු සඳහන් කළේ
+si_194344_2	දේශීය නිෂ්පාදකයින් විසින් නවීකරණය කරන ලද මැදිරි 10 කින් යුත් විශේෂ දුම්රියක් අද පෙරවරුවේ කොටුව දුම්රිය ස්ථානයේ සිට මාතර බලා ධාවනය කෙරුණු අතර එම උත්සවයට එක්වෙමින් අමාත්‍යවරයා මේ බව කියා සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/194345 b/si-en/hiru/sinhala/194345
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c86eed18dc3b347ecab3bf7ca0a2d251887646d5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/194345
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_194345_0	පුත්තලම - කොට්ටුකච්චිය - කිවුල ප්‍රදේශයේදී කාන්තාවක් මරා දැමූ අඩි නවයක් පමණ උසැති ඇතා කල්ලඩිය - සිමෙන්තිගම ප්‍රදේශයේ සැරිසරමින් සිටියදී වනජිවි නිලධාරින් නිර්වින්දනය කර අල්ලා ගෙන තිබෙනවා
+si_194345_1	පුත්තලම අලි පාලන ඒකකයේ නිලධාරින් විසින් මෙම ඇතා අල්ලා ගෙන ඇති අතර හෙට දිනයේදී යාල ජාතික වනෝද්‍යානයට රැගෙන යාමට නියමිතයි
+si_194345_2	එමෙන්ම කුරුණෑගල - කැප්පෙටිපොල ප්‍රදේශයේ සිදුකළ අලි මෙහෙයුමකින් පලා ආ වන අලියා මේ වන විට මාවතගම - බරන්දන රත්තැටි උයන ආශ්‍රිත වනයක රැදි සිටින බව වනජිවි නිලධාරින් ප්‍රකාශ කළා
+si_194345_3	රඹුක්කන - හලාගිරිය  ප්‍රදේශයට පැමිණි අලියා පලවා හැරිමට වනජිවි නිලධාරින් සහ පොලිස් විශේෂ කාර්ය බලකායේ නිලධාරින් එක්ව විශේෂ මෙහෙයුම ඊයේ ආරම්භ කළ අතර එය තවදුරටත් ක්‍රියාත්මකයි
+si_194345_4	ඡායාරූප - පුත්තලම, හිරාන් ප්‍රියංකර
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/194346 b/si-en/hiru/sinhala/194346
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b70399290afd83f1bf06d61c4c8ace430fca4191
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/194346
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_194346_0	ඉදිරි මහ මැතිවරණයේදී තමන් පාර්ලිමේන්තුවට තේරී පත්වේ දැයි විශ්වාසයක් නොමැති බව අමාත්‍ය ෆිල්ඩ් මාෂල් සරත් ෆොන්සේකා පවසනවා
+si_194346_1	ඔහු මේ බව කියා සිටියේ අනුරාධපුර - මැදවච්චිය ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලයේ ඊයේ පැවති ජනහමුවකට එක්වෙමින්
+si_194346_2	ඔහු කියා සිටියේ ‘‘මගේ කාලය ඇතුළත ඇට හිටවන්න නැහැ, හණ ගස් හිටුවන්න යන්නේ නැහැ
+si_194346_3	මට තව අවුරුදු එකහමාරයි තියෙන්නේ
+si_194346_4	ඊට පස්සේ සමහර වෙලාවට අපි ගෙදර වෙන්නත් පුළුවන්
+si_194346_5	පාර්ලිමේන්තුවේ නැතිවෙන්නත් පුළුවන්
+si_194346_6	මේ යන විදිහට නම් ඇත්තටම ෂුවර් නැහැ
+si_194346_7	ඒක හින්දා මම මේ අවුරුදු එකහමාරෙන් කරන්න පුළුවන් දෙයක් තමා කරන්නේ
+si_194346_8	මේ අවුරුදු එකහමාර ඇතුලේ අපි තීරණය කරලා තියෙනවා අලි වැටවල් ගොඩනගන්න
+si_194346_9	දැනට මේ රටේ තියෙනවා අලි වැටවල් කිලෝමීටර 4500 ක්
+si_194346_10	අලි ටික මුහුදට දැම්මානම් රට වටේම අලි වැටවල් ගහන්න පුළුවන් තරමේ අලි වැටවල් තියෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/194348 b/si-en/hiru/sinhala/194348
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d22bfeadd15a265604bc1d7503598ba32f94e99a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/194348
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_194348_0	මෙක්සිකෝවේ ඊයේ පැවති ජනාධිපතිවරණයෙන් පැහැදිළි ජයක් වාර්තා කිරීමට වාමාංශික අපේක්ෂකයා වූ ඇන්ඩ්‍රේස් මැනුවෙල් ලෝපේස් සමත්වී තිබෙනවා
+si_194348_1	මෙක්සිකෝ සිටි හි නගරාධිපතිවරයා ලෙස කටයුතු කළ ඔහු සියයට 53 ක ඡන්ද ප්‍රතිශතයක් ලබාගනිමින් දෙවන ස්ථානය හිමිකරගෙන ඇති අපේක්ෂකයාට වඩා දෙගුණයක ඡන්ද ප්‍රමාණයක් ලබාගෙන ඇති බවයි විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා කළේ
+si_194348_2	රට තුළ පවතින දූෂණය තුරන් කරන බවට ඔහු මෙවර මැතිවරණයේදී ජනතාවට පොරොන්දුවක් ලබාදී තිබුණා
+si_194348_3	පාලක ආයතනික විප්ලවවාදී පක්ෂය, ඉදිරිපත් කළ අපේක්ෂකයා ජනාධිපතිවරණයේදී තුන්වන ස්ථානයට පත්ව ඇති අතර, පසුගිය සියවසෙහි බොහෝ කාලයක් මෙක්සිකානු දේශපාලන ආධිපත්‍යය පතුරුවනු ලැබුවේ මෙම විප්ලවවාදී පක්ෂය විසින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/194350 b/si-en/hiru/sinhala/194350
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..239d161bc5ba4213c9fc10222d56348e69bd9cc5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/194350
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_194350_0	ඛනිජ තෙල් අමාත්‍යාංශය විසින් යූරෝ ෆෝ නමින් නව ඉන්ධන වර්ගයක් අද (02) වෙළඳපොලට හඳුන්වා දෙනු ලැබුවා
+si_194350_1	පරිසර දූෂණය අවම වන ආකාරයෙන් මෙම ඉන්ධන නිෂ්පාදනය කර ඇති බවයි ඛනිජ තෙල් අමාත්‍යාංශය සඳහන් කළේ
+si_194350_2	යූරෝ ෆෝ වර්ගය යටතේ පෙට්‍රල් සහ ඩීසල් වර්ග දෙකම වෙළඳපොලෙන් කලින් පැවති මිලටම ලබා ගත හැකි බවයි එම අමාත්‍යාංශය සඳහන් කළේ
+si_194350_3	යූරෝ ෆෝ වෙළඳපොලට හදුන්වාදීමේ උත්සවයට අද එක්වෙමින් ඛනිජ තෙල් සම්පත් සංවර්ධන අමාත්‍ය අර්ජුන රණතුංග කියා සිටියේ ඉදිරියේදී යූරෝ ෆයිව් සහ යූරෝ සික්ස් වර්ගයන් වෙලඳපොළට හදුන්වාදීම සම්බන්ධයෙන් අවධානය යොමුකරන බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/194359 b/si-en/hiru/sinhala/194359
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..46a44226f46da4eda2675f7f4ce167ec930200f4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/194359
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_194359_0	තියුණු ආයුධයකින් සිදුකළ පහරදීමකින් මීගොඩ ප්‍රදේශයේ කාන්තාවක් මියගොස් තිබෙනවා
+si_194359_1	මෙලෙස මියගොස් ඇත්තේ මීගොඩ දික්හැතැප්ම හේනවත්ත විහාර මාවත ප්‍රදේශයේ පදිංචි 45 හැවිරිදි කාන්තාවක්
+si_194359_2	ඝාතනයට ලක්ව ඇති කාන්තාව දියණියන් දෙදෙනෙකුගේ මවක් වන අතර ඇයගේ සැමියා විශ්‍රාමික හමුදා නිලධාරියෙක් බවටයි වාර්තා වන්නේ
+si_194359_3	අද අලුයම කිසියම් කටයුත්තකට නිවසින් පිටත්ව යන බව පවසා තම දියණිය නිවසින් පිටතට පැමිණි බවයි මියගොස් ඇති කාන්තාවගේ මව ප්‍රකාශ කරන්නේ
+si_194359_4	එහිදී එක්වරම ඇසුණු කෑ ගැසීමේ ශබ්දයත් සමඟ නිවසින් පිටතට පැමිණ සෝදිසි කිරීමේදී මියගොස් බිම වැටී සිටි තම දියණිය දුටු බවයි ඇයගේ මව පවසා ඇත්තේ
+si_194359_5	කෙසේ වෙතත් ඝාතනය සිදුකළ සැකකරු මෙතෙක් හඳුනාගෙන නොමැති බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_194359_6	මීගොඩ පොලිසිය මෙම ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් වැඩිදුර විමර්ශන ආරම්භ කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/194362 b/si-en/hiru/sinhala/194362
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bbece9275df9073cafbd6d69e9d655d43b564e81
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/194362
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_194362_0	කටුනායක ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපලේදී අත්අඩංගුවට ගත් බ්‍රසීල ජාතිකයන් දෙදෙනාගෙන්  ඉවත් කර ගත් කොකේන් ගුලි සංඛ්‍යාව මේ වන විට 163 දක්වා ඉහළ ගොස් තිබෙනවා
+si_194362_1	ඒවායේ බර කිලෝග්‍රෑම් එකයි ග්‍රෑම් 950ක් වන අතර වටිනාකම රුපියල් හාරකෝටි අසූපන්ලක්ෂය ඉක්ම වන බවයි පොලිස් මත්ද්‍රව්‍ය නාශක කාර්යාංශයේ උසස් නිලධාරියෙකු හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සඳහන් කළේ
+si_194362_2	අවුරුදු 30 ක් සහ 24 ක් වයසැති මෙම බ්‍රසීල ජාතිකයන් දෙදෙනාගෙන් එක් අයෙකු ගිල දැමූ කොකේන් ගුලි 91ක් මේ වන විට පිටතට ගෙන ඇති අතර, අනෙක් පුද්ගලයා ගිල දමා තිබූ කොකේන් ගුලි 72ක් ඉවත් කර තිබෙනවා
+si_194362_3	තවමත් ඔවුන් මීගමුව රෝහලේ රදවා සිටින අතර, පොලිස් මත්ද්‍රව්‍ය නාශක කාර්යාංශයේ නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරයා කළ ඉල්ලීමකට අනුව, සැකකරුවන් දින 7ක් රදවාගෙන ප්‍රශ්න කිරීමටයි මීගමුව මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය අවසර ලබාදී ඇත්තේ
+si_194362_4	(ඡායාරූප- ටි.කේ.ජි කපිල)
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/194364 b/si-en/hiru/sinhala/194364
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..84fca6d5b7daef5b1186711ba4d476da1d821034
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/194364
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_194364_0	කෙරවලපිටිය ස්වාභාවික වායු විදුලි බලගාරය ඉදිකිරිමේ ටෙන්ඩරය විදේශීය සමාගමකට ලබාදීම සඳහා ඉදිරිපත් කල කැබිනට් පත්‍රිකාවට එරෙහි පෙත්සම සලකා බැලිම ලබන 11 වන දා දක්වා කල් දැමීමට ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ ත්‍රිපුද්ගල විනිසුරු මඩුල්ල අද තීන්දු කළා
+si_194364_1	පෞද්ගලික සමාගමක් විසින් පෙත්සම ගොනු කර තිබුණේ අදාල ටෙන්ඩරය දේශීය සමාගමකට ලබා නොදී චීන සමාගමකට පැවරීමට විදුලිබල සහ පුනර්ජනනිය බලශක්ති අමාත්‍ය රංජිත් සියඹලාපිටිය සිය කැබිනට් පත්‍රිකාව මගින් කටයුතු කර ඇති බවට චෝදනා කරමින්
+si_194364_2	එහිදී නීතිපතිවරයා වෙනුවෙන් පෙනි සිටි රජයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ අධි නිතිඥවරයා ඒ සම්බන්ධයෙන් වග උත්තරකාර පාර්ශවයෙන් උපදෙස් ලබා ගෙන කරුණු දැක්වීමට දින ලබා දෙන ලෙස අධිකරණයෙන් ඉල්ලා සිටියා
+si_194364_3	එම ඉල්ලීම සලකා බැලූ විනිසුරු මඩුල්ල එම නඩුව කැදවීම ලබන 11 වනදා දක්වා කල් තැබීමටයි නියෝග කලේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/194365 b/si-en/hiru/sinhala/194365
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..081b4c289494874dc0e0971eff492291cf57b0cb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/194365
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_194365_0	අනුරාධපුර - තලාව නගරයේ පිහිටි රාජ්‍ය බැංකු ශාඛාවකින් සොරා ගන්නා ලද රන් සහ මුදල් ප්‍රමාණය රුපියල් අටකෝටි 70 ලක්ෂය දක්වා ඉහළ ගොස් තිබෙනවා
+si_194365_1	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සඳහන් කළේ සොරා ගන්නා ලද රන් සහ මුදල්වල වටිනාකම තවමත් ගණනය කරමින් පවතින බවයි. පසුගිය සති අන්තයේදී කිසියම් පිරිසක් එම රාජ්‍ය බැංකුවට ඇතුළු වී මුදල් සහ රන් ආභරණ කොල්ල කා ඇති බවටයි පොලීසියට පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත්ව තිබුණේ
+si_194365_2	සොරකම සිදුකළ සැකකරුවන් අත්අඩංගුවට ගැනීම සඳහා උතුරුමැද පළාත භාර නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරයාගේ විශේෂ මෙහෙයවීමෙන් පොලිස් කණ්ඩායම් පහක් පරීක්ෂණ ආරම්භ කර තිබෙනවා
+si_194365_3	එහිදී රාජ්‍ය බැංකුවේ තිබූ සේප්පු තුනක් කපා එහි තිබූ රුපියල් කෝටි හතකට වැඩි වටිනා කමින් යුතු රන් ආභරණ කිලෝග්‍රෑම් 22.5ක් හා රුපියල් ලක්ෂ එකසිය හතක් (එක්කෝටී හත් ලක්ෂයක්) මෙලෙස සොරා ගෙනගොස් ඇති බවටයි මේ වනවිට අනාවරණ වී ඇත්තේ
+si_194365_4	බැංකු පරිශ්‍රයට එහි පිටුපස දොර කඩා ඇතුළුවූ කොල්ලකරුවන් එහි ආරක්ෂිතව තබා තිබූ අධි ආරක්ෂිත සේප්පු හතරෙන් තුනක් ගෑස් කටර් ආධාරයෙන් කපා ඇති බවටයි වැඩිදුර තොරතුරු අනාවරණ වී ඇත්තේ
+si_194365_5	කොල්ලකරුවන් බැංකුවට අතුළු වී මුලින්ම පොලිසියට සම්බන්ධකර සවිකර තිබෙන ආරක්ෂක සංඥා පද්ධතිය (සයිරන් නලාව) ගලවා අනතුරුව ආරක්ෂිත කැමරා පද්ධතිය ගලවා එහි දත්ත ගබඩාවන (ඩී.වී.ආර්) යන්ත්‍රයද රැගෙන ගොස් ඇතිබවයි පොලිසිය පවසන්නේ
+si_194365_6	පොලිසිය පවසන්නේ මෙම බැංකු කොල්ලය අනුරාධපුර දිස්ත්‍රික්කයේ මුල්‍ය ආයතනයකින් කොල්ලකෑ වැඩිම මුදල බවයි. කළමණකාරවරයා විසින් අද (02) උදෑසන බැංකු විවෘත කිරීමෙන් අනතුරුව එහි සේප්පු කපා මුදල් හා රන් ආභරණ සොරා ගෙන ගොස් ඇති බව දැනගැනීමෙන් අනතුරුවයි තලාව පොලිසියට පැමිණිල්ල ඉදිරිපත්කර ඇත්තේ
+si_194365_7	සැකකරුවන් පිරිස පසුගිය සෙනසුරාදා (30) දින බැංකු නිවාඩු බැවින් අළුයම එහි ඇතුළුවී පසුදින දක්වා පැය ගණනාවක් තිස්සේ සේප්පු ගෑස් කටරයෙන් කපා ඇති බවට සැකකරන බවයි පොලිසිය පවසන්නේ
+si_194365_8	(ඡායාරූප - තිසර සමල්-එප්පාවල)
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/194370 b/si-en/hiru/sinhala/194370
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7e5b1edb614c9029ea78e5a6efc5e615cf5822c4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/194370
@@ -0,0 +1 @@
+si_194370_0	පැත්ත ගියත් ඇත්ත කියන ශ්‍රී ලංකාවේ අංක එකේ ප්‍රවෘත්ති විකාශය -  අද 6.55ට මෙම ප්‍රවෘත්ති විකාශය YouTube ඔස්සේ සජීවීව නැරඹීමට ද හැකියාව පවතිනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/194373 b/si-en/hiru/sinhala/194373
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..676dde474b37f27dfa4a3e7c5ec0823acfc6276b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/194373
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_194373_0	එල්.ටී.ටී.ඊ. සංවිධානය යළි ගොඩනැගීම සිය අරමුණ බව ළමා කටයුතු රාජ්‍ය ඇමතිනී විජයකලා මහේෂ්වරන් පවසනවා
+si_194373_1	ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය මගින් ක්‍රියාත්මක කරන නිළ මෙහෙවර වැඩසටහනේ තවත් එක් අදියරක් අද පැවැත්වුණේ යාපනය - වීරසිංහම් ශාලාවේදියි
+si_194373_2	එම අවස්ථාවට ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍ය වජිර අබේවර්ධන, විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය තිලක් මාරපන ඇතුළු මැති ඇමතිවරුන් මෙන්ම උතුර පළාත් ප්‍රධාන අමාත්‍ය සී.වී. විග්නේෂ්වරන් ද එක්ව සිටියා
+si_194373_3	එම අවස්ථාවට එක්වෙමිනුයි රාජ්‍ය ඇමතිනී විජයකලා මහේෂ්වරන් මේ බව කියා සිටියේ
+si_194373_4	මේ අතර, යාපනය - මානිපායි - ආනෙයිකොට්ටෙයි ප්‍රදේශයේ දී හින්දු කෝවිලක පැවති වාර්ෂික උත්සවයකදී ඊළාම් සිතියම බවට සැක කෙරෙන බැනරයක් ප්‍රදර්ශනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් පොලීසිය පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කර තිබෙනවා
+si_194373_5	එම සිතියම සහිත බැනරය ප්‍රදර්ශනය කළ පුද්ගලයා සොයා මේ වන විටත් මෙහෙයුමක් ආරම්භ කර ඇති බවයි මානිප්පායි පොලීසිය සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/194389 b/si-en/hiru/sinhala/194389
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8e9a155ebd72a81062f85ffbce6b60b5a6b316ca
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/194389
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_194389_0	අනුරාධපුර - තලාව නගරයේ පිහිටි රාජ්‍ය බැංකු ශාඛාවක සිදුවූ දැවැන්ත මුදල් මංකොල්ලය පිළිබඳව විමර්ශය CID ය වෙත භාරදී තිබෙනවා
+si_194389_1	මේ අතර සොරා ගන්නා ලද රන් සහ මුදල් ප්‍රමාණය රුපියල් අටකෝටි 70 ලක්ෂය දක්වා ඉහළ ගොස් ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_194389_2	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සඳහන් කළේ සොරා ගන්නා ලද රන් සහ මුදල්වල වටිනාකම තවමත් ගණනය කරමින් පවතින බවයි. පසුගිය සති අන්තයේදී කිසියම් පිරිසක් එම රාජ්‍ය බැංකුවට ඇතුළු වී මුදල් සහ රන් ආභරණ කොල්ල කා ඇති බවටයි පොලීසියට පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත්ව තිබුණේ
+si_194389_3	බැංකුවෙහි පිටුපස දොර කඩා අදාළ කොල්ලකරුවන් ඊට ඇතුළු වී ඇති අතර, පසුව එහි තිබූ සේප්පු 3ක් කඩා විවෘත කොට මෙම මුදල් සහ රන් ආභරණ කොල්ල කා තිබෙනවා
+si_194389_4	මේ අතර සැකකරුවන් සේප්පු කැමීමට ගෙනා උපකරන අතර තිබූ ස්කුරුප්පු නියනක් හා රෙදි කැබැල්ලක් පොලිස් භාරයට ගෙන ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_194389_5	බැංකුවෙහි සවි කර තිබූ ආරක්ෂක සංඥා පද්ධතිය සහ කැමරා පද්ධතිය ද ගලවාගෙන ගොස් ඇති බවටයි පොලීසිය සඳහන් කළේ
+si_194389_6	(ඡායාරූප - තිසර සමල්-එප්පාවල)
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/196588 b/si-en/hiru/sinhala/196588
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ede6e9c77aa5d48eb65782303e8ca6e15e5ddca6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/196588
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_196588_0	පළාත් සභා මැතිවරණය ලබන වසරේ ජනවාරි 5 වනදා පැවැත්වීමට අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහගේ ප්‍රධානත්වයෙන් ඊයේ පැවති පක්ෂ නායක රැස්වීමේදී එකඟතාවකට පැමිණ තිබෙනවා
+si_196588_1	අමාත්‍ය මනෝ ගනේෂන් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය කළ විමසීමකදී සඳහන් කළේ ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය හැර මෙම රැස්වීමට එක්වූ සියලූ පක්ෂ නායකයින් පැරණි ක්‍රමයට ඡන්දය පැවැත්වීමට එකඟතාවට පැමිණි බවයි. පසුගිය 20 වනදා කථානායකවරයාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවති පක්ෂ නායක රැස්වීමේදී මැතිවරණ කොමිසමේ සහ සීමානිර්ණ කොමිසමේ සභාපතිවරුන්ද ලබන වසරේ ජනවාරි මස 5 වනදා ඡන්දය පැවැත්විය හැකි බවට ප්‍රකාශ කර තිබුණා
+si_196588_2	පළාත් සභා මැතිවරණය සම්බන්ධයෙන් අරලියගහ මන්දිරයේ ඊයේ රාත්‍රියේ පැවති මෙම විශේෂ පක්ෂ නායක රැස්වීමට ඒකාබද්ධ විපක්ෂය සහභාගිවූයේ නැහැ
+si_196588_3	එහි නායක පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී දිනේෂ් ගුණවර්ධන කියා සිටියේ ලිපියක් මගින් සිය ස්ථාවරය දැනුම්දුන් බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/196589 b/si-en/hiru/sinhala/196589
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..39654793b83b08b6be1a099e35fe67cb4a245c3f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/196589
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_196589_0	යාපනය අර්ධද්වීපයේ ඇතැම් ස්ථානවල ඇතිවන ගැටුම් මර්දනය කිරීම සඳහා මනිපායි, කෝපායි සහ චුන්නාකම් පොලිස් ස්ථානවල නිලධාරීන්ගේ නිවාඩු අවලංගු කර තිබෙනවා
+si_196589_1	උතුර පළාත භාර උසස් පොලිස් නිලධාරියෙකු සඳහන් කළේ ආවා සහ ධනුරොක් කල්ලි අතර නිරන්තරයෙන් ඇතිවන ගැටුම් මර්දනය කිරීම සහ ඊට සම්බන්ධ පුද්ගලයින් අත්අඩංගුවට ගැනීමේ මෙහෙයුම් සඳහා පොලිස් නිලධාරීන් යෙදවීමට සිදුවීම හේතුවෙන් මෙලෙස ඔවුන්ගේ නිවාඩු අවලංගු කර ඇති බවයි. ඊට අමතරව පොලිස් බුද්ධි අංශයේ නිලධාරින්ද එම ප්‍රදේශයේ  රාජකාරි සඳහා යොදවා තිබෙනවා
+si_196589_2	මේ අතර යාපනය - කෝපායි හි සියලූම ග්‍රාම නිලධාරීවරුන් ඊයේ දිනය පුරා ක්‍ෂේත්‍ර රාජකාරිවලින් ඉවත්වී වෘත්තිය ක්‍රියාමාර්ගයක නිරතවුණා
+si_196589_3	ඒ, ආවා කල්ලියේ ක්‍රියාකාරකම්වලට විරෝධය පළ කරමින්
+si_196589_4	පසුගිය 29 වනදා යාපනය ප්‍රදේශයේ පිහිටි ග්‍රාම නිලධාරී කාර්යාලයකටද ආවා කල්ලිය පහරදී තිබුණා
+si_196589_5	එමෙන්ම යාපනය - චාවකච්චේරි - සරසාලේ ප්‍රදේශයේ පිහිටි ධනුරොක් කල්ලියේ සාමාජිකයෙකුගේ නිවසකටද පෙරේදා රාත්‍රියේ යතුරුපැදිවලින් පැමිණි පිරිසක් පහරදී තිබූ අතර පසුව අනාවරණය වූයේ මෙම ප්‍රහාරය ආවා කල්ලි සාමාජිකයින් සිදුකර ඇති බවටයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/196591 b/si-en/hiru/sinhala/196591
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b1b4c6f7cdcf2e7292e5dfd1dab48cd07c42e4bc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/196591
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_196591_0	ආණ්ඩුවේ වත්මන් වැඩපිළිවෙලට විරෝධය පළ කරමින් ඒකාබද්ධ විපක්ෂය සංවිධාන කරන ජනබල සේනා විරෝධතාව සහ ජන රැළිය කොළඹදී අද පැවැත්වෙනවා
+si_196591_1	පස්වරු දෙකට ලිප්ටන් වටරවුමෙන් ආරම්භවන විරෝධතා රැළිය විහාරමහාදේවි උද්‍යානය දක්වා ගමන් කර එහිදී විරෝධතා රැලියක් පැවැත්වීමටද සැළසුම් කර ඇති බවයි ඒකාබද්ධ විපක්ෂය සඳහන් කළේ
+si_196591_2	මෙම විරෝධතාව සහ ජන රැළිය පිළිබඳව ජනතාව දැනුම්වත් කිරීම සඳහා ඒකාබද්ධ විපක්ෂයේ නියෝජිතයින් ඊයේ පස්වරුවේ කොටුව - දුම්රිය ස්ථානය ඉදිරිපිටදී අත්පත්‍රිකා බෙදීමේ වැඩසටහනකට ද නිරත වුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/196592 b/si-en/hiru/sinhala/196592
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6933323fb406dc66d553737cdf136c26900cacf4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/196592
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_196592_0	මෝටර් රථ බදු ඉහළ නැංවීමට මාර්ගවල රථවාහන තදබදයද හේතුවක් වී ඇතැයි එක්සත් ජාතික පක්ෂ සභාපති අමාත්‍ය කබීර් හෂීම් ප්‍රකාශ කළා
+si_196592_1	ඔහු මේ බව කියා සිටියේ මල්වතු - අස්ගිරි මහ නාහිමිවරුන් ඊයේ බැහැදැකීමෙන් අනතුරුව මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමින්
+si_196592_2	මුදල් අමාත්‍යාංශය ඊයේ නිවේදනය කළේ් එන්ජින් ධාරිතාව 1000 ට නොවැඩි මෝටර් රථවල නිෂ්පාදන බදු ඉහළ නංවා ඇති බවයි. කෙසේ වෙතත් රටේ අවශ්‍යතාව මත රාජ්‍ය ප්‍රතිපත්ති විටින් විට වෙනස් කිරීමට සිදුවන බවයි අමාත්‍ය කබීර් හෂීම් මෙහිදී ප්‍රකාශ කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/196594 b/si-en/hiru/sinhala/196594
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dca5b2d97a2988a6ecbd163720c3e4804cba07e7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/196594
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_196594_0	මහ මැතිවරණයෙන් පසු සිම්බාබ්වේ අගනුවර ප්‍රචන්ඩ ක්‍රියා උග්‍රවී ඇති බව වාර්තාවනවා
+si_196594_1	විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා පෙන්වා දෙන්නේ පැවති මහ මැතිවරණය දූෂිත බව පවසමින් විපක්ෂයේ කණ්ඩායම් අඛන්ඩව විරෝධතා ක්‍රියාමාර්ගවල නිරතවන බවයි. මේ වනවිටත් ප්‍රචන්ඩක්‍රියා හේතුවෙන් තුන්දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්ව ඇති බව සඳහන්
+si_196594_2	මෙවර මහ මැතිවරණයෙන් 1980 සිට සිම්බාබ්වේ රාජ්‍ය පාලනය කරන රොබට් මුගාබේ නායකත්වය දැරූ පී.එෆ්. සානු පක්ෂය ආසන 210 න් 110 ක්ම දිනාගනු ලැබුවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/196597 b/si-en/hiru/sinhala/196597
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c1950b78203429007070507d3f5d26026552e810
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/196597
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_196597_0	ඕස්ට්‍රේලියාවේ ටවුන්විල් නගරය වසර 4 ක් පුරා ඩෙංගු මදුරුවන්ගෙන් මුක්ත කලාපයක් ලෙස පවත්වාගැනීමට එරට පර්යේෂක කණ්ඩායමක් සමත්වී තිබෙනවා
+si_196597_1	ඒ, ඩෙංගු මදුරුවන් මර්දනය කිරීම සඳහා තවත් මදුරු විශේෂයක් යොදාගැනීමෙන්
+si_196597_2	ඩෙංගු වෛරසය පතුරුවන ඊඩිස් ඊජිප්ටයි මදුරුවා සිටින ප්‍රදේශවල වොල්බැකියා බැක්ටීරියාව සහිත මදුරුවන් බෝ කිරීම මගින් සාර්ථක ප්‍රතිඵලය අත්කරගෙන ඇති බවයි විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා කළේ
+si_196597_3	ඕස්ට්‍රේලියානු පර්යේෂකයින්ගේ නවතම උත්සහය වී ඇත්තේ සීකා සහ මැලේරියාව පතුරුවන මදුරුවන් සඳහාද මෙම ක්‍රමය උපයෝගී කරගැනීමයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/196599 b/si-en/hiru/sinhala/196599
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d839a58c3655fbc79188f534ab178d83a94c401d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/196599
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_196599_0	මන්නාරම සමූහ මිනීවලෙන් මිනිස් සිරුරු 62ක අස්ථි කොටස් මේ වනවිට සොයාගෙන තිබෙනවා
+si_196599_1	මෙම සමූහ මිනීවලේ කැණිම් කටයුතු ආරම්භ කර අදට දින 46 ක් ගතවනවා
+si_196599_2	ඉන් සම්පූර්ණ අස්ථි කොටස් 34 ක් මන්නාරම අධිකරණය වෙත භාරදී ඇති අතර, තවත් අස්ථි කොටස් කිහිපයක් මේ සතිය තුළදී භාරදීමට නියමිතයි
+si_196599_3	මන්නාරම පැරණි සතොස ගොඩනැගිල්ල පැවති ස්ථානයේ පස් ගොඩක තිබී පසුගිය මාර්තු 26 වනදා අස්ථි කොටස් තොගයක් හමුවීමත් සමඟයි මෙම පරීක්ෂණ කටයුතු ආරම්භ කෙරුණේ
+si_196599_4	මෙම අස්ථි කොටස් වැඩිදුර පරීක්ෂණ සඳහා ඇමරිකාවේ ෆ්ලොරිඩා රසායනාගාරය වෙත යැවීමට තීරණය කර ඇති අතර, කෙසේ වෙතත් ඒ සම්බන්ධයෙන් අවසන් නිගමනයකට මෙතෙක් එළඹ නැහැ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/196603 b/si-en/hiru/sinhala/196603
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..daaf7dc8f7a95c9d721acfcee70efdc1a72fffdb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/196603
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_196603_0	දකුණු අප්‍රිකාව සහ ශ්‍රී ලංකාව අතර දඹුල්ල ජාත්‍යන්තර ක්‍රිඩාංගණයේ ඊයේ පැවති දෙවන එක්දින තරගය අතරතුර ඇතිවූ උණුසුම් තත්ත්වයක් හේතුවෙන් පුද්ගලයන් 10 දෙනෙකු දඹුල්ල පොලීසිය අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_196603_1	සිද්ධියෙන් ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාංගණයේ ආරක්ෂාවට යොදවා සිටි පුද්ගලයෙකු සහ තවත් අයෙකු තුවාල ලබා දඹුල්ල මූලික රෝහලට ඇතුළත් කර ඇති බවයි පොලීසිය සඳහන් කළේ
+si_196603_2	කළහකාරී සිද්ධිය ඇතිවීමට හේතුව මෙතෙක් අනාවරණ වී නොමැති අතර, ඒ සම්බන්ධයෙන් දඹුල්ල පොලීසිය විමර්ශනයක් ආරම්භ කර තිබෙනවා
+si_196603_3	ශ්‍රී ලංකාව සමඟ ඊයේ පැවති දෙවන එක්දින ක්‍රිකට් තරගයෙන් කඩුලූ 4 ක ජයක් ලබාගැනීමට දකුණු අප්‍රිකාව සමත්වුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/196617 b/si-en/hiru/sinhala/196617
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d634c56c082f3fb57d92196cbb7ccc8a639cd54c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/196617
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_196617_0	වනාන්තර ගිනි තැබීමේ සිදුවීම් හේතුවෙන් උතුර දුම්රිය මාර්ගයේ ස්ථාන කිහිපයකට හානි සිදුව ඇති බවට තොරතුරු වාර්තා වනවා
+si_196617_1	දුම්රිය දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රකාශකයෙකු කියා සිටියේ එම දුම්රිය මාර්ගයේ සිල්පර කොටන් සහිත ප්‍රදේශවල පිහිටි තණකොළ මතට ගිනි පැතිරීමත් සමඟ මෙලෙස දුම්රිය මාර්ගයට හානි සිදුව ඇති බවයි. දුම්රිය දෙපාර්තමේන්තුවට අනුයුක්ත කම්කරුවන් යොදවා මෙම ප්‍රදේශ අලූත්වැඩියා කිරීමට කටයුතු කරන බවයි එම ප්‍රකාශකයා සඳහන් කළේ
+si_196617_2	උතුරු දුම්රිය මාර්ගයේ දැනට මහව සිට වවුනියාව දක්වා සිල්පර කොටන් පවතින අතර දුම්රිය මාර්ගය අවට ස්ථාන කිහිපයකම පසුගිය දිනවල කැලෑ ගිනිගැනීම් වාර්තා වුණා
+si_196617_3	භාවිතයෙන් ඉවත් කළ සිල්පර කොටන් ගොඩගසා ඇති ස්ථානවලට එම ගිනි ව්‍යාප්ත වී මාර්ගයේ ඇතැම් සිල්පර කොටන්වලට ද හානි සිදුව ඇති බවයි දුම්රිය දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රකාශකයා වැඩිදුරටත් පෙන්වා දුන්නේ
+si_196617_4	මෙවන් සිද්ධියක් උතුරු දුම්රිය මාර්ගයේ අවසන් වරට වාර්තාවී ඇත්තේ වවුනියාව, පරසන්ගස්වැව ප්‍රදේශයේදියි
+si_196617_5	මේ අතර බදුල්ල සහ මොණරාගල දිස්ත්‍රික්කවල වනාන්තර ගිනි තැබීම් වාර්තාවීම සීග්‍ර ලෙස ඉහළ යමින් පවතින බව ආපදා කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථානය ප්‍රකාශ කළා
+si_196617_6	පසුගිය කාලසීමාව තුළදී බදුල්ල දිස්ත්‍රික්කයේ පමණක් මෙවැනි සිද්ධීන් 78 ක් වාර්තාවී ඇති අතර, ඉන් හානියට පත්ව ඇති භූමි ප්‍රමාණය හෙක්ටයාර 500 කට අධිකයි
+si_196617_7	එසේම කැළෑ ගිනි තැබීම් අවම කිරීමේ අරමුණින් සමස්ත ඌව පළාතම ආවරණය වන පරිදි ජංගම දුරකථන කෙටි පණිවුඩ සේවාවක් අද සිට ආරම්භ කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/196621 b/si-en/hiru/sinhala/196621
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fe3430a936754ff2076c74222f94cc5d53af923c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/196621
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_196621_0	ශ්‍රී ලංකා වෛද්‍ය සභාවේ සභාපති ධුරයෙන් තමන් ඉල්ලා අස්වූ බව මහාචාර්ය කොල්වින් ගුණරත්න ප්‍රකාශ කළා
+si_196621_1	ඊට අදාළ ලිපිය මේ වනවිට සෞඛ්‍ය අමාත්‍ය රාජිත සේනාරත්න වෙත යොමුකර ඇති බවයි මහාචාර්යවරයා හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ්
+si_196621_2	ශ්‍රී ලංකා වෛද්‍ය සභා පනතේ පවතින අඩුපාඩු හේතුවෙන් තමන් මෙම තීරණය ගත් බවද ඔහු කියා සිටියා
+si_196621_3	පසුගිය වසරේ ඔක්තෝම්බර් දෙවනදා මහාචාර්ය කොල්වින් ගුණරත්න ශ්‍රී ලංකා වෛද්‍ය සභාවේ සභාපතිවරයා ලෙස පත් වූයේ එතෙක් එහි සභාපති ධූරය දැරූ මහාචාර්ය කාලෝ ෆොන්සේකාගේ සේවා කාලය අවසන් වීමෙන් අනතුරුවයි. වසර පහමාරක් ශ්‍රී ලංකා වෛද්‍ය සභාවේ සභාපති ධුරය දැරූ මහාචාර්ය කාලෝ ෆොන්සේකාගේ නිල කාලය පසුගිය වසරේ ජුනි 30 වනදා අවසන් වුණා
+si_196621_4	එහෙත් මහාචාර්ය කොල්වින් ගුණරත්න එම තනතුරට පත් කරනු ලැබූයේ ඉන් තුන් මසකට පසුව පසුගිය වසරේ ඔක්තෝම්බර් දෙවනදායි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/196629 b/si-en/hiru/sinhala/196629
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..469bb34023b7273848430eb4b2d41c1ce0ae246e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/196629
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_196629_0	මුලතිව් මුහුදේ තහනම් දැල් ආම්පන්න යොදාගනිමින් සිදුකරන මසුන් ඇල්ලීම වහාම නතර කරන ලෙස රජයට බලකරමින් අද (02) මුලතිව් ප්‍රදේශයේ සියලුම ධීවරයින් උද්ඝෝෂණයක නිරත වී තිබෙනවා
+si_196629_1	මුලතිව් නගරයේ සිට පා ගමනින් මුලතිව් සහකාර ධීවර පරික්ෂක කාර්යාලය වෙත ගිය විරෝධතාකරුවන් එම ස්ථානයේ උද්ඝෝෂණයක නිරත වූ බවයි අප වාර්තාකරු පැවසුවේ
+si_196629_2	ඔවුන්ගේ ඉල්ලීම් සඳහා කිසිදු බලධාරියෙක් ඉදිරිපත් නොවීම හේතුවෙන් උරණ වූ විරෝධතාකරුවන් සහකාර ධීවර පරික්ෂක කාර්යාලට ඇතුළු වී කාර්යාලයේ දේපලවලට දැඩි හානියක්  සිදු කර ඇති බවයි පොලිසිය කියා සිටියේ
+si_196629_3	කෙසේ නමුත් මෙම උණුසුම් තත්ත්වය පාලනය කිරීමට පොලිස් කැරළි මර්ධන ඒකකයත් කැඳවූ බවයි පොලිසිය සදහන් කළේ
+si_196629_4	මේ වනවිට තත්ත්වය පාලනය කර ඇතිබවයි අප වර්තාකරු පැවසුවේ
+si_196629_5	සිද්ධිය පිලිබඳ මුලතිව් පොලිසිය වැඩිදුර විමර්ශන සිදුකරනවා
+si_196629_6	(ඡායාරූප - රොමේෂ් මදුශංක )
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/196633 b/si-en/hiru/sinhala/196633
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f6f90107b3f54f0c11ff35252c99a516d710d2bf
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/196633
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_196633_0	මන්නාරම - ඉප්පුතුඩුවායි ප්‍රදේශයේදී කේරළගංජා කිලෝ 130 ක් සමඟ පුද්ගලයෙකු පොලිස් විශේෂ කාර්ය බලකාය අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_196633_1	එහි උසස් නිලධාරියෙකු සඳහන් කළේ නාවික හමුදා බුද්ධි  අංශයේ නිලධාරීන්ගෙන් ලද තොරතුරක් මත අදාළ වැටලීම සිදුකළ බවයි. මෙම කේරළ ගංජා ප්‍රවාහනය කිරීම සඳහා සුදානම් කර තිබියදියි  මෙලෙස පොලිස් විශේෂ කාර්ය බලකාය අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ
+si_196633_2	පසුව කේරළ ගංජා තොගය සහ අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරු වැඩිදුර විමර්ශන සඳහා මන්නාරම පොලීසියේ මත්ද්‍රව්‍ය නාශක කාර්යාංශය වෙත භාරදී තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/196634 b/si-en/hiru/sinhala/196634
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9df2847204c5bb1be06e3f7467810e2e9d1b166c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/196634
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_196634_0	ශ්‍රී ලාංකික ගමන් බලපත්‍රලාභීන්ට ඊයේ (01) සිට බලපැවැත්වෙන පරිදි ලාඕස ජනරජයට පැමිණීමෙන් පසු වීසා බලපත් ලබාගැනීමේ පහසුකම හිමිවී තිබෙනවා
+si_196634_1	ලාඕස විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය ඒ බව දැනුම්දී ඇතැයි මෙරට විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය නිවේදනය කළා
+si_196634_2	ඒ අනුව ශ්‍රී ලාංකිකයන්ට වීසා බලපත් නොමැතිව හෝ දේශසීමාව වෙත ළඟාවීමෙන් පසු වීසා ලබාගැනීමේ පහසුකම හිමිවන රටවල් හෝ ප්‍රදේශ සංඛ්‍යාව 43 දක්වා ඉහළ යනවා
+si_196634_3	කෙසේ නමුත් ගමන් බලපත්‍රයේ සංචාර නිදහස අතින් මෙරට ගමන් බලපත්‍රයට හිමිවී ඇත්තේ ලොව රටවල් අතුරින් 94 වන ස්ථානයයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/196638 b/si-en/hiru/sinhala/196638
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5d50533f9c256ad90572ca3107d686a7218813ee
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/196638
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_196638_0	පසුගිය දින කිහිපය තුළ යාපනය ප්‍රදේශයේ සිදුවූ කලහකාරි සිද්ධීන් වලට සම්බන්ධ පුද්ගලයින් 11 දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_196638_1	පොලීසිය සදහන් කළේ එම සිද්ධීන් වලට අදාළ යතුරුපැදි 4 ක් ද පොලිස් භාරයට ගත් බවයි. අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරුවන් මනිපායි සහ යාපනය ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවන් බව සදහන්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/196641 b/si-en/hiru/sinhala/196641
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..731b671d8ace4c026972c48701483bdbfd960f81
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/196641
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_196641_0	ඒකාබද්ධ විපක්ෂයේ විරෝධතා පාගමනක් හේතුවෙන් කොළඹ පුරහල අවට රථ වාහන තදබදයක් හටගෙන තිබෙනවා
+si_196641_1	ආණ්ඩුවේ වත්මන් වැඩපිළිවෙලට විරෝධය පළ කරමිනුයි ඒකාබද්ධ විපක්ෂය මෙම විරෝධතාව සංවිධාන කර ඇත්තේ
+si_196641_2	ඒ "ජනබල සේනා" නමින්
+si_196641_3	ලිප්ටන් වටරවුමෙන් ආරම්භ වූ විරෝධතා රැළිය මේ වන විට විහාරමහාදේවි උද්‍යානය දක්වා ගමන් කරමින් පවතිනවා
+si_196641_4	එහිදී විරෝධතා රැලියක් පැවැත්වීමටද සැළසුම් කර ඇති බවයි ඒකාබද්ධ විපක්ෂය සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/196642 b/si-en/hiru/sinhala/196642
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d8260258c49902f94c3dc7f40ec5a62f65f01a5a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/196642
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_196642_0	අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව විසින් අද අත්අඩංගුවට ගත් පර්පෙචුවල් ටෙ‍්‍රෂරීස් සමාගමේ ප්‍රධාන තාක්ෂණ නිලධාරි සචිත්‍ර දේවතන්ත්‍රී සහ ප්‍රධාන අලෙවි නිලධාරි ලෙස කටයුතු කළ නුවන් තිලිණ සල්ගාදු හෙට දිනය දක්වා බන්ධනාගාර ගත කෙරුණා
+si_196642_1	ඒ ඇප කොන්දේසි සපුරාලීමට නොහැකිවීම හේතුවෙන්
+si_196642_2	අත්අඩංගුවට ගැණුනු සැකකරුවන් අද පස්වරුවේ කොටුව මහේස්ත්‍රාත් ලංකා ජයරත්න හමුවට ඉදිරිපත් කෙරුණු අතර, එහිදී නියෝග කෙරුණේ ඔවුන්ව රුපියල් ලක්ෂ 3 බැගින් වූ ශරීර ඇප මත මුදා හැරීමටයි
+si_196642_3	සැකකරුවන්ට විදේශ ගත වීම තහනම් කළ මහේස්ත්‍රාත්වරිය විදෙස් ගමන් බලපත්‍ර අධිකරණය භාරයට ගන්නා ලෙස ද නියෝග කළා
+si_196642_4	කෙසේ වෙතත්, විදෙස් ගමන් බලපත්‍ර ඉදිරිපත් කිරීමට නොහැකිවීම හේතුවෙන් ඔවුන්ව හෙට දක්වා බන්ධනාගාර ගත කෙරුණු බවයි හිරු අධිකරණ වාර්තාකරු කියා සිටියේ
+si_196642_5	ඔවුන් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කළ අවස්ථාවේදී නීතිපතිවරයා වෙනුවෙන් පෙනී සිටි ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය සොලිස්ටර් ජනරාල් හරිප්‍රියා ජයසුන්දර අධිකරණයට දැනුම් දුන්නේ මෙම සැකකරුවන් නඩු විභාගයේදී රජයේ සාක්ෂිකරුවන් ලෙස ඉදිරිපත් කිරීමට අපේක්ෂා කරන බවයි. බැදුම්කර වංචාව පිළිබද විමර්ශනය කළ ජනාධිපති කොමිෂන් සභාවට, මහබැංකු බැදුම්කර ගණුදෙනුව සිදුවූ කාලය තුළ පර්පෙචුවල් ටෙ‍්‍රෂරීස් සමාගමට ලැබුණු සහ ලබා ගත් දුරකථන ඇමතුම් වාර්තා, හඩපට මකා දමා ඉදිරිපත් කිරීමේ චෝදනාව යටතේයි මොවුන් අත්අඩංගුවට ගැණුනේ
+si_196642_6	මේ අතර, පර්පෙචුවල් ටෙ‍්‍රෂරීස් සමාගමේ හිමිකරු අර්ජුන් ඇලෝසියස් සහ එහි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරි කසුන් පලිසේන ද අද අධිකරණයට ඉදිරිපත් කෙරුණු අතර, එහිදී කොළඹ කොටුව මහේස්ත්‍රාත් ලංකා ජයරත්න නියෝග කළේ ඔවුන් මේ මස 9 වනදා දක්වා යළි රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කිරීමටයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/196646 b/si-en/hiru/sinhala/196646
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cf0afa92eabbf55591f118dae17bc8f35d6d01b0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/196646
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_196646_0	පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී දිනේෂ් ගුණවර්ධන වෙත විපක්ෂ නායක ධුරය පිරිනමන ලෙස ඉල්ලා ඉදිරිපත් වූ ලිපිය සම්බන්ධයෙන් කතානායක කරූ ජයසූරිය නිදහස් සන්ධානයේ මතය විමසා එහි මහ ලේකම්, අමාත්‍ය මහින්ද අමරවීර වෙත ලිපියක් යොමුකර තිබෙනවා
+si_196646_1	විපක්ෂ නායක ධූරය එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධාන මන්ත්‍රීවරයෙකු වන දිනේෂ් ගුණවර්ධන වෙත ලබාදෙන ලෙස ඉල්ලා ඒකාබද්ධ විපක්ෂය නියෝජනය කරන මන්ත්‍රීවරුන් 08 දෙනෙකු අත්සන් තැබූ ලිපියක් කතානායකවරයා වෙත භාර දුන්නේ පසුගිය මස 30 වැනිදායී
+si_196646_2	නිදහස් සන්ධාන මන්ත්‍රීවරුන් ලෙස පාර්ලිමේන්තුවට තේරී පත්වූ තම කණ්ඩායම, මේ වනවිට පාර්ලිමේන්තුවේ මන්ත්‍රීවරුන් 70 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත බව පවසමින් ඔවුන් මෙම ඉල්ලීම සිදුකර තිබුණා
+si_196646_3	කතානායක කාර්යාලය නිවේදනය කළේ කිසියම් පක්ෂයකින් තේරී පත්වූ මන්ත්‍රීවරුන් පිරිසක්, කණ්ඩායම් කිහිපයක් හෝ තනි කණ්ඩායමක් ලෙස ඒකරාශි වී තමන් කැමති මන්ත්‍රීවරයෙකුට විපක්ෂ නායක ධූරය ලබාදෙන ලෙස ඉල්ලා සිටින විට එම මන්ත්‍රීවරුන් තේරී පත්වූ පක්ෂයේ නිල මතය කවරක්ද යන්න විමසීම කතානායකවරයාගේ වගකීම බවයි. එසේම අදාළ ලිපියට අත්සන් තබා ඇති සියලූ මන්ත්‍රීවරුන් නිදහස් සන්ධානය නියෝජනය කරන්නන් බැවින් පක්ෂයේ නිල මතය දැන ගැනීම සඳහා එහි මහ ලේකම්වරයා වෙත අද දිනයේ අදාළ ලිපිය යොමුකළ බව කතානායක කාර්යාලය ප්‍රකාශ කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/196653 b/si-en/hiru/sinhala/196653
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..82cb3595d15b38f3f3d1694cec008fe837145cac
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/196653
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_196653_0	එන්ජින් ධාරිතාව දහසට අඩු වාහනවල නිෂ්පාදන බදු ඉහළ දැමීමට තීරණය කළේ මෙරට කුඩා වාහන පාවිච්චිය ඉහළ යාම නිසා බව මුදල් අමාත්‍ය මංගල සමරවීර ප්‍රකාශ කළා
+si_196653_1	ඒ මුදල් අමාත්‍යාංශයේ අද පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/196659 b/si-en/hiru/sinhala/196659
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d7184e87b1b6ff41a3ef0734248328be0658a22c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/196659
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_196659_0	උතුරු නැගෙනහිර නිවාස ව්‍යාපෘතියකදී රාඩා ආයතනය මූල්‍ය අක්‍රමිකතාවක් සිදුකළ බවට දූෂණ විරෝධී පෙරමුන කළ පැමිණිල්ල සම්බන්ධයෙන් තමන් කිසිවක් නොදන්නා බව එම පෙරමුණේ සාමාජිකයින්  සිව් දෙනෙකුම අද අධිකරණයට දිවුරුම් ප්‍රකාශ මගින් දැනුම් දුන්නා
+si_196659_1	ඒ, මේ සම්බන්ධ නඩු විභාගය කොළඹ මහාධිකරණයේදී යළි කැඳ වූ අවස්ථාවේදී
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/198949 b/si-en/hiru/sinhala/198949
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..156235361db7c5036db8aceabafabc6c9d1c003c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/198949
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_198949_0	අද 67 වන සංවත්සරය සමරන ශ්‍රී ලාංකීය දේශපාලනයේ නොමැකෙන මතක සටහන් සනිටුහන් කළ ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ ආරම්භය සිදුවූයේ 1951 වසරේ සැප්තැම්බර් 2 වනදායි
+si_198949_1	ඒ, එවක පැවති එක්සත් ජාතික පක්ෂ රජයේ අමාත්‍යවරයෙකු වූ දිවංගත අග්‍රාමාත්‍ය එස්.ඩබ්ලිව්.ආර්.ඩී. බණ්ඩාරනායක ආණ්ඩු පක්ෂයෙන් ඉවත්වී විපක්ෂයේ අසුන් ගැනීමෙන් අනතුරුවයි. ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය 1952 වසරේ පළමු පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණයට මුහුණදුන් අතර, එහිදී ආසන 9 ක් දිනා ගනිමින් දිවංගත අග්‍රාමාත්‍ය එස්.ඩබ්ලිව්.ආර්.ඩී. බණ්ඩාරනායක විපක්ෂ නායක තනතුරට පත්වුණා
+si_198949_2	1956 පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණයට සන්ධානගතව ඉදිරිපත් වෙමින් ජයග්‍රහණය කළ ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය, බණ්ඩාරනායක ඝාතනයෙන් පසු හිටපු අගමැතිනි සිරිමාවෝ බණ්ඩාරනායක වෙත භාරවුණා
+si_198949_3	1960 පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණය ජයගත් ඇය ලොව පළමු අගමැතිනිය බවට පත්වූ අතර, 1977 වසරේ පරාජයෙන් පසු නිදහස් පක්ෂය යළි පොදුජන එක්සත් පෙරමුණ ලෙස සන්ධානගතව 1994 වසරේදී බලය පිහිටවනු ලැබුවා
+si_198949_4	අනතුරුව නිදහස් පක්ෂයෙන් ජනාධිපතිවරුන් 3 දෙනෙකු බිහිවීම ද විශේෂත්වයක්
+si_198949_5	චන්ද්‍රිකා බණ්ඩාරනායක කුමාරණතුංග, මහින්ද රාජපක්ෂ සහ වත්මන් පක්ෂ සභාපති සහ ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන එම ජනපතිවරුන් තිදෙනායි
+si_198949_6	මෙවර පක්ෂ සංවත්සර සැමරුම් පිළිබඳව ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ මහලේකම් මහාචාර්ය රෝහණ ලක්ෂ්මන් පියදාස අදහස් පළ කළා
+si_198949_7	ඔහු කියා සිටියේ කැළණිය රජමහා විහාරය කේන්ද්‍ර කරගනිමින් එහි ප්‍රධාන උත්සවය අද පස්වරුවේ පැවැත්වෙන බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/198952 b/si-en/hiru/sinhala/198952
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bd5d4d919c82d8f3f4249174dadf7f3845dd3f92
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/198952
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_198952_0	තිරිගු පිටි කිලෝග්‍රෑමයක මිල රුපියල් 5 කින් ඉහළ නංවන බවට තිරිගු පිටි නිෂ්පාදන සමාගම් මේ වනතෙක් ලිඛිතව දැනුම්දීමක් සිදුකර නොමැති බැවින් බේකරි නිෂ්පාදනවල මිල ඉහළ දැමීමක් සිදුනොකරන බව සමස්ත ලංකා බේකරි හිමියන්ගේ සංගමය ප්‍රකාශ කළා
+si_198952_1	එහි සභාපති එන්.කේ. ජයවර්ධන හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට අදහස් දක්වමින් කියා සිටියේ හෙට රැස්වන බේකරි හිමියන්ගේ කමිටු රැස්වීම පවත්වන අවස්ථාවේදී තිරිඟු පිටි ඉහළ දමා තිබුණහොත් පාන් මිල ඉහළ දැමීම සම්බන්ධයෙන් අවසන් තීරණයකට එළඹීමට සූදානම් බවයි. මිල ඉහළ දැමූ බවට වාර්තා පළ වුවද, වෙළදපොල තුළ මේ වනවිටත් තිරිගු පිටි අලෙවි වන්නේ පැවති මිල ගණන් යටතේ බැවින් මිල ඉහළ දැමීමක් සිදුකිරීමට අවශ්‍ය නොවන බවයි වැඩිදුරටත් ඔහු කියා සිටියේ
+si_198952_2	කෙසේ වෙතත්, ඊයේ මධ්‍යම රාත්‍රියේ සිට කොත්තුවක මිල රුපියල් 5 කින් ඉහළ දමන බව සමස්ත ලංකා ආපනශාලා හිමියන්ගේ සංගමය ප්‍රකාශ කළා
+si_198952_3	තිරිගු පිටි කිලෝග්‍රෑමයක මිල රුපියල් 5 කින් ඉහළ නැංවීම හේතුවෙන් මෙම තීරණය ගත් බවයි එම සංගමයේ ජාතික සංවිධායක අසේල සම්පත් කියා සිටියේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/198953 b/si-en/hiru/sinhala/198953
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..549ce1463e7443905900f29afb815639c68042a5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/198953
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_198953_0	පසුගිය ජුනි මස දෙවනදා පොතුවිල් - උල්ල ධීවර වරායෙන් මුහුදු ගිය ධීවරයින් තුන්දෙනෙකු අතුරුදන් වී මාස තුනක් ගතව ඇතත්, ඔවුන් පිළිබදව මෙතෙක් කිසිදු තොරතුරක් නොමැති බව ඔවුන්ගේ ඥාතීන් පවසනවා
+si_198953_1	එදින අලූයම 4 ට පමණ මොවුන් ධීවර කටයුතු සදහා මුහුුදු ගොස් ඇති අතර, උදෑසන 10 පමණ වනතුරු යළි නොපැමිණීම හේතුවෙන් ධීවරයින්ගේ ඥාතීන් නාවික හමුදාවට දැනුම්දීමට කටයුතු කර තිබුණා
+si_198953_2	නාවික හමුදාව සහ ප්‍රදේශයේ ධීවර ජනතාව එක්ව අතුරුදන්වූ ධීවරයින් සෙවූ නමුත් ඔවුන් පිළිබඳව කිසිදු හෝඩුවාවක් නොලැබුණු බවයි ඥාතීන් සදහන් කළේ
+si_198953_3	මේ අතර, පසුගිය සිකුරාදා මන්නාරම මුහුදු තීරයේ ධීවර කටයුතුවල නිරත වූ යාත්‍රාවක සිදුවූ පිපිරීමකින් එක් අයෙකු මියගොස් තවත් තුන්දෙනෙකු තුවාල ලබා තිබෙනවා
+si_198953_4	තුවාල ලැබූ ධීවරයන් තුන්දෙනාගෙන් එක් අයෙකු මන්නාරම රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබන අතර, අනෙක් දෙදෙනා යාපනය රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබන බවයි අප වාර්තාකරු සදහන් කළේ
+si_198953_5	මෙම ධීවරයින් මන්නාරම, පාලමුණේ ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවන් බව සඳහන්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/198954 b/si-en/hiru/sinhala/198954
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8648f0e7309f39602582d79fff15456d91225e45
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/198954
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_198954_0	ශ්‍රී ලංකා මුහුදු තීරයේ තෙල් සහ ස්වභාවික වායු ගවේෂණය සඳහා පැමිණි පර්යේෂණ නෞකාවක් අද, සිය මෙහෙයුම් ආරම්භ කරනවා
+si_198954_1	පැනමා ධජය යටතේ ලියාපදිංචි බී.ජී.පී. පයනියර් නැමති මෙම නෞකාව මෙරට මුහුදු තටකවල භූ විද්‍යාත්මක දත්ත එක්රැස් කිරීම දින 42 ක් සිදුකිරීමට නියමිතයි
+si_198954_2	ජේ.එස්. - 5 සහ ජේ.එස්. - 6 ලෙස නම් කර ඇති නැගෙනහිර සහ ඊසානදිග මුහුදේ කිලෝමීටර් 5000ක් පුරා පැතිරුණු මුහුදු ප්‍රදේශයක මෙමගින් තෙල් ගවේෂණ කටයුතු සිදුකෙරෙනවා
+si_198954_3	රැස් කර ගන්නා ද්විමාන සහ ත්‍රිමාන දත්ත සකස් කිරීම මාස 5 ක කාලයක් සිදුකිරීමට නියමිත අතර, ඒවා ඛනිජ තෙල් ගවේෂණ හා කැණීම් සිදුකරන සමාගම් වෙත ලබාදීමට නියමිත බවයි ශ්‍රී ලංකා ඛනිජ තෙල් සම්පත් ගවේෂණ අංශයේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් වජිර දසනායක හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට ප්‍රකාශ කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/198956 b/si-en/hiru/sinhala/198956
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1db987c883a2bbc737c538b6731c1aa250f4526a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/198956
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_198956_0	ත්‍රස්ත කණ්ඩායම්වලට එරෙහිව පියවර ගැනීමට අපොහොසත් වූ බවට චෝදනා කරමින් ඇමරිකාව, පාකිස්ථානයට ලබාදෙන ඩොලර් මිලියන 300 ක යුද ආධාර අත්හිටුවා තිබෙනවා
+si_198956_1	ඇමරිකාවෙන් ඩොලර් බිලියන ගණන් ආධාර ලබාගනිමින් පාකිස්ථානය රැවටීමක් සිදුකරන බවට ජනපති ට්‍රම්ප් මීට පෙර චෝදනා කළා
+si_198956_2	පෙන්ටගනයේ ප්‍රකාශකයා සඳහන් කළේ පාකිස්ථානයෙන් කපා හැරෙන යුද ආධාර ප්‍රමුඛ අවශ්‍යතා සඳහා වැය කිරීමට කටයුතු කරන බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/198974 b/si-en/hiru/sinhala/198974
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6b3fdd8c522b5a2b5deb0638b5fbbe165537ede6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/198974
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_198974_0	කොළඹ එක්රැස්වන කුණු අරුවක්කාලූ ප්‍රදේශයට ගෙන යාමේ කසළ කළමනාකරණ ව්‍යාපෘතිය එළඹෙන නොවැම්බර් මාසයේදී ආරම්භ කිරීමට නියමිතයි
+si_198974_1	අරුවක්කාලූ කසල ගොඩබෑමේ මධ්‍යස්ථානයේ එක් කොටසක ඉදිකිරීම් අවසන් කර කඩිනමින් අවසන් කර කසළ බැහැර කිරීමේ කටයුතු ආරම්භ කිරීමට පියවර ගන්නා බවයි මහා නගර සහ බස්නාහිර සංවර්ධන අමාත්‍යාංශයේ නිලධාරියෙකු අප කළ විමසීමකදී සඳහන් කළේ
+si_198974_2	පුත්තලම - අරුවක්කාලූ කසළ ගොඩබෑමේ මධ්‍යස්ථානයේ සහ සනීපාරක්ෂක කසළ රඳවන මධ්‍යස්ථානයේ ඉදිකිරීම් කොන්ත්‍රාත්තුව චයිනා හාබර් ඉන්ජියරින් සමාගමට ලබාදීමට පසුගියදා තීරණය කරනු ලැබුවා
+si_198974_3	එම ගිවිසුම අත්සන් තැබුණේ පසුගිය වසරේ දෙසැම්බර් මස 29 වනදායි
+si_198974_4	ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 105 ක වටිනාකමකින් යුත් මෙම ව්‍යාපෘතිය වසර එකහමාරක් තුළ අවසන් කිරීමට අපේක්ෂිතයි
+si_198974_5	ව්‍යාපෘතියේ සමස්ත සැළැස්මට අනුව නියමිතව ඇත්තේ අරුවක්කාලූ දක්වා ඉදිවන දුම්රිය මාර්ගයක් ඔස්සේ කසළ, කොළඹ සිට රැගෙන යාමටයි
+si_198974_6	කෙසේ වෙතත් එම දුම්රිය මාර්ගයේ ඉදිකිරීම් කටයුතු නිමවීමට නියමිතව ඇත්තේ ලබන වසරේ සැප්තැම්බර් මාසයේදියි
+si_198974_7	එතෙක් මහාමාර්ගය ඔස්සේ කසළ ප්‍රවාහනය කිරීමට තීරණය කර තිබෙනවා
+si_198974_8	මීතොටමුල්ල කුණු කන්ද කඩාවැටීමෙන් පසු කසළ බැහැර කිරීමේ කටයුතු සිදු කෙරුණේ කෙරවලපිටිය ප්‍රදේශයටයි
+si_198974_9	නමුත් මේ වනවිටත් එහි කසළ බැහැර කිරීමේ ඉඩකඩ සීමාවී පවතිනවා
+si_198974_10	මෙම තත්ත්වය මත අරුවක්කාලූ කසළ ව්‍යාපෘතියේ එක් අදියරක් කඩිනමින් ආරම්භ කිරීමට තීරණය කළ බවයි මහා නගර සහ බස්නාහිර සංවර්ධන අමාත්‍යංශය පවසන්නේ
+si_198974_11	මේ අතර ඇඹිලිපිටිය නගර සභා සීමාව තුළ කසළ එක් රැස් කරන ට්‍රැක්ටර් ගමන් ගන්නා මාර්ගය සහ එය තමන් සිටින ස්ථානය වෙත පැමිණෙන වේලාව දැනගැනීමට හැකි යෙදවුමක් එම නගර සභාව මගින් හඳුන්වාදී තිබෙනවා
+si_198974_12	මෙම යෙදවුම මගින් ප්‍රදේශයේ යම් ස්ථානයක කසළ ගොඩගැසී ඇත්නම් ඡායාරූප මාර්ගයෙන් එය දැනුම්දීමේ හැකියාව පවතින බවයි ඇඹිලිපිටිය නගර සභාවේ ප්‍රකාශකයෙකු සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/198975 b/si-en/hiru/sinhala/198975
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..30484fa483b2e2af7869106e82d7bddfd6045049
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/198975
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_198975_0	ගලහ ප්‍රදේශවාසීන් අදත් මහ මගට බැස විරෝධතාවක නිරතවුණා
+si_198975_1	ගලහ නගරයේදී සිදුකළ මෙම විරෝධතාවයේදී ප්‍රදේශවාසීන් ඉල්ලා සිටියේ වසා දමා ඇති ගලහ රෝහල කඩිනමින් විවෘත කර දෙන ලෙසයි
+si_198975_2	පසුගිය 28 වන දා ගලහ ප්‍රාදේශීය රෝහලට ඇතුළත් කෙරුණු අවුරුදු එක හමාරක් පමණ වයසැති කුඩා පිරිමි දරුවෙකු මිය යාමේ සිද්ධියත් සමඟ එහි නොසන්සුන්කාරී තත්ත්වයක් හට ගත්තා
+si_198975_3	පසුව එම තත්ත්වය පාලනය කිරීමට රෝහල තාවකාලිකව වසා දැමීමටද බලධාරීන්ට සිදුවුණා
+si_198975_4	එමෙන්ම සෞඛ්‍ය අමාත්‍යවරයා නියෝග කර තිබුණේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් කඩිනම් පරීක්ෂණයක්ද සිදුකර වාර්තාවක්ද ලබාදෙන ලෙසටයි
+si_198975_5	ගලහ රෝහලේ උනුසුම් සිදුවීම ඇතිවූ දිනයේ පොදු දේපලවලට හානි සිදුකිරීමේ චෝදනාව යටතේ පුද්ගලයන් හත්දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගැනුනා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/198976 b/si-en/hiru/sinhala/198976
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b9f98864e61b17bb33367a1f6f05a7064ff59cab
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/198976
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_198976_0	වනජීවී නිලධාරීන්ට එස්.ඒ.ආර්. වර්ගයේ අර්ධ ස්වයංක්‍රිය ගිනි අවි ලබාදීමට වනජීවී අමාත්‍යාංශයේ අවධානය යොමුව තිබෙනවා
+si_198976_1	එමෙන්ම එම නිලධාරීන්ට විශේෂිත කැලෑ ඇඳුමක් ද ලබාදීමට කටයුතු කරන බවයි වනජීවී නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය පාලිත තෙවරප්පෙරුම සඳහන් කළේ
+si_198976_2	වන අලි තර්ජනය සහ වනාන්තරවල සිදුවන ජාවාරම් මැඩලීම සඳහා තවත් නිලධාරීන් 6,000 ක් පමණ බඳවා ගැනීමට කටයුතු කරන බවද අමාත්‍යවරයා කියා සිටියා
+si_198976_3	සිවිල් ආරක්ෂක බලකා නිලධාරීන් 3,000 ක් ද ඒ අතරට අයත්
+si_198976_4	එමෙන්ම වනජීවී දෙපාර්තමේන්තුවට අවශ්‍ය කැබ් රථ මිලදී ගැනීම සඳහා මේ වනවිටත් රුපියල් මිලියන 500ක් වෙන් කර ඇති බවයි වාර්තාවන්නේ
+si_198976_5	මේ අතර පසුගිය වසර 7 ක කාලය තුළ වන අලින් 1992 කු මියගොස් තිබෙනවා
+si_198976_6	එමෙන්ම එම කාලසීමාව තුළ වන අලි පහරදීම්වලින් පුද්ගලයින් පස්සිය අසූ දෙදෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්ව ඇති බවයි වාර්තාවන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/198978 b/si-en/hiru/sinhala/198978
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0af18d134980ab3bd10b1d42ae1ae88a09020530
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/198978
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_198978_0	‘නින්ජා’ නැමති කල්ලිය මෙහෙයවූ පාතාල සාමාජිකයෙකු වන ‘‘චූටා’’ නැමැත්තා දෙමටගොඩ ප්‍රදේශයේදී අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_198978_1	ඒ, කොළඹ අපරාධ කොට්ඨාශය ඊයේ පස්වරුවේ සිදුකළ වැටලීමකදියි
+si_198978_2	මොහු 31 හැවිරිදි ඉහළ බියන්විල - කඩවත ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවෙකු බවයි වාර්තාවන්නේ
+si_198978_3	සැකකරු සතුව තිබී ස්වයංක්‍රිය ගිනි අවියක්ද පොලිස් භාරයට ගෙන තිබෙනවා
+si_198978_4	වැඩිදුර පරීක්ෂණවලදී හෙළිවී ඇත්තේ අතුකෝරාල කංකානම්ගේ සඳුන් ප්‍රියදර්ශන නොහොත් චූටා නැමති පුද්ගලයා විදෙස්ගතව සැඟව සිටින අංගොඩ ලොක්කා නැමති පාතාල නායකයාගේ් සමීපතමයෙකු බවයි. මොහු සමඟ අපරාධ ක්‍රියා මෙහෙයවූ තුවාන් නැමති පාතාල සාමාජිකයා මේ වනවිටත් රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගතව සිටින බවටද හෙළිව තිබෙනවා
+si_198978_5	කොළඹ අපරාධ කොට්ඨාශයේ උසස් නිලධාරියෙකු අප කළ විමසීමකදී කියා සිටියේ අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරු සම්බන්ධයෙන් අංශ කිහිපයක් ඔස්සේ පරීක්ෂණ ක්‍රියාත්මක බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/198987 b/si-en/hiru/sinhala/198987
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aa700639c6a4e32e58922dc8eebd1b6dff8d8d8d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/198987
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_198987_0	23 හැවිරිදි කාන්තා පොලිස් කොස්තාපල්වරියක් හාලිඇල, ජගුල්ල ප්‍රදේශයේ පිහිටි සිය නිවස තුලදී ගෙළ කපා ඝාතනය කර සිරුරට ගිනි තැබීමේ සිද්ධියක් සම්බන්ධයෙන් තරුණයෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_198987_1	ඝාතනයට ලක්වූ පොලිස් කොස්තාපල්වරියගේ පෙම්වතා බව කියන 27 හැවිරිදි තරුණයෙක් මෙලෙස අත්අඩංගුවට ගත් බවයි හාලිඇල පොලිසිය පවසන්නේ
+si_198987_2	අත්අඩංගුවට ගැනුණු සැකකාර තරුණයා තේ වතු ක්ෂේත්‍ර නිලධාරියෙක් ලෙස සේවය කල අයෙක් බව සඳහන්
+si_198987_3	ඝාතනයට ලක්වූ  තරුණිය නිවාඩු ලබා නිවසට පැමිණ සිටියදී  අසල්වැසි නිවසක පැවති දානමය පිංකමකට සහභාගී වී ඇති අතර එහිදී ඇය සිය පෙම්වතාට බව පවසා කෑම පාර්සලයක්ද රැගෙන නැවත නිවසට පැමිණ තිබෙනවා
+si_198987_4	අනතුරුව නිවසේ කිසිවෙක් නොමැති බව දැන ඇයට නිවසට යන ලෙසට උපදෙස් දී ඇති සැකකාර පෙම්වතා තරුණිය නිවසට ගිය පසු ඔහු විසින් මෙම අපරාධය සිදුකර ඇති බවයි විමර්ශන වලදි අනාවරණය වී ඇත්තේ
+si_198987_5	නිවස තුළින් ගින්නක් පැතිර යනු දුටු අසල්වැසියන් වසා තිබු දොරකඩා ඇතුල්වී බැලීමේදී ඝාතනයට ලක්වූ තරුණියගේ සිරුර දැක ඒ පිළිබඳව පොලිසියට දැනුම් දී තිබෙනවා
+si_198987_6	අනතුරුව සිදුකළ පරීක්ෂණ වලදී ඝාතනයට යොදාගත් බවට සැක කරන ලේ තැවරණු පිහිය නිවසේ ඇදක් යට තිබි සොයාගෙන ඇති අතර තවත් පිහියක් නිවසින් පිටත තිබී හමුව ඇති බව සඳහන්
+si_198987_7	සැකයක් මත මෙම ඝාතනය සිදුකළ බවට අත්අඩංගුවට ගැනුණු  පෙම්වතා පොලීසිය හමුවේ පපොච්ච්රණය කර තිබෙනවා
+si_198987_8	සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් හාලිඇල පොලීසිය පරීක්ෂණ පවත්වනු ලබනවා
+si_198987_9	ඡායරූප - බදුල්ල, පාලිත ආරියවංශ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/198989 b/si-en/hiru/sinhala/198989
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8f1fad545f5430777061d827f7839752bf7693d6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/198989
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_198989_0	අප්‍රිකානු සෝමාලි රාජ්‍යයේ මොගඩිෂු අගනුවර අද දැවැන්ත පිපිරීමක් සිදුවූ අතර, එය මෝටර් රථ බෝම්බ ප්‍රහාරයක් බවට සැලකෙනවා
+si_198989_1	එය පිපිරුණු ප්‍රදේශයේ පිහිටි පාසලක් ද කඩා වැටී ඇති අතර, අනතුරට ලක්වූ පිරිස අතර ළමයින් ද සිටිය හැකි බවයි විදෙස් මාධ්‍ය සඳහන් කළේ
+si_198989_2	සෝමාලියාවේ ජාත්‍යන්තර සහය ලබන රජය පෙරළා දැමීමට සටන් වදින අල්ෂබාබ් කැරළිකරුවන් මෙම ප්‍රහාරය එල්ල කරන්නට ඇති බව විශ්වාස කෙරෙනවා
+si_198989_3	කෙසේ නමුත්, පිපිරීමෙන් සිදුවූ ජීවිත හානි පිළිබඳ තොරතුරු මෙතෙක් අනාවරණ වී නැහැ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/198992 b/si-en/hiru/sinhala/198992
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5ab8648377e8e776a532c913356a1056b467950d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/198992
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_198992_0	2018 වර්ෂයේ තුන්වන පාසල් වාරය හෙට (03) ආරම්භ කෙරෙනවා
+si_198992_1	එමෙන්ම උසස් පෙළ විභාගයේ පිළිතුරු පත්‍ර ඇගයීමේ කටයුතු මේ මස 05 වැනිදා දක්වා සිදුකෙරෙනු ඇති
+si_198992_2	ඇගයීම් මණ්ඩල 572 ක් යටතේ ගුරුවරුන් 8,432 සහභාගීත්වයෙන් එම ඇගයීම් සිදුකෙරෙන අතර, එම කාලසීමාව තුළ පාසල් 37 ක් වසා දැමීමටයි පියවර ගෙන ඇත්තේ
+si_198992_3	එම පාසල් මෙම වසරේ තුන්වන පාසල් වාරය සඳහා ආරම්භ වන්නේ මේ මස 06 වනදායී
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/199000 b/si-en/hiru/sinhala/199000
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e80540ced51be7365b3b900254cf098a8143a280
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/199000
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_199000_0	දැඳුරු ඔයේ දිය නෑමට ගිය පාසල් සිසුන් දෙදෙනෙකු දියේ ගිලීමෙන් ජීවිතක්ෂයට පත්ව තිබෙනවා
+si_199000_1	මොවුන් කුරුණෑගල, ගොකරැල්ල ප්‍රදේශයෙන් දැඳුරු ඔයේ දිය නෑමට ගොස් ඇති බවයි පොලිසිය පවසන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/201187 b/si-en/hiru/sinhala/201187
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ffeb483b0af3c2bc752e8655e99f27d992172b88
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/201187
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_201187_0	දුම්රිය ගාස්තු සියයට 15කින් ඉහළ දැමූ බවට දුම්රිය දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළ ද, ඇතැම් මාර්ගවල දුම්රිය ගාස්තු සියයට 40ත්, 50ත් අතර ප්‍රමාණයකින් ඉහළ ගොස් ඇති බවට වාර්තා වනවා
+si_201187_1	ඒ පිළිබඳව දුම්රිය මගීන් ද චෝදනා කරමින් කියා සිටියේ අසාමාන්‍ය ලෙස දුම්රිය ගාස්තු ඉහළ දමා ඇති බවයි. මීට අමතරව වාර ප්‍රවේශපත්‍ර ගාස්තුව ද ඉහළ ගොස් ඇති බවටයි ඔවුන් ප්‍රකාශ කළේ
+si_201187_2	සියයට පහළොවේ දුම්රිය ගාස්තු වැඩිවීම ඊයේ (01) සිට ක්‍රියාත්මකයි
+si_201187_3	ඒ අනුව තුන්වන පන්තියේ අවම ගාස්තුව වූ රුපියල් 10 සහ දෙවන පන්තියේ අවම ගාස්තුව වූ රුපියල් විස්ස මෙන්ම පළමු පන්තියේ අවම ගාස්තුව වූ රුපියල් හතළිහ වෙනස් නොවන බවයි දුම්රිය දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළේ
+si_201187_4	එහෙත් අවම ගාස්තුව යටතේ ගමන් කළ හැකිව තිබූ කිලෝමීටර 10ක දුර ප්‍රමාණය කිලෝමීටර 7 දක්වා අඩුකර තිබෙනවා
+si_201187_5	සියලු දුම්රිය ගාස්තු වැඩිවීම් ආසන්නව රුපියල් 5 කට ගණනය කර ඇති අතර, ඒ අනුව මිල වැඩිවීම රුපියල් පහේ ගුණාකාරවලින් සිදුවනු ඇති
+si_201187_6	දුම්රිය ස්ථාන අතර පවතින දුර අනුවද ගාස්තු වෙනස්වන අතර එහිදී ඇතැම් දුම්රිය ස්ථාන අතර අයකළ රුපියල් 10 ක දුම්රිය ගාස්තුව රුපියල් 15 දක්වා වැඩිකර තිබෙනවා
+si_201187_7	නව ගාස්තු වැඩිවීමට සාපේක්ෂව දුම්රිය වාර ප්‍රවේශපත්‍ර ගාස්තුවලද මිල ඉහළ දමා ඇති බවයි එම දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළේ
+si_201187_8	කෙසේ වෙතත්, දුම්රිය සේවය සුරැකීමේ සේවක මගී ව්‍යාපාරය සඳහන් කරන්නේ සියයට 15කින් පමණක් දුම්රිය ගාස්තු ඉහළ දමා ඇති බවට පළ කරන ප්‍රකාශ ජනතාව රැවටීම සඳහා සිදුකරන බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/201189 b/si-en/hiru/sinhala/201189
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3c608f257eba2f6d9c34ccebbbe1b14a74b131ae
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/201189
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_201189_0	පහළ වායුගෝලයේ පවතින කැළඹිලි ස්වභාවය හේතුවෙන් ප්‍රදේශ රැසකට ගිගුරුම් සහිත වැසි සමඟ තද සුළං ඇති විය හැකි බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා
+si_201189_1	එමෙන්ම මාතර සිට හම්බන්තොට හරහා පොතුවිල් දක්වා සහ පුත්තලම සිට මීගමුව දක්වා වෙරළට ඔබ්බෙන් වන මුහුදු ප්‍රදේශවල සුළගේ වේගය පැයට කිලෝමීටර් 70ත්, 80ත් දක්වා ඉහළ යා හැකි බවයි එම දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළේ
+si_201189_2	මේ නිසා මුහුදු ප්‍රදේශ ක්ෂණිකව රළු විය හැකි අතර ඒ පිළිබදව නාවික හා ධීවර ප්‍රජාව සැලකිලිමත් වන ලෙස ද ඔවුන් ඉල්ලා සිටියා
+si_201189_3	මේ අතර, පුත්තලම, ආනමඩුව, ආදිගම සහ මදවක්කුලම යන ප්‍රදේශවලට ඊයේ රාත්‍රියේ හමා ගිය තද සුළඟකින් නිවාස 100කට වැඩි සංඛ්‍යාවකට හානි සිදුවී තිබෙනවා
+si_201189_4	අප වාර්තාකරුවන් සඳහන් කළේ අධික වැසිත් සමඟ මෙම සුළං ඇති වූ බවයි. මේ හේතුවෙන් ප්‍රදේශයේ මාර්ග කිහිපයක ගමනාගමන කටයුතුවලට බාධා එල්ල වූ අතර, විදුලි රැහැන්වලට ද හානි සිදුවුණා
+si_201189_5	කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළේ අද පස්වරු කාලයේදීත් ප්‍රදේශ රැසකට ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇති විය හැකි බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/201194 b/si-en/hiru/sinhala/201194
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4359d0c495ae6eea5be2781b4a4bed3dfce332ae
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/201194
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_201194_0	වසර 19කට පෙර කොරියාවේ දී 18 හැවිරිදි දැරියක් සමූහ ලෙස දූෂණය කිරීමේ සිද්ධියක් සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලාංකිකයින් තුන් දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගැනීම සඳහා අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව විමර්ශනයක් ආරම්භ කර තිබෙනවා
+si_201194_1	කොරියාවේ තේගු නැමැති ප්‍රදේශයේදී වයස අවුරුදු 18ක කොරියානු ජාතික තරුණියක් රිය අනතුරකින් ජීවිතක්ෂයට පත්වීමේ සිද්ධියක් වාර්තා වුණේ 1998 වසරේදීයි
+si_201194_2	පසුව එරට පොලීසිය සහ බලධාරීන් එක්ව සිදුකළ විමර්ශනයකදී එම තරුණියගේ යට ඇඳුම් වෙනත් ස්ථානයක තිබී හමුවී ඇති අතර එහි ශුක්‍රාණු කොටස් තැවරී ඇති බව නිරීක්ෂණය කර තිබෙනවා
+si_201194_3	ඒ අනුව කොරියානු බලධාරීන් මෙම ශුක්‍රාණු වලින් ලබා ගත් ඩී.එන්.ඒ. යොදා ගනිමින් ඩී.එන්.ඒ. ආකෘතියක් වර්ධනය කරගෙන ඇති අතර, එම අවස්ථාවේදී මෙම අපරාධය සිදුකළේ කවුරුන් ද යන්න තොරතුරු හෙළි කර ගැනීමට හැකිව නැහැ
+si_201194_4	මේ අතර, ඊට වසර 12කට පසුව එනම්, 2010 වසරේදී කොරියානු රාජ්‍යයේ රැකියාවකට ගොස් සිටි, ශ්‍රී ලාංකිකයෙකු එහිදී වෙනත් බාල වයස්කාර දැරියකට ලිංගික අතවරයකට මුදලට ආරාධනා කිරීමේ උත්සාහයක් හේතුවෙන් අධිකරණය හමුවේ වරදකරු වී තිබෙනවා
+si_201194_5	අධිකරණය හමුවේ වැරදිකරු වූ මොහුගේ ඩී.එන්.ඒ. සාම්පල කොරියානු බලධාරීන් විසින් ලබාදෙන පසුව ඒවා ගබඩා කර ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_201194_6	2011 වසරේදී කොරියානු බලධාරීන් මීට පෙර ලැබී තිබූ හඳුනා නොගත් ඩී.එන්.ඒ. සාම්පල සමඟ අලුතින් ලැබුණු ඩී.එන්.ඒ. සාම්පල සසදා බැලීමේදී 1998 වසරේදී මිය ගිය තරුණියගේ යට ඇඳුම්වල තිබී හමුවූ ශුක්‍රාණුවලින් ගොඩනැගූ ඩී.එන්.ඒ. ආකෘති සමගින් සමාන වී තිබෙනවා
+si_201194_7	ඉන් අනතුරුව 1998 වසරේදී ජීවිතක්ෂයට පත්වූ තරුණියගේ පියා සිදුකළ ඉල්ලීම් මත කොරියානු බලධාරීන් මෙම ශ්‍රී ලාංකිකයාට එරෙහිව තේගු අධිකරණයේදී නඩු පවරා ඇතත්, එරට නීතියට අනුව ස්ත්‍රී දූෂණ වරදක් සම්බන්ධයෙන් නඩු පැවරීමේ කාලසීමාව වසර 10ක් ඉක්මවා ගොස් තිබූ බැවින් අධිකරණය එම නඩුව ප්‍රතික්ෂේප කර තිබුණා
+si_201194_8	මෙම සිදුවීමට සම්බන්ධ තවත් ශ්‍රී ලාංකිකයින් දෙදෙනෙකු එම කාලසීමාව වන විට යළි සිය රට පැමිණ ඇති අතර, ජීවිතක්ෂයට පත්වූ තරුණියගේ පියා සහ මේ පිළිබදව උනන්දුවෙන් කටයුතු කිරීමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඉකුත් වසරේ අගෝස්තු මස 28 වන දා කොරියානු රජය රාජතාන්ත්‍රික මට්ටමින් මේ පිළිබදව ශ්‍රී ලංකා රජයට කරුණු දක්වා තිබෙනවා
+si_201194_9	ඉන් අනතුරුව මේ වසරේ මැයි 30 වන දා කොරියානු දූත පිරිසක් මේ පිළිබදව සාකච්ඡා කිරීමට ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණියා
+si_201194_10	ඔවුන් නීතිපතිවරයා අධිකරණ අමාත්‍යාංශය සහ අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් හමුවී මේ පිළිබදව සාකච්ඡා කර ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_201194_11	ඉන් අනතුරුව නීතිපතිවරයාගේ උපදෙස් පරිදි අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරීන් පිරිසක් කොරියාවට ගොස් එහිදී ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලයේදී අදාළ සිදුවීම සම්බන්ධයෙන් ප්‍රකාශ සටහන් කරගෙන ඇති අතර, අපරාධය සිදුවූ ස්ථානයේ ස්ථානීය නිරීක්ෂණයක් ද සිදුකළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/201210 b/si-en/hiru/sinhala/201210
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c9d88e1fd948d8e018c205612457001d3a6ea1a5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/201210
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_201210_0	දිවයින අවට පහළ වායුගෝලයේ පවතින කැළඹිලි ස්වභාවය හේතුවෙන් මාතර සිට පොතුවිල් දක්වා සහ පුත්තලමේ සිට මීගමුව දක්වා ධීවරයින්ට හෙට උදෑසන 06 දක්වා මුහුදු යාමෙන් වැළකී සිටින ලෙසට ධීවර දෙපාර්තමේන්තුව දැනුම් දෙනවා
+si_201210_1	එහි සෝදිසි මෙහෙයුම් අංශයේ සහකාර අධ්‍යක්ෂ පද්මප්‍රිය තිසේරා හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සඳහන් කළේ සියලූ යාත්‍රා හිමියන් මේ පිලිබඳව අවධානය යොමු කළ යුතු බවයි. මේ අතර, පුත්තලම, ආනමඩුව, ආඩිගම සහ මදවක්කුලම යන ප්‍රදේශවලට ඊයේ රාත්‍රියේ හමාගිය තද සුළඟකින් නිවාස 100 කට වැඩි ප්‍රමාණයකට හානි සිදුව තිබෙනවා
+si_201210_2	එමෙන්ම, ආපදා හේතුවෙන් විපතට පත්වූවන් රුපියල් 10,000 ක අත්තිකාරම් මුදලක් ලබාදීමට  කටයුතු කරන බවයි ආපදා කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථානයේ නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ ප්‍රදීප් කොඩිප්පිලි කියා සිටියේ
+si_201210_3	ඉදිරි දින කිහිපයේදීත් ප්‍රදේශ රැසකට ගිගුරුම් සහිත වැසි සමඟ තද සුළං ඇතිවිය හැකි බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා
+si_201210_4	ඒ අනුව දිවයිනේ මධ්‍යම,ඌව, සබරගමුව, බස්නාහිර, වයඹ, ගාල්ල සහ මාතර දිස්ත්‍රික්කවල ඇතැම් ප්‍රදේශවල මිලිමීටර් 100 ට වැඩි වැසි ඇතිවිය හැකි බවයි එම දෙපාර්තමේන්තුවේ වැඩබලන අධ්‍යක්ෂ ජෙනරාල් අතුල කරුණානායක කියා සිටියේ
+si_201210_5	ගත වූ පැය 24 තුල වැඩිම වර්ෂාපතනයක් ලැබී ඇත්තේ ගාල්ල හිනිදුම ප්‍රදේශයටයි
+si_201210_6	එය මිලිමීටර 141යි දශම 05ක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/201213 b/si-en/hiru/sinhala/201213
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cb1547a2b6bdfc367210db19883f83be4ca6a727
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/201213
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_201213_0	හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ සහ හිටපු ආරක්ෂක ලේකම් ගෝඨාභය රාජපක්ෂ ඝාතනය කිරීමේ කිසිදු කුමන්ත්‍රණයක් නොතිබූ බව වරකාපොළ නා සෙවන සදහම් ආශ්‍රමයේ විහාරාධිපති ශාස්ත්‍රවේදී පූජ්‍ය සූරියවැව - සුමේධ හිමියන් පවසනවා
+si_201213_1	ඝාතන කුමන්ත්‍රණයක් සම්බන්ධයෙන් තොරතුරු හෙලි කළ දූෂණ විරෝධී බලකායේ මෙහෙයුම් අධ්‍යක්ෂ නාමල් කුමාර, හිටපු ජනාධිපතිවරයා සහ හිටපු ආරක්ෂක ලේකම්වරයා වරකාපොල නාසෙවන සදහම් ආශ්‍රමයේ  උත්සවයක් සඳහා ගෙන්වා ගැනීමට බලවත් උත්සාහයක් දරා ඇති බවට පසුගිය දා මාධ්‍ය ඔස්සේ තොරතුරු අනාවරණ කළා
+si_201213_2	ඒ සම්බන්ධයෙන් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී කනක හේරත් සහ සබරගමුව පළාත් සභාවේ හිටපු නියෝජ්‍ය සභාපති උදයකාන්ත ගුණතිලක කෑගල්ල අරණායක ප්‍රදේශයේ පසුගිය 27 වන දා පැවති මාධ්‍ය හමුවකදී ද අදහස් පළ කළා
+si_201213_3	කෙසේ වෙතත්, එවන් කිසිදු ඝාතන කුමන්ත්‍රණයක් නොතිබූ බවයි වරකාපොළ නා සෙවන සදහම් ආශ්‍රමයේ විහාරාධිපති ශාස්ත්‍රවේදී පූජ්‍ය සූරියවැව සුමේධ හිමියන් විහාරස්ථානයේ අද පැවැති මාධ්‍ය හමුවකදී සඳහන් කළේ
+si_201213_4	මේ අතර, දූෂණ විරෝධී බලකායේ මෙහෙයුම් අධ්‍යක්ෂ නාමල් කුමාර ද එම මාධ්‍ය  හමුවට එක්වෙමින් තමාට මානසික රෝගයක් වැලදී ඇති බවට ඇතැමුන් නගන චෝදනාවලට පිළිතුරු ලබාදෙමින් කියා සිටියේ පරීක්ෂණ කටයුතු යට ගැසීමේ අරමුණින් මෙලෙස තමන්ට අසත්‍ය චෝදනා එල්ල කරන බවයි. දැවැන්ත කුමන්ත්‍රණයක් පිළිබඳව ළඟදීම තවත් හෙළිදරව්වක් සිදුකිරීමට තමන් අපේක්ෂා කරන බව ද නාමල් කුමාර සඳහන් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/203410 b/si-en/hiru/sinhala/203410
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..56b3293f4021907a0a8e4b12524b74a2517e4bd4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/203410
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_203410_0	හිටපු ආරක්ෂක ලේකම් ගෝඨාභය රාජපක්ෂ අරලියගහ මන්දිරයේදී හිටපු අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ හමුවී තිබෙනවා
+si_203410_1	රනිල් වික්‍රමසිංහගේ ඉල්ලීම මත මෙම හමුව සිදුව ඇති බව සඳහන්
+si_203410_2	එහිදී හිටපු ආරක්ෂක ලේකම්වරයා ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ අරලියගහ මන්දිරයෙන් නික්ම යන විට රනිල් වික්‍රමසිංහට සියලු ආරක්ෂාව ලබාදීමට සූදානම් බවයි. ඔහු ඉන් ඉවත් වීමෙන් පසුව ද එලෙස ආරක්ෂාව සහතික විය හැකි බව හිටපු ආරක්ෂක ලේකම් ගෝඨාභය රාජපක්ෂ සඳහන් කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/203422 b/si-en/hiru/sinhala/203422
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a2128adf41f80b44b36811e481c2eb6ce0f2f240
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/203422
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_203422_0	පාර්ලිමේන්තුව නොවැම්බර් 07 වැනිදා කැඳවන බව ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන තමන්ට දැන් වූ බව කතානායක කරූ ජයසූරිය ප්‍රකාශ කළා
+si_203422_1	කතානායකවරයා මේ බව දැනුම් දුන්නේ පක්ෂ නියෝජිතයින් පිරිසක් සමඟ අද පෙරවරුවේ පාර්ලිමේන්තු සංකීර්ණයේ පැවති සාකච්ඡාවකදීයි
+si_203422_2	පාර්ලිමේන්තුව යළි කැඳවන ලෙස එක්සත් ජාතික පක්ෂය, ඉලංගෙයි තමිල් අරසු පක්ෂය, ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ සහ ශ්‍රී ලංකා මුස්ලිම් කොංග්‍රසය ලිපි යොමු කරමින් මීට පෙර කතානායකවරයාගෙන් ඉල්ලා තිබුණා
+si_203422_3	අනතුරුව කතානායක කරූ ජයසූරිය ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේනද හමු වී පවතින දේශපාලන තත්ත්වය පිළිබඳව සාකච්ඡා කළ අතර, එම කරුණු දැනුම්දීම සඳහායි මෙම පක්ෂ නියෝජිත හමුව කැඳවා තිබුණේ
+si_203422_4	මේ සඳහා එක්සත් ජාතික පෙරමුණේ මන්ත්‍රීවරුන්ට අමතරව එම පෙරමුණ නියෝජනය කරන දේශපාලන පක්ෂවල නායකයින් වන පලනි දිගම්බරන්, මනෝ ගනේෂන්, රවුෆ් හකීම් සහ රිෂාඞ් බදියුදීන් එක්ව සිටියා
+si_203422_5	එසේම, විපක්ෂ නායක ආර්.සම්බන්ධන් සහ දෙමළ ජාතික සන්ධානයේ මන්ත්‍රීවරුන් පිරිසක් ද රැස්වීම සඳහා සහභාගි වී තිබෙනවා
+si_203422_6	ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ නියෝජනය කරමින් ඊට එක්වුණේ එහි ප්‍රචාරක ලේකම් විජිත හේරත් සහ නලින්ද ජයතිස්සයි
+si_203422_7	මෙම සාකච්ඡාවෙන් අනතුරුව මාධ්‍ය වෙත අදහස් දැක්වු එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ මහ ලේකම්, අකිල විරාජ් කාරියවසම් කියා සිටියේ මන්ත්‍රීවරුන් 118 දෙනෙකු අද පැවති රැස්වීම සඳහා එක්ව සිටි බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/203426 b/si-en/hiru/sinhala/203426
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..436eaae2db04b7624b3532b71ec0026300b3ad7d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/203426
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_203426_0	අද දිනයේදීත් ඇමතිවරුන් පිරිසක් දිවුරුම් දීමට නියමිත බව ප්‍රවාහන හා සිවිල් ගුවන් සේවා අමාත්‍ය නිමල් සිරිපාල පවසනවා
+si_203426_1	ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂ මූලස්ථානයේ පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් අමාත්‍යවරයා සඳහන් කළේ ලබන සඳුදා නව අමාත්‍ය මණ්ඩලය රැස්වන බවයි. එමෙන්ම, රජයේ මාධ්‍ය ප්‍රකාශක අමාත්‍ය මහින්ද සමරසිංහ ද එම මාධ්‍ය හමුවට එක්වෙමින් කියා සිටියේ ඉදිරියේදී රැස්වන පාර්ලිමේන්තු සැසිවාරයේදී රජයේ අයවැයට විකල්පයක් ලෙස අතුරු ගිණුමක් අග්‍රාමාත්‍යවරයා විසින් ඉදිරිපත් කරන බවයි. මේ අතර, ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණු තරුණ කණ්ඩායම අද කැඳවා තිබූ මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ෂෙහාන් සේමසිංහ කියා සිටියේ මේ වනවිට අරලියගහ මන්දිරය තුළ ඇත්තේ අග්‍රාමාත්‍ය ධුරය සම්බන්ධයෙන් ගැටළුවක් නොව එහි සිටින කල්ලිවල ගැටළුවක් බවයි. මේ අතර නව රජයේ තවත් ඇමතිවරුන් පිරිසක් ඊයේ (01) දිනයේද දිවුරුම් දුන්නා
+si_203426_2	එම ලැයිස්තුව පහතින් දැක්වේ
+si_203426_3	කැබිනට් අමාත්‍යවරු 01- දුමින්ද දිසානායක මහතා - වාරිමාර්ග සහ ජල සම්පත් හා ආපදා කළමනාකරණ අමාත්‍ය 02- දයාසිරි ජයසේකර මහතා - නිපුණතා සංවර්ධන හා වෘත්තීය පුහුණු අමාත්‍ය රාජ්‍ය අමාත්‍යවරු 03- පියසේන ගමගේ මහතා - තරුණ, කන්තා හා ළමා කටයුතු රාජ්‍ය අමාත්‍ය 04- ලක්ෂ්මන් සෙනෙවිරත්න මහතා    - ආරක්ෂක රාජ්‍ය අමාත්‍ය 05- එම්.එල්.ඒ.එම්. හිස්බුල්ලා මහතා  - මහාමාර්ග හා මාර්ග සංවර්ධන රාජ්‍ය අමාත්‍ය 06-මොහාන් ලාල් ග්‍රේරු මහතා    - අධ්‍යාපන හා උසස් අධ්‍යාපන රාජ්‍ය අමාත්‍ය 07- ශ්‍රියානි විජේවික්‍රම මහත්මිය    - පළාත් සභා, පළාත් පාලන හා ක්‍රීඩා රාජ්‍ය අමාත්‍ය නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරු 08- අංගජන් රාමනාදන් මහතා    - කෘෂිකර්ම නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය 09- මනුෂ නානායක්කාර මහතා    - කම්කරු හා විදේශ රැකියා නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය 10- ඉන්දික බණ්ඩාරනායක මහතා - නිවාස හා නාගරික සංවර්ධන නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය 11- සාරතී දුෂ්මන්ත මහතා     - අධිකරණ හා බන්ධනාගාර ප්‍රතිසංස්කරණ නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය 12- නිශාන්ත මුතුහෙට්ටිගම මහතා - වරාය හා නාවික කටයුතු නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය 13- කාදර් මස්තාන් මහතා    - නැවත පදිංචි කිරීම, පුනරුත්ථාපන හා උතුරු සංවර්ධන  නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය මේ අතර පසුගිය 30 වනදා එක්සත් ජාතික පක්ෂ රත්නපුර දිස්ත්‍රික් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී දුනේෂ් ගන්කන්ද පරිසර රාජ්‍ය අමාත්‍ය ධුරයේ දිවුරුම් දෙනු ලැබුවා
+si_203426_4	නව කැබිනට් මණ්ඩලයේ මුල්ම අදියරේ දිවුරුම් දීම සිදුකෙරුණේ පසුගිය ඔක්තෝම්බර් මාසයේ 29 වනදායි
+si_203426_5	එහිදී නව රජයේ කැබිනට් මණ්ඩලයේ අමාත්‍යවරුන් 12 දෙනෙකු, නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයෙකු සහ රාජ්‍ය අමාත්‍යවරයෙකු ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන ඉදිරියේ දිවුරුම් දෙනු ලැබුවා
+si_203426_6	ඒ අනුව එදින මුදල් හා ආර්ථික කටයුතු අමාත්‍යවරයා ලෙස අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ පත් කෙරුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/203436 b/si-en/hiru/sinhala/203436
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8cb13cc4d6b01f86317cbde91c0a5d920a83195f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/203436
@@ -0,0 +1,19 @@
+si_203436_0	ලංකා ඛනිජ තෙල් නීතිගත සංස්ථාව මගින් බෙදා හරින පෙට්‍රල් සහ ඩීසල් මිල ගණන් පහළ දැමුව ද, ලංකා අයි. ඕ.සී. සමාගමට අයත් පිරවුම්හල්වල මේ වනවිටත් පැරණි මිලටම ඉන්ධන නිකුත් කරන බව හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට වාර්තා වනවා
+si_203436_1	ඊයේ මධ්‍යම රාත්‍රියේ සිට ඔක්ටේන් 92 වර්ගයේ පෙට්රල් ලීටරයක මිල රුපියල් 10 කින් හා ඔටෝ ඩීසල් ලීටරයක මිල රුපියල් 07 කින් පහළ දැමීමටයි රජය තීරණය කළේ
+si_203436_2	කෙසේ වෙතත්, අඩු කළ මිලට ඉන්ධන ලංකා අයි. ඕ.සී. ඉන්ධන පිරවුම්හල් තුළ අලෙවි නොකරන බවයි එම ඉන්ධන පිරවුම්හල්වලින් ඉන්ධන ලබා ගැනීමට අද පෙරවරුවේ එහි ගිය ඉන්ධන පාරිභෝගිකයින් කියා සිටියේ
+si_203436_3	ඉන්ධන මිල අඩු කරන ලෙස මෙතෙක් සමාගමෙන් තමන්ට උපදෙස් ලැබී නොමැති බව අයි. ඕ.සී. ඉන්ධන පිරවුම්හල්වල හිමිකරුවන් සහ සේවකයන් කිහිපදෙනෙකු කියා සිටියා
+si_203436_4	මේ සම්බන්ධයෙන් විමසීමට හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය ලංකා අයි. ඕ.සී. සමාගමේ කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ සිද්ධාර්ත් අගරවාල් සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කළ ද එය ව්‍යර්ථ වුණා
+si_203436_5	පවත්නා තත්ත්වය හමුවේ ලංකා ඛනිජ තෙල් නීතිගත සංස්ථාවට අයත් ඉන්ධන පිරවුම්හල්වලින් ඉන්ධන ලබා ගැනීමට විශාල පිරිසක් පැමිණෙමින් සිටින බවයි හිරු වාර්තාකරුවන් කියා සිටියේ
+si_203436_6	මේ අතර, ඩීසල් මිල රුපියල් 7 කින් අඩු කිරීමත් සමඟ බස් ගාස්තු අඩු කිරීම කෙරෙහි බස් රථ වෘත්තීය සමිතිවල අවධානය යොමුවී තිබෙනවා
+si_203436_7	ලබන 7 වනදා ජාතික ගමනාගමන කොමිෂන් සභාව සමඟ සිදුකෙරෙන සාකච්ඡාවකින් අනතුරුව ඒ පිළිබඳ අවසන් තීරණය ප්‍රකාශයට පත් කරන බව සමස්ත ලංකා පෞද්ගලික බස් සමාගම් සම්මේලනයේ ලේකම් අංජන ප්‍රියන්ජිත් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියා
+si_203436_8	බස් ගාස්තු අඩු කිරීම සම්බන්ධයෙන් තම සංගමයේ අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය අනිද්දා කැඳවා සාකච්ඡා කර එහි අවසන් තීන්දුව ලබන 6 වනදා ප්‍රකාශයට පත් කරන බව ලංකා පෞද්ගලික බස් හිමියන්ගේ සංගමයේ සභාපති ගැමුණු විජේරත්න ද සඳහන් කළා
+si_203436_9	ත්‍රීරෝද රථ සහ කෘෂිකාර්මික යන්ත්‍ර සඳහා යොදා ගැනෙන ටූ-ටී ලිහිසි තෙල්ද ඇතුළුව ලිහිසි තෙල් ලීටරයක මිලද රුපියල් 10 කින් පහත දැමීමට කටයුතු කර ඇති බවයි මුදල් අමාත්‍යාංශය ඊයේ සඳහන් කළේ
+si_203436_10	මීට අමතරව ඉන්ධන මිල ගණන් තීරණය කිරීම සඳහා මාසික ඉන්ධන මිල සූත්‍රය වෙනුවට පිරිවැය මත පදනම් වූ ප්‍රායෝගික මිල ක්‍රමවේදයක් ක්‍රියාත්මක කිරීමටද වත්මන් රජය තීරණය කර තිබෙනවා
+si_203436_11	මේ අතර, පෙට්‍රල් මිල පහත යාම හමුවේ කුලී ත්‍රිරෝද රථ ගාස්තු අඩු වීමක් සිදුවන්නේ ද යන්න පිළිබඳව ද හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය විමසා බැලුවා
+si_203436_12	ජාතික ඒකාබද්ධ ත්‍රිරෝද රථ රියදුරන්ගේ හා කර්මාන්තකරුවන්ගේ සමිතිය කියා සිටියේ තම සමිතියේ විධායක සභාව හෙට පස්වරුවේ රැස්වී මේ සම්බන්ධයෙන් අවසන් තීරණයක් ගන්නා බවයි. ඩීසල් මිල පහත දැමීම සමඟ පාසල් ළමයින් ප්‍රවාහන ගාස්තු අඩු කිරීම පිළිබඳව ඉදිරියේදී තීරණයක් ගන්නා බව සමස්ත ලංකා පාසල් ළමුන් ප්‍රවාහන සංගමයේ සභාපති මල්සිරි ද සිල්වා කියා සිටියා
+si_203436_13	මේ අතර, අත්‍යවශ්‍ය පාරිභෝගික භාණ්ඩ රැසක මිල ද අඩු කර ඇති බව මුදල් හා ආර්ථික කටයුතු අමාත්‍යාංශය නිවේදනය කළා
+si_203436_14	ඒ අනුව පරිප්පු සහ කඩල සඳහා කිලෝග්‍රෑමයකට පනවා තිබූ විශේෂ වෙළඳ භාණ්ඩ බද්ද රුපියල් 05 කින් අඩු කර තිබෙනවා
+si_203436_15	මීට අමතරව උඳු කිලෝග්‍රෑමයක් සඳහා පනවා තිබූ විශේෂ වෙළඳ භාණ්ඩ බද්ද ද රුපියල් 25 කින් අඩු කර තිබෙනවා
+si_203436_16	සීනි සඳහා වූ විශේෂ වෙළඳ භාණ්ඩ බද්ද කිලෝග්‍රෑමයකට රුපියල් 10 කින් අඩු කිරීමටයි මුදල් හා ආර්ථික කටයුතු අමාත්‍යාංශය තීරණය කර ඇත්තේ
+si_203436_17	අත්‍යාවශ්‍ය භාණ්ඩ කිහිපයක මිල ගණන් අඩුවීම හමුවේ දිවා ආහාර වේලක උපරිම මිල රුපියල් 130 ක් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කරන්නැයි සමස්ත ලංකා ආපනශාලා හිමියන්ගේ සංගමය පාරිභෝගික අධිකාරියෙන් ඉල්ලීමක් කරනවා
+si_203436_18	තේ කෝප්පයක උපරිම සිල්ලර මිල ද රුපියල් 15 ක් ලෙස ගැසට් කළ යුතු බවයි එම සංගමයේ ජාතික සංවිධායක අසේල සම්පත් කියා සිටියේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/203444 b/si-en/hiru/sinhala/203444
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3c692b8389e7d50c51425efd9e8ecef04fe9aad7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/203444
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_203444_0	කැබිනට් මණ්ඩලය විසුරුවා හැර ඇති මොහොතක මහානගර සහ බස්නාහිර සංවර්ධන හිටපු අමාත්‍ය පාඨලී චම්පික රණවක අද දහවල් එම අමාත්‍යාංශයට පැමිණ රාජකාරී කටයුතුවල නිරත වුණා
+si_203444_1	බත්තරමුල්ල - සුහුරුපායේ පිහිටි එම අමාත්‍යාංශයට පැමිණි හිටපු අමාත්‍යවරයා සිය ෆේස්බුක් ගිණුමේ සටහනක් තබමින් සදහන් කර ඇත්තේ අමාත්‍යාංශ නිලධාරීන් හමුවී සාකච්ඡාවක් පැවැත්වූ බවයි. කුමන තත්ත්වයක් යටතේ වුවද අමාත්‍යාංශ සහ අනෙකුත් අනුබද්ධ ආයතන විසින් ක්‍රියාත්මක කරන සියළුම සංවර්ධන ව්‍යාපෘති අඛණ්ඩව සිදුකරන ලෙස එහිදී උපදෙස් ලබාදුන් බව ද එමගින් දක්වා තිබෙනවා
+si_203444_2	එමෙන්ම ප්‍රාථමික කර්මාන්ත හිටපු අමාත්‍ය දයා ගමගේ ද අද දිනයේ එම අමාත්‍යාංශයට ගොස් කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ සාකච්ඡාවක නිරත වුණා
+si_203444_3	නව අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ දිවුරුම් දීමෙන් අනතුරුව නව අමාත්‍ය මණ්ඩලයේ අමාත්‍යවරුන් කිහිප දෙනෙකු මේ වන විට දිවුරුම් දී ඇති නමුත්, මහනගර සහ බස්නාහිර සංවර්ධන සහ ප්‍රාථමික කර්මාන්ත යන අමාත්‍යාංශවලට මෙතෙක් අමාත්‍යවරු පත් කර නැහැ
+si_203444_4	මේ අතර, හිටපු සෞඛ්‍ය අමාත්‍ය රාජිත සේනාරත්නට වත්මන් රජයේ සෞඛ්‍ය අමාත්‍ය ධුරය ලබා දුනහොත් එම අවස්ථාවේ සිට පෙර දැනුම්දීමකින් තොරව වර්ජනයක් දියත් කරන බව රජයේ වෛද්‍ය නිලධාරීන්ගේ සංගමය පවසනවා
+si_203444_5	එමෙන්ම නාවලපිටිය මූලික රෝහලේ වෛද්‍යවරුන් අද දහවල් කෑම පැයේ විරෝධතාවක නිරත වුණා
+si_203444_6	රෝහල ඉදිරිපිට පැවති මෙම විරෝධතාවයේදී ඔවුන් ඉල්ලා සිටියේ හිටපු සෞඛ්‍ය අමාත්‍යවරයා වත්මන් රජයට සම්බන්ධ වන්නේ නම් ඔහුට සෞඛ්‍ය අමාත්‍ය ධුරය ලබා නොදෙන ලෙසයි
+si_203444_7	මීට අමතරව ගාල්ල, මාතර සහ අම්පාර යන දිස්ත්‍රික්කවල ද හිටපු සෞඛ්‍ය අමාත්‍ය රාජිත සේනාරත්නට විරෝධය පළ කරමින් උද්ඝෝෂණ සංවිධාන කර තිබුණා
+si_203444_8	මේ අතර, සෞඛ්‍ය අමාත්‍ය ධුරයට යළි රාජිත සේනාරත්න පත් කිරීමට සූදානමක් ඇති බවට පැතිර යන ප්‍රචාර සම්බන්ධයෙන් ඇඹිලිපිටියේදී මාධ්‍යවේදීන් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී රංජිත් සොයිසාගෙන් කරුණු විමසා සිටියා
+si_203444_9	එමෙන්ම ජාතික විශ්වවිද්‍යාල ආචාර්ය සංගමයේ ලේකම් මහාචාර්ය චන්න ජයසුමන ද නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් සඳහන් කළේ රාජිත සේනාරත්න මන්ත්‍රීවරයාට රජයේ සෞඛ්‍ය අමාත්‍ය ධුරය හෝ වෙනත් අමාත්‍ය ධුරයක් ලබාදෙන්නේ නම්, ඊට බලවත් විරෝධය පළ කරන බවයි. එමෙන්ම ඔහු කැබිනට් මණ්ඩලය තුළ නොසිටිය යුතු බව බහුතර ජනතා මතය වී ඇති බව ද එහි දැක්වුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/203449 b/si-en/hiru/sinhala/203449
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..197dcbe301f3557f0885bf19e6b944e6c81008e6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/203449
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_203449_0	නව අග්‍රාමාත්‍යවරයා ලෙසට මහින්ද රාජපක්ෂ පත් කරනු ලැබුවේ ව්‍යවස්ථානුකුළව තමා වෙත හිමි බලතල අනුව බව ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධාන මහලේකම් අන්තෝනියෝ ගුටේරස්ට දැනුම්දී තිබෙනවා
+si_203449_1	ඒ ජගත් මහලේකම්වරයා සමග විශේෂ දුරකථන සංවාදයකට එක්වෙමින්
+si_203449_2	ජනාධිපති මාධ්‍ය අංශය සඳහන් කළේ ඉතා මිත්‍රශීලී ආකාරයෙන් මෙම දුරකථන සංවාදය පැවති බවයි. ශ්‍රී ලංකාව තුළ මේ වන විට මතුව ඇති දේශපාලනික තත්වය පිළිබඳ ජනාධිපතිවරයා මෙහිදී කරුණු පැහැදිලි කර තිබෙනවා
+si_203449_3	එමෙන්ම සංහිඳියාව සහ ප්‍රතිසංධානයට අදාළ කටයුතු නව රජය යටතේ සාර්ථකව ඉදිරියට ක්‍රියාත්මක කරන අතර ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ශක්තිමත් කිරීම වෙනුවෙන් ද සෑම මොහොතකම කැපවී සිටින බවයි ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන සඳහන් කර ඇත්තේ
+si_203449_4	ශ්‍රී ලංකාව තුල පවතින තත්වයට අදාළව කිසිදු ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියාවක් වාර්තා වී නොමැති අතර දේශපාලන වාසි ලබා ගැනීම වෙනුවෙන් ඇතැම් පිරිස් වැරදි ප්‍රචාර ගෙන යමින් සිටන බව ද ජනාධිපතිවරයා සඳහන් කර තිබෙනවා
+si_203449_5	නුදුරේදීම පාර්ලිමේන්තුව රැස් කිරීමෙන් අනතුරුව පවතින සැක සංකා පහව ගොස් ස්ථාවරත්වයක් ඇතිවනු ඇතැයි ද මෛත්‍රීපාල සිරිසේන ජනාධිපතිවරයා මෙහිදී ප්‍රකාශ කළා
+si_203449_6	ජගත් මහලේකම්වරයා මෙහිදී කියාසිටියේ සෑම අවස්ථාවකම ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් තොරව කටයුතු කිරීම පිළිබඳ සතුටුවන බවයි. ශ්‍රී ලංකාව අඛණ්ඩව ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සහ සංහිඳියා අරමුණු වෙනුවෙන් කැපවීම පිළිබඳව ද ඔහු සිය සතුට පළකර තිබෙනවා
+si_203449_7	එමෙන්ම ජනාධිපතිවරයා ඉල්ලා සිටින ඕනෑම අවස්ථාවක සහය ලබාදීමට තමන් ප්‍රමුඛ එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය සූදානම් බවයි මහලේකම් අන්තෝනියෝ ගුටේරස් සඳහන් කර ඇත්තේ
+si_203449_8	මේ අතර දේශපාලන තත්ත්වය බාධාවක් කර නොගෙන සංවර්ධන වැඩපිළිවෙල නිසි පරිදි ඉදිරියට මෙහෙය වන ලෙස ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන නිලධාරීන්ට උපදෙස් ලබාදුන්නා
+si_203449_9	ඒ, පොළොන්නරුව දිස්ත්‍රික් සම්බන්ධීකරණ කමිටු රැස්වීම අද අමතමින්
+si_203449_10	වසර අවසාන වන විට නිම කළ යුතු සංවර්ධන කටයුතු කාර්යක්ෂමව මෙහෙය වන ලෙස ද ජනාධිපතිවරයා මෙහිදී කියා සිටියා
+si_203449_11	මේ අතර, භූ විද්‍යා සමීක්ෂණ හා පතල් කැණීම් කාර්යාංශයේ මෙහෙයවීමෙන් ක්‍රියාත්මක ජල නිම්න - හරිත අරණ රුක් රෝපණ වැඩසටහන ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේනගේ ප්‍රධානත්වයෙන් ඓතිහාසික සෝමාවතී පුදබිමේදී අද ආරම්භ වුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/203450 b/si-en/hiru/sinhala/203450
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1769c858d371c739267dc190a7ddf79261249b91
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/203450
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_203450_0	නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුවට පොලිස් විශේෂ කාර්ය බලකායේ ආරක්ෂාව ලබාදී තිබෙනවා
+si_203450_1	එම දෙපාර්තමේන්තුව පොලිස්පතිවරයාගෙන් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව මෙලෙස ආරක්ෂාව ලබාදුන් බවයි පොලිස් විශේෂ කාර්ය බලකායේ අණදෙන නිලධාරී ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය පොලිස්පති එම්.ආර්. ලතීෆ් කියා සිටියේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/203452 b/si-en/hiru/sinhala/203452
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..72abb2ce4f48c0fe8dba5342d8bdf9a3dac46220
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/203452
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_203452_0	තවත් අමාත්‍යවරයෙකු සහ නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයෙකු ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන ඉදිරියේ දිවුරුම් දී තිබෙනවා
+si_203452_1	එස්.බී. නාවින්න - සංස්කෘතික කටයුතු, අභ්‍යන්තර කටයුතු සහ ප්‍රාදේශීය සංවර්ධන අමාත්‍යවරයා ලෙස මීට සුළු මොහොතකට පෙර ජනාධිපතිවරයා ඉදිරියේ දිවුරුම් දෙනු ලැබුවා
+si_203452_2	දෙමළ ජාතික සන්ධානයේ එස්. වියලේන්ද්‍රන්, නැගෙනහිර පළාත් සංවර්ධන නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙසත් දිවුරුම් දී ඇති බව සඳහන්
+si_203452_3	ඒ අනුව මේ වන විට නව රජයේ කැබිනට් අමාත්‍යවරු 15 දෙනෙක් රාජ්‍ය අමාත්‍යවරු 07 දෙනෙක් සහ නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරු 08 දෙනෙක් දිවුරුම් දී තිබෙනවා
+si_203452_4	අවස්ථා කිහිපයකදී එක්ව එක්සත් ජාතික පක්ෂ මන්ත්‍රීවරු නව රජය සමඟ එක්වීමත් සමග මේ වන විට පාර්ලිමේන්තුවේ සංයුතිය වෙනස්ව තිබෙනවා
+si_203452_5	එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ මන්ත්‍රීවරුන් 6 දෙනෙකු මේ වන විට නව රජයට සහය දීමට එක්ව ඇති අතර දෙමළ ජාතික සන්ධාන මන්ත්‍රී එස්. වියලේන්ද්‍රන්ගේ සහයත් සමඟ නව රජයේ මන්ත්‍රී ආසන සංඛ්‍යාව ඉහළ ගොස් ඇත්තේ 103 දක්වායි
+si_203452_6	කථානායකවරයා හැරුණු කොට මේ වන විට එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ මන්ත්‍රී ආසන සංඛ්‍යාව 99 දක්වා පහත බැස තිබෙනවා
+si_203452_7	එක් මන්ත්‍රීවරයෙක් නව රජයට සහය දැක්වීමත් සමගම දෙමළ ජාතික සන්ධානයේ මන්ත්‍රීධුර සංඛ්‍යාවද 16 සිට 15 දක්වා පහළ බැස තිබෙනවා
+si_203452_8	මේ අතර අමාත්‍යංශ දෙකක් සඳහා පත් කෙරුනු නව ලේකම්වරුන් 4 දෙනෙක් අද පස්වරුවේ ජනාධිපතිවරයා අතින් සිය පත්වීම් ලිපි ලබාගත්තා
+si_203452_9	නිපුණතා සංවර්ධන හා වෘත්තීය පුහුණු අමාත්‍යංශ ලේකම්වරයා ලෙස සුනිල් හෙට්ටිආරච්චි සහ වාරිමාර්ග ජල සම්පත් හා ආපදා කළමණාකරන අමාත්‍යංශ ලේකම්වරයා ලෙස එන්. ඒ. සිසිර කුමාර පත්වීම් ලබාගත් බවයි ජනාධිපති මාධ්‍ය අංශය කියාසිටියේ
+si_203452_10	එස්.ආර්. ආටිගල මුදල් හා ආර්ථීක කටයුතු පිළිබද අමාත්‍යාංශයේ ලේකම්වරයා ලෙසට සහ දර්ශනා සේනානානයක සංස්කෘතික, අභ්‍යන්තර කටයුතු හා ප්‍රාදේශීය සංවර්ධන අමාත්‍යාංශයේ ලේකම්වරයා ලෙසට ද පත්වීම් ලබාගෙන තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/205318 b/si-en/hiru/sinhala/205318
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a845c4d0514179c890222b9a1912af83daf2927e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/205318
@@ -0,0 +1,20 @@
+si_205318_0	රජයට විරෝධය පළ කරමින් එක්සත් ජාතික පක්ෂය සංවිධාන කරන යුක්තියේ යාත්‍රාව  අද තංගල්ලෙන් ගමන් ආරම්භ කරනවා
+si_205318_1	එය අද දිනයේ කතරගම, මොණරාගල හරහා මහියංගනය දක්වා ගමන් කිරීමට නියමිතයි
+si_205318_2	යුක්තියේ යාත්‍රාව ඊයේ උදෑසන කොළඹ විහාර මහාදේවී උද්‍යානය ඉදිරිපිටින් ආරම්භ කෙරුණේ එක්සත් ජාතික පක්ෂ නායක, හිටපු අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහගේ ප්‍රධානත්වයෙන්
+si_205318_3	ඊයේ දිනයේ රථ පෙළපාලිය දෙවුන්දරින් අවසන් වූ අතර, මාතර නගරයේදී ඔවුන් ජන හමුවක් ද පවත්වනු ලැබුවා
+si_205318_4	මේ එහිදී අදහස් දැක්වූ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී මංගල සමරවීර
+si_205318_5	‘‘ මේ වෙනකල් ලෝකේ කිසිම රටක් මේ ආණ්ඩුව පිළිඅරගෙන නැහැ
+si_205318_6	දැන් මේගොල්ලො ඉන්ධන මිල අඩු කරලා කියනවා ඔන්න අපි අඩු කළා කියලා
+si_205318_7	ඒ අඩු කළේ අපි. අපි තමයි කිව්වේ ලෝකෙ ඉන්ධන මිල අඩු කරනකොට අපි අඩු කරනවා කියලා
+si_205318_8	ඔක්තෝබර් මාසේ ඩොලර් අසූ ගණනකට තිබුණ ඉන්ධන ටික මේ වෙනකොට ඩොලර් 58 කට බැහැලා තියෙනවා
+si_205318_9	අන්න එහෙම නම් ඒ අයට රුපියල් 5 කින් නෙමෙයි ඊටත් වඩා වැඩි මුදලකින් තමුන්නාන්සේලාට ඒ සහන ලබා දෙන්නට තිබුණා
+si_205318_10	අපි ඒ සහනය ඊළඟ බදාදා ආණ්ඩුව යළි වතාවක් භාරගෙන තමුන්නාන්සේලාට ලබාදෙනවා
+si_205318_11	මේ ප්‍රශ්නය කිව්වාම කිව්වා බහුතරය පෙන්නන්න කියලා
+si_205318_12	අපි බහුතරය පෙන්නුවා
+si_205318_13	අත උස්සලා බහුතරය පෙන්නුවාල නැගිටලා බහුතරය පෙන්නුවා සද්දෙන්
+si_205318_14	අපේ ඇමතිතුමා නම් එතුමා තුනෙන් දෙකේ බහුතරයත් පෙන්නුවා
+si_205318_15	ගම්පෙරළිය ආපු ගමන් නැවැත්තුවා
+si_205318_16	මම තමුන්නාන්සේලාට කියනවා අපි යළි වතාවක් කැබිනට් මණ්ඩලයේ වාඩිවෙලා පැය 24 න් තමුන්නාන්සේලාගේ ගම්පෙරළිය ලබාදෙනවා
+si_205318_17	ගිය වතාවේ අපි ලබාදුන්නේ ආසනයකට කෝටි 20 යි
+si_205318_18	එන මාසේ ඉඳලා මම තමුන්නාන්සේලාට හැම ආසනයකටම කෝටි 30 ක් දෙනවා
+si_205318_19	සංවර්ධනය වෙනුවෙන් ’’
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/205319 b/si-en/hiru/sinhala/205319
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8a1dab7f3083981fbdeca3f9f5b05b7e75ec5efb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/205319
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_205319_0	මෙවර අධ්‍යයන පොදු සහතික පත්‍ර සාමාන්‍ය පෙළ විභාගය හෙට ආරම්භ වනවා
+si_205319_1	ඒ අනුව, ලබන 12 වනදා දක්වා විභාගය පැවැත්වෙන බවයි විභාග දෙපාර්තමේන්තුව සදහන් කළේ
+si_205319_2	මෙවර විභාගයට අයදුම්කරුවන් 656,641 දෙනෙකු පෙනී සිටීමට නියමිතයි
+si_205319_3	විභාග මධ්‍යස්ථාන 4661 කදී සාමාන්‍ය පෙළ විභාගය පැවැත්වෙන අතර, සම්බන්ධීකරණ මධ්‍යස්ථාන 541 ක් ස්ථාපිත කර ඇති බවයි විභාග කොමසාරිස් ජනරාල් සනත් පූජිත හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සදහන් කළේ
+si_205319_4	අයදුම්කරුවන් කල්වේලා ඇතිව විභාග මධ්‍යස්ථාන කරා පැමිණෙන ලෙසයි
+si_205319_5	එමෙන්ම විභාග ප්‍රවේශ පත්‍රය ඇතුලූ අවශ්‍ය දෑ රැගෙන විභාග මධ්‍යස්ථානයට පැමිණෙන ලෙසද ඔහු අයදුම්කරුවන් වෙත සිහිපත් කළා
+si_205319_6	එමෙන්ම, විභාග සදහා පෙනී සිටින සිසුන්ගේ මානසික මට්ටම් පිළිබදව දෙමව්පියන් දැඩි සැලකිල්ලක් දැක්විය යුතු බව ද ඔහු වැඩිදුරටත් කියා සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/205322 b/si-en/hiru/sinhala/205322
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..74300070b7e5baebce4840c71f2a223add1a66c6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/205322
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_205322_0	එක්සත් ජාතික පක්ෂ සභාපති පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී කබීර් හෂීම්, විපක්ෂ නායක ආර්. සම්බන්ධන් වෙත විශේෂ ලිපියක් යොමුකර තිබෙනවා
+si_205322_1	පවතින අර්බුදය හමුවේ අග්‍රාමාත්‍යවරයා තෝරා පත් කරගැනීමේදී එක්සත් ජාතික පෙරමුණ නම් කරන පුද්ගලයෙකුට තමන් සහය දක්වන බවට දෙමළ ජාතික සන්ධානය ජනාධිපතිවරයා වෙත යැවූ ලිපිය සම්බන්ධයෙන් ඔහු එහිදී සිය ස්තූතිය පළ කර තිබෙනවා
+si_205322_2	එමෙන්ම එම ලිපියේ වැඩිදුරටත් දැක්වෙන්නේ අග්‍රාමාත්‍ය ධුරය සඳහා එක්සත් ජාතික පක්ෂය විසින් හිටපු අග්‍රාමාත්‍ය පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී රනිල් වික්‍රමසිංහ නම් කිරීමට තීරණය කර ඇති බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/205323 b/si-en/hiru/sinhala/205323
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..124027f2a709f63e74859f069edf7e410a73231d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/205323
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_205323_0	යාපනය අර්ධද්වීපයේ සිදුකරන ලද පුරාවිද්‍යාත්මක කැණීම්වලින් මීට වසර මිලියන 1.6 කට පෙර ප්‍රාග් ඓතිහාසික මානවයින් ශ්‍රී ලංකාව හා සම්බන්ධව කටයුතු කර ඇති බවට තොරතුරු අනාවරණ වී තිබෙනවා
+si_205323_1	පැවති යුදමය වාතාවරණය නිමාවත් සමග යාපනය අර්ධද්වීපයේ වෙරළාසන්නයේ සිදුකරන ලද සමීක්ෂණයකදී එම ස්ථානයේ පැවති ගල් ගුහාවක තිබී සුවිශේෂී ශිලා මෙවලම් කිහිපයක් හමුවීමත් සමග මෙම තොරතුරු අනාවරණ වී ඇති බවයි කැළණිය විශ්වවිද්‍යාලයේ පුරාවිද්‍යා පශ්චාත් උපාධි ආයතනයේ පුරාවිද්‍යාඥ කැලූම් නලින්ද මනමේන්ද්‍ර ආරච්චි සදහන් කළේ
+si_205323_2	එම ස්ථානයේ තිබී සොයා ගනු ලැබූ මෙම ශිලා මෙවලම් අප්‍රිකාවේ පුරාවිද්‍යාඥයින් සිදුකරන ලද කැණීම් කටයුතු වලදී ඔවුනට  සුලභව හමුවන ශිලා මෙවලම් වලට සමාන බැවින් අප්‍රිකාවේ ජීවත් වූ ප්‍රාග් ඓතිහාසික මානවයින් ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණ ඇති බවට විශ්වාස කළ හැකි බවයි ඔහු වැඩිදුරටත් සදහන් කළේ
+si_205323_3	එම තොරතුරු අනුව ලෝකයේ ප්‍රාග් ඓතිහාසික පර්යේෂණ සදහා ආසියාව මෙන්ම, ශ්‍රී ලංකාව ද වැදගත් සන්ධිස්ථානයක් වනු ඇති බව ඔහුගේ අදහසයි
+si_205323_4	මෙම ශිලා මෙවලම් සහ යාපනය අර්ධද්වීපයේ සිදුකරන පරීක්ෂණ කටයුතු මේ වනවිටත් සිදුවන බවයි කැළණිය විශ්වවිද්‍යාලයේ පුරාවිද්‍යා පශ්චාත් උපාධි ආයතනයේ පුරාවිද්‍යාඥ කැලූම් නලින්ද මනමේන්ද්‍ර ආරච්චි වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/205334 b/si-en/hiru/sinhala/205334
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6ab5691b620f8d300ffc9ef9a362f986b402dc1c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/205334
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_205334_0	පන්නිපිටියේ නිවසකින් පැහැරගෙන ගිය කෝටි හත්සීයේ දියමන්තිය විදෙස් රටකට රැගෙන ගොස් ඇති බවට සැක මතුව ඇති බව පොලිසිය පවසනවා
+si_205334_1	විමර්ශන මෙහෙයවන පොලිස් නිලධාරියෙකු අප කළ විමසීමකදී සඳහන් කළේ මෙම සිද්ධියට අදාළව රත්මලාන - මැලිබන් හන්දියේදී ඊයේ අත්අඩංගුවට ගත් ‘මාතර මල්ලී’ නැමැත්තාගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමේදී තොරතුරු රැසක් අනාවරණය වී ඇති බවයි. මේ අතර, මෙම කොල්ලයට ඔහුට සහය දැක්වූ තවත් පිරිසක් අතුරුදන්ව ඇති බවටද වාර්තා වී තිබෙනවා
+si_205334_2	පසුගිය නොවැම්බර් මස 05 වැනිදා පන්නිපිටිය - ඇරැව්වල නිවසකට පොලිස් නිලධාරීන් ලෙස ඇතුළු වූ පිරිසක් නිවෙස් හිමියාට ගිනි අවියකින් පහර දී තුවාල සිදුකර මෙම කෝටි හත්සීයේ දියමන්තිය සහ තවත් මැණික් කැබලි තොගයක් කොල්ල කා තිබුණා
+si_205334_3	එම කොල්ලකෑම සිදුකරන අවස්ථාවේ මැණික් මිලදී ගැනීමට පැමිණි විදේශිකයෙකුද නිවස තුළ සිට ඇති අතර, ඔහුද පැහැර ගැනීමට ලක්වුණා
+si_205334_4	වැඩිදුර පරීක්ෂණවලදී හෙලි වී ඇත්තේ පැහැර ගැනීමට ලක්වූ එම විදේශිකයා මේ වනවිට ශ්‍රී ලංකාවෙන් පිටව ගොස් ඇති බවයි. එමෙන්ම, කොල්ලකෑමට සම්බන්ධ වූ පුද්ගලයින් කිහිප දෙනෙකුද විදෙස්ගත වී ඇති බවට තොරතුරු ලැබී තිබෙනවා
+si_205334_5	ඒ අනුව කෝටි හත්සීයේ දියමන්තියද රටින් පිට කර ඇති බවට සැක මතුවන බවයි පොලිසිය පවසන්නේ
+si_205334_6	අත්අඩංගුවට ගත් 38 හැවිරිදි තුසිත මධුරංග නොහොත් ‘මාතර මල්ලී’ නැමැත්තා පොලිස් භාරයේ රඳවා තබාගෙන තවදුරටත් ප්‍රශ්න කිරීම් සිදුකරන බව සඳහන්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/205335 b/si-en/hiru/sinhala/205335
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1bf3a91fbd6735d17aa34dfe83344a4f260901cc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/205335
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_205335_0	රට තුළ අරාජික තත්ත්වයක් පවතින බව ප්‍රකාශ කරමින් එක්සත් ජාතික පක්ෂය සහ දෙමළ ජාතික සන්ධානය ශ්‍රී ලංකාව අපකීර්තියට පත් කරන බවට ජාත්‍යන්තර වෙළඳ සහ ආයෝජන ප්‍රවර්ධන අමාත්‍ය බන්දුල ගුණවර්ධන චෝදනා නගනවා
+si_205335_1	කොළඹ අද පැවති මාධ්‍ය හමුවකදී ඔහු වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ එමඟින් මෙරට ආර්ථිකය වියවුල් කිරීම ඔවුන්ගේ අරමුණ වී ඇති බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/205336 b/si-en/hiru/sinhala/205336
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dae18a622844d9bc5f6c0a947265acc78c326152
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/205336
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_205336_0	වසර අවසානයේ උත්සව සමය ආරම්භ වීමත් අධිවේගී මාර්ග භාවිත කිරීම ඉහළ යනු ඇතැයි දක්ෂිණ අධිවේගී මාර්ගයේ නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්‍ෂ ආර්.ඒ.ඞී
+si_205336_1	කහටපිටිය පවසනවා
+si_205336_2	ඒ හේතුවෙන් ඊට අදාළව විශේෂ වැඩපිලිවෙලක් ක්‍රියාත්මක වන බවයි හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට අදහස් දක්වමින් ඔහු වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ
+si_205336_3	මේ අතර, උත්සව සමය ආරම්භ වීමත් සමඟ මාර්ග අනතුරුවලට ලක්ව විශාල පිරිසක් රෝහල් ගතවන අතර, ඒ හේතුවෙන් දැඩි විමසිල්ලෙන් කටයුතු කරන ලෙස කොළඹ ජාතික රෝහලේ ප්‍රධාන හෙද පුහුණු කිරීමේ නිලධාරීනි පුෂ්පා රම්‍යානි සොයිසා ජනතාවගෙන් ඉල්ලීමක් කරනවා
+si_205336_4	මේ අතර, උත්සව සමයේ පාරිභෝගික නීති උල්ලංඝනය කරන වෙළඳුන් සොයා දිවයින පුරා වැටලීම් ආරම්භ කර ඇති බව පාරිභෝගික කටයුතු අධිකාරිය පවසනවා
+si_205336_5	ඒ අනුව ලබන ජනවාරි මස 15 වැනිදා දක්වා දිවයින පුරා එම විශේෂ වැටලීම් ක්‍රියාත්මකයි
+si_205336_6	වැඩි මිලට භාණ්ඩ අලෙවි කිරීම, කල් ඉකුත් වූ භාණ්ඩ වෙළඳපොලට පැමිණීම ඇතුළු අවිධිමත් සිදුවීම් සම්බන්ධයෙන් එම වැටලීම්වලදී දැඩි අවධානයක් යොමුවනු ඇති
+si_205336_7	භාණ්ඩවල මිල ප්‍රදර්ශනය කිරීම අනිවාර්ය කරන ලෙස වෙළඳසැල් හිමියන්ගෙන් ඉල්ලීමක් සිදුකරන බවද එම අධිකාරිය සඳහන් කළා
+si_205336_8	එමෙන්ම, වසරේ මේ දක්වා ගතවූ කාලය තුළ පාරිභෝගික අධිකාරිය විසින් වැටලීම් 21,000 ක් සිදුකර ඇති අතර, ඉන් 20,000 කට නඩු පැවරීමට කටයුතු කර තිබෙනවා
+si_205336_9	අදාළ නඩු තුළින් රුපියල් ලක්ෂ 850 කට ආසන්න දඩ මුදල් නියම කිරීමක්ද සිදුකර ඇති බවයි පාරිභෝගික අධිකාරිය සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/205344 b/si-en/hiru/sinhala/205344
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..541916e017b916a7c57b04619076ff89487a5262
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/205344
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_205344_0	ප්‍රධාන දේශපාලන පක්ෂවල නායකයින් එකඟතාවකට පැමිණෙන්නේ නම්, වසර 3කින් රට ගොඩනැගීමට හැකියාව පවතින බව පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී පූජ්‍ය අතුරලියේ රතන හිමියන් පවසනවා
+si_205344_1	උන්වහන්සේ කැදවූ ශ්‍රී ලංකා ජාතික මහා සභාවේ පළමු සමුළුව අද (02) රාජගිරිය සදහම් සෙවණ ධර්මායතනයේදී පැවැත්වුණා
+si_205344_2	රට ගොඩනගන ජාතික ප්‍රතිපත්තියක් සැකසීමේ අරමුණින් මෙම සමුළුව කැදවා තිබූ අතර, ඊට අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ, හිටපු අමාත්‍ය බැසිල් රාජපක්ෂ මෙන්ම එක්සත් ජාතික පක්ෂ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී වසන්ත සේනානායක ද එක්ව සිටියා
+si_205344_3	මෙහිදී අග්‍රාමාත්‍යවරයා සහ පූජ්‍ය අතුරලියේ රතන හිමියන් අතර සාකච්ඡාවක් ද පැවති බවයි එහි සිටි හිරු වාර්තාකරු සඳහන් කළේ
+si_205344_4	එහිදී ශ්‍රී ලංකා ජාතික මහා සභාවේ තිරසර ජාතික ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශය ද අග්‍රාමාත්‍යවරයා වෙත පිළිගන්වනු ලැබුවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/205350 b/si-en/hiru/sinhala/205350
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d3722b5e4b27e903d1a82a89c3cc5a836e84f066
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/205350
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_205350_0	අස්ථාවර වී ඇති ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී රටක් නැවත ස්ථාවර කිරීමට ඇති එකම මෙවලම මහමැතිවරණය බව අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ පවසනවා
+si_205350_1	විශේෂ ප්‍රකාශයක් සිදුකරමින් අග්‍රාමාත්‍යවරයා කියා සිටියේ පාර්ලිමේන්තුවක් විසුරුවා හැර ඡන්දයක් පැවැත්වීමෙන් එය විසුරුවා හරින පුද්ගලයාටත්, බලපෑම් ඇති වන නිසා කිසිම රාජ්‍ය නායකයෙකු ආවට, ගියාට පාර්ලිමේන්තුවක් විසුරුවා නොහරින බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/205352 b/si-en/hiru/sinhala/205352
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..269d01f2502acbec398e3f7cdfe505a7853f0c88
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/205352
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_205352_0	මඩකලපුව - වව්නතිව් මාර්ග බාධකයේදී පොලිස් නිලධාරීන් දෙදෙනෙකු වෙඩි තබා ඝාතනය කිරීමේ සිද්ධියට අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරු හිටපු එල්.ටී.ටී.ඊ. බුද්ධි අංශ නායකයෙකු බවට අනාවරණ වී තිබෙනවා
+si_205352_1	කිලිනොච්චිය ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවෙකු වන මොහු මහවිරු සැමරුම සංවිධාන කිරීම සඳහා මඩකලපුවට පැමිණ ඇති බවට අනාවරණ වී ඇති බවයි පොලීසිය සඳහන් කළේ
+si_205352_2	කෙසේ වෙතත්, එම ප්‍රදේශයේ ආරක්ෂාව තර කර තිබීම නිසා ඊට උරණවීම හේතුවෙන් එම පොලිස් නිලධාරීන් දෙදෙනා ඝාතනය කරන්නට ඇති බවට පොලීසිය සැක පළ කරනවා
+si_205352_3	රාසනායගම් සර්වනන්දම් යන 48 හැවිරිදි සැකකරු වට්ටකච්චි - හච්සන් පාරේ දී ඊයේ දිනයේ අත්අඩංගුවට ගැනුණා
+si_205352_4	මේ අතර, ඝාතනයට ලක්වූ පොලිස් නිලධාරීන් දෙදෙනාගේ අවසන් කටයුතු අද සිදුකෙරුණා
+si_205352_5	පෙරේදා අලුයම් කාලයේ වව්නතිව් මාර්ග බාධකයකදී මෙම පොලිස් නිලධාරීන් දෙදෙනා ඝාතනය කර තිබුණා
+si_205352_6	එක් පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ හිසට වෙඩි ප්‍රහාර දෙකක් සහ අනෙක් පොලිස් නිලධාරියාගේ හිසට වෙඩි ප්‍රහාරයක් එල්ල කර තිබූ බවටයි පොලිස් පරීක්ෂණවලදී හෙළිවුණේ
+si_205352_7	එමෙන්ම ඔවුන්ගේ ශරීරයේ බහුවිධ කැපුම් තුවාල ද පැවති බවට මරණ පරීක්ෂණයේදී  අනාවරණ වුණා
+si_205352_8	සිද්ධියෙන් ජීවිතක්ෂයට පත්වූයේ ගාල්ල සහ කල්මුණේ යන ප්‍රදේශවල පදිංචි පොලිස් කොස්තාපල්වරුන් දෙදෙනෙක්
+si_205352_9	මේ අතර, මිය ගිය කොස්තාපල්වරුන් දෙදෙනා පොලිස් සැරයන් තනතුර දක්වා උසස් කිරීමට ද පොලිස්පතිවරයා පියවර ගනු ලැබුවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/207283 b/si-en/hiru/sinhala/207283
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..427d4b7d6e50536b76da9245e86f2cc8ab9a2e6b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/207283
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_207283_0	රජයේ සහ රජයේ අනුමත පෞද්ගලික පාසල්වල නව වසරේ පළමු වාරය අදින් ආරම්භ වනවා
+si_207283_1	පසුගිය වසරේ නොවැම්බර් මස 30 වනදා තුන් වන පාසල් වාරය නිමාවට පත් වුණා
+si_207283_2	මේ අතර, රජයේ පාසල්වල 2019 වර්ෂයේ පළමුවන ශ්‍රේණියේ සිසුන් සදහා විධිමත් ලෙස පන්ති ආරම්භ කිරීම ලබන 17 වන දින සිට සිදුකිරීමට අධ්‍යාපන අමාත්‍යංශය තීරණය කර තිබෙනවා
+si_207283_3	මෙම වසරේ රජයේ නිවාඩු දින බොහෝමයක් සති අන්තයේ යෙදී තිබෙනවා
+si_207283_4	ඒ අනුව, දුරුතු පොහෝ දිනය ජනවාරි 20 වන ඉරිදා යෙදී ඇති අතර, සිංහල අලුත් අවුරුද්ද ද යෙදී ඇත්තේ අප්‍රේල් 14 වන ඉරිදායි
+si_207283_5	වෙසක් පොහෝ දිනය මැයි මස 18 වන සෙනෙසුරාදාට යෙදී ඇති අතර පොසොන් පොහෝ දිනය ද යෙදී ඇත්තේ ජුනි මස 16 වන ඉරිදා දිනටයි
+si_207283_6	ඔක්තෝම්බර් මස 13 වන ඉරිදා දිනයේ වප් පොහොය යෙදී තිබෙනවා
+si_207283_7	නොවැම්බර් මස 10 වනදා මිලාද් දුන් නබි උත්සවය යෙදී තිබෙනවා
+si_207283_8	එමෙන්ම මෙම වසර තුළ දින 3ක් හෝ 4ක් අඛණ්ඩව නිවාඩු දින සහිත දීර්ඝ සති අන්ත 9ක් පමණ යෙදී තිබීම ද විශේෂත්වයක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/207308 b/si-en/hiru/sinhala/207308
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3d372b9f2eb38e72741e27c9429f8169b68fe9d8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/207308
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_207308_0	ගලේවෙල - යටිගල්පොත්ත ප්‍රදේශයේදී ඊයේ රාත්‍රියේ සිදුවූ රිය අනතුරකින් පොලිස් සැරයන්වරයෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්ව තිබෙනවා
+si_207308_1	ඔහු ගමන් ගත් යතුරුපැදිය මාර්ගයේ නවතා තිබූ ලොරි රථයක ගැටීමෙන් ඊයේ රාත්‍රියේ මෙම අනතුර සිදුව ඇති බවයි පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සඳහන් කළේ
+si_207308_2	අනතුරෙන් ජීවිතක්ෂයට පත්වී ඇත්තේ දෙමටඔය ප්‍රදේශයේ පදිංචි ගලේවෙල පොලිස් ස්ථානයට අනුයුක්තව සේවය කළ 47 හැවිරිදි පොලිස් සැරයන්වරයෙක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/207311 b/si-en/hiru/sinhala/207311
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c95c294ffffa6333f1c5f2cc2b3e27475efe97d4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/207311
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_207311_0	නව වසරේ පළමු අමාත්‍ය මණ්ඩල රැස්වීම ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේදී ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේනගේ ප්‍රධානත්වයෙන් අද පැවැත්වුණා
+si_207311_1	මෙහිදී ගම්පෙරළිය වැඩසටහන මේ වසරේ යළි ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා අමාත්‍ය මණ්ඩල අනුමැතිය හිමිවූ බවයි අධ්‍යාපන අමාත්‍ය අකිල විරාජ් කාරියවසම් සඳහන් කළේ
+si_207311_2	එමෙන්ම, මුදල් අමාත්‍යවරයා විසින් මෙම වසර සඳහා වන අයවැය සකස් කිරීමට අදාලව අමාත්‍ය මණ්ඩල පත්‍රිකාවක් ද ඉදිරිපත් කර තිබූ නමුත් එය ඊලඟ කැබිනට් රැස්වීම දක්වා කල් දමා තිබෙනවා
+si_207311_3	මෙවර අයවැයෙන් ගම්පෙරළිය වැඩසටහන යටතේ එක් මැතිවරණ කොට්ඨාශයකට ලබාදෙන මුදල් ප්‍රමාණය ඉහළ දැමීමට නියමිත බවයි මුදල් අමාත්‍යාංශය සඳහන් කළේ
+si_207311_4	එහි උසස් නිලධාරියෙකු හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සඳහන් කළේ පසුගිය වසරේ ගම්පෙරළිය වැඩසටහන යටතේ මැතිවරණ කොට්ඨාශයකට ලබාදුන් රුපියල් මිලියන 200 ක මුදල රුපියල් මිලියන 300 දක්වා ඉහළ දැමීමට සැලසුම් කර ඇති බවයි. මේ අතර, ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණ කොළඹ අද කැඳවා තිබූ මාධ්‍ය හමුවට එක්වෙමින් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී බන්දුල ගුණවර්ධන කියා සිටියේ ආණ්ඩුව ගෙන ඒමට නියමිත අයවැයෙන් ජනතාවට සහන අපේක්ෂා කළ නොහැකි බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/207318 b/si-en/hiru/sinhala/207318
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1081c5e05f216de26455ea63a594befa5a241b1f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/207318
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_207318_0	කළුතර - උතුර තොටුපළ මංසන්ධියේදී හෝටල් ව්‍යාපාරිකයෙකුට වෙඩි තැබීමේ සිද්ධියට හේතුව මත්කුඩු ආරවුලක් බවට සැක කරන බව පොලිසිය පවසනවා
+si_207318_1	ඊයේ රාත්‍රී 10.35ට පමණ මෙම ව්‍යාපාරිකයා සිය බිරිඳ සමඟ නිවසේ සිට ඔහුගේ හෝටලය බලා යතුරුපැදියෙන් ගමන් කරමින් සිටියදී මෝටර් රථයකින් පැමිණි පුද්ගලයන් දෙදෙනෙක් මෙම වෙඩි තැබීම සිදුකර පළාගොස් ඇති තිබුණා
+si_207318_2	වෙඩි වැදීමෙන් තුවාල ලබු කළුතර - උතුර ප්‍රදේශයේම පදිංචි 57 හැවිරිදි මෙම ව්‍යාපාරිකයා මේ වන විට කළුතර - නාගොඩ රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබනවා
+si_207318_3	මෙම ව්‍යාපාරිකයාට ගිනි අවි ළඟ තබා ගැනීම මෙන්ම මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම් සිදු කිරීම සම්බන්ධයෙන් චෝදනා පවතින බවයි පොලිසිය සඳහන් කළේ
+si_207318_4	කෙසේ වෙතත්, මෙම වෙඩි තැබීම සිදුකර පළා ගිය සැකකරුවන් මේ වනවිට හඳුනා ගෙන තිබෙනවා
+si_207318_5	පොලීසිය සඳහන් කළේ මෙම වෙඩි තැබීම සිදුකළ සැකකරුවන් සහ ව්‍යාපාරිකයා දැනට ඩුබායි හි සිටින පාතාල නායකයෙකු වන කොස්ගොඩ සුජිගේ ගොලයන් ද වන බවයි. මේ අතර, ඊයේ දිනයේදී කොළඹ - ජම්පටාවීදිය ප්‍රදේශයේදී සිදුවූ වෙඩි තැබීම සම්බන්ධයෙන් ද පොලීසිය මේ වනවිට කරුණු රැසක් අනාවරණ කරගෙන තිබෙනවා
+si_207318_6	යතුරුපැදියකින් පැමිණි පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු විසින් සිදුකළ මෙම වෙඩි තැබීමෙන් පුද්ගලයෙකු තුවාල ලබා රෝහල් ගත කෙරුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/207323 b/si-en/hiru/sinhala/207323
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d9b912e52fc67c7735b1701ed71f37cdad3e78d1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/207323
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_207323_0	මහබැංකු බැදුම්කර වංචාව සම්බන්ධයෙන් සිදුකෙරෙන වෝහාරික විගණනය මේ වසර අවසන් වීමට පෙර සිදුකරන බව මහ බැංකු අධිපති ආචාර්ය ඉන්ද්‍රජිත් කුමාරස්වාමි පවසනවා
+si_207323_1	මහ බැංකුවේ අද පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමිනුයි ඔහු මේ බව කියා සිටියේ
+si_207323_2	ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මීට පෙර මහ බැංකු අධිපතිවරයාට දැනුම් දුන්නේ බැදුම්කර වංචාව සම්බන්ධයෙන් සිදුකෙරෙන මෙම වෝහාරික විගණනය කඩිනමින් අවසන් කරන ලෙසටයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/207331 b/si-en/hiru/sinhala/207331
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..287fc8795c2e4c7f1a0e8f7087b9eec3986772ab
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/207331
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_207331_0	ජනාධිපතිවරයා සහ හිටපු ආරක්ෂක ලේකම්වරයා ඝාතන කුමන්ත්‍රණ චෝදනාවට අත්අඩංගුවට ගත්, හිටපු නියෝජ්‍ය පොලිස්පති නාලක ද සිල්වා ලබන 16 වනදා දක්වා අද යළි රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කෙරුණා
+si_207331_1	ඒ, කොටුව ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් රංග දිසානායක හමුවට ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුවයි. අදාළ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් සිදුකළ විමර්ශනවලට අනුව හිටපු නියෝජ්‍ය පොලිස්පති නාලක ද සිල්වා අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව අත්අඩංගුවට ගත්තේ පසුගිය වසරේ ඔක්තෝම්බර් 25 වනදායි
+si_207331_2	සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගැනුනු ඉන්දීය ජාතිකයාද ලබන 16 වනදා දක්වා යළි රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කිරීමට මහේස්ත්‍රාත්වරයා නියෝග කළා
+si_207331_3	එමෙන්ම පරික්ෂණ සදහා හොංකොං වෙත යවන ලද දුෂණ විරෝධි බලකායේ මෙහෙයුම් අධ්‍යක්ෂ නාමල් කුමාරගේ ජංගම දුරකථනයේ ප්‍රතිඋත්පාදනය කරන ලද පැයක හඩ පට සම්බන්ධයෙන් රස පරික්ෂක වාර්තාවක් ලබාගැනීමටද අධිකරණය අද අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවට අවසර ලබාදුන්නා
+si_207331_4	හොංකොං හිදී නාමල් කුමාරගේ ජංගම දුරකථනයේ දත්ත ප්‍රතිඋත්පාදනය කර සංවාද 427 ක්, වීඩියෝ දර්ශන 26 ක් සහ ඡායාරූප 4320 ක් සොයාගෙන ඇති බව රහස් පොලීසිය අධිකරණයට දැනුම්දී තිබෙනවා
+si_207331_5	පැයක සංවාද ඇතුලූ අදාළ තොරතුරු ඇතුළත් සංයුක්ත තැටි 3 ක් ඔවුන් අද අධිකරණයට ඉදිරිපත් කළා
+si_207331_6	ඒවා නාමල් කුමාර සහ හිටපු නියෝජ්‍ය පොලිස්පති නාලක ද සිල්වා අතර සිදුවුණු සංවාද දැයි සොයාබැලීම සඳහා රස පරීක්ෂක වාර්තාවක් කැඳවිය යුතු බවට කළ ඉල්ලීම අනුවයි අධිකරණය ඒ සඳහා අවසර ලබාදුන්නේ
+si_207331_7	මේ අතර ව්‍යාජ ලේඛන ඉදිරිපත් කරමින් ශ්‍රී ලංකා ගුවන් හමුදාවට සහ යුද හමුදාවට ඇතුළත් වී ඇති නාමල් කුමාර පුහුණුව අතරතුරදී පලාගොස් ඇති බවත්, ඒ පිළිබඳවද පරීක්ෂණ ක්‍රියාත්මක බවත්, අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව  අද අධිකරණයේදී ප්‍රකාශ කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/207340 b/si-en/hiru/sinhala/207340
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..48ffd98df9b100964efb4e66ce2d43d5616e7a88
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/207340
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_207340_0	ගැසට් මගින් ප්‍රකාශයට පත්වුණු අමාත්‍යාංශ විෂය පථයන් පිළිබඳ අද පැවති නව වසරේ පළමු කැබිනට් රැස්වීමේදී සාකච්ඡා වී තිබෙනවා
+si_207340_1	ජනාධිපතිවරයා ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ මේ වනවිට අග්‍රාමාත්‍යවරයාගෙන් අමාත්‍යාංශ විෂයන්ට අදාළ නව සංශෝධන ලැබී ඇති බවයි. එම සංශෝධනද සැලකිල්ලට ගනිමින්, ඉදිරියේදී අමාත්‍යාංශ විෂය පථයන් යළි ගැසට් මඟින් ප්‍රකාශයට පත් කරන බව කැබිනට් හමුවේදී ජනාධිපතිවරයා ප්‍රකාශ කළ බවයි රජයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ අමාත්‍යවරයෙකු හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ
+si_207340_2	එසේම 2019 වසර සඳහා වන අයවැය පෙබරවාරි මස අවසානයේ ඉදිරිපත් කළ හැකි වනු ඇතැයි අමාත්‍ය දයා ගමගේ ජනාධිපති කාර්යාලයේ අද පැවති අමාත්‍ය මණ්ඩල රැස්වීමට එක්වීමෙන් අනතුරුව මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමින් කියා සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/207342 b/si-en/hiru/sinhala/207342
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7b87bdd7635bbee30a311400b4a967e0725ab204
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/207342
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_207342_0	පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී, ෆීල්ඩ් මාර්ෂල් සරත් ෆොන්සේකා ඊයේ එල්ල කළ චෝදනාවලට  නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය පාලිත තෙවරප්පෙරුම අද යළිත් පිළිතුරු ලබාදුන්නා
+si_207342_1	ඒ, කළුතරදී මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමින්
+si_207342_2	පසුගියදා කිලිනොච්චියේදී අදහස් දක්වමින් නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය පාලිත තෙවරප්පෙරුම සඳහන් කළේ ෆීල්ඞ් මාර්ෂල් සරත් ෆොන්සේකා වනජීවී අමාත්‍ය ධුරය දැරූ කාලයේ නිකරුණේ මුදල් නාස්ති කළ බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/209539 b/si-en/hiru/sinhala/209539
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ee652c30c29d1603881d7bf103c2ac3ec25d012f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/209539
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_209539_0	සමස්ත දිවයිනම ආක්‍රමණය කළ සේනා දළඹුවා මර්දනය කිරීම සඳහා ඇමරිකාවෙන් ආනයනය කළ වෛරසය ලබන යළ කන්නයේදී බඩඉරිඟු වගාව සඳහා යොදා ගැනීමට හැකිවන බව කෘෂිකර්ම දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා
+si_209539_1	එහි අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් ඩබ්ලිව්.එම්.ඩබ්ලිව්. වීරකෝන් කියා සිටියේ තවමත් එම වෛරසයෙහි අත්හදා බැලීම් සිදුකරමින් තිබෙන බවයි. එමෙන්ම, මෙරටින් සොයා ගත් බැසිලස් කුරෙන්ජයිටීස් නමැති බැක්ටීරියාව සහ කෘමි සතුන් සිව් දෙනෙකු සේනා දළඹුවා මර්දනය සඳහා යොදා ගත හැකි බව උද්‍යාන බෝග පර්යේෂණ හා සංවර්ධන ආයතනය පවසනවා
+si_209539_2	මේ අතර, බඩඉරිඟු කිලෝග්‍රෑමයක් රුපියල් 45 කට වඩා අඩු මුදලකට තොග වෙළඳුන්ට කිසිසේත් ලබා නොදෙන ලෙස කෘෂිකර්ම අමාත්‍ය පී.හැරිසන් ගොවීන්ට දැනුම් දෙනවා
+si_209539_3	ඔහු මේ බව කියා සිටියේ සේනා දළඹුවා මර්දනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් විමර්ශනය කිරීමට ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන පත් කළ ජනාධිපති කාර්ය සාධක බලකාය ඊයේ කෘෂිකර්ම අමාත්‍යාංශයේදී රැස්වූ අවස්ථාවේදීයි
+si_209539_4	එහිදී අනාවරණ වුණේ ඇතැම් වෙළඳුන් සේනා දළඹු උවදුරට මුවා වී ගොවීන්ගේ අස්වැන්න අඩු මුදලකට ලබාගැනීමට උත්සාහ කරන බවයි. ඊයේ පැවති මෙම රැස්වීමේදී පළාත් සහ දිස්ත්‍රික් කෘෂි නිලධාරීන් සහ කෘෂිකර්ම අමාත්‍යවරයා අතර විශේෂ සාකච්ඡාවක්ද පැවැත්වුණා
+si_209539_5	මේ අතර, සමස්ත ලංකා ගොවිජන සම්මේලනයේ ජාතික සංවිධායක නාමල් කරුණාරත්න පොලොන්නරුව - අත්තනකඩවල ප්‍රදේශයට ගොස් සේනා දළඹු උවදුරට ලක්ව විනාශ කළ වගා බිම් ඊයේ නිරීක්ෂණය කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/209546 b/si-en/hiru/sinhala/209546
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5775eb7a93e94bc21ace2a1eed92019fd8071bff
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/209546
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_209546_0	ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන සහ ෂී සෙල්ස් උප ජනාධිපති වින්සන්ට් මෙරිටන් අතර සාකච්ඡාවක් ඊයේ පස්වරුවේ සිදුවුණා
+si_209546_1	ඒ ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේදීයි
+si_209546_2	එහිදී දෙරට අතර, සංචාරක සහ වෙළඳ සබඳතා ඉහළ නංවා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් දීර්ඝ ලෙස සාකච්ඡා සිදුවී තිබෙනවා
+si_209546_3	එමෙන්ම, මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම මැඩලීම සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකා රජය ගෙන ඇති ක්‍රියාමාර්ග සහ ෂී සෙල්ස් රාජ්‍යය ගෙන ඇති ක්‍රියාමාර්ග සම්බන්ධයෙන් ද මෙහිදී දීර්ඝ ලෙස සාකච්ඡා වී තිබෙනවා
+si_209546_4	මේ අතර, ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාව මගින් නිෂ්පාදනය කරන ලද යාත්‍රා දෙකක් ෂි සෙල්ස් උප ජනාධිපති වින්සන්ට් මෙරිටන් වෙත භාරදීම ඊයේ පස්වරුවේ ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේනගේ ප්‍රධානත්වයෙන් සිදුකෙරුණා
+si_209546_5	ඒ කොළඹ වරාය පරිශ්‍රයේ පිහිටි නාවික නෞකා රංගල ආයතනයේදීයි
+si_209546_6	නාවික හමුදාව විසින් නිෂ්පාදිත වෙරළ මුර යාත්‍රා දෙකක් මෙලෙස ෂී සෙල්ස් රාජ්‍යයට භාර දෙනු ලැබුවේ දෙරට අතර රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සබඳතා ශක්තිමත් කර ගැනීමේ අරමුණින් බවයි ජනාධිපති මාධ්‍ය ඒකකය සඳහන් කළේ
+si_209546_7	2018 වසරේදී ජනාධිපතිවරයා ෂී සෙල්ස් රාජ්‍යයේ සංචාරයේදී ලබාදුන් පොරොන්දුවකට අනුව මෙම පරිත්‍යාගය සිදුකර තිබෙනවා
+si_209546_8	වැලිසර නාවික හමුදා කඳවුරේ පිහිටා ඇති වෙරළ මුර යාත්‍රා තැනීමේ ව්‍යාපෘති වැඩපළ මගින් අන්තර්ජාතික ප්‍රමිතිය යටතේ මෙම මුර යාත්‍රා නිෂ්පාදනය කෙරුණේ සති 6ක් වැනි කෙටි කාලයක් තුළයි
+si_209546_9	එමෙන්ම, මෙවැනි තවත් යාත්‍රා ඉදිරියේදී මුදල් ගෙවා ලබා ගැනීමට ද ෂී සෙල්ස් රාජ්‍යයේ නියෝජිතයින් කැමැත්ත පළ කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/209547 b/si-en/hiru/sinhala/209547
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0b17975c7766187a2fcb7635ea3416362aca8b56
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/209547
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_209547_0	සිය වෘත්තීය ක්‍රියාමාර්ග හේතුවෙන් රේගුවට ලැබිය යුතු ආදායම සියයට 65 කින් පමණ අඩු වී ඇති බව රේගු අධිකාරීවරුන්ගේ සංගමයේ සභාපති උදිත ජයසිංහ ප්‍රකාශ කළා
+si_209547_1	හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය කළ විමසීමකදී ඔහු කියා සිටියේ වෘත්තීය සමිති ක්‍රියාමාර්ගය අද 04 වන දිනටත් ක්‍රියාත්මක බවයි. රේගු අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරිය ලෙස කටයුතු කළ පී.එස්.එම්.චාල්ස් ඉවත් කර ඒ වෙනුවට නාවික හමුදාවේ විශ්‍රාමික නිලධාරියෙකු පත් කිරීමට එරෙහිවයි රේගු ඒකාබද්ධ වෘත්තීය සමිති සන්ධානය පසුගිය 29 වනදා පස්වරුවේ සිට වෘත්තීය ක්‍රියාමාර්ගයක් ආරම්භ කළේ
+si_209547_2	රේගු මාණ්ඩලික නිලධාරීන්ගේ සංගමය, රේගු අධිකාරී සංගමය, රේගු නිලධාරීන්ගේ සංගමය, බහාළුම් ප්‍රවාහනය කරන්නන්ගේ සංගමය සහ රේගු නිෂ්කාශණය කරන්නන්ගේ සංගමය මෙම වෘත්තීය ක්‍රියාමාර්ගයට එක්ව සිටිනවා
+si_209547_3	කෙසේ වෙතත්, කටුනායක ගුවන් තොටුපල, කොළඹ වරායේ මගී සේවා සහ අපනයන අංශයේ කටයුතු සාමාන්‍ය පරිදි සිදුවන අතර, කඩිනම් විසඳුමක් නොලැබුනහොත් එම අංශවලද අකුරට වැඩ කිරීමේ වෘත්තීය ක්‍රියාමාර්ගය ආරම්භ කරන බවයි රේගු ඒකාබද්ධ වෘත්තීය සමිති සන්ධානය ප්‍රකාශ කරන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/209548 b/si-en/hiru/sinhala/209548
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9a3ba39e293fbcb905dbfe3a97e82bd3ef32ec27
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/209548
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_209548_0	වතු කම්කරුවන්ගේ මූලික වැටුප ඉහළ දැමීමට රජය කටයුතු නොකරන්නේ නම් ලබන 5 වනදා තීරණයක් ගැනීමට සිදුවන බව අමාත්‍ය පලනි දිගම්බරම් පවසනවා
+si_209548_1	වතු කම්කරු මූලික වැටුප රුපියල් 700 දක්වා ඉහළ දැමීමට අදාළව අත්සන් තැබුණු සාමුහික ගිවිසුම ගැසට් කිරීම ලබන 5 වනදා තෙක් තාවකාලිකව අත්හිටුවීමට අග්‍රාමාත්‍යවරයාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් ඊයේ පැවති සාකච්ඡාවේදී තීරණය වුණා
+si_209548_2	දෙමළ ප්‍රගතිශීලි සන්ධානයේ නියෝජිතයින් මෙම සාකච්ඡාවට එක්වූ අතර, සාකච්ඡාවෙන් අනතුරුව මාධ්‍ය හමුවක් කැඳවමින් අමාත්‍ය පලනි දිගම්බරම් අදහස් පළ කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/209552 b/si-en/hiru/sinhala/209552
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..331c9d1d43eef7ed572866450d312b549e0437aa
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/209552
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_209552_0	පසුගිය වසරේ නිදහස් දිනයේ ලන්ඩනයේ ශ්‍රී ලංකා මහකොමසාරිස් කාර්යාලයේ පැවති උත්සවයේදී කොටි හිතවාදීන් පිරිසකට තර්ජනාත්මක සංඥාවක් කළේ යැයි වැරදිකරු කොට බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රියංක ප්‍රනාන්දුට එරෙහිව බ්‍රිතාන්‍ය වෙස්ට්මිනිස්ටර් අධිකරණය මගින් නිකුත් කර තිබූ වරෙන්තුව දැන් නිළ වශයෙන් ඉවත් කරගෙන තිබෙනවා
+si_209552_1	ඒ, බ්‍රිතාන්‍ය විදේශ සහ පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය කටයුතු පිළිබඳ කාර්යාලය බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රියංක ප්‍රනාන්දුගේ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික වරප්‍රසාද පිළිබදව තහවුරු කිරීමෙන් අනතුරුවයි. ඒ පිළිබදව බ්‍රිතාන්‍ය අධිකරණය කටයුතු කළ ආකාරය සහ ඊට අදාළ සම්පූර්ණ ක්‍රියාවලිය යළි සලකා බලන ලෙස විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය තිලක් මාරපන ශ්‍රී ලංකාවේ බ්‍රිතාන්‍ය මහ කොමසාරිස්වරයාගෙන් ඉල්ලීමක් කර තිබුණා
+si_209552_2	අදාළ තොරතුරු නිවැරදි කරන බවට මෙහිදී බ්‍රිතාන්‍ය මහ කොමසාරිස්වරයා ප්‍රකාශ කළ බව විදේශ අමාත්‍යාංශ ආරංචි මාර්ග කියා සිටියා
+si_209552_3	ඒ අනුව වෙස්ට්මිනිස්ටර් අධිකරණය වෙත අදාළ තොරතුරු ඊයේ (01) නීත්‍යානුකූලව ලබාදී තිබූ අතර, ඉන් අනතුරුවයි වරෙන්තුව නිළ වශයෙන් ඉවත් කරගෙන ඇත්තේ
+si_209552_4	ශ්‍රී ලංකාව සහ බ්‍රිතාන්‍යය අතර රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික අදහස් හුවමාරුවකට ද හේතු වූ මෙම නඩු විභාගය තමාගේ අනුදැනුමකින් තොරව සිදුකළ බවට වෙස්ට්මිනිස්ටර් අධිකරණයේ ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත්වරිය එය විභාග කළ විනිසුරුවරුන්ට දෝෂාරෝපණය කළ බව ද සඳහන්
+si_209552_5	කෙසේ නමුත්, සියළු නීතිමය කරුණු පැහැදිලි කිරීම සඳහා ලබන මාර්තු 01 වන දා නඩු විභාගය යළි කැදවීමට ද නියමිත බව බ්‍රිතාන්‍යය පුවත්පත් සඳහන් කළා
+si_209552_6	බ්‍රිතාන්‍ය විදේශ සහ පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය කටයුතු පිළිබද කාර්යාලය සදහන් කර ඇත්තේ බ්‍රිගේඩියර් ප්‍රියංක ප්‍රනාන්දුට එරෙහි නීතිමය ක්‍රියාමාර්ග තම අනුදැනුමකින් තොරව සිදුකර ඇති බවයි. මේ අතර, මාලි රාජ්‍යයේ එක්සත් ජාතීන්ගේ සාම සාධක රාජකාරියේ නිරතව සිටියදී දිවි පිදූ ශ්‍රී ලංකා යුද හමුදා සාමාජිකයින් දෙදෙනාගේ දේහ දිවයිනට රැගෙන ඒම ප්‍රමාද වන බව යුද හමුදාව පවසනවා
+si_209552_7	එම දේහ අද (02) පස්වරුවේ දිවයිනට රැගෙන ඒමට නියමිත තිබූ අතර, ගුවන් සැලසුම්වල ප්‍රමාදයක් හේතුවෙන් එම කටයුතු ලබන සඳුදා දක්වා කල් දැමුණු බවයි හමුදා මාධ්‍ය ප්‍රකාශක, බ්‍රිගේඩියර් සුමිත් අතපත්තු හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/209564 b/si-en/hiru/sinhala/209564
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1ef78169fd2130d016211d398fa6143312f40f95
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/209564
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_209564_0	එක්සත් ජාතික පක්ෂය, ජාතික ආණ්ඩුවක් බිහිකර ඇති බව පවසමින් ඉදිරිපත් කළ යෝජනාවට අදාළ විවාදය පැවැත්වීම පිළිබදව මේ වන විට අර්බුදකාරී තත්ත්වයක් හටගෙන තිබෙනවා
+si_209564_1	කෙසේ වෙතත්, අදාළ යෝජනාව ඉදිරිපත් කළ සභානායක, අමාත්‍ය ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල කියා සිටියේ ඊට අදාළ විවාදය ලබන 7 වනදා පාර්ලිමේන්තුවේදී සිදුකිරීමට නියමිත බවයි. කථානායකවරයාට ඊයේ (01) භාර දුන් එම යෝජනාවෙන් සදහන් කර ඇත්තේ කැබිනට් අමාත්‍යවරුන් සංඛ්‍යාව 48 නොඉක්මවා පවත්වාගෙන යා යුතු බවට තීරණය කර ඇති බවයි. කැබිනට් නොවන සහ නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරුන්ගේ සංඛ්‍යාව 45 නොඉක්මවිය යුතු බවට තීරණය කර ඇති බව ද අදාළ යෝජනාවේ සදහන්
+si_209564_2	දැනට කැබිනට් මණ්ඩලය 30කට සීමා වී ඇති අතර, කැබිනට් නොවන, නියෝජ්‍ය සහ රාජ්‍ය අමාත්‍යවරුන් සංඛ්‍යාව 27ක්
+si_209564_3	ඒ අනුව, තවත් කැබිනට් අමාත්‍යවරුන් 18ක් සහ වෙනත් අමාත්‍ය ධුර 18ක් පත් කර ගැනීමට ජාතික ආණ්ඩුවක් පිහිටුවා ගැනීම තුළින් අවස්ථාව සැලසෙනවා
+si_209564_4	මෙම යෝජනාව පාර්ලිමේන්තුවේදී විවාද කර ඡන්ද විමසීමකින් අනතුරුව සම්මත කළ යුතුයි
+si_209564_5	මේ  සම්බන්ධයෙන් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය කළ විමසීමකදී පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී දිනේෂ් ගුණවර්ධන කියා සිටියේ ලබන 7 වනදා මෙම යෝජනාව විවාදයට ගැනීම සම්බන්ධයෙන් පක්ෂ නායක රැස්වීමේදී මේ දක්වා සාකච්ඡා නොකළ බවයි. එදින වෙනත් විවාදයක් පැවැත්වීමට නියමිත බැවින් ජාතික ආණ්ඩු යෝජනාව පිළිබද විවාදය ලබන 7 වනදා සිදුකිරීම ගැටළුවක් බව ද දිනේෂ් ගුණවර්ධන මන්ත්‍රීවරයා සඳහන් කළා
+si_209564_6	මේ අතර, ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ නියෝජනය කරන පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී සුනිල් හඳුන්නෙත්ති ද කියා සිටියේ ජාතික ආණ්ඩු යෝජනාව ලබන 7 වන දා විවාදයට ගැනීම සම්බන්ධයෙන් තම පක්ෂය මෙතෙක් දැනුවත් වී නොමැති බවයි. ඒ අනුව අදාළ යෝජනාව එදිනට පැවැත්විය නොහැකි බව ද මන්ත්‍රීවරයා ප්‍රකාශ කළා
+si_209564_7	එසේම ඊයේ ඉදිරිපත් කෙරුණු ජාතික ආණ්ඩු යෝජනාවට කටයුතු කරන ආකාරය පිළිබදව ඉදිරි දින කිහිපය තුළ රැස්වී තීරණයක් ගන්නා බවයි පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී සුනිල් හඳුන්නෙත්ති වැඩිදුරටත් කියා සිටියේ
+si_209564_8	මෙරට ප්‍රථම ජාතික ආණ්ඩුව 2015 ජනාධිපතිවරණයෙන් පසුව පිහිටවු දින 100 ආණ්ඩුව ලෙස සදහන් වනවා
+si_209564_9	එක්සත් ජාතික පක්ෂය සහ එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධානයේ මන්ත්‍රීවරුන් අතර එම ජාතික ආණ්ඩු ගිවිසුම ක්‍රියාත්මක වුණා
+si_209564_10	එම වසරේම අගෝස්තු මාසයේ පැවති මහ මැතිවරණයෙන් එක්සත් ජාතික පක්ෂය වැඩි ආසන සංඛ්‍යාවක් දිනා ගත් අතර, පසුව ජාතික ආණ්ඩුවක් සදහා ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය සමඟ අවබෝධතා ගිවිසුමක් ද අත්සන් කෙරුණා
+si_209564_11	අනතුරුව දෙවන වරටත් එම පක්ෂ දෙක එක් වී ජාතික ආණ්ඩුවක් නිර්මාණය කර ගත්තේ 2015 සැප්තැම්බර් මාසයේදීයි
+si_209564_12	කෙසේ වෙතත්, එම සෑම ජාතික ආණ්ඩුවකදීම ඊට එක්වන පක්ෂ මොනවාදැයි පැහැදිලිව පෙන්නුම් කෙරුණු අතර මෙවර ගොඩනැගෙන ජාතික ආණ්ඩුවේ පාර්ශවයන් මොනවාදැයි මෙතෙක් හෙළි නොවීම විශේෂත්වයක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/209566 b/si-en/hiru/sinhala/209566
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..92a6176cb3e51ff834469cf2d52c23d2b2cd5e13
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/209566
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_209566_0	රේගු නිලධාරීන්ගේ අකුරට වැඩ කිරීමේ වෘත්තිය සමිති ක්‍රියාමාර්ගය හේතුවෙන් අත්‍යවශ්‍ය ආහාර ද්‍රව්‍යවල හිඟයක් මතුවිය හැකි බවට අත්‍යවශ්‍ය ආහාර ද්‍රව්‍ය ආනයනකරුවන් සහ වෙළඳුන්ගේ සංගමය පවසනවා
+si_209566_1	එහි මාධ්‍ය ප්‍රකාශක හේමක ප්‍රනාන්දු හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ වෘත්තිය සමිති ක්‍රියාමාර්ගය තවදුරටත් පැවතුණහොත් මෙම තත්ත්වය වැළැක්විය නොහැකි වනු ඇති බවයි. මෙම වෘත්තීය සමිති ක්‍රියාමාර්ග හේතුවෙන් රේගුවට ලැබිය යුතු ආදායමද මේ වනවිට සියයට 65 කින් පමණ අඩු වී තිබෙනවා
+si_209566_2	කෙසේ වෙතත්, රේගු අධිකාරීවරුන්ගේ සංගමයේ සභාපති උදිත ජයසිංහ කියා සිටියේ සිය වෘත්තිය සමිති ක්‍රියාමාර්ගය තවදුරටත් ක්‍රියාත්මක බවයි. කෙසේ වෙතත් අත්‍යාවශ්‍ය භාණ්ඩ නිකුත් කිරීමේ කටයුතු සිදු කෙරෙන බවද ඔහු ප්‍රකාශ කළා
+si_209566_3	රේගු අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරිය ලෙස කටයුතු කළ පී.එස්.එම්. චාල්ස් ඉවත් කර ඒ වෙනුවට නාවික හමුදාවේ විශ්‍රාමික නිලධාරියෙකු පත් කිරීමට එරෙහිවයි රේගු ඒකාබද්ධ වෘත්තීය සමිති සන්ධානය පසුගිය 29 වනදා පස්වරුවේ සිට වෘත්තීය ක්‍රියාමාර්ගයක් ආරම්භ කළේ
+si_209566_4	රේගු මාණ්ඩලික නිලධාරීන්ගේ සංගමය, රේගු අධිකාරී සංගමය, රේගු නිලධාරීන්ගේ සංගමය, බහාළුම් ප්‍රවාහනය කරන්නන්ගේ සංගමය සහ රේගු නිෂ්කාශණය කරන්නන්ගේ සංගමය මෙම වෘත්තීය ක්‍රියාමාර්ගයට එක්ව සිටිනවා
+si_209566_5	මේ අතර, විපක්ෂ නායක මහින්ද රාජපක්ෂ නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් සඳහන් කළේ මෙම වෘත්තීය ක්‍රියාමාර්ගය හේතුවෙන් අත්‍යවශ්‍ය භාණ්ඩවල මිල පවා ඉහළ යා හැකි බවයි. එවැනි තත්ත්වයක් රට තුළ උදා වුවහොත් එහි වගකීම සම්පූර්ණයෙන්ම රජය භාර ගත යුතු බව ද විපක්ෂ නායකවරයා පෙන්වා දෙනවා
+si_209566_6	රජය පත්වූ අවස්ථාවේ සිටම රටට සහ ජනතාවට අහිතකර තීන්දු, තීරණ ගැනීම, පුරුද්දක් ලෙස කරගෙන යමින් සිටින බව ද රහසක් නොවන බවයි විපක්ෂ නායකවරයා සඳහන් කළේ
+si_209566_7	ජනාධිපතිවරයාගේ අදහස්වලට ද ඇහුන්කන් නොදී මේ ආකාරයේ හිතුවක්කාරී ලෙස රජය කටයුතු කිරීම පිළිබද පැති කිහිපයකින් සැක මතු වන බව ද විපක්ෂ නායකවරයා සිය නිවේදනයෙන් පෙන්වා දෙනවා
+si_209566_8	පසුගිය වසර දෙක, තුන තුළ රේගු දෙපාර්තමේන්තුවේ ද ඇතැම් වංචා හා දූෂණ සිදුවී ඇති බව වාර්තා වන බවත්, එම වංචා පිටුපස දේශපාලනඥයින් සිටින බවට රේගු නිලධාරීන් ප්‍රකාශ කර ඇති බව ද විපක්ෂ නායකවරයා නිකුත් කළ නිවේදනයේ දැක්වුණා
+si_209566_9	විශේෂයෙන් පසුගිය වසර 04ක තුළ රේගු අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් ධුරයට 04 දෙනෙකු පත් කිරීමෙන් මෙම අර්බුදකාරී තත්ත්වය කෙතරම් බරපතල දැයි අනාවරණ වන බව ද විපක්ෂ නායකවරයා සඳහන් කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/209567 b/si-en/hiru/sinhala/209567
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..689ecf468a8b2c53af32fcabfe1896b7a8e44c64
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/209567
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_209567_0	පුත්තලම - කරුවලගස්වැව - නීලබැම්ම ගම්මානයේ සිටියදී අතුරුදන් වූ බවට පැවසෙන සිව් හැවිරිදි දැරිය සොයා විල්පත්තුව රක්ෂිතයේ තවත් මෙහෙයුමක් ආරම්භ කර තිබෙනවා
+si_209567_1	ඒ සඳහා පොලිස් කණ්ඩායම් කිහිපයක් යොදවා ඇති බවයි ප්‍රදේශය භාර උසස් පොලිස් නිලධාරියෙකු සඳහන් කළේ
+si_209567_2	මේ අතර, අතුරුදන් වූ දැරිය සොයා කලාඔයෙහි කල්පිටිය විජය නාවික හමුදා කඳවුරේ කිමිදුම්කරුවන් සිදුකරන මෙහෙයුම තවදුරටත් ක්‍රියාත්මකයි
+si_209567_3	ඊයේ දිනය වන විට එම දැරියගේ මවගේ පාර්ශවයේ සහ මිත්තණියගේ පාර්ශවයේ ඥාතීන්ගෙන් පොලීසිය ප්‍රකාශ සටහන් කරගෙන තිබෙනවා
+si_209567_4	නිල සුනඛයෙකු යොදා දැරිය අතුරුදන් වූ දිනයේදී පොලීසිය විමර්ශනයක් ආරම්භ කළ අතර එහිදී දැරිය ජීවත් වූ නිවසේ සිට මීටර් 800 ක් පමණ දුරින් පිහිටි කලාඔය අසලට අදාළ සුනඛයා ගොස් නැවතුණු බවයි පොලීසිය සඳහන් කළේ
+si_209567_5	සෙනොරි නිශාරා නැමැති මෙම දැරිය අතුරුදන් වුයේ පසුගිය 29 වනදා පෙරවරුවේයි
+si_209567_6	ඒ සම්බන්ධයෙන් දැරියගේ මව සාලියවැව පොලිසියට කළ පැමිණිල්ලක් අනුවයි මෙම දැරිය සෙවිමේ මෙහෙයුම් ආරම්භ කරනු ලැබුවේ
+si_209567_7	දැරිය අතුරුදන් වන අවස්ථාවේදී නිවසෙහි රැදී සිට ඇත්තේ දැරියගේ මිත්තණියගේ දෙවන විවාහයේ සැමියා පමණයි
+si_209567_8	ඔහු එම අවස්ථාවේදී නිවස ආසන්නයේ පිහිටා ඇති කලා ඔයට ගොස් ඇති අතර දැරිය කෑ ගැසූ ශබ්දය ඇසී යළි පැමිණි අවස්ථාවේදීයි ඇය අතුරුදන්ව සිටි බවයි ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ
+si_209567_9	මෙම දැරියගේ පියා සිය පවුල අතහැර ගොස් ඇති අතර, මිත්තණිය සහ ඇයගේ දෙවැනි විවාහයේ සැමියාට දැරියගේ සීයා ඝාතනය කිරිමේ චෝදනා ද එල්ල වී තිබෙනවා
+si_209567_10	ඔවුන් දෙදෙනා මීට පෙර ඊට අදාළව රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගතව සිට ඇප මත නිදහස් වී පැමිණ ඇති බවයි පොලීසිය සඳහන් කළේ
+si_209567_11	මෙම තත්ත්වයත් සමඟ ප්‍රදේශවාසීන් දැරියගේ මවට චෝදනා එල්ල කිරීම හේතුවෙන් ඇයගේ ආරක්ෂාව සඳහා ඊයේ (01) දිනයේ සාලියවැව පොලීසිය තුළ රදවා ගනු ලැබුවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/209568 b/si-en/hiru/sinhala/209568
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..65bdda441ff9459939499fb0d30de066876b43e0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/209568
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_209568_0	ආණ්ඩුව යළි ජාතික ආණ්ඩුවක් පිිහිටුවීමට උත්සාහ කරන්නේ අමාත්‍ය මණ්ඩලය වැඩි කර, පාර්ලිමේන්තුවේ ආසන 113 ක් ලබා ගැනීමේ අරමුණින් බව, විපක්ෂ නායක මහින්ද රාජපක්ෂ  පවසනවා
+si_209568_1	ඔහු මේ බව කියා සිටියේ අද පෙරවරුවේ මල්වතු - අස්ගිරි මහා නාහිමිවරුන් බැහැ දැකීමෙන් අනතුරුව මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමින්
+si_209568_2	පළමුවෙන්ම විපක්ෂ නායකවරයා දළදා සමිදුන් වැද පුදාගෙන ආශිර්වාද ලබා ගත් අතර,  ඉන් පසුව මල්වතු මහා විහාරය වෙත ගොස්, මහනායක අතිපූජ්‍ය තිබ්බටුවාවේ ශ්‍රී සුමංගල මහනායක හිමියන් බැහැදුටුවා
+si_209568_3	අස්ගිරි මහා විහාරය වෙත ගොස් එම පාර්ශවයේ මහානායක අතිපූජ්‍ය වරකාගොඩ ශ්‍රී ඥානරතන හිමියන් බැහැදැක ඔහු ආශිර්වාද ලබා ගත්තේ ඉන් අනතුරුවයි. පසුව, විපක්ෂ නායකවරයා, මහනුවර - ගැටඹේ රජෝපවනාරාමය වෙත පැමිණියේ එහි විහාරාධිපති පූජ්‍ය කැප්පෙටියාගොඩ සිරිවිමල හිමියන් බැහැදැක ආශිර්වාද ලබා ගැනීමටයි
+si_209568_4	එමෙන්ම, මැණික්හින්න - කූරිකඩුව විද්‍යා සාගර පිරිවෙන වෙත ගිය විපක්ෂ නායකවරයා එහිදී රාමඤ්ඤ නිකායේ මහානායක නාපානේ පේමසිරි හිමියන් බැහැදැක ආශිර්වාද ලබා ගත් අතර, එම විහාරස්ථානයේ විහාරවාසි හිමිවරුන් සමග සංවාදයක ද නිරත වුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/209590 b/si-en/hiru/sinhala/209590
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d76821234cb341308301fa9325c9bc098c7884c0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/209590
@@ -0,0 +1,25 @@
+si_209590_0	මරණ දඬුවම ලැබ සිරගතව සිටින රණවිරුවන්ට ජනාධිපති සමාව ලබාදෙන්නැයි ඉල්ලා මව්බිම වෙනුවෙන් රණවිරුවෝ සංවිධානය කොටුව දුම්රිය පොළ ඉදිරිපිට සත්‍යග්‍රහයක් ආරම්භ කර තිබෙනවා
+si_209590_1	මරණ දඬුවම නියමව බන්ධනාගාරගතව සිටින යුද සමයේ ක්‍රියාන්විතයේ යෙදී සිටි රණවිරුවන් සිව් දෙනෙකුට ජනාධිපති සමාව ලබාදෙන ලෙස ඉල්ලමින් මව්බිම වෙනුවෙන් රණවිරුවෝ සංවිධානය මෙම සත්‍යග්‍රහය ආරම්භ කළේ ඊයේ දිනයේයි
+si_209590_2	ඊට එම රණවිරුවන්ගේ පවුල්වල ඥාතීන්ද එක්ව සිටිනවා
+si_209590_3	එහිදී විශ්‍රාමික මේජර් අජීත් ප්‍රසන්න මෙලෙස අදහස් පළකළා
+si_209590_4	"2009 මැයි මාසයේ 18 ,19 වෙනකොට මේ රටේ ත්‍රස්වාදය නිමා කරලා කියලා අපි හැමෝම සතුටු වුණා
+si_209590_5	හැබැයි අද මරණීය දඬුවම ලැබුණු රණවිරුවෝ 4 දෙනෙක් ඉන්නවා
+si_209590_6	වැලිකඩ ඉන්නවා සුනිල් රත්නායක රණවිරුවා, මේජර් ඩික්සන් රාජමන්ත්‍රී, ප්‍රියන්ත රාජකරුණා, සමන්ත පුෂ්පකුමාර රණවිරුවන් ඉන්නවා පල්ලේකැලේ බන්ධනාගාරයේ
+si_209590_7	මේ අයට තියෙන චෝදනාව තමයි මිනීමැරුම්
+si_209590_8	හැබැයි 12,000 ක් නිදහස් කරානේ කොටි සැකකරුවො
+si_209590_9	ඒ ගොල්ලො කී දාහක් මැරුව ද කියල අපි දන්නෙ නැහැ
+si_209590_10	මේ රට නිදහස් කර ගන්නට රණවිරුවො විදිහට ඒ අය සිදුකළ රාජකාරිය ඉෂ්ඨ කරන්න ගිහිල්ල තමයි අද ඔවුන්ට මරණ දඬුවම නියම වෙලා තියෙන්නේ
+si_209590_11	උදාහරණයක් ලෙස ඔබ දන්නවා දුමින්ද සිල්වා කියන හිටපු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීතුමාට අද මරණ දඬුවම ලැබිලා තියෙනවා
+si_209590_12	ඒ නඩු තීන්දුව බැලුවත් හොඳටම තේරෙනවා ඒ වෙඩි තැබීම සිදුකරලා තියෙන්නේ දුමින්ද සිල්වා පාර්ශවයෙන් නොවෙයි
+si_209590_13	අනිත් පැත්තෙ පාර්ශවයෙන්
+si_209590_14	එතකොට දුමින්ද සිල්වාට වෙඩි වදිනවා, සිහිය නැති වෙනවා, ඔහු රෝහල් ගත වෙනවා, ඔහු කාටවත් කිසිම අණක් දීලා නැහැ වෙඩි තියන්න
+si_209590_15	මුලින්ම වෙඩිල්ල වැදුනෙත් ඔහුට
+si_209590_16	හැබැයි තීන්දුව දෙන්නෙ මරණ දඬුවම
+si_209590_17	මේ වගේ අවස්ථාවක ජනාධිපතිතුමාට විතරයි පුළුවන් මේක නිවැරදි කරන්න
+si_209590_18	ඒ නිසා අපි මේ වෙලාවේ ඉතාම ගෞරවයෙන් ඉල්ලා සිටිනවා ජනාධිපතිතුමනි, අපි ඊයේ උපවාසය පටන් ගත්තා
+si_209590_19	මේ රණවිරුවො 4 දෙනාට ජනාධිපති සමාව දෙන්න කියලා
+si_209590_20	අපි මේක නිදහස් දිනය දක්වා ගෙනියනවා
+si_209590_21	මහා ඉහළින් නිදහස සමරයි ගාලුමුවදොර
+si_209590_22	හැබැයි රට නිදහස් කර ගත්ත රණවිරුවො හතර දෙනා හිර ගෙවල්වල යකඩ කූරු ගණිනවා
+si_209590_23	ඔබට බලතල තියෙනවා ජනාධිපතිතුමනි, ජනාධිපති සමාව දෙන්න
+si_209590_24	"
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/209591 b/si-en/hiru/sinhala/209591
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d28e8d48d740ce4a6bea42dde9764a4b18cd1de6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/209591
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_209591_0	තමන් ගෙන යන අකුරට වැඩ කිරීමේ වෘත්තීය ක්‍රියාමාර්ගය තවදුරටත් දැඩි කිරීමට රේගු වෘත්තීය සමිති සන්ධානය තීරණය කර තිබෙනවා
+si_209591_1	තම ඉල්ලීම සම්බන්ධයෙන් මුදල් අමාත්‍යාංශය තවදුරටත් යහපත් ප්‍රතිචාරයක් ලබානොදීම හේතුවෙන් මෙම තීරණයට එළඹි බවයි එම සන්ධානය සදහන් කළේ
+si_209591_2	මේ අතර, රේගු නිලධාරීන්ගේ අකුරට වැඩ කිරීමේ වෘත්තිය සමිති ක්‍රියාමාර්ගය හේතුවෙන් අත්‍යවශ්‍ය ආහාර ද්‍රව්‍යවල හිඟයක් මතුවිය හැකි බව අත්‍යවශ්‍ය ආහාර ද්‍රව්‍ය ආනයනකරුවන් සහ වෙළඳුන්ගේ සංගමය ප්‍රකාශ කළා
+si_209591_3	රේගු අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරිය ලෙස කටයුතු කළ පී.එස්.එම්. චාල්ස් ඉවත් කර ඒ වෙනුවට නාවික හමුදාවේ විශ්‍රාමික නිලධාරියෙකු පත් කිරීමට එරෙහිව රේගු වෘත්තීය සමිති සන්ධානය පසුගිය 29 වනදා පස්වරුවේ සිට මෙම වෘත්තීය ක්‍රියාමාර්ගය ආරම්භ කළා
+si_209591_4	රේගු මාණ්ඩලික නිලධාරීන්ගේ සංගමය, රේගු අධිකාරී සංගමය, රේගු නිලධාරීන්ගේ සංගමය, බහාළුම් ප්‍රවාහනය කරන්නන්ගේ සංගමය සහ රේගු නිෂ්කාශණය කරන්නන්ගේ සංගමය මෙම වෘත්තීය ක්‍රියාමාර්ගයට එක්ව සිටිනවා
+si_209591_5	මේ අතර, අත්‍යවශ්‍ය ආහාර ද්‍රව්‍ය ආනයනකරුවන් සහ වෙළඳුන්ගේ සංගමයේ මාධ්‍ය ප්‍රකාශක හේමක ප්‍රනාන්දු කියා සිටියේ මෙම වෘත්තිය ක්‍රියාමාර්ගය තවදුරටත් පැවතුණහොත් ආහාර ද්‍රව්‍යවල හිඟයක් ඇති වීම වැළැක්විය නොහැකි වනු ඇති බවයි. මෙම වෘත්තීය ක්‍රියාමාර්ගයට සහය පළ කිරීමට තම සංගමය තීරණය කළ බව වෘත්තීයකයින්ගේ ජාතික පෙරමුණ ද ප්‍රකාශ කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/209594 b/si-en/hiru/sinhala/209594
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a92ca7735ded0a6181d545867a7fec8e0641dbca
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/209594
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_209594_0	පුත්තලම - කරුවලගස්වැව - නීලබැම්ම ගම්මානයේ සිටියදී අතුරුදන් වූ බවට පැවසෙන සිව් හැවිරිදි දැරිය සොයා විල්පත්තුව රක්ෂිතයේ සිදුකරන මෙහෙයුමට පොලිස් නිලධාරින් 150 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් යොදවා තිබෙනවා
+si_209594_1	මේ වනවිට කිලෝමීටර් 15 කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් රක්ෂිතයේ සෝදිසි මෙහෙයුම් ක්‍රියාත්මක කළත් එම දැරිය පිළිබද කිසිදු තොරතුරක් තවමත් අනාවරණ වී නැහැ
+si_209594_2	එමෙන්ම, මෙම දැරිය සොයා කලාඔයෙහි, කල්පිටිය - විජය නාවික හමුදා කඳවුරේ කිමිදුම්කරුවන් අද දිනයේත් මෙහෙයුම් කටයුතු සිදුකළා
+si_209594_3	එසේම, දැරියගේ මවගේ පාර්ශවයේ ඥාතීන්ගෙන් සහ පියාගෙන් ඇතුළු පුද්ගලයින් 9 දෙනෙකුගෙන් පමණ පොලීසිය ප්‍රකාශ සටහන් කරගෙන තිබෙනවා
+si_209594_4	එම ප්‍රකාශවල පරස්පරතා පවතින බවයි පොලීසිය සදහන් කළේ
+si_209594_5	සෙනොරි නිශාරා නැමැති මෙම දැරිය අතුරුදන් වුයේ පසුගිය 29 වනදා පෙරවරුවේයි
+si_209594_6	ඒ සම්බන්ධයෙන් දැරියගේ මව සාලියවැව පොලිසියට කළ පැමිණිල්ලක් අනුවයි මෙම දැරිය සෙවිමේ මෙහෙයුම් ආරම්භ කරනු ලැබුවේ
+si_209594_7	දැරිය අතුරුදන් වන අවස්ථාවේදී නිවසෙහි රැඳී සිට ඇත්තේ දැරියගේ මිත්තණියගේ දෙවන විවාහයේ සැමියා පමණයි
+si_209594_8	මෙම දැරියගේ පියා සිය පවුල අතහැර ගොස් වසර කිහිපයක් වන අතර, මිත්තණිය සහ ඇයගේ දෙවැනි විවාහයේ සැමියාට දැරියගේ සීයා ඝාතනය කිරිමේ චෝදනා ද එල්ල වී තිබෙනවා
+si_209594_9	කෙසේ වෙතත්, ඊට අදාළව ඔවුන් දෙදෙනා වසර දෙකක කාලයක් රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගතව මීට මාස කිහිපයකට පෙර නිදහස් වී පැමිණ ඇත්තේ ඝාතනය කර කලාඔයට දැමූ බව කියන දැරියගේ සීයාගේ මළ සිරුර සොයා ගැනීමට නොහැකිවීම හේතුවෙන්
+si_209594_10	මෙම තත්ත්වයත් සමඟ ප්‍රදේශවාසීන් දැරියගේ මවට චෝදනා එල්ල කිරීම නිසා ඇයගේ ආරක්ෂාව සඳහා ඊයේ සාලියවැව පොලීසිය තුළ ඇය රදවා ගත් බව එහි ජ්‍යෙෂ්ඨ ප්‍රකාශකයෙකු සදහන් කළා
+si_209594_11	rnrn
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/211511 b/si-en/hiru/sinhala/211511
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..302d79df12fc674be1f3e110550256cf4f704337
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/211511
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_211511_0	අත්‍යාවශ්‍ය නවීකරණ කටයුත්තක් හේතුවෙන් අද පස්වරු 9 සිට පැය 18 ක කාලයක් කොළඹ ප්‍රදේශ කිහිපයකට ජල සැපයුම අත්හිටුවන බව ජාතික ජලසම්පාදන හා ජලාපවහන මණ්ඩලය පවසනවා
+si_211511_1	නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් එම මණ්ඩලය සඳහන් කළේ කොටහේන, ග්‍රෑන්ඩ්පාස් සහ මෝදර, මට්ටක්කුලිය යන ප්‍රදේශවලට මෙලෙස ජල සැපයුම අත්හිටුවන බවයි. ඊට අමතරව කොටුව සහ පිටකොටුව ප්‍රදේශවලට අඩු පීඩනයක් යටතේ ජලය සැපයෙන බවද ජාතික ජලසම්පාදන හා ජලාපවහන මණ්ඩලය නිකුත් කළ නිවේදනයේ සඳහන්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/211513 b/si-en/hiru/sinhala/211513
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..18736e501136bd046d7537aee7430e1c041f327a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/211513
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_211513_0	ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය සහ ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණ එක්ව පිහිටුවන නව සන්ධානය, ලකුණ සහ නම එම සන්ධානයේ ව්‍යවස්ථාව නිර්මාණය කිරීමෙන් පසුව නම් කරන බව පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී එස්.බී. දිසානායක පවසනවා
+si_211513_1	හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය කළ විමසීමකදී ඔහු කියා සිටියේ සන්ධාන ව්‍යවස්ථාව සකස් කිරීම සඳහා කමිටු 3 ක් ද පත් කර ඇති බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/211514 b/si-en/hiru/sinhala/211514
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a5b2e462e017a53b1c83372840f5a91c96637fda
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/211514
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_211514_0	රිය අනතුරක් සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගත් ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ දේශපාලන මණ්ඩල සභික කේ.ඩී.ලාල්කාන්ත අද අනුරාධපුර මහේස්ත්‍රාත්වරයා වෙත ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතයි
+si_211514_1	ඊයේ පස්වරුවේ ඔහු අත්අඩංගුවට ගැණුනේ අනුරාධපුර - නව පුත්තලම් මාර්ගයේ බන්ධනාගාරය ඉදිරිපිට සිදුවූ රිය අනතුරකට අදාළවයි. කේ.ඞී
+si_211514_2	ලාල්කාන්ත පැදවූ කැබ් රථය සහ යතුරුපැදියක් මුහුණට මුහුණ ගැටී එම අනතුර සිදුව තිබූ අතර, යතුරුපැදිය පැදවූ කාන්තාව සහ එහි පසුපස ගමන් කළ ඇගේ ඥාති දියණිය අනතුරෙන් තුවාල ලැබුවා
+si_211514_3	ඔවුන් මේ වනවිටත් අනුරාධපුර ශික්ෂණ රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබන බවයි හිරු වාර්තාකරු සදහන් කළේ
+si_211514_4	අනතුර සිදුවන අවස්ථාවේ ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ දේශපාලන මණ්ඩල සභික කේ.ඞී
+si_211514_5	ලාල්කාන්ත බීමතින් සිට ඇති බව මූලික විමර්ශනවලදී තහවුරු වූ බව පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක පොලිස් අධිකාරි රුවන් ගුණසේකර සදහන් කළා
+si_211514_6	අනතුරෙන් තුවාල ලැබූ කාන්තාව එප්පාවල - කටියාව පාරේ පදිංචිකාරියක් වන අතර, තුවාල ලැබූ ඇගේ ඥාති දියණිය එප්පාවල - කැලේ දිවුල්වැව ප්‍රදේශයේ පදිංචි 14 හැවිරිදි දැරියක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/211515 b/si-en/hiru/sinhala/211515
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..994cac78d1b3533e1cb7c3d0efb4e247b4a83791
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/211515
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_211515_0	කල්පිටිය - ආලංකුඩාව ප්‍රදේශයේ දෙපිරිසක් අතර ඇති වූ ගැටුමකින් පුද්ගලයින් තුන් දෙනෙකු රෝහල් ගත කර තිබෙනවා
+si_211515_1	පෞද්ගලික ආරවුලක් මත ප්‍රදේශයේ දෙපිරිසක් අතර ඊයේ(01) මෙම ගැටුම හට ගත් බවයි පොලීසිය සඳහන් කළේ
+si_211515_2	ගැටුම හේතුවෙන් ප්‍රදේශයේ ආපන ශාලාවකට සහ නිමි ඇඳුම් වෙළඳසැලකට හානි සිදුව තිබෙනවා
+si_211515_3	එමෙන්ම මෙහිදී යතුරුපැදි 4ක් ගිනි තබා විනාශ කර ඇති බවයි පොලීසිය සඳහන් කළේ
+si_211515_4	සිද්ධියෙන් තුවාල ලැබූ පුද්ගලයින් තුන් දෙනා කල්පිටිය දිසා රෝහලට ඇතුළත් කර තිබෙනවා
+si_211515_5	ගැටුම සම්බන්ධයෙන් නොරොච්චෝලේ පොලීසිය පුද්ගලයින් කිහිප දෙනෙකුගෙන් ප්‍රකාශ සටහන් කරගෙන ඇති අතර මෙතෙක් කිසිවෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන නැහැ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/211529 b/si-en/hiru/sinhala/211529
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9e2fa294127434e3d6edab9280411e888b756a8b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/211529
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_211529_0	වැලිගම - දෙනිපිටිය වැඩබිමක තිබී සොයාගත් තරුණයින් දෙදෙනාගේ මළ සිරුරු සම්බන්ධයෙන් පොලීසිය විමර්ශණයක් ආරම්භ කර තිබෙනවා
+si_211529_1	අද අලූයම මෙම මළසිරුරු සොයාගනු ලැබුවේ එම ප්‍රදේශයේ ඉදිකිරීම් කටයුත්තක් සිදුකරන වැඩබිමක කොන්ක්‍රීට් කණු ඉදිකිරීම සඳහා ජලය ලබාගන්නා වළක තිබියදියි
+si_211529_2	මෙලෙස මියගොස් ඇත්තේ අවුරුදු 24 සහ 32 වයස්වල පසුවන වැලිගම සහ දෙණිපිටිය ප්‍රදේශවල පදිංචි තරුණයින් දෙදෙනෙක්
+si_211529_3	ඉන් එක් අයෙකු එම ඉදිකිරීම් කටයුතු සිදුකරන වැඩබිමේ හිමිකරුගේ සහෝදරයෙකු වන බවයි පොලීසිය සඳහන් කළේ
+si_211529_4	මෙම පුද්ගලයා අද පෙරවරුවේ තවත් අයෙකු සමඟ එම ස්ථානයේ සේවය කරමින් සිට ඇති අතර, මෙම ජලය පිරුණු වළට වැටී මියගියේ කෙසේද යන්න මෙතෙක් තොරතුරු අනාවරණ වී නැහැ
+si_211529_5	කෙසේ වෙතත් විදුලි සැර වැදීමකින් අනතුරුව එම ජලය පිරුණු වලට වැටීමෙන් මෙම පුද්ගලයින් මියගියේද යන්න පිළිබඳව පොලීසිය සැක පළ කරනවා
+si_211529_6	මේ වනවිට සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් පුද්ගලයින් කිහිපදෙනෙකුගෙන් ප්‍රකාශ සටහන් කරගෙන ඇති බවයි පොලීසිය සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/211530 b/si-en/hiru/sinhala/211530
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fcfdaeef9ac90fedea7ab6415d0b9c302ffd2bb5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/211530
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_211530_0	සේනා දළඹුවන්ගෙන් වගා හානි සිදුවූ ගොවීන් වෙත වන්දි ලබාදීමට අදාළ තක්සේරු සිදුවන ආකාරය පිළිගත නොහැකි බව සමස්ත ලංකා ගොවිජන සම්මේලනය පවසනවා
+si_211530_1	කෙසේ වෙතත් එම වන්දි ලබාදීමේ කටයුතු ලබන 10 වනදා සිට ආරම්භ කරන බවයි කෘෂිකර්ම අමාත්‍ය පී. හැරිසන් කියා සිටියේ
+si_211530_2	එහෙත් තක්සේරු කටයුතු නිසි පරිදි සිදු නොකිරීම හරහා වන්දි ගෙවීමේ වැඩපිළිවෙල අකර්මන්‍ය කිරීමේ සූදානමක් පවතින බව සමස්ත ලංකා ගොවිජන සම්මේලනයේ ජාතික සංවිධායක නාමල් කරුණාරත්න හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියා
+si_211530_3	මේ අතර සේනා දළඹුවන් බෝගවලට හානි කරන ආකාරයට ව්‍යාප්ත වීම මේ වනවිට පාලනය කර ඇති බව කෘෂිකර්ම දෙපාර්තමේන්තුව ප්‍රකාශ කළා
+si_211530_4	දිවයිනේ දිස්ත්‍රික්ක කිහිපයක බඩඉරිඟු ඇතුලූ වගාවලට පසුගිය කාලයේ මෙම සේනා දළඹු උවදුරෙන් සිදුවුණේ දැඩි හානියක්
+si_211530_5	මේ සම්බන්ධයෙන් සිදුකළ විමසීමකදී කෘෂිකර්ම අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් ඩබ්ලිව්.එම්.ඩබ්ලිව්. වීරකෝන් කියා සිටියේ සේනා දළඹුවන් සම්පූර්ණයෙන්ම මර්දනය කිරීම අපහසු බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/211532 b/si-en/hiru/sinhala/211532
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dbe6d6e4482db604560a9c295cc7472a6ce27a9e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/211532
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_211532_0	විපක්ෂ නායක මහින්ද රාජපක්ෂ සහ ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ අතර සාකච්ඡාව ලබන සතියේ පැවැත්වීමට නියමිතයි
+si_211532_1	ලබන සතියේදී අයවැය වැඩසටහන ආරම්භවන බැවින් ඒ අනුව බොහෝ දුරට එම සාකච්ඡාව පාර්ලිමේන්තු සංකීර්ණයේදී පැවැත්වීමට ඉඩ ඇති බවයි විපක්ෂ නායක කාර්යාලයේ ප්‍රකාශකයෙකු සඳහන් කළේ
+si_211532_2	විධායක ජනාධිපති ක්‍රමය අහෝසි කිරිම සම්බන්ධයෙන් අනෙකුත් දේශපාලන පක්ෂ සමඟ  තවදුරටත් සාකච්ඡා කිරීමට බලාපොරොත්තු වන අතර, ඊට අදාළව විපක්ෂ නායක මහින්ද රාජපක්ෂ ද හමුවීමට අපේක්ෂා කරන බව ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ නායක, අනුර කුමාර දිසානායක පසුගියදා ප්‍රකාශ කර තිබුණා
+si_211532_3	මේ සම්බන්ධයෙන් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ෂෙහාන් සේමසිංහ හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ මීට පෙර ඉදිරිපත් කළ විසිවන සංශෝධනය සම්බන්ධයෙන් සාකච්ඡා කිරීම සඳහා මෙම සාකච්ඡාව පැවැත්වෙන්නේ නම් ඒකාබද්ධ විපක්ෂය ඊට එකඟ නොවන බවයි. එසේම තමන් සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින  ඕනෑම අයෙකු සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට විපක්ෂ නායක මහින්ද රාජපක්ෂ සුදානම් බවද පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ෂෙහාන් සේමසිංහ හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/211535 b/si-en/hiru/sinhala/211535
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..36b98ae740df2cceec6c6b4f12e9d68222dd69e5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/211535
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_211535_0	බොදුබල සේනා සංවිධානය විසින් නීතිපතිවරයා වෙත ලිපියක් යොමුකර තිබෙනවා
+si_211535_1	එමසංවිධානයේ  ජාතික සංවිධායක පූජ්‍ය විතාරන්දෙනියේ නන්ද හිමියන් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ ඊයේ දිනයේදී මෙම ලිපිය යොමුකළ අතර, පූජ්‍ය ගලගොඩඅත්තේ ඥාණසාර හිමියන්ට නිදහස ලබාගැනීමට අදාළව මෙම ලිපිය ඉදිරිපත් කළ බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/211541 b/si-en/hiru/sinhala/211541
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..65d8c2c89ac1b696ae414e07706b2b01901547b7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/211541
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_211541_0	දුම්රියක ගැටී පාසල් සිසුවෙකුු සහ සිසුවියක ජිවිතක්ෂයට පත්වීමේ අවාසනාවන්ත සිදුවීමක් අද පෙරවරුවේ නාවලපිටිය ජයසුන්දර ප්‍රදේශයෙන් වාර්තා වුණා
+si_211541_1	මෙහිදී දුම්රියේ ගැටීමට ගිය සිසුවිය, සිසුවා විසින් මුදාගැනීමට උත්සහ කළ අවස්ථාවේ දෙදෙනාම දුම්රියේ ගැටී ජීවිතක්ෂයට පත්ව ඇති බවයි පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සඳහන් කළේ
+si_211541_2	මියගිය පාසල් සිසුවා සිය පෙම්වතිය වන තවත් සිසුවියක සමඟ දුම්රිය මාර්ගයේ ගමන් කර තිබෙනවා
+si_211541_3	එහිදී ඔවුන්ගේ මිතුරියක වන අනෙක් සිසුවිය ජංගම දුරකථනයක් භාවිතා කරමින් ඔවුන්ට ඉදිරියෙන් ගමන් කර ඇති බවයි පොලීසිය පැවසුවේ
+si_211541_4	මෙම අවස්ථාවේ කොළඹ - කොටුවේ සිට ඇල්ල දෙසට ධාවනය වූ සීඝ්‍රගාමී දුම්රිය පසුපසින් පැමිණ ඇති අතර, එය දුටු සිසුවා ඔහු සමඟ ගමන් කළ සිය පෙම්වතිය දුම්රිය මාර්ගයෙන් ඉවතට තල්ලූ කර ඉදිරියෙන් ගමන් කළ මිතුරිය බේරාගැනීමට උත්සහ කිරීමේදී දෙදෙනාම දුම්රියේ ගැටී ඇති බවයි අනාවරණ වී ඇත්තේ
+si_211541_5	මියගිය පාසල් සිසුවා නාවලපිටිය - දෙකිඳ ප්‍රදේශයේ පදිංචි 16 හැවිරිදි අයෙකු වන අතර, මියගිය සිසුවිය නාවලපිටිය - ඉඹුල්පිටිය ප්‍රදේශයේ පදිංචි 15 හැවිරිදි තැනැත්තියක්
+si_211541_6	අනතුර සිදුව අවස්ථාවේ මියගිය සිසුවා දුම්රිය මාර්ගයෙන් ඉවතට තල්ලූ කළ සිය පෙම්වතියට මෙහිදී කිසිදු අනතුරක් සිදුනොවීම විශේෂත්වයක්
+si_211541_7	මොවුන් තුන්දෙනාම බාහිර පන්තියකට සහභාගි වන බව නිවෙස් වෙත පවසා පැමිණ ඇතත්, එම පන්තියට නොගොස් දුම්රිය මාර්ගයේ ගමන් කරමින් සිටියදී මෙම අනතුර සිදුව ඇති බවට පොලීසියට තොරතුරු ලැබී තිබෙනවා
+si_211541_8	එසේම, මියගිය සිසුවියගේ පෙම්වතා බවට සැකකෙරෙන සිසුවා මොවුන් සමග නගරයට පැමිණ එම අමතර පන්තියට සහභාගි වී ඇති බව ද පොලිස් විමර්ශනවලදී අනාවරණ වී තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/211542 b/si-en/hiru/sinhala/211542
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..71851196689987da1bd9c0f2a48afb80bafbb8bf
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/211542
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_211542_0	බීමතින් රිය අනතුරක් සිදුකිරීමේ සිද්ධියකට අත්අඩංගුවට ගත් ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ දේශපාලන මණ්ඩල සභික කේ.ඩී.ලාල්කාන්ත ලබන 14 වනදා දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කර තිබෙනවා
+si_211542_1	ඒ අනුරාධපුර වැඩබලන මහේස්ත්‍රාත් නදී කුරේරා හමුවට අද ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුවයි. ඊයේ පස්වරුවේ ඔහු අත්අඩංගුවට ගැණුනේ අනුරාධපුර - නව පුත්තලම් මාර්ගයේ බන්ධනාගාරය ඉදිරිපිට සිදුවූ රිය අනතුරකට අදාළවයි. කේ.ඩී ලාල්කාන්ත පැදවූ කැබ් රථය සහ යතුරුපැදියක් මුහුණට මුහුණ ගැටී එම අනතුර සිදුව තිබූ අතර, යතුරුපැදිය පැදවූ කාන්තාව සහ එහි පසුපස ගමන් කළ ඇගේ 14 හැවිරිදි ඥාති දියණියක අනතුරෙන් තුවාල ලැබුවා
+si_211542_2	ඔවුන් මේ වනවිටත් අනුරාධපුර ශික්ෂණ රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබන බවයි හිරු වාර්තාකරු සදහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/211545 b/si-en/hiru/sinhala/211545
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d53061a3d0b3a4047fa106aae77b8b306195b07d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/211545
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_211545_0	පාතාල සාමාජික කංජිපානි ඉම්රාන්ගේ තවත් ගෝලයෙකු කොළඹ - කොටහේන ප්‍රදේශයේදී විශේෂ කාර්ය බලකාය අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_211545_1	පසුව ඔහු කොටහේන පොලීසියට භාරදුන් බවයි පොලිස් විශේෂ කාර්ය බලකායේ උසස් නිලධාරියෙකු හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ
+si_211545_2	ඊයේ අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරු ළඟ තිබී අයිස් මත්ද්‍රව්‍ය ග්‍රෑම් 2 ක්, කඩුවක් සහ ඉලෙක්ට්‍රොනික් තරාදියක් ද පොලිස් භාරයට ගෙන තිබෙනවා
+si_211545_3	43 හැවිරිදි අදාළ සැකකරු කොටහේන ප්‍රදේශයේම පදිංචි පුද්ගලයෙක්
+si_211545_4	පසුගිය 22 වනදා කංජිපානි ඉම්රාන්ගේ ප්‍රධාන වෙඩික්කරුවෙකු වන කොළඹ - 12 ප්‍රදේශයේ පදිංචි 39 හැවිරිදි ජී.රිස්වාන් නමැත්තා ද ජම්පටා වීදියේදී අත්අඩංගුවට ගැණුනා
+si_211545_5	පසුගිය වසරේ කොළඹ ප්‍රදේශ 4ක සිදුවූ  වෙඩි තැබීමේ සිද්ධි 4 ක ප්‍රධාන වෙඩික්කරු වූයේ ද මෙම පුද්ගලයායි
+si_211545_6	එමෙන්ම, එදිනම පොලිස් විශේෂ කාර්ය බලකාය මගින් ද පාතාල නායක කංජිපානි ඉම්රාන්ගේ ප්‍රධාන ගෝලයෙකු ද කොළොන්නාව - සාලමුල්ල ප්‍රදේශයේදී අත්අඩංගුවට ගත්තා
+si_211545_7	ඔහු කංජිපානි ඉම්රාන්ගේ අනියම් බිරිඳ වන ආශා ෆාරී හෙවත් කුඩු චූටි නමැති කාන්තාවට වෙඩි තැබූ පුද්ගලයායි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/211550 b/si-en/hiru/sinhala/211550
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c6c73705952f757e659760fb634ae70ae0a25374
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/211550
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_211550_0	කුරුණෑගල - සාරගම වැව අසලදී ත්‍රිරෝද රථයක් පෙරලී මෝටර් රථයකට ගැටී සිදුවූ අනතුරකින් පොලිස් නිලධාරියෙකු සහ ඔහුගේ දියණිය මියගොස් තිබෙනවා
+si_211550_1	අද පෙරවරුවේ මෙම අනතුර සිදුව ඇත්තේ ත්‍රිරෝද රථයේ රියදුරුට, එය පාලනය කර ගැනීමට නොහැකි වීමෙන්
+si_211550_2	මියගිය පොලිස් නිලධාරියා මාවනැල්ල පොලීසියට අනුයුක්තව සේවය කරන 30 හැවිරිදි කොස්තාපල්වරයෙකු වන අතර මියගිය දියණියගේ වයස අවුරුදු දෙකක්
+si_211550_3	ඔවුන් අරණායක - තල්ගස්පිටිය ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවන් බවයි පොලීසිය සදහන් කළේ
+si_211550_4	මෙම අනතුරෙන් ත්‍රිරෝද රථයේ ගමන් කළ, මියගිය පොලිස් නිලධාරියාගේ බිරිද, ඇගේ මව සහ ත්‍රිරෝද රථය පැදවූ, බිරිදගේ පියා ද තුවාල ලබා කුරුණෑගල රෝහලේ දැඩි සත්කාර ඒකකයට ඇතුළත් කර තිබෙනවා
+si_211550_5	අනතුර සම්බන්ධයෙන් මෝටර් රථයේ රියදුරු අත්අඩංගුවට ගත් බවයි පොලීසිය වැඩිදුරටත් කියා සිටියේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/211557 b/si-en/hiru/sinhala/211557
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..275ff3a27e2b28819ac1f9461c6e4032a189c1c1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/211557
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_211557_0	අභිරහස් ලෙස ඝාතනය කර පුළුස්සා දමා තිබූ කාන්තාවගේ සිරුරක් හලාවත - මුගුනුවටවන - පරප්පන්මුල්ල වැවේ තිබී පොලීසිය අද පස්වරුවේ සොයා ගෙන තිබෙනවා
+si_211557_1	ප්‍රදේශවාසියෙකු සිදුකළ දැනුම්දීමකට අනුව මෙම සිරුර සොයා ගත් බවයි පොලීසිය ප්‍රකාශ කළේ
+si_211557_2	මළ සිරුරේ උඩ කොටසෙහි ඇදුම් සහ ශරීරය අඩක් පිලිස්සී ඇති අතර මුහුණ ද හදුනාගත නොහැකි අයුරින් පිලිස්සී ඇති බව සදහන්
+si_211557_3	අදාළ කාන්තාව සල්වාර් ඇදුමකින් සැරසී සිටි බවට සැක කළ හැකි අතර, අඩි හතරහමාරක පමණ උසකින් යුක්ත බව පොලීසිය ප්‍රකාශ කළා
+si_211557_4	ඡායාරූප - හලාවත ඔගස්ටින් ප්‍රනාන්දු
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/213638 b/si-en/hiru/sinhala/213638
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..83ac66d5b365a10da49935f13298fbdea3c2e6de
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/213638
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_213638_0	මාකඳුරේ මධූෂ්ගේ සාදයේදී අත්අඩංගුවට ගෙන පිටුවහල් කෙරුණු තවත් පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු අද (02) අලුයම දිවයිනට පැමිණියා
+si_213638_1	යූ.එල්. 226 දරණ ශ්‍රී ලන්කන් ගුවන් යානයෙන් අද (02) අලුයම 4.55ට මෙලෙස දිවයිනට පැමිණි මොහොමඩ් සිද්ධික් මොහොමඩ් සියාම් සහ ලංකා සජිත් පෙරේරා යන දෙදෙනා කටුනායක ගුවන් තොටුපළේදී අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව භාරයට ගත් බවයි පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක, පොලිස් අධිකාරී රුවන් ගුණසේකර සඳහන් කළේ
+si_213638_2	එමෙන්ම මොවුන් පාතාල කල්ලි සමඟ සබඳතා සහිත අය ද යන්න පිළිබදව ප්‍රශ්න කරමින් සිටින බව සඳහන්
+si_213638_3	පසුගිය දා මෙලෙස මධුෂ් සමඟ ඩුබායි හි පැවැත්වූ සාදයේදී අත්අඩංගුවට ගත් පිරිස අතරින් පාතාල කල්ලි නායක කංජිපානි ඉම්රාන් ඇතුළු පුද්ගලයින්ගෙන් 06 දෙනෙකු මෙරටට පිටුවහල් කරනු ලැබූ අතර, එලෙස පැමිණි ගායන ශිල්පි නදීමාල් පෙරේරා සහ ඇන්ඩර්සන් ෆර්ඩිනැන්ඩස් නැමැත්තා මුදා හරිනු ලැබුවා
+si_213638_4	පාතාල නායක කංජිපානි ඉම්රාන්, මාස 3ක් රදවාගෙන ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා කොළඹ මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය මගින් කොළඹ අපරාධ කොට්ඨාශයට අවසර ලබාදුන්නා
+si_213638_5	එමෙන්ම දිවයිනට පිටුවහල් කෙරුණු ඩුබායි හිදී අත්අඩංගුවට පත් බන්ධනාගාර නිලධාරියා ඇතුළු අනෙක් තුන් දෙනා රක්ෂිත බන්ධනාගාරගත කිරීමටයි නියෝග කෙරුණේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/213639 b/si-en/hiru/sinhala/213639
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..446d71cc220d701e6d938234f58f0cc52b158a70
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/213639
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_213639_0	මහරගම අපේක්ෂා රෝහලේ පිළිකා රෝගීන්ට ලබාදෙන එන්නත් මිලදී ගැනීමේදී සිදුවූ බව කියන වංචාව සම්බන්ධයෙන් ජනාධිපති පරීක්ෂණ කොමිෂන් සභාව ඉදිරියේ ඖෂධ නියාමන අධිකාරියේ ඖෂධවේදියෙකු සාක්ෂි ලබාදී තිබෙනවා
+si_213639_1	මෙලෙස ඊයේ සාක්ෂි ලබාදෙනු ලැබුවේ ගෝපි ක්‍රිෂාන්තන් ද සිල්වා නැමති පුද්ගලයෙක්
+si_213639_2	ඔහු සාක්ෂි ලබාදෙමින් සිටියදී සාක්ෂි කූඩුව තුළ දී ක්ලාන්තවීම හේතුවෙන් පැමිණිල්ලේ විභාග කටයුතු නතර කිරීමට ද සිදුවුණා
+si_213639_3	සාක්ෂිකරුගෙන් රජයේ නීතිඥවරුන් ප්‍රශ්න කිරීම් සිදුකරමින් සිටින අවස්ථාවේදී ඔහු නිසි පරිදි පිළිතුරු ලබානොදීම හේතුවෙන් ජනාධිපති කොමිසමේ සභාපතිවරයා දැඩි ලෙස අවවාද කර ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_213639_4	කෙසේ වෙතත්, සාක්ෂි ලබාදුන් ඖෂධ නියාමන අධිකාරියේ ඖෂධවේදියාගේ පිළිතුරු ප්‍රමාණවත් නොවීම හේතුවෙන් වැඩිදුර සාක්ෂි විභාග කිරීම සඳහා අද දිනයේ යළි කොමිසම හමුවේ පෙනී සිටින ලෙස නියෝග කෙරුණා
+si_213639_5	එමෙන්ම ශ්‍රී ලංකා ගුවන් හමුදාවේ සිදුවන දූෂණ, වංචා සහ ටෙන්ඩර් ක්‍රියා පටිපාටියන්ට ගුවන් හමුදාපති, එයාර් මාර්ෂල් කපිල ජයම්පති සම්බන්ධ බවට එහි සේවක සංගමය ඉදිරිපත් කර තිබූ පැමිණිල්ලක් ද විමර්ශනය කිරීමට ජනාධිපති පරීක්ෂණ කොමිෂන් සභාව තීරණය කර තිබෙනවා
+si_213639_6	2015 වර්ෂයේ කෝප් වාර්තාවේ සදහන් වන පරිදි නුසුදුසු ක්‍රීඩා සපත්තු සඳහා රුපියල් බිලියන 5.8ක මුදලකට ලබා ගැනීම සහ ඔහුට අයත් කොළඹ ඩුප්ලිකේෂන් පාරේ මහල් 6කින් සමන්විත ගොඩනැගිල්ල, සැපයුම්කරුවන්ට වංචානික ලෙස ටෙන්ඩර් ලබාදීම යන චෝදනා අදාළ පැමිණිල්ලේ සඳහන්
+si_213639_7	එමෙන්ම ගුවන් හමුදාවට පැරෂුට් ලබා ගැනීමේදී ඔහුගේ හිතවත් සැපයුම්කරුවෙකුගෙන් මිලියන 45ක් ටෙන්ඩර් මගින් වංචා කිරීම යන චෝදනාව ද පැමිණිල්ලේ සඳහන්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/213640 b/si-en/hiru/sinhala/213640
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..da3b9c6eee43bd9ad5e3f11422a386e5919eb492
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/213640
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_213640_0	වධහිංසා වැළැක්වීමේ ජගත් සංවිධාන අනුකමිටුවේ නියෝජිත පිරිසක් අද දිවයිනට පැමිණෙනවා
+si_213640_1	ඔවුන් අද සිට ලබන 12 වනදා දක්වා ශ්‍රී ලංකාවේ සංචාරයක නිරත වන බව මානව හිමිකම් කොමසාරිස් කාර්යාලය නිවේදනය කළා
+si_213640_2	ඔවුන් මෙරටදී වධ හිංසා සහ නොසැලකුම්වලට එරෙහි ආරක්ෂාව වළක්වා ඇති පුද්ගලයන් පිළිබදව පරීක්ෂාවට ලක් කරන බවයි එමගින් වැඩිදුරටත් සදහන් කළේ
+si_213640_3	4 දෙනෙකුගෙන් යුත් මෙම නියෝජිත කණ්ඩායම අදාළ අමාත්‍යවරුන් මෙන්ම, මෙරට මානව හිමිකම් කොමිසම සහ සිවිල් සංවිධාන සමග ද අදහස් හුවමාරු කර ගැනීමට නියමිතයි
+si_213640_4	වධහිංසාවලට එරෙහි ජගත් සංවිධාන ප්‍රඥප්තියට අනුගතවීමේදී ගත යුතු ක්‍රියාමාර්ග පිළිබදව ඔවුන් මෙරට බළධාරීන්ට උපදෙස් ලබාදෙනු ඇති බවයි මානව හිිමිකම් කොමසාරිස් කාර්යාලය සදහන් කළේ
+si_213640_5	වධ හිංසා වැළැක්වීමේ ජාතික යාන්ත්‍රණයක් සකස් කිරීම පිළිබදවද එලෙස ඔවුන් උපදෙස් ලබාදීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/213641 b/si-en/hiru/sinhala/213641
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1d2d810636c264dea94049f8bddddef79523f9ca
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/213641
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_213641_0	පවතින වියළි කාලගුණය හමුවේ ජල කප්පාදුවක් සිදුකිරීමට කිසිදු තීරණයක් ගෙන නොමැති බව නගර සැලසුම් සහ ජල සම්පාදන රාජ්‍ය අමාත්‍ය ලකී ජයවර්ධන පවසනවා
+si_213641_1	කෙසේ වෙතත්, විදුලිය කප්පාදු කරන අවස්ථාවේදී ජලය පොම්ප කිරීමට නොහැකිව ජල බිඳ වැටීම් සිදුවිය හැකි බව ද ඔහු කියා සිටියා
+si_213641_2	ප්‍රධාන ලෙස ජලය පොම්ප කරන ප්‍රදේශවලට විදුලිය කප්පාදු නොකරන ලෙසට තමන් විදුලිබල මණ්ඩලයෙන් ඉල්ලීමක් ද කළ බවයි හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට අදහස් දක්වමින් රාජ්‍ය අමාත්‍යවරයා වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ
+si_213641_3	මේ අතර, දැනට සිදුකෙරෙන දිනකට පැය 4ක විදුලි කප්පාදුව නිසා පාරිභෝගිකයාගෙන් අය කෙරෙන ගාස්තුව සියයට 25කින් අඩු කළ යුතු බවට විදුලි වෘත්තීය සමිති පවසනවා
+si_213641_4	ලංකා විදුලි සේවක සංගමයේ ප්‍රධාන ලේකම් රන්ජන් ජයලාල් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට අදහස් දක්වමින් මේ බව සඳහන් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/213650 b/si-en/hiru/sinhala/213650
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..13462b29db2cb6fc1663e5fd588d920197448854
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/213650
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_213650_0	පොළොන්නරුව - අරලගංවිල දළුකාන - දෙහිඅත්තකණ්ඩිය මාර්ගයේ සිදුවූ රිය අනතුරකින් පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු මිය ගොස් තවත් දෙදෙනෙකු තුවාල ලබා රෝහල් ගත කර තිබෙනවා
+si_213650_1	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සඳහන් කළේ මාර්ගයේ නවතා තිබූ ටිපර් රථයක ලොරි රථයක් ගැටීමෙන් ඊයේ රාත්‍රියේ මෙම අනතුර සිදුව ඇති බවයි. තුවාල ලැබූවන් මේ වන විට පොළොන්නරුව රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබනවා
+si_213650_2	මිය ගිය පුද්ගලයන් දෙදෙනා අනුරාධපුරය - ගල්ලෑල්ල ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවන්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/213665 b/si-en/hiru/sinhala/213665
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a0486de5be9ce3b15ce809b40c3087dabdf4c3c4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/213665
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_213665_0	ලබන අප්‍රේල් 15 වන දා රජයේ නිවාඩු දිනයක් බවට පත් කිරීමට තීරණය කර තිබෙනවා
+si_213665_1	අභ්‍යන්තර සහ ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය කියා සිටියේ අද පැවති අමාත්‍ය මණ්ඩල රැස්වීමට විෂය භාර අමාත්‍ය වජිර අබේවර්ධන ඉදිරිපත් කළ පත්‍රිකාව මෙලෙස අමාත්‍ය මණ්ඩලය අනුමත කර ඇති බවයි. මෙවර සිංහල හා දෙමළ අලුත් අවුරුද්ද ඉරිදා දිනයකට යෙදී ඇති අතර, හිස තෙල් ගෑමේ නැකැත් චාරිත්‍රය ද යෙදී ඇත්තේ ද ලබන 15 වන දාටයි
+si_213665_2	මේ සියල්ල සලකා බලා 15 වන දා රජයේ නිවාඩු දිනයක් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට තීරණය කර තිබෙනවා
+si_213665_3	------------------------------------------ TUESDAY, 02 APRIL 2019 ලබන අප්‍රේල් 15 වන දා රජයේ සහ වෙළඳ නිවාඩු දිනයක් බවට පත් කිරීමට රජයේ අවදානය යොමු වී තිබෙනවා
+si_213665_4	දැනට එම දිනය විශේෂ බැංකු නිවාඩු දිනයක් ලෙස පමණක් නම් කර ඇති අතර, අද දිනයේ අග්‍රාමාත්‍යවරයා මුණ ගැසී මේ සම්බන්ධයෙන් සාකච්ඡා කරන බවයි හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය කළ විමසීමකදී ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍ය වජිර අබේවර්ධන සඳහන් කළේ
+si_213665_5	මෙවර සිංහල හා දෙමළ අලූත් අවුරුද්ද ඉරිදා දිනයකට යෙදී ඇති අතර, හිස තෙල් ගෑමේ නැකැත් චාරිත්‍රය ද යෙදී ඇත්තේ ලබන 15 වන දාටයි
+si_213665_6	rnrn rn
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/213679 b/si-en/hiru/sinhala/213679
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9f38bcb9b132a17669e6b7657a8c6a88a2b7ef42
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/213679
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_213679_0	රුපියල් ලක්ෂ 120කට අධික මුදලක් චෙක්පත් මගින් වංචා කළ ජාතික ජල සම්පාදන මණ්ඩලයේ කැළණිය ප්‍රාදේශීය කාර්යාලයේ හිටපු ගණකාධිවරයෙකුට කොළඹ මහාධිකරණය බරපතල වැඩ සහිත වසර 37 සිර දඬුවම් නියම කළා
+si_213679_1	ඒ, අදාළ නඩුව අද කොළඹ මහාධිකරණ විනිසුරු ගිහාන් කුලතුංග හමුවේ කැදවූ අවස්ථාවේදියි
+si_213679_2	එහිදී සැකකරුට රුපියල් ලක්ෂ 40ක දඩයක්  සහ ජාතික ජල සම්පාදන මණ්ඩලයට රුපියල් ලක්ෂ 130ක වන්දියක් ගෙවන ලෙසට ද නියම කෙරුණා
+si_213679_3	ජාතික ජල සම්පාදන මණ්ඩලයේ කැළණිය ප්‍රාදේශීය කාර්යාලයේ 2005 වසරේදී ගණකාධිකාරීවරයාව කටයුතු කළ ආනන්ද මාබෝල නැමති මොහු එහි කළමනාකරුගේ අත්සන ව්‍යාජ ලෙස යොදා ගනිමින් එම මණ්ඩලයට අයත් චෙක්පත් 57කින් රුපියල් ලක්ෂ 120කට අධික මුදලක් වංචා කළ බවට චෝදනා එල්ල වනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/213681 b/si-en/hiru/sinhala/213681
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a8ad0b0f22511e86355e95cd31d00535332b526a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/213681
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_213681_0	රථවාහන වැරදි 7 කට අදාළ අවම දඩය රුපියල් 25,000 දක්වා ඉහළ දැමීමේ ගැසට් පත්‍රය නිකුත් කර තිබෙනවා
+si_213681_1	වලංගු රියදුරු බලපත්‍රයක් නොමැතිව රිය ධාවනය, මත්පැන් හෝ මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතයෙන් පසු රිය ධාවනය, දුම්රිය මාර්ගයක් තුළට අපරික්ෂාකාරීව වාහන ඇතුල් කිරීම, වලංගු රක්ෂණාවරණයක් නොමැතිව රිය ධාවනය කිරීම, අධික වේගයෙන් රිය ධාවනය කිරීම, රියදුරු බලපත්‍රයක් නොමැති තැනැත්තන් සේවා නියුක්ත කිරීම එලෙස අවම දඩය රුපියල් 25,000 දක්වා වැඩි කරන රථවාහන වැරදි වලට අයත්
+si_213681_2	එමෙන්ම වමෙන් ඉස්සර කිරීම සඳහා පනවන පොදු දණ්ඩනයද පළමු අවස්ථාවේදී රුපියල් 2,500 සිට 3,500 දක්වාත්, දෙවන අවස්ථාවේදී රුපියල් 3,500 සිට 5,000 දක්වාත් තුන්වන අවස්ථාවේදී රුපියල් 5,000 සිට 25,000 දක්වාත් ඉහළ නංවා තිබෙනවා
+si_213681_3	දඩ මුදල් විමසා බැලීමට පත් කළ කමිටුව විසින් සිදුකළ නිර්දේශ අනුව මෙම දඩ මුදල් ඉහළ නංවා ඇති අතර, ඊට අදාළව ප්‍රවාහන අමාත්‍ය අර්ජුන රණතුංග ඉදිරිපත් කළ කැබිනට් පත්‍රිකාවට පසුගියදා අමාත්‍ය මණ්ඩලයේ අනුමැතිය හිමිවුණා
+si_213681_4	මෙහිදී දුම්රිය මාර්ගයක් තුළට අපරික්ෂාකාරීව වාහනයක් ඇතුලු කිරීම නව දඩයක් වන අතර, මීට අමතරව නියමිත වයසට අඩු වයසේ තැනැත්තන් රිය පැදවීම, අපරික්ෂාකාරීව හෝ අනතුරුදායක ලෙස අන්තරාදායක වේගයකින් මෝටර් වාහනයක් ධාවනය කිරීම, ජංගම දුරකථන භාවිත කරමින් රිය ධාවනය කිරීම යන වැරදි සඳහාද ඉදිරියේදී දඩ මුදල් වැඩි කිරීමට අපේක්ෂා කරන බවයි ප්‍රවාහන අමාත්‍යාංශය නිවේදනය කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/213683 b/si-en/hiru/sinhala/213683
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b2c952a12d2e0976e26a6a8b24009d1fcadbf088
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/213683
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_213683_0	පාතාල නායකයෙකු වූ සොත්ති උපාලිගේ පුතෙකු වන 41 හැවිරිදි ඒ.ඩී. ලක්ෂිත ප්‍රසන්න, මොරටුමුල්ල - කටුබැද්ද - තුඩුවාමුල්ල ප්‍රදේශයේදී හෙරොයින් සමඟ පොලීසිය අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_213683_1	කොළඹ දිසා දූෂණ මර්දන අංශයේ නිලධාරීන් විසින් අද උදෑසන සිදුකළ වැටලීමකදී ඔහු ළඟ තිබී හෙරොයින් කිලෝ 2 යි ග්‍රෑම් 549 ක් පොලිස් භාරයට ගත් බවයි පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක පොලිස් අධිකාරී රුවන් ගුණසේකර කියා සිටියේ
+si_213683_2	එමෙන්ම විදේශීය රටක නිෂ්පාදිත රිපීටර් වර්ගයේ ගිනි අවියක්ද සොයාගෙන ඇති අතර, සැකකරු මොරටුමුල්ල පොලිස් ස්ථානයට ඉදිරි විමර්ශන කටයුතු සඳහා භාරදී තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/213687 b/si-en/hiru/sinhala/213687
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e0847afb9db26317db385c2042373381167761de
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/213687
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_213687_0	2019 වර්ෂය සඳහා සිංහල හා දෙමළ මාධ්‍ය පාසල්වල පළමු පාසල් වාරය අප්‍රේල් 5 වනදා අවසන් වන බව අධ්‍යාපන අමාත්‍යංශය පවසනවා
+si_213687_1	එමෙන්ම දෙවන පාසල් වාරය අප්‍රේල් මස 22 වන සඳුදා දින ආරම්භ කරන බවයි ඔවුන් වැඩිදුරටත් නිවේදනය කර සිටින්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/213691 b/si-en/hiru/sinhala/213691
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ca1ac0270552f3c41a15f35f5f4d2f06fa3b60b1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/213691
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_213691_0	විදුලි කප්පාදුවට අදාළ වාර්තා මහජන උපයෝගීතා කොමිසමට ලබා නොදීම සම්බන්ධයෙන් කරුණු විමසීම සඳහා ලබන 9 වනදා අධිකරණය හමුවේ පෙනී සිටින ලෙස කොටුව මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය, ලංකා විදුලිබල මණ්ඩලයට අද නොතීසි නිකුත් කළා
+si_213691_1	ඒ, 2018 වසරේ මැයි මාසයේ සිට මේ දක්වා විදුලි කප්පාදුවට අදාළ වාර්තා සහ ලේඛන, විදුලිබල මණ්ඩලයෙන් ඉල්ලා සිටියත් මේ වනතුරුත් ඒවා ලබාදී නොමැති බවට මහජන උපයෝගීතා කොමිසම ගොනුකළ නඩුවකට අදාළවයි. මහජන උපයෝගීතා කොමිසම, විදුලිබල මණ්ඩලයේ සභාපතිවරයා ඇතුලු නිලධාරීන් 9 දෙනෙකු වගඋත්තරකරුවන් කරමින් මෙම පැමිණිල්ල ගොනුකර තිබෙනවා
+si_213691_2	කෙසේ වෙතත් මහජන උපයෝගීතා කොමිසමේ පනතට අනුව එහි නිලධාරීන් කැඳවීමට හැකියාවක් නොමැති බැවින් කොටුව මහේස්ත්‍රාත් රංග දිසානායක ඒ සම්බන්ධයෙන් කරුණු දැක්වීම සඳහා විදුලිබල මණ්ඩලයට අධිකරණය හමුවේ පෙනී සිටින ලෙසයි නොතීසි නිකුත් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/213710 b/si-en/hiru/sinhala/213710
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a4072f2511eca0beb3fb9df48a6be624adca9c23
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/213710
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_213710_0	බීමතින් රිය පදවා අනතුරක් සිදුකර ක්‍රීඩක කොන්ත්‍රාත්තු කඩ කිරීම හේතුවෙන් දිමුත් කරුණාරත්න හට ඇමෙරිකානු ඩොලර් 7500ක් දඩයක් නියම කළ බව ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට් ආයතනය නිවේදනය කළා
+si_213710_1	බොරැල්ල, කිංසි හෝර්ටන් ප්‍රදේශයේදී මාර්ග වර්ණ සංඥා උල්ලංඝනය කරමින් පසුගියදිනක අළුයම දිමුත් කරුණාරත්න මහතා ධාවනය කළ ජීප් රථය ත්‍රිරෝද රථයක ගැටීමෙන් එහි රියැදුරා තුවාල ලබා ජාතික රෝහලට ඇතුළත් කෙරුණා
+si_213710_2	පසුව බොරැල්ල පොලීසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගැනුණු ශ්‍රී ලංකා ටෙස්ට් ක්‍රිකට් නායකයා මුදාහැරුණේ පොලිස් ඇප මතයි
+si_213710_3	සිද්ධිය සම්බන්ධ නඩුව විභාගයට ගත් අවස්ථාවේදී, ඔහුගේ රියැදුරු බලපත්‍රය තාවකාලිකව අත්හිටුවීමට නියෝග කළ කොළඹ අතිරේක මහේස්ත්‍රාත් චන්න සාලිය අබේරත්න මහතා, දිමුත් කරුණාරත්න මහතාව නුගේගොඩ පිහිටි ජාතික ප්‍රවාහන ප්‍රධාන වෛද්‍ය ආයතනය වෙත ඉදිරිපත් කර වාර්තාවක් ලබාගන්නා ලෙසටද නියෝග කළා
+si_213710_4	මෙහිදී දිමුත් කරුණාරත්න මහතා වෙනුවෙන් පෙනී සිටි නීතිඥවරයා කියාසිටියේ අගතියට පත් පාර්ශ්වයට නව ත්‍රිරෝද රථයක් ලබාදීමට කටයුතු කරන බවයි. හානිපූර්ණය කරන්නේ නම් නඩුව සමථයකට පත්කර ගැනීමට කැමති බව අගතියට පත් පාර්ශ්වය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින නීතිඥවරයා අධිකරණයට දැනුම් දුන් අතර, නඩු විභාගය මැයි 2 වනදා යළි කැඳවීමට නියමිතයි
+si_213710_5	මේ අතර, බොරැල්ලේදී සිදුවූ රිය අනතුර පිළිබඳව මුහුණු පොත් සටහනක් තබමින් ශ්‍රී ලංකා ටෙස්ට් ක්‍රිකට් නායක දිමුත් කරුණාරත්න මහතා සිය කනගාටුව පළ කර තිබෙනවා
+si_213710_6	එහි දැක්වෙන්නේ, අනතුරට ලක්වූ ත්‍රිරෝද රථයේ රියැදුරාගේ ඉක්මන් සුවය සහ අභිවෘද්ධිය වෙනුවෙන් පියවර ගන්නා බවයි. එමෙන්ම අනතුර සම්බන්ධයෙන් සිදුකෙරෙන සියලු නීතිමය කටයුතුවලට සිය උපරිම සහයෝගය දෙන බවත්, ජාතික මට්ටමේ ක්‍රීඩකයෙකු ලෙස තමා අතින් සිදුවූ අතපසුවීම කිසිසේත් සුළු කොට නොතක බවත්, ඔහු වැඩිදුරටත් සඳහන් කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/215571 b/si-en/hiru/sinhala/215571
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3b46e310d259f58ddfa61b6f8d4b86ecf2d3814b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/215571
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_215571_0	මධ්‍ය - බටහිර බෙංගාල බොක්ක මුහුදු ප්‍රදේශයේ, ශ්‍රී ලංකාවට ඊසාන දෙසින් පවතින ‘ෆොනී’ සුළි කුණාටුව ඊයේ (01)  දින ප
+si_215571_1	ව. 11.30 වන විට යාපනය සිට ඊසාන දෙසින් කි
+si_215571_2	මී
+si_215571_3	750 පමණ දුරින් උතුරු අක්ෂාංශ 15.2 ත් නැගෙනහිර දේශාංශ 84.1 ත් ආසන්නව ස්ථානගතව පවතින බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කරනවා
+si_215571_4	මෙම පද්ධතිය දිවයිනෙන් ඉවතට ගමන් කරමින් උතුරට බරව ඊසාන දෙසට ගමන් කර ඉන්දියාවේ ඔඩිස්සා වෙරළ දෙසට ගමන් කරනු ඇතැයි අනුමාන කරන බවයි එම දෙපාර්තමේන්තුව තවදුරටත් පවසන්නේ
+si_215571_5	කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව වැඩිදුරටත් සඳහන් කරන්නේ දිවයිනේ සහ දිවයින වටා මුහුදු ප්‍රදේශවල අහස වලාකුළින් බරව පවතිනු ඇති අතර තද සුළං සහ තද වැසි තත්ත්වයක් තවදුරටත් පවතිනු ඇති බවයි. දිවයින හරහා විශේෂයෙන් මධ්‍යම කඳුකර ප්‍රදේශවලත් උතුරු, උතුරුමැද, ඌව සහ දකුණු පළාත්වලත් පුත්තලම, ත්‍රිකුණාමලය සහ මඩකළපුව දිස්ත්‍රික්කවලත් විටින් විට හමන පැයට කිලෝ මීටර් 60 දක්වා තද සුළං බලාපොරොත්තු විය හැකියි
+si_215571_6	දිවයිනේ සබරගමුව, මධ්‍යම, දකුණු, බස්නාහිර, ඌව සහ වයඹ පළාත්වල සහ මන්නාරම දිස්ත්‍රික්කයේ විටින් විට වැසි හෝ ගිඟුරුම් සහිත වැසි ඇති විය හැකි අතර මෙම ප්‍රදේශවල ඇතැම් ස්ථානවලට මිලි මීටර් 100 ක පමණ තද වර්ෂාපතනයන් ඇති විය හැකි බවයි දැනුම් දෙන්නේ
+si_215571_7	සෙසු ප්‍රදේශවල තැනින් තැන වැසි හෝ ගිඟුරුම් සහිත වැසි ඇති විය හැකයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/215572 b/si-en/hiru/sinhala/215572
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b331864db6c27a18dca74a526e9c556d04725d56
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/215572
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_215572_0	ඩුබායි හිදී පොලිස් අත්අඩංගුවට පත්වූ පාතාල නායක මාකඳුරේ මධූෂ් ශ්‍රී ලංකාවට පිටුවහල් කරනවාද, නැද්ද යන තීන්දුව අද (02) ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට නියමිත බව වාර්තාවනවා
+si_215572_1	තමන්ට ජීවිත තර්ජන ඇති හෙයින් ශ්‍රී ලංකාවට පිටුවහල් නොකරන ලෙස ඉල්ලා පාතාල නායක මධුෂ්, නීතීඥයන් පිරිසක් මාර්ගයෙන් ඩුබායි අධිකරණය වෙත පෙත්සමක් ඉදිරිපත් කරනු ලැබුවා
+si_215572_2	මධුෂ් විසින් ඩුබායි හිිදී සංවිධාන කර තිබූ සාදයට සහභාගිවූ ගායන ශිල්පී අමල් පෙරේරා, ඔහුගේ පුත් නදීමාල් පෙරේරා සහ රංගන ශිල්පී රයන් වැන්රූයන් මෙන්ම මත්කුඩු ජාවාරම්කරුවෙකු වන කංජිපානි ඉම්රාන් ඇතුලු 31 දෙනෙකු එරට පොලීසිය පසුගිය පෙබරවාරි 05 වනදා අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවා
+si_215572_3	මේ වනවිට ඉන් 30 දෙනෙකු දිවයිනට පිටුවහල් කර එවා තිබෙනවා
+si_215572_4	ඒ අනුව දැනට ඩුබායි හි අත්අඩංගුවේ පසුවන්නේ පාතාල නායක මාකඳුරේ මධුෂ් පමණයි
+si_215572_5	මේ අතර ඩුබායි සිට මෙරටට පිටුවහල් කළ රංගන ශිල්පී රයන් වැන්රූයන් අද (02) දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කෙරුණා
+si_215572_6	පාතාල නායක මාකදුරේ මධූෂ් සමඟ ඩුබායිහි අත්අඩංගුවේ සිටි මොහු පිටුවහල් කිරීමෙන් පසු පසුගිය 04 වනදා දිවයිනට පැමිණියා
+si_215572_7	එමෙන්ම ගායන ශිල්පී අමල් පෙරේරා සහ ඔහුගේ පුත් නදීමාල් පෙරේරාද ප්‍රශ්න කිරීමෙන් අනතුරුව අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව විසින් මුදාහැර තිබුණා
+si_215572_8	එමෙන්ම මෙරටට පිටුවහල් කරනු ලැබූ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙකු වන කංජිපානි ඉම්රාන්ද මාස 03 ක කාලයක් රඳවාගෙන ප්‍රශ්න කිරීමට කොළඹ අපරාධ කොට්ඨාශයට අධිකරණයෙන් අවසර හිමිවුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/215573 b/si-en/hiru/sinhala/215573
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..917e234d2ed9c87bf571c3635cc096e0d4573028
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/215573
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_215573_0	පාසල් දරුවන් ඇතුලු ගුරුවරුන්ගේ ආරක්ෂාව තවදුරටත් තහවුරු කිරීම සඳහා අධ්‍යාපන අමාත්‍ය අකිල විරාජ් කාරියවසම්ගේ උපදෙස් මත විශේෂ චක්‍රලේඛයක් නිකුත් කර තිබෙනවා
+si_215573_1	ඒ අනුව 25 /2019 දරණ චක්‍රලේඛය මගින් ආරක්ෂක කමිටු පිහිටුවීම සහ ආරක්ෂාව සඳහා දිවයිනේ අධ්‍යාපන බලධාරීන් ඇතුලු පාසල් ප්‍රධානීන් වෙත යොමුකර තිබෙනවා
+si_215573_2	මෙම චක්‍රලේඛය මගින් වැඩිදුරටත් සඳහන් කර ඇත්තේ අවදානම හඳුනාගැනීම, වළක්වා ගැනීම පිළිබඳව පාසල් සිසුන්, දෙමාපියන් සහ ආදි සිසුන් ඇතුලු පිරිස් දැනුම්වත් කරන ලෙසයි
+si_215573_3	පාසල් ගේට්ටු අසළ ආරක්ෂාව තහවුරු කිරීම, සිසුන්ගේ බෑග් පරීක්ෂාව, සිසුන්ගේ අනන්‍යතාව තහවුරු කිරීම, නේවාසිකාගාරවල ආරක්ෂාව තහවුරු කිරීම, හදිසි අවස්ථාවකදී උචිත සන්නිවේදන ක්‍රම අනුගමනය කිරීම ඇතුලු කරුණු 18 ක් පිළිබඳව අවධානය යොමු කරමිනුයි මෙම චක්‍රලේඛය නිකුත් කර ඇත්තේ
+si_215573_4	මීට පෙරද ආරක්ෂක තත්වය පිළිබඳව අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය චක්‍රලේඛයක් නිකුත් කළා
+si_215573_5	මේ අතර සියලු ආගමික ස්ථාන සහ පාසල්වල ආරක්ෂාව තහවුරු කිරීම සඳහා අවශ්‍ය පරිදි අතිරේක නිලධාරින් යොදවන ලෙස ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන ත්‍රිවිධ හමුදාපතිවරුන්ට සහ පොලිස්පතිවරයාට ඊයේ උපදෙස් ලබාදී තිබුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/215575 b/si-en/hiru/sinhala/215575
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3be3cc8fbbf57b69c0d6b746c42dd519c67ab660
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/215575
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_215575_0	පාස්කු ඉරිදා ප්‍රහාරයෙන් චීන ජාතික විද්‍යාඥයින් 04 දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත් ව ඇති බව චීනයේ ෂින්හුවා පුවත් සේවය වාර්තා කළා
+si_215575_1	එමෙන්ම තවත් චීන ජාතික විද්‍යාඥයින් 05 දෙනෙකු බෝම්බ ප්‍රහාරවලින් තුවාල ලබා ඇති අතර ඔවුන් වැඩිදුර ප්‍රතිකාර සදහා මේ වන විට චීනයට ගෙන්වා ගැනිමට කටයුතු කර ඇති බවයි චීන තනාපති කාර්යාලය නිවේදනය කර ඇත්තේ
+si_215575_2	ජීවිතක්ෂයට පත් වු විද්‍යාඥයින් 04 දෙනාගේ මෘත දේහයන් චීන රජය, එරටට ගෙන්වා ගෙන ඇති බව සඳහන්
+si_215575_3	මෙම චීන විද්‍යාඥයින් එරට විද්‍යා අධ්‍යයන ආයතනයක් නියෝජනය කරමින් අප්‍රේල් මාසයේදි මෙරටට පැමිණ තිබුණේ පර්යේෂණයක් සඳහායි
+si_215575_4	පසුගිය 29 වනදා ශ්‍රී ලංකා විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් සදහන් කළේ පාස්කු ඉරිදා ප්‍රහාරයෙන් විදේශකයින් 42 දෙදෙනෙකු ජිවිතක්ෂයට පත් ව ඇති බවයි. ඉන් 25 දෙනෙකු ගේ මෘත දේහ ඔවුන්ගේ මව්රට වෙත යවා ඇති බවද විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශය සඳහන් කළා
+si_215575_5	මේ අතර, මෙරට රැඳී සිටින සෞදි අරාබි ජාතිකයින්ට වහා සිය රටට පැමිණෙන ලෙස එරට රජය උපදෙස් ලබාදී තිබෙනවා
+si_215575_6	එරට රජයේ රූපවාහිනී නාලිකාවක් වන අල් එක්බරියා රූපවාහිනී සේවය නිවේදනය කර ඇත්තේ ශ්‍රී ලංකාවේ සෞදි තානාපති කාර්යාලය හරහා ශ්‍රී ලංකාවේ රැඳී සිටින සෞදි වැසියන්ට මේ සම්බන්ධයෙන් උපදෙස් ලබාදී ඇති බවයි. ඉස්ලාමීය අන්තවාදී කණ්ඩායම් ශ්‍රී ලංකාව තුළ යළිත් වරක් ප්‍රහාර එල්ල කිරීමක් පිළිබඳව මෙරට ඇමරිකානු තානාපතිවරිය විසින් රොයිටර් පුවත් සේවයට සිදුකළ ප්‍රකාශයක් පදනම් කරගෙන මෙම පියවර ගෙන ඇති බවයි සඳහන් වන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/215576 b/si-en/hiru/sinhala/215576
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dec1fec87b136785dbe65b68be1ebe7529c17e42
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/215576
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_215576_0	බ්‍රිතාන්‍යයේ ආරක්ෂක ලේකම් ගැවින් විලියම්සන් ධුරයෙන් පහකර තිබෙනවා
+si_215576_1	ඔහු ආරක්ෂක තොරතුරු පිටතට ලබාදීම හේතුවෙන් බ්‍රිතාන්‍ය ආරක්ෂක කවුන්සිලය මෙම තීරණය ගෙන ඇති බවයි විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා කර තිබුණේ
+si_215576_2	එමෙන්ම බ්‍රිතාන්‍ය අගමැතිනි තෙරේසා මේ ද එරට ආරක්ෂක ලේකම්වරයාගේ විශ්වාසය බිඳ වැටීම සම්බන්ධයෙන්  චෝදනා කර තිබුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/215577 b/si-en/hiru/sinhala/215577
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..227886e7b1f73f4baa7888a4c56bb58bef8c7d32
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/215577
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_215577_0	කල්මුණේ, චවලකඩේ සහ සමන්තුරේ යන පොලිස් බල ප්‍රදේශවලට පනවා තිබූ පොලිස් ඇඳිරිනීතිය අද අලුයම පහට අවසන් වුණා
+si_215577_1	ඊයේ රාත්‍රි 9 සිට එම ප්‍රදේශවලට පොලිස් ඇඳිරි නීතිය පනවනු ලැබුවා
+si_215577_2	එමෙන්ම පාස්කු ඉරිදා ප්‍රහාරයේ මහ මොළකරු ලෙස සැළකෙන මොහොමඩ් සහරාන්ගේ සොහොයුරියකද රුපියල් ලක්ෂ 25 ක මුදලක් සමඟ කාත්තන්කුඩි ප්‍රදේශයේදී මඩකලපුව පොලිසිය අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_215577_3	මේ අතර දිවයින පුරා සිදුකරන සෝදිසි මෙහෙයුම් තවදුරටත් සිදුකරන බව ආරක්ෂක අංශ පවසනවා
+si_215577_4	යුද හමුදා මාධ්‍ය ප්‍රකාශක බ්‍රිගේඩියර් සුමිත් අතපත්තු කියා සිටියේ ඊයේ දිනය තුළ යුද හමුදාව විසින් වැටලීම් රැසක් සිදුකළ බවයි. දෙල්තොට - පත්තම්පල්ලිය ප්‍රදේශයේ මුස්ලිම් පුද්ගලයෙකුට අයත් පාලූ කඩ කාමරයක් තුළ සඟවා තිබූ යතුරුපැදි 4 ක් පොලීසිය ඊයේ සොයාගත් අතර, ඒවා බස්නාහිර පළාතේ ලියාපදිංචි කර ඇති බව අනාවරණ වුණා
+si_215577_5	මීට අමතරව ජාතික තවුහිත් ජමාත් සංවිධානයේ දෙල්තොට - ගලහ ප්‍රදේශය භාරව කටයුතු කරන පුද්ගලයා ඇතුලු තුන්දෙනෙකු ද ඊයේ පොලීසිය අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවා
+si_215577_6	එසේම ජාතික තවුහිත් ජමාත් සංවිධානයේ නායකයා ලෙස සැළකෙන මොහොමඩ් සහරාන් නැමැත්තා සමඟ කොළඹ ෂැංග්‍රිලා හෝටලයේදී මරාගෙන මැරෙන බෝම්බයක් පුපුරුවා ගත් මොහොමඞ් ඊබ්‍රාහිම් ඉන්සාෆ් අහමඩ්ගේ වැඩිමහල් සොහොයුරා ලබන 10 වනදා දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කෙරුණා
+si_215577_7	ඔහු පසුගිය 27 වනදා කඩු දෙකක් සහ ගිනි අවියක් සමඟ අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවේ දෙමටගොඩ ප්‍රදේශයේදියි
+si_215577_8	පුපුරණ ද්‍රව්‍ය සොයා සිදුකරන මෙහෙයුම් අතරතුර පිටකොටුව ආදුරුප්පු වීථියේදී ට්‍රැමඩෝල් වර්ගයේ මත්පෙති සහ ගබ්සා පෙති තොගයක් සමඟ සැකකරුවන් දෙදෙනෙකු පොලීසිය අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_215577_9	එහි තිබී ට්‍රැමඩෝල් මත්පෙති 62,000 ක් සහ ගබ්සා පෙති දහසක්ද සොයාගෙන ඇති අතර, 62 හැවිරිදි පියෙකු සහ 34 හැවිරිදි ඔහුගේ පුත්‍රයා එහිදී අත්අඩංගුවට ගැනුනා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/215584 b/si-en/hiru/sinhala/215584
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fbbbf42221de1ef3026a3a7e60409e61f670bb91
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/215584
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_215584_0	ත්‍රස්ත ක්‍රියාකාරකම්වලට සම්බන්ධ බවට සැකපිිට පුද්ගලයෙකු කල්මුණේ - කල්මුණකුඩි ප්‍රදේශයේදී පොලිස් විශේෂ කාර්ය බලකායේ නිලධාරීන් විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_215584_1	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සඳහන් කළේ සැකකරු සමඟ ලේ පැල්ලම් සහිත ඊ.පී. කේ. එම්. 5059 දරණ මෝටර් රථය සහ බෝම්බ ප්‍රහාරයේ සැකසහිත ඡායාරූප ඇතුළත් දුරකථනයක් ද පොලිස් විශේෂ කාර්ය බලකා නිලධාරීන්ගේ භාරයට ගෙන ඇති බවයි. පසුව සැකකරු වැඩිදුර පරීක්ෂණ කටයුතු සඳහා කල්මුණේ පොලීසිය වෙත භාරදී තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/215586 b/si-en/hiru/sinhala/215586
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..81d07d00e13c32c6fb0634cbee14cde83cfab3e0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/215586
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_215586_0	අලුත්ගම - දර්ගා නගරය ආශ්‍රිතව මේ වනවිට විශේෂ සෝදිසි මෙහෙයුමක් ක්‍රියාත්මක වනවා
+si_215586_1	ඒ, පොලීසිය, විශේෂ කාර්ය බලකාය සහ යුද හමුදාවේ මැදිහත්වීමෙන්
+si_215586_2	සැකකටයුතු පුද්ගලයින් සහ භාණ්ඩ පිළිබඳව සොයාබැලීම වෙනුවෙන් අද (02) අලුයම මෙම විශේෂ මෙහෙයුම ආරම්භ කළ බවයි පොලීසිය සඳහන් කළේ
+si_215586_3	මේ අතර බෙලිඅත්තේ සිට කොළඹ - කොටුව බලා අද (02) උදෑසන ධාවනය වෙමින් තිබූ සාගරිකා දුම්රිය පානදුර දුම්රිය ස්ථානයේදී හදිසි පරීක්ෂාවකට ලක්  කෙරුණා
+si_215586_4	ඒ, එම දුම්රියේ සැකකටයුතු පාර්සලයක් ඇති බවට දුම්රිය පාලක මැදිරියට ලද දුරකථන ඇමතුමකට අනුවයි. කෙසේ වෙතත් පොලීසිය සහ දුම්රිය ආරක්ෂක අංශ එක්ව සිදුකළ එම පරීක්ෂාවේදී එවැනි පාර්සලයක් හමු නොවූ අතර, පසුව දුම්රිය ප්‍රමාද වී කොළඹ - කොටුව දුම්රිය ස්ථානය වෙත ළඟාවී තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/215587 b/si-en/hiru/sinhala/215587
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fc7ba4f6f52fe95c2438bf36a399bcd1fbb9be74
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/215587
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_215587_0	ජාතික තවුහිත් ජමාත් සංවිධානයේ කොළඹ දිස්ත්‍රික් සංවිධායක මොහොමඩ් ෆාරුක් මොහොමඩ් ෆවාස් රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කර තිබෙනවා
+si_215587_1	සැකකරු අද කොළඹ ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කළ අවස්ථාවේදී නියෝග කෙරුණේ මේ මස 07 වනදා දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කිරීමටයි
+si_215587_2	පසුගිය 21 වනදා පුපුරනු ලැබූ බෝම්බවල පරිපථ මොහු විසින් සකස් කර ඇති බවට සැක කරන අතර, පොලීසිය විසින් මොහුව අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවේ පසුගිය 27 වනදායි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/215592 b/si-en/hiru/sinhala/215592
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..48d6ee19d39494d0651b7642e8d7f931d38256ef
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/215592
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_215592_0	රටේ වත්මන් තත්ත්වය හේතුවෙන් උතුරට යළි හමුදා ආරක්ෂාව අවශ්‍ය වන බව දෙමළ ජාතික සන්ධානයේ මහලේකම් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී මාවෙයි සේනාධිරාජා පවසනවා
+si_215592_1	ඊයේ (01) කිලිනොච්චියේ පච්චිලෙයිපල්ලි ප්‍රදේශයේ පැවති මැයි දින සැමරුමට එක්වෙමින් ඔහු කියා සිටියේ මීට පෙර හමුදා ආරක්ෂාව ඉවත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියද වත්මන් ආරක්ෂක තත්ත්වයට අනුව එය අත්‍යවශ්‍ය බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/215594 b/si-en/hiru/sinhala/215594
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d0ae2889bb32623c26b8a966ae558469dac1628f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/215594
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_215594_0	පාස්කු ඉරිදා ස්ථාන 08 කට එල්ල කළ බෝම්බ ප්‍රහාරවල රස පරීක්ෂක වාර්තාව ලබන සතියේදී අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරන බව රජයේ නියෝජ්‍ය රස පරීක්ෂක ඞී
+si_215594_1	එච්.අයි.ඩබ්ලිව්. ජයමාන්න පවසනවා
+si_215594_2	හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට  අදහස් දක්වමින් ඔහු කියා සිටියේ මෙම පිපිරීම් සිදුවූ ස්ථානවලින් ලබාගත් විවිධ සාම්පල් මේ දිනවල විද්‍යාගාර තුළ පරීක්ෂණයට ලක් කෙරෙන බවයි. සකස් කරනු ලබන මෙම වාර්තාවේ බෝම්බය සකස් කිරීම සඳහා යොදාගත් පුපුරණ ද්‍රව්‍යවල වර්ග සහ එහි ප්‍රමාණයන්, පිපිරීම් සිදුවූ ස්ථානවලට සිදුවූ  හානිද අන්තර්ගත වනු ඇති
+si_215594_3	පිපිරීමක් සිදුවූ ස්ථානයකින් සාම්පල් 15 ක් හෝ 20 ක ප්‍රමාණයක් ලබාගෙන මෙම වාර්තාව සකස් කරන බව රජයේ රස පරීක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ නියෝජ්‍ය රස පරීක්ෂක ඞී
+si_215594_4	එච්.අයි.ඩබ්ලිව්. ජයමාන්න කියා සිටියා
+si_215594_5	එමෙන්ම ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයෙන් හඳුනා නොගත් පුද්ගලයන්ගේ ශරීර කොටස්වල ඩී.එන්.ඒ. වාර්තාද මේ දිනවල නිකුත් කෙරෙනවා
+si_215594_6	මේ වනවිට විදේශිකයන්ගේ ඩී.එන්.ඒ. වාර්තා බොහොමයක් නිකුත් කර අවසන් බවයි රස පරීක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුවේ නියෝජ්‍ය රස පරීක්ෂකවරයා කියා සිටියේ
+si_215594_7	මියගිය පුද්ගලයින්ගේ ඥාතීන්ගේ රුධිර සාම්පල හා සංසන්ධනය කරමින් මෙම ඩී.එන්.ඒ. වාර්තා නිකුත් කරනු ලබනවා
+si_215594_8	මරාගෙන මැරෙන බෝම්බ ප්‍රහාර එල්ල කළ ත්‍රස්තවාදීන් 08 දෙනාගේද ඩී.එන්.ඒ. වාර්තා මේ වනවිට සකස් කරමින් පවතින අතර, ඒවාද ඉදිරි සති දෙක ඇතුළත අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතව තිබෙනවා
+si_215594_9	මේ අතර ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන සහ වැඩබලන නීතිපතිවරයා අතර සාකච්ඡාවක් අද (02) පැවැත්වීමට නියමිතයි
+si_215594_10	ඒ, පසුගිය 21 වනදා එල්ලවූ ප්‍රහාරය සම්බන්ධයෙන් ජනාධිපතිවරයා පත් කළ විශේෂ ත්‍රිපුද්ගල පරීක්ෂණ මණ්ඩලයේ අතුරු වාර්තාවේ අඩංගු කරුණු පිළිබඳව සාකච්ඡා කිරීම සඳහායි
+si_215594_11	එම පරීක්ෂණ වාර්තාව පෙරේදා දිනයේ තමන් වෙත ලැබුණු බව ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන ඊයේ කියා සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/215601 b/si-en/hiru/sinhala/215601
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..80038af2bc030b45ea911fff27c94d61255a6156
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/215601
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_215601_0	දෙවන පාසල් වාරය ආරම්භ කිරීම ප්‍රමාදවීම නිසා මග හැරුණු විෂය නිර්දේශ ආවරණය කිරීම සඳහා අගෝස්තු නිවාඩු කාල සීමාව කෙටි කිරීමට සිදුවනු ඇතැයි අධ්‍යාපන අමාත්‍ය අකිල විරාජ් කාරියවසම් ප්‍රකාශ කළා
+si_215601_1	දෙවන පාසල් වාරය පසුගිය 22 වනදා  ආරම්භ විමට නියමිතව තිබූ නමුත් පාස්කු ප්‍රහාරය හේතුවෙන් එය ලබන 06 වනදා දක්වා කල් දැමීමටයි අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය තීරණය කළේ
+si_215601_2	මේ අතර, ජාතික හෙළ උරුමය ද අද (02) කොළඹදී මාධ්‍ය හමුවක් කැඳවා තිබුණා
+si_215601_3	එහි ප්‍රධාන ලේකම් අමාත්‍ය පාඨලී චම්පික රණවක කියා සිටියේ රට, අරාබිකරණය වීමට ඉඩ නොදිය යුතු බවයි. පසුගියදා සිදුවූ ප්‍රහාරවලට සම්බන්ධ වැරදිකරුවන්ට, දේශපාලන හිතවත්කම් ඉවත දමා දඬුවම් ලබාදිය යුතු බව මහජන එක්සත් පෙරමුණේ නායක පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී දිනේෂ් ගුණවර්ධන ප්‍රකාශ කළා
+si_215601_4	ඒ, කොළඹ අද කැඳවා තිබූ තවත් මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින්
+si_215601_5	එමෙන්ම, යෝජිත ප්‍රතිත්‍රස්ත විරෝධී පනත් කෙටුම්පත මගින් රට විනාශ වීමට ඉඩ ලබා නොදෙන බවයි පූජ්‍ය ඇල්ලේ ගුණවංශ හිමියන් ප්‍රකාශ කළේ
+si_215601_6	කොළඹ ඊයේ (01) පැවති ව්‍යාපාරික හමුවට එක්වීමෙන් අනතුරුව මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමින් උන්වහන්සේ මේ බව කියා සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/215609 b/si-en/hiru/sinhala/215609
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f0e9e92b16b9df19d09546cf4db593dd7d0ee944
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/215609
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_215609_0	ඩුබායි හිදී පොලිස් අත්අඩංගුවට පත්වූ පාතාල නායක මාකඳුරේ මධුෂ් ශ්‍රී ලංකාවට පිටුවහල් කිරීම පිළිබද තීන්දුව ලබාදීම මේ මස 9 වනදා දක්වා කල් දමා තිබෙනවා
+si_215609_1	මාකඳුරේ මධුෂ්, නීතීඥයන් පිරිසක් මාර්ගයෙන් ඩුබායි අධිකරණයේ මීට පෙර පෙත්සම ගොනු කරනු ලැබුවේ තමන්ට ජීවිත තර්ජන ඇති හෙයින් ශ්‍රී ලංකාවට පිටුවහල් නොකරන ලෙස ඉල්ලමින්
+si_215609_2	ඒ අනුව එරට අධිකරණය මීට පෙර දැනුම් දුන්නේ අදාළ තීන්දුව අද ලබාදෙන බවයි. කෙසේ වෙතත් එම තීන්දුව ලබාදීම මේ මස 9 වනදා දක්වා කල් දැමීමට ඩුබායි අධිකරණය තීරණය කර ඇති බව ආරංචි මාර්ග ප්‍රකාශ කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/215615 b/si-en/hiru/sinhala/215615
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2c0616d510f50b3a81fe7d0d854d866535011bc3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/215615
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_215615_0	නැවත දැනුම් දෙනතුරු සියලූ කතෝලික පෞද්ගලික පාසල් ලබන සතිය තුලත් වසා දමන ලෙස  අගරදගුරු මැල්කම් කාදිනල් රංජිත් හිමිපාණන් ඉල්ලීමක් කර තිබෙනවා
+si_215615_1	එමෙන්ම, ලබන ඉරුදිනත් කතෝලික දේවස්ථානවල දේව මෙහෙයන් නොපවත්වන ලෙසයි උන්වහන්සේ දන්වා ඇත්තේ
+si_215615_2	මේ අතර, අධ්‍යාපන අමාත්‍ය අකිල විරාජ් කාරියවසම් සදහන් කළේ එළඹෙන 6 වන සදුදා පාසල් ආරම්භ කිරීම සදහා විශේෂ ආරක්ෂක වැඩපිළිවෙලක් ක්‍රියාත්මක කර ඇති බවයි. සෑම පාසලකම ආරක්ෂාව තහවුරු වී තිබෙන බවට සියලූම ආරක්ෂක අංශ විසින් එකගතාවය පළ කර ඇති අතර ඒ අනුවයි යළි පාසල් ආරම්භ කිරීමට තීරණය කර ඇත්තේ
+si_215615_3	මේ අතර, ශ්‍රී ලංකා යුද හමුදාව විසින් ද සැකකටයුතු පාර්සල් පිළිබදව දිවයිනේ සියලූම පාසල් සිසුන් දැනුවත් කරමින් අත්පත්‍රිකා බොදා හැරීමේ වැඩසටහනක් ආරම්භ කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/215616 b/si-en/hiru/sinhala/215616
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c000fdd25003206d656569a0a8f2695a506bdba8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/215616
@@ -0,0 +1,25 @@
+si_215616_0	සයින්දමරුදු ප්‍රදේශයේ පසුගියදා සිදුවු පිපිරීම්වලින් මියගිය පුද්ගලයන්ගේ අවසන් කටයුතු පොලිසිය විසින් අද දහවල් සිදුකර තිබෙනවා
+si_215616_1	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක පොලිස් අධිකාරී රුවන් ගුණසේකර සඳහන් කළේ අදාළ විමර්ශණ සහ පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණවලින් අනතුරුව මෙම සිරුරු මිහිදන් කළ බවයි. එමෙන්ම එම ප්‍රදේශයේ ආගමික නායකයන් සහ ආගමික සංවිධානවල ඉල්ලීම මත ආගමික කටයුතුවලින් තොරව සිරුරු මිහිදන් කළ බව ද ඔහු සඳහන් කළා
+si_215616_2	පිපිරීමෙන් මියගිය කුඩා දරුවන් 6 දෙනෙකුගේ අවසන් කටයුතු ද අද සිදුකර ඇති අතර ඒ සඳහා ආගමික කටයුතු සිදු කෙරුනු බවයි පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශකවරයා කියාසිටියේ
+si_215616_3	අම්පාර පොදු සුසාන භූමියේදී එම කටයුතු සිදුකෙරුණේ දැඩි ආරක්ෂාවක් මධ්‍යයේයී
+si_215616_4	පිපිරීම සිදුවූ නිවසේ තිබී මරාගෙන මැරෙන බෝම්බකරුවන්ගේ බවට සැක කෙරෙන පිරිමි මළ සිරුරු 06 ක්, කාන්තා මළ සිරුරු 03 ක් සහ කුඩා දරුවන්ගේ මළ සිරුරු 06 ක් සොයා ගැනුණා
+si_215616_5	ඒ අතර සහරාන් හෂීම්ගේ පියා වන මොහොමඞ් හෂීම්, සහෝදරයින් දෙදෙනා වූ සයිනි හෂීම් සහ රිල්වාන් හෂීම් මෙන්ම රිල්වාන්ගේ බිරිඳ ද වනවා
+si_215616_6	පාස්කු ඉරිදා ප්‍රහාර මාලාව මෙහෙය වූ සහරාන් හෂීම්ගේ සොහොයුරු රිල්වාන් හෂීම්ගේ කාත්තන්කුඩි නිවසේ තිබී මරාගෙන මැරෙන ඇඳුම් කට්ටලයක් පොලිසිය සහ පොලිස් විශේෂ කාර්ය බලකාය එක්ව සිදුකළ සෝදිසි මෙහෙයුමකදී අද සොයාගත්තා
+si_215616_7	එම නිවසේ රැඳී සිටි රිල්වාන්ගේ මාමණ්ඩිය සහ නැන්දනියද එහිදී පොලිසිය අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති අතර, නිවසේ තිබී ජංගම දුරකතන දෙකක්, බැංකු ගිණුම් පොත්, ඒ.ටී.එම්. කාඞ්පත් සහ ජාතික හැඳුනුම්පත් කිහිපයක්ද පොලිස් භාරයට ගෙන තිබෙනවා
+si_215616_8	සොයාගත් මරාගෙන මැරෙන ඇඳුම් කට්ටලයේ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය නොතිබූ බවද කාත්තන්කුඩි පොලිසියේ උසස් නිලධාරියෙකු කියා සිටියා
+si_215616_9	මේ අතර, පාස්කු ඉරිදා ප්‍රහාර මාලාව මෙහෙය වූ සහරාන් හෂීම්ගේ, සොහොයුරිය වන 25 හැවිරිදි මුහම්මදු හෂීම් මදනියා කාත්තන්කුඩි - කප්පල්ආලින් මාර්ගයේ නිවසක සිදුකළ පරීක්ෂාවකදී ඊයේ අත්අඩංගුවට ගත්තා
+si_215616_10	ඇය සතුව තිබී රුපියල් ලක්ෂ 20 ක මුදලක්ද සොයාගෙන ඇති අතර, පොලිසිය සැක පළ කරන්නේ අදාළ මුදල් සහරාන් හෂීම් විසින් ඔහුගේ සහෝදරියට ලබාදෙන්නට ඇති බවටයි
+si_215616_11	එමෙන්ම, සයින්දමරුදු නිවසේ සිදුවූ පිපිරීම්වලින් තුවාල ලැබූ පාස්කු ඉරිදා ප්‍රහාර මාලාව මෙහෙය වූ සහරාන් හෂීම්ගේ බිරිඳ සහ සිව් හැවිරිදි දියණිය මේ වනවිට පොලිස් ආරක්ෂාව යටතේ අම්පාර මහ රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබනවා
+si_215616_12	ඔවුන්ගේ සුවදුක් විමසීම සඳහා දිගාමඩුල්ල දිස්ත්‍රික් එක්සත් ජාතික පක්ෂ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී එම්.අයි.එම්.මන්සූර් අම්පාර රෝහල වෙත ගොස් ඇති බවට ද වාර්තා පළ වුණා
+si_215616_13	කෙසේ වෙතත්, මන්ත්‍රීවරයා කියා සිටියේ ප්‍රහාරයෙන් තුවාල ලැබූ හිතවතුන් කිහිප දෙනෙකුගේ සුවදුක් බැලීම සඳහා තමන් රෝහලට ගිය බවයි. කෙසේ වෙතත්, ආරක්ෂක අංශ ඊයේ සමන්තුරේ ප්‍රදේශයේ සිදුකළ සෝදිසි මෙහෙයුමකදී බෝම්බ නිෂ්පාදනයට යොදා ගන්නා පුපුරණ ද්‍රව්‍ය තොගයක් සහ පිස්තෝල දෙකක් සමඟින් අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවේද එම්.අයි.එම්. මන්සූර් මන්ත්‍රීවරයාගේ රියදුරායි
+si_215616_14	මේ අතර, අත්අඩංගුවේ සිටි ජාතික තවුහිත් ජමාත් සංවිධානයේ කොළඹ දිස්ත්‍රික් සංවිධායක ලෙස කටයුතු කළ මොහොමඩ් ෆාරුක් මොහොමඩ් ෆවාස් රැඳවුම් නියෝග මත දින 03 ක් ප්‍රශ්න කිරීමෙන් පසු අද අළුත්කඩේ මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය වෙත ඉදිරිපත් කෙරුණා
+si_215616_15	එහිදී අධිකරණය නියෝග කළේ සැකකරු ලබන 07 වැනිදා දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාරගත කිරීමටයි
+si_215616_16	පාස්කු ඉරිදා ප්‍රහාරයේදී පුපුරුවා හරින ලද බෝම්බවල පරිපථ සකස් කර ඇත්තේද ඔහු බවට සැක කෙරෙනවා
+si_215616_17	එමෙන්ම, කාත්තන්කුඩි පොලිසිය මීට දින 03 කට පෙර අත්අඩංගුවට ගත් සහරාන් හෂීම්ගේ සමීපතමයෙකු වන ගාල්ලේ පදිංචි මොහොමඩ් සෆ්රාන් නැමැත්තා අද මඩකලපුව මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසුව දින 14 කට රක්ෂිත බන්ධනාගාරගත කර තිබෙනවා
+si_215616_18	මේ අතර, පාස්කු ඉරුදින එල්ල වූ මරාගෙන මැරෙන බෝම්බ ප්‍රහාරයට අදාළව සැක කටයුතු වාහන 20 ක් සම්බන්ධයෙන් පොලීසිය පරික්ෂණයක් ආරම්භ කර තිබෙනවා
+si_215616_19	ඒ අනුව, සැක සහිත යතුරුපැදි 12 ක්, ත්‍රිරෝද රථයක්, වෑන් රථ දෙකක්, කුඩා ප්‍රමාණයේ ලොරි රථයක්, මෝටර් රථ දෙකක් සහ කැබ් රථ දෙකක් සම්බන්ධයෙන් මෙලෙස පරීක්ෂණ ආරම්භ කර ඇති බවටයි වාර්තා වන්නේ
+si_215616_20	අදාළ වාහන උතුර පළාතට ඇතුළුවිය හැකි බැවින් එම රථ වාහනවල අංක ඇතුළත් බැනර් ද මේ වනවිට ඒ - 9 මාර්ගයේ ස්ථාන කිහිපයක ප්‍රදර්ශනය කර තිබෙනවා
+si_215616_21	එමෙන්ම, මොනරාගල නගරය සහ ඒ අවට ප්‍රදේශයන්හි සිදුකළ සෝදිසි මෙහෙයුමකදී සැකකටයුතු සී.ඩී. තැටි කිහිපයක් සමග මවුලවිවරයෙකු ඇතුළු තවත් පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_215616_22	පොලීසිය සදහන් කළේ නගරයේ පිහිටා තිබූ පල්ලියක් වැටලීමකට ලක් කළ අවස්ථාවේදී මෙලෙස සී.ඩී. තැටි සහ තවත් උපකරණ කිහිපයක් සොයා ගත් බවයි. එමෙන්ම, පල්ලිය අසල නිවසක තිබී වර්ණය වෙනස් කරන ලද කැබ් රථයක් ද අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_215616_23	මේ අතර, ජා-ඇල, ඒකල - රජමාවත ප්‍රදේශයේ යකඩ උණුකරන කර්මාන්තශාලාවක තිබී බර අවි සදහා යොදන උණ්ඩ විශාල ප්‍රමාණයක් හමුවී තිබෙනවා
+si_215616_24	මීගමුව අපරාධ කොට්ඨාශයට ලැබුණු බුද්ධි තොරතුරකට අනුව අද පස්වරුවේ මෙම කර්මාන්තශාලාවේ සෝදිසි මෙහෙයුම් ආරම්භ කළේ යුද හමුදාව සහ පොලීසිය එක්වයි. කාමරයක සගවා තිබූ බරඅවි උණ්ඩ සහ අනෙක් ආයුධ පිළිබදව පරීක්ෂණ සදහා ගුවන් හමුදා බෝම්බ නිෂ්ක්‍රිය අංශය ද එම ස්ථානයට කැදවා තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/215621 b/si-en/hiru/sinhala/215621
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e158ae8a07bda347bc614856b1ac9f7b5e911b09
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/215621
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_215621_0	සිය අත්දැකීම් ප්‍රයෝජනයට ගනිමින් අන්තවාදය පරාජය කිරීම සදහා හිටපු ආරක්ෂක අංශ ප්‍රධානීන් විසින් සකස් කල වාර්තාව විපක්ෂ නායක මහින්ද රාජපක්ෂට භාරදීම අද සිදුකෙරුණා
+si_215621_1	ඒ, කොළඹ - විජේරාම මාවතේ පිහිටි විපක්ෂ නායක නිල නිවසේදීයි
+si_215621_2	විපක්ෂ නායකවරයා සහ හිටපු ආරක්ෂක අංශ ප්‍රධානීන් කිහිප දෙනෙකු අතර රටේ පවතින තත්ත්වය පිළිබද විශේෂ සාකච්ඡාවක් පසුගිය මස 28 වන ඉරිදා පැවත්වුණා
+si_215621_3	ඊට හිටපු ආරක්ෂක ලේකම් ගෝඨාභය රාජපක්ෂ, හිටපු ආරක්ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානි ජෙනරාල් ජගත් ජයසූරිය, හිටපු නාවික හමුදාපතිවරුන් වන අද්මිරාල් වසන්ත කරන්නාගොඩ, අද්මිරාල් මොහාන් විජේවික්‍රම, අද්මිරාල් ජයන්ත කොළඹගේ, හිටපු යුද හමුදාපති ජෙනරාල් දයා රත්නායක, හිටපු ගුවන් හමුදාපති එයාර් චීෆ් මාර්ෂල් රොෂාන් ගුණතිලක, හිටපු පොලිස්පතිවරුන් වන මහින්ද බාලසූරිය, චන්ද්‍රා ප්‍රනාන්දු සහ හිටපු ආණ්ඩුකාර මේජර් ජෙනරාල් ජි.ඒ.චන්ද්‍රසිරි සහභාගි වුණා
+si_215621_4	එමෙන්ම, ඒකාබද්ධ විපක්ෂය නියෝජනය කරන පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් පිරිසක් ද ඊට එක්ව සිටි අතර, එහිදී විපක්ෂ නායක මහින්ද රාජපක්ෂ, හිටපු ආරක්ෂක අංශ ප්‍රධානීන්ගේ ඉල්ලා සිටියේ අන්තවාදය පරාජය කිරිම සදහා වාර්තාවක් සකස් කර ලබා දෙන ලෙසයි
+si_215621_5	ඒ අනුව සකස් කල මෙම වාර්තාව පිළිබදව හිටපු ආරක්ෂක ප්‍රධානීන් විපක්ෂ නායකවරයා සමග මේ වනවිටත් සාකච්ඡා කරමින් සිටිනවා
+si_215621_6	පසුව මෙම වාර්තාව විපක්ෂ නායකවරයා විසින් ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන වෙත භාරදීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/215633 b/si-en/hiru/sinhala/215633
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e757a0b6fceeddbf7eb2e9c1c556517f391ec934
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/215633
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_215633_0	ජනාධිපතිවරයා අපකීර්තියට පත්කරමින්, රාජ්‍ය විරෝධී සහ ජාතීන් අතර අසමගිය ඇතිවන ආකාරයේ ලිපි 600 ක් සමඟින් අමාත්‍යාංශ නිලධාරීන් තිදෙනෙකු මධ්‍යම තැපැල් හුවමාරුවේදී පොලිසිය අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_215633_1	මෙම ලිපි මහනුවර ප්‍රදේශයේ විහාරස්ථානවෙත බෙදා හැරීමට සූදානම් කර තිබූ බවයි පොලිස් පරීක්ෂණවලදී හෙළිව ඇත්තේ
+si_215633_2	ජනාධිපතිවරයා අපකීර්තියට පත්කරන,  රාජ්‍ය විරෝධී සහ ජාතීන් අතර අසමගිය ඇතිවන ආකාරයේ කරුණු සහිතව සකස් කරන ලද ලිපි 600 ක් බෙදා හැරීමට පැමිණි පුද්ගලයන් තිදෙනෙකු පොලිසිය අද පස්වරුවේ අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවේ කොළඹ මධ්‍යම තැපැල් හුවමාරුවේදී
+si_215633_3	පොලිසිය පැවසුවේ අත්අඩංගුවට ගත් අදාළ සැකකරුවන් එක්සත් ජාතික පක්ෂ මහනුවර දිස්ත්‍රික් ප්‍රබල අමාත්‍යවරයෙකුවන ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල මහතාගේ අමාත්‍යාංශ නිලධාරීන් බවයි. අත්අඩංගුවට පත් සැකකරුවන් වන්නේ වත්තේගමල නුවරතැන්න පදිංචි 28 හැවිරිදි කරන්දෙණියේ ගෙදර සමන්කුමාර, අලව්ව ගල්වාරම පදිංචි 41 හැවිරිදි ජයරත්න මුදියන්සේලාගේ ධනුෂ ප්‍රියදර්ශන සහ 24 හැවිරිදි පොල්ගොල්ල ගංගා මාවත පදිංචි පටබැඳිගේ කවිදු තක්ෂිල වීරහේනයි
+si_215633_4	කලම්බු ටෙලිග්‍රාෆ්ට් පුවත් අඩවියේ පළ වූ වාර්තාවක කරුණුද ඇතුළත් කරමින් ජනාධිපතිවරයා අපකීර්තියට පත්කරන රාජ්‍ය විරෝධී සහ ජාතීන් අතර අසමගිය ඇතිවන ආකාරයෙන්  මෙම ලිපි පෙළ සකස් කර ඇති බව වාර්තාවනවා
+si_215633_5	සැකකරුවන් තිදෙනා මෙම ලිපි මහනුවර ප්‍රදේශයේ විහාරස්ථාන වෙත බෙදා හැරීම සඳහා මධ්‍යම තැපැල් හුවමාරුවට භාරදීමට පැමිණ ඇති අතර එහිදී තැපැල් නිලධාරීන්ට මෙම ලියුම් තොගය පිළිබඳ සැක සිතී තිබෙනවා
+si_215633_6	ඔවුන්  ඒ පිළිබඳ කොටුව පොලිසිය දැනුවත් කර තිබුණේ ඉන් අනතුරුවයි. ඒ අනුව එහි පැමිණි කොටුව පොලිස් නිලධාරීන් අදාළ පුද්ගලයින් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/217546 b/si-en/hiru/sinhala/217546
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b2cb68ef503824bdc2d598f3751ee0cc6c10f092
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/217546
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_217546_0	අමාත්‍ය රිෂාඩ් බදියුදීන් සහ අසාද් සාලි, එම්.එල්.ඒ.එම් හිස්බුල්ලා යන ආණ්ඩුකාරවරුන් එම තනතුරුවලින් ඉවත් කිරිම ඇතුළු ඉල්ලීම් 4 ක් මුල් කර ගනිමින් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී පූජ්‍ය අතුරලියේ රතන හිමියන් ආරම්භ කළ මාරාන්තික උපවාසය අද තුන්වන දිනටත් ක්‍රියාත්මකයි
+si_217546_1	මේ වනවිට එම උපවාසය සදහා පාර්ශව රැසක් සහය පළ කර තිබෙනවා
+si_217546_2	පූජ්‍ය අතුරලියේ රතන හිමියන් සිකුරාදා උදෑසන දළදා මාලිගාවේ මහමළුවේ ආරම්භ කළ මෙම උපවාසයට කතෝලික සභාවේ නියෝජිතයෙකු වන රාගම පදිංචි මැන්ෆ‍්‍රඩ් ඇන්තනී නමැත්තා ද එක්වුණා
+si_217546_3	එසේම, රතන හිමියන්ගේ උපවාසයට සහය පළ කිරීමට ඊයේ දිනයේදී ගුරු සංගම් සහ උපාධිධාරි සංගම් නියෝජිතයින් ද එක්ව තිබෙනවා
+si_217546_4	මහා සංඝරත්නය මෙන්ම ජනතාව ද උපවාසය ආරම්භ කළ දිනයේ සිට පූජ්‍ය අතුරලියේ රතන හිමියන්ට සහය පළ කිරීම සදහා මහනුවර ශ්‍රී දළදා මාලිගා පරිශ්‍රයට පැමිණියා
+si_217546_5	ඊයේ පස්වරුවේ මහනුවරට පැමිණි පූජ්‍ය  ඕමල්පේ සෝභිත හිමියන්ද රතන හිමියන් උපවාසය පවත්වන ශ්‍රී දළඳා මාලිගාවේ මහමළුවට පැමිණියා
+si_217546_6	එමෙන්ම, දෙමළ ජාතික සන්ධානයෙන් පාර්ලිමේන්තුවට තේරී පත්ව මේ වනවිට ඒකාබද්ධ විපක්ෂයට සහය පළ කරන පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී එස්. වියාලේන්ද්‍රන් ද පූජ්‍ය අතුරලියේ රතන හිමියන්ට සහය පළ කරමින් ඊයේ තවත් උපවාසයක් ආරම්භ කළා
+si_217546_7	ඒ, මඩකලපුව - ගාන්ධි උද්‍යානය ඉදිරිපිටදියි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/217549 b/si-en/hiru/sinhala/217549
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d671c45e0dc6f53d029df93079c4719d8ba395af
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/217549
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_217549_0	අකුරැස්ස - ඌරුමුත්ත ප්‍රදේශයේදී පොලිස් නිලධාරියෙකු වෙඩි තබා ඝාතනය කළ සැකකරු අද අලූයම පොලීසිය සමඟ සිදුවූ වෙඩි හුවමාරුවකදී ජීවිතක්ෂයට පත්ව තිබෙනවා
+si_217549_1	පසුගිය 22 වැනිදා ඌරුමුත්ත ප්‍රදේශයේ නීතිවිරෝධී මත්පැන් වැටලීමක් අතරතුර එල්ල වූ වෙඩි ප්‍රහාරයකින් 30 හැවිරිදි කසුන් සම්පත් නැමති පොලිස් කොස්තාපල්වරයා ජීවිතක්ෂයට පත්වුණා
+si_217549_2	ඒ අනුව එම සිද්ධියට සම්බන්ධ සැකකරු අත්අඩංගුවට ගැනීම සඳහා ඌරුමුත්ත - උඩකන්ද ප්‍රදේශයේ  පොලීසිය අද අලූයම සෝදිසි මෙහෙයුමක් සිදුකර තිබෙනවා
+si_217549_3	එහිදී එම ප්‍රදේශයේම පදිංචි 56 හැවිරිදි සැකකරු නැවතත් පොලිස් නිලධාරීන්ට වෙඩි ප්‍රහාරයක් එල්ල කර ඇති බවයි පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක පොලිස් අධිකාරී රුවන් ගුණසේකර කියා සිටියේ
+si_217549_4	පොලිස් නිලධාරියෙකු විසින් එහිදී සිදුකරන ලද වෙඩි ප්‍රහාරයකින් සැකකරු තුවාල ලබා ඇති අතර, පසුව ඔහු අකුරැස්ස රෝහලට ඇතුළත් කර ඇති බව සඳහන්
+si_217549_5	ඉන් අනතුරුව සැකකරු ජීවිතක්ෂයට පත්ව ඇති බවයි පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශකවරයා වැඩිදුරටත් කියා සිටියේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/217550 b/si-en/hiru/sinhala/217550
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c1230f7340fbac60c76dacd5bd9d2a1254cc6a9d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/217550
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_217550_0	ත්‍රස්තවාදයට උදව් කරන  ඕනෑම අයෙකුට උපරිම දඩුවම් ලබාදිය යුතු බව අමාත්‍ය පලනි දිගම්බරම් පවසනවා
+si_217550_1	තලවකැලේ ඊයේ පැවති ජනහමුවකට එක්වෙමින් අමාත්‍යවරයා කියා සිටියේ අමාත්‍ය රිෂාඩ් බදියුදීන්ට එරෙහිව පවතින චෝදනා පිළිබදව පරීක්ෂණයක් පවත්වා ඒවා ඔප්පු වන්නේ නම් දඩුවම් ලබාදිය යුතු බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/217552 b/si-en/hiru/sinhala/217552
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d2300214a13f9bff9757fba4b047c6d4e70bbf97
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/217552
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_217552_0	යහපාලන රජයේ අමාත්‍යවරුන් සිදුකළ මහා පරිමාණ දූෂණ වංචා සම්බන්ධයෙන් පැමිණිලි කරන ටොප් ටුවෙන්ටි පැමිණිලි මාලාවට මාලඹේ නෙවිල් ප්‍රනාන්දු රෝහල සම්බන්ධයෙන් වන චෝදනාව එක් කිරීමට සූදානම් බව ඒකාබද්ධ විපක්ෂය ප්‍රකාශ කළා
+si_217552_1	මාලඹේ නෙවිල් ප්‍රනාන්දු රෝහල රජයට පවරා ගැනීමකින් තොරව රජයේ මුදලින් නඩත්තු කටයුතු සිදුකරන බවට සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශයේ ලේකම්වරිය පසුගියදා ජනාධිපති පරීක්ෂණ කොමිෂන් සභාව හමුවේ පිළිගැනීමත් සමගයි ඒකාබද්ධ විපක්ෂය මෙම තීරණය ගෙන ඇත්තේ
+si_217552_2	පසුගිය 30 වැනිදා ජනාධිපති කොමිෂන් සභාව හමුවේ සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශ ලේකම්වරිය ප්‍රකාශ කර සිටියේ මාළඹේ නෙවිල් ප්‍ර‍්‍රනාන්දු රෝහල රජයට අයිති නොමැති වුවත් එහි ණය මුදල් සහ අනෙකුත් සියළු වියදම් රජය විසින් දරන බවයි. එමෙන්ම අමාත්‍ය මණ්ඩල පත්‍රිකාවක් මගින් නෙවිල් ප්‍රනාන්දු රෝහලේ අයිතිය වසර 10ක් යනතුරු සයිටම් ආයතනයටම පවරා ඇති අතර, එය රජයට පවරා ගන්නේ නම් එම කාලසීමාවෙන් පසු ක්‍රියා කළ යුතු බවත් සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශයේ ලේකම්වරිය කොමිසම හමුවේ පිළිගෙන තිබුණා
+si_217552_3	ඒ අනුව, ඉදිරියේදී අදාළ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් අල්ලස් කොමිසම හෝ අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවට ද පැමිණිලි කිරීමට බලාපොරොත්තු වන බවයි පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ෂෙහාන් සේමසිංහ ප්‍රකාශ කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/217553 b/si-en/hiru/sinhala/217553
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d28c559b0fffadb25b7cb4bba41c59df6747cf71
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/217553
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_217553_0	වී වගාවට හානි කරමින් පැතිර යන දළඹු විශේෂය සම්බන්ධයෙන් අනියත බියක් ඇති කර නොගන්නා ලෙස කෘෂිකර්ම දෙපාර්තමේන්තුව ගොවීන්ට දැනුම් දෙනවා
+si_217553_1	ශ්‍රී ලංකාව තුළ මීට පෙර ද කරල් කපන දළඹුවා නමින් හඳුන්වන අදාළ දළඹු විශේෂය වාර්තා වී තිබූ අතර, මෙවර එහි ගහනය යම් ප්‍රමාණයකින් ඉහළ ගොස් ඇති බවයි කෘෂිකර්ම දෙපාර්තමේන්තුව සදහන් කළේ
+si_217553_2	එමෙන්ම, අදාළ දළඹු උවදුර පාලනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් අදාළ බලධාරින් සමග එක්ව ඉදිරියේදී විශේෂ සාකච්ඡාවක් සිදුකිරීමට නියමිත බව ද කෘෂිකර්ම දෙපාර්තමේන්තුවේ නියෝජ්‍ය කෘෂිකර්ම අධ්‍යක්ෂ අනුර විජේතුංග කියා සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/217559 b/si-en/hiru/sinhala/217559
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c6097b0fd5b788fbcd9196a6256709629d7be912
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/217559
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_217559_0	යුද හමුදා බුද්ධි බලකායේ මේජර්වරයෙකු ලෙස පෙනී සිටි පුද්ගලයෙකු සොයිසාපුර මහල් නිවාස සංකීර්ණයේදී අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_217559_1	පොලිස් විශේෂ කාර්ය බලකාය සහ සංවිධානාත්මක අපරාධ කොට්ඨාශය එක්ව සිදුකළ වැටලීමකදී මෙලෙස අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ 26 හැවිරිදි මුහම්මදු නිසාර් ඉම්රාන් නැමැත්තෙක්
+si_217559_2	මොහු සතුව තිබී ජංගම දුරකථනයක්, කැමරා, ඩ්‍රෝන යානාවක්, යුද හමුදාව භාවිත කරන ටීෂර්ට් 3 ක්, ලැප්ටොප් යන්ත්‍ර 2 ක් සහ කඩුවක් ද පොලිස් භාරයට ගෙන තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/217564 b/si-en/hiru/sinhala/217564
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3ec5700c5b62db4eef014164bef506846d3da63f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/217564
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_217564_0	උපවාසයේ නිරත පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී පූජ්‍ය අතුරලියේ රතන හිමිගේ සුවදුක් විමසීම සඳහා බොදුබල සේනා සංවිධානයේ මහ ලේකම් පූජ්‍ය ගලගොඩඅත්තේ ඥාණසාර හිමියන් අද පෙරවරුවේ ඓතිහාසික ශ්‍රී දළදා මාලිගා පරිශ්‍රය වෙත පැමිණියා
+si_217564_1	එහිදී ඥාණසාර හිමියන්, රතන හිමියන් සමඟ සංවාදයක නිරතවී ඇති අතර, ඉදිරි ක්‍රියාමාර්ග සම්බන්ධයෙන්ද සාකච්ඡා කළ බවයි හිරු වාර්තාකරුවන් සඳහන් කළේ
+si_217564_2	එමෙන්ම අද දිනයේද විජේදාස රාජපක්ෂ, මහින්දානන්ද අලූත්ගමගේ සහ කෙහෙළිය රඹුක්වැල්ල යන පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රිවරුන්ද උපවාස භූමිය වෙත පැමිණ රතන හිමියන්ගේ සුවදුක් සොයාබලා තිබෙනවා
+si_217564_3	එමෙන්ම පූජ්‍ය අතුරලියේ රතන හිමිගේ උපවාසයට සහය පළ කරමින් අද දිනයේ මාතලේ - රත්තොට නගරයේ සියලූ වෙළඳසැල් වසා දමා කළු කොඩි ඔසවා විරෝධතාවක් පවත්වන බවයි ප්‍රදේශයේ හිරු වාර්තාකරු සඳහන් කළේ
+si_217564_4	මේ අතර රතන හිමිට සහය පළ කිරීමට සහ වෛද්‍ය සාෆිට එරෙහිව නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන ලෙස ඉල්ලා පැරෑලිය - තෙල්වත්ත මංසන්ධියේ ප්‍රදේශවාසීන් පිරිසක් අද විරෝදතාවක නිරතවුණා
+si_217564_5	එමෙන්ම නිකවැරටිය - උණගොල්ල ප්‍රදේශයේ 28 හැවිරිදි තරුණයෙකු ද රතන හිමිට සහය පළ කරමින් අද පෙරවරුවේ උපවාසයක් ආරම්භ කරනු ලැබුවා
+si_217564_6	උණගොල්ල ප්‍රදේශයේ බුදු මැදුරක් අසළ මෙම තරුණයා උපවාසය ආරම්භ කළා
+si_217564_7	මේ අතර, අන්තවාදයට එරෙහිව සියලූ ජනවර්ග සහ ආගමික නායකයන් මේ වනවිට පෙළගැසෙමින් සිටින බව අද පෙරවරුවේ පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් කෝට්ටේ ශ්‍රී නාගවිහාරාධිපති රාජකීය පණ්ඩිත දර්ශනපති පූජ්‍ය වතුරවිල සිරිසුජාත හිමියන් සඳහන් කළා
+si_217564_8	එමෙන්ම ජාතික හෙළ උරුමය අද නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් සඳහන් කළේ පවතින තත්ත්වයට කඩිනමින් විසඳුම් ලබාදීමට පියවර ගත යුතු බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/217566 b/si-en/hiru/sinhala/217566
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..373d07d5510e7978d965a635c974d47c1ba5876d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/217566
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_217566_0	දෙහිවල සිට ගල්කිස්ස දක්වා වන වෙරළ තීරය කිසියම් තෙල් වැනි ද්‍රව්‍යයකින් අපවිත්‍ර වී ඇති බවට වාර්තාවනවා
+si_217566_1	කළු පැහැති තෙල් තට්ටුවක් මුහුදු ජලයේ මෙන්ම වෙරළ තීරයේද දක්නට ලැබෙන බව සඳහන්
+si_217566_2	එම වෙරළ තීරයේ ව්‍යායාම්වල නිරතවීමට අද උදෑසන පැමිණි පිරිස්ද මේ හේතුවෙන් දැඩි දුෂ්කරතාවකට පත්වූ බවයි වාර්තාවන්නේ
+si_217566_3	හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය මේ සම්බන්ධයෙන් සමුද්‍රීය පරිසර ආරක්ෂණ අධිකාරියෙන් විමසීමක් කළා
+si_217566_4	එහි සාමාන්‍යාධිකාරි ආචාර්ය ටර්නි ප්‍රදීප් කුමාර කියා සිටියේ කිසියම් නෞකාවක් මගින් අනවසරයෙන් ඉන්ධන මුදාහැර ඇති බවට සැක පළ කරන බවයි. එය සොයාබැලීම සඳහා වෙරළාරක්ෂක බලකායට අයත් නෞකා කිහිපයක් මේ වනවිටත් අදාළ මුහුදු ප්‍රදේශවල පරීක්ෂණ ආරම්භ කර ඇති බවද ඔහු වැඩිදුරටත් කියා සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/217580 b/si-en/hiru/sinhala/217580
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3ecc53961b6d19225c09608be149535a349b30a1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/217580
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_217580_0	ජාතික තව්හිද් ජමාත් සංවිධානයට මුදල් ඇතුළු ආධාර අනුබල දුන් බව කියන පුද්ගලයෙකු දෙහිවල - කවුඩාන පාර ප්‍රදේශයේ නිවසක දී හොරොව්පතාන පොලීසිය මගින් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_217580_1	මීට පෙර පාස්කු ඉරිදා ත්‍රස්ත ප්‍රහාරය සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගෙන සිටින හොරොව්පතාන ප්‍රදේශයේ පදිංචි අබ්දුල් මජීඞ් නියාස් නැමති පුද්ගලයාගෙන් ලද තොරතුරකට අනුවයි සැකකරු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ
+si_217580_2	53 හැවිරිදි මොහොමඩ් සහීන් නසුර්දීන් නැමති අදාළ පුද්ගලයා සන්නිවේදන ඉංජිනේරුවරයෙකු වශයෙන් කටයුතු කර ඇති බව සඳහන්
+si_217580_3	එම පුද්ගලයා කැනඩාවේ සහ සෞදි අරාබියේ වසර 5 බැගින් සේවය කර ඇති බව ද මූලික විමර්ශනවලදී අනාවරණ වී තිබෙනවා
+si_217580_4	සැකකරු පැය 72ක කාලයක් රදවාගෙන ප්‍රශ්න කිරීමට නියමිතයි
+si_217580_5	මේ අතර, යුද හමුදා බුද්ධි බලකායේ මේජර්වරයෙකු ලෙස පෙනී සිටි පුද්ගලයෙකු සොයිසාපුර මහල් නිවාස සංකීර්ණයේදී අත්අඩංගුවට ගැනුණා
+si_217580_6	පොලිස් විශේෂ කාර්ය බලකාය සහ සංවිධානාත්මක අපරාධ කොට්ඨාශය එක්ව සිදුකළ වැටලීමකදී මෙලෙස අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ 26 හැවිරිදි මුහම්මදු නිසාර් ඉම්රාන් හෙවත් ජෝන් වෝක් නැමැත්තෙක්
+si_217580_7	මොහු සතුව තිබී ජංගම දුරකථනයක්, කැමරා, ඩ්‍රෝන යානාවක්, යුද හමුදාව භාවිත කරන ටීෂර්ට් 3 ක්, ලැප්ටොප් යන්ත්‍ර 2 ක් සහ කඩුවක් ද පොලිස් භාරයට ගෙන තිබෙනවා
+si_217580_8	මෙලෙස සොයාගත් ලැප්ටොප් පරිගණකයක රජයේ ආරක්ෂක අංශවල උසස් නිලධාරීන්ගේ තොරතුරුද ඇතුළත්ව තිබී ඇති බවයි පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සඳහන් කළේ
+si_217580_9	ප්‍රදේශවාසීන් මුලා කරමින් විවිධ නම්වලින් පෙනී සිට අන්තවාදී ක්‍රියාවල යෙදෙන බවට සැකපිට අත්අඩංගුවට ගත් අදාළ සැකකරු වැඩිදුර විමර්ශන සඳහා සංවිධානාත්මක අපරාධ නිවාරණ කොට්ඨාශයට භාරදී තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/217587 b/si-en/hiru/sinhala/217587
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..47d0ef5d720ea0c48eb2c79d4f35bb4c1e052e44
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/217587
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_217587_0	විපක්ෂ නායක මහින්ද රාජපක්ෂ හෙට (03) දිනයේ අග්‍රාමාත්‍යවරයා ප්‍රමුඛ ආණ්ඩුවේ නායකයින් මුණ ගැසී සාකච්ඡා කිරීමට නියමිත බව පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී බන්දුල ගුණවර්ධන පවසනවා
+si_217587_1	කොළඹ අද (02) පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් මන්ත්‍රීවරයා කියා සිටියේ පවතින ආර්ථික අර්බුදය හමුවේ ජනතාවට සහන පැකේජයක් ලබාදීමේ ඇති හැකියාව සම්බන්ධයෙන් මෙහිදී සාකච්ඡා කිරීමට නියමිත බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/217589 b/si-en/hiru/sinhala/217589
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c8ff97eb73790a2ba1242fba7f207120ee994265
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/217589
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_217589_0	පූජ්‍ය අතුරලියේ රතන හිමියන් ආරම්භ කළ උපවාසය අද (02) තුන් වන දිනටත් ක්‍රියාත්මක අතර උන්වහන්සේ උපවාස කරන ස්ථානයට පැමිණි ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ ජාතික සංවිධායක, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී දුමින්ද දිසානායකට එම ස්ථානයේ සිටි පිරිස දැඩි විරෝධයක් එල්ල කළා
+si_217589_1	පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී පූජ්‍ය අතුරලියේ රතන හිමියන් පෙරේදා උදෑසන ශ්‍රී දළදා මාළිගාව ඉදිරිපිට මහ මළුවේදී මෙම උපවාසය ආරම්භ කළේ අමාත්‍ය රිෂාඞ් බදියුදීන්, අසාද් සාලි සහ එම්.එල්.ඒ.එම්. හිස්බුල්ලා යන ආණ්ඩුකාරවරුන් ඉවත් කිරීම ඇතුළු ඉල්ලීම් 4ක් මුල් කර ගනිමින්
+si_217589_2	කෙසේ වෙතත්, උන්වහන්සේගේ සෞඛ්‍ය මට්ටම පිරිහෙමින් පවතින බැවින් වෛද්‍යවරුන් නිර්දේශ කර ඇත්තේ හැකි ඉක්මනින් අවශ්‍ය ප්‍රතිකාර ලබා ගත යුතු බවයි. මේ අතර, උන්වහන්සේගේ සුවදුක් විමසීම සඳහා මහා සංඝරත්නය, දේශපාලනඥයින් සහ සිවිල් සංවිධාන ඇතුළු ප්‍රදේශවාසීන් රැසක් ද උපවාසය සිදුවන ශ්‍රී දළදා මාළිගාවේ මහමළුවට අද (02) දිනයේදීත් පැමිණි බවයි හිරු වාර්තාකරුවන් සඳහන් කළේ
+si_217589_3	බොදුබල සේනා සංවිධානයේ මහලේකම් පූජ්‍ය ගලගොඩඅත්තේ ඥානසාර හිමියන් ද උපවාසයේ නිරත පූජ්‍ය රතන හිමියන්ගේ සුවදුක් විමසීම සඳහා අද එම ස්ථානයට පැමිණියා
+si_217589_4	මීට අමතරව උන්වහන්සේගේ සුව දුක් විමසීම සඳහා පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් වන කෙහෙලිය රඹුක්වැල්ල, වාසුදේව නානායක්කාර, උදය ගම්මන්පිළ සහ විජේදාස රාජපක්ෂ ද එම ස්ථානයට පැමිණියා
+si_217589_5	මේ අතර, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී දුමින්ද දිසානායක ඇතුළු පිරිසක් පූජ්‍ය අතුරලියේ රතන හිමියන් උපවාසයේ යෙදෙන ස්ථානයට පැමිණි අවස්ථාවේ රැස්ව සිටි පිරිසගෙන් එල්ල වූ දැඩි විරෝධයක්
+si_217589_6	මේ අතර, බෝම්බ ප්‍රහාරයෙන් හානි වූ කටුවාපිටිය දේවස්ථානයේ බැතිමතුන් සහ ප්‍රදේශවාසීන් පිරිසක් ද අද පූජ්‍ය අතුරලියේ රතන හිමියන්ගේ සුවදුක් විමසීමට පැමිණියා
+si_217589_7	එමෙන්ම, අද දිනයේදීත් උන්වහන්සේගේ උපවාසයට සහය පළ කරමින් දිවයින පුරා විවිධ පාර්ශව උපවාස සහ විරෝධතා මෙන්ම හර්තාල් ද සිදුකරමින් පවතිනවා
+si_217589_8	දෙමළ ජාතික සන්ධාන පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී එස්. වියාලේන්ද්‍රන් මඩකලපුව - ගාන්ධි උද්‍යානය ඉදිරිපිට ආරම්භ කළ උපවාසය අද දෙවන දිනටත් ක්‍රියාත්මකයි
+si_217589_9	ඔහුට සහය පළ කරමින් දිඹුලාගල ආරණ්‍ය සේනාසනයේ හිමිවරුන් දෙනමක් ද එම ස්ථානයට පැමිණි බවයි හිරු වාර්තාකරු සඳහන් කළේ
+si_217589_10	මීට අමතරව රතන හිමිගේ උපවාසයට සහය පළ කරමින් මාතලේ - රත්තොට ප්‍රදේශවාසීන් ද නගරයේ සියළු වෙළදසැල් වසා කළු කොඩි ඔසවා තිබූ අතර, ඊට ඉස්ලාම් පූජකවරුන් ඇතුළු සර්ව ආගමික නායකයින් ද එක්ව සිටීම විශේෂත්වයක්
+si_217589_11	සමස්ත ලංකා හින්දු සම්මේලනයේ නියෝජිතයින් ද රතන හිමිගේ උපවාසයට විරෝධය පළ කරමින් ගලහ - හාල්වත්ත පුරාණ බෝධිය ඉදිරිපිට අද (02) උපවාසයක් ආරම්භ කළා
+si_217589_12	මීට අමතරව පූජ්‍ය රතන හිමියන්ගේ උපවාසයට සහය පළ කරමින් පෑරලිය - තෙල්වත්ත, නිකවැරටිය - උණගොල්ල, පානදුර සහ කළුතර ඇතුළු ප්‍රදේශවල විරෝධතා ක්‍රියාත්මක වූ බවයි හිරු වාර්තාකරුවන් සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/217593 b/si-en/hiru/sinhala/217593
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6c1866a7e65f47e1406f63096b7e727bc0297e56
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/217593
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_217593_0	ආණ්ඩුව මීට දින 5කට පෙර කොළඹ වරායේ නැගෙනහිර ජැටිය විකුණා දමා ඇතැයි ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ චෝදනා කළා
+si_217593_1	එම පක්ෂයේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී බිමල් රත්නායක මේ බව කියා සිටියේ කොළඹ අද (02) පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින්
+si_217593_2	එහිදී මන්ත්‍රීවරයා ප්‍රකාශ කළේ රටේ ආර්ථික මර්මස්ථාන සම්බන්ධයෙන් ආණ්ඩුවට වගකීමක් නොමැති බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/219484 b/si-en/hiru/sinhala/219484
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5c9d9673185d09b701ea89a4922ba0385d84d1c8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/219484
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_219484_0	මෙරට තුළ ඇමරිකානු යුද හමුදා කදවුරක් ස්ථාපිත කිරීමට කිසිදු සැලැස්මක් හෝ අභිලාශයක් නොමැති බව ශ්‍රී ලංකාවේ ඇමරිකානු තානාපති කාර්යාලය පවසනවා
+si_219484_1	ඇමරිකානු තානාපති අලයිනා ටෙප්ලිට්ස් ට්විටර් පණිවුඩයක් නිකුත් කරමින් සඳහන් කළේ ශ්‍රී ලංකාව තුළ ඇමරිකානු යුද හමුදා කදවුරක් ස්ථාපිත කිරීමට යන බවට අසත්‍ය ප්‍රචාර පැතිර යන බවයි. කෙසේ වෙතත්, එවැනි කිසිදු හමුදා කදවුරක් ස්ථාපති කිරීමේ සැලැසුමක් නොමැති බවටයි ඇය එමගින් සදහන් කර ඇත්තේ
+si_219484_2	දැනට දෙරට අතර සාකච්ඡා සිදුකරමින් පවතින්නේ සහයෝගීතා පහසුකම් පිළිබද පමණක් බවත්, ඕනෑම ගිවිසුමක් ශ්‍රී ලංකාවේ ස්වෛරීභාවයට මුළුමනින්ම ගරුත්වය දක්වමින් සිදුවනු ඇති බවත්, ඇමරිකානු තානාපතිනිය අවධාරණය කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/219485 b/si-en/hiru/sinhala/219485
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a0c7749010b7b0632931f4204397b49aecb2af0c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/219485
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_219485_0	අත්අඩංගුවේ පසුවන වෛද්‍ය සාෆි ෂිහාබ්දීන් සම්බන්ධයෙන් සිදුකරන පරීක්ෂණවලට අදාළව අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව ඊයේ අධිකරණයට මෝසමක් ඉදිරිපත් කර තිබෙනවා
+si_219485_1	ඔවුන් එමගින් ඉල්ලා ඇත්තේ වන්ධ්‍යකරණයට භාජනය වූ බව කියන මව්වරුන් 147 දෙනෙකු එච්.එස්.ඩී. නම් පරීක්ෂාවක් සඳහා යොමු කිරීමට යළි අවසර ලබාදෙන ලෙසටයි
+si_219485_2	මීට පෙර අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව මෙම අවසරය ඉල්ලා තිබූ අතර, පැමිණිලි පාර්ශවයේ නීතිඥයන්ගෙන් එල්ල වූ දැඩි විරෝධයත් සමඟ අදාළ නඩු කටයුත්ත වැඩිදුර විභාගය සඳහා මෙම මස 11 වන දා දක්වා කල් තැබීමට තීරණය කළා
+si_219485_3	මේ අතර, කොළඹ ඊයේ පැවති මාධ්‍ය හමුවකදී පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී උදය ගම්මන්පිළ ද ඒ පිළිබදව අදහස් දක්වා සිටියා
+si_219485_4	එහිදී ඔහු කියා සිටියේ මෙම සිදුවීම සම්බන්ධයෙන් පරීක්ෂණ පැවැත්වීමට කඩිනමින් ජනාධිපති කොමිසමක් පත් කළ යුතු බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/219486 b/si-en/hiru/sinhala/219486
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5b5e4dd8a7d0cb94ca081a2fe1b7ebdbf3129a05
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/219486
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_219486_0	වැඩ වර්ජන ක්‍රියාමාර්ග අඛණ්ඩව පවත්වාගෙන යාම පිළිබදව නීති උපදෙස් ලබා ගැනීමට වර්ජනයට එක්වූ දුම්රිය වෘත්තීය සමිති තීරණය කර තිබෙනවා
+si_219486_1	ඒ අනුව අද (02) පෙරවරු 10ට වෘත්තීය සමිති නියෝජිතයන් සහ නීතිඥයින් ඒ  පිළිබදව සාකච්ඡා සිදුකරනු ඇති
+si_219486_2	දුම්රිය අත්‍යවශ්‍ය සේවාවක් බව ගැසට් මගින් ප්‍රකාශයට පත් කිරීම සහ හදිසි නීතිය ක්‍රියාත්මක වීම මෙම තත්ත්වයට හේතුවයි. දුම්රිය රියදුරන් ඇතුළු දුම්රිය සේවයේ ශ්‍රේණි කිහිපයක් පසුගිය දා වර්ජනයක් ආරම්භ කළේ වැටුප් විෂමතා ඉවත් කිරීමට අදාළ කැබිනට් අනුමැතිය හිමි වූ යෝජනා මෙතෙක් ක්‍රියාත්මක නොකිරීමට විරෝධය පළ කරමින්
+si_219486_3	පසුව එය සෑම බ්‍රහස්පතින්දාවකම මධ්‍යම රාත්‍රියේ සිට පැය 24ක්  සිදුකිරීමට ඔවුන් තීරණය කළා
+si_219486_4	දුම්රිය ධාවනය, මාර්ග නඩත්තු, සංඥා පද්ධති හා මෙහෙයුම්, ප්‍රවේශපත්‍ර නිකුත් කිරීම ඇතුළු සේවා අත්‍යවශ්‍ය සේවයන් ලෙස දක්වමින් රජය ගැසට් නිවේදනයක්  නිකුත් කළේ ඉන් අනතුරුවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/219487 b/si-en/hiru/sinhala/219487
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5b58f7c323644e0d654c2a3beed9ae9521fd839d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/219487
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_219487_0	බීමතින් යතුරුපැදියක් පදවා පොලිස් නිලධාරියෙකු යට කර පළා යාමට උත්සාහ දැරූ සැකකරුවෙකුට බුත්තල නගරයේදී පොලීසිය වෙඩි තබා තිබෙනවා
+si_219487_1	වෙඩි වැදීමෙන් එම සැකකරුගේ එක් පාදයකට තුවාල සිදුව ඇති අතර, ප්‍රතිකාර සඳහා ඔහු සිරිගල රෝහලට ඇතුළත් කර ඇති බවයි පොලීසිය සඳහන් කළේ
+si_219487_2	සැකකරු සහ තවත් පුද්ගලයෙකු ඊයේ පස්වරුවේ යතුරුපැදියකින් බුත්තල නගරයේ ගමන් කරන අවස්ථාවේදී මෙම සිදුවීම සිදුව තිබෙනවා
+si_219487_3	කෙසේ වෙතත්, පොලීසිය සඳහන් කළේ සිද්ධියෙන් පොලිස් නිලධාරියාට හානියක් සිදුව නොමැති බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/219504 b/si-en/hiru/sinhala/219504
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e201c2498e2047d1434f6b0466c80629ed347c7c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/219504
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_219504_0	මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන්ට එරෙහිව මරණ දඩුවම ක්‍රියාත්මක කිරීමට ජනාධිපතිවරයා ගත් තීරණය වලක්වමින් අතුරු තහනම් නියෝගයක් නිකුත් කරන ලෙස ඉල්ලා ගොනු කළ පෙත්සම සලකා බැලීමට පංච පුද්ගල අභියාචනාධිකරණ විනිසුරු මඩුල්ලක් නම් කර තිබෙනවා
+si_219504_1	ඒ අනුව අභියාචනාධිකරණ සභාපති විනිසුරු යසන්ත කෝදාගොඩ, දීපාලි විජේසුන්දර, ජනක් ද සිල්වා, අචල වෙන්ගප්පුලි සහ අර්ජුන ඔබේසේකර යන විනිසුරු මඩුල්ල හමුවේ මෙම පෙත්සම අද කැදවනු ලබනු ඇති
+si_219504_2	මාධ්‍යවේදී මාලින්ද සෙනෙවිරත්න විසින් මෙම පෙත්සම ගොනු කරනු ලැබුවේ පසුගිය මස 28 වනදායි
+si_219504_3	එහි වගඋත්තරකරුවන් ලෙස නීතිපතිවරයා, වැලිකඩ බන්ධනාගාරයේ බන්ධනාගාර අධිකාරිවරයා සහ බන්ධනාගාර කොමසාරිස් ජනරාල්වරයා නම් කර තිබෙනවා
+si_219504_4	මීට අමතරව, මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන්ට මරණ ද`ඩුවම ක්‍රියාත්මක කිරීමට එරෙහිව පෙත්සම් 10 ක් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ ද ගොනුකර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/219506 b/si-en/hiru/sinhala/219506
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..040aeb0e1c89c8a53e779960774fb5611aa16c64
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/219506
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_219506_0	අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව හමුවට අද (02) කැදවා තිබූ, අනිවාර්ය නිවාඩු යැවූ පොලිස්පති පූජිත් ජයසුන්දර ද රෝහල් ගත වී තිබෙනවා
+si_219506_1	ඔහු අද (02) උදෑසන නාරාහේන්පිට පොලිස් රෝහලට මෙලෙස ඇතුළත් වී ඇති අතර, ඔහුගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය මේ වන විට පරීක්ෂා කරමින් සිටින බවයි එහි ජ්‍යෙෂ්ඨ ප්‍රකාශකයෙකු හිරු ප්‍රවත්ති අංශයට සඳහන් කළේ
+si_219506_2	අනිවාර්ය නිවාඩු යැවූ පොලිස්පති පූජිත් ජයසුන්දරට අද (02) උදෑසන 10ට අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව හමුවේ පෙනී සිටින ලෙස මීට පෙර දැනුම් දී තිබුණා
+si_219506_3	මේ අතර, හිටපු ආරක්ෂක ලේකම් හේමසිරි ප්‍රනාන්දුට අද (02) දිනයේදී අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව හමුවේ පෙනී සිටින ලෙස දැනුම් දී තිබුණ ද ඔහු ද රෝහල් ගත වී සිටින බැවින් ඒ සඳහා වෙනත් දිනයක් ඉල්ලා තිබෙනවා
+si_219506_4	ඒ අනුව තමන් එළඹෙන 08 වනදා එම දෙපාර්තමේන්තුව හමුවේ පෙනී සිටිමින් ප්‍රකාශයක් ලබාදෙන බවයි හිටපු ආරක්ෂක ලේකම් හේමසිරි ප්‍රනාන්දු හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සඳහන් කළේ
+si_219506_5	හිටපු ආරක්ෂක ලේකම්වරයා වැඩිදුරටත් සදහන් කළේ  තමාට අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව හමුවේ අද (02)  දින පෙනී සිටින ලෙස ඊයේ (01) දැනුම් දීමක් සිදුකර තිබූ බවයි. කෙසේ වෙතත්, තමන් මීට දින කිහිපයකට පමණ පෙර අසනීප තත්ත්වයක් හේතුවෙන් කොළඹ ජාතික රෝහලේ හෘද දැඩි සත්කාර ඒකකයට ඇතුළත් වූ බව ද ඔහු කියා සිටියා
+si_219506_6	අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ ප්‍රකාශකයෙකු හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ අනිවාර්ය නිවාඩු යැවූ පොලිස්පති පූජිත් ජයසුන්දර සහ හිටපු ආරක්ෂක ලේකම් හේමසිරි ප්‍රනාන්දු අද දින තම දෙපාර්තමේන්තුව හමුවේ පෙනී නොසිටින ලෙසට දැනුම් දීමක් මේ දක්වා සිදුකර නොමැති බවයි. සාක්ෂි පවතින බැවින් පොලිස්පති පූජිත් ජයසුන්දර සහ හිටපු ආරක්ෂක ලේකම් හේමසිරි ප්‍රනාන්දු පාස්කු ඉරිදා ප්‍රහාරයේ ඝාතනවලට අදාළව සැකකරුවන් ලෙස නම් කර අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරන්නැයි නීතිපතිවරයා ඊයේ (01) වැඩබලන පොලිස්පති චන්දන වික්‍රමරත්න වෙත දැනුම් දුන්නා
+si_219506_7	ඒ, අදාළ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් ඔවුන් දෙදෙනාට එරෙහිව අපරාධමය විමර්ශනයක් සිදුකරන ලෙස කළ දැනුම්දීමෙන් පසු ලැබුණු විමර්ශන වාර්තාව අනුවයි. අදාළ විමර්ශනවල උදෘත පසුගිය 27 වන දා නීතිපතිවරයා වෙත ලැබී ඇති අතර ඒ අනුව පාස්කු ඉරිදා ප්‍රහාරයට අදාළව පොලිස්පති පූජිත් ජයසුන්දර සහ හිටපු ආරක්ෂක ලේකම් හේමසිරි ප්‍රනාන්දු සිය රාජකාරීමය යුතුකම් හා වගකීම් ප්‍රබල ලෙස පැහැර හැරීමක් සිදුකර ඇති බව අනාවරණ වී තිබෙනවා
+si_219506_8	ඒ අනුව එය මනුෂ්‍ය ඝාතන චෝදනා ඉදිරිපත් කළ හැකි තත්ත්වයක් වන බව සඳහන්
+si_219506_9	ඒ අනුව ඔවුන් දෙදෙනා මෙම ප්‍රහාරයේ ඝාතන සැකකරුවන් ලෙස නම් කර, අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරන්නැයි නීතිපතිවරයා, වැඩබලන පොලිස්පතිවරයාට දැන්වූ බවයි නීතිපතිවරයාගේ සම්බන්ධීකරණ නිලධාරිනී රජයේ අධිනීතිඥ නිෂාරා ජයරත්න කියා සිටියේ
+si_219506_10	කෙසේ වෙතත්, මෙම දැනුම් දීම අනුව වැඩබලන පොලිස්පතිවරයා මෙතෙක් කටයුතු කර නොමැති බැවින්, ඒ පිළිබදව ද ඊයේ (01) දිනය තුළ කරුණු දක්වන්නැයි නීතිපතිවරයා ලිඛිතව ඔහුට දැනුම් දී ඇතැයි ඇය වැඩිදුරටත් සඳහන් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/219509 b/si-en/hiru/sinhala/219509
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..05b928d516452e85578f063b0841fcdf26dd6d6b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/219509
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_219509_0	මතභේදයට තුඩු දී ඇති මඩකලපුව පෞද්ගලික විශ්වවිද්‍යාලය සම්බන්ධයෙන් අද පැවති කැබිනට් හමුවේදී වාද විවාද හට ගත් බව වාර්තා වනවා
+si_219509_1	මෙහිදී එම විශ්වවිද්‍යාලය රජයට පවරාගෙන උසස් අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය යටතේ පවත්වාගෙන යාමට හැකියාවක් පවතින්නේ ද යන්න සම්බන්ධයෙන් ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන විමසීමක් කළ බවයි ජ්‍යෙෂ්ඨ අමාත්‍යවරයෙකු හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ
+si_219509_2	එහිදී ජනාධිපතිවරයා යෝජනා කර ඇත්තේ එය රජයේ විශ්වවිද්‍යාලයකට අනුබද්ධිත ශාඛාවක් ලෙස පවත්වාගෙන යාමේ හැකියාවක් පවතින බවයි. කෙසේ වෙතත්, එහිදී අදහස් දක්වා ඇති අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ, මෙම විශ්වවිද්‍යාලය පෞද්ගලික ආයෝජනයක් බැවින් එය රජයට පවරා ගතහොත් ඉදිරියේදී මෙරට ආයෝජනය කිරීමට බලාපොරොත්තු වන්නන්ට වැරදි පූර්වාදර්ශයක් වනු ඇති බව සදහන් කර තිබෙනවා
+si_219509_3	ඒ හේතුවෙන් මෙම ආයතනය සෑම ජාතියක්ම නියෝජනය කරන සිසුන්ට අධ්‍යාපනය ලැබිය හැකි මට්ටමෙන් පවත්වාගෙන යාම වැදගත් බවයි අග්‍රාමාත්‍යවරයා පෙන්වා දී ඇත්තේ
+si_219509_4	එම අවස්ථාවේ ඊට විරුද්ධව අදහස් දක්වමින් අමාත්‍ය පාඨලී චම්පික රණවක ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ අග්‍රාමාත්‍යවරයාගේ අදහසට තමන් විරුද්ධ බවයි. ජනාධිපතිවරයා යෝජනා කළ ආකාරයට නිසි ක්‍රමවේදයකට අනුව මඩකලපුව පෞද්ගලික විශ්වවිද්‍යාලය උසස් අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය යටතට ගෙන පවත්වාගෙන යාම කාලෝචිත බව ද අමාත්‍යවරයා මෙහිදී සදහන් කළ බවයි හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට අදහස් දැක්වූ ජ්‍යෙෂ්ඨ අමාත්‍යවරයා සඳහන් කළේ
+si_219509_5	මේ අතර, මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන්ට එරෙහිව මරණීය දණ්ඩනය ක්‍රියාත්මක කිරීම සම්බන්ධයෙන් ද ජනාධිපතිවරයා අද කැබිනට් මණ්ඩලයේදී අදහස් පළ කර තිබෙනවා
+si_219509_6	මුදල් අමාත්‍ය මංගල සමරවීර එහිදී ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ තමන් මරණ දණ්ඩනය ක්‍රියාත්මක කිරීමට විරුද්ධ බවයි. කෙසේ වෙතත්, මරණ දඩුවම ලබාදී ඇත්තේ විනිසුරුවරුන් බවත්, තමන් සිදුකරන්නේ එය ක්‍රියාත්මක කිරීම පමණක් බවත් ජනාධිපතිවරයා ඊට පිළිතුරු ලබාදෙමින් සදහන් කර තිබෙනවා
+si_219509_7	එමෙන්ම, චීන දුම්වැටි මෙරටට ගෙන්වීම සම්බන්ධයෙන් ද මුදල් අමාත්‍යවරයා අමාත්‍ය මණ්ඩලය හමුවේ කරුණු දැක්වීමක් සිදුකර ඇති බව සඳහන්
+si_219509_8	තමන් මෙම තීරණය ගනු ලැබුවේ මෙරටට නීතිවිරෝධී අන්දමින් දුම්වැටි ගෙන ඒම වැළැක්වීමේ අරමුණෙන් බවයි මුදල් අමාත්‍යවරයා එහිදී කියා සිටියේ
+si_219509_9	ඊට පිළිතුරු ලබාදෙමින් සෞඛ්‍ය අමාත්‍ය රාජිත සේනාරත්න සඳහන් කර ඇත්තේ දුම්වැටි ඇතුළු මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතය අවම කරන බවට පවසමින් බලයට පැමිණි රජයක් මෙලෙස ක්‍රියා කිරීම ගැටළුසහගත බවයි. නීතිවිරෝධී අන්දමින් දුම්වැටි ගෙන ඒම වැළැක්වීම සඳහා ගුවන් තොටුපළ ඇතුළු මෙරටට භාණ්ඩ රැගෙන එන ස්ථානවල ස්කෑනර් යන්ත්‍ර සවි කළ හැකි බව පෙන්වා දුන් සෞඛ්‍ය අමාත්‍යවරයා ඊට මැදිහත් වී ක්‍රියා කරන ලෙසයි මුදල් අමාත්‍යවරයාගෙන් ඉල්ලා ඇත්තේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/219511 b/si-en/hiru/sinhala/219511
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2b85ae9e9063539ed431e9d512ce7057afc3a441
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/219511
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_219511_0	යෝජිත සෝෆා ගිවිසුම තුළින් ඇමරිකානු හමුදාවලට මෙරට නිදහසේ ක්‍රියා කිරීමට අවස්ථාව සලසා ඇති බවට ඒකාබද්ධ විපක්ෂය චෝදනා නගනවා
+si_219511_1	එහි ආර්ථික පර්යේෂණ ඒකකය කොළඹ අද පෙරවරුවේ කැදවා තිබූ මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී බන්දුල ගුණවර්ධන මෙම අදහස් පළ කළා
+si_219511_2	කෙසේ නමුත්, මෙරට තුළ ඇමරිකානු යුද හමුදා කදවුරක් ස්ථාපිත කිරීමට කිසිදු සැලැස්මක් හෝ අභිලාශයක් නොමැති බවයි ශ්‍රී ලංකාවේ ඇමරිකානු තානාපති කාර්යාලය ප්‍රකාශ කළේ
+si_219511_3	ඇමරිකානු තානාපති අලයිනා ටෙප්ලිට්ස් ට්විටර් පණිවුඩයක් නිකුත් කරමින් කියා සිටියේ එලෙස දැනට දෙරට අතර සාකච්ඡා සිදුකරමින් පවතින්නේ සහයෝගීතා පහසුකම් පිළිබද පමණක් බවයි. එමෙන්ම, එළඹෙන ඕනෑම ගිවිසුමක් ශ්‍රී ලංකාවේ ස්වෛරීභාවයට මුළුමනින්ම ගරුත්වය දක්වමින් සිදුවනු ඇති බවත්, ඇමරිකානු තානාපතිනිය අවධාරණය කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/219520 b/si-en/hiru/sinhala/219520
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..be2089d1d19bf83f275e90219247961605e6f0f5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/219520
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_219520_0	හිටපු ආරක්ෂක ලේකම් හේමසිරි ප්‍රනාන්දු මහතා අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව විසින් කොළඹ ජාතික රෝහලේදී අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_219520_1	මේ අතර පොලිස් රෝහලට ඇතුලත්ව සිටින පොලිස්පති පුජිත් ජයසුන්දරගෙන්ද අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව ප්‍රශ්ණ කරමින් සිටිනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/219521 b/si-en/hiru/sinhala/219521
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fc114dae2e110623f06013555194700fd4dec6f9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/219521
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_219521_0	අනිවාර්ය නිවාඩු යවා සිටින පොලිස්පති පූජිත් ජයසුන්දර සහ හිටපු ආරක්ෂක ලේකම් හේමසිරි ප්‍රනාන්දු අද පස්වරුවේ අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරීන් කණ්ඩායමක් විසින් අත්අඩංගුවට ගත්තා
+si_219521_1	පළමුව හිටපු ආරක්ෂක ලේකම්වරයා කොළඹ ජාතික රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටියදී අත්අඩංගුවට ගනු ලැබු අතර, ප්‍රශ්න කිරීම්වලින් අනතුරුව පොලිස්පති පූජිත් ජයසුන්දර අත්අඩංගුවට ගත්තේ නාරාහේන්පිට පොලිස් රෝහලේදියි
+si_219521_2	හිටපු ආරක්ෂක ලේකම්වරයාට සහ අනිවාර්ය නිවාඩු යවා සිටින පොලිස්පතිවරයාට අද දිනයේදී අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව හමුවේ පෙනී සිටින ලෙස දැනුම් දී තිබුණත් ඔවුන් රෝගී තත්ත්වයන් හේතුවෙන් අද එහි පැමිණ තිබුණේ නැහැ
+si_219521_3	පොලිස්පති පූජිත් ජයසුන්දර නාරාහේන්පිට පොලිස් රෝහලට ඇතුළත් සිටි අතර, අතර, හිටපු ආරක්ෂක ලේකම් හේමසිරි ප්‍රනාන්දු කොළඹ ජාතික රෝහලට ඇතුළත්වී ප්‍රතිකාර ලබාගනිමින් සිටියා
+si_219521_4	කෙසේ වෙතත් මේ මස 8 වනදා අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව හමුවේ පෙනී සිටින බවයි හිටපු ආරක්ෂක ලේකම්වරයා පසුව දැනුම්දී තිබුණේ
+si_219521_5	තමන් මීට දින කිහිපයකට පමණ පෙර අසනීප තත්ත්වයක් හේතුවෙන් කොළඹ ජාතික රෝහලේ හෘද දැඩි සත්කාර ඒකකයට ඇතුළත් වූ බව ද ඔහු ප්‍රකාශ කර තිබුණා
+si_219521_6	සාක්ෂි පවතින බැවින් පොලිස්පති පූජිත් ජයසුන්දර සහ හිටපු ආරක්ෂක ලේකම් හේමසිරි ප්‍රනාන්දු පාස්කු ඉරිදා ප්‍රහාරයේ ඝාතනවලට අදාළව සැකකරුවන් ලෙස නම් කර අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරන්නැයි නීතිපතිවරයා වැඩබලන පොලිස්පති චන්දන වික්‍රමරත්න වෙත දැනුම් දී තිබුණා
+si_219521_7	ඒ, අදාළ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් ඔවුන් දෙදෙනාට එරෙහිව අපරාධමය විමර්ශනයක් සිදුකරන ලෙස කළ දැනුම්දීමෙන් පසු ලැබුණු විමර්ශන වාර්තාව අනුවයි. අදාළ විමර්ශනවල උදෘත පසුගිය 27 වන දා නීතිපතිවරයා වෙත ලැබී ඇති අතර ඒ අනුව පාස්කු ඉරිදා ප්‍රහාරයට අදාළව පොලිස්පති පූජිත් ජයසුන්දර සහ හිටපු ආරක්ෂක ලේකම් හේමසිරි ප්‍රනාන්දු සිය රාජකාරීමය යුතුකම් හා වගකීම් ප්‍රබල ලෙස පැහැර හැරීමක් සිදුකර ඇති බව අනාවරණ වී තිබෙනවා
+si_219521_8	එය මනුෂ්‍ය ඝාතන චෝදනා ඉදිරිපත් කළ හැකි තත්ත්වයක් නිසා ඔවුන් දෙදෙනා මෙම ප්‍රහාරයේ ඝාතන සැකකරුවන් ලෙස නම් කර, අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරන්නැයි නීතිපතිවරයා, වැඩබලන පොලිස්පතිවරයාට දැන්වූ බවයි නීතිපතිවරයාගේ සම්බන්ධීකරණ නිලධාරිනී රජයේ අධිනීතිඥ නිෂාරා ජයරත්න කියා සිටියේ
+si_219521_9	කෙසේ වෙතත්, මෙම දැනුම් දීම අනුව වැඩබලන පොලිස්පතිවරයා ඊයේ වනතුරු කටයුතු කර නොතිබූ බැවින්, ඒ පිළිබදව ද ඊයේ දිනය තුළ කරුණු දක්වන්නැයි නීතිපතිවරයා ලිඛිතව යළි වැඩබලන පොලිස්පතිවරයාට දැනුම් දුන් බවද වාර්තාවුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/219527 b/si-en/hiru/sinhala/219527
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2cce4e792dd4cbfc2688823876a581bab5c6027d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/219527
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_219527_0	ඇමරිකාව සමඟ ඇති කරගත් සෝෆා ගිවිසුම ඇතුළත් එකඟතා පිළිබඳව රටට හෙළි කළ යුතු බව ජාතික නිදහස් පෙරමුණේ නායක පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රි විමල් වීරවංශ පවසනවා
+si_219527_1	නිවෙදනයක් නිතුක් කරමින් ඔහු සඳහන් කළේ ඇමරිකානු තානාපතිනිය විටින් විට ටිවිටර් පණිවිඩ නිකුත් කරමින් සිදු කරන ප්‍රකාශ ප්‍රමාණවත් නොවන බැවින් එම ගිවිසුම සමබන්ධයෙන් විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශය සමඟ සිදුකර ඇති සාකච්ඡා පිළිබඳව විවෘත හා විනිවිද ආකාරයෙන් අනාවරණ කළ යුතු බවයි. මෙරට හමුදා කඳවුරු ඉදිකිරීමට අවශ්‍ය නොමැති නම් සෝෆා ගිවිසුමේ ඇති අවශ්‍යතාවය පිළිබඳව පැහැදිලි කිරීමක් ඇමරිකානු තානාපතිනිය විසින් සිදුකළ යුතු බවද එම නිවේදනයේ සඳහන්
+si_219527_2	ශ්‍රී ලංකාවේ ඇමරිකානු යුද හමුදා කදවුරක් ස්ථාපිත කිරීමට කිසිදු සැලැස්මක් හෝ අභිලාශයක් නොමැති බව මෙරට ඇමරිකානු තානාපතිනි ඇලයිනා ටෙප්ලිට්ස් ට්විටර් පණිවුඩයක් නිකුත් කරමින් සඳහන් කර තිබුණේ
+si_219527_3	මේ අතර, සෝෆා ගිවිසුම සම්බන්ධයෙන් තමන් හෙළි කළ කරුණු සත්‍යය ද අසත්‍ය ද යැයි ප්‍රකාශ කරන ලෙස ඒකාබද්ධ විපක්ෂය, ඇමරිකානු තානාපති කාර්යාලයෙන් ඉල්ලීමක් කරනවා
+si_219527_4	පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී බන්දුල ගුණවර්ධන මේ බව කියා සිටියේ කොළඹ අද කැඳවා තිබූ මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/221343 b/si-en/hiru/sinhala/221343
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4a0dc78f191ded95be28f6fb0f8044a0e8cbd93e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/221343
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_221343_0	තමන්ට එරෙහිව දේශපාලන උවමනාවන් මත ගෙන එන  ඕනෑම විශ්වාසභංග යෝජනාවකට මුහුණදීමට සූදානම් බව අමාත්‍ය රිෂාඞ් බදියුදීන් පවසනවා
+si_221343_1	ඊයේ පැවති වව්නියාව දිස්ත්‍රික් සංවර්ධන කමිටු රැස්වීමට සහභාගිවීමෙන් අනතුරුව මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමින් ඔහු මේ බව කියා සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/221344 b/si-en/hiru/sinhala/221344
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fe5bdf02a942699f25e48f872c6d45cb5c7357ed
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/221344
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_221344_0	බ්‍රිතාන්‍යයේ සිට මෙරටට ගෙන්වා ඇති කසළ බහාළුම්වල රස පරීක්ෂක වාර්තාවක් අභියාචනාධිකරණය මගින් කැඳවා තිබුණද, එය ලබාගැනීමේ ප්‍රායෝගික ගැටළු පවතින බව රජයේ රස පරීක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා
+si_221344_1	එම දෙපාර්තමේන්තුව පවසන්නේ අදාළ කසළ බහාළුම්වල විෂ වායු හෝ රසායනික පවතින්නේ නම් සාම්පල් ලබාගැනීමේදී එය සිදුකරන නිලධාරීන්ගේ ආරක්ෂාව පිළිබඳව ගැටළු පවතින බවයි. එමෙන්ම, යම් රෝගකාරක බීජ හෝ වෛරස් වූවද මෙවැනි අපද්‍රව්‍ය බහාළුම්වල තිබිය හැකි බව රජයේ රස පරීක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව පෙන්වා දෙනවා
+si_221344_2	ඒ හේතුවෙන් ඊට අදාළ ආරක්ෂිත ක්‍රමවේද සහ අවශ්‍ය පරීක්ෂා කිරීම් ඒ පිළිබඳ විශේෂඥ ආයතන මගින් සිදුකිරීමෙන් අනතුරුව රස පරීක්ෂක වාර්තාව ලබාගැනීමට අවශ්‍ය කටයුතු සිදුකිරීමටයි රජයේ රස පරීක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව මේ වනවිට තීරණය කර ඇත්තේ
+si_221344_3	මේ අතර, බ්‍රිතාන්‍යයේ සිට ශ්‍රී ලංකාවට කසළ ආනයනය කිරීමේදී අදාළ සමාගම් ජාත්‍යන්තර නීතිරීතිවලට අනුකූලව ක්‍රියා කරන්නට ඇතැයි තමන් විශ්වාස කරන බව මෙරට බ්‍රිතාන්‍ය මහ කොමසාරිස් ජේම්ස් ඩව්රිස් පවසනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/221346 b/si-en/hiru/sinhala/221346
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..22c9f800cf44c2819ba334a8d989e9af2e081ae9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/221346
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_221346_0	බෙංගාල බොක්ක ආශ්‍රිත මුහුදු ප්‍රදේශයේ ධීවර කටයුතු සඳහා ගොස් සිටින ධීවරයන්ට වහාම එම මුහුදු ප්‍රදේශයෙන් ඉවත්ව ආරක්ෂිත ප්‍රදේශයකට යන ලෙස ආපදා කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථානය උපදෙස් දෙනවා
+si_221346_1	එමෙන්ම, කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළේ පුත්තලම සිට කන්කසන්තුරය හරහා මුලතිව් දක්වා වන මුහුදු ප්‍රදේශවල සුළඟේ වේගය විටින් විට පැයට කිලෝ මීටර් 55 සිට 65 දක්වා ඉහළ යා හැකි බවයි. එමෙන්ම, මෙම මුහුදු ප්‍රදේශ විටින් විට රළු වන බැවින් අවධානයෙන් කටයුතු කරන ලෙස කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව ධීවර හා නාවික ප්‍රජාව වෙතින් ඉල්ලා සිටිනවා
+si_221346_2	මේ අතර, අද දිනයේ බස්නාහිර, සබරගමුව සහ දකුණු පළාත්වල වැසිවාර කිහිපයක් ඇතිවිය හැකි බවත්, නැගෙනහිර, ඌව, මධ්‍යම පළාත්වලත්, පොළොන්නරුව දිස්ත්‍රික්කයේත් පස්වරු 2 න් පසු ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇතිවිය හැකි බවත් කාලගුණ නිවේදනයේ සඳහන්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/221347 b/si-en/hiru/sinhala/221347
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..444efb7cef39d54a2d98d268dc91854b6704f3ec
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/221347
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_221347_0	මරදානේ නිවසකට පැමිණ සිදුකළ වෙඩි තැබීමකින් අයෙක් තුවාල ලබයි මරදාන - මාලිගාකන්ද ප්‍රදේශයේදී සිදුවූ වෙඩි තැබීමකින් පුද්ගලයෙකු තුවාල ලබා රෝහල් ගත කර තිබෙනවා
+si_221347_1	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සඳහන් කළේ මුදල් ආරවුලක් දුරදිග යාමේදී ඇති වූ බහින් බස්වීමකින් අනතුරුව මරදාන ප්‍රදේශයේ පදිංචි පුද්ගලයෙකුගේ නිවසට පැමිණි අයෙකු විසින් බිමට වෙඩි තබා පලා ගොස් ඇති බවයි. එම වෙඩි තැබීමෙන් නිවසේ හිමිකරු සුළු තුවාල ලබා කොළඹ ජාතික රෝහලට ඇතුළත් කර ඇති අතර ඔහු 77 හැවිරිදි වැල්ලම්පිටිය ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවෙක්
+si_221347_2	සිද්ධියට සම්බන්ධ සැකකරු ප්‍රදේශයෙන් පලාගොස් ඇති අතර ඔහු අත්අඩංගුවට ගැනීමට විමර්ශනයක් ආරම්භ කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/221348 b/si-en/hiru/sinhala/221348
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..10d5a4e00d7e372a82c3dfed34cb98cfcf6e8f4f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/221348
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_221348_0	එළැඹෙන 05 වැනිදා ආරම්භවීමට නියමිත උසස් පෙළ විභාගයේ පිළිතුරු පත්‍ර ඇගයීමේ කටයුතු අදියර 03 ක් යටතේ සිදුකිරීමට විභාග දෙපාර්තමේන්තුව තීරණය කර තිබෙනවා
+si_221348_1	පළමු අදියර යටතේ මේ මස 28 වැනිදා සිට සැප්තැම්බර් 13 වැනිදා දක්වාත්, දෙවන අදියර යටතේ සැප්තැම්බර් 15 වැනිදා සිට ඔක්තෝම්බර් 01 වැනිදා දක්වාත් ඇගයීම් කටයුතු සිදුකිරීමට නියමිතයි
+si_221348_2	එමෙන්ම, සැප්තැම්බර් 24 වැනිදා සිට ඔක්තෝම්බර් 08 වැනිදා දක්වාත් 3 වන අදියර යටතේ ඇගයීම් ක්‍රියාත්මක කිරීමට නියමිත බවයි විභාග දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළේ
+si_221348_3	පිළිතුරු පත්‍ර ඇගයීමේ පළමු අදියර යටතේ පාසල් 12 ක් වසා තැබෙනවා
+si_221348_4	ඒ සඳහා ඇගයීම් මණ්ඩල 498 ක් යටතේ ගුරුවරුන් 8466 ක් සහභාගි වන බවයි එම දෙපාර්තමේන්තුව වැඩිදුරටත් කියා සිටියේ
+si_221348_5	මේ අතර, ගුරු - විදුහල්පති වැටුප් විෂමතා ඉවත් කිරීමට කටයුතු නොකළහොත් ලබන 20 වැනිදා සිට ආරම්භ වීමට නියමිත උසස් පෙළ විභාගයේ පිළිතුරු පත්‍ර ඇගයීම් කටයුතුවලින් ඉවත් වන බව සමස්ත ලංකා උපාධිධාරී ගුරු සංගමය පවසනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/221349 b/si-en/hiru/sinhala/221349
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..02922484fdc6bf16cae8d5eb7b764161522f9144
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/221349
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_221349_0	පාස්කු ඉරුදින ත්‍රස්ත ප්‍රහාරය පිළිබඳව සොයා බැලෙන පාර්ලිමේන්තු තේරීම් කාරක සභාව ලබන අඟහරුවාදා යළි රැස්වීමට නියමිතයි
+si_221349_1	එදිනට කමිටුව හමුවේ සාක්ෂි ලබාදීම සඳහා පැමිණෙන ලෙස අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහට දැනුම් දී ඇති බවයි තේරීම් කමිටුව ඊයේ ප්‍රකාශ කළේ
+si_221349_2	මීට අමතරව එදිනට සාක්ෂි ලබාදීම සඳහා නීතිය හා සාමය අමාත්‍යාංශය භාරව කටයුතු කළ අමාත්‍යවරුන් වන සාගල රත්නායක සහ රංජිත් මද්දුම බණ්ඩාරද කැඳවා තිබෙනවා
+si_221349_3	මීට අමතරව ආරක්ෂක රාජ්‍ය අමාත්‍ය රුවන් විජේවර්ධන එදිනට කමිටුව හමුවේ සාක්ෂි ලබාදීමට නියමිතයි
+si_221349_4	මේ අතර, මෙම තේරීම් කාරක සභාව හමුවේ ඊයේ දිනයේදී නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුවේ නියෝජ්‍ය සොලිසිටර් ජනරාල් අසාද් නවාවි සහ පොලිස් ත්‍රස්ත විමර්ශන කොට්ඨාශයේ වැඩබලන අධ්‍යක්‍ෂ පොලිස් අධිකාරී ජගත් නිශාන්තද සාක්ෂි ලබාදුන්නා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/221357 b/si-en/hiru/sinhala/221357
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a9702a5d4a956c9cd263ad2c518256a6bbd801bb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/221357
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_221357_0	ආනමඩුව - වල්පාළුව ප්‍රදේශයේ වන අලියෙකු පහරදීමකින් පුද්ගලයෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්වී තිබෙනවා
+si_221357_1	පොලීසිය සදහන් කළේ අද අලූයම මෙම පුද්ගලයා සිය නිවසේ පිටපුස සිටියදී මෙම වනඅලි ප්‍රහාරයට ලක්ව ඇති බවයි. සිද්ධියෙන් බරපතල තුවාල ලැබූ ඔහු ආනමඩුව මූලික රෝහලට ඇතුළත් කිරීමෙන් පසු ජීවිතක්ෂයට පත්වුණා
+si_221357_2	මෙලෙස මියගොස් ඇත්තේ මහකුඹුක්කඩවල - ලීකොළවැව ප්‍රදේශයේ පදිංචි 54 හැවිරිදි පුද්ගලයෙක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/221361 b/si-en/hiru/sinhala/221361
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a0e675c0c1495147fdfccc2a95f1c963ed4e0c10
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/221361
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_221361_0	ශ්‍රී ලාංකික පියෙකු සිය 26 හැවිරිදි දියණියට වෙඩි තබා ඝාතනය කිරීමට තැත් කිරීමේ පුවතක් ඉතාලියේ පාදුවා නගරයේ ටියෝලෝ ප්‍රදේශයෙන් වාර්තා වනවා
+si_221361_1	ඉතාලි මාධ්‍ය ප්‍රකාශ කළ පරිදි 46 හැවිරිදි පියා සිය 26 හැවිරිදි දියණියට වෙඩි තබා ඝාතනය කිරීමට තැත් කිරීමෙන් අනතුරුව ඔහු ද දිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ කර ඇති බව සදහන්
+si_221361_2	ඒ සදහා වෙඩි තබා ගැනීමට දැරූ උත්සාහය අසාර්ථක වීමෙන් පසු ඔහු ගෙළ වැළලා ගැනීමට උත්සාහ කර ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_221361_3	කෙසේ නමුත් ඉතාලි පොලීසිය මැදිහත් වී දියණිය සහ පියා බේරා ගෙන රෝහල් ගත කර තිබෙනවා
+si_221361_4	දියණියගේ තත්ත්වය යහපත් වුවත්, පියාගේ තත්ත්වය බරපතල බවයි රෝහල් ආරංචි මාර්ග උපුටා දක්වමින් ඉතාලි පුවත්පත් සදහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/221364 b/si-en/hiru/sinhala/221364
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c124a44740977f22985f62609793c51297ce5c73
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/221364
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_221364_0	ඇවන්ගාඩ් සමාගමේ සභාපති නිශ්ශංක සේනාධිපතිට සහ විශ්‍රාමික මේජර් ජනරාල් පාලිත ප්‍රනාන්දුට කොළඹ මහාධිකරණ විනිසුරු ශෂී මහේන්ද්‍රන් අද වරෙන්තු නිකුත් කලා
+si_221364_1	ඒ, ගාලූ වරායේ පාවෙන අවි ගබඩාවක් පවත්වාගෙන යාමට අවශ්‍ය කටයුතු ඉටුකරදීම සදහා රුපියල් ලක්ෂ 355 ක අල්ලසක් රක්නා ලංකා ආරක්ෂක සමාගමේ හිටපු සභාපති විශ්‍රාමික මේජර් ජනරාල් පාලිත ප්‍රනාන්දුට ලබාදීම සම්බන්ධයෙන් අල්ලස් කොමිසම විසින් පවරා ඇති නඩුවට පෙනී නොසිටිම හේතුවෙන්
+si_221364_2	මෙහිදි ඇවන්ගාඩ් සමාගමේ සභාපති නිශ්ශංක සේනාධිපති වෙනුවෙන් පෙනි සිටි ජනාධිපති නිතිඥ ගාමිණී මාරපන අධිකරණය හමුවේ ප්‍රකාශ කලේ සිය සේවා දායකයා මේ වන විටත් සිංගප්පුරුවේ රෝහල් ගතව ප්‍රතිකාර ලබන බවයි. විශ්‍රාමික මේජර් ජනරාල් පාලිත ප්‍රනාන්දු මේ වන විටත් රිමාන්ඞ් භාරයේ පසුවන බව විත්තියේ නිතිඥ වරයා අධීකරණය හමුවේ වැඩිදුරටත් කියා සිටියා
+si_221364_3	මීට අදාල නඩුවලබන 07 වනදා යලි කැදවිමට නියමිතයි
+si_221364_4	මේ අතර ඇවන්ගාඩ් සමාගමට පාවෙන අවි ගබඩාවක් පවත්වාගෙන යාමට අවසර ලබාදීම හේතුවෙන් රජයට රුපියල් කෝටි 1140 ක පාඩුවක් සිදුකිරීම සම්බන්ධයෙන් පවරා ඇති නඩුව ගාල්ල මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයේදී අද යළි කැදවනු ලැබුවා
+si_221364_5	එහිදී සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් දැනට බන්ධාගාරගතව සිටින ජාතික පොලිස් කොමිසමේ ලේකම් සමන් දිසානායක ඇතුලූ විත්තිකරුවන් හතර දෙනා මේ මස 09 වනදා දක්වා යලි රක්ෂීත බන්ධනාගාර ගත කිිරිමටයි නියෝග කෙරුණේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/221365 b/si-en/hiru/sinhala/221365
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ee5c8001f0d28db04cf5f2d2b195bf5b233d58c9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/221365
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_221365_0	හම්බන්තොට නගරාධිපති එරාජ් ප්‍රනාන්දුට හම්බන්තොට මහාධිකරණය අද බරපතල වැඩ සහිතව වසර 5 ක සිරදඩුවම් නියම කළා
+si_221365_1	ඒ හම්බන්තොට සෙල්ලම් පිස්තෝල නඩුවේ තීන්දුව ලබාදෙමින්
+si_221365_2	මීට අමතරව, එම නඩුවේ පළමු විත්තිකරු වන ප්‍රේමසිරි පරණමාන ද වරදකරුවෙකු කරමින් ඔහුට ද බරපතල වැඩ සහිතව වසර 5 ක සිරදඩුවමක් නියම කරනු ලැබුවා
+si_221365_3	මෙම නඩුවේ සෙසු සැකකරුවන් තුන්දෙනා නිදොස්කොට නිදහස් කිරීමටයි හම්බන්තොට මහාධිකරණ විනිසුරු චාමර තෙන්නකෝන් නියෝග කළේ
+si_221365_4	2014 වසරේ අප්‍රේල් 17 වනදා එක්සත් ජාතික පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් පිරිසක් හම්බන්තොට වරාය සංකීර්ණයේ නිරීක්ෂණ චාරිකාවක නිරතව සිටියදී ඔවුන්ට ගල්මුල් වලින් පහරදීම සහ සෙල්ලම් පිස්තෝලයක් පෙන්වා තර්ජනය කිරීම ආදී චෝදනා ඔවුන්ට එරෙහිව එල්ල වී තිබුණා
+si_221365_5	චෝදනා 29ක් යටතේ පළවන සහ පස්වන විත්තිකරුවන්ට එරෙහිව චෝදනා ගොනුකර තිබූ අතර, එම සියලූ චෝදනාවන්ට වරදකරු වූ හම්බන්තොට නගරාධිපතිවරයා සහ පළමු විත්තිකරුට රුපියල් දෙලක්ෂ 60,000ක දඩ මුදලක් නියම කිරීමටයි විනිසුරුවරයා පියවර ගනු ලැබුවේ
+si_221365_6	එසේම, පැමිණිලිකරුවන්ට රුපියල් ලක්ෂ 13 ක වන්දි මුදලක් ගෙවන ලෙසට ද විත්තිකරුවන්ට නියෝග කෙරුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/221366 b/si-en/hiru/sinhala/221366
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4722246cbe8d3e450ce0db2908dd0d38268bd9b1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/221366
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_221366_0	හිටපු ආරක්ෂක ලේකම් ගෝඨාභය රාජපක්ෂ වෙත මෙරට ආගමන හා විගමන දෙපාර්තමේන්තුව විසින් නව ගමන් බලපත්‍රයක් නිකුත් කර තිබෙනවා
+si_221366_1	ආගමන විගමන පාලක පසන් රත්නායක හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය කළ විමසීමකදී කියා සිටියේ හිටපු ආරක්ෂක ලේකම්වරයාගේ ද්විත්ව පුරවැසිභාවය මත එම ගමන් බලපත්‍රය පසුගිය මැයි 7 වනදා නිකුත් කරන ලද බවයි. එහිදී සිදුවූයේ ඔහුගේ ශ්‍රී ලාංකික ගමන් බලපත්‍රය දීර්ඝ කිරීම බව ද ආගමන විගමන පාලකවරයා අවධාරණය කළා
+si_221366_2	ඔහු කියා සිටියේ ද්විත්ව පුරවැසිභාවය සහිත  ඕනෑම ශ්‍රී ලාංකිකයෙකුට ගමන් බලපත්‍රයක් නිකුත් කිරීමේදී ඔහුගේ අනෙකුත් පුරවැසිභාවයන් ඊට අදාළ නොවන බවයි. ද්විත්ව පුරවැසිභාවය බල පවත්වන්නේ මැතිවරණය සදහා ඉදිරිපත් වීමට පමණක් බවත්, 19 වන සංශෝධනයට පෙර ඒ සදහා ද ප්‍රතිපාදන පැවති බවත් ඔහු වැඩිදුරටත් කියා සිටියා
+si_221366_3	මේ අතර, හිටපු ආරක්ෂක ලේකම් ගෝඨාභය රාජපක්ෂගේ ඇමරිකානු පුරවැසිභාවය නිල වශයෙන් ඉවත් කර ගෙන ඇති බවට වන ප්‍රකාශන සහතිකයක් ඊයේ සමාජ මාධ්‍ය වෙත ද නිකුත් කර තිබුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/221367 b/si-en/hiru/sinhala/221367
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..94645737c698943b969f16e40193ee9308f72e64
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/221367
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_221367_0	2015/2018 වසරවල රාජ්‍ය ආයතනවල දූෂණ වංචා සෙවීමට පත්කළ ජනාධිපති විමර්ශන කොමිෂන් සභාව හමුවේ සාක්ෂි ලබාදීම සදහා හිටපු අමාත්‍ය සරත් අමුණුගමට සහ අමාත්‍ය ගාමිණී ජයවික්‍රම පෙරේරාට අද කැදවීමක් කර තිබෙනවා
+si_221367_1	කෙසේ වෙතත්, අද දිනයේ කොමිසම හමුවේ පෙනී සිටීමට නොහැකි බැවින්, වෙනත් දිනයක් ලබා දෙන මෙන් අමාත්‍ය ගාමිණී ජයවික්‍රම පෙරේරා කොමිසමට ලිපියක් මගින් දැනුම් දුන් බවයි එම කොමිසම සදහන් කළේ
+si_221367_2	මේ වනවිට හිටපු අමාත්‍ය සරත් අමුණුගම සාක්ෂි ලබාදීම සදහා කොමිසම වෙත පැමිණ ඇති බවයි එහි ප්‍රකාශකයෙකු සදහන් කළේ
+si_221367_3	මහපොල භාරකාර අරමුදලේ සිදුවූ වංචා දූෂණ පිළිබදව සාක්ෂි ලබා ගැනීම සදහායි ඔවුන් අද කැදවා තිබුණේ
+si_221367_4	එමෙන්ම, කෘෂිකර්ම අමාත්‍යාංශයට ගොඩනැගිල්ලක් ලබා ගැනීමේදී සිදුවූ වංචාවක් පිළිබදව ප්‍රකාශයක් ලබා ගැනීමට අද පාර්ලිමේන්තු සභානායකවරයාගේ ලේකම්, නවුෆර් අබ්දුල් රහුමාන් ද කොමිසමේ පොලිස් ඒකකයට කැදවා තිබෙනවා
+si_221367_5	අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශයේ නිල ඇදුම් වෙනුවට වවුචර් ලබාදීමේදි සිදුවූ වංචාවක් සම්බන්ධයෙන් ප්‍රකාශයක් ලබා ගැනීම සදහා එම අමාත්‍යාංශයේ ප්‍රධාන ගණකාධිකාරි එම්.එස්. ගුණසේකර ද අද කොමිසම හමුවට කැදවා ඇති බවයි එම කොමිසමේ උසස් නිලධාරියෙකු සදහන් කළේ
+si_221367_6	එමෙන්ම, අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශයේ පෙළපොත් මුද්‍රණය කිරීමේදී ඊට අමාත්‍යවරයාගේ රුව ඇතුළත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් ප්‍රකාශයක් ලබාදුන් එම අමාත්‍යාංශයේ සැපයුම් අධ්‍යක්ෂ අයි.එම්.කේ.ඞී
+si_221367_7	ඉලංගසිංහට මාරුවක් ලබාදීම සම්බන්ධයෙන් සාධාරණයක් ඉටු කරන ලෙස ඉල්ලා ඔහු පසුගිය බදාදා කොමිසම හමුවේ පැමිණිල්ලක් ගොනුකර තිබෙනවා
+si_221367_8	පසුගිය ජුනි මස 24 වනදින ඔහු කොමිසම හමුවේ සාක්ෂි ලබාදී ඇති අතර, ඒ හේතුවෙන් පසුගිය 24 වන දින සිට අමාත්‍යාංශ සංචිතයට මාරු වීමක් ඔහුට ලබාදී ඇති බව සදහන්
+si_221367_9	එමෙන්ම, 2013 සහ 2014 වසරවලදී අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශයේ සැපයුම් අංශයේ විද්‍යා උපකරණ සහ රසායනික ද්‍රව්‍ය ලබා ගැනීමකදී සිදුවූ වංචාවකට තමා සම්බන්ධ කිරීමේ උත්සාහයක් පවතින බව ද සාක්ෂි ලබාදුන් අයි.එම්.කේ.ඞී ඉලංගසිංහ කොමිසම හමුවේ ප්‍රකාශ කර තිබෙනවා
+si_221367_10	එම කාල වකවානුව තුලදී, අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශයේ සේවය නොකළ බවත්, රත්නපුර අතිරේක අධ්‍යාපන අධ්‍යක්ෂ ලෙස කටයුතු කළ බවත්, ඔහු වැඩිදුරටත් සදහන් කළ බවයි කොමිසමේ උසස් නිලධාරියෙකු සඳහන් කළේ
+si_221367_11	කෙසේ වෙතත්, එම පැමිණිලි සලකා බැලීමෙන් අනතුරුව, අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් නිහාල් රණසිංහට කොමිසම හමුවේ අද දිනයේ පැමිණ කරුණු දක්වන ලෙස දැනුම්දී තිබූ අතර, අද දිනයේ ඔහුට පැමිණීමට නොහැකි බැවින් වෙනත් දිනයක් ලබාදෙන ලෙස ද ඔහු කොමිසමෙන් ඉල්ලීමක් කර තිබුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/221368 b/si-en/hiru/sinhala/221368
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d0e9c529965d7056e1a66dea26fdfa38133214d4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/221368
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_221368_0	බලපත්‍ර නොමැතිව අලි ඇතුන් 05 දෙනෙකු ළග තබා ගැනීම සහ ජාවාරම් කිරිම සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල වී ඇති නිරාජ් රොෂාන් හෙවත් අලි රොෂාන් ඇතුලූ 08 දෙනා ඇප මත මුදා හැරීමට කොළඹ ත්‍රිපුද්ගල විශේෂ මහාධිකරණ විනිසුරු මඩුල්ල අද නියෝග කළා
+si_221368_1	ඒ, රුපියල් 25,000 ක මුදල් ඇප සහ රුපියල් ලක්ෂ 50 බැගින් වු ශරීර ඇප දෙකක් මතයි
+si_221368_2	නිතීපතිවරයා අධි චෝදනා 36ක් යටතේ පවරා ඇති නඩුව විකුම් කලූආරච්චි,ධම්මික ගනේපොල සහ ආදිත්‍ය පටබැදි යන ත්‍රිපුද්ගල විනිසුරු මඩුල්ල හමුවේ අද සලකා බැලූනේ
+si_221368_3	පසුගිය 25 වනදා මෙම නඩුව කැදවු අවස්ථාවේදි සැකකරුවන් නඩුව අවසන් වන තුරු රක්ෂිත බන්ධනාගාර කිරිමට කොළඹ ත්‍රිපුද්ගල විශේෂ මහාධිකරණ නියෝග කරනු ලැබුවා
+si_221368_4	ඒ, සැකකරුවන්ට ඇප ලබා දීමට නීතිපතිවරයා එදින එකගතාව ලබා නොදීම හේතුවෙන්
+si_221368_5	කෙසේ වෙතත් සැකකරුවන්ගේ නිිතිඥයින් විසින් ඇප ලබා ගැනිම සම්බන්ධයෙන් නැවත සිදුකල ඉල්ලිමක් සැලකිල්ලට ගෙන අලි රොෂාන් ඇතුලූ 08 දෙනාට ඇප ලබා දිමටයි කොළඹ ත්‍රිපුද්ගල විශේෂ මහාධිකරණය අද නියෝග කලේ
+si_221368_6	නඩුව ලබන 30 වනදා යලි කැදවිමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/221369 b/si-en/hiru/sinhala/221369
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cff5fc2527c658372decef316fbb21f1f7e458a9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/221369
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_221369_0	ශ්‍රී ලංකා මුස්ලිම් කොංග්‍රසයේ විශේෂ සාකච්ඡාවක් මේ වනවිට පැවැත්වෙනවා
+si_221369_1	දාරුසලාම්හි පිහිටි එම පක්ෂ මූලස්ථානයේදී මෙම සාකච්ඡාව පැවැත්වෙන බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_221369_2	ඉදිරි මැතිවරණයේදී එක්සත් ජාතික පක්ෂයට සහය පළ කිරීම සම්බන්ධයෙන් මෙහිදී අවධානය යොමුව ඇති බව සදහන්
+si_221369_3	මේ අතර, අමාත්‍ය රිෂාඞ් බදියුදීන්ගේ නායකත්වයෙන් යුත් සමස්ත ලංකා මහජන කොංග්‍රසය හෙට රැස්වී ඉදිරි මැතිවරණයට සහය පළ කරන පක්ෂය පිළිබද තීරණය කිරීමට නියමිතයි
+si_221369_4	ඊයේ වව්නියාව දිස්ත්‍රික් සම්බන්ධීකරණ රැස්වීමෙන් අනතුරුව මාධ්‍යවේදීන් අමතමින් රිෂාඞ් බදියුදීන් මේ බව අනාවරණය කළා
+si_221369_5	මේ අතර, ප්‍රතිවාදී පක්ෂ සමග තරග කළ හැකි එක්සත් ජාතික පක්ෂ අපේක්ෂකයෙකු ඉදිරි ජනාධිපතිවරණය සදහා ඉදිරිපත් කරන බව එම පක්ෂයේ සභාපති කබීර් හෂීම් ප්‍රකාශ කළා
+si_221369_6	ඒ ඊයේ කෑගල්ල ප්‍රදේශයේ පැවති උත්සවයකින් අනතුරුව මාධ්‍යවේදීන් අමතමින්
+si_221369_7	එමෙන්ම, රාජ්‍ය අමාත්‍ය දිලීප් වෙදආරච්චි ඊයේ හම්බන්තොට ජනහමුවකදී සදහන් කළේ ජනාධිපති අපේක්ෂකයා තෝරා ගත යුත්තේ නායකත්ව මණ්ඩලයකින් නොව පක්ෂයේ බහුතර මතය අනුව බවයි. එක්සත් ජාතික පක්ෂය නව නායකත්ව මණ්ඩලයක් පත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් මධ්‍යම පළාත් ආණ්ඩුකාර මෛත්‍රී ගුණරත්න ඊයේ මහනුවරදී අදහස් දක්වමින් කියා සිටියේ එවැනි නායකත්ව මණ්ඩල තුළින් පක්ෂ අර්බුදය නොවිසදෙන බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/221370 b/si-en/hiru/sinhala/221370
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..14fdb3bb58d934f757361bd8e90d82c59403a9b4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/221370
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_221370_0	මරදාන මාලිගාකන්ද ප්‍රදේශයේදී ඊයේ වෙඩිතැබීම සිදුකල පුද්ගලයා අපරාධ ක්‍රියා කිහිපයක් සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල වී ඇති අයෙකු බව පොලිසිය පවසනවා
+si_221370_1	එමෙන්ම, තුවාල ලැබූ පුද්ගලයා සමග පැවති මුදල් ආරවුලක් වෙඩි තැබීම සිදුකිරිමට හේතු වූ බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_221370_2	ඊයේ රාත්‍රීයේ මාලිගාකන්ද පාර ප්‍රදේශයේ නිවසකට ගිනි අවියක් ද සමග සැකකරු ඇතුල් වී ඇති බව සදහන්
+si_221370_3	එහිදි, නිවෙස් හිමියා සහ සැකකරු අතර මුදල් ආරවුලක් මුල් කරගනිමින් බහින් බස්වීමක් සිදුව ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_221370_4	එම බහින් බස්වීමෙන් පසු සැකකරු පොළවට වෙඩි තබා පලා යන්නට උත්සාහ කර තිබෙනවා
+si_221370_5	එම අවස්ථාවේ නිවසේ සිටි තවත් පුද්ගලයෙකුට ඒ හේතුවෙන් තුවාල සිදුවුණා
+si_221370_6	ඔහු ප්‍රතිකාර සදහා පසුව කොළඹ ජාතික රෝහලට ඇතුලත් කරනු ලැබුවා
+si_221370_7	මෙම සිද්ධියෙන් තුවාල ලබා ඇත්තේ 77 ක් හැවිරිදි වැල්ලම්පිටිය ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවෙක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/221371 b/si-en/hiru/sinhala/221371
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a83f90685108fdc1361ba251c5696e32e66d2288
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/221371
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_221371_0	මෙරට අන්තවාදි ත්‍රස්තවාදය පතුරුවන ආයතන පිළිබද පරික්ෂණ සිදු නොකර පාස්කු ඉරිදා ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයේ ප්‍රධාන සැකකරු වන සහරාන් හෂිම්ගේ අනුගාමිකයින් සහ පවුලේ අය අත්අඩංගුවට ගැනිමෙන් පමණක් අන්තවාදය නතර කර නොහැකි බව පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී පූජ්‍ය අතුරලියේ රතන හිමියන් පවසනවා
+si_221371_1	උන්වහන්සේ මේ බව කියා සිටියේ අද කොළඹ පැවැති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින්
+si_221371_2	මේ අතර, පාස්කු ඉරිදා ත්‍රස්ත ප්‍රහාරය සම්බන්ධයෙන් සහ විවිධ මුල්‍ය අක්‍රමිකතා පිළිබඳ චෝදනා එල්ල වී ඇති රිෂාඞ් බදියුදීන් යළි සිය අමාත්‍ය ධුරයේ දිවුරුම්දීම හේතුවෙන් ඔහුට එරෙහිව ඉදිරියේදී ක්‍රියාමාර්ගයක් ගන්නා බව සිංහල රාවය සංවිධානයේ සභාපති පූජ්‍ය අක්මීමන දයාරතන හිිමියන් පවසනවා
+si_221371_3	අද කොළඹ පැවැති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙනුයි උන්වහන්සේ මේ බව කියා සිටියේ
+si_221371_4	මේ අතර තමාට එල්ල වූ සියලු චෝදනාවලට තමාගේ කිසිදු සම්බන්ධතාවයක් නොමැති බවට අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව විසින් මේ වන විටත් තහවුරු කර ඇති බව අමාත්‍ය රිෂාඩ් බදියුදීන් මහතා පැවසුවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/221375 b/si-en/hiru/sinhala/221375
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..30708a60d87ea2300a82508e79a0961b3b65006f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/221375
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_221375_0	කුරුණෑගල නියෝජ්‍ය පොලිස්පති කිත්සිරි ජයලත්ට ස්ථානමාරුවක් ලබාදීම සඳහා ජාතික පොලිස් කොමිසමේ අනුමැතිය ලැබී තිබෙනවා
+si_221375_1	ඊයේ රැස් වූ පොලිස් කොමිසමේදී ඒ පිළිබඳ අනුමැතිය හිමිවූ බවයි එම කොමිසම සඳහන් කළේ
+si_221375_2	ඒ අනුව, නියෝජ්‍ය පොලිස්පති කිත්සිරි ජයලත්, කුරුණෑගල සිට ත්‍රිකුණාමලය නියෝජ්‍ය පොලිස්පති ලෙස ස්ථාන මාරු කිරීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/221376 b/si-en/hiru/sinhala/221376
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..02cefcc4f2152f39518deebc01a640c38a9582a1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/221376
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_221376_0	හිරුගේ අභිමානවත් 21 වන සාංවත්සරික සැමරුම වෙනුවෙන් මෙතෙක් ටෙලිවිෂනයේ ලබාදුන් දැවැන්තම මුදල් ත්‍යාගය වන රුපියල් ලක්ෂ 210 ක් ඔබට තිළිණ කෙරෙන හිරුට 21 යි දවස් 21 න් දස ලක්ෂපතියන් 21 යි පසුගිය (10) වන දිනයේ ඇරඹුණා
+si_221376_1	මෙමඟින් දිනපතා දස ලක්ෂපතියෙකු බිහි කරන්නට හිරු සූදානම්
+si_221376_2	ඒ අනුව ඊයේ දස ලක්ෂපතියා බවට පත්වුණේ කොටිකාවත්ත ප්‍රදේශයේ පදිංචි ජී.එම් නිලක්ෂි අමරසිංහ යි
+si_221376_3	සඳුදා සිට සිකුරාදා දක්වා රාත්‍රී 7.30 සිට 9.55 දක්වා හිරු ටෙලි පෙරහැර නැරඹීමෙන් හිරු සමඟ බැඳුණු ඔබට දස ලක්ෂපතියෙකු වීමට අවස්ථාව හිමි වනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/221377 b/si-en/hiru/sinhala/221377
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6113ed35279322cd843d79d4f673a792b06a68e3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/221377
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_221377_0	අද රාත්‍රී 10 සිට ලබන 5 වන දා අලූයම 5 දක්වා මෝදර - මුතුවැල්ල මාවත ශාන්ත ජේම්ස් හන්දියේ සිට ඩිලාසල් හන්දිය දක්වා වූ මාර්ගයේ රථ වාහන ගමනාගමනය සීමා කරන බව පොලීසිය පවසනවා
+si_221377_1	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සඳහන් කළේ ජල නළ එලීමේ කටයුත්තක් හේතුවෙන් එලෙස රථ වාහන ධාවනය සීමා කෙරෙන බවයි. එමෙන්ම, ලබන 9 වන දා රාත්‍රී 10 සිට 12 වන දා අලූයම 5 දක්වා සහ 16 වන දා රාත්‍රී 10 සිට 19 වන දා අලූයම 5 දක්වා ද එම මාර්ගයේ රථ වාහන ධාවනය සීමා කෙරෙන බවයි පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය නිවේදනය කළේ
+si_221377_2	මේ අතර, මෝදර වීදිය - මාදම්පිටිය හන්දියේ සිට රජමල්වත්ත පාර හන්දිය දක්වා වූ මාර්ගය ද ජල නළ එළීම හේතුවෙන් ලබන 2 වන ද රාත්‍රී 10 සිට 5 වන දා අලූයම 5 දක්වා සහ 9 වන දා රාත්‍රී 10 සිට 12 වන දා අලූයම 5 දක්වා රථ වාහන ධාවනය සීමා කෙරෙනු ඇති
+si_221377_3	මේ හේතුවෙන් විකල්ප මාර්ග භාවිත කරන ලෙස පොලීසිය රියදුරන්ගෙන් ඉල්ලීමක් කරනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/221379 b/si-en/hiru/sinhala/221379
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9c222be53ccc3b2f6f25b3f5b7f79286f2315911
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/221379
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_221379_0	තායිලන්තයේ බැංකොක් නුවර සිදුවූ බෝම්බ පිපිරීම් 6කින් පුද්ගලයන් 4 දෙනෙකු තුවාල ලබා තිබෙනවා
+si_221379_1	උදෑසන කාර්ය බහුල වේලාවේ නගර මධ්‍යයේ පිපිරුණු මෙම බෝම්බ හේතුවෙන් වෙනත් බරපතල හානියක් සිදුව නොමැති බව සඳහන්
+si_221379_2	ආසියාන් විදේශ අමාත්‍යවරුන් සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය, චීනය, රුසියාව යන ලෝක බලවතුන්ගේ නියෝජිතයන් අතර සමුළුවක් බැංකොක් නුවර පැවැත්වෙන අවස්ථාවකයි මෙම පිපිරීම් සිදුව ඇත්තේ
+si_221379_3	ඇමරිකානු රාජ්‍ය ලේකම් මයික් පොම්පියෝ ද අද පැවති සමුළුවට එක්ව සිටියා
+si_221379_4	ස්ථාන 3කදී බෝම්බ පිපිරීම් 6 සිදුව ඇති අතර පුපුරා නොගිය බෝම්බයක් ද ආරක්ෂක අංශ විසින් සොයාගෙන ඇති බවයි විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා කළේ
+si_221379_5	තුවාල ලැබූවන්ගේ තත්වය බරපතල නොමැති බව තායිලන්ත වෛද්‍ය අංශ ප්‍රකාශකර තිබෙනවා
+si_221379_6	ඔවුන්ගෙන් තුන්දෙනෙකු මාර්ගග පිරිසිදු කිරීමේ නිරතව සිටි කාන්තාවන් තුන්දෙනෙකු බවටයි අනාවරණ වී ඇත්තේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/221381 b/si-en/hiru/sinhala/221381
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4a9c85ef3b9ee828a074291943f644acaf647ed8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/221381
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_221381_0	මාධ්‍යවේදී උපාලි තෙන්නකෝන්ට පහර දී තුවාල සිදුකිරීමේ සිද්ධියට අත්අඩංගුවට ගෙන රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කර සිටි යුද හමුදා විශ්‍රාමලත් බලලත් නිලධාරී ලලිත් රාජපක්ෂ ඇප මත මුදා හැරීමට ගම්පහ මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය නියෝග කර තිබෙනවා
+si_221381_1	ගම්පහ ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් ඩී.ඒ. රුවන් පතිරණ එහිදී නියෝග කර ඇත්තේ සැකකරු රුපියල් 25,000ක මුදල් හා රුපියල් ලක්ෂ 5 බැගින් වූ ශරීර ඇප 3ක් මත මුදා හරින ලෙසටයි
+si_221381_2	හඳුනා ගැනීමේ පෙරට්ටුවක් සඳහා අද සැකකරු ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතව තිබුණත් ඒ සඳහා සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස සහභාගිවීමට නොහැකි බව විදේශගතව සිටින මාධ්‍යවේදී උපාලි තෙන්නකෝන් ප්‍රකාශ කර තිබෙනවා
+si_221381_3	ඒ අනුව හඳුනා ගැනීමේ පෙරට්ටුව අවලංගු කරන ලෙසටයි අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව අධිකරණයෙන් ඉල්ලා ඇත්තේ
+si_221381_4	2009 වසරේ ජනවාරි 23 වන දා ගම්පහ - ඉඹුල්ගොඩ ප්‍රදේශයේදී මෙම පහරදීම සිදුවී තිබුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/221382 b/si-en/hiru/sinhala/221382
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bc5676d8b3aceefffb4c6022d5992a706909e64f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/221382
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_221382_0	වන සතුන් ඇල්ලීමේ අරමුණින් කිසියම් අයෙකු අටවා තිබු මද්දකට හසුවීමෙන් හොඬයට බරපතල තුවාල සිදුවී සිටි වන අලි පැටවෙකුට ප්‍රතිකාර කිරීමට ගිරිතලේ පශු වෛද්‍ය නිලධාරීන් පියවර ගෙන තිබෙනවා
+si_221382_1	කවුඩුල්ල වැව් තාවුල්ලේ සිටින වන අලි රංචුවක සිටින අවුරුදු 4ක් පමණ වයසැති අලි පැටවෙකු මෙලෙස තුවාල ලබා ඇති බවයි අප වාර්තාකරු සඳහන් කළේ
+si_221382_2	කවුඩුල්ල  වනජීවී නිලධාරීන් සිදු කළ නිරීක්ෂණයකදී මෙම අලි පැටවාට තුවාල සිදුවී ඇති බවට හෙළිවී ඇති අතර පසුව ඒ සම්බන්ධයෙන් ගිරිතලේ වනජීවී පශු වෛද්‍යවරුන්ට දැනුම්දී තිබෙනවා
+si_221382_3	අනතුරුව ඔවුන් වන අලි පැටවාට ප්‍රතිකාර සිදුකර ඇති අතර එම සත්වයාට යළිත් ප්‍රතිකාර කිරීමට නියමිතයි
+si_221382_4	හොඩයට සිදුවූ තුවාල හේතුවෙන් ප්‍රතිකාර සිදු නොකලේ නම් අලියා මියයාමේ අවදානමක් ද පැවති බවයි පශු වෛද්‍යවරුන් ප්‍රකාශකර ඇත්තේ
+si_221382_5	පවතින වියළි කාලගුණය හේතුවෙන් කවුඩුල්ල වැව් තාවුල්ලේ වන අලින් රංචු වශයෙන් දැක ගැනීමට හැකියාව ලැබෙනවා
+si_221382_6	ඒ හේතුවෙන් සංචාරකයන් ද වැඩි වශයෙන් පැමිණෙන බවයි අප වාර්තාකරුවන් සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/221383 b/si-en/hiru/sinhala/221383
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ccc22802ce8d157cfcd5e81b034d3e47578fd9c0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/221383
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_221383_0	පාස්කු ඉරිදා ත්‍රස්ත ප්‍රහාරය මෙහෙය වූ ජාතික තව්හිත් ජමාද් සංවිධානයේ නායක සහරාන් හෂීම්ගේ අනුගාමිකයින් දෙදෙනෙකු වැඩිදුර විමර්ශන සඳහා ත්‍රස්තවාදී විමර්ශන කොට්ඨාශයට භාර දී තිබෙනවා
+si_221383_1	පසුගිය මැයි මස මුල දී බිබිල ප්‍රදේශයේදී අත්අඩංගුවට ගත් මොවුන් දෙදෙනා සහරාන් සමඟ හම්බන්තොට කඳවුරේ පුහුණුව ලැබූ දෙදෙනෙකු බවයි පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/221384 b/si-en/hiru/sinhala/221384
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1ec8126beb3ed4bd2a845bbe7e6086007cdb817e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/221384
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_221384_0	දැනට වසා දමා ඇති රුහුණු විශ්වවිද්‍යාලයේ කළමනාකරණ හා මූල්‍ය පීඨය, පළමු හා තුන් වන වසර සිසුන් සඳහාත් විද්‍යා පීඨය පළමු වසර සහ විද්‍යාපීඨ විශේෂවේදී උපාධිය හදාරන සිසුන් සඳහාත් ලබන සඳුදා විවෘත කෙරෙනවා
+si_221384_1	පරිගණක විද්‍යා උපාධිය හදාරන පළමු සහ අවසන් වසර සිසුන්ට ද එදින විශ්වවිද්‍යාලය විවෘත කෙරෙනු ඇති
+si_221384_2	කෙසේ වෙතත්, විද්‍යා පීඨයේ සිසුන් එදිනට දෙමව්පියන් සමඟ විශ්වවිද්‍යාලයට පැමිණිය යුතු බවයි උපකුලපතිවරයා නිවේදනය කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/221385 b/si-en/hiru/sinhala/221385
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6139f7703d8ad52dec75ac4138494b56e18e9fd7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/221385
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_221385_0	දිවයින පුරා ක්‍රියාත්මක බීමත් රියදුරන් අත්අඩංගුවට ගැනීමේ මෙහෙයුමට අදාළව අද උදෑසන 6 න් අවසන් වූ පැය 24 තුළ බීමත් රියදුරන් 131 දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_221385_1	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සඳහන් කළේ පසුගිය 5 වනදා සිට දියත් කර ඇති මෙහෙයුම යටතේ මේ වනවිට බීමත් රියදුරන් 6790 දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/221387 b/si-en/hiru/sinhala/221387
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..21fd7f4c90ba78fca3882a6956484cf300d3e666
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/221387
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_221387_0	උතුරු පළාතේ සහ දිවයිනට උතුරෙන් වන මුහුදු ප්‍රදේශවල සුළං තත්ත්වය වැඩිවීමේ හැකියාවක් පවතින බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා
+si_221387_1	මීට අමතරව බස්නාහිර, සබරගමුව, දකුණු සහ මධ්‍යම පළාත්වල වැසි වාර කිහිපයක් ඇති විය හැකි බව ද එම දෙපාර්තමේන්තුව නිවේදනය කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/221388 b/si-en/hiru/sinhala/221388
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c4d099ef676fe97b6fc317f36ab37e42105a659f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/221388
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_221388_0	හලාවත - කුරුණෑගල මාර්ගයේ ධාවනය වන පෞද්ගලික බස් රථ සේවයකින් අද දහවල් කාලයේ සිට වර්ජනයක් ආරම්භ කර තිබෙනවා
+si_221388_1	ඒ, එම මාර්ගයේ ධාවනයට නව බස් රථ දෙකක් එක් කිරීමට විරෝධය පළ කරමින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/221389 b/si-en/hiru/sinhala/221389
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a4cd37c5a073a6d9154873798848d31537294679
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/221389
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_221389_0	කුරුණෑගල නියෝජ්‍ය පොලිස්පති කිත්සිරි ජයලත්ට ලබාදී තිබූ ස්ථාන මාරුව අවලංගු කර තිබෙනවා
+si_221389_1	ජාතික පොලිස් කොමිසමේ ලේකම් නිශාන්ත වීරසිංහ හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ රටේ මේ වන විට පවතින තත්ත්වය සැලකිල්ලට ගෙන පොලිස් කොමිසමේ සාමාජිකයින් මෙම තීරණයට එළඹි බවයි. කුරුණෑගල නියෝජ්‍ය පොලිස්පති කිත්සිරි ජයලත් ත්‍රිකුණාමලය කොට්ඨාශය වෙත මාරු කිරීමට ජාතික පොලිස් කොමිසම ඊයේ අනුමැතිය ලබාදෙනු ලැබුවේ වැඩබලන පොලිස්පතිවරයාගේ නිර්දේශය සැලකිල්ලට ගනිමින්
+si_221389_2	එහෙත් මේ මොහොතේ රට තුළ පවතින තත්ත්වය සැලකිල්ලට ගෙන කුරුණෑගල නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරයා හැර සෙසු නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරුන් 17 දෙනෙකුට පමණක් ස්ථාන මාරු ලබාදීමට අද රැස්වූ ජාතික පොලිස් කොමිසම අනුමැතිය පළ කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/221391 b/si-en/hiru/sinhala/221391
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ce6e93c080c737b243eed65c52d9d25978841f3f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/221391
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_221391_0	වසර 5ක බරපතල සිර දඬුවම් නියම වූ හම්බන්තොට නගරාධිපති එරාජ් රවීන්ද්‍ර ප්‍රනාන්දු සහ පේමසිරි පරණමාන අද පස්වරුවේ අගුණකොළපැලැස්ස බන්ධනාගාරය වෙත රැගෙන යනු ලැබුවා
+si_221391_1	ඒ, හම්බන්තොට සෙල්ලම් පිස්තෝල නඩුවට ඔවුන් වරදකරුවන් වීමෙන් අනතුරුවයි. 2014 වසරේ අප්‍රේල් 17 වනදා එක්සත් ජාතික පක්ෂ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් පිරිසක් හම්බන්තොට වරාය සංකීර්ණයේ නිරීක්ෂණ චාරිකාවක නිරතව සිටියදී ඔවුන්ට ගල්මුල් වලින් පහරදීම සහ සෙල්ලම් පිස්තෝලයක් පෙන්වා තර්ජනය කිරීම ආදී චෝදනාවලට අදාළව එම නඩුව පවරා තිබුණා
+si_221391_2	විත්තිකරුවන් 5 දෙනෙකුට එරෙහිව පැවති නඩුවේ තීන්දුව අද ප්‍රකාශයට පත් කළ හම්බන්තොට මහාධිකරණ විනිසුරු තාමර තෙන්නකෝන් නඩුවේ දෙවන, තුන්වන හා හතර වන විත්තිකරුවන් චෝදනාවලින් නිදොස් කොට නිදහස් කළ අතර, නඩුවේ 5 වන විත්තිකරු වූ හම්බන්තොට නගරාධිපති එරාජ් රවීන්දු ප්‍රනාන්දු සහ පළ වන විත්තිකරු වූ පේමසිරි පරණමාන යන අයට දඬුවම් නියම කළා
+si_221391_3	චෝදනා 29ක් යටතේ ඔවුන්ට එරෙහිව හම්බන්තොට මහාධිකරණය හමුවේ නඩු පවරා තිබූ අතර, චෝදනා දෙකකට හැර සියළු චෝදනාවලට මහාධිකරණය මගින් ඔවුන් වරදකරුවන් කර තිබෙනවා
+si_221391_4	ඒ අනුව ඔවුන්ට වසර 5ක බරපතල වැඩ සහිත සිර දඬුවම් නියම කළ මහාධිකරණ විනිසුරුවරයා චෝදනා 27ට අදාළව එක් එක් චෝදනා සඳහා රුපියල් 5000 බැගින් රුපියල් එක්ලක්ෂ 30,000ක දඩ මුදලක් ද නියම කළ බවයි හිරු අධිකරණ වාර්තාකරු සඳහන් කළේ
+si_221391_5	එමෙන්ම පැමිණිලිකරුවන්ට රුපියල් ලක්ෂ 13 ක වන්දි මුදලක් ගෙවන ලෙසට ද මහාධිකරණ විනිසුරුවරයා නියෝග කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/221392 b/si-en/hiru/sinhala/221392
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e09d8298a65c0b12a0085c1d15947ef50473a993
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/221392
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_221392_0	ඖෂධ හිඟයක් සම්බන්ධයෙන් රජයේ වෛද්‍ය නිලධාරීන්ගේ සංගමය සිදුකරන චෝදනා සම්පූර්ණයෙන්ම අසත්‍ය බව වෛද්‍ය සැපයුම් අංශයේ අධ්‍යක්ෂ වෛද්‍ය ඒ.ටී. සුදර්ශන පවසනවා
+si_221392_1	කෙසේ වෙතත්, අද දිනයේත් දිස්ත්‍රික්ක කිහිපයකදී මාධ්‍ය හමු කැදවමින් රජයේ වෛද්‍ය නිලධාරීන්ගේ සංගමය නියෝජනය කරන වෛද්‍යවරුන් සඳහන් කළේ සිය රෝහල්වල දැඩි ඖෂධ හිඟයක් පවතින බවයි. රජයේ රෝහල් ගණනාවක ඖෂධ හිඟයක් පවතින බවට රජයේ වෛද්‍ය නිලධාරීන්ගේ සංගමය පසුගිය 31 වන දා මාධ්‍ය හමුවක් පවත්වමින් සඳහන් කළ අතර ඔවුන් සිය ෆේස්බුක් ගිණුම ඔස්සේ ද රෝහල් කිහිපයක හිඟ ඖෂධ ලැයිස්තු පළ කර තිබුණා
+si_221392_2	මේ සම්බන්ධයෙන් වෛද්‍ය සැපයුම් අංශයේ අධ්‍යක්ෂ වෛද්‍ය ඒ.ටී. සුදර්ශනගේ අත්සනින් යුතුව නිවේදනයක් නිකුත් කර තිබූ අතර, එහි සදහන් කර තිබුණේ එවැනි ඖෂධ හිඟයක් රට තුළ නොපවතින බවයි. එසේම රජයේ වෛද්‍ය නිලධාරීන්ගේ සංගමය ව්‍යාජ ලේඛන ඉදිරිපත් කරමින් අසත්‍ය ප්‍රවෘත්ති පතුරුවමින් සිටින බව ද එම නිවේදනයේ සදහන්
+si_221392_3	මේ අතර, අදත් පුත්තලම, ත්‍රිකුණාමලය සහ කෑගල්ල යන දිස්ත්‍රික්කවල රජයේ වෛද්‍ය නිලධාරීන්ගේ සංගමයේ වෛද්‍යවරුන් මාධ්‍ය හමු පවත්වමින් ඖෂධ හිඟය පිළිබදව කරුණු හෙළි කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/221393 b/si-en/hiru/sinhala/221393
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b3e85ff9643788eb80b9c3cb4154cd95c2e1b543
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/221393
@@ -0,0 +1,20 @@
+si_221393_0	එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ ප්‍රධානත්වයෙන් පිහිටුවීමට යෝජිත නව සන්ධානයේ ව්‍යවස්ථා  කෙටුම්පත සම්බන්ධයෙන් අද එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ නියෝජිතයන් විවිධ අදහස් පළ කළා
+si_221393_1	එය ඊයේ  එක්සත් ජාතික පක්ෂ කෘත්‍යාධිකාරී මණ්ඩලයට ඉදිරිපත් කළ අවස්ථාවේදී සාමාජිකයින් රැසක් ඊට විරෝධය පළ කර තිබුණා
+si_221393_2	ඒ අනුව යෝජිත ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජාතික පෙරමුණ නම් නව සන්ධානයේ ව්‍යවස්ථාවට පාර්ශව කිහිපයක් මේ වනවිටත් සංශෝධන ඉදිරිපත් කර අවසන්
+si_221393_3	එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ ප්‍රධානත්වයෙන් ලබන 05 වැනිදා පිහිටුවීමට යෝජිත ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජාතික පෙරමුණේ සාමාජික පක්ෂ වන්නේ ශ්‍රී ලංකා මුස්ලිම් කොංග්‍රසය, සමස්ත ලංකා මහජන කොංග්‍රසය, දෙමළ ප්‍රගතිශීලි සන්ධානය, ජාතික හෙළ උරුමය සහ එක්සත් වාමාංශික පෙරමුණයි
+si_221393_4	රාජිත සේනාරත්න සහ අර්ජුණ රණතුංග යන අමාත්‍යවරුන් දේශපාලන පක්ෂ නොවන ආරම්භක සාමාජිකයින් ලෙස එහිදී නම් කර තිබෙනවා
+si_221393_5	එම පෙරමුණට මෙතෙක් ලාංඡනයක් නම් කර නොමැති අතර, පෙරමුණේ ලේකම් කාර්යාලයේ ලිපිනය ලෙස සඳහන් කර ඇත්තේ සිරිකොත එක්සත් ජාතික පක්ෂ මූලස්ථානය නොවන කොළඹ - හැව්ලොක් පෙදෙසේ ස්ථානයක්
+si_221393_6	මෙම පෙරමුණට නායකත්ව මණ්ඩලයක් හා විධායක මණ්ඩලයක් ද ඇතුළත්
+si_221393_7	නව පෙරමුණේ තීරණ ගැනීමේ බලය පවතින්නේ නායකත්ව මණ්ඩලයටයි
+si_221393_8	මහ මැතිවරණය, පළාත් සභා හා පළාත් පාලන මැතිවරණවලට ඉදිරිපත් කරන අපේක්ෂකයින් නම් කිරීමේ බලයද මෙම නායකත්ව මණ්ඩලය සතුවන අතර, විනය ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමේ බලයද ඊට හිමියි
+si_221393_9	කෙසේ වෙතත්, ජනාධිපති අපේක්ෂකයෙකු තේරීම සම්බන්ධයෙන් මෙම ව්‍යවස්ථා කෙටුම්පතෙහි කරුණු දැක්වීමක් සිදුකර නැහැ
+si_221393_10	නව පෙරමුණට නායකයෙකු තෝරා ගැනීමේ බලයද හිමිව ඇත්තේ නායකත්ව මණ්ඩලයටයි
+si_221393_11	ලේකම්වරයෙකු පත් කිරීමේ බලය ද මෙම නායකත්ව මණ්ඩලය සතුවන අතර, කරුණු දැක්වීමකින් තොරව වූවද ලේකම්වරයා ඉවත් කිරීමේ බලය එම මණ්ඩලයට පවතිනවා
+si_221393_12	සාමාජිකයන් 20 දෙනෙකුට නොඅඩු විධායක මණ්ඩලයක්ද මෙම ව්‍යවස්ථාවෙන් යෝජනා කර තිබෙනවා
+si_221393_13	කෙසේ වෙතත්, මෙම ව්‍යවස්ථා කෙටුම්පත ඊයේ පැවති එක්සත් ජාතික පක්ෂ කෘත්‍යාධිකාරී මණ්ඩල රැස්වීමේදී ස්ථිර නොවූ අතර, ඊට පක්ෂව එකඟත්වය පළ කර තිබුණේ සාමාජිකයන් 12 දෙනෙකු පමණයි
+si_221393_14	පක්ෂ මහ ලේකම් අකිල විරාජ් කාරියවසම්, උප නායක රවී කරුණානායක, ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල, සාගල රත්නායක, නවීන් දිසානායක, ජෝන් අමරතුංග, කාවින්ද ජයවර්ධන, කේ.කේ.පියදාස ඇතුළු 12 දෙනෙකු ඒ අතර වනවා
+si_221393_15	පක්ෂ නියෝජ්‍ය නායක සජිත් ප්‍රේමදාස සහ සභාපති කබීර් හෂීම් ඇතුළු කෘත්‍යාධිකාරී මණ්ඩල සාමාජිකයින් රැසක් ඊට විරුද්ධත්වය පළ කළ බවයි වාර්තා වුණේ
+si_221393_16	කෙසේ වෙතත්, නව පෙරමුණේ ව්‍යවස්ථාවට අදාළ සංශෝධන ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා පක්ෂ නායක අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ විසින් අවස්ථාව ලබාදුන් අතර, ඒ අනුව එක්සත් ජාතික පෙරමුණ නියෝජනය කරන දෙමළ ප්‍රගතිශීලි සන්ධානයේ සාමාජිකයින් ඊයේ රාත්‍රියේ අග්‍රාමාත්‍යවරයා හමුවුණා
+si_221393_17	මේ අතර, මෙම ව්‍යවස්ථා කෙටුම්පතට විරෝධය පළ කළ කැබිනට් නොවන අමාත්‍ය අජිත් පී. පෙරේරාද ඊයේ පස්වරුවේ සිය සංශෝධන යෝජනා පක්ෂ නායකවරයා වෙත යොමුකර තිබෙනවා
+si_221393_18	යෝජනා 08 කින් සමන්විත එහි නව පෙරමුණේ ලියාපදිංචි කාර්යාලය සිරිකොත විය යුතු බවත්, යෝජිත පෙරමුණේ ලේකම්වරයා එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ සාමාජිකයෙකු විය යුතු බවත් අවධාරණය කර තිබෙනවා
+si_221393_19	කෙසේ වෙතත්, එක්සත් ජාතික පක්ෂ උප නායක, අමාත්‍ය රවී කරුණානායක සඳහන් කළේ ඊයේ කෘත්‍යාධිකාරී මණ්ඩලයට ඉදිරිපත් කෙරුණු නව පෙරමුණේ ව්‍යවස්ථාව සංශෝධන සහිතව සම්මත වූ බවයි. එහෙත් කැබිනට් නොවන අමාත්‍ය සුජීව සේනසිංහ ද කොළඹ අද පැවැති මාධ්‍ය හමුවකදී කියා සිටියේ මෙම ව්‍යවස්ථාව සංශෝධනය කළ යුතු බවට තීරණය කෙරුණු බවයි. ඊයේ එය ලබාදෙන තුරු එහි කරුණු පිළිබදව දැනුවත් නොසිටි බව ද කැබිනට් නොවන අමාත්‍ය සුජීව සේනසිංහ මෙම මාධ්‍ය හමුවේදී කියා සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/221419 b/si-en/hiru/sinhala/221419
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ba70786d683c86c60d0b93cf7a2d5d57e110a800
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/221419
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_221419_0	හිරුගේ අභිමානවත් 21 වන සාංවත්සරික සැමරුම වෙනුවෙන් මෙතෙක් ටෙලිවිෂනයේ ලබාදුන් දැවැන්තම මුදල් ත්‍යාගය වන රුපියල් ලක්ෂ 210 ක් ඔබට තිළිණ කෙරෙන හිරුට 21 යි දවස් 21 න් දස ලක්ෂපතියන් 21 යි පසුගියදා ඇරඹුණා
+si_221419_1	‍ මෙමගින් දිනපතා දස ලක්ෂපතියෙකු බිහි කරන්නට හිරු සූදානම්
+si_221419_2	ඒ අනුව අද දවසේ දස ලක්ෂපතියා බවට පත්වීමට සියඹලාණ්ඩුව ප්‍රදේශයේ පදිංචි ඩබ්ලිව්.ඒ
+si_221419_3	අනුර සම්පත් සමත්වුණා
+si_221419_4	සඳුදා සිට සිකුරාදා දක්වා රාත්‍රී 7.30 සිට 9.55 දක්වා හිරු ටෙලි පෙරහැර නැරඹීමෙන් හිරු සමඟ බැඳුණු ඔබට දස ලක්ෂපතියෙකු වීමට අවස්ථාව හිමි වනවා
+si_221419_5	මෙහිදී හතේ කල්ලිය, හුස්මක් තරමට, අහස් මාළිගා සහ ආදරෙයි මං ආදරෙයි ටෙලි නාට්‍ය විකාශය වන අතරතුර එක් එක් ටෙලි නාට්‍ය ඇසුරෙන් අසන ප්‍රශ්නවලට අදාළ නිවැරදි පිළිතුරු අංක අනුපිළිවෙලින් ප්‍රේක්ෂකයින් සටහන් කරගත යුතු වනවා
+si_221419_6	ආදරෙයි මං ආදරෙයි, ටෙලි නාට්‍ය ඇසුරෙන් අසන ලද ප්‍රශ්නයට අදාළ නිවැරදි පිළිතුර විකාශය වූ සැනින් එච්.ටී.පී. හිස්තැනක්, නිවැරදි පිළිතුරු කාණ්ඩය, හිස්තැනක්, නම සහ ජාතික හැඳුනුම්පත් අංකය සමඟින් ඔබේ ප්‍රදේශයද ඇතුළත් කර 7766 ට එස්.එම්.එස්. කළ යුතුයි
+si_221419_7	දවසේ තෝරාගත් වාසනාවන්ත දස ලක්ෂපතියා ඔබනම්, ඔබේ නම සිහිනයක සේයා ටෙලිනාට්‍ය අතරතුර තිරයේ දිස්වනවාත් සමඟම, විනාඩි 3 ක් ඇතුළත ටෙලි තිරයේ දිස්වන දුරකථන අංකයට ඇමතුමක් ලබාදී අනන්‍යතාව තහවුරු කළ යුතු වනවා
+si_221419_8	ඒ අනුව හිරුට 21 යි දවස් 21 න් දස ලක්ෂපතියන් 21 යි වැඩසටහනේ වාසනාවන්ත දස ලක්ෂපතියෙකු වීමට ඔබට වරම් හිමිවනු ඇති
+si_221419_9	ශ්‍රී ලාංකීය මාධ්‍ය ක්ෂේත්‍රයේ ඔබට රුපියල් ලක්ෂ 210 ක අති දැවැන්ත ත්‍යාග මුදලක් පිරිනැමෙන පළමු සහ එකම අවස්ථාව මෙයයි
+si_221419_10	හිරුගේ සදාකාලික වත්කම වූ ඔබ වෙනුවෙන්ම පිදෙන මෙම දස ලක්ෂයේ මුදල් ත්‍යාග දිනාගැනීමට ඔබ කළ යුත්තේ දිනපතා හිරු ටෙලි පෙරහර නැරඹීම පමණයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/223415 b/si-en/hiru/sinhala/223415
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cc211701871618c5139667b92663b1a3b7a77f05
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/223415
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_223415_0	ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ ජාතික සංවිධායක, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී දුමින්ද දිසානායකට එක්සත් ජාතික පක්ෂය හා එකතුවීමේ අවශ්‍යතාවක් පවතින බව ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණේ සාමාජිකත්වය ලබා ගත් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී එස්.බී. දිසානායක ප්‍රකාශ කළා
+si_223415_1	ඔහු මේ බව කියා සිටියේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී දුමින්ද දිසානායක ඊයේ කළ ප්‍රකාශයක් පදනම් කර ගනිමින්
+si_223415_2	ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණේ සාමාජිකත්වය ලබා ගත් එස්.බී. දිසානායක සහ ඩිලාන් පෙරේරා ඔවුන්ගේ ජාතික ලැයිස්තු මන්ත්‍රී ධුර ආපසු ලබාදීමට කටයුතු කරන ලෙසට ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ ජාතික සංවිධායක, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී දුමින්ද දිසානායක ඊයේ ඉල්ලීමක් කළා
+si_223415_3	මේ අතර, මාතර - වැලිගම ප්‍රදේශයේ ඊයේ පැවති උත්සවයකින් අනතුරුව මාධ්‍යවේදීන් නැගූ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු ලබාදෙමින් නිදහස් සන්ධානයේ මහලේකම්, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී මහින්ද අමරවීර කියා සිටියේ ඉදිරි ජනාධිපතිවරණයේදී නිදහස් පක්ෂයේ අනන්‍යතාව ආරක්ෂා නොවන්නේ නම් වෙනම තරග කිරීමට සිදුවන බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/223416 b/si-en/hiru/sinhala/223416
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..037b163a2beb3f62727b011a1fc2fe4cf36f030d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/223416
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_223416_0	වාලච්චේන ධීවර වරායෙන් මුහුදු ගිය සුරතලී - 4 බහුදින ධීවර යාත්‍රාව කාර්මික දෝෂයකට ලක්වීම හේතුවෙන් බෙංගාල බොක්ක මුහුදු ප්‍රදේශයේ පාවෙමින් තිබෙන බව ධීවර දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා
+si_223416_1	අගෝස්තු මස 17 වන දා මුහුදු ගිය එම යාත්‍රාව මුදා ගැනීමේ කටයුතුවලට අයහපත් කාලගුණයෙන් බාධා එල්ල වී ඇති බවයි ධීවර දෙපාර්තමේන්තුවේ සෝදිසි මෙහෙයුම් පිළිබද සහකාර අධ්‍යක්ෂ පද්මප්‍රිය තිසේරා හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සඳහන් කළේ
+si_223416_2	එමෙන්ම කුඩාවැල්ල ප්‍රදේශයෙන් මුහුදු ගොස් අතුරුදන් වූ ධීවර යාත්‍රාව පිළිබදව ද මේ දක්වා කිසිදු තොරතුරක් වාර්තා නොවන බව ද ඔහු කියා සිටියා
+si_223416_3	මේ දිනවල පවතින්නේ අවිනිශ්චිත කාලගුණ තත්ත්වයක් හේතුවෙන් ආරක්ෂිත උපකරණ සහ ජීවිතාරක්ෂක කබා භාවිතය පිළිබද අනිවාර්ය සැලකිල්ලක් දැක්විය යුතු බවයි ධීවර දෙපාර්තමේන්තුවේ සෝදිසි මෙහෙයුම් පිළිබද සහකාර අධ්‍යක්ෂ පද්මප්‍රිය තිසේරා වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ
+si_223416_4	අයහපත් කාලගුණ තත්වය හේතුවෙන් යාපනයේ කච්චතිව් ප්‍රදේශයට නුදුරින් මුහුදේ අතරමංවූ ඉන්දීය ධීවර යාත්‍රාවක් ධීවරයින් හතරදෙනෙකු සමඟ නාවික හමුදාව ඊයේ බේරාගෙන තිබෙනවා
+si_223416_5	උතුරු නාවික විධානය විසින් මුර සංචාරයේ යෙදුණු අතරතුර මෙම ටෝලර් යාත්‍රාව මුහුදේ පාවෙමින් තිබෙනු නිරීක්ෂණය කිරීමෙන් අනතුරුවයි එහි සිටි පිරිස බේරාගෙන ඇත්තේ
+si_223416_6	මොවුන් ආපසු සිය රට යැවීමට යාපනයේ පිහිටි ඉන්දීය නියෝජ්‍ය මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය හරහා පියවර ගැනෙනු ඇති
+si_223416_7	මේ අතර හම්බන්තොට සිට පොතුවිල් දක්වා වන මුහුදු ප්‍රදේශයේ සහ පුත්තලම සිට කන්කසන්තුරේ සහ මුලතිව් හරහා ත්‍රිකුනාමලය දක්වා වන මුහුදු ප්‍රදේශවල සුළඟේ වේගය පැයට කිලෝමීටර 55 දක්වා ඉහළ යා හැකි බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා
+si_223416_8	එමෙන්ම මෙම මුහුදු ප්‍රදේශ රළු විය හැකි අතර, ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇතිවන විට මුහුදු ප්‍රදේශවල සුළඟේ වේගය පැයට කිලෝමීටර 80 දක්වා ඉහළ යා හැකි බැවින් ධීවර සහ නාවික ප්‍රජාව ඒ පිළිබඳව අවධානයෙන් කටයුතු කරන ලෙසද දැනුම් දෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/223418 b/si-en/hiru/sinhala/223418
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..13539a8ced4d8cffb336a7aed3c92edbcff5d776
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/223418
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_223418_0	මඩකලපුව - කල්ලියන්කාඩු හින්දු සුසාන භූමියේ වළදමා ඇති පාස්කු ඉරිදා සියොන් දේවස්ථානයට ප්‍රහාරයක් එල්ල කළ ත්‍රස්වාදියාගේ හිස කොටස අද යළි ගොඩගැනීමට නියමිතයි
+si_223418_1	ඒ, මඩකලපුව මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය ලබාදුන් නියෝගයකට අනුවයි. අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව පසුගිය සිකුරාදා මඩකලපුව මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය හමුවේ සිදුකළ කරුණු දැක්වීමක් අනුව, අදාළ නියෝගය ලබාදී තිබුණා
+si_223418_2	ඒ අනුව, මෙම ත්‍රස්තයාගේ සිරුරු කොටස් දැනට මිහිදන් කර ඇති ස්ථානයෙන් ගොඩගෙන නිශ්චිතව එය මිහිදන් කිරීම සඳහා ස්ථානයක් හඳුනා ගෙන එම ස්ථානයේ තැන්පත් කරන ලෙසටයි මඩකලපුව දිස්ත්‍රික් ලේකම්වරයා වෙත නියෝග කළේ
+si_223418_3	සියොන් දේවස්ථාන ප්‍රහාරකයාගේ සිරුරු කොටස් මඩකලපුව - කල්ලියන්කාඩු හින්දු සුසාන භූමියේ වළ දැමීමට එරෙහිව පසුගිය දිනවල විරෝධතා එල්ල වීමත් සමඟයි අධිකරණය අදාළ නියෝගය ලබාදී තිබුණේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/223419 b/si-en/hiru/sinhala/223419
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c9fde774cb4943279f2d30baf364908b4da843eb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/223419
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_223419_0	ශ්‍රී ලාංකික පවුලක් යළි මෙරටට පිටුවහල් කිරීමට ඕස්ට්‍රේලියානු රජය ගෙන ඇති තීරණයට එරෙහිව ඕස්ට්‍රේලියාවේ නගර රැසක ඊයේ විරෝධතා පවත්වා තිබෙනවා
+si_223419_1	විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා කර තිබුණේ එම විරෝධතා සඳහා දහස් ගණනක පිරිසක් සහභාගි වී ඇති බවයි. නඬේෂලිංගම් සහ ප්‍රියා නමැති යුවළ මෙන්ම තාරුණිකා සහ කෝපිකා යන ඔවුන්ගේ දියණියන් දෙදෙනා පසුගිය බ්‍රහස්පතින්දා රාත්‍රියේ මෙල්බර්න් නුවරින් පිටුවහල් කෙරුණේ ඔවුන්ට රැකවරණ ලබාදීම ඕස්ට්‍රේලියානු සංක්‍රමණික බලධාරීන් විසින් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමෙන් අනතුරුවයි. කෙසේ නමුත්, අධිකරණ නියෝගය නිසා ඔවුන් පිටුමහල් කළ ගුවන් යානය මෙල්බර්න් නුවරට කිලෝමීටර් 3000ක් ඈතින් පිහිටි ඕස්ටේ්‍රලියාවේ ඩාවින් වෙත ගොඩ බස්වනු ලැබුවා
+si_223419_2	අවසන් මොහොතේ ගුවනේදී ලැබුණු අධිකරණ නියෝගයකින් නැවත ඕස්ටේ්‍රලියාවට ගොඩබට ශ්‍රී ලාංකික සංක්‍රමණික යුවල සහ ඔවුන්ගේ දරුවන් දෙදෙනා හුදෙකලා ක්‍රිස්මස් දිවයිනේ කඳවුර වෙත යැවීමට කටයුතු කළ බවයි ඔවුන්ගේ නීතිඥයා ප්‍රකාශ කළේ
+si_223419_3	ඉන්දුනීසියානු දිවයින් ආසන්නයේ ජාවා දිවයිනට කිලෝමීටර් 350ක් දකුණෙන් ඕස්ට්‍රේලියාවට අයත් ක්‍රිස්මස් දූපත පිහිටා ඇති අතර, එහි සරණාගත රැදවුම් කඳවුර වසර ගණනක සිට වසා දමා ඇති බව සඳහන්
+si_223419_4	කෙසේ වෙතත්, අධිකරණ නියෝගයක් ලැබී තිබියදී මොවුන් ක්‍රිස්මස් දූපතට යැවීමේ අරමුණ කුමක්දැයි පැහැදිලි නොමැති බව ද ඔවුන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින නීතිඥයා වැඩිදුරටත් සඳහන් කළා
+si_223419_5	සරණාගතභාවය ප්‍රතික්ෂේප වීමට පෙර මෙම ශ්‍රී ලාංකික පවුල වාසය කර තිබුණේ ක්වීන්ස්ලන්ත ප්‍රාන්තයේයි
+si_223419_6	නඬේෂලිංගම් සහ ප්‍රියා යුද සමයේ ඕස්ට්‍රේලියාව වෙත ගිය සංක්‍රමණිකයන් වන අතර, එහිදී ඔවුන් විවාහ වී තිබෙනවා
+si_223419_7	ඔවුන්ගේ දරුවන් ඕස්ට්‍රේලියාවේ උපත ලැබුව ද එරට පුරවැසිභාවය හිමි වී නැහැ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/223421 b/si-en/hiru/sinhala/223421
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7a78e70cba1e96d807b1f6d5f49ef797af485a2b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/223421
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_223421_0	තුන්දින නිල සංචාරයක් සඳහා මාලදිවයිනට ගිය අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ එරට වෙලනා ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපලට ගොඩබැස තිබෙනවා
+si_223421_1	අද උදෑසන 7.30 ට ශ්‍රී ලංකන් ගුවන් සේවයේ යූ.එල්. 101 දරණ යානයෙන් අග්‍රාමාත්‍යවරයා ඇතුලු 13 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත දූත පිරිස මාලදිවයින බලා පිටත්ව ගියා
+si_223421_2	එහිදී අග්‍රාමාත්‍යවරයා පිළිගනු ලැබුවේ එරට විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය අබ්දුල්ලා ශහීඞ් විසින්
+si_223421_3	මාලදිවයින් ජනාධිපති ඊබ්‍රාහිම් මොහොමඞ් සාලිගේ ආරාධනාවකට අනුවයි අග්‍රාමාත්‍යවරයා මෙලෙස තුන්දින නිල සංචාරයක් සඳහා මාලදිවයිනට ගොස් තිබුණේ
+si_223421_4	එම සංචාරයේදී දෙරට අතර වීසා පහසුකම් ලබාදීම, සමාජ ආරක්ෂණය, වෘත්තීය පුහුණුව සහ තරුණ සංවර්ධනය යන ක්ෂේත්‍රයන්හි සහයෝගිතාව වර්ධනය කර ගැනීම අරමුණින් අවබෝධතා ගිවිසුම් 4 කට ද අත්සන් තැබීමට නියමිතයි
+si_223421_5	හෙට සහ අනිද්දා මාලදිවයින් පැරඩයිස් අයිලන්ඞ් රිසෝට් හි පැවැත්වෙන ඉන්දියන් සාගර සමුළුවෙහි සභාපතිත්වය ද අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ විසින් දරනු ලබනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/223422 b/si-en/hiru/sinhala/223422
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c355d62f244d8360ea62d38d6214709eb3f7ba40
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/223422
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_223422_0	පාස්කු ඉරිදා ත්‍රස්ත ප්‍රහාරය සම්බන්ධයෙන් සොයා බැලීමට පත් කළ පාර්ලිමේන්තු විශේෂ තේරීම් කාරක සභාවේ සාමාජිකයින්ගේ සාකච්ඡාවක් අද පස්වරු 3.30ට පාර්ලිමේන්තුවේදී පැවැත්වෙනවා
+si_223422_1	මෙහිදී මෙම කාරක සභාවේ අවසන් වාර්තාව සකස් කිරීමට අදාළව සාමාජිකයින්ගේ අදහස් හා නිර්දේශ ලබා ගැනීමට නියමිතයි
+si_223422_2	මේ අතර අධ්‍යාපන අමාත්‍ය අකිල විරාජ් කාරියවසම් අද උදෑසන 9.30 ට 2015 / 2018 වර්ෂයන්හි රාජ්‍ය ආයතනවල සිදුවූ වංචා දූෂණ සෙවීම සඳහා පත් කළ ජනාධිපති පරීක්ෂණ කොමිසමේ හමුවේ පෙනී සිටීමට නියමිතයි
+si_223422_3	ඒ, අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශයේ සැපයුම් අධ්‍යක්‍ෂ අධ්‍යක්ෂ අයි.එම්.කේ.බී ඉලංගසිංහ තමන්ට එරෙහිව අවසන් කර තිබූ විනය පරීක්ෂණ ගොනුවක් යළි විවෘත කිරීමට අධ්‍යාපන අමාත්‍යවරයා කටයුතු කිරීම සම්බන්ධයෙන් කොමිසම වෙත සිදුකළ පැමිණිල්ලකට අදාළව ප්‍රකාශයක් ලබාගැනීම සඳහායි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/223424 b/si-en/hiru/sinhala/223424
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e77776ea2946b3b86440476d1d54b4dd47792f73
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/223424
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_223424_0	2019 වර්ෂය සදහා සිංහල සහ දෙමළ මාධ්‍ය පාසල්වල තුන්වන පාසල් වාරය අද ආරම්භ වනවා
+si_223424_1	කෙසේ වෙතත් උසස් පෙළ සහ 5 ශ්‍රේණිය ශිෂ්‍යත්ව විභාගවල පිළිතුරුපත්‍ර ඇගයීමට සම්පූර්ණයෙන් යොදා ගන්නා පාසල් 12ක් මේ මස 16 වනදා දක්වා වසා තැබෙන බවයි අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය නිවේදනය කළේ
+si_223424_2	ඒ අනුව කොළඹ - රාජකීය , කොළඹ නාලන්දා , බම්බලපිටිය හින්දු විද්‍යාලය, කළුතර ඥානෝදය, රත්නපුර මිහිඳු විද්‍යාලය, කුරුණෑගල ශාන්ත ආනා , මහනුවර - කිංග්ස්වුඞ්, මහනුවර විහාරමහා දේවි බාලිකා මහා විද්‍යාලය, මහනුවර සීතාදේවි බාලිකා විද්‍යාලය, ගාල්ල විද්‍යාලෝක , බදුල්ල විහාරමහාදේවි බාලිකා විද්‍යාලය සහ බදුල්ල ඌව මහා විද්‍යාල මේ මස 16 වනදා දක්වා වසා තැබෙනු ඇති
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/223425 b/si-en/hiru/sinhala/223425
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ab24bbcfb796024278f0c1576b40bdb9493b27b6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/223425
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_223425_0	රටේ ආරක්ෂාව, ස්වෛරීත්වය, විනයගරුක බව සහ පරිසරය යන කරුණු මුල් කරගනිමින් තම ප්‍රතිපත්ති සකස් කර ඇති බව ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණ ප්‍රමුඛ ඒකාබද්ධ විපක්ෂයේ ජනාධිපති අපේක්ෂක හිටපු ආරක්ෂක ලේකම් ගෝඨාභය රාජපක්ෂ ප්‍රකාශ කළා
+si_223425_1	ඔහු මේ බව කියා සිටියේ පැලවත්ත - බුද්ධදාස ක්‍රීඩාංගණයේ ඊයේ පැවති පිවිතුරු හෙළ උරුමයේ විශේෂ මහා සමුළුවට එක්වෙමින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/223430 b/si-en/hiru/sinhala/223430
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eec15b9e1d33d773285570ae0f1ceecc8e8801ed
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/223430
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_223430_0	අම්බලන්ගොඩ - කුලීගොඩ ප්‍රදේශයේදී ගිනි අවියක් සහ කඩු දෙකක් සමඟ පුද්ගලයෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_223430_1	අම්බලන්ගොඩ පොලීසියට ලද තොරතුරක් මත ඊයේ යතුරුපැදියකින් ගමන් කරමින් සිටි පුද්ගලයෙකු පරීක්ෂාවට ලක් කිරීමේදී ඔහු සතුව තිබී මෙරට නිෂ්පාදිත බෝර 12 ගිනි අවියක්, එම උණ්ඩ 2 ක් සහ කඩු 2 ක් පොලීසිය භාරයට ගෙන තිබෙනවා
+si_223430_2	අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ කුලීගොඩ ප්‍රදේශයේ පදිංචි 30 හැවිරිදි අයෙක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/223431 b/si-en/hiru/sinhala/223431
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b9d6d633907a8920b9af9e6f4e37abfe3b412066
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/223431
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_223431_0	නීතිවිරෝධීව ළඟ තබාගත් ගිනි අවි සමඟ කුරුණෑගලදී අත්අඩංගුවට ගත් යුද හමුදා සෙබළා සහ එහි සිවිල් සේවකයා රඳවාගෙන ප්‍රශ්න කරන බව පොලීසිය පවසනවා
+si_223431_1	කෙසේ වෙතත් මෙම ගිනි අවි ළඟ තබාගත්තේ කුමන අවශ්‍යතාවක් සඳහාද යන්න සැකකරුවන් මෙතෙක් හෙළිකර නැහැ
+si_223431_2	අද දිනයේ ඔවුන් යළි කුරුණෑගල මහේස්ත්‍රාත්වරයා හමුවට ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතයි
+si_223431_3	මෙම සෙබළා සහ යුද හමුදා සිවිල් සේවකයා යතුරුපැදියකින් ගමන් කරමින් සිටියදී කුරුණෑගල - ගෝවා කොටුව මංසන්ධියේදී අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවේ පෙරේදා දිනයේදියි
+si_223431_4	කුරුණෑගල - දාහිගමුව ප්‍රදේශයේ පදිංචි 46 හැවිරිදි සෙබළා, බුත්තල යුද හමුදා කඳවුරට අනුයුක්තව සේවය කරන අතර, 37 වන වියේ පසුවන පසුපැදිකරු වතුපිටිවල - විජයබා පාබල රෙජිමේන්තුවේ සේවය කරන කුරුණෑගල - කුඩාගල්ගමුව පබේජනපදය ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවෙක්
+si_223431_5	යතුරුපැදිය පැදවූ යුද හමුදා සෙබළා පරීක්ෂා කිරීමේදී ඔහු පැළඳ සිටි ජැකට්ටුවේ සඟවා තිබූ ටී 56 ගිනි අවියක් සහ පතොරම් සහිත මැගසීනයක් හමුවුණා
+si_223431_6	නිල සුනඛයෙකු යොදවා පසුව මෙම සැකකරුවන්ගේ නිවෙස් පරීක්ෂා කර ඇති අතර එහිදී තවත් ටී 56 ගිනි අවියක්, ටී 56 ගිනි අවි පිරිසිදු කිරීමේ කට්ටලයක්, ඉතාලියේ නිෂ්පාදිත වායු රයිපලයක් ඇතුලු අවි ආයුධ සහ එම උපකරණ කොටස් පොලීසිය සොයාගෙන ඇති බවයි පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/223434 b/si-en/hiru/sinhala/223434
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a9eb392002204ea9c37d99a7d82188c7b273aca1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/223434
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_223434_0	ඉරණතිව් දූපතේ සිදුකළ සෝදිසි මෙහෙයුමකදී බීඩිකොළ කිලෝග්‍රෑම් 100 ක් නාවික හමුදාව සොයා ගෙන තිබෙනවා
+si_223434_1	උතුරුමැද නාවික විධානය ඉරණතිව් දූපත ආශ්‍රිත වෙරළ තීරයේ ඊයේ සිදුකළ සෝදිසි මෙහෙයුමකදීයි බීඩි කොළ පාර්සල් දෙකක් වෙරළට ගොඩගසා තිබියදී මෙලෙස සොයාගෙන ඇත්තේ
+si_223434_2	බීඩි කොළ තොගය වැඩිදුර පරීක්ෂණය සඳහා යාපනය රේගු කාර්යාලය වෙත භාරදී තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/223435 b/si-en/hiru/sinhala/223435
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d52e9664f5aece00329ec4fdc8d09073c6772f90
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/223435
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_223435_0	වත්තල - ප්‍රීතිපුර මුහුදු ප්‍රදේශයේ දිය නෑමට ගිය තරුණයෙකු දියේ ගිලී අතුරුදන්වී තිබෙනවා
+si_223435_1	ඊයේ පස්වරුවේ මොහු තවත් පිරිසක් සමඟ මුහුදේ දිය නෑමට ගිය අවස්ථාවේ මෙම අනතුරට මුහුණදී ඇති බවයි පොලීසිය සඳහන් කළේ
+si_223435_2	මෙලෙස අතුරුදන්ව ඇත්තේ වැල්ලම්පිටිය - සේදවත්ත ප්‍රදේශයේ පදිංචි 25 හැවිරිදි අයෙක්
+si_223435_3	අතුරුදන් තරුණයා සොයා නාවික හමුදාව සහ ජීවිතාරක්ෂක කණ්ඩායම් සෝදිසි මෙහෙයුම් සිදුකරන බවයි පොලීසිය සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/223436 b/si-en/hiru/sinhala/223436
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dba9f229b6d7ac33defda14b17ba735eccc76cff
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/223436
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_223436_0	පේරාදෙණිය සහ පිලිමතලාව අතර 69 සැතපුම් කණුව අසල දුම්රියේ ගැටීමෙන් පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්ව තිබෙනවා
+si_223436_1	ඊයේ රාත්‍රියේ පොල්ගහවෙල සිට මහනුවර බලා ධාවනය වූ දුම්රියේ ගැටීමෙන් 23 හැවිරිදි පිලිමතලාව ප්‍රදේශයේ පදිංචි තරුණයෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්වුණා
+si_223436_2	එමෙන්ම, අනෙක් පුද්ගලයා ජීවිතක්ෂයට පත්වූයේ කොළඹ කොටුවේ සිට බදුල්ල බලා ධාවනය වූ දුම්රියේ ගැටීමෙන්
+si_223436_3	ඔහු කවුරුන් ද යන්න මෙතෙක් අනාවරණ වී නොමැති අතර, ජීවිතක්ෂයට පත්වූ පුද්ගලයා 50 හැවිරිදි වයසේ පසුවන්නෙකු බවයි පොලීසිය සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/223437 b/si-en/hiru/sinhala/223437
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a862e4338918cd6fe08f83756f2dc9166a584bdb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/223437
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_223437_0	ගතවූ මාස 18ක කාලය තුළ ශ්‍රී ලංකාවේ සිට ඔස්ට්‍රේලියාවට නීතිවිරෝධී සංක්‍රමණිකයන් රැගත් යාත්‍රා 13 ක් පැමිණ ඇති බව ඕස්ට්‍රේලියාවේ ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍ය පීටර් ඩුටර්න් ප්‍රකාශ කළා
+si_223437_1	පසුගිය මාසයේද ශ්‍රී ලංකාවේ සිට පැමිණි නීතිවිරෝධී සංක්‍රමණිකයින් රැගත් යාත්‍රාවක් ඕස්ටේ්‍රලියාවට ඇතුලුවීමට ගත් උත්සාහය ව්‍යයර්ථ කිරීමට එරට හමුදාව කටයුතු කළ බවයි ඔහු ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ
+si_223437_2	එරට පුවත්පතක් වෙත ඔහු මෙලෙස අදහස් පළ කර තිබුණේ සරණාගතභාවය අපේක්ෂාවෙන් පසුගිය යුද සමයේ ඕස්ටේ්‍රලියාවට ගිය ශ්‍රී ලාංකික ද්‍රවිඩ පවුලක් යළි මෙරටට පිටුවහල් කිරීමට ඕස්ට්‍රේලියානු රජය පියවර ගැනීමත් සමඟයි
+si_223437_3	ඔස්ට්‍රේලියානු ආගමන ප්‍රතිපත්තිය අනුව මුහුදු මාර්ග ඔස්සේ ඕස්ට්‍රේලියාවට ඇතුලුවන සරණාගතයන් යළි මව් රට වෙත හරවා යවන අතර, එසේ නොවන්නේ නම් නාවුරු සහ පැපුවා නිව්ගිනියා හි රැඳවුම් මධ්‍යස්ථාන වෙත යොමුකරනු ලබනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/223440 b/si-en/hiru/sinhala/223440
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6a04f8486dd36d51e3d99e27d1ab5821ab122897
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/223440
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_223440_0	ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලවල සේවයේ නියුතු 16,000 කට ආසන්න සංවර්ධන නිලධාරීන්ගේ වෘත්තිය ගැටළුවලට ආණ්ඩුව මෙතෙක් විසඳුම් ලබා නොදීමට විරෝධය පළ කරමින් අනිද්දා එක්දින සංකේත වර්ජනයක නිරතවන බව සංවර්ධන නිලධාරී සේවා සංගමය ප්‍රකාශ කළා
+si_223440_1	එහි කැඳවුම්කරු චන්දන සූරියආරච්චි මේ බව සඳහන් කළේ කොළඹ අද පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/223441 b/si-en/hiru/sinhala/223441
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..434427af999946ccca4a4d2e5b0a0446d5216420
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/223441
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_223441_0	හදිසි සාකච්ඡාවක් සඳහා අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ හමුවීමට එක්සත් ජාතික පෙරමුණේ පක්ෂ නායකයන් තීරණය කර තිබෙනවා
+si_223441_1	ඒ, තවදුරටත් විසඳී නොමැති ජනාධිපතිවරණ අපේක්ෂකත්වය සහ නව සන්ධානය සම්බන්ධයෙන් පවතින ගැටළු නිරාකරණය කරගැනිම සඳහායි
+si_223441_2	ඒ අනුව අද මාලදිවයින බලා පිටත්ව ගිය අග්‍රාමාත්‍යවරයා දිවයිනට පැමිණීමෙන් පසු එළඹෙන 5 වනදා මෙම හමුව සිදුවනු ඇති
+si_223441_3	එක්සත් ජාතික පෙරමුණේ මතුව ඇති අර්බුදය විසඳීම සඳහා ක්‍රමවේද 4 ක් පිළිබඳ යෝජනාවී තිබෙනවා
+si_223441_4	ඒ, එජාප නායක රනිල් වික්‍රමසිංහ, කථානායක කරූ ජයසූරිය සහ නියෝජ්‍ය නායක සජිත් ප්‍රේමදාසට ලබාදෙන තනතුරු පිළිබඳව යෝජනා ඇතුළත් කරමින්
+si_223441_5	කෙසේ වෙතත් එක්සත් ජාතික පක්ෂ නායකත්වය මෙම ක්‍රමවේදයන් සඳහා අවසන් එකඟතාවක් පළ කර නොමැති බවයි එක්සත් ජාතික පෙරමුණ නියෝජනය කරන දෙමළ ප්‍රගතිශීලී සන්ධානයේ නායක අමාත්‍ය මනෝ ගනේෂන් සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/223443 b/si-en/hiru/sinhala/223443
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..242e4c71a80b78e7f670d5312c081ed8b9515249
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/223443
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_223443_0	ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණ සහ නිදහස් පක්ෂය අතර සාකච්ඡා අසාර්ථක වුවහොත් ඉදිරි ජනාධිපතිවරණයට තනිව තරඟ කිරීමට පක්ෂ මධ්‍යම කාරක සභාවේදී තීරණය කළ බව නිදහස් සන්ධාන මහලේකම් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී මහින්ද අමරවීර ප්‍රකාශ කළා
+si_223443_1	ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂ මූලස්ථානයේ අද පෙරවරුවේ කැඳවා තිබූ මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමිනුයි ඔහු මේ බව කියා සිටියේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/223450 b/si-en/hiru/sinhala/223450
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b15ed7a2a543b0b551f4b6c8a41bd3110a6b071b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/223450
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_223450_0	නකල්ස් රක්ෂිත ප්‍රදේශයේදී වල්ලපට්ටා ජාවාරමක නිරත වූ පුද්ගලයින් තුන්දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_223450_1	වන සංරක්ෂණ නිලධාරින් ඊයේ එම රක්ෂිතයේ පැය 48 ක් පුරා සිදුකළ වැටලීමකදීයි මොවුන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ
+si_223450_2	එහිදී වල්ලපට්ටා කිලෝග්‍රෑම් 15 ක් සහ ත්‍රිරෝද රථයක් වන සංරක්ෂණ නිලධාරින් භාරයට ගත් අතර, එහි වටිනාකම රුපියල් ලක්ෂ 15 ක් පමණ වනවා
+si_223450_3	සැකකරුවන් මාතලේ - දංකන්ද ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවන් වන අතර ඔවුන් කාලයක සිට මෙම ජාවාරම සිදුකර ඇති බවටයි මූලික පරීක්ෂණවලදී අනාවරණ වී ඇත්තේ
+si_223450_4	මොවුන් රක්ෂිතයේ ගංජා වගාවක් සහ දඩ මස් අලෙවි කිරීමේ ජාවාරමක්ද පවත්වාගෙන ගොස් තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/223452 b/si-en/hiru/sinhala/223452
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3641c64764f9e267b0102e07b1031a1a7478115a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/223452
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_223452_0	ශ්‍රී ලංකා වෛද්‍ය සභාවේ හිටපු සභාපතිවරයෙකු වන මහාචාර්ය කාලෝ ෆොන්සේකා අභාවප්‍රාප්ත වී තිබෙනවා
+si_223452_1	අසනීප තත්ත්වයකින් පසුවූ ඔහු සිය නිවසේදි අද දහවල් අභාවප්‍රාප්ත වනවිට 86 වන වියේ පසුවුණා
+si_223452_2	මේ අතර මෙරට විශිෂ්ඨ බෙර වාදන ශිල්පියෙකු සහ නර්තන ආචාර්යවරයෙකු වන පියසාර ශිල්පාධිපති ද අද අභාවප්‍රාප්ත වී තිබෙනවා
+si_223452_3	හෝකන්දර පිහිටි සිය නිවසේදී ඔහු අභාවප්‍රාප්ත වනවිට 75 වන වියේ පසුවුණා
+si_223452_4	ඔහු කොළඹ සහ ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර විශ්වවිද්‍යාලයන්හි බාහිර කථිකාචාර්යවරයෙකු වශයෙන් සහ කැළණිය විශ්වවිද්‍යාලයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ කථිකාචාර්යවරයෙකු ලෙස ද සේවය කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/223453 b/si-en/hiru/sinhala/223453
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1370b79796763c835f7978f4e99b370dbf011619
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/223453
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_223453_0	බැදුම්කර කොමිසම හමුවේ සාක්ෂි ලබාදුන් ඊස්ට් වෙස්ට් ප්‍රොපටීස් සමාගමේ අධ්‍යක්ෂිකා අනීකා විජේසූරියගේ සොහොයුරාට තර්ජනය කළේ යැයි චෝදනා එල්ල වී සිටින ශනිල් නෙත්තිකුමාර තමාට විදෙස්ගතවීමට අවසර ලබාදෙන ලෙස ඉල්ලමින් ගොනු කර තිබූ මෝසමක් අද කොළඹ මහාධිකරණය දී ඉල්ලා අස්කර ගත්තා
+si_223453_1	මෙම මෝසම ඉකුත් දා කොළඹ මහාධිකරණ විනිසුරු ශෂී මහේන්ද්‍රන් ඉදිරියේ කැදවනු ලැබූ අවස්ථාවේදී විත්තිකාර ශනිල් නෙත්තිකුමාර වෙනුවෙන් පෙනී සිටි නීතිඥවරුන් කියා සිටියේ තම සේවාදායකයාට ඩුබායි හි පැවැත්වෙන ලෝක බලශක්ති කොංග්‍රසයේ සමුළුවට සහභාගිවීම සඳහා විදෙස්ගතවීමට අවසර දෙන ලෙසටයි
+si_223453_2	ඊට නීතිපතිවරයා සිය විරෝධය පළ කළ අතර එහිදී විනිසුරුවරයා විත්තියේ නීතිඥවරයාට නියෝග කළේ විදෙස්ගතවීමට අවශ්‍ය කරන ඉල්ලිම තහවුරු කිරීමට පාදක වන කරුණු තිබේ නම් ඒවා සවිස්තරව අද අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරන ලෙසටයි
+si_223453_3	ඒ අනුව මෙම මෝසම කොළඹ මහාධිකරණ විනිසුරු ශෂී මහේන්ද්‍රන් ඉදිරියේ කැදවූ අවස්ථාවේදී විත්තිකරු වෙනුවෙන් පෙනී සිටි නීතිඥවරයා අධිකරණයට දන්වා සිටියේ තම සේවාදායකයාගේ පියා හදිසි ශල්‍යකර්මයකට භාජනය වී සිටින බැවින් මෙම අවස්ථාවේ විදෙස්ගත වීම පිළිබඳව ඉල්ලීමක් ඉදිරිපත් නොකරන බවයි. ඒ අනුව අදාල මෝසම ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට ඉඩ දෙන ලෙස අධිකරණයෙන් ඔහු ඉල්ලීමක් ද කළා
+si_223453_4	පසුව මහාධිකරණ විනිසුරුවරයා එය ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට අවසර ලබාදුන් අතර නඩුව මේ මස 05 වනදා යලි කැදවනු ඇති
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/223454 b/si-en/hiru/sinhala/223454
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c82a7d6be2faa9de33c967c235e743a17a19cb86
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/223454
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_223454_0	ගාල්ල නගරයට පැමිණෙන ජනතාවගේ මුදල් සහ දේපල සොරකම් කිරීමේ ජාවාරමක නිරත වූ බාල වයස්කාර සහෝදරයන් දෙදෙනෙකු පරිවාසභාරයට යොමු කිරීමට ගාල්ල ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් හර්ෂණ කැකුණවෙල අද නියෝග කළා
+si_223454_1	ඒ අනුව, 15 හැවිරිදි සහ 12 හැවිරිදි මෙම සහෝදරයන් දෙදෙනා කිතුලම්පිටිය ළමා නිවාසයට යොමුකරන ලෙසටයි නියෝග කර ඇත්තේ
+si_223454_2	මෙම සිසුන් දෙදෙනාගේ මව මියගොස් ඇති අතර, ඔවුන් පියා සමග ජීවත් වී ඇති බවයි පොලීසිය ප්‍රකාශ කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/223455 b/si-en/hiru/sinhala/223455
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7b4d59031a3aa717b81571700906887d7f312309
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/223455
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_223455_0	ජාත්‍යන්තර වෙරළ පිරිසිදු කිරීමේ දිනයට සමගාමීව ගාලූමුවදොර පිටිය අවට වෙරළ තීරය පිරිසිදු කිරීමේ වැඩසටහනක් නාවික හමුදාව අද ආරම්භ කළා
+si_223455_1	බටහිර නාවික විධානය විසින් මෙම වෙරළ තීරය පිරිසිදු කිරීමේ වැඩසටහන මෙහෙය වන අතර, එය ලබන 8 වනදා දක්වා ක්‍රියාත්මකයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/223456 b/si-en/hiru/sinhala/223456
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aa3e7377e7ebecbd50a0686fefa42ef3290aefff
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/223456
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_223456_0	ළමයින් සදහා වන දකුණු ආසියානු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී සංසදයේ 3 වන වාර්ෂික සංවත්සරය අද කොළඹදී ආරම්භ වුණා
+si_223456_1	කලාපයේ ළමයින්ගේ සුරක්ෂිතභාවය තහවුරු කිරීම එහි අරමුණයි
+si_223456_2	ආසියානු කලාපය නියෝජනය කරන රටවල පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් ඊට අදාළ යෝජනා ඉදිරිපත් කිරීම මෙන්ම, ළමා අයිතිවාසිකම් සහතික කළ හැකි ආකාරය සම්බන්ධයෙන් මෙහිදී සාකච්ඡා කිරීමට නියමිතව තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/223457 b/si-en/hiru/sinhala/223457
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f4b8a90b8a69b485788b00bb7280c5031c13429f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/223457
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_223457_0	ගාල්ල - රත්ගම - රත්නඋදාගම ප්‍රදේශයේ ව්‍යාපාරිකයින් දෙදෙනෙකු ඝාතනය කිරීමේ සිද්ධියට සම්බන්ධ සැකකරුවන් 17 දෙනා ලබන 16 වනදා දක්වා යළි රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කෙරුණා
+si_223457_1	ඒ, ගාල්ල ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් හර්ෂණ කැකුණවෙල හමුවේ අද ඊට අදාළ නඩුව කැදවූ අවස්ථාවේදියි
+si_223457_2	පසුගිය ජනවාරි 23 වනදා මෙම ව්‍යාපාරිකයින් දෙදෙනා පැහැර ගෙන ගොස් ඝාතනය කර පුළුස්සා දැමීම සම්බන්ධයෙන් අදාළ සැකකරුවන් අත්අඩංගුවට ගෙන සිටිනවා
+si_223457_3	සැකකරුවන් 17 දෙනාගෙන් 15 දෙනෙකුම දකුණු පළාත් විශේෂ අපරාධ විමර්ශන ඒකකයේ පොලිස් නිලධාරින් වන අතර, ඉතිරි දෙදෙනා වන සංරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/223458 b/si-en/hiru/sinhala/223458
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f84b1a7f2c4b55105d99c7484a78220d9995da74
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/223458
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_223458_0	සිය අවසන් කැමැත්තට අනුව අභාවප්‍රාප්ත මහාචාර්ය කාලෝ ෆොන්සේකාගේ දේහය අද පස්වරුවේ රාගම වෛද්‍ය පීඨයට භාරදීමට නියමිතයි
+si_223458_1	ශ්‍රී ලංකා වෛද්‍ය සභාවේ හිටපු සභාපතිවරයෙකු වන මහාචාර්ය කාලෝ ෆොන්සේකා අද දහවල්  සිය නිවසේදි අභාවප්‍රාප්ත වූවා
+si_223458_2	අසනීප තත්ත්වයකින් පසුවූ ඔහු අභාවප්‍රාප්ත වනවිට 86 වන වියේ පසුවුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/223460 b/si-en/hiru/sinhala/223460
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..204c010d3eacd69e26f8861dd86dec8694bd5b6d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/223460
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_223460_0	අනුරාධපුර - ගලෙන්බිදුණුවැව ප්‍රදේශයේ පාසල් සිසුන්ට සහ තරුණයින්ට නීතිවිරෝධී මත්පෙති අලෙවි කළ බවට චෝදනා ලැබූ ඖෂධසැලකට මුද්‍රා තැබීමට පියවර ගන්නා ලෙස අනුරාධපුර ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් ජනක ප්‍රසන්න සමරසිංහ අද නියෝග කළා
+si_223460_1	එමෙන්ම, අදාළ ස්ථානයේ අලෙවි කිරීමට තිබූ සියළුම ඖෂධ වර්ග පරීක්ෂා කොට වාර්තාවක් ද ඉදිරිපත් කරන ලෙසටයි මහේස්ත්‍රාත්වරයා නියෝග කර ඇත්තේ
+si_223460_2	අදාළ ඔසුසැල මීට පෙර වැටලීමට ලක්වූ අවස්ථාවේදී නීතිවිරෝධී ඖෂධ තොගයක් සමඟ එහි කළමනාකරු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/223461 b/si-en/hiru/sinhala/223461
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d549034b0b59fbd81cc02d01ec2ea0fc69c8bdb9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/223461
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_223461_0	මඩකලපුව - කල්ලියන්කාඩු හින්දු සුසාන භූමියේ වළදමා ඇති පාස්කු ඉරිදා සියොන් දේවස්ථානට ප්‍රහාරයක් එල්ල කළ ත්‍රස්වාදියාගේ හිස කොටස අධිකරණ නියෝග මත යළි ගොඩ ගැනීම මේ වන විට ආරම්භ වී තිබෙනවා
+si_223461_1	ඒ, මඩකලපුව මහේස්ත්‍රාත් ඒ.සී. රිස්වාන් ඉදිරියේයි
+si_223461_2	අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව පසුගිය දා මඩකලපුව මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය හමුවේ සිදුකළ කරුණු දැක්වීමක් අනුවයි අදාළ නියෝගය ලබාදී තිබුණේ
+si_223461_3	එහිදී මෙම ත්‍රස්තයාගේ සිරුරු කොටස් දැනට මිහිදන් කර ඇති ස්ථානයෙන් ගොඩගෙන නිෂ්චිතව එය මිහිදන් කිරීම සදහා ස්ථානයක් හදුනා ගෙන එම ස්ථානයේ එය තැන්පත් කරන ලෙසටයි  මඩකලපුව දිස්ත්‍රික් ලේකම්වරයා වෙත මහේස්ත්‍රාත්වරයා නියෝග කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/223463 b/si-en/hiru/sinhala/223463
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..04ab4e4a62b0ee9ba64dd2d75e529ce15258142c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/223463
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_223463_0	බැඳුම්කර වංචාව සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල වී දැනට සිංගප්පූරුවේ සිටින බවට සැක කෙරෙන හිටපු මහබැංකු අධිපති අර්ජුන් මහේන්ද්‍රන් මෙරටට ගෙන්වා ගැනීම සඳහා අවශ්‍ය කරන උදර්පන ඉල්ලීම නීතිපතිවරයා විසින් අද විදේශ කටයුතු සහ ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශ වලට භාර දුන්නා
+si_223463_1	අදාළ ඉල්ලීම සකස් කිරීම සඳහා අවශ්‍ය සියළු ලේඛන ඇතුළත් පිටු 21,000ක වාර්තාවක් ඊට ඇතුළත් බවයි නීතිපතිවරයාගේ සම්බන්ධීකරණ නිලධාරිනී රජයේ අධිනීතිඥ නිෂාරා ජයරත්න සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/223464 b/si-en/hiru/sinhala/223464
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a238743901b3ffa0eb41466bfe939113c548e266
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/223464
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_223464_0	මඩකලපුව - කල්ලියන්කාඩු හින්දු සුසාන භූමියේ වළදමා තිබූ, පාස්කු ඉරිදා සියොන් දේවස්ථානට ප්‍රහාරයක් එල්ල කළ ත්‍රස්වාදියාගේ හිස සහ අනෙකුත් සිරුරු කොටස් අධිකරණ නියෝග මත අද යළි ගොඩ ගනු ලැබුවා
+si_223464_1	ඒ, මඩකලපුව මහේස්ත්‍රාත් ඒ.සී. රිස්වාන් ඉදිරියේයි
+si_223464_2	අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව පසුගිය දා මඩකලපුව මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය හමුවේ සිදුකළ කරුණු දැක්වීමක් අනුවයි අදාළ නියෝගය ලබාදී තිබුණේ
+si_223464_3	එහිදී මෙම ත්‍රස්තයාගේ සිරුරු කොටස් දැනට මිහිදන් කර ඇති ස්ථානයෙන් ගොඩගෙන නිෂ්චිතව එය මිහිදන් කිරීම සදහා ස්ථානයක් හදුනා ගෙන එම ස්ථානයේ එය තැන්පත් කරන ලෙසටයි  මඩකලපුව දිස්ත්‍රික් ලේකම්වරයා වෙත මහේස්ත්‍රාත්වරයා නියෝග කළේ
+si_223464_4	සියොන් දේවස්ථාන ප්‍රහාරකයාගේ සිරුරු කොටස් මඩකලපුව - කල්ලියන්කාඩු හින්දු සුසාන භූමියේ වළ දැමීමට එරෙහිව පසුගිය දිනවල විරෝධතා එල්ල වීමත් සමඟ අධිකරණය අදාළ නියෝගය ලබාදී තිබුණා
+si_223464_5	ඒ අනුව ගොඩ ගත් හිස ඇතුළු සිරුරු කොටස් මේ වන විට මඩකලපුව මහරෝහලේ තැන්පත් කර ඇති බවයි හිරු වාර්තාකරු සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/225405 b/si-en/hiru/sinhala/225405
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1e6cb454d8c3fdc16d7fbe14c19b5fc5b7ffa2ec
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/225405
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_225405_0	ජනාධිපතිවරණයේ නාම යෝජනා භාර ගන්නා අවස්ථාවේ සියලුම අපෙක්ෂකයින් තමන්ගේ සියළුම වත්කම් හා බැරකම් ප්‍රකාශ නාම යෝජනා පත්‍රය සමඟ ඉදිරිපත් කළ යුතු බව මැතිවරණ කොමිෂන් සභාව ප්‍රකාශ කළා
+si_225405_1	මේ අතර, මැතිවරණ කොමිෂන් සභාවේ සභාපතිවරයා සහ ජනාධිපතිවරණයට තරඟ කරන පක්ෂවල සහ එලෙස අපේක්ෂා කරන පක්ෂවල ලේකම්වරුන් අතර සාකච්ඡාවක් අද පස්වරුවේ පැවැත්වෙනවා
+si_225405_2	මෙම සාකච්ඡාවට සහභාගි වන ලෙස වැඩබලන පොලිස්පතිවරයා සහ මැතිවරණ කටයුතු භාර ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරයා ඇතුළු පොලිස් ප්‍රධානීන්ට ද දැනුම් දී ඇති බවයි මැතිවරණ කොමිෂන් සභාවේ ප්‍රකාශකයෙකු සදහන් කළේ
+si_225405_3	එමෙන්ම, ජනාධිපතිවරණයට ඉදිරිපත් වන යම් අපේක්ෂකයෙකු හෝ පක්ෂයක් ප්‍රවර්ධනය වන සේ මාර්ග දෙපස ඇති ඩිජිටල් නාමපුවරු සහ සිනමා ශාලාවල ප්‍රචාරක පට ප්‍රචාරණය මැතිවරණ නීතියට අනුව දඬුවම් ලැබිය හැකි වරදක් බවයි මැතිවරණ කොමිසන් සභාව නිවේදනය කළේ
+si_225405_4	එහි අධ්‍යක්‍ෂ ජනරාල් සමන් ශ්‍රී රත්නායක නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් සඳහන් කළේ එවැනි ප්‍රචාරණයන් සඳහා කොන්ත්‍රාත්තුවලට එළඹීම සහ ප්‍රචාරය කිරීමද මැතිවරණ නීතියට අනුව වරදක් වන බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/225406 b/si-en/hiru/sinhala/225406
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4436e2d3e70118ececb7af3dc8bcb9c3dde3dd4b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/225406
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_225406_0	වත්මන් ආණ්ඩුව යටතේ ණයබරින් පීඩාවට පත්ව සිටින කාන්තාව ඉන් මුදාගැනීමට කටයුතු කරන බව ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණේ ජාතික සංවිධායක හිටපු අමාත්‍ය බැසිල් රාජපක්ෂ ප්‍රකාශ කළා
+si_225406_1	ඒ, ඇල්පිටියේ ඊයේ පැවති ජන හමුවකට එක්වෙමින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/225409 b/si-en/hiru/sinhala/225409
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..05881b1763b02f83096da019162565876a433adb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/225409
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_225409_0	ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණේ ජනාධිපති අපේක්ෂක ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මෙරට පුරවරසියෙකු ලෙස පිළිගැනිම අත්හිටුවිමේ නියෝගයක් නිකුත් කරන ලෙස ඉල්ලා ගොනු කර ඇති පෙත්සම සලකා බැලීම අද පෙරුවරුවේ ආරම්භ වුණා
+si_225409_1	ඒ අභියාචනාධිකරණයේ සභාපති යසන්ත කෝදාගොඩ, අර්ජුන ඔබේසේකර සහ මහින්ද සමයවර්ධන යන ත්‍රිපුද්ගල විනිසුරු මඩුල්ල ඉදිරියේයි
+si_225409_2	මහාචාර්ය චන්ද්‍රගුප්ත තේනුවර සහ ගාමිණි වියන්ගොඩ විසින් මෙම පෙත්සම් ගොනුකර ඇති අතර, ආගමන හා විගමන දෙපාර්තමේන්තුවේ පාලකවරයා, පුද්ගලයින් ලියාපදිංචි කිරිමේ දෙපාර්තමේන්තුවේ කොමසාරිස් ජනරාල්වරයා, ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍ය වජිර අබේවර්ධන සහ එම අමාත්‍යංහයේ ලේකම්වරයා පෙත්සමේ වගඋත්තරකරුවන් ලෙස නම් කර තිබෙනවා
+si_225409_3	පෙරේදා එය විභාගයට ගත් අවස්ථාවේ අභියාචානාධිකරණයේ සභාපති යසන්ත කෝදාගොඩ සහ අර්ජුන ඔබේසේකර යන විනිසුරුවරුන් තීරණය කළේ මෙය දේශපාලනික වශයෙන් සංවේදී වන බැවින් එය සලකා බැලීමට ත්‍රිපුද්ගල විනිසුරු මඩුල්ලක් නම් කරන බවයි. ඒ අනුව, අද පෙරවරු 9.30 පමණ පෙත්සම සලකා බැලිම ආරම්භ වු අතර, මේ වනවිට පැමිණිලිකාර පාර්ශවයේ නීතිඥයින් අධිකරණය හමුවේ කරුණු දක්වමින් සිටින බවයි හිරු වාර්තාකරු කියා සිටියේ
+si_225409_4	Update
+si_225409_5	ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණේ ජනාධිපති අපේක්ෂක ගෝඨාභය රාජපක්ෂ ශ්‍රී ලංකා පුරවැසියෙකු ලෙස පිලිගැනීම අත්හිටුවීමේ නියෝගයක් රාජ්‍ය පරිපාලන හා අභ්‍යන්තර කටයුතු අමාත්‍ය වජිර අබේවර්ධන වෙත නිකුත් කරන ලෙස ඉල්ලා ගොනු කර තිබූ පෙත්සම ත්‍රිපුද්ගල අභියාචනාධිකරණ විනිසුරු මඩුල්ලක් ඉදිරියේ අද සිට සලකා බැලීමට නියමිතයි
+si_225409_6	පසුගිය 30 වන දා මෙම පෙත්සම අභියාචනාධිකරණ සභාපති විනිසුරු යසන්ත කෝදාගොඩ සහ අර්ජුන් ඔබේසේකර හමුවේ කැදවනු ලැබූ අතර පෙත්සමේ ඇති වැදගත්කම සලකා එය ත්‍රිපුද්ගල විනිසුරු මඩුල්ලක් යටතේ විභාග කෙරෙන බවටයි ප්‍රකාශ කෙරුණේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/225413 b/si-en/hiru/sinhala/225413
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ae9c7e40d9b1c32cf17786f613f830a0a8850bdc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/225413
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_225413_0	මේ වනවිට තමන් පිළිබඳව සමාජ මාධ්‍ය ඔස්සේ පළවන වාර්තාවල කිසිදු සත්‍යතාවක් නොමැති බව ශ්‍රී ලංකාවෙන් බිහිවූ ලෝක පූජිත හිටපු ක්‍රිකට් තරුවක් වන මුත්තයියා මුරලිදරන් පවසනවා
+si_225413_1	ඔහු මේ බව ප්‍රකාශ කළේ මුරලිදරන් ඉදිරි මහමැතිවරණයට ඉදිරිපත්වන බවට පළවන සමාජ මාධ්‍ය ඔස්සේ පළවන වාර්තා පිළිබඳව හිරු පුවත් වෙත පිළිතුරු දෙමින්
+si_225413_2	එහිදී වැඩිදුරටත් අදහස් දක්වමින් මුත්තයියා මුරලිදරන් පවසන්නේ තමන් කිසිදු අවස්ථාවක දේශපාලනයට පිවිසෙන බවට ප්‍රකාශයක් කර නොමැති බවයි. එමෙන්ම තමන් ඉදිරි මහ මැතිවරණයට ඉදිරිපත් වනබවට පළවන වාර්තා සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතික්ෂේප කරන බවයි ඔහු පවසන්නේ
+si_225413_3	මේ අතර එවැනි අසත්‍ය වාර්තා තවදුරටත් සමාජ මාධ්‍ය ඔස්සේ හුවමාරුකර නොගන්නා ලෙසද සුපිරි ක්‍රීඩක මුරලිදරන් වැඩිදුරටත් ඔහුට ආදරය කරන ක්‍රීඩාලෝලීන්ගෙන් වැඩිදුරටත් ඉල්ලා සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/225414 b/si-en/hiru/sinhala/225414
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7ff2f94df4cdfc601a5cc967dfda20c20f46c0ac
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/225414
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_225414_0	වල්ලපට්ටා සමඟ ශ්‍රී ලාංකිකයෙකු කටුනායක ගුවන් තොටුපළ රේගුව අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_225414_1	ඩුබායිවලට යාමට පැමිණි 22 හැවිරිදි මෙම පුද්ගලයා සතුව තිබී වල්ලපට්ටා කිලෝ 22යි ග්‍රෑම් 95ක් ගුවන් තොටුපළ රේගුව භාරයට ගනු ලැබුවා
+si_225414_2	ඊට අමතරව මොහු ළග තිබී වල්ලපට්ටා තෙල් ග්‍රෑම් 300ක් ද සොයාගෙන තිබෙනවා
+si_225414_3	මෙම වල්ලපට්ටා තොගය රාජසන්තක කළ රේගුව සැකකරුට රුපියල් 50,000ක දඩයක් නියම කරනු ලැබුවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/225415 b/si-en/hiru/sinhala/225415
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fa6c9a37736353059d4e45efe26c25c7bec2abdd
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/225415
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_225415_0	ශ්‍රී ලංකා පරිපාලන සේවා නිලධාරීන්ගේ සංගමය ආරම්භ කළ සීමිත වැඩ කිරීමේ වෘත්තීය ක්‍රියාමාර්ගය සහ රජයේ විධායක ශ්‍රේණි නිලධාරීන්ගේ සංගමය ආරම්භ කළ වෘත්තීය ක්‍රියාමාර්ගය ද නතර නර තිබෙනවා
+si_225415_1	ඒ, කැබිනට් මණ්ඩලය පරිපාලන සේවා නිලධාරීන් ඇතුළු විධායක දීමනා හිමි සියළු නිලධාරීන් සඳහා සේවා කාලය නොසලකා පොදුවේ රුපියල් 15,000ක දීමනාවක් ලබාදීමට අනුමැතිය ලබාදීමෙන් පසුවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/225416 b/si-en/hiru/sinhala/225416
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..599b4d9a4bb873ec1c1db6d200ca3ebdad1d497a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/225416
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_225416_0	දීප ව්‍යාප්ත තැපැල් කාර්යාවල අන්තර්ජාල පද්ධතිය අක්‍රියව පැවතීම නිසා දෛනික තැපැල් සේවා කටයුතු සිදුකර ගැනීමට නොහැකි වී ඇති බව ඒකාබද්ධ තැපැල් වෘත්තීය සමිති ප්‍රකාශ කළා
+si_225416_1	තැපැල් කාර්යාල 653ක සහ උප තැපැල් කාර්යාල 3410ක සේවා කටයුතු මෙලෙස අඩපණ වී අදට දින 5ක් ගත වනවා
+si_225416_2	ඉදිරි දින දෙක තුළ මෙම අන්තර්ජාල පද්ධතිය යථා තත්ත්වයට පත් නොකළහොත් වෘත්තීය ක්‍රියාමාර්ගයකට එළඹෙන බවයි එම පෙරමුණේ කැදවුම්කරු කේ.එම්. චින්තක බණ්ඩාර හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/225417 b/si-en/hiru/sinhala/225417
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..185eb0e760669012a4a3ada4541641db42fe8491
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/225417
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_225417_0	තලෙයිමන්නාරම - ග්‍රාමය ප්‍රදේශයේදී හෙරොයින්, හෂීස් සහ අයිස් මත්ද්‍රව්‍ය සමඟ පුද්ගලයෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_225417_1	මන්නාරම කොට්ඨාශ විෂ මත්ද්‍රව්‍ය ඒකකය එම ප්‍රදේශයේ නිවසක් ඊයේ පරීක්ෂාවට ලක් කළා
+si_225417_2	එහි තිබී හෙරොයින් ග්‍රෑම් 20, හෂීස් මිලිග්‍රෑම් 250ක් හා අයිස් මිලිග්‍රෑම් 400ක් පොලිස් භාරයට ගෙන තිබෙනවා
+si_225417_3	එම අවස්ථාවේදී නිවසේ සිටි 58 හැවිරිදි පුද්ගලයෙකු අත්අඩංගුවට ගත් අතර ඔහුගෙන් සිදුකළ ප්‍රශ්නකිරීම්වලදී අනාවරණ වුණේ කාලයක සිට මොහු මෙම මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමේ නිරතව ඇති බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/225418 b/si-en/hiru/sinhala/225418
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..832e29141e3c03b1f55adb8f742805de2d7a9f92
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/225418
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_225418_0	කුලී පදනම මත ලබාගත් නිවසක පවත්වාගෙන ගිය නීතිවිරෝධී මත්පැන් නිෂ්පාදනාගාරයක් වැටලීමට මාරවිල පොලිසිය සමත්ව තිබෙනවා
+si_225418_1	එහිදී එක් සැකකරුවෙකු සමඟ ,ගෝඩා අසුරා තිබූ බැරල් 06 ක්,ජල ටැංකියක්,තඹ දගර 01,ගෑස් සිලින්ඩර 02 ක්,ගෑස් ලිප් 02 ක්ද පොලිස් බාරයට ගෙන තිබෙනවා
+si_225418_2	අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරු 44 හැවිරිදි වියේ පසුවන දංකොටුව ප්‍රදේශයේ පදිංචි පුද්ගලයෙක් බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_225418_3	මාරවිල තුම්මෝදර - මාවිල ප්‍රදේශයේ මත්පැන් නිෂ්පාදනාගාරයක් පවත්වාගෙන යන බවට පොලිසියට ලද තොරතුරකට අනුවයි මෙම වැටලීම සිදුකර ඇත්තේ
+si_225418_4	අදාළ නිවස රුපියල්  30,000 ක මාසික කුලී පදනම මත මීට මාස 06 කට පෙර ලබා ගත් බවයි විමර්ශනවලදී අනාවරණ වී ඇත්තේ
+si_225418_5	කුලී පදනම මත ලබා ගන්නා වාහනවලින් අවිස්සාවෙල්ල,හංවැල්ල සහ පාදුක්ක යන ප්‍රදේශවලට ගෙන ගොස් තොග වශයෙන් අලවි කරන බවයි වැඩිදුරටත් අනාවරණ වී ඇත්තේ
+si_225418_6	අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරු මාරවිල දිසා අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිත අතර මාරවිල පොලිසියයි සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් වැඩිදුර විමර්ශන සිදුකරන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/225419 b/si-en/hiru/sinhala/225419
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cd550257977dd60f74a7379a1f3ed62b5094395c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/225419
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_225419_0	නීතිවිරෝධී ලෙස හක්බෙල්ලන් 658 ක් ළඟ තබා ගත් පුද්ගලයෙකු කල්පිටිය - සිංනකුඩිරිප්පු ප්‍රදේශයේදී අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_225419_1	නාවික හමුදාව සහ සින්නකුඩිඉරිප්පු පොලීසිය එක්ව ඊයේ සිදුකළ මෙහෙයුමකදී මෙලෙස අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ 42 හැවිරිදි එම ප්‍රදේශයේම පදිංචිකරුවෙක්
+si_225419_2	ධීවර හා ජලඡ සම්පත් පනතට අනුව මිලිමීටර් 70 ට වඩා අඩු විශ්කම්භයකින් යුත් හක්බෙල්ලන් සන්තකයේ තබා ගැනීම, මිලදී ගැනීම, විකිණීම සඳහා ප්‍රදර්ශනය කිරීම, විකිණීම ප්‍රවාහනය කිරීම හෝ අපනයනය කිරීම සම්පූර්ණයෙන් තහනම් කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/225420 b/si-en/hiru/sinhala/225420
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..98428d5d746629aee6a703de5acd8d1ab7e000be
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/225420
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_225420_0	වැඩබලන සොලිසිටර් ජනරාල් ලෙස ජ්‍යෙෂ්ඨ අතිරේක සොලිසිටර් ජනරාල් ජනාධිපති නීතිඥ සංජය රාජරත්නම් පත් කර තිබෙනවා
+si_225420_1	නීතිපතිවරයාගේ සම්බන්ධීකරණ නිලධාරිනි රජයේ අධිනීතීඥ නිශාරා ජයරත්න ප්‍රකාශ කළේ වහාම ක්‍රියාත්මක වන පරිදි රාජ්‍ය සේවා කොමිෂන් සභාව විසින් මෙම පත් කිරීම සිදුකර ඇති බවයි. මෙතෙක් එම ධුරයේ කටයුතු කළ දිල්රුක්ෂි ඩයස් වික්‍රමසිංහගේ සේවය අත්හිටුවීමට පසුගියදා රාජ්‍ය සේවා කොමිෂන් සභාව පියවර ගනු ලැබුවා
+si_225420_2	ඒ අල්ලස් කොමිසමේ හිටපු අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරිය ද වන දිල්රුක්ෂි ඩයස් වික්‍රමසිංහ සහ ඇවන්ගාඞ් සමාගමේ සභාපති නිශ්ශංක සේනාධිපති අතර, සිදුවූ දුරකථන සංවාදය පදනම් කර ගනිමින්
+si_225420_3	මෙම දුරකථන සංවාදය ඇවන්ගාඞ් සමාගමේ සභාපති නිශ්ශංක සේනාධිපති පසුගිය දා සමාජ මාධ්‍යයට මුදා හැරියේ සිංගප්පූරු රෝහලක ප්‍රතිකාර ලබන අතරතුරයි
+si_225420_4	කෙසේ වෙතත්, අදාළ දුරකථන සංවාදය සම්බන්ධයෙන් සොලිසිටර් ජනරාල් දිල්රුක්ෂි ඩයස් වික්‍රමසිංහ තම ෆේස්බුක් ගිණුමේ සටහනක් ද යොදමින් සඳහන් කළේ එය විකෘති කරන ලද්දක් බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/225422 b/si-en/hiru/sinhala/225422
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c20569e6043b50441926eac2608f97f259fc16e4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/225422
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_225422_0	වැඩ වර්ජනයක් ක්‍රියාත්මක වුවද දුම්රිය සේවාව පවත්වාගෙන යන බව දුම්රිය දෙපාර්තමේන්තුව ප්‍රකාශ කලා
+si_225422_1	වැටුප් ගැටලුවක් මුල් කරගනිමින් දුම්රිය වෘත්තිය සමිති එකමුතුව ආරම්භ කල වර්ජනය අද 07 වන දිනටත් ක්‍රියාත්මක අතර තම ඉල්ලීම් සදහා පිලිගත හැකි විසඳුමක් රජය මෙතෙක් ලබාදිමට අපොසත් වු බවයි ඔවුන් ප්‍රකාශ කළේ
+si_225422_2	දුම්රිය දෙපාර්තමේන්තුවේ ගමනා ගමන අධිකාරි ජි.එස් පොල්වත්තගේ ප්‍රකාශ කලේ වර්ජනයේ නිරත පිරිස් සේවයට වාර්තා කරන තෙක් කොන්ත්‍රාත් පදනමේ නිලධාරින් සහ විශ්‍රාම ලැබු නිලධාරින් යොදවා දුම්රිය ධාවනය අඛණ්ඩව සිදුකරන බවයි. ඒ අනුව ඊයේ දිනයේදි මෙන්ම අද පෙරවරු කාලයේදී, දුම්රිය ගමන් වාර 10 ක් ක්‍රියාත්මක කිරිමට කටයුතු කළ බවයි ඔහු වැඩිදුරටත් කියා සිටියේ
+si_225422_3	වර්ජනයේ නිරත දුම්රිය වෘත්තිය සමිති ඉල්ලිම් කල කැබිනට් පත්‍රිකාවට අනුමැතිය ලබා ගනිමින් දුම්රිය සේවාව සංවෘත සේවාවක් කිරිමට කටයුතු කල වැඩබලන ප්‍රවාහන අමාත්‍ය අශෝක් අබේසිංහ ප්‍රකාශ කළා
+si_225422_4	කෙසේ වෙතත් දුම්රිය වර්ජනය හේතුවෙන් දැඩි අපහසුතාවයට පත්ව සිටින්නේ මගී ජනතාවයි. මේ අතර, රාජ්‍ය සේවයේ විශ්‍රාම වැටුප් තත්ත්වය අහිමිවුවන්ගේ සංගමය කොළඹ කොටුවේ සිට මුදල් අමාත්‍යාංශය දක්වා අද පාගමනින් පැමිණියා
+si_225422_5	ඔවුන් පාගමනේ නිරත වන්නේ පේෂ කර්මාන්ත දෙපාර්තමේන්තුව සතු වු රජයේ බලවේග පේෂ කර්මාන්ත පුද්ගලීකරණය කිරිම නිසා විශ්‍රාම වැටුප හෝ මාසික දිමනාවක් ලබා දිම සදහා ඉදිරිපත් කර ඇති කැබිනට් පත්‍රිකාව ක්‍රියාත්මක කරන ලෙස ඉල්ලමින්
+si_225422_6	මෙම පාගමන හේතුවෙන් ගාලුමුවදොරට පිවිසෙන මාර්ගය මේ වනවිට ලෝටස් වටරවුමෙන් වසා දමා තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/225427 b/si-en/hiru/sinhala/225427
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d687aeb9df3268a2001152cf4422ccd468f2c45f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/225427
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_225427_0	ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන සහ ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණේ ජාතික සංවිධායක බැසිල් රාජපක්ෂ අතර තවත් හමුවක් ඉදිරි දින දෙක තුළදී සිදුවීමට නියමිතව තිබෙනවා
+si_225427_1	ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ මහලේකම් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී දයාසිරි ජයසේකර හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය සිදුකළ විමසීමකදී මේ බව සනාථ කළා
+si_225427_2	මෙම හමුවේදී නිදහස් පක්ෂය සහ පොදුජන පෙරමුණ අතර, සන්ධානය ගොඩනැගීම සම්බන්ධයෙන් විශේෂ කරුණු කිහිපයක් සාකච්ඡා කිරීමට නියමිත බව සඳහන්
+si_225427_3	පෙරේදා දිනයේ ද ජනාධිපතිවරයා සහ හිටපු අමාත්‍ය බැසිල් රාජපක්ෂ අතර හමුවක් සිදුවුණා
+si_225427_4	ඉදිරි හමුවේදී සාකච්ඡා වන කරුණු එළඹෙන 5 වනදා නිදහස් පක්ෂයේ මධ්‍යම කාරක සභාව රැස්වන අවස්ථාවේ දීර්ඝ ලෙස සමාලෝචනයට ලක් කිරීමට නියමිත බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_225427_5	ශ්‍රි ලංකා පොදුජන පෙරමුණ සමග ගොඩනැගිමට නියමිත සන්ධානය පිලිබද ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය සකස් කල ගිවිසුම් කෙටුම්පතක් නිදහස් පක්ෂ මහලේකම් ඊයේ ඔවුන් වෙත යොමුකළ බව පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ලසන්ත අලගියවන්න ප්‍රකාශ කළා
+si_225427_6	මේ අතර, ජනාධිපතිවරයා සහ එක්සත් ජාතික පෙරමුණේ ජනාධිපති අපේක්ෂක අමාත්‍ය සජිත් ප්‍රේමදාස අතර හමුවක් ඊයේ රාත්‍රියේ ජනාධිපති නිල නිවසේදී සිදුවුණා
+si_225427_7	රාත්‍රී 9.30 ට පමණ ආරම්භ වූ මෙම සාකච්ඡාව පැය එකහමාරකට වඩා වැඩි කාලයක් පැවති බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_225427_8	සාකච්ඡාවට ජනාධිපතිවරයාගේ පාර්ශවයෙන් නිදහස් සන්ධාන මහලේකම් මහින්ද අමරවීර, නිදහස් පක්ෂයේ මහලේකම් දයාසිරි ජයසේකර සහ නිදහස් පක්ෂයේ භාණ්ඩාගාරික ලසන්ත අලගියවන්න එක්වුණා
+si_225427_9	එක්සත් ජාතික පෙරමුණ වෙනුවෙන් අමාත්‍යවරුන් වන අකිල විරාජ් කාරියවසම්, කබීර් හෂීම් ඊට එක්ව සිටි බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_225427_10	මෙහිදී ජනාධිපතිවරණය පිළිබඳව දෙපාර්ශවය අතර අදහස් හුවමාරු වූ බව අප කළ විමසීමකදී ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ මහලේකම් දයාසිරි ජයසේකර වැඩිදුරටත් කියා සිටියා
+si_225427_11	මේ අතර, සන්ධානග ගත වීම සදහා පොදු ලකුණක් ඉදිරිපත් කරන්නේ නම් ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණේ ජනාධිපති අපේක්ෂක ගෝඨාභය රාජපක්ෂගේ ජයග්‍රහණය වෙනුවෙන් සහාය ලබා දිමට හැකි බව ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ මාධ්‍ය ප්‍රකාශක පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී වීරකුමාර දිසානායක ප්‍රකාශ කළා
+si_225427_12	ඔහු මේ බව කියා සිටියේ පක්ෂ මුලස්ථානයේ අද පැවති මාධ්‍ය හමුවට එක්වෙමින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/225428 b/si-en/hiru/sinhala/225428
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6189e17d38df2e5991f1267c97b90ba06ad48179
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/225428
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_225428_0	ජනාධිවරණය සඳහා ශ්‍රි ලංකා කම්කරු පක්ෂය සහ ස්වාධින අපේක්ෂයෙකු අද ඇප මුදල් තැන්පත් කර තිබෙනවා
+si_225428_1	අද පෙරවරු 10.30 පමණ ශ්‍රි ලංකා කම්කරු පක්ෂයේ ජනාධිපති අපේක්ෂක ඒ. එස්. පී. ලියනගේ වෙනුවෙන් එහි නියෝජිතයින් පිරිසක් පැමිණ ඇපමුදල් තැන්පත් කළ බවයි මැතිවරණ කොමිසමේ ප්‍රකාශකයෙකු හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ
+si_225428_2	එමෙන්ම ජනාධිපතිවරණයේ ස්වාධීන අපේක්ෂයෙකු ලෙස වයඹ පළාත් සභාවේ හිටපු මන්ත්‍රී අශෝක වඩිගමංගාව ඇප මුදල් තැන්පත් කර තිබෙනවා
+si_225428_3	ඒ අනුව මේ වනවිට ජනාධිවරණය සඳහා පිළිගත් දේශපාලන පක්ෂ 10 ක අපේක්ෂකයින් සහ ස්වාධින කණ්ඩායම් නියෝජනය කරමින් තවත් අපේක්ෂකයින් 6 දෙනෙක් ඇප මුදල් තැන්පත් කර තිබෙනවා
+si_225428_4	මේ අතර, ජනාධිපතිවරණයේ ආරක්ෂක වැඩපිළිවෙළ සම්බන්ධයෙන් මැතිවරණ කොමිසමේ සභාපති මහින්ද දේශප්‍රිය සහ ආරක්ෂක අංශ ප්‍රධානීන් අතර සාකච්ඡාවක් අද පස්වරු 2 ට මැතිවරණ මහලේකම් කාර්යාලයේදී පැවැත්විමට නියමිතයි
+si_225428_5	එමෙන්ම, ජනාධිපතිවරණයට ඉදිරිපත් වන සියලුම පක්ෂ වල ලේකම්වරුන් ස්වාධින කණ්ඩායම් වල අපේක්ෂකයින් සහ මැතිවරණ කොමිසමේ නිලධාරින් අතර සාකච්ඡාවක් ද අද පස්වරුවේ පැවැත්වීමට සැලසුම් කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/225436 b/si-en/hiru/sinhala/225436
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1764cbe9228e6e740d25233176e3d1bf71ad5b9a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/225436
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_225436_0	ඉදිරි පැය 24 තුළ මන්නාරම සිට කොළඹ සහ ගාල්ල හරහා මාතර දක්වා වන මුහුදු ප්‍රදේශවල ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇතිවිය හැකි බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා
+si_225436_1	එම අවස්ථාවල පැයට කිලෝමීටර් 70 ත් 80 ත් අතර තාවකාලික තද සුළං ද ඇතිවිය හැකි බවයි එම දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළේ
+si_225436_2	මේ අතර, බස්නාහිර, සබරගමුව, මධ්‍යම, වයඹ සහ ඌව පළාත්වලට මෙන්ම ගාල්ල, මාතර සහ අනුරාධපුර දිස්ත්‍රික්කවල පස්වරු 2 න් පසු මිලිමීටර් 75 ඉක්මවූ තද වැසි අපේක්ෂා කරනවා
+si_225436_3	ගිගුරුම් සහිත වැසි පවතින විට අකුණු අනතුරු ද සිදුවිය හැකි බවයි ඒ පිළිබඳව විමසිලිමත් වන ලෙසයි කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව ජනතාවට දැනුම් දෙන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/225437 b/si-en/hiru/sinhala/225437
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..056033559a8499289db426384c306dd7fc389e87
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/225437
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_225437_0	මහා භාණ්ඩාගාර නියෝජ්‍ය ලේකම්වරයෙකු සමඟ පැවති සාකච්ඡාවේදී සිය ගැටලුවලට සති දෙකක් තුළ පිළිතුරු ලබාදීමට පොරොන්දු වූ බව රාජ්‍ය සේවයේ විශ්‍රාම වැටුප් තත්ත්වය අහිමිවුවන්ගේ සංගමය ප්‍රකාශ කළා
+si_225437_1	ඔවුන් කොටුව දුම්රිය ස්ථානය ඉදිරිපිට සිට අද දහවල් විරෝධතා පාගමනකින් මුදල් අමාත්‍යාංශය දක්වා පැමිණියේ පේෂ කර්මාන්ත දෙපාර්තමේන්තුව සතු වු රජයේ බලවේග පේෂ කර්මාන්ත පුද්ගලීකරණය කිරිම නිසා විශ්‍රාම වැටුප හෝ මාසික දිමනාවක් ලබා දිම සදහා ඉදිරිපත් කර ඇති කැබිනට් පත්‍රිකාව ක්‍රියාත්මක කරන ලෙස ඉල්ලමින්
+si_225437_2	ඒ හේතුවෙන් ගාලුමුවදොරට පිවිසෙන මාර්ගය ලෝටස් වටරවුමෙන් වසා දැමීමටයි පොලීසිය පියවර ගනු ලැබුවේ
+si_225437_3	එහිදී මහා භාණ්ඩාගාරයේ නියෝජ්‍ය ලේකම්වරයෙකු සමඟ ඔවුන් සාකච්ඡාවක නිරත වූ අතර අනතුරුව මාධ්‍ය වෙත අදහස් දැක්වූ එම සංගමයේ සභාපති එච්.එම්.තිලකරත්න
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/225441 b/si-en/hiru/sinhala/225441
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d240267e3c8fb5bf87c058a57c306d6cc4d393bb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/225441
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_225441_0	බගවන්තලාව - කෙසෙල්ගමු ඔයේ සැඩපහරකට හසුවීමෙන් අතුරුදන්ව සිටි පුද්ගලයාගේ සිරුර නාවික හමුදාව අද සොයා ගෙන තිබෙනවා
+si_225441_1	ඔය හරහා සිය නිවස වෙත ගමන් කිරීමට යාමේදී සැඩපහරට හසුවී මෙම පුද්ගලයා අතුරුදන් වුණේ පෙරේදා දිනයේදීයි
+si_225441_2	කෙසේ වෙතත්, 54 හැවිරිදි දෙදරු පියෙකු වන මොහුගේ සිරුර ඔහු ගසාගෙන ගිය ස්ථානයේ සිට කිලෝමීටර් 2 ක් පමණ පහළින් වූ මැණික් ගැරීමට යොදා ගත් වළක තිබී සොයා ගත් බව නාවික හමුදාව කියා සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/225442 b/si-en/hiru/sinhala/225442
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..30da67565100945405c3ccbe96d3e49ae05d590a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/225442
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_225442_0	කැකිරාව - මාන්කඩවල ප්‍රදේශයේදී පෞද්ගලික බස් රථයක් මාර්ගයෙන් ඉවතට පැන පෙරලී සිදුවු අනතුරකින් පුද්ගලයින් 09 දෙනෙකු තුවාල ලබා රෝහල් ගතකර තිබෙනවා
+si_225442_1	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය පැවසුවේ ගම්පහ සිට හොරොව්පතාන ප්‍රදේශයේ අවමංගල්‍ය උත්සවයකට යමින් සිටි පිරිසක් අද පෙරවරුවේ මෙලෙස අනතුරට ලක්ව ඇති බවයි. තුවාල ලැබූ පුද්ගලයින් අනුරාධපුර, දඹුල්ල සහ කැකිරාව රෝහල් වෙත ඇතුළත් කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/225443 b/si-en/hiru/sinhala/225443
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6ea503f5bda03f7e3098851a05ed7d9548231d2f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/225443
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_225443_0	යාපනය - මනල්කාඩු ප්‍රදේශයේ මාර්ගයක් ආසන්නයේ වැටී තිබූ පාර්සලයක තිබී කේරල ගංජා කිලෝ 03 යි ග්‍රෑම් 900 ක් සොයාගෙන තිබෙනවා
+si_225443_1	ඒ, නාවික හමුදාව සහ පොලිස් විශේෂ කාර්ය බලකාය එක්ව ඊයේ සිදුකළ සෝදිසි මෙහෙයුමකදීයි
+si_225443_2	සෝදිසි මෙහෙයුම නිසා අදාළ සැකකරුවන් එම කේරල ගංජා පාර්සලය අතහැර දමා පළාගොස් ඇති බවටයි සැක කෙරෙන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/225445 b/si-en/hiru/sinhala/225445
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f2d073bc19d44884209691a9adf0ccc3c20dd1e5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/225445
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_225445_0	සහජීවන ක්‍රියාදාමය ශක්තිමත් කිරීමට ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන ප්‍රමුඛ රජය ගෙන යන ලද වැඩපිළිවෙල බ්‍රිතාන්‍ය රාජ්‍ය අමාත්‍ය තරික් අහමඞ් සාමිවරයාගේ පැසසුමට ලක්වී තිබෙනවා
+si_225445_1	ඊයේ කොළඹ ජනාධිපති නිල නිවසේදී ඔහු ජනාධිපතිවරයා හමුවුණා
+si_225445_2	එහිදී ගෝලීය තර්ජනයක් බවට පත්ව ඇති සියලූම ආකාරයේ ත්‍රස්තවාදයට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා ජාත්‍යන්තර සහයෝගීතාවයේ ඇති වැදගත්කමද සාමිවරයා අවධාරණය කළ බවයි ජනාධිපති මාධ්‍ය අංශය නිවේදනය කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/225446 b/si-en/hiru/sinhala/225446
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5073559be27186b510d0e5697229eb759fc1e92f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/225446
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_225446_0	ලබන 7 වනදා සිට 11 වනදා දක්වා දිවයින පුරා පාසල්වල සිදුකිරීමට සැළසුම් කර තිබූ වර්ජනය තාවකාලිකව අත්හිටුවීමට තීරණය කළ බව ලංකා ගුරු සේවා සංගමය ප්‍රකාශ කළා
+si_225446_1	එහි ප්‍රධාන ලේකම් මහින්ද ජයසිංහ හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ වැටුප් විෂමතා ගැටළු සම්බන්ධයෙන් ඊයේ කැබිනට් මණ්ඩලය ලබාදුන් විසඳුම් පිළිබඳ සාකච්ඡා කර එකඟතාවකට පැමිණෙන තුරු එම පියවර ගත් බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/225447 b/si-en/hiru/sinhala/225447
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f61f88e3a9acdf1f5c0687c3c24c62e2699ba36c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/225447
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_225447_0	වර්ජනයේ නිරත දුම්රිය රියදුරු, නියාමක, පාලක සහ ස්ථානාධිපතිවරුන් සේවය හැර ගියා සේ සැළකීමට දුම්රිය දෙපාර්තමේන්තුව තීරණය කර තිබෙනවා
+si_225447_1	දුම්රිය දෙපාර්තමේන්තුවේ උසස් නිලධාරියෙකු හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ ඊට අදාළව ලිපියක්ද නිකුත් කිරීමට අපේක්ෂා කරන බවයි. වැටුප් විෂමතා ගැටළුව මුල් කරගනිමින් දුම්රිය වෘත්තිය සමිති කිහිපයක් ආරම්භ කළ වර්ජනයට අදට සතියක් ගතවනවා
+si_225447_2	කෙසේ වෙතත් වැඩබලන ප්‍රවාහන අමාත්‍ය අශෝක් අබේසිංහ ප්‍රකාශ කළේ වර්ජනයේ නිරත දුම්රිය වෘත්තිය සමිති ඉල්ලීම් කළ කැබිනට් පත්‍රිකාවට අනුමැතිය ලබා ගනිමින් දුම්රිය සේවාව සංවෘත සේවාවක් කිරිමට කටයුතු කර ඇති බැවින් වර්ජකයන් සේවයට වාර්තා නොකිරිම සම්බන්ධයෙන් ඉදිරි පියවර ගන්නා බවයි. දුම්රිය සේවාව අත්‍යවශ්‍ය සේවාවක් බවට පත් කිරීමට අදාළ ගැසට් පත්‍රය නිකුත් කිරිමෙන් පසු සේවයට වාර්තා නොකරන දුම්රිය සේවකයින්ට එරෙහිව නීතිමය පියවර ගන්නා බවද හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය සිදු කල විමසිමකදී වැඩ බලන ප්‍රවාහන අමාත්‍ය අශෝක් අබේසිංහ සඳහන් කළා
+si_225447_3	දුමිරිය සේවාව අත්‍යවශ්‍ය සේවාවක් කර තමන් සේවය අතහැර ගියා සේ සලකා ලිපි යොමු කිරිමට රජය කටයුතු කළත් තම ඉල්ලිම් සඳහා නිසි විසදුම ලබා දෙන තෙක් සේවයට වාර්තා නොකරන බවයි වර්ජනයේ නිරත වෘත්තිය සමිති පවසන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/225448 b/si-en/hiru/sinhala/225448
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..513c0565a3a4660521749054c05eee1915451e91
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/225448
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_225448_0	ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණේ ජනාධිපති අපේක්ෂක ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මෙරට පුරවැසියෙකු ලෙස පිළිගැනීම අත්හිටුවීමේ නියෝගයක් නිකුත් කරන ලෙස ඉල්ලා ගොනුකර ඇති පෙත්සම සළකා බැලීම හෙට පස්වරු 1.30 දක්වා කල් දමා තිබෙනවා
+si_225448_1	අදාළ පෙත්සම පිළිබඳ පැමිණිලිකාර පාර්ශවයේ නීතීඥයින් අද දිනයේ අධිකරණය හමුවේ කරුණු දැක්වූ බවයි හිරු අධිකරණ වාර්තාකරු කියා සිටියේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/225449 b/si-en/hiru/sinhala/225449
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d97e0671c2e605aa886e5d729eeba5069cf85006
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/225449
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_225449_0	ඔක්තෝම්බර් 4 වන සිකුරාදා රජයේ නිවාඩු දිනයක් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කර නොමැති බව රජය පවසනවා
+si_225449_1	අභ්‍යන්තර හා ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශ ලේකම්වරයා ඒ බව දැනුම්දුන් බවයි රජයේ ප්‍රවෘත්ති දෙපාර්තමේන්තුව නිවේදනය කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/225450 b/si-en/hiru/sinhala/225450
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..15549f324338dbb2539da45185e02635201d9ca5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/225450
@@ -0,0 +1,21 @@
+si_225450_0	විධායක ජනාධිපතිවරයා ලෙස ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතාගේ පුරවැසිභාවය සහතික කිරීමේ ලියවිල්ලට අත්සන් තැබීමේ හැකියාව එවකට ජනාධිපතිව සිටි මහින්ද රාජපක්ෂ මහතාට පැවති බව නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුව අද අධිකරණයේදී සඳහන් කළා
+si_225450_1	ඒ, ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතා ශ්‍රී ලාංකික පුරවැසියෙක් ලෙස පිළිගැනීම වැලැක්වීමේ නියෝගයක් නිකුත් කරන මෙන් ඉල්ලා ගොනු කර තිබූ පෙත්සම අභියාචනාධිකරණයේදී අද සලකා බැලූ අවස්ථාවේදී
+si_225450_2	ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණේ ජනධිපති අපේක්ෂක ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතා ශ්‍රී ලාංකික පුරවැසියෙක් ලෙස පිළිගැනීම වැළැක්වීමේ නියෝගයක් නිකුත් කරන මෙන් ඉල්ලා ගොනුකර තිබූ පෙත්සම සලකා බැලීමේ අවස්ථාව දැකගැනීම සඳහා බොහෝ දෙනෙකු අද උපරිමාධිකරණ සංකීර්ණයට පැමිණ සිටියා
+si_225450_3	ඒ හේතුවෙන් උපරිමාධිකරණ සංකීර්ණයට විශේෂ ආරක්ෂාවක් ද යොදවා තිබුණා
+si_225450_4	එලෙස පැමිණි සිටි අය අතරට පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් බොහෝ දෙනෙකු ද සිටි අතර, ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ උපසභාපති නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා මහතා ද ඒ අතර සිටීම විශේෂත්වයක්
+si_225450_5	අභියාචනාධිකරණයේ සභාපති විනිසුරු යසන්ත කෝදාගොඩ, අර්ජුන ඔබේසේකර සහ මහින්ද සමයවර්ධන යන මහත්වරුන්ගෙන් සමන්විත ත්‍රිපුද්ගල විනිසුරු මඩුල්ල හමුවේ පෙත්සම සලකා බැලීම ආරම්භ වුණේ පෙරවරු 9.30 ටයි
+si_225450_6	නඩුව කැඳවූ අවස්ථාවේදී එහි වගඋත්තරකරුවන් ලෙස නම්කර සිටින ආගමන හා විගමන පාලකවරයා, පුද්ගලයින් ලියාපදිංචි කිරීමේ දෙපාර්තමේන්තුවේ කොමසාරිස්වරයා, අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්‍යක්ෂ ශානි අබේසේකර ඇතුළු පිරිසක් අධිකරණය හමුවේ පෙනී සිටියා
+si_225450_7	පෙත්සම කැඳවූ අවස්ථාවේදී ආගමන හා විගමන පාලකවරයා වෙනුවෙන් පෙනීසිටි රජයේ  නියෝජ්‍ය සොලිසිටර් ජනරාල් නෙරීන් පුල්ලේ මහතා අධිකරණය හමුවේ සඳහන් කළේ වගඋත්තරකාර ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතාගේ විදෙස් ගමන් බලපත්‍රය හා ද්විත්ව පුරවැසිභාවය හා සම්බන්ධ ලියකියවිලි කිසිවක් ආගමන විගමන දෙපාර්තමේන්තුව සතුව නොමැති බවයි. එසේම 2005 වර්ෂයේ සිට 2007 වර්ෂට දක්වා කිසිඳු ලියවිල්ලක් ආගමන විගමන දෙපාර්තමේන්තුව සතුව නොමැති බව එම දෙපාර්තමේන්තුව විසින් දැනුම් දී ඇතැයි  නියෝජ්‍ය සොලිසිටර් ජනරාල්වරයා සඳහන් කළා
+si_225450_8	එයට හේතුව වශයෙන් 2008 වර්ෂයේදී  ආගමන විගමන දෙපාර්තමේන්තු කාර්යාලය නව ස්ථානයක පිහිටුවීමත් සමග සියලු ලියකියවිලි පරිගණකගත කිරීම බව එම ආයතනය විසින් පෙන්වා දී ඇතැයි නියෝජ්‍ය සොලිසිටර් ජනරාල්වරයා මෙහිදී පැවසුවා
+si_225450_9	මෙහිදී ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතා වෙනුවෙන් පෙනී සිටි ජනාධිපති නීතිඥ රොමේෂ් ද සිල්වා මහතා මූලික විරෝධතා කිහිපයක් මතුකරමින් සඳහන් කළේ ඉහත ලියකියවිලි නොමැතිව මෙම නඩුව පවත්වාගෙන යාමෙන් තම සේවාදායකයාට දැඩි අගතියක් සිදුවිය හැකි බවයි. එසේම සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයේ අපරාධමය නඩු කටයුත්තක් පවත්වාගෙන යන අතරතුර අභියාචනාධිකරණය හමුවේ මෙලෙස අතුරු තහනම් නියෝගයක් ඉල්ලා සිටීම නිත්‍යනුකූල නොවන බවත් ඔහු පෙන්වා දුන්නා
+si_225450_10	යම් හෙයකින් මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයේ පැවැත්වෙන නඩු කටයුත්තේදී තම සේවාදායකයා නිදොස් වුවහොත් මෙම පෙත්සමට පාදක වන කරුණු පදනම් විරහිත වනු ඇති බව නීතිඥවරයා වැඩිදුරටත් සඳහන් කළා
+si_225450_11	ජනාධිපති නිතිඥ රොමේෂ්  ද සිල්වා මහතා කියාසිටියේ තම සේවාදායකයා වන ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතා ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණේ ජනාධිපති අපේක්ෂකයා ලෙස තරඟ කිරීමට බලාපොරොත්තු වන බැවින් මෙම පෙත්සම දේශපාලනික කරුණක් මුල්කරගෙන ගොනුකර ඇති බවයි. එසේම, එම පෙත්සම ගොනුකළ මහාචාර්ය චන්ද්‍රගුප්ත තේනුවර සහ ගාමිණී වියන්ගොඩ යන මහත්වරුන් අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතාගේ හිතවතුන් දෙදෙනෙකු බවත් ඔහු වැඩිදුරටත් සඳහන් කළා
+si_225450_12	ජනාධිපති නිතිඥ රොමේෂ්  ද සිල්වා මහතා එහිදී මෙම නඩුවේ වගඋත්තරකරුවකු ලෙස ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණ නම්කළ යුතුව තීබූ බවත් එලෙස නම් කිරීමක් සිදුකර නොමැති බවත් පෙන්වා දුන්නා
+si_225450_13	මෙහිදී අභියාචනාධිකරණ සභාපති විනිසුරු යසන්ත කෝදාගොඩ මහතා සඳහන් කළේ වගඋත්තරකරුවන්ගේ මෙම  මූලික විරෝධතා පිළිබඳ සලකා බැලීම ඉදිරියේදී සිදුකරන අතර පෙත්සම්කාර පාර්ශ්වයට කරුණු දැක්වීමට අවස්ථාව ලබාදෙන බවයි. එහිදී නීතිඥ සුරේන් ප්‍රනාන්දු මහතා සඳහන් කළේ ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතා වෙත නිකුත් කර තිබෙන පුරවැසි සහතිකය නීතිය ඉදිරියේ බල රහිත ලියවිල්ලක් බවයි. එහිදී ඔහු සඳහන් කළේ නඩුවේ 6 වන වගඋත්තරකරු වන විපක්ෂ නායක මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා එවක ජනාධිපති ධුරයේ දිවුරුම් දී ඇත්තේ 2005 නොවැම්බර් මස 18 වැනිදා බවත් ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතාගේ ලියකියවිලි වලට අත්සන් තබා ඇත්නේ නොවැම්බර් 21 වැනිදා බවයි. එකී කාලය තුළ ආරක්ෂක අමාත්‍යංශයට ලේකම්වරයකු නොසිටි බවත්, එකී ලියවිල්ලට හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා අත්සන් තබා ඇති බවත් ඔහුට එයට අත්සන් තැබීමට කිසිදු බලයක් නොමැති බවත් නීතිඥවරයා වැඩිදුරටත් සඳහන් කළා
+si_225450_14	නීතිඥ සුරේන් ප්‍රනාන්දු මහතා එහිදී පැවසුවේ එම අවස්ථාව වන විට පැවති 17 වන ආණුඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව අනුව ආරක්ෂක අමාත්‍යංශය ඇතුළු අමාත්‍යංශ 3 ක් ජනාධිපති සතුව තබා ගත හැකි බවට වගන්තියක් සඳහන් නොවූ බවයි. එසේම එවක අග්‍රාමාත්‍යවරයාව සිටි ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා 2005 නොවැම්බර් 18 වැනිදා ජනාධිපති අපෙක්ෂකයා ලෙස දිවුරුම් දීමත් සමග කැබිනට් මණ්ඩලය අහෝසි වි ඇති බව නීතිඥවරයා මෙහිදි සඳහන් කළා
+si_225450_15	එහිදී පෙත්සම්කාර පාර්ශ්වයේ නීතිඥ සුරේන් ප්‍රනාන්දු මහතා පෙන්වා දුන්නේ රටේ කැබිනට් මණ්ඩලයක් නොමැති සහ කැබිනට් අමාත්‍ය ධුර නොමැති අවස්ථාවකදී ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතාගේ පුරවැසි  සහතිකයට අත්සන් තැබීමට එවක ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතාට බලයක් නොමැති බවයි. එසේම පසුකාලීනව නීතිය හා සාමය අමාත්‍යංශය අග්‍රාමාත්‍යවරයා යටතට ලාබාදී ඇති බවත් පුරවැසිභාවය සම්බන්ධයෙන් අත්සන් තැබීමට බලය ඇත්තේ ද එම අමාත්‍යංශයට බවත් නීතිඥවරයා මෙහිදී පෙන්වා දුන්නා
+si_225450_16	එබැවින් මෙටට පුරවැසියකු නොවන කෙනෙක් ජනාධිපතිවරයා ලෙස මොහොතකට හෝ පත්වුවහොත් එය රටේ ආරක්ෂාවට තර්ජනයක් වනබව පෙත්සම්කාර පාර්ශ්වය වෙනුවෙන් සිය කරුණු දැක්වීම අවසන් කරමින් නීතිඥ සුරේන් ප්‍රනාන්දු මහතා සඳහන් කළා
+si_225450_17	මෙහිදී වගඋත්තරකරුවන් ලෙස නම්කර ඇති රජයේ ආයතන වෙනුවෙන් කරුණු දැක්වූ  නියෝජ්‍ය සොලිසිටර් ජනරාල් නෙරින් පුල්ලේ මහතා සඳහන් කළේ 2005 වර්ෂය වනවිට 19 වන සංශෝධනය හරහා විධායක ජනාධිපති ක්‍රමයේ බලතල අඩුකිරීමක් සිදුකර නොතිබූ බවයි. ඒ අනුව ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 30 වන වගන්තිය යටතේ රාජයේ සහ රජයේ ප්‍රධානියා ලෙස අමාත්‍යංශ බෙදීමේ බලය ඇති පුද්ගලයා වශයෙන් අමාත්‍යංශයක් තවත් පුද්ගලයකුට පැවරීමට ප්‍රථම එම සියලු අමාත්‍යාංශ විධායක ජනාධිපතිවරයාට හිමි බව  නියෝජ්‍ය සොලිසිටර් ජනරාල්වරයා පෙන්වා දුන්නා
+si_225450_18	ඔහු වැඩිදුරටත් පෙන්වා දුන්නේ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථායේ 44/ 2 යටතේ එම බලය විධායක ජනාධිපතිවරයාට හිමි බවයි. ඒ අනුව පුරවැසි පනත පිළිබඳ විෂයභාර අමාත්‍යවරයකු පත්කර නොතිබුණ ද එම අමාත්‍යවරයා සතු බලතල ක්‍රියාත්මක කිරීමේ බලය එවකට විධායක ජනාධිපති ධුරය දැරූ මහින්ද රාජපක්ෂ මහතාට පැවති බව රජයේ නියෝජ්‍ය සොලිසිටර් ජනරාල්වරයා වැඩිදුරටත් පැවසුවා
+si_225450_19	මෙහිදී ත්‍රිපුද්ගල විනිසුරු මඩුල්ල රජයේ නියෝජ්‍ය සොලිසිටර් ජනරාල්වරයාට දැනුම් දුන්නේ ආගමන විගමන දෙපාර්තමේන්තුවේ නොමැති ලියකියවිලි මොනවාද යන්න සහ එම නැතිවීමට හේතුව කුමක්ද යන්ව පිළිබඳ හෙට උදෑසන වනවිට අධිකරණයට සහ වගඋත්තරකාර පාර්ශ්වයන්ට දැනුම් දෙන ලෙසයි
+si_225450_20	ඉන් අනතුරුව පෙත්සම සලකා බැලීම හෙට පස්වරු 1.30 දක්වා කල් තැබුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/225454 b/si-en/hiru/sinhala/225454
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8292e19e88ade8e2ddc4897a3ef14f5814a3af72
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/225454
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_225454_0	ආන්දෝලනයට තුඩුදුන් හබරණ - හිරිවඩුන්න - තුම්බිකුලම රක්ෂිතයේ දී ඇතින්නියන් හයදෙනෙකු සහ වන අලියෙකු අස්වාභාවික ලෙස මියයාමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් අද තවත් අනාවරණයක් සිදු කෙරුණා
+si_225454_1	ඒ, සමස්ත ලංකා ගොවිජන සම්මේලනය මගින්
+si_225454_2	දඹුල්ල ප්‍රදේශයේ මාධ්‍ය හමුවක් කැඳවමින් එම සම්මේලනයේ ජාතික සංවිධායක නාමල් කරුණාරත්න සඳහන් කළේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් කලාවැව ජාතික උද්‍යානයේ වන අලි පන්නා දැමීම සහ වනජීවී නිලධාරීන් සමඟ ආරවුලක් ඇතිකරගත් ආණ්ඩුව නියෝජනය කරන ප්‍රදේශයේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රිවරයා ඇතුලූ කණ්ඩායමක් පිළිබඳව සැකයක් පවතින බවයි. එසේම තුම්බිකුලම රක්ෂිතයේදී ඇතින්නියන් මියයෑමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් හබරණ ප්‍රදේශවාසීන් පිරිසක් අද හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට ලිපියක් යොමුකර තිබුණා
+si_225454_3	එම ලිපියෙන් ගම්වාසීන් ප්‍රකාශ කර තිබුණේ හිරිවඩුන්න ගොවි සංවිධානයේ ලේකම්වරයා, ඔහුගේ පවුලේ කිහිපදෙනෙකු සහ තවත් පිරිසක් එක්ව තුම්බිකුලම රක්ෂිතය විනාශ කරමින් සිටින බවයි. එමෙන්ම ගොවි සංවිධානයේ ලේකම්වරයාගේ පුත්‍රයා පිටුපස පසුගියදා වන අලියෙකු ලූහුබැඳ ඇති අතර, ඒ  හේතුවෙන් ඔවුන් වන අලි සමඟ දැඩි කෝපයකින් සිටි බවටද හබරණ ප්‍රදේශවාසීන් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට දන්වා තිබුණා
+si_225454_4	මේ අතර සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් සමස්ත සමාජයේම අවධානය යොමුව ඇති නිසා පරීක්ෂණ කටයුතු අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව යටතට පැවරිය යුතු බව පරිසර යුක්ති කේන්ද්‍රය නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් අද සඳහන් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/227434 b/si-en/hiru/sinhala/227434
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7530c6c269173de407658c0dc7d65ae6feb73408
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/227434
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_227434_0	පරිසර දූෂණය නිසා හදිසි ආපදා තත්ත්වයක් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇති ඉන්දියාවේ නවදිල්ලි නුවරවාසීන්ට මුහුණු ආවරණ මිලියන 5ක් බෙදා හැර තිබෙනවා
+si_227434_1	ඉන්දීය ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය මගින් පත් කළ පාරිසරික කමිටුවක් මගින් දිල්ලිය සහ තදාසන්න ප්‍රාන්ත දෙකකට වායු දූෂණය හේතුවෙන් සීමාවන් පනවා ඇති අතර, දිල්ලියේ පාසල් ලබන අඟහරුවාදා තෙක් වසා දැමීමට ද පියවර ගැනුණා
+si_227434_2	දිල්ලි නුවර වායු දූෂණය මේ වන විට ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ උපරිම මට්ටම මෙන් 20 ගුණයක් පමණ වන බව සඳහන්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/227451 b/si-en/hiru/sinhala/227451
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1fdf8ef8fcb679ddc4719c0783205b834071d7f7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/227451
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_227451_0	තැපැල් ඡන්ද සලකුණු කර, ඒවා ඡායාරූප ගත කළ ගුරුවරුන් දෙදෙනෙකු ඇතුළු තුන් දෙනෙකු පොලීසිය අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_227451_1	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක, ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් අධිකාරී රුවන් ගුණසේකර කියා සිටියේ ගම්පොළ, කැකිරාව හා කටුගස්තොට ප්‍රදේශවලදී මොවුන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බවයි. ගම්පොළ දී අත්අඩංගුවට ගත් පාසල් මුරකරුට අධිකරණය මගින් ඇප ලබාදී ඇති අතර, කැකිරාවේදී සහ කටුගස්තොට දී අත්අඩංගුවට ගුරුවරුන් දෙදෙනා අද දින අධිකරණ වෙත ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතයි
+si_227451_2	මේ අතර, ඡන්දය සලකුණු කරන ලද පත්‍රිකාවල ඡායාරූප සමාජ මාධ්‍ය වෙත යොමු කළ සහ ඒවායේදී හුවමාරු කළ පුද්ගලයින් සොයා පොලීසිය විමර්ශනයක් ද ආරම්භ කළ බවයි පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක, ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් අධිකාරී රුවන් ගුණසේකර වැඩිදුරටත් කියා සිටියේ
+si_227451_3	පසුගිය දා මැතිවරණ කොමිෂන් සභාවේ සභාපති මහින්ද දේශප්‍රිය ද කියා සිටියේ ඡන්දය සලකුණු කර, සමාජ ජාල වලට මුදා හරින පුද්ගලයින්ට එරෙහිව අවම වශයෙන් වසර 3ක සිර දඬුවම් ක්‍රියාත්මක කරන බවයි. මේ අතර, හෙට දිනයේ විශේෂ දිනයක් ලෙස යොදාගෙන නිළ ඡන්ද දැන්වීම් පත්‍රිකා බෙදා හැරීමට කටයුතු යොදා ඇති බව තැපැල්පති රංජිත් ආරියරත්න ප්‍රකාශ කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/227456 b/si-en/hiru/sinhala/227456
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c9e3a9bb3cf914b872b213477f0873d8adad1f4b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/227456
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_227456_0	ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල ශ්‍රී ලංකාවට ලබා දෙන ණය මුදලේ තවත් වාරිකයක් මුදා හැරීමට තීරණය කර තිබෙනවා
+si_227456_1	ඒ, මෙරට ආර්ථික ක්‍රියාකාරකම් පිළිබඳ 6 වන ඇගයීම අවසන් කිරීමෙන් අනතුරුවයි. ඒ අනුව ශ්‍රී ලංකාවට තවත් ඩොලර් මිලියන 164ක් මුදා හැරීමටයි මූල්‍ය අරමුදලේ විධායක මණ්ඩලය තීරණය කරනු ලැබුවේ
+si_227456_2	කෙසේ නමුත්, මෙරට ගෙවුම් ශේෂය තවදුරටත් ඉහළ මට්ටමක පැවතීම සහ විනිමය පිළිබද විශ්වසනීයත්වය බිදී යාම පිළිබද අවධානය යොමු කරන මූල්‍ය අරමුදල, තරඟකාරීත්වය වැඩි දියුණු කිරීමට සහ පරිපූර්ණ වර්ධනයක් උදෙසා ව්‍යුහාත්මක වෙනස්කම්වල වැදගත්කම අවධාරණය කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/227457 b/si-en/hiru/sinhala/227457
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5b02c97a6244fff3eeb87f8eadd25e18d69bd6fb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/227457
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_227457_0	අලූත්වැඩියා කටයුත්තක් හේතුවෙන් නුගේගොඩ ගුවන් පාලම අද සිට තාවකාලිකව වසා දැමීමට තීරණය කර තිබෙනවා
+si_227457_1	මේ නිසා විකල්ප මාර්ග භාවිත කරන ලෙස පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය රියදුරන්ට දැනුම් දීමක් කළා
+si_227457_2	එම අලූත්වැඩියා කටයුත්ත සති අන්තයේ  අවසන් කිරීමට අපේක්ෂා කරන බව දැනුම් දී ඇතැයි ද පොලීසිය වැඩිදුරටත් කියා සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/227458 b/si-en/hiru/sinhala/227458
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a53b2d513d29c1883c48bf131a76d3f18ef5816c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/227458
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_227458_0	වෛරස් උණ රෝගයක් පැතිර යාම හේතුවෙන් රජරට විශ්වවිද්‍යාලයේ මිහින්තලේ පරිශ්‍රය නැවත දැනුම් දෙන තුරු වසා දැමීමට පාලනාධිකාරිය තීරණය කර තිබෙනවා
+si_227458_1	එහි වැඩබලන උප කුලපති මහාචාර්ය ඒ.එම්.ජේ.ඩී. අධිකාරී හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ මේ අනුව අද මධ්‍යහ්න 12ට පෙර නේවාසිකාගාරවලින් ඉවත්ව යන ලෙස සිසුන්ට දැනුම් දුන් බවයි. වෛරස් උණ රෝගය හේතුවෙන් මහනුවර ශික්ෂණ රෝහලට ඇතුළත් කරන ලද එම විශ්වවිද්‍යාලයේ වෛද්‍ය පීඨයේ දෙවන වසරේ ඉගෙනුම ලැබූ සිසුවියක ඊයේ ජීවිතක්ෂයට පත්ව ඇති බවට ද තොරතුරු වාර්තා වුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/227460 b/si-en/hiru/sinhala/227460
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..189f2f864f007f0917980d38037e8fbd0e67fcb1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/227460
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_227460_0	පක්ෂ තීන්දුවට එරෙහිව ජනාධිපති අපේක්ෂක සජිත් ප්‍රේමදාසට සහය පළ කිරීම සඳහා ගිවිසුමකට අත්සන් තැබීම හේතුවෙන් හිටපු ජනාධිපතිනී චන්ද්‍රිකා බණ්ඩාරනායක කුමාරණතුංග ඇතුළු පිරිසකගේ පක්ෂ සාමාජිකත්වය අහෝසි කිරීමට පියවර ගන්නා බව නිදහස් පක්ෂ මහලේකම් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී දයාසිරි ජයසේකර ප්‍රකාශ කළා
+si_227460_1	ඊට අදාළ අවසන් තීන්දුවට ලබන අඟහරුවාදා පස්වරුවේ රැස්වන ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂ මධ්‍යම කාරක සභා රැස්වීමේදී එළඹෙන බවයි මන්ත්‍රීවරයා හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ
+si_227460_2	ජනාධිපති අපේක්ෂක සජිත් ප්‍රේමදාස සමඟ හිටපු ජනාධිපතිනිය ඇතුළු දේශපාලන පක්ෂ කිහිපයක් එක්සත් ජාතික පෙරමුණ යටතේ සන්ධානගතවීමට අදාළව ඊයේ අවබෝධතා ගිවිසුමකට අත්සන් තබනු ලැබුවා
+si_227460_3	හිටපු ජනාධිපතිනිය ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය දෙකඩ කළ තුන් වන අවස්ථාව මෙය බවයි පක්ෂ මහලේකම් දයාසිරි ජයසේකර සඳහන් කළේ
+si_227460_4	හම්බන්තොට ප්‍රදේශයේ ඊයේ පැවති ජන හමුවකදී එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධාන මහලේකම් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී මහින්ද අමරවීර ද මේ සම්බන්ධයෙන් අදහස් පළ කර සිටියා
+si_227460_5	එහිදී ඔහු කියා සිටියේ ජනතා බලයක් නොමැති පිරිස් සමඟ එක්ව හිටපු ජනාධිපතිනිය ගිවිසුම් අත්සන් කර ඇති බවයි. ඇයගේ මව වූ සිරිමාවෝ බණ්ඩාරනායකගේ ප්‍රජා අයිතිය අහෝසි කළේ එක්සත් ජාතික පක්ෂය විසින් බවත් එවන් පක්ෂයක් සමග එක්ව ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය ආරක්ෂා කළ නොහැකි බව ද මහින්ද අමරවීර මන්ත්‍රීවරයා මෙහිදී ප්‍රකාශ කළා
+si_227460_6	මේ අතර, ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණ හා නිදහස් පක්ෂය අතර පසුගිය දා පිහිටුවා ගත් ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පොදුජන සන්ධානයට නිලධාරී මණ්ඩලය පත් කිරීම ජනාධිපතිවරණයෙන් අනතුරුව සිදුකරන බව එම සන්ධානයේ ප්‍රකාශකයෙකු සඳහන් කළා
+si_227460_7	එම නව සන්ධානයේ සම සභාපතිවරුන් ලෙස ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන සහ විපක්ෂ නායක මහින්ද රාජපක්ෂ පත් කිරීමට දෙපාර්ශවය මේ වන විට එකඟතාවකට පැමිණ ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_227460_8	එසේම නව සන්ධානයේ මහලේකම් ධුරය ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණටත් නියෝජ්‍ය මහලේකම් ධුරය හා ජාතික සංවිධායක ධුරය ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයටත් හිමි වනු ඇති බවට ද වාර්තා වනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/227480 b/si-en/hiru/sinhala/227480
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cf6b3fee8947a49fed58ece5d257a8beecb17dff
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/227480
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_227480_0	කටාන - උතුරු කදිරාන - ඇටඹගහවත්ත ප්‍රදේශයේදී මල් වෙඩිල්ලක් පත්තු කිරීමට යාමේදී සිදුවූ අනතුරකින් 14 හැවිරිදි පාසල් සිසුවෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්ව තිබෙනවා
+si_227480_1	ප්‍රදේශයේ විහාරස්ථානයක කඨින පෙරහර ගමන් ගන්නා මාර්ගයේ අඩියක් පමණ දිගැති මල් වෙඩිල්ල දැල්වීමට යාමේදී පාසල් සිසුවා අද අලූයම මෙලෙස අනතුරට ලක්ව ඇති බවයි පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සඳහන් කළේ
+si_227480_2	මල් වෙඩිල්ල බිම තබා දැල්වූවත්, එය පත්තු නොවීම හේතුවෙන් සිසුවා ඊට එබී බලා ඇති අතර, එම අවස්ථාවේදී එය එක්වරම දැල්වී තිබෙනවා
+si_227480_3	එහිදී තුවාල ලැබූ සිසුවා මීගමුව රෝහලට ඇතුළත් කිරීමෙන් අනතුරුව ජීවිතක්ෂයට පත්වුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/227483 b/si-en/hiru/sinhala/227483
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9e44ba9fe1cca066c77d2acbc9e599adf3955666
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/227483
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_227483_0	මාධ්‍ය නිදහස රජකරන බව පවසමින් බලය අයදින පාලකයන් එම උත්තරීතර සංකල්ප අමු අමුවේ කෙලෙසීම සම්බන්ධයෙන් තම බලවත් අප්‍රසාදය හා පිළිකුල ප්‍රකාශ කරන බව ශ්‍රී ලංකා රාමඤ්ඤ මහා නිකායේ ජ්‍යෙෂ්ඨ කාරක සංඝ සභික ගැටඹේ රාජෝපවනාරාමාධිපති පූජ්‍ය කැප්පෙටියාගොඩ සිරිවිමල නාහිමියන් පවසනවා
+si_227483_1	උන්වහන්සේ මේ බව අවධාරණය කළේ හිරු මාධ්‍ය ජාලයට එරෙහිව දියත් කර ඇති මාධ්‍ය මර්දනය පිළිබඳ විශේෂ නිවේදනයක් නිකුත් කරමින්
+si_227483_2	මේ අතර, විපක්ෂ නායක මහින්ද රාජපක්ෂ ද හිරු මාධ්‍ය ජාලයට එරෙහිව සිදුකරන මාධ්‍ය මර්දනය අද හෙළා දකිනු ලැබුවා
+si_227483_3	හිරු මාධ්‍ය ජාලයට එරෙහිව පසුගියදා කොළඹ නගරය අවට මඩ පෝස්ටර් ව්‍යාපාරයක් දියත් කර තිබුණා
+si_227483_4	ඒ සම්බන්ධයෙන් පොලිස් මූලස්ථානය මේ වනවිට විමර්ශනයක් ද ආරම්භ කර තිබෙනවා
+si_227483_5	එම ක්‍රියා කලාපය හෙළා දකිමින් පේරාදෙණිය ගැටඹේ රාජෝපවනාරාමාධිපති පූජ්‍ය කැප්පෙටියාගොඩ සිරිවිමල නාහිමියන් අද විශේෂ නිවේදනයක් නිකුත් කළා
+si_227483_6	මේ අතර, මහා සංඝරත්නය ද හිරු මාධ්‍ය ජාලයට එරෙහිව දියත් කර තිබූ මඩ පෝස්ටර් සම්බන්ධයෙන් අදහස් පළ කළා
+si_227483_7	රුහුණු රට භික්ෂු පෙරමුණේ ලේඛකාධිකාරි පූජ්‍ය පරදුවේ ජිනරතන හිමියන්, මහනුවර ත්‍රෛනිකායික ජාතික භික්ෂු එකමුතුවේ ප්‍රධාන ලේකම් පූජ්‍ය යටවත්තේ ධම්මානන්ද හිමියන්, ඌව - මඩකලපුව - බින්තැන්න - තෙපලාතේ ප්‍රධාන අධිකරණ සංඝ නායක පූජ්‍ය කහත්තේ සිරිනිවාස හිමියන්, ඓතිහාසික තිස්ස මහාරාම රජමහා විහාරාධිපති පූජ්‍ය දේවාලේගම ධම්මසේන හිමියන් එම මඩ පෝස්ටර් ව්‍යාපාරය හෙලා දකිමින් අදහස් පළ කළා
+si_227483_8	මේ අතර, දේශපාලනඥයන් ඇතුළු මාධ්‍ය සංවිධාන ද හිරු මාධ්‍ය ජාලයට එරෙහිව දියත් කර ඇති මඩ පෝස්ටර් ව්‍යාපාරය පිළිබඳව අදහස් පළ කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/227484 b/si-en/hiru/sinhala/227484
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1b8ef3d6a855f3ccd7a21da1fa7959a81cbeea9e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/227484
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_227484_0	මෙම මස පළමුවැනිදා සිට ක්‍රියාත්මක වන පරිදි සුඛෝපභෝගි වාහන සඳහා රජය විසින් නව බද්දක් පනවා ඇති බව ලංකා වාහන ආනයනකරුවන්ගේ සංගමය අනාවරණ කරනවා
+si_227484_1	එම සංගමය අවධාරණය කරන්නේ කුඩා වාහන වල බදු අඩු කර ඇති බවට රජය විසින් වැරදි මතයක් ප්‍රචාරය කරමින් පවතින බවයි. මුදල් අමාත්‍යාංශය විසින් පසුගිය 29 වනදා නිකුත් කළ නිවේදනයක දැක්වුණේ 2019 අයවැය යෝජනා යටතේ පැනවූ සුඛෝපභෝගි රථ වාහන බද්ද කුඩා වාහන සඳහා බල නොපාන බවයි. එසේම, සුඛෝපභෝගි මෝටර් රථ සහ ජිප් රථ සඳහා පමණක් මෙම නව බදු අදාළ වන අතර, කුඩා මෝටර් රථ කිසිවකටත් නව බදු අදාළ නොවන බවයි එම නිවේදනයේ වැඩිදුරටත් සඳහන් වුණේ
+si_227484_2	මේ අතර, වෑන් රථ, තනි කැබ් රථ, ද්විත්ව කැබ් රථ, මෝටර් සයිකල් සහ මෝටර් ට්‍රයිසිකල් යන වාහන ද නව සුඛෝපභෝගි බද්දට යටත් නොවන බව මුදල් අමාත්‍යාංශය ප්‍රකාශ කළා
+si_227484_3	නව බදු අය නොකරන කුඩා ප්‍රමාණයේ වාහන අතරට, ටොයෝටා විට්ස්, සුසුකි එව්රි, ටොයොටා රූමි, සුසුකි ඇල්ටෝ, සුසුකි බෙලීනෝ, ඩයිහට්සු පෙට්‍රල්, හොන්ඩා ගේ‍්‍රස්, සුසුකි වැගන්ආර්, ටොයෝටා ඇක්වා යන මාදිලි මෙන්ම, ඇක්සියෝ, ප්‍රිමියෝ සහ ඇලියොන් යන මාදිලිවල සාමාන්‍ය වාහන ද මෙම සුඛෝපභෝගික බද්දට යටත් නොවන බව මුදල් අමාත්‍යාංශ නිවේදනයේ දැක්වුණා
+si_227484_4	මුදල් අමාත්‍යාංශය නිකුත් කළ නිවේදනයේ එසේ දැක්වුණ ද, ලංකා වාහන ආනයනකරුවන්ගේ සංගමය පවසන්නේ රජය සුඛෝපභෝගි වාහන සඳහා නව බද්දක් පනවා ඊට කුඩා වාහන සඳහා බදු අයත් නොවන බවට වැරදි මතයක් ප්‍රචාරය කරමින් පවතින බවයි. ඒ සම්බන්ධයෙන් අදහස් දැක්වූ ලංකා වාහන ආනයනකරුවන්ගේ සංගමයේ සභාපති ඉන්දික සම්පත් මෙරෙන්චිගේ කියා සිටියේ විනිමය අනුපාතික සමඟ එය එසේ සිදුවන බවට ප්‍රකාශ කළ නොහැකි බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/227485 b/si-en/hiru/sinhala/227485
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9f0f085d3b1cd8857d4be3715f5ad8a6680e9ba7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/227485
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_227485_0	ශ්‍රී ලංකා මුස්ලිම් කොංග්‍රසයේ නායක අමාත්‍ය රවුෆ් හකීම්ට එරෙහිව කාත්තන්කුඩි හිටපු නාගරික මන්ත්‍රී එම්.එස්.එම් ෂියාඩ් අද කාත්තන්කුඩි පොලීසියට පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කළා
+si_227485_1	ඒ අමාත්‍යවරයා සිදුකළ අසත්‍ය ප්‍රකාශයක් තුළින් තම ජීවිතයට තර්ජනයක් මතුව ඇති බව පවසමින්
+si_227485_2	2015 වසරේ එම්.එස්.එම් ෂියාඩ් ශ්‍රී ලංකා මුස්ලිම් කොංග්‍රසය නියෝජනය කරමින් කාත්තන්කුඩි නගර සභාවේ මන්ත්‍රීවරයෙකු ලෙස කටයුතු කර තිබුණා
+si_227485_3	සහරාන් හෂීම්ගේ සොහොයුරු මොහොමඩ් රිල්වාන් හෂීම් රෝහල් ගත කර සිටින අවස්ථාවක ඔහුගේ සුවදුක් බැලීමට ගිය අවස්ථාවේ අමාත්‍ය රවුෆ් හකීම් සිටින ඡායාරූපයක් පසුගියදා මාධ්‍ය ඔස්සේ අනාවරණ කෙරුණු අතර, එම ඡායාරූපයේ කාත්තන්කුඩි නාගරික මන්ත්‍රී එම්.එස්.එම්. ෂියාඩ් ද සිටියා
+si_227485_4	කෙසේ වෙතත්, එම හමුව අහම්බෙන් සිදුවූවක් බවයි පසුගියදා පැවති මාධ්‍ය හමුවකදී රවුෆ් හකීම් සඳහන් කළේ
+si_227485_5	එම අවධියේ ඔහුගේ පක්ෂය කළ දැනුම්දීමක් අනුව, පාස්කු ඉරිදා ත්‍රස්ත ප්‍රහාරය සිදුකළ සහරාන් හෂීම්ගේ සොහොයුරා බැලීමට රෝහලට ගිය බවයි ඔහු අදාළ පැමිණිල්ල ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුව මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමින් සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/227492 b/si-en/hiru/sinhala/227492
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7b4bba2205cfb1e9132d382e755fbdddadcc7e2e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/227492
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_227492_0	මැඩගස්කරයේදී මෝටර් රථයක් ගඟකට පෙරළී සිදුවූ අනතුරකින් ශ්‍රී ලාංකිකයන් තුන් දෙනෙකු මියගොස් ඇති බව විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය ප්‍රකාශ කළා
+si_227492_1	අන්තනානරිවෝ නගරයේ සිට කිලෝමීටර් 90 ක් දුරින් වූ වංගු සහිත මාර්ගයකදී මෙම අනතුර සිදුව ඇති බව වාර්තා වනවා
+si_227492_2	ගංඟාවට වැටුණු වාහනයේ මියගිය ශ්‍රී ලාංකිකයන්ගේ සිරුරු ගොඩගෙන ඇත්තේ මැඩගස්කර් පොලීසිය විසින්
+si_227492_3	සී-ෂෙල්ස් හි ශ්‍රී ලංකා මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය ඒ පිළිබඳව තොරතුරු දැනුම්දුන් බවයි විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය සඳහන් කළේ
+si_227492_4	පෙරේදා රාත්‍රි 09 ත්, 10 ත් අතර කාලයේදී අනතුර සිදුව ඇති අතර, මියගිය ශ්‍රී ලාංකිකයන්ගේ සිරුරු ප්‍රදේශයේ රෝහලක තැන්පත් කර ඇති බව සඳහන්
+si_227492_5	මේ අතර ගාල්ල - අකුරැස්ස ප්‍රධාන මාර්ගයේ අගුළුගහ ප්‍රදේශයේදී ත්‍රිරෝද රථයක් සහ විදුලිබල මණ්ඩලයේ ලොරියක් මුහුණට මුහුණ ලා ගැටී සිදුවූ අනතුරකින් කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්වී තිබෙනවා
+si_227492_6	ඊයේ රාත්‍රියේ සිදුවූ මෙම අනතුරින් තුවාල ලැබූ පස්දෙනෙකු කරාපිටිය රෝහලට ඇතුළත් කරනු ලැබුවා
+si_227492_7	මෙහිදි මියගොස් ඇත්තේ වීරකැටිය ප්‍රදේශයේ පදිංචි වයස අවුරුදු 32 ක් සහ 68 ක් වන කාන්තාවන් දෙදෙනෙක්
+si_227492_8	අනතුර සිදුවන අවස්ථාවේ ත්‍රිරෝද රථයේ කුඩා ළමයින් දෙදෙනෙකු ඇතුලු හත්දෙනෙකු ගමන් කර ඇති බව සඳහන්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/229379 b/si-en/hiru/sinhala/229379
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9f28602a7f955bb43b38cc50addf2a09d9e4640a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/229379
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_229379_0	පාකිස්ථාන විදේශ අමාත්‍ය මහමුද් කුරේෂි නිල සංචාරයක් සඳහා ඊයේ රාත්‍රියේ දිවයිනට පැමිණියා
+si_229379_1	පාකිස්ථානයේ කරච්චි නුවර සිට පැමිණී ශ්‍රී ලංකන් ගුවන්සේවයේ යූ.එල්. 184 දරණ යානයෙන් ඔහු දිවයිනට පැමිණි අතර, විදේශ අමාත්‍යවරයා පිළිගැනීමට මෙරට විදෙස් සබඳතා අමාත්‍යාංශයේ උසස් නිලධාරීන් කිහිපදෙනෙකු පැමිණ සිටියා
+si_229379_2	පාකිස්ථන විදේශ අමාත්‍යවරයා ශ්‍රී ලංකාවේ සංචාරය කරන කාලය තුළ ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ සහ අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ ඇතුලූ මෙරට ඉහළ පෙළේ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයන් හමුවීමටද නියමිතයි
+si_229379_3	මොවුන් අද පස්වරුවේ යළි පාකිස්ථානය බලා පිටත්ව යාමට නියමිත අතර, කටුනායක ගුවන් තොටුපල විශේෂ අමුත්තන්ගේ මැදිරිය තුළදී ප්‍රකාශයක් කළ පාකිස්ථාන විදේශ අමාත්‍යවරයා කියා සිටියේ තමා අග්‍රාමාත්‍ය ඉම්රාන් ඛාන්ගේ විශේෂ ලිපියක්, ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ වෙත භාරදීමට පැමිණි බවයි. පාකිස්ථානය සහ ශ්‍රී ලංකාව දිගුකාලයක සිට දැඩි මිත්‍ර රාජ්‍යයන් වන අතර, තමා අග්‍රාමාත්‍යවරයා හමුවීමටද බලාපොරොත්තු වන බව ඔහු සඳහන් කර තිඛෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/229380 b/si-en/hiru/sinhala/229380
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..71efb3530e116106ce85348b9b033aa4dc3c974b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/229380
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_229380_0	අධ්‍යයන පොදු සහතික පත්‍ර සාමාන්‍ය විභාගය මධ්‍යස්ථාන 4,987කදී අද ආරම්භ වනවා
+si_229380_1	එය මේ මස 12 වන දා දක්වා පැවැත්වීමට නියමිත අතර මෙවර විභාගයට අයදුම්කරුවන් හත්ලක්ෂ 17,008ක් පෙනී සිටින බවයි විභාග දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළේ
+si_229380_2	පවතින අයහපත් කාලගුණ තත්ත්වය මත ආපදා සහිත ප්‍රදේශවල විභාග අපේක්ෂකයින්ට ළඟම ඇති විභාග මධ්‍යස්ථානයේදී සාමාන්‍ය පෙළ විභාගයට පෙනී සිටීම සඳහා අවශ්‍ය පහසුකම් සළසා ඇති බව විභාග කොමසාරිස් ජනරාල් සනත් පුජිත ප්‍රකාශ කළා
+si_229380_3	අපේක්ෂකයින් නිවැරදිව සහතික කළ විභාග අයදුම්පත්‍රය සහ ජාතික හැදුනුම්පත රැගෙන යාම අනිවාර්ය වන අතර ජාතික හැඳුනුම්පත නොමැති නම් වලංගු හැඳුනුම්පතක් රැගෙන යා යුතුයි
+si_229380_4	විභාගය පෙරවරු 08.30 ට ආරම්භවන බැවින් පැය භාගයකට පෙර මධ්‍යස්ථාන වෙත අයදුම්කරුවන් පැමිණ සිටිය යුතු බවයි ඔහු කියා සිටියේ
+si_229380_5	මේ අතර, සාමාන්‍ය පෙළ විභාගය සම්බන්ධයෙන් ලැඛෙන සෑම පැමිණිල්ලක් සොයා බැලීම සදහා විශේෂ විමර්ශන කණ්ඩායම් යොදවා තිබෙනවා
+si_229380_6	විභාගයට අදාළව කිසියම් වංචාවක් හෝ අක්‍රමිකතාවක් සිදුවන්නේ නම් ඒ පිළිිබද ක්ෂණික ඇමතුම් අංකය වන 1911 හෝ 0112784208, 0112784537 යන දුරකථන අංක හරහා විභාග දෙපාර්තමේන්තුව දැනුම්වත් කළ හැකියි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/229381 b/si-en/hiru/sinhala/229381
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d7ff81aa53107c42c45bf87032d7543c08a87a37
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/229381
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_229381_0	බටහිර අප්‍රිකානු රාජ්‍යයක් වන බර්කිනා පාසෝ හි දේවස්ථානයකට එල්ලවූ ප්‍රහාරයකින් පුද්ගලයින් 14 දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්වී තිඛෙනවා
+si_229381_1	විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා කර ඇත්තේ ඉරිදා දේව මෙහෙය අතරතුර දේවස්ථානයට කඩාවැදුනු නාදුනන තුවක්කුකරුවන් පිරිසක් විසින් දේවස්ථානය තුළ සිටි පිරිස වෙත වෙඩි ප්‍රහාර මාලාවක් එල්ල කර ඇති බවයි. පසුගිය ඔක්තෝම්බර් මාසයේද බර්කිනා පාසෝ හි දේවස්ථානයකට එල්ලවූ ප්‍රහාරයකින් පුද්ගලයින් 15 දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්වුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/229385 b/si-en/hiru/sinhala/229385
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8aefe373ad77be2e95e6c0625f50292176c23a1a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/229385
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_229385_0	හිටපු ඇමතිවරු සිය නිල නිවාස නැවත භාරදී නොමැති බවට අමාත්‍යවරුන්ගේ ලේකම් සංගමය චෝදනා කරනවා
+si_229385_1	කොළඹ ඊයේ පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් ඒ සම්බන්ධයෙන් එම සංගමයේ ලේකම් අජිත් ජයසුන්දර සහ සභාපති කීර්ති ශ්‍රී වීරසිංහ අදහස් පළ කළා
+si_229385_2	මේ අතර, ස්විට්සර්ලන්තය බලා පළා ගිය අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ පොලිස් පරීක්ෂක නිශාන්ත ද සිල්වා, ජාත්‍යන්තර පොලීසිය හරහා මෙරටට ගෙන්වා ගන්නා ලෙස අමාත්‍යවරුන්ගේ ලේකම්වරුන්ගේ සංගමය ඉල්ලා සිටිනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/229386 b/si-en/hiru/sinhala/229386
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..21531fab3848e41ab8cb0b6fa1173bfed805643f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/229386
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_229386_0	උතුර සහ නැගෙනහිර පළාත්වල ඇතැම් ස්ථානවලට මිලිමීටර 100 ත් 150 ත් අතර තද වැසි මෙන්ම මධ්‍යම, ඌව, සබරගමුව සහ දකුණු පළාත්වලටත්, කළුතර සහ අනුරාධපුර දිස්ත්‍රික්කවලටත් මිලිමීටර 75 ත් 100 ත් අතර තරමක තද වැසි ඇතිවිය හැකි බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා
+si_229386_1	මේ අතර නුවරඑළිය - වලපනේ - මලපට්ටාව ප්‍රදේශයේ නිවසක් මතට පස් කන්දක් කඩාවැටීමෙන් අතුරුදන්ව සිටි 17 හැවිරිදි දරුවාගේ සිරුර සෙවීමේ මෙහෙයුම් අද උදෑසන 9ට යළි ආරම්භ කිරීමට නියමිතයි
+si_229386_2	ඊයේ එම මෙහෙයුම් තාවකාලිකව නතර කරනු ලැබුවේ ප්‍රදේශයට ඇද හැලූණු අධික වැසිත් සමඟ පස් කණ්ඩි කඩා වැටීම හේතුවෙන්
+si_229386_3	පෙරේදා රාත්‍රියේ මොවුන් සිටි නිවස මතට පස් කන්දක් කඩා වැටීමෙන් එහි සිටි මව, පියා සහ දියණිය මිය ගිය අතර, ඔවුන්ගේ සිරුරු සොයා ගනු ලැබුවේ ඊයේ උදෑසනයි
+si_229386_4	බදුල්ල, මඩකලපුව, අම්පාර, මන්නාරම, මුලතිව්, කළුතර, හම්බන්තොට, කෑගල්ල, මහනුවර, සහ නුවරඑළිය දිස්ත්‍රික්කවලට බලපා ඇති අයහපත් කාලගුණ තත්ත්වය හේතුවෙන් පවුල් 1480 කට අයත් පුද්ගලයින් 5415 ක් පීඩාවට පත්ව ඇති බවයි ආපදා කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථානයේ සහකාර අධ්‍යක්ෂ ප්‍රදීප් කොඩිප්පිලි සඳහන් කළේ
+si_229386_5	එමෙන්ම ඊයේ රාත්‍රියේ ඇතිවූ ගිලා බැසීම් තත්ත්වයක් හේතුවෙන් මාතලේ - රත්තොට ප්‍රදේශයේ පවුල් 16 ක් එම ස්ථානයෙන් ඉවත් කළ බවද ඔහු කියා සිටියා
+si_229386_6	එමෙන්ම, බදුල්ල, කෑගල්ල, රත්නපුර, නුවරඑළිය සහ නුවර යන දිස්ත්‍රික්කවලට නිකුත් කළ නායයෑම් අනතුරු ඇඟවීම අද පස්වරු 4 දක්වා ක්‍රියාත්මකයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/229387 b/si-en/hiru/sinhala/229387
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9fd49113aaef979ba0608c91e477928efbcbf12c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/229387
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_229387_0	කොළඹ පිහිටි ස්විට්සර්ලන්ත තානාපති කාර්යාලයට දේශීයව බඳවාගත් කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකාවක මුහුණදුන් බව කියන සිද්ධියට අදාළව තානාපති කාර්යාලය ලබාදුන් තොරතුරු සහ විමර්ශනවලදී අනාවරණ වූ තොරතුරු එකිනෙකට නොගැළපෙන බව විදේශ සබඳතා අමාත්‍යාංශය පවසනවා
+si_229387_1	එම අමාත්‍යාංශය නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් සඳහන් කළේ පසුගිය නොවැම්බර් මස 25 වනදා සිදුවූ බව කියන සාපරාධී සිද්ධිය බරපතල ලෙස සැළකිල්ලට ගත් ශ්‍රී ලංකා රජය මේ පිළිබඳව පූර්ණ විමර්ශනයක් කිරීමට වහාම නියෝග කළ බවයි. ආරක්ෂක ලේකම් විශ්‍රාමික මේජර් ජෙනරාල් කමල් ගුණරත්න සහ අදාළ නිලධාරීන් සමඟ ශ්‍රී ලංකා - ස්විට්සර්ලන්ත තානාපති හාන්ස් පීටර් මොක් සහ නියෝජ්‍ය දූත මණ්ඩල ප්‍රධානී හමුවූ විදෙස් සබඳතා අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් රවිනාථ ආරියසිංහ, අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව සිදුකළ විමර්ශනවල ප්‍රතිඵල ගැන ඔවුන් ඊයේ දැනුවත් කළා
+si_229387_2	ස්විස් තානාපති කාර්යාලය පසුගිය 29 වනදා ලබාදුන් තොරතුරු මත ප්‍රශ්න කරනු පිණිස සිද්ධියට මුහුණපෑ බව කියන නිලධාරිනිය තමන් වෙත යොමුකරන ලෙස නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමේ නිලධාරීන් කළ ඉල්ලීම ඉටු කිරීමට තානාපති කාර්යාලය ක්‍රියා නොකළද, විමර්ශන ඉදිරියට ගෙන යනු ලැබූ බවයි විදේශ සබඳතා අමාත්‍යාංශය නිකුත් කළ නිවේදනයේ සඳහන්
+si_229387_3	ස්විස් දූත කාර්යාලය සිද්ධියට මුහුණපෑ බව කියන නිලධාරිනිය වෙනුවෙන් අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවට නිල වශයෙන් සපයන ලද තොරතුරුවලට අනුව අදාළ සිද්ධීන්ගේ පෙළ ගැස්ම සහ කාලවකවානුව පිළිබඳ විමර්ශනවලදී සැළකිල්ලට ගත් බවයි විදේශ සබඳතා අමාත්‍යාංශය ප්‍රකාශ කළේ
+si_229387_4	ඒ අනුව අදාළ තොරතුරු,  මෙම නිලධාරිනිය සිද්ධිය වූ දින සිදුකළ ගමන් බිමන් සමඟ නොගැළපෙන බව කුලී රථ සේවාවක වාර්තා සහ සී සී ටී වී දර්ශන, දුරකථන වාර්තා සහ ජී පී එස් දත්ත ඇසුරෙන් සනාථ වන බව රජයේ නියෝජිතයින් සාක්ෂි සහිතව තානාපතිවරයාට මෙහිදී පෙන්වා දී තිඛෙනවා
+si_229387_5	නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමේ නිලධාරීන් ස්විස් තානාපති කාර්යාලයට ඉදිරිපත් කළ ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි සාක්ෂි ප්‍රකාරව අදාළ චෝදනාව හා සම්බන්ධ සැබෑ තතු නිවැරදිව හඳුනාගැනීමට තවදුරටත් විමර්ශන සිදුකළ යුතු බව දැනුම් දුන්නා
+si_229387_6	ඒ සඳහා සිද්ධීයට මුහුණපෑ බව කියන කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකාව නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමේ නිලධාරීන් විසින් ප්‍රශ්න කරනු ලැබිය යුතුයි
+si_229387_7	මෙම නිලධාරිනිය පැහැරගැනීමට ලක්වූ බව කියන සිද්ධියේදී තමාට තුවාල සිදුවූ බවට පවසා ඇති බැවින් ඇය, ශ්‍රී ලංකාවේ අධිකරණ වෛද්‍ය නිලධාරියෙකු විසින් කරනු ලබන වෛද්‍ය පරීක්ෂාවකට භාජනය කළ යුතු බවයි විදේශ සබඳතා අමාත්‍යාංශය පෙන්වා දෙන්නේ
+si_229387_8	සිදුවූවා යැයි කියන සිද්ධිය සම්බන්ධ යථා තත්ත්වය නිශ්චය කරනු සඳහා ශ්‍රී ලංකා රජයට සහය වන ලෙසද විදේශ සබඳතා අමාත්‍යාංශ ලේකම්වරයා මෙහිදී ස්විට්සර්ලන්ත තානාපති කාර්යාලයෙන් ඉල්ලීමක්ද කර තිඛෙනවා
+si_229387_9	මේ අතර මෙම සිද්ධිය නව රජය හා රට ජාත්‍යන්තරයේ අපකීර්තියට පත් කිරීම සඳහා සිතා මතා සකස් කළ නාට්‍යයක් බවයි මහාචාර්ය පූජ්‍ය මැදගොඩ අභයතිස්ස හිමියන් ප්‍රකාශ කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/229392 b/si-en/hiru/sinhala/229392
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3553e2a268b1bcf9f22ca470f8bcfcd0ad546879
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/229392
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_229392_0	නීතිවිරෝධී ලෙස ඩ්‍රෝන කැමරාවක් ගුවන් ගත කර වීඩියෝ දර්ශන ලබාගනිමින් සිටි පුද්ගලයෙකු නුවරඑළිය - මීපිළිමාන ප්‍රදේශයේදී අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_229392_1	නුවරඑළිය පොලිස් ස්ථානයට කිලෝමීටර 9 ක් පමණ දුරින් පිහිටි සේනානන්ද විද්‍යාලය ප්‍රදේශයේදී ඊයේ උදෑසන මෙම සැකකරු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ පොලිස් විශේෂ කාර්ය බලකායේ නුවරඑළිය කඳවුරේ නිලධාරීන්ට ලද තොරතුරක් මතයි
+si_229392_2	රාජ්‍ය ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයේ නීත්‍යානුකූල බලපත්‍රයක් හෝ සිවිල් ගුවන් සේවා අධිකාරියේ අවසරයකින් තොරව මොහු  අදාළ ඩ්‍රෝන කැමරාව ගුවන් ගතකර ඇති අතර, ආරක්ෂක හේතූන් මත ඔහු අත්අඩංගුවට ගෙන නුවරඑළිය පොලීසිය වෙත භාරදී තිබෙනවා
+si_229392_3	මොහු සතුව තිබූ ඩ්‍රෝන කැමරාව සහ එහි උපාංග ද සිය භාරයට ගත් බවයි පොලිස් විශේෂ කාර්ය බලකාය සඳහන් කළේ
+si_229392_4	මෙවැනි සැකකටයුතු ඩ්‍රෝන කැමරා සම්බන්ධයෙන් 115 හෝ 116 අංක ඔස්සේ තොරතුරු ලබාදෙන ලෙස ශ්‍රී ලංකා ගුවන් හමුදාව දැනුම් දෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/229394 b/si-en/hiru/sinhala/229394
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d41198b7d7821b0c613623d99070c511b6a681d6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/229394
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_229394_0	කාන්තා පොලිස් නිලධාරිනියන් හත්දෙනෙකු ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් අධිකාරී තනතුරට උසස් කර තිබෙනවා
+si_229394_1	බඳවාගැනිමේ පටිපාටියට අදාළව සුදුසුකම් සම්පූර්ණ කර තිබූ පොලිස් අධිකාරී නිලයේ කටයුතු කළ නිලධාරිනියන් හත්දෙනෙකු සඳහා එම උසස්වීම් ලබාදීමට පොලිස් කොමිෂන් සභාවේ අනුමැතිය ලබාදුන් බවයි එහි ප්‍රකාශකයෙකු සඳහන් කළේ
+si_229394_2	එලෙස ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් අධිකාරී තනතුරට උසස් කරන ලද නිලධාරිනියන් හත්දෙනා අතර,  ළමා හා කාන්තා කාර්යාංශයේ අධ්‍යක්‍ෂ ලංකා අමරසේන, අල්ලස් හෝ දූෂණ විමර්ශන කොමිෂන් සභාවේ නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්‍ෂිකා රේණුකා ජයසුන්දර ද වනවා
+si_229394_3	පොලිස් ඉතිහාසය තුළ ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් අධිකාරී තනතුරේ කටයුතු කර ඇත්තේ එක් නිලධාරිනියක් වන අතර, ඒ, දැනට විශ්‍රාම ගොස් සිටින ප්‍රමිලා දිවාකරයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/229395 b/si-en/hiru/sinhala/229395
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..00d29b5ecfaa6039b1e5d74b7ffb75fb763fcc8c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/229395
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_229395_0	නුවරඑළිය - වලපනේ - මලපට්ටාව ප්‍රදේශයේ නිවසක් මතට පස් කන්දක් කඩාවැටීමෙන් අතුරුදන්වූ 17 හැවිරිදි දරුවාගේ සිරුර සෙවීමේ මෙහෙයුම් ආරම්භ කර තිබෙනවා
+si_229395_1	කාලගුණය යහපත්වීම හේතුවෙන් අද උදෑසන හයේ සිට වලපනේ පොලීසිය සහ යුද හමුදාව ඒකාබද්ධව එම සෝදිසි මෙහෙයුම් ආරම්භ කර ඇති බවයි වලපනේ පොලීසිය සඳහන් කළේ
+si_229395_2	ඊයේ එම මෙහෙයුම් තාවකාලිකව නතර කරනු ලැබුවේ ප්‍රදේශයට ඇද හැලූණු අධික වැසිත් සමඟ පස් කණ්ඩි කඩා වැටීම හේතුවෙන්
+si_229395_3	පෙරේදා රාත්‍රියේ මොවුන් සිටි නිවස මතට පස් කන්දක් කඩා වැටීමෙන් මව, පියා සහ දියණිය මිය ගිය අතර, ඔවුන්ගේ සිරුරු සොයා ගනු ලැබුවේ ඊයේ උදෑසනයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/229397 b/si-en/hiru/sinhala/229397
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..23ff471b8e43b42443049864a7276c315d96ec31
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/229397
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_229397_0	වත්තල - හේකිත්ත මාර්ගයේ ප්‍රධාන ජලනලයක් අද අලූයම හදිසියේ පුපුරායාම නිසා අවට ප්‍රදේශ කිහිපයකට ජල සැපයුම ඇණහිට තිබෙනවා
+si_229397_1	ජාතික ජලසම්පාදන හා ජලාපවහන මණ්ඩලය ප්‍රකාශ කළේ හේකිත්ත, පල්ලියවත්ත, ඇළකන්ද, බලගලවත්ත යන ප්‍රදේශවලට මෙලෙස ජල සැපයුම ඇණහිට ඇති බවයි. මීට අමතරව මරදාන පාර, වැලිඅමුණ, හැඳල මාර්ගය සහ ඇළකන්ද මාර්ගයේ කොටසක ජල සැපයුමට බාධා එල්ලවී තිබෙනවා
+si_229397_2	ජලසම්පාදන මණ්ඩලය වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ පුපුරාගිය ජල නළය පිළිසකර කිරීමේ කටයුතු මේ වනවිට ආරම්භ කර ඇති බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/229398 b/si-en/hiru/sinhala/229398
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..55ff869953b98b594295e190f560d0d4abd656d2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/229398
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_229398_0	තණමල්විල - උස්ගල - දහහතාමාර ප්‍රදේශයේ පෞද්ගලික ඉඩමක මියගොස් සිටි වන අලියෙකුගේ සිරුරක් සොයාගෙන තිබෙනවා
+si_229398_1	අප වාර්තාකරු ප්‍රකාශ කළේ ඊයේ දහවල් තණමල්විල පොලීසියට ලද තොරතුරක් මත වනජීවී නිලධාරීන් විසින් මියගොස් සිටි වන අලියාගේ සිරුර සොයාගෙන ඇති බවයි. මෙම වන අලියා වයස අවුරුදු 35 ත් 40 ත් අතර වයසේ පසුවන බවයි අප වාර්තාකරු ප්‍රකශ කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/229399 b/si-en/hiru/sinhala/229399
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0e0bae809822173fbd033b7085296352a81c1433
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/229399
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_229399_0	මව්බිම වෙනුවෙන් රණවිරුවෝ සංවිධානයේ කැඳවුම්කරු විශ්‍රාමික මේජර්, නීතීඥ අජිත් ප්‍රසන්න, කොළඹ පිහිටි ස්විට්සර්ලන්ත තානාපති කාර්යාලය ඉදිරිපිට අද පෙරවරුවේ උපවාසයක් ආරම්භ කළා
+si_229399_1	ඒ, එම තානාපති කාර්යාලයේ පැහැරගැනීමට ලක්වූවා යැයි පැවසෙන නිලධාරිනියට පොලිස් මූලස්ථානය වෙත පැමිණ ප්‍රකාශයක් ලබාදෙන ලෙස ඉල්ලමින්
+si_229399_2	කොළඹ පිහිටි ස්විට්සර්ලන්ත තානාපති කාර්යාලයට දේශීයව බඳවාගත් කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකාවක මුහුණදුන් බව කියන සිද්ධියට අදාළව තානාපති කාර්යාලය ලබාදුන් තොරතුරු සහ විමර්ශනවලදී අනාවරණ වූ තොරතුරු එකිනෙකට නොගැළපෙන බව විදේශ සබඳතා අමාත්‍යාංශය ප්‍රකාශ කළා
+si_229399_3	එම අමාත්‍යාංශය නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් සඳහන් කළේ පසුගිය නොවැම්බර් මස 25 වනදා සිදුවූ බව කියන සාපරාධී සිද්ධිය බරපතල ලෙස සැළකිල්ලට ගත් ශ්‍රී ලංකා රජය මේ පිළිබඳව පූර්ණ විමර්ශනයක් කිරීමට වහාම නියෝග කළ බවයි. ආරක්ෂක ලේකම් විශ්‍රාමික මේජර් ජෙනරාල් කමල් ගුණරත්න සහ අදාළ නිලධාරීන් සමඟ ශ්‍රී ලංකා - ස්විට්සර්ලන්ත තානාපති හාන්ස් පීටර් මොක් සහ නියෝජ්‍ය දූත මණ්ඩල ප්‍රධානී හමුවූ විදෙස් සබඳතා අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් රවිනාථ ආරියසිංහ, අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව සිදුකළ විමර්ශනවල ප්‍රතිඵල ගැන ඔවුන් ඊයේ දැනුවත් කළා
+si_229399_4	ස්විස් තානාපති කාර්යාලය පසුගිය 29 වනදා ලබාදුන් තොරතුරු මත ප්‍රශ්න කරනු පිණිස සිද්ධියට මුහුණපෑ බව කියන නිලධාරිනිය තමන් වෙත යොමුකරන ලෙස නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමේ නිලධාරීන් කළ ඉල්ලීම ඉටු කිරීමට තානාපති කාර්යාලය ක්‍රියා නොකළද, විමර්ශන ඉදිරියට ගෙන යනු ලැබූ බවයි විදේශ සබඳතා අමාත්‍යාංශය නිකුත් කළ නිවේදනයේ සඳහන්
+si_229399_5	ස්විස් දූත කාර්යාලය සිද්ධියට මුහුණපෑ බව කියන නිලධාරිනිය වෙනුවෙන් අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවට නිල වශයෙන් සපයන ලද තොරතුරුවලට අනුව අදාළ සිද්ධීන්ගේ පෙළ ගැස්ම සහ කාලවකවානුව පිළිබඳ විමර්ශනවලදී සැළකිල්ලට ගත් බවයි විදේශ සබඳතා අමාත්‍යාංශය ප්‍රකාශ කළේ
+si_229399_6	ඒ අනුව අදාළ තොරතුරු,  මෙම නිලධාරිනිය සිද්ධිය වූ දින සිදුකළ ගමන් බිමන් සමඟ නොගැළපෙන බව කුලී රථ සේවාවක වාර්තා සහ සී සී ටී වී දර්ශන, දුරකථන වාර්තා සහ ජී පී එස් දත්ත ඇසුරෙන් සනාථ වන බව රජයේ නියෝජිතයින් සාක්ෂි සහිතව තානාපතිවරයාට මෙහිදී පෙන්වා දී තිඛෙනවා
+si_229399_7	නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමේ නිලධාරීන් ස්විස් තානාපති කාර්යාලයට ඉදිරිපත් කළ ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි සාක්ෂි ප්‍රකාරව අදාළ චෝදනාව හා සම්බන්ධ සැබෑ තතු නිවැරදිව හඳුනාගැනීමට තවදුරටත් විමර්ශන සිදුකළ යුතු බව දැනුම් දුන්නා
+si_229399_8	ඒ සඳහා සිද්ධීයට මුහුණපෑ බව කියන කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකාව නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමේ නිලධාරීන් විසින් ප්‍රශ්න කරනු ලැබිය යුතුයි
+si_229399_9	සිදුවූවා යැයි කියන සිද්ධිය සම්බන්ධ යථා තත්ත්වය නිශ්චය කරනු සඳහා ශ්‍රී ලංකා රජයට සහය වන ලෙසද විදේශ සබඳතා අමාත්‍යාංශ ලේකම්වරයා මෙහිදී ස්විට්සර්ලන්ත තානාපති කාර්යාලයෙන් ඉල්ලීමක්ද කර තිඛෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/229401 b/si-en/hiru/sinhala/229401
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..041adc6b559a63dccb8454405f447bf69b8cd082
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/229401
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_229401_0	වව්නියාව,පුලියන්කුලම ප්‍රදේශයේදී යතුරුපැදියක් බස් රථයක ගැටී අනතුරුව මාර්ගයේ නිදාගෙන සිටි ගවයෙකුගේද ගැටී සිදුවූ අනතුරකින් යතුරුපැදිකරු ජිවිතක්ෂයට පත්ව තිබෙනවා
+si_229401_1	අද (02) අලුයම මෙම අනතුර සිදුව ඇති බවයි අප වාර්තාකරු සදහන් කළේ
+si_229401_2	මෙලෙස මියගොස් ඇත්තේ වත්තල ප්‍රදේශයේ පදිංචි 21 හැවිරිදි තරුණයෙක්
+si_229401_3	යතුරුපැදියේ ගමන් කළ පසුපැදිකරු බරපතල තුවාල ලබා වව්නියාව රෝහලට ඇතුලත් කර තිබෙනවා
+si_229401_4	අනතුර සම්බන්ධයෙන් පුලියන්කුලම පොලිසිය වැඩිදුර විමර්ශන සිදුකරනවා
+si_229401_5	මේ අතර, මෙම අනතුර සිදුවන ආකාරය තවත් මෝටර් රථයක සවිකර තිබු කැමරාවක මෙලෙස සටහන්ව තිබුණා
+si_229401_6	එම වීඩියෝව පහතින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/229402 b/si-en/hiru/sinhala/229402
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a7e3caabeb58676ce487d12bf6b7b1e9485b8586
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/229402
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_229402_0	අයහපත් කාලගුණයත් සමඟ ඇතිව තිබෙන ආපදා තත්ත්වයේදී ජනතාවගේ ආරක්ෂාව සහ සුබසාධනය තහවුරු කිරීම සඳහා ගතයුතු සියලූ ක්‍රියාමාර්ග නොපමාව ගැනීමට කටයුතු කරන ලෙස ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ සියලූ රාජ්‍ය නිලධාරීන් වෙත උපදෙස් ලබාදී තිබෙනවා
+si_229402_1	ජනාධිපති කාර්යාලය නිවේදනය කළේ ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශය සහ ආපදා කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථානය සමඟ සම්බන්ධීකරණයෙන් අදාළ අමාත්‍යාංශවල නිලධාරීන්, දිස්ත්‍රික් ලේකම්වරුන් සහ ප්‍රාදේශීය ලේකම්වරුන් වෙත ඒ පිළිබඳ උපදෙස් මේ වනවිටත් ලබා දී ඇති බවයි. මෙම සියළු කාර්යයන් සම්බන්ධිකරණය හා සමාලෝචනය කිරීම අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂගේ ප්‍රධානත්වයෙන් සිදු කෙරෙනු ඇති
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/229403 b/si-en/hiru/sinhala/229403
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6360b6f5a30438c97d86958f8ec98bedd61feeb0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/229403
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_229403_0	නව රජය පිහිටුවීමෙන් පසු ආණ්ඩු පක්ෂය සහ විපක්ෂයේ මන්ත්‍රීවරුන්ට පාර්ලිමේන්තු ආසන සකස් කිරිම මේ වනවිට අවසන් වී තිබෙනවා
+si_229403_1	ප්‍රධාන වේත්‍රධාරී නරේන්ද්‍ර ප්‍රනාන්දු හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ සම්ප්‍රදායට අනුව සෙංකෝලය තැන්පත් කළ පසු එහි මුදුන්කඩ පිහිටි පාර්ශවය හෙවත් කථානායකවරයාගේ දකුණු පස ආණ්ඩු පක්ෂයට වෙන්කර ඇති බවයි. ඒ අනුව අග්‍රාමාත්‍යවරයා ප්‍රමුඛ කැබිනට් මණ්ඩලය නියෝජනය කරන අමාත්‍යවරුන්ට සිය ජ්‍යෙෂ්ඨත්වය අනුව ආණ්ඩු පක්ෂයේ ඉදිරිපෙළ අසුන් පනවා ඇති අතර, රාජ්‍ය අමාත්‍යවරුන්ටද ඔවුන්ගේ ජ්‍යෙෂ්ඨත්ව අනුව ආසන සකස් කළ බව ඔහු කියා සිටියා
+si_229403_2	කථානායකවරයාගේ වම් පස විපක්ෂයට අසුන් පනවා ඇති අතර, විපක්ෂ නායක ධුරය පිරිනමන්නේ කවුරුන් වෙතදැයි තමන්ට කථානායකවරයා මෙතෙක් දැනුම්දී නොමැති බවයි වේත්‍රධාරී නරේන්ද්‍ර ප්‍රනාන්දු සඳහන් කළේ
+si_229403_3	එසේම විපක්ෂයේ මන්ත්‍රීවරුන්ටද ඔවුන්ගේ ජ්‍යෙෂ්ඨත්වය අනුව අසුන් පනවා ඇති අතර, එහිදී පක්ෂ නායකයින්ට ප්‍රමුඛත්වය ලබාදී තිබෙනවා
+si_229403_4	විපක්ෂයේ මන්ත්‍රී ආසන 12ක්, ආණ්ඩු පක්ෂයේ පසුපෙළට වන්නට සකස් කර ඇති අතර, නියෝජ්‍ය කථානායකවරයාගේ ආසනය සාම්ප්‍රදායිකව ආණ්ඩු පක්ෂයේ දෙවන පෙළ සකස් කර තිබෙනවා
+si_229403_5	මේ සම්බන්ධයෙන් කළ විමසීමකදී වේත්‍රධාරීවරයා පැවසුවේ නියෝජ්‍ය කථානායකවරයා විපක්ෂය නියෝජනය කළද ඔහුගේ ආසනය  විපක්ෂයේ පනවන්නැයි ඔහු මෙතෙක් ඉල්ලීමක් සිදුකර නොමැති බවයි. එවැනි ඉල්ලීමක් ඉදිරිපත් වුවහොත් නියෝජ්‍ය කථානායක ආසනය විපක්ෂය පාර්ශවයේ සකස් කිරීමට තමන් සූදානම් බවද ඔහු කියා සිටියා
+si_229403_6	එසේම නියෝජ්‍ය කාරක සභා සභාපතිවරයාගේ ආසනය විපක්ෂය පාර්ශවයේ පනවා තිබෙනවා
+si_229403_7	මේ අතර නව පාර්ලිමේන්තු සැසිවාරයක් කැඳවීමට අදාළ ගැසට් නිවේදනය අද මධ්‍යම රාත්‍රියේ නිකුත් කෙරෙනු ඇතැයි පාර්ලිමේන්තු ආරංචි මාර්ග ප්‍රකාශ කළා
+si_229403_8	එහි උසස් නිලධාරියෙකු හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ අදාළ ගැසට් නිවේදනය නිකුත් වුවහොත් වත්මන් පාර්ලිමේන්තුවේ තුන්වන සැසිවාරය අවසන් වන බවයි. ඒ අනුව 8 වන පාර්ලිමේන්තුවේ 4 වන සැසිවාරය ආරම්භවීම සිදුවන අතර, එසේ වුවහොත් හෙට දිනයේ පැවැත්වීමට සැළසුම් කර ඇති පාර්ලිමේන්තු සභා වාරය අවලංගු වන බවද එම උසස් නිලධාරියා සඳහන් කළා
+si_229403_9	මේ සම්බන්ධයෙන් සිදුකළ විමසීමකදී ජනාධිපති මාධ්‍ය අධ්‍යක්‍ෂ ජනරාල් මොහාන් සමරනායක කියා සිටියේ ජනාධිපතිවරයා වෙතින් ඒ පිළිබඳව තමන් වෙත මේ වනතෙක් කිසිදු දැනුම්දීමක් සිදුකර නොමැති බවයි. පාර්ලිමේන්තු සැසිවාරය අවසන් කිරීමේ ගැසට් නිවේදනය ජනාධිපතිවරයා විසින් නිකුත් කර මාස 2 ක් ඇතුළත නව සැසිවාරය ආරම්භ කළ යුතුවනවා
+si_229403_10	එහිදී නව සැසිවාරය උත්සවාකාරයෙන් ජනාධිපතිවරයාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් විවෘත කෙරෙන අතර, පසුව ජනාධිපතිවරයා පාර්ලිමේන්තුව ඇමතීමද සම්ප්‍රදායයි
+si_229403_11	එසේම පාර්ලිමේන්තුවේ සැසිවාරය අවසන් කිරීමත් සමඟ දැනට පවතින පාර්ලිමේන්තු කාරක සභා කිහිපයක්ද අහෝසි වනවා
+si_229403_12	ඒවා නව සැසිවාරයේදී පාර්ලිමේන්තු කටයුතු පිළිබඳ තේරීම් කාරක සභාව මගින් යළි පිහිටුවා සාමාජිකයින් පත් කළ හැකියි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/229404 b/si-en/hiru/sinhala/229404
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b83a7f8b7f97c20febb1f73dfe104df22528f980
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/229404
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_229404_0	මහරගම අපේක්ෂා රෝහලේ ඖෂධ හිඟය පිළිබඳව කිසිවක් ප්‍රකාශ නොකරන ලෙසට හිටපු සෞඛ්‍ය අමාත්‍ය රාජිත සේනාරත්න තමාට බලපෑම් එල්ල කළ බව එම රෝහලේ අධ්‍යක්ෂ විශේෂඥ වෛද්‍ය වසන්ත දිසානායක පවසනවා
+si_229404_1	හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය වෙත විශේෂ හෙළිදරව්වක් සිදු කරමින් රෝහල් අධ්‍යක්ෂවරයා කියා සිටියේ තමාට දුරකථන ඇමතුම් ලබා දෙමින් හිටපු සෞඛ්‍ය අමාත්‍යවරයා තමුසේ, ඔයි, ආදි වචන වලින් ආමන්ත්‍රණය කරමින් බැණ වැදුණු බවයි. මහරගම අපේක්ෂා රෝහලේ දිගින් දිගටම උග්‍ර ඖෂධ හිගයක් පැවති අතර ඒවා සැපයිම සෞඛ්‍ය අමාත්‍යංශය විසින් දිගින් දිගටම පැහැර හැර තිබුණා
+si_229404_2	එම ඖෂධ පුද්ගලික අංශයෙන් මිලදී ගැනීමට රෝහල් අධ්‍යක්ෂවරයාට හැකියාව පවතින බවට හිටපු සෞඛ්‍ය අමාත්‍යවරයා මාධ්‍ය වෙත ප්‍රකාශ කළද ඒ සඳහා ඔහු මුදල් ලබා නොදුන් බවයි විශේෂඥ වෛද්‍ය වසන්ත දිසානායක ප්‍රකාශ කළේ
+si_229404_3	එමෙන්ම, මැතිවරණ සමයේ රාජිත සේනාරත්න හිටපු අමාත්‍යවරයා විසින් තමන්ට ස්ථාන මාරුවීමක් ලබාදුන් අතර එය වළක්වනු ලැබුවේ මැතිවරණ කොමිසම් සභාව විසින් බවද ඔහු කියා සිටියා
+si_229404_4	එහිදී ඔහු වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කළේ ඖෂධ හිඟයක් පැවතියද රෝගීන් සඳහා අවශ්‍ය ඖෂධ, පරිත්‍යාගශීලීන්ගෙන් ලබාගැනීමට තමන් හැකි පමණින් කටයුතු කළ බවයි. නව  රජය පත්වීමෙන් පසු ගත වු සති දෙකක කාලසිමාව තුල හිඟ ඖෂධ වලින් බොහෝ ප්‍රමාණයක් අපේක්ෂා රෝහල වෙත ලබා දී ඇති බව ද රෝහල් අධ්‍යක්ෂවරයා සඳහන් කළා
+si_229404_5	වත්මන් සෞඛ්‍ය අමාත්‍යවරිය වන පවිත්‍රා වන්නිආරච්චි ඖෂධ හිඟය සම්බන්ධයෙන් සාකච්ඡා කොට ඊට අවශ්‍ය විසඳුම් ලබාදීමට මේ වනවිටත් කටයුතු කරමින් සිටින බවයි රෝහල් අධ්‍යක‍ෂවරයා කියා සිටියේ
+si_229404_6	තවදුරටත් පවතින ඖෂධ හිඟයට ඉදිරි සති දෙක තුන ඇතුලත විසඳුම් ලබාදීමට හැකිවනු ඇති බවයි ඔහු එහිදී කියා සිටියේ
+si_229404_7	2015 සහ 2018 කාල වකවානුව තුළ පැවැති රජයේ වංචා හා දුෂණ සෙවිමට පත්කළ ජනාධිපති කොමිසමි සභාව මගින්ද පිළිකා ඖෂධ ගෙන්විමේ වංචාවක් පිළිබඳව විමර්ශණය කර තිඛෙනවා
+si_229404_8	රජයේ වෛද්‍ය නිලධාරින්ගේ සංගමය ඇතුළු පාර්ශව 3 ක් හිටපු සෞඛ්‍ය අමාත්‍ය රාජිත සේනාරත්න ඇතුළු පුද්ගලයන් කිහිපදෙනෙකුට එරෙහිවයි කොමිසම වෙත මෙම පැමි‚ල්ල ඉදිරිපත් කර තිබුණේ
+si_229404_9	එහිදී පියයුරු පිළිකා සඳහා භාවිතා කළ ට්‍රස්ටුසුමබ් නැමැති ඖෂධ වෙනුවට රුසියාවේ නිෂ්පාදිත හර්ට්කැටි නැමැති ඖෂධයක් ආනයනය කිරිම තුළින් රුපියල් බිලියන 3යි දශම 8 ක වංචාවක් සිදු කර ඇති බවට චෝදනා කර තිබුණා
+si_229404_10	එම කොමිසම හමුවේද පිළිකා රෝහලේ අධ්‍යක්ෂ විශේෂඥ වෛද්‍ය වසන්ත දිසානායක සාක්ෂි ලබා දී තිබුණා
+si_229404_11	මෙම ජනාධිපති කොමිසම මගින් නිර්දේශ කරනු ලැබුවේ මෙරට ලියාපදිංචි කිරිමට පෙර ගුණාත්මකභාවය පිළිබඳව නිසි රසායනාගාර පර්ක්ෂණයකින් තොරව හර්ට්කැටි නැමැති ඖෂධය ආනයනය කිරිම තුළින් රුපියල් මිලියන 720 ක පමණ මුදලක් අවභාවිතා කර ඇති බවටයි
+si_229404_12	ජනාධිපති කොමිසම ගනු ලබන අධිකරණ ක්‍රියාමාර්ග වලදී මෙම වංචාවන්ට අදාළ ලිඛිත සාක්ෂි ඉදිරිපත් කිරිමට සුදානම් බවයි විශේෂඥ වෛද්‍ය වසන්ත දිසානායක තවදුරටත් කියා සිටියේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/229405 b/si-en/hiru/sinhala/229405
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3d351b9820d2918fb2415840a75f542e237f228e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/229405
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_229405_0	නිල සංචාරයක් සඳහා දිවයින පැමිණ සිටින පාකිස්ථාන විදේශ අමාත්‍ය මහමුද් කුරේෂි විදේශ සබඳතා අමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන එම අමාත්‍යාංශයේදී අද පෙරවරුවේ හමුවුණා
+si_229405_1	ඊයේ රාත්‍රියේ දිවයිනට පැමිණි ඔහු ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ සහ අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ ද හමුවී ද්විපාර්ශවීය සාකච්ජාවල නිරත වීමට ද නියමිතයි
+si_229405_2	කටුනායක ගුවන් තොටුපල විශේෂ අමුත්තන්ගේ මැදිරිය තුළදී මාධ්‍ය වෙත ප්‍රකාශයක් ලබා දෙමින් ඔහු කියා සිටියේ තමා පාකිස්ථාන අග්‍රාමාත්‍ය ඉම්රාන් ඛාන්ගේ විශේෂ ලිපියක්, ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ වෙත භාරදීමට පැමිණි බවටයි
+si_229405_3	මේ අතර ජනාධිපතිවරයා අද පෙරවරුවේ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයන් කිහිප දෙනෙකු ද හමුවුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/229406 b/si-en/hiru/sinhala/229406
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5b85f3a93fad226c045d9b7464df55b755aea5bb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/229406
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_229406_0	ක්‍ෂුද්‍ර මූල්‍ය ණය සහ ගොවි ණය කපා හැරීම ඇතුලූ ජනතාවට සහන සැලසිය හැකි ක්‍රමවේදයක් ගැන සොයාබැලීමට රාජ්‍ය සහ පෞද්ගලික බැංකුවලින් වාර්තා කැඳවා ඇති බව සංවර්ධන බැංකු හා ණය යෝජනා රාජ්‍ය අමාත්‍ය ෂෙහාන් සේමසිංහ පවසනවා
+si_229406_1	මුදල් අමාත්‍යාංශයේදී අද සිය රාජකාරි ආරම්භ කරමිනුයි ඔහු මේ බව කියා සිටියේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/229407 b/si-en/hiru/sinhala/229407
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1c18b4c6de744ecf7d6dc540510a03b41b78e863
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/229407
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_229407_0	අද ආරම්භ වූ සාමාන්‍ය පෙළ විභාගය සම්බන්ධයෙන් මේ වනවිට  කිසිදු ගැටළුවක්  හෝ අක්‍රමිකතාවක් සම්බන්ධයෙන් පැමිණිල්ලක් ලැබී නොමැති බව විභාග දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා
+si_229407_1	පෙරවරු 8.30 ට මධ්‍යස්ථාන 4,987කදී විභාගය ආරම්භ වූ අතර, ඊට පෙනී සිටින අයදුම්කරුවන්ගේ සංඛ්‍යාව හත්ලක්ෂ 17,008ක්
+si_229407_2	එමෙන්ම මේ වනවිට දිවයිනේ දිස්ත්‍රික්ක 10 කට බලපා ඇති ආපදා තත්ත්වයද සාමාන්‍ය පෙළ විභාගයේ කටයුතුවලට බාධාවක් වී නොමැති බව විභාග කොමසාරිස් ජනරාල් සනත් පූජිත සඳහන් කළා
+si_229407_3	හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට අදහස් දක්වමින් ඔහු වැඩිදුරටත් කියා සිටියේ  බදුල්ල, මඩකලපුව, අම්පාර, මන්නාරම, මුලතිව්, කළුතර, හම්බන්තොට, කෑගල්ල, මහනුවර සහ නුවරඑළිය දිස්ත්‍රික්කවල පිහිටුවා ඇති විභාග මධ්‍යස්ථානවලට සාමාන්‍ය පෙළ විභාගයේ සියලූම අයදුම්කරුවන් විභාගයට පෙනී සිටීම සඳහා පැමිණි බවයි. අද ආරම්භ වූ සාමාන්‍ය පෙළ විභාගය  මේ මස 12 වන දා දක්වා පැවැත්වීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/229408 b/si-en/hiru/sinhala/229408
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..09f550f16f47035d2a09fec3c31d6750f46dc83b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/229408
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_229408_0	නුවරඑළිය - වලපනේ - මලපට්ටාව ප්‍රදේශයේ නිවසක් මතට පස් කන්දක් කඩාවැටීමෙන් අතුරුදන්ව සිටින 17 හැවිරිදි දරුවාගේ සිරුර සෙවීමේ මෙහෙයුම් අද උදෑසන යළි ආරම්භ තිබුණා
+si_229408_1	ඊයේ එම මෙහෙයුම් තාවකාලිකව නතර කරනු ලැබුවේ ප්‍රදේශයට ඇද හැලූණු අධික වැසි හේතුවෙන්
+si_229408_2	පෙරේදා රාත්‍රියේ මොවුන් සිටි නිවස මතට පස් කන්දක් කඩා වැටීමෙන් එහි සිටි මව, පියා සහ දියණිය මිය ගිය අතර, ඔවුන්ගේ සිරුරු ඊයේ දිනයේ සොයාගැනුනා
+si_229408_3	මේ අතර බදුල්ල - පස්සර ප්‍රධාන මාර්ගයේ 4 වන සහ 6 වන කිලෝමීටර කණුව අතර ප්‍රදේශයට පස් සහ ගල් කඩාවැටීම හේතුවෙන් බදුල්ල - පස්සර ප්‍රධාන මාර්ගයේ රථවාහන ගමනාගමන කටයුතු අද දිනයේත් එක් මංතීරුවකට සීමා කර තිබෙනවා
+si_229408_4	එමෙන්ම ලූණුගල ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාශයට අයත් මඩුවත්ත ප්‍රදේශයේ නායයෑම් අවදානමක් මතුව ඇති බව ලූණුගල ප්‍රාදේශිය ලේකම් නිමල් දිසානායක ප්‍රකාශ කළා
+si_229408_5	මේ සම්බන්ධයෙන් අද ජාතික ගොඩනැගිලි පර්යේෂණ ආයතනය මගින් පරීක්ෂණයක් සිදුකිරීමට නියමිත අතර, එහි නිර්දේශ මත එම කඳුවැටිය පාමුළ ජීවත්වන ජනතාව ඉවත් කරන්නේද යන්න සම්බන්ධයෙන් සළකා බලන බවයි ප්‍රාදේශීය ලේකම්වරයා වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ
+si_229408_6	බදුල්ල, කෑගල්ල, රත්නපුර, නුවරඑළිය සහ නුවර යන දිස්ත්‍රික්කවලට නිකුත් කළ නායයෑම් අනතුරු ඇඟවීම අද පස්වරු 4 දක්වා ක්‍රියාත්මකයි
+si_229408_7	අයහපත් කාලගුණය හේතුවෙන් දිස්ත්‍රික්ක 10 ක පවුල් 1480 කට අයත් පුද්ගලයින් 5415 ක් තවදුරටත් පීඩාවට පත්ව සිටිනවා
+si_229408_8	ඇදහැලූනු අධික වැසි හේතුවෙන් කළු ගෙඟ් මිල්ලකන්ද ප්‍රදේශයෙන් අවධානයෙන් පසුවිය යුතු ජල මට්ටමක් වාර්තාවන අතර, සුළු ගංවතුර තත්ත්වයක් වාර්තාවූ අත්තනගලූ ඔයේ, ජල මට්ටම ක්‍රමයෙන් පහළ බසිමින් පවතින බවයි  වාරිමාර්ග දෙපාර්තමේන්තුව කියා සිටියේ
+si_229408_9	මේ අතර අද දිනයේත් උතුර සහ නැගෙනහිර පළාත්වල ඇතැම් ස්ථානවලට මිලිමීටර 100 ත් 150 ත් අතර තද වැසි මෙන්ම මධ්‍යම, ඌව, සබරගමුව සහ දකුණු පළාත්වලටත්, කළුතර සහ අනුරාධපුර දිස්ත්‍රික්කවලටත් මිලිමීටර 75 ත් 100 ත් අතර තරමක තද වැසි ඇතිවිය හැකියි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/229415 b/si-en/hiru/sinhala/229415
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8bcf796cbd40f84cad025c2e28c15b9a73dbdcaf
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/229415
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_229415_0	සිංහල සාහිත්‍ය මෙන්ම ඉංග්‍රීසි භාෂාව පිළිබඳ කීර්තිමත් පඩිවරයෙකු වූ කලාකීර්ති මහාචාර්ය විනී විතාරණ අද අභාවප්‍රාප්ත වුණා
+si_229415_1	මියයනවිට 91 වන වියේ පසුවූ ඔහු රුහුණු විශ්වවිද්‍යාලයේ සිංහල අධ්‍යයන අංශයේ ප්‍රථම අංශ ප්‍රධාන මහාචාර්යවරයායි
+si_229415_2	ඉතිහාසය, භූගෝල විද්‍යාව, පුරාවිද්‍යාව, මානව විද්‍යාව ඇතුලූ ක්‍ෂේත්‍ර රැසක ප්‍රවීනයෙකු වූ මහාචාර්ය විනී විතාරණ ග්‍රන්ථ රැසක් රචනා කළ අතර, මුවදෙව්දාවත, සසඳාවත, මයුර සන්දේශය ඉංග්‍රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කරනු ලැබුවා
+si_229415_3	මහාචාර්ය විනී විතාරණගේ දේහය මහජන ගෞරවය සඳහා හෙට දිනය දක්වා බොරැල්ලේ පෞද්ගලික මල් ශාලාවක තැන්පත් කෙරෙන අතර, අනිද්දා දේහය පිළිබඳ අවසන් කටයුතු බොරැල්ල පොදු සුසාන භූමියේදී සිදු කිරීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/229416 b/si-en/hiru/sinhala/229416
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..49459eb28947b5ad509af918d840b0e8ad859e6c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/229416
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_229416_0	ව්‍යාජ වීසා බලපත්‍ර ඉදිරිපත් කරමින් ඉරාන දේශසීමා හරහා යුරෝපීය රටක් වන ඇල්බේනියාවට පැන යාමට උත්සහ කළ ශ්‍රී ලාංකික තරුණයන් දෙදෙනෙකු කටුනායක ගුවන් තොටුපල ආගමන විගමන දෙපාර්තමේන්තුව අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_229416_1	මොවුන් දෙදෙනා ඊයේ රාත්‍රීයේ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ  ඕමානයේ මස්කට් නුවර සිට ඉරානයේ ටෙහෙරාන් නුවර වෙත යාම සදහා ගුවන් ප්‍රවේශ පත්‍ර දෙකක් මිලදී ගැනිමට කටුනායක ගුවන් තොටුපලට පැමිණි අවස්ථාවේදියි
+si_229416_2	යාපනයේ පදිංචි මෙම තරුණයන් අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තු නිලධාරින් වෙත භාරදීමට කටයුතු කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/229417 b/si-en/hiru/sinhala/229417
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..af37703240c20a81c837347a09f92b419d0b6de8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/229417
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_229417_0	නේපාලයේ - කත්මන්ඩු නුවර පැවැත්වෙන 13 වැනි දකුණු ආසියානු ක්‍රීඩා උළෙලේදී  ශ්‍රී ලංකාව වෙනුවෙන් පළමු රන් පදක්කම දිනා ගැනීමට රනුක ප්‍රභාත් අද සමත් වුණා
+si_229417_1	ඒ වයස අවුරුදු 17 ත්, 23 ත් අතර කාණ්ඩයේ ටයිකොන්ඩෝ පිරිමි ඉසව්වෙන් තරඟ වදිමින්
+si_229417_2	එමෙන්ම, කරාතේ කාන්තා ඉසව්වේ ලෝකඩ පදක්කම ද ජයග්‍රහණය කිරීමට හංසිකා හේෂානි හෙට්ටිආරච්චි සමත්ව තිඛෙනවා
+si_229417_3	මේ අතර, මීටර් 100 පිරිමි ඉසව්ව සහ කාන්තා ඉසව්ව අද දිනයේදී ශ්‍රී ලංකා ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් සහභාගි වීමට නියමිතයි
+si_229417_4	එස්.බාල්රාජ් පිරිමි කරාතේ ඉසව්වෙන් ලෝකඩ පදක්කම දිනාගැනීමට සමත්වුනා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/229420 b/si-en/hiru/sinhala/229420
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c90160beff8750a7554ff99ae6e5074c2984076e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/229420
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_229420_0	ශ්‍රී ලංකාවේ කැනඩා මහකොමසාරිස් ඩේවිඩ් මැකිනොන් අද ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ හමුවී තිබෙනවා
+si_229420_1	ජනාධිපති කාර්යාලයේදී අද පෙරවරුවේ මෙම හමුව පැවති අතර, එහිදී කැනඩා මහකොමසාරිස්වරයා සිය රජය වෙනුවෙන් ජනාධිපතිවරයාට සුබ පැතුම් එක් කර ඇති බවයි ජනාධිපති මාධ්‍ය අංශය සඳහන් කළේ
+si_229420_2	එමෙන්ම, චීන රජයේ රාජ්‍ය මණ්ඩලයේ විශේෂ නියෝජිතයෙකු මෙන්ම චීන විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ ආසියානු කලාපයේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරයා ලෙස කටයුතු කරන ශ්‍රී ලංකාවේ හිටපු චීන තානාපති වූ ජියන්ගාවෝ ද ඊයේ ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ හමුවී තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/229421 b/si-en/hiru/sinhala/229421
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f1e2114950861bb9ffe05eb9e6f5e935efe4a6e3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/229421
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_229421_0	අම්බලන්ගොඩ - ඌරවත්ත ප්‍රදේශයේදී අද පස්වරුවේ සිදුවූ රිය අනතුරකින් කාන්තාවන් තුන් දෙනෙකු මිය ගොස් තවත් තුන් දෙනෙකු තුවාල ලැබුවා
+si_229421_1	මෙම පිරිස ගමන් කරමින් සිටි ත්‍රිරෝද රථයේ කොළඹ සිට මාතර දක්වා ධාවනය වෙමින් තිබූ පෞද්ගලික බස් රථයක් ගැටී මෙම අනතුර සිදුවූ අතර සිද්ධියෙන් ජීවිතක්ෂයට පත්වුණේ මව සහ ඇගේ 24 සහ 28 හැවිරිදි දියණියන් දෙදෙනායි
+si_229421_2	ඇගේ අනෙක් දියණිය සහ ත්‍රිරෝද රථය පැදවූ බෑණා මෙන්ම ඔවුන්ගේ මාස දෙකක් පමණ වයසැති කුඩා බිළිදා සිද්ධියෙන් තුවාල ලැබුවා
+si_229421_3	මෙම පිරිස කරාපිටිය ශික්ෂණ රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබන පියාගේ සුව දුක් විමසා නැවත නිවෙස් වෙත යමින් සිටියදියි මෙලෙස අනතුරට ලක්වුණේ
+si_229421_4	බස් රථයේ රියදුරා ප්‍රතිවිරුද්ධ දිශාවෙන් බස් රථය ධාවනය කිරීම නිසා අනතුර සිදුව ඇති අතර ඔහු මේ වන විට පොලිස් අත්අඩංගුවේ පසුවනවා
+si_229421_5	Update
+si_229421_6	අම්බලන්ගොඩ - ඌරවත්ත ප්‍රදේශයේදී අද පස්වරුවේ සිදුවූ රිය අනතුරකින් පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්ව තවත් 4 දෙනෙකු බරපතල තුවාල ලබා රෝහල් ගත කර තිබෙනවා
+si_229421_7	පොලීසිය සඳහන් කළේ බස් රථයක් සහ ත්‍රිරෝද රථයක් එකිනෙක ගැටීමෙන් මෙම අනතුර සිදුව ඇති බවයි. අනතුරෙන් තුවාල ලැබූවන් මේ වන විට බලපිටිය රෝහලට ඇතුළත් කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/229424 b/si-en/hiru/sinhala/229424
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fdc000bd1f49282fa4895aa6cd474fa86661036d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/229424
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_229424_0	පරිවාස භාරයේ සිටින සිසුන් පිරිසක් අද ආරම්භව වූ අධ්‍යයන පොදු සහතික පත්‍ර සාමාන්‍ය පෙළ විභාගයට පෙනී සිටියා
+si_229424_1	ඒ වටරැක සුනීත පාසලේ පැවැත්වෙන විභාග මධ්‍යස්ථානයේදීයි
+si_229424_2	දිවයිනේ විවිධ ප්‍රදේශවල අධිකරණ නියෝග අනුව පරිවාස භාරයට පත්වූ සිසුන් 15 දෙනෙකු පිරිත් සජ්ඣායනාකර ආශිර්වාද ලබාගැනීමෙන් අනතුරුව මෙලෙස අද සාමාන්‍ය පෙළ විභාගයට පෙනී සිටියා
+si_229424_3	වටරැක එළිමහන් සිරිකඳවුරෙහි සහකාර බන්ධනාගාර අධිකාරී නිමල් ශාන්ත මහතා සඳහන් කළේ මහත් උනන්දුවෙන් අධ්‍යාපන කටයුතුවල නිරතවූ සිසුන් උසස් ප්‍රතිඵල අපේක්ෂාවෙන් මෙලෙස විභාගයට පෙනී සිටි බවයි. සහකාර බන්ධනාගාර අධිකාරීවරයා වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ එම සිසුන් සඳහා අවශ්‍ය ආරක්ෂාව සැලසීමට බන්ධනාගාර දෙපාර්තමේන්තුව කටයුතු යොදා ඇති බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/229426 b/si-en/hiru/sinhala/229426
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..966fe71124bbb6d9322ccda9c652e50e69469a52
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/229426
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_229426_0	අයහපත් කාලගුණයෙන් අවදානමක් ඇති ප්‍රදේශවලින් ජනතාව ඉවත්කිරීමට හා ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා විශේෂ වැඩපිළිවෙලක් ක්‍රියාත්මක කරන ලෙස ගරු අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා අදාළ නිලධාරීන් වෙත අද උපදෙස් ලබදුන්නා
+si_229426_1	පසුගිය දිනවල ඇතිවූ අවදානම් තත්වය හේතුවෙන් අවතැන් වුවන් හා ඇතිවූ විනාශයන් පිළිබඳව සාකච්ඡා කිරීමට හා ඒවා වලක්වා ගැනීම සඳහා ඉදිරියේදී ගතයුතු ක්‍රියාමාර්ග පිළිබඳව සාකච්ඡා කිරීමට අද (02) පෙරවරුවේ කැඳවා තිබු හමුවේදීයි අග්‍රාමාත්‍යවරයා මෙම උපදෙස් ලබාදුනේ
+si_229426_2	අයහපත් කාලගුණ තත්වයන් හේතුකොටගෙන මේ වනවිට දිස්ත්‍රික්ක 9 ක ජනතාව ආපදා තත්වයට ලක්ව ඇති අතර මඩකලපුව, නුවරඑලිය, අම්පාර හා බදුල්ල දිස්ත්‍රික්කවල ජනතාව මෙයින් දැඩි පීඩාවට පත්ව තිබෙනවා
+si_229426_3	අයහපත් කාලගුණයෙන් අවතැන්වූවන්ට පිසූ ආහාර ලබාදීම හා ඔවුන්ගේ සනීපාරක්ෂක තත්වයන් පිළිබඳව නොපමාව කටයුතු කරන ලෙස හා පීඩාවට පත්වූවන්ට වියලි ආහාර ලබාදීමට අවශ්‍ය කටයුතු සිදුකරන ලෙසයි එහිදී අගමැතිවරයා නිලධාරීන් වෙත උපදෙස් ලබාදුන්නේ
+si_229426_4	එමෙන්ම ආපදාවට ලක්වූ දරුවන් පිළිබඳව විශේෂ අවධානයක් යොමුකරන ලෙස මෙන්ම ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව පිළිබඳව දැඩි සැලකිල්ලක් දක්වන ලෙස ද නිලධාරීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියා
+si_229426_5	එමෙන්ම අ
+si_229426_6	පො
+si_229426_7	ස
+si_229426_8	(සාමාන්‍ය පෙළ) විභාගය මේ දිනවල පවතින බැවින් විභාගයට පෙනී සිටින සිසුනට තම විභාග මධ්‍යස්ථාන වලට යාමට නොහැකිනම් විකල්ප විභාග මධ්‍යස්ථාන ලබාදෙන ලෙසද බලධාරීන් වෙත උපදෙස් ලබාදුන්නා
+si_229426_9	මෙම අවස්ථාවට ආපදා කළමනාකරණ අමාත්‍ය ජනක බණ්ඩාර තෙන්නකෝන්, රාජ්‍ය අමාත්‍ය මහින්ද සමරසිංහ, අග්‍රාමාත්‍ය ලේකම් ගාමිණි සෙනරත්, අමාත්‍යංශ ලේකම්වරුන්, ආරක්ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානීන් ප්‍රමුඛ ත්‍රිවිධ හමුදාපතිවරුන්, වැඩබලන පොලිස්පති ඇතුළු පිරිසක් එක්ව සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/229427 b/si-en/hiru/sinhala/229427
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b47aae1d8e9552fa63e6ddc71372b991ffa0d6fc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/229427
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_229427_0	ගාල්ල - බූස්ස බන්ධනාගාරයේ රඳවා සිටින මත්කුඩු ජාවාරම්කරුවෙකු වන කංජිපානි ඉම්රාන් රඳවා සිටින සිර මැදිරියේ තිබී ජංගම දුරකථනයක් සොයා ගෙන තිබෙනවා
+si_229427_1	බන්ධනාගාර නිළධාරීන්ට ලද තොරතුරකට අනුව ඔහු රඳවා සිටි සිරමැදිරිය පරික්ෂාවට ලක් කර අවස්ථාවේදී මෙම ජංගම දුරකථනය සොයාගෙන ඇති බව සඳහන්
+si_229427_2	සිර මැදිරියේහි දොර කවුළුවෙහි සැකකරු විසින් ජංගම දුරකථනට සඟවා තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/229428 b/si-en/hiru/sinhala/229428
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..baba60a6983eb3983c58c013f5116197e246b608
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/229428
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_229428_0	හිටපු අමාත්‍ය පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී රාජිත සේනාරත්න ජනාධිපතිවරණය ආසන්නයේ, පසුගිය නොවැම්බර් 10 වන දා, සුදුවෑන් රථ රියදුරෙකු යැයි හඳුන්වන පුද්ගලයෙකු ගෙන්වා පැවැත්වූ මාධ්‍ය හමුව පිළිබදව අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව විමර්ශනයක් ආරම්භ කර තිබෙනවා
+si_229428_1	එහිදී සුදු වෑන් රථවලින් පුද්ගලයින් පැහැරගෙන යාමේ සිද්ධියක් ගැන කරුණු අනාවරණ කෙරුණු අතර, එම සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් සිදුකරන පරීක්ෂණ පිළිබදව කොළඹ ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් ලංකා ජයරත්නට දැනුම් දීමෙන් අනතුරුව ඇය නියෝග කළේ අදාළ මාධ්‍ය හමුව පිළිබද සංස්කරණය නොකළ දර්ශන මාධ්‍ය ආයතනවලින් ලබා ගන්නා ලෙසටයි
+si_229428_2	මීට පෙර මෙම මාධ්‍ය හමුව සම්බන්ධයෙන් පරීක්ෂණයක් පවත්වන ලෙසට සිංහලේ සංවිධානය ඇතුළු පාර්ශව කිහිපයකින් පොලිස් මූලස්ථානයට පැමිණිලි කිහිපයක් ද ඉදිරිපත් කර තිබුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/229436 b/si-en/hiru/sinhala/229436
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8b9ed66a2ae3b8956dc539c5a90a804de675effd
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/229436
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_229436_0	උතුර, නැගෙනහිර, ඌව සහ මධ්‍යම යන පළාත්වලට පවතින වැසි තත්ත්වයේ වැඩිවීමක් හෙට සිට අපේක්ෂා කරන බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා
+si_229436_1	ඇතැම් ස්ථානවලට මිලිමීටර් 100 ඉක්ම වූ තද වැසි ඇති විය හැකියි
+si_229436_2	කඳුකර ප්‍රදේශවල ජීවත් වන ජනතාව ඇති විය හැකි නාය යාම් පිළිබදව වැඩි අවධානයෙන් පසුවිය යුතු බවයි එම දෙපාර්තමේන්තුව දැනුම් දෙන්නේ
+si_229436_3	මේ අතර, නුවරඑළිය - වලපනේ - මලපට්ටාව ප්‍රදේශයේ නිවසක් මතට පස් කන්දක් කඩාවැටීමෙන් මිය ගිය එකම පවුලේ මව, පියා සහ දියණියගේ අවසන් කටයුතු මලපට්ටාව පොදු සුසාන භූමියේදී අද සිදුකෙරුණා
+si_229436_4	ඔවුන්ගේ 17 හැවිරිදි දරුවා සොයා අද දිනයේත් මෙහෙයුම් සිදුකළත් සිරුර හමු නොවූ අතර, මොහු අද දිනයේ ආරම්භ වූ සාමාන්‍ය පෙළ විභාගයට මුහුණ දීමටයි නියමිතව තිබුණේ
+si_229436_5	කෙසේ වෙතත්, නාය යාම සිදුවූ ස්ථානයට පැමිණි ප්‍රදේශවාසීන් පිරිසක් චෝදනා කළේ අසළ පිහිටි ගල් කොරියක ගල් කැඩීම මෙම නාය යාමට හේතු වී ඇති බවයි. මේ අතර, වර්ෂාවත් සමඟ ජලාශ 8ක වාන් දොරටු තවදුරටත් විවෘතව පවතින බවයි ආපදා කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථානයේ සහකාර අධ්‍යක්ෂ ප්‍රදීප් කොඩිප්පිලි සඳහන් කළේ
+si_229436_6	මේ අතර, අයහපත් කාලගුණයත් සමඟ ඇතිව තිබෙන ආපදා තත්ත්වයේදී ජනතාවගේ ආරක්ෂාව සහ සුබසාධනය තහවුරු කිරීම සඳහා ගත යුතු සියලු ක්‍රියාමාර්ග නොපමාව ගැනීමට කටයුතු කරන ලෙස ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ සියලු රාජ්‍ය නිලධාරීන් වෙත උපදෙස් ලබාදී තිබෙනවා
+si_229436_7	ජනාධිපති කාර්යාලය නිවේදනය කළේ ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශය සහ ආපදා කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථානය සමඟ සම්බන්ධීකරණයෙන් අදාළ අමාත්‍යාංශවල නිලධාරීන්, දිස්ත්‍රික් ලේකම්වරුන් සහ ප්‍රාදේශීය ලේකම්වරුන් වෙත ඒ පිළිබඳ උපදෙස් මේ වනවිටත් ලබා දී ඇති බවයි. එමෙන්ම, දිස්ත්‍රික්ක 9ක ඇති වී තිබෙන අයහපත් කාලගුණ තත්ත්වය සම්බන්ධයෙන් ගත යුතු ක්‍රියාමාර්ග පිළිබදව අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ අදාළ බලධාරීන් සමඟ සාකච්ඡාවක් පවත්වා තිබෙනවා
+si_229436_8	එහිදී දැනට පීඩාවට පත්ව සිටින ජනතාවගේ ආරක්ෂාව සඳහා විශේෂ වැඩපිළිවෙලක් ක්‍රියාත්මක කරන ලෙසටයි අග්‍රාමාත්‍යවරයා උපදෙස් ලබාදී ඇත්තේ
+si_229436_9	ඊසානදිග මෝසම් වැසි තත්ත්වයත් සමඟ ඇති වී තිබෙන ආපදා තත්ත්වය සම්බන්ධයෙන් ගත යුතු ඉදිරි ක්‍රියාමාර්ග පිළිබදව රාජ්‍ය පරිපාලන, ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍ය ජනක බණ්ඩාර තෙන්නකෝන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් ආපදා කළමනාකරණ අමාත්‍යාංශයේදී අද සාකච්ඡාවක් පැවැත්වුණා
+si_229436_10	එහිදී දිස්ත්‍රික්ක 10ක ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාශ 34කට අයත් පවුල් 1480ක පුද්ගලයින් 5415 දෙනෙකු පීඩාවට ලක්ව ඇති බවයි හෙළි වුණේ
+si_229436_11	පුද්ගලයින් 915 දෙනෙකු ආරක්ෂිත ස්ථාන 14ක රදවා සිටින අතර, ආපදා හේතුවෙන් පුද්ගලයින් 5 දෙනෙකු මිය ගොස් තවත් 4 දෙනෙකු තුවාල ලබා තිබෙනවා
+si_229436_12	තවත් අයෙකු අතුරුදන්ව සිටින බවයි එහිදී අනාවරණ වුණේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/229440 b/si-en/hiru/sinhala/229440
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..da905679d041eb5912ebda141213bd51cd34ffab
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/229440
@@ -0,0 +1 @@
+si_229440_0	පාර්ලිමේන්තු සැසිවාරය අවසන් කිරීමේ ගැසට් නිවේදනය රජයේ මුද්‍රණාලයට යොමුකර ඇති බව ආරංචි මාර්ග සඳහන් කරනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/229452 b/si-en/hiru/sinhala/229452
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..45ae90009c334138c13dd6e13f983433ecc3d831
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/229452
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_229452_0	පාර්ලිමේන්තු සැසිවාරය අවසන් කිරීමේ ගැසට් නිවේදනය නිකුත් කර තිබෙනවා
+si_229452_1	අදාළ නිවේදනයට අනුව අදාළ ගැසට් නිවේදනයට අනුව නව සැසිවාරය 2020 වසරේ ජනවාරි මස 03 වනදා ඇරඹෙනු ඇති
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/231421 b/si-en/hiru/sinhala/231421
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a7f05d81f054c975a962e538280b8f5813894b16
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/231421
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_231421_0	පාර්ලිමේන්තුවේ ආණ්ඩු පක්ෂයේ සහ විපක්ෂයේ තනතුරු පිලිබද අවසන් තීන්දුව අද කතානායක කරූ ජයසූරිය වෙත දැනුම්දීමට නියමිතයි
+si_231421_1	ඒ අනුව, සභානායක ධුරය සදහා අමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධනත්, ආණ්ඩු පක්ෂයේ ප්‍රධාන සංවිධායකවරයා ලෙස අමාත්‍ය මහින්ද අමරවීරත් යෝජනා වී ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_231421_2	කෙසේ වෙතත්, ඒ පිළිබදව අවසන් තීන්දුව ගැනීමට නියමිතව ඇත්තේ ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂගේ ප්‍රධානත්වයෙන් ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේදී අද පෙරවරුවේ පැවැත්වෙන ආණ්ඩු පක්ෂයේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී කණ්ඩායම් රැස්වීමේදීයි
+si_231421_3	හිටපු අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහගේ ප්‍රධානත්වයෙන් එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී කණ්ඩායම් රැස්වීමක් ද පාර්ලිමේන්තු සංකීර්ණයේදී අද පස්වරුවේ පැවැත්වෙනවා
+si_231421_4	එහිදී විපක්ෂයේ සංවිධායක ධුරය පිළිබද අවසන් තීන්දුවක් ගැනීමට නියමිත අතර, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ගයන්ත කරුණාතිලකගේ නම ඒ සදහා යෝජනා වී ඇති බවයි එක්සත් ජාතික පක්ෂ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ජේ.සී. අලවතුවල හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ
+si_231421_5	මේ අතර නව පාර්ලිමේන්තු සභා වාරය ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂගේ ප්‍රධානත්වයෙන් උත්සවාකාරයෙන් හෙට ආරම්භවීමට නියමිතයි
+si_231421_6	නියෝජ්‍ය කතානායක ආනන්ද කුමාරසිරි කියා සිටියේ නව සභාවාරය පෙරවරුවේ ආරම්භවීමෙන් පසුව ජනාධිපතිවරයා සිය ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශය පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් කරන බවයි. ඉන් අනතුරුව පස්වරු 1ට පාර්ලිමේන්තු කටයුතු යළි ආරම්භ වන අතර, කථානායකවරයාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් විශේෂ පක්ෂ නායක රැස්වීමක්ද පැවැත්වෙනු ඇති
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/231422 b/si-en/hiru/sinhala/231422
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a8cd2309a85c32988ae9554a0b9720212fd921a2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/231422
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_231422_0	දෙසැම්බර් 30 සහ 31 යන දින දෙකෙහි සිදුවූ විවිධ අනතුරුවලින් පුද්ගලයන් 480 දෙනෙකු කොළඹ ජාතික රෝහලට ඇතුළත් කර තිබෙනවා
+si_231422_1	එහි ජ්‍යෙෂ්ඨ ප්‍රකාශිකාවක සඳහන් කළේ එය 2018 වසරට සාපේක්ෂව සියයට 2.6ක අඩුවීමක් බවයි. එම දින දෙක තුළ කොළඹ ජාතික රෝහලට ඇතුළත් වූ නේවාසික රෝගීන් ගණනද 156ක් වන අතර, එහි අඩුවීම සියයට 19ක්
+si_231422_2	මාර්ග අනතුරු 110ක්, ගෙවුණු වසරේ අවසන් දින දෙක තුළ වාර්තාවී තිබෙනවා
+si_231422_3	එය පෙර වසරට සාපේක්ෂව සියයට 7ක අඩුවීමක් බවයි කොළඹ ජාතික රෝහලේ එම ප්‍රකාශිකාව සඳහන් කළේ
+si_231422_4	ගිනිකෙළි අනතුරු 4 ක් පමණක් වාර්තාවී ඇති අතර, එහි අඩුවීම පෙර වසරට සාපේක්ෂව සියයට 78ක්
+si_231422_5	හිංසන ක්‍රියා හේතුවෙන් රෝහලට ඇතුළත්වූ සංඛ්‍යාව 27ක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/231423 b/si-en/hiru/sinhala/231423
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1b0b01cb9c864239f0b81409eea36c57130f4599
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/231423
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_231423_0	නව වසරේ පළමු පාසල් වාරය අද ආරම්භ වනවා
+si_231423_1	අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය ප්‍රකාශ කළේ පාසල් ආරම්භ වීමට පෙර සියලූම පාසල්වල විදුහල්පතිවරුන්ට දෙමව්පියන් සමඟ එක්ව පාසල් පිරිසිදු කිරීමට උපදෙස් ලබාදුන් බවයි. එමෙන්ම පාසල් නිල ඇඳුම් වවුචර් මේ වනවිට පළාත් හයක පාසල් වෙත බෙදා අවසන් බව අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය පවසනවා
+si_231423_2	බස්නාහිර, වයඹ සහ මධ්‍යම  පළාත්වලට නිල ඇඳුම් වවුචර්පත් මෙම සතිය තුළදී බෙදාහැරීමට නියමිතයි
+si_231423_3	නිල ඇඳුම් වවුචර් බෙදා අවසන් කර ඇති පළාත්වල විදුහල්පතිවරුන්ට අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය දැනුම්දී ඇත්තේ අද දිනය තුළ ඒවා දරුවන්ට ලබාදීමට පියවර ගන්නා ලෙසයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/231424 b/si-en/hiru/sinhala/231424
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1a127cf20509593c42eb770b0d0e37bb54b96617
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/231424
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_231424_0	මහ මැතිවරණයේදී පාර්ලිමේන්තුවේ තුනෙන් දෙකක බහුතරයක් දිනාගැනීම නව වසරේ තම පක්ෂයේ ප්‍රධාන අපේක්ෂාව බව ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණ පවසනවා
+si_231424_1	එහි සභාපති මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් මේ බව සඳහන් කළේ බත්තරමුල්ල ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණ ප්‍රධාන කාර්යාලයේ ඊයේ පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින්
+si_231424_2	එම මාධ්‍ය හමුවට රාජ්‍ය අමාත්‍ය දිලූම් අමුණුගමද එක්ව සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/231425 b/si-en/hiru/sinhala/231425
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..24ba8f875bb07fbcddfb777e9bed782c8904a7e5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/231425
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_231425_0	ඕස්ට්‍රේලියාව ඇතුලූ විදෙස් රටවලට නීතිවිරෝධී ලෙස මුහුදු මාර්ගයෙන් පුද්ගලයින් රැගෙන යාමේ මිනිස් ජාවාරම්වල නිරතවන්නන් අත්අඩංගුවට ගැනීම සඳහා විශේෂ වැඩපිළිවෙලක් ක්‍රියාවට නංවා ඇති බව නාවික හමුදාව පවසනවා
+si_231425_1	එහි මාධ්‍ය ප්‍රකාශක ලූතිනන් කමාන්ඩර් ඉසුරු සූරියබණ්ඩාර කියා සිටියේ පසුගිය කාලසීමාව තුළ එවැනි පුද්ගලයින් රැසක් අත්අඩංගුවට ගෙන නීතිය හමුවට ඉදිරිපත් කිරීමට පියවර ගත් බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/231426 b/si-en/hiru/sinhala/231426
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2e22c8b41354b7e66d7e89121070289bd7525965
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/231426
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_231426_0	රාගම - ගනේමුල්ල - කැන්දලියද්දපාලූව ප්‍රදේශයේදී සිදුවූ වෙඩි තැබීමකින් ව්‍යාපාරිකයෙකු මියගොස් තිබෙනවා
+si_231426_1	පොලිස් මාධ්‍ය කොට්ඨාශය සඳහන් කළේ ඊයේ රාත්‍රි 7.50 ට පමණ මෙම වෙඩි තැබීම සිදුව ඇති බවයි. මියගොස් ඇත්තේ 30 හැවිරිදි කුලී පදනම මත වාහන ලබාදීමේ ව්‍යාපාරයක නිරත මත්තේගොඩ ප්‍රදේශයේ පදිංචි පුද්ගලයෙක්
+si_231426_2	මොහු ඊයේ රාත්‍රියේ රාගම ප්‍රදේශයට පැමිණ ඇත්තේ තමන්ට අයිති වෑන් රථයක් කුලී පදනම මත රාගම ප්‍රදේශයේ පුද්ගලයෙකුට ලබාදීම සඳහායි
+si_231426_3	ඉතාලියේ සිට මෙරටට පැමිණි පවුලක් සිය තාවකාලික භාවිතය සඳහා කුලී පදනම මත මෙම වෑන් රථය ලබාගෙන තිබෙනවා
+si_231426_4	වෑන් රථය නිවැසියන්ට භාරදී යළි පිටත්වීමට සූදානම්වූ අවස්ථාවේ මෝටර් රථයකින් පැමිණි පුද්ගලයෙකු ව්‍යාපාරිකයාට වෙඩි තබා ඇති බවයි පොලීසිය සඳහන් කළේ
+si_231426_5	වෙඩි තැබීම සිදුකළ සැකකරු අද අලූයම අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_231426_6	රාගම ප්‍රදේශයේම පදිංචිකරුවෙකු වන මොහු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ වැලිසර - තාප්පවත්ත ප්‍රදේශයේ පිහිටි සිය පියාගේ නිවසේ සැඟව සිටියදීයි
+si_231426_7	වෙඩි තැබීම සඳහා යොදාගත් මිලිමීටර 9 වර්ගයේ රිවෝල්වරයද පොලිස් භාරයට ගෙන තිබෙනවා
+si_231426_8	වැඩිදුර පරීක්ෂණවලදී හෙළිවී ඇත්තේ වෙඩි තැබීම සිදුකළ පුද්ගලයා හමුදාවෙන් පලාගිය අයෙකු බවයි. එමෙන්ම මියගිය ව්‍යාපාරිකයා සහ ඔහු මිතුරන් වන අතර, කුමන හේතුවක් මත ඝාතනය සිදුකලේද යන්න පිළිබඳව නිශ්චිතව අනාවරණ වී නැහැ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/231427 b/si-en/hiru/sinhala/231427
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b4c0b2be5a330937ef5d76817df74f0d7c4c2557
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/231427
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_231427_0	නව වසරේ පළමු දිනය තුළ ලොව පුරා දරුවන් 392,078 දෙනෙකු උපත ලබා තිබෙනවා
+si_231427_1	එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ ප්‍රක්ෂේපණ වාර්තා උපුටා දක්වමින් විදෙස් වාර්තා සඳහන් කළේ පළමු දරු උපත පැසිෆික් සාගරයේ පිහිටි පීජි දූපත් හි සිදුව ඇති බවයි. වැඩිම දරු උපත් සංඛ්‍යාවක් වාර්තාවී ඇත්තේ ඉන්දියාවෙන්
+si_231427_2	එය 67,385 දෙනෙක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/231431 b/si-en/hiru/sinhala/231431
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..905f9b07fc3610f366a27dfd2492bb26f21b0b99
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/231431
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_231431_0	පොලිස් අධිකාරී ජාලිය සේනාරත්න පොලිස් මාධ්‍ය කොට්ඨාශයේ අධ්‍යක්‍ෂ ලෙස පත්කර තිබෙනවා
+si_231431_1	එම කොට්ඨාශය සඳහන් කළේ ඔහු ඊයේ දිනයේදී සිය ධුරයේ රාජකාරි ආරම්භ කළ බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/231432 b/si-en/hiru/sinhala/231432
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1c804c6d7789bbe2103af1df359745bbdfaaca2d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/231432
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_231432_0	කොට්ටාව නගරයේදී තියුණු ආයුධකින් පහරදී පුද්ගලයෙකු ඝාතනය කර තිබෙනවා
+si_231432_1	පොලිස් මාධ්‍ය කොට්ඨාශය සඳහන් කළේ ඊයේ පස්වරුවේ පෞද්ගලික ආරවුලක් මත මෙම ඝාතනය සිදුව ඇති බවයි. ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් සැකකරුවන් දෙදෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/231433 b/si-en/hiru/sinhala/231433
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..703812f10767d6c2db6b6d85c28114e542703a74
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/231433
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_231433_0	නාරම්මල- ගිරිඋල්ල මාර්ගයේ දම්පැලැස්ස ප්‍රදේශයේ සිදුවූ අනතුරකින් පුද්ගලයෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්ව තිබෙනවා
+si_231433_1	පොලිස් මාධ්‍ය කොට්ඨාශය සඳහන් කළේ යතුරුපැදියක් සහ පාපැදියක් එකිනෙක ගැටීමෙන් ඊයේ මෙම අනතුර සිදුවී ඇති බවයි. අනතුරින් යතුරුපැදියේ ගමන් ගත් දෙදෙනෙකු සහ පාපැදිකරු බරපතල තුවාල ලබා නාරම්මල රෝහලට ඇතුළත් කිරීමෙන් පසු පාපැදිකරු මියගොස් තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/231435 b/si-en/hiru/sinhala/231435
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a2abc1a64afd54d115a700b65d95a51522dd588a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/231435
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_231435_0	යුද හමුදාපති, ලූතිනන් ජනරාල් ශවේන්ද්‍ර සිල්වා වැඩබලන ආරක්ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී තනතුරේ අද පෙරවරුවේ රාජකාරි ආරම්භ කළා
+si_231435_1	ඒ, බණ්ඩාරනායක අනුස්මරණ ජාත්‍යන්තර සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේ පිහිටි ආරක්ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී කාර්යාලයේදීයි
+si_231435_2	ආරක්ෂක මාණ්ඩලික ප්‍රධානී ලෙස කටයුතු කළ අද්මිරාල් රවීන්ද්‍ර විජේගුණවර්ධන එම ධූරයෙන් පෙරේදා විශ්‍රම යනු ලැබුවා
+si_231435_3	ඒ අනුවයි එම තනතුරේ වැඩබැලීම සඳහා යුද හමුදාපතිවරයාව ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ විසින් පත් කරනු ලැබුවේ
+si_231435_4	මේ අතර, පොලිස් අධිකාරී ජාලිය සේනාරත්න පොලිස් මාධ්‍ය කොට්ඨාශයේ අධ්‍යක්‍ෂ ලෙස පත්කර තිබෙනවා
+si_231435_5	එම කොට්ඨාශය සඳහන් කළේ ඔහු ඊයේ දිනයේදී එම ධුරයේ රාජකාරි ආරම්භ කළ බවයි. ජාතික පොලිස් කොමිසමේ අනුමැතියට යටත්ව වැඩබලන පොලිස්පතිවරයා විසින් මෙම පත් කිරීම සිදුකර ඇති අතර, මොහු මීට පෙර පොලිස් නීති කොට්ඨාශයේ රාජකාරි කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/231436 b/si-en/hiru/sinhala/231436
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d199db321ce28fadf162e0743324b23a86694cf5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/231436
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_231436_0	පිවිතුරු හෙළ උරුමයේ නායක, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී උදය ගම්මන්පිල පාස්කු ඉරුදින ත්‍රස්ත ප්‍රහාරය සම්බන්ධයෙන් විමර්ශනය කරන ජනාධිපති පරීක්ෂණ කොමිෂන් සභාව හමුවේ අද පෙනී සිටියා
+si_231436_1	පෙරවරු 9.30 ට පමණ ඔහු එම කොමිසම හමුවට පැමිණි බවයි එහි සිටින හිරු වාර්තාකරු සදහන් කළේ
+si_231436_2	ප්‍රකාශයක් ලබා ගැනීම සඳහා පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී උදය ගම්මන්පිල පාස්කු ඉරුදින ත්‍රස්ත ප්‍රහාරය සම්බන්ධයෙන් විමර්ශනය කරන ජනාධිපති පරීක්ෂණ කොමිෂන් සභාව හමුවට කැදවනු ලැබුවේ පළමු වතාවටයි
+si_231436_3	පසුගිය මස 6 වනදා ප්‍රකාශයක් ලබාදීමට අගරදගුරු අතිඋතුම් මැල්කම් කාදිනල් රංජිත් හිමිපාණන් ද එම කොමිසම හමුවට පැමිණියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/231437 b/si-en/hiru/sinhala/231437
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d04466288e05ebb7118daa9194fb338a3b169747
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/231437
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_231437_0	රාගම - ගනේමුල්ල - කැන්දලියද්දපාලූව ප්‍රදේශයේදී ව්‍යාපාරිකයෙකු ඝාතනය කිරීමට හේතුව මුදල් ආරවුලක් බවට අනාවරණ වී තිබෙනවා
+si_231437_1	වාහනයක් සම්බන්ධයෙන් මෙම මුදල් ආරවුල ඇතිවී ඇති බවයි වැඩිදුර විමර්ශනවලදී අනාවරණ වී ඇත්තේ
+si_231437_2	ඊයේ රාත්‍රි 7.50 ට පමණ මෙම වෙඩි තැබීම සිදුව තිබූ අතර, 30 හැවිරිදි කුලී පදනම මත වාහන ලබාදීමේ ව්‍යාපාරයක නිරත මත්තේගොඩ ප්‍රදේශයේ පදිංචි ව්‍යාපාරිකයෙකු වෙඩි තැබීමෙන් ජීවිතක්ෂයට පත්වුණා
+si_231437_3	මොහු රාත්‍රියේ රාගම ප්‍රදේශයට පැමිණ ඇත්තේ තමන්ට අයිති වෑන් රථයක් කුලී පදනම මත පුද්ගලයෙකුට ලබාදීම සඳහායි
+si_231437_4	ඉතාලියේ සිට මෙරටට පැමිණි පවුලක් සිය තාවකාලික භාවිතය සඳහා කුලී පදනම මත මෙම වෑන් රථය ලබාගෙන තිබෙනවා
+si_231437_5	වෑන් රථය නිවැසියන්ට භාරදී යළි පිටත්වීමට සූදානම්වූ අවස්ථාවේ මෝටර් රථයකින් පැමිණි පුද්ගලයෙකු, මොහුට වෙඩි තබා ඇති බවයි පොලීසිය සඳහන් කළේ
+si_231437_6	වෙඩි තැබීම සිදුකළ සැකකරු ද අද අලූයම අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවා
+si_231437_7	රාගම ප්‍රදේශයේම පදිංචිකරුවෙකු වන ඔහු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ වැලිසර - තාප්පවත්ත ප්‍රදේශයේ පිහිටි සිය පියාගේ නිවසේ සැඟව සිටියදීයි
+si_231437_8	වෙඩි තැබීම සඳහා යොදාගත් මිලිමීටර 9 වර්ගයේ රිවෝල්වරයද මේ වනවිට පොලිස් භාරයට ගෙන තිබෙනවා
+si_231437_9	වැඩිදුර පරීක්ෂණවලදී හෙළිවී ඇත්තේ වෙඩි තැබීම සිදුකළ පුද්ගලයා හමුදාවෙන් පලාගිය අයෙකු බවයි. එමෙන්ම මියගිය ව්‍යාපාරිකයා සහ ඔහු කලක පටන් මිතුරන් වන බව සදහන්
+si_231437_10	මේ අතර, කොට්ටාව නගරයේදී තියුණු ආයුධකින් පහරදී ඊයේ රාත්‍රියේ පෞද්ගලික ආයතනයක ආරක්ෂක නිලධාරියෙකු ඝාතනය කර තිබුණා
+si_231437_11	පොලිස් මාධ්‍ය කොට්ඨාශය සඳහන් කළේ ඊයේ පස්වරුවේ පෞද්ගලික ආරවුලක් මත මෙම ඝාතනය සිදුව ඇති බවයි. ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් සැකකරුවන් දෙදෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_231437_12	මෙම අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරුවන් දෙදෙනා ද මෙම ආරක්ෂක නිලධාරියා රාජකාරි කළ ආයතනයේම සේවය කර ඇති අතර, ඔවුන් එම ආයතනයෙන් ඉවත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඇති වූ ගැටුමක් මුල් කරගෙනයි මෙම ඝාතනය සිදුව ඇත්තේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/231438 b/si-en/hiru/sinhala/231438
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..28dc448aa6c92bd32643d6c53986a1525bd9e03c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/231438
@@ -0,0 +1,22 @@
+si_231438_0	ආණ්ඩු පක්ෂයේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී කණ්ඩායම් රැස්වීම ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ ගේ  ප්‍රධානත්වයෙන් මේ වන විට ආරම්භ වී තිබෙනවා
+si_231438_1	එ, ජනාධිපති කාර්යාලයේදියි
+si_231438_2	හෙට දිනයේ පාර්ලිමේන්තුවේ නව සැසිවාරය ආරම්භ කෙරෙන බැවින් එහි ආණ්ඩු පක්ෂයේ තනතුරු තීරණය කිරිම සම්බන්ධයෙන් අද රැස්වීමේදි අවසන් තීරණයකට එළඹිමට නියමිතයි
+si_231438_3	එ අනුව සභානායක ධූරය සහ ආණ්ඩු පක්ෂයේ ප්‍රධාන සංවිධායක මෙන්ම නියෝජ්‍ය සංවිධායක ධූර පිළිබදව අද කථානායකවරයාට දැනුම් දෙනු ඇති
+si_231438_4	මේ වන විටත් සභානායකධූරය සදහා විදේශ අමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධණ සහ ආණ්ඩු පක්ෂයේ ප්‍රධාන සංවිධායක ධූරය සදහා අමාත්‍ය මහින්ද අමරවීර ගේ නම් යෝජනා වි තිබෙනවා
+si_231438_5	එමෙන්ම, විපක්ෂ නායක සජිත් ප්‍රේමදාසගේ ප්‍රධානත්වයෙන් එක්සත් ජාතික පෙරමුණේ මන්ත්‍රී කණ්ඩායමද අද පස්වරුවේ රැස්වනවා
+si_231438_6	එ පාර්ලිමේන්තු සංකීර්ණයේදියි
+si_231438_7	එහිදි විපක්ෂයේ ප්‍රධාන සංවිධායක ධූරය පිළිබද අවසන් තීන්දුවක් ගනු ඇති
+si_231438_8	දැනට එ සදහා යෝජනා වි ඇත්තේ පසුගිය රජයේ ආණ්ඩු පක්ෂ සංවිධායක ධූරය දෑරු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ගයන්ත කරුණාතිලකයි
+si_231438_9	එක්සත් ජාතික පක්ෂයට සමීප ආරංචි මාර්ග සදහන් කලේ එක්සත් ජාතික පෙරමුණේ නායකයින්ගේ හමුවක්ද අද දහවල් සිදුවනු ඇති බවයි. එහිදි එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ නායකත්වය සම්බන්ධයෙන් පවතින අර්බුදය  සාකච්ජා ලක් කිරීමට නියමිතයි
+si_231438_10	දෙමළ ජාතික සන්ධානයද එහි නායක හිටපු විපක්ෂ නායක ආර්.සම්බන්ධන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් අද පස්වරුවේ රැස්වනවා
+si_231438_11	එහි පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී එම්.කේ.සුමන්තීරන් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට පැවසුවේ ඉදිරි පාර්ලිමේන්තු කටයුතු පිලිබද මෙම හමුවේදි සාකච්ජා කිරිමට නියමිතව ඇති බවයි. අටවන පාර්ලිමේන්තුවේ සිව්වන සැසිවාරය ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පාර්ලිමේන්තු සභාගර්භයේදි හෙට පෙරවරු 10 ට ආරම්භ වනවා
+si_231438_12	ආණ්ඩු ක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ හැත්තැව දෙක ව්‍යවස්ථාවට අනුව ජනාධිපතිවරයාට පැවරී ඇති බලතල ප්‍රකාරව පාර්ලිමේන්තු සභා වාරය කල් තැබුවා
+si_231438_13	හෙට රැස්වන නව සභාවාරයේ විශේෂත්වය වන්නේ නව ආණ්ඩුවක් පත්වීමෙන් පසු පළමු වරට පාර්ලිමේන්තුව රැස්වන්නේ හෙට දිනයේදි වීමයි
+si_231438_14	සැසිවාරය ආරම්භවීමෙන් පසු ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ ව්‍යවස්ථානු කූලව සිය රාජ්‍ය ප්‍රතිපත්තිය රාජසන කථාව ලෙස ඉදිරිපත් කිරිමට නියමිතව තිබෙනවා
+si_231438_15	ඉන් අනතුරුව එම රාජාසන කථාව සම්බන්ධයෙන් ස්තුතිය පළ කිරීමේ යෝජනාවක් සම්මත කිරිම සම්ප්‍රදායයි
+si_231438_16	එම ස්තුති කිරීමේ යෝජනාව සාමන්‍ය ලෙස ඉදිරිපත් කරනු ලබන්නේ පාර්ලිමේන්තුවේ මන්ත්‍රීවරුන් 225 දෙනා අතුරින් ලබාලම මන්ත්‍රීවරයා විසින්
+si_231438_17	මේ අතර, ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ ධූරයට පත් වීමෙන් පසු දෙවන විදෙස් නිල සංචාරය ලෙස ලබන 14 වනදා චීනයට පිටත්ව යාමට නියමිතව තිබෙනවා
+si_231438_18	එරට ජනාධිපති ෂි ජිං පින්ගේ ආරාධනාවකට අනුව ජනාධිපතිවරයා මෙම සංචාරයේ නිරත වන බවයි විදේශ සබඳතා අමාත්‍යාංශය සඳහන් කළේ
+si_231438_19	ජනාධිපතිවරයා සිය පළමු නිල සංචාරය ලෙස පසුගියදා ඉන්දියාවට පිටත්ව ගියේ ඉන්දීය අගමැති නරේන්ද්‍ර මෝදිගේ ආරාධනාවකට අනුවයි. මේ අතර සියලූ වෘත්තීය නොවන තානාපති කාර්යාල ප්‍රධානීන්ට සහ අනෙකුත් රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික නිලධාරීන්ට යලි මෙරටට පැමිණීම සඳහා ලබා දී තිබූ කාලසීමාව ලබන 15 වනදා දක්වා දීර්ඝ කර තිබෙනවා
+si_231438_20	පසුගිය රජය සමයේ මෙම පත්කිරීම් සිදු කර තිබූ අතර ඔවුන්ට මෙරටට පැමිණීම සඳහා ලබාදී තිබූ කාලය පසුගිය 31 වනදායි අවසන් වුණා
+si_231438_21	කෙසේ වෙතත් අදාල නිලධාරීන් එම කාලය දීර්ඝ කරන ලෙස කර තිබූ ඉල්ලීම් සලකා අදාළ තීරණය ගත් බවයි විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය සදහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/231441 b/si-en/hiru/sinhala/231441
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..09add90d5fcdb9aa5797244ffc71bf08378e24b3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/231441
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_231441_0	දැනට රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කර සිටින රාජ්‍ය ඖෂධ නීතිගත සංස්ථාවේ හිටපු සභාපති රූමි මොහොමඩ්ට ඇප ලබා ගැනීම සඳහා කරුණු දැක්වීමට අවසර ඉල්ලා ඔහුගේ නීතිඥවරුන් ගොනුකළ මෝසමක් කොළඹ ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් ලංකා ජයරත්න අද ප්‍රතික්ෂේප කළා
+si_231441_1	මෝසම ප්‍රතික්ෂේප කරමින් විනිසුරුවරිය කියා සිටියේ අදාළ කරුණු දැක්වීම යලි නඩුව කැඳවන මේ මස 06 වනදා සිදු කරන ලෙසයි
+si_231441_2	පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී රාජිත සේනාරත්න සමග සුදු වෑන් මාධ්‍ය හමුවේ පෙනී සිටි පුද්ගලයින් දෙදෙනාට රුපියල් ලක්ෂ 20ක මුදලක් ලබාදීම සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගත් මොහු මේ මස 6 වනදා දක්වා දැනට රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගතවයි පසුවන්නේ
+si_231441_3	පසුගිය 31 වනදා අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව වෙත භාර වූ අවස්ථාවේදී රූමි මොහොමඩ් අත්අඩංගුවට ගත්තා
+si_231441_4	එමෙන්ම, සුදුවෑන් මාධ්‍ය හමුව සම්බන්ධයෙන් දැනට රිමාන්ඩ් භාරයේ සිටින සැකකරුවන් දෙදෙනාගෙන් අද අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව යළිත් ප්‍රකාශයක් සටහන් කර ගනු ලැබුවා
+si_231441_5	ඊයේ දිනයේදී අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව මෝසමක් මගින් ඊට අදාළව කරුණු දැක්වූ අතර, එහිදී කොළඹ අතිරේක මහේස්ත්‍රාත් කාංචනා නෙරංජනී සිල්වා බන්ධනාගාර අධිකාරිවරයාට නියෝග කළේ අද පෙරවරු 9 සිට පස්වරු 4 දක්වා කාලය තුළ ඔවුන්ගෙන් ප්‍රකාශ සටහන් කර ගැනීමට රහස් පොලීසියට අවශ්‍ය පහසුකම් සලසන ලෙසටයි
+si_231441_6	මේ අතර, සුදුවෑන් මාධ්‍ය හමුව සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල වී ඇප මත මුදා හැරුණු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී රාජිත සේනාරත්න තවමත් නාරාහේන්පිට ලංකා පෞද්ගලික රෝහලේ රැදී සිටිනවා
+si_231441_7	සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල වී අධිකරණයෙන් වරෙන්තු නිකුත් කර දින දෙකක් සැඟව සිටි රාජිත සේනාරත්න මන්ත්‍රීවරයා අව් කණ්නාඩියක් සහ හිස්වැසුමක් පැළඳ සාමාන්‍ය පරිදි ලංකා පෞද්ගලික රෝහලට ඇතුළත් වූ බවයි රජයේ නියෝජ්‍ය සොලිසිටර් ජනරාල් දිලීප පීරිස් මීට පෙර අධිකරණයට කරුණු වාර්තා කළේ
+si_231441_8	එහිදී ඔහු දැඩි සත්කාර ඒකකයට ඇතුළත් වූ අතර, එහි පැමිණි කොළඹ අතිරේක මහේස්ත්‍රාත්වරිය ඔහු 30 වනදා රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කළා
+si_231441_9	අනතුරුව මන්ත්‍රීවරයා නිරීක්ෂණය කළ බන්ධනාගාර රෝහලේ වෛද්‍යවරිය, රාජිත සේනාරත්න මන්ත්‍රීවරයා බන්ධනාගාර රෝහලට හෝ ජාතික රෝහලට මාරු කළ හැකි බවට නිර්දේශ කරනු ලැබුවා
+si_231441_10	ඒ අනුව, බන්ධනාගාර නිලධාරින් ගිලන් රථයක් ද රැගෙන පසුගිය ඉරිදා නාරාහේන්පිට ලංකා පෞද්ගලික රෝහලට පැමිණියත් ඔවුන් මන්ත්‍රීවරයා නොමැතිවයි යළි පිටව ගියේ
+si_231441_11	පසුගිය 30 වනදා පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී රාජිත සේනාරත්නට අධිකරණය ඇප ලබා දුන් අතර, ඊයේ ඔහු සාමාන්‍ය වාට්ටුවකට මාරු කෙරුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/231442 b/si-en/hiru/sinhala/231442
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..afca59e733358df52ad1d0dcb60397f6fc2c7050
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/231442
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_231442_0	මීගමුව, මහනගර සභා බලප්‍රදේශය ඇතුළු ප්‍රදේශ කිහිපයකට ලබන සදුදා පැය 24 ක කාලයක් ජල සැපයුම අත්හිටුවන බව ජාතික ජල සම්පාදන හා ජලාපවාහන මණ්ඩලය පවසනවා
+si_231442_1	නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් ජල සම්පාදන මණ්ඩලය පවසන්නේ බම්බුකුලිය ජල පිරිපහදු මධ්‍යස්ථානයේ විදුලි උත්පාදකයක් සවි කිරීම හේතුවෙන් ජල සැපයුම මෙලෙස අත්හිටුවන බවයි. ඒ අනුව, සදුදා පෙරවරු 9 සිට අගහරුවාදා පෙරවරු 9 දක්වා පැය 24 ක කාලයක් මෙලෙස ජල සැපයුම අත්හිටුවන්නේ මීගමුව මහනගර සභා බල ප්‍රදේශය, කොච්චිකඩේ , දූව, පිටිපන, දුන්ගල්පිටිය, බාසීයාවත්ත, පමුණුගම, කටුනායක අයෝජන ප්‍රවර්ධන කලාපය, කටුනායක ගුවන් හමුදා කඳවුර හා කටුනායක ගුවන්තොටුපල පරිශ්‍රය ඇතුළු කටාන යන ප්‍රදේශවලටයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/231443 b/si-en/hiru/sinhala/231443
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e1a78e9a8e0436d8231423d19aa6d807c813dce4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/231443
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_231443_0	වව්නියාව - ඊච්චන්කුලම් ගණදෙවි කෝවිලේ අද පැවති පූජා කටයුත්තක් අතරතුර පුද්ගලයෙකු දියේ ගිලී ජීවිතක්ෂයට පත්වී තිබෙනවා
+si_231443_1	ඔහු චාරිත්‍රයක් ඉටු කිරීම සඳහා අසල පිහිටි තවසියාකුලම වැවට ගොස් ඇති අතර එහිදී මෙලෙස දියේ ගිලී මියගොස් ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_231443_2	මියගිය පුද්ගලයා ඊච්චන්කුලම ප්‍රදේශයේම පදිංචි 27 හැවිරිදි අයෙක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/231445 b/si-en/hiru/sinhala/231445
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6ee9b06290e0a7d18d0349b3eac324d79dd0dd6d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/231445
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_231445_0	අම්බලන්තොට රුහුණු රිදියගමප්‍රදේශයේ සිදුවූ රිය අනතුරකින් දෙදෙනෙකු මියගොස් තවත් 5 දෙනෙකු තුවාල ලබා තිබෙනවා
+si_231445_1	ඊයේ පස්වරුවේ මෝටර් රථයක් සහ ත්‍රී රෝද රථයක් මුහුණට මුහුණ ගැටීමෙනුයි අනතුර සිදුවී ඇත්තේ
+si_231445_2	අනතුරින් තුවාල ලැබූවන් හම්බන්තොට රෝහලට ඇතුලත් කර තිබෙනවා
+si_231445_3	මියගොස් ඇත්තේ ත්‍රී රෝද රථයේ ගමන් කළ අවුරුදු 27 සහ 28 වයස්වල පසුවූ තරුණයන් දෙදෙනෙක්
+si_231445_4	සිද්ධිය පිළිබඳ අම්බලන්තොට පොලිසිය විමර්ශණ සිදු කරනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/231446 b/si-en/hiru/sinhala/231446
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5293ac0923d62901fc2a803e2adf09aa17fa1832
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/231446
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_231446_0	උතුරු පළාත් නව ආණ්ඩුකාර පී.එස්.එම්.චාල්ස් අද යාපනයේ පිහිටි ආණ්ඩුකාර කාර්යාලයේදී සිය ධුරයේ වැඩ භාර ගත්තා
+si_231446_1	ඒ සර්ව ආගමික වතාවත්වලින් පසුවයි. ඇය පිළිගැනීම සඳහා වව්නියාව නගර සභා ශාලාවේදී විශේෂ උත්සවයක් ද සංවිධානය කර තිබුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/231448 b/si-en/hiru/sinhala/231448
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b8457053b8fcae19314c92baa8bd8b162b346315
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/231448
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_231448_0	පාර්ලිමේන්තුවේ සභානායකවරයා ලෙස අමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන සහ ආණ්ඩු පක්ෂයේ ප්‍රධාන සංවිධායකවරයා ලෙස අමාත්‍ය ජොන්ස්ටන් ප්‍රනාන්දු නම් කර ඇතැයි ආරංචි මාර්ග ප්‍රකාශ කළා
+si_231448_1	මේ අතර, හෙට ඇරඹෙන 8 වන පාර්ලිමේන්තුවේ සිව්වන සභාවාරය සඳහා 600 කට අධික ආරාධිතයන් පිරිසක් එක්වන බව පාර්ලිමේන්තුවේ සන්නිවේදන දෙපාර්තමේන්තුව නිවේදනය කරනවා
+si_231448_2	විදේශ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයන්, හිටපු ජනාධිපතිවරුන්, අග්‍රාමාත්‍යවරුන්, අගවිනිසුරුවරයා, උපරිමාධිකරණ විනිසුරුවරුන් සහ නීතිපතිවරයා ඇතුළු පිරිසක් ඊට අයත්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/231449 b/si-en/hiru/sinhala/231449
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f5d05ccc83482fe2995109cf0d5ed39c40a96b9b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/231449
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_231449_0	මසුන් ඇල්ලීමට යොදා ගන්නා ඩෙටනේටර් තොගයක් සමඟ පුද්ගලයෙකු නාවික හමුදාව සහ පොලීසිය අද සිදුකළ ඒකාබද්ධ මෙහෙයුමකදී අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_231449_1	මන්නාරම ප්‍රදේශයේදී මෙලෙස අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ 36 හැවිරිදි පුද්ගලයෙකු වන අතර, ඔහු සතුව තිබී ඩෙටනේටර් 8 ක් සහ ආරක්ෂිත වෙඩි නූලක් ද සොයා ගැණුනා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/231451 b/si-en/hiru/sinhala/231451
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cc4ebb9025e19ed1a0144c4886e85ff795bdbc04
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/231451
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_231451_0	විපක්ෂයේ ප්‍රධාන සංවිධායක ලෙස පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ගයන්ත කරුණාතිලක නම්කර තිබෙනවා
+si_231451_1	එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ පාර්ලිමේන්තු කණ්ඩායම විසින් මෙම නම් කිරීම සිදුකර ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/231454 b/si-en/hiru/sinhala/231454
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..54c2016ba1635222d29ed9fce0b88f7a5397c5e3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/231454
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_231454_0	මතුව ඇති පොහොර හිඟයට පිලියමක් ලෙස පොහොර ආනයනය කිරීම ඳහා රජයේ පොහොර සමාගම් වෙත රුපියල් බිලියන 2ක මුදලක් කඩිනමින් මුදා හරින බව අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ ප්‍රකාශ කර තිබෙනවා
+si_231454_1	ජනාධිපති කාර්යාලයේ අද පැවති ආණ්ඩු පක්ෂ පාර්ලිමේන්තු කණ්ඩායම් රැස්වීමේදී අග්‍රාමාත්‍යවරයා මේ බව සඳහන් කළ බවයි පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී චන්දිම වීරක්කොඩි සඳහන් කළේ
+si_231454_2	පසුගිය කාලසීමාවේ සිට මේ දක්වා පොහොර ආනයනය කරන සමාගම් වලට රුපියල් බිලියන 6ක හිඟ මුදලක් ගෙවීමට සිදුව තිබෙනවා
+si_231454_3	ඒ හේතුවෙන් ඇතැම් සමාගම් මෙරටට පොහොර ආනයනය කිරීම සීමා කර ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_231454_4	වසරකට වී වගාව සඳහා පොහොර මෙටි‍්‍රක් ටොන් ලක්ෂ 4ක් මෙරටට ආනයනය කරන අතර, අතිරේක බෝග වගාවන් සඳහා ආනයනය කරන පොහොර මෙටි‍්‍රක් ටොන් සංඛ්‍යාව තුන් ලක්ෂ 85,000ක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/231455 b/si-en/hiru/sinhala/231455
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ffdc3a0eaaa2452c6675662da7fd4b03447c052b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/231455
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_231455_0	මොරගහකන්ද ජලාශයේ කාන්දුව සම්බන්ධයෙන් කිසිදු ආකාරයකින් බියක් ඇති කර ගත යුතු නොවන බව එහි ව්‍යාපෘති අධ්‍යක්ෂ ඩී.බී. විජේරත්න පවසනවා
+si_231455_1	ජලාශයේ ප්‍රධාන වේල්ලට ඉහළින් දින කිහිපයක සිට ජල කාන්දුවක් සිදුවන බවට හිරු සී.අයි.ඒ මීට පෙර අනාවරණ කළා
+si_231455_2	උපරිම ජල ධාරිතාව ලැබීමත් සමග ජලාශයේ ප්‍රධාන වේල්ලේ ඉහළ කොටසේ කෙළවරක ජල කාන්දුවක් හට ගෙන තිබූ බවට සේවකයන් සහ ආරක්ෂක නිලධාරින් බළධාරින්ට දැනුම්දීමත් සමඟයි මේ පිළිබඳව බලධාරින් පරීක්ෂාවට ලක් කිරීමට පියවර ගෙන තිබුණේ
+si_231455_3	චීන සමාගමක් විසින් ක්‍රියාත්මක කළ මොරගහකන්ද ජලාශ ව්‍යාපෘතියේ ප්‍රධාන වේල්ල නිර්මාණය කර ඇත්තේ මීටර් 25න් 25ට කොන්ක්‍රීට් කුට්ටි එක් කරමින් වන අතර, ඒවා එකිනෙක යා කර ඇති ස්ථානයකින් ජල කාන්දුව සිදුවන බවට දැනට සිදුකරන ලද පරික්ෂා කිරීම් වලදි අනාවරණ වී තිබෙනවා
+si_231455_4	කෙසේ වෙතත්, මේ පිළිබඳව බියක් ඇති නොකර ගන්නා ලෙසයි එම ව්‍යාපෘතිය භාර අධ්‍යක්ෂ ඩී.බී. විජේරත්න වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ
+si_231455_5	කෙසේ වෙතත්, මෙම ජල කාන්දුව සුළුවෙන් නොතකා විදේශ විශේෂඥ කණ්ඩායමක් ගෙන්වා පරීක්ෂා කර වාර්තාවක් කැඳවිය යුතු බව සමස්ත ලංකා ගොවිජන සම්මේලනය පවසනවා
+si_231455_6	එහි ජාතික සංවිධායක නාමල් කරුණාරත්න දඹුල්ලේදී අද මාධ්‍ය හමුවක් කැඳවමින් මේ බව කියා සිටියා
+si_231455_7	එහිදී ඔහු වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ මේ පිළිබඳව නිසි සැලකිල්ලක් නොදැක්වුවහොත් රට මැද සුනාමියක් වැනි ව්‍යවසනයක් ඇති විය හැකි බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/231458 b/si-en/hiru/sinhala/231458
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b105e5d2846dc6557c948559e6af25cb20fe4c7c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/231458
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_231458_0	පාර්ලිමේන්තුවේ සභානායකවරයා ලෙස අමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන සහ ආණ්ඩු පක්ෂයේ ප්‍රධාන සංවිධායකවරයා ලෙස අමාත්‍ය ජොන්ස්ටන් ප්‍රනාන්දු නම් කර තිබෙනවා
+si_231458_1	පාර්ලිමේන්තු ආරංචි මාර්ග සඳහන් කළේ අග්‍රාමාත්‍යවරයා විසින් අදාළ නම් මෙලෙස පාර්ලිමේන්තුව වෙත යොමුකර ඇති බවයි. මේ අතර, 08 වැනි පාර්ලිමේන්තුවේ සිව්වැනි සභාවාරය ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂගේ ප්‍රධානත්වයෙන් සම්ප්‍රදායානුකූලව, උත්සවාකාරයෙන් හෙට පෙරවරු දහයට ආරම්භ කිරීම සඳහා සියළු කටයුතු සූදානම් බව පාර්ලිමේන්තුවේ සන්නිවේදන දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා
+si_231458_2	ඔවුන් නිකුත් කළ නිවේදනයක දැක්වුණේ ජනාධිපතිවරයා එහිදී නව රජයේ ප්‍රතිපත්තිය, රාජාසන කතාව ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිත බවයි. අනතුරුව පාර්ලිමේන්තුව පස්වරු එක දක්වා කල් තැබෙන අතර, යළි රැස්වන පාර්ලිමේන්තුවේ කටයුතු න්‍යාය පත්‍රයට අනුව සිදුකිරීමට නියමිතයි
+si_231458_3	මේ අතර, පාර්ලිමේන්තුවේ නව සභාවාරය ආරම්භ කිරීමෙන් පසු ආණ්ඩු පක්ෂයේ සහ විපක්ෂයේ ප්‍රධාන තනතුරු ප්‍රකාශයට පත්කිරීමටද නියමිතව තිබෙනවා
+si_231458_4	ඒ සඳහා ආණ්ඩු පක්ෂයේ තනතුරු සඳහා නියෝජිතයින් පත් කිරීම පිළිබඳව සාකච්ඡා කිරීම වෙනුවෙන් ආණ්ඩු පක්ෂයේ පාර්ලිමේන්තු කණ්ඩායම් රැස්වීමක් ජනාධිපතිවරයාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් ජනාධිපති කාර්යාලයේදී අද පැවැත්වුණා
+si_231458_5	මේ අතර, එක්සත් ජාතික පක්ෂ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී කණ්ඩායම ද පාර්ලිමේන්තු සංකීර්ණයේදී අද පස්වරුවේ රැස්වුණා
+si_231458_6	ඒ, එක්සත් ජාතික පක්ෂ නායක රනිල් වික්‍රමසිංහ සහ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී සජිත් ප්‍රේමදාසගේ ප්‍රධානත්වයෙන්
+si_231458_7	විපක්ෂ නායක ධූරය සඳහා සජිත් ප්‍රේමදාසගේ නම යෝජනා කිරීමෙන් පසු එක්සත් ජාතික පක්ෂ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී කණ්ඩායම නිල වශයෙන් රැස්වූ ප්‍රථම අවස්ථාව මෙය වීමද විශේෂත්වයක්
+si_231458_8	මෙහිදී විපක්ෂයේ ප්‍රධාන සංවිධායකවරයා ලෙස පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ගයන්ත කරුණාතිලක නම් කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/231473 b/si-en/hiru/sinhala/231473
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1c613b9bd197a99642dcfd3347a989d54f3fba54
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/231473
@@ -0,0 +1 @@
+si_231473_0	ලංකා සතොස සභාපතිවරයා ලෙසට නුෂාඩ් පෙරේරා පත්කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/233527 b/si-en/hiru/sinhala/233527
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ba611dda48865ce0ebe0be7e6a73cc2683094599
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/233527
@@ -0,0 +1,15 @@
+si_233527_0	මාරාන්තික නව කොරෝනා වෛරසය හේතුවෙන් චීනයේ මරණ සංඛ්‍යාව මේ වනවිට 304 දක්වා ඉහළ ගොස් තිබෙනවා
+si_233527_1	එම මරණ සියල්ලම පාහේ වාර්තාවන්නේ වෛරසය කේන්ද්‍ර ගතවූ වූහාන් නගරය ඇතුළත් හුබෙයි ප්‍රාන්තයෙන්
+si_233527_2	ඊයේ දිනය තුළ පමණක් මරණ 45 ක් වාර්තාවී ඇති අතර, නව ආසාදිතයන් 1921ක් හුබෙයි ප්‍රාන්තයෙන් සොයා ගැනුනා
+si_233527_3	ඒ අනුව චීනය පුරා මුළු ආසාදිතයන්ගේ සංඛ්‍යාව 14,300 ඉක්මවා ඇති බවයි විදෙස් වාර්තා සඳහන් කළේ
+si_233527_4	මේ අතර වූහාන් නගරයේ සිටින සිය වැසියන් ඉවත් කරගැනීම සඳහා රටවල් රැසක් දැඩි පරිශ්‍රමයක නිරතව සිටින බව සඳහන්
+si_233527_5	මේ වනවිට ශ්‍රී ලංකාව, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය, බ්‍රිතාන්‍යය , ජපානය, ප්‍රංශය සහ දකුණු කොරියාව සිය වැසියන් සිය ගණනක් ගුවන් මගින් ඉවත් කරගනු ලැබුවා
+si_233527_6	එමෙන්ම තවත් රටවල් රැසක් අද දිනයේ තවත් ගුවන් ගමන් සැළසුම් කර තිබෙනවා
+si_233527_7	චීනය හැරුණු කොට ශ්‍රී ලංකාව ඇතුලු තවත් රටවල් 24 කින් කොරෝනා වෛරස් ආසාදිතයන් වාර්තාවන අතර, තායිලන්තයේ ආසාදිතයන් 19 දෙනෙකු සහ සිංගප්පූරුවේ ආසාදිතයන් 18 දෙනෙකු වාර්තාවනවා
+si_233527_8	ජපානයේ ආසාදිතයන් 17 දෙනෙකු සිටින බව තහවුරු වී ඇති අතර, හොංකොං දේශයෙන් වාර්තාවන ආසාදිතයන් සංඛ්‍යාව 13ක්
+si_233527_9	කොරෝනා වෛරස් ආසාදනය ව්‍යාප්ත වද්දී රටවල් රැසක් සිය දේශසීමා වසාදැමීමට පියවර ගෙන තිබෙනවා
+si_233527_10	ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය ඊයේ ප්‍රකාශ කළේ චීනයෙන් පැමිණෙන විදේශිකයන් තම රටට පැමිණීම වැළැක්වීමට පියවර ගෙන ඇත්තේ වෛරසය ව්‍යාප්තවීම වැළැක්වීමේ අරමුණින් බවයි. ඕස්ට්‍රේලියාවද මෑතකදී චීනයේ සංචාරය කළ විදේශිකයන්ට තම දේශසීමා වසා දැමීමට පියවර ගත්තා
+si_233527_11	එමෙන්ම රුසියාව, ජපානය, පාකිස්ථානය සහ ඉතාලියද චීනයෙන් පැමිණෙන පුද්ගලයන් සඳහා සංචාර සීමාවන් පනවා තිබෙනවා
+si_233527_12	කෙසේ නමුත් එම පියවර ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ විවේචනයට ලක්ව ඇති අතර, එමඟින් සඳහන් කළේ එලෙස දේශසීමා වසා දැමීමෙන් යහපත් ප්‍රතිඵලවලට වඩා අයහපත් ප්‍රතිඵල අත්වනු ඇති බවයි. විශේෂයෙන් තොරතුරු හුවමාරුව, වෛද්‍ය සැපයුම් සීමාවීම ඊට උදාහරණ ලෙස එමඟින් දක්වනු ලැබුවා
+si_233527_13	මේ අතර වෛරසය කේන්ද්‍රගතවූ හුබෙයි ප්‍රාන්තයේ ලූනා නව වසරේ නිවාඩුව පෙබරවාරි 13 වනදා දක්වා දීර්ඝ කිරීමට චීන බලධාරීන් පියවර ගෙන තිබෙනවා
+si_233527_14	එමෙන්ම ජනයා එක්රැස්වීම වැළැක්වීමේ පියවරක් වශයෙන් එහි විවාහ ලියාපදිංචියද තාවකාලිකව අත්හිටුවා තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/233532 b/si-en/hiru/sinhala/233532
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7fd8c48c602ecf7bab7b61a791927a3ede741c07
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/233532
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_233532_0	ඉන්දියවේ නරේන්ද්‍ර මෝදි රජය විසින් ඊයේ ඉදිරිපත් කළ අයවැයෙන් ශ්‍රී ලංකාව සඳහා ඉන්දීය රුපියල් කෝටි 200 ක් වෙන් කර තිබෙනවා
+si_233532_1	බංග්ලාදේශය සඳහාද ඊට සමාන මුදලක් වෙන් කර ඇති අතර, අප්‍රිකානු රටවල් සඳහා වෙන් කර ඇති මුළු මුදල ඉන්දීය රුපියල් කෝටි 350ක්
+si_233532_2	දකුණු ආසියානු රටවල් අතුරින් වැඩිම මුදලක් එනම් ඉන්දීය රුපියල් 800 ක් නේපාලයට වෙන් කර ඇති නමුදු එය පසුගිය වසරට වඩා කෝටි 400 ක අඩුවීමක් බවයි ඉන්දිය මාධ්‍ය වාර්තා කළේ
+si_233532_3	මියන්මාරය වෙත ඉන්දීය අයවැයෙන් වෙන් කළ මුදල කෝටි 170 සිට 300 දක්වා ඉහළ නැංවීමද විශේෂත්වයක්
+si_233532_4	එමෙන්ම පාකිස්ථානය මගහැර ඇෆ්ගනිස්ථානය වෙත සම්බන්ධවීමට ඉන්දියාවට ඉඩ සළසන ගිණිකොන දිග ඉරානයේ ජබහාර් වරාය ව්‍යාපෘතිය සඳහාද ඊයේ ප්‍රකාශයට පත් කෙරුණු ඉන්දිය අයවැයෙන් රුපියල් කෝටි 100 ක් වෙන් කර තිබෙනවා
+si_233532_5	මේ අතර, ශ්‍රී ලංකාවේ නව ඉන්දීය මහකොමසාරිස්වරයා ලෙස ශ්‍රී ගෝපාල් බාග්ලේ පත් කර තිබෙනවා
+si_233532_6	ඉන්දීය විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය නිවේදනය කළේ ඔහු සිය ධුරයේ රාජකාරි කටයුතු කඩිනමින් ආරම්භ කිරීමට අපේක්ෂා කරන බවයි. ඔහු ඉන්දීය අගමැති කාර්යාලයේ සම ලේකම්වරයෙකු ලෙස කටයුතු කළ අතර, මීට පෙර ශ්‍රී ලංකාවේ නව ඉන්දීය මහකොමසාරිස්වරයා ලෙස කටයුතු කළ තරංජිත් සිං සන්ධු, ඇමරිකාවේ ඉන්දීය තානාපතිවරයා ලෙස පත් කිරීමටයි සැලසුම් කර ඇත්තේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/233534 b/si-en/hiru/sinhala/233534
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6b55506c42f08cebdd836cda1f6f2e91dc699030
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/233534
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_233534_0	වසර 10 කට පසු සිදුකෙරෙන ජන හා නිවාස සංගණනය සඳහා අවශ්‍ය සිතියම් සකස් කිරීමේ කටයුතු මේ වනවිට අවසන් අදියරේ පවතින බව ජන හා සංඛ්‍යාලේඛන දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා
+si_233534_1	මෙම කටයුතු අවසන් වීමෙන් පසුව 2021 වසරේ ජනවාරි මාසය පමණ වනවිට ජන හා නිවාස සංගණන කටයුතු ආරම්භ කිරීමට හැකියාව පවතින බවයි එම දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් ඉන්දු බණ්ඩාර හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සඳහන් කළේ
+si_233534_2	1871 වර්ෂයේ මුල් වරට ශ්‍රී ලංකාවේ ජන හා නිවාස සංගණනයක් පවත්වා ඇති අතර, එතැන් පටන් වසර 10න් 10ට මෙම ජන හා නිවාස සංගණනය සිදුකරනු ලබනවා
+si_233534_3	ඒ අනුව, අවසන් වරට ජන හා නිවාස සංගණනයක් පවත්වනු ලැබුවේ 2011 වර්ෂයේදීයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/233535 b/si-en/hiru/sinhala/233535
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..31d231adadabac1b54368875c749e4d1c3658ef6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/233535
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_233535_0	නව සන්ධානයක් ගොඩනැගීම සම්බන්ධයෙන් වන සාකච්ඡාවක් එක්සත් ජාතික පෙරමුණ නියෝජනය කරන පක්ෂ නායකයින් සහ විපක්ෂ නායක සජිත් ප්‍රේමදාස අතර අද පැවැත්වීමට නියමිත බව දෙමළ ප්‍රගතිශීලි සන්ධානයේ නායක, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී මනෝ ගනේෂන් පවසනවා
+si_233535_1	හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට අදහස් දක්වමින් ඔහු කියා සිටියේ ඉන් අනතුරුව එක්සත් ජාතික පක්ෂ නායක රනිල් වික්‍රමසිංහද හමුවීමට අපේක්ෂා කරන බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/233544 b/si-en/hiru/sinhala/233544
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ee61c19dd9cdae325354cc8784cf29746e34fc15
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/233544
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_233544_0	මාරාන්තික කොරෝනා වෛරසය ආසාදනය වීමෙන් චීනයෙන් පිටත ප්‍රථම මරණය පිලිපීනයෙන් වාර්තාවී තිබෙනවා
+si_233544_1	කෙසේ නමුත් ඔහු වෛරසය කේන්ද්‍රගතවූ චීනයේ වූහාන් නගරයෙන් පැමිණි චීන ජාතිකයෙක්
+si_233544_2	ඔහු පිලිපීනයට පැමිණීමට පෙරම වෛරසය ආසාදනය වී ඇති බවයි විශ්වාස කෙරෙන්නේ
+si_233544_3	ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ පිලිපීන නියෝජිත වෛද්‍ය රබීන්ද්‍ර අබේසිංහ කියා සිටියේ එය චීනයෙන් පිටත ප්‍රථම කොරෝනා වෛරස් මරණය වුවද දේශීය ආසාදිත මරණයක් ලෙස සැළකිය නොහැකි බවයි. කොරෝනා වෛරසයෙන් චීනයේ මියගිය සංඛ්‍යාව මේ වනවිට 304 දක්වා ඉහළ ගොස් තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/233546 b/si-en/hiru/sinhala/233546
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ae330472bdfe81573569cb91c2aee18d9fa11fb7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/233546
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_233546_0	ඉන්දියාවේ දෙවන කොරෝනා  වෛරස් ආසාදිතයා කේරළ ප්‍රාන්තයෙන් හමුවී තිබෙනවා
+si_233546_1	එරට පළමු අසාදිත තැනැත්තියද මීට දින 3 කට පෙර වාර්තාවූයේ කේරළ ප්‍රාන්තයෙන්
+si_233546_2	දැන් හමුවී ඇති ආසාදිතයා වෙන්කොට ප්‍රතිකාර කරනු ලබන අතර, එම රෝගියාගේ තත්ත්වය සමීපව අධීක්ෂණය කරනු ලබන බවයි ඉන්දීය සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය ප්‍රකාශ කළේ
+si_233546_3	එම ආසාදිතයා නිරන්තරයෙන් චීනයේ සංචාරයන්හි නිරතවන අයෙකු වන අතර, අවසන් වරට චීනයේ සිට පැමිණ ඇත්තේ පසුගිය ජනවාරි 24 වනදායි
+si_233546_4	මේ අතර ඉන්දියාව වූහාන් නගරයේ සිටි තවත් ඉන්දියානුවන් 323 දෙනෙකු අද ගුවන් මගින් ඉවත් කරගනු ලැබුවා
+si_233546_5	ඊයේ දිනයේදීද එලෙස ඉන්දියානුවන් 324 දෙනෙකු ඉවත් කරගැනීමටයි ඉන්දියාව පියවර ගත්තේ
+si_233546_6	ඉන්දීය ගුවන් සේවයට අයත් විශේෂ ගුවන් යානයකින් මෙලෙස දෙවන වරට ඉවත් කරගත් ඉන්දියානුවන් 323 දෙනා රැගත් යානය නවදිල්ලි ගුවන් තොටුපලට අද උදෑසන 9.45 ට පමණ ගොඩබස්සවා තිබෙනවා
+si_233546_7	ඒ සමඟම මාලදිවයින් ජාතිකයින් හත්දෙනෙකුම එම ගුවන් යානයෙන්ම වූහාන් නගරයේ සිට රැගෙන ආ බවයි වාර්තාවන්නේ
+si_233546_8	ඒ සම්බන්ධයෙන් මාලදිවයින් විදේශ අමාත්‍යවරයා ඉන්දීය අග්‍රාමාත්‍ය නරේන්ද්‍ර මෝදි සහ විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය එස්. ජයශංකර් වෙත ස්තූතිය පළ කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/233547 b/si-en/hiru/sinhala/233547
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..db5d759b8c245b617c22bea6f9c1617f4aa54724
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/233547
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_233547_0	සංවිධානාත්මක අපරාධකරුවෙකු වන අංගොඩ ලොක්කාගේ සමීපතම ගෝලයින් දෙදෙනෙකු පොලිස් විශේෂ කාර්ය බලකාය මුල්ලේරියාව - සිරිපැරකුම් මාවත ප්‍රදේශයේදී අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_233547_1	ඔවුන් සන්තකයේ තිබී හෙරොයින් ග්‍රෑම් 5 යි මිලිග්‍රෑම් 600 ක් සොයාගෙන ඇති බවයි පොලිස් මාධ්‍ය කොට්ඨාසය සඳහන් කළේ
+si_233547_2	සැකකරුවන්ගෙන් කළ ප්‍රශ්න කිරීම්වලදී අනාවරණ වී ඇත්තේ සංවිධානාත්මක අපරාධකරුවෙකු වන අංගොඩ ලොක්කා මේ වනවිට ඩුබායි හි සිට ඔවුන් මෙහෙයවන බවයි. ඊයේ අත්අඩංගුවට ගත් 25 සහ 42 හැවිරිදි මෙම සැකකරුවන් මුල්ලේරියාව පොලිස් ස්ථානයට භාරදී ඇති අතර, ඔවුන් අද කොළඹ මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/233548 b/si-en/hiru/sinhala/233548
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..843c0ea28790c67b49d9dd2d26958d14576c089c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/233548
@@ -0,0 +1,22 @@
+si_233548_0	මාරාන්තික කොරෝනා වෛරසය ආසාදනය වීමෙන් චීනයෙන් පිටත ප්‍රථම මරණය පිලිපීනයෙන් වාර්තාවී තිබෙනවා
+si_233548_1	කෙසේ නමුත් ඔහු වෛරසය කේන්ද්‍රගතවූ චීනයේ වූහාන් නගරයෙන් පැමිණි චීන ජාතිකයෙක්
+si_233548_2	ඔහු පිලිපීනයට පැමිණීමට පෙරම වෛරසය ආසාදනය වී ඇති බවයි විශ්වාස කෙරෙන්නේ
+si_233548_3	44 හැවිරිදි මෙම චීන ජාතිකයා පැමිණ ඇත්තේ තවත් චීන ජාතික කාන්තාවක් සමඟින්
+si_233548_4	ඇයටද කොරෝනා වෛරසය ආසාදනය වී ඇති බව තහවුරු වී තිබෙනවා
+si_233548_5	මියගිය චීන ජාතිකයා පිලිපීනයේ මැනිලා නුවර රෝහලකට ඇතුළත් කර ඇත්තේ නිව්මෝනියා තත්ත්වයක් වර්ධනය වීම හේතුවෙන්
+si_233548_6	ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ පිලිපීන නියෝජිත වෛද්‍ය රබීන්ද්‍ර අබේසිංහ කියා සිටියේ එය චීනයෙන් පිටත ප්‍රථම කොරෝනා වෛරස් මරණය වුවද දේශීය ආසාදිත මරණයක් ලෙස සැළකිය නොහැකි බවයි. කොරෝනා වෛරසයෙන් චීනයේ මියගිය සංඛ්‍යාව මේ වනවිට 305 දක්වා ඉහළ ගොස් තිබෙනවා
+si_233548_7	පිලිපීනයෙන් මෙලෙස කොරෝනා වෛරස් මරණයක් වාර්තාවූයේ පිලිපීන රජය විසින් චීනයේ සිට පැමිණෙන කිසිදු විදේශිකයෙකු තම රටට ඇතුළු කර නොගන්නා බවට තාවකාලික නියෝගයක් නිකුත් කර සුළු වේලාවකට පසුවයි. පිලිපීනයේ මෙන්ම ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය සහ  ඕස්ට්‍රේලියාවද චීනයෙන් පැමිණෙන සංචාරකයන් සඳහා සිය දේශසීමා වසා දමා තිබෙනවා
+si_233548_8	නවසීලන්තය, රුසියාව, ජපානය, පාකිස්ථානය සහ ඉතාලියද චීනයෙන් පැමිණෙන සංචාරකයන් සඳහා සීමාවන් පනවනු ලැබුවා
+si_233548_9	එමෙන්ම අද දිනයේදී චීනයේ වූහාන් නගරයේ සිර වී සිටින තවත් වැසියන් පිරිසක් සිය රටට ගෙන්වා ගැනීමට කටයුතු කරන බව එංගලන්තය පවසනවා
+si_233548_10	මීට පෙර චීනයේ සිට එංගලන්තයට පැමිණි 83 දෙනෙකු නිරෝධායන කටයුතු සඳහා යොමු කිරීමට මේ වනවිට පියවර ගෙන ඇති බවද විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා කළා
+si_233548_11	මේ අතර ඉන්දියාවේ දෙවන කොරෝනා  වෛරස් ආසාදිතයා කේරළ ප්‍රාන්තයෙන් හමුවී තිබෙනවා
+si_233548_12	එරට පළමු අසාදනය මීට දින 3 කට පෙර වාර්තාවූයේ කේරළ ප්‍රාන්තයෙන්
+si_233548_13	ඇය වූහාන් විශ්වවිද්‍යාලයේ ඉගෙනුම ලැබූ කේරළ වෛද්‍ය ශිෂ්‍යාවක්
+si_233548_14	දැන් හමුවී ඇති ආසාදිතයා වෙන්කොට ප්‍රතිකාර කරනු ලබන අතර, එම රෝගියාගේ තත්ත්වය සමීපව අධීක්ෂණය කරනු ලබන බවයි ඉන්දීය සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය ප්‍රකාශ කළේ
+si_233548_15	එම ආසාදිතයා නිරන්තරයෙන් චීනයේ සංචාරයන්හි නිරතවන අයෙකු වන අතර, අවසන් වරට චීනයේ සිට පැමිණ ඇත්තේ පසුගිය ජනවාරි 24 වනදායි
+si_233548_16	මේ අතර ඉන්දියාව වූහාන් නගරයේ සිටි තවත් ඉන්දියානුවන් 323 දෙනෙකු අද ගුවන් මගින් ඉවත් කරගනු ලැබුවා
+si_233548_17	ඊයේ දිනයේදීද එලෙස ඉන්දියානුවන් 324 දෙනෙකු ඉවත් කරගැනීමටයි ඉන්දියාව පියවර ගත්තේ
+si_233548_18	ඉන්දීය ගුවන් සේවයට අයත් විශේෂ ගුවන් යානයකින් මෙලෙස දෙවන වරට ඉවත් කරගත් ඉන්දියානුවන් 323 දෙනා රැගත් යානය නවදිල්ලි ගුවන් තොටුපලට අද උදෑසන 9.45 ට පමණ ගොඩබස්සවා තිබෙනවා
+si_233548_19	ඒ සමඟම මාලදිවයින් ජාතිකයින් හත්දෙනෙකුම එම ගුවන් යානයෙන්ම වූහාන් නගරයේ සිට රැගෙන ආ බවයි වාර්තාවන්නේ
+si_233548_20	ඒ සම්බන්ධයෙන් මාලදිවයින් විදේශ අමාත්‍යවරයා ඉන්දීය අග්‍රාමාත්‍ය නරේන්ද්‍ර මෝදි සහ විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය එස්. ජයශංකර් වෙත ස්තූතිය පළ කර තිබෙනවා
+si_233548_21	දැනට චීනයේ කොරෝනා වෛරස් ආසාදිතයන්ගේ සංඛ්‍යාව 14,300 ඉක්මවා ඇති අතර, ලෝකයේ තවත් රටවල් ආසාදිතයන් 161 දෙනෙකු හමුවී තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/233551 b/si-en/hiru/sinhala/233551
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..72961eea5e55b9455e48cb3c2b0a84a1af099984
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/233551
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_233551_0	72 වන නිදහස් සැමරුම වෙනුවෙන් අඩි 50ක දිගින් සහ අඩි 30ක පළලින් යුතු ජාතික ධජයක් නිර්මාණය කරන පුවතක් අවිස්සාවේල්ල සීතාවක ප්‍රදේශයෙන් වාර්තාවුණා
+si_233551_1	සීතාවකපුර මානියම්ගම රජමහා විහාරය කේන්ද්‍ර කරගනිමින් ප්‍රදේශවාසීන් සහ බෞද්ධ සංගමය ඒකාබද්ධවයි එම ධජය නිර්මාණය කෙරෙන්නේ
+si_233551_2	නිදහස් දින උදෑසන මෙම ජාතික ධජය අඩි 1500ක උසකින් යුත් සීතාවකපුර - යකහටුවාව කඳුමුදුනේ ප්‍රදර්ශනය කිරීමට නියමිතයි
+si_233551_3	මෙම යකහටුවාව කඳුමුදුන හැඳින්වෙන්නේ මහා රාවණා රජුගේ සෙනෙවියෙකුගේ දේහය මිහිදන් කළ ස්ථානයක් ලෙසයි
+si_233551_4	මේ වනවිට එම ධජය නිර්මාණය කිරීමේ කටයුතු සිදුවන්නේ සීතාවකපුර මානියම්ගම රජමහා විහාරස්ථානයේදියි
+si_233551_5	මේ අතර අනිද්දාට යෙදෙන ජාතික නිදහස් උත්සවය සාර්ථකව පැවැත්වීම සඳහා අවශ්‍ය සියලූම යටිතල පහසුකම් සූදානම් කර අවසන් බව රාජ්‍ය පරිපාලන ස්වදේශ කටයුතු, පළාත් සභා සහ පළාත්පාලන අමාත්‍යාංශය පවසනවා
+si_233551_6	ආරක්ෂක සැළසුම් මෙන්ම සනීපාරක්ෂක අවශ්‍යතා ඉටු කිරීම සඳහාද ප්‍රමුඛතාව ලබාදී ඇති බවයි ජාතික නිදහස් සැමරුම් දින සංවිධාන කමිටුව නියෝජනය කරන රාජ්‍ය පරිපාලන අමාත්‍යාංශයේ අතිරේක ලේකම් කේ.ජී. ධර්මතිලක සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/233554 b/si-en/hiru/sinhala/233554
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f3d3b022b40666fe29f5d3a33daf68a4aeb07fa3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/233554
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_233554_0	නව කොරෝනා වෛරසය පැතිර යන චීනයේ වූහාන් නගරයේ සිට දිවයිනට ගෙන්වා ගත් ශ්‍රී ලාංකිකයන් 33 දෙනා දෛනිකව දෙවරක් වෛද්‍ය පරීක්ෂාවන්ට ලක් කෙරෙනවා
+si_233554_1	එහිදී ඔවුන්ගේ ශරීර උෂ්ණත්වය සම්බන්ධයෙන් අවධානය යොමු කෙරෙන බවයි සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශයේ ප්‍රකාශකයෙකු සඳහන් කළේ
+si_233554_2	ඊයේ දිවයිනට පැමිණි එම පිරිස මේ වනවිට දියතලාව යුද හමුදා මූලික රෝහලේ ස්ථාපිත විශේෂ නිරෝධායන මධ්‍යස්ථානයේ රඳවා සිටින අතර, අවශ්‍යතාවක් ඇතිවුවහොත් යුද හමුදාවේ වෛද්‍ය නිලධාරීන්ට අමතරව සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශයේ වෛද්‍යවරුන්ද ඒ සඳහා යොමු කිරීමට පියවර ගන්නා බවයි එම අමාත්‍යාශයේ එම උසස් නිලධාරියෙකු කියා සිටියේ
+si_233554_3	වසංගත රෝග විද්‍යා ඒකකයේ අධ්‍යක්ෂ විශේෂඥ වෛද්‍ය සුදත් සමරවීර ප්‍රකාශ කළේ කොරෝනා වෛරසය අසාදනය වී ඇති බවට සැකසහිත පුද්ගලයන් 18 දෙනෙකු සම්බන්ධයෙන් සෞඛ්‍ය තත්ත්වය පිළිබඳ පරීක්ෂණ සිදු කෙරෙන බවයි. ඒ අනුව අංගොඩ උණ රෝහලේ පුද්ගලයින් 4 දෙනෙකු, කුරුණෑගල මහ රෝහලේ තුන්දෙනෙකුද, කොළඹ ජාතික රෝහල, මහනුවර මහ රෝහල, කරාපිටිය ශික්ෂණ රෝහලේ දෙදෙනෙකු බැගින්ද සිටිනවා
+si_233554_4	මේ අතර ඊයේ රාත්‍රියේ සිට අද අලූයම දක්වා කටුනායක ගුවන් තොටුපලට චීනයේ සිට ගුවන් යානා 3 කින් තවත් ශ්‍රී ලාංකික ගුවන් මගීන් 141 දෙනෙකු පැමිණ ඇති බව ගුවන් තොටුපල හිරු වාර්තාකරු ප්‍රකාශ කළා
+si_233554_5	ඔවුන් සියලූදෙනා ගුවන් තොටුපල සෞඛ්‍ය වෛද්‍ය ඒකකයේ වෛද්‍යවරුන් විසින් පරීක්ෂා කර බලා නිවෙස් වෙත පිටත් කර ඇති බව සඳහන්
+si_233554_6	රජය, නිසි කළමනාකරණයකින් යුතුව කටයුතු කිරීම නිසා මෙරට කොරෝනා වෛරසය පැතිරීම වළක්වාගැනීමට හැකිවූ බව රාජ්‍ය අමාත්‍ය ජානක වක්කුඹුර ප්‍රකාශ කළා
+si_233554_7	ඒ, ඇඹිලිපිටියේ අද පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/233555 b/si-en/hiru/sinhala/233555
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..de37112969b391b05fae72cec3bc91b5ef570d84
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/233555
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_233555_0	ගුවන් යානා මිලදී ගැනීමේදී ශ්‍රී ලංකන් ගුවන් සේවය සහ එයාර් බස් සමාගම අතර ඇතිවූ ගණුදෙනුවේ සිදුවූ බව කියන මූල්‍ය අක්‍රමිකතා සම්බන්ධයෙන් පරිපූර්ණ විමර්ශනයක් සිදුකරන ලෙස ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ බලධාරීන්ට නියෝග කර තිබෙනවා
+si_233555_1	ශ්‍රී ලංකන් ගුවන් සේවය ගුවන් යානා නිෂ්පාදනයේ නිරත එයාර් බස් ඉන්ඩස්ට්‍රීස් සමාගම සමඟ කළ ගණුදෙනුවේදී ඇතැම් පුද්ගලයින් කළ බව කියන මූල්‍ය වංචා පිළිබඳ තොරතුරු බ්‍රිතාන්‍යයේ ‘‘ද ටෙලිග්‍රාෆ් පුවත්පත’’ වාර්තා කර තිබූ බව හිරු ප්‍රවෘත්ති ඔස්සේ අනාවරණ කළා
+si_233555_2	එම චෝදනා පිළිබඳ සෑම පැතිකඩක්ම ආවරණය වන පරිදි වහාම පූර්ණ පරීක්ෂණයක් සිදුකර ප්‍රතිඵල තමන්ට දැනුම් දෙන ලෙසයි ජනාධිපතිවරයා බලධාරීන්ට නියෝග කර ඇත්තේ
+si_233555_3	බ්‍රිතාන්‍යයේ ‘‘ද ටෙලිග්‍රාෆ්’’ පුවත්පත වාර්තා කර තිබුණේ ශ්‍රී ලන්කන් ගුවන් සේවයේ හිටපු විධායක නිලධාරියෙකුගේ බිරිඳකට එයාර් බස් සමාගම විසින් යූරෝ මිලියන 17 ක් අල්ලස් ලෙස ලබාදී ඇති බවයි. එක්සත් රාජධානියේ වංචා සෙවීමේ කාර්යාලය විසින් 2011 - 2015 අතර කාලයේදී එයාර් බස් සමාගම සිදුකළ ගණුදෙනු පිළිබද විමර්ශන සිදුකරනු ලැබුවා
+si_233555_4	එහිදී හෙළි වී ඇත්තේ එයාර් බස් සමාගම විසින් ජාත්‍යන්තර ව්‍යාපාරවලදී දූෂිත අතරමැදියන් භාවිත කර ගුවන් යානා අලෙවිය සිදුකර ඇති බවටයි
+si_233555_5	එම සමාගම විසින් ශ්‍රී ලංකන් ගුවන් සේවයේ එවක විධායක නිලධාරියෙකුගේ බිරිඳක් අතරමැදියෙකු ලෙස භාවිත කරමින් ගුවන් යානා අලෙවි කිරීමට බලපෑම් කර ඇති බවට අදාළ විමර්ශනයේදී හෙළිව තිබෙනවා
+si_233555_6	මේ අතර, එයාර් බස් ඉන්ඩස්ට්‍රීස් සමාගම වෙතින් ගුවන් යානා මිලදී ගැනීමේදී සිදුව ඇතැයි පැවසෙන මූල්‍ය අක්‍රමිකතා සම්බන්ධයෙන් සිදුකෙරෙන  ඕනෑම පරීක්ෂණයකට හෝ නීතිමය ක්‍රියාමාර්ගයකට පූර්ණ සහය දක්වන බව ශ්‍රී ලන්කන් ගුවන් සේවය පවසනවා
+si_233555_7	එමගින් වැඩිදුරටත් කියා සිටියේ එයාර් බස් සමාගම මගින් ගුවන් යානා අලෙවි කිරීමේදී අල්ලස් ලබාදුන් බවට එක්සත් රාජධානියේ අධිකරණයක් මගින් ලබාදුන් තීන්දුව පිළිබදව තමන් දැනුවත්ව සිටින බවයි. එබැවින් රජය මගින් සිදුකරන විමර්ශන ක්‍රියාවලියකට පූර්ණ සහය දක්වන්නැයි ශ්‍රී ලන්කන් සභාපතිවරයා සහ අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය එහි කළමනාකාරීත්වයට නියෝග කර තිබෙනවා
+si_233555_8	එවැනි ඉදිරි නීතිමය ක්‍රියාමාර්ගයක් සඳහා අවශ්‍ය අභ්‍යන්තර ලිපිලේඛන ආරක්ෂා කොට අවශ්‍ය බලධාරීන් වෙත පරීක්ෂා කිරීමට අවස්ථාව සලසන ලෙස ද කළමනාකාරීත්වය වෙත දැනුම් දී ඇති බවයි ශ්‍රී ලන්කන් ගුවන් සේවය වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/233558 b/si-en/hiru/sinhala/233558
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d375136758479d24fc708accc61fde90be6e785b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/233558
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_233558_0	හිරු සී.අයි.ඒ. සිදුකළ අනාවරණයත් සමඟ කල් ඉකුත් වූ බේකරි සහ කේක් අමුද්‍රව්‍ය ඇතුළු මිනිස් පාරිභෝජනයට නුසුදුසු ආහාර ටොන් 17.5ක් පාරිභෝගික කටයුතු පිළිබඳ අධිකාරිය විසින් සොයාගෙන තිබෙනවා
+si_233558_1	කල් ඉකුත් වූ අමුද්‍රව්‍ය යොදා හැදල - වත්තල ප්‍රදේශයේ පවත්වාගෙන යනු ලබන ආහාර නිෂ්පාදනාගාරයක් සම්බන්ධයෙන් හිරු සී.අයි.ඒ. ඊයේ අනාවරණයක් සිදුකළා
+si_233558_2	එම අනාවරණයත් සමඟ පාරිභෝගික කටයුතු පිළිබඳ අධිකාරියේ නිලධාරීන් අද එම ආහාර නිෂ්පාදනාගාරය පරීක්ෂා කිරීමක් සිදුකර ඇති අතර, එහිදී මෙලෙස කල් ඉකුත් වූ ආහාර තොගය සොයාගෙන තිබෙනවා
+si_233558_3	එහි වටිනාකම රුපියල් මිලියන 15කට අධික බවයි පාරිභෝගික කටයුතු පිළිබද අධිකාරිය සඳහන් කළේ
+si_233558_4	එම ආහාර නිෂ්පාදනාගාරයේ තිබී කල් ඉකුත් වූ කස්ටඞ් පවුඩර්, පාන් සෑදීම සඳහා භාවිතා කරන අමුද්‍රව්‍ය, බටර්, කේක් ඩෙකරේෂන්, වැනිලා සහ ඇපල් බීම වර්ග ද සොයාගෙන ඇති බව සඳහන්
+si_233558_5	අදාළ සමාගමට විරුද්ධව නීතිමය පියවර ගැනීමට කටයුතු කෙරෙන අතර, භාණ්ඩ සහිත ආහාර නිෂ්පාදනාගාරයට මුද්‍රා තැබූ බවයි පාරිභෝගික කටයුතු පිළිබඳ අධිකාරිය සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/233569 b/si-en/hiru/sinhala/233569
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7e611c8b91f7f62fcd8b648a3337c1db6cd52ef8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/233569
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_233569_0	යහපාලන රජය පැවති කාලසීමාවේ බැඳුම්කර ගනුදෙනුවට අදාළව රජයට රුපියල් මිලියන 9000 ඉක්ම වූ පාඩුවක් සිදුව ඇති බව වෝහාරික විගණන වාර්තාව හරහා ඔප්පු වී ඇති බව පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ආචාර්ය හර්ෂ ද සිල්වා ප්‍රකාශ කළා
+si_233569_1	විපක්ෂ නායක කාර්යාලයේ අද කැදවා තිබූ මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් ඔහු කියා සිටියේ ඊට සම්බන්ධ සියළු පුද්ගලයින්ට කඩිනමින් නීතිය ක්‍රියාත්මක කළ යුතු බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/233571 b/si-en/hiru/sinhala/233571
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a1d5173d31de5d12297b8617cd20e30cd4e54f29
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/233571
@@ -0,0 +1,15 @@
+si_233571_0	සතියක් ඇතුළත කොරෝනා වෛරසය ආසාදිත බවට සැක මතු කර ජාතික බෝවන රෝග විද්‍යායතනයට රෝගීන් 71 දෙනෙකු ප්‍රතිකාර සඳහා ඇතුළත් වී ඇති බව සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය පවසනවා
+si_233571_1	මේ අතර, මෙරටින් හමුවූ කොරෝනා වෛරසය වැළදුණු චීන කාන්තාව සම්පූර්ණ සුවය ලබා ඇති අතර, ඇය හෙට දිනයේදී රෝහලෙන් නික්ම යාමට හැකියාව පවතින බවයි එහි ජ්‍යෙෂ්ඨ ප්‍රකාශකයෙකු හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සඳහන් කළේ
+si_233571_2	සුවය ලැබූ චීන ජාතික කාන්තාව රෝහල් කාර්ය මණ්ඩලය ප්‍රශංසාවට ලක් කරමින් ස්තූති සටහනක් ද ලබාදී තිබෙනවා
+si_233571_3	එහි දැක්වෙන්නේ ඔබ සියළු දෙනා අතිශයින්ම කාරුණිකයි, බොහොම ස්තූතියි යනුවෙන්
+si_233571_4	මීට අමතරව චීන ජාතික කාන්තාව සමඟ රෝහල් කාර්ය මණ්ඩලයේ කිහිප දෙනෙකු ලබා ගත් ඡායාරූපයක් ද මේ වන විට සමාජ මාධ්‍යයේ සංසරණය වනවා
+si_233571_5	මේ වන විට වෛරසය වැලදී ඇති බවට තහවුරු කළ චීන ජාතික කාන්තාවක් සමඟ ශ්‍රී ලාංකිකයින් 5 දෙනෙකු කොළඹ අයි.ඞී,එච්. රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබනවා
+si_233571_6	ඔවුන්ට අවශ්‍ය ප්‍රතිකාර කටයුතු අඛණ්ඩව සිදුකරන බවයි රෝහල් අධ්‍යක්ෂ වෛද්‍ය හසිත අත්නායක කියා සිටියේ
+si_233571_7	එමෙන්ම, අධ්‍යක්ෂවරයා සඳහන් කළේ ප්‍රතිකාර සිදුකරන රෝහල් කාර්ය මණ්ඩලය දිරිමත් කිරීමට සියළු දෙනා කටයුතු කළ යුතු බවයි. මේ අතර, නව කොරෝනා වෛරසය පැතිර යන චීනයේ වූහාන් නගරයේ සිට දිවයිනට ගෙන්වා ගත් ශ්‍රී ලාංකිකයන් 33 දෙනා දෛනිකව තුන්වරක් වෛද්‍ය පරීක්ෂාවන්ට ලක් කෙරෙනවා
+si_233571_8	එහිදී ඔවුන්ගේ ශරීර උෂ්ණත්වය සම්බන්ධයෙන් අවධානය යොමු කෙරෙන බවයි සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශයේ ප්‍රකාශකයෙකු සඳහන් කළේ
+si_233571_9	යුද හමුදා මූලස්ථානය ද නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් සඳහන් කළේ ඔවුන්ගේ දත්තයන් වයිබර් සහ වට්ස්ඇප් තුළින් වෛද්‍ය කණ්ඩායම් හි නිරීක්ෂණය සඳහා යොමු කරන බවයි. එය එකිනෙකා හමුවීමේ ප්‍රවණතාව අවම කර ගැනීමේ ක්‍රමවේදයක් බවයි යුද හමුදා මූලස්ථානය නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් සඳහන් කළේ
+si_233571_10	ඊයේ දිවයිනට පැමිණි එම පිරිස මේ වනවිට දියතලාව යුද හමුදා මූලික රෝහලේ ස්ථාපිත විශේෂ නිරෝධායන මධ්‍යස්ථානයේ රඳවා සිටින අතර, අවශ්‍යතාවක් ඇතිවුවහොත් යුද හමුදාවේ වෛද්‍ය නිලධාරීන්ට අමතරව සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශයේ වෛද්‍යවරුන්ද ඒ සඳහා යොමු කිරීමට පියවර ගන්නා බව එම අමාත්‍යාශයේ එම උසස් නිලධාරියෙකු කියා සිටියා
+si_233571_11	තවත් දින 13කින් පසු රෝග ලක්ෂණ වාර්තා නොවුණහොත් ඔවුන් ඥාතීන් හට භාර කරන බවයි වැඩබලන සෞඛ්‍ය සේවා අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් ලක්ෂ්මන් ගම්ලත් ප්‍රකාශ කළේ
+si_233571_12	මේ අතර, ඊයේ රාත්‍රියේ සිට අද අලූයම දක්වා කටුනායක ගුවන් තොටුපලට චීනයේ සිට ගුවන් යානා 3 කින් තවත් ශ්‍රී ලාංකික ගුවන් මගීන් 141 දෙනෙකු පැමිණ ඇති බව ගුවන් තොටුපල හිරු වාර්තාකරු ප්‍රකාශ කළා
+si_233571_13	ඔවුන් සියලූදෙනා ගුවන් තොටුපල සෞඛ්‍ය වෛද්‍ය ඒකකයේ වෛද්‍යවරුන් විසින් පරීක්ෂා කර බලා නිවෙස් වෙත පිටත් කර ඇති බව සඳහන්
+si_233571_14	එමෙන්ම, නේවාසික වීසා යටතේ වසරක කාලයකට ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණ සිටින ඉදිකිරීම් ක්ෂේත්‍රයේ ව්‍යාපෘතිවල සේවයේ නියුතු චීන ජාතිකයින්ට මාසයක පමණ කාලයක් පොදු ස්ථානවල ගැවසීමට හෝ එහි යාමට ඉඩ නොදෙන ලෙස ආගමන විගමන පාලක ජනරාල් පසන් රත්නායක පවසනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/50628 b/si-en/hiru/sinhala/50628
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a8dba3171cd3ec006da5e6083c7860311d93e2f7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/50628
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_50628_0	රටක නීති වැඩිවීම ජනතාවට කරදරයක් බව පරිසර අමාත්‍ය අනුර ප්‍රියදර්ශන යාපා පවසනවා
+si_50628_1	ඔහු මේ බව කියා සිටියේ නව වසරේ පරිසර අමාත්‍යාංශයේ නිලධාරීන් ඊයේ (01) හමුවූ අවස්ථාවේදියි
+si_50628_2	එහිදී අමාත්‍යවරයා දෝෂාභියෝගය සම්බන්ධයෙන්ද අදහස් පළ කළා
+si_50628_3	මේ අතර, ඊයේ (01) පැවති මාධ්‍ය හමුවකදී අගවිනිසුරුවරියට එරෙහි දෝෂාභියෝග තේරීම් කාරක සභාවේ සාමාජික අමාත්‍ය ඩිලාන් පෙරේරා අගවිනිසුරුවරිය තමාගේ නීතිඥයින් මාර්ගයෙන් තනතුරින් ඉල්ලා අස්වීම සම්බන්ධයෙන් කර ඇති ප්‍රකාශය පිළිබදව ද අදහස් පළ කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/50629 b/si-en/hiru/sinhala/50629
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b3bdd43ae6560079e746ce6016e2a82c709e1634
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/50629
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_50629_0	නීති විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගය සම්බන්ධයෙන් තමාට එල්ල වී ඇති චෝදනා සඳහා ලබන 08 වැනිදා පාර්ලිමේන්තුවේදී පැහැදිලි කිරීමක් සිදුකරන බව අධිකරණ අමාත්‍ය රවුෆ් හකීම් පවසනවා
+si_50629_1	පෙර වසරවලට සාපේක්ෂව මෙවර නීති විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගයේ දී අක්‍රමිකතා සිදුව ඇති බවට පසුගිය දා අමාත්‍යවරයාට විවිධ චෝදනා එල්ල කළා
+si_50629_2	මෙලෙස චෝදනා කළ පිරිස අතර බොදු බල සංවිධානය ද සිටිනවා
+si_50629_3	මේ අතර, ශ්‍රී ලංකා නීතිඥ සංගමය මීට පෙර ප්‍රකාශ කළේ නීති ප්‍රවේශ විභාගයේ සහ එහි ප්‍රතිඵලවල අක්‍රමිකතාවයක් සිදුව ඇති බවට පැමිණිලි ලැබුණහොත් ඒ පිළිබඳව අදාළ පියවර ගන්නා බවයි. කෙසේ වෙතත් මෙවැනි චෝදනා එල්ල වන අතරතුරයි කොළඹ ඊයේ පැවැති උත්සවයකට එක්වෙමින් විෂය භාර අමාත්‍යවරයා මේ සම්බන්ධයෙන් අදහස් පළ කළේ
+si_50629_4	නිදහස් සටනේ පුරෝගාමී මෙහෙවරක් ඉටුකළ නායකයෙකු වන ආචාර්ය ටී.බී. ජයා මහතාගේ 123 වැනි ගුණානුස්මරණය උත්සවය ඊයේ (01) පැවැත්වුණා
+si_50629_5	ඊට එක්වූ අමාත්‍ය රවුෆ් හකීම් මේ සම්බන්ධයෙන් වැඩිදුරටත් අදහස් දැක්වූයේ මෙලෙසයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/50630 b/si-en/hiru/sinhala/50630
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..427d7f2f3f3450bad89862b3e839bcdcd500a448
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/50630
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_50630_0	මේ වන විට ඉතාලියේ සංචාරයක නිරත විපක්ෂ නායක රනිල් වික්‍රමසිංහ අද (02) 16 වන බෙනඩික් පාප් වහන්සේ බැහැ දැකීමට නියමිතයි
+si_50630_1	ඒ, වතිකානුවේ ශාන්ත පීතර බැසිලිකාවේදියි
+si_50630_2	එහිදී ශ්‍රී ලංකාවේ වත්මන් තත්ත්වය සම්බන්ධයෙන් පාප් වහන්සේ දැනුවත් කරන අතර පාප් වහන්සේ විසින් පවත්වනු ලබන විශේෂ දේව මෙහෙයකට ද සහභාගි වන බවයි විපක්ෂ නායක කාර්යාලය සදහන් කළේ
+si_50630_3	එම අවස්ථාවට විපක්ෂ නායකවරයාගේ බිරිද මහාචාර්ය මෛත්‍රී වික්‍රමසිංහ, ඉතාලියේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති අසිත පෙරේරා ඇතුළු පිරිසක් එක්වීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/50631 b/si-en/hiru/sinhala/50631
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e54c4a97b7ead579d1d74564b058e1b0bd531a22
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/50631
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_50631_0	අගවිනිසුරුවරියට එරෙහි දෝෂාභියෝගය පිළිබඳ ජගත් සංවිධානය සිදුකර ඇති ප්‍රකාශයට සුදුසු පිළිතුරක් යැවීමට ශ්‍රී ලංකා රජය සූදානම් වන බවට වාර්තා වනවා
+si_50631_1	විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ ප්‍රකාශකයෙකු කියා සිටියේ ඉදිරි දින කිහිපය තුළ රජය මේ සම්බන්ධයෙන් දරණ ස්ථාවරය ජගත් සංවිධානය වෙත යොමුකරන බවයි. එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ ස්වාධීන විනිසුරුවරුන්ගේ සහ නීතිඥවරුන්ගේ විශේෂ ප්‍රකාශිකා ගේ‍්‍රබ්‍රියල් ක්නවුල් විසින් පසුගියදා අගවිනිසුරුවරියට එරෙහි දෝෂාභියෝගය සම්බන්ධයෙන් ප්‍රකාශයක් සිදුකළා
+si_50631_2	එහිදී ඇය කියා සිටියේ දෝෂාභියෝගය සම්බන්ධයෙන් ජගත් සංවිධානය අවධානයෙන් සිටින බවයි. එම නිසා එය යළි සලකා බලන ලෙස ඇය ලක් රජයෙන් ඉල්ලීමක් කළා
+si_50631_3	පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් කර ඇති දෝෂාභියෝග තේරීම් කාරක සභා වාර්තාව දේශපාලනීයකරණය වී ඇති බව ද ජගත් සංවිධාන නියෝජිතවරිය වැඩිදුරටත් සඳහන් කර තිබෙනවා
+si_50631_4	විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ ප්‍රකාශකයෙකු හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ අගවිනිසුරුවරියට එරෙහිව සිදුකරන දෝෂාභියෝගය පිළිබඳ නිසි කරුණු සොයා බැලීමකින් තොරව අදාළ ප්‍රකාශිකාව විසින් එය සිදුකර ඇති බවයි. මේ අතර, දෝෂාභියෝග පාර්ලිමේන්තු තේරීම් කාරක සභාවට එරෙහිව  අගවිනිසුරු ආචාර්ය ශිරාණි බණ්ඩාරනායක විසින් ගොනු කළ පෙත්සම හෙට අභියාචනාධිකරණයේ දී විභාගයට ගැනීමට නියමිතයි
+si_50631_5	හෙට (03) දිනයේ අධිකරණය හමුවේ පෙනී සිටින ලෙස කථානායකවරයාට දෝෂාභියෝග තේරීම් කාරක සභාවේ සාමාජිකයන්ට සහ පාර්ලිමේන්තු මහලේකම්වරයාට නොතීසි ද නිකුත් කර තිබෙනවා
+si_50631_6	අභියාචනාධිකරණ විනිසුරුවරුන් වන එස්. ශ්‍රී ස්කන්ධරාජා, ඒ.ඩබ්ලිව්.ඒ. සලාම් සහ අනිල් ගුණරත්න යන විනිසුරුවරුන්ගෙන් සැදුම් ලත් ත්‍රිපුද්ගල විනිසුරු මඩුල්ලක් හමුවේයි මෙම පෙත්සම විභාගයට ගැනෙන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/50634 b/si-en/hiru/sinhala/50634
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..059e0760ee4613634824f8cdb85ccc4384ee7bfb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/50634
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_50634_0	2013 නව වසර සැමරීම සඳහා අයිවරිකෝස්ට් හි පැවැති ගිනිකෙළි සංදර්ශනයක් නැරඹීමට පැමිණි පුද්ගලයින් 60 දෙනෙකු පමණ තෙරපීම හේතුවෙන් මිය ගොස් තිබෙනවා
+si_50634_1	මිය ගිය පුද්ගලයින් අතර බහුතරයක් කාන්තාවන් සහ ළමයින් වන බවයි විදෙස් වාර්තා සදහන් කළේ
+si_50634_2	එරට ප්‍රධාන වාණිජ නගරය වන පැලිටීයූ හි මෙම ගිනිකෙළි සංදර්ශනය පවත්වා ඇති අතර, එය එරට පැවැති නව වසර සැමරීම සදහා වන දැවැන්තම උත්සවය ලෙසයි සැලකෙන්නේ
+si_50634_3	කෙසේ වෙතත් මෙම සිද්ධියෙන් පසු දින 3ක ශෝක කාලයක් එරට තුළ ප්‍රකාශයට පත් කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/50659 b/si-en/hiru/sinhala/50659
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0f0b646e9a0d46fb0c3133e5853d2aa8d8e68c4f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/50659
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_50659_0	සිය රටට ඉන්දියානු සාගර කලාපයේ  ඕනෑම ස්ථානයක මුහුදු පතුලේ ඇති ස්වභාවික සම්පත් නිරීක්ෂණය කිරීමට හැකිවන පරිදි නව නීති සම්පාදනය කිරීමට චීනය සූදානම් වනවා
+si_50659_1	ටයිම්ස් ඔෆ් ඉන්දියා පුවත්පත සඳහන් කළේ මේ සම්බන්ධයෙන් වන පනතක් සම්මත කර ගැනීමට චීන රජය සූදානම් වන බවයි. මෙමඟින් ඉන්දියාව ඇතුළු කලාපයේ අනෙකුත් රටවලට බලපෑමක් එල්ල වන බවද එම පුවත්පත පෙන්වා දී තිබෙනවා
+si_50659_2	එමෙන්ම චීනයේ මෙම ක්‍රියාදාමය සඳහා ඉන්දියාව විරෝධය පළ කරන බවද ටයිම්ස් ඔෆ් ඉන්දියා පුවත්පත් වාර්තාවේ සඳහන්
+si_50659_3	විශේෂයෙන් මෙම ක්‍රියාමාර්ගයේදී ශ්‍රී ලංකාවද චීනයට සහයෝගය දක්වන බවයි ටයිම්ස් ඔෆ් ඉන්දියා පුවත්පත සඳහන් කර ඇත්තේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/50660 b/si-en/hiru/sinhala/50660
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f8da6b4fb7efe4195d3eedc0ee2dbc982b31986c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/50660
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_50660_0	මොරටුව විශ්වවිද්‍යාලයේ ඉංජිනේරු පීඨයේ සහ ජාතික තාක්ෂණ ආයතනය අද සිට දින නියමයක් නොමැතිව වසා දමා තිබෙනවා
+si_50660_1	විශ්වවිද්‍යාලයේ උපකුලපති මහාචාර්ය ආනන්ද ජයවර්ධන සඳහන් කළේ ඊයේ මෙම පීඨ දෙකේ සිසුන් දෙදෙනෙකු අතර ගැටුමක් ඇති වූ බවයි. එය තවදුරටත් වර්ධනය වීම වළක්වා ගැනීම සදහා මෙලෙස අදාළ පීඨ දෙක වසා දැමූ බව උපකුලපතිවරයා සඳහන් කළා
+si_50660_2	රුහුණු විශ්වවිද්‍යාලයේ සිසුන් දෙපිරිසක් අතරද ඊයේ දහවල් ඇතිවු ගැටුමකින් සිසුන් 05 දෙනෙකු තුවාල ලැබුවා
+si_50660_3	විශ්වවිද්‍යාලයේ කළමනාකරණ හා මූල්‍ය පීඨයේ දෙවන වසරේ ඉගෙනුම ලබන සිසුන් දෙපිරිසක් අතරයි මෙම ගැටුම ඇතිවුණේ
+si_50660_4	මේ අතර, දියතලාව ගුවන් හමුදා කඳවුරේ නායකත්ව පුහුණුව ලබන වෛද්‍ය ශිෂ්‍යාවකට පුහුණුකරුවන් දඬුවම් පැමිණවීම නිසා ඇය රෝගාතුර වී ඇතැයි අද (02) මාධ්‍ය මගින් කරුණු අනාවරණය කර තිබුණා
+si_50660_5	මේ සම්බන්ධයෙන් එම සිසුවියගේ දෙමව්පියන් ආරක්ෂක ලේකම්වරයාටද පැමිණිලි කර ඇති බවයි එහි දැක්වුණේ
+si_50660_6	කෙසේ වෙතත්, අප මේ සම්බන්ධයෙන් විමසා සිටියේ උසස් අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශයේ ශිෂ්‍ය කටයුතු අධ්‍යක්ෂ කීර්ති මාවැල්ලගෙන්
+si_50660_7	ඔහු ඊට දැක්වු ප්‍රතිචාරයයි මේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/50661 b/si-en/hiru/sinhala/50661
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b12b66c94eaf2af937932d41e5fac05b36269120
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/50661
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_50661_0	විවිධ හේතූන් මුල්කරගෙන දිවයිනේ පාසල් කිහිපයක් ඉදිරිපිට අද (02) පෙරවරුවේ දෙමව්පියන් උද්ඝෝෂණවල නිරත වුණා
+si_50661_1	වරාපිටිය - බණ්ඩාරණායක ජාතික පාසල ඉදිරිපිට දෙමව්පියන් සිදුකළ විරෝධතාවයක් හේතුවෙන් අවහිර වී තිබූ මහියංගනය - මහනුවර ප්‍රධාන මාර්ගයේ ගමනාගමන කටයුතු යථා තත්ත්වයට පත්ව තිබෙනවා
+si_50661_2	එම විද්‍යාලයේ සිසුන්ගේ දෙමව්පියන් විරෝධතාවයේ නිරත වුණේ එහි ප්‍රාථමික අංශය වෙනත් ස්ථානයකට රැගෙනයාමට විරෝධය පළ කරමින්
+si_50661_3	ඊට එක්වු දෙමව්පියන් කිහිප දෙනෙකු හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය මෙලෙස අදහස් පළ කළා
+si_50661_4	එමෙන්ම, හලාවත - කොස්වාඩිය සරස්වතී මහා විද්‍යාලය ඉදිරිපිට පැවැත්වෙන උද්ඝෝෂණයක් හේතුවෙන් අවහිර වූ හලාවත - කොළඹ ප්‍රධාන මාර්ගය විවෘත කර තිබෙනවා
+si_50661_5	මෙම උද්ඝෝෂණය හේතුවෙන් පැය 03 ක පමණ කාලයක් එම මාර්ගයේ ගමනාගමන කටයුතුවලට බාධා එල්ල වුණා
+si_50661_6	එම විදුහලේ ශ්‍රේණි සංඛ්‍යාව අඩු කිරීමට විරෝධය පළ කරමින් එම විද්‍යාලය ඉදිරිපිට දෙමව්පියන් පිරිසක් උද්ඝෝෂණයක නිරත වීම ඊට හේතුවයි. ඒ සම්බන්ධයෙන් පැහැදිලි කරන හිරු ප්‍රාදේශීය වාර්තාකරු ප්‍රසාද් පූර්ණිමාල්
+si_50661_7	වැලිගම මුස්ලිම් ජාතික පාසලේ විදුහල්පතිවරියගේ ක්‍රියාකලාපයට එරෙහිවද අද පෙරවරුවේ එම විද්‍යාලය ඉදිරිපිට ද දෙමව්පියන් පිරිසක් උද්ඝෝෂණයක නිරත වුණා
+si_50661_8	විරෝධතාවයට එක්වූ පියෙකු ඒ සම්බන්ධයෙන් මෙලෙස අදහස් පළ කළා
+si_50661_9	rn [JPG]s42408_1[/JPG] rn [JPG]s42408_2[/JPG] rn [JPG]s42408_3[/JPG] rn [JPG]s42408_4[/JPG] rn [JPG]s42408_5[/JPG] rn [JPG]s42408_6[/JPG] rn [JPG]s42408_7[/JPG] rn [JPG]s42408_8[/JPG] rn [JPG]s42408_9[/JPG] rn [JPG]s42408_10[/JPG]
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/50662 b/si-en/hiru/sinhala/50662
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6e4ebe7b9c7280d4ca1c1f9e202ab5523dda03f3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/50662
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_50662_0	දෝෂාභියෝගය පාර්ලිමේන්තුවේ ක්‍රියාදාමයක් නිසා සිය පක්ෂය අධිකරණයට යාමෙන් වැළකී සිටින බව එක්සත් ජාතික පක්ෂය පවසනවා
+si_50662_1	කොළඹ අද පැවති මාධ්‍ය හමුවකදී එම පක්ෂයේ මහ ලේකම් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී තිස්ස අත්තනායක මේ බව සඳහන් කළේ මාධ්‍යවේදියෙකු නැගූ ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දෙමින්
+si_50662_2	දෝෂාභියෝග පාර්ලිමේන්තු තේරීම් කාරක සභාවට එරෙහිව  අගවිනිසුරු ආචාර්ය ශිරාණි බණ්ඩාරනායක විසින් ගොනු කළ පෙත්සම හෙට අභියාචනාධිකරණයේ දී විභාගයට ගැනීමට නියමිතයි
+si_50662_3	කතානායකවරයා, පාර්ලිමේන්තු මහ ලේකම්වරයා සහ පාර්ලිමේන්තු තේරීම් කාරක සභාවේ නියෝජිතයන්ට හෙට අභියාචනාධිකරණය හමුවේ පෙනී සිටින ලෙස නොතීසි නිකුත් කර තිබෙනවා
+si_50662_4	එක්සත් ජාතික පක්ෂය ද පාර්ලිමේන්තු තේරීම් කාරක සභාව නියෝජනය කරන බැවින් ඊට සහභාගී වනවාද යන්න සම්බන්ධයෙන් මාධ්‍යවේදියා එහිදී පක්ෂ මහ ලේකම්වරයාගෙන් ප්‍රශ්න කර සිටියා
+si_50662_5	කෙසේ වෙතත්, එම තේරීම් කාරක සභාව නියෝජනය කළ එම පක්ෂයේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල කියා සිටියේ අධිකරණය විසින් ලබාදෙන  ඕනෑම තීන්දුවක් එක්සත් ජාතික පක්ෂය විසින් පිළිගන්නා බවයි. අභියාචනාධිකරණය නිකුත් කර ඇති නොතීසිවලට අනුව හෙට දිනයේදී අධිකරණයේ පෙනී සිටින්නේ දැයි දැන ගැනීමට හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ නියෝජිතයෙකු සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කළත්, එය ව්‍යර්ථ වුණා
+si_50662_6	කෙසේ වෙතත්, මේ සම්බන්ධයෙන් මීට පෙර අප කළ විමසීමකදී ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ ප්‍රධාන ලේකම් ටිල්වින් සිල්වා දැක්වූයේ මෙවන් ප්‍රතිචාරයක්
+si_50662_7	දෝෂාභියෝග ක්‍රියාවලියේදී මීට පෙර ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය එහි සාමාජිකයන්ට එරෙහිව නොතීසි නිකුත් කළ අතර එහිදී කතානායකවරයා ලබාදුන් තීන්දුව අනුව අභියාචනාධිකරණය ඉදිරිපත් කර ඇති නොතීසි සම්බන්ධයෙන්ද කටයුතු කරන බවයි නියෝජ්‍ය කතානායක චන්දිම වීරක්කොඩි සඳහන් කළේ
+si_50662_8	දෙමළ ජාතික සන්ධානයද දෝෂාභියෝගය විභාග කරන පාර්ලිමේන්තු තේරීම් කාරක සභාව නියෝජනය කරන බැවින් එහි ස්ථාවරය දැන ගැනීම සඳහා හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය එහි පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී එම්.ඒ. සුමන්දිරන් සම්බන්ධ කරගනු ලැබුවා
+si_50662_9	ඔහු සඳහන් කළේ මේ සම්බන්ධයෙන් ප්‍රකාශයක් කළ හැක්කේ පාර්ලිමේන්තු තේරීම් කාරක සභාව ද නියෝජනය කළ තම සන්ධානයේ නායක ආර්. සම්බන්ධන්ට පමණක් බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/50682 b/si-en/hiru/sinhala/50682
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6a4235ced77725e32da4543fb19572c732d4a7b7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/50682
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_50682_0	මෙරට යුද අපරාධ සිදුවූ බවට දර්ශන ඇතුළත් සංයුක්ත තැටි ලොව පුරා බෙදාහැරීමට තමිල්නාඩුවේ - මරුමලච්චි ද්‍රවිඩ මුන්නේත්‍ර කලහම් හෙවත් එම්.ඞී
+si_50682_1	එම්.කේ. පක්ෂය සූදානම් වනවා
+si_50682_2	එහි මහ ලේකම් වයිකෝ, චෙන්නායි නුවර ඊයේ පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් සඳහන් කර ඇත්තේ මේ පිළිබඳ වීඩියෝ දර්ශන තම පක්ෂය සතු බවයි. ඒවා විවිධ භාෂාවලට පරිවර්තනය කර කඩිනමින් ලොව පුරා බෙදාහැරීමට පියවර ගන්නා බව ඔහු ප්‍රකාශ කර තිබෙනවා
+si_50682_3	වයිකෝ මෙම මාධ්‍ය හමුවේදී ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ ශ්‍රී ලංකාවේ අවසන් යුද සමයේදී යුද අපරාධ සිදුවූ බවට තහවුරු කිරීම මෙහි අරමුණ බවයි. මේ සම්බන්ධයෙන් ජාතික ආරක්ෂාව පිළිබඳ මාධ්‍ය මධ්‍යස්ථානයෙන්ද හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය විමසීමක් කළා
+si_50682_4	එහි අධ්‍යක්‍ෂ ජනරාල් ලක්‍ෂ්මන් හුළුගල්ල කියා සිටියේ මේ සම්බන්ධයෙන් නිල තොරතුරක් වාර්තාවී නොමැති බැවින් දැනට ප්‍රකාශයක් සිදුකළ නොහැකි බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/50683 b/si-en/hiru/sinhala/50683
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..81783331841eb892a25695ff82fdc373d3571fff
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/50683
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_50683_0	කළුබෝවිල රෝහලේදී වීදුරු කැබැල්ලක් හමුවූ එන්නත් කුප්පිය අයත් ක්ලොක්සිසිලින් ප්‍රතිජීවක ඖෂධ තොගයම ශ්‍රී ලංකාව තුළ භාවිතයෙන් ඉවත් කිරීමට අද තීරණය කෙරුණා
+si_50683_1	සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය ප්‍රකාශ කළේ විෂයභාර අමාත්‍යවරයා ජාතික විලවුන් උපකරණ හා ඖෂධ අධිකාරියට අද දහවල් මේ සම්බන්ධයෙන් උපදෙස් දුන් බවයි. කළුබෝවිල ශික්ෂණ රෝහලේ ක්ලොක්සිසිලින් නැමති ප්‍රතිජීවක ඖෂධ කුප්පියක වීදුරු කැබැල්ලක් තිබී හමුවූයේ පසුගිය සිකුරාදායි
+si_50683_2	සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය පවසන්නේ ඉන්දියාවේ බයෝකෙම් ෆාමසියුටිකල් නැමති ඖෂධ සමාගම එම ඖෂධය නිපදවන බවයි. මීට පෙරද මෙලෙස ප්‍රමිතියෙන් තොර ඖෂධ මෙරටට එවූ ඉන්දීය සමාගම් දෙකක් අසාදු ලේඛනගත කිරීමට කටයුතු කළා
+si_50683_3	නැවත වරක් ඉන්දීය සමාගමක් විසින් මෙලෙස ප්‍රමිතියෙන් තොර ඖෂධ මෙරටට යොමුකිරීම සම්බන්ධයෙන් ඉන්දීය රජය දැනුවත් කිරීමටද සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය තීරණය කර තිබෙනවා
+si_50683_4	සෞඛ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලබාදුන් උපදෙස්වලට අනුව ක්ලොක්සිසිලින් ප්‍රතිජීවක ඖෂධ තොගය රජයේ රෝහල් හා ඊට අනුබද්ධ සියලූ ආයතනවල භාවිතයෙන් ඉවත් කිරීමට අදාළ චක්‍රලේඛය හෙට (03) නිකුත් කිරීමට නියමිතයි
+si_50683_5	ඒ පිළිබඳ පැහැදිළි කළ වෛද්‍ය සැපයුම් අංශයේ අධ්‍යක්‍ෂ වෛද්‍ය කමල් ජයසිංහ
+si_50683_6	පසුගිය 2012 වසරේ පමණක් බාල ඖෂධ මෙරටට ගෙන්වූ අවස්ථා 60 කට අධික ප්‍රමාණයක් වාර්තා වුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/50684 b/si-en/hiru/sinhala/50684
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dec571cc0a37b3b4a26750a12810e132f3138141
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/50684
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_50684_0	ලබන මස  20 වැනිදා පැවැත්වෙන ශ්‍රී ලංකා නීතීඥ සංගම් නිලවරණයේදී එහි සභාපති ධුරයට තරඟ කිරීම සඳහා ජනාධිපති නීතීඥ ජෙෆ්රි අලගරත්නම් ඉදිරිපත් වීමට සූදානම්වනවා
+si_50684_1	මෙවර නිලවරණය සඳහා නාමයෝජනා ලබාගැනීම මේ මස 10 වැනිදායින් අවසන් වීමට නියමිත බවයි ශ්‍රී ලංකා නීතීඥ සංගමයේ ලේකම් නීතීඥ සංජය ගමගේ ප්‍රකාශ කළේ
+si_50684_2	කෙසේ වෙතත් මෙවර නිලවරණයේදී නැවත වරක් තමන් නීතීඥ සංගමයේ ලේකම් ධුරයට තරඟ කිරීමට තීරණය කළ බවද ඔහු ප්‍රකාශ කළා
+si_50684_3	එහෙත් දැනට නීතීඥ සංගමයේ සභාපති ධුරය දරන පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී විජේදාස රාජපක්ෂ යළිත් වරක් එම ධුරයට තරඟ නොකරන බවට තමන්ට මේ දක්වා දැනුම්දීමක් සිදුකර නොමැති බවයි නීතීඥ සංජය ගමගේ ප්‍රකාශ කළේ
+si_50684_4	නීතීඥවරුන් 14000 ක් පමණ සාමාජිකත්වය දරන ශ්‍රී ලංකා නීතීඥ සංගමය අගවිනිසුරුවරියට එරෙහිව ඉදිරිපත් වූ දෝෂාභියෝගය සම්බන්ධයෙන් යෝජනා කිහිපයක්ද පසුගියදා සම්මත කරගත්තා
+si_50684_5	වත්මන් අගවිනිසුරුවරියව ඉවත්කර නව අගවිනිසුරුවරයෙක් පත්කළහොත් ඔහුව පිළි නොගන්නා බවට වූ යෝජනාවක්ද ඊට ඇතුළත්
+si_50684_6	කෙසේ වෙතත් එම යෝජනාව ඒකමතික නොවන බව පවසමින් සංගමයේ උප සභාපතිනි අනෝමා ගුණතිලක සිය තනතුරෙන් ඉල්ලා අස්වුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/50685 b/si-en/hiru/sinhala/50685
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..19a3f7328fef0e2d3f2000756a3f51f0e1e1accf
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/50685
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_50685_0	අගවිනිසුරුවරියට එරෙහි දෝෂාභියෝගය විභාග කළ  තේරීම් කාරක සභාවේ වාර්තාව පිළිබඳ කථාබහ අද වනවිට නවතම අදියරයකට පැමිණ තිබෙනවා
+si_50685_1	ඒ, අගවිනිසුරුවරිය අභියාචනාධිකරණයේ පැවරූ නඩුවේ නොතීසි ලැබුණු ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ සහ දෙමළ සන්ධානයේ මන්ත්‍රීවරුන් දෙදෙනා අධිකරණයේ පෙනී සිටීමට තීරණය කිරීමත් සමගයි
+si_50685_2	එහෙත් එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ සහ ආණ්ඩුවේ නියෝජිතයන් අධිකරණයේ පෙනී නොසිටීමටයි තීරණය කර ඇත්තේ
+si_50685_3	හෙට දිනයේ අභියාචනාධිකරණයේ පෙනී සිටින ලෙස දන්වමින් කථානායකවරයා, පාර්ලිමේන්තු මහ ලේකම්වරයා සහ තේරීම් කාරක සභා නියෝජිතයන්ට නොතීසි නිකුත් කෙරුණේ පසුගිය දෙසැම්බර් 21 වැනිදායි
+si_50685_4	ඒ අභියාචනාධිකරණ සභාපති ශ්‍රී ස්කන්ධරාජා, අනිල් ගුණරත්න සහ ඒ.ඩබිලිව්
+si_50685_5	ඒ. සලාම් යන ත්‍රිපුද්ගල විනිසුරු මඩුල්ල හමුවේ අගවිනිසුරුවරියගේ පෙත්සම විභාගයට ගත් අවස්ථාවේදියි
+si_50685_6	කොළඹ අද පැවති මාධ්‍ය හමුවකදී තම පක්ෂයේ ස්ථාවරය පැහැදිළි කළ එක්සත් ජාතික පක්ෂ මහ ලේකම් තිස්ස අත්තනායක
+si_50685_7	ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයද අද මාධ්‍ය හමුවක් කැඳවා තිබූ අතර ඊට එක්වූ අමාත්‍ය නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා ආණ්ඩුවේ ස්ථාවරය පැහැදිළි කළා
+si_50685_8	එහෙත් දෙමළ ජාතික සන්ධානයේ තේරීම් කාරක සභා නියෝජිතයා වන ආර්. සම්බන්ධන් වෙනුවෙන් තමන් හෙට අධිකරණය ඉදිරියේ පෙනී සිටින බවයි එම්. ඒ. සුමන්දිරන් මන්ත්‍රීවරයා පැවසුවේ
+si_50685_9	ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ අද (02) පැවැත්වූ මාධ්‍ය හමුවේදී අනුර කුමාර දිසානායක මන්ත්‍රීවරයා කියා සිටියේ තේරීම් කාරක සභාවේ තම නියෝජිතයා වන විජිත හේරත් මන්ත්‍රීවරයා හෙට අභියාචනාධිකරණයේ පෙනී සිටින බවයි. rn කෙසේ වෙතත් මේ මස 10 සහ 11 යන දිනවල මෙම තේරීම් කාරක සභා වාර්තාව පාර්ලිමේන්තුවේදී විවාදයට ගැනීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/52574 b/si-en/hiru/sinhala/52574
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1100feaab23df744fe9c457d22431a6314bdcf09
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/52574
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_52574_0	කල්පිටිය මූලික රෝහලේ දිස්ත්‍රික් වෛද්‍ය නිලධාරියාගේ පෞද්ගලික සායනයෙන් ඖෂධ ලබාගත් පුද්ගලයෙකු හදිසියේ මිය යාමත් සමග ඇතිවූ කලහකාරී තත්ත්වය පාලනය කිරීමට කල්පිටිය මූලික රෝහලට යොදා තිබූ පොලිස් ආරක්ෂාව අද (02) අලූයම ඉවත් කර තිබෙනවා
+si_52574_1	කල්පිටිය ප්‍රදේශයේ පදිංචි 58 හැවිරිදි ධීවරයෙකු ඊයේ පස්වරුවේ හන්දිපත් වේදනාවට ප්‍රතිකාර ගැනීම සඳහා අදාළ සායනයට පැමිණ තිබෙනවා
+si_52574_2	එහිදී ලබාදුන් ඖෂධයක් භාවිතා කිරීමෙන් පසුව රෝගියා මිය ගොස් ඇති බව සඳහන්
+si_52574_3	සිද්ධියෙන් කෝපයට පත් රෝගියාගේ ඥාතීන් සහ ප්‍රදේශවාසීන් මළ සිරුර රැගෙන කල්පිටිය මූලික රෝහල ඉදිරිපිටට පැමිණ කලහකාරී ලෙස හැසිරී තිබෙනවා
+si_52574_4	අනතුරුව එම ස්ථානයට පැමිණි කල්පිටිය පොලිස් නිලධාරීන්ගේ මැදිහත්වීමෙන් තත්ත්වය පාලනය කිරීමෙන් අනතුරුව මිය ගිය පුද්ගලයාගේ සිරුර හලාවත රෝහලට ගෙන යාමට කටයුතු කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/52576 b/si-en/hiru/sinhala/52576
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e8903ca4529cd83b51c9b1cfffbaa23c54da594e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/52576
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_52576_0	කොළඹ නීති පීඨයේ ඉදිරි ප්‍රවේශ විභාග පැවැත්වීමේ දී භාෂා තුනට වෙන වෙනම ප්‍රශ්න පත්‍ර සකස් කිරීමට ගත් තීරණය තුළින් අර්බුදයක් ඇති විය හැකි බව ජාතික විද්වත් සභාව පවසනවා
+si_52576_1	කොළඹ ඊයේ (01) පැවැති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් එම සභාවේ සභාපති බන්දුල චන්ද්‍රසේකර කියා සිටියේ ඒ තුළින් 2011 වසරේ උසස් පෙළ ප්‍රතිඵල සමග මතු වූ ඉසෙඞ් ලකුණු අර්බුදය වැනි අර්බුදයක් මතුවීමට ඉඩ ඇති බවයි. අප මේ සම්බන්ධයෙන් කොළඹ නීති විද්‍යාලයේ විදුහල්පති ආචාර්ය ඩබ්ලිව්.ඞී
+si_52576_2	රුද්‍රිගුගෙන් විමසීමක් කළා
+si_52576_3	ඔහු කියා සිටියේ මේ වන විට නීති ප්‍රවේශයේ විෂය මාලා කඩිනමින් සංශෝධනය කිරීමට තීරණය කර ඇති නමුත් විභාගය පැවැත්වීමේ දී ඇති විය හැකි ගැටළු සම්බන්ධයෙන් පූර්ව නිගමනවලට පැමිණීම අසාධාරණ බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/52577 b/si-en/hiru/sinhala/52577
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c3350201d6315650e9018c47615f45f11cf13665
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/52577
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_52577_0	පසුගිය දා සිදුවූ අමාත්‍ය මණ්ඩල සංශෝධනයේ දී නව අමාත්‍ය ධුරයක් ලබා ගනිමින් සීනි කර්මාන්ත අමාත්‍යවරයා ලෙස ලක්ෂ්මන් සෙනෙවිරත්න දිවුරුම් දෙනු ලැබුවා
+si_52577_1	රජය විසින් පත්කළ මෙම අමාත්‍ය ධුරය සම්බන්ධයෙන් දේශපාලන වේදිකාවේ විවිධ අදහස් පළ වනවා
+si_52577_2	ඊයේ (01) ගාල්ල ප්‍රදේශයේ පැවැති ජන හමුවකදී අදහස් දැක්වූ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජාතික සන්ධානයේ නායක සරත් ෆොන්සේකා සීනි කර්මාන්ත අමාත්‍යාංශය ගැන පළ කළේ මෙවන් අදහසක්
+si_52577_3	කෙසේ වෙතත්, සීනි කර්මාන්ත අමාත්‍ය ලක්ෂ්මන් සෙනෙවිරත්න පසුගිය දා කන්දකැටිය ප්‍රදේශයේ පැවැති උත්සවයකට එක්වෙමින් තම අමාත්‍යාංශයේ වැදගත්කම පිළිබද මෙසේ පැහැදිලි කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/52578 b/si-en/hiru/sinhala/52578
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d48afb7d131b0c1f54283f6d0dabea46cfad32d7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/52578
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_52578_0	උගත් පාඩම් කොමිසමේ ක්‍රියාත්මක වූ කරුණු අන්තර්ගත වාර්තාවක් බ්‍රිතාන්‍ය විදේශ හා පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය කටයුතු පිළිබද අමාත්‍ය ඇලෙක්ස්ටෙයාර් බර්ට් ට ලබාදී තිබෙනවා
+si_52578_1	විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් සමග ඊයේ (01) පැවැති විශේෂ සාකච්ඡාවකින් අනතුරුව මෙම වාර්තාව ලබාදුන් බවයි විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශ ලේකම් කරුණාතිලක අමුණුගම හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සදහන් කළේ
+si_52578_2	විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් සමග පැවැති සාකච්ඡාවේදී දැනට උගත් පාඩම් කොමිසමේ නිර්දේශ ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය පිළිබද වැඩි අවදානයක් මෙහිදී යොමු කර තිබෙනවා
+si_52578_3	මීට අමතරව මෙරට දී පැවැත්වීමට නියමිත පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය සමුළුව පිළිබදව ද දෙදෙනා අතර කරුණු හුවමාරු වී තිබෙනවා
+si_52578_4	එහිදී පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය කටයුතු පිළිබද අමාත්‍ය ඇලෙක්ස්ටෙයාර් බර්ට් අමාත්‍යවරයාගෙන් විමසා ඇත්තේ දැනට ඒ සම්බන්ධයෙන් ගෙන ඇති ක්‍රියාමාර්ග පිළිබදව කරුණු ඉදිරිපත් කරන ලෙසයි
+si_52578_5	මීට අමතරව දැනට රටේ පවතින ආර්ථික තත්ත්වයන් සහ ආයෝජනයන් පිළිබදව කරුණු පැහැදිලි කළ බවයි විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශ ලේකම්වරයා හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට වැඩිදුරටත් කියා සිටියේ
+si_52578_6	බ්‍රිතාන්‍ය විදේශ හා පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය කටයුතු පිලිබඳ අමාත්‍ය  ඇලෙක්ස්ටෙයාර් බර්ට් ඇතුළු නියෝජිතයන් පිරිසක් බ්‍රහස්පතින්දා අලූයම දිවයිනට පැමිණියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/52579 b/si-en/hiru/sinhala/52579
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..60304a048fc327e1c38983d10bd02df4335078dc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/52579
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_52579_0	දෙමාපියන් තමන්ගේ දරුවන් පිළිබද දක්වන උනන්දුව සහ අවදානය වැඩි විය යුතු බව ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා පවසනවා
+si_52579_1	අරලියගහ මන්දිරයේ ඊයේ (01) පැවැති මහවැලි ඉඩම් ඔප්පු බෙදාදීමේ උත්සවය අමතමින් ජනාධිපතිවරයා මේ බව සදහන් කළා
+si_52579_2	ඉතිහාසයේ කෘෂි කර්මාන්තය වෙනුවෙන් දැවැන්ත වැඩ කොටසක් සිදුකළේ වත්මන් රජය බව ජනාධිපතිවරයා මෙහිදී වැඩිදුරටත් ප්‍රකාශ කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/52591 b/si-en/hiru/sinhala/52591
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..31c2cfedeb102c8365c39fcb480e9dde7536dc58
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/52591
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_52591_0	මාදම්පේ පොලිස් ස්ථානාධිපතිවරයා ඉවත්කිරීමට විරෝධය පාමින් මාදම්පේ ප්‍රදේශවාසීන් අද (02) පෙරවරුවේ සිට උද්ඝෝෂණයක නිරතවනවා
+si_52591_1	මාදම්පේ - කුලියාපිටිය පොලිස් ස්ථානය අසලට රැස්වූ විරෝධතාකරුවන් කියා සිටියේ ඉවත්කළ ස්ථානාධිපතිවරයා ප්‍රදේශයේ මත්ද්‍රව්‍ය ඇතුළු නීතිවිරෝධී ක්‍රියාවන් රැසක් නවතා දැමීමට කටයුතු කළ බවයි. එබැවින් ඔහු ක්‍ෂණිකව මාරුකිරීම සම්බන්ධයෙන් නැවත සළකා බලන ලෙස ඔවුන් ඉල්ලා සිටියා
+si_52591_2	ඒ සම්බන්ධයෙන් අදහස් දක්වන විරෝධතාවයට එක්වූ ප්‍රදේශවාසීන් කිහිපදෙනෙක්
+si_52591_3	විරෝධතා කරුවන් මාදම්පේ - කුලියාපිටිය මාර්ගයේ පොලිස් ස්ථානය අසල ටයර් පුළුස්සමින් විරෝධතාවයේ නිරතවන බවයි හිරු වාර්තාකරුවන් ප්‍රකාශ කළේ
+si_52591_4	rn [JPG]52591_1[/JPG] rn [JPG]52591_2[/JPG] rn [JPG]52591_3[/JPG] rn [JPG]52591_4[/JPG] rn [JPG]52591_5[/JPG] rn [JPG]52591_6[/JPG] rn [JPG]52591_7[/JPG] rn rn ඡායාරූප - ප්‍රසාද් පූර්ණිමාල්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/52592 b/si-en/hiru/sinhala/52592
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c43a564f05728b48cd2445652e416cbfd58dbd31
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/52592
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_52592_0	එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් කොමසාරිස්වරිය වන නවනීදන් පිල්ලේට ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණෙන ලෙස ආරධනා කිරීම පිළිබඳව ශ්‍රී ලංකාවේ සංචාරයක නිරතවන බ්‍රිතාන්‍ය අමාත්‍ය ඇලිස්ටෙයාර් බර්ට් පවසනවා
+si_52592_1	කොළඹ ලක්‍ෂ්මන් කදිරගාමර් ජාත්‍යන්තර සබඳතා ආයතනයේ දේශනයකට සහභාගිවෙමින් ඔහු ඊයේ කියා සිටියේ පුලූල් විවෘත භාවයක් තුළින් පුළුල් අවබෝධයක් ගොඩනැගිය හැකි බවයි. එමගින් සියලූ පාර්ශවයන් අතර පවතින සැක දුරුකරගත හැකියි
+si_52592_2	ඒ අනුව ජගත් මානව හිමිකම් කොමසාරිස්වරිය වෙත කළ ආරාධනය තවදුරටත් ඉදිරියට ගෙන යා යුතු බව බ්‍රිතාන්‍ය අමාත්‍යවරයාගේ අදහසයි
+si_52592_3	ඒ සඳහා ජගත් සංවිධානයේ අනෙකුත් විශේෂ නියෝජිතයන්ටද ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණීමට ඉඩ ලබාදිය යුතු බව ඇලිස්ටෙයාර් බර්ට් සඳහන් කළා
+si_52592_4	ජිනීවා නුවර මේ වසරේ පැවැත්වෙන ජගත් මානව හිමිකම් මණ්ඩල සැසිවාරයේදී ශ්‍රී ලංකාව පිළිබඳව යළිත් අවධානය යොමුවනු ඇති
+si_52592_5	එහිදී උගත් පාඩම් කොමිසම් වාර්තාවේ නිර්දේශ ක්‍රියාවට නැංවීමේ ප්‍රගතිය පිළිබඳවද සොයා බැලෙනවා
+si_52592_6	එය මෙතෙක් ළඟාකරගත් ඉලක්කයන් සහ අභියෝග පිළිබඳව යළි සළකා බැලීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාවට අවස්ථාවක් වන බවයි බ්‍රිතාන්‍ය අමාත්‍ය ඇලිස්ටෙයාර් බර්ට් පෙන්වා දෙන්නේ
+si_52592_7	එමෙන්ම ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාව සමග එක්ව පොදු ඉලක්කයන් කරා ප්‍රගතියක් ලැබීමට එමගින් හැකිවනු ඇති
+si_52592_8	මේ වසරේ මෙරට පැවැත්වීමට නියමිත පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය රාජ්‍ය නායක සමුළුවද ශ්‍රී ලංකාව පිළිබඳ ජාත්‍යන්තර අවධානය යොමුවන තවත් අවස්ථාවක්
+si_52592_9	එය යහපාලනය සහ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ මූලධර්මයන් මුල්කරගත් පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය අගයන් පිළිබඳ ප්‍රකාශනයක් ලෙසයි හැඳින්වෙන්නේ
+si_52592_10	රාජ්‍ය නායක සමුළුවට සහභාගිවීම සම්බන්ධයෙන් මෙතෙක් තීරණයක් ගෙන නොමැති වුවද බ්‍රිතාන්‍යය ශ්‍රී ලංකාව සමග  එක්ව කටයුතු කරන බව ඇලිස්ටෙයාර් බර්ට් සඳහන් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/52593 b/si-en/hiru/sinhala/52593
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5e022c5e5c6c9e8ead3f919cfca140630cad0973
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/52593
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_52593_0	ආණ්ඩුව පවත්වාගෙන යෑම සම්බන්ධයෙන්, හැකිනම් ජනමත විචාරණයක් පවත්වන ලෙස විපක්ෂ නායක රනිල් වික්‍රමසිංහ ආණ්ඩුවට අභියෝග කරනවා
+si_52593_1	එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ දොරින් දොරට සාමාජික ප්‍රවර්ධන වැඩසටහනේ සමාරම්භක උත්සවයට අද ගාල්ල නගරයේදී එක්වෙමින් ඔහු මේ බව සඳහන් කළා
+si_52593_2	එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ දිස්ත්‍රික් මට්ටමේ සාමාජික ප්‍රවර්ධන වැඩසටහන අද (02) ආරම්භ කෙරුනේ ගාල්ල දිස්ත්‍රික්කයෙන්
+si_52593_3	ගාල්ලේ අද පැවති සමාරම්භක උත්සවයේදී අදහස් දැක්වූ විපක්ෂ නායක රනිල් වික්‍රමසිංහ
+si_52593_4	එහිදී වැඩිදුරටත් අදහස් දැක්වූ විපක්ෂ නායකවරයා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/52594 b/si-en/hiru/sinhala/52594
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3171ecda540e389b5cf8e8095884c02fb96f9400
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/52594
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_52594_0	හිටපු අගවිනිසුරු ශිරාණි බණ්ඩාරනායක දෝෂාභියෝග ක්‍රියාවලියක් මගින් ඉවත් කිරීම පිළිබඳව සොයා බැලීම සඳහා ජාත්‍යන්තර නීතීඥ සංගමය විසින් මෙරටට එවීමට සැළසුම් කළ නියෝජිත පිරිසේ ඉන්දීය විනිසුරුවරයා ඉන් ඉවත්වී තිබෙනවා
+si_52594_1	ජාත්‍යන්තර නීතීඥ සංගමය මගින් නම් කළ එම සිව්පුද්ගල නියෝජිත කණ්ඩායමට ඇතුළත් ඉන්දියාවේ හිටපු අගවිනිසුරු ජේ.එස්. වර්මා මෙලෙස ඉන් ඉවත්වී ඇති බවයි හින්දු පුවත්පත අනාවරණය කළේ
+si_52594_2	තමා එම චාරිකාව අවලංගු කිරීමට තීරණය කළ බව විනිසුරු වර්මා හින්දු පුවත්පතට පවසා තිබෙනවා
+si_52594_3	එය වීසා බලපත් අවලංගු කිරීමේ ප්‍රශ්නයක් මත සිදුවූවක් නොවන බවයි ඔහු අවධාරණය කර ඇත්තේ
+si_52594_4	හිටපු අගවිනිසුරුවරිය ඉවත් කිරීමේ දෝෂාභියෝග ක්‍රියාවලිය තුළින් යම් අසාධාරණයක් සිදුව ඇත්දැයි සොයාබැලීම ජාත්‍යන්තර නීතීඥ සංගම් නියෝජිත කණ්ඩායමේ අරමුණයි
+si_52594_5	ඊයේ දිනයේදී එම නියෝජිත කණ්ඩායම දිවයිනට පැමිණීමට නියමිතව තිබූ බව සඳහන්
+si_52594_6	එහෙත් හිටපු ඉන්දීය අගවිනිසුරු වර්මා නියෝජිත කණ්ඩායමෙන් ඉවත්වීම හේතුවෙන් ඔවුන්ගේ එම චාරිකාව අවිනිශ්චිත වී තිබෙනවා
+si_52594_7	ජාත්‍යන්තර නීතීඥ සංගමය මගින් විනිසුරු වර්මා සමග බ්‍රිතාන්‍ය සෙනෙට් මණ්ඩලයේ ඌෂා ප්‍රශාර්, ජාත්‍යන්තර නීතීඥ සංගම් මානව හිමිකම් ආයතනයේ නීතීඥ ෂේන් කීනන් සහ එම ආයතනයේම බැරිස්ටර්වරයෙකු වන සදකට් කඞ්රි ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණෙන නියෝජිත කණ්ඩායම ලෙස නම් කර තිබුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/52595 b/si-en/hiru/sinhala/52595
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..811f222c8c12f17d4034ac8355d20c2bc7a1882c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/52595
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_52595_0	ශ්‍රී ලංකාවට එරෙහිව ආර්ථික සම්බාධක පැනවිය යුතු බව තමිල්නාඩුවේ ආණ්ඩුකාර කේ. රෝසයියා පවසනවා
+si_52595_1	තමිල්නාඩු ප්‍රාන්ත සභාවේ 2013 වසරේ සමාරම්භක සැසිය අමතමින් ඔහු කියා සිටියේ ශ්‍රී ලංකාවේ උතුරුකරයේ යුද්ධයෙන් අවතැන්වූ දෙමළ ජනතාව ඔවුන් පදිංචිව සිටි නිවෙස්වල නැවත පදිංචිකරවන ලෙස ලක් රජයට බල කළයුතු බවයි. ශ්‍රී ලංකාවේ සිංහල ජනතාවට සමාන ගෞරවණීයත්වයක්, ආත්මාභිමානයක් සහ සමාන ව්‍යවස්ථාදායක අයිතියක් දෙමළ ජනතාවටද හිමිවිය යුතුයි
+si_52595_2	එම ඉලක්කය සපුරාලන තුරු ශ්‍රී ලංකාව වෙත ආර්ථික සම්බාධක පැනවිය යුතු බව තමිල්නාඩු ආණ්ඩුකාරවරයා කියා සිටියා
+si_52595_3	එවැනි යෝජනාවක් 2011 වසරේ ජූනි 8 වැනිදා තමිල්නාඩු ප්‍රාන්ත සභාව මගින් සම්මත කරගනු ලැබුවා
+si_52595_4	එය ක්‍රියාවට නැංවීම සඳහා අනෙකුත් රටවල් සමග එක්ව කටයුතු කළ යුතු යැයි තමිල්නාඩු ආණ්ඩුකාර කේ. රෝසයියා පවසා තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/52606 b/si-en/hiru/sinhala/52606
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9ff535afaf2557fe075ae4a886518c0243631eb9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/52606
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_52606_0	අරලගංවිලදී හමුවු උල්කාශ්මයෙන් මෙන්ම රතු සහ විවිධ වර්ණවලින් ඇදහැළුණු වැසිවලින් මහජන සෞඛ්‍යයට අහිතකර තත්ත්වයක් උද්ගත නොවන බව දැනට සිදුකර ඇති පරීක්ෂණවලින් අනාවරණය වී ඇති බව වෛද්‍ය පර්යේෂණායතනය පවසනවා
+si_52606_1	අරගලංවිලට ඇදවැටුණු උල්කාශ්මයේ සහ රතු වැස්සෙන් මහජන සෞඛ්‍යයට බලපෑමක් සිදුවන්නේද යන්න පරීක්ෂණයක් සිදුකරන ලෙස සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය විසින් එම ආයතනයට උපදෙස් ලබාදී තිබුණා
+si_52606_2	ඒ අනුවයි වෛද්‍ය පර්යේෂණායතනය මුලින්ම රතු වැස්සෙහි ජල සාම්පල පර්යේෂණයට ලක් කිරීමෙන් අනතුරුව එහි ක්ෂුද්‍ර ජීවින් කොටසක් සිටින බවට අනාවරණය කර ගත්තේ
+si_52606_3	මේ සම්බන්ධයෙන් වැඩිදුර පරීක්ෂණ සිදුකිරීම සඳහා බ්‍රිතාන්‍යයේ බකිංහැම් විශ්වවිද්‍යාලයේ තාරකා ජීව විද්‍යාඥ මහාචාර්ය චන්ද්‍රා වික්‍රමසිංහගේ සහය ලබා ගැනීමට වෛද්‍ය පර්යේෂණායතනය කටයුතු කළා
+si_52606_4	නාසා ආයතනයේ විද්‍යාඥයෙකු වන රිචඞ් බී හූවර් ද මෙම පරීක්ෂණ සඳහා එක්වූ අතර, ඔවුන්ගේ පරීක්ෂණ වාර්තාව ඊයේ (01) සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශ ලේකම් වෛද්‍ය නිහාල් ජයතිලක වෙත ලබාදුන් බවයි එම අමාත්‍යාංශය සඳහන් කළේ
+si_52606_5	මේ සම්බන්ධයෙන් තවදුරටත් කරුණු පැහැදිලි කළ කොළඹ වෛද්‍ය පර්යේෂණායතනයේ අධ්‍යක්ෂ වෛද්‍ය අනිල් සමරනායක
+si_52606_6	මෙම පරීක්ෂණ වාර්තාවේ තවදුරටත් සඳහන් වන්නේ අරලගංවිලදී හමුවු උල්කාශ්මයෙන් පෘථිවියෙන් බැහැරව ජීවයක් පවතින්නේය යන පෑන්්ස්ෆර්මියා න්‍යාය තවදුරටත් සනාථ වී ඇති බවයි. එම න්‍යාය පෘථිවියෙන් පිටත ජීවයක් පවතින්නේය යන්න තහවුරු කිරීම සඳහා කීර්තිමත් තාරකා විද්‍යාඥයෙකු වූ ශ්‍රීමත් ෆෙඞ් හොයිල් විසින් ඉදිරිපත් කළ මතවාදයක්
+si_52606_7	කෙසේ වෙතත්, පොළොන්නරුව - අරලගංවිල ප්‍රදේශයෙන් හමුවූ පාෂාණ තුළ පෘථිවියෙන් පිටත ජීවින් දැක ගත නොහැකි බවයි පේරාදෙණිය විශ්වවිද්‍යාලයේ උපකුලපති මහාචාර්ය අතුල සේනාරත්න පසුගියදා ප්‍රකාශ කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/52607 b/si-en/hiru/sinhala/52607
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..479d1479be3ae9a8ba7722ce91ee247b09818f72
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/52607
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_52607_0	ශ්‍රී ලංගමය ගොඩනැගීම සඳහා තමන් මාපිලෙකු වැනි පුද්ගලයෙකු සොයමින් සිටින බව ප්‍රවාහන අමාත්‍ය කුමාර වෙල්ගම ප්‍රකාශ කළා
+si_52607_1	වංචා නිසා ශ්‍රී ලංගමයට දෛනිකව සිය ආදායමෙන් 10% ක් අහිමි වන බවත්, එය වැළැක්වීමට දැඩි පාලනයක් අවශ්‍ය බවත් ඔහු කියා සිටියේ පානදුර ශ්‍රී ලංගම ඩිපෝවේ පැවති උත්සවයක් අමතමින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/52608 b/si-en/hiru/sinhala/52608
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c8512951e08b43194cf21a4e9730f54820e4b789
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/52608
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_52608_0	ආණ්ඩුවක් ලබා ගැනීමේ සටන වේගවත් කරන ලෙස තමන් පක්ෂ මහ ලේකම්වරයාට නියෝග කරන බව විපක්ෂ නායක රනිල් වික්‍රමසිංහ අද (02) ප්‍රකාශ කළා
+si_52608_1	ඒ, එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ සාමාජික ප්‍රවර්ධන වැඩසටහනේ ගාලූ දිස්ත්‍රික් සමාරම්භක උත්සවයට සහභාගීවෙමින්
+si_52608_2	මේ අතර, අද (02) දිනයේ ආරම්භ වූ ගාලූ දිස්ත්‍රික් සාමාජික ප්‍රවර්ධන වැඩසටහන තුළින් මේ වනවිට 60% ක ඉලක්කයක් සපුරාගෙන ඇති බව එම පක්ෂයේ මහ ලේකම් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී තිස්ස අත්තනායක හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියා
+si_52608_3	කෙසේ වෙතත්, පුත්තලම ප්‍රදේශයේ පැවති ජනහමුවකට එක්වෙමින් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී පාලිත රංගේ බණ්ඩාර ප්‍රකාශ කළේ සමාජ සේවා කටයුතුවල නිරතවීම එක්සත් ජාතික පක්ෂය වළක්වා ඇති බැවින් ජනතාව එක්රැස් කිරීම ගැටළුවක් වී ඇති බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/52609 b/si-en/hiru/sinhala/52609
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eda6ed2f8de42860ec2974bc5123caba79b0fc50
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/52609
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_52609_0	අධිකරණ සේවා කොමිසමට නව ලේකම්වරයෙකු පත් කිරීම ව්‍යවස්ථානුකූලව සිදුකර ඇති බව අධිකරණ අමාත්‍ය රාවුෆ් හකීම් ප්‍රකාශ කළා
+si_52609_1	ඒ, මහනුවර අද (02) පැවති රැස්වීමක් අමතමින්
+si_52609_2	ඒ පිළිබඳව තවදුරටත් අදහස් දැක්වු අමාත්‍යවරයා
+si_52609_3	අධිකරණ සේවා කොමිසමේ ලේකම් මංජුල තිලකරත්න ඊයේ (01) සිට වහාම ක්‍රියාත්මක වන පරිදි දිසා විනිසුරුවරයෙකු ලෙස රත්නපුරයට මාරු කර තිබූ අතර, එහි නව ලේකම්වරයා ලෙස පත් කෙරුණේ සිසිර රත්නායකයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/52613 b/si-en/hiru/sinhala/52613
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8d45cda9bb0c8896583c7a894128960cefa80056
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/52613
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_52613_0	තමන්ව ඝාතනය කිරීමේ සැලසුමක් පිළිබඳව කරුණු අනාවරණය වී ඇතැයි සීතාවක ප්‍රාදේශීය සභාවේ එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධාන මන්ත්‍රී ගයාන් දුමින්ද හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට ප්‍රකාශ කළා
+si_52613_1	ඔහු කියා සිටියේ හංවැල්ල පොලිසිය අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරුවෙකු මෙම පාපොච්චාරණය සිදුකර ඇති බවයි. හංවැල්ල ප්‍රදේශයේ ඊයේ (01) සිදුවු කොල්ලකෑමක් සම්බන්ධයෙන් හංවැල්ල පොලිසියට ලැබුණු පැමිණිල්ලක් මතයි ඔහු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබුණේ
+si_52613_2	අනතුරුව මෙම තොරතුරු අනාවරණය වී ඇති බව සීතාවක ප්‍රාදේශීය සභාවේ සන්ධාන මන්ත්‍රී ගයාන් දුමින්ද කියා සිටියා
+si_52613_3	ඒ පිළිබඳව ඔහු තවදුරටත් කරුණු පැහැදිලි කළා
+si_52613_4	කෙසේ වෙතත්, මේ පිළිබඳව හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලයෙන් විමසීමක් කළා
+si_52613_5	එම කාර්යාලය කියා සිටියේ අදාළ සැකකරුගෙන් හංවැල්ල පොලිසිය තවදුරටත් ප්‍රශ්න කිරීම් සිදුකරන බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/52615 b/si-en/hiru/sinhala/52615
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..981af1ca1a75d5c31b77b13ca17975509b2cee45
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/52615
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_52615_0	2012 වසරේදී රජයේ විවිධ සංවර්ධන ව්‍යාපෘතිවලට ශ්‍රම දායකත්වය ලබාදීමෙන් රුපියල් මිලියන 1500 කට ආසන්න මුදලක් රජයට ඉතිරි කර දී ඇති බව ශ්‍රී ලංකා යුද හමුදාව පවසනවා
+si_52615_1	හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට අදහස් දක්වමින් හමුදා මාධ්‍ය ප්‍රකාශක බ්‍රිගේඩියර් රුවන් වනිසූරිය මේ බව කියා සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/52616 b/si-en/hiru/sinhala/52616
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cfa965d24b23a7c0206d8ee4dfe05a1cf7888624
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/52616
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_52616_0	බස් ගාස්තු සංශෝධනය සම්බන්ධයෙන් ජාතික ගමනාගමන කොමිසන් සභාව මාධ්‍ය වෙත සිදුකර ඇති ප්‍රකාශය ගැන සිය සංගමයේ දැඩි විරෝධය පළ කරන බව ලංකා පෞද්ගලික බස් හිමියන්ගේ සංගමය පවසනවා
+si_52616_1	කොමිසම ප්‍රකාශ කර තිබුණේ ජුලි මාසයේදී බස් ගාස්තු සංශෝධනයක් සම්බන්ධයෙන් අවධානය යොමුකරන බවයි. කෙසේ වෙතත්, ලංකා පෞද්ගලික බස් හිමියන්ගේ සංගමයේ සභාපති ගැමුණු විජේරත්න සඳහන් කළේ බස් ගාස්තු සංශෝධනයක් වෙනුවට ඉන්ධන සහනාධාරයක් සම්බන්ධයෙන් සිය සංගමය දැනටමත් අවධානය යොමුකර ඇති බවයි. මේ අතර, බස් ගාස්තු සංශෝධනය සම්බන්ධයෙන් සමස්ත ලංකා පෞද්ගලික බස් සමාගම් සම්මේලනය දරන්නේ වෙනත් අදහසක්
+si_52616_2	ඒ පිළිබඳව පැහැදිලි කරන එම සංගමයේ ලේකම් අංජන ප්‍රියංජිත්
+si_52616_3	ජාතික ගමනාගමන කොමිසන් සභාවේ සභාපති රොෂාන් ගුණවර්ධනගෙන් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය මේ පිළිබඳව විමසීමක් කළා
+si_52616_4	එහිදී සභාපතිවරයා කියා සිටියේ ඉදිරියේදී ජාතික ගමනාගමන කොමිසන් සභාව බස් ගාස්තු සංශෝධනය සම්බන්ධයෙන් නිල ප්‍රකාශයක් සිදුකරන බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/54391 b/si-en/hiru/sinhala/54391
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fafa134171b554e7594d43c0274dded85442bf3c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/54391
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_54391_0	කොළඹ ජාතික රෝහලේ රජයේ වෛද්‍ය නිලධාරීවරුන්ගේ ශාඛාව විසුරුවා හැරීමට එහි මව් සංගමය ඊයේ (01) තීරණය කළා
+si_54391_1	රජයේ වෛද්‍ය නිලධාරීන්ගේ සංගමයේ මාධ්‍ය ප්‍රකාශක වෛද්‍ය නවීන් ද සොයිසා හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සඳහන් කළේ මව් ශාඛාවෙන් අවසරයකින් තොරව ජාතික රෝහලේ ඊයේ (01) දිනයේ ක්‍රියාත්මක කළ වර්ජනය හේතුවෙන් මෙම තීරණය ගත් බවයි. ඒ සම්බන්ධයෙන් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට වැඩිදුරටත් කරුණු පැහැදිලි කරන එහි මාධ්‍ය ප්‍රකාශක වෛද්‍ය නවීන් ද සොයිසා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/54392 b/si-en/hiru/sinhala/54392
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2df7ba2912179ff1c8e7e31bfc0d96543e00d9d4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/54392
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_54392_0	තම පක්ෂයට අවශ්‍ය අර්ධකාලීන සංවිධායකවරුන් නොව පූර්ණ කාලීන සංවිධායකවරුන් බව විපක්ෂ නායක රනිල් වික්‍රමසිංහ ප්‍රකාශ කළා
+si_54392_1	විපක්ෂ නායකවරයා මේ බව කියා සිටියේ මහනුවර ප්‍රදේශයේ පක්ෂ සාමාජිකයන් දැනුවත් කිරීමේ උත්සවයකට ඊයේ (01) එක්වෙමින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/54393 b/si-en/hiru/sinhala/54393
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..af798d0f47b3aed0e1368fb64609ff6ebd2a6064
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/54393
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_54393_0	ජිනිවා හි ජගත් මානව හිමිකම් සැසි වාරය ඊයේ (01) ඇමතූ ජර්මානු තානාපති හෑන්ස් ෂුමාකර් ප්‍රකාශ කළේ මානව හිමිකම් කොමසාරිස් නවනීදන් පිල්ලේ ශ්‍රී ලංකාව පිළිබදව සිදුකරන ප්‍රබල විවේචන සාධාරණීයකරණය කළ නොහැකි බවයි. ඇය ශ්‍රී ලංකාව අසාධාරණ විවේචනයකට ලක් කර ඇති බවයි ජිනිවා නුවර ජගත් සංවිධානයේ ජර්මානු තානාපතිවරයා පෙන්වා දී ඇත්තේ
+si_54393_1	ශ්‍රී ලංකාවේ මානව හිමිකම් කඩවීම් පිළිබදව ස්වාධීන විමර්ශනයක් පැවැත්විය යුතු බවට ඉන්දීය කොමියුනිස්ට් පක්ෂයේ මාක්ස්වාදී කමිටුව ඉන්දීය රජයෙන් ඉල්ලීමක් කර තිබෙනවා
+si_54393_2	ඉන්දීය මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමින් එහි ප්‍රාන්ත ලේකම් ජී. රාම ක්‍රිෂ්ණන් සඳහන් කර ඇත්තේ ජගත් මානව හිමිකම් සමුළුවට ශ්‍රී ලංකාව සම්බන්ධයෙන් විමර්ශනයක් අවශ්‍ය බව ඉන්දියාව විසින් ඉල්ලා සිටිය යුතු බවයි. කෙසේ වෙතත්, එක්සත් ජාතික පක්ෂය සඳහන් කරන්නේ ජාත්‍යන්තරය ගෙන එන යෝජනා ආණ්ඩුවට විරුද්ධව ගෙන එන බවයි. මහනුවර ප්‍රදේශයේ ඊයේ (01) පැවැති උත්සවයකට එක්වෙමින් එම පක්ෂයේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල මේ බව සදහන් කළා
+si_54393_3	නමුත් රජය සඳහන් කරන්නේ ජාත්‍යන්තරය එවැනි යෝජනාවක් ගෙන ආ හොත් එය ආණ්ඩුවට නොව රජයටම බලපාන බවයි. මහනුවර ප්‍රදේශයේ ඊයේ (01) පැවැති උත්සවයකට එක්වෙමින් ජනමාධ්‍ය හා තොරතුරු අමාත්‍ය කෙහෙලිය රඹුක්වැල්ල මේ බව කියා සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/54394 b/si-en/hiru/sinhala/54394
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..83d401d79be428aef74bc526cbdb16e3c24f1f07
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/54394
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_54394_0	චැනල් ෆෝ නාලිකාව මගින් නිෂ්පාදනය කළ ශ්‍රී ලංකාව පිළිබද වීඩියෝපටය ජිනිවා නුවර ජගත් මානව හිමිකම් සැසි වාරයේ රාජ්‍ය නොවන සංවිධානවල දායකත්ව ඉඩකඩ යටතේ ඊයේ (01) ප්‍රදර්ශනය කෙරුණා
+si_54394_1	හියුමන් රයිට්ස් වොච් ආයතනය සහ ඇම්නෙස්ට්ටී ඉන්ටර් නැෂනල් ආයතනය මෙම නෝ ෆයර් සෝන් ලෙස නම් කෙරුණු මෙම වීඩියෝ චිත්‍රපටය ජිනිවා හි ප්‍රදර්ශනය කිරිම සඳහා මූලිකත්වය ගෙන තිබෙනවා
+si_54394_2	කෙසේ නමුත් එම පියවරට ශ්‍රී ලංකාව දැඩි විරෝධය පළ කළා
+si_54394_3	ජිනිවා හි ශ්‍රී ලංකා නිත්‍ය නියෝජිත රවීනාථ ආරියසිංහ මානව හිමිකම් සැසියේ සභාපතිවරයාට ලිපියක් යොමු කරමින් එය ප්‍රදර්ශනය නොකරන ලෙස ද ඉල්ලීමක් කර තිබුණා
+si_54394_4	කෙසේ නමුත් මානව හිමිකම් මණ්ඩලයේ රාජ්‍ය නොවන සංවිධාන සඳහා ලබාදී ඇති ඉඩකඩ යටතේ එය ප්‍රදර්ශනය කිරීමටයි පියවර ගැනුණේ
+si_54394_5	මෙමගින් ජගත් සංවිධානය සහ පක්ෂග්‍රාහී ලෙස කටයුතු කරන රාජ්‍ය නොවන සංවිධාන අතර සබඳතා පිළිබද ගැටළු මතු කරන බවයි ජිනිවා හි ශ්‍රී ලංකා තානාපති රවීනාථ ආරියසිංහ පෙන්වා දෙන්නේ
+si_54394_6	මේ නිසා එවැනි රාජ්‍ය නොවන සංවිධානවලට ජගත් මානව හිමිකම් මණ්ඩලයේ වරප්‍රසාද හිමිකම් අහිමි කළ යුතු බවට ඔහු යෝජනා කර තිබෙනවා
+si_54394_7	ජිනිවා හි ශ්‍රී ලංකා තානාපතිවරයා තවදුරටත් පෙන්වා දෙන්නේ චැනල් ෆෝ වීඩියෝ පටය එල්.ටී.ටී.ඊ. ප්‍රචාරක ප්‍රයත්නයක් මිස අන් කිසිවක් නොවන බවයි. මානව හිමිකම් සැසි වාරය ඇමතූ ඇමරිකානු නියෝජිතයන් ඊයේ ප්‍රකාශ කළේ ශ්‍රී ලංකාව උගත් පාඩම් කොමිසම් වාර්තාවේ ඵලදායී නිර්දේශ ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා නිසි පියවර ගෙන නොමැති බවයි. ශ්‍රී ලංකාව ජාත්‍යයන්තර නීතිය සහ මානව හිමිකම් උල්ලංගණය කිරිම් පිළිබද මෙන්ම වගවීම පිළිබදව ද ප්‍රතිචාරයක් දැක්විය යුතු බව ඇමරිකානු නියෝජිතයන් කියා සිටියා
+si_54394_8	මෙහිදී මානව හිමිකම් කොමසාරිස් නවනීදන් පිල්ලේගේ කාර්යාලය හරහා ශ්‍රී ලංකාවට සහාය වීමට හැකි බවත් ඔවුන් පවසා තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/54400 b/si-en/hiru/sinhala/54400
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..36b979186611c42319b1ae707a7e08639a3c6a70
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/54400
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_54400_0	පාකිස්තානයේ හිටපු ජනාධිපති පර්වේස් මුෂාරෆ් නැවතත් සිය රට පැමිණෙන බව ඊයේ (01) ප්‍රකාශ කළා
+si_54400_1	වසර 5ක් තිස්සේ පාකිස්තානයෙන් නික්මී සිටින මුෂාරෆ් දැනට ඩුබායි හි ජීවත් වනවා
+si_54400_2	තමන් ඉදිරි සති කිහිපය තුළ පාකිස්තානයට යළි පැමිණෙන බවත්, මැතිවරණයට තරග කිරීමට සූදානම් බවත්, මුෂාරෆ් ඊයේ කියා සිටියා
+si_54400_3	මැතිවරණයට ඉඩකඩ සලසමින් මාර්තු 16 වන දා වන විට අන්තර් වාර රජයක් පිහිටුවීමෙන් අනතුරුව තමා එලෙස පාකිස්තානයට පැමිණෙන බවයි ඔහු සඳහන් කළේ
+si_54400_4	බිඳ වැටී ඇති පාකිස්තාන ආර්ථිකය යළි ගොඩගැනීම තමාගේ ප්‍රමුඛ කාර්ය බව මුෂාරෆ් අවධාරණය කළා
+si_54400_5	පසුගිය වසරේ දී ද ඔහු නැවතත් පාකිස්තානයට පැමිණීමට සැලසුම් කළ ද ගුවන් තොටුපළේදීම අත්අඩංගුවට ගැනීමේ තර්ජනයක් පැවතීම නිසා පසුව එය අවලංගු කෙරුණා
+si_54400_6	2008 වසරේ දී මුෂාරෆ් බලයෙන් ඉවත් වූ අතර එම වසරේ බලයට පැමිණි ජනාධිපති අසිෆ් අල් සර්ධාරිගේ රජය පාකිස්තානයේ සම්පූර්ණ නිළ කාලය නිම කරන ප්‍රථම සිවිල් රජයයි
+si_54400_7	ඔහුගේ නිළ කාලය මේ මස අවසන්වීමට නියමිතයි
+si_54400_8	සර්ධාරිගේ පුත් බිල්වාල් බූතෝ සිය මව වන බෙනාසීර් ඝාතනය කළ බවට චෝදනා කරන්නේ මුෂාරෆ්ටයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/54414 b/si-en/hiru/sinhala/54414
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..74a82fa6bc6c5b90b335dc506ff1b00b2e432f12
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/54414
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_54414_0	රජයේ වෛද්‍ය  නිලධාරීන්ගේ සංගමයේ විශේෂ රැස්වීමක් හෙට පෙරවරුවේ පැවැත්වෙනවා
+si_54414_1	ඒ කොළඹ  ජාතික රෝහලේ සිය ශාඛාව විසුරුවා හැරීමෙන් පසු ක්‍රියාත්මක වන ඉදිරි පියවර  සම්බන්ධයෙන් සාකච්ඡා කිරීමටයි
+si_54414_2	යළි රජයේ වෛද්‍ය නිලධාරීන්ගේ සංගමයේ ජාතික  රෝහල් ශාඛාව පිහිටුවීම පිළිබඳව එහිදී සාකච්ඡා කරන බව රජයේ වෛද්‍ය  නිලධාරීන්ගේ සංගමයේ ලේකම් වෛද්‍ය චන්දික එපිටකඩුව හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට  සඳහන් කළා
+si_54414_3	ශ්‍රේණි  මාරුවීම් ක්‍රමවේදයට විරෝධය පළ කරමින් ජාතික රෝහලේ වෛද්‍යවරුන් පිරිසක්  ඊයේ පැය 24 ක සංකේත වර්ජනයක් ආරම්භ කළා
+si_54414_4	ඒ හේතුවෙන් රෝගීන්ට දැඩි අපහසුතා  ඇති වූ අතර ජාතික රෝහලේ බාහිර රෝගී අංශය මෙන්ම සායන කිහිපයකද වැඩකටයුතු  අඩාල වුණා
+si_54414_5	රජයේ වෛද්‍ය නිලධාරින්ගේ සංගමය ප්‍රකාශ කළේ මව් සංගමය දැනුවත්  කිරීමකින් තොරව අදාල වෛද්‍යවරුන් වර්ජනය ආරම්භ කර ඇති බවයි. ඒ අනුවයි ඊයේ  (01) රාත්‍රියේ රජයේ වෛද්‍ය නිලධාරීන්ගේ සංගමයේ ජාතික රෝහල් ශාඛාව  විසුරුවා හැරුනේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/54415 b/si-en/hiru/sinhala/54415
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bfe951ebe0ffdd6e4f004cbc5cf8bbefeb05a981
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/54415
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_54415_0	මෙරට ක්‍රියාත්මක වන සුළු දේශපාලන පක්ෂ වෙනුවට ජාතික මතවාදය නියෝජනය කරන දේශපාලන පක්ෂයක අවශ්‍යතාවයක් මතු වී ඇතැයි බොදුබල සේනා සංවිධානය පවසනවා
+si_54415_1	එම සංවිධානයේ ලේකම් පූජ්‍ය ගලගොඩඅත්තේ ඥාණසාර හිමියන් කියා සිටියේ ජාතික සමගිය ගොඩනැගීමට මෙවැනි වෙනසක් අවශ්‍ය බවයි. කෙසේ වෙතත් බොදුබල සේනා සංවිධානය සිදුකළ මෙම ප්‍රකාශය සම්බන්ධයෙන් හිරු ප්‍රවෘත්තිය අංශය සුළු දේශපාලන පක්ෂ කිහිපයක මතය විමසුවා
+si_54415_2	එහිදී පෙරටුගාමී සමාජවාදී පක්ෂයේ ප්‍රචාරක ලේකම් පුබුදු ජයගොඩ කියා සිටියේ පන්තිමය වශයෙන් සමගිවන දේශපාලන ව්‍යාපාරයක් අවශ්‍ය බවයි. ජාතික නිදහස් පෙරමුණෙන් බොදුබල සේනා සංවිධානය දරන මෙම මතය පිළිබඳව අදහස් දැක්වූයේ  එම පෙරමුණේ මාධ්‍ය ප්‍රකාශක එම්. මුසාමිල්
+si_54415_3	කෙසේ වෙතත් නව සමසමාජ පක්ෂයේ නායක වික්‍රබාහු කරුණාරත්න ඒ පිළිබඳව දැක්වූයේ මෙවන් අදහසක්
+si_54415_4	බොදුබල සේනා සංවිධානයේ මෙම ඉල්ලීම පිළිබඳව හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය ජාතික හෙළ උරුමයෙන්ද විමසීමක් කළා
+si_54415_5	එහිදී එම පක්ෂයේ මාධ්‍ය ප්‍රකාශක නිශාන්ත ශ්‍රිී වර්ණසිංහ සඳහන් කර සිටියේ තවදුරටත් ඒ පිළිබඳව සාකච්ඡා කර පිළිතුරක් ලබාදිය හැකි බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/54416 b/si-en/hiru/sinhala/54416
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2b61467e7a7f079a3d0724c08934a7c890550ddb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/54416
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_54416_0	ජිනිවා හිදී ඊයේ ප්‍රදර්ශනය කෙරුණු ශ්‍රී ලංකාව පිළිබද චැනල් ෆෝ වීඩියෝ චිත්‍රපටය නෝ ෆයර් සෝන් හි රූප රාමු පිළිබද සත්‍ය කරුණු නුදුරේදීම හෙළිවනු ඇතැයි ජිනිවා නුවර ජගත් සංවිධානයේ ශ්‍රී ලංකා නිත්‍ය නියෝජිත රවිනාථ ආරියසිංහ පවසනවා
+si_54416_1	ඒවායේ සත්‍ය අසත්‍යභාවය ක්ෂේත්‍රයේ විශේෂඥයන් විසින් පරීක්ෂා කළ යුතුයි
+si_54416_2	ඒ සඳහා දින ගණනක්, ඇතැම් විට සති ගණනාවක් ගත විය හැකියි
+si_54416_3	ජිනිවා හි ශ්‍රී ලංකා තානාපතිවරයා මේ බව ප්‍රකාශ කළේ චැනල් ෆෝ චිත්‍රපටය මානව හිමිකම් සැසියේදී ඊයේ (01) ප්‍රදර්ශනය කිරීමෙන් පසුව එහි රැස්ව සිටි පිරිස අමතමින්
+si_54416_4	කෙසේ නමුත් තානාපතිවරයා වීඩියෝ චිත්‍රපටය ප්‍රදර්ශනය කරන අවස්ථාවේදී එහි නොසිටි බව රොයිටර් වාර්තාකරු සඳහන් කළා
+si_54416_5	එහිදී ප්‍රේක්ෂක පිරිස ඇමතූ තානාපතිවරයා සඳහන් කළේ මෙවැනි තහවුරු නොකළ මූලාශ්‍රයන් උපයෝගී කරගෙන, කරුණු විකෘති කරමින්, අභූත චෝදනා නගමින් නිපද වූ චිත්‍රපටයක් මානව හිමිකම් සමුළුවේ ප්‍රදර්ශනය කිරීමට ඉඩකඩ සැලසූ කණ්ඩායම ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රතිරූපය කෙළෙසීමට උත්සාහ කර ඇති බවයි. චැනල් ෆෝ චිත්‍රපටය ශ්‍රී ලංකාවට එරෙහිව මානව හිමිකම් මණ්ඩලය තුළ මතයක් ගොඩ නැගීම සඳහා සැලසුම් කර ඉදිරිපත් කරන ලද්දක් බව ශ්‍රී ලංකාවේ අදහසයි
+si_54416_6	කෙසේ නමුත් වීඩියෝ ප්‍රදර්ශනය අවසානයේ අදහස් දක්වමින් දරුස්මාන් කමිටු සාමාජිකා දකුණු අප්‍රිකාවේ යස්මින් සූකා ප්‍රකාශ කළේ චිත්‍රපටයේ රූප රාමු බොහොමයක් සත්‍ය කරුණු ලෙස සැලකිය හැකි බවයි. ජගත් සංවිධාන මහලේකම්වරයා වෙත ඉදිරිපත් කළ වාර්තාවේ ඇතැම් කරුණු චැනල් ෆෝ වාර්තා චිත්‍රපටයෙන් තහවුරු කෙරෙන බවත් ඇය සඳහන් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/54417 b/si-en/hiru/sinhala/54417
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..03c346dd4181b733561958ff609645e733da1c7e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/54417
@@ -0,0 +1,23 @@
+si_54417_0	එල්.ටී.ටී.ඊ. නායක ප්‍රභාකරන්ගේ 12 හැවිරිදි පුත් බාලචන්ද්‍රන් යුද හමුදාව විසින් ඝාතනය කළ බවට එල්ල වන චෝදනා ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා ප්‍රතික්ෂේප කරනවා
+si_54417_1	ජිනිවා නුවර ජගත් මානව හිමිකම් සමුළුවට සමගාමීව ඊයේ ප්‍රදර්ශනය කෙරුණු චැනල් ෆෝ නාලිකාව නිපද වූ නෝ ෆයර් සෝන් වීඩියෝ චිත්‍රපටය මගින් ද බාලචන්ද්‍රන් හමුදාව විසින් හුදෙකලාව ඝාතනය කළ බවට චෝදනාවක් එල්ල කළා
+si_54417_2	එහෙත් ඉන්දියාවේ හින්දු පුවත්පත සමග සම්මුඛ සාකච්ඡාවකට එක්වෙමින් ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා කියා සිටියේ එවැන්නක් සිදුවුණේ නම් එය තමා දැන සිටිය යුතු බවයි. එය හමුදාවේ සාමාජිකයෙකු විසින් සිදුකරන ලද්දක් නම් එහි වගකීම ද භාරගැනීමට තමා සූදානම් බව ජනාධිපතිවරයා සදහන් කළා
+si_54417_3	එමෙන්ම බාලචන්ද්‍රන් සාහසික ලෙස ඝාතනය කළ බවට එල්ල කරන චෝදනා මුළුමනින්ම ප්‍රතික්ෂේප කරන බවයි ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා අවධාරණය කළේ
+si_54417_4	ඔහු තවදුරටත් කියා සිටියේ එය කිසිලෙසකින් හෝ සිදුවිය නොහැක්කක් බවයි. යුද්ධයේදී ශ්‍රී ලංකාව අපරාධ සිදුකළ බවට සාක්ෂි ලෙස ජාත්‍යන්තර සංවිධාන සහ ඇතැම් මාධ්‍ය ආයතන මෙවැනි වීඩියෝ පට ඉදිරිපත් කරන්නේ ඔවුන්ගේ වෘත්තීය ලෙසයි
+si_54417_5	එහෙත් අප හුදෙක් එක් කෝණයකින් පමණක් නොබැලිය යුතුයි
+si_54417_6	මෙරට විපක්ෂ කණ්ඩායම් වැනි එක් කණ්ඩායමකට පමණක් ඇහුම්කන් නොදිය යුතුයි
+si_54417_7	විපක්ෂ කණ්ඩායම් මෙරට අරාබි වසන්තයක් ඇති කිරීම සඳහා විදේශ රටවල සහාය අපේක්ෂා කරනවා
+si_54417_8	එහෙත් එය ශ්‍රී ලංකාවේ නම් සිදුනොවන්නක් බව ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා හින්දු පුවත්පතට සඳහන් කළා
+si_54417_9	සැප්තැම්බර් මාසයේ දී උතුරු පළාත් සභා මැතිවරණය පැවැත්වීමට රජය සූදානම්
+si_54417_10	අනෙකුත් පළාත් සභා මැතිවරණ කල් දැමූවේ ද ඒ හේතුව නිසයි
+si_54417_11	උතුරු පළාතට ද අනෙකුත් පළාත් 8ට වඩා නොවැඩි සහ නොඅඩු බලතල හිමිවන බවත්, ජනාධිපතිවරයා කියා සිටියා
+si_54417_12	ඇමරිකාව විසින් ජිනිවා හිදී ශ්‍රී ලංකාවට එරෙහිව යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කරද්දී වසර 3කින් යුද්ධයෙන් විනාශයට පත් යාපනය නැවත ගොඩනැගූ ආකාරය සලකා බැලූවේ ද යන්න ජනාධිපතිවරයා ප්‍රශ්න කළා
+si_54417_13	කාශ්මීර අර්බුදය හේතුවෙන් ඉන්දියාව ද ජගත් මානව හිිමිකම් කොමිසමේදී අපහසුතාවයට ලක්වුණා
+si_54417_14	ශ්‍රී ලංකාව දැන් ජාත්‍යන්තරයට වොලිබෝලයක් වී තිබෙනවා
+si_54417_15	සියල්ලන්ම තමන්ගේ පව් සෝදා ගැනීමට ඊට පහර එල්ල කරන බවයි ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා ප්‍රකාශ කළේ
+si_54417_16	දේශපාලන විසදුමක් සඳහා දෙමළ ජාතික සන්ධානය පාර්ලිමේන්තු තේරීම් කාරක සබාවට පැමිණිය යුතුයි
+si_54417_17	එසේ නොමැතිව ඉන් ප්‍රගතියක් ලැබීම දුෂ්කරයි
+si_54417_18	මීට පෙර නායකත්වයෙන් ලබාදුන් විසදුම් සාර්ථක වූයේ නැහැ
+si_54417_19	13 වන සංශෝධනය ද එවැන්නක්
+si_54417_20	ජිනිවා මානව හිමිකම් සමුළුවේ දී ඉන්දියාවේ සහාය ලබා ගැනීම සඳහා ඔවුන් සමග සාකච්ඡා පැවැත්වූයේ නැහැ
+si_54417_21	ඉන්දියාව අසල්වැසියෙකු සහ ශ්‍රී ලංකාවේ මිතුරෙකු වශයෙන් ඔවුන්ගේ වගකීම කුමක් ද යන්න වටහා ගනු ඇති
+si_54417_22	තමාට ඉන්දියාව වෙත විධානයන් සිදුකළ නොහැකි බව ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා හින්දු පුවත්පත සමග පැවැති සාකච්ඡාවේදී අවධාරණය කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/54425 b/si-en/hiru/sinhala/54425
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eed7d06e840f63e880053d41464c6adace079b64
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/54425
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_54425_0	අපි වෙනුවෙන් අපි රණවිරු නිවාස ව්‍යාපෘතියේ 11 වන අදියර යටතේ රත්නපුර දිස්ත්‍රික්කයේ ඉදිකෙරුණු නිවාස 96 ක් ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා විසින් රණවිරුවන් වෙත අද භාරදෙනු ලැබුවා
+si_54425_1	ඒ, ඇහැලියගොඩ මිහිඳු මහා විද්‍යාලයීය ක්‍රීඩාංගනයේ පැවති උත්සවයකදීයි
+si_54425_2	රණවිරු අයිතියට පත් කෙරුණු නිවාස සඳහා ගෘහ උපකරණ කට්ටල ද ජනාධිපතිවරයා විසින් මෙහිදී රණවිරුවන් වෙත ලබා දුන්නා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/54431 b/si-en/hiru/sinhala/54431
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0b93ec2a838601c5d8e14ecd67c51b021b8676f4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/54431
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_54431_0	පාසල් මහා ක්‍රිකට් තරගවලට සමගාමීව පැවැත්වෙන මාර්ග පෙළපාලි හේතුවෙන් මාර්ගයේ ගමන් කරන පුද්ගලයන්ට සිදුවන අපහසුතා වැළැක්වීම සඳහා විශේෂ ආරක්ෂාවක් ලබාදීමට පොලීසිය තීරණය කර තිබෙනවා
+si_54431_1	ඒ පිළිබඳ පැහැදිළි කරන පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක පොලිස් අධිකාරී බුද්ධික සිරිවර්ධන
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/54432 b/si-en/hiru/sinhala/54432
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a77ccc2c02c3f58c32c25b50ea9f570a55655079
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/54432
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_54432_0	නිදහස් සෞඛ්‍ය සේවය සහ අධ්‍යාපනය බිඳ හෙළීමේ කුමන්ත්‍රණයක් ක්‍රියාත්මක වන බව ආර්ථික සංවර්ධන අමාත්‍ය බැසිල් රාජපක්ෂ පවසනවා
+si_54432_1	රාගම ශික්ෂණ රෝහලේ නව ශල්‍යාගාර සංකීර්ණය විවෘත කිරීමේ අවස්ථාවට අද (02) එක්වෙමිනුයි අමාත්‍යවරයා මේ බව සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/54433 b/si-en/hiru/sinhala/54433
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e840b42613487ceece4ad7e27b3287c23a737ea3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/54433
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_54433_0	එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ යුතුකම පක්ෂ නායක රනිල් වික්‍රමසිංහ අද (02) අනාවරණය කරනු ලැබුවා
+si_54433_1	පක්ෂයට නව සාමාජිකයන් බඳවා ගැනීමේ වැඩසටහනට මහනුවරදී එක්වෙමින් විපක්ෂ නායකවරයා සඳහන් කළේ තම පක්ෂයේ යුතුකම ජනතාව සමඟ සිටීම බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/54434 b/si-en/hiru/sinhala/54434
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..05f852366f8e4125a507bb4874aa12fb7199bcd4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/54434
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_54434_0	ශ්‍රී ලංකාව තුළ සංහිඳියාව ඇති කිරීම සහ වගවීමේ ක්‍රියාවලියට ජාතික වශයෙන් වැදගත් ක්‍රමවේදයක් තුළින් නිසි අවධානයක් යොමු කිරීමේ අවශ්‍යතාවය එක්සත් ජාතීන්ගේ මහලේකම් බැන්කී මූන් අවධාරණය කළා
+si_54434_1	මාධ්‍යවේදීන් සමඟ අදහස් හුවමාරු කර ගනිමින් ඔහු සඳහන් කර ඇත්තේ, තමා පසුගියදා ශ්‍රී ලංකාවට යැවූ අන්තර් ජාතික කමිටුව ද මුණ ගැසුණු බවයි. විශේෂයෙන් අන්තර් ජාතික ප්‍රජාව සමඟ ශ්‍රී ලංකාව ඵලදායිව කටයුතු කිරීමේ අවශ්‍යතාවය ද එක්සත් ජාතීන්ගේ මහලේකම් බැන්කී මූන් පෙන්වා දී තිබෙනවා
+si_54434_2	මේ අතර, මානව හිමිකම් කවුන්සිලයේදී ශ්‍රී ලංකාව සම්බන්ධයෙන් ගෙන ඒමට නියමිත යෝජනාවලිය ඡුන්දයකට නොගොස් එකඟතා ලියවිල්ලක් වශයෙන් අනුමත කර ගැනීමට ඉන්දීය රජය, බලාපොරොත්තු වන බව හින්දු පුවත්පත වාර්තා කළා
+si_54434_3	ඒ අනුව, අදාළ යෝජනාවලියට පක්ෂවීමට හෝ විපක්ෂ වීමට ඉන්දියාවට සිදුනොවනු ඇති බව එහි තවදුරටත් සඳහන්
+si_54434_4	විශේෂයෙන් මෙවර, ශ්‍රී ලංකාවට ද ඡන්දයකට යාමේ අවශ්‍යතාවයක් නොමැති බව පෙනී යන බවයි හින්දු පුවත්පත පෙන්වා දෙන්නේ
+si_54434_5	පසුගිය 2012 වසරේ මානව හිමිකම් සැසිවාරයේදී වෙනත් රටවල සහයෝගය ලබාගැනීමට ශ්‍රී ලංකාව දැඩි පරිශ්‍රමයක් දරනු ලැබුවා
+si_54434_6	ඉදිරියේදී පැවැත්වීමට නියමිත පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය සමුළුව හේතුවෙන්, බටහිර රටවල් සමඟ තිබෙන සබඳතා පළුදු කර ගැනීමට ශ්‍රී ලංකාව කටයුතු නොකරනු ඇති බවයි හින්දු පුවත්පත ප්‍රකාශ කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/54438 b/si-en/hiru/sinhala/54438
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..187e6b71b8b9739ca7bd7ff488f6a65848ad8572
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/54438
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_54438_0	පක්ෂය තීන්දු කරන  ඕනෑම අවස්ථාවක කැළණිය ආසන සංවිධායක ධුරය භාර ගැනීමට තමන් සූදානම් බව මහජන සම්බන්ධතා සහ මහජන කටයුතු පිළිබඳ අමාත්‍ය මර්වින් සිල්වා පවසනවා
+si_54438_1	කැළණිය - දික්පිටිගොඩ - රෝමානු කතෝලික විද්‍යාලයේ ගැටලූවක් අමාත්‍යවරයා වෙත ඉදිරිපත් කිරීමට පාසල් සිසුන් සහ දෙමාපියන් පිරිසක් අද (02) අමාත්‍යවරයාගේ නිවසට පැමිණ සිටියා
+si_54438_2	එහිදී, අමාත්‍යවරයා මෙම අදහස් පළ කළා
+si_54438_3	එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධානයේ කැළණිය ප්‍රාදේශීය සභා මන්ත්‍රී හසිත මඩවල කැළණිය පිහිටි ඔහුගේ නිවස ඉදිරිපිටදී පසුගියදා වෙඩි තබා ඝාතනය කරනු ලැබුවා
+si_54438_4	කැළණිය ප්‍රාදේශීය සභා මන්ත්‍රීවරුන් සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් අමාත්‍ය මර්වින් සිල්වාට ද චෝදනා එල්ල කළා
+si_54438_5	පසුව, අමාත්‍ය මර්වින් සිල්වා ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂ කැළණිය ආසන සංවිධායක ධුරයෙන් ඉල්ලා අස්වුණා
+si_54438_6	කෙසේ වෙතත්, කැළණිය ප්‍රාදේශීය සභා මන්ත්‍රීවරුන් පවසන්නේ අමාත්‍ය මර්වින් සිල්වා ආසන සංවිධායක ධුරයට නැවත පත්වීම තමන් කිසිලෙසකත් පිළිනොගන්නා බවයි. ඒ සම්බන්ධයෙන් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට අදහස් දැක්වූ කැළණිය ප්‍රාදේශීය සභා මන්ත්‍රී ලංකා විජිත කුමාර
+si_54438_7	මේ අතර, කැළණිය ප්‍රාදේශීය සභාව විසුරුවා හැරීම වළක්වාලමින් කොළඹ මහාධිකරණය බස්නාහිර පළාත් මහ ඇමතිවරයාට ඊයේ (01) වාරණ නියෝගයක් නිකුත් කරනු ලැබුවා
+si_54438_8	ඒ, කැළණිය ප්‍රාදේශීය සභාවේ සභාපති ප්‍රසන්න රණවීර විසින් ඉදිරිපත් කළ පෙත්සමක් සලකා බලමින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/56386 b/si-en/hiru/sinhala/56386
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..606dec0a43781b7035ffc95d14f1b511308738da
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/56386
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_56386_0	පාකිස්තාන රජයේ විදේශ කටයුතු ලේකම් ජලීල් අබ්බාල් ජිලානි දෙදින නිළ සංචාරයක් සඳහා ලබන 4 වැනිදා ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණෙනවා
+si_56386_1	එහිදී දෙරට අතර දේශපාලන සහයෝගීතාවය පිළිබද ද්වි පාර්ශවික සාකච්ඡාවක් පැවැත්වෙනු ඇති
+si_56386_2	පාකිස්තාන විදේශ ලේකම්වරයා මෙරට රැදී සිටින කාලය තුළ දී ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා, විදේශ කටයුතු ඇමති මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස්, ආර්ථික සංවර්ධන අමාත්‍ය බැසිල් රාජපක්ෂ සමග ද එම ද්වි පාර්ශවික සාකච්ඡා පවත්වනු ඇති බවයි විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය සඳහන් කළේ
+si_56386_3	ශ්‍රී ලංකාව සහ පාකිස්තානය අතර දේශපාලන සහයෝගීතාවය පිළිබද පැවැත්වෙන මෙම සාකච්ඡාවේ තුන්වන අවස්ථාව ලෙස මෙය පැවැත්වෙන අතර අවසන්වරට මෙවැනි සාකච්ඡාවක් දෙරට අතර සිදුවුණේ 2007 වසරේ දී ඉස්ලාමාබාද් නුවර දියි
+si_56386_4	පාකිස්තාන විදේශ ලේකම්වරයා සහ ශ්‍රී ලංකා බලධාරීන් අතර පැවැත්වෙන සාකච්ඡාවලදී ආර්ථික, ආරක්ෂක සහ ආගමික සහයෝගීතාවය පිළිබද වැඩි වශයෙන් අවධානයට යොමු වනු ඇති
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/56387 b/si-en/hiru/sinhala/56387
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cc73ed69c95098d4e67332f52bebe68e41f70e41
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/56387
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_56387_0	මේ දිනවල පවතින උණුසුම් කාලගුණය අප්‍රේල් 15 වැනිදා තෙක් පවතින බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා
+si_56387_1	අප්‍රේල් 5 වැනිදා සිට 15 වැනිදා දක්වා ශ්‍රී ලංකාවට ඉහළින් හිරු මුදුන්වීම එම සංසිද්ධියට හේතුවයි. ඊයේ දිනය තුළ දිවයිනේ බොහෝ ප්‍රදේශවල උණුසුම් කාලගුණයක් දක්නට ලැබුණු අතර ඉහළම උෂ්ණත්වයක් එනම් සෙන්ටිගේ‍්‍රඞ් අංශක 35යි දශම 2ක් වාර්තා වූයේ වව්නියාවෙන්
+si_56387_2	ඒ පිළිබදව වැඩිදුර විස්තර ගෙන එන කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුවේ කාර්යයේ නියුතු කාලගුණ විද්‍යාඥ මෙරිල් මෙන්ඩිස්
+si_56387_3	rn
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/56388 b/si-en/hiru/sinhala/56388
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6623d00165bfc5fc747bb225aa708da1e7ff4413
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/56388
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_56388_0	සති දෙකක් තුළ දෙවැනි වතාවටත් කොලිවුඞ් පුරයේ දෙමළ නළු නිළියන් අද (02) නැවතත් ශ්‍රී ලංකාවට එරෙහි විරෝධයට එක්වන බව චෙන්නායි වාර්තා සදහන් කළා
+si_56388_1	ශ්‍රී ලංකාවේ පැවැති යුද්ධයේ අවසන් සමයේ දී යුද අපරාධ සිදුවූ බව පවසමින් දැනට චෙන්නායි හි ක්‍රියාත්මක උපවාසයට ඔවුන් ද එක්වන බව සඳහන්
+si_56388_2	කමල් හසන්, රජිනි ඛාන්ත්, විජේ ඇතුළු නළු නිළියන් රැසක් මීට සහභාගි වන බවයි එම මාධ්‍ය වාර්තා පෙන්වා දුන්නේ
+si_56388_3	කොටි හිතවාදී දේශපාලන පක්ෂවල මෙහෙය වීමෙන් තමිල්නාඩුවේ ශ්‍රී ලංකා විරෝධී උපවාසය පැවැත්වෙන්නේ පසුගිය මාර්තු 19 වැනිදා සිටයි
+si_56388_4	කෙසේ වෙතත්, දකුණු ඉන්දීය නළු නිළියන් සිදුකිරීමට නියමිත මෙම උපවාසය සම්බන්ධයෙන් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය මෙරට නළු නිළියන්ගෙන් ද විමසා සිටියා
+si_56388_5	එහිදී ප්‍රවීන රංගන ශිල්පී රවීන්ද්‍ර රන්දෙනිය සඳහන් කළේ පදනම් විරහිතව ඉන්දීය නළු නිළියන් කටයුතු කරන බවයි. rn මේ සම්බන්ධයෙන් ප්‍රවීන නිළි පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රිනී මාලනී ෆොන්සේකා දරන්නේ මෙවැනි අදහසක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/56389 b/si-en/hiru/sinhala/56389
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fbf69533364f53e717bb2d7e45ece5c4a950b39a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/56389
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_56389_0	ඕස්ට්‍රේලියාවට මුහුදු මාර්ගයෙන් නීති විරෝධී ලෙස පැමිණෙන සංක්‍රමණිකයන් අයත් රටවල සංයුතියේ වෙනසක් දක්නට ලැබෙන බව  ඕස්ට්‍රේලියානු සංක්‍රමණික බලධාරීන් පවසනවා
+si_56389_1	ඒ අනුව වියට්නාම සහ මියන්මාර ජාතිකයන් නීති විරෝධී ලෙස  ඕස්ටේි‍්‍රලියාවට පැමිණීම ඉහළ ගොස් ඇති බවයි ඔවුන් පෙන්වා දෙන්නේ
+si_56389_2	බංග්ලාදේශයෙන් පැමිණෙන නීතිවිරෝධී සංක්‍රමණිකයින් සංඛ්‍යාව ද ඉහළ ගොස් තිබෙනවා
+si_56389_3	මේ වසරේ මේ වන විට  ඕස්ට්‍රේලියාවට නීති විරෝධී ලෙස පැමිණි බංග්ලාදේශ ජාතිකයින්ගේ සංඛ්‍යාව 250කට අධිකයි
+si_56389_4	එමෙන්ම වැඩිම නීති විරෝධී සංක්‍රමනිකයින් සංඛ්‍යාවක්  ඕස්ට්‍රේලියාවට පැමිණෙන්නේ ඉරානයෙන්
+si_56389_5	පසුගිය වසරේ දී එලෙස එරටට වැඩිම නීතිවිරෝධී සංක්‍රමණිකයින් සංඛ්‍යාවක් පැමිණියේ ශ්‍රී ලංකාවෙන්
+si_56389_6	එහෙත් එම සංඛ්‍යාව දැන් අඩු වෙමින් පවතින බවයි  ඕස්ට්‍රේලියානු සංක්‍රමණික බලධාරීන් සදහන් කළේ
+si_56389_7	මේ සඳහා ශ්‍රී ලංකා රජය විසින් අවට මුහුදු තීරයේ දැඩි රැකවල්  සහ මුර සංචාර ක්‍රියාත්මක කිරීම මෙන්ම  ඕස්ට්‍රේලියාව විසින් ශ්‍රී ලාංකික නීතිවිරෝධී සංක්‍රමණිකයින් ආපසු හරවා යැවීම මීට හේතු වී ඇති බව ඔවුන් කියා සිටියා
+si_56389_8	මේ වසරේ මේ වන විට  ඕස්ට්‍රේලියාවට නීති විරෝධී ලෙස පැමිණ ඇත්තේ ශ්‍රී ලාංකික සංක්‍රමණිකයන් 95 දෙනෙකු පමණයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/56394 b/si-en/hiru/sinhala/56394
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..619c87e4848d5a1d5a11529afb2cb7de117aa4b1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/56394
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_56394_0	උතුරු සහ දකුණු කොරියානු රාජ්‍යයන් අතර දැනට පවතින උණුසුම්කාරී වාතාවරණය හේතුවෙන් දකුණු කොරියාවේ රැකියාවල නිරත ශ්‍රී ලාංකිකයන් අනියත බියක් ඇති කර ගත යුතු නැතැයි විදේශ සේවා නියුක්ති කාර්යාංශය පවසනවා
+si_56394_1	එහි මාධ්‍ය ප්‍රකාශක, නියෝජ්‍ය සාමාන්‍යාධිකාරී මංගල රන්දෙනිය සදහන් කළේ හදිසි අවශ්‍යතාවක් මතු වුවහොත් ගත යුතු ක්‍රියාමාර්ග පිළිබද වැඩපිළිවෙලක් කාර්යාංශය විසින් දැනටමත් සකසා ඇති බවයි. මේ සම්බන්ධයෙන් ඊයේ (01) පස්වරුවේ විදේශ සේවා නියුක්ති කාර්යාංශයේ විශේෂ සාකච්ඡාවක් ද පැවැති බවයි ඔහු සඳහන් කළේ
+si_56394_2	rn
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/56395 b/si-en/hiru/sinhala/56395
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f1d5129e269c17c4527928d4a4d79b03cff56b0f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/56395
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_56395_0	ලංකා පෞද්ගලික බස් හිමියන්ගේ සංගමය පැය 48ක් ඇතුළත දීප ව්‍යාප්ත බස් වර්ජනයක් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට සූදානමින් සිටිය ද එයට සහාය නොදක්වන බව මාතර මගී ප්‍රවාහන සංගමය පවසනවා
+si_56395_1	මාතර මගී ප්‍රවාහන සංගමයේ සභාපති ඒ.කේ.එච්. හල්පගේ හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ අප්‍රේල් 1 වැනිදා සිට අප්‍රේල් 20 දක්වා කාලය තුළ දකුණු පළාතෙන් ආරම්භ වන කිසිදු අන්තර් පළාත් බස් රථයක් වර්ජනයන්ට දායකත්වය ලබා නොදෙන බවයි. ලංකා පෞද්ගලික බස් හිමියන්ගේ සංගමය මෙලෙස වැඩ වර්ජනයකට යාමට දින නියම කිරීමට තීරණය කර ඇත්තේ ඊයේ (01) මධ්‍යම රාත්‍රියේ සිට සිදුකිරීමට යෝජිතව තිබූ බස් ගාස්තු සංශෝධනය සිදුනොකිරීමට විරෝධය පළ කරමින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/56410 b/si-en/hiru/sinhala/56410
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..91a27ae4b687223306a2692b4baf62ea7ce209fb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/56410
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_56410_0	ආණ්ඩුව සූදුව රතු පලස මතින් පිළිගන්නා තත්ත්වයක් දක්නට ලැබෙන බව එක්සත් ජාතික පක්ෂය ප්‍රකාශ කළා
+si_56410_1	එම පක්ෂයේ මහලේකම්, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී තිස්ස අත්තනායක මෙම අදහස් පළ කළේ කොළඹ අද (02) පැවැති මාධ්‍ය හමුවක් අමතමින්
+si_56410_2	rn
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/56411 b/si-en/hiru/sinhala/56411
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..778b1be0ea0bed5853aa3cb451cdf4f5d1a2d8ae
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/56411
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_56411_0	විදුලිය නිෂ්පාදනය කිරීම සඳහා ඛනිජ තෙල් නීතිගත සංස්ථාව විසින් විදුලිබල මණ්ඩලයට ලබාදෙන දැවි තෙල් මිල ඉහළ දමා තිබෙනවා
+si_56411_1	ලංකා විදුලිබල මණ්ඩලයේ සභාපති ඩබ්ලිව්.බී. ගනේගල හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ ඊයේ (01) සිට බලපැවැත්වෙන පරිදි මෙම මිල ඉහළ දැමීම සිදුකර ඇති බවයි. ඒ අනුව අඩු සල්ෆර් ප්‍රතිශතයක් අන්තර්ගත දැවි තෙල් ලීටරයක මිල රුපියල් 75 සිට 100 දක්වා ඉහළ දමා තිබෙනවා
+si_56411_2	මෙතෙක් රුපියල් 65කට ලබාදුන් වැඩි සල්ෆර් ප්‍රතිශතයකින් යුත් දැවි තෙල් ඊයේ දිනයේ සිට රුපියල්  90කට මිලදී ගැනීමට විදුලිබල මණ්ඩලයට සිදුව ඇති බවයි සභාපතිවරයා ප්‍රකාශ කළේ
+si_56411_3	මෙය  විදුලිබිල කෙරෙහි බලපාන ආකාරය පිළිබද හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට අදහස් දක්වන ලංකා විදුලිබල මණ්ඩලයේ සභාපති ඩබ්ලිව්.බී. ගනේගල
+si_56411_4	කෙරවලපිටිය ඞීසල් බලාගාරය සඳහා තෙල් ලබාදීම ද ඛනිජ තෙල් නීතිගත සංස්ථාව විසින් පසුගිය දා අත්හිටවනු ලැබුවා
+si_56411_5	ඒ, මෙතෙක් ලබාදී ඇති ඉන්ධන සඳහා අය විය යුතු රුපියල් බිලියන 9කට ආසන්න මුදල නොලැබීම හේතුවෙන්
+si_56411_6	විදුලිබල මණ්ඩලයට ලබාදෙන දැවි තෙල්වල මිල ඉහළ දැමීම සම්බන්ධයෙන් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය ඛනිජ තෙල් කර්මාන්ත අමාත්‍ය අනුර ප්‍රියදර්ශන යාපාගෙන් ද විමසීමක් කළා
+si_56411_7	ඔහු කියා සිටියේ විදුලිබල මණ්ඩලයට සහන මිලට ඉන්ධන ලබාදීමෙන් තෙල් සංස්ථාවට සිදුවන විශාල පාඩුව අවම කර ගැනීම සඳහා මෙම පියවර ගත් බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/56412 b/si-en/hiru/sinhala/56412
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8e6069705b2faec0c58b69178568d119a4bd79f7
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/56412
@@ -0,0 +1,21 @@
+si_56412_0	තමිල්නාඩුවට ඒකපාර්ශවිකව ශ්‍රී ලාංකික ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයන්ට තහංචි පැනවිය හැකි ද
+si_56412_1	මෙවර අයි.පී.එල්. තරගාවලියේ දී ශ්‍රී ලංකා ක්‍රීඩකයන් සම්බන්ධයෙන් උද්ගත වී ඇති තත්ත්වය පිළිබද ටයිම්ස් ඔෆ් ඉන්දියා පුවත්පත අද (02) විශේෂ ලිපියක් මගින් ඒ පිළිබදව සංවාදයට ලක් කර තිබෙනවා
+si_56412_2	ඒ මගින් පෙන්වා දෙන්නේ ප්‍රභාකරන්ගේ පුත් බාලචන්ද්‍රන් මෙරට හමුදා අතින් ඝාතනය වූ බවට චැනල් ෆෝ නාලිකාව මගින් ප්‍රසිද්ධියට පත් කළ ඡායාරූපය තමිල්නාඩුවේ ශ්‍රී ලංකා විරෝධී උද්ඝෝෂණවල ප්‍රධාන තේමාව බවයි. එහෙත් 37 වසරක යුද්ධයේ නිමාව සලකුණු කළ ශ්‍රී ලංකාවේ වැසියන් තමිල්නාඩුවේ සංචාරය කරන විට ප්‍රහාර එල්ල කිරීම සාධාරණීයකරණය කළ නොහැකි බව ටයිම්ස් ඔෆ් ඉන්දියා පුවත්පත සදහන් කළා
+si_56412_3	ශ්‍රී ලංකා විරෝධය තමිල්නාඩු මහඇමතිනී ජයලලිතා ජයරාම්ගේ අනුග්‍රහයෙන් සිදුවීම ද අනුමත කළ නොහැකියි
+si_56412_4	ශ්‍රී ලංකා ක්‍රීඩකයන් චෙන්නායි හි අයි.පී.එල්. තරගවලට සහභාගි කර නොගන්නා ලෙස ජයලලිතා ඉල්ලා සිටියේ අගමැති මන්මෝහන් සිං වෙත ලිපියක් ඉදිරිපත් කරමින්
+si_56412_5	එහෙත් ඓතිහාසික සහ භූගෝලීය වශයෙන් ශ්‍රී ලංකාව හැර අසල්වැසි කිසිම රටක් සමග ඉන්දියාවේ සබඳතා ශක්තිමත් බව පැවසිය නොහැකියි
+si_56412_6	එය මුලින්ම සටහන් වී ඇත්තේ රාමායනයේයි
+si_56412_7	රාමා - සීතා අන්දරය සහ සේතු සමුද්‍රම් නිර්මාණය වූ ආකාරය පිළිබදව ද විස්තර කරන ටයිම්ස් ඔෆ් ඉන්දියා පුවත්පත රාම් සේතු රැක ගත යුතු බවට ජයලලිතා අධිකරණයට ගියේ මන්දැයි ප්‍රශ්න කරනවා
+si_56412_8	මීට සිව් වසරකට පෙර ලබාගත් බාලචන්ද්‍රන්ගේ ඡායාරූපයක් මුල් කරගෙන තමිල්නාඩුවට පැමිණෙන ශ්‍රී ලාංකික භික්ෂූන් වහන්සේලාට පහරදීම සාධාරණ දැයි එමගින් තවදුරටත් විමසනවා
+si_56412_9	මෙරට සිංහල රජ පෙළපත ඇරඹුණේ ඉන්දියාවෙන් සංක්‍රමණය වූ විජය කුමරුගෙන්
+si_56412_10	අශෝක අධිරාජ්‍යයා සිය පුතුන් සහ දියණිය මෙරටට එවා බුදු දහම ස්ථාපිත කළ ආකාරයත්, ටයිම්ස් ඔෆ් ඉන්දියා පුවත්පත සිහිපත් කළා
+si_56412_11	ඉන්දියාව සහ ශ්‍රී ලංකා අතර ආර්ථික සබඳතා පසුගිය කාලය තුළ අඛණ්ඩව වර්ධනය වුණා
+si_56412_12	පසුගිය වසරේ එම වර්ධනය සියයට 22කට ආසන්නයි
+si_56412_13	දැඩි ශ්‍රී ලංකා විරෝධයක් තමිල්නාඩුව තුළ මතුවද්දී ශ්‍රී ලංකාව ඉන්දියානුවන්ට එරෙහිව එවැනි විරෝධයක් මතු නොකළ බවයි ඉන්දීය පුවත්පත පෙන්වා දෙන්නේ
+si_56412_14	යම් හෙයකින් ශ්‍රී ලංකාව ද තමිල්නාඩුවේ නිෂ්පාදන සහ ශ්‍රමය ප්‍රතික්ෂේප කළහොත් කුමන තත්ත්වයක් ඇති විය හැකිදැයි ටයිම්ස් ඔෆ් ඉන්දියා පුවත්පත ප්‍රශ්න කළා
+si_56412_15	මේ අතර, ශ්‍රී ලංකා විරෝධී ශිෂ්‍ය උද්ඝෝෂණ හේතුවෙන් මීට සති දෙකකට පෙර වසා දැමුණු චෙන්නායි නුවර තමිල්නාඩු ඉංජිනේරු විද්‍යා ආයතනය හෙට යළි විවෘත කෙරෙනවා
+si_56412_16	ප්‍රාන්ත රජය සමග පැවැත්වූ සාකච්ඡාවලින් අනතුරුව මෙම තීරණයට එළඹුණු බවයි චෙන්නායි හි අන්නා ඉංජිනේරු විශ්වවිද්‍යාලයේ උපකුලපතිවරයා සදහන් කළේ
+si_56412_17	එහි ශිෂ්‍යයන් 500කට අධික පිරිසක් ඉගෙනු ලබන අතර ශ්‍රී ලාංකික ශිෂ්‍යයන් කිහිප දෙනෙකු ද ඒ අතර වනවා
+si_56412_18	විශ්වවිද්‍යාලයේ අධ්‍යයන කටයුතුවල සහ විභාග කාලසටහන්හි වෙනසක් සිදුනොවන බවයි එහි බලධාරීන් ප්‍රකාශ කළේ
+si_56412_19	කෙසේ නමුත් ශ්‍රී ලංකා විරෝධය නිසා වසා දැමුණු තමිල්නාඩු කලා හා විද්‍යා විශ්වවිද්‍යාල මෙතෙක් ආරම්භ කර නැහැ
+si_56412_20	rn
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/56413 b/si-en/hiru/sinhala/56413
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c1dcadb5900c02a8b953cf3b7e6f462f2e2a7f9b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/56413
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_56413_0	ශ්‍රී ලාංකිකයන්ගේ ආරක්ෂාව තහවුරු කිරීම සඳහා ඉන්දීය රජය අවශ්‍ය සියලූ පියවර ගෙන ඇති බව මෙරට ඉන්දීය මහකොමසාරිස් අශෝක් කේ. කාන්තා ප්‍රකාශ කළා
+si_56413_1	නුවරඑළියේ අද (02) පැවැති උත්සවයක් අමතමින් ඔහු කියා සිටියේ ශ්‍රී ලංකා රජය සහ ඉන්දීය රජය නිරන්තරයෙන් හොඳ අවබෝධයකින් කටයුතු කරන බවයි. rn
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/56432 b/si-en/hiru/sinhala/56432
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..16442123ffcd9e7876ccb7f4f711842427238222
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/56432
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_56432_0	මාතලේ සමූහ මිනී වල සම්බන්ධයෙන් පූර්ණ පරීක්ෂණයක් සිදුකරන ලෙස එක්සත් ජාතික පක්ෂය ආණ්ඩුවෙන් අද ඉල්ලීමක් කළා
+si_56432_1	එහි මහ ලේකම් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී තිස්ස අත්තනායක මේ බව කියා සිටියේ කොළඹ අද පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින්
+si_56432_2	ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ, කොළඹ ඊයේ පැවති මාධ්‍ය හමුවකදී ද මේ සම්බන්ධයෙන් අදහස් පළ කළා
+si_56432_3	එහි ප්‍රධාන ලේකම් ටිල්වින් සිල්වා පැවසුවේ එක්සත් ජාතික පක්ෂ පාලන සමයට අයත් මෙම මිනී වල පිළිබඳ පරීක්ෂණ පැවැත්වීමට ආණ්ඩුව උනන්දු නොවනු ඇති බවයි. මේ, එක්සත් ජාතික පක්ෂ මහ ලේකම් තිස්ස අත්තනායක මන්ත්‍රිවරයා සහ ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ ප්‍රධාන ලේකම් ටිල්වින් සිල්වා ඒ සම්බන්ධයෙන් දැක්වූ අදහස්
+si_56432_4	මාතලේ රෝහල් භූමියෙන් හමුවූ සමූහ මිනී වළ 1987 - 90 කාලයට අයත් බව මේ වනවිට අනාවරණය වී තිබෙනවා
+si_56432_5	කැළණිය සරසවියේ පුරාවිද්‍යා පශ්චාත් උපාධි ආයතනය කළ පරීක්ෂණයකට අනුවයි මෙම කරුණු හෙළිවුණේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/56433 b/si-en/hiru/sinhala/56433
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3ffecfb7a006be4e4f86c9cdb9748b5f9f2bebee
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/56433
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_56433_0	හෙට දින සේවයට වාර්තා නොකරන කොළඹ ජාතික රෝහලේ ආදේශක සේවකයින් සේවය හැරගියා සේ සළකා කටයුතු කරන බව සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය පවසනවා
+si_56433_1	එහි ලේකම් වෛද්‍ය නිහාල් ජයතිලක සඳහන් කළේ හෙට සේවයට වාර්තා නොකරන සියලූ ආදේශක සේවකයන් වෙනුවට වෙනත් කණ්ඩායමක් බඳවා ගන්නා බවයි. කොළඹ ජාතික රෝහලේ සේවකයෙකුට ලබාදී ඇති ස්ථාන මාරුවකට විරෝධය පළ කරමින් එම රෝහලේ සේවකයින් පිරිසක් ඊයේ සිට වැඩවර්ජනයක නිරතවනවා
+si_56433_2	මෙසේ ස්ථාන මාරුව ලබාදී ඇත්තේ සමස්ත ලංකා සෞඛ්‍ය සේවක සංගමයේ සභාපතිවරයා ලෙස කටයුතු කළ ඞී
+si_56433_3	එස්. සෝමරත්න නැමති සේවකයාටයි
+si_56433_4	රාජ්‍ය සේවා කොමිසම් සභාව විසින් මෙම ස්ථාන මාරුව ලබාදී ඇති බව සෞඛ්‍ය ලේකම් වෛද්‍ය නිහාල් ජයතිලක සඳහන් කළා
+si_56433_5	එහෙත් සමස්ත ලංකා සෞඛ්‍ය සේවක සංගමය ප්‍රකාශ කරන්නේ පළිගැනීමේ චේතනාව මත මෙම ස්ථාන මාරුව ලබාදී ඇති බවයි. ඒ සම්බන්ධයෙන් පැහැදිළි කළ එම සංගමයේ ප්‍රධාන ලේකම් වෛද්‍ය ආර්.එම්.ඩබ්ලිව්. රණසිංහ
+si_56433_6	මේ අතර සමස්ත ලංකා සෞඛ්‍ය සේවක සංගමය විසින් ආරම්භ කර ඇති මෙම වැඩවර්ජනය නවත්වන ලෙසට අධිකරණය අද පස්වරුවේ නියෝගයක් නිකුත් කර තිබෙනවා
+si_56433_7	මරදාන පොලිීසිය විසින් මාළිගාකන්ද අධිකරණයට කරුණු ඉදිරිපත් කරමින් සඳහන් කර ඇත්තේ මෙම වෘත්තීය ක්‍රියාමාර්ගය මහජනතාවට බාධාවක් බවයි. ඉන් අනතුරුව කරුණු සළකා බැලූ මාළිගාකන්ද අධිකරණයේ මහේස්ත්‍රාත් එල්. ලියනාරච්චි මෙම වෘත්තීය ක්‍රියාමාර්ගය නතර කරන ලෙසට නියෝග කලා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/56434 b/si-en/hiru/sinhala/56434
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eb6c8952f6d090f47b9a3f922ca557818c5ca135
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/56434
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_56434_0	දිවයිනට මේ දිනවල බලපා ඇති උණුසුම් කාලගුණ තත්ත්වය හේතුවෙන් ස්වසන පද්ධතිය ආශ්‍රිත රෝග සහ සමෙහි ආසාදන වැනි රෝග තත්ත්වයන් ව්‍යාප්ත වීමක් පෙන්නුම් කරන බව වෛද්‍ය ජී.ජී. කමල් සංජීව ප්‍රකාශ කළා
+si_56434_1	කරාපිටිය ශික්ෂණ රෝහලේ වෛද්‍ය ජී. ජී. කමල් සංජීව පවසන්නේ දරුවන් මෙන්ම වැඩිහිටියන්ද හැකිතරම් ජලය පානය කිරීමෙන් උෂ්ණත්වය නිසා මතුවිය හැකි වකුගඩු ආබාධ වළකාගත හැකි බවයි. පවතින උණුසුම් කාලගුණ තත්ත්වය අප්‍රේල් අවසානය දක්වා පැවතිය හැකි බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා
+si_56434_2	අද පස්වරු 12 න් අවසන්වූ පැය 24 තුළ වැඩිම උෂ්ණත්වය වාර්තා වූයේ මහඉලූප්පල්ලම සහ කුරුණෑගල ප්‍රදේශවලින්
+si_56434_3	ඒ සෙල්සියස් අංශක 35 ක්
+si_56434_4	එම පැය 24 තුළ කොළඹ ප්‍රදේශයේ උෂ්ණත්වය සටහන් වූයේ සෙල්සියස් අංශක 32.5 ක් ලෙසයි
+si_56434_5	පවතින උෂ්ණ අධික කාලගුණ තත්ත්වය පිළිබඳව කරුණු පැහැදිළි කරන කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුවේ කාර්යයේ නියුතු කාලගුණ විද්‍යාඥ චන්න රොද්‍රිගූ
+si_56434_6	මේ දිනවල දිවා කාලයේ පමණක් නොව රාත්‍රී කාලයේද අධික උෂ්ණත්වයක් පවතිනවා
+si_56434_7	මෙය තමන්ට පීඩාකාරී තත්ත්වයක් බවයි ජනතාව පවසන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/56435 b/si-en/hiru/sinhala/56435
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9214278579c6b23c24dc2ced1c6bd848cb3a8b76
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/56435
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_56435_0	ඉන්දියාවේ නිල සංචාරයක නිරතවන විපක්ෂ නායක රනිල් වික්‍රමසිංහ භාරතීය ජනතා පක්ෂයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නායක එල්.කේ. අද්වානි සහ එරට විපක්ෂ නායිකා සුෂ්මා ස්වරාජ් මුණ ගැසී අද සාකච්ඡා කළා
+si_56435_1	මෙරට භෞමික අඛන්ඩතාවය ආරක්ෂා කරමින් අර්ථාන්විත බලය බෙදීමක් ඔස්සේ සියලූ ජාතීන්ට පිළිගත හැකි දේශපාලන විසඳුමක් පිළිබඳ ඉන්දීය විපක්ෂ නායකයන් මෙහිදී අවධාරණය කර තිබෙනවා
+si_56435_2	එක්සත් ජාතික පක්ෂය ඇතුලූ විපක්ෂයේ විරෝධය කණ්ඩායම උගත් පාඩම් කොමිසමේ වාර්තාව පදනම් කරගත් දේශපාලන විසඳුමක් පිළිගෙන ඇති බව විපක්ෂ නායක රනිල් වික්‍රමසිංහ මෙහිදී සඳහන් කළා
+si_56435_3	නිශ්චිත කාලයක් තුළ එම නිර්දේශ ක්‍රියාත්මක කර උතුරේ සාධාරණ ඡන්දයක් පැවැත්වීම කළ යුතු බවයි ඔහු පැවසුවේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/56439 b/si-en/hiru/sinhala/56439
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2d56f64505e11a37a0c33169e869b0a431ef3c76
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/56439
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_56439_0	පැපිලියාන ප්‍රදේශයේ වෙළද ආයතනයකට පහරදීමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගෙන සිටි සැකකරුවන් 17 දෙනා නුගේගොඩ ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත්වරයා විසින් අද අවවාද කර මුදා හරිනු ලැබුවා
+si_56439_1	ඒ, සිද්ධිය සමථයකට පත් කර ගැනීමට දෙපාර්ශවය එකඟවීමත් සමගයි
+si_56439_2	සිද්ධියට අදාළ නඩුව අද විභාගයට ගැනුණේ නුගේගොඩ ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් අජිත් එම්. මාසිංහ හමුවේයි
+si_56439_3	පැපිලියාන ප්‍රදේශයේ පිහිටි රෙදිපිළි වෙළදසැලකට පිරිසක් විසින් ප්‍රහාරයක් එල්ල කරනු ලැබුවේ පසුගිය බ්‍රහස්පතින්දා රාත්‍රියේදියි
+si_56439_4	සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් භික්ෂූන් වහන්සේලා තිදෙනෙකු ඇතුලූ 17 දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබුණා
+si_56439_5	මෙහිදී නුගේගොඩ ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් අජිත් එම්. මාසිංහ සඳහන් කළේ බුදු දහමට අනුව භික්ෂූන් වහන්සේලා සමාජය යහමගට ගැනීමට කටයුතු කළ යුතු බවයි. අදාළ නඩුව සමථයට පත්වීම පිළිබඳව පැමිණිලි පාර්ශවය වෙනුවෙන් අධිකරණය හමුවේ පෙනී සිටි නීතීඥ නලින් ද ඉන්ද්‍රතිස්ස මාධ්‍ය වෙත මෙලෙස අදහස් පළ කළා
+si_56439_6	මෙම සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් පරීක්ෂණ පැවැත්වුණේ බස්නාහිර පළාත භාර ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය පොලිස්පති අනුර සේනානායකගේ මූලිකත්වය යටතේයි
+si_56439_7	ඔහුද අද අධිකරණයට පැමිණ සිටි අතර නඩු විභාගය අවසන් වීමෙන් පසු මෙලෙස මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වා සිටියා
+si_56439_8	පසුගිය බ්‍රහස්පතින්දා රාත්‍රියේදී සිදුවූ මෙම සිද්ධියේදී හිරු ප්‍රාදේශීය මාධ්‍යවේදී ඉසුරු උදයංගද තුවාල ලැබුවා
+si_56439_9	බස්නාහිර පළාත භාර ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය පොලිස්පති අනුර සේනානායක මෙහිදී සඳහන් කළේ ඔහුට ප්‍රහාර එල්ලවීම අනුමත කළ නොහැකි බවයි. මේ අතර ජාතික සංඝ සම්මේලනයද අද කොළඹදී මාධ්‍ය හමුවක් කැඳවා තිබූ අතර එහිදීද පැපිලියානේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් අදහස් පළ වුණා
+si_56439_10	එම සම්මේලනයේ ලේකම් පූජ්‍ය දොඹගොඩ සාරනන්ද හිමියන් සඳහන් කළේ භික්ෂූන් වහන්සේලා සහ සෙසු පිරිස මෙම සිද්ධියේදී හැසිරුණු ආකාරය අනුමත කළ නොහැකි බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/58164 b/si-en/hiru/sinhala/58164
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..473bd2933f80c925756251039ca6f0b0ea7bf057
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/58164
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_58164_0	ශ්‍රී ලංකාවේ පැවැත්වෙන පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය රාජ්‍ය නායක සමුළුවට පූර්ණ නියෝජිත පිරිසක් සහභාගි නොකරන බව කැනඩාව ප්‍රකාශ කළා
+si_58164_1	එරට විදේශ කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රකාශිකාවක සඳහන් කර ඇත්තේ ශ්‍රී ලංකාවේ මානව හිමිකම් තත්ත්වය සම්බන්ධයෙන් පැවතින ගැටළු ඊට හේතුව බවයි. කෙසේ වෙතත් රාජ්‍ය නායක සමුළුවේ කටයුතු පිළිබඳ පරීක්ෂාවෙන් සිටින බවද ඇය සඳහන් කර තිබෙනවා
+si_58164_2	කෙසේ වෙතත් මේ වනවිට රටවල් රැසක් ශ්‍රී ලංකාවේ පැවැත්වෙන පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය රාජ්‍ය නායක සමුළුවට සහභාගි වන බව ප්‍රකාශ කර අවසන්
+si_58164_3	එය නියත වශයෙන්ම නොවැම්බරයේදී ශ්‍රී ලංකාවේ පවත්වන බව පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය ලේකම් කමලේෂ් ෂර්මාද ප්‍රකාශ කළා
+si_58164_4	පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය සමුළුව පිළිබඳව කැබිනට් ප්‍රකාශක අමාත්‍ය කෙහෙළිය රඹුක්වැල්ල පසුගියදා පළ කළේ මෙවන් අදහසක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/58166 b/si-en/hiru/sinhala/58166
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b939b2d20622d4f66e6ca993a4d34cad49f47ad6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/58166
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_58166_0	විපක්ෂයට අවශ්‍ය වී ඇත්තේ රට දෙකඩ කරන මිනිසුන්ගේ වුවමනාවන් පිරිමැසීම බව ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා පවසනවා
+si_58166_1	මැයි දිනය වෙනුවෙන් ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය සංවිධානය කළ මැයි රැළියට කොළඹ - කැම්බල් පිටියේදී ඊයේ (01) එක්වෙමින් ජනාධිපතිවරයා මේ බව සඳහන් කළා
+si_58166_2	ජනාධිපතිවරයා එහිදී පෙන්වා දුන්නේ ඊළමට පන්දම් ඇල්ලූ පුද්ගලයන් දැන් නැවත රට බෙදීමට එම පන්දම් අල්ලන බවයි. කෙසේ වෙතත් විපක්ෂ නායක රනිල් වික්‍රමසිංහ කුරුණෑගල මාළිගාපිටියේ ඊයේ පැවති මැයි රැළිය අමතමින් සඳහන් කළේ විදුලි බිල වැඩිවීමට හේතුව ශ්‍රී ලංකන් ගුවන් සේවයට නව එයාර් බස් 10 ක් මිලදී ගැනීමට සිදුවීම බවයි. ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ මැයි රැළිය පැවැත්වුනේ කොළඹ හැව්ලොක් ටවුමේ බී ආර් සී පිටියේදියි
+si_58166_3	එම මැයි රැළියට එක්වූ එම පක්ෂයේ නායක සෝමවංශ අමරසිංහ සඳහන් කළේ අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කරගැනීමට සියලූදෙනා එක්විය යුතු බවයි. සමාජවාදී ජීවිතයක් යන තේමාව යටතේ පෙරටුගාමී සමාජවාදී පක්ෂය සිය මැයි රැලිය පැවැත්වුවේ කොටහේන - රත්නම් ක්‍රීඩාංගනයේදීයි
+si_58166_4	මේ එහිදී අදහස් දැක්වූ එම පක්ෂයේ දේශපාලන මණ්ඩල සභිීක සේනාධීර ගුණතිලක ජාතික නිදහස් පෙරමුණ මෙවර වෙනම මැයි රැලියක් සංවිධානය කර තිබුණේ මාලිගාවත්ත පී.ඞී
+si_58166_5	සිරිසේන ක්‍රීඩාංගනයේදීයි
+si_58166_6	මේ එහිදී අදහස් දැක්වූ එහි නායක අමාත්‍ය විමල් වීරවංශ
+si_58166_7	සරත් ෆොන්සේකා නායකත්වය දරන ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂය ද මෙවර පළමුවරට ඊයේ දිනයේදී මැයි දින රැලියක් සංවිධාන කර තිබුණේ බත්තරමුල්ල - පැලවත්ත ජී.එච්. බුද්ධදාස ක්‍රීඩාංගනයේදීයි
+si_58166_8	එම අවස්ථාවට එක්වූ එහි නායක සරත් ෆොන්සේකා සඳහන් කළේ කම්කරුවාගේ සුභසිද්ධිය සඳහා කිසිදු පියවරක් ගෙන නොමැති බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/58167 b/si-en/hiru/sinhala/58167
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0928fe29d71dcc511ed1d11a9518072438617bf9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/58167
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_58167_0	විදුලි ඒකක 60 දක්වා භාවිත කරන ජනතාවට විදුලි ගාස්තු සංශෝධනයේදී කිසිදු මුදලක් වැඩි නොකරන ලෙසට අදාල බලධාරීන්ට උපදෙස් ලබාදුන් බව ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා ප්‍රකාශ කළා
+si_58167_1	බොරැල්ල කැම්බල් පිටියේ ඊයේ පැවැත්වූ එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධාන මැයි දින රැළිය අමතමින් ජනාධිපතිවරයා කියා සිටියේ ඒකක 180 දක්වා විදුළිය පරිභෝජනය කරන ජනතාවට සහන ලබාදීමට තීරණය කළ බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/58170 b/si-en/hiru/sinhala/58170
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1214e72e78d3b9031aca188ea21aa2f6e3b29937
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/58170
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_58170_0	බොස්ටන් බෝම්බ ප්‍රහාරයට සම්බන්ධ තවත් පුද්ගලයන් තුන්දෙනෙකු ඇමරිකානු පොලීසිය අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_58170_1	කෙසේ වෙතත් ඒ පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු මෙතෙක් අනාවරණය කර නැහැ
+si_58170_2	සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගැනුනු සෝකා සානෙව් මේ වනවිට බන්ධනාගාර ගතව සිටින අතර ඔහුගේ සොහොයුරා පොලිස් වෙඩි පහරින් ජීවිතක්ෂයට පත්වුණා
+si_58170_3	අත්අඩංගුවට ගත් පුද්ගලයින් ළඟ තිබී ලැප්ටොප් පරිගණක කිහිපයක්ද පොලිස් අත්අඩංගුවට පත්ව තිබෙනවා
+si_58170_4	පසුගිය අප්‍රේල් මස බොස්ටන් මැරතන් තරඟය අතරතුර සිදුවූ ප්‍රහාරයෙන් පුද්ගලයින් තිදෙනෙකු මියගොස් පුද්ගලයින් 150 කට ආසන්න පිරිසක් තුවාල ලැබුවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/58196 b/si-en/hiru/sinhala/58196
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..900ac5a775eed7c7c087f74c3db0a578a9d86b6c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/58196
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_58196_0	කොළඹ මහ නගර සභාවේ හිටපු උප නගරාධිපති අසාද් සාලි අද (02) උදෑසන අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_58196_1	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක පොලිස් අධිකාරී බුද්ධික සිරිවර්ධන හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවට ලැබුණු පැමිණිලි කිහිපයක් පිළිබඳව විමර්ශනය කිරීම සඳහා කොළොන්නාවේ පිහිටි නිවසේදී ඔහු අත්අඩංගුවට ගත් බවයි. කොළඹ පුරහල දවටගහ මුස්ලිම් පල්ලියේ පාලක මණ්ඩලයේ ආගමික කමිටු සභාපති සෙයිද් හසන් මවුලවිතුමාට බලපෑම් කළ බවට දෙමළ මුස්ලිම් ජාතික සන්ධානයේ නායක අසාද් සාලිට මීට පෙර චෝදනා එල්ලවී තිබුණා
+si_58196_2	ඊට අදාළව පසුගිය මාර්තු 28 වැනිදා කොළඹ අපරාධ කොට්ඨාශය කොළඹ ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයේදී කරුණු ඉදිරිපත් කරනු ලැබුවා
+si_58196_3	අධිකරණය හමුවේ කරුණු දක්වමින් කොළඹ අපරාධ කොට්ඨාශය කියා සිටියේ මෙම චෝදනාව සම්බන්ධයෙන් මවුලවිතුමන් පැමිණිල්ලක්ද ගොනු කර ඇති බවයි. ඊට අදාළව අසාද් සාලි අත්අඩංගුවට ගැනීමට දැනට අවශ්‍යතාවයක් නැතත් ප්‍රකාශයක් ලබාගැනීමට අවශ්‍ය වුවහොත් ඔහු අත්අඩංගුවට ගැනීමට සිදුවන බවද පොලීසිය එහිදී සඳහන් කළා
+si_58196_4	ඒ වනවිට අසාද් සාලි අපේක්ෂිත ඇප අයදුම්පතක් ඉදිරිපත් කර තිබීම හේතුවෙන් කොළඹ ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් රශ්මි සිංගප්පුලි කියා සිටියේ අත්අඩංගුවට ගතහොත් රුපියල් ලක්ෂ 10ක ශරීර ඇප දෙකක් මත සැකකරු මුදාහැරිය හැකි බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/58197 b/si-en/hiru/sinhala/58197
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b789688f31f89e9620b5dc8bfc251b9a2093d120
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/58197
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_58197_0	නව විදුලි ගාස්තු සංශෝධනයට අදාළ ගාස්තු අය කිරීමේ ක්‍රියාවලියේ සිදුකෙරෙන වෙනස්කම් පිළිබඳ අද දිනයේ අවසන් එකඟතාවයකට පැමිණීමට බලාපොරොත්තු වන බව ලංකා විදුලි බල මණ්ඩලයේ සභාපති ඩබ්ලිව්.බී. ගනේගල සඳහන් කළා
+si_58197_1	අදාල ගාස්තු අයකිරීමේ ක්‍රියාවලිය සම්බන්ධයෙන් මෙතෙක් අවසන් එකඟතාවයකට පැමිණ නොමැති බවයි සභාපතිවරයා කියා සිටියේ
+si_58197_2	අද පැවැත්වෙන සාකච්ඡාවලින් අනතුරුව සංශෝධනයට ලක්වන විදුලි ගාස්තුව ප්‍රකාශයට පත්කිරීමට හැකිවනු ඇති බවයි ලංකා විදුලිබල මණ්ඩලයේ සභාපති ඩබ්ලිව්.බී. ගනේගල තවදුරටත් සඳහන් කළේ
+si_58197_3	අප්‍රේල් 20 වැනිදා සිට ක්‍රියාත්මක වන පරිදි විදුලි ගාස්තු සංශෝධනය කිරීමට ලංකා විදුලිබල මන්ඩලය මීට පෙර තීරණය කළා
+si_58197_4	ඒ, මහජන උපයෝගීතා කොමිසම ලබාදුන් නිර්දේශයත් සමගයි
+si_58197_5	කෙසේ වුවත් ඊයේ සන්ධාන මැයි දින රැළිය අමතමින් ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා සඳහන් කළේ ඒකක 60 දක්වා විදුලිය පරිභෝජනය කරන්නන්ට මිල වැඩිවීමක් සිදු නොවන අතර ඒකක 180 දක්වා සහනයක් ලබාදීමට පියවර ගන්නා බවයි. කෙසේ වෙතත් ඉහළ ගිය විදුලි බිල පහත හෙළන ලෙස විපක්ෂයේ දේශපාලන පක්ෂ පාර්ලිමේන්තුව තුළත් ඉන් පිටතත් විවිධ විරෝධතා ව්‍යාපාර දියත් කළා
+si_58197_6	ආණ්ඩුව නියෝජනය කරන ඇතැම් දේශපාලන පක්ෂද කියා සිටියේ ඉහළ ගිය විදුලිබිල සම්බන්ධයෙන් යම් සහනයක් ජනතාවට ලබාදිය යුතු බවයි. ඒ අනුව ජනාධිපතිවරයා විසින් ඊයේ ප්‍රකාශයට පත් කළ විදුලි ගාස්තු සංශෝධනය පිළිබඳව හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය එම දේශපාලන පක්ෂවලින් විමසීමක් කළා
+si_58197_7	මේ එක්සත් ජාතික පක්ෂය වෙනුවෙන් අදහස් දැක්වූ එම පක්ෂයේ මහ ලේකම් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී තිස්ස අත්තනායක
+si_58197_8	ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ අදහස දැනගැනීම සඳහා අප සම්බන්ධ කරගත්තේ එහි දේශපාලන මණ්ඩල සභික පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී අනුර කුමාර දිසානායකයි
+si_58197_9	කෙසේ වෙතත් ජනාධිපතිවරයා විදුලි ගාස්තුව පහත හෙළීමට ගත් තීරණය අගය කරන බව එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධානයේ හවුල්කාර පක්ෂයක් වන ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී වාමාංශික පෙරමුණේ නායක වාසුදේව නානායක්කාර කියා සිටියා
+si_58197_10	ආණ්ඩුව නියෝජනය කරන තවත් වාමාංශික පක්ෂයක් වන ලංකා සම සමාජ පක්ෂයේ ප්‍රධාන ලේකම් අමාත්‍ය මහාචාර්ය තිස්ස විතාරණ ඒ සම්බන්ධයෙන් දැක්වූ අදහසයි මේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/58200 b/si-en/hiru/sinhala/58200
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..baccff8fcccd12c80e2ecec252dba00321a540e2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/58200
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_58200_0	පුත්තලම - නාත්තන්ඩිය ධම්මිස්සර මධ්‍ය මහා විද්‍යාලය ඉදිරිපිට මවක් තම දරුවා සමග මේ වනවිට උපවාසයක නිරතවනවා
+si_58200_1	මැද නාත්තන්ඩිය ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවෙකු වන ඇය ප්‍රකාශ කළේ පළමු වසරට තම දරුවා ඇතුළත් කර නොගැනීමට විරෝධය පළ කරමින් තමන් මෙම උපවාසය ආරම්භ කල බවයි. මෙම වසරේ මාස 5 ක කාලයක් ගතවී ඇතත් දරුවා පාසලට ඇතුලත් කරගැනීමට විදුහල්පතිවරයා ක්‍රියා නොකළ බවයි උපවාසයේ නිරත කාන්තාව කියා සිටියේ
+si_58200_2	මේ සම්බන්ධයෙන් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය නාත්තන්ඩිය ධම්මිස්සර මධ්‍ය මහා විද්‍යාලය විදුහල්පති ආර්.එල්. ගුණසේකරගෙන් විමසීමට උත්සාහ කළද එය ව්‍යවර්ථ වූයේ විදුහල්පතිවරයා හදිසි රැසවීමකට සහභාගි වී ඇති හෙයින්
+si_58200_3	කෙසේ වෙතත් පාසලේ නියෝජ්‍ය විදුහල්පතිනි ප්‍රභා ප්‍රියදර්ශනී හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සඳහන් කළේ අදාළ දරුවාට අසාධාරණයක් සිදුව ඇත්නම් ඒ පිළිබඳව විදුහල්පතිවරයා සමග සාකච්ඡා කොට විසඳුමක් ලබාගත යුතු බවයි. රාජ්‍ය සම්පත් හා ව්‍යවසාය සංවර්ධන අමාත්‍ය දයාශ්‍රිත තිසේරාද අද පෙරවරුවේ එම ස්ථානයට පැමිණ අදාළ ගැටළුව පිළිබඳව කරුණු සොයා බැලූ බවයි ප්‍රදේශයේ හිරු වාර්තාකරු සඳහන් කලේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/58201 b/si-en/hiru/sinhala/58201
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..03bce6b2f1c703c26209218950e3f6ac8d6c2095
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/58201
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_58201_0	ඔරු පැදවීමේ පුහුණුවක් සඳහා කොතලාවල ආරක්ෂක විද්‍යා පීඨයට පැමිණි යුද හමුදා ලාන්ස් කෝප්‍රල්වරියක් හදිසියේ මියගොස් තිබෙනවා
+si_58201_1	පොලීසිය කියා සිටියේ ආරක්ෂක විද්‍යා පීඨ භූමියේ තිබූ නේවාසිකාගාරයක් තුළදී ඇද වැටී ඇති බවයි. පසුව වැඩිදුර ප්‍රතිකාර සඳහා කළුබෝවිල රෝහලට රැගෙන ආ අවස්ථාවේදී ඇය ජීවිතක්ෂයට පත්ව තිබෙනවා
+si_58201_2	මෙසේ මියගොස් ඇත්තේ වරකාපොල ප්‍රදේශයේ පදිංචි එස්.කේ. මාරගොඩ නැමති යුද හමුදා ලාන්ස්කෝප්‍රල්වරියක් බවයි ගල්කිස්ස පොලීසිය කියා සිටියේ
+si_58201_3	ඇයගේ මරණ පරීක්ෂණය කළුබෝවිල ශික්ෂණ රෝහලේදී අද සිදුකිරීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/58205 b/si-en/hiru/sinhala/58205
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7d6363e35c337b73b936ec816226419cd61bf58f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/58205
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_58205_0	ඕස්ට්‍රේලියානු ආගමන හා පුරවැසි භාවය පිළිබඳ අමාත්‍ය බ්‍රෙන්ඩන්  ඕ කොනර් අද අලූයම තුන්දින නිල සංචාරයක් සඳහා දිවයිනට පැමිණියා
+si_58205_1	ඔහු සමග අමාත්‍යාංශ නිලධාරීන් දෙදෙනෙකු ද මෙරටට පැමිණි බවයි හිරු ගුවන් තොටුපල වාර්තාකරු සඳහන් කළේ
+si_58205_2	මෙම සංචාරය අතරතුරදී ඔවුන් විදේශ අමාත්‍යවරයා සහ දේශපාලන පක්ෂ නායකයින් කිහිපදෙනෙකු සමග සාකච්ඡා කිරීමට නියමිත බව නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් ශ්‍රී ලංකාවේ  ඕස්ට්‍රේලියානු මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය කියා සිටියා
+si_58205_3	මෙම සංචාරය තුළදී සංක්‍රමණික ගැටළුව මෙන්ම මිනිස් ජාවාරම  පිළිබඳව  ඕස්ට්‍රේලියානු ආගමන හා පුරවැසිභාවය පිළිබඳව අමාත්‍යවරයා වැඩි අවධානයක් යොමු කරනු ඇති
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/58208 b/si-en/hiru/sinhala/58208
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..84a4b6cb770cac8911b0e40b82dd0b4510d5d14f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/58208
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_58208_0	කැස්ස, උණ, සොටු දියර ගැලීම, ඇඟපත වේදනාව, හිසරදය වැනි රෝග ලක්ෂණ පවතින්නේ නම් නව ඉන්ෆ්ලූවෙන්සා ඒ.එච්.වන්
+si_58208_1	එන්.වන්
+si_58208_2	රෝගය වැළඳී ඇත්දැයි පරීක්ෂා කර ගන්නා ලෙස සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය ජනතාවගෙන් ඉල්ලීමක් කරනවා
+si_58208_3	ගැබිණි මව්වරුන්, කුඩා දරුවන්, නිධන්ගත රෝගවලින් පෙළෙන්නන් සහ වයස අවුරුදු 60 ඉක්ම වූ වැඩිහිටියන් හඳුනාගෙන ඇත්තේ මෙම රෝගය සම්බන්ධයෙන් අවදානම් පාර්ශව ලෙසයි
+si_58208_4	ගැබිණි මව්වරුන් දරු ප්‍රසූතියට ආසන්න වනවිට ඔවුන්ගේ ප්‍රතිශක්තිය අඩුවන බැවින් මෙම වෛරසය මගින් බරපතල සංකූලතා ඇතිවිය හැකි බවද සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය පෙන්වා දෙනවා
+si_58208_5	මීට අමතරව පාසල් යන වයසේ පසුවන දරුවන්ට මෙම රෝග ලක්ෂණ තිබේ නම් ඔවුන් පාසල් නොයවා ඇඳ විවේකය ලබාදීම වැදගත්
+si_58208_6	මේ සම්බන්ධයෙන් තවදුරටත් කරුණු පැහැදිලි කරන සෞඛ්‍ය සේවා අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් වෛද්‍ය පාලිත මහීපාල
+si_58208_7	මේ වනවිටත් කාසල් වීදියේ කාන්තා රෝහලේ නව ඉන්ෆ්ලූවෙන්සා ඒ.එච්.වන්
+si_58208_8	එන්.වන්
+si_58208_9	වැළඳුණු ගැබිණි මව්වරුන් 08 දෙනෙකු ප්‍රතිකාර ලබන අතර, ද සොයිසා කාන්තා රෝහලේද මෙම රෝගය හේතුවෙන් එක් ගැබිණි මවක් ප්‍රතිකාර ලබනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/58209 b/si-en/hiru/sinhala/58209
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ff88998dbc0538ef0bd8fbac24f9fbb3bd2343a4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/58209
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_58209_0	ශ්‍රී ලංකා ආණ්ඩුවට විරුද්ධව අදහස් පළ කිරීම සහ වාර්ගික ආගමික කණ්ඩායම් අතර ගැටුම් ඇතිවන අයුරින් අදහස් පළ කිරීම නිසා කොළඹ හිටපු නියෝජ්‍ය පුරපති අසාත් සාලි අත්අඩංගුවට ගත් බව ජාතික ආරක්ෂාව පිළිබඳ මාධ්‍ය මධ්‍යස්ථානය ප්‍රකාශ කළා
+si_58209_1	කොළඹදී මාධ්‍ය හමුවක් කැඳවමින් එහි අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් ලක්ෂ්මන් හුළුගල්ල කියා සිටියේ ඒ සම්බන්ධයෙන් රහස් පොලිසිය වෙත පැමිණිලි කිහිපයක්ද ලැබී තිබූ බවයි. අත්අඩංගුවට ගත් අසාත් සාලිගෙන් පැය 48 රඳවා ගැනීමේ නියෝගය මත තවදුරටත් ප්‍රශ්න කරමින් සිටින බවද ඔහු කියා සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/58210 b/si-en/hiru/sinhala/58210
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ecafb200c7e216fc1ad3b4e87946982e54caf6ef
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/58210
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_58210_0	මෙරට බලශක්ති ක්ෂේත්‍රය සංවර්ධනය සඳහා තාක්ෂණික සහයෝගය ලබාදීමට ජපානය කැමැත්ත පළ කර තිබෙනවා
+si_58210_1	අද (02) උදෑසන ජපානයේ නියෝජ්‍ය අග්‍රාමාත්‍ය තාරෝ අසෝ ජනාධිපති මන්දිරයේදී, ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා මුණ ගැසුණු අවස්ථාවේදීයි මේ බව සඳහන් කර ඇත්තේ
+si_58210_2	ශ්‍රී ලංකාවේ දැනට තිබෙන බලශක්ති ක්‍රමවේදයන් ආර්ථික සංවර්ධනයට වඩාත් පුළුල්ව උපයෝගී කරගත හැකි ආකාරයෙන් සංවර්ධනය කිරීම සඳහා දැනට ජපානයේ තිබෙන බලශක්ති තාක්ෂණය ඉදිරියේදී ලබාදීමට මෙහිදී එකඟතාවය පළ වී තිබෙනවා
+si_58210_3	මීට අමතරව දෙරට අතර ආර්ථික සහයෝගීතාවය වර්ධනයට සහ ආයෝජන ප්‍රවර්ධනය සම්බන්ධයෙන්ද දෙරටේ රාජ්‍ය නායකයන් අතර අදහස් හුවමාරු වී ඇති බවයි ජනාධිපති මාධ්‍ය අංශය සඳහන් කළේ
+si_58210_4	මෙහිදී ආර්ථික හා දේශපාලනික වශයෙන් ජපානයෙන් ලැබෙන අඛණ්ඩ සහය පිළිබඳ ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා විසින් ජපාන නියෝජ්‍ය අග්‍රාමාත්‍ය තාරෝ අසෝ වෙත සිය ස්තූතිය පළ කර තිබෙනවා
+si_58210_5	ජපානයේ නියෝජ්‍ය අග්‍රාමාත්‍ය තාරෝ අසෝ සහ ජපාන පාර්ලිමේන්තුවේ මුදල් පිළිබඳ ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය යුකෝ ඔබුචි ඇතුලූ ජපාන රජයේ ඉහළ පෙළේ නියෝජිත පිරිසක් ඊයේ (01) රාත්‍රියේ දිවයිනට පැමිණියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/58211 b/si-en/hiru/sinhala/58211
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..83ee0eb3cc67bf9813ba2405e62e0df4b052f91d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/58211
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_58211_0	ඉහළ දැමූ විදුලිබිල ජනාධිපතිවරයාගේ නියමයෙන් අඩු කිරීමට පියවර ගත් බව විදුලිබල අමාත්‍යාංශ ලේකම් එම්.එම්.සී. ෆර්ඩිනැන්ඩු හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය වෙත ප්‍රකාශ කළා
+si_58211_1	ඒ අනුව ඒකක 60 දක්වා විදුලි බිලෙහි වැඩි වීමක් සිදුනොවන බවයි ඔහු කියා සිටියේ
+si_58211_2	එමෙන්ම ඒකක හැට එකේ සිට එකසිය අසූව දක්වා වන ඉන්ධන ගැලපුම් ගාස්තුව 25% කින් අඩු කිරීමට තීරණය කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/58214 b/si-en/hiru/sinhala/58214
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c03f3bd663c3da56dce92f670a7e3aed9d6ffc93
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/58214
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_58214_0	පාකිස්තානය දෙසින් පිහිටි ඇෆ්ගන් දේශ සීමාව වසා දමන ලෙස පාකිස්තාන බලධාරීන් නියෝග නිකුත් කර තිබෙනවා
+si_58214_1	ලබන 11 වැනිදා පැවැත්වීමට නියමිත පාකිස්තානු මහ මැතිවරණය හේතුවෙන් රට තුළ පවතින ආරක්ෂක තත්ත්වය වර්ධනය කිරීම උදෙසා මෙම තීරණය පාකිස්තානු බලධාරීන් ගෙන ඇති බවයි විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා කළේ
+si_58214_2	එමෙන්ම පාකිස්තානයේ පිහිටි ඇෆ්ගන් සරණාගත කඳවුරුවල සිටින කිසිදු සරණාගතයෙකුට මැයි 10 ත් 12 ත් අතර කාලය තුළ කඳවුරෙන් බැහැරව යාම තහනම් කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/58215 b/si-en/hiru/sinhala/58215
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e5700f640c48e50cd4ef95b278d700ad3740d305
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/58215
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_58215_0	ජාතික හැඳුනුම්පතට සිංහල සහ දෙමළ භාෂා දෙකෙන්ම විස්තර ඇතුළත් කිරීමේ හැකියාව සොයා බලමින් සිටින බව නීතිපතිවරයා අද (02) ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයට දැනුම් දුන්නා
+si_58215_1	නීතිපතිවරයා වෙනුවෙන් අධිකරණයේ පෙනී සිටි නියෝජ්‍ය සොලිසිටර් ජනරාල් විරාජ් දයාරත්න මේ බව කියා සිටියේ ජාතික හැඳුනුම්පත සිංහලෙන් සහ දෙමළෙන් නිකුත් කරන ලෙස ඉදිරිපත් කර තිබූ මූලික අයිතිවාසිකම් පෙත්සමක් වැඩිදුර විභාගයට ගත් අවස්ථාවේදීයි
+si_58215_2	මහරගම ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවෙකු විසින් ඉදිරිපත් කර තිබූ එම පෙත්සමෙන් ඔහු පෙන්වා දී තිබුණේ ජාතික හැඳුනුම්පත සිංහල සහ දෙමළ භාෂා දෙකෙන්ම ජනතාවට නිකුත් කළ යුතු ලියවිල්ලක් බවයි. තමන්, සිංහල භාෂාවෙන් නිකුත් කර ඇති ජාතික හැඳුනුම්පත රැගෙන සිංහල නොදත් ජනතාව වෙසෙන උතුරු සහ නැගෙනහිර පළාත්වලට ගිය අවස්ථාවේදී දැඩි අපහසුතාවයන්ට ලක්වීමට සිදුවූ බව ඔහු පෙත්සමෙන් පෙන්වා දී තිබුණා
+si_58215_3	සිංහල සහ දෙමළ යන භාෂා දෙකම ශ්‍රී ලංකාවේ රාජ්‍ය සහ පරිපාලන භාෂා ලෙස ව්‍යවස්ථාවෙන් පිළිගෙන තිබියදී උපන් රටේදීම මෙවැනි අපහසුතාවයන්ට ලක්වීම කණගාටුවට කරුණක් බවයි පෙත්සම්කරු සිය පෙත්සමේ වැඩිදුරටත් දක්වා තිබුණේ
+si_58215_4	අගවිනිසුරු ප්‍රමුඛ ත්‍රි පුද්ගල විනිසුරු මඩුල්ලක් හමුවේ මෙය සලකා බැලූණු අතර, පෙත්සම තවදුරටත් සලකා බැලීම ලබන ජුනි මස 20 වැනිදා දක්වා කල් තැබුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/60113 b/si-en/hiru/sinhala/60113
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9037a3ad15e454fe761adb327bb45ef860f944f9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/60113
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_60113_0	කුරිරු කොටි ත්‍රස්තවාදීන් අරන්තලාවේදී භික්ෂූණ් වහන්සේලා 31 නමක් සහ සිවිල් වැසියන් තුන් දෙනෙකු ඝාතනය කර අදට (02) වසර 26 ක්
+si_60113_1	මේ අතර, අරන්තලාව භික්ෂු ඝාතනයට 26 වසරක් සපිරීම වෙනුවෙන් අද විශේෂ පිරිත් සඡ්ඡායනයක් අරන්තලාවේ සිද්ධිය සිහිපත් කරමින් ඉදිවුණු භික්ෂු ස්මාරකය අසල පැවැත්වෙනවා
+si_60113_2	ඊට සමගාමීව මහා සංඝරත්නය සියක් නමක් පිණ්ඩපාතයේ වැඞීමටද නියමිතයි
+si_60113_3	ඒ වෙනුවෙන් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය ගෙන එන සටහනක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/60114 b/si-en/hiru/sinhala/60114
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2df0a9493fbb8d228295e2cea25d41ea5ea50fb1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/60114
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_60114_0	ආණ්ඩු වෙනසක අවදානම එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධාන රජයට දැනී ඇති බව එක්සත් ජාතික පක්ෂ මහ ලේකම් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී තිස්ස අත්තනායක පවසනවා
+si_60114_1	නුවරඑළිය ප්‍රදේශයේ ඊයේ (01) පැවති ජනහමුවකට එක්වෙමින් මහ ලේකම්වරයා කියා සිටියේ ඒ අනුව රජය කඩිනමින් මහ මැතිවරණයකට යන ලකුණු පහළ වී ඇති බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/60115 b/si-en/hiru/sinhala/60115
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9fe9aacb5d547b641011de59d4ce3818754cb6bf
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/60115
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_60115_0	13 වන සංශෝධනය සම්බන්ධයෙන් මෙතෙක් අවසන් විසඳුමක් ගෙන නැතැයි එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධානය ප්‍රකාශ කළා
+si_60115_1	එහි මහ ලේකම් අමාත්‍ය සුසිල් ප්‍රේමජයන්ත හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සඳහන් කළේ පුළුල් සාකච්ජාවකින් අනතුරුව ජනාධිපතිවරයා සුදුසු තීරණය ගනු ඇති බවයි. 13 වන සංශෝධනය පිළිබඳ කතාබහ යළි කරළියට පැමිණෙන්නේ උතුරු පළාත් සභා මැතිවරණය සැප්තැම්බරයේ පවත්වන බව ආණ්ඩුව ප්‍රකාශ කිරීමත් සමගයි
+si_60115_2	ඒ පිළිබඳව දේශපාලන පක්ෂ විවිධ අදහස් පළ කළා
+si_60115_3	ආණ්ඩුවට සම්බන්ධ වී සිටින ජාතික හෙළ උරුමය, ජාතික නිදහස් පෙරමුණ වැනි පක්ෂ එහි ඉඩම් සහ පොලිස් බලතල සංශෝධනය විය යුතු බව තරයේ ප්‍රකාශ කරනවා
+si_60115_4	විපක්ෂය සඳහන් කරන්නේ ආණ්ඩුව සුළු පක්ෂ ලවා තම අරමුණ ඉටු කරවා ගැනීමට උත්සාහ කරන බවයි. මේ සියලූ චෝදනා සම්බන්ධයෙන් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධානයේ මහ ලේකම් අමාත්‍ය සුසිල් ප්‍රේමජයන්තගෙන් විමසීමක් කළා
+si_60115_5	පුළුල් සංවාදයකින් අනතුරුව ඒ පිළිබඳව තීරණයක් ගන්නා බවයි අමාත්‍යවරයා කියා සිටියේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/60116 b/si-en/hiru/sinhala/60116
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..80ab4331bd1a0b941bef9bf21568927f495fd8dc
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/60116
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_60116_0	අද (02) දිනයේත් බස්නාහිර, සබරගමුව, මධ්‍යම සහ දකුණු පළාත ඇතුලූ පළාත් කිහිපයක වැසි ඇතිවන බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව ප්‍රකාශ කළා
+si_60116_1	අකුණු අනතුරු පිළිබඳව අවධානයෙන් පසුවන ලෙසයි කාර්යයේ නියුතු කාලගුණ විද්‍යාඥ චන්න රොද්‍රිගූ ප්‍රකාශ කළේ
+si_60116_2	අඛණ්ඩව වැසි පැවතියහොත් දිස්ත්‍රික්ක 5 ක නායයෑම් අවදානමක් පවතින බව ජාතික ගොඩනැගිලි පර්යේෂණ ආයතනය ඊයේ ප්‍රකාශ කළා
+si_60116_3	කෑගල්ල, රත්නපුර, කළුතර, ගාල්ල සහ මාතර එම දිස්ත්‍රික්කයි
+si_60116_4	මේ සම්බන්ධයෙන් අවධානයෙන් සිටින ලෙස එම දිස්ත්‍රික්කවල කඳු ආශ්‍රිතව ජීවත්වන ජනතාවගෙන් ඉල්ලීමක් කරන බවයි ජාතික ගොඩනැගිලි පර්යේෂණ ආයතනයේ නායයෑම් අධ්‍යයන අංශ ප්‍රධානී ආර්.එම්.එස්. බණ්ඩාර සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/60117 b/si-en/hiru/sinhala/60117
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b95187df081624c7c04618ab4dbd57276aa8fa7f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/60117
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_60117_0	අත්අඩංගුවට ගත් සබරගමුව විශ්වවිද්‍යාලයේ සිසුන් වහා නිදහස් කිරීමට පියවර ගත යුතු බව ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ පවසනවා
+si_60117_1	එහි ප්‍රචාරක ලේකම් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී විජිත හේරත් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ සිසුන්ගේ විභාග අයිතිය තහවුරු කිරීමටද බලධාරීන් පියවර ගත යුතු බවයි. පන්ති තහනමට ලක්වු සිසුන් 05 දෙනෙකුට විභාග අයිතිය ඉල්ලා සබරගමුව විශ්වවිද්‍යාලයේ සිසුන් පසුගිය 23 වැනිදා සිට සත්‍යග්‍රහයක නිරත වූවද, ඊට බලධාරීන්ගෙන් ප්‍රතිචාර නොලැබුණු නිසා සිසුන් 04 දෙනෙකු මාරාන්තික උපවාසයක්ද ආරම්භ කළා
+si_60117_2	පසුව ඊයේ    කොළඹ - බදුල්ල ප්‍රධාන මාර්ගය අවහිර වන පරිදි සිසුන් විරෝධතාවයක් දැක්වු අතර ඊට කඳුළුගෑස් එල්ල කරමින් පොලිසිය එය විසුරුවා හැරියා
+si_60117_3	උපවාසයේ යෙදුණු සිසුන් 04 දෙනා ප්‍රතිකාර සඳහා ඇතුළත් කෙරුණේ බලංගොඩ රෝහලටයි
+si_60117_4	ඊයේ ඇතිවු ගැටුමේදී පොලිස් නිලධාරීන් 12 දෙනෙකු සහ විශ්වවිද්‍යාල සිසුන් 06 දෙනෙකු ද තුවාල ලැබූ බව පොලිසිය සඳහන් කළා
+si_60117_5	සිසුන් 06 දෙනෙකුද පොලිස් අත්අඩංගුවට ගත් බවයි වැඩබලන පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් අධිකාරී ප්‍රිශාන්ත ජයකොඩි කියා සිටියේ
+si_60117_6	කෙසේ වෙතත්, සබරගමුව විශ්වවිද්‍යාලයේ මෙවැනි ගැටළුකාරී තත්ත්වයක් ඇතිවීමට වගකිව යුත්තේ පෙරටුගාමී සමාජවාදී පක්ෂය බව උසස් අධ්‍යාපන අමාත්‍ය එස්.බී. දිසානායක සඳහන් කළා
+si_60117_7	අමාත්‍යවරයා නගන මෙම චෝදනාව සම්බන්ධයෙන් අප කළ විමසීමකදී පෙරටුගාමී සමාජවාදී පක්ෂයේ කැඳවුම්කරු චමීර කොස්වත්ත දැක්වූයේ මෙවන් ප්‍රතිචාරයක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/60135 b/si-en/hiru/sinhala/60135
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6570b640e703b2e1bc65d6cc076283adb258cdd4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/60135
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_60135_0	භාරතීය ජනතා පක්ෂයට බලය හිමි ඉන්දීය මධ්‍ය ප්‍රදේශ ප්‍රාන්තයේ ප්‍රධාන අමාත්‍ය සිව්රාජ් සිං චව්වාන් ශ්‍රී ලංකාවේ සීතා දෙවොලක් ඉදිකිරීම සඳහා පවතින සිය සැළසුම් ඊයේ (01) හෙළිදරව් කළා
+si_60135_1	ගව්ලියර් හි පැවති සිය පක්ෂයේ තුන්දින සමුළුවක් අමතමින් ඔහු කියා සිටියේ මීළඟ මැතිවරණයෙන් තමන් ජයග්‍රහණය කළහොත් සීතා දෙවොල ඉදිකිරීම අනිවාර්යයෙන් සිදුකරන බවයි. ලක් රජයේ අනුමැතිය ඇතිව දයානන්ද් භාරය හරහා  ශ්‍රී ලංකාවේ සීතා දෙවොල ඉදි කරන බව මධ්‍ය ප්‍රදේශ් මහ ඇමතිවරයා වැඩිදුරටත් සඳහන් කළා
+si_60135_2	භාරතීය ජනතා පක්ෂ සමුළුව ඊයේ ආරම්භ වූයේ එළැඹෙන ප්‍රාන්ත මැතිවරණය ඉලක්ක කරගනිමින්
+si_60135_3	ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා පසුගිය වසරේ සැප්තැම්බරයේ මධ්‍ය ප්‍රදේශ්හි පිහිටි සාංචි විහාරයේ බෞද්ධ අධ්‍යයන විශ්වවිද්‍යාලයක් සඳහා මුල්ගල් තැබීමට පැමිණි අවස්ථාවේදී තමන් මේ පිළිබඳ යෝජනාව ඉදිරිපත් කළ බවයි ප්‍රධාන අමාත්‍ය සිව්රාජ් සිං චව්වාන් ප්‍රකාශ කළේ
+si_60135_4	සීතා දේවිය සිය පවිත්‍රතාව පෙන්නුම් කිරීම සඳහා අග්නි පරීක්ෂාවට ලක් කෙරුණු දිව්රුම්පොල ප්‍රදේශයේ සීතා දෙවොල ඉදිකිරීමටයි ඉන්දීය මධ්‍ය ප්‍රදේශ් රජය සැලසුම් කර ඇත්තේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/60136 b/si-en/hiru/sinhala/60136
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cc0c922109c121afaf2947d68e214d978d79b338
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/60136
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_60136_0	රත්නපුර - මීහිටිය ගම ප්‍රදේශයේදී කළුගගෙන් එතෙර වීමට පැමිණි පුද්ගලයින් පිරිසක් ගමන්ගත් ඔරුවක් පෙරලීමෙන් එකම පවුලේ පියා, පුතා සහ දුව දියේ ගිලී අතුරුදන්ව තිබෙනවා
+si_60136_1	පොලිසිය සඳහන් කළේ අද (02) උදෑසන 9 ට පමණ සිදුවූ මෙම සිද්ධියෙන් දියේ ගිලී අතුරුදන්ව ඇති පියාගේ වයස අවුරුදු 42 ක් වන බවයි.  පුතාගේ වයස අවුරුදු 19 ක් වන අතර දියණියගේ වයස අවුරුදු 14 ක්
+si_60136_2	ඔරුව පෙරලෙන අවස්ථාවේදී එහි ඔරු පැදිකරු සමඟ පුද්ගලයින් 10 දෙනෙකු ගමන් කර තිබෙනවා
+si_60136_3	මොවුන්, එගොඩමල්වත්ත ප්‍රදේශයේ අවමංගල්‍යය උත්සවයකට සහභාගි වී නැවත පැමිණෙමින් සිටියදී පෙරලී ඇති අතර, ඔවුන්ගෙන් 7 දෙනෙකු බේරා ගත් බවයි රත්නපුර පොලිසිය සඳහන් කළේ
+si_60136_4	මෙම පිරිස මීගමුව ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවන්
+si_60136_5	පොලිස් ජීවිතාරක්ෂක කණ්ඩායම්, නාවික හමුදා කිමිඳුම් කණ්ඩායම් සහ ප්‍රදේශවාසීන් එක්ව අතුරුදන් වූවන්, සෙවීමේ කටයුතු ක්‍රියාත්මකයි
+si_60136_6	මේ අතර, අයහපත් කාලගුණය හේතුවෙන් කළු ගඟේ ජල මට්ටම ඉහළ ගොස් පහත් බිම් කිහිපයක් ජලයෙන් යටවීමේ අවදානමක් පවතින බව වාරිමාර්ග දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා
+si_60136_7	එහි ප්‍රකාශිකාවක සඳහන් කළේ මේ නිසා, රත්නපුර - කලවැල්ලාව ඇතුළු ප්‍රදේශ කිහිපයක් ජලයෙන් යටවිය හැකි බවයි. මීට අමතරව, අධික වර්ෂාව හේතුවෙන් කිරිඇල්ල, අයගම, ගලතුර මාර්ගයේ එකේ කණුවේ සිට 3 කණුව දක්වා ප්‍රදේශය ජලයෙන් යටවීම හේතුවෙන් තවදුරටත් වාහන ගමනාගමනය අඩාල වී ඇති බව කිරිඇල්ල පොලිසිය සඳහන් කළා
+si_60136_8	එමෙන්ම, ගමනාගමනය අඩාලව පැවති නාගොඩ - කරුපනාව හරහා - උඩගම ප්‍රදේශයේ ගමන්ගන්නා මාර්ගය මේ වනවිට යථා තත්ත්වයට පත් කර ඇති බවයි නාගොඩ පොලිසිය ප්‍රකාශ කළේ
+si_60136_9	පවතින කාලගුණ තත්ත්වය පිළිබඳව පැහැදිලි කරන කාර්යයේ නියුතු කාලගුණ විද්‍යාඥ පබෝධනී කරුණාපාල
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/60137 b/si-en/hiru/sinhala/60137
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..60f3377deb25f7811de25b3e77f7f5f32200bdac
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/60137
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_60137_0	පානීය ජල බෝතල් නිෂ්පාදනය කිරීම සඳහා නව සමාගමක් පිහිටුවීමට ජල සම්පාදන හා ජලාපවාහන අමාත්‍යාංශය කළ යෝජනාවක් නීතිපතිවරයා විසින් ප්‍රතික්ෂේප කර තිබෙනවා
+si_60137_1	එම අමාත්‍යාංශය මෙම යෝජනාව සිදුකර තිබුණේ උතුරුමැද පළාතේ වකුගඩු රෝගීන්ට සහන මිලට පානීය ජලය ලබාදීමේ අරමුණින්
+si_60137_2	ඒ අනුව, ජල සම්පාදන මණ්ඩලයට අනුබද්ධව පිහිටුවන නව සමාගමක් හරහා අදාළ ජල බෝතල් නිෂ්පාදනය කිරීම අමාත්‍යාංශය සැලසුම් කර තිබූ බවයි එහි ලේකම් අමරානන්ද අබේගුණසේකර පැවසුවේ
+si_60137_3	එහෙත්, ඊට නීතිමය බාධාවන් පවතින බැවින් අදාළ යෝජනාව නීතිපතිවරයා විසින් ප්‍රතික්ෂේප කර ඇති බව ඔහු සඳහන් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/60138 b/si-en/hiru/sinhala/60138
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..84fbfd94660016f5f166877f2c5578d9787647ee
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/60138
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_60138_0	ඇමරිකානු තොරතුරු මධ්‍යස්ථානයක් ත්‍රිකුණාමලයේ ස්ථාපිත කිරීම සඳහා ඇමෙරිකානු තානාපති කාර්යාලය සහ දෙමළ ජාතික සන්ධානයට බලය හිමි ත්‍රිකුණාමල නගර සභාව අත්සන් කළ ගිවිසුම තාවකාලිකව අත්හිටුවූ බව නැගෙනහිර පළාත් සභාව ප්‍රකාශ කළා
+si_60138_1	එහි ප්‍රධාන ලේකම්, සරත් අභයගුණවර්ධන කියා සිටියේ පළාත් ආණ්ඩුකාරවරයා සහ පළාත් ප්‍රධාන අමාත්‍යවරයා කළ දැනුම්දීමකට අනුව මෙම තීරණය ගත් බවයි. මෙම ගිවිසුම සම්බන්ධයෙන් පරීක්ෂණයක් පවත්වා වාර්තාවක් ලබා දෙන ලෙස ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශය ද විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයෙන් ඉල්ලීමක් කර තිබුණා
+si_60138_2	මෙරට පළාත් පාලන ආයතනයක් විදෙස් රටක් සමඟ ගිවිසුමක් අත්සන් කරන්නේ නම් ඒ සම්බන්ධයෙන් පළාත් පාලන අමාත්‍යාංශය හරහා විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය දැනුවත් කළ යුතුයි
+si_60138_3	එහෙත්, එවැනි දැනුම්දීමක් දෙමළ ජාතික සන්ධානයේ පාලනය යටතේ පවතින ත්‍රිකුණාමල නගර සභාව හෝ ඇමරිකානු තානාපති කාර්යාලය සිදුකර නොතිබූ බවයි එහි ලේකම් කරුණාතිලක අමුණුගම සඳහන් කළේ
+si_60138_4	පොත්, අන්තර්ජාලය, චිත්‍රපට, වැඩමුළු හා ප්‍රදර්ශන මගින් ඇමරිකාව පිළිබඳව ජනතාව දැනුවත් කිරීම සඳහා යොදා ගැනෙන ඇමරිකන් කෝනර් නමැති මධ්‍යස්ථාන මේ වනවිට මහනුවර සහ යාපනයේ ස්ථාපිත කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/60142 b/si-en/hiru/sinhala/60142
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2335a6a354ba095e5079bc8deb6c30b573a100fe
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/60142
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_60142_0	කුසායිර් නගරයේ කැරළිකරුවන් වටකර සිටින ජනාධිපති බෂාර් අල් අසාද්ගේ හමුදා හෙළා දැකීමේ යෝජනාවක් එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක මණ්ඩලයේදී ඊයේ පරාජයට පත්වුණා
+si_60142_1	ඒ, රුසියාව ආරක්ෂක මණ්ඩලයේ සිය නිෂේධ බලය භාවිත කිරීමෙන්
+si_60142_2	කුසායිර් නගරයේ ගැටුම්වලින් සිවිල් වැසියන් දැඩි අනතුරකට ලක්වන බැවින් එහි අවදානම් තත්ත්වයක් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමේ යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කළේ බ්‍රිතාන්‍යයයි
+si_60142_3	රුසියාව කියා සිටියේ කුසායිර් නගරය කැරළිකරුවන් විසින් අත්පත් කරගත් අවස්ථාවේදී ආරක්ෂක මණ්ඩලය නිහඩව සිටි බැවින් මෙවැනි යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කිරීම පිළිගත නොහැකි බවයි. ලෙබනන දේශසීමාව ආසන්නයේ පිහිටි - කුසායිර් නගරය ජනාධිපති අසාද්ගේ හමුදාවලට මෙන්ම කැරලිකරුවන්ට ද අවි ආයුධ සහ සැපයුම් ලබා ගැනීමට වැදගත්
+si_60142_4	ලෙබනනයේ - හිස්බුල්ලා සටන්කාමීන් ද කුසායිර් සටනේදී ජනාධිපති ආසද්ගේ හමුදාව සමඟ එක්ව සිටිනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/60155 b/si-en/hiru/sinhala/60155
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..72fefe2eacbb0ddab815de9380f8ba42a8a11b08
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/60155
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_60155_0	චීනයට ආසන්නයේ පිහිටා ඇති දුපත් සම්බන්ධයෙන් එරට ආරක්ෂක අංශයේ ඉහළ නිලධාරියෙකු විශේෂ ප්‍රකාශයක් සිදුකර තිබෙනවා
+si_60155_1	ඕනෑම අවස්ථාවක තම රටට අයත් එම දුපත් ආශ්‍රිතව සංචාරය කිරීමේ හැකියාව ඇති බව ඔහු ප්‍රකාශ කර ඇති බවයි විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා සඳහන් කළේ
+si_60155_2	චීනය ආසන්නයේ පිහිටා තිබෙන දුපත් සම්බන්ධයෙන් බටහිර රටවල් චීනයට අනතුරු ඇගවීමක් සිදුකර තිබෙනවා
+si_60155_3	එයට පිළිතුරක් ලෙසයි එම එම නිලධාරියා මේ බව සදහන් කර ඇත්තේ
+si_60155_4	මේ වන විට එම දුපත් සම්බන්ධයෙන් තායිලන්තය, ජපානය, පිලිපීනය ආදී රටවල් අයිතිය ප්‍රකාශ කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/60161 b/si-en/hiru/sinhala/60161
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b126c3bf1e20c9e9d8df4608270edbb67fad88bf
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/60161
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_60161_0	එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී දොස්තර ජයලත් ජයවර්ධන අද (02) දැයෙන් සමු ගත්තා
+si_60161_1	ඔහුගේ අවසන් කටයුතු සිදුකෙරුණේ ජාඇල - වැලිගම්පිටිය ශාන්ත ආනා දෙව්මැදුරේදියි
+si_60161_2	අභාවප්‍රාප්ත වන විට දොස්තර ජයලත් ජයවර්ධන 59 හැවිරිදි වියේ පසුවුණා
+si_60161_3	එක්සත් ජාතික පක්ෂ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී දොස්තර ජයලත් ජයවර්ධනගේ දේහයට අවසන් ගෞරව දැක්වීම සඳහා ජාඇල පිහිටි ඔහුගේ නිවසට විශාල පිරිසක් අද (02) දිනයේ ද පැමිණියා
+si_60161_4	පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී දොස්තර ජයලත් ජයවර්ධන ඉකුත් මාස කිහිපය තුළ දී හෘද රෝග තත්ත්වයන්ට ප්‍රතිකාර ලබා ගත්තේ සිංගප්පූරුවේ රෝහලකින්
+si_60161_5	එම ප්‍රතිකාර ලබා ගන්නා අතරතුර පසුගිය 29 වන දා සිංගප්පුරුවේ දී මන්ත්‍රීවරයා ජීවිතක්ෂයට පත්වුණා
+si_60161_6	අද (02) පැවැති අවමංගල්‍ය උත්සවය සඳහා දේශපාලනඥයින් සහ ප්‍රභූවරුන් රැසක් එක්ව සිටියා
+si_60161_7	එම අවස්ථාවට එක්වූ විපක්ෂයේ ප්‍රධාන සංවිධායක පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ජෝන් අමරතුංග
+si_60161_8	මේ එම අවස්ථාවට එක්වෙමින් අදහස් දැක්වූ විපක්ෂ නායක රනිල් වික්‍රමසිංහ
+si_60161_9	rn
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/60162 b/si-en/hiru/sinhala/60162
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..68216f169130482795ef2409c9b1f4c9ef760537
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/60162
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_60162_0	පළාත් කිහිපයකට බලපෑ වැසි සහිත කාලගුණ තත්ත්වයේ අඩුවක් ඉදිරි දින කිහිපයේදී අපේක්ෂා කරන බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව ප්‍රකාශ කළා
+si_60162_1	වායුගෝලයේ ඇති වී තිබෙන සුළං රටාවේ වෙනසක් මීට හේතුව බවයි කාර්යයේ නියුතු කාලගුණ විද්‍යාඥ පබෝධනී කරුණාපාල සඳහන් කළේ
+si_60162_2	වැසි සහිත කාලගුණ තත්ත්වයත් සමග, ඉහළ ගිය කළු ගෙග් ජල මට්ටම ද ක්‍රමයෙන් පහළ බසිමින් පවතින බව වාරිමාර්ග දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළා
+si_60162_3	මේ අතර, රත්නපුර - මීහිටිය - ඇල්ලගෙවත්ත ප්‍රදේශයෙන් කළුගඟ තරණය කරමින් සිටියදී ඔරුවක් පෙරළීමෙන් අතුරුදන් වූ පුද්ගලයින් තුන්දෙනාගෙන් දෙදෙනෙකුගේ මළ සිරුරු අද (02) දහවල් සොයා ගැනුණා
+si_60162_4	අද (02* පෙරවරුවේ මෙම අනතුරට ලක්වුණේ අවමංගල්‍ය උත්සවයක් සඳහා ගොස් නැවත එමින් සිටි මීගමුව - දොලමුල්වත්ත ප්‍රදේශයේ පදිංචි එකම පවුලේ පියා, පුතා සහ දියණියයි
+si_60162_5	42 හැවිරිදි පියාගේ සහ 14 හැවිරිදි දියණියගේ මළ සිරුරු සොයා ගත් නමුත් 19 හැවිරිදි පුත්‍රයාගේ මළ සිරුර මෙතෙක් හමුවී නැහැ
+si_60162_6	ඔරුව පෙරළෙන අවස්ථාවේදී එහි පුද්ගලයින් 11 දෙනෙකු සිට ඇති අතර, ඉතිරි පිරිස ප්‍රදේශවාසීන් විසින් බේරාගෙන තිබෙනවා
+si_60162_7	බේරා ගත් අය අතර, සිද්ධියෙන් ජීවිතක්ෂයට පත් පුද්ගලයාගේ භාර්යාව ද වන බවයි හිරු වාර්තාකරු කියා සිටියේ
+si_60162_8	මීහිටිය - කොළදගල ගම් යා කරමින් අද (02) අනතුරට ලක්වූ ඔරුව ලබාදී තිබුණේ සබරගමුව පළාත් සමාජ සුබසාධන අමාත්‍යාංශය විසින්
+si_60162_9	එහි ගමන් ගන්නා මගීන්ට පැළදීම සඳහා ආරක්ෂිත කබා ලබාදී තිබූ නමුත්, ඔරුව පදවන්නා විසින් අනතුරට මුහුණපෑ මගීන්ට ඒවා ලබාදී නැහැ
+si_60162_10	ඒ සම්බන්ධයෙන් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට වැඩිදුරටත් අදහස් දැක්වූ පළාත් සමාජසේවා අධ්‍යක්ෂ විජානි රත්නසේකර සදහන් කළේ
+si_60162_11	දෙනිකව මෙම ඔරුවෙන් පුද්ගලයින් 700 කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් ගමන් ගන්නවා
+si_60162_12	මෙම ස්ථානයට පාලමක් ලබා දෙන ලෙස අවස්ථා කිහිපයකදීම බලධාරින්ට දැනුම් දුන්න ද මේ දක්වා ඊට යහපත් ප්‍රතිචාරයක් නොලැබුණු බවයි ප්‍රදේශවාසීන් සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/60163 b/si-en/hiru/sinhala/60163
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..54b130d8f0c5327233da10d91e98605dacfbd00a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/60163
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_60163_0	මිනුවන්ගොඩ - එල්ලංගල ප්‍රදේශයේදී පොලීසිය එල්ල කළ වෙඩි පහරකින් පුද්ගලයෙකු අද (02) ජීවිතක්ෂයට පත්වුණා
+si_60163_1	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සඳහන් කළේ ප්‍රදේශයේ නිවසක කාන්තාවක් ඝාතනය කිරීමට උත්සාහ කළ පුද්ගලයෙකුට පොලීසිය මෙලෙස වෙඩි තබා ඇති බවයි. සැකකරු, 63 හැවිරිදි මෙම කාන්තාවට තියුණු ආයුධයකින් පහරදී ඝාතනය කිරීමට සූදානම් වන බවට ප්‍රදේශවාසියෙකු පොලිස් හදිසි ඇමතුම් අංකය වෙත දැනුම්දී තිබෙනවා
+si_60163_2	ඒ අනුව මිනුවන්ගොඩ පොලීසියේ නිලධාරීන් එම ස්ථානයට ගොස් ඇති අතර එහිදී මෙම වෙඩි තැබීම සිදුව ඇති බවයි පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සඳහන් කළේ
+si_60163_3	මෙසේ මියගොස් ඇත්තේ එල්ලංගල ප්‍රදේශයේම පදිංචි 45 හැවිරිදි එක් දරු පියෙකු බව සඳහන්
+si_60163_4	සිද්ධිය වන අවස්ථාවේදී එම ස්ථානයේ සිටි ප්‍රදේශවාසීන් කිහිපදෙනෙකු හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට මෙසේ අදහස් දක්වා සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/60164 b/si-en/hiru/sinhala/60164
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..86a34c74837edb916c5c2072f2116307ab4eddc6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/60164
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_60164_0	ඉතිහාසය පිළිබදව අවබෝධය ලබාගත යුත්තේ වෛර කිරීමට නොව ජාතික සමගිය ගොඩනැගීමට බව ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා පවසනවා
+si_60164_1	ජනාධිපතිවරයා මේ අදහස් පළ කළේ වැලිමඩ - බොරලන්ද - හීන්නාරංගොල්ල ශ්‍රී සුදර්ශනාරාම පුරාණ විහාරස්ථානයේ අභිනවයෙන් ඉදිකළ වාහල්කඩ සහ සමාධි බුද්ධ ප්‍රතිමා වහන්සේ නිරාවරණය කිරීමේ පුණ්‍යෙත්සවට අද (02) පෙරවරුවේ එක්වෙමින්
+si_60164_2	rn එහිදී ජනාධිපතිවරයා වැඩිදුරටත් අදහස් දක්වමින් කියා සිටියේ බෞද්ධයන් කිසිඳු අවස්ථාවක අන්තවාදී හෝ ජාතිවාදී ලෙස කටයුතු කර නොමැති බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/62165 b/si-en/hiru/sinhala/62165
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5fe11d8028a6a9e0fa1742d3bedc6c1b66a630d2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/62165
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_62165_0	විශ්වවිද්‍යාල ශිෂ්‍යයන්ට සහ විදුහල්පතිවරුන්ට ලබාදෙන නායකත්ව පුහුණුව නතර කරන ලෙස සිදුකරන ඉල්ලීම් සාධාරණ ඉල්ලීම් නොවන බව උසස් අධ්‍යාපන නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය නන්දිමිත්‍ර ඒකනායක පවසනවා
+si_62165_1	රන්ටැඹේ ජාතික ශිෂ්‍ය භට පුහුණු පාසලේ හමුදා පුහුණුව ලබමින් සිටි විදුහල්පතිවරයෙකු පසුගිය දා හදිසියේ මිය ගියා
+si_62165_2	මෙම කරුණ පිළිබද දැනුවත් කිරීම සඳහා මාධ්‍ය හමු කිහිපයක් ඊයේ (01) කොළඹ දී පැවැත්වුණා
+si_62165_3	ලංකා ගුරු සේවා සංගමය කැදවා තිබූ මාධ්‍ය හමුවට එක්වෙමින් අදහස් දැක්වූ එහි ප්‍රධාන ලේකම් මහින්ද ජයසිංහ කියා සිටියේ මෙම නායකත්ව පුහුණුව නතර කළ යුතු බවයි. මේ අතර, විදුහල්පතිවරුන්ට සහ විශ්වවිද්‍යාල සිසුන්ට ලබාදෙන නායකත්ව පුහුණුවට එරෙහිව ජනතාව නැගී සිටිය යුතු බව අන්තර් විශ්වවිද්‍යලයීය ශිෂ්‍ය බල මණ්ඩලය ද ඊයේ (01) ප්‍රකාශ කළා
+si_62165_4	එහි කැඳවුම්කරු සංජීව බණ්ඩාර ඒ පිළිබද පළ කළේ මෙවන් අදහසක්
+si_62165_5	නමුත් උසස් අධ්‍යාපන නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය නන්දිමිත්‍ර ඒකනායක කියා සිටියේ මෙම ඉල්ලීම පිළිගත නොහැකි බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/62166 b/si-en/hiru/sinhala/62166
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..45db1bb61db3583aa45b874f03755811ded1f327
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/62166
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_62166_0	බලපත්‍ර නොමැතිව මුදල් ඔට්ටුවට සූදු ක්‍රීඩාවේ යෙදුණු පුද්ගලයින් 80 දෙනෙකු සහ එම සූදුපොළ පවත්වාගෙන ගිය සැකකරුවන් තුන්දෙනෙකු ඊයේ (01) පොලීසිය අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_62166_1	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සඳහන් කළේ කොළඹ 7, ධර්මපාල මාවත ප්‍රදේශයේ රෙජිනෝ ක්ලබ් සමාජ ශාලාවේ මෙම සූදුපොළ පවත්වාගෙන ගොස් ඇති බවයි. සංවිධානාත්මක අපරාධ හා දුෂණ මර්ධන කොට්ඨාශයට ලද තොරතුරක් මත එහි අධ්‍යක්ෂ ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් අධිකාරී ටී. ගනේෂනාදන් ඇතුළු නිලධාරීන් පිරිසක් මාළිගාකන්ද අධිකරණයෙන් ලබාගත් සෝදිසි වරෙන්තුවක් මතයි මෙම ස්ථානය වටලා ඇත්තේ
+si_62166_2	සැකකරුවන් මරදාන පොලීසියේ රඳවා ඇති අතර, ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කරන බව ද පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය ප්‍රකාශ කළා
+si_62166_3	එමෙන්ම සැකකරුවන් සතුව තිබී රුපියල් ලක්ෂයකට අධික මුදලක් ද පොලිස් භාරයට ගෙන තිබෙනවා
+si_62166_4	සැකකරුවන් අද (02) මාළිගාකන්ද මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/62167 b/si-en/hiru/sinhala/62167
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..597114e590a72606b96dc92cefd4df5d5fe2acf0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/62167
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_62167_0	rn ඇමරිකානු ශ්‍රී ලංකා තානාපතිනී මිෂෙල් සිසොන් සහ විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය බලධාරීන් අතර විශේෂ සාකච්ඡාවක් අද (02) පැවැත්වෙනවා
+si_62167_1	විදේශිකයන් ඉලක්ක කර ගත්, අපරාධ ඉහළ ගොස් ඇති බැවින් ශ්‍රී ලංකාවේ සංචාරය කිරීමේදී, අවධානයෙන් කටයුතු කරන ලෙස එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව ඇමරිකානුවන්ගෙන් පසුගිය දා ඉල්ලීමක් කළා
+si_62167_2	ඒ, ශ්‍රී ලංකාව පිළිබඳ සංචාරක උපදේශන නියෝගය යාවත්කාලීන කරමින්
+si_62167_3	විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශ ලේකම් කරුණාතිලක අමුණුගම හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ මේ සම්බන්ධයෙන් මෙහිදී දීර්ඝ ලෙස සාකච්ඡා කරන බවයි. මෙම උපදේශන නියෝගය ඉවත් කරන ලෙස මෙහිදී ඇමරිකානු ශ්‍රී ලංකා තානාපතිනී මිෂෙල් සිසොන්ගෙන් ඉල්ලීමක් කරන බව ද ඔහු සඳහන් කළා
+si_62167_4	rn ඇමරිකානු රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව නිකුත් කළ නව සංචාරක නියෝගය මගින් ශ්‍රී ලංකාවේ ලිංගික අපරාධ දේශීය ජනප්‍රජාව අතර පැවතුණ ද, ඒ සඳහා විදේශිකයන් ඉලක්ක කර ගැනීම මෑතක සිට ඉහළ ගොස් ඇති බව ද සඳහන් කර තිබුණා
+si_62167_5	එමෙන්ම පොදු ප්‍රවාහන සේවාවන්හි ගමන් ගැනීමේදී ද, අපරාධවලට ගොදුරු විය හැකි බවට ඇමරිකානුවන් දැනුවත් කර තිබෙනවා
+si_62167_6	තවද මෙවැනි අපරාධවලට වගකිව යුතු පුද්ගලයන්ට එරෙහි නීතිමය ක්‍රියාමාර්ග සෙමින් සිදුවන බවයි රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ
+si_62167_7	බ්‍රිතාන්‍ය ජාතික සංචාරකයෙකු මරුමුවට පත්වීමේ සිද්ධියට අදාළ නඩු විභාගයයි ඔවුන් එහිදී විශේෂයෙන් හුවාදක්වා තිබුණේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/62168 b/si-en/hiru/sinhala/62168
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eedb3dde851aebff1b1d74f9b96379bae7c78e67
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/62168
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_62168_0	මෙම සති අන්තයේ දිවයිනට ලැමිණෙන ඉන්දීය ජාතික ආරක්ෂක උපදේශක ශිවෂංකර් මෙනන් ජුලි 9 වන දා ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා හමුවූ සාකච්ඡා කිරීමට නියමිත බව ඉන්දීය මාධ්‍ය වාර්තා සඳහන් කළා
+si_62168_1	විශේෂයෙන් ඉන්දු - ලංකා ගිවිසුම අනුව බිහි වූ 13 වන ව්‍යවස්ථා සංශෝධනයේ සිදුකිරීමට යෝජිත වෙනස්කම් පිළිබදව ඔහු මෙහිදී විශේෂ අවධානය යොමු කරනු ඇතැයි සඳහන්
+si_62168_2	ශ්‍රී ලංකාවේ ඉන්දීය මහකොමසාරිස්වරයා ලෙස ද කටයුතු කර ඇති ශිවෂංකර් මෙනන් ඉන්දීය විදේශ ලේකම් තනතුර ද හෙබවූ රාජතාන්ත්‍රිකයෙක්
+si_62168_3	ඔහු ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණෙන්නේ ඉන්දීය අග්‍රාමාත්‍ය මන්මෝහන් සිංගේ විශේෂ පණිවුඩයක් රැගෙන බවත්, අන්තර් ජාල වාර්තා හෙළිදරව් කරනවා
+si_62168_4	ඉන්දු - ලංකා ද්විපාර්ශවික සබඳතා පිළිබද ද ඉන්දීය ජාතික ආරක්ෂක ලේකම්වරයා ජනාධිපතිවරයා ඇතුළු රජයේ නියෝජිතයන් සමග සාකච්ඡා කරනු ඇති
+si_62168_5	13 වන සංශෝධනය සම්බන්ධයෙන් පැවැත්වෙන සාකච්ඡා සඳහා ජනාධිපති ලේකම් ලලිත් වීරතුංග සහ මෙරට ඉන්දීය මහකොමසාරිස් යශ්වර්ධන් කුමාර් සිංහා ද සහභාගි වනු ඇති
+si_62168_6	ජනාධිපතිවරයා හමුවීමෙන් අනතුරුව ඉන්දීය ජාතික ආරක්ෂක ලේකම් ශිවශංකර් මෙනන් විපක්ෂ නායකවරයා, දෙමළ ජාතික සන්ධානය සහ මුස්ලිම් කොංග්‍රසයේ නියෝජිතයන් ද ලබන 9 වන දා හමුවීමට නියමිතයි
+si_62168_7	rn
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/62170 b/si-en/hiru/sinhala/62170
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b48783ae4f4ddccefc9b8ab3b032d263662c385b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/62170
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_62170_0	ගාල්ල සිට හම්බන්තොට හරහා පොතුවිල් දක්වා සහ පුත්තලමේ සිට යාපනය හරහා ත්‍රිකුණාමලය දක්වා මුහුදු තීරය විටින් විට රළු විය හැකි බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා
+si_62170_1	එහි කාර්යයේ නියුතු කාලගුණ විද්‍යාඥ ජීවන් කරුණාරත්න සදහන් කළේ එම ප්‍රදේශවල සුළෙඟ් වේගය පැයට කිලෝමීටර් 50 සිට 60 දක්වා ඉහළ යා හැකි බවයි. rn
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/62176 b/si-en/hiru/sinhala/62176
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d870068648a724108069ef9b7281a5404b81097c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/62176
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_62176_0	අප්‍රිකානු ටැන්සානියා සහ ඉන්දීය සාගරයේ සීෂේල්ස් දිවයින් හි පස්දින නිළ සංචාරයක නිරත වූ ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා අද (02) යළි දිවයිනට ළඟා වුණා
+si_62176_1	ශ්‍රී ලන්කන් ගුවන් සේවයට අයත් විශේෂ ගුවන් යානයකින් ජනාධිපතිවරයා ඇතුළු පිරිස අද (02) අලූයම දිවයිනට පැමිණි බවයි ජනාධිපති මාධ්‍ය සම්බන්ධීකාරක විජයානන්ද හේරත් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට ප්‍රකාශ කළේ
+si_62176_2	සීෂෙල්ස් දිවයින් හි ජනාධිපතිවරයා සහභාගි වූ අවසන් කර්තව්‍යය වූයේ සීෂෙල්ස් - ශ්‍රී ලංකා මිතුරු සබඳතාවලට 25 වසරක් පිරිම නිමිත්තෙන් එරට ජෛව විවිධත්ව මධ්‍යස්ථානයේ ඵලයක් රෝපණය කිරීමයි
+si_62176_3	ඊට පෙර ජනාධිපතිවරයා සීෂෙල්ස් - ශ්‍රී‍්‍ර ලංකා ව්‍යාපාරික හමුව ඇමතුවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/62191 b/si-en/hiru/sinhala/62191
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ee37937f1942394743dd031c782bb41da32d2118
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/62191
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_62191_0	හොරණ - මොරගහහේන - 127 බස් මාර්ගය අවහිර කරමින් බටුවිට ඇතුළු අවට ගම්මාන කිහිපයක ප්‍රදේශවාසීන් අද (02) උදෑසන විරෝධතාවක නිරත වුණා
+si_62191_1	ඒ, හොරණ සිට කුළුපන හරහා ගෝනපළ දක්වා මාර්ගයට ලබාදී තිබූ පෞද්ගලික බස් රථයේ තාවකාලික ධාවන බලපත්‍රය බස්නාහිර මාර්ගස්ථ මගී ප්‍රවාහන අධිකාරියේ සභාපතිවරයා දීර්ඝ නොකිරීමට විරෝධය පළ කරමින්
+si_62191_2	විරෝධතාවය අතරතුර හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට අදහස් දැක්වූ ඊට එක්ව සිටි ජනතාවගෙන් කිහිප දෙනෙක්
+si_62191_3	ජනතාව එල්ල කරන මෙම චෝදනාව පිළිබද අප බස්නාහිර මාර්ගස්ථ මගී ප්‍රවාහන අධිකාරියේ සභාපති අමිල රන්මණ්ඩලගෙන් විමසීමක් කළා
+si_62191_4	ඔහු කියා සිටියේ අද දිනයේ තමන් මෙම මාර්ගයේ ධාවනය සඳහා එක් කර තිබූ බස් රථයේ තාවකාලික බලපත්‍රය දීර්ඝ කිරීමට තීරණය කළ බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/62196 b/si-en/hiru/sinhala/62196
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c02ee22387266f2518fb803faa08aeea3fd82227
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/62196
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_62196_0	වෛද්‍යවරුන්ගේ හිඟය නිසා කරාපිටිය ශික්ෂණ රෝහලේ ප්‍රධාන දැඩි සත්කාර ඒකකය වසා දැමීමේ අවදානමකට පත්ව ඇති බව රජයේ වෛද්‍ය නිලධාරීන්ගේ සංගමය පවසනවා
+si_62196_1	එහි කරාපිටිය රෝහල් ශාඛාවේ සභාපති වෛද්‍ය ප්‍රශාන්ත් කුරේ කියා සිටියේ දැඩි සත්කාර ඒකකයට රෝගීන් ඇතුළත් කිරීම මේ වනවිටත් සීමා කර ඇති බවයි. කරාපිටිය ශික්ෂණ රෝහලේ ප්‍රධාන දැඩි සත්කාර ඒකකයට අමතරව හදිසි අනතුරු සහ පිළිකා වශයෙන් තවත් දැඩි සත්කාර ඒකක දෙකක් ක්‍රියාත්මකයි
+si_62196_2	මේ සියල්ලෙහි ක්‍රියාකාරීත්වය සඳහා අවම වශයෙන් වෛද්‍යවරුන් 14 දෙනෙකු සිටිය යුතු වුවත් මේ වන විට සිටින්නේ වෛද්‍යවරුන් 9 දෙනෙකු පමණයි
+si_62196_3	මෙම තත්ත්වය පිළිබදව රෝහල් අධ්‍යක්ෂවරයා දැනුවත් කර ඇති බව ද  රජයේ වෛද්‍ය නිලධාරීන්ගේ සංගමයේ කරාපිටිය ශික්ෂණ රෝහල් ශාඛාවේ සභාපති වෛද්‍ය ප්‍රශාන්ත් කුරේ කියා සිටියා
+si_62196_4	මේ සම්බන්ධයෙන් සෞඛ්‍ය නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය ලලිත් දිසානායක දැක්වූයේ මෙවන් අදහසක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/62197 b/si-en/hiru/sinhala/62197
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3fab258f47e9277ca81b761d3d69e62c5203d0e0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/62197
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_62197_0	ශ්‍රී ලංකා ඒ කණ්ඩායමේ ක්‍රීඩකයෙකු බීමත්ව ඉහළ අහසේ දී මගී ගුවන් යානයක දොර ඇරීමට දැරූ උත්සාහයක් පිළිබදව ඇමරිකානු වෙබ් අඩවි වාර්තා කර තිබෙනවා
+si_62197_1	බටහිර ඉන්දීය කොදෙව් හි පැවැති තරගාවලිය නිමා වී ශාන්ත ලූසියා සිට ලන්ඩනයේ ගැට්වික් ගුවන් තොටුපළ වෙත ගමන් ගත් බ්‍රිටිෂ් එයාර්වේස් බෝයිං 777 ගුවන් යානයක දොර ඇරීමට ඔහු ප්‍රයත්න දරා ඇත්තේ අඩි 35,000ක් ඉහළ අහසේයි
+si_62197_2	මගීන් 229 දෙනෙකු ගමන් කර ඇති අතර, ඔවුන් මෙම සිද්ධියෙන් දැඩි කලබලයට පත්වූ බවත් වාර්තා වනවා
+si_62197_3	ගුවන් යානයේ වැසිකිලිය යැයි සිතා තමන් පිටුපස දොර ඇරීමට උත්සාහ කළ බවයි එම ක්‍රීඩකයා පවසා ඇත්තේ
+si_62197_4	ශ්‍රී ලංකා ඒ ක්‍රිකට් පිළ රාත්‍රී ගුවන් ගමන නිම කොට බ්‍රිතාන්‍ය වේලාවෙන් ඊයේ (01) උදෑසන 8 ට ලන්ඩනයේ ගැට්වික් ගුවන් තොටුපළ වෙත ළඟා වී තිබෙනවා
+si_62197_5	පසුව ඔවුන් වෙනත් ගුවන් යානයකින් ශ්‍රී ලංකාව වෙත පැමිණි බවයි අන්තර් ජාල වාර්තා සඳහන් කළේ
+si_62197_6	සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් ගුවන් තොටුපළ ආරක්ෂකයන් දැනුවත් කළ ද පොලීසිය කැදවීමක් සිදුනොකළ බවයි බ්‍රිටිෂ් එයාර්වේස් ගුවන් සේවය ප්‍රකාශ කළේ
+si_62197_7	මෙය සුළු සිද්ධියක් ලෙස හැදින්වූ ගුවන් සේවයේ ප්‍රකාශකයා තවදුරටත් කියා සිටියේ ගුවන් යානයේ පිටුපස දොර ඉහළ අහසේ දී එලෙස විවෘත කිරීම අතිශය දුෂ්කර බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/62198 b/si-en/hiru/sinhala/62198
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b985f4bd5103d742cbab2c7bfce4a71e78303d30
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/62198
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_62198_0	යුද්ධය නිමා වී සාමයේ දිගු ගමනක් අරඹා ඇති ශ්‍රී ලංකාවට ඵලදායී විවේචන මෙන්ම ක්‍රියාකාරී සහායක් අවශ්‍ය බව පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය පළාත් පාලන සංසදය පවසනවා
+si_62198_1	බ්‍රිතාන්‍යයේ ෆයිනෑන්ෂල් ටයිම්ස් පුවත්පතට ලිපියක් යොමු කරමින් එහි මහලේකම් කාල් රයිට් ප්‍රකාශ කළේ ශ්‍රී ලංකාවේ පශ්චාත් යුධ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ව්‍යුහයන් ගොඩනැංවීම සඳහා පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලය සහාය විය යුතු බවයි. කොළඹ පැවැත්වෙන සමුළුව පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය රාජ්‍ය නායකයින්ගේ හමුවක් පමණක් නොව බිම් මට්ටමේ ක්‍රියාකාරීන්ගේ සහ සිවිල් සමාජයේ එකමුතුවක් විය යුතු බවයි පළාත් පාලන සංසදය සදහන් කළේ
+si_62198_2	බ්‍රිතාන්‍ය කේන්ද්‍ර කොටගත් පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය පළාත් පාලන සංසදය, එහි මහලේකම් කාර්යාලය සමග එක්ව කටයුතු කරනවා
+si_62198_3	සාම අවධියේ දුෂ්කර අභියෝගයන්ට මුහුණ දෙන රටවලට සහාය වීමේ පියවර අනුව ඔවුන් ශ්‍රී ලංකාවේ ද වැඩපිළිවෙල රැසක් ආරම්භ කර තිබෙනවා
+si_62198_4	ශ්‍රී ලංකාවේ මානව හිමිකම් තත්ත්වය පිළිබද විවේචන එල්ල කළ හැකි නමුදු කොළඹ රාජ්‍ය නායක සමුළුව වර්ජනය කිරීම ගැටළුවට විසඳුමක් නොවන බවයි කාල් රයිට් අවධාරණය කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/62216 b/si-en/hiru/sinhala/62216
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3cdde661fc1a638ae782c37180c8b70e29d46633
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/62216
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_62216_0	13 වන ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය පිළිබඳව ඉන්දියානු රජයේ මැදිහත්වීම්වලට විරෝධය පළ කරමින් ඉන්දීය අග්‍රාමාත්‍යවරයා වෙත බොදුබල සේනා සංවිධානය අද පස්වරුවේ සංදේශයක් භාරදෙනු ලැබුවා
+si_62216_1	ඒ, මෙරට පිහිටි ඉන්දීය මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය හරහායි
+si_62216_2	සංදේශය භාරදීම සඳහා භික්ෂූන් වහන්සේලා විශාල පිරිසක් කොල්ලූපිටියේ පිහිටි ඉන්දීය මහ කොමසාරිස් කාර්යාලය අසල රැස්ව සිටි අතර ඒ හේතුවෙන් ගාලූ පාරේ ඇතිවූයේ දැඩි රථවාහන තදබදයක්
+si_62216_3	සංදේශය භාරදීමෙන් අනතුරුව හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය වෙත අදහස් දැක්වූ බොදුබල සේනා සංවිධානයේ මහ ලේකම් පූජ්‍ය ගලගොඩඅත්තේ ඥාණසාර හිමියන්
+si_62216_4	මේ අතර ‘‘පළාත් සභා එපා’’ යන තේමාව යටතේ  පළාත් සභා අහෝසි කිරීමේ ජාතික එකමුතුව  අද පස්වරුවේ මහරගම නගරයේදී සමුළුවක් කැඳවා තිබුණා
+si_62216_5	දැන් පැවැත්වෙන එම සමුළුවට එක්වූ කැළණිය විශ්වවිද්‍යාලයේ සංස්කෘතික අධ්‍යයන අංශයේ මහාචාර්ය පූජ්‍ය ඉඳුරාගාරේ ධම්මරතන හිමියන් ප්‍රකාශ කළේ පළාත් සභා ක්‍රමය මගින් ජාතීන් අතර සංහිඳියාවක් ඇති නොවන බවයි. ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂය අද කොළඹදී මාධ්‍ය හමුවක් පවත්වනු ලැබුවේ මේ දිනවල කථාබහට ලක්වන 13 වන ව්‍යවස්ථා සංශෝධනය පිළිබඳව අදහස් දැක්වීමටයි
+si_62216_6	මාධ්‍ය හමුවට එක්වෙමින් අදහස් දැක්වූ එම පක්ෂයේ නායක සරත් ෆොන්සේකා
+si_62216_7	13 වන ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධනයට ආණ්ඩුව ගෙන එනු ලැබූ වෙනස්කම් පසුගියදා මධ්‍යම පළාත් සභාවේ අනුමැතිය සදහා ඉදිරිපත් කළ ආකාරය නීතිවිරෝධී බවයි කොළඹ අද පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් එම පළාත් සභාවේ එක්සත් ජාතික පක්ෂ මන්ත්‍රී සංජීව කවිරත්න සඳහන් කළේ
+si_62216_8	මේ අනුව ඉදිරියේදී ඊට එරෙහිව අධිකරණ ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට සැළසුම් කර ඇති බව මන්ත්‍රීවරයා කියා සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/62217 b/si-en/hiru/sinhala/62217
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..406f1ee278e23c0dde14a9a355d751d4780e26d2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/62217
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_62217_0	කොහුවල - ශ්‍රී මහා විහාර මාවතේ කාණුවක තිබූ මිනිස් හිස් කබලක් සහ අස්ථි කොටස් කිහිපයක් අද (2) පෙරවරුවේ හමුවී තිබෙනවා
+si_62217_1	ඒ, ඩෙංගු මර්දනය සඳහා දෙහිවල - ගල්කිස්ස මහ නගර සභාව විසින් අද පිරිසිදු කිරීමේ කටයුතු  සිදුකරන අවස්ථාවකයි
+si_62217_2	මෙම අස්ථි කොටස් සහ හිස් කබල කවුරුන් විසින් මෙම ස්ථානයට ගෙනවිත් දැමුවේද යන්න පිළිබඳව පරීක්ෂණ සිදුකරන බවයි  කොහුවල පොලීසිය සඳහන් කළේ
+si_62217_3	ඩෙංගු මර්දන සතියට සමගාමීව කොහුවල  සහ ඒ අවට ප්‍රදේශවල අද විශේෂ ඩෙංගු මර්දන මෙහෙයුම් ක්‍රියාත්මක වුණා
+si_62217_4	ඊට එක්ව සිටි දෙහිවල - ගල්කිස්ස මහ නගර සභාවේ කම්කරුවෙකුටයි මෙම හිස් කබල සහ අස්ථි කොටස් හමුවුණේ
+si_62217_5	හිස් කබල වෙනම කාණුවේ දමා තිබූ අතර අස්ථි කොටස් බෑගයක් තුළ දමා තිබුණා
+si_62217_6	ඒ සම්බන්ධයෙන් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට අදහස් දැක්වූ අදාළ කම්කරුවා භාරව කටයුතු කළ එම නගර සභාවේ කම්කරු සුපරීක්ෂක ඒ.කේ. විතානගේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/62218 b/si-en/hiru/sinhala/62218
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d1ba464ffe1ae2f22e12d96039994a6501106fec
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/62218
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_62218_0	ශ්‍රී ලංකා - ඒ කණ්ඩායමේ ක්‍රීඩකයෙකු බීමත්ව ඉහළ අහසේ දී මගී ගුවන් යානයක දොර විවෘත කිරීමට උත්සාහ කළ බවට වාර්තාවන සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් පරීක්ෂණයක් පැවැත්වීමට ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට් ආයතනය තීරණය කර තිබෙනවා
+si_62218_1	ඒ අනුව එම කණ්ඩායමේ කළමනාකරුගේ වාර්තාව පදනම් කරගනිමින් මෙම පරීක්ෂණය සිදුකරන බවයි ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට් ආයතනය නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් සඳහන් කළේ
+si_62218_2	සිදුකරන පරීක්ෂණයේදී අදාල ක්‍රීඩකයා වරදකරු බවට තීරණය වුවහොත් ඔහුට එරෙහිව විනය ක්‍රියාමාර්ග ගන්නා බවද එම නිවේදනයේ වැඩිදුරටත් සඳහන්
+si_62218_3	බටහිර ඉන්දීය කොදෙව් හි පැවැති තරගාවලිය නිමා වී ශාන්ත ලූසියා සිට ලන්ඩනයේ ගැට්වික් ගුවන් තොටුපළ වෙත ගමන් ගත් බ්‍රිටිෂ් එයාර්වේස් බෝයිං 777 ගුවන් යානයක දොර විවෘත කිරීමට ඔහු ප්‍රයත්න දරා ඇත්තේ අඩි 35,000ක් ඉහළ අහසේයි
+si_62218_4	ඒ වනවිට මෙම ගුවන් යානයේ මගීන් 229 දෙනෙකු ගමන් කර ඇති අතර, ඔවුන් මෙම සිද්ධියෙන් දැඩි කලබලයට පත්වූ බවත් වාර්තා වනවා
+si_62218_5	ගුවන් යානයේ වැසිකිලිය යැයි සිතා තමන් පිටුපස දොර විවෘත කිරීමට උත්සාහ කළ බවයි එම ක්‍රීඩකයා පවසා ඇත්තේ
+si_62218_6	සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් ගුවන් තොටුපළ ආරක්ෂකයන් දැනුවත් කළ ද පොලීසිය කැදවීමක් සිදුනොකළ බවයි බ්‍රිටිෂ් එයාර්වේස් ගුවන් සේවය ප්‍රකාශ කළේ
+si_62218_7	මෙය සුළු සිද්ධියක් ලෙස හැදින්වූ ගුවන් සේවයේ ප්‍රකාශකයා තවදුරටත් කියා සිටියේ ගුවන් යානයේ පිටුපස දොර ඉහළ අහසේ දී එලෙස විවෘත කිරීම අතිශය දුෂ්කර බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/62219 b/si-en/hiru/sinhala/62219
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e80e144082ef6765e7c481b8086844147f1ec19e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/62219
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_62219_0	මුදල් අමාත්‍යාංශය ලබාදුන් උපදෙස්වලට අනුව බස් ගාස්තු සංශෝධනය කිරීම සඳහා යළි පිරිවැය ගණනය කිරීමක් සිදුකරන ලෙස පෞද්ගලික ප්‍රවාහන සේවා අමාත්‍යාංශය ජාතික ගමනාගමන කොමිසම් සභාව වෙත දැනුම්දී තිබෙනවා
+si_62219_1	මීට පෙර මුදල් අමාත්‍යාංශයෙන් බස් ගාස්තුව ගණනය කිරීම සඳහා උපදෙස් ඉල්ලා තිබූ අතර ඒ අනුව ඊයේ (1) එම උපදෙස් තමන් වෙත ලැබුණු බවයි පෞද්ගලික ප්‍රවාහන අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් පද්මසිරි ජයමාන්න ප්‍රකාශ කළේ
+si_62219_2	ඒ අනුව නව බස් ගාස්තුව ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට තවත් දින කිහිපයක් ගතවනු ඇති බව ලේකම්වරයා කියා සිටියා
+si_62219_3	කඩිනමින් සංශෝධිත බස් ගාස්තුව ප්‍රකාශයට පත් නොකළහොත් ගන්නා ක්‍රියාමාර්ග සාකච්ඡා කිරීම සඳහා තම සංගමයේ අධ්‍යක්‍ෂ මණ්ඩලය හෙට කොළඹට කැඳවා ඇති බව ලංකා පෞද්ගලික බස් හිමියන්ගේ සංගමය ප්‍රකාශ කළා
+si_62219_4	ඒ සම්බන්ධයෙන් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට තවදුරටත් කරුණු දැක්වූ එහි සභාපති ගැමුණු විජේරත්න
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/62220 b/si-en/hiru/sinhala/62220
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..243ea207233f2619e7f6f95a5f9a054f1b4ee3e4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/62220
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_62220_0	ආණ්ඩුව විසින් බාල ගෑස් ආනයනය කර බෙදා හැර ඇතැයි එක්සත් ජාතික පක්ෂය ප්‍රකාශ කළා
+si_62220_1	කොළඹ අද (2) පැවති මාධ්‍ය හමුවකදි එහි මහ ලේකම් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී තිස්ස අත්තනායක කියා සිටියේ හදිසි ඇනවුමක් ලෙස මෙරටට ආනයනය කර ඇති මෙම ගෑස් තොගය දැනටමත් වෙළඳ පොළට නිකුත් කර ඇති බවයි. එබැවින් පාරිභෝගිකයන් ගෑස් පරිහරණයේදී සැළකිලිමත් විය යුතු බවද මහ ලේකම්වරයා කියා සිටියා
+si_62220_2	කෙසේ වෙතත් මෙම චෝදනාව පිළිබඳව මෙරට ගෑස් අලෙවි කරන ප්‍රධාන සමාගම් දෙකෙන් එකක් වන ලිට්රෝ ගෑස් සමාගමෙන් අප විමසීමක් කළා
+si_62220_3	එහි කළමනාකාර අධ්‍යක්‍ෂ පියදාස කුඩාබාලගේ සඳහන් කළේ ජාත්‍යන්තර ප්‍රමිතීන්ට අනුකූලව ගෙන්වා ඇති මෙම ගෑස් තොගය මෙරටදී පරීක්ෂාවට ලක් කළ බවයි. එහිදී එක් නිර්ණායකයක දෝෂයක් පැවති බැවින් එම ගෑස් තොගය යළි අදාළ සමාගම වෙත යොමු කළ බවද ඔහු කියා සිටියා
+si_62220_4	කෙසේ වෙතත් වෙළඳ පොලේ මේ වනවිට පවතින ගෑස් නියමිත ප්‍රමිතියෙන් පවතින බැවින් පාරිභෝගිකයන් බිය නොවිය යුතු බවයි කළමනාකාර අධ්‍යක්‍ෂ පියදාස කුඩාබාලගේ හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/62226 b/si-en/hiru/sinhala/62226
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c44b4498738f57f8adfdfdf21938b4983cc00cd6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/62226
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_62226_0	අන්තර් විශ්වවිද්‍යාලයීය ශිෂ්‍ය බල මණ්ඩලයේ කැඳවුම්කරු සංජීව බණ්ඩාරට මේ මස අටවැනිදා අධිකරණය හමුවේ පෙනී සිටින්නැයි කොටුව මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය අද නොතීසි නිකුත් කළා
+si_62226_1	ඒ, කොළඹ අපරාධ කොට්ඨාශය කොටුව මහේස්ත්‍රාත් තිළිණ ගමගේ ගෙන් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුවයි. කොළඹ අපරාධ කොට්ඨාශය අද අධිකරණයට දැනුම් දුන්නේ මීට පෙර ලබාදුන් ඇප කොන්දේසි කඩකරමින් සංජීව බණ්ඩාර පසුගියදා නුගේගොඩ ප්‍රදේශයේ පැවති ශිෂ්‍ය විරෝධතාවයකට සහභාගි වී ඇති බවයි. කොටුව දුම්රියපළ ඉදිරිපිට පැවැත්වූ සත්‍යග්‍රහයකට සහභාගි වී බස් රථයකින් ගමන් ගනිමින් සිටියදී සංජීව බණ්ඩාර කොළඹ නගර ශාලාවට ආසන්නයේදී අත්අඩංගුවට ගැනුනේ පසුගිය වසරේ සැප්තැම්බර් මස 19 වැනිදායි
+si_62226_2	එම වසරේ අගෝස්තු 29 වැනිදා පොලිස් ට්‍රක් රථයකට පහරදී අලාභහානි සිදුකිරීම සහ පොලිස් නිලධාරීන් හතරදෙනකුට පහරදීම මොහුට විරුද්ධව එල්ලවූ චෝදනාවයි. පසුව මොහුට අධිකරණය ඇප ලබාදුන්නා
+si_62226_3	එහිදී ඇප කොන්දේසියක් වූයේ අයුතු ජනරාශියක සාමාජිකයෙකු නොවිය යුතුයි යන්නයි
+si_62226_4	එහෙත් එම කොන්දේසි කඩකර ඇති බව කොළඹ අපරාධ කොට්ඨාශය අද අධිකරණයට දැනුම් දුන් අතර ඒ අනුව මේ සම්බන්ධයෙන් කරුණු විමසීම සඳහා මේ මස 8 වැනිදා අධිකරණයේ පෙනී සිටින ලෙසයි සංජීව බණ්ඩාරට අද නොතීසි නිකුත් කෙරුණේ
+si_62226_5	මේ අතර අධ්‍යාපනය වෙළඳ භාණ්ඩයක් කිරීමට එරෙහිව හා නිදහස් අධ්‍යාපනය වැනසීමට එරෙහි වෙමු තේමාව යටතේ අන්තර් විශ්වවිද්‍යාලීය ශිෂ්‍ය බල මණ්ඩලය හෙට පා ගමනක් සංවිධානය කර තිබෙනවා
+si_62226_6	විශ්වවිද්‍යාල සිසුන්ගේ සහභාගීත්වයෙන් මෙය පැමිණෙන්නේ උසස් අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශයටයි
+si_62226_7	කෙසේ වෙතත් කොළඹ අද (1) පස්වරුවේ පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වූ උසස් අධ්‍යාපන අමාත්‍ය එස්. බී. දිසානායක අන්තර් විශ්වවිද්‍යාලයීය ශිෂ්‍ය බල මණ්ඩලය සංවිධානය කර ඇති මෙම පා ගමන සම්බන්ධයෙන් මෙලෙස අදහස් පළ කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/62229 b/si-en/hiru/sinhala/62229
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..de83cec87394ead53044438523165610b252276d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/62229
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_62229_0	ඇමරිකාවේ ඔත්තු සේවා ක්‍රියාකාරකම් ගැන දැවැන්ත හෙළිදරව්වක් කළ ඇමරිකානු ජාතික ආරක්ෂක ඒජන්සියේ අන්තර්ජාල ක්‍රියාකාරිකයෙකු වන එඞ්වඞ් ස්නෝඩන් ඉන්දියාවෙන් කළ දේශපාලන රැකවරණ ඉල්ලීම එරට රජය විසින් ප්‍රතික්ෂේප කර තිබෙනවා
+si_62229_1	ඔහු ඉන්දියාව ඇතුලූ රටවල් 21 කින් මෙලෙස දේශපාලන රැකවල් ඉල්ලා තිබුණා
+si_62229_2	ස්නෝඩන් රුසියාවෙන් කළ ඉල්ලීමද අද ඉල්ලා අස්කරගත්තා
+si_62229_3	ඇමරිකාවේ රහස් තවදුරටත් හෙළි නොකරන ලෙස රුසියාව කරන ලද ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කළ ස්නෝඩන් තම ඉල්ලීම ඉවත් කරගෙන තිබෙනවා
+si_62229_4	rn
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/64236 b/si-en/hiru/sinhala/64236
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0f281398f9536966e77f77a6d574eb339f05a27a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/64236
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_64236_0	අනුරාධපුරයේ සිට කොලොන්නාව බලා ධාවනය වූ තෙල් ප්‍රවාහන දුම්රියක එන්ජිමක් අද (02)අලූයම ගිනිගැනීමට ලක්වුණා
+si_64236_1	තලාව සහ තඹුත්තේගම අතර මෙම සිද්ධිය වාර්තාවූ බවයි දුම්රිය පාලක මැදිරිය සඳහන් කළේ
+si_64236_2	මේ නිසා අනුරාධපුර මාර්ගයේ දුම්රිය ගමනාගමනයට බාධා පැමිණ තිබෙනවා
+si_64236_3	වව්නියාවේ සිට මාතර බලා ධාවනය වූ රජරට රැජින දුම්රිය මේ වනවිට තලාව දුම්රිය ස්ථානයේ නතර කර ඇති බව සඳහන්
+si_64236_4	මේ අතර, අද අලූයම ඇති වූ තද සුළගකින් මොරටුව - එගොඩඋයන දුම්රිය ස්ථානයේ පියස්ස ගැලවී ගොස් ඇති බවත්, දුම්රිය පාලක මැදිරිය සඳහන් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/64237 b/si-en/hiru/sinhala/64237
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..78f1e83f369fb777d1fce530a69ef38eabaaa101
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/64237
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_64237_0	නීතිය නිසිලෙස ක්‍රියාත්මක කිරීමට නම් ස්වාධීන පොලිස් කොමිසමක් අත්‍යවශ්‍ය බව විපක්ෂ නායක රනිල් වික්‍රමසිංහ පවසනවා
+si_64237_1	එක්සත් ජාතික පක්ෂ මාතර ආසන බල මණ්ඩල රැස්වීමට ඊයේ එක්වෙමින් විපක්ෂ නායකවරයා මේ බව සඳහන් කළා
+si_64237_2	rn
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/64238 b/si-en/hiru/sinhala/64238
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e85359aa7cbba6caa513666f00a65a4b315d694c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/64238
@@ -0,0 +1,22 @@
+si_64238_0	රතුපස්වල ජල ගැටළුව මුල් කරගනිමින් වැලිවේරිය නගර මධ්‍යයේ ඊයේ (01) පැවති  විරෝධතාවයේදී තුවාල ලැබූ තරුණයෙකු ගම්පහ රෝහලට ඇතුළත් කිරීමෙන් පසු ජීවිතක්ෂයට පත්වුණා
+si_64238_1	තුවාල ලැබූ තවත් 44 දෙනෙකු මේ වනවිට රෝහල්ගත ප්‍රතිකාර ලබනවා
+si_64238_2	වැලිවේරිය පොලිස් ස්ථානාධිපතිවරයා සහ හමුදා නිලධාරින් 5 දෙනෙකු ද මෙහිදී තුවාල ලැබූ අතර ඔවුන් කොළඹ ජාතික රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබන බව සඳහන්
+si_64238_3	තවත් 19 දෙනෙකු ගම්පහ දිස්ත්‍රික් රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබන අතර, රාගම රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබන සංඛ්‍යාව 7 ක්
+si_64238_4	උඩුපිල ග්‍රාමීය රෝහලේ තුවාල ලැබූ 4 දෙනෙකු ප්‍රතිකාර ලබන අතර, වතුපිටිවල රෝහලට ඊයේ රාත්‍රියේ දී  ඇතුළත් කළ 8 දෙනෙකුගෙන් දෙදෙනෙකු කොළඹ ජාතික රෝහල වෙත මාරු කර යවනු ලැබුවා
+si_64238_5	රතුපස්වල ජල ගැටලූව මුල් කරගෙන වැලිවේරිය නගරයේ ඊයේ පස්වරුවේ පැවති උද්ඝෝෂණය මැඩපැවැත්වීමට ආරක්ෂක අංශ කඳුළු ගෑස්, රබර් උණ්ඩ සහ ජල ප්‍රහාර එල්ල කළා
+si_64238_6	එහිදී ඇති වූ උණුසුම් තත්ත්වයෙන් පසුව ප්‍රදේශයේ ආරක්ෂාව සඳහා පොලිස් විශේෂ කාර්ය බලකාය යෙදවීමට කටයුතු කළ බවයි පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සඳහන් කළේ
+si_64238_7	මේ අතර, ඊයේ පස්වරුවේ රතුපස්වල ජල ගැටළුවට විරෝධය පළ කරමින් බැලූම්මහර මංසන්ධියේ පැවැත් වූ විරෝධතාවයක්ද විසුරුවා හැරීමට ආරක්ෂක අංශ පියවර ගත්තා
+si_64238_8	එහිදී ඇතිවු ගැටුම්වලින් මාධ්‍යවේදීන් දෙදෙනෙකු ඇතුළු පුද්ගලයින් 04 දෙනෙකු තුවාල ලැබුවා
+si_64238_9	වැලිවේරිය නගරයේ ඊයේ ඇති වූ සිද්ධියට මුහුණදුන් විරෝධතාවයේ නිරත වූ කිහිපදෙනෙකු හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය වෙත මෙලෙස අදහස් පළ කළා
+si_64238_10	රතුපස්වල ජල ගැටලූව මුල් කරගෙන වැලිවේරිය නගරයේ ක්‍රියාත්මක වූ විරෝධතාවයේදී ඇති වූ ගැටුම්කාරි තත්ත්වය සම්බන්ධයෙන් සොයා බැලීමට ගම්පහ නියෝජ්‍ය පොලිස්පති එල්.ජී.ගුණරත්න යටතේ පරීක්ෂණ සිදුකරන බවයි පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සඳහන් කළේ
+si_64238_11	මේ අතර, පරීක්ෂණ වාර්තා ලැබෙන තුරු රතුපස්වල ජල ගැටළුවට මුල් වූ කර්මාන්ත ශාලාව සති දෙකක කාලයක් සඳහා වසා දැමීමට ඊයේ තීරණය වුණා
+si_64238_12	ඒ, ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශ ලේකම් ගෝඨාභය රාජපක්ෂ සමග පැවති සාකච්ඡාවකදීයි
+si_64238_13	මෙම සාකච්ඡාවට අදාළ කර්මාන්ත ශාලාවේ නිලධාරීන් සහ ප්‍රදේශවාසීන් වෙනුවෙන් නියෝජිතයින් පිරිසක් එක්ව සිටියා
+si_64238_14	මෙහිදී තීරණය වී ඇත්තේ අදාළ ගැටළුව සම්බන්ධයෙන් ස්වාධීන ආයතන 10 ක් වෙන් වෙන් වශයෙන් පරීක්ෂණ සිදුකිරීමටයි
+si_64238_15	එම පරීක්ෂණයන්හි වාර්තා සති දෙකක් තුළ ලබාදීමට අදාළ ආයතන මෙම සාකච්ජාවේදී එකඟත්වය පළ කර තිබෙනවා
+si_64238_16	ඒ අනුව එම වාර්තාව ලබාදෙන තුරු මෙම කර්මාන්ත ශාලාව වසා දමන බවයි එහි පාලනාධිකාරිය ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ
+si_64238_17	මෙම සාකච්ඡාවට සහභාගී වූ උපවාසයේ නිරත වූ පූජ්‍ය තෙරිපැහැ සිරිධම්ම හිමියන් ඇතුළු නියෝජිතයින් ඒ බව නැඳුන්ගමුව අදාළ කර්මාන්ත ශාලාව ඉදිරිපිට රැඳී සිටි උද්ඝෝෂකයින්ට රාත්‍රියේදී දැනුම්දීමෙන් පසු ඔවුන් එම ස්ථානයෙන් විසිර ගියා
+si_64238_18	වැලිවේරිය - නැඳුන්ගමුව ප්‍රදේශයේ පවත්වාගෙන යන කර්මාන්ත ශාලාවකට එරෙහිව රතුපස්වල ඇතුළු ප්‍රදේශයේ ගම්මාන 10 ක ජනතාව පසුගිය සෙනසුරාදා සිට විරෝධතාවයක නිරත වුණා
+si_64238_19	ඒ, එම කර්මාන්ත ශාලාව නිසා තම ළිංවල ජලය භාවිත කිරීමට නොහැකි තත්ත්වයට පත්ව ඇති බව පවසමින්
+si_64238_20	එහිදී ඔවුන් අදාළ මෙම කර්මාන්ත ශාලාවට ඇතුළුවන මාර්ග ලී කොට දමා අවහිර කරමින් මෙන්ම පිවිසුම් දොරටුව අභියසට මිනී පෙට්ටියක්ද රැගෙනවිත් විරෝධතාවයේ නිරත වුණා
+si_64238_21	මෙම ජල ගැටලූව පිළිබඳව පසුගිය 25 වැනිදා හිරු රතු මිනිත්තුවෙන් ද හෙළිදරව් කෙරුණු අතර ඒ පිළිබඳව අවධානය යොමුකළ සෞඛ්‍ය නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා පාර්ලිමේන්තුවේදී ප්‍රකාශ කළේ අදාළ ගැටලූව සොයා බැලීම සඳහා සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය පියවර ගන්නා බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/64240 b/si-en/hiru/sinhala/64240
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5b7b5a4eb5eb48201007d44f761f713572133429
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/64240
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_64240_0	ආරක්ෂක කරුණු සම්බන්ධයෙන් පාකිස්ථානය සමග ඉහළ පෙලේ සාකච්ඡා යලි ආරම්භ කිරීමට ඇමරිකාව තීරණය කර තිබෙනවා
+si_64240_1	ඉස්ලාමාබාද් නුවරට පැමිණි ඇමරිකානු රාජ්‍ය ලේකම් ජෝන් කෙරී, පාකිස්ථාන අගමැති නවාස් ෂරීෆ් සමග පැවති සාකච්ඡාවලින් අනතුරුවයි එම තීරණය ප්‍රකාශයට පත් කළේ
+si_64240_2	පාකිස්ථාන - ඇෆ්ගනීස්ථාන දේශසීමා ප්‍රදේශයේදී ඇමරිකානු ගුවන් ප්‍රහාරයකින් පාකිස්ථාන සොල්දාදුවන් 24 දෙනෙකු 2011 වසරේදී මියයාමේ සිද්ධියෙන් පසු, දෙරට අතර, ආරක්ෂක සබඳතා පළුදු වුණා
+si_64240_3	එම වසරේ මැයි මාසයේදී අල්කයිඩා නායක ඔසාමා බින්ලාඩන් ඇමරිකානු හමුදාව විසින් පාකිස්ථානයේදී ඝාතනය කිරීම ද සබඳතා තවදුරටත් බිඳ වැටීමට හේතුවක්
+si_64240_4	කෙසේ නමුත්, පාකිස්ථානයේ නව අගමැති නවාස් ෂරීෆ් සමග පැවති සාකච්ඡාවෙන් අනතුරුව ඇමරිකානු රාජ්‍ය ලේකම්වරයා සඳහන් කළේ එම සංවාදය ඉතා ඵලදායි ධනාත්මක එකක් වූ බවයි. එමෙන්ම, ජනාධිපති බැරැක් ඔබාමා මුණ ගැසීම සඳහා වොෂින්ටනයට පැමිණෙන ලෙස ද ජෝන් කෙරී, පාකිස්ථාන අගමැති නවාස් ෂරීෆ්ට ආරාධනා කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/64245 b/si-en/hiru/sinhala/64245
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ebf4e07c1a5f97d820730e1712de2ab766c0a838
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/64245
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_64245_0	දිවයිනේ පළාත් කිහිපයකට අද (02) දිනය තුළ විටින්විට වැසි ඇතිවිය හැකි බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව ප්‍රකාශ කළා
+si_64245_1	පුත්තලමේ සිට මාතර දක්වා වන මුහුදු තීරය රළු විය හැකි අතර අවට ප්‍රදේශයට දැඩි සුළං සහ ගිගුරුම් සහිත වැසි අපේක්ෂා කළ හැකියි
+si_64245_2	ඒ පිළිබඳව පැහැදිලි කළ කාර්යයේ නියුතු කාලගුණ විද්‍යාඥ චන්න රොද්‍රිගු
+si_64245_3	rn
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/64246 b/si-en/hiru/sinhala/64246
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..128ef1ae1c5482007749824254c2d3e4d1e57a1a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/64246
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_64246_0	ශ්‍රී ලාංකේය ටෙලිවිෂන් වංශ කතාව නැවත ලියන හිරු ටී.වී. නාළිකාව මෙරට දේශපාලන සංවාද කරලිය තුළ ද හිරු ලකුණ සටහන් කරමින් බලය දේශපාලන වැඩසටහන විකාශය කරනවා
+si_64246_1	සෑම බ්‍රහස්පතින්දා දිනකම රාත්‍රි 10ට සිට මධ්‍යම රාත්‍රිය දක්වා මෙම දේශපාලන කථිකාව විකාශය වන අතර ඊයේ රාත්‍රියේද සිව්වන වැඩසටහන විකාශය කරනු ලැබුවා
+si_64246_2	ඒ ආර්ථිකය සහ සංවර්ධනය යන මාතෘකාව යටතේයි
+si_64246_3	ඊට ආණ්ඩු පක්ෂය නියෝජනය කරමින් අමාත්‍ය ලක්ෂ්මන් යාපා අබේවර්ධන සහ නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය ලලිත් දිසානායක එක්වු අතර, විපක්ෂය නියෝජනය කරමින් සහභාගි වූයේ එක්සත් ජාතික පක්ෂ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ආචාර්ය හර්ෂ ද සිල්වා සහ ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී සුනිල් හඳුන්නෙත්ති
+si_64246_4	එහිදී එක් අවස්ථාවකදී රජය ජනතාවට ලබාදී ඇති සහන සම්බන්ධයෙන් අමාත්‍ය ලක්ෂ්මන් යාපා අබේවර්ධන, ආචාර්ය හර්ෂ ද සිල්වා සහ සුනිල් හඳුන්නෙත්ති මන්ත්‍රීවරුන් අතර මෙවැනි උණුසුම් තත්ත්වයක් ඇතිවුණා
+si_64246_5	rn
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/64247 b/si-en/hiru/sinhala/64247
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..282fce85a0cc5dc906305de9e1a9a469c9bf7a45
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/64247
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_64247_0	උතුර, වයඹ සහ මධ්‍යම පළාත් සභා මැතිවරණ සඳහා ඊයේ (01) දිනයේ නාමයෝජනා භාර දීමෙන් අනතුරුව දේශපාලන පක්ෂ නියෝජිතයින් රැසක් ප්‍රසිද්ධ ජනහමු සහ පෙළපාලි පවත්වනු ලැබුවා
+si_64247_1	මහනුවර ප්‍රදේශයේ පැවති එවැනි උත්සවයකදී මධ්‍යම පළාත් හිටපු ප්‍රධාන අමාත්‍ය සරත් ඒකනායක සඳහන් කළේ තම කණ්ඩායමට විරුද්ධ පක්ෂයෙන් තරගයක් නොමැති බවයි. මේ අතර, කුරුණෑගල ප්‍රදේශයේ පැවති රැස්වීමකදී එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධානයේ පළාත් සභා අපේක්ෂක දයාසිරි ජයසේකර ද මෙවර මැතිවරණය සම්බන්ධයෙන් සිය අදහස් පළ කර සිටියා
+si_64247_2	මැතිවරණ ප්‍රචාරක ව්‍යාපාර තුළ දක්නට ලැබෙන තරගකාරි ස්වරූපය සම්බන්ධයෙන් කුරුණෑගල නගරයේ ඊයේ පැවති ජනහමුවකදී මෙම අදහස් දැක්වූ අමාත්‍ය ජොන්ස්ටන් ප්‍රනාන්දු
+si_64247_3	කෙසේ වුවත් මෙම මැතිවරණ ක්‍රමය වෙනස් විය යුතු බව ඊයේ කොළඹ පැවති මාධ්‍ය හමුවකදී එක්සත් භික්ෂු පෙරමුණේ සභාපති මීටියාගොඩ - ගුණරතන හිමියන් සඳහන් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/64256 b/si-en/hiru/sinhala/64256
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f56236f2fbf402175f7464f84d89dccb411efe0c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/64256
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_64256_0	දැරණියගල - පොලිසියේ ස්ථානාධිපති පොලිස් පරීක්ෂක ප්‍රභාත් දේශබන්දු වහාම ක්‍රියාත්මක වන පරිදි මාරු කර යැවීමට පියවර ගෙන තිබෙනවා
+si_64256_1	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක පොලිස් අධිකාරි බුද්ධික සිරිවර්ධන සඳහන් කළේ සේවා අවශ්‍යතා මත ඔහු පදියතලාව පොලිසිය වෙත මාරු කර යැවීමට පියවර ගත් බවයි. මේ අනුව, දැරණියගල පොලිසියේ ස්ථානාධිපතිවරයා ලෙස නෙළුව පොලිසියේ ස්ථානාධිපතිවරයා පත් කර තිබෙනවා
+si_64256_2	නූරි වතු අධිකාරි නිහාල් පෙරේරා ඝාතන සිද්ධියෙන් පසුව පසුගියදා දැරණියගල පොලිසියේ ස්ථානාධිපතිවරයා ඇතුළු පොලිස් නිලධාරින් 20 දෙනෙකු මාරු කර යැවීමට ද කටයුතු කෙරුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/64258 b/si-en/hiru/sinhala/64258
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d7cc30158c1f9be3c8db91d15a8cc5253a760f54
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/64258
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_64258_0	නීතිවිරෝධී අයුරින් මුහුදු මාර්ගයෙන්  ඕස්ට්‍රේලියාව බලා යාමට සූදානම්ව සිටි පුද්ගලයන්     39 දෙනෙකු මාතර පොලිසිය අද (02) අළුයම අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_64258_1	මාතර - ඇත්රාජගම ප්‍රදේශයේදී පිටත්වීම සඳහා සූදානමින් සිටියදී මෙම පිරිස අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බව සඳහන්
+si_64258_2	මෙලෙස අත්අඩංගුවට පත්ව ඇත්තේ යාපනය, මඩකලපුව, ත්‍රිකුණාමලය ප්‍රදේශවල පදිංචි පුද්ගලයන් පිරිසක් බව පොලිසිය සඳහන් කළා
+si_64258_3	ඔවුන් අතර කුඩා ළමයින් 14 දෙනෙකු සහ කාන්තාවන් 14 දෙනෙකු සිටින බව සඳහන්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/64263 b/si-en/hiru/sinhala/64263
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bc0a6a535f7d9ffc58cce4e13c3d3b874d41bdd4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/64263
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_64263_0	දැරණියගල - පොලිස් ස්ථානයේ  ස්ථානාධිපතිවරයා ලෙස අලූතින් පත් කෙරුණු පොලිස් පරීක්ෂක ප්‍රභාත් දේශබන්දු වහාම ක්‍රියාත්මක වන පරිදි මාරු කර යැවීමට පියවර ගෙන තිබෙනවා
+si_64263_1	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක පොලිස් අධිකාරි බුද්ධික සිරිවර්ධන සඳහන් කළේ සේවා අවශ්‍යතා මත ඔහු පදියතලාව පොලිසිය වෙත මාරු කර යැවීමට පියවර ගත් බවයි. දැරණියගල නූරි වතුයායේ වතු අධිකාරීවරයා ලෙස කටයුතු කළ නිහාල් පෙරේරා ඝාතනය කිරීමෙන් අනතුරුව එම පොලිස් ස්ථානයේ හිටපු ස්ථානාධිපතිවරයාට සහ තවත් පොලිස් නිලධාරීන් 20 දෙනෙකුට ස්ථාන මාරුවීම් ලබා දුන්නා
+si_64263_2	ඉන් අනතුරුව නව ස්ථානාධිපතිවරයා ලෙස පත් කෙරුණේ පොලිස් පරීක්ෂක ප්‍රභාත් දේශබන්දුයි
+si_64263_3	වතු අධිකාරීවරයාගේ ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් දැරණියගල ප්‍රාදේශීය සභාවේ හිටපු සභාපති අතකොටා හෙවත් අනිල් විජේසිංහ ඇතුළු සැකකරුවන් 21 දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගත් අතර, ඔවුන් මේ වනවිට රක්ෂිත බන්ධනාගාරගතව සිටිනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/64264 b/si-en/hiru/sinhala/64264
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3fdb91c5ca4960fb7031d40f6a412037715c6238
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/64264
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_64264_0	රතුපස්වල ජල ගැටළුවට විරෝධය පළ කරමින් ඊයේ (01) වැලිවේරිය නගර මධ්‍යයේ පැවති විරෝධතාව අතරතුර ඇතිවු නොසන්සුන්කාරී තත්ත්වය සම්බන්ධයෙන් ස්වාධීන පරීක්ෂණයක් පැවැත්විය යුතු බව විපක්ෂ නායක රනිල් වික්‍රමසිංහ ප්‍රකාශ කළා
+si_64264_1	අද (02* උදෑසන වැලිවේරිය ප්‍රදේශයට පැමිණි විපක්ෂ නායකවරයා එහිදී මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමිනුයි මේ බව කියා සිටියේ
+si_64264_2	විපක්ෂ නායක රනිල් වික්‍රමසිංහ සිද්ධිය ඇතිවු වැලිවේරිය ප්‍රදේශයේ නිරීක්ෂණ චාරිකාවක නිරත වුණා
+si_64264_3	එහිදී ඔහු සිද්ධියෙන් පීඩාවට පත් පුද්ගලයන්ගේ නිවාස කිහිපයකට මෙන්ම වැලිවේරියේ පොලිසියේ අත්අඩංගුවේ පසුවන පුද්ගලයන් හමුවීමටද ගොස් තිබෙනවා
+si_64264_4	එමෙන්ම, විපක්ෂ නායකවරයා අද උදෑසන රතුපස්වල - ගල්ඔලූව සම්බුද්ධ ජයන්ති විහාරස්ථානයටද පැමිණියා
+si_64264_5	ඒ, පසුගියදා අදාළ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් මාරාන්තික උපවාසයක නිරත වූ එහි විහාරාධිපති පූජ්‍ය තෙරිපැහැ සිරිධම්ම හිමියන් බැහැ දැකීමටයි
+si_64264_6	එහිදී විපක්ෂ නායකවරයා සඳහන් කර සිටියේ ඊයේ ඇතිවු ගැටුම්කාරී තත්ත්වය පිළිබඳව ස්වාධීන පරීක්ෂණයක් පැවැත්විය යුතු බවයි. ගම්පහ මහේස්ත්‍රාත් හේෂාන්ත ද මෙල් අද පෙරවරුවේ නොසන්සුන්කාරී තත්ත්වය ඇතිවු වැලිවේරිය ප්‍රදේශය නිරීක්ෂණය කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/64266 b/si-en/hiru/sinhala/64266
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..85ab77c86b6ab61ee1a1276e154024ee94523014
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/64266
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_64266_0	රතුපස්වල ජල ගැටළුව මුල් කරගනිමින් වැලිවේරිය නගර මධ්‍යයේ ඊයේ (01) පැවති විරෝධතාවයේදී තුවාල ලැබූ පුද්ගලයින් 59 දෙනෙකු තවදුරටත් රෝහල්ගතව ප්‍රතිකාර ලබනවා
+si_64266_1	ඉන් 08 දෙනෙකු ප්‍රතිකාර ලබන්නේ කොළඹ ජාතික රෝහලේ දැඩි සත්කාර ඒකකයේයී
+si_64266_2	ඒ අතර, වැලිවේරිය පොලිස් ස්ථානාධිපතිවරයා සහ හමුදා නිලධාරීන් 05 දෙනෙකුද වන බවයි කොළඹ ජාතික රෝහල් පොලිසිය ප්‍රකාශ කළේ
+si_64266_3	අනෙකුත් තුවාලකරුවන් ගම්පහ, රාගම, වතුපිටිවල සහ උඩුපිල ග්‍රාමීය රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබනවා
+si_64266_4	වැලිවේරිය නගර මධ්‍යයේ ඊයේ (01) පැවති විරෝධතාවය අතරතුර ඇතිවු සිද්ධියෙන් මියගියේ වැලිවේරිය - හෙලන්වත්ත ප්‍රදේශයේ පදිංචි 17 හැවිරිදි තරුණයෙක්
+si_64266_5	ඔහු මෙවර උසස් පෙළ විභාගයට පෙනී සිටීමට අපේක්ෂාවෙන් සිටියා
+si_64266_6	මියගිය තරුණයාගේ මිත්තණිය හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට අදහස් දක්වමින්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/64267 b/si-en/hiru/sinhala/64267
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c1b6cb6d3a84df86af37de7e2602cd06791374c1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/64267
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_64267_0	වැලිවේරිය නගරයේ ඇතිවු නොසන්සුන්කාරී තත්ත්වය බාහිර පාර්ශවයක් විසින් සිදුකළ එකක් බවට යුද හමුදාව ප්‍රකාශ කළා
+si_64267_1	හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය සමග අද (02) උදෑසන දුරකතන සංවාදයකට එක්වෙමින් මේ බව කියා සිටියේ හමුදා මාධ්‍ය ප්‍රකාශක බ්‍රිගේඩියර් රුවන් වනිගසූරියයි
+si_64267_2	මේ, හමුදා මාධ්‍ය ප්‍රකාශකවරයා සහ හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය අතර ඇතිවු එම දුරකතන සංවාදයයි
+si_64267_3	මේ අතර, හිරු ටී.වී. ඔස්සේ ඊයේ විකාශය වූ බලය දේශපාලන සංවාද වැඩසටහනේදී ද මේ සම්බන්ධයෙන් අදහස් පළ වුණා
+si_64267_4	ඊට සහභාගී වූ ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී සුනිල් හඳුන්නෙත්ති ඒ සම්බන්ධයෙන් දැක්වූයේ මෙවන් අදහසක්
+si_64267_5	එම සංවාදයට එක්වු නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය ලලිත් දිසානායක ඊට දැක්වු ප්‍රතිචාරයයි මේ
+si_64267_6	එමෙන්ම, සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකා මානව හිමිකම් කොමිෂන් සභාවද පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කර තිබෙනවා
+si_64267_7	ඒ සම්බන්ධයෙන් වැඩිදුරටත් කරුණු දැක්වු එහි කොමසාරිස් අධි නීතිඥ ප්‍රතිභා මහානාමහේවා
+si_64267_8	මේ අතර, පානීය ජලය ඉල්ලා සිදුකළ උද්ඝෝෂණයේදී මාරාන්තික උපවාසයක නිරත වූ පූජ්‍ය තෙරිපැහැ සිරිධම්ම හිමියන් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ පොරොන්දු වූ පරිදි ජල බවුසර් යොදාගෙන ප්‍රදේශයේ ජල සැපයුම යථා තත්ත්වයට පත්කර නොමැති බවයි. කෙසේ වෙතත්, මේ වනවිට වැලිවේරිය ප්‍රදේශයේ පවතින තත්ත්වය සම්බන්ධයෙන් තොරතුරු දැන ගැනීමට අප දැන් සම්බන්ධ කර ගන්නවා එහි සිටින හිරු මාණ්ඩලික වාර්තාකරු භාතිය අර්ථනායක
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/64290 b/si-en/hiru/sinhala/64290
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5b7a1ae17a814e92fe5152b1231773f5c07a1fe2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/64290
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_64290_0	මහව - දළදාගම ප්‍රදේශයේදී අද (02) පෙරවරුවේ පෞද්ගලික බස් රථයක් සහ මෝටර් රථයක් එකිනෙක ගැටීමෙන් සිදුවු අනතුරකින් එකම පවුලේ තුන් දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්වුණා
+si_64290_1	තවත් දෙදෙනෙකු අනතුරෙන් තුවාල ලැබූ අතර, මියගොස් ඇත්තේ මෝටර් රථයේ ගමන්ගත් 10 හැවිරිදි පිරිමි දරුවෙකු, ඔහුගේ පියා සහ මිත්තණියයි
+si_64290_2	සිද්ධියෙන් තුවාල ලැබූ දරුවාගේ මව සහ තවත් කාන්තාවක් මේ වන විට ප්‍රතිකාර ලබන්නේ කුරුණෑගල ශික්ෂණ රෝහලේයි
+si_64290_3	මෝටර් රථයේ ගමන් කළ පිරිස වේයන්ගොඩ - කොහිලවත්ත ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවන්
+si_64290_4	සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් බස් රථයේ රියදුරු සහ කොන්දොස්තරවරයා අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/64291 b/si-en/hiru/sinhala/64291
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b501a22266a24e6abb338b10f642c85e5d3b10d4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/64291
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_64291_0	ශ්‍රී ලංකාවේ චාරිකාවක නිරත වන්නැයි ශුද්ධෝත්තම පළමුවන ෆ්‍රැන්සිස් පාප් වහන්සේට ආරාධනා කරමින් ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා ලිපියක් යොමුකර තිබෙනවා
+si_64291_1	එය රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික මාර්ග ඔස්සේ වතිකානුව වෙත යවා ඇති බවයි ජනාධිපති ප්‍රකාශක මොහාන් සමරනායක සඳහන් කළේ
+si_64291_2	පාප් වහන්සේ ලබන වසරේදී ශ්‍රී ලංකාවේ සහ පිලිපීනයේ සංචාරය කිරීමට නියමිත බව මීට පෙර වාර්තා වුණා
+si_64291_3	ඒ, උන්වහන්සේගේ ආසියානු චාරිකාවට සමගාමීවයි. දශක 03 ක ගැටුමකින් මිදුණු සුන්දර දිවයිනක් වූ ශ්‍රී ලංකාවට, පාප් වහන්සේගේ පැමිණීම අමරණීය අවස්ථාවක් වන බව ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා සිය ආරාධනයේ දක්වා තිබෙනවා
+si_64291_4	ශ්‍රී ලංකාව සහ වතිකානුව අතර රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සබඳතා ආරම්භ වන්නේ 1970 වසරේදීයි
+si_64291_5	06 වන පාවුළු පාප් වහන්සේ 1970 දීත්, දෙවන ජුවාන් පාවුළු පාප් වහන්සේ 1995 වසරේදීත් ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/64292 b/si-en/hiru/sinhala/64292
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1e615be06a823473a8ca339afd67279513305e62
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/64292
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_64292_0	පිරිසිදු පානීය ජලය ඉල්ලා වැලිවේරිය - රතුපස්වල ඇතුළු අවට ගම්මාන කිහිපයක ජනතාව ඊයේ (01) දියත් කළ විරෝධතාවයේ දී තරුණයෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්වූ අතර, තවත් 50කට අධික පිරිසක් රෝහල්ගතව ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටිනවා
+si_64292_1	කෙසේ වෙතත්, දේශපාලන පක්ෂ කිහිපයක් සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් අදහස් පළ කිරීමට අද (02) මාධ්‍ය හමු කැදවා තිබූ අතර, ඇතැම් දේශපාලන පක්ෂ පැවැත්වූ මාධ්‍ය හමු වලදී ඒ පිළිබදව ප්‍රශ්න යොමු වුණා
+si_64292_2	විපක්ෂ නායක රනිල් වික්‍රමසිංහ, අද (02) උදෑසන වැලිවේරිය ප්‍රදේශයට ගොස් ප්‍රදේශවාසීන් මුණ ගැසී සාකච්ඡා කළ අතර, පසුගිය දිනවල පැවැති විරෝධතාවය අතරතුර වැලිවේරියට පැමිණි අමාත්‍ය මර්වින් සිල්වා අද (02) කැළණිය - වනවාසල ප්‍රදේශයේ සිට මේ පිළිබදව අදහස් දක්වා සිටියා
+si_64292_3	මේ අමාත්‍ය මර්වින් සිල්වා, ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී විජිත හේරත්, අමාත්‍ය ඩලස් අලහප්පෙරුම, පෙරටුගාමී සමාජවාදී පක්ෂයේ ප්‍රචාරක ලේකම් පුබුදු ජයගොඩ, හමුදා මාධ්‍ය ප්‍රකාශක බ්‍රිගේඩියර් රුවන් වනිගසූරිය සහ විපක්ෂ නායක රනිල් වික්‍රමසිංහ දැක්වූ අදහස්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/64293 b/si-en/hiru/sinhala/64293
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e348d99f57a3cb48a3d682a0fb970162b212ac55
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/64293
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_64293_0	රතුපස්වල ජල ගැටළුව මුල් කර ගනිමින් වැලිවේරිය නගර මධ්‍යයේ ඊයේ (01) පැවැති විරෝධතාවය අතරතුර ජීවිතක්ෂයට පත්වූ තරුණයාගේ පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ කටයුතු අද (02) දහවල් ගම්පහ මහ රෝහලේ දී සිදුකෙරුණා
+si_64293_1	එහිදී හෙළිවුණේ වෙඩි වැදීමකින් මෙම මරණය සිදුවී ඇති බවයි. ඉන් අනතුරුව දේහය ඥාතීන් වෙත භාර දුන් බවයි ගම්පහ මහරෝහලේ අධ්‍යක්ෂ වෛද්‍ය සුදත් ධර්මරත්න ප්‍රකාශ කළේ
+si_64293_2	සිද්ධියෙන් ජීවිතක්ෂයට පත්වුණේ වැලිවේරිය - හෙලන්වත්ත ප්‍රදේශයේ පදිංචි ලබන වසරේ උසස් පෙළ විභාගයට පෙනී සිටීමට නියමිතව සිටි 17 හැවිරිදි තරුණයෙක්
+si_64293_3	මිය ගිය තරුණයාගේ මිත්තණිය හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සිද්ධිය පිළිබදව අදහස් පළ කළේ මෙලෙසයි
+si_64293_4	වැලිවේරිය සිද්ධියෙන් තුවාල ලැබූවන් 56 දෙනෙකු තවදුරටත් රෝහල්ගතව ප්‍රතිකාර ලබනවා
+si_64293_5	ඉන් 8 දෙනෙකු කොළඹ ජාතික රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබන අතර එම පිරිසෙන් සිව් දෙනෙකු තවමත් ප්‍රතිකාර ලබන්නේ දැඩි සත්කාර ඒකකයේයි
+si_64293_6	එහි ඊයේ (01) සිට ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටි වැලිවේරිය පොලිසියේ ස්ථානාධිපතිවරයා, හමුදා නිලධාරියෙකු සහ සාමාන්‍ය වැසියන් දෙදෙනෙකු යළි සාමාන්‍ය වාට්ටු වෙත යොමු කර තිබෙනවා
+si_64293_7	සිද්ධියෙන් තුවාල ලැබූ තවත් 23 දෙනෙකු ගම්පහ රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබන අතර, සෙසු තුවාලකරුවන් රාගම, වතුපිටිවල සහ උඩුපිල ග්‍රාමීය රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබන බවයි රෝහල් ආරංචි මාර්ග ප්‍රකාශ කළේ
+si_64293_8	මේ අතර, බස්නාහිර පළාත භාර ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය පොලිස්පති අනුර සේනානායක අද (02) සිද්ධියෙන් මිය ගිය තරුණයාගේ නිවසට පැමිණ ඥාතීන් සමඟ කතාබහක නිරතවුණා
+si_64293_9	ඉන් අනතුරුව මාධ්‍ය වෙත අදහස් දැක්වූ ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරයා සදහන් කළේ අදාළ සිද්ධිය ඇතිවන අවස්ථාවේ එම ස්ථානයට ගම්වාසින් හැර පිටස්තර පිරිසක් පැමිණ ඇති බවට සාක්ෂි තිබෙන බවයි. වැලිවේරිය නගරයේදී ඊයේ (01) ඇතිවු තත්ත්වය සම්බන්ධයෙන් යුද හමුදා මාධ්‍ය ප්‍රකාශක බ්‍රිගේඩියර් රුවන් වනිගසූරියගෙන් ද හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය විමසීමක් කළා
+si_64293_10	ගම්පහ මහේස්ත්‍රාත් හේෂාන්ත ද මෙල් අද (02) පෙරවරුවේ නොසන්සුන්කාරී තත්ත්වය ඇතිවු වැලිවේරිය ප්‍රදේශය නිරීක්ෂණය කළා
+si_64293_11	මේ අතර, සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකා මානව හිමිකම් කොමිෂන් සභාවද පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කර තිබෙනවා
+si_64293_12	වැලිවේරිය සිද්ධිය පිළිබඳ පරීක්ෂණ කොළඹ අපරාධ කොට්ඨාශයට භාරදී ඇති අතර, විශේෂ පොලිස් කණ්ඩායමක් යටතේ එය මෙහෙය වනු ඇති
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/66309 b/si-en/hiru/sinhala/66309
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0c804cf1800c651a9a37729c11ead69bb6e6ad32
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/66309
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_66309_0	ඉන්දියාවේ සුප්‍රකට දුෂණ විරෝධී ක්‍රියාකාරිකයෙකු වන අන්නා හසාරේ ශ්‍රී ලංකා සංචාරයකට සැරසෙනවා
+si_66309_1	ඔහුගේ නීතීඥවරයා උපුටා දක්වමින් ටයිම්ස් ඔෆ් ඉන්දියා පුවත්පත සඳහන් කළේ අන්නා හසාරේගේ ශ්‍රී ලංකා සංචාරය මේ මාසය තුළ සිදුවීමට බොහෝදුරට ඉඩකඩ ඇති බවයි. මෙරට සිවිල් සංවිධාන කිහිපයක ආරාධනයකට අනුව එම සංචාරය සිදුවන බවට ටයිම්ස් ඔෆ් ඉන්දියා පුවත්පත සඳහන් කළා
+si_66309_2	මීට අමතරව අන්නා හසාරේ කැනඩාවේද සංචාරයක නිරතවන බවයි එම පුවත්පත සඳහන් කළේ
+si_66309_3	2011 වසරේදී දුෂණ විරෝධී පනතක් ඉන්දීය පාර්ලිමේන්තුවේදී සම්මත කරගන්නා ලෙස බලකරමින් අන්නා හසාරේ උපවාසයක නිරතවුණා
+si_66309_4	මේ හේතුවෙන් අන්නා හසාරේ ඉන්දියාවේ දුෂණ විරෝධී ක්‍රියාකාරිකයෙකු ලෙසයි සැළකෙන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/66310 b/si-en/hiru/sinhala/66310
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..665838427951d6e743c1c98bd7009bc138c1269c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/66310
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_66310_0	පිළියන්දල - මිරිස්වත්ත - එගොඩහේනවත්ත ප්‍රදේශයේ දී බෝක්කු වළකට වැටීමෙන් එකම පවුලේ කුඩා දරුවන් දෙදෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්වීමේ පුවතක් ඊයේ (01) වාර්තා වුණා
+si_66310_1	පිළියන්දල - ජාලියගොඩ සිට කැස්බෑව දක්වා අලූතින් ඉදිකෙරෙන මාර්ගයේ බෝක්කුවක් ඉදිකිරීම සඳහා හාරා තිබූ වලකටයි මෙම කුඩා දරුවන් දෙදෙනා වැටී ඇත්තේ
+si_66310_2	සිය මව සමඟ උපකාරක පන්තියට සහභාගි වී සිය ඥාති නිවසකට මෙම දරුවන් දෙදෙනා පැමිණ තිබෙනවා
+si_66310_3	ඉන් අනතුරුව කුඩා දරුවන් දෙදෙනා කෙසෙල් කොටයක් ආධාරයෙන් බෝක්කුව ඉදිකිරීම සඳහා සකස් කර තිබූ වළේ ඔරු පැදීමට ගොස් තිබෙනවා
+si_66310_4	එහිදී ඔවුන් දෙදෙනා එම වළට වැටී මඩෙහි එරී ජීවිතක්ෂයට පත්වී ඇති බවයි පිළියන්දල පොලීසිය සදහන් කළේ
+si_66310_5	මෙලෙස මිය ගොස් ඇත්තේ මාකන්දන ශ්‍රී සුදර්ශන විදුහලේ ඉගෙනුම ලැබූ 9 හැවිරිදි පිරිමි දරුවෙකු සහ 7 හැවිරිදි ගැහැණු දරුවෙකුයි
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/66311 b/si-en/hiru/sinhala/66311
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1cee5e826c82e76db413fbd1cc2ee071d50df641
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/66311
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_66311_0	සහන ලැබී ඇත්තේ සුළු පිරිසකට පමණක් බව එක්සත් ජාතික පක්ෂ නායක රනිල් වික්‍රමසිංහ පවසනවා
+si_66311_1	බිංගිරිය නගරයේ ඊයේ (01) පස්වරුවේ පැවති ජන හමුවක් අමතමින් විපක්ෂ නායකවරයා මේ බව සඳහන් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/66312 b/si-en/hiru/sinhala/66312
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6cfcdf55c56dec5afe13f6bb86930b316131a5f2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/66312
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_66312_0	අතීතය හාරා අවුස්සමින් රට තුළ ජාතික සමගිය ගොඩනැගිය නොහැකි බව ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා පවසනවා
+si_66312_1	නැගෙනහිර පළාතේ ඉදිවූ ඔලූවිල් වරාය විවෘත කිරීමේ උත්සවයට ඊයේ එක්වෙමින් ජනාධිපතිවරයා මේ බව කියා සිටියා
+si_66312_2	එහිදී වැඩිදුරටත් අදහස් දක්වමින් ජනාධිපතිවරයා ප්‍රකාශ කළේ රාජ්‍ය බැංකු විකුණා දමන බවට විපක්ෂය අද රට තුළ බොරු ප්‍රචාර ගෙන යන බවයි. රාජ්‍ය දේපළ විකුණා දමන යුගය අවසන් වී දැන් රාජ්‍ය දේපළ නැවත පවරා ගන්නා යුගය එළඹ ඇති බවයි ජනාධිපතිවරයා පෙන්වා දුන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/66318 b/si-en/hiru/sinhala/66318
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3cab36097209882baaf8c2b6e674b26bc8c118c1
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/66318
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_66318_0	සරේන් නැමති විෂ රසායනිකය, සිරියානු රජය විසින් රසායනික අවි ප්‍රහාරයක් සඳහා යොදාගත් බවට තහවුරු වී ඇති බව ඇමරිකානු රාජ්‍ය ලේකම් ජෝන් කෙරී පවසනවා
+si_66318_1	ඇමරිකානු රාජ්‍ය ලේකම්වරයා සඳහන් කර ඇත්තේ මියගිය පුද්ගලයන්ගේ හිසකෙස් සහ ලේ සාම්පල පරීක්ෂා කිරීමෙන් අනතුරුව මෙම තොරතුරු අනාවරණය වී ඇති බවයි. මෙම සිදුවීම පදනම් කරගනිමින් ඇමරිකාව සිරියාවට එරෙහිව ප්‍රහාරයක් එල්ල කිරීමටයි මීට පෙර සැළසුම් කර තිබුණේ
+si_66318_2	එහෙත් ඇමෙරිකානු කොංග්‍රස් මණ්ඩලය ලබන 9 වැනිදා රැස්වනතුරු සිරියාවට ප්‍රහාර එල්ල කිරීම කල් යනු ඇති බවයි විදෙස් වාර්තා සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/66324 b/si-en/hiru/sinhala/66324
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8ac185edb479f84a19648196f918377477182cc4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/66324
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_66324_0	ජගත් මානව හිමිකම් පිළිබඳ මහ කොමසාරිස් නවනීදන් පිල්ලේ සිය මුලික රාමුවෙන් පිට කටයුතු කර ඇති බව ලක් රජය පවසනවා
+si_66324_1	නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් රජයේ ප්‍රවෘත්ති දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළේ ඇය සිවිල් සංවිධානයක නියෝජිතවරියක් පමණක් බවයි. ඒ අනුව ඇයට අත්තනෝමතික ප්‍රකාශ සිදුකළ නොහැකි බවද රජය අවධාරණය කරනවා
+si_66324_2	නවනීදන් පිල්ලේ සිය සත් දින ශ්‍රී ලංකා සංචාරය නිම කරමින් පසුගිය අගෝස්තු 31 වැනිදා කොළඹ පැවති මාධ්‍ය හමුවකදී සිදුකළ ප්‍රකාශ පදනම් කරගනිමින් රජය මෙම නිවේදනය නිකුත් කර තිබෙනවා
+si_66324_3	එම මාධ්‍ය හමුවේදි ඇය ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ ලංකාව අධිකාරී බලයක් කරා ගමන් කරමින් ඇති බවයි. එය දේශපාලනික ප්‍රකාශයක් බව රජයේ අදහසයි
+si_66324_4	මෙම සංචාරයේදී නිදහසේ පුද්ගලයන් හමුවීම සඳහා නවනීදන් පිල්ලේට අවස්ථාව හිමිවූ බවද එම නිවේදනයේ සඳහන්
+si_66324_5	ඒ අනුව ඇය, උතුරු - නැගෙනහිර ප්‍රදේශ ඇතුලූ දිවයිනේ සිදුව ඇති සංවර්ධනය සියැසින් දැකගත් බවද රජය නිකුත් කළ නිවේදනයේ වැඩිදුරටත් දැක්වෙනවා
+si_66324_6	ශ්‍රී ලංකාවේ නායකත්වය පිළිබඳ තීරණ ගතහැක්කේ එහි ජනතාවට පමණක් බව අවධාරණය කරන ලක් රජය පිටස්තර පාර්ශවයන්ට ඒ පිළිබඳ තීරණයක් ගත නොහැකි බවද මෙම නිවේදනය මගින් පෙන්වා දී තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/66335 b/si-en/hiru/sinhala/66335
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..30e5c580e6eb5c00861c9cdaa530cc47e99993a4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/66335
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_66335_0	කෑගල්ල පොලිස් අධිකාරි කාර්යාලය ඉදිරිපිට කාන්තාවක් සහ දරුවන් තිදෙනෙකු අද (02) උදෑසන සිට විරෝධතාවයක නියැලෙනවා
+si_66335_1	මෙසේ විරෝධතාවයේ යෙදෙන්නේ කෑගල්ල - පින්නවල ප්‍රදේශයේ පදිංචි මවක් සහ ඇගේ කුඩා දරුවන් තිදෙනායි
+si_66335_2	කෑගල්ල පොලීසිය අනුයුක්තව සේවය කරන තම ස්වාමිපුරුෂයා අනියම් සබඳතාවයක් පවත්වාගෙන යෑම හේතුවෙන් තමන් ඇතුළු දරුවන් තිදෙනා දුෂ්කරතාවයකට පත්ව ඇති බවයි විරෝධතාවයේ නියැලූණු එම කාන්තාව හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සඳහන් කළේ
+si_66335_3	තමන් මේ පිළිබඳව රඹුක්කන පොලීසියට පැමිණිලි කළද නිසි ක්‍රියාමාර්ගයක් නොගැනීම හේතුවෙන් කෑගල්ල ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය පොලිස්පති කාර්යාලය පවා දැනුවත් කළ බවයි ඇය සඳහන් කළේ
+si_66335_4	මේ පිළිබඳව හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය රඹුක්කන පොලීසියෙන් විමසීමක් කළා
+si_66335_5	එහි ප්‍රකාශකයෙකු සඳහන් කළේ මේ පිළිබඳව පැමිණිල්ලක් ලැබී ඇති අතර අදාළ පොලිස් නිලධාරියා මේ වනවිට කෑගල්ල පොලීසියේ සේවය කරන බවයි. හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය කෑගල්ල පොලීසියෙන්ද විමසීමක් කළා
+si_66335_6	එහි ප්‍රකාශකයෙකු සඳහන් කළේ අදාළ පොලිස් නිලධාරියා පසුගිය දින දහයක පමණ සිට සේවයට වාර්තා කර නොමැති බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/66336 b/si-en/hiru/sinhala/66336
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9a2eb36087884e4c7149e6a40153cc2706c6b09d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/66336
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_66336_0	උතුර, වයඹ සහ මධ්‍යම පළාත් සභා මැතිවරණයේ රාජකාරි කටයුතු සඳහා 40 000 ක රාජ්‍ය සේවකයන් පිරිසක් යොදාගැනීමට නියමිත බව නියෝජ්‍ය මැතිවරණ කොමසාරිස්   එම්. එම්. මොහොමඞ් පවසනවා
+si_66336_1	ඔහු කියා සිටියේ ඡන්ද පොළ රාජකාරි කටයුතු සඳහා       7 000 ක පොලිස් බල ඇණියක් යොදාගන්නා බවයි. ඊට අමතරව තවත් පොලිස් නිලධාරීන් පිරිසක් ජංගම මුර සංචාර සඳහා ද යොමුකර ඇති බව නියෝජ්‍ය මැතිවරණ කොමසාරිස්වරයා වැඩිදුරටත් සඳහන් කළා
+si_66336_2	මේ අතර ලබන සැප්තැම්බර් 21 වන දා පැවැත්වෙන උතුරු, මධ්‍යම, වයඹ පළාත් සභා මැතිවරණය මේ වනවිට උණුසුම් මුහුණුවරක් ගෙන තිබෙනවා
+si_66336_3	ඒ හේතුවෙන් දේශපාලන වේදිකාවේ විවිධ දේශපාලන පක්ෂ නියෝජිතයන් තම ජයග්‍රහණය වෙනුවෙන් පළ කරන අදහස් ඇතුළත් මැතිවරණ උණුසුම විශේෂාංගය අද සිට ඔබ වෙත ගෙන එනවා
+si_66336_4	rn
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/66337 b/si-en/hiru/sinhala/66337
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1dde684ee8a831df088f10cf04d9b19b0a0d80f8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/66337
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_66337_0	ජගත් මානව හිමිකම් කොමසාරිස් නවනීදන් පිල්ලේ විසින් ශ්‍රී ලංකාව සම්බන්ධයෙන් සකස් කරන වාර්තාවට ඇතුළත් නොවීමට තිබූ කරුණු කිහිපයක් ඇතුළත් වනු ඇතැයි ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ ප්‍රකාශ කළා
+si_66337_1	එහි ප්‍රධාන ලේකම් ටිල්වින් සිල්වා මේ බව කියා සිටියේ කොළඹ අද පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින්
+si_66337_2	ජගත් මානව හිමිකම් කොමසාරිස්වරිය ශ්‍රී ලංකා සංචාරය නිම කර මෙරටින් පිටත්ව ගියත් ඇය පිළිබඳව තවමත් දේශපාලන වේදිකාවේ විවිධ අදහස් පළවනවා
+si_66337_3	මේ අමාත්‍ය පාඨලී චම්පික රණවක, ජගත් මානව හිමිකම් කොමසාරිස් නවනීදන් පිල්ලේ, අමාත්‍යවරුන් වන කෙහෙළිය රඹුක්වැල්ල, මර්වින් සිල්වා සහ ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ ප්‍රධාන ලේකම් ටිල්වින් සිල්වා එලෙස දැක්වූ අදහස් කිහිපයක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/66338 b/si-en/hiru/sinhala/66338
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..def2b2db35bd1952aa90be32e577091fc3545fed
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/66338
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_66338_0	ජගත් මානව හිමිකම් පිළිබඳ මහ කොමසාරිස් නවනීදන් පිල්ලේ සිය මුලික රාමුවෙන් පිට කටයුතු කර ඇති බව ලක් රජය පවසනවා
+si_66338_1	නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් රජයේ ප්‍රවෘත්ති දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළේ ඇය සිවිල් සංවිධානයක නියෝජිතවරියක් පමණක් බවයි. ඒ අනුව ඇයට අත්තනෝමතික ප්‍රකාශ සිදුකළ නොහැකි බවද රජය අවධාරණය කරනවා
+si_66338_2	නවනීදන් පිල්ලේ සිය සත් දින ශ්‍රී ලංකා සංචාරය නිම කරමින් පසුගිය අගෝස්තු 31 වැනිදා කොළඹ පැවති මාධ්‍ය හමුවකදී සිදුකළ ප්‍රකාශ පදනම් කරගනිමින් රජය මෙම නිවේදනය නිකුත් කර තිබෙනවා
+si_66338_3	එම මාධ්‍ය හමුවේදි ඇය ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ ලංකාව අධිකාරී බලයක් කරා ගමන් කරමින් ඇති බවයි. එය දේශපාලනික ප්‍රකාශයක් බව රජයේ අදහසයි
+si_66338_4	මෙම සංචාරයේදී නිදහසේ පුද්ගලයන් හමුවීම සඳහා නවනීදන් පිල්ලේට අවස්ථාව හිමිවූ බවද එම නිවේදනයේ සඳහන්
+si_66338_5	ඒ අනුව ඇය, උතුරු - නැගෙනහිර ප්‍රදේශ ඇතුලූ දිවයිනේ සිදුව ඇති සංවර්ධනය සියැසින් දැකගත් බවද රජය නිකුත් කළ නිවේදනයේ වැඩිදුරටත් දැක්වෙනවා
+si_66338_6	ශ්‍රී ලංකාවේ නායකත්වය පිළිබඳ තීරණ ගතහැක්කේ එහි ජනතාවට පමණක් බව අවධාරණය කරන ලක් රජය පිටස්තර පාර්ශවයන්ට ඒ පිළිබඳ තීරණයක් ගත නොහැකි බවද මෙම නිවේදනය මගින් පෙන්වා දී තිබෙනවා
+si_66338_7	මේ අතර ජගත් මානව හිමිකම් පිළිබඳ මහ කොමසාරිස්වරිය පුදුමාතලන් - අවසන් සටන් බිමේදී මියගිය පුද්ගලයන් සිහිකර මල් වඩමක් තබා ගෞරව කිරීමට උත්සාහ කර තිබෙනවා
+si_66338_8	අවසන් මොහොතේ ලක් රජය එය දැනගත් බවයි එම නිවේදනයේ දැක්වෙන්නේ
+si_66338_9	කෙසේ නමුත් එවැනි අවශ්‍යතාවයක් ඇයට පවතින්නේ නම් යුද්ධයේදී මියගිය සියලූම පුද්ගලයන් සිහි කිරීමට ඒ සඳහා වෙනත් පොදු ස්ථානයක් තෝරාගත යුතුව තිබූ බවද රජය පෙන්වා දෙනවා
+si_66338_10	මෙම කටයුත්ත ආවරණය කිරීම සඳහා ජාත්‍යන්තර මාධ්‍ය ආයතන 3 කටද ඇය ආරාධනා කර තිබූ බවයි රජය පවසන්නේ
+si_66338_11	එහෙත් දේශීය මාධ්‍ය ආයතනයන්ට ඒ සඳහා ඇය ආරාධනාවක් සිදුකර නැහැ
+si_66338_12	කෙසේ වෙතත් අවසන් මොහොතේ මෙම උත්සාහය ව්‍යර්ථ කිරීමට රජයට හැකිවූ බවයි රජයේ ප්‍රවෘත්ති දෙපාර්තමේන්තුව නිකුත් කළ නිවේදනයේ වැඩිදුරටත් දැක්වුණේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/66358 b/si-en/hiru/sinhala/66358
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..adc2c06f92c2ef946e7b169ef088513406071159
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/66358
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_66358_0	රුපියල් ලක්ෂ 30ක කප්පම් මුදලක් ලබා ගත් බවට හිටපු නියෝජ්‍ය පොලිස්පති වාස් ගුණවර්ධනට එරෙහිව එල්ල වී ඇති චෝදනා සම්බන්ධයෙන් අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව සිදුකළ පරීක්ෂණය මේ වනවිට අවසන් වී තිබෙනවා
+si_66358_1	හසිත මඩවල ඝාතන සිද්ධියේ සැකකරුවෙකු මෙන්ම අමාත්‍ය මර්වින් සිල්වාගේ හිටපු සම්බන්ධීකරණ ලේකම්වරයෙකු වන සිංගප්පුරු සරත් නැමැත්තාගෙන් කප්පම් ලබාගත් බවටයි හිටපු නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරයාට චෝදනා එල්ල වී ඇත්තේ
+si_66358_2	මහර මහේස්ත්‍රාත් දර්ශිකා විමලසිරි හමුවේ නඩුව අද (02) යළි විභාගයට ගත් අවස්ථාවේදී අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව විසින් සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් සිදුකළ පරීක්ෂණයේ කටයුතු අවසන් කළ බව දැනුම් දුන්නා
+si_66358_3	මේ නිසා සැකකරුට ඇප ලබාදෙන ලෙස ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී සිටි නීතිඥවරයා මහේස්ත්‍රාත්වරියගෙන් ඉල්ලීමක් කළ අතර එය ප්‍රතික්ෂේප කෙරුණු බවයි හිරු අධිකරණ වාර්තාකරු ප්‍රකාශ කළේ
+si_66358_4	අද (02) දිනයේ දී සැකකාර වාස් ගුණවර්ධනට ලිඛිත පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කිරීමට මහේස්ත්‍රාත්වරියගෙන් අවසර හිමි වූ අතර, සැකකරු යළිත් මේ මස 16 වන දා දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කිරීමටයි නියෝග කෙරුණේ
+si_66358_5	අද නඩුව කැදවීමෙන් පසුව මාධ්‍ය වෙත අදහස් දැක්වූ සැකකාර හිටපු නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරයා වෙනුවෙන් පෙනී සිටි නීතිඥ අනුර සෙනෙවිරත්න
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/66359 b/si-en/hiru/sinhala/66359
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c09b0c1d11c6115bdfb4a551e7ca9dc720836794
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/66359
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_66359_0	බස් ගාස්තු වැඩිකිරීමට බලය ඇත්තේ රජයට පමණක් බව ගමනාගමන කොමිෂන් සභාව යළි අවධාරණය කරනවා
+si_66359_1	එහි සභාපති රොෂාන් ගුණවර්ධන කියා සිටියේ බස් ගාස්තු වැඩිකිරීම සම්බන්ධයෙන් අවසන් තීරණය ඒ පිළිබදව සොයා බැලීමට පත් කළ කැබිනට් අනුකාරක සභාව විසින් ඉදිරියේ දී ගනු ඇති බවයි. කෙසේ වෙතත්, බස් ගාස්තු ඊයේ (01) සිට සංශෝධනය කරන බව ලංකා පෞද්ගලික බස් හිමියන්ගේ සංගමය පසුගිය දා ප්‍රකාශ කළා
+si_66359_2	එහෙත් එවැනි ගාස්තු වැඩිවීමක් මේ දක්වා  සිදුවී නැහැ
+si_66359_3	මේ පිළිබදව හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය ලංකා පෞද්ගලික බස් හිමියන්ගේ සංගමයේ සභාපති ගැමුණු විජේරත්නගෙන් විමසීමක් කළා
+si_66359_4	ඔහු කියා සිටියේ කැබිනට් අනුකාරක සභාවක් පත් කිරීම තුළින් බස් ගාස්තු වැඩි කිරීමට බස් සංගම්වලට හිමි වී තිබූ බලය රජය වෙත පවරා ගෙන ඇති බවයි. කෙසේ වෙතත්, මේ සම්බන්ධයෙන් ඉදිරියේ දී අධිකරණ ක්‍රියාමාර්ග ගන්නා බව ලංකා පෞද්ගලික බස් හිමියන්ගේ සංගමයේ සභාපතිවරයා කියා සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/66360 b/si-en/hiru/sinhala/66360
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..994f969b137f33f53b73b869c0541cb51077d6fd
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/66360
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_66360_0	ආණ්ඩුවට ලබන අය වැයේදී ජනතාවට සහන ලබාදීමේ හැකියාවක් නොමැති බව විපක්ෂ නායක රනිල් වික්‍රමසිංහ පවසනවා
+si_66360_1	රාජ්‍ය වෘත්තීය සමිති නායකයින් සමග විපක්ෂ නායක කාර්යාලයේ අද (02) පැවැති සාකච්ඡාවකට එක්වෙමින් ඔහු මේ බව සඳහන් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/66361 b/si-en/hiru/sinhala/66361
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a745962fc3341832e941a074ac361a1c084539b5
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/66361
@@ -0,0 +1,16 @@
+si_66361_0	යුද්ධයෙන් පසු උතුරේ පවා මැතිවරණය පවත්වමින්, රට තුළ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ස්ථාපිත කර ඇති බව ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා පවසනවා
+si_66361_1	ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ 62 වන සංවත්සර උළෙලට කුරුණෑගල - මාලිගාපිටියේදී අද (02) එක්වෙමින් ජනාධිපතිවරයා මේ බව සඳහන් කළා
+si_66361_2	උතුර, මධ්‍යම සහ වයඹ පළාත් සභා මැතිවරණයේ නිදහස් සන්ධාන ප්‍රචාරක කටයුතු ආරම්භ කරමින් ජනාධිපතිවරයා සහභාගි වූ මංගල රැළිය ද මෙයයි
+si_66361_3	මෙරට කීර්තිමත් දේශපාලන නායකයෙකු වන එස්.ඩබ්ලිව්.ආර්.ඞී
+si_66361_4	බණ්ඩාරනායක මැතිතුමන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් 1951 සැප්තැම්බර් මස 02 වන දින ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය බිහි වුණා
+si_66361_5	ඉන් පසු පළමු වතාවට 1952දී මහමැතිවරණයක් සඳහා තරග වැදුණු නිදහස් පක්ෂය, ආසන 9ක් දිනා ගත්තා
+si_66361_6	එමෙන්ම එස්.ඩබ්ලිව්.ආර්.ඞී
+si_66361_7	බණ්ඩාරනායක මෙරට දෙවන පාර්ලිමේන්තුවේ විපක්ෂ නායකවරයා ලෙස ද තේරී පත්වන්නේ එම මැතිවරණයෙන්
+si_66361_8	කෙසේ වුවත් 1956 පැවැති පාර්ලිමේන්තු මහ මැතිවරණය සඳහා, ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ මූලිකත්වයෙන් මහජන එක්සත් පෙරමුණ නමින් නව සන්ධානයක් පිහිටුවනු ලැබුවා
+si_66361_9	මහජන එක්සත් පෙරමුණ මගින් ආසන 51ක් දිනා පළමු වරට ආණ්ඩුබලය හිමි කර ගැනීමට ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය එහිදී සමත් වුණා
+si_66361_10	1959 දී එස්.ඩබ්ලිව්.ආර්.ඞී
+si_66361_11	බණ්ඩාරනායක අග්‍රාමාත්‍යවරයා ඝාතනයට ලක්වීමෙන් අනතුරුව 1960 වසරේ පැවැති මැතිවරණයෙන් සිරිමාවෝ බණ්ඩාරනායක ලොව ප්‍රථම අගමැතිනිය ලෙස තේරී පත් වුණා
+si_66361_12	1994 දී පක්ෂ නායකත්වයට පත් චන්ද්‍රිකා බණ්ඩාරනායක කුමාරතුංගගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පොදුජන එක්සත් පෙරමුණ ආණ්ඩු බලය හිමි කර ගත්තා
+si_66361_13	2004 වසරේ දී එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධාන රජයේ අග්‍රාමාත්‍ය ධුරයට පත් මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා, 2005 වසරේ පැවැති ජනාධිපතිවරණයෙන් මෙරට ජනාධිපති ධුරයට පත්වූ අතර, ඉන් පසු පැවැති සියලූ මැතිවරණ ජයග්‍රහණය කිරීම සඳහා ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය මෙහෙය වනු ලැබුවා
+si_66361_14	මෙරට දේශපාලනය තුළ ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයට හිිමි භූමිකාව සම්බන්ධයෙන් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය දේශපාලන විද්‍යාව පිළිබඳ ජ්‍යෙෂ්ඨ කථිකාචාර්යවරයෙකුගෙන් විමසීමක් කළා
+si_66361_15	ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර විශ්වවිද්‍යාලයේ දේශපාලන විද්‍යාව පිලිබඳ ජ්‍යෙෂ්ඨ කථිකාචාර්ය ටෙරන්ස් පුරසිංහ ඒ සම්බන්ධයෙන් පළ කළේ මෙවන් අදහසක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/68423 b/si-en/hiru/sinhala/68423
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..77ad6bca012dd122a70abc89556ad11ff265e3ad
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/68423
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_68423_0	පළාත් සභාවල කුමන යෝජනා සම්මත කර ගත්ත ද ආණ්ඩු ක්‍රම ව්‍යවස්ථාවට පටහැනිව ඒවා කිසිවක් ක්‍රියාත්මක කළ නොහැකි බව ආණ්ඩුව ප්‍රකාශ කරනවා
+si_68423_1	හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය කළ විමසීමකදි ආයෝජන ප්‍රවර්ධන අමාත්‍ය ලක්ෂ්මන් යාපා අබේවර්ධන මෙම අදහස් පළ කළේ නැගෙනහිර පළාත් සභාවේ ඊයේ (01) සම්මත කර ගත් යෝජනාව පිළිබදව අදහස් දක්වමින්
+si_68423_2	පාර්ලිමේන්තුවේ තුනෙන් දෙකක බහුතරයකින් සම්මත වීමක් හැර හිතුමතේ ව්‍යවස්ථාවට පටහැනිව නීති සම්පාදනය කළ නොහැකි බව ද අමාත්‍යවරයා අවධාරණය කළා
+si_68423_3	13 වන සංශෝධනයේ වෙනසක් සිදුනොකර එහි සඳහන් සියලූ බලතල පළාත් සභාවලට ලබාදිය යුතු බවට වන යෝජනාවක් නැගෙනහිර පළාත් සභාව ඊයේ සම්මත කර ගත්තා
+si_68423_4	යෝජනාව සභාවට ඉදිරිපත් කළේ ශ්‍රී ලංකා මුස්ලිම් කොංග්‍රසය විසින්
+si_68423_5	එහි නැගෙනහිර පළාත් සභා මන්ත්‍රී කණ්ඩායම් නායක ඒ. මොහොමඞ් ජමීල් කියා සිටියේ වැඩි ඡන්ද 15කින් එය සම්මත වූ බවයි. ඊට පක්ෂව ඡන්ද 16ක් ලැබී තිබූ අතර විපක්ෂව ලැබුණේ එක් ඡුන්දයක් පමණයි
+si_68423_6	සභිකයන් 37 දෙනෙකු සිටින නැගෙනහිර පළාත් සභාවේ අනෙකුත් සභිකයන් ඡන්ද විමසීම සිදුකරන අවස්ථාවේ සභාවේ රැදී සිට නැහැ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/68424 b/si-en/hiru/sinhala/68424
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..098ea53b064cbef1ddab7e00a46d961cf1ea36f4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/68424
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_68424_0	පළාත් පාලන ආයතන සීමා නිර්ණය කිරීමේ ජාතික කමිටුව විසින් සකස් කරන ලද වාර්තාව එළඹෙන නොවැම්බර් මාසයේ ජනාධිපතිවරයා වෙත ලබාදීමට තීරණය කර තිබෙනවා
+si_68424_1	එම කමිටුවේ සභාපති ජයලත් රවී දිසානායක හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සදහන් කළේ මේ වනවිටත් එහි අවසන් අදියරේ කටයුතු සිදුකෙරෙමින් පවතින බවයි. ජන වර්ග අනුව සීමා නිර්ණය කිරීමේ කටයුතු කෙරෙහි මෙවර වැඩි අවධානයක් යොමු වී ඇති බවයි ඔහු වැඩිදුරටත් පෙන්වා දුන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/68425 b/si-en/hiru/sinhala/68425
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..94f196941b73b7a65d5449e244b0d6927368c980
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/68425
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_68425_0	වයඹ සහ මධ්‍යම පළාත් සභාවල මහඇමතිවරුන් සහ නව ඇමතිවරුන් දිවුරුම් දීම හෙට (03) පෙරවරුවේ සිදුවන බව රජයේ ආරංචි මාර්ග ප්‍රකාශ කළා
+si_68425_1	එම කටයුතු තරමක් ප්‍රමාද කෙරුණේ ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා මණ්ඩල සැසි වාරයට සහභාගිවීම සඳහා ඇමරිකාව බලා පිටත්ව ගොස් තිබීම හේතුවෙන්
+si_68425_2	ජනාධිපතිවරයා ඇතුළු ධූත පිරිස අද අලූයම දිවයිනට පැමිණියා
+si_68425_3	ඒ, මත්තල ගුවන් තොටුපළෙන්
+si_68425_4	ඒ අනුව හෙට දිනයේ නව ඇමතිවරුන් දිවුරුම්දීම සිදුවනු ඇති
+si_68425_5	මේ අතර, උතුරු පළාතේ ප්‍රධාන අමාත්‍යවරයා ලෙස සි.වී. විග්නේෂ්වරන් ඊයේ සිය පත්වීම් ලිපිය ලබා ගත්තා
+si_68425_6	ඒ, උතුරු පළාත් ආණ්ඩුකාර ජී.එල්. චන්ද්‍රසිරි අතින්
+si_68425_7	කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ දිවුරුම් දීම සිදුවන ආකාරය දෙමළ ජාතික සන්ධානය මෙතෙක් ප්‍රකාශයට පත් කර නැහැ
+si_68425_8	ඒ පිළිබද අවසන් තීරණය අද (02) ගන්නා බවයි දෙමළ ජාතික සන්ධානයේ නායක පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ආර්. සම්බන්ධන් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/68428 b/si-en/hiru/sinhala/68428
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..84239964f74aecd5d4c0becab0a02a379a8d290b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/68428
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_68428_0	ඉරාන ජනාධිපති හසන් රවුහානි බැටළු හමක් පොරවා ගත් වෘකයෙකු බව ඊශ්‍රායල අගමැති  බෙන්ජමින් නෙතන්යාහු පවසනවා
+si_68428_1	ජගත් සංවිධාන මහ සමුළුව අමතමින් ඊයේ (01) නිව්යෝක් නුවර දී ඔහු මේ බව සදහන් කළා
+si_68428_2	ඉරානය න්‍යෂ්ටික අවි නිපදවීම ස්ථීර වශයෙන්ම සිදුකරන බවටයි ඊශ්‍රායල අග්‍රාමාත්‍යවරයා මෙහිදී චෝදනා කළේ
+si_68428_3	තම රාජ්‍ය ලොව තනි වුවත් ඉරානයට එරෙහි ප්‍රතිපත්තිය අත්නොහරින බව ඔහු එහිදී අවධාරණය කර සිටියා
+si_68428_4	මේ සම්බන්ධයෙන් ප්‍රතිචාර දක්වමින් ඉරාන රජය පවසන්නේ ඊශ්‍රායල අග්‍රාමාත්‍යවරයාගේ ප්‍රකාශය වෛරය මුසු වූ ප්‍රකාශයක් බවයි. rn rn rn rn rn rn rn rn
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/68430 b/si-en/hiru/sinhala/68430
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3036a90a4cd9f05687aaef146a3f1a5796d44864
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/68430
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_68430_0	ලොව වැඩිහිටියන්ට ජීවත්වීමට වඩාත් සුදුසු රටවල් අතුරින් 36 වන ස්ථානයට ශ්‍රී ලංකාව පත්ව තිබෙනවා
+si_68430_1	ඒ, එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය සිදුකළ නවතම පර්යේෂණයකට අනුවයි. එහි පළමු තැන පසුවන්නේ ස්වීඩනයයි
+si_68430_2	කෙසේ වෙතත්, දකුණු ආසියානු රටවල් අතර මෙම දර්ශකයේ ඉදිරියෙන්ම පසුවන රට ශ්‍රී ලංකාවවීම ද විශේෂත්වයක්
+si_68430_3	ඉන්දියාව වැඩිහිටියන්ට ජීවත්වීමට සුදුසුම රට අතුරින් 73 වන ස්ථානයට පත්ව ඇති අතර රුසියාව 78 වන ස්ථානයේ පසුවනවා
+si_68430_4	ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයට මෙම දර්ශකයේ හිමි වී ඇත්තේ 8 වන ස්ථානයයි
+si_68430_5	දකුණු කොරියාව, දකුණු අප්‍රිකාව, ග්‍රීසිය වැනි රටවල් ද එහි ශ්‍රී ලංකාවට පිටුපසින් සිටීම විශේෂත්වයක්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/68448 b/si-en/hiru/sinhala/68448
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7519c1ded260c10617da3389a355fd704cdb3089
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/68448
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_68448_0	ලෝක අමද්‍යප දිනය යෙදෙන හෙට (03) දිනයේ දිවයිනේ සියලූ සුරාසැල් වසා තැබෙන බව සුරාබදු දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා
+si_68448_1	එහි මාධ්‍ය ප්‍රකාශක සුරාබදු කොමසාරිස් ප්‍රභාත් ජයවික්‍රම කියා සිටියේ සුරාබදු කොමසාරිස් වසන්ත හපුආරච්චිගේ උපදෙස් මත මෙම පියවර ගත් බවයි. ඒ අනුව හෙට දිනයේදී මත්පැන් අලෙවිසැල් සහ බලපත්‍රලත් ස්ථාන වසා තැබෙන අතර, මෙම නියෝගය කඩ කරන පුද්ගලයන්ට එරෙහිව නීතිය දැඩිව ක්‍රියාත්මක කරන බව ඔහු සඳහන් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/68449 b/si-en/hiru/sinhala/68449
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8bf7f41461de8f898857cef92ee1785f28f42bc9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/68449
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_68449_0	අතුරුගිරිය ප්‍රදේශයේ අන්‍යාගමිකකරණයේ යෙදුණු කාන්තාවන් 03 දෙනෙකු ප්‍රදේශවාසීන් විසින් දෑත් බැඳ පොලිසියට අද (02) භාරදෙනු ලැබුවා
+si_68449_1	ඔවුන් ගම්වැසියන් විසින් අල්ලාගෙන ඇත්තේ අතුරුගිරිය - ගල්පොත්ත පාර ප්‍රදේශයේදීයි
+si_68449_2	මෙම කාන්තාවන් මීට පෙර අවස්ථා කිහිපයකදී අතුරුගිරිය මිලේනියම් සිටි ප්‍රදේශයේ අන්‍යාගමිකකරණයේ යෙදී තිබෙනවා
+si_68449_3	එහිදී ප්‍රදේශවාසීන් විසින් ඔවුන්ට අවවාද කර ඇත්තේ යළි මෙම ප්‍රදේශයට නොපැමිණෙන ලෙසයි
+si_68449_4	එහෙත් අද (02) දිනයේත් එම කාන්තාවන් අතුරුගිරිය ප්‍රදේශයට පැමිණීමත් සමග ප්‍රදේශවාසීන් අතුරුගිරිය - ගල්පොත්ත පාර, ශ්‍රී ධම්ම විජිතාශ්‍රම විහාරවාසී හිමියන් සමග පැමිණ මෙම කාන්තාවන් අල්ලා අත් බැඳ පොලිසියට භාර දී තිබෙනවා
+si_68449_5	ප්‍රදේශවාසීන් විසින් අල්ලාගත් කාන්තාවන් 03 දෙනාගෙන් දෙදෙනෙකු අතුරුගිරිය - සඳසිරිපුර පදිංචිකරුවන්
+si_68449_6	අනෙක් කාන්තාව දෙහිවල ප්‍රදේශයේ පදිංචිකාරියක්
+si_68449_7	මොවුන් තිදෙනාම වයස අවුරුදු 50 ඉක්ම වූ කාන්තාවන් බවයි ප්‍රදේශවාසීන් සඳහන් කළේ
+si_68449_8	අන්‍යාගමිකකරණය පිළිබඳව සිදුවීම් විටින් විට දිවයිනේ විවිධ ප්‍රදේශවලින් වාර්තා වනවා
+si_68449_9	මෙවැනි සිදුවීම් වළක්වා ගැනීම සඳහා සියළු පාර්ශවයන්ගේ අදහස් ලබා ගනිමින් ඉදිරියේදී කටයුතු කරන බව බෞද්ධ කටයුතු කොමසාරිස් චන්ද්‍රප්‍රේම ගමගේ සඳහන් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/68450 b/si-en/hiru/sinhala/68450
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1f8fe74c7ee35c6cbfa658405c55b518cc69aee6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/68450
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_68450_0	එක්සත් ජාතීන්ගේ මහා මණ්ඩලයේ 06 වැනි කමිටුවේ සභාපති ධුරය ආචාර්ය පාලිත කොහොනට හිමිව තිබෙනවා
+si_68450_1	පසුගියදා අවසන් වූ එක්සත් ජාතීන්ගේ 68 වන මහා මණ්ඩල සැසියේදීයී මෙම තනතුර එක්සත් ජාතීන්ගේ ශ්‍රී ලංකා නිත්‍ය නියෝජිත ආචාර්ය පාලිත කොහොනට හිමිව ඇත්තේ
+si_68450_2	මහා මණ්ඩලයේ 06 වන කමිටුව යනු නෛතික ආයතනයක්
+si_68450_3	එහි සභාපතීත්වය ශ්‍රී ලාංකිකයෙකුට හිමිවු පළමු අවස්ථාව මෙයයි
+si_68450_4	ආචාර්ය පාලිත කොහොන 2007 වසරේ සිට 2009 වසර දක්වා මෙරට විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ ලේකම්වරයා ලෙසද කටයුතු කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/68451 b/si-en/hiru/sinhala/68451
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cde8107e60d0e996ca28109fcd368e2e2ff48d7f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/68451
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_68451_0	ඉදිරි පැය කිහිපය තුළ අත්තිකාරම් දීමනා ලබා නොදුනහොත් උසස් පෙළ පිළිතුරු පත්‍ර ඇගයීම් කටයුතුවලින් ඉවත් වන බව ලංකා ගුරු සංගමය පවසනවා
+si_68451_1	මේ වනවිටත් උසස් පෙළ විභාගයේ පිළිතුරු පත්‍ර ඇගයීම් කටයුතුවල නිරතව සිටින සියලූ ගුරුවරුන් අදාළ තීරණය සම්බන්ධයෙන් දැනුවත් කර ඇති බවයි එම සංගමයේ ප්‍රධාන ලේකම් ජෝශප් ස්ටාලින් කියා සිටියේ
+si_68451_2	උසස් පෙළ පිළිතුරු පත්‍ර ඇගයීම් කටයුතුවල නිරත ගුරුවරුන්ට හිමි අත්තිකාරම් මුදල් මේ දක්වා නොගෙවීම හේතුවෙන් ගැටළුකාරී තත්ත්වයක් උද්ගතව තිබෙනවා
+si_68451_3	පසුගිය 25 වැනිදා උසස් පෙළ විභාගයේ 03 වන අදියරේ ඇගයීම් කටයුතු ආරම්භ කෙරුණා
+si_68451_4	සාමාන්‍ය සම්ප්‍රදාය අනුව ඇගයීම් කටයුතු ආරම්භ කර දින 05 කට පෙර අදාළ අත්තිකාරම් මුදල් ගෙවිය යුතු වූවත්, මේ දක්වා එම මුදල් ලබාදී නොමැති බවයි ලංකා ගුරු සංගමයේ ප්‍රධාන ලේකම් ජෝශප් ස්ටාලින් චෝදනා කළේ
+si_68451_5	මේ පිළිබඳව හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශ ලේකම් අනුර දිසානායකගෙන් විමසීමක් කළා
+si_68451_6	එහිදී ලේකම්වරයා සඳහන් කළේ අත්තිකාරම් මුදල් ගෙවීමට අදාළ මූල්‍ය ප්‍රතිපාදන මේ වනවිට විභාග දෙපාර්තමේන්තුව වෙත ලබාදී ඇති බවයි. ඒ අනුව අදාළ ගැටළුව කඩිනමින් විසඳීමට කටයුතු කරන බවයි ඔහු සඳහන් කළේ
+si_68451_7	මේ අතර, හෝමාගම ප්‍රදේශයේ පැවැති උත්සවයකට එක්වෙමින් අදහස් දැක්වූ අධ්‍යාපන අමාත්‍ය බන්දුල ගුණවර්ධන සදහන් කළේ පාසල් සිසුන්ගේ ජීවිත බිලි ගන්නා පිරිස් තවමත් සමාජය තුළ සිටින බවයි. rn rn rn rn rn rn rn rn
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/68452 b/si-en/hiru/sinhala/68452
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1f87b75f3ece4ee0d6ac63eee48e5b0275d3053d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/68452
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_68452_0	උතුර පළාත් සභාවට තේරී පත්වී සිටින අපේක්ෂකයින් සහ දෙමළ සන්ධානයේ නායකයින් අතර සාකච්ඡාවක් අද (02) පැවැත්වෙනවා
+si_68452_1	යාපනයේ පැවැත්වෙන මෙම සාකච්ඡාවේ අරමුණ වී ඇත්තේ පළාත් සභාවේ අමාත්‍ය ධුර හුවමාරු කර ගැනීම සම්බන්ධයෙන් සාකච්ඡා කිරීමයි
+si_68452_2	දෙමළ ජාතික සන්ධානය පක්ෂ 04 කින් සමන්විත අතර, පළාත් සභාවේ අමාත්‍ය ධුර 04 එම පක්ෂ අතර සමාන ලෙස බෙදා ගැනීමට එම සන්ධානය මීට පෙර තීරණය කර තිබුණා
+si_68452_3	කෙසේ වෙතත්, ඉලංගෙයි තමිල් අරසු පක්ෂය තමන්ට අමාත්‍ය ධුර දෙකක් අවශ්‍ය බවට යෝජනාවක් සිදුකර තිබෙනවා
+si_68452_4	මේ අනුව ප්ලොට් නායක ධර්මලිංගම් සිද්ධාර්තන්ට පළාත් සභාවේ සභාපති ධුරය ලබාදීමට සාකච්ඡා කර ඇති නමුත්, ඔහු ඊට කැමැත්ත පළ කර නොමැති බවයි දෙමළ ජාතික සන්ධානයේ ආරංචි මාර්ග කියා සිටියේ
+si_68452_5	කෙසේ වෙතත්, අද පැවැත්වෙන සාකච්ඡාවේදී අමාත්‍ය ධුර හුවමාරු කර ගැනීම සම්බන්ධයෙන් අවසන් තීරණයකට පැමිණීමට හැකිවනු ඇතැයි හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය කළ විමසීමකදී දෙමළ ජාතික සන්ධානයේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී එම්.ඒ. සුමන්තිරන් කියා සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/68476 b/si-en/hiru/sinhala/68476
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c1e9120bd0ce5dfdaa553352ce4726daaf9c1dcd
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/68476
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_68476_0	මෙවර ශිෂ්‍යත්ව විභාගයෙන් සිසුන් සියයට 70 ක් පමණ සමත්ව ඇති බව අධ්‍යාපන අමාත්‍ය බන්දුල ගුණවර්ධන පවසනවා
+si_68476_1	අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශයේ අද පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් අමාත්‍යවරයා කියා සිටියේ මෙවර ශිෂ්‍යත්වයට පෙනී සිටි සිසුන් තුන්ලක්ෂ 22 455 දෙනෙකුගෙන් දෙලක්ෂ 23 908 දෙනෙකු විභාගයෙන් සමත්වී ඇති බවයි. මෙවර ශිෂ්‍යත්ව විභාගයේ ශිෂ්‍යාධාර ලබාදීමේ කඩඉම් ලකුණු සීමාව 160 බවද  අමාත්‍යවරයා මෙහිදී ප්‍රකාශ කළා
+si_68476_2	වැඩිම සිසුන් සංඛ්‍යාවක් ශිෂ්‍යත්ව විභාගය සමත්වී ඇත්තේ වයඹ පළාතෙන්
+si_68476_3	එහි ප්‍රතිශතය සියයට 75 ක් බවයි අධ්‍යාපන අමාත්‍යවරයා කියා සිටියේ
+si_68476_4	rn rn rn rn rn rn rn rn
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/68477 b/si-en/hiru/sinhala/68477
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..faf63c83d64eab9fabf5495af5a4788ab3845bb4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/68477
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_68477_0	දැනට ඇමරිකාවේ උද්ගතවී තිබෙන දේශපාලන සහ ආර්ථික අර්බුදකාරී තත්ත්වය හේතුවෙන් ජනාධිපති බැරැක් ඔබාමා මලයාසියාවේ සහ පිලිපීනයේ සිදුකිරීමට නියමිතව තිබූ නිල සංචාර අවලංගු කර තිබෙනවා
+si_68477_1	මලයාසියානු අග්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලය ප්‍රකාශ කළේ ජනාධිපති බැරැක් ඔබාමා වෙනුවට එරට රාජ්‍ය ලේකම් ජෝන් කෙරී එම සංචාර සඳහා එක්වනු ඇති බවයි. ඉදිරි වසර සඳහා වන අයවැය සම්මත කිරීමට රිපබ්ලිකන් පක්ෂයේ සහය නොදැක්වීමත් සමග ඇමරිකානු රජයේ කටයුතුවලින් කොටසක් තාවකාලිකව නතර කෙරුණා
+si_68477_2	කෙසේ වෙතත් ජනාධිපති බැරැක් ඔබාමා ප්‍රකාශ කළේ අයවැය සම්මත කරගැනීම සඳහා රිපබ්ලිකන් පක්ෂය ඉදිරිපත් කර ඇති කොන්දේසි තමන් තරයේ හෙළා දකින බවයි. rn rn rn rn rn rn rn rn
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/68482 b/si-en/hiru/sinhala/68482
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1586e980716768dd2b349faa61a4871846b9dc70
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/68482
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_68482_0	මෙවර විභාගයෙන් ලකුණු 172 ක් ලබා ශිෂ්‍යත්වය සමත්වූ දකුණු පළාතේ පාසල් දැරියක් තම පියාගෙන් ලිපියක් මගින් අපූරු ත්‍යාගයක් ඉල්ලා ඇති පුවතක්ද හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට වාර්තා වුණා
+si_68482_1	ඒ, පියාගේ බීමත්කම නතර කරන ලෙසයි
+si_68482_2	ඊට ඇගේ පියා එකඟත්වය පළකර තිබෙනවා
+si_68482_3	පසුගියදා රිය අනතුරකට ලක්ව තුවාල ලැබූ මෙම ශිෂ්‍යාවගේ පියා ශිෂ්‍යත්ව ප්‍රතිඵල නිකුත් වූ ඊයේ දිනය වනවිටත් කරාපිටිය ශික්ෂණ රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටියා
+si_68482_4	එම අවස්ථාවේදී මෙම ලිපිය සිය මව අතේ ඇය පියා වෙත යවා තිබෙනවා
+si_68482_5	එම ලිපියයි මේ
+si_68482_6	rn [JPG]68482_1[/JPG]
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/68483 b/si-en/hiru/sinhala/68483
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dfe2f1bb0ce834e19841186a5a436cd2e0fa6902
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/68483
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_68483_0	මාවනැල්ල - බෙලිගම්මන - පොත්ගුල් පුරාණ විහාරස්ථානයේ තැන්පත් කර තිබූ පෞරාණික බුදු පිළිම 25 ක් සහ ධාතු කරඬු 3 ක් කිසියම් පිරිසක් විසින් සොරකම් කර තිබෙනවා
+si_68483_1	මාවනැල්ල පොලිසිය සඳහන් කළේ විහාරස්ථානයට ඊයේ (30) රාත්‍රියේ කිසියම් පිරිසක් පැමිණ මෙම බුදු පිළිම සොරකම සිදුකර ඇති බවයි. පොත්ගුල් විහාරස්ථානයේ විහාරාධිපති පූජ්‍ය මැදිලියේ ගුණරතන හිමියන් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සඳහන් කළේ පෞරාණික වටිනාකමකින් යුත් රන් ආලේපිත සහ කිරිගරු`ඩ  බුදු පිළිම මෙලෙස සොරකම් කර ඇති බවයි. අද අලූයම විහාරස්ථානයේ බුදුපිළිම තැන්පත් කර තිබූ කුටිය විවෘත කරන අවස්ථාවේදී මේ පිළිබදව දැන ගත් බවයි උන්වහන්සේ කියා සිටියේ
+si_68483_2	සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් මාවනැල්ල පොලිසිය පරීක්ෂණ ආරම්භ කර තිබෙනවා
+si_68483_3	දැනට සිදුකරන ලද පරීක්ෂණවලින් හෙළි වී ඇත්තේ බුදු පිළිම වහන්සේ සොරකම් කිරීමට පැමිණි පුද්ගලයන් වාහනයක් යොදා ගනිමින් මෙම සොරකම සිදුකර ඇති බවයි. පොලිස් සුනඛයන් යොදා ගනිමින් විහාරස්ථාන භූමියේ පරීක්ෂණ මෙහෙයවන බව ද මාවනැල්ල පොලිසියේ ප්‍රකාශකයෙකු හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සදහන් කළා
+si_68483_4	සොරකම් කරන ලද බුදු පිළිමවල වටිනාකම මෙතෙක් තහවුරු කරගෙන නැහැ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/68484 b/si-en/hiru/sinhala/68484
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cd345e4bc0fe8e6caad531efbe31289f143310e0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/68484
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_68484_0	උතුර පළාත් සභාව වෙනුවෙන් දෙමළ ජාතික සන්ධානය ඉදිරිපත් කළ ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශනයට එරෙහිව ගොනුකර තිබූ පෙත්සම් 5 සළකා බැලීම ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය හමුවේ අද සිදු කෙරුණා
+si_68484_1	ඒ අනුව එම පෙත්සම්වලට එරෙහිව දෙමළ ජාතික සන්ධානය විසින් මූලික විරෝධතා ගොනු කර තිබෙනවා
+si_68484_2	මෙම ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශනයෙහි ශ්‍රී ලංකා භූමිය තුළ වෙනම රාජ්‍යයක් පිහිටුවීම පිළිබඳව සඳහන් කර ඇති බව පවසමින්, එය ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවට පටහැනිද යන්න සොයා බලන ලෙස ඉල්ලා මෙම පෙත්සම් ගොනු කර තිබුණේ දේශහිතෛෂී ජාතික ව්‍යාපාරය, දේශප්‍රේමි භික්ෂු පෙරමුණ සහ තවත් පුද්ගලයන් තිදෙනෙකු විසින්
+si_68484_3	පෙත්සම්වලින් දෙමළ ජාතික සන්ධානයේ නායක ආර්. සම්බන්ධන් සහ එහි මහ ලේකම් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී මාවෙයි සේනාධිරාජා වගඋත්තකරුවන් ලෙස නම් කර තිබුණා
+si_68484_4	පෙත්සම් මුල්වර සලකා බැලූ පසුගිය 18 වැනිදා වගඋත්තරුකරුවන්ට අද දිනයේ අධිකරණය හමුවේ පෙනී සිටින ලෙස ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය නොතීසි නිකුත් කළා
+si_68484_5	ඒ අනුව වගඋත්තරකරුවන්ගේ නීතීඥවරුන් අද අධිකරණය හමුවේ මෙම පෙත්සම්වලට එරෙහිව විරෝධතා ගොනුකළ අතර ඒවා ලිඛිතව ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය ඔවුන්ට සති දෙකක කාලයක් ලබාදී තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/68485 b/si-en/hiru/sinhala/68485
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8e6e705c67301990a6586ecae567df872cdfe80a
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/68485
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_68485_0	වයඹ සහ මධ්‍යම පළාත් සභාවල මහ ඇමතිවරුන්, නව අමාත්‍යවරුන් සහ මන්ත්‍රීවරුන් ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා ඉදිරියේ හෙට පෙරවරුවේ දිවුරුම් දෙනවා
+si_68485_1	ඒ, ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේදීයි
+si_68485_2	මේ අනුව වයඹ පළාත් මහ ඇමතිවරයා ලෙස හිටපු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී දයාසිරි ජයසේකර දිවුරුම් දෙනු ඇති බවයි රජයේ ආරංචි මාර්ග සඳහන් කළේ
+si_68485_3	මධ්‍යම පළාත් මහ ඇමතිවරයා ලෙස හිටපු මහ ඇමති සරත් ඒකනායක දිවුරුම් දෙනු ඇති බවද රජයේ ආරංචි මාර්ග ප්‍රකාශ කළා
+si_68485_4	කෙසේ වෙතත් මේ සම්බන්ධයෙන් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය සිදුකළ විමසීමකදී එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධානයේ ප්‍රධාන ලේකම් අමාත්‍ය සුසිල් ප්‍රේමජයන්ත කියා සිටියේ වයඹ සහ මධ්‍යම පළාත් සභාවල මහ ඇමතිවරුන් සහ නව අමාත්‍යවරුන් පිළිබඳ අද රාත්‍රියේ පැවැත්වෙන සාකච්ඡාවේදී අවසන් තීරණය ගන්නා බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/70519 b/si-en/hiru/sinhala/70519
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a50ea7b7d3b7a730a3f119d934ff18cbe00891ac
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/70519
@@ -0,0 +1,15 @@
+si_70519_0	පාකිස්ථාන - තලෙයිබාන් නායකයා ඇමෙරිකානු ඩ්‍රෝන් ප්‍රහාරයකින් මියයාමත් සමඟ පාකිස්ථානය තුළ උණුසුම්කාරි වාතාවරණයක් ඇතිවී තිබෙනවා
+si_70519_1	තලෙයිබාන් නායක හකිමුල්ලා මෙෂූඞ් ඇෆ්ගන් දේශසීමාව ආසන්නයේ ගෝත්‍රික ප්‍රදේශයකදී ඊයේ (01) මෙලෙස ඝාතනයට ලක්වුණා
+si_70519_2	ඔහුගේ අවසන් කටයුතු අද පස්වරුවේ පැවැත්වීමට නියමිතයි
+si_70519_3	කෙසේ නමුත්, ඇතැම් වාර්තා සඳහන් කළේ ආරක්ෂක අංශ විසින් ඔහු දැනටමත් මිහිදන් කර ඇති බවයි. මෙෂූඞ්ගේ හිස වෙනුවෙන් ඇමෙරිකානු එෆ් බී අයි ඔත්තු සේවාව ඩොලර් මිලියන 5 ක ලන්සුවක් ද ඉදිරිපත් කර තිබුණා
+si_70519_4	එහෙත්, සිය ඩ්‍රෝන් ප්‍රහාරයකින් මෙෂූඞ් මියගිය බව ඇමෙරිකාව මෙතෙක් නිල වශයෙන් ප්‍රකාශ කර නැහැ
+si_70519_5	මෙම සිද්ධිය වාර්තා වන්නේ අගමැති නවාස් ෂරීෆ් පාකිස්ථාන තලෙයිබාන්වරුන් සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට සැරසී සිටින මොහොතකයි
+si_70519_6	මෙය එම සාකච්ඡා කඩා කප්පල් කිරීමේ උත්සාහයක් ලෙස පාකිස්ථාන අභ්‍යන්තර කටයුතු අමාත්‍ය නිසාර් අලීඛාන් හැඳින්වූවා
+si_70519_7	UPDATE
+si_70519_8	Saturday, 02 November 2013 - 1
+si_70519_9	04 ------------------------------------------------------- පාකිස්තාන, තලෙයිබාන් නායකයා ඩ්‍රෝන් ප්‍රහාරයකින් මරුට
+si_70519_10	Saturday, 02 November 2013 - 7
+si_70519_11	34 පාකිස්තානයේ තලෙයිබාන් නායකයා ලෙස සැලකෙන හකිමුල්ලා මෙෂූඞ් ඇමරිකානු ඩ්‍රෝන් ප්‍රහාරයකින් ජීවිතක්ෂයට පත්වී තිබෙනවා
+si_70519_12	පාකිස්තානය සහ ඇෆ්ගනිස්ථානය අතර කඳුකර ගෝත්‍රික ප්‍රදේශයක් වන උතුරු වසිරිස්ථාන් කලාපයේදීයි ඔහු එම ප්‍රහාරයට ලක්වූයේ
+si_70519_13	හකිමුල්ලා මෙෂූඞ් ගමන් ගත් මෝටර් රථයට නියමුවන් රහිත ඇමරිකානු ඩ්‍රෝන් යානය මගින් මිසයිල 4ක් එල්ල කර ඇති බව සඳහන්
+si_70519_14	පාකිස්තාන තලෙයිබාන් නායකයා ඩ්‍රෝන් ප්‍රහාර මගින් මිය ගිය බවට මීට පෙර කිහිප වතාවක්ම ප්‍රකාශ වුවද පසුව අනාවරණ වූයේ එම ප්‍රකාශ අසත්‍ය බවයි. කෙසේ නමුත්, හකිමුල්ලා මෙෂූඞ් ට ඊයේ (01) එල්ල වූ ප්‍රහාරයෙන් ඔහු ජීවිතක්ෂයට පත්වූ බව තලෙයිබාන් සංවිධානය විසින් ද පිළිගෙන තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/70520 b/si-en/hiru/sinhala/70520
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..871a83d2a8f4a3585bf4044890d7bfd30456766c
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/70520
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_70520_0	5 ශ්‍රේණිය ශිෂ්‍යත්ව විභාගය පිළිබද පුළුල් සාකච්ඡාවක් ලබන කැබිනට් මණ්ඩල රැස්වීමේ දී සිදුවන බව අධ්‍යාපන අමාත්‍ය බන්දුල ගුණවර්ධන ප්‍රකාශ කළා
+si_70520_1	මහරගම පැවැති උත්සවයකදී අමාත්‍යවරයා කියා සිටියේ පසුගිය කැබිනට් මණ්ඩ රැස්වීමට ද තමන් විභාගය පිළිබද වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කළ බවයි. විශේෂඥ වෛද්‍යවරුන්ගේ සහ මානසික වෛද්‍යවරුන්ගේ උපදෙස් ද ලබා ගනිමින් ඉදිරියේ දී විභාගය පවත්වන බව ඔහු වැඩිදුරටත් සඳහන් කළා
+si_70520_2	මේ අතර, පහ ශ්‍රේණිය ශිෂ්‍යත්ව විභාගය පැවැත්විය යුතුද, නොඑසේනම් එය පවත්වන්නේ  කෙසේද යන්න පිළිබඳව නිර්දේශ ඉදිරිපත් කිරීමට මානව හිමිකම් කොමිෂන් සභාව  කටයුතු කරමින් සිටිනවා
+si_70520_3	ඒ පිළිබදව අප එම කොමිෂන් සභාවේ කොමසාරිස් නීතිඥ ප්‍රතිභා මහානාමහේවාගෙන් විමසීමක් කළා
+si_70520_4	ඔහු කියා සිටියේ මේ වන විට රාජ්‍ය ආයතන රැසකින් ඒ පිළිබද ලිඛිත කරුණු විමසීමක් සිදුකර ඇති බවයි. ඒවා ලැබුණු පසු අදාළ නිර්දේශ ඉදිරිපත් කිරීමට මානව හිමිකම් කොමිෂන් සභාව සූදානම්
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/70521 b/si-en/hiru/sinhala/70521
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c7ac35a600d5536e45da48138aa44b9e8a8af85d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/70521
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_70521_0	ලොව පුරා හින්දු බැතිමතුන් අද (02) දීපාවලී මංගල්‍යය සමරනවා
+si_70521_1	මෝහයේ අඳුර පරයා, දැනුමේ අලෝකය උදාවීම සහ නපුර පරදා යහපතෙහි ජයග්‍රහණය සහතික කිරීම එමගින් සංකේවත් වනවා
+si_70521_2	මේ අතර, ප්‍රචණ්ඩ අර්බුදයක් අවසන් වී ඇති අවස්ථාවේ සංහිඳියාවක් ඇති කර ගැනීම තුළින් ප්‍රජාවන් අතරේ අවබෝධය ඇති කිරීමට දීපාවලී දිනය යොදා ගත යුතු බව ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා ප්‍රකාශ කළා
+si_70521_3	අදට යෙදෙන දීපාවලී දිනය වෙනුවෙන් පණිවුඩයක් නිකුත් කරන ජනාධිපතිවරයා සඳහන් කළේ එකමුතුබව වර්ධනයට එය මහඟු අවස්ථාවක් බවයි. දීපාවලී දිනය දයාවේ නියම අර්ථයෙන් සහ ශ්‍රද්ධාවෙන් පිරී පවතින බව ද ජනාධිපතිවරයාගේ පණිවුඩයේ සඳහන්
+si_70521_4	පළමුව අප වෙතින් ද දෙවනුව සමාජයෙන් ද නපුර ඈත් කරලීම උදෙසා වෙහෙසීමට දීපාවලී දිනය යොදා ගත යුතු බව විපක්ෂ නායක රනිල් වික්‍රමසිංහ සිය දීපාවලී පණිවුඩයෙන් සදහන් කරනවා
+si_70521_5	නපුර පරාජය කර යහපත ජය ගැනීම අද දිනයෙන් සංකේවත් වන බව එහි සදහන්
+si_70521_6	ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ ද දීපාවලී පණිවුඩයක් නිකුත් කළ අතර, ජනතාවට සාමයත්, ආලෝකයත් දිනා ගැනීමට අද (02) දිනය ඉවහල් වූ බව එහි නායක සෝමවංශ අමරසිංහ සදහන් කරනවා
+si_70521_7	අභියෝග ජය ගැනීමට අදිටන් කර ගන්නා දිනයක් බවට දීපාවලී දිනය පත් කර ගන්නා ලෙසයි ඔහු හින්දු බැතිමතුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/70534 b/si-en/hiru/sinhala/70534
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..213cab6d9adbc57d3237d25f7761c542567dd80f
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/70534
@@ -0,0 +1,28 @@
+si_70534_0	චැනල් ෆෝ නාළිකාව මෙරට අපකීර්තියට පත් කිරීමේ ඵලරහිත උත්සාහයක නිරත වන බව දේශහිතෛෂී ජාතික ව්‍යාපාරය පවසනවා
+si_70534_1	එහි ප්‍රධාන ලේකම් වෛද්‍ය  වසන්ත බණ්ඩාර මේ බව කියා සිටියේ චැනල් ෆෝ නාළිකාව නිකුත් කර ඇති නවතම වීඩියෝව සම්බන්ධයෙන් අදහස් පළ කරමින්
+si_70534_2	මෙරට ආරක්ෂක හමුදා විසින් අත්අඩංගුවට ගනු ලැබූ ප්‍රබල කොටි සාමාජිකාවක ඝාතනය කළ බව කියන වීඩියෝ පටයක් බ්‍රිතාන්‍යයේ චැනල් ෆෝ නාලිකාව පසුගිය 31 වැනිදා එළිදක්වනු ලැබුවා
+si_70534_3	අනතුරුව චැනල් ෆෝ අධ්‍යක්ෂ කැලම් මැකරේ ප්‍රකාශ කළේ එමගින් ශ්‍රී ලංකාවේ පැවැත්වෙන පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩල රාජ්‍ය නායක සමුළුවට සහභාගි වන රාජ්‍ය නායකයන්ට පණිවුඩයක් ලබාදෙන බවයි. එහෙත් දේශහිතෛෂී ජාතික ව්‍යාපාරයේ ප්‍රධාන ලේකම් වෛද්‍ය වසන්ත බණ්ඩාර කියා සිටියේ ඔවුන්ගේ ක්‍රියා කලාපය පිළිබඳව ලොව රාජ්‍ය නායකයින් දැනුවත්ව සිටින බවයි. මේ වනවිටත්, පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය සමුළුව ආවරණය කිරීම සඳහා චැනල් ෆෝ නාලිකාවට අවසර හිමිව තිබෙනවා
+si_70534_4	කෙසේ වෙතත්, දේශහිතෛෂී ජාතික ව්‍යාපාරයේ ප්‍රධාන ලේකම් වෛද්‍ය වසන්ත බණ්ඩාර සඳහන් කළේ ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණෙන චැනල් ෆෝ මාධ්‍යවේදීන් රටට එරෙහි කුමන්ත්‍රණයක නිරත වුවහොත් ඔවුන් නෙරපීමට රජය වහාම පියවර ගත යුතු බවයි. UPDATE
+si_70534_5	Sunday, 03 November 2013 - 08.08 AM ----------------------------------------------------- චැනල් ෆෝ ගැන පොදුරද මඩුල්ල දැනුවත් කරනවා - විදේශ අමාත්‍යාංශය
+si_70534_6	පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය රාජ්‍ය නායක සමුළුව පැවැත්වීමට සූදානම් වන මොහොතේ චැනල් ෆෝ නාළිකාව ඇතුළු ඇතැම් පාර්ශවයන් විසින් ගෙන යන අසත්‍ය චෝදනා සම්බන්ධයෙන් පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය රාජ්‍ය නායකයින් දැනුවත් කිරීමට පියවර ගන්නා බව විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාශය පවසනවා
+si_70534_7	මෙරට ආරක්ෂක හමුදා විසින් අත්අඩංගුවට ගනු ලැබූ ප්‍රබල කොටි සාමාජිකාවක ඝාතනය කළ බව කියන වීඩියෝ පටයක් බ්‍රිතාන්‍යයේ චැනල් ෆෝ නාලිකාව එළිදැක්වීම පිළිබඳ හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය කළ විමසීමකදී එහි ලේකම් කරුණාතිලක අමුණුගම මේ බව සඳහන් කළා
+si_70534_8	ශෝබා නොහොත් ඉසෙයිප්‍රියා නමැති කොටි සංවිධානයේ ලූතිනන් කර්නල්වරියක් ඝාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් චැනල් ෆෝ නාලිකාව පසුගිය 31 වැනිදා වීඩියෝ පටයක් විකාශය කළා
+si_70534_9	කොටි හඬ රූපවාහිනියේ නිවේදිකාවක් ලෙස සේවය කළ ඇය රඟපෑමේ හා ගීත ගායනයේ ද නිරත වූ බවයි චැනල් ෆෝ වාර්තාවේ දැක්වෙන්නේ
+si_70534_10	මෙම වීඩියෝ පටය ප්‍රදර්ශනය කිරීමෙන් අනතුරුව චැනල් ෆෝ අධ්‍යක්ෂ කැලම් මැකරේ ප්‍රකාශ කළේ එමගින් ශ්‍රී ලංකාවේ පැවැත්වෙන පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩල රාජ්‍ය නායක සමුළුවට සහභාගි වන රාජ්‍ය නායකයන්ට පණිවුඩයක් ලබාදෙන බවයි. මෙම වීඩියෝ පටය සම්බන්ධයෙන් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය හමුදා මාධ්‍ය ප්‍රකාශක බ්‍රිගේඩියර් රුවන් වනිගසූරියගෙන් ද විමසීමක් කළ අතර ඔහු කියා සිටියේ අසත්‍ය පදනම් කරගෙන මෙවැනි වීඩියෝ පටයක් නිෂ්පාදනය කර ඇති බවයි. විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් කරුණාතිලක අමුණුගම කියා සිටියේ ශ්‍රී ලංකාව පිළිබඳ වැරදි මත පතුරුවන්නන් පිළිබඳ රජය නිරන්තරයෙන් අවධානයෙන් සිටින බවයි. එමෙන්ම, පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය රාජ්‍ය නායක සමුළුව පැවැත්වීමට දින කිහිපයක් තිබියදී චැනල් ෆෝ නාළිකාව ඇතුළු පාර්ශව ශ්‍රී ලංකාව පිළිබඳ අසත්‍ය ප්‍රචාර පතුරුවා හරිමින් සිටින බවයි විදේශ අමාත්‍යාංශ ලේකම් කරුණාතිලක අමුණුගම තවදුරටත් සඳහන් කළේ
+si_70534_11	UPDATE
+si_70534_12	Saturday, 02 November 2013 - 06.55 ----------------------------------------------------- Saturday, 02 November 2013 - 12.46 චැනල් ෆෝ වෙන් තවත් වීඩියෝවක්
+si_70534_13	- ඒක බොරුවක් - හමුදාව. මෙරට ආරක්ෂක හමුදා විසින් අත්අඩංගුවට ගනු ලැබූ ප්‍රබල කොටි සාමාජිකාවක ඝාතනය කළ බව කියන වීඩියෝ පටයක් බ්‍රිතාන්‍යයේ චැනල් ෆෝ නාලිකාව මගින් දැන් නිකුත් කර තිබෙනවා
+si_70534_14	ශෝබා නොහොත් ඉසෙයිප්‍රියා නමැති ඇය කොටි සංවිධානයේ ලූතිනන් කර්නල්වරියක් ලෙසයි හඳුන්වා ඇත්තේ
+si_70534_15	එමෙන්ම, කොටි හඬ රූපවාහිනියේ නිවේදිකාවක් ලෙස සේවය කළ ඇය රඟපෑමේ හා ගීත ගායනයේ ද නිරත වූ බවයි චැනල් ෆෝ වාර්තාවේ දැක්වෙන්නේ
+si_70534_16	මෙම වීඩියෝ පටය ප්‍රදර්ශනය කිරීමෙන් අනතුරුව චැනල් ෆෝ අධ්‍යක්ෂ කලූම් මැකරේ ප්‍රකාශ කළේ එමගින් ශ්‍රී ලංකාවේ පැවැත්වෙන පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩල රාජ්‍ය නායක සමුළුවට සහභාගි වන රාජ්‍ය නායකයන්ට පණිවුඩයක් ලබාදෙන බවයි. මේ සම්බන්ධයෙන් අප හමුදා මාධ්‍ය ප්‍රකාශක බ්‍රිගේඩියර් රුවන් වනිගසූරියගෙන් විමසීමක් කළා
+si_70534_17	ඔහු කියා සිටියේ මෙම වීඩියෝ පටය අසත්‍ය නිර්මාණයක් බවයි. මෙවැනි නිර්මාණ කිහිපයක්ම පසුගිය කාලයේ දක්නට ලැබුණු බව ද ඔහු වැඩිදුරටත් සඳහන් කළා
+si_70534_18	එමෙන්ම, මෙමගින් පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය රාජ්‍ය නායක සමුළුවට සහභාගි වන රටවල නියෝජිතයන්ට බලපෑමක් සිදුකිරීමේ උත්සාහයක ඔවුන් නිරත වන බව ද හමුදා ප්‍රකාශකවරයා කියා සිටියා
+si_70534_19	මේ වනවිටත්, පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය සමුළුව ආවරණය කිරීම සඳහා චැනල් ෆෝ නාලිකාවට අවසර හිමිව තිබෙනවා
+si_70534_20	හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය කළ විමසීමකදී ජනමාධ්‍ය සහ ප්‍රවෘත්ති අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් ආචාර්ය චරිත හේරත් ඒ පිළිබඳව මෙලෙස කරුණු පැහැදිලි කළා
+si_70534_21	මාධ්‍ය ආවරණ සඳහා අවසර තිබෙන මාධ්‍යවේදීන්ට හෝ ආයතනවලට ගැටලූවකින් තොරව එය ආවරණ කිරීමේ හැකියාව පවතින බවයි ඔහු වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ
+si_70534_22	UPDATE
+si_70534_23	Saturday, 02 November 2013 - 12
+si_70534_24	46 ----------------------------------------------------- චැනල් ෆෝ යළි ශ්‍රී ලංකාවට එරෙහිව වැඩ අරඹයි
+si_70534_25	Saturday, 02 November 2013 - 9
+si_70534_26	22 ශ්‍රී ලංකාවේ ආරක්ෂක හමුදාවන් අපකීර්තියට පත්වන ලෙස නිර්මාණය කළ තවත් වීඩියෝ පටයක් බ්‍රිතාන්‍යයේ චැනල් ෆෝ නාලිකාව මගින් නිකුත් කර තිබෙනවා
+si_70534_27	එය මෙරට පැවැත්වෙන පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩල රාජ්‍ය නායක සමුළුව ඉලක්ක කර ගනිමින් ශ්‍රී ලංකාවට එරෙහිව නිකුත් කරන ලද්දක් ලෙසයි සැලකෙන්නේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/70545 b/si-en/hiru/sinhala/70545
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b2bfe2b93d6dd09f772427d2f9cbbc7e249b72dd
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/70545
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_70545_0	එළඹෙන බස්නාහිර පළාත් සභා මැතිවරණයේදී තම පක්ෂයේ මහඇමති අපේක්ෂකයා ලෙස හිටපු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී කේ.ඞී
+si_70545_1	ලාල්කාන්ත ඉදිරිපත් කරන බව ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ පවසනවා
+si_70545_2	2014 වසර සඳහා පක්ෂය විසින් ගනු ලැබූ තීරණ කිහිපයක් යටතේ මෙම තීරණයට එළැඹුනු බවයි එම පක්ෂයේ ප්‍රචාරක ලේකම් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී විජිත හේරත් සඳහන් කළේ
+si_70545_3	ඒ අනුව පසුගියදා රැස්වූ පක්ෂයේ ප්‍රධාන පෙලේ මණ්ඩල කිහිපයක් මේ සම්බන්ධයෙන් දීර්ඝ ලෙස සාකච්ඡා කළ බවයි විජිත හේරත් මන්ත්‍රීවරයා හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ
+si_70545_4	ලාල්කාන්ත හිටපු මන්ත්‍රීවරයා බස්නාහිර පලාත් සභාව සඳහා කොළඹ දිස්ත්‍රික්කයෙන් තරග වදින බවයි එහිදී ඔහු වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/70546 b/si-en/hiru/sinhala/70546
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e5360a06b3b3c828aabcb9a2fe65197221300eb0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/70546
@@ -0,0 +1,16 @@
+si_70546_0	ශ්‍රී ලංකාවේ පැවැත්වෙන පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩල රාජ්‍ය නායක සමුළුවට ඉන්දියාවේ සහභාගිත්වය සම්බන්ධයෙන් පවතින විරෝධතා පිළිබඳව ඉන්දීය රජය දැනුවත් බව එරට මුදල් අමාත්‍ය පී.චිදම්බරම් ප්‍රකාශ කළා
+si_70546_1	තමිල්නාඩුව නියෝජනය කරන අමාත්‍යවරුන් වෙතින් ද එවැනි විරෝධයක් පවතින බව රජය දැනසිටින්නේ යැයි ඔහු කියා සිටියා
+si_70546_2	පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය සමුළුවට සහභාගිවීම සම්බන්ධයෙන් තීරණයක් ගැනීමට රජයට තව කල් තිබෙන බවයි ඔහු එහිදී වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ
+si_70546_3	ඉන්දීය විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ ප්‍රකාශක සෙයිඞ් අක්බර්දීන් ප්‍රකාශ කළේ ඉන්දියාවේ ජාතික අවශ්‍යතාවන්, විදේශ ප්‍රතිපත්ති ප්‍රමුඛතා සහ ජාත්‍යන්තර වගකීම් සැලකිල්ලට ගෙන ශ්‍රී ලංකාවේ පැවැත්වෙන සමුළුවට ඉන්දීය අග්‍රාමාත්‍යවරයා සහභාගිවීම පිළිබඳ තීරණයකට එළඹෙන බවයි. කෙසේ නමුත්, ඉන්දීය විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය මෙම චාරිකාව සිදුකළ යුතු බවට නිර්දේශ කර ඇති බවයි ඉන්දීය මාධ්‍ය ඊයේ සඳහන් කළේ
+si_70546_4	ඒ සමඟම ශ්‍රී ලංකාවට එරෙහි තමිල්නාඩු විරෝධතා ද උත්සන්න වී තිබෙනවා
+si_70546_5	මේ අතර, ඉන්දීය ෆස්ට් පෝස්ට් පුවත්පත සඳහන් කළේ තමිල්නාඩුවට එල්ල වන දේශපාලන බලපෑම් මත ඉන්දීය අග්‍රාමාත්‍යවරයා ශ්‍රී ලංකාවේ පැවැත්වෙන සමුළුවට සහභාගි නොවුනහොත් එය ඛේදවාචකයක් බවයි. සමුළුවට අගමැති මන්මෝහන් සිංගේ සහභාගිත්වය රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික වශයෙන් මෙන්ම, උපක්‍රමීය වශයෙන් වැදගත් වන බව එම පුවත්පත දීර්ඝ ලිපියක් ඉදිරිපත් කරමින් සඳහන් කළා
+si_70546_6	එය රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික වශයෙන් වැදගත් වන්නේ වසර 2500ක් තිස්සේ සබඳතා ඇති අසල්වැසි ශ්‍රී ලංකාව නොසලකා හැරීම ඉන්දියාවට සිදුකළ නොහැකිවීම නිසයි
+si_70546_7	රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික වශයෙන් සැලකූ විට ඉන්දියාවේ හිඩස පිරවීමට චීනය සහ පාකිස්ථානය සැදී පැහැදී සිටින බවයි ෆස්ට් පෝස්ට් පුවත්පත පෙන්වා දෙන්නේ
+si_70546_8	පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය සමුළුව ශ්‍රී ලංකාවේ පැවැත්විය යුතු බව මීට සිව් වසරකට පෙර ඉන්දියාව ද ප්‍රකාශ කළා
+si_70546_9	එසේ තිබියදී එම සමුළුව ඉන්දියාව විසින් වර්ජනය කරන්නේ කෙසේ දැයි පුවත්පත ප්‍රශ්න කරනවා
+si_70546_10	එමෙන්ම, කොළඹ සමුළුව වර්ජනය කළහොත් ඉන්දියාවට අනෙකුත් කලාපීය සමුළු කිසිවකට සහභාගිවීමේ සදාචාරාත්මක අයිතියක් ද පවතින්නේ නැහැ
+si_70546_11	අනෙක් අතින් ඉන්දීය සාගර වළල්ලේ ශ්‍රී ලංකාවට හිමි ස්ථානය ඉන්දියාවට නොසලකා හැරිය නොහැකියි
+si_70546_12	ශ්‍රී ලංකාවට සාමසාධක හමුදාවක් එවීමෙන් සහ එහි අතුරු විපාකවලින් ඉන්දියාවේ ප්‍රතිරූපයට හානි සිදුවුණා
+si_70546_13	එමෙන්ම, ජිනීවා සමුළු දෙකකදී ඉන්දියාව ශ්‍රී ලංකාවට එරෙහි වී තිබෙනවා
+si_70546_14	සමුළුව වර්ජනය කිරීමෙන් ඉන්දියාවට ශ්‍රී ලංකාව තුළ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික හස්තය ක්‍රියාත්මක කිරීම දුර්වල විය හැකියි
+si_70546_15	මේ නිසා, සමුළුවට අග්‍රාමාත්‍ය මන්මෝහන් සිං අනිවාර්යයෙන්ම සහභාගි විය යුතු බව ඉන්දීය ෆස්ට් පෝස්ට් පුවත්පත අවධාරණය කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/70570 b/si-en/hiru/sinhala/70570
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..836347424bc138bef2807ad3bec380154f63e976
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/70570
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_70570_0	අධිවේගී මාර්ගයේ මගී ප්‍රවාහනය සිදුකරන රථ වාහන සඳහා ඉදිරියේදී විශේෂ රියදුරු බලපත්‍රයක් ලබාදීමට කටයුතු කරන බව මෝටර් රථ ප්‍රවාහන කොමසාරිස් ජනරාල් එස්.එච්.හරිස්චන්ද්‍ර පවසනවා
+si_70570_1	මහනුවරදී අද (02) පැවති වැඩමුළුවකට එක්වෙමින් ඒ පිළිබඳව අදහස් දැක්වු මෝටර් රථ ප්‍රවාහන කොමසාරිස් ජනරාල්වරයා ප්‍රකාශ කළේ ලබන වසරේදී මෙම නව බලපත්‍රය හඳුන්වාදීමට සැලසුම් කර ඇති බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/70571 b/si-en/hiru/sinhala/70571
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0610127f76873df50ca068dc0b395e5375b579cb
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/70571
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_70571_0	දිවයිනේ බොහෝ ප්‍රදේශවලට ඉදිරි පැය 24 තුළ මිලිමීටර් 100 ක පමණ තද වැසි ඇතිවිය හැකි බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා
+si_70571_1	එහි කාර්යයේ නියුතු කාලගුණ විද්‍යාඥ අනූෂා වර්ණසූරිය කියා සිටියේ වැසිත් සමඟ තද සුළං සහ අකුණු ඇතිවිය හැකි බවයි. මේ අතර, අකුණු සැර වැදීමෙන් ගාල්ල - වඳුරඹ - කිරින්දලහේන ප්‍රදේශයේ පදිංචි 15 හැවිරිදි සිසුවෙකු අද (02) පස්වරුවේ ජීවිතක්ෂයට පත්වුණා
+si_70571_2	වඳුරඹ පොලීසිය සඳහන් කළේ වඳුරඹ - කිරින්දලහේන විද්‍යාලය අසල මිතුරන් දෙදෙනෙකු සමග සිටියදී මෙලෙස අකුණු සැර වැදී ඇති බවයි. අකුණු සැර වැදීම හේතුවෙන් ඔහු සමග සිටි තවත් තරුණයෙකු ප්‍රතිකාර සඳහා කරාපිටිය රෝහලට ඇතුළත් කළා
+si_70571_3	එමෙන්ම, ගාල්ල - පෝද්දල - මීපාවල ප්‍රදේශයේ පදිංචි 57 හැවිරිදි පුද්ගලයෙක්ද අද (02) පස්වරුවේ මියගියේ අකුණු සැර වැදීමෙන්
+si_70571_4	හලාවත - මුන්දලම ප්‍රදේශය හරහා අද (02) පස්වරුවේ හමාගිය දැඩි සුළඟකින් නිවාස 10 කට පමණ අර්ධ හානි සිදුව ඇති බවද ආපදා කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථානය සඳහන් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/72558 b/si-en/hiru/sinhala/72558
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b63c48ac39eb2346fbbb0c13e183a692ef9ca574
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/72558
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_72558_0	එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ අවතැන්වූවන්ගේ මානුෂික අයිතිවාසිකම් පිළිබද විශේෂ නියෝජිතයෙකු වන ආචාර්ය චලෝකා බෙයානි අද (02) දිවයිනට පැමිණීමට නියමිතයි
+si_72558_1	අද සිට දින 6ක් පුරා ඔහු මෙරට රැඳී සිටින අතර, යුද්ධයෙන් අවතැන්ව සිටින පිරිස් මුණගැසීමට නියමිත බව නැවත පදිංචි කිරීමේ අමාත්‍යාංශ ලේකම් ජනක සුගතදාස සඳහන් කළා
+si_72558_2	ඊට අමතරව මෙරට රැඳී සිටින කාලය තුළ ඔහු විදේශ අමාත්‍ය ජී.එල්. පීරිස් ඇතුලූ රජයේ අමාත්‍යවරුන් කිහිපදෙනෙකු සමගද සාකච්ඡා කරනු ඇති
+si_72558_3	ජගත් සංවිධාන විශේෂ නියෝජිතයා උතුරේ සහ මුලතිව් ප්‍රදේශයේ සංචාරය කිරීමට නියමිත අතර, එහිදී සුබසාධන කඳවුරු නිරීක්ෂණය කිරීමට නියමිතයි
+si_72558_4	ඒ සම්බන්ධයෙන් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට වැඩිදුරටත් කරුණු පැහැදිලි කරන නැවත පදිංචි කිරීමේ අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් ජනක සුගතදාස කියා සිටියේ ජගත් සංවිධානයේ නියෝජිතවරයා මෙරටට පැමිණෙන්නේ ශ්‍රී ලංකා රජයේ ආරාධනයකට අනුව බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/72559 b/si-en/hiru/sinhala/72559
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9a569548f229cec7503ec5b67c6f26d987f6b08b
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/72559
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_72559_0	නිර්මාංශ ආහාර අලෙවි කරන ආයතන සඳහා සහතිකයක් සහ ලාංඡනයක් හඳුන්වාදීමට ශ්‍රී ලංකා ප්‍රමිති ආයතනය අවධානය යොමුව තිබෙනවා
+si_72559_1	එහි අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් ආචාර්ය ලලිත් සේනවීර හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ මෙම සහතිකය අදාළ ආයතනයන්ට ලබන සතියේ සිට ලබාදීමට නියමිත බවයි. ඒ අනුව පාරිභෝගිකයින්ට යම් වෙළද ආයතනයක් නිර්මාංශ ආහාර අලෙවි කරන්නේ නම්, එය හඳුනා ගැනීමට මේ තුළින් පහසු වන බවයි. ඊට අමතරව ශ්‍රී ලංකා ප්‍රමිති ආයතනය දැනට හඳුන්වා දී තිබෙන බලශක්ති පිරිමැසුම් ක්‍රියාවලියට හඳුන්වා දී තිබෙන තරු පන්ති ශ්‍රේණිගත ක්‍රමවේදය ශීතකරණ සහ වායු සමීකරණ යන්ත්‍ර සඳහා ද ඉදිරියේ දී ඇතුළත් කිරීමට නියමිත බව ප්‍රමිති ආයතනයේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරයා වැඩිදුරටත් කියා සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/72564 b/si-en/hiru/sinhala/72564
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ff21189208ec9dfc4970ca0177b995c83fa09ff0
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/72564
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_72564_0	මාතර පර්යන්තයෙන් ආරම්භ වන කෙටි දුර සේවා 5ක පෞද්ගලික බස් වර්ජනයක් අද (02) පෙරවරුවේ සිට ක්‍රියාත්මක බව ලංකා පෞද්ගලික බස් රථ හිමියන්ගේ සංගමය පවසනවා
+si_72564_1	එහි සභාපති ගැමුණු විජේරත්න සඳහන් කළේ ඒ අනුව දික්වැල්ල, ගන්දර, තංගල්ල, තිස්සමහාරාම සහ ඇඹිලිපිටිය දක්වා ධාවනය වන බස් රථ අද පෙරවරුවේ සිට ධාවනයෙන් ඉවත්ව ඇති බවයි. හේතු කිහිපයක් මුල් කර ගනිමින් මෙම වර්ජනය ක්‍රියාත්මක බව ද සභාපතිවරයා කියා සිටියා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/72574 b/si-en/hiru/sinhala/72574
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b4af94a4619aa07bae2836441a049e9d686c888d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/72574
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_72574_0	බදුල්ල - කොළඹ මාර්ගයේ බලංගොඩ - ඇල්ලෙපොළ ප්‍රදේශයේ දී වෑන් රථයක් ප්‍රපාතයකට පෙරළීමෙන් පුද්ගලයින් 4 දෙනෙකු තුවාල ලබා බලංගොඩ මූලික රෝහලට ඇතුළත් කර තිබෙනවා
+si_72574_1	අද (02) අලූයම 5.30ට පමණ සිදුවූ මෙම අනතුරෙන් තුවාල ලබා ඇත්තේ වෑන් රථයේ ගමන් කළ සිව්දෙනායි
+si_72574_2	සීලගම ප්‍රදේශයේ පදිංචි මොවුන් අතර කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු ද වනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/72575 b/si-en/hiru/sinhala/72575
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8bd04a8582d3752568eb330836e5485c534d5686
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/72575
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_72575_0	ගුද මාර්ගයේ රන් බිස්කට් සගවාගෙන ඉන්දියාවට යාමට උත්සහ කළ පුද්ගලයෙකු කටුනායක ගුවන් තොටුපළ රේගුව විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_72575_1	අද (02) අලූයම 4යි 5ට පමණ අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරු රන් බිස්කට් 4ක් සඟවාගෙන මෙරටින් පිටවීමට උත්සාහ කර ඇති අතර, එහි වටිනාකම රුපියල් 19 ලක්ෂ 25,000ක්
+si_72575_2	රත්‍රං තොගය රාජසන්තක කර ඇති අතර, සැකකරු රුපියල් දෙලක්ෂ 50,000ක ඇපයක් මත මුදා හැර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/72579 b/si-en/hiru/sinhala/72579
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cbd410034f0f855edba1f39e92e49cf5d11c5f76
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/72579
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_72579_0	මෙරට සිට සිදුකරන රන් ජාවාරමේ ප්‍රධාන සැකකරුවන් සොයා මේ වන විට පරීක්ෂණ ආරම්භ කර ඇති බව ශ්‍රී ලංකා රේගුව පවසනවා
+si_72579_1	එහි මාධ්‍ය ප්‍රකාශක සහ රේගු නිවාරණ අංශයේ අධ්‍යක්ෂ ලෙස්ලි ගාමිණී සඳහන් කළේ ශ්‍රී ලංකා රේගුව සහ කටුනායක ගුවන් තොටුපළ රේගුව එක්ව මෙම පරීක්ෂණය ක්‍රියාත්මක බවයි. පසුගිය සති කිහිපය තුළ දිගින් දිගටම ශ්‍රී ලංකාවේ සිට ඉන්දියාවට රන් ගෙන යාමේ සිද්ධීන් රැසක් වාර්තා වුණා
+si_72579_2	මෙහි නවතම සිද්ධිය අද (02) අලූයම වාර්තා වූයේ රුපියල් ලක්ෂ 20කට ආසන්න වටිනාකමකින් යුත් රන් බිස්කට් 4ක් ගුද මාර්ගයේ සඟවා චෙන්නායි බලා යාමට පැමිණි කොළඹ ප්‍රදේශයේ පදිංචි මුස්ලිම් ජාතිකයෙකු අත්අඩංගුවට ගැනීමත් සමගයි
+si_72579_3	ශ්‍රී ලංකාව සහ ඉන්දියාව කේන්ද්‍ර කර ගත් රන් ජාවාරමක තොරතුරු පසුගිය 25 වන දා අනාවරණ වූයේ ශ්‍රී ලාංකිකයන් 56 දෙනෙකු රුපියල් කෝටි 6 ක වටිනාකමකින් යුත් රන් කිලෝ 23 ක් සමඟ ඉන්දියාවේදී අත්අඩංගුවට ගැනීමත් සමඟයි
+si_72579_4	මේ සම්බන්ධයෙන් ඉන්දීය ගුවන් තොටුපළ බලධාරීන් ශ්‍රී ලංකාව දැනුවත් කරනු ලැබුවා
+si_72579_5	ඉන් අනතුරුව පසුගිය සති කිහිපය තුළ මෙලෙස ගුද මාර්ගයේ රන් සගවාගෙන යාමේ සිද්ධි සහ සාදා නිම නොකරන ලද ආභරණ පැලද රන් ජාවාරම් කිරීමේ සිද්ධි කිහිපයක් වාර්තා වුණා
+si_72579_6	මුල්වරට වත්තල - මාබෝල ප්‍රදේශයේ පදිංචි මුස්ලිම් ජාතික කාන්තාවක් සිය ගුද මාර්ගයේ සගවා රන් බිස්කට් චෙන්නායි නුවරට රැගෙන යාමට උත්සාහ කළ සිද්ධියක් පෙරේදා වාර්තා වුණා
+si_72579_7	ඊට අමතරව ඊයේ දිනයේ දී  තවත් මුස්ලිම් ජාතිකයින් දෙදෙනෙකු ශ්‍රී ලංකාවෙන් රන් පිටකිරීමට උත්සාහ කළ අවස්ථාවේදී අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවා
+si_72579_8	මේ අතර,  ශ්‍රී ලංකාවේ සිට ඉන්දියාවේ චෙන්නායි නුවර දක්වා සාදා නිම නොකරන ලද රන් රැගෙන යාමට උත්සාහ කළ එකම පවුලේ මිත්තණියක, මවක සහ දියණියක ගුවන්තොටුපල රේගුව විසින් අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවේ පසුගිය 27 වැනිදායි
+si_72579_9	මෙම සිද්ධීන් සමඟ ශ්‍රී ලංකාවේ සිට විදේශ ගතවීමේදී පැළඳගෙන යා හැකි රත්රන් ප්‍රමාණයට සීමා පැනවීමට රේගු දෙපාර්තමේන්තුව තීරණය කරනු ලැබුවා
+si_72579_10	කෙසේ වෙතත්, රේගු මාධ්‍ය ප්‍රකාශකවරයා සදහන් කළේ පසුගිය වසරට සාපේක්ෂව මේ වසරේ දී ශ්‍රී ලංකාවෙන් රන් පිට කිරීමේ සිද්ධීන්වල වැඩිවීමක් දක්නට ලැබෙන බවයි. මේ වසරේ දී මෙවැනි සිද්ධීන් 60කට ආසන්න ප්‍රමාණවක් වාර්තා වී ඇති බව ද ඔහු ප්‍රකාශ කළා
+si_72579_11	පසුගිය මාස 5ක කාලය ඇතුළත ගුද මාර්ගයේ රන් සගවා ගැනීමේ සිද්ධීන් 20ක් පමණ වාර්තා වී තිබෙනවා
+si_72579_12	අද අලූයම රන් සමඟ අත්අඩංගුවට ගනු ලැබූ මුස්ලිම් ජාතිකයා පාපොච්චාරණයක් කරමින් ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ තමා කිහිප විටක් මෙලෙස ඉන්දියාවට රන් රැගෙන ගොස් ඇති බවයි. රේගු පරීක්ෂාවන්ට හසු නොවන ආකාරයට ටේප් සහ කාබන් කොළවල ඔතා මෙම රන් රැගෙන ගිය බව ද මෙම පුද්ගලයා ප්‍රකාශ කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/72580 b/si-en/hiru/sinhala/72580
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a2faca376ab46f69ace8d04cdf186775063c72f2
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/72580
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_72580_0	මහාචාර්ය ජී.එල්. පීරිස් විදේශ අමාත්‍ය ධුරයෙන් ඉල්ලා අස්විය යුතු බව එක්සත් ජාතික පක්ෂ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී මංගල සමරවීර ප්‍රකාශ කළා
+si_72580_1	කොළඹ අද (02) පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් ඔහු කියා සිටියේ විදේශ අමාත්‍යවරයාගේ අප්‍රිකානු රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික ප්‍රතිපත්තිය, නිමාවූ පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩල සමුළුවට සහභාගි වූ අප්‍රිකානු මහද්වීපයේ රටවල රාජ්‍ය නායකයින්ගේ සංඛ්‍යාවෙන් පෙන්නුම් කළ බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/72581 b/si-en/hiru/sinhala/72581
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..13dc0f7a76ed29cca89537cfd2d9c765066cf032
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/72581
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_72581_0	කිරිපිටි මිල ඉහළ දමන්නැයි සමාගම් කර ඇති ඉල්ලීම් සම්බන්ධයෙන් මෙතෙක් අවසන් තීරණයක් ගෙන නැතැයි පාරිභෝගික සේවා අධිකාරිය ප්‍රකාශ කළා
+si_72581_1	මෙරටට කිරිපිටි ආනයනය කරන සමාගම් 5ක් මිල ඉහළ දමන ලෙස අධිකාරිය වෙත අයඳුම්පත් ඉදිරිපත් කර තිබෙනවා
+si_72581_2	ඒ අනුව කිලෝග්‍රෑමයක කිරිපිටි පැකට්ටුවක් රුපියල් දහසකට අධික මිලකින් සහ ග්‍රෑම් 400 යේ කිරිපිටි පැකට්ටුවක් රුපියල් 400කට ආසන්න මිලකින් ඉහළ දමන ලෙසයි ඔවුන් එමගින් ඉල්ලා ඇත්තේ
+si_72581_3	පසුගිය දා එක්තරා කිරිපිටි සමාගමක් පාරිභෝගික සේවා අධිකාරියේ අවසරයකින් තොරව මිල ඉහළ දමනු ලැබුවා
+si_72581_4	මේ නිසා ඔවුන්ට එරෙහිව අධිකරණයේ නඩු පවරා ඇති අතර, අද දිනයේ දී එම නඩුව විභාගයට ගනු ලබනවා
+si_72581_5	කිරිපිටි සමාගම් කර ඇති ඉල්ලීම් සම්බන්ධයෙන් හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය කළ විමසීමකදී පාරිභෝගික සේවා අධිකාරියේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් ජේ.එම්.ඒ. ඩග්ලස් කියා සිටියේ ලෝක වෙළදපොළේ කිරිපිටි මිල ඉහළ ගොස් ඇති නමුත්, මිල ඉහළ දැමීමට සලකා බලන අනෙකුත් සාධකවල වෙනසක් දක්නට නොලැබෙන බවයි. කෙසේ වෙතත්, ඇතැම් කිරිපිටි වර්ගවල හිඟයක් මේ වන විට වෙළඳපොළේ දක්නට ලැබෙනවා
+si_72581_6	අප මේ පිළිබදව ද පාරිභෝගික සේවා අධිකාරියේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරයාගෙන් කරුණු විමසූ අතර ඔහු කියා සිටියේ උත්සව සමය ආසන්න වත්ම මෙලෙස කිරිපිටි සඟවා තබන සමාගම්වලට එරෙහිව නීතිමය ක්‍රියාමාර්ග ගන්නා බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/72588 b/si-en/hiru/sinhala/72588
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1c868dc6e4118d14791c4c9d52627574460de882
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/72588
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_72588_0	සෞදි අරාබියේ රැකියාවට ගොස් අනතුරට ලක්ව පාදයක් අහිමි වූ ශ්‍රී ලාංකික ශ්‍රමිකයෙකුගේ බිරිදක් අද (02) උදෑසන හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය අමතනු ලැබුවා
+si_72588_1	ඇය සදහන් කළේ සිය ස්වාමි පුරුෂයා මේ වසරේ මාර්තු 25 වන දා මරදාන ප්‍රදේශයේ රැකියා නියෝජිත ආයතනයක් හරහා සෞදි අරාබියේ ජෙඩා නුවර පිහිටි ආයතනයක රැකියාවකට ගිය බවයි. එහිදී තම ස්වාමි පුරුෂයා අනතුරකට ලක්ව පාදයක් ඉවත් කිරීමට සිදුවූ බව ද ගම්පහ - උඩුගම්පළ ප්‍රදේශයේ පදිංචි අචලා නිශාන්ති කුමාරි නැමැති ඇය හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියා
+si_72588_2	ඇය ලබාදුන් දුරකථන අංකයකට අනුව හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය දැනට අනතුරට ලක්ව සෞදි අරාබියේ ජෙඩා නුවර සිටින රුවන් චාමර හේරත් සම්බන්ධ කර ගනු ලැබුවා
+si_72588_3	ඔහු බලධාරීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ තමන්ට පාදයක් අහිමි වී ඇති බැවින් යළි ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණීමට පෙර අදාළ සේවා ස්ථානයෙන් ප්‍රමාණවත් වන්දි මුදලක් ලබාදීමට මැදිහත් වන ලෙසයි
+si_72588_4	මේ පිළිබදව හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශය විදේශ සේවා නියුක්ති කාර්යාංශයේ නියෝජ්‍ය සාමාන්‍යාධිකාරී මංගල රන්දෙනියගෙන් විමසීමක් කළා
+si_72588_5	ඒ අනුව මේ පිළිබදව දැනුවත්වීම සඳහා අනතුරට ලක්ව සිටින රුවන් චාමරගේ නිවසේ දුරකථන අංකයක් ලබාදෙන ලෙස ඔහු අපගෙන් ඉල්ලීමක් කරනු ලැබුවා
+si_72588_6	ඒ අනුව ඔහු රුවන් චාමරගේ බිරිදගෙන් අදාළ තොරතුරු විමසා අප වෙත කියා සිටියේ මෙම ශ්‍රමිකයාට විදේශ සේවා නියුක්ති කාර්යාංශයෙන් ලබාදෙන වන්දි මුදල අනිවාර්යෙන්ම ලබාදෙන බවයි. ඔහු ශ්‍රී ලංකාවට ගෙන්වා ගැනීම සදහා අවශ්‍ය ක්‍රියාමාර්ග ගන්නා බව ද නියෝජ්‍ය සාමාන්‍යාධිකාරීවරයා ප්‍රකාශ කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/72589 b/si-en/hiru/sinhala/72589
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eade86ecffac04114a151ed977fbb9dbe27e67a9
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/72589
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_72589_0	දක්ෂිණ අධිවේගී මාර්ගයට හෝ කටුනායක අධිවේගී මාර්ගයට යතුරුපැදි, ත්‍රිරෝද රථ, ට්‍රැක්ටර්, පා පැදි සහ කරත්ත කිසිවිටෙක ඇතුළු නොකරන ලෙස පොලීසිය ජනතාවගෙන් ඉල්ලීමක් කරනවා
+si_72589_1	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක, ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් අධිකාරී අජිත් රෝහණ සදහන් කළේ අධිවේගී මාර්ගයන්ට මෙම වාහන ඇතුළත් කරනු ලබන රියදුරන් හා පා පැදි සහ යතුරුපැදිකරුවන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඔවුන්ට විරුද්ධව නඩු පැවරීමට කටයුතු කරන බවයි. කොළඹ - කටුනායක අධිවේගී මාර්ගයට සහ දක්ෂිණ අධිවේගී මාර්ගයේ අනවසරයෙන් යතුරුපැදි ගමන් කිරීමේ සිද්ධීන් දෙකක් අද (02) සහ ඊයේ (01) වාර්තා වුණා
+si_72589_2	මෙම සිද්ධීන් සමගයි පොලීසිය, රියදුරන්ගෙන් මෙම ඉල්ලීම සිදුකර ඇත්තේ
+si_72589_3	කොළඹ - කටුනායක අධිවේගී මාර්ගයට අනවසරයෙන් ඇතුළු වූ රුසියානු ජාතික යතුරුපැදිකරුවෙකු පොලීසිය විසින් අද උදෑසන අත්අඩංගුවට ගත්තා
+si_72589_4	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සඳහන් කළේ 18 කණුව පිවිසුම් මාර්ගයෙන් අධිවේගී මාර්ගයට ඇතුළු වූ මොහු කොළඹ දෙසට සිය යතුරුපැදිය ධාවනය කරමින් සිටියදී කිලෝමීටර් 6 කණුව අසළ දී මෙලෙස අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බවයි. ඊයේ දිනයේ ද දක්ෂිණ අධිවේගී මාර්ගයට අනවසරයෙන් ඇතුළු වී විරුද්ධ දිශාවට යතුරුපැදිය ධාවනය කිරීම හේතුවෙන් වෑන් රථයක ගැටී පැදිකරු තුවාල ලැබුවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/72591 b/si-en/hiru/sinhala/72591
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..096fb7c6ccaf2d90b1c0be40ee8e3a3592b513a4
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/72591
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_72591_0	ඝාතනයට ලක්වූ ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර විශ්වවිද්‍යාලයේ කළමනාකරණ පීඨයේ  ඕ.වී. සමන්ත සිසුවා සම්බන්ධයෙන් වන නඩුව අද (02) කොළඹ මහාධිකරණ විනිසුරු කුමුදුනී වික්‍රමසිංහ හමුවේ කැදවනු ලැබුවා
+si_72591_1	එහිදී මෙම ඝාතන සිද්ධියේ විත්තිකරුවන් විසි දෙදෙනාගෙන් 11 දෙනෙකු නිදොස් කොට නිදහස් කිරීමටයි මහාධිකරණ විනිසුරුවරිය නියෝග කළේ
+si_72591_2	මෙම විත්තිකරුවන් 11 දෙනාට එරෙහිව නඩුව තවදුරටත් රැගෙන නොයන බව පැමිණිල්ල වෙනුවෙන් පෙනී සිටි ජ්‍යෙෂ්ඨ රජයේ නීතිඥ තුසිත් මුදලිගේ අද අධිකරණයට දැනුම් දුන්නා
+si_72591_3	ඒ අනුවයි මෙම විත්තිකරුවන් නිදොස් කොට නිදහස් කර ඇත්තේ
+si_72591_4	2002 වසරේ දී ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර විශ්වවිද්‍යාලයේ නවකවදයට විරුද්ධව කටයුතු කිරීම නිසා  ඕ.වී. සමන්ත සිසුවා ඝාතනයට ලක්වුණා
+si_72591_5	මෙම සිද්ධියේ දී තවත් 8 දෙනෙකුට බරපතල තුවාල ලැබුවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/72596 b/si-en/hiru/sinhala/72596
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..74b3e6b9a7bb24a52049bf9540fdd0ff9dbe7f86
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/72596
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_72596_0	ඊසාන දිග මෝසම් වර්ෂාවත් සමග ඩෙංගු රෝගය හිස එසවීමේ අවදානමක් ඇතැයි සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය පවසනවා
+si_72596_1	ඒ සඳහා ගතයුතු ඉදිරි ක්‍රියාමාර්ග සාකච්ඡා කිරීමට ඩෙංගු මර්දනය සඳහා වන අන්තර් පාර්ශවීය කමිටුව, සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් නිහාල් ජයතිලකගේ ප්‍රධානත්වයෙන් කොළඹදී අද රැස්වුණා
+si_72596_2	එහිදී තීරණය වී ඇත්තේ ජාතික මදුරු මර්දන සති දෙකක් ඉදිරියේදී ප්‍රකාශයට පත් කිරීමටයි
+si_72596_3	එමෙන්ම කොළඹ දිස්ත්‍රික්කය ඇතුලූ බස්නාහිර පළාතේ අලූතෙන් ඉදිවන සියලූම ගොඩනැගිලි පරිශ්‍ර වහාම පරීක්ෂාවට ලක්කරන ලෙස සෞඛ්‍ය ලේකම්වරයා මෙහිදී අදාළ බලධාරීන්ට දැනුම්දී තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/72597 b/si-en/hiru/sinhala/72597
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..88b42f927efb3365424eb6475d377fabe6332000
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/72597
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_72597_0	පුද්ගලයින් තුන්දෙනෙකුට පහරදුන් බවට චෝදනා එල්ලවී තිබූ වයඹ පළාත් සභාවේ එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධාන මන්ත්‍රී කමල් ඉන්දික ඇතුලූ සැකකරුවන් හතරදෙනෙකු ගොකරැල්ල පොලීසිය මගින් අද අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_72597_1	අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරුවන් කුරුණෑගල මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුව ලබන 5 වැනිදා දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කෙරුණු බවයි පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සඳහන් කළේ
+si_72597_2	පළාත් සභා මන්ත්‍රීවරයා ඇතුළු සැකකරුවන් පසුගිය මස 22 වැනිදා ගොකරැල්ල - කඳුලව ප්‍රදේශයේදී මෙම පහරදීම සිදුකර ඇති බවට ගොකරැල්ල පොලීසිය වෙත පැමිණිල්ලක් ලැබී තිබුණා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/72598 b/si-en/hiru/sinhala/72598
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..478e3587ed5765f32887dfaada98030165e9a1a3
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/72598
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_72598_0	වෙළඳපොළේ ඇති සිසිල් බීම, ශීතකළ ජල බෝතල් සහ බීම පැකට් උපරිම මිලට වඩා වැඩි මිලට අලෙවි කරන වෙළඳුන් සොයා අද සිට දිවයින පුරා වැටලීම් ක්‍රියාත්මක කර ඇතැයි පාරිභෝගික සේවා අධිකාරිය පවසනවා
+si_72598_1	සමූපකාර හා අභ්‍යන්තර වෙළඳ අමාත්‍ය ජොන්ස්ටන් ප්‍රනාන්දු වෙත ජනතාවගෙන් ලැබී ඇති පැමිණිලිවලට අනුව මෙම වැටලීම් ආරම්භ කළ බවයි පාරිභෝගික සේවා අධිකාරිය ප්‍රකාශ කළේ
+si_72598_2	සිසිල් බීම, සීතකළ ජල බෝතල් සහ බීම පැකට් ඒවායේ සඳහන් උපරිම ශීත කළ මිලට වඩා වැඩි මිලට අලෙවි කරන බවට නිරන්තරයෙන් තොරතුරු වාර්තාවන බවද පාරිභෝගික සේවා අධිකාරිය සඳහන් කළා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/72600 b/si-en/hiru/sinhala/72600
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..23ff1fa6e1d076321bc85d9eff043d6d459f8562
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/72600
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_72600_0	බොරැල්ල බන්ධනාගාර ක්‍රීඩාංගණයේ පෙරේදා පැවති සංදර්ශනයකදී, දකුණු පළාත් කෘෂිකර්ම අමාත්‍ය බින්දු වීරසිංහ විසින් සුප්‍රකට ගායක සමන් ද සිල්වා ට පහරදුන් බව කියන සිද්ධිය පිළිබඳ පරීක්ෂණ වැඩිදුරටත් ක්‍රියාත්මකයි
+si_72600_1	ගායක සමන් ද සිල්වා ට මෙම සංදර්ශනයේදී අදාළ අමාත්‍යවරයා පහරදුන් බවට බොරැල්ල පොලීසිය වෙත සාක්ෂි 4 ක් ලැබී තිබෙනවා
+si_72600_2	ඒ අනුව ඔහු අත්අඩංගුවට ගැනීමට විශේෂ පොලිස් කණ්ඩායමක් යෙදු බවයි පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් අධිකාරී අජිත් රෝහණ හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට සඳහන් කළේ
+si_72600_3	සිද්ධිය පිළිබඳව ඊයේ අප ගායක සමන් ද සිල්වාගෙන් කළ විමසීමකදී ඔහු කියා සිටියේ තමන් ගීතයක් ගායනා කරමින් සිටියදී පළාත් අමාත්‍යවරයා වේදිකාවට නැග මෙලෙස පහරදුන් බවයි. කෙසේ නමුත් මෙම චෝදනාව දකුණු පළාත් කෘෂිකර්ම අමාත්‍ය බින්දු වීරසිංහ ප්‍රතික්ෂේප කළා
+si_72600_4	සිද්ධිය පිළිබඳව පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කර ඇති බවයි බන්ධනාගාර දෙපාර්තමේන්තුවේ කොමසාරිස් ජනරාල් චන්ද්‍රරත්න පල්ලේගම හිරු ප්‍රවෘත්ති අංශයට කියා සිටියේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/72601 b/si-en/hiru/sinhala/72601
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..738f47fca2ab084cc2772cf02f0a1b56f4daaa03
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/72601
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_72601_0	2014 අයවැයෙන් තම ඉල්ලීම් ඉටුනොවූ බව පවසමින් සමස්ත ලංකා ගොවිජන සම්මේලනය අද පස්වරුවේ කොටුව දුම්රියපළ ඉදිරිපිට විරෝධතාවක සහ අත්පත්‍රිකා බෙදාහැරීමක නිරතවුණා
+si_72601_1	ඒ, සාම්ප්‍රදායික ගොවි ඇඳුමෙන් සැරසීගෙනයි
+si_72601_2	විරෝධතාවට එක්වූ ගොවීන්ගේ ප්‍රධාන ඉල්ලීමක් වූයේ ගොවි විශ්‍රාම වැටුප නිසි පරිදි ක්‍රියාත්මක කරන ලෙසයි
+si_72601_3	[JPG]72601_1[/JPG] [JPG]72601_2[/JPG] [JPG]72601_3[/JPG] [JPG]72601_4[/JPG] [JPG]72601_5[/JPG] [JPG]72601_6[/JPG] [JPG]72601_7[/JPG] [JPG]72601_8[/JPG] [JPG]72601_9[/JPG] [JPG]72601_10[/JPG] [JPG]72601_11[/JPG]
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/72602 b/si-en/hiru/sinhala/72602
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..40dc7091cd064c7f8bb21021615948bd05c4bb1d
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/72602
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_72602_0	2005 වසරේදී යාපනය නගරයේ බලය අල්ලා ගැනීමට එල්.ටී.ටී.ඊ. සංවිධානය සැළසුම් කර තිබූ බවට අනුරාධපුර ගුවන් හමුදා කඳවුරට ප්‍රහාර එල්ල කිරීමේ සිද්ධියේ ප්‍රධාන සැකකරු රාසවල්ලවන් තබෝරුබන් නොහොත් කූගන් ප්‍රකාශ කළා
+si_72602_1	අනුරාධපුර විශේෂ මහාධිකරණය වෙත සිද්ධිය පිළිබඳ ලිඛිත පාපොච්චාරණයක් ලබාදෙමින් ඔහු සඳහන් කර ඇත්තේ තමන් ලබාදුන් සන්නිවේදන පණිවුඩ උපයෝගී කරගනිමින් එල්.ටී.ටී.ඊ. සංවිධානය එම වසරේදී යාපනය නගරයට ෂෙල් වෙඩි ප්‍රහාර 100 ක් පමණ එල්ල කළ බවයි. කන්කසන්තුරේ මයිලඩි ප්‍රදේශයේ පදිංචි 27 හැවිරිදි මෙම සැකකරු 2001 වසරේදී කොළඹ පැමිණ වසරකට ආසන්න කාලයක් පෞද්ගලික ඉදිකිරීමේ සමාගමක සේවය කර තිබෙනවා
+si_72602_2	2002 වසරේදී එල්.ටී.ටී.ඊ. සංවිධානය සමග අත්සන් කළ සාම ගිවිසුම නිසා නැවත යාපනයට පැමිණ ඇති මොහු යාපනය බස් නැවතුම්පළේ රැඳී සිටියදී එල්.ටී.ටී.ඊ. සාමාජිකයෙකු පැමිණ කිලිනොච්චිය ප්‍රදේශයට රැගෙන ගොස් ඇත්තේ යුද පුහුණුවක් ලබාදීම සඳහායි
+si_72602_3	2007 වසරේදී විශ්වමඩු එල්.ටී.ටී.ඊ. කඳවුරේ සිට අනුරාධපුර ගුවන් හමුදා කඳවුරට ප්‍රහාර එල්ල කිරීමේ සැළසුම සකස් කළ බවත් තබෝරුබන් සිය පාපොච්චාරණයේ සඳහන් කර තිබෙනවා
+si_72602_4	මන්නාරමේ පිහිටුවා තිබූ මුහුදු කොටි කඳවුරකට පැමිණීමෙන් පසු කොළ පැහැති හමුදා ඇඳුම්වලින් සැරසී එතැන් සිට අනුරාධපුර ගුවන් හමුදා කඳවුර වෙත පැමිණි බව සැකකරු ප්‍රකාශ කළා
+si_72602_5	2007 වසරේ සැප්තැම්බර් මස 22 වැනිදා ගුවනින් සහ ගොඩබිමින් එල්ලවූ මෙම එල්.ටී.ටී.ඊ. ප්‍රහාරයෙන් අනුරාධපුර ගුවන් හමුදා කඳවුරේ නවතා තිබූ ගුවන් යානා 10 ක් සම්පූර්ණයෙන් විනාශ වුණා
+si_72602_6	ප්‍රහාරයෙන් මියගිය ආරක්ෂක අංශ සාමාජිකයින් සංඛ්‍යාව 14 ක්
+si_72602_7	අද දිනයේ මෙම සැකකාර තබෝරුබන් අනුරාධපුර විශේෂ මහාධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුව මේ මස 11 වැනිදා දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගතකර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/72603 b/si-en/hiru/sinhala/72603
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1e68b5dd4528390a0552991def0a90ebb08afdb6
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/72603
@@ -0,0 +1,19 @@
+si_72603_0	තංගල්ල ප්‍රාදේශීය සභාවේ සභාපති සම්පත් විදානපතිරණ ඇතුළු සැකකරුවන් 06 දෙනෙකුට එරෙහි නඩුව මාර්තු මස 26 වැනිදා විභාග කිරීමට කොළඹ මහාධිකරණ විනිසුරු කුමුදුනී වික්‍රමසිංහ අද තීරණය කළා
+si_72603_1	එදිනට සියලූම විත්තිකරුවන්ට මෙන්ම අපහරණයට ලක්වූ මෙම නඩුවේ පළමු  සාක්ෂිකාරිය වන රුසියානු ජාතික කාන්තාව ඇතුලූ  සාක්ෂිකරුවන් 12 දෙනෙකුට අධිකරණය හමුවේ පෙනී සිටින ලෙස මහාධිකරණ විනිසුරුවරිය දැනුම්දුන්නා
+si_72603_2	2011 වසරේදී තංගල්ල සංචාරක නිකේතනයක් තුළ බ්‍රිතාන්‍ය ජාතික කුරාම් ෂෙයික් ඝාතනය කර ඔහුගේ රුසියානු ජාතික පෙම්වතිය අපහරණය කිරීමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙනුයි සැකකරුවන්ට එරෙහිව චෝදනා එල්ලවී ඇත්තේ
+si_72603_3	අධිකරණය යනු මොන්ටිසෝරියක් නොවන බව පැවසූ විනිසුරුවරිය බරපතල අපරාධ සිදුකරන අය අධිකරණය විහිළුවට  නොගතයුතු බවද විවෘත අධිකරණයේදී විත්තිකරුවන්ට අවවාද කළා
+si_72603_4	මෙම විත්තිකරුවන්ට රුපියල් ලක්ෂ 5 බැගින් වූ ඇපකරුවන් තිදෙනෙකුගේ වත්කම් ප්‍රකාශ අද ඉදිරිපත් කරන ලෙස මීට පෙර අධිකරණය දැනුම්දී තිබුණා
+si_72603_5	ඇපකරුවන් ලෙස ඉදිරිපත් වූ පුද්ගලයින්ට ලක්ෂ 5 ක වත්කම් නොමැති බවට ඔප්පුවීම හේතුවෙන් නිසිපරිදි ඇපකරුවන් ඉදිරිපත් කරන ලෙසට විත්තිකරුවන්ට දන්වමින් මෙම නඩුව පස්වරු දෙක දක්වා විනිසුරුවරිය විසින් කල් දැමුවා
+si_72603_6	එතෙක් තංගල්ල ප්‍රාදේශීය සභාවේ සභාපතිවරයා ඇතුලූ විත්තිකරුවන් 6 දෙනා බන්ධනාගාර භාරයේ තබන ලෙසයි විනිසුරුවරිය නියෝග කළේ
+si_72603_7	පස්වරු දෙකට මෙම නඩුව යළිත් කැඳවූ අවස්ථාවේදි නව ඇපකරුවන් ඉදිරිපත්ව සිටියා
+si_72603_8	එම අවස්ථාවේදී මහාධිකරණ විනිසුරුවරිය විත්තිකරුවන්ට අවවාද කරමින් කියා සිටියේ පිටස්තර අපරාධකරුවන්ට අධිකරණයට පැමිණීමට නොහැකි බවයි. මේ නිසා අවශ්‍ය පුද්ගලයින් පමණක් අධිකරණයට පැමිණිය  යුතු බවද ඇය ප්‍රකාශ කළා
+si_72603_9	ඒ අනුව විත්තිකරුවන් පෙර ඇප මත මුදාහැරීමට නියෝග කළ විනිසුරුවරිය නව ඇපකරුවන්ගේ  වත්කම් ප්‍රකාශ ලබන වසරේ ජනවාරි මස 9 වැනිදා අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරන ලෙසයි නියෝග කළේ
+si_72603_10	ඝාතනයට ලක්වූ ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර විශ්වවිද්‍යාලයේ කළමනාකරණ පීඨයේ  ඕ.වී. සමන්ත සිසුවා සම්බන්ධයෙන් වන නඩුව අද කොළඹ මහාධිකරණ විනිසුරු කුමුදුනී වික්‍රමසිංහ හමුවේ කැදවනු ලැබුවා
+si_72603_11	එහිදී මෙම ඝාතන සිද්ධියේ විත්තිකරුවන් විසි දෙදෙනාගෙන් 11 දෙනෙකු නිදොස් කොට නිදහස් කිරීමටයි මහාධිකරණ විනිසුරුවරිය නියෝග කළේ
+si_72603_12	මෙම විත්තිකරුවන් 11 දෙනාට එරෙහිව නඩුව තවදුරටත් රැගෙන නොයන බව පැමිණිල්ල වෙනුවෙන් පෙනී සිටි ජ්‍යෙෂ්ඨ රජයේ නීතිඥ තුසිත් මුදලිගේ අද අධිකරණයට දැනුම් දුන්නා
+si_72603_13	ඒ අනුවයි මෙම විත්තිකරුවන් නිදොස් කොට නිදහස් කර ඇත්තේ
+si_72603_14	2002 වසරේ දී ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර විශ්වවිද්‍යාලයේ නවකවදයට විරුද්ධව කටයුතු කිරීම නිසා  ඕ.වී. සමන්ත සිසුවා ඝාතනයට ලක්වුණා
+si_72603_15	මෙම සිද්ධියේ දී තවත් 8 දෙනෙකුට බරපතල තුවාල ලැබුවා
+si_72603_16	මේ අතර බම්බලපිටිය කෝටිපති ව්‍යාපාරික මොහොමඞ් සියාම් ඝාතන නඩුව අද කොළඹ අතිරේක මහේස්ත්‍රාත් මොහොමඞ් සහබ්දීන් හමුවේ කැඳවනු ලැබුවා
+si_72603_17	එහිදී මෙම සිද්ධියේ විත්තිකරුවන් වන හිටපු නියෝජ්‍ය පොලිස්පති වාස් ගුණවර්ධන අධිකරණයේ පෙනී නොසිටි අතර බන්ධනාගාර නිලධාරීන් අධිකරණයට දන්වා සිටියේ වාස් ගුණවර්ධන සහ තවත් විත්තිකරුවෙකු බන්ධනාගාර රෝහලේ නේවාසිකව ප්‍රතිකාර ලබන බවයි. වැඩිදුර පරීක්ෂා කිරීම් සඳහා සැකකාර වාස් ගුණවර්ධන සතුව තිබී රහස් පොලීසිය භාරයට ගනු ලැබූ පරිඝනකය මුදාහරින ලෙස විත්තිකාර පාර්ශවයෙන් ඉල්ලීමක් කර තිබුණත් අතිරේක මහේස්ත්‍රාත්වරයා එය ප්‍රතික්ෂේප කළා
+si_72603_18	මෙම සිද්ධියේ තවත් විත්තිකරුවෙකු වන රවිඳු ගුණවර්ධන අද අධිකරණයේ පෙනී සිටි අතර ඔහු ඇතුලූ විත්තිකරුවන් පස්දෙනෙකු මේ මස 17 වැනිදා දක්වා තවදුරටත් රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගතකිරීමටයි අතිරේක මහේස්ත්‍රාත්වරයා නියෝග කළේ
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/72604 b/si-en/hiru/sinhala/72604
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..519857eafb3d808e7175a06141e1c0e14d7bc81e
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/72604
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_72604_0	බස්නාහිර සහ දකුණු පළාත් සභා දෙසැම්බර් මාසයේ විසුරුවා හැරීමට නියමිත බව රජයේ ආරංචි මාර්ග සඳහන් කළා
+si_72604_1	ඒ අනුව බොහෝදුරට මෙම පළාත් සභා දෙක දෙසැම්බර් මස 18ත් 26 ත් අතර දිනකදී විසුරුවා හැරෙනු ඇති
+si_72604_2	මැතිවරණ පනතට අනුව පළාත් සභාවක් විසුරුවා හැර දින 14 ක් ඇතුළත මැතිවරණ කොමසාරිස්වරයා විසින් නාමයෝජනා කැඳවීමේ ගැසට් නිවේදනය නිකුත් කළ යුතුයි
+si_72604_3	ඒ අනුව ජනවාරි මස මුල් සතියේදී පමණ අදාළ ගැසට් නිවේදනය නිකුත් කෙරෙනු  ඇති
+si_72604_4	ඉන් අනතුරුව සති 5 ත් 7 ත් අතර ඡන්ද විමසීම සිදුකළ යුතුවනවා
+si_72604_5	ඒ අනුව බොහෝදුරට බස්නාහිර සහ දකුණු පළාත් සභා ඡන්ද විමසීම මාර්තු මස 1 වැනිදා හෝ 8 වැනිදා යන දිනකදී පැවැත්වීමට ඉඩ ඇති බවයි රජයේ ආරංචි මාර්ග සඳහන් කළේ
+si_72604_6	බස්නාහිර සහ දකුණ පළාත් සභා ඡන්ද විමසීම සිදුකරනු ලබන්නේ 2013 ඡන්ද හිමි නාම ලේඛනයට අනුවයි. මේ අතර ඌව පළාත් සභාවද බස්නාහිර සහ දකුණ පළාත් සභා සමග විසුරුවා හැරීමට රජයේ අවධානය යොමුව ඇති බව සඳහන්
+si_72604_7	රජයේ ප්‍රකාශකයෙකු සඳහන් කළේ මේ සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂ මහ සම්මේලනයට පෙර පැවැත්වෙන මධ්‍යම කාරක සභාවේදි තීරණයක් ගනු ඇති බවයි. ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂ මහ සම්මේලනය මේ මස 18 වැනිදා පැවැත්වීමට දැනට සැළසුම් කර තිබුණත් ස්ථානය පිළිබඳව පවතින ගැටළුවක් හේතුවෙන් එම දිනය වෙනස්වීමටද ඉඩ පවතිනවා
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/72609 b/si-en/hiru/sinhala/72609
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9cd275c10f6dd4756d1051ba8bb616679376e898
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/72609
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_72609_0	ජාතික ආරක්ෂාව පිළිබඳ මාධ්‍ය මධ්‍යස්ථානය විසුරුවා හැරීමට ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශය තීරණය කර තිබෙනවා
+si_72609_1	ජනාධිපති මාධ්‍ය ප්‍රකාශක මොහාන් සමරනායක සඳහන් කළේ 2013 පසුගිය නොවැම්බර් 1 වැනිදා සිට ක්‍රියාත්මක වන පරිදි ජාතික ආරක්ෂාව පිළිබඳ මාධ්‍ය මධ්‍යස්ථානය විසුරුවා හැර ඇති බවයි.
diff --git a/si-en/hiru/sinhala/72610 b/si-en/hiru/sinhala/72610
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3a4bea31151360c89d5986fb6a08f791957e36e8
--- /dev/null
+++ b/si-en/hiru/sinhala/72610
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_72610_0	තමාට ඉල්ලා අස්වන ලෙස බැංකොක් නුවරට රොක්වී සිටින විරෝධතාකරුවන් කරන ඉල්ලීම් තායිලන්ත අගමැතිනී යින්ලක් ෂිනවත්‍රා අද ප්‍රතික්ෂේප කළා
+si_72610_1	ඇය කියා සිටියේ සාකච්ඡාවලට සූදානම් නමුදු එලෙස තනතුරින් ඉවත්වීම ව්‍යවස්ථානුකූල නොවන බවයි. පසුගිය නොවැම්බර් 24 වැනිදා ආරම්භ වූ විරෝධතා මුලදි සාමකාමී ලෙස පැවතුණද පසුගිය සෙනසුරාදා සිට ඒවා ප්‍රචණ්ඩ වී තිබෙනවා
+si_72610_2	ගැටුම්වලින් පුද්ගලයන් හතරදෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්වුණා
+si_72610_3	ඊයේ පැවති රැලියකදී විරෝධතාකරුවන් ප්‍රකාශ කළේ තායි අගමැතිනිය ඉදිරි දින දෙක තුළ ඉල්ලා අස්විය යුතු බවයි.
diff --git a/si-en/itn/english/103006 b/si-en/itn/english/103006
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bce242e77f9fdc38584467af156b8bccbaa4474d
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/103006
@@ -0,0 +1,14 @@
+en_103006_0	President Maithrepala Sirisena says that a commitment should be made to create a country with a healthy population.
+en_103006_1	The President expressed those views while attending a function to vest with the people the Minneriya Hela Bojun Hala and Green Community Trade Complex.Fourteen million rupees has been spent to build the local food stall to provide a nutritious meal conveniently to the people who have got used to a competitive life style.
+en_103006_2	It was built under the Pibidemu Polonnaruwa program.
+en_103006_3	The President made an observation tour of the trade stall after opening it.
+en_103006_4	He was presented with two books written on agriculture on the occasion.
+en_103006_5	Several other programs including the distribution of agriculture equipment to the recipients of benefits of livelihood development program under the Pibidemu Polonnaruwa program, took place under the patronage of President Maithrepala Sirisena.
+en_103006_6	The president also opened the Hela Bojun Hala built in Alahara, Bakamuna town.
+en_103006_7	He offered to the Maha Sangha, the new Saghawasa building built at Alahara Welankatuwa Shailagangaarama Temple constructed under the Pibidemu Polonnaruwa development program.
+en_103006_8	The building was constructed on a request from the Chief Monk of the temple venerable Dombawela Gnanaloka thera.
+en_103006_9	More than 3 million rupees has been spent on the project.
+en_103006_10	Sri Lanka Air Force has contributed their labor to the constructions.
+en_103006_11	The President also took part to vest with the Maha Sangha, the new Sanghawasa building at Kottapitiya Sri Budhagaya Prabhashwra Privena.
+en_103006_12	Nearly 10 million rupees has been spent on the constructions.
+en_103006_13	Land deeds were handed over to three temples in the Mahawali zone on the occasion.
diff --git a/si-en/itn/english/108326 b/si-en/itn/english/108326
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9754347b4de4654ef93b0d79bf673088fbf48382
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/108326
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_108326_0	The Deputy Medical Superintendent of the Panadura Hospital states that the cause of the deaths of people who died due to a party at a hotel in Wadduwa may be poisoning.
+en_108326_1	He said that body parts have been sent to the Government Analyst.
+en_108326_2	The fourth person admitted to the Panadura Hospital after becoming seriously ill at a party held in Wadduwa has died, today.
+en_108326_3	The deceased is a 28 year old from Pothuhera area.
+en_108326_4	Four people had been admitted to the Panadura hospital after a party held at a hotel in Wadduwa, on Saturday.
+en_108326_5	It is reported that around 500 had joined in this party and they have been identified over internet.
+en_108326_6	An establishment in the Kaduwela area had organized it.
+en_108326_7	The Wadduwa Police are pursuing investigations.
+en_108326_8	Meanwhile the body of Viduranga Deshan who was a resident of the Morontuduwa area has been placed in his house.
diff --git a/si-en/itn/english/110273 b/si-en/itn/english/110273
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b61b47a32444092f815e7c5d66857c5e20dd11b9
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/110273
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_110273_0	Mahathma Gandhi’s birth anniversary marked 150 th birth anniversary of Mahathma Gandhi was held at Temple Trees under the patronage of Prime Minister Ranil Wickremesinghe.
+en_110273_1	The newly constructed Gandhi statue at the Temple Trees in line with the Mahathma Gandhi’s birth anniversary was unveiled with the presence of Prime Minister Wickremesinghe and Indian High Commissioner in Sri Lanka Taranjit Singh Sandhu.
+en_110273_2	After the opening of the statue, a floral tributes was accorded to the statue.
+en_110273_3	Minister A.H.M.Haleem presented a new stamp that has been launched to mark the Gandhi’s anniversary to the Prime Minister.
+en_110273_4	Ministers Sagala Ratnayake and Navin Dissanayake were also present at the event.
+en_110273_5	Meanwhile, an art exhibition was organized at the Lakshman Kadirgamar Center to mark the birth anniversary of Mahathma Gandhi.
+en_110273_6	20 school children who have submitted their drawings to the art exhibition were awarded for their excellence.
diff --git a/si-en/itn/english/116138 b/si-en/itn/english/116138
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3295c469870ba62360b010dd7e6354949045d4aa
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/116138
@@ -0,0 +1,13 @@
+en_116138_0	Parliamentarian Ranjith De Zoysa has passed away.
+en_116138_1	He was 57 years old at his demise.
+en_116138_2	Ranjith Soysa was born in 1962 in Godakawelaand studied at the Siddhartha Vidyalaya, Elpitiya and the Rahula National School, Godakawela.
+en_116138_3	He is a Diploma holder in Agriculture and entered active politics in 1997.
+en_116138_4	He was the Chairman of the Atakalampanna Pradeshiya Sabha.
+en_116138_5	Later he served as a Minister of Sabaragamuwa Provincial Council.
+en_116138_6	He was elected to the parliament for the first time in the 2010 general election representing the Rakwana electorate.
+en_116138_7	Ranjith Soysa was elected to Parliament for the second time with the highest number of votes in the district at the 2015 general election representing the United People’s Freedom Alliance.
+en_116138_8	He became the Deputy National Organizer of the Joint Opposition with the political change of the year 2015 and was committed to the victory of Gotabhaya Rajapaksa at the last Presidential Election.
+en_116138_9	He passed away last night while receiving treatment at a Singaporean hospital.
+en_116138_10	The remains of the parliamentarian are due to be brought to the island today.
+en_116138_11	Arrangements have been made to bring the remains to his residence at Masimbula, Godakawela.
+en_116138_12	The family said that the funeral of MP Ranjith Soyza would be announced soon.
diff --git a/si-en/itn/english/117386 b/si-en/itn/english/117386
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4be1ead13065aa625bb56699ddcb3a9bf13620fa
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/117386
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_117386_0	The Special three member High Court today permitted former Defence Secretary Gotabhaya Rajapaksa to travel abroad.
+en_117386_1	Orders were also given for the release of his passport.
+en_117386_2	Accordingly Gotabhaya Rajapaksa received permission to participate in a medical examination from the 09th to the 12th of this month.
+en_117386_3	As Mr. Rajapaksa is contesting the Presidential election, the defence Counsel requested the Court to release his passport to hand over his nominations as he is contesting the Presidential election.
+en_117386_4	The Attorney General said that there are no objections to it.
+en_117386_5	Accordingly the High Court ordered for the release of his passport temporarily.
+en_117386_6	The passport of Gotabhaya Rajapaksa was in the custody of the Court in relation to an incident of fraudulently using 39.9 million rupees in the construction of the D.A. Rajapaksa Memorial Museum.
diff --git a/si-en/itn/english/12173 b/si-en/itn/english/12173
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..84e01b4fa5cd55f019da1eec5411022dbb8cb25b
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/12173
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_12173_0	Several diplomats of foreign countries who have come to attend the National Day celebrations have visited the historic Sri Dalada Maligawa in Kandy.
+en_12173_1	Ambassadors, High commissioners and their representatives of 23 countries including Romania, Salvador, Ethiopia, Kazhakasthan and Maldives visited the Sri Dalada Maligawa.
+en_12173_2	They also viewed the World Buddhist museum at the Sri Dalada Maligawa in Kandy.
diff --git a/si-en/itn/english/125207 b/si-en/itn/english/125207
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9ef2a666d5b7ce8c856897c0523ca4c39bd68e51
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/125207
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_125207_0	A group of naval personnel attached to the Northwestern Naval Command has apprehended 11 persons for engaging in illegal fishing using unauthorized fishing nets in the sea area of Sinnapaadu, Kalpitiya.
+en_125207_1	The naval personnel also seized 02 unauthorized fishing nets, 04 dinghies and 2,487 kilograms of illegally caught fish during the arrest.
+en_125207_2	The apprehended persons along with their belongings were handed over to the Fisheries Inspector of Puttalam for onward action.
+en_125207_3	Meanwhile, another 13 persons and 04 dinghies belonging to them were held by the Navy for engaging in illegal fishing in the same area on 02nd of this month.
+en_125207_4	Sri Lanka Navy, under the able guidance of the Government, is working to prevent overexploitation of fish stock in waters of the island, due to illegal fishing practices.
diff --git a/si-en/itn/english/126965 b/si-en/itn/english/126965
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..23a427a73c9faf5db3c6bb781cc695b6dc521c3b
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/126965
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_126965_0	Several spells of showers will occur in Western, Sabaragamuwa and Central provinces.
+en_126965_1	Light showers will occur in Southern and North-western provinces.
+en_126965_2	Wind speed can increase up to 50 kmph at times in Northern Province.
+en_126965_3	The Department of Meteorology forecast several spells of showers in the Western, Sabaragamuwa and Central provinces.
+en_126965_4	Light showers will occur in Southern and North-western provinces.
+en_126965_5	Showers or thundershowers may occur at a few places in Uva province and in Ampara and Batticaloa districts after 2.00 pm.
+en_126965_6	The Met Department said that the wind speed can increase up to 50 kmph at times in Northern Province.
+en_126965_7	There may be temporary localized strong winds during thundershowers.
+en_126965_8	It warned the  public to take adequate precautions to minimize damages caused by lightning activity.
diff --git a/si-en/itn/english/127615 b/si-en/itn/english/127615
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8d570ce74f2c86cdd01c60db77c881f71d1638dc
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/127615
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_127615_0	The Government has decided to grant 75 million rupees to pay arrears to the potatoes farmers.
+en_127615_1	For a long period potato farmers struggled to get a fair price for their harvest.
+en_127615_2	They staged protests to get the fair price for their harvest.
+en_127615_3	Although measures were taken to purchase the harvest, payments for the farmers were not made in a proper manner.
+en_127615_4	Potatoes farmer associations and Sri Lanka consumer cooperative society associations briefed Minister Johnston Fernando in this regard.
+en_127615_5	The Minister informed the President and the Prime Minister and took measures to obtain speedy solutions to the problem.
+en_127615_6	Accordingly the Cabinet approved the Cabinet Paper submitted to pay the arrears of the potato farmers and to purchase their harvest.
+en_127615_7	Director of the Sri Lanka Consumer Cooperative Society Association Mohamed Riyaz handed over the relevant cheque to Minister Johnston Fernando today.
diff --git a/si-en/itn/english/135137 b/si-en/itn/english/135137
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..308b6178bde9cbce4f37c7261edd56bab42c3aee
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/135137
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_135137_0	President Maithripala Sirisena stresses the need of having a policy pertaining to holding private tuition classes on Full Moon Poya days and on Sundays.
+en_135137_1	President Maithripala Sirisena says an appropriate programme should be implemented to manage conducting private tuition classes on Poya days and Sundays, with the aim of building better future generation by providing them with Dhamma education.The President further said that to achieve this goal what is more important is to, everyone fulfills their respective duties with an understanding of creating a disciplined society rather than constitutional efforts.
+en_135137_2	He made these remarks during a meeting held at the Presidential Secretariat, yesterday about the steps that should be taken to prevent school children withdrawing from Dhamma education as a result of private tuition classes.President Sirisena expressing his views said that the Maha Sangha and other religious leaders and intellectuals made representations to him regarding this for quite some time.President Sirisena said that even though at present there are many programmes have been implemented at the provincial council level regarding conducting private tuition classes on Sundays, there is a need for an island wide common programme in this regard and said that in the near future, he will discuss this issue with the teachers who hold tuition classes on Sundays, and expects to make a strong request to them in this regard.
+en_135137_3	Thereafter, the President stated that he would look into the possibility of imposing statutory rules in relation to making Dhamma education compulsory.
+en_135137_4	The Mahasangha, who presented their ideas, said that even though this topic was discussed with government officials for more than four or five decades nobody intervened on this.
+en_135137_5	The Mahasangha appreciated the effort and concern made by President Maithripala Sirisena as the leader who values a society with ethics and discipline.
diff --git a/si-en/itn/english/136325 b/si-en/itn/english/136325
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..60178940904446052a5eecb1d9a51fe621307ea1
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/136325
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_136325_0	Rehabilitation Commissioner General Major General JanakaRatnayake has said that more than 12,000 former LTTE cadres have been rehabilitated.
+en_136325_1	He further said that many programmes had been launched to uplift their livelihood.
+en_136325_2	Major General JanakaRatnayake said the war ended in 2009 May.
+en_136325_3	However rehabilitation work was carried out before the war ended.
+en_136325_4	He said that the some 12,000 had already been rehabilitated.
+en_136325_5	The Rehabilitations Commissioner General was speaking at a function held at the Punthottam Rehabilitation Camp.
+en_136325_6	Milch cows were handed over to fifteen families that had been successfully integrated into society after being rehabilitated in the North.
+en_136325_7	It was revealed that many such families had been assisted in engaging in dairy farming after being given vocational training.
diff --git a/si-en/itn/english/140285 b/si-en/itn/english/140285
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0c3988bafebc24c0cb27bd1e75486aca47ba3626
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/140285
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_140285_0	Prime Minister RanilWickremasinghe has said that ‘Independence Day’ is the ideal opportunity to inspire public discourse and social activism for a more broad based ‘National Independence’ that transcends ethnic and religious biases.
+en_140285_1	He made this reference in a message marking National Day.
+en_140285_2	On this 71st National Day, the Prime Minister invited each and every one to join him in building a robust economy, stable government and a prosperous nation, so that all our citizens can enjoy the true freedom of living in a socially and politically developed society.
+en_140285_3	Since being propelled into power by the people, the ‘Yahapalana’ government has overcome countless challenges and obstacles to establish a refreshingly new social and political culture, while taking significant steps to strengthen democracy.
+en_140285_4	Premier Wickremasinghe pointed out that they are savouring the positive results of these collective efforts, as this transformed society has already proven its resolve to defeat anti-democratic, extremist forces.
diff --git a/si-en/itn/english/141698 b/si-en/itn/english/141698
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1c8c11380db51fc503313516d22911f9b7677b85
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/141698
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_141698_0	A former president of the Maldives has been released on bail after he was arrested earlier this year.
+en_141698_1	The high court ordered the release of Maumoon Abdul Gayoom, who was arrested at home as part of an opposition crackdown in February.
+en_141698_2	He is accused of conspiring to overthrow the government of his half-brother, President Abdulla Yameen.
+en_141698_3	Yameen was defeated in a shock result when he stood for re-election last week.
+en_141698_4	The winner, Ibrahim Mohamed Solih, urged Yameen to free all political prisoners.
diff --git a/si-en/itn/english/142270 b/si-en/itn/english/142270
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..76b8f135058b57109ffa3b6eacb37054846234d5
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/142270
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_142270_0	The presentation of the ordinance to declare Sri Pada as a sacred area was held at the Sri Pada Raja Maha Vihare, Galpottawala.
+en_142270_1	Former President Maithripala Sirisena presided over the presentation of the Sannaspathra which declares Sri Pada as a sacred area.
+en_142270_2	The Sannaspathra was presented to the Chief Incumbent of the Sri Pada Vihare the Ven.
+en_142270_3	Bengamuwe Dhammadinna Thera.
+en_142270_4	A ‘Sannaspathra’ to make the Maha Saman Devalaya a sacred area was also presented.
+en_142270_5	It was handed over to Basnayake Nilame Migara Jayasundara.
diff --git a/si-en/itn/english/142677 b/si-en/itn/english/142677
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..840093ec17632ec327df0d1dc6a2a03fb37dd4a9
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/142677
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_142677_0	The authorities have decided to increase the fine for the inter-provincial passenger buses which operate without a due license.
+en_142677_1	Accordingly, the current fine for the offence, 250,000 rupees will be doubled.
+en_142677_2	Chairman of the National Transport Commission JanakaMallimarachchi says that the decision to increase the fine was taken at a meeting chaired by Transport Minister ArjunaRanatunga.
+en_142677_3	At present there are about 200 buses that do not have inter-provincial transport licenses.
+en_142677_4	The Transport Commission is of the view that this is a great injustice to the licensed bus operators.
+en_142677_5	Also, this has caused frequent clashes among bus owners.
+en_142677_6	JanakaMallimarachchi further stated that highest number of buses that are running without interprovincial licenses has reported from the Jaffna Colombo bus route.
diff --git a/si-en/itn/english/145218 b/si-en/itn/english/145218
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6817f6791a05889a0bb97134f231bb8532ea111a
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/145218
@@ -0,0 +1 @@
+en_145218_0	Secretary to the Ministry of Internal and Home Affairs H. M. Gamini Seneviratne announces that the 4th of October has not been declared as a government holiday.
diff --git a/si-en/itn/english/145627 b/si-en/itn/english/145627
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c03838038fa0b035a5b926cc36e15ce2527f6cb5
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/145627
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_145627_0	A colour code system for solid food and semi-solid food will come into force today.
+en_145627_1	Health Minister Rajitha Senaratne issued the relevant gazette on the 17th of last month.
+en_145627_2	The system has been introduced to guide the people when selecting food to prevent non-communicable diseases.
+en_145627_3	The system is expected to create an awareness in the public about, Sugar, Salt and Fat content in food.
+en_145627_4	Accordingly it will be mandatory to have colour codes on solid and semi-solid food that will be produced after the first of next month.
diff --git a/si-en/itn/english/145931 b/si-en/itn/english/145931
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2d8b8f67d978de1cde208b3ae86e9dd18d890dd6
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/145931
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_145931_0	Embattled Hong Kong leader Carrie Lam is expected to discuss emergency regulations on Friday that would allow the government to ban face masks at protests, in an attempt to clamp down on pro-democracy rallies that have rocked the city since June.Seething public anger against Chinese rule in the semi-autonomous city has underscored increasingly violent confrontations between police officers and demonstrators.
+en_145931_1	Protesters have used face masks along with yellow helmets, goggles and respirators to protect themselves from tear gas, rubber-coated bullets and water cannon, and avoid identification.
+en_145931_2	Officials plan to introduce the ban under a colonial-era emergency law that bypasses the city’s legislature, the local newspaper the South China Morning Post reported on Thursday.
diff --git a/si-en/itn/english/147119 b/si-en/itn/english/147119
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..679e60421f47d2287a715c365e64eefa1051466b
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/147119
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_147119_0	518 prison inmates have been granted Presidential Pardon today marking Sri Lanka’s 71st National Day.
+en_147119_1	Prisons Media Spokesman ThusharaUpuldeniya said the President approved the release of inmates who have committed minor offences.
+en_147119_2	Mr. Upuldenya said that prison inmates have been granted Presidential Pardon in view of National Day.
+en_147119_3	Accordingly 518 prisoners from 29 Prisons have been pardoned.
+en_147119_4	All of them have committed minor offences.
diff --git a/si-en/itn/english/151506 b/si-en/itn/english/151506
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..642d92585f4bc7925eb08c68d434d56517beb0e0
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/151506
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_151506_0	Orders have been issued by the General Manager of the Railway Department to consider railway employees who have not reported to their duties have vacated their positions.
+en_151506_1	The relevant heads of Divisions of the Railway Department have been ordered to take action against the employees who were not present for their jobs.
+en_151506_2	Railway engine drivers, Station Masters and Supervisors will be subject to the measure.
diff --git a/si-en/itn/english/157339 b/si-en/itn/english/157339
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a63c8b7d4897ae3a0022fd835252300a1de4c199
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/157339
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_157339_0	Rescuers are working to see if anyone is trapped in the debris after a bridge collapsed in the eastern Indian city of Kolkata, Indian government officials said.
+en_157339_1	Cars were seen among the rubble and a large portion of the bridge was destroyed, but as yet it is not known if there are any casualties.Mamata Banerjee, chief minister of West Bengal state, said in a televised address that eight people were injured but their condition was stable.The All India Trinamool Congress, West Bengal state’s ruling party, said on Twitter the bridge was 40 years old.
+en_157339_2	There were no more immediate details of the cause of the collapse.
+en_157339_3	In March 2016, another bridge collapsed in the city, killing more than two dozen people.
diff --git a/si-en/itn/english/16138 b/si-en/itn/english/16138
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6a23d4375cec4c8377cebc9d32ee84cadbc40d58
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/16138
@@ -0,0 +1,20 @@
+en_16138_0	The Ministry of Finance and Media says that the statement issued by former Governor of the Central Bank Ajith Nivard Cabral on government debt is a distorted view.
+en_16138_1	The Finance nd Mass Media Ministry has pointed out that the statement of former Central Bank Governor stating that some incompatibility could be seen when comparing the ratio between government debt and gross domestic product, has distorted view of the details.
+en_16138_2	The Ministry states that the relevant institutions will explain details about the data mentioned by him.
+en_16138_3	The ratio between official debt and gross domestic product was 77.6 percent last year.
+en_16138_4	But Mr. Cabral has tried to show the ratio as 82.5 percent by presenting the details known to him and distorting calculations.
+en_16138_5	During 2010 / 2013 loans obtained by some main government businesses have not been included government’s financial statement.
+en_16138_6	That is according to Cabinet decision taken on a proposal by then Finance Minister.
+en_16138_7	That decision has been taken on the wrong assumption that those loans can be repaid through state enterprises.
+en_16138_8	Mr. Ajith Nivard Cabral has bowed his head in the face of that decision during the previous government, and at present giving details about not including loans taken by the state enterprises in the government financial statements.
+en_16138_9	The Ministry of Finance and Media has said that it is regrettable to note that Mr. Cabral is trying to distort the ratio between loans and gross domestic product based on the policy decision of the previous government.
+en_16138_10	Government is preparing to repay the biggest loan amount in the history, next year.
+en_16138_11	The amount stands at 2.4 trillion rupees.
+en_16138_12	77 percent of that amount has been obtained before 2015.
+en_16138_13	The Treasury has pointed out that the difference in calculations into government official loan amount and the Auditor General’s calculations are due to the different explanations between the two.
+en_16138_14	The main reason for those differences are entrusting with state enterprises to repay loans related to eight agreements according to a Cabinet decision in 2010 / 2013.
+en_16138_15	Priority among them is the removal of treasury bonds issued to repay the debt of Petroleum Corporation and Sri Lankan Airlines from the Government’s declared official debt amount.
+en_16138_16	The statement says that the former Central Bank Governor has tried to confuse the public by showing different data.
+en_16138_17	Meanwhile the International Monitory Fund and the World Bank has predicted a low ratio between Sri Lanka’s debt and gross domestic product.
+en_16138_18	The IMF announced last month that the country’s ratio between debt and gross domestic product would be 66.7 by 2023.
+en_16138_19	The Finance and Mass Media Ministry has pointed out that those predictions by international research organizations are important to the sustainability debt management and the stability of entire economy.
diff --git a/si-en/itn/english/16578 b/si-en/itn/english/16578
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0284a2ade044bc6da0641c086e8418e9c5077908
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/16578
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_16578_0	A decisive discussion for the resolution of the Customs crisis is slated to take place tomorrow.
+en_16578_1	The discussion will be held between Minister of Finance and Mass Media MangalaSamaraweera and former Customs Director General P.S.M. Charles.
+en_16578_2	It is reported that solutions could be found to work to rule trade union action mooted by the Customs Officers protesting against the transfer of Mrs. Charles after removing her from he position of Customs Director General.
+en_16578_3	This Trade Union action is in place from the 30th of last month.
diff --git a/si-en/itn/english/166136 b/si-en/itn/english/166136
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e0e31008fed2473e3fd6a0e0e4d03e617dd835eb
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/166136
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_166136_0	The Birth Centenary of Dr. Lester James Peiris falls tomorrow.
+en_166136_1	Minister SajithPremadasa has said that as a tribute to Lester James Peiris, a National Cinema Day will be commemorated on the 05th of April every year.
+en_166136_2	Addressing a news conference in Colombo today, the Minister said that several special programmes are being planned for implementation tomorrow in memory of him.
+en_166136_3	The Minister said that the gazette notification with respect to the declaration of the National Cinema Day on 05th April has been issued.
+en_166136_4	Spending fifteen million rupees work on a Museum and a Library in his name will be launched tomorrow at the Film Corporation premises.
+en_166136_5	Work has also commenced on a model village in the name of Lester James Peiris in the Hambanthota District.
+en_166136_6	The Minister said that they also planned to build 24 model villages in the other Districts took in his name and pay the highest tribute to Dr. Lester James Peiris.
diff --git a/si-en/itn/english/16843 b/si-en/itn/english/16843
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..250718c1b5ffbf69fab72d91a2a3dee5307906ef
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/16843
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_16843_0	Former Minister Johnston Fernando has been further remanded.
+en_16843_1	The Kurunegala High Court has decided to resume the related case tomorrow.
+en_16843_2	The former Minister is accused of misappropriating a sum of 5.2 million rupees of Sathosa funds at the last Northwestern Provincial Council elections.
+en_16843_3	The related lawsuit was taken up for hearing before Kurunegala High Court Judge Menaka Wijesundera today.
+en_16843_4	The recording of evidence took place today.
+en_16843_5	Orders were given to further remand Johnston Fernando and the other suspects who are his private secretary Mohammed Shakir and former Sathosa Chairman Nalin Fernando until tomorrow.
diff --git a/si-en/itn/english/171130 b/si-en/itn/english/171130
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..28926ff8c01e19262a59b49a6cc57192a4dde784
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/171130
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_171130_0	Elections Commissioner General Saman Sri Ratnayake says that acceptance of postal vote applications for the ElpitiyaPradeshiya Sabha elections has begun.
+en_171130_1	The Elections Commissioner General added that the deadline for accepting applications for the postal voting will be the 13th of September.
+en_171130_2	He urged all the prospective applicants to send their applications before the deadline.
+en_171130_3	The applications should be duly filled and certified before sending to the returning officer of Galle.
diff --git a/si-en/itn/english/171319 b/si-en/itn/english/171319
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fdac1102e490fe46f42c430a1cb069b07dd3f3f6
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/171319
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_171319_0	David McKinnon, High Commissioner of Canada to Sri Lanka met President Gotabhaya Rajapaksa today.
+en_171319_1	Their meeting took place at the President’s office.
+en_171319_2	The Canadian High Commissioner who engaged in a cordial discussion with the President extended his greetings to the President on behalf of the Canadian Government.
+en_171319_3	Meanwhile, Wu Jiang-hao, who is also a Special Representative of the State of China and Director-General of the Asian Region of the Ministry of Foreign Affairs of China, calledon President Gotabhaya Rajapaksa.
+en_171319_4	Wu Jiang-hao was also a former Chinese Ambassador to Sri Lanka.
diff --git a/si-en/itn/english/176600 b/si-en/itn/english/176600
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..85a408f4e76d3fc807e9dd78b73554350cb7a811
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/176600
@@ -0,0 +1,18 @@
+en_176600_0	The government has decided to purchase maximum of 5,000 kilograms of paddy from an individual farmer in the Yala season.
+en_176600_1	The aim of the decision is to ensure a better competitive market for rice production.
+en_176600_2	The government also aims to streamline the state investments.
+en_176600_3	Accordingly, it is aim to make Sri Lanka’s economy modern and competitive by 2025.
+en_176600_4	The government has identified several key areas to make state investments efficient including identifying state sponsored projects planning and approving them.
+en_176600_5	The cabinet of Ministers has already granted its approval to a set of guidelines to the state organizations.
+en_176600_6	A national level University will be set up to provide higher education to the Police Officers.
+en_176600_7	A concept paper will be formulated by a special expert committee in this regard.
+en_176600_8	The cabinet has granted its approval to implement provincial development assistance project in the Northern, Eastern, North Central and Uva provinces with the support of World Bank.
+en_176600_9	The project will receive 50 million US dollars from the World Bank.
+en_176600_10	The cabinet also approved the proposal to increase the fund to 70 million US dollars.
+en_176600_11	The cabinet of Ministers has also decided to regulate international Civil Aviation activities while controlling illegal activities.  Accordingly, a new draft bill will be prepared in this regard.
+en_176600_12	The cabinet also approved a project to develop Nilwala, Matara district development project.
+en_176600_13	The aim of the initiative is to improve a common amenities of the suburbs in the Matara district.
+en_176600_14	The government has also decided to enter an agreement with the Chinese Scientific and Technological Research Academy.
+en_176600_15	An agreement will be reached between Ukraine and Sri Lanka to exempt Visa for diplomatic and official passport holders.
+en_176600_16	The cabinet of Ministers also granted its approval to the future development activities of the Ratnapura Prince College.
+en_176600_17	Accordingly, a land block will be provided to the school from the Ratnapura new town.
diff --git a/si-en/itn/english/180090 b/si-en/itn/english/180090
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..747121528145cb000d12c315bb5f75989a2346ef
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/180090
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_180090_0	Director General of the Asian Region of the Ministry of Foreign Affairs in China Wu Jianghaomet Prime Minister Mahinda Rajapakse at the Temple Trees.Wu Jianghao was a former Ambassador to Sri Lanka.
+en_180090_1	Present Chinese Ambassador to Sri Lanka Cheng Xueyuan, former Minister Professor G. L. Peris and Prime Minister’s Secretary Gamini Senarath were present at the meeting.
diff --git a/si-en/itn/english/184585 b/si-en/itn/english/184585
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6de967e919d87327c36fca032c77accede8b7efd
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/184585
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_184585_0	Assistant Director of the Pinnawala Elephant Orphanage Mihiran Medawala says that the number of local and foreign tourists visiting the orphanage is increasing daily.
+en_184585_1	The government has taken steps immediately to strengthen the security of the country following the Easter Sunday bomb attacks.
+en_184585_2	Therefore the arrival of tourists has become normal.
+en_184585_3	Assistant Director Mihiran Medawala said that the number of tourists visiting the Pinnawala Elephant Orphanage has increased.
diff --git a/si-en/itn/english/185561 b/si-en/itn/english/185561
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..82b986589356f5765a138109b63440d5e82c6fea
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/185561
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_185561_0	General Secretary of the Sri Lanka Freedom Party parliamentarian Dayasiri Jayasekera says the SLFP’s decision on the upcoming Presidential election will be taken on the 5th of this month.
+en_185561_1	Parliamentarian Dayasiri Jayasekera was speaking at a media briefing held in Colombo today.
+en_185561_2	The Parliamentarian further stated that a decision on the forthcoming Presidential election will be taken by the Central Committee of the SLFP when they meet on the 5th.
+en_185561_3	Dayasiri Jayasekera also said that discussions are ensued with other political parties on possible alliances for future elections.
+en_185561_4	The press briefing was addressed by Parliamentarian Lasantha Alagiyawanna as well.
diff --git a/si-en/itn/english/187083 b/si-en/itn/english/187083
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..14fe7323b2c4f00b6904c2945a4cab7c2adcdefc
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/187083
@@ -0,0 +1,14 @@
+en_187083_0	Minister Sajith Premadasa has said that all building facilities necessary for school education and Dhamma education will be provided before the end of 2025.
+en_187083_1	He gave this assurance joining in a function held at Wanathavilluwa in Puttalam.
+en_187083_2	The opening of the Swarna Mayura Dhamma School building constructed at the Monarawewa Siri Gunaratanarama Vihare at Wanathavilluwa in Puttalam took place under the auspices of Minister Sajith Premadasa.
+en_187083_3	The expenditure incurred on the building under the Sisu Daham Sevana programme was four million rupees.
+en_187083_4	A group including State Minister Dilip Wedarachchi and Parliamentarian Hector Appuhamy joined in the occasion.
+en_187083_5	Minister Sajith Premadasa said that when such development projects are being launched, Opposition groups are claiming that public funds were being wasted and being misused.
+en_187083_6	He claimed that this programme was being mooted according to the required conditions.
+en_187083_7	This hall is worth four million rupees.
+en_187083_8	It is being constructed spending only three million rupees.
+en_187083_9	Construction is being handled by a state institution.
+en_187083_10	No misuse of funds is taking place.
+en_187083_11	363 such halls have already being built and his target is to reach 500/ But the end of the year 1000 Dhamma Schools will be constructed.
+en_187083_12	He gave an assurance that by the year 2025 buildings will be constructed for not only Dhamma school students but also children studying under trees.
+en_187083_13	He said that he would fulfil their needs not by fifty percent but by one hundred percent.
diff --git a/si-en/itn/english/187824 b/si-en/itn/english/187824
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2a74dc8ad7b83953c211bbab2e62ebf548c4efa2
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/187824
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_187824_0	Minister Akila Viraj Kariyawasam has emphasized that he had not taken any decision harming the Sirigiya world heritage during the period that he led the Central Cultural Fund.
+en_187824_1	The Minister made this reference issuing a statement on the media reports published with respect to the Cable Car Project affiliated to Sigiriya.
+en_187824_2	Minister Akila Viraj Kariyawasam emphasized with responsibility that he took action according to legal and international standards to safeguarding the local heritages during the period he headed the Central Cultural Funds as Minister in charge of the portfolio.
+en_187824_3	The statement further said that he gave leadership to taking the pride of the ancient heritages to the international doing the right thing even though it was politically disadvantageous.
+en_187824_4	He recalled as to how decisions were fearlessly taken for the conservation of heritages as the local Chairman of UNESCO.
+en_187824_5	He emphasized that no proposal or request has been made in relation to a cable car project in Sigiriya.
+en_187824_6	Wijeyadasa Rajapaksa as the Minister in charge of the portfolio would make inquiries and reveal the true information in this respect.
+en_187824_7	Minister Akila Viraj Kariyawasam said it is sad to note attempts made to indicate that there is clash between certain groups and Wijeyadasa Rajapaksa.
diff --git a/si-en/itn/english/200852 b/si-en/itn/english/200852
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..09e498b9e804e5ad3ab53a3949c32af2364b9a83
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/200852
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_200852_0	Belgian rider Philippe Gilbert earned the 10th Grand Tour stage victory of his career by winning stage 12 of the Vuelta a Espana, whilst Primoz Roglic held on to the red jersey as there was no change in the general classification.Gilbert, 37, came into the Vuelta looking to prove himself after he was dropped by his team for the Tour de France and made his move on the final climb of the day with 40 kilometres to go.
+en_200852_1	The Deceuninck-Quick-Step rider faced competition from Spanish pairing Alexander Aranburu and Fernando Barcelo but slowly increased his gap and maintained it during the downhill finale into Bilbao to win the 171.4 km hilly stage, which began in Circuito de Navarra.He crossed the finish line three seconds ahead of Aranburu, who narrowly took second over Barcelo.
diff --git a/si-en/itn/english/207325 b/si-en/itn/english/207325
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d03d6eeef149d9c644cb6f00c4874cb6d0f5675b
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/207325
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_207325_0	Eight suspects including notorious elephant racketeer Samarppulige Niraj Roshan alias Ali Roshan have been enlarged on bail.
+en_207325_1	The bail order was given by the Colombo high Court.The High Court had released each of the suspects on a cash bail of Rs 25,000 each and two surety bails each worth Rs 5 million.
+en_207325_2	The three judge bench releasing them on bail said that they were being granted bail as the Attorney General was not against granting them bail.
+en_207325_3	The judge bench fixed the case for further hearing on the 30th of this month.
diff --git a/si-en/itn/english/207509 b/si-en/itn/english/207509
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9e688f91dc5b98e2092b2c1c704e60aec0789ca4
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/207509
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_207509_0	The Police said that another person who had received training with Zaharan has been arrested.
+en_207509_1	This person who had received training with Zaharan in the Hambanthota area was arrested from Ambepitiya in Beruwala.
+en_207509_2	The Police said that he was apprehended after an analysis of telephone numbers of a terrorist suspect who was earlier taken into custody.
+en_207509_3	Meanwhile, an Indian national has been arrested at the Katunayake International Airport along with ice narcotics.
+en_207509_4	This Indian national suspect had arrived in the island from Chennai.
+en_207509_5	One kilogramme of ice narcotics was recovered from his possession.
+en_207509_6	Airport Customs said that the value of the narcotics was around 15 million rupees.
+en_207509_7	In the meantime, the Nay had recovered a haul of high powered explosives from the Gurunagar area.
+en_207509_8	During an inspection of a suspicious parcel, the explosives were packed in securely in four packages.
+en_207509_9	The Navy said they recovered one kilogramme and 30 grams of explosives.
diff --git a/si-en/itn/english/212307 b/si-en/itn/english/212307
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f1dc88594a263d2e2ef7bac7cf740c67e57c649b
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/212307
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_212307_0	World leaders have also sent messages of greetings to the President marking Sri Lanka’s 71 National Day commemoration.
+en_212307_1	Among them were Queen Elizabeth.
+en_212307_2	Queen Elizabeth the Second in her message of greetings said that it gives hergreat pleasure to send her message of congratulations to the Sri Lankans on the celebration of the National Day.
+en_212307_3	She extended her best wishes for the good fortune and happiness of the people of Sri Lanka in the coming year.
+en_212307_4	Russian President Vladimir Putin has also sent his greetings on behalf of Sri Lanka’s 71st National Day commemoration.
+en_212307_5	In his message to the Sri Lankan President the Russian President said that The mutual respect and heartfelt friendship between the two countries will remain unchanged.The Russian President expressed his confidence that the bilateral cooperation between the two countries will be further enhanced for the purpose of providing people’s goals.
+en_212307_6	In the meantime, Indian President RamnathKovind has also sent a message marking the country’s 71st national day.
+en_212307_7	Congratulating all Sri Lankans the Indian President extended his greetings to the programme mooted by the Sri Lankan President on behalf of the wellbeing of his citizens.
+en_212307_8	As neighbouring countries, Sri Lanka and India have a historical unprecedented relationship.The Indian President said that these relations will further grow strongly in the future.
diff --git a/si-en/itn/english/218291 b/si-en/itn/english/218291
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..02e4641ab67fe4d6bb39900a58b498c99ddde018
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/218291
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_218291_0	Prime Minister Ranil Wickremasinghe has said that it is the present Government that has spent a colossal sum on the development of the village.
+en_218291_1	The Prime Minister also vested in the people the newly constructed Baddegama Divisional Secretariat with the intention of making the public service more efficient.
+en_218291_2	The expenditure incurred on it was 87.4 million rupees.
+en_218291_3	The building will house a fully-fledged auditorium with a seating capacity of 300 and also a vehicle park.
+en_218291_4	The Prime Minister handed over Samurdhi entitlements to 1000 low income families within the Baddegama Divisional Secretariat Division.
+en_218291_5	Addressing a function that followed the opening, Prime Minister Ranil Wickremasinghe mentioned that it is the present Government that has spent a highest amount for development that is taking place in the village.
diff --git a/si-en/itn/english/222715 b/si-en/itn/english/222715
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d1a36df9d1fea93e4c37e93381838c31e61ed31f
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/222715
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_222715_0	Fireworks lit up the sky as thousands cheered at the National Mall in Washington D.C. as the United States celebrated its 242nd Independence Day.In New York and Washington DC, crowds gathered under now-usual security precautions for concerts and fireworks displays.
+en_222715_1	The United States President Donald Trump and First Lady Melania hosted U.S. servicemen and women for independence celebrations, and made an appearance onto the White House balcony from where they watched the fireworks show over the capital city.New York’s display was set to go off over the East River where it could be seen from the boroughs of Manhattan, Queens and Brooklyn.July Fourth is a national holiday in the U.S., which commemorates the adoption of the Declaration of Independence on July 4, 1776, declaring independence from Great Britain.
diff --git a/si-en/itn/english/223096 b/si-en/itn/english/223096
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5c095b79f11d5f2a9db9860fd334062ea98230d8
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/223096
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_223096_0	Thirty-three people have died in a heat wave that has baked the southern part of the Canadian province of Quebec.
+en_223096_1	The sweltering weather began last Friday with temperatures hitting 35C and high humidity.
+en_223096_2	The death toll has climbed every day this week, with most of the victims between the ages of 50 to 80.
+en_223096_3	The heat wave is the worst the province has seen in decades.
+en_223096_4	Officials are urging people to drink plenty of water and stay in the shade.
diff --git a/si-en/itn/english/223108 b/si-en/itn/english/223108
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..77b68389d30452ea553ca55bb204c856ed99909f
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/223108
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_223108_0	The Central Bank of Sri Lanka has said that it does not agree with respect to the credit rating in Sri Lanka by Fitchand S & P agencies.
+en_223108_1	The Central Bank says that it has adhered to formal actions with regard to credit management in the face of various problematic situations.
+en_223108_2	A statement issued by the Central Bank said that the Bank had so far been successful in undertaking foreign loans and monetary transactions actively and smoothly.
+en_223108_3	The Central Bank has also adopted appropriate measures to strengthen the foreign reserves and reduce the impact of the dollar.The Central Bank of Sri Lanka states that the level of domestic finance has improved via the recently introduced debt management plan.
+en_223108_4	It is also reported that all these measures have enabled the overall banking sector to stabilize.The Central Bank says that it is not fair to place Sri Lanka at a low level in the face of this dilemma.
+en_223108_5	In its statement the Central Bank further states that it does not agree to this initiative which had been done on various influences without any evidence to indicate the weakening of the policies or fundamentals of the entire economy.
diff --git a/si-en/itn/english/226406 b/si-en/itn/english/226406
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c55c9906799026965b9b6cb3a297cc9acd2289f7
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/226406
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_226406_0	Minister Pavithra Wanniarachchi has said that Sri Lanka is ready to enter into a trade relations cooperation agreement with Thailand.
+en_226406_1	The Minister made this reference participating in a function organized to mark the commemoration of Thailand’s Republic Day.
+en_226406_2	At the function held in Colombo, the Minister further pointed out that Sri Lanka highly valued the technical support given by the Thai Government.
diff --git a/si-en/itn/english/226436 b/si-en/itn/english/226436
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0b7cca13526e89322d70a91b7bc67d9b691f5ee1
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/226436
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_226436_0	The US Embassy in Sri Lanka has announced that there is no plan or intention to establish a US base in Sri Lanka.
+en_226436_1	US Ambassador to Sri Lanka Alaina B. Teplitz tweeted that the Visiting Forces Agreementnegotiations only aim to facilitate cooperation and any agreement will fully respect the sovereignty of Sri Lanka.She dismissed the reports of a local news website on the draft of the Status of Forces Agreement as “blatant misinformation”.
diff --git a/si-en/itn/english/228584 b/si-en/itn/english/228584
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..af5b31b707bcda444a2aca7f1ae2a304501ac437
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/228584
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_228584_0	Minister Sajith Premadasa says that the politicians who cannot contribute to the development of the country area trying to destroy the country by infighting racial and religious animosities.
+en_228584_1	The Minister said this while attending the function to vest with the people the Ganapathipuram reawakened village built in Batticaloe.
+en_228584_2	It is the 195th model village vested with the people under the Samata Sevana Yali Pibidena reawakened village program.
+en_228584_3	The village which has 25 houses has been built by spending 22.1 million rupees.
+en_228584_4	Housing assistance for 850 low-income recipient families were provided on the occasion.
+en_228584_5	Parliamentarians S. Yogeshwaran and Sri Neson were present on the occasion.
diff --git a/si-en/itn/english/230353 b/si-en/itn/english/230353
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c5813656241a40326db7f82d729972f0dd29b7a4
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/230353
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_230353_0	A successful big onion harvest has been received from the Polonnaruwa district.
+en_230353_1	Big onions are mostly cultivated at Elahera area.
+en_230353_2	Farmers say that they have commenced harvesting and they are getting a high price of 250 rupees for a kilogram of big onions at present.
+en_230353_3	Big onions have been cultivated at Saru Bima, Kottapitiya, Athar Gallewa 505 and 506 areas in Elahera.
+en_230353_4	Farmers say that they receive a harvest of 4,000 to 5,000 kilograms of big onions per an acre.
diff --git a/si-en/itn/english/233413 b/si-en/itn/english/233413
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..557ed39118fff088e0b425cbf46779a7fbb78098
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/233413
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_233413_0	US President Donald Trump has warned the Syrian government and its Russian and Iranian allies against “recklessly” attacking rebel-held Idlib province.
+en_233413_1	In a tweet he warned of “a grave humanitarian mistake” in which hundreds of thousands of people could be killed.
+en_233413_2	Syrian government forces are said to be preparing a huge offensive on the last major rebel stronghold in the country.
+en_233413_3	The UN says such a campaign could have disastrous consequences for thousands of civilians.
+en_233413_4	Meanwhile, Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif said Russia, Turkey and Iran will meet in Tehran on to discuss how to confront militants in Syria’s Idlib province.
+en_233413_5	Zarif made the comments while on a visit to Damascus, where he met Syria’s Deputy Foreign Minister Faisal Meqdad and Foreign Minister Walid al-Muallem.
+en_233413_6	Muallem requested that Iran continue its support for Syria during the meeting, according to Fars News.
diff --git a/si-en/itn/english/235676 b/si-en/itn/english/235676
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5a945b29d8381e98416fa709c47736799781f52b
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/235676
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_235676_0	Malwatte and Asgiriya Chief Prelates point out that a stable government is necessary to serve the people.
+en_235676_1	The Theras have emphasized that since the people had placed their trust in the President, this confidence should be consolidated in the incumbent President by establishing a stable government.
+en_235676_2	The Malwatte and Asgiriya Chief Prelates made these references when State Minister Mahindananda Aluthgamage called on them.
+en_235676_3	The Minister who paid obeisance to the sacred tooth relics first called on the Malwatte Chief Prelate the Most Ven.
+en_235676_4	Thibbotuwawe Sri Sumangala Thera Thereafter Minister Mahindananda Aluthgamage visited the Asgiriya Vihare and paid a courtesy call on the Asgiriya Mahanayake the Most Ven.
+en_235676_5	Warakagoda Sri Gnanarathana Thera.
+en_235676_6	The Registrar of the Asgiriya Vihare the Ven.
+en_235676_7	Medagama Dhammananda Thera joined in the occasion.
diff --git a/si-en/itn/english/236571 b/si-en/itn/english/236571
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c68bf92c08d8cbb766af91e8744a7acb7d40383a
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/236571
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_236571_0	The Met Department announces that several spells of light showers will occur in the Sabaragamuwa, Western, Southern and North-western provinces and in Kandy district.Mainly fair weather will prevail elsewhere.
+en_236571_1	Strong gusty winds up to 50-60 Kilometers per hour are likely in Northern and North-central provinces and in Trincomalee, Hambantota and Matale districts.
+en_236571_2	Fairly strong winds up to 40-45 Kilometers per hour are likely in North-western province and Matara district.Showers will occur at a few places in the sea area off the coast extending from Puttalam to Hambantota via Colombo and Galle.Mainly fair weather will prevail over the other sea areas around the island.Winds will be South-westerly in the sea areas off the coast extending from Hambantota to Batticaloa.
+en_236571_3	The sea area off the coast extending from Hambantota to Batticaloa and the sea areas extending from Puttalam to Trincomalee via Mannar and Kankasanturai will be rough at times as the wind speed can increase up to 60 Kilometers per hour.
+en_236571_4	Naval and fishing communities are requested to be vigilant in this regards.
diff --git a/si-en/itn/english/237589 b/si-en/itn/english/237589
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..467c320a7a6e39a18d1da6530c389bf21d96d980
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/237589
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_237589_0	Six people were killed when typhoon Mitag passed through the country on Thursday.
+en_237589_1	Mitag, the 18th typhoon this year, brought heavy rains in southern parts of the country.
+en_237589_2	Some of the six were underneath collapsed structures and others drowned.
+en_237589_3	More than 100 houses and other private structures were flooded, with more than 1,500 evacuating their homes in advance in the southeast regions.
+en_237589_4	Some 44,045 houses and buildings had lost power between, of which 83% have regained electricity.
diff --git a/si-en/itn/english/24228 b/si-en/itn/english/24228
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..57bf1a3851345e488e09f388ab93c5785730542d
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/24228
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_24228_0	Hundreds of protesters against US President Donald Trump’s Supreme Court nominee have been arrested in Washington as the pick inched closer to winning confirmation.
+en_24228_1	Republicans declared that an FBI report had exonerated Brett Kavanaugh of sexual assault allegations.
+en_24228_2	But Democrats said the five-day inquiry was “incomplete” because it was limited by the White House.
+en_24228_3	The Senate will hold a procedural vote on the nominee.
diff --git a/si-en/itn/english/246392 b/si-en/itn/english/246392
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..266ed3bb8ca96113999d480117269d22c1ae2689
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/246392
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_246392_0	Former Parliamentarian Sajin Vass Gunawardena has been released on bail at the Colombo High Court today after being indicted over the unlawful acquisition of assets.
+en_246392_1	The Attorney General had filed charges against the accused under the Money Laundering Act for unlawfully acquiring assets worth more than 300 million rupees during his tenure as a Parliamentarian.
+en_246392_2	After handing over indictments, High Court judge Gihan Kulatunga ordered Mr. Gunawardena to be released on a cash bail of 500,000 rupees and two surety bails worth 5 million rupees.
+en_246392_3	Court also ordered to obtain fingerprints of the accused.
+en_246392_4	The case would be taken up on October 01st.
diff --git a/si-en/itn/english/248337 b/si-en/itn/english/248337
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1661ad358e5355ce53e1b2f45a3bba224611ff39
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/248337
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_248337_0	At least 29 people died after a ferry sank near Indonesia’s Sulawesi island, as rescue teams searched for dozens of missing passengers a day after the country’s latest ferry disaster.Tuesday’s sinking came a few weeks after an overcrowded ferry sank on Indonesia’s Lake Toba, one of the world’s deepest volcanic lakes, claiming more than 200 lives.The regional disaster mitigation agency said 41 people remained missing in Tuesday’s accident.
+en_248337_1	Another 69 passengers had been rescued.
+en_248337_2	The ferry was carrying an unknown number of vehicles when it began to fill with water and sink.
+en_248337_3	The vessel was close to shore and the captain ran it onto a reef in a bid to help the rescue effort, a transport ministry official told Reuters.Indonesia suffers frequent maritime accidents, with basic safety rules often flouted and vessels overloaded.
diff --git a/si-en/itn/english/248916 b/si-en/itn/english/248916
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..36f32e7cba85c227862755b4dfe9ba7aafae5c2d
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/248916
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_248916_0	A bus carrying 27 people, mostly Chinese tourists, rolled over on a highway in New Zealand’s North Island, killing five people and injuring six.
+en_248916_1	New Zealand Police were investigating the accident on State Highway 5 near Rotorua, a popular destination for tourist groups from China, in which the bus flipped to the opposite side of the road.
+en_248916_2	Ethnic liaison officers were coordinating with victims’ families and Chinese officials, said Bay of Plenty Police Inspector, Brent Crowe, who added that police were working with the foreign ministry and the Chinese consulate to notify the next of kin.
diff --git a/si-en/itn/english/256816 b/si-en/itn/english/256816
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0ceaac2828488eb2baba3b38f458e3796538e0e4
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/256816
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_256816_0	A wasp attack has left 55 estate workers hospitalized.
+en_256816_1	The attack had taken place while a group of women was plucking tea leaves.
+en_256816_2	A group of women plucking tea leaves in two estates in the Bagawantalawa area in Hatton came under wasp attack.
+en_256816_3	One of the injured woman said that while some of the women pluckers were fleeing for safety from an attack unleashed by wasps from a nest in a tree, they came under another attack by the wasps that had built a nest in a tea bush.
+en_256816_4	The Bagawantalawa Police say that, due to the frequent wasp attacks in the Hatton Bagawantalawa area, all the Estate Superintendents have been asked to remove the wasp nests with the assistance of the Land Resources Conservation Organization.
diff --git a/si-en/itn/english/257782 b/si-en/itn/english/257782
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..76fc7c606761c10ca54823ccd441a5bca266a49e
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/257782
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_257782_0	At least 42 people have died after drinking contaminated bootleg alcohol in Iran.
+en_257782_1	Health ministry spokesman Iraj Harirchi said 16 people had gone blind and 170 had undergone dialysis after trying the tainted drink.
+en_257782_2	In the past three weeks, at least 460 people across five provinces have been hospitalised, with the youngest victim a 19-year-old woman.
+en_257782_3	Alcohol is illegal in Iran but bootleg booze is widespread.
+en_257782_4	However, ethanol is sometimes reportedly replaced with toxic methanol in the contaminated drink.
diff --git a/si-en/itn/english/259347 b/si-en/itn/english/259347
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3a342656481e90c26ae39802ef10e77a2a501864
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/259347
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_259347_0	Prime Minister Ranil Wickremasinghe has said that the Chinese Government had never impressed upon Sri Lanka with respect to the Hambanthota Harbour.
+en_259347_1	Pointing out that a harbour devoid of ships was made a port in which vessels arrived, the Prime Minister said that it would be transformed into a developed harbour.
+en_259347_2	Premier Wickremasinghe made these references making a special statement on the revelation made by the New York Times newspaper with respect to the former President.
+en_259347_3	The Prime Minister emphasized that not a single property of the island had been sold to any foreign country.
+en_259347_4	He pointed out that even the Hambanthota Harbour had not been sold.
+en_259347_5	He said that initially they received a harbour without ships.
+en_259347_6	But now ships have begun to arrive and the Harbor is making profits.
+en_259347_7	He said that even the Mattala International Airport is to be made a viable venture.
+en_259347_8	In the meantime, the Prime Minister pointed out that the National Audit Commission should be looked in a democratic manner.
+en_259347_9	He made this reference when the National Audit Bill was taken up for debate in Parliament today.
diff --git a/si-en/itn/english/260170 b/si-en/itn/english/260170
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3e21ad204f5050f9b12d06e09dc60c108d43935c
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/260170
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_260170_0	“Cold Pursuit” is an upcoming American action film directed by Hans Petter Moland from a screenplay by Frank Baldwin.
+en_260170_1	It stars Liam Neeson, Laura Dern, Emmy Rossum, William Forsythe and Tom Bateman.
+en_260170_2	Nels Coxman’s quiet life as a snowplow driver in a glitzy Rocky Mountains resort town where he was just awarded Citizen of the Year is disrupted when his beloved son is murdered under mysterious circumstances.
+en_260170_3	His search for the cause turns into a quest for revenge against a psychotic drug lord named Viking.
+en_260170_4	The film is scheduled to be released in the United States this Friday by Summit Entertainment.
diff --git a/si-en/itn/english/260182 b/si-en/itn/english/260182
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..864439b4f2abbc12f29942112d372fc93c9eb55c
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/260182
@@ -0,0 +1,13 @@
+en_260182_0	The new three storeyed Sri Somananda Mandiraya constructed at the Sudharmarama Vihare in Talawathugoda has been vested in the Maha Sangha.
+en_260182_1	The event took place under the patronage of President Maithripala Sirisena.
+en_260182_2	The new three storeyed Sri Somananda Mandiraya of the Sudharmarama Vihare at Talawathugoda is equipped with a Dhamma Hall, a library and a Sanghawasa.
+en_260182_3	The President unveiled the plaque and declared open the new three storeyed Mandiraya.
+en_260182_4	The building put up with financial contributions made by the Dayaka Sabha cost 25 million rupees.
+en_260182_5	Sri Somananda Sacred Relics and the Hair Relics brought by the Bosath Sri Lanka Foundation from Burma were also unveiled by the President for the devotees to pay homage.
+en_260182_6	Members of the Maha Sangha led by Chief Incumbent of the Vihare the Ven.
+en_260182_7	Prof. Kivulegedara Narada Thera chanted Seth Pirith and invoked blessings on the President.
+en_260182_8	The President also handed over a memento to the President of the Bosath Sri Lanka Foundation K.A.D.M. Umesh Chathura.
+en_260182_9	Mahanayake of the Udarata Amarapura Maha Nikaya the Most Ven.
+en_260182_10	Nuwara Eliye Chandrajothi Thera handed over a special memento to the President.
+en_260182_11	Members of the Maha Sangha including the Mahanayake of the Amarapura Dharma Rakshitha Mahanayake the Most Ven.
+en_260182_12	Thirikumanamalaye Ananda Thera and a group including many Parliamentarians were present on the occasion.
diff --git a/si-en/itn/english/260284 b/si-en/itn/english/260284
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ec7eb9f0d644d90744d75a127c4355673ac6a2ce
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/260284
@@ -0,0 +1,14 @@
+en_260284_0	Minister Douglas Devananda says that the Tamil National Alliance which is trying to appoint a United National Party Prime Minister, has not done anything for the Tamil people during the recent past.
+en_260284_1	He mentioned this during a media briefing.
+en_260284_2	Minister Douglas Devananda said that the Tamil National Alliance says that they brought the Good Governance Government but the term of Northern Provincial Council has ended some months ago.
+en_260284_3	The Minister said the Tamil National Alliance does not ask to hold an election.
+en_260284_4	He pointed out that was how the TNA worked during the past.
+en_260284_5	The Minister said that 10 Cabinet Papers have been approved to solve the problems of their people within a month of establishing this government.
+en_260284_6	A program was launched to provide houses for the people who were affected by the war.
+en_260284_7	There is a requirement of 110 thousand houses in the North and East.
+en_260284_8	He said that they have taken steps to provide housing already.
+en_260284_9	He further said that the Tamil National Alliance which was a partner of the United National Party deceived the people.
+en_260284_10	Meanwhile Deputy Minister S. Viyalendran expressed his views during a function in Batticaloe.
+en_260284_11	He pointed out that a President acceptable to the minorities is in power.
+en_260284_12	Similarly a leader who is accepted by a majority of the people in the South has become the Prime Minister.
+en_260284_13	Therefore he said this is the best opportunity to solve their problems.
diff --git a/si-en/itn/english/261122 b/si-en/itn/english/261122
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5755b65dd698b13baad143504a74f7d7be274b27
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/261122
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_261122_0	Former Army Chief of Staff retired Major General Amal Karunasekara has been further remanded until the 20th of next month over the assault of journalist Keith Noyar.
+en_261122_1	The case over the attack of journalist Keith Noyar was resumed at the Mount Lavinia Magistrate’s Court today.
+en_261122_2	Former Army Chief of Staff Retired Major General Amal Karunasekara is the eighth suspect who is now in remand custody in relation to the case.
+en_261122_3	He was summoned before the Court today.
+en_261122_4	The Criminal Investigation Department has produced the progress of the tests on the case through a further report.
+en_261122_5	The CID sleuths told the Court the progress of investigations with respect to the statement obtained from Keith Noyar after visiting Australia will be submitted to the judiciary in the future.
diff --git a/si-en/itn/english/262864 b/si-en/itn/english/262864
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c7fc4cadbbbde908ef2a4e28dcb7278c1fbe91ec
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/262864
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_262864_0	The Cabinet of Ministers has granted approval to the proposed tax revisions put forward by the budget – 2019.
+en_262864_1	The Ministry of Finance states that the cabinet approval has been granted on revisions made to the Nation Building Tax and the Value Added Tax.
+en_262864_2	If hotels, restaurants and businesses registered under the Sri Lanka Tourism Development Authority obtain funds from foreign sources through a local bank will be exempted from the Nation Building Tax.
+en_262864_3	The Ministry of Finance said that importation of ships and boats for recreation and sports will also be exempted from the tax.
+en_262864_4	The tax relief given to sub-contractors in the construction industry will also be given to the main contractor under the new revision.
+en_262864_5	The new legislation will give relief to import of unprocessed gems and unrefined palm oil.
+en_262864_6	The date to pay Value Added Tax will be shifted to the 20th day of the month for the convenience of the tax payers.
+en_262864_7	The Value Added Tax levied on condominiums will also be revised.
+en_262864_8	Accordingly, no tax will be charged on housing units cost less than 25 million rupees.
+en_262864_9	The Ministry of Finance states that new amendments will be presented in Parliament in September following the completion of the drafting process.
diff --git a/si-en/itn/english/267225 b/si-en/itn/english/267225
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..916fa7731dcf088221a2ab0ec2b9f25072598136
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/267225
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_267225_0	Prime Minister Ranil Wickremesinghe has said that the creation of Ladakh as a Union Territory is an internal matter of India.
+en_267225_1	The Indian government on Monday revoked Article 370 which gave special status to Jammu and Kashmir and moved a separate bill to split the state into two union territories of Jammu, Kashmir and Ladakh.The Prime Minister said that he understandsLadakh will finally become an Indian state.
+en_267225_2	He added that Buddhists are 70 per cent of Ladakh’s population and it will be the first Indian state with Buddhist majority.The Prime Minister said that he has been to Ladakh and “it is really worth a visit, he added.
diff --git a/si-en/itn/english/268117 b/si-en/itn/english/268117
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..72ef706345945f3eaff21d7946ca95c6da7b9f8f
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/268117
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_268117_0	The Consumer Affairs Authority has said that it will conduct raids in search of traders selling wheat flour exceeding the control price.
+en_268117_1	The Consumer Affairs Authority said that the Prima Company has increased the price of wheat flour without its approval.
+en_268117_2	The Prima Company has informed its marketing agents that it was increasing the price of a kilogramme of wheat flour by five rupees and fifty cents with effect from today.
+en_268117_3	The Bakery Owners Association said that accordingly they would be increasing the price of a loaf of bread by two rupees.
+en_268117_4	Meanwhile the Consumer Protection Association has called upon the Consumer Affairs Authority to take suitable action against the price increase that has been effected without proper approval.
+en_268117_5	A maximum price has been stipulated for wheat flour in an extra ordinary gazette notification issued on 14th July 2016 and if so a price increase is to be effected the approval of the Consumer Affairs Authority has to be obtained.
+en_268117_6	Increasing the price of wheat flour sans its approval is illegal.
+en_268117_7	As such the Consumer Protection Organization further requests to take suitable legal action against the Company concerned.
diff --git a/si-en/itn/english/271489 b/si-en/itn/english/271489
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..15f9a42a26bb4af88881365a7096ef66f1da4070
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/271489
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_271489_0	At least eight people were killed in an explosion at a South African munitions depot in Somerset West, near Cape Town, but the cause of the incident was still unknown.
+en_271489_1	The blast occurred at Rheinmetall Denel Munition depot, a joint venture between Germany’s Rheinmetall Defence and South Africa’s state-owned arms maker Denel.
+en_271489_2	RDM said in a statement that an explosion occurred at one of its buildings, but it could not confirm whether there were any injuries or fatalities.
+en_271489_3	RDM manufactures and supplies selected munitions and explosive related products for armed and police forces in South Africa and around the world.
diff --git a/si-en/itn/english/273426 b/si-en/itn/english/273426
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8fdfe1ac976cb8553a57ee9c7fe39f87ee727b68
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/273426
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_273426_0	A special programme is in place for the protection of consumers in view of the forthcoming New Year period.
+en_273426_1	The people are engaged with keen enthusiasm for the New Year season.  The sale and purchase of goods are reported to be taking place than in the ordinary days.
+en_273426_2	In such a situation it is found that there is a breach of rights of the consumers.
+en_273426_3	Taking this situation into consideration a special programme has been launched to protect the rights of the consumers.
+en_273426_4	Accordingly daily inspections are being carried out in shops and hotels.
+en_273426_5	The main purpose of this programme is to ensure that the people get healthy food and consumer items during this festive season.
+en_273426_6	The Consumer Affairs Authority said that the law will be strictly enforced against traders selling expired food items.
+en_273426_7	In the meantime an inspection of shops and hotels in the Jaela town had been carried out.
+en_273426_8	In this process legal action has been initiated against several shops that had sold unhygienic shops unsuitable for consumption.
+en_273426_9	The Consumer Affairs Authority said that such search operations are being planned within the next few days.
+en_273426_10	Public Health Inspector K.A. Anura Abeyratne said that they are carrying out these raids on the sidelines of the festive season.
+en_273426_11	They are taking action to seize unhygienic food and institute legal action against those responsible.
diff --git a/si-en/itn/english/277046 b/si-en/itn/english/277046
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3eac961754b2896c91472a797f0755afaeca62b9
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/277046
@@ -0,0 +1,13 @@
+en_277046_0	President Maithripala Sirisena has requested parents not to pressurize the children on the results of the Year Five Scholarship Examination.
+en_277046_1	The President made this request at the Annual Prize Giving of Kandy Model School.
+en_277046_2	The President who went to Kandy Model School this morning was warmly welcomed by the students.
+en_277046_3	The President vested with the students the two storied laboratory building and the three storied class room building, built under the Closest School – Best School National Program.
+en_277046_4	The President also opened the renovated Principals Official Residence.
+en_277046_5	Thereafter the President presented awards and prized to the students who have shown exceptional performances in 2017.
+en_277046_6	The President inspected the model farm of the school.
+en_277046_7	The President addressing the gathering recalled several incidents faced by the children during past following results of the scholarship examination.
+en_277046_8	He said that all educational officials should pay their attention to those incidents.
+en_277046_9	Meanwhile President Maithripala Sirisena visited the International Ayurveda and Trade Exhibition at Kandy City Centre.
+en_277046_10	The President opened the second day of the exhibition which is today.   The Central Province Health and Indigenous Health Ministry, Ayurveda Department and the Central Provincial Council organized the exhibition every two years with the aim of introducing traditional medical knowledge to the world.
+en_277046_11	It was held for the 4th time this year.
+en_277046_12	After opening the exhibition the President made an observation tour and exchanged views with the staff.
diff --git a/si-en/itn/english/279085 b/si-en/itn/english/279085
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..544f4e10e75bd2f399ec0b88044b657f8e438e60
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/279085
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_279085_0	President Vladimir Putin welcomed Indian Prime Minister Narendra Modi in Russia’s far eastern city of Vladivostok where both leaders had arrived for the Eastern Economic Forum.
+en_279085_1	Putin and Modi who are expected to hold talks on oil, gas and space later on Wednesday ahead of their visit to a major Russian shipbuilding yard, enjoyed a walk along the embankment before boarding a boat.
+en_279085_2	India and Russia enjoy strong diplomatic, defence and economic ties.
+en_279085_3	Russian Far East, located on the transport corridor between Asia and Europe, has unique geographical advantages and untapped energy potential.
diff --git a/si-en/itn/english/289511 b/si-en/itn/english/289511
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a75cd52ec7150eef2ac988e0d5aae546565f5738
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/289511
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_289511_0	The Navy has arrested a person with 192 kilogrammes of beedi leaves.
+en_289511_1	The Navy also said that they have apprehended three persons with Kerala Ganja.
+en_289511_2	The beedi leaves has been taken into custody during a raid carried out by the Navy along with the Special Task Force in the Tharapuram area in Mannar.
+en_289511_3	The beedi leaves was wrapped in eleven parcels and hidden in a house.
+en_289511_4	The Special Task Force is carrying out further investigations into the suspects and the beedi leaves.
+en_289511_5	In the meantime, three suspects have been taken into custody along with 750 grams of Kerala ganja from the Akkaraipattu area.
+en_289511_6	They were arrested while plying on a motorbike.
diff --git a/si-en/itn/english/290132 b/si-en/itn/english/290132
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7953affb8906cbaa6947ba132c30baec0ae4ae33
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/290132
@@ -0,0 +1,24 @@
+en_290132_0	Education Minister Akila Viraj Kariyawasam has said that the Grade 5 scholarship examination is only a memory test and it should not be used to measure the children.
+en_290132_1	The Minister further said that it is the onus of the teacher to mete out justice to every child.
+en_290132_2	The Minister said that the scholarship results were released this morning.
+en_290132_3	The top rankers are not the city centred schools.
+en_290132_4	They are from schools which do not enjoy all facilities.
+en_290132_5	The Scholarship Examination as well as the Ordinary Level and Advanced Level Examinations are only examinations which examines the memory.
+en_290132_6	The Guru Prathiba Prabha 2018 Teachers and Principals appreciation national function was held in Colombo today.
+en_290132_7	It was organized under the patronage of Minister Akila Viraj Kariyawasam.  The event was organised to mark World Teachers Day.
+en_290132_8	A large gathering including State Minister V. Radhakrishnan and Education Secretary Sunil Hettiarachchi joined in the occasion.
+en_290132_9	The Ministry of Education is annually organizing the Guru Prathiba Prabha Teachers Principals Felicitation function.
+en_290132_10	Its purpose is to evaluate the services of the teachers and principals.
+en_290132_11	The Ministry of Education has implemented a number of programs in the past few years aiming at improving their professional integrity and quality of life.
+en_290132_12	Instead of archaic regulations and circulars action was initiated to prepare them to suit the present needs.
+en_290132_13	Its aim is to direct a teacher to the school network excelled in international standards.
+en_290132_14	As a result the present Government took action to recruit nearly 4000 principals holding the Principals Examination that had not been held for 10 years.
+en_290132_15	The Minister said that during these three and a half year period they had taken a number of measures not only to strengthen the profession but also to strengthen the network.
+en_290132_16	He made queries from the gathering whether they could remember a period in which such a large number of human resources had been recruited.
+en_290132_17	He said he along with his Secretary has finalized arrangements to fill all vacancies in the network by 31st December this year.
+en_290132_18	The Ministry of Education has implemented a number of programs in the past few years aiming at improving their professional integrity and quality of life.
+en_290132_19	The Minister said that permission had been sought to fill all vacancies in the national schools.
+en_290132_20	Action will be taken to eliminate salary anomalies in the future.
+en_290132_21	During this period action had been taken to recruit 2896 teacher assistants for estate schools.
+en_290132_22	Measures were also taken to recruit 1732 qualified voluntary teachers for the Northern and Eastern Provinces.
+en_290132_23	In addition the Education Ministry has taken initiatives to introduce new subjects to the school curriculum to suit the future.
diff --git a/si-en/itn/english/290292 b/si-en/itn/english/290292
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4b79301a3b50fd409c7afbc0ddf8a174e32aa46f
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/290292
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_290292_0	President Maithripala Sirisena states that the country has been able to achieve many victories in the control of drugs.
+en_290292_1	The President laid this emphasis at a function held at Nalanda College Colombo.
+en_290292_2	A ceremony was held at Nalanda College, Colombo to pay tribute to Dr. Sarath Samarage, a Nalandian who had been honoured with a knighthood by the Queen Elizabeth.
+en_290292_3	Dr. Sarath Samarage is also the President of the St. John’s Organization in Sri Lanka and the Sri Lanka NGO for Drug Abuse.
+en_290292_4	It is significant to note that Sarath Samarage, who plays a significant role in the medical field of Sri Lanka, is the Chairman of the Prevention Organization of the Joint Federation of NGOs against Drug Abuse.
+en_290292_5	The Queen of England every year honours distinguished inviduals with knighthoods.
+en_290292_6	This time knighthoods were awarded to 20 persons spread throughout the world.
+en_290292_7	Dr. Sarath Samarage is the only Asian to be honoured with a knighthood among them.
+en_290292_8	Accordingly, he won the rank of knight in the parish of St. John.On 19th September this year, the Duke of Holster was honored at St John’s Church in London.The President congratulated Dr. Sarath Samarage for the services he has done for the country and presented him with a memento.
+en_290292_9	In honour of his visit to Nalanda College School Principal Tilak Wattuhewa presented a memento to the President.
+en_290292_10	Thereafter addressing the function that followed President Maithripala Sirisena pointed out that as a result of the drug racket throughout his political life he continuously gave leadership to overcome the massive destruction caused to the country.
diff --git a/si-en/itn/english/293590 b/si-en/itn/english/293590
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..282112eefaa99a154f92336be807b010f32b7548
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/293590
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_293590_0	The driver of the defender jeep who was involved in an accident that killed a Borella Traffic OIC last month has been released on bail.
+en_293590_1	He has been released on two surety bails of 500,000 rupees each.
+en_293590_2	The Colombo Magistrate’s Court delivered this order when the suspect Navindu Omesh Ratnayake, was produced before the court today.
+en_293590_3	Meanwhile, police informed court that the Attorney General has issued directives to file a case against the suspect at the High Court for violating Section 298 of the Penal Code.
+en_293590_4	Accordingly, the magistrate announced that the case would be taken up for further hearing on April 22nd.
+en_293590_5	Eight other suspects who were involved in the incident, were also issued orders to be present before courts at the next hearing.
diff --git a/si-en/itn/english/29688 b/si-en/itn/english/29688
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..290419fb991579b820066c0cc4d39775094f1be8
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/29688
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_29688_0	Women in Saudi Arabia can now travel abroad without a male guardian’s permission, royal decrees say.Under the new rule announced on Friday, women over the age of 21 can apply for a passport without authorisation from a male guardian.
+en_29688_1	All adults can now apply for a passport and travel, putting women on an equal footing to men.
+en_29688_2	The royal decrees also grant women the right to register child birth, marriage or divorce.
+en_29688_3	They also cover employment regulations that expands work opportunities for women.
+en_29688_4	Under the rule, all citizens have the right to work without facing any discrimination based on gender, disability or age.
+en_29688_5	Until now, Saudi women have had to seek permission from a male guardian – a husband, father or other male relative to obtain a passport or travel abroad.
diff --git a/si-en/itn/english/297031 b/si-en/itn/english/297031
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7a26c9e868aa480abcc4178afbb477f2a4169262
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/297031
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_297031_0	Iraqi security forces opened fire on thousands of demonstrators who defied a curfew in Baghdad and exchanged fire with gunmen in a southern city, killing two people on the third day of nationwide anti-government protests.
+en_297031_1	The protests, in which at least 27 have now been killed and over 600 wounded, began over unemployment and poor services but have escalated into calls for a change of government and pose one of the worst security challenges in years.They appear to be independent of any political party and seemingly took the security forces by surprise.At least 4,000 protesters gathered in Baghdad’s Tayaran Square and attempted to march onto the central Tahrir Square only to be met with open fire and heavy tear gas.Police used live ammunition in the Zaafaraniya district of Baghdad, where a protester was shot dead, and there were protests in the northwestern Shula district.
diff --git a/si-en/itn/english/297534 b/si-en/itn/english/297534
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6285cb3038b27e2cad6eb7fc0570dfce27ffd713
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/297534
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_297534_0	Avurudu Neketh Seettuwa was handed over to President Maithripala Sirisena today at the President’s Official Residence in Colombo.
+en_297534_1	In keeping with the tradition, this was handed over to the President.
+en_297534_2	The Avurudu Neketh Seettuwa includes the time of the dawn of the New Year, non-auspicious period prior to the dawn of the New Year and the auspicious time for cooking meals, commence transaction, partake first meal of the New Year, anoint oil and leave for work.
+en_297534_3	Sajith Premadasa, Minister of Housing, Construction and Cultural Affairs, Secretary to the Ministry Bernard Wasantha, Director General of Cultural Affairs Anusha Gokula and others participated on this occasion.
diff --git a/si-en/itn/english/297930 b/si-en/itn/english/297930
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b52729eb16315795fc20447746bad058e8e65dd6
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/297930
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_297930_0	Hambantota Mayor Eraj Fernando and another individual Premasiri Paranamana have been sentenced to five years in prison by the Provincial High Court today.
+en_297930_1	The suspects have been accused of threatening a group of parliamentarians who had been on an inspection tour at the Hambantota Port, using a pistol.
+en_297930_2	The incident had taken place in April 2014.
+en_297930_3	Meanwhile, three others who had been accused of involvement in the incident, had been acquitted by the High Court during today’s hearing.
diff --git a/si-en/itn/english/302887 b/si-en/itn/english/302887
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1f914808d010a327677d3bb961dbfcf34f5fdefe
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/302887
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_302887_0	The Police Sergeant arrested in connection with the shooting incident which took place at the Ceylon Petroleum Corporation headquarters last year was released from all charges today.
+en_302887_1	This was announced when the suspect who was attached to the security detail of Minister Arjuna Ranatunga was produced before Colombo Chief Magistrate’s Court.
+en_302887_2	The Criminal Investigations Department informed court that the Attorney General has issued instructions to refrain from taking further legal action against the suspect.
+en_302887_3	Accordingly, Chief Magistrate had ordered the defendant to be released from all charges.
diff --git a/si-en/itn/english/303352 b/si-en/itn/english/303352
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aca0c167ca1b071685a105a0b64756a3de4403a1
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/303352
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_303352_0	The southern Indian state of Kerala is battling an outbreak of a bacterial disease that authorities suspect has killed dozens of people since mid-August following the worst flooding in a century.
+en_303352_1	Additional Director of Health said there had been roughly 300 suspected cases since of what is locally called the rat fever the waterborne disease leptospirosis transmitted via the urine of infected animals, with symptoms including muscle pain and fever.
+en_303352_2	There had been nearly 200 confirmed cases.
+en_303352_3	The surge in the disease comes after torrential rain beginning on August 8th flooded almost the entire state, killing hundreds of people, destroying thousands of homes and causing at least $2.81 billion worth of damage.
diff --git a/si-en/itn/english/305000 b/si-en/itn/english/305000
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cf6f92b58dc6f7dd16a72667e0887cf47d4c798c
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/305000
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_305000_0	The Education Ministry has signed a tender agreement with Allianz Insurance for the Suraksha Student’s Health Insurance project today.
+en_305000_1	The inking of the agreement took place under the patronage of Minister AkilaVirajKariyawasam.
+en_305000_2	Secretary NihalRanasinghe signed the agreement on behalf of the Education Ministry while Managing Directress SurekaAlwis signed on behalf of Allianz Insurance.
+en_305000_3	It covers three sectors such as health, sudden accidents and life insurance.
+en_305000_4	Students of Government, Private, and International Schools as well as those studying in Pirivenas are entitled to these insurance benefits.
diff --git a/si-en/itn/english/305060 b/si-en/itn/english/305060
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cc1570a3c847871921d9bf6bf7ba7540f3de3fa8
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/305060
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_305060_0	The Court has imposed a limit on foreign travel on eight directors of Perpetual Treasuries.
+en_305060_1	The ruling was given by Colombo Fort Magistrate Lanka Jayaratne.
+en_305060_2	Jeffrey Joseph Aloysius requested not to impose a limit on his foreign travel.
+en_305060_3	But the Magistrate issued the order rejecting the request.
+en_305060_4	His lawyer requested that the limit on foreign travel should not be imposed as Jeffrey Joseph Aloysius has so far supported in the investigations and no evidence has surfaced that he would flee the country.
+en_305060_5	The Magistrate said that his request cannot be granted as the Perpetual Treasuries Board of Directors had to bear the responsibility with respect to the allegations.
+en_305060_6	In the meantime the owner of Perpetual Treasuries Limited Arjun Aloysius and its CEO Kasun Palisena were further remanded until 19 th of July.
+en_305060_7	The AG’s Department also informed the courts that three phones and five SIM cards were found in the prison ward of Arjun Aloysius.It was also revealed that the authorities have found a phone under his mattress.
diff --git a/si-en/itn/english/305221 b/si-en/itn/english/305221
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f32eafb31d3c7d13f80b5a7589bedf3aa9b249f8
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/305221
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_305221_0	The Nallathanni police states that more than 300,000 people have paid homage at Sripada during last few days.
+en_305221_1	The authorities have taken measures to ensure all the basic amenities for pilgrims who are coming to Sripada.
+en_305221_2	The number of pilgrims arrived in the sacred place increased drastically at the week-end.
+en_305221_3	It was observed that buses that brought pilgrims to Sripada were parked alongside the Nallathanniya – Maskeliya main road for six kilometers.
+en_305221_4	As a result, a severe traffic congestion was created in the area.
diff --git a/si-en/itn/english/307581 b/si-en/itn/english/307581
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8b7c3eee3f21db484beb37be77521a6b72066f5f
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/307581
@@ -0,0 +1,14 @@
+en_307581_0	President Maithripala Sirisena has emphasized that it is the onus of everyone to protect the child generation of the country.
+en_307581_1	The President laid this emphasis participating in the Annual Prize Giving of the Revatha National School at Balapitiya in Galle.
+en_307581_2	On arrival at the school premises the students accorded a rousing welcome to the President.
+en_307581_3	The President vested the newly constructed technological laboratory of the school in the children.
+en_307581_4	It was built under the programme “the nearest school is the best school.”
+en_307581_5	The Secondary Junior Laboratory of the school was also declared.
+en_307581_6	Thereafter at the Prize Giving the President presented awards and certificates to students who displayed their skills.
+en_307581_7	Further expressing his views at the prize giving President Maithripala Sirisena said that everyone should be dedicated to grooming an intellectual and virtuous child.
+en_307581_8	The President said that he launched a special project at the Presidential Secretariat “Let us Protect the Children.”
+en_307581_9	The results of all Projects launched should be passed on to the children.
+en_307581_10	More attention should be directed from the school child to the undergraduate to protect from narcotics.
+en_307581_11	As such the President said that attention should be directed to the challenges confronted by the children.
+en_307581_12	The challenge may be faced by the child in the school or may be at home or at the bus stand or in public transport.
+en_307581_13	The President said that more attention should be drawn to them at every such place.
diff --git a/si-en/itn/english/31174 b/si-en/itn/english/31174
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6f78d9bed05737b6aa6c8b8ca2c3402fd057bf60
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/31174
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_31174_0	Pakistan, the number 1 T20 side, got a cricketing lesson from an inexperienced Sri Lankan side when they suffered a 64-run defeat in the first Twenty20 international at the Gaddafi Stadium before a full house.
+en_31174_1	Sri Lanka received a boost from opener Danushka Gunathilaka who struck a half century as Sri Lanka posted 165 for the loss of 5 wickets.
+en_31174_2	Chasing a modest victory target of 166, skipper Sarfaraz Ahmed and his charges were all bundled out at 101 in 17.4 overs.
+en_31174_3	The stunning victory gave the visitors 1-Nil lead in the three-match series.
diff --git a/si-en/itn/english/31424 b/si-en/itn/english/31424
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4c4bcac9fc8dc249b78fcaca4a7773429c128c62
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/31424
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_31424_0	It has been decided to provide the organic fertilizer subsidy for paddy cultivators during this year’s Yala season too.
+en_31424_1	The Ministry of Agriculture has pointed out that there is a high demand in the market for paddy produced sans using chemical fertilizer.
+en_31424_2	Minister Mahinda Amaraweera presided the discussion held for Matara District officials to educate them on the national operation “We Eat What We Produce” which has been launched by the Ministry of Agriculture.
+en_31424_3	The meeting also discussed the programme crafted on the contribution that could be made by the agricultural sector for the development of the country by the year 2020.
+en_31424_4	Farmers who are cultivating two hectares or less paddy lands are entitled to receive the organic fertilizer subsidy.
+en_31424_5	Minister Mahinda Amaraweera announced at this meeting that it is mandatory for the farmer community to register themselves with the Strategic Enterprises Management Institute for this purpose.
+en_31424_6	In the meantime, the purchase of the Yala paddy harvest in the Hambnthota District has commenced.
+en_31424_7	All Paddy Warehouses in the District are kept open to purchase paddy.
+en_31424_8	A kilo of the Nadu variety is being purchased at 38 rupees.
+en_31424_9	Farmers have heaped praises on the Government for taking such initiatives to strengthen them.
diff --git a/si-en/itn/english/318696 b/si-en/itn/english/318696
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c2f2e4f259f48e2cb900876629504a73f3fddc0e
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/318696
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_318696_0	Minister John Amaratunga says an extensive investigation will be conducted to inquire about the incident of the death of seven wild elephants.
+en_318696_1	Addressing a media briefing held in Colombo, the Minister said that interim report of the investigation has already been received by him.
+en_318696_2	Minister Amaratunga expressed his regret over the incident and stated that no such devastating incident pertaining to wild life in the country was reported previously.
+en_318696_3	The Minister also said that only after the reception of the final report, cause of the incident can be declared.
diff --git a/si-en/itn/english/319631 b/si-en/itn/english/319631
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bfe39854f9a5fd63db0a59c6ecbb6abf2765beda
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/319631
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_319631_0	Deputy Solicitor General Azad Navavi has informed the judiciary that inquiries will be made from the Chief Justice on taking up the case against former Minister Mahindananda Aluthgamage in the Permanent High Court at Bar.
+en_319631_1	This statement was made when the related case was convened today.
+en_319631_2	Former Minister Mahindananda Aluthgamage is accused of embezzling a sum of 53.1 million rupees in the purchase of sports gear while serving as Minister of Sports in 2014.
+en_319631_3	The related case was taken up for hearing in the Colombo Chief Magistrate’s Court today.
+en_319631_4	Deputy Solicitor General Azad Navavi informed the judiciary that inquiries would be made from the Chief Justice whether to take up the case for hearing in the Permanent High Court at Bar or in the High Court.
+en_319631_5	The case is due to be taken up again on the 16th of November.
diff --git a/si-en/itn/english/321432 b/si-en/itn/english/321432
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..224304336240622c7dbe27946364650b72bf67a8
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/321432
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_321432_0	The Sinhala Studies Department of the University of Colombo completes 75 years.
+en_321432_1	The 75th Anniversary and Research Session of the Department of Sinhala Studies of the University of Colombo was held at the University.
+en_321432_2	It was organized by Head of the Department of Sinhala Studies Prof. Sandagomi Koparahewa.
+en_321432_3	The ceremony was held under the patronage of Professor Chandrika Wijeratne, Vice Chancellor of the University.
+en_321432_4	The launch of three books, including the narrative of the Sinhala Studies section, which was edited to mark the 75th anniversary of the Sinhala section were also launched.
+en_321432_5	Some of the other books that were launched on the occasion were Athuru Mawath and the books on Eda, Ada Saha Heta of the Sinhala Studies Division.
+en_321432_6	Special awards were presented in appreciation of former lecturers.
+en_321432_7	Dean of the Arts Faculty Prof. Premakumara de Silva, Professor K.M.O Dharmadasa and several other scholars joined in this event.
diff --git a/si-en/itn/english/322835 b/si-en/itn/english/322835
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8017ae13f65246dfae325c317677266b7a74c829
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/322835
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_322835_0	Deputy Minister Buddhika Pathirana says that an insurance scheme for local craftsmen will be introduced this year.
+en_322835_1	The Deputy Minister mentioned this while attending the ceremony to open the Palmyrah products village at Vavuniya, Thandikulama area.
+en_322835_2	A large number of women will get employment through the village.
+en_322835_3	The village has been built with an investment of five million rupees from the National Crafts Council.
diff --git a/si-en/itn/english/326167 b/si-en/itn/english/326167
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cff50e6cfe216c84f10547f658c49309a8c11d2f
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/326167
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_326167_0	The appeal filed by drug dealer ‘Vele Suda’ against the death sentence which was issued on him by the Colombo High Court has been rejected by the Appeal Court.
+en_326167_1	G.V. Samantha Kumara alias ‘Wele Suda’ is serving a death sentence after he was convicted over the possession of just over seven grams of heroin in 2015.
+en_326167_2	He was arrested in Mount Lavinia in 2008 and sentenced to death by the Colombo High Court in the year 2015.
diff --git a/si-en/itn/english/328655 b/si-en/itn/english/328655
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ff134f49c8ca5e70f29f13919f962be35d4ef417
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/328655
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_328655_0	The Special High Court established with the aim of expediting the hearing of large scale financial fraud and corruption cases will commence the hearing of cases from the 24th of this month.
+en_328655_1	The Special High Court will be instrumental in establishing a good country expediting the law against the corrupt.
+en_328655_2	The Special High Court will take up for consideration on the 24th of this month the incident related to the irregular investment of a sum of 500 million rupees of the Litro Lanka Gas Company.
+en_328655_3	Gamini Senarath, the former Chief of Staff of former Presidernt Mahinda Rajapaksa, former Managing Director of the Sri Lanka Insurance Corporation Piyadasa Balage, former Samurdhi Commissioner Neil Bandara Hapuwinna and Lasantha Bandara have been named as respondents of this case.
+en_328655_4	The hearing of the case will be related to a financial fraud with respect to the illegal investment of 500 million rupees given by the Litro Lanka Gas Company to the Kanwin Holding Company in the Helenco Hotel Private Company.
+en_328655_5	The Chief Justice has appointed judges Sampath Abeykoon, Sampath Wijeratne and Champa Janaki Rajaratne who are now serving in the Colombo High Court Complex to the special three judge bench.
+en_328655_6	This Special High Court has been established amending the Judiciary Act.
+en_328655_7	It received the endorsement of the Supreme Court.
+en_328655_8	The Government has proposed the establishment of three Special High Courts to expedite the hearing of cases against the corrupt.
diff --git a/si-en/itn/english/333708 b/si-en/itn/english/333708
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2e6d6a3af00c9ee3579c0cccdb62a9c504b93cbc
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/333708
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_333708_0	Colombo Chief Magistrate Mr. Ranga Dissanayake has stressed that if anyone in the Joint Opposition is engagedin an anti-government conspiracy, such individuals should be arrested.
+en_333708_1	The Police had mentioned that there is information that demonstrators of the Joint Opposition are geared to surround the President’s House.
+en_333708_2	The Chief Magistrate said that in such instances it is not necessary to seek judicial orders.
+en_333708_3	It is a serious offence under the Penal Code.
+en_333708_4	As such there is a possibility of arresting such persons.
diff --git a/si-en/itn/english/336936 b/si-en/itn/english/336936
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4fb77efa5bd6567dca87d79f7a0ddf2020cee5e7
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/336936
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_336936_0	Tens of thousands of protesters marched in cities across the United States to demand the Trump administration reverse an immigration crackdown that has separated children from parents at the U.S-Mexico border and led to plans for military-run detention camps.In San Francisco, Minnesota, Chicago and elsewhere, thousands gathered to march or rally at city halls, downtown districts and federal immigration buildings.Hollywood celebrities joined the rally in Los Angeles and politicians took to podiums to tell protesters they stood with them in their opposition to Trump’s immigration policies.
+en_336936_1	Trump says illegal immigration fosters crime and he implemented a “zero tolerance” policy in May to prosecute all immigrants apprehended for entering illegally.
+en_336936_2	That led to the separation of more than 2,000 children from their parents, causing an outcry in June, even from some allies of the Republican president.
diff --git a/si-en/itn/english/339845 b/si-en/itn/english/339845
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6f8f664f1c44d8686e34f9462727ad6fc2e1f0d9
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/339845
@@ -0,0 +1,20 @@
+en_339845_0	President Maithripala Sirisena has said that the Government has launched a massive transformation in the education sector in order to mould an educated generation.
+en_339845_1	The President further stated that solutions can be found to many economic, social and political issues with an increase of academics.
+en_339845_2	President Maithripala Sirisena made these observations participating in the Annual Prize Giving of Swarnapali Balika Vidyalaya in Anuradhapura.
+en_339845_3	On arrival at the school, the President was accorded a very warm welcome by the students.
+en_339845_4	The President who joined in the prize giving presented prizes and certificates to several children who exhibited their talents.
+en_339845_5	A special gift was presented to the President.
+en_339845_6	Addressing the students, the President said that excellence and discipline in man are mainly achieved due to education.
+en_339845_7	In this respect, the President emphasized that the Government is dedicated to imparting the highest facilities.
+en_339845_8	Meanwhile, the vesting of the new three storied classroom building of the Deepani Maha Vidyalaya in Anuradhapura took place under the patronage of the President.
+en_339845_9	The President also exchanged pleasantries with the children.
+en_339845_10	The expenditure incurred on the development carried out at the school under the nearby school is the best project, was 28.5 million rupees.
+en_339845_11	President Maithripala Sirisena also declared open today the two storied Dana Salawa and the two storied students centre built at the Anuradhapura Sri Lanka Bikkhu University.
+en_339845_12	These development activities took place spending 213 million rupees under the basic plan of developing it as a fully-fledged International Buddhist University.
+en_339845_13	The function was chaired by the Mahanayake of the Sri Lanka Amarapura Maha Nikaya the Most Ven.
+en_339845_14	Kotugoda Dhammawasa Thera.
+en_339845_15	Present on the occasion were members of the Maha sangha including the current Mahopadyaya of the Sri Lanka Bikkhu University the Ven.
+en_339845_16	Prof. Kanattegoda Saddharathana Thera.
+en_339845_17	A book authored by the Ven.
+en_339845_18	Pathegama Gnanissara Thera was handed over to the President.
+en_339845_19	A group including Parliamentarians was present on the occasion.
diff --git a/si-en/itn/english/341790 b/si-en/itn/english/341790
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..62cb7986923ca750c460be928360dfe1df20320e
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/341790
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_341790_0	It is planned to establish 500 international level sports training centres throughout the island.
+en_341790_1	This was revealed by Prime Minister Ranil Wickremasinghe.
+en_341790_2	He further revealed of plans to establish this sports training centres within the next three years.
+en_341790_3	The Prime Minister was speaking at the launch of the All Ceylon Schools Sports Festival.
+en_341790_4	The launch of the 34 All Ceylon School Sports Festival was held at the Sugathadasa Indoor Stadium in Colombo.
+en_341790_5	A Prime Minister’s sports Fund has been launched in collaboration with the National Olympic Committee for the welfare of the sports sector.
+en_341790_6	Its prime purpose is to provide facilities for sports men and women.
+en_341790_7	Speaking at the event, Prime Minister Ranil Wickremasinghe said that the Government has launched several initiatives for the uplift of education as well as sports.
diff --git a/si-en/itn/english/344720 b/si-en/itn/english/344720
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..78147e70864a557568884802643e47b80aed88df
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/344720
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_344720_0	Palali Airport in Jaffna has been reinstated as the Jaffna International Airport making it the third international airport in Sri Lanka and bringing the total number of international airports in the country to five.
+en_344720_1	The Palali Airport has been named as the Jaffna International Airport with the approval of a proposal submitted to the Cabinet by Minister Armjuna Ranatunge.
+en_344720_2	Development of the Airport which operate as a regional airport as an International Airport commenced last July.
+en_344720_3	The development work is due to be completed on the 10th of this month.
+en_344720_4	Operation of international flights is slated to commence soon.
+en_344720_5	Four international Airports namely the Katunayake, Ratmalana, Batticaloa and Mattala Airports are operating at present.
diff --git a/si-en/itn/english/348308 b/si-en/itn/english/348308
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fa84d90e0a3db65f22a6ebcacc7cbdce1ec8059f
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/348308
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_348308_0	The U.N. Security Council will hold a meeting on the situation in Syria’s Idlib province, U.S. Ambassador to the United Nations Nikki Haley said,warning Syria’s government not to use chemical weapons ahead of a widely expected military offensive there.Russian and Syrian planes pounded areas on the western edge of Idlib, the last major rebel stronghold, on Tuesday, according to The Syrian Observatory for Human Rights and a rebel source.
+en_348308_1	A Syrian government minister also said the siege of Idlib would probably be resolved by force.The world’s chemical weapons watchdog has documented systematic use of banned munitions in Syria’s civil war, including nerve agent sarin and sulfur mustard gas.
+en_348308_2	But the body, the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, has not assigned blame for the attacks.
diff --git a/si-en/itn/english/35393 b/si-en/itn/english/35393
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6a6cefb57320ae282b05de22d61dedf2366f2f1b
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/35393
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_35393_0	7,500 kilograms of garbage tea has been seized by the Special Task Force at the Gadalaa-deniya area in Gampola along with a suspect.
+en_35393_1	The STF said that the stock of tea was being transported in packages labelled under the ‘Ceylon Tea’ brand.
+en_35393_2	The certification of standard of the Sri Lanka Tea Board has also been fixed on the stock.
+en_35393_3	Due to garbage tea, country’s tea export industry has been hindered severely at the international level.
+en_35393_4	The Davula-gala police station conducts further investigations into the incident.
diff --git a/si-en/itn/english/360849 b/si-en/itn/english/360849
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e17e0dee4751caa70e83195b1db42af866dc3eaf
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/360849
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_360849_0	The US has denied that its day of nuclear talks with North Korea ended in failure, insisting that “good discussions” were had.
+en_360849_1	Earlier, North Korea said the meeting had broken down, because the US brought “nothing to the negotiation table”.
+en_360849_2	Officials from the two countries met in Sweden in the hope of breaking their stalemate.
+en_360849_3	This came just days after North Korea tested a new missile, in a significant advance on earlier tests.
+en_360849_4	The meeting was the first formal working-level discussion since US President Donald Trump and North Korean leader Kim Jong Un met briefly at the inter-Korean border zone in June.
diff --git a/si-en/itn/english/36158 b/si-en/itn/english/36158
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..60b549ceb0f7e8c9338e50a98d23e143fc23f221
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/36158
@@ -0,0 +1,13 @@
+en_36158_0	Six people died and over 190 others were injured after a strong tornado hit a northeast China city in Liaoning Province, local authorities said Wednesday, with rescue efforts underway.
+en_36158_1	The tornado struck the city of Kaiyuan around 17:15, the publicity department of the Kaiyuan government said.
+en_36158_2	It touched down in Jingouzi Township, rampaged through an industrial park and churned south.
+en_36158_3	It lasted around 15 minutes.
+en_36158_4	The tornado, packing strong showers and hail, wreaked havoc on apartments, factory buildings and power lines.
+en_36158_5	Local authorities are checking on losses.
+en_36158_6	The city government said about 210 people have been rescued from damaged buildings.
+en_36158_7	The tornado has caused great damage to several residential areas.
+en_36158_8	Many rescuers were sent to search for trapped residents and evacuate the injured.
+en_36158_9	In addition to residential areas, many factories and industrial parks were turned to rubble.
+en_36158_10	Dozens of factories were damaged and severely flattened in the industrial park.
+en_36158_11	Metal sheets were twisted into impossible shapes and thrown everywhere.
+en_36158_12	All kinds of heavy machinery were scattered.
diff --git a/si-en/itn/english/362271 b/si-en/itn/english/362271
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5694be0452d1847c242e3b0dbb8a0f86c6d8d4b8
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/362271
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_362271_0	Three including the sister of Easter Sunday attacks’ ringleader Zahran Hashim were produced before the Kalmunai Magistrate’s Court yesterday.
+en_362271_1	National Thowheed Jama’ath leader Zahran Hashim’s sister Madaniya, her husband Mohamed Niyaz and Asmiya, wife of M.M. Niyaz who died in the suicide bombing at Sainthamaruthu, were accordingly produced before the court.
+en_362271_2	A sum of two million rupees belonging to Mohammed Saharan was recovered from the house of this woman.
+en_362271_3	Queries had been raised from her in this respect and on the Easter Sunday attack.
+en_362271_4	Meanwhile the suspicious white cloth van which was taken into custody from the Kalmunai area has been released on a cash bail of five million rupees.
diff --git a/si-en/itn/english/363958 b/si-en/itn/english/363958
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9719d05fada53a277175bdc60b2bff5b983a96dc
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/363958
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_363958_0	The Maha Sangha has emphasized that all decisions and rulings of the country should be implemented under the sovereignty of the people.
+en_363958_1	The Maha Sangha points out the Rulers should conduct a General Election and ensure the sovereignty of the people.
+en_363958_2	The National Sangha Summit was held yesterday.
+en_363958_3	The Summit was commenced at Nelum Pokuna Theater after the Maha Sangha arrived at the location from the Mahaweli Centre.
+en_363958_4	It was emphasized during the summit the need to standup for the sovereignty of the people and to defeat the efforts to destroy Theravada Buddhism in a divided state.
diff --git a/si-en/itn/english/366173 b/si-en/itn/english/366173
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d2b1c90e245d597debabc0642de984529557fe39
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/366173
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_366173_0	The GCE Advanced Level Examination will commence tomorrow.
+en_366173_1	Commissioner General of Examination Sanath Pujitha said that all measures are in place to hold the examination.
+en_366173_2	321,000 candidates are sitting for the examination this year.
+en_366173_3	It will be conducted at 2,260 examination centres.
+en_366173_4	The Department of Examinations said that the GCE Advanced Level Examination will be held until the 1st of September.
diff --git a/si-en/itn/english/370312 b/si-en/itn/english/370312
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b032cbe7e44a9c4b3699a777ea635c9684698d36
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/370312
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_370312_0	An Editor of Silumina and Resa Newspapers Chamara Lakshan has passed away.
+en_370312_1	He has passed away while undergoing treatment at the Intensive Care Unit of the Colombo National Hospital following a heart attack.
+en_370312_2	He was 39 years old at the time of his demise.
+en_370312_3	He was a political Analyst and the youngest Editor to be appointed to the Silumina Newspaper.
+en_370312_4	He worked at Lakbima, Rivira and Irudina Newspapers for some time.
diff --git a/si-en/itn/english/374340 b/si-en/itn/english/374340
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..17805cd4d2cde2ba20afec6a74c420bf55aa6771
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/374340
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_374340_0	Travel publisher Lonely Planet says Sri Lanka is continuing to be the top destination for 2019 despite the Easter Sunday terror attacks.
+en_374340_1	The travel publication, one of the most popular in the world, maintained Sri Lanka as number one, while warning readers to check travel advisories of their governments before travelling to the island nation.
+en_374340_2	The publication says Sri Lanka deserves the top spot for its food, ‘epic train rides’, and scenic hills and beaches.
+en_374340_3	Tourist arrivals to Sri Lanka fell 70 percent in May, amidst foreign governments warning against travel to Sri Lanka.  Most such advisories have now been relaxed.
+en_374340_4	Germany and Zimbabwe are ranked second and third among the top 10 countries to travel this year.
+en_374340_5	This has been a huge victory for Sri Lanka, three months after the Easter attack.
+en_374340_6	Economic analysts point out that the government’s concession to the tourism industry and strong security measures have also directly impacted to achieve the result.
+en_374340_7	Meanwhile, there has been a significant increase in the number of tourist arrivals to the island in recent weeks.
+en_374340_8	Our correspondents say tourists flock to historical sites such as Anuradhapura, Polonnaruwa and Sigiriya.
diff --git a/si-en/itn/english/383726 b/si-en/itn/english/383726
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c0891ec40788dab036f1d39da34a4c42d48285ed
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/383726
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_383726_0	Former Minister Athauda Seneviratne and former Deputy Minister W. B. Ekanayake have extended their support to Presidential candidate of the United National Front, Minister Sajith Premadasa.
+en_383726_1	Athauda Seneviratne and W. B. Ekanayake declared their stance addressing a press briefing held at the Minister Mangala Samaraweera’s residence.
+en_383726_2	Athauda Seneviratne used to be a Parliamentarian representing the Kegalle district and held a number of Ministerial portfolios.
+en_383726_3	W. B. Ekanayake was an Anuradhapura district Parliamentarian.
+en_383726_4	He happened to be an organizer of the Sri Lanka Freedom Party as well.
+en_383726_5	Both politicians pledged to be committed for the victory of Minister Sajith Premadasa.
diff --git a/si-en/itn/english/387499 b/si-en/itn/english/387499
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f223440b8701e702008017675921697f8c43ce5f
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/387499
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_387499_0	TheJoint Opposition held a media briefing today.
+en_387499_1	At this news conference they mentioned that they accepted the mistake done by attacking demonstrations.
+en_387499_2	Parliamentarian Mahindananda Aluthgamage said that very clearly they had shortcomings during their rule and as such they had to go home.
+en_387499_3	There were also unfortunate incidents committed by the military and they accept this too.
diff --git a/si-en/itn/english/388550 b/si-en/itn/english/388550
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..798080878267c1d8e7119f02fadac42dfaebe683
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/388550
@@ -0,0 +1,14 @@
+en_388550_0	The Ministry of Transport and Civil Aviation Services says that the 36 kilometer railway track from Matara to Beliatta will be vested with the public before end of this year.
+en_388550_1	The first phase of the rail track from Matara to Katharagama which is the track from Matara to Beliatta, is scheduled to be vested with the public.
+en_388550_2	The second phase of the project from Beliatta to Hambantota is 48 kilometers and Hambantota to Katharagama which is the 3rd phase, is 39 kilometers long.
+en_388550_3	Plans have been drawn up to establish main stations at Kekunadura, Bambarenda, Wevurukannala and Beliatta.
+en_388550_4	Two sub stations will be setup at Piladuwa and Veherahena.
+en_388550_5	A flyover of one kilometer will be built from Matara to Kekunadura.
+en_388550_6	Sri Lanka’s longest rail tunnel will be built on this line at Naakuttigama.
+en_388550_7	It will be 615 meters long.
+en_388550_8	Another tunnel with a length of 268 meters will be built at Bambarenda on this rail track.
+en_388550_9	The main railway station at Beliatta has a length of 300 meters and it will have three platforms.
+en_388550_10	Underground tunnels will be made for the passengers to move across the platforms of the station.
+en_388550_11	Plans have been drawn up to construct underground tunnels at the four main railway stations.
+en_388550_12	The railway track will be built across the Nilwala River.
+en_388550_13	Therefore a bridge with a length of 1037 meters will be built across the Nilwala River.
diff --git a/si-en/itn/english/389118 b/si-en/itn/english/389118
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d917d985d60575d1010871627f477d6f251371ab
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/389118
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_389118_0	Former Central Bank Governor Arjun Mahendran, who is the main accused of the Central Bank Bonds scam case, has been referred to the Singapore Attorney General’s Department for extradition proceedings under extradition law.
+en_389118_1	The Permanent High Court Trial-at-Bar had issued warrants on August 9 for Arjun Mahendran’s arrest.
+en_389118_2	The relevant documents have been sent to the Attorney General’s Department of Singapore through the Ministry of External Affairs.
+en_389118_3	Additional Solicitor General Parinda Ranasinghe said that the Singaporean Department is investigating whether the documents and claims are in accordance with the law of Singapore.
+en_389118_4	He said that information is constantly exchanged via the electronic messages for this purpose.
+en_389118_5	Meanwhile, the sixth accused of the case, Jeffrey Aloysius, was granted permission by the three-bench High Court to go abroad for two months under two additional sureties of 2.5 million rupees.
+en_389118_6	The tenth accused of the case, AjahanGardiyaPunchihewa, was also evading court and was issued notices to appear before the court.
diff --git a/si-en/itn/english/391743 b/si-en/itn/english/391743
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..90c64e04f544ba72459676ff296739a15dc1a7a1
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/391743
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_391743_0	Grade Five Scholarship results were released today.
+en_391743_1	Two students have been ranked as the island’s first with 199 marks.
+en_391743_2	They are Methnul Vithanage of Somaweera Chandrasiri Vidyalaya in Piliyandala and K. Sanupa Dimath Perera of St. Mary’s Maha Vidyalaya in Veyangoda.
+en_391743_3	The highest cut off marks of the Grade Five Scholarship Examination for this year is 168.
+en_391743_4	Three students share the 2nd spot in the ranking with 198 marks in the examination.
+en_391743_5	Senuji Akithma Hettiarachchi of Reggie Ranathunga Primary Vidyalaya in Minuwangoda, Magheandran Thigalolibavan of Jaffna Hindu Primary School and Navascan Nathy of Chavakachcheri Hindu Primary School are the three students ranked second island-wide.
+en_391743_6	The third place has been secured by Balakumar Harithikhansuja of Sivapuram Primary School in Nelunkulam, Vavuniya with 197 marks.
+en_391743_7	Meanwhile a total of 23 students are tied for 4th place with 196 marks.
+en_391743_8	Results of the Scholarship examination can be obtained by logging on to the website of the Examinations Department www.doenets.lk
diff --git a/si-en/itn/english/395458 b/si-en/itn/english/395458
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0e838105a139f0075cf607fe2cb8449d98979599
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/395458
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_395458_0	Petroleum trade unions have halted trade union action over an oil pipeline dispute.
+en_395458_1	It follows the talks the Trade Union had with Petroleum Minister Kabir Hashim.
+en_395458_2	They have suspended the union action until next Friday night.
+en_395458_3	The Petroleum Trade Unions Collective commenced union action demanding an immediate end to the balance work of the reconstruction of the fuel tunnel from the Colombo Port to the Kolonnawa terminal.
+en_395458_4	Accordingly the Ceylon Petroleum Corporation trade unions halted the supply of fuel to the Ceylon Electricity Board from midnight yesterday.
+en_395458_5	The Unions had a discussion with Minister Kabir Hashim today.
+en_395458_6	The Minister gave the Unions an assurance that a resolution would be found to the issue after discussions at the Cabinet of Ministers tomorrow.
+en_395458_7	Accordingly the Unions agreed to suspend their strike.
diff --git a/si-en/itn/english/396975 b/si-en/itn/english/396975
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ebf16ec82fb9e48eb784992c5ff5b8c208e6b2ba
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/396975
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_396975_0	A meeting between President Maithripala Sirisena and representatives of International Agencies extending development assistance to Sri Lanka was held at the President’s official residence.
+en_396975_1	During this discussion the international representatives assured the President their total support for his efforts to meet the aim of development and reconciliation.
+en_396975_2	Representatives of many Agencies including the Japan International Cooperation Agency, the World Bank, the Asian Development Bank, the International Monetary Fund, the United States Agency for International Development and the Korean International Cooperation Agency, joined in this meeting.
+en_396975_3	The President lauded these international monetary agencies that had been extending support for the development programmes in Sri Lanka for a long period.
+en_396975_4	The President further mentioned to these international agency representatives that Sri Lanka expected continued support from them to further upgrade this cooperation over many spheres in the future.
+en_396975_5	Expressing views on the development programmes mooted by the Government within the country, the President said that his motive was to equally develop all the nine Provinces in the island and impart benefits equally to all the people.
+en_396975_6	The President further told the international representatives that eighty eight percent who have been displaced in the North and East have already been resettled and that the Government was in the process of expeditiously resettling the balance 12 percent.
+en_396975_7	The President clarified to these representatives that he received the interim report of the Office established to inquire into missing persons yesterday and that initiatives have been taken to appoint a Cabinet Sub Committee to implement the recommendations made in the report.
+en_396975_8	In the meantime, the new Sri Lanka Resident representative of the United Nations Hanaa Singer met the President last afternoon.
diff --git a/si-en/itn/english/398286 b/si-en/itn/english/398286
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..59a0298bd1cacc9893bcb4b22bb4ef775bc25424
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/398286
@@ -0,0 +1,13 @@
+en_398286_0	Two police officers have been hospitalized following a shooting in Akuressa this morning.
+en_398286_1	According to the police, an individual who had been riding pillion on a motorcycle who had ignored the signals to stop, had fired gunshots at the policemen.
+en_398286_2	The Police said that the incident had happened in the wee hours of today.
+en_398286_3	Two Police officers who were on mobile patrol on a motorbike had observed three persons travelling on a motorbike without a number plate.
+en_398286_4	Accordingly they were signaled to halt.
+en_398286_5	But ignoring Police orders the motorbike had crossed to the Siyambalagoda road and fled.
+en_398286_6	The two Police Officers were injured when the cyclists opened fire at the Police Officers.
+en_398286_7	The injured policemen have been admitted to the Akuressa Hospital and thereafter transferred to the Matara Hospital.
+en_398286_8	The Police said that operations are underway to apprehend the suspects.
+en_398286_9	Meanwhile, one person has died following a shooting that occurred in a bus in Elpitiya this morning.
+en_398286_10	Police said the bus had been heading towards Elpitiya from Aluthgama at the time of the incident.
+en_398286_11	The victim, 41-year old victim had died upon admission to the Elpitiya hospital.
+en_398286_12	Police added that a search operation is underway to locate the suspect who had fled the area after carrying out the shooting.
diff --git a/si-en/itn/english/400441 b/si-en/itn/english/400441
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..35396a39887e69a0fa872ae1b87f0e8e6bd66723
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/400441
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_400441_0	All arrangements are in place for the conduct of the ITN World’s Children’s Day commemoration on a grand scale on the 06th of this month under the theme “Growing Children in a Developing Country.”
+en_400441_1	The commemoration is planned to be held centering the Vihara Maha Devi Park in Colombo and the Sampath Nuwara Mahaweli Grounds in Welioya.
+en_400441_2	The Children’s Day commemoration will be held in a novel way and will be organized by the Independent Television Network in collaboration with the Ministry of Education.
+en_400441_3	Many children from Colombo as well as from Trincomalee, Anuradhapura, Vavuniya and Mullaitivu District are scheduled to join in the World Children’s Day commemoration.
+en_400441_4	Plans are afoot to seek the participation of about 2000 Sinhala, Tamil and Muslim children.
+en_400441_5	The Independent Television Media Network has made arrangements to add many features for these children.
+en_400441_6	Noteworthy is the arrangements made by the ITN Media Network to hold the World Children’s Day commemoration centering a very remote area in the island devoid of traditional Children’s Day festivals.
diff --git a/si-en/itn/english/404877 b/si-en/itn/english/404877
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cd8728dc0ba7a66ca7908a1d7cd57c5236ed1eb1
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/404877
@@ -0,0 +1,17 @@
+en_404877_0	The opening of four school buildings and a sports pavilion with the ground within the Maharagama electorate took place under the patronage of President Maithriapla Sirisena this morning.
+en_404877_1	The President declared open today the new buildings of the President College in Maharagama, the Mahragama Central College, the Kottawa Dharmapala Vidyalaya and the Kotte Madiwela Schools.
+en_404877_2	President Maithripala Sirisena who first arrived at the Maharagama President’s College was accorded a very warm welcome by the students.
+en_404877_3	After unveiling the plaque, the President vested in the students the fully equipped new auditorium.
+en_404877_4	Later the President undertook an inspection visit.
+en_404877_5	On this occasion the President was presented with a memento.
+en_404877_6	Later the President arrived at the Maharagama Central College.
+en_404877_7	The President declared open the fully fledged auditorium constructed with financial grants of the Western Province built under the concept *the best things are for the children.”
+en_404877_8	President Maithripala Sirisena who arrived at the Kottawa Dharmapala Vidyalaya was accorded a rousing welcome by the students.
+en_404877_9	Thereafter he vested in the students the fully fledged auditorium constructed at the school.
+en_404877_10	The President thereafter vested in the public the fully fledged Isuru Devapriya sports pavilion constructed in the Mirihana area in Kotte on behalf of the young men and women of the area.
+en_404877_11	The Western Provincial Council had taken the initiative of transforming the Kotte Madiwela Sri Rahula Maha Vidyalaya into the first smart school of the country.
+en_404877_12	Accordingly the President declared open the four storeyed building comprising the smart classrooms.
+en_404877_13	Meanwhile the President declared open the Janajaya City Super Market Complex built by the Kotte Municipal Council.
+en_404877_14	It has ten storeys and is equipped with all facilities.
+en_404877_15	The expenditure incurred on the complex was 2000 million rupees.
+en_404877_16	After unveiling the plaque the President undertook an inspection visit to the building.
diff --git a/si-en/itn/english/407033 b/si-en/itn/english/407033
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f79ff653efba27d31ed31f8a281e54ad902d04e7
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/407033
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_407033_0	The Met Department announces that due to the low level atmospheric disturbance in the vicinity of Sri Lanka, prevailing showery condition is expected to continue over the island during next few days.
+en_407033_1	Showers or thundershowers will occur in the most parts of the island after 2.00 p.m.Very heavy falls about 150 millimeter can be expected at some places in the North-western, North-Central, Central and Sabaragamuwa provinces.
+en_407033_2	Heavy falls about 100 millimeter can be expected at some places elsewhere in the island.Showers or thundershowers may occur at several places in Western, Southern and Northern coastal areas in the morning too.Misty conditions can be expected at some places in the Western, Sabaragamuwa and Centralprovinces over the island during the morning.
+en_407033_3	There may be temporary localized strong winds during thundershowers.
+en_407033_4	General public is requested to take adequate precautions to minimize damages caused by lightning activity.
diff --git a/si-en/itn/english/413696 b/si-en/itn/english/413696
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c941df5df61919ceb437581be6f706e2bf82d705
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/413696
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_413696_0	The Australian High Commissioner in Sri Lanka told the President that Australia is committed to providing the highest level of support to Sri Lanka.
+en_413696_1	Australian High Commissioner to Sri Lanka David Holley met President Gotabhaya Rajapaksa at the Presidential Secretariat.
+en_413696_2	The High Commissioner conveyed his best wishes of the Australian Government to Gotabhaya Rajapaksa.
+en_413696_3	It was also discussed at this meeting to further strengthening of bilateral ties between the two countries.
diff --git a/si-en/itn/english/425406 b/si-en/itn/english/425406
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..039741b31d59a73a6fbc26c42e7961ded16f7d4d
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/425406
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_425406_0	The annual Perahera Festival of the Sabaragamu Maha Saman Devale commenced yesterday.
+en_425406_1	The first Kumbal Perahera paraded the streets yesterday while a large crowd gathered to witness the Perahera.
+en_425406_2	The Saman Dev Puda Varna 2019 Perahera Festival commenced on the 31 of last month with the planting of Kap.
+en_425406_3	The first Kumbal Perahera commenced yesterday while it is scheduled to be held until the 08th of this month.
+en_425406_4	The Perahera of the Esala Perahera Festival parading the streets will commence on the 09th of this month and continue until the 13th.
+en_425406_5	Thereafter the Randoli Perahera is slated to be held.
+en_425406_6	The Perahera Festival will draw to a close with the conduct of the day Perahera after the water cutting festival on the 14th of this month.
+en_425406_7	The devotional media contribution of this Perahera Festival is being made by the Independent Television Media Network.
diff --git a/si-en/itn/english/432564 b/si-en/itn/english/432564
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..20be5b46124c4535d7b0b60380fff931821023d6
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/432564
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_432564_0	President Maithripala Sirisena has taken measures to establish a new fund for the country’s children in line with the World Children’s Day.
+en_432564_1	The special fund named ‘Let’s protect children’ was launched at the President’s Office under the patronage of President Maithripala Sirisena.
+en_432564_2	The donors and philanthropists can donate funds to the trust and a mechanism has been set up to acknowledge their contribution.
+en_432564_3	Children of the low income families countrywide will be supported by the project.
+en_432564_4	Funds will be specially disbursed to families withmany children.
+en_432564_5	Children with special needs will also receive support from the new trust.
+en_432564_6	The new initiative will also assist the children who perform excellently in innovation, research and experiments.
+en_432564_7	Donations of government organizations, tri forces and the private sector were handed over to the President at the launch ceremony today.
+en_432564_8	Meanwhile, President Maithripala Sirisena as a leader, who is at all times highly sensitive towards children, commenced his duties today while fulfilling a significant task for the children.The President donated2 million rupees each for three families with triplets as a relief to the financial difficulties faced by the family members, at the Presidential Secretariat, today.
+en_432564_9	The President also donated one million rupees to Naama-naathan Raama-raj of Kandy who rescued life of his three children and wife during a fire broke out at his house in a multistoried building.
+en_432564_10	Meanwhile, the President also donated a new video camera to the Media Division of the Mass Communication Center of the Colombo Archbishop’s House, today.
+en_432564_11	The new camera was received by Director of the Mass Communication Center Father Jude Chrishantha Fernando.
diff --git a/si-en/itn/english/43474 b/si-en/itn/english/43474
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1f475c2dca573929445ee2a4303a41c675cf7d8d
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/43474
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_43474_0	The Sri Lankan Government has drawn its firm attention with regard to the incident that a staff member of the Embassy of Switzerland has been forcibly detained and attempts had been made to get information.
+en_43474_1	The Government immediately ordered the conduct of a full investigation into the matter with the revelation that such an incident had taken place.
+en_43474_2	Accordingly, the Criminal Investigations Department commenced a special investigation.
+en_43474_3	The results of the inquiry were intimated to Swiss Ambassador Hanspeter Mock.
+en_43474_4	It was joined by Defence Secretary (Retd) Major General Kamal Gunaratne and Foreign Secretary Ravinatha Ariyasinghe.
+en_43474_5	Officials including the Criminal Investigations Department pointed out that a statement should be obtained from officer said to have faced this incident.
+en_43474_6	The non-availability of an opportunity in this respect is an obstacle for the inquiries.
+en_43474_7	The Defence Secretary and the Foreign Secretary has said that since this officer had stated that she was injured in the abduction she should be directed for a Medical examination.
+en_43474_8	They called on the Swiss Ambassador to support the Sri Lankan Government to determine the real situation with regard to the incident said to have occurred.
+en_43474_9	Meanwhile, a demonstration organized demanding that the Swiss Embassy officer be produced before the Police to record a statement was held near the Swiss Embassy.
+en_43474_10	The demonstrators pointed out that it is necessary to interrogate her if this worker had been subject to any pressure.
+en_43474_11	The demonstrators pointed out that if not the allegations made by her are unilateral and it was an obstruction for the investigations.
diff --git a/si-en/itn/english/436204 b/si-en/itn/english/436204
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a22312141c07c4c1b28fbe98fa542675f74daad0
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/436204
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_436204_0	The National Police Commission has taken steps to promote 2,891 male and female police constables on the instructions of IGP Pujith Jayasundara.
+en_436204_1	Accordingly 1,783 officers have been promoted from Police Constables to Sergeants.
+en_436204_2	334 women officers have been promoted from women police constable to women police sergeants.
+en_436204_3	553 have been promoted from police sergeants to the sub police inspector posts and 76 women officers have been promoted from women police sergeants to the post of women sub inspectors.
+en_436204_4	Apart from these, 145 promotions have been given to police drivers.
diff --git a/si-en/itn/english/436358 b/si-en/itn/english/436358
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ad79fa8fa8b80682b2f2f984cd4361d150688354
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/436358
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_436358_0	Ambassadors of the Middle East in Sri Lanka met Prime Minister Mahinda Rajapaksa at Temple Trees.
+en_436358_1	Ambassadors from countries representing the Middle East Ambassadors’ Forum in Sri Lanka took part in the meeting.
+en_436358_2	The Ambassadors ensured that they will continue to support the new government.
+en_436358_3	The Middle Eastern diplomats also offered their support in all cultural aspects.
+en_436358_4	Ambassadors from Oman, Palestine, Egypt, Kuwait, Libya, Saudi Arabia and the United Arab Emirates were present at the discussion with Prime Minister Mahinda Rajapaksa.
+en_436358_5	Maldivian Foreign Minister Abdullah Saheed called on the Prime Minister.
+en_436358_6	Maldivian Ambassador of Sri Lanka Omar Abdul Razak was also present at the meeting at Temple Trees.
diff --git a/si-en/itn/english/437434 b/si-en/itn/english/437434
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..33cb92f989e6b257a7ccb226e7252a27d223d563
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/437434
@@ -0,0 +1,16 @@
+en_437434_0	Fourteen newly appointed Ambassadors and High Commissioners presented their credentials to President Maithripala Sirisena.
+en_437434_1	The handing over of credentials of the new foreign diplomats took place the President’s House.
+en_437434_2	The new High Commissioner of the Eswatini State Mlondi Solomon Dlamini presented his credentials to the President.
+en_437434_3	Francois Delhaye is the new Ambassador of Belgium.
+en_437434_4	Makarimi Abissola Adchoubou is the new Ambassador of Benin.
+en_437434_5	Carlos Jose de Pinho e Melo Pereira Marques handed over his credentials as the new Ambassador of the Portuguese Republic.
+en_437434_6	Muhammed Cenqic handed over his credentials as the Ambassador of Bosnia and Herzegovina.
+en_437434_7	Fatoumata Balde has been appointed as the Ambassador of the Guinea Republic.
+en_437434_8	The new High Commissioner of the Namibian Republic is Gabriel Pandureni Sinimbo.
+en_437434_9	The new Ambassador of the Hellenic Republic is Dionssios Kyvetos.
+en_437434_10	Juan Rolondo Angulo handed over his credentials as the new Ambassador of the Chile Republic.
+en_437434_11	Ambassador of the Bulgarian Republic Eleonara Dimitrova Dimitrova handed over her credentials to the President.
+en_437434_12	Brenden Ward presented his credentials representing Ireland.
+en_437434_13	Coromoto Godoy Calderon presented her credentials as the Bolivarian Republic Ambassador of Venezuela.
+en_437434_14	The new Ambassador of Ethiopian Federal Democratic Republic is Tizita Mulugeta.
+en_437434_15	Among these foreign diplomats High Commissioner of the Esvatini Kingdom will discharge his duties from Kuala Lumpur, the Ambassador of the Benin Republic from Tokyo while all other diplomats will be serving from New Delhi.
diff --git a/si-en/itn/english/443000 b/si-en/itn/english/443000
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3ea1b40f6d32fa54173c7931cfb9e754a2fe9b84
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/443000
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_443000_0	The reconstruction of the Meda Oyamaduwa tank in Maha Vilachchiya commenced today under the patronage of Prime Minister Ranil Wickremasinghe.
+en_443000_1	Development activities related to the Meda Oyamaduwa tank is being carried out under the Smart Irrigation Project mooted by the Ministry of Irrigation and Agriculture based on World Bank assistance.
+en_443000_2	The estimated cost of this development work is five million rupees.
+en_443000_3	It is planned to reconstruct the Meda Oyamaduwa tank bund, prepare the bunds and remove silt.
+en_443000_4	A large number of farmer families in the area will benefit.
+en_443000_5	Members of the Maha Sangha including Chief Incumbent of the Atamasthana the Ven.
+en_443000_6	Pallegama Sirinivasa Thera and many Parliamentarians were present.
diff --git a/si-en/itn/english/44859 b/si-en/itn/english/44859
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..de45397a6bdc234d52e6713fe3d44608ac08bd8f
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/44859
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_44859_0	A group of former Parliamentarians have pointed out that a conference should be held to decide on who the United National Party Prime Ministerial candidate should be.
+en_44859_1	Former Minister P.E.D. Premaratne emphasized that former leaders always portrayed democracy within the Party.
+en_44859_2	Mr. Premaratne further said that everyone who served as leaders of the Party throughout history totally safeguarded democracy within the Party.
+en_44859_3	As a person who has experience by serving under Presidents such as J.R. Jayawardena and R. Premadasa he recalled the manner in which they respected democracy within the party.
+en_44859_4	Accordingly former people’s representatives of the party claim that the United National Party had a long history on decisions taken to party leadership and the Prime Ministerial candidate based on a consent of the majority.
+en_44859_5	However, P.E.D. Premaratne pointed out that the present leader of the United National Party has assumed the leadership to cling on to that position during his lifetime.
+en_44859_6	He further pointed out that their party will have no future if this situation is not altered.
diff --git a/si-en/itn/english/450727 b/si-en/itn/english/450727
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..65952b97d9c235a3dc2d1047399499986c5aa7a3
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/450727
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_450727_0	Today is the fifth day of the Rata Wenuwen Ekata Sitimu National Development programme.
+en_450727_1	It is being held centering the Gampaha District.
+en_450727_2	Many programmes are being held covering 13 Divisional Secretariat Divisions within the Gampaha District.
+en_450727_3	11,354 projects had been implemented in the Gampaha District during last year.
+en_450727_4	These programmes are being further made efficient under the Rata Wenuwen Ekata Sitimu National Development programme.
+en_450727_5	Gampaha District Secretary Sunil Jayalath said that the expenditure incurred by the Government on this programme is over 15,000 million rupees.
+en_450727_6	The Rata Wenuwen Ekata Sitimu National Development programme is being implemented further expanding the Grama Shakthi and other development projects under the guidance of the Presidential Secretariat.
+en_450727_7	The Rata Wenuwen Ekata Sitimu programme is operative until the 05th of this month.
diff --git a/si-en/itn/english/452770 b/si-en/itn/english/452770
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9e395c9d55933da31414f41553a5dbf98d4036bd
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/452770
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_452770_0	The United National Party says the Memorandum of Understanding for the new alliance led by the UNP will not be signed tomorrow.
+en_452770_1	The Memorandum of Understanding of the new alliance was scheduled to be signed tomorrow.
+en_452770_2	The United National Party said that it was decided to postpone the signing of the agreement after lengthy discussions between Prime Minister Ranil Wickremesinghe and other political parties of the proposed alliance, due to the need of amending the agreement.
+en_452770_3	Therefore, the United National Party said that the agreement would be signed after amendments.
diff --git a/si-en/itn/english/45315 b/si-en/itn/english/45315
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..de0af9f2c476ae9d14e66482ac0afa5f710ea28f
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/45315
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_45315_0	Prime Minister Ranil Wickremasinghe and Norwegian Prime Minister Erna Solberg has emphasized that relations between the two countries should be directed on a new path.
+en_45315_1	Prime Minister Ranil Wickremasinghe met the Norwegian Prime Minister in Oslo.
+en_45315_2	The Norwegian Prime Minister said that there should be a common program to protect and develop ocean resources as well as to share new knowledge with Sri Lanka.
+en_45315_3	The two countries have signed agreements and ratified conventions to protect peace, democracy and human rights.
+en_45315_4	The Norwegian Prime Minister said that both countries should be committed to protect them.
+en_45315_5	Prime Minister Ranil Wickremasinghe pledged to give Sri Lanka’s full support to the Norway’s hope on making Arctic Ocean zone, a peaceful zone with new inventions and sustainable development.
+en_45315_6	Thereafter Prime Minister Ranil Wickremasinghe held a discussion with the President of the Norwegian legislature, the Storting, Tone Wilhelmeseri Troen.
+en_45315_7	She praised the Sri Lanka government for introducing laws with the intension of increasing women’s representation in politics.
+en_45315_8	She inquired from the Prime Minister about the education system in Sri Lanka.
+en_45315_9	The Prime Minister explained to her the programs which are underway to establish a quality educational system.
+en_45315_10	He said that steps have been taken to meet the future aspirations of the students who leave the school after GCE O/L Examination, based on mandatory period of 13 years of education.
+en_45315_11	Minister Vijith Wijayamuni Soysa, MPs Hesha Withanage, Kavinda Jayawardena, Prof. Maithri Wickremasinghe, Sri Lankan Ambassador in Norway Arusha Cooray, Prime Minister’s Secretary Saman Ekanayake, Prime Minister’s Additional Secretary Saman Athudahetti and the Prime Minister’s Special Assistant Sandra Perera were present on the occasion.
diff --git a/si-en/itn/english/457420 b/si-en/itn/english/457420
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..53634bb5e42986bb99f1132003fac5b24032c9d9
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/457420
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_457420_0	The Police headquarters announces that discussions are being ensued to act on underworld leader Makandure Madush who was arrested in Dubai.
+en_457420_1	Makandure Madush and 25 other suspects were arrested in a super luxury hotel in Dubai yesterday with cocaine.
+en_457420_2	It is reported that a diplomatic passport holder is also among the suspects arrested.
+en_457420_3	Discussions are being held to bring the arrested people to Sri Lanka.
+en_457420_4	The Ministry of Defence and the Ministry of Foreign Affairs have already opened discussions with the Dubai government at diplomatic level.
+en_457420_5	A team from the STF has also joined the operation to nab the criminals.
+en_457420_6	A debate has been initiated whether the arrested individuals should be dealt under the Sri Lanka’s law or Dubai’s law.
+en_457420_7	State Minister of Defence Ruwan Wijewardena says discussions are being held in Dubai authorities to bring Madush and other suspects to Sri Lanka.
+en_457420_8	Meanwhile, parliamentarian Harshana Rajakaruna said that as the government has ensured law and order in the country criminals like Makandure Madush have been able to netted.
diff --git a/si-en/itn/english/457533 b/si-en/itn/english/457533
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..552048d1e99b5d01ea66806f79af41afe0adb2ba
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/457533
@@ -0,0 +1,16 @@
+en_457533_0	Health Minister Rajitha Senaratne has emphasized that the work stoppage launched by the Government Medical Officers Association is unreasonable.
+en_457533_1	Patients who arrived at hospitals for treatment had to return back empty handed.
+en_457533_2	The patients condemned the strike action of the doctors who are putting their lives in danger on behalf of achieving parochial aims.
+en_457533_3	Meanwhile, several doctors who are dedicated to patients were seen serving the patients without joining in the strike.
+en_457533_4	Minister Rajitha Senaratne pointed out that the doctors have launched this strike citing causes through the media deceiving the people.
+en_457533_5	As one of the reasons they have cited is the increase of the Value Added Tax imposed on the doctors from12 percent to 24 percent.
+en_457533_6	But the Health Minister emphasized that the 24 percent VAT is being levied only from doctors who are earning a monthly income of more than 350,000 rupees.
+en_457533_7	They claim that the people are burdened with tax following the 15 percent VAT imposed on Private Hospitals.
+en_457533_8	However, the Health Minister said that the VAT imposed on Private Hospitals had been completely removed with effect from last month.
+en_457533_9	Accordingly, this strike is not a reasonable work stoppage mooted giving consideration to the people.
+en_457533_10	The Government has also decided to remove in future the indirect tax effecting the ordinary people.
+en_457533_11	Issuing a statement, the Health Minister has underscored that under such circumstances the aim of the Government Medical Officers Association in launching so called strikes is to achieve its narrow political objectives.
+en_457533_12	Meanwhile, patients in large numbers who visited hospitals with the intention of seeking treatment had to face grate hardships.
+en_457533_13	Also it was witnessed how doctors who did not extend their support for the narrow aims of the Government Medical Officers Association were engaged in their duties caring for the patients.
+en_457533_14	Doctors serving at the Maradana Ranasinghe Premadasa Hospital were not engaged in the strike.
+en_457533_15	These doctors claimed that it is their responsibility to serve the people as they pursued their studies from public funds.
diff --git a/si-en/itn/english/460559 b/si-en/itn/english/460559
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6292968d38222d5c42f98af181acbb19cf0d4ef3
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/460559
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_460559_0	Minister of Lands and Parliamentary Reforms Gayantha Karunatilake has said necessary initiatives have been taken for the resolution of land issues of the people of the country.
+en_460559_1	He said that the Land Reforms Commission has been set up and the staff increased to undertake this work.
+en_460559_2	The Minister expressed these views after opening a sub office of the Land Reforms Commission in the Galle District.
+en_460559_3	People who are encountering lands issued in the Elpitiya, Karandeniya, Welivitiya, Divithura, Benthota and Niyagama Divisional Secretariat Divisions will benefit by this effort.
+en_460559_4	The Minister handed over deeds to 50 families that did not have land entitlements.
diff --git a/si-en/itn/english/460780 b/si-en/itn/english/460780
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..024aa91786ad5f0d8e4ccdfdd1b6b7c772939d1e
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/460780
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_460780_0	The Summit under the theme Indian Ocean Defines our Future, will be held on the 11th and 12th of this month at the Temple Trees in Colombo.
+en_460780_1	President Maithripala Sirisena is scheduled to make the inaugural address at the Summit on the 11th of this month.
+en_460780_2	Prime Minister Ranil Wickremasinghe will deliver the Keynote Address of the Summit.
+en_460780_3	The UN Special Representative on Oceans Peter Thompson is scheduled to address the summit.
+en_460780_4	It has been jointly organized by the Prime Minister’s office, Foreign Affairs Ministry, Lakshman Kadirgamar Institute and the UN’s office on Narcotics and Crimes.
diff --git a/si-en/itn/english/462678 b/si-en/itn/english/462678
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d5cb71d08505124e26c958f986d41c9d08127822
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/462678
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_462678_0	Midwinter-like weather clobbered parts of the western U.S. and into, making early autumn feel like deep winter.
+en_462678_1	As much as 4 feet of snow fell in some places.
+en_462678_2	Montana Governor Steve Bullock called an emergency after 40 inches of snow fell in parts of the state, forcing highway closures and a string of road accidents.
+en_462678_3	Temperatures dropped to record lows in the -6.6 C or below.
+en_462678_4	Snow also fell in areas of California, Nevada, Wyoming, Oregon and Idaho.
+en_462678_5	The storm brought the first snow of the season to Oregon’s Mount Hood, where ski lifts were still stationary due to the unexpected conditions.
diff --git a/si-en/itn/english/46560 b/si-en/itn/english/46560
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d97cfe7bd3ceacd2ae852b2150229f3319541358
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/46560
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_46560_0	Revised train fares are effective from today.
+en_46560_1	The Sri Lanka Railway Service said that under the revision the minimum fare will not be changed for the first, second and third classes.
+en_46560_2	However, the maximum distance that can be traveled with the minimum fare will be reduced from 9 kilometer to 7 kilometer.
+en_46560_3	The train fares have been revised after a lapse of 10 years.
+en_46560_4	There will also be change in the fee levied for season tickets along with the train fare revision.
+en_46560_5	But the Sri Lanka Railway Service said that a change is not being effected to the percentage so far charged for season tickets.
+en_46560_6	It further said that even after the revision that train fares are less than the bus fares.
diff --git a/si-en/itn/english/466297 b/si-en/itn/english/466297
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a9966f79b935a41c88e4012b6a819d6c62d91880
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/466297
@@ -0,0 +1 @@
+en_466297_0	A suicide attack at a wrestling club in a Shi’ite neighbourhood of the Afghan capital, Kabul and a second explosion apparently targeting emergency services and journalists killed at least 20 people and wounded 70 on Wednesday (September 5), officials said.There was no immediate claim of responsibility for the attack in Dasht-e-Barchi, home to many members of the mainly Shi’ite Muslim Hazara ethnic minority which has been targeted in the past by Sunni militants of Islamic State.Last month, dozens of students preparing for a university entrance examination were killed at an educational centre in the area.Kabul police spokesman Hashmat Stanekzai said the second explosion hit as police were helping victims and a number of journalists were at the site.A reporter and a cameraman from Afghanistan’s largest broadcaster, Tolo News, were killed in the second blast and four other local television crew were wounded, according to NAI, a group supporting open media in Afghanistan.
diff --git a/si-en/itn/english/470609 b/si-en/itn/english/470609
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d293c17ed2306566d4797ad0f6b6b19cbb915fc6
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/470609
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_470609_0	The suspect who is connected to the incident of shooting a woman to death in Jaela recently, has committed suicide.
+en_470609_1	A suspect has committed suicide by jumping into Jaela Dadugam Oya while being taken to Peliyagoda Police Station from Chilaw.
+en_470609_2	Police said that they stopped the vehicle as the suspect requested several times to stop the vehicle to answer a call of nature.
+en_470609_3	Police said the suspect jumped Dadugam Oya at that moment.
+en_470609_4	They said that he was the main accomplice of the underworld leader Ganemulle Sanjeewa.
diff --git a/si-en/itn/english/471141 b/si-en/itn/english/471141
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cf1404bcb71134650546d52b908a047baf79337e
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/471141
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_471141_0	A freight container containing a large stock of high dose Tramadol pills has been seized at the Colombo harbour.
+en_471141_1	The container had arrived from India and was planned to be taken to Libya via the Colombo Harbour.
+en_471141_2	Comprehensive inquiries are being carried out into the detection of this container with the tramadol pills.
+en_471141_3	Police Media Spokesman SP Ruwan Gunasekara said that upon information received by the officers of the Police Narcotics Bureau last evening, officials of the Police Narcotics Bureau and Customs jointly conducted a search of the containers in the Colombo Port and discovered the container with tramadol tablets.
+en_471141_4	He said that a total of 585 boxes containing 15 million 225-mg tramadol tablets, were found in the container.
+en_471141_5	Preliminary investigations have revealed that the container was being transported from India through Colombo Port to Libya.
+en_471141_6	The container is currently in the custody of the Customs and no suspects have been arrested.
+en_471141_7	The Police Narcotics Bureau is conducting further investigations.
diff --git a/si-en/itn/english/471529 b/si-en/itn/english/471529
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1dcbcfd4677e5fc8213d6440313fe05a2a2b6544
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/471529
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_471529_0	Minister AkilaVirajKariyawasam has said that financial grants required for the provision of tabs to Advanced Level students as well as teachers have been allocated.
+en_471529_1	The Minister made this reference at a function held at the WellawatteSaiva MangaiyarVithyalayam.
+en_471529_2	The Annual Prize Giving of the WellawatteSaiva MangaiyarVithyalayam was held under the patronage of Minister AkilaVirajKariyawasam.
+en_471529_3	Prizes and certificates were presented to students who displayed this skills in subjects as well are extra-curricular activities.
+en_471529_4	School Principal ArundaniRajavijayam was among those present on the occasion.
+en_471529_5	Expressing his views the Education Minister said that changes are now being effected to the curriculum.
+en_471529_6	In the near future instead of nine subjects, the number will be reduced to six.
+en_471529_7	He said that training is now being imparted to teachers and principals of Government Schools.
+en_471529_8	Based on an idea mooted by Prime Minister RanilWickremasinghe, a Cabinet memorandum has already been approved for the granting of tabs to all students in the Advanced Level classes.
+en_471529_9	He disclosed that grants necessary for the purchase of 200,000 tabs to be provided for Advanced Level students and teachers within a few months.
diff --git a/si-en/itn/english/472330 b/si-en/itn/english/472330
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2de33df3dc95dea80e0ec5a127acf82ab8915d32
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/472330
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_472330_0	SriLankan Airlines has formulated a new five-year Strategic Business Plan for the period 2019-24.
+en_472330_1	Its objective is totransforming itself into a financially viable organization airline group with high brand visibility and a global reputation for excellence.In a media release the airline said the Strategic Business Plan, prepared by the airline management under the guidance the CEO of the Airlines.
+en_472330_2	CEO VipulaGunatilleka said that having a sound strategy plan is important to any business and a business without a strategic plan is like a ship without a radar.
+en_472330_3	He further said that irrespective of the challenges the national carrier encounter, the business must go on and hence it is important to have a clear vision and clear strategies if the airline is to become a financially viable entity.  He added that the Strategic Business Plan is to be presented for approval to the company’s shareholder, the Government of Sri Lanka.
diff --git a/si-en/itn/english/47437 b/si-en/itn/english/47437
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..41b2652916170871d7f1d6fd8171632679b8a146
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/47437
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_47437_0	Colombo Chief Magistrate Lanka Jayaratne has ordered the Boossa Prison Superintendent to produce Kanjipani Imran in Courts on the 09th of this month.
+en_47437_1	Orders were given to produce this suspect in this manner following an incident related to berating the OIC of the Central Anti-Corruption Unit affiliated to the Keselwatte Police.
diff --git a/si-en/itn/english/474420 b/si-en/itn/english/474420
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7ff19e46fece708e9b261a2eea177fd084dc5395
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/474420
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_474420_0	A felicitation ceremony was held at the Presidential Secretariat President Maithripala Sirisena to recognize artistes who won international awards.
+en_474420_1	President Maithripala Sirisena handed over cash awards to the artistes who won awards at the International Film and Television Awards ceremonies this year.
+en_474420_2	The artistes who bagged awards at the Niece Awards in France, the Osaka Asian Film Festival in Japan and the Moscow International Film and Television Awards.
+en_474420_3	Accordingly, Nita Fernando ,NilminiSigera,Kumara Karavdeniya,ShiranRatnayake,Ranga Bandaranaike ,AthulaPeiris and Nishadi Bandaranaike received their cash awards from the President.
+en_474420_4	Meanwhile, the President also made a donation for the alumni of the University of Peradeniya.
+en_474420_5	The President also donated money to the sportsmen and women who are leaving for the World Gymnastic Festival and the Sri Lanka Police Cricket Team attending the International Police Cricket Festival.
diff --git a/si-en/itn/english/481198 b/si-en/itn/english/481198
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4dc1b1029e90cef0be98af962987a00d72546b4a
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/481198
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_481198_0	The ceremony organised by ITN Media Network in connection with the World Children’s Day took place at Gampaha Henarathgoda Botanical Gardens.
+en_481198_1	Several programmes organized on behalf of the children took place on the occasion.
+en_481198_2	ITN Media Network offered gifts to the children who won various events.
+en_481198_3	Deputy General Manager Programmes of ITN, Indrajith Wanniarachchi and group of people attended the ceremony.
+en_481198_4	Another programme was held at the same place to recognize the teachers in connection with the Teachers’ Day which falls today.
+en_481198_5	Special gifts were given to the teachers at the ceremony.
diff --git a/si-en/itn/english/485373 b/si-en/itn/english/485373
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..892d26a145b99416e96c67b85ad3a701e0aab706
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/485373
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_485373_0	Prime Minister Ranil Wickremasinghe has instructed leaders of the United National Front to prepare for the Elpitiya Pradeshiya Sabha polls.
+en_485373_1	Premier Wickremasinghe returning to the island after his tour of the Maldives had a special discussion on the Elpitiya Pradeshiya Sabha polls with Bentara Elpitiya Electoral organizer Minister Gayantha Karunatilake and Minister Vajira Abeywardena.
+en_485373_2	The Prime Minister has made it clear to the leaders of the United National Party and the United National Front, they should first face the Pradeshiya Sabha polls irrespective of who is to contest the Presidential election.
+en_485373_3	In addition, the United National Party mentioned that discussions had also been held with UNP Chairman Minister Kabir Hashim and General Secretary Minister Akila Viraj Kariyawasam.
+en_485373_4	Meanwhile an inquiry has begun with respect to the forcible collection of signature by two State Ministers from the Parliamentarians while the Prime Minister was on a tour of the Maldives.
+en_485373_5	Several Senior Ministers had apprised the Prime Minister of this incident and accordingly an inquiry has begun.
diff --git a/si-en/itn/english/485597 b/si-en/itn/english/485597
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8e5033c267790cd7f6c98c6640426c676a9ec74a
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/485597
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_485597_0	This year’s scholarship examination is scheduled to be held on Sunday.
+en_485597_1	The Examination will be conducted at 8,050 Centres throughout the island.
+en_485597_2	The total number of candidates sitting the Examination will be 355,326.
+en_485597_3	Commissioner General for Examinations Sanath Pujitha has announced that all candidates should be in their seats by 9.00 am.
+en_485597_4	All candidates should have their examination number pinned on the left side of the dress.
+en_485597_5	The Examinations Commissioner General said that parents should not enter the examination centre premises.
diff --git a/si-en/itn/english/487420 b/si-en/itn/english/487420
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c2f4159b4fa650931885962fbfcb9f7550d1199d
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/487420
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_487420_0	Heavy rain has caused at least 16 deaths and triggered massive rail, road and air transport disruptions in India’s financial capital Mumbai.
+en_487420_1	The victims died when a wall collapsed on them after persistent rainfall for two days.
+en_487420_2	Authorities have declared a public holiday and have requested people to stay indoors.
+en_487420_3	Met department officials have confirmed that this is the heaviest rainfall in the city for a decade.
diff --git a/si-en/itn/english/491934 b/si-en/itn/english/491934
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6f1fbab4c364995bb42d2f2607939434311b734f
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/491934
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_491934_0	Prime Minister RanilWickremasinghe has said that a programme necessary for the creation of a new economic framework and a new University network to suit the fourth industrial revolution is planned to be implemented.
+en_491934_1	Premier Wickremasinghe made this reference at a function held at the Colombo University.
+en_491934_2	The opening of the auditorium of the Faculty of Graduate Studies took place under the patronage of Prime Minister RanilWickremasinghe.
+en_491934_3	It has been named as the LakshmanDissanayake Auditorium.  Among those who joined in the occasion were Ministers AkilaVirajKariyawasam and Rauf Hakeem and Vice Chancellor of the Colombo University LakshmanDissanayake.
+en_491934_4	The Prime Minister said that they should now enter the fourth industrial revolution.
+en_491934_5	The Prime Minister referred to the many Faculties that had been launched.
+en_491934_6	A major transformation has taken place when looking at the University buildings in areas such as Kuliyapitiya and Kilinochchi.
+en_491934_7	Loans have been given at concessionary rates to buy tabs.
+en_491934_8	There are more opportunities to go abroad.
+en_491934_9	The Prime Minister said that this is only a beginning.
+en_491934_10	The Prime Minister said that they should move into a new economic framework and knowledge.
diff --git a/si-en/itn/english/492479 b/si-en/itn/english/492479
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3c7d3e2867090ee92c9bc1a386b642d88dbba731
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/492479
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_492479_0	Diyawadana Nilame of Kandy Sri Dalada Maligawa Pradeep Nilanga Dela says supporting the security forces by the public can be considered as protecting their own selves.
+en_492479_1	He said this during a media briefing in Kandy.
+en_492479_2	The first Kumbal perahera of Kandy Esala perahera is scheduled to parade the streets tomorrow.
+en_492479_3	The internal perahera of four Devalas will conclude today.
+en_492479_4	The perahera which moves out tomorrow night in southern direction near Dalada Maligawa, is scheduled to parade through Dalada Weediya, D S Seananayake Weediya, Deva Weediya, Colomba Weediya, Yatinuwara Weediya and Raja Weediya.
+en_492479_5	The Kumbal perahera which will commence tomorrow will parade the streets for five days.
+en_492479_6	Thereafter, the first Randoli perahera will commence to parade the streets on Saturday.
+en_492479_7	The final Randoli perahera will be held on the Nikini Full Moon Poya day.
diff --git a/si-en/itn/english/493046 b/si-en/itn/english/493046
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f5933ddc942484000da21a5a94459a8f8251544d
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/493046
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_493046_0	Salaries of Sri Lanka Transport Board employees will be increased.
+en_493046_1	The increase will be effective from next month.
+en_493046_2	This agreement was reached during a meeting the SLTB Trade Unions had with Minister Nimal Siripala de Silva.
+en_493046_3	Following this decision, the Trade Unions that were launching a work stoppage had called off their strike.
+en_493046_4	SLTB employees in several parts of the island were engaged in a strike during the last few days.
+en_493046_5	They were demanding a salary hike.
+en_493046_6	A special discussion on this issue was held at the Ministry of Transport and Civil Aviation Services today.
+en_493046_7	It ws attended by all SLTB Trade Unions.
+en_493046_8	During this discussion Minister Nimal Siripala de Silva announced that the salaries of all Transport Board employees will be increased.
+en_493046_9	The Minister said that despite this decision, if trade union action continued other groups will be deployed for the operation of buses.
+en_493046_10	The Minister mentioned that he was compelled to take this decision considering the hardships encountered by the people.
+en_493046_11	Trade Union representatives expressed their gratitude to the Government for taking a positive considering their demand.
diff --git a/si-en/itn/english/493210 b/si-en/itn/english/493210
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..866019fdafbc11a9573fb96c35699d65e2479654
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/493210
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_493210_0	Marking the initiative to uproot drug menace, the whole nation will take the Bak Maha Divuruma tomorrow to commit themselves to control and eliminate the illegal drugs.
+en_493210_1	Bak Maha Divuruma main function will be held at the Independence Square in Colombo under the patronage of President Maithripala Sirisena at 8.15 a.m. tomorrow.
+en_493210_2	Representatives of all religions, members of the government and opposition members of the Parliament, governors of the provinces, chief ministers and representatives will join this oath taking against drugs.This event will be live streamed through electronic media, and will be simultaneously telecast to institutions, public servants, school children and the general public.
diff --git a/si-en/itn/english/497902 b/si-en/itn/english/497902
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8818fff35426fda0e5f414824b7002c6b05994b8
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/497902
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_497902_0	Sri Lanka’s aim to become the economic and financial hub in the Indian Ocean will receive the full support of the Chinese Communist Party and the people of that country.
+en_497902_1	This has been mentioned by Deputy Minister of International Trade of the Communist Party of China Go Yeju.
+en_497902_2	He made this reference during a meeting with Prime Minister Ranil Wickremesinghe.
+en_497902_3	The meeting between Deputy Minister of International Trade of the Communist Party of China Go Yeju and his delegation with the Prime Minister took place at Temple Trees.
+en_497902_4	The Chinese representatives said that an opportunity will dawn to Sri Lanka in receiving assistance under the one belt one route programme mooted by Chinese President Xi Jinping.
+en_497902_5	Views were exchanged on the manner in which the relations between the Chinese Communist Party and the United National Party dating back to several decades should be further strengthened.
+en_497902_6	Prime Minister Ranil Wickremasinghe expressed his gratitude to the Chinese Communist Party representative delegation with respect to the frequent support extended by the Chinese Communist Party to Sri Lanka as well the United National Party.
+en_497902_7	Emphasis was laid at this meeting on the importance of organizing youth exchange programmes between the two sides in the future.
diff --git a/si-en/itn/english/497929 b/si-en/itn/english/497929
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0a11add828ca3cc56fd3deffaaec22b025c44a8c
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/497929
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_497929_0	Employees of the Pugoda Textile Factory were awarded compensation after 19 years.
+en_497929_1	About 2300 workers were serving in the Government owned Pugoda Factory at the time of its closure.
+en_497929_2	The Finance Ministry decided to pay their salary arrears.
+en_497929_3	Accordingly the payment of the related compensation took place recently at the auditorium of the Dompe Divisional Secretariat.
+en_497929_4	Noteworthy was the participation of officials other than any political representatives.
+en_497929_5	The workers expressed their appreciation to the Government for the awarding of compensation to them after several years.
diff --git a/si-en/itn/english/499872 b/si-en/itn/english/499872
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..73c3aa9581cb05d5d76baddfb8740f95c4769f27
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/499872
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_499872_0	Prime Minister Ranil Wickremesinghe says the current government has taken a range of steps to improve country’s economy.
+en_499872_1	He also said that the government has drawn attention on cushioning up shocks created by currency fluctuation.
+en_499872_2	Premier Wickremesinghe made the comments at a function organized by the Community Medical Experts Association.
+en_499872_3	Dr. Janaki Vidanapathirana was appointed as the new President of the Association.
+en_499872_4	Deputy Minister Dr. Harsha de Silva and several other distinguished people were present at the gathering.
+en_499872_5	The Prime Minister further explained that measures should be taken to increase foreign currency inflow to the country.
diff --git a/si-en/itn/english/49996 b/si-en/itn/english/49996
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..99251ac44cee1957e317ee95d284b4023aef0a53
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/49996
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_49996_0	The Sri Lanka Navy has succeeded in rescuing a group of fishermen from Somalia stranded in the sea.
+en_49996_1	A trawler carrying three Somalian fishermen was stranded in the Southern Sea due to a technical fault.
+en_49996_2	A fisheries trawler that ventured into the sea from Galle had witnessed these stranded Somalians about 200 nautical miles from Galle.
+en_49996_3	Thereafter these Somalians had sought help from the Sri Lankan fishermen.
+en_49996_4	The request made by the Somalians was intimated by the Sri Lankan fishermen to the Southern Naval Command base.
+en_49996_5	Thereafter the Navy began an operation for the rescue of these Somalian fishermen.
+en_49996_6	The Navy which launched the operation from the Nandimithra vessel rescued the Somalians and handed them over to the Galle Harbour Police for further investigations.
+en_49996_7	These fishermen have been admitted to the Karapitiya Hospital.
diff --git a/si-en/itn/english/501826 b/si-en/itn/english/501826
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..99716fb13fcb9d576487cc3ca0689a631e73744b
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/501826
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_501826_0	Heavy overnight rain caused water-logging in several parts of Mumbai, triggering traffic disruptions and train delays this morning.
+en_501826_1	The civic authorities have declared a holiday in schools in the city amid a heavy rain warning.
+en_501826_2	An orange alert likelihood of heavy to very heavy rain was sounded by the weather office for the city for the next two days.
+en_501826_3	Heavy rain also led to train delays this morning, the Central Railways said.
+en_501826_4	“Due to heavy rain and poor visibility, main line suburban trains are running 10-12 minutes late and harbour line trains running 10 minutes late,” it said in a statement.
diff --git a/si-en/itn/english/504793 b/si-en/itn/english/504793
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..79258b4d9e17f32f01f3df678ef8f7c66c5c6627
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/504793
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_504793_0	Ten people on an Emirates airline flight were taken to a New York City hospital suffering flu-like symptoms on Wednesday after scores of passengers and crew complained of feeling sick during a 14-hour trip from the Middle East, New York City’s acting health commissioner Dr. Oxiris Barbot said.Laboratory tests on respiratory samples from the patients have yet to confirm the illness, but their histories and symptoms – fever, cough and vomiting – indicate influenza, Bardot said.Some passengers in recent days had attended the annual Haj pilgrimage to the Muslim holy city of Mecca on the Arabian Peninsula, a region where the flu virus was circulating, and could have contracted the illness there, Barbot said.
+en_504793_1	It was also possible the virus was transmitted between passengers during the lengthy flight, she said.All who were hospitalized were in stable condition, Barbot said.Flu is transmitted through respiratory secretions spread by coughing or sneezing.
diff --git a/si-en/itn/english/507366 b/si-en/itn/english/507366
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..204fd989a308367dd144a0cdf73adf291d43e07a
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/507366
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_507366_0	Three Governors and two new State Ministers have taken oaths before President Maithripala Sirisena.
+en_507366_1	Rajith Keerthi Tennekoon took oaths as the Governor of the Central Province.
+en_507366_2	Maitri Gunaratne has been appointed as the Governor of the Uva Province.
+en_507366_3	Hemal Gunasekara took oaths as the Governor of the Southern Province.
+en_507366_4	Meanwhile, Anoma Gamage took oaths as the new State Minister for Petroleum Resource Development while Lucky Jayawardena took oaths as the State Minister for City Planning, Water Supply and Higher Education before President Maithripala Sirisena.
diff --git a/si-en/itn/english/507801 b/si-en/itn/english/507801
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a12d77abc75de7e9c0c30bb6a1e39a02125ad548
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/507801
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_507801_0	Actor Ryan Vanroyan who was apprehended in Dubai and deported to the country has been remanded until the 11th of this month.
+en_507801_1	The remand order was given by the Matara Magistrate’s Court today.
+en_507801_2	Five more who were arrested in Dubai with Makandure Madush a criminal gang member, arrived at the Katunayake International Airport yesterday.
+en_507801_3	On arrival, Ryan Vanroyan was interrogated by the Criminal Investigations Department and the Police Narcotics Bureau for more than eighteen hours.
+en_507801_4	It is revealed that singer Amal Perera had introduced Ryan Vanroyan to Makandure Madush.
+en_507801_5	It was thereafter he was handed over to the Weligama Police for investigations related to the possession of heroin.
+en_507801_6	The Criminal Investigations Department produced him before the Matara Magistrate’s Court.
+en_507801_7	Thereafter Ryan Vanroyan was remanded until the 11th of this month.
diff --git a/si-en/itn/english/518095 b/si-en/itn/english/518095
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3c4b13219ec5270bbba5cde938ec37d60677b566
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/518095
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_518095_0	The sweltering heat and suffocating humidity that have blanketed Eastern and Central Canada have contributed to the deaths of at least 18 people in Quebec over the last few days, health officials said Wednesday.And with the muggy temperatures expected to persist for at least another two days, authorities are urging people to remain vigilant.Montreal health officials said there have been 12 heat-related deaths since the weekend, while authorities in the Eastern Townships region east of Montreal are attributing another five deaths to the weather.
+en_518095_1	Health officials for the Mauricie and Quebec regions have also confirmed at least one death.
diff --git a/si-en/itn/english/525827 b/si-en/itn/english/525827
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..08579a728622eec6376d81b2d335c8587a48ffb8
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/525827
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_525827_0	Jalaluddin Haqqani, founder of the militant Haqqani network, one of the most powerful and feared groups in the Afghan insurgency, has died after a long illness.
+en_525827_1	Haqqani, who founded the network in the 1970s, relinquished operational leadership of the group some years ago to his son Sirajuddin Haqqani, who is now deputy leader of the Afghan Taliban.
+en_525827_2	Haqqani rose to prominence as a guerrilla leader in the U.S.-backed campaign against Soviet forces occupying Afghanistan but later allied himself with the Taliban, fighting American troops after the Taliban were ousted in 2001.
+en_525827_3	His group became known for complex, well-organized attacks on both Afghan and U.S. military as well as civilian targets and high-profile kidnappings.
diff --git a/si-en/itn/english/52808 b/si-en/itn/english/52808
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..78666acafb9f7c403ac0f7d2b21dcc4dc3f91f51
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/52808
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_52808_0	Riot police used tear gas and water cannons to disperse protesting university students at Lotus Road in Colombo.
+en_52808_1	The Inter University Students organized this protest walk and demonstration demanding the withdrawal of the Private Universities Act and solutions to more issues.
+en_52808_2	Lotus Road was temporarily closed following the protest.
+en_52808_3	The Police fired tear gas and water cannons to disperse the demonstrators.
diff --git a/si-en/itn/english/530331 b/si-en/itn/english/530331
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4c7957cce94bad2c6f02618c8a787d50a9e4a9fb
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/530331
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_530331_0	73 Police officers have been transferred in line with the recommendations of the National Police Commission.
+en_530331_1	Accordingly, four Senior Superintendents of Police will be transferred in addition to 23 Superintendents of Police, 24 ASPs, 13 Chief Police Inspectors and 9 IPs.
diff --git a/si-en/itn/english/530572 b/si-en/itn/english/530572
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d184bcb5a1c154b35c6caaac8d041b2edb98a824
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/530572
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_530572_0	The draft for the establishment of the National Democratic Front led by the United National Party was approved with a majority of votes at the UNP Working Committee.
+en_530572_1	Accordingly the nod of the Party was received for the establishment of the new Front on the 05th of this month.
+en_530572_2	The Working Committee meeting of the United National Party was held at Temple Trees under the patronage of party leader Prime Minister Ranil Wickremasinghe this morning.
+en_530572_3	35 members of the forty Working Committee members that attended the meeting voted in favour of the constitutional draft.
+en_530572_4	Only Deputy Leader Sajith Premadasa and Chairman Kabir Hashim as well as Ministers Mangala Samaraweera, Malik Samarawickrema, Ranjith Maddumabandara, Thalatha Athukorale and Ravi Samaraweera and State Ministers Sujeewa Senasinghe, Ajith P. Perera, Eran Wickremaratne, Dilip Wedarachchi and Nalin Bandara opposed the Draft.
+en_530572_5	Meanwhile Sujeewa Senasinghe and Ajith P. Perera had behaved in an improper manner against the Alliance.
+en_530572_6	The Prime Minister had strictly warned them on this occasion and had informed them to learn how to behave during a meeting.
+en_530572_7	Senior Ministers including Naveen Dissanayake and John Amaratunge had continuously pointed out the importance of establishing the Alliance.
+en_530572_8	The Prime Minister said that they took action to prepare this Constitution after holding discussions at length with Party leaders involved with the United National Front and with the new Party Leaders.
+en_530572_9	General Secretary of the United National Party Minister Akila Viraj Kariyawasam pointed out that the new Alliance will be soon established with the approval of the National Democratic Front with a majority of votes at the Working Committee meeting.
+en_530572_10	The new Alliance headed by the United National Party is due to be established on the 05th of this month while Minister Naveen Dissanayake is due to join in ITN’s Sanvaadaya programme tonight to hold discussions in this respect.
diff --git a/si-en/itn/english/531100 b/si-en/itn/english/531100
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..269f15ae921ecf27aa9a42aa5d7367f119fe184a
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/531100
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_531100_0	State Minister Ashok Abeysinghe says that 30 trains will be operated by Monday.
+en_531100_1	State Minister Ashok Abeysinghe said that they expect to operate 30 trains on Monday as double trains which means doubling the capacity of the passengers who would travel in those trains.
+en_531100_2	He said that the trade union activists have requested for a discussion with the Salaries Commission.
+en_531100_3	The State Minister said that they were asked to end the strike and come for discussions.
diff --git a/si-en/itn/english/531813 b/si-en/itn/english/531813
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ab32dcd37d12ea5479fb0370c40b9cf92da1c248
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/531813
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_531813_0	A Tusker has been shot dead at Udawalawa National Wildlife Park.
+en_531813_1	The shooting has taken place last night.
+en_531813_2	Wildlife Officials said the deceased Tusker is about 12 years old.
+en_531813_3	Wildlife officials of the Udawalawa National Wildlife Park has commenced investigation into the incident.
+en_531813_4	A team of Veterinary Doctors from Udawalawa Ethathuru Sevana conducted the postmortem.
diff --git a/si-en/itn/english/536273 b/si-en/itn/english/536273
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0670e8a205309632b8dd6b43cf8875cf7b373880
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/536273
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_536273_0	The Supreme Court has rejected an appeals petition submitted by the Ven.
+en_536273_1	Galagoda Aththe Gnanasara Thera on his sentencing to imprisonment.
+en_536273_2	The petition filed by the Ven.
+en_536273_3	Galadgoda Atthe Gnanasara Thera who has been sentenced to imprisonment for contempt of court was dismissed without being taken up for consideration.
+en_536273_4	The decision was taken through a majority of three member panel of Supreme Court judges.
+en_536273_5	An inquiry has been made whether he could be enlarged on bail until a ruling on the petition is given.
+en_536273_6	The Ven.
+en_536273_7	Gnanasara Thera was found guilty of contempt of court due to his misbehavior in the presence of the Homagama Magistrate on January 25th 2016.
+en_536273_8	Accordingly he was sentenced to 19 years rigorous imprisonment to be served in six years.
diff --git a/si-en/itn/english/541678 b/si-en/itn/english/541678
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..38d83aed5f8c084ad225de2122a8b3034fdad890
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/541678
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_541678_0	Several Foreign Ambassadors in Sri Lanka met Prime Minister Mahinda Rajapaksa today.
+en_541678_1	The meeting took place at Temple Trees.
+en_541678_2	American Ambassador of Sri Lanka Alaina B. Teplitz met Prime Minister Mahinda Rajapaksa.
+en_541678_3	Japanese Ambassador Akira Sugiyama also met the Premier.
+en_541678_4	Italian Ambassador of Sri Lanka Rita Mannella was the other diplomat to call on the Prime Minister.
diff --git a/si-en/itn/english/54415 b/si-en/itn/english/54415
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1170300fbf84bc44626d842a36085141000e8c4a
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/54415
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_54415_0	Deputy Minister Buddhika Pathirana says 7 billion rupees has been set aside by the budget to establish new industries island wide.
+en_54415_1	The Deputy Minister made the comment when he inspected issues of the entrepreneurs who have invested in the Poon-thottam industrial park in Vavuniya.
+en_54415_2	The Deputy Minister also discussed about possible solutions for their issues.
+en_54415_3	Addressing journalists following the visit, Deputy Minister Buddhika Pathirana said that the government intends to provide more concessions to entrepreneurs in the Northern and Eastern parts of the country who were affected by a gruesome war.
+en_54415_4	He pointed out that the government wants to create many employment opportunities through entrepreneurs.
+en_54415_5	Buddhika Pathirana explained that the government has already ponded to embark a dedicated industrial zone for women.
diff --git a/si-en/itn/english/544157 b/si-en/itn/english/544157
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ef8ec62ccbd4f4bbd574bf79cf76a3c8b20a8b3e
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/544157
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_544157_0	Minister Arjuna Ranatunge has said that civil operations at the Palaly Airport will commence on the 16th of next month.
+en_544157_1	He said that priority will be given to local firms.
+en_544157_2	The Minister made this disclosure joining in an observation tour of the Palaly Airport.
+en_544157_3	After the tour the Minister held a discussion at the Jaffna District Secretariat.
+en_544157_4	At this discussion the Minister said that in addition to Katunayake and Mattala, the Palaly and Batticaloa Airports will be developed into international Airport.
+en_544157_5	The Minister said that they planned to operate flights from the Palaly Airport from mid-October.
+en_544157_6	They will be specially holding talks with India for the operation of flights.
+en_544157_7	They hope that firms which have Sri Lankan identity to engage in this industry.
+en_544157_8	He said that they can develop the country through the tourism sector.
+en_544157_9	Tourists wish to come to Sri Lanka and reach their desired locations quickly.
diff --git a/si-en/itn/english/548109 b/si-en/itn/english/548109
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8d1c698e842f123658d0405739834b81113ea2c8
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/548109
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_548109_0	A suicide bombing in the eastern Afghan city of Jalalabad has killed at least 19 people, most of them members of the country’s Sikh minority.
+en_548109_1	Police said they had been travelling in a vehicle to meet President Ashraf Ghani, who is visiting Nangarhar province, when the bomber struck.
+en_548109_2	Among those killed was the only Sikh candidate who had planned to contest October’s parliamentary elections.
+en_548109_3	The Islamic State group said it carried out the attack.
+en_548109_4	Hours earlier, Ghani had opened a hospital in Jalalabad during his two-day visit to Nangarhar.
+en_548109_5	He was not in the area when the suicide blast occurred.
diff --git a/si-en/itn/english/549164 b/si-en/itn/english/549164
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4c3e7fd08045ec6c73022ec93d12b28179e9e56a
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/549164
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_549164_0	Today is the fourth day of the Rata Wenuwen Ekata Sitimu national programme.
+en_549164_1	It is being implemented throughout this week centering the Gampaha District.
+en_549164_2	Many programmes are being held centering 13 Divisional Secretariat Divisions within the Gampaha District.
+en_549164_3	The distribution of Aloe vera plants took place at the Udamapitigama Seva Piyasa in Malwana under the national food production programme.
+en_549164_4	These activities took place with the aim of opening to the market the Udamapitigama area as an Aloe vera Village.
+en_549164_5	The distribution of plants on behalf of 50 recipients in three Grama Nladhari Divisions took place parallel to the programme.
+en_549164_6	The Rata Wenuwen Ekata Sitimu national development programme is being implemented under the guidance of the Presidential Secretariat at the District Secretariat level based on a concept of the President.
diff --git a/si-en/itn/english/55250 b/si-en/itn/english/55250
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5d894c20105d5460a254993dd32487093b74336f
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/55250
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_55250_0	Functions were organized in all Provinces parallel to the national ceremony organized for the opening of 250 school buildings.
+en_55250_1	The Western Province was held at the Prince College in Kotahena under the aegis of Minister Ravi Karunanayake.
+en_55250_2	The opening of the school building of the Chandrika Wewa Jayanthi Maha Vidyalaya of the Sabaragamuwa Province took place under the patronage of United National Party Kolonnawa electoral organizer P. Abeynayake.
+en_55250_3	Meanwhile the Central Province ceremony was held at the Kandy Bathiuideen Mahmud Balika Vidyalaya.
+en_55250_4	It school building was opened by Minister Lakshman Kiriella.
+en_55250_5	Th Northwestern Province function was held at the Puttalam Hindu College under the patronage of Parliamentarian Hector Appuhamy.
+en_55250_6	The Southern Province event was held at the Galle Sudharma Maha Vidyalaya.
+en_55250_7	It took place under the guidance of Minister Vajira Abeywardena.
+en_55250_8	The Northern Province event was held at the Oddusudan Maha Vidyalaya in Mullaitivu.
+en_55250_9	The building was opened by Parliamentarian Shanthini Skandaraja.
+en_55250_10	The Eastern Province function was organized at the Kinniya Meera Nagara Muslim Vidyalaya.
+en_55250_11	It was held under the patronage of Parliamentarian M.S. Fowseek.
diff --git a/si-en/itn/english/55282 b/si-en/itn/english/55282
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c5b3dbc8aa85ab11f2ac844ac023e164d035f132
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/55282
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_55282_0	There is a possibility of increasing the wind speed to some extend over the Island and surrounding sea areas (particularly in Western and southeastern sea areas) during next few days from tomorrow night.
+en_55282_1	Several spells of showers will occur at Sabaragamuwa and Central provinces.
+en_55282_2	Light showers may occur in Western and Southern provinces.
+en_55282_3	Strong gusty winds up to 50 kmph can be expected in central hilly areas and in Uva, Sabaragamuwa, western and southern provinces and also in Ampara, Batticaloa, Polonnaruwa and Kurunegala districts.
+en_55282_4	There is a possibility of increasing the wind speed to some extend over the surrounding sea areas particularly in Western and southeastern sea areas during next few days from tomorrow night.
+en_55282_5	Several spells of light showers will occur at several places in the sea areas extending from Puttalam to Matara via Colombo and Galle.
+en_55282_6	Winds will be south-westerly in direction in the sea areas around the island and wind speed will be 30-40 kmph.
+en_55282_7	The sea areas extending from Puttalam to Kankasanturai via Mannar and the sea areas extending from Hambanthota to Kalmunai via Pottuvil can be fairly rough at times as the wind speed can increase up to 50-55 kmph at times.
+en_55282_8	Weather Forecast for Main Cities Date : 5-Aug-2018 City Temperature ( 0 C) Relative Humidity (%) Weather Max Min Max Min Anuradhapura 34 26 90 60 Mainly fair Batticaloa 33 26 85 60 Mainly fair Colombo 31 27 90 70 A few showers Galle 29 26 90 80 A few showers Jaffna 31 27 90 70 Mainly fair Kandy 29 21 95 70 Several spells of showers Nuwara-Eliya 19 14 95 80 Several spells of showers Ratnapura 32 24 95 65 Several spells of showers Trincomalee 36 27 80 50 Mainly fair Mannar 30 26 90 80 Mainly fair
diff --git a/si-en/itn/english/555105 b/si-en/itn/english/555105
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2fd337d7dd5777b8d6d89538fbf55b4726544c4a
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/555105
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_555105_0	Senior Additional Solicitor General Sanjay Rajaratnam has been appointed as the Acting Solicitor General by the Public Services Commission.
+en_555105_1	Sanjay Rajaratnam has been appointed to the position as Dilrukshi Dias Wickramasinghe was suspended recently.
diff --git a/si-en/itn/english/5567 b/si-en/itn/english/5567
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..53b60afd1183a8ae799ccecb5b8761436051084e
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/5567
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_5567_0	The Central Bank has announced that Sri Lanka Rupee has been strengthened when compared with the US dollar.
+en_5567_1	With the changes in the world economy, Sri Lanka’s rupee was depreciated last year.
+en_5567_2	Reports say that the rupee depreciated by 16.4 percent when compared with the US dollar.
+en_5567_3	The Central Bank implemented long term and short term programmes as a solution to the exchange problem.
+en_5567_4	As a result, the Central Bank says the rupee has appreciated by 0.6 percent.
+en_5567_5	The selling rate of the dollar at present is 180 rupees and 19 cents and the buying rate is 176 rupees and 34 cents.
diff --git a/si-en/itn/english/561311 b/si-en/itn/english/561311
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..19268d8a3d152ae3e565ba4acef7a398f859d5f3
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/561311
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_561311_0	The tourism industry which underwent a setback due to Easter Sunday Terrorist attacks is gradually returning to normalcy.The Government was able to earn a high income through the tourism industry during the past few years by the county becoming the best tourist’s destination.
+en_561311_1	Therefore the government has implemented an extensive program to uplift the tourism industry and to attract tourists.
+en_561311_2	The government has already provided immediate relief to those who are engaged in the tourism industry.
+en_561311_3	Foreign tourists who have arrived in the country say that there is no reason to fear to visit Sri Lanka as the security situation in the country has been restored.
diff --git a/si-en/itn/english/564062 b/si-en/itn/english/564062
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..85e95944b01282d90c2cc92b52bbed6520a7864f
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/564062
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_564062_0	The leading edge of Tropical Storm Gordon hurled rough surf, gusty winds and heavy rain at parts of the U.S. Gulf, hours before it was due to make landfall, possibly as a hurricane, forecasters said.The storm caused global oil prices to rise after two oil platforms in the Gulf of Mexico were evacuated.Gordon was due to come ashore late on Tuesday near the border between Louisiana and Mississippi, and drop as much as 12 inches (30 cm) of rain in areas still recovering from last year’s powerful hurricanes, the National Hurricane Center said. inds of about 65 miles per hour (105 km per hour) in the afternoon were expected to reach hurricane force of at least 74 mph (119 kph) by the time storm reaches the Gulf Coast.Beaches around Mobile, Alabama, were being washed by storm-driven waves on Tuesday morning, said Stephen Miller, a meteorologist for the National Weather Service.
+en_564062_1	Outer rain bands of the storm were producing gusty winds and heavy rain along the coast of the western Florida Panhandle, the National Hurricane Center said in an afternoon advisory.
diff --git a/si-en/itn/english/564479 b/si-en/itn/english/564479
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..703f4683b5e22ebe84d2a82ec9874016adec4c22
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/564479
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_564479_0	Minister Ajith P. Perera says UNF Presidential Candidate Minister Sajith Premadasa will hold his inaugural campaign on 10 th of this month.
+en_564479_1	The Minister made this comment addressing a press conference.
+en_564479_2	The inaugural public rally of the UNF Presidential candidate will be held at the Galle Face on the 10 th .
+en_564479_3	He also said that it will be the biggest public meeting in the history of Sri Lankan Politics with an expected participation of 500,000.
diff --git a/si-en/itn/english/565138 b/si-en/itn/english/565138
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9cc2d9df5ce984e2101cd823e21a4ce84f9a086c
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/565138
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_565138_0	Paddy Marketing Board commenced purchasing of paddy of Yala Season from the Ampara District.
+en_565138_1	Purchasing of a kilogram of Nadu Paddy for 38 rupees and a kilogram of Samba Paddy for 41 rupees was commenced at Uhana Weranketagoda Paddy Storage Complex.
+en_565138_2	The Paddy Marketing Board has made arrangements to purchase paddy from the time of harvesting to avoid the congestion when purchasing paddy.
+en_565138_3	The government has allocated 975 million rupees to purchase 25 metric tons of paddy from the Ampara District.
diff --git a/si-en/itn/english/567873 b/si-en/itn/english/567873
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..79a0d4d60d56de0e82cb229cbaccb840ec7f49b4
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/567873
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_567873_0	The International Cricket Council has given Sri Lanka a six-month deadline to conduct Sri Lanka Cricket Elections.
+en_567873_1	The ICC said that failing which it would be forced to reconsider SLC’s membership status.
+en_567873_2	This was announced following the ICC’s annual conference that concluded in Dublin.
+en_567873_3	The SLC was represented by SLC Competent Authority, the Secretary to the Sports Ministry and SLC CEO Ashley de Silva at the ICC annual conference.
diff --git a/si-en/itn/english/57040 b/si-en/itn/english/57040
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b652e156560f3cb1b25f8517d67ed730d69b9d69
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/57040
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_57040_0	The interview for recruiting two individuals for the position of hangman commenced today.
+en_57040_1	39 persons faced the interview today at the Headquarters of the Prison Department in Borella.
+en_57040_2	15 short listed candidates underwent a medical inspection after the interview.
+en_57040_3	79 applicants have been called for the interview.
diff --git a/si-en/itn/english/570815 b/si-en/itn/english/570815
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..050b5806c7ae0e6a4b16cc6f9198b404da102ec7
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/570815
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_570815_0	The Supreme Court today dismissed a petition seeking to invalidate the gazette announcing that the presidential election would be held on November 16th.
+en_570815_1	Meanwhile General Secretary of the Sri Lanka Freedom Party said that their party had no links with this petition.
+en_570815_2	Delivering the verdict the Supreme Court said that there is no legal basis to take up the petition for consideration.
+en_570815_3	Former Mayor of Galle Methsiri de Silva had submitted the petition to the Court.
+en_570815_4	The petitioner had requested the Court to issue an order suspending the calling of nominations on the 07th of October.
+en_570815_5	He had mentioned in his petition that the President’s term of office is six years and if it was limited to five years it would hinder the sovereignty of the people.
+en_570815_6	Meanwhile, General Secretary of the Sri Lanka Freedom Party Parliamentarian Dayasiri Jayasekara has said that neither the President nor the Sri Lanka Freedom Party had any links to this petition.  Joining in the ITN Sanvadaya programme yesterday, Dayasiri Jayasekra said that there is a right for anyone to approach the judiciary.
+en_570815_7	On his way to this programme he said he wanted to find out as to who had filed this petition.
+en_570815_8	He said that Methsiri is one of their organizers.
+en_570815_9	He was unaware that he had been removed.
+en_570815_10	As the General Secretary of the SLFP he said he was unaware of it.
+en_570815_11	He said that he was not consulted about the matter.
diff --git a/si-en/itn/english/578899 b/si-en/itn/english/578899
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..853c9b37bc92c0c32f997874ec1c6f972df435eb
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/578899
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_578899_0	President Maithripala Sirisena has instructed the relevant sectors to complete the release of legally owned lands to the people of the North and East before the end of 31st December.
+en_578899_1	The President issued these instructions when the Presidential Task Force appointed for Northern and Eastern Provinces Development met for the third occasion.
+en_578899_2	The meeting was held at the Parliamentary Complex.
+en_578899_3	The President informed that a programme be implemented for the settling of land issues through a formal framework.
+en_578899_4	Instructions were also given to present the progress of the work at the next meeting of the Presidential Task Force to be held next month.
+en_578899_5	Special attention was directed to the release of schools, lands and buildings which are under the armed forces in the Northern and Eastern areas.
+en_578899_6	The President made inquiries into the critical water shortage experienced by the people in certain areas in the Trincomalee District.
+en_578899_7	It was emphasized at this meeting that an expeditious strategy should be prepared for distribution although there were sufficient water resources in the Akkaraipattu area.
+en_578899_8	The President also drew his attention to the programme mooted for the granting of relief to the people who are suffering from drought in the Kilinochchi area.
+en_578899_9	The President who made inquiries into development activities in the sacred area affiliated to the Madhu Shrine mentioned that the people of the North and East who were deprived of development benefits for a long period due to the war, should be immediately passed on to them.
+en_578899_10	The meeting also discussed the progress of the programme undertaken to prevent violence and the use of narcotics in the Northern and Eastern Provinces.
+en_578899_11	Political representatives including Opposition Leader R. Sambandan, Governors, heads of the Armed Forces, the Inspector General of Police and the Security heads joined in this meeting.
diff --git a/si-en/itn/english/579396 b/si-en/itn/english/579396
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a9f9a34cdf0ec05a9780da9b0aa2e90130d2f1e1
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/579396
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_579396_0	A programme to raise awareness on the Elpitiya Pradeshiya Sabha poll for the benefit of Police Officers was held at the Galle District Secretariat.
+en_579396_1	The Programme was held under the patronage of the Galle District Returning Officer Somaratne Vidanapathirana.
+en_579396_2	Police Officers and State officials who are on election duty participated in this programme.
diff --git a/si-en/itn/english/584455 b/si-en/itn/english/584455
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b9674c1cf6933ba7cd89ba17a7e469a78e72f04d
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/584455
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_584455_0	A suspect has been taken into custody for the illegal possession of two pairs of elephant tusks of archaeological value.
+en_584455_1	The arrest has been made in the Pilimathalawa area.
+en_584455_2	The raid was carried out on a tip off received that plans were underway to sell the two pairs of elephant tusks in a house in the Pamunuwa area in Pilimathalawa.
+en_584455_3	The raid was carried out after officials of the Architectural Conservation Division in Kandy, affiliated to the Central Provincial Deputy Inspector General’s Office in Kandy deployed decoys under the guise of purchasing the tusks.
+en_584455_4	It is reported that plans were afoot to sell a pair of tusks for 5.5 million rupees.
+en_584455_5	Police suspect one of the pairs of tusks had been looted from the historic Pasgama Devale.
+en_584455_6	It is hoped to summon an archaeological report with regard to these ancient tusks.
+en_584455_7	The suspect has been identified as a 35-year-old resident of Pilimathalawa.
+en_584455_8	He will be produced before the Magistrate’s Court in Kandy and the Architectural Conservation Division in Kandy is conducting further investigations regarding the incident.
diff --git a/si-en/itn/english/584677 b/si-en/itn/english/584677
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cc1ae3febf7d8959a2993c3a439d133706bce04a
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/584677
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_584677_0	Speaker KaruJayasuriya has signed the Investigation Commission Amendment Act which was passed in Parliament.
+en_584677_1	It will provide the opportunity to use commission reports as evidence.
+en_584677_2	The Investigation Commission Amendment Act was passed in Parliament on the 22nd of this month.
+en_584677_3	The Speaker signed the Act last evening empowering the Act.
+en_584677_4	It will provide the opportunity to use evidence at the Investigation Commissions and the Commission to Investigate Bribery or Corruption.
+en_584677_5	The Act will pave the way to speed up investigations.
diff --git a/si-en/itn/english/584816 b/si-en/itn/english/584816
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ed28a714db5fdc3ffc3d1ee7835ee5e0fff8e666
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/584816
@@ -0,0 +1,13 @@
+en_584816_0	A number of new buildings constructed under “Pibidemu Polonnaruwa” program were opened today under the patronage of President Maithripala Sirisena.
+en_584816_1	A new building of Kumudu-pura Primary school was vested in students by the President.
+en_584816_2	He was warmly welcomed and escorted to the school by the students.
+en_584816_3	After religious observations a memorial plaque was unveiled.
+en_584816_4	The building was constructed at an expense of 5.5 million rupees.
+en_584816_5	The President also donated books and stationery to the school.
+en_584816_6	Then a building of Hingurak-goda, Pahala Amba-gas-wewa Sri Rahula junior school, which was built at a cost of 5.6 million rupees, was opened.Several projects were carried out in the aim of improving religious resilience.
+en_584816_7	The new Sunday school building of Medirigiriya Sri Jayabimbaarama Viharaya constructed under “Pibidemu Polonnaruwa” program was opened by the President.
+en_584816_8	2.8 million rupees was spent on the project.
+en_584816_9	The President then attended the opening of the new building of Medirigiya Sri Wijayarama Viharaya which was completed at a cost of 3.5 million rupees.
+en_584816_10	The new Dhana Shala of Madirigiriya Nawa Nagara Saraswathi Pirivena was vested in maha sanga by the President.
+en_584816_11	7.4 million rupees were allocated to the construction of the building.
+en_584816_12	President Maithripala Sirisena also received the blessings of maha sanga.
diff --git a/si-en/itn/english/587574 b/si-en/itn/english/587574
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..35c92d2f116df478e9b4d2addcb16b45c95cb9bd
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/587574
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_587574_0	Veteran Actor and film director Roy de Silva has passed away.
+en_587574_1	The funeral is scheduled to be held tomorrow.
+en_587574_2	Veteran Actor Roy de Silva died this morning due to a sudden heart attack.
+en_587574_3	He was 80 years at the time of his demise.
+en_587574_4	He entered the film world by acting Sujage Rahasa film in 1964 and acted in about 80 films including commercial films.
+en_587574_5	Late Mr. Roy de Silva has directed about 40 films.
+en_587574_6	He is one of the pioneers who worked to setup the Film Corporation.
+en_587574_7	He was able to create new income records by directing new films during the time where the film industry was in a state of collapse.
+en_587574_8	Veteran Actress Sumana Amarasinghe is his wife.
+en_587574_9	The funeral is scheduled to be held tomorrow at the General Cemetery in Borella.
diff --git a/si-en/itn/english/591598 b/si-en/itn/english/591598
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..83234accfbca8cc571295ce9401faa4dce246ab6
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/591598
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_591598_0	At least 199 people have died in floods in 12 Nigerian states and thousands have been displaced as 130 communities are inundated.
+en_591598_1	One of the worst-affected areas is the state of Niger, where at least 40 people have died.
+en_591598_2	People’s homes and farms are all flooded and the only means of navigating through is by boat.
+en_591598_3	The situation has remained for weeks and the water is not receding.
+en_591598_4	This is the result of torrential rains and the release of water from two flooded dams in the state.
+en_591598_5	The floods have resulted in heavy losses for local residents, who mainly make a living on fishing and farming.
diff --git a/si-en/itn/english/591623 b/si-en/itn/english/591623
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..627ffee8519d8343bc0cea7c24824dcd4b92f6c8
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/591623
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_591623_0	The Police say that IGP Pujith Jayasundara and former Defense Secretary Hemasiri Fernando have been arrested by the CID on the instructions of the Attorney General.
+en_591623_1	Police Media spokesman SP RuwanGunasekara speaking to the media said that the CID commenced an investigation on the IGP PujithJayasundara, has been sent on compulsory leave and former Defense Secretary Hemasiri Fernando.
+en_591623_2	They had been informed to appear before the CID at 10 am today.
+en_591623_3	But they had not appeared before the CID and Hemasiri Fernando had admitted to the National Hospital and PujithJaysundara to Police hospital.
+en_591623_4	According to the Police spokesman, Hemasiri Fernando and PujithJaysundara are in the two hospitals under the CID custody.
diff --git a/si-en/itn/english/59524 b/si-en/itn/english/59524
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..da901ab2053dd536e0d76ab0c75c8048cc4d5a6c
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/59524
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_59524_0	Around 217 houses have been damaged in strong winds experienced in the Ampara area.
+en_59524_1	The Disaster Management Centre said that necessary estimates are being made with respect to paying compensation on behalf of the damages caused.
+en_59524_2	Strong winds lashed across several villages in the Ampara area last afternoon.  The residents claimed that the cyclonic situation lasted nearly ten minutes.
+en_59524_3	More than fifty houses were totally damaged.
+en_59524_4	Residents of the Rajawewa, Tissapura, Nawagampura, Sammanthurai and Walathapitiya villages experienced great hardships as a result of the of this situation.
+en_59524_5	Assistant Director of the Disaster Management Centre Pradeep Kodippili said that action was being initiated to grant immediate relief to owners of damaged houses through the Ampara Divisional Secretariat.
+en_59524_6	The Assistant Director of the Disaster Management Centre said that several houses have been partially damaged in the strong winds experienced yesterday.
+en_59524_7	The District Disaster Management Unit and the National Disaster Management Centre have taken the necessary measures to grant them immediate relief.  He added that the people had been warned in advanced that such a situation would be experienced.
diff --git a/si-en/itn/english/596021 b/si-en/itn/english/596021
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..00d2075624c7524cc653d1ef3c30e333590f0818
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/596021
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_596021_0	Another group of the Voluntary Resources personnel of the US is due in the island.
+en_596021_1	The purpose of their visit is to conduct a Course on English Language within Sri Lanka.
+en_596021_2	They will be arriving in the island at the invitation of Prime Minister Ranil Wickremasinghe.
+en_596021_3	Agreement has been expressed for the launch of voluntary programmes of the US Peace Force within Sri Lanka.
+en_596021_4	The bilateral agreement in this respect is expected to be inked in February next year.
+en_596021_5	It is planned to implement the programme in collaboration with the Education Ministry.
+en_596021_6	The group will include 100 voluntary resource personnel.
+en_596021_7	Studies will commence in the year 2020.
+en_596021_8	The launch of the service of the US Peace Force again will lead to a growth in friendly ties between Sri Lanka and the United States.
diff --git a/si-en/itn/english/59807 b/si-en/itn/english/59807
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f3c1b4b9a00c9f54128c03f6f37f7e2c5c544b85
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/59807
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_59807_0	Three high court judges have been appointed to the second permanent high court at-bar to hear high profile financial frauds and corruption cases.
+en_59807_1	Chief Justice Priyasath Dep has made the appointments.
+en_59807_2	The special trial-at-bar will comprise high court judges R Gurusinghe, Amal Ranaraja and Shashi Mahendran.
+en_59807_3	The cabinet of Ministers had granted their approval for the establishment of three special high courts with an aim to speed up cases related to mass scale, corruption and financial misappropriation.
+en_59807_4	The new courts were established by amending judicature bill under the recommendations of the Supreme Court.
+en_59807_5	The first special high court is in operation currently.
diff --git a/si-en/itn/english/604467 b/si-en/itn/english/604467
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6cc1a2613190fa33cf35c2434d05e0e0ecfc800d
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/604467
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_604467_0	Minister Ranjith Maddumabandara says the cabinet approval has been granted to provide land deeds to all the people who have settled in government owned lands.
+en_604467_1	Ranjith Maddumabandara was speaking at the Cabinet media briefing that was held at the Government Information Department today.
+en_604467_2	He noted that former Prime Minister D S Senanayake was the first leader who ensured land rights of the people by passing a new law.
+en_604467_3	Former Minister Gamini Dissanayake also took measures to provide Swarna-bhoomi land deeds to the people in rural areas.
+en_604467_4	The current government has taken a decision to give land deeds to the people who have settled in state lands in the near future.
+en_604467_5	The Minister further said that the Southern Expressway was extended to Matara under the present government.
+en_604467_6	He pointed out that, by September, the Southern Expressway that was extended to Mattala, will be vested with the people.
diff --git a/si-en/itn/english/606239 b/si-en/itn/english/606239
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f0b8dec440ff752c044adfe10f8e55e765b20ea1
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/606239
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_606239_0	Eighty banks and financial institutions have been ordered to submit account details of Inspector General of Police Pujith Jayasundara and former Defense Secretary Hemasiri Fernando to the Criminal Investigation Department.
+en_606239_1	The order has been issued by the Colombo Chief Magistrate Lanka Jayaratne when the case was taken up today.
+en_606239_2	The magistrate further ordered several telecommunication companies to submit a report on the phone calls of Jayasundara and Fernando to the CID.
+en_606239_3	The former Defence Secretary and the IGP have been charged with allegedly failing to prevent the terror attacks on Easter Sunday even after adequate forewarnings were received on the blasts.
diff --git a/si-en/itn/english/614782 b/si-en/itn/english/614782
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a3c0d0e6b5fcb7d61bfe88310c0abe9089c69b5e
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/614782
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_614782_0	The Supreme Court has extended the interim order issued suspending the Gazette notification issued by the President on the dissolution of Parliament, until the 08th of December.
+en_614782_1	Meanwhile the hearing of petitions filed against the President’s gazette to dissolve Parliament resumed before the Supreme Court for the third day this morning.
+en_614782_2	The hearing of the petitions took place before a seven member bench of Supreme Court Judges including the Chief Justice.
+en_614782_3	The Attorney General made submissions yesterday.
+en_614782_4	President’s Counsel Manohara de Silva commenced making submissions on behalf of Pivithuru Hela Urumaya Party Leader Udaya Gammanpila appearing as an intervening petitioner.
+en_614782_5	In his submission he said that the President had the necessary power to dissolve Parliament according to Article 62 (2) of the Constitution before the end of term of the Parliament.
+en_614782_6	Manohara de Silva pointed out that lawmakers had taken action to include a popular political phrase in the 19th Amendment that the President is responsible for Parliament.
+en_614782_7	President’s Counsel Ali Sabri who appeared on behalf of another intervening petitioner Jagath Wellawatte pointed out that as indicated in Article 70 (1) of the Constitution limits made in Article 62 (2) and 33 (3) of the Constitution are not related to the dissolution of Parliament by the President.
+en_614782_8	As such Ali Sabry mentioned that according to provisions of the 19th Amendment there are no obstructions for the President at this juncture to dissolve Parliament.
+en_614782_9	The Supreme Court on the 13th of November issued an interim injunction temporarily suspending the implementation of the gazette notification issued by the President dissolving Parliament.
+en_614782_10	This interim order is valid until tomorrow.
+en_614782_11	The petitions against the declaration of dissolution of Parliament by the President came up for hearing before the Bench comprising Chief Justice Nalin Perera, Justices Buwaneka Aluwihare, Sisira J de Abrew, Priyantha Jayawardena, Prasanna S. Jayawardena, Vijith K. Malalgoda and Murdu Fernando.
diff --git a/si-en/itn/english/617105 b/si-en/itn/english/617105
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a114d3122ef16bfdb218fd1a2915532db503e037
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/617105
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_617105_0	Deputy US Ambassador in Sri Lanka Martin T. Kelly called on leader of the Ceylon Workers’ Congress Parliamentarian Arumugam Thondaman in Nuwara Eliya.
+en_617105_1	According to our reporters, they have discussed about current political situation, the upcoming Presidential election and issues of the estate sector people.
+en_617105_2	The discussion has lasted more than one hour.
+en_617105_3	The meeting was also attended by Provincial Councilor of the Uva Province, Sendil Thondaman and several other political figures.
diff --git a/si-en/itn/english/623472 b/si-en/itn/english/623472
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d3c0551926b4a48ab360ebc96875afbd2560d7db
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/623472
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_623472_0	At least two people were killed and 38 were missing, Japanese media reported, after a powerful earthquake paralyzed the northern island of Hokkaido, triggering landslides and knocking out power to its 5.3 million residents.In Abira town near the epicenter, a shrine’s roof completely collapsed while some buildings were badly damaged not too far from where many people were feared buried by a massive landslide.
+en_623472_1	A coal-fired power plant supplying half of the island was damaged, the industry ministry said.
+en_623472_2	Hokkaido Electric Power, the plant’s operator, said earlier it shut down all its remaining fossil fueled plants in the immediate aftermath of the quake, leaving all of its 2.95 million customers without power.
+en_623472_3	The country’s industry ministry said it could be at least a week before power resumes throughout the island.
diff --git a/si-en/itn/english/627192 b/si-en/itn/english/627192
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4e061636da3994a46b5099e176cdc8216a1fc6a5
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/627192
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_627192_0	The Bakmaha Divuruma organized on behalf of a drugs free country will be given on the day after tomorrow.
+en_627192_1	The function will be held under the patronage of President Maithripala Sirisena.
+en_627192_2	The prime purpose of the event is to rally the people against the use of drugs.
+en_627192_3	The Bak Maha Divurama will take place on Wednesday the 03rd, with the participation of school children countrywide and the active contribution of heads and employees of all State, Corporation and Statutory Boards representing national, provincial, district and regional levels.
+en_627192_4	Arrangements have been made to hold the function at the Colombo Independence Square under the auspices of President Maithripala Sirisena at 8.30 am.
+en_627192_5	The Government has invited everyone to give this pledge on the same day at the same time in its effort to make the country free from drugs.
diff --git a/si-en/itn/english/629368 b/si-en/itn/english/629368
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..747c5eea5fb84a82aba676446655ae356c48a0b7
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/629368
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_629368_0	Minimum fine imposed on seven traffic rules violation offences has increased up to 25,000 rupees.
+en_629368_1	Ministry of Transport and Civil Aviation states that the relevant gazette has already been issued.
+en_629368_2	The amended fines will be presented in Parliament and turned to be a law.
+en_629368_3	Accordingly the Act of Motor Vehicle transportation will be updated.
+en_629368_4	The decision to increase the fine was taken by a committee of five experts appointed by the President.
+en_629368_5	The new amendment will be in effect for offences ; driving without a valid driving license, letting people who do not possess a driving license driving, driving vehicles under the influence of alcohol or drugs, entering a vehicle into railway line carelessly, driving an uninsured vehicle, driving flouting speed limits and overtaking vehicles from the left.
diff --git a/si-en/itn/english/633310 b/si-en/itn/english/633310
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..97ee759672b222d6ee85e08b18c0066c4e2b3223
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/633310
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_633310_0	The first conference of the Sri Lanka Motor Vehicle Association of Japan, was held under the patronage of President Maithripala Sirisena.Expressing his views Chairman of the Association Nishantha Meegallewa said that all the stakeholders and the customers should get benefits as a result of the conference.
+en_633310_1	Mr. Meegallewa said that targets could be achieved only through collective efforts of all the stakeholders.
+en_633310_2	Sri Lankan Ambassador in Japan Dhammika Ganganath Dissanayake and members of the Sri Lanka Motor Vehicle Association of Japan were present on the occasion.
diff --git a/si-en/itn/english/633563 b/si-en/itn/english/633563
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..042e714cc2fc1f9f67e4781bcee1aefda61f99a9
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/633563
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_633563_0	Minister Daya Gamage says that export income should be increased to develop the economy.
+en_633563_1	Minister Daya Gamage said that to come out of the debt cycle the country should increase the export income.
+en_633563_2	He said that the aim of Prime Minister Ranil Wickremasinghe is to double the exports.
+en_633563_3	He said that the country should increase the export income to 20 to 25 billion dollars.
+en_633563_4	The Minister said this while attending a function at the Agriculture Ministry to provide financial allocations under value chain development program.
+en_633563_5	It was implemented as the second phase of the agriculture sector modernization project.
+en_633563_6	Cheques were presented to 25 entrepreneurs marking the agreements and provision of 338 million rupees.
diff --git a/si-en/itn/english/63823 b/si-en/itn/english/63823
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2edba66ab0b5b8bf412560b495b65cd6bc50b2af
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/63823
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_63823_0	The Southern Province office of the Department for Registration of Persons and the one day service for the issue of National Identity Cards will commence tomorrow.
+en_63823_1	It will take place under the patronage of Prime Minister Ranil Wickremasinghe.
+en_63823_2	The Southern Provincial Identity Card Office will be opened at the Ground Floor of the Galle Kadawathsathara Divisional Secretariat.
+en_63823_3	Minister Vajira Abeywardena said that the Valuation Office and the Passport Office will be opened in Galle in the near future.
+en_63823_4	The Prime Minister will also vest in the people the newly constructed Baddegama Divisional Secretariat with the intention of making the public service more efficient.
+en_63823_5	The expenditure incurred on it was 87.4 million rupees.
+en_63823_6	The building will house a fully-fledged auditorium with a seating capacity of 300 and also a vehicle park.
diff --git a/si-en/itn/english/641464 b/si-en/itn/english/641464
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fa5c2553cc16c42d652d010adaa1eb4e1d27f963
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/641464
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_641464_0	The series of religious programmes were conducted at the historic Mihinthalaya sacred area for six days recalling the passing away of Arhat Mihindu Thero.
+en_641464_1	The Final programme was held today under the patronage of Prime Minister Ranil Wickremesinghe.
+en_641464_2	Prime Minister Ranil Wickremesinghe who arrived at the Mihinthalaya sacred place took part in religious practices.
+en_641464_3	An alms giving was offered to 1,500 Buddhist monks.
+en_641464_4	Ministers Gamini Jayawickrema Perera and P. Harrison were present on the occasion.
diff --git a/si-en/itn/english/641556 b/si-en/itn/english/641556
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a7e26fd644e240c376e83496513a54953b63483c
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/641556
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_641556_0	President Maithripala Sirisena says the objective of the abolishing of the Grade 5 Scholarship Exam is to provide a better education for the children while implementing the necessary changes that should be done in our education sector according to the educational methods used by the most developed countries in the world.
+en_641556_1	The President made these remarks addressing a ceremony held at the Subharathi Maha Vidyalaya in Godagama, yesterday.
+en_641556_2	President Sirisena further said that a programme will be implemented in the future under the guidance of the Education specialists to hold an examination in Grade 07 or 08 instead of the Grade 5 examination, and to lead the students to select their respective fields based on that examination results.
+en_641556_3	He also pointed out that through this process the students will receive an opportunity to obtain higher studies in the fields of medicine, engineering, mathematics, agronomy and technology.
+en_641556_4	The President further made remarks that the grade five scholarships have an issue related with the science of education.
+en_641556_5	The grade five scholarship scheme was started to provide an opportunity for children of poor families incapable of providing an education, to study at a government school and provide them an allowance.
+en_641556_6	Yet the grade five scholarship that has become an exam and a milestone for the children to enter so called popular schools and it has emerged as a serious issue in the field of education, the President pointed out.
+en_641556_7	He added that 86% of students who enter into universities are not the children who have passed the grade five scholarships according to statics.
+en_641556_8	The awards were presented to the outstanding school children by the President.
+en_641556_9	A female student has painted portrait of President’s presented that to the President in this event.
+en_641556_10	Chief Minister Western Province Isuru Devapriya presented a memento to the President as well.
diff --git a/si-en/itn/english/647277 b/si-en/itn/english/647277
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..11d16d8cac29edfa7b594f74873b123724f9484f
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/647277
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_647277_0	Police used tear gas, water cannon and live fire to disperse demonstrators in Baghdad, wounding several people as thousands of Iraqis rallied in protest against unemployment, government corruption and poor services.
+en_647277_1	Police initially opened fire in the air and it was not clear if they subsequently shot into the crowd, but Reuters reporters saw five protesters with blood covering their faces.
+en_647277_2	Ambulances rushed to the scene to treat the wounded.
+en_647277_3	Around three thousand protesters had tried to cross a bridge leading into Baghdad’s fortified Green Zone, which houses government buildings and foreign embassies.
diff --git a/si-en/itn/english/649290 b/si-en/itn/english/649290
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..191bdbba1015839ed0d1ba34d9de747c6d095b6d
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/649290
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_649290_0	The Sri Lanka Information Technology Association says that there is a tendency for social media websites to exchange slanderous / fake news and hate statements based on presidential elections to affect the privacy and rights of others.
+en_649290_1	The Association states that this has been revealed by the studies carried out by its association.
+en_649290_2	The Association points out that such content is posted on social media websites using fake social media accounts.
+en_649290_3	Creating fake accounts, publishing fake news and hate statements is contrary to the community guidelines of social media websites.
+en_649290_4	The Sri Lanka Information Technology Society further stated that the social media website has provided users with the facility of removing such fake accounts from their social media sites.
+en_649290_5	The Association calls on the public to report if they come across any hate or fake news on social media.
diff --git a/si-en/itn/english/649319 b/si-en/itn/english/649319
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2c41c62fa049c3bb7d14fe98725ad9940cd86363
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/649319
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_649319_0	A special security program has been implemented for the protection of devotees who would arrive at the Mihintala Sacred area for the Poson Full Moon Poya Day.Chief Monk of Mihintalawa Venerable Walawa-henguna-wewe Dhamma Rathana Thera requests the devotees to arrive at the Mihintala Sacred area for religious practices without any suspicion.
+en_649319_1	Security authorities conducted a special search operation at the Mihintala Sacred Area and at the surrounding mountain range.
+en_649319_2	It was conducted by the Sri Lanka Army, Special Task Force, Police and the Civil Defence Brigade.
diff --git a/si-en/itn/english/6574 b/si-en/itn/english/6574
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..db1203b80d60f84e46b15e2a99633e4f7e9417a5
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/6574
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_6574_0	President Maithripala Sirisena says during the past three and a half years, the government has done a lot to strengthen the free education system as the future of the country and the nation depends on educated citizens.
+en_6574_1	As the government is engaged in an extensive programme to strengthen the free education system, all who have benefited from the free education system should give back to the motherland as responsible citizens.He made these remarks participating in a ceremony to vest the newly built indoor stadium at the Sirimavo Bandaranaike Vidyalaya in Colombo with the students, today.
+en_6574_2	The President was warmly received by the students of the school when he arrived at the venue.President Sirisena opened the indoor stadium by unveiling the plaque and he also undertook an observation tour around the indoor stadium.This state-of-the-art indoor stadium was built with the sponsorship of the School Development Fund and Past Pupils’ Association of the Sirimavo Bandaranaike Vidyalaya whose students have excelled in sports.
+en_6574_3	Addressing the gathering, the President further stated that Sri Lanka’s free education and free health systems highly appreciated by the international community.President Sirisena presented awards and prizes to the students who excelled in school activities.
diff --git a/si-en/itn/english/657848 b/si-en/itn/english/657848
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..509f733031469a8f143cf63a4d2cbff4d0630221
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/657848
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_657848_0	Former Defense Secretary Hemasiri Fernando and IGP PujithJayasundara have been re-remanded till the 17th of this month for allegedly failing to prevent the terrorist attack on Easter Sunday.
+en_657848_1	The suspects were produced before the Colombo Additional Magistrate and the Criminal Investigations Department informed the court that they have obtained statements from about 10 police officers in connection with the incident.
+en_657848_2	The Colombo High Court considering a revision application filed by the Attorney General suspended the previous order given that the suspects be released on bail.
+en_657848_3	It was emphasized that the Magistrate’s court has no power to grant bail when the Attorney General has confirmed that the suspects have committed an offense under Section 296 of the Penal Code.
diff --git a/si-en/itn/english/661798 b/si-en/itn/english/661798
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..31c5974cd34dcfdbcb60f429c7cfc8913df0faca
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/661798
@@ -0,0 +1,16 @@
+en_661798_0	President Gotabhaya Rajapaksa has said that measures should be taken to accelerate the development of the education sector as a priority.
+en_661798_1	The President made this statement participating at a meeting held at the Presidential Secretariat.
+en_661798_2	President Gotabhaya Rajapaksa had a special discussion at the Presidential Secretariat with Education and Higher Education Ministers as well as institutional officials.
+en_661798_3	The President drew his attention to rapid changes in many aspects of the education sector.
+en_661798_4	President Rajapaksa stressed the need for an education system that would enable the younger generation of the world to have access to a technology-driven global economy.
+en_661798_5	The President emphasized at this meeting that the examination centered education system should be set up so that the burden of the burden placed on the children is eliminated.
+en_661798_6	It was also explained the importance of focusing on the needs of the country as well as the international level syllabus and curriculum.
+en_661798_7	President Gotabhaya Rajapaksa also stressed the importance of politicians to make decisions regarding education beyond politics.
+en_661798_8	The President said that speedy measures should be taken to train the unemployed graduates to suit the vacancies available in institutions.
+en_661798_9	Steps had to be taken for the immediate enrolment of students who had passed the Advanced Level Examination last year.
+en_661798_10	The discussion focused attention on establishing diploma courses within the university system to produce the workforce needed by the country in the short term.
+en_661798_11	Action should be taken to establish Teacher Science Colleges and Hotel Schools targeting the job market.
+en_661798_12	He pointed out the importance of using the Batticaloa University as a national resource to be integrated into the national university system.
+en_661798_13	He mentioned that the time has come to formulate courses considering the needs of the country.
+en_661798_14	Many other topics were also discussed.
+en_661798_15	Ministers Bandula Gunawardena, Dulles Alahapperuma and State Minister Ranjith Siyambalapitiya were among those present.
diff --git a/si-en/itn/english/662094 b/si-en/itn/english/662094
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1d00799a4aa43596801b02a1dd2b72fc7b3dd724
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/662094
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_662094_0	At least ten people are feared dead after a plane crashed into a hanger at an airport in Addison, Texas.
+en_662094_1	The twin engine Beechcraft was taking off from the Addison airport when it crashed into a hangar.
+en_662094_2	No one was inside the hanger when the plane crashed.
+en_662094_3	The names of those on board have not been released, and it is unclear where the plane was headed.
diff --git a/si-en/itn/english/662391 b/si-en/itn/english/662391
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b03ccb42e2037a196d407b527fd980a7acb99c2a
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/662391
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_662391_0	President Gotabhaya Rajapaksa has praised the initiative taken by the youth to safeguard the environment and beautify the country.
+en_662391_1	In a tweet, the President pointed out that a strong foundation is being laid to change the course of thecountry’s future by the youth, with their initiative, leadership, & teamwork.
+en_662391_2	The President observed that bringing forth creativity as a positive force in our society, is symbolic of a productive culture in the making.
+en_662391_3	He also said that he is really proud of these youngsters.
diff --git a/si-en/itn/english/662423 b/si-en/itn/english/662423
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a2e3e8a0fa3493d407eaa0f42bc4351e4d240d60
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/662423
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_662423_0	Today is the 3rd day of the Fast launched by MP Venerable Athuraliye Rathana Thera.
+en_662423_1	He launched the Fast demanding to remove Minister Rishad Bathiudeen, Governors Asath Sali and M.L.A.M. Hisbulla from their portfolios.
+en_662423_2	He has staged the Fast near the Sri Dalada Maligawa in Kandy.
+en_662423_3	Meanwhile Parliamentarian S. Viyaalendran has also launched a Fast supporting Venerable Athuraliye Rathana Thera.
+en_662423_4	Former Minister of the Eastern Provincial Council R. Thurairathnam and a group of people have joined the Fast which is being held in front of the Mahathma Ghandi School in Batticaloe.
diff --git a/si-en/itn/english/66936 b/si-en/itn/english/66936
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..094e7605538ed041ad0719011d93076014ba2992
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/66936
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_66936_0	The 13 year old girl who sustained injuries in the Ferris wheel accident in an amusement park at Naiwala, Weyangoda died today.
+en_66936_1	Measures have been taken to temporarily suspend the park for public.
+en_66936_2	The girl’s mother was also succumbed to injuries yesterday following the accident.
+en_66936_3	Accident happened as their compartment of the Ferris wheel was broken down once they were playing.
+en_66936_4	The mother was killed on the spot and the 13 year old girl was rushed to the Gampaha hospital.
+en_66936_5	Consequently, the girl was transferred to the national hospital for further treatments and she lost her life due to serious injuries caused on her head.
+en_66936_6	According to police, six people including the owner of the amusement park have been taken into custody.
+en_66936_7	It is reported that the park administration has maintained minimum safety measures.
diff --git a/si-en/itn/english/670126 b/si-en/itn/english/670126
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..91349255f4b1cfa6c6c5aea28847c92226921da2
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/670126
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_670126_0	Another 12 Nilasevana offices were vested in the public in order to provide an efficient and quality service to the people.
+en_670126_1	They were vested in the public under the patronage of Minister Vajira Abeywardena.
+en_670126_2	The Nilasevana project is implemented with the financial assistance of the Ministry of Home Affairs.
+en_670126_3	The project is implemented on the instructions of President Maithripala Sirisena and under the guidance of Prime Minister Ranil Wickremasinghe.
+en_670126_4	Accordingly Nilasevana offices built at Padukka and Seethawaka Divisional Secretariat Divisions were vested with the public.
+en_670126_5	The Nilasevana offices built at Horagala, Udumulla, Thunmodara, Welikanna, Uggalla and Gurulana were vested with the public.
+en_670126_6	The people will get the opportunity to obtain services of Grama Niladhari, Development Officer, Samurdhi Officer, Agriculture Research and Production Assistant under the same roof.
+en_670126_7	It will pave the way to take a trustworthy, quality and efficient public service to the people in rural areas.
diff --git a/si-en/itn/english/671334 b/si-en/itn/english/671334
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aa0e602c9db11f8f0eccf7a321cf17af8986da74
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/671334
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_671334_0	The Ministry of Agriculture has decided to grant 18,000 rupees per hectare to purchase organic fertilizer instead of the fertilizer given to farmers engaged in cultivating their crops with organic fertilizer.
+en_671334_1	Minister Mahinda Amaraweera issued instructions to Ministry officials yesterday to take the necessary measures in this respect.
+en_671334_2	This initiative has been taken to encourage farmers engaged in the organic cultivation.
+en_671334_3	Accordingly they will receive a sum of 18,000 rupees per hectare.
+en_671334_4	The Minister issued these instructions to the officials at the meeting to inquire into the progress of the Kahatthewala village in Haputale which is being developed as the island’s first agri model village.
+en_671334_5	The Government has allocated 33,000 million rupees on behalf of the fertilizer subsidy given to farmers.
diff --git a/si-en/itn/english/675679 b/si-en/itn/english/675679
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..399e4885cfb0570f4aefb266c6259ca3e048821e
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/675679
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_675679_0	The funeral of veteran artist Chithra Wakishta will be held tomorrow at General Cemetery in Borella at 4.00 p.m.
+en_675679_1	Her remains are lying in state from 8.00 a.m. today at Jayaratne Funeral Parlor in Colombo.
+en_675679_2	Late Mrs. Chithra Wakishta who entered to the Arts field from Sirisena Wimalaweera’s Podi Putha film acted in more than 600 films including Gahenulami, Ranthodi, Paalama Yata, Goluhadawatha, Parasathumal and Yuganthaya.
+en_675679_3	She won a Presidential Award for her acting in the Gahanulamai film.
+en_675679_4	She acted in a number of teledramas including the country’s first teledrama Dimuthu Muthu.
+en_675679_5	She took part in the Kopi Kade soap opera of ITN from the inception and did not give up acting until she fell ill.
+en_675679_6	She was 83 years old at the time of her demise.
+en_675679_7	She is also the mother of an Executive Officer of ITN, actor and an announcer Praan Wakishta.
diff --git a/si-en/itn/english/675782 b/si-en/itn/english/675782
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..51bb05a026753d0418be6f7006e74fa6dfd12fd5
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/675782
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_675782_0	The Computer Emergency Response Team has requested to be vigilant about a computer virus which is spreading at present.
+en_675782_1	An Engineer of the team said that the virus could enter computers through free downloads.
+en_675782_2	He said it can also enter the computers through the e-mail.
+en_675782_3	The Computer Emergency Response Team has requested the public to inform them about any such incidents over the phone number 0112 – 69 16 92.
diff --git a/si-en/itn/english/678509 b/si-en/itn/english/678509
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..717840e69564210dd238171096ccfa1bd05d9dfc
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/678509
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_678509_0	Today’s Parliamentary session was limited only for 12 minutes due to lack of quorum.
+en_678509_1	The lack of quorum in Parliament was pointed out by Parliamentarian Bandula Gunawardena.
+en_678509_2	Parliamentarian Bandula Gunawardena said that there was lack of quorum in the House as such it is better if the proceedings begin after the bell is rung again.
+en_678509_3	Leader of the House Minister Lakshman Kiriella made a request to continue with the Parliamentary sessions neglecting the lack of quorum altering Standing Orders.
+en_678509_4	He made this request to prevent the wastage of the public funds.
+en_678509_5	Minister Lakshman Kiriella said that it is a wastage of convening Parliament and then postponing due to the lack of quorum.
+en_678509_6	Deputy Speaker Ananda Kumarasiri mentioned it is mandatory for the presence of at least 20 members within the House for the conduct of the proceedings.
+en_678509_7	He adjourned Parliament until 10 am tomorrow.
diff --git a/si-en/itn/english/683081 b/si-en/itn/english/683081
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ca9e25447ca43e46499889acedc8648ae5f00d17
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/683081
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_683081_0	President Maithripala Sirisena says in the process of overcoming economic and social challenges before the country, the intervention of the intellectuals is more important than the role of the politicians.
+en_683081_1	The President, participating in the inaugural ceremony of the “Innovate Sri Lanka 2019” exhibition held at the BMICH, said that to conquer the challenges before the nation the participation of the intellectuals is needed promptly.
+en_683081_2	This exhibition is organized simultaneously to celebrate the 60th anniversary of Innovation, Invention and Venture Creation Council of Sri Jayawardenapura University and it will be held at the Sirimavo Bandaranaike Conference Hall premises.
+en_683081_3	The Sri Jayawardenapura University is actively contributing in innovations and advancing new experiments and “Innovate Sri Lanka 2019” exhibition displays the innovations that represent different fields produced at the Creation Council of the university.
+en_683081_4	The President opened the exhibition and inspected the exhibits.
diff --git a/si-en/itn/english/683493 b/si-en/itn/english/683493
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dacfe2293c74e22ef72e882dd16f75f09c099402
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/683493
@@ -0,0 +1,16 @@
+en_683493_0	The open dialogue where all candidates of the Presidential Election 2019 is expected to present their policies to the public on one platform commenced today.
+en_683493_1	The event named ‘Public Platform’ was held at the Sugathadasa Indoor Stadium in Colombo.
+en_683493_2	Taking part in the programme UNF presidential candidate said that projects productive to the country and the people should be implemented by understanding universal economic fluctuations.
+en_683493_3	The foreign investments received by the country should be handled properly.
+en_683493_4	He said that persons with knowledge about the subjects should be used to minimize the debt burden.
+en_683493_5	The production capacity should be increased and part of the revenue received through such activities should be utilized to pay the loans to create a country without a debt burden.
+en_683493_6	He said that steps should be taken to ensure national security and supremacy of the law.
+en_683493_7	The organisations that implement such measures should be depoliticised.
+en_683493_8	Speaking further he said that opportunity should not be given to get political benefits by creating disputes among communities and followers of various religions.
+en_683493_9	National security of the country should be protected while providing rights of all communities in a unitary country.
+en_683493_10	Steps should be taken based on the policies for the betterment of the future generations.
+en_683493_11	Speaking at the programme National People’s Power Alliance Presidential Candidate Anura Kumara Dissanayake said that a structure will be created where all communities will get their rights.
+en_683493_12	Children should be taught the liberation mentioned in all religions.
+en_683493_13	He said that future Sri Lanka needs a human being who values equality.
+en_683493_14	The country should be built based on education, health and sports.
+en_683493_15	The event is a collaborative effort of the AFRIEL Youth Network and the March 12 Movement of the PAFFREL Organization.
diff --git a/si-en/itn/english/683812 b/si-en/itn/english/683812
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2e95fb35dc4de8756704247ead15556a19ef20eb
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/683812
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_683812_0	All schools in three Divisions within the Colombo Education Zone and three schools within the Sri Jayawardenepura Education Zone will be kept closed on Monday the 07th.
+en_683812_1	This decision has been taken as it is on this day that nominations are being accepted for the Presidential election.
+en_683812_2	All schools within the Borella, Colombo South and Colombo Central in the Colombo Education Zone will be kept closed on the day the nominations are being accepted.
+en_683812_3	The President’s College in Rajagiriya, the Hewavitharana Vidyalaya and the Hewavitharana Model Junior School coming under the Sri Jayawardenepura Zone will also be kept closed.
+en_683812_4	Meanwhile, several roads including Sarana Mawatha will be kept closed for security reasons on the day the nominations are being accepted for the Presidential elections.
+en_683812_5	This is mainly because of the allocation of space for the parking of vehicles of party activists who are coming to the Elections Secretariat along with the candidates.
diff --git a/si-en/itn/english/686124 b/si-en/itn/english/686124
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f0f2c7859fd524dd1ad0843027b043773481a0ca
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/686124
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_686124_0	The Saru Diviyata Krushi Saviyak (සරුදිවියට කෘෂිසවියක්) Agriculture and Animal Husbandry Exhibition opened today.
+en_686124_1	The opening took place under the patronage of President Maithripala Srisena.
+en_686124_2	It is being held at the Gabadawatte District Agriculture Training Centre at Pitipana in Homagama.
+en_686124_3	The Exhibition is being organized by the Western Province Agriculture Ministry parallel to the National Food Production Drive.
+en_686124_4	The President joined in viewing the Exhibition after the opening.
+en_686124_5	The Exhibition will continue until the day after tomorrow.
+en_686124_6	There are stalls put up by various sectors including the Department of Agriculture, Animal Food and Health, Irrigation, Fisheries and Lands.
+en_686124_7	The Exhibition provides technical knowledge and information to entrepreneurs and women and will also find solutions to problems faced by farmers.
+en_686124_8	The President distributed mammoties to the farmer community.  Among those present were Western Province Chief Minister Isura Devapriya and Provincial Minister Gamini Thilakasiri.
diff --git a/si-en/itn/english/686256 b/si-en/itn/english/686256
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b4232956a18fe697c69dae0324491f3009579a61
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/686256
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_686256_0	Minister Ravi Karunanayake has said that the Ceylon Electricity Board will not at all be privatized.
+en_686256_1	The Minister made this reference joining in the opening of the Distribution Sector 4 Headquarters Complex of the Ceylon Electricity Board.
+en_686256_2	The Minister pointed out that action was being taken to protect the Ceylon Electricity Board with responsibility on behalf of the consumers.
+en_686256_3	Minister Ravi Karunanyake mentioned that a Cabinet paper will be forwarded for the generation of solar power for domestic as well as business buildings.
+en_686256_4	The Minister said that when they were selling a unit for 23 rupees and when they received an income of 16 rupees, they were incurring a loss of seven rupees.
+en_686256_5	He said that the Ceylon Electricity Board during this five year period there was a loss of 140 million rupees.
+en_686256_6	What development can be done from it?
+en_686256_7	He said that he remained in the stand that the Electricity Board will not at all be privatized.
+en_686256_8	From today onwards they will always think of adding the strength of renewable energy.
+en_686256_9	The Minister revealed that a Cabinet paper would be submitted next week that for every new building and if it is a house with more than 7500 square feet, 20 or 25 percent renewable energy should be added to it.
+en_686256_10	If it is a business building and is more than 10,000 square feet, it is mandatory to add renewable energy.
diff --git a/si-en/itn/english/687996 b/si-en/itn/english/687996
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0e56828e5630c7d4e7fc81b76f64e37c94ffcdcf
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/687996
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_687996_0	The results of the Grade Five Scholarship Examination has been uploaded to the internet.
+en_687996_1	The Examinations Department said that the candidates will be able to get their results by inserting the examination number to the website of the Department.
+en_687996_2	The principals of Colombo and Sri Jayewardenepura education zones can get the results of the examination from the School Examinations Organising and Results Branch of the Examinations Department after 9.00 am.
+en_687996_3	The Examinations Department said that results of other schools will be posted.
+en_687996_4	When issuing results, the total marks obtained by the candidate, district and the cut off mark relevant to the district will be mentioned.
+en_687996_5	The cut off mark of the students who sat for the examination in Sinhala medium in Colombo, Gampaha, Kalutara, Kandy, Matale, Galle, Matara, Kurunegala and Kegalle districts is 159.
+en_687996_6	The cut off marks of the students who sat for the examination in Tamil medium in those districts is 152.
+en_687996_7	A special note will be included with the total marks of the candidates who are entitled to scholarships under special needs category mentioning whether they have become entitle to a scholarship.
+en_687996_8	The Examinations Department said that an appeal should be made through the principals before the 21st of this month if they wish for a re-evaluation of the marks.
+en_687996_9	The number of students receiving scholarships have been increased from 15,000 to 20,000 this time.
+en_687996_10	250 scholarships among them have been allocated for the students with special needs.
+en_687996_11	333,410 students applied for the scholarship examination which was held on the 4th of August and 332,179 of them sat for the examination.
diff --git a/si-en/itn/english/689451 b/si-en/itn/english/689451
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a75cbe05ae6bf636bcbe72afa355b8c8396f0a05
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/689451
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_689451_0	Prime Minister Ranil Wickremasinghe says that his aim is to develop the country rapidly.
+en_689451_1	He said that the 160 to 200 billion rupees would be allocated for next two year to achieve this target.
+en_689451_2	The Prime Minister said this during a function to handover land deeds to estate workers at Panwila area in Kandy.Prime Minister Ranil Wickremasinghe said that people will be provided with many benefits in the future similar to building the economy methodically since 2015.
+en_689451_3	Ministers Lakshman Kiriella, P. Digambaram and MP Wadiwel Suresh also expressed their views on the occasion.
+en_689451_4	People in the estate sector thanked the government for giving them land deeds which they have hoped for a long period of time.
diff --git a/si-en/itn/english/691848 b/si-en/itn/english/691848
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..615e825f2192e2c21b8769568ad4d4b1847069e8
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/691848
@@ -0,0 +1,17 @@
+en_691848_0	President Maithripala Sirisena has said that those who are against the granting of death penalty to drug traffickers amount to opposing the programme of building a virtuous country.  He made this observation participating in a Pinkama held in Bandarawela.
+en_691848_1	The handing over of the Act of appointment to the Ven.
+en_691848_2	Galgodagama Sobitha Thera who had been feted with the Uva Provincial Chief Sanghanayake of the Amarapura Sirisaddhammawansa Maha Nikaya took place at the Bandarawela Town Hall auditorium.
+en_691848_3	The Act of Appointment was handed over by President Maithripala Sirisena.
+en_691848_4	The Ven.
+en_691848_5	Sobitha Thera has completed an exemplary priesthood for 47 years.
+en_691848_6	And has authored many books on the Buddhist philosophy.  The new Sanghanayake post has been bestowed on the Ven.
+en_691848_7	Galgodagama Sobitha Thera assessing the task he is discharging in a significant religious and social service heading four Vihares.
+en_691848_8	President Maithripala Sirisena handed over the Vijinipatha.
+en_691848_9	A large gathering including members of the Maha Sangha.
+en_691848_10	Peoples representatives and devotees joined in this Pinkama.
+en_691848_11	Meanwhile the President also vested in the students the new two storied building of the Thotalagala Tamil School of Haputale.
+en_691848_12	Built at a cost of nine million rupees the classroom building is equipped with all facilities.
+en_691848_13	After inaugurating the building the President undertook an inspection tour.
+en_691848_14	A sapling was planted at the school premises to mark the President’s visit.
+en_691848_15	President Maithripala Sirisena drew his attention to the Graduate teacher issue to the Estate sector.
+en_691848_16	The President emphasized that he would undertake the necessary mediation to find a solution to the problems after discussions with the Ministry of Education and the Provincial Council.
diff --git a/si-en/itn/english/693240 b/si-en/itn/english/693240
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b0f132df2478e2fa1d97e902a6493c6055676df2
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/693240
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_693240_0	Twelve boys and their football coach trapped in a Thai cave are alive, but will need to learn to dive or wait months for flooding to recede before they can get out, the army says.
+en_693240_1	The group had been missing for nine days before they were found by divers on a small dry ledge.
+en_693240_2	Rescuers are now battling rising water to bring more supplies to the group.
+en_693240_3	They may need to have food sent in for at least the next four months.
diff --git a/si-en/itn/english/694849 b/si-en/itn/english/694849
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..25749a5c8f26a5c2f9442f891bfb8e580b9a9591
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/694849
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_694849_0	A security officer attached to the Special Task Force has committed suicide by shooting himself with his weapon.
+en_694849_1	The security was on duty at the main entrance checkpoint at Temple Trees.
+en_694849_2	He was quickly rushed to the Colombo National Hospital.
+en_694849_3	However he had succumbed to injuries.
+en_694849_4	The incident had taken place this morning The deceased STF officer has been identified as a 30-year-old police constable.
+en_694849_5	The police suspect the deceased committed suicide over an issue involving a romantic relationship.
diff --git a/si-en/itn/english/695455 b/si-en/itn/english/695455
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4af6b5310b08aa215a5fc21f6930c99f79b02e31
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/695455
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_695455_0	The Ministry of Agriculture says that measures have been taken to slash the import levy on Big Onions.
+en_695455_1	The government announces that the import levy on one kilogram of big onion will be cut by 39 rupees.
+en_695455_2	The new measures will be in effect from midnight today.
+en_695455_3	Minister of Agriculture P. Harrison stated that this decision was taken to ease the cost of living of the consumers as the price of Big Onions was increased recently.
diff --git a/si-en/itn/english/696276 b/si-en/itn/english/696276
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1de110dab7bf83437cfd71b9695091719305f406
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/696276
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_696276_0	Arrangements have been made to provide teaching appointments to 4286 National Diploma holders in Teaching.
+en_696276_1	The ceremony to hand over appointment letters will be held at Temple Trees under the patronage of Prime Minister Ranil Wickremesinghe.
+en_696276_2	These students who have followed courses in 31 subjects in Sinhala, Tamil and English mediums in 19 Colleges of Education are considered as Diplomated Professional Teachers of Education.
+en_696276_3	Of these, 2340 have followed courses in Sinhala medium and 1300 in Tamil and 646 in English medium.
+en_696276_4	The Ministry of Education states that these students have completed one year internship after completing the two year course.
+en_696276_5	Minister AkilaVirajKariyawasam has instructed the officials to send these teachers to schools where shortage of teachers is present.
diff --git a/si-en/itn/english/697359 b/si-en/itn/english/697359
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..39dd3d16cc801a85b0e264b8f48e52f68640e61b
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/697359
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_697359_0	One person died and at least 34 were injured when a truck and an express train with 500 people aboard collided in Japan’s second-largest city of Yokohama, setting the truck on fire and derailing half the train.The accident, which halted services on a busy rail link to the capital, Tokyo, smashed the glass in the driver’s compartment and derailed three of the train’s eight carriages, video images showed, leaving the lead carriage badly twisted.
+en_697359_1	The truck driver, a man in his 60s, died, fire officials said, while a woman was seriously hurt and three had less grievous injuries, with others suffering superficial wounds.The train driver slammed on the brakes when he saw the truck in the crossing but was unable to stop in time, NHK quoted train company Keikyu Corp as saying.
+en_697359_2	One passenger said she heard the train’s whistle blow for a long time before she felt the crash.
diff --git a/si-en/itn/english/697874 b/si-en/itn/english/697874
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7d9bb7d4b8a5ace8d349495c302428efefce2e55
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/697874
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_697874_0	Four people who have fallen ill suddenly during a party at a hotel in Wadduwa area, have been admitted to the Panadura Base Hospital.Three of them have died.
+en_697874_1	The other person is also reported to be in a critical condition.
+en_697874_2	About 1,500 people have attended the party.
+en_697874_3	The reports say they have come to know each other over the internet.
+en_697874_4	The party has been organized by an institution in the Kaduwela area.
+en_697874_5	The Wadduwa police are conducting further investigations into the incident.
diff --git a/si-en/itn/english/699055 b/si-en/itn/english/699055
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cc4b1540eff9180cff1cc076d83a49ce023b1fce
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/699055
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_699055_0	Five persons have been killed in accidents that had happened in several areas.
+en_699055_1	Deaths caused by accidents had been reported from the Embilipitiya, Kilinochchi, Tangalle and Jaela areas.
+en_699055_2	A 65-year-old woman who was travelling across the road in the Kuttigala area along the Embilipitiya Nonagama road died after being knocked down by a motorbike.
+en_699055_3	The Police reported that a cyclist had died after colliding with a motor vehicle along the Kilinochchi Paranthan Pooneryn road.
+en_699055_4	A 33-year-old person died following the collision of a motorbike with a lorry.
+en_699055_5	The accident happened in the Bandarawatte area along the Chilaw- Colombo main road.
+en_699055_6	A 45-year-old woman who was travelling on a motorbike was killed in an accident on the Tangalla-Weeraketiya road.
+en_699055_7	A beggar has died after being knocked down by a motor vehicle in the Jaela area.
+en_699055_8	The Police said that the identity of beggar concerned had not been consolidated.
diff --git a/si-en/itn/english/707170 b/si-en/itn/english/707170
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aea84ad97d72d75d51c42fc7f8716cfb56e13394
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/707170
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_707170_0	Measures have been taken to beef up security in Ports in line with the anti-drug campaign being implemented island wide.
+en_707170_1	Minister Sagala Ratnayake has instructed the Sri Lanka Ports Authority to take necessary steps to tighten security in the Ports.
+en_707170_2	Accordingly, the Ports Authority is working hand in hand with the Sri Lanka Police to ensure security at the Colombo Port.
+en_707170_3	A new security plan will be implemented.
+en_707170_4	Meanwhile, Sagala Ratnayake has also informed the management of the Sri Lanka Ports Authority to carry out all transactions of the Authority in accordance with the due tender and procurement procedures.
+en_707170_5	He also stressed that the activities of the Authority need to be done in hundred percent transparency.
diff --git a/si-en/itn/english/710888 b/si-en/itn/english/710888
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3d0da83816cad317ac710bb6415c7fccacb99b95
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/710888
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_710888_0	Parliamentarian DumindaDissanayake appeared before the Presidential Commission to Investigate Corruption and Fraud.
+en_710888_1	The Presidential Commission is conducting inquiries into the operation of the Ministry of Agriculture in a private building at Rajagiriya when DumindaDissanayake was the Minister of Agriculture.
+en_710888_2	He appeared before the Presidential Commission to make a statement in line with the investigation.
+en_710888_3	Speaking to media, the MP said that he was asked to appear before the committee again on the 10th of this month.
+en_710888_4	Stating on the current political situation, Dissanayake said that a wide political alliance is expected under the leadership of the SLFP in the near future.
diff --git a/si-en/itn/english/715675 b/si-en/itn/english/715675
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..daa2de7b755d9ed148d13bbf7a24c72bce6eb8ca
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/715675
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_715675_0	Six elephants have fallen to their deaths in Thailand while trying to save each other from a notorious waterfall.
+en_715675_1	Officials said the incident occurred after a baby elephant slipped over the waterfall in central Thailand’s Khao Yai National Park.
+en_715675_2	Two other elephants were also found struggling on a cliff edge nearby and have been moved by Thai authorities.
+en_715675_3	The waterfall, known as Hell’s Fall, has a history of similar incidents.
+en_715675_4	A herd of eight elephants died after falling in 1992, in a case that brought national attention.
diff --git a/si-en/itn/english/715917 b/si-en/itn/english/715917
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f45ca7cc9152ccfbdaeb6b6d8b5209df91d1e196
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/715917
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_715917_0	The Ceylon Petroleum Corporation has introduced environmentally friendly Euro 4 petrol and diesel to the market.
+en_715917_1	The Petroleum Corporation said Euro 4 will help engines perform better with less toxic emissions.
+en_715917_2	A ceremony in this respect was held at a filling station in Colombo.
+en_715917_3	It was organized under the patronage of Petroleum Development Minister Arjuna Ranatunge.
+en_715917_4	The current price of a litre of Octane 95 is 148 rupees.
+en_715917_5	A super diesel litre costs 119 rupees.
+en_715917_6	A Euro 4 diesel litre costs 119 rupees while the cost of a litre of Euro 4 petrol is 148 rupees.
+en_715917_7	Accordingly Euro 4 can be purchased at the prevailing prices of Octane 95 petrol and super diesel.
diff --git a/si-en/itn/english/716491 b/si-en/itn/english/716491
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..edea338d96506130608ff9c02a59325e3d9744b3
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/716491
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_716491_0	The “Wew Dahasak – Gam Dahasak” development program is successfully underway.
+en_716491_1	Renovations to the ‘Siyambalagaswewa Tank’ at Hingurakgoda were launched under the program.
+en_716491_2	The “Wew Dahasak – Gam Dahasak” program is implemented as a main project of “Api Wawalai Api Kanne” agriculture development plan.
+en_716491_3	The program is successfully underway at present making another development process of the government, a reality.
+en_716491_4	Accordingly renovations to Pahala Siyambalagaswewa Tank at Hingurakgoda were launched, under the patronage of Minister Mahinda Amaraweera.
+en_716491_5	2.5 million rupees will be spent on the renovations.
+en_716491_6	It will provide water to 90 acres of paddy and benefits to many farmer families.
+en_716491_7	Public representatives of the area were present at the function to launch renovations of the tank.
+en_716491_8	Meanwhile the renovations to Iriyagolla Tank in Matale were launched this morning under the patronage of Minister Mahinda Amaraweera.
+en_716491_9	Renovations to Pallipola Thumara and Booweruea Tanks were scheduled to commence this afternoon.
diff --git a/si-en/itn/english/71825 b/si-en/itn/english/71825
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..63683b93be566a5f99b807ab07f6675d52ed5a6b
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/71825
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_71825_0	The Central Bank releasing its monetary policy review has said that based on the current developments and outlook for key macroeconomic variables, the Monetary Board was of the view that the continuation of the current monetary stance is appropriate.
+en_71825_1	Accordingly, Central Bank Governor Dr. Indraajith Coomaraswamy said that the Standing Deposit Facility Rate and Standing Lending Facility Rate will remain at 7.25 percent and 8.50 percent, respectively, while the Statutory Reserve Ratio will remain at 7.50 percent.
+en_71825_2	Both national and Colombo inflation remained at low single digit levels, in spite of the transient acceleration mainly arising from the upward revisions to prices of domestic petroleum products and other administratively determined prices.
+en_71825_3	The Central Bank Chief said that a gradual pickup in domestic economic growth is expected from the second quarter of 2018 and Inflation is expected to remain in mid-single digits in spite of the recent uptick.
+en_71825_4	The economy is projected to reach its potential over the medium term benefiting from a competitive flexible exchange rate, a low inflation environment and a stronger policy framework to support exports and investment, amidst continued fiscal consolidation.”
+en_71825_5	The Central Bank Chief added that although inflation is projected to remain at the higher end of the inflation target of 4 – 6 per cent in August as well, the onset of the harvest towards the end of the third quarter of 2018 is expected to lower inflation thereafter.
diff --git a/si-en/itn/english/721399 b/si-en/itn/english/721399
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c1ef82d094f9df9b9ae8b6dbdc82129bdd4378f4
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/721399
@@ -0,0 +1,13 @@
+en_721399_0	Deputy Minister Nalin Bandara has said that Parliamentarian Chathura Senaratne’s marriage was not held misusing state property as done during the Rajapaksa regime.  The Deputy Minister made this comment at a news briefing at the Sirikotha United National Party Head Office.
+en_721399_1	Addressing newsmen, the Deputy Minister pointed out that marriages had also been held earlier at Temple Trees.
+en_721399_2	But the expenditure on these marriages including that of the food, was met from state funds with the full sponsorship of former President Mahinda Rajapaksa.
+en_721399_3	But it was not so with the wedding of Chathura Senaratne.
+en_721399_4	Only the hall, electricity and air condition was provided.
+en_721399_5	A payment of 21 million 80 thousand rupees had been paid for securing the hall.
+en_721399_6	The hall could be obtained at the rate of 40 thousand rupees per hour for any function.
+en_721399_7	He said that anyone who wishes to hold the marriage at Temple Trees can do so.
+en_721399_8	The Deputy Minister also elaborated on the difference between the present and past regimes.
+en_721399_9	The Deputy Minister said that the Prime Minister was at present using Temple Trees as his office only.
+en_721399_10	He spends night at his residence.
+en_721399_11	Temple Tree is not a dansala unlike during the Rajapaksa regime.
+en_721399_12	It has not been made a centre wasting state funds.
diff --git a/si-en/itn/english/721757 b/si-en/itn/english/721757
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dd6da3a808ea449d06eedb71788aaedee7cb8a6e
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/721757
@@ -0,0 +1,15 @@
+en_721757_0	20 people including underworld gang leader ‘Makandure Madush have been arrested in Dubai.
+en_721757_1	They have been arrested with cocaine.
+en_721757_2	The arrest was made under the directives of President Maithripala Sirisena as part of anti-drug campaign of the government.
+en_721757_3	The largest drug haul was seized recently under the newly launched campaign.
+en_721757_4	The authorities were able to seize more than 100 kilograms of heroin from Wellawatta today.
+en_721757_5	Three suspects were arrested in the raid.
+en_721757_6	The President recently took measures to appreciate police officers who have rendered better service in drug related raids.
+en_721757_7	Security personnel have embarked a comprehensive program to bust international drug nexuses linked with Sri Lanka while forging connections with international law enforcement networks.
+en_721757_8	Many countries have willingly supported Sri Lanka due to the President’s commitment and cordial relationship with foreign countries.
+en_721757_9	Makandure Madush and several other leading underworld drug kingpins were arrested at a Super Luxury Hotel in Dubai in a special raid conducted wee hours of today.
+en_721757_10	It is reported that a popular singer is also among the arrested.
+en_721757_11	The police sources said that other suspects are being identified.
+en_721757_12	The underworld leader called ‘Makandure Madush’ has committed a range of crimes including murders.
+en_721757_13	He is also known as a leading drug kingpin.
+en_721757_14	The police and intelligence units were conducting a massive investigation to nab the culprits and the modus operandi became a success eventually.
diff --git a/si-en/itn/english/723748 b/si-en/itn/english/723748
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6dc34f98dfefff16e50552019c5f60aa468a348d
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/723748
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_723748_0	The Colombo High Court was informed today that the President and the Prime Minister are agreeable under certain conditions to end the proceedings in the shortest manner with regard to the case filed against former parliamentarian TissaAttanayake for allegedly forging their signatures.
+en_723748_1	The parties requested the court to grant a future date in order to facilitate the completion of the case in a shorter time frame.
+en_723748_2	Further court was informed that if the accused was willing to apologize for his acts the Prime Minister and the President were willing to end the case in the shortest possible proceeding.
+en_723748_3	The case will be taken up again for further hearing on April 24th.
diff --git a/si-en/itn/english/725664 b/si-en/itn/english/725664
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a1fe7fc92de34d2cb3a15c39e71a6e15b28992df
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/725664
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_725664_0	Russian President, Vladimir Putin arrived in India for annual summit talks with Indian Prime Minister Narendra Modi.
+en_725664_1	The two countries will sign the missile deal, estimated at more than $5 billion, during Putin’s visit beginning a Kremlin aide.
+en_725664_2	The United States has warned India against a planned purchase of S-400 surface-to-air missiles from Russia during Putin’s visit, saying such an acquisition would attract sanctions under U.S. law.
+en_725664_3	India’s military wants the missile batteries, both as a deterrent against China and to gain an edge over traditional rival, Pakistan, as they are able to track and shoot down combat aircraft, even stealth planes, at unprecedented ranges.
diff --git a/si-en/itn/english/727155 b/si-en/itn/english/727155
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3fa1cf24193497aed355e02c22144df421019a63
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/727155
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_727155_0	Chairman of the National Free Teachers Association, SudanthaRatnayake states that the planned trade union action of some Teachers Associations will be futile.
+en_727155_1	SudanthaRatnayake said that though speculations are doing rounds teachers will work as usual tomorrow.
+en_727155_2	He expects more than 70 percent of teachers will be represent tomorrow as per their surveys.
+en_727155_3	Minister AkilaVirajKariyawasam said that the education sector should not be used on behalf of political victimization.
+en_727155_4	The Education Minister made this appeal at a media conference organized to raise awareness on the false report that was published in a national newspaper under the headline “All Schools will close on 04th of this month.”He also queried whether schools can be closed in a manner to meet the needs of others.
+en_727155_5	In the same newspaper there is an editorial saying that Akila should go to school again.
+en_727155_6	He said that this matter was not to be questioned.
diff --git a/si-en/itn/english/728700 b/si-en/itn/english/728700
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..de08119303a935a945c47250f35a202ad5b035ab
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/728700
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_728700_0	The Ministry of Finance has decided to ban the importation and re-export of several spices including Pepper, Arecanut, Ginger, Cinnamon, Tamarind, and Turmeric.
+en_728700_1	The Ministry of Finance mentioned that this step has been taken to promote the cultivation of these spices locally and to grant relief to the farmers.
+en_728700_2	Meanwhile, it has been reported that the prices of pepper which had been at a loss recently have gone up.
+en_728700_3	Pepper is cultivated in the Hali Ela, Ketawala, Bogoda and Panaakanniya villages in the Badulla District.
+en_728700_4	Farmers welcome the high prices received for their crops.
+en_728700_5	They claim that the pepper cultivation which was abandoned with the drop in prices has now resumed.
diff --git a/si-en/itn/english/730204 b/si-en/itn/english/730204
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8e96b3ba15ed4275b34d9581ea9d787accfb2cd5
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/730204
@@ -0,0 +1,16 @@
+en_730204_0	Prevailing showery condition is expected to enhance over the island during today and tomorrow.Showers or thundershowers will occur at times in the most parts of the island.Very heavy falls about 150 mm can be expected at some places in the Central, Uva, Sabaragamuwa, North-western and Western provinces.
+en_730204_1	Heavy falls about 100 mm can be expected at some places in the North-Central and Southern provinces and in Mannar, Vauniya districts.There may be temporary localized strong winds during thundershowers.
+en_730204_2	General public is kindly requested to take adequate precautions to minimize damages caused by lightning activity.
+en_730204_3	There is a possibility in the sea areas extending from Kalutara to Pottuvil via Galle and Hambantota may experience sea surges until the evening of 07th October 2018, due to the effect of swell waves, having 2.0-2.5 m height (This is not for land area.)
+en_730204_4	Showers or thundershowers will occur at times in the Western, South-Western and Southern sea areas of the island.
+en_730204_5	Showers or thundershowers will occur at several places in the other sea areas around the island.
+en_730204_6	Heavy showers or thundershowers can be expected at sea areas off the coast extending from Mannar to Hambanthota via Puttalam, Colombo, Galle and Matara.
+en_730204_7	Winds will be south-westerly in direction and wind speed will be 30-40 kmph in the sea areas extending from Bentota to Pottuvil via Galle and Hambantota.
+en_730204_8	This sea area can be fairly rough at times as the wind speed can increase up to 50 kmph at times.
+en_730204_9	Winds will be variable in direction in the other sea areas around the island and wind speed will be 15-25 kmph.
+en_730204_10	Temporarily strong gusty winds and rough seas can be expected during thundershowers.
+en_730204_11	WEATHER FORECAST FOR NEXT 36 HOURS Prevailing showery condition is expected to continue further over the island.Showers or thundershowers will occur in most parts of the island during evening or night.Heavy falls above 100 mm can be expected at some places in the Central, North-western, North-Central, Uva and Sabaragamuwa provinces and in Mannar district.
+en_730204_12	Showers or thundershowers may occur in western and southern coastal areas in the morning too.
+en_730204_13	Misty conditions can be expected at some places in the inland areas of the Western province and in Sabaragamuwa and Centralprovinces during the morning.There may be temporary localized strong winds during thundershowers.
+en_730204_14	General public is kindly requested to take adequate precautions to minimize damages caused by lightning activity.
+en_730204_15	Weather Forecast for Main Cities Date : 6-Oct-2018 City Temperature (0C) Relative Humidity (%) Weather Max Min Max Min Anuradhapura 32 24 95 65 Showers or thundershowers after 2.00p.m Batticaloa 31 24 95 70 Showers or thundershowers after 2.00p.m Colombo 30 25 95 65 Showers or thundershowers Galle 29 26 95 80 Showers or thundershowers Jaffna 29 25 95 80 Showers or thundershowers Kandy 29 21 95 75 Showers or thundershowers after 2.00p.m Nuwara-Eliya 20 13 95 80 Showers or thundershowers after 2.00p.m Ratnapura 32 23 95 75 Showers or thundershowers after 2.00p.m Trincomalee 30 25 95 75 Showers or thundershowers are likely after 2.00p.m Mannar 31 25 95 80 Showers or thundershowers after 2.00p.m
diff --git a/si-en/itn/english/731565 b/si-en/itn/english/731565
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eb07e3abcb4e7b81b3d81ddda7d1936de56496db
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/731565
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_731565_0	It was announced in the Gampaha High Court today that Pushpa Rajapaksa, the wife of former Minister Basil Rajapaksa laid the foundation stone for the construction of the house on his Malwana land.
+en_731565_1	This announcement was made when the related case was taken up for hearing today.
+en_731565_2	The case filed by the Financial Crimes Investigation Division under the allegation of building a house on a land purchased in the Malwana area misusing a sum of 207 million rupees of state funds was taken up for hearing in the Gampaha High Court today in the presence of High Court Judge Nimal Ranaweera.
+en_731565_3	Chartered Architect Muditha Jayakody gave evidence in the case.
+en_731565_4	He said that it was Basil Rajapaksa’s wife Pushpa Rajapaksa who laid the foundation stone on the land for the construction of the house.
+en_731565_5	Meanwhile the Court granted permission to Basil Rajapaksa to travel abroad from the 10th of this month to the 03rd of October.
+en_731565_6	It was in response to a request made from the Court to seek medical treatment.
diff --git a/si-en/itn/english/733736 b/si-en/itn/english/733736
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c098f9c4d4bb4a13f4c14c833aa6e86a8a82b8bb
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/733736
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_733736_0	North Korea’s state media released still photographs of a missile launch and said it had successfully test-fired a new type of submarine-launched ballistic missile from the sea off its east coast, aimed at containing external threats and bolstering its self-defence.The new type of SLBM called Pukguksong-3 was “fired in vertical mode,” the North’s official KCNA news agency said, confirming an assessment by South Korea’s military on Wednesday that the missile was launched at a lofted angle.
+en_733736_1	The launch came a day after it announced the resumption of talks with the United States on ending its nuclear programme.
+en_733736_2	It is seen by analysts as the most provocative test by North Korea since it started the talks with the United States in 2018.North Korean leader Kim Jong Un “sent warm congratulations” to those who had carried out the successful test-firing, KCNA said, indicating that Kim was not at the site.
diff --git a/si-en/itn/english/735575 b/si-en/itn/english/735575
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..18a51c9c18e876cb1fe81bf86df44acae988e273
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/735575
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_735575_0	Tim Southee continues his winning run as a captain as New Zealand beat Sri Lanka by four wickets in the second T20I with two balls to spare.
+en_735575_1	Chasing a target of 162, New Zealand lost three wickets in the powerplay overs.
+en_735575_2	They were one batsman short as Martin Guptill could not come out to bat because of stomach cramps.
+en_735575_3	The fourth-wicket partnership between Colin de Grandhomme and Tom Bruce kept the BlackCaps in the hut.
+en_735575_4	Grandhomme scored a 46-ball 59 and Bruce scored a 46-ball 53.
+en_735575_5	The Kiwis lost quick wickets in death overs but Mitchell Santner finished the game with two hits in the final over.
diff --git a/si-en/itn/english/73853 b/si-en/itn/english/73853
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8f85b435dbe815bf723c6b38a07498eefdc44e5c
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/73853
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_73853_0	Another day, another privacy concern.
+en_73853_1	While the WSJ did not really make any major new revelations, it did manage to reignite the conversation about privacy, and Google has responded to storm that has built up around it.
+en_73853_2	The company has used a blog post to respond to the concerns raised by the Wall Street Journal, insisting that it carefully vets any third party that has access to sensitive data.
+en_73853_3	The task has been left to Suzanne Frey (Director of security, trust and privacy at Google Cloud) to limit the damage caused by the article.
+en_73853_4	Gmail, which was launched in 2004, is the most popular email service in the world with 1.4 billion users worldwide.
diff --git a/si-en/itn/english/739185 b/si-en/itn/english/739185
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dc68fbd3a2a8674f368aafe4534d12477a9728bf
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/739185
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_739185_0	Minister Thalatha Athukorala has revealed that 98,000 drug offenders have been taken into custody in the year 2018 while the number of drug offenders apprehended in the past one and a half months was 11,000.
+en_739185_1	She made this revelation participating in a function held at Temple Trees.
+en_739185_2	The annual sessions of the Schools Inter Active Collective organized by the Rotary Club for the 28th occasion was held at Temple Trees under the auspices of Minister Thalatha Athukorale.
+en_739185_3	A group including members of the Rotary Club and officials joined in the occasion.
diff --git a/si-en/itn/english/741086 b/si-en/itn/english/741086
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b46b20b11bedb969c996780011966ef6123d4ee5
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/741086
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_741086_0	President’s Media Unit announces that the media reports published on a family relied on moringa leaves as their daily meal is totally false.
+en_741086_1	The Media Unit also requests the Media Organizations who reported the incident irresponsibly to refrain from such bad journalism.
+en_741086_2	Some media outlets brought a news item that a family at the Galenbindunu weva area in Anuradhapura has consumed moringa leaves due to their poverty for many days.
+en_741086_3	While paying special attention on the incident the President ordered to appoint a special committee to inquire the plight of the said people.
+en_741086_4	As per the findings of the committee, the media outlets have given hype to the incident without divulging into the facts.
+en_741086_5	According to the investigations done by the committee members the said family is not that poor like eating moringa leaves for few days.
+en_741086_6	The committee had also inquired from the district Secretariat, Divisional Secretariat, Agrarian Department and several other organizations.
+en_741086_7	It is revealed that the media organizations had exaggerated the situation.
+en_741086_8	The committee had also recorded statements from the various officials including Grama Niladhari,Development Officers and Agricultural officers.
diff --git a/si-en/itn/english/74826 b/si-en/itn/english/74826
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..60b98eaaee0142b2ce61a20621e0e95fb7bed00a
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/74826
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_74826_0	Pradeep Amirthanayagam has been appointed as the Deputy Chief of Staff of Prime Minister Ranil Wickremesinghe.
+en_74826_1	VCR Amirthanayagam is a fellow of the Chartered Marketing Institute of the U.K. He has been a News Reader and Commentator for many years and has a great deal of experience in journalism, advertising and PR industries.
+en_74826_2	Amirthanayagam also used to be a Director of the Anura Bandaranaike foundation.
diff --git a/si-en/itn/english/754659 b/si-en/itn/english/754659
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..939b2379f63179bc6f9529088d7d2a72f64d7eb4
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/754659
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_754659_0	The historic Mihintalaa Sacred Site will be declared a national heritage on the 06th of this month.
+en_754659_1	The historic Mihintalaa Sacred Site will be declared as national heritage recollecting the death of the Mihindu Maha Thera.
+en_754659_2	The event will be held under the patronage of President Maithripala Sirisena and Prime Minister Ranil Wickremasinghe.
+en_754659_3	Arrangements in this respect are being made under the guidance of the Chief Incumbent of the Mihintale Raja Maha Vihare the Ven.
+en_754659_4	Walawahengunuwewe Dhammarathana Thera.
+en_754659_5	The present Government has allocated 500 million rupees for the development of the Sacred Site.
diff --git a/si-en/itn/english/755370 b/si-en/itn/english/755370
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a43a0991a9ffde5e463e3ec1283abe59e6bbe9fb
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/755370
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_755370_0	The Planting of Kap tradition for the historic Esala Perahera Festival took place at the auspicious time today at the four Maha Devales The Kap planting tradition took place at the Natha, Vishnu, Pattini and Kataragama Devales.
+en_755370_1	This is the first tradition of the Esala Maha Perahera Festival.
+en_755370_2	The receipt of rain at the proper time as well as prosperity is expected through the tradition.
+en_755370_3	Another aim of participating in the Perahera is to secure blessings for security and welfare.
+en_755370_4	The Basnayake Nilames and the Chiefs of the Devales were among the group that joined in the occasion.
diff --git a/si-en/itn/english/758701 b/si-en/itn/english/758701
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f6ab58b9cf71e8b53001c4772fb6343ff2aa4ba8
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/758701
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_758701_0	Prime Minister Ranil Wickremasinghe is slated to give evidence before the Parliamentary Select Committee which is inquiring into the Easter Sunday attacks.
+en_758701_1	Ruwan Wijewardene who is holding the State Defence Ministerial portfolio from 2015 up to date and Sagala Ratnayake who served as the Minister of Law and Order and in charge of the Police are also scheduled to give evidence tomorrow.
diff --git a/si-en/itn/english/760100 b/si-en/itn/english/760100
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..58d36e3a4250f18d21945e8ebae7e9fa1df4ae4c
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/760100
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_760100_0	The Supreme Court today said that the verdict on the appeals petition filed by five persons including Parliamentarian Duminda Silva who are sentenced to death will be announced on the 11th of this month.
+en_760100_1	They were sentenced to death after being convicted in the murder of four persons including former Parliamentarian Baratha Lakshman Premachandra.
diff --git a/si-en/itn/english/760799 b/si-en/itn/english/760799
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..36d923ecbc33ba0a40932849569a6b12d934698e
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/760799
@@ -0,0 +1,20 @@
+en_760799_0	The internal dispute in the Joint Opposition is growing day by day.
+en_760799_1	From incidents that happened in the last few days, it is the view of the majority that the Rajapaksas were exploiting Parliamentarians for their family power struggle.
+en_760799_2	The internal dispute of the Joint Opposition has again aggravated, following the statement made to the Sunday Lankadeepa by Parliamentarian Mahindananda Aluthgamage representing the Joint Opposition.
+en_760799_3	Mahindananda Aluthgamage had told the Sinhala newspaper that Parliamentarian Kumara Welgama is a joker and there is no use in talking about him.
+en_760799_4	Kumara Welgama has strongly responded to this statement at a public meeting held in Kalutara.
+en_760799_5	In a retaliatory speech, Welgama accused Aluthgamage of being a coward who lacks a backbone as he claimed Aluthgamage failed to take the stage at a JO rally held in Nugegoda.
+en_760799_6	There are some in the Opposition who enter into deals with the Government.
+en_760799_7	He said if needed, he could reveal the names of such persons.
+en_760799_8	He said that he wanted none other than Mahinda Rajapaksa.
+en_760799_9	Mr. Welgama said that he had been an electoral organizer before Parliamentarian Namal Rajapaksa was born.
+en_760799_10	During this 36 year period he had not made any wrong statement to the people.
+en_760799_11	Kumara Welgama said that the only leader they can place trust after Mahinda Rajapaksa was Parliamentarian Dinesh Gunawardena.
+en_760799_12	Mr. Welgama had earlier made a statement that the entire country would be shattered if a Hitler returned to power.
+en_760799_13	This statement may have caused anger in Mahindananda Aluthgamage who is representing the faction of Gotabhaya Rajapaksa the former Defence Secretary.
+en_760799_14	The internal clash of the Joint Opposition between the Gotabhaya faction and the Mahinda faction has aggravated in the face of such disputes.
+en_760799_15	Mr. Welgama has further pointed out that there is an issue of the future of the country with the statements made by Vjayakala Maheshwaran that a Prabhakaran is needed for the North while a Hitler is expected for the South.
+en_760799_16	Vasudeva Nanayakkara recently proposed Chamal Rajapaksa as the Presidential candidate.
+en_760799_17	In this backdrop, he has been involved in a ceremony in Embilipitiya and had been severely inconvenienced as a result of the Rajapaksa family’s clash.
+en_760799_18	Parliamentarian Rohitha Abeygunawardena expressing views on the internal clash in the face all such incidents, said that this is an expression of an opinion between two members of their group.
+en_760799_19	This is an issue between two members of their group but later they will shake hands and be friends.
diff --git a/si-en/itn/english/760908 b/si-en/itn/english/760908
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..997331de35676d4570754baeb36aa94ded81d61d
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/760908
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_760908_0	Prime Minister Ranil Wickremasinghe says the aim of the government is to prepare an education system filled with technology.
+en_760908_1	The Prime Minister said this while attending a function in Colombo.The annual prize giving ceremony of the Keebal International School took place under the patronage of Prime Minister Ranil Wickremasinghe.
+en_760908_2	Prizes and certificates were given to the students who excelled in various fields.
+en_760908_3	A large group of people including Principal of the Keebal International School, teachers and parents were present at the prize giving ceremony.
diff --git a/si-en/itn/english/76228 b/si-en/itn/english/76228
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e320bfc9887a0aeeadbe1dc4c9bce083357ad62d
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/76228
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_76228_0	The Irrigation Department has launched a programme to control the floods that are impacting the Matara area.
+en_76228_1	Accordingly an effort is being made to clean the Kiramba-Aara River which is a tertiary of the Nilwala River.
+en_76228_2	Accordingly, eight kilometres from Pattare to Palolpitiya is being developed.
+en_76228_3	The allocation made for this effort is two million rupees.
+en_76228_4	This programme will enable to control floods that occur in several areas including Palolpitiya, Polathugoda, Vitiyala, Akurugoda and Talwatte.
+en_76228_5	The Irrigation Department said that the programme which is in the final phase will be of great relief for the people as well as farming activities.
diff --git a/si-en/itn/english/765312 b/si-en/itn/english/765312
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..78e6965d5254454c91c76655cc5ff2f786b026b4
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/765312
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_765312_0	Sixty five children have been hospitalized following food poisoning.
+en_765312_1	Twenty of them are still in hospital receiving treatment.
+en_765312_2	The Police and Public Health Inspectors have begun investigations into the incident.
+en_765312_3	A religious institute non-governmental organization had distributed food among 160 children from the Templestowe Estates in Watawala Police division.
+en_765312_4	It had caused an allergic reaction.
+en_765312_5	Thereafter sixty five children were admitted to the Watawala Base Hospital.
+en_765312_6	Several children in a critical condition were transferred to the Nawalapitiya Hospital.
+en_765312_7	17 children are still receiving treatment at the Watawala Hospital while three of them are further receiving treatment at the Nawalapitiya Hospital.
+en_765312_8	The relevant religious institution conducts after school classes and provides lunch, for the children in the estate daily.
diff --git a/si-en/itn/english/765348 b/si-en/itn/english/765348
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d977f84449cea073576850f3bb1dc743aa881368
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/765348
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_765348_0	The Police Department has taken measures to recruit 2,000 Tamil and Muslim youth.
+en_765348_1	The new recruitments will be made from the Northern and Eastern provinces.
+en_765348_2	Interviews to recruit police constables and women police constables commenced today at the Police Superintendent’s Office of Vavuniya.
+en_765348_3	The police highlighted that the response of the youth to the initiative is overwhelming and many have attended the interviews enthusiastically.
+en_765348_4	According to Assistant Superintendent of Police, Y G S Pinnaduwa, both educational qualifications and physical fitness are tested during the interviews.
diff --git a/si-en/itn/english/768040 b/si-en/itn/english/768040
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b74019fdceeaf9196a8173d73b7c7addf89afe94
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/768040
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_768040_0	At least 23 people were killed in Peru after a bus travelling along a twisting mountain fell into a ravine.
+en_768040_1	The accident occurred at about 0300 on a road between Cusco and Puerto Maldonado.
+en_768040_2	The bus then plummeted off the road into the ravine, which according to reports is more than 100 metres deep.
+en_768040_3	Reports on the number of passengers on board vary but at least 50 people were on the bus.
+en_768040_4	Dozens of passengers were injured and transported to hospital.
+en_768040_5	Police are investigating the cause of the crash.
+en_768040_6	Bus accidents are common in Peru, where vehicle and highway maintenance is poor and roads snake along precarious mountains.
diff --git a/si-en/itn/english/770089 b/si-en/itn/english/770089
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..af5dd70b820859a63acbb7fb81735519928bb8c8
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/770089
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_770089_0	A suspect has been arrested with respect to double murder carried out in the Jayanthinagar area in Kilinochchi.
+en_770089_1	The Kilinochchi Police conducted an investigation into the murder of a mother and son in a house in the Jayanthinagar area in Kilinochchi.
+en_770089_2	The suspect was taken into custody during an operation carried out by an investigative team drawing special attention to cut injuries that were found on the two dead bodies.
+en_770089_3	During interrogation, the Police were able to detect several mobile phones from a well.
+en_770089_4	Preliminary investigations revealed that the murders had been carried through assaults on the head.
diff --git a/si-en/itn/english/77950 b/si-en/itn/english/77950
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1f6d4de4738488ab1296de2f41ec54244222bc9b
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/77950
@@ -0,0 +1,13 @@
+en_77950_0	The ITN Media Network won many awards at the Signis 2019 Awards Ceremony.
+en_77950_1	ITN was presented with a special award for its service of 40 years for television viewers.The Signis 2019 Awards Ceremony was held yesterday at the BMICH in Colombo with the attendance of a large number of artists and people.
+en_77950_2	The Kumbiyo tele drama telecast over ITN won the award for best tele drama.
+en_77950_3	Dumindu Dodamthanna who acted in Kumbiyo won the best actor’s award.
+en_77950_4	Kalani Dodanthanna who acted in Sahodaraya tele drama won the best actress award.
+en_77950_5	Kalana Gunasekara won the best supporting actor’s award for his role as Priyantha in Kumbiyo tele drama.
+en_77950_6	Lakmal Dharmarathne who directed Kumbiyo won the best Director’s award.
+en_77950_7	Mihindu Ariyarathne who sang the theme song of Vesuvius Kandu Pamula telecast over ITN was recognized as the best tele drama singer.
+en_77950_8	Meanwhile, child actor Nesta Maneth who acted in Kanaamadiriyo tele drama directed by Lilantha Kumarasiri of ITN, Randima Fernando who acted in Vesuvius Kandu Pamula, Andre Pulle who acted in Kumbiyo and Susiri Fernando who directed Visuvious Kandu Pamula were awarded with merit awards.
+en_77950_9	Stiner Adams was recognized as the best camera director for the Kumbiyo tele drama.
+en_77950_10	Lakmal Dharmarathne and Damitha Chandrasiri who wrote the script of Kumbiyo won the award for best script writing.
+en_77950_11	Harsha Manjula won the best make up artist award for the Sahodaraya tele drama.
+en_77950_12	Veteran actress Sriyani Amarasena won the life time award at the ceremony.  The special award for ITN for its 40 years of service was accepted by Deputy General Manager-Programs Indrajith Wanniarchchi on behalf of the ITN.
diff --git a/si-en/itn/english/786790 b/si-en/itn/english/786790
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d01829909c537826a0c4b9d0c875e2de676ee368
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/786790
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_786790_0	Hundreds of protesters faced off with riot police early, the anniversary of Hong Kong’s return to Chinese rule, ahead of an annual rally that is expected to draw huge crowds amid widespread anger over a controversial extradition bill.
+en_786790_1	Police sprayed pepper spray to disperse the demonstrators in the latest protests over the extradition bill, which would allow people to be sent to mainland China for trial in courts controlled by the Communist Party.
+en_786790_2	The bill, which the government was forced to suspend after the largest and most violent protests in decades, has plunged the Asian financial center into political turmoil.
diff --git a/si-en/itn/english/787672 b/si-en/itn/english/787672
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b2c2b11431da8f95f2f54eecd7f1c682b001e1b4
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/787672
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_787672_0	At least seven demonstrators in Sudan have been killed and more than 180 injured as tens of thousands poured onto the streets across the country to pressure the country’s ruling generals to hand over power to a civilian-led administration and seek justice for the scores of victims of a deadly military crackdown.
+en_787672_1	Dubbed the “millions march”, yesterday’s mass demonstrations were the first since security forces on June 3 killed more than 100 people during the bloody dispersal of a protest camp outside the military headquarters, the focal point of the protesters’ months-long struggle for democracy.
+en_787672_2	There was a “huge turnout” in the capital, Khartoum, despite a widespread internet blackout.
diff --git a/si-en/itn/english/790837 b/si-en/itn/english/790837
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6556ab494a8629eb96edf811d07c0b1c76e8e902
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/790837
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_790837_0	Police investigations are continuing into the shooting to death of two police officers at Vavunathiew in Batticaloe.
+en_790837_1	President Maithripala Sirisena visited the house of deceased police officer Prasanna Indika at Udagama in Galle, this morning to pay his last respect.
+en_790837_2	IGP Pujith Jayasundara also paid his last respects to him.
+en_790837_3	The body of other police officer Dinesh Alagaratnam is lying in state at his house at Periyanilamani in Kalmuanai.
+en_790837_4	He was 28 years old at the time of him demise.
+en_790837_5	The Criminal Investigation Department is conducting further investigations into the incident.
+en_790837_6	The bodies of the two police officers were found at Vavunathiev area on Batticaloe and Vavunathiev road.
+en_790837_7	Preliminary investigations found that a T-56 firearm has been used for the shooting.
+en_790837_8	Several T-56 bullets found at the scene of the shooting have been sent to the Government Analyst.
+en_790837_9	The two police officers were attached to the Vavunathiev Police Station.
+en_790837_10	The IGP has posthumously promoted the two deceased police constables to the rank of Police Sergeant.
diff --git a/si-en/itn/english/791743 b/si-en/itn/english/791743
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8bf645863fb9b242cbf4fabc636c9ab8b718cdb8
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/791743
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_791743_0	The Supreme Court has declared that the environmental damage caused by the thermal powerplant in Chunnakam, Jaffna, has violated the fundamental rights of the residents of the area.
+en_791743_1	Accordingly, the court ordered the Northern Power Company Ltd., which operates the power plant, to pay an amount of 20 million rupees for the affected people in compensation.
+en_791743_2	The Bench passing the verdict comprised of Justices Priyantha Jayawardena, Prasanna Jayawardena, and L. T. B. Dehideniya.
+en_791743_3	The Court ordered that the 20 million rupees should be paid off to affected homes.
+en_791743_4	The Supreme Court further noted that, only after complying with the accepted environmental conditions, the company will be allowed to operate the power plant again.
+en_791743_5	Orders were given to pay the compensation within three months.
diff --git a/si-en/itn/english/79259 b/si-en/itn/english/79259
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..619c0e240e11251e831ad859a52843a45085b67a
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/79259
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_79259_0	President Maithripala Sirisena today signed the relevant documents to extradite former Central Bank governor Arjun Mahendran from Singapore over the bond scam case.
+en_79259_1	The President inked the documents that should be directed to the Government of Singapore for the extradition of former Central Bank Governor Arjun Mahendran with respect to the Central Bank Bond scam case.
+en_79259_2	The Attorney General had recently submitted a 22,000-page document to the Foreign Affairs and Defence Ministries in a bid to extradite the suspect and these should be directed to the Singaporean Government.
+en_79259_3	President Maithripala Sirisena examined these documents and as Defence Minister he certified these documents.
+en_79259_4	Arrangements have been made to direct these documents as quickly as possible to authorities of the Singaporean Government through the Foreign Ministry.
diff --git a/si-en/itn/english/7983 b/si-en/itn/english/7983
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0cd715b5557c8e21808bcd62770db7a5df059e7c
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/7983
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_7983_0	It has been revealed that the Chief Executive of SriLankan Airlines has given a sum of 50.7 million rupees to craft a new business plan on behalf of the SriLankan Airlines which is running at a loss.
+en_7983_1	This disclosure was made when the Presidential Commission inquiring into malpractices of the SriLankan Airlines, Sri Lanka Catering and Mihin Lanka companies convened today.
+en_7983_2	Financial Management Chief of the SriLankan Airlines Yasantha Dissanayake gave evidence at the Commission today.
+en_7983_3	The SriLankan Airlines appointed S.A. Chandrasekara an advisor for the evaluation of a new business plan as a solution to the financial crisis.
+en_7983_4	He had been appointed assuring a monthly salary of 250 thousand rupees.
+en_7983_5	Former Chairman Nishantha Wickremasinghe had appointed S.A. Chandrasekara in April 2010 to prepare a strategic business plan for four years for the company.
+en_7983_6	Mr. Chandrasekara had prepared a four year plan estimated at 300 million US Dollars.
+en_7983_7	Mr. Dissanayake further told the Commission the former Chief Executive Officer Manoj Gunawardena vested him with the task of handing over this plan for a review by foreign companies.
+en_7983_8	On 20th August 2010 Nishantha Wickremasinghe had appointed a five member Committee for the selection of an Evaluation firm.
+en_7983_9	Further giving evidence Mr. Dissanayake said that the Committee had selected Via Capitol.
+en_7983_10	This was a recently established firm and lacked sufficient experience in aviation services.
+en_7983_11	Only Committee members Nihal Jayamanne and Manilal Fernando had approved this company.
diff --git a/si-en/itn/english/802471 b/si-en/itn/english/802471
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4b13693c6e5e9e3eb6634d28830111f32133b66b
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/802471
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_802471_0	President Maithripala Sirisena says that no other government has paid a huge amount of compensation due to natural disasters faced by the farmer community.
+en_802471_1	The President said this while attending a function to hand over compensation to the farmers whose cultivations of the 2018 yala season were destroyed.
+en_802471_2	The function took place at Polonanruwa Buddhi Mandapaya.
+en_802471_3	Compensation was paid to 1,200 farmers on the occasion.
+en_802471_4	State officials, public representatives and Minister P Harrison were present at the function.
+en_802471_5	Meanwhile, the 124th national ceremony of the Dhamma schools took place at Kaduru-wela, Jayanthi temple under the patronage of the President.
+en_802471_6	The President open the two storied Dhamma Hall building at the temple.
+en_802471_7	A group of people including the maha sangha and public representatives were present on the occasion.
diff --git a/si-en/itn/english/802706 b/si-en/itn/english/802706
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1b544c16117984b16ea681a8ced839933630c38c
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/802706
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_802706_0	The GCE Ordinary Level Examination will commence tomorrow.
+en_802706_1	656,641 candidates are sitting for the examination this year.422,850 school candidates have applied for the exam.
+en_802706_2	The number of private candidates applied for the exam is 233,798.
+en_802706_3	The GCE O/L examination will be conducted at 4,681 centres.
+en_802706_4	The Department of Examinations has requested the candidates to come early at the examination centres.
+en_802706_5	The exam will be held until the 12th of this month.
+en_802706_6	The Examinations Department has banned lectures, conferences, workshops and distribution of model papers until the end of the exam.
+en_802706_7	The Department said that keeping in possessions posters, banners, leaflets and publishing of related material over electronic and print media are also banned.
diff --git a/si-en/itn/english/802932 b/si-en/itn/english/802932
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ff5f7a711cf33f770c30ae9bfe89d30cec333ac5
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/802932
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_802932_0	The Writ petition filed by journalist Malinda Seneviratne seeking for a court order preventing the implementation of the death penalty has been moved to tomorrow (05).
+en_802932_1	It was done when the petition was summoned in the Appeals Court today.
+en_802932_2	This petition was taken up by the Appeals Court yesterday.
+en_802932_3	The Attorney appearing on behalf of the petition said that the President had no authority to issue an order with respect to the implementation of the death penalty.
+en_802932_4	He pointed out that the duty of the President is to order the date, time and enforcement of the death penalty on whom it has been enforced.
+en_802932_5	Government’s Deputy Solicitor General appearing on behalf of the Attorney General filing preliminary objections said that an official task of the president has been queried through the petition.
+en_802932_6	He also mentioned that the Appeals Court had no authority to hear the petition.
diff --git a/si-en/itn/english/802943 b/si-en/itn/english/802943
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2ad32b459778a463e294cda61bfb24c9df398c09
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/802943
@@ -0,0 +1,16 @@
+en_802943_0	President Maithripala Sirisena has said that although a change in the Constitution is needed to build a better country, what he expected was a change to strengthen the Parliament and not a change to meet other objectives.
+en_802943_1	The President was speaking at a Pinkama held at a Vihare in Horana.
+en_802943_2	A Pinkama to open and vest in the Maha Sangha the newly constructed Uposathagaraya of the historic Olaboduwa Sri Jayawardenarama Raja MahaVihare in Horana was held yesterday under the patronage of President Maithripala Sirisena.
+en_802943_3	This new Uposathagaraya has been constructed as the third building to be built on the foundation of the 113 year old Uposathagaraya.
+en_802943_4	It has been built on a metal tower in conformity to ancient Buddhist traditions.
+en_802943_5	This has been undertaken with a donation made by Anthony Perera residing at Milano in Italy under the guidance of the Ven.
+en_802943_6	OlaboduweDhammika Thera, chief of the Sri LankaramaVihare at Milano in Italy on the advice of the Ven.
+en_802943_7	UduweHemaloka Thera, the Chief Incumbent of the Olaboduwa Sri Jayawardenarama Raja MahaVihare.
+en_802943_8	The President who arrived at the Vihare engaged in religious observances and received the blessings of the Maha Sangha.
+en_802943_9	The President unveiled the commemorative plaque and vested the Uposthagaraya in the Maha Sangha.
+en_802943_10	Thereafter the President offered flowers to the Buddha Statue carved out of the stone.
+en_802943_11	Addressing those present on the occasion, President Maithripala Sirisena said that it was not good for the country’s sovereignty if certain groups obtained the help of foreign powers to rule the country and take decisions they wanted.
+en_802943_12	The President pointed out that various foreign powers were operating against Sri Lanka using new tactics and had resulted in his nationalistic programme being heavily criticized.
+en_802943_13	He said though some people were talking about a new Constitution, he had neither received a relevant draftnor had been informed about it and that such moves were only creating unrest among the Buddhist community in the South and deceiving the people in the North.
+en_802943_14	The President said for a new constitution, the priority must be to establish a strong parliament and that he was ready to support such a move.
+en_802943_15	The absence of a strong parliament would result in the inability to take decisions needed for the future and destabilize the country.
diff --git a/si-en/itn/english/805238 b/si-en/itn/english/805238
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dd2bfffeacef7d4ee2419244e77237990f05b178
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/805238
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_805238_0	India marked the 150th birth anniversary of legendary freedom movement leader and Father of the nation, Mahatma Gandhi.
+en_805238_1	Gandhi, who was born in 1869, played a key role in India’s fight for independence.
+en_805238_2	He was assassinated on January 30, 1948, just few months after he led India to freedom from British rule through a non-violent struggle.Gandhi’s ideologies still continue to be followed the world over.
+en_805238_3	His statues can be found across India and nearly every town has at least one street named after him.Gandhi ‘ahimsa’ or non-violence; in fact his non-violent movement is said to have inspired American civil rights leader Martin Luther King Jr., South African anti-apartheid icon Nelson Mandela, and exiled Tibetan leader the Dalai Lama.Indian Prime Minister Narendra Modi led the nation in paying homage to iconic freedom movement leader, Mahatma Gandhi at his memorial in New Delhi on his 150th birth anniversary.Modi, along with other leaders including Indian President Ram Nath Kovind, opposition Congress party leader Sonia Gandhi and former Prime Minister Manmohan Singh, offered flowers to the slain leader and remembered the father of the nation on the occasion.
+en_805238_4	Along with the leaders, school children, and the general public also assembled at the memorial to pay their respects to Gandhi.India observes October 2 as not only Gandhi’s birthday but also as International Day of non-violence, the ideal that Gandhi fought for throughout his life.
+en_805238_5	Meanwhile, to pay tribute to Mahatma Gandhi on the occasion of his 150th birth anniversary, Prime Minister Ranil Wickremesinghe and High Commissioner Taranjit Singh Sandhu unveiled a bronze bust of Gandhi at Temple Trees in Colombo today.
+en_805238_6	The 42 inches bust of Gandhi in meditative pose has been sculpted by Padma Bhushan Awardee sculptor Ram Vanji Sutar, who has to his credit the world’s tallest bronze statue of Sardar Vallabhbhai Patel – 552 feet high.During the occasion, two commemorative postal stamps on Mahatma Gandhi issued by Sri Lanka Post were also released by Prime Minister Ranil Wickremesinghe and High Commissioner Taranjit Singh Sandhu.
diff --git a/si-en/itn/english/806498 b/si-en/itn/english/806498
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..283804109ee93658e50cb71a0182569db74b5fc3
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/806498
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_806498_0	Containers of essential goods are being cleared expeditiously as the trade unions attached to the Customs Department have concluded their trade union action.
+en_806498_1	According to the reports, clearing of more than seven thousand containers have been impeded during last six days in line with the trade union action.
+en_806498_2	The loss caused by the situation exceeds 12 million rupees.
+en_806498_3	Trade unions of the Customs Department say they will work swiftly to recover the damage caused as a result of their action.
+en_806498_4	Meanwhile, container terminal at the Orugodawatta has also returned to normalcy.
+en_806498_5	Our correspondents report that wholesale traders are active in Pettah following the conclusion of the trade union move.
diff --git a/si-en/itn/english/807780 b/si-en/itn/english/807780
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..597d70352bdc60a1f28a099ea52d5c4f3bdd5495
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/807780
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_807780_0	Robert Mugabe, Zimbabwe’s first post-independence leader, has died aged 95.Mr Mugabe had been receiving treatment in a hospital in Singapore since April.He was ousted in a military coup in 2017 after 37 years in power.
+en_807780_1	Mr Mugabe’s early years were praised for broadening access to health and education for the black majority – but his later years were marked by rights abuses and corruption.
+en_807780_2	He won Zimbabwe’s first election after it secured independence from the UK, becoming prime minister in 1980.
+en_807780_3	He abolished the office in 1987, becoming president instead.Mr Mugabe was born on 21 February 1924 in what was then Rhodesia.
+en_807780_4	The country, once a British colony, was run by a white minority.Mr Mugabe, with his high profile in the independence movement, secured an overwhelming victory in the republic’s first election.
diff --git a/si-en/itn/english/81062 b/si-en/itn/english/81062
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c8c2280d0cfd03eb0d8fc09d6481bf21e47f11d4
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/81062
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_81062_0	A workshop for the introduction of new varieties of prawns for shrimp cultivators of the Puttalam District was held in Chilaw.
+en_81062_1	It was organized under the patronage of State Minister Dilip Wedarachchi.
+en_81062_2	SPF Monodone and SPF Vanami varieties were introduced at this workshop.
+en_81062_3	Its objective is to uplift the shrimp industry.
+en_81062_4	These disease-resistant varieties give growers the opportunity to achieve a successful harvest.
+en_81062_5	State Minister Dilip Wedarachchi said that Sri Lanka has tens of thousands of lagoons and tanks.
+en_81062_6	He said his intention is to develop the inland fisheries sector and produce the fisheries resources required by the country.
+en_81062_7	Shrimp cultivation is mostly operative in the Puttalam District.
+en_81062_8	He said that the Government is taking action to provide the required resources and technology for the district.
diff --git a/si-en/itn/english/811471 b/si-en/itn/english/811471
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..266832b7b8e511c3da15b5620ea138e3057d134a
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/811471
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_811471_0	Kilinochchi Police have arrested a suspect in connection with the killing of two police officers at Wawnathieve in Batticaloe.
+en_811471_1	Police said the 48 year old suspect is a resident of Wattakachchi area in Kilinochchi.
+en_811471_2	The suspect is expected to be handed over to the CID Officers who are conducting investigations into the shooting.
+en_811471_3	A group of officials including the IGP left for the area yesterday to look into the investigations into the incident.
+en_811471_4	The bodies of the two constables were found recently near the Wawnathieve Road Block.
diff --git a/si-en/itn/english/813989 b/si-en/itn/english/813989
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b34a4021ea30928d0b7c60de8555105462d2e977
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/813989
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_813989_0	Secretary to the Ministry of Internal and Home Affairs and Local Government.
+en_813989_1	H.M. Gamini Seneviratne has said that Friday the 04th of October has not been declared as a public holiday.
diff --git a/si-en/itn/english/816475 b/si-en/itn/english/816475
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bc5df2766ffe613f1ef29ecacf87f18689543499
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/816475
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_816475_0	Southern California has been struck by its strongest earthquake in two decades, causing damage and fires.
+en_816475_1	The epicentre of the 6.4 magnitude tremor was near the city of Ridgecrest, which is about 240 km north-east of Los Angeles.
+en_816475_2	Firefighters provided medical assistance and dealt with fires in and around the city.
+en_816475_3	People from the Mojave Desert to the Pacific coast reported feeling the quake.
+en_816475_4	There was significant damage in Ridgecrest, which lies south-west of the epicentre.
+en_816475_5	It was fortunate they had quake happened far away from major population centres.
diff --git a/si-en/itn/english/817733 b/si-en/itn/english/817733
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fad155390753c8e07f25c5a238fa797ebf5673c6
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/817733
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_817733_0	Prime Minister Ranil Wickremesinghe states that some elements criticized government development projects even without seeing them.
+en_817733_1	The Premier was speaking at a function held in Galle.
+en_817733_2	The Prime Minister presided over the opening of Le Grand Tourist Hotel in Galle which has been furnished under a Japanese investment.
+en_817733_3	The Premier also stated that a complete array of development projects will be initiated in the Galle district in the coming years.
+en_817733_4	He also stated that a large number of direct and indirect jobs can be generated through the envisaged initiatives.  Prime Minister Ranil Wickremesinghe said that sports sector will be given a new lease of life in Galle as the government has planned to construct three Golf Courses and two Cricket stadiums in the district.
+en_817733_5	The Premier was amazed at negligence of private sector media over the development activities.
+en_817733_6	Ministers, Vajira Abeywardena, Dr. Sarath Amunugama, Parliamentarian, Wijeypala Hettiarachchi and several other distinguished people were present at the opening.
diff --git a/si-en/itn/english/820358 b/si-en/itn/english/820358
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..65c7b30d4602b5909c45add53afbead361811cb7
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/820358
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_820358_0	The Appropriation Bill 2019, will be presented in parliament on the 9 th of this month by Finance and Media Minister, MangalaSamaraweera.
+en_820358_1	The cabinet has already granted its approval for the appropriation bill.
+en_820358_2	Next year’s annual state expenditure will be 4,376 billion rupees and the budget deficit will be644 billion rupees which is 4.1 percent of the GDP.The Government revenue in the year 2014 was 11.5 percent of the GDP and, it was gradually increased after the unity government came in to power and, it is expected to be increased to 15.1 percent of the GDP in 2019, the Ministry of Finance said.
+en_820358_3	At the same time, a surplus was reported for the first time after 63 years in the Government’s Primary Balance in 2017.  2, 057 billion rupees has been allocated for debt servicing in 2019.
+en_820358_4	This is the largest amount of money a government in the history of this country is compelled to bear in repaying its borrowings.
+en_820358_5	Out of this amount,1, 271 billion rupees should be paid locally next year while786 billion rupees, which is equal to 4,650 million US dollars should be paid to foreign lenders.
diff --git a/si-en/itn/english/821767 b/si-en/itn/english/821767
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..07e30916d649160b498b335b187f58f8e6ee8e12
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/821767
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_821767_0	The Appropriation Bill for the financial year of 2019 was presented to the House today.
+en_821767_1	According to the bill, the total government expenditure for the year is 4,450 billion rupees.The 2019 Budget proposal is scheduled to be presented to the Parliament on March 05th .The allocation for national security has been increased by Nine billion rupees as compared to the previous year.
+en_821767_2	105 billion rupees have been set aside for the education sector and 187 billion rupees for the health sector.
+en_821767_3	The allocation for the Ministry of National Policies and Economic Affairs has also been raised by 73 billion rupees as compared to the last year.
+en_821767_4	114 billion rupees have been given away for the agricultural sector.
+en_821767_5	The allocation for the Urban Planning and Water Supply sector has also been raised by 89 billion rupees.
diff --git a/si-en/itn/english/821871 b/si-en/itn/english/821871
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8787cb357c2b9febf7a7bd60f6aa8e53377498e6
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/821871
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_821871_0	The police has decided to inspect parties organized based on Facebook, thoroughly.
+en_821871_1	The inspections will be conducted under the directives of IGP Pujith Jayasundera.
+en_821871_2	The IGP has already issued a set of guidelines to OICs all over the island.
+en_821871_3	It has been revealed that drug traffickers are connected with Facebook parties being organized.
+en_821871_4	The IGP has instructed the OICs to apprehend organizers of such parties if they are linked with illegal activities and drug trafficking.
diff --git a/si-en/itn/english/822328 b/si-en/itn/english/822328
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8f7e33afdbadb06c4f72be14444a358cd31b4e04
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/822328
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_822328_0	Prime Minister Mahinda Rajapakse says that Police should only look in to whether garbage disposal is taking place properly and coordinate the process.
+en_822328_1	The Prime Minister attended to an alms giving that took place at the residence of a former Defence Minister General Anurudha Ratwatte at Mahaiyaaawa in Kandy in connection with his 8th death anniversary.
+en_822328_2	Speaking to media after the religious function the prime minister pointed out that local bodies such as urban councils and Pradeshiya Sabhas are entrusted with the responsibility of keeping the environment clean.
+en_822328_3	Meanwhile, Prime Minister Mahinda Rajapakse paid his last respects this afternoon to the Chief Sangha Nayake of Matara-Hambantota Venerable Thalawe Nandasara Thero.
diff --git a/si-en/itn/english/823498 b/si-en/itn/english/823498
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..81f457669aef7f334906b75358961012745f106b
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/823498
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_823498_0	The Finance Ministry has announced that liquor licenses had not been issued to any member of the present Parliament.
+en_823498_1	While there are 4,910 liquor bars with all-purpose licenses in Sri Lanka, 1,100 among them are retail outlets.
+en_823498_2	The Finance Ministry pointed out that there are 1,567 hotel liquor licenses and 554 restaurant licenses.
+en_823498_3	The Ministry stated that any person desiring to obtain a liquor serving license could obtain a permit under the rules and regulations stipulated by the Excise Department.
+en_823498_4	If obtaining such a license, one should not had been found guilty of any offence within the last five years and should also be a taxpayer.
+en_823498_5	The Ministry of Finance stated that according to the type of liquor bars, they should be located within a reasonable distance from places of worship and schools.
+en_823498_6	The Ministry of Finance mentioned that the list of liquor licenses issued has been published on the Excise Department’s website for public reference.
diff --git a/si-en/itn/english/828703 b/si-en/itn/english/828703
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0fb4527d298b4af5f7322724073644f87353d7a3
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/828703
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_828703_0	The Project for the development of the Palaly Airport in Jaffna was launched today.
+en_828703_1	A sum of 2250 million rupees is due to be expended.
+en_828703_2	Among those who joined in the occasion were Minister Arjuna Ranatunge, State Minister Ashok Abeysinghe, State Minister Vijayakala Maheshwaran and Army Commander Lt. General Mahesh Senanayake.
+en_828703_3	The Project is due to be implemented as a cost of 300 million rupees and with state funds to the tune of 1950 million rupees.
+en_828703_4	The first phase is already underway with the re-laying of a 950 metre runway.
+en_828703_5	This runway would be extended up to 1.5 kilometres and eventually 2.3 kilometres as the second and third phases of the project respectively.
+en_828703_6	Upon completion of the project, the airport is expected to accommodate aircraft within an area of 1.8 square kilometres.
+en_828703_7	Flights are expected to operate between Sri Lanka and India’s Bangalore, Kochi, Hyderabad, and Mumbai airports. permanent terminal buildings will be constructed during the second phase, once the airport attracts a significant amount of air traffic.
+en_828703_8	The extent of the Palaly runway will be expanded to 3,500 metres, and it will have the capability to handle large passenger aircraft such as the Airbus A320 and A321.
+en_828703_9	Located approximately 16 km north of Jaffna, Palaly is a Sri Lanka Air Force base and a domestic airport.
+en_828703_10	The airport was built by the British Royal Air Force during the WWII.
+en_828703_11	After independence, Palaly Airport was used as the second international airport of the country, to operate flights to South India.
diff --git a/si-en/itn/english/83492 b/si-en/itn/english/83492
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..56d7702f2091250fbd8a4bdb13aa4af951bdeb20
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/83492
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_83492_0	A suspect has been arrested in connection with stealing a diamond and gems from a house at Erawwala area in Pannipitiya.The suspect has been arrested at the Mount Lavinia Maliban Junction by the officers of the Mirihana Special Crimes Operations Unit.
+en_83492_1	Suspects have disguised as police officers, entered the house, assaulted the owner of the house and stolen gems and the diamond.
+en_83492_2	A foreigner who had arrived to purchase the diamond was abducted.
+en_83492_3	Police said the suspect is known as Thusitha Maduranga alias Matara Malli and he is a resident of Matara.
diff --git a/si-en/itn/english/835888 b/si-en/itn/english/835888
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d9963a20b652262fb312daee3f8be671379abace
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/835888
@@ -0,0 +1,18 @@
+en_835888_0	Pakistani Foreign Minister Mahmood Qureshi met President Gotabhaya Rajapaksa today.
+en_835888_1	Their meeting took place at the President’s Office.
+en_835888_2	Expressing his greeting and that of his Government to the President, the Foreign Minister announced Pakistan’s intention to strengthen bilateral relations with respect to economic development, trade, security cooperation and regional cooperation between the two countries.
+en_835888_3	The Pakistani Foreign Minister said that his Government was willing TO jointly work with Sri Lanka to develop the Buddhist Heritage and safeguard it.
+en_835888_4	He invited the President to undertake a visit to Pakistan.
+en_835888_5	Expressing his views President Gotabhaya Rajapaksa said it is important to develop trade and investment rather than looking for financial assistance.
+en_835888_6	The President also expressed views with respect to the export of beetle to Pakistan.
+en_835888_7	Gotabhaya Rajapaksa said that he expected the support of the Pakistani Government to contain the drugs racket as well as on the battle against Islam extremism.
+en_835888_8	Pakistani Foreign Ministry Director General Dr. Mohamed Faizal and Pakistani Acting High Commissioner in Sri Lanka Thanvir Ahmed joined in the discussion.
+en_835888_9	Meanwhile, Pakistan’s Foreign Minister Mahmood Qureshi met his Sri Lankan counterpart Dinesh Gunawardena and engaged in talks.
+en_835888_10	The meeting between the two Foreign Ministers took place at the Foreign Ministry.
+en_835888_11	Foreign Secretary Ravinatha Ariyasinghe joined them in this discussion.
+en_835888_12	After the meeting the Pakistani Foreign Minister expressed views to the media.
+en_835888_13	The Pakistani Foreign Minister said that he is glad to be the first Foreign Minister to be visiting the Sri Lanka after the new Government assuming office.
+en_835888_14	He said he had a fruitful discussion with his Sri Lankan counterpart.
+en_835888_15	They discussed further strengthening the long term ties between the two countries.
+en_835888_16	He said he invited the Sri Lankan Minister to visit Pakistan.
+en_835888_17	Pakistan expects to work mutually with the new Government.
diff --git a/si-en/itn/english/838594 b/si-en/itn/english/838594
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..050a53b1bf5758cad46405b2f1e109ca9a38621e
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/838594
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_838594_0	Reconstruction of Meda Oyamaduwa tank in Mahavilalchchiya is slated to commence tomorrow under the patronage of Prime Minister Ranil ckremasinghe.
+en_838594_1	The reconstruction will be undertaken under the Climate friendly Irrigation Project mooted by the Ministry of Irrigation and Agriculture.
+en_838594_2	The estimated expenditure on the project is five million rupees.
+en_838594_3	It is planned to reconstruct the Meda Oyamaduwa tank bund, preparation of the bunds and the removal of silt.
+en_838594_4	A large number of farmer families in the area will benefit.
diff --git a/si-en/itn/english/839905 b/si-en/itn/english/839905
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c4e0130a7b2b4980df1e9f9e29c755e562ec4cb8
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/839905
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_839905_0	Former Prime Minister Ranil Wickremesinghe visited the MahanayakeTheras of Malwatta and Asgiriya today.
+en_839905_1	The former Premierexpressed his gratitude for the assistance rendered by the Maha Sangha during his tenure as Prime Minister.
+en_839905_2	He called on Tibbatuwawe Sri Sumangala Thera at the MalwathuMahaViharaya.
+en_839905_3	Subsequently, he met the Chief Prelate of the AsgiriMahanikaya Most Venerable WarakagodaGnanaratana Thero.
+en_839905_4	However the media was not allowed to cover the meeting with the MahanayakaTheras.
diff --git a/si-en/itn/english/840255 b/si-en/itn/english/840255
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f90d1e72b5cf4692f50da7edb3707c932659d943
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/840255
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_840255_0	Seven people were injured in an accident that took place at the old town of Madampe.
+en_840255_1	A Van plying from Kilinochchi to Colombo collided with another Van running from Colombo to Chilaw.
+en_840255_2	The injured people were rushed to the Chilaw general hospital.
+en_840255_3	Meanwhile, the police have arrested four motorcyclists who had not responded to police command.
+en_840255_4	The arrest was made at Watawala.
+en_840255_5	According to the police sources, a policeman has received injuries as a motorcyclist had hit and run.
+en_840255_6	The suspects were produced before the Hatton Magistrate.
diff --git a/si-en/itn/english/841961 b/si-en/itn/english/841961
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..89e33a3a67d18f91145f0232c37602186a7e31be
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/841961
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_841961_0	Minister Mahinda Amaraweera has instructed officials to cultivate black gram in 16,000 acres.
+en_841961_1	In addition, traditional paddy varieties will also be cultivated in 550 acres.
+en_841961_2	16,000 acres of land from the Vavuniya and Kilinochchi districts has been earmarked for the black gram cultivation.
+en_841961_3	Traditional paddy varieties will be ploughed in the Vavuniya district.
+en_841961_4	The program will be carried out as a concerted effort of the Ministry of Agriculture the Department of Agrarian Services and Department of Agriculture.
+en_841961_5	Meanwhile, the Ministry of Agriculture has also decided to promote peanut, chili and mango cultivation in the Jaffna peninsula.
+en_841961_6	The project will commence from the Ganeshapuram area on the 6 th of this month.
diff --git a/si-en/itn/english/843041 b/si-en/itn/english/843041
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c9a547a7ae6033a237af84743cfe8448a280a62c
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/843041
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_843041_0	Janatha Vimukthi Peramuna Propaganda Secretary Parliamentarian Vijitha Herath has said that clauses dividing the country have not been included in the 20th Amendment to the Constitution.
+en_843041_1	Also he said that the powers of the President will not be vested in the Prime Minister.
+en_843041_2	He was addressing a news conference.
+en_843041_3	Vijitha Herath pointed out that according to this 20th amendment powers of the President will not be vested in the Prime Minister.
+en_843041_4	He said that certain media had reported in this manner.
+en_843041_5	Powers vested in an individual have been devolved to the Cabinet and the Constitutional Council.
+en_843041_6	It also does not include a Clause which divides and splits the country.
+en_843041_7	What is clearly stated is the vesting of executive powers in the Cabinet and other institutions.
diff --git a/si-en/itn/english/845986 b/si-en/itn/english/845986
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..133a8fad155739da44ab79f5f0f7d39aebe3c9d0
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/845986
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_845986_0	Mass Media and Finance Minister Mangala Samaraweera has pointed out that the present Government has removed many obstacles to the media.
+en_845986_1	Minister Mangala Samaraweera made this reference addressing the 17th Asia Broadcasting Telecommunication Network conference.
+en_845986_2	The meeting opened in Colombo under the patronage of Ministers Mangala Samaraweera and John Amaratunge, Deputy Minister Lasantha Alagiyawanna and many local and foreign invitees.
+en_845986_3	The aim of establishing the Asia-Pacific Broadcast Development Institute was to create a developed and strong electronic media environment in the area through policies and resource development.
+en_845986_4	In his address Minister Mangala Samaraweera said that wide media freedom prevails in Sri Lanka at present.
+en_845986_5	He pointed out the significance of holding such meetings to build a new media culture.
+en_845986_6	The Minister further pointed out that a new trend of young groups joining the media sphere with the expansion of the social media was being witnessed.
+en_845986_7	Expressing his views on the occasion Minister John Amaratunge mentioned the importance of holding such conferences in Sri Lanka to display to the world that Sri Lanka is a safe tourist destination.
diff --git a/si-en/itn/english/847235 b/si-en/itn/english/847235
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9f7fef329315c50115f7403c9862bafdd2a6dda3
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/847235
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_847235_0	Letters have issued pertaining to the disciplinary action taken against five National List MPs, who left the SLFP.
+en_847235_1	Addressing a media briefing at the SLFP headquarters, UPFA General Secretary Mahinda Amaraweera said that if the disciplinary action had been taken earlier, there would be no chance to form another party splitting the SLFP.
+en_847235_2	He added that party member alleged them on different times for not taking due disciplinary action on certain politicians who violated the party’s rules.
+en_847235_3	The General Secretary said that the removal of the MPs was done in accordance with a decision taken at the Central Committee of the SLFP.
+en_847235_4	Parliamentarian DayasiriJayasekera said that the decisive political factor in the upcoming elections will be the SLFP.
+en_847235_5	The MP highlighted that no political party will be able to bag more than 47 percent of votes in the forthcoming presidential election.
+en_847235_6	He emphasized that in between 25 and 30 seats can be secured by the SLFP in the next general election.
diff --git a/si-en/itn/english/849888 b/si-en/itn/english/849888
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dda5484b2cb24230b72999df227c09426220f5e8
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/849888
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_849888_0	Chairman of the Road Development Authority Nihal Suriyarachchi has said that it was during the last four years that construction work on expressways was carried out speedily.
+en_849888_1	He made this reference at a media briefing held today.
+en_849888_2	The Road Development Authority Chairman said that work on 10 kilomteres from Kadawatha to Kerawalapitiya is being speedily carried out and they expected to open this stretch for traffic on the 15 of October.
+en_849888_3	Its significance is that the Expressway directed to the South links the Katunayake Expressway.
+en_849888_4	As such this will reduce to a considerable extent vehicles entering Colombo Because anyone wishing to travel to Panadura and Horana can reach their destinations without entering Colombo.
+en_849888_5	Taking past lessons into consideration, the road has been raised where floods take place so that the people are not being inconvenienced.
+en_849888_6	As such Nihal Suriyarachchi said that the public could use this road without any fear.
diff --git a/si-en/itn/english/850676 b/si-en/itn/english/850676
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..782a2e17f5990d25bf2488a4db49f7bdca345a8e
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/850676
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_850676_0	President Maithripala Sirisena has said that Cabinet approval has been given for the provision of tabs to Advanced Level students of National Schools only as a pilot project.
+en_850676_1	Issuing a release in this respect the presidential Media Division said that other than for essential curriculum matters, the President’s proposal was to prevent approaching internet spaces through these tabs.
+en_850676_2	It is also mentioned in the announcement that a decision has been taken to implement this programme in the future based on the success of this pilot project.
+en_850676_3	A sum of 5.5 billion rupees has been allocated for the granting of tabs to school children island wide.
+en_850676_4	In this case the President’s proposal was to secure the funds for the pilot project and deploy the balance to meet the shortcomings of the student’s school gear including desks and chairs.
+en_850676_5	The President also proposed that a stipulated amount needed for the pilot project should be mentioned.
+en_850676_6	Accordingly the tender called for the year 2017 with respect to the related project should be altered.
+en_850676_7	The announcement further mentioned that this project is necessary to be implemented in a manner suitable to the disciplinary and mental conditions of the school children, through imparting knowledge of technology, to the children.
diff --git a/si-en/itn/english/851282 b/si-en/itn/english/851282
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1e8546b1831568a8ab8be0207fe5b2911927b4f7
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/851282
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_851282_0	The ITN Media network has taken steps to bring a comprehensive coverage on the Kataragama Esala festival.
+en_851282_1	The inaugural perahera will parade tonight.
+en_851282_2	Meanwhile, Hindu devotees who travelled to the historical Kataragama devalaya from the Northern and Eastern parts of the country on Paada yaathra reached the sacred place after a long journey.
+en_851282_3	Making a long trek through hard terrain the devotees attended the historical festival through Kumana National Park.  Chairperson of the ITN, Thilaka Jayasundera says that being the official sponsor for the annual Kataragama Esala festival is a privilege to the organization.
+en_851282_4	She noted that Kataragama festival has been a multicultural and multi religious parley that brings people from all walks of life.
+en_851282_5	The Chairperson stated that the ITN has taken measures to telecast highlights of the festival from beginning to end.
diff --git a/si-en/itn/english/853566 b/si-en/itn/english/853566
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..399af35aa4e6ad82717cb555e5a884f4c472e5aa
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/853566
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_853566_0	Prime Minister Mahinda Rajapaksa has instructed the officials to implement a special programme to evacuate people from the areas affected by the inclement weather.
+en_853566_1	A discussion was held between the Premier and the officials.
+en_853566_2	The people from nine districts have been affected by the extreme weather.
+en_853566_3	Discussions were held regarding the management of displaced persons and taking adequate precautions to prevent such disaster in the future.
+en_853566_4	The Prime Minister instructed the officials to provide cooked meals and sanitation to the displaced persons without delay.
+en_853566_5	The victims will also be handed over dry rations.
+en_853566_6	The Prime Minister instructed the officials to pay special attention to the victimized children.
+en_853566_7	Ministers, MPs and the Commanders of the tri-forces and the IGP were present at the discussion.
diff --git a/si-en/itn/english/854818 b/si-en/itn/english/854818
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..629ff0a3b3c7fd97e320598fe6295f5a526a28f8
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/854818
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_854818_0	The duty on vehicles with an engine capacity below 1000cc has been amended.
+en_854818_1	The duty amendment will be in effect from today.
+en_854818_2	The duty on non-hybrid vehicles with an engine capacity lower than 1000cc will be 1.5 million rupees.
+en_854818_3	The duty on a hybrid vehicle with an engine capacity lower than 1000cc will be 1.25 million rupees.
+en_854818_4	The increased duty will not be applicable for vehicles imported based on letters of credit established on or before August 1st 2018 and cleared from Sri Lanka Customs on or before the 31st January 2019.
+en_854818_5	Meanwhile, the duty on cigarettes have also been amended.
+en_854818_6	Accordingly, the duty on cigarettes will be increased by 3 rupees and 80 cents from today.
diff --git a/si-en/itn/english/862496 b/si-en/itn/english/862496
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..01ad07170bc9f239b97ba03a967d45ce9d9602b8
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/862496
@@ -0,0 +1,15 @@
+en_862496_0	The Bribery or Corruption Allegations Investigation Commission has decided to formulate National Action Plan to eliminate bribery and corruption from the country.
+en_862496_1	A workshop was held in Colombo to garner the views of journalists and representatives of the civil society organizations in this regard.
+en_862496_2	The workshop was organized by the Bribery or Corruption Investigations Commission.
+en_862496_3	Several leading intellectuals opined their views in the workshop.
+en_862496_4	Addressing the gathering Director General of the Commission,SarathJayamannarequested the youth to join hands with the new endeavor to uproot bribery and corruption in the country.
+en_862496_5	He requested not to limit to social media spheres in this regard.
+en_862496_6	The Director General pointed out that even foreigners who love Sri Lanka have divulged information pertaining to mega scale frauds.
+en_862496_7	He also urged the business community to refrain from giving bribes and report such incidents with immediate effect.
+en_862496_8	He highlighted that it is not just a duty of the watchdogs in bribery and corruption but also of the general public and other stakeholders.
+en_862496_9	Additional Secretary of the Ministry of Finance and Mass Media, Chairperson of the ITN Media Network, ThilakaJayasundera said that commitment of the people towards ending bribery and corruption is a huge service rendered on behalf of the motherland.
+en_862496_10	She requested the journalists in the country to extend their support to make the national action plan a success.
+en_862496_11	The Media content generated by the journalists is highly influential and profound in eliminating corruption.
+en_862496_12	She requested to use their practice in journalism for the betterment of the country.
+en_862496_13	Commissioner of the Bribery or Corruption Allegations Commission, Neville Guruge said that only 25 percent of the government employees are linked with some corrupt activities.
+en_862496_14	75 percent of the employees of the government sector continue a clean career that has not been marred by corruption.
diff --git a/si-en/itn/english/8636 b/si-en/itn/english/8636
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dbd4f476ba2a8f71e77d98276d835dd28ed73b9e
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/8636
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_8636_0	Sri Lanka Navy has commenced a project to regenerate the coral reefs around the island under the directives of Commander of the Navy, Vice Admiral Piyal De Silva.
+en_8636_1	The restoration of coral reefs commenced in the sea off the shores of Kankasanthurai centered on Northern Naval Command yeserday.
+en_8636_2	Accordingly, the naval personnel planted 11 reef balls with replanted corals, at its initial stage The prime aim of the effort is to conserve coral reefs which are subject to continued destruction due to a number of reasons.
+en_8636_3	Further, the Navy will carry out regular monitoring of the project in order to ensure continual growth of the coral nursery.
diff --git a/si-en/itn/english/867853 b/si-en/itn/english/867853
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..563e2265d6e80f42ae001b9e32c2742b02636d7c
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/867853
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_867853_0	A protest motorcade of the United National Party was commenced in Colombo today.
+en_867853_1	It has been named as “Yukthiye Yathrawa”.
+en_867853_2	UNP Parliamentarian Harin Fernando has organized the protest motorcade which will travel to Mahiyanganaya.
+en_867853_3	A group of people including UNP Leader Ranil Wickremasinghe was present on the occasion.
diff --git a/si-en/itn/english/868699 b/si-en/itn/english/868699
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7f0497261847acccf5900babba8d9b55f75e4def
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/868699
@@ -0,0 +1,13 @@
+en_868699_0	The most unsuccessful demonstration staged by the Joint Opposition was witnessed in Colombo today.
+en_868699_1	The Joint Opposition had mentioned that they would surround all public institutions within the Colombo City.
+en_868699_2	But the demonstration was an unsuccessful one.
+en_868699_3	Leaders of the Joint Opposition left their residencies in luxurious vehicles to join in the protest campaign.
+en_868699_4	But the ordinary masses attended the demonstration coming in normal transport services.
+en_868699_5	This joint opposition rally will go down in history as a day in which the supporters of the Joint Opposition was offered alcohol using the wealth they had earned burgling public property during the period in which they were in power.
+en_868699_6	Prime Minister Ranil Wickremasinghe in Parliament yesterday invited the Joint Opposition to come to Colombo to enjoy democracy in Seven Star Hotels.
+en_868699_7	Supporters of the Joint Opposition were able to witness today the changes that have taken place during the three year rule of the present Government.
+en_868699_8	Police attacks were a mandatory feature in protests staged during the previous regime.
+en_868699_9	Unofficial power was vested in smashing heads of university students and public employees during the past Government period.
+en_868699_10	There was an opportunity to secure stay orders from the judiciary against demonstrations.
+en_868699_11	But the requests made to secure restraining orders by the Cinnamon Gardens, the Kollupitiya and Talangama Police as a step of preparedness to causing any damage by the Joint Opposition protest to the Presidential Official residence, Temple Trees and Parliament, were rejected by the judiciary.
+en_868699_12	This is the manner in which freedom and independence of the judiciary mentioned in the Constitution are protected under this Government.
diff --git a/si-en/itn/english/871808 b/si-en/itn/english/871808
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ccb10e7513444b67cce32b5177001801c7509504
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/871808
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_871808_0	Russian Deputy Prime Minister Yuri Borisov met Venezuela’s President Nicolas Maduro to underline Moscow’s support for the leftist leader that has helped him stay in power despite intense Western pressure to quit.
+en_871808_1	Moscow has acted as a lender of last resort for Venezuela, with the government and oil giant Rosneft providing at least $17 billion in loans and credit lines since 2006.
+en_871808_2	With dozens of Western and Latin American nations regarding Maduro as illegitimate, due to allegations he rigged a 2018 election, the support of Russia and China has been crucial.
diff --git a/si-en/itn/english/876170 b/si-en/itn/english/876170
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..069ea264b25fe76fd560642d518ab6f738bd7f19
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/876170
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_876170_0	The Colombo Municipal Council has planned to implement a car free day on next Sunday on several roads in Colombo City.
+en_876170_1	It will be implemented jointly by the Colombo Municipal Council and the Netherlands Embassy.Plans have been drawn up to conduct the program on next Sunday on 6.00 a.m. to 12.00 noon from Independence Avenue to Green Path.
+en_876170_2	The public can join the program with non-mechanical transport such as bicycles and skate boards.
+en_876170_3	Colombo Mayor Rosy Senanayake said that it will not be an obstacle to walk, exercise or to engage in sports in those areas.
diff --git a/si-en/itn/english/876871 b/si-en/itn/english/876871
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2d936af83fb980425777c6f58991d0d1b37a21e5
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/876871
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_876871_0	The Government has taken initiatives to increase the tax for cigarettes.
+en_876871_1	Accordingly the tax will be increased from one rupee and sixty cents to six rupees and fifteen cents depending on the length of the cigarettes.
+en_876871_2	It will be effective from the first of this month.
+en_876871_3	Treasury has issued a notice in this regard under the Excise regulations.
+en_876871_4	The Government has increased the cigarette tax in proportion to the reduction of the Value Added Tax and the Nation Building Tax.
+en_876871_5	However, the Ceylon Tobacco Company said that there would be no price increase in the cigarettes.
+en_876871_6	The Government recently took a decision to reduce VAT from 15 percent to eight percent and also withdraw the Nation Building Tax for local goods.
diff --git a/si-en/itn/english/877129 b/si-en/itn/english/877129
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..53678e1288de32c9426bc61b45226b9180ea7585
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/877129
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_877129_0	The United Nations has called for an end to the “senseless loss of life” in Iraq as the death toll from anti-government protests nears 100.
+en_877129_1	Demonstrators say they are taking a stand against unemployment, poor public services and corruption in the country.
+en_877129_2	Head of the UN Assistance Mission for Iraq said those responsible for the loss of life should be brought to justice.
+en_877129_3	Five people are said to have died in the latest clashes in the capital.
+en_877129_4	Security forces are again reported to have used live rounds and tear gas.
+en_877129_5	The Iraqi parliament’s human rights commission said at least 99 people had died and nearly 4,000 had been wounded since protests began in the capital before spreading to the south of Iraq.
diff --git a/si-en/itn/english/877392 b/si-en/itn/english/877392
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dbb7a5c40377c1d77cb0dc76ed63d6b722c67f55
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/877392
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_877392_0	President Donald Trump has been cleared in his impeachment trial, ending a congressional bid to oust him from office that bitterly divided the US.
+en_877392_1	The Senate, run by the president’s fellow Republicans, voted to acquit him 52-48 on charges of abuse of power and 53-47 on obstruction of Congress.
+en_877392_2	Democrats charged Trump in December with pressuring Ukraine to smear a potential White House rival.
+en_877392_3	In November, Trump will be the first impeached president to go for election.
diff --git a/si-en/itn/english/885858 b/si-en/itn/english/885858
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bbf6a3f300b517fb1d6427de99e044dfcd732360
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/885858
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_885858_0	Leave of Police Officers working in the Northern Province has been cancelled for next two weeks.
+en_885858_1	The decision has been taken by the DIG, of the Northern Province while paying attention on rise of criminal activities by the Aawa group.
+en_885858_2	The Police say the culprits will be apprehended soonest.
diff --git a/si-en/itn/english/887513 b/si-en/itn/english/887513
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c771dd75e9bfc27f54374fee10579275cb404d7a
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/887513
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_887513_0	A knife-wielding assailant has killed at least four employees during an attack at the police headquarters in the centre of the French capital.Paris prosecutor Remy Heitz said that the attacker, a 45-year-old IT assistant, killed three police officers and an administrative worker before being shot dead by an officer on Thursday.
+en_887513_1	Another person was wounded and is undergoing surgery.
+en_887513_2	It was not immediately clear what the assailant’s motive was but Jean-Marc Bailleul, a police union leader, described the incident as “criminal” rather than an act of “terror”, the Reuters news agency reported.Fellow union official Loic Travers said the incident appeared to have begun in an office and continued elsewhere inside the large compound, which is located near the Notre Dame Cathedral and several other major tourist attractions.
diff --git a/si-en/itn/english/888970 b/si-en/itn/english/888970
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f605b20588042fecd84299c45a0db49305ef70bb
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/888970
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_888970_0	The United Nations refugee agency said more than 1,000 migrants have died in the Mediterranean Sea this year, the sixth year in a row that that “bleak milestone” has been reached.
+en_888970_1	Throssell added that fewer migrants had attempted the perilous journey across the Mediterranean with over 63,000 in 2019 compared to 141,472 in 2018, adding that the numbers show that “the journeys themselves are much more dangerous”.
+en_888970_2	Throssell also underlined the “incredibly important” played by NGO boats in sea rescue operations.
+en_888970_3	More than 18,000 people have lost their lives in Mediterranean crossings since 2014
diff --git a/si-en/itn/english/890944 b/si-en/itn/english/890944
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3f0670f5c654de2b5a4a2ecd2640ed5ed8db51e8
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/890944
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_890944_0	Minister Gamini Jayawickrema Perera says that legal action will be taken against those who distort and disrespect Buddhism.
+en_890944_1	He said this to the media after meeting the Mahanayakas of the Malwathu and Asgiri Chapters.
+en_890944_2	Minister Gamini Jayawickrema Perera met the Maha Nayaka of Malwathu Chapter Most Venerable Thibbotuwawe Sri Sumangala Thera at the Malwathu Maha Vihara.
+en_890944_3	Thereafter he called on the Maha Nayaka of Asgiri Chapter Most Venerable Warakagoda Sri Gnanarathana Thera.
+en_890944_4	The Minister briefed the Maha Nayakas about the proposed programs for the betterment of the Buddhasasana.
diff --git a/si-en/itn/english/895266 b/si-en/itn/english/895266
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7dcdd083e9da1bc4d45742e69facebaab0716c57
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/895266
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_895266_0	The cabinet of Ministers has given approval to appoint a cabinet Sub Committee to study the report of the Sectoral Oversight Committee on Education and Human Resource Development in connection with the Batticaloa Campus Private Limited.
+en_895266_1	The Chairman of the Sectoral Oversight Committee presented the report on the Batticaloa Campus Private Limited Institute to the Parliament recently.  The report has been subjected to the cabinet of Ministers and a Sub Committee was appointed to study it accordingly.
diff --git a/si-en/itn/english/8958 b/si-en/itn/english/8958
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dd7429b1897270f435f222880a60a549deda2345
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/8958
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_8958_0	Five people were killed and at least 132 wounded in renewed nationwide clashes between demonstrators and Iraqi security forces, the largest display of public anger against Prime Minister Adel Abdul Mahdi’s year-old government.The protests, which started over unemployment, corruption, and poor public services, have escalated, with many chanting for the “fall of the regime”, a slogan first popularised during the 2011 Arab Spring uprisings.Police and the army opened fire and launched tear gas canisters to disperse hundreds of protesters all over Baghdad.
+en_8958_1	Protesters blocked the main highway connecting the capital to Iraq’s northern provinces.
diff --git a/si-en/itn/english/896082 b/si-en/itn/english/896082
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b1290e6e21b69e395415928543bc616a5f685bf7
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/896082
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_896082_0	Nine people have died in several areas including Banduragoda, Pallewela and Mirigama after consuming illicit liquor.
+en_896082_1	Another 14 have been admitted to hospitals.
+en_896082_2	Postmortems of two of the deceased were conducted at Wathupitiwala hospital.
+en_896082_3	It has been reported that the people who are undergoing treatments at hospitals and those who died, have consumed the illicit liquor from the same place and on the same day.
+en_896082_4	Hospital sources said that some of them who were undergoing treatment at Divulapitiya and Wathupitiwala hospitals have been transferred to Gampaha and Ragama hospitals.
+en_896082_5	The patients who are undergoing treatment at hospitals said that they felt a chemical taste when consuming liquor on that day.
+en_896082_6	Meanwhile, Pallewela police have arrested the main suspect of the illegal liquor racket.
+en_896082_7	Pallewela police have taken steps to send a sample of illicit liquor to the Government Analyst to get a report.
diff --git a/si-en/itn/english/89638 b/si-en/itn/english/89638
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1b0a7c93f9a8e94f9c5bd84753ada19b2c3e5fa4
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/89638
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_89638_0	A tense situation is reported from the Bandaragama Pradeshiya Sabha owing to a clash between the Pradeshiya Sabha members.
+en_89638_1	The clash had occurred over a proposal to give a shop at the newly built shopping complex in Bandaragama, to a certain family of the area.
+en_89638_2	The uproar had surfaced as the Bandaragama Pradeshiya Sabha Chairman had not fulfilled a promise to give a shop to a family that was residing on a land acquired for the construction of the shopping complex.
diff --git a/si-en/itn/english/901031 b/si-en/itn/english/901031
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e947b4f53383f591423e72f115023c11c06ca1e3
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/901031
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_901031_0	President Maithripala Sirisena donated an artificial limb to N.G. VinithaDamayanthi, who was born without a limb.
+en_901031_1	She is a student of Siripura Central College studying at Grade 10.Fulfilling a request made by her to the President asking the assistance of him to get an artificial limb, the donation was made at the Presidential Secretariat, today.
+en_901031_2	The student who met President Sirisena during a programme held in the Siripura area on December 31st , 2017, requested the President to assist her to get an artificial limb.The President instructed the officials at the same time to take necessary steps to produce a suitable artificial limb for her.
+en_901031_3	Thus, according to the request forwarded to Army Commander Lieutenant General Mahesh Senanayake the artificial limb was made in artificial limb manufacturing unit established under Directorate of Rehabilitation, where a Germen company has provided assistance for instructions and required raw materials for that.
+en_901031_4	An amount of 200,000 rupees has been spent to make this artificial limb where monetary aid was provided by the President’s Fund.
+en_901031_5	This girl child who was suffering due to the lack of proper placement of the bone in the shoulder has shown special talents in education where the parents of the child were thankful to the President for taking an effort to make the child’s future brighter.
diff --git a/si-en/itn/english/907915 b/si-en/itn/english/907915
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..49a687f8add8c4516d74c6edd06454b7ebae34e2
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/907915
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_907915_0	The Enterprise Sri Lanka Exhibition will begin in Mutraveli in Jaffna tomorrow.
+en_907915_1	The opening will take place under the patronage of Prime Minister Ranil Wickremasinghe.
+en_907915_2	The Enterprise Sri Lanka Exhibition is being held under the Enterprise Sri Lanka programme mooted with the motive of grooming one hundred thousand entrepreneurs.
+en_907915_3	The Exhibition will be held from tomorrow until the 10th of this month and will be open to the public from 9 am to 12 midnight.
+en_907915_4	Individuals who intend to launch new business ventures in the industrial, agricultural, fisheries and tourism sectors can obtain interest relief loans.
+en_907915_5	Its objective is to upgrade endemic industries in the Jaffna District.
+en_907915_6	A special mobile service will be operative in this respect.
+en_907915_7	Instructions and guidelines on obtaining loans from self-employment to small and medium scale industries will be given.
diff --git a/si-en/itn/english/911144 b/si-en/itn/english/911144
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f3102621d8fece8205c6ae916b8fd52d0cdd9e2a
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/911144
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_911144_0	Minister PataliChampikaRanawaka says measures will be taken to launch the first Satellite built in the country this year.
+en_911144_1	He said this while attending a program organized by the Ministry of Megapolis and Western Development.
+en_911144_2	The program was held in Battaramulla under the patronage of Minister PataliChampikaRanawaka.
+en_911144_3	Attention was paid on the future course of action implemented by the Urban Development Authority under the Ministry of Megapolis and Western Development.
+en_911144_4	A book compiled in connection with the event was launched on the occasion.
+en_911144_5	Minister PataliChampikaRanawaka said that the NANO technology park has been built at Homagama to make available graphite and titanium products to the country.
+en_911144_6	The Bio technology is to provide new value to spices.
+en_911144_7	He further said that a Space Center would be set up at Homagama to get all the information.
+en_911144_8	He added that such a Center will be able to forecast weather conditions early.
diff --git a/si-en/itn/english/911503 b/si-en/itn/english/911503
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9fd735bdc0aec05d7c06e7cd6777e84acad61604
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/911503
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_911503_0	Speaker, KaruJayasuriya has informed the Attorney General to investigate whether the State Minister VijayakalaMaheshwaran’s controversial statement has violated the constitution or any laws and to take necessary legal action.
+en_911503_1	A heated debate was created in parliament today regarding the controversial claim.
+en_911503_2	The Speaker took measures to adjourn the House till tomorrow following the tense situation.
+en_911503_3	State Minister VijayakalaMaheshwaran made the comment at a function held at the Weerasingham Hall, Jaffna.
diff --git a/si-en/itn/english/912720 b/si-en/itn/english/912720
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..641e09329b8b5189ccd694e597b9166971124fe5
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/912720
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_912720_0	The 2018 Masco Awards Festival appraising the talented was held on a grand scale in Colombo.
+en_912720_1	The Lanka Mass Communication Society organized the Masco 2018 Awards Festival for the 18th occasion.
+en_912720_2	Those engaged in the media fields as well as in various other creations were appraised.
+en_912720_3	The Chief Guest at this Awards Festival which appraised the talented in several spheres including the public service and the business sector, was Speaker Karu Jayasuriya.
+en_912720_4	Dhammika Yatikinda, one of the Managers of the Independent Television Network also received an Award.
+en_912720_5	A former Working Director and Media Secretary of the Megapolis and Western Development Ministry Danushka Ramanayake was also feted.
+en_912720_6	Many Ministers and Parliamentarians were among the large gathering present.
diff --git a/si-en/itn/english/917214 b/si-en/itn/english/917214
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e64df32e315dc69d6bbbba2e4d461195f75ca39d
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/917214
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_917214_0	Two people have been killed after a powerful typhoon struck Japan.
+en_917214_1	Typhoon Trami made landfall near the western city of Osaka, with gusts of up to 216 km/h.
+en_917214_2	The storm caused widespread disruption, with many flights and trains cancelled.
+en_917214_3	More than 750,000 homes lost power.
+en_917214_4	At least 120 people were injured.
+en_917214_5	The typhoon comes less than a month after the country’s strongest storm in 25 years hit western Japan.
+en_917214_6	Typhoon Jebi caused widespread flooding and at least seven deaths in early September.
diff --git a/si-en/itn/english/924956 b/si-en/itn/english/924956
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d70c6c65ef72b2c17b110ec6ccb8ac4bfc73ccbe
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/924956
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_924956_0	The Ministry of Education has taken steps to declare 7th of December as National Suraksha Students’ Insurance Day.
+en_924956_1	After introducing free education to the country, an incident occurred on the 1st of last year which is recorded in the history of education.
+en_924956_2	It was the introduction of Suraksha Students’ Insurance Cover for about 4.5 million students studying at schools and pirivenas.
+en_924956_3	Taking the process further, an agreement was signed for the special Suraksha Fund on the 30th of last month.  The fund has been setup by Sri Lanka Insurance Corporation on a request from Minister Akila Viraj Kariyawasam.
+en_924956_4	Suraksha Students cover had a limit of 200 thousand rupees.
+en_924956_5	The special Suraksha Fund was launched to help the students when that limit was exceeded.
+en_924956_6	100 million rupees has been deposited in the first phase of the fund.
+en_924956_7	The Insurance Corporation agreed to credit another 400 million rupees to the fund.
+en_924956_8	The government hopes to further increase the benefits of the insurance.
+en_924956_9	Accordingly the students would be able to purchase equipment for hearing difficulties.
diff --git a/si-en/itn/english/927371 b/si-en/itn/english/927371
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bf1caa2a25e07a2e0425f277f06473cc723ae3af
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/927371
@@ -0,0 +1,18 @@
+en_927371_0	The 72nd anniversary of the launch of the United National Party,that played a pioneering role in the national liberation struggle for Sri Lanka from the British Empire, falls tomorrow.
+en_927371_1	The services discharged by the United National Party which was formed based on national unity and reconciliation, on behalf of social and economic development is magnificent.
+en_927371_2	D.S. Senanayake was the first head of the United National Party which was formed in the 1940s with leaders of several strong political organizations such as the Ceylon National Congress, the Sinhala Council, the Muslim Council and Tamil Political leaders.
+en_927371_3	The United National Party was established on September 06th in the year 1946 at the Farm Court House in Colombo.
+en_927371_4	Whatever the political storm, the United National Party is the sole political party that is the largest political party in the country.
+en_927371_5	In the past 71 years the party was led by greats such as D.S. Senanayake, Sir John Kotalawala, J.R. Jayawardena, Ranasinghe Premadasa and the current head Ranil Wickremasinghe.
+en_927371_6	Among the main services discharged by the Party were the launch of farmer colonies, the Mahaweli Scheme, the introduction of the open economy, the introduction of the Mahapola Scholarship Scheme, the establishment of Free Trade Zone, and the National Youth Services Council.
+en_927371_7	The United National Party led by the incumbent Prime Minister, is now engaged in the task of redeeming the country from loans heavily burdened for several decades.
+en_927371_8	Meanwhile the 72nd Anniversary of the United National Party is scheduled to be commemorated tomorrow under the patronage of Party Leader and Prime Minister Ranil Wickremasinghe.
+en_927371_9	Several Parliamentarians undertook a visit to the Sirikotha Party UNP Head Office today to make inquiries on the arrangements.
+en_927371_10	United National Party General Secretary Minister Akila Viraj Kriyawasam said that all arrangements have been finalized to hold the 72nd Anniversary of the United National Party at the Sirikotha Head Office.
+en_927371_11	The function will begin at 9.30 am.
+en_927371_12	It will be held under the patronage of Party Leader Ranil Wickremasinghe.
+en_927371_13	Senior Party, members Parliamentarians and invitees will be present.
+en_927371_14	He said they expected the participation of all Executive members of the Party and all active party members.
+en_927371_15	Parliamentarian Ravi Karunanayake said that they will be commemorating the party anniversary with keen enthusiasm.
+en_927371_16	He said that they are determined to show the amount of work the party had discharged.
+en_927371_17	A genuine change has now taken place and the people should be apprised of this change.
diff --git a/si-en/itn/english/931480 b/si-en/itn/english/931480
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..12735f2bc9c8ac9618e326d6960a37abd99ec8ff
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/931480
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_931480_0	President Maithripala Sirisena says the National Mediation Board officers render an exemplary service to create a peaceful society in Sri Lanka.
+en_931480_1	The President was speaking at the National Day of the Mediation Boards which was held at the Temple Trees.
+en_931480_2	The national day is marked to felicitate the members and office bearers of the Mediation Boards all over the island.
+en_931480_3	The event took place for the 28th time.
+en_931480_4	The new official Web site of the Commission of the Mediation Board was also launched under the patronage of the President.
+en_931480_5	The hand book written on activities of the Mediation Boards was presented to the President by retired judge Hector Yapa.
+en_931480_6	Meanwhile, The Inaugural Ceremony of National Information Technology Conference 2018 organized by the Sri Lanka Computer Society was held under the patronage of President Maithripala Sirisena.
+en_931480_7	The Sri Lanka Computer Society organizes this conference for the 36th time with the objectives advancing the knowledge of the IT professionals and sharing the latest knowledge in the field.President presented awards to the 8 most outstanding IT professionals of the year.Minister Harin Fernando and other distinguished guests were present at this event.
diff --git a/si-en/itn/english/933833 b/si-en/itn/english/933833
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b48e3d9ae67d4a7f34ec4f3190e0bef4a772e4e7
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/933833
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_933833_0	A group of 83 persons who had lived in Refugee Camps in Tamil Nadu has arrived in the island from Chennai in India.
+en_933833_1	They are Tamils who had left their motherland during the war period.
+en_933833_2	The United Nations High Commission for Refugees had provided them the necessary facilities.
+en_933833_3	The Government has taken all necessary measures to build peace and reconciliation among all Sri Lankans.
+en_933833_4	Accordingly the Government extended an open invitation to all citizens who left the island during the war period to return to their motherland.
+en_933833_5	It is in response to this request that the United Nations High Commission provided facilities for the Tamil civilians who are returning home on a voluntary basis.
+en_933833_6	The High Commission provided them free air tickets.
+en_933833_7	More than eleven thousand Tamil civilians who had been residing in Camps in Tamil Nadu have already returned to the island.
+en_933833_8	The High Commission for Refugees said that a group comprising more than 3800 had already expressed their willingness to return to Sri Lanka.
+en_933833_9	Action has been taken to resettle such returnees in the Districts of Vavuniya, Mannar, Matale, Mullaitivu and Trincomalee.
diff --git a/si-en/itn/english/947293 b/si-en/itn/english/947293
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f1b2f16228ef47e7cb22b617f40894f67060a87d
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/947293
@@ -0,0 +1,26 @@
+en_947293_0	The Norwegian Foreign Minister has said that Sri Lanka continues to set a global example in tackling difficult challenges faced in establishing peace and reconciliation within the country.
+en_947293_1	The Norwegian Minister made this reference during a meeting with Prime Minister Ranil Wickremasinghe.
+en_947293_2	The meeting between Norwegian Foreign Minister Ine Marie Eriksen and Prime Minister Ranil Wickremasinghe was held in the state visitor’s official residence in Oslo.
+en_947293_3	The Foreign Minister of Norway further said that Sri Lanka will receive the full support of the Norwegian Government for the peace and reconciliation programme.
+en_947293_4	Their discussions centred on further strengthening economic and political ties.
+en_947293_5	It was emphasized at this meeting that these relations should be carried beyond the concept of giving aid between the two countries.
+en_947293_6	Matters with respect to Sri Lanka’s effort in relations to free navigation in the Indian Ocean was elaborated at this discussion.
+en_947293_7	They drew attention to taking collective action for the application of new technology with regard to development of fishery resources and the uplift of the fishery industry.
+en_947293_8	The Norwegian State agreed to extend support to Sri Lanka with regard to the establishment of the proposed Police and Criminal Justice University.
+en_947293_9	In the meantime, Norwegian International DevelopmentMinister Nikolai Astrup has announced readiness to impart the experiences and knowledge of the Norwegian Government to Sri Lanka to endow development opportunities through the official economic programme.
+en_947293_10	Mr. Astrup expressed this hosting a banquet in honour of Prime Minister and his delegation.
+en_947293_11	The ocean is of importance to both countries.
+en_947293_12	As such emphasis was laid to directing more attention on the ocean economy.
+en_947293_13	Mr. Astrup said that the Norwegian Prime Minister has already appointed a high level Committee in this respect.
+en_947293_14	Attention was also focused on minimizing marine pollution and protecting marine resources.
+en_947293_15	It was the opinion of both sides that firm attention should be focused in the future on fish farming.
+en_947293_16	Views were exchanged on peace, security and free navigation in the ocean zones.
+en_947293_17	Meanwhile the Prime Minister also joined in a visit to the Kongsberg Maritime and Kongsberg Norcontrol Centre in Norway.
+en_947293_18	The aim of the visit was to make inquiries on the Norwegian maritime transport operations.
+en_947293_19	The Prime Minister and his entourage received a warm welcome on arrival at the Centre.
+en_947293_20	They were greeted by the Vice Chairmen and officials of the Centre.
+en_947293_21	The Prime Minister and the delegation observed the operations of the Centre on three fields.
+en_947293_22	This was in respect to the fishery industry, defence and transport.
+en_947293_23	Its heads explained at length to the visitors on the operations carried out there.
+en_947293_24	They expressed their willingness to impart the necessary technical knowhow and experience to Sri Lanka in this regard.
+en_947293_25	The Prime Minister drew his firm attention on the manner in which the knowledge and experience that could be obtained.
diff --git a/si-en/itn/english/948632 b/si-en/itn/english/948632
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8d0c60af7b8ea3d08dc8ce0c0fec8d712a9d70d3
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/948632
@@ -0,0 +1,37 @@
+en_948632_0	The 72nd Anniversary of the United National Party was held on an elaborate scale today under the patronage of Party Leader Prime Minister Ranil Wickremasinghe.
+en_948632_1	The Prime Minister pointed out on this occasion that the Government and the Party were successfully moving forward.
+en_948632_2	The United National Party’s 72nd Anniversary was celebrated today under the theme “72 years of Work and Work to be done.”
+en_948632_3	The Anniversary celebrations were held under the patronage of Prime Minister Ranil Wickremsinghe at the Sirikotha United National Party Head Office.
+en_948632_4	The function commenced after the conduct of multi religious observances.
+en_948632_5	Commemorating the past leaders of the United National Party, Prime Minister Ranil Wickremasinghe garlanded their statues.
+en_948632_6	Many party stalwarts including Ministers and Parliamentarians graced the occasion.
+en_948632_7	Addressing the function, Prime Minister Ranil Wickremasinghe said that they were today commemorating their Party’s 72nd anniversary.
+en_948632_8	The launch of 138 housing projects took place yesterday.
+en_948632_9	This was a historic incident.
+en_948632_10	He said that they have formed the party to rule the country if they win the elections and also to sit in the Opposition if they lost it.
+en_948632_11	The United National Party experienced them during its 72 year history.
+en_948632_12	The Prime Minister further said that they took over power in 2015 not as a UNP Government but a national Government.
+en_948632_13	The Prime Minister said that they took over power during a very difficult period.
+en_948632_14	He asked as to how a group that cannot organize a proper demonstration can rule the country.
+en_948632_15	He stressed that they were working on a programme to secure an economy that could repay loans for the next generation by the year 2020.
+en_948632_16	At the same time they have mooted the Gamperaliya project in additional to Enterprise Sri Lanka.
+en_948632_17	There are more programmes to be launched.
+en_948632_18	Jobs are being given in addition to the Samurdhi.
+en_948632_19	However, they had to move forward in the midst of several problems.
+en_948632_20	He assured victory at the next elections.
+en_948632_21	Plans should be drawn up to move beyond 2020 and reach 2030.
+en_948632_22	Prime Minister Ranil Wickremasinghe mentioned that they were grooming the new generation of leaders, who will take over the leadership in the future.
+en_948632_23	He added that they have to think about 2030.
+en_948632_24	United National Party Parliamentarians said that they would strengthen the party in future elections.
+en_948632_25	There is no power of the people in “Pohottuwa.”
+en_948632_26	What is left is the United National Party and their 72nd Anniversary.
+en_948632_27	UNP Assistant Leader Ravi Karunanayake said that the late D.S. Senanayake launched the United National Party 72 years ago giving equal consideration to all religions and communities to carry forward the country building unity.
+en_948632_28	He said that they should think anew and enter the collective path of victory.
+en_948632_29	National Organizer Naveen Dissanayake said that their party has transformed into a one safeguarding the country’s unity and sovereignty.
+en_948632_30	He said it is a party dedicated to democracy.
+en_948632_31	He called on everyone to unite and move forward with strength.
+en_948632_32	He said that their party would be transformed to face any elections in the future and achieve victory.
+en_948632_33	Minister Akila Viraj Kariyawasam said that no one was able to weaken or destroy their Party.
+en_948632_34	The Party is still young.
+en_948632_35	He added that the most beneficial election for the Party is the Presidential election.
+en_948632_36	This is the election that will come in another one and a half years.
diff --git a/si-en/itn/english/949183 b/si-en/itn/english/949183
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..345113ae0e69f43446df62f822c0b50bce30f65a
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/949183
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_949183_0	The Yovun Puraya -2019 program will be held in Weerawila next month.
+en_949183_1	The initial discussion in this regard was held at the Prime Minister’s office under the patronage of Prime Minister Ranil Wickremesinghe and Minister Sagala Ratnayake.
+en_949183_2	Yovun Puraya program is a brainchild of Premier Ranil Wickremesinghe.
+en_949183_3	This year’s program will be held at the Livestock Resources Development Board in Weerawila from the 27th to 31st of next month.
+en_949183_4	The Yovun Puraya project aims to educate country’s youth on national reconciliation and co-existence.
+en_949183_5	In addition a range of cultural and recreational activities has been organized.
+en_949183_6	Chairman of the Youth Council, Eranda Weli-ange and heads of security forces were part of the discussion.
diff --git a/si-en/itn/english/949707 b/si-en/itn/english/949707
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1f552dd71daf17fa8aa83feb57f8ea9acad43ab8
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/949707
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_949707_0	The Attorney General has instructed the Acting Police Chief to arrest eight persons including Avante Garde Chairman Nishshanka Senadhipathi over the case concerning the illegal floating armoury.
+en_949707_1	In a letter addressed to Acting IGP C D Wickramaratne, the Attorney said the Criminal Investigations Department had informed him that two suspects in the case had left the country The eight suspects as named by the Attorney General are Palitha Fernando, Karunaratne Egodawela, Nishshanka Senadhipathi, Vishvajith Nandana Diyalagoda, P.D. Premachandra, Saman Dissanayake, Damayanthi Jayaratne and Mithra Samaraweera.
+en_949707_2	Senior State Counsel Nishara Jayaratne said that the Attorney General has given instructions to the Acting Inspector General of Police to file charges against them.
diff --git a/si-en/itn/english/952926 b/si-en/itn/english/952926
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3bac4aa8556aa6d9cac262db5854e76d95702e36
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/952926
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_952926_0	The fifth in the series of the Rata Wenuwen Ekata Sitimu National Development progrmme commenced in Moneraagala today.
+en_952926_1	These development programmes are being launched jointly by the Presidential Secretariat and the Moneragala District Secretariat until the sixth of this month.
+en_952926_2	The Rata Wenuwen Ekata Sitimu National Development progrmme is under implementation to sort out issues that had so far not been resolved in the Moneragala District.
+en_952926_3	101 programmes were launched covering 319 Grama Seva Niladhari Divisions within the 11 Diovisional Secretariat Divisions including Moneragala, Thanamalwila, Madulla, Kataragama and Buttala.
+en_952926_4	The number of programmes mooted within the Uva Province is 37.
+en_952926_5	271 programmes were launched with the support of various Line Ministries, Departments and Statutory Boards.
+en_952926_6	A Drugs Prevention programme was launched at the Moneragala Police Headquarters parallel to the Rata Wenuwen Ekata Sitimu National Development progrmme.
+en_952926_7	A programme to raise awareness on the prevention of drugs was also held for school teachers.
+en_952926_8	Equipment necessary for differently abled persons and the handing over of financial assistance took place at the Badalkumbura Divisional Secretariat Division
diff --git a/si-en/itn/english/954499 b/si-en/itn/english/954499
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fbabb57c36ca81b4d7c8de54ac41e9f3cb326968
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/954499
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_954499_0	12 fundamental rights petitions have been filed in the Supreme Court against the implementation of the death penalty.
+en_954499_1	It includes the Centre for Policy Alternatives.
+en_954499_2	The petitioners are seeking an interim injunction to prevent the implementation of the death penalty, a decision taken by the President to enforce the death penalty on four prisoners.
+en_954499_3	They say that the death penalty is to be enforced through the Prisons Commissioner and the Welikada Prisons Superintendent.
+en_954499_4	They are of the view that the implementation of the death penalty violates human rights.
+en_954499_5	The petitioners are seeking an order saying that the decision concerned violates the fundamental rights of everyone, which are similar in the face of the law as mentioned in the Constitution.
diff --git a/si-en/itn/english/958335 b/si-en/itn/english/958335
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0b5a6f6fc67b68753e03093c03e4832e35fe8bb3
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/958335
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_958335_0	DIG Nalaka de Silva and the Director (Operations) of the Anti-Corruption Force Namal Kumara have been ordered to appear before the Colombo Fort Magistrate’s Court on Monday the08th.
+en_958335_1	The order was issued by the court when the case filed with regard to the ongoing investigation into the alleged assassination plot targeting President Maithripala Sirisena and former Defense Secretary Gotabaya Rajapaksa, was taken up today.
+en_958335_2	The Criminal Investigations Department informed the court that the voice test related to the incident has been completed.
+en_958335_3	The Magistrate said that the related order would be issued on the 08th of this month.
diff --git a/si-en/itn/english/96433 b/si-en/itn/english/96433
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7bc4020ce95ef400ef28c258c2e61f0a4defb679
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/96433
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_96433_0	The Katunayake Airport Customs have foiled an attempt to smuggle out a stock of Wallapatta worth nearly two million rupees.
+en_96433_1	The Wallapatta was concealed in two baggages of an air passenger who was due to fly to Dubai.
+en_96433_2	The Customs officials said that the Weight of the stock of Wallapatta was 21 kilogrammes.
+en_96433_3	Katunayake Deputy Customs Director Vipula Minuwanpitiya said that the suspect is a resident of Negombo.
+en_96433_4	Further investigations are being pursued.
diff --git a/si-en/itn/english/9694 b/si-en/itn/english/9694
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9e91102419551c7a4bb77bd1572c7926f63b2dca
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/9694
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_9694_0	Several high commissioners called on Prime Minister Mahinda Rajapaksa today at Temple Trees.
+en_9694_1	High Commissioner of New Zealand Joanna Kempkers met Prime Minister Mahinda Rajapaksa this morning.
+en_9694_2	The long term cooperation on dairy products and livestock was one of major areas discussed during the meeting between the Premier and the High Commissioner.
+en_9694_3	The New Zealand High Commissioner said that the New Zealand government is ready to support business development and many other related sectors of Sri Lanka in the future.
+en_9694_4	High Commissioner of Canada in Sri Lanka David McKinnon also called on Prime Minister Mahinda Rajapaksa today.
+en_9694_5	The High Commissioner and the Prime Minister had discussed at length on trade and investment, education as well as reconciliation process in Sri Lanka.
+en_9694_6	The Prime Minister noted that Canada has invested heavily in Sri Lanka.
+en_9694_7	Bangladesh High Commissioner RiyazHamdullah also met the Prime Minister at Temple Trees.
+en_9694_8	Discussions were focused on trade and economic cooperation.
+en_9694_9	The High Commissioner of Bangladesh also extended a letter of the Prime Minister of Bangladesh to the Sri Lankan Premier.
+en_9694_10	The Bangladeshi Prime Minister who has congratulated the Prime Minister in her letter, has also invited him to visit her country.
diff --git a/si-en/itn/english/969786 b/si-en/itn/english/969786
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1df084eb4c478085caba1b65e75075bec74ef7cc
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/969786
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_969786_0	Minister Sajith Premadasa says that he will not use public funds for his maintenance if he becomes the President.
+en_969786_1	He was speaking at a public meeting in Mortuwella area.
+en_969786_2	A public rally to ensure the victory of the Democratic Front presidential candidate at the presidential election took place at Moratuwa, Moratuwella area under the patronage of Minister Sajith Premadasa.
+en_969786_3	A large group of people including State Minister Eran Wickremarathne were present at the meeting.
+en_969786_4	Minister Sajith Premadasa said that he will take measures to become the President who used the least amount of public money for his maintenance.
+en_969786_5	He said that he will not become a President who will draw a salary from the tax money paid by the people.
+en_969786_6	He said he will also not get other perks and privileges.
+en_969786_7	He further said that he will send back all those payments back to the Treasury and even use his salary to work for the people.
+en_969786_8	He added that he expect to sign a social agreement with the people.
+en_969786_9	The Minister said that he will make available the benefits of the development to the people.
diff --git a/si-en/itn/english/972628 b/si-en/itn/english/972628
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c5562fad93ed5cc31d0da864e49fc8b18cad2a4c
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/972628
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_972628_0	The trade union action launched by the employees of the Customs Department was concluded after seven days.
+en_972628_1	The trade union action ended as P S M Charles has been reinstated as the Director General of the Customs Department.
+en_972628_2	Minister of Finance and Mass Media, Mangala Samaraweera has appointed Mrs. Charles as the Director General of the Customs Department for three months.
+en_972628_3	The decision was taken after a lengthy discussion.
+en_972628_4	Minister Samaraweera has withdrawn the cabinet paper submitted to remove P S M Charles from the position of Director General of the Customs Department.
diff --git a/si-en/itn/english/977529 b/si-en/itn/english/977529
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1dd2dedc0677e561a79ec163b76f526b3fbb7c0c
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/977529
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_977529_0	Prime Minister Ranil Wickremesinghe says development of the country has not been stopped in the face of challenges.
+en_977529_1	The Prime Minister said this while attending a function at the Badalkumbura Divisional Secretariat.
+en_977529_2	Prime Minister Ranil Wickremesinghe opened the new two storied building of the Badalkumbura Divisional Secretariat in the Moneragala district.
+en_977529_3	22 million rupees has been spent on the constructions.
+en_977529_4	A group of people including Ministers Vajira Abeywardena, Ranjith Maddumabandara and Deputy Speaker Ananda Kumarasiri were present on the occasion.
+en_977529_5	Meanwhile, the Prime Minister also opened the new building of the Siyambalaanduwa Divisional Secretariat in Moneragala.
+en_977529_6	67 million rupees has been spent to construct the building with many modern facilities.
+en_977529_7	The Prime Minister also attended a function to pay compensation to the farmers of the Moneragala district whose cultivations have been destroyed due to drought.
+en_977529_8	A large number of farmers were paid compensation at the function.
diff --git a/si-en/itn/english/979232 b/si-en/itn/english/979232
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2c84e5d620f23c9a6be3ff7cb1b92b34ac545324
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/979232
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_979232_0	Three suspects who had detained a person after assaulting him have been taken into custody.
+en_979232_1	The raid had been carried out by the Panadura Divisional Law Enforcement Unit.
+en_979232_2	The Police had received information that a person from the Bandaragama Koswatte area had been assaulted and detained.
+en_979232_3	It is in this respect that the suspects had been taken into custody.
+en_979232_4	The person who was detained has been admitted to the Hospital.
+en_979232_5	Two persons linked to the abduction and the driver of the van that was used for this purpose have been apprehended.
+en_979232_6	The van has also been taken into custody.
+en_979232_7	The owner of the location where the injured was serving had been kidnapped in this manner and detained.
+en_979232_8	However, the main suspect linked to the incident had fled the area and the Police said that they are engaged in the conduct of a raid to arrest him.
diff --git a/si-en/itn/english/982844 b/si-en/itn/english/982844
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..45b51cff1a44b61075a99f9e7382b99181412297
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/982844
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_982844_0	The Department of Meteorology has said that there is a high possibility of evening thundershowers being experienced in most parts of the island today.
+en_982844_1	There is a high possibility for evening thundershowers over most parts of the island today Fairly heavy falls OF about 75 to 100 mm are likely at some places in Western, Sabaragamuwa, Central, North-western and Uva Provinces and in the Galle, Matara, Anuradhapura and Vavuniya Districts.
+en_982844_2	Misty conditions can be expected at some places in Western, Sabaragamuwa, Central and North-central provinces during the morning.
+en_982844_3	The public are called upon to take adequate precautions to minimize damages caused by temporary localized strong winds and lightning during thundershowers.
+en_982844_4	The Met Department meanwhile said that showers or thundershowers will occur in the sea areas extending from Mannar to Matara via Colombo and Galle.
+en_982844_5	Showers or thundershowers will occur at a few places over other sea areas in the evening or night.
+en_982844_6	Winds will be South-easterly or variable in direction and speed will be 10 to 30 kmph in the sea areas around the island.
diff --git a/si-en/itn/english/984923 b/si-en/itn/english/984923
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..41010e3ac0aeef487d7f1d49d7464313e5abc664
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/984923
@@ -0,0 +1,14 @@
+en_984923_0	President Maithripala Sirisena has underscored that he will never permit any child in the country to be discriminated against in education.
+en_984923_1	The President laid this emphasis during a discussion today with SAITM students and parents.
+en_984923_2	A Discussion between SAITM students and parents chaired by President Maithripala Sirisena was held this morning.
+en_984923_3	The venue was the Nelum Pokuna Theatre.
+en_984923_4	The discussion was joined by Minister Wijeyadasa Rajapaksa, Defence Secretary Kapila Waidyaratne, Chairman of the University Grants Commission Prof. Mohan de Silva and Vice Chancellor of the Kotalawala Defence University Rear Admiral J.J. Ranasinghe and a group of scholars.
+en_984923_5	The President said that not a single leader such as him had made a mediation and dedication in the resolution of the issue that had surfaced with respect to the SAITM Private Education Institute.  He said he did so to mete out justice to everyone in the field of education.
+en_984923_6	The President mentioned that although various political parties were behind this issue with the aim of achieving political mileage, the present Government succeeded in sorting out the issue directing proper attention to the future of the children.
+en_984923_7	The President told the gathering that they considered the issue generally as one of their problems and not that of the SAITM students or the parents.
+en_984923_8	Action was taken to put the blame on the present Government by politicians putting the University students into the street and encouraging them to stage demonstrations with the aim of achieving political gains.
+en_984923_9	The President claimed that he was the only person who had summoned the highest number of discussions to settle the issue.
+en_984923_10	He mentioned that not a single person than himself did hold such a number of discussions to sort out the SAITM issue.
+en_984923_11	Minister of Higher Education and Cultural Affairs Wijeyadasa Rajapaksa said that as a Government they always took the effort to cordially sort out the problem.
+en_984923_12	He said that due respect should be given to the President for his dedication and participation in all discussions to solve the problem.
+en_984923_13	Defence Secretary Kapila Waidyaratne also spoke
diff --git a/si-en/itn/english/986299 b/si-en/itn/english/986299
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e90c29bf98d0a49a4b476d06a71f6322735e1201
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/986299
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_986299_0	Leader of the House Minister LakshmanKiriella has handed over to Speaker KaruJayasuriya a proposal to increase the number of Ministers as the United National Party has formed a National Government.
+en_986299_1	In the proposal directed to the Speaker, Minister LakshmanKiriella pointed out that as a party that had won the largest number of seats in Parliament, the Party had formed a National Government.
+en_986299_2	According to Article 46 (4) of the Constitution of the Democratic Republic of Sri Lanka, the Minister in his proposal has said Parliament has announced that the number of Cabinet Ministers should not exceed 48 and the number of non-Cabinet Ministers and Deputy Ministers should not exceed 45.
+en_986299_3	Minister LakshmanKiriella has made a written request to present this proposal made in accordance with Article 46(4) of the Constitution to Parliament for approval.
diff --git a/si-en/itn/english/987227 b/si-en/itn/english/987227
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8bf7fb4e47901757fb05b71bfe1050fed6340c68
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/987227
@@ -0,0 +1,13 @@
+en_987227_0	Prime Minister RanilWickremasinghe has said that permanent land deeds will be provided to all those who had received state land.
+en_987227_1	He made this reference at a function organized for the handing over of title deeds in Nikaweratiya.
+en_987227_2	10,000 persons received land deeds at a function organized at the Police College Grounds at Nikaweratiya in Kurunegala.
+en_987227_3	The Prime Minister handed over land deeds to many state establishments which had so far not possessed these deeds.
+en_987227_4	These include the Police, schools and hospitals.
+en_987227_5	Prime Minister RanilWickremasinghe said that when many receive money or lands, they do not possess deeds.
+en_987227_6	Sometimes if the officer decides to evict them they have to go.
+en_987227_7	As such their main obligation is to provide title deeds to the farmers who had made the country self-sufficient in rice.
+en_987227_8	The second  stage is to enact regulations to convert them into permanent deeds.
+en_987227_9	When the Speaker signs this law, more than ten thousand will receive permanent deeds.
+en_987227_10	Minister AkilaVirajKariyawasam said that if this proposal put forward to the Cabinet four years ago was approved, they could have traversed on a long journey.
+en_987227_11	Deputy Minister IndikaBandaranayake and Minister GayanthaKarunatilake also addressed the gathering.
+en_987227_12	Minister GaminiJayawickremaPerera, State Ministers J.C. Alawathuwala and Ashok Abeysinghe and Deputy Minister NalinBandara were among those who joined in the occasion.
diff --git a/si-en/itn/english/987855 b/si-en/itn/english/987855
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b4e6f607b7fa88e81c93cd8fb242b1be8dc03015
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/987855
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_987855_0	Left-wing candidate Andrés Manuel López Obrador is heading for a clear victory in Mexico’s presidential election.
+en_987855_1	Electoral officials said a quick count after poll indicated the former mayor of Mexico City had won with about 53% of the vote more than double that of his nearest challenger.
+en_987855_2	Exit polls also put Mr López Obrador, known by his initials Amlo, well ahead.
+en_987855_3	His closest rivals have both admitted defeat and congratulated Mr López Obrador on his victory.
+en_987855_4	Ruling party candidate José Antonio Meade, who lies in third place according to initial results, told supporters that he wished him “the greatest success”.
diff --git a/si-en/itn/english/988461 b/si-en/itn/english/988461
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..78182816a8d4bd8429e66a3aac61a85044d1d1bd
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/988461
@@ -0,0 +1,13 @@
+en_988461_0	President Maithirpala Sirisena has said that death penalty should be handed down to those who misused public funds and properties.
+en_988461_1	He suggested that all the party leaders should consider the proposal and make necessary measures to draft laws in this regard.
+en_988461_2	Speaking further he said that the Good Governance Government was dedicated to establishing a clean administration with the country devoid of fraud and corruption through the enforcement of decisions which were not possible to be taken for more than a seventy year period after gaining independence.
+en_988461_3	The Parliamentary Committee on Public Accounts is monitoring and evaluating the performance of all state institutions.
+en_988461_4	This year’s awards ceremony was held today at the parliament premises for the second occasion.
+en_988461_5	The Auditor General goes beyond the traditional method of examining the Auditor General’s reports on government agencies and adhering to Financial Control Regulations and regulations of all government organizations and obtaining information on performance through a computerized network program.
+en_988461_6	It is done thereafter to assess the higher performance of the institutions according to the information analyzed and investigated.
+en_988461_7	All government institutions across the country were inspected through the computer networking system of the Parliament relating to the 2016 fiscal year.
+en_988461_8	Accordingly, the information of all the Ministries of the Central Government, all Departments, Special Units, District Secretariats, and Local Authorities from 837 institutes have been evaluated under various categories.Accordingly, awards were presented to 101 top performers in the fiscal year concerned.
+en_988461_9	Expressing his views on the occasion, President Maithripala Sirisena said that is it being planned to soon establish the Audit Service which was discussed for a period of forty to fifty years.
+en_988461_10	The President highlighted the importance of protecting the physical and human resources of institutions that work against corruption and fraud.
+en_988461_11	Meanwhile the interim report of the Office of the Missing Persons established to look into information on the disappeared was handed over to the President at the Parliamentary Complex today.
+en_988461_12	The report was handed over by the Chairman of the Commission, Attorney Saliya Peiris, and this interim report details the investigations carried out within six months.
diff --git a/si-en/itn/english/990800 b/si-en/itn/english/990800
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e795c1f58bb6f9fc1d1cf136e8039dc65d35eeb2
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/990800
@@ -0,0 +1,18 @@
+en_990800_0	A special convention of the United National Party was held at the Sugathadasa Indoor Stadium under the patronage of Prime Minister Ranil Wickremasinghe.
+en_990800_1	United National Front Minister Sajith Premadasa’s nomination as the Presidential candidate was endorsed at this Convention.
+en_990800_2	The United National Party Convention commended this morning under the patronage of Prime Minister Ranil Wickremasinghe.
+en_990800_3	A large gathering of United National Party members joined in this meeting.
+en_990800_4	Chairman of the United National Party Minister Kabir Hashim delivering the welcome address said that he wish to mention the stalwarts who have taken seats in the meeting.
+en_990800_5	All of them have joined hands as members of one family.
+en_990800_6	This is the strength of the party.
+en_990800_7	The United National Party has the necessary strength and courage.
+en_990800_8	They have always been victorious of self-trust.
+en_990800_9	He said that their party leader Ranil Wickremsinghe had made a dedication to take this victorious decision.
+en_990800_10	He had made many sacrifices in his life.
+en_990800_11	Everyone should pay their respect to him for taking the correct decision at the right time.
+en_990800_12	Minister Sajith Premadasa who has been named as the Presidential candidate of the United National Party was endorsed at this Convention.
+en_990800_13	Prime Minister Ranil Wickremasinghe said that He was proposing to approve the name of Sajith Premadasa as the Presidential candidate of the United National Front.
+en_990800_14	He called on members of the Party to raise their hands who endorses Sajith Premadasa as the Presidential candidate.
+en_990800_15	The Prime Minister announced that the convention has unanimously endorsed Sajith Premadasa as the Presidential candidate of the United National Front.
+en_990800_16	More Resolutions were presented to the Convention.
+en_990800_17	The Resolutions were announced by General Secretary of the United National Party Minister Akila Viraj Kariyawasam.
diff --git a/si-en/itn/english/992576 b/si-en/itn/english/992576
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..41a2b209a65ce381a933cb9e5fa0b081fe20dcbb
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/992576
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_992576_0	The government has taken measures to increase benefits provided by the Suraksha insurance scheme for school children.
+en_992576_1	The Ministry of Education announces that 400 million rupee additional fund will also be disbursed to implement the initiative.
+en_992576_2	The Suraksha insurance scheme commenced in October 2017.
+en_992576_3	The school children who pursue their education at national, provincial, international and private schools are entitled to benefit by the insurance policy.
+en_992576_4	The new agreement to enhance benefits of the Suraksha scheme was inked at the Ministry of Education.
+en_992576_5	100 million rupees was disbursed to set up the Suraksha insurance fund at the initial phase.
+en_992576_6	The Sri Lanka Insurance Corporation has agreed to debit another 400 million rupees to strengthen the fund.
+en_992576_7	18 categories including tuberculosis, cancers, heart surgeries, kidney treatment and organ transplantation will be covered by the insurance policy.
+en_992576_8	Initially, 75,000 rupees was granted to children if their parents would lose their lives due to an accident.
+en_992576_9	Under the new expansion, the children will get 75,000 rupee compensation at the death of parents due to any cause.
diff --git a/si-en/itn/english/993928 b/si-en/itn/english/993928
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3c7d7bc1943dcbc5287ac11d83f4bd723a5eac63
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/993928
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_993928_0	The Supreme Court today ordered the case of contempt of court against Deputy Minister Ranjan Ramanayake to be taken up for hearing in December.
+en_993928_1	Accordingly a three member bench including Chief Justice Priyasad Dep ordered the case to be taken up on the 10th, 11th and 12th of December.
+en_993928_2	The Attorney General has named six journalists as witnesses while the six were issued notice to appear before Court on the 10th when the case was taken up for hearing today.
+en_993928_3	Additional Solicitor General Priyantha Nawana tabled evidence in the case before the Supreme Court this morning.
+en_993928_4	14 witnesses and 8 Court produce have been included in the case.
diff --git a/si-en/itn/english/994789 b/si-en/itn/english/994789
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b256909493fa2b998c1c234fe283a2dd3179bead
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/english/994789
@@ -0,0 +1,38 @@
+en_994789_0	Sri Lanka is the only country in South Asia that has fully trained teachers.
+en_994789_1	This observation was made by Prime Minister Ranil Wickremasinghe.
+en_994789_2	The Prime Minister was speaking joining in a national ceremony for the opening of 250 school buildings throughout the island.
+en_994789_3	The ceremony was held at the College of National Education in Peradeniya.
+en_994789_4	The provision of school buildings under the “Nearest School is the Best School” is the mega development project that has been introduced on behalf of school development in the country’s history.
+en_994789_5	250 school buildings were opened throughout the island under this programme.
+en_994789_6	The opening of 200 development projects at a time under the first stage of this programme took place last March.
+en_994789_7	It was the second stage that was launched today.
+en_994789_8	The allocation made for the construction of buildings under the second stage is 4500 million rupees.
+en_994789_9	After arriving at the Peradeniya National College of Education, Prime Minister Ranil Wickremasinghe then joined in unveiling the plaque of the second stage of the project the “Nearest School is the Best School” The Prime Minister opened the new auditorium, smart classrooms and lecture room complex.
+en_994789_10	The Prime Minister joined in the planting of a Na sapling at the National School of Education in Peradeniya.
+en_994789_11	Work of the main function commenced after the arrival the distinguished guests including the Prime Minister.
+en_994789_12	The Welcome Address was delivered by Education Secretary M.N. Ranasinghe.
+en_994789_13	Minister Lucky Jayawardena and Minister Lakshman Kiriella also addressed the gathering.
+en_994789_14	Minister Akila Viraj Kariyawasam said that such a mega project has not been implemented in the country.
+en_994789_15	It is a project larger than the Mahaweli Scheme.
+en_994789_16	Only sixty percent of the schools had power when the Government assumed office in 2015.
+en_994789_17	At present there is power in 98 percent of the schools.
+en_994789_18	3000 laboratories have been provided.
+en_994789_19	Many physical resources have been provided.
+en_994789_20	Not only physical but human resources have also been granted under the projects.
+en_994789_21	Education is now being mixed with modern technology.
+en_994789_22	More than 600 smart classes have been provided with digital facilities.
+en_994789_23	As such he said as massive work had been discharged on behalf of education.
+en_994789_24	He revealed that a new Education Act will be launched and it would be encompassed with solutions to all problems related to schools.
+en_994789_25	Prime Minster Ranil Wickremasinghe pointed out that the Minister revealed of plans to establish a national school in Peradeniya especially at the request of the University lecturers.
+en_994789_26	But he said that he did not see a white board and a blackboard.
+en_994789_27	Children were entering a 21st century room.
+en_994789_28	He said that they were no living in a room that imparts teacher training which required modernization of education.
+en_994789_29	The country’s education should be taken to the 21st century.
+en_994789_30	The Prime Minister said that when they took over the Government there was a large number of untrained teachers.
+en_994789_31	Everyone will be trained and only 5000 left for the granting of a streamlined training.
+en_994789_32	The Prime Minister said Sri Lanka is the only country that has fully trained teachers.
+en_994789_33	13 –year education has been made compulsory for everyone.
+en_994789_34	There should be a 13-year education for a successful life.
+en_994789_35	Prime Minister handed over laptops and printers to Teachers Colleges and Teachers Centres.
+en_994789_36	A memento was presented to the Prime Minister.
+en_994789_37	Among those who joined in the occasion were M.H.A. Halim and State Minister Vijayakala Maheshwaran.
diff --git a/si-en/itn/itn.si-en b/si-en/itn/itn.si-en
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dd5f92a87696359a85d13781c08546c2be13315a
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/itn.si-en
@@ -0,0 +1,300 @@
+si_5567_0	en_5567_0
+si_5567_3	en_5567_3
+si_5567_4	en_5567_4
+si_5567_5	en_5567_5
+si_7983_2	en_7983_2
+si_7983_6	en_7983_6
+si_7983_8	en_7983_8
+si_7983_9	en_7983_9
+si_9694_8	en_9694_7
+si_9694_11	en_9694_10
+si_16138_0	en_16138_0
+si_16138_1	en_16138_1
+si_16138_2	en_16138_2
+si_16138_5	en_16138_4
+si_16138_6	en_16138_5
+si_16138_8	en_16138_8
+si_16138_10	en_16138_10
+si_16138_13	en_16138_13
+si_16138_16	en_16138_17
+si_16578_0	en_16578_0
+si_16578_1	en_16578_1
+si_16578_2	en_16578_2
+si_16578_3	en_16578_3
+si_16843_1	en_16843_1
+si_16843_2	en_16843_2
+si_16843_3	en_16843_3
+si_16843_4	en_16843_4
+si_16843_5	en_16843_5
+si_31424_0	en_31424_0
+si_31424_2	en_31424_2
+si_31424_3	en_31424_3
+si_35393_6	en_35393_4
+si_43474_1	en_43474_1
+si_43474_2	en_43474_2
+si_43474_5	en_43474_4
+si_43474_8	en_43474_8
+si_43474_9	en_43474_9
+si_43474_10	en_43474_10
+si_43474_11	en_43474_11
+si_44859_0	en_44859_0
+si_44859_2	en_44859_2
+si_44859_4	en_44859_4
+si_44859_6	en_44859_6
+si_46560_0	en_46560_0
+si_46560_2	en_46560_3
+si_46560_3	en_46560_4
+si_46560_4	en_46560_5
+si_52808_1	en_52808_1
+si_52808_2	en_52808_2
+si_52808_3	en_52808_3
+si_55282_0	en_55282_0
+si_55282_1	en_55282_1
+si_55282_2	en_55282_2
+si_57040_0	en_57040_0
+si_59524_0	en_59524_0
+si_59524_4	en_59524_3
+si_59524_6	en_59524_5
+si_59807_0	en_59807_0
+si_63823_0	en_63823_0
+si_63823_2	en_63823_2
+si_63823_3	en_63823_3
+si_74826_0	en_74826_0
+si_74826_3	en_74826_2
+si_76228_0	en_76228_0
+si_76228_2	en_76228_2
+si_76228_3	en_76228_3
+si_76228_5	en_76228_5
+si_77950_4	en_77950_3
+si_77950_5	en_77950_4
+si_77950_6	en_77950_5
+si_77950_7	en_77950_6
+si_77950_8	en_77950_7
+si_77950_10	en_77950_9
+si_79259_1	en_79259_1
+si_79259_4	en_79259_4
+si_103006_0	en_103006_0
+si_103006_3	en_103006_2
+si_103006_13	en_103006_12
+si_108326_0	en_108326_0
+si_108326_1	en_108326_1
+si_116138_0	en_116138_0
+si_116138_1	en_116138_1
+si_116138_2	en_116138_2
+si_116138_3	en_116138_3
+si_116138_11	en_116138_9
+si_117386_0	en_117386_0
+si_117386_1	en_117386_1
+si_127615_0	en_127615_0
+si_127615_3	en_127615_3
+si_127615_4	en_127615_4
+si_127615_6	en_127615_6
+si_135137_0	en_135137_0
+si_136325_1	en_136325_1
+si_136325_3	en_136325_6
+si_142270_0	en_142270_0
+si_142270_1	en_142270_1
+si_142270_4	en_142270_4
+si_147119_0	en_147119_0
+si_166136_0	en_166136_0
+si_171319_0	en_171319_0
+si_176600_0	en_176600_0
+si_184585_1	en_184585_1
+si_187083_0	en_187083_0
+si_187083_2	en_187083_2
+si_187083_4	en_187083_4
+si_187824_0	en_187824_0
+si_187824_1	en_187824_1
+si_187824_4	en_187824_5
+si_187824_5	en_187824_6
+si_212307_0	en_212307_0
+si_212307_1	en_212307_1
+si_212307_3	en_212307_4
+si_212307_4	en_212307_5
+si_212307_5	en_212307_6
+si_226406_0	en_226406_0
+si_226406_1	en_226406_1
+si_226406_2	en_226406_2
+si_230353_1	en_230353_1
+si_230353_2	en_230353_2
+si_230353_4	en_230353_4
+si_235676_0	en_235676_0
+si_259347_1	en_259347_1
+si_260170_0	en_260170_0
+si_260284_0	en_260284_0
+si_260284_1	en_260284_1
+si_261122_0	en_261122_0
+si_261122_1	en_261122_1
+si_262864_0	en_262864_0
+si_262864_1	en_262864_1
+si_262864_3	en_262864_3
+si_262864_4	en_262864_4
+si_262864_9	en_262864_8
+si_268117_0	en_268117_0
+si_268117_2	en_268117_2
+si_268117_3	en_268117_3
+si_268117_4	en_268117_4
+si_268117_5	en_268117_5
+si_273426_0	en_273426_0
+si_277046_0	en_277046_0
+si_277046_1	en_277046_1
+si_277046_2	en_277046_2
+si_277046_3	en_277046_3
+si_277046_7	en_277046_9
+si_277046_11	en_277046_12
+si_290132_1	en_290132_1
+si_290292_1	en_290292_1
+si_328655_0	en_328655_0
+si_328655_1	en_328655_1
+si_328655_2	en_328655_2
+si_328655_3	en_328655_3
+si_328655_4	en_328655_4
+si_328655_5	en_328655_5
+si_328655_6	en_328655_6
+si_328655_7	en_328655_7
+si_328655_8	en_328655_8
+si_333708_0	en_333708_0
+si_333708_1	en_333708_1
+si_333708_2	en_333708_2
+si_333708_3	en_333708_3
+si_333708_4	en_333708_4
+si_339845_6	en_339845_4
+si_339845_7	en_339845_5
+si_339845_9	en_339845_8
+si_341790_2	en_341790_4
+si_341790_3	en_341790_5
+si_341790_4	en_341790_6
+si_362271_2	en_362271_3
+si_362271_3	en_362271_4
+si_363958_0	en_363958_0
+si_363958_1	en_363958_0
+si_366173_0	en_366173_0
+si_366173_4	en_366173_4
+si_370312_0	en_370312_0
+si_370312_2	en_370312_2
+si_370312_3	en_370312_3
+si_374340_6	en_374340_4
+si_374340_8	en_374340_5
+si_374340_9	en_374340_6
+si_374340_10	en_374340_7
+si_374340_11	en_374340_8
+si_383726_0	en_383726_0
+si_387499_0	en_387499_0
+si_387499_1	en_387499_1
+si_388550_0	en_388550_0
+si_388550_1	en_388550_1
+si_388550_2	en_388550_2
+si_388550_6	en_388550_8
+si_388550_9	en_388550_10
+si_389118_0	en_389118_0
+si_389118_1	en_389118_1
+si_389118_2	en_389118_2
+si_389118_3	en_389118_3
+si_389118_4	en_389118_4
+si_389118_7	en_389118_6
+si_391743_0	en_391743_0
+si_391743_1	en_391743_1
+si_391743_2	en_391743_2
+si_391743_3	en_391743_3
+si_391743_4	en_391743_4
+si_396975_2	en_396975_2
+si_400441_0	en_400441_0
+si_400441_1	en_400441_1
+si_400441_2	en_400441_2
+si_400441_3	en_400441_3
+si_400441_4	en_400441_4
+si_400441_5	en_400441_5
+si_400441_6	en_400441_6
+si_404877_0	en_404877_0
+si_404877_1	en_404877_1
+si_404877_2	en_404877_2
+si_404877_4	en_404877_5
+si_404877_5	en_404877_6
+si_404877_6	en_404877_7
+si_404877_8	en_404877_9
+si_404877_9	en_404877_10
+si_404877_10	en_404877_11
+si_404877_14	en_404877_16
+si_413696_0	en_413696_0
+si_413696_1	en_413696_1
+si_413696_2	en_413696_2
+si_413696_3	en_413696_3
+si_432564_0	en_432564_0
+si_432564_3	en_432564_2
+si_432564_4	en_432564_3
+si_432564_6	en_432564_4
+si_432564_5	en_432564_5
+si_432564_15	en_432564_10
+si_436204_0	en_436204_0
+si_436204_2	en_436204_4
+si_436358_0	en_436358_0
+si_436358_1	en_436358_1
+si_436358_3	en_436358_4
+si_443000_0	en_443000_0
+si_443000_1	en_443000_1
+si_443000_3	en_443000_3
+si_443000_4	en_443000_4
+si_450727_0	en_450727_0
+si_450727_1	en_450727_1
+si_450727_2	en_450727_2
+si_450727_3	en_450727_3
+si_452770_0	en_452770_0
+si_452770_1	en_452770_1
+si_452770_2	en_452770_2
+si_457420_0	en_457420_0
+si_457533_7	en_457533_14
+si_460559_0	en_460559_0
+si_460559_1	en_460559_1
+si_460559_2	en_460559_2
+si_460559_3	en_460559_3
+si_460559_4	en_460559_4
+si_460780_0	en_460780_0
+si_460780_1	en_460780_1
+si_460780_2	en_460780_2
+si_460780_3	en_460780_3
+si_470609_0	en_470609_0
+si_470609_1	en_470609_1
+si_470609_2	en_470609_2
+si_471141_0	en_471141_0
+si_471141_1	en_471141_1
+si_471529_0	en_471529_0
+si_471529_1	en_471529_1
+si_471529_2	en_471529_2
+si_471529_3	en_471529_3
+si_471529_4	en_471529_4
+si_474420_2	en_474420_1
+si_474420_4	en_474420_3
+si_481198_0	en_481198_0
+si_485373_0	en_485373_0
+si_491934_0	en_491934_0
+si_492479_0	en_492479_0
+si_492479_1	en_492479_1
+si_492479_3	en_492479_2
+si_492479_7	en_492479_7
+si_493046_0	en_493046_0
+si_493046_2	en_493046_2
+si_493046_3	en_493046_3
+si_493046_4	en_493046_4
+si_497929_0	en_497929_0
+si_497929_1	en_497929_1
+si_497929_2	en_497929_2
+si_497929_3	en_497929_3
+si_497929_4	en_497929_4
+si_497929_5	en_497929_5
+si_499872_0	en_499872_0
+si_499872_2	en_499872_2
+si_499872_3	en_499872_3
+si_507366_0	en_507366_0
+si_507366_1	en_507366_1
+si_507366_2	en_507366_2
+si_507366_3	en_507366_3
+si_507801_0	en_507801_0
+si_530572_0	en_530572_0
+si_530572_2	en_530572_2
+si_530572_4	en_530572_5
+si_530572_6	en_530572_7
+si_531813_0	en_531813_0
+si_531813_1	en_531813_1
+si_531813_2	en_531813_2
+si_531813_3	en_531813_3
+si_531813_4	en_531813_4
diff --git a/si-en/itn/sinhala/103006 b/si-en/itn/sinhala/103006
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dc7065d866318ffd56052d5d65918a57b8dd3d8d
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/103006
@@ -0,0 +1,15 @@
+si_103006_0	සෞඛ්‍ය සම්පන්න ජනතාවක් වෙසෙන රටක් බිහිකිරීමට කැපවිය යුතු බව ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමා පවසනවා
+si_103006_1	මින්නේරිය හෙළ බොජුන්හල සහ හරිත ප්‍රජා අලෙවි සංකීර්ණය ජනතා අයිතියට පත්කිරීමේ අවස්ථාවට එක්වෙමින් ජනාධිපතිතුමා මෙම අදහස් පළකළා
+si_103006_2	තරගකාරී ජීවන රටාවකට හුරු වූ ජනතාවකට පහසුවෙන් පෝෂ්‍යදායී ආහාර වේලක් සපයා ගැනීමේ අවස්ථාව ලබාදෙමින් විවෘත කෙරුණු හෙළ බොජුන්හල සදහා වැයකර ඇති මුදල රුපියල් මිලියන 14 ක්
+si_103006_3	පිබිදෙමු පොළොන්නරුව වැඩසටහන යටතේයි එය ඉදිකෙරුණේ
+si_103006_4	හෙළ බොජුන්හල විවෘත කළ ජනාධිපතිතුමා එහි නිරීක්ෂණ චාරිකාවක ද නිරත වුණා
+si_103006_5	කෘෂිකර්මය පිළිබද සම්පාදනය කෙරුණු ග්‍රන්ථ දෙකක්ද මෙහිදී ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමා වෙත පිළිගැන්වුණා
+si_103006_6	එමෙන්ම පිබිදෙමු පොළොන්නරුව දිස්ත්‍රික් සංවර්ධන වැඩසටහන යටතේ ක්‍රියාත්මක ජීවනෝපාය සංවර්ධන ව්‍යාපෘතියේ ප්‍රතිලාභින් වෙත කෘෂිකර්ම උපකරණ බෙදාදීම ඇතුළු වැඩසටහන් රැසක් ද ජනාධිපතිතුමාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් සිදුකෙරුණා
+si_103006_7	මැතිඇමතිවරුන් සහ රාජ්‍ය නිලධාරීන් ඇතුළු පිරිසක් මෙම අවස්ථාවට එක්වුණා
+si_103006_8	ඇලහැර,  බකමූණ නගරයේ ඉදිකෙරුණු හෙළ බොජුන්හල විවෘත කෙරුණේ ද ජනාධිපතිතුමා අතින්
+si_103006_9	පිබිදෙමු පොළොන්නරුව සංවර්ධන වැඩසටහන යටතේ ඇලහැර වෙලන්කටුව ශ්‍රී ශෛලගංගාරාම විහාරස්ථානයේ ඉදිකළ නව සංඝාවාස ගොඩනැගිල්ල ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමා අතින් සඝ සතු කෙරුනා
+si_103006_10	විහාරාධිපති පූජ්‍ය දොඹවෙල ඥානාලෝක ස්වාමීන් වහන්සේගේ ඉල්ලීමකට අනුවයි මෙම සංඝාවාසය ඉදි කෙරුණේ
+si_103006_11	වයාපෘතිය සදහා රුපියල් මිලියන තුනයි දශම හතරක මුදලක් වැය කර තිබෙනවා
+si_103006_12	සියලු ඉදිකිරීම් සදහා ශ්‍රම දායකත්වය ලබා දී ඇත්තේ ශ්‍රි ලංකා ගුවන් හමුදාවයි. කෝට්ටපිටිය ශ්‍රී බුද්ධගයා ප්‍රභාෂ්වර පිරිවෙනෙහි ඉදිකෙරුණු අංගසම්පූර්ණ නව සංඝාවාස ගොඩනැගිල්ල සඟ සතුකොට පූජා කිරීමට ද ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමා එක්වුණා
+si_103006_13	ඒ සදහා වැය කෙරුණු මුදල රුපියල් මිලියන 10 කට ආසන්නයි
+si_103006_14	මහවැලි කලාපයට අයත් විහාරස්ථාන තුනක් වෙත පූජා ඔප්පු ප්‍රදානය කිරීමට ද මෙහිදී කටයුතු කෙරුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/108326 b/si-en/itn/sinhala/108326
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5d10322e867ff0fbd71e94d15f32ed80ef00c4ed
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/108326
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_108326_0	වාද්දුව ප්‍රදේශයේ හෝටලයක පැවති සාදයකදී රෝගාතුරවීමෙන් මිය ගිය පුද්ගලයින්ගේ මරණවලට හේතුව විෂ ශරීරගත වීමක් විය හැකි බව පානදුර රෝහලේ නියෝජ්‍ය වෛද්‍ය අධිකරිවරයා පවසනවා
+si_108326_1	සිරුරේ කොටස් රජයේ රස පරික්‍ෂක වෙත යවා ඇති බව ද ඒ මහතා සඳහන් කරනවා
+si_108326_2	වාද්දූව හෝටලයක සාදයක් අතරතුර පුද්ගලයන් හතරදෙනෙකු හදිසියේ රෝගාතුර වී පානදුර මූලික රෝහලට ඇතුළත් කිරීමෙන් අනතුරුව ඔවුන් මිය ගියා
+si_108326_3	මෙම සාදයට පුද්ගලයන් 1500 දෙනෙකු පමණ සහභාගී වී සිටි බව සඳහන්
+si_108326_4	ඔවුන් අන්තර්ජාලය ඔස්සේ හදුනාගත් පිරිසක් බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_108326_5	කඩුවෙල ප්‍රදේශයේ ආයතනයක් සාදය සංවිධාන කර තිබුනා
+si_108326_6	වාද්දුව පොලීසිය සිද්ධිය පිළිබද වැඩිදුර පරීක්ෂණ පවත්වනවා
+si_108326_7	මේ අතර සිද්ධියෙන් මිය ගිය මොරොන්තුඩුව ප්‍රදේශයේ පදිංචි විදුරංග දේශාන් යන අයගේ දේහය ඔහුගේ නිවසේ තැන්පත් කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/110273 b/si-en/itn/sinhala/110273
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1b37322180f599098cd6283ffdf8c25f11b4549d
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/110273
@@ -0,0 +1,19 @@
+si_110273_0	මහත්මා ගාන්ධිතුමන්ගේ 150 වන ඡන්ම දිනය වෙනුවෙන් සැමරුම් උත්සවයක් අරලියගහ මන්දිරයේදී පැවැත්වුණා
+si_110273_1	ඒ අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන්
+si_110273_2	මහත්මා ගාන්ධිතුමන්ගේ ඡන්ම දින සැමරුම වෙනුවෙන් අරලියගහ මන්දිරයේ ඉදිකළ ගාන්ධි පිළිරුව නිරාවරණය කිරීම අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ සහ ශ්‍රී ලංකාවේ ඉන්දීය මහ කොමසාරිස් තරංජිත් සිං සන්දු යන මහත්වරුන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් සිදුවුණා
+si_110273_3	ඉන් අනතුරුවයි පිළිරුවට පුෂ්පෝපහාර දැක්වීම සිදුවුණේ
+si_110273_4	ගාන්ධි ඡන්ම දින සැමරුම වෙනුවෙන් නිකුත් කළ තැපැල් මුද්දරය අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා වෙත පිළිගැන්වීම සිදුකළේ අමාත්‍ය ඒ එච් එම් හලීම් මහතායි
+si_110273_5	අමාත්‍යවරුන් වන සාගල රත්නායක හා නවීන් දිසානායක යන මහත්වරුන් ඇතුළු පිරිසක් මෙම අවස්ථාවට එක්ව සිටියා
+si_110273_6	මේ අතර ගාන්ධිතුමන්ගේ ඡන්ම දින සැමරුම වෙනුවෙන් ලක්ෂ්මන් කදිරගාමර් නිකේතනයේදී චිත්‍ර ප්‍රදර්ශනයක් ද පැවැත්වුණා
+si_110273_7	මෙහිදී ජයග්‍රාහකයන් ලෙස සෑම දිස්ත්‍රික්කයක්ම නියෝජනය වන පරිදි තෝරාගත් පාසල් දරුවන් 20 දෙනෙකුට සහතිකපත් ප්‍රදානය කිරීමටයි කටයුතු කෙරුණේ
+si_110273_8	අවිහිංසාවාදයේ පියා ලෙස සැළකෙන මහත්මා ගාන්ධිතුමන්ගේ 150 වන ජන්ම දින සැමරුම් උත්සවය අදට යෙදී තිබෙනවා
+si_110273_9	1869 වසරේ ඔක්තෝබර් 2 වනදා ඉන්දියාවේ පෝර් බන්දාර්හි මහත්මා ගාන්ධිතුමන් උපත ලැබුවා
+si_110273_10	ඉන්දිය ජාතික නීතිඥවරයෙකු වන එතුමා 19 වන සියවසේදී ඉන්දීය නිදහස වෙනුවෙන් ජාතික ජනබලවේගයක් ක්රි6යාත්මක කළා
+si_110273_11	ඉන්දීය නිදහස් සටනේ ප්ර්ධාන නායකයෙකු ලෙසින් මහත්මා ගාන්ධිතුමන් හදුන්වනු ලබනවා
+si_110273_12	ඉන්දියාව සංවර්ධනය කරා ගෙනයාම සදහා මහත්මා ගාන්ධිතුමන්ගේ සේවය අති විශිෂ්ඨ සාධාරණත්වය උදෙසා චින්තනමය විවාදයක් ගොඩනැගීමටද මහත්මා ගාන්ධිතුමන් කටයුතු කළා
+si_110273_13	එකල දැඩි ලෙස ප්ර්චලිතව තිබූ කුලවාදය,ආගම්වාදය සහ වර්ගවාදය සමාජයෙන් තුරන් කිරීම උදෙසා ගාන්ධිතුමන් දැඩි ලෙස කටයුතු කළ අයෙක්
+si_110273_14	ඉන්දියාව ප්රාායෝගික ලෙස පොදු අරමුණක් කරා ගෙන යාම සදහා මහත්මා ගාන්ධිතුමන් සිය ජීවිතයම කැප කළ බව අදටත් ඉන්දීය ජනතාවගේ අදහස වී තිබෙනවා
+si_110273_15	මහත්මා ගාන්ධිතුමන්ගේ සාධාරණ අවිහිංසාවාදී දේශපාලන ගමන ලෝක ජනතාවගේ ප්ර ශංසාවට වර්තමානයේද පත්ව තිබෙනවා
+si_110273_16	1948 වසරේ ජනවාරි මස 30 වනදා අන්තවාදී වූ ගොඩ්සේ නම් අයෙකුගේ වෙඩි පහරින් මත්මා ගාන්ධිතුමන් ජීවිතක්ෂයට පත් වුණේ කෝටි සංඛ්යාඅත ඉන්දීය මෙන්ම ලෝක ජනතාවක් හඩවමින්
+si_110273_17	මහත්මා ගාන්ධිතුමන්ගේ 150 වන ජන්මදින සැමරුම වෙනුවෙන් ඉන්දියාවේ විවිධ ස්ථානවල සැමරුම් උත්සව පැවැත්වුණා
+si_110273_18	ලෝකයේ විවිධ රටවලද ජන්මදින සැමරුම වෙනුවෙන් උත්සව සංවිධාන කර තිබුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/116138 b/si-en/itn/sinhala/116138
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5488d2fa28f5f7a72396991f85352abd8eabed52
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/116138
@@ -0,0 +1,15 @@
+si_116138_0	පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී රංජිත් ද සොයිසා මහතා අභාවප්‍රාප්ත වුණා
+si_116138_1	ඒ මහතා අභාවප්‍රාප්ත වන විට 57 වන වියේ පසුවුණා
+si_116138_2	1962 වර්ෂයේදී ගොඩකවෙල අල්පිටිය ප්‍රදේශයේ දී  උපත ලැබූ රංජිත් සොයිසා මහතා අල්පිටිය සිද්ධාර්ථ විද්‍යාලයෙන් සහ ගොඩකවෙල රාහුල ජාතික පාසලෙන් අධ්‍යාපනය ලැබුවා
+si_116138_3	කෘෂිකර්ම ඩිප්ලෝමාධාරියෙකු වන ඒ මහතා ක්‍රියාකාරී දේශපාලනයට පිවිසෙන්නේ 1997 වසරේදීයි
+si_116138_4	ඒ අටකලම්පන්න ප්‍රාදේශීය සභාවේ සභාපතිවරයා ලෙසයි
+si_116138_5	පසුව ඔහු සබරගමුව පළාත් සභාවේ අමාත්‍යවරයෙකු ලෙසද එම පළාතට සුවිශාල සේවාවක් සිදු කළා
+si_116138_6	අනතුරුව 2010 මහ මැතිවරණයෙන් ඔහු පළමු වරට පාර්ලිමේන්තුවට තේරී පත් වනවා
+si_116138_7	ඒ රක්වාන මැතිවරණ කොට්ඨාසය නියෝජනය කරමින්
+si_116138_8	2015 මහ මැතිවරණයෙන්ද දිස්ත්‍රික්කයේ වැඩිම ඡන්ද ප්‍රමාණයක් ලබාගනිමින් රංජිත් සොයිසා මහතා දෙවන වරටත් පාර්ලිමේන්තුවට තේරි පත් වුණා
+si_116138_9	ඒ එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධානය නියෝජනය කරමින්
+si_116138_10	2015 වර්ෂයේ සිදු වූ දේශපාලන වෙනස සමඟින් ඒකාබද්ධ විපක්ෂයේ නියෝජ්‍ය ජාතික සංවිධායකරවයා ලෙස ක්‍රියාකාරී දේශපාලනයේ නිරත වූ ඒ මහතා පසුගිය ජනාධිපතිවරණයේදී ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මැතිතුමාගේ ජයග්‍රහණය වෙනුවෙන් කැප වී ක්‍රියා කළා
+si_116138_11	සිංගප්පූරු රෝහලකදී ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටියදී ඊයේ රාත්‍රියේයි ඒ මහතා අභාවප්‍රාප්ත වුණේ
+si_116138_12	දෙදරු පියෙකු වූ ඒ මහතාගේ දේහය අද දිනයේදී දිවයිනට රැගෙන ඒමට නියමිතයි
+si_116138_13	පාර්ලිමේන්තු සංකීර්ණයටද රැගෙන ඒමෙන් පසුව ගොඩකවෙල මස්ඉඹුල පිහිටි ඒ මහතාගේ නිවසේ දේහය තැන්පත් කිරිමට කටයුතු යොදා තිබෙනවා
+si_116138_14	රංජිත් සොයිසා මහතාගේ දේහය පිළිබඳ අවසන් කටයුතු පසුව දැනුම් දෙන බවයි පවුලේ ඥාතීන් ප්‍රකාශ කළේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/117386 b/si-en/itn/sinhala/117386
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1b5fd2a3503918d5c491d306e1946d25c72047b1
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/117386
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_117386_0	හිටපු ආරක්ෂක ලේකම් ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතාට විදේශ ගත වීමට කොළඹ විශේෂ ත්‍රිපුද්ගල මහාධිකරණය අද (03) අවසර ලබා දුන්නා
+si_117386_1	ඒ මහතාගේ විදේශ ගමන්    බලපත්‍රය මුදා හැරීමට ද නියෝග කෙරුණා
+si_117386_2	ඒ අනුව ලබන 09 වනදා සිට 12 වනදා දක්වා වෛද්‍ය පරික්ෂණයට සහභාවීමට වි‍දේශගත වීමට ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතාට අවසර හිමිවුණා
+si_117386_3	රාජපක්ෂ මහතා ජනාධිපතිවරණයට ඉදිරිපත්වන බැවින් ඔහුට නාමයෝජනා භාරදීමට විදේශ ගමන් බලපත්‍රය මුදා හරින ලෙස විත්තියේ නීතිඥවරයා ඉල්ලා සිටියා
+si_117386_4	ඊට විරුද්ධ නොවන බවයි නීතිපතිවරයා දැනුම් දුන්නේ
+si_117386_5	ඒ අනුව විදේශ ගමන් බලපත්‍රයද තාවකාලිකව මුදාහරින ලෙසයි මහාධිකරණය නියෝග කළේ
+si_117386_6	ඩී.ඒ. රාජපක්ෂ අනුස්මරණ කෞතුකාගාරය ඉදිකිරීමේදී රුපියල් මිලියන 39.9 ක් සාවද්‍ය පරිහරණය කළ බව කියන සිද්ධියක් සම්බන්ධයෙනුයි ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතාගේ විදේශ ගමන්බලපත්‍රය අධිකරණයේ රදවාගෙන සිටියේ
+si_117386_7	මෙම නඩුව ත්‍රිපුද්ගල මහාධිකරණයේ විභාග කිරීමට බලයක්  නොමැති බව පවසමින් ගෝඨාභය රාජපක්ෂ  මහතා ගොණු කළ මූලික විරෝධතා මීට පෙර ප්‍රතික්ෂේප කෙරුණා
+si_117386_8	ඊට එරෙහි අභියාචනා පෙත්සමද ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේදී අද (03) කැදවීමට නියමිතයි
+si_117386_9	මේ අතර ගෝඨාභය රාජපක්‍ෂ මහතාගේ ශ්‍රී ලංකා පුරවැසිභාවයේ වලංගුතාව අභියෝගයට ලක් කරමින් ගොනුකර ඇති පෙත්සම ද  අද  පස්වරු 1.30 ට යළි සලකා බැලීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/itn/sinhala/12173 b/si-en/itn/sinhala/12173
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cc120f8a4957749a7ffc31cd90d149e66ac2f28e
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/12173
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_12173_0	ජාතික නිදහස් දින සැමරුම සදහා සහභාගීවීමට පැමිණි රටවල් කිහිපයක තානාපතිවරුන් මහනුවර ඓතිහාසික ශ්‍රී දළදා සමිදුන් වැදපුදාගෙන ආශිර්වාද ලබා ගත්තා
+si_12173_1	රුමේනියාව, සැල්වදෝරය, ඉතියෝපියාව,  කසකස්ථානය, මාලදිවයින ආදී රටවල් 23 කට අයත් තානාපතිවරුන් මහකොමසාරිස්වරුන් සහ ඔවුන්ගේ නියෝජිතයින් මෙම අවස්ථාවට එක්වුණා
+si_12173_2	ඔවුන් දළදා මාලිගාවේ ලෝක බෞද්ධ කෞතුකාරගාරය නැරඹීමටද එක්වුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/125207 b/si-en/itn/sinhala/125207
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4e4bf482eb4b17ebebff597d1b7abddd8781ff29
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/125207
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_125207_0	නීතිවිරෝධී ධීවර කටයුතුවල නිරත වූ 11 දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_125207_1	ඒ කල්පිටිය සින්නපාඩු මුහුදු ප‍්‍රදේශයේදී
+si_125207_2	වයඹ නාවික විධානයට අනුයුක්ත නාවිකයන් පිරිසක් වැටලීම සිදුකළ බවයි නාවික හමුදා මාධ්‍ය ඒකකය සඳහන් කළේ
+si_125207_3	තහනම් දැල් දෙකක්, ඩිංගි යාත‍්‍රා හතරක් සහ මසුන් කිලෝ ග‍්‍රෑම් 2487ක් නාවික හමුදා භාරයට ගෙන තිබෙනවා
+si_125207_4	අත්ඩංගුවට ගත් නාවිකයන් සහ භාණ්ඩ පුත්තලම ධිවර පරික්ෂක කාර්යාලයට භාරදුන් බවයි නාවික හමුදා මාධ්‍ය ඒකකය ප‍්‍රකාශ කළේ
+si_125207_5	මෙවැනි නීතිවිරෝධි ක‍්‍රියාකාරකම් මර්දනය සඳහා අඛණ්ඩව කටයුතු කරන බවද නාවික හමුදාව ප‍්‍රකාශ කළා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/126965 b/si-en/itn/sinhala/126965
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e7f67bdb8097312685816ae40967904bdd573ef6
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/126965
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_126965_0	බස්නාහිර, සබරගමුව ඇතුළු පළාත් කිහිපයක වැසි වාර ඇතිවන බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා
+si_126965_1	උතුරු පළාත තුල සුළගේ වේගය විටින් විට පැයට කිලෝමීටර්  50 දක්වා ඉහළයා හැකි බවයි එම දෙපාර්තමේන්තුව පවසන්නේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/127615 b/si-en/itn/sinhala/127615
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..57cedfb19f66396e6e93aefc300a3feba8e523ef
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/127615
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_127615_0	අර්තාපල් ගොවීන්ගේ හිග මුදල් ගෙවීමට රජයෙන් රුපියල් ලක්ෂ හත්සිය පනහක මුදලක් ලබාදීමට රජය තීරණය කර තිබෙනවා
+si_127615_1	දීර්ඝ කාලයක් පුරා අර්තාපල් ගොවීන් තම අස්වැන්නට සාධාරණ මිලක් ලබා ගැනීමට දැඩි අරගලයක නිරත වුණා
+si_127615_2	පසුගිය කාලයේ ඒ සදහා උද්ඝෝෂණ පවා පැවැත්වුණේ අස්වනු සදහා සාධාරණ මිලක් ලබාගැනීමේ අරමුණින්
+si_127615_3	ඒ අනුව අස්වැන්න මිලදී ගැනීමට කටයුතු කෙරුණද ගොවීන්ට අදාළ මුදල් ගෙවීම පසුගිය සමයේ හරියාකාරව සිදු වූයේ නැහැ
+si_127615_4	අර්තාපල් වගා කරන ගොවි සංගම් සහ ශ්‍රී ලංකා පාරිභෝගික සමූපකාර සමිති සංගමය අමාත්‍ය ජොන්ස්ටන් ප්‍රනාන්දු මහතාට මේ පිළිබද කරුණු පැහැදිලි කළා
+si_127615_5	අමාත්‍යවරයා මේ පිළිබද ජනාධිපතිතුමා සහ අග්‍රාමාත්‍යවරයා දැනුවත් කරමින් කඩිනම් විසදුම් ලබාදීමට කටයුතු කළා
+si_127615_6	ඒ අනුවයි අර්තාපල් ගොවීන්ගේ හිග මුදල් ගෙවීමට සහ ඉදිරි අස්වැන්න මිලදි ගැනීම සදහා ඉදිරිපත් කර තිබූ කැබිනට් පත්‍රිකාවට අමාත්‍ය මණ්ඩල අනුමැතිය හිමි වුණේ
+si_127615_7	ඊට අදාළ චෙක්පත අමාත්‍ය ජොන්ස්ටන් ප්‍රනාන්දු මහතා ශ්‍රී ලංකා පාරිභෝගික සමූපකාර සමිති සංගමයේ අධ්‍යක්ෂ මොහොමඩ් රියාස් මහතා වෙත අද භාර දුන්නා
+si_127615_8	අග්‍රාමාත්‍ය පෞද්ගලික ලේකම් උදිත ලොකුබණ්ඩාර, අමාත්‍යාංශ නිලධාරීන් සහ සමූපකාර සංවර්ධන දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරීන් ඇතුළු පිරිසක් මෙම අවස්ථාවට සහභාගී වුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/135137 b/si-en/itn/sinhala/135137
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d5ae651e6b2d127c96068fa141988713ba8df894
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/135137
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_135137_0	පසළොස්වක පොහොය දින හා ඉරිදා දින පෞද්ගලික පංති පැවැත්වීම පිළිබඳ නිසි වැඩපිළිවෙළකට එළඹිය යුතු බව ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමා පවසනවා
+si_135137_1	ජනාධිපතිතුමා තවදුරටත් පෙන්වා දුන්නේ දහම් අධ්‍යාපනය ලබා දෙමින් යහපත් අනාගත පරපුරක් නිර්මාණය කර ගැනීම මෙහි අරමුණ බවයි. පෞද්ගලික උපකාරක පංති හේතුවෙන් පාසල් දරුවන්ගේ දහම් අධ්‍යාපනය අඩපණ වීම වළක්වා ගැනීම පිළිබඳ ජනාධිපති කාර්යාලයේදී ඊයේ පස්වරුවේ සාකච්ඡාවක් පැවැත්වුණා
+si_135137_2	මෙම අවස්ථාවට මහා සංඝරත්නය ඇතුලු මැතිඇමතිවරුන් පිරිසක් ද එක්ව සිටියා
+si_135137_3	එහිදී ජනාධිපතිතුමා පෙන්වා දුන්නේ ව්‍යවස්ථාපිත තත්ත්වයන්ට වඩා වැදගත් වන්නේ සදාචාර සම්පන්න සමාජයක් පිළිබඳ සියලු දෙනා අවබෝධයෙන් යුතුව තම වගකීම් ඉටු කිරීම අවශ්‍යතාවක් බවයි. ඉතා දීර්ඝ කාලයක සිට මහා සංඝරත්නය ප්‍රමුඛ සියලු ආගමික නායකයින්ගෙන් මෙන්ම විද්වතුන්ගෙන් ද මේ පිළිබඳ දැඩි ඉල්ලීමක් පවතිනවා
+si_135137_4	ඉරිදා දිනවල උපකාරක පංති පැවැත්වීම සම්බන්ධයෙන් පළාත් සභා මට්ටමින් මේ වන විටත් විවිධ වැඩසටහන් ක්‍රියාත්මකයි
+si_135137_5	කෙසේ නමුත් දීප ව්‍යාප්ත මට්ටමින් පොදු වැඩසටහනක අවශ්‍යතාව පෙන්වා දුන් ජනාධිපතිතුමා ඉදිරියේදී ප්‍රථමයෙන්ම මේ පිළිබඳ උපකාරක පංති පවත්වන ආචාර්යවරුන් සමග සාකච්ඡා කරමින් ඔවුන්ගෙන් දැඩි ඉල්ලීමක් කිරීමට අපේක්‍ෂා කරන බව ද සඳහන් කළා
+si_135137_6	ඉන් අනතුරුව දහම් අධ්‍යාපනය අනිවාර්යය කිරීම සම්බන්ධයෙන් ගත හැකි පියවර පිළිබඳ ව්‍යවස්ථාපිත තත්ත්වයන් ඇති කිරීමේ හැකියාව සොයා බැලීමට අපේක්‍ෂා කරන බව ද ජනාධිපතිතුමා තවදුරටත් පැවසුවා
+si_135137_7	දහම් පාසල් ගුරුවරුන් දිරිගැන්වීම වෙනුවෙන් ක්‍රියාත්මක කළ යුතු වැඩසටහන් පිළිබඳව ද මෙහිදී සාකච්ඡාවට ලක්වුණා
+si_135137_8	මෙහිදී මහා සංඝරත්නය පෙන්වා දුන්නේ දශක හතරක, පහක සිට සියලු රාජ්‍ය නායකයින් සමග මේ පිළිබඳ සාකච්ඡා කළ ද මේ සඳහා කිසිවෙකුගේ නිසි මැදිහත්වීමක් සිදු නොවූ බවයි. සදාචාරවත් සමාජයක් අගයන නායකයෙකු ලෙස ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමා මේ පිළිබඳ අවධානයෙන් කටයුතු කිරීම මහා සංඝරත්නයේ ඇගයීමට ද ලක්වුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/136325 b/si-en/itn/sinhala/136325
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bc15746a05e7b039c77ee93d10740f4e54fcf3a6
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/136325
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_136325_0	හිටපු එල්ටීටීඊ සාමාජිකයන් දොළොස්දහසකට අධික පිරිසක් පුනරුත්ථාපනය කර සමාජ ගතකර ඇති බව පුනරුත්ථාපන කොමසාරිස් ජනරාල්, මේජර් ජෙනරාල් ජනක රත්නායක මහතා පවසනවා
+si_136325_1	ඔවුන්ගේ ජීවනෝපාය ඉහළ නැංවීමටද වැඩසටහන් රැසක් ක්‍රියාත්මක කර ඇති බවයි ඒ මහතා පවසන්නේ
+si_136325_2	පුනරුත්ථාපන කොමසාරිස් ජනරාල්වරයා මෙම අදහස් පළකළේ පූන්තෝට්ටම් පුනරුත්ථාපන කදවුරේ පැවති උත්සවයකදීයි
+si_136325_3	උතුරේ පුනරුත්ථාපනය ලබා සාර්ථකව සමාජ ගතවූවන්ගේ පවුල් 15 කට කිරි ගවයින් ප්‍රදානය කිරීම මෙහිදී සිදුකෙරුණා
+si_136325_4	මෙවැනි පවුල් රැසකට මීට පෙරද ඔවුන්ගේ ජීවනෝපාය සදහා ගවයින්, කුකුළු පැටවුන්, එළුවන් සහ කෘෂි උපකරණ ආදිය මෙන්ම වෘත්තීය පුහුණුවද ලබාදී ඇති බව මෙහිදී හෙළිවුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/140285 b/si-en/itn/sinhala/140285
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2f6ca88b58e310ce7a870de6eb24741d9e14e260
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/140285
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_140285_0	“නිදහස” වඩාත් අර්ථවත්වීමට නම් යම් දේශයක, ජන සමාජයක මනුෂ්‍යයා මෙන්ම සමස්ත පරිසරය ආර්ථික, සමාජ, දේශපාලන මෙන්ම අධ්‍යාත්මික සංහිදිම අයත් කරගත යුතු බව අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා අදට යෙදී තිබෙන ජාතික දිනය වෙනුවෙන් නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් කියා සිටියි
+si_140285_1	අගමැතිතුමාගේ නිදහස් දින පණිවුඩය, “නිදහස” වඩාත් අර්ථවත්වීමට නම් යම් දේශයක, ජන සමාජයක මනුෂ්‍යයා මෙන්ම සමස්ත පරිසරය ආර්ථික, සමාජ, දේශපාලන මෙන්ම අධ්‍යාත්මික සංහිදිම අයත් කරගත යුතුය
+si_140285_2	එය හුදෙක් සැමරුමකින් පමණක් දිනා ගත හැක්කක් නොවේ
+si_140285_3	ඒ සඳහා ක්‍රමවත් සැලැස්මක් සහ සාමූහික කැපකිරීමක් අත්‍යවශ්‍යය
+si_140285_4	දීර්ඝකාලීනව අප රට යටත්ව පැවති විදෙස් පාලනයෙන් නිදහස ලැබීම සමරනු ලබන නිදහස් දිනය වාර්ගික, ආගමික අගතීන් පරාජය කළ, අතික්‍රමණය කළ “ජාතික නිදහස” වඩාත් අර්ථවත් කරන සමාජ වෙනසකට මඟපාදන කතිකාවක් සහ ක්‍රියාකාරීත්වයක් සඳහා කදිම අවස්ථාවකි
+si_140285_5	යහපාලන රජය බලයට පත්වීමෙන් පසුව විවිධ බාධා සහ අභියෝග මැද නව සමාජ, දේශපාලන සංස්කෘතියක් ඇති කිරීමට ද, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ශක්තිමත් කිරීම සඳහා යම් පියවර ගැනීමට ද අපට හැකි විය
+si_140285_6	එහි යහපත් ප්‍රතිඵල අපි සමාජයක් ලෙස අත්දකිමින් සිටිමු
+si_140285_7	ප්‍රජාතන්ත්‍ර විරෝධී, අන්තගාමී බලවේගවලට එරෙහිව අපට ශක්තියක් වූයේ එකී යහපත් සමාජ වෙනස්කම්ය
+si_140285_8	71 වන ජාතික දිනය සමරන මේ අවස්ථාවේ, දියුණු සමාජ, දේශපාලන අවකාශයක සැබෑ නිදහස අත්දකින පුරවැසියන් ලෙස දිවි ගෙවීම සඳහා ශක්තිමත් ආර්ථිකයක්, ස්ථාවර රාජ්‍යයක්, සමෘද්ධිමත් දේශයක් සඳහා එක්ව වැඩ කිරීමට ඔබ සැමට ඇරයුම් කරමි
+si_140285_9	” රනිල් වික්‍රමසිංහ අග්‍රාමාත්‍ය 2019 ජනවාරී 31
diff --git a/si-en/itn/sinhala/141698 b/si-en/itn/sinhala/141698
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..59f57a4af6529518dbde9f1d96f19d1514a63ab6
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/141698
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_141698_0	මාලදිවයිනේ හිටපු ජනාධිපතිවරයකු වන මවුමූන් අබ්දුල් ගයුම් ඇප මත මුදා හැර තිබෙනවා
+si_141698_1	අසූවන වියෙහි පසුවන අබ්දුල් ගයූම් මාලදිවයිනේ වසර 30 ක ඒකාධිපති පාලනයක නිරත වූ බවට චෝදනා කරමිනුයි  සිරගත කර සිටියේ
+si_141698_2	මාලදිවයිනේ ජනාධිපතිවරණය ජයග්‍රහණය කළ ඊබ්‍රහිම් මොහොමඩ් ,  අබ්දුල් යමීන්ට කියා සිටියේ දේශපාලනයට සම්බන්ධ සියලුම සිරකරුවන් නිදහස් කරන බවයි. මාලදිවයිනේ නව ජනාධිපතිවරණය පසුගිය සතියේ පැවැත්වුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/142270 b/si-en/itn/sinhala/142270
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..06cb1c23d5bd1f8b5a6cfbca0e3349d9444a2ec6
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/142270
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_142270_0	ශ්‍රීපාදස්ථානය පූජා භූමියක් ලෙස නම්කිරීමේ සන්නස්පත්‍රය පිළිගැන්වීම ගල්පොත්තාවෙල ශ්‍රීපාද රජමහා විහාරස්ථානයේදී සිදු කෙරුණා
+si_142270_1	ශ්‍රී පාදස්ථානය පූජාභූමියක් ලෙස නම් කිරීමේ සන්නස් පත්‍රය පිළිගැන්වීමේ  උත්සවය පැවැත්වුණේ හිටපු ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන්
+si_142270_2	ශ්‍රීපාදස්ථානාධිපති පූජ්‍ය බෙංගමුවේ ධම්මදින්න ස්වාමීන් වහන්සේ වෙත එම සන්නස් පත්‍රය පිළිගැන්වුවා
+si_142270_3	අනතුරුව සබරගමුව මහසමන් දේවාලය වෙත ගිය සිරිසේන මහතා  සමන් දෙවිදුගේ ආශිර්වාදය ලබා ගත්තා
+si_142270_4	මහ සමන් දේවාලය පූජා භූමියක් බවට පත් කිරීමේ සන්නස් පත්‍රය ද එහිදී පිළිගැන්වුවා
+si_142270_5	ඒ එහි බස්නායක නිළමේ මිගාර ජයසුන්දර මහතා වෙතයි
diff --git a/si-en/itn/sinhala/142677 b/si-en/itn/sinhala/142677
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4c6cac9d04b5da3b49b80fc888d20f6675b7ac2d
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/142677
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_142677_0	බලපත‍්‍ර නොමැතිව ධාවනය කෙරෙන අන්තර් පලාත් මගී ප‍්‍රවාහන බස් රථ සදහා පැනවෙන දඩය ඉහල නංවා තිබෙනවා
+si_142677_1	දැනට අයතෙරෙන දඩ මුදල වන්නේ රුපියල් දෙලක්ෂ පනස් දහසක්
+si_142677_2	එය රුපියල් ලක්ෂ පහක් දක්වා ඉහල නැංවීමයි අරමුණ
+si_142677_3	ප‍්‍රවාහන හා සිවිල් ගුවන් සේවා අමාත්‍ය අර්ජුන රණතුංග මහතාගේ මුලිකත්වයෙන් පැවති සාකච්ඡාවකදී හෙළිවූ කරුණු අනුව මෙම තීරණයට එළඹි බවයි ජාතික ගමනා ගමන කොමිසමේ සභාපති ජනක මල්ලිමාරච්චි මහතා ප‍්‍රකාශ කළේ
+si_142677_4	අන්තර් පලාත් මාර්ග බලපත‍්‍ර නොමැතිව ධාවනය කෙරෙන බස් රථ 200 ක් පමණ ඇති බවට හදුනාගෙන තිබෙනවා
+si_142677_5	එය බලපත‍්‍ර සහිතව ධාවනය කරන බස් රථ හිමිකරුවන්ට අසාධාරණයක් බවයි ගමනා ගමන කොමිසම පෙන්වා දෙන්නේ
+si_142677_6	යාපනය කොළඹ ධාවනය වන බස් රථ වැඩි ප‍්‍රමාණයක් බලපත‍්‍ර නොමැතිව ධාවනය වන බවටයි හදුනාගෙන තිබෙන්නේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/145218 b/si-en/itn/sinhala/145218
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fae146d01bfd5ec5dab1db4e61296bfdaa41646a
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/145218
@@ -0,0 +1 @@
+si_145218_0	ඔක්තෝබර් 04 වනදා සිකුරාදා රජයේ නිවාඩු දිනයක් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කර නොමැති බව අභ්‍යන්තර හා ස්වදේශ කටයුතු සහ පළාත් පාලන අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් එච්.එම්.ගාමිණී සෙනෙවිරත්න මහතා පවසනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/145627 b/si-en/itn/sinhala/145627
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b216c974db0052aa48ab7f5b113fbf0a58b40e9e
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/145627
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_145627_0	ඝණ හා අර්ධ ඝණ ආහාරවල අඩංගු සීනි, ලුණු සහ මේද ප්‍රමාණය ඇතුලත් වර්ණ සංකේතවත් කිරීමේ ක්‍රමය අද සිට (ජුනි මස 01) බලාත්මක බව සෞඛ්‍ය, පෝෂණ හා දේශීය වෛද්‍ය අමාත්‍ය දොස්තර රාජිත සේනාරත්න මහතා පවසයි
+si_145627_1	1980 අංක 26 දරන ආහාර පනතට අනුව ඊට අදාල රෙගුලාසි ඇතුලත් අතිවිශේෂ ගැසට් පත්‍රය සෞඛ්‍ය අමාත්‍යවරයා විසින් අප්‍රේල් මස 17 දින නිකුත් කර ඇත
+si_145627_2	මෙම නියෝග පැනවීමේ මූලික පරමාර්ථය වනුයේ ආහාර වල අඩංගු සීනි, ලුණු සහ මේද ප්‍රමාණය පාදක කරගෙන ශ්‍රී ලංකාව තුල දැනට වර්ධනය වෙමින් පවතින බෝනොවන රෝග වලින් පෙළෙන ජනතාවට ආහාර තෝරා ගැනීමේ දී මගපෙන්වීමටත්, පොදුවේ ශ්‍රී ලංකාවාසීන්ට ආහාර සම්බන්ධයෙන් අවබෝධාත්මක පෙළෙඹවීමක් ඇති කිරීමටත් වෙයි
+si_145627_3	ජූනි මස 01 දිනෙන් පසු නිෂ්පාදනය කරනු ලබන ඝණ හා අර්ධ ඝණ ආහාර වල වර්ණ සංකේතවත් කිරිම නිසි අයුරින් සිදු කිරීම සදහා අවශ්‍ය සියලු පියවර ගෙන ඇත
+si_145627_4	එම ආහාර නිෂ්පාදකයින් සමග සාකච්ඡා කර එකගතාවයක් ඇතිකර ගත් බව සෞඛ්‍ය අමාත්‍යවරයා සදහන් කරයි
+si_145627_5	මෙම ක්‍රමවේදය අධික සීනි සහිත පානයන් හදුනා ගැනීම සදහා ඉතා පහසුවක් වූ අතර, සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය විසින් කරන ලද සමීක්ෂණ වලින් හෙළිදරව් වූයේ පාසල් ළමුන්ගෙන් 50% ක් පැණිබීම භාවිතා කිරීමට ප්‍රථම වර්ණ සංකේත පරීක්ෂා කරන බවයි. එම සංකල්පය ඝණ සහ අර්ධ ඝණ ආහාර සදහා ක්‍රියාත්මක කිරීමේ දී සීනි සදහා පමණක් නොව ලුණු සහ මේදය යන ආහාර සංඝටක 02 ද ඇතුලත් කිරීමට තීරණය කරන ලදි
+si_145627_6	ඒ අනුව ජනතාව තම ආහාර තෝරා ගැනීමේ දී ආහාරවල අඩංගු සීනි, ලුණු සහ මේද ප්‍රමාණයන් සම්බන්ධයෙන් එම ආහාරයේ ලේබලයෙන් නිසි තොරතුරු ලබාගත හැකිය
+si_145627_7	මේ අනුව දියවැඩියාව, අධික රුධිර පීඩනය, හෘදයාබාධ, වැනි බෝනොවන රෝග වලින් පෙළෙන රෝගීන්ටත් එම රෝග වැළදීමට වැඩි අවධානමක් ඇති අයටත් එම තත්ත්වයන්ගෙන් මිදීමට මෙය පිටුවහළක් වනු ඇත
+si_145627_8	මෙම ක්‍රමය ප්‍රායෝගිකව රට තුල ක්‍රියාත්මක කිරීමේ දී එම ආහාර නිෂ්පාදකයින්ට විවිධ ආහාර වර්ගවල ඉහත සංඝටකයන් කොතරම් ප්‍රමාණයක් ඇත් ද යන්න රසායනාගාර පරීක්ෂාවක් මගින් තහවුරු කර ගත යුතු බැවින් කුඩා සහ මධ්‍යම පරිමානයේ ව්‍යවසායකයින්ට එම කටයුත්තේ ඇති අපහසු බව පිළිබදව සෞඛ්‍ය අමාත්‍යවරයාගෙන් සහනයක් ඉල්ලා සිටින ලදි
+si_145627_9	මේ පිළිබදව සානුකම්පිතව සළකා බැලූ සෞඛ්‍ය අමාත්‍යවරයා එම ව්‍යවසායකයින් සදහා මෙම නියෝගයන්ට අනුකූලවීම සදහා මාස 03 ක සහන කාලයක් ලබාදෙන ලෙස ප්‍රධාන ආහාර බලධාරියා වන සෞඛ්‍ය සේවා අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරයාට දැනුම් දී ඇත
+si_145627_10	මෙම රෙගුලාසි ක්‍රියාත්මක කිරිම සදහා සියලුම මහජන සෞඛ්‍ය පරීක්ෂකවරුන් සහ ආහාර හා ඖෂධ පරීක්ෂකවරුන් ද දැනුවත් කර ඇත
diff --git a/si-en/itn/sinhala/145931 b/si-en/itn/sinhala/145931
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4ccc9d3b46cc788e272b11b7c34f7b5b1138d5dd
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/145931
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_145931_0	හොංකොංවාසීන්ට මුහුණු ආවරණ පැළදීම තහනම් කර තිබෙනවා
+si_145931_1	ප‍්‍රජාතන්ත‍්‍රවාදී ප‍්‍රතිසංස්කරණ ඉල්ලා මාස තුනකට අධික කාලයක් විරෝධතාවල නිරත වන හොංකොං වැසියන්ට මෙහනම පනවා ඇති බවයි හොංකොංහි චීන ප‍්‍රධාන විධායක නිලධාරි කැරී ලෑම් පවසන්නේ
+si_145931_2	අද මධ්‍යම රාත‍්‍රියේ සිට තහනම ක‍්‍රියාත්මක බවත් ඇය නිවේදනය කළා
+si_145931_3	හොංකොංහි ව්‍යාපාරික කටයුතු සහ දෛනික ක ටයුතු අඩාල කිරිමට හේතු වී ඇති විරෝධතා මර්දනය කිරිමේ එක් පියවරක් ලෙසය එම තීරණය ගෙන තිබෙන්නේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/147119 b/si-en/itn/sinhala/147119
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..39b9f634479cf40eb919c81d2e812eede66042db
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/147119
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_147119_0	71 වන ජාතික දින සැමරුමට සමගාමීව සිරකරුවන් 518කට ජනාධිපති සමාව යටතේ අද නිදහස හිමිවුණා
+si_147119_1	සුළු වැරදි සම්බන්ධයෙන් සිරගතව සිටි පිරිසකට මෙලෙස නිදහස හිමිවූ බවයි බන්ධනාගාර මාධ්‍ය ප්‍රකාශක බන්ධනාගාර කොමසාරිස් තුෂාර උපුල්දෙණිය මහතා පවසන්නේ
+si_147119_2	බන්ධනාගාර මාධ්‍ය ප්‍රකාශක බන්ධනාගාර කොමසාරිස් තුෂාර උපුල්දෙණිය,
diff --git a/si-en/itn/sinhala/151506 b/si-en/itn/sinhala/151506
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5cd1dcd1b68edd65963bccb02ce92fb12d4abc3b
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/151506
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_151506_0	නීත්‍යානුකූල නොවන ලෙස වර්ජනයේ නිරත වෙමින් සේවයට වාර්තා නොකළ දුම්රිය සේවකයින් සේවය අතහැර ගියාසේ සලකා කටයුතු කරන ලෙසට අංශ ප්‍රධානීන්ට නියෝග නිකුත් කෙරුණා
+si_151506_1	දුම්රිය සාමාන්‍යාධිකාරීවරයා අභ්‍යන්තර නියෝගයක් මගින් අංශ ප්‍රධානීන්ට මේ බව දැනුම් දී තිබෙනවා
+si_151506_2	අසනීප නිවාඩු නොදමා සේවයට වාර්තා නොකළ සියලුම සේවකයින් සේවය අතහැර ගියාසේ සැලකෙනු ඇති
+si_151506_3	ඒ අනුව දුම්රිය එන්ජින් රියදුරු, දුම්රිය ස්ථානාධිපති, දුම්රිය නියාමක හා අධීක්‍ෂණ කළමනාකරු යන ශ්‍රේණිවලට අයත් නොදන්වා සේවයට වාර්තා නොකළ නිලධාරීනුයි සේවය අතහැර ගියා සේ සැලකෙන්නේ
+si_151506_4	මේ අතර රාජ්‍ය අමාත්‍ය අශෝක් අබේසිංහ මහතා මාධ්‍ය හමුවක් කැදවමින් මේ සම්බන්ධයෙන් අදහස් පළ කර සිටියා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/157339 b/si-en/itn/sinhala/157339
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..12a6e792496482e801e6f3abc8ad3f408be44e7b
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/157339
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_157339_0	ඉන්දියාවේ කල්කටා නගරයේ පිහිටා තිබූ පාලමක කොටසක් කඩාවැටීමෙන් පුද්ගලයෙකු මියගොස් තිබෙනවා
+si_157339_1	තවත් පුද්ගලයින් 24 දෙනෙකු තුවාල ලැබුවා
+si_157339_2	සිරවී සිටින පිරිස් බේරා ගැනීමේ මෙහෙයුම් ක්‍රියාත්මකයි
+si_157339_3	පාලමේ සුන්බුන් අතර කුඩා බස් රථයක් ඇතුළු වාහන දහයක් සිරවී ඇති බව සදහන්
+si_157339_4	කල්කටා නගරයේ පිහිටි මජර් හාත් පාලමේ කොටසකුයි මෙලෙස කඩාවැටීමට ලකවුණේ
+si_157339_5	වසර 50 ක් පමණ පැරණි මෙම පාලම ආසන්නයේ දුම්රිය මාර්ගයක් ඉදිකිරීමේ ව්‍යාපෘතියක් ක්‍රියාත්මකයි
+si_157339_6	එහි සේවය කළ කම්කරුවන් කිහිප දෙනෙකුද අතුරුදන්ව ඇති බව එරට වාර්තා සදහන් කරනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/16138 b/si-en/itn/sinhala/16138
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7d72d0d8c9bdd5796ac2d234f25f9da3e402e9de
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/16138
@@ -0,0 +1,19 @@
+si_16138_0	රජයේ ණය සම්බන්ධයෙන් හිටපු මහ බැංකු අධිපති අජිත් නිවාඩ් කබ්රාල් මහතා සිදුකර ඇති ප්‍රකාශය විකෘති කරන ලද විග්‍රහයක් බව මුදල් හා ජනමාධ්‍ය අමාත්‍යාංශය නිවේදනය කරනවා
+si_16138_1	රජයේ ණය හා දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය අතර අනුපාතයේ අගයන් සැසදීමේදී යම් අසමානතාවක් දැකිය හැකි බවට හිටපු මහ බැංකු අධිපතිවරයා කර ඇති ප්‍රකාශය කරුණු විකෘති කිරීමක් ලෙසයි මුදල් හා ජනමාධ්‍ය අමාත්‍යාංශය පෙන්වා දෙන්නේ
+si_16138_2	ඔහු දක්වා ඇති දත්ත සම්බන්ධයෙන් අදාළ වගකිව යුතු ආයතන කරුණු පැහැදිලි කිරීමක් සිදුකරනු ඇති බව ද අමාත්‍යාංශය පවසනවා
+si_16138_3	පසුගිය වසරේ ප්‍රකාශිත නිල ණය හා දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය අතර අනුපාතය සියයට 77
+si_16138_4	6 ක්
+si_16138_5	එහෙත් කබ්රාල් මහතා තමන් දන්නා කරුණු පමණක් හුවා දක්වමින් විකෘති ගණනයක් කර එම අනුපාතය සියයට 82. 5 ක් ලෙස ඉදිරිපත් කිරීමට උත්සාහ කර තිබෙනවා
+si_16138_6	2010, 2013 කාල වකවානුවේදී ප්‍රධාන රාජ්‍ය ව්‍යවසායන් කිහිපයක් ගත් ණය රජයේ මූල්‍ය ප්‍රකාශයන්ට ඇතුළත් කිරීමක් සිදුව නැහැ
+si_16138_7	ඒ  එවක මුදල් අමාත්‍යවරයාගේ යෝජනාවකට අනුව කැබිනට් මණ්ඩලය ගත් තීරණයකට අනුවයි. රාජ්‍ය ව්‍යවසායන් ඔස්සේ එම ණය ගෙවීමට හැකිය යන වැරදි නිගමනය මත පිහිටා එවක එම තීරණය ගෙන තිබෙනවා
+si_16138_8	පසුගිය රජය ගත් එම තීරණය හමුවේ අජිත් නිවාඩ් කබ්රාල් මහතා හිස නමාගෙන සිටි අතර රාජ්‍ය ව්‍යවසායන් මත පවතින ණය රාජ්‍ය මූල්‍ය ප්‍රකාශයන්ට ඇතුළත් නොකිරීම ගැන වර්තමානයේ කරුණු දක්වමින් සිටිනවා
+si_16138_9	පසුගිය රජයේ එම ප්‍රතිපත්ති තීරණය ගෙනහැර දක්වමින් අජිත් නිවාඩ් කබ්රාල් මහතා ණය හා දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය අතර අනුපාතය විකෘත කර පෙන්වීමට උත්සාහ කිරීම කණගාටුවට කරුණක් බවයි මුදල් හා ජනමාධ්‍ය අමාත්‍යාංශය නිවේදනය කරන්නේ
+si_16138_10	ඉතිහාසයේ මෙතෙක් ගෙවන විශාලතම ණය මුදල ගෙවීමට රජය ලබන වසරේදී සූදානමින් සිටිනවා
+si_16138_11	ඒ රුපියල් ට්‍රිලියන 2. 4ක්
+si_16138_12	එම මුදලින් සියයට 77 ක් ලබාගෙන තිබෙන්නේ 2015 වසරට පෙරයි
+si_16138_13	රජයේ ප්‍රකාශිත නිල ණය ප්‍රමාණය හා විගණකාධිපතිවරයාගේ ගණනය කිරීම්වල වෙනසක් ඇතිව තිබෙන්නේ ණය ගෙවීම් සම්බන්ධයෙන් පවතින පැහැදිලි කිරීම් එකිනෙකට වෙනස් ආකාරයෙන් පැවතීම නිසා බවයි මහා භාණ්ඩාගාරය සඳහන් කර ඇත්තේ
+si_16138_14	2010, 2013 කාල වකවානුව තුළදී ගත් කැබිනට් තීරණයකට අනුව ණය ගිවිසුම් 8 කට අදාළව ණය නැවත ගෙවීමේ වගකීම රජය සතු ව්‍යවසායන් වෙත පවරා තිබීම එම වෙනස්කම්වලට ප්‍රධාන හේතුවයි. ශ්‍රී ලංකා ඛනිජ තෙල් සංස්ථාවට හා ශ්‍රී ලන්කන් එයාර්ලයින් සමාගමට ණය පියවා ගැනීම සඳහා නිකුත් කර තිබෙන භාණ්ඩාගාර බැඳුම්කර රජයේ ප්‍රකාශිත නිල ණය ප්‍රමාණයෙන් ඉවත් කිරීම එහිදී ප්‍රමුඛ වනවා
+si_16138_15	හිටපු මහ බැංකු අධිපතිවරයා එකිනෙකට වෙනස් දත්ත ගෙනහැර දක්වමින් ජනතාව වියවුලට පත් කිරීමට මෙම ප්‍රකාශ තුළින් උත්සාහ ගෙන ඇති බවයි මුදල් හා ජනමාධ්‍ය අමාත්‍යාංශය නිකුත් කළ නිවේදනයේ දැක්වෙන්නේ
+si_16138_16	මේ අතර ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල ලෝක බැංකුව වැනි ජාත්‍යන්තර ආයතන ද ශ්‍රී ලංකාවේ ණය හා දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය අතර අඩු අනුපාතයක් පවතිනු ඇති බවට පුරෝකථනය කර තිබෙනවා
+si_16138_17	රටේ ණය හා දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය අතර අනුපාතය 2023 වසර වන විට සියයට 66. 7 ක් වනු ඇති බවයි ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල පසුගිය මාසයේදී නිවේදනය කළේ
+si_16138_18	රටේ ණය කළමනාකරණයේ තිරසර බව හා සමස්ත ආර්ථික ස්ථාවරත්වය විවරණය කිරීමට ජාත්‍යන්තර සමීක්‍ෂණ ආයතනවලට එම පුරෝකථන ඉතා වැදගත් වන බව ද මුදල් හා ජනමාධ්‍ය අමාත්‍යාංශය පවසනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/16578 b/si-en/itn/sinhala/16578
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9163baccf247dacff78ad849c69c46e835eb36d7
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/16578
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_16578_0	රේගු අර්බුදය විසදීමේ තීරණාත්මක සාකච්ඡාවක් හෙට පැවැත්වෙනවා
+si_16578_1	මුදල් හා ජනමාධ්‍ය අමාත්‍ය මංගල සමරවීර මහතා සහ හිටපු රේගු අධ්‍යක්ෂ ජෙනරාල් පී එස් එම් චාල්ස් මහත්මිය අතර එම සාකච්ඡා පැවැත්වීමට නියමිතයි
+si_16578_2	චාල්ස් මහත්මිය රේගු අධ්‍යක්ෂ ජෙනරාල් ධූරයෙන් ඉවත් කර ඇයට ස්ථාන මාරුවක් ලබාදීමට විරෝධය පළ කරමින් රේගු නිලධාරීන් ආරම්භ කළ අකුරට වැඩ කිරීමේ වෘත්තීය ක්‍රියාමාර්ගයට මෙම සාකච්ඡාවෙන් විසදුම් ලැබෙනු ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_16578_3	මෙම වෘත්තීය ක්‍රියාමාර්ගය පසුගිය 30 වනදා සිට ක්‍රියාත්මකව පවතිනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/166136 b/si-en/itn/sinhala/166136
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b37f3488d688676f2175fb2810348007ca0917d9
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/166136
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_166136_0	ආචාර්ය ලෙස්ටර් ජේම්ස් පීරිස් මහතාගේ සියවෙනි ජන්ම සැමරුම හෙටට යෙදී තිබෙනවා
+si_166136_1	ඒ මහතාට උපහාරයක් ලෙස සෑම  අප්‍රේල් 05 වනදාම ජාතික සිනමා දිනය ලෙස ක්‍රියාතමක බව අමාත්‍ය සජිත් ප්‍රේමදාස මහතා ප්‍රකාශ කළා
+si_166136_2	එමෙන්ම ඒ මහතා නමින් විශේෂ කටයුතු කිහිපයක් ද හෙට ආරම්භ කෙරෙන බවයි කොළඹ පැවති මාධ්‍ය හමුවකදී අමාත්‍යවරයා කියා සිටියේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/16843 b/si-en/itn/sinhala/16843
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3c2a9f8b43124aecbd0a83313c37d63199c4ab24
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/16843
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_16843_0	හිටපු අමාත්‍ය ජොන්ස්ටන් ප්‍රනාන්දු මහතා යළි රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කෙරුණා
+si_16843_1	අදාළ නඩුව යලි හෙට දිනයේ විභාග කිරීමට කුරුනෑගල මහාධිකරණය නියෝග කළා
+si_16843_2	පසුගිය වයඹ පළාත් සභා මැතිවරණයේදී සතොස මුදල් රුපියල් මිලියන 5 යි දශම 2 ක් අවභාවිත කළ බවට හිටපු අමාත්‍යවරයාට චෝදනා එල්ල වී තිබෙනවා
+si_16843_3	අදාළ නඩුව කුරුනෑගල මහාධිකරණ විනිසුරු මේනකා විජේසුන්දර මහත්මිය ඉදිරියේ අද  දිනයේ විභාගයට ගැනුණා
+si_16843_4	අදාළ සාක්ෂි සටහන් කර ගැනීම අද සිදු කෙරුනා
+si_16843_5	ජොන්ස්ටන් ප්‍රනාන්දු මහතා සහ සිද්ධියේ සෙසු සැකකරුවන් වන ඔහුගේ පෞද්ගලික ලේකම් මොහොමඩ් ෂකීර්, සතොස හිටපු සභාපති නලීන් ප්‍රනාන්දු යන අය ද හෙට දිනය දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කෙරුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/171130 b/si-en/itn/sinhala/171130
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9529c7c5e6e5d73d68e51d8c3dddbbf9aa311648
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/171130
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_171130_0	ඇල්පිටිය ප‍්‍රාදේශීය සභාව සඳහා තැපැල් ඡන්ද අයදුම්පත් භාර ගැනීම ආරම්භ වුණා
+si_171130_1	ලබන 13 වනදා දක්වා අයදුම්පත් ලබාදිය හැකි බවයි මැතිවරණ කොමිෂන් සභාවේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් සමන් ශ‍්‍රි රත්නායක මහතා සඳහන් කළේ
+si_171130_2	ඇල්පිටිය ප‍්‍රාදේශීය සභා මැතිවරණය ලබන මස 11 වනදා පැවැත්වීමටයි කටයුතු යොදා තිබෙන්නේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/171319 b/si-en/itn/sinhala/171319
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..00b353beb8fb0aa5659e6daf0ffdc8b080746d19
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/171319
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_171319_0	ශ්‍රී ලංකාවේ කැනඩා මහකොමසාරිස් ඩේවිඩ් මැකිනොන් මහතා ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මැතිතුමා අද හමුවුණා
+si_171319_1	ඒ ජනාධිපති කාර්යාලයේදීයි
+si_171319_2	ජනාධිපතිතුමා සමග සුහද කතාබහක නිරතවූ ශ්‍රී ලංකාවේ කැනඩා මහකොමසාරිස්වරයා කැනඩා රජය වෙනුවෙන් සිය සුභාශිංසන ජනාධිපතිතුමා වෙත පිරිනැමුවා
+si_171319_3	මේ අතර චීන රාජ්‍ය මණ්ඩලයේ විශේෂ නියෝජිතයෙකු මෙන්ම එරට විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ ආසියා කලාපයේ අධ්‍යක්‍ෂ ජනරාල්වරයා ලෙස කටයුතු කරන, වූ ජියැන්හාවෝ මහතා ද ජනාධිපති  ගෝඨාභය රාජපක්‍ෂ මහතා මුණ ගැසුණා
+si_171319_4	වූ ජියැන්හාවෝ මහතා මෙරට හිටපු චීන තානාපතිවරයෙකු ද වනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/176600 b/si-en/itn/sinhala/176600
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5b0cee6711359f36fcc528208c9787c36dddaf09
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/176600
@@ -0,0 +1,20 @@
+si_176600_0	මෙවර යල කන්නයේදී එක් ගොවියෙකුගෙන් වී කිලෝග්රෑම් පන්දහසක උපරිමයක් දක්වා වී මිලදී ගැනීමට රජය තීරණය කර තිබෙනවා
+si_176600_1	සහල් සදහා සාධාරණ වෙළෙදපොළ මිලක් පවත්වාගෙන යාම තුළින් ගොවීන්ට මෙන්ම පාරිභෝගිකයන්ට ද සහන සැලසීම මෙහි අරමුණයි
+si_176600_2	ඒ සමග තවත් යෝජනා රැසකට කැබිනට් අනුමැතිය හිමි වුණා
+si_176600_3	රාජ්‍ය ආයෝජන සකස් කිරීමේ ක්‍රමවේදය විධිමත් කිරීම රජයේ ප්‍රමුඛ අරමුණයි
+si_176600_4	වසර 2025 වන විට ආර්ථික වශයෙන් දියුණු නවීන සමාජයක් නිර්මාණය කිරීම රජයේ අරමුණයි
+si_176600_5	ඒ සදහා ප්‍රමුඛතා අනුපිළිවෙළක් අනුව කාර්යක්ෂමව රාජ්‍ය ආයෝජන සිදුකළ යුතු බවට හදුනාගෙන තිබෙනවා
+si_176600_6	ඒ අනුව රාජ්‍ය ආයතන මගින් ව්‍යාපෘති හදුනා ගැනීම, තෝරා ගැනීම, සැලසුම් කිරීම හා අනුමැතිය ලබාගැනීමේදී මාර්ගෝපදේශ මාලාවක් රාජ්‍ය ආයතන වෙත ඉදිරිපත් කිරීමට කැබිනට් මණ්ඩලය තීරණය කර තිබෙනවා
+si_176600_7	පොලිස් නිලධාරින්ට උසස් අධ්‍යාපන පහසුකම් ලබාදීම සදහා ජාතික මට්ටමේ විශ්වවිද්‍යාලයක් ස්ථාපනය කිරීම රජයේ අපේක්ෂාවයි. ඒ සදහා ක්ෂේත්‍රයේ ප්‍රවීනතාවක් දක්වන කමිටුවක නිර්දේශ සහිතව සංකල්ප පත්‍රිකාවක් සකස් කෙරෙනු ඇති
+si_176600_8	උතුරු නැගෙනහිර උතුරු මැද සහ ඌව පළාත්වල ප්‍රාදේශීය සංවර්ධන සහායක ව්‍යාපෘතිය යටතේ ඇමෙරිකා ඩොලර් මිලියන 50 ක අරමුදල් සැපයීමට ලෝක බැංකුව එකගතාව පළ කර තිබෙනවා
+si_176600_9	එය ඇමෙරිකා ඩොලර් මිලියන 70 දක්වා ඉහළ නැංවීම පිණිස ඉදිරිපත් කළ යෝජනාවටද කැබිනට් අනුමැතිය හිමි වුණා
+si_176600_10	ගුවන්තොටුපොළ හා ගුවන් සේවා සමාගම මගින් සපයන සේවා සදහා වන අයකිරීම් විදේශ මුදල්වලින් සිදු කළ හැකි පරිදි ඇතැම් විනිමය පාලන සීමාවන් සංශෝධනයට කැබිනට් අනුමැතිය හිමි වුණා
+si_176600_11	විදේශ විනිමය භාවිතය තුළින් වාසිදායක තත්ත්වයන් හිමිකර ගැනීම මෙමගින් අපේක්ෂිතයි
+si_176600_12	ජාත්‍යන්තර සිවිල් ගුවන්සේවා කටයුතුවල නීති විරෝධී ක්‍රියා මැඩපැවැත්වීම සදහා නව කෙටුම්පතක් සකස් කිරීමට කැබිනට් මණ්ඩලය තීරණය කළා
+si_176600_13	සිවිල් ගුවන් සේවාවන්ගේ ආරක්ෂාවන්ට එරෙහි නීති විරෝධී ක්‍රියා මැඩපැවැත්වීමේ පනත වෙනුවට නව පනත කෙටුම්පත් කෙරෙනු ඇති
+si_176600_14	නිල්වලා එළිය මාතර දිස්ත්‍රික් සංවර්ධන ව්‍යාපෘතිය සදහා ප්‍රතිපාදන සපයා ගැනීම  පිණිස ඉදිරිපත් කළ යෝජනාවකට ද කැබිනට් අනුමැතිය හිමි වුණා
+si_176600_15	මාතර දිස්ත්‍රික්කයේ ප්‍රධාන නගරවලින් බැහැර ප්‍ර දේශවල පොදු පහසුකම් නැංවීම මෙහි අරමුණයි
+si_176600_16	චීනයේ විද්‍යාත්මක හා තාක්ෂණ පර්යේෂණ පිළිබද විද්‍යා ඇකඩමිය සමග අවබෝධතා ගිවිසුමකට එළඹීමට රජය තීරණය කළා
+si_176600_17	ඒ විද්‍යාත්මක හා තාක්ෂණික පර්යේෂණ පිළිබද අනන්‍යෝන්‍ය සහයෝගීතාව උදෙසායි
+si_176600_18	යුක්රේනය හා ශ්‍රී ලංකාව අතර රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික, සේවා හා රාජකාරි විදේශ ගමන් බලපත්‍ර හිමි පුද්ගලයින් වීසා අවසර පත්‍ර ලබා ගැනීමෙන් නිදහස් කිරීම සදහා දෙරට අතර ගිවිසුමකට කැබිනට් අනුමැතිය හිමි වුණා
+si_176600_19	රත්නපුර කුමර විද්‍යාලයේ ඉදිරි සංවර්ධන කටයුතු සදහා රත්නපුර නව නගරයෙන් ඉඩම් කොටසක් ලබාදීමටද අමාත්‍ය මණ්ඩලය තීරණය කළා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/180090 b/si-en/itn/sinhala/180090
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6e2ccfb5e27f270709bcd2164893363d74005ac9
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/180090
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_180090_0	චීන රාජ්‍ය මණ්ඩලයේ විශේෂ නියෝජිතයෙකු මෙන්ම එරට විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ ආසියා කලාපයේ අධ්‍යක්‍ෂ ජනරාල්වරයා ලෙස කටයුතු කරන,  වූ ජියැන්හාවෝ මහතා අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්‍ෂ මහතා මුණ ගැසුණා
+si_180090_1	ඒ අරලියගහ මන්දිරයේදීයි
+si_180090_2	වූ ජියැන්හාවෝ මහතා මෙරට හිටපු චීන තානාපතිවරයෙකු ද වනවා
+si_180090_3	හමුවට ශ්‍රී ලංකාවේ වර්තමාන චීන තානාපති චෙන් ෂුවේ යුවාන් මෙන්ම හිටපු අමාත්‍ය මහාචාර්ය ජී එල් පීරිස් හා අග්‍රාමාත්‍ය ලේකම් ගාමිණී සෙනරත් යන මහත්වරුන් ද එක්වුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/184585 b/si-en/itn/sinhala/184585
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..85de17260c29a0369a8aa8aded7bacb727dd51a8
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/184585
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_184585_0	පින්නවල අලි අනාථාගාරය නැරඹීම සදහා පැමිණෙන දෙස් විදෙස් සංචාරකයන්ගේ ප්‍රමාණය මේ වන විට ඉහළයමින් පවතින බව එහි සහකාර අධ්‍යක්ෂ මිහිරාන් මැදවල මහතා පවසනවා
+si_184585_1	පාස්කු ඉරිදා ප්‍රහාරයෙන් අනතුරුව රටේ ආරක්ෂාව තර කිරීමට  රජය කඩිනමින් පියවර ගත්තා
+si_184585_2	ප්‍රහාරයෙන් දුර්වලව පැවති සංචාරකයින්ගේ පැමිණීම ද මේ වනවිට යථා තත්ත්යට පත්ව තිබෙනවා
+si_184585_3	පින්නවල අලි අනාථාගාරය නැරඹීමට පැමිණෙන දෙස් විදෙස් සංචාරකයින්ගේ ප්‍රමාණය ද දෛනිකව ඉහළ යන බවයි වාර්තා වන්නේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/185561 b/si-en/itn/sinhala/185561
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0beacc1e485c725d7cd754ca47d6640c114efbdc
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/185561
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_185561_0	ජනාධිපතිවරණය සම්බන්ධයෙන් තම පක්ෂයේ අවසන් තීන්දුව ලබන පස්වනදා රැස්වන ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂ මධ්‍යම කාරක සභාවේදී ගන්නා බව අද පැවති මාධ්‍ය හමුවකදී අවධාරණය කෙරුණා
+si_185561_1	දයාසිරි ජයසේකර, ලසන්ත අලගියවන්න යන පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් මෙම මාධ්‍ය හමුවට සහභාගි වුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/187083 b/si-en/itn/sinhala/187083
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eb9a7989dd8b67da36d5a4c7ee3e2331d817af85
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/187083
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_187083_0	පාසල් අධ්‍යාපනයට හා දහම් අධ්‍යාපනයට අවශ්‍ය ගොඩනැගිලි පහසුකම් සියල්ල වසර 2025 අවසන් වීමට පෙර ලබා දෙන බව අමාත්‍ය සජිත් ප්‍රේමදාස මහතා පවසනවා
+si_187083_1	පුත්තලම වනාතවිල්ලුව පැවති උත්සවයට එක්වෙමින් අමාත්‍යවරයා මේ බව කියා සිටියා
+si_187083_2	පුත්තලම වනාතවිල්ලුව මොණරවැව සිරි ගුණරතනාරාම විහාරස්ථානයේ ඉදිකළ ස්වර්ණ මයුර දහම් පාසල් ගොඩනැගිල්ල සිසු අයිතියට පත් කිරීම අමාත්‍ය සජිත් ප්‍රේමදාස මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් සිදු වුණා
+si_187083_3	සිසු දහම් සෙවන වැඩසටහන යටතේ ඒ සදහා වැය කළ මුදල රුපියල් ලක්ෂ 40 ක්
+si_187083_4	රාජ්‍ය අමාත්‍ය දිලිප් වෙදආරච්චි හා පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී හෙක්ටර් අප්පුහාමි යන මහත්වරුන් ඇතුළු පිරිසක් මෙම අවස්තාවට එක්ව සිටියා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/187824 b/si-en/itn/sinhala/187824
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e768c92da261215ed1b2c1d345d726926cb275fa
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/187824
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_187824_0	සීගිරිය ලෝක උරුමයට හානිවන කිසිදු තීරණයක් තමා මධ්‍යම සංස්කෘතික අරමුදලට නායකත්වය ලබා දුන් කාලය තුළ ගෙන නැති බව අමාත්‍ය අකිල විරාජ් කාරියවසම් මහතා අවධාරණය කරනවා
+si_187824_1	සීගිරිය ආශ්‍රිතව කේබල් කාර් ව්‍යාපෘතියක් සම්බන්ධයෙන් පළවූ මාධ්‍ය වාර්තා පිළිබඳ නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් අමාත්‍යවරයා මේ බව සදහන් කරනවා
+si_187824_2	දේශපාලන වශයෙන් අවාසිදායක වුවද නිවැරදි දේ ඉටුකරමින් අතීත උරුමයන් හි පෞඩත්වය ජාත්‍යන්තරයට ගෙනයාමට නායකත්වය දුන් බව අමාත්‍යවරයා පවසනවා
+si_187824_3	යුනෙස්කෝ සංවිධානයේ මෙරට සභාපතිවරයා ලෙස උරුම සංරක්ෂණය සදහා නොබියව තීන්දු ගත් බවද අමාත්‍යවරයා සිහිපත් කරනවා
+si_187824_4	සීගිරියේ කේබල් කාර් ව්‍යාපෘතියක් සම්බන්ධයෙන් කිසිදු ආකාරයක යෝජනාවක් හෝ ඉල්ලීමක් සිදුකර නැති බවයි ඒ මහතා අවධාරණය කරන්නේ
+si_187824_5	වත්මන් විෂයභාර අමාත්‍යවරයා වන විජයදාස රාජපක්ෂ මහතා මේ සම්බන්ධයෙන් සොයා බලා නිවැරදි තොරතුරු හෙළිකරනු ඇති
+si_187824_6	ඇතැම් කණ්ඩායම් තමන් සහ විජයදාස රාජපක්ෂ මහතා අතර ගැටුමක් ඇති බවට හුවා දැක්වීමට උත්සාහ කිරීම කණගාටුදායක බවයි අකිල විරාජ් කාරියවසම් මහතා සදහන් කරන්නේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/200852 b/si-en/itn/sinhala/200852
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..65b3eb72856d331e100b062465904a768e2a8015
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/200852
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_200852_0	ස්පාඤ්ඤ පාපැදි සවාරියේ 12 වන අදියර ජය ගැනීමට බෙල්ජියමේ පිලිපේ ගිල්බඩ් සමත් වුණා
+si_200852_1	12 වන අදියරේ ජය ගැනීම සදහා ඔහු ගතකළ කාලය පැය තුනයි විනාඩි 48ක්
+si_200852_2	එහි දෙවන ස්ථානය ස්පාඤ්ඤයේ ඇලෙක්ස් අරම්බු දිනාගත් අතර ස්පාඤ්ඤයේම ෆර්නෑන්ඩෝ බාසෙලෝ එහි තුන්වන ස්ථානය දිනාගත්තා
+si_200852_3	මේ වන විට සමස්ථ තරගාවලියේ පෙරමුණ ගැනීමට ස්ලොවැකියාවේ ප්‍රීමෝස් රොග්ලික් සමත්ව සිටිනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/207325 b/si-en/itn/sinhala/207325
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eb3ccc0bf5531064f47fac21c79389e60b76b18b
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/207325
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_207325_0	නීතිවිරෝධීව අලි ඇතුන් පස් දෙනෙකු ළග තබා ගැනීමේ චෝදනා ලැබ සිටි සමරප්පුලිගේ නිරාජ් රොෂාන් හෙවත් අලි රොෂාන් ඇතුළු අට දෙනෙකු ඇප මත මුදා හැරුණා
+si_207325_1	කොළඹ මහාධිකරණයයි නියෝගය නිකුත් කළේ
+si_207325_2	අලි රොෂාන් ඇතුළු විත්තිකරුවන් මුදා හැරුණේ රුපියල් විසිපන්දහස බැගින් වූ  මුදල් ඇප සහ රුපියල් ලක්ෂ පනහ බැගින් වූ ශරීර ඇප දෙක බැගින් මොවුන්ට ඇප නියම කරමින් ත්‍රිපුද්ගල විනිසුරු මඩුල්ල සදහන් කළේ විත්තිකරුවන් ඇප මත මුදා හැරීමට නීතිපතිවරයා විරුද්ධත්වයක් නොදැක්වූ බැවින් ඇප නියම කරන බවයි. මෙම නඩුව ලබන 30 වනදා යළි කැදවීමට නියෝග කෙරුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/207509 b/si-en/itn/sinhala/207509
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d669043ab4945ad6aef36d49a424edb7798e4d89
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/207509
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_207509_0	මොහොමඩ් සහරාන් සමඟ පුහුණුව ලැබූ තවත් සැකකරුවෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_207509_1	ඒ කාත්තන්කුඩි ප‍්‍රදේශයේදී අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරුවෙකුගෙන් ලැබුණු තොරතුරු අනුව. ඔහුගේ දුරකථන අංකයට අදාළව සිදුකරන ලද දුරකථන අංක විශ්ලේෂණයකින් අනතුරුව ත‍්‍රස්ත කණ්ඩායමට සම්බන්ධ අනෙක් සැකකරු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙන්නේ බේරුවල අඹේපිටිය ප‍්‍රදේශයේදී
+si_207509_2	ඔහු මාවනැල්ල ප‍්‍රදේශයේ පදිංචි 20 හැවිරිදි පුද්ගලයෙක්
+si_207509_3	එම සැකකරු ද හම්බන්තොටදී සහරාන් සමඟ පුහුණුවීමකට සම්බන්ධවී ඇති බවට විමර්ශනයේදී හෙළිව තිබෙනවා
+si_207509_4	ඒ අනුව ඉදිරි පරීක්ෂණ කි‍්‍රයාත්මක බවයි කොළඹ අපරාධ කොට්ඨාසය සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/212307 b/si-en/itn/sinhala/212307
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..172f7c46a0eca57155a6e69be3cf249ed538760e
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/212307
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_212307_0	71 වන ජාතික දින සැමරුම වෙනුවෙන් ලොව පුරා රාජ්‍ය නායකයන්ද ජනාධිපතිතුමා වෙත සුබපැතුම් එක් කර තිබෙනවා
+si_212307_1	එලිසබත් මහ රැජිනද ඒ  අතර වනවා
+si_212307_2	බ්‍රිතාන්‍යයේ දෙවන එලිසබත් මහ රැජින විශේෂ සුබපැතුම්  පණිවුඩයක් යොමුකරමින් කියා සිටින්නේ 71 වන ජාතික දිනය සමරන සියලු ශ්‍රී ලාංකිකයන්ට වාසනාව, සතුට සහ සෞභාග්‍ය ප්‍රාර්ථනා කරන බවයි. ශ්‍රී ලංකා ජනතාවට සුබපැතුම් එක්කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබීම පිලිබදවද මහරැජින සිය බලවත් සතුට පල කරනවා
+si_212307_3	රුසියා ජනාධිපති ව්ලැඩිමීර් පුටීන් මහතාද 71 වන ජාතික සැමරුම වෙනුවෙන් සුබපැතුම් එක්කරනවා
+si_212307_4	ජනාධිපතිතුමා වෙත සුබපැතුම් පණිවිඩක් නිකුත් කරමින් රුසියා ජනාධිපතිවරයා පවසන්නේ දෙරට අතර අනෝන්‍ය ගෞරවය සහ හෘදයාංගම මිත්‍රත්වය ඉදිරියටත් නොසැලී පවතින බවයි.  ජනතා අරමුණු මල්පල ගැන්වීම වෙනුවෙන්  දෙරට අතර ගොඩනැගී ඇති ද්වීපාර්ශ්වික සහයෝගීතාව ඉදිරියේදී තවදුරටත් වර්ධනය වන බවටද රුසියා ජනාධිපතිවරයා විශ්වාසය පල කරනවා
+si_212307_5	, මේ අතර ඉන්දීය ජනාධිපති රාම්නාත් කොවින්ද් මහතාද 71 වන ජාතික දිනය වෙනුවෙන් සුබපැතුම් එක් කරනවා
+si_212307_6	සියලු සහෝදර ශ්‍රී ලාංකික ජනතාවට සුබපැතුම් පල කරන ඉන්දීය ජනාධිපතිවරයා සිය ආදරණීය රටවැසියන්ගේ යහපත වෙනුවෙන් ශ්‍රී ලංකා ජනාධිපතිතුමා ගෙන යන වැඩපිලිවෙලට සුබපැතුම් එක්කරන බවද ප්‍රකාශ කරනවා
+si_212307_7	අසල්වැසි සහෝදර රාජ්‍යයන් ලෙස ශ්‍රී ලංකාව සහ ඉන්දියාව අතර පවතින්නේ ඓතිහාසික නොබිදෙන සබදතාවක්
+si_212307_8	එම සබදතා ඉදිරියේදී වඩා ප්‍රතිඵලදායක ලෙස ශක්තිමත්ව වර්දනය වන බවද ඉන්දීය ජනාධිපතිවරයා  සිය සුබපැතුම් පණිවුඩියේ වැඩිදුරටත් සදහන් කරනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/218291 b/si-en/itn/sinhala/218291
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e5410eb9cdbd08925cb322a8c60f0c3a73c6c491
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/218291
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_218291_0	පාස්කු ඉරිදා ප්‍රහාරය සම්බන්ධයෙන් සොයා බැලීමට කාදිනල්තුමා ඉල්ලා සිටින කොමිසන් සභාව ලබා දීමට සූදානම් බව අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා පවසනවා
+si_218291_1	ගාල්ලේ පැවති උත්සවයකට එක්වෙමින් අග්‍රාමාත්‍යවරයා මේ බව කියා සිටියා
+si_218291_2	බද්දේගම ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලයේ ඉදිකළ නව දෙමහල් ගොඩනැගිල්ල ජනතා අයිතියට පත් කිරීම අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් සිදු වුණා
+si_218291_3	සියලු පහසුකම් සහිතව ඉදිකළ මෙම ගොඩනැගිල්ල සදහා වැය කළ මුදල රුපියල් ලක්ෂ අටසිය හැත්තෑ හතරක්
+si_218291_4	බද්දේගම ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාසයේ අඩු ආදායම්ලාභී පවුල් දහසකට සමෘද්ධි හිමිකම් ලබාදීම ද අග්‍රාමාත්‍යවරයා අතින් සිදු වුණා
+si_218291_5	ඉන් අනතුරුව පැවති උත්සවය සභාව ඇමතූ අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා පෙන්වා දුන්නේ ගමේ සංවර්ධනයට වැඩිම මුදලක් වෙන් කළේ වත්මන් ආණ්ඩුව බවයි. පුද්ගලයින් ලියාපදිංචි කිරීමේ දෙපාර්තමේන්තුවේ දකුණු පළාත් කාර්යාලය සහ ජාතික හැදුනුම් පත් නිකුත් කිරීමේ එක්දින සේවාව ද අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් ආරම්භ කෙරුණා
+si_218291_6	ඒ ගාල්ල කඩවත්සතර ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාල පරිශ්‍රයේදීයි
+si_218291_7	මේ අනුව දකුණේ ජනතාවට තම පළාත තුලදීම ජාතික හැදුනුම්පත් ලබා ගැනීමට ඉඩකඩ සැලසෙනවා
+si_218291_8	කොළඹින් පිටත දී ජාතික හැදුනුම්පත් ලබා ගැනීමට අවස්ථාව සලසා දෙමින් මෙම කාර්යාලය විවෘත කෙරුණේ පළමු වතාවටයි
+si_218291_9	ඉදිරියේදී මෙවැනි පහසුකම් දිවයිනේ සෙසු පළාත්වලටද ලබා දීමට රජය සැලසුම් කර තිබෙනවා
+si_218291_10	අමාත්‍යවරුන් වන ගයන්ත කරුණාතිලක,  වජිර අබේවර්ධන,  පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් වන මනූෂ නානායක්කාර,  විජයපාල හෙට්ටිආරච්චි,  බන්දුලාල් බණ්ඩාරිගොඩ හා පියසේන ගමගේ යන මහත්වරුන් ඇතුලු පිරිසක් මෙම අවස්ථාවට එක්ව සිටියා
+si_218291_11	“]
diff --git a/si-en/itn/sinhala/222715 b/si-en/itn/sinhala/222715
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0c8673c9316b7c51bffb6503302aa7c103fd790f
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/222715
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_222715_0	ඇමරිකාව 242 වන නිදහස් දිනය උත්කර්ෂවත්ව සැමරුවා
+si_222715_1	රටපුරා විවිධ ප‍්‍රදේශවලට ජනතාව විශාල වශයෙන් එක්රැස්වී උත්සව පැවැත්වූ බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_222715_2	වොෂිංටන් අගනුවර විශේෂ ගිනි කෙළි සංදර්ශනයක් ද පැවැත්වුණා
+si_222715_3	ඇමරිකාව බ‍්‍රිතාන්‍යයෙන් නිදහස ලබාගත්තේ 1776 ජුලි 4 වනදා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/223096 b/si-en/itn/sinhala/223096
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f103efa2b751bb4f897c61ab3bea202003f4f2c8
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/223096
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_223096_0	බලපා ඇති උණුසුම් කාලගුණ තත්ත්වය සමඟ මියගිය පුද්ගලයින්ගේ සංඛ්‍යාව 33 ක් දක්වා ඉහල ගොස් තිබෙන බව කැනඩාවේ සෞඛ්‍ය අංශ සඳහන් කරනවා
+si_223096_1	මියගිය අය අතර වයස අවුරුදු 50 ත් 80 ත් අතර පුද්ගලයින් වැඩි පිරිසක් සිටින බවයි විදෙස් වාර්තා ප‍්‍රකාශ කළේ
+si_223096_2	නිතර ජලය පානය කරන ලෙස සහ ආරක්ෂිත ස්ථානවල රැඳී සිටින ලෙස එරට බලධාරින් ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටියා
+si_223096_3	පහලොස් දහසකට ආසන්න පිරිසක් පීඩාවට පත්ව ඇති බවයි කැනඩා වාර්තා පවසන්නෙ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/223108 b/si-en/itn/sinhala/223108
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fb46c3b8d52564047118ef4810606368966118d0
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/223108
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_223108_0	ෆිච් ආයතනය සහ එස් ඇන්ඩ් පී ආයතන ශ්‍රී ලංකාවේ ණය ශ්‍රේණිගත කිරීම් වලින් පහත දැමීමට ගෙන ඇති  තීරණය සම්බන්ධයෙන් එකග වන්නේ නැති බව ශ්‍රී ලංකා මහබැංකුව සදහන් කරනවා
+si_223108_1	විවිධ ගැටලුකාරී තත්ත්වයන් හමුවේ වුවද  ණය කළමනාකරණය විධිමත්ව සිදු කීරීමට මහබැංකුවට ඉතිහාසය පුරාම හැකියාව ලැබුණා
+si_223108_2	වීදේශ ණය හා මූල්‍ය ගණුදෙනු සක්‍රියව මෙන්ම විධිමත්ව සිදු කීරීමට මේ වන විටත් මහබැංකුව සමත්ව ඇති බව ද නිවේදනයක් නිකුත් කරමින්  මහබැංකුව සදහන් කරනවා
+si_223108_3	මහබැංකුව විදේශ සංචිතය ශක්තිමත් කිරීමටද, ඩොලරයේ බලපෑම අවම කිරීමටද යෝග්‍ය ක්‍රියාමාර්ග රැසක් ද අනුගමනය කර තිබෙනවා
+si_223108_4	මෑතකදී හදුන්වාදුන් ණය කළමනාකරණ සැළැස්ම හරහා දේශීය මූල්‍ය මට්ටම යහපත් තත්ත්වයකට ගෙන ඒමට හැකි වූණා
+si_223108_5	මෙම සියලු ක්‍රියාමාර්ග හරහා සමස්ථ බැංකු අංශයේද ස්ථාවර භාවයක් ඇති කර ගැනීමට හැකිව ඇති බවද වාර්තා  වනවා
+si_223108_6	මෙම යහපත් ප්‍රවණයතාවන්  ලගාකරගෙන ඇති අවස්ථාවකදී වුවද ශ්‍රී ලංකාව  ණය ශ්‍රේණිගත කිරීමෙන් පහළ මටට්මට දැමීම  කිසිසේත් සාධාරණ නොවන බවයි මහබැංකුව  පවසන්නේ
+si_223108_7	සමස්ථ ආර්ථිකයේ ප්‍රතිපත්තිවල හෝ  මූලධර්මවල දුර්වල වීම පිළිබදව කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැතිව විවිධ බලපෑම මත සිදු කර ඇති මෙම ක්‍රියාමාර්ගයට එකග නොවන බවයි මහබැංකුව නිකුත් කළ නිවේදනයේ වැඩිදුරටත් සදහන් වන්නේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/226406 b/si-en/itn/sinhala/226406
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6fd27c00a2c6d072928c6f65cf825cd553f3fc51
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/226406
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_226406_0	ශ්‍රී ලංකාව හා තායිලන්තය අතර වෙළෙද සබදතා සහයෝගීතා ගිවිසුමකට එළඹීමට සූදානම්ව සිටින බව ඇමතිනී පවිත්‍රා වන්නිආරච්චි මහත්මිය පවසනවා
+si_226406_1	තායිලන්ත ජනරජ දින සැමරුම් උත්සවයට සහභාගී වෙමින් අමාත්‍යවරිය මේ බව සදහන් කළේ
+si_226406_2	කොළඹ පැවති මෙම උත්සවයේදී අමාත්‍යවරිය තවදුරටත් සදහන් කළේ තායිලන්ත රජය ශ්‍රී ලංකාවට ලබාදුන් තාක්ෂණික සහයෝගීතාව බෙහෙවින් අගය කරන බවයි
diff --git a/si-en/itn/sinhala/226436 b/si-en/itn/sinhala/226436
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6a02a9d20a9ea66154ac076f6f6177b169d500da
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/226436
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_226436_0	ශ‍්‍රී ලංකාව තුළ ඇමරිකා කඳවුරක් ස්ථාපිත කිරිමේ කිසිදු සැළසුමක් හෝ අවශ්‍යතාවක් නොමැති බව ඇමරිකා තානාපතිනී ඇලෙයිනා බී ටෙප්ලිට්ස් ප‍්‍රකාශ කළා
+si_226436_1	ඒ ට්විටර් පණිවිඩයක් නිකුත් කරමින්
+si_226436_2	ඒ සම්බන්ධයෙන් විවිධ ප‍්‍රචාර පළවී තිබෙනවා
+si_226436_3	ඒවායේ කිසිදු සත්‍යතාවක් නොමැති බවයි තානාපතිවරිය සඳහන් කළේ
+si_226436_4	ද්විපාර්ශවිය එකඟතා වැඩපිළිවෙලක් ක‍්‍රියාත්මක වනවා
+si_226436_5	එය මූලික ආරක්ෂක ගිවිසුමක්
+si_226436_6	එමඟින් ශ‍්‍රී ලංකාවේ ස්වෛරිත්වයට හානි සිදුනොවන බවයි ඇය සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/228584 b/si-en/itn/sinhala/228584
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b82c7c6fd8a8248f5c04fbf8704907bcb9f2dac5
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/228584
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_228584_0	195 වන උදා ගම්මානය අද (01) ජනතා අයිතියට පත්කෙරෙනවා
+si_228584_1	ඒ අමාත්‍ය සජිත් ප්‍රේමදාස මහතාගේ ප‍්‍රධානත්වයෙන්
+si_228584_2	මඩකලපුව මන්මුනෙයි නිරිත ඉදිකර ඇති ගම්මානය නම්කර ඇත්තේ ඝනපතිපුරම් නමින්
+si_228584_3	නව ගම්මානයට නිවාස 28 ක් ඇතුලත්
+si_228584_4	විසිරි චෙක්පත් ප‍්‍රදානය ඇතුලු වැඩසටහන් ගණනාවක් ඊට සමගාමීව සිදුකෙරෙන බවයි නිවාස සංවර්ධන අධිකාරිය ප‍්‍රකාශ කළේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/230353 b/si-en/itn/sinhala/230353
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..18804d89e65a58c3d1f23d5a18e740c457f83d45
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/230353
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_230353_0	පොළොන්නරුව දිස්ත්‍රික්කයේ යල කන්නයේ ලොකු ලූනු වගාවෙන් සාර්ථක අස්වැන්නක් ලැබෙමින් පවතිනවා
+si_230353_1	ලොකු ළූනු වගාව වැඩි වශයෙන් මෙවර සිදු කර ඇත්තේ ඇලහැර ජනපදයේයි
+si_230353_2	ලොකු ලූණු වගාවේ අස්වැන්න නෙලීම මේ දිනවල ආරම්භ කර ඇති අතර ළූනු කිලෝග්‍රෑමයකට රුපියල් 250 වැනි ඉහල මිලනක් ලැබෙමින් පවතින බවයි ගොවීන් පවසන්නේ
+si_230353_3	ඇලහැර ව්‍යාපාරයේ සරුබිම, කෝට්ටපිටිය,  අතරගල්ලෑව  505 හා 506 යන ප්‍රදේශවල වැඩි වශයෙන් ලොකු ලූණූ වගා කර තිබෙනවා
+si_230353_4	අක්කරයකින්  කිලෝග්‍රෑම් 4000 ත් 5000 ත් අතර අස්වැන්නක් ලැබෙන බවයි ලොකු ලූණු වගාවේ නිරත ගොවීන් සදහන් කරන්නේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/233413 b/si-en/itn/sinhala/233413
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5f7c2e34c1aa7d2af6f4d9100c4ec645240c30b1
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/233413
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_233413_0	ඇමෙරිකා ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් සිරියා රජයට සහ ඔවුන්ට සහාය දක්වන රුසියානු සහ ඉරාන අංශවලට නැවතත් අනතුරු අගවා තිබෙනවා
+si_233413_1	ඒ ඉඩ්ලිබ් පළාතට නොසැළකිලිමත් ප්‍රහාර එල්ල කිරීමේ සූදානමට එරෙහි වෙමින්
+si_233413_2	ට්විටර් පණිවුඩයක් නිකුත් කරමින් ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් කියා සිටියේ මෙම ප්‍රහාරය සිය ගණනක් සිවිල් ජනතාව ඝාතනය විය හැකි බරපතල මානව හිතවාදී වැරැද්දක් විය හැකි ලෙසයි
+si_233413_3	සිරියා ජනාධිපති බෂර් අල් අසාද් ඉඩ්ලිබ් පළාත යළි අත්පත් කර ගැනීම සදහා ප්‍රතිප්‍රහාරයක් සුදානම් කරන බවට පසුගියදා වාර්තා පළ වුණා
+si_233413_4	මෙයට ප්‍රතිචාර ලෙසයි ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් ට්විටර් පණිවුඩයක් නිකුත් කරමින් මේ බව කියා සිටියේ
+si_233413_5	එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයද මීට ප්‍රතිචාර දක්වමින් කියා සිටියේ මෙවැනි ප්‍රහාරයකින් සිවිල් වැසියන්ට විනාශකාරී ප්‍රතිඵල අත්වනු ඇති බවයි.
diff --git a/si-en/itn/sinhala/233413(1) b/si-en/itn/sinhala/233413(1)
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5f7c2e34c1aa7d2af6f4d9100c4ec645240c30b1
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/233413(1)
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_233413_0	ඇමෙරිකා ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් සිරියා රජයට සහ ඔවුන්ට සහාය දක්වන රුසියානු සහ ඉරාන අංශවලට නැවතත් අනතුරු අගවා තිබෙනවා
+si_233413_1	ඒ ඉඩ්ලිබ් පළාතට නොසැළකිලිමත් ප්‍රහාර එල්ල කිරීමේ සූදානමට එරෙහි වෙමින්
+si_233413_2	ට්විටර් පණිවුඩයක් නිකුත් කරමින් ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් කියා සිටියේ මෙම ප්‍රහාරය සිය ගණනක් සිවිල් ජනතාව ඝාතනය විය හැකි බරපතල මානව හිතවාදී වැරැද්දක් විය හැකි ලෙසයි
+si_233413_3	සිරියා ජනාධිපති බෂර් අල් අසාද් ඉඩ්ලිබ් පළාත යළි අත්පත් කර ගැනීම සදහා ප්‍රතිප්‍රහාරයක් සුදානම් කරන බවට පසුගියදා වාර්තා පළ වුණා
+si_233413_4	මෙයට ප්‍රතිචාර ලෙසයි ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් ට්විටර් පණිවුඩයක් නිකුත් කරමින් මේ බව කියා සිටියේ
+si_233413_5	එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයද මීට ප්‍රතිචාර දක්වමින් කියා සිටියේ මෙවැනි ප්‍රහාරයකින් සිවිල් වැසියන්ට විනාශකාරී ප්‍රතිඵල අත්වනු ඇති බවයි.
diff --git a/si-en/itn/sinhala/235676 b/si-en/itn/sinhala/235676
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4e96574ca13bb444e03e45d21672d77e2d7c44ce
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/235676
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_235676_0	ජනතාවට සේවය කිරිමට ස්ථාවර රජයක් අවශ්‍ය බව මල්වතු අස්ගිරි මහා නාහිමිවරුන් පෙන්වා දෙනවා
+si_235676_1	ජනතාව වත්මන් ජනාධිපතිතුමා කෙරෙහි විශ්වාසය තබා ඇති බැවින් ස්ථාවර රජයක් බිහිකර එම විශ්වාසය යළි තහවුරු කළ යුතු බවයි මහානායක ස්වාමීන් වහන්සේ අවධාරණය කළේ
+si_235676_2	රාජ්‍ය අමාත්‍ය මහින්දානන්ද අලුත්ගමගේ මහතා මහානායක ස්වාමීන් වහන්සේ බැහැදැක ආශිර්වාද ලබාගත් අවස්ථාවේ උන් වහන්සේ මේ අදහස් පළකළා
+si_235676_3	දලදා වහන්සේ වැදපුදා ගත් මහින්දානන්ද අලුත්ගමගේ මහතා මුලින් මල්වතු පාර්ශ්වයේ මහානායක අතිපුජ්‍ය තිබ්බටුවාවේ ශ‍්‍රි සුමංගල ස්වාමින් වහන්සේ බැහැදැක තිබෙනවා
+si_235676_4	ඉන් අනතුරුවයි මහින්දානන්ද අලුත්ගමගේ මහතා අස්ගිරි මහා විහාරය වෙත ගොස් එහි මහානායක අතිපුජ්‍ය වරකාගොඩ ශ‍්‍රී ඥාණරතන ස්වාමින් වහන්සේ බැහැදැක තිබෙන්නේ
+si_235676_5	අස්ගිරි මහාවිහාර ලේඛකාධිකාරි පුජ්‍ය මැදගම ධම්මානන්ද ස්වාමීන් වහන්සේද මෙම අවස්ථාවට එක්වුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/236571 b/si-en/itn/sinhala/236571
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e83a488352121a6e6be270f32b5942d22c181302
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/236571
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_236571_0	ධීවර හා නාවික ප‍්‍රජාව වෙනුවෙන් කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව අවවාදාත්මක නිවේදනයක් නිකුත් කළා
+si_236571_1	සුළගේ වේගය පැයට කිලෝ මීටර 60 දක්වා ඉහළයාමයි ඊට හේතුව. හම්බන්තොට සිට මඩකලපුව දක්වා සහ මීගමුව සිට මන්නාරම දක්වා මුහුදු කලාපය ද ඊට ඇතුළත් වන බවයි කාර්යයේ නියුතු කාලගුණ විද්‍යාඥ බුද්ධික බන්දුරත්න මහතා සඳහන් කළේ
+si_236571_2	උතුර, උතුරු මැද පළාත් සහ හම්බන්තොට දිස්ත‍්‍රික්කයේ පැයට කිලෝ මීටර 55 දක්වා තද සුළං හටගත හැකි බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/237589 b/si-en/itn/sinhala/237589
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0c238d5cbd41593d0d9cd78c35d761701920cd78
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/237589
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_237589_0	සුළිකුණාටුවකින් දකුණු කොරියාවේ ජන ජීවිතයට දැඩි බලපෑම් එල්ල වී තිබෙනවා
+si_237589_1	පුද්ගලයන් 06 දෙනෙකු මේ වව විටත් ජීවිතක්ෂයට පත්ව ඇති බවයි විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා කරන්නේ
+si_237589_2	අධික වර්ෂාව හේතුවෙන් ගංවතුර තත්ත්වයක් හට ගෙන තිබෙනවා
+si_237589_3	දකුණු කොරියාවේ නැගෙනහිර ප්‍රදේශයට සුළිකුණාටුවෙන් දැඩි බලපෑම් එල්ල වුණා
+si_237589_4	විශාල පිරිසක් එම ප්‍රදේශයෙන් ඉවත් කර තිබෙනවා
+si_237589_5	නිවාස 45000 ක පමණ විදුලිය ඇණහිට තිබෙනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/24228 b/si-en/itn/sinhala/24228
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1c82d935db5aa56f1a2a6d015fed0d0860a90797
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/24228
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_24228_0	ඇමරිකා ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට‍්‍රම්ප්ගේ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ නියෝජිතයාට එරෙහිව විරෝධතා පැවැත්වූ සියයකට වඩි පිරිසක් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_24228_1	තුන්සිය දෙදෙනෙකුගෙන් ප‍්‍රශ්න කර ඇති බවයි විදෙස් ප‍්‍රවාත්ති වාර්තා සදහන් කළේ
+si_24228_2	බෙ‍්‍රට් කැවරෝ නැමති නියෝජිතයාට එරෙහිව ස්ති‍්‍ර දූෂණ ඇතුලු චෝදනා රැසක් ඇති බවටයි විරෝධතාකරුවන් ප‍්‍රකාශ කරන්නෙ
+si_24228_3	කෙසේ වෙතත් අද දිනයේදි පටිපාටිමය ඡන්දයක් පැවැත්විමට ද අදහස් කර ඇතැයි විදෙස් ප‍්‍රවෘත්ති වාර්තා සදහන් කළා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/246392 b/si-en/itn/sinhala/246392
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c440dc417d30ce8797202f8bc1baef66f157d18d
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/246392
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_246392_0	පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රිවරයෙකු ලෙස කටයුතු කළ කාලසීමාවේදී නීති විරෝධී අයුරින් රුපියල් කෝටි 30කට අධික මුදලක් අත්පත් කර ගැනීමෙන් මුදල් විශුද්ධිකරණය වැළැක්වීමේ පනත යටතේ වරදක් කර ඇති බවටයි සජින් වාස් මහතාට චෝදනා එල්ලවී තිබෙන්නේ
+si_246392_1	අද පැවති මෙම නඩු විභාගයේ දී විත්තිකරු රුපියල් ලක්ෂ 5ක මුදල් ඇප සහ රුපියල් ලක්ෂ 50 බැගින් වූ ශරීර ඇප දෙකක් මත මුදා හැරීමට කොළඹ මහාධිකරණ විනිසුරු ගිහාන් කුලතුංග මහතා නියම කළා
+si_246392_2	එමෙන්ම විත්තිකරුගේ විදෙස් ගමන් තහනම් කර ඔහුගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරන ලෙසට ද
diff --git a/si-en/itn/sinhala/248337 b/si-en/itn/sinhala/248337
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9db1b39b2c5429eac39b07c9f76ede17352a06ba
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/248337
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_248337_0	ඉන්දුනීසියාවේ සුලාවසි දූපත් ආසන්නයේදී යාත්‍රාවක් ගිලී යාමෙන් පුද්ගලයින් 29 දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්ව තිබෙනවා
+si_248337_1	තවත් පුද්ගලයින් 41 දෙනෙකු අතුරුදන්වී ඇති අතර ඔවුන් සොයා මෙහෙයුම් ක්‍රියාත්මකයි
+si_248337_2	මෙම යාත්‍රාවේ මගීන් මෙන්ම වාහන කිහිපයක් ද ප්‍රවාහන කරමින් සිට තිබෙන බවයි එරට බලධාරීන් පවසන්නේ
+si_248337_3	වෙරළ තීරය ආසන්නයේදී යාත්‍රාව තුළට ජලය කාන්දුවීමෙන් මෙම අනතුර සිදුව තිබෙනවා
+si_248337_4	පුද්ගලයින් 69 දෙනෙකු බේරා ගැනීමට සහන අංශවලට හැකිවුණා
+si_248337_5	ඉන්දුනීසියාවේ බෝට්ටු අනතුරු බහුලව සිදුවන අතර පසුගිය සති කිහිපයකට පෙරද ඉන්දුනීසියාවේ ටෝබා නදියේදී ද සිදුවූ බෝට්ටු අනතුරකින් පුද්ගලයින් දෙසීය දෙනෙකුට ආසන්න පිරිසක් ජීවිතක්ෂයට පත්වුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/248916 b/si-en/itn/sinhala/248916
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f16d47c1686a8b0549bce423352aab32af4bd0cc
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/248916
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_248916_0	නවසීලන්ත අධිවේගි මාර්ගයක සිදුවූ බස් රථ අනතුරකින් චීන සංචාරකයන් හය දෙනෙකු ජිවිතක්ෂයට පත්ව තිබෙනවා
+si_248916_1	අනතුර සිදුවන විට බස් රථයේ 25 දෙනෙකු ගමන් කර තිබෙනවා
+si_248916_2	අනෙක් සංචාරකයන්ගේ අනන්‍යතාවය මෙතෙක් තහවුරු වී නැහැ
+si_248916_3	අයහපත් කාලගුණය අනතුරට හේතු වන්නට ඇති බවයි ජාත්‍යන්තර මාධ්‍ය සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/256816 b/si-en/itn/sinhala/256816
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b44309874400482c77bdef2af2e23d4bc14a8ad6
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/256816
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_256816_0	බඹර ප‍්‍රහාරයකින් වතු කම්කරු කාන්තාවන් 55 දෙනෙකු තුවාල ලැබුවා
+si_256816_1	ඔවුන් බගවන්තලාව ප‍්‍රාදේශිය රෝහලට ඇතුලත් කර ඇති බවයි අප වාර්තාකරු පවසන්නේ
+si_256816_2	මෙලෙස බඹර ප‍්‍රහාරයට ලක්වුනේ වගවන්තලාව ප‍්‍රදේශයේ වතු යායක තේ දළු නෙළමින් සිටි පිරිසක්
diff --git a/si-en/itn/sinhala/256816(1) b/si-en/itn/sinhala/256816(1)
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b44309874400482c77bdef2af2e23d4bc14a8ad6
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/256816(1)
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_256816_0	බඹර ප‍්‍රහාරයකින් වතු කම්කරු කාන්තාවන් 55 දෙනෙකු තුවාල ලැබුවා
+si_256816_1	ඔවුන් බගවන්තලාව ප‍්‍රාදේශිය රෝහලට ඇතුලත් කර ඇති බවයි අප වාර්තාකරු පවසන්නේ
+si_256816_2	මෙලෙස බඹර ප‍්‍රහාරයට ලක්වුනේ වගවන්තලාව ප‍්‍රදේශයේ වතු යායක තේ දළු නෙළමින් සිටි පිරිසක්
diff --git a/si-en/itn/sinhala/257782 b/si-en/itn/sinhala/257782
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aaae68231e46e5e4c9ade64d7d8201c4aedcc633
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/257782
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_257782_0	ඉරානයේ විෂ මත්පැන් පානය හේතුවෙන් පුද්ගලයින් හතලිස් දෙදෙනෙකුට ආසන්න පිරිසක් ජීවිතක්ෂයට පත්ව තිබෙනවා
+si_257782_1	එරට සෞඛ්‍ය අංශ සදහන් කරන්නේ විෂ මත්පැන් පානය කිරීම හේතුවෙන් පුද්ගලයින් 16 දෙනෙකු අන්ධ භාවයට පත්ව ඇති අතර 170 දෙනෙකුට බලපෑම් එල්ල වී ඇති බවයි. පසුගිය සති තුනක කාලය තුළදී  පළාත් පහකින් පුද්ගලයින් 460 කට ආසන්න  පිරිසක් විෂ මත්පැන් පානය කිරීම හේතුවෙන් රෝහල්ගත කර තිබෙනවා
+si_257782_2	මත්පැන් භාවිත කිරීම ඉරානයේ නීති විරෝධී ක්‍රියාවක් වූවත් විශාල වශයෙන් නිවාසවල මත්පැන් නිෂ්පාදනය සිදු කෙරෙනවා
+si_257782_3	ශරීරයට දැඩි ලෙස අහිතකර ද්‍රව්‍ය වලින් මෙම මත්පැන් නිෂ්පාදනය කිරීම හේතුවෙන් ඉරානයේ මෙලස විශාල පිරිසක් රෝගීවීමට හේතු වී ඇති බවයි එරට වාර්තා සදහන් කරන්නේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/259347 b/si-en/itn/sinhala/259347
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e9e066f0c93bbd3616fc563535de3f68023a4169
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/259347
@@ -0,0 +1,17 @@
+si_259347_0	හම්බන්තොට වරාය සම්බන්ධයෙන් චීන රජය කිසිදු බලපෑමක් කළේ නැති බව අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා පවසනවා
+si_259347_1	නැව් නැති හම්බන්තොට වරාය නැව් එන වරායක් බවට පත් කළ බව කී අග්‍රාමාත්‍යවරයා එය දියුණු වරායක් බවට පත්වනු ඇති බව ද කියාසිටියා
+si_259347_2	හිටපු ජනාධිපතිවරයා සම්බන්ධයෙන් නිව්යෝර්ක් ටයිම්ස් පුවත්පතේ හෙළිදරව්ව පිළිබඳ අද (05) පාර්ලිමේන්තුවේදී විශේෂ ප්‍රකාශයක් කරමින් අග්‍රාමාත්‍යවරයා මේ බව සඳහන් කළා
+si_259347_3	මේ අතර ජාතික විගණන කොමිෂන් සභාව දෙස බැලිය යුත්තේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පදනමක සිට බව අග්‍රාමාත්‍යවරයා සඳහන් කළා
+si_259347_4	ජාතික විගණන පනත් කෙටුම්පත පාර්ලිමේන්තුවේදී විවාදයට ගත් අවස්ථාවේයි ඒ මහතා මේ බව කියාසිටියේ
+si_259347_5	(විගණනය අනිවාර්යයෙන්ම සිදු කළ යුතුයි
+si_259347_6	විගණනය කිරීමේ බලය අතිශය වැදගත්
+si_259347_7	ජාතික විගණන කොමිෂන් සභාව දෙස බැලිය යුත්තේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය කියන පදනම මත සිටයි
+si_259347_8	ජාතික විගණන පනත ප්‍රමාද වීම ගැනත් විවිධ චෝදනා එල්ල වුණා
+si_259347_9	නමුත් මෙතෙක් පත් වූ කිසිදු රජයක් විගණන පනත ඉදිරිපත් කිරීමට කටයුතු කළේ නැහැ
+si_259347_10	වත්මන් ජනාධිපතිතුමා තොරතුරු පනත වගේම විගණන පනතක් ඉදිරිපත් කරන්න කටයුතු කළා
+si_259347_11	විගණන පනත නීතියක් බවට පත්වුණාට පස්සේ පාර්ලිමේන්තුවට එය අධීක්‍ෂණය කරන්න පුළුවන්
+si_259347_12	2015 සිට සම්පූර්ණ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ව්‍යුහයක් ඇතිව තිබීම ගැන අපට සතුටු වෙන්න පුළුවන්
+si_259347_13	ස්වාධීන කොමිෂන් සභා තියෙනවා
+si_259347_14	විගණන කොමිෂම් සභාවක් තියෙනවා
+si_259347_15	මේ සියල්ල ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය තහවුරු කරන්න ගෙන ආ දේවල්
+si_259347_16	) අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ,
diff --git a/si-en/itn/sinhala/260170 b/si-en/itn/sinhala/260170
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b1cb8a048f83e60ad8bcaf24084d92c0f5cfe862
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/260170
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_260170_0	“Cold Pursuit” කියන්නේ හෑන්ස් පීටර් මොලන්ඩ් විසින් තිරරචනය කරන ලද ෆ්රෑන්ක් බෝල්ඩ්වින් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද ඇමෙරිකානු ක්‍රියාදාම සිනමාපටයක්
+si_260170_1	සුන්දර සැහැල්ලු කඳුකර ජීවිතයක් ගෙවන සංචාරක නිකේතනයක හිමිකරුවෙකු ලෙස ජීවත්වන පුද්ගලයකුගේ ආදරණීය පුත්‍රයා අභිරහස් ලෙස මියයාමත් සමඟ ඔහු මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙකුගෙන් පළිගැනීමට උත්සාහ කිරීමත් මෙම සිනමාපටය පුරා දිගහැරෙයි
+si_260170_2	Liam Neeson,Emmy Rossum,Tom Bateman,Julia Jones,Laura Dern,William Forsythe ඇතුළු ප්‍රවීන සහ නවක රංගන ශිල්පීන් රැසක් මෙම සිනමාපටයට රංගනයෙන් දායකත්වය සපයනවා
+si_260170_3	ත්‍රාසය,භීතිය,කුතූහලය එක්වූ “Cold Pursuit” සිනමාපටය  මෙම සතිඅන්තයේ ප්‍රදර්ශනය කිරීමට නියමිත අතර එය ලොව පුරා රසිකයන්ගේ ඉහළ ප්‍රතිචාරයට ලක්වනු ඇතැයි විචාරකයන්ගේ මතයයි
diff --git a/si-en/itn/sinhala/260182 b/si-en/itn/sinhala/260182
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d12ea70ecca5b6c63eca3ecb4b0717ea16d307fb
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/260182
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_260182_0	තලවතුගොඩ සුධර්මාරාම විහාරස්ථානයේ අභිනවයෙන් ඉදිකරන ලද ශ‍්‍රී සෝමානන්ද තෙමහල් මන්දිරය සඟ සතුකොට පූජා කිරීමේ පුණ්‍ය මහෝත්සවය ජනාධිපති ගරු මෛතී‍්‍රපාල සිරිසේන මැතිතුමාගේ ප‍්‍රධානත්වයෙන් ඊයේ (30) පස්වරුවේ සිදු විය
+si_260182_1	ධර්මශාලාවකින්, පුස්තකාලයකින් සහ සංඝාවාසයකින් යුක්ත මෙම තෙමහල් ගොඩනැගිල්ල විහාරස්ථ දායක සභාවේ මුල්‍ය පරිත්‍යාගයෙන් ඉදිකර තිබෙන අතර වැය කර ඇති මුදල රුපියල් මිලියන 25 කි
+si_260182_2	සමරු ඵලකය නිරාවරණය කළ ජනාධිපතිතුමා නව තෙමහල් මන්දිරය විවෘත කරනු ලැබීය
+si_260182_3	බෝසත් ශ‍්‍රී ලංකා පදනම මඟින් බුරුමයේ සිට වැඩම කරවන ලද සර්වඥ ධාතුන් වහන්සේලා, කේශ ධාතුන් වහන්සේලා ප‍්‍රමුඛ මහ රහත් ධාතුන් වහන්සේ මහජන වන්දනාමානය සඳහා නිරාවරණය කෙරුණේ ද ජනාධිපතිතුමාගේ සුරතිනි
+si_260182_4	විහාරාධිපති මහාචාර්ය කිවුලේගෙදර නාරද නායක ස්වාමින් වහන්සේ ප‍්‍රමුඛ මහා සංඝරත්නය එහිදී සෙත් පිරිත් සජ්ඣායනා කර ජනාධිපතිතුමා වෙත ආශිර්වාද පළ කළහ
+si_260182_5	බෝසත් ශ‍්‍රී ලංකා පදනමේ සභාපති විශ්ව කීර්ති ශ‍්‍රී දේශමාන්‍ය කේ.ඒ.ඩී.එම්. උමේෂ් චතුර මහතා වෙත සමරු තිළිණයක් පිළිගැන්වීම ද ජනාධිපතිතුමා අතින් සිදු විය
+si_260182_6	උඩරට අමරපුර මහා නිකායේ මහානායක ශාසනවංශාලංකාර සිද්ධම්ම භාණක ධර්ම ශාස්ත‍්‍රශූරී මහෝපාධ්‍යාය ශාස්ත‍්‍රපති පණ්ඩිත පූජ්‍ය නුවරඑළියේ චන්ද්‍රජෝති නායක ස්වාමින්වහන්සේ විසින් ජනාධිපතිතුමා වෙත ද විශේෂ සමරු තිළිණයක් පිළිගැන්වූහ
+si_260182_7	අමරපුර ධර්මරක්ෂිත මහා නිකායේ මහා නායක රාජකීය පණ්ඩිත ශාස්ත‍්‍රපති පූජ්‍ය ති‍්‍රකුණාමලයේ ආනන්ද නායක ස්වාමින්වහන්සේ, රාජකීය පණ්ඩිත පූජ්‍ය අත්තරගම වජිරජෝති අනුනායක ස්වාමින්වහන්සේ, කොළඹ මාලිගාකන්ද විද්‍යොදය පිරිවෙනේ පරිවේණාධිපති රාජකීය පණ්ඩිත පූජ්‍ය බලංගොඩ සෝභිත නායක හිමිපාණන් වහන්සේ ප‍්‍රමුඛ මහා සංඝරත්නය ද අමාත්‍ය විජයදාස රාජපක්ෂ, ඒ.එච්.එම්. ෆවුසි, බස්නාහිර පළාත් ප‍්‍රධාන අමාත්‍ය ඉසුර දේවපි‍්‍රය යන මහත්වරුන් ඇතුළු මැති ඇමතිවරු පිරිසක් සහ ප‍්‍රදේශවාසී සැදැහැවත් ජනතාව විශාල පිරිසක් මෙම පුණ්‍ය මහෝත්සවයට එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/260284 b/si-en/itn/sinhala/260284
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1740cf80a5d27d2ea17d0f73143e03d096fd03f8
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/260284
@@ -0,0 +1,16 @@
+si_260284_0	එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ අගමැතිවරයෙකු පත් කිරීමට උත්සාහ දරන දෙමළ ජාතික සන්ධානය පසුගිය කාලයේ දෙමළ ජනතාව වෙනුවෙන් කිසිවක් සිදුකර නැති බව අමාත්‍ය ඩග්ලස් දේවානන්ද මහතා පවසනවා
+si_260284_1	මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් ඒ මහතා මේ බව ප්‍රකාශ කළා
+si_260284_2	(දෙමළ ජාතික සන්ධානය කියනවා එයාලා තමයි යහපාලන රජය ගෙනාවේ කියලා
+si_260284_3	නමුත් උතුරු පළාත් සභාවේ කාලය අවසන් වෙලා දැන් මාස කිහිපයක් වෙනවා
+si_260284_4	නමුත් ඡන්දයක් තියන්න කියලා ඔවුන් කියන්නේ නැහැ
+si_260284_5	පසුගිය කාලය පුරාම ඔවුන් ක්‍රියා කළේ ඒ ආකාරයටයි
+si_260284_6	නමුත් මේ ආණ්ඩුව පිහිටුවලා මාසයක් තුළ අපේ ජනතාව මුහුණ දෙන ගැටලු විසදීමට අදාළව කැබිනට් පත්‍රිකා 10ක් මේ වන විට අනුමත කරලා තියෙනවා
+si_260284_7	යුද්ධයෙන් පීඩාවට පත්වූ ජනතාවට නිවාස දෙන්න වැඩසටහනකුත් ආරම්භ කළා
+si_260284_8	දැනට උතුරු නැගෙනහිර ප්‍ර දේශවල නිවාස එක්ලක්ෂ දස දහසක අවශ්‍යතාවක් තිබෙනවා
+si_260284_9	එම නිවාස ලබා දීම අපි දැනටමත් ආරම්භ කරලයි තියෙන්නේ
+si_260284_10	නමුත් එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ හවුල්කරුවෙක් විදියට හිටපු දෙමළ ජාතික සන්ධානය පහුගිය කාලේ මොනවද කළේ
+si_260284_11	මේ පක්ෂ දෙකම ජනතාව රැවැට්ටුවා
+si_260284_12	) මේ අතර නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය එස් වියාලේන්ද්‍රන් මහතා ද මඩකලපුවේ පැවති උත්සවයකදී මේ සම්බන්ධයෙන් අදහස් පළකලා
+si_260284_13	(සුළු ජන කොටස් පිළිගත්ත ජනාධිපතිකෙනෙක් තමයි දැන් බලයේ ඉන්නේ
+si_260284_14	ඒ වගේම දකුණේ බහුතර ජනතාව කැමැත්ත දක්වන නායකයෙක් අගමැති වෙලා ඉන්නවා
+si_260284_15	ඒ එකතුවීම තමයි අපේ ප්‍රශ්න විසදගන්න පුළුවන් හොදම අවස්ථාව)
diff --git a/si-en/itn/sinhala/261122 b/si-en/itn/sinhala/261122
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..395aed1d07b72d74a3ad0b0b809d802d0670540a
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/261122
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_261122_0	මාධ්‍යවේදී කීත් නොයාර් මහතාට පහරදීමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් හිටපු හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී විශ්‍රාමික මේජර් ජෙනරාල් අමල් කරුණාසේකර ලබන මස විසි වනදා දක්වා යළි රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කෙරුණා
+si_261122_1	මාධ්‍ය‍වේදී කීත් නොයාර් මහතාට පහර දීමේ සිද්ධිය සම්බන්ධ නඩුව ගල්කිස්ස මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයේ දී අද යළි කැදවනු ලැබුවා
+si_261122_2	සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් දැනට රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගතකර සිටින අටවන සැකකරුවන හිටපු යුද හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානී විශ්‍රාමික මේජර් ජෙනරාල් අමල් කරුණාසේකර අද අධිකරණය හමුවට කැදවා තිබුණා
+si_261122_3	පැමිණිල්ල වෙනුවෙන් අපරාධ පරික්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව රස පරික්ෂණවල ප්‍රගතිය වැඩිදුර වාර්තාවක් මගින් අධිකරණයට ඉදිරිපත්කළා
+si_261122_4	ඔස්ට්‍රේලියාවට ගොස් කීත් නොයාර් මහතාගෙන් ලබා ගත් ප්‍රකාශය සම්බන්ධ පරික්ෂණවල ප්‍රගතිය ඉදිරියේදී අධිකරණයට දන්වන බව ද අපරාධ පරික්ෂණ දෙපාර්තමේන්තු නිලධාරීන් පවසා සිටියා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/262864 b/si-en/itn/sinhala/262864
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8c4d9ebfbb440f3255ace5007a917a6919cfce74
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/262864
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_262864_0	2019 අය වැයෙන් යෝජිත බදු සංශෝධනය සදහා අමාත්‍ය මණ්ඩල අනුමැතිය ලැබී තිබෙනවා
+si_262864_1	ජාතිය ගොඩනැගීමේ බදු සංශෝධන පනත් කෙටුම්පතට හා එකතු කළ අගය මත බදු සංශෝධන පනත් කෙටුම්පතට මෙසේ අමාත්‍ය මණ්ඩල අනුමැතිය ලැබී ඇති බවයි මුදල් අමාත්‍යාංශය පවසන්නේ
+si_262864_2	ඒ අනුව සංචාරක මණ්ඩලයේ ලියාපදිංචි හෝටල්, සංචාරක නිකේතන, ආපන ශාලා, ව්‍යාපාර සදහා දේශීය බැංකුවක් හරහා විදේශීය මුදල් ලැබෙන්නේ නම් එම මුදල් ජාතිය ගොඩනැගීමේ බද්දෙන් නිදහස් කෙරෙනවා
+si_262864_3	එසේම විනෝදාස්වාදය සහ ක්‍රීඩා සදහා වන යාත්‍රා හා නැව් ආනයනය කිරීමද එම බද්දෙන් නිදහස් වන බවයි මුදල් අමාත්‍යාංශය නිවේදනය කරන්නේ
+si_262864_4	ඉදිකිරීම් ක්ෂේත්‍රයේ උප කොන්ත්‍රාත්කරුවන්ට ලබාදෙන ජාතිය ගොඩනැගීමේ බදු නිදහස ප්‍රධාන කොන්ත්‍රාත්කරුටද හිමිවනු ඇති
+si_262864_5	සැකසුම් නොකරන ලද මැණික් ආනයනය කිරීමේදී ද බදු නිදහස හිමිවන අතර පිරිපහදු නොකළ ෆාම් තෙල් යොදාගෙන දේශීයව නිෂ්පාදනය කෙරෙන ෆාම් තෙල් ද මෙම බද්දෙන් නිදහස් කිරීමටයි තීරණය කර තිබෙන්නේ
+si_262864_6	බදු කාල පරිච්ඡේදයක් අවසානයේ එළඹෙන මාසයේ 15 හා 20 මෙන්ම මාසයේ අවසන් දින එකතු කළ අගය මත බදු ගෙවීම් යෙදී තිබීමෙන් බදු ගෙවන්නන් මෙන්ම නිලධාරීන්ද අපහසුතාවට ලක් වනවා
+si_262864_7	එය වැළැක්වීම අරමුණු කරගනිමින් එකතු කළ අගය මත බදු ගෙවීමේ දිනය එළඹෙන මාසයේ විසිවන දින ලෙස සංශෝධනය කිරීමටයි පියවර ගෙන තිබෙන්නේ
+si_262864_8	සහාධිපත්‍ය නිවාස සැපයීමේදී පනතා තිබූ එකතු කළ අගය මත බදු මුදලද සංශෝධනය කර තිබෙනවා
+si_262864_9	ඒ අනුව රුපියල් මිලියන 25 ට අඩු නිවාස වලින් යුත් නිවාස ව්‍යාපෘති සදහා වැට් බදු අය නොකෙරෙනු ඇති
+si_262864_10	එකතු කළ අගය මත බදු සංශෝධන පනත බලාත්මක කිරීමට පෙර නොතාරිස් ආඥා පනතට අනුව විකිණීමේ ගිවිසුමක් මගින් ලියාඅත්සන් කර අදාළ පළාත් පාලන ආයතනයෙන් අනුකූලතා සහතිකයක් ලබාගෙන ඇති සහාධිපත්‍ය නිවාස ඒකකයක් සැපයීමේදී එකතු කළ අගය මත බද්ද අය කෙරෙන්නේ නැහැ
+si_262864_11	දේශීයව නිපදවූ සහලින් සැකසූ නිවුඩු තෙල් සැපයීමද එම බද්දෙදන් නිදහස් වනවා
+si_262864_12	නව සංශෝධන සියල්ල නීති කෙටුම්පත් කිරීමෙන් අනතුරුව ලබන සැප්තැම්බර් මාසයේදී පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් කරන බවයි මුදල් අමාත්‍යාංශය වැඩිදුරටත් සදහන් කරන්නේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/267225 b/si-en/itn/sinhala/267225
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..12929a1f93c87af06bb96e734d9e9821c1b321fb
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/267225
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_267225_0	ඉන්දියාවේ ලඩක් ප්‍රදේශය වෙනම ප්‍රාන්තයක් ලෙස නම් කිරීමට ඉන්දීය රජය ගත් පියවර සම්බන්ධයෙන් අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා ට්විටර් පණිවුඩයක් නිකුත් කර තිබෙනවා
+si_267225_1	ලඩක් ප්‍රාන්තයේ සියයට 70 ක පමණ බෞද්ධ ජනතාවක් වෙසෙන බැවින් ඉන්දීය රජය ගත් මෙම අභ්‍යන්තර තීරණයත් සමග බෞද්ධ බහුතරයකින් යුත් ප්‍රථම ඉන්දීය ප්‍රාන්තය බවට ලඩක් ප්‍රාන්තය පත්වන බවයි අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා පෙන්වා දෙන්නේ
+si_267225_2	තමන් මෙම ප්‍රදේශයේ සංචාරය කර ඇති බැවින් එහි සුන්දරත්වය හොඳින් අත්විඳ ඇති බව ද අග්‍රාමාත්‍යවරයා එම ට්විටර් පණිවුඩයෙන් පෙන්වා දී තිබෙනවා
+si_267225_3	එම ප්‍රාන්තය සංචාරයට සුදුසු සොදුරු පළාතක් බවයි එහි වැඩිදුරටත් සඳහන් කර ඇත්තේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/268117 b/si-en/itn/sinhala/268117
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..60c2b2ed30e7de61501c7e295dd5827808cfaa46
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/268117
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_268117_0	පාලන මිල ඉක්මවා තිරිගු පිටි අලෙවි කරන වෙළෙදුන් සොයා වැටලීම් සිදුකරන බව පාරිභෝගික සේවා අධිකාරිය පවසනවා
+si_268117_1	ප්‍රීමා සමාගම තිරිගු පිටි මිල ඉහළ දමා ඇත්තේ තම අනුමැතියකින් තොරව නීතිවිරෝධී ලෙස බවයි එම අධිකාරිය අවධාරණය කරන්නේ
+si_268117_2	තිරිගු පිටි කිලෝග්‍රෑමයක මිල අද (06) සිට රුපියල් පහයි ශත පනහකින් ඉහළ නංවන ලෙස ප්‍රීමා සමාගම සිය අලෙවි නියෝජිතයින්ට දැනුම් දී තිබෙනවා
+si_268117_3	ඊට සමගාමීව පාන් රාත්තලක මිල රුපියල් දෙකකින් ඉහළ නංවන බවට බේකරි හිමියන්ගේ සංගමය ප්‍රකාශ කළා
+si_268117_4	මේ අතර පාරිභෝගික සේවා අධිකාරියේ නිසි අවසරයකින් තොරව තිරිගු පිටි මිල  ඉහළ නැංවීමට එරෙහිව පියවර ගන්නා ලෙස පාරිභෝගිකයන් සුරැකීමේ සංවිධානය එම අධිකාරියෙන් ඉල්ලා සිටිනවා
+si_268117_5	2016 ජූලි මස 14 වනදා නිකුත් කර ඇති අති විශේෂ ගැසට් පත්‍රයට අනුව උපරිම මිලක් නියම කර තිබෙන තිරිගු පිටි මිල වැඩි කිරීමට නම් ඒ සදහා පාරිභෝගික සේවා අධිකාරියේ අවසරය ලබා ගත යුතුයි
+si_268117_6	එසේ අවසරයකින් තොරව තිරිගු පිටි මිල වැඩි කිරීම නීතිවිරෝධී බැවින් අදාළ සමාගමට එරෙහිව නීතිමය ක්‍රියාමාර්ග ගන්නා ලෙසයි පාරිභෝගිකයන් සුරැකීමේ සංවිධානය තවදුරටත් ඉල්ලා සිටින්නේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/271489 b/si-en/itn/sinhala/271489
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..46c28a070f703783576d7bef93335ab166f04d73
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/271489
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_271489_0	දකුණු අප්‍රිකාවේ කේප් ටවුන් නුවර ආසන්නයේ පිහිටි උණ්ඩ ගබඩාවක සිදු වූ පිපිරීමකින්  08 දෙනෙකු මිය ගොස් තිබෙනවා
+si_271489_1	පිපිරීමට හේතුව මෙතෙක් හෙලිව නැහැ
+si_271489_2	ගිනිනිවන භටයින් අවිගබඩාව තුළ සිරවූවන්  සොයා මෙහෙයුම් සිදු කරනවා
+si_271489_3	දකුණු අප්‍රිකාවේ ආරක්ෂක අංශවලට මෙන්ම ජාත්‍යන්තරයට අවශ්‍ය යුද උපකරණ සහ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය මෙම ස්ථානයෙහි නිෂ්පාදනය කරනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/273426 b/si-en/itn/sinhala/273426
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bba92e0d4bca9340c05d5ecb96874fe36a2cffdc
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/273426
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_273426_0	එළඹෙන අලුත් අවුරුදු සමය වෙනුවෙන් පාරිභෝගිකයන් ආරක්ෂා  කිරීම වෙනුවෙන් විශේෂ වැඩපිළවෙලක් ක්‍රියාත්මක කර තිබෙනවා
+si_273426_1	අලුත් අවුරුදු සමයේදී ජනතාව විශේෂ  උනන්දුවකින් කටයුතු කරන බව දැක ගත හැකියි
+si_273426_2	භාණ්ඩ අලෙවිය හා මිලදී ගැනීමද වෙනදාට වඩා සිදු කෙරෙනවා
+si_273426_3	ඒ අතර පාරිභෝගික අයිතීන් කඩවීමේ සිදුවීම්ද වාර්තා වනවා
+si_273426_4	ඒ බව සැළකිල්ලට ගෙනයි මෙම විශේෂ වැඩපිළිවෙල ක්‍රියාත්මක වන්නේ
+si_273426_5	මේ අනුව වෙළඳසල් හා හෝටල් පරික්ෂාවට ලක් කිරීම සිදු කෙරෙනවා
+si_273426_6	උත්සව සමයේදි සෞඛ්‍ය සම්පන්න ආහාර ද්‍රව්‍ය ඇතුළු පාරිභෝගික භාණ්ඩ ජනතාවට  ලබාදීම මෙහි අරමුණයි
+si_273426_7	කල් ඉකුත් වූ ආහාර ද්‍රව්‍ය අලෙවි කරන  වෙළදුන්ට එරෙහිව නීතිය තදින් ක්‍රියාත්මක කරන බවයි පාරිභෝගික කටයුතු   අධිකාරිය සදහන් කරන්නේ
+si_273426_8	මේ අතර වෙළඳසල් හා හෝටල් පරික්ෂා කිරීමක් ජා ඇල නගරයේදී සිදු කෙරුණා
+si_273426_9	කල් ඉකුත් වූ භාවිතයට නුසුදුසු ආහාර ද්‍රව්‍ය අලෙවි කළ වෙළඳසල් කිහිපයකට එරෙහිව නීතිමය පියවර ගැනීමටද මෙහිදී කටයුතු කළා
+si_273426_10	ඉදිරි දින කිහිපයේදීද මෙම සෝදිසි මෙහෙයුම දිවයින පුරා සිදු කිරීමට නියමිත බවයි පාරිභෝගික කටයුතු අධිකාරිය සදහන් කළේ
+si_273426_11	කේ.ඒ. අනුර අබේරත්න  – මහජන සෞඛ්‍ය පරික්ෂක,
diff --git a/si-en/itn/sinhala/277046 b/si-en/itn/sinhala/277046
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..928378483857004a20369bb303d61f0270eed87f
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/277046
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_277046_0	ශිෂ්‍යත්ව විභාග ප්‍රතිඵල මත දරුවන් පීඩාවට පත්නොකරන්නැයි ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමා දෙමව්පියන්ගෙන් ඉල්ලීමක් කළා
+si_277046_1	ජනාධිපතිතුමා මෙම ඉල්ලීම සිදුකළේ මහනුවර ආදර්ශ විද්‍යාලයේ වාර්ෂික ත්‍යාග ප්‍රදානෝත්සවයට එක්වෙමින්
+si_277046_2	මහනුවර ආදර්ශ විද්‍යාලය වෙත අද (06) පෙරවරුවේ ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමා ගිය අවස්ථාවේ සිසු දරුවන් විසින් මහත් සෙනෙහසින් යුතුව පිළිගනු ලැබුවා
+si_277046_3	ළගම පාසල හොඳම පාසල ජාතික වැඩසටහන යටතේ ඉදිකළ දෙමහල් විද්‍යාගාර ගොඩනැගිල්ල සහ තෙමහල් පන්තිකාමර ගොඩනැගිල්ල සිසු අයිතියට පැවරුණේ ජනාධිපතිතුමා අතින්
+si_277046_4	එමෙන්ම විදුහලේ විදුහල්පති නිල නිවස ඇතුළු නවීකරණ කටයුතු විවෘත කිරීම ද ජනාධිපතිතුමා අතින් සිදුකෙරුණා
+si_277046_5	විද්‍යාලයේ 2017 වසරේ විශිෂ්ටතා දැක්වූ සිසුන්ට සම්මාන සහ තිලිණ ප්‍රදානය ජනාධිපතිතුමා සිදුකළේ ඉන් අනතුරුවයි. විද්‍යාලයේ ආදර්ශ ගොවිපලද ජනාධිපතිතුමා නිරීක්ෂණයට ලක්කළා
+si_277046_6	මෙම විවෘත කිරීමෙන් අනතුරුව රැස්ව සිටි පිරිස ඇමතූ ජනාධිපතිතුමා ශිෂ්‍යත්ව විභාග ප්‍රතිඵල හමුවේ පසුගිය කාලය තුළ රටේ දරුවන්ට මුහුණදීමට සිදුවූ සිදුවීම් රැසක් සිහිපත් කළ අතර ඒ පිළිබද සියලු අධ්‍යාපන බලධාරීන්ගේ අවධානය යොමුවිය යුතු බව සදහන් කළා
+si_277046_7	මේ අතර මහනුවර කැන්ඩි සිටි සෙන්ටර්හි පැවැත්වෙන අන්තර්ජාතික ආයුර්වේද අධ්‍යාපන හා වෙළෙද ප්‍රදර්ශනය නැරඹීමට ද ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමා එක්වුණා
+si_277046_8	ප්‍රදර්ශනයේ දෙවන දිනය වන අද (06) එය විවෘත කළේ ජනාධිපතිතුමා අතින්
+si_277046_9	පාරම්පරික වෛද්‍ය දැනුම ලොවට ගෙනයාමේ අරමුණෙන් මධ්‍යම පළාත් සෞඛ්‍ය හා දේශීය වෛද්‍ය අමාත්‍යාංශය, ආයුර්වේද දෙපාර්තමේන්තුව හා මධ්‍යම පළාත් සභාව එක්ව වසර දෙකකට වරක් මෙම ප්‍රදර්ශනය සංවිධාන කරනවා
+si_277046_10	එය මෙවර පැවතුනේ සිව්වන වරටයි
+si_277046_11	ප්‍රදර්ශනය විවෘත කළ ජනාධිපතිතුමා එහි නිරීක්ෂණ චාරිකාවකට එක්වෙමින් කාර්යමණ්ඩලය සමග සුහද කතාබහක නිරත වුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/279085 b/si-en/itn/sinhala/279085
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..858189ddd9e67d35d33a20e4b88f1e77e8517e3a
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/279085
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_279085_0	ඉන්දීය අග‍්‍රාමාත්‍ය නරේන්ද්‍ර මෝදි රුසියාවට ළඟා වුණා
+si_279085_1	ඒ දින දෙකක සංචාරයක් සඳහා
+si_279085_2	අග‍්‍රාමාත්‍යවරයා නැගෙනහිර ආර්ථික සංසදයට සහභාගීවීමත් සංචාරයේ අරමුණක්
+si_279085_3	එම සංසදය අතරතුර අග‍්‍රාමාත්‍යවරයා රුසියා ජනාධිපති ව්ලැඩ්මියර් පුටින් හමුවීමට ද සැළසුම් කර තිබෙනවා
+si_279085_4	ඉන්දිය අග‍්‍රාමාත්‍යවරයකු රුසියාවේ මෙම සමුළුවට සහභාගී වන පළමු අවස්ථාව ද මෙයයි
diff --git a/si-en/itn/sinhala/289511 b/si-en/itn/sinhala/289511
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..119cefc8641f6f9e876962c3653980d8b5279415
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/289511
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_289511_0	බීඩිකොළ කිලෝග‍්‍රැම් 192 ක් සමඟ සැකකරුවෙකු මන්නාරම තාරපුරම් ප‍්‍රදේශයේදී අත්අඩංගුවට ගත් බව නාවික හමුදාව ප‍්‍රකාශ කළා
+si_289511_1	ඒ පොලිස් විශේෂ කාර්ය බලකාය සමඟ එක්ව සිදුකළ මෙහෙයුමකින්
+si_289511_2	බලපත‍්‍ර රහිතව ළඟ තබාගෙන තිබූ බීඩිකොළ තොගය ඇසුරුම් 11 ක සඟවා තිබූ බවයි නාවික හමුදාව පවසන්නේ
+si_289511_3	තිස් දෙහැවිරිදි සැකකරු එම ප‍්‍රදේශයේම පදිංචිකරුවෙක්
+si_289511_4	ඔහු සහ බීඩිකොළ තොගය පිළිබද වැඩිදුර විමර්ශන මන්නාරම පොලිස් විශේෂ කාර්ය බලකාය මගින් සිදුකරනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/290132 b/si-en/itn/sinhala/290132
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..be9732b48dc2e9ae6a653ed87d3bc9b66911926b
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/290132
@@ -0,0 +1,16 @@
+si_290132_0	පහේ ශිෂ්‍යත්ව විභාගය මතකය පරීක්ෂා කිරීමේ විභාගයක් පමණක් බවත් එය දරුවන් මැනීම සඳහා යොදා නොගත යුතු බවත් අමාත්‍ය අකිල විරාජ් කාරියවසම් මහතා පවසනවා
+si_290132_1	සෑම දරුවෙකුටම සාධාරණයක් ඉටුකිරීමට ගුරුවරුන් කටයුතු කළ යුතු බවයි අමාත්‍යවරයා වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ
+si_290132_2	ගුරු ප්‍රතිභා ප්‍රභා 2018 ගුරුවරුන් සහ විදුහල්පතිවරුන් ඇගයීමේ ජාතික උත්සවය අද කොළඹදී පැවැත්වුණා
+si_290132_3	ඒ අමාත්‍ය අකිල විරාජ් කාරියවසම් මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන්
+si_290132_4	ලෝක ගුරු දිනය නිමිත්තෙන් උත්සවය සංවිධානකර තිබුණා
+si_290132_5	රාජ්‍ය අමාත්‍ය වී රාධාක්‍රිෂ්ණන්, අමාත්‍යාංශ ලේකම් සුනිල් හෙට්ටිආරච්චි යන මහත්වරුන් ඇතුළු විශාල පිරිසක් මෙම අවස්ථාවට එක්ව සිටියා
+si_290132_6	ගුරු ප්‍රතිභා ප්‍රභා ගුරු විදුහල්පති ප්‍රණාම උළෙල අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය වාර්ෂිකව පැවැත්වීමට කටයුතු කරනවා
+si_290132_7	ගුරුවරුන් හා විදුහල්පතිවරුන්ගේ සේවය ඇගයීම මෙහි අරමුණයි
+si_290132_8	ඔවුන්ගේ වෘත්තීය පරිපූර්ණත්වයත්, ජීවන තත්ත්වය යහපත් කිරීමත් අරමුණුකර ගනිමින් අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය පසුගිය වසර කිහිපය තුළ වැඩසටහන් රැසක් ක්‍රියාත්මක කළා
+si_290132_9	ඒ අතර යල් පැනගිය නීති රෙගුලාසි චක්‍රලේඛ වෙනුවට අනාගතයට ගැලපෙන පරිදි ඒවා සකස් කිරීමට පියවර ගැණුනා
+si_290132_10	ජාත්‍යන්තර ප්‍රමිතියෙන් යුත් ගුරුවරයෙකු පාසල් පද්ධතියට යොමුකිරීම එහි අරමුණයි
+si_290132_11	ඒ අතර වසර දහයකින් පවත්වා නොතිබූ විදුහල්පති විභාගය පවත්වා හාරදහසකට ආසන්න ප්‍රමාණයක් විදුහල්පතිවරුන් ලෙස බඳවා ගැනීමට වත්මන් රජය කටයුතු කළා
+si_290132_12	වතුකරයේ පාසල් සඳහා අත්‍යවශ්‍යව සිටි ගුරු සහායකයින් 2896 ක් බඳවා ගැනීමට ද මෙම කාලය තුළදී කටයුතු කර තිබෙනවා
+si_290132_13	උතුරු නැගෙනහිර පළාත්වල ස්වෙච්ඡා ගුරුවරුන් 1732 ක් සුදුසුකම් මත ගුරු සේවයට බඳවා ගැනීමට ද කටයුතු කෙරුණා
+si_290132_14	ගුරුවරුන් සඳහා ගත් ඉදිරිගාමී පියවරක් ලෙස ගර්භනී ගුරුවරියන් සඳහා පහසු ඇඳුමක් හඳුන්වාදීම විශේෂත්වයක්
+si_290132_15	තවද සියලු විෂය මාලා නවීකරණය කරමින් අනාගතයට උචිත විෂයන් රැසක් අලුතින් හඳුන්වා දීමට ද අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය කටයුතු කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/290292 b/si-en/itn/sinhala/290292
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d2ec86d5402762bb68510b41e6e1d674e73a1b1b
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/290292
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_290292_0	මත්ද්‍රව්‍ය මර්දනයේ සාර්ථක ප්‍රතිඵල රැසක් ඉකුත් වසර කිහිපය තුළ රටට ලබාගත හැකි වූ බව ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමා පවසනවා
+si_290292_1	ජනාධිපතිතුමා මේ අදහස් පළකළේ කොළඹ නාලන්දා විද්‍යාලයේ පැවති උත්සවයක් අමතමින්
+si_290292_2	බ්‍රිතාන්‍ය මහ රැජිණ ප්‍රදානය කරනු ලබන ගෞරවණීය විශිෂ්ට සේවා සම්මානයක් වන නයිට් පදවියෙන් පිදුම් ලැබූ ආදි නාලන්දියෙකු වූ වෛද්‍ය සරත් සමරගේ මහතාට උපහාර පිරිනැමීමේ උත්සවයක් කොළඹ නාලන්දා විද්‍යාලයේ දී පැවැත්වුණා
+si_290292_3	වෛද්‍ය සරත් සමරගේ මහතා ශ්‍රී ලංකාවේ ශාන්ත ජෝන් සංවිධානයේ සහ මත්ද්‍රව්‍ය පිටුදැකීමේ ශ්‍රී ලංකා රාජ්‍ය නොවන සංවිධානයේ සභාපතිවරයා ද වනවා
+si_290292_4	මෙරට වෛද්‍ය ක්ෂේත්‍රය වෙනුවෙන් සුවිශේෂී මෙහෙවරක් ඉටුකරන සරත් සමරගේ මහතා මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතයට එරෙහි ශ්‍රී ලංකා රාජ්‍ය නොවන සංවිධානයන්ගේ ඒකාබද්ධ සම්මේලනයෙහි නිවාරණ සංවිධානයේ සභාපතීත්වය දරමින් විශිෂ්ට සේවාවක නිරතවීම ද කැපී පෙනෙන කරුණක්
+si_290292_5	සෑම වසරකදීම විශිෂ්ට පුද්ගලයන්ගෙන් තෝරාගත් පිරිසක් ලැයිස්තුගතකර නයිට් පදවි පිරිනැමීම බ්‍රිතාන්‍ය මහ රැජිණ අතින් සිදුකෙරෙනවා
+si_290292_6	මෙවර ලොවපුරා විසිරී සිටින 20 දෙනෙකු වෙනුවෙන් එම පදවි ප්‍රදානය කෙරුණා
+si_290292_7	ඒ අතුරින් මෙවර නයිට් පදවියෙන් පිදුම් ලැබූ එකම ආසියාතිකයා ලෙස වෛද්‍ය සරත් සමරගේ මහතා කැපී පෙනුනා
+si_290292_8	ඒ අනුව ඒ මහතා ශාන්ත ජෝන් පර්ෂදයෙහි නයිට් පදවිය ද දිනාගත්තා
+si_290292_9	මේ වසරේ සැප්තැම්බර් 19 වන දින ලන්ඩන් නුවර ශාන්ත ජෝන් දේවස්ථානයෙහි හෝල්ස්ටර්හි ආදිපාදතුමා වෙතින් ද ගෞරවය පාත්‍ර වුණා
+si_290292_10	වෛද්‍ය සරත් සමරගේ මහතා රට වෙනුවෙන් කළ සේවය අගය කරමින් ජනාධිපතිතුමා සිය සුබපැතුම් එක්කළ අතර ඒ මහතා වෙනුවෙන් සමරු තිලිණයක් ද ප්‍රදානය කළා
+si_290292_11	නාලන්දා විද්‍යාලයට පැමිණි ජනාධිපතිතුමා ඇගයීම වෙනුවෙන් ද එහිදී විදුහල්පති තිලක් වත්තුහේවා මහතා අතින් තිලිණයක් පිළිගැන්වුණා
+si_290292_12	අනතුරුව පැවති උත්සව සභාව ඇමතූ ජනාධිපතිතුමා පෙන්වා දුන්නේ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම හේතුවෙන් රටේ සිදුවන මහා විනාශය වළක්වා ගැනීමට තම දේශපාලන ජීවිතය පුරා අඛණ්ඩව නායකත්වය ලබාදුන් බවයි.
diff --git a/si-en/itn/sinhala/293590 b/si-en/itn/sinhala/293590
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..33a507fd7ccb5788a00f31f5e9035d547e968410
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/293590
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_293590_0	බොරැල්ල රථවාහන  අංශයේ හිටපු ස්ථානාධිපතිවරයා රිය අනතුරකට ලක් කර පලා යාමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගතව සිටි ඩිෆෙන්ඩර් රථයේ රියැදුරු වන නවිදු ඔමේෂ් රත්නායක යන අය ඇපමත මුදා හැරුණා
+si_293590_1	කොළඹ ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයයි  නියෝගය නිකුත් කළේ
+si_293590_2	රුපියල් ලක්ෂ 05 බැගින් වූ ශරීර ඇප දෙකක් මත සැකකරු මුදා හැරීමට නියෝග කෙරුණා
+si_293590_3	සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් වැඩිදුර වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කරමින් පොලීසිය අධිකරණයට දන්වා සිටියේ නඩුවේ සැකකරුවන්ට එරෙහිව මහාධිකරණය හමුවේ නඩු පැවරීම සදහා නීතිපතිවරයාගේ උපදෙස් ලැබී ඇති බවයි. සිද්ධියට සම්බන්ධ සැකකරුවන් 07 දෙනෙකු ද  මීට පෙර ඇප මත මුදා හැරුණා
+si_293590_4	නඩුව ලබන 22 වනදා යළි කැදවීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/itn/sinhala/29688 b/si-en/itn/sinhala/29688
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..01936c23fdb6e50aa762cbcab6ebf408adb10b45
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/29688
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_29688_0	සෞදි අරාබි කාන්තාවන්ට පිරිමි භාරකරුවෙකුගේ අවසරයකින් තොරව විදේශ ගතවීමට හැකි වන පරිදි නීති සංශෝධනය කර තිබෙනවා
+si_29688_1	මෙම නව නීතියට අනුව අවුරුදු 21 ට වැඩි කාන්තාවන්ට පිරිමි භාරකරුවෙකුගේ අවසරයකින් තොරව විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් සදහා ඉල්ලුම්කළ හැකියි
+si_29688_2	තවද දරු උපත්, විවාහය හෝ දික්කසාදය ලියාපදිංචි කිරීමේ අයිතිය ද ඔවුන්ට හිමිව තිබෙනවා
+si_29688_3	මෙමගින් කාන්තාවන්ගේ රැකියා අවස්ථා පුළුල්වනු ඇති බවයි සදහන් වන්නේ
+si_29688_4	මේ වන තෙක් සෞදි කාන්තාවන්ට විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් ලබා ගැනීමට පිරිමි භාරකරුවෙකුගෙන් අවසර ලබාගැනීමට සිදුව තිබුණා
+si_29688_5	නව නීතිය යටතේ ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය, ආබාධිත භාවය හෝ වයස අනුව කිසිදු වෙනසක් නොමැතිව සෞදි කාන්තාවන්ට ද සමාන අයිතීන් ලැබී තිබෙනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/297031 b/si-en/itn/sinhala/297031
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8ea9b2a59eaf869a11eacc44ebffc79e6d122815
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/297031
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_297031_0	ඉරාකයේ බැග්ඩෑඩ් අගනුවර පැවති විරෝධතා අතරතුර මියගිය පුද්ගලයින් සංඛ්‍යාව 27 දක්වා ඉහළ ගොස් තිබෙනවා
+si_297031_1	ඉරාක රජයේ වැඩපිළිවෙළට එරෙහිවයි මෙම විරෝධතාව පැවැත්වුණේ
+si_297031_2	හාරදහසකට අධික පිරිසක් මේ සදහා එක්ව සිටියා
+si_297031_3	එහිදී විරෝධතාකරුවන් 600 කට අධික පිරිසක් තුවාල ලබා තිබෙනවා
+si_297031_4	ඉරාකයේ නගර රැසකම විරෝධතා පැවැත්වුණා
+si_297031_5	ප්‍රදේශ රැසකට ඇදිරිනීතිය පැනවීමට ද එරට ආරක්ෂික අංශ කටයුතු කළා
+si_297031_6	අන්තර්ජාල පහසුකම් ද අත්හිටුවා ඇති බවයි විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා කළේ
+si_297031_7	රජයේ ගොඩනැගිලිවලට ගිනි තබමින් කළහකාරී ලෙස හැසිරුණු විරෝධතාකරුවන් විසුරුවා හැරීමට ඉරාක ආරක්ෂක අංශ පියවර ගත්තා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/297534 b/si-en/itn/sinhala/297534
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f403aa1ee1070d391e2d55355f51f53d0f4701a8
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/297534
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_297534_0	සිංහල හා දෙමළ අලුත් අවුරුදු නැකැත් සීට්ටුව සම්ප්‍රදායික චාරිත්‍රානුකූලව, ජනාධිපති ගරු මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමා වෙත පිළිගැන්වීම අද (02) පෙරවරුවේ ජනාධිපති නිල නිවසේ දී සිදු විය
+si_297534_1	චිරාගත පිළිවෙත් අනුව නැකැත් සීට්ටුව ජනාධිපතිතුමා වෙත පිළිගැන්වීම සිදු කෙරිණි
+si_297534_2	අලුත් අවුරුදු උදාව, පුණ්‍ය කාලය, ආහාර පිසීම, ගිනි දැල්වීම හා ආහාර අනුභවය, නව වසරේ රැකියා සඳහා පිටත්ව යෑම ආදි කරුණු නැකැත් සීට්ටුවට ඇතුළත් වේ
+si_297534_3	ඉදිකිරීම් සහ සංස්කෘතික කටයුතු අමාත්‍ය සජිත් ප්‍රේමදාස, අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් බර්නාඞ් වසන්ත, සංස්කෘතික කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්‍යක්ෂිකා අනුෂා ගෝකුල යන මහත්ම මහත්මීන් ඇතුළු පිරිසක් මෙම අවස්ථාවට එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/297930 b/si-en/itn/sinhala/297930
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aec7d6fbf87b361bd19fb639f4b0bb55ce71afe6
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/297930
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_297930_0	හම්බන්තොට නගරාධිපති එරාජ් රවීන්ද්‍ර ප්‍රනාන්දු සහ ප්‍රේමසිරි පරනමාන යන අයට පස් වසරක සිරදඩුවම් නියම කෙරුණා
+si_297930_1	2014 වසරේ අප්‍රේල් 17 වන දින හම්බන්තොට වරාය නිරීක්ෂණයට ගිය එක්සත් ජාතික පක්ෂ මන්ත්‍රීවරුන් පිරිසකට පිස්තෝලයක් පෙන්වා තර්ජනය කිරීම ඇතුළු චෝදනා 20 ක් යටතේ පවරා ඇති නඩුවේ තීන්දුව ලබාදෙමිනුයි ඔවුන්ට සිර දඩුවම් නියම කෙරුණේ
+si_297930_2	හම්බන්තොට පළාත්බද මහාධිකරණයයි තීන්දුව ලබාදුන්නේ
+si_297930_3	පස්දෙනෙකුට එරෙහිව චෝදනා පැවතිය ද ඉන් තුන්දෙනෙකු මුදාහැරුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/302887 b/si-en/itn/sinhala/302887
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..42a8e75d869cda1689b728b307ebcc1f381c4680
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/302887
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_302887_0	ඛණිජතෙල් නීතිගත සංස්ථාවේ සිදුකළ වෙඩි තැබීමකින් පුද්ගලයෙකු මියගොස් දෙදෙනෙකු තුවාල ලැබීමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට පත් ඇමති ආරක්ෂක නිලධාරියා මුදා හැරීමට කොළඹ ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය නියෝග කළා
+si_302887_1	පසුගිය ඔක්තෝබර් 28 වනදින අමාත්‍ය අර්ජුන රණතුංග මහතා ලංකා ඛණිජ තෙල් නීතිගත මූලස්ථානයට පැමිණි අවස්ථාවේදීයි මෙම වෙඩි තැබීම  සිදුවුණේ
+si_302887_2	සැකකරු එම අවස්ථාවේ අමාත්‍යවරයාගේ ආරක්ෂක නිලධාරියෙකු ලෙස කටයුතු කළා
+si_302887_3	විත්තිකරු නඩුවෙන් මුදා හැරීමට අධිකරණය නියෝග කළේ නීතිපතිවරයා ලබා දී ඇති නීතිමය උපදෙස් සැලකිල්ලට ගනිමිනුයි
diff --git a/si-en/itn/sinhala/303352 b/si-en/itn/sinhala/303352
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2fe827621dbda234315e0181310e880223177462
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/303352
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_303352_0	ජලගැලීම් හේතුවෙන් දැඩි බලපෑම් එල්ල වුණු දකුණු ඉන්දියාවේ කේරල ප්‍රාන්තයට සෞඛ්‍ය අනතුරු ඇගවීමක් නිකුත් කර තිබෙනවා
+si_303352_1	ඒ  පසුගිය දින දෙක තුළ බැක්ටීරියාවක් සහ  මී උණ තත්ත්වයක් හේතුවෙන් පුද්ගලයන් 11 දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත් වීමත් සමගයි
+si_303352_2	මෙය වසංගත තත්ත්වයක් බවට පත්ව තිබෙනවා
+si_303352_3	ඉන් වැළකී සිටීමට උපදෙස් ලබාදීම ඇතුළු වැඩසටහන් රැසක් ආරම්භ කර ඇති බව සදහන්
+si_303352_4	එරට සෞඛ්‍ය අංශ පවසන්නේ මෙම තත්ත්වය පාලනය කිරීමට කඩිනම් පියවර ගනිමින් සිටින බවයි. පසුගිය ජුනි මාසයේ සිට මේ දක්වා කේරල ප්‍රාන්තයට බලපෑ ජලගැලීම් හේතුවෙන් පුද්ගලයින් 400 කට ආසන්න පිරිසක් ජීවිතක්ෂයට පත් වුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/305000 b/si-en/itn/sinhala/305000
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d60d20e64d8b4a30484b49b1eb1251e00b80f662
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/305000
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_305000_0	සදා සුරකිමු දැයේ දරුවන් යන තේමාවෙන් මෙම වසර සදහා සුරක්ෂා රක්ෂණාවරණ ප්‍රතිලාභ ලබාදීම ක්‍රියාත්මකයි
+si_305000_1	ඊට අදාළ ගිවිසුමට අත්සන් තැබීම අමාත්‍ය අකිල විරාජ් කාරියවසම් මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් සිදුකෙරුණා
+si_305000_2	අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය වෙනුවෙන් ලේකම් නිහාල් රණසිංහ මහතා සහ අලියාන්ස් ඉන්ෂුවරන්ස් ලංකා සමාගමේ කළමනාකරණ අධ්‍යක්ෂිකා සුරේකා අල්විස් මහත්මිය එම ගිවිසුමට අත්සන් තැබුවා
+si_305000_3	සෞඛ්‍ය,  හදිසි අනතුරු සහ ජීවිතාරක්ෂණය ලෙස රක්ෂණාවරණ තුනකින් මෙය සමන්විතයි
+si_305000_4	රජයේ, පෞද්ගලික, විශේෂ උපකෘත සහ ජාත්‍යන්තර පාසල් මෙන්ම සියලු පිරිවෙන්වල අධ්‍යාපනය ලබන සිසුදරුවන්ට මෙම රක්ෂණාවරණයේ ප්‍රතිලාභ හිමිවනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/305060 b/si-en/itn/sinhala/305060
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7539c2fdf7069f11a1ce842464906336d8844ca2
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/305060
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_305060_0	පර්පචුවල් ට්‍රෙෂරීස් සමාගමේ අධ්‍යක්ෂවරුන් 8 දෙනෙකුට විදෙස් ගමන් සීමා කරමින් කොටුව මහේස්ත්‍රාත් ලංකා ජයරත්න මෙනවිය නියෝගයක් නිකුත් කළා
+si_305060_1	පර්පචුවල් ට්‍රෙෂරීස් සමාගමේ අධ්‍යක්ෂවරයෙකු වන ජෙෆ්රි ජෝසප් ඇලෝසියස් තමන්ගේ විදෙස් ගමන් සීමා කිරීමේ නියෝගයක් නිකුත් නොකරන ලෙසට අධිකරණයෙන් කළ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කරමිනුයි මහේස්ත්‍රාත්වරිය මෙම නියෝගය නිකුත් කළේ
+si_305060_2	ජෙෆ්රි ජෝසප් ඇලෝසියස් මේ වන තෙක් සිදු කර ඇති විමර්ශන කටයුතුවලට සහාය ලබාදී ඇති බැවින් සහ රටින් පැනයන බවට සාක්ෂියක් ඉදිරිපත්වී නැති බැවින් විදෙස් ගමන් සීමා නොකරන ලෙස ඔහුගේ නීතීඥවරයා අධිකරණයෙන් ඉල්ලා සිටියා
+si_305060_3	පර්පචුවල් ට්‍රෙෂරීස් සමාගමේ අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය එල්ලවී ඇති චෝදනා සම්බන්ධයෙන් වගකීම් දැරිය යුතු බැවින් ඔහුගේ ඉල්ලීමට ඉඩ ලබාදිය නොහැකි බවයි මහේස්ත්‍රාත්වරිය සඳහන් කළේ
+si_305060_4	මේ අතර භාණ්ඩාගාර බැඳුම්කර සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් සැකපිට අත්අඩංගුවට ගෙන රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගතකර සිටින පර්පචුවල් ට්‍රෙෂරීස් සමාගමේ හිමිකරු අර්ජුන් ඇලෝසියස් සහ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී කසුන් පලිසේන මේ මස 19 වනදා තෙක් තවදුරටත් රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගතකරන ලෙස මහේස්ත්‍රාත්වරිය නියෝග කළා
+si_305060_5	අර්ජුන් ඇලෝසියස් සිටින සිර කුටියේ තිබී සොයාගන්නා ලද ජංගම දුරකතන තුනක් සහ සිම්පත් පහක් සම්බන්ධයෙන් සියලු දුරකතන වාර්තා ලබා දෙන ලෙස දුරකතන සමාගම් පහක ප්‍රධාන විධායක කළමනාකරුවන්ට මහේස්ත්‍රාත්වරිය නියෝග කළා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/305221 b/si-en/itn/sinhala/305221
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9d20ab579c49249d03e861d28d1ca5b375dab226
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/305221
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_305221_0	ශ්‍රීපාද වන්දනාව සදහා පසුගිය දින කිහිපයේ ලක්ෂ තුනකට වැඩි පිරිසක් පැමිණි බව නල්ලතන්නි පොලිසිය පවසනවා
+si_305221_1	වන්දනාකරුවන්ට අවශ්‍ය සියලු පහසුකම් සැලසීමටයි පියවර ගෙන තිබෙන්නේ
+si_305221_2	පසුගිය සති අන්තයේ එළඹුනු දීර්ඝ නිවාඩුවත් සමග අති විශාල පිරිසක් සිරිපා වන්දනාවට සහභාගී වුණා
+si_305221_3	නල්ලතන්නිය ශ්‍රී පාද මාර්ගයෙන් වන්දනාකරුවන් ලක්ෂ දෙකහමාරකට වැඩි පිරිසක් පැමිණි බවයි නල්ලතන්නිය පොලීසිය පවසන්නේ
+si_305221_4	වන්දනාකරුවන් පැමිණි බස් රථ නල්ලතන්නිය මස්කෙළිය ප්‍රධාන මාර්ගයේ කිලෝමීටර් හයක් පමණ දුරට නවතා තිබු ආකාරය දැකගත හැකි වුණා
+si_305221_5	ඒ හේතුවෙන් මාර්ගයේ දැඩි තදබදයක්ද ඇතිවීමත් සමග වන්දනාකරුවන් දැඩි අසීරුතාවකට පත්ව සිටියා
+si_305221_6	සෑම වසරකම මෙවැනි දීර්ඝ නිවාඩුවත් සමග ශ්‍රී පාද වන්දනාකරුවන් වැඩි වශයෙන් පැමිණීම වාර්තා වනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/307581 b/si-en/itn/sinhala/307581
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4451e60dcc7e9c87bd8a9cb22bf9ed9111a49306
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/307581
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_307581_0	ලෝක ළමා දිනයේ දී ළමා අයිතිවාසිකම් සහ වරප‍්‍රසාද පිළිබඳව මෙන්ම ළමයින්ට සමාජයෙන් එල්ලවී තිබෙන අභියෝග පිළිබඳව ද වගකිව යුතු සියලු පාර්ශ්වයන්ගේ දැඩි අවධානය යොමුවිය යුතු බව ජනාධිපතිතුමා අවධාරණය කරයි
+si_307581_1	ජනාධිපති ගරු මෛතී‍්‍රපාල සිරිසේන මැතිතුමා මේ බව අවධාරණය කළේ ගාල්ල බලපිටිය රේවත ජාතික පාසලේ 2018 වාර්ෂික ත්‍යාග ප‍්‍රදානෝත්සවට අද (01) පෙරවරුවේ එක් වෙමිනි
+si_307581_2	විද්‍යාලය වෙත ගිය ජනාධිපතිතුමා එම සිසු දරුවන් විසින් මහත් සෙනෙහසින් යුතුව පිළිගනු ලැබීය
+si_307581_3	“ළගම පාසල හොඳම පාසල” වැඩසටහන යටතේ විද්‍යාලයේ ඉදිකළ තාක්ෂණ විද්‍යාගාරය සිසු අයිතියට පැවරුනේ ද ජනාධිපතිතුමා අතිනි
+si_307581_4	එමෙන්ම ද්විතියක කණිෂ්ඨ විද්‍යාගාර ගොඩනැගිල්ල ද ජනාධිපතිතුමා විසින් සිසු අයිතියට පවරාදෙනු ලැබීය
+si_307581_5	අනතුරුව පැවති ත්‍යාග ප‍්‍රදානෝත්සවයේ දී විශිෂ්ටතා දැක්වූ සිසුන්ට සම්මාන සහ තිළිණ පිළිගැන්වීම ජනාධිපතිතුමා අතින් සිදු කෙරිණි
+si_307581_6	මෙම උත්සව සභාව ඇමතූ ජනාධිපතිතුමා වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ අද දරුවා හෙට රටේ වගකීම් භාරගන්නා පුරවැසියන් බවට පත්වන බැවින් නැණවත් මෙන්ම ගුණවත් දරුවෙකු නිර්මාණය කිරීමට කැපවීම සියලුදෙනාගේ වගකීම බවයි. දරුවන් පිළිබඳ කටයුතු කිරීමට රජයේ වගකිවයුතු ආයතන රැසක් ස්ථාපිත කර තිබෙන අතර ව්‍යාපෘති ගණනාවක් ද දියත් කර තිබෙන බව පෙන්වා දුන් ජනාධිපතිතුමා එම සියලු කටයුතුවල ප‍්‍රතිලාභ ලැබිය යුත්තේ දරුවන්ටම බව ද ප‍්‍රකාශ කළේය
+si_307581_7	එමෙන්ම දැනුමෙන් සහ ගුණයෙන් පිරිපුන් දරු පිරිසක් බිහිකිරීමට රජය ගෙන යන වැඩපිළිවෙලේ දී විදුහල්පතිවරුන්, ගුරුවරුන් මෙන්ම අදාළ සියලු පාර්ශ්වයන් සිදුකරන කැපවීම ද මෙහිදී ජනාධිපතිතුමාගේ ඇගැයීමට ලක්විය
+si_307581_8	පාසල් අධ්‍යාපනය සහ විශ්වවිද්‍යාල අධ්‍යාපනය වෙනුවෙන් කිසිදු රජයක් වෙන් නොකළ විශාල මුදලක් වත්මන් රජය ලබාදී තිබෙන බව මෙහිදී සිහිපත් කළ ජනාධිපතිතුමා රටේ දරුවන් වෙනුවෙන් කරන ආයෝජන රට සහ ජාතිය වෙනුවෙන් කරන ආයෝජනයක් බව ද කියා සිටියේය
+si_307581_9	රාජ්‍ය අමාත්‍ය පියසේන ගමගේ, නිශාන්ත මුතුහෙට්ටිගම, දකුණු පළාත් ප‍්‍රධාන අමාත්‍ය ශාන් විජයලාල් ද සිල්වා, බලපිටිය ශ‍්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂ සංවිධායක හා ප‍්‍රාදේශීය සම්බන්ධීකරණ කමිටු සම සභාපති දයාරත්න ද සිල්වා යන මහත්වරුන් ඇතුළු මහජන නියෝජිතයින් ද, විදුහල්පති ඞී
+si_307581_10	සිරිනන්ද මහතා ඇතුළු ආචාර්ය මණ්ඩලය, දෙමව්පියන්, ආදි සිසුන් ඇතුළු පිරිසක් මෙම අවස්ථාවට එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/31174 b/si-en/itn/sinhala/31174
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6649f9f373b6a441bed52e80b442315615440bfa
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/31174
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_31174_0	ශ්‍රී ලංකාව හා පාකිස්තානය අතර පැවති පළමු විස්සයි විස්ස තරගය ලකුණු 64 කින් ජය ගැනීමට ශ්‍රී ලංකා කණ්ඩායම සමත් වුණා
+si_31174_1	තරගයේ ප්‍රථමයෙන් පන්දුවට පහරදුන් ශ්‍රී ලංකා කණ්ඩායම සිය පන්දුවාර 20 අවසානයේදී කඩුලු 5ක් දැවී ලකුණු 165 ක් රැස්කළා
+si_31174_2	විශිෂ්ඨ ඉනිමක් ක්‍රිඩා කළ ධනුෂ්ක ගුණතිලක පන්දු 38කදී වේගවත් ලකුණු 57ක් රැස් කළේ පාකිස්තාන වේගපන්දු යවන්නන්ට දැඩි ප්‍රහාරයක් එල්ලකරමින්
+si_31174_3	අවිශ්ක ප්‍රනාන්දු ලකුණු 33 ක් රැස් කළා
+si_31174_4	පිළිතුරු ඉනිම ක්‍රිඩාකළ පාකිස්තාන කණ්ඩායම පන්දුවාර 17 යි පන්දු 4 කදී සියලු දෙනා දැවී ලබා ගත හැකිවූයේ ලකුණු 101ක් පමණයි
+si_31174_5	ඉනිමේ වැඩිම ලකුණු ලාභියා වූ ඉෆ්තිකා අහමඩ් ලකුණු 25යි
+si_31174_6	පන්දු යැවීමේදී නුවන් ප්‍රදීප් සහ ඉසුරු උදාන කඩුළු 3 බැඟින් බිඳ හෙළුවා
+si_31174_7	තරගයේ වීරයා සම්මානය හිමි වූයේද ධනුෂ්ක ගුණතිලකටයි
diff --git a/si-en/itn/sinhala/31424 b/si-en/itn/sinhala/31424
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..100da6508534d7711d644ec2c22cdc790da66648
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/31424
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_31424_0	වී ගොවීන් සදහා කාබනික පොහොර සහනාධාරය මෙම වසරේ යල කන්නයේදීත් ලබාදීමට තීරණය කර තිබෙනවා
+si_31424_1	රසායනික පොහොර භාවිතයෙන් තොරව නිෂ්පාදනය කරන සහල් සදහා වෙළෙදපොළේ ඉහළ ඉල්ලුමක් පවතින බවයි කෘෂිකර්ම අමාත්‍යාංශය පෙන්වා දෙන්නේ
+si_31424_2	කෘෂිකර්ම අමාත්‍යාංශය මගින් ක්‍රියාත්මක කරන අපි වවලයි අපි කන්නේ ජාතික ක්‍රියාන්විතය පිළිබද මාතර දිස්ත්‍රික් නිලධාරීන් දැනුවත් කිරීම අමාත්‍ය මහින්ද අමරවීර මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් සිදු කෙරුණා
+si_31424_3	2020 වසර වන විට රටේ සංවර්ධනය සදහා කෘෂිකර්මාන්ත ක්ෂේත්‍රය තුළින් දායකත්වය ලබාදිය හැකි අන්දම පිළිබද සකස් කර ඇති වැඩපිළිවෙළ පිළිබදව මෙහිදී සාකච්ඡා කෙරුණා
+si_31424_4	හෙක්ටාර් දෙකක් හෝ ඊට අඩු කුඹුරු බිම් ප්‍රමාණයක කාබනික පොහොර භාවිතයෙන් වී වගා කරන ගොවි ජනතාවට කාබනික පොහොර සහනාධාරය හිමි වනවා
+si_31424_5	ඒ සදහා ගොවි ජනතාව උපායමාර්ගික ව්‍යවසාය කළමනාකරණ ආයතනයේ ලියාපදිංචිවීම අනිවාර්ය බව අමාත්‍යවරයා මෙහිදී ප්‍රකාශ කළා
+si_31424_6	අමාත්‍ය මහින්ද අමරවීර,
diff --git a/si-en/itn/sinhala/318696 b/si-en/itn/sinhala/318696
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5d2d4279fa8cc721ca6899a9bffb71313ca09655
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/318696
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_318696_0	අලි ඇතුන් හත් දෙනෙකු එකවර මියයාමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් විධිමත් පරීක්ෂණ ක්‍රියාත්මක බව අමාත්‍ය ජෝන් අමරතුංග මහතා පවසනවා
+si_318696_1	ඒ සම්බන්ධයෙන් වූ පරීක්ෂණවල අතුරු වාර්තා මේ වන විටත් ලැබී ඇති බවයි අමාත්‍යවරයා අද පැවති මාධ්‍ය  හමුවේ කියා සිටියේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/319631 b/si-en/itn/sinhala/319631
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..25af4dd9bd5d2b0936059eb5cfba14bf83217cff
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/319631
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_319631_0	හිටපු අමාත්‍ය මහින්දානන්ද අලුත්ගමගේ මහතාට එරෙහි නඩුව විශේෂ මහාධිකරණයේ විභාග කිරීම පිළිබද අගවිනිසුරුවරයාගෙන් විමසන බව නියෝජ්‍ය සොලිසිටර් ජෙනරාල් අසාද් නවාවි මහතා අධිකරණයට දැනුම් දුන්නා
+si_319631_1	අදාළ නඩුව අද කැද වු අවස්ථාවේයි මේ බව ප්‍රකාශ කෙරුණේ
+si_319631_2	2014 වර්ෂයේදී ක්‍රීඩා අමාත්‍යවරයා ලෙස කටයුතු කරමින් ක්‍රීඩා උපකරණ මිලදී ගැනීමේදී රුපියල් පන්කෝටි තිස් එක් ලක්ෂයක මුදලක් අවභාවිත කළ බවට හිටපු අමාත්‍ය මහින්දානන්ද අලුත්ගමගේ මහතාට චෝදනා එල්ල වි තිබෙනවා
+si_319631_3	ඊට අදාළ නඩුව කොළඹ ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් රංග දිසානායක මහතා ඉදිරියේ අද විභාගයට ගැනුණා
+si_319631_4	මෙම නඩුව විශේෂ මහාධිකරණයේ විභාග සදහා යොමු කරනවාද නැත්නම් මහාධිකරණයේ විභාගයට ගන්නවාද යන්න පිළිබද අගවිනිසුරුවරයාගෙන් විමසන බව නියෝජ්‍ය සාලිසිටර් ජෙනරාල් අසාද් නවාවි මහතා  දැනුම් දුන්නා
+si_319631_5	නඩුව නොවැම්බර් මස 16 වනදා කැදවීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/itn/sinhala/321432 b/si-en/itn/sinhala/321432
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..46ab7005bacb66546d267d0928b706c1595fc51f
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/321432
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_321432_0	කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලයේ සිංහල අධ්‍යයන අංශයේ 75 වන සංවත්සරය සහ පර්යේෂණ සැසිය එම විශ්වවිද්‍යාලයේ දී පැවැත්වුණා
+si_321432_1	සිංහල අධ්‍යයන අංශයේ අංශාධිපති මහාචාර්ය සදගෝමි කෝපරහේවා මහතා ප්‍රමුඛ ආචාර්ය මණ්ඩලය එය සංවිධානකර තිබුණා
+si_321432_2	විශ්වවිද්‍යාලයේ උපකුලපතිනි මහාචාර්ය චන්ද්‍රිකා විජේරත්න මහත්මියගේ ප්‍රධානත්වයෙනුයි උත්සවය පැවැත්වුණේ
+si_321432_3	සිංහල අංශයේ 75 වන සංවත්සරය වෙනුවෙන් සංස්කරණය කළ සිංහල අධ්‍යයන අංශයේ වෘත්තාන්තය කෘතිය ඇතුළු කෘති තුනක් එළිදැක්වීම ද මෙහිදී සිදුකෙරුණා
+si_321432_4	සිංහල අධ්‍යයනයේ අතුරු මාවත් සහ සිංහල අධ්‍යයනයේ එදා අද සහ හෙට යන කෘති මෙහිදී එළිදැක්වුණු අනෙකුත් කෘති වනවා
+si_321432_5	හිටපු ආචාර්යවරුන් ඇගයීමට ලක්කරමින් විශේෂ සම්මාන ප්‍රදානය කිරීම ද මෙහිදී සිදුකෙරුණා
+si_321432_6	ශාස්ත්‍ර පීඨයේ පීඨාධිපති මහාචාර්ය ප්‍රේමකුමාර ද සිල්වා, මහාචාර්ය කේ එම් ඕ ධර්මදාස යන මහත්වරුන් ඇතුළු විද්වතුන් රැසක් මෙම අවස්ථාවට එක්වුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/322835 b/si-en/itn/sinhala/322835
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a9595d88a10dea2d5ac3c82d24d5e97143fad94d
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/322835
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_322835_0	දේශීය නිෂ්පාදන ක්ෂේත්‍රයේ නියුතු ශිල්පීන් සඳහා රක්ෂණ ක්‍රමයක් මේ වසරේදී ආරම්භ කරන බව නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය බුද්ධික පතිරණ මහතා පවසනවා
+si_322835_1	වව්නියාව තාණ්ඩිකුලම තල්කොල ආශ්‍රිත නිෂ්පාදන ගම්මානය විවෘත කිරීමේ අවස්ථාවට එක්වෙමින් නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා මේ බව ප්‍රකාශ කළා
+si_322835_2	ප්‍රදේශයේ කාන්තාවන් විශාල පිරිසකට මෙම ගම්මානය තුළින් රැකියා අවස්ථා උදාවනවා
+si_322835_3	ජාතික ශිල්ප සභාවේ මැදිහත්වීමෙන් රුපියල් ලක්ෂ 50 ක ආයෝජනයකින් තල්කොල ආශ්‍රිත නිෂ්පාදන ගම්මානය ගොඩනගා තිබෙනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/326167 b/si-en/itn/sinhala/326167
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a5a3743cc7bb2d0e666b86427193f2bd8138e6ce
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/326167
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_326167_0	වෙලේ සුදා හෙවත් ගම්පල විදානගේ සමන්ත කුමාරට පනවා තිබූ මරණීය දණ්ඩනය අභියාචනාධිකරණය ස්ථිර කළා
+si_326167_1	කොළඹ මහාධිකරණය ලබාදුන් මරණ දඩුවමට එරෙහිවයි මෙම පෙත්සම ගොනුකර තිබුණේ
+si_326167_2	2008 වසරේ ගල්කිස්ස ප‍්‍රදේශයේදී හෙරොයින් මත්කුඩු ග‍්‍රෑම් හතයි දහම පහක් ලග තබාගැනීමයි ඔහුට එරෙහි චෝදනාව. දීර්ග නඩු විභාගයකින් පසුව තීන්දුව ප‍්‍රකාශයට පත්කිරිමට අභියාචනාධිකරණය කටයුතු කළා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/328655 b/si-en/itn/sinhala/328655
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8c66b75c8c055bea500cf4cb144eaf5b1d2d08a0
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/328655
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_328655_0	මහා පරිමාණ මුදල් වංචා හා දූෂණ නඩු කඩිනමින් විභාග කිරීමේ අරමුණෙන් ආරම්භ කෙරුණු විශේෂ  මහාධිකරණය ලබන විසිහතරවනදා සිට නඩු විමසීම සිදු කරනවා
+si_328655_1	දූෂිතයන්ට එරෙහිව නීතිය කඩිනමින් ක්‍රියාත්මක කරමින් යහපත් රටක් ගොඩනැගීම සදහා මෙම විශේෂ මහාධිකරණය පිහිටුවීම ඉතා වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටුකරනවා
+si_328655_2	ලිට්රෝ ලංකා ගෑස් සමාගමේ රුපියල් මිලියන පන්සීයක මුදලක් අයථා ලෙස ආයෝජනය කළේ යැයි කියන සිද්ධිය සම්බන්ධ නඩුවයි විසි හතරවනදා විශේෂ මහාධිකරණය හමුවේ කැදවනු ලබන්නේ
+si_328655_3	එහි වගඋත්තරකරුවන් ලෙස නම් කොට  ඇත්තේ හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතාගේ කාර්යාල මණ්ඩල ප්‍රධානී ලෙස කටයුතු කළ ගාමිණී සෙනරත්, ශ්‍රී ලංකා රක්ෂණ සංස්ථාවේ හිටපු කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ පියදාස බාලගේ, හිටපු සමෘද්ධි කොමසාරිස් නීල් බණ්ඩාර හපුවින්න සහ ලසන්ත බණ්ඩාර යන අයයි
+si_328655_4	ලිට්රෝ ලංකා ගෑස් සමාගමෙන් කැන්වින් හෝල්ඩින් සමාගමට ලබාදුන් රුපියල් මිලියන පන්සීයක  මුදලක් හෙලන්කෝ හොටෙල් පුද්ගලික සමාගමේ නීති විරෝධී ලෙසට ආයෝජනය කිරීමේ දී සිදු වී ඇතැයි කියන මූල්‍ය වංචාවක් සම්බන්ධයෙනුයි මෙම නඩුව විභාග වන්නේ
+si_328655_5	දැනට කොළඹ මහාධිකරණ සංකීර්ණයේ සේවය කරන විනිසුරුවරුන් වන සම්පත් අබේකෝන්, සම්පත් විජේරත්න, චම්පා ජානකී රාජරත්න,යන මහත්ම මහත්මීන්ගෙන් සැදුම්ලත් ත්‍රිපුද්ගල විනිසුරු මඩුල්ලක් පළමු විශේෂ මහාධිකරණයේ විනිසුරුවරුන් ලෙස අගවිනිසුරුවරයා පත්කර තිබෙනවා
+si_328655_6	අධිකරණ සංවිධාන පනත සංශෝධනය කරමිනුයි මෙම විශේෂ මහාධිකරණය පිහිටුවනු ලැබුවේ
+si_328655_7	ඒ සදහා ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ අනුමැතිය ද හිමිවුණා
+si_328655_8	දූෂිතයන්ට එරෙහි නඩු කඩිනම් කිරීම සදහා විශේෂ මහාධිකරණ තුනක් පිහිටුවීම සදහා රජය යෝජනා කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/333708 b/si-en/itn/sinhala/333708
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ab8df07417d12e55e3f6ae6ba9f8a77cc90821c6
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/333708
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_333708_0	ඒකාබද්ධ විපක්‍ෂය රාජ්‍ය විරෝධී කුමන්ත්‍රණයක නිරත වන්නේ නම් ඊට සම්බන්ධ පිරිස් අත්අඩංගුවට ගත යුතු බව කොළඹ ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් රංග දිසානායක මහතා අවධාරණය කළා
+si_333708_1	ඒකාබද්ධ විපක්‍ෂයේ උද්ඝෝෂකයින් ජනාධිපති මන්දිරය වැටලීමට සූදානම් බවට තොරතුරු ලැබී තිබෙන බව පොලීසිය සඳහන් කළා
+si_333708_2	එවැනි තත්ත්වයකදී අධිකරණ නියෝග අයැදීම අනවශ්‍ය බවයි ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත්වරයා අවධාරණය කළේ
+si_333708_3	රාජ්‍ය විරෝධී කුමන්ත්‍රණයක නිරත වීම දණ්ඩ නීති සංග්‍රහය යටතේ බරපතල වරදක්
+si_333708_4	එවැනි අවස්ථාවක සැකකරුවන් අත්අඩංගුවට ගැනීමේ හැකියාව පවතිනවා
+si_333708_5	ඒකාබද්ධ විපක්‍ෂයේ නායකයින් පාර්ලිමේන්තුව ඇතුලු ස්ථාන කිහිපයක් වටලන බවට ප්‍රකාශ කළා
+si_333708_6	ඔවුන්ගේ විරෝධතාව නිසා මහජන පීඩාවක් සිදුවිය හැකි යැයි කුරුදුවත්ත පොලීසිය අධිකරණයට පෙන්වා දුන්නා
+si_333708_7	ඒ නිසා මහජන පීඩාව වැළැක්වීමට නියෝගයක් ලබා ගැනීමටයි පොලීසිය අපේක්‍ෂා කළේ
+si_333708_8	එහිදී කොළඹ ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත්වරයා කියාසිටියේ රාජ්‍ය විරෝධී කුමන්ත්‍රණයක නිරතවන බවට තොරතුරු ලැබී ඇත්නම් විරෝධතාව වැළැක්වීමේ නියෝගයක් ලබා ගැනීම අනවශ්‍ය බවයි. ඒ අනුව පොලීසියේ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කෙරුණා
+si_333708_9	එහෙත් සැකකරුවන් අත්අඩංගුවට ගත හැකි බව මහේස්ත්‍රාත්වරයා අවධාරණය කළා
+si_333708_10	පොලීසිය අධිකරණයට ගොනු කළ බී වාර්තාවෙහි වගඋත්තරකරුවන් 11 දෙනෙකුගේ නම් සඳහන්
+si_333708_11	පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී නාමල් රාජපකක්‍ෂ, විමල් වීරවංශ හා වාසුදේව නානායක්කාර යන මහත්වරුන්ගේ නම් ද ඊට ඇතුළත්
diff --git a/si-en/itn/sinhala/336936 b/si-en/itn/sinhala/336936
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..34d9721017877f66963f0ca0ee7a9275aee540a1
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/336936
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_336936_0	සංක‍්‍රමණිකයන් සම්බන්ධ ඩොනල්ඩ් ට‍්‍රම්ප්ගේ දැඩි ප‍්‍රතිපත්ති වලට එරෙහිව ඇමරිකාවේ උද්ඝෝෂණ පැවැත්වෙනවා
+si_336936_1	ට‍්‍රම්ප් ගත් තීරණයත් සමඟ කුඩා දරුවන් සිය දෙමාපියන්ගෙන් වෙන් කරමින් රඳවා තැබීමටයි පියවර ගෙන තිබෙන්නේ
+si_336936_2	සංක‍්‍රමණික කුඩා දරුවන් සඳහා විශේෂ පහසුකම් සැලසීමට තමන් සූදානම් බවද ඩොනල්ඩ් ට‍්‍රම්ප් ප‍්‍රකාශ කළා
+si_336936_3	එභෙත් සංක‍්‍රමණිකයින් සියළුදෙනා පිළිගෙන ඔවුන්ට අවශ්‍ය සියළු පහසුකම් සලසා දිය යුතු බවයි විරෝධතාකරුවන් පවසන්නේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/336936(1) b/si-en/itn/sinhala/336936(1)
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..34d9721017877f66963f0ca0ee7a9275aee540a1
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/336936(1)
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_336936_0	සංක‍්‍රමණිකයන් සම්බන්ධ ඩොනල්ඩ් ට‍්‍රම්ප්ගේ දැඩි ප‍්‍රතිපත්ති වලට එරෙහිව ඇමරිකාවේ උද්ඝෝෂණ පැවැත්වෙනවා
+si_336936_1	ට‍්‍රම්ප් ගත් තීරණයත් සමඟ කුඩා දරුවන් සිය දෙමාපියන්ගෙන් වෙන් කරමින් රඳවා තැබීමටයි පියවර ගෙන තිබෙන්නේ
+si_336936_2	සංක‍්‍රමණික කුඩා දරුවන් සඳහා විශේෂ පහසුකම් සැලසීමට තමන් සූදානම් බවද ඩොනල්ඩ් ට‍්‍රම්ප් ප‍්‍රකාශ කළා
+si_336936_3	එභෙත් සංක‍්‍රමණිකයින් සියළුදෙනා පිළිගෙන ඔවුන්ට අවශ්‍ය සියළු පහසුකම් සලසා දිය යුතු බවයි විරෝධතාකරුවන් පවසන්නේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/339845 b/si-en/itn/sinhala/339845
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ddc777c1d658db2ef1b5bdafb218f217fb983d0d
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/339845
@@ -0,0 +1,20 @@
+si_339845_0	උගතුන් වැඩිවීමත් සමග රටක ආර්ථික, සාමාජීය හා දේශපාලන ගැටලු රැසකට විසඳුම් ලැබෙන බව ජනාධිපතිතුමා පවසයි
+si_339845_1	රටේ අනාගතය බාරගැනීම සඳහා සූදානමින් සිටින දූ දරුවන් උගත් පරපුරක් ලෙස ගොඩනැගීමට අධ්‍යාපන ක්ෂේත‍්‍රයේ දැවැන්ත පරිවර්තනයක් රජය අරඹා තිබෙන බව ද ජනාධිපතිතුමා සඳහන් කළේය
+si_339845_2	ජනාධිපති ගරු මෛතී‍්‍රපාල සිරිසේන මැතිතුමා මේ බව සඳහන් කළේ අනුරාධපුර ස්වර්ණපාලි බාලිකා විද්‍යාලයේ වාර්ෂික ත්‍යාග ප‍්‍රදානෝත්සවයට අද (03) පෙරවරුවේ එක්වෙමිනි
+si_339845_3	සිසු දරුවන් ඇමතූ ජනාධිපතිතුමා වැඩිදුරටත් ප‍්‍රකාශ කළේ මිනිසා තුළ ශිෂ්ටත්වය සහ විනය ඇති වනුයේ අධ්‍යාපනය මඟින් බවයි. අධ්‍යාපනය වෙනුවෙන් ලබාදිය හැකි ඉහළම පහසුකම් ලබාදීමට රජය කැපවී සිටින බව ද ජනාධිපතිතුමා අවධාරණය කළේය
+si_339845_4	1876 ආරම්භ කළ දීර්ඝ ඉතිහාසයක් ඇති පාසලක් වන අනුරාධපුර ස්වර්ණපාලි බාලිකා විද්‍යාලයේ වසර 142 ක ගමන් මග ද මෙහි දී ජනාධිපතිතුමාගේ ඇගයීමට ලක්විය
+si_339845_5	අද පෙරවරුවේ විද්‍යාලය වෙත පැමිණි ජනාධිපතිතුමා සිසු දරුවන් විසින් මහත් සෙනෙහසින් යුතුව පිළිගන්නා ලදී
+si_339845_6	අනතුරුව ජනාධිපතිතුමා ත්‍යාග ප‍්‍රදානෝත්සවයට එක් වූ අතර, විශිෂ්ටතා දැක්වූ දරුවන් කිහිප දෙනෙකු වෙත සහතිකපත් සහ තිළිණ ප‍්‍රදානය කිරීම ජනාධිපතිතුමා අතින් සිදු විය
+si_339845_7	ජනාධිපතිතුමා වෙනුවෙන් ද විශේෂ උපහාර තිළිණයක් පිළිගැන්විණි
+si_339845_8	අමාත්‍යවරුන් වන දුමින්ද දිසානායක, චන්ද්‍රානි බණ්ඩාර, උතුරු මැද පළාත් ආණ්ඩුකාර එම්. පී ජයසිංහ යන මහත්ම මහත්මීන් සහ විදුහල්පතිනි රමණි වාසල මහත්මිය ඇතුළු ආචාර්ය මණ්ඩලය, දෙමව්පියන්, ආදි සිසුන් ඇතුළු පිරිසක් මීට එක්ව සිටියහ
+si_339845_9	මේ අතර අනුරාධපුර දීපානි මහා විද්‍යාලයේ ඉදිකළ නව තෙමහල් පංතිකාමර ගොඩනැගිල්ල අද සිසු අයිතියට පැවරුණේ ද ජනාධිපතිතුමා අතිනි
+si_339845_10	එම විද්‍යාලයේදී ද සිසු දරුවන් විසින් ජනාධිපතිතුමා මහත් සෙනෙහසින් යුතුව පිළිගන්නා ලදී
+si_339845_11	නව තෙමහල් පංතිකාමර ගොඩනැගිල්ල සිසු අයිතියට පවරාදුන් ජනාධිපතිතුමා සිසු දරුවන් සමග සුහද කතා බහක නිරත වෙමින් ඔවුන්ගේ තොරතුරු විමසීය
+si_339845_12	1954 දී ප‍්‍රදේශයේ විහාරස්ථානයක් කේන්ද්‍රකර ගිනිමින් ආරම්භ කළ අනුරාධපුර දීපානි මහා විද්‍යාලය 1957 සැප්තැම්බර් 02 වැනිදා රජයේ පාසලක් බවට පත්විය
+si_339845_13	අද විද්‍යා, කලා, වාණිජ්‍ය විෂය ධාරාවන්ගෙන් පන්ති පැවැත්වෙන මෙහි සිසු දරුවෝ දහසක් පමණ අධ්‍යාපනය ලබති
+si_339845_14	ළඟම පාසල, හොඳම පාසල ව්‍යාපෘතිය යටතේ සිදුකර ඇති මෙහි සංවර්ධන කටයුතු සදහා වැයකර ඇති මුදල රුපියල් දෙකෝටි අසූ පන්ලක්ෂයකි
+si_339845_15	මේ අතර අනුරාධපුර ශ‍්‍රී ලංකා භික්ෂු විශ්වවිද්‍යාලයේ ඉදිකරන ලද දෙමහල් දාන ශාලාව හා දෙමහල් ශිෂ්‍ය කේන්ද්‍රීය මධ්‍යස්ථානය අද විවෘත කෙරුණේ ද ජනාධිපති ගරු මෛතී‍්‍රපාල සිරිසේන මැතිතුමා අතිනි
+si_339845_16	අනුරාධපුර ශ‍්‍රී ලංකා භික්ෂු විශ්වවිද්‍යාලය අංග සම්පූර්ණ ජාත්‍යන්තර බෞද්ධ විශ්වවිද්‍යාලයක් ලෙස සංවර්ධනය කිරීමේ මූලික සැලැස්ම යටතේ රුපියල් මිලියන 213ක වැය කරමින් මෙම සංවර්ධන කටයුතු සිදුකර තිබේ
+si_339845_17	ශ‍්‍රී ලංකා අමරපුර මහා නිකායේ මහා නායක අතිපූජ්‍ය කොටුගොඩ ධම්මාවාස නායක හිමිපාණන් වහන්සේ උත්සවයේ මුලසුන හෙබ වූ අතර, ශ‍්‍රී ලංකා භික්ෂු විශ්වවිද්‍යාලයේ වර්තමාන මහෝපාධ්‍යාය මහාචාර්ය කනත්තේගොඩ සද්ධාරතන නායක හිමිපාණන් වහන්සේ ප‍්‍රමුඛ මහා සංඝරත්නය මෙම අවස්ථාවට වැඩම කර සිටියහ
+si_339845_18	ශ‍්‍රී ලංකා භික්ෂු විශ්වවිද්‍යාලයේ බෞද්ධ හා පාලි අධ්‍යයන අංශයේ මහාචාර්ය පාතේගම ඥනීස්සර ස්වාමින් වහන්සේ විසින් රචිත ග‍්‍රන්ථයක් ද ජනාධිපතිතුමා වෙත පිළිගැන්විණි
+si_339845_19	අමාත්‍යවරුන් වන විජයදාස රාජපක්ෂ, දුමින්ද දිසානයක, චන්ද්‍රානි බණ්ඩාර, රාජ්‍ය අමාත්‍ය වීරකුමාර දිසානායක, උතුරු මැද පළාත් ආණ්ඩුකාර එම්. පී. ජයසිංහ යන මහත්ම මහත්මීන් ඇතුළු පිරිසක් මෙම අවස්ථාවට එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/341790 b/si-en/itn/sinhala/341790
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8610cc9304960413e83901253adbf24f9e667449
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/341790
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_341790_0	ජාත්‍යන්තර මට්ටමේ ක්‍රීඩා පුහුණු මධ්‍යස්ථාන 500 ක් රට පුරා ඉදිකරන බව අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා පවසනවා
+si_341790_1	ඉදිරි වසර තුන තුළ එම කටයුතු සිදු කිරීම අපේක්ෂාවයි. සමස්ත ලංකා පාසල් ක්‍රීඩා තරගාවලියේ සමාරම්භක උලෙළට එක්වෙමින් අග්‍රාමාත්‍යවරයා මේ බව ප්‍රකාශ කළා
+si_341790_2	34 වන සමස්ථ ලංකා පාසල් ක්‍රීඩා තරගාවලියේ සමාරම්භක උත්සවය සුගතදාස ගෘහස්ත ක්‍රීඩාංගනයේදී පැවැත්වුණා
+si_341790_3	ක්‍රීඩා ක්‍ෂේත්‍රයේ අභිවෘද්දිය වෙනුවෙන් ජාතික ඔලිම්පික් කමිටුව සමග එක්ව අග්‍රාමාත්‍ය ක්‍රීඩා අරමුදල පිහිටුවා තිබෙනවා
+si_341790_4	ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ට පහසුකම් සැළසීම එහි අරමුණයි
+si_341790_5	අධ්‍යාපනය මෙන්ම ක්‍රීඩාවද නගාසිටුවීමට රජය ක්‍රියාමාර්ග රැසක් ගෙන ඇති බවයි අග්‍රාමාත්‍යවරයා මෙහිදී පෙන්වා දුන්නේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/344720 b/si-en/itn/sinhala/344720
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..717df832b89d33f5785481932f0372b86ae2c38c
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/344720
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_344720_0	පලාලි ගුවන් තොටුපොල යාපනය ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපොල ලෙස නම්කර තිබෙනවා
+si_344720_1	ඒ අමාත්‍ය අර්ජුන රණතුංග මහතා ඉදිරිපත් කළ යෝජනාවට අමාත්‍ය මණ්ඩලයේ අනුමැතිය හිමිවීමෙන්
+si_344720_2	ජාත්‍යන්තර ගුවන් ගමන් සදහා ගුවන් තොටුපොල විවෘත කිරිම ලබන 17 වනදා හෝ ඊට ආසන්න දිනකදී සිදුකිරිමයි අපේක්ෂාව. ඒ අනුව මේවන විට රටතුල පවතින ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපොල සංඛ්‍යාව පහක්
diff --git a/si-en/itn/sinhala/348308 b/si-en/itn/sinhala/348308
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b8a2ae76bf4c835d6f97405de3e55ff69ac3a889
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/348308
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_348308_0	සිරියාවේ ඉඩ්ලිබ් පළාතට රුසියාව ගුවන් ප්‍රහාර එල්ල කර තිබෙනවා
+si_348308_1	මෙම ගුවන් ප්‍රහාර එල්ලකර තිබෙන්නේ සති තුනකට පසුවයි. සිරියාවේ ඉඩ්ලිබ් සහ වයඹදිග ප්‍රදේශවල සිටින කැරළිකරුවන් ඉලක්ක කර ගනිමින් ප්‍රහාර එල්ලකර තිබෙනවා
+si_348308_2	කැරළිකරුවන් ඉඩ්ලිබ් පළාතේ පිහිටි රුසියා හමුදා මුරපල වෙත ප්‍රහාර එල්ල කර අැති අතර ඊට ප්‍රතිචාර  ලෙසයි මෙම  ප්‍රහාරය ඒල්ල වී ඇත්තේ
+si_348308_3	කෙසේ වෙතත් ඇමෙරිකා ජනාධිපතිවරයා අනතුරු ඇගවීමක් සිදුකරමින් පැවසුවේ සිරියාවේ ඉඩ්ලිබ් ප්‍රදේශය ඉලක්ක කර ගනිමින් රුසියාව, ඉරානය හා සිරියානු රජයේ හමුදා ප්‍රහාර එල්ල කළහොත් එය බරපතල ක්‍රියාවක් වනු ඇති බවයි.
diff --git a/si-en/itn/sinhala/35393 b/si-en/itn/sinhala/35393
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a1acb3c12ff6adf6fb4962c41876680f499674c3
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/35393
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_35393_0	ප්‍රවාහනය කරමින් තිබූ කසල තේ කිලෝ ග්‍රෑම් 7500 ක් සමඟ සැකකරුවෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_35393_1	ගම්පොල දවුලගල ගඩලාදෙණිය ප්‍රදේශයේදී විශේෂ කාර්ය බළකායයි වැටලීම සිදු කළේ
+si_35393_2	සිලෝන් ටී නාමය යටතේ තේ මණ්ඩල ප්‍රමිති සහතිකය සහිත බෑග්වල අසුරා මෙම කසල තේ ප්‍රවාහනය කරමින් තිබූ බව විශේෂ කාර්ය බළකාය පවසනවා
+si_35393_3	අදාළ කන්ටේනර් රථය සහ සැකකරු අත්අඩංගුවට ගැනුණේ අද අලුයමයි
+si_35393_4	කසළ තේ වැඩිම ප්‍රමාණයක් අත්අඩංගුවට ගත්තේ උඩුනුවර ප්‍රදේශයෙනුයි
+si_35393_5	මෙම කසළ තේ හේතුවෙන් මෙරට තේ කර්මාන්තයට ජාත්‍යන්තර වශයෙන් දැඩි බලපෑම් එල්ල වනවා
+si_35393_6	දවුලගල පොලීසිය මේ පිළිබඳ වැඩිදුර පරීක්ෂණ පවත්වනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/360849 b/si-en/itn/sinhala/360849
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..98f8337428498a2bc32f3f7e7508c3885c141655
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/360849
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_360849_0	ඇමෙරිකාව සමඟ උතුරු කොරියාව ස්වීඩනයේදී පැවැත්වූ න්‍යෂ්ටික සාකචඡා අසාර්ථක වූ බව උතුරු කොරියාව පවසනවා
+si_360849_1	උතුරු කොරියා න්‍යෂ්ටික වැඩපිළිවෙළ සම්බන්ධයෙන් සාකච්ඡා පවත්වා ඇත්තේ ස්වීඩනයේ ස්ටොක්හෝම් නගරයේයි
+si_360849_2	දෙරටේ නියෝජිතයින් ස්වීඩනයට පැමිණියේ ඊයේ දිනයේදීයි
+si_360849_3	උතුරු කොරියාව පවසන්නේ ඇමෙරිකාව නම්‍යශීලී නොවීම හේතුවෙන් සාකච්ඡා අසාර්ථක වූ බවයි. උතුරු කොරියාව මිසයිලයක් අත්හදා බලා දින කිහිපයක් ඇතුළත මෙම සාකච්ඡා පැවැත්වීම විශේෂත්වයක්
+si_360849_4	කෙසේ වෙතත් නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් ඇමෙරිකාව පවසන්නේ උතුරු කොරියාව සමඟ ඉතා සාර්ථක සාකච්ඡාවක් පැවැත්වූ බවයි.
diff --git a/si-en/itn/sinhala/36158 b/si-en/itn/sinhala/36158
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a57e0d623a5aa8d4bd5dcfdf4913f20d909e1cf4
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/36158
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_36158_0	චීනයේ ලියෝනින් පළාතට බලපෑ සුළිකුණාටුවක් හේතුවෙන් පුද්ගලයින් 06 දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට  පත්ව 190 දෙනෙකු තුවාල ලැබුවා
+si_36158_1	සුළිකුණාටුවෙන් චීනයේ කයිවාන් නගරයට වැඩි බලපෑමක් එල්ල වුණා
+si_36158_2	මේ හේතුවෙන් ගොඩනැගිලි රැසක් විනාශයට පත්ව ඇති බවයි විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා කරන්නේ
+si_36158_3	එම ප්‍රදේශයේ විදුලිය සහ සන්නිවේදන පහසුකම්ද බිදවැටීමට ලක්ව තිබෙනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/362271 b/si-en/itn/sinhala/362271
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f07bbff871c42b112a45753774b767b45f7e877a
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/362271
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_362271_0	ජාතික තව්හිද් ජමාද් සංවිධානයේ මරාගෙන මැරුණු බෝම්බකරු මොහොමඩ් සහරාන්ගේ නැගණිය වන නියාස් මදනියා සහ ඇයගේ ස්වාමිපුරුෂයා වන එම් එම් නියාස් යන අය කල්මුනේ මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය හමුවේ පෙනී සිටියා
+si_362271_1	මෙම කාන්තාවගේ නිවසේ තිබී මොහොමඩ් සහරාන්ට අයත් රුපියල් ලක්ෂ 20 ක මුදලක් සොයා ගැනුණා
+si_362271_2	ඒ සම්බන්ධයෙන් මෙන්ම පාස්කු ඉරිදා ප්‍රහාරය පිළිබදව ඇයගෙන් කරුණු විමසා තිබෙනවා
+si_362271_3	මේ අතර කල්මුනේ ප්‍රදේශයේ දී අත්අඩංගුවට ගත් සැක කටයුතු සුදු රෙදි වෑන් රථය රුපියල් ලක්ෂ 50 ක ඇප මත මුදා හැරුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/363958 b/si-en/itn/sinhala/363958
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e415b13798eaa4c9252e6b151e8313a78aefec50
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/363958
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_363958_0	මේ රටේ සෑම තීන්දුවක්ම, සෑම තීරණයක්ම ක්‍රියාත්මක කළ යුත්තේ මහජනතාවගේ පරමාධිපත්‍යයට යටත්ව බව මහා සංඝරත්නය අවධාරණය කරනවා
+si_363958_1	වහා මහ මැතිවරණයක් පවත්වා සියලු පාලකයන් ජනතාවගේ පරමාධිපත්‍ය බලය තහවුරු කිරීමට පියවර ගත යුතු බවයි මහා සංඝරත්නය පෙන්වා දෙන්නේ
+si_363958_2	ජනතා පරමාධිපත්‍ය සුරැකීම සදහා වන සංඝානුශාසනාව යන තේමාව යටතේ ජාතික මහා සඟ සමුළුව ඊයේ (30) පැවැත්වුණා
+si_363958_3	මහවැලි කේන්ද්‍රය අසළ සිට දහස් ගණන් මහා සංඝරත්නය වැඩම කිරීමෙන් අනතුරුව නෙළුම් පොකුණ රගහලේදී මහා සඟ සමුළුව ආරම්භ කෙරුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/366173 b/si-en/itn/sinhala/366173
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9582fe43f5acac61a0616de4d1d5ad290688fc2b
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/366173
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_366173_0	අධ්‍යයන පොදු සහතික පත්‍ර උසස්පෙළ විභාගය හෙට ආරම්භ වනවා
+si_366173_1	ඒ සදහා සියලු කටයුතු සූදානම් කර ඇති බව විභාග කොමසාරිස් ජනරාල් සනත් පූජිත මහතා ප්‍රකාශ කළා
+si_366173_2	විභාග කොමසාරිස් ජෙනරාල් සනත් පූජිත, අධ්‍යයන පොදු සහතික පත්‍ර උසස් පෙළ විභාගය සදහා මෙවර අපේක්ෂකයින් තුන්ලක්ෂ විසි එක් දහසකට අධික පිරිසක් පෙනී සිටිනවා
+si_366173_3	මධ්‍යස්ථාන 2268කදී විභාගය පැවැත්වෙන අතර සම්බන්ධීකරණ මධ්‍යස්ථාන තුන්සිය එකොළහක් පිහිටුවා තිබෙනවා
+si_366173_4	උසස්පෙළ විභාගය සැප්තැම්බර් පළමුවනදා දක්වා පැවැත්වෙන බවයි විභාග දෙපාර්තමේන්තුව  නිවේදනය  කළේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/370312 b/si-en/itn/sinhala/370312
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e6eba2166cdcf93a850780605050a4c22e024dff
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/370312
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_370312_0	සිළුමිණ සහ රැස පුවත්පතේ කතුවරයෙකු ලෙස කටයුතු කළ ප්‍රවීණ මාධ්‍යවේදී චාමර ලක්ෂාන් මහතා අභාවප්‍රාපත්ත වුණා
+si_370312_1	හදසි හෘදයාබාධයකට ලක්ව  කොළඹ ජාතික රෝහලේ දැඩි සත්කාර ඒකකයේ ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටි  අතරතුරයි  චාමර ලක්ෂාන් මහතා අභාවප්‍රාප්ත වුණේ
+si_370312_2	මිය යන විට ඒ මහතා 39 වන වියේ පසුවුණා
+si_370312_3	ප්‍රවීන මාධ්‍යවේදියකු මෙන්ම දේශපාලන විචාරකයකු වූ  ඒ මහතා සිළුමිණ පුවත්පතේ කතෘ ධූරයට පත් වූ ලාබාලතම කතුවරයාද වනවා
+si_370312_4	චාමර ලක්ෂාන් මහතා ලක්බිම , රිවිර   සහ  ඉරුදින යන පුවත්පත්වලද  කලක් සේවය කළා
+si_370312_5	ඒ මහතාගේ දේහය පිළිබද අවසන් කටයුතු පසුව දැනුම් දෙනු ඇති
diff --git a/si-en/itn/sinhala/374340 b/si-en/itn/sinhala/374340
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dfbb61a37ee0394713e3064c832d8f8b9618e7ac
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/374340
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_374340_0	මේ වසරේ සංචාරයට සුදුසුම රටවල් අතරට ශ්‍රී ලංකාව ද ඇතුළත් බව  ලොව ප්‍රකට Lonely Planet සඟරාව යළි අවධාරණය කරනවා
+si_374340_1	පාස්කු ඉරිදා එල්ල වූ ප්‍රහාරයෙන් පසු ශ්‍රී ලංකාව එම තත්ත්වය  හිමි කර ගැනිමට සමත් විම විශේෂත්වයක්
+si_374340_2	Lonely Planet සඟරාව සිය නවතම ලිපියේ මේ බව සදහන් කර තිබෙනවා
+si_374340_3	ලොව විශාලතම සංචාරක මගපෙන්විම් ප්‍රකාශකයා ලෙස හැඳින්වෙන්නේ Lonely Planet සඟරාවයි. පසුගිය වසරේදී Best in Travel 2019 කෘතියට අනුව මේ වසරේ සංචාරයට හොඳම රට ශ්‍රී ලංකාව ලෙස නම් කර තිබුණා
+si_374340_4	අප්‍රේල් 21 වනදා එල්ල වූ ත්‍රස්ත ප්‍රහාර මාලාවෙන් පසු ශ්‍රී ලංකාවේ සංචාරක කර්මාන්තය සැලකිය යුතු පසුබෑමකට ලක් වුණා
+si_374340_5	මෙවැනි කනගාටුදායක තත්ත්වයකට මුහුණ දුන්නද මේ වසරේ සංචාරයට හොදම රටවල් අතර මුල් ස්ථානයේ ශ්‍රී ලංකාව පසු වන බවයි Lonely Planet සගරාවේ නවතම ලිපියෙන් පෙන්වා දී ඇත්තේ
+si_374340_6	මෙම වසරේ සංචාරය සඳහා වන හොදම රටල් 10 අතර දෙවන ස්ථානය ජර්මනියටත්, තුන්න ස්ථානය සිම්බාබ්වය දේශයටත් හිමිව තිබෙනවා
+si_374340_7	පැනමාව , කිර්ගිස්ථානය , ජෝර්දානය, ඉන්දුනිසියාව , බෙල්රූස් , සාඕටොමේ , ප්‍රින්සිපේ සහ බේලිස් යන රටවල් පිළිවෙලින් සෙසු  ස්ථාන බවට පත්ව තිබෙනවා
+si_374340_8	පාස්කු ඉරිදා ප්‍රහාරය සිදු වී මාස 03 ක් ගතවීමටත් පෙර ශ්‍රී ලංකාව ලැබූ මෙම තත්ත්වය විශාල ජයග්‍රහණයක් වනවා
+si_374340_9	සිද්ධිය පිළිබඳ නිසි විමර්ශන සිදු කිරීම මෙන්ම ආරක්ෂාව සම්බන්ධයෙන් විධිමත් ක්‍රියාමාර්ග ගැනීම ඊට හේතුවයි. එමෙන්ම රජය සංචාරක ක්ෂේත්‍රයට සහන සැලසීමද මෙවැනි ප්‍රගතියක් අත්කර ගැනීම කෙරෙහි සෘජු ලෙස බලපා ඇති බව ආර්ථික විශ්ලේෂකයන් පෙන්වා දෙනවා
+si_374340_10	මේ අතර පසුගිය සති කිහිපය තුළ දිවයිනට පැමිණි සංචාරකයින්ගේ කැපී පෙනෙන වැඩිවීමක් දක්නට ලැබුණා
+si_374340_11	මේ දිනවල අනුරාධපුරය හා පොළොන්නරුව මෙන්ම සීගිරිය ආදී ඓතිහාසික සිද්ධස්ථාන දැකබලා ගැනීමට සංචාරකයින් වැඩි වශයෙන් එක්ව සිටිනවා
+si_374340_12	තමන් ඉතා කැමැත්තෙන් ශ්‍රී ලංකාවේ සංචාරයට එක්ව සිටින බවයි එම සංචාරකයින් ප්‍රකාශ කළේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/383726 b/si-en/itn/sinhala/383726
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5b27f7b06cedb4f033c182f768032e4b3a86fa9c
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/383726
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_383726_0	හිටපු අමාත්‍ය අතාවුද සෙනෙවිරත්න මහතා සහ ඩබ්ලිව් බී ඒකනායක මහතා එක්සත් ජාතික පෙරමුණේ ජනාධිපති අපේක්ෂක සජිත් පේ‍්‍රමදාස මහතාට සහාය දැක්වීමට එක්වුණා
+si_383726_1	රට ඉදිරියට ගෙන යා හැකි පැහැදිලි වැඩපිලිවෙලක් සජිත් පේ‍්‍රමදාස මහතා සතුව පවතින බවයි මාධ්‍ය හමුවේදී අදහස් දැක්වූ ඩබ්ලිව් බී ඒකනායක මහතා ප‍්‍රකාශ කළේ
+si_383726_2	එක්සත් ජාතික පෙරමුණේ ජනාධිපති අපේක්ෂක සජිත් පේ‍්‍රමදාස මහතා සහ පක්ෂයේ හිටපු මහලේකම් තිස්ස අත්තනායක මහතාද මාධ්‍ය හමුවට එක්වුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/387499 b/si-en/itn/sinhala/387499
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b9c0dddb6715f60780215ae6ae9262592bdd2136
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/387499
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_387499_0	ඒකාබද්ධ විපක්ෂය විශේෂ මාධ්‍ය හමුවක් අද (06) පැවැත්වුවා
+si_387499_1	එහිදී ඔවුන් කියා සිටියේ තම පාලන කාලය තුළ සිදු වූ උද්ඝෝෂණවලට පහරදීම සම්බන්ධයෙන් වරද පිළිගන්නා බවයි.
diff --git a/si-en/itn/sinhala/388550 b/si-en/itn/sinhala/388550
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d6568b4c8686262755657d7f432158629b2327c1
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/388550
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_388550_0	මාතර සිට බෙලිඅත්ත දක්වා දිවෙන කිලෝමීටර් 36 කින් යුක්ත දුම්රිය මාර්ගය මෙම වසර අවසානයට පෙර ජනතා අයිතියට පත්කරන බවට ප්‍රවාහන හා සිවිල් ගුවන් සේවා අමාත්‍යාංශය නිවේදනයක් නිකුත් කරනවා
+si_388550_1	මාතර සිට කතරගම දක්වා ඉදිකිරීමට යෝජිත මෙම දුම්රිය මාර්ගයේ පළමු අදියර වන මාතර , බෙලිඅත්ත දුම්රිය මාර්ගය මෙලෙස ජනතා අයිතියට පත් කිරීමට නියමිතයි
+si_388550_2	එම ව්‍යාපෘතියේ දෙවන අදියර ලෙස බෙලිඅත්ත සිට හම්බන්තොට දක්වා කිලෝමීටර් 48 ක් ද තෙවන අදියර ලෙස හම්බන්තොට සිට කතරගම දක්වා කිලෝමීටර් 39 ක් ලෙසද ඉදිකිරීමට සැළසුම්කර තිබෙනවා
+si_388550_3	කැකනදුර, බඹරැන්ද, වැව්රුකන්නල, බෙලිඅත්ත යන ස්ථානවල ප්‍රධාන නැවතුම්පල හතරක් සහ පිලදූව, වෙහෙරහේන යන ස්ථානවල උප දුම්රිය ස්ථාන දෙකක් ඉදිකිරීමට නියමිතයි
+si_388550_4	මාතර සිට කැකනදුර අතර කිලෝමීටරයක පමණ ගුවන් පාලමක් ඉදිකෙරෙන අතර ශ්‍රී ලංකාවේ ඉදිවන දිගම දුම්රිය මාර්ග බිම්ගෙය වන නාකුට්ටිගම බිම්ගෙය ද ඉදිකෙරෙන්නේ මෙම දුම්රිය මාර්ගයේයි
+si_388550_5	එය දිගින් මීටර් 615 ක්
+si_388550_6	ඊට අමතරව මීටර් 268 ක දිගින් යුතු බඹරැන්ද උමග ද මෙම මාර්ගයට අයත් වනවා
+si_388550_7	මෙම මාර්ගයේ ප්‍රධානම දුම්රිය ස්ථාන බෙලිඅත්තේ  ස්ථාපිත කිරීමට නියමිතයි
+si_388550_8	මීටර් 300 ක් පමණ දිගින් යුත් වේදිකා තුනකින් එය සමන්විත වනවා
+si_388550_9	මෙම දුම්රිය මාර්ගයේ ඇති විශේෂත්වයක් වන්නේ දුම්රිය ස්ථානයේ වේදිකා හරහා මගීන්ට මාරුවීමට ගුවන් පාලම් වෙනුවට උමං මාර්ග ඉදිකිරීමයි
+si_388550_10	ප්‍රධාන දුම්රිය ස්ථාන හතරේම උමං මාර්ග ඉදිකිරීමට සැළසුම්කර තිබෙනවා
+si_388550_11	දුම්රිය මාර්ගය නිල්වලා ගඟ හරහා ඉදිකරන බැවින් මීටර් 1037 ක් දිගින් යුතු පාලමක් සහ මීටර් 434 කින් යුතු පාලමක් ද ඉදිවනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/389118 b/si-en/itn/sinhala/389118
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3656640c51e4f5c1c92bfe1113c3d34c4f65109d
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/389118
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_389118_0	මහ බැංකු බැදුම්කර වංචා නඩුවේ ප්‍රධාන විත්තිකරු වන අධිකරණය මගහැර සිටින හිටපු මහ බැංකු අධිපති අර්ජුන් මහේන්ද්‍රන් උදර්පන නීතිය යටතේ මෙරටට ගෙන්වා ගැනීමට අදාළ ලේඛන සිංගප්පූරු නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුවට යොමු කර ඇති බව නීතිපතිවරයා අධිකරණයට දැනුම් දුන්නා
+si_389118_1	අර්ජුන් මහේන්ද්‍රන් අත්අඩංගුවට ගැනීමට කොළඹ ස්ථිර ත්‍රිපුද්ගල මහාධිකරණය වරෙන්තු නිකුත් කළේ පසුගිය අගෝස්තු 9 වනදායි
+si_389118_2	විත්තිකරු මෙරටට ගෙන්වා ගැනීමට අදාළ ලිපි ගොනු විදේශ අමාත්‍යාංශය හරහා සිංගප්පූරුවේ නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුව වෙත යොමු කර තිබෙනවා
+si_389118_3	එම දෙපාර්තමේන්තුව අදාළ ලේඛන සහ ඉල්ලීම් එම රටේ නීතියට අනුකූලද යන්න පරීක්ෂා කරමින් සිටින බවයි නීතිපතිවරයා වෙනුවෙන් අධිකරණයට කරුණු දක්වමින් අතිරේක සොලිසිටර් ජෙනරාල් පාරින්ද රණසිංහ මහතා ප්‍රකාශ කළේ
+si_389118_4	මේ සදහා නිරන්තරයෙන් විද්‍යුත් පණිඩුව හරහා තොරතුරු හුවමාරු කරන බවද ඒ මහතා පැවසුවා
+si_389118_5	මේ අතර මෙම නඩුවේ හයවන විත්තිකරු වන ජෙෆ්රි ඇලේෂියස් නැමැත්තාට රුපියල් ලක්ෂ 25 ක අමතර ඇපකරුවන් දෙදෙනෙකු යටතේ මසක කාලයකට විදේශගතවීමට ත්‍රිපුද්ගල මහාධිකරණය අවසර ලබා දුන්නා
+si_389118_6	ඒ වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබාගැනීම සදහායි
+si_389118_7	නඩුවේ දසවන විත්තිකරු අජහාන් ගාර්දිය පුංචිහේවා නමැත්තාද මේ වන විට අධිකරණය මගහැර සිංගප්පූරුවේ වාසය කරන බැවින් ඔහුට ද අධිකරණයේ පෙනී සිටින ලෙස සිතාසි නිකුත් කෙරුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/391743 b/si-en/itn/sinhala/391743
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4829280977d69bf4541be94679b6f13b6124cae8
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/391743
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_391743_0	පහ ශ්‍රේණියේ ශිෂ්‍යත්ව විභාගයේ ප්‍රතිඵල අද (05) නිකුත් කෙරුණා
+si_391743_1	ලකුණු 199 බැගින් ලබා ගනිමින් ප්‍රථම ස්ථානයට දරුවන් දෙදෙනෙකු පත්ව සිටිනවා
+si_391743_2	ඒ පිළියන්දල සෝමවීර චන්ද්‍රසිරි විදුහලේ භූමිත් මෙත්නූල් විතානගේ සිසුවා සහ වේයන්ගොඩ ශාන්ත මරියා මහා විද්‍යාලයේ සනූප දිමත් පෙරේරා සිසුවායි
+si_391743_3	මෙවර පහ ශ්‍රේණිය ශිෂ්‍යත්ව විභාගයේ ඉහළම කඩයිම් ලකුණු ප්‍රමාණය 168 ක් පමණ වනවා
+si_391743_4	පහ ශ්‍රේණිය ශිෂ්‍යත්ව විභාගයෙන් ලකුණු 198 බැගින් ලබාගනිමින් සිසුන් 3 දෙනෙකු දෙවන ස්ථානයට පත්ව සිටිනවා
+si_391743_5	ඉන් එක් දැරියක වන්නේ මිනුවන්ගොඩ රෙජී රණතුංග ප්‍රාථමික විද්‍යාලයේ සෙනුජි අකිත්මා හෙට්ටිආරච්චි සිසුවියයි
+si_391743_6	යාපනය හින්දු ප්‍රාථමික පාසලේ මහේන්ද්‍රන් තිගාලොලිබවන් සහ චාවකච්චේරි හින්දු ප්‍රාථමික පාසලේ නවාස්කන් නාති යන සිසුන් ද දෙවන ස්ථානයට පත්ව සිටිනවා
+si_391743_7	ශිෂ්‍යත්ව විභාගයේ තුන්වන ස්ථානයට පත්ව සිටින්නේ වව්නියාව නෙලුක්කුලම් සිවපුරම් ප්‍රාථමික පාසලේ බාලකුමාර් හරිතිකන්සුජා සිසුවියයි
+si_391743_8	මෙවර ශිෂ්‍යත්ව විභාගයේ හතරවන ස්ථානයට දරුවන් 23 දෙනෙකු පත්ව සිටීම විශේෂත්වයක්
+si_391743_9	ඒ ලකුණු 196 බැගින් ලබාගනිමින්
+si_391743_10	විභාග දෙපාර්තමේන්තුවේ www
+si_391743_11	doenets
+si_391743_12	lk වෙබ් අඩවියෙන් පහ ශ්‍රේණියේ ශිෂ්‍යත්ව විභාගයේ ප්‍රතිඵල දැන් ලබාගත හැකියි
diff --git a/si-en/itn/sinhala/395458 b/si-en/itn/sinhala/395458
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..173c94354dd80019bc9ab2fee9ff7558accdb57b
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/395458
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_395458_0	ඛනිජ තෙල් ඒකාබද්ධ වෘත්තීය සමිති එකමුතුව තම වෘත්තීය ක්‍රියාමාර්ගය ලබන සිකුරාදා මධ්‍යම රාත්‍රිය තෙක් අත්හිටුවා තිබෙනවා
+si_395458_1	ඒ අමාත්‍ය කබීර් හෂීම් මහතා සමග පැවති සාකච්ඡාවකින් අනතුරුවයි. කොළඹ වරායේ සිට කොළොන්නාව ඉන්ධන පර්යන්තය දක්වා ඉන්ධන නල මාර්ගය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කිරීමේ ඉතිරි වැඩ කටයුතු කඩිනමින් අවසන් කරන ලෙස ඉල්ලමින් ඛණිජ තෙල් ඒකාබද්ධ වෘත්තීය සමිති එකමුතුව වෘත්තීය ක්‍රියාමාර්ගයක් ආරම්භ කළා
+si_395458_2	ඒ අනුව විදුලි බල මණ්ඩලයට ඉන්ධන සැපයීම අත්හිටුවීමට එම වෘත්තීය සමිති එකමුතුව ඊයේ මධ්‍යම රාත්‍රියේ සිට කටයුතු කළා
+si_395458_3	මේ සම්බන්ධයෙන් අමාත්‍ය කබීර් හෂීම් මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් අද සාකච්ඡාවක් පැවැත්වුණා
+si_395458_4	ගැටලුව සම්බන්ධයෙන් හෙට රැස්වන කැබිනට් මණ්ඩලයේදී සාකච්ඡා කර විසඳුමක් ලබා දෙන බවට අමාත්‍යවරයා පොරොන්දු වීමත් සමග වෘත්තීය ක්‍රියාමාර්ගය තාවකාලිකව අත්හිටුවීමටයි ඛණිජ තෙල් ඒකාබද්ධ වෘත්තීය සමිති එකමුතුව කටයුතු කළේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/396975 b/si-en/itn/sinhala/396975
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..29c9f3f9d02666c08a63b3e958b709cf5449e015
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/396975
@@ -0,0 +1,14 @@
+si_396975_0	සංවර්ධනයේත්, සංහිඳියාවේත් අරමුණු ජය ගැනීමේ ශ්‍රී ලංකා ජනපතිගේ වෑයමට තම පූර්ණ සහය ලබාදීමට සූදානම් බව ශ්‍රී ලංකාවට සංවර්ධන ආධාර සපයන ජාත්‍යන්තර ආයතනවල නියෝජිතයෝ පවසති
+si_396975_1	ජනාධිපති ගරු මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමා සහ එම නියෝජිතයන් අතර හමුවක් ඊයේ (05) රාත්‍රියේ ජනාධිපති නිල නිවසේ දී පැවැත්වුණු අතර එහිදී ඔවුහු මේ බව කියා සිටියහ
+si_396975_2	ජපන් ජාත්‍යන්තර සහයෝගීතා ආයතනය, ලෝක බැංකුව, ආසියානු සංවර්ධන බැංකුව, ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල (IMF) ජාත්‍යන්තර සංවර්ධනය සඳහා වන එක්සත් ජනපද නියෝජිතායනය (USAID) කොරියානු ජාත්‍යන්තර සහයෝගීතා ආයතනය (KOICA) වැනි ප්‍රධාන ජාත්‍යන්තර ආයතන රැසක නියෝජිතයින් මෙම හමුවට එක්ව සිටියහ
+si_396975_3	දීර්ඝ කාලයක් පුරා ශ්‍රී ලංකාවේ සංවර්ධන වැඩපිළිවෙළ සඳහා මෙම ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය ආයතන ලබාදෙන සහය මෙහිදී අගය කළ ජනාධිපතිතුමා ඉදිරියේදී වඩාත් පුළුල් ක්ෂේත්‍ර රැසක් ඔස්සේ එම සහයෝගිතාව ඉහළ නංවා ගැනීමට අපේක්ෂා කරන බව ද සඳහන් කළේය
+si_396975_4	රජය විසින් රට තුළ කි්‍රයාවට නංවා තිඛෙන සංවර්ධන වැඩපිළිවෙළ පිළිබඳව මෙහිදී අදහස් දැක්වූ ජනාධිපතිතුමා කියා සිටියේ දිවයිනේ පළාත් නවයම එක සමාන සංවර්ධනයකට ගෙන එමින් රටේ සියලූ ජනතාවට සංවර්ධනයේ සම ප්‍රතිලාභ ලබාදීම තම අරමුණ බවයි. යුද්ධය හේතුවෙන් විනාශයට පත් වූ උතුරු නැගෙනහිර ප්‍රදේශ සංවර්ධනය කරා ගෙන යමින් එම ජනතාවට ද සංවර්ධන අයිතින් ලබාදීම වෙනුවෙන් රජය ප්‍රමුඛ අවධානයක් යොමු කරමින් කටයුතු කරන බව සඳහන් කළ ජනාධිපතිතුමා එම ජනතාවගේ පානීය ජල ගැටලූ විසඳීම වැනි යටිතල පහසුකම් සංවර්ධනය උදෙසා රජය ගෙන යන වැඩපිළිවෙළේදී තවදුරටත් ජාත්‍යන්තර සහයෝගිතා ආයතනවල සහය අපේක්ෂා කරන බව කියා සිටියේය
+si_396975_5	එමෙන්ම රටේ ජනතාවගේ දුගී භාවය තුරන් කිරීම වෙනුවෙන් දිළිදුකම පිටුදැකීමේ වර්ෂයක් ද ප්‍රකාශයට පත් කරමින් රජය පුළුල් වැඩකොටසක් ඉටු කරමින් සිටින බව සඳහන් කළ ජනාධිපතිතුමා ඒ සඳහා ද සියලූ පාර්ශ්වයන්ගේ සහය අපේක්ෂා කරන බව කියා සිටියේය
+si_396975_6	උතුරු නැගෙනහිර අවතැන් වූ ජනතාව නැවත පදිංචි කිරීමේ කටයුතු 88% ක් මේ වන විට අවසන් කර තිඛෙන අතර, ඉතිරි 12% ද කඩිනමින් සම්පූර්ණ විය යුතුය යන අරමුණ ඇතිව රජය කටයුතු කරන බව සඳහන් කළ ජනාධිපතිතුමා උතුරු නැගෙනහිර තරුණ තරුණියන්ගේ විරැකියාව පිළිබඳ ගැටලූවට විසඳුම් සෙවීමට මෙන්ම මත්ද්‍රව්‍ය උවදුර පාලනය වෙනුවෙන් ද රජය විශේෂ අවධානයක් යොමු කර වැඩසටහන් රැසක් දියත් කර තිඛෙන බව සඳහන් කළේය
+si_396975_7	රජය විසින් උතුරු නැගෙනහිර පළාත් තුළ කි්‍රයාවට නංවා තිඛෙන මෙම සංවර්ධන කි්‍රයාදාමය සාර්ථක කර ගැනීමේ දී එහි සියලූ දේශපාලන නියෝජිතයින්ගෙන් ලැබිය යුතු සහය ඉතා වැදගත් බව ද ප්‍රකාශ කළ ජනාධිපතිතුමා එම සියලූදෙනා එක්කර ගනිමින් සංවර්ධනයේත්, සංහිඳියාවේත් අරමුණු ජයග්‍රහණය කිරීම තම අපේක්ෂාව බව වැඩිදුරටත් කියා සිටියේය
+si_396975_8	අතුරුදන්වූවන් පිළිබඳ සොයා බැලීමට ස්ථාපිත කළ කාර්යාලයේ අතුරු වාර්තාව ඊයේ තමා වෙත ලැබුණු බව මෙහිදී සඳහන් කළ ජනාධිපතිතුමා එහි නිර්දේශ ක්‍රියාත්මක කිරීම වෙනුවෙන් ඉදිරියේ දී කැබිනට් අනුකමිටුවක් ද පත් කිරීමට ගෙන ඇති පියවර පිළිබඳව අදහස් දැක්වීය
+si_396975_9	අතුරුදන්වූවන්ගේ පවුල්වල ඥාතීන්ගේ සුබසාධනය වෙනුවෙන් රජය ගෙන යන වැඩපිළිවෙළට සහය ලබාදෙන ලෙස ද ජනාධිපතිතුමා මෙහිදී මෙම නියෝජිත පිරිසගෙන් ඉල්ලා සිටියේය
+si_396975_10	එමෙන්ම වංචාවට සහ දූෂණයට වැට බදිමින් පිරිසිදු රාජ්‍ය පාලනයක් ගොඩනැගීමේ රජයේ කැපවීම ද ජනාධිපතිතුමා මෙහිදී සිහිපත් කළේය
+si_396975_11	ජනාධිපති ලේකම් උදය ආර්. සෙනෙවිරත්න, මුදල් අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් ආර්.එච්.එස්. සමරතුංග යන මහත්වරුන් ඇතුළු නිලධාරින් ද මෙම හමුවට එක්ව සිටියහ
+si_396975_12	මේ අතර එක්සත් ජාතින්ගේ සංවිධානයේ ශ්‍රී ලංකාවේ නව නිත්‍ය නියෝජිතවරිය ලෙස පත්ව ආ හානා සිංගර් ( Ms
+si_396975_13	Hanaa Singer ) මහත්මිය ඊයේ (05) පස්වරුවේ ජනාධිපති නිල නිවසේදී ජනාධිපති ගරු මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමා හමු වූවාය
diff --git a/si-en/itn/sinhala/398286 b/si-en/itn/sinhala/398286
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2e00dae431c958c318905185209cde67728521bd
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/398286
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_398286_0	අකුරැස්සේ වෙඩිතැබීම සම්බන්ධයෙන් පොලීසිය විශේෂ විමර්ශනයක් ආරම්භ කර තිබෙනවා
+si_398286_1	යතුරුපැදි සංචාරයේ යෙදීසිටි පොලීසියේ දෙදෙනෙකුට අකුරැස්ස තිබ්බටුවාව මංසන්ධියේදී යතුරුපැදියකින් ගමන් කළ පුද්ගලයෙකු වෙඩි තබා තිබුනේ අද අලුයම් කාලයේදී
+si_398286_2	ඒ යතුරුපැදිය නතර කිරීමට පොලීසිය සංඥා කළ අවස්ථාවේ
+si_398286_3	අංක තහඩු නොමැතිව ධාවනයවූ යතුරුපැදියේ තුන් දෙනෙකු ගමන් කළ බවයි පොලීසිය පවසන්නේ
+si_398286_4	වෙඩිතැබීම‍ෙන් තුවාල ලැබූ පොලිස් නිලධාරීන් දෙදෙනා මාතර මහ රෝහලට ඇතුලත් කෙරුණා
+si_398286_5	යතුරුපැදියට ද හානි සිදුව ඇති බවයි පොලීසිය සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/400441 b/si-en/itn/sinhala/400441
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..feca1db00de977f6c16e573780da7154a0dff3ff
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/400441
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_400441_0	හැදෙන රටක වැඩෙන ළමයි තේමාවෙන් ITN ලෝක ළමා දින සැමරුම් වැඩසටහන ලබන 06 වනදා උත්කර්ෂවත්ව පැවැත්වීමට මේ වන විට සියලු කටයුතු සූදානම්
+si_400441_1	කොළඹ විහාර මහා දේවී උද්‍යානය සහ වැලිඔය සම්පත් නුවර මහවැලි ක්‍රීඩාංගනය කේන්ද්‍ර කර ගනිමිනුයි මෙවර සැමරුම් උත්සවය පැවැත්වෙන්නේ
+si_400441_2	ITN මාධ්‍ය ජාලය හා අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය එක්ව සංවිධාන කරන ළමා දින සැමරුම මෙවර නවතාවයකින් යුතුව පැවැත්වීමට කටයුතු යොදා තිබෙනවා
+si_400441_3	කොළඹ සිට මෙන්ම  ත්‍රිකුණාමලය, අනුරාධපුර, වවුනියාව හා මුලතිව් දිස්ත්‍රික්කවලට අයත් ගම්මාන රැසක දරුවන් ලෝක ළමා දින සැමරුම වෙනුවෙන් එක්වීමට නියමිතයි
+si_400441_4	සිංහල, දෙමළ, මුස්ලිම් දරුවන් දෙදහසක් පමණ මේ සදහා සහභාගී කරවීමටයි නියමිතව තිබෙන්නේ
+si_400441_5	ඔවුන් සදහා විශේෂාංග රැසක් එක්කිරීමට ITN මාධ්‍ය ජාලය කටයුතු යොදා තිබෙනවා
+si_400441_6	සාම්ප්‍රදායික ළමා දින උත්සව වලින් බැහැරව දිවයිනේ ඈත එපිට දුෂ්කර ප්‍රදේශයක්ද කේන්ද්‍ර කර ගනිමින් ලෝක ළමාදින උත්සවය පැවැත්වීමට ITN මාධ්‍ය ජාලය කටයුතු යොදා තිබීම විශේෂත්වයක්
diff --git a/si-en/itn/sinhala/404877 b/si-en/itn/sinhala/404877
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..81d8c20242a5c953164913c9218888213eaf8c42
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/404877
@@ -0,0 +1,15 @@
+si_404877_0	මහරගම ආසනයේ පිහිටි විද්‍යාල හතරක ගොඩනැගිලි සහ ක්‍රීඩා සංකීර්ණයක් සහිත ක්‍රීඩා පිටිය විවෘත කිරීම ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් අද පෙරවරුවේ සිදු කෙරුණා
+si_404877_1	අද මෙලෙස සිසු අයිතියට පත් කෙරුණේ මහරගම ජනාධිපති විද්‍යාලය, මහරගම මධ්‍ය මහ විද්‍යාලය, කොට්ටාව ධර්මපාල සහ කෝට්ටේ මාදිවෙල පිහිටි ලංකාවේ ප්‍රථම සුහුරු පාසල යන විද්‍යාලවල නව ගොඩනැගිලියි
+si_404877_2	මහරගම ජනාධිපති විද්‍යාලය වෙත ගිය ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමා සිසු දරුවන් විසින් මහත් සෙනෙහසින් පිළිගනු ලැබුවා
+si_404877_3	සමරු ඵලකය නිරාවරණය කර විද්‍යාලයේ අලුතින් ඉදිකළ අංගසම්පූර්ණ නව ශ්‍රවනාගාරය සිසු අයිතියට පවරා දුන්නේ ඉන් අනතුරුවයි. අනතුරුව ජනාධිපතිතුමා එහි නිරීක්ෂණ චාරිකාවකද නිරත වුණා
+si_404877_4	එහිදී ජනාධිපතිතුමා වෙනුවෙන් සිහිවටන තිළිණයක්ද පිළිගන්වනු ලැබුවා
+si_404877_5	අනතුරුව ජනාධිපතිතුමා පැමිණියේ මහරගම මධ්‍ය මහා විද්‍යාලය වෙතයි
+si_404877_6	හොදම දේ දරුවන්ටයි සංකල්පය යටතේ බස්නාහිර පළාත් සභා මූල්‍ය ප්‍රතිපාදන මත විද්‍යාලයේ ඉදිකළ අංගසම්පූර්ණ ශ්‍රවනාගාරය සිසු අයිතියට පත් කිරීම ජනාධිපතිතුමා අතින් සිදු කෙරුණා
+si_404877_7	කොට්ටාව ධර්මපාල විද්‍යාලය වෙත පැමිණි ජනාධිපතිතුමා එහි සිසුන් විසින් මහත් හරසරින් පිළිගත්තා
+si_404877_8	අනතුරුව එම පාසලේ ඉදිකළ අංගසම්පූර්ණ ශ්‍රවනාගාරය ජනාධිපතිතුමා සිසු අයිතියට පවරා දෙනු ලැබුවා
+si_404877_9	ප්‍රදේශයේ තරුණ තරුණියන් වෙනුවෙන් කෝට්ටේ මිරිහාන ප්‍රදේශයේ ඉදිකළ ක්‍රීඩාගාරයක් සහිත අංගසම්පූර්ණ ක්‍රීඩාංගනයක් වන ඉසුර දේවප්‍රිය ක්‍රීඩාංගණය ජනාධිපතිතුමා අතින් ජනතා අයිතියට පත් කෙරුණා
+si_404877_10	කෝට්ටේ මාදිවෙල ශ්‍රී රාහුල මහ විද්‍යාලය මෙරට පළමු සුහුරු පාසල බවට පත් කිරීමට බස්නාහිර පළාත් සභාව පියවර ගෙන තිබෙනවා
+si_404877_11	ඒ අනුව එම පාසල ඉසුර විද්‍යාලය කෝට්ටේ ලෙස නම් කර සුහුරු පන්ති කාමර සහිත පාසල් සිව්මහල් ගොඩනැගිල්ල සිසු අයිතියට පවරා දීම සිදු කෙරුණේ ජනාධිපතිතුමා අතින්
+si_404877_12	මේ අතර ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර කෝටේ මහ නගර සභාව මගින් ඉදිකළ ජනජය සිටි සුපිරි වෙළෙද සංකීර්ණය ජනාධිපතිතුමා අතින් විවෘත කෙරුණා
+si_404877_13	මහල් 10 කින් යුත් සියලු පහසුකම්වලින් සමන්විත මෙම සුපිරි වෙළෙද සංකීර්ණය සදහා වැය කර ඇති මුදල රුපියල් මිලියන දෙදහසක්
+si_404877_14	සමරු ඵලකය නිරාවරණය කර සුපිරි වෙළෙද සංකීර්ණය විවෘත කළ ජනාධිපතිතුමා එහි නිරීක්ෂණ චාරිකාවකටද එක් වුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/407033 b/si-en/itn/sinhala/407033
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b1d97bd01cbff4206b8504456a0a12ed1d1bdea3
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/407033
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_407033_0	අන්තර් මෝසම් කාලගුණ තත්ත්වය තවදුරටත් පැවතීම හේතුවෙන් ඉදිරි දින කිහිපයේද ප්‍රදේශ රැසකට තද වැසි අපේක්ෂා කළ හැකි බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව නිවේදනය කරනවා
+si_407033_1	මේ අතර මුහුදු ප්‍රදේශද රළු විය හැකි බවයි එම දෙපාර්තමේන්තුව වැඩිදුරටත් පවසන්නේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/413696 b/si-en/itn/sinhala/413696
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d88ebdec11a848f08f374750aca077c8ad7fb572
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/413696
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_413696_0	නව දැක්මකින් ඉදිරියට යන ශ්‍රී ලංකාවට ඕස්ට්‍රේලියා රජයෙන් දිය හැකි ඉහළම සහයෝගය ලබාදීමට මැදහත් වන බව ශ්‍රී ලංකාවේ ඕස්ට්‍රේලියා මහ කොමසාරිස්වරයා ජනාධිපතිතුමා හමුවේ ප්‍රකාශ කළා
+si_413696_1	ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මැතිතුමා සහ ශ්‍රී ලංකාවේ ඕස්ට්‍රේලියා මහ කොමසාරිස් ඩේවිඩ් හෝලි මහතා අතර හමුව සිදුවුණේ ජනාධිපති කාර්යාලයේදීයි
+si_413696_2	තමාගේත් ඕස්ට්‍රේලියා රජයේත් සුබපැතුම් ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මැතිතුමා වෙත පිළිගැන්වීමටයි මහ කොමසාරිස්වරයා මෙහිදී කටයුතු කළේ
+si_413696_3	දෙරට අතර ද්වීපාර්ශ්වික සබදතා තවදුරටත් ශක්තිමත් කර ගනිමින් ඉදිරියට කටයුතු කිරීම පිළිබවද මෙහිදී සාකච්ඡා කෙරුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/425406 b/si-en/itn/sinhala/425406
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..457ada8563c9a3a860eb066451f1b1d641696428
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/425406
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_425406_0	සබරගමු මහ සමන් දේවාලයේ වාර්ෂික පෙරහර මංගල්‍ය මෙවර ද උත්කර්ෂවත්ව පැවැත්වෙනවා
+si_425406_1	පසුගිය 31 වනදා කප් සිදුවීමේ මංගල්‍යයෙන් පෙරහැර කටයුතු ආරම්භ කෙරුණා
+si_425406_2	සමන් දෙවි පුද වරුණ 2019 යන තේමාව යටතේ මෙවර පෙරහැර මංගල්‍යය පැවැත්වෙන්නේ
+si_425406_3	බස්නායක නිලමේ මිගාර ජයසුන්දර මහතාගේ මූලිකත්වයෙන් පෙරහැර කටයුතු සංවිධාන කර තිබෙනවා
+si_425406_4	පසුගිය 31 වනදා සිට  03 වනදා දක්වා කුඹල් පෙරහර වීදී සංචාරය කළා
+si_425406_5	ඊයේ දිනයෙන් ආරම්භ කෙරුණු වීදි පෙරහැර  ලබන 8 වනදා තෙක් වීදි සංචාරය කිරීමටයි කටයුතු යොදා තිබෙන්නේ
+si_425406_6	ඇසළ පෙරහර මංගල්‍යයේ රන්දෝලි පෙරහැර ලබන 9 වනදා ආරම්භ වන අතර එය 13 වනදා දක්වා වීදි සංචාරය කෙරෙනවා
+si_425406_7	14 වනදා දිය කැපීමේ මංගල්‍යයෙන් අනතුරුව  පෙරහර මංගල්‍යය නිමාවට පත්වන්නේ දහවල් පෙරහැර වීදි සංචාරය කිරීමෙන් පසුවයි. මෙවර පෙරහර මංගල්‍යයට බැතිබර මාධ්‍ය දායකත්වය ලබාදෙන්නේ ස්වාධීන රූපවාහිනී මාධ්‍ය ජාලයයි
+si_425406_8	සබරගමුව මහ සමන් දේවාලයේ අවසන් රන්දෝලි පෙරහැර සජීව ලෙස අයිටීඑන් ඔස්සේ විකාශය කිරීමට කටයුතු යොදා තිබෙනවා
+si_425406_9	රන්දෝලි පෙරහැර ආරම්භයේ සිට අවසන් පෙරහැර දක්වා සියලු තොරතුරු අයිටීඑන් සමන්දෙවි පුද වරුණ විශේෂ විකාශය ඔස්සේ ඔබ වෙත ගෙන ඒමට අප සූදානමින් සිටිනවා
+si_425406_10	මෙරට ඓතිහාසික, සංස්කෘතික උරුමය ලෝකයට රැගෙන යන මහනුවර දළදා පෙරහැර මංගල්‍යය අයිටීඑන් සිරිදළදා වන්දනා යන තේමාවෙන් ප්‍රේක්ෂකයන් වෙත සමීප කෙරුණා
+si_425406_11	එමෙන්ම කතරගම ඇසල පෙරහැර මංගල්‍යයේ අසිරිය ඔබ වෙත රැගෙන ආවේ අයිටීඑන් හරෝහරා  කදසුරිදු වන්දනා විශේෂ විකාශය ඔස්සේයි
+si_425406_12	එම පෙරහැර මංගල්‍යයන් ප්‍රේක්ෂකයන් හමුවට ගෙන  ආ අයුරින්ම සමන් දෙවි පුද වරුණ විකාශය ඔබ වෙත සමීප කිරීමට  ශ්‍රී ලාංකේය ජන බලය හසුරුවන ටෙලිවිෂන් ආවරණාධිපති අයිටීඑන් මාධ්‍ය ජාලය සූදානම්
diff --git a/si-en/itn/sinhala/432564 b/si-en/itn/sinhala/432564
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..076b62039fba17be1fdd396447e9b8ae2f472397
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/432564
@@ -0,0 +1,17 @@
+si_432564_0	ලෝක ලමා දිනය යෙදී ඇති අද දරුවන් වෙනුවෙන් නව අරමුදලක් පිහිටුවීමට ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමා කටයුතු කළා
+si_432564_1	එම අරමුදල නම් කර ඇත්තේ දරුවන් සුරකිමු – ජාතික භාර අරමුදල ලෙසයි
+si_432564_2	ලෝක ලමා දිනයට  සමගාමීව දරුවන් වෙනුවෙන් පිහිටවූ දරුවන් සුරකිමු ජාතික භාර අරමුදල ස්ථාපනය කිරීම ජනාධිපතිතුමාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් ජනාධිපති කාර්යාලයේදී සිදු කෙරුණා
+si_432564_3	ඒ අනුව විවිධ පරිත්‍යාගශීලී පුද්ගලයන්ට සංවිධාන වෙත තම පරිත්‍යාගයන් වගකීමෙන් හා නෛතිකව පිලිගත හැකි අයුරින් ලබාදීම අරමුණු කර ගනිමින් මෙම අරමුදල පිහිටුවා තිබෙනවා
+si_432564_4	මෙයින් විවිධ ප්‍රභවයන්ගෙන් හදුනාගන්නා දරිද්‍රතාවයෙන් යුත් පවුල්වල දරුවන්ට ආධාර කිරීම සිදු කරනු ඇති
+si_432564_5	දෙමාපිය රැකවරණය හා සුරක්ෂිතතාව අහිමි දරුවන්ගේ අභිවෘද්ධිය සැළසීමද එහි තවත් අරමුණක් වනවා
+si_432564_6	නිවුන්දරුවන් හෝ ඊට වැඩි දරුවන් සංඛ්‍යාවක් එකවර බිහිකිරීම හේතුවෙන් ඔවුන් රැක බලාගැනීමට දුෂ්කරතා ඇති දෙමාපියන්ට උපකාර කිරීමටද නව අරමුදලෙන් මුදල් වෙන් කෙරෙනු ඇති
+si_432564_7	උපතින්ම හෝ වෙනත් හේතුන් මත ශාරීරික දුෂ්කරතාවන්ගෙන් පෙලෙන දරුවන්ගේ අභිවෘද්ධිය සදහාද නව අරමුදලෙන් ආධාර සැපයෙනවා
+si_432564_8	විවිධ සුවිශේෂී දක්ෂතාවන්ගෙන් හෙබි එහෙත් දරිද්‍රතාව හේතුවෙන් ම දක්ෂතා ඔප්නංවා ගැනීමට අපහසු දරුවන්ටද මෙම අරමුදලින් සෙත සැළසීමට නියමිතයි
+si_432564_9	නව නිපැයුම්, අත්හදාබැලීම්, පර්යේශන හා නව සොයා ගැනීම් සිදු කරන දක්ෂතා සහිත දරුවන්ට උපකාර කිරීමද මෙම අරමුදලේ අපේක්ෂාවයි. දරුවන් සුරකිමු ජාතික භාර අරමුදල සදහා ජනාධිපති කාර්යාලය ප්‍රමුඛ  රාජ්‍ය ආයතන සහ ත්‍රිවිද හමුදාව , පුද්ගලික අංශය ඇතුළු ආයතන සිදු කරන ලද මුදල් පරිත්‍යාග ජනාධිපතිතුමා වෙත නිල වශයෙන් භාරදීමද මෙහිදී සිදු කෙරුණා
+si_432564_10	මේ අතර ලෝක ලමා දිනයේදී ඇති අද ජනාධිපතිතුමා සිය රාජකාරි ආරම්භ කළේ දරුවන් වෙනුවෙන් තවත් සුවිශේසී කර්තව්‍යක් ඉටුකරමින්
+si_432564_11	තුන් නිවුන් දරුවන්ගේ කටයුතු වෙනුවෙන් පවතින ආර්ථික දුෂ්කරතා සදහා සහනයක් ලෙස පවුල් තුනක් වෙනුවෙන් රුපියල් ලක්ෂ 20 බැගින් මුදල් පරිත්‍යාග පිරිනැමීමද අද සිදු කෙරුණා
+si_432564_12	මේ අතර තමන් විසූ මහල් නිවසේ  හටගත් ගින්නෙන් සිය දරුවන් තිදෙනා හා බිරිද බේරාගැනීමට දිවි පරදුවට තබා කටයුතු කළ මහනුවර නාමනාදන් රාමරාජ් මහතා වෙනුවෙන් මුදල් පරිත්‍යාගයක් කිරීමද  ජනාධිපතිතුමාගේ අතින් සිදු කෙරුණා
+si_432564_13	වෘත්තියෙන් කනකර ආභරණවල රන් අලේප කරන්නෙකු වන නාමනාදන් මහතාගේ නිවස ගිනිගැනීම  හේතුවෙන්   ඒ මහතාගේ  ජීවනෝපාය මාර්ග ඇණහිට තිබුණා
+si_432564_14	එම යන්ත්‍ර මිලදී ගැනීම ඇතුළු පවුලේ අභිවෘද්ධිය වෙනුවෙන් ජනාධිපතිතුමා රුපියල් ලක්ෂ 10 ක මුදල් පරිත්‍යාගයක් සිදු කළා
+si_432564_15	මීට අමතරව කොළඹ අගදරගුරු  පදවි ජනසන්නිවේදන කේන්ද්‍රයේ මාධ්‍ය අංශයේ කටයුතු සාර්ථක කර ගැනීම වෙනුවෙන් නව වීඩියෝ කැමරාවක් ජනාධිපතිතුමා අතින් ප්‍රදානය කෙරුණා
+si_432564_16	එය භාරගනු ලැබුවේ අගරදගුරු පදවි ජනසන්නිවේදන කේන්ද්‍රයේ අධ්‍යක්ෂ ගරු ජූඩ් ක්‍රිසන්ත ප්‍රනාන්දු පියතුමා විසින්
diff --git a/si-en/itn/sinhala/43474 b/si-en/itn/sinhala/43474
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dacf5c647fe7c8c780c9d7473c0086d9e7fbbcf9
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/43474
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_43474_0	කොළඹ ස්විස්ටර්ලන්ත තානාපති කාර්යාලයේ සේවිකාවක බලහත්කාරයෙන් රඳවාගෙන තොරතුරු ලබා ගැනීමට තැත් කළ බව කියන සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකා රජය දැඩි අවධානය යොමු කර තිබෙනවා
+si_43474_1	එවැන්නක් සිදුව ඇති බවට තොරතුරු පළවීමත් සමඟ ඒ පිළිබඳ පූර්ණ විමර්ශනයක් කිරීමටයි රජය වහාම නියෝග කළේ
+si_43474_2	ඒ අනුව අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව විශේෂ විමර්ශනයක් ආරම්භ කළා
+si_43474_3	එම විමර්ශනවල ප්‍රතිඵල පිළිබඳව ස්විස්ලන්ත තානාපතිවරයා දැනුවත් කිරිමට ද කටයුතු කෙරුණා
+si_43474_4	ඒ ශ්‍රී ලංකාවේ ස්විස්ටර්ලන්ත තානාපති හාන්ස් පීටර් මොක් මහතා හමුවේයි
+si_43474_5	ආරක්ෂක ලේකම් විශ්‍රාමික මේජර් ජෙනරාල් කමල් ගුණරත්න, විදේශ  අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් රවිනාත් ආරියසිංහ යන මහත්වරුන් ඇතුළු නිලධාරීන් ඊට එක් වුණා
+si_43474_6	එහිදී අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව ඇතුළු නිලධාරීන් පෙන්වා දුන්නේ මෙම සිද්ධියට මුහුණ පෑ බව කියන නිලධාරිනියගෙන් ප්‍රකාශයක් ලබාගත යුතු බවයි. ඒ සඳහා මෙතෙක් අවස්ථාව නොලැබීම පරීක්ෂණවලට බාධාවක්ව පවතිනවා
+si_43474_7	මෙම තැනැත්තිය පැහැර ගැනීමේදී තමාට තුවාල සිදු වූ බවද ප්‍රකාශ කර ඇති බැවින් ඇය අධිකරණ වෛද්‍ය නිලධාරියෙකුට යොමු කර වෛද්‍ය පරීක්ෂණයකට භාජනය කළ යුතු බව ආරක්ෂක ලේකම්වරයා සහ විදේශ ලේකම්වරයා පෙන්වා දුන්නා
+si_43474_8	සිදු වූයේ යැයි කියන මෙම සිද්ධිය සම්බන්ධ සැබෑ තත්ත්වය නිශ්චය කර ගැනීම සඳහා ශ්‍රී ලංකා රජයට සහාය වන ලෙසද ඔවුන් ස්විස්ටර්ලන්ත තානාපති කාර්යාලයෙන් ඉල්ලා සිටියා
+si_43474_9	මේ අතර අදාළ ස්විස් තානාපති කාර්යාල සේවිකාව කටඋත්තරයක් ලබා ගැනීම සඳහා පොලීසියට ඉදිරිපත් කරන ලෙස ඉල්ලා සංවිධාන කළ උද්ඝෝෂණයක් කොළඹ ස්විස්ටර්ලන්ත තානාපති කාර්යාලය අභියසදී පැවැත්වුණා
+si_43474_10	මෙම සේවිකාවට යම් බලපෑමක් සිදුව ඇත්නම් ඒ සම්බන්ධයෙන් ඇයගෙන් ප්‍රශ්න කිරීම අත්‍යවශ්‍ය බවයි උදේඝෝෂණකරුවන් පෙන්වා දුන්නේ
+si_43474_11	එසේ නැතිවිට ඇය කරන චෝදනාව ඒකපාර්ශ්වික බවත් එය පරීක්ෂණවලට බාධාවක් බවත් උද්ඝෝෂණකරුවන් තවදුරටත් පෙන්වා දුන්නා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/436204 b/si-en/itn/sinhala/436204
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..11a0fe5a0740de807cb322c89baa319465a51768
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/436204
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_436204_0	පොලිස්පති පූජිත් ජයසුන්දර මහතාගේ උපදෙස් මත  කාන්තා හා පිරිමි පොලිස් නිලධාරින් දෙදහස් අටසිය අනූ එක් දෙනෙකු සදහා උසස් විම් ලබා දීමට ජාතික පොලිස් කොමිෂන් සභාව කටයුතු කර තිබෙනවා
+si_436204_1	ඒ අනුව පොලිස් කොස්තාපල් තනතුරේ සිට පොලිස් සැරයන් තනතුර දක්වා නිළධාරින් එක්දහස් හත්සිය අසු තුන් දෙනෙකු , කාන්තා පොලිස් කොස්තාපල් තනතුරේ සිට කාන්තා පොලිස් සැරයන් තනතුර දක්වා නිළධාරිනියන් තුන්සිය තිස්හතර දෙනෙකු ,පොලිස් සැරයන් තනතුරේ සිට උප පොලිස් පරික්ෂක තනතුර දක්වා නිළධාරින් පන්සිය පනස් තුන් දෙනෙකු , කාන්තා පොලිස් සැරයන් තනතුරේ සිට කාන්තා උප පොලිස් පරික්ෂක තනතුර දක්වා නිළධාරිනියන් හැත්තෑහය දෙනෙකු සදහා උසස්විම් ලබා දුන්නා
+si_436204_2	මිට අමතරව පොලිස් රියදුරු උසස් වීම් එකසිය හතලිස් පහක්ද ලබා දී තිබෙනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/436358 b/si-en/itn/sinhala/436358
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5b49df38baba18ead71e23c7795913c43e4d1fde
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/436358
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_436358_0	මැදපෙරදිග රටවල තානාපතිවරුන් හා අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා අතර හමුවක් අරලියගහ මන්දිරයේදී පැවැත්වුණා
+si_436358_1	ශ්‍රී ලංකාවේ මැදපෙරදිග තානාපතිවරුන්ගේ සංසදය නියෝජනය කරන රටවල තානාපතිවරුන් මෙම හමුවට එක්ව සිටියා
+si_436358_2	නව රජයට මැද පෙරදිග රටවල සහයෝගය සෑමවිටම ලැබෙන බවත් සංස්කෘතික කටයුතු සදහා ඉදිරියේදී තවදුරටත් ශ්‍රී ලංකාවට සහයෝගය ලබාදීමට අපේක්ෂා කරන බවත් තානාපතිවරුන් මෙහිදී ප්‍රකාශ කළා
+si_436358_3	ඕමානය, පලස්තීනය, ඉරාකය, ඊජිප්තුව, කුවේට්, ලිබියාව,සවුදි අරාබිය හා එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය යන රටවල තානාපතිවරුන් අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා සමග මෙම සාකච්ඡාවට එක්ව සිටියා
+si_436358_4	මේ අතර මාලදිවයින් විදේශ අමාත්‍ය අබ්දුල්ලා සහීඩ් මහතාද අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා හමුවුණා
+si_436358_5	අරලියගහ මන්දිරයේ පැවති මෙම හමුවට ශ්‍රී ලංකාවේ මාලදිවයින් තානාපති ඔමාර්  අබ්දුල් රසාක් ඇතුළු පිරිසක් ද මෙම අවස්ථාවට එක්ව සිටියා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/437434 b/si-en/itn/sinhala/437434
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fcd15f7eaee80b143838e060514548179f27efc5
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/437434
@@ -0,0 +1,21 @@
+si_437434_0	නව තානාපතිවරු සහ මහකොමසාරිස්වරු 14 දෙනෙක් ජනාධිපතිතුමා වෙත අක්තපත‍්‍ර භාරදුන්නා
+si_437434_1	ඒ කොළඹ ජනාධිපති මන්දිරයේදී
+si_437434_2	ඒ අනුව එස්වාටිනි රාජධානියේ මහකොමසාරිස්වරයා ක්වාලාලම්පුර් නුවර සිට ද , බෙනින් ජනරජයේ තානාපති ටෝකියෝ නුවර සිටද , අනෙක් දොලොස් දෙනා නවදිල්ලි නුවර සිටද රාජකාරී කටයුතු සිදුකරයි
+si_437434_3	මෙම අවස්ථාවට විදේහ කටයුතු අමාත්‍ය තිලක් මාරපන , ජනාධිපති ලේකම් උදය ආර් සෙනෙවිරත්න යන මහත්වරුන් ද එක්ව සිටියා
+si_437434_4	අක්තපත්‍ර ඉදිරිපත් කළ තානාපතිවරු
+si_437434_5	01. මොලොන්ඩි සොලමන් ඩ්ලාමිනි මහතා (Mr
+si_437434_6	Mlondi Solomon Dlamini) එස්වාටිනි රාජධානියේ මහ කොමසාරිස් 02. බෙල්ජියම රාජධානියේ තානාපති ෆ්‍රැන්කොයිස් ඩෙල්හයි මහතා (Mr
+si_437434_7	Francois Delhaye) 03. මැකරිමි අබිස්සෝලා අඩචුබු මහතා, බෙනින් ජනරජයේ තානාපති (Mr
+si_437434_8	Makarimi Abissola Adechoubou) 04. කාලෝස් ජෝස් ද පින්හෝ ඊ මෙලෝ පෙරෙයිරා මාක්ස්, පෘතුගීසි ජනරජයේ තානාපති (Mr
+si_437434_9	Carlos Jose de Pinho e Melo Pereira Marques) 05. මුහම්මද් සෙන්කික් මහතා, බොස්නියා සහ හර්සගොවිනා තානාපති (Mr
+si_437434_10	Muhamed Cenqic) 06. අහමඩ් යූසිෆ් මොහොමඩ් එල්සිඩිග් මහතා, සුඩාන් ජනරජයේ තානාපති (Mr
+si_437434_11	Ahmed Yousif Mohamed Elsiddig) 07. ගිනියා ජනරජයේ තානාපති ෆටූමාටා බෝල්ඩේ මහත්මිය (Mrs
+si_437434_12	Fatoumata Balde) 08. නැමීබියා ජනරජයේ මහ කොමසාරිස් ගේබ්‍රියෙල් පණ්ඩුරේනි සිනිම්බෝ මහතා (Mr
+si_437434_13	Gabriel Pandureni Sinimbo) 09. හෙලනික් ජනරජයේ තානාපති ඩයොනිසියෝස් කයිවෙටෝස් මහතා (Mr
+si_437434_14	Dionyssios Kyvetos) (ග්‍රීසිය) 10. ජුවාන් රෝලන්ඩෝ ඇන්ගුලෝ මහතා, චිලී ජනරජයේ තානාපති (Mr
+si_437434_15	Juan Rolando Angulo) 11. බල්ගේරියානු ජනරජයේ තානාපති එලේනෝරා ඩිමිට්‍රෝවා ඩිමිට්‍රෝවා මහත්මිය (Mrs
+si_437434_16	Eleonora Dimitrova Dimitrova) 12. බ්‍රෙන්ඩන් වෝඩ් මහතා, අයර්ලන්ත තානාපති (Mr
+si_437434_17	Brendan Ward) 13. කොරොමොටෝ ගොඩෝයි කැල්ඩෙරොන් මහත්මිය, වෙනිසියුලාවේ බොලිවේරියානු ජනරජයේ තානාපති (Mrs
+si_437434_18	Coromoto Godoy Calderon) 14. ඉතියෝපියාවේ ෆෙඩරල් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනරජයේ තානාපති ටිසිටා මුලුගෙටා මහත්මිය
+si_437434_19	(Mrs
+si_437434_20	Tizita Mulugeta)
diff --git a/si-en/itn/sinhala/443000 b/si-en/itn/sinhala/443000
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e31a2e21657855ee01701aea76c136e924714040
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/443000
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_443000_0	මහවිලච්චිය, මැදඔයාමඩුව වැව ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමේ කටයුතු අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් ආරම්භ කෙරුණා
+si_443000_1	වාරිමාර්ග හා කෘෂිකර්ම අමාත්‍යංශයේ මෙහෙයවීමෙන් ලෝක බැංකු ආධාර මත ක්‍රියාත්මක දේශගුණික සුහුරු වාරි කෘෂිකාර්මික ව්‍යාපෘතිය යටතේයි මැදඔයාමඩුව වැවේ සංවර්ධන කටයුතු සිදු කෙරෙන්නේ
+si_443000_2	මේ සදහා වැය කෙරෙන මුදල රුපියල් ලක්ෂ 50 ක්
+si_443000_3	මැදඔයාමඩුව වැව් බැම්ම ප්‍රතිසංස්කරණය කීරීම, වේලි සැකසීම හා රොන් මඩ ඉවත් කිරීම ද මේ යටතේ සිදු කෙරෙනවා
+si_443000_4	ප්‍රදේශයේ ගොවි පවුල් විශාල සංඛ්‍යාවකට මෙමගින් සෙත සැළසෙනවා
+si_443000_5	අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා ඇතින් මැදඔයාමඩුව වැවෙහි නවීකරණ කටයුතු ආරම්භ කිරීමේ අවස්ථාවට අටමස්ථානාධිපති පූජ්‍ය පල්ලේගම සිරිනිවාස ස්වාමීන් වහන්සේ ප්‍රමුඛ මහා සංඝරත්නය ද පී  හැරිසන්, ගයන්ත කරුණාතිලක, චන්ද්‍රානි බණ්ඩාර යන අමාත්‍යවරුන් ඇතුළු විශාල පිරිසක් ද එක්ව සිටියා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/44859 b/si-en/itn/sinhala/44859
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..686dec535079417a0e569788ee3be347d3946d2a
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/44859
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_44859_0	එක්සත් ජාතික පක්ෂ අගමැති අපේක්ෂකයා කවුරුන්ද යන්න සම්මේලනයක් පවත්වා තීරණය කළ යුතු බව එම පක්ෂයේ හිටපු මැති ඇමතිවරුන් පෙන්වා දෙනවා
+si_44859_1	හිටපු නායකයන් සෑමවිටම පක්ෂය තුළ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ප්‍රදර්ශනය කළ බව හිටපු අමාත්‍ය එම් ඩී ප්‍රේමරත්න මහතා අවධාරණය කරනවා
+si_44859_2	ඉතිහාසය පුරා එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ නායකත්වය ඉසුලූ සියලු දෙනා පක්ෂය තුළ  ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය මුළුමනින්ම ආරක්ෂා කිරීමට ක්‍රියාකළ බව ප්‍රේමරත්න මහතා පවසනවා
+si_44859_3	ජේ.ආර් ජයවර්ධන, ආර්. ප්‍රේමදාස වැනි ජනාධිපතිවරුන් සමග  කටයුතු කර අත්දැකීම් ඇති තමන්ට එම නායකයන් පක්ෂයේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයට ගරු කළ අයුරු ඒ මහතා පෙන්වා දෙනවා
+si_44859_4	ඒ අනුව බහුතරයේ කැමැත්ත මත පක්ෂ නායකත්වය මෙන්ම අගමැති අපේක්ෂකත්වය ආදිය පිළිබදව තීරණ ගත් ඉතිහාසයක් එක්සත් ජාතික පක්ෂයට පැවති බවද එම පක්ෂයේ හිටපු මහජන නියෝජිතයන් පවසනවා
+si_44859_5	එහෙත් එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ වත්මන් නායකයා දිවි ඇතිතුරා එම තනතුර දැරීමට හැකිවන ලෙස බලයට පත්ව ඇති බවද එම් ඩී ප්‍රේමරත්න මහතා පෙන්වා දෙනවා
+si_44859_6	මෙම තත්ත්වය වෙනස් නොකළ හොත් තම පක්ෂයට අනාගතයක් නැති බවයි ඒ මහතා වැඩිදුරයත් කියා සිටින්නේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/450727 b/si-en/itn/sinhala/450727
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..11eef1fb5341b5066465f451d903d6bb84156295
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/450727
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_450727_0	රට වෙනුවෙන් එකට සිටිමු ජාතික සංවර්ධන වැඩසටහනේ පස්වන දිනය අද(02)යි
+si_450727_1	ගම්පහ දිස්ත්‍රික්කය කේන්ද්‍ර කරගනිමිනුයි මෙවර වැඩසටහන ක්‍රියාත්මක කෙරෙන්නේ
+si_450727_2	ගම්පහ දිස්ත්‍රික්කයේ ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාස 13 ක් කේන්ද්‍ර කරගනිමින් වැඩසටහන් රැසක් ක්‍රියාත්මක කෙරෙනවා
+si_450727_3	ගම්පහ දිස්ත්‍රික්කයේ පසුගිය වසර තුළ ව්‍යාපෘති එකොලොස් දහස් තුන්සිය පනස් හතරක් ක්‍රියාත්මක කර තිබෙනවා
+si_450727_4	එම වැඩසටහන් තවදුරටත් කාර්යක්ෂම කිරීම රට වෙනුවෙන් එකට සිටිමු වැඩසටහන යටතේ සිදු කෙරෙනවා
+si_450727_5	මේ සදහා රජය රුපියල් මිලියන පහළොස් දහසකට අධික මුදලක් වැය කර ඇති බවයි ගම්පහ දිස්ත්‍රික් ලේකම් සුනිල් ජයලත් මහතා පවසන්නේ
+si_450727_6	ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේ අධීක්ෂණය යටතේ ග්‍රාම ශක්ති හා සෙසු සංවර්ධන ව්‍යාපෘති තවදුරටත් පුළුල් කොට රට වෙනුවෙන් එකට සිටිමු ජාතික සංවර්ධන වැඩසටහන ක්‍රියාත්මක කෙරෙනවා
+si_450727_7	ලබන පස් වනදා දක්වා රටවෙනුවෙන් එකට සිටිමු ගම්පහ දිස්ත්‍රික් වැඩසටහන ක්‍රියාත්මකයි
diff --git a/si-en/itn/sinhala/452770 b/si-en/itn/sinhala/452770
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4a1854c0d8a240b3f09b80a75c5fa0ec8b0191ba
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/452770
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_452770_0	එක්සත් ජාතික පක්ෂය ප්‍රමුඛ නව සන්ධානයේ අවබෝධතා ගිවිසුම හෙට දිනයේ අත්සන් නොකරන බව එක්සත් ජාතික පක්ෂය පවසනවා
+si_452770_1	නව සන්ධානයේ අවබෝධතා ගිවිසුම හෙට දිනයේදී අත්සන් කිරීමට නියමිතව තිබුණා
+si_452770_2	එක්සත් ජාතික  පක්ෂ නායක අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා සහ සන්ධාන ගත වීමට නියමිත දේශපාලන පක්ෂ නායකයින් සමඟ දීර්ඝ වශයෙන් සිදු කළ සාකච්ඡාවෙන් පසුව අවබෝධතා ගිවිසුම සංශෝධනය කිරීමට අවශ්‍ය වන බැවින් ගිවිසුම අත්සන් කිරීම කල්  තැබීමට  තීරණය කළ බවයි එක්සත් ජාතික පක්ෂය පවසන්නේ
+si_452770_3	ඒ අනුව සංශෝධනයෙන් පසුව ගිවිසුම් අත්සන් කිරීමට කටයුතු කරන බවද එම පක්ෂය සඳහන් කළා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/45315 b/si-en/itn/sinhala/45315
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..198a64b581fc2dacf2fdcb1e93887a76108b8b87
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/45315
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_45315_0	ශ්‍රී ලංකාව සහ නෝර්වේ රාජ්‍යය අතර සබදතා නව මානයකට ගෙන ඒමේ වැදගත්කම නෝර්වේ අගමැතිනි අර්නා සෝල්බර්ග් සහ අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා අතර පැවති සාකච්ඡාවේදී අවධාරණය කෙරුණා
+si_45315_1	නෝර්වේ රාජ්‍යයේ සංචාරයක යෙදි සිටින අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා සහ  නොර්වේ අගමැතිනි අර්නා සෝල්බර්ග් මහත්මිය අතර ඔස්ලෝ නුවර පැවති සාකච්ඡාවේදී මෙම එකගතාවය ඇති කර ගත්තා
+si_45315_2	සාගර සම්පත් සුරැකීම සහ වර්ධනය කිරීම සදහා යොදා ගත හැකි තාක්ෂණ ක්‍රමවේද මෙන්ම නව දැනුම ශ්‍රී ලංකාව සමග බෙදා ගැනීමට පොදු වැඩපිලිවෙලක් සැකසීම කාලීන අවශ්‍යතාවක් බව නෝර්වේ අග්‍රාමාත්‍යවරීය අවධාරණය කළා
+si_45315_3	ලොව පුරා සාමය, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සහ මානව හිමිකම් ආරක්ෂා කිරීම සදහා දෙරටම ගිවිසුම් සහ එකගතා රැසකට එළැඹි ඇති බවත් ඒවා ආරක්ෂා කිරීම උදෙසා දෙරටම කැපවිය යුතු බවත් නෝර්වේ අග්‍රාමාත්‍යවරිය ප්‍රකාශ කළා
+si_45315_4	ආක්ටික් සාගර කලාපය සාමකාමී, නව උත්පාදන සහ තිරසර සංවර්ධන කලාපයක් බවට පත් කිරීමේ නෝර්වේ අභිලාෂය සදහා ශ්‍රී ලංකාවේ උපරිම සහයෝගය ලබා දෙන බවට අග්‍රාමාත්‍යවරයා මෙහිදි සහතික වුණා
+si_45315_5	එම ප්‍රයන්තයට තමන්ගේ පුර්ණ අනුග්‍රහය ලබා දෙන බවයි නෝර්වේ අග්‍රාමාත්‍යවරිය ප්‍රකාශ කළේ
+si_45315_6	අනතුරුව අග්‍රාමාත්‍යවරයා සහ නෝර්වේ උත්තරීතර මන්ත්‍රණ සභාවේ සභාපතිනි ටූනෙ විල්හෙල්ම්සන් ටෘෘන් මහත්මිය අතරද සාකච්ඡාවක් පැවැත්වුනා
+si_45315_7	ශ්‍රී ලංකා දේශපාලනයට වැඩි කාන්තා සහභාගිත්වයක් ලබා දීම සදහා නව නීති රීති පැනවීම සම්බන්දයෙන් සභාපතිනිය ශ්‍රී ලංකා රජය වෙත සිය ප්‍රසාදය පලකලා
+si_45315_8	ශ්‍රී ලංකාවේ අධ්‍යාපනය සම්බන්ධයෙන් ද ටෘෘන් මහත්මිය මෙහිදි අග්‍රාමාත්‍යවරයාගෙන් කරුණු විමසුවා
+si_45315_9	ගුණාත්මක අධ්‍යාපන ක්‍රමයක් ස්ථාපනය කිරීම සදහා ක්‍රියාත්මක කරමින් සිටින වැඩපිලිවෙල පිලිබදව අග්‍රාමාත්‍යවයා කරුණු පැහැදිලි කළා
+si_45315_10	එහිදි අග්‍රමාත්‍යවරයා කියා සිටියේ වසර දහතුනක අනිවාර්ය අධ්‍යාපනය ඔස්සේ  සාමන්‍ය පෙළ විභාගයෙන් පසු පාසල හැර යන සියලු සිසු සිසුවියන්ට අනාගත අපෙක්ෂාවක් ඇති කර ගැනිමේ මාවතක් විවිර කර ඇති බවයි. මහාචාර්ය මෛත්‍රී වික්‍රමසිංහ, නෝර්වේහි ශ්‍රී ලංකා තානාපතිනි මහාචාර්ය අරූෂා කුරේ, අමාත්‍ය විජිත් විජයමුණි සොයිසා, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් වන  හේෂා විතානගේ, කාවින්ද ජයවර්ධන, අග්‍රාමාත්‍ය ලේකම් සමන් ඒකනායක, අග්‍රාමාත්‍ය අතිරේක ලේකම් සමන් අතාවුදහෙටිටි සහ විශේෂ සහයිකා සැන්ඩ්‍රා පෙරේරා යන මහත්ම මහත්මින් ඇතුළු ශ්‍රී ලංකා නියෝජිත පිරිස මෙම අවස්ථාවට සහභාගි වුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/457420 b/si-en/itn/sinhala/457420
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4d6cce7421c381fff5a48d2abec3c557538536d0
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/457420
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_457420_0	ඩුබායි රාජ්‍යයේදී අත්අංගුවට ගත් මාකදුරේ මදුෂ් නැමැති අපරාධ කල්ලි නායකයා සම්බන්ධයෙන් ගන්නා ඉදිරි ක්‍රියා මාර්ග පිලිබද සාකච්ඡා පැවැත්වෙන බව පොලිස් මූලස්ථානය පවසනවා
+si_457420_1	මදුෂ් සමග තවත් 25 දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගැනුනා
+si_457420_2	මාකඳුරේ මධුෂ් ඇතුළු මෙම පිරිස ඊයේ දිනයේදී අත්අඩංගුවට ගැනුනේ කොකේන් මත්ද්‍රව්‍ය තොගයක් ද සමඟයි
+si_457420_3	මෙහිදි අත්අඩංගුවට ගත් ශ්‍රී ලාංකිකයකු අතර රාජතාන්ත්‍රික ගුවන් බලපත්‍ර හිමි අයෙකුද සිටින බවට වාර්තා වනවා
+si_457420_4	මාකදුරේ මදූෂ් ඇතුළු අත්අඩංගුවට ගත් පිරිස මෙරටට ගෙන්වීම ඇතුළු ඉදිරි ක්‍රියාමාර්ග පිලිබදව මේ වන විටත් සාකච්ඡා පැවැත්වෙනවා
+si_457420_5	රාජ්‍ය ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශය සහ විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය ඩුබායි රාජ්‍ය සමග මෙම රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සාකච්ඡා ආරම්භ කර ඇති බවයි පොලිස් මූලස්ථානය සදහන් කරන්නේ
+si_457420_6	මෙම අපරාධකරුවන් අත්අඩංගුවට ගැනීමේ මෙහෙයුම සදහා ශ්‍රී ලංකාවේ පොලිස් විශේෂ කාර්ය බලකායේ විශේෂ කණ්ඩායමක්ද සහභාගී වූ බව වාර්තා වනවා
+si_457420_7	මධූෂ් ඩුබායි රාජ්‍යයේදී අත්අඩංගුවට ගැනීම හේතුවෙන් බල පැවැත්වන්නේ ඩුබායි රාජ්‍යයේ නීතියද නැතහොත් ශ්‍රී ලංකාවේ නීතියද යන්න පිලිබද මේ වන විටත් සංවාදයක් ගොඩනැගී තිබෙනවා
+si_457420_8	මදුෂ් මෙරට ආරක්ෂක අංශ භාරයට ගැනීමට ඇති හැකියාව සම්බන්ධයෙන් ඩුබායි රාජ්‍යයේ බලධාරීන් සමග සාකච්ඡා කරන බව රාජ්‍ය අමාත්‍ය රුවන් විජේවර්ධන මහතා පැවසුවා
+si_457420_9	මදූෂ් ඇතුළු මෙවැනි අපරාධකරුවන් අත්අඩංගුවට ගැනීමට හැකි වී ඇත්තේ ආරක්ෂක අංශවලට සිය රාජකාරි ඉටු කිරීමට හැකි පරිදි රජය නිදහස් පරිසරයක් ගොඩනැගීම හේතුවෙන් බවයි පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී හර්ෂණ රාජකරුණා මහතා ප්‍රකාශ කලේ
+si_457420_10	මදුෂ් මෙරටට ගෙන්වා ප්‍රශ්න කර සියලු තොරුතුරු රටට හෙලි කළ යුතු බව දූෂණ විරෝධී පෙරමුණේ නාමල් කුමාර අද මාධ්‍ය හමුවක් කැදවමින් ප්‍රකාශ කළා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/457533 b/si-en/itn/sinhala/457533
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..48b7397ba5ec25992a27a2eafd19bd470d79cfc3
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/457533
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_457533_0	රජයේ වෛද්‍ය නිලධාරීන්ගේ සංගමයේ වැඩ වර්ජනය කිසිදු සාධාරණ වර්ජනයක් නොවන බව සෞඛ්‍ය අමාත්‍යවරයා අවධාරණය කරනවා
+si_457533_1	මේ අතර ප්‍රතිකාර ලබා ගැනීමට  රෝහල්වෙත පැමිණ හිස් අතින් ආපසු යාමට සිදු වූ රෝගීන් පවසන්නේ වෛද්‍යවරුන් සිය පටු අරමුණු වෙනුවෙන් තම ජීවිත බිල්ලට ගැනීම දැඩි ලෙස හෙළා දකින බවයි. වර්ජිත සංගමයට  දායක නොවී රෝගීන් වෙනුවෙන් කැපවූ වෛද්‍යවරුන්ද මේ අතර අපට හමුවුණා
+si_457533_2	මාධ්‍ය ඔස්සේ ජනතාව නොමග යවන සුළු හේතු පාඨ දක්වමින් වෛද්‍යවරුන් මෙම වැඩ වර්ජනය ක්‍රියාත්මක කර ඇති බව අමාත්‍ය රාජිත සේනාරත්න මහතා පවසනවා
+si_457533_3	වර්ජනයට එක් හේතුවක් ලෙස ඔවුන් දක්වා ඇත්තේ වෛද්‍යවරුන් වෙත පනවා ඇති බදු ඉහළ නංවා ඇති බවයි. එහෙත් ආදායම් බද්ද 24% දක්වා අය කර ගනු ලබන්නේ මාසිකව රුපියල් තුන්ලක්ෂ පනස් දහසකට වඩා ආදායමක් ලබන වෛද්‍යවරුන්ගෙන් පමණක් බව අමාත්‍යවරයා අවධාරණය කරනවා
+si_457533_4	පෞද්ගලික රෝහල් සදහා පනවා ඇති වැට් බද්ද ද සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කර ඇති බැවින් මෙම වෛද්‍ය වර්ජනය කිසිසේත්ම ජනතාව ගැන සිතා සිදු කරන සාධාරණ වර්ජනයක් නොවන බව ද අමාත්‍යවරයා පෙන්වා දෙනවා
+si_457533_5	මේ අතර දිවයිනේ රෝහල් වෙත ප්‍රතිකාර ලබා ගැනීම සදහා පැමිණි රෝගීන් රැසක් දැඩි අසීරුතාවට පත් වුණා
+si_457533_6	මේ අතර රජයේ වෛද්‍ය නිලධාරීන්ගේ සංගමයේ පටු අරමුණුවලට සහාය නොදුන් වෛද්‍යවරුන් සුපුරුදු ලෙස රාජකාරියේ නිරතවන ආකාරය දැකගත හැකිවුණා
+si_457533_7	මරදාන රණසිංහ ප්‍රේමදාස රෝහලේ වෛද්‍යවරුන් වර්ජනයට එක්ව සිටියේ නැහැ
+si_457533_8	මහජන මුදලින් ඉගෙන ගත් තමන් ජනතාව වෙනුවෙන් සේවය කිරීම යුතුකම  බවයි එම වෛද්‍යවරුන් ප්‍රකාශ කළේ
+si_457533_9	මෙම වෛද්‍යවරුන් අසරණ රෝගීන් වෙනුවෙන් සේවය කරද්දී රජයේ වෛද්‍ය නිලධාරීන්ගේ සංගමය මගින් රෝගීන්ට අත්පත්‍රිකා බෙදන ආකාරය ද දැකගත හැකිවූ බවයි අප වාර්තාකරුවන් පවසන්නේ
+si_457533_10	මේ අතර මැති ඇමතිවරුන් කිහිප දෙනෙකු ද වෛද්‍ය වර්ජනය සම්බන්ධයෙන් අදහස් පළකලා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/460559 b/si-en/itn/sinhala/460559
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..524443d75b1a2fa0aeff36e9534be97e038cf0f2
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/460559
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_460559_0	රටේ සියලු ජනතාවගේ ඉඩම් ගැටලු විසදීම සදහා අවශ්‍ය පියවර ගෙන ඇති බව ඉඩම් හා පාර්ලිමේන්තු ප්‍රතිසංස්කරණ අමාත්‍ය ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා පවසනවා
+si_460559_1	ඒ සදහා ඉඩම් ප්‍රතිසංස්කරණ කොමිෂන් සභාව පිහිටුවා කාර්ය මණ්ඩලය ද වැඩිකර ඇති බවයි අමාත්‍යවරයා සදහන් කරන්නේ
+si_460559_2	ගාල්ල දිස්ත්‍රික්කයේ ඉඩම් ප්‍රතිසංස්කරණ කොමිෂන් සභා උප කාර්යාලය විවෘත කරමින් අමාත්‍යවරයා මේ බව සදහන් කළා
+si_460559_3	ඇල්පිටිය, කරන්දෙනිය, වැලිවිටිය දිවිතුර, බෙන්තොට සහ නියාගම ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාසවල ඉඩම් ගැටලු ඇති ජනතාවට මෙමගින් සහන සැලසෙනවා
+si_460559_4	ඉඩම් හිමිකම් නොමැති පවුල් 50 ක් සඳහා ඔප්පු ලබාදීම ද අමාත්‍යවරයා අතින් මෙහිදී සිදුකෙරුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/460780 b/si-en/itn/sinhala/460780
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e9163cf001ac175dc4632e5d4ba76c1a0f4d61a3
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/460780
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_460780_0	ඉන්දියානු සාගරය අපගේ අනාගතය නිර්වචනය කිරීම යන මැයෙන් පැවැත්වෙන සමුළුව ලබන 11, 12 යන දිනවල අරලියගහ මන්දිරයේදී පැවැත්වීමට නියමිතයි
+si_460780_1	ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමා 11 වන දින සමුළුවේ සමාරම්භක දේශනය පැවැත්වීමට නියමිතයි
+si_460780_2	ප්‍රධාන දේශනය පවත්වන්නේ අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතායි
+si_460780_3	එක්සත් ජාතීන්ගේ මහ ලේකම්වරයාගේ සාගර පිළිබද විශේෂ නියෝජිත තානාපති පීටර් තොම්සන් මහතාද සමුළුව ඇමතීමට නියමිතයි
+si_460780_4	මෙම සමුළුව සංවිධාන කරන්නේ අග්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලය, විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය, ලක්ෂ්මන් කදිරගාමර් ආයතනය සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ මත්ද්‍රව්‍ය හා අපරාධ කාර්යාලය එක්වයි. මේ සම්බන්ධයෙන් පැවති මාධ්‍ය හමුවකට එක්වූ රාජ්‍ය අමාත්‍ය ආචාර්ය හර්ෂ ද සිල්වා මහතා සමුළුව පිළිබද අදහස් ප්‍රකාශ කළා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/462678 b/si-en/itn/sinhala/462678
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ec28bb3482b8aaf92238f8b5c5abe425e5d5a300
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/462678
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_462678_0	ඇමෙරිකාවේ ප්‍රදේශ රැසකට වාර්තාගත ලෙස හිමපතනයක් ලැබී තිබෙනවා
+si_462678_1	කැලිෆෝනියා , වොෂිංටන් හා ඔරිගන් ප්‍රාන්තවලටයි මෙම වාර්තා සහගත හිමපතනය සිදුව තිබෙන්නේ
+si_462678_2	මීට අමතරව මොන්ටානා , නෙවාඩා හා යූටා යන ප්‍රාන්තවලට ද අධික හිමපතනයක් වාර්තා වී ඇති බවත් සඳහන්
+si_462678_3	ඇතැම් ස්ථානවල අඩි 4 ක් පමණ උසට හිමපතනය සිදුව ඇති බවයි විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා කරන්නේ
+si_462678_4	ඉදිරි දිනවලදී වාර්තා සහගත ලෙස උෂ්ණත්වය පහත බසිනු ඇති බව ඇමෙරිකා කාලගුණ අංශ සඳහන් කරනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/46560 b/si-en/itn/sinhala/46560
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5df6267a62ae5e7d6b8e44ac75a6370be8203e2f
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/46560
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_46560_0	අද සිට දුම්රිය ගාස්තු සංශෝධනය ක්‍රියාත්මකයි
+si_46560_1	එහෙත් අවම දුම්රිය ගාස්තුවේ වෙනසක් සිදු නොවන බව ශ්‍රි ලංකා දුම්රිය සේවය සදහන් කරනවා
+si_46560_2	වසර 10කට පසුවයි මෙම දුම්රිය ගාස්තු සංශෝධනය සිදු කෙරෙන්නේ
+si_46560_3	ප්‍රවේශපත්‍ර ගාස්තු සංශෝධනය සමඟ වාර ප්‍රවේශ පත්‍ර ගාස්තු ද සංශෝධනයට ලක් කෙරෙනවා
+si_46560_4	එහෙත් වාර ප්‍රවේශ පත්‍ර සදහා මෙතෙක් අය කළ ප්‍රතිශතයේ වෙනසක් සිදු නොවන බවයි ශ්‍රී ලංකා දුම්රිය සේවය පවසන්නේ
+si_46560_5	මෙම ගාස්තු සංශෝධනයෙන් පසුව ද බස් ගාස්තුවලට වඩා දුම්රිය ගාස්තු අඩුවෙන් පවතින බවද දුම්රිය සේවය වැඩිදුරටත් සදහන් කරනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/466297 b/si-en/itn/sinhala/466297
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9bc5ae052885cd0d9fa3d8783b6976e0983d68e0
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/466297
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_466297_0	ඇෆ්ගනිස්ථානයේ කාබුල් අගනුවර මරාගෙන මැරෙන බෝම්බ ප්‍රහාර දෙකක් සිදුවුණා
+si_466297_1	ඉන්  විසිදෙනෙකු මිය ගොස් හැත්තෑ දෙනෙකු තුවාල ලබා තිබෙනවා
+si_466297_2	කාබුල් අගනුවර රෙස්ලින් ක්‍රීඩා සමාජයකයි  ප්‍රහාරය සිදු වුණේ
+si_466297_3	එම ක්‍රීඩා සමාජය ආසන්නයේ පළමු පිපිරුම සිදු වූණා
+si_466297_4	ඉන් පුද්ගලයින් 04 දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත් වුණා
+si_466297_5	පළමු ප්‍රහාරයෙන් ආපදාවට පත්වූන්ට සහන සැලසීමට පැමිණි මෝටර් රථයකටයි දෙවන බෝම්බ ප්‍රහාරය එල්ල වුණේ
+si_466297_6	එම ප්‍රහාරයෙන් මිය ගිය අය අතර මාධ්‍යවේදීන් දෙදෙනෙකු ද වනවා
+si_466297_7	මෙම ප්‍රහාරයේ වගකීම කිසිවෙකුත් භාර ගෙන නැහැ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/470609 b/si-en/itn/sinhala/470609
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..badbc5be77cfd29c719c0ef132a4a0f0277d26ed
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/470609
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_470609_0	පසුගියදා ජාඇල ප්‍රදේශයේදී කාන්තාවක් ඩෙවි තබා ඝාතනය කිරිමේ සිද්ධියට සම්බන්ධ සැකකරු සියදිවි හානි කර ගෙන තිබෙනවා
+si_470609_1	හලාවත ප්‍රදේශයේ සැගව සිටියදී අත්අඩංගුවට ගෙන පෑලියගොඩ පොලිසිය වෙත රැගෙන ඒමේදීයි සැකකරු ජාඇල දඩුගම්ඔයට පැනීමෙන් මෙසේ දිවි හානි කරගෙන තිබෙන්නේ
+si_470609_2	ඒ ශරීර කෘත්‍ය සදහා වාහනය නතර කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමෙන් අනතුරුවයි. කිහිපවරක්ම කළ ඉල්ලීමකට අනුව වාහනය නතර කළ බවයි පොලිසිය පවසන්නේ
+si_470609_3	ඒ මොහොතේ සැකකරු අසල තිබු දඩුගම්ඔයට පැන තිබෙනවා
+si_470609_4	මොහු ගනේමුල්ල සංජීව නමැති පාතාල නායකයාගේ ප්‍රධාන ගෝලයා බවයි පොලිසිය සදහන් කරන්නේ
+si_470609_5	ජාඇල වැලිගම්පිටිය මංසන්ධියේ දී  සිදුවූ වෙඩි තැබීමකින් කාන්තාවක ජීවිතක්ෂයට පත්වුණේ පසුගිය තිස්වනදායි
diff --git a/si-en/itn/sinhala/471141 b/si-en/itn/sinhala/471141
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3deaa9fee8b565c24f93e7ec2aa871b93ae270c7
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/471141
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_471141_0	අධි මාත්‍රාවෙන් යුත් මත්පෙති අඩංගු කන්ටේනරයක් කොළඹ වරායේදී අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_471141_1	ඉන්දියාවේ සිටි පැමිණි මෙය කොළඹ වරාය හරහා ලිබියාවට රැගෙන යාමට සැළසුම් කර තිබූ බවයි හෙලි වී තිබෙන්නේ
+si_471141_2	පොලිස් අධිකාරී රුවන් ගුණසේකර –  පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක,
diff --git a/si-en/itn/sinhala/471529 b/si-en/itn/sinhala/471529
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..af2b70677e7470de4ccf44199415c2f68f58927e
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/471529
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_471529_0	උසස් පෙළ දරුවන්ට මෙන්ම ගුරුවරුන්ට අවශ්‍ය ටැබ් පරිගණක ලබාදීමට මූල්‍ය ප්‍රතිපාදන වෙන් කර ඇති බව අමාත්‍ය අකිල විරාජ් කාරියවසම් මහතා පවසනවා
+si_471529_1	වැල්ලවත්ත සයිවමංගයියාර් විද්‍යාලයේ පැවති උත්සවයකදී අමාත්‍යවරයා එම අදහස් පළ කළා
+si_471529_2	වැල්ලවත්ත සයිවමංගයියාර් විද්‍යාලයේ වාර්ෂික ත්‍යාග ප්‍රදානෝත්සවය අමාත්‍යවරයාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් සිදු කෙරුණා
+si_471529_3	විෂය මෙන්ම බාහිර කටයුතුවලින් දක්ෂතා දැක් වූ දරුවන්ට මෙහිදී තිලිණ සහ සහතික පත් පිරිනැමුණා
+si_471529_4	විදුහල්පතිනි අරුන්දනී රාජවිජයම් මහත්මිය ඇතුළු පිරිසක් එම අවස්ථාවට එක්වුණා
+si_471529_5	අමාත්‍ය අකිල විරාජ් කාරියවසම්,
diff --git a/si-en/itn/sinhala/472330 b/si-en/itn/sinhala/472330
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1bdd1f2d2df82d34453c62ddcc6ca121968ceeff
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/472330
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_472330_0	ශ්‍රී ලන්කන් ගුවන් සමාගම සදහා පස් අවුරුදු ව්‍යාපාරික සැලැස්මක් සකස් කර තිබෙනවා
+si_472330_1	2019, 2024 කාලසීමාව සදහා මෙම ව්‍යාපාරික සැලැස්ම ක්‍රියාත්මකයි
+si_472330_2	ශ්‍රී ලන්කන් ගුවන් සේවය මූල්‍යමය වශයෙන් ශක්තිමත් ආයතනයක් බවට පත් කිරීම නව ව්‍යාපාරික සැලැස්මේ අරමුණ බවයි එම සමාගම නිකුත් කළ නිවේදනයක දැක්වෙන්නේ
+si_472330_3	ආසියාව, අප්‍රිකාව සහ මැදපෙරදිග ගුවන් ගමන් සදහා ඇති කේන්ද්‍රස්ථානයක් බවට ශ්‍රී ලංකාව පත් කිරීමද මෙම වැඩපිළිවෙළේ ඉලක්කයක්
+si_472330_4	ශ්‍රී ලන්කන් ගුවන් සමාගමේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී විපුල ගුණතිලක මහතා පවසන්නේ අභියෝග මධ්‍යයේ වුවද සමාගම ව්‍යාපාරික වශයෙන් සාර්ථකත්වයක් කරා ගෙනයාම තමන්ගේ අරමුණ බවයි. අලුත් ගුවන් ගමනාන්ත රැසක් එක් කිරීමට ද නියමිතයි
+si_472330_5	ඒ අනුව යුරෝපය, අප්‍රිකාව, මැද පෙරදිග, දකුණු ආසියාව මෙන්ම ඕස්ට්‍රේලියාව කරා නව ගුවන් ගමන් ආරම්භ කෙරෙනු ඇති
+si_472330_6	ඩිජිටල් ව්‍යාපාරික වැඩපිළිවෙළක් හදුන්වා දෙමින් අන්තර්ජාලය මත පාදක විකුණුම් වර්ධනය කිරීමට ද ශ්‍රී ලන්කන් ගුවන් සේවය සැලසුම් කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/47437 b/si-en/itn/sinhala/47437
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..21d58099378113e500b1fa85f48d0896af79b65d
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/47437
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_47437_0	කන්ජිපානි ඉම්රාන් ලබන 09 වනදා අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරන ලෙස කොළඹ ප‍්‍රධාන මහේස්ත‍්‍රාත් ලංකා ජයරත්න මෙනවිය නියෝග කළා
+si_47437_1	ඒ කන්ජිපානි ඉම්රාන් රඳවා සිටින බූස්ස බන්ධනාගාරයේ අධිකාරිවරයාට
+si_47437_2	කෙසෙල්වත්ත පොලිසියට අනුයුක්තව මධ්‍යම දූෂණ මර්දන ඒකකයේ ස්ථානාධිපතිවරයාට දුරකථනයෙන් අමතා තර්ජනය කිරිමේ සිද්ධියක් සම්බන්ධයෙන් සැකකරු මෙලෙස අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරන ලෙසට නියෝග කර තිබෙනවා
+si_47437_3	හෙරොයින් සිද්ධියකට අදාලව අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරුවෙකු මුදාහරින ලෙස ඉල්ලමින් කන්ජිපානි ඉම්රාන් මෙම දුරකථන ඇමතුම ලබාදි ඇති බවයි කොළඹ අපරාධ කොට්ඨාසය අධිකරණයට කරුණු වාර්තා කළේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/474420 b/si-en/itn/sinhala/474420
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..54e1ac15ff66343cefe88f63544d8e4b192f03ae
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/474420
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_474420_0	ජාත්‍යන්තරය ජය ගත් නිර්මාණකරුවන් ජනාධිපතිතුමාගේ ඇගයීමට ලක් වුණා
+si_474420_1	ඇගයීමේ උත්සවය පැවැත්වුණේ ජනාධිපති කාර්යාලයේදීයි
+si_474420_2	මෙම වසරේ පැවති ජාත්‍යන්තර සිනමා හා රූපවාහිනී සම්මාන උලෙළවලදී විශේෂ සම්මානයට පාත්‍ර වූ සිනමාවේදීන් හා නිර්මාණකරුවන් අගයමින් ඔවුන්ගේ ඉදිරි කලා කටයුතු සඳහා මුදල් ප්‍රදානය සිදුකෙරුණේ ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමා අතින්
+si_474420_3	ප්‍රංශයේ නීස් සම්මාන උලෙළ , ජපානයේ ඔසාකා ආසියා සිනමා උලෙළ හා මොස්කව් ජාත්‍යන්තර සිනමා සහ රූපවාහිනී සම්මාන උලෙළේදී සම්මාන හිමිකරගත් නිර්මාණවේදීන් මෙහිදී ඇගයීමට ලක් කෙරුණා
+si_474420_4	ඒ අනුව නීටා ප්‍රනාන්දු , නිල්මිණී සිගේරා , කුමාර කරව්දෙණිය , ශිරාන් රත්නායක , රංග බණ්ඩාරනායක , අතුල පීරිස් හා නිශාධි බණ්ඩාරනායක ඇතුලු කලාකරුවන් ජනාධිපතිතුමා අතින් ඇගයීමට ලක්වුණා
+si_474420_5	මේ අතර පේරාදෙණිය විශ්වවිද්‍යාලයේ 1965 විද්‍යාර්ථීන්ගේ 50 වන සංවත්සරය සහ මහාචාර්ය එදිරිවීර සරත්චන්ද්‍රයන්ගේ ප්‍රතිමාව නිරාවරණය සඳහා මුදල් පරිත්‍යාගයක් කිරීම ද ජනාධිපතිතුමා අතින් සිදුකෙරුණා
+si_474420_6	ලෝක ජිම්නාස්ටික් ක්‍රීඩා උලෙළට සහභාගි වීම සඳහා පිටත්ව යන ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ට ද ජනාධිපතිතුමා මුදල් පරිත්‍යාග කළා
+si_474420_7	ජාත්‍යන්තර පොලිස් ක්‍රිකට් සැණකෙළියට සහභාගි වන ශ්‍රී ලංකා පොලිස් ක්‍රිකට් කණ්ඩායටම ද ජනාධිපතිතුමා අතින් මුදල් පරිත්‍යාගයක් සිදුකෙරුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/481198 b/si-en/itn/sinhala/481198
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..22ded86c1edcef095da23933dfc5f1c33da7d13f
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/481198
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_481198_0	ලෝක ළමා දිනය වෙනුවෙන් ITN මාධ්‍ය ජාලය සංවිධාන කළ සැමරුම් උත්සවය ගම්පහ හෙනරත්ගොඩ , උද්භිත උද්‍යානයේ දී මේ වන විට පැවැත්වෙනවා
+si_481198_1	ඒ ITN වැඩසටහන් නියෝජ්‍ය සාමාන්‍යාධිකාරී ඉන්ද්‍රජිත් වන්නිඅච්චි මහතා ඇතුළු පිරිසකගේ සහභාගීත්වයෙන්
+si_481198_2	ITN ළමා දින සැමරුම් උත්සවය අද පස්වරු 5 දක්වා සජීවි ලෙස ITN ඔස්සේ විකාශය කිරීමට කටයුතු යොදා තිබෙනවා
+si_481198_3	දරුවන් වෙනුවෙන් සංවිධාන කළ චිත්‍ර , මැටි ආශ්‍රිත නිර්මාණ , ගායන, සරුංගල් නිර්මාණය කිරීමේ තරග ඇතුළු  වැඩසටහන් රැසක් මෙහිදී පැවැත්වෙනවා
+si_481198_4	ජයග්‍රාහී දරුවන් වෙනුවෙන් ත්‍යාග පිරිනැමීමට ද කටයුතු යොදා තිබෙනවා
+si_481198_5	විවිධ ක්ෂේත්‍ර යටතේ දක්ෂතා දැක්වූ දරුවන් 5 දෙනෙකු සඳහා ඇගයීමේ සම්මාන පිරිනැමීම ද මෙම සැමරුම් උත්සවයේ විශේෂත්වයක්
diff --git a/si-en/itn/sinhala/485373 b/si-en/itn/sinhala/485373
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e5d0a9761d0fbfe65669fda61acd0f6f5ff4e60d
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/485373
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_485373_0	ඇල්පිටිය ප්‍රාදේශිය සභා මැතිවරණය සදහා සූදානම් වන ලෙස අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා එක්සත් ජාතික පක්ෂය ඇතුළු එක්සත් ජාතික පෙරමුණේ නායකයින්ට උපදෙස් ලබාදී තිබෙනවා
+si_485373_1	මාලදිවයින් සංචාරය නිමකර දිවයිනට පැමිණි වහාම ඇල්පිටිය ප්‍රාදේශීය සභා ඡන්දය සම්බන්ධයෙන් බෙන්තර ඇල්පිටිය ආසන සංවිධායක අමාත්‍ය ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා සහ වජිර අබේවර්ධන මහතා සමග විශේෂ සාකච්ඡාවක් අග්‍රාමාත්‍යවරයා පවත්වා තිබෙනවා
+si_485373_2	ජනාධිපතිවරණය සදහා කවුරුන් ඉදිරිපත් වුවද පළමුව ප්‍රාදේශිය සභා ඡන්දයට මුහුණදීමට කටයුතු කළ යුතු බව පක්ෂයේ සහ පෙරමුණේ නායකයින්ට අගමැතිවරයා විසින් පැහැදිලිකර දී තිබෙනවා
+si_485373_3	ඊට අමතරව පක්ෂයේ සභාපති අමාත්‍ය කබීර් හෂීම්, මහ ලේකම් අමාත්‍ය අකිල විරාජ් කාරියවසම් යන මහත්වරුන් සමග ද අග්‍රාමාත්‍යවරයා සාකච්ඡා පැවැත්වූ බව එක්සත් ජාතික පක්ෂය සදහන් කරනවා
+si_485373_4	මේ අතර අග්‍රාමාත්‍යවරයා මාලදිවයින් සංචාරයේ යෙදී සිටින අතරතුර එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ කැබිනට් නොවන අමාත්‍යවරුන් දෙදෙනෙකු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන්ගෙන් බලහත්කාරයෙන් අත්සන් ලබාගැනීමේ සිද්ධියක් සම්බන්ධයෙන් අග්‍රාමාත්‍යවරයාගේ උපදෙස් මත පරීක්ෂණයක් ආරම්භකර තිබෙනවා
+si_485373_5	ජ්‍යෙෂ්ඨ අමාත්‍යවරුන් කිහිප දෙනෙකු එම අත්සන් ගැනීම සම්බන්ධයෙන් අග්‍රාමාත්‍යවරයා දැනුවත් කර ඇති අතර ඒ අනුවයි මෙම පරීක්ෂණය ආරම්භකර ඇත්තේ
+si_485373_6	ජනාධිපතිවරණයට පසු පැවැත්වෙන මහ මැතිවරණයේ දී නාමයෝජනා ලබාගැනීමට අවශ්‍ය නම් එම ලේඛනයට අත්සන් තබන ලෙස මන්ත්‍රීවරුන්ට අදාළ කැබිනට් නොවන අමාත්‍යවරුන් දෙදෙනා දැනුම්දී තිබෙන බවයි වැඩිදුරටත් වාර්තා වන්නේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/485597 b/si-en/itn/sinhala/485597
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..28e3cd1a34914ba3bcd67bd66974f9fca6f4825c
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/485597
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_485597_0	05 ශ්‍රේණිය ශිෂ්‍යත්ව විභාගය ලබන 05දා දිවයින පුරා විභාග මධ්‍යස්ථාන 3050 කදී පැවැත්වීමට කටයුතු යොදා ඇති අතර ඒ සඳහා අයදුම්කරුවන් 355,326ක් පෙනී සිටීමට නියමිත බව විභාග දෙපාර්තමේන්තුව නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් සඳහන් කරයි
+si_485597_1	පළමු ප්‍රශ්න පත්‍රය පෙරවරු 09.30 සිට විනාඩි 45 ක කාලයක් පැවැත්වෙන අතර දෙවන ප්‍රශ්න පත්‍රය පෙරවරු 10.45 සිට පැයකුත් විනාඩි 15 ක කාලයක් පැවැත්වේ
+si_485597_2	මේ හේතුවෙන් විභාග අපේක්ෂකයින් කල්වේලා ඇතිව විභාග මධ්‍යස්ථානයට පැමිණ පෙරවරු 09.00 වන විට ශාලාවල අසුන් ගත යුතු බව එම නිවේදනයේ සඳහන් වේ
+si_485597_3	සෑම විභාග අපේක්ෂකයෙකුම සිය විභාග අංකය ඇඳුමේ වම් පස පැළඳ සිටිය යුතු අතර මව්පියන්ට විභාග මධ්‍යස්ථාන භූමියට ඇතුල්වීමට අවස්ථාව ලබා නොදෙන බව ද විභාග කොමසාරිස් ජනරාල් සනත් පූජිත මහතා විසින් නිකුත් කළ නිවේදනයේ වැඩිදුරටත් සඳහන් වේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/487420 b/si-en/itn/sinhala/487420
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8dfeb665b4733795f5e371e1ff9ff3645b341c10
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/487420
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_487420_0	දශකයකට පසු පැය 24 ක් ඇතුළත ඇති වූ දරුණුතම වර්ෂාපතනයට ඉන්දිවේ මුම්බායි නගරය ඊයේ මුහුණ දුන්නා
+si_487420_1	ගංවතුර හා ගොඩනැගිලි කඩා වැටීම් හේතුවෙන් මුම්බායි නගරයේ පුද්ගලයින් 16 දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්ව තිබෙනවා
+si_487420_2	අයහපත් කාලගුණය හේතුවෙන් පාසල් සහ  විශ්වවිද්‍යාල වසාදැමීමටද කටයුතු කෙරුණා
+si_487420_3	මුම්බායි ජාත්‍යන්තර ගුවන්තොටුපලේ ගුවන්ගමන් වාර 54 ක් පමණ මේ වන විට අවලංගු කර ඇති අතර දුම්රිය ගමනා ගමනයටද බාධා එල්ල වී තිබෙනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/491934 b/si-en/itn/sinhala/491934
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..754bdcf560854d47c56f4a6052a4a37e846b9ed5
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/491934
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_491934_0	හතරවන කාර්මික විප්ලවයට ගැළපෙන අලුත් ආර්ථික රටාවක් සහ අලුත් විශ්වවිද්‍යාල පද්ධතියක් සකස් කිරීම සදහා අවශ්‍ය වැඩපිළිවෙළ ක්‍රියාත්මක කරන බව අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා පවසනවා
+si_491934_1	කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලයේ අද පැවති උත්සවයකදියි අග්‍රාමාත්‍යවරයා මේ බව සදහන් කළේ
+si_491934_2	කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලයේ පශ්චාත් උපාධි අධ්‍යයන පිඨයේ ශ්‍රවනාගාරය විවෘත කෙරුණා
+si_491934_3	ඒ අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන්
+si_491934_4	ලක්ෂ්මන් දිසානායක ශ්‍රවනාගාරය ලෙසයි එය නම් කර ඇත්තේ
+si_491934_5	අමාත්‍යවරුන් වන අකිල විරාජ් කාරියවසම්, රවුෆ් හකීම්, කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලයේ උපකුලපති ලක්ෂ්මන් දිසානායක යන මහත්වරුන්ද මෙම අවස්ථාවට එක්ව සිටියා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/492479 b/si-en/itn/sinhala/492479
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1c0d9189de9abd00dfea4c3ecb9539bfa95bf71a
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/492479
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_492479_0	ඇසළ මහා පෙරහැරේ ආරක්‍ෂාව වෙනුවෙන් මේ වන විට කටයුතු යොදා ඇති බව දියවඩන නිලමේ ප්‍රදීප් නිලංගදෑල මහතා පවසනවා
+si_492479_1	මහනුවරදී පැවති මාධ්‍ය හමුවකදීයි ඒ මහතා මේ බව කියා සිටියේ
+si_492479_2	මේ අතර ඇතුල් පෙරහර අද නිමාවට පත්වනවා
+si_492479_3	මහනුවර ඇසළ මහා පෙරහැර මංගල්‍යයේ ප්‍රථම කුඹල් පෙරහැර හෙට වීදි සංචාරය කෙරෙනවා
+si_492479_4	දළදා මාලිගය අභියසින් හෙට රාත්‍රියේ දකුණු දිශාභිමුඛව පිටත්වන පෙරහැර දළදා වීදිය, ඩී එස් සේනානායක වීදිය, දේව වීදිය, කොළඹ වීදිය, යටිනුවර වීදිය හා රජ වීදිය ඔස්සේ ගමන්ගැනීමට නියමිතයි
+si_492479_5	හෙටින් ආරම්භ වන කුඹල් පෙරහැර දින පහක් පුරා වීදි සංචාරය කරනවා
+si_492479_6	අනතුරුව ලබන 10 වනදා ප්‍රථම රන්දෝලි පෙරහැර වීදි සංචාරය කිරීමට කටයුතු යොදා තිබෙනවා
+si_492479_7	අවසන් රන්දෝලි මහා පෙරහැර වීදි සංචාරය කරන්නේ නිකිණි පුන් පොහෝ දිනයි
diff --git a/si-en/itn/sinhala/493046 b/si-en/itn/sinhala/493046
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0dead10b4cc70cb1e62e5526db9f3766054f277e
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/493046
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_493046_0	ලංගම සේවකයින්ගේ වැටුප් වැඩිකෙරෙනවා
+si_493046_1	එය ලබන මාසයේ සිට ක්‍රියාත්මකයි
+si_493046_2	ලංගම වෘත්තීය සමිති සහ අමාත්‍ය නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා මහතා අතර පැවති සාකච්ඡාවේදී මෙම එකගතාවන්ට පැමිණ තිබෙනවා
+si_493046_3	මෙම තීරණයත් සමග ක්‍රියාත්මක කළ වෘත්තීය ක්‍රියාමාර්ගය අත්හැරීමට ලංගම සේවකයින් කටයුතු කළා
+si_493046_4	දිවයිනේ ප්‍රදේශ කිහිපයක දී ලංගම සේවකයින් පසුගිය දින කිහිපයේ වෘත්තීය ක්‍රියාමාර්ගයකට එළඹ සිටියා
+si_493046_5	ඒ වැටුප් වැඩිකරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමින්
+si_493046_6	ඒ සම්බන්ධයෙන් විශේෂ සාකච්ඡාවක් ප්‍රවාහන හා සිවිල් ගුවන් සේවා අමාත්‍යාංශයේ දී අද (04) පැවැත්වුණා
+si_493046_7	ලංගම සියලු වෘත්තීය සමිති එම සාකච්ඡාවට සහභාගි වුණා
+si_493046_8	සියලුම ලංගම සේවකයින්ගේ වැටුප් වැඩිකරන බව අමාත්‍යවරයා මෙහිදී ප්‍රකාශ කළා
+si_493046_9	කෙසේ වෙතත් තවදුරටත් වෘත්තීය ක්‍රියාමාර්ගයකට එළඹෙන්නේ නම් වෙනත් පිරිස් යොදවා බස් රථ ධාවනය කරන බව ද අමාත්‍යවරයා ප්‍රකාශ කළා
+si_493046_10	ජනතාව පත්වන අපහසුතාව පිළිබද සැලකිලිමත්වීමෙන් මෙසේ ක්‍රියාකරන බවයි අමාත්‍යවරයා කියාසිටින්නේ
+si_493046_11	තමන්ගේ වැටුප් වැඩිකිරීමට ගත් තීරණය පිළිබද වෘත්තීය සමිති නියෝජිතයින් රජයට ප්‍රසාදය පළකරනවා
+si_493046_12	,
diff --git a/si-en/itn/sinhala/493210 b/si-en/itn/sinhala/493210
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..836f069fa9a0d645d351e7a0b081508286dd558a
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/493210
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_493210_0	එහි ප‍්‍රධාන උත්සවය අපේ‍්‍රල් 03 වනදා පෙ.ව 8.15 ට සර්ව ආගමික නායකයන්ගේ ආශිර්වාදයෙන් ජනාධිපති මෛතී‍්‍රපාල සිරිසේන මැතිතුමාගේ ප‍්‍රධානත්වයෙන් කොළඹ නිදහස් චතුරස්‍රයේ දී පැවැත්වෙන අතර පාර්ලිමේන්තුව නියෝජනය කරන සියලු පක්ෂ විපක්ෂ මන්තී‍්‍රවරු ඊට එක්කර ගැනීමට නියමිතය
+si_493210_1	එමෙන්ම පළාත් ආණ්ඩුකාරවරුන්, ප‍්‍රධාන අමාත්‍යවරුන් ඇතුළු නියෝජිතයන් ද ඒ සඳහා එක්වනු ඇති
+si_493210_2	මෙම අවස්ථාව විද්‍යුත් මාධ්‍ය ඔස්සේ සජීවිව විකාශය කෙරෙන අතර, ඒ හා සමගාමීව තම ආයතනවල සිට රාජ්‍ය සේවයේ සියලුදෙනා ද පොදු මහජනතාව ද බක්මහ දිවුරුමට එක් කර ගැනීමට නියමිතය
+si_493210_3	අපේ‍්‍රල් 03 වනදා පෙ.ව 8.30 සිට 8.34 දක්වා රාජ්‍ය සේවකයන් සහ පොදු මහජනතාව බක්මහ දිවුරුමට එක් කර ගැනීමට කටයුතු සලසා තිබෙන අතර, පෙ.ව 8.30 සිට 8.32 දක්වා සිංහල බසින් ද 8.32 සිට 8.34 දක්වා දමිළ බසින් ද එම දිවුරුම ලබාදීම සිදු කෙරේ
+si_493210_4	දීප ව්‍යාප්තව පාසල් දරුවන් ද සිය පාසල්වල සිට බක්මහ දිවුරුම සමග එක්වීමට නියමිතය
+si_493210_5	ඒ අනුව පෙ.ව 8.34 සිට 8.36 දක්වා සිංහල බසින් ද, පෙ.ව 8.36 සිට 8.38 දක්වා දෙමළ බසින් ද පාසල් සිසුන් වෙනුවෙන් බක්මහ දිවුරුම ඉදිරිපත් කරයි
+si_493210_6	මත්ද්‍රව්‍ය ව්‍යසනයෙන් රට නිදහස් කර ගනිමින් සෞභාග්‍යමත් ශ‍්‍රී ලංකාවක් ගොඩනැඟීමේ ජාතික කර්තව්‍ය තවදුරටත් සාර්ථක කර ගැනීමට ජනාධිපති මෛතී‍්‍රපාල සිරිසේන මැතිතුමාගේ මඟපෙන්වීමෙන් කි‍්‍රයාත්මක මෙම වැඩසටහනට බේදයකින් තොරව සියලු ශ‍්‍රී ලාංකික ජනතාවට ආරාධනා කෙරේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/497902 b/si-en/itn/sinhala/497902
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..03c2c7feb2cc73c567d44437d9c29df21ffc1501
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/497902
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_497902_0	ඉන්දියන් සාගරයේ ආර්ථික හා මූල්‍ය කේන්ද්‍රස්ථානය වීමේ ශ්‍රී ලංකා අරමුණට චීන කොමියුනිස්ට් පක්ෂයේ හා එරට ජනතාවගේ පූර්ණ සහාය හිමිවන බව එම පක්ෂ   ජාත්‍යන්තර දෙපාර්තමේන්තුවේ නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය ගෝ යෙජු මහතා පවසනවා
+si_497902_1	අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා හමුවේයි ඒ මහතා මේ බව ප්‍රකාශ කළේ
+si_497902_2	චීන කොමියුනිස්ට් පක්ෂ ජාත්‍යන්තර දෙපාර්තමේන්තුවේ නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය ගෝ යෙජු මහතා ඇතුළු දූත පිරිස අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා මුණ ගැසුනේ අරලියගහ මන්දිරයේදීයි
+si_497902_3	චීන ජනාධීපති ෂී ජින් පිං මහතා ආරම්භ කළ එක් තීරයක් එක් මාවතක් වැඩපිළිවෙළ යටතේ ශ්‍රී ලංකාවට ආධාර අනුබල ලැබීමේ අවස්ථාව උදා වන බවද චීන නියෝජිතයන් සදහන් කළා
+si_497902_4	චීන කොමියුනිස්ට් පක්ෂයත්, එක්සත් ජාතික පක්ෂයත් අතර දශක ගණනාවක සිට පැවත එන සබදතා තවදුරටත් ශක්තිමත් කළ යුතු ආකාරය පිළිබදවද මෙහිදී අදහස් හුවමාරු කර ගැනුණා
+si_497902_5	ශ්‍රී ලංකාවටත් එක්සත් ජාතික පක්ෂයටත් චීන කොමියුනිස්ට් පක්ෂය නිරතුරුව ලබාදෙන සහාය පිළීබදව අග්‍රාමාත්‍යවරයා චීන කොමියුනිස්ට් පක්ෂ නියෝජිත පිරිස වෙත ප්‍රසාදය පළ කර සිටියා
+si_497902_6	ඉදිරියේදී දෙපාර්ශ්වය අතර තරුණ හුවමාරු වැඩසටහන් සංවිධාන කිරීමේ වැදගත්කම පිළිබදවද මෙහිදී අවධාරණය කෙරුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/497929 b/si-en/itn/sinhala/497929
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..585f62ef3e3a44e83b9276554532023e5a715e1f
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/497929
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_497929_0	පූගොඩ පෙහෙ කම්හලේ සේවකයන්ට වසර 19 කට පසු වන්දි ප්‍රදානය කෙරුණා
+si_497929_1	රජයට අයත් පූගොඩ පෙහෙකම්හල වැසී යන අවස්ථාවේ එහි 2300 ක පමණ සේවක පිරිසක් සේවය කරමින් සිටියා
+si_497929_2	ඔවුන්ට හිඟ වැටුප් ගෙවීමට මුදල් අමාත්‍යාංශය තීරණය කළා
+si_497929_3	ඒ අනුව අදාළ වන්දි ප්‍රදානය පසුගියදා සිදු කෙරුණේ දොම්පේ ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලයීය ශ්‍රවනාගාරයේදීයි
+si_497929_4	නිලධාරීන් මිස දේශපාලන නියෝජිතයන් කිසිවෙකුත් ඊට සහභාගී නොවීමද විශේෂත්වයක්
+si_497929_5	වසර ගණනාවකට පසු තමන්ට වන්දි පිරිනැමීම සම්බන්ධයෙන් සේවකයන් රජයට ප්‍රසාදය පළ කළා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/499872 b/si-en/itn/sinhala/499872
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..84f07138da882e2faaefc08a634c7462a4971a29
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/499872
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_499872_0	රටේ ආර්ථික සංවර්ධනය වෙනුවෙන් වත්මන් රජය සාර්ථක පියවර රැසක් ගනිමින් සිටින බව අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා පවසනවා
+si_499872_1	විනිමය අනුපාතයන් අඩුවැඩි වීමේ ගැටලුවට මුහුණ දෙන්නේ කෙසේ ද යන්න පිළිබදවද අවධානය යොමු කර ඇති බව අග්‍රාමාත්‍යවරයා සදහන් කරනවා
+si_499872_2	අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා මෙම අදහස් පළ කළේ ප්‍රජා විශේෂඥ වෛද්‍ය සංගමය කොළඹදී පැවැත් වූ උත්සවයක් අමතමින්
+si_499872_3	එම සංගමයේ නව සභාපතිනිය ලෙස වෛද්‍ය ජානකී විදානපතිරණ මහත්මිය පත්ව සිටිනවා
+si_499872_4	ඇයගේ පදවිප්‍රාප්ති උත්සවය අග්‍රාමාත්‍යවරයාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැත්වුණා
+si_499872_5	නව සභාපතිනියට නිල ලාංඡනය පැළදවීම හිටපු සභාපති වෛද්‍ය හේමන්ත හේරත් මහතා අතින් සිදු කෙරුණා
+si_499872_6	නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය ආචාර්ය හර්ෂ ද සිල්වා මහතා ඇතුළු පිරිසක් මෙම අවස්ථාවට එක්ව සිටියා
+si_499872_7	මෙහිදී තවදුරටත් අදහස් දැක් වූ අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා සදහන් කළේ රටට විදේශ විනිමය වැඩිකර ගැනීමට කටයුතු කළ යුතු බවයි. අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා,
diff --git a/si-en/itn/sinhala/49996 b/si-en/itn/sinhala/49996
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2a07b74253f321cca8894a800beb8ab005ed11f3
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/49996
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_49996_0	මුහුදේ අතරමංව සිටි සෝමාලියානු ධීවරයින් තුන් දෙනෙක් බේරා ගැනීමට ශ්‍රී‍්‍ර ලංකා නාවික හමුදාව සමත්වුණා
+si_49996_1	ගාලු ප‍්‍රදීපාගාරයේ සිට නාවික සැතපුම් 115 ක් දුරින් මුහුදු ප‍්‍රදේශයේ දි ඔවුන් බේරාගත් බවයි නාවික හමුදාව පවසන්නෙ
+si_49996_2	ඒ ධීවර හා ජලජ සම්පත් දෙපාර්තමේන්තුව සිදුකළ දැනුම් දිමකට අනුව. එම පිරිසට නාවික හමුදා වෛද්‍ය කණ්ඩායම් ප‍්‍රතිකාර ලබාදීමෙන් පසු ගාලු වරාය වෙත රැගෙන විත් තිබෙනවා
+si_49996_3	පසුව ඔවුන් ගාල්ල පොලිසිය වෙත භාර දිමට කටයුතු කළ බවයි නාවික හමුදා මාධ්‍ය ඒකකය සදහන් කළේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/501826 b/si-en/itn/sinhala/501826
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f9acd8d3d4d436405982625144c523d9075ac707
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/501826
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_501826_0	ඉන්දියාවේ මුම්බායි නගරය ආශ්‍රිත ප්‍රදේශයට ඇද හැලෙන අධික වැසි හේතුවෙන් ගංවතුර තත්ත්වයක් හටගෙන තිබෙනවා
+si_501826_1	මුම්බායි නගරයේ පාසල් රැසක් වසා දැමීමට බලධාරීන් පියවර ගත්තා
+si_501826_2	එමෙන්ම ආපදා අවධානම් නිවේදන නිකුත් කිරීමට කාලගුණ අංශ ක්‍රියා කළා
+si_501826_3	නගරයේ ස්ථාන රැසක්ම ජලයෙන් යට වී පවතිනවා
+si_501826_4	පැය 21 ක කාලයක් තුළ මිලිමීටර් 103 ක වර්ෂාපතනයක් ලැබී තිබෙනවා
+si_501826_5	පවත්නා තත්ත්වය අනුව දැඩි වාහන තදබදයක්ද පවතිනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/504793 b/si-en/itn/sinhala/504793
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ca04bd8524d3a83ebf5ffbe20402db565e042ab6
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/504793
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_504793_0	එමිරේට්ස් ගුවන් යානයකින් පැමිණි 11 දෙනෙකු නිව්යෝර්ක් රෝහලට ඇතුලත් කළ බව ඇමරිකාව ප‍්‍රකාශ කළා
+si_504793_1	ඔවුන් උණ රෝගයකින් පෙළීමයි ඊට හේතුව. ඩුබායිවල සිට පැමිණි මෙම පිරිස පැය 14ක ගුවන්ගමන් කාලය තුළ රෝගීව පීඩාවට පත්ව සිටි බවයි ගුවන් යානයේ කාර්ය මණ්ඩලය සදහන් කළේ
+si_504793_2	ඒ අනුව විශේෂ පරික්ෂණ කිහිපයකට ඔවුන් යොමුකර තිබෙනවා
+si_504793_3	හජ් වන්දනාව වෙනුවෙන් මක්කමට ගිය බැතිමතුන් කිහිප දෙනෙකුම පසුගිය දිනවල ගුවන් තොටුපොල මගින් රෝහල් වෙත යොමුකළ බවයි ඇමරිකා මාධ්‍ය වාර්තා කළේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/507366 b/si-en/itn/sinhala/507366
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..241b5140d0bfe08c9a850903fec0bc674eea56db
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/507366
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_507366_0	ආණ්ඩුකාරවරුන් තිදෙනෙකු සහ නව රාජ්‍ය අමාත්‍යවරුන් දෙදෙනෙකු ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමා ඉදිරියේ දිවුරුම් දී තිබෙනවා
+si_507366_1	මධ්‍යම පළාත් ආණ්ඩුකාරවරයා වශයෙන් රජිත් කීර්ති තෙන්නකෝන් මහතා ජනාධිපතිතුමා ඉදිරියේ දිවුරුම් දුන්නා
+si_507366_2	ඌව පළාත් ආණ්ඩුකාරවයා වශයෙන් පත් කර ඇත්තේ මෛත්‍රී ගුණරත්න මහතායි
+si_507366_3	හේමාල් ගුණසේකර මහතා දකුණු පළාත් ආණ්ඩුකාරයා වශයෙන් දිවුරුම් දුන්නා
+si_507366_4	මේ අතර නව රාජ්‍ය අමාත්‍යවරුන් අතරින් අනෝමා ගමගේ මහත්මිය ඛණිජතෙල් සම්පත් සංවර්ධන රාජ්‍ය අමාත්‍ය ධුරයේත් ලකී ජයවර්ධන මහතා නගර සැළසුම් ජලසම්පාදන සහ උසස් අධ්‍යාපන රාජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙසත් ජනාධිපතිතුමා ඉදිරියේ දිවුරුම් දුන්නා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/507801 b/si-en/itn/sinhala/507801
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ff77faf76a91c0cd915974040fc72e07d3c0744c
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/507801
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_507801_0	අත්අඩංගුවට ගත් රංගන ශිල්පී රයන් වෑන් රෝයන් මේ මස 11 වනදා දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාරගතකර තිබෙනවා
+si_507801_1	ඒ මාතර මහේස්ත‍්‍රාත් අධිකරණයට ඉදිරිප්ත කිරිමෙන් පසු
+si_507801_2	ඩුබායි හිදි අත්අඩංගුවට ගෙන මෙරටට පිටුවහල් කළ රයන් වෑන් රෝයන්ගෙන් ප‍්‍රශ්න කිරිමට අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව කටයුතු කළා
+si_507801_3	ඉන් පසුව වැලිගම පොලිසියට සැකකරු භාරදිමට පියවර ගත්තා
+si_507801_4	ඒ අනුව වැලිගම පොලිසිය සැකකරු මාතර මහේස්ත‍්‍රාත් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරිමෙන් පසු රක්ෂිත බන්ධනාගාරගත කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/518095 b/si-en/itn/sinhala/518095
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c207ee72fa53a2f75da08fe571a1701b8d40dc90
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/518095
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_518095_0	කැනඩාවේ කියුබෙක් නගරයට බලපා ඇති අධික උෂ්ණත්වය හේතුවෙන් මියගිය සංඛ්‍යාව 18 දක්වා ඉහළ ගොස් තිබෙනවා
+si_518095_1	කියුබෙක් ප්‍රාන්තයේ, මොන්ට්‍රියෙල් නගරයට මෙමගින් වැඩිම බලපෑම් එල්ල වුණා
+si_518095_2	මොන්ට්‍රියෙල් හි පමණක් මියගිය පුද්ගලයින්ගේ සංඛ්‍යාව දොළහක්
+si_518095_3	පසුගිය සති අන්තයේ සිට මෙම අයහපත් කාලගුණික තත්ත්වය පවතිනවා
+si_518095_4	දැනට පවතින දැඩි උණුසුම් සහිත දේශගුණය ඉදිරියටත් පැවතිය හැකි බව එරට කාලගුණ අංශ පවසනවා
+si_518095_5	පවතින දැඩි උෂ්ණත්වයෙන් ඇතිවන බලපෑම්වලින් වැලකීම සදහා නිසි පියවර ගන්නා ලෙස සෞඛ්‍ය බලධාරීන් ජනතාවගෙන් ඉල්ලීමක් කර තිබෙනවා
+si_518095_6	පසුගිය දශක කිහිපයක කාලය තුළ කැනඩාවට බලපෑ දරුණුතම උණුසුම් කාලගුණ තත්ත්වය ලෙසයි මෙය හැදින්වෙන්නේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/525827 b/si-en/itn/sinhala/525827
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cc5019e9f83f21934fb0e6e359335376c862b365
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/525827
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_525827_0	ඇෆ්ගනිස්ථානයේ හකානි ත‍්‍රස්ත සංවිධානයේ නායකයා මියගොස් තිබෙනවා
+si_525827_1	ඒ සම්බන්ධයෙන් බුද්ධි තොරතුරු හෙළි වු බවයි ඇෆ්ගනිස්ථාන රජය සඳහන් කළේ
+si_525827_2	පසුගිය කාලයේ දී එල්ල වූ ප‍්‍රහාර රැසකට ඔවුන් සම්බන්ධ වුණා
+si_525827_3	සංවිධානයේ නව නායකත්වයට ඔහුගේ පුත‍්‍රයා පත්කර ඇති බවයි ජාත්‍යන්තර මාධ්‍ය පවසන්නේ
+si_525827_4	2015 වසරේ දී කාබූල් නගරයට එම කණ්ඩායම එල්ල කළ ප‍්‍රහාරයකින් 150 දෙනෙකු මිය ගියා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/52808 b/si-en/itn/sinhala/52808
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0f4ebc0327966ff93e8d995c4ffe0421244d5679
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/52808
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_52808_0	අන්තර් විශ්වවිද්‍යාල ශිෂ්‍ය බල මණ්ඩලය සංවිධාන කළ උද්ඝෝෂණය විසුරුවා හැරීමට පොලීසිය කඳුළු ගෑස් හා ජල ප්‍රහාර එල්ල කළා
+si_52808_1	පෞද්ගලික විශ්වවිද්‍යාල පනත ඉවත් කර ගැනීම හා තවත් ගැටලු කිහිපයකට විසඳුම් ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලමිනුයි අන්තර් විශ්වවිද්‍යාල ශිෂ්‍ය බල මණ්ඩලය මෙම විරෝධතා පා ගමන සංවිධාන කර තිබුණේ
+si_52808_2	පාගමන හේතුවෙන් ලෝටස් මාර්ගය තාවකාලිකව වසා දැමුණා
+si_52808_3	විරෝධතාව විසුරුවා හැරීමට පොලීසිය කඳුළු ගෑස් හා ජල ප්‍රහාර එල්ල කළා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/530331 b/si-en/itn/sinhala/530331
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..879286a8ba9744b97046434a9f4bed8148819ab7
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/530331
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_530331_0	පොලිස් නිලධාරීන් 73 දෙනෙකුට ස්ථාන මාරුවීම් ලබා දී තිබෙනවා
+si_530331_1	ඒ ජාතික පොලිස් කොමිෂන් සභාවේ නිර්දේශයට අනුවයි. ඒ අනුව ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් අධිකාරීවරුන් 4 දෙනෙකුට ස්ථාන මාරුවීම් ලබාදී තිබෙනවා
+si_530331_2	මාරුවීම් ලැබූ නිලධාරීන් අතර පොලිස් අධිකාරීවරුන් 23 දෙනෙකු සිටිනවා
+si_530331_3	සහකාර පොලිස් අධිකාරීවරුන් 24 දෙනෙකු ද ඊට අයත්
+si_530331_4	ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂකවරුන් 13 දෙනෙකු සහ පොලිස් පරික්ෂකවරුන් 09 දෙනෙකුද ස්ථාන මාරු ලැබූ නිලධාරීන් අතර වනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/530572 b/si-en/itn/sinhala/530572
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..34700c59f801393ebab9ae0d0037ff8c04de166a
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/530572
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_530572_0	එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ මූලිකත්වයෙන් ජාතික ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පෙරමුණ පිහිටුවීම සදහා වූ ව්‍යවස්ථා කෙටුම්පත එක්සත් ජාතික පක්ෂ කෘත්‍යාධිකාරී මණ්ඩලයේදී වැඩි ඡන්දයෙන් සම්මත වුණා
+si_530572_1	ඒ අනුව නව පෙරමුණ මේ මස 5 වනදා ස්ථිර වශයෙන්ම පිහිටුවීමට පක්ෂයේ අනුමැතිය ලැබුණා
+si_530572_2	එක්සත් ජාතික පක්ෂ කෘත්‍යාධිකාරී මණ්ඩල රැස්වීම අරලියගහ මන්දිරයේදී පක්ෂ නායක අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් අද පෙරවරුවේදී පැවැත්වුණා
+si_530572_3	නියෝජ්‍ය නායක සජිත් ප්‍රේමදාස සභාපති කබීර් හෂීම් අමාත්‍යවරුන් වන මංගල සමරවීර, මලික් සමරවික්‍රම, රංජිත් මද්දුම බණ්ඩාර, තලතා අතුකෝරල, රවී සමරවීර, රාජ්‍ය අමාත්‍යවරුන් වන සුජීව සේනසිංහ, අජිත් පී පෙරේරා, ඉරාන් වික්‍රමරත්න, දිලිප් වෙදආරච්චි සහ නලීන් බණ්ඩාර යන අය පමණක් විරුද්ධව ඡන්දය ප්‍රකාශකළා
+si_530572_4	මේ අතර සුජීව සේනසිංහ සහ අජිත් පී පෙරේරා යන මහත්වරුන් සන්ධානයට එරෙහිව අනවශ්‍ය ලෙස කලබලකාරී ලෙස හැසිරී තිබෙනවා
+si_530572_5	මෙහිදී අග්‍රාමාත්‍යවරයා ඔවුන්ට දැඩිව අවවාද කර ඇති අතර සභාවක් තුළ හැසිරීමට ඉගෙන ගන්නා ලෙසට දැනුම් දී තිබේ
+si_530572_6	නවීන් දිසානායක, ජෝන් අමරතුංග ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨ අමාත්‍යවරුන් නව සන්ධානය පිහිටුවීමේ වැදගත්කම දිගින් දිගටම පෙන්වා දුන්නා
+si_530572_7	එක්සත් ජාතික පෙරමුණ සමග දැනට සම්බන්ධවී සිටින පක්ෂ නායකයින් හා නව පක්ෂ නායකයින් සමග දීර්ඝ වශයෙන් සාකච්ඡා කිරීමෙන් පසු මෙම ව්‍යවස්ථාව සකස් කිරීමට කටයුතු කළ බවයි අග්‍රාමාත්‍යවරයා එහිදී පෙන්වා දුන්නේ
+si_530572_8	කෘත්‍යාධිකාරී මණ්ඩලයේදී වැඩි ඡන්දයෙන් ජාතික ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පෙරමුණේ ව්‍යවස්ථාව සම්මත වීමත් සමග නව සන්ධානය ඉක්මනින්ම පිහිටුවන බව පක්ෂ මහ ලේකම් අමාත්‍ය අකිල විරාජ් කාරියවසම් මහතා කියාසිටියා
+si_530572_9	එක්සත් ජාතික පක්ෂය ප්‍රමුඛව නව සන්ධානය පිහිටුවීම ලබන පස්වනදා සිදුකිරීමට නියමිත අතර මේ සම්බන්ධයෙන් සාකච්ඡා කිරීමට අමාත්‍ය නවීන් දිසානායක මහතා අයිටීඑන් සංවාදය වැඩසටහන සමග අද රාත්‍රියේ එක්වීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/itn/sinhala/531100 b/si-en/itn/sinhala/531100
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c504c7df678859bc18883143f00f32e4a37d78ab
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/531100
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_531100_0	අනිද්දා (07) වන විට කිසිදු අවහිරයකින් තොරව දුම්රිය 30ක් ධාවනයට එක් කරන බව ප්‍රවාහන රාජ්‍ය අමාත්‍ය අශෝක් අබේසිංහ මහතා පවසනවා
+si_531100_1	ITN කළ විමසිමකදීයි ඒ මහතා මේ බව කියා සිටියේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/531813 b/si-en/itn/sinhala/531813
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fba33074bb46800a1367fa5c44e77af28df0db9b
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/531813
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_531813_0	උඩවලව ජාතික වනෝද්‍යානයේදී කිසියම් පිරිසක් ඇතෙකු වෙඩි තබා ඝාතනය කර තිබෙනවා
+si_531813_1	ඊයේ රාත්‍රියේදී මෙම වෙඩි තැබීම සිදුකර තිබෙනවා
+si_531813_2	මියගිය ඇතාගේ වයස අවුරුදු 12 ක් පමණ වන බවයි වනජීවී නිලධාරීන් සදහන් කරන්නේ
+si_531813_3	මෙම සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් උඩවලව ජාතික වනෝද්‍යානයේ වනජීවී නිලධාරීන් පරීක්ෂණ ආරම්භ කර තිබෙනවා
+si_531813_4	උඩවලව ඇත් අතුරු සෙවනේ පශු වෛද්‍ය නිලධාරීන් කණ්ඩායමක් පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ කටයුතු සිදු කරනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/536273 b/si-en/itn/sinhala/536273
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..147fb312fe2421c44986fe8b6085b8504c04ee0f
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/536273
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_536273_0	අධිකරණයට අපහාස කිරීමේ චෝදනා මත සිර දඩුවම් නියම වී සිටි ගලගොඩඅත්තේ ඥානසාර ස්වාමීන් වහන්සේ ගොනු කළ අභියාචනා පෙත්සම විභාගයට නොගෙන ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය නියෝග කළා
+si_536273_1	ඒ ත්‍රිපුද්ගල විනිසුරු මඩුල්ලේ බහුතර තීන්දුවෙන්
+si_536273_2	එම අභියාචනය ඊවා වනසුන්දර ,නලින් පෙරේරා සහ ප්‍රසන්න ජයවර්ධන යන ත්‍රිපුද්ගල විනිසුරු මඩුල්ල හමුවේ සලකා බැලුණි
+si_536273_3	තීරණය ප්‍රකාශයට පත් කරමින් විනිසුරු ඊවා වනසුන්දර මහත්මිය විවෘත අධිකරණයේ සඳහන් කර සිටියේ ත්‍රිපුද්ගල ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරු මඩුල්ලේ බහුතර විනිසුරුවරුන්ගේ එකඟතාවය මත මෙම අභියාචනය ප්‍රතික්ෂේප කළ බවයි.
diff --git a/si-en/itn/sinhala/541678 b/si-en/itn/sinhala/541678
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c884238e2a233ff66d5b76bb7accbc5e90839115
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/541678
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_541678_0	ශ්‍රී ලංකාවේ සිටින විදෙස් තානාපතිවරුන්  කිහිප දෙනෙකු අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා අද මුණගැසුණා
+si_541678_1	ඒ අරලියගහ මන්දිරයේදීයී
+si_541678_2	ශ්‍රී ලංකාවේ ඇමෙරිකා තානාපති ඇලෙයිනා  බී.ටෙප්ලිට්ස් මහත්මිය අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මැතිතුමා මුණගැසුණේ අද පෙරවරුවේයි
+si_541678_3	ජපන් තානාපති අකිරා සුගියාමා මහතාද අග්‍රාමාත්‍යවරයා අද මුණගැසුණා
+si_541678_4	ශ්‍රී ලංකාවේ ඉතාලි තානාපති රීටා මැනෙල්ලා මහත්මියද අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා අරලියගහ මන්දිරයේදී මුණ ගැසුනේ අද පෙරවරුවේයි
diff --git a/si-en/itn/sinhala/54415 b/si-en/itn/sinhala/54415
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7e651d819e1dbc581c8654c4f6eaa6482cc81bf4
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/54415
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_54415_0	දිවයින පුරා ඇති කර්මාන්ත වැඩිදියුණු කිරීමටත් නව කර්මාන්ත පිහිටුවීමටත් මෙවර අයවැයෙන් රුපියල් බිලියන 7 ක් වෙන්කර ඇති බව නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය බුද්ධික පතිරණ මහතා පවසනවා
+si_54415_1	වව්නියාව පූන්තෝට්ටම් කාර්මික ජනපදය වෙත ගිය නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ව්‍යවසායකයින් මුහුණ දෙන ගැටලු සොයා බැලුවා
+si_54415_2	එම ගැටලු සදහා විසදුම් ලබාගත හැකි ආකාරය පිළිබදව ද මෙහිදී සාකච්ඡා කෙරුණා
+si_54415_3	අනතුරුව පැවති මාධ්‍ය හමුවේදී අදහස් දැක්වූ නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය බුද්ධික පතිරණ මහතා
+si_54415_4	නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය බුද්ධික පතිරණ,
diff --git a/si-en/itn/sinhala/544157 b/si-en/itn/sinhala/544157
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d98d78345779e40ee103586d34fdd463ed14b33a
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/544157
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_544157_0	පලාලි ගුවන් තොටුපලේ සිවිල් ගුවන් මෙහෙයුම් ලබන 16 වනදා ආරම්භ කරන බව අමාත්‍ය අර්ජුන රණතුංග මහතා පවසනවා
+si_544157_1	දේශීය සමාගම්වලට එහිදී මුල්තැන ලබාදෙන බවයි අමාත්‍යවරයා පවසන්නේ
+si_544157_2	අමාත්‍ය අර්ජුන රණතුංග මහතා මේ බව ප්‍රකාශ කළේ පලාලි ගුවන් තොටුපලේ නිරීක්ෂණ චාරිකාවකට එක්වෙමින්
+si_544157_3	එම චාරිකාවෙන් පසුව යාපනය දිසා ලේකම් කාර්යාලයේ දී සාකච්ඡාවක් ද පැවැත්වුණා
+si_544157_4	එහිදී අමාත්‍යවරයා තවදුරටත් කියාසිටියේ කටුණායක සහ මත්තලට අමතරව පලාලි සහ මඩකලපුව ගුවන් තොටුපල දෙක ද ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපල ලෙස ප්‍රවර්ධනය කරන බවයි.
diff --git a/si-en/itn/sinhala/548109 b/si-en/itn/sinhala/548109
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..30cdb215084e2c673f51bafb892e01edce31022b
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/548109
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_548109_0	ඇෆ්ගනිස්ථානයේ මරාගෙන මැරෙන බෝම්බ ප්‍රහාරයකින් පුද්ගලයින් 19 දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත් ව තිබෙනවා
+si_548109_1	ඇෆ්ගනිස්ථානයේ නැගෙනහිර ප්‍රදේශයේ ජලාලාබාද් නගරයටයි මෙම මරාගෙන මැරෙන බෝම්බ ප්‍රහාරය එල්ල වුණේ
+si_548109_2	ජීවිතක්ෂයට පත් වූවන් අතරින් බොහෝ දෙනෙකු සික් ජාතිකයන් වනවා
+si_548109_3	ඔවුන් ජනාධිපති අෂ්රෆ් ගානි හමුවීමට යමින් සිටි පිරිසක්
+si_548109_4	මිය ගිය අය  අතර එළැඹෙන පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණයට තරගවදින අපේක්ෂකයකු ද වන බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_548109_5	ප්‍රහාරයේ වගකීම අයි එස් ත්‍රස්තයින් භාරගෙන තිබෙනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/549164 b/si-en/itn/sinhala/549164
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2bd0d7eeaac47c23fb5d849457b947db1cd290f4
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/549164
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_549164_0	රට වෙනුවෙන් එකට සිටිමු ජාතික වැඩසටහනේ හතර වන දිනය අද(01)යි
+si_549164_1	ගම්පහ දිස්ත්‍රික්කය කේන්ද්‍ර කරගනිමින් වැඩසටහන මෙම සතිය පුරා ක්‍රියාත්මකයි
+si_549164_2	ගම්පහ දිස්ත්‍රික්කයේ ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාස 13 ක් කේන්ද්‍ර කරගනිමින් වැඩසටහන් රැසක් ක්‍රියාත්මක කෙරෙනවා
+si_549164_3	ජාතික ආහාර නිෂ්පාදන වැඩසටහන යටතේ මල්වාන උඩමාපිටිගම සේවා පියසේදී කෝමාරිකා පැළ බෙදාදීමක් සිදු කෙරුණා
+si_549164_4	උඩමාපිටිගම ප්‍රදේශය කෝමාරිකා ගම්මානයක් ලෙස වෙළෙදපොළට විවෘත කිරීමේ අරමුණිනුයි මෙම කටයුතු සිදු කෙරුණේ
+si_549164_5	ඊට සමගාමීව ග්‍රාමසේවා වසම් 3 ක ප්‍රතිලාභීන් පනස් දෙනෙකු වෙනුවෙන් පැළ බෙදාදීමද මෙහිදී සිදු වුණා
+si_549164_6	ජනාධිපතිතුමාගේ සංකල්පයකට අනුව ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේ මෙහෙයවීමෙන් දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාල මට්ටමින් රට වෙනුවෙන් එකට සිටිමු ජාතික සංවර්ධන වැඩසටහන ක්‍රියාත්මක වනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/55250 b/si-en/itn/sinhala/55250
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2cf59895c4bab3cc8d29afa53ade2ef71af97e46
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/55250
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_55250_0	පහසුකම් සපිරි පාසල් පද්ධතියක් රටට දයාද කරන ළඟම පාසල හොඳම පාසල වැඩසටහන යටතේ ඉදිකළ පාසල් ගොඩනැගිලි 250ක් ජාතික අධ්‍යාපන පද්ධතියට එක්කිරිම අද (04) සිදුකෙරෙනවා
+si_55250_1	එහි ජාතික උත්සවය අග‍්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික‍්‍රමසිංහ මහතාගේ ප‍්‍රධානත්වයෙන් පේරාදෙණිය ජාතික අධ්‍යාපන විද්‍යා පීඨයේදී පැවැත්වෙන බවයි අමාත්‍ය අකිල විරාජ් කාරියවසම් මහතා ප‍්‍රකාශ කළේ
+si_55250_2	ගොඩනැගිලි 250 ඉදිකිරිම සඳහා වැයකර ඇති මුදල රුපියල් මිලියන 4500ක්
+si_55250_3	ප‍්‍රාථමික ඉගෙනුම් මධ්‍යස්ථාන 68ක්, පන්ති කාමර ගොඩනැගිලි 52ක්, කණිෂ්ඨ විද්‍යාගාර 22ක්, විදුහල්පති නිල නිවාස 31ක්, ගුරු නිවාස 32ක් තාක්ෂණික ගොඩනැගිලි 34ක් සෞන්දර්ය ඒකකයක් ආපනශලා 09ක් සහ දන්ත ශල්‍යාගාර 03ක් මෙම ගොඩනැගිලි 250ට ඇතුළත්
+si_55250_4	ළඟම පාසල හොඳම පාසල වැඩසටහන යටතේ වැඩ නිම කිරිමට අපේක්ෂිත සමස්ථ ව්‍යාපෘති සංඛ්‍යාව දහඅට දහසක්
+si_55250_5	ඉන් ව්‍යාපෘති දෙළොස් දහසක වැඩ මේ වනවිට අවසන් කර තිබෙනවා
+si_55250_6	ළඟම පාසල හොඳම පාසල වැඩසටහන වෙනුවෙන් වෙන්කර ඇති සමස්ථ මුල්‍ය අයෝජනය රුපියල් මිලියන 6500ක්
diff --git a/si-en/itn/sinhala/55282 b/si-en/itn/sinhala/55282
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b6111874eef9dbc629a56f54f770ddd2ef790db8
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/55282
@@ -0,0 +1,21 @@
+si_55282_0	ඉදිරි දින වලදී ( හෙට රාත්‍රියේ සිට) දිවයින හරහා සහ දිවයින අවට මුහුදු ප්‍රදේශ වල (විශේෂයෙන් දිවයිනට බස්නාහිර සහ ගිනිකොණ දෙසින් වන මුහුදු ප්‍රදේශ වල ) සුළගේ වේගය යම් ප්‍රමාණයකින් වැඩිවීමේ හැකියාවක් පවතී
+si_55282_1	සබරගමුව සහ මධ්‍යම පළාත්වල වැසි වාර කිහිපයක් ඇතිවේ
+si_55282_2	බස්නාහිර සහ දකුණු පළාත්වල සිහින් වැසි ඇති විය හැක
+si_55282_3	මධ්‍යම කදුකර ප්‍රදේශවලත් ඌව, සබරගමුව, බස්නාහිර සහ දකුණු පළාත්වලත් අම්පාර, මඩකලපුව, පොලොන්නරුව සහ කුරුණෑගල දිස්ත්‍රික්කවලත් විටින් විට හමන පැ
+si_55282_4	කි
+si_55282_5	මී
+si_55282_6	50 දක්වා තද සුළං (Gusty winds) ඇතිවිය හැක
+si_55282_7	ඉදිරි දින වලදී ( හෙට රාත්‍රියේ සිට) දිවයින අවට මුහුදු ප්‍රදේශ වල විශේෂයෙන් දිවයිනට බස්නාහිර සහ ගිනිකොණ දෙසින් වන මුහුදු ප්‍රදේශ වල සුළගේ වේගය යම් ප්‍රමාණයකින් වැඩිවීමේ හැකියාවක් පවතී
+si_55282_8	පුත්තලම සිට කොළඹ සහ ගාල්ලහරහා මාතර දක්වා වන මුහුදු ප්‍රදේශවලසිහින් වැසි වාර කිහිපයක් ඇතිවේ
+si_55282_9	දිවයින වටා වන මුහුදු ප්‍රදේශවල සුළං නිරිත දෙසින් හමන අතරසුළගේ වේගය පැ
+si_55282_10	කි
+si_55282_11	මී
+si_55282_12	30-40ක් පමණ වේ
+si_55282_13	පුත්තලම සිට මන්නාරම හරහා කන්කසන්තුරය දක්වා සහ හම්බන්තොට සිට පොතුවිල් හරහා කල්මුනේ දක්වා වන මුහුදු ප්‍රදේශවල සුළගේ වේගය විටින් විට පැ
+si_55282_14	කි
+si_55282_15	මී
+si_55282_16	5 0-55 දක්වා වැඩිවීමේ හැකියාව පවතී
+si_55282_17	මේ නිසා එම මුහුදු ප්‍රදේශ විටින් විට තරමක් රළු විය හැක
+si_55282_18	ප්‍රධාන  නගර සදහා කාලගුණ අනාවැකිය දිනය
+si_55282_19	2018-08-05 නගරය උෂ්ණත්වය(සෙ
+si_55282_20	අංශක) සාපේක්ෂ ආර්ද්‍රතාවය(%) කාලගුණය උපරිම අවම උපරිම අවම අනුරාධපුරය 34 26 90 60 ප්‍රධාන වශයෙන් වැසි රහිත මඩකලපුව 33 26 85 60 ප්‍රධාන වශයෙන් වැසි රහිත කොළඹ 31 27 90 70 වැසි ස්වල්පයක් ගාල්ල 29 26 90 80 වැසි ස්වල්පයක් යාපනය 31 27 90 70 ප්‍රධාන වශයෙන් වැසි රහිත මහනුවර 29 21 95 70 වැසි වාර කිහිපයක් නුවරඑළිය 19 14 95 80 වැසි වාර කිහිපයක් රත්නපුරය 32 24 95 65 වැසි වාර කිහිපයක් ත්‍රිකුණාමලය 36 27 80 50 ප්‍රධාන වශයෙන් වැසි රහිත මන්නාරම 30 26 90 80 ප්‍රධාන වශයෙන් වැසි රහිත කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව
diff --git a/si-en/itn/sinhala/555105 b/si-en/itn/sinhala/555105
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5f36572c7260e12d3fc0178b0989e3e328ba9bfc
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/555105
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_555105_0	නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුවේ වැඩබලන සොලිසිටර් ජෙනරාල්වරයා ලෙස ජ්‍යෙෂ්ඨ අතිරේක සොලිසිටර් ජනරාල් සංජය රාජරත්න මහතා පත්කර තිබෙනවා
+si_555105_1	ඒ රාජ්‍ය සේවා කොමිෂන් සභාවේ අනුමැතියෙන්
+si_555105_2	සොලිසිටර් ජනරාල් ජනාධිපති නීතිඥ දිල්රුක්ෂි ඩයස් වික‍්‍රමසිංහ මහත්මියගේ වැඩ තහනම් කිරිම හේතුවෙන් රාජරත්න මහතා එම තනතුරට පත්කර ඇති බවයි නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුව ප‍්‍රකාශ කළේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/5567 b/si-en/itn/sinhala/5567
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..841cd8906eb8fb1fd25ebfe4a3c33447e8586342
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/5567
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_5567_0	ඇමෙරිකා ඩොලරයට සාපේක්ෂව ශ්‍රී ලංකා රුපියල ශක්තිමත් වී ඇති බව ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුව නිවේදනය කරනවා
+si_5567_1	ලෝක ආර්ථිකයේ පරිවර්තනයන් හමුවේ පසුගිය වසර තුළ ශ්‍රී ලංකා රුපියල විශාල වශයෙන් අවප්‍රමාණය වුණා
+si_5567_2	ඇමෙරිකා ඩොලරයට සාපේක්ෂව සියයට දහසයයි දශම හතරකින් රුපියල අවප්‍රමාණය වූ බව සදහන්
+si_5567_3	ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුව මෙම විනිමය අර්බුදයට විසදුම් ලෙස කෙටිකාලීන හා දිගුකාලීන වැඩසටහන් රැසක් ක්‍රියාත්මක කළා
+si_5567_4	එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස මේ වනවිට ශ්‍රී ලංකා රුපියල සියයට බින්දුවයි දශම හයක ප්‍රමාණයකින් ඉහළ ගොස් ඇති බව මහ බැංකුව නිවේදනය කරනවා
+si_5567_5	මේ වනවිට ඩොලරයක විකුණුම් මිල රුපියල් එකසිය අසූවයි දශම එකයි නවයක් ලෙසත් ගැනුම් මිල රුපියල් 176 යි දශම තුනයි හතරක් ලෙසත් සටහන් වනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/561311 b/si-en/itn/sinhala/561311
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d0e7d988ce1a77e95b9ef7dccfc9e70691e20441
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/561311
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_561311_0	පාස්කු ඉරිදා එල්ල වූ ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයෙන් පසු යම් පසුබෑමකට ලක්ව තිබූ සංචාරක ක්ෂේත්‍රය ක්‍රමයෙන් යථා තත්ත්වයට පත්වෙමින් පවතිනවා
+si_561311_1	ලොව හොදම සංචාරක ගමනාන්තය බවට පත්වෙමින් පසුගිය වසර කිහිපය තුළ සංචාරක කර්මාන්තයෙන් ඉහළ ආදායමක් ඉපැයීමට රජයට හැකිවුණා
+si_561311_2	එබැවින් සංචාරක ව්‍යාපාරය යළි නගා සිටුවමින් සංචාරකයින් දිවයිනට ගෙන්වා ගැනීමේ පුළුල් වැඩපිළිවෙළක්  ක්‍රියාවට නැංවීමටයි රජය කටයුතු කර තිබෙන්නේ
+si_561311_3	සංචාරක ව්‍යාපාරයේ නියුතුවුවන්ට කඩිනමින් සහන සැලසීමට රජය මේවන විටත් කටයුතු කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/564062 b/si-en/itn/sinhala/564062
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..58967997d8e9a21a36059974408a872b9919b6fc
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/564062
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_564062_0	ඇමරිකාවේ ප‍්‍රදේශ කිහිපයකට හදිසි තත්ත්වයක් ප‍්‍රකාශයට පත්කර තිබෙනවා
+si_564062_1	ලුසියානා සහ මිසිසිපි ප‍්‍රදේශ ඊට අයත්
+si_564062_2	චණ්ඩ මාරුතයකින් බලපෑම් එල්ලවීමයි හේතුව. සුළඟේ වේඟය පැයට කිලෝ මීටර් 105ක්
+si_564062_3	අධික වර්ෂාවක් ද හටගත හැකි බවයි කාලගුණ බලධාරින් සඳහන් කළේ
+si_564062_4	ඒ අනූව ප‍්‍රදේශ රැසක ජනතාවට අවධානයෙන් සිටින ලෙසට ඇමරිකා රජය දැනුම් දී තිබෙනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/564479 b/si-en/itn/sinhala/564479
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..30169f80b0001f68cd2da1002a4f9ddb8c915ee4
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/564479
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_564479_0	එක්සත් ජාතික පෙරමුණේ ජනාධිපති අපේක්ෂක අමාත්‍ය සජිත් ප්‍රේමදාස මහතාගේ ජයග්‍රාහී මංගල ජන රැළිය ලබන 10 වනදා පවත්වන බව අමාත්‍ය අජිත් පී. පෙරේරා මහතා පවසනවා
+si_564479_1	මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් ඒ මහතා මේ බව කියා සිටියා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/565138 b/si-en/itn/sinhala/565138
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ee80b52d20c6314ecc4826cc12602b86ddb6958f
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/565138
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_565138_0	වී අලෙවි මණ්ඩලය මෙවර යලකන්නයේ වී මිලදී ගැනීම අම්පාර දිස්ත්‍රික්කයෙන් ආරම්භ කළා
+si_565138_1	නාඩු වී කිලෝග්‍රෑම් එකක් රුපියල් තිස්අටකටත්, සම්බා වී කිලෝග්‍රෑම් එකක් රුපියල් හතලිස් එකක මුදලකටත් වි මිලදී ගැනීම උහන, වැරැන්කැටගොඩ, වී ගබඩා සංකීර්ණයේ දී ආරම්භ වුණා
+si_565138_2	වී මිලදී ගැනීමේ දී සිදුවන තදබදය මගහරවා ගැනීමට මෙවර අස්වනු නෙලන අවස්ථාවේ සිටම වී මිලදී ගැනීමට වී අලෙවි මණ්ඩලය කටයුතු යොදා තිබෙනවා
+si_565138_3	මෙවර අම්පාර දිස්ත්‍රික්කයෙන් වී මෙට්‍රින් ටොන් විසිපන්දහසක් මිලදී ගැනීම රජයේ අපේක්ෂාවයි. ඒ සදහා වෙන් කර ඇති මුදල රුපියල් මිලයන නවසිය හැත්තෑ පහක්
+si_565138_4	ගොවීන්,
diff --git a/si-en/itn/sinhala/567873 b/si-en/itn/sinhala/567873
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c77c2f573a2d7e9567d42ac56c0111d30b0d4c41
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/567873
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_567873_0	ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට් ආයතනයේ නිලවරණය ඉදිරි මාස 06 තුළ පවත්වන ලෙස ජාත්‍යාන්තර ක්‍රිකට් කවුන්සිලය දැනුම් දී තිබෙනවා
+si_567873_1	අයර්ලන්තයේ ඩර්බින් නුවරදී පැවැති 75 වන සමුළුවේදී මෙම තීරණය ගෙන ඇත්තේ
+si_567873_2	එලෙස නිලවරණය නොපැවැත්වුවහොත් ශ්‍රී ලංකාවේ සාමාජිකත්වය යළි සළකා බැලීමටයි එහිදී තිරණය වී ඇත්තේ
+si_567873_3	ශ්‍රී ලංකාව සමග පැවැත්වීමට නියමිත ටෙස්ට් එක්දින හා පන්දුවාර විස්සයි විස්ස ක්‍රිකට් තරගාවලිය සදහා එක්වන දකුණු අප්‍රිකා  ක්‍රිකට් කණ්ඩායම ඊයේ (02) දිවයිනට පැමිණියා
+si_567873_4	දෙරට අතර පළමු දෙදින පුහුනු තරගය ලබන 07 වනදා ආරම්භ වීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/itn/sinhala/57040 b/si-en/itn/sinhala/57040
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ea96453ce81a0e6cf8b4671629644581177eef28
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/57040
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_57040_0	අලුගෝසු තනතුර සදහා පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු තෝරා ගැනීමේ සම්මුඛ පරීක්ෂණ අද (02) ආරම්භ වුණා
+si_57040_1	බොරැල්ල බන්ධනාගාර මූලස්ථානයේදී මෙම සම්මුඛ පරීක්ෂණ ආරම්භ කෙරුණ අතර අද(02) දිනයේදී 39 දෙනෙකු ඊට සහභාගී වුණා
+si_57040_2	ඉන් සුදුසුකම් ලැබූ 15 දෙනෙකු වෛද්‍ය පරීක්ෂණ සදහා යොමු කිරීමටයි පියවර ගැනුණේ සම්මුඛ පරීක්ෂණ සදහා තෝරා ගෙන ඇති අයදුම්කරුවන් සංඛ්‍යාව 79 ක්
diff --git a/si-en/itn/sinhala/570815 b/si-en/itn/sinhala/570815
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5ccbb774e2e69a2ee1016015811fa7a849c4c0a0
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/570815
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_570815_0	නොවැම්බර් මස 16 වෙනිදා ජනාධිපතිවරණය පැවැත්වීමට නිකුත් කර ඇති ගැසට් නිවේදනය අත්හිටුවීමට රීට් නියෝගයක් නිකුත් කරන ලෙස ඉල්ලා ගොණුකළ රිට් පෙත්සම විභාගයට නොගෙන ප‍්‍රතික්ෂේප කිරීමට ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය අද (04) නියෝග කළා
+si_570815_1	මෙම පෙත්සම විභාගයට ගැනීමට නීතිමය පදනමක් නොමැති බවටයි ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය තීරණය කර තිබෙන්නේ
+si_570815_2	පෙත්සම ගොණුකළේ ගාල්ල හිටපු නගරාධිපති මෙත්සිරි ද සිල්වා මහතා
+si_570815_3	ජනාධිපතිවරණය සඳහා ඔක්තෝබර් මස 7 වෙනිදා නාම යෝජනා කැඳවීමට මැතිවරණ කොමිෂන් සභාව ගෙන ඇති තීරණය අත්හිටුවීමට රීට් නියෝගයක් නිකුත් කරන ලෙසට ද පෙත්සම්කරු ඉල්ලා තිබෙනවා
+si_570815_4	මෙම පෙත්සමට ජනාධිපතිවරයාගේ හෝ ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොමැති බවයි එහි මහලේකම් දයාසිරි ජයසේකර මහතා ප්‍රකාශ කළේ
+si_570815_5	ඒ ITN සංවාදය වැඩසටහනට ඊයේ (03) එක්වෙමින්
diff --git a/si-en/itn/sinhala/578899 b/si-en/itn/sinhala/578899
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..35f3c4c532f41592844c6e8f604672a5aff5979c
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/578899
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_578899_0	උතුරු නැගෙනහිර ජනතාවට නීත්‍යානුකූලව හිමි ඉඩම් අනිවාර්යයෙන්ම එම ජනතාවට ලබාදිය යුතු අතර, සියලු ගැටලු නිරාකරණය කර ගනිමින් මෙම දෙසැම්බර් 31 වනදාට පෙර එම ඉඩම් නිදහස් කිරීම් අවසන් කරන ලෙස ජනාධිපතිතුමා අදාළ අංශවලට උපදෙස් දෙයි
+si_578899_1	ජනාධිපති ගරු මෛතී‍්‍රපාල සිරිසේන මැතිතුමා මෙම උපදෙස් ලබා දුන්නේ උතුරු හා නැගෙනහිර පළාත් සංවර්ධනය පිළිබඳ පත්කළ ජනාධිපති කාර්ය සාධන බලකාය තුන්වන වරටත් ඊයේ (03) පස්වරුවේ රැස් වූ අවස්ථාවේදී ය
+si_578899_2	එම රැස්වීම පාර්ලිමේන්තු සංකීර්ණයේ දී පැවැත්විණි
+si_578899_3	ජනාධිපතිතුමා මෙහිදී වැඩිදුරටත් උපදෙස් ලබා දුන්නේ විධිමත් කාල රාමුවක් සකසා ගනිමින් අදාළ වැඩපිළිවෙළ දියත් කරන ලෙසත්, එහි ප‍්‍රගතිය ලබන මස පැවැත්වෙන උතුරු හා නැගෙනහිර පළාත් සංවර්ධනය පිළිබඳ ජනාධිපති කාර්ය සාධන බලකා රැස්වීමට ඉදිරිපත් කරන ලෙසත් ය
+si_578899_4	එමෙන්ම උතුරු හා නැගෙනහිර ප‍්‍රදේශවල, සන්නද්ධ බලකායන් යටතේ පවත්නා, පාසල්වලට අයත් ඉඩම් සහ ගොඩනැගිලි නිදහස් කිරීම පිළිබඳව හා උතුරු හා නැගෙනහිර ප‍්‍රදේශවල පානීය ජල ගැටලුව විසඳීමට ගෙන යන වැඩපිළිවෙළ පිළිබඳව ද විශේෂ අවධානයක් යොමු කෙරිණි
+si_578899_5	ති‍්‍රකුණාමල දිස්ති‍්‍රක්කයේ ඇතැම් ප‍්‍රදේශවල ජනතාවට තදබල ජල හිඟයකට මුහුණපෑමට සිදුව තිබෙන අතර එම ගැටලුව විසඳීම සඳහා ගෙන යන වැඩපිළිවෙළ පිළිබඳව ද ජනාධිපතිතුමා මෙහිදී කරුණු විමසීය
+si_578899_6	අක්කරෙයිපත්තු හි ජල සම්පත යෝග්‍ය ප‍්‍රමාණයන්ගෙන් පවත්නා නමුදු, බෙදා හැරිමේ ජාලයක් නොමැතීවීම හේතුවෙන් ඇතැම් ගම්මාන සහ ප‍්‍රජාවන් වෙත ජලය බෙදාහැරීමේ ප‍්‍රවේශ ඇහිරි තිබෙන අතර ඒ සඳහා කඩිනමි විසදුම් සෙවීම පිළිබඳව ද අවධානය යොමු විය
+si_578899_7	කිලිනොච්චි දිස්ත්‍රික්කයට බලපා ඇති නියං තත්ත්වය හමුවේ ජනතාවට සහන සැලසීමට ගෙන යන වැඩපිළිවෙලේ ප‍්‍රගතිය හා උතුරු නැගෙනහිර පළාත්වල ප‍්‍රචණ්ඩත්වය හා මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතය වැළැක්වීමට ගෙනයන වැඩපිළිවෙළේ ප‍්‍රගතිය ද විශේෂ සාකච්ඡාවට ලක්වී තිබේ
+si_578899_8	මඩු පූජනීය ප‍්‍රදේශයේ සංවර්ධන කටයුතුවල ප‍්‍රගතිය ද විමසූ ජනාධිපතිතුමා වැඩිදුරටත් අවධාරණය කළේ දීර්ඝකාලීන යුද්ධය හේතුවෙන් උතුරු නැගෙනහිර ජනතාවට අහිමි වූ සංවර්ධනයේ ප‍්‍රතිලාභ නැවත එම ජනතාවට ලබාදීමේ දී සියලු පාර්ශ්වයන් තම වගකීම් නිසියාකාරව ඉටුකළ යුතු බවයි. සියලු අංශවල සහයෝගය ලබා ගනිමින් අපේක්ෂිත සංවර්ධන අරමුණු කරා ළගාවීමේ වැදගත්කම ද මෙහිදී ජනාධිපතිතුමා පැහැදිළි කළේය
+si_578899_9	විපක්ෂනායක ආර්. සම්බන්ධන් මහතා ඇතුළු මැති ඇමතිවරු පිරිසක් ද, ආණ්ඩුකාරවරු, ජනාධිපති ලේකම් උදය ආර්. සෙනෙවිරත්න මහතා ඇතුළු රාජ්‍ය නිලධාරින්, ත‍්‍රිවිධ හමුදාපතිවරු, පොලිස්පතිතුමා ඇතුළු ආරක්ෂක අංශ ප‍්‍රධානීන් ද මේ අවස්ථාවට එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/579396 b/si-en/itn/sinhala/579396
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c9cba54a36a77f629deb4617ccdb93c15ebc9799
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/579396
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_579396_0	ඇල්පිටිය ප්‍රාදේශීය සභා ඡන්ද විමසීම පිළිබඳ පොලිස් නිලධාරීන් දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහනක් ගාල්ල දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාලයේදී පැවැත්වුණා
+si_579396_1	ගාල්ල දිස්ත්‍රික් තේරීම් භාර නිලධාරී සෝමරත්න විදානපතිරණ මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙනුයි වැඩසටහන ක්‍රියාත්මක කෙරුණේ
+si_579396_2	පොලිස් නිලධාරීන්, මැතිවරණ රාජකාරිවල නිරත රජයේ නිලධාරීන් ඇතුලු පිරිසක් මෙම අවස්ථාවට සහභාගි වුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/584455 b/si-en/itn/sinhala/584455
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bca3a7cdf9325b81d79f442991c9aacd115c5ffa
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/584455
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_584455_0	කෞතුක වටිනාකමින් යුත් ඇත්දළ යුගළ දෙකක් සමග සැකකරුවෙකු පිලිමතලාව ප්‍රදේශයේදී අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_584455_1	පිලිමතලාව පමුනුව ප්‍රදේශයේ නිවසක ඇත්දළ යුගළ දෙකක් අලෙවි කිරීමට සූදානම් කර ඇති බවට ලැබුණු තොරතුරකට අනුව වැටලීම සිදුකෙරුණා
+si_584455_2	මහනුවර මධ්‍යම පළාත් නියෝජ්‍ය පොලිස්පති කාර්යාලයට අනුයුක්ත දිසා පුරාවස්තු ආරක්‍ෂණ විශේෂ ඒකකයේ නිලධාරීන් උපාය දූතයන් ලෙස ඇත්දළ මිලදී ගැනීමට යන මුවාවෙන් එම වැටලීම සිදුකර තිබෙනවා
+si_584455_3	ඇත්දළ යුගළයක් රුපියල් ලක්‍ෂ 55 බැගින් අලෙවි කිරීමට සූදානම් කර තිබූ බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_584455_4	එක් දළ යුගළක් ඓතිහාසික පස්ගම දේවාලයෙන් සොරකම් කළ බවට පොලීසිය සැක කරනවා
+si_584455_5	මෙම පෞරාණික ඇත්දළ සම්බන්ධයෙන් පුරාවිද්‍යා වාර්තාවක් කැදවීමට ද කටයුතු කර තිබෙනවා
+si_584455_6	ඊට සම්බන්ධ සැකකරු ද මෙහිදී අත්අඩංගුවට ගැනුණා
+si_584455_7	සැකකරු අධිකරණයට අද ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/itn/sinhala/584677 b/si-en/itn/sinhala/584677
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..51c889843193acef8ab3a7088a287cc5573a6c63
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/584677
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_584677_0	පාර්ලිමේන්තුවේදී සම්මත වූ පරික්ෂණ කොමිසන් සභා සංශෝධන පනතට කතානායක කරූ ජයසූරිය මහතා අත්සන් තැබුවා
+si_584677_1	මෙම පනත හරහා පරික්ෂණ කොමිසන් සභා වාර්තා සාක්ෂි ලෙස භාවිත කිරිමට ඉඩ කඩ  සැලසෙනවා
+si_584677_2	පර්යේෂණ කොමිසන් සභා සංශෝදන පනත් කෙටුසම්පත පාර්ලිමේන්තුවේදි පසුගිය විසි දෙවැනිදා සම්මත වුණා
+si_584677_3	කතානායකවරයා ඊයේ (01) පස්වරුවේ මෙම පනතට අත්සන් තැබුවා
+si_584677_4	ඒ අනුව පනත  බලාත්මක වනවා
+si_584677_5	කොමිසන් සභාවල සිදු කරන පරික්ෂණවලදී ඉදිරිපත් කෙරෙන සාක්ෂි සටහන් අල්ලස් හෝ දුෂණ කොමිසන් සභා මගින් සිදු කෙරෙන පරික්ෂණවලදී ප්‍රයෝජනයට ගැනිමට මෙමගින් ඉඩකඩ සැලසෙනවා
+si_584677_6	කොමිසන් සභාවලින් සිදු කෙරෙන පරික්ෂණවලදී විමර්ශනය කෙරෙන කරුණු  ලබාගන්නා ප්‍රකාශ ආදිය  අල්ලස් කොමිසම මගින් සිදු කරන පරික්ෂණවලදී යළි ප්‍රකාශ ලබානොගෙන නඩු කටයුතුවලදී ඒවා ප්‍රයෝජනට ගනිමින් පරික්ෂණ කඩිනම් කිරිමට මෙම පනතින් වැඩිදුරටත් ඉඩකඩ සැලසෙනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/584816 b/si-en/itn/sinhala/584816
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1720df88fc59b2433af83961368052870de0e009
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/584816
@@ -0,0 +1,15 @@
+si_584816_0	පිබිදෙමු පොළොන්නරුව ව්‍යාපෘතිය යටතේ ඉදිකෙරුණු පාසල් ගොඩනැගිලි කිහිපයක් ඇතුලු විවෘත කිරීම් රැසක් ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් සිදුකෙරුණා
+si_584816_1	පිබිදෙමු පොළොන්නරුව දිස්ත්‍රික් සංවර්ධන ව්‍යාපෘතිය යටතේ පොළොන්නරුවේ පාසල් කිහිපයක සංවර්ධන කටයුතු සිසු අයිතියට පවරා දීම ජනාධිපතිතුමා අතින් සිදුකෙරුණා
+si_584816_2	රුපියල් ලක්‍ෂ 55 ක වියදමින් ඉදිකළ කුමුදුපුර ප්‍රාථමික විද්‍යාලයේ පංති කාමර ගොඩනැගිල්ල සිසු අයිතියට පවරා දීමේ උත්සව අවස්ථාවට එක්වූ ජනාධිපතිතුමා සිසු දරුවන් විසින් මහත් සෙනෙහසින් පිළිගනු ලැබුවා
+si_584816_3	අනතුරුව සමරු ඵලකය විවෘත කර පංති කාමර ගොඩනැගිල්ල සිසු අයිතියට පවරා දීමෙන් අනතුරුව ජනාධිපතිතුමා දරුවන්ගේ ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්‍ෂණය කිරීමට ද අමතක කළේ නැහැ
+si_584816_4	අනතුරුව පැවති උත්සවයේදී ජනාධිපතිතුමා දරුවන්ට පාසල් උපකරණ සහ පුස්තකාල පොත් කට්ටල බෙදා දීම සිදු කළා
+si_584816_5	අනතුරුව ජනාධිපතිතුමා එක්වුණේ හිඟුරක්ගොඩ පහළ  අඹගස්වැව ශ්‍රී රාහුල කණිෂ්ට විද්‍යාලයේ ඉදිකළ පංති කාමර ගොඩනැගිල්ල සිසු අයිතියට පවරා දීමේ අවස්ථාවටයි
+si_584816_6	මෙම පංති කාමර ගොඩනැගිල්ල ඉදිකිරීම සඳහා පිබිදෙමු පොළොන්නරුව දිස්ත්‍රික් සංවර්ධන ව්‍යාපෘතිය යටතේ වැය කළ මුදල රුපියල් ලක්‍ෂ 56ක්
+si_584816_7	පිබිදෙමු පොළොන්නරුව දිස්ත්‍රික් සංවර්ධන වැඩසටහන යටතේ ආගමික පුනර්ජීවනය අරමුණු කර ගනිමින් රුපියල් ලක්‍ෂ 28 ක වියදමින් මැදිරිගිරිය ශ්‍රී ජයබිම්බාරාම විහාරස්ථානයේ ඉදිකළ නව දහම් පාසල් ගොඩනැගිල්ල සිසු අයිතියට පවරා දීම ද සිදුකෙරුණේ ජනාධිපතිතුමා අතින්
+si_584816_8	විහාරස්ථානය වෙත ගිය ජනාධිපතිතුමා පළමුව ආගමික වතාවත්වල නිරතවුණා
+si_584816_9	මහා සංඝරත්නය සෙත් පිරිත් සජ්ඣායනා කර ජනාධිපතිතුමාට ආශිර්වාද පළ කළා
+si_584816_10	අනතුරුව සමරු ඵලකය නිරාවරණය කර දහම් පාසල් ගොඩනැගිල්ල සිසු අයිතියට පවරා දුන් ජනාධිපතිතුමා එහි නිරීක්‍ෂණ චාරිකාවකට ද එක්වුණා
+si_584816_11	මැදිරිගිරිය ශ්‍රී විජයරාම විහාරස්ථානයේ රුපියල් ලක්‍ෂ 35 ක වියදමින් වැඩ නිම කරන ලද ධර්ම ශාලා ගොඩනැගිල්ල විවෘත කිරීම ද සිදුකෙරුණේ ජනාධිපතිතුමාගේ ප්‍රධානත්වයෙන්
+si_584816_12	විහාරාධිපති පූජ්‍ය මහසෙන්ගම ධම්මරතන ස්වාමීන්වහන්සේ ප්‍රමුඛ මහා සංඝරත්නය මෙම අවස්ථාවට වැඩම කර සිටියා
+si_584816_13	මැදිරිගිරිය නව නගරයේ සරස්වතී දේවී පිරිවෙනේ රුපියල් ලක්‍ෂ 74 ක වියදමින් ඉදිකෙරුණු දාන ශාලාව සහිත භික්‍ෂු නේවාසිකාගාරය සඟ සතුකොට පූජා කිරීමේ අවස්ථාවට ජනාධිපතිතුමා එක්වුණා
+si_584816_14	මහා සංඝරත්නය මෙහිදී සෙත් පිරිත් සජ්ඣායනය කර ජනාධිපතිතුමා වෙත ආශිර්වාදය පළ කළා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/587574 b/si-en/itn/sinhala/587574
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2e12b15f58786f8ab494787bd6bf2a20af7cd148
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/587574
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_587574_0	ප්‍රවීන සිනමාවේදී රෝයිද සිල්වා මහතා අභාවප්‍රාප්ත වුණා
+si_587574_1	ප්‍රවීන රංගන ශිල්පියෙකු , චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂකවරයකු මෙන්ම නිෂ්පාදකවරයකු ලෙස කටයුතු කළ රෝයිද සිල්වා මහතා   අභාවප්‍රාප්ත වන විට 80 වන වියෙහි පසුවුණා
+si_587574_2	සුදුපිරුවට  , සංසාරේ ප්‍රාර්ථනා , මයි නේම් ඉස් බන්දු , ඔබට පමණයි ආදරේ  ඇතුළු චිත්‍රපට ගණනාවකට රෝයිද සිල්වා මහතා රංගනයෙන් දායකත්වය ලබා දුන්නා
+si_587574_3	සැලමුතු පින්න  ,සොදුරු වසන්තය , සර් ලාස්ට් චාන්ස් ඇතුළු චිත්‍රපට රැසක් රෝයි ද සිල්වා මහතා අධ්‍යක්ෂණය කර තිබෙනවා
+si_587574_4	ඒ මහතාගේ දේහය පිලිබද අවසන් කටයුතු ඉදිරියේදී දැනුම් දෙන බවයි පවුලේ ඥාතීන් පවසන්නේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/591598 b/si-en/itn/sinhala/591598
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1f750e9cd7e56cad3b0479ee5807524171590ae7
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/591598
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_591598_0	නයිජීරියාවේ ගංවතුරෙන් පුද්ගලයින් 199 දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්ව තිබෙනවා
+si_591598_1	ප්‍රාන්ත 12 කට බලපෑ මෙම ගංවතුරෙන් පුද්ගලයින් දහස් ගණනක් අතුරුදන්ව ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_591598_2	ගංවතුරෙන් වැඩිම හානියක් සිදුව ඇත්තේ නයිජර් ප්‍රාන්තයටයි
+si_591598_3	එම ප්‍රාන්තයේ පුද්ගලයින් 40 දෙනෙක් මියගොස් තිබෙනවා
+si_591598_4	නිවෙස් හා ගොවිපලවල් විශාල සංඛ්‍යාවක් ජලයෙන් යටවී ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_591598_5	මේ වනතෙක් ගංවතුර තත්ත්වයෙහි සැලකිය යුතු අඩුවීමක් සිදුව නොමැති බවයි විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා කරන්නේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/591623 b/si-en/itn/sinhala/591623
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ecbcbc2ccd4ab61fe33fb686775876087551d85b
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/591623
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_591623_0	පාස්කු දින ප්‍රහාරය සම්බන්ධයෙන් සිදු කෙරෙන විමර්ශනවලට අදාළව නීතිපති උපදෙස් මත පොලිස්පති පූජිත් ජයසුන්දර හා හිටපු ආරක්‍ෂක ලේකම් හේමසිරි ප්‍රනාන්දු යන මහත්වරුන් අපරාධ පරික්‍ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව අත්අඩංගුවට ගත් බව පොලීසිය පවසනවා
+si_591623_1	ඒ සම්බන්ධයෙන් කරුණු පැහැදිලි කරන පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක පොලිස් අධිකාරි රුවන් ගුණසේකර මහතා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/59524 b/si-en/itn/sinhala/59524
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d0c2426b4c93e9e5025a8b52cf525df06bd1c0cd
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/59524
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_59524_0	අම්පාර ප්‍රදේශයේ හමාගිය සුළි කුණාටුවක් හේතුවෙන් නිවාස 217 කට පමණ අලාභ හානි සිදුවී තිබෙනවා
+si_59524_1	ඒ වෙනුවෙන් වන්දි ලබාදීමට අවශ්‍ය තක්සේරු කටයුතු මේ වනවිට සිදුකෙරෙමින් පවතින බව ආපදා කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථානය පවසනවා
+si_59524_2	අම්පාර ප්‍රදේශයේ ගම්මාන කිහිපයක් හරහා ඊයේ පස්වරුවේ දැඩි සුළං තත්ත්වයක් හටගත්තා
+si_59524_3	විනාඩි දහයකට ආසන්න කාලයක් පුරා සුළි කුණාටුව පැවති බව ප්‍රදේශවාසීන් පවසනවා
+si_59524_4	නිවාස පනහකට අධික සංඛ්‍යාවකට පූර්ණ හානි සිදුව තිබෙනවා
+si_59524_5	රජවැව , තිස්සපුර , නවගම්පුර , සමන්තුරේ , වලතාපිටිය ගම්මානවල වැසියන් මෙයින් දැඩි අපහසුතාවට පත්වුණා
+si_59524_6	හානියට පත් නිවාස හිමියන් සදහා අම්පාර ප්‍රාදේශිය ලේකම් කාර්යාලය මගින් කඩිනම් සහන සැලසීමට කටයුතු කරන බව ආපදා කළමනාකරන මධ්‍යස්ථානයේ නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ ප්‍රදීප් කොඩිප්පිලි මහතා පවසනවා
+si_59524_7	ප්‍රදීප් කොඩිප්පිලි – නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ – ආපදා කළමනාකරන මධ්‍යස්ථානය,
diff --git a/si-en/itn/sinhala/596021 b/si-en/itn/sinhala/596021
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f2679b24382c78efee2dca28d30ba0c5bd977381
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/596021
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_596021_0	ඇමෙරිකා සාම බලකායේ ස්වෙච්ඡා සම්පත් දායකයින් තවත් පිරිසක් මෙරටට පැමිණෙනවා
+si_596021_1	ශ්‍රී ලංකාව තුළ ඉංග්‍රීසි භාෂාව ප්‍රචලිත කිරීම අරමුණයි
+si_596021_2	අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතාගේ ආරාධනයෙනුයි ඔවුන් පැමිණෙන්නේ
+si_596021_3	ඇමෙරිකා සාම බලකාය, ස්වෙච්ඡා වැඩසටහන් ශ්‍රී ලංකාව තුළ ක්‍රියාත්මක කිරීමට එකඟතාව පළකර තිබෙනවා
+si_596021_4	ඊට අදාළ ද්වීපාර්ශ්වික ගිවිසුමට ලබන පෙබරවාරි මාසයේදී අත්සන් තැබෙනවා
+si_596021_5	අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය සමග එක්ව මෙම වැඩසටහන ක්‍රියාත්මක කිරීම සැළසුමයි
+si_596021_6	සිය දෙනෙකුගෙන් සමන්විත ස්වෙච්ඡා සම්පත් දායකයින් පිරිසක් ඊට එක්වනවා
+si_596021_7	අධ්‍යයන කටයුතු ආරම්භ වන්නේ 2020 වසරේදීයි
+si_596021_8	ඇමෙරිකා සාම බලකාය යළි ශ්‍රී ලංකාව තුළ සේවය ආරම්භ කිරීම, දෙරට අතර මිත්‍ර සම්බන්ධතා වර්ධනයවීමට හේතුවනු ඇති
diff --git a/si-en/itn/sinhala/59807 b/si-en/itn/sinhala/59807
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..724a8621ef7d8e5608819144316ae8233e785aca
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/59807
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_59807_0	මහා පරිමාණ මූල්‍ය වංචා සහ දූෂණ නඩු විභාග කිරීමේ දෙවන ත්‍රිපුද්ගල විශේෂ මහාධිකරණය සදහා විනිසුරුවරුන් තුන්දෙනෙකු පත් කර තිබෙනවා
+si_59807_1	අගවිනිසුරු ප්‍රියසාද් ඩෙෆ් මහතායි මෙම විනිසුරුවරුන් පත් කර ඇත්තේ
+si_59807_2	දැනට මහාධිකරණ විනිසුරුවරුන් ලෙස සේවය කරන විනිසුරුවරුන් තුන්දෙනෙකු මේ සදහා පත් කර තිබෙනවා
+si_59807_3	ආර් ගුරුසිංහ, අමල් රණරාජා සහ ශෂී මහේන්ද්‍රන් එම මහාධිකරණ විනිසුරුවරුන් වනවා
+si_59807_4	මහා පරිමාණයේ මූල්‍ය වංචා හා දූෂණ නඩු කඩිනමින් විභාග කිරීමේ අරමුණින් විශේෂ මහාධිකරණ තුනක් ආරම්භ කිරීමට කැබිනට් අනුමැතිය හිමි වුණා
+si_59807_5	ඒ අනුව අධිකරණ සංවිධාන පනත සංශෝධනය කර ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ නිර්දේශ අනුව මෙම විශේෂ මහාධිකරණ පිහිටුවීමට රජය තීරණය කළා
+si_59807_6	එහි පළමු අධිකරණයේ නඩු කටයුතු මේ වන විට ක්‍රියාත්මකව පවතිනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/604467 b/si-en/itn/sinhala/604467
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fda25de0640c31b71038fbe25dd53a40cefe86e0
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/604467
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_604467_0	රජයේ ඉඩම් භුක්ති විඳින සියලු දෙනාට ඉදිරියේදී එම ඉඩමේම අයිතිය සින්නක්කර ඔප්පුවකින් ලබාදීමට කැබිනට් අනුමැතිය හිමි වූ බව අමාත්‍ය රංජිත් මද්දුම බණ්ඩාර මහතා පවසනවා
+si_604467_1	රජයේ  ප්‍රවෘත්ති දෙපාර්තමේන්තුවේ අද පැවති මාධ්‍ය හමුවේදී අමාත්‍යවරයා මේ බව කියා සිටියා
+si_604467_2	මේ අතර දක්ෂිණ අධිවේගී මාර්ගයේ මත්තල දක්වා දිර්ඝ කළ කොටස ලබන සැප්තැම්බරයේදී විවෘත කරන බවයි අමාත්‍යවරයා වැඩිදුරටත් කියා සිටියේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/606239 b/si-en/itn/sinhala/606239
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..46a8784452725e963804163f681f5139935dd2a0
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/606239
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_606239_0	පොලිස්පති පුජිත් ජයසුන්දර සහ හිටපු ආරක්ෂක ලේකම් හේමසිරි ප‍්‍රනාන්දු යන අයගේ නම්වලින් බැංකු ගිණුම් පවත්වාගෙන යන්නේද පිලිබද පරික්ෂා කොට වාර්තා කරන ලෙස කොළඹ ප‍්‍රධාන මහේස්ත‍්‍රාත් අධිකරණය මුල්‍ය සමාගම් 80 කට නියෝග කළා
+si_606239_1	ඒ අපරාධ පරික්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව සිදුකළ ඉල්ලීමක් සලකා බැලීමෙන් අනතුරුව. සැකකරුවන්ගේ වත්කම් පරික්ෂා කිරීමේ අරමුණෙන් ඉල්ලීම සිදුකරන බවයි නියෝජ්‍ය සොලිසිටර් ජනරාල් දිලීප පීරිස් මහතා ප‍්‍රකාශ කළේ
+si_606239_2	පාස්කු ඉරුදින ප‍්‍රහාරය වැලැක්වීමට කටයුතු නොකිරීම සම්බන්ධයෙන් පුජිත් ජයසුන්දර මහතාට සහ හේමසිරි ප‍්‍රනාන්දු මහතාට චෝදනා එල්ලවී තිබෙනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/614782 b/si-en/itn/sinhala/614782
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c70245a63c66ad6aeac0cbe18abd14895152fb92
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/614782
@@ -0,0 +1,15 @@
+si_614782_0	පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවා හැරීමට ජනාධිපතිතුමා නිකුත් කළ ගැසට් පත්‍රය ක්‍රියාත්මකවීම තාවකාලිකව වළක්වාලමින් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය නිකුත් කළ අතුරු තහනම් නියෝගය අනිද්දා (08) දක්වා දීර්ඝ කිරීමට ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය නියෝග කළා
+si_614782_1	ඒ අනුව එම ගැසට් පත්‍රයේ සදහන් ආකාරයට ඉදිරි කටයුතු සිදු කිරීම වළක්වාලමින් මැතිවරණ කොමිෂන් සභාවට ද ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය නිකුත් කළ අතුරු තහනම් නියෝගය අනිද්දා (08) දක්වා දීර්ඝ කර තිබෙනවා
+si_614782_2	ගැසට් පත්‍රය අභියෝගයට ලක් කරමින් ගොනුකර ඇති මූලික අයිතිවාසිකම් පෙත්සම් 3 වන දිනටත් අද (06) විභාගයට ගැනුණා
+si_614782_3	ඒ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරුවරුන් 7 දෙනෙකුගෙන් යුත් පූර්ණ විනිසුරු මඩුල්ලක් ඉදිරියේයි
+si_614782_4	ඊයේ (05) දිනයේදී නීතිපතිවරයා කරුණු ඉදිරිපත් කර තිබුණා
+si_614782_5	අද (06) දිනයේදී මැදිහත්කාර පෙත්සම්කරුවෙකු ලෙස පෙනී සිටින පිවිතුරු හෙළ උරුමය පක්‍ෂයේ නායක උදය ගම්මන්පිල මහතා වෙනුවෙන් කරුණු දැක්වීම ජනාධිපති නීතිඥ මනෝහර ද සිල්වා මහතා ආරම්භ කළා
+si_614782_6	එහිදී ඒ මහතා ප්‍රකාශ කළේ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 62 දෙක ව්‍යවස්ථාව අනුව පාර්ලිමේන්තුවේ නියමිත කාල සීමාවට පෙර පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවා හැරීමට ජනාධිපතිවරයාට බලයක් ඇති බවයි. ජනාධිපතිවරයා පාර්ලිමේන්තුවට වග කිව යුතු බවට 19 වන සංශෝධනය තුළින් ජනප්‍රිය දේශපාලන වැකියක් ඇතුළත් කිරීමට ව්‍යවස්ථා සම්පාදකයින් කටයුතු කර ඇති බවයි මනෝහර ද සිල්වා මහතා කියාසිටියේ
+si_614782_7	තවත් මැදිහත්කාර පෙත්සම්කරුවෙකු වන ජගත් වැල්ලවත්ත මහතා වෙනුවෙන් පෙනී සිටින ජනාධිපති නීතිඥ අලි සබ්රි මහතා කියාසිටියේ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ඡාවේ හැත්තෑව එක ව්‍යවස්ථාවේ දක්වා ඇති ජනාධිපතිවරයාට පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවා හැරීමට ඇති සීමා කිරීම් 62 දෙක සහ 33 තුන ව්‍යවස්ථාවන්ට අදාළ නොවන බවයි. එබැවින් 19 වන ව්‍යවස්ථාවේ ප්‍රතිපාදන අනුව ජනාධිපතිවරයාට මෙම අවස්ථාවේ පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවා හැරීමට කිසිදු බාධාවක් නොමැති බවට අලි සබ්රි මහතා තර්ක කර සිටියා
+si_614782_8	එමෙන්ම ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය මේ අවස්ථාවේදී ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව සම්බන්ධයෙන් අර්ථ නීරූපනයක් ලබාදීමේදී මහජනයාගේ ස්වාධිපත්‍ය ආරක්ෂා වන ආකාරයට කටයුතු කිරීම අවශ්‍ය කාරණයක් බවද අලි සබ්රි මහතා කියාසිටියා
+si_614782_9	මේ නිසා ජනතාවට මැතිවරණයක් සදහා අවස්ථාව සැලසීම ඉතා වැදගත් බවයි ඔහු පෙන්වා දුන්නේ
+si_614782_10	තවත් මැදිහත්කාර පෙත්සම්කරුවෙකු වන මහාචාර්ය චන්න ජයසුමන මහතා වෙනුවෙන් පෙනී සිටින ජනාධිපති නීතීඥ ගාමිණී මාරපන මහතා කියාසිටියේ නීතිපතිවරයා පැවසූ ආකාරයට මෙම මූලික අයිතිවාසිකම් පෙත්සම් සලකා බැලීමට ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයට බලයක් නොමැති බවයි. ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ හැත්තෑව එක ව්‍යවස්ථාවේ දක්වා ඇති ජනාධිපතිවරයාට පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවා හැරීමට ඇති සීමා කිරීම් හැට දෙක, දෙක සහ තිස්තුන දෙක සී ව්‍යවස්ථාවන්ට අදාළ නොවන බවද ඒ මහතා පෙන්වා දුන්නා
+si_614782_11	පාර්ලිමේන්තු සැසිවාරය කල් තැබූ ඕනෑම අවස්ථාවකදී ජනාධිපතිවරයාට හැටදෙක, දෙක සහ තිස්තුන දෙක සී ව්‍යවස්ථාවන්ට අනුව පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවා හැරිය හැකි බව ඔහු සදහන් කළා
+si_614782_12	පාර්ලිමේන්තුව විසුරුවා හැරීමට ජනාධිපතිතුමා නිකුත් කළ ගැසට් පත්‍රය ක්‍රියාත්මක වීම තාවකාලිකව වළක්වාලමින් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය පසුගිය නොවැම්බර් 13 වනදා අතුරු තහනම් නියෝගයක් නිකුත් කළා
+si_614782_13	එම අතුරු තහනම් නියෝගය ලබන 8 වනදා දක්වා බලපැවැත්වෙනවා
+si_614782_14	අගවිනිසුරු නලීන් පෙරේරා සහ බුවනෙක අලුවිහාරේ, සිසිර ද ආබෘෘ, ප්‍රියන්ත ජයවර්ධන, ප්‍රසන්න ජයවර්ධන, විජිත් මලල්ගොඩ, මුර්දු ප්‍රනාන්දු යන විනිසුරු මඩුල්ල ඉදිරියේයි පෙත්සම් විභාගයට ගැනෙන්නේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/617105 b/si-en/itn/sinhala/617105
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..caf2ad1e0835c7a9c3f4f1187ef8d60e82ef73eb
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/617105
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_617105_0	මෙරට ඇමෙරිකා නියෝජ්‍ය තානාපති මාර්ටින් ටී කෙලි මහතා හා ලංකා කම්කරු කොංග්‍රසයේ නායක පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ආරුමුගම් තොන්ඩමන් මහතා අතර විශේෂ හමුවක් නුවරඑළියේදී පැවැත්වුණා
+si_617105_1	රටේ පවතින වත්මන් දේශපාලන තත්ත්වය,ජනාධිපතිවරණය හා වතුකරයේ ජනතාවට බලපාන ගැටලු සම්බන්ධයෙන් මෙහිදී සාකච්ඡා කර තිබෙනවා
+si_617105_2	පැයකට වැඩි කාලයක් මෙම සාකච්ඡා පැවැත්වුණා
+si_617105_3	ඇමෙරිකා තානාපති කාර්යාලයේ ආරාධනයෙනුයි ආරුමුගම් තොන්ඩමන් මහතා මෙම සාකච්ඡා සඳහා සහභාගි වුණේ
+si_617105_4	ඌව පළාත් සභා අමාත්‍ය සෙන්දිල් තොන්ඩමන් මහතා ඇතුලු කිහිප දෙනෙකු ද මෙම අවස්ථාවට එක්ව සිටියා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/623472 b/si-en/itn/sinhala/623472
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0bdd6764624c81c9ecd2a349f82542653b255fab
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/623472
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_623472_0	ජේ බී සුළි කුණාටුවෙන් බලපෑම් එල්ල වූ ජපානයට ඊයේ රාත්‍රියේ ප්‍රබල භූ කම්පනයක් සිදු වුණා
+si_623472_1	ජපානයේ හොකයිඩෝ දූපතේයි මෙලෙස භූ කම්පනයක් සිදුව ඇත්තේ
+si_623472_2	එහි ප්‍රබලත්වය රිච්ටර් පරිමාණ හයයි දශම හතක් ලෙසයි සදහන් වුණේ
+si_623472_3	පුද්ගලයින් තිස් දෙනෙකු පමණ අතුරුදන් වී ඇති අතර 120 දෙනෙකු තුවාල ලබා ඇති බවයි එරට මාධ්‍ය වාර්තා කරන්නේ
+si_623472_4	හොකයිඩෝ දූපතේ මිලියනයකට ආසන්න ජනතාවකට විදුලි සැපයුමද ඇණ හිට තිබෙනවා
+si_623472_5	නිවාස සහ දේපළ රැසකට හානි සිදුව ඇති බව ද සදහන්
+si_623472_6	භූ කම්පනයත් සමග නාය යෑම් ද වාර්තා වනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/627192 b/si-en/itn/sinhala/627192
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3314a31a9cd8dd00a3ed1465575bdb00bd0c3080
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/627192
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_627192_0	මතින් නිදහස් රටක් වෙනුවෙන් බක්මහ දිවුරුම ප්‍රතිඥ්ඥාව ලබාදීම අනිද්දා සිදු කෙරෙනවා
+si_627192_1	ඒ ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමාගේ ප්‍රධානත්වායන්
+si_627192_2	මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතයට එරෙහිව ජනතාව මතවාදී වශයෙන් ඒකරාශී කිරීම මෙහි අරමුණයි
+si_627192_3	සියලු රාජ්‍ය සංස්ථා හා ව්‍යවස්ථාපිත ආයතන, පෞද්ගලික ආයතන හා පාසල් ඇතුළු රටේ සමස්ථ ජනතාවගේ දායකත්වයෙන් බක්මහ දිවුරුම නමින් මතින් වැලකීමේ ප්‍රතිඥ්ඥාව ලබා දීමට ජනාධිපති කාර්යාලය කටයුතු යොදා තිබෙනවා
+si_627192_4	අනිද්දා පෙරවරු 08.30 ට ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් නිදහස් චතුරස්‍රයේදීයී මෙම කටයුතු සිදු වන්නේ
+si_627192_5	එකම දිනයක එකම වේලාවක මතින් නිදහස් රටක් බිහි කිරීමේ ජාතික වෑයමට දායකත්වය ලබාදෙන මෙන් රජය සියලුදෙනාට ඇරයුම් කරනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/629368 b/si-en/itn/sinhala/629368
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..817dff5393ec654dc1ed405f352b1493e3ad8815
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/629368
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_629368_0	රථ වාහන වැරදි හතක අවම දඩ මුදල රුපියල් විසිපන්දහස දක්වා වැඩිකර තිබෙනවා
+si_629368_1	ඊට අදාළ ගැසට් පත්‍රය මේ වන විට නිකුත් කර ඇති බවයි ප්‍රවාහන හා සිවිල් ගුවන් සේවා අමාත්‍යාංශය පවසන්නේ
+si_629368_2	රථවාහන වැරදි 7ක අවම දඩය රුපියල් විසිපන්දහස දක්වා වැඩි කිරීමේ ගැසට් නිවේදනය ඊයේ මධ්‍යම රාත්‍රියේ නිකුත් කෙරුණා
+si_629368_3	ඒ අනුව රථවාහන වැරදි සදහා පනවන සංශෝධිත දඩ ගාස්තු ඉදිරියේදී පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් කර නීතියක් බවට පත් කිරීමට කටයුතු කෙරෙනු ඇති
+si_629368_4	ඒ සදහා මෝටර් රථ ප්‍රවාහන පනත සංශෝධනය කෙරෙන බව ප්‍රවාහන හා සිවිල් ගුවන් සේවා අමාත්‍යාංශය පවසනවා
+si_629368_5	දඩ මුදල් පිළිබඳව විමසා බැලීමට ජනාධිපතිතුමා පස්දෙනෙකුගෙන් යුත් කමිටුවක් පත් කළේ දඩ මුදල් වැඩිකිරීම්වලට එරෙහිව නැගුනු විරෝධතා සැළකිල්ලට ගනිමින්
+si_629368_6	ඒ අනුව එම කමිටුව සිදුකළ විමර්ශනවලින් පසුව රථවාහන වැරදි 7ක් සඳහා අවම දඩ මුදල රුපියල් විසිපන්දහස දක්වා වැඩි කිරීමට නිර්දේශ කරනු ලැබුවා
+si_629368_7	ඒ අනුව වලංගු රියදුරු බලපත්‍රයක් නොමැතිව රිය ධාවනය, රියදුරු බලපත්‍රයක් නොමැත්තන් රථවාහන ධාවනයේ යෙදවීම, මත්පැන් හෝ මත්ද්‍රව්‍ය භාවිත කර රිය ධාවනය, දුම්රිය මාර්ගයක් තුළට අපරීක්ෂාකාරීව රථවාහනයක් ඇතුළු කිරීම එම වැරදිවලට ඇතුළත්
+si_629368_8	එමෙන්ම වලංගු රක්ෂණාවරණයක් නොමැතිව රිය ධාවනය, අධික වේගයෙන් රිය ධාවනය ඊට ඇතුළත් වන අතර වමෙන් ඉස්සර කිරීමේ වරදට ද දඩ මුදල් වැඩි කර ඇති බව ප්‍රවාහන හා සිවිල් ගුවන් සේවා අමාත්‍යාංශය පවසනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/633310 b/si-en/itn/sinhala/633310
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6d52f9f1e66695937c6e6e94bad6802cb882de94
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/633310
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_633310_0	ජපානයේ ශ්‍රී ලංකා මෝටර් රථ සංගමයේ ප්‍රථම සම්මේලනය ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැත්වුණා
+si_633310_1	මෙහිදී අදහස් දැක්වූ ශ්‍රී ලංකා මෝටර් රථ සංගමයේ සභාපති නිශාන්ත මීගල්ලෑව මහතා ප්‍රකාශ කළේ මෙම සම්මේලනයේදී සිදුවන සාකච්ඡාවේ අවසන් ප්‍රතිඵලය වියයුත්තේ පාර්ශ්වකරුවන්ට සහ පාරිභෝගිකයන්ට ඉහළ ප්‍රතිලාභ අත්විය යුතු බවයි. ඉලක්ක  සපුරාගත හැකි වන්නේ සියලු පාර්ශ්ව අතර ඇතිවන එකමුතුව තුළින් පමණක් බවත් මීගල්ලෑව මහතා වැඩිදුරටත් පැවසුවා
+si_633310_2	මෙම අවස්ථාවට ජපානයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපති මහාචාර්ය ධම්මික ගංගානාත් දිසානායක මහතා ඇතුළු ජපානයේ ශ්‍රී ලංකා මෝටර් රථ සංගමයේ නිලධාරීන් පිරිසක් සහභාගි වුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/633563 b/si-en/itn/sinhala/633563
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fe046c7a378edde412e7674a537425696efdcb6a
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/633563
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_633563_0	රටේ ආර්ථිකය දියුණු කිරීම සදහා අපනයන ආදායම වැඩිකළ යුතු බව අමාත්‍ය දයා ගමගේ මහතා පවසනවා
+si_633563_1	අගය දාමය සංවර්ධන වැඩසටහන යටතේ කෘෂිකර්ම අමාත්‍යාංශයේ පැවති ව්‍යවසායකයින් සදහා මූල්‍ය ප්‍රදාන ලබාදීමේ අවස්ථාවට එක්වෙමිනුයි අමාත්‍යවරයා මේ බව කියාසිටියේ
+si_633563_2	කෘෂිකර්ම අංශය නවීකරණ ව්‍යාපෘතිය යටතේ දෙවන අදියර ලෙසයි මෙය ක්‍රියාත්මක කෙරුණේ
+si_633563_3	ඒ අනුව ව්‍යවසායකයින් 25 දෙනෙකු සදහා රුපියල් මිලියන 338 ක ගිවිසුම්ගත කිරීම සහ චෙක්පත් ප්‍රදානය කිරීම සිදුකෙරුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/63823 b/si-en/itn/sinhala/63823
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e6c88f7cf9f9ed03510d859b0467a2ca3d92ec7c
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/63823
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_63823_0	පුද්ගලයින් ලියාපදිංචි කිරීමේ දෙපාර්තමේන්තුවේ දකුණු පළාත් කාර්යාලය සහ ජාතික හැදුනුම් පත් නිකුත් කිරීමේ එක්දින සේවාව හෙට ආරම්භ කෙරෙනවා
+si_63823_1	ඒ අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන්
+si_63823_2	දකුණු පළාත් හැදුනුම්පත් කාර්යාලය විවෘත කෙරෙන්නේ ගාල්ල කඩවත්සතර ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලයේ බිම් මහලේදීයි
+si_63823_3	නුදුරු අනාගතයේදී තක්සේරු කාර්යාල සහ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර කාර්යාල ද ගාල්ලේ දී ආරම්භ කරන බවයි අමාත්‍ය වජිර අබේවර්ධන මහතා සදහන් කරන්නේ
+si_63823_4	රාජ්‍ය සේවය වඩාත් කාර්යක්ෂම කිරීමේ අරමුණෙන් බද්දේගම ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලය සදහා අලුතින් ඉදිකරන ලද තෙමහල් ගොඩනැගිල්ල ජනතා අයිතියට පත් කිරීම ද අග්‍රාමාත්‍යරවයා අති සිදු කෙරෙනු ඇති
+si_63823_5	ඊට වැය කෙරෙන මුදල රුපියල් ලක්ෂ 874ක්
+si_63823_6	ආසන 300කින් සමන්විත අංග සම්පූර්ණ ශ්‍රවණාගාරයක්, වාහන ගාල් කිරීමේ පහසුකම් ඇතුළු අංගෝපාංග රැසකින් මෙම ගොඩනැගිල්ල සමන්විතයි
diff --git a/si-en/itn/sinhala/641464 b/si-en/itn/sinhala/641464
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b9f585704c91eaaf89e7ff5a52185924b18f8e3b
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/641464
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_641464_0	ඓතිහාසික මිහින්තලය පුදබිම  ජාතික උරුමයක් බවට පත් කිරීමේ උත්සවය අමාත්‍ය සජිත් ප්‍රේමදාස මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් සිදු කෙරුණා
+si_641464_1	ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමා නිකුත් කළ මිහින්තලය පුද බිම  ජාතික උරුමයක් බවට පත් කිරීමේ සන්නස් පත්‍රය මිහින්තලය රජමහා විහාරයේ විහාරාධිපති පූජ්‍ය වලවාහැංගුනවැවේ ධම්මරතන ස්වාමීන්වහන්සේට පිරිනැමීම සිදු කෙරුණා
+si_641464_2	ඒ අමාත්‍ය සජිත් ප්‍රේමදාස මහතා අතින්
+si_641464_3	අමපුර මහාසංඝ සභාවේ මහානායක අග්ගමහා පණ්ඩිත කොටුගොඩ ධම්මාවාස ස්වාමීන්වහන්සේගේ අනුශාසකත්වයෙන් මෙම වැඩසටහන  පැවැත් වුණා
+si_641464_4	මෙම අවස්ථාවට අනුරාධපුර දිස්ත්‍රික්කයේ භික්ෂුන් සහ භික්ෂුනියන් 1500 නමක් සහභාගී වී සිටියා
+si_641464_5	ගාමිණී ජයවික්‍රම, රවී කරුණානායක, පී හැරිසන්  යන අමාත්‍යවරුන් ඇතුළු පිරිසක් මෙම අවස්ථාවට එක්ව සිටිවා
+si_641464_6	අනුබුදු මිහිදු මහරහතන්වහන්සේගේ පරිනිර්වාණය සිහිපත් කරමින් දින 6 ක් පුරා ඓතිහාසික මිහින්තලය පුදබිම තුළ විශේෂ ආගමික වැඩසටහන් මාලාවක් පැවැත්වුණා
+si_641464_7	එහි අවසන් වැඩසටහන අද පැවැත්වුණේ අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන්
+si_641464_8	මිහින්තලා පුදබිමට පැමිණි අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා ආගමික වතාවත්වල යෙදී ආශිර්වාද ලබා ගත්තා
+si_641464_9	මහා සංඝරත්නය එක්දහස් පන්සිය නමක උදෙසා දහවල් දානමය පුන්‍යකර්මයක් පැවැත්වුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/641556 b/si-en/itn/sinhala/641556
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..309cfa1b09f97442f47f02db1ba5d4ca2b2737a9
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/641556
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_641556_0	ශිෂ්‍යත්ව විභාගය අහෝසි කිරීමට තීරණය කළේ දරුවන්ට වඩා හොද අධ්‍යාපන ක්‍රමයක් හදුන්වා දීම වෙනුවෙන් බව ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමා පවසනවා
+si_641556_1	ගොඩගම සුභාරතී මහාමාත්‍ය විද්‍යාලයේ පැවති උත්සවයක් අමතමින් ජනාධිපතිතුමා මෙම අදහස් පළ කළා
+si_641556_2	ගොඩගම සුභාරතී මහාමාත්‍ය විද්‍යාලය වෙත ගිය ජනාධිපතිතුමා එහි සිසු දරුවන් මහත් හරසරින් පිළිගත්තා
+si_641556_3	හොදම දේ දරුවන්ටයි සංකල්පය යටතේ බස්නාහිර පළාත් සභාවේ මූල්‍ය ප්‍රතිපාදන මත ගොඩගම සුභාරතී මහාමාත්‍ය විද්‍යාලයේ ඉදිකළ රංගශාලාව සහ තෙමහල් ගොඩනැගිල්ල සිසු අයිතියට පත් කෙරුණේ ජනාධිපතිතුමා අතින්
+si_641556_4	ජනාධිපතිතුමාගේ සම්ප්‍රාප්තිය සනිටුහන් කරමින් රුක්රෝපණයක් සිදු කළා
+si_641556_5	අනතුරුව සමරු ඵලකය නිවාරණය කර රංග ශාලාව සහිත ගොඩනැගිල්ල සිසු අයිතියට පවරා දීමෙන් පසු ජනාධිපතිතුමා නිරීක්ෂණ චාරිකාවකට එක් වුණා
+si_641556_6	විද්‍යාලයේ විශිෂ්ටතා දැක් වූ දරුවන්ට තිළිණ ප්‍රදානය කෙරුණේද ජනාධිපතිතුමා අතින්
+si_641556_7	සිසුවියක සිතුවමට නගන ලද ජනාධිපතිතුමාගේ රුව සහිත ආලේක්‍ය චිත්‍රයක් එහිදී ජනාධිපතිතුමා වෙත තිලිණ කළා
+si_641556_8	රැස්ව සිටි පිරිස ඇමතූ ජනාධිපතිතුමා පෙන්වා දුන්නේ පහ වසර ශිෂ්‍යත්ව විභාගය වෙනුවට හත ශ්‍රේණියේදී හෝ අට ශ්‍රේණියේදී විභාගයක් පවත්වා එම විභාග ප්‍රතිඵල මත සිසුන්ගේ දක්ෂතා අනුව එක් එක් විෂය ක්ෂේත්‍රයන් සදහා දරුවන් යොමු කිරීමට වැඩපිළිවෙළක් ක්‍රියාත්මක කරන බවයි. එය අධ්‍යාපන විශේෂඥයන්ගේ මගපෙන්විමෙන් සකස් කරන බවද ජනාධිපතිතුමා සදහන් කළා
+si_641556_9	ජනාධිපතිතුමා තවදුරටත් පෙන්වා දුන්නේ වෛද්‍යවරුන්, ඉංජිනේරුවන්, ගණිතඥයන්, කෘෂි විශේෂඥයන්, තාක්ෂණ විශේෂඥයන් ආදී ක්ෂේත්‍ර දක්වා දරුවන්ට ඉහළ අධ්‍යාපනයක් ලැබීමේ අවස්ථාව උදා වන බවයි.
diff --git a/si-en/itn/sinhala/647277 b/si-en/itn/sinhala/647277
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bbaa9ba00a2f02003fec44ef13b01b4a3d63efbd
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/647277
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_647277_0	ඉරාක ආරක්ෂක අංශ හා විරෝධතාකරුවන් අතර ගැටුමක් හටගත්තා
+si_647277_1	පොලිසිය කදුළු ගෑස් ප‍්‍රහාරයක් ද එල්ල කර තිබෙනවා
+si_647277_2	ගැටුමෙන් විරෝධතාකරුවන් දෙදෙනෙකු මිය ගියා
+si_647277_3	ප‍්‍රදේශ රැසක උද්ඝෝෂණ ආරම්භ වී තිබෙනවා
+si_647277_4	රැකියා වියුක්තිය සහ සේවා පහසුකම් ප‍්‍රමාණවත් නොවීම පදනම් කරගෙනයි ඉරාකයේ විරෝධතා ව්‍යාපාර ආරම්භ වි තිබෙන්නේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/647277(1) b/si-en/itn/sinhala/647277(1)
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bbaa9ba00a2f02003fec44ef13b01b4a3d63efbd
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/647277(1)
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_647277_0	ඉරාක ආරක්ෂක අංශ හා විරෝධතාකරුවන් අතර ගැටුමක් හටගත්තා
+si_647277_1	පොලිසිය කදුළු ගෑස් ප‍්‍රහාරයක් ද එල්ල කර තිබෙනවා
+si_647277_2	ගැටුමෙන් විරෝධතාකරුවන් දෙදෙනෙකු මිය ගියා
+si_647277_3	ප‍්‍රදේශ රැසක උද්ඝෝෂණ ආරම්භ වී තිබෙනවා
+si_647277_4	රැකියා වියුක්තිය සහ සේවා පහසුකම් ප‍්‍රමාණවත් නොවීම පදනම් කරගෙනයි ඉරාකයේ විරෝධතා ව්‍යාපාර ආරම්භ වි තිබෙන්නේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/649290 b/si-en/itn/sinhala/649290
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ab07ebf4be8e6c71d9b2d8cc9b020c6a037dbea2
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/649290
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_649290_0	සමාජ මාධ්‍ය ඔස්සේ හුවමාරුවන ව්‍යාජ පුවත් සහ වෛරී ප‍්‍රකාශ සම්බන්ධයෙන් විශේෂ අවධානයක් යොමුකරන බව ශ‍්‍රී ලංකා තොරතුරු තාක්ෂණ සංගමය ජනතාවට දැනුම් දෙනවා
+si_649290_1	පෞද්ගලිකත්වයට සහ අයිතිවාසිකම්වලට බලපාන ලෙස අපහාස ,හිරිහැරවන ප‍්‍රකාශයන් හුවමාරු වීමේ නව ප‍්‍රවනතාවක් පවතින බවයි ඔවුන් පෙන්වා දෙන්නේ
+si_649290_2	ඇතැම් ගිණුම් ව්‍යාජ සමාජ මාධ්‍ය ගිණුම් බවට ද හදුනාගෙන තිබෙනවා
+si_649290_3	එවැනි වෛරී ප‍්‍රකාශ දුටුවහොත් එවැනි සමාජ මාධ්‍ය වෙබ් අඩවිවලට වාර්තා කිරිමෙන් වලකින ලෙසයි තොරතුරු තාක්ෂණ සංගමය ජනතාවට දැනුම් දෙන්නේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/649319 b/si-en/itn/sinhala/649319
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..03111719347961e46ffa2f8790dd1dc21ffefc6d
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/649319
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_649319_0	පොසොන් පොහොය වෙනුවෙන් මිහින්තලා පුදබිමට පැමිණෙන සැදැහැවතුන්ගේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් විශේෂ වැඩපිළිවෙලක් ක්‍රියාත්මක කර තිබෙනවා
+si_649319_1	ඒ පිළිබඳ කිසිදු සැකයකින් තොරව මිහින්තලා පුදබිම වැඳ පුදා ගැනීමට පැමිණෙන ලෙස විහාරාධිපති පූජ්‍ය වලවාහැංගුන වැවේ ධම්මරතන ස්වාමීන් වහන්සේ ඉල්ලා සිටිනවා
+si_649319_2	මිහින්තලා පුදබිම හා ඒ අවට ඇති කදු පන්තිය ඇතුළු ප්‍රදේශයේ විශේෂ සෝදිසි මෙහෙයුමක් සිදුකිරීමට ආරක්ෂක අංශ කටයුතු කළා
+si_649319_3	ශ්‍රී ලංකා යුද හමුදාව විශේෂ කාර්ය බලකාය / පොලිසිය මෙන්ම සිවිල් ආරක්ෂක බලකාය ද ඊට එක්ව සිටියා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/649319(1) b/si-en/itn/sinhala/649319(1)
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..03111719347961e46ffa2f8790dd1dc21ffefc6d
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/649319(1)
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_649319_0	පොසොන් පොහොය වෙනුවෙන් මිහින්තලා පුදබිමට පැමිණෙන සැදැහැවතුන්ගේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් විශේෂ වැඩපිළිවෙලක් ක්‍රියාත්මක කර තිබෙනවා
+si_649319_1	ඒ පිළිබඳ කිසිදු සැකයකින් තොරව මිහින්තලා පුදබිම වැඳ පුදා ගැනීමට පැමිණෙන ලෙස විහාරාධිපති පූජ්‍ය වලවාහැංගුන වැවේ ධම්මරතන ස්වාමීන් වහන්සේ ඉල්ලා සිටිනවා
+si_649319_2	මිහින්තලා පුදබිම හා ඒ අවට ඇති කදු පන්තිය ඇතුළු ප්‍රදේශයේ විශේෂ සෝදිසි මෙහෙයුමක් සිදුකිරීමට ආරක්ෂක අංශ කටයුතු කළා
+si_649319_3	ශ්‍රී ලංකා යුද හමුදාව විශේෂ කාර්ය බලකාය / පොලිසිය මෙන්ම සිවිල් ආරක්ෂක බලකාය ද ඊට එක්ව සිටියා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/6574 b/si-en/itn/sinhala/6574
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7a645d0d5d0aad5278333b175e9c97e42089a726
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/6574
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_6574_0	රටේ සහ ජාතියේ අනාගතය රඳා පවතින්නේ උගත් අනාගත පරපුරක් මත බැවින් නිදහස් අධ්‍යාපනය ශක්තිමත් කිරීමට පසුගිය වසර තුන හමාර තුළ රජය සුවිශේෂී වැඩකොටසක් ඉටුකළ බව ජනාධිපතිතුමා පවසයි
+si_6574_1	නිදහස් අධ්‍යාපනය ශක්තිමත් කිරීමට රජය පුළුල් වැඩකොටසක් ඉටුකරමින් සිටිය දී එහි වරප‍්‍රසාද ලබන සියලුදෙනා යහපත් පුරවැසියන් ලෙස මාතෘ භූමිය වෙනුවෙන් ද සිය වගකීම් ඉටුකළයුතු බව ජනාධිපතිතුමා කියා සිටියේය
+si_6574_2	ජනාධිපති ගරු මෛතී‍්‍රපාල සිරිසේන මැතිතුමා මේ බව සඳහන් කළේ කොළඹ සිරිමාවෝ බණ්ඩාරනායක විද්‍යාලයේ අලුතින් ඉදිකළ ගෘහස්ථ කි‍්‍රීඩා සංකීර්ණය සිසු අයිතියට පවරාදීමේ අවස්ථාවට අද (02) පෙරවරුවේ එක්වෙමිනි
+si_6574_3	විද්‍යාලය වෙත ගිය ජනාධිපතිතුමාව එම සිසු දැරියන් විසින් මහත් සෙනෙහසින් යුතුව පිළිගනු ලැබුවා ය
+si_6574_4	සමරු ඵලකය නිරාවරණය කර ගෘහස්ථ කී‍්‍රඩා සංකීර්ණය සිසු අයිතියට පවරා දුන් ජනාධිපතිතුමා එහි නිරීක්ෂණ චාරිකාවක ද නිරත විය
+si_6574_5	කී‍්‍රඩා ක්ෂේත‍්‍රයේ විශිෂ්ටතා දක්වන සිරිමාවෝ දියණියන්ගේ කී‍්‍රඩා පුහුණුවීම් තව තවත් විධිමත් කිරීම සඳහා පාසල් සංවර්ධන සමිතියේ හා ආදි ශිෂ්‍ය සංගමයේ අනුග‍්‍රහයෙන් නවීන පහසුකම් රැසකින් සමන්විතව මෙම ගෘහස්ථ කී‍්‍රඩා සංකීර්ණය ඉදිකර තිබේ
+si_6574_6	අනතුරුව පැවති උත්සව සභාව අමතමින් ජනාධිපතිතුමා වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ ශ‍්‍රී ලංකා මාතෘ භූමිය ලෝකයේ ඇගයීමට ලක්වන කරුණු අතර ප‍්‍රමුඛත්වයක් ගන්නේ නිදහස් අධ්‍යාපනය සහ නිදහස් සෞඛ්‍ය බවයි. විද්‍යාලයේ විශිෂ්ටතා දැක්වූ දැරියන්ට සම්මාන හා තිළිණ ප‍්‍රදානය කෙරුණේ ද ජනාධිපතිතුමා අතිනි
+si_6574_7	විද්‍යාලයේ පරිපාලන කටයුතු වෙනුවෙන් වසර 23 ක් විශිෂ්ට සේවාවක් ඉටුකළ ගුරු මහත්මීන් දෙදෙනෙකු ද ජනාධිපතිතුමා අතින් ඇගැයීමට ලක් විය
+si_6574_8	විදුහල්පතිනි ආර්. ඒ. එම්. ආර්. හේරත් මහත්මිය විසින් ජනාධිපතිතුමා වෙත ද විශේෂ සමරු තිළිණයක් පිළිගැන්වූවා ය
+si_6574_9	අධ්‍යාපන අමාත්‍ය අකිල විරාජ් කාරියවසම් මහතා ඇතුළු ආරාධිත පිරිසක් ද විද්‍යාලයේ විශ‍්‍රාමලත් විදුහල්පතිවරුන්, ගුරුවරුන්, ආදි සිසුන් සහ දෙමාපියන් ඇතුළු පිරිසක් මෙම අවස්ථාවට එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/657848 b/si-en/itn/sinhala/657848
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6c32182b1144d11267da11d5255b1ee62a813d6b
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/657848
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_657848_0	පාස්කු ඉරිදා ත්‍රස්ත ප්‍රහාරය වළක්වා ගැනීමට කටයුතු නොකිරීම සම්බන්ධයෙන් චෝදනා ලබා සිටින හිටපු ආරක්ෂක ලේකම් හේමසිරි ප්‍රනාන්දු සහ අනිවාර්ය නිවාඩු යවා සිටින පොලිස්පති පූජිත් ජයසුන්දර යන දෙදෙනා ලබන 17 වනදා තෙක් රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කිරීමට අධිකරණය අද නියෝග කළා
+si_657848_1	සැකකරුවන් දෙදෙනා කොළඹ අතිරේක මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කෙරුණා
+si_657848_2	මෙම සිද්ධියට අදාළව පොලිස් නිලධාරින් 10 දෙනෙකුගෙන් පමණ ප්‍රකාශ ලබා ගැනීමට ඇති බවයි අපරාධ පරික්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව අධිකරණයට දැනුම් දුන්නේ
+si_657848_3	නීතිපති ගොණුකල ප්‍රතිශෝධන පෙත්සමක් සලකා බැලූ කොළඹ මහාධිකරණය සැකකරුවන් මීට පෙර ඇප මත මුදා හැරීමට කළ නියෝගය අත්හිටුවා ඔවුන් යළි රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කිරීමට නියෝග කළා
+si_657848_4	දණ්ඩ නීති සංග්‍රහයේ 296 වගන්තියට අනුව වරදක් කර ඇති බවට නීතිපතිවරයා තහවුරු කර ඇති අවස්ථාවේ ඇප ලබාදීමට මහේස්ත්‍රාත්වරයෙකුට බලය නැති බවත් එම බලය ඇත්තේ මහාධිකරණයකට බවත් අවධාරණය කෙරුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/661798 b/si-en/itn/sinhala/661798
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..09e6d27f19c5f1537184331c36852e59b5a36d0e
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/661798
@@ -0,0 +1,14 @@
+si_661798_0	ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශයෙන් ප්‍රමුඛත්වය ලබා දුන් අධ්‍යාපන ක්ෂේත්‍රයේ උන්නතිය සදහා වූ ක්‍රියාමාර්ග කඩිනම් කළ යුතු බව ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්‍ෂ මැතිතුමා ප්‍රකාශ කළා
+si_661798_1	ජනාධිපති කාර්යාලයේ පැවති සාකච්ඡාවකට එක්වෙමිනුයි ජනාධිපතිතුමා මේ බව සඳහන් කළේ
+si_661798_2	අධ්‍යාපන හා උසස් අධ්‍යාපන අමාත්‍යවරුන් මෙන්ම ආයතන නිලධාරීන් සහ ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්‍ෂ මැතිතුමා අතර විශේෂ සාකච්ඡාවක් ජනාධිපති කාර්යාලයේදී පැවැත්වුණා
+si_661798_3	අධ්‍යාපන ක්ෂේත්‍රයේ පැතිකඩ රැසක කඩිනම් වෙනසක් සඳහා ජනාධිපතිතුමාගේ අවධානය යොමුවී තිබෙනවා
+si_661798_4	තාක්‍ෂණය මුල් වූ ලෝක ආර්ථිකය සඳහා නිපුණතා සහිත දරු පරපුරක් ලොවට දායාද කළ හැකි අධ්‍යාපන ක්‍රමයකට කඩිනමින් ගමන් කළ යුතු බව ජනාධිපතිතුමා මෙහිදී පෙන්වා දුන්නා
+si_661798_5	විභාගය කේන්ද්‍ර කරගත් අධ්‍යාපන ක්‍රමයෙන් මිදී දරුවන්ගේ කරමත පැටවී ඇති ඉසිලිය නොහැකි බර ඉවත් වන ආකාරයේ පසුබිමක් සැකසිය යුතු බව ජනාධිපතිතුමා මෙම සාකච්ඡාවේදී අවධාරණය කළා
+si_661798_6	රටේ අවශ්‍යතා මෙන්ම ජාත්‍යන්තර මට්ටමේ විෂය නිර්දේශ හා විෂය මාලාවන් සැකසී ඇති ආකාරය පිළිබඳ අවධානය යොමු කිරීමේ වැදගත්කම ද මෙහිදී පැහැදිලි කෙරුණා
+si_661798_7	අධ්‍යාපනයට අදාළ තීරණ ගැනීම දේශපාලනයෙන් බැහැරව අධ්‍යාපනඥයන් සිදු කිරීමේ වැදගත්කම ද ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්‍ෂ මැතිතුමා පෙන්වා දුන්නා
+si_661798_8	එමෙන්ම පුරප්පාඩු පවතින ආයතනවලට ගැලපෙන අයුරින් රැකියා විරහිත උපාධිධාරීන් පුහුණුකර ඒ සඳහා යොමු කිරීමට කඩිනම් පියවර ගත යුතු බව ද ජනාධිපතිතුමා ප්‍රකාශ කළා
+si_661798_9	පසුගිය වසරේ අපොස උසස් පෙළ සමත් දරුවන් කඩිනමින් විශ්වවිද්‍යාලවලට ඇතුළත් කිරීමට පියවර ගත යුතුව තිබෙනවා
+si_661798_10	කෙටිකාලීන වශයෙන් රටට අවශ්‍ය ශ්‍රමබලකාය බිහි කිරීමට විශ්වවිද්‍යාල පද්ධතිය තුළ ඩිප්ලෝමා පාඨමාලා ඇති කිරීම සම්බන්ධයෙන් ද සාකච්ඡාවේදී අවධානය යොමුවුණා
+si_661798_11	රැකියා වෙළෙඳපොළ ඉලක්ක කර ගනිමින් ගුරු විද්‍යා පීඨ හා හෝටල් පාසල් ආරම්භ කිරීමට කටයුතු කළ යුතුයි
+si_661798_12	මඩකලපුව විශ්වවිද්‍යාලය ජාතික විශ්වවිද්‍යාල පද්ධතියට එක්කර ජාතික සම්පතක් ලෙස ප්‍රයෝජනයට ගැනීමේ වැදගත්කම ද පෙන්වා දුන් ජනාධිපතිතුමා රටේ අවශ්‍යතාව සොයා බලා පාඨමාලා සකස් කිරීමේ අවස්ථාව විශ්වවිද්‍යාලවලට ලබා දීමට කාලය එළඹ ඇති බව ද මෙහිදී සඳහන් කළා
+si_661798_13	තවත් කරුණු රැසක් සාකච්ඡා කෙරුණු අතර අමාත්‍යවරුන් වන බන්දුල ගුණවර්ධන, ඩලස් අලහප්පෙරුම හා රාජ්‍ය අමාත්‍ය රංජිත් සියඹලාපිටිය යන මහත්වරුන් ඇතුලු පිරිසක් මීට එක්ව සිටියා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/662094 b/si-en/itn/sinhala/662094
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..063070c333afe30c4949b6a8a801e170e9d862ea
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/662094
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_662094_0	ඇමෙරිකාවේ ටෙක්සාස් ප්‍රාන්තයේ දී ගුවන් යානයක් අනතුරට ලක්වීමෙන් පුද්ගලයින් දස දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්වුණා
+si_662094_1	සැහැල්ලු මගී ගුවන් යානයක් ගොඩනැගිල්ලක් මතට කඩා වැටීමෙන් මෙම අනතුර සිදුව  තිබෙනවා
+si_662094_2	මෙය පෞද්ගලික ගුවන් යානයක් බවයි විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා කරන්නේ
+si_662094_3	එන්ජිමේ දෝෂයක් හේතුවෙන්  යානය  කඩා වැටීමට ලක්වූ බවට සැක පළ කෙරෙනවා
+si_662094_4	එහෙත් අනතුරට හේතුව මෙතෙක් හෙළිව නැහැ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/662391 b/si-en/itn/sinhala/662391
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a3779ee00c0ce983e3db378a28cc06a165347c2c
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/662391
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_662391_0	රටේ තරුණ පරපුර පරිසරය සුරකිමින් රට අලංකාරවත් කිරීමට ගෙන යන වැඩපිළිවෙළ ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මැතිතුමාගේ පැසසුමට ලක්ව තිබෙනවා
+si_662391_1	ට්විටර් පණිවුඩයක් නිකුත් කරමින් ජනාධිපතිතුමා පෙන්වා දෙන්නේ මෙම පෙරනිමිති තුළින් නිෂ්පාදන ආර්ථිකයක් කරා රට ගමන් කිරීමට ඉඩකඩ විවර වන බවයි. ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මැතිතුමා සිය නිල ට්විටර් ගිණුම හරහා සටහනක් තබමින් ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ ශක්තිමත් තරුණ පරපුරක් සිදු කරන මෙම වෙනස අතිශය අගය කරන බවයි. නව හදුන්වාදීම් නායකත්වය මෙන්ම කණ්ඩායම් හැගීමද වර්ධනය කරමින් රට පුරා බිත්ති අලංකාර කිරීම සදහා සිතුවම් නිර්මාණය කිරීමේ වැඩපිළිවෙළක් තරුණ පරපුර අරඹා තිබෙනවා
+si_662391_2	නිර්මාණශීලීත්වය තුළින් රට නිෂ්පාදන ආර්ථිකයක් කරා ගෙනයාමේ පෙරනිමිති මේ තුළින් පෙන්නුම් කරන බවයි ජනාධිපතිතුමා පෙන්වා දෙන්නේ
+si_662391_3	එමෙන්ම තරුණ පරපුරේ මෙම උත්සාහය පිළිබද තමා දැඩි සේ ආඩම්බර වන බවද ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මැතිතුමා පවසා තිබෙනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/662423 b/si-en/itn/sinhala/662423
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e721344ad131ebe30cd20bb123b40dbb67130f18
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/662423
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_662423_0	පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී පූජ්‍ය අතුරලියේ රතන ස්වාමීන්වහන්සේ ආරම්භ කළ උපවාසය 3 වන දිනටත් අද (02) පැවැත්වෙනවා
+si_662423_1	අමාත්‍ය රිෂාඩ් බදියුදීන්,  ආණ්ඩුකාරවරුන් වන අසාද් සාලි හා එම් එල් ඒ එම් හිස්බුල්ලා යන මහත්වරුන් එම ධුරවලින් ඉවත් කරන ලෙස ඉල්ලමිනුයි මෙම උපවාසය ආරම්භ කර තිබෙන්නේ
+si_662423_2	ඒ මහනුවර දළදාමාලිගාව අභියසයි
+si_662423_3	මේ අතර පූජ්‍ය අතුරලියේ රතන ස්වාමීන්වහන්සේගේ උපවාසයට සහාය දක්වමින් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී එස් වියාලේන්ද්‍රන් මහතා ද ආරම්භ කළ උපවාසය මේ වන විට පැවැත්වෙනවා
+si_662423_4	මඩකලපුව මහත්මා ගාන්ධි විද්‍යාලය ඉදිරිපිට ආරම්භ කර ඇති මෙම උපවාසයට නැගෙනහිර පළාත් හිටපු අමාත්‍ය ආර් තුරෙයිරත්නම් මහතා ඇතුළු පිරිසක් ද එක්ව සිටිනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/66936 b/si-en/itn/sinhala/66936
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0f3a6b6d037ed40a65391f422f05607e2acb7c83
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/66936
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_66936_0	වේයන්ගොඩ නයිවල ප්‍රදේශයේ ළමා උද්‍යානයකදී කතුරු ඔන්චිල්ලාවක කොටසක් කඩා වැටීමෙන් බරපතල තුවාල ලබා රෝහල් ගතකර සිටි දැරියද ජීවිතක්ෂයට පත්වුණා
+si_66936_1	අදාළ ළමා උද්‍යානය මේ වනවිට තාවකාලිකව වසා දැමීමටයි පියවර ගෙන තිබෙන්නේ
+si_66936_2	47 හැවිරිදි මවක තම දියණියද සමඟ කතුරු ඔන්චිල්ලාවේ ගමන් කරමින් සිටියදී මෙම අනතුර සිදුවූයේ ඊයේ දිනයේයි
+si_66936_3	එම ඔන්චිල්ලාවේ ආසනයක් ගැලවී යාමෙන් මෙම අනතුර සිදුවුණා
+si_66936_4	මව මෙම ස්ථානයේදීම මියගිය අතර බරපතල තුවාල ලැබූ 13 හැවිරිදි දියණිය ගම්පහ රෝහලට ඇතුළත් කෙරුණා
+si_66936_5	වැඩිදුර ප්‍රතිකාර සදහා ඇය ජාතික රෝහලට මාරුකර තිබෙනවා
+si_66936_6	ඉන් අනතුරුව දැරිය යළි ගම්පහ රෝහල වෙත මාරුකර එවීමෙන් පසු එහි ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටියදීයි මෙසේ ජීවිතක්ෂයට පත්වුණේ
+si_66936_7	හිසට සිදුවූ බරපතල තුවාල හේතුවෙන් මරණය සිදුවී ඇති බව රෝහල් නිලධාරීන් පවසනවා
+si_66936_8	සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් ළමා උද්‍යානයේ හිමිකරු ඇතුළු හය දෙනෙකු පොලිස් අත්අඩංගුවට ගැණුනු අතර ඔවුන් රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කිරීමටයි අධිකරණය නියෝග කළේ
+si_66936_9	මියගිය දැරියගේ සොයුරිය,
diff --git a/si-en/itn/sinhala/670126 b/si-en/itn/sinhala/670126
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..12d55b332d5f0c187f7bffc3e0e0360090fbc372
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/670126
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_670126_0	කාර්යක්ෂම හා ගුණාත්මක රාජ්‍ය සේවයක් ජනතාව අතරට ගෙන යාමේ අරමුණින් තවත් නිල සෙවන  කාර්යාල 12 ක් ජනතා අයිතියට පත් කෙරුණා
+si_670126_1	ඒ අමාත්‍ය වජිර අබේවර්ධන මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන්
+si_670126_2	ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ මුල්‍ය ප්‍රතිපාදන මත නිලසෙවණ ව්‍යාපෘතිය ක්‍රියාත්මකයි
+si_670126_3	ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමාගේ උපදෙස් පරිදි අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතාගේ මගපෙන්විම යටතේයි ව්‍යාපෘතියේ කටයුතු සිදු කෙරෙන්නේ
+si_670126_4	ඒ යටතේ පාදුක්ක සහ සීතාවක ප්‍රාදේශිය ලේකම් කොට්ඨාසවල ඉදි කෙරුණු නිල සෙවණ කාර්යාල ජනතා අයිතියට පත්කෙරුණා
+si_670126_5	බටහිර හොරගල, උඩුමුල්ල,තුන්මෝදර, වැලිකන්න, උග්ගල්ල, ගුරුලාන ඇතුළු ප්‍රදේශවල ඉදිකෙරුණු  නිල සෙවණ කාර්යාල 12 ක් ඊට ඇතුළත්
+si_670126_6	ග්‍රාම නිළධාරි, සංවර්ධන නිළධාරි, සමෘද්ධි නිළධාරි, කෘෂිකර්ම පර්යේෂණ සහ නිෂ්පාදක සහකාර යන ක්ෂේත්‍ර නිළධාරින්ගේ සේවාව එකම ස්ථානයකදී ලබා ගැනිමට මේ තුළින් අවස්ථාව උදා වනවා
+si_670126_7	විශ්වාසනිය ගුණාත්මක හා  කාර්යක්ෂම රාජ්‍ය සේවාවක් ගමේ ජනතාව අතර ගෙන යාමට මේ ඔස්සේ හැකි වනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/671334 b/si-en/itn/sinhala/671334
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0e6e56cf4fb566ea7fc94eb6b01db60f0f209e9a
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/671334
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_671334_0	කාබනික ගොවිතැනේ නියැලෙන ගොවීන්ට පොහොර සහනාධාරය වෙනුවට කාබනික පොහොර මිලදී ගැනිමට හෙක්ටයාරයකට රුපියල් දහඅට දහසක් ලබාදීමට කෘෂිකර්ම අමාත්‍යාංශය තීරණය කර තිබෙනවා
+si_671334_1	ඒ සදහා අවශ්‍ය පියවර ගන්නා ලෙස අමාත්‍ය මහින්ද අමරවීර මහතා කෘෂිකර්ම අමාත්‍යාංශ නිලධාරීන්ට ඊයේ උපදෙස් ලබා දුන්නා
+si_671334_2	කාබනික ගොවිතැනේ නියැලෙන ගොවීන් දිරිමත් කිරීම මෙහි අරමුණයි
+si_671334_3	ඒ අනුව හෙක්ටයාරයකට රුපියල් දහඅට දහසක මුදලක් පිරිනැමෙනවා
+si_671334_4	දිවයිනේ ප්‍රථම  කෘෂිආදර්ශ ගම්මානය වශයෙන් සංවර්ධනය කෙරෙන හපුතලේ කහත්තේවෙල ගම්මානයේ ප්‍රගතිය විමසීමේ රැස්වීමකදීයි අමාත්‍යවරයා නිලධාරීන්ට අදාළ උපදෙස් ලබා දුන්නේ
+si_671334_5	දැනට ගොවීන් සදහා ලබාදෙන පොහොර සහනාධාරය වෙනුවෙන් රජය මේ වසරේදි රුපියල් මිලියන තිස් තුන් දහසක් වෙන් කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/675679 b/si-en/itn/sinhala/675679
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..35bf7238590cb7bcf1df78291de7dfa981a54ee9
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/675679
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_675679_0	වේදිකාව, සිනමාව සහ ටෙලි නාට්‍ය ඔස්සේ සිය රංගන ප්‍රතිභාව විදහා දක්වමින් රසික සිත් දිනූ සම්මාන ලාභී ප්‍රවීණ රංගන ශිල්පිනී චිත්‍රා වාකිෂ්ඨ මහත්මිය අභාවප්‍රාප්ත වුණා
+si_675679_1	ඒ මහත්මියගේ දේහය පිළිබද අවසන් කටයුතු ලබන ඉරිදා සවස 04ට බොරැල්ල කනත්තේදී සිදු කිරීමට නියමිතයි
+si_675679_2	දේහය අද පෙරවරු 08 සිට කොළඹ ජයරත්න මල්ශාලවේ තැන්පත් කර තැබෙනවා
+si_675679_3	සිරිසේන විමලවීරයන්ගේ පොඩි පුතා චිත්‍රපටයෙන් කලාවට පිවිසි චිත්‍රා වාකිෂ්ඨ මහත්මිය ගැහැණු ළමයි, රන් තෝඩි, පාලම යට, ගොලු හදවත, පරසතුමල්, යුගාන්තය ආදී චිත්‍රපට සියයකට අධික සංඛ්‍යාවකට රංගනයෙන් දායක වුණා
+si_675679_4	ගැහැණු ළමයි චිත්‍රපටය සදහා ඇය ජනාධිපති සම්මානයෙන් ද පිදුම් ලැබුවා
+si_675679_5	මෙරට ප්‍රථම ටෙලි නාට්‍ය වූ දිමුතු මුතු සිට ඇය දායක වූ ටෙලිනාට්‍ය සංඛ්‍යාව ඉමහත්
+si_675679_6	විශේෂයෙන් ස්වාධීන රූපවාහිනී කෝපිකඩේ ටෙලිනාට්‍යය ආරම්භයේ සිටම ඊට එක් වූ චිත්‍රා වාකිෂ්ඨ මහත්මිය රෝගාතුර වන තෙක්ම සිය රංගන කටයුතු අත්හලේ නැහැ
+si_675679_7	අභාවප්‍රාප්ත වනවිට 83 වන වියෙහි පසුවූ චිත්‍රා වාකිෂ්ඨ මහත්මිය ස්වාධීන රූපවාහිනියේ විධායක නිලධාරියෙකු මෙන්ම නිවේදකයෙකු හා රංගන ශිල්පියෙකු වන ප්‍රාන් වාකිෂ්ඨ මහතාගේ මෑණියන්ද වනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/675782 b/si-en/itn/sinhala/675782
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d7f8a139e2fc4325787c59e5ef2cafb9dffab3f4
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/675782
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_675782_0	පරිගණක ආශ්‍රිතව මේ දිනවල පැතිර යන වයිරසයක් සම්බන්ධයෙන් අවධානයෙන් පසුවන්නැයි පරිගණක හදිසි ප්‍රතිචාර සංසදය ජනතාවට දැනුම් දෙනවා
+si_675782_1	රම්බා නමින් හදුන්වන මෙම වයිරසය අන්තර්ජාලය ඔස්සේ නොමිලේ සිදු කරන බාගත කිරිම් හරහා පරිගණක වෙත ඇතුළු වන බව එම සංසදයේ තොරතුරු ආරක්ෂක ඉන්ජිනේරු රවිඳු මීගස්මුල්ල මහතා සදහන් කරනවා
+si_675782_2	එමෙන්ම විද්‍යුත් තැපැල හරහාද මෙම වයිරසය පරිගණක පද්ධතියට ඇතුළු විය හැකියි
+si_675782_3	එවැනි සිදු වීමක් වුවහොත් 0112 69 16 92 දුරකථන අංකයට දැනුම් දෙන ලෙසයි පරිගණක හදිසි ප්‍රතිචාර සංසදය වැඩිදුරටත් දැනුම් දෙන්නේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/678509 b/si-en/itn/sinhala/678509
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6a9050b014711d28179b86ce34f883d113cd6363
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/678509
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_678509_0	ගණපූරනය නැති කමින් පාර්ලිමේන්තුවේ කටයුතු විනාඩි 12 කට සීමා වුණා
+si_678509_1	ගණපූරනය නැති බවට පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී බන්දුල ගුණවර්ධන මහතා පෙන්වා දුන්නා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/683081 b/si-en/itn/sinhala/683081
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9d88d6e7ee6a4e258027854dd751347bc7305d51
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/683081
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_683081_0	රට හමුවේ ඇති ආර්ථික සහ සමාජ අභියෝග ජය ගැනීමේ දී දේශපාලනඥයන්ගේ කාර්යයට වඩා රටේ උගතුන්ගේ සහ විද්වතුන්ගේ මැදිහත්වීම ප්‍රමුඛ අවශ්‍යතාවක්ව පවතින බව ජනාධිපතිතුමා පවසයි
+si_683081_1	එබැවින් ජාතිය හමුවේ ඇති අභියෝග ජය ගැනීමට උගතුන්ගේ සහ බුද්ධිමතුන්ගේ එකතුවක් රටට කඩිනමින් අවශ්‍ය බව ජනාධිපතිතුමා ප්‍රකාශ කළේ “INNOVATE SRI LANKA 2019” ප්‍රදර්ශනයේ සමාරම්භක අවස්ථාවට අද (02)  පෙරවරුවේ කොළඹ බණ්ඩාරනායක ජාත්‍යන්තර සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේ දී එක්වෙමිනි
+si_683081_2	ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර විශ්වවිද්‍යාලයේ 60 වන සංවත්සරයට සමගාමීව එහි නවෝත්පාදනල නව්‍යකරණ සහ ව්‍යාපාර නිර්මාණ කවුන්සිලය මඟින් මෙම ප්‍රදර්ශනය සංවිධාන කර තිබෙන අතර එය අද(02) සහ හෙට (03) සිරිමාවෝ බණ්ඩරනායක සම්මන්ත්‍රණ ශාලා පරිශයේ දී පැවැත් වේ
+si_683081_3	විවිධ ක්ෂේත්‍රයන්හි නවෝත්පාදන සහ නව පර්යේෂණයන් සිදු කිරීම මෙන්ම වැඩි දියුණු කිරීම කෙරෙහි ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර විශ්වවිද්‍යාලය මේ වන විට සක්‍රීය දායකත්වයක් ලබාදෙමින් සිටින අතරල ඒ අනුව විවිධ ක්ෂේත්‍ර නියෝජනය කරන නවෝත්පාදන හා නව නිර්මාණ ඒකරාශි කරමින් “INNOVATE SRI LANKA 2019” ප්‍රදර්ශනය සංවිධානය කර තිබේ
+si_683081_4	ප්‍රදර්ශනය විවෘත කළ ජනාධිපතිතුමා එහි නිරික්ෂණ චාරිකාවක ද නිරත විය
+si_683081_5	ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර විශිවවිද්‍යාලයේ උපකුලපති මහාචාර්ය සම්පත් අමරතුංග මහතා ඇතුළු මහාචාර්යවරුන් සහ ආචාර්යවරුන් දල විද්‍යා තාක්ෂණ හා නවෝත්පාදන ක්ෂේත්‍රයේ ජාත්‍යන්තර තානාපතිවරයෙකු ලෙස කටයුතු කරන විද්‍යාජෝති ආචාර්ය බන්දුල විජේ මහතා ඇතුළු විද්වත් පිරිසක් මෙම අවස්ථාවට එක්ව සිටිය
diff --git a/si-en/itn/sinhala/683493 b/si-en/itn/sinhala/683493
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3b43f0fcfd4a051a11996f9a13f28eafb5e5f8e0
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/683493
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_683493_0	ජනාධිපතිවරණයේ අපේක්‍ෂකයින් සියලු දෙනා එක් වේදිකාවකට ගෙන ඔවුන් ජනාධිපති වුවහොත් ක්‍රියාත්මක කරන වැඩපිළිවෙළ පිළිබඳ දැනුවත් කිරීමේ සංවාදය අද (05) පැවැත්වුණා
+si_683493_1	මාර්තු 12 ව්‍යාපාරයයි මෙය සංවිධාන කළේ
+si_683493_2	කෙසේ වුවද  ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණේ ජනාධිපති ධුර අපේක්ෂක ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතා මෙම අවස්ථාවට පැමිණ සිටියේ නැහැ
+si_683493_3	සුගතදාස ගෘහස්ථ ක්‍රීඩාංගනයේ පැවති මෙම සංවාදයේදී පුරවැසි නිරීක්ෂකයන්ගේ නම් ඇතුළු නාමාවලිය භාරදීමටද සංවිධායකයන් පියවර ගත්තා
+si_683493_4	එමෙන්ම මහජන ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියා මැඩපැවැත්වීම සදහා මහජන අදහස් ඇතුළත් විශේෂ ලියවිල්ලක් භාරදීමද මෙහිදී සිදු කෙරුණා
+si_683493_5	මැතිවරණ කොමිසමේ නියෝජිතයන් ඇතුළු පිරිසක් මීට එක්ව සිටියා
+si_683493_6	ජනාධිපතිවරණ අපේක්ෂකයන් කිහිප දෙනෙකුම සංවාදයේදී අදහස් දැක්වුවා
+si_683493_7	එමෙන්ම ඔවුන් වෙත ඉදිරිපත් කළ ප්‍රශ්නවලටද පිලිතුරු ලබා දුන්නා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/683812 b/si-en/itn/sinhala/683812
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2ff8b8d99994b01cd0535f54a5b1fad94cd53140
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/683812
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_683812_0	ලබන සදුදා එනම් 07 වනදා කොළඹ අධ්‍යාපන කලාපයට අයත් කොට්ඨාස 03 ක සියලු පාසල් සහ ශ්‍රී ජයර්ධනපුර අධ්‍යාපන කලාපයේ පාසල් 03 ක් වසා තැබෙනවා
+si_683812_1	ජනාධිපතිවරණය සදහා නාම යෝජනා භාරගන්නා දිනය බැවිනුයි මෙම තීරණය ගෙන ඇත්තේ
+si_683812_2	නාමයෝජනා භාර ගන්නා දින වසා තැබෙන්නේ කොළඹ අධ්‍යාපන කලාපයට අයත් බොරැල්ල, දකුණු කොළඹ සහ මැද කොළඹ කොට්ඨාසයට අයත් සියලුම පාසල්
+si_683812_3	ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර කලාපයට අයත් රාජගිරිය ජනාධිපති විද්‍යාලය,  හේවාවිතාරණ විද්‍යාලය සහ හේවාවිතාරණ ආදර්ශ කණිෂ්ඨ විද්‍යාලයද වසා තැබෙනවා
+si_683812_4	මේ අතර ජනාධිපතිවරණයට නාමයෝජන භාර ගන්නා දින ආරක්ෂක හේතුන් මත රාජගිරිය සරණ මාවත ඇතුළු මාර්ග කිහිපයක් වසා තැබෙනු ඇති
+si_683812_5	සිය අපේක්ෂකයන් ද සමග මැතිවරණය මහලේකම් කාර්යාලයට පැමිණෙන පක්ෂ ක්‍රියාකාරීන් සදහා රථවාහන නවතා තැබීමට රාජගිරිය මංසන්ධිය සහ අවට වෙන් කිරීම ඊට හේතුවයි.
diff --git a/si-en/itn/sinhala/686124 b/si-en/itn/sinhala/686124
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..27030f5e6aa515d55fbbcfce9744cd67a48eac73
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/686124
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_686124_0	සරු දිවියට කෘෂි සවියක් කෘෂිකර්ම හා සත්ත්ව පාලන ප‍්‍රදර්ශනය – 2018 ජනාධිපති ගරු මෛතී‍්‍රපාල සිරිසේන මැතිතුමාගේ ප‍්‍රධානත්වයෙන් අද (06) පෙරවරුවේ හෝමාගම – පිටිපන ගබඩාවත්ත දිස්ති‍්‍රක් කෘෂිකර්ම පුහුණු මධ්‍යස්ථානයේ දී ආරම්භ කෙරිණි
+si_686124_1	ජාතික ආහාර නිෂ්පාදන සංග‍්‍රාමයට සමගාමීව බස්නාහිර පළාත් කෘෂිකර්ම අමාත්‍යාංශය විසින් එය වාර්ෂිකව සංවිධාන කරයි
+si_686124_2	අද සිට 08 වනදා දක්වා පැවැත්වෙන මෙම ප‍්‍රදර්ශනය ප‍්‍රදර්ශන කුටි රැසකින් සමන්විත අතර කෘෂිකර්ම දෙපාර්තමේන්තුව, සත්ත්ව නිෂ්පාදන හා සෞඛ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව, වාරිමාර්ග දෙපාර්තමේන්තුව, ධීවර අංශය, ඉඩම් අංශය, කෘෂි අධිකාරිය සහ පෞද්ගලික අංශය වශයෙන් එම ප‍්‍රදර්ශන කුටි පවත්වාගෙන යනු ලබයි
+si_686124_3	කෘෂිකර්ම හා සත්ත්ව පාලන ක්ෂේත‍්‍රයේ නියුතු වූවන්ට, පාසල් සිසුන්ට හා ගුරුවරුන්ට, ස්වයං රැකියාවල නියුතුවීමට අපේක්ෂා කරන පිරිස් වෙත මෙම ප‍්‍රදර්ශනය ඉතා වැදගත් වන අතර ව්‍යවසායකයන්ට හා කාන්තාවන්ට අවශ්‍ය තාක්ෂණික දැනුම හා තොරතුරු ලබාදීම සහ ගොවීන්ගේ ගැටලුවලට විසඳුම් ලබාදීම මෙම ප‍්‍රදර්ශනය සංවිධාන කිරීමේ අරමුණ බව බස්නාහිර පළාත් කෘෂිකර්ම අමාත්‍යාංශය පවසයි
+si_686124_4	උදලු තල බෙදාදීමේ වැඩසටහනක් ද මෙම ප‍්‍රදර්ශන භූමියේ දී ජනාධිපතිතුමා අතින් සනිටුහන් කෙරිණි
+si_686124_5	බස්නාහිර පළාත් ප‍්‍රධාන අමාත්‍ය ඉසුර දේවපි‍්‍රය, බස්නාහිර පළාත් කෘෂිකර්ම, ඉඩම්, වාරිමාර්ග, ධීවර, සත්ත්ව නිෂ්පාදන හා සෞඛ්‍ය සහ ගොවිජන සංවර්ධන කටයුතු පිළිබ`ද අමාත්‍ය ගාමිණි තිලකසිරි යන මහත්වරුන් ඇතුළු පිරිසක් මෙම අවස්ථාවට එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/686256 b/si-en/itn/sinhala/686256
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a174de3df36078360452f2077c209e6732084ca0
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/686256
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_686256_0	ලංකා විදුලිබල මණ්ඩලය කිසිදු ආකාරයකින් පෞද්ගලීක කරණය නොකරන බව අමාත්‍ය රවී කරුණානායක මහතා පවසනවා
+si_686256_1	ලංකා විදුලිබල මණ්ඩලයේ බෙදාහැරීම් අංශ 4 මූලස්ථාන සංකිර්ණය විවෘත කිරීමේ අවස්ථාවට එක්වෙමිනුයි අමාත්‍යවරයා මේ බව සදහන් කළේ
+si_686256_2	පාරිභෝගික ජනතාව වෙනුවෙන් වගකීමෙන් යුතුව ලංකා විදුලිබල මණ්ඩලය රැක ගැනීම සදහා කටයුතු කරන බවද අමාත්‍යවරයා පෙන්වා දුන්නා
+si_686256_3	ගෘහස්ත මෙන්ම ව්‍යාපාරික ගොඩනැගිලිවල සුර්ය විදුලිබල උත්පාදනය සදහා කැබිනට් පත්‍රිකාවක් ඉදිරි සතියේ දී යොමු කරන බවයි රවී කරුණානායක මහතා කියා සිටියේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/687996 b/si-en/itn/sinhala/687996
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f8d92f4926e16936136445750ae972b6a2a62c83
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/687996
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_687996_0	පහ ශ්‍රේණිය ශිෂ්‍යත්ව විභාගයේ ප්‍රතිඵල අන්තර්ජාලයට නිකුත් කර තිබෙනවා
+si_687996_1	අන්තර්ජාල වෙබ් අඩවියට පිවිස විභාග අංකය ඇතුළත් කිරීමෙන් විභාග අපේක්‍ෂකයින්ට ප්‍රතිඵල දැක ගැනීමට හැකි බවයි විභාග දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කරන්නේ
+si_687996_2	කොළඹ හා ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර කලාපවල ප්‍රතිඵල ලේඛන අදාළ පාසල් ප්‍රධානීන් වෙත පෙරවරු නවයෙන් පසු විභාග දෙපාර්තමේන්තුවේ පාසල් විභාග සංවිධාන හා ප්‍රතිඵල ශාඛාවෙන් ලබා ගැනීමට හැකියි
+si_687996_3	සෙසු පාසල්වල ප්‍රතිඵල ලේඛන තැපැල් මඟින් යොමු කෙරෙන බවයි විභාග දෙපාර්තමේන්තුව නිවේදනය කරන්නේ
+si_687996_4	ප්‍රතිඵල නිකුත් කිරීමේදී අපේක්‍ෂකයා ලබාගත් මුළු ලකුණු සංඛ්‍යාව දිස්ත්‍රික්කය හා අදාළ කඩඉම් ලකුණු සඳහන් කෙරෙනවා
+si_687996_5	කොළඹ , ගම්පහ , කලුතර , මහනුවර , මාතලේ , ගාල්ල ,මාතර , කුරුණෑගල හා කෑගල්ල යන දිස්ත්‍රික්වල සිංහල මාධ්‍යයෙන් පෙනී සිටි සිසුන්ගේ අවම කඩඉම් සංඛ්‍යාව 159 ක්
+si_687996_6	එම දිස්ත්‍රික්වල දෙමළ මාධ්‍යයෙන් පෙනී සිටි සිසුන්ගේ අවම කඩඉම් සංඛ්‍යාව 154ක් බවයි විභාග දෙපාර්තමේන්තුව නිවේදනය කරන්නේ
+si_687996_7	මෙවර ප්‍රතිඵල සකස් කිරීමේදී දිවයිනේ හෝ දිස්ත්‍රික් වශයෙන් ස්ථාන නම් කිරීමක් සිදුවන්නේ ද නැති බව විභාග දෙපාර්තමේන්තුව කියාසිටිනවා
+si_687996_8	විශේෂ අවශ්‍යතා කාණ්ඩ යටතේ ශිෂ්‍යත්ව හිමිකම් ලබන අපේක්‍ෂකයන්ගේ මුළු ලකුණු සංඛ්‍යාව සමඟ ශිෂ්‍යත්ව හිමිකම් ලැබූ බවට විශේෂ සටහනක් ද ඇතුළත් කෙරෙනු ඇති
+si_687996_9	ලකුණු පිළිබඳ නැවත පරික්‍ෂාවක් සිදු කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ නම් ලබන 21 වනදාට පෙර විදුහල්පතිවරුන් හරහා අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කළ යුතු බවයි විභාග දෙපාර්තමේන්තුව පවසන්නේ
+si_687996_10	මෙවර ශිෂ්‍යාධාරය ලබන සිසුන්ගේ සංඛ්‍යාව පහළොස් දහසේ සිට විසි දහස දක්වා ඉහළ නංවා තිබෙනවා
+si_687996_11	ඒ අතුරින් ශිෂ්‍යත්ව 250ක් විශේෂ අවශ්‍යතා ඇති සිසුන් සඳහා වෙන්කර තිබෙනවා
+si_687996_12	පසුගිය අගෝස්තු මස 4 වනදා පැවති ශිෂ්‍යත්ව විභාගයට සිසු සිසුවියන් තුන්ලක්‍ෂ තිස්තුන් දහස් හාරසිය දහයක් අයැදුම්කර තිබූ අතර තුන්ලක්‍ෂ තිස්දෙදහස් එකසිය හැත්තෑ නව දෙනෙකු පෙනී සිටියා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/689451 b/si-en/itn/sinhala/689451
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bcfdd3d80edbce3eacd41479751674afb3818ecd
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/689451
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_689451_0	රට ශීඝ්‍ර සංවර්ධනයකට යොමු කිරීම අරමුණ බව අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා පවසනවා
+si_689451_1	ඒ සඳහා මෙම වසර දෙක වෙනුවෙන් රුපියල් බිලියන 160 ත් 200 ත් අතර මුදලක් වෙන් කරන බව අග්‍රාමාත්‍යවරයා ප්‍රකාශ කළා
+si_689451_2	මහනුවර පන්විල ප්‍රදේශයේ පැවති වතු කම්කරු ජනතාව වෙත ඉඩම් ඔප්පු ප්‍රදානය කිරීමේ උත්සවයට සහභාගිවෙමින් අග්‍රාමාත්‍යවරයා මේ බව කියාසිටියා
+si_689451_3	කඩා වැටුණු ආර්ථිකය 2015 වසරේ සිට ක්‍රමානුකූලව ගොඩනැගූ ආකාරයට ඉදිරි වසරවලදීත් ක්‍රියා කරමින් ජනතාවට සහන රැසක් ලබා දෙන බව අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා මෙහිදී ප්‍රකාශ කළා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/691848 b/si-en/itn/sinhala/691848
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d072e829f079fb84de9c952b45cc962b25494656
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/691848
@@ -0,0 +1,14 @@
+si_691848_0	මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන්ට මරණීය දණ්ඩනය ලබාදීමට විරුද්ධ වන්නන් සිදු කරනුයේ යහපත් රටක් ‍ගොඩනැගීමේ වැඩපිළිවෙළට එරෙහිවීම බව ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මැතිතුමා පවසනවා
+si_691848_1	බණ්ඩාරවෙල පැවති පුන්‍යෝත්සවයකට එක්වෙමින් ජනාධිපතිතුමා මේ බව ප්‍රකාශ කළා
+si_691848_2	අමරපුර සිරිසද්ධම්ම වංශ මහා නිකායේ ඌව පළාත් ප්‍රධාන සංඝනායක පදවියෙන් පිදුම් ලද පූජ්‍ය ගල්ගොඩගම සෝභිත ස්වාමීන් වහන්සේ වෙත අක්තපත්‍ර පිළිගැන්වීම බණ්ඩාරවෙල නගර ශාලා ශ්‍රවනාගාරයේදී සිදු කෙරුණා
+si_691848_3	ඒ ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමාගේ ප්‍රධානත්වයෙන්
+si_691848_4	ආදර්ශවත් පැවිදි දිවිය තුළ වසර 47 ක් සපුරා ඇති සෝභිත ස්වාමීන් වහන්සේ වියත් ලේඛකයෙකු වනවා
+si_691848_5	බෞද්ධ දර්ශනය පිළිබද කෘති කිහිපයක්ද ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට  උන් වහන්සේ කටයුතු කර තිබෙනවා
+si_691848_6	විහාරස්ථාන හතරක අධිපතිත්වය දරමින් සුවිශේෂී ආගමික හා සාමාජීය මෙහෙවරක නිරත වන පූජ්‍ය ගල්ගොඩගම සෝභිත ස්වාමීන් වහන්සේගේ කාර්යභාරය අගයමින් මෙම නව සංඝනායක පදවිය පිරිනමනු ලැබුවා
+si_691848_7	උන් වහන්සේ වෙත විජිනිපත පිළිගැන්වීම සිදුවුණේ ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමා අතින්
+si_691848_8	මහා සංඝරත්නයද මහජන නියෝජිතයින්ද සැදැහැවතුන් ඇතුළු විශාල පිරිසක්ද මෙම පුන්‍යෝත්සවයට එක්ව සිටියා
+si_691848_9	මේ අතර හපුතලේ තොටලාගල දෙමළ විදුහලේ නව දෙමහල් පන්ති කාමර ගොඩනැගිල්ල සිසු අයිතියට පත් කිරීමද සිදු වුණේ ජනාධිපතිතුමා අතින්
+si_691848_10	රුපියල් මිලියන 9 ක වියදමින් මෙම පන්ති කාමර ගොඩනැගිල්ල සියලු පහසුකම් සහිතව ඉදිකර තිබෙනවා
+si_691848_11	එය සිසු අයිතියට පත් කිරීමෙන් අනතුරුව ජනාධිපතිතුමා එහි නිරීක්ෂණ චාරිකාවකද නිරත වුණා
+si_691848_12	ජනාධිපතිතුමාගේ පැමිණිම සනිටුහන් කරමින් විද්‍යාල පරිශ්‍රයේ පැළයක්ද රෝපණය කෙරුණු අතර වතුකරයේ උපාධිධාරි ගුරු ගැටලුව පිළිබදව ද මෙහිදී ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමාගේ අවධානය යොමු වුණා
+si_691848_13	අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය හා පළාත් සභාව සමග සාකච්ඡා කර ඊට විසදුමක් ලබාදීමටද අවශ්‍ය මැදිහත්වීම සිදු කරන බවද ජනාධිපතිතුමා මෙහිදී අවධාරණය කළා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/693240 b/si-en/itn/sinhala/693240
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..94a9aeaeca83ec54e5a6bef5ef1c3af06c323fc8
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/693240
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_693240_0	තායිලන්තයේ ගුහාවක සිරවී සිටි පාපන්දු කණ්ඩායමක පිරිමි ළමයින් දොළොස් දෙනා සහ පුහුණුකරු සොයා ගැනීමට මුදාගැනීමේ අංශ සමත් වුණා
+si_693240_1	ඔවුන් වයස අවුරුදු 11ත් 16ත් අතර පසුවන්නන්
+si_693240_2	තායිලන්තයේ චියැංරායිහි පිහිටි ගුහාවක් තුළයි  ඔවුන් අතරමං වී සිටියේ
+si_693240_3	ඔවුන් සියලු දෙනාම ආරක්ෂිතව සිටින බවයි එරටින් ලැබෙන වාර්තා සඳහන් කරන්නේ
+si_693240_4	ඔවුන් පසුගිය 23 වනදායි අතුරුදන් වුණේ
+si_693240_5	දින 9කට ආසන්න කාලයක් ඔවුන් ගුහාව තුළ සිරවී සිටියා
+si_693240_6	මෙම සෝදිසි මෙහෙයුම් සදහා එක්වුණු බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයින් දෙදෙනෙකුට මෙම දරුවන් ගුහාව තුළින් සොයාගැනීමට හැකි වුණා
+si_693240_7	එම දරුවන්ට ආහාර සහ වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ලබාදීමට මේ වන විට කටයුතු කෙරෙමින් පවතිනවා
+si_693240_8	එම ළමුන්    සහ පුහුණුකරු සොයා සිදු කළ මෙහෙයුම් සදහා ඇමෙරිකාව ,එංගලන්තය, ඕස්ට්‍රේලියාව ඇතුළු ජාත්‍යන්තර විශේෂඥයන් සහ කිමිදුම්කරුවන් එක්වුණා‍
+si_693240_9	අධික වාර්ෂාව හේතුවෙන් මඩ සහ ජලය  ගලා ඒම නිසා  සිරවූ පිරිස  එයින් පිටතට ගැනීමට අසීරු වූ බවයි තායිලන්ත සහන කණ්ඩායම් සඳහන් කළේ
+si_693240_10	ජලය ඉවත් කිරීමෙන් පසු ඔවුන් පිටතට ගෙන ඒමට කටයුතු කරන බවටද ඔවුන් වැඩිදුරටත්  කියා සිටියා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/694849 b/si-en/itn/sinhala/694849
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c0fd8184df65f18e62ed36fd7768aaf3d76e981b
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/694849
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_694849_0	පොලිස් විශේෂ කාර්ය බලකා නිලධාරියකු සිය ගිනිඅවියෙන් වෙඩි තබාගෙන සිය දිවි හානිකර ගෙන තිබෙනවා
+si_694849_1	අරලියගහ මන්දිරය ඉදිරිපිට ප්‍රධාන දොරටුවේ ආරක්ෂක  රාජකාරියේ නිරතව සිටි පොලිස් නිලධාරියෙකුයි මෙසේ සිය දිවි හානිකර ගෙන තිබෙන්නේ
+si_694849_2	ඔහු එම අවස්ථාවේදීම කොළඹ ජාතික රෝහලට ඇතුළත් කිරීමට කටයුතු කර තිබෙනවා
+si_694849_3	ඒ අතරතුරයි ඔහු මිය ගොස් ඇත්තේ
+si_694849_4	මිය ගිය පොලිස් නිලධාරියා වයස අවුරුදු 30 ක පුද්ගලයෙක්
+si_694849_5	ප්‍රේම සම්බන්ධතාවක් මුල්කරගෙන මෙය සිදු කරගන්නට ඇති බවට පොලීසිය සැක පල කරනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/695455 b/si-en/itn/sinhala/695455
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bf5df34004780bb8595476d924770ce56cea0232
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/695455
@@ -0,0 +1 @@
+si_695455_0	රුපියල් 40 ක්ව තිබූ ආනයනික ලොකු ලූනු බද්ද රුපියල් 39 කින් පහත දැමූ බව අමාත්‍ය පී හැරිසන් මහතා පවසනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/696276 b/si-en/itn/sinhala/696276
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a669c885b8cb0b671c90635b5422f26ead163325
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/696276
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_696276_0	ජාතික ශික්ෂණ විද්‍යා ඩිප්ලෝමාධාරීන් 4286 දෙනෙකුට ගුරු පත්වීම් ලබාදීමට කටයුතු යොදා තිබෙනවා
+si_696276_1	අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් අරලියගහ මන්දිරයේදී ලබන 8 වනදා මෙම පත්වීම් ප්‍රදානය කිරීම සිදුකෙරෙනු ඇති
+si_696276_2	විද්‍යාපීඨ 19 කදී සිංහල,  දෙමළ සහ ඉංග්‍රීසි මාධ්‍යයන්ගෙන් විෂයන් 31 යටතේ පාඨමාලා හදාරා ඇති මෙම පිරිස අධ්‍යාපන ඩිප්ලෝමාධාරී වෘත්තීය ගුරුවරුන් ලෙස සැලකේ. මින් 2340 දෙනෙකු සිංහල මාධ්‍ය යෙන්ද,  1300 දෙනෙකු දෙමළ මාධ්‍යයෙන්ද පාඨමාලා හදාරා ඇති අතර ඉංග්‍රීසි මාධ්‍ය යෙන් පාඨමාලා හදාරා ඇති ගණන 646 ක්
+si_696276_3	දෑ අවුරුදු පාඨමාලා හදාරා වසරක සීමාවාසික ගුරු පුහුණුව ද මෙම පිරිස නිමකර ඇති බවයි අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය පවසන්නේ
+si_696276_4	ජාතික හා පළාත් පාසල්වල ගුරු හිගය පියවා සිසුන්ට අධ්‍යාපනය ලබාදීම පිණිස මෙම ගුරුවරුන් පාසල්වලට යොමු කරන ලෙස අමාත්‍ය අකිල විරාජ් කාරියවසම් මහතා නිලධාරීන්ට උපදෙස් ලබාදී තිබෙනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/697359 b/si-en/itn/sinhala/697359
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3c04f9974f78224a681a0dd66549839e66301f9a
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/697359
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_697359_0	ජපානයේ යොකොහාමා නගරයේදී ට්‍රක් රථයක් ශීඝ්‍රගාමී දුම්රියක ගැටීමෙන් පුද්ගලයෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්ව 34 දෙනෙකු තුවාල ලැබුවා
+si_697359_1	ටෝකියෝ අගනුවර ජනාකීර්ණ ප්‍රදේශයකයි අනතුර සිදුව ඇත්තේ
+si_697359_2	ට්‍රක් රථය දුම්රිය හරස් මාර්ගයට ඇතුළු කිරීමත් සමග එය දුම්රියේ ගැටී තිබෙනවා
+si_697359_3	අනතුරෙන් ට්‍රක් රථයේ රියදුරු ජීවිතක්ෂයට පත් වුණා
+si_697359_4	එම අවස්ථාවේ දුම්රියේ මගීන් පන්සිය දෙනෙකු පමණ ගමන් ගෙන තිබෙනවා
+si_697359_5	අනතුර හේතුවෙන් ටෝකියෝ ප්‍රදේශයේ දුම්රිය ගමනාගමන කටයුතු ද ඇණ හිටියා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/697874 b/si-en/itn/sinhala/697874
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5211b5cd824c718d8f2f7f380fef876a3d197e38
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/697874
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_697874_0	වාද්දුව ප්‍රදේශයේ හෝටලයක පැවති සාදයකදී පුද්ගලයන් හතරදෙනෙකු හදිසියේ රෝගාතුර වී පානදුර මූලික රෝහලට ඇතුළත් කර තිබෙනවා
+si_697874_1	ඔවුන් අතරින් පුද්ගලයන් තුන් දෙනෙකු මේ වන විට මිය ගොස් ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_697874_2	සෙසු පුද්ගලයාද  දැඩි අසාධ්‍ය තත්ත්වයේ පසු වන බව සදහන්
+si_697874_3	මෙම සාදයට පුද්ගලයන් 1500 දෙනෙකු පමණ සහභාගී වී තිබෙනවා
+si_697874_4	ඔවුන් අන්තර්ජාලය ඔස්සේ හදුනාගත් පිරිසක් බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_697874_5	කඩුවෙල ප්‍රදේශයේ ආයතනයක් සාදය සංවිධාන කර තිබුණා
+si_697874_6	වාද්දුව පොලීසිය සිද්ධිය පිළිබද වැඩිදුර පරීක්ෂණ පවත්වනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/699055 b/si-en/itn/sinhala/699055
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..03c1d9baff283308edca685da1288793df176364
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/699055
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_699055_0	ප්‍රදේශ කිහිපයක සිදුවූ අනතුරුවලින් පුද්ගලයන් පස් දෙනෙකු මියගොස් තිබෙනවා
+si_699055_1	ඇඹිලිපිටිය , කිළිනොච්චිය, තංගල්ල හා ජා ඇල යන ප්‍රදේශවල සිදුවූ අනතුරුවලිනුයි මෙලෙස පුද්ගලයන් මියගොස් ඇත්තේ
+si_699055_2	ඇඹිලිපිටිය නෝනාගම මාර්ගයේ කුට්ටිගල ප්‍රදේශයේ දී මාර්ගය හරහා ගමන්කළ හැටපස් හැවිරිදි කාන්තාවක් යතුරුපැදියක ගැටීමෙන් මිය ගියා
+si_699055_3	කිළිනොච්චිය,පරන්තන් පූනරින් මාර්ගයේ දී මෝටර් රථයක් පාපැදියක ගැටීමෙන් පාපැදිකරු මිය ගොස් ඇති බවයි පොලිසිය සදහන් කරන්නේ
+si_699055_4	හලාවත කොළඹ ප්‍රධාන මාර්ගයේ බණ්ඩාරවත්ත ප්‍රදේශයේදී ලොරි රථයක යතුරුපැදියක් ගැටීමෙන් තිස්තුන් හැවිරිදි පුද්ගලයෙකු මිය ගොස් තිබෙනවා
+si_699055_5	තංගල්ල,වීරකැටිය මාර්ගයේ යතුරුපැදියක් අනතුරට ලක්වීමෙන් එහි ගමන් කළ හතලිස් පස් හැවිරිදි කාන්තාවක් මිය ගියා
+si_699055_6	ජා ඇල ප්‍රදේශයේදී මෝටර් රථයක ගැටීමෙන් යාචකයෙකු මිය ගොස් ඇති බව පොලිසිය සදහන් කළා
+si_699055_7	අදාළ යාචකයාගේ අනන්‍යතාව මෙතෙක් තහවුරු වී නැති බවයි පොලිසිය පැවසුවේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/707170 b/si-en/itn/sinhala/707170
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cac32186103696a6aaa1d77b1d4dc01e2c7c2f17
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/707170
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_707170_0	රටේ විවිධ ප‍්‍රදේශවල සිදු කරන මත්ද්‍රව්‍ය වැටලීම් වලට සමගාමිව කොළඹ වරාය සහ අවට ප‍්‍රදේශයේ ආරක්ෂාව තර කිරිමට තීරණය කර තිබෙනවා
+si_707170_1	ඒ සඳහා අවශ්‍ය උපදෙස් අමාත්‍ය සාගල රත්නායක මහතා ශ්‍රී‍්‍ර ලංකා වරාය අධිකාරියට ලබාදී ඇති බවයි වරාය හා නාවික කටයුතු සහ දක්ෂිණ සංවර්ධන අමාත්‍යාංශය ප‍්‍රකාශ කළේ
+si_707170_2	රේගුව , පොලීසිය සහ අදාල සියලු ආයතන සමඟ සම්බන්ධීකරණයෙන් කටයුතු කරන ලෙසද අමාත්‍යවරයා දැනුම් දි තිබෙනවා
+si_707170_3	රටේ වත්මන් තත්ත්වයට ගැලපෙන පරිදි වරාය ආශි‍්‍රතව නව ආරක්ෂක සැලසුමක් සකස් කරන ලෙසයි සාගල රත්නායක මහතා නිලධාරින්ට දැනුම් දුන්නෙ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/710888 b/si-en/itn/sinhala/710888
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d12407eb5efa2ad7fd1f04026f84bc0508ac698f
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/710888
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_710888_0	පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී දුමින්ද දිසානායක මහතා දූෂණ හා වංචා සෙවීමේ ජනාධිපති කොමිසම හමුවේ අද පෙනී සිටියා
+si_710888_1	දුමින්ද දිසානායක මහතා කෘෂිකර්ම අමාත්‍යවරයා ලෙස කටයුතු කරමින් සිටි සමයේදී කෘෂිකර්ම අමාත්‍යාංශය රාජගිරිය ප්‍රදේශයේ පිහිටි පෞද්ගලික ගොඩනැගිල්ලක පවත්වාගෙන යාම පිළිබඳ ජනාධිපති කොමිසම විමර්ශන සිදු කරනවා
+si_710888_2	ඊට අදාළව  සිදු කෙරෙන විමර්ශන සඳහා ප්‍රකාශයක් ලබා දීමටයි ඒ මහතා මෙසේ ජනාධිපති කොමිසම හමුවේ පෙනී සිටියේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/715675 b/si-en/itn/sinhala/715675
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4663e672d49c56f89b1cf65939210523caf59f47
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/715675
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_715675_0	තායිලන්තයේ දිය ඇල්ලකින් ඇඳ වැටී අලින් 6 දෙනෙකු මිය ගොස් තිබෙනවා
+si_715675_1	මධ්‍යම තායිලන්තයේ කහෝ යයි ජාතික උද්‍යානයේ තිබූ දිය ඇල්ලකිනුයි අලින් මෙසේ ඇඳ වැටී ඇත්තේ
+si_715675_2	දිය ඇල්ලෙන් පහළට පළමුව ඇද වැටී ඇති අලි පැටවෙකු බේරාගැනීම සඳහා එක් අලියෙකු දිය ඇල්ලෙන් පහලට පැන තිබෙනවා
+si_715675_3	එකිනෙකාගේ දිවි බේරා ගැනීමට දිය ඇල්ලෙන් පහළට පැන මෙම සත්වයින් හය දෙනා මිය ගොස් ඇති බව සඳහන්
+si_715675_4	තවත් අලින් දෙදෙනෙකුගේ දිවි බේරා ගෙන තිබෙනවා
+si_715675_5	1992 වසරේදීද මෙම දිය ඇල්ලෙන් ඇද වැටී අලින් 8 දෙනෙකු මිය ගියා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/715917 b/si-en/itn/sinhala/715917
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0a9c369b9e34ff8edcf10e8858d6677f8eb1963c
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/715917
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_715917_0	ඛණිජතෙල් අමාත්‍යාංශය යූරෝ 4 නමින් නව ඉන්ධන වර්ගයක් අද වෙළදපලට හදුන්වා දුන්නා
+si_715917_1	පරිසර දූෂණය අවම වන පරිදි මෙම ඉන්ධන නිෂ්පාදනය කර ඇති බවයි ඛණිජ තෙල් අමාත්‍යාංශය පවසන්නේ
+si_715917_2	ඛණිජ තෙල් සංවර්ධන අමාත්‍ය අරජුන රණතුංග මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් කොළඹ පිහිටි ඉන්ධන පිරවුම්හලකදී මෙම උත්සවය පැවැත්වුණා
+si_715917_3	දැනට වෙළඳපොලේ පවතින  ඔක්ටේන් 95 ප්‍රෙටල් ලීටරයක මිල රුපියල් 148 ක්
+si_715917_4	සුපර් ඩිසල් ලීටරයක පවතින මිල රුපියල් 119 ක්
+si_715917_5	අලුතින් හදුන්වාදෙන යුරෝ 4  පෙට්‍රල්  ලීටරයක්ද රුපියල් 148 ක් වන අතර සහ යුරෝ 4  ඩීසල් ලීටරයක් රුපියල් 119 ක්ද වනවා
+si_715917_6	මේ අනුව ඔක්ටේන් 95 පෙට්‍රල් සහ සුපිරි ඩීසල් මිළගණන් යටතේම යුරෝ 4 නව ඉන්ධන කාණ්ඩයද  මිළදීගත හැකියි
+si_715917_7	උත්සවයෙන් අනතුරුව මාධ්‍යවේදීන් නැගූ ප්‍රශ්නයකට පිලිතුරු දෙමින් අමාත්‍ය අර්ජුණ රණතුංග මහතා ප්‍රකාශ කළේ ඉදිරියේදී යූරෝ 05  සහ යූරෝ 06 වර්ගයේ ඉන්ධන කාණ්ඩද  මෙරටට හදුන්වාදීම පිළිබද රජයේ අවධානය යොමුවී ඇති බවයි. අමාත්‍ය අර්ජුණ රණතුංග, ලංකා ඛණිජ තෙල්  නීතිගත සංස්ථාව,  ශ්‍රී ලංකන් එයාර්ලයින් සමාගමට ලබන බදාදා සිට ඉන්ධන සැපයීම නතර කරන බවට පල වි තීබූ මාධ්‍ය වාර්තාව සම්බන්ධයෙන් අමාත්‍යවරයාගෙන් මාධ්‍යවේදින් ප්‍රශ්න කලා
+si_715917_8	ඒ  අමාත්‍යවරයා වේයන්ගොඩ දඩගමුව පුරාණ විහාරස්ථානයේ ආගමික උත්සවයකට  අද උදෑසන සහභාගී වූ අවස්ථාවේදීයී
+si_715917_9	අමාත්‍ය අර්ජුන රණතුංග,
diff --git a/si-en/itn/sinhala/716491 b/si-en/itn/sinhala/716491
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4165316fa3bb95987668d9e4142fd7cd6638f96b
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/716491
@@ -0,0 +1,14 @@
+si_716491_0	වැව් දහසක් , ගම්දහසක් සංවර්ධන වැඩපිළිවෙල මේ වන විට සාර්ථකව ක්‍රියාත්මකයි
+si_716491_1	ඒ යටතේ හිගුරක්ගොඩ පහළ සියඹලාගස්වැව ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු ආරම්භ කෙරුණා
+si_716491_2	අපි වවලයි – අපි කන්නේ කෘෂිකර්ම සංවර්ධන සැලැස්ම යටතේ ක්‍රියාත්මක ප්‍රධාන ව්‍යාපෘතියක් ලෙසයි වැව් දහසක් ගම්දහසක් වැඩපිලිවෙල  ක්‍රියාත්මක වන්නේ
+si_716491_3	රජයේ තවත් සංවර්ධන ක්‍රියාදාමයක් යථාර්ථයක් බවට පත්කරමින් එම වැඩපිලිවෙල මේ වන විට සාර්ථකව ක්‍රියාත්මකයි
+si_716491_4	ඒ යටතේ හිගුරක්ගොඩ පහලසියඹලාගස්වැව ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු ඊයේ ආරම්භ කෙරුණා
+si_716491_5	ඒ අමාත්‍ය මහින්ද අමරවීර මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන්
+si_716491_6	ඒ සදහා වැයකෙරෙන මුදල රුපියල් මිලියන 2.5ක්
+si_716491_7	කුඹුරු අක්කර අනූවකට මේ ඔස්සේ දියවර සැපයෙන අතර ගොවි පවුල් විශාල සංඛ්‍යාවකට මෙමගින් සෙත සැලසෙනවා
+si_716491_8	වැවේහි වල්බිහිවීම හේතුවෙන් ගොවින් දැඩි දුෂ්කරතාවකට පත්ව සිටියා
+si_716491_9	ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු ආරම්භ කිරිමේ අවස්ථාවට ප්‍රදේශයේ මහජන නියෝජිතයින් ඇතුළු පිරිසක් සහභාගි වුණා
+si_716491_10	වැව්දහසක් ගම්දහසක් වැඩපිළිවෙල යටතේ  මාතලේ ඊරියගොල්ලවැවේහි ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු ද අද පෙරවරුවේ ආරම්භ කෙරුණා
+si_716491_11	ඒ අමාත්‍ය මහින්ද අමරවීර මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන්
+si_716491_12	ප්‍රදේශයේ විශාල පිරිසකට මේ ඔස්සේ සෙත සැලසෙනවා
+si_716491_13	මාතලේ පල්ලිපොල තුමාර සහ බෝවේරුව යන වැව් වල ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතුද අද පස්වරුවේ ආරම්භවිමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/itn/sinhala/71825 b/si-en/itn/sinhala/71825
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..53c77a97db5219814c7486db81ae16239fffe30e
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/71825
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_71825_0	ආර්ථිකයේ වත්මන් වර්ධනයන් සහ ඉදිරි දැක්ම පදනම් කරගනිමින් වර්ථමාන මුදල් ස්ථාවරත්වය නොවෙනස්ව පවත්වාගෙන යාමට මහබැංකු මුදල් මණ්ඩලය තීරණය කර තිබෙනවා
+si_71825_1	2018 වසර සදහා වන පස්වන මුදල් ප්‍රතිපත්ති සමාලෝචනය පිළිබදව අදහස් දක්වමින් මහබැංකු අධිපති ආචාර්ය ඉන්ද්‍රජිත් කුමාරස්වාමි මහතා මේ සම්බන්ධයනේ අදහස් දැක්වුවා
+si_71825_2	දේශීය හා ගෝලීය ආර්ථික වර්ධනයන් මෙන්ම ඉදිරි ආර්ථික තත්ත්වය පිළිබදව සලකා බැලීමෙන් අනතුරුවයි වර්ථමානයේ පවතින මුදල් ස්ථාවරත්වය අඛණ්ඩව පවත්වාගෙන යාම සදහා මහබැංකුව තීරණය කළේ
+si_71825_3	මේ වසරේ දෙවන කාර්තුවේදී දේශීය ආර්ථික වර්ධනයේ ක්‍රමික පිබිදීමක් දැකගත හැකිවුණා
+si_71825_4	තරගකාරී මෙන්ම නම්‍යශීලී විනිමය අනුපාතයක්, අඩු උද්ධමනයත්, අඛණ්ඩ මූල්‍ය ස්ථාවරත්වයත් , අපනයන හා ආයෝජන සදහා ශක්තිමත් ප්‍රතිපත්ති මාලාවත් අනුගමනය කරමින් තනි අංකයක ආර්ථික උද්ධමනයක් මගින් ඉදිරියේ දී දේශීය ආර්ථිකය ඉහළ නැංවීම මහ බැංකුවේ අපේක්ෂාවයි.  වර්ථමාන මුදල් ස්ථාවරත්වය අඛණ්ඩව පවත්වාගෙන යාම හමුවේ ස්ථාවර තැන්පතු පහසුකම් සියයට හතයි දශම දෙකයි පහක් ලෙස හා ස්ථාවර ණය ලබා ගැනීමේ පහසුකම 8.50%ක් ලෙසින් පවතිනවා
+si_71825_5	ඒ වගේම එංජින් ධාරිතාව 1000ට අඩු වාහනවල ආනයන බදු වැඩිකිරීමට එකම හේතුව වාහන තදබදය විතරක් නෙවෙයි
+si_71825_6	වෙළඳ පරතරය වැඩවීමත් මේ තත්ත්වයට හේතුවක් විදියට පෙන්වා දෙන්න පුළුවන්
diff --git a/si-en/itn/sinhala/721399 b/si-en/itn/sinhala/721399
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e490d0586b406b1bedc1b4882727637e2ef2e5eb
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/721399
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_721399_0	පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී චතුර සේනාරත්න මහතාගේ විවාහ මංගල්‍ය රාජපක්ෂ පාලන සමයේ මෙන් රාජ්‍ය දේපල අවභාවිත කරමින් සිදු කළ එකක් නොවන බව නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය නලින් බණ්ඩාර මහතා පවසනවා
+si_721399_1	මුදල් ගෙවා ඕනෑම කෙනෙකුට අරලියගහ මන්දිරයේදී විවාහ උත්සව පැවැත්විය හැකි බව ඒ මහතා ප්‍රකාශ කළේ සිරිකොත එක්සත් ජාතික පක්ෂ මුලස්ථානයේ පැවැති මාධ්‍ය හමුවකදීයී
+si_721399_2	නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය නලින් බණ්ඩාර,
diff --git a/si-en/itn/sinhala/721757 b/si-en/itn/sinhala/721757
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5a15879876aa880ed5e80f94ff1353e8d7dcf600
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/721757
@@ -0,0 +1,18 @@
+si_721757_0	මාකඳුරේ මධුෂ් නමැති පාතාල නායකයා ඇතුළු 20 දෙනෙකු ඩුබායි හිදී පොලිස් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_721757_1	කොකේන් මත්ද්‍රව්‍ය තොගයක් ද සමඟයි ඔවුන් මෙසේ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ
+si_721757_2	මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමට වැට බැදීම සදහා මේ වනවිට ඒකාබද්ධ වැඩපිළිවෙළක් ක්‍රියාත්මකයි
+si_721757_3	එය ක්‍රියාවට නැංවූයේ ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමාගේ මගපෙන්වීම හා උපදෙස් මතයි
+si_721757_4	ඒ යටතේ මෙරටදී විශාලතම මත්ද්‍රව්‍ය තොගය පසුගියදා අත්අඩංගුවට ගැනීමට හැකිවුණා
+si_721757_5	එමෙන්ම අද දිනයේද හෙරොයින් කිලෝග්‍රෑම් සියයකට අධික ප්‍රමාණයක් සැකකරුවන් තුන් දෙනෙකු සමඟ වැල්ලවත්ත ප්‍රදේශයේදී අත්අඩංගුවට ගැනීමට සුරාබදු නිලධාරීන්ට හැකිවුණා
+si_721757_6	මත්ද්‍රව්‍ය වැටලීම් සිදුකරන නිලධාරීන් දිරිගැන්වීම සදහා ද වැඩසටහන් කිහිපයක් ක්‍රියාවට නැංවීමටයි ජනාධිපතිතුමා කටයුතු කළේ
+si_721757_7	මත්ද්‍රව්‍ය වැටලීම් සිදුකළ පොලිස් නිලධාරීන් ඇගයීමද සිදුවුණේ මෙම වැඩපිළිවෙළ තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීමට එම නිලධාරීන්ට ශක්තිය ලබාදෙමින්
+si_721757_8	මෙම වැඩපිළිවෙළ ජාත්‍යන්තර සබදතා හරහාද තවදුරටත් පුළුල්කර විදෙස් ගතව සිටින මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම් මෙහෙයවන්නත් හා අපරාධකරුවන් අත්අඩංගුවට ගැනීමේ මෙහෙයුම් ආරක්ෂක අංශ ක්‍රියාවට නැංවූවා
+si_721757_9	ඊට විදෙස් රටවල් රැසක සහාය ලැබී තිබෙන්නේ රාජ්‍ය නායකයා ලෙස ජනාධිපතිතුමා එම රටවල් සමඟ ගොඩනගාගෙන ඇති සබදතා මතයි
+si_721757_10	එවැනි පසුබිමක් තුළයි අපරාධ රැසකට සම්බන්ධ මාකඳුරේ මධුෂ් නමැත්තා ඇතුළු පාතාල සාමාජිකයින් පිරිස ඩුබායිහි ප්‍රධාන පෙළේ හෝටලයකදී අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවේ
+si_721757_11	ඒ කොකේන් මත්ද්‍රව්‍ය තොගයක්ද සමඟයි
+si_721757_12	අද අලුයම සිදුකළ විශේෂ වැටලීමකදී මාකඳුරේ මධුෂ් හා තවත් ප්‍රබල පාතාල නායකයින්න හතර දෙනෙකු ඇතුළු 20 දෙනෙකු මෙසේ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_721757_13	ඔවුන් අතර මෙරට ජනප්‍රිය ගායන ශිල්පියෙකු ද සිටින බව පැවසෙනවා
+si_721757_14	සෙසු සැකරුවන් හදුනා ගැනීමේ කටයුතු මේ වනවිට සිදුවෙමින් පවතින බව පොලිස් ආරංචිමාර්ග සදහන් කළා
+si_721757_15	මාකඳුරේ මධුෂ් නමැත්තා අපරාධ කල්ලි මෙහෙයවමින් මිනිස් ඝාතන රැසක් සිදුකර තිබෙනවා
+si_721757_16	මත්කුඩු ජාවාරමේ ද ප්‍රබල සාමාජිකයෙකුද වන ඔහු අත්අඩංගුවට ගැනීම සදහා පොලීසිය හා බුද්ධි අංශ මාස කිහිපයක් තිස්සේ දැවැන්ත මෙහෙයුමක් ක්‍රියාවට නංවා තිබුණා
+si_721757_17	වෙබ් අඩවි මෙන්ම සමාජ මාධ්‍ය ඔස්සේද මධුෂ් අත්අඩංගුවට ගැනීමේ සිද්ධිය සම්බන්ධ තොරතුරු රැසක් වාර්තාකර තිබුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/721757(1) b/si-en/itn/sinhala/721757(1)
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5a15879876aa880ed5e80f94ff1353e8d7dcf600
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/721757(1)
@@ -0,0 +1,18 @@
+si_721757_0	මාකඳුරේ මධුෂ් නමැති පාතාල නායකයා ඇතුළු 20 දෙනෙකු ඩුබායි හිදී පොලිස් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_721757_1	කොකේන් මත්ද්‍රව්‍ය තොගයක් ද සමඟයි ඔවුන් මෙසේ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ
+si_721757_2	මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමට වැට බැදීම සදහා මේ වනවිට ඒකාබද්ධ වැඩපිළිවෙළක් ක්‍රියාත්මකයි
+si_721757_3	එය ක්‍රියාවට නැංවූයේ ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමාගේ මගපෙන්වීම හා උපදෙස් මතයි
+si_721757_4	ඒ යටතේ මෙරටදී විශාලතම මත්ද්‍රව්‍ය තොගය පසුගියදා අත්අඩංගුවට ගැනීමට හැකිවුණා
+si_721757_5	එමෙන්ම අද දිනයේද හෙරොයින් කිලෝග්‍රෑම් සියයකට අධික ප්‍රමාණයක් සැකකරුවන් තුන් දෙනෙකු සමඟ වැල්ලවත්ත ප්‍රදේශයේදී අත්අඩංගුවට ගැනීමට සුරාබදු නිලධාරීන්ට හැකිවුණා
+si_721757_6	මත්ද්‍රව්‍ය වැටලීම් සිදුකරන නිලධාරීන් දිරිගැන්වීම සදහා ද වැඩසටහන් කිහිපයක් ක්‍රියාවට නැංවීමටයි ජනාධිපතිතුමා කටයුතු කළේ
+si_721757_7	මත්ද්‍රව්‍ය වැටලීම් සිදුකළ පොලිස් නිලධාරීන් ඇගයීමද සිදුවුණේ මෙම වැඩපිළිවෙළ තවදුරටත් ශක්තිමත් කිරීමට එම නිලධාරීන්ට ශක්තිය ලබාදෙමින්
+si_721757_8	මෙම වැඩපිළිවෙළ ජාත්‍යන්තර සබදතා හරහාද තවදුරටත් පුළුල්කර විදෙස් ගතව සිටින මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම් මෙහෙයවන්නත් හා අපරාධකරුවන් අත්අඩංගුවට ගැනීමේ මෙහෙයුම් ආරක්ෂක අංශ ක්‍රියාවට නැංවූවා
+si_721757_9	ඊට විදෙස් රටවල් රැසක සහාය ලැබී තිබෙන්නේ රාජ්‍ය නායකයා ලෙස ජනාධිපතිතුමා එම රටවල් සමඟ ගොඩනගාගෙන ඇති සබදතා මතයි
+si_721757_10	එවැනි පසුබිමක් තුළයි අපරාධ රැසකට සම්බන්ධ මාකඳුරේ මධුෂ් නමැත්තා ඇතුළු පාතාල සාමාජිකයින් පිරිස ඩුබායිහි ප්‍රධාන පෙළේ හෝටලයකදී අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවේ
+si_721757_11	ඒ කොකේන් මත්ද්‍රව්‍ය තොගයක්ද සමඟයි
+si_721757_12	අද අලුයම සිදුකළ විශේෂ වැටලීමකදී මාකඳුරේ මධුෂ් හා තවත් ප්‍රබල පාතාල නායකයින්න හතර දෙනෙකු ඇතුළු 20 දෙනෙකු මෙසේ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_721757_13	ඔවුන් අතර මෙරට ජනප්‍රිය ගායන ශිල්පියෙකු ද සිටින බව පැවසෙනවා
+si_721757_14	සෙසු සැකරුවන් හදුනා ගැනීමේ කටයුතු මේ වනවිට සිදුවෙමින් පවතින බව පොලිස් ආරංචිමාර්ග සදහන් කළා
+si_721757_15	මාකඳුරේ මධුෂ් නමැත්තා අපරාධ කල්ලි මෙහෙයවමින් මිනිස් ඝාතන රැසක් සිදුකර තිබෙනවා
+si_721757_16	මත්කුඩු ජාවාරමේ ද ප්‍රබල සාමාජිකයෙකුද වන ඔහු අත්අඩංගුවට ගැනීම සදහා පොලීසිය හා බුද්ධි අංශ මාස කිහිපයක් තිස්සේ දැවැන්ත මෙහෙයුමක් ක්‍රියාවට නංවා තිබුණා
+si_721757_17	වෙබ් අඩවි මෙන්ම සමාජ මාධ්‍ය ඔස්සේද මධුෂ් අත්අඩංගුවට ගැනීමේ සිද්ධිය සම්බන්ධ තොරතුරු රැසක් වාර්තාකර තිබුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/723748 b/si-en/itn/sinhala/723748
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7df3f62b07cee5cf9af1c676f0107f009e2603c5
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/723748
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_723748_0	එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ හිටපු මහලේකම් තිස්ස අත්තනායක මහතාට එරෙහිව ගොනු කර ඇති නඩුව කෙටි ක්‍රමයකින් අවසන් කර ගැනීමට ජනාධිපතිවරයා හා අගමැතිවරයා කොන්දේසි සහිතව කැමැත්ත පළ කර ඇති බව කොළඹ මහාධිකරණයට අද දැනුම් දුන්නා
+si_723748_1	වත්මන් ජනාධිපතිවරයාගේ හා අගමැතිවරයාගේ අත්සන් පසුගිය ජනාධිපතිවරණ සමයේ දී ව්‍යාජ ලෙස යොදා ගනිමින් කූඨ ලේඛණ සැකසූ බවටයි තිස්ස අත්තනායක මහතාට චෝදනා එල්ලවුණේ
+si_723748_2	එම ලේඛණ මාධ්‍ය වෙත ඉදිරිපත් කරමින් ජාතිවාදය ඇවිස්සීමේ ක්‍රියාවක නිරතවූ බවට ද ඔහුට චෝදනා එල්ලවුණා
+si_723748_3	නඩුව කෙටියෙන් අවසන් කර ගැනීම සදහා ඉදිරි දිනයක් ලබා දෙන ලෙස අදාළ පාර්ශ්ව අධිකරණයෙන් අද ඉල්ලා සිටියා
+si_723748_4	තිස්ස අත්තනායක මහතා මේ පිළිබද සමාව අයැද සිටින්නේ නම් නඩුව අවසන් කර ගැනීමට ජනාධිපතිවරයා සහ අගමැතිවරයා කැමැත්ත පළකර ඇති බවයි අදාළ පාර්ශව අධිකරණයට දැනුම් දුන්නේ
+si_723748_5	ලබන 24 වනදා නඩුව යළි කැදවීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/itn/sinhala/725664 b/si-en/itn/sinhala/725664
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..28f3b9d5d4156a17df68676275492a8cfa46755a
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/725664
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_725664_0	ඩොලර් බිලියන ගණනක වටිනාකමකින් යුත් ආයුධ ගනුදෙනුවක් සඳහා රුසියා ජනාධිපති ව්ලැඩිමීර් පුටින් ඉන්දීය අග්‍රාමාත්‍ය නරේන්ද්‍ර මෝදි හමුවුණා
+si_725664_1	දෙදින සංචාරයක් සඳහා රුසියා ජනාධිපතිවරයා ඉන්දියාවට පැමිණියා
+si_725664_2	එම අවස්ථාවේ දීයි ඇමෙරිකා ඩොලර් බිලියන පහක වටිනාකමකින් යුත් මෙම ආරක්ෂක ගනුදෙනුව සැලසුම්කර ඇත්තේ
+si_725664_3	ව්ලැඩිමීර් පුටින් ඇමෙරිකාව විසින් පනවා ඇති සම්බාධක නොසලකා හරිමින් මෙම ආයුධ ගනුදෙනුවට එළඹී ඇති බව එරට වාර්තා සදහන් කරනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/725664(1) b/si-en/itn/sinhala/725664(1)
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..28f3b9d5d4156a17df68676275492a8cfa46755a
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/725664(1)
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_725664_0	ඩොලර් බිලියන ගණනක වටිනාකමකින් යුත් ආයුධ ගනුදෙනුවක් සඳහා රුසියා ජනාධිපති ව්ලැඩිමීර් පුටින් ඉන්දීය අග්‍රාමාත්‍ය නරේන්ද්‍ර මෝදි හමුවුණා
+si_725664_1	දෙදින සංචාරයක් සඳහා රුසියා ජනාධිපතිවරයා ඉන්දියාවට පැමිණියා
+si_725664_2	එම අවස්ථාවේ දීයි ඇමෙරිකා ඩොලර් බිලියන පහක වටිනාකමකින් යුත් මෙම ආරක්ෂක ගනුදෙනුව සැලසුම්කර ඇත්තේ
+si_725664_3	ව්ලැඩිමීර් පුටින් ඇමෙරිකාව විසින් පනවා ඇති සම්බාධක නොසලකා හරිමින් මෙම ආයුධ ගනුදෙනුවට එළඹී ඇති බව එරට වාර්තා සදහන් කරනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/727155 b/si-en/itn/sinhala/727155
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..897a9055df88857b7392f3ad1c57d24a27c4965e
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/727155
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_727155_0	ඇතැම් ගුරු සංගම් හෙට දිනයේ දී වර්ජනයක නිරත වන බවට ප්‍රකාශ කළද එය  අසාර්ථක වන බව ජාතික නිදහස් ගුරු සංගමයේ සභාපති සුදත්න රත්නායක මහතා  පවසනවා
+si_727155_1	මාධ්‍ය හමුවේ අදහස් දක්වමින් ඔහු මේ බව ප්‍රකාශ කළා
+si_727155_2	මේ අතර අධ්‍යාපන අමාත්‍ය අකිල විරාජ් කාරියවසම් මහතා සහ රාජ්‍ය අමාත්‍ය අජිත් පී පෙරේරා මහතා ද ද අවධාරණ කළේ හෙට දිනයේදී සුපුරුදු  පරිදි පාසල් පැවැත්වෙන බවයි.
diff --git a/si-en/itn/sinhala/728700 b/si-en/itn/sinhala/728700
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dc3196cd124a2d2762b517215652e3e8cf0a9815
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/728700
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_728700_0	ගම්මිරිස්, පුවක්, ඉගුරු, කුරුදු, සියඹලා ඇතුළු කුළු බඩු වර්ග ආනයනය සහ ප්‍රති අපනයනය සදහා ගෙන්වීම නතර කිරීමට මුදල් අමාත්‍යාංශය තීරණය කර තිබෙනවා
+si_728700_1	මේ අතර පසුගිය කාලයේ බෙහෙවින් පාඩු ලබන තත්ත්වයේ පැවති ගම්මිරිස් මිල මේ වන විට ඉහළ ගොස් ඇති බව වාර්තා වනවා
+si_728700_2	බදුල්ල දිස්ත්‍රික්කයේ හාලි ඇල, කැටවල, බෝගොඩ හා පනාකන්නිය යන ගම්මානවල විශාල වශයෙන් ගම්මිරිස් වගා කරනවා
+si_728700_3	තම අස්වැන්නට ඉහළ මිලක් ලැබීම සම්බන්ධයෙන් ගොවීන් ප්‍රසාදය පළකරනවා
+si_728700_4	මිල පහළ යාමත් සමග අතහැර දැමූ ගම්මිරිස් වගාව දැන් යළි  ආරම්භ කිරීමට තීරණය කළ බවයි ඔවුන් පවසන්නේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/730204 b/si-en/itn/sinhala/730204
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4c27f8c8c052d0ba397aa4d3601087cfe7df4deb
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/730204
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_730204_0	දිවයිනේ පවතින වැසි තත්ත්වය අද සහ හෙට දිනයන්හිදී තවදුරටත් වර්ධනය වනු ඇති බව කාලගුණවිද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව නිවේදනය කරනවා
+si_730204_1	දිවයිනේ බොහෝ ප්‍රදේශවල සවස 2.00න් පමණ පසුව වැසි හෝ ගිගුරුම් සහිත වැසිඇති විය හැකියි
+si_730204_2	වයඹ, මධ්‍යම,උතුරු-මැද, ඌව සහ සබරගමුව පළාත්වලත් මන්නාරම,වවුනියා දිස්ත්‍රික්කවලත් ඇතැම් ස්ථානවලට මි
+si_730204_3	මී
+si_730204_4	100 ට වැඩි තදවැසි වර්ධනය වේ
+si_730204_5	බස්නාහිර සහ දකුණු වෙරළබඩ ප්‍රදේශවලතැනින් තැන උදෑසන කාලයේදීත් වැසි හෝ ගිගුරුම් සහිත වැසි ඇති විය හැකියි
+si_730204_6	බස්නාහිර පළාතේ අභ්‍යන්තර ප්‍රදේශවලසහ සබරගමුව සහ මධ්‍යමපළාත්වල සමහර ප්‍රදේශවල උදය කාලයේදී මීදුම් සහිත තත්ත්වයක් බලාපොරොත්තු විය හැකි බව කාලගුණවිද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/731565 b/si-en/itn/sinhala/731565
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b6f6db40870d87ad958f716aaf4fd01837a0dc93
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/731565
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_731565_0	බැසිල් රාජපක්ෂ මහතාට අයත් බව කියන මල්වාන ඉඩමේ නිවස ඉදිකිරීමේ කටයුතු සදහා මුල්ගල් තැබීම සිදුකළේ ඔහුගේ බිරිදවන පුෂ්පා රාජපක්ෂ බව ගම්පහ මහාධිකරණයේ දී අද ප්‍රකාශ කෙරුණා
+si_731565_1	ඒ අදාළ නඩුව අද කැදවූ අවස්ථාවේදීයි
+si_731565_2	රාජ්‍ය මුදල් රුපියල් මිලියන දෙසිය හතක මුදලක් අවභාවිත කර මල්වාන ප්‍රදේශයේ ඉඩමක් මිලදීගෙන නිවසක් ඉදිකිරීමේ චෝදනාව යටතේ මූල්‍ය අපරාධ කොට්ඨාසය මගින් ‍ගොනුකර ඇති නඩුව ගම්පහ මහාධිකරණයේ දී අද විභාගයට ගැනුණා
+si_731565_3	ඒ මහාධිකරණ විනිසුරු නිමල් රණවීර මහතා ඉදිරියේ යි
+si_731565_4	නඩුවේ සාක්ෂිකාර වරලත් ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පී මුදිත ජයකොඩි මහතා සාක්ෂි ලබාදෙමින් ප්‍රකාශ කළේ මල්වාන ඉඩමේ නිවාස ඉදිකිරීමේ කටයුතු සදහා මුල්ගල් තැබීම සිදුකළේ බැසිල් රාජපක්ෂ  මහතාගේ බිරිද බවයි. මේ අතර බැසිල් රාජපක්ෂ මහතාට ලබන දස වනදා සිට ඔක්තෝම්බර් මස තුන්වනදා දක්වා විදේශ ගතවීමට අධිකරණය අවසර ලබාදුන්නා
+si_731565_5	ඒ වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර සදහා විදේශ ගතවීමට කළ  ඉල්ලීමකට අනුවයි.
diff --git a/si-en/itn/sinhala/733736 b/si-en/itn/sinhala/733736
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..311dd56bc4ec8de13276f2f74a9bd79faef38015
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/733736
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_733736_0	ජපාන මුහුදට එල්ල කළ බැලැස්ටික් මිසයිලය සබ්මැරීනයක් ආධාරයෙන් එල්ල කළ බවට උතුරු කොරියාව තහවුරු කර තිබෙනවා
+si_733736_1	වොන්සොන් වරායේ සිට එල්ල කළ මෙම මිසයිලය කිලෝමීටර් 450 ක් දුර ගමන් කර ජපාන මුහුදට පතිත වූයේ ඊයේ දිනයේදීයි
+si_733736_2	මෙම වසරේදී උතුරු කොරියාව එල්ල කළ 11 වන මිසයිල අත්හදාබැලීම මෙය බවයි විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා කරන්නේ
+si_733736_3	මෙම මිසයිලය අත්හදා බැලුනේ ඇමෙරිකාව සමඟ න්‍යෂ්ඨික අවිහරණය පිළිබදව යළි සාකච්ඡා අරඹන බවට උතුරු කොරියාව ප්‍රකාශ කිරීමෙන් පැය කිහිපයක් ගතවීමට පෙර වීම විශේෂත්වයක්
+si_733736_4	ඊයේ අත්හදා බැලූ මිසයිලය කිලෝමීටර් 910 ක උසකින් මුහුදට ඇද වැටුනු බවද විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා කරනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/735575 b/si-en/itn/sinhala/735575
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..28a9e1bc9a0e53588aef4c985e95ecdb264af5c8
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/735575
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_735575_0	ශ‍්‍රි ලංකාවට එරෙහි දෙවන පන්දුවාර විස්ස තරගය ජය ගැනීමට නවසීලන්ත කණ්ඩායම සමත් වුණා
+si_735575_1	ඒ දෙවන තරගය කඩුළු 04කින් ජය ගැනීමත් සමඟ
+si_735575_2	මුලින්ම පන්දුවට පහරදුන් ශ‍්‍රි ලංකාව පන්දුවාර 20 අවසානයේ කඩුළු 09කට ලකුණු 161ක් ලබාගත්තා
+si_735575_3	නිරෝෂන් දික්වැල්ල ලකුණු 39යි
+si_735575_4	පිළිතුරු ඉණිම ක‍්‍රීඩා කළ නවසීලන්ත කණ්ඩායම පන්දුවාර 19යි පන්දු 04කදී කඩුළු 06ක් පමණක් දැවි ලකුණු 165ක් රැස්කළා
+si_735575_5	තරගාවලිය පරාජයට පත්වීම සම්බන්ධයෙන් කණගාටු වන බවයි උප නායක නිරෝෂන් දික්වැල්ල සඳහන් කළේ
+si_735575_6	ඒ දෙවන තරගයෙන් අනතුරුව පැවති මාධ්‍ය හමුව අමතමින්
+si_735575_7	ප‍්‍රතිවාදී ක‍්‍රීඩකයන් දවා ගැනීමට තිබූ අවස්ථා කිහිපයක් මඟ හැරුණා
+si_735575_8	තරග පරාජයට පත්වීමට එය ද එක් හේතුවක් බවයි නිරෝෂන් දික්වැල්ල පවසන්නේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/73853 b/si-en/itn/sinhala/73853
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..af779d651c99a859c787b9aa593604dbda3aaac0
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/73853
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_73853_0	තෙවන පාර්ශවීය යෙදුම් සංවර්ධකයින්ට සමහර පරිශීලකයන්ගේ Gmail පණිවිඩ කියවිය හැකිය යන්න පිළිබඳ වෝල් ස්ට්‍රීට් ජර්නල් (WSJ ) සඟරාව පළ කළ තොරතුරු සම්බන්ධයෙන් ලොව පුරා මිලියන ගණනක පරිශීලකයෝ කැළඹීමට පටන් ගත්හ
+si_73853_1	Gmail ගිණුම් වල පවතින තොරතුරු ආරක්ෂා කරගැනීමට පියවර ගන්නා ලෙස විවිධ මාධ්‍ය ඔස්සේ පණිවිඩ හුවමාරු වන්නට පටන් ගත්තේය
+si_73853_2	සංචාරක සැලසුම් සහ මිල සැසඳුම් වැනි සේවා සම්බන්ධයෙන් ගූගල් ආයතනය මගින් තෙවන පාර්ශ්වන් මැදිහත් කර ගැනීමේදී මෙය සිදුවන බවයි එම පණිවිඩ වල සඳහන්ව තිබුණේ
+si_73853_3	WSJ මඟින් නව හෙළිදරව් කිරීමක් සැබවින්ම සිදු නොවූ අතර, පෞද්ගලිකත්වය පිලිබඳ සංවාදය නැවත ඇති කිරීමට එම ලිපිය සමත් වී අැති බව ගූගල් සමඟම සඳහන් කරයි
+si_73853_4	Google සමාගම වටා ගොඩනඟන ලද ආන්දෝලනාත්මක ප්‍රවෘත්තිය සම්බන්ධව ගූගල් සමාගම ප්‍රතිචාර දක්වා තිබේ
+si_73853_5	Google විසින් තෙවන පාර්ශ්වීය යෙදුමකට පිවිසෙන විට ලිපි වලට ඇතුළු වීමට අනුමැතිය ලත් සියගණන් සංවර්ධකයින්ට ඇති හැකියාව ගැන සඳුදා වෝල් ස්ට්‍රීට් ජර්නල් (WSJ ) සඟරාව පළ කළ තොරුතුරු සාමාන්‍ය භාවිතයක් බව ගූගල් සමාගම සඳහන් කරයි
+si_73853_6	පරිශීලකයාගෙන් පොදු භාවිත ගිවිසුම් මගින් ඒ සඳහා අවසර ලබා දෙනු ලැබේ
+si_73853_7	වෝල් ස්ට්‍රීට් ජර්නල් විසින් මතු කරන ලද ප්‍රශ්නයට ප්‍රතිචාර දැක්වීම සඳහා සමාගම විසින් බ්ලොග් ලිපිනයක් භාවිතා කර ඇති අතර,  තෙවන පාර්ශවයක් ප්‍රවේශ වීමට ඇති සෑම ක්‍රමවේදයකින්ම පෞද්ගලික දත්ත ප්‍රවේශමෙන් ආරක්ෂා කරන බව අවධාරනය කරයි
+si_73853_8	එම ලිපිය විසින් සිදු කරන ලද හානිය සීමා කිරීම සඳහා ගූගල් ගිණුම්හි ආරක්ෂක, විශ්වාසනීය සහ පෞද්ගලිකත්වය පිළිබඳ අධ්‍යක්ෂ සුසාන් ෆේරි (Suzanne Frey – Director of security, trust and privacy at Google Cloud) වෙත පැවරා ඇති බවත් සඳහන් වෙයි
+si_73853_9	– අන්තර්ජාලයෙන්
diff --git a/si-en/itn/sinhala/739185 b/si-en/itn/sinhala/739185
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8964f0090d6f450e6a6eaf2217c60a2ef3639dcb
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/739185
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_739185_0	2018 වසරේදී මත්ද්‍රව්‍ය සම්බන්ධ වැරදිකරුවන් අනූ අට දහසක් සහ පසුගිය මාස එකහමාර තුළ ඒ සම්බන්ධ වැරදිකරුවන් එකොළොස් දහසක් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බව අමාත්‍ය තලතා අතුකෝරළ මහත්මිය පවසනවා
+si_739185_1	අරලියගහ මන්දිරයේ පැවති උත්සවයකට එක්වෙමින් අමාත්‍යවරිය මේ බව ප්‍රකාශ කළා
+si_739185_2	රොටරි සමාජය 28 වන වරට පැවැත් වූ පාසල් අන්තර් ක්‍රියාකාරී සමාජ එකමුතුවේ වාර්ෂික සැසිවාරය අරලියගහ මන්දිරයේදී පැවැත්වුණේ අමාත්‍ය තලතා අතුකෝරළ මහත්මියගේ ප්‍රධානත්වයෙන්
+si_739185_3	රොටරි සමාජයේ සාමාජිකයන් සහ නිලධාරීන් ඇතුළු පිරිසක් එම අවස්ථාවට එක් වුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/741086 b/si-en/itn/sinhala/741086
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f08f7935e26d99ae1d3073360044c265fb7ff596
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/741086
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_741086_0	ආහාර නොමැතිව මුරුංගා කොළ පමණක් ආහාරයට ගන්නා පවුලක් පිළිබද පුවත අසත්‍ය එකක් බව ජනාධිපති මාධ්‍ය අංශය නිවේදනය කරනවා
+si_741086_1	රජය අපහසුතාවට පත් කරන එවැනි අසත්‍ය පුවත් වාර්තා නොකරන ලෙසට අදාළ මාධ්‍ය ආයතන වෙත අවධාරණය කරන බවද එම නිවේදනයේ සදහන්
+si_741086_2	අනුරාධපුර ගලෙන්බිදුනුවැව ප්‍රදේශයේ අඹුසැමි යුවළක් වේල් ගණනක් ආහාරයක් නොමැතිව මුරුංගා කොළ තම්බා ආහාරයට ගන්නා බවට වූ පුවතක් පසුගිය දිනවල මාධ්‍යවල පළ වුණා
+si_741086_3	ඒ පිළිබදව විශේෂ අවධානය යොමු කළ ජනාධිපතිතුමා සිද්ධිය පිළිබද විමර්ශන සිදු කරන ලෙස ඒ සදහා පත් කළ කමිටුවකටද උපදෙස් ලබා දුන්නා
+si_741086_4	එම කමිටුව සිදුකළ විමර්ශනයේදී හෙළිව ඇත්තේ තොරතුරුවල සත්‍යතාව තහවුරු කරනොගෙන මෙම මාධ්‍ය වාර්තා පළ කර ඇති බවයි. වසර 3 ක පමණ කාලයක සිට මෙම ප්‍රදේශයට දැඩි නියගයක් බලපෑවා
+si_741086_5	ඒ හේතුවෙන් සියලුම ප්‍රදේශවාසීන් පීඩාවට පත්ව ඇතත් මුරුංගා කොළ තම්බා ආහාරයට ගැනීමට තරම් එම පවුල දිළිදු නොවන බව අදාළ පරීක්ෂණයේදී හෙළිව තිබෙනවා
+si_741086_6	ඒ එම පවුලේ සාමාජිකයන්ගෙන් සහ අසල්වාසීන්ගෙන්ද කළ විමසීමේදීයි
+si_741086_7	දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාලය, ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලය, ගොවිජන සේවා දෙපාර්තමේන්තුව යන ආයතනවලින්ද මේ පිළිබද විමසා තිබෙනවා
+si_741086_8	කෘෂි රක්ෂණ මණ්ඩලය, ග්‍රාම නිලධාරී, සංවර්ධන නිලධාරීන්, කෘෂි පර්යේෂණ සහකාරවරුන් ප්‍රමුඛ රජයේ නිලධාරීන්ගේ ප්‍රකාශවලින්ද තහවුරු වී ඇත්තේ අදාළ මාධ්‍ය වාර්තා මගින් සත්‍ය විකෘති කර ඇති බව යැයි ද ජනාධිපති මාධ්‍ය අංශය සදහන් කරනවා
+si_741086_9	නිවැරදි තොරතුරු වලින් තොරව මෙම පුවත වාර්තාවීම තුළින් රට තුළ ඇති වූ ගැටලුකාරී තත්ත්වය පිළිබදව කණගාටුව පළ කරන බව ද එම නිවේදනයේ සදහන්
diff --git a/si-en/itn/sinhala/74826 b/si-en/itn/sinhala/74826
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2ab4b97a53f1c0182514230a873acc6208029720
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/74826
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_74826_0	අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතාගේ නියෝජ්‍ය කාර්ය මණ්ඩල ප්‍රධානී ලෙස ප්‍රදීප් අමිර්තනායගම් මහතා පත්කර තිබෙනවා
+si_74826_1	අමිර්තනායගම් මහතා බ්‍රිතාන්‍යයේ වරළත් අලෙවිකරණ ආයතනයේ අධි ශිෂ්‍යත්ව ලාභියෙක්
+si_74826_2	ජනමාධ්‍ය, ප්‍රචාරන හා පරිපාලන යන ක්ෂේත්‍රවල වසර 30 කට අධික කාලයක් අත්දැකීම් ඇති ඒ මහතා ප්‍රවෘත්ති නිවේදකයෙකු මෙන්ම විස්තර විචාරකයෙකු ලෙස ද කටයුතුකර තිබෙනවා
+si_74826_3	අනුර බණ්ඩාරනායක පදනමේ අධ්‍යක්ෂවරයෙකු ලෙස ද අමිර්තනායගම් මහතා කටයුතු කළා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/754659 b/si-en/itn/sinhala/754659
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..82d33e297296c3358ddfa527c88bfe14b9e65bf0
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/754659
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_754659_0	ඓතිහාසික මිහින්තලා පුදබිම ජාතික උරුමයක් බවට පත් කිරීම ලබන 6 වනදා සිදු වනවා
+si_754659_1	අනුබුදු මිහිදු මහ රහතන් වහන්සේගේ පරිනිර්වාණය සිහිපත් කරමින් ඓතිහාසික මිහින්තලා පුදබිම ජාතික උරුමයක් බවට පත් කොට ශාසනයට පූජා කිරීම සිදුවන්නේ ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමාගේ හා අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන්
+si_754659_2	මිහින්තලය රජ මහා විහාරාධිපති පූජ්‍ය වලවාහැංගුනවැවේ ධම්මරතන ස්වාමීන් වහන්සේගේ අනුශාසනා පරිදි ඊට අදාළ කටයුතු මේ වන විට සිදු කෙරෙමින් පවතිනවා
+si_754659_3	මිහින්තලා පුදබිම සංවර්ධනයට වත්මන් රජය රුපියල් කෝටි පනහක මුදලක් වෙන් කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/755370 b/si-en/itn/sinhala/755370
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f59ceea120fd5354de37978f1d7cbd116890d05b
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/755370
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_755370_0	ඓතිහාසික මහනුවර ඇසළ මහා පෙරහැර මංගල්‍යය සදහා කප් සිටුවීමේ චාරිත්‍රය සිව්මහා දේවාලයන්හිදී සිදුකෙරුණා
+si_755370_1	ඒ  අද (02) අලුයම පහ පසුවී මිනිත්තු දහයට යෙදුනු සුබ මොහොතින්
+si_755370_2	නාථ,  විශ්ණු, පත්තිනි සහ කතරගම යන දේවාලයන්හි කප සිටුවීමයි මෙසේ සිදුකෙරුණේ
+si_755370_3	ඇසළ මහා පෙරහැර මංගල්‍යයේ පළමු චාරිත්‍රය වන්නේද මෙයයි
+si_755370_4	එය සිව්මහා දේවාලයන්හි සිදුකිරීමෙන් අපේක්ෂා කරනුයේ පෙරහැරේ නිරත වන්නන්ගේ ආරක්ෂාව හා සුබසෙත ප්‍රාර්ථනය කරමින් දේවාශිර්වාදය ලබාගැනීමයි
+si_755370_5	කප් සිටුවීමෙන් නිසිකලට වර්ෂාව ලැබී සමෘද්ධිය සහ සෞභාග්‍යය ද අපේක්ෂා කරනවා
+si_755370_6	සතර මහා දේවාලවල බස්නායක නිලමේවරුන් සහ ප්‍රධාන කපු මහත්වරුන් ඇතුළු පිරිසක් මෙම අවස්ථාවට එක්වුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/758701 b/si-en/itn/sinhala/758701
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..54ddb5421ac9d9ebb1d4af6e3e6d455836ef691d
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/758701
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_758701_0	අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා පාස්කු ඉරිදා ප්‍රහාරය සම්බන්ධයෙන් සොයා බැලීමට පත්කළ පාර්ලිමේන්තු තේරීම් කාරක සභාව හමුවේ හෙට සාක්ෂි ලබා දීමට නියමිතයි
+si_758701_1	2015 වසරේ  සිට මේ දක්වා රාජ්‍ය ආරක්ෂක රාජ්‍ය අමාත්‍ය ධුරය දරන රුවන් විජේවර්ධන මහතා සහ, නීතිය හා සාමය සහ පොලීසිය භාර අමාත්‍යවරුන් ලෙස කටයුතු කළ සාගල රත්නායක, රංජිත් මද්දුමබණ්ඩාර යන අමාත්‍යවරුන් ද හෙට සාක්ෂි ලබා දීමට නියමිතව තිබෙනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/760100 b/si-en/itn/sinhala/760100
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..485ce6397c36268c2ef91cca7077f0a4b2e64d7a
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/760100
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_760100_0	මරණ දඩුවම නියමවී සිටින හිටපු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී දුමින්ද සිල්වා ඇතුළු පස් දෙනෙකු ගොනුකළ අභියාචන පෙත්සමේ තීන්දුව ලබන 11 වනදා ප්‍රකාශයට පත්කිරීමට ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය අද (05) දින නියම කළා
+si_760100_1	හිටපු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී භාරත ලක්ෂ්මන් ප්‍රේමචන්ද්‍ර මහතා ඇතුළු සිව්පුද්ගල ඝාතනයට අදාළවයි ඔවුන්ට මරණ දඬුවම නියම කෙරුණේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/760799 b/si-en/itn/sinhala/760799
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d4dfbef20426081b6aac9c6aa93be44dde0ed91a
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/760799
@@ -0,0 +1,15 @@
+si_760799_0	ඒකාබද්ධ විපක්ෂයේ පවතින අභ්‍යන්තර ගැටුම දිනෙන් දින වර්ධනයවෙමින් පවතිනවා
+si_760799_1	රාජපක්ෂවරුන් තම පවුලේ සහෝදරයන් අතර වන බල අරගලය වෙනුවෙන් මන්ත්‍රීවරුන් යොදාගන්නා බවට පසුගිය දින කිහිපයේම සිදුවූ සිද්ධීන්වලින් තහවුරුවන බව බොහෝ දෙනාගේ මතයයි
+si_760799_2	ඒකාබද්ධ විපක්ෂය නියෝජනය කරන පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී මහින්දානන්ද අලුත්ගමගේ මහතා ඉරිදා ලංකාදීප පුවත්පතට කළ ප්‍රකාශයත් සමග ඒකාබද්ධ විපක්ෂයේ අභ්‍යන්තර ගැටුම යළිත් උත්සන්නවී තිබෙනවා
+si_760799_3	මහින්ද රාජපක්ෂ මහතාගේ නායකත්වය පමණක් පිළිගන්නා පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරයෙකු වන කුමාර වෙල්ගම මහතා විකටයෙකු බවත් ඔහු ගැන කතා කිරීම ඵලක් නැති බවත් මහින්දානන්ද අලුත්ගමගේ මහතා පුවත්පතට ප්‍රකාශකර තිබෙනවා
+si_760799_4	මෙම ප්‍රකාශය සම්බන්ධයෙන් කුමාර වෙල්ගම මහතා කළුතර පැවති ජන හමුවකදී දැඩි ප්‍රතිචාරයක් දැක්වූවා
+si_760799_5	පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී කුමාර වෙල්ගම, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී නාමල් රාජපක්ෂ මහතා ඉපදීමටත් පෙර සිට ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ ආසන සංවිධායකවරයෙකු ලෙස තමා කටයුතු කළ බව වෙල්ගම මහතා ප්‍රකාශ කරනවා
+si_760799_6	එම අවුරුදු 36 ක කාලයක් පුරා තමන් ජනතාවට කිසිදු වැරදි ප්‍රකාශයක් සිදුකර නැති බවයි ඔහු පෙන්වා දෙන්නේ එමෙන්ම හිට්ලර් කෙනෙක් බලයට ආවොත් රටම ඉවරයි ලෙස වෙල්ගම මහතා මීට පෙර ද ප්‍රකාශයක් සිදුකළා
+si_760799_7	හිටපු ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශ ලේකම් ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතාගේ පාර්ශ්වය නියෝජනය කරන බැවින් මහින්දානන්ද අලුත්ගමගේ මහතාගේ කෝපයට මෙම ප්‍රකාශය ද හේතුවන්නට ඇති
+si_760799_8	ඒකාබද්ධ විපක්ෂය අභ්‍යන්තරයේ ඇති ගෝඨාභය පාර්ශ්වය සහ මහින්ද පාර්ශ්වය අතර ඇති ගැටුම දිනෙන් දින සිදුවන මෙවැනි සිද්ධීන් හමුවේ උග්‍රවී තිබෙනවා
+si_760799_9	විජයකලා මහේෂ්වරන් මන්ත්‍රීවරිය උතුරට ප්‍රභාකරන් කෙනෙකු අවශ්‍ය බව ප්‍රකාශ කරද්දී දකුණට හිට්ලර් කෙනෙකු අපේක්ෂා කිරීම තුළින් රටේ හෙට දවස ගැන ගැටලුවක් ඇති බවද වෙල්ගම මහතා වැඩිදුරටත් පෙන්වා දෙනවා
+si_760799_10	එමෙන්ම චමල් රාජපක්ෂ මහතා ජනාධිපති අපේක්ෂකයා ලෙස වාසුදේව නානායක්කාර මහතා පසුගියදා යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කළා
+si_760799_11	එම පසුබිම යටතේ ඇඹිලිපිටියේ පැවති උත්සවයකට චමල් රාජපක්ෂ මහතා සහභාගිකරවා ඔහු දැඩි අපහසුතාවකට පත්කරන්නේ ද රාජපක්ෂ පවුලේ ගැටුමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙසයි
+si_760799_12	සිරිකොත පැවති මාධ්‍ය හමුවකදී ද පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී එස් එම් මරික්කාර් මහතා ඒකාබද්ධයේ ගැටුම පිළිබද අදහස් පළකළා
+si_760799_13	පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී එස් එම් මරික්කාර් , ඒකාබද්ධ විපක්ෂයේ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී උදය ගම්මන්පිල මහතා අනුරාධපුර ප්‍රකාශ කළේ තම පක්ෂයේ ඉදිරි නායකයා ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතා පමණක් බවයි. පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී උදය ගම්මන්පිල , මෙම සියලු සිදුවීම් හමුවේ ඒකාබද්ධ විපක්ෂය නියෝජනය කරන මන්ත්‍රීවරුන් ද අභ්‍යන්තර ගැටුම පිළිබද මෙලෙස අදහස් පළකළා
+si_760799_14	පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී රෝහිත අබේගුණවර්ධන,
diff --git a/si-en/itn/sinhala/760908 b/si-en/itn/sinhala/760908
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1d7787dccb10df3663a42546109995072b594103
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/760908
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_760908_0	තාක්‍ෂණයෙන් පිරිපුන් අධ්‍යාපන ක්‍රමයක් සකස් කිරීම රජයේ මූලික අරමුණ බව අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා පවසනවා
+si_760908_1	කොළඹ පැවති උත්සවයකට එක්වෙමින් අග්‍රාමාත්‍යවරයා මේ බව කියාසිටියා
+si_760908_2	කීබල් ජාත්‍යන්තර පාසලේ වාර්ෂික ත්‍යාග ප්‍රදානෝත්සවය නෙළුම් පොකුණ රගහලේදී ඊයේ (02) පැවැත්වුණා
+si_760908_3	ඒ අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන්
+si_760908_4	වසරේ විවිධ දක්‍ෂතා දැක්වූ සිසු දරුවන් වෙනුවෙන් මෙහිදී සම්මාන හා සහතික ප්‍රදානය කෙරුණා
+si_760908_5	කීබල් ජාත්‍යන්තර පාසලේ විදුහල්පති,  ගුරුවරුන්,  දෙමව්පියන් ඇතුලු විශාල පිරිසක් මෙම අවස්ථාවට එක්ව සිටියා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/76228 b/si-en/itn/sinhala/76228
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6fafe2af187bbd28a077988eb61e2f9d02a5f79c
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/76228
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_76228_0	මාතර ප්‍රදේශයට බලපාන ගංවතුර තත්ත්වය පාලනය කිරීමේ වැඩසටහනක් වාරිමාර්ග දෙපාර්තමේන්තුව මගින් ආරම්භකර තිබෙනවා
+si_76228_1	ඒ අනුව නිල්වලා ග‍ඟේ ශාඛාවක් වන කිරඹ ආර ගඟ ශුද්ධ පවිත්‍ර කෙරෙනවා
+si_76228_2	පෙත්තරේ සිට පලොල්පිටිය දක්වා කිලෝමීටර් 8ක දුරක් මේ අනුව සංවර්ධනය කෙරෙනු ඇති
+si_76228_3	මේ සදහා වෙන්කර ඇති මුදල රුපියල් ලක්ෂ 20 ක්
+si_76228_4	පලොල්පිටිය, පොලතුගොඩ, විටියල, අකුරුගොඩ, තල්වත්ත ඇතුළු ප්‍රදේශ රැසකට බලපාන ගංවතුර තත්ත්වය මේ අනුව අවම කරගත හැකි වනවා
+si_76228_5	අවසන් අදියරේ පවතින මෙම වැඩසටහන මඟින් ප්‍රදේශයේ ගොවිතැන් කටයුතුවලට මෙන්ම ජනතාවට විශාල සහනයක් සැලසෙනු ඇති බවයි වාරිමාර්ග දෙපාර්තමේන්තුව සදහන් කරන්නේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/765312 b/si-en/itn/sinhala/765312
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c69b6d26107d4bd20f409f9ca290f30c3132a9b8
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/765312
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_765312_0	ආහාර විෂ වීමකින් ළමුන් පිරිසක් අසනීප වීම සම්බන්ධයෙන් පරික්ෂණ ආරම්භ වුණා
+si_765312_1	වටවල පොලිසිය හා මහජන සෞඛ්‍ය පරික්ෂකවරුන් වෙන් වෙන්ව විමර්ශන සිදුකරන බවයි අප වාර්තාකරු සඳහන් කළේ
+si_765312_2	අසාත්මිකතාවක් හේතුවෙන් ළමුන් 65 දෙනෙකු රෝහල් ගතව ප‍්‍රතිකාර ලැබුවා
+si_765312_3	මේ වනවිට ඉන් 45 දෙනෙක් පිටවගොස් තිබෙනවා
+si_765312_4	ආහාර විෂ වීමෙන් අසනීප වී තිබෙන්නේ වටවල ටෙම්පල්ස්ටො වතු යායේ ළමුන් පිරිසක්
diff --git a/si-en/itn/sinhala/765348 b/si-en/itn/sinhala/765348
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..12335cec0582720dd05bba7975569188eedcfe06
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/765348
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_765348_0	පොලිස්  දෙපාර්තමේන්තුවට දෙමළ හා මුස්ලිම් තරුණ තරුණියන් දෙදහසක් බදවා ගැනීමට එම දෙපාර්තමේන්තුව කටයුතු යොදා තිබෙනවා
+si_765348_1	උතුරු නැගෙනහිර පළාත්වලින් දෙමළ හා මුස්ලිම් තරුණ තරුණියන් මෙසේ පොලිස් සේවයට බදවා ගැනිමේ මූලික කටයුතු මේ වන විට ආරම්භ කර තිබෙනවා
+si_765348_2	කොස්තාපල්වරුන් සහ කාන්තා පොලිස් කොස්තාපල්වරියන් ලෙස මෙම බදවා ගැනිම් සිදු කෙරෙන අතර ඊට අදාළ සම්මුඛ පරීක්ෂණ වව්නියාව පොලිස් අධිකාරී කාර්යාලයේදී අද (03) ආරම්භ වුණා
+si_765348_3	එම පළාත්වල දෙමළ හා මුස්ලිම් තරුණ තරුණියන් දැඩි උද්යෝගයකින් මේ සදහා එක්ව සිටින බවයි පොලීසිය පවසන්නේ
+si_765348_4	අධ්‍යාපන සුදුසුකම් මෙන්ම ශාරීරික යෝග්‍යතාව පරීක්ෂා කිරීම මෙහිදි සිදු කෙරෙන බව සහකාර පොලිස් අධිකාරී වයි ජී එස් පින්නදූව මහතා සදහන් කළා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/768040 b/si-en/itn/sinhala/768040
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..caa158c429f8e3ab325e6955e47d894372afbe78
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/768040
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_768040_0	පේරු රාජ්‍යයේ බස් රථයක් ප්‍රපාතයකට පෙරළීමෙන් පුද්ගලයින් 23 දෙනෙකු ජිවිතක්‍ෂයට පත්වුණා
+si_768040_1	පේරු රාජ්‍යයේ අන්දීස් කඳුකරය ආසන්නයේදීයි මෙම අනතුර සිදුව තිබෙන්නේ
+si_768040_2	බස් රථය අඩි 300 ක් පමණ ප්‍රපාතයකට පෙරළී තිබෙනවා
+si_768040_3	ඉන් විශාල පිරිසක් තුවාල ලැබුවා
+si_768040_4	අනතුර සිදුවන අවස්ථාවේදී බස් රථය තුළ පුද්ගලයින් 50ට ආසන්න පිරිසක් සිටි බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_768040_5	බස් රථය අනතුරට පත්වීමට හේතුව මෙතෙක් හෙළි වී නැහැ
+si_768040_6	පේරු රාජ්‍යයේ මහා මාර්ග නඩත්තු කිරීමේ දුර්වලතා සහ කඳුකර මාර්ග බහුල වීම හේතුවෙන් නිරන්තරයෙන් අනතුරු සිදුවන බව එරට බලධාරීන් පවසනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/770089 b/si-en/itn/sinhala/770089
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b59a896a93e610b7da2f5b909dfbbfd8336711fe
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/770089
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_770089_0	කිළිනොච්චියේ ද්විත්ව ඝාතනයට සම්බන්ධ සැකකරුවෙක් අත්අඩංගුවට ගත් බව පොලිසිය ප‍්‍රකාශ කළා
+si_770089_1	ජයන්තිනගර් ප‍්‍රදේශයේ නිවසක් තුළ මවක් සහ පුත‍්‍රයකු ඝාතනය කළ බවට පරික්ෂණවලදී භෙළි වුණා
+si_770089_2	සැකකරුගෙන් සිදුකළ ප‍්‍රශ්න කිරිම්වලදී ළිඳක් තුල දමා තිබූ ජංගම දුරකථනයක් සහ යකඩ කම්බියක් සොයාගත් බවයි පොලිසිය පවසන්නේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/77950 b/si-en/itn/sinhala/77950
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4c00ad99bf766b7fc02862119b57ec2c7842d103
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/77950
@@ -0,0 +1,15 @@
+si_77950_0	ශ්‍රී ලාංකීය ආවරණාධිපති ලෙස කිරුළ පලන් ITN මාධ්‍ය ජාලය 2019 සිග්නීස් සම්මාන උළෙලේ දී සම්මාන රැසකට පාත්‍ර වුණා
+si_77950_1	40 වසරක් ශ්‍රී ලාංකීය ප්‍රේක්ෂකයන් වෙත ටෙලිවිෂන්කරනයේ සුවිශේෂී අත්දැකීම් රැසක් තිලිණකර දීම උදෙසා විශේෂ සම්මානයක් ද මෙහිදී ස්වාධීන රූපවාහිනී මාධ්‍ය ජාලයට හිමිවුණා
+si_77950_2	2019 සිග්නීස් සම්මාන උලෙළ බණ්ඩාරනායක සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේදී ඊයේ (02) උත්කර්ෂවත්ව පැවැත්වුණේ කලාකරුවන් ඇතුළු විශාල පිරිසකගේ සහභාගීත්වයෙන්
+si_77950_3	මෙවර සම්මාන උලෙළේදී හොදම ටෙලිනාට්‍ය ලෙසින් සම්මානයට පාත්‍ර වූයේ ස්වාධීන රූපවාහිනියේ විකාශය වූ කූඹියෝ ටෙලිනාට්‍යයි
+si_77950_4	හොදම ටෙලිනාට්‍ය නළුවා ලෙස කූඹියෝහි රංගනයෙන් දායක වූ දුමිදු දොඩම්තැන්න සම්මාන දිනා ගත්තා
+si_77950_5	හොදම ටෙලිනාට්‍ය නිලිය ලෙස සහෝදරයා ටෙලි නාට්‍යයට රංගන දායකත්වය ලබාදුන් කළණි දොඩන්තැන්න සම්මාන හිමිකර ගත්තා
+si_77950_6	හොදම ටෙලිනාට්‍ය සහාය නළුවා ලෙස සම්මානය හිමිකර ගත්තේ කූඹියෝහි ප්‍රියන්තගේ චරිතය නිරූපනය කළ කළණ ගුණසේකරයි
+si_77950_7	හොදම ටෙලි නාට්‍ය අධ්‍යක්ෂණයට හිමි සම්මානය කූඹියෝ අධ්‍යක්ෂණය කළ ලක්මාල් ධර්මරත්නට හිමිවුණා
+si_77950_8	හොදම ටෙලිනාට්‍ය ගායකයා ලෙසින් ස්වාධීන රූපවාහිනියේ විකාශය වූ විසූවියස් කදුපාමුල ටෙලිනාට්‍යයේ තේමා ගීතය ගායනා කළ මිහිදු ආරියරත්න ඇගයීමට ලක්වුණා
+si_77950_9	මේ අතර විසූවියස් කදුපාමුල ටෙලිනාට්‍යයට රංගනයෙන් දායක වූ රන්දිමා ප්‍රනාන්දු,  කූඹියෝහි රංගනයෙන් දායක වූ ඇන්ඩෘ පුල්ලේ,  සහෝදරයාහි අංග රචක හර්ෂ මංජුල,  නිර්මාණාත්මක කුසලතා සම්මානයන්ගෙන් පිදුම් ලැබුවා
+si_77950_10	හොදම කැමරා අධ්‍යක්ෂ ලෙස කූඹියෝ ටෙලිනාට්‍ය වෙනුවෙන් ස්ටයිනර් ඇඩම්ස් ඇගයීමට ලක්වුණා
+si_77950_11	හොදම තිර පිටපත් රචනය සදහා ඇගයීමට ලක්වුණේ කූඹියෝ හි තිර පිටපත් රචනයෙන් දායක වූ ලක්මාල් ධර්මරත්න සහ දමිත චන්ද්‍රසිරියි
+si_77950_12	මෙවර සිග්නීස් සම්මාන උලෙළේ දී කලාකරුවෙකුට ජීවිතයේ එක්වරක් පමණක් හිමිවන සිග්නීස් අන්තර්ජාතික උපහාර උත්තමාචාර සම්මානය හිමිවුණේ ප්‍රවීන රංගන ශිල්පිනී ශ්‍රියාණි අමරසේන මහත්මියටයි
+si_77950_13	40 වසරක ඇසිදිසි අඩහැරය තුළ ආනන්දයෙන් ප්‍රඥාවට මග කියූ මාධ්‍ය සත්කාරය අගයමින් විශේෂ සම්මානයක් මෙහිදී ස්වාධීන රූපවාහිනී මාධ්‍ය ජාලයට හිමි වුණා
+si_77950_14	ස්වාධීන රූපවාහිනී මාධ්‍ය ජාලය වෙනුවෙන් නියෝජ්‍ය සාමාන්‍යාධිකාරී වැඩසටහන් ඉන්ද්‍රජිත් වන්නිඅච්චි මහතා මෙහිදී සම්මානය  ලබාගත්තා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/786790 b/si-en/itn/sinhala/786790
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4e69bed0c3b88f37c7e4d0ae74efdc0ceefa930c
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/786790
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_786790_0	හොංකොංහි විරෝධතාකරුවන් සහ පොලිසිය අතර ගැටුම් හටගෙන තිබෙනවා
+si_786790_1	විරෝධතාකරුවන් විසුරුවා හැරීමට ගම්මිරිස් කුඩු ප‍්‍රහාරද එල්ල කර ඇති බවයි විදෙස් වාර්තා සඳහන් කරන්නේ
+si_786790_2	ඊයේ ආරම්භ වූ විරෝධතා අදත් ක‍්‍රියාත්මකයි
+si_786790_3	මාර්ග අවහිර කරමින් විරෝධතාකරුවන් රැදී සිටියම හේතුවෙන් ඔවුන් විසුරුවා හැරිමට සිදුවූ බවයි පොලිසිය ප‍්‍රකාශ කළේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/787672 b/si-en/itn/sinhala/787672
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..398200be0860f39754e4d2eb65e4fc79b5cfc66a
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/787672
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_787672_0	සුඩානයේ විරෝධතාවලින් පුද්ගලයන් 07 දෙනෙකු මියගොස් තිබෙනවා
+si_787672_1	තවත් 180 දෙනෙකු තුවාල ලබා ඇති බවයි එරට වාර්තා සඳහන් කරන්නේ
+si_787672_2	රටපුරා දැවැන්ත විරෝධතාවක් පැවැත්වීමට ඔවුන් කටයුතු කර තිබෙනවා
+si_787672_3	එය පාලනය කිරීමට ගත් උත්සාහයේදී මෙම පිරිස ජීවිතක්ෂයට පත්ව ඇති බවයි සුඩාන වාර්තා පවසන්නේ
+si_787672_4	විරෝධතාව සම්බන්ධයෙන් මීට පෙර ආරක්ෂක අංශ ඔවුන්ට අනතුරු ඇඟවීමක් ද සිදුකර තිබුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/790837 b/si-en/itn/sinhala/790837
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cfac47fac5a381b8593564dbf6aacbcf9be4314c
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/790837
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_790837_0	මඩකලපුව වව්නතිව් ප්‍රදේශයේදී පොලිස් නිලධාරීන් දෙදෙනෙකු වෙඩි තබා ඝාතනය කිරීමේ සිද්ධියට සම්බන්ධ පොලිස් පරික්ෂණ අඛණ්ඩව ක්‍රියාත්මක වනවා
+si_790837_1	සිද්ධියෙන් මිය ගිය පොලිස් නිලධාරී ප්‍රසන්න ඉන්දික මහතාගේ දේහයට අවසන් ගෞරව දැක්විම සදහා ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමා අද පෙරවරුවේ ඔහුගේ ගාල්ල උඩගම නිවසට පැමිණියා
+si_790837_2	පොලිස්පති පූජිත් ජයසුන්දර මහතා ද ඔහුගේ දේහයට අවසන් ගෞරව දැක්වුවා
+si_790837_3	මියගිය දිනේෂ් අලගරත්නම් නමැති පොලිස් නිලධාරියාගේ දේහය කල්මුණේ පෙරියනිලාමනි හි පිහිටි ඔහුගේ පෞද්ගලික නිවසේ මේ වන විට තැන්පත් කර තිබෙනවා
+si_790837_4	මියගිය දිනේෂ් අලගරත්නම් මහතා විසි අට හැවිරිදි වියේ පසුවුණා
+si_790837_5	අපරාධ පරික්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් වැඩිදුර පරික්ෂණ සිදු කරනවා
+si_790837_6	මඩකලපුව වව්නතිව් මාර්ගයේ වව්නතිව් ප්‍රදේශය අසළදී මෙම පොලිස් නිලධාරීන් දෙදෙනාගේ සිරුරු සොයා ගනු ලැබුවා
+si_790837_7	ටී 56 ගිනි අවියකින් වෙඩි තබා මෙම ඝාතන සිදුකර ඇති බවයි මූලික පරික්ෂණවලදී හෙළිවුණේ
+si_790837_8	වෙඩි තැබීම සිදුකළ ස්ථානයේ තිබී සොයාගත් ටී 56 වෙඩි උණ්ඩ කිහිපයක් මේවන විට රසපරික්ෂකවරයා වෙත යොමුකර තිබෙනවා
+si_790837_9	වව්නතිව් පොලිසියට අනුයුක්තවයි මෙම නිලධාරීන් දෙදෙනා රාජකාරි සිදුකර ඇත්තේ
+si_790837_10	මිය ගිය පොලිස් කොස්තාපල්වරුන් දෙදෙනා පොලිස් සැරයන් ධුරය දක්වා උසස් කිරීමට පොලිස්පතිවරයා පියවර ගෙන තිබෙනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/791743 b/si-en/itn/sinhala/791743
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..75d27db80a2b667d1a53d0d948e630946ba0e3c1
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/791743
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_791743_0	යාපනය චුන්නාකම් තාප විදුලි බලාගාරය ඉදිකිරීමේදී ප්‍රදේශවාසීන්ට සිදු වූ අලාභයට වන්දි වශයෙන් රුපියල් මිලියන 20 ක මුදලක් ගෙවන ලෙසට එම විදුලි බලාගාරය පවත්වාගෙන ගිය නොදර්න් පවර් පෞද්ගලික සමාගමට ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය අද නියෝග කළා
+si_791743_1	ප්‍රියන්ත ජයවර්ධන, ප්‍රසන්න ජයවර්ධන සහ එල්ටීබී දෙහිදෙණිය යන ත්‍රිපුද්ගල විනිසුරු මඩුල්ල ඉදිරියේයි නඩුව විභාගයට ගැනුණේ
+si_791743_2	තීන්දුව ලබා දෙමින් විනිසුරුවරුන් කියා සිටියේ පරිසර දූෂකයා වන්දි ගෙවිය යුතුය යන සිද්ධාන්තය අනුව පරිසර හානියේ වන්දි මුදල නොදර්න් පවර් සමාගම ගෙවිය යුතු බවයි. රුපියල් මිලියන 20 ක අදාළ වන්දි මුදල තාප බලාගාරයේ සිට කිලෝමීටර් 1.5 ක ප්‍රදේශයක ජීවත්වන ජනතාවට ගෙවන ලෙස ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය එම සමාගමට නියෝග කළා
+si_791743_3	එම වන්දි මුදල මාස තුනක් ඇතුළත ලබා දෙන ලෙසයි නියෝගයේ සදහන් වන්නේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/79259 b/si-en/itn/sinhala/79259
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c1d3b048702322ca77ad210c808fb7ed121e2f90
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/79259
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_79259_0	අර්ජුන් මහේන්ද්‍රන් මහතා මෙරටට ගෙන්වා ගැනීමට අදාළ ලිපි ලේඛනවලට ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමා අද (06) අත්සන් තැබුවා
+si_79259_1	මහ බැංකු බැදුම්කර වංචාවට අදාළ නඩුව සදහා හිටපු මහ බැංකු අධිපති අර්ජුන් මහේන්ද්‍රන් මහතා මෙරටට ගෙන්වා ගැනීමට සිංගප්පූරු රජය වෙත යොමු කළ යුතු ලිපි ලේඛනවලටයි ජනාධිපතිතුමා මෙසේ අත්සන් තැබුවේ
+si_79259_2	නීතිපතිවරයා සකස් කරන ලද පිටු විසිඑක් දහසකින් පමණ සමන්විත ලිපි ලේඛන සිංගප්පූරුවේ අදාළ දෙපාර්තමේන්තු වෙත යොමු කළ යුතුව තිබෙනවා
+si_79259_3	අදාළ ලිපි ලේඛන ජනාධිපති කාර්යාලයේදී ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමාගේ පරීක්ෂාවට ලක් වූ අතර ආරක්ෂක අමාත්‍යවරයා ලෙස ජනාධිපතිතුමා එම ලිපි ලේඛණ සහතික කරනු ලැබුවා
+si_79259_4	එකී ලේඛන සිංගප්පූරු රජයේ බලධාරීන් වෙත විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය හරහා කඩිනමින් යොමු කිරීමට කටයුතු යොදා තිබෙනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/7983 b/si-en/itn/sinhala/7983
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9ae331ac56ea1936758699fd47fec458ff89d9c3
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/7983
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_7983_0	පාඩු ලබමින් තිබූ ශ්‍රී ලන්කන් ගුවන් සමාගම වෙනුවෙන් නව ව්‍යාපාරික සැලැස්මක් සකස් කිරීම සදහා එම සමාගමේ හිටපු ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී කපිල චන්ද්‍රසේන මහතා විසින් විදේශ සමාගමකට රුපියල් මිලියන පනහයි දශම හතක් ලබා දී ඇති බව හෙළි වුණා
+si_7983_1	ඒ ශ්‍රී ලන්කන් එයාර් ලයින්, ශ්‍රී ලංකා කේටරින් හා මිහින් ලංකා යන සමාගම්වල සිදු වූ බව කියන අක්‍රමිකතා පිළිබද සෙවීමේ ජනාධිපති කොමිසම රැස් වු අවස්ථාවේදීයි
+si_7983_2	අද කොමිසම හමුවේ සාක්ෂි ලබා දුන්නේ ශ්‍රී ලන්කන් ගුවන් සමාගමේ මූල්‍ය කළමනාකරණ ප්‍රධානී යසන්ත දිසානායක මහතායි
+si_7983_3	ශ්‍රී ලන්කන් ගුවන් සමාගමේ කළමනාකාරීත්වය මෙම මූල්‍ය අර්බුදයට පිළියමක් ලෙස නව ව්‍යාපාර සැලැස්මක් ඇගයීම සදහා එස් ඒ චන්ද්‍රසේකර නමැති උපදේශකවරයෙකු පත් කර තිබෙනවා
+si_7983_4	ඒ රුපියල් දෙලක්ෂ පනස් දහසක මාසික වේතනයක් ගෙවීමේ පොරොන්දුව මතයි
+si_7983_5	හිටපු සභාපති නිශාන්ත වික්‍රමසිංහ මහතා විසින් 2010 අප්‍රේල් මාසයේදී එම සමාගම වෙනුවෙන් මූල්‍ය වර්ෂ හතරක් සදහා උපායමාර්ගික ව්‍යාපාර සැලැස්මක් පිළියෙල කිරීමට උපදේශකයෙකු ලෙස එස් ඒ චන්ද්‍රසේකර නමැති පුද්ගලයාව පත්කරගෙන තිබෙනවා
+si_7983_6	චන්ද්‍රසේකර මහතා විසින් ඇමෙරිකා ඩොලර් මිලියන 300 ක් ඇස්තමේන්තුගත සිව් අවුරුදු සැලැස්මක් සකස් කර තිබෙනවා
+si_7983_7	මෙම සැලැස්ම විදේශ සමාගම් මගින් සමාලෝචනය කළ යුතු බව නිශාන්ත වික්‍රමසිංහ සභාපතිවරයාට සහ මහා භාණ්ඩාගාරයට අවශ්‍ය බවට හිටපු ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී මනෝජ් ගුණවර්ධන මහතා තමාට පැවරූ බව දිසානායක මහතා කොමිසම හමුවේ කියා සිටියා
+si_7983_8	2010 අගෝස්තු 30 වන දින නිශාන්ත වික්‍රමසිංහ මහතා සාමාජිකයන් පස් දෙනෙකුගෙන් යුත් කමිටුවක් ඇගයීම් සමාගමක් තෝරා ගැනීම සදහා පත් කර තිබෙනවා
+si_7983_9	එම කමිටුව විසින් වයා කැපිටල් සමාගම තෝරාගෙන තිබෙන බව දිසානායක මහතා සාක්ෂි දෙමින් කියා සිටියා
+si_7983_10	මෙම සමාගම මෑතකදී ස්ථාපනය කරන ලද සමාගමක් වන අතර ගුවන් සේවා ක්ෂේත්‍රය තුළ ප්‍රමාණවත් අත්දැකීම් නොමැති සමාගමක් වනවා
+si_7983_11	වයා කැපිටල් සහ ඉන්ටවිස්ටාස් උපදේශ සමූහය කමිටුව විසින් තෝරා ගෙන තිබුණද කමිටුවේ බහුතර අනුමැතියෙන් තොරව මෙය සිදුකර ඇති බව හෙළි වුණා
+si_7983_12	නිහාල් ජයමාන්න සහ මනිලාල් ප්‍රනාන්දු යන කමිටු සාමාජිකයන් දෙදෙනා පමණක් මෙම සමාගම්වල අනුමැතිය ලබා දී තිබුණු බවයි කොමිසම හමුවේ දිසානායක මහතා සාක්ෂි දෙමින් කියා සිටියේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/802471 b/si-en/itn/sinhala/802471
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b1e289e083c8c47aa3af1d4b350392d019862eab
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/802471
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_802471_0	ගොවි ජනතාවට මුහුණදිමට සිදු වූ ස්වභාවික විපත්වලදී වර්තමානයේ තරම් අතිවිශාල  වන්දි මුදලක් කිසිදු ආණ්ඩුවක් යටතේ පිරි නමා නොමැති බව ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමා පවසනවා
+si_802471_1	පොළොන්නරුව බුද්ධි මණ්ඩපයේ පැවති 2018 යල කන්නයේ වගා හානි වූ ගොවින්ට වන්දි මුදල් ප්‍රදානය කිරිමේ වැඩසටහනට එක්වෙමිනුයි ජනාධිපතිතුමා මේ බව කියා සිටියේ
+si_802471_2	ගොවින් එක්දහස් දෙසිය දෙනෙකුට වන්දි මුදල් ලබා දිමට මෙහිදි කටයුතු කෙරුණා
+si_802471_3	අමාත්‍ය පී හැරිසන් මහතා ඇතුළු මහජන නියෝජිතයන් සහ රාජ්‍ය නිළධාරින් පිරිසක් මෙම අවස්ථාවට එක්ව සිටියා
+si_802471_4	මේ අතර කදුරුවෙල ජයන්ති විහාරස්ථානයේ පැවති 124 වන සමස්ත ලංකා දහම් පාසල් දින සැමරුම් ජාතික වැඩසටහන ජනාධිපතිතුමාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැත්වුණා
+si_802471_5	විහාරස්ථානයේ ඉදි කෙරුණු දෙමහල් ධර්මශාලාව සහිත සංඝවාස ගොඩනැගිල්ල විවෘත කෙරුණේද ජනාධිපතුමා අතින්
+si_802471_6	මහාසංඝරත්නය සහ ජනතා නියෝජිතයින් ඇතුළු පිරිසක් මෙම අවස්ථාවට එක්වුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/802706 b/si-en/itn/sinhala/802706
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6c372c7c124c706f1f00f04622d495db615d9aec
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/802706
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_802706_0	අධ්‍යයන පොදු සහතික පත්‍ර සාමාන්‍ය පෙල විභාගය හෙට ආරම්භ වනවා
+si_802706_1	මෙවර විභාගය සඳහා අයැදුම්කරුවන් හය ලක්‍ෂ පනස්හය දහස් හයසිය හතළිස් එක් දෙනෙකු පෙනී සිටීමට නියමිතයි
+si_802706_2	මෙවර සාමාන්‍ය පෙළ විභාගයට පාසල් අයැදුම්කරුවන් හාරලක්‍ෂ විසි දෙදහස් අටසිය පනස් දෙනෙකු ඉල්ලුම් කර තිබෙනවා
+si_802706_3	ඒ සඳහා ඉල්ලුම් කර ඇති පෞද්ගලික අයැදුම්කරුවන් සංඛ්‍යාව දෙලක්ෂ තිස්තුන්දහස් හත්සිය අනූ එකක්
+si_802706_4	මධ්‍යස්ථාන හාරදහස් හයසිය හැට එකකදී විභාගය පැවැත්වීමට නියමිතයි
+si_802706_5	අයදුම්කරුවන් කල්වේලා ඇතුව විභාග මධ්‍යස්ථානවලට පැමිණිය යුතු බවයි විභාග දෙපාර්තමේන්තුව දැනුම් දෙන්නේ
+si_802706_6	විභාගය ලබන 12 වනදා තෙක් පැවැත්වෙනවා
+si_802706_7	විභාගය අවසන් වන තෙක් විෂයානු බද්ධ දේශන ,සම්මන්ත්‍රණ, වැඩමුළු පැවැත්වීම, අනුමාන ප්‍රශ්ණ පත්‍ර බෙදා හැරීම ඇතුළු විභාග ඉලක්ක ප්‍රශ්න පත්‍ර ලබා දෙන බවට කෙරෙන ප්‍රකාශ  තහනම් වනවා
+si_802706_8	ඊට අදාළ පොස්ටර් , බැනර් , අත්පත්‍රිකා  විද්‍යුත් සහ මුද්‍රිත මාධ්‍ය මගින් ප්‍රසිද්ධ කිරීම හෝ එවැන්  දෑ ලග තබා ගැනීම ද තහනම් බවයි විභාග දෙපාර්තමේන්තුව සදහන් කරන්නේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/802932 b/si-en/itn/sinhala/802932
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f66388389cd435d42b0a84ec016df075407e2917
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/802932
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_802932_0	මරණ දඩුවම ක්‍රියාත්මක කිරීම වැළැක්වීමේ නියෝගයක් නිකුත් කරන ලෙස ඉල්ලා මාධ්‍යවේදී මාලින්ද සෙනෙවිරත්න මහතා ගොනු කළ පෙත්සමේ වැඩිදුර කරුණු දැක්වීම හෙටට (05) කල්තැබුණා
+si_802932_1	ඒ අභියාචනාධිකරණයේදී අද (04) පෙත්සම කැදවූ අවස්ථාවේදීයී
+si_802932_2	මෙම පෙත්සම ඊයේ (03)  දිනයේදී ද අභියාචනාධිකරණය හමුවේ සළකා බැලුවා
+si_802932_3	එහිදී පෙත්සම්කරු වෙනුවෙන් පෙනී සිටි නීතිඥවරයා කියා සිටියේ මරණ දඩුවම ක්‍රියාත්මක කිරීම සම්බන්ධයෙන් නියෝග නිකුත් කිරීමට ජනාධිපතිවරයාට බලයක් නැති බවයි. ජනාධිපතිවරයා සිදු කරන්නේ පුද්ගලයෙකුට පනවා ඇති මරණ දඩුවම ක්‍රියාත්මක කරන දිනය වේලාව සහ ස්ථානය නියම කිරීම පමණක් බව ඔහු පෙන්වා දුන්නා
+si_802932_4	මෙම පෙත්සම හරහා ජනාධිපතිවරයාගේ නිල කටයුත්තක් ප්‍රශ්න කිරීමකට බදුන් කර ඇති බව නීතිපතිවරයා වෙනුවෙන් පෙනී සිටි රජයේ නියෝජ්‍ය සොලිසිටර්ජෙනරාල්වරයා මූලික විරෝධතා ගොනු කරමින් කියා සිටියා
+si_802932_5	පෙත්ම විභාග කිරීමට අභියාචනාධිකරණයට බලයක් නොමැති බවටද ඔහු පෙන්වා දුන්නා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/802932(1) b/si-en/itn/sinhala/802932(1)
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f66388389cd435d42b0a84ec016df075407e2917
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/802932(1)
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_802932_0	මරණ දඩුවම ක්‍රියාත්මක කිරීම වැළැක්වීමේ නියෝගයක් නිකුත් කරන ලෙස ඉල්ලා මාධ්‍යවේදී මාලින්ද සෙනෙවිරත්න මහතා ගොනු කළ පෙත්සමේ වැඩිදුර කරුණු දැක්වීම හෙටට (05) කල්තැබුණා
+si_802932_1	ඒ අභියාචනාධිකරණයේදී අද (04) පෙත්සම කැදවූ අවස්ථාවේදීයී
+si_802932_2	මෙම පෙත්සම ඊයේ (03)  දිනයේදී ද අභියාචනාධිකරණය හමුවේ සළකා බැලුවා
+si_802932_3	එහිදී පෙත්සම්කරු වෙනුවෙන් පෙනී සිටි නීතිඥවරයා කියා සිටියේ මරණ දඩුවම ක්‍රියාත්මක කිරීම සම්බන්ධයෙන් නියෝග නිකුත් කිරීමට ජනාධිපතිවරයාට බලයක් නැති බවයි. ජනාධිපතිවරයා සිදු කරන්නේ පුද්ගලයෙකුට පනවා ඇති මරණ දඩුවම ක්‍රියාත්මක කරන දිනය වේලාව සහ ස්ථානය නියම කිරීම පමණක් බව ඔහු පෙන්වා දුන්නා
+si_802932_4	මෙම පෙත්සම හරහා ජනාධිපතිවරයාගේ නිල කටයුත්තක් ප්‍රශ්න කිරීමකට බදුන් කර ඇති බව නීතිපතිවරයා වෙනුවෙන් පෙනී සිටි රජයේ නියෝජ්‍ය සොලිසිටර්ජෙනරාල්වරයා මූලික විරෝධතා ගොනු කරමින් කියා සිටියා
+si_802932_5	පෙත්ම විභාග කිරීමට අභියාචනාධිකරණයට බලයක් නොමැති බවටද ඔහු පෙන්වා දුන්නා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/802943 b/si-en/itn/sinhala/802943
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a50a085a056fc5c8976dbb92e9d7ff0d2eece439
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/802943
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_802943_0	හොඳ රටක් හැදීමට ව්‍යවස්ථාවේ වෙනසක් අවශ්‍ය වුවත් එහිදී තමා අපේක්ෂා කරන්නේ පාර්ලිමේන්තුව ශක්තිමත් කිරීමේ වෙනසක් මිස අන් අරමුණු ඉටුකර ගැනීමේ වෙනසක් නොවන බව ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමා පවසනවා
+si_802943_1	හොරණ විහාරස්ථානයක පැවති පුණ්‍යෝත්සවයකට එක්වෙමින් ජනාධිපතිතුමා මේ අදහස් පළකළා
+si_802943_2	හොරණ ඓතිහාසික ඔලබොඩුව ශ්‍රී ජයවර්ධනාරාම රජමහා විහාරස්ථානයේ අභිනවයෙන් ඉදිකරන ලද උපෝසතාගාරය සඟ සතුකොට පූජාකිරීමේ පුණ්‍යෝත්සවය ඊයේ (31) පස්වරුවේ පැවැත්වුණේ ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමාගේ ප්‍රධානත්වයෙන්
+si_802943_3	වසර 113 ක් පැරණි උපෝසතාගාරයේ අත්තිවාරම මත ඉදිවන තෙවැනි ගොඩනැගිල්ල ලෙස මෙම නව උපෝසතාගාරය ඉදිකර තිබෙනවා
+si_802943_4	එය ඉපැරණි බෞද්ධ සම්ප්‍රදායට අනුගතව කලුගල් කුළුණුමත ඉදිකර තිබීම විශේෂත්වයක්
+si_802943_5	ඔලබොඩුව ශ්‍රී ජයවර්ධනාරාම රජමහා විහාරාධිපති පූජ්‍ය උඩුවේ හේමාලෝක ස්වාමීන් වහන්සේගේ අනුශාසනාපරිදි විහාරාධිකාරී ඉතාලියේ මිලානෝහි ශ්‍රී ලංකාරාමාධිපති පූජ්‍ය ඔලබොඩුවේ ධම්මික ස්වාමීන් වහන්සේගේ මෙහෙයවීමෙන් මෙම කටයුතු සිදුකර ඇත්තේ ඉතාලියේ මිලානෝහි පදිංචි ඇන්තනී පෙරේරා මහතාගේ ධන පරිත්‍යාගයෙන්
+si_802943_6	විහාරස්ථානය වෙත ගිය ජනාධිපතිතුමා ආගමික වතාවත්වල නිරතවීමෙන් අනතුරුව මහා සංඝරත්නයේ ආශිර්වාද ලබාගත්තා
+si_802943_7	සමරු ඵලකය නිරාවරණයකර උපෝසතාගාරය සඟ සතුකොට පූජාකළ අතර එහි ශෛලමය බුද්ධ ප්‍රතිමා වහන්සේ වෙත ජනාධිපතිතුමා පළමුව පුෂ්පෝපහාරය පුදකළා
+si_802943_8	ජනාධිපතිතුමා රැස්ව සිටි පිරිස ඇමතුවේ ඉන් අනතුරුවයි.
diff --git a/si-en/itn/sinhala/805238 b/si-en/itn/sinhala/805238
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7a3570e3ee4e4b5d0b50df8687fcc9db924143ae
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/805238
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_805238_0	අවිහිංසාවාදයේ පියා ලෙස සැළකෙන මහත්මා ගාන්ධිතුමන්ගේ 150 වන ජන්ම දින සැමරුම් උත්සවය අදට යෙදී තිබෙනවා
+si_805238_1	1869 වසරේ ඔක්තෝබර් 2 වනදා ඉන්දියාවේ පෝර් බන්දාර්හි මහත්මා ගාන්ධිතුමන් උපත ලැබුවා
+si_805238_2	ඉන්දිය ජාතික නීතිඥවරයෙකු වන එතුමා 19 වන සියවසේදී ඉන්දීය නිදහස වෙනුවෙන් ජාතික ජනබලවේගයක් ක්‍රියාත්මක කළා
+si_805238_3	ඉන්දීය නිදහස් සටනේ ප්‍රධාන නායකයෙකු ලෙසින් මහත්මා ගාන්ධිතුමන් හඳුන්වනු ලබනවා
+si_805238_4	ඉන්දියාව සංවර්ධනය කරා ගෙනයාම සඳහා මහත්මා ගාන්ධිතුමන්ගේ සේවය අති විශිෂ්ඨ සාධාරණත්වය උදෙසා චින්තනමය විවාදයක් ගොඩනැගීමටද මහත්මා ගාන්ධිතුමන් කටයුතු කළා
+si_805238_5	එකල දැඩි ලෙස ප්‍රචලිතව තිබූ කුලවාදය, ආගම්වාදය සහ වර්ගවාදය සමාජයෙන් තුරන් කිරීම උදෙසා ගාන්ධිතුමන් දැඩි ලෙස කටයුතු කළ අයෙක්
+si_805238_6	ඉන්දියාව ප්‍රායෝගික ලෙස පොදු අරමුණක් කරා ගෙන යාම සඳහා මහත්මා ගාන්ධිතුමන් සිය ජීවිතයම කැප කළ බව අදටත් ඉන්දීය ජනතාවගේ අදහස වී තිබෙනවා
+si_805238_7	මහත්මා ගාන්ධිතුමන්ගේ සාධාරණ අවිහිංසාවාදී දේශපාලන ගමන ලෝක ජනතාවගේ ප්‍රශංසාවට වර්තමානයේද පත්ව තිබෙනවා
+si_805238_8	1948 වසරේ ජනවාරි මස 30 වනදා අන්තවාදී වූ ගොඩ්සේ නම් අයෙකුගේ වෙඩි පහරින් මත්මා ගාන්ධිතුමන් ජීවිතක්ෂයට පත් වුණේ කෝටි සංඛ්‍යාත ඉන්දීය මෙන්ම ලෝක ජනතාවක් හඩවමින්
+si_805238_9	මහත්මා ගාන්ධිතුමන්ගේ 150 වන ජන්මදින සැමරුම වෙනුවෙන් ඉන්දියාවේ විවිධ ස්ථානවල සැමරුම් උත්සව පැවැත්වුණා
+si_805238_10	ලෝකයේ විවිධ රටවලද ජන්මදින සැමරුම වෙනුවෙන් උත්සව සංවිධාන කර තිබුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/806498 b/si-en/itn/sinhala/806498
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5a9d09b4d60c55c58ca8453f674cbaa0f4fdee67
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/806498
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_806498_0	රේගු වෘත්තීය ක්‍රියාමාර්ගය නිමාවට පත්වීමත් සමග රේගුවේ සිර වී තිබූ අත්‍යවශ්‍ය ආහාර ද්‍රව්‍ය බහාලුම් කඩිනමින් නිදහස් කිරීමට පියවර ගෙන තිබෙනවා
+si_806498_1	පසුගිය දින 06 තුළ රේගු සේවයකයින් අකුරට වැඩ  කිරීම හේතුවෙන් බහාලුම් 7000 කට අධික ප්‍රමාණයක් සිරවී ඇති බව වාර්තා වනවා
+si_806498_2	මෙම බහාලුම් සියල්ල කඩිනමින් නිදහස් කිරීමට කටයුතු කරන බවයි රේගුව සදහන් කරන්නේ
+si_806498_3	මෙම වෘත්තීය ක්‍රියාමාර්ගය හේතුවෙන් සිදු වූ පාඩුව රුපියල් බිලියන 12 කට අධිකයි
+si_806498_4	එම මුදල් කඩිනමින් රජයට අයකර දීමට කටයුතු කරන බව ද රේගු වෘත්තීය සංගම් පවසනවා
+si_806498_5	මේ අතර ඔරුගොඩවත්ත බහාලුම් පර්යන්තයේ වැඩ කටයුතුද ආරම්භ කර තිබෙනවා
+si_806498_6	වර්ජනය හේතුවෙන් ඇණ හිට තිබූ පිටකොටුව තොග වෙළෙද සංගම්වල වැඩකටයුතු  ද සාමාන්‍ය පරිදි සිදු කෙරෙනවා
+si_806498_7	රේගුවේ සිදු වී ඇතැයි කියන වංචා හා දූෂණ සෙවීමට අමාත්‍ය මණ්ඩල කමිටුවක් පත් කරන බව අමාත්‍ය මංගල සමරවීර මහතා ප්‍රකාශ කළා
+si_806498_8	රේගු ගැටළුව සම්බන්ධයෙන් දැනුවත් කිරීම සදහා පැවති විශේෂ මාධ්‍ය හමුවකදී අමාත්‍යවරයා මේ බව ප්‍රකාශ කළා
+si_806498_9	නව ලොවට ගැලපෙන පරිදි රේගු පනත සංශෝධනය කරන බවයි අමාත්‍යවරයා වැඩිදුරටත් කියා සිටියේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/807780 b/si-en/itn/sinhala/807780
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..db51f931e532143589fb977c7f053dc6a513ff88
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/807780
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_807780_0	සිම්බාබ්වේ හිටපු ජනාධිපති රොබට් මුගාබේ අභාවප්‍රාප්ත වුණා
+si_807780_1	රොබට් මුගාබේ මිය යන විට අනූපස්වන වියේ පසුවුණා
+si_807780_2	ඔහු පසුගිය අප්‍රේල් මාසයේ සිට සිංගප්පූරුවේ රෝහලක ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටියා
+si_807780_3	එම රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටියදීයි ඔහු ජීවිතක්ෂයට පත්වුණේ
+si_807780_4	මුගාබේ වසර 37ක කාලයක් සිම්බාබ්වේ රජය පාලනය කළා
+si_807780_5	1924 උපත ලැබූ මොහු සිම්බාබ්වේ නිදහස් සටනේ නායකයෙක්ද වනවා
+si_807780_6	සිම්බාබ්වේ වත්මන් ජනාධිපති එමර්සන් මනන්ගග්වා මේ සම්බන්ධයෙන් ශෝකය පළකමින් ට්විටර් පණිවුඩයක්ද නිකුත් කර තිබුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/81062 b/si-en/itn/sinhala/81062
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fd0e430127ca941ffd776b807caf88f6636cbf95
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/81062
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_81062_0	පුත්තලම දිස්ත්‍රික්කයේ ඉස්සන් කර්මාන්තය නගා සිටුවීම වෙනුවෙන් විශේෂ වැඩපිළිවෙලක් ක්‍රියාත්මක බව රාජ්‍ය අමාත්‍ය දිලීප් වෙදආරච්චි මහතා පවසනවා
+si_81062_1	හලාවත පැවති වැඩසටහනකට එක්වෙමින් ඒ මහතා මේ බව කියා සිටියා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/811471 b/si-en/itn/sinhala/811471
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..49d1eef19277ac9305a9cb5079f26bc95a3d9620
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/811471
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_811471_0	මඩකලපුව වව්නතිව් ප්‍රදේශයේදී පොලිස් නිලධාරීන් දෙදෙනෙකු වෙඩි තබා ඝාතනය කිරීමේ සිද්ධියට සම්බන්ධ සැකකරුවෙකු අත්අඩංගුවට ගැනීමට කිලිනොච්චිය පොලීසිය සමත් වුණා
+si_811471_1	ඒ වට්ටකච්චි ප්‍රදේශයේදීයි
+si_811471_2	වයස අවුරුදු 48 වන මෙම සැකකරු කිලිනොච්චිය වට්ටකච්චි ප්‍රදේශයේ පදිංචි අයෙකු බව වාර්තා වනවා
+si_811471_3	මෙම සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් පරීක්ෂණ පවත්වන අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ විශේෂ නිලධාරීන් කණ්ඩායමට මෙම සැකකරු භාර දීමට නියමිතයි
+si_811471_4	සිද්ධියට සම්බන්ධ විමර්ශන ගැන සොයා බැලීමට පොලිස්පතිවරයා ඇතුළු නිලධාරීන් කණ්ඩායමක් ඊයේ (30) අදාළ ප්‍රදේශයට පිටත්ව ගියා
+si_811471_5	සිද්ධියෙන් මියගිය පොලිස් කොස්තාපල්වරුන් දෙදෙනාගේ සිරුරු වව්නතිව් මාර්ග බාධකය අසල තිබියදී පසුගියදා සොයා ගැනුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/813989 b/si-en/itn/sinhala/813989
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..616141d84aa8522bab2030954a7db1312aa0a52d
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/813989
@@ -0,0 +1 @@
+si_813989_0	ඔක්තෝබර් 04 වනදා සිකුරාදා එනම් හෙට දිනය රජයේ නිවාඩු දිනයක් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කර නොමැති බව අභ්‍යන්තර හා ස්වදේශ කටයුතු සහ පළාත් පාලන අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් එච් එම් ගාමිණී සෙනෙවිරත්න මහතා පවසනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/816475 b/si-en/itn/sinhala/816475
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..841b8c551e0b8e40ae5111c382c714c449490b2c
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/816475
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_816475_0	ඇමෙරිකාවේ දකුණු කැලිෆෝනියා ප්‍රාන්තයට ප්‍රභල  භූකම්පනයක් සිදුවුණා
+si_816475_1	එය වසර 20කට පසු එම ප්‍රාන්තයට බලපෑ ප්‍රබලතම භූකම්පනය බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_816475_2	රිච්ටර් පරිමාණ ඒකක 6.4කින් යුත් මෙම  භූ කම්පනය හේතුවෙන් ගොඩනැගිලි රැසකට හානි සිදුවුණා
+si_816475_3	එම ප්‍රදේශයේ රෝහලකට ද දැඩි අලාභ හානි සිදුව තිබෙනවා
+si_816475_4	නිවාස 5851කට පමණ විදුලිය ද ඇනහිට ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_816475_5	දකුණු කැලිෆෝනියා ප්‍රාන්තයට මේ සමඟ  හදිසි තත්ත්වයක්ද ප්‍රකාශයට පත් කර තිබෙනවා
+si_816475_6	කෙසේ වෙතත් ඇමෙරිකා ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් පවසන්නේ මේ වන විට සියලු දේ යථා තත්ත්වයට පත් කර ඇති බවයි.
diff --git a/si-en/itn/sinhala/817733 b/si-en/itn/sinhala/817733
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c3a49d2c8c1910bc2c7b21f506f3796273f98294
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/817733
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_817733_0	රජයේ සංවර්ධන වැඩපිළිවෙළ ඇතැම් මාධ්‍ය විවේචනය කරන්නේ එම ව්‍යාපෘති සැබැවින් දකින්නේවත් නැතිව බව අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා පවසනවා
+si_817733_1	ගාල්ලේ පැවති උත්සවයක දී අග්‍රාමාත්‍යවරයා මේ බව ප්‍රකාශ කළා
+si_817733_2	ජපාන ආයෝජනයකට අනුව ගාල්ලේ ඉදිකළ ලී ග්‍රෑන්ඩ් සංචාරක හෝටලය විවෘත කිරීම අග්‍රාමාත්‍යවරයාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් සිදු කෙරුණා
+si_817733_3	ගාල්ල දිස්ත්‍රික්කය කේන්ද්‍ර කරගනිමින් සංවර්ධන ව්‍යාපෘති රැසක් ඉදිරියේ දී ආරම්භ කිරීමට නියමිතයි
+si_817733_4	ඒ තුළින් රැකියා අවස්ථා රැසක් නිර්මාණය කෙරෙන බවයි රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා පෙන්වා දුන්නේ
+si_817733_5	අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ, වජිර අබේවර්ධන, ආචාර්ය සරත් අමුණුගම යන අමාත්‍යවරුන් ද, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී විජේපාල හෙට්ටිආරච්චි මහතා ඇතුලු පිරිසක් ද එම අවස්ථාවට සහභාගී වුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/820358 b/si-en/itn/sinhala/820358
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6b3712d9a867ead766ee58fb5db64af723d8e0f3
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/820358
@@ -0,0 +1,17 @@
+si_820358_0	2019 විසර්ජන පනත් කෙටුම්පත ලබන 9 වනදා පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් කෙරෙනවා
+si_820358_1	මුදල් හා ජනමාධ්‍ය අමාත්‍ය මංගල සමරවීර මහතායි එය ඉදිරිපත් කරන්නේ
+si_820358_2	ඒ අනුව ලබන වසරට අදාළ අයවැය යෝජනාව ලබන මස පස්වනදා පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතයි
+si_820358_3	2019 වසර සදහා වන විසර්ජන පනත් කෙටුම්පත පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් කිරීම සදහා අමාත්‍ය මංගල සමරවීර මහතා ඉදිරිපත් කළ යෝජනාවට අමාත්‍ය මණ්ඩල අනුමැතිය ලැබී තිබෙනවා
+si_820358_4	මේ අනුව ලබන වසරේ සමස්ථ රාජ්‍ය වියදම රුපියල් බිලියන 4376ක් වනවා
+si_820358_5	ලබන වසරේ අය වැය පරතරය රුපියල් බිලියන 644ක්
+si_820358_6	එය දළ දේශීය නිශ්පාදිතයෙන් සියයට 4.1ක් වන බවයි මුදල් අමාත්‍යාංශය සදහන් කරන්නේ
+si_820358_7	2014 වසරේ දී දළ දේශීය නිශ්පාදිතයෙන් සියයට 11.5ක්ව පැවති රාජ්‍ය ආදායම වත්මන් රජය බලයට පත්වීමත් සමග ක්‍රමානුකූලව වැඩි කර ගැනුණා
+si_820358_8	ලබන වසර වන විට එය සියයට 15.1ක් දක්වා වැඩිවනු ඇති
+si_820358_9	එමෙන්ම වසර 63කට පසුව 2017 වසරේ දී ප්‍රාථමික ගිණුමේ අතිරික්තයක් මුල්වරට වාර්තාවුණා
+si_820358_10	ලබන වසරේදී එම ප්‍රාථමික ගිණුමේ අතිරික්තය දළ දේශීය නිශ්පාදිතයෙන් සියයට 1.3කින් වර්ධනය වනු ඇති
+si_820358_11	විසර්ජන පනත් කෙටුම්පතට අනුව ලබන වසර සදහා ණය සේවාකරණය වෙනුවෙන් රුපියල් බිලියන 2057ක් වෙන් කර තිබෙනවා
+si_820358_12	එය මෙරට ඉතිහාසයේ රජයක් විසින් ණය ගෙවීම සදහා දැරීමට සිදුවන විශාල මුදලකි
+si_820358_13	එම ණය අතුරින් ලබන වසරේ දේශීය ණය වශයෙන් රුපියල් බිලියන 1271ක් ගෙවිය යුතුයි
+si_820358_14	විදේශීය ණය සේවාකරණය ලෙස රුපියල් බිලියන 786ක් ගෙවීමට සිදුවනවා
+si_820358_15	එය දළ වශයෙන් ඇමෙරිකා ඩොලර් මිලියන 4650කට ආසන්න මුදලක්
+si_820358_16	ඒ අනුව අය වැය හිගය පියවීම ඇතුළු ණය සේවා කරණයේ ද අවශ්‍යතාව සදහා ලබන වසරේදී රුපියල් බිලියන 1944ක් දේශීය හා විදේශීය ණය වශයෙන් ලබා ගැනීමට රජය අපේක්ෂා කරනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/821767 b/si-en/itn/sinhala/821767
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..17cb02dbc7ca9baaf1dd07431cc747b5de1d2285
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/821767
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_821767_0	මෙම වසර සඳහා අයවැය ඇස්තමේන්තු ඇතුළත් විසර්ජන පනත් කෙටුම්පත පාර්ලිමේන්තුවට අද ඉදිරිපත් කෙරුණා
+si_821767_1	රාජ්‍ය ආරක්‍ෂාව සඳහා මෙවරත් වැඩිම මුදල් ප්‍රමාණය වෙන්කර තිබෙන බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_821767_2	ලබන වසර සඳහා රජයේ සමස්ත වියදම රුපියල් බිලියන හාරදහස් පන්සිය පනහක්
+si_821767_3	අමාත්‍යාංශ සඳහා වෙන් කිරීම්, දේශීය හා විදේශීය ණය ගෙවීම් ආදී වියදම් ද ඒ අතර වනවා
+si_821767_4	පසුගිය වසරට වඩා රුපියල් බිලියන 9 ක් ජාතික ආරක්‍ෂාව වෙනුවෙන් වෙන්කර තිබීම විශේෂත්වයක්
+si_821767_5	අධ්‍යාපන ක්ෂේත්‍රය වෙනුවෙන් රුපියල් බිලියන 105 ක් ද සෞඛ්‍ය ක්ෂේත්‍රය වෙනුවෙන් රුපියල් බිලියන 187 ක් ද වෙන්කර තිබෙනවා
+si_821767_6	ජාතික ප්‍රතිපත්ති හා ආර්ථික කටයුතු අමාත්‍යාංශය වෙනුවෙන් පසුගිය වසරට සාපේක්‍ෂව රුපියල් බිලියන 73 ක් වෙන්කර ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_821767_7	කෘෂිකාර්මික ක්ෂේත්‍රයේ සංවර්ධනය වෙනුවෙන් වැඩි අවධානය යොමු කරමින් රුපියල් බිලියන 114 ක් වෙන්කර තිබෙනවා
+si_821767_8	නගර සැලසුම් හා ජල සැපයුම වෙනුවෙන් පසුගිය වසරට සාපේක්‍ෂව රුපියල් බිලියන 89 ක් වෙන්කර තිබීම විශේෂත්වයක්
+si_821767_9	ඒ අනුව පසුගිය වසරට සාපේක්‍ෂව සංවර්ධන කටයුතු වෙනුවෙන් රුපියල් බිලියන 334 ක් වෙන් කිරීමට රජය කටයුතු කර තිබෙනවා
+si_821767_10	පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් කෙරුණු රජයේ වියදම් යෝජනාවට අනුව රජය ආදායම් රැස්කර ගන්නා ආකාරය ඇතුලු සවිස්තර අයවැය කතාව මාර්තු මස 5 වනදා පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/itn/sinhala/821871 b/si-en/itn/sinhala/821871
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c1bc462e59575ff586bc8b42a3d0d80e84410f4e
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/821871
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_821871_0	ෆේස්බුක් හරහා සංවිධාන කෙරෙන සියලුම සාද දැඩි පරික්ෂාවට ලක් කිරීමට පොලීසිය තීරණය කර තිබෙනවා
+si_821871_1	ඒ සම්බන්ධ උපදෙස් පොලිස්පතිවරයා සියලු පොලිස් ස්ථානාධිපතිවරුන් වෙත ලබා දී ඇති බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_821871_2	ෆේස්බුක් හරහා සංවිධාන කරන බොහෝ සාද මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන්ගේ මූලිකත්වයෙන් සංවිධාන කෙරෙන බවට හෙලිව තිබෙනවා
+si_821871_3	එම සාදවලට පැමිණෙන අයට මත්ද්‍රව්‍ය අලෙවි කෙරෙන බවද සදහන්
+si_821871_4	මේ පිලිබද සැලකිල්ලට ගනිමිනුයි අදාළ සාද දැඩි පරික්ෂාවට ලක් කිරීමට පොලිසීය තීරණය කර ඇත්තේ
+si_821871_5	විෂ මත්ද්‍රව්‍ය අලෙවිය හා වෙනත් නීතිවිරෝධි කටයුතු සිදු වන්නේ නම් අදාළ සාද සංවිධායකයන් අත්අඩංගුවට ගන්නා ලෙස පොලිස්පතිවරයා පොලිස් ස්ථානාධිපතිවරුන්ට උපදෙස් දී තිබෙනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/822328 b/si-en/itn/sinhala/822328
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5ae1d1eabcbf598d3b413739cccd9e0b9c40e9e2
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/822328
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_822328_0	කැළිකසළ ඉවත් කිරීම නිසියාකාරයෙන් සිදුවන්නේ ද යන්න විමසා බැලීම හා සම්බන්ධීකරණය පමණක් පොලීසිය සිදු කළ යුතු බව අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්‍ෂ මහතා පවසනවා
+si_822328_1	හිටපු ආරක්‍ෂක නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය ජනරාල් අනුරුද්ධ රත්වත්තේ මහතාගේ 8 වන ගුණ සමරුවට සමගාමී ලෙස මහනුවර මහයියාවේ පිහිටි ඒ මහතාගේ නිවසේ පැවති විශේෂ දානමය පුන්‍යකර්මයට සහභාගි වීමෙන් පසුව මාධ්‍යවේදීන් නැගූ ප්‍රශ්න කිහිපයකට පිළිතුරු දෙමින් අග්‍රාමාත්‍යවරයා මෙම අදහස් පළ කළා
+si_822328_2	නගර සභාව,  ප්‍රාදේශීය සභාව වැනි පළාත් පාලන ආයතනවලට පරිසරය පිරිසිදුව තබා ගැනීම සදහා වගකීම පැවරෙන බවයි මහින්ද රාජපක්‍ෂ මහතා මෙහිදී පෙන්වා දුන්නේ
+si_822328_3	මේ අතර වීරකැටිය නයිගල පුරාණ රජමහා විහාරයේ විහාරාධිපතිව වැඩ විසූ අපවත්වී වදාළ මාතර හම්බන්තොට දෙදිසාවේ ප්‍රධාන සංඝනායක පූජ්‍ය තලාවේ නන්දසාර ස්වාමීන්වහන්සේගේ දේහයට අවසන් ගෞරව දැක්වී සදහා අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා අද (01) පස්වරුවේ එක්වුණා
+si_822328_4	උන්වහන්සේගේ දේහය පිලිබද ආදාහන පූජෝත්සවය විහාරස්ථ ආදාහන මලුවේදී හෙට සිදු කෙරෙනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/823498 b/si-en/itn/sinhala/823498
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8e298faf1593785e0cf9e476ed7905ffe4a8557b
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/823498
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_823498_0	වත්මන් පාර්ලිමේන්තුවේ කිසිදු මන්ත්‍රිවරයෙකු වෙත මත්පැන් බලපත්‍ර නිකුත් කර නොමැතිබව මුදල් අමාත්‍යාංශය නිවේදනය කරනවා
+si_823498_1	ශ්‍රී ලංකාව තුළ බලපත්‍රලාභී සුරාසල් 4910ක් තිබෙන අතර ඉන් වෙළෙදසල් 1100ක් සිල්ලර අලෙවිය සදහා ක්‍රියාත්මකයි
+si_823498_2	හෝටල් මත්පැන් බලපත්‍ර 1567ක් සහ ආපන ශාලා බලපත්‍ර 554ක් ලබා දී ඇති බවයි මුදල් අමාත්‍යාංශය සදහන් කරන්නේ
+si_823498_3	සුරාසැල් බලපත්‍රයක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය පුද්ගලයන්ට සුරාබදු දෙපාර්තමේන්තුවේ නිසි කොන්දේසි හා නීතිරීති අනුව බලපත්‍ර ලබා ගත හැකි බවද  මුදල් අමාත්‍යාංශය පවසනවා
+si_823498_4	එවැනි බලපත්‍රයක් ලබා ගන්නේ නම් පසුගිය වසර 5 ඇතුළත කිසිදු අපරාධයකට සම්බන්ධව වරදකරුවෙකු නොවී සිටිය යුතු අතර බදු ගෙවන්නෙකු ද විය යුතුයි
+si_823498_5	සුරාසල් වර්ගය අනුව ඒවා පූජනීය ස්ථාන සහ පාසල්වලින් බැහැර නියමිත දුර ප්‍රමාණයෙන් පිහිටුවීම ද සිදුකළ යුතු බවයි මුදල් අමාත්‍යාංශය සදහන් කරන්නේ
+si_823498_6	බලපත්‍ර නිකුත් කර ඇති පුද්ගලයින්ගේ ලේඛණය මහජනතාවට දැකගත හැකිවන පරිදී සුරාබදු දෙපාර්තමේන්තුවේ වෙබ් අඩවියේ පළකර ඇති බවද  මුදල් අමාත්‍යාංශය කියා සිටිනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/828703 b/si-en/itn/sinhala/828703
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a58fa1dccabb21ae155bc4e9d20e1500437898f0
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/828703
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_828703_0	ලබන මාසයේ මුල් සතියේදී ඉන්දියාව කේන්ද්‍රකර ගනිමින් කලාපීය වශයෙන් සිවිල් ගුවන් සේවාවක් ආරම්භ කිරීම පලාලි ගුවන්තොටුපොල කලාපීය ගුවන් තොටුපොලක් ලෙස සංවර්ධනය කිරීමේ මූලික අරමුණ බව රාජ්‍ය අමාත්‍ය අශෝක් අබේසිංහ මහතා පවසනවා
+si_828703_1	පලාලි ගුවන් තොටුපොල ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපලක් ලෙස සංවර්ධනය කිරීමේ කටයුතු අද ආරම්භ වනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/83492 b/si-en/itn/sinhala/83492
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d0eef0c9dd28b892529a79e7b597a20204644c89
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/83492
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_83492_0	පන්නිපිටිය ඇරැව්වල ප්‍රදේශයේ නිවසකට ඇතුළු වී දියමන්ති සහ මැණික් කොල්ලකෑමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් සැකකරුවෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_83492_1	මිරිහාන විශේෂ අපරාධ මෙහෙයුම් ඒකකයේ නිළධාරින් සිදු කළ වැටලිමකදී සැකකරු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ ගල්කිස්ස මැලිබන් හන්දිය ප්‍රදේශයේදීයි
+si_83492_2	පොලිස් නිළධාරින් ලෙස පෙනි සිටිමින් නිවසට ඇතුළු වු සැකකරුවන් නි‍වෙස් හිමියාට පහර දී මැණික් හා දියමන්ති කොල්ලකා තිබෙනවා
+si_83492_3	ඒවා මිලදි ගැනිම සදහා නිවසට පැමිණ සිටි විදෙස් ජාතිකයෙකුද පැහැර ගැනිමට ලක්වුණා
+si_83492_4	සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරු මාතර  ප්‍රදේශයේ පදිංචි තුසිත මධුරංග නොහොත් මාතර මල්ලි ලෙස ප්‍රකටව සිටි අයෙකු බවයි පොලිසිය ප්‍රකාශ කළේ
+si_83492_5	ඔහු නුගේගොඩ මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරිමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/itn/sinhala/83492(1) b/si-en/itn/sinhala/83492(1)
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d0eef0c9dd28b892529a79e7b597a20204644c89
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/83492(1)
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_83492_0	පන්නිපිටිය ඇරැව්වල ප්‍රදේශයේ නිවසකට ඇතුළු වී දියමන්ති සහ මැණික් කොල්ලකෑමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් සැකකරුවෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_83492_1	මිරිහාන විශේෂ අපරාධ මෙහෙයුම් ඒකකයේ නිළධාරින් සිදු කළ වැටලිමකදී සැකකරු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ ගල්කිස්ස මැලිබන් හන්දිය ප්‍රදේශයේදීයි
+si_83492_2	පොලිස් නිළධාරින් ලෙස පෙනි සිටිමින් නිවසට ඇතුළු වු සැකකරුවන් නි‍වෙස් හිමියාට පහර දී මැණික් හා දියමන්ති කොල්ලකා තිබෙනවා
+si_83492_3	ඒවා මිලදි ගැනිම සදහා නිවසට පැමිණ සිටි විදෙස් ජාතිකයෙකුද පැහැර ගැනිමට ලක්වුණා
+si_83492_4	සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරු මාතර  ප්‍රදේශයේ පදිංචි තුසිත මධුරංග නොහොත් මාතර මල්ලි ලෙස ප්‍රකටව සිටි අයෙකු බවයි පොලිසිය ප්‍රකාශ කළේ
+si_83492_5	ඔහු නුගේගොඩ මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරිමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/itn/sinhala/835888 b/si-en/itn/sinhala/835888
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8b115c4cf75f35047575860e367eeb95b504f3c0
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/835888
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_835888_0	පාකිස්ථාන විදේශ කටයුතු පිලිබද අමාත්‍ය ශාඩ් මහමුද් කුරේෂි මහතා ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මැතිතුමා අද මුනගැසුණා
+si_835888_1	ඒ ජනාධිපති කාර්යාලයේදීයී
+si_835888_2	තමන්ගේ සහ තම රජයේ සුභාශිංසන ජනාධිපතිතුමා වෙත පිලිගැන්වූ පාකිස්ථාන විදේශ අමාත්‍යවරයා දෙරට අතර ආර්ථික සංවර්ධනය,වෙළද කටයුතු, ආරක්ෂක සහයෝගීතාවය සහ කලාපීය සහයෝගීතාව සම්බන්ධයෙන් ද්වීපාර්ශ්වික සබදතා ශක්තිමත් කර ගැනීමට පාකිස්ථානයේ ඇති දැඩි උනන්දුව ප්‍රකාශ කළා
+si_835888_3	පාකිස්ථානයේ බෞද්ධ උරුමය සංවර්ධනය කර ආරක්ෂා කිරීම සදහා ශ්‍රී ලංකා සමග එක්ව ක්‍රියා කිරීමට තම රජය කැමැත්තෙන්  සිටින බවයි පාකිස්ථානු අමාත්‍යවරයා  කියා සිටියේ
+si_835888_4	ජනාධිපතිතුමාට පාකිස්ථානයේ සංචාරයක නිරත වන ලෙසද ඒ මහතා ඇරයුම් කළා
+si_835888_5	මෙහිදී අදහස් දැක්වූ ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මැතිතුමා  පෙන්වා දුන්නේ මූල්‍යාධාර සෙවීම වෙනුවට අනෝන්‍ය වශයෙන් ඵලදායී වන වෙළද හා ආයෝජන දියුණු කිරීම වැදගත්වන බවයි. පාකිස්ථානයට බුලත් අපනයනය කිරීමේ වෙළදපොල සම්බන්ධයෙන්ද ජනාධිපතිතුමා මෙහිදී අදහස් පල කළා
+si_835888_6	මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම මැඩලීමට මෙන්ම ඉස්ලාම් අන්තවාදයට එරෙහි සටන සදහාද ශ්‍රී ලංකාව පාකිස්ථානයේ සහාය අපේක්ෂා කරන බවයි ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මැතිතුමා කියා සිටියේ
+si_835888_7	පාකිස්ථානයේ විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ අධ්‍යක්ෂක ජෙනරාල් ආචාර්ය මොහොමඩ් ෆයිසාල් සහ ශ්‍රී ලංකාවේ වැඩබලන පාකිස්ථාන මහකොමසාරිස් තන්වීර් අහමඩ් යන මහත්වරුද මෙම අවස්ථාවට එක්ව සිටියා
+si_835888_8	මේ අතර දිවයිනට පැමිණ සිටින පාකිස්තාන විදේශ අමාත්‍යවරයා  විදේශ අමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතා හමු වී සාකච්ඡා කළා
+si_835888_9	අමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතා හා පාකිස්තාන විදේශ අමාත්‍යවරයා අතර හමුව සිදුවූයේ විදේශ අමාත්‍යාංශයේදීයි
+si_835888_10	අමාත්‍යාංශ ලේකම් රවිනාථ ආරියසිංහ මහතා ද ඊට එක්ව සිටියා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/838594 b/si-en/itn/sinhala/838594
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cbe59ccdd0cfd2dbae86560b3626c8f38b3fe3a5
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/838594
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_838594_0	මහවිලච්චිය මැදඔයාමඩුව වැව ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් හෙට ආරම්භ කෙරෙනවා
+si_838594_1	වාරිමාර්ග හා කෘෂිකර්ම අමාත්‍යංශයේ මෙහෙයවීමෙන් ක්‍රියාත්මක දේශගුණික සුහුරු වාරි කෘෂිකාර්මික ව්‍යාපෘතිය යටතේයි මෙය සිදු කෙරෙන්නේ
+si_838594_2	මේ සදහා වැය කෙරෙන මුදල රුපියල් ලක්ෂ 50 ක්
+si_838594_3	මැදඔයාමඩුව වැව් බැම්ම ප්‍රතිසංස්කරණය කීරීම , වේලි සැකසීම හා රොන් මඩ ඉවත් කිරීම මෙහීදී සිදු කිරීමට නියමිතයි
+si_838594_4	ප්‍රදේශයේ ගොවි පවුල් විශාල සංඛ්‍යාවකට මෙමගින් සෙත සැළසෙනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/839905 b/si-en/itn/sinhala/839905
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..26675d12e6a268a048bf92ec8d6c81c52ffca499
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/839905
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_839905_0	හිටපු අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා මල්වතු අස්ගිරි මහානාහිමිවරුන් බැහැ දුටුවා
+si_839905_1	අග්‍රාමාත්‍ය ධුරයේ කටයුතු කරන කාලය තුළ මහාසංඝ රත්නය ලබා දුන් සහයෝගය පිලිබද ඒ මහතා මෙහිදී කෘතඥතාව පල කළා
+si_839905_2	මල්වතු මහාවිහාරය වෙත ගිය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා මහානායක අතිපූජ්‍ය තිබ්බටුවාවේ ශ්‍රී සුමංගල ස්වාමීන්වහන්සේ බැහැදුටුවා
+si_839905_3	ඒ මහතා අස්ගිරි මහානායක අතිපූජ්‍ය වරකාගොඩ ඥාණරතන ස්වාමීන්වහන්සේ බැහැදුටුවේ ඉන් පසුවයි. රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා අනතුරුව මාධ්‍ය හමුවේ අදහස් පල කළා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/840255 b/si-en/itn/sinhala/840255
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0bb6dbf414d26a0377a9d34184e6d72b075bccb1
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/840255
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_840255_0	හලාවත කොළඹ මාර්ගයේ මාදම්පේ පැරණි නගරය ප්‍රදේශයේදී සිදු වූ අනතුරකින් පුද්ගලයින් හත් දෙනෙකු තුවාල ලැබුවා
+si_840255_1	කිලිනොච්චියේ සිට කොළඹ දක්වා ධාවනය කෙරුණු වෑන් රථයක් සහ කොළඹ සිට හලාවත දක්වා ධාවනය කළ වෑන් රථයක් එකිනෙක ගැටීමෙනුයි අනතුර සිදු වුණේ
+si_840255_2	තුවාල ලැබූවන් හලාවත මහ රෝහලට ඇතුළත් කෙරුණා
+si_840255_3	අනතුර සිදුවනවාත් සමග එක් වෑන් රථයක් මාර්ගයේ පෙරළීමට ලක් වුණා
+si_840255_4	ඒ හේතුවෙන් අධික වාහන තදබදයක් ද ඇති වූ බවයි වාර්තා වුණේ
+si_840255_5	මේ අතර පොලිස් අණ නොතකා ධාවනය කළ යතුරුපැදිකරුවන්  හතරදෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගත්තා
+si_840255_6	වටවල ප්‍රදේශයේදී යතුරුපැදිකරුවන් නතර කිරීමට පොලීසිය උත්සාහ දැරුවා
+si_840255_7	එහෙත් එම අණ නොතකා පොලිස් නිලධාරියෙකුට ද තුවාල සිදුකර යතුරුපැදිකරුවන් ධාවනය කර තිබෙනවා
+si_840255_8	එහිදී එම සැකකරුවන් හතර දෙනා සහ යතුරුපැදි පොලිස් භාරයට ගැනුණා
+si_840255_9	ඔවුන් හැටන් මහේස්ත්‍රාත් හමුවට ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසු ලබන 12 වනදා දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාරගත කෙරුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/841961 b/si-en/itn/sinhala/841961
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f300bbffd99a2bd2443c62941f16018f25a05d31
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/841961
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_841961_0	මෙවර මහ කන්නයේ දී අක්කර දහසයදහසක උඳු වගාවක් ආරම්භ කිරීමට සහ අක්කර 550 ක පාරම්පරික වී වගා කිරීමට පියවර ගන්නා ලෙස අමාත්‍ය මහින්ද අමරවීර මහතා නිලධාරීන්ට උපදෙස් ලබාදුන්නා
+si_841961_1	වව්නියාව සහ කිලිනොච්චි දිස්ත්‍රික් කේන්ද්‍රකර ගනිමින් උඳු වගා කිරීම සඳහා අක්කර දහසයදහසක භූමි ප්‍රමාණයක් වෙන්කර තිබෙනවා
+si_841961_2	මේ අතර වව්නියාව දිස්ත්‍රික්කයේ පුරණ් කුඹුරු 550 ක පාරම්පරික වී වගා කිරීමට පියවර ගෙන තිබෙනවා
+si_841961_3	කෘෂිකර්ම අමාත්‍යාංශය ගොවිජන සේවා දෙපාර්තමේන්තුව සහ කෘෂිකර්ම දෙපාර්තමේන්තුවයි ඊට දායකත්වය ලබාදෙන්නේ
+si_841961_4	මේ අතර යාපනය ප්‍රදේශයේ රටකජු, මිරිස් හා අඹ වගාකිරීමේ කලාප ස්ථාපනය කිරීමට ද තීරණය කර තිබෙනවා
+si_841961_5	එම කටයුතු ගනේෂපුරම් ප්‍රදේශයෙන් ලබන හයවනදා ආරම්භ කෙරෙනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/843041 b/si-en/itn/sinhala/843041
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d9ff1faf5fed5a5c90f8a89a6032dbbc89eec7d7
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/843041
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_843041_0	20 වන ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධනයේ රට බෙදන වගන්ති ඇතුළත්ව නැති බව ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ ප්‍රචාරක ලේකම් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී විජිත හේරත් මහතා පවසනවා
+si_843041_1	එමෙන්ම ජනාධිපතිවරයාගේ බලතල අගමැතිවරයාට පැවරෙන්නේ නැති බවද ඔහු කියා සිටිනවා
+si_843041_2	මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් ඒ මහතා මේ බව ප්‍රකාශ කළා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/845986 b/si-en/itn/sinhala/845986
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6c45a3922ba9a7c29496a35590d67dd9e3dc7118
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/845986
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_845986_0	වත්මන් රජය මාධ්‍යයට තිබූ බාධක රැසක් ඉවත් කළ බව ජනමාධ්‍ය හා මුදල් අමාත්‍ය මංගල සමරවීර මහතා පවසනවා
+si_845986_1	අමාත්‍ය මංගල සමරවීර මහතා මේ බව සදහන් කළේ ආසියා ශාන්තිකර විකාශ සංවර්ධන අයාතනයේ 17 වන මහ සමුළුව අමතමින්
+si_845986_2	කොළඹදී සමුළුව ආරම්භ කෙරුණේ මංගල සමරවීර , ජෝන් අමරතුංග යන අමාත්‍යවරුන්ගේ සහ නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය ලසන්ත අලගියවන්න මහතා ඇතුළු දෙස් විදෙස් ආරධිතයන් රැසකගේ ප්‍රධානත්වයෙන්
+si_845986_3	ආසියා ශාන්තිකර විකාශ සංවර්ධන ආයතනය පිහිටුවීමේ අරමුණ වන්නේ ප්‍රතිපත්ති හා සම්පත් සංවර්ධනය මගින් කළාපය තුළ දියුණු සහ ශක්තිමත් විද්‍යුත් මාධ්‍ය පරිසරයක් නිර්මාණයකර ගැනීමයි
+si_845986_4	මෙහිදී තවදුරටත් අදහස් දැක්වූ අමාත්‍ය මංගල සමරවීර මහතා කියාසිටියේ මේ වනවිට ශ්‍රී ලංකාව තුළ පුළුල් මාධ්‍ය නිදහසක් පවතින බවයි. නව මාධ්‍ය සංස්කෘතියක් බිහිකිරීමට මෙවැනි සමුළු වැදගත් බවද ඒ මහතා පෙන්වා දුන්නා
+si_845986_5	සමාජ මාධ්‍ය පුළුල්වීමත් සමග තරුණ පිරිස් මාධ්‍ය ක්ෂේත්‍රයට එක්වීමේ වැඩි ප්‍රවණතාවක් දක්නට ලැබෙන බවද අමාත්‍යවරයා තවදුරටත් සදහන් කළා
+si_845986_6	මෙහිදී අදහස් දැක්වූ අමාත්‍ය ජෝන් අමරතුංග මහතා කියාසිටියේ ශ්‍රී ලංකාව සුරක්ෂිත සංචාරක ගමනාන්තයක් බව ලොවට පෙන්වීමට ජාත්‍යන්තර සමුළු ශ්‍රී ලංකාවේ පැවැත්වීම වැදගත්වන බවයි.
diff --git a/si-en/itn/sinhala/847235 b/si-en/itn/sinhala/847235
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6c9478a7ff3e74cd805bd7ada3a314e4708b05d9
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/847235
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_847235_0	ඩිලාන් පෙරේරා,  එස් බී දිසානායක,  ලක්ෂ්මන් යාපා,  විජිත් විජතමුණි සොයිසා සහ ඒ එච් එම් ෆවුසි යන ජාතික ලැයිස්තු මන්ත්‍රීවරුන්ට එරෙහිව විනය ක්‍රියාමාර්ග ගන්නා බව ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය පවසනවා
+si_847235_1	මාසයක් ඇතුළත ඔවුන්ගෙන් නිදහසට කරුණු විමසා අදාළ ක්‍රියාමාර්ග ගන්නා බවයි ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ මාධ්‍ය ප්‍රකාශක පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී වීරකුමාර දිසානායක මහතා පවසන්නේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/849888 b/si-en/itn/sinhala/849888
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1263ee6019174a36adccf837bd09cec5208ecebe
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/849888
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_849888_0	දක්ෂිණ අධිවේගි මාර්ගය, කටුනායක අධිවේගි මාර්ගය සමඟ සම්බන්ධ කිරිම ලබන මාසයේ දී සිදුවන බව මාර්ග සංවර්ධන අධිකාරිය ප‍්‍රකාශ කළා
+si_849888_1	කඩවත කෙරවළපිටිය පිටත වට රවුම ඉදිකිරිමේ කටයුතු නිම වී තිබෙනවා
+si_849888_2	ජල ගැලීම් වලින් බලපෑම් නොවන ආකාරයෙන් එය නිර්මාණය කර ඇති බවයි මාර්ග සංවර්ධන අධිකාරියේ සභාපති නිහාල් රන්ජන් මහතා සඳහන් කළේ
+si_849888_3	දේශීය ඉංජිනේරුවරුන්ගේ ශ‍්‍රම දායකත්වයෙන් ඉදිකිරිම් කටයුතු සිදුකර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/850676 b/si-en/itn/sinhala/850676
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..37d125342e07dad9a9ad0bddc0fe8f1b54dbf770
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/850676
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_850676_0	උසස් පෙළ සිසුන්ට ටැබ් පරිගණක ලබා දීමට කැබිනට් අනුමැතිය හිමිව ඇත්තේ ජාතික පාසල්වල නියමු ව්‍යාපෘතියක් ලෙස පමණක් බව ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමා පවසනවා
+si_850676_1	මේ සම්බන්ධයෙන් නිවේදනයක් නිකුත් කරන ජනාධිපති මාධ්‍ය අංශය පවසන්නේ අත්‍යවශ්‍ය විෂයමාලා කරුණු හැර මෙම ටැබ් පරිගණකය මඟින් වෙනත් අන්තර්ජාල අවකාශයන්ට ප්‍රවේශ වීම වැළැක්විය යුතුය යන්න ජනාධිපතිතුමාගේ යෝජනාව වූ බවයි. නියමු ව්‍යාපෘතියේ සාර්ථකත්වය අනුව එය ඉදිරියට ක්‍රියාත්මක කිරීමට තීරණය කළ බවද නිවේදනයේ සදහන්
+si_850676_2	දීප ව්‍යාප්තව පාසල් සිසුන්ට ටැබ් පරිගණක ලබා දීම සඳහා රුපියල් බිලියන පහමාරක මුදලක් වෙන් කර තිබුණා
+si_850676_3	එහිදී ජනාධිපතිතුමාගේ යෝජනාව වූයේ නියමු ව්‍යාපෘතියට මුදල් ලබා ගෙන ඉතිරි මුදල් පාසල්වල මේස පුටු ආදී සිසු උපකරණවල අඩුපාඩු සම්පූර්ණ කිරීමට යොදවන ලෙසයි
+si_850676_4	නියමු ව්‍යාපෘතියට කොතරම් මුදලක් අවශ්‍ය ද යන්න නිශ්චිතව සඳහන්කළ යුතු බව ද ජනාධිපතිතුමාගේ යෝජනාව වුණා
+si_850676_5	ඒ අනුව අදාළ ව්‍යාපෘතිය සදහා 2017 වසරේ කැඳවන ලද ටෙන්ඩරය නියමු ව්‍යාපෘතියට අනුව වෙනස් විය යුතුයි
+si_850676_6	පාසල් දරුවන්ට නව තාක්ෂණය සමඟ දැනුම ලබා දීම අත්‍යවශ්‍ය වුවද ඔවුන්ගේ විනය හා මානසික තත්ත්වයට සුදුසු ආකාරයෙන් මෙම වැඩසටහන ක්‍රියාත්මක විය යුතුයි යන්න ජනාධිපතිතුමාගේ අදහස බවයි එම නිවේදනයේ වැඩිදුරටත් සදහන් වන්නේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/851282 b/si-en/itn/sinhala/851282
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4b57d0bbd9534af1f239be83b3c8080f146fa402
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/851282
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_851282_0	කතරගම ඇසළ මහා මංගල්‍යය අද (03) සිට ආරම්භ වනවා
+si_851282_1	රාත‍්‍රි 7.30ට යෙදෙන නැකතින් මඟුල් පෙරහැර වීදි සංචාරය කිරිමටයි කටයුතු යොදා තිබෙන්නේ
+si_851282_2	මැද වීදියෙන් වල්ලි අම්මා දේවාලයට පැමිණෙන පෙරහැර එහි තේවාවෙන් අනතුරුව යළි මැද වීදිය ඔස්සේ දේවාලයට ගෙවදිමටයි නියමිතව තිබෙන්නේ
+si_851282_3	රාත‍්‍රි 11 පමණ වනවිට පළමු මහ පෙරහැර අවසන් වන බවයි කතරගම දේවාලයේ ප‍්‍රධාන කපු ධුරන්දර සොමිපාල පී රත්නායක මහතා සඳහන් කළේ
+si_851282_4	පාද යාත‍්‍රාවෙන් පැමිණෙන බැතිමතුන් රාත‍්‍රියේ නවාතැන් ගත්තේ මැණික් ගඟ අසබඩ මීගස්තැන්න ප‍්‍රදේශයේ
+si_851282_5	මේ වනවිට ඔවුන් වරහන ප‍්‍රදේශයට ළඟා වී තිබෙනවා
+si_851282_6	නව දහසකට අධික පිරිසක් පාද යාත‍්‍රාවෙන් පැමිණ ඇති බවයි අප නියෝජිත චතුර සමරකෝන් පවසන්නේ
+si_851282_7	පසුගිය 27 වනදා සිට ඔවුන්ගේ පාද යාත‍්‍රාව ආරම්භ වුණා
+si_851282_8	කතරගම ඇසළ පෙරහැර මංගල්‍යය අයිටිඑන් ඔස්සේ සජිවීව විකාශය කිරිමට ද කටයුතු යොදා තිබෙනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/853566 b/si-en/itn/sinhala/853566
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f862ea73ad998f52e730ce6e1b1bc09a520b5b3d
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/853566
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_853566_0	අයහපත් කාලගුණයෙන් අවදානමක් ඇති ප්‍රදේශවලින් ජනතාව ඉවත් කිරීමට හා ඔවුන්ගේ ආරක්‍ෂාව සදහා විශේෂ වැඩපිළිවෙළක් ක්‍රියාත්මක කරන ලෙස අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්‍ෂ මහතා ද නිලධාරීන්ට උපදෙස් ලබා දුන්නා
+si_853566_1	ඒ ඔවුන් සමග පැවැත්වූ සාකච්ඡාවකදීයි
+si_853566_2	අයහපත් කාලගුණයෙන් දිස්ත්‍රික් 9 ක ජනතාව පීඩාවට පත්ව සිටිනවා
+si_853566_3	අවතැන් වූවන් සහ සිදු වූ විනාශයන් මෙන්ම එය වළක්වා ගැනිමට ගත යුතු ඉදිරි ක්‍රියාමාර්ග පිළිබද මෙහිදී සාකච්ඡා කෙරුණා
+si_853566_4	අවතැන් වූවන්ට පිසූ ආහාර ලබා දීමට හා සනීපාරක්‍ෂක කටයුතු පිළිබද නොපමාව ක්‍රියා කරන ලෙසයි අග්‍රාමාත්‍යවරයා උපදෙස් ලබා දුන්නේ
+si_853566_5	පීඩාවට පත්වූවන්ට වියළි ආහාර ලබා දෙන ලෙස ද දැනුම් දුන්නා
+si_853566_6	ආපදාවට ලක්වූ දරුවන් පිළිබද විශේෂ අවධානය යොමුකර ඔවුන්ගේ ආරක්‍ෂාව සලසන ලෙස ද අග්‍රාමාත්‍යවරයා නිලධාරීන්ට දන්වා සිටියා
+si_853566_7	මැතිඇමතිවරුන් සහ ත්‍රිවිධ හමුදාපතිවරුන් හා පොලිස්පතිවරයා ද සාකච්ඡාවට එක්ව සිටියා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/853566(1) b/si-en/itn/sinhala/853566(1)
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f862ea73ad998f52e730ce6e1b1bc09a520b5b3d
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/853566(1)
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_853566_0	අයහපත් කාලගුණයෙන් අවදානමක් ඇති ප්‍රදේශවලින් ජනතාව ඉවත් කිරීමට හා ඔවුන්ගේ ආරක්‍ෂාව සදහා විශේෂ වැඩපිළිවෙළක් ක්‍රියාත්මක කරන ලෙස අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්‍ෂ මහතා ද නිලධාරීන්ට උපදෙස් ලබා දුන්නා
+si_853566_1	ඒ ඔවුන් සමග පැවැත්වූ සාකච්ඡාවකදීයි
+si_853566_2	අයහපත් කාලගුණයෙන් දිස්ත්‍රික් 9 ක ජනතාව පීඩාවට පත්ව සිටිනවා
+si_853566_3	අවතැන් වූවන් සහ සිදු වූ විනාශයන් මෙන්ම එය වළක්වා ගැනිමට ගත යුතු ඉදිරි ක්‍රියාමාර්ග පිළිබද මෙහිදී සාකච්ඡා කෙරුණා
+si_853566_4	අවතැන් වූවන්ට පිසූ ආහාර ලබා දීමට හා සනීපාරක්‍ෂක කටයුතු පිළිබද නොපමාව ක්‍රියා කරන ලෙසයි අග්‍රාමාත්‍යවරයා උපදෙස් ලබා දුන්නේ
+si_853566_5	පීඩාවට පත්වූවන්ට වියළි ආහාර ලබා දෙන ලෙස ද දැනුම් දුන්නා
+si_853566_6	ආපදාවට ලක්වූ දරුවන් පිළිබද විශේෂ අවධානය යොමුකර ඔවුන්ගේ ආරක්‍ෂාව සලසන ලෙස ද අග්‍රාමාත්‍යවරයා නිලධාරීන්ට දන්වා සිටියා
+si_853566_7	මැතිඇමතිවරුන් සහ ත්‍රිවිධ හමුදාපතිවරුන් හා පොලිස්පතිවරයා ද සාකච්ඡාවට එක්ව සිටියා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/854818 b/si-en/itn/sinhala/854818
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4396e7816e92cfa653ac638a1c867cce9eda016e
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/854818
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_854818_0	එන්ජින් ධාරිතාව දහසට අඩු වාහන සදහා වන නිෂ්පාදන බදු සංශෝධනය කර තිබෙනවා
+si_854818_1	එම බදු සංශෝධන අද සිට ක්‍රියාත්මක බවයි මුදල් අමාත්‍යාංශය සදහන් කරන්නේ
+si_854818_2	ඒ අනුව එන්ජින් ධාරිතාව දහසට අඩු සාමාන්‍ය මෝටර් රථ අංක එක කාණ්ඩය  සදහා ඒකක බද්ද රුපියල් ලක්ෂ පහළවක් ලෙස නියම කර තිබෙනවා
+si_854818_3	එන්ජින් ධාරිතාව දහසට අඩු විදුලි බලයෙන් ක්‍රියාත්මක කළ හැකි දෙමුහුණු වාහන සදහා ඒකක බද්ද රුපියල් දොළොස් ලක්ෂ පනස් දහසක් ලෙස සංශෝධනය කර ඇති බව මුදල් අමාත්‍යාංශය සදහන් කරනවා
+si_854818_4	අද දිනට පෙර ණයවර ලිපි විවෘත කළ මෙන්ම ලබන වසරේ ජනවාරි 31 දිනට පෙර නිෂ්කාශනය කරන වාහන සදහා නව බදු අදාළ නොවන බවයි මුදල් අමාත්‍යාංශය පවසන්නේ
+si_854818_5	එම කාලසීමාව තුළ ආනයනය කරනු ලබන වාහන පෙර පැවති නිෂ්පාදන බද්දට යටත්ව සිදුකරනු ලබනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/862496 b/si-en/itn/sinhala/862496
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a701899bea1866ac1a6fc06d2f4aeca1e3ede1b5
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/862496
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_862496_0	අල්ලස හා දූෂණය තුරන් කිරීම සදහා ජාතික ක්‍රියාකාරී සැළැස්මක් සැකසීමට  අල්ලස් හෝ දූෂණ චෝදනා විමර්ශන කොමිසන් සභාව තීරණය කර තිබෙනවා
+si_862496_1	මේ සම්බන්ධයෙන් මාධ්‍යවේදීන්ගෙන් සහ සිවිල් සංවිධාන නියෝජිතයන්ගේ අදහස් යෝජනා ලබාගැනීමේ වැඩමුළුවක් කොළඹදී පැවැත්වුණා
+si_862496_2	අල්ලස් හෝ දූෂණ චෝදනා විමර්ශන කොමිසන් සභාවයි එය සංවිධාන කර තිබුණේ
+si_862496_3	විද්වතුන් කිහිපදෙනකුම මෙහිදී අදහස් දැක්වුවා
+si_862496_4	සරත් ජයමාන්න – අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් අල්ලස් හෝ දූෂණ චෝදනා විමර්ශන කොමිසන් සභාව, මුදල් හා ජනමාධ්‍ය අමාත්‍යාංශයේ අතිරේක ලේකම් හා අයිටීඑන් මාධ්‍ය ජාලයේ සභාපතිනි තිලකා ජයසුන්දර, නෙවිල් ගුරුගේ  – කොමසාරිස්  – අල්ලස් හෝ දූෂණ චෝදනා විමර්ශන කොමිසන් සභාව,
diff --git a/si-en/itn/sinhala/8636 b/si-en/itn/sinhala/8636
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2da7a915b023155150a35189d8536c4519eef6a3
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/8636
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_8636_0	කොරල් පර නැවත වගා කිරීමේ ව්‍යාපෘතියක් නාවික හමුදාව මගින් ආරම්භ කර තිබෙනවා
+si_8636_1	මේ යටතේ උතුරු නාවික විදානය කේන්ද්‍රකර ගනිමින් කොරල් පර නැවත වගා කිරීමේ කටයුතු කංකසන්තුරේ වෙරළ තීරයේදී ඊයේ ආරම්භ කෙරුණා
+si_8636_2	වර්තමානය වනවිට විවිධ හේතූන් මත කොරල් පර විනාශ වෙමින් පවතිනවා
+si_8636_3	එම කොරල් පර ආරක්ෂාකර ගන්නා අතර නාවික හමුදා දැනුම හා තාක්ෂණය උපයෝගීකර ගනිමින් කොරල් පර වගා කිරීමද සිදුකෙරෙනවා
+si_8636_4	කොරල් පර ආශ්‍රිතව වැවෙන විලෝපික ශාක ඉවත් කිරීම සහ රළු මුහුදු තත්ත්වයන් යටතේ සිදුවිය හැකි හානි මැඩපැවැත්වීම ද ඊට අයත්
+si_8636_5	දිවයිනේ වෙරළ ප්‍රදේශ රැසක කොරල් පර නැවත වගා කිරීම නාවික හමුදාව මගින් සිදුකෙරෙනවා
+si_8636_6	ඒ නාවික හමුදාපති වයිස් අද්මිරාල් පියල් ද සිල්වා මහතාගේ උපදෙස් අනුවයි.
diff --git a/si-en/itn/sinhala/867853 b/si-en/itn/sinhala/867853
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d604ab681cb32ba79620cc2e87117a9eccffdc16
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/867853
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_867853_0	එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ විරෝධතා රථ පෙරහැරක් කොළඹ දී අද (01) ආරම්භ කෙරුණා
+si_867853_1	යුක්තියේ යාත්‍රාව ලෙසයි මෙය නම් කර තිබෙන්නේ
+si_867853_2	එක්සත් ජාතික පක්ෂ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රි හරීන් ප්‍රනාන්දු මහතා මෙය සංවිධාන කර තිබෙනවා
+si_867853_3	රථ පෙරහැර මහියංගනය බලා ගමන් කිරීමයි අරමුණ
+si_867853_4	එක්සත් ජාතික පක්ෂ නායක රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා ඇතුළු මන්ත්‍රිවරුන් පිරිසක් මේ සදහා එක්ව සිටියා
+si_867853_5	කෙසේ වෙතත් පසුගියදා බදුල්ලේ  පැවති උත්සවයකදී පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රි හරීන් ප්‍රනාන්දු මහතා පළකළේ මෙවන් අදහසක්
diff --git a/si-en/itn/sinhala/868699 b/si-en/itn/sinhala/868699
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ab55835d13c2ac4558e36d6ad4b2eb270605226b
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/868699
@@ -0,0 +1,32 @@
+si_868699_0	මාස ගණනක් තිස්සේ දින ගනිමින් සිට ඒකාබද්ධ විපක්ෂය ආණ්ඩුවට එරෙහිව පැවැත්වූ අසාර්ථකම උද්ඝෝෂණය අද කොළඹදී දැකගත හැකි වුණා
+si_868699_1	කොළඹ නගරයේ සියලු රජයේ ආයතන වටළා, ආණ්ඩුව වෙනස් කරන බවයි ඒකාබද්ධ විපක්ෂය සදහන් කළේ
+si_868699_2	එහෙත් උද්ඝෝෂණය අසාර්ථක වුණා
+si_868699_3	උද්ඝෝෂණයට සහභාගිවීම සදහා ඒකාබද්ධ විපක්ෂයෙන් නායකයින් ඔවුන්ගේ සුපිරි නිවාසවලින් පිටවූයේ සුඛෝපභෝගී වාහනවලින්
+si_868699_4	එහෙත් උද්ඝෝෂණයට සාමාන්‍ය ජනතාව පැමිණියේ සාමාන්‍ය ප්‍රවාහන සේවාවලින්
+si_868699_5	කෙසේ වුවද බලය තිබුණු කාලයේ රාජ්‍ය දේපොළ මංකොල්ලකමින් හම්බ කළ ධනය යොදවා ඒකාබද්ධ විපක්ෂය ඔවුන්ගේ ආධාරකරුවන්ට බොන්න දුන් දිනයක් පමණක් ලෙස අද දේශපාලන ඉතිහාසයට එක්වනවා
+si_868699_6	අගමැති රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා ඊයේ පාර්ලිමේන්තුවේදී ඒකාබද්ධ විපක්ෂයට ආරාධනා කළේ තරු හතේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය අත්විඳින්නට කොළඹට පැමිණෙන ලෙසයි
+si_868699_7	පසුගිය වසර තුනක කාලය තුළදී ආණ්ඩුව මෙරට ඇති කළ වෙනස කුමක්ද යන්න පිළිබඳව ඒකාබද්ධ විපක්ෂයේ ආධාරකරුවන්ට පවා අද දිනයේ හොඳින් වැටහී තිබුණා
+si_868699_8	පසුගිය ආණ්ඩු කාලයේ පැවැති උද්ඝෝෂණවලදී පොලිස් ප්‍රහාර අනිවාර්ය අංගයක් වුණා
+si_868699_9	සරසවි සිසුන්ගේ සහ රාජ්‍ය සේවකයන්ගේ ඔළු පැළීමට එකල ආණ්ඩුවෙන් නොනිල බලයක් ලබාදී තිබුණා
+si_868699_10	ඕනෑම අවස්ථාවකදී උද්ඝෝෂණවලට එරෙහිව අධිකරණවලින් වාරණ නියෝග ගන්නට අවස්ථාව විවෘත කර තිබුණා
+si_868699_11	එහෙත් ඒකාබද්ධ විපක්ෂයේ උද්ඝෝෂණය මගින් මහජන පීඩාවක් ඇති වන බවටත්, ජනාධිපති නිල නිවස, අරලියගහ මන්දිරය සහ පාර්ලිමේන්තුව වැටළීමේ සූදානමක් ඇති බවටත් කියමින් කුරුඳුවත්ත, කොල්ලුපිටිය සහ තලංගම පොලිසි මගින් ඉදිරිපත් කළ වාරණ ඉල්ලීම් අධිකරණයෙන් ප්‍රතික්ෂේප කෙරුණා
+si_868699_12	ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවෙන් ලබා දී ඇති ප්‍රකාශනයේ නිදහස, අධිකරණයේ ස්වාධීනත්වය මේ ආණ්ඩුව යටතේ ආරක්ෂා වන්නේ ඒ ආකාරයටයි
+si_868699_13	ඒකාබද්ධ විපක්ෂයේ නායකයන්ට තමන්ගේ ආධාරකරුවන් සමග එකට හිටගැනීමේ කිසිදු අවශ්‍යතාවක් නැති බව අද දිනයේ පැහැදිලි වුණා
+si_868699_14	ආධාරකරුවන් මහ පාරේ පෙළපාලියෙන් එන විට මහින්ද රාජපක්ෂ, ගෝඨාභය රාජපක්ෂ සහ නාමල් රාජපක්ෂ පාරට බැස්සේ හිල්ටන්, ෂැන්ග්‍රිලා සහ ටාජ් යන තරු පහේ හෝටල් වලිනි
+si_868699_15	ඒකාබද්ධ විපක්ෂයේ නායකයන් ලෙස පෙනී සිටින අනෙකුත් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් ආවේ සුඛෝපභෝගී බස් රථයකිනි
+si_868699_16	ආණ්ඩුව වෙනස් කර තමන්ට බලය අරගෙන දෙන්නට දවසේ කුලී රස්සාවට නොගොස් කොළඹ ආ ජනතාව අතරටවත් යන්නට රාජපක්ෂලාට අවශ්‍යතාවක් නොවීය
+si_868699_17	ඔවුන් අතරට ගොස් අඩු තරමේ කෑවාද, බිව්වාද අහන්නටවත් ඒකාබද්ධයේ අනෙකුත් නායකයන්ටද අවශ්‍ය නොවීය
+si_868699_18	සල්ලි බෙදිල්ලත්, අරක්කු බෙදිල්ලත් මහින්ද රාජපක්ෂලාට අලුත් දේවල් නොවේ
+si_868699_19	පහුගිය ආණ්ඩුව පැවැති කාලයේදී ඡන්ද කළේ මේ අල්ලස් වලින්ය
+si_868699_20	බලය නැති වුණත්, රාජ්‍ය දේපොළ මංකොල්ලකමින් හම්බ කළ සල්ලි වලින් අද දවසේත් ඔවුන් පරණ පුරුදු වැඩේ කළේය
+si_868699_21	සෙනඟ පෙන්වා තමන්ගේ කාලයේ කළ අපරාධ පිළිබඳ නඩු යටගැසීමේ උත්සාහය අසාර්ථක බව දුටු ගමන් රාජපක්ෂලා මාරු විය
+si_868699_22	තමන්ගේ පවුලේ අය හැර අනෙකුත් සියල්ලන්ට නඩුවලදීද ඔවුන් බෙදන්නේ මේ හැන්දෙන්මය
+si_868699_23	සල්ලි බෙදා, අරක්කු බෙදා තවදුරටත් රාජපක්ෂලාට බලය අල්ලාගැනීමේ උන්මත්තක ආශාව ඉටුකරගන්නට නොහැකි බවට අද පැවැති උද්ඝෝෂණය හොඳම නිදසුනකි
+si_868699_24	සල්ලිවලට, අරක්කු බෝතලයට වහල්කම් කරන පිරිස ක්‍රමයෙන් අඩුවෙමින් පැවතීම රාජපක්ෂලාගේ දේශපාලන අනාගතයට මරු පහරකි
+si_868699_25	හිටපු ජනාධිපතිවරයා විජේරාමයේ පිහිටි නිල නිවසින් පිටත්ව යන විට පාරේ වැටී සිටි ඔහුගේ ආධාරකරුවා ඊට හොඳම උදාහරණයකි
+si_868699_26	මීට වසර දෙකකට පෙර මහින්ද යන යන තැනට එකතු වූ ජනතාව වෙනුවට දැන් ඔවුන්ට ඉතිරි වෙමින් පවතින්නේ මේ ජාතියේ වහලුන් පිරිසක් පමණි
+si_868699_27	නාමල් රාජපක්ෂලා රට වටේ ගොස් කතා පැවැත්වූවාට, ෆේස්බුක්, ට්විටර් වැනි සමාජ මාධ්‍ය ඔස්සේ ජනතාව වෙනුවෙන් පෙනී සිටින බව පෙන්නුවාට දැන් වැඩක් නැත
+si_868699_28	ඒ කාලයේ ඔවුන් කළ අපරාධ වල තරම දැන් ජනතාවට වැටහෙමින් තිබේ
+si_868699_29	මේ රාජපක්ෂලාට අවශ්‍ය වී ඇත්තේ වෙන කිසිවක් නොවේ
+si_868699_30	ආධාරකරුවන්ගේ කර මතින් ගොස් හිරේ විලංගුවේ වැටෙන එකෙන් බේරෙන්නටය
+si_868699_31	තරු හතේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයක් තිබිලාත් මේ තරම් අසාර්ථක උද්ඝෝෂණයක් කොට, රාජපක්ෂලාට මාරු වෙන්නට සිදු වූයේ ජනතාව දැන් මේවා තේරුම් ගනිමින් සිටින නිසාය
diff --git a/si-en/itn/sinhala/871808 b/si-en/itn/sinhala/871808
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b5fff2ec096365f00e58db1d1b210915971b0518
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/871808
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_871808_0	වෙනිසුවේලාවේ ජනාධිපති නිකලොස් මධුරෝට සහාය ලබා දීමට රුසියා නියෝජ්‍ය අග්‍රාමාත්‍යවරයා වෙනිසුවේලාවට පැමිණ තිබෙනවා
+si_871808_1	රුසියා නියෝජ්‍ය අග්‍රාමාත්‍ය යූරි බොරිසොෆ් මෙසේ වෙනිසුවේලා ජනාධිපතිවරයා හමුවී තිබෙනවා
+si_871808_2	ඒ රුසියාවේ සහාය වර්තමාන ජනාධිපතිවරයා වෙත ලබා දීමටයි
+si_871808_3	වෙනිසුවේලා ජනාධිපතිවරයාට ධුරයෙන් ඉවත්වන ලෙසට බල කරමින් බටහිර රටවල් එල්ල කරන පීඩනයට එරෙහිව රුසියා නියෝජ්‍ය අග්‍රාමාත්‍යවරයා විරෝධය පළ කළා
+si_871808_4	බොහෝ බටහිර රටවල් පවසන්නේ පසුගිය වසරේ මැතිවරණයෙන් පසුවත් වෙනිසුවේලා ජනාධිපතිවරයා ධුරයේ රැඳී සිටීම නීති විරෝධී බවයි.
diff --git a/si-en/itn/sinhala/876170 b/si-en/itn/sinhala/876170
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3c08b55b1c318f6414585ba264af60fe3eae6ac3
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/876170
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_876170_0	කොළඹ නගරයේ මාර්ග කිහිපයක රථවාහන නැති ඉරිදා දිනයක් ලෙස නව වැඩසටහනක් ක්‍රියාවට නැංවීමට සැළසුම්කර තිබෙනවා
+si_876170_1	කොළඹ මහ නගර සභාව හා ශ්‍රී ලංකාවේ නෙදර්ලන්ත තානාපති කාර්යාලය එක්වයි එම වැඩපිළිවෙළ ක්‍රියාවට නංවන්නේ
+si_876170_2	ශ්‍රී ලංකාවේ පළමුවරට මෝටර් රථ රහිත දිනයක් පැවැත්වීම මෙහි අරමුණයි
+si_876170_3	ඒ අනුව ලබන 14 වනදා පෙරවරු හයේ සිට දහවල් 12 දක්වා එය කොළඹ නිදහස් මාවතේ සිට ග්‍රීන් පාත් දක්වා පැවැත්වීමටයි කටයුතු යොදා තිබෙන්නේ
+si_876170_4	පාපැදි හා ස්කේට් බෝඩ් වැනි යාන්ත්‍රික නොවන ගමනාගමන ක්‍රම මගින් මෙම වැඩසටහන සදහා එක්විය හැකියි
+si_876170_5	අදාළ ප්‍රදේශයේ ඇවිදීමට,  ව්‍යායාම කිරීමට හෝ ක්‍රීඩා කිරීමට මෙමගින් බාධාවක් නොවන බව කොළඹ නගරාධිපතිනි රෝසි සේනානායක මහත්මිය පවසනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/876871 b/si-en/itn/sinhala/876871
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..819a6ec8a11843d69dfacd650ef1c2670798e984
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/876871
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_876871_0	දුම්වැටි සඳහා වන බදු ඉහළ නැංවීමට රජය පියවර ගෙන තිබෙනවා
+si_876871_1	ඒ අනුව මෙම මස පළමුවනදා සිට ක්‍රියාත්මක වන පරිදි දුම්වැටියේ දිග අනුව රුපියල් 1යි ශත 60 සිට රුපියල් 6යි ශත 15ව දක්වා එම බදු ඉහළ නැංවෙනවා
+si_876871_2	මහා භාණ්ඩාගාරය සුරාබදු නීතිය යටතේ මේ සම්බන්ධයෙන් නියෝගයක් නිකුත් කර තිබෙනවා
+si_876871_3	රජය දුම්වැටි බදු ඉහළ නංවා ඇත්තේ වැට් බද්ද සහ ජාතිය ගොඩනැගීමේ බද්ද අඩු කිරීමට සමානුපාතිකවයි. කෙසේ වෙතත් දුම්වැටිවල මිල ඉහළ නැංවීමක් සිදු නොවන බව ලංකා දුම්කොළ සමාගම පවසනවා
+si_876871_4	වැට් බද්ද 15% සිට 8% දක්වා අඩු කිරීමටත්, ජාතිය ගොඩනැගීමේ බද්ද දේශීය භාන්ඩ සඳහා ඉවත් කිරීමටත් රජය පසුගියදා පියවර ගත්තා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/877129 b/si-en/itn/sinhala/877129
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cd4363248b74692d0324667d59cd474a3a7b3a65
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/877129
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_877129_0	ඉරාකයේ  රාජ්‍ය විරෝධී උද්ඝෝෂණ හැකි ඉක්මනින් නවත්වන ලෙසට ජගත් සංවිධානය ඉල්ලීමක් කර තිබෙනවා
+si_877129_1	ඉරාක රජයට විරුද්ධව උද්ඝෝෂණකරුවන් උද්ඝෝෂණවල නිරත වන අතර ඒවා දැඩි ප්‍රචණ්ඩකාරී බවයි විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා කරන්නේ
+si_877129_2	පවතින ගැටුම්වලින් විරෝධතාවයේ නිරත පුද්ගලයින් සිය දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්ව ඇති බව සඳහන්
+si_877129_3	තුවාල ලැබූ සංඛ්‍යාව 4000කට ආසන්න බවයි විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා කරන්නේ
+si_877129_4	විරැකියාව රාජ්‍ය සේවයේ අකාර්යක්ෂමතාව හා දූෂණ හේතුවෙන් ජනතාව මෙසේ උද්ඝෝෂණවල නිරතව සිටිනවා
+si_877129_5	තමන්ට සාධාරණ විසදුමක් ලබා දෙන තුරු දිගින් දිගමට උද්ඝෝෂණවල නිරතවන බවයි විරෝධතාකරුවන් පවසන්නේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/877392 b/si-en/itn/sinhala/877392
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..196bb49ee122a7393d4d7794c363e6f0a60f5798
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/877392
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_877392_0	ඇමෙරිකා ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ට එරෙහි දෝෂාභියෝගයෙන් ඔහු ජයග්‍රහණය කළා
+si_877392_1	ඇමෙරිකාවේ සෙනට් මණ්ඩලයේදී ඊට අදාළ ඡන්ද විමසීම පැවැත්වුණා
+si_877392_2	අවස්ථා දෙකක් යටතේ ඡන්ද විමසීම සිදු කෙරුණා
+si_877392_3	ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ට එරෙහිව බලය අයුතු ලෙස භාවිත කිරීම යන චෝදනාවට පක්ෂව ඡන්ද පනස් දෙකක් ලැබී තිබුණා
+si_877392_4	විපක්ෂව ලැබී තිබුණේ ඡන්ද  48ක්
+si_877392_5	ඒ අනුව වැඩි ඡන්ද හතරකින් ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ට එරෙහි දෝෂාභියෝගය පරාජයට පත් වුණා
+si_877392_6	කොංග්‍රසයට බාධා කිරීම සම්බන්ධයෙන් වන චෝදනාව 53ට 47ක් ලෙසයි පරාජයට පත් කිරීමට හැකි වුණේ
+si_877392_7	ඒ අනුව ඇමෙරිකා ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප්ට එළඹෙන නොවැම්බර් මාසයේ පැවැත්වීමට නියමිත ජනාධිපතිවරණය සඳහා යළි ඉදිරිපත්වීමට හැකියාව ලැබෙනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/885858 b/si-en/itn/sinhala/885858
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2592c6d63c3bf9daf42561180cc3cba7b4778250
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/885858
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_885858_0	උතුරු පළාතේ සියලුම පොලිස් නිලධාරීන්ගේ නිවාඩු ඉදිරි සති දෙක තුළ අවලංගුකර තිබෙනවා
+si_885858_1	පසුගිය සමයේ ආවා කල්ලිය ඇතුළු විවිධ කණ්ඩායම් සිදුකළ අපරාධ සම්බන්ධයෙන් අවධානය යොමු කරමින් එම සැකකරුවන් කඩිනමින් අත්අඩංගුවට ගැනීම සදහා මෙම පියවර ගත් බව උතුරු පළාත භාර නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරයා සදහන් කරනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/887513 b/si-en/itn/sinhala/887513
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..032313af5a28a2a86a71c30f8d82116ff6c4556b
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/887513
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_887513_0	ප්‍රංශයේ පැරිස් නුවර සිදු වූ පිහි ඇණුමකින් පොලිස් නිළධාරින් හතරදෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත් වුනා
+si_887513_1	වසර 16ක් ප්‍රංශ පොලිසියට අනුයුක්තව සේවය කළ 45 හැවිරිදි  අයෙකු ප්‍රහාරය සිදු කර ඇති බවටයි තොරතුරු හෙළිව ඇත්තේ
+si_887513_2	එම තැනැත්තා ද පොලිස් වෙඩි ප්‍රහාරයකින් ජීවිතක්ෂයට පත් වුනා
+si_887513_3	ප්‍රහාරයේ අරමුණ මෙතෙක් හෙළිව නැහැ
+si_887513_4	ප්‍රංශ ජනාධිපති එමානුවෙල් මැක්රොන් සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් ශෝකය පළ කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/888970 b/si-en/itn/sinhala/888970
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5bbb0455966db087be15f62073af1bdb8e9c605d
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/888970
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_888970_0	මෙම වසරේ අනවසර ලෙස යුරෝපයට සංක්‍රමණය වීමට උත්සාහ කළ පුද්ගලයින් දහසකට වැඩි පිරිසක් ජීවිතක්‍ෂයට පත්ව ඇති බව වාර්තා වනවා
+si_888970_1	ජගත් සරණාගතයින් පිළිබඳ ඒජන්සිය ප්‍රකාශ කරන ආකාරයට පසුගිය මාසය අවසන් වන විට මෙසේ අනාරක්‍ෂිත ලෙස යුරෝපයට සංක්‍රමණයවීමට උත්සාහ දැරීමේදී ජීවිතක්‍ෂයට පත්වූ පිරිස දහස ඉක්මවනවා
+si_888970_2	2014 වසරේ සිට මේ දක්වා අහිමි වූ ජීවිත ගණන දහඅට දහසකට අධිකයි
+si_888970_3	අනාරක්‍ෂිත බෝට්ටු භාවිතය,අවදානම් මාර්ගවලින් සංක්‍රමණය වීමට උත්සාහ දැරීම,අයහපත් කාලගුණය ආදී හේතු නිසා සංක්‍රමණිකයින් මෙසේ ජීවිතක්‍ෂයට පත්වන බව සඳහන්
+si_888970_4	දිළිඳු රටවලින් යුරෝපයට අනවසරයෙන් සංක්‍රමණය වීම ආරම්භ වී වසර 6 ක් සපිරෙනවා
+si_888970_5	යේමනය,සිරියාව,ලිබියාව හා අප්‍රිකා කලාපයේ බොහෝ රටවලින් මෙසේ පුද්ගලයින් යුරෝපයට සංක්‍රමණය වනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/890944 b/si-en/itn/sinhala/890944
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3fd3892b63dbb4f74fe5c72fb30bb1528c8faa21
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/890944
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_890944_0	බුදුදහම විකෘති  කරමින් ඊට අගෞරව කරන්නන්ට එරෙහිව  නීතිමය පියවර ගන්නා බව බුද්ධශාසන අමාත්‍ය ගාමිණි ජයවික්‍රම මහතා පවසනවා
+si_890944_1	මල්වතු අස්ගිරි මහ නාහිමිවරුන් බැහැදැකීමෙන් අනතුරුව මාධ්‍ය වෙත අදහස් දක්වමිනුයි අමාත්‍යවරයා මේ බව ප්‍රකාශ කළේ
+si_890944_2	මල්වතු මහාවිහාරය වෙත පැමිණි  අමාත්‍ය ගාමිණි ජයවික්‍රම  පෙරේරා මහතා  මල්වතු පාර්ශවයේ  මහනායක අති පූජ්‍ය තිබ්බටුවාවේ ශ්‍රී සුමංගල ස්වාමීන් වහන්සේ බැහැදුටුවා
+si_890944_3	අනතුරුව අස්ගිරි මහාවිහාරයේදී එම පාර්ශවයේ මහානායක අති පූජ්‍ය වරකාගොඩ ශ්‍රී ඥාණරතන ස්වාමීන් වහන්සේද බැහැදුටු අමාත්‍යවරයා බුද්ධ ශාසනයේ උනන්තිය උදෙසා යෝජනාවී ඇති වැඩපිවෙල පිලිබද මහානාහිමිවරුන් දැනුවත් කළා
+si_890944_4	අනතුරුව  මාධ්‍ය වෙත අදහස් දැක්වූ අමාත්‍යවරයා
+si_890944_5	අමාත්‍ය ගාමිණි ජයවික්‍රම,
diff --git a/si-en/itn/sinhala/895266 b/si-en/itn/sinhala/895266
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d88dfbfe4e904b4fb6edef78c87aee39ea4afa66
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/895266
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_895266_0	මඩකලපුව විශ්වවිද්‍යාලය සම්බන්ධයෙන් සකස් කළ නිරික්ෂණ වාර්තාව අධ්‍යනය කිරිම සඳහා අමාත්‍ය මණ්ඩල අනු කාරක සභාවක් පත්කිරිමට කැබිනට් මණ්ඩල අනුමැතිය හිමිවුණා
+si_895266_1	අධ්‍යාපන හා මානව සම්පත් සංවර්ධනය පිළිබඳ ආංශික අධීක්ෂණ කාරක සභාව ඒ සම්බන්ධයෙන් නිර්දේශ ඉදිරිපත් කළා
+si_895266_2	එය අධ්‍යනය කිරිමට අමාත්‍යවරුන් හතර දෙනෙකුගෙන් සමන්විත අනු කාරක සභාවක් පත්කිරිමටයි කටයුතු යොදා තිබෙන්නේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/8958 b/si-en/itn/sinhala/8958
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fe3c44f68412185c9b18def9107871d6c4292d0d
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/8958
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_8958_0	ඉරාකයේ විරෝධතා උත්සන්න වුණා
+si_8958_1	ඒ ආරක්ෂක අංශ හා විරෝධතාකරුවන් අතර ගැටුම් හේතුවෙන්
+si_8958_2	පුද්ගලයන් හතර දෙනෙකු මියගොස් තිබෙනවා
+si_8958_3	විරැකියාව ඇතුළු කරුණු පදනම් කරගනිිමින් රජයට විරෝධය පළකිරිමේ උද්ඝෝෂණ ආරම්භ වී තිබෙනවා
+si_8958_4	ඒවා මැඩපැවැත්වීම සඳහා ප‍්‍රදේශ කිහිපයකට ඇඳිරිනීතිය පනවා ඇති බවයි ඉරාක බලධාරින් සඳහන් කළේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/896082 b/si-en/itn/sinhala/896082
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f9e74c52d32550e29e0c198db2b7e6103663f40c
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/896082
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_896082_0	නීති විරෝධී මත්පැන් විෂ වීමෙන් බාදුරාගොඩ,  පල්ලෙවෙල, මීරිගම ඇතුළු ප්‍රදේශ කිහිපයක පුද්ගලයන්  09 දෙනෙකු මිය ගොස් තිබෙනවා
+si_896082_1	තවත් පුද්ගලයින් 14 දෙනෙකු රෝහල් ගත කර ඇති බව සඳහන්
+si_896082_2	පල්ලෙවෙල පොලිස් වසමේ මිය ගිය පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකුගේ මරණ පරීක්ෂණ වතුපිටිවල රෝහලේදී පැවැත්වුණා
+si_896082_3	මිය ගිය පුද්ගලයින් හා දැනට රෝහල්වල ප්‍රතිකාර ලබන පිරිස එකම දිනකදී එකම ස්ථානයකින් මෙම නීතිවිරෝධී මත්පැන් පානය කර ඇති බවයි අප වාර්තාකරුවන් සදහන් කරන්නේ
+si_896082_4	වමනය, හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව ආදී රෝග ලක්ෂණ නිසා ඔවුන් රෝහල් ගත කර තිබෙනවා
+si_896082_5	දිවුලපිටිය සහ වතුපිටිවල රෝහල්වල ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටි කිහිප දෙනෙකු ගම්පහ සහ රාගම‍ රෝහල්වලට  මාරු කර යවා ඇති බවයි රෝහල් ආරංචි මාර්ග සදහන් කරන්නේ
+si_896082_6	අදාළ දිනයේ මත්පැන් පානය කරන විට යම් රසායනිකයක රසයක් තමන්ට දැනුනු බව රෝහල් ගත වී සිටින රෝගීන් අයිටීඑන් වෙත සදහන් කළා
+si_896082_7	මේ අතර මෙම නීතිවිරෝධී මත්පැන් ජාවාරමට සම්බන්ධ ප්‍රධාන සැකකරු පල්ලෙවෙල පොලීසිය අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_896082_8	පානය කළ බව කියන නීති විරෝධී මත්පැන්වල සාම්පලයක් රජයේ රස පරීක්ෂක වෙත ඉදිරි පත්කර වාර්තාවක් ලබා ගැනීමටද පල්ලෙවෙල පොලිසිය  පියවර ගෙන තිබෙනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/89638 b/si-en/itn/sinhala/89638
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c149fef17adb889058e4fcd819ffea228dedca2b
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/89638
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_89638_0	කඩ කාමර වෙන් කිරීමේදී ඇති වූ නොසන්සුන්කාරී තත්ත්වයක් හේතුවෙන් බණ්ඩාරගම ප්‍රාදේශීය සභාවේ මන්ත්‍රීවරුන් අතර ගුටිබැට හුවමාරුවක් ඇති වුණා
+si_89638_1	ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණට බලය හිමි බණ්ඩාරගම ප්‍රාදේශීය සභා සැසිවාරයේදී අද (05) උණුසුම් තත්ත්වයක් හටගත්තා
+si_89638_2	ඒ පොදුජන පෙරමුණේ මන්ත්‍රීවරුන් හා විපක්‍ෂ මන්ත්‍රීවරුන් අතර ඇති වූ ගැටුමක් හේතුවෙන්
+si_89638_3	බණ්ඩාරගම ප්‍රාදේශීය සභාවට අයත් නව පොදු වෙළෙඳ සංකීර්ණයේ කඩ කාමර බෙදා දීම සම්බන්ධයෙන් විශේෂ සභාවාරයක් කැඳවා තිබුණා
+si_89638_4	මෙම වෙළෙඳ සංකීර්ණය ඉදිකිරීමේදී එම භූමියේ පදිංචිව සිටි පවුලක් ඉන් ඉවත් කර තිබුණේ ඔවුන්ට කඩ කාමරයක් හා නිවසක් ලබා දෙන බවට ප්‍රාදේශීය සභා බලධාරීන් ලිඛිත පොරොන්දුවක් දීමෙන් අනතුරුවයි. එහෙත් එම පවුලට කඩ කාමරයක් ලබා දීම ප්‍රාදේශීය සභා සභාපතිවරයා ප්‍රතික්ෂේප කිරීමත් සමග විපක්‍ෂ මන්ත්‍රීවරුන් ඊට විරෝධය පළ කළා
+si_89638_5	ඉන් අනතුරුවයි එය ගැටුමකට පරිවර්තනය වුණේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/901031 b/si-en/itn/sinhala/901031
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e15eb1c0ca9d549d5ec7c635b192ce91ab7bf338
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/901031
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_901031_0	උපතින්ම අතක් අහිමි එන් පී විනීතා දමයන්ති සිසුවියට ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමා කෘත්‍රිම අතක් ප්‍රදානය කළා
+si_901031_1	එම සිසුවිය ජනාධිපතිතුමාගෙන් කළ ඉල්ලීමකට අනුවයි මෙම ප්‍රදානය සිදුකළේ
+si_901031_2	විනීතා දමයන්ති සිසුවිය සිරිපුර මධ්‍ය මහා විද්‍යාලයේ දස වන වසරේ ඉගෙනුම ලබනවා
+si_901031_3	ඇය වෙත කෘත්‍රිම අත ලබාදීම ජනාධිපති කාර්යාලයේදී සිදුකෙරුණා
+si_901031_4	පසුගිය වසරේ දෙසැම්බර් මාසයේදී සිරිපුර ප්‍රදේශයේ පැවති වැඩසටහනකදී මෙම දැරිය ජනාධිපතිතුමා හමුවෙමින් ඉල්ලා සිටියේ තමන්ට කෘත්‍රිම අතක් ලබාගැනීමට සහාය ලබාදෙන ලෙසයි
+si_901031_5	එම දැරියට සුදුසු කෘත්‍රිම අතක් නිර්මාණය කිරීම සදහා අවශ්‍ය කටයුතු සොයා බලන ලෙස ජනාධිපතිතුමා එම අවස්ථාවේදීම නිලධාරීන්ට උපදෙස් ලබාදුන්නා
+si_901031_6	ඒ අනුව යුද හමුදාපතිවරයාට කළ දැනුම්දීමට අනුව යුද හමුදාවේ සෘජු කාරක හා අංගාදේශක කාර්මිකාගාරයේ මෙම කෘත්‍රිම අත නිෂ්පාදනය කෙරුණා
+si_901031_7	ඒ සදහා වැයවූ රුපියල් ලක්ෂ දෙකක මුදල ලබාදුන්නේ ජනාධිපති අරමුදලයි
+si_901031_8	උපතින්ම උරහිස් ඇටය නොපිහිටීම හේතුවෙන් අතක් අහිමිව දිගු කලක් තිස්සේ පීඩා විඳි විනීතා දමයන්තිට ඉදිරි අනාගතය ආලෝකවත් කර ගැනීම වෙනුවෙන් ජනාධිපතිතුමා ලබාදුන් සහායට ඇයගේ දෙමව්පියන් කෘතවේදීත්වය පළකළා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/907915 b/si-en/itn/sinhala/907915
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..484b326102a374b6be27c518966267dbe002c135
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/907915
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_907915_0	එන්ටප්‍රයිස් ශ්‍රී ලංකා මීළග ප්‍රදර්ශනය යාපනය,  මුට්රවේලි හිදී හෙට (07) ආරම්භ වනවා
+si_907915_1	ඒ  අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන්
+si_907915_2	නව ව්‍යවසායකයින් ලක්ෂයක් බිහි කිරීමේ අරමුණෙන් ක්‍රියාත්මක එන්ටප්‍රයිස් ශ්‍රී ලංකා වැඩසටහන යටතේයි එන්ටප්‍රයිස් ශ්‍රී ලංකා ප්‍රදර්ශනය පැවැත්වෙන්නේ
+si_907915_3	හෙට (07) සිට ලබන 10 වනදා දක්වා පෙරවරු නවයේ සිට රාත්‍රී 12 දක්වා එය මහජනතාවට විවෘතව පවතිනවා
+si_907915_4	කාර්මික,  කෘෂිකාර්මික,  ධීවර හා සංචාරක ක්ෂේත්‍රයන්හි නව ව්‍යාපාර ඇරඹීමට අපේක්ෂා කරන පුද්ගලයින්ට මෙහිදී පොලී සහන ණය ලබාගත හැකියි
+si_907915_5	යාපනය දිස්ත්‍රික්කයේ ආවේණික කර්මාන්ත නගාසිටුවීම ද මෙහි අරමුණක්
+si_907915_6	ඒ වෙනුවෙන් විශේෂ ජංගම සේවාවන් ද පැවැත්වෙනවා
+si_907915_7	ස්වයං රැකියාවල සිට සුලු හා මධ්‍ය පරිමාණ ව්‍යාපාර දක්වා ණය ලබාගැනීම පිළිබද උපදෙස් හා මගපෙන්වීම ද සිදුකෙරෙනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/911144 b/si-en/itn/sinhala/911144
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9c0a3ab3d2ea664c861e544140f442cc8ecd9738
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/911144
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_911144_0	මෙරට නිර්මාණය කළ පළමු චන්ද්‍රිකාව මේ වසරේ දී අභ්‍යාවකාශ ගත කිරීමට කටයුතු කරන බව අමාත්‍ය පාඨලී චම්පික රණවක මහතා පවසනවා
+si_911144_1	මහා නගර හා බස්නාහිර සංවර්ධන අමාත්‍යාංශයේ මෙහෙයවිමෙන් සංවිධාන කෙරුණු වැඩසටහනකට එක් වෙමින් ඒ මහතා මේ බව කියා සිටියා
+si_911144_2	ඊයේ අද සහ හෙට ගැන දැනගනිමු වැඩසටහන බත්තරමුල්ල ප්‍රදේශයේ දී පැවැත්වුණේ අමාත්‍ය පාඨලී චම්පික රණවක මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන්
+si_911144_3	මහා නගර හා බස්නාහිර සංවර්ධන අමාත්‍යාංශය යටතේ නාගරික සංවර්ධන  අධිකාරිය මගින් ක්‍රියාත්මක කෙරෙන වැඩසටහන් සහ ඉදිරි කටයුතු පිළිබද මෙහිදි අවධානය යොමු කෙරුණා
+si_911144_4	ඒ පිළිබද සම්පාදනය කෙරුණු කෘතියක් ද මෙහිදි එළි දැක්වුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/911503 b/si-en/itn/sinhala/911503
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6bc2ffeab5afa0a781ac54b54ecd07b15c5cffde
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/911503
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_911503_0	රාජ්‍ය අමාත්‍ය විජයකලා මහේෂ්වරන් මහත්මිය එල්ටීටීඊය සම්බන්ධයෙන් කළ බව කියන ප්‍රකාශය පිළිබඳ විමර්ශනය කර නීතිමය පියවර ගන්නා ලෙස නීතිපතිවරයාට කතානායක කරූ ජයසූරිය මහතා දැනුම් දුන්නා
+si_911503_1	මෙම ප්‍රකාශය සම්බන්ධයෙන් අද (03) පාර්ලිමේන්තුවේ දී අදහස් පළවීමත් සමග පාර්ලිමේන්තුව උණුසුම් වුණා
+si_911503_2	උද්ගත වූ තත්ත්වය හමුවේ පාර්ලිමේන්තුව හෙට (04) දිනය දක්වා කල් තැබීමටයි කතානායකවරයා පියවර ගත්තේ
+si_911503_3	යාපනය වීරසිංහම් ශාලාවේ පැවති උත්සවයක දී රාජ්‍ය අමාත්‍ය විජයකලා මහේෂ්වරන් මහත්මිය කළ ප්‍රකාශයයි බොහෝ දෙනාගේ කතාබහට ලක්වුණේ
+si_911503_4	මේ පිළිබඳ අද(03)  පාර්ලිමේන්තුව රැස්වූ අවස්ථාවේ දී පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී එස එම් මරික්කාර් මහතා ප්‍රකාශය සම්බන්ධයෙන් අදහස් පළ කළා
+si_911503_5	මේ අතර නිවේදනයක් නිකුත් කරන කතානායක මාධ්‍ය අංශය සඳහන් කරන්නේ විජයකලා මහේෂ්වරන් රාජ්‍ය අමාත්‍යවරියගේ ප්‍රකාශය තුළින් ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ හත් වන උපලේඛනයේ සඳහන් දිවුරුම උල්ලංඝනය වී ඇති බවට මන්ත්‍රීවරුන් කිහිප දෙනෙකු අදහස් දැක්වූ බවයි. ඒ අනුව අදාල ප්‍රකාශය පිළිබඳ විමර්ශනය කොට නීතිමය පියවර ගන්නා ලෙස නීතිපතිවරයා වෙත දන්වා යැවීමට පියවර ගත් බවද එම නිවේදනයේ වැඩිදුරටත් දැක්වෙනවා
+si_911503_6	රාජ්‍ය අමාත්‍යවරියගේ ප්‍රකාශය හා ඒ සම්බන්ධයෙන් පාර්ලිමේන්තුවේ මන්ත්‍රීවරුන් අද (03) හැසිරුණු ආකාරය පිළිබඳ ස්ථාන කිහිපයක දීම අදහස් පළ වුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/912720 b/si-en/itn/sinhala/912720
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0c1e5bb68358f222b1028c350cb198d6723563b7
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/912720
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_912720_0	දක්ෂයන් ඇගයෙන මාස්කෝ 2018 සම්මාන උළෙල කොළඹදී උත්කර්ෂවත්ව පැවැත්වුණා
+si_912720_1	ලංකා ජනසන්නිවේදකයින්ගේ සංගමය 18 වන වරටයි මාස්කෝ 2018 සම්මාන උළෙල සංවිධාන කර තිබුණේ
+si_912720_2	මාධ්‍ය ක්ෂේත්‍රයේ මෙන්ම විවිධ නිර්මාණකරණයන්හි නිරත වූවන් මෙහිදී ඇගයීමට ලක් කෙරුණා
+si_912720_3	රාජ්‍ය සේවය සහ ව්‍යාපාරික ක්ෂේත්‍රය ඇතුළු අංශ ගණනාවක දක්ෂයින් ද ඇගයීමට ලක් කෙරුණු මෙම සම්මාන උළලේ ප්‍රධාන ආරාධිතයා වූයේ කතානායක කරූ ජයසූරිය මහතායි
+si_912720_4	අයිටීඑන් හි කළමනාකාරවරයෙකු වන ධම්මික යටිකිද මහතාටද මෙහිදී සම්මානයක් පිරිනැමුණා
+si_912720_5	අයිටීඑන් ආයතනයේ හිටපු ක්‍රියාකාරී අධ්‍යක්ෂ සහ මහා නගර සහ බස්නාහිර සංවර්ධන අමාත්‍යාංශයේ මාධ්‍ය ලේකම් ධනුෂ්ක රාමනායක මහතා ද මෙහිදී සම්මානයට පාත්‍ර වුණා
+si_912720_6	ඇමති ඇමතිවරුන් ඇතුළු විශාල පිරිසක් මෙම උත්සවයට එක්ව සිටියා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/917214 b/si-en/itn/sinhala/917214
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..838de01bab4f85f7424b92d881f9a1f3e29ef236
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/917214
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_917214_0	ජපානයේ ඔසාකා නුවරට බලපෑ ට්‍රාමී සුළිකුණාටු හේතුවෙන් පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත් වී  තිබෙනවා
+si_917214_1	පුද්ගලයින් 120 දෙනෙකු තුවාල ලැබුවා
+si_917214_2	පැයට කිලොමීටර් 216 ක  වේගයෙන් හමාගිය සුළි කුණාටුවෙන්  දැඩි බලපෑම් එල්ල වුණා
+si_917214_3	නිවාස ලක්ෂ 03 කට අධික සංඛ්‍යාවකට විදුලිය ඇණ හිට ඇති බවයි වාර්තා වෙන්නේ
+si_917214_4	පුද්ගලයින් ලක්ෂ 07 ක් පමණ ආරක්ෂිත ස්ථාන කරා යොමුකර තිබෙනවා
+si_917214_5	එම ප්‍රදේශයේ ප්‍රවාහන කටයුතු ද අඩාල වී ඇති බවයි ජපාන වාර්තා සදහන් කරන්නේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/924956 b/si-en/itn/sinhala/924956
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cfdfb04d1c4fc91995bd1e8f109a4a2d42185ffd
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/924956
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_924956_0	දෙසැම්බර් හත්වනදා ජාතික සුරක්ෂා සිසු රක්ෂණාවරණ දිනය ලෙස නම්කිරීමට අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය පියවර ගෙන තිබෙනවා
+si_924956_1	නිදහස් අධ්‍යාපනය අපේ රටට හඳුන්වාදීමෙන් පසු එම ක්ෂේත්‍රයට අදාළව ඉතිහාසගතවන සිදුවීමක් වාර්තා වූයේ පසුගිය වසරේ ඔක්තෝබර් මස පළමුවනදා
+si_924956_2	ඒ ලක්ෂ 45 ක් පමණ වූ අපේ රටේ පාසල් දරු දැරියන් මෙන්ම පිරිවෙන්වල අධ්‍යාපනය ලබන ගිහි පැවිදි සිසුන් සදහා සුරක්ෂා සිසු රක්ෂණාවරණය හඳුන්වාදීමයි
+si_924956_3	එම වැඩපිළිවෙළ තවදුරටත් ඉදිරියට යමින් පසුගිය ජුලි මස 30 වනදා සුරක්ෂා විශේෂ අරමුදලට අදාල ගිවිසුමට අත්සන් තැබීම සිදුවුණා
+si_924956_4	අමාත්‍ය අකිල විරාජ් කාරියවසම් මහතාගේ ඉල්ලීමකට අනුව ශ්‍රී ලංකා රක්ෂණ සංස්ථාවේ දායකත්වයෙන් මෙම අරමුදල පිහිටුවා තිබෙනවා
+si_924956_5	සුරක්ෂා සිසු රක්ෂණාවරණයෙන් එතෙක් පැවතියේ රුපියල් ලක්ෂ දෙකක සීමාවක් පමණයි
+si_924956_6	එහෙත් එම සීමාව ඉක්මවා යන අවස්ථාවලදී දරුවන්ට පිහිටවීම සඳහායි සුරක්ෂා විශේෂ අරමුදල ආරම්භ කෙරුණේ
+si_924956_7	මූලික අදියරේදී මෙම අරමුදලේ රුපියල් මිලියන 100 ක් තැන්පත්කර තිබුණා
+si_924956_8	තවත් රුපියල් මිලියන 400 ක මුදලක් ඒ සදහා බැර කිරීමට රක්ෂණ සංස්ථාව එකඟත්වය පළකළා
+si_924956_9	මෙම රක්ෂණයෙන් ලැබෙන ප්‍රතිලාභ තවදුරටත් ඉහළ නැංවීම රජයේ අපේක්ෂාවයි. ඒ අනුව දෘෂ්‍යාබාධ වෙනුවෙන් අවශ්‍ය උපකරණ මිලදී ගැනීමේදී ප්‍රතිපාදන ලබාදීම ද සිදුවනවා
+si_924956_10	මෙම රක්ෂණාවරණය මෙරට දරු පරපුරට මෙන්ම දරුවන්ගේ දෙමව්පියන්ට ද මහඟු අවස්ථාවක්
+si_924956_11	අමාත්‍ය අකිල විරාජ් කාරියවසම්, දෙමව්පියන් පමණක් නොව පූජ්‍ය පක්ෂය, සිවිල් සංවිධාන හා පොදු මහජනතාවද සුරක්ෂා රක්ෂණාවරණය බෙහෙවින් අගයකරන්නේ එය අපේ රටේ දරුවන්ට ලැබුණු අනර්ඝතම දායාදයක් වන නිසයි
+si_924956_12	ආචාර්ය පූජ්‍ය බඳගිරියේ සෝමවංශ ස්වාමීන් වහන්සේ – අධ්‍යක්ෂ – ජාතික ළමා අධ්‍යාපන පදනම,
diff --git a/si-en/itn/sinhala/927371 b/si-en/itn/sinhala/927371
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6967c2b72392b5bbda1975298f22007d3afb90e7
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/927371
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_927371_0	බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යයෙන් ශ්‍රී ලංකාවට දේශපාලන නිදහස දිනා ගැනීමේ ජාතික ව්‍යාපාරයේ පුරෝගාමී මෙහෙවරක් සිදු කළ එක්සත් ජාතික පක්‍ෂය ආරම්භ කර හෙට දිනට වසර 72 ක් සපිරෙනවා
+si_927371_1	මෙරට සියලු ජාතීන් ඒකරාශී කරගෙන ජාතික සමගිය, සංහිඳියාව මුල්කර ගනිමින් පිහිටුවා ගන්නා ලද එක්සත් ජාතික පක්‍ෂය සමාජ, ආර්ථික සංවර්ධනය වෙනුවෙන් කළ මෙහෙවර විශිෂ්ටයි
+si_927371_2	එක්දහස් නවසිය හතලිහ දශකයේ මෙරට තිබූ ප්‍රබල දේශපාලන සංවිධාන වූ ලංකා ජාතික සංගමය, සිංහල මහ සභාව, මුස්ලිම් සංගමය හා දෙමළ දේශපාලන නායකයින් ගණනාවක් සමග පිහිටුවන ලද එක්සත් ජාතික පක්‍ෂයේ ප්‍රථම සභාපතිවරයා වූයේ මහාමාන්‍ය ඩී එස් සේනානායක මහතායි
+si_927371_3	එක්දහස් නවසිය හතලිස් හයේ සැප්තැම්බර් හයවනදා කොළඹ ෆාම්කෝට් මන්දිරයේ දී එක්සත් ජාතික පක්ෂය බිහි වීම සිදුවුණා
+si_927371_4	කුමන දේශපාලන හැල හැප්පීම්වලට ලක්වුව ද මෙරට විශාලතම පක්‍ෂ සාමාජිකත්වයක් හිමි තනි දේශපාලන පක්‍ෂය වන්නේ එක්සත් ජාතික පක්‍ෂයයි
+si_927371_5	ගෙවුණු හත්තෑ එක් වසර තුළ ඩී එස් සේනානායක, ඩඩ්ලි සේනානායක, සර් ජෝන් කොතලාවල, ජේ ආර් ජයවර්ධන, රණසිංහ ප්‍රේමදාස, ඩී බී විජේතුංග සහ වත්මන් නායක අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ යන දේශපාලන දැවැන්තයින් රටට නායකත්වය සැපයූවේ එම පක්‍ෂයේ අභිමානය පෙරටු කර ගනිමින්
+si_927371_6	ගොවි ජනපද ආරම්භ කිරීම, මහවැලි ව්‍යාපාරය ආරම්භ කිරීම, විවෘත ආර්ථිකය හදුන්වා දීම, මහපොළ ශිෂ්‍යත්ව ක්‍රමය හදුන්වාදීම, නිදහස් වෙළෙද කලාප පිහිටුවීම සහ ජාතික තරුණ සේවා සභාව ආරම්භ කිරීම ආදිය එක්සත් ජාතික පක්‍ෂය මෙරට සමාජ ආර්ථික සංවර්ධනය වෙනුවෙන් සිදු කළ ප්‍රධාන සේවාවන් අතර වනවා
+si_927371_7	දශක ගණනාවක් තිස්සේ රට අගාධයකට ඇද දැමූ ණය ගැති ආර්ථිකයෙන් රට මුදා ගැනීමේ මෙහෙයුමට එක්සත් ජාතික  පක්‍ෂයේ වත්මන් නායක අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා ප්‍රමුඛ එම පක්‍ෂය උරදී සිටිනවා
+si_927371_8	මේ අතර එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ හැත්තෑ දෙවන සංවත්සරය හෙට සමරන්නේ වැඩ කරපු වැඩ කරන හැත්තෑ දෙක යන තේමාව මුල්කර ගනිමිනුයි
+si_927371_9	අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් සංවත්සර උත්සවය පැවැත්වීමට නියමිතයි
+si_927371_10	ඒ වෙනුවෙන් සිරිකොත පක්ෂ මූලස්ථානයේ සූදානම පිළිබද සොයා බැලීමට මැති ඇමතිවරුන් කිහිප දෙනෙකු අද එහි සංචාරයක නිරත වුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/931480 b/si-en/itn/sinhala/931480
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6c910292041aaa86f1e6c04b7b7056318b997788
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/931480
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_931480_0	සමගි සම්පන්න සමාජයක් ගොඩනැගීමට ජාතික සමථ මණ්ඩල නිලධාරින්ගෙන් ඉටුවන සේවාව ප්‍රශංසනීය බව ජනාධිපතිතුමා පවසයි
+si_931480_1	ජනාධිපති ගරු මෛත්‍රීපාල  සිරිසේන මැතිතුමා මේ බව ප්‍රකාශ කළේ අද (03) පෙරවරුවේ අරලියගහ මන්දිරයේ පැවති 28 වන ජාතික සමථ දින ජාතික උත්සවය අමතමිනි
+si_931480_2	මෙහිදී අදහස් දැක්වූ ජනාධිපතිතුමා සඳහන් කළේ පොදුබව සහ සාමුහිකත්වය ලිහිල් වූ තැන අසමගිකම් සහ අවිනීතකම් ගොඩනැගෙන බවයි. ආගමික දර්ශනය අනුව සාමයෙන් සහ සමගියෙන් ජීවත්විම පිළිබඳ මිනිසුන් තුළ යහපත් මානසිකත්වය ගොඩනැගීම සහ ව්‍යවස්ථාපිත තත්ත්වයන් අනුව විනය, නිතිය හා සමගිය ගොඩනැගීම යන කරුණු දෙක පදනම් කර ගනිමින් පුළුල් වැඩකොටසක් ඉටුකරන ජාතික සමථ මණ්ඩලය, ගැටලූ විසදමින් ජනතාවට සහන සැලසීමට ඉටුකරන මෙහෙවර ද ජනාධිපතිතුමාගේ ඇගැයිමට ලක් විය
+si_931480_3	මෙහි දී ජනාධිපතිතුමා වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ් අද සමාජය තුළ මුල්බැස ගෙන ඇති හොරකම, නාස්තිය සහ දූෂණය තුරන් කිරීම සඳහා ග්‍රාමීය වශයෙන් මෙන්ම ඉහළ සිට පහළට සියලූ දෙනා වගකීම් ඉටුකළ යුතු බවයි. සමථ මණ්ඩල ක්‍රමය ආරම්භයේ සිට වසර 28 ක් පුරා තම නිසග කුසලතා කැප කරමින් ස්වේඡාවෙන් හා මහත් කැපවීමෙන් ජාතික මෙහෙවරක් ඉටු කරන සමථ මූල මණ්ඩල සභාපතිවරුන් ඇතුළු සියලූ සමථකාර මණ්ඩල සාමාජිකයන් හට ගෞරවය පුද කිරීම සඳහා සෑම වර්ෂයකම සමථ මණ්ඩල දිනය සමරනු ලැබේ
+si_931480_4	සමථ මණ්ඩල කොමිසන් සභාවේ නව වෙබ් අඩවිය වන www
+si_931480_5	midiation
+si_931480_6	com වෙබ් අඩවිය අද එළිදැක්වුනේ ද ජනාධිපතිතුමා අතිනි
+si_931480_7	1991 වර්ෂයේ පිහිට වූ ආරම්භක සමථ මූල මණ්ඩලයන්හි සේවය සඳහා පත්වීම් ලද තවදුරටත් අඛණ්ඩව සේවය කරන සමථකරුවන් 07 දෙනෙකු විශේෂ ඇගැයීමට ලක් කිරීම ද මෙහි දී සිදු කෙරිණි
+si_931480_8	සමථ මණ්ඩල කොමිෂන් සභාවේ සභාපති විශ්‍රාමලත් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරු හෙක්ටර් යාපා මහතා විසින් සමථ මණ්ඩල අත් පොත ජනාධිපතිතුමා වෙත පිළිගන්වනු ලැබීය
+si_931480_9	ඇමතිනී තළතා අතුකෝරාළ, විජයපාල හෙට්ටිආරච්චි, නීතිපති ජයන්ත ජයසූරිය, අධිකරණ අමාත්‍යාංශයේ වැඩබලන ලේකම් පියුමන්ති පීරිස්, සමථ මණ්ඩල කොමිෂන් සභාවේ සභාපති විශ්‍රාමලත් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරු හෙක්ටර් යාපා, සමථ මණ්ඩල කොමිෂන් සභාවේ ලේකම් රාජිනි අතපත්තු යන මහත් මහත්මීන් ඇතුළු ආරාධිත පිරිසක් මෙම අවස්ථාවට එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/933833 b/si-en/itn/sinhala/933833
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f4dc0dd66de522b3fa441dcb558c8d8b2de59117
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/933833
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_933833_0	තමිල්නාඩු සරණාගත කදවුරුවල රැදී සිටි 83 දෙනෙකුගෙන් යුත් පිරිසක් ඉන්දියාවේ චෙන්නායි නුවර සිට දිවයිනට පැමිණියා
+si_933833_1	යුද සමයේ මව්බිම අතහැර ගිය දෙමළ ජනතාවයි මෙසේ පැමිණියේ
+si_933833_2	එක්සත් ජාතින්ගේ සරණාගතයින් පිළිබද මහකොමසාරිස් කාර්යාලය ඔවුන් සදහා පහසුකම් සැලසුවා
+si_933833_3	සියලුම ශ්‍රී ලාංකිකයන් අතර සාමය සහ සංහිදියාව ගොඩනැංවීමට අවශ්‍ය සෑම පියවරක්ම රජය ගෙන තිබෙනවා
+si_933833_4	ඒ අනුව යුද සමයේ රටහැර ගිය සියලුම පුරවැසියන්ට සිය රට බලා පැමිනීමට රජය විවෘත ආරාධනයක් කළා
+si_933833_5	එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙසයි   ස්වේජ්ඡාවෙන් සිය රට බලා පැමිණෙණ දෙමළ ජනතාව සදහා එක්සත් ජාතීන්ගේ මහකොමසාරිස් කාර්යාලය පහසුකම් සැළසුවේ
+si_933833_6	එම කාර්යාලය මගින් ඔවුන් වෙත නොමිලේ ගුවන්ටිකට් පත්ද ලබා දුන්නා
+si_933833_7	තමිල්නාඩු කදවුරුවල සිටි දෙමළ ජනතාව එකලොස් දහසකට වැඩි පිරිසක් මේ වනවිටත් ශ්‍රි ලංකාවට පැමිණ තිබෙනවා
+si_933833_8	තවත් 3800කට වැඩි පිරිසක් යළි මව්බිමට පැමිණීමට කැමැත්ත පල කර ඇති බවයි සරණාගතයින් පිලිබද මහකොමසාරිස් කාර්යාලය පවසන්නේ
+si_933833_9	මෙසේ පැමිණෙන දෙමළ ජනතාව වවුනියාව,මන්නාරම, මාතලේ, මුලතිව්, ත්‍රිකුණාමලය ඇතුළු ප්‍රදේශවල යළි පදිංචි කිරීමට පියවර ගැනෙනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/947293 b/si-en/itn/sinhala/947293
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b2326a04e114b0a1499c3d629d24717c079a801f
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/947293
@@ -0,0 +1,17 @@
+si_947293_0	සාමය හා සංහිදියාව ඇතිකිරීමේ අසීරු කාර්ය භාරය සාර්ථක කරගැනීම සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකාව මුළුමහත් ලෝකයටම ආදර්ශයක් සපයමින් සිටින බව නෝර්වේ විදේශ අමාත්‍යවරිය පවසනවා
+si_947293_1	ඔස්ලෝ නුවරදී අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා හමුවේ ඇය මේ බව සදහන් කළා
+si_947293_2	නෝර්වේ විදේශ ඇමතිනී ඉනේ එරික්සන් මහත්මිය සහ අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා අතර හමුව පැවැත්වුණේ ඔස්ලෝ නුවර රාජ්‍ය අමුත්තන්ගේ නිල නිවසේදීයි
+si_947293_3	මෙහිදී නෝර්වේ විදේශ අමාත්‍යවරිය තවදුරටත් කියාසිටියේ ශ්‍රී ලංකාවේ සාමය හා සංහිදියා වැඩපිළිවෙළ සදහා තම රජයේ පූර්ණ සහාය ලබාදෙන බවයි. දෙරට අතර ආර්ථික හා දේශපාලන සබදතා ශක්තිමත් කිරීම පිළිබදව ද මෙහිදී සාකච්ඡා කෙරුණා
+si_947293_4	දෙරට අතර ආධාර දීම හා ලබාදීමේ සංකල්පයෙන් ඔබ්බට මෙම සබදතා ගෙනයා යුතු බවද අවධාරණය කෙරුණා
+si_947293_5	ඉන්දියන් සාගරයේ නිදහස් නාවුක ගමනාගමනය සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රයත්නය පිළිබදව ද කරුණු පැහැදිලි කෙරුණා
+si_947293_6	ධීවර සම්පත් සංවර්ධනය හා ධීවර කර්මන්තයේ උන්නතිය සදහා නව තාක්ෂණය යොදා ගැනීම පිණිස දෙරටට ගත හැකි සාමූහික ක්‍රියාමාර්ග ගැනද අවදානය යොමුවුණා
+si_947293_7	ශ්‍රී ලංකාවේ පිහිටුවීමට යෝජිත පොලිස් හා අපරාධ යුක්තිය පිළිබදව විශ්වවිද්‍යාලය සදහා තාක්ෂණික සහයෝගය ලබාදීමට ද මෙහිදී නෝර්වේ රාජ්‍යයේ එකගතාව පළවුණා
+si_947293_8	මහාචාර්ය මෛත්‍රී වික්‍රමසිංහ, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් වන හේෂා විතාන, කාවින්ද ජයවර්ධන, අග්‍රාමාත්‍ය ලේකම් සමන් ඒකනයක, නෝර්වේහි ශ්‍රී ලංකා තානාපතිනි මහාචාර්ය අරූෂා කුරේ යන මහත්ම මහත්මීන් ද මෙම අවස්ථාවට එක්වුණා
+si_947293_9	මේ අතර නෝර්වේ හෝර්ටන් නුවර පිහිටි කොන්ස්බර්ග් මෙරිටයිම් සහ කොන්ස්බර්ග් නෝර්කොන්ට්‍රෝල් මධ්‍යස්ථානයේ සංචාරයකට ද අග්‍රාමාත්‍යවරයා එක්වුණා
+si_947293_10	නෝර්වේ සමුද්‍රීය ගමනාගමන මෙහෙයුම් පිළිබදව සොයාබැලීම සංචාරයේ අරමුණ වුණා
+si_947293_11	එම මධ්‍යස්ථානය වෙත පැමිණි අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා ඇතුළු දූත පිරිස උණුසුම් ලෙස පිළගනු ලැබුවා
+si_947293_12	එය, එම ආයතනයේ උප සභාපතිවරුන් ඇතුළු නිලධාරීන් විසින්
+si_947293_13	මෙම මධ්‍යස්ථානයේ මෙහෙයුම් කටයුතු ක්ෂේත්‍ර තුනක් ඔස්සේ සිදුවන ආකාරය අග්‍රාමාත්‍යවරයා ඇතුළු පිරිසගේ නිරීක්ෂණයට ලක්වුණා
+si_947293_14	ඒ ධීවර කර්මාන්තය, ආරක්ෂක සහ ප්‍රවාහන කටයුතු පිළිබදවයි. මෙම මෙහෙයුම් පිළිබදව එහි ප්‍රධානීන් දීර්ඝ ලෙස කරුණු දැක්වූවා
+si_947293_15	ඒ සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකාවට අවශ්‍ය තාක්ෂණික දැනුම සහ අත්දැකීම් ලබාදීමට සූදානම් බව ඔවුන් ප්‍රකාශ කළා
+si_947293_16	එම අත්දැකීම් සහ දැනුම ලබාගත හැකි ආකාරය පිළිබදව අග්‍රාමාත්‍යවරයා දැඩි අවධානය යොමු කළා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/948632 b/si-en/itn/sinhala/948632
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..da762734c6d29d3ade1b9620b3fd194c1af6af42
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/948632
@@ -0,0 +1,22 @@
+si_948632_0	බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යයෙන් ශ්‍රී ලංකාවට දේශපාලන නිදහස දිනා ගැනීමේ ජාතික ව්‍යාපාරයේ පුරෝගාමී මෙහෙවරක් සිදු කළ එක්සත් ජාතික පක්‍ෂය ආරම්භ කර අදට වසර 72 ක් සපිරෙනවා
+si_948632_1	මෙරට සියලු ජාතීන් ඒකරාශී කරගෙන ජාතික සමගිය, සංහිඳියාව මුල්කර ගනිමින් පිහිටුවා ගන්නා ලද එක්සත් ජාතික පක්‍ෂය සමාජ , ආර්ථික සංවර්ධනය වෙනුවෙන් කළ මෙහෙවර විශිෂ්ටයි
+si_948632_2	1940 දශකයේ මෙරට තිබූ ප්‍රබල දේශපාලන සංවිධාන වූ ලංකා ජාතික සංගමය , සිංහල මහ සභාව , මුස්ලිම් සංගමය හා දෙමළ දේශපාලන නායකයින් ගණනාවක් සමග පිහිටුවන ලද එක්සත් ජාතික පක්‍ෂයේ ප්‍රථම සභාපතිවරයා වූයේ මහාමාන්‍ය ඩී එස් සේනානායක මහතායි
+si_948632_3	1946 සැප්තැම්බර් හයවනදා කොළඹ ෆාම්කෝට් මන්දිරයේ දී එක්සත් ජාතික පක්ෂය බිහි වීම සිදුවුණා
+si_948632_4	කුමන දේශපාලන හැල හැප්පීම්වලට ලක්වුව ද මෙරට විශාලතම පක්‍ෂ සාමාජිකත්වයක් හිමි තනි දේශපාලන පක්‍ෂය වන්නේ එක්සත් ජාතික පක්‍ෂයයි
+si_948632_5	ගෙවුණු 71 වසර තුළ ඩී එස් සේනානායක, ඩඩ්ලි සේනානායක, සර් ජෝන් කොතලාවල, ජේ ආර් ජයවර්ධන, රණසිංහ ප්‍රේමදාස, ඩී බී විජේතුංග සහ වත්මන් නායක අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ යන දේශපාලන දැවැන්තයින් රටට නායකත්වය සැපයූවේ එම පක්‍ෂයේ අභිමානය පෙරටු කර ගනිමින්
+si_948632_6	ගොවි ජනපද බිහිකරමින් මෙරට කෘෂි විප්ලවයට මුල්ගල තැබුවේ එක්සත් ජාතික පක්ෂයයි
+si_948632_7	මහවැලිය මෙරට කෘෂි විප්ලවයේ සලකුණ සේම විදුලිබල නිෂ්පාදනයේ දී ද දැවැන්තම යෝජනා ක්‍රමය වුණා
+si_948632_8	විවෘත ආර්ථිකය හදුන්වා දෙමින් සමාජ ආර්ථික සංවර්ධනයේ දැවැන්තම පෙරළිය සිදු කළේ එක්සත් ජාතික පක්‍ෂයයි
+si_948632_9	නිදහස් අධ්‍යාපනය හදුන්වා දුන් මෙම පක්ෂය විශ්වවිද්‍යාල ශිෂ්‍ය ප්‍රජාවට මහපොල ශිෂ්‍යත්ව ක්‍රමය හදුන්වා දුන්නා
+si_948632_10	නිදහස් වෙළද කලාප පිහිටුවමින් දසදහස් ගනන් ග්‍රාමීය තරුණ තරුණයින්ගේ ජීවන ගමන ඔපවත් කළේ එක්සත් ජාතික පක්‍ෂයයි
+si_948632_11	ජාතික තරුණ සේවා සභාව, ජාතික ආධුනිකත්ව මණ්ඩලය පිහිටුවමින් තරුණ කටයුතු අමාත්‍යාංශය ඔස්සේ මෙරට තරුණ තරුණයින්ට නව ජවයක් එක් කළ බව අවිවාදාත්මකයි
+si_948632_12	මෙරට ජනතාවගේ හිසට සෙවන සදමින් උදාගම් ව්‍යාපාරය ආරම්භ කළේ ද එම පක්ෂයයි
+si_948632_13	අද එක්සත් ජාතික පක්ෂය අනාගතයට පියනගන්නේ නව ශ්‍රී ලංකාවක් බිහිකිරීමේ තරුණ ජවයත් සමගයි
+si_948632_14	දශක ගණනාවක් තිස්සේ රට අගාධයකට ඇද දැමූ ණය ගැති ආර්ථිකයෙන් රට මුදා ගැනීමේ මෙහෙයුමට එක්සත් ජාතික  පක්‍ෂයේ වත්මන් නායක අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා ප්‍රමුඛ එම පක්‍ෂය උර දී සිටිනවා
+si_948632_15	එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ හැත්තෑ දෙවන සංවත්සර උත්සවය පක්ෂනායක  අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් උත්කර්ෂවත්ව පැවැත්වුනා
+si_948632_16	රජයත්, පක්ෂයත් යන දෙකම සාර්ථකව ඉදිරිය කරා ගෙන යන බව අග්‍රාමාත්‍යවරයා මෙහිදී සදහන් කළා
+si_948632_17	එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ හැත්තෑ දෙවන සංවත්සරය අද (06) සමරනු ලැබුවේ වැඩ කරපු වැඩ කරන හැත්තෑ දෙක යන තේමාව මුල්කර ගනිමිනුයි
+si_948632_18	අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් සංවත්සර උත්සවය පැවැත්වුණේ සිරිකොත එක්සත් ජාතික පක්‍ෂ මූලස්ථානයේ දීයි
+si_948632_19	සර්ව ආගමික වතාවත් වලින් අනතුරුවයි උත්සවය ආරම්භ කෙරුණේ
+si_948632_20	එක්සත් ජාතික පක්‍ෂයේ හිටපු නායකයින් අනුස්මරණය කරමින්  ඔවුන්ගේ පිළිරූ වෙත මල්දම් පැළඳවීම පක්ෂ නායක අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් සිදු කෙරුණා
+si_948632_21	මැතිඇමතිවරුන් ඇතුළු පක්ෂයේ ප්‍රබලයින් රැසක් ඊට එක්ව සිටියා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/949183 b/si-en/itn/sinhala/949183
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..462b5289fe142ab21f0f22d86f83d3bf6c9def48
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/949183
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_949183_0	යොවුන්පුරය 2019  වැඩසටහන ලබන  මාසයේදී වීරවිලදී පැවැත්වීමට නියමිතයි
+si_949183_1	මේ සම්බන්ධ පළමු සාකච්ඡාව අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ සහ අමාත්‍ය සාගල රත්නායක යන  මහත්වරුන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් අග්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලයේදී පැවැත් වුනා
+si_949183_2	යොවුන්පුරය වැඩසටහන ආරම්භ කෙරු‍ණේ අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතාගේ සංකල්පයකට අනුවයි. මෙවර වැඩසටහන ලබන මස 27 වනදා සිට 31  වනදා දක්වා වීරවිල ජාතික පශු සම්පත් සංවර්ධන මණ්ඩල ගොවිපල පරිශ්‍රයේදී පැවැත්වීමට නියමිතයි
+si_949183_3	යොවුන් පුරය වැඩසටහනේ ප්‍රධාන අරමුණක් වන්නේ තරුණ තරුණියන්ට ජාතික සංහියාව  හා සම්මුතිවාදය පිලිබද අවබෝධයක්  ලබාදිමයි
+si_949183_4	ඒ පිලිබද අත්දැකීම් හුවමාරු කිරීම මෙන්ම අධ්‍යාපන ක්‍රීඩා සංස්කෘතික සහ විනෝද වැඩසටහන්ද එහිදී පැවැත්වෙනවා
+si_949183_5	මතින් තොර තරුණ පරපුරක් බිහිකිරීම සදහා ඔවුන් දැනුවත් කිරීමද මෙහි ප්‍රධාන අරමුණක්
+si_949183_6	ජාතික තරුණ සේවා සභාවේ සභාපති එරන්ද වැලිඅංගේ මහතා සහ ආරක්ෂක අංශ ප්‍රධානින් ඇතුව පිරිසක් මේ පිලිබද කරුණු සාකච්ඡාවට එක්වුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/949707 b/si-en/itn/sinhala/949707
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4bff6abf7aadce6694f26ef3aee572dd5e413cce
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/949707
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_949707_0	ඇවන්ට්ගාඩ් සමාගමේ සභාපති නිශ්ශංක සේනාධිපති ඇතුලු 8 දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරන ලෙස නීතිපතිවරයා වැඩබලන පොලිස්පතිවරයාට උපදෙස් දී තිබෙනවා
+si_949707_1	පාවෙන අවි ගබඩාවක් පවත්වාගෙන යාමෙන් රජයට රුපියල් කෝටි එක්දහස් එකසිය හතළිහක පාඩුවක් සිදු කළ බවටයි නිශ්ශංක සේනාධිපති ඇතුලු 8 දෙනාට  එරෙහි චෝදනාව වන්නේ
+si_949707_2	පාලිත ප්‍රනාන්දු,  කරුණාරත්න එගොඩවෙල,  විශ්වජිත් නන්දන දියලගොඩ,  සමන් දිසානායක,  පී බී පේමචන්ද්‍ර,  දමයන්ති ජයරත්න හා මිත්‍ර සමරවීර මෙහි සෙසු සැකකරුවන් වනවා
+si_949707_3	මොවුන්ට චෝදනා ගොනු කර නඩු පවරන ලෙස නීතිපතිවරයා වැඩ බලන පොලිස්පතිවරයාට උපදෙස් ලබා දුන් බව රජයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ අධිනීතිඥ නිෂාරා ජයරත්න මෙනවිය කියාසිටියා
+si_949707_4	මේ අතර පොලිස්පති පූජිත් ජයසුන්දර මහතාට රහස් පොලීසියට ප්‍රකාශයක් ලබා දෙන ලෙස කොටුව මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය අද (05) නියෝග කළා
+si_949707_5	පාස්කු ඉරිදා ප්‍රහාරය සම්බන්ධයෙන් රක්‍ෂිත බන්ධනාගාර භාරයේ නාරාහේන්පිට පොලිස් රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටියදීම එම ප්‍රකාශය ලබා දෙන ලෙසයි නියෝග කර ඇත්තේ
+si_949707_6	ඒ විදුලි සෝපානයේ රාජකාරියේ යෙදී සිටි පොලිස් නිලධාරියෙකුට පහර දුන් බවට වන සිද්ධිය සම්බන්ධයෙනුයි
diff --git a/si-en/itn/sinhala/952926 b/si-en/itn/sinhala/952926
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a6066d04b4f0e0c9186b8c146515cdeceab34c10
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/952926
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_952926_0	රට වෙනුවෙන් එකට සිටිමු ජතික සංවර්ධන වැඩසටහන මොණරාගල දිස්ත්‍රික්කයේ අද(1) සිට ඇරඹේ
+si_952926_1	මෙය මෙම වැඩසටහන් මාලාවේ පස්වැනි වැඩසටහනයි
+si_952926_2	මෙම වැඩසටහන ලබන 06 දින දක්වා ක්‍රියාත්මක කෙරේ
+si_952926_3	මොණරාගල දිස්ත්‍රික්කයේ ප්‍රාදේශීය ලේකම් කොට්ඨාශ 6ක් ඉල්ලක්ක කරගමින් සංවර්ධන වැඩසටහන් ක්‍රියාත්මක කෙරේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/954499 b/si-en/itn/sinhala/954499
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..181d6ae5f5fddea8b43d9e96db75b85c8785ba31
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/954499
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_954499_0	මරණ දඬුවම ක්‍රියාත්මක කිරීමට ගෙන ඇති තීරණය අභියෝගය ලක් කරමින් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයට මූලික අයිතිවාසිකම් පෙත්සම් 12 ක් ගොනු කර තිබෙනවා
+si_954499_1	විකල්ප ප්‍රතිපත්ති කේන්ද්‍රය ඇතුළු  12 දෙනෙකුයි එම පෙත්සම් ගෙනු කර ඇත්තේ
+si_954499_2	සිරකරුවන් හතර දෙනෙකුට මරණ දඬුවම ක්‍රියාත්මක කිරීමට ජනාධිපතිවරයා ගෙන ඇති තීරණය බන්ධනාගාර කොමසාරිස්වරයා සහ වැලිකඩ බන්ධනාගාර අධිකාරිවරයා මඟින් ක්‍රියාත්මක කිරීම වළකාලමින් අතුරු තහනම් නියෝගයක් නිකුත් කරන ලෙසට පෙත්සම්කරුවන් ඉල්ලා සිටිනවා
+si_954499_3	මේ තුළින් මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය වීමක් සිදුවන බව ඔවුන්ගේ අදහසයි
+si_954499_4	ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ සදහන් වන පරිදි සියලු දෙනා නීතිය ඉදිරියේ එක සමාන බවට වන මූලික අයිතිවාසිකම අදාළ තීරණය තුළින් උල්ලංඝනය වන බවට ප්‍රකාශයට පත් කරන ලෙසයි පෙත්සම්වලින් ඉල්ලා ඇත්තේ
+si_954499_5	මේ අතර හියුමන් රයිට්ස් වොච් සංවිධානය නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් කියා සිටින්නේ ශ්‍රී ලංකාව තුළ මරණ දඬුවම යළි ක්‍රියාත්මක කිරීමට තමන් එරෙහි වන බවයි. වසර 43 ක් තිස්සේ ක්‍රියාත්මක නොවූ මරණ දඬුවම යළි ක්‍රියාත්මක කිරීම මානව හිමිකම් දැඩි ලෙස උල්ලංඝනය වීමක්  මෙන්ම කෘෘර ක්‍රියාවක් බවයි එම සංවිධානය පෙන්වා දෙන්නේ
+si_954499_6	මරණ දඬුවම නියමව සිටින 1299 දෙනෙකුගෙන් 48 දෙනෙකු මත්ද්‍රව්‍යවලට වැරදිකරු වූවන් බව ද එම සංවිධානය පවසනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/958335 b/si-en/itn/sinhala/958335
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5877673992d2ffc30793b9bde96a879927ff5b02
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/958335
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_958335_0	හිටපු නියෝජ්‍ය පොලිස්පති නාලක ද සිල්වා සහ දූෂණ විරෝධී බලකායේ විධායක අධ්‍යක්ෂ නාමල් කුමාර යන අයට ලබන 8 වනදා අධිකරණය හමුවේ පෙනී සිටින ලෙස කොටුව මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය නියෝග කළා
+si_958335_1	ඒ ජනාධිපතිතුමා, හිටපු ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයේ ලේකම්වරයා ඇතුළු පිරිසක් ඝාතනයට සැළසුම් කළ බව කියන සිද්ධිය සම්බන්ධයෙනුයි
+si_958335_2	මෙම සිද්ධියට අදාළ කටහඩ පරීක්ෂණය අවසන් බව රහස් පොලීසිය අධිකරණයට දැනුම් දුන්නා
+si_958335_3	අදාළ නියෝග ලබන 8 වනදාට නිකුත් කරන බව මහේස්ත්‍රාත්වරිය ප්‍රකාශ කළා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/96433 b/si-en/itn/sinhala/96433
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c495b3afeda31d44cee50a4fee515bcdd71c9f0d
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/96433
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_96433_0	වල්ලාපට්ටා තොගයක් සමඟ ශ්‍රී‍්‍ර ලාංකිකයින් තුන් දෙනෙක් කටුනායක ගුවන් තොටුපලේ දි අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_96433_1	ඔවුන් වල්ලාපට්ටා තොගය නීතිවිරා්ධී ලෙස ඩුබායි වෙත රැගෙන යාමට උත්සාහ දරා ඇති බවයි අප වාර්තාකරු ප‍්‍රකාශ කළේ
+si_96433_2	සැකකරුවන් මීගමුව ප‍්‍රදේශයේ පදිංචි පුද්ගලයින්
+si_96433_3	වල්ලාපට්ටා කිලෝ ග‍්‍රෑම් 82 යි ග‍්‍රෑම් 500ක් ඔවුන්ගේ ගමන් මළුවල සඟවා තිබියදි සොයා ගැනිමට රේගු නිලධාරින් සමත්වුණා
+si_96433_4	ඒවායේ වටිනාකම රුපියල් හැත්තෑ දෙලක්ෂ විසි එක් දහසක්
+si_96433_5	සැකකරුවන්ගෙන් ප‍්‍රශ්න කිරිම සිදුකරන බවයි රේගුව පවසන්නෙ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/9694 b/si-en/itn/sinhala/9694
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ed64f8b0927858b0b26e39e86c02ce7a9518b917
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/9694
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_9694_0	මහකොමසාරිස්වරුන් කිහිප දෙනෙකු අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්‍ෂ මහතා අද හමුවුණා
+si_9694_1	ඒ අරලියගහ මන්දිරයේදීයි
+si_9694_2	නවසීලන්ත මහකොමසාරිස් ජොආනා කෙම්කර්ස් මහත්මිය,අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්‍ෂ මහතා හමුවුණා
+si_9694_3	කිරි ආශ්‍රිත නිෂ්පාදන හා පශු සම්පත් පිළිබඳ දීර්ඝකාලීන සහයෝගීතාව සම්බන්ධයෙන් මෙහිදී සාකච්ඡා කර තිබෙනවා
+si_9694_4	ව්‍යාපාර සංවර්ධනය සම්බන්ධයෙන් ද සාකච්ඡා කෙරුණු අතර ඕනෑම ක්ෂේත්‍රයක් ඔස්සේ ශ්‍රී ලංකාවට සහාය ලබා දීමට සූදානම් බවයි නවසීලන්ත මහකොමසාරිස්වරිය මෙහිදී ප්‍රකාශ කළේ
+si_9694_5	ශ්‍රී ලංකාවේ කැනඩා මහකොමසාරිස් ඩේවිඩ් මැකිනන් මහතා සහ අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්‍ෂ මහතා අතර හමුවක් ද අද සිදුවුණා
+si_9694_6	වෙළෙඳ හා ආයෝජන, අධ්‍යාපනය මෙන්ම සහජීවනය සම්බන්ධයෙන් මෙහිදී දීර්ඝ වශයෙන් කරුණු සාකච්ඡා කර තිබෙනවා
+si_9694_7	කැනඩාව මෙරට තුළ විශාල වශයෙන් ආයෝජන සිදුකර ඇති බව පෙන්වා දුන් අග්‍රාමාත්‍යවරයා තවදුරටත් එම කටයුතු පුළුල් කරන ලෙස මෙහිදී පැවසුවා
+si_9694_8	බංග්ලාදේශ මහකොමසාරිස් රියාස් හම්දුල්ලා මහතා ද අග්‍රාමාත්‍යවරයා මුණ ගැසුණේ අරලියගහ මන්දිරයේදීයි
+si_9694_9	එහිදී වෙළෙඳ හා ආර්ථික සහයෝගීතාව පිළිබඳ සාකච්ඡා කෙරුණා
+si_9694_10	බංග්ලාදේශ මහකොමසාරිස්වරයා මෙහිදී එරට අගමැතිනි ෂෙයික් හෂීනා මහත්මිය යොමු කළ ලිපියක් ද අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්‍ෂ මහතා වෙත ලබා දුන්නා
+si_9694_11	ලිපිය මගින් අග්‍රාමාත්‍යවරයාට සුබ පැතුම් පිරිනමා ඇති බංග්ලාදේශ අග්‍රාමාත්‍යවරිය තම රටේ සංචාරයක් සඳහා පැමිණෙන ලෙසට ද ආරාධනා කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/969786 b/si-en/itn/sinhala/969786
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2e26f8677afef43de79ff13d4911775bb197f510
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/969786
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_969786_0	තමන් ජනාධිපති වුවහොත් ජනතා මුදලින් නඩත්තු නොවන බව අමාත්‍ය සජිත් ප්‍රේමදාස මහතා  පවසනවා
+si_969786_1	මොරටුවැල්ල ප්‍රදේශයේ පැවති ජන හමුවකට එක්වෙමිනුයි ඒ මහතා මෙම අදහස් පළ කළේ
+si_969786_2	ඉදිරි ජනාධිපතිවරණයේ දී ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පෙරමුණේ ජනාධිපති අපේක්ෂකයාගේ ජයග්‍රහණය තහවුරු කරන ජන රැළියක් මොරටුව,මොරටුවැල්ල ප්‍රදේශයේ දී පැවැත්වුණා
+si_969786_3	ඒ අමාත්‍ය සජිත් ප්‍රේමදාස මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන්
+si_969786_4	රාජ්‍ය අමාත්‍ය ඉරාන් වික්‍රමරත්න මහතා ඇතුළු විශාල  පිරිසක් මේ සදහා එක්ව සිටියා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/972628 b/si-en/itn/sinhala/972628
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2af2982577f841b17b67098d8a12241f71f4bd20
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/972628
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_972628_0	දින 7ක් පුරා පැවති රේගු වෘත්තීය සමිති නිමාවට පත්වුණා
+si_972628_1	පී එස් එම් චාල්ස් මහත්මිය යළි රේගු අධ්‍යක්‍ෂ ජනරාල්වරිය ලෙස පත් කිරිමත් සමගයි මෙසේ වෘත්තීය සමිති ක්‍රියාමාර්ග නිමාවට පත් වී තිබෙන්නේ
+si_972628_2	මුදල් හා ජනමාධ්‍ය අමාත්‍ය මංගල සමරවීර මහතා යළි චාල්ස් මහත්මිය මාස තුනකට  රේගු අධ්‍යක්ෂ ජෙනරාල් ධුරයට පත්කර තිබෙනවා
+si_972628_3	මේ පිළිබද තීරණාත්මක සාකච්ඡාවක් අද(05) පැවැත්වුණා
+si_972628_4	කැබිනට් මණ්ඩලයේදී අමාත්‍ය මංගල සමරවීර මහතා රේගු අධ්‍යක්‍ෂ ජනරාල්වරිය ඉවත් කිරීමට කැබිනට් මණ්ඩලයට ඉදිරිපත් කර තිබූ පත්‍රිකාව යළි ඉවත් කර ගැනීමත් සමගයි පී එස් එම් චාල්ස් මහත්මිය රේගු අධ්‍යක්‍ෂ ජනරාල් ධුරයට පත්වන්නේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/977529 b/si-en/itn/sinhala/977529
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..95ef2d9dd2cb2edd54ae15424a197f1d588349d1
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/977529
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_977529_0	කුමන අභියෝග පැමිණිය ද රටේ සංවර්ධනය නතර කර නැති බව අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා පවසනවා
+si_977529_1	බඩල්කුඹුර ප්‍රාදේශිය ලේකම් කාර්යාලයේ පැවති උත්සවයකට එක්වෙමින් අග්‍රමාත්‍යවරයා මේ බව කියා සිටියා
+si_977529_2	මොණරාගල දිස්ත්‍රික්කයේ බඩල්කුඹුර ප්‍රාදේශිය ලේකම් කාර්යාලයේ අභිනවයෙන් ඉදි කළ ශ්‍රවණාගාරය සහිත දෙමහල් ගොඩනැගිල්ල  විවෘත කිරිම අග්‍රමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් සිදු කෙරුණා
+si_977529_3	මේ සඳහා වැය කළ මුදල රුපියල් ලක්ෂ 220ක්
+si_977529_4	අමාත්‍යවරුන් වන වජිර අබේවර්ධන , රංජිත් මද්දුමබණ්ඩාර හා නියෝජ්‍ය කතානායක ආනන්ද කුමාරසිරි යන මහත්වරුන් ඇතුළු පිරිසක්ද මෙම අවස්ථාවට එක්ව සිටියා
+si_977529_5	මේ අතර මොණරාගල , සියඹලාණ්ඩුව ප්‍රාදේශිය ලේකම් කාර්යාලයේ ශ්‍රවණාගාරය සහිත නව ගොඩනැගිල්ල විවෘත කිරිම ද සිදු කෙරුණේ අගමැතිතුමා අතින්
+si_977529_6	නවීන පහසුකම් රැසකින් සමන්විත මෙම ගොඩනැගිල්ල සඳහා වැය කළ මුදල රුපියල් මිලියන 67ක්
+si_977529_7	මොණරාගල දිස්ත්‍රික්කයේ වගා හානි වූ ගොවි ජනතාවට වන්දි පිරි නැමිමේ වැඩසටහනක්ද  අග්‍රාමාත්‍යවරයාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැත්වුණා
+si_977529_8	වගාහානි සිදු වූ ගොවින් විශාල පිරිසකට මෙහිදි වන්දි පිරි නැමුණා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/979232 b/si-en/itn/sinhala/979232
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4ef863e9940b8424ec198ad82f3a4f3ee50d5ec6
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/979232
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_979232_0	පහර දී පුද්ගලයෙකු අයුතු ලෙස සිරකරගෙන සිටි සැකකරුවන් තුන්දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_979232_1	පානදුර කොට්ඨාස නීතිය බලගැන්වීමේ ඒකකයයි වැටලීම සිදු කළේ
+si_979232_2	බණ්ඩාරගම කොස්වත්ත ප්‍රදේශයේදී පුද්ගලයෙකුට පහර දී සිරකරගෙන සිටින බවට පොලීසියට තොරතුරක් ලැබී තිබෙනවා
+si_979232_3	ඒ අනුවයි සැකකරුවන් අත්අඩංගුවට ගැනුනේ
+si_979232_4	සිරකරගෙන සිටි පුද්ගලයා පානදුර රෝහලට ඇතුළත් කර තිබෙනවා
+si_979232_5	පැහැර ගැනීමට සම්බන්ධ වූ දෙදෙනෙකු සහ ඒ සදහා යොදා ගත් වෑන් රථයේ රියදුරුයි මෙසේ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ
+si_979232_6	අදාළ වෑන් රථයද අත්අඩංගුවට ගෙන තිබෙනවා
+si_979232_7	තුවාලකරු සේවය කළ ස්ථානයේ මුදල් සොරකමක් සම්බන්ධයෙන් එහි අයිතිකරුයි මෙලෙස ඔහු පැහැරගෙන ගොස් පහර දී සිරකර තබාගෙන සිට ඇත්තේ
+si_979232_8	කෙසේ වෙතත් සිද්ධියට සම්බන්ධ ප්‍රධාන සැකකරු ප්‍රදේශයෙන් පළා ගොස් ඇති අතර ඔහු අත්අඩංගුවට ගැනීමේ මෙහෙයුම් සිදු කරන බව පොලිසිය පවසනවා
+si_979232_9	අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරුවන් පානදුර මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට අද ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/itn/sinhala/982844 b/si-en/itn/sinhala/982844
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3bedcb7f4f0bb6494953e9ffcc862afb500d2e3a
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/982844
@@ -0,0 +1 @@
+si_982844_0	අද පස්වරුවේත් දිවයිනේ බොහෝ ප්‍රදේශවලට වැසි ඇතිවන බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/984923 b/si-en/itn/sinhala/984923
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c6d7011b387ed6e5d061e6bc262d00c7309d8405
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/984923
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_984923_0	අධ්‍යාපනයේ දී රටේ කිසිදු දරුවෙකුට අසාධාරණයක්වීමට ඉඩ නොතබන බව ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමා පවසනවා
+si_984923_1	ජනාධිපතිතුමා මෙම අදහස් පළ කළේ සයිටම් ආයතනයේ සිසුන් සහ දෙමව්පියන් සමඟ අද (06) පැවති හමුවකදීයි
+si_984923_2	සයිටම් ආයතනයේ සිසුන් සහ දෙමව්පියන් සමඟ හමුවක් ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් අද (06) පෙරවරුවේ පැවැත්වුණේ නෙළුම් පොකුණ රගහලේ දීයි
+si_984923_3	ඊට අමාත්‍ය විජේදාස රාජපක්ෂ, ආරක්ෂක ලේකම් කපිල වෛද්‍යරත්න, විශ්වවිද්‍යාල ප්‍රතිපාදන කොමිසන් සභාවේ සභාපති මහාචාර්ය මොහාන් ද සිල්වා, කොතලාවල ආරක්ෂක විශ්වවිද්‍යාලයේ උපකුලපති රියර් අද්මිරාල් ජේ ජේ රණසිංහ මහත්වරුන් ඇතුළු විද්වතුන් පිරිසක්  එක්ව සිටියා
+si_984923_4	එහිදී ජනාධිපතිතුමා පැවසුවේ සයිටම් පෞද්ගලික අධ්‍යාපන ආයතනය පිළිබද උද්ගත වූ ගැටලුව විසදීමට මේ රටේ කිසිදු රාජ්‍ය නායකයෙකු සිදු නොකළ මැදිහත්වීමක් සහ කැපවීමක් තමන් සිදු කළේ අධ්‍යාපනයේ දී රටේ කිසිදු දරුවෙකුට අසාධාරණයක් වීමට ඉඩ නොතැබීමට බවයි. විවිධ දේශපාලන හස්ත මෙම ගැටලුව පිටුපස සිට දේශපාලන වාසි ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ ද සියලු දරුවන්ගේ අනාගතය පිළිබද නිසි අවධානය යොමු කරමින් මෙම ගටැලුවට විසදුම් ලබාදීමට වත්මන් රජයට හැකියාව ලැබුණු බව ද ජනාධිපතිතුමා ප්‍රකාශ කළා
+si_984923_5	ජනාධිපතිතුමා, අමාත්‍ය විජේදාස රාජපක්ෂ,
diff --git a/si-en/itn/sinhala/986299 b/si-en/itn/sinhala/986299
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e7991ea80f760b2e27760dfffe931a922a098c12
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/986299
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_986299_0	එක්සත් ජාතික පක්ෂය ජාතික ආණ්ඩුවක් පිහිටුවා අමාත්‍ය ධුර, කැබිනට් නොවන අමාත්‍ය ධූර හා නියෝජ්‍ය අමාත්‍යධූර සංඛ්‍යාව අනුමත ප්‍රමාණයට ඉහළ නැංවීමට සභානායක අමාත්‍ය ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල මහතා යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කර තිබෙනවා
+si_986299_1	පාර්ලිමේන්තුවේ අනුමැතිය සදහා මෙම යෝජනාව පාර්ලිමේන්තු මහලේකම්වරයා වෙත යොමු කෙරුණා
+si_986299_2	පාර්ලිමේන්තුවේ වැඩිම ආසන සංඛ්‍යාවක් දිනා ඇති පක්ෂය වශයෙන් එක්සත් ජාතික පක්ෂය ජාතික ආණ්ඩුවක් බිහිකිරීමේ යෝජනාවක් අමාත්‍ය ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල මහතා කථානායකවරයා වෙත යොමුකර තිබෙනවා
+si_986299_3	ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජයේ ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 46(4) ව්‍යවස්ථාවට අනුව කැබිනට් අමාත්‍යවරුන්ගේ සංඛ්‍යාව 48 නොඉක්මවිය යුතු අතර කැබිනට් නොවන අමාත්‍යවරුන්ගේ හා නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරුන්ගේ සංඛ්‍යාව 45 ක් නොඉක්ම විය යුතු බවට පාර්ලිමේන්තුව නිවේදනය කර ඇති බව අමාත්‍යවරයා යොමු කළ යෝජනාවේ සදහන්
+si_986299_4	ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 46(4) ව්‍යවස්ථාවට අනුව ඉදිරිපත් කර ඇති මෙම යෝජනාව පාර්ලිමේන්තුවේ අනුමැතිය සදහා ඉදිරිපත් කිරීමට කටයුතු සලසන ලෙස අමාත්‍ය ලක්ෂමන් කිරිඇල්ල මහතා පාර්ලිමේන්තු මහ ලේකම්වරයාගෙන් ලිඛිත ඉල්ලීමක් ද කර තිබෙනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/987227 b/si-en/itn/sinhala/987227
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..85fca580c7f8d0d30cdb2e83b8ab8c49ee0870b8
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/987227
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_987227_0	රජය ඉඩම් ලබා දී ඇති සියලු දෙනාට සින්නක්කර ඔප්පු ලබාදෙන බව අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා පවසනවා
+si_987227_1	නිකවැරටිය ඉඩම් ඔප්පු ලබාදීමේ අවස්ථාවට එක්වෙමින් අග්‍රමාත්‍යවරයා මේ බව ප්‍රකාශ කළා
+si_987227_2	කුරුනෑගල නිකවැරටිය පොලිස් විද්‍යාලීය ක්‍රීඩාංගනයේදී පැවති ඉඩම් ඔප්පු ලබාදීමේ   උත්සවයේදී දස දහසකට ඉඩම් ඔප්පු පිරිනැමුණා
+si_987227_3	පොලීසිය පාසල් රෝහල් ඇතුළු එම ප්‍රදේශයේ   මෙතෙක් ඉඩම් ඔප්පු නොතිබු රාජ්‍ය ආයතන රැසකට අග්‍රාමාත්‍යවරයා අතින් ඉඩම් ඔප්පු ලබා දුන්නා
+si_987227_4	අමාත්‍ය ගයන්ත කරුණාතිලක මහතා ඇතුළු තවත් මැතිඇමතිවරුන් කිහිප දෙනෙකු මෙහිදී අදහස් දැක්වුවා
+si_987227_5	අමාත්‍ය  ගාමිණි ජයවික්‍රම  පෙරේරා, රාජ්‍ය අමාත්‍යවරුන් වන  ජේ.සී අලවතුවල, අශෝක් අබේසිංහ, නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය නලීන් බණ්ඩාර ය න මහත්වරුන් ඇතුළු පිරිසක් උත්සවයට එක්ව සිටියා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/987855 b/si-en/itn/sinhala/987855
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..315d396cee626fe4cdf12487e7c28bfeb808a88b
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/987855
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_987855_0	මෙක්සිකෝ ජනාධිපතිවරණයේ ජය වාමාංශික අපේක්ෂක අන්ද්‍රෙස් මැනුවල් ලෝපේස් ඔබ්රාදෝර්ට හිමිව තිබෙනවා
+si_987855_1	ඊයේ දිනයේ පැවැත් වූ ඡන්ද විමසීමෙන් 53%කට වඩා වැඩි ඡන්ද ප්‍රතිශතයක් හිමිකර ගැනීමට ඔහු සමත් වුණා
+si_987855_2	ඔබ්රාදෝර්ගේ ජය සමරමින් මෙක්සිකෝවේ නගර රැසක ජනතාව ප්‍රීතිඝෝෂා නගන බවයි වාර්තා වන්නේ
+si_987855_3	මෙක්සිකෝවේ ජනාධිපතිවරණය , පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණය හා පළාත් ඡන්ද ප්‍රකාශ කිරීම  ඊයේ පැවැත්වුණා
+si_987855_4	දේශපාලන ප්‍රචණ්ඩක්‍රියා මධ්‍යයේ එම මැතිවරණ පැවැත් වූ  බවයි මෙක්සිකෝ වාර්තා සදහන් කරන්නේ
+si_987855_5	මෙවර ඡන්ද ප්‍රකාශ කිරීම සදහා මිලියන 88ක පිරිසක් සුදුසුකම් ලබා සිටියා
+si_987855_6	පසුගිය සැප්තැම්බර් මාසයේ ආරම්භ වූ මෙක්සිකෝ මැතිවරණ ප්‍රචාරණ කටයුතු වලදී ඡන්ද අපේක්ෂකයින් සහ දේශපාලන සහායකයින් 130 දෙනෙකු පමණ ඝාතනය වී තිබෙනවා
diff --git a/si-en/itn/sinhala/988461 b/si-en/itn/sinhala/988461
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fd4914cfc3c0e1b52a14268133af40893249ab91
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/988461
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_988461_0	නිදහසින් පසු ලංකාවේ වසර  හැත්තෑවකට වැඩි කාලසීමාවක් තුළ වංචාවට, දූෂණයට සහ අක්‍රමිකතාවට එරෙහිව ගත නොහැකි වූ තීන්දු තීරණ රැසක් ගනිමින් වංචාවෙන් සහ දූෂණයෙන් තොර පිරිසිදු පාලනයක් රට තුළ ගොඩනැගීමට යහපාලන රජය කැප වූ බව ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මැතිතුමා පවසනවා
+si_988461_1	ජනාධිපතිතුමා මෙම අදහස් පළ කළේ පාර්ලිමේන්තුවේ රාජ්‍ය ගිණුම් හා පොදු ව්‍යාපාර පිළිබද කාරක සභා සම්මාන ප්‍රදානෝත්සවය අමතමින්
+si_988461_2	පාර්ලිමේන්තුවේ රාජ්‍ය ගිණුම් පිළිබද කාරක සභාවේ අධීක්ෂණයට ලක්වන සියලුම රාජ්‍ය ආයතනවල තොරතුරු විශ්ලේෂණය හා විමර්ශනය කොට කාර්යසාධනයක් පෙන්නුම් කරන ආයතන ඇගයීම වෙනුවෙන් දෙවන වරටත් සම්මාන ප්‍රදානය කිරීමේ උළෙලක් අද පාර්ලිමේන්තු පරිශ්‍රයේදී පැවැත්වුණා
+si_988461_3	විගණකාධිපතිවරයා රාජ්‍ය ආයතන පිළිබද විගණන විමර්ශන සිදුකොට පාර්ලිමේන්තුව වෙත ඉදිරිපත් කරන විගනකාධිපති වාර්තා විභාග කිරීමේ සාම්ප්‍රදායානුකූල ක්‍රමවේදයෙන් ඔබ්බට ගොස් සියලුම රාජ්‍ය ආයතනවල මූල්‍ය පාලන නීතිරීති හා රෙගුලාසිවලට අනුගතවීම හා කාර්ය සාධනය පිළිබද තොරතුරු පරිගණකජාලගත වැඩසටහනක් මගින් ලබා ගැනීම සිදු කරනවා
+si_988461_4	එම තොරතුරු විශ්ලේෂණය හා විමර්ශනය කොට සිදු කළ බරතැබීම් අනුව ඉහළ කාර්ය සාධනයක් පෙන්නුම් කරන ලද ආයතන ඇගයීම සිදු කෙරෙන්නේ ඉන් අනතුරුවයි. 2016 මුදල් වර්ෂයට අදාළව පාර්ලිමේන්තුවේ පරිගණක ජාලගත තොරතුරු පද්ධතිය මගින් දිවයින පුරා ඇති සියලුම රාජ්‍ය ආයතන මෙහිදී නිරීක්ෂණයට ලක් කර තිබෙනවා
+si_988461_5	ඒ අනුව මධ්‍යම රජයේ සියලුම අමාත්‍යාංශ, සියලුම දෙපාර්තමේන්තු, විශේෂිත වියදම් ඒකක, දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාල සහ පළාත් පාලන ආයතන ඇතුළු ආයතන 837 කින් ලබාගත් තොරතුරු විවිධ කාණ්ඩයන් යටතේ ඇගයීමට ලක් කළා
+si_988461_6	ඒ අනුව අදාළ මුදල් වර්ෂයේදී උසස් කාර්ය සාධනයක් පෙන්නුම් කරන ලද ආයතන 101 ක් සදහා මෙහිදී සම්මාන ප්‍රදානය කෙරුණා
+si_988461_7	ජනාධිපතිතුමා සභාව අමතමින් පැවසුවේ වසර හතළිහක, පනහක කාලයක් තිස්සේ කතාබහට පමණක් සීමා වූ විගනන සේවය ස්ථාපිත කිරීමද කඩිනමින් සිදු කිරීමට අපේක්ෂා කරන බවයි. දූෂණයට හා වංචාවට එරෙහිව කටයුතු කරන ආයතනවල භෞතික සම්පත් මෙන්ම මානව සම්පත් ශක්තිමත් කිරීමේ වැදගත්කම ද ජනාධිපතිතුමා මෙහිදී පෙන්වා දුන්නා
+si_988461_8	ජනාධිපතිතුමා, මේ අතර අතුරුදන්වූවන් පිළිබද තොරතුරු සොයා බැලීම සදහා ස්ථාපිත කරන ලද අතුරුදන් වූ තැනැත්තන් පිළිබද කාර්යාලයේ අතුරු වාර්තාව ජනාධිපතිතුමා වෙත භාරදීම පාර්ලිමේන්තු පරිශ්‍රයේදී අද සිදු කෙරුණා
+si_988461_9	එම කොමිසමේ සභාපති නීතිඥ සාලිය පීරිස් මහතා මෙම වාර්තාව භාර දුන් අතර මාස හයක් තුළ සිදු කෙරුණු පරීක්ෂණවල තොරතුරු මෙම අතුරු වාර්තාවට ඇතුළත්
diff --git a/si-en/itn/sinhala/990800 b/si-en/itn/sinhala/990800
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1287cffc586f281713ce22c385ad4b6b7f2984da
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/990800
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_990800_0	එක්සත් ජාතික පක්ෂ සම්මේලනය පක්ෂ නායක අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් අද පැවැත්වෙනවා
+si_990800_1	සුගතදාස ගෘහස්ථ ක්‍රීඩාංගණයේදී අද පෙරවරුවේ මහා සම්මේලනය පැවැත්වෙන බවයි අමාත්‍ය වජිර අබේවර්ධන මහතා ප්‍රකාශ කළේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/992576 b/si-en/itn/sinhala/992576
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5d377a2a4b4282e76664e5ed1d69aec22fc3f7f1
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/992576
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_992576_0	නිරෝගී ශක්තිමත් ඉදිරි පරපුරක් වෙනුවෙන් දැයේ දරුවන්ට පිරිනැමෙන සුරක්ෂා රක්ෂණාවරණයේ ප්‍රතිලාභ තවදුරටත් ඉහළ නංවා තිබෙනවා
+si_992576_1	මෙම දැවැන්ත වැඩපිළිවෙළට යොදවා තිබූ මුදලට අමතරව තවත් රුපියල් මිලියන 400 ක මුදලක් ඒ සදහා වෙන්කර ඇති බවයි අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය සදහන් කරන්නේ
+si_992576_2	දැයේ සිසු දරුවන් වෙනුවෙන් සුරක්ෂා සිසු රක්ෂණාවරණය ආරම්භ කෙරුණේ 2017 වසරේ ඔක්තෝබර් මස පළමු වනදායි
+si_992576_3	ජාතික, පළාත්, ජාත්‍යන්තර හා පෞද්ගලික පාසල් වල සිසු දරුවන්ට මෙම රක්ෂණාවරණය තුළින් ප්‍රතිලාභ හිමිවනවා
+si_992576_4	එම ප්‍රතිලාභ තවදුරටත් ඉහළ නංවමින් සුරක්ෂා විශේෂ අරමුදල සදහා වන ගිවිසුමට අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශයේ දී අත්සන් තැබුණා
+si_992576_5	මේ සදහා දායකත්වය ලබාදෙන්නේ ශ්‍රී ලංකා රක්ෂණ සංස්ථාවයි. අමාත්‍ය අකිල විරාජ් කාරියවසම්, මූලික අදියරේදී සුරක්ෂා රක්ෂණාවරණ අරමුදල සදහා තැන්පත්කර තිබුණේ රුපියල් මිලියන සියයක මුදලක්
+si_992576_6	තවත් රුපියල් මිලියන 400 ක් ඒ සදහා බැර කිරීමට ශ්‍රී ලංකා රක්ෂණ සංස්ථාව එකඟවී තිබෙනවා
+si_992576_7	පිළිකා ප්‍රතිකාර, හදවත් සැත්කම්, වකුගඩු ආබාධ, ඉන්ද්‍රීය බද්ධ කිරීම, අන්ධ භාවය, පිළිස්සුම්, ක්ෂය රෝගය, උපතේදී සිදුවන අංගවිකල තත්ත්වයන්, අංශභාග සහ එදිනෙදා සිදුවන අනතුරු ඇතුළු රෝග ප්‍රතිකාර කාණ්ඩ 18 ක් මේ තුළින් ආවරණය කෙරෙනවා
+si_992576_8	අධ්‍යාපන අමාත්‍ය අකිල විරාජ් කාරියවසම් මහතා ශ්‍රී ලංකා රක්ෂණ සංස්ථාවෙන් කළ ඉල්ලීමකට අනුව මෙම රක්ෂණාවරණය තුළින් ලබාදෙන ප්‍රතිලාභද ඉහළ නංවා තිබෙනවා
+si_992576_9	හදිසි අනතුරකින් පමණක් මව හෝ පියා මියගියහොත් දරුවාට රුපියල් හැත්තෑපන්දහසක මුදලක් ලබාදෙනවා
+si_992576_10	එය තවදුරටත් පුළුල් කරමින් හදිසි අනතුරක් හෝ වෙනත් කුමන හේතුවක් මත මව හෝ පියාගේ අභාවයකදී දරුවාට රුපියල් හැත්තෑපන්දහසක මුදල ලබාදීමට තීරණයකර තිබෙනවා
+si_992576_11	අක්ෂි හා දෘෂ්‍ය ආබාධ සදහා අවශ්‍ය උපකරණ මිලදී ගැනීම සදහා අවශ්‍ය ප්‍රතිපාදන ද ලබාදෙනවා
+si_992576_12	මෙම රක්ෂණාවරණයේ වැඩි ප්‍රතිලාභ ඉදිරියේදී පාසල් දරුවන්ට හිමිවන බවයි අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය සදහන් කරන්නේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/993928 b/si-en/itn/sinhala/993928
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4435876c8e86038d11227ad0f587ec990a83e17f
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/993928
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_993928_0	නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය රන්ජන් රාමනායක මහතා අධිකරණයට අපහාස කළ බවට වන නඩුව විභාගයට ගැනීමට අධිකරණය දින නියම කළා
+si_993928_1	දෙසැම්බර් මස 10, 11 සහ 12 එම දිනයන්
+si_993928_2	මාධ්‍ය හමුවේ කළ ප්‍රකාශයකින් අධිකරණයට සහ නීතීඥවරුන්ට අපහාසයක් වූ බවටයි ඒ මහතාට චෝදනා එල්ලවී තිබෙන්නේ
+si_993928_3	මාධ්‍යවේදීන් පස් දෙනෙකු ඇතුළු සාක්ෂිකරුවන්ට මීළග දින අධිකරණයේ පෙනී සිටීමට සිතාසි නිකුත් කළා
+si_993928_4	අදාළ ප්‍රකාශය ඇතැම් මාධ්‍ය ආයතන නැවත නැවත විකාශය කරනවා
+si_993928_5	ඒ තුළින් අධිකරණයට අපහාසයක් වන බව නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා වෙනුවෙන් පෙනී සිටි නීතීඥවරයා කියා සිටියා
+si_993928_6	එම ආයතනවලට එරෙහිව ද අධිකරණයට අපහාස කිරීමේ චෝදනාවට නඩු පැවරිය යුතු බවයි ඔහු කියාසිටියේ
diff --git a/si-en/itn/sinhala/994789 b/si-en/itn/sinhala/994789
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c3c5903042e4af724a6afbdf1f4f5af4e84b3b17
--- /dev/null
+++ b/si-en/itn/sinhala/994789
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_994789_0	21 වන ශතවර්ෂයේ අභියෝග ජය ගනිමින් තාක්ෂණයට මුහුණ දිය හැකි පරපුරක් බිහි කිරීම සඳහා අධ්‍යාපනය නවීකරණයට ලක්කරන බව අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා පවසනවා
+si_994789_1	දිවයින පුරා පාසල් ගොඩනැගිලි 250ක් විවෘත කිරීමේ ජාතික මහෝත්සවයට එක්වෙමිනුයි අග්‍රාමාත්‍යවරයා මේ බව ප්‍රකාශ කළේ
+si_994789_2	පේරාදෙණිය ජාතික අධ්‍යාපන විද්‍යාපීඨයේ දීයි උත්සවය පැවැත්වුණේ
+si_994789_3	මෙරට ඉතිහාසයේ පාසල් සංවර්ධනය වෙනුවෙන් හදුන්වාදී ඇති දැවැන්තම සංවර්ධන ව්‍යාපෘතිය ලෙස ක්‍රියාවට නැංවෙන ළඟම පාසල හොදම පාසල වැඩසටහන යටතේයි පාසල් ගොඩනැගිලි ලබාදීම සිදු කෙරුණේ
+si_994789_4	දිවයින පුරා පාසල් ගොඩනැගිලි 250 ක් විවෘත කිරීම මේ යටතේ සිදු කෙරුණා
+si_994789_5	මෙම වැඩසටහනේ පළමු අදියර යටතේ සංවර්ධන ව්‍යාපෘති 200 ක් එකවර විවෘත කිරීම සිදුවූයේ පසුගිය මාර්තු මාසයේදියි
+si_994789_6	අද ක්‍රියාත්මක වන්නේ එහි දෙවන අදියරයි
+si_994789_7	දෙවන අදියරේ ඉදිකිරීම් සඳහා වෙන් කර ඇති මුදල රුපියල් මිලියන 4500 ක්
+si_994789_8	පේරාදෙණිය ජාතික අධ්‍යාපන විද්‍යා පිඨය වෙත පැමිණි අග්‍රාමාත්‍ය  රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා ඇතුළු පිරිස ළගම පාසල හොඳම පාසල ව්‍යාපෘතියේ දෙවන අදියරේ සමරු ඵලකය නිරාවරණය කිරීම අග්‍රාමත්‍යවරයා  අතින් සිදු කෙරුණේ ඉන් අනතුරුවයි. මේ යටතේ නව ශ්‍රවණාගාරය  , සුහුරු පන්තිකාමර ,දේශන ශාලා ආදිය විවෘත කිරීම අග්‍රාමාත්‍යවරයා අතින් විවෘත කෙරුණා
+si_994789_9	පේරාදෙණිය ජාතික අධ්‍යාපන විද්‍යාපීඨයේ නා පැලයක් රෝපණය කිරීමටද අග්‍රාමාත්‍යවරයා මෙහිදී එක්වුණා
+si_994789_10	ගුරු විද්‍යායතනවලට, ගුරු මධ්‍යස්ථානවලට, ලැප් ටොප් සහ මුද්‍රණ යන්ත්‍ර ලබාදීම ද සිදු කෙරුණේ අග්‍රාමාත්‍යවරයාගේ ප්‍රධානත්වයෙන්
+si_994789_11	අග්‍රාමාත්‍යවරයාට සමරු තිළිණයක් පිළිගැන්වීම ද මෙහිදී සිදු කෙරුණා
+si_994789_12	එම්.එච්.ඒ හලීම් ,රාජ්‍ය අමාත්‍ය විජයකලා මහේෂ්වරන් මහත්මිය ඇතුළු පිරිසක් මෙම අවස්ථාවට එක්ව සිටියා
diff --git a/si-en/newsfirst/english/1000745 b/si-en/newsfirst/english/1000745
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..08fa41fa7ee2c4ba05ab309a8e2db10960ee0a94
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/1000745
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_1000745_0	COLOMBO (News 1st) – Two people have been arrested in Kadawatha for forging fake identities and documents to sell vehicles.
+en_1000745_1	The duo was arrested in a raid conducted by the Peliyagoda Special Criminal Investigation Unit.
+en_1000745_2	The police said that the suspects had engaged in this business by forging chassis numbers of vehicles.
+en_1000745_3	A van, a forged registration certificate, three fake identities, two forged drivers licenses and a vehicle that was mortgaged using forged certificates were seized by the police during the raid.
+en_1000745_4	The arrested suspects aged 34 and 37 have been identified as residents of Urapola and Kirindiwela.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/1031791 b/si-en/newsfirst/english/1031791
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..07df900d7a7435b9a85f76410782c455cc347d87
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/1031791
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_1031791_0	At least six persons have been injured following a high speed collision between two buses at Panchikawatta junction in Maradana on Friday morning.
+en_1031791_1	News1st’s Krishan Devasagayam reported on the incident.
+en_1031791_2	When News 1st contacted the police, they said that the number of injured has risen to 13, and that the injuries are minor.
+en_1031791_3	Police added that the wreckage has been moved from the site, and that the traffic flow in the area has returned to normalcy.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/1037355 b/si-en/newsfirst/english/1037355
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4fecf4903a7665f878ac62521a7715c287116dad
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/1037355
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_1037355_0	General Secretary of the Sri Lanka Freedom Party, Minister Duminda Dissanayake says that former SLFP local government heads who failed to appear before the disciplinary committee, will be reported to the Party’s Central Committee.
+en_1037355_1	The General Secretary of the SLFP had addressed letters to the former local government heads in question, requesting for reasons for disciplinary action not to be taken against them, for expressing views that they would contest under a separate alliance.
+en_1037355_2	The persons in question had made such statements during a media briefing convened in Colombo on January 14, with the participation of several local government heads.
+en_1037355_3	The letters were addressed to the former chairmen and mayors of the local government bodies in Walallavita, Attanagalla, Maharagama, Boralesgamuwa, Mirigama, Gampaha, Matale, Moratuwa , Ukuwela and Dambulla.
+en_1037355_4	The Heads of the Moratuwa, Ukuwela and Dambulla Local Government bodies had responded in writing.
+en_1037355_5	Thereby, the Central Committee which convened on February 12 had decided to re-send letters to remind seven persons of the matter.
+en_1037355_6	The letter requests them be present for the Ddisciplinary hearing at the Party Headquarters on March 29. The letter adds that if they fail to do so, a single party inquiry will take place and a report would be directed to the SLFP Central Committee.
+en_1037355_7	General Secretary of the SLFP,Minister Duminda Dissanayake explained that if an individual does not participate in the meeting on the 29th, it is stated in the letter that it will be considered that the relevant individuals “left the party”.
+en_1037355_8	He further pointed out that these persons who did not attend the meeting on the 29th, will have their party membership removed.
+en_1037355_9	The report containing information about the former chairman of Walallawita Udeni Athukorala, former chairman of Maharagama Kanthi Kodikara, former chairman of Boralesgamuwa Aruna Priyashantha, former chairman of Attanagalla Priyantha Pushpakumara, former chairman of Mirigama Sarath Nandasiri Ranathunaga, former chairman of Gampaha Ranjith Gunawardena and former chairman of Matale Kapila Bandara, will be presented to the Central committee of the SLFP.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/1038647 b/si-en/newsfirst/english/1038647
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..77f1cb9822bec39c9af2f84e9705dcfff6876060
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/1038647
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_1038647_0	COLOMBO (News 1st): A 45-year-old person has been shot dead a short while ago (August 3) in the Kuleegoda junction of Ambalangoda.
+en_1038647_1	The person who sustained injuries in the shooting died when he was being admitted to the Balapitiya Hospital.
+en_1038647_2	The deceased has been identified as the chief jailer of the Welikada Prison training school.  The police has commenced investigations into the incident.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/1048531 b/si-en/newsfirst/english/1048531
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..07dbf04543e2e08e1094bb3eb3fdfe8e8b15f5e9
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/1048531
@@ -0,0 +1,16 @@
+en_1048531_0	The Cabinet Sub-Committee on Cost of Living has made temporary changes to the taxes on a number of essential items.
+en_1048531_1	They have also announced the distribution of a bag of essential items worth Rs.5000 will be to those affected by the drought for the next two months.
+en_1048531_2	Taxes have been removed on 47 essential items including rice, sugar, potatoes, big onions and replaced them with a special commodities tax.
+en_1048531_3	The Special Commodity Levy for one kilogram of imported rice has been reduced from five rupees to 25 cents.
+en_1048531_4	The newly announced commodity levy will end on December 31.
+en_1048531_5	The Special Commodity Levy for imported wet fish has been reduced from Rs.50 a kilogram to Rs,10 a kilo with effect from today,  and will be in effect for the next three months.
+en_1048531_6	All duties imposed on corn used in chicken food products have been removed and replaced with a ten rupee Special Commodity Levy from today onwards and will be in effect for the next six months.
+en_1048531_7	Until now, the tax on corn included; Import Tax – 15% VAT – 15% Port and Airport Tax – 7.5% Nation Building Tax – 2% CESS tax – 35% All these taxes on corn tallied up to around Rs.
+en_1048531_8	60/- to Rs.
+en_1048531_9	70/- in taxes.
+en_1048531_10	Ten rupees have been reduced from the CESS tax of a kilogram of wheat flour, thereby reducing the tax from Rs.
+en_1048531_11	25 to Rs.15.
+en_1048531_12	The above changes will come into effect in the coming days.
+en_1048531_13	The Finance Ministry further notes that the required tax amendments would be made for local food products when entering the market to protect the farmer.
+en_1048531_14	These decisions have been taken under the directive of President Maithripala Sirisena.
+en_1048531_15	They were announced by Minister of Finance and Mass Media, Mangala Samaraweera.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/1055775 b/si-en/newsfirst/english/1055775
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ab0f42b0b61f1bca7931780e83b64acb98003bca
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/1055775
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_1055775_0	Colombo (News 1st): The son of parliamentarian Shantha Sisira Kumara Abeysekara has been arrested for assaulting a police officer.
+en_1055775_1	Police said the suspect surrendered to the Chilaw Police this morning (July 01).
+en_1055775_2	The 26-year-old Ishara Chathuranga Abeysekara is due to be produced before the Chilaw Magistrate Court today.
+en_1055775_3	The suspect had assaulted a police constable attached to the MP’s security division due to an escalated argument on June 29th, 2019 at his residence in Sedawatta, Chilaw.
+en_1055775_4	The injured police officer is currently being treated at the Chilaw hospital.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/1111322 b/si-en/newsfirst/english/1111322
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..27bbb2a88080e9a9a8bf570bb1373a540cbca30e
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/1111322
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_1111322_0	Action will be taken from Tuesday, December 1,  against those travelling on the footboard of trains.
+en_1111322_1	Superintendent of Railway Transport, Vijaya Samarasinghe says that the decision was taken due to the accidents.
+en_1111322_2	The law will only be imposed on long distance trains and will not be applied to the office trains.
+en_1111322_3	Although travelling on the foot boards of train carriages is an offence under the railways ordinance, as a result of their being insufficient trains to meet the demand of commuters, this law has not been enforced in the past.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/1116276 b/si-en/newsfirst/english/1116276
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dbda9ce7765ae604e939ba2faf3e6f4ab7dbf935
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/1116276
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_1116276_0	Deputy Chairman of the Northern Provincial Council Anthony Jeganathan has died in a motor accident that took place on Saturday morning.
+en_1116276_1	He was travelling on a motorcyle when the accident took place in Mullivalei, Mullaitivu. He succumbed to his injuries upon admission to hospital.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/1123524 b/si-en/newsfirst/english/1123524
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8ec0f390c7827b9d09a2e749e2897e91ccdac619
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/1123524
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_1123524_0	The eight Indian nationals who were arrested in Sri Lanka for donating their kidneys, confessed to the act when the case was taken up at the Colombo Magistrate’s Court on Monday When the case was taken up before Colombo Magistrate Gihan Pilapitiya on Monday, lawyers appearing for the Indian nationals said that the suspects had donated their kidneys in a legal manner,  and therefore had not committed a wrong.
+en_1123524_1	Attorney-at-law, Lakshan Dias, representing the suspects, stated that they have been produced before the law for violating immigration and emigration laws and this remains their charge.
+en_1123524_2	He pointed out that the police have stated that they are investigating the matter and all operations were conducted within Sri Lanka during the year 2013, 2014 and 2015.
+en_1123524_3	But none of the operations were conducted recently.
+en_1123524_4	He added that all of them have stated that the operations were conducted subsequent to obtaining the signature of the Director General of Health, Dr. Mahipala Herath and they possess these certified documents.
+en_1123524_5	The Indian nationals were remanded until April 18.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/1136283 b/si-en/newsfirst/english/1136283
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cb1e7bbd537a1294673f8f490fe8d4e4ed9692d5
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/1136283
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_1136283_0	COLOMBO (News 1st) – Minister Rajitha Senaratne says a new cabinet will be elected in the future.
+en_1136283_1	The minister said the above during a cabinet media briefing.
+en_1136283_2	During the media briefing, he said he proposed a new cabinet without going for a cabinet amendment.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/1172654 b/si-en/newsfirst/english/1172654
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9ac16a2e70f72be744e28737a6e8519f77e1a003
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/1172654
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_1172654_0	COLOMBO (News 1st):- The Executive Council of the International Monetary Fund has decided to release a loan installment of USD 164 million.
+en_1172654_1	The decision has been taken following the sixth review on the country’s economic activities.
+en_1172654_2	Under this loan program, the loan value that Sri Lanka has obtained until now is USD 1.31 million.
+en_1172654_3	Issuing a notice the Deputy Managing Director of the IMF, Nishu Hiro Furusawan states that the Sri Lankan economy is reviving following the April 21st terror attack.
+en_1172654_4	Further, the IMF has also forecasted that the economic growth rate of the country which stands at 2.7% for the year 2019 would increase up to 3.5% by 2020.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/1229547 b/si-en/newsfirst/english/1229547
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0d2df111fbd04bea161fcea085c8065cb4c8e70a
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/1229547
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_1229547_0	COLOMBO (News 1st) – A large sum of cash and jewellery have been stolen from several safes at a state bank in Thalawa Anuradhapura.
+en_1229547_1	Police media spokesperson SP Ruwan Gunasekara stated that the thieves had entered the bank by breaching the back door.
+en_1229547_2	They had then cut open several safes to steal the cash and jewellery.
+en_1229547_3	Investigations are currently underway.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/1249499 b/si-en/newsfirst/english/1249499
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b0b1a03e1f468da237e6d5b49e8551cc11f708bc
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/1249499
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_1249499_0	Colombo (News 1st): The Medical Research Institute said that saliva and blood samples of 20 people suspected of contracting the Coronavirus have been tested.
+en_1249499_1	It’s Director Dr Jayaruwan Bandara said that accordingly a Chinese woman who had been infected with the Coronavirus had been identified.
+en_1249499_2	The rest were confirmed to be non-infected.
+en_1249499_3	Director of the National Institute of Infectious Diseases Dr Hasitha Attanayake said the condition of the Chinese woman infected with the Coronavirus was not severe.
+en_1249499_4	Meanwhile, the Director-General of Health Services Dr Anil Jasinghe said that 23 patients suspected of contracting the Coronavirus are currently receiving treatment at several hospitals.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/1262329 b/si-en/newsfirst/english/1262329
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7938e0150ec077086a8a1fa28bb2afc6b25cd3d5
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/1262329
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_1262329_0	A group of representatives of the International Monetary Fund  arrived in the country on Tuesday to carry out an annual review, and meet with the Minister of Finance, Ravi Karunanayake.
+en_1262329_1	The group has arrived in the country to follow up on the stand by arrangement facility provided by the International Monetary Fund in the year 2009. The group will carry out an extensive follow up on the economic situation of the country in a number of sectors.
+en_1262329_2	Commenting on the meeting, Minister Ravi Karunanayake said the group would meet again on Friday and that” it was stated that there was success to some extent.  ”  He concluded by discussing how to protect Sri Lanka from global crises.
+en_1262329_3	Meanwhile,  a delegation headed by the Japanese Ambassador to Sri Lanka, also met with the Minister of Finance today, to discuss domestic investments and the opportunities for Japanese investors.
+en_1262329_4	At this meeting, the Minister was quoted as saying there were a number of investments from Japan coming to Lanka and that these “would be implemented to create one million jobs in Sri Lanka.”
diff --git a/si-en/newsfirst/english/1269741 b/si-en/newsfirst/english/1269741
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e48733648641372dd736bfb3f8c87315a90e8a0e
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/1269741
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_1269741_0	COLOMBO (News 1st) – A suspected heroin smuggler has been injured in a shootout in Wellawatte.
+en_1269741_1	The suspect, 39-year-old Kamal Hettiarachchi was parked in front of a hotel on Charlemont road when police approached him in an SUV and three-wheeler.
+en_1269741_2	As police reached Hettiarachchi’s vehicle, he had attempted to speed off. Hettiarachchi in his attempt to flee had hit a police constable who has sustained injuries and crashed into a wall.
+en_1269741_3	Subsequently, police had shot Hettiarachchi who is now receiving treatment at the Nation Hospital.
+en_1269741_4	Kamal Hettiarachchi is resident of Olaboduwa in Gonapola.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/1277507 b/si-en/newsfirst/english/1277507
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5e00cc198b6745ea4568b401edb4b24ee6cbfa04
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/1277507
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_1277507_0	COLOMBO (News 1st) – The Water Supply and Drainage Board stated that a 9-hour water cut would be in effect for several areas of the Galle district today(July 02).
+en_1277507_1	The Water Board added that the water cut will commence at 8.30 am for the areas of Baddegama, Halpathota, Sandarawala, Ganegama, Mahagoda, Nagoda, Memaduma, Gonapeenuwala, Thelwatta and Kalpe today (July 02).
+en_1277507_2	It was reported that a maintenance procedure at the Baddegama water treatment plant has led to the water cut.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/1285640 b/si-en/newsfirst/english/1285640
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..933c65fa8b579d80e91ed60ea616a2bc778b8695
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/1285640
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_1285640_0	Former Secretary of Defence Gotabhaya Rajapaksa says accusations made over the purchase of MiG aircraft is a part of a long-standing attempts to sully his name and to cast doubt on his integrity.
+en_1285640_1	Issuing a communique the former secretary of defence says that this is a also a project to try and tarnish the war victory as well.
+en_1285640_2	Gotabhaya Rajapaksa says that since the change of government, interest in the MiG purchase has been revived by political opponents and this is an opportune moment to explain to the public what this issue is about.
+en_1285640_3	The former secretary of defence, in the communique, has drawn attention to media reports citing a discovery of a secret bank account in the name of Bellimissa Holdings Limited which had been opened in the British Virgin Islands just before the deal.
+en_1285640_4	Gotabhaya Rajapksa states that when the previous government decided in 2006 to purchase four MiG-27 aircraft and to get the three existing MiG-27 planes and one MiG-23 overhauled, UKRINMASH the manufacturers of MiG planes in Ukraine were directly approached.
+en_1285640_5	He goes on to state that in the letter of offer sent by UKRINMASH to the Ministry of Defence on the 6th of February 2006 , it was specifically stated that the offer was being made in conjunction with a financier providing financing to the manufacturer and that the beneficiary of the letter of credit will be the financier.
+en_1285640_6	Former Defence Secretary Gotabhaya Rajapaksa says that D.A.Peregudov, a Director of UKRINMASH has written to the Sri Lankan Defence Ministry explaining that UKRINMASH is a fully state-owned enterprise and that according to Ukranian Law , the establishment does not have the right to trade on credit terms.
+en_1285640_7	Gotabhaya Rajapaksa goes on to say that when the contract was signed on uly 26, 2006 for the supply of the 4 MiG-27 aircraft and the overhaul of 4 other MiG aircraft, there were three signatories, the Commander of the Sri Lanka Air Force as the buyer, UKRINMASH as the seller and Bellimissa Holdings Limited as the designated party which was to receive the payment.
+en_1285640_8	He adds that when a state-owned enterprise in a foreign country enters into a legally binding contract for the supply aircraft, the buyer has to make the payment as the seller specifies.
+en_1285640_9	He goes on to say that there was nothing secret about the payment being made to Bellimissa Holdings Limited because they too were a signatory in the legal contract.
+en_1285640_10	He notes that the MiG aircraft were directly purchased from the manufacturers in Ukraine, the payment was made, the aircraft was delivered and they were used in the war which was won and that those aircraft are still in service.
+en_1285640_11	Former Defense Secretary calls upon the people of Sri Lanka not to be misled by the propaganda of Interested parties who are trying to turn a lie into a truth by constantly repeating the lie.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/1320932 b/si-en/newsfirst/english/1320932
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fa11e1a42ba79fe33427bb2523014fb2994f3a23
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/1320932
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_1320932_0	Customs officials attached to the Katunayake Customs Clearance Office have seized a stock of foreign currency worth over Rs.12.6 million rupees that was being attempted to be illegally smuggled out of the country.
+en_1320932_1	Customs Media Spokesperson, Customs Export Director, Leslie Gamini said that two individuals from Ja-Ela and Piliyandala who allegedly attempted to smuggle the stock of currency out of the country, were arrested on Monday morning.
+en_1320932_2	Leslie Gamini said that further investigations are being carried out by officers of the Katunayake Customs Clearance Office.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/1327263 b/si-en/newsfirst/english/1327263
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..62b08be94f2d776b331c5f7d94d77bdbd1d4b3f7
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/1327263
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_1327263_0	The bond for UPFA Presidential Candidate, President Mahinda Rajapaksa, was deposited on Monday.
+en_1327263_1	The bond was deposited on behalf of President Mahinda Rajapaksa, by UPFA General Secretary Minister Susil Premajayantha, at the Elections Secretariat.
+en_1327263_2	SLFP National Organiser Minister Basil Rajapaksa, General Secretary Minister Anura Priyadarshana Yapa and Leader of the Mahajana Eksath Peramuna, Minister Dinesh Gunawardena, were also present at the occasion.
+en_1327263_3	Minister Susil Premajayantha commenting on the preparations ahead of the presidential poll noted that they have already begun to establish steering committees for polling booths, electorates as well as districts.
+en_1327263_4	Minister Dinesh Gunawardene commented that 14 political parties have joined hands with the SLFP to secure the victory of President Mahinda Rajapaksa.
+en_1327263_5	Minister Anura Yapa echoed the same views and stated that all constituent parties of the UPFA would work together for this purpose.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/1353745 b/si-en/newsfirst/english/1353745
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5895325be190707da925f41cb7d19a6ca6064b6f
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/1353745
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_1353745_0	COLOMBO (News 1st) – The Urban Development Authority states it has commenced a study in order to gather information on the families that were affected by the Easter Sunday terror attacks.
+en_1353745_1	The Chairman of the authority, Ranjith Shantha Kahawala noted that the study was initiated based on the instructions of Minister of Housing, Construction and Cultural Affairs Sajith Premadasa.
+en_1353745_2	The chairman added that they have already ascertained the statistics on injured and deceased persons at St. Sebastian Church blast site in Katuwapitiya.
+en_1353745_3	He further noted that collecting statistics in other blast sites are already underway.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/1372168 b/si-en/newsfirst/english/1372168
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9ef225bd53bc7fb768dd812aa826a70f61eefac2
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/1372168
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_1372168_0	COLOMBO (News 1st) – State Minister of Railways, CB Ratnayake said, the begging in trains will be prohibited from today (December 01).
+en_1372168_1	He added that all Railway Department Security Units have been given instructions to ensure that no begging occurs on trains.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/1497697 b/si-en/newsfirst/english/1497697
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c48eb861414509360afdb05fbe3423d68ce180cf
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/1497697
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_1497697_0	Reports have surfaced that the premises of the Ayuruvedic Hospital in Galenbindunuwewa, Yakkala left abandoned is currently being used for different  types of malpractice.
+en_1497697_1	The Yakkalla Hospital was an institution that treated many patients from the year 1990. The patients constructed bus stops and other public infrastructure facilities around the said hospital as a way of showing gratitude to the service they received from the hospital.
+en_1497697_2	The hospital was suddenly relocated in 2012. The eight-acre land belonging to the Ayurveda Department was abandoned in 2012, in a backdrop where a newly constructed building in the premise was made use of. Residents state that the buildings in the land are being used for various types of malpractice, with even medical boats being subject to theft.
+en_1497697_3	Residents reiterate that this land, which was once a place responsible for the health and the betterment of the people, is now inhabited by alcoholics.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/1528120 b/si-en/newsfirst/english/1528120
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7d0b266157a26ef48ad2da43068b66311bc78cee
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/1528120
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_1528120_0	The chairman of the Thamankaduwa Pradeshiya Sabha (PS) Pemasiri Munasinghe and the chairman of the Hingurakgoda Pradeshiya Sabha Susantha Gnanarathna pledged their support to presidential candidate of the New Democratic Front Maithripala Sirisena today.
+en_1528120_1	15 other PS members also pledged their support to Maithripala Sirisena today.
+en_1528120_2	The group convened a media briefing in Polonnaruwa to announce their decision.
+en_1528120_3	The deputy Chairpersons of the Dimbulagala PS and Lankapura PS are among the group of local government politicians that defected.
+en_1528120_4	The rest of the PS members are from the Hingurakgoda, Lankapura, Thamankaduwa, Welikanda and Dimbulagala Pradehiya Sabhas.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/1608315 b/si-en/newsfirst/english/1608315
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c9d13e0a4ef7f0794cc35c8a6d6f726323525215
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/1608315
@@ -0,0 +1,19 @@
+en_1608315_0	Sri Lanka Customs seized over Rs.
+en_1608315_1	31 Million on November 10, 2017 from a businessman of Malaysian origin, his son and two others.
+en_1608315_2	The businessman in question is Jaya Sudhir Jayaram.
+en_1608315_3	The group had attempted to smuggle the money out of Sri Lanka.
+en_1608315_4	Customs officers discovered the money separately in their luggage.
+en_1608315_5	Money in Jayaram’s luggage was found at Bandaranaike International Airport’s exclusive Silk Route lounge.
+en_1608315_6	This is how the money was spread The son of Jayaram was stopped when he was preparing to board a separate flight.
+en_1608315_7	Both the father and son were interrogated by Customs.
+en_1608315_8	According to Customs, the suspects were released after they guaranteed that they would attend an inquiry on November 23rd.
+en_1608315_9	Customs also said that the money amounting to $100,000 (US) was forfeited.
+en_1608315_10	Did they return for the inquiry? – No.
+en_1608315_11	The other two individuals were caught on the same day.
+en_1608315_12	They had claimed to have won the money at a casino in Colombo.
+en_1608315_13	During questioning, the two men claimed to have been in the country regarding a Board of Investment Project being undertaken in Vavuniya.
+en_1608315_14	Customs noted that the money was forfeited and that the men were released after being fined.
+en_1608315_15	However, as the suspects did not attend the subsequent inquiry, the total sum of $208,000 (US) has been seized by the state. $208,000 (US) amounts up to over Rs.
+en_1608315_16	31 million.
+en_1608315_17	Reporting on the incident recently, The Sunday Times revealed that the Malaysian businessman in question, Jaya Sudhir Jayaram, was fronting negotiations in the sale of the businesses of a prominent financial services and media group to a foreign investor.
+en_1608315_18	The report also reveals that he is a stakeholder in the 75 floor Horton Square mixed development project.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/1668206 b/si-en/newsfirst/english/1668206
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..956bc7bf70932591ee4cefc5f4a15fc8f9a0c866
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/1668206
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_1668206_0	Colombo (News1st): The charges for issuing National Identity Cards have been increased with effect from today (September 01).
+en_1668206_1	The Department of Registration of Persons said accordingly a fee of Rs.
+en_1668206_2	100 will be charged from each new applicant.
+en_1668206_3	The fee for amending the details of the National Identity Card is Rs.250.
+en_1668206_4	The Ministry added that a fee of Rs.500 will be charged to issue new NICs in place of those that have been stolen or misplaced.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/1687555 b/si-en/newsfirst/english/1687555
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5a7c030f3a19600bc0b71e7ffe3a0b4ea7841d83
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/1687555
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_1687555_0	COLOMBO (News 1st) – An individual who attempted to forcefully obtain a firearm from a police officer in Urubokka, has been arrested.
+en_1687555_1	Police stated the suspect was remanded until the 11th of June after he was presented before the Morawaka Acting Magistrate.
+en_1687555_2	The police officer was deployed for security purposes at an event held at the Urubokka, Beralapanatara Primary School at the time of the incident.
+en_1687555_3	The suspect is a 43-year-old resident of Kekulandeniya.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/1692733 b/si-en/newsfirst/english/1692733
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..98216c697109b494f9ad2e479be850aa072b637e
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/1692733
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_1692733_0	COLOMBO (News 1st):- The Civil Aviation Authority states that daily commercial flights between Jaffna International airport and the Chennai and Trichy airports in India will commence from the 10th of this month.
+en_1692733_1	Director-General, H. M. M. C. Nimalsiri says that the flights will be operated by an Indian Airline.
+en_1692733_2	In addition, a locally owned airline has also scheduled flights three times a week from Jaffna to airports located in South India.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/1705917 b/si-en/newsfirst/english/1705917
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..92e9c01bf8a47ff522839574c95395497ae1dc1b
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/1705917
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_1705917_0	Sicille Kotelawala, wife of former chairman of Ceylinco Group of Companies Lalith Kotelawala was detained by the Immigration and Emigration Officials on Thursday, February 4.
+en_1705917_1	According to Police Media Spokesperson ASP Ruwan Gunasekera, she was later handed over to the Criminal Investigations Department.
+en_1705917_2	Immigration and Emigration Controller, M.M. Ranasinghe stated that Sicille Kotelawala was detained upon her arrival at the Bandaranaike International Airport.
+en_1705917_3	He noted that Sicille Kotelawala was detained when she returned to Sri Lanka from London.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/1752602 b/si-en/newsfirst/english/1752602
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e1e08297280a7f43a5e9a3605bd18b51be55ded6
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/1752602
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_1752602_0	Two women  have been arrested from the Dematagoda and Mt.
+en_1752602_1	Lavania areas for possession of Heroin.
+en_1752602_2	According to the Police the arrested were made on a tip off recieved by the Police.
+en_1752602_3	The suspects are due to be produced before the Maligakanda and Mt.
+en_1752602_4	Lavania magistrates courts respectively.
+en_1752602_5	The suspect arrested from Dematagoda is a resident of the Wellampitiya area while the other suspect is a resident of the Ratmalana area.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/1768342 b/si-en/newsfirst/english/1768342
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7bad2620d57bf9df12c9e006d4f19a9173c113ef
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/1768342
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_1768342_0	A leak has been reported in the oil supply line that carries oil from the Colombo Port to Kolonnawa.
+en_1768342_1	President of the Ceylon Petroleum Storage Terminals, Roshan Gunawardana stated that the leak was detected close to the  Kambikottuwa area in Orugodawatta.
+en_1768342_2	Bowsers have been deployed to collect the oil that is leaking.
+en_1768342_3	The leak has occurred when the supply line was conveying aircraft fuel.
+en_1768342_4	Authorities stated that repairs are under way to fix the leak, and restore the supply of oil.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/1812515 b/si-en/newsfirst/english/1812515
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5bbd08e565217186b47efcbe757ce872d734c0ba
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/1812515
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_1812515_0	A Russian freezer trawler with 132 people aboard has sunk off the Kamchatka peninsula with 54 sailors so far confirmed dead and 15 missing.
+en_1812515_1	According to a maritime rescue centre in Russia’s Far East, Sixty-three people have been rescued, many suffering from hypothermia.
+en_1812515_2	The Dalniy Vostok went down in the Sea of Okhotsk, 330 km (205 miles) west of Krutogorovsky settlement, at around 06:30.
+en_1812515_3	Drifting ice may have torn a hole in the vessel, the BBC reported, citing Russian emergency services.
+en_1812515_4	BBC reports that seventy-eight of the crew were Russian, with the remainder coming from countries including Latvia, Ukraine, Myanmar and Vanuatu.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/183355 b/si-en/newsfirst/english/183355
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ecbf9e7c4d8b9ec356311cfcc1ffe00a8bb746f8
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/183355
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_183355_0	COLOMBO (News 1st)- A special traffic plan is scheduled in line with Nawam Procession of Gangarama Viharaya today (01 March).
+en_183355_1	The Police Headquarters sources say that the special traffic plan will be in effect today from 5 PM onwards, due to Nawam Procession of Gangarama Viharaya.
+en_183355_2	The Nawam Procession will travel along Sir James Peiris Mawatha, Nawam Mawatha, Perahera Mawatha, W.A.D. Ramanayaka Mawatha,Muttaia Road, Sri Jinarathana Mawatha, Hunupitiya Lake Road, Braybrooke Place, Park Street and Staple Street.
+en_183355_3	According to the police, parking and vehicular movement along these routes will be restricted today (01 March), however, the public can use F.R.Senanayake Mawatha, Ananda Coomaraswamy Mawatha, and Vauxhall Street to park the vehicles.
+en_183355_4	The Nawam Procession of Gangarama Viharaya began in the year 1979.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/189750 b/si-en/newsfirst/english/189750
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d7b70f3a8c834e55701ffc95a232e75b724ed71f
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/189750
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_189750_0	Thirty seven (37) Indian fishermen who were arrested by Sri Lankan authorities off the seas of Kankesanthurai have been remanded until April 17.
+en_189750_1	The group of Indian fishermen who were arrested by the Sri Lanka Navy on Friday evening were produced before the Point Pedro Magistrate on Saturday.
+en_189750_2	Court ordered that the fishermen be remanded until April 17.
+en_189750_3	Five fishing vessels which were used by the fishermen were also taken into custody by the Navy.
+en_189750_4	Meanwhile six Sri Lankan fishermen were arrested by Indian authorities 154 nautical miles off the coast of Chennai.
+en_189750_5	Meanwhile, our reporter in Rameshwaran said that a Sri Lanka fishing vessel was   taken into custody by the Indian Coast Guard.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/1902384 b/si-en/newsfirst/english/1902384
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..13b1c07c659277cc149f26ac93eca4cc2852d326
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/1902384
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_1902384_0	The Consumer Affairs Authority has permitted companies selling cement in the Sri Lankan market to increase the price of a 50Kg cement pack by Rs 60.The price revision came in to effect from June 1st.
+en_1902384_1	Cement is a commodity that was subject to a government controlled price and in order to increase the price, permission needs to be sought from the Consumer Affairs Authority (CAA). The decision has been made after a request in this regard was forwarded to the CAA by the cement companies.
+en_1902384_2	The CAA announced that 5 Cement Companies were granted permission to increase the price of a 50kg cement bag by 60 rupees taking in to account the VAT revision, harbor charges and the change in the exchange rates.The price of a 50kg bag of cement which was sold for a maximum price of 870 rupees will now be sold at 930 rupees.
+en_1902384_3	The CAA said that the price revision will be for cement packs with a manufacture date after the 1st of June. Cement manufactured before the 1st of June will be sold at the previous price.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/1932596 b/si-en/newsfirst/english/1932596
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e5cb9674001016e6e076a04a7280fcaaad6c7655
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/1932596
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_1932596_0	COLOMBO (News1st) – The Sri Lanka Transport Board (SLTB) has deployed an additional 250 buses due to the trade union action launched by railway employees.
+en_1932596_1	SLTB General Manager T.H.R.T.Chandrasiri noted that the additional buses have been deployed to cover all major cities.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/1951246 b/si-en/newsfirst/english/1951246
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cbbb4b3a5651406de17ee3f483a247a6efa22e1b
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/1951246
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_1951246_0	COLOMBO (News 1st) – Two individuals died in a motor accident that occurred in Palai, Kilinochchi.
+en_1951246_1	Police stated that the accident occurred when a lorry collided a tipper early this morning.
+en_1951246_2	The drivers of the two-vehicles died in the accident, they have been identified as residents of Vavuniya and Batticaloa.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/1978336 b/si-en/newsfirst/english/1978336
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c6e570c7ee77b4c84f3fcc89b9651c6661b66b31
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/1978336
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_1978336_0	Police have fired tear gas at a group of protesters who were staging a demonstration blocking the upcountry railway line near the Upper Kotmale Resevoir in Talawakelle.
+en_1978336_1	Our reporter says that the demonstrators too had pelted stones in the direction of the police.
+en_1978336_2	He added, that the protestors had dispersed following the incident.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/2019739 b/si-en/newsfirst/english/2019739
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..524e8f7e64964d32c082736847828a09e68a5374
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/2019739
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_2019739_0	President Maithripala Sirisena says that all Sri Lankans must work together to rid the country of poverty and develop the nation as a whole.
+en_2019739_1	Issuing his message for the new year,  the president noted that we must be prepared to face natural disasters that may occur in the future.
+en_2019739_2	Issuing a message for the New Year, Premier Ranil Wickramasinghe says that all Sri Lankans must support efforts to build a stable economy and achieve reconciliation.
+en_2019739_3	Meanwhile, Opposition Leader R. Sampanthan says that the new year that has dawned will be a historic one.
+en_2019739_4	Issuing a communique,  the opposition leader noted that all Sri Lankans must set aside differences in race, cast, creed and religion –  and unite as one to build the country.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/2019898 b/si-en/newsfirst/english/2019898
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2e379c2170445a7237d399b3cb78e8f5bf26a4d4
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/2019898
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_2019898_0	Colombo (News 1st): Attorney representing Dr Rajitha Senaratne, Gunaratne Wanninayake said that he has filed a motion at the Colombo Chief Magistrate’s court requesting to transfer the former minister from the private hospital where he currently receives treatment to the Mount Elizabeth Hospital in Singapore.
+en_2019898_1	Attorney at Law Wanninayake said he is hoping to produce the medical reports issued from the Mount Elizabeth Hospital and from the private hospital in Narahenpita to revoke the overseas travel ban imposed on the former minister.
+en_2019898_2	Dr Senaratne was in the Intensive Care Unit since December 26th and was then transferred to the regular unit for further treatment this afternoon.
+en_2019898_3	Several MPs and family members visited him today as well.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/2024873 b/si-en/newsfirst/english/2024873
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..97c0cddaecdd3222a69aa879ee18a8a1cf9f6e94
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/2024873
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_2024873_0	Three persons have been arrested in Embilitiya, Katugastota and Badulla, in three separate incidents, for the alleged possession of Cannabis.
+en_2024873_1	It is alleged that the suspect arrested in  Embilitiya was in possession of  13 kilogrammes of Cannabis.  Another suspect, allegedly possessing Cannabis, was arrested in a raid carried out by the Anti-Corruption Unit of the Kandy Division.
+en_2024873_2	Meanwhile, the Police Media Unit stated that a woman allegedly in possession of Heroin and a variety of Cannabis, more commonly known as KG, was arrested in the Udunuwara area in Badulla.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/2095527 b/si-en/newsfirst/english/2095527
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b02ed0235897fbf289ade0219507703e60bece96
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/2095527
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_2095527_0	COLOMBO (News 1st) – Immigration officers in New Zealand have been forced to review more than 800 student visa applications from Sri Lanka after uncovering a scam.
+en_2095527_1	Foreign media reported that it was uncovered that students applying to go to New Zealand would use a finance company willing to claim they had enough money to support themselves.
+en_2095527_2	It was revealed that New Zealand immigration officials had first uncovered the racket in January this year.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/2098297 b/si-en/newsfirst/english/2098297
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f2df2822e4356960f6b463c918724942e082e998
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/2098297
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_2098297_0	COLOMBO (News 1st) – The National Building Research Organisation (NBRO) states that nearly  6,000 houses are located within landslide high-risk zones.
+en_2098297_1	Senior geologist of the Landslide Research and Risk Management Division of the NBRO Laksiri Indratissa said a programme has been launched to relocate the people living in these areas.
+en_2098297_2	Indratissa noted that around 1,500 families living within the landslide high-risk zones of the Kegalle District are currently being relocated.
+en_2098297_3	Meanwhile, Secretary to the Ministry of Disaster Management Sisira Kumara said the government has taken steps to construct houses for 10,000 families living within risk zones.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/2125011 b/si-en/newsfirst/english/2125011
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..de7d3c73166b3a4e5970a5535a35f79f6bab2f4d
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/2125011
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_2125011_0	COLOMBO (News 1st) –  The final rites of the late Srima Dissanayake was held today (April 01).
+en_2125011_1	The wife of one of the most prominent political figures in Sri Lanka passed away at a private hospital last Friday (March 29).
+en_2125011_2	Srima Dissanayake, is the mother of Minister Naveen Dissanayake , MP Mayantha Dissanayake and Varuni Dissanayake.
+en_2125011_3	President Maithripala Sirisena and Prime Minister Ranil Wickremesinghe paid their last respects to the deceased yesterday(March 31).
+en_2125011_4	The funeral was held at the Borella public cemetery.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/2131638 b/si-en/newsfirst/english/2131638
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4d71101148ca847af2823d7e03d414c35a77c502
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/2131638
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_2131638_0	According to the Chief Inspector of Police in Kilinochchi, the fifteen-year-old girl who was a victim of rape in Kilinochchi, has been subjected to  judicial medical examinations and the investigations into the incident have been accelerated.
+en_2131638_1	It is also said that the parents of the victim have lodged a complaint with the Police Women and Children’s Bureau in Kilinochchi with regard to the incident.
+en_2131638_2	It is learnt that the suspects have fled the area and investigations are underway to arrest them.
+en_2131638_3	Meanwhile, the fifteen-year-old suspect in the rape of a seven-year-old girl in Kilinochchi has been remanded until June 17.
+en_2131638_4	The Chief Inspector of Police in Kilinochchi stated that the suspect was remanded subsequent to identification tests as further investigations continue into the incident.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/2143255 b/si-en/newsfirst/english/2143255
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9e05869728b67fd993fafbaf85f53e1ca02125df
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/2143255
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_2143255_0	Colombo (News1st) – Professor Carlo Fonseka passed away at the age of 86 following a heart attack at his residence.
+en_2143255_1	Professor Carlo Fonseka was the President of the Sri Lanka Medical Council from 2012 to 2017 and received praise for his work both locally and internationally.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/2211430 b/si-en/newsfirst/english/2211430
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2cc08b78cc51f0fcb79876f3dd303b919b60d4c2
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/2211430
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_2211430_0	The All Island Bakery Owners Association has decided that the prices of all flour-based food items including buns will be reduced by Rs 1 – 5.
+en_2211430_1	President of the All Island Bakery Owners’ Association N. K. Jayawardena said that the new revised prices would be in effect from Monday.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/2214009 b/si-en/newsfirst/english/2214009
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..23834188c11cdb6c3e8f053a89499b12e0e6134f
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/2214009
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_2214009_0	A protest at the Kinniya Base Hospital which was being staged over the past four days, calling on officials to increase the capacity of the hospital,  came to an end today through the intervention of President Maithripala Sirisena.
+en_2214009_1	The president engaged in a sudden inspection of the Kinniya Base Hospital while en route to the Yovunpura camp in Trincomalee.
+en_2214009_2	The President met with the protesters, during his visit, and pledged to resolve the issues plaguing the hospital.
+en_2214009_3	The Kinniya Base Hospital was one of the key points of relief for a multitude of persons who were affected by the Dengue and Influenza viruses that were plaguing the area.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/2237186 b/si-en/newsfirst/english/2237186
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..175980197374e7c6131a847396e58aa3a6bd9bb0
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/2237186
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_2237186_0	The services of two employees of the Postal Department have been suspended in connection to the illegal distribution of a foreign parcel suspected to have contained drugs.
+en_2237186_1	Postmaster Rohana Abeyratne said that these steps were taken following an internal inquiry that was conducted.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/2241174 b/si-en/newsfirst/english/2241174
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fe6ab5a575d723eabf61c4e9f2992bcaf33e240d
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/2241174
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_2241174_0	Colombo (News1st): The National Transport Commission is currently holding discussions with Bus Unions to further reduce bus fares following the fuel price revision by the CPC and Lanka IOC.
+en_2241174_1	The price of a litre of Diesel has been reduced by Rs.
+en_2241174_2	17 within a one month window and the Chairman of NTC says the fuel price reduction is sufficient to consider a fair reduction in bus fares.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/2255398 b/si-en/newsfirst/english/2255398
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..86cfc896cbe9501cad8f0fb90267d523267638ea
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/2255398
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_2255398_0	COLOMBO (News 1st):- Four faculties of the Rajarata University in Mihintale have been temporarily shut down due to a flu that is spreading through the campus.
+en_2255398_1	Acting Vice-Chancellor of the university, A. M. J. B. Adhikari says that the decision was taken following the sudden death of a student in the science faculty.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/2265590 b/si-en/newsfirst/english/2265590
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..79a4a757c4551c3c3211b02f08f29d0ff6d79f13
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/2265590
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_2265590_0	Colombo (News1st): Former President of the Maldives, Mohammad Nasheed returned home to a heroes welcome today (November 01) as thousands took to the seas off Male and flooded the streets to welcome him.
+en_2265590_1	Nasheed was self exhiled in Sri Lanka for a number of years following his conviction in relations to terrorism charges.
+en_2265590_2	However, soon after the election victory of MDP candidate Ibrahim Soleih, Nasheed announced his intention of returning to his homeland.
+en_2265590_3	Earlier this week the Supreme Court of the Maldives issued a ruling which suspended the 13-year jail term of former President Nasheed.
+en_2265590_4	Thousands of screaming supporters took to the streets of Male to celebrate his arrival, Nasheed was flanked by the President-Elect of Maldives Soleih who made the trip to Sri Lanka yesterday (October 31) so that he could accompany Nasheed to Male.
+en_2265590_5	Supporters of the MDP flocked in their numbers as they overtook the streets of Male as Nasheed marched on towards his party head office.
+en_2265590_6	He later held a public rally during which he praised the people of Maldives for not backing down and demanding the leadership they deserve.
+en_2265590_7	He noted that both he and president-elect Soleih are indebted to the people of the Maldives.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/2288049 b/si-en/newsfirst/english/2288049
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..739bbb3352de82085a3a4beafb47134aa30346e2
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/2288049
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_2288049_0	Tuesday, July 4 – President Maithripala Sirisena has handed over appointment letters to three top-positions in the state.
+en_2288049_1	The appointment letters were given for the positions of Secretary to the President, Defence Secretary and Army Commander.
+en_2288049_2	Those appointed to the above positions are as follows; Austin Fernando is a former Governor to the Eastern Province and a Senior Administrative Officer.
+en_2288049_3	Kapila Waidyarathne served as a Senior Additional Solicitor General prior to his appointment as the Defence Secretary.
+en_2288049_4	Also, Lieutenant General Mahesh Senanayake, the new Army Commander served as the Military Chief of Staff.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/230141 b/si-en/newsfirst/english/230141
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6a1a6b57b064d74a7b2c4c366040c332f6564f14
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/230141
@@ -0,0 +1,30 @@
+en_230141_0	Colombo (News 1st): The final conference of the National Drug Prevention Week is currently being held under the patronage of President Maithripala Sirisena at Sugathadasa Stadium in Colombo.
+en_230141_1	The drug prevention week which was implemented on June 23rd under the direction of President Maithripala Sirisena ended yesterday (June 30).
+en_230141_2	The attendees undertook a drug-free pledge at the event.
+en_230141_3	Speaking at the event Minister of Health, Nutrition and Indigenous Medicine Dr Rajitha Senaratne noted that a part of the fight against drugs was initiated on January 8th 2015.
+en_230141_4	He added that it was initiated when President Maithripala Sirisena was the Minister of Health.
+en_230141_5	Minister Senaratne noted that when the 80% pictorial warning was implemented, he was taken before the courts, before the president who was in power during that time and it was noted that the past election is the only election where drugs and medicine were brought up on the mainstream political stage.
+en_230141_6	He went onto note that they have already completed 20 steps out of 22 to limit the use of cigarettes and noted that they will implement the rest very soon.
+en_230141_7	The Minister of Health said Sri Lanka is the first country in the world to implement the charter against tobacco and currently steps are being taken by many to bring Chinese cigarettes to the island.
+en_230141_8	He added that their attempt is to legalize what is brought to the country illegally.
+en_230141_9	He noted that if this happens even drugs will be legalized in the country.
+en_230141_10	He stated that this is what the customs and police are there for and if these things take place neither the President nor himself will be able to remain in such a government.
+en_230141_11	Therefore, he said they are against any law which promotes drugs and noted that they won’t let anyone drive them back from the progress made.
+en_230141_12	President Maithripala Sirisena also spoke about the fight against drugs at the event.
+en_230141_13	He noted that they have had a few results and along with those they will also receive many challenges.
+en_230141_14	He added that the first reason as to why he is leading this movement is, to save the children of this country and recently many people have started to speak up, top figures in the government, leading figures in the opposition, Ministers, MPs, NGO representatives, and international organizations have begun to speak up.
+en_230141_15	The Head of State noted that the European Union has said that we will not be given the GSP+ tax concession if Sri Lanka implements the death penalty.
+en_230141_16	He pointed out that it is a threat and threats are not good for a sovereign state as no one can interfere with the sovereignty of the state.
+en_230141_17	He said they are the people who are against this.
+en_230141_18	He went onto note that he heard a leading figure of the government state that their party’s policy is against the death penalty.
+en_230141_19	The president questioned; if the policies of the party were implemented during these past 4 years how much better would the country be right now?
+en_230141_20	He also noted that he saw the opposition stating that they are against the death penalty, therefore requesting it not to be implemented.
+en_230141_21	From all these people, the members of the government, the opposition, members of international NGO’s who interfere in state affairs and destroy the country, the president questioned; ” How have you helped in the fight against drugs and what is the program that you have implemented?
+en_230141_22	The people in the government who speak against the death penalty; what sort of support did you give to the anti-drug program that I implemented for the past 4 years?
+en_230141_23	When the opposition was in power what did you do to curb the spread of drugs?”
+en_230141_24	President Sirisena noted that he was the health minister at the time, and when he submitted a cabinet paper to ban smoking cigarettes in public places, the chair of the meeting said that the tourism industry will collapse if they impose laws like that because no foreigner will come to the country, but when he became president he approved all of those laws.
+en_230141_25	He added that people who did not support this program at all, people who did not do one single thing to curb the spread of drugs are speaking out against the death penalty and trying to portray him as a bad person.
+en_230141_26	He added that it is not himself but the court that has handed down this verdict, and all he does is signing it.
+en_230141_27	He said he signs it because a message must be delivered to the society.
+en_230141_28	He stated that the famous drug kingpins who were arrested, by the CID, the TID, and other units have revealed the names of politicians who were involved in smuggling drugs.
+en_230141_29	The President further questioned; “How many politicians in the country are fulfilling their responsibilities to address the drug menace in the country?”
diff --git a/si-en/newsfirst/english/2319481 b/si-en/newsfirst/english/2319481
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1604c264ae170093af90c3d964a7afd668c90db2
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/2319481
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_2319481_0	COLOMBO (News 1st) – Crowds in their numbers made their way to the Sirasa – Union Assurance Vesak Zone which continued for it’s 3rd and final day today.
+en_2319481_1	Long queues were seen from early this morning as crowds awaited the opportunity to pay reverence to the Sarvagna Dathu Relics, the Agrasravaka Relics and the Relics of Mihindu Maha Rahath Thero and other Maha Rahath Theros.
+en_2319481_2	A soft drink and gram dansal were in operation at the Vesak Zone today (May 1st) for devotees who arrive to pay homage to the Sacred Relics.
+en_2319481_3	A pandol depicting the Kukkuta Jathaka Story was another feature at the Sirasa – Union Assurance Vesak Zone.
+en_2319481_4	Moreover, colourful lanterns created by the Sri Lanka Navy added colour to the Vesak Zone.
+en_2319481_5	The finals of the All Island Bakthi Gee Competition organised by Sirasa FM also took place today at the Sirasa – Union Assurance Vesak Zone.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/2426010 b/si-en/newsfirst/english/2426010
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..55dd35b3799062f5a01ccd9301f152445613544d
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/2426010
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_2426010_0	President Maithripala Sirisena who visited Malta to attend the Commonwealth Heads of Government Meeting and later traveled to Paris, France to attend the United Nations Conference on Climate Change returned to the country on Tuesday.
+en_2426010_1	President Maithripala Sirisena attended the 24th edition of the Commonwealth Heads of Government meeting on November 27 and delivered a special statement to the assembly.
+en_2426010_2	The president then traveled to Paris to attend the United Nations Conference on Climate Change which took place  with the participation of 150 World Leaders.
+en_2426010_3	Today, is the second day of the United Nations Conference on Climate Change.
+en_2426010_4	Parliamentarian, the Venerable Athuraliye Rathana Thero who also visited Paris on the sidelines of the conference convened a special media briefing there.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/2434126 b/si-en/newsfirst/english/2434126
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5599014e513cdee10e84295afb6e15cbf96e3522
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/2434126
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_2434126_0	COLOMBO (News 1st) – Sri Lanka Podujana Peramuna, Pradeshiya Sabha member L.H.Shantha was shot dead in Hakmana, Matara today.
+en_2434126_1	(November 04).
+en_2434126_2	According to the Police, during the past 11 months, 408 individuals have been murdered, out of which 46 were shot dead while the remaining 362 were assaulted with various weapons.
+en_2434126_3	The Police further revealed that 60 individuals responsible for organized crimes were taken into custody during the year.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/2449822 b/si-en/newsfirst/english/2449822
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..74450485ac986a8d7c656a3af87888a5176eb6fa
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/2449822
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_2449822_0	South Africa’s animal rights body is probing the death of a giraffe that was reportedly injured as it was being transported on a motorway.Eyewitnesses say the giraffe, one of two on a truck, hit its head on a bridge on Johannesburg’s N1 motorway.The vehicle then broke down and had to wait several hours to be repaired.
+en_2449822_1	Both animals were then taken to a vet, but the National Society for the Prevention of Cruelty to Animal (NSPCA) said one died on arrival.
+en_2449822_2	The incident has created a stir on the social networking site Twitter.
+en_2449822_3	Thinus Botha tweeted that he had been driving behind the truck when the animal struck its head on Garsfontein Bridge.
+en_2449822_4	There was “lots of blood”, he tweeted.
+en_2449822_5	NSPCA’s manager Rick Allen confirmed that the giraffe had sustained a head injury but said that an autopsy was necessary to determine the cause of death.
+en_2449822_6	He said the animals were on route to a game farm in Warmbarths, about 160km (99 miles) outside Johannesburg. -BBC
diff --git a/si-en/newsfirst/english/2466147 b/si-en/newsfirst/english/2466147
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..25c1f70b725ba3e88cd445b89aaef12b7c7de55b
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/2466147
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_2466147_0	Colombo (News 1st): The Fisheries Department has advised the fishermen who are engaged in fishing activities in the Bay of Bengal to leave the area and proceed to safer seas.
+en_2466147_1	Director of the Patrol Operations Division in the area Pathmapriya Tissera said the notification was issued due to inclement weather conditions and strong winds.
+en_2466147_2	According to the Meteorological Department, the sea area extending from Puttalam to Mullaitivu via Mannar and Kankasanturai and the sea area extending from Hambantota to Potuvil can be rough at times as the wind speed can increase up to 55-65 kmph, at times.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/248840 b/si-en/newsfirst/english/248840
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bab6abb3984d38d4f97067bdca37a2a08043adc6
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/248840
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_248840_0	Navin Dissanayake who resigned from his ministerial portfolio arrived at the UNP Headquarters, Sirikotha, on Monday.
+en_248840_1	A warm welcome was extended to the former minister upon his arrival at the UNP Headquarters. Subsequent to religious observances, Navin Dissanayake unveiled a photograph of his father, the late Gamini Dissanayake.
+en_248840_2	Navin Dissanayake challenged the President to reveal any files on him before a lapse of 24 hours. UNP Deputy Leader Sajith Premadasa was also present at the occasion.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/2511647 b/si-en/newsfirst/english/2511647
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8cd6648f2bca9b1e70bdc1d11bf6cbce8bffb2ac
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/2511647
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_2511647_0	Colombo (News1st): The Government expects to reduce its expenditure with the reduction of Cabinet ministries and reexamination of capital expenditure programs.
+en_2511647_1	A Finance Ministry statement notes that the government is confident the primary surplus of 1.8% GDP and the budget deficit of around 4.9% GDP that has been targeted for 2018 could be achieved in support for further fiscal consolidation to provide economic stability.
+en_2511647_2	The measures to further consolidation of external trade and payment transactions are also being examined to provide much-needed stability to the exchange rate.
+en_2511647_3	Government to reduce expenditure with limited ministries
diff --git a/si-en/newsfirst/english/2517537 b/si-en/newsfirst/english/2517537
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f475b45e1da88b8bb1a066786ea9ebcd2f48dfa6
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/2517537
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_2517537_0	COLOMBO (News 1st) – The Ministry of Finance has increased the excise tax imposed on cigarettes by Rs.
+en_2517537_1	3.80 with effect from midnight yesterday (July 31).
+en_2517537_2	Thereby the selling price of a cigarette has increased by Rs 5.
+en_2517537_3	This means that the Cigarettes which were earlier priced at Rs 50 will now be sold at Rs.
+en_2517537_4	55 while cigarettes priced at Rs.
+en_2517537_5	55 will now be sold at Rs 60.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/2593167 b/si-en/newsfirst/english/2593167
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..75569bd2a670960e478fa73a266e62c3c5ac21a7
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/2593167
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_2593167_0	16 Bank Accounts in two leading Private Banks in Sri Lanka linked to Former Sri Lankan Ambassador to Russia Udayanga Weeratunga have been frozen based on an order issued by Fort Magistrate Lanka Jayaratne.
+en_2593167_1	The Accounts are said to contain a total of 1.5 Million US Dollars.
+en_2593167_2	Investigations were conducted by the Police FCID in to the 16 bank accounts linked to Udayanga Weeratunga.
+en_2593167_3	The order was issued when the Police FCID informed court about the bank details through a motion.
+en_2593167_4	The motion was presented during the court case in to the alleged misappropriating funds by Udayanga Weeratunga through a deal to purchase MiG Fighter Aircraft for the Sri Lanka Air Force during the former administration.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/2630007 b/si-en/newsfirst/english/2630007
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d7b00506c0f1c24c4bba7e14352ef30fa937ece0
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/2630007
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_2630007_0	Colombo (News 1st): 10 Sri Lankan students who are currently following their higher studies in China, are to arrive in the country today (Feb 4).
+en_2630007_1	Acting Ambassador of Sri Lanka to China K.Yoganathan said, 717 Sri Lankan students have returned to Sri Lanka from China.
+en_2630007_2	The Ministry of Health states, 15 people who are suspected to have contracted the Coronavirus are currently receiving treatment at various hospitals across the island.
+en_2630007_3	Senior Epidemiologist attached to the Epidemiology unit Specialist Consultant Sudath Samaraweera said, salivary and blood samples of those individuals are currently being tested.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/2642061 b/si-en/newsfirst/english/2642061
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..96b03149d95d24a3dcec8d48cca04df8517f0a45
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/2642061
@@ -0,0 +1,20 @@
+en_2642061_0	A press briefing was held on Saturday to create awareness on the publishing of a book that insults Democratic Party Leader Sarath Fonseka.
+en_2642061_1	Sarath Fonseka shared these views;  “The book is named Prabakaran yali upadhi (Rebirth of Prabahkaran).
+en_2642061_2	The first page contains a picture of Prabakharan and myself.
+en_2642061_3	There were around 1000 books, We are leaving it to the police to find these books.
+en_2642061_4	The published books have caused disrepute and I feel this is an attempt to ruin my political career.
+en_2642061_5	As an army commander who won the war, I see this as an act which belittles the service he rendered.
+en_2642061_6	It also disrespects our war heroes.”
+en_2642061_7	Meanwhile, Parliamentarian Jayantha Ketagoda expressed his views; “ We are hoping that the police will take action against this.  I don’t think it will take that long to catch those responsible.  It will only take a few hours.
+en_2642061_8	We have footage.
+en_2642061_9	That is why we believe that the police will take legal action against them.
+en_2642061_10	If the rulers of the country did not do this and if they did not aid this, then they should be able to disclose the perpetrators..”
+en_2642061_11	The Chief Organiser of the Kolonnawa Electorate , Susil Kindelpitiya said;  “T his is illegal.
+en_2642061_12	We were forced to take such measures because none of the parties that we informed took any action.
+en_2642061_13	Since no action was taken, we went to this location along with the Maha Sanga.
+en_2642061_14	U pon observation we noticed that the door of the printers were partially closed.
+en_2642061_15	There were two suspicious three-wheelers roaming opposite the location.
+en_2642061_16	That is when we confirmed that there is some other activity taking place here.
+en_2642061_17	Therefore, we informed an SSP.
+en_2642061_18	He said that he couldn’t come to the location and could not dispatch any police officers either..”
+en_2642061_19	A group of representatives from the Democratic Party filed a complaint in this regard with the Police Headquarters.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/2675009 b/si-en/newsfirst/english/2675009
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..42bdf6bb380e1b423d994adc104baf96d3724829
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/2675009
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_2675009_0	A police sub inspector has been arrested in Elpitiya, on charges of sexually abusing an eleven year old girl.
+en_2675009_1	Police Media spokesperson ASP Ruwan Gunesekera said that the suspect who had reportedly arrived at the house of the victim on Wednesday morning in the absence of the parents, had allegedly molested the girl twice.
+en_2675009_2	The eleven-year-old has bee admitted to the Elpitiya hospital for medical examinations.
+en_2675009_3	The suspect was identified as a fifty-one-year-old sub inspector attached to the Karandeniya Police Station.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/2734971 b/si-en/newsfirst/english/2734971
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..738532a634638fcf57903f15e1195f12dc69853c
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/2734971
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_2734971_0	Colombo (News1st): A tusker has been shot dead inside the Udawalawa National Park in close proximity to the reservoir.
+en_2734971_1	The deceased tusker is believed to be between 10 to 15 years of age.
+en_2734971_2	Wildlife Rangers with the Police have launched a joint operation to apprehend those responsible for the killing.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/274929 b/si-en/newsfirst/english/274929
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5b863aae3de41517886a54ffb5324d85f85ff726
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/274929
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_274929_0	Major General Sumith Manawaduwa, who was receiving treatment in the ICU of the Colombo General Hospital following an accident, succumbed to his injuries this morning.
+en_274929_1	Army Spokesperson Brigadier Jayanath Jayaweera said that he was injured after a rafter fell on his head, when he was visiting a land belonging to him on the Old Kesbewa Road, on Wednesday.
+en_274929_2	Sumith Manawaduwa served in the Artillery Regiment as the Colonel Commandant and as the Director General of the Sports Division of the Army.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/275089 b/si-en/newsfirst/english/275089
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..070d02f951ae98bbc4c1fc7972fc6562d82d54fe
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/275089
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_275089_0	Extending his wishes for the year 2014, President Mahinda Rajapaksa says that the new year will be of special significance in economic and national development as well as in the field of politics in Sri Lanka.
+en_275089_1	The president points out that we should continue to move towards this while ensuring national unity, peace and satisfaction.
+en_275089_2	He added that this has been identified as the correct path for true prosperity of the nation and building of the country.
+en_275089_3	Meanwhile, in his new year message,Prime Minister D. M. Jayaratne says that the new year is an opportunity to achieve property and eternal unity in the motherland.
+en_275089_4	He added that we who made many development goals a reality must focus on achieving spiritual goals this year.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/2754328 b/si-en/newsfirst/english/2754328
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a1d304a83702a106b411ab07e2f75ab2c885219a
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/2754328
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_2754328_0	Colombo (News 1st): Police say statements from more than 40 people have been recorded in connection with the abduction and murder of 2 businessmen in Rathgama.
+en_2754328_1	Police Media Spokesperson, SP Ruwan Gunasekara said, there are police officials and relatives of the two victims, among those who provided statements.
+en_2754328_2	SP Gunasekara also noted that the 5 police constables who went missing are yet to appear before the CID.
+en_2754328_3	Charges have been leveled against the Southern Provincial Special Investigation Unit over the abduction and murder of two businessmen from Rathgama.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/2777351 b/si-en/newsfirst/english/2777351
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6c6bf61b8a334a27ba775d739a128873032bd4ed
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/2777351
@@ -0,0 +1,18 @@
+en_2777351_0	Defending champions West Indies pummelled a listless Pakistan by 84 runs to set up the ICC World Twenty20 clash against Sri Lanka.
+en_2777351_1	Dwayne Bravo (46) and skipper Darren Sammy (42 not out) pulverised a decent looking bowling in the final three overs as West Indies put up an impressive 166 for six and then shot out the opposition for a meagre 85 in 17.5 overs.
+en_2777351_2	It was the biggest win for the Caribbean side in the Twenty20 format.
+en_2777351_3	Leg-spinner Samuel Badree (3/10 in 4 overs) showed why he is so highly-rated as he decimated the Pakistan top-order with a controlled effort, mixing the skidders with his googlies.
+en_2777351_4	Sunil Narine (3/16) was too good for the middle and lower order as none of the top-eight crossed 20.
+en_2777351_5	Pakistan lost the momentum in the last three overs when Sammy and Bravo took 59 runs.
+en_2777351_6	After this, West Indies fielders led by the colourful Chris Gayle also created relentless pressure on the Pakistan batsmen.
+en_2777351_7	While chasing, Pakistan got off to a worst possible start when left-arm seamer Krishmar Santokie bowled a brilliant bowl first up.
+en_2777351_8	It was a sharp inswinging delivery to Ahmed Shehzad (0) which hit him right on the toe of his front-foot and umpire Ian Gould adjudged him leg before.
+en_2777351_9	Badree made it two-down in the very next over when Shehzad’s opening partner Kamran Akmal (0) didn’t reach to the pitch of the delivery as he didn’t get the elevation and Bravo got a simple catch at mid-off.
+en_2777351_10	The match was as good as over when Umar Akmal (1) was fooled by Badree’s googly as Ramdin complete the stumping.
+en_2777351_11	It was 9/3 and Pakistan were down in the dumps.
+en_2777351_12	It only got worse when Shoaib Malik (2) stepped out only to miss a Badree delivery and Ramdin got his second stumping of the night.
+en_2777351_13	At the end of Powerplay, Pakistan were out of the match with the scoreboard reading 13 for four.
+en_2777351_14	Sammy rightly bowled out Badree in one spell and he had fantastic figures of 4-0-10-3 to show for his efforts.
+en_2777351_15	When Narine came in at the start of the 10th over, Pakistan skipper Hafeez was already batting in ‘Test’ mode having scrapped around for 31 deliveries scoring only 19 in the process.
+en_2777351_16	His patience gave away as he tried an uncharacteristic hoick off Andre Russell and Chris Gayle took another simple catch at covers.
+en_2777351_17	It was 37 for five and Sohaib Maqsood (18) gave a slog and miss charge to Narine to make it 42 for six as any chances of a miracle ended then and there. -DC
diff --git a/si-en/newsfirst/english/2786223 b/si-en/newsfirst/english/2786223
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8d912c8fdd4504fbece48c41ef9bfaaf54e4e4e7
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/2786223
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_2786223_0	Colombo (News 1st) – The 72nd independence day of Sri Lanka was a good day for 244 members of the Sri Lanka Army as President Gotabaya Rajapaksa granted promotions to a total of 244 officers.
+en_2786223_1	In line with the independence celebrations, President Rajapaksa as the Commander-in-Chief of the Armed Forces promoted 7 Brigadiers to the Rank of Major General, 45 Lieutenant Colonels to the Rank of Colonel, 49 Majors to the Rank of Lieutenant Colonel, 42 Captains to the Rank of Major, 80 Lieutenants to the Rank of Captain and 11 2nd Lieutenants to the Rank of Lieutenant.
+en_2786223_2	A release issued by the Army media unit noted that Lieutenant General Shavendra Silva, acting Chief of Defence Staff and Commander of the Army extended his best wishes to the newly-promoted Officers and expressed the Army’s gratitude to the President and the Ministry of Defence.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/2808656 b/si-en/newsfirst/english/2808656
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..624409f1e065b8c1e7cef854e511a1716e58ade1
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/2808656
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_2808656_0	Former Additional Magistrate Thilina Gamage who was wanted in connection over the alleged possession of an elephant calf without a permit surrendered to court today ( June 2nd) According to the Criminal Investigations Department, Thilina Gamage, surrendered to the Nugegoda Magistrates Court.
+en_2808656_1	A warrant was issued yesterday (June 1st) by Nugegoda Chief Magistrate and Additional District Judge Kanishka Wijeratne to arrest Thilina Gamage in connection with the possession of an elephant calf without a permit.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/2821932 b/si-en/newsfirst/english/2821932
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e78801a571f1b89d2da30940204de47104fe514d
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/2821932
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_2821932_0	The Right to Information Draft Bill was signed by the Speaker of Parliament Karu Jayasirya a short while ago.
+en_2821932_1	This move was confirmed to News1st by the Deputy Secretary General of Parliament Neil Iddawela.
+en_2821932_2	According to Iddawela, the Right To Information Act will now be enacted.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/2903051 b/si-en/newsfirst/english/2903051
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aecac7350a2e907418dcacac8d804a3d64ffcad5
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/2903051
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_2903051_0	The European Space Agency and the China Manned Space Engineering Office sources confirm, the Chinese space lab Tiangong-1 will re-enter the earth’s atmosphere within next 24 hours.
+en_2903051_1	China launched the Tiangong-1 space lab in September 2011 as a part of their space programme.
+en_2903051_2	Chinese authorities informed United Nations in 2017, that Tiangong-1 has stopped functioning in March 2016.
+en_2903051_3	The Chinese administration did not give a reason for the failure of the space lab.
+en_2903051_4	The space lab is currently orbiting the earth at a height of 196.4 kilometers (122 miles).
+en_2903051_5	According to the scientists, the structure of the Tiangong-1 will burn up as it re-enters into the earth’s atmosphere, therefore the danger of being hit by falling debris is one in a trillion.
+en_2903051_6	The China Manned Space Engineering Office confirms the Tiangong-1 will not crash however the debris will fall in form of a shower of meteors.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/2940564 b/si-en/newsfirst/english/2940564
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..47236c00c2b4bd51216976627bf5e93e546180de
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/2940564
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_2940564_0	The Tamil National Alliance parliamentary group has decided to appoint R. Sampanthan as the leader of the opposition.
+en_2940564_1	This decision was arrived at subsequent to a parliamentary group meeting of the Tamil National Alliance where R. Sampnathan will continue to act as the TNA’s Parliamentary Group Leader.
+en_2940564_2	Furthermore, the TNA parliamentary group had also agreed to accept the post of Deputy Chairman of Committees.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/2943463 b/si-en/newsfirst/english/2943463
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d148f9a48abb47d9d1359b072eaf21f48a25aabb
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/2943463
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_2943463_0	A police sergeant stationed at the Boralesgamuwa police station as the OIC of traffic has been arrested for allegedly accepting a bribe.
+en_2943463_1	Investigation Officer of the Bribery Commission Priyantha Chandrasiri said that the alleged bribe was taken in order to not take legal action against a lorry that was transporting sand with an expired licence.
+en_2943463_2	The suspected police officer was arrested at the instance where he allegedly accepted Rs.1,500 of a Rs.
+en_2943463_3	5000 bribe allegedly requested by him.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/2957832 b/si-en/newsfirst/english/2957832
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6dd73ad1d3e0fbeb525d80b44139fc7ea3d5d7d9
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/2957832
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_2957832_0	Speaking to the heads of media institutions on Friday, President Maithripala Sirisena has said that he will consider the incident pertaining to the hacking of his website by a student, as a father who has children.
+en_2957832_1	Meanwhile, the school student and another who were arrested over the incident where the president’s official website was hacked and its content was changed , were released on bail after being produced before Colombo Chief Magistrate Gihan Pilapitiya on Friday.
+en_2957832_2	The school student was released on two surety bails of one million rupees each, while the other suspect was released on four surety bails of one million rupees each and a cash bail of 25,000 rupees.
+en_2957832_3	The case will be taken up again on November 11.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/2962577 b/si-en/newsfirst/english/2962577
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..15e7d4f94fa85f08e5008c93c1c5be3fe877d8e3
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/2962577
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_2962577_0	Two foreign currency exchange centres that were operating in Galle without permission from the Central Bank of Sri Lanka were raided.
+en_2962577_1	Seven suspects have been arrested.
+en_2962577_2	Police stated that the suspects were remanded until July 14, after they were produced before the Galle Magistrate’s Court.
+en_2962577_3	The Criminal Investigation Department had begun investigations into illegal foreign currency exchange centres that were operating in Galle, based on a tip-off received.
+en_2962577_4	Police said that during the investigations, two such exchange centre were raided and seven suspects were arrested.
+en_2962577_5	The suspects arrested are residents of Galle.The CID have begun further investigations into the matter.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/2974628 b/si-en/newsfirst/english/2974628
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3f6af892e5117da537c31c4a0a5612a97ae782ae
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/2974628
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_2974628_0	Police have launched investigations to locate a van driver who is said to have caused an accident that resulted in the death of a pedestrian in the Nayamulla area in Morawaka.
+en_2974628_1	The driver has reportedly fled the area following the accident. According to the police media unit, the pedestrian succumbed to his injuries after being admitted to the Koswilgoda Hospital in Morawaka.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/3003399 b/si-en/newsfirst/english/3003399
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2057cde174dec9507307aed759faa18fec9763fc
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/3003399
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_3003399_0	COLOMBO (News 1st): Speaker of Parliament Karu Jayasuriya was handed a proposal today (February 1), seeking permission of Parliament to form a national government.
+en_3003399_1	The proposal also seeks to increase the number of Cabinet Ministers.
+en_3003399_2	The Leader of the House Minister Lakshman Kiriella told News 1st that the proposal was handed over to the Speaker this morning.
+en_3003399_3	Upon inquiry, the Speakers Office confirmed receiving the said proposal.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/3003951 b/si-en/newsfirst/english/3003951
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0281a6c2007cf11e7d761ae42fd1bbd1494a1710
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/3003951
@@ -0,0 +1,13 @@
+en_3003951_0	Reuters – A man armed with a rifle opened fire at a Walmart store in El Paso, Texas, on Saturday, killing 20 people and wounding 26 others as panicked shoppers and employees scurried for cover before the gunman surrendered to police at the scene.
+en_3003951_1	Many shoppers in the busy store were buying back-to-school supplies when they found themselves caught up in the latest U.S. mass shooting, which came just six days after a teenage gunman killed three people at a summer food festival in Northern California.
+en_3003951_2	Saturday’s suspect was officially identified as a 21-year-old white male from Allen, Texas, a Dallas suburb some 650 miles (1,046 km) east of El Paso, which lies along the Rio Grande, across the U.S.-Mexico border from Ciudad Juarez.
+en_3003951_3	Citing law enforcement officials, multiple media reports named the suspect as Patrick Crusius.
+en_3003951_4	El Paso police chief Greg Allen said authorities were examining a manifesto from the suspect indicating “there is a potential nexus to a hate crime.”
+en_3003951_5	Officials declined to elaborate and said the investigation was continuing.
+en_3003951_6	But a four-page statement posted on 8chan, an online message board often used by extremists, and believed to have been authored by the suspect, called the Walmart attack “a response to the Hispanic invasion of Texas.”
+en_3003951_7	It also expressed for support for the gunman who killed 51 people at two mosques in Christchurch, New Zealand.
+en_3003951_8	CNN reported that the FBI has opened a domestic terror investigation into the shooting.
+en_3003951_9	El Paso and Ciudad Juarez, together with the neighbouring city of Las Cruces, New Mexico, form a metropolitan border area of some 2.5 million residents constituting one of the largest bilingual, bi-national populations in the Western Hemisphere.
+en_3003951_10	Mexico’s President Andres Manuel Lopez Obrador said three Mexican nationals were among the dead, and six others were among the wounded.
+en_3003951_11	The carnage ranked as the eighth-deadliest mass shooting in modern U.S. history, after a 1984 shooting in San Ysidro, California, that claimed 21 lives.
+en_3003951_12	“We are going to aggressively prosecute it both as capital murder but also as a hate crime, which is exactly what it appears to be,” Texas Governor Greg Abbott told reporters, adding, “I don’t want to get ahead of the evidence.”
diff --git a/si-en/newsfirst/english/3025892 b/si-en/newsfirst/english/3025892
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7ee2edeafb2b4bf93c2c663b358b9015c6564b1b
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/3025892
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_3025892_0	COLOMBO (News 1st) – Bus fares along the Southern Expressway have been slashed by Rs 20 from today.
+en_3025892_1	Issuing a communique, the National Transport Commission said bus services will be made available from the new Multi-Modal Transport Center at Makumbura, which was declared open yesterday by President Maithripala Sirisena.
+en_3025892_2	The bus fares have been revised in line with the launch of the services.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/3065809 b/si-en/newsfirst/english/3065809
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c86e9e4d96ac3ca5b0651a29df1a9ae693acbf71
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/3065809
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_3065809_0	Hundreds of newly elected legislators, a majority of them from pro-democracy leader Aung San Suu Kyi’s party, have begun a parliament session that will install their government and elect a new president.
+en_3065809_1	It is an assembly dominated by MPs from Aung San Suu Kyi’s National League for Democracy (NLD), which won 80% of elected seats in November’s poll.
+en_3065809_2	The session on Monday marks a historic turnaround for the National League for Democracy (NLD) party, which for years was suppressed by the military.
+en_3065809_3	But a quarter of all seats are reserved for the military, which also retains control of key ministries.
+en_3065809_4	One of the new parliament’s first jobs will be to choose a new president.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/3161441 b/si-en/newsfirst/english/3161441
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..16ae907fcba75330f7f975eb02cb1dae17958219
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/3161441
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_3161441_0	Bodies of a ten-year-old  girl and her mother were found in a well in the Shrawasthipura area in Anuradhapura.The police said that  the bodies were found earlier Saturday following a tip off received .
+en_3161441_1	Police have meanwhile launched investigations into the incident.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/3196444 b/si-en/newsfirst/english/3196444
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3cfb64aecbedba4d88b6a172817663f8b5a39ea9
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/3196444
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_3196444_0	The University of Peradeniya has been closed temporarily as a result of a fever spreading in the area.
+en_3196444_1	Vice Chancellor of the University Upul Dissanayake said the administration urges all students to vacate the university premises before 12 noon on Tuesday, April 04.
+en_3196444_2	The Vice Chancellor further noted that the decision was taken to temporarily suspend all academic activities after more than 500 students visited the University Medical Centre to receive treatment today, April 03.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/3242771 b/si-en/newsfirst/english/3242771
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1aab7a7bb835657be6d469c5048df5409e1cb0e4
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/3242771
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_3242771_0	Former Foreign Minister Rohitha Bogollagama’s foreign travel has been suspended.
+en_3242771_1	Colombo Chief Magistrate Gihan Pilapitiya imposed the ban after taking into consideration the petition filed by the Commission to Investigate Allegations of Bribery or Corruption.
+en_3242771_2	The petition presented by the Bribery Commission was filed under Section 70 of the Bribery Act.
+en_3242771_3	The petition states that Bogollagama had encouraged the former Director General of the Board of Investment, Lakshman R. Watawala, to disburse 376 thousand Rs.
+en_3242771_4	191 and Rs.
+en_3242771_5	1,170,444 , in violation of the Treasury Circular, to participate in a Trade Expo in Britain.
+en_3242771_6	Chief Magistrate Gihan Pilapitiya ordered that the former Minister be released on bail set at Rs.50,000 and two sureties of one million rupees each.
+en_3242771_7	Former Minister Rohitha Bogollagama stated that he has the utmost respect towards the court and as senior lawyer he must uphold that respect.
+en_3242771_8	The court will serve justice
diff --git a/si-en/newsfirst/english/3253780 b/si-en/newsfirst/english/3253780
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6f53278c88d4fa91a999cedf41ca9684863f48f2
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/3253780
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_3253780_0	COLOMBO (News 1st) – Train operations from Madawachchiya to Thalaimannar will resume from today (November 01).
+en_3253780_1	The Department of Railways is set to conduct a test run today on the track and thereafter commence operations from this evening.
+en_3253780_2	Train operations on the tracks were suspended from August for urgent repairs on three bridges.
+en_3253780_3	During this period, a train was set to operate between Colombo Fort and Thalaimannar with four trips a day back and forth.
+en_3253780_4	A special SLTB Bus service was in place for commuters who travel from Medawachchiya to Thalaimannar.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/331967 b/si-en/newsfirst/english/331967
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..774c8accb0eaabc1269467f94587e86be290c523
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/331967
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_331967_0	President Maithripala Sirisena and Prime Minister  have issued messages in lieu of May Day.
+en_331967_1	In his message to mark International Labour Day, President Maithripala Sirisena requested the working masses to commit themselves to work with the principles of good governance.
+en_331967_2	The president noted in his message that he is happy to have been able to created an atmosphere for the working masses to celebrate May Day with greater freedom and democracy through a labour-friendly system of governance.
+en_331967_3	The President further noted that at present, an environment and the democratic freedom has been established been created for Sri Lankans to work with enthusiasm and pride as well as the right to work in peace at the workplace.
+en_331967_4	President Maithripala Sirisena also noted that the commitment of all was required to secure and protect the victory that was achieved through sacrifice.
+en_331967_5	Prime Minister Ranil Wickremasinghe issuing a May Day message said that the living condition of labourers should be improved by ensuring the labour rights and giving proper respect to their labour, .
+en_331967_6	The message further noted “Today, we celebrate the International Workers’ Day.
+en_331967_7	The day of the courageous people who ensure the existence of the world through their labour”.
+en_331967_8	The Prime Minister concluded his May Day message by saying Quote. “May the new political culture strengthen you to win your struggle of labour and contribute to the country’s progress.”
diff --git a/si-en/newsfirst/english/3361864 b/si-en/newsfirst/english/3361864
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d4d4bc22759ccf22c9dffd8a26431d37f4b36129
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/3361864
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_3361864_0	Colombo (News 1st): The Ministry of Finance has decided to suspend the import of ethanol.
+en_3361864_1	The import of ethanol for liquor production will be suspended from today (January 1) on the directives of Prime Minister Mahinda Rajapaksa as the Minister of Finance, Economic and Policy Development.
+en_3361864_2	This move has been made as ethanol is widely produced locally.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/3387848 b/si-en/newsfirst/english/3387848
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2e137a0b09e9ee9e00859f409cdac8e9f26810b3
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/3387848
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_3387848_0	Justice Minister Wijeyadasa Rajapakshe revealed on Wednesday that 219 people arrested under the Prevention of Terrorism Act, are still being held in remand custody.
+en_3387848_1	The Minister was speaking at a discussion held at the Ministry on Wednesday, on the day to day life of the people of the North and East.
+en_3387848_2	The discussion was held at the Justice Ministry, with the participation of multi-faith religious leaders.
+en_3387848_3	The Justice Ministry says that the discussion was organised on the instructions of the President, in order to promote reconciliation and reach suitable solutions to problems faced by people living in the North and East.
+en_3387848_4	Minister Rajapakshe, speaking at the event, said that there are 60 inmates in remand custody into whom investigations are ongoing.  He stated that there are 25 who are being held on detention orders under the Prevention of Terrorism Act, into whom investigation are ongoing.
+en_3387848_5	He added that there are 54 who have been charged, produced in court, sentenced and are now serving out their sentences.
+en_3387848_6	Meanwhile, Ven.
+en_3387848_7	Maduluwawe Sobitha Thera said that he believes that these allegations are levelled from all over Sri Lanka and are not unique to the North and East.
+en_3387848_8	Archbishop of Colombo, His Eminence Cardinal Malcolm Ranjith speaking at the discussion said: I wish to know, at this instance, whether there is no system in place to expedite their trials via court and issue verdicts?
+en_3387848_9	Isn’t there a violation of human rights taking place for each day that they are detained?
+en_3387848_10	Speaking further, the  Minister of Justice noted that a special high court has been established in Anuradhapura to expedite the trials and that is already happening.
+en_3387848_11	The Minister added that there are also cases which have been filed at the Colombo High Court.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/3433083 b/si-en/newsfirst/english/3433083
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2e5e4b7ded680c97051af855c28e436d96c0a3b7
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/3433083
@@ -0,0 +1,14 @@
+en_3433083_0	The hearing of petitions filed over the draft 19th Amendment to the Constitution, commenced at the Supreme Court on Wednesday.
+en_3433083_1	The petitions are being taken up before a three-member bench, comprising of Chief Justice K. Sripavan and Justice Chandra Ekanayake and Priyasad Depp.
+en_3433083_2	Eighteen petitions have been filed at the Supreme Court over the 19th Amendment.The hearing commenced at 10 o’clock on Wednesday morning and continued until 5:30 p.m.
+en_3433083_3	A section of the petitioners argue that the 19th Amendment to the Constitution can be adopted with a two-thirds majority in Parliament.
+en_3433083_4	Another group of petitioners argue that passage of the amendment would also require a public referendum.
+en_3433083_5	The matter will also be considered by the Supreme Court on Thursday.
+en_3433083_6	JVP Councillor of Western PC K.D. Lal Kantha said: What is needed is to take the limitless powers vested in the President and transfer them to the Parliament headed by the Prime Minister and the Cabinet, without holding a referendum.
+en_3433083_7	If we hold a referendum, it will take a long time.
+en_3433083_8	It is clear that if it takes that long, this will not be done.
+en_3433083_9	Senior Lawyer Gomin Dayasri added that the argument that he presented is that a referendum must be held.
+en_3433083_10	Meanwhile, the stances of various political parties on the proposed 19th Amendment, were highlighted at several media briefings held on Wednesday.
+en_3433083_11	SLFP General Secretary MP Anura Priyadarshana Yapa said that they are in favour of several key points and at the same time they are unable to agree with some of the contents.
+en_3433083_12	JHU National Organiser Nishantha Sri Warnasinghe noted that they cannot allow constitutional conspiracies.
+en_3433083_13	He went onto note that any amendment that is introduced should be introduced with consensus.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/3479504 b/si-en/newsfirst/english/3479504
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..58f73ff38080369c845ef527f6aa2b851dfe7e27
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/3479504
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_3479504_0	Services on the upcountry railway line have been disrupted.
+en_3479504_1	The disruption was caused due to large crowds gathering at the location where a suspect went missing, after he jumped into the Upper Kotmale Reservoir.
+en_3479504_2	The Nawalapitiya Railway Control Room states that services of the Podi Menike train plying from Badulla to Colombo has thus been delayed.
+en_3479504_3	The Control Room said that steps are being taken to disperse the crowds with the help of the police.
+en_3479504_4	Meanwhile, two police officers have been transferred over the disappearance of a suspect who jumped into the Upper Kotmale Reservoir.
+en_3479504_5	Police Media Spokesperson SSP Ajith Rohana said that the suspect had jumped into the reservoir on Saturday evening.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/3519735 b/si-en/newsfirst/english/3519735
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d4e89eaeabcb649b8ccaa84823067a38d92222f9
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/3519735
@@ -0,0 +1,19 @@
+en_3519735_0	Colombo (News1st): The Employees Provident Fund (EPF), a boon for the working people of Sri Lanka has sustained major losses due to investments in various businesses in the recent past.
+en_3519735_1	The Presidential Commission of Inquiry into large-scale corruption at Sri Lankan Airlines brought to light shocking revelations on misdealings with the resources of the EPF.
+en_3519735_2	A senior official at the EPF testified before the Presidential Commission of Inquiry today (October 01).
+en_3519735_3	She revealed that the EPF had invested a sum of Rs.
+en_3519735_4	495 million in Cargills Bank which was established recently.
+en_3519735_5	It was also revealed that the EPF is yet to receive any dividends as a result of this investment.
+en_3519735_6	There have also been no returns from an injection of Rs.
+en_3519735_7	5 billion into Canwill Holdings.
+en_3519735_8	Four persons including the former President’s Chief of Staff Gamini Senarath and Piyadasa Kudabalage served as directors of Canwill Holdings, they are currently facing legal action over irregularities in the Hyatt hotel project.
+en_3519735_9	Investigations have revealed that the money illegally invested from the EPF into Canwill holdings had then been defrauded by funneling it into a different company.
+en_3519735_10	It was also revealed today that EPF funds had been invested into two more hotel projects, with the EPF yet to receive any dividends from these investments.
+en_3519735_11	The testimony by  EPF official revealed that a sum of Rs.
+en_3519735_12	500 million belonging to the EPF had been invested in Sri Lankan airlines in the year 2010, when Emirates withdrew from managing the airline.
+en_3519735_13	The EPF official noted that this investment was made in violation of procedure as existing regulations dictate that EPF funds can only be invested in listed companies on the Colombo Stock Exchange.
+en_3519735_14	While approval must be sought from the Central Bank Governor for any investment outside these regulations, it was revealed that such approval had not been granted.
+en_3519735_15	The Governor of the Central Bank at the time was Ajith Nivard Cabraal.
+en_3519735_16	As per the Central Bank, the notational value of the Rs.
+en_3519735_17	500 Million investment in Sri Lankan Airlines is now a mere Rs.
+en_3519735_18	100.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/3520807 b/si-en/newsfirst/english/3520807
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b64c316a17d11e0bee02fb1207f94c6ae098c1cb
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/3520807
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_3520807_0	Colombo (News1st)  – An individual who was travelling on a motorbike in the Weheregodawatte area in Weerakatiya has been murdered with the use of a sharp weapon.
+en_3520807_1	The deceased has been identified as a 47 year old resident of Kongahawatte.
+en_3520807_2	Investigations have been launched to uncover the motive behind the murder as well as the suspect who committed the murder.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/3526267 b/si-en/newsfirst/english/3526267
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..861f526cd3dadb8ed85b34763b0ee73baad97db4
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/3526267
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_3526267_0	Colombo (News1st): The inaugural Party Leaders meeting for 2019 will be held at 11.30 AM today (January 4).
+en_3526267_1	The meeting will be chaired by Speaker Karu Jayasuriya.
+en_3526267_2	The meeting is expected to hold discussions on a date for the 2019 budget presentation and other matters.
+en_3526267_3	Meanwhile, they will also set up the agenda of Parliament for the 8th of January, 2019.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/3536395 b/si-en/newsfirst/english/3536395
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..18335383709d9b39bf6cbbbb936428ceecaa3770
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/3536395
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_3536395_0	Reuters – As many as 85 people were injured on Tuesday (July 31), two critically, when an Aeromexico-operated Embraer passenger jet crashed soon after takeoff in Mexico’s state of Durango, but authorities said there were no fatalities.
+en_3536395_1	The mid-sized jet was almost full, with 97 passengers and four crew members aboard, when it came down at around 4 p.m. local time (2100 GMT), Gerardo Ruiz Esparza, Mexico’s minister for communications and transportation, wrote on Twitter.
+en_3536395_2	TV images showed the severely damaged body of the plane after it came to rest in scrubland and a column of smoke rose into the sky.
+en_3536395_3	The plane made an emergency landing about six miles (10 km) from the airport, Alejandro Cardoza, a spokesman for the state’s civil protection agency, said on local television.
+en_3536395_4	Other authorities said the crash was close to the airport.
+en_3536395_5	The operator of Durango airport, Grupo Aeroportuario Centro Norte, attributed the crash to bad weather conditions, citing preliminary reports.
+en_3536395_6	The plane had barely taken off when it felt like it was hit by a strong air current, one passenger told network Televisa.
+en_3536395_7	Aeromexico said on Twitter that flight number 2431 was an Embraer 190 bound for Mexico City when it crashed.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/3542424 b/si-en/newsfirst/english/3542424
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aaa2411684ae0b3e72bbdb32d0f5873526b1db28
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/3542424
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_3542424_0	COLOMBO (News 1st) – Wildlife Officers recovered the carcasses of two Sri Lankan leopards from the Nilgala Forest Reserve in Bibila on Tuesday (July 31).
+en_3542424_1	They have been found together in an area known as Egodapitiya in the forest reserve.
+en_3542424_2	According to our correspondent, the discovery was made during a search after the Karadugala Police was tipped off.
+en_3542424_3	Zonal Veterinarian for the Uva and Central Provinces W.A.Dharmakeerthi suspect that the two animals may have been poisoned.
+en_3542424_4	Officials have also recovered the remains of a bull in close proximity to the carcasses of the leopards.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/3578298 b/si-en/newsfirst/english/3578298
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fe29b6dc1b00b3b36ad99138e702ac8a3b362b8b
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/3578298
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_3578298_0	Deputy Minister Nandimithra Ekanayake has pledged his support to Common Candidate Maithripala Sirisena at a media briefing held at the residence of the former president Chandrika Kumaratunga.
+en_3578298_1	Please watch report.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/3586692 b/si-en/newsfirst/english/3586692
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c4aef025b172da0461242201d7c2a96359c1dad0
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/3586692
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_3586692_0	A school student was killed on Monday morning when a bus toppled in Dhambalgoda along the Kegalle – Bulathkohupitiya main road.
+en_3586692_1	Police said that forty three others were injured in the accident and added that they are currently receiving treatment at the Kegalle and Uthungoda Hospitals.
+en_3586692_2	The Bulathkohupitiya Police has commenced extensive investigations into the incident.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/3587178 b/si-en/newsfirst/english/3587178
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..49c81b8823f593b1997fae55a013fdf910f642e7
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/3587178
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_3587178_0	COLOMBO (News 1st):- The Consumer Affairs Authority states that investigations have commenced to identify pharmacies selling over-priced face masks.
+en_3587178_1	Director of the Authority, Asela Bandara says that 252 pharmacies were inspected for the purpose over the last couple of days.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/3600015 b/si-en/newsfirst/english/3600015
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dc34b958b1ca98f47968806d1e1ea221825f0154
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/3600015
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_3600015_0	COLOMBO (News 1st) – 15 acres of land has been destroyed due to a wildfire at the Wellawaya Kotaweheragala reserve.
+en_3600015_1	A spokesperson for the police stated that the wildfire had erupted in the evening yesterday (July 31).
+en_3600015_2	The fire had been doused by the collective efforts of the police, wildlife officials, and residents in the area.
+en_3600015_3	Another wildfire which erupted in the Anuradhapura, Malwathu Oya reserve had destroyed 10 acres.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/3604602 b/si-en/newsfirst/english/3604602
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..db3761196516384feea8fae47d2dd73a3f96cb53
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/3604602
@@ -0,0 +1 @@
+en_3604602_0	MP Navin Dissanayake who tendered his resignation from his ministerial post on Sunday, arrived at the UNP Headquarters Srikotha a short while ago.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/363219 b/si-en/newsfirst/english/363219
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8ea1728b7b2641ae51cd569125a67ff45b47adf1
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/363219
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_363219_0	Two sluice gates of the Victoria Reservoir have been opened since Monday night.
+en_363219_1	Our correspondent said that two sluice gates were opened as the water level had reached maximum capacity.
+en_363219_2	Due to this situation, officers in-charge of the reservoir have advised residents living around the reservoir to exercise caution.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/3637986 b/si-en/newsfirst/english/3637986
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..88cff22757f38f62c48ccd10bac725a18bd4aa27
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/3637986
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_3637986_0	A shooting has been carried out at the residence of the crimes OIC of the Embilipitiya Police Station.
+en_3637986_1	Police Media Spokesperson SSP Ajith Rohana said the shooting has taken place at around 11.30 on Friday  night.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/3645980 b/si-en/newsfirst/english/3645980
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..28ab2e95eaa1b2495281eca08a89de08ffe96614
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/3645980
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_3645980_0	The Elections Commission states that they expect to hold the elections of all local government bodies before February 15, 2018.
+en_3645980_1	According to Additional Elections Commissioner Saman Ratnayake,  an announcement calling in for nominations for 208 local government bodies will be issued by December 4  or 5.
+en_3645980_2	The accepting of deposits for 93 local government institutions began on November 27,, along with the acceptance of nominations for those bodies.
+en_3645980_3	Deposits for the 93 local government bodies can be made until 12 noon of the 13th.
+en_3645980_4	Furthermore, nominations will be accepted from December 11 – 14.
+en_3645980_5	It is mandatory for all candidates contesting for the elections to make a deposit.
+en_3645980_6	Thereby a candidate for an independent group has to make a deposit of 50,000 rupees while a candidate of a political party should make a deposit of  Rs.1,500.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/3657431 b/si-en/newsfirst/english/3657431
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f87dd6f6647bcc8bead25cb2ee39305d7677029f
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/3657431
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_3657431_0	Sanath Jayasuriya has tendered his resignation from the post of Chairman of Selectors for Sri Lanka Cricket.
+en_3657431_1	The letter of resignation has thereby been officially handed over to the Minister of Sports Navin Dissanayake.
+en_3657431_2	Jayasuriya says, in his letter, that he has given his best to serve in the capacity of Chairman of Selectors during his tenure.
+en_3657431_3	He also noted that he will always be available if Sri Lanka Cricket needs him, to serve the country in the future.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/3728038 b/si-en/newsfirst/english/3728038
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8f0691a4ae337b9d1de4dd7f85beee8a46bb4feb
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/3728038
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_3728038_0	The Sri Lanka Human Rights Commission says that a programme has been put in place to hold the upcoming elections in a free and fair manner.
+en_3728038_1	Legal Secretary of the Commission Nimal Punchihewa stated that the programme which has been prepared in discussion with the Elections Commissioner focuses on various sections that contribute towards outcome of the elections.
+en_3728038_2	He said that it has been decided to call upon the Inspector General of Police to educate police officers on being unbiased during the elections. Meanwhile, he said that steps have been taken to request political parties to increase their women representation for the elections.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/3849781 b/si-en/newsfirst/english/3849781
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1e5bf277d4daa212adae211928670ce5507a69f2
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/3849781
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_3849781_0	COLOMBO (News 1st) – Commonwealth Secretary-General Rt Hon Patricia Scotland QC arrived in the island today for a 4-day official visit.
+en_3849781_1	A spokesperson for the Foreign Affairs Ministry stated that this would be her first visit to Sri Lanka since she had assumed the Office of Secretary-General in April in the year 2016.
+en_3849781_2	The Commonwealth Secretary-General will meet with Prime Minister Ranil Wickremesinghe, Minister of Foreign Affairs Tilak Marapana and other key ministers during the course of the day.
+en_3849781_3	The main objective of the Secretary-General’s meetings would be to explore greater cooperation and collaboration in the implementation of the agreed outcomes at the 2018 Commonwealth Heads of Government Meeting in London including promoting the Intra-Commonwealth trade.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/3852458 b/si-en/newsfirst/english/3852458
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aaa22a4a32caba44e65aaafa6cd374a6d1a7b29a
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/3852458
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_3852458_0	Bail was granted to former Senior DIG Anura Senanayake who was in remand custody for over a year in connection to concealing evidence on the Wasim Thajudeen murder investigation.
+en_3852458_1	Bail was granted by the Colombo High Court when a bail application submitted by Anura Senanayake was taken up for consideration.
+en_3852458_2	Anura Senanayake was ordered to post cash bail amounting to one million rupees and three sureties amounting to five million rupees each.
+en_3852458_3	The Colombo High Court judge also ordered Anura Senanayake to appear before the Criminal Investigations Department every Sunday.
+en_3852458_4	Anura Senanayake has been barred from traveling overseas and was ordered to hand in his passport to the court.The judge also informed Senanayake that bail will be rescinded if he attempts to influence the investigations or witnesses involved in the case.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/3862988 b/si-en/newsfirst/english/3862988
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7c978cac48e7dfdf430730224f1bb9414f286cb7
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/3862988
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_3862988_0	COLOMBO (News 1st) – State Minister A.H.M. Fowzie has said that the SLFP has decided to abstain from voting.
+en_3862988_1	The State Minister expressed the following views while addressing the media after holding talks with the President at the President’s official residence this morning.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/3864933 b/si-en/newsfirst/english/3864933
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..876e41cf449b8ae7d964533ff0270beb02494ccd
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/3864933
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_3864933_0	COLOMBO (News 1st) – An accident along the A9 road in Kekirawa, Kithulhitiyawa that occurred this morning (August 04) claimed the life of a three-wheel driver.
+en_3864933_1	According to a spokesperson for the police, the accident was a collision between a Three-wheeler and a small lorry.
+en_3864933_2	The three-wheel driver who had sustained serious injuries died upon admission to the Dambulla Hospital.
+en_3864933_3	The victim is a 66-year-old resident of Kekirawa.
+en_3864933_4	Police noted that the lorry driver who sustained injuries has also been admitted to the Dambulla Hospital.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/38827 b/si-en/newsfirst/english/38827
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2fbc1384e183a598703de6553bed9033b8a157e5
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/38827
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_38827_0	Director of the National Disaster Relief Services Centre, Chaminda Pathiraja, said the funds have been provided to the district secretaries.
+en_38827_1	He added that the remaining funds will be obtained from the National Insurance Trust Fund Board.
+en_38827_2	Pathiraja also noted that the district Ssecretaries have been advised to establish relief camps and to inquire into the facilities of those affected.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/3936983 b/si-en/newsfirst/english/3936983
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..46825b7d5beece6b9178e3302129bc17503e843d
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/3936983
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_3936983_0	COLOMBO (News 1st) – UNP Parliamentarian Palitha Range Bandara says they will vote against the motion of no-confidence.
+en_3936983_1	The Parliamentarian made this statement during a joint media briefing with State Minister Wasantha Senanayake.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/3951643 b/si-en/newsfirst/english/3951643
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c7e80aa05d5e5f18295dc132694b5d6ffe526161
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/3951643
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_3951643_0	A woman has been arrested for allegedly taking money from students by falsely promising them entry into two leading schools in Negombo.
+en_3951643_1	Police said the woman successfully defrauded nearly Rs.
+en_3951643_2	1.3 million from five separate individuals.
+en_3951643_3	The suspect is a 39-year-old resident of the Katana area.
+en_3951643_4	She was produced before the Negombo Magistrate’s Court and remanded till April 4.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/3977000 b/si-en/newsfirst/english/3977000
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c275678cd767628beb05865dc103a36508ae458b
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/3977000
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_3977000_0	According to the Early Warning Centre of the Department of Meteorology; atmospheric disturbances in the vicinity of  Sri Lanka are expected to  intensify further.
+en_3977000_1	Thus, showery weather with very heavy rainfalls more than 15omm. and lightning activities can be expected over the country and suburb sea areas at least for the next three days.
+en_3977000_2	There will be intermittent showers or thundershowers in the Northern, Eastern, and Uva Provinces.
+en_3977000_3	Thundershowers will develop at most places elsewhere particularly during the afternoon or night.
+en_3977000_4	The Met Department said that intermittent showers will occur over sea areas off the coast extending from Galle to Jaffna via Batticaloa.
+en_3977000_5	The Department went on to state that winds will be northeasterly and speed will be 3o – 5okmph.
+en_3977000_6	The wind speed may strengthen upto 50 kmph at times off the coast extending from Galle to Jaffna via Batticaloa. The sea areas off the coast extending from Galle to Jaffna via Batticaloa will be very rough and dangerous and other sea areas around the country will be fairly rough at times.
+en_3977000_7	Meanwhile the Met Dept. advises fishermen not to set out to sea in the coastal areas between Galle and Jaffna owing to extreme weather conditions.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/3991438 b/si-en/newsfirst/english/3991438
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7d3742543e979ebe47cb90f3695b25c5a6aa00bf
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/3991438
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_3991438_0	A number of persons visited the Welikada Prison to inquire into the well being of Yoshitha Rajapaksa, and the other detainees arrested with him. Yoshitha Rajapaksa, Nishantha Ranatunga, Rohan Weliwita, Sachithra Kavishan Dissanayake and Ashan Ravinath Fernando were remanded by the FCID, following an investigation into transactions carried out at CSN.
+en_3991438_1	A senior officer at the Department of Prisons said the group are still being detained at Unit J at the Remand Prison.
+en_3991438_2	Shiranthi Rajapaksa and others visited Yoshitha Rajapaksa on Monday afternoon.
+en_3991438_3	Rohitha Rajapaksa stated that they must respect the law since it has been enforced equally on all people.
+en_3991438_4	MP of UPFA, Namal Rajapaksa noted that a decision on bail is to be issued on February 11. He added that when a decision on bail is pending, the person is not  taken into remand custody and then decision issued. He went on to note that they give the punishment first and then decide whether bail will be given.
+en_3991438_5	Twenty one  MPs representing the joint opposition visited the prison to inquire into the well-being of five detainees.Leader of the Mahajana Eksath Peramuna, MP Dinesh Gunawardena stated that a member in the Board of Directors who is close to the government is not arrested.
+en_3991438_6	He added that turning this into”secret information” is very dangerous as they have decided to boycott all state events until the situation is resolved.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/399507 b/si-en/newsfirst/english/399507
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..52c4ee6ca7def25b558d881bb735076e57a17eeb
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/399507
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_399507_0	The suspect in the murder of a mother of three in Kotakethana, Kahawatta was remanded until June 15.
+en_399507_1	The case was taken up before the Acting Magistrate of Pelmadulla Magistrates Court Sarath Pitagampala. Chandrani Swarnalatha, 39, a mother of three was killed on April 6.  Her son was arrested over the murder.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/4044399 b/si-en/newsfirst/english/4044399
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bb43d2ea9ec1c0d1a5e52ecf78c53b5feae16042
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/4044399
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_4044399_0	COLOMBO (News 1st) – All-Island Restaurant Owners Association stated that they will increase the price of a lunch packet by Rs 10 packet from today (January 01).
+en_4044399_1	Chairman of the All-Island Restaurant Owners Association stated that the decision to increase the price of a lunch packet based on the price spike of rice in the market.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/4066271 b/si-en/newsfirst/english/4066271
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7bbbdb73ed3eec542381e3fecec9484221a4f649
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/4066271
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_4066271_0	Sri Lankan Day was celebrated at the 23rd World Scout Jamboree which is currently underway in Yamaguchi, Japan. The celebration saw the participation of scouts and scout leaders from several countries.
+en_4066271_1	A parade showcasing Sri Lanka’s culture, organised by scouts from Sri Lanka commenced at the Eastern Centre at the Jamboree and travelled from the Okata Sub Camp to the Fuji Sub Camp.
+en_4066271_2	All scouts in the Sri Lanka contingent participated in the parade.
+en_4066271_3	The parade travelled through the centre of the jamboree, capturing the attention of many of the 33,000 scouts, from 150 countries. Dignitaries, including the Chairman of the World Scouts Committee, Armando Gonzalez, welcomed the parade. A cultural performance was also organised at the Sri Lanka camp site.
+en_4066271_4	Attendees were treated to traditional Sri Lankan delicacies, including milk rice and sweet meats.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/4076574 b/si-en/newsfirst/english/4076574
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..35db5a87f69cd94cfc507faa3788593ee7c0cbc1
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/4076574
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_4076574_0	Colombo (News1st): The Kurunegala High Court delivered a verdict today (Feb 01) sentencing a school teacher to two years of rigorous imprisonment on charges of assaulting a student in 2011.
+en_4076574_1	The suspect is a 55-year-old teacher at Nagarasanna College, Kurunegala.
+en_4076574_2	High Court Judge Menaka Wijesundera ordered the convicted teacher to pay Rs.
+en_4076574_3	100,000 as compensation to the student.
+en_4076574_4	If she does not pay three months will be added to her sentence and will be fined Rs.
+en_4076574_5	10,000.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/4119870 b/si-en/newsfirst/english/4119870
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2db60fd59fff39fa4d1510cfa9c1bd00474ebfb2
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/4119870
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_4119870_0	Donald Trump’s summit with Kim Jong-un in Singapore on 12 June is back on, the US president says, a week after it was scrapped.
+en_4119870_1	“I think it’s probably going to be a very successful, ultimately a successful process,” Trump told reporters on the White House lawn.
+en_4119870_2	Trump made the announcement after talks with a senior North Korean envoy at the White House.
+en_4119870_3	His reversal came after receiving a letter from Kim, hand delivered to the White House by the dictator’s top envoy.
+en_4119870_4	Trump initially told reporters the missive was “very interesting.”
+en_4119870_5	But he later acknowledged he hadn’t read it yet.
+en_4119870_6	Trump cancelled the summit on May 24, saying “it would be inappropriate at this time”.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/4128875 b/si-en/newsfirst/english/4128875
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9d0e46b5490e618f6ac9c7b8cfe884dc41c79740
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/4128875
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_4128875_0	The Anti Corruption Front says that a risk has arisen where the country could lose international projects as a result of Muhunthan Canagey being appointed to the position of Chief Executive Officer of the Information Communication Technology Agency (ICTA), without heeding the instructions of the President.
+en_4128875_1	The President on January 26, 2016, had instructed that Muhunthan Canagey be appointed only as a Director of ICTA.
+en_4128875_2	A prior letter sent by the President to the Secretary of the Ministry of Telecommunication & Digital Infrastructure on December 10, 2015, with regard to the appointing of Chairman and Directors to the agency, states that an open and a methodical system should be used to select the Chief Executive Officer of ICTA.
+en_4128875_3	The President has also instructed that interviews be held and a suitable person be selected for the position.
+en_4128875_4	The Anti Corruption Front says, the appointment of Muhunthan Canagey has been carried out, ignoring the advise of the President.
+en_4128875_5	Anti Corruption Front Adviser Keerthi Tennakoon said Muhunthan Canagey’s appointment to the post of CEO at ICTA happens under a system that is put in place to promote the IT sector in the country, which is funded by the World Bank, and that the agreement reached between the World Bank and the Government of Sri lanka clearly states that when the agreement is a consultation project exceeding Rs.
+en_4128875_6	5 million, the appointments that are carried out by the ministry should fall under a proper procedure and a tender procedure.
+en_4128875_7	“This particular appointment that involves a contract over five million rupees has not received the approval of the ministry in any way”, he added, “This is a mechanism that violates the tender procedure”.
+en_4128875_8	He added that the large amount of money which has been allocated for the information communication sector in Sri Lanka, is tried to deviously take this money using projects and handing them over to private sector companies that are owned by the same people.
+en_4128875_9	“They are trying to increase the tax that is paid by the television channels in the country and are carrying these projects out for private privileges”, he said.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/4171965 b/si-en/newsfirst/english/4171965
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e9d10f050097ffd7a961d59b4d5502c1fc00c27d
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/4171965
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_4171965_0	The Department of Fiscal Policy of the Finance Ministry says that a number of tax amendments that were to come into effect on Friday, April 1, have been postponed.
+en_4171965_1	This situation was  confirmed to News 1st by the Director General of the Department.
+en_4171965_2	A number of tax amendments, presented through the budget, came in to effect on the very same day, while others came in to effect on the 1st of January 1.
+en_4171965_3	Several tax amendments including VAT were to come in to effect from today.
+en_4171965_4	On March 8, the Prime Minister presented a number of tax amendments to parliament which included the increase of VAT.
+en_4171965_5	The tax amendments have been forwarded to Department of the Legal Draftsman.
+en_4171965_6	The Director General of the Department of Fiscal Policy added that these proposals will be presented to parliament in the near future.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/4173954 b/si-en/newsfirst/english/4173954
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f8aeb3dbd8d6b22651d75d27f516a8d986c9685c
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/4173954
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_4173954_0	COLOMBO (News 1 st )- The police sources say that former Sri Lankan Ambassador to Russia Udayanga Weeratunga is currently in Dubai.
+en_4173954_1	Sources confirmed that discussions were held recently with the United Arab Emirates on steps that could be taken to bring him back to Sri Lanka.
+en_4173954_2	According to the reports UAE has informed Sri Lanka, that they would make necessary arrangements on the matter according to their laws.
+en_4173954_3	The CID has appointed a special team to carry out investigations on Udayanga Weeratunga.
+en_4173954_4	Udayanga Weeratunga who is on the run has been named as a wanted fugitive and is being hunted by Sri Lankan authorities, the United Arab Emirates as well as the Interpol.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/417748 b/si-en/newsfirst/english/417748
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e259e759593ee61f16aaec3a701b13f92386f221
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/417748
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_417748_0	The Commission said, steps would be taken to hold 341 polling institutions at the same time.
+en_417748_1	The Commission states that a special discussion will be held on December 7, in the presence of the District Returning Officers, at the Elections Secretariat.
+en_417748_2	Meanwhile, the Elections Commissioner says the announcing of nominations of the 248 local government bodies, will be held today.
+en_417748_3	The Commission said, calling for nominations for the elections will be held from December 18 to 21.
+en_417748_4	Furthermore, the Elections Commission has announced that independent groups can place their surety deposits until noon on December 20.
+en_417748_5	Accordingly, a candidate representing an independent groups must deposit Rs.
+en_417748_6	5,000, while a candidate of a political party must deposit Rs.
+en_417748_7	1,500.
+en_417748_8	The Elections Commission has stated that party secretaries have been advised not to use religious places for election propaganda purposes.
+en_417748_9	In the meantime, Secretary to the Ministry of Local Government and Provincial Councils, Kamal Padmasiri, stated that corrections have been made to the press releases issued in 2015 and 2017, with regard to the delimitation process and was handed over to the government printer last Friday for re-gazetting.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/4177956 b/si-en/newsfirst/english/4177956
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a03b1868890c3f4aa9e7e4d34cb8ac5a9a4b8433
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/4177956
@@ -0,0 +1,18 @@
+en_4177956_0	COLOMBO (News 1st): The 71st National day of Sri Lanka was celebrated at the Galle Face Green today (Feb 4).
+en_4177956_1	The event was held under the auspices of President Maithripala Sirisena.
+en_4177956_2	Maldivian President Ibrahim Mohammed Solih attended the Celebrations as the Chief Guest – while a number of dignitaries, including Prime Minister Ranil Wickramasinghe, Former President Mahinda Rajapaksa, Speaker Karu Jayasuriya, Ministers, MPs, and Foreign Diplomats were in attendance.
+en_4177956_3	The ceremony began with two minutes of silence -in remembrance of the men and women in uniform who laid down there lives for the nation, followed by the National Day Parade.
+en_4177956_4	Following the parade, a 21 gun salute was presented to the President.
+en_4177956_5	Speaking at the event, President Maithripala Sirisena stated that most of the tasks that should have been done by the government were neglected.
+en_4177956_6	He also stated that the failure to hold provincial council elections for the last one and a half years is a challenge to democracy‍.
+en_4177956_7	“NGO’s do not come forward to talk about these issues,” he added.
+en_4177956_8	The President also spoke on the topic of a National Government, saying that he “strongly disagrees” with the idea of a proposed national government.
+en_4177956_9	He stated that the country has only known politics which was carried out to ensure self-benefit in the past seven years.
+en_4177956_10	“How difficult it is to remove corruption?
+en_4177956_11	I see a scarcity of honest politicians.
+en_4177956_12	We have to create the conditions for all the people to live under a single flag in an undivided country that can never be divided.
+en_4177956_13	We must stay together.
+en_4177956_14	I wish to remember once again, the war heroes who made the maximum sacrifice in the 30-year-old conflict, the disabled and members of their families.
+en_4177956_15	Two Sri Lankan war heroes serving in the United Nations Peacekeeping Mission died last week.
+en_4177956_16	I express my condolences over their demise on this occasion and extend the honour of the whole nation.” he added.
+en_4177956_17	President Sirisena also made a call to unite with the aim of conquering all the challenges before the nation.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/4227433 b/si-en/newsfirst/english/4227433
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0834b8150a45611c0a7d8053806c64dea3ffc631
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/4227433
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_4227433_0	Twenty persons were injured when a bus toppled in the Meegahapitiya, Gallidara area in Monaragala.
+en_4227433_1	The police said that the bus had toppled after travelling over an unprotected precipice in Gallidaara. The injured individuals have been admitted to the Dambagalla Hospital.
+en_4227433_2	Meanwhile, one person was killed and three others were injured in a motor accident near the 104 kilometre post along the Palmadulla road in Ratnapura. Police said that the accident occurred  on Saturday evening when a three-wheeler collided with a car and a bus.
+en_4227433_3	Two children are among the injured who have been admitted to the Ratnapura Hospital. The drivers of the car and the bus have been arrested in connection with the accident and are due to be produced in court.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/4233496 b/si-en/newsfirst/english/4233496
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f3fc009ea0375fbbd0c51a235bb7514fc3fdfbd7
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/4233496
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_4233496_0	A twenty-three-year-old male has drowned while bathing in the Pasikudah beach.
+en_4233496_1	Police said that the incident had occurred when a group, including the victim were on an excursion along the Pasikuda beach.
+en_4233496_2	The victim has been identified as Dushan Dulanjana.
+en_4233496_3	The body of the deceased is currently lying at the Valaichchenai Base Hospital.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/4248212 b/si-en/newsfirst/english/4248212
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3592a79410f52da4a3e0c5f2abe306a578842f0f
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/4248212
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_4248212_0	Karunarathna Paranawithana was sworn in as the Deputy Minister of Parliamentary Reforms and Mass Media, before President Maithripala Sirisena on Friday December 4.
+en_4248212_1	The President’s Media Division stated that Paranavithana was sworn in at the President’s Office located at the Parliamentary Complex.
+en_4248212_2	Karunarathna Paranawithana previously held the portfolio of Deputy minster of Local Government and Provincial Councils.
+en_4248212_3	President’s Secretary P.B. Abeykoon was also present at the swearing in ceremony.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/4291340 b/si-en/newsfirst/english/4291340
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..83113b5105196d073ce408025618aca650c66ed7
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/4291340
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_4291340_0	Saudi Arabia has said that is has severed diplomatic ties with Iran, amidst the controversy that has sparked up over the Saudi execution of a prominent Shia Muslim cleric.
+en_4291340_1	Sheikh Nimr al-Nimr and 46 others were executed on Saturday after being convicted of terror-related offences.
+en_4291340_2	According to Saudi Foreign Minister Adel al-Jubeir, all Iranian diplomats must leave Saudi Arabia within 48 hours and Saudi Arabia is recalling its diplomats from Tehran.
+en_4291340_3	He went on to add that Iran’s history is full of negative interference and hostility in Arab issues, and it is always accompanied by destruction.
+en_4291340_4	The Iranian government had summoned the Saudi ambassador to condemn al-Nimr’s execution.
+en_4291340_5	Saudi Arabia retaliated by summoning the Iranian ambassador in Riyadh to object to Iran’s condemnation.
+en_4291340_6	Iran’s Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei has condemned the killing, shortly after protesters stormed the Saudi embassy stating that “The unjustly spilled blood of this martyr will have consequences,” Khamenei said, according to state news agency ISNA, warning Riyadh of “divine revenge.”
+en_4291340_7	The rivalry between the two nations have always been in existence and the current conflicts in the region have helped increase tensions.
+en_4291340_8	Saudi Arabia is fighting against Houthi rebels, who are allied with Iran, in Yemen.
+en_4291340_9	And in Syria, Iran allies itself with President Bashar al-Assad while Saudi Arabia looks to overthrow him.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/4309226 b/si-en/newsfirst/english/4309226
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2114ef0f860c29d060465b01c0a83d8b8ce89a1d
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/4309226
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_4309226_0	Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif arrived in Sri Lanka on a three-day official visit, a short while ago.
+en_4309226_1	Our correspondent at the Bandaranaike International Airport said that the Pakistani Prime Minister was welcomed by Prime Minister Ranil Wickremesinghe.
+en_4309226_2	The Pakistani PM arrived in the Island based on an invitation extended by President Maithripala Sirisena. The visiting Pakistani PM will remain in the Island until Wednesday, January 6. An official welcome ceremony for Sharif will take place tomorrow at the Presidential Secretariat and will be presided over by President Maithripala Sirisean.
+en_4309226_3	The visiting PM is scheduled hold official talks with the Sri Lankan president, prime minister and several cabinet ministers during his stay. In addition, MOUs on health, science and technology, trade, exchange on statistical and census data, gem and jewellery research, exchange of financial intelligence related to money laundering and terrorism financing are to be signed during the visit of Pakistani Prime Minister Navaz Sharif.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/431607 b/si-en/newsfirst/english/431607
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2b8cd46b6d65f6f36b828f4c0c6beb4307117d2a
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/431607
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_431607_0	Sri Lankan batsman Tillakaratne Dilshan was fined 20 per cent of his match fee for showing dissent against an umpire’s decision after being dismissed in his side’s final group match against New Zealand in the ICC World Twenty20 Championship here.
+en_431607_1	“Tillakaratne Dilshan has been fined 20 per cent of his match fee for breaching the ICC Code of Conduct during his side’s final Group 1 match against New Zealand at Zahur Ahmed Chowdhury Stadium (ZACS) in Chittagong on Monday,” the ICC said in a statement.
+en_431607_2	Dilshan was found to have breached Article 2.1.3 of the ICC Code of Conduct for Players and Player Support Personnel, which relates to “showing dissent at an umpire’s decision during an international match”.
+en_431607_3	The incident happened in the fourth over, when Dilshan rubbed his elbow after the ball deflected off his gloves to the wicketkeeper to indicate that the ball had not touched his gloves.
+en_431607_4	The charge was brought by on-field umpires Rod Tucker and Aleem Dar, third umpire Bruce Oxenford and reserve umpire Steve Davis.
+en_431607_5	Last evening, Dilshan admitted the offence and accepted the sanction proposed by David Boon of the Emirates Elite Panel of ICC Match Referees.
+en_431607_6	“All Level 1 breaches for this offence carry a penalty of a warning/reprimand and/or the imposition of a fine up to 50 per cent of the applicable match fee,” the ICC stated. – Indianexpress
diff --git a/si-en/newsfirst/english/4322874 b/si-en/newsfirst/english/4322874
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..57b2effc3db3256c6184a4ce257b153ae0b1f1a9
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/4322874
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_4322874_0	COLOMBO (News 1st): A female janitor at the BIA has been arrested with jewellery weighing over 2kg.
+en_4322874_1	Media spokesperson for the Customs, Sunil Jayaratne said that the seized jewellery is valued at over Rs.
+en_4322874_2	1 billion.
+en_4322874_3	Preliminary investigations revealed that the stock of jewellery was handed over to the lady by a passenger.
+en_4322874_4	She was arrested during an attempt to smuggle the jewellery.
+en_4322874_5	Upon arrest, the security forces at the BIA had handed over the suspicious woman to the customs.
+en_4322874_6	Further investigations are ongoing into the incident.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/4342375 b/si-en/newsfirst/english/4342375
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..47896bfa68f1068167d61a21146efdd31eac44f3
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/4342375
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_4342375_0	Four people were killed and four others injured in a motor accident that occurred in Yatigalpoththa along the Galewela- Dambulla main road.
+en_4342375_1	Police said that the accident was a result of a collision between a van and a bus carrying passengers.
+en_4342375_2	A child was reported to be among the deceased.
+en_4342375_3	The injured individuals are currently receiving treatment at the Dambulla Hospital.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/436788 b/si-en/newsfirst/english/436788
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4d126c23228e12d0d70260f00c185bd32f5efce6
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/436788
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_436788_0	The Meteorology Department says that thundershowers, about 150mm will develop over most parts of the country after 2 p.m.
+en_436788_1	A number of reservoirs have reached spill level as a result of the heavy showers experienced.
+en_436788_2	Eight spill gates of the Rajanganaya Reservoir were opened on Monday night.
+en_436788_3	The engineer in charge stated that six gates were opened up by 4 feet each and two gates gave been opened by two feet each.
+en_436788_4	Two spill gates of the Angamuwa Reservoir have been opened as well.
+en_436788_5	Our correspondent said that the water levels of the Mahaweli river has risen in the Manampitiya area.
+en_436788_6	The reading in the water gauge was at 17 feet for the Mahaweli River.
+en_436788_7	Director general of the Irrigation Department Mohan Raj stated that water will be released from reservoirs to maintain the water levels in reservoirs below spill level.
+en_436788_8	Thereby, this program to release water will be in effect in the Veheragala, Lunugamvehera, Muruthalawa, Senanayake Samudraya, Deduru oya, Rajanganaya Thabbowa and eleven other reservoirs.
+en_436788_9	He added that this measure will not pose a risk to the people living in low lying areas.
+en_436788_10	He added that this measure was taken to ensure that dams do not break free, and as a preparation of the monsoon rains.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/4439030 b/si-en/newsfirst/english/4439030
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5e2a8c546cc3fb06cbc2c892eb8cb9b6cc04e28a
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/4439030
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_4439030_0	Colombo (News1st) – 27 suspects who have been arrested in connection with the recent violence in the Kandy area have been further remanded till the 14th of this month.
+en_4439030_1	The suspects were remanded once again after being produced before the Theldeniya Magistrate.
+en_4439030_2	Sri Lanka Podujana Peramuna (SLPP) candidate Samantha Perera who was elected to the Kundasale Pradeshiya Sabah is among the suspects who were remanded once again.
+en_4439030_3	The Magistrate ordered that the PS member be allowed to attend the PS session scheduled for the 9th of this month under the protective custody of Prison officials.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/4452328 b/si-en/newsfirst/english/4452328
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b2a181125e6978306281ec84b0fd8c88fc4fb031
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/4452328
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_4452328_0	Deputy Minister of Buddha Sasana and Democratic Governance MP Tissa Karaliyadda has said that he has resigned from his deputy ministerial portfolio.
+en_4452328_1	He said that he has informed President Maithripala Sirisena and the Parliamentary Secretary in writing about this move.
+en_4452328_2	He said he resigned from his position as there was no end to political victimisation.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/4472478 b/si-en/newsfirst/english/4472478
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f5fa90adbda061a084192770ff02249bcc691cf6
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/4472478
@@ -0,0 +1,26 @@
+en_4472478_0	There have been a number of attempts to subdue the media, that came in the recent past, in various forms.One of the main promises given by the new government that came into power through the January 8 revolution, was that media freedom would be ensured.
+en_4472478_1	However,  there are efforts to undermine this promise, as we speak.
+en_4472478_2	A document titled the Independent Council for News Media Standards is currently in circulation.
+en_4472478_3	Consultations and discussions regarding the draft of this document are already underway under Toby Daniel Mendel, a British and Canadian national and Dr. Pradeep N. Weerasinghe.
+en_4472478_4	The draft has been prepared by Wijayananda Jayaweera, who is presently working as the World Bank Consultant to the Government of Sri Lanka.
+en_4472478_5	The document which claims to safeguard media freedom and has been dubbed a first discussion draft contains a number of eyebrow raising points.
+en_4472478_6	According to the document, the Independent Council for News Media Standards will be headed by a retired judge or a lawyer.
+en_4472478_7	In addition, the Council is to be vested with powers to hold inquiries into violations of the codes of practices adopted by the Council and issue decisions in case of complaints.
+en_4472478_8	The Council will not be subject to liability civil or criminals in a backdrop where even the Executive President of this country has proposed the removal of the immunity before the law.
+en_4472478_9	All news outlets need to be registered with the council, with a spokesperson and an Editor in Chief being named during the registration.
+en_4472478_10	Such news media outlets are also expected to make a payment to the Council.
+en_4472478_11	The Bill also grants the council powers to call for any information held by a news media outlet and also call on any journalist to produce any information in their possession.
+en_4472478_12	Any news media outlets that refuses to comply with the Council could face a fine of upto one million rupees.
+en_4472478_13	In addition, any journalists who intentionally provide false information or fails to appear before the Council when required could face a fine of upto Rs.
+en_4472478_14	100,000 and a  period of imprisonment of three months, following a trial.
+en_4472478_15	Toby Daniel Mendel who is involved in the creation of this document is an individual who works closely with international NGO, International Media Support (IMS) which previously employed current Director General of Government Information Ranga Kalansuriya as a consultant.
+en_4472478_16	Toby Mendel currently serves as the Executive Director of the Centre for Law and Democracy which aims to promote, protect and develop human rights.
+en_4472478_17	Ranga Kalansuriya and Toby Mendel has worked closely on numerous occasions.
+en_4472478_18	There were a number of efforts by the Mahinda Rajapaksa administration to suppress the media.
+en_4472478_19	There were proposals brought forward to establish an Independent Media Regulatory Commission, while numerous journalists, including Lasantha Wickremetunge, were gunned down.
+en_4472478_20	Journalists such as Poddala Jayantha, Keith Noyahr, Sanath Balasuriya were assaulted during the same time period while the Depanama Studio Complex in Depanama was destroyed using claymore bombs.
+en_4472478_21	The administration of Mahinda Rajapaksa fell from grace and ceded power.
+en_4472478_22	The administration that took over on January 8, 2015 promised to bring about numerous reforms.
+en_4472478_23	However they too attempted to engage in the suppression of the media.
+en_4472478_24	Media suppression that was to be legalised through the 19th Amendment to the Constitution was halted due to a case filed by us.
+en_4472478_25	Is the present administration attempting to take another crack at suppressing the media through this so called Independent Council which is being created in consultation with a foreign national?
diff --git a/si-en/newsfirst/english/4497781 b/si-en/newsfirst/english/4497781
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4e22e404dd750cb4435757b56bfd501176e221a8
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/4497781
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_4497781_0	President Maithripala Sirisena says that the country will not sign any agreement which is deemed a threat to domestic entrepreneurs. The President made this statement at a special meeting organised by committee members of Sri Lankan Youth Entrepreneurs in Battaramulla.
+en_4497781_1	The meeting provided an opportunity to table issues and challenges faced by Sri Lankan entrepreneurs. Speaking at the meeting, the President noted that the previous regime issued 16 licenses to international companies to engage in gem-mining.
+en_4497781_2	He stated that as soon as he took over the Ministry of Environment he annulled all these licenses.
+en_4497781_3	The President went onto note that if these institutions are run in a correct manner and with the the income that flows to the government we will be able close the gap of our national income.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/4525407 b/si-en/newsfirst/english/4525407
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3683dd19968fc7a6f18c64a49da85d5b7002fefa
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/4525407
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_4525407_0	World Labour Day is celebrated across the world in commemoration of those who made sacrifices to protect their rights and overcame challenges. In commemoration of these sacrifices, approximately 20 rallies are to be held within Colombo and other towns.
+en_4525407_1	The Sri Lanka Freedom Party will commence their rally at 3.00 p.m. at the Samanala grounds in Galle.
+en_4525407_2	President Maithripala Sirisena will be the chief guest at this event.
+en_4525407_3	The May Day rally will commence at 1.00 p.m.  from the Galle Modara Hospital and near the entrance to the Southern Expressway in Galle.
+en_4525407_4	Media spokesperson for the United National Party, Akila Viraj Kariyawasam says that the UNP rally will commence at 2.00 p.m.  at the Campbell park in Borella.
+en_4525407_5	Minister Rajitha Senaratne says that the National Democratic Movement rally will leave Hyde Park and join th UNP rally at the Borella junction.
+en_4525407_6	Propoganda Secretary Vijith Herath said that the Janatha Vimukthi Peramuna rally will take place at the B.R.C grounds in Colombo.
+en_4525407_7	Chief Secretary of the United Socialist Party, Siritunga Jaysuriya said that their rally would take place at the Kosgas junction in Colombo.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/4560205 b/si-en/newsfirst/english/4560205
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fe93dd91d6d3670c8a1b2b155d34b2e86e364a85
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/4560205
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_4560205_0	A woman was shot dead in Kottawa, Rukmale.
+en_4560205_1	According to the police, two unidentified persons who had come to the house have shot at the woman and fled.
+en_4560205_2	The victim, who died on spot, is a 42 year old resident of Rukmale.
+en_4560205_3	Reasons for the shooting are yet to be ascertained
diff --git a/si-en/newsfirst/english/4586870 b/si-en/newsfirst/english/4586870
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6f70d47f0071a86b351ae4a9b17f0a491aaab64d
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/4586870
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_4586870_0	COLOMBO (News 1st) – Myanmar has scaled back plans for a Chinese-backed port on its western coast, sharply reducing the cost of the project after concerns it could leave the Southeast Asian nation heavily indebted.
+en_4586870_1	A top government official and an advisor told Reuters the initial 7.3 billion US Dollar price tag on the port, set off alarm bells due to reports of troubled Chinese-backed projects in Sri Lanka and Pakistan.
+en_4586870_2	The Kyauk Pyu deepwater port is being constructed on the western tip of Myanmar’s conflict-torn Rakhine state.
+en_4586870_3	Deputy Finance Minister Set Aung, who was appointed to lead project negotiations in May, told Reuters the “project size has been tremendously scaled down”.
+en_4586870_4	The Deputy Minister said the revised cost would be “around 1.3 billion Dollars, something that’s much more plausible for Myanmar’s use”.
+en_4586870_5	China’s state-run CITIC Group, the main developer of the project, said negotiations were ongoing and that the 1.3 billion Dollars was to be spent on the “initial phase” of the port, adding the project was divided into four phases.
+en_4586870_6	The Kyauk Pyu port is a key part of China’s ambitious Belt and Road initiative, aimed at expanding trade links across the world.
+en_4586870_7	Kyauk Pyu is an entry point for a 770-kilometre pipeline delivering oil and natural gas to China’s Yunnan province.
+en_4586870_8	That gives China an alternative route for energy imports from the Middle East that avoids the strategic chokepoint of the Malacca Strait.
+en_4586870_9	Construction on the port, and an accompanying special economic zone, which together were supposed to cost up to US$10 billion, was expected to start in 2018.
+en_4586870_10	But Myanmar officials said the experience of Sri Lanka, where this year the government signed over to China the lease on a strategic port to pay off Chinese-backed loans used to finance it, had raised concerns the country could be walking into a debt trap.
+en_4586870_11	The deputy finance minister of Myanmar said his country would give no sovereign guarantees for any loans financing the project.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/4595363 b/si-en/newsfirst/english/4595363
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a9cf9679427d498636bd59d19ca1a7941d28b906
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/4595363
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_4595363_0	COLOMBO (News 1st) – The Department of Muslim Religious and Cultural Affairs states the measures are being taken to ban the mosques operating under the authority of the National Thawheed Jammath and Jamathei Millathu Ibraheem.
+en_4595363_1	The director of the department MRM Malik noted the respective council has been informed in this regard.
+en_4595363_2	The director instructed officials to report the mosques which operate under the influence of  NTJ and JMI in their districts within a week.
+en_4595363_3	He went to note that future permission to establish mosques in the country would be processed in an orderly manner.
+en_4595363_4	They noted 2000 mosques in the country have been registered under the Department of Muslim Religious and Cultural Affairs. The permission for these mosques will be investigated in the coming weeks.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/4596813 b/si-en/newsfirst/english/4596813
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cb41e287a9f995b013d10e14a111eb5d03ef2f00
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/4596813
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_4596813_0	The Ranbhumi Rally for Unity reached Ambalantota on Monday, June 1, completing 25 days of its journey.
+en_4596813_1	The rally, which has reached 75 towns thus far, received a warm welcome today as well.
+en_4596813_2	The Ranbhumi Rally for Unity commenced Day 25 of its journey from Weerawila on Monday.
+en_4596813_3	The Rally was extended a warm welcome from the locals of Weerawila who had embraced the idea of national unity. The people of Weerawila joined hands for co-existence and etched their mark on the Ranbhumi Rally with the sole objective of creating a united nation.
+en_4596813_4	After obtaining the blessings of the Maha Sangha and the wishes of the locals on either side of the road, the Ranbhumi Rally for Unity then commenced its journey to its second stop of the day , Hambanatota, passing green paddy lands on the way. The people of Hambantota, who render a great service to the nation through their agriculture and the fishing industry, extended a warm welcome to the rally with a colorful and cultural welcome ceremony. The people of Hambantota too cast aside all differences and joined together to place their mark on the Ranbhumi Rally for Unity.
+en_4596813_5	The Ranbhumi Rally for Unity then commenced its journey to its final stop for the day in Ambalantota. The people of Ambalantota were in waiting to welcome the Ranbhumi Rally for Unity to their hometown. They too joined hands to etch their mark on the Ranbhumi Rally for Unity.
+en_4596813_6	The Ranbhumi Rally for Unity, organised by the MTV/MBC Network, News 1st, the National Youth Services Council and the Colombo Port City Project will commence its journey at 9 a.m. on Tuesday from the Sooriyawewa Divisional Secretariat.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/4629901 b/si-en/newsfirst/english/4629901
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..caee3512d39fc052b153ac7dfcc5b1862c7cb79a
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/4629901
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_4629901_0	Six suspects who were arrested in Moragollagama, Siyambalawa over the killing of the tusker ‘‘Galgamuwa Dala Puttuwa’, were later remanded.
+en_4629901_1	The six suspects who are between the ages of 20 to 43, and residents of Moragollagama, Siyambalawa were arrested last evening, during a raid carried out by officers attached to the Nikaweratiya Crimes Investigation Unit and the Ambanpola Police.
+en_4629901_2	Three chainsaws and a part of a saw along with souvenirs made out of ivory, and a small piece of Gaja-muthu or elephant pearl as well as an elephant tusk were discovered in the possession of the suspects.
+en_4629901_3	Police said, one of the suspects is a relative of the Grama Niladhari Officer who was previously arrested over the incident.The suspects have been placed in remand custody until December 12, after they were produced before the Mahawa Additional Magistrate’s Court this afternoon.
+en_4629901_4	Accordingly, eight suspects are in remand custody over the killing of the ‘Galgamuwa Tusker’.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/474976 b/si-en/newsfirst/english/474976
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..25ba6d81fda5b251a5c977e2a9e77fef1f71923d
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/474976
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_474976_0	COLOMBO (News 1st) – The resurrection of Jesus Christ is of great importance in the Christian faith.
+en_474976_1	Today (April 1) on Easter Sunday devotees of Christ across the Globe commemorate the resurrection of Jesus Christ.
+en_474976_2	Christians reminisce the passion, death, and resurrection of Jesus Christ throughout the Holy Week.
+en_474976_3	It is believed that Jesus Christ cleansed the world from sin through his great sacrifice and was resurrected to establish the Kingdom of God.
+en_474976_4	Under tight security in St. Peter’s Square in Rome, tens of thousands of worshipers from around the world thronged to a Mass celebrated by Pope Francis on Easter Sunday.
+en_474976_5	Pope Francis, in his Easter address called for peace in the Holy Land two days after 15 Palestinians were killed on the Israeli-Gaza border, saying the conflict there “does not spare the defenseless”. ____________________________________________________ POPE’S MESSAGE “Today we implore fruits of peace upon the entire world, beginning with the beloved and long-suffering land of Syria, whose people are worn down by an apparently endless war.
+en_474976_6	This Easter, may the light of the risen Christ illuminate the consciences of all political and military leaders, so that a swift end may be brought to the carnage in course, that humanitarian law may be respected and that provisions be made to facilitate access to the aid so urgently needed by our brothers and sisters, while also ensuring fitting conditions for the return of the displaced.” ____________________________________________________ President Maithripala Sirisena issuing his Easter message notes that the world will become a better, more beautiful place when there are people who love each other, value reconciliation among themselves as well as honor the dignity of each other.
+en_474976_7	He added that all of us must pledge to create that kind of heaven in this world, as well as to build a new future by utilizing the path shown to us this Easter.
+en_474976_8	Moreover, Prime Minister Ranil Wickremesinghe issuing his Easter message highlights that Jesus sacrificed himself for the good of humanity and bore his pain in great silence.
+en_474976_9	Further, he said that Jesus’s life shows that the whole world could be brought together through love, unity, and equality.
+en_474976_10	The premier calls on all Sri Lankan’s to unite in the name of humanity and the holy spirit on earth as shown by Jesus Christ.
+en_474976_11	WATCH HERE: (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = 'https://connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.12'; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, 'script', 'facebook-jssdk')); Easter Sunday celebrated across the world Easter Sunday celebrated across the world#lka #News1st #PopeFrancis #EasterSunday Posted by Newsfirst.lk on Sunday, April 1, 2018
diff --git a/si-en/newsfirst/english/4767587 b/si-en/newsfirst/english/4767587
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4f2b4df7329426a1afaabcd560ac0519c934c632
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/4767587
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_4767587_0	Army Media Spokesperson Brigadier Jayanath Jayaweera says that all army personnel assigned to Former President Mahinda Rajapaksa’s Security detail will be removed today (June 4th) The Army Media Spokesperson stated that the a number of army personnel assigned to the Former President’s security detail, were removed last evening.
+en_4767587_1	In their place, Officers of the Police Special Task Force and Police officers trained in VIP protection are to be deployed to serve as the Former President’s security detail.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/4773742 b/si-en/newsfirst/english/4773742
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..726ed618546ec3e37e8a149fcf85212af710ba56
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/4773742
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_4773742_0	The Elections Secretariat has taken measures to set up centres to report election-related complaints at district level.
+en_4773742_1	The Elections Secretariat noted that these centres will be set up covering all districts commencing Monday It added that the Elections Commissioner had requested the Inspector General of Police to provide at least ten police officers to ensure security.
+en_4773742_2	The Elections Commissioner had further requested the IGP to deploy a police team under the leadership of either  an Assistant Superintendent of Police or a Chief Inspector of Police.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/4831129 b/si-en/newsfirst/english/4831129
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..883e20e8940b4085bf56437f398c5459d28e1e75
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/4831129
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_4831129_0	‘The National Water Supply and Drainage Board notes that the water supply to Colombo and its surrounding areas will be suspended for 36 hours from 9 a.m. on Saturday, August 2.
+en_4831129_1	The water cut will be in effect in the Kotte municipality as well as the Battaramulla, Malambe, Thalangama, Koswatta, Kalapaluwawa, Halbarawa, Thalawathugoda, Kalalgoda, Hokandara, Jayawadanagama and surrounding areas.
+en_4831129_2	The water cut will also be effect in the Maharagama, Boralesgamuwa and Kesbewa urban council areas.
+en_4831129_3	The board notes that the water cut, which will come into effect at 9 a.m. on August 2 will also be enforced in the Colombo 5 area, the stretch between the railway junction on Highlevel Road to the Kiruplapona area, the baseline road from Kiruplapona to Borella and all surrounding by-roads.
+en_4831129_4	The water supply to the Kynsey Road, Cotta Road, Castle Street will also be disrupted until 9 a.m. on August 3, while the Colombo 6 area will continue to receive water at a lower pressure .
+en_4831129_5	According to the Water Supply and Drainage Board, the water cut will be enforced as new pipes are being lain near the Polduwa bridge in Battaramulla and they are due to be connected to the Kotte pumping station .
diff --git a/si-en/newsfirst/english/4906632 b/si-en/newsfirst/english/4906632
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7f93cb5357be559ab875b08cdab46c701ec7845b
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/4906632
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_4906632_0	Our sister radio channel Sirasa FM, which revolutionised the radio broadcasting industry in Sri Lanka, celebrates its 22nd anniversary today, March 2, 2016.
+en_4906632_1	Sirasa FM, the number one Sinhala Language radio station in the country, commenced transmission on March 2, 1994.
+en_4906632_2	By January 24, 1995, Sirasa FM created history by becoming the first Sinhala radio station to commence a 24-hour radio broadcast.
+en_4906632_3	Sirasa FM was able to win the hearts of the public with not only a number of innovative entertainment programmes such as Shwetha Rathriya, Miyasi Thatakaya, Miyasi Arana, Ramya Thirthaya, Sooriya Sirasa and Dahasak Mal, but religious and spiritual programmes as well.
+en_4906632_4	For the yeoman service provided to the country, Sirasa FM has been recognised with prestigious awards such as the Most Popular Radio Station in 1994.
+en_4906632_5	Sirasa FM and also bagged the SLIM Award consecutively, from 2006.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/4916134 b/si-en/newsfirst/english/4916134
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a30cd8532ea04eb2561b23adbbbcc7f22491bcf2
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/4916134
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_4916134_0	Addressing a media briefing on August 1, the JVP commented on the murder of Premakeerti de Alwis.
+en_4916134_1	General Secretary of JVP, Tilvin Silva expressed the following views: [quote]The wife and children of Premakeerti de Alwis met with us.
+en_4916134_2	We explained to them that the people who are leveling allegations at the JVP are completely wrong.
+en_4916134_3	The government is involved in this; an individual in the government is involved in this.
+en_4916134_4	That individual occupies a high-ranking position in the Sri Lanka broadcasting corporation.
+en_4916134_5	Why has the government failed to conduct an investigation into this if they are that concerned about Premakeerti de Alwis?
+en_4916134_6	His family members will testify and they have spoken about this openly.
+en_4916134_7	They could base their investigations on this.
+en_4916134_8	They are putting all this aside and attempting to sling mud at the JVP.[/quote]
diff --git a/si-en/newsfirst/english/492800 b/si-en/newsfirst/english/492800
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f5a5ab2378e25c65ce20d362ed2f738b72d0170b
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/492800
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_492800_0	Former Minister of Economic Development Basil Rajapaksa, has been further remanded until the 8th of August.
+en_492800_1	This order was issued when Basil Rajapaksa was produced before Kaduwela Magistrate Dhammika Hemapala on Monday morning.
+en_492800_2	The Former Minister was brought to the Kaduwela Magistrate Court in an Ambulance today.
+en_492800_3	Following an inspection carried out by the Magistrate, orders were issued to further remand the Former Minister.
+en_492800_4	Basil Rajapaksa was arrested by the Police FCID and remanded on the 18th of July for the alleged misappropriation of funds belonging to the Devi Neguma Department.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/4986006 b/si-en/newsfirst/english/4986006
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ffa5bc88935a2aa391c9fca3b1a4d6bea8f6b349
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/4986006
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_4986006_0	COLOMBO (News 1st) – The first school term for 2020 for government schools and government-approved private schools will commence tomorrow (January 02).
+en_4986006_1	However, the Education Ministry stated that 47 schools used as O/L examination centres will only commence on January 6th.
+en_4986006_2	Ministry of Education stated that the issue of the uniform and shoe vouchers will also commence tomorrow.
+en_4986006_3	The ministry added that the vouchers have already been sent to the schools and the divisional offices.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/5028264 b/si-en/newsfirst/english/5028264
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3d01da7c02aa21abe36f09b9892ae5ff9f1d722e
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/5028264
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_5028264_0	Attorney’s-at-Law and Notaries Public, Mallawarachchi Associates, acting on behalf of their client, Member of Parliament and the Chairman of the Leadership Council of the UNP Karu Jayasuriya, have issued two letters of demand to Ceylon Newspapers Private Limited, demanding a total sum of one billion rupees, for false and defamatory publications that have caused injury to reputation and pain of mind to their client.
+en_5028264_1	Each of the letters of demand, cite articles published in the Mawbima newspaper on November 11,  2013 and November 16, 2013.
+en_5028264_2	The letters of demand note that the said publications with regard to MP Karu Jayasuriya, were absolutely false, malicious and defamatory.
+en_5028264_3	In the letters of demand, Attorneys-at-Law Mallawarachchi Associates notes that their client, MP Karu Jayasuriya has sustained damages estimated in a sum of 500 million rupees for each of the articles, which sum Ceylon Newspapers Private Limited are liable in law to pay MP Karu Jayasuriya.
+en_5028264_4	The letters of demand, both dated  March 26, 2014, note that should Ceylon Newspapers Private Limited fail to pay the sum of Rs.500 million  for damages sustained as a result of each of the publications, amounting to one billion in total damages, within two weeks thereof, further instructions have been issued by the client MP Karu Jayasuriya, to institute legal proceedings against Ceylon Newspapers Private Limited for recovery of the said damages.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/504128 b/si-en/newsfirst/english/504128
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..01ce6873dd0d64572d0a5d0edb4239e8e9f6247f
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/504128
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_504128_0	Colombo (News 1st) – Three-wheel prices will be reduced by Rs.
+en_504128_1	10 with effect from Midnight tomorrow (December 02).
+en_504128_2	Sunil Jayawardena, Chairman of the National Association of Self-employed Professionals said that the charge for the first Kilometre was reduced from Rs.
+en_504128_3	60 to Rs.
+en_504128_4	50.
+en_504128_5	He noted that this change came about due to the reduction of fuel prices.
+en_504128_6	He further said that the Consumer Affairs Authority will take legal action against drivers who do not reduce the three wheel prices by midnight tomorrow.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/5062085 b/si-en/newsfirst/english/5062085
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e13856ef0cc57ec26a9db17d1716694390cee6ce
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/5062085
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_5062085_0	Colombo (News 1st): The 26th memorial ceremony of late President Ranasinghe Premadasa was held at the Premadasa statue near the Hulftsdorp Courts Complex, today (May 1).
+en_5062085_1	President Maithripala Sirisena, Prime Minister Ranil Wickremesinghe, family members and relatives of the Premadasa family attended the event.
+en_5062085_2	Ranasinghe Premadasa commenced his political journey from the Colombo Municipal Council and subsequently served the nation as an MP, minister, prime minister and finally as the second executive President of Sri Lanka.
+en_5062085_3	The late Premadasa introduced the Uda Gammana program, the revolutionary concept of timely value to the local housing industry, which earned praise from both local and international communities.
+en_5062085_4	He was also the pioneer in providing free school uniforms for children and initiated several welfare programs to uplift the lives of the poor.
+en_5062085_5	Ranasinghe Premadasa, who rendered an immeasurable service to the nation, was assassinated during a May Day rally in 1993.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/5073357 b/si-en/newsfirst/english/5073357
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8499b22bd502788db783d66f751ca5fbe5285345
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/5073357
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_5073357_0	Colombo (News1st): Customs took into custody a suspect who attempted to smuggle 27 Kilograms of Wallapatta commonly known as Agarwood at the Bandaranaike International Airport.
+en_5073357_1	The Agarwood is worth Rs.
+en_5073357_2	1.2 million.
+en_5073357_3	The 21-year-old suspect, a resident of Negombo, was to travel to Dubai through Mumbai.
+en_5073357_4	The Agarwood was confiscated and the suspect has been released with a fine of Rs.
+en_5073357_5	100,000.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/5110014 b/si-en/newsfirst/english/5110014
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b3f347c75a737c071e823dc2b0207aae927ad2e0
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/5110014
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_5110014_0	UN special envoy has announced that Diplomatic efforts to end the Syrian conflict has been temporarily suspended in Geneva.
+en_5110014_1	U.N. Special Envoy for Syria, Staffan de Mistura on Wednesday announced “a pause” in discussions aimed at resolving the war in the nation and has set the 25th of February to restart the negotiations The meetings in Switzerland are part of a process outlined in a UN resolution last month that envisages an 18-month timetable for a political transition, including the drafting of a new constitution and elections.
+en_5110014_2	According to the United Nations, more than 250,000 people have been killed, 1 million injured and the majority of Syrians displaced due to ongoing violence since 2011
diff --git a/si-en/newsfirst/english/5111645 b/si-en/newsfirst/english/5111645
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..01e46ccb112bf6d07d0ce4affaf71000a559e93d
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/5111645
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_5111645_0	Colombo (News1st) – The Police Anti Narcotics Bureau arrested a suspect along with a large haul of illegal cigarettes, as it was being transported in a container truck.
+en_5111645_1	According to Police media spokesperson SP Ruwan Gunasekara, the haul of cigarettes is worth nearly Rs 20mn.
+en_5111645_2	A total of 400,000 cigarettes were discovered in the container and it was also revealed that the container in question had been smuggled into the country from Dubai under the guise of spare parts for naval vessels.
+en_5111645_3	Investigations have been launched to apprehend the mastermind behind the operation.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/5117407 b/si-en/newsfirst/english/5117407
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a3fcacf657f185836c9ba42936fd81378c180704
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/5117407
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_5117407_0	In keeping with the 2016 budget,the Nation Building Tax  will increase with effect from today, Jan. 1, 2016.
+en_5117407_1	Accordingly, the prices of some goods and services will be revised from today.
+en_5117407_2	The budget for 2016 saw the increase of NBT from 2 percent to 4 percent.
+en_5117407_3	The prices of cigarettes have already been increased by a rupee or two.
+en_5117407_4	Director General of the department of fiscal policy, A.K Senewiratna said the tax hike will also impact the telecommunication sector. However, he said the decision to increase telecommunication rates lies with service providers. Senewiratna said the nation building tax will not be imposed on essential food items and water bills.
+en_5117407_5	Further, the ports and airport development levy will increase from 5 percent to 7.5 percent today onwards. The changes would require an additional Rs.
+en_5117407_6	15,000 rupees to be paid to banks per motor vehicle at the time letters of credit or LCs for importation is opened.
+en_5117407_7	For three-wheelers and motorbikes, this will be Rs.
+en_5117407_8	2000 rupees.
+en_5117407_9	Meanwhile, the stamp duty levied on credit card usage will be removed from today.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/5146501 b/si-en/newsfirst/english/5146501
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c222b29f2a1a5297d997bd1eaca87d2bc3c7afc9
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/5146501
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_5146501_0	The wife and mother-in-law of an individual connected to a large scale drug operation, known by his alias Wele Suda have been arrested.
+en_5146501_1	Wele Suda ‘s ties to a drug racket were revealed following investigations into an 85-kilogramme haul of Heroin smuggled into the country.
+en_5146501_2	Police Media Spokesperson SSP Ajith Rohana said the suspects, who are being held under detention orders, are being interrogated.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/5152670 b/si-en/newsfirst/english/5152670
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..60e338de7b6644aa475adce21e97ecee59c36e6e
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/5152670
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_5152670_0	A soldier and two police officers who were arrested in connection to an incident where a firearm  was brought to a meeting attended by the President were released on bail on Monday June 1, after they were produced before the Angunakolapelessa Magistrate’s Court.
+en_5152670_1	A soldier of the Sri Lanka Army was arrested recently for attending a Sri Lanka Freedom Party meeting in Angunakolapelessa with a firearm.
+en_5152670_2	Police then said that the soldier had identified himself as accompanying Parliamentarian Namal Rajapaksa.
+en_5152670_3	Subsequent to an investigation, the ASP and two police officers in charge of the security were arrested.
+en_5152670_4	When the trio were produced before court on Monday, the Angunakolapelessa Magistrate ordered that they be released under strict bail conditions.
+en_5152670_5	They were each fined Rs.25,000  and two sureties of  Rs.
+en_5152670_6	200,000 each.
+en_5152670_7	The magistrate also ordered for the suspect to appear at the CID in Colombo every Sunday and postponed the case to July 14.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/5192660 b/si-en/newsfirst/english/5192660
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5b4fb7af38819013b3830acf9295747a0f251820
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/5192660
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_5192660_0	Train travel along the northern railway line has been obstructed due to protest staged by the railway gate-keepers at the Medawachchiya Railway Station.
+en_5192660_1	Train travel from Colombo to Kankesanthurai and the other from Mannar to Colombo currently halted at the Medawachchiya Railway Station.
+en_5192660_2	The Railway Control Room has stated that as a result of the protest there remains a delay in train travel along the Northern Railway Line.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/5260613 b/si-en/newsfirst/english/5260613
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1a434b1b84a8b0339e174acd7eb15e8c1d8f0e85
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/5260613
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_5260613_0	United National Party Southern Provincial Councillor, Krishantha Pushpakumara announced on Wednesday that he was resigning from the party.
+en_5260613_1	At a media briefing held in Galle on Wednesday, he announced that he would be joining the Sri Lanka Freedom Party.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/531453 b/si-en/newsfirst/english/531453
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ceb38a5acea738e40feea7f268fc19549ee592a3
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/531453
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_531453_0	Another suspect allegedly  connected to the haul of 110 kilogrammes of Heroin which was seized last week was arrested at the Katunayake International Airport on Monday, April 4.
+en_531453_1	According to the Police Media Spokesperson ASP Ruwan Gunasekara, the arrested individual is a chief suspect in the country’s drug distribution racket.
+en_531453_2	Further information given by ASP Gunasekara noted that the suspect, a resident in Asiri Mawatha, Kalubowila, fled to India following the raid but the police had managed to arrest the individual upon his return to the country early morning.
+en_531453_3	Meanwhile, a 95 kilogramme stock of Kerala Ganja have been found in the Kodikamam Usan area in Jaffna on Sunday and is suspected to have been brought down from India.
+en_531453_4	A motorcycle allegedly belonging to the suspects has been seized by the police.
+en_531453_5	However, the suspects have managed to flee the scene during the raid conducted by the Police Narcotics Bureau.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/5369389 b/si-en/newsfirst/english/5369389
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8ff7fbb79b9418898d6debc98165c7bbf39e32ed
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/5369389
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_5369389_0	UPDATE: Police on the scene has confirmed that around five people have been injured in the incident.
+en_5369389_1	Authorities have stated that the cause of the explosion is a “domestic accident”. @jnktalca AHORA Primeras imágenes de explosion en Paris #Explosion in Rue Jean François Gerbillon #Paris pic.twitter.com/wzZnTNsLwu — Red de Emergencia (@reddeemergencia) April 1, 2016 THE INCIDENT Sound of explosion and cloud of smoke sees the streets of Paris being evacuated, says Foreign Media.
+en_5369389_2	The explosion is reportedly a large gas blast at the heart of Paris.
+en_5369389_3	Reports note that smoke is rising above an apartment block shortly after noon in the French capital.
+en_5369389_4	According to French Local media reports, the explosion was triggered by a severed gas pipe.
+en_5369389_5	So far there are no exact counts of injuries, however, images on social media show extensive damage to at least one building.
+en_5369389_6	Les pompiers sont arrivés, c’est sûrement une fuite de gaz pic.twitter.com/vvsfUejvfD — Pierre K. (@Pierre_Kch) April 1, 2016 Emergency services are on the scene.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/5373201 b/si-en/newsfirst/english/5373201
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..51eca380fd4c90785b47baf3e9b382728e58fb7c
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/5373201
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_5373201_0	COLOMBO (News 1st) – The US embassy provided a clarification today (April 01) regarding rumours circulating over a US Army Base to be set up in Sri Lanka.
+en_5373201_1	Upon inquiry, a spokesperson of the United States Embassy in Colombo confirmed that there was no plan to establish a permanent military base in Sri Lanka.
+en_5373201_2	Nancy VanHorn, the US Embassy spokesperson told News 1st that “The United States is not building a military base in Sri Lanka nor does it have any plans to do so in the future.”
diff --git a/si-en/newsfirst/english/5390178 b/si-en/newsfirst/english/5390178
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c1e909229931dfb3712f3964688aaf17686bfdf2
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/5390178
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_5390178_0	The charge sheet pertaining to the assassination of Bharatha Lakshman Premachandra was handed over to the defendants of the case at the Colombo Magistrate’s Court on Tuesday.
+en_5390178_1	Thirteen persons including Parliamentarian R. Duminda Silva have been named as defendants in the case.
+en_5390178_2	Accordingly, the charge sheet states that the defendants are responsible for the killing of four persons including Bharatha Lakshman Premachandra, and illegal assembly.
+en_5390178_3	Additional Magistrate Priyantha Liyanage questioned the defendants whether they were prepared to provide evidence in this regard.
+en_5390178_4	The lawyers representing the defendants informed courts that evidence would be provided by the defendants if the case is referred to the High Court.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/5491598 b/si-en/newsfirst/english/5491598
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bc6138d1013708ec2f2f02fc79347347ec00e99c
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/5491598
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_5491598_0	Police have found eight state-owned vehicles at the Wariyapola Economic Centre.
+en_5491598_1	Police said that the vehicles were found on Sunday evening, based on a tip off they had received.
+en_5491598_2	Police said that the vehicles belonged to a number of ministries including the Economic Development Ministry.
+en_5491598_3	Police said that they have commenced investigations into the matter.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/5492181 b/si-en/newsfirst/english/5492181
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9abfd2b6f01ca0982c29d45f647dbd935d903505
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/5492181
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_5492181_0	Colombo (News 1st): A suspect has been arrested with 336,585 kilograms of dust tea in Aduruppu Veediya, Colombo.  The dust tea is valued at over Rs.
+en_5492181_1	5 million.
+en_5492181_2	Police Special Task Force noted that the seized dust tea has been handed over to the Aduruppu Veediya Police Station.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/5523334 b/si-en/newsfirst/english/5523334
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..54df8dcdf92d02a657df6322c6e46223d1c0462c
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/5523334
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_5523334_0	Colombo (News 1st): Six Indian nationals have been arrested at the Bandaranaike International Airport for attempting to smuggle gold out of the country.
+en_5523334_1	Police noted that the arrest was made following a tip-off received by the Criminal Investigations Department (CID) unit based at the Katunayake airport.
+en_5523334_2	First, four Indian nationals were arrested at the departure terminal with 1.060 kilograms of gold.
+en_5523334_3	Later, two other Indians were arrested at the departure terminal with 1.370 grams of gold.
+en_5523334_4	The value of the gold recovered is close to Rs.
+en_5523334_5	17 million.
+en_5523334_6	These Indian nationals arrived in Sri Lanka on tourist visas.
+en_5523334_7	Customs officials are conducting further investigations into the matter.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/556790 b/si-en/newsfirst/english/556790
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b88e52483741c018cd5f86d38329b1c6b30fa4e2
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/556790
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_556790_0	Today,  December 1, marks world AIDS day.
+en_556790_1	Director of the STD/AIDS Control Program, Dr Sisira Liyanage said that this year’s World AIDS Day is commemorated under the theme, Test today.
+en_556790_2	He said a special event is being held in Batticaloa today, Tuesday, to mark this day.
+en_556790_3	According to the STD / AIDS Control Programme, four people are diagnosed with HIV/AIDS each week in Sri Lanka.
+en_556790_4	Director to the programme, Dr Sisira Liyanage said that 20-25 people die annually due to AIDS.
+en_556790_5	He added that around 1800 people do not know they carry the AIDS virus.Dr Sisira Liyanage further noted that having unprotected sexual relations is the main cause for the increase in the number of HIV/AIDS cases in this country.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/5599624 b/si-en/newsfirst/english/5599624
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bcb6ae9b6f882dda6acc0614b9a4f78720809a6e
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/5599624
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_5599624_0	COLOMBO (News 1st) – Minister of Foreign Affairs of Pakistan, Shah Mahmood Qureshi is due to arrive in Sri Lanka tonight (December 1).
+en_5599624_1	The Ministry of Foreign Affairs said that the visiting Pakistani Minister of Foreign Affairs is scheduled to meet President Gotabaya Rajapaksa, Prime Minister Mahinda Rajapaksa, and Minister of Foreign Affairs Dinesh Gunawardena.
+en_5599624_2	The Ministry added that Minister Shah Mahmood Qureshi is arriving in the country to extend the wishes of the Pakistani Government to President Rajapaksa.
+en_5599624_3	Meanwhile, the Foreign Ministry also noted that the Minister of Foreign Affairs of the People’s Republic of China is also scheduled to arrive in Sri Lanka next week.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/5621805 b/si-en/newsfirst/english/5621805
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8f73a096b3f0cb6909b4ff616060b1e68de77ed9
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/5621805
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_5621805_0	A motorcyclist who entered the Southern Expressway illegally has been injured after colliding with a van on Sunday morning.
+en_5621805_1	Police said that the motorcyclist had travelled towards Galle in the lane meant for highway authorities to travel towards Colombo.
+en_5621805_2	According to police the motorcyclist had traveled about two kilometers towards Galle when it collided with an oncoming van that was travelling towards Colombo.
+en_5621805_3	The injured motorcyclist who is a resident of the Dharga area in Aluthgama is currently receiving treatment at the Kalutara – Nagoda hospital.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/5649309 b/si-en/newsfirst/english/5649309
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1b8d5aae59f734e43398e1b0b3cf7c8ff5264aa7
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/5649309
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_5649309_0	Colombo (News 1st)- Vice Admiral Piyal De Silva was appointed as the 23rd commander of the Sri Lankan Navy.
+en_5649309_1	Rear Admiral Piyal De Silva, on being promoted to the rank of Vice Admiral, was appointed as the 23rd commander of the Sri Lankan Navy President Maithripala Sirisena promoted the out-going Commander of the Navy, Vice Admiral Sirimevan Ranasinghe to the rank of Admiral with effect from 31st December 2018.
+en_5649309_2	Subsequent to the promotion, the Admiral retired from service today, after a distinguished naval career that spanned 36 years.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/5703051 b/si-en/newsfirst/english/5703051
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9aa834fa70d842d457fe350f1b8df4b66b4aff78
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/5703051
@@ -0,0 +1,22 @@
+en_5703051_0	COLOMBO (News 1 st ) – Eight new State Ministers and ten New Deputy Ministers were sworn in today (May 02) in the presence of President Maithripala Sirisena.
+en_5703051_1	The swearing in took place at the Presidential Secretariat at 10:30 AM.
+en_5703051_2	Palitha Range Bandara took oaths as the new State Minister of Irrigation and Water Resources Management and Disaster Management.
+en_5703051_3	Disaster Management is a new subject added to his State Ministerial portfolio.
+en_5703051_4	Dilip Wedaarachchi took oaths as the State Minister of Fisheries and Aquatic Resources Development and Rural Economy.
+en_5703051_5	Rural Economy is a new subject added to his State Ministerial portfolio.
+en_5703051_6	M.L.A.M. Hizbullah was sworn in as the State Minister of Highways and Road Development, he previously held the subjects of Rehabilitation and Resettlement.
+en_5703051_7	Mohan Lal Grero took oaths as the State Minister of Higher Education and Cultural Affairs – the latter is a new subject assigned to him.
+en_5703051_8	Champika Premadasa who previously served as the State Minister for Industry and Commerce sworn in as the State Minister of Plantation Industries today.
+en_5703051_9	Lakshman Seneviratne took oaths as the State Minister of Science, Technology and Research, Skills Development and Vocational Training, and Hill Country Heritage.
+en_5703051_10	Sriyani Wijewickrama is the new State Minister of Sports, Provincial Councils and Local Government.
+en_5703051_11	Weerakumara Dissanayake took oaths as the State Minister of Mahaweli Development, which was previously held by Mahinda Amaraweera.
+en_5703051_12	Ameer Ali Shihabdeen was sworn in as the new Deputy Minister of Fisheries and Aquatic Resources Development and Rural Economy.
+en_5703051_13	Dunesh Gankanda who was the Deputy Minister of Disaster Management was sworn in today as the new Deputy Minister of Lands and Parliamentary Reforms.
+en_5703051_14	Ranjan Ramanayake took oaths as the Deputy Minister of Social Empowerment.
+en_5703051_15	H. M. M. Harees who previously held the title Deputy Minister of Sports took oaths as the Deputy Minister of Public Enterprise and Kandy Development.
+en_5703051_16	Karunarathna Paranawithana was sworn in as the Deputy Minister of Science, Technology and Research, Skills Development and Vocational Training, and Hill Country Heritage.
+en_5703051_17	Sarathie Dushmantha took oaths as the Deputy Minister of Justice and Prison Reforms.
+en_5703051_18	Palitha Kumara Thewarapperuma was sworn in as the Deputy Minister of Sustainable Development, Wildlife and Regional Development.
+en_5703051_19	Muthu Sivalingam is the new Deputy Minister of Internal Affairs and Wayamba Development.
+en_5703051_20	Manusha Nanayakkara took oaths as the Deputy Minister of Telecommunication, Digital Infrastructure and Foreign Employment.
+en_5703051_21	Seyed Ali Zahir Moulana was sworn in as the Deputy Minister of National Integration, Reconciliation and Official Languages. (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = 'https://connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v3.0'; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, 'script', 'facebook-jssdk')); Cabinet Reshuffle Cabinet reshuffle: Eight State Ministers and Ten Deputy Ministers sworn in #lka #News1st #CabinetReshuffle Posted by Newsfirst.lk on Wednesday, May 2, 2018
diff --git a/si-en/newsfirst/english/5707522 b/si-en/newsfirst/english/5707522
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2445cb46740ad072a2f6adebfe521015c7c0fa7f
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/5707522
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_5707522_0	Colombo(News1st) – Two suspects have been arrested in Gova-Kotuwa Junction, Kurunegala for the possession of a T56 assault rifle, a magazine and 10 live rounds of ammunition.
+en_5707522_1	The police stated that on searching two suspicious motorcyclists, the aforementioned firearm and the bullets were found hidden in the jacket belonging to one of the motorcyclists.
+en_5707522_2	Among the arrested was a soldier currently serving at the Buttala Army Camp and a military-civil servant attached to the Vijayabahu Infantry Regiment in Wathupitiwala.
+en_5707522_3	The suspects aged 46 and 37, were reported to be residents of Kurunegala and Kudagalgamuwa.
+en_5707522_4	The police mentioned that the residences of the suspects were inspected using an explosives detection canine yesterday (September 1).
+en_5707522_5	During the search, the police discovered another T56 assault rifle, cleaning tools for the rifle, an Italian-made air rifle, a rifle scope, 6 empty slugs compatible with a 12 bore shotgun and several other pieces of equipment.
+en_5707522_6	The police stated that the suspects who were produced at the Kurunegala Magistrate’s Court yesterday were ordered to be detained for a period of 48 hours for further investigations.
+en_5707522_7	The accused are scheduled to be produced before the Kurunegala Magistrate’s Court today (September 2).
diff --git a/si-en/newsfirst/english/574133 b/si-en/newsfirst/english/574133
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..403057b0fd0c831f1173eb0ea2b235bcdf19aacd
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/574133
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_574133_0	Colombo (News1st): The police have launched an investigation into the the abduction of a 17-year old girl from the Mamadala area in Walewatta, Ambalantota.
+en_574133_1	According to the Police Media Spokesperson’s Office, the girl was abducted earlier today when a group of six armed men stormed her house.
+en_574133_2	Police state that the perpetrators have been identified.
+en_574133_3	It has also been revealed that the girl in question was romantically involved with a youth.
+en_574133_4	The police believe that he had ochestrated the abduction.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/5760404 b/si-en/newsfirst/english/5760404
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d9ec60fc2940fb1075e5337a1c7d4af1a659fb97
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/5760404
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_5760404_0	Colombo (News 1st): Recommendations for the appointment of about 200 Heads and Directors for State Institutions have been sent to the presidential Secretariat.
+en_5760404_1	The recommendations have been made by the six-member panel appointed to nominate suitable persons to hold these positions.
+en_5760404_2	Committee member Dr. Nalaka Godahewa noted that recommendations need to be made for up to 300 institutions, of which a decision has been made to combine 50.
+en_5760404_3	A senior government official, Sumith Abeysinghe, is the chairman of the six-member panel.
+en_5760404_4	The other members are Susantha Ratnayake, Dr. Nalaka Godahewa, Dian Gomes, Dr. Prasanna Gunasena and Professor Jagath Wellawatte.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/5768890 b/si-en/newsfirst/english/5768890
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5260af35900dfcb583374ca0a1ace4f26f496fad
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/5768890
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_5768890_0	Former Leader of the JVP, Somawansa Amarasinghe has commenced a fast at the Independence Square.
+en_5768890_1	Amarasinghe is demanding that light be shed and action taken on the alleged coup attempt on the January 9, following the release of the presidential election results.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/577573 b/si-en/newsfirst/english/577573
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3f021eea30abfb3c61ed5790d45c4feb60d90dab
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/577573
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_577573_0	Common Opposition Candidate at the upcoming presidential election Maithripala Sirisena is scheduled to enter into an agreement with parties who will express their support for him at the impending polls.
+en_577573_1	The signing will take place at the Viharamahadevi open air theatre.
+en_577573_2	MP Dr. Rajitha Senaratne stated that the function will be attended by parties and organisations pledging their support for Maithrjpala Sirisena.
+en_577573_3	Dr. Senaratne also stated that another agreement is to be signed with the Jathika Hela Urumaya later Monday.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/5784168 b/si-en/newsfirst/english/5784168
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3d73d120ac24bdb0399d5ec415fb38b0d51f2721
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/5784168
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_5784168_0	COLOMBO (News 1st) – A male corpse was found in a cave in the Galaniya reserve in Uvaparanagama today (October 01).
+en_5784168_1	The Police confirmed that the corpse was of a 55-year-old individual residing in Maaspaththa.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/5818043 b/si-en/newsfirst/english/5818043
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1ff09abf31582b632854905fd10cdeec1a60fe39
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/5818043
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_5818043_0	COLOMBO (News 1st) – The Ministry of Home Affairs announced that April 15th, 2019 has been declared a government holiday.
+en_5818043_1	The secretary to the Ministry of Home Affairs, Kamal Pathmasiri said that the decision was approved by the cabinet as the new year falls on a Sunday.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/5827686 b/si-en/newsfirst/english/5827686
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8c5d89de796df4577b83303e181e8df5864b34e3
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/5827686
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_5827686_0	President’s Counsel Priyasad Depp took oaths as the new Chief Justice of Sri Lanka in the presence of President Maithripala Sirisena this morning.
+en_5827686_1	The senior-most judge of the Supreme Court, Priyasad Depp was sworn in as the 45th Chief Justice of Sri Lanka following the retirement of K. Sri Pavan on the 28th of February.
+en_5827686_2	Who is Priyasad Depp?
+en_5827686_3	Priyasad Depp is a product of St. Joseph’s College , Maradana and was a coloursman in Rugby, Athletics and Football.
+en_5827686_4	He completed his primary degree at the University of Colombo and is the son of Former DIG Arthur C. Depp, who incidentally held the national record for Pole Vault.
+en_5827686_5	Priyasad Depp won a scholarship by the Dutch Government that enabled him to acquire a Post-Graduate Diploma in International Law at the International Institute of Social Studies in The Hague.
+en_5827686_6	He served as Solicitor General of Sri Lanka from 2007 to 2011.
+en_5827686_7	He was appointed as a Justice of the Supreme Court in 2011 and has also penned a number books in Sinhala and English.
+en_5827686_8	Supreme Court Judge Priyasath Dep served as Solicitor General of Sri Lanka from 2007 to 2011 and worked as the Acting Chief Justice on several occasions.
+en_5827686_9	The appointment was made following the retirement of the former Chief Justice K. Sripavan on February 28.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/5863381 b/si-en/newsfirst/english/5863381
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8916cb14e9d9bdb78c9e7f56b93027a0d097df8a
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/5863381
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_5863381_0	The Ministry of Health has drawn its attention towards increasing the court fine for the charge of maintaining areas conducive for the breeding of the Dengue mosquito to a sum of Rs.25,000.
+en_5863381_1	According to reports of the Epidemiology Unit of the Ministry of Health, 76 Dengue related deaths were recorded from January 2016 to November 30, while 46,000 Dengue patients have been reported within the same time period.
+en_5863381_2	Two thousand five hundred (2,500) Dengue patients have been recorded during the month of November alone.
+en_5863381_3	Meanwhile the Ministry of Health says that ten districts in the country including Colombo, Gampaha, Hambantota and Kalutara are at the risk of a Dengue outbreak.
+en_5863381_4	The latest inclusion to the 76 deaths caused by the dengue fever, was the death of a young woman from the Medahemulla village in Minuwangoda.
+en_5863381_5	The tragedy did not end with her passing, as her two children also remain hospitalised with   Dengue.
+en_5863381_6	Around 50 other residents of the same village had been hospitalised over the past few days due to the dengue fever.
+en_5863381_7	Our correspondent said that though a majority of them have returned to their homes after receiving treatment, around ten people continue to receive treatment at the Negombo Hospital.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/586894 b/si-en/newsfirst/english/586894
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f292c1cab4d59109f0e25e427feee08194b24e57
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/586894
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_586894_0	The Inter University Bhikkhu Federation held a protest today demanding the shut down of SAITM – the private medical college.
+en_586894_1	And just like every other time, it was the public who had to bear the brunt of it, being inconvenienced by the ongoing activities However, the protest was met with tear gas and water cannons, courtesy of Police.
+en_586894_2	Why? because the protesters were in violation of a court order by entering Lotus Road.
+en_586894_3	The crowd then continued their protest at the Ceramic junction – and yet again, they were greeted with tear gas and dispersed.
+en_586894_4	Those who assembled opposite the Fort Railway Station shared the same fate.
+en_586894_5	The protesters also charged of a slash in the intake of student bhikkhus to state universities.
+en_586894_6	These events provoke the question – Are all these individuals clad in robes ‘members of the venerable clergy’ or mere pretenders?
+en_586894_7	If these individuals are pretenders – shouldn’t steps be taken to root them out for the benefit of the Buddha Sasana?
+en_586894_8	Even if those who are clad in robes are real members of the clergy, doesn’t their behaviour tarnish the sanctity of the robe?
diff --git a/si-en/newsfirst/english/5903506 b/si-en/newsfirst/english/5903506
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2daf930544c8423c4a7b19df5f8bf1280daa7c53
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/5903506
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_5903506_0	The 52nd birthday of Minister of Ports and Shipping, Arjuna Ranatunga was celebrated today.
+en_5903506_1	A religious event was organised at the Minuwangoda Raja Maha Viharaya to mark the birthday of Minister Arjuna Ranatunga on December 1.
+en_5903506_2	Thereafter, a special event was also organised to mark this special day.
+en_5903506_3	Prime Minister Ranil Wickremesinghe presided over the event which also saw the one year anniversary of the December Revolution being marked.
+en_5903506_4	The Prime Minister stated: For five years he was with us in the opposition, and he is aware of the issues that we faced and when the country is degenerating, when the economy is collapsing and when the people are finding it difficult to live, we all came together and made Maithripala Sirisena our candidate and elected him as the President and he served in the cabinet since then.
+en_5903506_5	Minister of Ports and Shipping,Arjuna Ranatunga meanwhile stated: Tthe objective of parliament and the cabinet is to focus on how the future of this country needs to be and we were able to bring together the leaders of the Sri Lanka Freedom Party and the United National Party and build a government.
+en_5903506_6	Today, all the groups are working to take this nation forward, but it must be said, there are some groups that are trying to disturb this process.
+en_5903506_7	So do not forget that Born on December 1, 1963, Arjuna Ranatunga who brought the glory of the World Cup to Sri Lanka, is a product of Ananda College, Colombo.
+en_5903506_8	He retired from cricket in 2001, entered active politics from the Sri Lanka Freedom Party and served as the Deputy Minister of Tourism.
+en_5903506_9	He also played an exceptional role in ensuring the victory of Maithripala Sirisena at the presidential election and is the current Minister of Ports and Shipping.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/5921338 b/si-en/newsfirst/english/5921338
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dc2ecb1ed27775f3cafc7a8ddfa4f34939bfc8cc
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/5921338
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_5921338_0	Colombo (News 1st): A 37-year-old resident of Kurundankulama, Mihintale was murdered using a shovel.
+en_5921338_1	According to police, a heated argument had led to the killing.
+en_5921338_2	The suspect has fled the area and investigations are underway to arrest him.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/5952815 b/si-en/newsfirst/english/5952815
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..584ff0c24c16d9f0ca3673e9fea21a5eec3d8dcb
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/5952815
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_5952815_0	COLOMBO (News 1st) – The process of destroying more than 769 kilograms of cocaine commenced at Kelaniya this morning and is expected to be completed by afternoon in Puttalam.
+en_5952815_1	The President’s Media Division stated that the drugs being destroyed are those of which legal proceedings have been completed.
+en_5952815_2	The process commenced at a storage facility in Kelaniya where the drugs will be made into a liquid and thereafter they will be moved to Puttalam where they will be completely destroyed in an inferno.
+en_5952815_3	President Maithripala Sirisena was also present to inspect proceedings.
+en_5952815_4	Police media spokesperson SP Ruwan Gunasekara stated that all the drugs will be destroyed in an eco-friendly manner.
+en_5952815_5	A similar process was followed on January 15th last year where 920 kilograms of cocaine were destroyed in public.
+en_5952815_6	The stock of drugs was destroyed in Katunayaka and Puttalam.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/5953291 b/si-en/newsfirst/english/5953291
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..731fd25af68347f983c6d596743901f838b7db30
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/5953291
@@ -0,0 +1 @@
+en_5953291_0	COLOMBO (News 1st) – The President’s media division has released a statement that President Maithripala Sirisena has advised the Commanders of the Tri-Forces and the IGP to deploy additional security personnel to safeguard the all religious sites and schools.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/5992855 b/si-en/newsfirst/english/5992855
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d0631044dd24ef9ba94997f9e27109fa534a048b
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/5992855
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_5992855_0	Colombo (News 1st): Nine Sri Lankans have been arrested by the Criminal Investigations Department unit at the Katunayake Airport for smuggling gold worth over Rs.
+en_5992855_1	30 million.
+en_5992855_2	Police media spokesperson SP Ruwan Gunasekara noted that the gold weighs over 4 kilograms.
+en_5992855_3	The suspects who came in from Bangkok brought the gold in the form of chains.
+en_5992855_4	He further stated that the suspects are to be handed over to the Customs for further investigations.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/6038244 b/si-en/newsfirst/english/6038244
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5782a6f03c0109cb937ba30bd4f5d1a397c488bb
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/6038244
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_6038244_0	COLOMBO (News 1st) – The Colombo District Coordinator of the banned National Thawheed Jamaath, Mohamed Farook Mohamed Fawaz was remanded until the 07th of May by Colombo Additional Magistrate Priyantha Liyanage.
+en_6038244_1	The Additional Magistrate ordered the investigators to report the progress of the investigations on the same day (May 07).
diff --git a/si-en/newsfirst/english/6071420 b/si-en/newsfirst/english/6071420
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6c4fbee57187d432c3a7c724b18a90b6ae54e6d6
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/6071420
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_6071420_0	COLOMBO (News 1st) – The Government of the Lao People’s Democratic Republic (Laos), has taken a decision to grant on arrival visas for Sri Lankan nationals with valid passports.
+en_6071420_1	According to a release issued by the Ministry of Foreign Affairs, the on arrival visa facility for Sri Lankans was available from the 1st of August.
+en_6071420_2	The Ministry of Foreign Affairs notes that the opportunity has been granted by Laos for Sri Lankan tourists due to enhanced diplomatic relations between the two countries
diff --git a/si-en/newsfirst/english/6123750 b/si-en/newsfirst/english/6123750
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8a7391dd4a70d1347acb30b31838bc62146f5064
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/6123750
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_6123750_0	COLOMBO (News 1st)- Prime Minister Ranil Wickramasinghe will leave the country today (March 01) to attend ‘Invest Sri Lanka’ conference held in Singapore.
+en_6123750_1	‘Invest Sri Lanka’ conference is organized by the Colombo Stock Exchange with the objective to promote foreign direct investments in Sri Lanka.
+en_6123750_2	The Prime Minister is scheduled to speak at the conference tomorrow.
+en_6123750_3	Some of the major investors in the region are scheduled to attend the conference which will be held at the at the Hotel Four Seasons in Singapore.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/6169602 b/si-en/newsfirst/english/6169602
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2a66392cde9bf2b3405e2e5a37e4aec15bbc811c
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/6169602
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_6169602_0	COLOMBO (News 1st) –  Former Navy Commander Admiral Wasantha Karanagoda was summoned before the Criminal Investigation Department for the fourth time today (April 04).
+en_6169602_1	Wasantha Karanagoda arrived at the CID to provide a statement into the abduction and forced disappearance of eleven youth in Colombo using a white van in 2008.
+en_6169602_2	Police noted that the former Navy Commander who arrived at the CID earlier today(April 04)is currently providing his statement.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/6215670 b/si-en/newsfirst/english/6215670
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..95b5d38f192e433a530ca234b0695df0b22ba6fd
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/6215670
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_6215670_0	Although the elections for the Western and Southern Provincial Councils have been concluded, the candidates who will take up the positions of Chief Minister, have not been nominated.
+en_6215670_1	Nevertheless, we were able to witness the enthusiasm of  several candidates who contested the Southern Provincial Council poll, to hold the position of Chief Minister Will they realise their dreams of being Chief Minister?
+en_6215670_2	Watch video for more details.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/6241151 b/si-en/newsfirst/english/6241151
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..57d2a4311801ad7d9934f6be8ba777b378b7242a
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/6241151
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_6241151_0	Colombo (News 1st): Police Special Task Force arrested an accomplice of ‘Kanchipani Imran’ who is currently in the custody of the Dubai Police.
+en_6241151_1	The suspect was arrested in Kotahena along with a stock of 2.08 grams of ICE and a machete.
+en_6241151_2	The suspect, Mohammed Mohudeen Rahuman Raheema is a 43-year-old resident of Colombo 12.
+en_6241151_3	He was placed in remand custody until the 6th of this month after being produced before the court.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/6255128 b/si-en/newsfirst/english/6255128
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..14a01c3dea5d7d37fee5c6fac20934f6a08d9843
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/6255128
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_6255128_0	Police Headquarters announced that a number of roads in Colombo will be closed on Sunday in view of May Day rallies and meetings.
+en_6255128_1	A communique issued by Police Headquarters states that flow of traffic along certain roads in Colombo will be limited.
+en_6255128_2	The Pradeepa Mawatha, the road from Jumma Masjid Junction to Sangaraja Roundabout in Maligawatte will be closed from 9 a.m. to 5 p.m on the May 1.
+en_6255128_3	Baseline road spanning from Dematagoda junction to Borella Junction, and from the Narahenpita junction to  High Level Road, will be closed from 1 p.m. to 6 in the evening.
+en_6255128_4	The road from the Stafford colour lights to the traffic lights at the Dickman’s Road will be closed from 2 p.m. to 6 in the evening.
+en_6255128_5	Police stated that Park Road, Baseline road, Sarana Road junction to the Old Road, and to the Anderson junction will be closed from 12.30 in the afternoon to 3 p.m.
+en_6255128_6	A number of other roads are also due to be closed today.
+en_6255128_7	Alternate routes have been introduced for the 138 bus route from fort, Kottawa, Homagama and High level road and long distance bus services after 12 noon.
+en_6255128_8	The Thunmulla, Baudhaloka Mawatha, Cemetery Roundabout, Baseline road, Narahenpita, Nawala Junction and the High Level Road is to be used.
+en_6255128_9	Police Headquarters noted that buses travelling on the 120/125 routes from Horana, Kesbewa, Piliyandala and Ingiriya should move to the Dehiwala road from Thunmulla, Baudhaloka Mawatha, Duplication Road, Galle Road, Pepiliyana, should join the Piliyandala road from Dehiwala.
+en_6255128_10	The Ministry of Highways and Higher Education says that those travelling along the expressways will not be charged from 6 a.m. to 12 p.m.
+en_6255128_11	The Ministry stated that this decision was reached upon instructions given by the President.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/6266388 b/si-en/newsfirst/english/6266388
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f23cb38b134b9846470469ac6cf36dd34d505448
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/6266388
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_6266388_0	COLOMBO (News 1st):- The Department of Government Printing states that the process of printing the ballot papers for the Presidential election 2019 has ended.
+en_6266388_1	Government Printer Ganga Kalpani says that the ballot papers that have already been printed are now being inspected.
+en_6266388_2	She further said that the ballot papers will be handed over to the elections commission by next Tuesday (November 5), after they complete the inspection process.
+en_6266388_3	The total count of ballot papers that were printed for the Presidential election this year is over one billion.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/6286224 b/si-en/newsfirst/english/6286224
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4b9de9722f60344d7db04ae5175f418b5fe5cc51
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/6286224
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_6286224_0	Colombo (News 1st): President Maithripala Sirisena noted that cabinet approval for tabs for A/L students is only a pilot project at national schools.
+en_6286224_1	In 2017, the Cabinet was first presented with a proposal to provide tablets to A/L students across the country.
+en_6286224_2	The President’s view on this proposal, put forward by the Ministry of Education, was that it is unsuitable to be launched islandwide at once.
+en_6286224_3	The President also pointed out that it should be started as a pilot project in several national schools.
+en_6286224_4	The cabinet has been informed by the President that the tabs that are being provided to students, will prevent them from gaining access to other activities outside of education.
+en_6286224_5	It was also decided that the next phase of the project will be implemented after taking into consideration the success of the pilot project.
+en_6286224_6	The President’s media division noted that the government has allocated Rs.
+en_6286224_7	5 billion for the provision of tablets to school children islandwide.
+en_6286224_8	The President has proposed to obtain the necessary funds for a pilot project and to use the rest of the funds to buy desks and chairs, which are a major deficiency in schools around the country.
+en_6286224_9	The President has also proposed to specify the amount of money required for this pilot project.
+en_6286224_10	According to the Presidential media division, the tender called for the project for the year 2017 should be changed according to the pilot project.
+en_6286224_11	Although it is necessary to provide school children with the latest technology, the President believes that these programs should be implemented in a manner that is conducive to the discipline and mental wellbeing of the children.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/631972 b/si-en/newsfirst/english/631972
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..968f0e534b750572ebd6785105be93645108726b
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/631972
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_631972_0	The JVP questioned the fate of the loans obtained for the development projects in the country.
+en_631972_1	Leader of the JVP Anura Kumara Dissanayake speaking at a meeting in Ampara on Wednesday elaborated on this issue.
+en_631972_2	Please watch video.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/6340098 b/si-en/newsfirst/english/6340098
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4b10bd47b5e83e6efa4fea24bdf6b5b944642a47
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/6340098
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_6340098_0	The eight suspects, including Former Defence Secretary Gotabaya Rajapaksa, were issued notices by Colombo Chief Magistrate Gihan Pilapitiya on Thursday.
+en_6340098_1	The notices were issued for the suspects to appear in court on September  30, over the case filed yesterday by the Commission to Investigate Allegations of Bribery or Corruption, regarding transactions surrounding Avant Garde.
+en_6340098_2	Presenting their case to court yesterday, the Bribery Commission said the transactions have caused a loss of Rs.11.4 billion to the country.
+en_6340098_3	Cases were filed against the Former Defence Secretary, Chairman of Avant Garde Nissanka Senadipathi and Former Additional Secretary at the Ministry of Defence Damayanthi Jayaratne.
+en_6340098_4	The Bribery Commission also filed cases against three former Navy Commanders.
+en_6340098_5	They are Admiral Somathilake Dissanayake, Retired Admiral Jayanath Colombage and Admiral Jayantha Perera.
+en_6340098_6	Moreover, cases were also filed against Former CEO of Avant Garde Major General K.B. Egodawela and former chairman, Major General Palitha Fernando.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/6364345 b/si-en/newsfirst/english/6364345
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2d2156b6f1f1ba408a5abd736987e15c70261fa4
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/6364345
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_6364345_0	A five-million rupee robbery had taken place in Agalawatte.
+en_6364345_1	According to the police, two men had robbed Rs 5 million from a van transporting cash to a private leasing firm.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/63705 b/si-en/newsfirst/english/63705
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cc7de6a9f680253d67fcd95c18bbee6969be05ef
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/63705
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_63705_0	Starting Jan. 1, the production and distribution of polythene below 20 microns will be prohibited.
+en_63705_1	Chairman of the Central Environmental Authority Lal Dharmasiri said that this measure was taken after taking into account the environmental pollution caused by such polythene material.
+en_63705_2	He added that around 20 million polythene material is used in the country each day.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/6384697 b/si-en/newsfirst/english/6384697
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ea4db8f6b017f1b5fd7f6364337be0944ea57fcc
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/6384697
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_6384697_0	COLOMBO (News 1st) – The Lifetime Award which was presented to late Dr. Lester James Peries at the 31st International Film Festival of India which was later stolen, was returned to his wife Sumitra Peries, today (June 1).
+en_6384697_1	The award in question was reported missing along with a telephone on May 2, the day the final rites of Late Dr. Lester James was performed.
+en_6384697_2	Thereafter the award was discovered inside a bus operating on the Kaduwela – Colpetty route after police was tipped about it by the driver and his assistant.
+en_6384697_3	Six people were arrested on the 7th of May, following an extensive investigation.
+en_6384697_4	Five of the arrested were remanded and the others was released on Rs.
+en_6384697_5	500,000 surety bail.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/6415137 b/si-en/newsfirst/english/6415137
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..036f00a42dc39e2475f4fb5914768d5c79cfb069
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/6415137
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_6415137_0	A suspect who was involved in robbing salary money of Rs.7.5 million  in Ja Ela a few months ago, has been arrested in the Paraswella area in Yatiyantota on Friday evening.
+en_6415137_1	The suspect is a 35 year old  resident of  Thanamalwila.
+en_6415137_2	The police has also uncovered a sum of  Rs.85, 000 in the suspects possession.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/6425387 b/si-en/newsfirst/english/6425387
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dc0ad4b6ec4d88782d77bc7380e4f7394dbc7848
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/6425387
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_6425387_0	Colombo (News1st) –  Veteran actress Sabeetha Perera has been summoned to the Presidential Commission appointed to probe fraud and corruption.
+en_6425387_1	The investigation was conducted regarding the Ministry of Agriculture acquiring a private building located in Battaramulla on lease.
+en_6425387_2	The lease for the private building has allegedly led to certain financial irregularities.
+en_6425387_3	Veteran actress Sabeetha Perera represented the owner of the building.
+en_6425387_4	The above-mentioned building was handed over to the Ministry for Rs.
+en_6425387_5	21 million per month according to the lease agreement.
+en_6425387_6	Meanwhile, the Chief Accountant of the Medical Supplies Division of the Ministry of Health, R.A. K Fonseka was scheduled to take the stand as a witness before the commission.
+en_6425387_7	She was produced before the commission for the examination of the evidence for the case of spending government funds on the Neville Fernando Hospital without proper acquisition.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/6433293 b/si-en/newsfirst/english/6433293
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b25d75f0fd6ac62d81c235839f290237adb6e22e
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/6433293
@@ -0,0 +1,28 @@
+en_6433293_0	Economic experts reiterate that the economy of the country is at risk as due to deteriorating investor confidence ..
+en_6433293_1	The foreign investment on government securities, also known as treasury bonds and treasury bills, is a determining factor of the investor trust that is placed on a certain country.
+en_6433293_2	The foreign investments on government securities are listed on the weekly economic index of the Central Bank.
+en_6433293_3	As per central bank data, Rs.453.4 billion had been invested by foreign investors on government securities in the week that concluded on the 25th of February 2015.
+en_6433293_4	By 2016 that amount had decreased to Rs.260.1 billion.
+en_6433293_5	Thereby, foreign investments worth 193 billion rupees have been withdrawn by the investors in this time frame alone.
+en_6433293_6	As per the data released by the Central Bank on February 22, 2017 the foreign investments on government securities stood at Rs.196.1 billion.
+en_6433293_7	Thereby, a staggering Rs.257 billion have been withdrawn by foreign investors in the past two years.
+en_6433293_8	Another factor that is highlighted when observing the data of the Central bank of Sri lanka, is that during the week of the gazette notification issue, that arose at the presidential commission to inquire into the issuance of treasury bonds and bills, foreign investors had withdrawn Rs.15.3 billion.
+en_6433293_9	Former Deputy Governor of the Central Bank of Sri Lanka Dr. W.A Wijewardena says that the bond scams that took place in the country had aided in this situation where foreign investments are being withdrawn.
+en_6433293_10	Former Deputy Governor of CBSL, Dr. W.A. Wijewardena charges that FDIs are not coming to the country.
+en_6433293_11	He pointed out that a large number of foreign investors had invested in securities and that amount stood around US$.
+en_6433293_12	4.5 billion in 2015.  However, the amount has reduced to US$ 1.3 billion and US$.3.2 billion has gone out of the country which has resulted in the depreciation of the rupee.
+en_6433293_13	“Today the USD to LKR stands at 155.
+en_6433293_14	If the remaining 1.3 billion is taken out, we do not know what will happen to the rupee .
+en_6433293_15	This is because the necessary steps were not taken regarding one event at the right time.”
+en_6433293_16	The selling price of a US dollar which stood at Rs.
+en_6433293_17	133.37 at the beginning of the year 2015, now stands at Rs.
+en_6433293_18	153.21 Prof. Ranjith Bandara from the Department of Economics of University of Colombo said that if the amount increased by Rs.20 in 20 to 21 months the amount that it will be in few months cannot be predicted He added that the government must revisit the economic policy of the country and check what the negative factors are.
+en_6433293_19	“The foreign direct investments did not increase in the past 21 months.
+en_6433293_20	How can we generate jobs?
+en_6433293_21	How can we reduce the increasing debt servicing ratio?
+en_6433293_22	How can we secure the value of the rupee?
+en_6433293_23	When we take all this into consideration we can see that we are directing the economy towards a bad place.
+en_6433293_24	What is the result of this?
+en_6433293_25	All this is interconnected.
+en_6433293_26	Be it the depreciation of the rupee, the reduction in the foreign reserves, or the balance of payment issue or the debt crisis these are all parts of the same stream.
+en_6433293_27	These are connected to the trust placed by investors in the country.”
diff --git a/si-en/newsfirst/english/6449625 b/si-en/newsfirst/english/6449625
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..98a078ebe46d99fab356faea748cf157e1c3ce2f
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/6449625
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_6449625_0	Police Spokesperson Ajith Rohana stated that the four-and-a-half year old child who was abducted a few days ago from Galgamuwa has been rescued without any harm.
+en_6449625_1	According to the police spokesperson, Danidu Yashen Lankanath who had been kidnapped by an armed group in Galgamuwa has been rescued by the CID.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/6483818 b/si-en/newsfirst/english/6483818
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f61ae719549f6545d008639033a7a1b460e1fb08
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/6483818
@@ -0,0 +1 @@
+en_6483818_0	According to the National Water Supply Board (NWSB) an emergency water cut will take effect in the cities of Colombo, Jayawardenepura, Kaduwela, Maharagama Municipal Council, Kolonnawa, Boralasgamuwa and cities around these areas.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/6559515 b/si-en/newsfirst/english/6559515
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c4c9e14dc00769ad437010a4c425fc3444ca48f9
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/6559515
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_6559515_0	The former Chairman and Chief Executive of Exxon Mobil Rex Tillerson, has been sworn in as the US President’s Secretary of State.
+en_6559515_1	The swearing in took place at a ceremony at the Oval Office.
+en_6559515_2	The Texas native, 64, was cleared for full Senate approval in a 56-43 vote.
+en_6559515_3	The vote came after Senate Republicans changed the rules in order to approve Trump’s nominees for health and treasury, despite a democratic boycott.
+en_6559515_4	Tillerson has never held political office.
+en_6559515_5	As Tillerson was sworn by the Vice-President, the US President said, “Your whole life has prepared you for this moment”.
+en_6559515_6	In response, the new top diplomat thanked the President and said, “As I serve this President, I will always represent the interests of the American people at all times”.
+en_6559515_7	As Secretary of State, Tillerson will handle relations with countries including China and Russia and negotiate matters such as climate change and human rights, on behalf of Trump.
+en_6559515_8	Rex Tillerson is said to have good connections with Russia as a result of oil and gas dealings, throughout his life at Exxon Mobil.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/6575264 b/si-en/newsfirst/english/6575264
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b4b0fed3d9fe861f9e1d273a474c40fc5932113a
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/6575264
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_6575264_0	A group of persons commenced a hunger strike against the construction of the Sampur Power Plant.
+en_6575264_1	The group engaged in a hunger strike opposite the Kattaiparichchan Gana Devi Kovil.
+en_6575264_2	They said the construction of the Power Plant in Sampur affects their day to day activities.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/65915 b/si-en/newsfirst/english/65915
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3f29dc428d9633a54c44932285db6f3a2890ae46
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/65915
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_65915_0	The bodies of the five fishermen whose vessel collided with a commercial vessel, have been discovered by the Sri Lanka Navy.
+en_65915_1	Navy Media Spokesperson Captain Akram Alavi stated that the bodies were found entangled in fishing nets during search operations conducted by the Sri Lanka Navy with two Dora vessels.
+en_65915_2	The bodies of M. Ananda, Harendra Pushpakumara and Namal Ranjith who were residents of Rathgama, Shantha Kumara Herath, a resident of Galgamuwa and H.R.B. Caldera, a resident of Ja-Ela were thus found.
+en_65915_3	One of the fishermen who was aboard the multi-day fishing trawler when it collided with the commercial vessel in the deep sea off the southern coast, was rescued by another vessel.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/6618357 b/si-en/newsfirst/english/6618357
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..80c3a31dacf02f32bd7f2e76f23cb2577a89e457
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/6618357
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_6618357_0	COLOMBO (News 1st) – Navindu Ratnayake, the driver of the defender arrested for causing an accident in Bambalapitiya claiming the life of the Borella Traffic Police OIC Ananda Sagara, was released on two sureties of Rs.500,000 each by Colombo Additional Magistrate Chalani Perera.
+en_6618357_1	Sri Lanka Police informed court today (April 01), that the Attorney General had advised them to file a case against the suspect at the High Court under section 298 of the penal code for causing death by negligence.
+en_6618357_2	The case will be called again on April 22nd.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/6683337 b/si-en/newsfirst/english/6683337
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3b6e68e1ce7878e7c3bed89b4c174cc4fc0fcb1e
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/6683337
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_6683337_0	Prime Minister Ranil Wickremesinghe says that a counter terrorism law will be introduced instead of the Prevention of Terrorism Act.
+en_6683337_1	The Prime Minister made this statement at a joint press briefing with his New Zealand Counterpart, John Key in Auckland.
+en_6683337_2	The establishment of a High Commission of New Zealand in Sri Lanka as well as making Sri Lanka a hub for the sport of rugby in the Asian region were discussed at this joint press briefing.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/6704227 b/si-en/newsfirst/english/6704227
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7539e368de70faa7befb8729bd4d149734011047
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/6704227
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_6704227_0	A police investigation is underway after a fuel station in Akuressa, Matara was allegedly robbed by two foreigners.
+en_6704227_1	The foreigners had allegedly walked into the fuel station under the guise of customers at around 3.00 pm on Monday.
+en_6704227_2	Our reporter reveals that after purchasing items from the station the suspects had robbed money and fled the scene in a three-wheeler.
+en_6704227_3	Subsequent, to the robbery the suspects are believed to have headed to Mirissa area, according to our reporter.
+en_6704227_4	Newsfirst has received the CCTV footage of the incident, that was recorded at the time of the robbery.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/6727940 b/si-en/newsfirst/english/6727940
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cc31b735189a1331023a94f60db510147c2dd990
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/6727940
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_6727940_0	The Ministry of Public Administration, Provincial Councils and Local Government has decided to implement a new wage structure for public sector employees.
+en_6727940_1	Ministry Secretary J. Dadallage, stated that the new salary structure will be implemented in collaboration with the Ministry of Finance. Discrepancies have arisen among government employees due to the occasional salary increments and circulars that have been issued. The Secretary to the Ministry stated that they are planning on eliminating these discrepancies with the new salary structure.
+en_6727940_2	He further stated that  in line with the salary growth , through this method regulations for public servants will also be brought about.This process is scheduled to be completed before the end of next month where ideas will be tabled by trade unions.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/679220 b/si-en/newsfirst/english/679220
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1cbd218c31093742e1720886abfb91c23adef6b3
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/679220
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_679220_0	COLOMBO (News 1st) – Parliamentarian Venerable Athuraliye Rathana thero has announced that he will support the President under the current caretaker government.
+en_679220_1	Ven. thero said that he would cast his vote in favour of the current caretaker government for the stability of the country.
+en_679220_2	He expressed these views at a press conference in Colombo today (November 4).
diff --git a/si-en/newsfirst/english/6798026 b/si-en/newsfirst/english/6798026
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..059f6082d14aad6d01a64bf9504824dd6416e802
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/6798026
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_6798026_0	Colombo (News 1st) – The vehicle parade “Vessel for justice” organized by the United National Front to uphold democracy in Sri Lanka commenced opposite the Colombo Municipal Council today (December 01).
+en_6798026_1	The leader of UNP Ranil Wickremesinghe and MPs representing the UNF participated in the event.
+en_6798026_2	Ranil Wickremesinghe speaking to the media stated that the 19th amendment was presented during the presidential elections in 2015 by President Maithripala Sirisena to strengthen democracy in Sri Lanka.
+en_6798026_3	He stated that therefore as the UNF they have a duty to protect it.
+en_6798026_4	He went on to state that the people of this country used their mandate against Mahinda Rajapaksa twice and even after this if Mahinda Rajapaksa is appointed as the prime minister, it is an act of injustice and against the mandate of the people.
+en_6798026_5	UNP MP J. C. Alawathuwala stated that they claimed 95% of victory in this struggle and notes that they have the majority. While MP Harin Fernando requested the public to come forward and take to the streets and fight for democracy.
+en_6798026_6	The motor rally organized by the UNF demanding to uphold democracy arrived at the Seenigama temple for religious observances.
+en_6798026_7	The rally then proceeded towards Devinuwara Vishnu temple, marking the end of today’s rally.
+en_6798026_8	The rally is set to reach Mahiyanganaya tomorrow via Kataragama.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/6900967 b/si-en/newsfirst/english/6900967
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f8451b91f9e69020f4c6ad2ccc2c21516967cc86
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/6900967
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_6900967_0	Issuing a statement, Mohan Peiris says that he has not retired, resigned or vacated his office of Chief Justice.
+en_6900967_1	Mohan Peiris says that maintaining the dignity and decorum associated with the office of the Chief Justice and ensuring its respectability and propriety is his prime concern.
+en_6900967_2	In his statement, Mohan Peiris notes that he was appointed by a warrant to the post of Chief Justice, with the concurrence of the Parliamentary Council which comprises of government and opposition members.
+en_6900967_3	He says that he finds himself displaced from office due to exertions by external forces reinforced by an extra judicial chain of events.
+en_6900967_4	Noting that he could only be removed from the office of Chief Justice as per Article 107 (2) of the Constitution after an address of Parliament, Mohan Peiris adds that it appears that the Executive has now sought to arrogate to itself a non-existent power by usurping the power of the legislature and thus engage itself in an unconstitutional process.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/6940130 b/si-en/newsfirst/english/6940130
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1a3a74fefe5ec29f154c75c0218c128dc606e6ee
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/6940130
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_6940130_0	A raid conducted by the Police Narcotics Bureau together with the Sri Lanka Navy in the southern seas resulted in the seizure 101 kilogrammes of Heroin According to the Navy Media Unit, the discovery of this haul of drugs was made when a suspicious vessel was subjected to an inspection.
+en_6940130_1	Several Afhgan and Pakistani nationals have been arrested along with the haul.The suspects and the seized haul of Heroin have been handed over to the Police Narcotics Bureau for further investigations.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/6952090 b/si-en/newsfirst/english/6952090
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..61b8fb36b6f15d3f76c7df985d9ecf9c5822d4e8
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/6952090
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_6952090_0	The Central Bank of Sri Lanka notes that banks and non-banking financial institutions are required to submit their preliminary proposals on the Consolidation Plan by March 31, 2014.
+en_6952090_1	Assistant Governor of the Central Banks of Sri Lanka, C.J.G. Siriwardena says that the consolidation process will not, in any way, affect the general public’s current transactions and deposits with the banks and finance companies, with whom they are presently transacting.
+en_6952090_2	A master plan on the consolidation of the financial sector to create a stable financial sector with strong and dynamic financial institutions in order to steer Sri Lanka towards the economic goals set for 2016 and beyond, were proposed in the recent budget.
+en_6952090_3	Accordingly, the Central of Sri Lanka set out a road made for 2014 and beyond and has already commenced its preliminary process.
+en_6952090_4	Thereby, banks and non-banking financial institutions will be consolidated in different ways.
+en_6952090_5	Banks and non-banking financial institutions that will be consolidated will be decided by the Central Bank of Sri Lanka and the proposed plans need to be forwarded to the CBSL for approval.
+en_6952090_6	In addition, the Central Bank requested all banks, NBFIs and others who are involved in the process to continue a close dialogue with the Central Bank and obtain guidance if the need arises.
+en_6952090_7	In this regard, the members of the special unit headed by the Assistant Governor were introduced to the banks and NBFIs to ease the process.
+en_6952090_8	Assistant Governor of the Central Bank of Sri Lanka C.J.G.Siriwardena said that currently 58 banks and twenty one banking financial institutions are registered with the Central Bank.
+en_6952090_9	Siriwardena added that certain institutions have a stable monetary foundation while others are not in a position to face a financial crisis.
+en_6952090_10	He added that the consolidation effort will ensure the creation of a strong and sound monetary system.
+en_6952090_11	The Central Banks of Sri Lanka added that steps will be taken against those institutions that do not cooperate with the effort.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/6981466 b/si-en/newsfirst/english/6981466
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..03c3f1e8207058be4de9f5148a99066ea3836b81
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/6981466
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_6981466_0	Police Headquarters stated that a special traffic plan will be implemented in Colombo in lieu of the visit of  US Secretary of State John Kerry.
+en_6981466_1	Police sources elaborated that motor traffic would be limited on a number of roads in the capital during the course of the visit.
+en_6981466_2	Thus,  the following changes have been planned 7.45 a.m to 8.30 a.m the highway from Katunayake International Airport to the Kelaniya Bridge, Baseline Road, Borella Junction, D.S Senanayake Junction, Kingsey Road, Horton Place, Ananda Kumaraswamy, Road in front of Nelum Pokuna, Liberty Roundabout, St. Michael’s Roundabout, St. Michael’s Road, Galle Road and Modara Roundabout; will come under a limited traffic plan.
+en_6981466_3	From 2 p.m. to 2.30 p.m the Liberty Roundabout, Pittala Junction, Baseline Road, Red Cross Junction, Library Junction, Ananda Kumaraswamy Road, Horton Place, D.S Senanayake Junction, Baseline Junction, Borella Junction, Kelaniya Bridge and the road from the Kelaniya Bridge to the Kelaniya Temple will also experience limited traffic.
+en_6981466_4	From 3.00 p.m. to 3.30 p.m. the Kelaniya Temple, Baseline Road, Borella Junction, Kingsey road, Horton place, Ananda Kumaraswamy Road, Road infront of Nelum Pokuna, Liberty Roundabout, St. Michaels Road, Galle Road and Muwadora Roundabout will be under limited vehicular traffic.
+en_6981466_5	On Sunday, from 10.15 a.m. to 11.00 a.m. the Galle Road and Modara Roundabout, Galle Road, St. Michael’s Rounabout, Liberty Roundabout, Pittala Junction, Ananda Kumaraswamy Road, Horton Place, Baseline road, Borella junction, Kelaniya bridge towards Katunayake highway and the Katunayake International Airport will experience a limited flow of traffic.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/7021518 b/si-en/newsfirst/english/7021518
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3ac14a8964634553b6f86e401d416076e17e86d4
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/7021518
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_7021518_0	COLOMBO (News 1st) – A notorious underworld gang member named Ihalagamage Dharshana alias I.D has been arrested by the STF.
+en_7021518_1	He was arrested opposite the Army Sri Maha Bodhi Temple in Panagoda, Homagama.
+en_7021518_2	The STF confirmed that the arrested suspect is a henchman of Amal Chaminda alias Anju.
+en_7021518_3	A live grenade, a vehicle and over 60kg of heroin were also seized from the suspect’s possession.
+en_7021518_4	Interrogations revealed that the arrested individual had also engaged in smuggling drugs for the underworld gang leader, Dhanushka Thotuwila alias Saiyma.
+en_7021518_5	The Police further noted that cases previously filed for murder and other crimes against this suspect are continuing.
+en_7021518_6	The suspect has been handed over to the Police Narcotics Bureau for further investigation.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/7024055 b/si-en/newsfirst/english/7024055
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d224b97d40617f2302c0a52d31aef429fb37e7f5
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/7024055
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_7024055_0	Colombo (News1st) –  The New Deputy Speaker of Parliament will be appointed on Tuesday the 5th of June.
+en_7024055_1	Deputy General Secretary of Parliament, Neil Iddawela said the resignation of Former Deputy Speaker, Thilanga Sumathipala will be officially informed to Parliament, on that day.
+en_7024055_2	16 Parliamentarians including MP Thilanga Sumathipala defected from the government after voting in favor of the Motion of No Confidence against Prime Minister Ranil Wickremesinghe.
+en_7024055_3	Accordingly, MP Thilanga Sumathipala informed that he will also resign from his post as Deputy Speaker.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/7035729 b/si-en/newsfirst/english/7035729
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1fa38336926e5e72b5c309e938a3a003cdc33dd9
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/7035729
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_7035729_0	Three hundred factory hands at a garment factory in Balangoda were taken ill and hospitalised after suspected food poisoning.
+en_7035729_1	According to hospital officials, some 100 were discharged while another 200 are undergoing further medical treatment. Patients said they vomited and fainted while some experienced stomach aches after consuming food provided to them.
+en_7035729_2	Hospital sources said that the patients are not in critical condition.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/7042853 b/si-en/newsfirst/english/7042853
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..848dd137bc097fe3e5917f4b53df27e17cb4e063
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/7042853
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_7042853_0	Former minister Mahinda Yapa Abeywardena has challenged the government to reveal all the names mentioned by the notorious drug baron Wele Suda, in his statements to the police.
+en_7042853_1	He extended this challenge at a media briefing held in Weligama, on Sunday.
+en_7042853_2	UPFA MP Mahinda Yapa Abeywardena said that if the details which came to light during the interrogation  are revealed in writing they can take such matters to the court.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/7071918 b/si-en/newsfirst/english/7071918
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..adeb73caa98e0b85d55bbd54ecee534dce0656c0
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/7071918
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_7071918_0	The body of a 55-year-old witness in the case where a politician allegedly made a teacher of a school in Nawagaththegama in Puttlam kneel before her class, has been found.
+en_7071918_1	Police Media Spokesperson SSP Ajith Rohana said the body was found in an abandoned well, noting that the body was recovered after the magistrate was called to the scene.
+en_7071918_2	The police media spokesperson said there are several witnesses in the case, noting however, the deceased was the chief witness.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/7104040 b/si-en/newsfirst/english/7104040
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f6e3e4da1e764c28d68e7ef7363f75f18775ebcd
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/7104040
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_7104040_0	Colombo (News1st): A 34-year-old was murdered using a sharp object in Savanagala.
+en_7104040_1	Police said the crime is believed to have been committed by a woman.
+en_7104040_2	They noted that the murder was a result of a personal dispute.
+en_7104040_3	Further investigations are underway.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/7123905 b/si-en/newsfirst/english/7123905
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d964cf5ae8639242fdd453000de11c15bf530afc
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/7123905
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_7123905_0	Colombo (News 1st): The United National Party Working Committee meeting began at Temple Trees a short while ago.
+en_7123905_1	The meeting is being chaired by Prime Minister  Ranil Wickramasinghe.
+en_7123905_2	BREAKING NEWS – එක්සත් ජාතික පක්ෂ කෘත්‍යධිකාරි මණ්ඩල රැස්වීම අරලියගහ මන්දිරයේදී ඇරඹෙයි Posted by Newsfirst.lk on Wednesday, July 31, 2019
diff --git a/si-en/newsfirst/english/7142010 b/si-en/newsfirst/english/7142010
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2198806358fa2f99b6ec869af18dc098118e99aa
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/7142010
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_7142010_0	President Maithripala Sirisena, in his Independence Day message, has called upon the nation for a pledge to consolidate on the peace and freedom that has been achieved and to build the future of Sri Lanka and its people.
+en_7142010_1	The president said, he was proud of progress made towards safeguarding the freedom, sovereignty, territorial integrity of the nation and strengthening national reconciliation and economic and political rights of all sri lankan citizens.
+en_7142010_2	He added that this occasion is of special significance because the nation commemorates the dawn of freedom at a time coinciding with the taking of clear and resolute steps to firmly establish democracy and good governance, the rule of law, and a truly meaningful parliamentary system.
+en_7142010_3	The president said the government has resolved to continue on this path to create a socio-political environment for all citizens to live securely, without fear.
+en_7142010_4	Meanwhile, in a separate Independence Day message, Prime Minister Ranil Wickremesinghe said, it is a historic triumph for all Sri Lankans to be able to celebrate the 68th Independence Day as a nation that prices the values of democracy, bringing all its citizens together in a spirit of unity and strength.
+en_7142010_5	The Prime Minister went on to say that, just as everyone stood together to set the country free from the grip of colonialism, on January 8, Sri Lankans came together to set the nation free from the tyranny of dictatorship, corruption, nepotism and familial rule, ensuring Sri Lanka’s return to the community of democratic nations that assure its people freedom and justice.
+en_7142010_6	The Prime Minster added, now the task before Sri Lanka is to ensure that the hard-won freedom retains its meaning and significance.
+en_7142010_7	He said, this was a task that calls for all Sri Lankans to be united, irrespective of religious, ethnic and political affiliations.
+en_7142010_8	Prime Minister Wickremesinghe ended his Independence Day message, calling all Sri Lankans to strive to understand the challenges before us as a nation, and determine to give of itself wholeheartedly to a noble vision of taking Sri Lanka forward.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/7159557 b/si-en/newsfirst/english/7159557
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..17389f7c54c23d78f5849f7d0600d812c52b7338
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/7159557
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_7159557_0	The Ministry of Foregin Affairs says that the Prime Minister of Pakistan Nawaz Sharif is due to arrive in the country, as part of an official visit today.
+en_7159557_1	The Ministry also noted that the Pakistani premier will visit the country on an invitation extended by President Maithripala Sirisena and will remain in the country until January 6. Prime Minister Nawaz Sharif and Kalsoom Nawaz Sharif will be received by Prime Minister Ranil Wickremesinghe at the Katunayake International Airport.
+en_7159557_2	The Ministry of Foreign affairs said that the official welcome ceremony for the Pakistani Premier will be held under the auspices of President Maithripala Siresena at the Presidential Secretariat on Tuesday.
+en_7159557_3	Nawaz Sharif is due to hold discussions with President Maithripala Siresena, Prime-Minister Ranil Wickremesinghe and other cabinet ministers, during his official tour to the country.
+en_7159557_4	The Ministry of Foregin affairs said that the Pakistani Prime Minister is due to sign a number of bi-lateral agreements related to including health, science and technology, trade, statistics, gem and jewellery.
+en_7159557_5	The Pakistani Prime Minister is also due to tour the historic City of Kandy during his visit to the country.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/7181223 b/si-en/newsfirst/english/7181223
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2aac3639d8f28c68e5be1c9fa685c3253558091d
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/7181223
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_7181223_0	The Sri Lanka Computer Emergency Readiness Team, says that it received 2800 Facebook related complaints over the last year.
+en_7181223_1	Senior Information Security Engineer, Roshan Chandragupta stated that most of the the complaints received were related to fake FB accounts.
+en_7181223_2	He went on to note that the public should be cautious when adding unknown persons to ones Facebook friend list.
+en_7181223_3	For Facebook related complaints, contact 0112 691 692, 0112 679 888, or fax 011 2691 064.
+en_7181223_4	You can also email [email protected]
diff --git a/si-en/newsfirst/english/7203215 b/si-en/newsfirst/english/7203215
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..49fdee08a479ded21b4b2b65a11a321d3e1c3ef3
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/7203215
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_7203215_0	COLOMBO (News 1st) – A special convention for the representatives of the SLFP chaired by President Maithripala Sirisena will be held today (December 04) at 2 p.m. at the Sugathadasa Indoor Stadium.
+en_7203215_1	The convention is themed “Decision for the country” at which the President is expected to make a special statement.
+en_7203215_2	Speaking to News 1st, the Secretary-General of the SLFP, Prof. Rohana Lakshman Piyadasa said this convention will cover several areas including the current political deadlock.
+en_7203215_3	He added that Parliamentarians, provincial councilors and other representatives of the SLFP will be attending the event.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/7213954 b/si-en/newsfirst/english/7213954
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f4599c83ee8826329690c74b966269ce9f84e5c0
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/7213954
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_7213954_0	President Maithripala Sirisena attended several religious events organized in line with Poson Poya Day on Tuesday, June 2.
+en_7213954_1	The fourth edition of the series of Sadhaham Yathra Dhamma Sermons held on every poya day took place on Tuesday at the Dimbulagala Aranya Senasanaya.
+en_7213954_2	The president arrived at the Dimbulagala Aranya Senasanaya, which is of great historical value; and he first called on the Chief Incumbent Venerable Maldeniye Jinalankara Thero, who had been taken ill.
+en_7213954_3	President Maithripala Sirisena then attended the Sadhaham Yathra dhamma sermon.
+en_7213954_4	The rice dansala organized for the 55th time by the Polonnaruwa Buddhist Association was also declared open by President Maithripala Sirisena. It was opened after President Maithripala Sirisena presented alms to the Maha Sangha.
+en_7213954_5	The president also served those arriving at the dansala , which will continue until Thursday.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/722679 b/si-en/newsfirst/english/722679
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ac2445828c21520485b0ef9ad03da89b49be62b8
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/722679
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_722679_0	Colombo (News1st) – The Sri Lanka Navy has taken into custody a suspicious dingy boat along with 7 people.
+en_722679_1	According to the Navy, they initially tracked the movements of the dingy boat in the seas off the northern coast of Kankasenthurei and had dispatched a high-speed attack vessel to intercept.
+en_722679_2	The intercept led to the arrest of 7 persons travelling from India to Sri Lanka.
+en_722679_3	2 persons onboard the dingy had been in charge of the human trafficking operation.
+en_722679_4	The Sri Lanka Navy stated that the boat and the arrested suspects were handed over to the Kankasanthurei police for further investigations.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/7231631 b/si-en/newsfirst/english/7231631
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8bafd631407b5ed9a4826f5166acaa2eccaffd5d
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/7231631
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_7231631_0	Former Air force Commander, Air Chief Marshal Donald Perera is being interrogated by the Financial Crimes Investigation Division.
+en_7231631_1	Police Media Spokesperson ASP Ruwan Gunasekara stated that Perera is being questioned on alleged financial irregularities in the purchase of 04 MIG aircraft for the Air Force, in 2006 and the financial loss incurred in the repairing of several other aircraft belonging to the SLAF.
+en_7231631_2	ASP Gunasekara noted that the transaction resulted in losses amounting to more than Rs.14 million.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/7235861 b/si-en/newsfirst/english/7235861
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..49a8b6c545eec16a357e37dfa7c7123206e6418b
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/7235861
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_7235861_0	Sri Lanka was officially named as the host for the 2017 Asian Youth Games when the flag of the Olympic Council of Asia (OCA) was handed over in Nanjing, China in June 2012.
+en_7235861_1	However, an uncertain situation has arisen as to whether Sri Lanka will actually be able to host the youth games.This is because, the Asian Olympic Committee has voiced their dissatisfaction of Sri Lanka’s lack of preparation to host the games.
+en_7235861_2	A delegation of the Asian Olympic Committee had recently toured Hambantota on an inspection to see how Sri Lanka is preparing for the games, after a time lapse of two years had passed since being named as the host country.
+en_7235861_3	Based on the inspection, the committee attending a media briefing made a statement suggesting that they are not satisfied with Sri Lanka’ s preparation.
+en_7235861_4	Therefore, the committee had decided to give Sri Lanka a concessionary three months to arrange the groundwork , before a final decision is taken on the hosting of the Asian Youth Games.
+en_7235861_5	When Newsfirst made an inquiry regarding the matter, Director General of Sports, Ranjani Jayakody confirmed the situation.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/7249696 b/si-en/newsfirst/english/7249696
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5434fff50dd62fd77c2e4f6b6551176cd7e8aa4a
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/7249696
@@ -0,0 +1,15 @@
+en_7249696_0	According to a media release issued by the Prime Minister’s Office a board of inquiry (BOI) has found shocking details of corruption within Sri Lankan Airlines (SLA) under the previous regime.
+en_7249696_1	The board, headed by senior lawyer J.C. Weliamuna, has found instances where SLA had lost billions of rupees due to the manipulations of service contracting, recruitment of unqualified staff and major security breaches.
+en_7249696_2	The release notes that the previous regime decided to carry out a re-fleeting of the airlines with brand new aircraft costing $2.3 billion despite the availability of more cost effective alternatives.
+en_7249696_3	The board of inquiry recommends criminal investigations into the entire re-fleeting process.
+en_7249696_4	Evidence has also been uncovered by the BOI of an instance where former Sri Lankan Airlines CEO Kapila Chandrasena and former Sri Lankan Airlines Chairman Nishanta Wickramasinghe had falsified documents to lease a luxury SUV for the use of Wickramasinghe, in addition to a luxury Mercedes Benz and a luxury Prado.
+en_7249696_5	The Weliamuna report also alleges that the management of the Sri Lankan Airlines knowingly ignored conflict of interest in companies and individuals hired to advise the national carrier on procurement.
+en_7249696_6	They BOI also notes that the launch of an air taxi service which was eventually abandoned caused millions of dollars in losses to Sri Lankan Airlines.
+en_7249696_7	Irregularities have also been discovered in the recruitment process at Sri Lankan Airlines where applicants who repeatedly failed entrance tests were eventually recruited based on verbal requests from the management.
+en_7249696_8	The BOI also alleges that the former chairman created a post of “SLA Brand Ambassador” and appointed his known companion, an air-hostess, even though no such designation was known to the national carrier.
+en_7249696_9	The release by the Prime Minister’s Office goes onto state that the investigations have revealed that the former Chairman’s association with cabin crew members exposed Sri Lankan Airlines to abuse of power causing reputational risks as well as financial losses.
+en_7249696_10	Recommending criminal prosecutions against former CEO Kapila Chandrasena, the BOI reveals that the he was unsuitable to hold his position adding that he was paid a minimum monthly salary of 1.5 million rupees on top of other perks.
+en_7249696_11	The BOI also reveals that at one given point Chandrasena drew a salary as Mobitel CEO as well as Mihin Lanka CEO.
+en_7249696_12	The report compiled by the Board of Investigation also lists major fraud in the award of tenders and singles of a duty free deal and the sale of wine as one of the blatantly corrupt deals of Sri Lankan Airlines requiring criminal investigation.
+en_7249696_13	The BOI also recommends criminal investigations into the involvement of former Sri Lankan Ambassador to Russia Udayanga Weeratunga and Dilan Ariyawansa in several general sales agents appointments.
+en_7249696_14	The release issued by the Prime Minister’s office concludes that the management culture was a major contributory factor for abuse of power and external interference into the business of Sri Lankan Airlines.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/7275962 b/si-en/newsfirst/english/7275962
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a576e7fd879267b886765f1dda532b092aaed001
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/7275962
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_7275962_0	[quote]The individuals who rule this country are the ones who act as role models for corrupt politicians, they are the ones who protect them; let them act in this way and fail to punish them.[/quote] Speaking at an event held in Weligama, Matara, the Leader of the Democratic Party, Sarath Fonseka, made the following remarks.
+en_7275962_1	“What we say is that the very least we should have the morals of the past.
+en_7275962_2	In the past our women were protected.
+en_7275962_3	In the past, it was said that a woman could walk alone at night, carrying a blue sapphire, from Dondra Head to Point Pedro.
+en_7275962_4	Today, because of the actions of the rulers of this country and the corrupt handful of police officers who are close to him, morals have deteriorated and the law has collapsed.
+en_7275962_5	There are about 5 percent in the police who are corrupt and give a bad name to the 95 percent who are honest officers.”
+en_7275962_6	Deputy Leader of the Democratic Party, MP Jayantha Ketagoda also expressed his views at the event, “For three years after the end of the corrupt election, they tried to manacle him and lock him up on a wooden bench in the Welikada Prison to see if they could imprison him politically.
+en_7275962_7	Today, our leader, Former Army Commander General Sarath Fonseka has freed himself, established the Democratic Party and is taking us forward under the sign of the flaming torch.”
diff --git a/si-en/newsfirst/english/729874 b/si-en/newsfirst/english/729874
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fbcaf14e51a63a6217122433f077bc506905ef74
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/729874
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_729874_0	Colombo (News 1st) – The Consumer Affairs Authority noted that the current shortage in LP Gas will pass by next week.
+en_729874_1	Chairman of the CAA, Lalith Seneveera noted that they had engaged in discussions regarding the current issue with the two largest LP Gas companies in the country.
+en_729874_2	The CAA also noted that they have identified 37 vendors who had taken advantage of the situation to increase prices of LP gas.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/7303556 b/si-en/newsfirst/english/7303556
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a23d00b661990ef37986885f0200b4763246a694
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/7303556
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_7303556_0	COLOMBO (News 1st) – The Ministry of Education announced that a cabinet paper has been submitted to extend the Suraksha insurance for the next year as well.
+en_7303556_1	This insurance is provided to school children.
+en_7303556_2	The Ministry has adviced school principals to accept the insurance applications from children joining Grade 01 in the year 2019.
+en_7303556_3	Additional Secretary to the Ministry M.M. Ratnayake said that after obtaining the approval that benefits of the insurance could be provided without any interruption.
+en_7303556_4	However, the period of validity of this insurance scheme ended on the 30th of August 2018 due to which teachers unions accuse that their might be issues in the payment of benefits.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/7305178 b/si-en/newsfirst/english/7305178
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..684ae20ec3654404104c62ecc8fcca47fb587b37
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/7305178
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_7305178_0	COLOMBO (News 1st) – A senior official of the Police Special Task Force said that the whereabouts of the infamous drug-lord Sunil Shantha has been ascertained.
+en_7305178_1	A senior official of the Police Narcotics Bureau said that a special team of ten officers have been deployed to arrest the suspect.
+en_7305178_2	The suspect had escaped from the Colombo Remand Prison on the 7th of November.
+en_7305178_3	Drug Lord Sunil Shantha is a suspect in several drug trafficking cases.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/7315426 b/si-en/newsfirst/english/7315426
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..312acdd62cbbbbf6676ca547d9af3ac089a0edf7
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/7315426
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_7315426_0	President Maithripala Sirisena and Prime Minister Ranil Wickremesinghe extended their wishes to the nation Jan. 1 morning.
+en_7315426_1	In a Televised address earlier in the day, President Maithripala Sirisena said that Sri Lanka was at the threshold of a decisive era of speedy and sustainable development that would be of importance, both for present and future generations.
+en_7315426_2	In his message, the president added that as he emphasised in his New Year wishes last year, Sri Lanka had seen the restoration of democratic freedoms, ending of corruption and violence, establishment of reconciliation, and regaining of international goodwill.
+en_7315426_3	Prime Minister Ranil Wickremasinghe said in his New Year message that this year dawns with the refreshing promise of a new era – one that ushers in the dividends of democracy, fulfilling the long held aspirations of the people.
+en_7315426_4	The message further said: “It celebrates the emerging of a nation that understands and comprehends the true meaning of freedom from oppression.”
diff --git a/si-en/newsfirst/english/7316891 b/si-en/newsfirst/english/7316891
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..86e0298e82072bd3a7ff98fa937d72c8e4f65531
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/7316891
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_7316891_0	The results of the enrollment examination to employ persons to the fishing industry in South Korea will be released on Thursday, April 2.
+en_7316891_1	The Sri Lanka Bureau of Foreign Employment said that the results could be obtained via their website www.slbfe.lk.
+en_7316891_2	2,104 candidates out of 2,220 applicants sat for the examination.
+en_7316891_3	Over 50% of those who pass the examination, which was held on March 28, will be deployed to South Korea for employment.
+en_7316891_4	The Foreign Employment Bureau said that applicants who possess experience and other professional qualifications in the fishing industry will be considered as a special qualification during the interview following the examination.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/7352584 b/si-en/newsfirst/english/7352584
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c1bf72cec0059fa568af93c07452e9ee8cd674c6
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/7352584
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_7352584_0	UN Assistant Secretary General Haoliang Xu is scheduled to arrive in the country on an official visit on Saturday April 4.
+en_7352584_1	According to the UN office in Colombo,  Haoliang Xu will be in the country till April 10.
+en_7352584_2	The Assistant Secretary General is scheduled to hold discussions with high-ranking state officials, civil organisations, and development partners, in order to identify the development needs of the country in the backdrop of the new political climate in Sri Lanka.
+en_7352584_3	During his visit UN Assistant Secretary General Haoliang Xu is also scheduled to visit the North and North Central provinces.
+en_7352584_4	The UN office in Colombo said that the during his visit to the North, the  Assistant Secretary General would hold discussions with government officials, representatives of community-based organisations, as well as beneficiaries of development programmes.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/7359095 b/si-en/newsfirst/english/7359095
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7a80b887ff7a25b3fd279f479d948ecac6bd4977
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/7359095
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_7359095_0	Vehicular movement along the Colombo – Negombo Main Road has been disrupted owing to a protest staged by fishermen opposite Negombo Municipal Council in Thelwaththe Junction in Negombo.
+en_7359095_1	According to our correspondent, one lane of the Negombo- Colombo road has been used for the protest.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/7365195 b/si-en/newsfirst/english/7365195
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7aef2dbe889aacab73e1eefb9c6f10725c8949ba
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/7365195
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_7365195_0	The body of the treasurer attached to the Embassy of Saudi Arabia in Sri Lanka has been discovered in a swimming pool in Bambalapitiya.
+en_7365195_1	Police Media Spokesperson, SSP Ajith Rohana said that the incident was reported at 03:30 on Sunday evening.
+en_7365195_2	He added that an investigation is underway to determine the cause of death.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/7465447 b/si-en/newsfirst/english/7465447
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7c6c304f5f98b56932ccca99009c6f66398e7998
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/7465447
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_7465447_0	Colombo (News1st) – The Attorney General’s Department has decided to make a written request from the Singaporean government to hand over Former Governor of the Central Bank, Arjuna Mahendran who is one of the key suspects in the Central Bank Bond Scam, to carry out further investigations.
+en_7465447_1	Attorney General Jayantha Jayasuriya said based on the response of the Singapore government, a special team will be on standby to travel to Singapore. The Attorney General also said the department is ready to provide any legal assistance to facilitate, Arjuna Mahendran’s return.
+en_7465447_2	The Attorney General’s Department informed the Fort Magistrate on the 24th of May, that the Singapore Branch of INTERPOL has officially informed the Criminal Investigations Department that Mahendran is in Singapore.
+en_7465447_3	A Red Notice has already been issued to arrest Former Governor of the Central Bank, Arjuna Mahendran.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/7513264 b/si-en/newsfirst/english/7513264
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b2238b7e7e33fbc9be2e33501e24c882e971d10c
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/7513264
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_7513264_0	The Ministry of Public Administration, Provincial Councils, Local Government and Democratic Governance says that if allegations of breach of election laws which were allegedly have carried out by state officials were proved to be true, strict legal measures will be taken against them.
+en_7513264_1	Secretary of the Ministry of of Public Administration, Provincial Councils, Local Government and Democratic Governance, Jinasiri Dadallage stated that immediate investigations will be carried out into close to 2000 complaints with regard to violation of election laws by state officials.
+en_7513264_2	He noted that a seven-member committee has been appointed by the Cabinet to carry out investigations into these complaints. The secretary added that the committee will focus more on the complaints related the use of state vehicles during the election period and the misuse of public funds for election campaigns.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/751928 b/si-en/newsfirst/english/751928
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b8709095a098eab3fcb734dffba4de471a5c3238
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/751928
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_751928_0	Colombo (News1st) – The all-island bakery owners association states that they will engage in discussions to increase the price of bakery products due to the increase in wheat flour prices which came into effect last night.
+en_751928_1	The price of 1kg of wheat flour produced by Prima increased from Rs 95 to Rs 100 with effect from midnight yesterday (Aug 31).
+en_751928_2	Prima cited changes in taxes and the decrease in the value of the rupee as their reasons for increasing the price of flour.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/7545763 b/si-en/newsfirst/english/7545763
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..27bf02dc9a453df4b84fe9e2eef5ef5daeaba46c
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/7545763
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_7545763_0	Colombo (News 1st): Two Chinese nationals have been arrested in a hotel in Colpetty with a machine used to forge credit cards.
+en_7545763_1	Police have also seized 5 blank cards used for printing credit cards and a laptop.
+en_7545763_2	The suspects were arrested following a tip-off received from the Police Narcotics Bureau.
+en_7545763_3	The two suspects along with the seized items have been handed over to the Criminal Investigations Department for further investigations.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/7589265 b/si-en/newsfirst/english/7589265
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aa9ad7270b91bbb195686f0ec400f0cad758f9bc
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/7589265
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_7589265_0	Colombo (News 1st): The term of the Presidential Commission to Investigate Fraud and Corruption at Government Institutions during the past four years, ended at midnight last night (September 30).
+en_7589265_1	The Commission stated that it had requested the President to grant an extension of one month to complete the ongoing investigations.
+en_7589265_2	The Presidential Commission was appointed on 22nd of January this year and its first term ended on 22nd of July and accordingly, the commission’s term was extended till yesterday.
+en_7589265_3	According to the Presidential Commission, 1343 complaints have been received regarding various misdoings at state institutions.
+en_7589265_4	137 complaints were investigated by the Police unit while 22 complaints were probed by the commission.
+en_7589265_5	The Prime Minister, Ministers of the ruling party, MPs, secretaries to ministries top government officials were summoned to provide evidence regarding the complaints which were lodged at the commission.
+en_7589265_6	The first volume of the final report of the Presidential Commission was handed over to the President on the 26th of last month.
+en_7589265_7	Retired Supreme Court Judge Upali Abeyratne served as the Chairman of the Presidential Commission.
+en_7589265_8	Retired High Court Judge Kusala Sarojani Weerawardena, Retired Auditor General P.A. Premathilaka, Retired Ministry Secretary Lalith R de Silva and DIG Vijaya Amarasinghe were the rest of the members.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/7700616 b/si-en/newsfirst/english/7700616
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e73538921846baf6fd6bd83fcc11c939e903c25a
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/7700616
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_7700616_0	International Cricket Council President, Mustafa Kamal has resigned from his post on Wednesday April 1, Kamal announced his resignation, accusing colleagues within the games global body of acting ”Unlawfully”.
+en_7700616_1	Even since Bangladesh lost to India in the 2015 World Cup quarterfinals, Kamal was upset after a controversial no-ball incident that allowed Rohit Sharma to score a decisive century.
+en_7700616_2	He openly alleged the ICC of favouring with India.
+en_7700616_3	Following that Kamal was told he wouldn’t be able to give out the World Cup trophy.
+en_7700616_4	He protested that the decision went against his right as ICC president but to no avail.
+en_7700616_5	As per convention, it is the president who hands over the trophy to the winning captain.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/7709303 b/si-en/newsfirst/english/7709303
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2d63c1d19a457e46d20ccf14b88f592d7fc3e0d5
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/7709303
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_7709303_0	COLOMBO (News 1st) – SriLankan Airlines said the departure and arrival times of several flights at Bandaranaike International Airport have been changed for tomorrow (June 3), due to the launch of an experimental flight over the Indian Ocean.
+en_7709303_1	The general public could contact SriLankan Airlines via the hotline 1979 for further information.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/7760388 b/si-en/newsfirst/english/7760388
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e03a8a8c163e69198abc249a84c530421b4421a5
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/7760388
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_7760388_0	The Colombo Municipal Council says that there is a threat of Dengue spreading within schools located within the city of Colombo.
+en_7760388_1	Chief medical officer of the Municipal Council Ruwan Wijeyemuni said that schools are being fumigated to mitigate this situation.
+en_7760388_2	He urged that school committees comprising of parents, teachers and principals to contact them on 2696594 in the event they require their schools to be fumigated.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/7809901 b/si-en/newsfirst/english/7809901
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3f3f603e4b2294a2da510cf9fe467a5794771eba
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/7809901
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_7809901_0	The three customs officers who were arrested for allegedly accepting a bribe of Rs.125 million, have been released on bail.
+en_7809901_1	The order given when they were produced before Colombo Chief Magistrate Gihan Pilapitiya.
+en_7809901_2	Colombo Chief Magistrate Gihan Pilapitiya ordered that the suspects be released on a surety bail of five million rupees each, and a cash bail of Rs.100,000.
+en_7809901_3	In addition, the Colombo Chief Magistrate ordered that the suspects refrain from travelling overseas, and are to report to the Commission to Investigate Allegations of Bribery or Corruption, on the last Sunday of every month.
+en_7809901_4	The three suspects are alleged to have refrained from performing their duties by imposing taxes on a businessman who was importing car spare parts into the country.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/7816986 b/si-en/newsfirst/english/7816986
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bda2f470720adf452e19f222c07bbff7a6db785d
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/7816986
@@ -0,0 +1,15 @@
+en_7816986_0	Colombo (News 1st): The Annual Sri Lanka Cricket Awards 2018/19 was held in Colombo last night (December 03).
+en_7816986_1	A large number of current and former Sri Lankan cricketers were present at the awards ceremony held at Battaramulla.
+en_7816986_2	The awards ceremony was filled with many colourful entertainment items.
+en_7816986_3	Mickey Arthur, Grant Flower and Shane McDermott, the newly appointed coaching panel of the Sri Lanka cricket team, were also present at the event.
+en_7816986_4	Dhananjaya de Silva, who won the Test Batsman of the Year award last year, was adjudged the best Test batsman this year and Dimuth Karunaratne the current test and ODI captain won the Test Batsman of the year award.
+en_7816986_5	Dilruwan Perera was adjudged the Best Test bowler of the year.
+en_7816986_6	Pathum Nissanka won the Emerging Cricketer of the Year award, Kusal Janith Perera won the best ODI batsman of the year and Lasith Malinga won both the Best ODI bowlers award.
+en_7816986_7	Thisara Perera won the Best All-rounder’s award.
+en_7816986_8	Isuru Udana was named the Best T20I All-rounder and Thisara Perera also bagged the T20 batsman of the year.
+en_7816986_9	It is noteworthy that Lasith Malinga won a hat-trick of best T20 bowler of the year award.
+en_7816986_10	Kumar Dharmasena was unanimously named the Best International Umpire of the Year for the 2nd consecutive year.
+en_7816986_11	Chamari Atapattu won the Best T20 & ODI batter, Best ODI all-rounder of the Year in women’s category, while Oshandi Ranasinghe won the best ODI bowler.
+en_7816986_12	Shashikala Siriwardane bagged the women’s T20 bowler and the best All-rounder of the year awards.
+en_7816986_13	Sri Lanka women’s cricket sensation Chamari Atapattu was named as the Women’s Cricketer of the Year.
+en_7816986_14	However, it is noteworthy that the coveted cricketer of the year award was not presented this year.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/789601 b/si-en/newsfirst/english/789601
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..036ebec62dc23c34509fe29756fc0ce61c0f4e1d
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/789601
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_789601_0	The National “Aluth Sahal Mangalya” was presided over by President Maithripala Sirisena at the premises of the Jaya Sri Maha Bodhiya in Anuradhapura on Saturday.
+en_789601_1	Speaking at the event, the President stated that the government will introduce a framework to financially strengthen the agrarian community.
+en_789601_2	The first portion of rice from the harvest reaped from the Maha Season was offered to the Jaya Sri Mahabodhi and the ceremony was organised by the Venerable Pallegama Srinivasa Thero.
+en_789601_3	The traditional ceremony is aimed at blessing the country and the nation as well as making the country self-sufficient in rice.
+en_789601_4	The leader of the indigenous community and his tribe were also present during this ceremony.
+en_789601_5	During the event the President presented a bowl of organically grown rice,  free of pesticides, to the Maha Sangha.
+en_789601_6	The President also distributed seed paddy for the cultivation of this form of rice in  the nine provinces.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/7919016 b/si-en/newsfirst/english/7919016
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8b9008493a49cd2756870ff8fe8ed8e23297a1b8
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/7919016
@@ -0,0 +1,14 @@
+en_7919016_0	Russia has accused Turkey of shooting down its warplane near the border with Syria in order to protect its oil trade with the Islamic State (IS) group.
+en_7919016_1	Speaking at international talks on climate change in Paris, Russian President Vladimir Putin called the downing of the plane a “huge mistake”.
+en_7919016_2	Turkey has denied any ties to IS and is part of a US-led coalition carrying out air strikes against the militant group.
+en_7919016_3	The Turkish government has refused to apologise for the incident.
+en_7919016_4	One Russian pilot was killed and the other rescued following the crash on 24 November.
+en_7919016_5	Turkey says the jet entered its air space – an accusation Russia denies.
+en_7919016_6	On Monday the US state department said evidence from Turkish and US sources indicated the aircraft did violate Turkish airspace.
+en_7919016_7	Russia has been carrying out air strikes in Syria, targeting rebels against Syrian President Bashar al-Assad, including IS.
+en_7919016_8	Turkey is a vehement opponent of Mr Assad and has been accused of turning a blind eye to jihadist fighters crossing from its territory into Syria.
+en_7919016_9	Until a few months ago, Turkey was reluctant to play an active role in the coalition against IS.
+en_7919016_10	However, in August it allowed the US-led coalition to begin using its airbase at Incirlik.
+en_7919016_11	Russia has imposed sanctions on Turkey over the downing of the plane, including restrictions on imports of Turkish food and an end to visa-free travel.
+en_7919016_12	IS earns much of its money from illegal sales of oil – however, Turkey has staunchly denied that it is involved in the trade.
+en_7919016_13	Earlier Turkish Prime Minster Ahmet Davutoglu said the incident was unfortunate but that Turkey had a right and duty to protect its airspace and would not apologise.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/7958830 b/si-en/newsfirst/english/7958830
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..29fbb35c37549b3f88d34f3fbcb2d635b9c8cd33
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/7958830
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_7958830_0	A special religious observance was held to invoke blessings on presidential candidate of the New Democratic Front, Maithripala Sirisena in Polonnaruwa on Wednesday.
+en_7958830_1	The religious ceremony, which was organised by the clergy collective of the Polonnaruwa district, was held at the Polonnarua Hospital premises under the directive of Senior Lecturer of the Archaelogical Faculty of the Sri Jayawardenepura University, Professor Ven Dhabhara Amala Thero. A group of clergy in the district also participated in the ceremony.
+en_7958830_2	See video for report.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/795999 b/si-en/newsfirst/english/795999
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ea670c7899bc3246d829c56b5b342c48e7e4151d
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/795999
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_795999_0	Colombo  (News 1st) – According to the Police they have received 2 complaints regarding the postal voting process. Police Spokesperson SSP Ruwan Gunasekara noted that they received the complaints from Kebithigollawa and Gampola.
+en_795999_1	Postal voting for the Presidential election took place yesterday and on Thursday (Oct 31st).
+en_795999_2	State sector officials in the Police, elections offices and district secretariats will receive a chance to cast their postal votes on Monday (Nov 4) and Tuesday.
+en_795999_3	SSP Ruwan Gunasekara also added that a total of 38 individuals have been arrested by the Police in relation to election-related activities.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/7978096 b/si-en/newsfirst/english/7978096
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..40b5ebd0470ac4c091ac62ab1211db96850435fd
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/7978096
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_7978096_0	The Water Supply and Drainage Board says that a water cut will come into effect in the Gampaha District from 8 a.m. to 5  p.m. on Sunday.
+en_7978096_1	Thereby, the nine hour water cut will be implemented in areas that fall under the Kelaniya, Wattala, Hendela.
+en_7978096_2	Biyagama, Mahara Pradeshiya Sabhas and also in areas that belong to the Dompe Pradeshiya Sabha such as Deketana, Namaluwe, Kalukodhayawa and Dompe.
+en_7978096_3	In addition the water cut will also come into effect in Peliyagoda, Wattala and Ja-ela areas that fall under the purview of the Katunayake – Seeduwa Urban Council.
+en_7978096_4	The Water Supply and Drainage Board further notes that the a water cut will be implemented from 8 a.m. to 5 p.m. on Sunday in the Biyagama Investment Zone as well.
+en_7978096_5	The water cut will be implemented on Sunday, as a result of a disruption of power supply to the Biyagama refinery.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/8006489 b/si-en/newsfirst/english/8006489
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ee82ad7ced6f6a6cfbcc0420455cebc5a0f231ed
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/8006489
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_8006489_0	Colombo (News 1st): Two students who walked along the railway tracks in Nawalapitiya died after being knocked down by the express train bound to Ella from Colombo Fort.
+en_8006489_1	Police said there was another female student who was walking in front of them was on a call. The boy who had seen the express train approaching had pushed the girl, who was with him, off the railway tracks and had met with the accident while attempting to save the other girl.
+en_8006489_2	The deceased are 15 and 16 years old Harsha Kumara and Piumi Bhagya Sewwandi.
+en_8006489_3	The victims are residents of Imbulpitiya and Dekida.
+en_8006489_4	The remains are lying at the Nawalapitiya hospital.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/801176 b/si-en/newsfirst/english/801176
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fe642bb7a2971a60ad9ceab5a86c1702e7024355
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/801176
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_801176_0	The National Lotteries Board says that commencing February 01,  lottery tickets will be sold for Rs.20 rupees , as it was before.
+en_801176_1	General Manager of the National Lotteries Board Anura Jayawardena said plans are also afoot to bring  attractive cash prizes for the winning ticket in the future.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/8033153 b/si-en/newsfirst/english/8033153
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..460c36a9f37481b8953dcf4ae2de0becbb45e8b2
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/8033153
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_8033153_0	Potato prices will increase following a hike in taxes imposed on imports.
+en_8033153_1	But for now the Pettah Wholesale Association said the tax would not be imposed on stocks that have already been imported.
+en_8033153_2	Chairman of the association, Palaniyandi Sundaram, said that at present, one kilogramme of potato is being sold at Rs.
+en_8033153_3	80.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/8052126 b/si-en/newsfirst/english/8052126
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..936695a899bb1801e84c84c3928ad4744ebf77a4
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/8052126
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_8052126_0	An earthquake measuring 6.7 magnitude has hit northeast India, near its borders with Myanmar and Bangladesh, killing at least one person.
+en_8052126_1	According to the US Geological Survey, the quake hit at 04:35 local time about 29km northwest of Imphal, the capital of Manipur state.
+en_8052126_2	Strong tremors have been felt across the region.
+en_8052126_3	The earthquake was originally reported to have measured 6.8 magnitude.The tremor cracked walls and a newly built six-story building in Imphal collapsed, police said.
+en_8052126_4	Other buildings were also reported to have been damaged.
+en_8052126_5	Imphal police said that at least one person has been killed and dozens more injured.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/8091717 b/si-en/newsfirst/english/8091717
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bd14ed6d8d90242c160fcdf9b671b1a5877c8233
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/8091717
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_8091717_0	A schoolboy of Balangoda had allegedly attacked another schoolboy with a sharp weapon.Police stated that the attack had taken place inside a bus on Monday evening.
+en_8091717_1	The victim of the assault had been admitted to the Balangoda Base Hospital.Investigations are currently being carried out into the incident.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/8098207 b/si-en/newsfirst/english/8098207
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..72fd80c3838702b8cf7ce3baf870f68227cab11c
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/8098207
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_8098207_0	COLOMBO (News 1st): The Ministry of Health states that special dengue eradication programmes will be in effect around the Galle district from tomorrow (June 02) to June 8th (Saturday).
+en_8098207_1	Community specialist doctor Prashila Samaraweera of the National Dengue Prevention Unit notes that the number of dengue cases reported from the Galle district in the Southern province has hiked up which has resulted in initiating these programmes.
+en_8098207_2	Twenty eight people have died due to dengue within the year while the number of reported dengue patients are 18,740.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/811119 b/si-en/newsfirst/english/811119
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fba5058ec949a6f524d6565ab9367e97604461c1
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/811119
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_811119_0	The President and the Prime Minister issued their messages for the May Day.
+en_811119_1	In his message, President Maithripala Sirisena noted that the working class of the country has a major role to play in the struggle to face the challenges of establishing reconciliation in the country and achieve economic prosperity for the people.
+en_811119_2	The President added that he believes that the working class will act as a responsible social force while strengthening their career rights, benefits and privileges while being sensitive to the entire gamut of the economic process of the country as well as new global trends.
+en_811119_3	He also stated that the working class has become a powerful force over the years through struggles and has played a critical role in the recent campaign to win back democracy in Sri Lanka.
+en_811119_4	Meanwhile, Premier Ranil Wickremesinghe, in his message stated that the global economy is indeed empowered by the workers and their service.
+en_811119_5	The Prime Minister notes that May Day celebrates a historic testimony of labour in all its dignity and sacrifice.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/8163190 b/si-en/newsfirst/english/8163190
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6d5948ee29cf9af36eeac6721e11b41c80fe88c2
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/8163190
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_8163190_0	COLOMBO (News 1st): Eight employees of the Wellampitiya copper factory who are currently on bail have provided statements to the Police Terrorist Investigations Division (TID) as per order by the Additional Magistrate of Colombo Priyantha Liyanage on the 27th of last month.
+en_8163190_1	The Additional Magistrate ordered that these individuals appear before the TID between May 28th and June 1st to provide statements.
+en_8163190_2	One of the employees of the factory named Karuppiah Rajendra alias Abdullah is currently in prison until June 10th.
+en_8163190_3	His statement was recorded while he was in prison with the court’s permission.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/8206303 b/si-en/newsfirst/english/8206303
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c299bd1954a4c5ea6bd046fc0b76970d79712464
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/8206303
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_8206303_0	COLOMBO (News 1st):- The members of V Force participated in a life-saving training program this morning (February 01).  The event was organized by V Force, together with the Asia Pacific Alliance for Disaster Management and Sri Lanka Life Saving.
+en_8206303_1	The training program had been organized with the motive of setting up V-Force teams at divisional levels to assist disaster management teams at times of water-related disasters.
+en_8206303_2	The event was organized under the guidance of Sri Lanka Life Saving and was attended by its President Asanka Nanayakkara and a team of life-saving specialists.
+en_8206303_3	The workshop was conducted in collaboration with the Asia Pacific Alliance for Disaster Management, better known as A-PAD, which aims at coordinating and supporting disaster preparedness, mitigation, disaster risk reduction, capacity building, and relief activities across Sri Lanka.
+en_8206303_4	The usage of lifesaving equipment had been explained during the event, while practical activities too had taken place.
+en_8206303_5	A mock exercise of rescuing individuals if a boat capsizes in the sea was also conducted.
+en_8206303_6	V-Force members who received training up to Level One received certificates following the event.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/8247224 b/si-en/newsfirst/english/8247224
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c655eb7c6cae4df4c7ac44d6f6fd852a42bdfb00
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/8247224
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_8247224_0	Police have launched extensive investigations into the incident where an infant’s body was found near the Hirana Bridge in Panadura. The police said that the body was found Wednesday morning according to a tip-off.
+en_8247224_1	The police further added, that the infant’s body which had been a few days old, had been mauled by animals.
+en_8247224_2	According to a high-ranking police officer, it is suspected that the infant’s body has been dumped there after it had been brought from another area.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/8286183 b/si-en/newsfirst/english/8286183
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..919e46f79bc9c68cc13ae445a21893af023875a3
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/8286183
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_8286183_0	Colombo (News 1st)-The turnover of the Colombo Stock Exchange dropped to 68.7 million rupees today, the lowest turn over reported since 28th April 2009.
+en_8286183_1	Even though the Bourse reverted back into the positive sentiment the ASPI witnessed a volatile sideways movement reaching an intraday low of 6,051 and closed at 6,068, gaining 9 points.
+en_8286183_2	The Turnover recorded a decade low while a net foreign inflow was witnessed amidst low foreign participation.
+en_8286183_3	According to data revealed by the CSE, the Colombo stock exchange performed 6% less during the end of 2018, when compared with the same time frame the previous year.
+en_8286183_4	The drop in turnover comes after net foreign outflow followed with frantic foreign selling in the second half of 2018.
+en_8286183_5	Foreign selling as at the end of last year stood at 22.8 billion rupees, opposed to foreign buying the previous year at 17.7 billion rupees.
+en_8286183_6	Data from the stock shows that compared to 2017 net turnover had dropped to 199.4 billion rupees in 2018, against 220.6 billion in 2017.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/8321184 b/si-en/newsfirst/english/8321184
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fe99afb54d0f160ecb54709d542a6663e4b88d55
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/8321184
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_8321184_0	COLOMBO (News 1st): Central Province Governor Maithri Gunaratne has resigned from his post as Governor.
+en_8321184_1	Speaking to News 1st, sources said that the resignation was handed in following a request made by the Presidential Secretariat.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/8390264 b/si-en/newsfirst/english/8390264
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b1d21b29767bc201cf6a70079aa84001aab09243
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/8390264
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_8390264_0	Colombo (News 1st): Minister of Education Akila Viraj Kariyawasam appeared before the police unit attached to the Presidential Commission appointed to investigate allegations of fraud and corruption at state institutions.
+en_8390264_1	The minister arrived to provide statements on the investigations currently being carried out for printing his picture and message in school textbooks.
+en_8390264_2	The Presidential commission informed us that the minister is currently providing the statement.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/8407300 b/si-en/newsfirst/english/8407300
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3df8b07ba29f8df16206ba745b99910eb72abbf9
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/8407300
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_8407300_0	COLOMBO (News 1st) – The case filed against Former Defence Secretary Gotabaya Rajapaksa and six others over the misappropriation of public funds will be taken up for daily hearings at the Permanent High Court Trial at Bar from the 22nd of January 2019.
+en_8407300_1	The case is filed over the alleged misappropriation of Rs.
+en_8407300_2	33.9 Million in state funds when constructing the D. A. Rajapaksa memorial and museum.
+en_8407300_3	The case was taken up before the tri-partite bench comprising with Sampath Abeykoon, Sampath Wijerathne, and Champa Janaki Rajarathne.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/8517266 b/si-en/newsfirst/english/8517266
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..795e810a8093700c82ff4d91821266559c952777
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/8517266
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_8517266_0	COLOMBO (News 1st) – State Minister of Home Affairs and Provincial Councils, Janaka Bandara Tennakoon stated that the ministers who have not yet handed over official quarters and official vehicles should hand over the state-owned property to the Ministry of Public Administration and Home Affairs as soon as possible.
+en_8517266_1	He added, he will be looking into the progress of this process tomorrow (December 02) and steps will be taken to deliver official residences and official vehicles to new Ministers who were appointed.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/8533421 b/si-en/newsfirst/english/8533421
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5e3e5f00263d64c016960095991881f95f37aa76
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/8533421
@@ -0,0 +1,8 @@
+en_8533421_0	COLOMBO (News 1st):- A special traffic plan has been enacted surrounding Independence Square from today (February 01) till the 03rd of February.
+en_8533421_1	The traffic plan is in line with the 72nd Independence Day Celebrations.
+en_8533421_2	The plan will be enacted from 6.00 am on the following days.
+en_8533421_3	The police said that roads will be closed from the Glass House junction towards Nanda Motors, from the Library Junction to Glass House and the entrance to the Ananda Kumaraswamy Mawatha.
+en_8533421_4	In addition, entering the F. R. Senanayake Mawatha, from the Dharmapala Mawatha, entering into the Kannangara Mawatha from the Soysa Roundabout and entering into the Kannangara Mawatha from Wijerama Mawatha through Rosmead Place will also be blocked.
+en_8533421_5	The police said that during the rehearsal period, vehicle travel from Bauddhaloka Mawatha to the Maitland Place and Premakeerthi De Alwis Mawatha will also be halted.
+en_8533421_6	Further entry to the Foundation Mawatha from the Stanley Wijesundara Mawatha has been halted.
+en_8533421_7	On the day of the Independence day celebrations too the traffic plan is due to be enacted.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/853455 b/si-en/newsfirst/english/853455
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c4ab0c1937c41f0906fda221b4dad42b14bfae91
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/853455
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_853455_0	Sri Lankan Airlines says that one of its planes bound to Shanghai, China from Colombo was recalled back to the BIA, due to a technical fault.
+en_853455_1	An Official attached to the airline said that the passengers were boarded on to another plane.
+en_853455_2	When inquired by News 1st the Duty Manger at the Airport said that the plane which left the Airport at 02.10pm returned to the BIA by 04.55 pm.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/8538727 b/si-en/newsfirst/english/8538727
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1a6649c35a27980915129de8f76fdc1cefe5cdb7
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/8538727
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_8538727_0	A group of fishermen who were stranded in international waters for over 10 days aboard the Doni Multi Day Fishing Vessel reached the shores of Sri Lanka on Monday, June 1, afternoon.
+en_8538727_1	The fishermen were towed to the Nilwella Fishing Harbour at around 12 p.m.
+en_8538727_2	They left for their trade on May 10 aboard the Doni Multi Day Fishing Vessles and eight days later, their vessel’s engine malfunctioned. Strong winds and currents had carried the vessel into international waters.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/8557363 b/si-en/newsfirst/english/8557363
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..96293e5f1bd7284f087f991975844b1c519e92a5
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/8557363
@@ -0,0 +1,10 @@
+en_8557363_0	News 1st recently launched an investigation to locate the Sri Lankan birth mother of Sheree Atcheson.
+en_8557363_1	Atcheson is listed as one of the UK’s Top 35 Most Influential Women in Tech 2017.
+en_8557363_2	Our investigations lead to many dead-ends but later, we found a lady who had a stark resemblance to Sheree herself.
+en_8557363_3	Read More: Sheree Atcheson reunited with SL mother: a classic, movie like reunion with a twist!
+en_8557363_4	We also recieved accurate information to back up that she could be the real birth mother of UK IT tycoon Sheree Atcheson.
+en_8557363_5	DNA samples were taken of the lady and sent to the UK.
+en_8557363_6	And now, the results have been released.
+en_8557363_7	The DNA samples of Sheree Atcheson and the lady are a 99.9% match.
+en_8557363_8	Sheree was born on January 28, 1991 as Niroshika.
+en_8557363_9	15 days after her birth, she was handed over to an Irish couple.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/855795 b/si-en/newsfirst/english/855795
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..45a78685b3be9668e9bb06f5497968a8b2c3b321
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/855795
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_855795_0	The Government Medical Officers Association says that it will engage in a countrywide strike action starting at 8 a.m. on Thursday.
+en_855795_1	The Association added that this action is being taken against the reduction in benefits of public servants, including doctors.
+en_855795_2	The GMOA points out that certain proposals in the 2016 Budget discouraged state sector employees, and add that this is an attempt to privatise the state sector.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/8570011 b/si-en/newsfirst/english/8570011
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0acc2f0e8dbee34a626de732f50f2eca5fdf1408
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/8570011
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_8570011_0	COLOMBO (News 1 st ) – Questions were posed to the General Public through People’s Power online on whether Tamil National Alliance should support or oppose the PM when the No-confidence is taken up?
+en_8570011_1	As of 7 PM, today (April 1) 52% votes were to Oppose the PM while 48% votes were to support him.
+en_8570011_2	To further express your opinion, visit our official Facebook page.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/8572939 b/si-en/newsfirst/english/8572939
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..15bf9220d1b030f488f1e933c0acf5aa2fda7db3
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/8572939
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_8572939_0	COLOMBO (News 1st) – UNP Deputy Leader Sajith Premadasa was welcomed amidst profuse cheering as he arrived in his electoral district, Hambantota following the Working Committee meeting of the UNP.
+en_8572939_1	Simultaneously, an occasion to vest the 229th model village in Hambantota with the people is underway at Sooriyawewa, Bellagaswewa under the auspices of UNP Deputy Leader Sajith Premadasa.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/8579906 b/si-en/newsfirst/english/8579906
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2c0fd49eb61dfca14ac6cbcd1db3b7e67f79312e
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/8579906
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_8579906_0	A group of political party activists who were engaging canvasing ahead of the general election met with an accident earlier today.
+en_8579906_1	One youth, 22 years of age, died and four others suffered injuries as a result of the motor accident.
+en_8579906_2	According to the police, the victims were supporters of Minister Duminda Dissanayake.
+en_8579906_3	The remains of the deceased are currently lying at the Rambewa Hospital while the injured have been admitted to the Anuradhapura General Hospital and two were moved to the Intensive Care Unit for further treatment.
+en_8579906_4	According to the Police Media Spokesperson ASP Ruwan Gunasekera, the van in question was driven by the OIC of the Anti Vice Squad of Anuradhapura, who is now in police custody.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/8598712 b/si-en/newsfirst/english/8598712
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f462e20775c921ba030c8015c6985a73040e496c
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/8598712
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_8598712_0	John Amaratunga today (February 2) denied the viral photo of a naked man standing in what looked like a bathroom, was him.
+en_8598712_1	He repeatedly refused to accept the person in the image was in fact him, despite the startling resemblance.
+en_8598712_2	Amaratunga went on to note that nobody can claim it was him as his name wasn’t on the image.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/8629150 b/si-en/newsfirst/english/8629150
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..65b0d6e80bec5eb8c7616db474d0395330f6f522
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/8629150
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_8629150_0	The Department of Examinations says that all preparations have been made for the GCE Advanced Level examinations.
+en_8629150_1	Commissioner General of Examinations W.M.N.J. Pushpakumara says that the examinations will take place from Aug. 2 to Aug. 27 in 2,204 exam centres.
+en_8629150_2	The commissioner general also made clear the procedures to be followed during the examinations. He stated that as examinations commence at 8.30 a.m., all applicants must be present at their respective examination centres before 8 a.m.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/863006 b/si-en/newsfirst/english/863006
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e20db3f0ba4ed05f9f8639ba31a7bf2cf5aee825
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/863006
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_863006_0	Colombo (News1st): Police Media Spokesperson states that the Colombo Range Vice Squad arrested a suspect for the possession of 1.5 kg of heroin worth Rs.
+en_863006_1	18 Million.
+en_863006_2	The suspect was arrested in Wellawatte and is a 38-year-old resident of Modara, Moratuwa.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/8634782 b/si-en/newsfirst/english/8634782
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..271db436f04402834d1b9492d108c96eaec47efe
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/8634782
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_8634782_0	A fire has erupted in a super market in Rajagiriya.
+en_8634782_1	The Colombo Fire Brigade said that five fire engines from the Colombo, Kotte and Dehiwala fire brigades had been deployed to douse the fire.
+en_8634782_2	The fire had erupted at around 5:30 a.m.  on Sunday.
+en_8634782_3	According to the fire brigade, the fire has not been contained as yet.
+en_8634782_4	No casualties have been reported thus far.
+en_8634782_5	The cause for the blaze is yet to be determined.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/8636080 b/si-en/newsfirst/english/8636080
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c3cd021f251831e70f748d0cac14bb855d38e865
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/8636080
@@ -0,0 +1,9 @@
+en_8636080_0	One person was killed and 32 others injured in a motor accident which took place in the Ratnapura New Town earlier this evening.
+en_8636080_1	Director of the Ratnapura General Hospital Dr. Sampath Ranaweera said that 4 of the injured are in critical condition.
+en_8636080_2	The accident occured when an Army truck and a passenger transport bus collided into each other.
+en_8636080_3	The private bus was travelling from Colombo to Monaragala while the Army truck was travelling from Ratnapura to Kuruvita when the two vehicles collided.
+en_8636080_4	The Army truck is attached to the Gemunu Hewa Regiment in Kuruvita.
+en_8636080_5	The injured have been admitted to the Ratnapura General Hospital.
+en_8636080_6	Of the 4 critically injured, one has been transfered to the Colombo National Hospital while the other 3 are receiving treatment at the Intensive Care Unit of the Ratnapura General Hospital.
+en_8636080_7	A soldier was killed in the accident.
+en_8636080_8	The Director of the Ratnapura General Hospital said that of the injured, 18 are Army personnel and the other 14 are civilians.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/8646231 b/si-en/newsfirst/english/8646231
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2240e489814a37dd355ecbab936ee17406f1348e
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/8646231
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_8646231_0	COLOMBO (News 1st) – A 22 year old Indian national in possession of 500g of “ICE” worth Rs.
+en_8646231_1	5.8 million has been taken into custody by the officials of the Police Narcotics Bureau attached to the Bandaranaike International Airport.
+en_8646231_2	The suspect had arrived in the country from Chennai, India. The narcotics were found concealed in his luggage.
+en_8646231_3	Following the standing order issued by the Negombo Magistrate Court today (October 01) the suspect is due to be produced before the Police Narcotics Bureau for further investigations.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/8656038 b/si-en/newsfirst/english/8656038
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..52db4f98071cd2fb786dcd0cf824d806fa08a895
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/8656038
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_8656038_0	Nine suspects, who were in remand custody for the rape and murder of a school girl in the Pungudutivu, Jaffna, were further remanded on Monday June 1.
+en_8656038_1	They were further remanded till June 15  after being produced before the Kayts Magistrate’s Court.
+en_8656038_2	The magistrate also issued orders to the police to produce a DNA analysis report for each of the suspects before court.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/8769957 b/si-en/newsfirst/english/8769957
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..277ab2a4cc1bca02c3abf6edec8b187f5caeea06
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/8769957
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_8769957_0	Opposition Leader Nimal Siripala de Silva says that he is prepared to face a general election at any time.
+en_8769957_1	The Opposition Leader made this statement in a communique issued in response to Prime Minister Ranil Wickremesinghe’s statement that Parliament would be dissolved after April 23.
+en_8769957_2	In his statement, the Opposition Leader points out that only President Maithripala Sirisena, who is also the President of the Sri Lanka Freedom Party, has been vested with the power under the constitution, to call for a parliamentary election.
+en_8769957_3	Nimal Siripala de Silva recalls that the SLFP and its parliamentary group have agreed to co-operate with the 100-day programme, in opposition.
+en_8769957_4	The Opposition Leader points out that in the midst of such co-operation being extended,  SLFP supporters continue to face intimidation and pressure, and added that he has called for a debate in parliament regarding the matter on the 10th of this month, where he will call on the government to provide compensation for damage to property, and other damages.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/883680 b/si-en/newsfirst/english/883680
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8764013b5575b6012f3f7cf9e3ac5b369e0a3390
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/883680
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_883680_0	COLOMBO (News 1st) – Dimuth Karunaratne who was arrested for causing an accident while under the influence was released on two sureties of Rs.100,000 each.
+en_883680_1	Additional Magistrate Saliya Channa Abeyratne temporarily suspended his driving license.
+en_883680_2	The case was postponed to May 2nd.
+en_883680_3	Dimuth Karunaratne, addressed social media and apologized for his actions and said he was well aware that it was ‘utterly unbecoming of a Sri Lankan National Cricketer and apologized to the owner of the three-wheeler and driver who sustained minor injuries.
+en_883680_4	His statement stressed he had followed the due legal process and had abided by all formalities therein required.
+en_883680_5	He also promised to assist with whatever legal obligations necessary from his end.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/883794 b/si-en/newsfirst/english/883794
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..32232dd0665a89c3c9861e49b8ddde580cb67f6b
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/883794
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_883794_0	Colombo (News1st): 2891 Police Officers have been given promotions.
+en_883794_1	Police Media Spokesperson SP Ruwan Gunasekera said the promotions were given following interviews carried out over the recent weeks.
+en_883794_2	1783 Police Constables have been promoted to the rank of Police Sergeant while 334 Female Constables have been promoted to the rank of Sergeant.
+en_883794_3	553 Police Sergeants have been promoted to the rank of Sub Inspector of Police, this also included 76 female sergeants.
+en_883794_4	124 Officers have been promoted from Police Constable Driver to Police Sergeant Driver.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/8857712 b/si-en/newsfirst/english/8857712
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a31bfc1d6e1af37f4f3b8e3bfb959312d992e9e6
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/8857712
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_8857712_0	COLOMBO (News 1st): Two suspects who allegedly maintained a close connection with Mohommad Zahran are currently being interrogated at the Terrorist Investigation Division (TID).
+en_8857712_1	The suspects were arrested by the Bibila police.
+en_8857712_2	It was revealed during initial interrogations that they received training with Zahran in Hambantota.
+en_8857712_3	The Police TID has implemented further investigations into the matter.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/8870708 b/si-en/newsfirst/english/8870708
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4463702bed67c1460886d6ec1ed383bf39932ad4
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/8870708
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_8870708_0	COLOMBO (News 1st) – Two individuals robbed a shop in Kahanduwaththa, Galle last night (December 31) The duo who had arrived on a bike had threatened the shop employees with a firearm.
+en_8870708_1	Police confirmed that the robbery had taken place last night (December 31).
+en_8870708_2	The sum of the stolen money has not yet been ascertained.
+en_8870708_3	Investigation to arrest the two suspects is yet underway.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/887284 b/si-en/newsfirst/english/887284
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f0170a7dbde8a3ca68376c7ef590eae2f62b1b14
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/887284
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_887284_0	The Ministry of Health has taken steps to re-open twenty seven hospitals which have been closed down as a result of lack of doctors.
+en_887284_1	Deputy Director General of Health Services Dr. Amal Harsha De Silva said, hospitals in the Northern and Eastern Provinces will be re-opened.
+en_887284_2	He also said that out of the 311 resident medical appointments of the year 2017, 27 will be assigned to these hospitals.
+en_887284_3	Dr. Amal Harsha de Silva further noted that provincial ministers have been instructed to provide facilities for these doctors.
+en_887284_4	This move is expected to improve the quality of health services provided to patients in rural areas.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/8885088 b/si-en/newsfirst/english/8885088
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3b84b1bae714a419d7b74f87a8583dba4c75aa87
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/8885088
@@ -0,0 +1,11 @@
+en_8885088_0	The world’s oldest living person, Japan’s Misao Okawa, has died from heart failure at the age of 117.
+en_8885088_1	She died in a nursing home in Osaka, the city she was born in 5 March 1898.
+en_8885088_2	She is survived by three children, four grandchildren and six great-grandchildren.
+en_8885088_3	Ms Okawa was recognised in 2013 as the world’s oldest living person, as well as the world’s oldest living woman, by Guinness World Records.
+en_8885088_4	While celebrating her birthday earlier this month, Ms Okawa said that 117 years did not seem such a long time.
+en_8885088_5	She also said the key to a long life was getting at least eight hours of sleep a night and eating sushi – her favourite food.
+en_8885088_6	She said she particularly enjoyed mackerel on vinegar-steamed rice.Her birthday celebration was shown on national television in Japan.
+en_8885088_7	Born to a kimono-maker, Mrs Okawa married her husband Yukio in 1919.
+en_8885088_8	They lived in Kobe where he ran a business.
+en_8885088_9	When he died in 1931. she moved back to Osaka.
+en_8885088_10	She lived across three centuries, seeing four emperors of Japan, six British monarchs, and 20 US presidents. -BBC
diff --git a/si-en/newsfirst/english/8944389 b/si-en/newsfirst/english/8944389
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..12cac4a6b70cc9739446ddd06a0344825ff53cef
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/8944389
@@ -0,0 +1 @@
+en_8944389_0	Common Opposition Candidate Maithripala Sirisena signs MOU with several leading political parties in the run upto the presidential poll The signing taking place at the Viharamahadevi open air theatre.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/8948894 b/si-en/newsfirst/english/8948894
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8e6764d73a753f9c9465fe7d9e3696db3a9b0782
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/8948894
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_8948894_0	Colombo (News 1st): Mayor of Hambantota Eraj Raveendran Fernando and another defendant were each sentenced to 05 years in prison for intimidating a group of MPs with a pistol during their visit to inspect the Hambantota Harbour in April 2014.
+en_8948894_1	The order was delivered by the Hambantota Provincial High Court.
+en_8948894_2	Court also ordered to acquit and release three other defendants from the case.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/8955209 b/si-en/newsfirst/english/8955209
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5fb015717c75bedd90618a4546c06ccd804417f6
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/8955209
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_8955209_0	Colombo (News 1st): The program to provide free visa facilities for tourists from 48 countries begins today (August 1).
+en_8955209_1	The Tourism Promotion Bureau said tourists from 48 countries, including India and China, will be able to visit Sri Lanka free of visa charges.
+en_8955209_2	The Bureau stated that its aim is to promote the tourism industry that has collapsed after the 04/21 terror attacks.
+en_8955209_3	The Cabinet of Ministers approved free tourist visa programs to attract more tourists to the country.
+en_8955209_4	Accordingly, Austria, Australia, Belgium, Bulgaria, Canada, China, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, India, Indonesia, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, the Netherlands, New Zealand, Norway, the Philippines, Poland, Russia, Singapore, Britain and the United States are among the 48 nationalities who will be granted free visas.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/8976904 b/si-en/newsfirst/english/8976904
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d45671902c3dfd3d0e7a9bd0e92c10943f9bfb5e
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/8976904
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_8976904_0	COLOMBO (News 1st) – Notorious underworld figure Angoda Lokka’s main lieutenant has been arrested.
+en_8976904_1	Police Special Task Force (STF) said the suspect, Sarath Kumara, was arrested at his residence in Kotikawatta this morning (April 3).
+en_8976904_2	Police STF personnel also seized a grenade in the possession of the 41-year-old suspect.
+en_8976904_3	He is scheduled to be handed over to the Organised Crimes Division, today (April 3).
diff --git a/si-en/newsfirst/english/8983099 b/si-en/newsfirst/english/8983099
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a31a4a40d3d5a132763b660a6f25463521641d9c
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/8983099
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_8983099_0	COLOMBO (News 1st):  The Ministry of Public Administration and Management states that over 20 former ministers have not handed over their official residences as yet.
+en_8983099_1	A senior spokesperson for the ministry stated that the said Ministers were notified to hand over the Ministries as soon as possible.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/9010958 b/si-en/newsfirst/english/9010958
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0f5cca2960415f53af13d4a42ea1f1f137bb5183
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/9010958
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_9010958_0	Colombo (News1st): Sri Lanka Navy arrested two suspects with 11.6 Kilograms of gold in Kudawa Beach, Kalpitiya.
+en_9010958_1	Spokesperson of the Navy Lieutenant Commander Isuru Sooriyabandara noted that the suspects were arrested while attempting to transport the stock of gold by sea.
+en_9010958_2	The navy had also seized a dinghy that was prepared for the travel.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/9015675 b/si-en/newsfirst/english/9015675
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..31a8cc586bbb7b989756e5b212d118c18c80a564
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/9015675
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_9015675_0	COLOMBO (News 1st): A fire has erupted in the A-11 block of the Soyzapura housing scheme in Moratuwa.
+en_9015675_1	The Moratuwa Fire Brigade stated that the fire was reported at around 2.25 pm today (August 3).
+en_9015675_2	Two service trucks were deployed to douse the flames.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/9067629 b/si-en/newsfirst/english/9067629
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8d79fbfcb6b0c00fd904b87d1efcb9f585cc7733
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/9067629
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_9067629_0	Muhammad Ali, known as the “Greatest of All Time” in boxing dies at age 74 while seeking treatment at a hospital in Pheonix.
+en_9067629_1	He was diagnosed with Parkinson’s disease in 1984 and battled it for over 30 years.
+en_9067629_2	His doctors agreed the disease likely came from years of punches to the head and his career going well past his prime.
+en_9067629_3	Ali has been hospitalized multiple times in recent years, and his family said he was being treated for a respiratory illness.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/9071846 b/si-en/newsfirst/english/9071846
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..76392bee40827f3b0781b715c8cc8f6d6ef49a2b
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/9071846
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_9071846_0	Sri Lankan skipper Dinesh Chandimal scored his 10th test century today during the third and final Test match against hosting India.
+en_9071846_1	The match is being played in New Delhi, where the polluted smog has affected the health of a number of Sri Lankan players.
+en_9071846_2	Prior to the skippers ton, Anjelo Mathews charged to his 8th test century before being dismissed for 111 runs, ending a 181 run partnership for the 4th wicket with skipper Chandimal.
+en_9071846_3	This century for Mathews comes after two long years and 37 innings.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/9112312 b/si-en/newsfirst/english/9112312
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fb27c637c28a62304d8c2cb4fbc2d4a06be84acd
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/9112312
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_9112312_0	COLOMBO (News 1st) – The first cabinet meeting chaired by President Maithripala Sirisena for the new year is due for tomorrow (January 02).
+en_9112312_1	The meeting will convene at the Presidents office.
+en_9112312_2	This will also be the first cabinet meeting following the Gazette issued on the Ministerial portfolios.
+en_9112312_3	The new cabinet of Ministers were sworn in on the 20th of December.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/9164684 b/si-en/newsfirst/english/9164684
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..95f745e653c6cde921c18d837fb7f19fce705294
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/9164684
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_9164684_0	COLOMBO (News 1st) – Former DIG Prasanna Nanayakkara, who is under arrest on charges of concealing evidence in the murder of journalist Lasantha Wickrematunge, was further remanded until May 14.
+en_9164684_1	The order was issued when the case was taken up before Mount Lavinia Chief Magistrate Mohammed Mihail, today (May 1).
+en_9164684_2	The Former DIG’s attorney presented facts to court on April 23 requesting for bail to be granted to his client, and a verdict in this regard was to be delivered today (May 1).
+en_9164684_3	Senior State Counsel Janaka Bandara presented facts against the bail request for Former DIG Prasanna Nanayakkara.
+en_9164684_4	President’s Counsel Anura Medagama, appearing on behalf of Former DIG Prasanna Nanayakkara, requested time to respond to the facts presented by the Senior State Counsel.
+en_9164684_5	Thereby, with the consent of both parties, the hearing was postponed to May 14.
+en_9164684_6	Another suspect in custody over the case, Inspector Thissa Sugathapala, was also further remanded until May 14.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/917368 b/si-en/newsfirst/english/917368
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0ae3f504dc561d27096603a7744ae8040f205428
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/917368
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_917368_0	JVP Politburo Member Ramalingam Chandrasekaran convened a media briefing in Jaffna.
+en_917368_1	JVP Politburo Member Ramalingam Chandrasekaran said that the person who governed the country for the past nine years, did so based on the needs of the family.
+en_917368_2	The family stole from the country.
+en_917368_3	He stated: Everything has been revealed.
+en_917368_4	Legal action will be taken against them in the future.
+en_917368_5	They are spreading nationalistic sentiments to maintain their stance.
+en_917368_6	These sinful acts are committed by the Rajapaksa team.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/9227284 b/si-en/newsfirst/english/9227284
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0bd5519ee7b5cddd8818ad479ee44b7f7be4b2ce
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/9227284
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_9227284_0	COLOMBO (News 1st) – A survey had revealed that 30% of those with diabetes are diagnosed with eye-related conditions namely diabetic retinopathy.
+en_9227284_1	Consultant eye surgeon of the National Eye Hospital, Dr Kapila Banduthilaka noted that diabetes has caused the rapid increase of the eye conditions in Sri Lanka.
+en_9227284_2	The survey further revealed that 10% of diabetes patients have lost their eyesight partially while 1%-4% have lost their sight completely.
+en_9227284_3	Dr Kapila Banduthilaka added that measures can be taken to prevent eye diseases caused by diabetes.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/9230698 b/si-en/newsfirst/english/9230698
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f98e8e8b71def2bb17c91554555d939eedc000c2
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/9230698
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_9230698_0	The wife of former president Mahinda Rajapaksa, has been summoned before the Presidential Commission of Inquiry to investigate Serious Acts of Fraud and Corruption.
+en_9230698_1	When News1st made inquiries, Secretary to the Commission, Lacille de Silva said that the former first lady will be summoned before the commission at 1 p.m. today.
+en_9230698_2	A statement will be obtained from the former First lady Shiranthi Rajapaksa over an order made by her to the National Housing Development Authority (NHDA) directing it to allocate a house to one of her media officers allegedly at a valuation far below the market value.
+en_9230698_3	The PRECIFAC says that information has come to light that the house, located in Kahathuduwa, was valued at Rs.500,000, while the real value was estimated to be at Rs.5.5 million.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/9234393 b/si-en/newsfirst/english/9234393
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f526583e460d435b126966b25590055e6da9eb4e
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/9234393
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_9234393_0	Police investigations have been launched into the suspicious death of an Indian couple inside a hotel in Wellawatte.
+en_9234393_1	Police Media Spokeperson ASP Ruwan Gunesekera said that the cause of the death will be traced, following the magisterial inquest into the bodies which is scheduled to be conducted today, Friday, April 3.
+en_9234393_2	He also added that an investigation will also get underway to find out whether the couple had consumed poison prior to their death.
+en_9234393_3	Police say that the bodies of the couple were recovered following a tip-off received on Thursday night.
+en_9234393_4	The couple had arrived in the country on March 27.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/9257636 b/si-en/newsfirst/english/9257636
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..80194878e1b02efdff7583316dcc6dbec10e8928
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/9257636
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_9257636_0	COLOMBO (News 1st) – According to discussions held yesterday (April 2), strike actions launched by university non-academic staff will be called off if the demands are fulfilled through the issuance of a circular today (April 3), the University Joint Trade Union Committee says.
+en_9257636_1	It’s Joint Chairman, Edward Malwattage, said the above decision was reached subsequent to a committee discussion yesterday (April 2).
+en_9257636_2	However, the strike action will continue until the circular is issued.
+en_9257636_3	He further noted, an agreement was reached for a favourable solution based on discussions held between non-academic staff, Minister Kabir Hashim, Chairman of the University Grants Commission and the Secretary to the Ministry of Higher Education.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/9266488 b/si-en/newsfirst/english/9266488
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aa84b11ae50cd7d384f0563886a117efeeeed066
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/9266488
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_9266488_0	COLOMBO (News 1st) – Former Commissioner of Prisons, Emil Ranjan Lamahewa has been further remanded till the 08th of January.
+en_9266488_1	He was imprisoned over a fight that had ensued in the Welikada prison.
+en_9266488_2	The order was issued when he appeared before the Colombo Additional Magistrate Priyantha Liyanage.
+en_9266488_3	Further, the Criminal Investigations Department informed courts that the government analyst’s report on the firearms used in the incident had not yet been submitted.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/9270498 b/si-en/newsfirst/english/9270498
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d0bd1f58a92d92463ec3c2e67d4b4a1a5eb8cbb2
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/9270498
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_9270498_0	Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif is set to arrive in the country on an official visit on January 4.
+en_9270498_1	Deputy Minister of Foreign Affairs Dr Harsha de Silva said, the Pakistani Prime Minister is due to hold bilateral discussions with President Maithripala Sirisena and Prime Minister Ranil Wickremesinghe.
+en_9270498_2	The Pakistani Prime Minister is due to sign ten agreements during his visit.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/9338104 b/si-en/newsfirst/english/9338104
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fbccc8b88422ef2df82fb7590a27bc078e45e4e1
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/9338104
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_9338104_0	According to the duty officer of the Bandaranaike International Airport, seven flights between Chennai and Colombo have been cancelled due to heavy rain and flooding at the Chennai Airport.
+en_9338104_1	Chennai is confronting its worst crisis after overnight rain that has left most of the city flooded and people wading in almost waist deep water.
+en_9338104_2	Flight operations have been indefinitely suspended at the airport, trains have been cancelled and the army is helping rescue stranded people.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/9408549 b/si-en/newsfirst/english/9408549
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bfae9b8e28d7ef6a41941ee66d4dc4ae2e7eca30
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/9408549
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_9408549_0	A rally organised by the Janatha Vimukthi Peramuna, under the theme Let us defeat the dictatorial regime, let us rally for democracy , was held at the Ananda Samarakoon Hall in Nugegoda, on Monday.
+en_9408549_1	The following are some views expressed by the JVP leader during this rally.  Please watch video.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/9467955 b/si-en/newsfirst/english/9467955
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..96ef211613c20e8fe0e249783cf7c9d39c4d1504
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/9467955
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_9467955_0	The Sri Lankan contingent that will take part in the 2016 Olympics in Rio De Jinero Brazil, commenced their journey to the south American nation.
+en_9467955_1	The nine-member team headed by Anuradha Indrajith Cooray left the national Olympic committee office a short while ago.
+en_9467955_2	Athletes: Niluka Rajesekara, Sumedha Ranasinghe, Swimmers; Mathew Abeyasinghe and Kimiko Raheem, Weight lifter; Sudesh Peris, Shuttler; Niluka Karunarathne, Sharp shooter; Mangala Samarakoon. and Judoka; Nuwan Dharmawardena will represent Sri Lanka at the Rio Olympics.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/9495639 b/si-en/newsfirst/english/9495639
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0303f8cd729ecf7f8496e36df93d1d59911be672
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/9495639
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_9495639_0	COLOMBO (News 1st) – The National Water Supply and Drainage Board said the supply of water to several areas including Peliyagoda will be suspended today (June 1), for a period of 12 hours from 7 p.m. onwards.
+en_9495639_1	Accordingly, water supply will be restricted in the divisional secretariat areas of Peliyagoda, Kelaniya, Wattala, Biyagama, Mahara, Dompe, Ja-Ela, Katunayake and Seeduwa.
+en_9495639_2	The Water Board also said the water supply will be suspended in certain areas of the Gampaha divisional secretariat.
+en_9495639_3	The water cut is due to a mandatory repair.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/9521480 b/si-en/newsfirst/english/9521480
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c7b427ba89b207bee8d9ee8795a58e0d0a8fcb2a
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/9521480
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_9521480_0	Colombo (News 1st): The Excise Department today (August 02) announced that all taverns in and around Kandy will be closed from the 05th to 15th August as a result of the Esala Perahera of the Temple of the Sacred Tooth Relic.
+en_9521480_1	All taverns in Kadawathsathara, Gangawata Koralaya, Peradeniya, Katugastota, Aladeniya, Amabtenna, Madawala, Menikhinna, Digana, and Talatuoya will be closed for 10 days.
+en_9521480_2	In addition, all establishments with retail permits and special permits within a 08-kilometre radius of the Temple of the Sacred Tooth Relic will be closed.
+en_9521480_3	The Excise Department said strict legal action will be instituted against all permit holders who violate the instructions given and those who traffic alcohol and drugs during the said period.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/9568756 b/si-en/newsfirst/english/9568756
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..adffaf256ef180d3004787075255e1872ecb364e
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/9568756
@@ -0,0 +1,7 @@
+en_9568756_0	The fundamental rights petition filed by Supreme Court Judge, Sarath de Abrew was taken up in the Supreme Court on Monday, December 1.
+en_9568756_1	The petition was taken up before a three-judge bench comprising of judges K. Sripavan, Priyantha Jayawardena and Anil Gunarathne.
+en_9568756_2	Justice Sarath de Abrew pointed out that the charges levelled against him by the Attonery General’s Department are unlawful and therefore requested that the case taken up at the high court be halted.
+en_9568756_3	The Inspector General of Police, the Attorney General and officers of the Criminal Investigations Department who carried out investigations against the Supreme Court Judge were named as respondents in the Fundamental Rights Petition.
+en_9568756_4	When the petition was taken up in court, Additional Solicitor General Yasantha Kodagoda appearing on behalf of the Attorney General requested that the matter not be taken up for hearing.
+en_9568756_5	Appearing on behalf of the petitioner, President’s Counsel Manohara de Silva noted that the case that was filed against his client in the High Court was unlawful.
+en_9568756_6	Considering the petition, the case will be taken up again December 4.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/9590960 b/si-en/newsfirst/english/9590960
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a7e57d0808bfe7a9efb4aae5211046644478f353
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/9590960
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_9590960_0	COLOMBO (News 1st) – Three persons, a girl and two women died due to a landslide in Walapane, Nuwara Eliya.
+en_9590960_1	Reports suggest that there were four residents in the house and the police and the military personnel have commenced operations to recover the last person.
+en_9590960_2	According to the police, the remains of the three females will be handed over to the Walapane Hospital following the post mortem examination.
+en_9590960_3	Director of the Disaster Management Centre, Pradeep Kodipilli requested the public to keep watch on possible signs for landslides in their respective areas.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/9631049 b/si-en/newsfirst/english/9631049
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..de35a54f8d9eb1eb94abafb691ecd4d45123f427
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/9631049
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_9631049_0	COLOMBO (News 1st) – The seven suspects that were arrested in connection to the damages caused to the Galaha hospital, following the death of an infant who was admitted to the hospital, have been remanded until the 06th of this month.
+en_9631049_1	The order was issued after the suspects were produced before the Kandy Magistrate today (September 02).
+en_9631049_2	The arrests were made during a raid conducted by the police last night.
+en_9631049_3	The suspects are residents of Dolowatta and are aged between 28 and 45.
+en_9631049_4	The unrest that broke out at Galaha hospital on the 28th of last month caused damages to several buildings of the hospital and also caused damages to several vehicles that were on the hospital premises.
+en_9631049_5	An investigation by the Health Ministry to look into the incident including the death of the infant is currently underway.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/9660895 b/si-en/newsfirst/english/9660895
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..33dc83f2bf0093d1768928f24593de939ba2fc6b
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/9660895
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_9660895_0	COLOMBO (News 1st) – One woman was killed and two other women were injured after a mentally disabled person had attacked them.
+en_9660895_1	The Police stated that the suspect had also died after the incident, while the cause of death had not yet been identified.
+en_9660895_2	The suspect had initially entered a private residence where the 66 and 33-year-old victims were residing and had attacked them with sharp objects causing them serious injuries.
+en_9660895_3	Later, the suspect had gone into a house and attacked a 29-year-old woman feeding her children, the victim had later succumbed to her injuries.
+en_9660895_4	Police further added that the two injured women who were admitted to the Heegoda regional hospital were later transfered to the Ambilipitiya District hospital.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/969203 b/si-en/newsfirst/english/969203
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5ceab1c1b6b9e6ebc25479d1785713d079b2a9a8
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/969203
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_969203_0	Colombo (News1st) – An individual died while swimming in the sea area in Galle Face.
+en_969203_1	According to the Police, the victim who drowned is believed to be within the between 60 to 65 years of age.
+en_969203_2	The victim’s identity is yet to be ascertained.
+en_969203_3	His remains are currently lieing at the national hospital.
+en_969203_4	The police has begun further investigations into the death.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/9703787 b/si-en/newsfirst/english/9703787
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4250c4cda7ac7fbd31ba452de8837b0337faac67
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/9703787
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_9703787_0	The Ministry of Foreign Employment says that plans have been made to evacuate  Sri Lankans who have been trapped in the conflict in Yemen to Bahrain, aboard a Chinese air craft.
+en_9703787_1	Thereafter,  civilians are to be brought to Sri Lanka aboard an aircraft that belongs to Sri Lanka.
+en_9703787_2	Around 91 Sri Lankans are reportedly caught in the middle of the conflict in Yemen According to Chairman of the Foreign Employment Bureau Rathnapala Wickremasuriya, the delay in bringing the locals back to the country has been caused due to Chinese air crafts not being granted permission to fly in Yemen air space.
+en_9703787_3	It was reported to News1st that three Sri Lankans who were trapped in Yemen due to the conflict have already arrived in the country.
+en_9703787_4	When an inquiry was made from Deputy General Manger of the Foreign Employment Bureau Mangala Randeniya in this regard, he had stated that an official statement cannot be made regarding their arrival as it had been arranged privately.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/9774273 b/si-en/newsfirst/english/9774273
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d15c4a4d8f6f86741a151e889edf41d261eaf343
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/9774273
@@ -0,0 +1,4 @@
+en_9774273_0	Colombo (News 1st): UPFA Ratnapura District MP, Ranjith De Zoysa passed away today (December 4) while receiving treatment at a hospital in Singapore.
+en_9774273_1	De Zoysa was 57 years old at the time of his demise.
+en_9774273_2	Ranjith De Zoysa entered politics by being elected to the Rakwana Pradeshiya Sabha.
+en_9774273_3	He also served as a Minister in the Sabaragamuwa Provincial Council, before being elected to Parliament in 2015.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/9799781 b/si-en/newsfirst/english/9799781
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7224699fef15261292d79566e264175799a569d8
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/9799781
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_9799781_0	COLOMBO (News 1st) – The Economy Next quoting sources close to the SLPP reported that former Central Bank governor Ajith Nivard Cabraal was proposed as an alternative candidate for the Sri Lanka Podujana Party in case Gotabaya Rajapaksa is disqualified by courts.
+en_9799781_1	The website reported several chief incumbents of Buddhist Temples in Sri Lanka had proposed his name to ex-President Mahinda Rajapaksa.
+en_9799781_2	However, this morning, the former CBSL Governor in a post on Facebook said the Presidential Candidacy of Gotabaya Rajapaksa is not at risk of being denied for any reason whatsoever.
+en_9799781_3	He added the question of an alternative candidate does not arise, and any speculation in that regard is completely unwarranted.
+en_9799781_4	Cabraal posted he would be providing his full support towards Gotabaya Rajapaksa’s victory.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/9872827 b/si-en/newsfirst/english/9872827
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6e083ad88b8423ff0b3ed7d3c77140c3743728fb
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/9872827
@@ -0,0 +1,20 @@
+en_9872827_0	Can you fathom the pain that a mother feels when she loses her child.
+en_9872827_1	Can you imagine the emotions that run amok when a father loses sight of his child….
+en_9872827_2	This is the story of a daughter and a son who lost the warmth of their loving parents, till today… The day, December 26,2004.
+en_9872827_3	A fateful day which left a permanent scar on the lives of many Sri Lankans.
+en_9872827_4	A day that ended, leaving thousands lifeless, missing and bringing tears to all Sri Lankans alike.
+en_9872827_5	Little Sherifa was only just three-years-old when the deadly waves separated her from the clutches of her dear father….
+en_9872827_6	Her father said “We went to the Hambantota and Kataragama police stations when we were looking for her.”
+en_9872827_7	Since then, all attempts made by Sherifa’s parents to locate their little girl, proved futile.
+en_9872827_8	In a strange twist of fate, a photograph of a girl lost in the tsunami was being circulated on the internet.
+en_9872827_9	The image caught the attention of one of Sherifa’s relatives.
+en_9872827_10	Hope was restored when this relative brought the photograph to the attention Sherifa’s parents, after noticing that the girl bore a stark resemblance to Sherifa.
+en_9872827_11	Filled with hope, the family headed to Kalmunai in search of the girl in the photograph.
+en_9872827_12	During their meeting, the parents identified their daughter from her bodily marks and her familiar features.
+en_9872827_13	However, the parents had to seek the help of courts to obtain the legal rights for their daughter.
+en_9872827_14	Finally the lucky day dawned – on Wednesday, August 3, as it was proven before courts that this little girls is infact their daughter, Sherifa.
+en_9872827_15	Fort police managed unite ten month old Rilvan who went missing two days ago, on August 2,  with his mother.
+en_9872827_16	Living at the Fort Railway Station, the mother took her dear son to the Galle Face Green on Tuesday.
+en_9872827_17	During their time there, the child was kidnapped when she went to the toilet.
+en_9872827_18	However even before the lapse of a day the police, following the information given by the mother, managed to arrest the suspect who kidnapped the child in Chilaw.
+en_9872827_19	The suspect, a 34-year-old resident of Kirulapone, is in remand custody after being produced before courts.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/9881087 b/si-en/newsfirst/english/9881087
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1d3f8059b12395142098cc85f74681153ce8cfaa
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/9881087
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_9881087_0	COLOMBO (News 1st) – A drug dealer who was was selling Heroin via “eZ cash” was arrested in Horana.
+en_9881087_1	The police stated that the suspect had rented three houses in Horana and Welikala in order to run the drug racket.
+en_9881087_2	Police found 25 grams of Heroin in his possession.
+en_9881087_3	The 33-year-old suspect, a resident of Rathnapura was arrested while he was traveling in a car.
+en_9881087_4	It was revealed that the police had filed cases against him in connection to jewelry heists and drug trafficking in the past.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/9886906 b/si-en/newsfirst/english/9886906
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..abf0772233183f4e462f6658070e365d3e7efc96
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/9886906
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_9886906_0	Colombo (News 1st): A 52 year 0ld man from Mt.
+en_9886906_1	Lavinia was arrested at the Central Mail Exchange while in possession of pills worth over Rs.
+en_9886906_2	27 million.
+en_9886906_3	Acting Customs media spokesperson Lal Weerakoon noted that the pills were discovered concealed in a speaker.
+en_9886906_4	The suspect was arrested when he arrived at the Central Mail Exchange to obtain the parcel shipped from Belgium.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/989681 b/si-en/newsfirst/english/989681
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..77ed393f8ece823bfd72c6916628a625509feaa0
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/989681
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_989681_0	The Police Headquarters Official’ say that a special traffic plan had been implemented around the Bandaranaike International Airport from Tuesday, January 3, owing to the upgrades to be carried out on its runway.
+en_989681_1	As a result, the new traffic plan will be in effect till April 6 from 3 p.m. to 9 a.m.
+en_989681_2	The renovation of the runway of the BIA is to be commenced on January 6.
+en_989681_3	As part of the new traffic plan, a number of alternate routes have been introduced to vehicles arriving on the Colombo – Katunayake expressway, and from Colombo, Chilaw and Minuwangoda.
+en_989681_4	In addition, police said that a special traffic plan has been introduced to facilitate vehicles entering and exiting the Katunayake Investment Promotion Zone.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/9929232 b/si-en/newsfirst/english/9929232
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..356b4fd56585852b9f0dda728590e54422919121
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/9929232
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_9929232_0	Minister Pavithra Wanniarachchi made a statement on Thursday April 2  when she took up her duties as a state ,inister.
+en_9929232_1	She also accepted her ministerial portfolio based on the majority decision taken at the Central Working Committee of the Sri Lanka Freedom Party.
+en_9929232_2	State Minister of Environment Pavithra Wanniarachchi stated that since she took up the duties according to SLFP’s decision on Thursday April 2, and she hopes to be a pillar of strength to the party and also for the SLFPers.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/9935034 b/si-en/newsfirst/english/9935034
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7cd72a8bab0da63cf62c84b3fd27767785284e2c
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/9935034
@@ -0,0 +1,6 @@
+en_9935034_0	Left-arm Spinner Rangana Herath was crowned ‘Best Cricketer of the Year’ at the annual awards ceremony organised by Sri Lanka Cricket.
+en_9935034_1	The event was held in Colombo on Tuesday..
+en_9935034_2	Players who performed well in 2016 and 2017 season, umpires and journalists were felicitated at the event.
+en_9935034_3	Kusal Mendis was named as the ‘Best Test Batsman’, while the award for ‘Best Test Bowler’ was awarded to Rangana Herath.
+en_9935034_4	Dilruwan Perera bagged the award for ‘Best All-rounder’.Kusal Mendis and Suranga Lakmal were named as ‘Best ODI Bowler’ and ‘Best ODI All-rounder’, respectively.
+en_9935034_5	Asela Gunaratne was awarded the prize for ‘Best T20 Batsman’ and Lasith Malinga was named as the ‘Best T20 Bowler’.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/9948593 b/si-en/newsfirst/english/9948593
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b1661e4d5f587028994dacf1c8ea91d113c9db65
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/9948593
@@ -0,0 +1,2 @@
+en_9948593_0	Colombo (News1st): The Government has requested the general public to raise the national flag for a period of one week starting today (Feb 1).
+en_9948593_1	The Government Information Department requests for the national flag to be displayed at all residence, business establishments, Government and Private offices and on vehicles to mark the 71st Independence Day.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/9953237 b/si-en/newsfirst/english/9953237
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ba36f7ecdfc142f81b736c832bb3211ae5fda6d5
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/9953237
@@ -0,0 +1,5 @@
+en_9953237_0	Elections Commissioner Mahinda Deshapriya states that measures are being taken to set up elections investigations units at district secretariat levels.
+en_9953237_1	The Elections Commissioner stated that the steps will be taken according to the situation of each district.
+en_9953237_2	Elections Commissioner Mahinda Deshapriya stated that the Elections Investigations Unit will be first setup at the Elections Secretariat on Thursday July 2.
+en_9953237_3	He stated that the Investigations Unit will comprise of police and civil personnel. Mahinda Deshapriya added that this unit will be opened up at district elections secretariats on July 6.
+en_9953237_4	The Elections Commissioner added that these units will be setup at divisional secretariat levels.  The situation that prevails in each area subsequent to the accepting of nominations will also be reviewed.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/9957992 b/si-en/newsfirst/english/9957992
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f591d06f48da705448913934b2ac8a8491334fe7
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/9957992
@@ -0,0 +1,12 @@
+en_9957992_0	The Sinharaja Rain forest has come under grave threat owing to illegal tree felling and other man-induced disturbances with locals living around the Sinharaja rain forest alleging that the extraction of forest resources has resulted in the depletion of the rich biodiversity of the Reserve, and upset the overall equilibrium of the eco-system.
+en_9957992_1	Locals have continuously urged authorities to look into this issue that threaten to cause environmental repercussions of alarming proportions if left unaddressed.
+en_9957992_2	The intricate eco-systems in the forest, various species of vegetation and animal alike are now facing the very real danger of extinction and the disease of deforestation is a threat that can ruin the Sinharaja forest reserve.
+en_9957992_3	Locals point out that the area of the forest reserve coming under the purview of the Ratnapura Kalawana Divisional Secretariat area is severely affected by illegal tree felling, with areas such as Bovitiyavath, Handapan Ella and Manikka Watte facing the ripple effect of ad-hoc illegal trafficking of timber.
+en_9957992_4	The massive damage done to trees significant for their timber value, is a common sight, as is the damage done to other trees in the Reserve.
+en_9957992_5	Tyres being burnt under trees and bark being removed from the tree in order to cause it damage were also witnessed at the Reserve.
+en_9957992_6	Meanwhile, residents living in the periphery of the Reserve also state that certain parties frequent the Reserve bearing documentation and claiming ownership to certain parts of the land, the authenticity of which, residents state they have no confidence in.
+en_9957992_7	When News1st contacted the Kalawana Divisional Secretary over this incident, she stated that they have not received any complaints regarding this matter, adding that they would take action if they receive any such complaints.
+en_9957992_8	Spanning an area of 18,900 acres and located within the Sabaragamuwa and Southern provinces of the south-west lowland wet zone of Sri Lanka, the Sinharaja rain forest was originally declared a forest reserve under the Waste Lands Ordinance in 1875, is home to over 50% of Sri Lanka’s endemic species of mammals, insects, reptiles and other rare animal life.
+en_9957992_9	The Sinharaja Biosphere Reserve became Sri Lanka’s first natural site to be added to UNESCO World Heritage list as far back as December 1988.
+en_9957992_10	Protection and Conservation of the Sinharaja forest reserve is the need of the day, which provides safe haven for some of Sri Lanka’s rare and indigenous plant and animal life, including rare medicinal herbs.
+en_9957992_11	Equally important is the implementation of proper legal mechanisms to provide the necessary and continued security to this natural wonder.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/9961495 b/si-en/newsfirst/english/9961495
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6c10227a5f9290154df43fec7c16ac461cfdb4ec
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/9961495
@@ -0,0 +1 @@
+en_9961495_0	The all-island programmme organised by News1st – Sirasa – Shakthi and Caffe named ‘Think’ began a short while ago from Kataragama to educate people to vote for a clean candidate. ‪ This programme is also active in the Nothern Province
diff --git a/si-en/newsfirst/english/9975517 b/si-en/newsfirst/english/9975517
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dd9cda88500287c55101a8b50f13a3548e66036f
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/9975517
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_9975517_0	Schools will re-open today for the first term of 2016.
+en_9975517_1	The Ministry of Education stated that other than the 87 schools that were used as evaluation centres for the G.C.E. Ordinary Level Examinations, all other schools will re-open today as planned.
+en_9975517_2	The schools used as evaluation centres for the G.C.E. Ordinary Level examinations will re-open on Wednesday, January 6.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/9976487 b/si-en/newsfirst/english/9976487
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e501e51af3a9f91e507eb4e4679ed551ab6e0c63
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/9976487
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_9976487_0	A study has revealed an increased incidence of seawater mixing with underground water sources in the Jaffna Peninsula.
+en_9976487_1	Prof. D.S. Epitawatte of  Sri Jayawardenapura University said that drinking water in Jaffna had been tainted. He warns that if this situation continues, in eight years, climate change will render water in Jaffna unsuitable for consumption.
+en_9976487_2	The professor said in order to face such a situation, measures such as collecting rainwater need to be taken.
diff --git a/si-en/newsfirst/english/9991008 b/si-en/newsfirst/english/9991008
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..557d4fc009c4209ba98c45b8614e22c48ab7a885
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/english/9991008
@@ -0,0 +1,3 @@
+en_9991008_0	A woman was taken into custody on Sunday at the Katunayake International Airport after a failed attempt to smuggle two gold biscuits concealed in her rectum. The director and media spokesperson for the Customs, Leslie Gamini stated that this was the first attempt by a woman to smuggle gold biscuits concealed in this manner.
+en_9991008_1	In addition to this, the customs also seized three bangles and a gold necklace on the person of the suspect.Leslie Gamini also noted that the total weight of gold seized from the suspect was 346 grammes while it was worth one million seven hundred and thirty thousand rupees.
+en_9991008_2	He added that the suspect was admitted to the Negombo Hospital and gold biscuits amounting to 116 grammes were recovered under instructions of the Judicial Medical Officer. The suspect is a resident of Mabola region in Wattala.
diff --git a/si-en/newsfirst/newsfirst.si-en b/si-en/newsfirst/newsfirst.si-en
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..98ed93f1f9e90495f359eecc08ab0a31a531110e
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/newsfirst.si-en
@@ -0,0 +1,300 @@
+si_274929_2	en_274929_2
+si_2642061_2	en_2642061_2
+si_2642061_10	en_2642061_8
+si_6981466_2	en_6981466_2
+si_6981466_4	en_6981466_3
+si_6286224_9	en_6286224_8
+si_5707522_1	en_5707522_0
+si_5707522_3	en_5707522_3
+si_4128875_0	en_4128875_0
+si_4128875_2	en_4128875_2
+si_4128875_3	en_4128875_3
+si_6255128_5	en_6255128_3
+si_6255128_7	en_6255128_5
+si_6255128_9	en_6255128_7
+si_6255128_15	en_6255128_11
+si_2466147_0	en_2466147_0
+si_2466147_1	en_2466147_1
+si_2466147_2	en_2466147_2
+si_8769957_0	en_8769957_0
+si_8769957_2	en_8769957_2
+si_8769957_4	en_8769957_4
+si_2098297_0	en_2098297_0
+si_2098297_1	en_2098297_1
+si_2098297_3	en_2098297_3
+si_8636080_1	en_8636080_1
+si_8636080_2	en_8636080_2
+si_8636080_4	en_8636080_4
+si_8636080_5	en_8636080_5
+si_8636080_7	en_8636080_8
+si_4171965_2	en_4171965_2
+si_4171965_3	en_4171965_3
+si_4171965_4	en_4171965_4
+si_4171965_5	en_4171965_5
+si_4171965_6	en_4171965_6
+si_5117407_1	en_5117407_1
+si_5117407_10	en_5117407_9
+si_9568756_1	en_9568756_1
+si_9568756_4	en_9568756_5
+si_3849781_1	en_3849781_1
+si_3849781_4	en_3849781_3
+si_1172654_1	en_1172654_3
+si_1172654_2	en_1172654_4
+si_3519735_5	en_3519735_8
+si_3519735_9	en_3519735_15
+si_4066271_2	en_4066271_1
+si_7589265_1	en_7589265_0
+si_7589265_7	en_7589265_7
+si_5146501_0	en_5146501_0
+si_5146501_1	en_5146501_1
+si_5146501_2	en_5146501_2
+si_7316891_4	en_7316891_2
+si_7316891_6	en_7316891_4
+si_2808656_2	en_2808656_1
+si_9631049_1	en_9631049_0
+si_9631049_2	en_9631049_1
+si_9631049_5	en_9631049_5
+si_8955209_1	en_8955209_3
+si_7181223_0	en_7181223_0
+si_7181223_1	en_7181223_1
+si_7181223_2	en_7181223_2
+si_7465447_0	en_7465447_0
+si_1327263_1	en_1327263_1
+si_1327263_2	en_1327263_2
+si_9230698_1	en_9230698_1
+si_9230698_2	en_9230698_2
+si_4916134_3	en_4916134_3
+si_4916134_4	en_4916134_4
+si_7213954_2	en_7213954_2
+si_2962577_3	en_2962577_4
+si_1497697_0	en_1497697_0
+si_3991438_2	en_3991438_1
+si_9521480_3	en_9521480_2
+si_9521480_4	en_9521480_3
+si_9660895_4	en_9660895_4
+si_5903506_0	en_5903506_0
+si_5903506_2	en_5903506_3
+si_5903506_5	en_5903506_8
+si_8206303_1	en_8206303_1
+si_8206303_2	en_8206303_2
+si_8206303_6	en_8206303_6
+si_9948593_0	en_9948593_0
+si_9948593_1	en_9948593_1
+si_1000745_0	en_1000745_0
+si_1000745_2	en_1000745_2
+si_1000745_4	en_1000745_4
+si_4586870_6	en_4586870_7
+en_4439030_0	en_4439030_0
+en_4439030_1	en_4439030_1
+si_6559515_7	en_6559515_5
+si_6559515_8	en_6559515_6
+si_9270498_1	en_9270498_1
+si_9270498_2	en_9270498_2
+si_8033153_0	en_8033153_1
+si_6900967_0	en_6900967_0
+si_6900967_4	en_6900967_4
+si_2237186_0	en_2237186_0
+si_2237186_1	en_2237186_1
+si_2974628_0	en_2974628_0
+si_6266388_0	en_6266388_1
+si_6266388_1	en_6266388_2
+si_9010958_1	en_9010958_1
+si_9010958_2	en_9010958_2
+si_8579906_1	en_8579906_2
+si_8579906_5	en_8579906_4
+si_1608315_8	en_1608315_17
+si_4773742_0	en_4773742_0
+si_4773742_3	en_4773742_2
+si_9257636_0	en_9257636_0
+si_9257636_1	en_9257636_1
+si_1277507_1	en_1277507_0
+si_1277507_6	en_1277507_2
+si_887284_0	en_887284_0
+si_887284_1	en_887284_1
+si_5152670_2	en_5152670_1
+si_5152670_3	en_5152670_2
+si_4227433_0	En_4227433_0
+si_9881087_1	en_9881087_1
+si_9881087_3	en_9881087_3
+si_3387848_3	en_3387848_3
+si_7021518_2	en_7021518_4
+si_8629150_0	en_8629150_0
+si_1668206_0	en_1668206_0
+si_1668206_3	en_1668206_3
+si_1668206_4	en_1668206_4
+si_4560205_0	en_4560205_1
+si_4560205_3	en_4560205_3
+si_8976904_1	en_8976904_3
+si_9953237_0	en_9953237_0
+si_9953237_1	en_9953237_1
+si_2957832_4	en_2957832_2
+si_2957832_5	en_2957832_3
+si_2675009_0	en_2675009_0
+si_2675009_4	en_2675009_3
+si_8983099_1	en_8983099_0
+si_3520807_0	en_3520807_0
+si_3520807_1	en_3520807_1
+si_2754328_0	en_2754328_0
+si_5760404_3	en_5760404_4
+si_574133_0	en_574133_0
+si_574133_2	en_574133_2
+si_6952090_4	en_6952090_4
+si_6952090_9	en_6952090_10
+si_7305178_1	en_7305178_1
+si_2426010_3	en_2426010_3
+si_2426010_4	en_2426010_4
+si_8098207_3	en_8098207_2
+si_811119_1	en_811119_2
+si_4986006_2	en_4986006_2
+si_4986006_3	en_4986006_3
+si_1768342_0	en_1768342_0
+si_1768342_3	en_1768342_3
+si_7365195_0	en_7365195_0
+si_7365195_2	en_7365195_2
+si_1752602_3	en_1752602_5
+si_7235861_4	en_7235861_2
+si_9495639_0	en_9495639_0
+si_7071918_3	en_7071918_2
+si_6483818_0	en_6483818_0
+si_969203_1	en_969203_1
+si_969203_2	en_969203_2
+si_2143255_4	en_2143255_1
+si_63705_1	en_63705_1
+si_7709303_2	en_7709303_1
+si_8247224_2	en_8247224_1
+si_6340098_1	en_6340098_1
+si_2517537_2	en_2517537_2
+si_1692733_1	en_1692733_2
+si_1055775_1	en_1055775_0
+si_1055775_4	en_1055775_4
+si_6123750_2	en_6123750_3
+si_5028264_2	en_5028264_2
+si_577573_2	en_577573_2
+si_3645980_6	en_3645980_6
+si_5111645_1	en_5111645_1
+si_4595363_0	en_4595363_0
+si_2255398_1	en_2255398_1
+si_5827686_0	en_5827686_0
+si_4173954_0	en_4173954_0
+si_6038244_1	en_6038244_1
+si_4452328_1	en_4452328_1
+si_6704227_0	en_6704227_0
+si_853455_1	en_853455_1
+si_8646231_4	en_8646231_3
+si_1048531_1	en_1048531_3
+si_5784168_2	en_5784168_1
+si_2125011_3	en_2125011_2
+si_3600015_0	en_3600015_0
+si_8598712_1	en_8598712_2
+si_9234393_0	en_9234393_0
+si_6415137_2	en_6415137_2
+si_751928_4	en_751928_2
+si_3242771_2	en_3242771_2
+si_8948894_2	en_8948894_2
+si_7359095_0	en_7359095_0
+si_4596813_1	en_4596813_1
+si_4525407_8	en_4525407_7
+si_7809901_1	en_7809901_1
+si_1111322_1	en_1111322_1
+si_7545763_1	en_7545763_0
+si_2019739_6	en_2019739_3
+si_3657431_1	en_3657431_1
+si_6727940_0	en_6727940_0
+si_556790_2	en_556790_3
+si_8634782_3	en_8634782_5
+si_363219_2	en_363219_2
+si_9976487_0	en_9976487_0
+si_631972_0	en_631972_0
+si_7760388_0	en_7760388_0
+si_5768890_0	en_5768890_0
+si_4342375_1	en_4342375_1
+si_8656038_3	en_8656038_2
+si_3637986_0	en_3637986_0
+si_1978336_1	en_1978336_1
+si_8857712_0	en_8857712_1
+si_6798026_10	en_6798026_8
+si_5390178_1	en_5390178_1
+si_5390178_3	en_5390178_3
+si_5390178_4	en_5390178_4
+si_38827_0	en_38827_0
+si_183355_3	en_183355_2
+si_189750_4	en_189750_4
+si_189750_5	en_189750_5
+si_248840_0	en_248840_0
+si_275089_2	en_275089_2
+si_331967_0	en_331967_1
+si_331967_1	en_331967_2
+si_331967_2	en_331967_3
+si_331967_3	en_331967_4
+si_431607_4	en_431607_3
+si_492800_0	en_492800_0
+si_492800_3	en_492800_3
+si_504128_3	en_504128_6
+si_531453_1	en_531453_1
+si_679220_0	en_679220_0
+si_679220_1	en_679220_1
+si_679220_2	en_679220_2
+si_722679_1	en_722679_0
+si_722679_3	en_722679_4
+si_789601_0	en_789601_0
+si_795999_4	en_795999_3
+si_801176_0	en_801176_0
+si_801176_1	en_801176_1
+si_855795_0	en_855795_0
+si_883680_2	en_883680_1
+si_917368_0	en_917368_0
+si_917368_5	en_917368_4
+si_917368_6	en_917368_5
+si_917368_7	en_917368_6
+si_917368_3	en_917368_2
+si_989681_1	en_989681_1
+si_1037355_0	en_1037355_0
+si_1037355_3	en_1037355_4
+si_1037355_4	en_1037355_5
+si_1038647_3	en_1038647_1
+si_1116276_0	en_1116276_0
+si_1136283_1	en_1136283_2
+si_1285640_0	en_1285640_0
+si_1285640_1	en_1285640_1
+si_1285640_2	en_1285640_2
+si_1285640_3	en_1285640_3
+si_1285640_13	en_1285640_9
+si_1320932_0	en_1320932_0
+si_1687555_1	en_1687555_3
+si_2024873_3	en_2024873_2
+si_2131638_3	en_2131638_2
+si_2131638_4	en_2131638_3
+si_2288049_3	en_2288049_3
+si_2319481_12	en_2319481_4
+si_2821932_0	en_2821932_0
+si_2940564_1	en_2940564_1
+si_2943463_0	en_2943463_0
+si_2943463_1	en_2943463_1
+si_3003399_1	en_3003399_2
+si_3003399_2	en_3003399_3
+si_3065809_3	en_3065809_4
+si_3196444_2	en_3196444_1
+si_3253780_3	en_3253780_3
+si_3433083_0	en_3433083_0
+si_3433083_1	en_3433083_1
+si_3433083_6	en_3433083_9
+si_3526267_1	en_3526267_3
+si_3587178_0	en_3587178_1
+si_3604602_0	en_3604602_0
+si_3728038_0	en_3728038_0
+si_3852458_0	en_3852458_1
+si_3852458_2	en_3852458_3
+si_3862988_0	en_3862988_0
+si_3864933_0	en_3864933_1
+si_3864933_1	en_3864933_2
+si_3864933_2	en_3864933_3
+si_3864933_3	en_3864933_4
+si_3951643_2	en_3951643_4
+si_4233496_0	en_4233496_0
+si_4233496_1	en_4233496_1
+si_4233496_2	en_4233496_2
+si_4233496_3	en_4233496_3
+si_4248212_0	en_4248212_0
+si_4248212_1	en_4248212_1
+si_4248212_2	en_4248212_2
+si_4248212_3	en_4248212_3
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/1000745 b/si-en/newsfirst/sinhala/1000745
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b70c7d4656577d294d7d2315b0a2a01ace3be71c
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/1000745
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_1000745_0	COLOMBO (News 1st) – ව්‍යාජ හැඳුනුම්පත් සහ ලේඛන සකස් කර වාහන අලෙවි කිරීමේ ජාවාරමක නිරත වූ සැකකරුවන් දෙදෙනෙකු කඩවතදී අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ
+si_1000745_1	ඒ, පෑලියගොඩ විශේෂ අපරාධ විමර්ශන ඒකකය මගිනි
+si_1000745_2	සැකකරුවන් වාහනවල චැසි අංක ව්‍යාජ ලෙස සකස් කර මෙම ජාවාරමේ නිරතව සිට ඇති බව පොලීසිය සඳහන් කළේ ය
+si_1000745_3	සැකකරුවන් සන්තකයේ තිබී වෑන් රථයක්, එහි ව්‍යාජ ලෙස සකස් කරන ලද ලියාපදිංචි කිරීමේ සහතිකයක්, ව්‍යාජ හැඳුනුම්පත් 03ක්, ව්‍යාජ රියැදුරු බලපත්‍ර 02ක්, ව්‍යාජ ලේඛන සකස් කර උකස් තබන ලද මෝටර් රථයක් ද පොලීසිය භාරයට ගෙන තිබේ
+si_1000745_4	සැකකරුවන් 34 සහ 37 හැවිරිදි ඌරාපොළ සහ කිරිඳිවැල ප්‍රදේශවල පදිංචිකරුවන් ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/1031791 b/si-en/newsfirst/sinhala/1031791
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2ddb02c38253384c31098347c5c7c904d56677d3
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/1031791
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_1031791_0	මරදාන, පංචිකාවත්ත මංසන්ධියේදී අද පෙරවරුවේ සිදු වූ අනතුරෙන් තුවාල ලැබූ සංඛ්‍යාව 13ක් දක්වා ඉහළ ගොස් තිබේ
+si_1031791_1	පොලීසිය පැවසුවේ, ගම්පහ සිට කොළඹ බලා ධාවනය වූ බස් රථයක් සහ කොළඹ සිට කටුනායක බලා ධාවනය වූ බස් රථයක් එකිනෙක ගැටීමෙන් අද අලුයම අනතුර සිදු වූ බව ය
+si_1031791_2	අනතුරින් බස් රථයක් මාර්ගය හරහා පෙරළීමෙන් රථ වාහන ධාවනයට ද බාධා එල්ල විය
+si_1031791_3	කෙසේ වෙතත් මේ වන විට අදාළ බස් රථ එම ස්ථානයෙන් ඉවත් කර ඇති බව ද පොලීසිය සඳහන් කළේ ය
+si_1031791_4	අනතුරෙන් තුවාල ලැබූවෝ කොළඹ ජාතික රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබති
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/1037355 b/si-en/newsfirst/sinhala/1037355
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7995452f0a1807f14c30e87c959157a3765c9def
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/1037355
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_1037355_0	විනය කමිටුව හමුවේ පෙනී නොසිටි ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ හිටපු පළාත් පාලන ආයතන ප්‍රධානීන් හත් දෙනෙකු පිළිබඳව මධ්‍යම කාරක සභාවට වාර්තා කරන බව පක්ෂයේ මහ ලේකම් දුමින්ද දිසානායක මහතා පවසයි
+si_1037355_1	ජනවාරි 14 වන දා කොළඹදී පළාත් පාලන ආයතන ප්‍රධානීන් කිහිප දෙනෙකුගේ සහභාගීත්වයෙන් පැවති මාධ්‍ය හමුවකදී වෙනත් සන්ධානයකින් තරග කරන බවට ඒත්තු ගැන්වෙන පරිදි අදහස් පළ කිරීම සම්බන්ධයෙන් විනය ක්‍රියාමාර්ග නොගැනීමට හේතු දක්වන ලෙස පක්ෂ මහ ලේකම්වරයා ලිපි යවා තිබිණි
+si_1037355_2	එසේ ලිපි යවා තිබුණේ, වළල්ලාවිට, අත්තනගල්ල, මහරගම, බොරලැස්ගමුව, මීරිගම, ගම්පහ, මාතලේ, මොරටුව, උකුවෙල හා දඹුල්ල යන පළාත් පාලන ආයතනවල හිටපු සභාපතිවරුන් හා නගරාධිපතිවරුන්ට ය
+si_1037355_3	ඔවුන් අතරින් මොරටුව, උකුවෙල හා දඹුල්ල පළාත් පාලන ආයතන ප්‍රධානීන් ලිඛිතව කරුණු දක්වා තිබිණි
+si_1037355_4	පෙබරවාරි මස 12 වන දා රැස් වූ පක්ෂ මධ්‍යම කාරක සභාවේ තීරණයට අනුව සෙසු හත් දෙනාට යළි සිහිපත් කිරීමේ ලිපි යොමු කෙරිණි
+si_1037355_5	එහි දැක්වුණේ, මාර්තු මස 29 වන දා පක්ෂ මූලස්ථානයේදී විනය පරීක්ෂණය සඳහා පෙනී සිටින ලෙස ය
+si_1037355_6	එදින සහභාගී නොවුණහොත් ඒකපාර්ශවිකව විනය පරීක්ෂණය පවත්වා මධ්‍යම කාරක සභාවට වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කරන බව එම ලිපියේ දැක්විණි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/1038647 b/si-en/newsfirst/sinhala/1038647
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d631e017de3edca201501d1d09de435ceab95e67
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/1038647
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_1038647_0	COLOMBO (News 1st) – අම්බලන්ගොඩ කුලීගොඩ හන්දියේදී පුද්ගලයෙකුට වෙඩි තබා ඝාතනය කර තිබේ
+si_1038647_1	පොලීසිය සඳහන් කළේ, අද පස්වරු 6.00ට පමණ මෙම වෙඩි තැබීම සිදු කර ඇති බව ය
+si_1038647_2	සිද්ධියෙන් මිය ගොස් ඇත්තේ, වැලිකඩ බන්ධනාගාරයේ පුහු‍ණු පාසලේ ප්‍රධාන ජේලර්වරයායි
+si_1038647_3	වෙඩි තැබීමෙන් තුවාල ලැබූ අදාළ පුද්ගලයා බලපිටිය රෝහලට ඇතුළත් කිරීමේදී මිය ගොස් තිබේ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/1048531 b/si-en/newsfirst/sinhala/1048531
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6de3046f7d3c9fcb9253a3a1227adfc22909c65f
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/1048531
@@ -0,0 +1,14 @@
+si_1048531_0	> දිස්‍ත්‍රික්ක ගණනාවකට බලපා ඇති නියඟය හේතුවෙන් ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතාගේ උපදෙස් මත ඉදිරි මාස 2ක සඳහා රු.       5000 බැගින් වූ අත්‍යවශ්‍ය ආහාර මල්ලක් බෙදා දීමට රජය තීරණය කර ඇති බව මුදල් හා ජනමාධ්‍ය අමාත්‍ය මංගල සමරවීර මහතා             පවසා තිබේ
+si_1048531_1	> ආනයනික සහල් කිලෝ ග්‍රෑම් 1ක් සඳහා වූ රු. 5ක විශේෂ වෙළෙඳ සේවා බද්ද ශත 25ක් දක්වා අඩුකෙරේ
+si_1048531_2	මෙම නව බද්ද 2017                 දෙසැම්බර් 31 දක්වා බලපැත්වේ
+si_1048531_3	> ආනයනික තෙත් මාළු සඳහා වන විශේෂ වෙළඳ භාණ්ඩ බද්ද රු. 50ක් අඩු කෙරේ
+si_1048531_4	ඒ අනුව ආනයනික මාළු අතරින් තලපත් සහ                  කොප්පරා මාළු කිලෝ ග්‍රෑම් 1ක් සඳහා මෙතෙක් පැවති රු. 75 ක විශේෂ වෙළෙඳ භාණ්ඩ බද්ද රු. 25 ක් දක්වා අඩු කරනු ලැබ ඇත
+si_1048531_5	ධීවර    අමාත්‍යංශය විසින් කරන ලද ඉල්ලීමකට අනුව ක්‍රියාත්මක මෙම නව මිල අඩු කිරීම ඉදිරි මාස 3ක් සඳහා වලංගු වේ
+si_1048531_6	> කුකුළු කෑම නිෂ්පාදනය භාවිත කරනු ලබන බඩ ඉරිඟු සඳහා පැවැති ආනයනික් තීරු බදු සියල්ල ඉවත් කර බඩ ඉරිඟු කිලෝවක් සඳහා         රු.10ක නව විශේෂ වෙළෙඳ භාණ්ඩ බද්දක් අද සිට ක්‍රියාත්මක කෙරේ
+si_1048531_7	මෙතෙක් බඩ ඉරිඟු සඳහා 15%ක ආනයන බද්දක්, 15%ක වැට්       බද්දක්, 7.5%ක වරාය හා ගුවන්තොටුපොළ බද්දක්, 2%ක ජාතිය ගොඩනැගීමේ බද්දක්, 35%ක සෙස් බද්දක් අය කරනු ලැබීය
+si_1048531_8	මෙම         සියලු බදු එකතු කළ විට ආනයනික බඩ ඉරිඟු කිලෝවක් සඳහා මෙතෙක් රු. 60ක සිට රු. 70 ක් පමණ මුදලක් බදු වශයෙන් ගෙවීමට         සිදු වේ
+si_1048531_9	ඉදිරි මාස 6ක කාලයක් සඳහා බලපැවැත්වෙන පරිදි මෙම සියලු බදු ඉවත් කර ඇති අතර මින් ඉදිරියට බඩ ඉරිඟු සඳහා රු. 10ක විශේෂ වෙළෙඳ භාණ්ඩ බද්දක් පමණක් අය කරනු ලැබේ
+si_1048531_10	> අනායනික පිටි කිලෝවක් සඳහා වූ සෙස් බද්ද රු.25 සිට රු. 15 දක්වා අඩු කර තිබේ
+si_1048531_11	> තිරිඟු ඇට මත වූ බද්ද රු.3කින් අඩු කෙරේ
+si_1048531_12	> මේ අනුව ආනයන බදු සහ විශේෂ වෙළෙඳ භාණ්ඩ බදු අඩු කරන ලද ඉහත සියලු අත්‍යවශ්‍ය භාණ්ඩවල වෙළෙඳපොළ මිල ඉදිරි දින වලදී     අඩු වනු ඇත
+si_1048531_13	> පාරිභෝගික ජනතාවට සහන සලසනු පිණිස සහල්, සීනි, ලොකු ලූණු ඇතුළු අත්‍යවශ්‍ය භාණ්ඩ 47ක් සඳහා වන විවිධ වූ බදු ඉවත් කර ඒ      සඳහා විශේෂ වෙළෙඳ භාණ්ඩ බදු රජය විසින් පනවා ඇති අතර මෙම කෘෂි නිෂ්පාදන වෙළෙඳපොළට එන අවස්ථාවන්හි ගොවියා                ආරක්ෂා කිරීම පිණිස මෙම වෙළෙඳ භාණ්ඩ බද්ද ඒ ඒ අවස්ථාවන්හිදී රජය විසින් වැඩි කරනු ලැබේ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/1055775 b/si-en/newsfirst/sinhala/1055775
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7c7849b08faed9286859ec63052b3df882115597
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/1055775
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_1055775_0	COLOMBO (News 1st)
+si_1055775_1	පොලිස් නිලධාරියෙකුට පහරදීම සම්බන්ධයෙන් සැකපිට පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ශාන්ත සිසිර කුමාර අබේසේකර මහතාගේ පුත්‍රයා අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ
+si_1055775_2	පොලීසිය පැවසුවේ සැකකරු අද උදෑසන හලාවත පොලිසියට භාරවීමෙන් පසු ඔහු අත්අඩංගුවට ගත් බවයි. ඉෂාර චතුරංග අබේසේකර නමැති 26 හැවිරිදි සැකකරු අද හලාවත මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය වෙත ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතව තිබේ
+si_1055775_3	පෙරේදා රාත්‍රි 8.45 ට පමණ හලාවත, සේදවත්ත ප්‍රදේශයේ පිහිටි නිවසේදී ඇතිවූ බහින් බස්වීමක් දුරදිග යාමෙන් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ශාන්ත සිසිර කුමාර අබේසේකර මහතාගේ පුත්‍රයා විසින් ඇමති ආරක්ෂක කොට්ඨාසයට අනුයුක්ත පොලිස් කොස්තාපල්වරයෙකුට පොල්ලකින් පහරදී තිබිණ
+si_1055775_4	පහරදීමෙන් තුවාල ලැබූ පොලිස් නිලධාරියා මේ වන විට හලාවත රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටී.
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/1111322 b/si-en/newsfirst/sinhala/1111322
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e3e03094aa1a7eb368a49d09e28625be854c102d
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/1111322
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_1111322_0	දුම්රිය පාපුවරුවේ ගමන් කිරීම අද සිට තහනම් කර තිබේ
+si_1111322_1	දුම්රිය ධාවන අධිකාරී විජය සමරසිංහ මහතා පැවසුවේ, අනතුරු හේතුවෙන් එම තීරණය ගත් බව ය
+si_1111322_2	දුර ගමන් සේවාවල පමණක් එම නීතිය ක්‍රියාත්මක වේ
+si_1111322_3	කාර්යාලීය දුම්රිය තුළ එම නීතිය ක්‍රියාත්මක නොවන බව සමරසිංහ මහතා පැවසී ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/1116276 b/si-en/newsfirst/sinhala/1116276
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d6b61ba3c95d84191472c482bd4d1fbec530345a
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/1116276
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_1116276_0	උතුරු පළාත් සභාවේ නියෝජ්‍ය සභාපති ඇන්තනී ජෙගනාදන් මහතා අද උදෑසන සිදුවූ රිය අනතුරකින් මියගොස් තිබේ
+si_1116276_1	ඒ, ඔහු ගමන් ගත් යතුරු පැදිය මුලතිව් මුල්ලියවලෙයි ප්‍රදේශයේදී අනතුරට ලක්වීමෙනි
+si_1116276_2	අනතුරින් පසු රෝහල් ගතකළ ජෙගනාදන් මහතා මියගොස් තිබේ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/1123524 b/si-en/newsfirst/sinhala/1123524
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4902a5f24f76a61512546da9b439dfc39a11e177
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/1123524
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_1123524_0	අනවසරයෙන් මෙරට රැඳී සිටියදී අත්අඩංගුවට ගත් ඉන්දියානු වැසියන් 8 දෙනෙකුගෙන් කළ ප්‍රශ්න කිරීම්වලදී මෙරට වකුගඩු ජාවාරමක් සිදුකෙරෙන බව හෙළි වී තිබේ
+si_1123524_1	අදාළ පිරිස අද කොළඹ මහේස්ත්‍රාත් ගිහාන් පිලපිටිය මහතා හමුවට ඉදිරිපත් කළ අවස්ථාවේ ඔවුන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටි නීතිඥයින් කියා සිටියේ ඔවුන් වකුගඩු පරිත්‍යාග කර ඇති බව ය
+si_1123524_2	එය නීතියට පටහැනි නොවන බවත් එම නිසා ඔවුන් වරදක් සිදු කර නොමැති බවත් නීතිඥයින් පවසා ඇත
+si_1123524_3	කෙසේ වෙතත් සැකකරුවන් අප්‍රේල් 18 වන දා දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාරගත කිරීමට මෙහිදී නියෝග කෙරිණ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/1136283 b/si-en/newsfirst/sinhala/1136283
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..899ef4e1c616cfd258c8e6c71526f0e3e78b6535
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/1136283
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_1136283_0	අමාත්‍යවරයා මේ බව පැවසුවේ, අද පෙරවරුවේ පැවති කැබිනට් තීරණ දැනුම්දීමේ මාධ්‍ය හමුවේදි මාධ්‍යවේදියෙකු විමසූ පැනයකට පිළිතුරු දෙමිනි
+si_1136283_1	කැබිනට් සංශෝධනයකට නොගොස් අලුත් ම කැබිනට් මණ්ඩලයක් තෝරා පත් කිරීමට තමා යෝජනා කළ බව ද අමාත්‍යවරයා එහිදී වැඩිදුරටත් පැවසී ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/1172654 b/si-en/newsfirst/sinhala/1172654
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e9447ddeae52de64457b3332cda355022f05ed44
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/1172654
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_1172654_0	ඒ, ශ්‍රී ලංකාවේ ආර්ථික කටයුතු පිළිබද 06 වන සමාලෝචනයෙන් අනතුරුවයි. අදාළ ණය වැඩසටහන යටතේ ශ්‍රී ලංකාව දැනට ලබා ගෙන ඇති ණය ප්‍රමාණය අමෙරිකානු ඩොලර් 1.31 කි
+si_1172654_1	නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් ජාත්‍යන්තර මුල්‍ය අරමුදලේ කළමනාකරණ නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ නිෂු හිරෝ ෆුරුසාවන් මහතා කියා සිටියේ අප්‍රේල් 21 ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයෙන් පසු ශ්‍රී ලංකා ආර්ථිකය යථා තත්ත්වයට පත් වෙමින් ඇති බව ය
+si_1172654_2	2019 වසරේ 2.7ක්ව පවතින මෙරට ආර්ථික වර්ධන වේගය 2020 වසර තුලදී 3.5 දක්වා වර්ධනය වනු ඇති බවට ද ජාත්‍යන්තර මුල්‍ය අරමුදල පුරෝකථනය කර තිබේ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/1229547 b/si-en/newsfirst/sinhala/1229547
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..052f8d92c7ab077b4aa03adf8cb29af33a7cd016
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/1229547
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_1229547_0	COLOMBO (News 1st)
+si_1229547_1	තලාව ප්‍රදේශයේ රාජ‍්‍ය බැංකුවකට ඇතුළු වූ කොල්ලකරුවන් පිරිසක් එහි තිබූ මුදල් හා රන් භාණ්ඩ කොල්ල කා පලා ගොස් තිබේ
+si_1229547_2	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක, පොලිස් අධිකාරි රුවන් ගුණසේකර මහතා පැවසුවේ, පසුගිය සිකුරාදා දිනයේ මෙම කොල්ලය සිදුව ඇති බවයි. බැංකුවේ පිටුපස දොරටුව, ගෑස් සහිත යකඩ කපන උපකරණයකින් සූක්ෂම ලෙස විවර කර කොල්ලකරුවන් පිරිස ඇතුළු බැංකුවට ඇතුළු වී තිබේ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/1249499 b/si-en/newsfirst/sinhala/1249499
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2b5ba3c6f71f179d69bdd3756d0aeed4ce27e026
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/1249499
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_1249499_0	එහි අධ්‍යක්ෂ වෛද්‍ය ජයරුවන් බණ්ඩාර මහතා සඳහන් කළේ, එහිදී කොරෝනා වෛරසය අසාදනය වී ඇති චීන ජාතික කාන්තාවක් හඳුනා ගත් බවයි. සෙසු පිරිසට කොරෝනා වෛරසය අසාදනය වී නොමැති බව තහවුරු විය
+si_1249499_1	බෝවන රෝග විද්‍යායතනයේ අධ්‍යක්ෂ වෛද්‍ය හසිත අත්තනායක මහතා පැවසුවේ, කොරෝනා වෛරසය ආසාධිත වූ එම චීන ජාතික කාන්තාවගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය බරපතළ නොවන බවයි. කොරෝනා වෛරසය අසාධනය වී ඇති බවට සැක කෙරෙන රොගීන් 23 දෙනෙකු මේ වන විට රෝහල් කිහිපයක නේවාසිකව ප්‍රතිකාර ලබන බව සෞඛ්‍ය සේවා අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් වෛද්‍ය අනිල් ජාසිංහ මහතා ප්‍රකාශ කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/1262329 b/si-en/newsfirst/sinhala/1262329
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ac44b2cda5d84a1c40452b9206b225b63aa2d3e4
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/1262329
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_1262329_0	ශ්‍රී ලංකාව පිළිබඳව වාර්ෂිකව සිදුකරන විමර්ශනය සඳහා ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලේ නියෝජිතයින් පිරිසක් මේ දිනවල පැමිණ සිටිති
+si_1262329_1	මෙම නියෝජිතයින් පිරිස අද මුදල් අමාත්‍ය රවී කරුණානයක මහතා හමුවිය
+si_1262329_2	ඔවුන් මෙරටට පැමිණ සිටින්නේ 2009 වසරේදී ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල ශ්‍රී ලංකාවට ලබාදුන් සමස්ථ ණය පහසුකමට අදාළව සිදුකරණ පසුවිපරම් ක්‍රියාවලියේ තවත් පියවරක් ලෙස ය
+si_1262329_3	ශ්‍රී ලංකාවේ ආර්ථික තත්ත්වය පිළිබඳව අංශ ගණනාවකින් මෙම කණ්ඩායම විමර්ශනය කරනු ඇති
+si_1262329_4	මේ අතර ජපානයේ ශ්‍රී ලංකා තානාපතිවරයා ඇතුළු ධූත පිරිසක් ද අද මුදල් අමාත්‍ය රවී කරුණායක මහතා හමුවූහ
+si_1262329_5	ඒ මෙරට ආයෝජනය සඳහා ජපාන ආයෝජකයින්ට ඇති අවස්ථා පිළිබඳව මුදල් අමාත්‍යවරයා සමඟ සාකච්ජා කිරීමේ අපෙක්ෂාවෙනි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/1269741 b/si-en/newsfirst/sinhala/1269741
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..97c8a27363276a752e945bbaffc95f75887a758e
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/1269741
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_1269741_0	COLOMBO (News 1st) – වැල්ලවත්ත ප්‍රදේශයේදී මෝටර් රථයකින් හොරොයින් ජාවාරමේ යෙදුණු බව කියන පිරිසකට කළ වෙඩි තැබීමකින් එක් අයෙකු තුවාල ලබා තිබේ
+si_1269741_1	පොලීසිය සඳහන් කළේ, ලැබුණු තොරතුරකට අනුව පොලිස් නිලධාරීන් පිරිසක් ජීප් රථයකින් හා ත්‍රිරෝද රථයකින් ගොස් වැල්ලවත්ත චාලිමන්ට් පාරේ හෝටලයක් ඉදිරිපිට නවතා තිබූ මොටර් රථයක් පරීක්ෂා කිරිමට තැත් කීරීමේදී රථය වේගයෙන් පළා යාමට උත්සහ කර ඇති බව ය
+si_1269741_2	එහිදී මෝටර් රථය තාප්පයක හා කොස්තාපල්වරයෙකුගේ ශරීරයේ ගැටී ඇති අතර ඉන් කොස්තාපල්වරයා තුවාල ලබා තිබේ
+si_1269741_3	පොලීසිය පැවසුවේ, එම අවස්ථාවේදී එහි සිටි තවත් පොලිස් කොස්තාපල්වරයෙකු කළ වෙඩි තැබීමකින් රථයේ සිටි අයෙකු තුවාල ලබා ජාතික රෝහලට ඇතුළත් කළ බව ය
+si_1269741_4	එලෙස තුවාල ලබා ඇත්තේ, 39 හැවිරිදි හෙට්ටිආරච්චිගේ කමල් අබේරත්න නමැති 39 හැවිරිදි ගෝනපොළ ඔලබොඩුව ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවෙකි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/1277507 b/si-en/newsfirst/sinhala/1277507
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..71030724e9028eb65973d710f0a5378e060b97d1
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/1277507
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_1277507_0	COLOMBO (News 1st)
+si_1277507_1	ගාල්ල දිස්ත‍්‍රික්කයේ ප‍්‍රදේශ කිහිපයකට අද පැය 09 ක කාලයක් ජල සැපයුම අත්හිටුවන බව ජාතික ජල සම්පාදන හා ජලාපවහන මණ්ඩලය පවසයි
+si_1277507_2	ඒ අනුව උදෑසන 8
+si_1277507_3	30 සිට සවස 5
+si_1277507_4	30 දක්වා එලෙස ජල සැපයුම අත්හිටුවනු ඇති
+si_1277507_5	බද්දේගම , හල්පතොට, සන්දරවල, ගනේගම, මහගොඩ, නාගොඩ, මීමැඩුම, ගෝනපීනුවල, තෙල්වත්ත, කලූපෙ යන ප‍්‍රදේශවලට එම කාල සීමාවේදී ජල සැපයුම අත්හිටුවන බව ජාතික ජල සම්පාදන හා ජලාපවහන මණ්ඩලය සඳහන් කළේ ය
+si_1277507_6	බද්දේගම ජල පවිත‍්‍රාගාරයේ අලූත් වැඩියා කටයුත්තක් ඊට හේතුවී තිබේ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/1285640 b/si-en/newsfirst/sinhala/1285640
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9c907fc3d9c5da7eaaef9d74a20ab11ba8299478
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/1285640
@@ -0,0 +1,14 @@
+si_1285640_0	මිග් යානා මිලදී ගැනීම සම්බන්ධයෙන් නගන චෝදනා තමන්ගේ නම කෙළෙසීමට දිගු කාලයක් මුළුල්ලේ දරන ප්‍රයත්නයක කොටසක් බව හිටපු ආරක්ෂක ලේකම් ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතා පවසයි
+si_1285640_1	නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් හිටපු ආරක්ෂක ලේකම්වරයා පවසන්නේ, මෙම චෝදනා පිටුපස යුද ජයග්‍රහණය අවමානයට ලක් කිරීමේ උවමනාවක් ද ඇති බව ය
+si_1285640_2	ආණ්ඩු පෙරළියත් සමග විරුද්ධවාදීන් මෙම මිග් ගනුදෙනුව නැවතත් කරළියට ගෙනැවිත් තිබීම හේතුවෙන් අදාළ ගනුදෙනුව කුමක්දැයි මහජනතාවට විස්තර කර සිටීමට මෙය උචිත අවස්ථාව බව ද ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතා පවසයි
+si_1285640_3	මෙම ගනුදෙනුව සිදු කිරීමට දින කිහිපයකට පෙර වර්ජින් දූපත්හි බෙලිමීෂා හෝල්ඩින් සමාගම නමින් විවෘත කරන ලද රහසිගත බැංකු ගිණුමක් සොයාගෙන ඇති බවට පළ වූ මාධ්‍ය වාර්තා පිළිබඳව ද හිටපු ආරක්ෂක ලේකම්වරයා අවධානය යොමු කර තිබේ
+si_1285640_4	2006 වසරේදී මිග් 27 ප්‍රහාරක යානා 4 ක් මිලදී ගැනීමටත් ගුවන් හමුදාව සතුව තිබූ මිග් 27 යානා තුනක් හා මිග් 23 යානාවක් අලුත්වැඩියා කිරීමටත් යුක්‍රේනයේ අදාළ මිග් යානා නිපදවන යුක්‍රීන් මාෂ් නැමති සමාගම සෘජුව සම්බන්ධ කරගත් බව අදාළ නිවේදනයේ සඳහන් වේ
+si_1285640_5	මිග් යානා මිලදී ගැනීම සම්බන්ධයෙන් නගන චෝදනා තමන්ගේ නම කෙළෙසීමට දිගු කාලයක් මුළුල්ලේ දරන ප්‍රයත්නයක කොටසක් බව හිටපු ආරක්ෂක ලේකම් ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතා පවසයි
+si_1285640_6	නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් හිටපු ආරක්ෂක ලේකම්වරයා පවසන්නේ, මෙම චෝදනා පිටුපස යුද ජයග්‍රහණය අවමානයට ලක් කිරීමේ උවමනාවක් ද ඇති බව ය
+si_1285640_7	ආණ්ඩු පෙරළියත් සමග විරුද්ධවාදීන් මෙම මිග් ගනුදෙනුව නැවතත් කරළියට ගෙනැවිත් තිබීම හේතුවෙන් අදාළ ගනුදෙනුව කුමක්දැයි මහජනතාවට විස්තර කර සිටීමට මෙය උචිත අවස්ථාව බව ද ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතා පවසයි
+si_1285640_8	මෙම ගනුදෙනුව සිදු කිරීමට දින කිහිපයකට පෙර වර්ජින් දූපත්හි බෙලිමීෂා හෝල්ඩින් සමාගම නමින් විවෘත කරන ලද රහසිගත බැංකු ගිණුමක් සොයාගෙන ඇති බවට පළ වූ මාධ්‍ය වාර්තා පිළිබඳව ද හිටපු ආරක්ෂක ලේකම්වරයා අවධානය යොමු කර තිබේ
+si_1285640_9	එම සමාගම 2006 වසරේ පෙබරවාරි මස 06 වන දා අදාළ යානා මිලදී ගැනීමට හා අලුත්වැඩියාවට මිල ගණන් ඉදිරිපත් කළ පළමු ලිපියේ මෙම ගනුදෙනුව මූල්‍ය සමාගමක මැදිහත් වීමෙන් සිදුකරන බව ත් සියලු ගෙවීම් එකී මූල්‍ය සමාගමට සිදුකළ යුතු බව ද දන්වා තිබු බව ද ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතා පවසයි
+si_1285640_10	ඔහු පවසන්නේ, යුක්‍රීන් මාෂ් සමාගම සම්පුර්ණයෙන් යුක්‍රේන රජයට අයත් සමාගමත් බව ත් එරට නීතියට අනුව ඔවුන්ට ණයට භාණ්ඩ සැපයීමට නොහැකි බව ත් ඒ අනුව, බෙලමීෂා හෝල්ඩින්ස් නැමති මූල්‍ය ආයතනය එම ගනුදෙනුවට මූල්‍ය පහසුකම් සපයනු ඇති බව ත් යුක්‍රීන් මාෂ් සමාගමේ අධ්‍යක්ෂවරයකු වන ඩී.ඒ. පෙරිගුඩෝ මහතා මෙරට ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයට දැනුම් දුන් බව ය
+si_1285640_11	ඒ අනුව 2006 වසරේ ජුලි මස 26 වන දා මෙම ගනුදෙනුවට අදාළ ගිවිසුමට ශ්‍රී ලංකා ගුවන් හමුදාව ගැනුම්කරු ලෙසත්, යුක්‍රීන් මාෂ් සමාගම විකුණුම්කරු ලෙසත් බෙනිමීෂා හෝල්ඩින් සමාගම සියලු ගෙවීම් ලබාගන්නා පාර්ශ්වය ලෙසත් අත්සන් තැබු බව ද අදාළ නිවේදනයේ සඳහන් වේ
+si_1285640_12	ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතා පෙන්වා දෙන්නේ, විදේශිය රටක රජයට අයත් ආයතනයක් සමග මෙවැනි ගනුදෙනුවක් සිදු කිරීමේදී ගැනුම්කරුවා මුදල් ගෙවිය යුත්තේ විකුණුම්කරු නිර්දේශ කරන ආකාරයට බව ය
+si_1285640_13	බෙලිමීෂා හෝල්ඩින් සමාගටම මුදල් ගෙවීම කිසිසේත් ම රහසක් නොවන්නේ එම සමාගම ද මෙම ගිවිසුමේ පාර්ශ්වකරුවෙකු වීම හේතුවෙන් බව ද ඔහු පැවසී ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/1320932 b/si-en/newsfirst/sinhala/1320932
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5ac20741ef5efb4b6c69d88dd1ba534c60426fca
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/1320932
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_1320932_0	නීති විරෝධීව මෙරටින් රැගෙන යාමට උත්සහ කළ රුපියල් එක්කෝටි විසි හය ලක්ෂ හැට නව දහසකට අධික විදේශීය මුදල් තොගයක් කටුනායක රේගු නිවාරණ කාර්යාලය මගින් සිය භාරයට ගෙන තිබේ
+si_1320932_1	රේගු මාධ්‍ය ප්‍රකාශක, රේගු අපනයන අධ්‍යක්ෂ ලෙස්ලි ගාමිණි මහතා පැවසුවේ, ඒවා රැගෙන යාමට උත්සහ කළ පිළියන්දල සහ ජාඇල ප්‍රදේශවල පදිංචි කාන්තාවන් සහ පුද්ගලයෙකු සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් අද අලුයම අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බව ය
+si_1320932_2	ඒ සම්බන්ධයෙන් වැඩිදුර විමර්ශන කටයුතු කටුනායක නයිකන්ද රේගු නිවාරණ කාර්යාලයේ නිලධාරීන් සිදුකරන බව ඔහු සඳහන් කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/1327263 b/si-en/newsfirst/sinhala/1327263
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..da26443ddf2870afc063424c3209753602203c2a
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/1327263
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_1327263_0	එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධානයේ ජනාධිපති අපේක්ෂක මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා‍ වෙනුවෙන්, අද ජනාධිපතිවරණය සඳහා ඇප මුදල් තැන්පත් කෙරිණ
+si_1327263_1	මැතිවරණ මහ ලේකම් කාර්යාලයේදී මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා වෙනුවෙන් ඇප මුදල් තැන්පත් කළේ, එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධාන මහ ලේකම් අමාත්‍ය සුසිල් ප්‍රේමජයන්ත මහතායි
+si_1327263_2	ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ ජාතික සංවිධායක බැසිල් රාජපක්ෂ, මහ ලේකම් අනුර ප්‍රියදර්ශන යාපා, මහජන එක්සත් පෙරමුණේ නායක දිනේෂ් ගුණවර්ධන යන මහත්වරුන් ඇතුළු පිරිසක් මේ අවස්ථාවට එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/1353745 b/si-en/newsfirst/sinhala/1353745
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3f21fe69d684f055639ac4f68ba035ffbfd38284
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/1353745
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_1353745_0	නාගරික ජනාවාස සංවර්ධන අධිකාරියේ සභාපති රංජිත් ශාන්ත කහවල මහතා පැවසුවේ, නිවාස, ඉදිකිරීම් හා සංස්කෘතික කටයුතු අමාත්‍ය සජිත් ප්‍රේමදාස මහතාගේ උපදෙස් මත එම සමීක්ෂණය ආරම්භ කළ බවයි. මීගමුව – කටුවාපිටිය සාන්ත සෙබස්තියන් දේවස්ථානයේ බෝම්බ ප්‍රහාරයෙන් මියගිය සහ තුවාල ලැබූවන් පිළිබඳ තොරතුරු රැස්කිරීම මේ වන විට අවසන් කර ඇත
+si_1353745_1	පිපිරීම් සිදු වූ අනෙකුත් ස්ථානවල දත්ත රැස්කිරීම සිදුවන බව ද නාගරික ජනාවාස සංවර්ධන අධිකාරියේ සභාපති රංජිත් ශාන්ත කහවල මහතා සඳහන් කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/1372168 b/si-en/newsfirst/sinhala/1372168
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..62e924fc3dc49613d1b94487ade68207b340f17c
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/1372168
@@ -0,0 +1 @@
+si_1372168_0	ඔහු සඳහන් කළේ, ඒ සඳහා දුම්රිය දෙපාර්තමේන්තු ආරක්ෂක අංශවලට උපදෙස් දුන් බවයි.
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/1497697 b/si-en/newsfirst/sinhala/1497697
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..49446d3a1f100e67b8d3d9daabf64d58c0846c81
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/1497697
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_1497697_0	ගලෙන්බිඳුණුවැව, යකල්ල ආයුර්වේද රෝහල සඳහා භාවිත කළ භූමිය මේ වනවිට කිසිඳු ප්‍රයෝජනයකට නොගැනීමෙන් අපචාර මධ්‍යස්ථානයක් බවට පත්ව ඇතැයි වාර්තා වේ
+si_1497697_1	1990 සිට යකල්ල ආයුර්වේද රෝහල දහස් ගණන් රෝගීන් සුවපත් කළ ස්ථානයකි
+si_1497697_2	මෙතැනින් ප්‍රතිකාර ගත් ජනතාව සුවය ලැබීමෙන් පසු බස් නැවතුම්පොළ වැනි පොදු පහසුකම් තම වියදමින් ඉදි කළේ කළගුණ සැළකීමටයි
+si_1497697_3	එහෙත් හදීසියේ මේ රෝහල වෙනත් ස්ථානයකට රැගෙන යනු ලැබුවේ වර්ෂ 2012දී ය
+si_1497697_4	එතැන් සිට ආයුර්වේද දෙපාර්තමේන්තුවට අයත් ඉඩම් අක්කර 08ක් අත්හැර දැමුණේ 2012 දී ඉදිකළ නව ගොඩනැගිල්ලක් ද ප්‍රයෝජනයට නොගනිමින් ය
+si_1497697_5	මේ ස්ථානයේ තිබෙන ගොඩනැගිලි විවිධ අපචාර සඳහා තෝතැන්නක් බවට පත්ව ඇතැයි ප්‍රදේශවාසීන් චෝදනා කරති
+si_1497697_6	බෙහෙත් ඔරු පවා හොරුන්ගේ ග්‍රහණයට ලක්ව තිබේ
+si_1497697_7	රටකට ඔසුපැන් පෙවූ මේ ස්ථානයේ මත්පැන් බොන පිරිසකගේ වාසස්ථානයක් බවට පත්ව ඇති බව ද ප්‍රදේශවාසීන් පෙන්වා දෙන්නේය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/1528120 b/si-en/newsfirst/sinhala/1528120
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1de79f858252f6376c2b2a21f1dd8c0c064af972
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/1528120
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_1528120_0	තමන්කඩුව සහ හිඟුරක්ගොඩ ප්‍රාදේශීය සභාවේ සභාපතිවරුන් ඇතුළු එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධානයේ පොලොන්නරුව දිස්ත්‍රික්කයේ ප්‍රාදේශීය සභා මන්ත්‍රීවරුන් 17 දෙනෙකු අද ‍මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතාට සහය පළ කළේය
+si_1528120_1	මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතාට සහය පළ කිරීමට ඉදිරිපත් වූ පිරිස අද පොලොන්නරුවේදී මාධ්‍ය හමුවකට සහභාගි විය
+si_1528120_2	තමන්කඩුව ප්‍රාදේශීය සභාවේ සභාපති, හේමසිරි මුණසිංහ, හිඟුරක්ගොඩ ප්‍රාදේශීය සභාවේ සභාපති, සුසන්ත ඥානරත්න, දිඹුලාගල ප්‍රාදේශීය සභාවේ උප සභාපති, පුෂ්පකුමාර රණසිංහ සහ ලංකාපුර ප්‍රාදේශිය සභාවේ උප සභාපති ශ්‍රී බන්දුල යන මහත්වරුන් ඊට එක්ව සිටියහ
+si_1528120_3	මීට අමතරව පොලොන්නරුව දිස්ත්‍රික්කයේ ප්‍රාදේශීය සභා 6ක මන්ත්‍රීවරු න් 13 දෙනෙකු ද එම මාධ්‍ය හමුවට සහභාගි වුහ
+si_1528120_4	මේ අතර එක්සත් ජාතික පක්ෂය ඇතුළු විපක්ෂයේ පළාත් පාලන ආයතන කිහිපයක මන්ත්‍රීවරුන් අද කොළඹ පැවති මාධ්‍ය හමුවකදි ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතාට සහය පළ කිරීමට එක්වූහ
+si_1528120_5	මිහින්තලේ ප්‍රාදේශීය සභාවේ විපක්ෂ නායක ලලිත් එදිරිසිංහ, තලාව ප්‍රාදේශීය සභාවේ විපක්ෂ නායක සරත් දිසානායක, තිරප්පනේ ප්‍රාදේශීය සභාවේ විපක්ෂ නායක කේ.බී.මුණසිංහ, මිනුවන්ගොඩ ප්‍රාදේශීය සභාවේ විපක්ෂ නායක චන්දික මාරම්පිටි‍ය යන මහත්වරුන් ඇතුළු පිරිසක් සිය තීරණය අද පැවති මාධ්‍ය හමුවකදී ප්‍රකාශ කළහ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/1608315 b/si-en/newsfirst/sinhala/1608315
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..674b4799d017d983222faf14957f81b043a70832
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/1608315
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_1608315_0	මේ මුදල් තොගය රටින් පිට කිරීමට උත්සාහ කර ඇත්තේ, පසුගිය නොවැම්බර් 10 වන දායි
+si_1608315_1	මලයාසියානු සම්භවයක් සහිත ව්‍යාපාරිකයෙකු වන, ජෙය සූධීර් ජයරාම් නමැත්තා අමෙරිකානු ඩොලර් 50,000ක් සිය ගමන් මල්ලෙහි දමාගෙන සිංගප්පූරුවට යාමට පැමිණි අවස්ථාවේ රේගුව ඔහු අත්අඩංගුවට ගත්තේ ය
+si_1608315_2	ඒ, විශේෂ අමුත්තන් සඳහා වන සිල්ක් රූට් ඔස්සේ පිටව යාමට සූදානම් වූ අවස්ථාවේදී යි
+si_1608315_3	එහිදී සැකකරුගෙන් ප්‍රශ්න කෙරුණු බවත්, වෙනත් යානයකින් විදේශගත වීමට සූදානමින් සිටි ඔහුගේ පුත්‍රයාගෙන් ද ප්‍රශ්න කළ බවත් රේගු නිලධාරීන් පැවසුහ
+si_1608315_4	එම නිලධාරීන් සඳහන් කළේ, තව ත් අමෙරිකානු ඩොලර් 50,000ක් සැකකරුගේ පුත්‍රයා සතුව තිබී සොයාගත් බවයි. නොවැම්බර් 23 වන දා පැමිණ පරීක්ෂණවලට සහය වන බවට දුන් පොරොන්දුව මත ඩොලර් ලක්ෂයක මුදල රඳවාගෙන සැකකරුවන් මුදාහැරි බව රේගුව පවසා තිබේ
+si_1608315_5	මේ අතර එම පියපුතු දෙදෙනා සමග සබඳතා පැවැත් වූ තවත් දෙදෙනෙකු එදිනම අත්අඩංගුවට ගැනුණේ අමෙරිකානු ඩොලර් එක්ලක්ෂ අට දහසක් සමගිනි
+si_1608315_6	ඔවුන් රේගු නිලධාරීන්ට පවසා තිබුණේ, මෙසේ රටින් පිටට රැගෙන යාමට උත්සාහ කළේ කැසිනෝ ක්‍රීඩා කර උපයා ගත් මුදල් තොගයක් බවයි. වව්නියාවේ ක්‍රියාත්මක ආයෝජන මණ්ඩල ව්‍යාපෘතියක් සඳහා මෙරටට පැමිණි බව ද ප්‍රශ්න කිරීම්වලදී සැකකරුවන් පවසා තිබුණි
+si_1608315_7	රේගුව පැවසුවේ, ඔවුන් දෙදෙනා සතුව තිබු මුදල් රඳවා ගැනීමෙන් පසුව දඩ නියම කර මුදා හැරි බවයි. කෙසේ වෙතත් සැකකරුවන් පොරොන්දු වූ පරිදි නැවත විමර්ශන සඳහා ඉදිරිපත් නොවීම නිසා අමෙරිකානු ඩොලර් දෙලක්ෂ අට දහසක් හෙවත් රුපියල් මිලියන 31 කට අධික මුදල මේ වනවිට රාජසන්තක කර තිබේ
+si_1608315_8	සන්ඩේ ටයිම්ස් පුවත්පත පසුගිය දා මෙම සිද්ධිය වාර්තා කරමින් අනාවරණය කළේ, ජෙය සූධීර් ජයරාම් නමැති මලයාසියානු සම්භවයක් සහිත පුද්ගලයා මෙරට ප්‍රකට මූල්‍ය හා මාධ්‍ය සමාගමක් සඳහා විදේශීය ආයෝජකයෙකු හඳුන්වාදීමට මැදිහත් ව සිටින අයෙකු බව ය
+si_1608315_9	පසුගිය දා ඉදිකිරීම් ආරම්භ කළ මහල් 75 කින් යුත් -හෝට්න් ස්ක්වෙයාර්- බහුකාර්ය ව්‍යාපෘතියට ද ඔහු සම්බන්ධ බව පුවත්පත් වාර්තාවේ සඳහන් වේ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/1668206 b/si-en/newsfirst/sinhala/1668206
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..adbf65f52348252a8acd522b91a7c4ac5e8a8429
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/1668206
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_1668206_0	COLOMBO (News 1st) – ජාතික හැඳුනුම්පත් නිකුත් කිරීමේ ගාස්තු අද සිට ඉහළ දමා තිබේ
+si_1668206_1	මීට සමගාමීව මුද්දර භාවිතයෙන් හැඳුනුම්පත් සකස් කිරීමේ ගාස්තු ගෙවීම ද අහෝසි වනු ඇති
+si_1668206_2	පුද්ගලයින් ලියාපදිංචි කිරීමේ දෙපාර්තමේන්තුව පැවසුවේ, මේ අනුව වයස අවුරුදු 15 සම්පූර්ණ වී ජාතික හැඳුනුම්පතක් සකස් කිරීම සඳහා රුපියල් 100ක මුදලක් අද සිට අය කරන බව ය
+si_1668206_3	ජාතික හැඳුනුම්පතේ තොරතුරු සංශෝධනය කිරීමට අය කරන ගාස්තුව රුපියල් 250කි
+si_1668206_4	නැති වූ ජාතික හැඳුනුම්පතක් සකස් කිරීමට රුපියල් 500ක මුදලක් අය කරන බව එම දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළේ ය
+si_1668206_5	අදාළ මුදල් ග්‍රාම නිලධාරීවරයාට හෝ ප්‍රාදේශීය ලේකම්වරයාට ගෙවා රිසිට්පතක් ලබා ගෙන එම රිසිට්පත හැඳුනුම්පත ලබා ගැනීමේ ඉල්ලුම් පත්‍රය හා අමුණා එවිය යුතු බව ද පුද්ගලයින් ලියාපදිංචි කිරීමේ දෙපාර්තමේන්තුව පැවසුවේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/1687555 b/si-en/newsfirst/sinhala/1687555
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..638e400a57a2490643eb2b03b3ba9e76c6962552
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/1687555
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_1687555_0	පොලීසිය පැවසුවේ, ඔහු මොරවක වැඩබලන මහේස්ත්‍රාත්වරයා හමුවට ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුව ලබන 11 වැනි දා දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාරගත කෙරුණු බවයි. අදාළ නිලධාරියා ඌරුබොක්ක, බෙරලපනාතර ප්‍රාථමික විද්‍යාලයේ පැවති උත්සවයක ආරක්ෂාව සඳහා යොදවා සිටියදී සැකකරු ගිනි අවිය උදුරා ගැනීමට තැත්කර ඇත
+si_1687555_1	43 හැවිරිදි සැකකරු බෙරලපනාතර කැකුලන්දෙණිය ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවෙකි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/1692733 b/si-en/newsfirst/sinhala/1692733
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4ac79dd1231daf728b93926e2d47c5f5a1ad5a74
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/1692733
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_1692733_0	එහි අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් එච්.එම්.සී නිමල්සිරි මහතා සඳහන් කළේ, ඉන්දීය ගුවන් සමාගමක් විසින් එම ගුවන් ආරම්භ කරන බව ය
+si_1692733_1	මීට අමතරව මෙරට ගුවන් සමාගමක් ද සතියකකට දින 03 බැගින් යාපනයේ සිට දකුණු ඉන්දියාවේ ගුවන් තොටුපොළවල් වෙත ගුවන් ගමන් ආරම්භ කිරීමට සැලසුම් කර ඇති බව ඔහු සඳහන් කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/1705917 b/si-en/newsfirst/sinhala/1705917
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b41ebccf102a4bd035d4cb26a2ca2ecb779f7b4f
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/1705917
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_1705917_0	සෙලින්කෝ සමූහ ව්‍යාපාරයේ අ‍ධිපතිව සිටි ලලිත් කොතලාවල මහතාගේ බිරිඳ වන සිසිලි කොතලාවල මහත්මිය අද අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව අත්අඩංගුවට ගනු ලැබී ය
+si_1705917_1	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක සහකාර පොලිස් අධිකාරී රුවන් ගුණසේකර මහතා පැවසුවේ, ආගමන විගමන දෙපාර්තමේන්තු නිලධාරීන්ගේ භාරයට ගැනීමෙන් පසුව කොතලාවල මහත්මිය අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවට භාර දුන් බව ය
+si_1705917_2	අද පස්වරුවේ කටුනායක ගුවන්තොටුපොළේදී ඇය තම නිලධාරීන්ගේ භාරයට ගත් බව ආගමන විගමන පාලක ජනරාල් එම්.එම්. රණසිංහ මහතා ප්‍රකාශ කළේ ය
+si_1705917_3	ඒ, ලන්ඩනයේ සිට මෙරටට පැමිණි අවස්ථාවේදී ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/1752602 b/si-en/newsfirst/sinhala/1752602
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eba3cdd8c094c528915cf47654dbc16164bef66d
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/1752602
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_1752602_0	දෙමටගොඩ සහ ගල්කිස්ස ප්‍රදේශවලදි හෙරෝයින් සන්තකයේ තබාගත් කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ
+si_1752602_1	පොලීසිය පැවසුවේ, දෙමටගොඩ පොලිස් ස්ථානයේ නිලධාරින්ට හා ගල්කිස්ස නොවිසුදුණු අපරාධ අංශයේ නිලධාරින්ට ලද තොරතුරක් මත මොවුන් අත්අඩංගුවට ගත් බව ය
+si_1752602_2	සැකකරුවන් අද මාලිගාකන්ද හා ගල්කිස්ස මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණ වෙත ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිත බව පොලීසිය සඳහන් කළේ ය
+si_1752602_3	දෙමටගොඩදි අත්අඩංගුවට ගත් කාන්තාව වැල්ලම්පිටිය ප්‍රදේශයේ පදිංචිකාරියක් වන අතර ගල්කිස්ස ප්‍රදේශයේදි අත්අඩංගුවට ගත් කාන්තාව රත්මලාන ප්‍රදේශයේ පදිංචි කාරියකි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/1768342 b/si-en/newsfirst/sinhala/1768342
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4c47216b0a61f01adce5d43e9653a37946172aa7
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/1768342
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_1768342_0	කොළඹ වරායේ සිට කොලොන්නාව දක්වා ඉන්ධන රැගෙන යන නළයක කාන්දුවක් හටගෙන තිබේ
+si_1768342_1	ලංකා කණිජ තෙල් තොග ගබඩා පර්යන්ත සමාගමේ සභාපති රොෂාන් ගුණවර්ධන මහතා සඳහන් කළේ, ඔරුඩෙවත්ත කම්බි කොටුවවත්ත ප්‍රදේශයේදී මෙම කාන්දුව හටගෙන ඇති බව ය
+si_1768342_2	ඉන් කාන්දු වූ තෙල් තොග බවුසර් යොදා ගෙන මේ වනවිට එක්රැස් කර ඇති බව ද ඔහු සඳහන් කළේ ය
+si_1768342_3	එම කාන්දුව හටගෙන ඇත්තේ, අදාළ නළය ඔස්සේ ගුවන් යානා ඉන්ධන වර්ගයක්  ප්‍රවාහනය කරමින් තිබූ අවස්ථාවකදී ය
+si_1768342_4	නළය පිළිසරක කිරීමේ කටයුතු මේ වන විට ආරම්භ කර ඇති බව සභාපතිවරයා සඳහන් කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/1812515 b/si-en/newsfirst/sinhala/1812515
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3fad450ab28956c2f3189151edc61546a0639e55
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/1812515
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_1812515_0	රුසියාවේ කැම්චැට්කා අර්ධද්වීපය ආසන්නයේදී ‍ට්‍රෝලර් යාත්‍රාවක් මුහුදුබත් වීමෙන් පුද්ගලයින් 54දෙනෙක් ජීවිතක්ෂයට පත්වූහ
+si_1812515_1	බී.බී.සී. ලෝක සේවය පැවසුවේ, යාත්‍රාව අනතුරට ලක් වනවිට එහි පුද්ගලයින් 132දෙනෙකු සිට ඇති බව ය
+si_1812515_2	එහි සිටි පුද්ගලයින් 63දෙනෙකු බේරාගෙන ඇති අතර විදෙස් වාර්තා පැවසුවේ, ලැ‍‍ට්වියා, යුක්රේන, මියන්මාර ජාතිකයින් යාත්‍රාවේ සිට ඇති බව ය
+si_1812515_3	ට්‍රෝලර් යාත්‍රා‍වේ එන්ජිම සහිත කොටසට ජලය ගලා ඇති අතර විනාඩි 15ක් තුළ යාත්‍රාව මුහුදුබත්ව ඇතැයි විදෙස් වාර්තාවල සඳහන් වේ
+si_1812515_4	යාත්‍රාව රුසියාවට අයත් වූවක් වන අතර තව ත් 29දෙනෙකු අතුරුදන්ව ඇතැයි බී.බී.සී. ලෝක සේවය පවසයි
+si_1812515_5	අනතුරට පත්වූවන් බේරා ගැනීමට නෞකා සහ හෙලිකොප්ටර් යානා යොදවා ඇතැයි සඳහන් වේ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/183355 b/si-en/newsfirst/sinhala/183355
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a0678bd0ffa5b4183fdc847bc5d462dff480ac59
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/183355
@@ -0,0 +1,26 @@
+si_183355_0	ඒ නිමිත්තෙන් දිනයිනේ සියලු වෙහෙර විහාරස්ථානවල විවිධ පින්කම් සංවිධාන කර තිබේ
+si_183355_1	මේ අතර කොළඹ හුණුපිටිය ගංගාරාම විහාරස්ථානයේ නවම් පෙරහැර මංගල්‍යයේ අවසන් පෙරහැර අද රාත්‍රි වීදි සංචාරය කීරීමට නියමිත වේ
+si_183355_2	පෙරහැර හේතුවෙන් පස්වරු 5.00 සිට විහාරස්ථානය ආශ්‍රිත මාර්ග කිහිපයක විශේෂ රථවාහන සැලැස්මක් ක්‍රියාත්මක බව, පොලිස් මූලස්ථානය පවසා ඇත
+si_183355_3	පෙරහර ශ්‍රීමත් ජේම්ස් පීරිස් මාවත, නවම් මාවත, පෙරහැර මාවත, ඩබ්ලිව්. ඒ. ඩී. රාමනායක මාවත, මුත්තයියා පාර, සිරි ජිනරතන මාවත, හුණුපිටිය වැව පාර, බේබෘෘක් පෙදෙස, පාර්ක් වීදිය, ස්ටෙපල් මාවත ඔස්සේ ගමන් කිරීමට නියමිත වේ
+si_183355_4	පොලීසිය පැවසුවේ, එම මාර්ගවල රථවාහන ගාල් කිරීම සම්පූර්ණයෙන් සීමා කෙරෙන අතර වාහන ධාවනය ද පෙරහර ගමන් ගන්නා කාලය තුළ නවතා දැමෙන බවයි. රථවාහන ගාල් කිරීම සඳහා එෆ්. ආර්. සේනානායක මාවත, ආනන්ද කුමාරස්වාමි මාවත සහ වොක්ෂෝල් වීදිය යන මාර්ග වෙන්කර ඇති බව ද පොලිස් මූලස්ථානය සඳහන් කළේ ය
+si_183355_5	(function(d, s, id) {  var js, fjs = d
+si_183355_6	getElementsByTagName(s)[0]
+si_183355_7	if (d
+si_183355_8	getElementById(id)) return
+si_183355_9	js = d
+si_183355_10	createElement(s)
+si_183355_11	js
+si_183355_12	id = id
+si_183355_13	js
+si_183355_14	src = 'https
+si_183355_15	//connect
+si_183355_16	facebook
+si_183355_17	net/mr_IN/sdk
+si_183355_18	js#xfbml=1&version=v2.12'
+si_183355_19	fjs
+si_183355_20	parentNode
+si_183355_21	insertBefore(js, fjs)
+si_183355_22	}(document, 'script', 'facebook-jssdk'))
+si_183355_23	හුණුපිටිය ගංගාරාම විහාරස්ථානයේ අවසන් මහා පෙරහැර අද යි හුණුපිටිය ගංගාරාම විහාරස්ථානයේ අවසන් මහා පෙරහැර අද යි
+si_183355_24	#lka #News1st #Colombo #GangaramayaBuddhistTemple Posted by Newsfirst
+si_183355_25	lk on 28 फेब्रुवारी 2018
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/189750 b/si-en/newsfirst/sinhala/189750
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d79d969b7ddc54c470c4c4229057e925bd249ff4
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/189750
@@ -0,0 +1,28 @@
+si_189750_0	කන්කසන්තුරේ මුහුදු සීමාවේදී අත්අඩංගුවට පත් ඉන්දීය ධිවරයින් 37 දෙනා මේ මස 17 වන දා දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාරගත කෙරිණි
+si_189750_1	ඒ ඊයේ පස්වරුවේ නාවික හමුදා භාරයට පත් එම ධීවරයින් පිරිස අද පේදුරුතුඩුව මහේස්ත්‍රාත්වරයා වෙත ඉදිරිපත් කළ අවස්ථාවේදී ය
+si_189750_2	එහිදි පේදුරුතුඩුව මහේස්ත්‍රාත්වරයා නියෝග කළේ, අත්අඩංගුවට ගත් ධිවරයින් ලබන 17 වන දා දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාරගත කරන ලෙස ය
+si_189750_3	ඔවුන් පැමිණි ධිවර යාත්‍රා 5ක් ද නාවික හමුදා භාරයට ගැනිණි
+si_189750_4	මේ අතර ශ්‍රී ලාංකික ධීවරයින් 6දෙනෙකු ද චෙන්නායිහි සිට මුහුදු සැතපුම් 154ක් ඔබ්බෙන් පිහිටි මුහුදු තීරයේදී ඉන්දීය අත්අඩංගුවට පත් ව තිබේ
+si_189750_5	නිවුස්ෆස්ට් රාමේශ්වරම් වාර්තාකරු පැවසුවේ, ලාංකික ධිවරයන් සමග ධීවර යාත්‍රාවක් ද ඉන්දීය වෙරළාරක්ෂක අංශයේ භාරයට ගෙන ඇති බව ය
+si_189750_6	// <
+si_189750_7	[CDATA[(function(d, s, id) {  var js, fjs = d
+si_189750_8	getElementsByTagName(s)[0]
+si_189750_9	if (d
+si_189750_10	getElementById(id)) return
+si_189750_11	js = d
+si_189750_12	createElement(s)
+si_189750_13	js
+si_189750_14	id = id
+si_189750_15	js
+si_189750_16	src = "//connect
+si_189750_17	facebook
+si_189750_18	net/en_US/sdk
+si_189750_19	js#xfbml=1&#038
+si_189750_20	version=v2.3"
+si_189750_21	fjs
+si_189750_22	parentNode
+si_189750_23	insertBefore(js, fjs)
+si_189750_24	}(document, 'script', 'facebook-jssdk'))
+si_189750_25	// ]]&gt
+si_189750_26	කන්කසන්තුරේ මුහුදේදී අත්අඩංගුවට පත් ඉන්දීය ධීවරයින් 37 දෙනා රක්ෂිත බන්ධනාගාරයට Posted by Newsfirst
+si_189750_27	lk on Saturday, April 4, 2015
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/1902384 b/si-en/newsfirst/sinhala/1902384
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f9d855e1d1388e84ee27d28a607e2a1c8adf7df8
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/1902384
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_1902384_0	වෙළෙඳ නාම 5 ක් යටතේ නිෂ්පාදනය කෙරෙන කිලෝග්‍රෑම් 50 සිමෙන්ති කොට්ටයක මිල රුපියල් 60 කින් වැඩි කිරීමට පාරිභෝගික කටයුතු අධිකාරියේ අනුමැතිය හිමිව තිබේ
+si_1902384_1	ඒ, අදාළ සමාගම් අධිකාරියෙන් කළ ඉල්ලීමකට අනුව ය
+si_1902384_2	වැට් බදු සංශෝධන, වරාය ආනයන ගාස්තු හා විනිමය අනුපාතයන්හි වෙනස්කම් සැලකිල්ලට ගෙන මෙම මිල වැඩි කිරිමට අවසර ලබාදුන් බව පාරිභෝගික කටයුතු අධිකාරිය සඳහන් කළේ ය
+si_1902384_3	ඒ අනුව රුපියල් 870 ක් ව පැවති කිලෝග්‍රෑම් 50 සිමෙන්ති කොට්ටයක මිල රුපියල් 930 ක් දක්වා ඉහළ යනු ඇති
+si_1902384_4	මෙම මිල වැඩි කිරීම් ඊයේ සිට ක්‍රියාත්මක බව පාරිභෝගික අධිකාරිය සඳහන් කළේ ය
+si_1902384_5	එම අධිකාරිය වැඩිදුරටත් පැවසුවේ, නිෂ්පාදිත දිනය ජුනි මස පළමු වනදා ලෙස සටහන්ව ඇති සිමෙන්ති කොට්ට පමණක් රුපියල් 930 කට විකිනිය හැකි වන අතර එලෙස සටහන් නොවන සිමෙන්ති කොට්ට වැඩි මිලට විකුණන පුද්ගලයින්ට එරෙහිව දැඩිව නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන බව ය
+si_1902384_6	ඒ පිළිබඳ පැමිණිලි 011 -77 55 481 , 011 77 55 482 සහ 011 77 55 483 යන දුරකථන අංකවලට ඉදිරිපත් කළ හැකි ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/1932596 b/si-en/newsfirst/sinhala/1932596
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bde37547630345520c9be1bcb5e80e86010b5bd1
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/1932596
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_1932596_0	එහි සාමාන්‍යාධිකාරී ටී.එච්.ආර්.ටී චන්ද්‍රසිරි මහතා සඳහන් කළේ, සියලු ප්‍රධාන නගර ආවරණය වන පරිදි එලෙස අතිරේක බස් රථ යොදවා ඇති බවයි. මේ අතර දුම්රිය සේවකයින් ආරම්භ කළ වැඩ වර්ජනය අඛණ්ඩව ක්‍රියාත්මක වේ
+si_1932596_1	ඒ, සේවකයෙකු සම්බන්ධයෙන් දුම්රිය සාමාන්‍යාධිකාරිවරයා ගත් විනය ක්‍රියාමාර්ගයක් වැළැක්වීමට ප්‍රවාහන අමාත්‍යාංශයේ ලේකම්වරයා සිදු කළ බව කියන බලපෑම්වලට විරෝධය පළ කරමිනි
+si_1932596_2	මේ හේතුවෙන් අද උදෑසන සිට කිසිදු දුම්රියක් ධාවනය වූයේ නැත
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/1951246 b/si-en/newsfirst/sinhala/1951246
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2a74d044e7359f7bbbde51c9a762a80bf035ee5c
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/1951246
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_1951246_0	පොලීසිය සඳහන් කළේ, ලොරි රථයක් සහ ටිපර් රථයක් එකිනෙක ගැටීමෙන් අද අලුයම අනතුර සිදුව ඇති බවයි. ඉන් මියගියේ ලොරියේ සහ ටිපර් රථයේ රියැදුරන් ය
+si_1951246_1	ඔවුන් වව්නියාව සහ මඩකලපුව ප්‍රදේශවල පදිංචිකරුවන් බව පොලීසිය සඳහන් කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/1978336 b/si-en/newsfirst/sinhala/1978336
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fdee2f27a35ab89c5d49f204a7ea821916aad283
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/1978336
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_1978336_0	තලවකැලේ ප්‍රදේශයේදි උඩරට දුම්රිය මාර්ගය අවහිර කරමින් රැඳි සිටි පිරිස විසුරුවා හැරීම සඳහා පොලීසිය  කඳුළු ගෑස් ප්‍රහාරයක් එල්ල කළේය
+si_1978336_1	අප වාර්තාකරු පැවසුවේ එහිදී රැස්ව සිටි පිරිස ද පොලීසිය දෙසට ගල්මුල් ප්‍රහාර එල්ල කළ බව ය
+si_1978336_2	මේ වනවිට දුම්රිය මාර්ගය අවහිර කළ පිරිස එම ස්ථානයෙන් ඉවත් වී ඇතැයි ද අප වාර්තාකරු සඳහන් කළේය
+si_1978336_3	පොලීසිය ලුහුබැඳ එන විට සැකකරුවකු ඉහළ කොත්මලේ ජලාශයට පැන අතුරුදන් වූ බව කියන සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් එම නොසන්සුන් තත්ත්වය උද්ගත විය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/2019739 b/si-en/newsfirst/sinhala/2019739
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..13325600de36038abe355f7d4eb3e2cfefbaac1d
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/2019739
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_2019739_0	දිළිඳුකම තුරන් කිරීමේ සාමුහික වගකීම අතැතිව අභියෝග ජයගනිමින් සමෘද්ධිමත් ශ්‍රී ලංකාවක් ගොඩනැගීම සඳහා නව වසරේ සියලු දෙනා කැප විය යුතු බව ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතා පවසයි
+si_2019739_1	2017 නව වසර වෙනුවෙන් සුබපැතුම් පණිවිඩයක් නිකුත් කරමින් ජනාධිපතිවරයා සඳහන් කළේ, හෙට දවසේ පැමිණිය හැකි ස්වභාවදහමේ අහිතකර චලනයන් අප තේරුම්ගත යුතු බව ය
+si_2019739_2	2017 වසර උදා වූයේ ලෝකයේ ආර්ථික, සමාජීය සහ දේශපාලනික සංකීර්ණතා අවධිවෙමින් පවතින යුගයකදී බව ජනාධිපතිවරයා වැඩිදුරටත් පැවසී ය
+si_2019739_3	මේ හේතුවෙන් කාර්මික සහ තාක්ෂණ ක්ෂේත්‍රෙයන් කෙතරම් දියුණු වුව ද සංවර්ධනය පිළිබඳ අපේක්ෂා දල්වාගෙන සිටිය ද පාරිසරික ආශිර්වාදයේ සුබ පැතුම් අනිවාර්ය කොන්දේසියක් බව ද ජනාධිපතිවරයා පෙන්වා දුන්නේ ය
+si_2019739_4	දියුණු රටක් ලෙස ඉදිරියට යාමට නම් තවදුරටත් ඉටුකළ යුතු විශාල කාර්යභාරයක් අප ඉදිරියේ පවතින බව අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා පවසයි
+si_2019739_5	නව වසර වෙනුවෙන් සුබ පැතුම් පණිවුඩයක් නිකුත් කරමින් අග්‍රාමාත්‍යවරයා සඳහන් කරන්නේ ස්ථාවර ආර්ථිකයක්, සංහිඳියාව සහජීවනය ජයගත් මානව හිතවාදී සමාජයක් ශක්තිමත්ව ගොඩනැගීමට සමස්ත ජනතාවගේ සහයෝගය අත්‍යවශ්‍ය බව ය
+si_2019739_6	උදා වූ නව වසර ඓතිහාසික වසරක් වනු ඇති බව විපක්ෂ නායක ආර්. සම්බන්ධන් මහතා පවසයි
+si_2019739_7	නව වසර වෙනුවෙන් සුබ පැතුම් පණිවුඩයක් නිකුත් කරමින් විපක්ෂ නායකවරයා සඳහන් කළේ රට ගොඩනැගීම සඳහා ජාති, ආගම්, කුල භේද අතහැර සියලු දෙනා එක්ව කටයුතු කළයුතු බව ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/2019898 b/si-en/newsfirst/sinhala/2019898
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8b56f21ad2d5d6f827128d1727a8388eb71cef05
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/2019898
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_2019898_0	නීතිඥවරයා සදහන් කළේ, සිංගප්පුරු මවුන්ට් එළිසෙබත් රෝහලෙන් නිකුත් කළ වෛද්‍ය වාර්තා හා මේ වනවිට ඔහු ප්‍රතිකාර ලබන නාරාහේන්පිට පෞද්ගලික රෝහලෙන් නිකුත් කළ වෛද්‍ය නිර්දේශ ඉදිරිපත් කර විදේශ ගමන් තහනම ඉවත් කර ගැනීමට අපේක්ෂා කරන බවයි. මේ අතර පසුගිය 26 වනදා සිට නාරාහේන්පිට පෞද්ගලික රෝහලේ දැඩි සත්කාර ඒකකයේ ප්‍රතිකාර ලැබූ සේනාරත්න මහතා අද දහවල් සාමාන්‍ය වාට්ටුවකට මාරුකර තිබේ
+si_2019898_1	ඔහුගේ සුවදුක් විමසීමට අදත් මන්ත්‍රීවරුන් ඇතුළු ඔහුගේ හිතවතුන් රෝහලට පැමිණියේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/2024873 b/si-en/newsfirst/sinhala/2024873
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..32c6e030fa16385043a4b5bab5a2ef9926e3b9ba
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/2024873
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_2024873_0	ඇඹිලිපිටිය, කටුගස්තොට, පල්කුඹුර හා බදුල්ල, උඩුවර යන ප්‍රදේශවලදී ගංජා තොගයක් සමග කාන්තාවක ඇතුළු තිදෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ
+si_2024873_1	ඇඹිලිපිටිය බලාගාර පාර ප්‍රදේශයේදී ගංජා කිලෝ 13කට අධික ප්‍රමාණයක් සමග සැකකරුවෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
+si_2024873_2	මහනුවර කොට්ඨාස දූෂණ මර්දන අංශය කළ වැටලීමකදී ගංජා සමග තව ත් සැකකරුවෙකු අත්අඩංගුවට ගත් බව පොලීසිය සඳහන් කළේ ය
+si_2024873_3	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය පැවසුවේ, හෙරොයින් සහ කේරළ ගංජා ළඟ තබා ගත් සැකකාරියක බදුල්ල, උඩුවර ප්‍රදේශයේදී අත්අඩංගුවට ගත් බව ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/2095527 b/si-en/newsfirst/sinhala/2095527
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f39edf507999ba68e627947f68ccf31779d583af
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/2095527
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_2095527_0	ඒ, ඔවුන් වීසා අයැදුම්කිරීම සඳහා ප්‍රමාණවත් තරම් මුදල් සිය ගිණුම්වල හැඟවීම සඳහා ව්‍යාජ ක්‍රමවේද අනුගමනය කර ඇති බව හෙළිවීම හේතුවෙනි
+si_2095527_1	විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා කළේ, මෙම සිසුන් මූල්‍ය ආයතන මාර්ගයෙන් තමන් සතුව ප්‍රමාණවත් මුදල් ඇති බව හැඟවීම සඳහා ක්‍රියා කර ඇති බවයි. මෙම ජාවාරම පිළිබඳව පසුගිය ජනවාරි මාසයේදී නවසීලන්ත ආගමන විගමන බලධාරීන් අනාවරණය කරගෙන ඇත
+si_2095527_2	ශ්‍රී ලාංකික සමාගමක් විසින් සිසුන්ට සිය මූල්‍ය හැකියාව පෙන්වීම සඳහා ව්‍යාජ ලියකියවිලි සකස් කර දී ඇති බව අනාවරණය වී ඇතැයි එරට මාධ්‍ය අනාවරණය කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/2098297 b/si-en/newsfirst/sinhala/2098297
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..76bf64e0a9583e293fe16f9b0041adc5be0d8dda
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/2098297
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_2098297_0	COLOMBO (News 1st) – නාය යාමේ අධි අවදානම් කලාපවල නිවාස 6,000කට ආසන්න සංඛ්‍යාවක් පිහිටා ඇතැයි ජාතික ගොඩනැගිලි පර්යේෂණ සංවිධානය පවසයි
+si_2098297_1	එහි නායයාම් අධ්‍යයන හා අවදානම් කළමනාකරණ අංශයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ භූ විද්‍යාඥ ලක්සිරි ඉන්ද්‍රතිස්ස මහතා පැවසුවේ එම නිවාසවල දිවි ගෙවන පුද්ගයින් සුරක්ෂිත ස්ථානවල පදිංචි කිරිමේ වැඩපිළිවෙළ මේ වනවිට ආරම්භ කර ඇති බව ය
+si_2098297_2	කෑගල්ල දිස්ත්‍රික්කයේ අධි අවදානම් කලාපවල ජීවත්වන පවුල් 1500 ක් පමණ සුරක්ෂිත ස්ථානවල පදිංචි කරවිම ආරම්භ කර ඇතැයි ඔහු සඳහන් කළේය
+si_2098297_3	මේ අතර ආපදා කළමනාකරණ අමාත්‍යාංශයේ ලේකම් සිසිර කුමාර මහතා පැවසුවේ අධි අවදානම් කලාපවල ජීවත්වන පවුල් දස දහසක් සඳහා නිවාස ඉදි කිරීමට රජය පියවර ගෙන ඇති බව ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/2125011 b/si-en/newsfirst/sinhala/2125011
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3812d3cb172f0b53204073989db9fe577bbef8df
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/2125011
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_2125011_0	ඇයගේ දේහය මේ වන විට කොළඹ විජේරාමයේ පිහිටි නවීන් දිසානායක මහතාගේ නිවසේ තැන්පත් කර තිබේ
+si_2125011_1	ශ්‍රීමා දිසානායක මහත්මියගේ දේහයට අවසන් ගෞරව දැක්වීම සඳහා ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතාත්, අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ සමතාත් ඊයේ සහභාගී විය
+si_2125011_2	හිටපු අමාත්‍යවරයකු වූ ගාමිණි දිසානායක මහතාගේ බිරිඳ වන ශ්‍රීමා දිසානායක මහත්මිය පසුගිය සිකුරාදා පෞද්ගලික රෝහලකදී අභාවප්‍රාප්ත විය
+si_2125011_3	ශ්‍රීමා දිසානායක මහත්මිය, අමාත්‍ය නවීන් දිසානායක, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රි මයන්ත දිසානායක යන මහත්වරුන්ගේ සහ වරුණි දිසානායක මහත්මියගේ මෑණියන් වේ
+si_2125011_4	දේහය පිළිබඳ අවසන් කටයුතු අද බොරැල්ල පොදු සුසාන භූමියේදී සිදු කිරීමට නියමිතයි
+si_2125011_5	අභාවප්‍රාප්ත ශ්‍රීමා දිසානායකගේ දේහය පිළිබඳ අවසන් කටයුතු අද අභාවප්‍රාප්ත ශ්‍රීමා දිසානායකගේ දේහය පිළිබඳ අවසන් කටයුතු අද#lka #News1st #SrimaDissanayake Posted by Newsfirst
+si_2125011_6	lk on Sunday, March 31, 2019
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/2131638 b/si-en/newsfirst/sinhala/2131638
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..565b6c0007c5413db0250e6c2ddee1f5baf4b441
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/2131638
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_2131638_0	කිලිනොච්චියේදී වයස අවුරුදු 15ක දැරියක් දූෂණය කිරීම පිළිබඳ පරීක්ෂණ කඩිනම් කර තිබේ
+si_2131638_1	අදාළ දැරිය අධිකරණ වෛද්‍ය නිලධාරීන්ගේ පරීක්ෂණයට භාජනය වී ඇති බව කිලිනොච්චි පොලීසිය පැවසීය
+si_2131638_2	සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් දැරියගේ දෙමාපියන් කිලිනොච්චිය ළමා හා කාන්තා කාර්යංශයට ඊයේ පැමිණිලි කර තිබුණි
+si_2131638_3	සැකකරු එම ප්‍රදේශයෙන් පලාගොස් ඇති අතර ඔහුව අත්අඩංගුවට ගැනීමට පරීක්ෂණ ක්‍රියාත්මකයි
+si_2131638_4	මේ අතර කිලිනොච්චියේ පසුගිය සතියේ සිදුවූ හත් හැවිරිදි දැරියක් දූෂණය කිරිමේ සිද්ධියට සම්බන්ධ 15 හැවිරිදි සැකකරු ලබන 17 වන දා දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාරගත කර තිබේ
+si_2131638_5	ඊයේ කිලිනොච්චි දිස්ත්‍රික් උසාවියේ පැවති හඳුනාගැනීමේ පෙරට්ටුවකින් අනතුරුව සිද්ධියට සම්බ්න්ධ සැකකරු බන්ධනාගාරගත කළ බව පොලීසිය පැවසිය
+si_2131638_6	සිද්ධිය පිළිබඳ පොලිස් පරීක්ෂණ ක්‍රියාත්මකයි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/2143255 b/si-en/newsfirst/sinhala/2143255
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aa458a12e3e2a0214a20b85faa1642cf69c3a5be
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/2143255
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_2143255_0	COLOMBO (News 1st)
+si_2143255_1	මහාචාර්ය කාලෝ ෆොන්සේකා මහතා අභාවප්‍රාප්ත විය
+si_2143255_2	මියයන විට ඒ මහතාගේ වයස අවුරුදු 86කි
+si_2143255_3	නිවසේදී ෆොන්සේකා මහතා මියගොස් ඇත්තේ, හදිසි හෘදයාබාදයක් හේතුවෙනි
+si_2143255_4	2012 වසරේ සිට 2017 වසර දක්වා ශ්‍රී ලංකා වෛද්‍ය සභාවේ සභාපති ලෙස කටයුතු කළ මහාචාර්ය කාලෝ ෆොන්සේකා මහතා දෙස් විදෙස් ප්‍රසිද්ධියට හා ඇගැයීමට ලක්වූ විද්වතෙකි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/2211430 b/si-en/newsfirst/sinhala/2211430
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..db4ae2c22e57ca3bab1b70bf99994bbdbff3612d
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/2211430
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_2211430_0	පාන් හැර තිරිඟු පිටි ආශ්‍රිත අනෙකුත් සියලු ම නිෂ්පාදනවල මිල ගණන් රුපියලේ සිට රුපියල් 5ක් දක්වා අගයකින් අඩු කිරිමට සමස්ත ලංකා බේකරි හිමියන්ගේ සංගමය අද තීරණය කළේ ය
+si_2211430_1	එහි සභාපති එන්.කේ. ජයවර්ධන මහතා සඳහන් කළේ, හෙට සිට එම මිල ගණන් ක්‍රියාත්මක වන බව ය
+si_2211430_2	පසුගිය දා ඉදිරිපත් වූ අයවැයෙන් තිරිඟු පිටි මිල ගණන් පහළ යාම ත් සමග ඒ හා ආශ්‍රිත නිෂ්පාදනවල මිල ගණන් මෙලෙස පහළ දැමීමට තීරණය කෙරිණ
+si_2211430_3	මේ අතර පාන් ගෙඩියක මිල පසුගිය දා රුපියල් 6කින් අඩු කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/2214009 b/si-en/newsfirst/sinhala/2214009
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b1eecd38cae0f3d2e81303440768d3e53cbe618a
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/2214009
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_2214009_0	කින්නියා මූලික රෝහලේ පහසුකම් වැඩිදියුණු කරන්නැයි ඉල්ලා දින 4ක සිට ක්‍රියාත්මක වූ උද්ඝෝෂණය ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතාගේ මැදිහත්වීමෙන් අද අවසන් කෙරිණි
+si_2214009_1	ඒ, අද හදිසියේම ජනාධිපතිතුමා කින්නියා රෝහලේ නිරීක්ෂණ චාරිකාවකට එක් වූ අවස්ථාවේදී ය
+si_2214009_2	ත්‍රිකුණාමලයේ පැවැත්වෙන යොවුන්පුරය කඳවුරට සහභාගිවීම සඳහා යන අතරතුර ජනාධිපතිවරයා කින්නියා මූලික රෝහලට පැමිණ තිබේ
+si_2214009_3	රෝහලේ පහසුකම් වැඩිදියුණු කරන්නැයි ඉල්ලා, විරෝධතාවයේ නිරත වූ ජනතාව සමග මෙහිදී ජනාධිපතිතුමා අදහස් හුවමාරු කර ගත්තේ ය
+si_2214009_4	අනතුරුව රෝහල නිරීක්ෂණය කළ ජනාධිපතිතුමා එහි පහසුකම් වැඩිදියුණු කිරීමට සහතික වූ බව අප වාර්තාකරු සඳහන් කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/2237186 b/si-en/newsfirst/sinhala/2237186
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7734a118e5a74a147ff1463e7f4fbb8226222d51
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/2237186
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_2237186_0	විදෙස් රටකින් පැමිණි මත්ද්‍රව්‍ය බවට සැක කෙරෙන පාර්සලයක් නීති විරෝධීව බෙදාහැරීම සම්බන්ධයෙන් තැපැල් දෙපාර්තමේන්තුවේ සේවකයින් දෙදෙනෙකුගේ සේවය අත්හිටුවා තිබේ
+si_2237186_1	තැපැල්පති රෝහණ අබේරත්න මහතා සඳහන් කළේ, අභ්‍යන්තර විමර්ශනයකින් අනතුරුව මෙම පියවර ගත් බව ය
+si_2237186_2	මේ අතර තැපැල් මගින් විදේශයේ සිට එවන ලද මත්ද්‍රව්‍ය සහිත පාර්සලයක් පසුගියදා ගාල්ල තැපැල් කාර්යාලය ආසන්නයේදී විදේශිකයෙකු ද සමග අත්අඩංගුවට ගැනිණි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/2241174 b/si-en/newsfirst/sinhala/2241174
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ab3f5312c8910dd0a99bf509e66c29c9521a22ab
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/2241174
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_2241174_0	එහි සභාපති එම්. ඒ. පි. හේමචන්ද්‍ර මහතා සඳහන් කළේ, පසුගිය මස පළමුවැනිදා ඩීසල් මිල රුපියල් 07 කින් පහළ දැමූ අතර පසුගිය 15 වැනි දා ඩිසල් මිල රුපියල් 05 කින් අඩු කිරීමට රජය පියවර ගත් බවයි. ඊයේ මධ්‍යම රාත්‍රියේ ද ඩීසල් හා පෙට්‍රල් මිල රුපියල් 5.00 කින් අඩු කිරීමට රජය කටයුතු කළ බව ඔහු පැවසුවේය
+si_2241174_1	එවැනි තත්ත්වයක් යටතේ මසක් ඇතුළත ඩීසල් මිල මේ වනවිට රුපියල් 17 කින් පහළ ගොස් ඇත
+si_2241174_2	සභාපතිවරයා පෙන්වා දෙන්නේ, බස් ගාස්තු සංශෝධනයකට රුපියල් 14 කින් ඩීසල් ලීටරයක මිල වෙනස්වීම ප්‍රමාණවත් බවයි. එහෙත් පසුගිය මස පළමුවැනිදා රුපියල් 07 කින් ඩීසල් මිල අඩුකළ පසුව සුළු වශයෙන් බස් ගාස්තු අඩුවීමක් කළ බව ද ඔහු පැවසුවේය
+si_2241174_3	එහෙත් පවතින තත්ත්වය යටතේ නිශ්චිතවම බස් ගාස්තු පහළ දැමීමේ අවශ්‍යතාවක් ඇති බව ද ඔහු පෙන්වා දෙයි
+si_2241174_4	මේ පිළිබඳව සියලු පෞද්ගලික බස් සංගම් සමග සාකච්ඡා කර ලබන සතියේ තීරණයකට එළඹෙන බව සභාපතිවරයා ප්‍රකාශ කර තිබේ
+si_2241174_5	මේ අතර ඉන්ධන මිල අඩුවීමත් සමග බස් ගාස්තු අඩු කරන්නේ ද යන්න පිළිබඳව අප පෞද්ගලික බස් සංගම් කිහිපයක නියෝජිතයින්ගෙන් විමසා සිටියේ ය
+si_2241174_6	ඔවුන් කියා සිටියේ, ඒ පිළිබඳව සාකච්ඡා කළ යුතු බවයි.
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/2255398 b/si-en/newsfirst/sinhala/2255398
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a83cb49b55fc9e628dca2855e1861dafb03ef0b7
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/2255398
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_2255398_0	එහි වැඩබලන උපකුලපති ඒ.එම්.ජේ.බී. අධිකාරි මහතා පැවසුවේ අද සිට නැවත දැනුම් දෙන තුරු එලෙස මිහින්තලය පරිශ්‍රයේ පීඨ 4ක් තාවකාලිකව වසා දැමූ බව ය
+si_2255398_1	විද්‍යා පීඨයේ සිසුවෙකු හදිසියේ මියයෑම මිහින්තලේ පරිශ්‍රය වසාදැමීමට එක් හේතුවක් වූ බව වැඩබලන උපකුලපති ඒ.එම්.ජේ.බී.අධිකාරි මහතා වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/2265590 b/si-en/newsfirst/sinhala/2265590
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..43f85749337c7590306947b09c6c34ae7ea7ad7a
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/2265590
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_2265590_0	COLOMBO (News 1st) – මාලදිවයින් හිටපු ජනාධිපති මොහොමඩ් නෂීඩ් අද නැවතත් මාලදිවයිනට ළඟා විය
+si_2265590_1	මාලදිවයින් හිටපු ජනාධිපති මොහොමඩ් නෂීඩ් පිළිගැනීමට විශාල ජනකායක් වරාය පරිශ්‍රයට පැමිණ සිටියහ
+si_2265590_2	මාලදිවයින් හිටපු ජනාධිපතිවරයාට එල්ල වූ ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියා වෝදනා හමුවේ අවුරුදු ගණනාවක් මෙරට රැකවරණය යටතේ සිටියේ ය
+si_2265590_3	එලෙසම පසුගිය සතියේ ඔහුට එරෙහිව මාලදිවයින් රජය නියම කර තිබූ අවුරුදු 13ක සිර දඬුවම් කාලය එරට ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය විසින් අවලංගු කරනු ලැබී ය
+si_2265590_4	හිටපු ජනාධිපති මොහොමඩ් නෂීඩ් නැවත ගෞරව පූර්වකව තම දිවයිනට රැගෙන යාමට මාලදිවයින් නව ජනාධිපති ඊබ්‍රහිම් සෝලෙයි ඊයේ ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණියේ ය
+si_2265590_5	මොහොමඩ් නෂීඩ් තම මාලදිවයින් ප්‍රධාන කාර්යාලයට ගමන් ගන්නා මාර්ගය දෙපස එම්.ඩී.පී. අපේක්ෂකයින් ඇතුළු බෝහෝ ජනකායක් ජය ඝෝෂා නැගූහ
+si_2265590_6	පසුව මහජනයා ඇමතූ මොහොමඩ් නෂීඩ් මාලදිවයින් ජනතාව ප්‍රශංසාවට ලක් කළේ ය
+si_2265590_7	ඔහු ප්‍රකාශ කර සිටියේ, තම රටට ගැලපෙන නායකත්වයක් වෙනුවෙන් නොසැලී නොබියව සටන් කිරීම ගැන මාලදිවයින් ජනතාව පිළිබඳ ඔහු ආඩම්බර වන බව ය
+si_2265590_8	ජනතාව කළ දේට සදා ණය ගැතීයි ඔහු තවදුරටත් ප්‍රකාශ කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/2288049 b/si-en/newsfirst/sinhala/2288049
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..04ba1299780712d3648fdf82fc4f528874b7cc35
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/2288049
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_2288049_0	රජයේ ඉහළ පෙළේ තනතුරු තුනක් සඳහා අද ජනාධිපතිවරයා විසින් පත්වීම් ලබාදුන්නේ ය
+si_2288049_1	ජනාධිපති ලේකම්වරයා ලෙස අද පත්වීම් ලැබුවේ ජ්‍යේෂ්ඨ පරිපාලන නිලධාරියකු වන ඔස්ටින් ප්‍රනාන්දු මහතායි
+si_2288049_2	ඔහු මෙතෙක් නැගෙනහිර පළාත් ආණ්ඩුකාරවරයා ලෙස කටයුතු කළේ ය
+si_2288049_3	ආරක්ෂක ලේකම් ධුරයට ජ්‍යේෂ්ඨ අතිරේක සොලිසිටර් ජනරාල්වරයකු වූ කපිල වෛද්‍යරත්න මහතා පත්කර තිබේ
+si_2288049_4	නව යුද හමුදාපතිවරයා ලෙස ජනාධිපතිවරයා ඉදිරියේ පත්වීම් ලැබුවේ ලුතිනන් ජෙනරාල් මහේෂ් සේනානායක මහතායි
+si_2288049_5	ඔහු මේ දක්වා යුද හමුදා මාණ්ඩලික ප්‍රධානියා ලෙස කටයුතු කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/230141 b/si-en/newsfirst/sinhala/230141
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b44c749491a8ccd86eb1b73d619591ae6a066135
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/230141
@@ -0,0 +1,24 @@
+si_230141_0	සුගතදාස ගෘහස්ථ ක්‍රීඩාංගණයේ සමුළුව පැවැත්වුනේ, ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙනි
+si_230141_1	මතින් නිදහස් රටක් ගොඩනැගීම සඳහා ජනාධිපතිතුමාගේ මග පෙන්වීම යටතේ මත්ද්‍රව්‍ය නිවාරණ සතිය ආරම්භ වූයේ පසුගිය 23 වැනි දායි
+si_230141_2	අද පැවති සමුළුවේදී මත්ද්‍රව්‍ය නිවාරණය පිළිබඳ ප්‍රතිඥාවක් ද ලබා දුන්නේ ය
+si_230141_3	සෞඛ්‍ය අමාත්‍ය වෛද්‍ය රාජිත සේනාරත්න, චීන සිගරැට් ලංකාවට ගේන්න හදනවා මේකට හේතුව මොකක්ද කියන්නේ හොරෙන් ගේන ඒවා නීතිගත කරනවා
+si_230141_4	හොරෙන්‍ ගේන ඒවා නීතිගත කළොත් ඉදිරියට මත්ද්‍රව්‍යත් නීතිගත කරන්න වෙයි
+si_230141_5	ඒකට තමයි රේගුව තියෙන්නේ, ඒකට තමයි මේ රටේ පොලීසිය තියෙන්නේ
+si_230141_6	ඒ නොහැකියාවට හේතුවක් නෙමෙයි මේවා සංස්ථාගත කිරීම
+si_230141_7	එවැනි සිගරැට් ගේන්න තීන්දු කරනවා නම් එවැනි රජයක මටවත් මේ ජනාධිපතිවරයාටත් ඉන්න බැරි වෙන තත්ත්වයක් ඇති වෙනවා
+si_230141_8	ඒක නිසා කිසිම මත්ද්‍රව්‍යක් ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා ගන්නා වූ කිසිම නීතියකට අපි එකඟ වෙන්නේ නැහැ
+si_230141_9	මම දැන් ජනාධිපතිතුමාට කිව්වා මන් දැන් කැබිනට් මණ්ඩ‍ලයේ ඔය එක ගන්නවා එතුමා කිව්වා ඒක ගන්න එතුමත් දන්නේ නෑ මේ මොකක්ද වෙන්නේ සම්පූර්ණ සහයෝගය දෙනවා
+si_230141_10	නමුත් ඒක ආපස්සට හරවන්න කිසි කෙනෙකුට ඉඩ තියන්නේ නෑ මතක තියාගන්න ජනපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන, මං විවෘත්තවම කියන්නට ඕනේ යොරෝපීය යුනියන් එක ඊ යු එක කියනවා මරණීය දණ්ඩනය ක්‍රියාත්මක කළොත් ජී.එස්.පී සහනය අපිට දෙන්නේ නෑ කියලා බදු සහනය එක තර්ජනයක් ස්වාධීන රටකට තර්ජනය හොඳ නෑ
+si_230141_11	රටේ ස්වාධීනත්වයට අත ගහන්න කාටවත් පුළුවන් කමක් නෑ
+si_230141_12	මම දැක්කා ආණ්ඩුවේ ලොකු මහත්තයෙක් කියලා තියෙනවා ඒ ගොල්ලන්ගේ පක්ෂයේ ප්‍රතිපත්තිය මරණීය දණ්ඩනය නෙවෙයි කියලා
+si_230141_13	පක්ෂයේ ප්‍රතිපත්ති ක්‍රියාත්මක කළා නම් මේ අවුරුදු හතර හමාරේ මේ රට කොච්චර හොඳ ද පක්ෂෙ ප්‍රතිපත්ති විදිහටම ක්‍රියාත්මක වුනානම් විපක්ෂයෙන් මං දැක්කා කියලා තියෙනවා මරණීය දණ්ඩනයට විරුද්ධයි මෙය කරන්න ඒපා කියලා
+si_230141_14	මේ සියලු දෙනාගෙන් මං අහනවා ප්‍රශ්නයක්
+si_230141_15	මේ රටේ මරණීය දණ්ඩනයට විරුද්ධව කතා කරන ආණ්ඩුවේ අය විපක්ෂයේ අය වෙනත් රාජ්‍ය නොවන එන්.ජී.ඕකාරයෝ හැම එකටම අත ගහන රට විනාශ කරන මත්ද්‍රව්‍ය නැති කරන්න මර්දනය කරන්න දීලා තියෙන උදව්ව මොකක්ද කරලා තියෙන වැඩපිළිවෙල මොකක්ද
+si_230141_16	අවුරුදු හතර හමාරේ වැඩපිළිවෙලේදී මෙනවාද දීලා තියෙන සහයෝගය
+si_230141_17	සෞඛ්‍ය ඇමතිවිදිහට කැබිනට් පත්‍රිකාවක් දාපුවාම මහජනයා ගැවසෙන ස්ථානවල සිගරට් බොන්න ඒපා කියලා මට මුලාසනෙන් ඒදා කිව්වේ මොකක්ද ඔහොම නීති ගෙනැල්ලා මේ රටට සුද්දෙක් එන එකක් නෑ සංචාරක ව්‍යාපාරය කඩා වැටෙනවා කිව්වා
+si_230141_18	නමුත් අපි ජනාධිපතිවෙලා ඒ ටික ඔක්කොම සම්මත කළා
+si_230141_19	මරණීය දණ්ඩනය මම නෙවෙයි මේක අධිකරණය තීන්දු කරලා තියෙන්නේ මේකට අත්සන් කරන එක මම කරන්නේ මම කරන්නේ මේ වැඩේ කරලා සමාජයට පණිවුඩයක් දෙන්න ඕනේ නිසා දැන් අපරාධකාරයෝ අත්අඩංගුවට අරන් තියෙන පොලීසිය භාරයේ ඉන්න රහස් පොලිය භාරයේ ඉන්න ත්‍රස්ත විමර්ශන අංශවල ඉන්න ප්‍රසිද්ධ අපරාධකාරයෝ ඔවුන්ගේ ප්‍රකාශවලින් කියනවා මේ රටේ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්වලට සම්බන්ධ දේශපාලඥයෝ කව්ද කියලා
+si_230141_20	පැහැදිලිව කියනවා
+si_230141_21	ඉතින් ඒ නිසා දේශපාලඥයාගේ තිබිය යුතු තමාගේ වගකීම හා යුතුකම දේශපාලඥයෝ කීදෙනෙක් ඉටු කරනවාද මත්ද්‍රව්‍ය සම්බන්ධයෙන් මං අනිත් ඒවා ගැන කතා කරන්නේ නෑ
+si_230141_22	ජාත්‍යන්තර මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම් සහ ජත්‍යන්තර ත්‍රස්තවාදය කියන ප්‍රශ්නයේදී මම පැහැදිලිව කියන්නේ පහුගිය අප්‍රේල් 21 වෙනිදා ත්‍රස්ත ප්‍රහාරය පැහැදිලිව ජාත්‍යන්තර මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම් කාරයටන්ට සම්බන්ධයි කියලා මම කියන්නේ කොහෙන්හෝ සම්බන්ධයි ඒ නිසා ඉදිරියේ තියෙන අභියෝග තේරුම් අරගෙන අපි මේ වැඩ ටික කරමු
+si_230141_23	මත්ද්‍රව්‍ය නිවාරණ ජනාධිපති කාර්ය සාධන බලකාය, අන්තරායකර ඖෂධ පාලක ජාතික මණ්ඩලය හා ශ්‍රී ලංකා පොලීසිය එක් ව සිදු කරන ලද මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතයේ ව්‍යාප්තිය පිළිබඳ ජාතික සමීක්ෂණ වාර්තාව ද අද ජනාධිපතිතුමාට පිළිගැන්විය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/2319481 b/si-en/newsfirst/sinhala/2319481
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cad041c164a6c429c45f8adbdaa99002eefe8b9c
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/2319481
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_2319481_0	COLOMBO (News 1st) – සිරස – යූනියන් ඇෂුවරන්ස් වෙසක් කලාපයේ අවසන් දිනය අදයි
+si_2319481_1	වෙසක් කලාපයේ වැඩ වසන සර්වඥ හා මහරහත් ධාතූන් වහන්සේ වන්දනාමාන කර ගැනීමට ඊයේ රාත්‍රීයේ ද දහස් සංඛ්‍යාත බැතිමතුන් පිරිසක් පැමිණ සිටියහ
+si_2319481_2	සර්වඥ, අග්‍රශ්‍රාවක හා මිහිදු මහරහතන් වහන්සේ ඇතුළු මහරහත් ධාතූන් වහන්සේ වැඳපුදා ගැනීම සඳහා පැමිණි සැදැහැවතුන්ගෙන් ඊයේ දිනය පුරා සිරස ප්‍රධාන කාර්යාල පරිශ්‍රය අවට පිරී ඉතිරී තිබිණි
+si_2319481_3	මිහින්තලා රජමහා විහාරස්ථානයේ සිට වැඩම කරවූ සර්වඥ ධාතූන් වහන්සේ සහ අනුබුදු මිහිදු මහරහත් ධාතූන් වහන්සේ මෙන් ම තිස්සමහාරාම සඳගිරි සෑ සර්වඥ ධාතූන් වහන්සේ ද වන්දනාමාන කර ගැනීමට අදත් ජනතාවට අවස්ථාව හිමි වේ
+si_2319481_4	මරදාන අග්‍රශ්‍රාවක මහා විහාරයේ සිට වැඩම කරවූ සැරියුත් මුගලන් අග්‍රශ්‍රාවක ධාතූන් වහනසේ ද සිරස – යූනියන් ඇෂුවරන්ස් වෙසක් කලාපයේදී දැකගත හැකි අතර එය වන්දනාමාන කර ගැනීමේ අවසන් දිනය අදයි
+si_2319481_5	19 වන සියවසේ අගභාගයේදී තායිලන්තයේ චූලාලංකාර රජු විසින් ගාල්ල ශ්‍රී පරමානන්ද රජමහා විහාරස්ථානයට පූජා කළ ශ්‍රී සර්වඥ ධාතූන් වහන්සේ ද මෙවර වෙසක් කලාපයට වැඩම කරවා තිබේ
+si_2319481_6	මහා සංඝරත්නය, දේශපාලනඥයින් ඇතුළු තවත් විශාල පිරිසක් ද ඊයේ දිනය පුරා ධාතූන් වහන්සේලා වන්දනා කර ගැනීම සඳහා සිරස – යූනියන් ඇෂුවරන්ස් වෙසක් කලාපයට පැමිණ සිටියහ
+si_2319481_7	ධාතූන් වහන්සේ වැඳපුදා ගැනීමට අමතරව සිරස – යූනියන් ඇෂුවරන්ස් වෙසක් කලාපය තුළට පැමිණෙන සැදැහැවතුන් වෙනුවෙන් තවත් අංග රැසක් එක් කර තිබේ
+si_2319481_8	සිරස – යූනියන් ඇෂුවරන්ස් වෙසක් කලාපය තුළ නිර්මාණය කර ඇති සුවිශේෂී අංග අතර කුක්කුට ජාතක කතා වස්තුව නිරූපණය කෙරෙන වර්ණවත් තොරණ කාගෙත් සිත් ගත් අංගයකි
+si_2319481_9	කෙවිල්ටන් විදුලි උපාංග සමාගම ඉදිරිපත් කරන දර්ශනීය වෙසක් කූඩුව මෙන් ම ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාව ඉදිරිපත් කරන වෙසක් පහන් කූඩු රැසකින් ද වෙසක් කලාපය වර්ණවත් වේ
+si_2319481_10	සදැහැ ගී ප්‍රසංග සමග ද වෙසක් කලාපය වෙත පැමිණෙන සැදැහැවතුන්ට එක් විය හැකි ය
+si_2319481_11	පැමිණෙන සැදැහැවතුන්ගේ විඩාව දුරු කිරීමේ අරමුණින් සංවිධාන වූ සිසිල් පැන්, කඩල දන්සැල් මෙන් ම බත් දන්සලක් ද වෙසක් කලාපය තුළ අදත් ක්‍රියාත්මක ය
+si_2319481_12	මේ අතර ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාව විචිත්‍රවත් පෙරහැරකින් වෙසක් කලාපය අද රාත්‍රියේත් වර්ණවත් කිරීමට නියමිත ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/2426010 b/si-en/newsfirst/sinhala/2426010
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fed09e7f362e50725eb2af004dbf3b18d250c04f
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/2426010
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_2426010_0	මෝල්ටා රාජ්‍යයේ පැවති 24 වන පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලීය රාජ්‍ය නායක සමුළුව සහ පැරිස් නුවර පැවති එක්සත් ජාතීන්ගේ දේශගුණික විපර්යාස පිළිබඳව සමුළුවට සහභාගී වූ ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතා අද දිවයිනට පැමිණියේ ය
+si_2426010_1	24 වන පොදු රදමඩුලු රාජ්‍ය නායක සමුළුවට ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මහතා පසුගිය 27 වන දා සහභාගී වූ අතර එදින සමුළුව අමතා විශේෂ දේශනයක් සිදුකරනු ලැබී ය
+si_2426010_2	අනතුරුව ජනාධිපතිවරයා පැරිස් නුවර පැවති එක්සත් ජාතීන්ගේ දේෂගුණික විපර්යාස සමුළුවට සහභාගී වූ අතර එය එක්සත් ජාතින්ගේ සමාජීක රටවල රාජ්‍ය නායකයින් 150 කගේ ප්‍රධානත්වයෙන් ඊයේ පැවැතිණි
+si_2426010_3	මේ අතර ලෝක දේෂගුණ විපර්යාස පිළිබඳ ජාත්‍යන්තර සමුළුවේ දෙවැනි දිනය අද ය
+si_2426010_4	‍මෙම සමුළුවට සමගාමීව ප්‍රංශයට පැමින සිටින පාර්ලිමේන්තුමන්ත්‍රී පූජ්‍ය අතුරලියේ රතන ස්වාමින් වහන්සේ විශේෂ මාධ්‍ය හමුවක් පවත්වනු ලැබූහ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/2434126 b/si-en/newsfirst/sinhala/2434126
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..47d4210d6aa8f0589cfefd86116445658d038162
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/2434126
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_2434126_0	COLOMBO (News 1st)
+si_2434126_1	හක්මන බෙලිඅත්ත මාර්ගයේ කැඹිළියපොළ ප්‍රදේශයේ වෙඩි තැබීමකින් තුවාල ලබා රෝහල්ගත කළ හක්මන ප්‍රාදේශීය සභා මන්ත්‍රී එල්.එච්. ශාන්ත මහතා මිය ගොස් තිබේ
+si_2434126_2	වෑන් රථයකින් හා යතුරුපැදියකින් පැමිණි පිරිසක් විසින් මන්ත්‍රීවරයාට වෙඩි තබා ඇතැයි පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක පොලිස් අධිකාර රුවන් ගුණසේකර මහතා සඳහන් කළේ ය
+si_2434126_3	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශකවරයා පැවසුවේ, මන්ත්‍රීවරයාගේ සිරුරේ කැපුම් තුවාල ද ඇති බවයි. 53 හැවිරිදි මන්ත්‍රීවරයා හක්මන නරවැල්පිට ප්‍රදේශයේ පදිංචි අයෙකි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/2449822 b/si-en/newsfirst/sinhala/2449822
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3b0f6c10f2eb636dca18e0a7337d1320a6d637f0
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/2449822
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_2449822_0	අධිවේගී මාර්ගයක ප්‍රවාහනය කරමින් සිටියදී ජිරාෆ් සත්ත්වයෙකු මිය යාමේ අවාසනාවන්ත පුවතක් දකුණු අප්‍රිකාවෙන් වාර්තා වේ
+si_2449822_1	එලෙස එම ජිරාෆ් මියගොස් ඇත්තේ අධිවේගී මාර්ගයේ පාලමක ගැටීමෙනි
+si_2449822_2	සිද්ධිය ඇසින් දුටුවන් ප්‍රකාශ කරන්නේ ජිරාෆ් සත්ත්වයින් දෙදෙනෙකු ප්‍රවාහනය කළ බව ත් ඉන් එක් ජිරාෆ් සත්ත්වයෙකුගේ හිසක් පාලමේ ගැටී ඇති බව ය
+si_2449822_3	ජිරාෆ් දෙදෙනා ප්‍රවාහනය කර තිබෙන්නේ ට්‍රක් රථයක් තුළ වන අතර ජොහැන්ස්බර්ග්හිදී අනතුර සිදුව තිබේ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/2466147 b/si-en/newsfirst/sinhala/2466147
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..72f35a206ad74f2898e83ae9dec4d3bf4a48ca3a
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/2466147
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_2466147_0	COLOMBO (News 1st) – බෙංගාල බොක්ක මුහුදු ප්‍රදේශයේ ධීවර කටයුතුවල නිරතව සිටින ධීවරයින් වහාම එම ප්‍රදේශවලින් ඉවත්ව ආරක්ෂිත මුහුදු ප්‍රදේශයක් දක්වා ගමන් කරන ලෙස ධීවර දෙපාර්තමේන්තුව දැනුම් දෙයි
+si_2466147_1	එහි සෝදිසි මෙහෙයුම් අංශයේ අධ්‍යක්ෂ පත්මප්‍රිය තිසේරා මහතා සඳහන් කළේ, අදාළ මුහුදු ප්‍රදේශයේ අයහපත් කාලගුණ තත්ත්වය හා දැඩි සුළං පැවතීම හේතුවෙන් මෙම දැනුම් දීම කළ බව ය
+si_2466147_2	කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළේ, පුත්තලම සිට මන්නාරම සහ කන්කසන්තුරය හරහා මුලතිව් දක්වා මුහුදු ප්‍රදේශවල මෙන්ම හම්බන්තොට සිට පොතුවිල් දක්වා මුහුදු ප්‍රදේශවල සුළගේ වේගය පැයට කිලෝමීටර් 55ත් 65ත් දක්වා ඉහළ යා හැකි බව ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/248840 b/si-en/newsfirst/sinhala/248840
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6e58cb81127ad812ae04f7815600a979c2b8edef
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/248840
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_248840_0	අමාත්‍ය ධුරයෙන් ඉල්ලා අස්වූ නවීන් දිසානායක මහතා අද දහවල් සිරිකොත එක්සත් ජාතික පක්ෂ මූලස්ථානයට පැමිණියේය
+si_248840_1	සිරිකොත එක්සත් ජාතික පක්ෂ මූලස්ථානයට පැමිණි නවීන් දිසානායක මහතාට හිමිවූවේ උණුසුම් පිළිගැනීමකි
+si_248840_2	ආගමික වතාවත්වලින් පසුව  දිසානායක මහතා පක්ෂ මූලස්ථානයේ ඉදිකළ සිය පියාණන් වූ  දිවංගත ගාමිණී දිසානායක මහතාගේ ඡායාරූපයක් ද  නිරාවරණය කළේය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/2511647 b/si-en/newsfirst/sinhala/2511647
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eea73743829f66251ef165ca2c0114201665a923
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/2511647
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_2511647_0	2018 වර්ෂය සඳහා ඉලක්කගත දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් 1.8% ක ප්‍රාථමික අතිරික්තයක් සහ අයවැය හිඟය දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් 4.9% ක ආසන්න අගයක පවත්වා ගැනීම රජයේ අරමුණයි
+si_2511647_1	ඒ තුළින් ආර්ථික ස්ථාවරභාවය ඇති කිරීම සඳහා රාජ්‍ය මූල්‍ය ඒකාග්‍රතාව තවදුරටත් ළඟාකරගත හැකි වෙතැයි රජය විශ්වාසය පළ කරනු ඇත
+si_2511647_2	මේ අතර විනිමය අනුපාත ස්ථාවරව පවත්වා ගැනීම සඳහා මෙන්ම විදේශ වෙළෙඳාම සහ විදේශ ගනුදෙනු තවදුරටත් ඒකාග්‍ර කිරීම සඳහාගත හැකි ක්‍රියාමාර්ග සළකා බලමින් ඇතැයි ද මුදල් අමාත්‍යංශය ප්‍රකාශ කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/2517537 b/si-en/newsfirst/sinhala/2517537
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7ff287a05b2ea4726de95be6e94b0e9a1bc4649d
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/2517537
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_2517537_0	COLOMBO (News 1st) – දුම්වැටියකින් අය කරන සුරා බද්ද රුපියල් 3.80කින් ඉහළ දමා තිබේ
+si_2517537_1	මුදල් අමාත්‍යංශය සඳහන් කළේ, ඊයේ මධ්‍යම රාත්‍රියේ සිට එම බදු ඉහළ දමා ඇති බව ය
+si_2517537_2	මේ අනුව දුම්වැටියක මිල රුපියල් 5කින් ඉහළ යනු ඇති
+si_2517537_3	ඒ සමගම රුපියල් 50 ක්ව පැවති දුම්වැටියක් 55 දක්වාත්, 55 ක්ව පැවති දුම්වැටියක මිල රුපියල් 60 දක්වාත් ඉහළ යනු ලැබේ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/2593167 b/si-en/newsfirst/sinhala/2593167
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a4474fdd53e540c6c7c492406441f7f7380980c3
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/2593167
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_2593167_0	රුසියාවේ හිටපු ශ්‍රී ලංකා තානාපති උදයංග වීරතුංගට අයත් රුපියල් මිලියන 1.5ක මුදල් සහිත ගිණුම් 16ක් අත්හිටුවීමට කොටුව මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය අද නියෝග කළේ ය
+si_2593167_1	මෙම මුදල් තැන්පත් කර ඇත්තේ මෙරට ප්‍රධාන පෙළේ පෞද්ගලික බැංකු දෙකකයි
+si_2593167_2	එම ගිණුම් පිළිබඳව පරීක්ෂණ පැවැත්වු පොලිස් මුල්‍ය අපරාධ විමර්ශන කොට්ඨාසය මෝසමක් මගින් අද අධිකරණයට කරුණු වාර්තා කළේ ය
+si_2593167_3	කොටුව මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයේදී මෙම නඩුව විභාග වන්නේ, ශ්‍රී ලංකා ගුවන් හමුදාවට මිග් යානා මිලදී ගැනීමේදී උදයංග වීරතුංග මහතා අයුතු ලෙස මැදිහත් වී ඇතැයි කියන සිද්ධියක් සම්බන්ධයෙනි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/2630007 b/si-en/newsfirst/sinhala/2630007
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..19f902c5c14b045cbb8634a8adf37ee676803e24
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/2630007
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_2630007_0	චීනයේ ශ්‍රී ලංකා වැඩබලන තානාපති කේ. යෝගනාදන් මහතා සඳහන් කළේ, චීනයේ සිටි ශ්‍රී ලාංකිකයින් 717දෙනෙකු මේ වනවිට දිවයිනට පැමිණ ඇති බවයි. මේ අතර කොරොනා වෛරසය ආසාදනය වී ඇති බවට සැක කෙරෙන පුද්ගලයින් 15 දෙනෙකු තවදුරටත් දිවයිනේ රෝහල් කිහිපයක නේවාසිකව ප්‍රතිකාර ලබන බව සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය පවසයි
+si_2630007_1	වසංගත රෝග විද්‍යා ඒකකයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ වසංගත රෝග විද්‍යාඥ වෛද්‍ය සුදත් සමරවීර මහතා පැවසුවේ, එම පුද්ගලයින්ගේ ඛේට සහ රුධිර සාම්පල පරීක්ෂා කරන බවයි. මේ අතර කොරෝනා ආසාදනය වී ඇති බවට සැක කෙරෙන චීන ජාතික කාන්තාව මේ වනවිටත් ජාතික බෝවන රෝග විද්‍යාතනයේ ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටී. ඇය සම්බන්ධයෙන් සිදු කෙරෙන වෛද්‍ය පරීක්ෂණ අවසන්වීමෙන් පසු ඇය රෝහලින් මුදා හැරීමට පියවර ගන්නා බව වෛද්‍ය සුදත් සමරවීර මහතා ප්‍රකාශ කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/2642061 b/si-en/newsfirst/sinhala/2642061
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..772328ce8c51b64dca6db9c879be9cd7a1603f27
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/2642061
@@ -0,0 +1,15 @@
+si_2642061_0	ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂ නායක සරත් ෆොන්සේකා මහතාට අපහාස වන පරිදි පොතක් මුද්‍රණය කළ බව කියන සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් අද පැවති මාධ්‍ය හමුවකදී අදහස් පල කෙරිණ
+si_2642061_1	ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂයේ නායක සරත් ෆොන්සේකා මහතා [quote]ඒ පොත් පිංචේ නම දාලා තියෙන්නේ ප්‍රභාකරන් යළි උපදී
+si_2642061_2	පළමුවැනි පිටේ තියෙනවා ප්‍රභාකරන්නේ පිංතූරයක් සහ මගේ පිංතූරයක්
+si_2642061_3	පොත් 10000 ක් විතර තිබුණා
+si_2642061_4	ඒවා පොලීසියට සොයා ගන්න අපි ඉතිරි කරනවා
+si_2642061_5	නමුත් මේකේ තියෙන දේවල් මගේ චරිතය ඝාතනය කරලා තියෙනවා
+si_2642061_6	මගේ දේශපාලන ප්‍රතිරූපය විනාශ කරන්න
+si_2642061_7	මම යුද්ධය දිනපු හමුදාපති හැටියට කළ සේවය අවතක්සේරු කරලා පොදුවේ රණවිරුවන්ට කරන නිග්‍රහයක් හැටියටයි මම මේක දකින්නේ[/quote] ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂයේ නියෝජ්‍ය නායක පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ජයන්ත කැටගොඩ මහතා [quote]අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා පොලිස්පතිතුමා මේ සම්බන්ධයෙන් ක්‍රියා කරයි කියලා
+si_2642061_8	මොකද මේ රටේ පොලීසිය බොහොම දක්ෂයි
+si_2642061_9	මං හිතන්නේ නැහැ පැය ගාණක් යන්නේ නැහැ මේක අල්ලන්න
+si_2642061_10	අපි ලග තියෙනවා දර්ශන
+si_2642061_11	ඒ නිසා මේ සඳහා නියම නියම ආකාරයෙන් නීතිය ක්‍රියාත්මක කරයි කියලා අපි විහ්වාස කරනවා පොලිස්පති තුමා[/quote] ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂයේ කොලොන්නාව ප්‍රධාන ආසන සංවිධායක සුසිල් කිඳෙල්පිටිය මහතා [quote]එම ස්ථානයේ රැදී සිටින කොට මේ මුද්‍රණාලයේ දොරටුව  අඩක් වැහෙනවා
+si_2642061_12	ඒ එක්කම සැකකටයුතු ත්‍රිරෝද රථ දෙකක් පිරිසක් රැගෙන මුද්‍රණාලය ඉදිරිපිටින් එහෙට මෙහෙට යනවා
+si_2642061_13	එතකොට අපිට ස්ථිර වශයෙන්ම හැගීමක් එහනවා මෙතන තව මොකක් හරි වෙන්න යන්නේ කියලා
+si_2642061_14	[/quote] මෙම සිදුවීමට අදාළව ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂයේ නියෝජිතයින් පිරිසක් අද පස්වරුවේ පොලිස් මූලස්ථානයටද පැමිණිලි කළේය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/2675009 b/si-en/newsfirst/sinhala/2675009
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3665dd0221a1ba9815948d291ae42555ae68ebe8
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/2675009
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_2675009_0	11 හැවිරිදි දැරියක් ලිංගික අපයෝජනයට ලක් කළ බව කියන උප පොලිස් පරීක්ෂකවරයෙකු ඇල්පිටිය ප්‍රදේශයේදී අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ
+si_2675009_1	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක සහකාර පොලිස් අධිකාරි රුවන් ගුණසේකර මහතා පැවසුවේ, අද උදෑසන ඔහු දැරියගේ නිවසට ගොස් ඇති බව ය
+si_2675009_2	එහිදී ඇගේ දෙමාපියන් නිවසේ නොසිටි අවස්ථාවේ උප පොලිස් පරීක්ෂකවරයා විසින් ඇය දෙවරක් ලිංගික අපයෝජනයට ලක් කර ඇති බව පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක වරයා පැවසුවේ ය
+si_2675009_3	දැරිය වෛද්‍ය පරික්ෂණය සඳහා ඇල්පිටිය රෝහලට ඇතුළත් කර තිබේ
+si_2675009_4	අදාළ උපපොලිස් පරීක්ෂකවරයා කරන්දෙණිය පොලීසියට අනුයුක්තව රාජකාරී කළ 51 හැවිරිදි අයෙකි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/2734971 b/si-en/newsfirst/sinhala/2734971
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4b11b4c17281663e9cb0d967c61379063bfcc20b
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/2734971
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_2734971_0	වනජීවි අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් චන්දන සූරියබණ්ඩාර මහතා සඳහන් කළේ, අද අලුයම මෙම ඝාතනය කර ඇති බවයි. ඝාතනයට ලක් ව ඇත්තේ අවරුදු 10 – 15 අතර වයසේ පසුවන ඇතෙකි
+si_2734971_1	ඇතාගේ සිරුර පිළිබඳ පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය අද පැවැත්වීමට නියමිත වේ
+si_2734971_2	වෙඩි තැබූ සැකකරුවන් අත්අඩංගුවට ගැනීමට පොලීසිය සමග ඒකබද්ධව පරීක්ෂණ ක්‍රියාත්මක බව වනජීවි අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරයා පැවසුවේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/274929 b/si-en/newsfirst/sinhala/274929
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..30d25e31310d9e657282b5290fa1b0595e55e71c
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/274929
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_274929_0	හදිසි අනතුරකට ලක්ව ජාතික රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටි මේජර් ජෙනරල් සුමිත් මානවඩු මහතා අද අලුයම අභාවප්‍රාප්ත විය
+si_274929_1	හමුදා ප්‍රකාශක බ්‍රිගේඩියර් ජයනාත් ජයවීර මහතා පැවසුවේ, ඔහු පරණ කැස්බෑව පාරේ පිහිටි තමාගේ ඉඩමකට පෙරේදා දහවල් ගිය අවස්ථාවේදී හිසේ පරාලයක් වැදී තුවාල ලබා සිටි බව ය
+si_274929_2	සුමිත් මානවඩු මහතා කාලතුවක්කු රෙජිමේන්තුවේ කර්නල් සේනා විධායක සහ යුද හමුදාවේ ක්‍රීඩා අධ්‍යක්ෂ ජෙනරාල්වරයා වශයෙන් ද කටයුතු කරනු ලැබී ය
+si_274929_3	සුමිත් මානවඩු මහතා මෙලෙස මිය ගියේ අසාධ්‍ය තත්ත්වයෙන් කොළඹ ජාතික රෝහලේ දැඩි සත්කාර ඒකකයේ ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටින අතරතුර ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/275089 b/si-en/newsfirst/sinhala/275089
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..710461c8dfcd4fc4b651689ac797a82e5a5ccc9c
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/275089
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_275089_0	උදා වූ වර්ෂය ආර්ථික සංවර්ධනයේ හා දේශපාලන ක්ෂේත්‍රයේ සුවිශේෂී වසරක් වන බව ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා පවසයි
+si_275089_1	නව වසර උදාව වෙනුවෙන් සුබ පැතුම් පණිවුඩයක් නිකුත් කරමින් ජනාධිපතිතුමා පවසන්නේ සියල්ල කරා පියවර තබන්නේ වෙන දා මෙන් ම ජාතික සමගිය ත්, සාමය ත්, සතුට ත්, සුරක්ෂිත ‍කොට ගෙන බව ය
+si_275089_2	ජාතියේ සැබෑ සමෘද්ධියටත්, රට ගොඩ නැගීමටත්, ඇති නිවැරදි මග එය බව හඳුනාගෙන ඇතැයි ද ජනාධිපතිතුමාගේ පණිවුඩයේ සඳහන් ය
+si_275089_3	සෞභාග්‍යයේ දශකයට අධිෂ්ඨානයෙන් යුතු ව පියවර තැබූ බව ත් අධිවේගී මාර්ග, ගුවන් තොටුපොළ, විදුලි බලාගාර, වරාය, මහාමාර්ග, නගර අලංකරණය ඇතුළු බොහෝ දේ මේ වන විට ත් භුක්ති විදිමින් සිටින බව ජනාධිපතිතුමා පෙන්වා දෙයි
+si_275089_4	ජනාධිපතිතුගේ සුබ පැතුම් පණිවුඩයේ දැක්වෙන්නේ එසේ ම උදා වූ වසර සංවර්ධන දශකයේ වැදගත් පියවර රැසකට මග පාදන බව ත් ඉන් තව ත් බොහෝ සම්පත් රටට අනාගතයේදී හිමිවනු ඇති බව ය
+si_275089_5	මේ අතර සුබ පැතුම් පණිවුඩයක් නිකුත් කරන අග්‍රාමාත්‍ය දි
+si_275089_6	මු
+si_275089_7	ජයරත්න මහතා පවසන්නේ මාතෘ භූමියේ සමෘද්ධිය සහ සදාකාලික සහජීවනය උදාකර ගැනීමට නව වසර අගනා අවස්ථාවක් වනු ඇති බව ය
+si_275089_8	සංවර්ධන ඉලක්ක රැසක් ජයග්‍රහණයක් කළ අප අධ්‍යාත්මික අපේක්ෂා ජයග්‍රහණය කිරීම නව වසරේදී ඒකායන අරමුණ කරගත යුතු බව ද අදාළ පණිවුඩයේ සඳහන් ය
+si_275089_9	මේ අතර 2014 වසර දේශිය හා ජාත්‍යන්තර වශයෙන් අභියෝග රැසකට මුහුණදීමට සිදු වන වසරක් බව විපක්ෂ නායක රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා පවසයි
+si_275089_10	ඔහු නිකුත් කළ සුබ පැතුම් පණිවුඩයේ දැක්වෙන්නේ අගහිඟකමින් තොර සුවපත් ජීවන මට්ටමක් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය හා මානව හිමිකම් රජයන නීතිය හා සාධාරණත්වය සුරැකෙන සමාජයක් පිළිබඳ අපේක්ෂා ඇති ව නව වසරට පිවිසෙන බව ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/2754328 b/si-en/newsfirst/sinhala/2754328
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..100de860391faa444a115da117ff7869af0900f1
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/2754328
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_2754328_0	COLOMBO (News 1st) – රත්ගම ව්‍යාපාරිකයින් දෙදෙනෙකු පැහැර ගෙන ගොස් ඝාතනය කිරීමේ සිද්ධියට අදාළව පුද්ගලයින් 40කට අධික පිරිසකගෙන් ප්‍රකාශ ලබා ගෙන ඇතැයි පොලීසිය පවසයි
+si_2754328_1	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක පොලිස් අධිකාරී රුවන් ගුණසේකර මහතා පැවසුවේ, ඒ අතර පොලිස් නිලධාරීන් මෙන්ම ඥාතීන් ද වන බව ය
+si_2754328_2	දකුණු පළාත් ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය පොලිස්පති විශේෂ විමර්ශන ඒකකයේ සිට ස්ථාන මාරුකර සිටියදී අතුරුදන් වූ පොලිස් කොස්තාපල්වරුන් 5 දෙනා මෙතෙක් අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව හමුවට පැමිණ නැතැයි ද පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශකවරයා සඳහන් කළේ ය
+si_2754328_3	පසුගිය ජනවාරි 23 වන දා මංජුල අසේල හා රෂීන් චින්තක නමැති රත්ගම ව්‍යාපාරිකයින් දෙදෙනා පැහැර ගෙන ගොස් ඝාතනය කර සිරුරු පුළුස්සා දමා ඇති බවට දකුණු පළාත් ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජ්‍ය පොලිස්පති විශේෂ විමර්ශන ඒකකයට චෝදනා එල්ල වී තිබේ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/2777351 b/si-en/newsfirst/sinhala/2777351
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a2255b9563bec8b0701bd34e26f3bb4ab61c6c08
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/2777351
@@ -0,0 +1,15 @@
+si_2777351_0	බටහිර ඉන්දීය කොදෙව් කණ්ඩායම පන්දුවාර 20යි 20 ලෝක ක්‍රිකට් තරගාවලියේ අවසන් පූර්ව වටයට අද සුදුසුකම් ලබා ගත්තේ ය
+si_2777351_1	ඒ පකිස්ථාන කණ්ඩායම සමග පැවැති තරගය ලකුණු 84කින් ජය ගැනීම ත් සමග යි
+si_2777351_2	පළමුවෙන් පන්දුවට පහරදුන් බටහිර ඉන්දීය  කොදෙව් කන්ඩායමේ පළමු කඩුලු 4ම ලකුණු 67කදී බිඳ වැටිණ
+si_2777351_3	ඩ්වේන් බ්‍රාවෝ පන්දු 26කදී ලකුණු 46ක් රැස් කළේ ය
+si_2777351_4	නායක ඩැරන් සැමී  පන්දු 20කද ලකුණු 42ක් රැස් කළේ ය
+si_2777351_5	බ්‍රාවෝ සහ සැමී අතර 6 වැනි කඩුල්ලේ සබඳතාව ලකුණු 71කි
+si_2777351_6	කොදෙව් ක්‍රීඩකයින් පන්දුවාර 20 අවසාන‍යේ කඩුලු 6කට ලකුණු 166ක් රැස් කළේ ය
+si_2777351_7	පිළිතුරු ඉනිම සඳහා පිටියට පිවිසි පකිස්ථාන කණ්ඩායමේ පළමු කඩුලු 4ම ලකුණු 13කදී බිඳ වැටිණ
+si_2777351_8	මොහොමඩ් හෆීස් ලකුණු 19ක් රැස් කළ අතර සොහායිබ් මක්සූඩ් ලකුණු 18ක් රැස් කළහ
+si_2777351_9	ෂහීඩ් අෆ්‍රිඩි පන්දු 11කදී ලකුණු 18ක් රැස් කළේ ය
+si_2777351_10	සැමුවෙල් බද්‍රි පන්දුවාර 4කදී ලකුණු 10ට කඩුලු 3ක් දවා ගත්තේ ය
+si_2777351_11	සුනිල් නරේන් පන්දුවාර 4කදී ලකුණු 16ට කඩුලු 3යි
+si_2777351_12	පන්දුවාර 17යි පන්දු 5කදී පකිස්ථාන කණ්ඩායමේ සියලු දෙනා ලකුණු 82කට දැවී ගියහ
+si_2777351_13	ඩ්වේන් බ්‍රාවෝ තරගයේ වීරයා විය
+si_2777351_14	ඒ අනුව ලබන බ්‍රහස්පතින්දා ශ්‍රී ලංකාව සමග පළමු අවසන් පූර්ව තරගයට එක්වන්නේ බටහිර ඉන්දීය කොදෙව් කණ්ඩායම යි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/2786223 b/si-en/newsfirst/sinhala/2786223
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ffcf877dd9d3b76149b0d16865d00d61fa4bf5b5
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/2786223
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_2786223_0	යුද හමුදාව පැවසුවේ මේ යටතේ බ්‍රිගේඩියර්වරු 17 දෙනෙකු මේජර් ජෙනරාල් නිලයට උසස් කර ඇති බවයි. ලුතිනන් කර්නල්වරුන් 45 දෙනෙකු කර්නල් නිලයට උසස් කර තිබේ
+si_2786223_1	මේජර්වරුන් 45 දෙනෙකු ලුතිනන් කර්නල් නිලයටත්, කපිතාන්වරු 42 දෙනෙකු මේජර් නිලයටත් උසස් කර ඇතැයි යුද හමුදාව සඳහන් කළේ ය
+si_2786223_2	ලුතිනන්වරුන් 80 දෙනෙකු කපිතාන් නිලයට උසස් කර ඇති අතර දෙවන ලුතිනන්වරුන් 11 දෙනෙකු ලුතිනන් නිලයට උසස් කර තිබේ
+si_2786223_3	යුද හමුදාව පැවසුවේ මෙතෙක් වැඩිම නිලධාරීන් පිරිසක්ට උසස් වීම් ප්‍රදානය කළ ප්‍රථම අවස්ථාව මෙය බවයි.
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/2808656 b/si-en/newsfirst/sinhala/2808656
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3003f9d90729557c021faae911da177ef1a40d6f
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/2808656
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_2808656_0	බලපත්‍රයක් නොමැතිව අලි පැටවෙකු ළඟ තබා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් කොළඹ හිටපු අතිරේක මහේස්ත්‍රාත් තිළිණ ගමගේ මහතා අද අධිකරණයට භාර විය
+si_2808656_1	අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළේ, තිළිණ ගමගේ මහතා නුගේගොඩ මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට භාර වූ බව ය
+si_2808656_2	බලපත්‍රයක් නොමැතිව අලි පැටවෙකු ළඟ තබා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් ගමගේ මහතා අත්අඩංගුවට ගන්නා ලෙස නුගේගොඩ ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් හා අතිරේක දිසා විනිසුරු කණිෂ්ක විජේරත්න මහතා අපරාධ පරීක්ෂණ දෙලාර්තමේන්තුවට ඊයේ නියෝග කර තිබිණි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/2821932 b/si-en/newsfirst/sinhala/2821932
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..17a0c86c11cf69c7dd8893fd0be80e9eb013dbe9
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/2821932
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_2821932_0	තොරතුරු දැන ගැනීමේ මූලික අයිතිවාසිකම් පනත් කෙටුම්පතට කථානායක කරු ජයසූරිය මහතා මීට ටික වේලාවකට පෙර අත්සන් තැබී ය
+si_2821932_1	පාර්ලිමේන්තු නියෝජ්‍ය මහලේකම් නීල් ඉද්දවෙළ මහතා සඳහන් කළේ, අද උදෑසන කථානායක නිල නිවසේදී එම කටයුතු සිදු වූ බව ය
+si_2821932_2	අදාළ පනත් කෙටුම්පතට කථානායකවරයා අත්සන් තැබීමත් සමග එය බලාත්මක වනු ඇති
+si_2821932_3	තොරතුරු දැන ගැනීමේ මූලික අයිතිවාසකම් පනත ගෙන එන බව ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසෙන ප්‍රතිපත්තියේ ප්‍රධාන පොරොන්දුවක් විය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/2903051 b/si-en/newsfirst/sinhala/2903051
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e14e2ca95865acd0662505e8cd5cae1f82e70cc0
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/2903051
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_2903051_0	යුරෝපීය අභ්‍යවකාශ ඒජනසියේ අනාවැකිවැකි උපුටා දක්වමින් චීන අභ්‍යවකාශ ආයතනය පවසන්නේ, ඉදිරි පැය 24 තුළදී අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානයේ සුන්බුන් පෘථිවි වායුගෝලයට ඇතුළු වනු ඇති බවයි. අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානය 2011 වසරේදී කක්ෂගත කෙරුණු අතර වසර 5කට පසු එහි මෙහෙයුම අවසන් කෙරිණ
+si_2903051_1	2016 වසරේදී චීනය කියා සිටියේ, ටියැංගොන් – 1 අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානය සිය පාලනයෙන් ගිලිහි ගොස් ඇති බව ත් එහි අවසානය කුමක් වේ දැයි තමාට නිශ්චිතව පැවසිය නොහැකි බවත් ය
+si_2903051_2	යුරෝපීය අභ්‍යවකාශ ඒජන්සියේ නවතම අනාවැකි පවසන්නේ, අභ්‍යකාශ මාධ්‍යස්ථානය බීජිං වේලාවෙන් අප්‍රේල් 2 වන දා 7.25ට පෘථිවි වායු ගෝලයට ඇතුළු විය හැකි බවයි. එහෙත් එම වේලාව ඉරිදා සවස් කාලයේ සිට සඳුදා උදෑසන දක්වා විය හැකි බවට ද මත පළ වී ඇත
+si_2903051_3	යුරෝපීය අභ්‍යවකාශ ඒජන්සිය වැඩිදුරටත් පවසන්නේ, පැයට කිලෝමීටර් 26,000ක වේගයෙන් පෘථිවිය වායුගෝලයට ඇතුළු වන අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානයේ සුන්බුන් නවසීලනත්යේ සිට මධ්‍යම අමෙරිකාව අතර ප්‍රදේශයට ම කඩා වැටෙනු ඇති බවයි. අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානයේ සුන්බන් පෘථිවි වායු ගෝලයට ඇතුළු වත්ම ගිනිගෙන විනාශ වනු ඇති
+si_2903051_4	එහෙත් තෙල් ටැංකි, රොකට් එන්ජින් වැනි සම්පූර්ණයෙන් ගිනි නොගන්නා ඇතැම් සුන්බුන් කොටටස් පෘථිවියට කඩා වැටිය හැකි බව විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තා කර ඇත
+si_2903051_5	විද්‍යාඥයින් පවසන්නේ, මිනිස් වාසය සහිකත ප්‍රදේශවලට සුන්බුන් පතිත වීමේ අවදානමක් නොමැති බවයි. 2001 වසරේදී සතුන් යොදා ගනිමින් චීනය පළමු වරට අභ්‍යවකාශ මෙහෙයුම් ඇරඹී ය
+si_2903051_6	අමෙරිකාව සහ සෝවියට් රුසියාවෙන් පසු චීන ප්‍රථම වරට ගඟනගාමියෙකු සහිත අභ්‍යවකාශය යානයක් වෙත පිටත් කර හැරියේ 2003 වසරේදී ය
+si_2903051_7	චීනයේ පළමු කාන්තා ගඟනගාමිනිය වන ලියු යෑන් 2012 වසරේදී අභ්‍යවකාශ ගමනක නිරකත වූවා ය
+si_2903051_8	චීනය මේ වනවිට ටියැංගොන් – 2 අභ්‍යවකාශ මෙහෙයුමේ නිරතව සිටින අතර චීනයේ ඔවුන්ගේ අපේක්ෂාව 2022 වන විට මිනිසුන් සහිත අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානයක් කක්ෂගත කිරීමයි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/2940564 b/si-en/newsfirst/sinhala/2940564
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..acb6e202b338a2f964ef748a392baf08a75f70d7
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/2940564
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_2940564_0	පාර්ලිමේන්තුවේ විපක්ෂ නායක ධූරයට ආර්. සම්බන්ධන් මහතා පත් කළ යුතු බවට වන යෝජනාවක් දෙමළ ජාතික සන්ධානයේ පාර්ලිමේන්තු කණ්ඩායම අද සම්මත කරගෙන තිබේ
+si_2940564_1	අද රැස්වූ දෙමළ ජාතික සන්ධානයේ පාර්ලිමේන්තු කණ්ඩායම තීරණය කර ඇති පරිදි තව දුරට ත් සම්බන්ධන් මහතා එම සන්ධානයේ පාර්ලිමේන්තු කණ්ඩායම් නායකයා ලෙස කටයුතු කරනු ඇති
+si_2940564_2	මීට අමතරව පාර්ලිමේන්තු නියෝජ්‍ය කාරක සභා සභාපති ධූරය පිළිගැනීමට ද දෙමළ ජාතික සන්ධානයේ පාර්ලිමේන්තු කණ්ඩායම අද පැවති රැස්වීමේදී තීරණය කර තිබේ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/2943463 b/si-en/newsfirst/sinhala/2943463
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5038eccc9399a30cd462d9dcb8b3b3f11e8a410c
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/2943463
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_2943463_0	බොරලැස්ගමුව පොලිස් ස්ථානයට අනුයුක්තව රාජකාරී කළ රථවාහන අංශයේ පොලිස් සැරයන්වරයෙකු අල්ලස් මුදලක් ලබා ගන්නා අවස්ථාවේදී අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ
+si_2943463_1	අල්ලස් හෝ දූෂණ චෝදනා විමර්ශන කොමිෂණ් සභාවේ විමර්ශන අධ්‍යක්ෂ ප්‍රියන්ත චන්ද්‍රසිරි මහතා සඳහන් කළේ, කාලය ඉක්මවූ වැලි ප්‍රවාහන බලපත්‍රයක් සහිතව ප්‍රවාහනය කළ ලොරි රථයකට එරෙහිව ක්‍රියාමාර්ග ගැනීම සඳහා ඔහු මෙම අල්ලස ලබාගෙන ඇති බව ය
+si_2943463_2	රුපියල් 5000 අල්ලසක් ඉල්ලා ඉන් රුපියල් 1500ක මුදලක් ලබා ගන්නා අවස්ථාවේදී පොලිස් සැරයන්වරයා අත්අඩංගුවට ගැනිණි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/2957832 b/si-en/newsfirst/sinhala/2957832
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b91f50ab78add4f461fd4d28caac8c001533ec21
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/2957832
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_2957832_0	තම නිල වෙබ් අඩවියට ඇතුළු වී දත්ත වෙනස් කිරීමේ සිද්ධියට සම්බන්ධ බව කියන සිසුවා සම්බන්ධයෙන් දරුවන් සිටින පියෙකු මෙන් සිතා කටයුතු කරන බව ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මහතා පවස යි
+si_2957832_1	අද පෙරවරුවේ මාධ්‍ය ආයතන ප්‍රධානීන් හමුවු අවස්ථාවේ ජනාධිපතිවරයා මේ බව සඳහන් කළේ ය
+si_2957832_2	මේ අතර ජනාධිපති නිල වෙබ් අඩවියට අනවසරයෙන් ඇතුළු වී එහි දත්ත වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කළ බව කියන සිද්ධියට සැකපිට අත්අඩංගුවට ගත් පාසල් සිසුවා හා අනෙක් සැකකරු ඇප මත මුදා හැරිණ
+si_2957832_3	ඒ සැකකරුවන් අද කොළඹ ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් ගිහාන් පිලපිටිය මහතා හමුවට ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුව ය
+si_2957832_4	පාසල් සිසුවා රුපියල් ලක්ෂ 10 බැගින් වු ශරීර ඇප දෙකක් මත මුදා හැරුණු අතර අනෙක් සැකකරු රුපියල් ලක්ෂ 10 බැගින් වු ශරීර ඇප 4 ක් සහ රුපියල් 25,000 බැගින් වු මුදල් ඇපයක් ම ත මුදා හැරිණ
+si_2957832_5	නඩුව ලබන නොවැම්බර් මස 11 වන දා යළි කැඳවීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/2962577 b/si-en/newsfirst/sinhala/2962577
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c2dc48bd2a915fe82f2c3eca6748e5666c1dad88
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/2962577
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_2962577_0	ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුවේ අවසරයකින් තොරව ගාල්ල ප්‍රදේශයේ විදේශීය මුදල් හුවමාරු කළ මධ්‍යස්ථාන 2ක් වටලා සැකකරුවන් 7 දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ
+si_2962577_1	පොලීසිය පැවසුවේ, එම සැකකරුවන් ගාල්ල මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුව ලබන 14 වන දා දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කර ඇති බව ය
+si_2962577_2	ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුවේ අවසරයකින් තොරව ගාල්ල ප්‍රදේශයේ විදේශීය මුදල් මිලදී ගැනීම හා විකිණීම සිදු කරන බවට ලද පැමිණිල්ලක් අනුව අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව පරීක්ෂණ ආරම්භ කර තිබිණි
+si_2962577_3	පොලීසිය පැවසුවේ, ඒ අනුව සිදු කළ විමර්ශනවලදී ආයතන 2ක් වටලා විවිධ රටවල මුදල් සහ විදේශීය මුදල් මාරු කර දුන් මෙන් ම ඊට අනුබල දුන් සැකකරුවන් 07 දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගත් බව ය
+si_2962577_4	එලෙස අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ, ගාල්ල ප්‍රදේශයේ පදිංචි පුද්ගලයින් පිරිසකි
+si_2962577_5	අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව ඒ පිළිබඳ වැඩිදුර පරීක්ෂණ ආරම්භ කර තිබේ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/2974628 b/si-en/newsfirst/sinhala/2974628
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1babf740971c49b70722c0cba5d423ab06ac003c
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/2974628
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_2974628_0	මොරවක, නයාමුල්ල ප්‍රදේශයේදී පදිකයෙකු ජීවිතක්ෂයට පත් කරමින් පලා ගිය වෑන් රථ රියැදුරෙකු සොයා පොලීසිය පරික්ෂණ ආරම්භ කර තිබේ
+si_2974628_1	අනතුරින් මිය ගොස් ඇත්තේ, මොරවක ප්‍රදේශයේ පදිංචි 72 හැවිරිදි අයෙකි
+si_2974628_2	පොලිස් මාධ්‍ය ඒකකය සඳහන් කළේ, පදිකයා වෑන් රථයේ ගැටීමෙන් පසු මොරවක කොස්විල්ගොඩ ප්‍රාදේශීය රෝහලට ඇතුළත් කිරීමෙන් පසු මිය ගිය බව ය
+si_2974628_3	සුදු පැහැති වෑන් රථයක් අනතුර සිදු කර ඇති බවට ලැබුණු තොරතුරු මත පොලීසිය විමර්ශන ක්‍රියාත්මක කර තිබේ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/3003399 b/si-en/newsfirst/sinhala/3003399
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d4121effe025f7f1702bdf015d27705d57926c1a
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/3003399
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_3003399_0	COLOMBO (News 1st) – ජාතික ආණ්ඩුවක් බිහි කර අමාත්‍ය ධූර සංඛ්‍යාව වැඩි කර ගැනීම සඳහා පාර්ලිමේන්තුවේ අනුමැතිය ලබා ගැනීමට යෝජනාවක් කථානායකවරයා වෙත භාර දී තිබේ
+si_3003399_1	නිව්ස්ෆස්ට් කළ විමසීමකදී සභානායක අමාත්‍ය ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල මහතා පැවසුවේ, අද උදෑසන එම යෝජනාව කථානායකවරයා වෙත භාර දුන් බව ය
+si_3003399_2	එවැනි යෝජනාවක් ලැබුණු බව කථානායක කාර්යාලය ද අප කළ විමසීමකදී තහවුරු කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/3003951 b/si-en/newsfirst/sinhala/3003951
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..edbae322cb660f8be3f39115c60a98f04b829d30
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/3003951
@@ -0,0 +1,10 @@
+si_3003951_0	COLOMBO (News 1st)
+si_3003951_1	ගෙවුණු පැය 24 තුළ ඇමෙරිකාවේ සිදුවූ ත්‍රස්ත වෙඩි තැබීම් දෙකකින් පුද්ගලයින් 29 දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්විය
+si_3003951_2	අමෙරිකාවේ ටෙක්සාස් ප්‍රාන්තයේ එල් පාසෝහි පිහිටි සුප්‍රසිද්ධ “වොල්මාර්ට්” සාප්පු සංකිර්ණයට කඩා වැදුණු සුදු අධිපතිවාදී ත්‍රස්තවාදියෙකු විසින් එල්ල කල මෙම වෙඩි ප්‍රහාරයකින් පුද්ගලයින් 20 දෙනෙකු මියගොස් තවත් 26 දෙනෙක් තුවාල ලබා තිබේ
+si_3003951_3	AK-47 වර්ගයේ ගිනි අවියකින් ත්‍රස්වාදීයා පළමුව රථ ගාලේ සිටි පුද්ගලයින්ට වෙඩි තබමින් වොල්මාර්ට් සාප්පු සංකීර්ණයට ඇතුළු වි එහි සිටි 100කට අධික පිරිසක් ඉලක්ක කර ගනිමින් වෙඩි ප්‍රහාරයක් එල්ල කර ඇතැයි විදෙස් වාර්තාවල සඳහන් ය
+si_3003951_4	සිද්ධිය ඇසින් දුටු පිරිස් සඳහන් කරන්නේ මෙම තුවක්කුකරු කිසිදු ඉවක් බවක් නොමැතිව වෙඩි ප්‍රහාරයන් එල්ල කළ බවයි. මේ වනවිට, ප්‍රහාරය සම්බන්ධයෙන් එක් පුද්ගලයෙක් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති අතර, තවත් සැකකරුවන් සිටි ද සොයා එල් පාසෝ පොලීසිය පරීක්ෂණ ආරම්භ කර තිබේ
+si_3003951_5	ටෙක්සාස් ප්‍රාන්ත ආණ්ඩුකාර ග්‍රෙග් ඇබොට් සඳහන් කළේ, ටෙක්සාස් ඉතිහාසයේ මාරාන්තිකම දිනයක් ලෙස ත්‍රස්ත ප්‍රහාරය සිදුවූ අද නම් කළ හැකි බවයි. මෙම ප්‍රහාරය සිදුවී පැය කිහිපයක් ගත වනවිට අමෙරිකාවේ ඔහායෝ ප්‍රාන්තයේ ඩෙයිටන් ප්‍රදේශයේ සිදුවූ වෙඩි තැබීමකින් පුද්ගලයින් 9 දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්ව තිබේ
+si_3003951_6	ඉන් තුවාල ලබා ඇති සංඛ්‍යාව 16කි
+si_3003951_7	ඔහායෝ වෙඩි තැබීම සම්බන්ධයෙන් නිශ්චිත තොරතුරු මෙතෙක් වාර්තා වී නොමැත
+si_3003951_8	එෆ් බී අයි ආයතනය වෙඩි තැබීම් සම්බන්ධයෙන් විශේෂ පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කර තිබේ
+si_3003951_9	මේ අතර, විදෙස් වාර්තාවල දැක්වෙන්නේ 2019 වසරේ 215 වන දිනය වන අද වනවිට ඇමරිකාව තුළ බරපතළ තත්ත්වයේ සැලකිය හැකි වෙඩි තැබිම් 249ක් සිදුව ඇති බවයි.
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/3025892 b/si-en/newsfirst/sinhala/3025892
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0abaeeb3f992d2851e526f49b305a5a9d689342e
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/3025892
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_3025892_0	ඒ අනුව දක්ෂිණ අධිවේගී මාර්ගයේ මාකුඹුර සහ ගාල්ල අතර නව බස් ගාස්තුව අද සිට රුපියල් 420.00 ක් වනු ඇති
+si_3025892_1	මාකුඹුර සහ මාතර අතර නව බස් ගාස්තුව රුපියල් 530.00 කි
+si_3025892_2	නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් ජාතික ගමනා ගමන කොමිසම පැවසුවේ, අද සිට මාකුඹුර බහුවිධ ප්‍රවාහන මධ්‍යස්ථානයෙන් බස් සේවාවන් ආරම්භ කිරීමට නියමිත බවයි. නව බස් සේවාව හේතුවෙන් මෙම ගාස්තු සංශෝධනය සිදු ව තිබේ
+si_3025892_3	මාකුඹුර බහුවිධ ප්‍රවාහන මධ්‍යස්ථානය ඊයේ ජනතා අයිතියට පත් කෙරුණි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/3065809 b/si-en/newsfirst/sinhala/3065809
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1b134c746691115feb89ce5152543c01e35b497a
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/3065809
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_3065809_0	වසර 50කට අධික කාලයක් පුරා පැවති හමුදා පාලනය අවසන් කරමින් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී රජයක් තෝරා පත්කර ගැනීමට මියන්මාරය සූදානම් වෙයි
+si_3065809_1	අවුන් සාන් සුචීගේ නායකත්වයෙන් යුත් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා වන ජාතික ලීගයේ මන්ත්‍රීවරුන් බහුතරයකින් මියන්මාර නව පාර්ලිමේන්තුව සමන්විත වනු ඇති
+si_3065809_2	කෙසේවෙතත් මියන්මාර ව්‍යවස්ථාවට අනූව හමුදා ප්‍රධානීන් සඳහා ද මන්ත්‍රී ආසන හතරෙන් එකක් හා අමාත්‍ය ධූරය ද සැපයිය යුතු ය
+si_3065809_3	අද රැස්වන නව පාර්ලිමේන්තුවේ ප්‍රධානම කාර්ය වන්නේ නව ජනාධිපතිවරයෙකු තෝරා පත් කර ගැනීම ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/3161441 b/si-en/newsfirst/sinhala/3161441
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6756f5b3d0a09cb10a2563f6cf0063c14c98a094
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/3161441
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_3161441_0	අනුරාධපුර ශ්‍රාවස්තිපුර ප්‍රදේශයේ ළිඳක තිබී මළ සිරුර දෙකක් හමු වී තිබේ
+si_3161441_1	පොලිසිය පැවසුවේ, අද උදෑසන ලද තොරතුරක් මත කුඩා දැරියකගේ සහ ඇයගේ මවගේ මළ සිරුර මෙලෙස සොයා ගත් බව ය
+si_3161441_2	එලෙස මිය ‍ගොස් ඇති දැරිය 10 වැනි වියේ පසු වන අතර මවගේ වයස අවුරුදු 42කි
+si_3161441_3	ඡායාරූප – newsfirst U reporter – නුරංග සමරසිංහ – අනුරාධපුරය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/3196444 b/si-en/newsfirst/sinhala/3196444
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..002e3c1fba23d02439f5137757720baee4f6960c
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/3196444
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_3196444_0	පේරාදෙණිය විශ්වවිද්‍යාලය දින නියමයක් නොමැතිව වසා දමා තිබේ
+si_3196444_1	මීට හේතුව ලෙස වාර්තා වී ඇත්තේ, උණ රෝගයක් පැතිරයාම බව ය
+si_3196444_2	එම විශ්වවිද්‍යාලයේ උපකුලපති මහාචාර්ය උපුල් දිසානායක මහතා සඳහන් කළේ, සියලුම සිසුන්ට හෙට දහවල් 12 ට පෙර ශාලාවලින් පිටත්ව යන ලෙසයි
+si_3196444_3	ප්‍රතිකාර ලබා ගැනීම සඳහා අද සිසුන් 500ක් පමණ විශ්වවිද්‍යාලයේ සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථානය වෙත පැමිණ තිබේ
+si_3196444_4	එම තත්ත්වය පාලනය කර ගැනීමට නොහැකි වීමෙන් සියලු අධ්‍යන කටයුතු තාවකාලිකව අත්හිටුවීමට තීරණය කළ බව උපකුලපතිවරයා සඳහන් කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/3242771 b/si-en/newsfirst/sinhala/3242771
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..13b4d6490562ef37ececede6807275db376512bb
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/3242771
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_3242771_0	හිටපු අමාත්‍ය රෝහිත බෝගොල්ලාගම මහතාගේ විදෙස් ගමන් තහනම් කිරීමට කොළඹ ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් ගිහාන් පිලපිටිය මහතා අද නියෝග කළේ ය
+si_3242771_1	ඒ, අල්ලස් හෝ දූෂණ චෝදනා විමර්ශන කොමිසම ඉදිරිපත් කර තිබූ පෙත්සමකට අදාළව ය
+si_3242771_2	අල්ලස් පනතේ 70 වගන්තියට අනුකූලව දූෂණ චෝදනා විමර්ශන කොමිසම මෙම පෙත්සම ඉදිරිපත් කර තිබිණි
+si_3242771_3	එහි සඳහන්ව ඇත්තේ, වෙළෙඳ ප්‍රදර්ශනය හා නිමැවුම්කරුවන්ගේ හමුවට සහභාගී වීම සඳහා මහා භාණ්ඩාගාර චක්‍රලේඛයට පටහැනිව ලංකා මුදලින් රුපියල් 376,191ක් සහ රුපියල් 1,170,444ක් ලබා ගැනීම සඳහා ආයෝජන මණ්ඩලයේ හිටපු අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් ලක්ෂ්මන් ආර්. වටවල මහතා පොළඹවාගෙන ඇති බව යි
+si_3242771_4	රුපියල් 50000ක මුදල් ඇප සහ රුපියල් ලක්ෂ 10ක ශරීර ඇප 2ක් මත හිටපු අමාත්‍ය රෝහිත බෝගොල්ලාගම මහතා මුදා හැරීමට මහේස්ත්‍රාත්වරයා තීන්දු කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/3253780 b/si-en/newsfirst/sinhala/3253780
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9e00a2554041a72fa10f11eb9f78ee2daf4c7dd7
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/3253780
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_3253780_0	එහි සාමාන්‍යාධිකාරි ඩිලන්ත ප්‍රනාන්දු මහතා පැවසුවේ, අද එම දුම්රිය මාර්ගයේ පරීක්ෂණ චාරිකාවක් සිදු කිරීමට නියමිත බවය
+si_3253780_1	අද පස්වරුව වන විට සාමාන්‍ය පරිදි දුම්රිය ධාවනය කිරීමට සැලසුම් කර ඇති බව ද ඔහු සඳහන් කළේ ය
+si_3253780_2	පාලම් තුනක නඩත්තු කටයුතු හේතුවෙන් මැදවච්චිය සිට තලෙයිමන්නාරම දක්වා දුම්රිය ධාවනය නතර කෙරුණේ පසුගිය අගෝස්තු මස 17 වන දායි
+si_3253780_3	දෛනිකව කොළඹ කොටුවේ සිට තලෙයිමන්නාරම දක්වා සහ තලෙයිමන්නාරම සිට කොළඹ කොටුව දක්වා දුම්රිය ගමන්වාර 4 ක් ක්‍රියාත්මක වනු ඇත
+si_3253780_4	මාර්ගය වසා දමා තිබූ කාලය තුළ මැදවච්චියේ සිට තලෙයිමන්නාරම දක්වා විශේෂ ලංගම බස්රථ සේවාවක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට ද දුම්රිය දෙපාර්තමේන්තුව පියවර ගෙන තිබේ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/331967 b/si-en/newsfirst/sinhala/331967
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eb4e8cda2ec0df94179f23c46021ce130522f308
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/331967
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_331967_0	යහපාලනය සාධනයෙහිලා එකාවන්ව කැප වීමට අධිෂ්ඨාන කර ගන්නා ලෙස ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මහතා මැයි දිනය වෙනුවෙන් පණිවුඩයක් නිකුත් කරමින් සමස්ත කම්කරු ජනතාවගෙන් ඉල්ලීමක් කර තිබේ
+si_331967_1	මැයි දිනය වෙනුවෙන් පණිවුඩයක් නිකුත් කරන ජනාධිපතිවරයා පැවසුවේ, කම්කරු හිතෛෂී පාලනයක් තුළින් වඩාත් නිදහස් හා ප්‍රජාතන්තවාදී ලෙස මෙවර මැයි දිනය සැමරීමට කම්කරු පන්තියට අවස්ථාවක් උරුමකර දීමට හැකි වීම පිළිබදව සතුටට පත්වන බව ය
+si_331967_2	ශ්‍රී ලාංකේය ජනතාවට උද්යෝගයෙන් හා අභිමානයෙන් යුතුව ක්‍රියාශිලී වීම සඳහා අවශ්‍ය ප්‍රජාතාන්ත්‍රික නිදහසත්, වැඩබිමට කාර්මික සාමයත් සංවිධානය වීමේ හා ක්‍රියාකාරී වීමේ අයිතියත් මේ වනවිට රට තුළ ස්ථාපිත වී ඇති බව ද ජනාධිපතිවරයා සිය පණිවුඩයෙන් සිහිපත් කර තිබේ
+si_331967_3	පරිත්‍යාගය තුළින් ලබාගත් ජයග්‍රහන රැක ගැනීමට නම් සාමූහික බැඳීම නිරුපද්‍රිතව රැකගත යුතු බව ජනාධිපතිවරයා නිකුත් කළ මැයි දින පණිවුඩයේ වැඩිදුරටත් සඳහන් වේ
+si_331967_4	ශ්‍රමයට නිසි ගෞවරයක් සහ ඇගයීම ලබා දෙමින් කම්කරු අයිතීන් තහවුරු කර ඔවුන්ගේ ජීවන අපේක්ෂාවන් ඉටු කර ගැනීමට අවශ්‍ය පසුබිම සලසා දීම රජයේ අපේක්ෂාව බව අග්‍රාමාතය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා සිය මැයි දින පණිවුඩයෙන් පවසයි
+si_331967_5	උදා වූ නව දේශපාලන සංස්කෘතිය වැඩබිමේ අරගලය ජය ගැනීමට හා දේශයේ දියුණුවට කැපවීමට ශක්තියක් වේවා යැයි අග්‍රාමාතවරයාගේ ප්‍රාර්ථනය වේ
+si_331967_6	අග්‍රාමාතයවරයා සිය පණිවුඩයෙන් වැඩිදුරටත් පෙන්වා දෙන්නේ තිරසර සංවර්ධන ක්‍රියාදාමයක් තුළ දේශය ගොඩනැංවීමට හා ජනතාවගේ ජීවිත සමෘද්ධිමත් කිරීමට පෙළ ගැසිය යුතු බව ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/3361864 b/si-en/newsfirst/sinhala/3361864
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..408707961bd36582ed20d61235faf8ecc16141f2
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/3361864
@@ -0,0 +1 @@
+si_3361864_0	මුදල්, ආර්ථික හා ප්‍රතිපත්ති සංවර්ධන අමාත්‍යාංශය සඳහන් කළේ, අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ මහතාගේ නියෝගය අනුව අද සිට එම ක්‍රියාමාර්ගය ගත් බවයි. දේශීය වශයෙන් බහුලව එතනෝල් නිෂ්පාදනය කරන බැවින් මෙලෙස එතනෝල් විදෙස් රටවලින් මෙරටට ගෙන්වීම අත්හිටුවීමට පියවර ගෙන තිබේ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/3387848 b/si-en/newsfirst/sinhala/3387848
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..97085abf50bc6ebbaf07a4a3065aa9421f898f35
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/3387848
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_3387848_0	ත්‍රස්තවාදය වැළැක්වීමේ පනත යටතේ අත්අඩංගුවට ගත් 219 දෙනෙකු තවම ත් රක්ෂිත බන්ධනාගාරවල රඳවා සිටින බව අධිකරණ අමාත්‍ය විජේදාස රාජපක්ෂ මහතා අද අනාවරණය කළේ ය
+si_3387848_1	ඒ උතුරු නැගෙනහිර ජනතාවගේ ජන ජීවිතය සම්බන්ධයෙන් අද අමාත්‍යාංශයේ පැවති සාකච්ඡාවකදී ය
+si_3387848_2	සර්ව ආගමික නායකයින්ගේ සහභාගිත්වයෙන් අද අධිකරණ අමාත්‍යාංශයේදී මෙම සාකච්ඡාව පැවැත් විය
+si_3387848_3	අධිකරණ අමාත්‍යාංශය පැවසුවේ, ජාතික සංහිදියාව ප්‍රවර්ධනය කිරීමත් උතුරු, නැගෙනහිර ජනතාවගේ ජීවන ගැටලු විසඳීමට සුදුසු පියවර ගැනීමත් අරමුණු කර ගනිමින් ජනාධිපතිතුමාගේ උපදෙස් මත මෙම විශේෂ සාකච්ඡාව පැවැත් වූ බව ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/3433083 b/si-en/newsfirst/sinhala/3433083
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..681245c92dff1bface1a1a5a0ac6a7b8926f0b0a
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/3433083
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_3433083_0	19 වන ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධනයට අදාළව ගොනු කළ පෙත්සම් පිළිබඳ විමර්ශනය ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේදී අද ආරම්භ කෙරිණ
+si_3433083_1	පෙත්සම් විමර්ශනය සිදුවන්නේ අගවිනිසුරු කේ. ශ්‍රී පවන්, චන්ද්‍රා ඒකනායක හා ප්‍රියසාද් ඩෙප් යන මහත්වරුන්ගෙන් සමන්විත ත්‍රි පුද්ගල විනිසුරු මඩුල්ල හමුවේ ය
+si_3433083_2	19 වන ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධනයට අදාළව ගොනු කර ඇති පෙත්සම් සංඛ්‍යාව  18කි
+si_3433083_3	මෙම පෙත්සම් ගොනු කළ අැතැමුන් 19 වන සංශෝධනය පාර්ලිමේන්තුවේ තුනෙන් දෙකක අනුමැතියට යටත්ව සම්මත කළ හැකි බවට තර්ක කෙරෙන අතර ඒ සඳහා ජනමත විචාරණයක් අවශ්‍ය බවට පෙත්සම් ගොනු කළ තවත් පිරිසක් තර්ක කරති
+si_3433083_4	මේ සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය හෙට දිනයේදීත් කරුණු විමසීමට නියමිත ය
+si_3433083_5	ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ බස්නාහිර පළාත් සභා මන්ත්‍රී කේ.ඩී. ලාල්කාන්ත මහතා පැවසුවේ, ජනමත විචාරණයකට යාමෙන් 19 වන ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා සංශෝධනයට තවත් දිගු කලක් ගත වන බව ය
+si_3433083_6	එහෙත් ජ්‍යේෂ්ඨ නීතිඥ ගෝමින් ද යස් ශ්‍රී මහතා පැවසුවේ, ජනමත විචාරණයකට යාම අත්‍යවශ්‍ය බව ය
+si_3433083_7	එමෙන් ම අද දිනයේ ඉදිරිපත් කළ කෙටුම්පත්වල සිංහල, දෙමළ හා ඉංග්‍රීසි පිටපත් එකිනෙකට හාත්පසින්ම වෙනස් ස්වරූපයක් ගෙන ඇති බව ද ගෝමින් දයස් ශ්‍රී මහතා අවධාරණය කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/3479504 b/si-en/newsfirst/sinhala/3479504
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5421ee9044d8c7e07b5c91e268a37978fa205e83
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/3479504
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_3479504_0	පොලීසියට එරෙහිව ප්‍රදේශවාසීන් පිරිසක් තලවකැලේ නගරයේදී  විරෝධතාවක නිරත ව සිටිති
+si_3479504_1	ඒ තලවකැලේ පොලීසිය විසින් ඊයේ අත්අඩංගුවට ගනු ලැබු තරුණයෙක් ඉහළ කොත්මලේ ජලාශයට පැන අතුරුදන් වීමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් පොලීසියට විරෝධය පළ කරමිනි
+si_3479504_2	මත්ද්‍රව්‍ය වර්ගයක් ළඟ තබා ගැනීමේ චෝදනාව මත ඊයේ දහවල් 21 හැවිරිදි තරුණයෙකු අත්අඩංගුවට ගැනීමට‍ උත්සහ කරන අවස්ථාවේදී සැකකරු පොලීසියෙන් මිදී  ඉහළ කොත්මලේ ජලාශයට  පැන තිබිණ
+si_3479504_3	අප වාර්තාකරු සඳහන් කළේ, අතුරුදන් වූ තරුණයා  සොයා ප්‍රදේශවාසීන් සහ පොලිසිය එක්ව  මේ වනවිටත් කොත්මලේ ජලාශයේ  මෙහෙයුම් ක්‍රියාත්මක කර ඇති බව ය
+si_3479504_4	මේ අතර අදාළ තරුණයා ජලාශයට ඇද වැටුණු ස්ථානයට විශාල පිරිසක් රැස්ව සිටීම හේතුවෙන් උඩරට මාර්ගයේ  දුම්රිය ධාවනයට බාධා මතුව තිබේ
+si_3479504_5	ඒ හේතුවෙන් නුවරඑළිය – හැටන් සහ තලවාකැලේ – පූඩලුඔය මාර්ගය මේ වනවිටත් අවහිර වී ඇතැයි අප වාර්තාකරු සඳහන් කළේ ය
+si_3479504_6	මේ අතර පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් අධිකාරී අජිත්‍ රෝහණ මහතා සදහන් කළේ, සැකකරු ජලාශයට පැන අතුරුදන් විම සම්බන්ධයෙන් පොලිස් නිලධාරීන් දෙදෙනෙකුට ස්ථාන මාරුවීම් ලබා දී ඇති බව ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/3519735 b/si-en/newsfirst/sinhala/3519735
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..46b35eaf5ce2b018f21d8b8e9ba52ad8f43d842a
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/3519735
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_3519735_0	ශ්‍රීලංකන් හා මිහින් ලංකා ගුවන් සේවයේ ගනුදෙනු පිළිබඳව සොයා බැලීමට පත්කළ ජනාධිපති කොමිසම හමුවේ අද මේ සම්බන්ධයෙන් කරුණු රැසක් අනාවරණ විය
+si_3519735_1	ජනාධිපති කොමිසම හමුවේ අද සාක්ෂි දුන්නේ, සේවක අර්ථ සාධක අරමුදලේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරිණියකි
+si_3519735_2	ඇය කළ අනාවරණය අනුව සේවක අර්ථ සාධක අරමුදල මෑතකදී ආරම්භ කළ කාගිල්ස් බැංකුවේ රුපියල් මිලියන 495 ක් ආයෝජනය කර ඇත
+si_3519735_3	මෙම ආයෝජනයට අදාළව කිසිදු ලාභාංශයක් ලැබී නැතැයි ජනාධිපති කොමිසම හමුවේ අනාවරණය විණි
+si_3519735_4	මීට අමතරව කැන්විල් හෝල්ඩින්ග් නමැති සමාගමේ ආයෝජනය කළ රුපියල් බිලියන 5 කට කිසිදු ප්‍රතිලාභයක් ලැබී නැත
+si_3519735_5	හිටපු ජනාධිපතිවරයාගේ කාර්යමණ්ඩල ප්‍රධානී ගාමිණී සෙනරත් සහ පියදාස කුඩා බාලගේ යන මහත්වරුන් ඇතුලු සිව්දෙනෙකු කැන්විල් සමාගමේ අධ්‍යක්ෂවරුන් ලෙස ද කටයුතු කළ අතර හයට් හෝටල් ව්‍යාපෘතියේ ක්‍රමිකතා සම්බන්ධයෙන් ඔවුන්ට එරෙහිව මේ වනවිට නඩුවක් විභාග වනු අති
+si_3519735_6	සිදු කර ඇති පරීක්ෂණවලින් අනාවරණය වී ඇත්තේ නීති විරෝධි අයුරින් ඔවුන් සේවක අර්ථ සාධක අරමුදල කැන්විල් සමාගමේ ආයෝනය කළ මුදල් වෙනත් සමාගමකට යොමුකර වංචා කර ඇති බවයි. සේවක අර්ථ සාධක අරමුදලේ ඇති ජනතා මුදල් මේ අයුරින් තව ත් හෝටල් ව්‍යාපෘති දෙකකට ආයෝජනය කර කිසිදු ලාභාංශයක් ලබාගෙන නැතැයි ද අද අනාවරණය විය
+si_3519735_7	ශ්‍රීලංකන් ගුවන් සේවය 2010 වසරේ එමිරේට්ස් සමාගමෙන් රජය මිලදී ගනිද්දී අරමුදලින් රුපියල් මිලියන 500 ක් ආයෝජනය කර ඇත්තේ එවක පැවති නීති උල්ලංඝණය කරමින් බව ද අද සාක්ෂි දුන් නිලධාරිණිය ප්‍රකාශ කළා ය
+si_3519735_8	ඇය පෙන්වා දුන්නේ කොටස් වෙළෙඳපොළ ලැයිස්තුගත සමාගම්වල පමණක් මුදල් ආයෝජනය කළ යුතු බවට එවක පැවති නීතිය කඩකරමින් මෙම ආයෝජනය සිදු කර ඇති බවයි. එවැනි ආයෝජනයකදී මහ බැංකු අධිපතිවරයාගේ විශේෂ අනුමැතිය අවශ්‍ය වුවත් එවැනි අනුමැතියක් ද ලබාගෙන නැත
+si_3519735_9	එවක මහ බැංකුවේ අධිපතිවරයා ලෙස කටයුතු කළේ, අජිත් නිවාඩ් කබ්රාල් මහතායි
+si_3519735_10	සේවක අර්ථ සාධක අරමුදල ශ්‍රීලංකන් සමාගමේ ආයෝජනය කළ රුපියල් මිලියන 500 වත්මන් වටිනාකම රුපියල් 100 ක් බව ද ජනාධිපති කොමිසම හමුවේ සාක්ෂි දුන් නිලධාරිණිය කියා සිටියා ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/3520807 b/si-en/newsfirst/sinhala/3520807
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6ef0257a92a11f332f8776a891a8a4674600e10e
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/3520807
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_3520807_0	COLOMBO (News 1st) – වීරකැටිය,වෙහෙරගොඩවත්ත ප්‍රදේශයේදී යතුරු පැදියකින් ගමන් කරමින් සිටි පුද්ගලයෙකු තියුණු ආයුධයකින් පහර දී ඝාතනය කර තිබේ
+si_3520807_1	ඝාතනයට ලක්ව ඇත්තේ, 47 හැවිරිදි කෝන්ගහවත්ත පදිංචිකරුවෙකි
+si_3520807_2	ඝාතනය සිදු කළ පුද්ගලයින් සොයා විමර්ශන ක්‍රියාත්මක ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/3526267 b/si-en/newsfirst/sinhala/3526267
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c92e4872dc13421682c5c830a8aa0c4be03ec027
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/3526267
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_3526267_0	පාර්ලිමේන්තුවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ ප්‍රකාශකයෙකු සඳහන් කළේ, අද පෙරවරු 11.30 ට නව වසරේ පළමු පක්ෂ නායක රැස්වීම පැවැත්වෙන බවයි. කථානායක කරූ ජයසූරිය මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැත්වෙන එම හමුවේදී නව වසරේ අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේ දිනය ඇතුළු ඉදිරි කටයුතු පිළිබඳ සාකච්ඡා කිරීමට නියමිත බව ද එම ප්‍රකාශකවරයා සඳහන් කළේ ය
+si_3526267_1	මේ අතර ලබන 8 වන දා රැස්වන පාර්ලිමේන්තුවේ න්‍යාය පත්‍රය ද මෙහිදී සකස් කිරීමට නියමිතව වේ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/3536395 b/si-en/newsfirst/sinhala/3536395
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..581dd3a073871b04da743a7d44e8d5c19c79e3a9
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/3536395
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_3536395_0	(News 1st) – මෙක්සිකෝවේ ඩුරන්ගෝ ප්‍රදේශයේ මගීන් 101 දෙනෙකු රැගත් ගුවන් යානයක් කඩා වැටීමෙන් එහි සිටි සියලු දෙනා දිවි ගලවා ගැනීමට සමත්ව තිබේ
+si_3536395_1	ප්‍රාන්ත ආණ්ඩුකාර හොසේ අයිස්පුරෝ ට්විටර් පණිවුඩයක් නිකුත් කරමින් ඒ බව තහවුරු කළේ ය
+si_3536395_2	අනතුරින් පුද්ගලයින් 85 දෙනෙකු තුවාල ලැබූ අතර ඉන් දෙදෙනෙකුගේ තත්ත්වය බරපතල බව ද විදෙස් මාධ්‍ය වාර්තාවල සඳහන් ය
+si_3536395_3	මගීන් 97 දෙනෙකු සහ කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින් 4 දෙනෙකු රැගත් එරෝමෙක්සිකෝ ගුවන් සේවයට අයත් AM 2431 යානය අනතුරට ලක් වූයේ ගුවාඩලුපේ වික්ටෝරියා ජාත්‍යන්තර ගුවන්තොටුපොළේ සිට මෙක්සිකෝ සිටි අගනගරය කරා පියාසර කරමින් සිටින අතරතුර ය
+si_3536395_4	අනතුරට පත් වන විට යානය ගුවන්තොටුපොළින් පිටත්ව සැතපුම් 6ක් පියාසර කර තිබිණි
+si_3536395_5	අධික වර්ෂාව මධ්‍යයේ යානය ගුවන්ගත කර ඇති අතර අනතුරට හේතුව අයහපත් කාලගුණ තත්ත්වය බව ගුවන්තොටුපොළ බලධාරීහු පවසති
+si_3536395_6	මෙම අනතුරට පසු ගුවාඩලුපේ වික්ටෝරියා ගුවන්තොටුපොළ වසා දැමිණි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/3542424 b/si-en/newsfirst/sinhala/3542424
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6197a83b0290431b9dd7d3d708f0ecf5f34e4591
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/3542424
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_3542424_0	පොලීසිය ප්‍රකාශ කළේ, එම සත්ත්වයා ඊයේ මියගොස් සිටියදී හමු වූ කොටි දෙදෙනාගේ මව විය හැකි බවයි. මේ අතර ඊයේ හමු වූ කොටි දෙදෙනාගේ සිරුර පිළිබඳ පුළුල් පරීක්ෂණ ක්‍රියාත්මක බව වනජීවි අමාත්‍ය ෆීල්ඩ් මාර්ෂල් සරත් ෆොන්සේකා මහතා ප්‍රකාශ කළේ ය
+si_3542424_1	කොටිදෙනගේ සිරුර හමුව ඇත්තේ, නිල්ගල රක්ෂිතයේ බෝවැල්ල එගොඩපිටිය ප්‍රදේශය ආසන්නයේ තිබියදීයි
+si_3542424_2	අඩි 7 ක් පමණ දිගැති එම කොටි දෙන අවුරුදු 15 ක් පමණ වයසේ පසු විය
+si_3542424_3	සිරුර සොයා ගන්නා විටත් කොටිදෙනගේ හිස කඳින් වෙන් ව තිබු බව අප වාර්තාකරු ප්‍රකාශ කළේ ය
+si_3542424_4	ගල්ඔය වනජීවි කාර්යාලය දේහය පිළිබඳ පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ පවත්වනු ඇත
+si_3542424_5	මේ අතර මියෙගාස් සිටියදී ඊයේ හමු වූ කොටි දෙදෙනාගේ සිරුරු පිළිබඳ පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය උඩවලව ඇත් අතුරු සෙවනේදී සිදු කෙරුණි
+si_3542424_6	ඒ, ඌව පළාත භාර වනජීවි පශු වෛද්‍ය ආනන්ද ධර්මකීර්ති මහතා විසිනි
+si_3542424_7	අවුරුදු එකහමාරක් පමණ වයසැති එම සතුන් දෙදෙනා යම් විෂ ද්‍රව්‍යයක් ශරීරගත කර ඝාතනය කර තිබූ බවට මූලික පරීක්ෂණවලදී හෙළිව තිබේ
+si_3542424_8	ඒ අනුව මීට සම්බන්ධ සැකකරුවන් අත්අඩංගුවට ගන්නා ලෙස තමන් පොලීසියට දැනුම් දුන් බව, වනජීවි අමාත්‍ය සරත් ෆොන්සේකා මහතා ප්‍රකාශ කළා
+si_3542424_9	කොටි මියගොස් සිටි ස්ථානය සමීපයේ මියගිය ගවයෙකුගේ සිරුරු කොටස් ද තිබී සොයා ගැණුනු අතර ඒ පිළිබඳව පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කර ඇති බව පොලීසිය පැවසී ය
+si_3542424_10	පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව අද බිබිල මහේස්ත්‍රාත්වරයා හමුවට ඉදිරිපත් කෙරුණු අතර මේ සම්බන්ධයෙන් අගෝස්තු 23 වන දා අධිකරණයට කරුණු දැක්වීමට නියමිත බව ගල්ඔය වනජීවි කාර්යාලයේ නිලධාරියෙකු ප්‍රකාශ කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/3578298 b/si-en/newsfirst/sinhala/3578298
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..78bbe9f7a9def948644d940f5077740a676b0caf
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/3578298
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_3578298_0	උසස් අධ්‍යාපන නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය නන්දිමිත්‍ර ඒකනායක මහතා අද නව ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පෙරමුණේ ජනාධිපති අපේක්ෂක මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතාට සහය පළ කළේය
+si_3578298_1	ඔහු සිය තිරණය ප්‍රකාශ කළේ, කොළඹ පැවති හමුවකට එක්වෙමින් ය
+si_3578298_2	නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය ධුරයෙන් ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය යැවීමෙන් පසුව නන්දිමිත්‍ර ඒකනායක මහතා හිටපු ජනාධිපතිනි චන්ද්‍රිකා බණ්ඩාරනායක කුමාරතුංග මහත්මිය සමග මාධ්‍ය හමුවකට සහභාගී විය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/3586692 b/si-en/newsfirst/sinhala/3586692
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..61c346e504a12d1d504d0db054560efaa7b487b3
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/3586692
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_3586692_0	කෑගල්ල, බුලත්කොහුපිටිය දම්පල්ගොදී අද උදෑසන සිදු වූ බස් අනතුරින් පාසල් සිසුවෙක් මිය ගොස් තවත් 43 දෙනෙක් තුවාල ලැබූහ
+si_3586692_1	පෞද්ගලික බස් රථයක් මාර්ගයෙන් ඉවතට පැන පෙරළීමෙන් අනතුර සිදු විය
+si_3586692_2	අනතුරින්  තුවාල ලැබූ පිරිස  කෑගල්ල සහ උඳුගොඩ  රෝහල්වලට ඇතුළත් කර සිටිති
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/3587178 b/si-en/newsfirst/sinhala/3587178
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cff10b1e86ed8b583fa33337f3cfcba775e09b21
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/3587178
@@ -0,0 +1 @@
+si_3587178_0	එහි අධ්‍යක්ෂ අසේල බණ්ඩාර මහතා සඳහන් කළේ, පසුගිය දින කිහිපය තුළ එවැනි ඖෂධ සැල් 252 ක් පමණ පරීක්ෂාවට ලක් කළ බවයි.
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/3600015 b/si-en/newsfirst/sinhala/3600015
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cc579a46eb8724c123d55e18ba439d788c804625
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/3600015
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_3600015_0	COLOMBO (News 1st) – වැල්ලවාය කොටවෙහෙරගල රක්ෂිතයේ ඇති වූ ගින්නකින් අක්කර 15කට අධික ප්‍රමාණයක් විනාශ වී තිබේ
+si_3600015_1	අප ප්‍රාදේශීය වාර්තාකරු සඳහන් කළේ, ඊයේ පස්වරුවේ මෙම ගින්න හටගත් බව ය
+si_3600015_2	මේ අතර අනුරාධපුර පූජා නගරයේ මල්වතු ඔය රක්ෂිතයේ ඊයේ සවස ගින්නක් ඇති විය
+si_3600015_3	මේ දිනවල පවතින වියළි කාලගුණය හේතුවෙන් මෙම ගින්න ශීඝ්‍රයෙන් පැතිර ගොස් තිබිණි
+si_3600015_4	අනතුරුව අනුරාධපුර මහ නගර සභවේ ගිනි නිවීමේ ඒකකයේ නිලධාරීන් පැමිණ දැඩි පරිශ්‍රමයක් දරා ගින්න මැඩ පවත්වා තිබේ
+si_3600015_5	ගින්නෙන් අක්කර 10ක් පමණ මුළුමනින්ම විනාශ විය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/3604602 b/si-en/newsfirst/sinhala/3604602
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7ee5ebe46d19525d3be8e0b37194189936fb16be
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/3604602
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_3604602_0	අමාත්‍ය ධුරයෙන් ඉල්ලා අස් වූ පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී නවීන් දිසානායක මහතා  අද සිරිකොත එක්සත් ජාතික පක්ෂ මූලස්ථානයට පැමිණියේ ය
+si_3604602_1	එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධාන රජයේ රාජ්‍ය කළමනාකරණ හා ප්‍රතිසංස්කරණ අමාත්‍යවරයා ලෙස කටයුතු කළ නවීන් දිසානායක මහතා ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා වෙත ලිපියක් යොමු කරමින් ඊයේ ධුරයෙන් ඉල්ලා අස් විය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/363219 b/si-en/newsfirst/sinhala/363219
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c31a08dedaede2569ee000222b2a6568a6842c15
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/363219
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_363219_0	වික්ටෝරියා ජලාශයේ වාන් දොරටු දෙකක් විවෘත කර තිබේ
+si_363219_1	අප වාර්තාකරු සඳහන් කළේ, ජලාශයේ ජල මට්ටම පිටාර මට්ටමට පැමිණීම හේතුවෙන් ඊයේ රාත්‍රියේ සිට වාන් දොරටු දෙකක් විවෘත කර ඇති බව ය
+si_363219_2	මේ හේතුවෙන් ජලාශය පහළ ජනතාව අවධානයෙන් පසු විය යුතු බව ද ජලාශ්‍රය භාර බලධාරීන් සඳහන් කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/3637986 b/si-en/newsfirst/sinhala/3637986
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..53bf0354f563b08e311382c379cbf554f935a429
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/3637986
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_3637986_0	ඇඹිලිපිටිය පොලිසියේ අපරාධ අංශයේ ස්ථානාධිපතිවරයාගේ නිවසට වෙඩි ප්‍රහාරයක් එල්ල වී තිබේ
+si_3637986_1	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක, ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් අධිකාරී අජිත් රෝහණ මහතා පැවසුවේ, ඊයේ රාත්‍රී 11
+si_3637986_2	30ට පමණ එම ප්‍රහාරය එල්ල වී ඇති බව ය
+si_3637986_3	‍
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/3645980 b/si-en/newsfirst/sinhala/3645980
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..35a0749329772617df7af888417c51541eccde66
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/3645980
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_3645980_0	අතිරේක මැතිවරණ කොමසාරිස් සමන් රත්නායක මහතා සඳහන් කළේ, ඉතිරි පළාත් පාලන ආයතන 208 සඳහා නාමයෝජනා කැඳවීමේ නිවේදනය ලබන 4 වන දා හෝ 5 වන දා නිකුත් කිරීමට හැකියාව හිමි වන බව ය
+si_3645980_1	පළාත් පාලන ආයතන 93ක් සඳහා ඇප මුදල් තැන්පත් කිරීම පසුගිය 27 වන දා ආරම්භ විය
+si_3645980_2	ඒ, පළාත් පාලන ආයතන 93කට අදාළ නාමයෝජනා භාර දීමේ නිවේදනය ප්‍රකාශයට පත් කිරීමත් සමග ය
+si_3645980_3	මේ අනුව ලබන 13 වන දා මධ්‍යහ්න 12 දක්වා පළාත් පාලන ආයතන 93කට අදාළ මැතිවරණයට ඇප මුදල් තැන්පත් කළ හැකි ය
+si_3645980_4	ඊට අදාළ නාමයෝජනා භාර ගැනීම ලබන 11 වන දා සිට 14 වන දා දක්වා සිදුවේ
+si_3645980_5	මෙවර මැතිවරණයට ඉදිරිපත් වන සියලු අපේක්ෂකයින් ඇප මුදල් තැන්පත් කළ යුතු වීම ද විශේෂත්වයකි
+si_3645980_6	මේ අනුව ස්වාධීන කණ්ඩායම් සඳහා අපේක්ෂකයෙකු රුපියල් 5000ක් සහ දේශපාලන පක්ෂයක එක් අපේක්ෂකයෙකු සඳහා රුපියල් 1500 බැගින් ඇප මුදල් තැන්පත් කළ යුතු වේ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/3657431 b/si-en/newsfirst/sinhala/3657431
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..997913db45fdae9e534ba791cc8159637bffc6d6
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/3657431
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_3657431_0	සනත් ජයසූරිය මහතා, ජාතික තේරීම් කමිටු සභාපති ධූරයෙන්  ඉල්ලා අස්වීමට තීරණය කර තිබේ
+si_3657431_1	ඒ අනුව ඔහුගේ ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය ක්‍රීඩා අමාත්‍ය නවීන් දිසානායක මහතා වෙත යොමු කර තිබේ
+si_3657431_2	ඔහු එහි සඳහන් කර ඇත්තේ, තමන් ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාව වෙනුවෙන් හැකි උපරිම දායකත්වය ලබා දුන් බව ත් එසේ ම ඉදිරියේදී ද තම සේවය ශ්‍රී ලංකාවේ ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාව වෙනුවෙන් ලබා දීමට සූදානම් බව ද ඔහු එම ලිපියේ සඳහන් කර ඇත
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/3728038 b/si-en/newsfirst/sinhala/3728038
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f44a70b3c1d7189c37c8cebd071f69eed1ad7861
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/3728038
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_3728038_0	ඉදිරි මැතිවරණය නිදහස්ව හා සාධාරණව පැවැත්වීම සඳහා විවිධ අංශ පිළිබඳව අවධානය යොමු කරමින් වැඩපිළිවෙලක් සකස් කර ඇතැයි ශ්‍රී ලංකා මානව හිමිකම් කොමිසම පවසයි
+si_3728038_1	එහි නීති ලේකම් නිමල් පුංචිහේවා මහතා පැවසුවේ, මැතිවරණ කොමසාරිස්වරයා සමග සාකච්ඡා කර එම වැඩපිළිවෙල සකස් කර ඇති බව ය
+si_3728038_2	මැතිවරණයේදී අපක්ෂපාතීව ක්‍රියා කළ යුතු ආකාරය පිළිබඳව පොලිස් නිලධාරීන් දැනුවත් කරන ලෙස පොලිස්පතිවරයාගෙන් ඉල්ලා සිටීමට ද තීරණය කර ඇතැයි ඔහු සඳහන් කළේ ය
+si_3728038_3	එසේම මෙවර මැතිවරණයේදී කාන්තා නියෝජනය වැඩි කරන ලෙස දේශපාලන පක්ෂවලින් ඉල්ලා සිටීමට ද පියවර ගෙන ඇතැයි ඔහු සඳහන් කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/3849781 b/si-en/newsfirst/sinhala/3849781
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0231b0d5e68ce8a0f45575cedbec46386e249920
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/3849781
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_3849781_0	COLOMBO (News 1st) – සිව් දින නිල සංචාරයක් සඳහා පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලයීය මහ ලේකම් පැට්‍රිෂියා ස්කොට්ලන්ඩ් මහත්මිය අද දිවයිනට පැමිණීමට නියමිත ය
+si_3849781_1	විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශය සඳහන් කළේ, 2016 වසරේ අප්‍රේල් මස මහ ලේකම් ධූරයේ වැඩ භාර ගැනීමෙන් පසුව ඇය මෙරට සංචාරයක යෙදෙන පළමු අවස්ථාව මෙය බව ය
+si_3849781_2	මහ ලේකම්වරිය අද අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා සහ විදේශ කටයුතු අමාත්‍ය තිලක් මාරපන යන මහත්වරුන් හමුවීමට නියමිතව තිබේ
+si_3849781_3	ඊට අමතරව ඇය මැති ඇමතිවරුන් කිහිප දෙනෙකු ද හමුවීමට නියමිතව තිබෙන බව විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශය සඳහන් කළේ ය
+si_3849781_4	පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලයීය සාමාජික රටවල් අතර වෙළෙඳාම වැඩි දියුණු කිරීම හා ලන්ඩනයේදී පවත්වන ලද 2018 පොදු රාජ්‍ය මණ්ඩලයීය රාජ්‍ය නායක සමුළුවේදී එකඟ වූ කරුණු ක්‍රියාත්මක කිරීමේහිලා සහයෝගීතාව වර්ධනය කර ගැනීම මහ ලේකම්වරියගේ එම හමුවීම්වල අරමුණ වේ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/3852458 b/si-en/newsfirst/sinhala/3852458
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..51e725be4678092c8eff127a1c60580f90a211e1
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/3852458
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_3852458_0	අනුර සේනානායක මහතා අද ඇප මත මුදා හැරුණේ, කොළඹ ප්‍රධාන මහාධිකරණයට ඔහු ඉදිරිපත් කළ ඇප අයැදුම් පත සලකා බැලීමෙන් අනතුරුව ය
+si_3852458_1	ඒ අනුව රුපියල් ලක්ෂ 10ක මුදල් ඇපයක් හා රුපියල් ලක්ෂ 50 බැගින් වූ ශරීර ඇප 3ක් මත ඔහු මුදා හැරිණි
+si_3852458_2	ඇප ලබා දීමෙන් අනතුරුව මහාධිකරණ විනිසුරුවරයා නියෝග කළේ, අනුර සේනානායක මහතාට සෑම ඉරිදාකවක ම පෙරවරුවේ අපරාධ පරික්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව හමුවේ පෙනී සිටින ලෙස ය
+si_3852458_3	ඔහුගේ විදෙස් ගමන් තහනම් කළ අධිකරණය විදෙස් ගමන් බලපත්‍රය අධිකරණයට භාරදෙන ලෙස නියෝග කළේ ය
+si_3852458_4	සාක්ෂිකරුවන්ට සහ පරික්ෂණවලට බලපෑම් කළහොත් ඇප අවලංගු කරන බව ද විනිසුරුවරයා අනුර සේනානායක මහතාට දැනුම් දුන්නේ ය
+si_3852458_5	අනුර සේනානායක මහතා තජූඩීන් ඝාතන සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවේ, පසුගිය වසරේ මැයි මස 23 වන දා ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/3862988 b/si-en/newsfirst/sinhala/3862988
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..43b1cb0d2cff28f05fd4dcec4fde09e51ffd85ae
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/3862988
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_3862988_0	COLOMBO (Newsfirst) – විශ්වාසභංගයට ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය ඡන්දය නොදී සිටීමට තීරණය කර ඇති බව ඒ.එච්.එම්. ෆවුසි මහතා පවසයි
+si_3862988_1	අග්‍රාමාතයවරයාට එරෙහි විශ්වාසභංග යෝජනා විවාදය අද පෙරවරු 10.00ට ඇරඹීමට නියමිත ය
+si_3862988_2	විශ්වාසභංගයට අදාළ ඡන්ද විමසීම අද රාත්‍රී 9.30ට පැවැත්වේ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/3864933 b/si-en/newsfirst/sinhala/3864933
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8047fc66fe4fd0df8ce71a343d5765f5b3353217
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/3864933
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_3864933_0	පොලීසිය සඳහන් කළේ, අද අලුයම ත්‍රිරෝද රථයක් හා කුඩා ලොරි රථයක් ගැටීමෙන් අනතුර සිදුව ඇති බව ය
+si_3864933_1	අනතුරින් තුවාල ලැබු ත්‍රිරෝද රථ රියැදුරු දඹුල්ල රෝහලට ඇතුළත් කිරිමෙන් පසු මියගොස් තිබේ
+si_3864933_2	ඔහු කැකිරාව ප්‍රදේශයේ පදිංචි 66 හැවිරිදි අයෙකි
+si_3864933_3	අනතුරින් ලොරි රථයේ රියැදුරු ද තුවාල ලබා කැකිරාව රෝහලට ඇතුළත් කර ඇති බව පොලීසිය සඳහන් කළේය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/38827 b/si-en/newsfirst/sinhala/38827
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f26e895a487808b87e3e21b9598c562da689c547
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/38827
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_38827_0	ජාතික ආපදා සහන සේවා මධ්‍යස්ථානයේ අධ්‍යක්ෂ චමින්ද පතිරාජ මහතා සඳහන් කළේ, අදාළ අත්තිකාරම් මුදල සියලු ම දිස්ත්‍රික් ලේකම්වරුන් වෙත ලබා දී ඇති බව ය
+si_38827_1	අවශ්‍ය අනෙකුත් මුදල් ජාතික රක්ෂණ භාර අරමුදල මගින් වෙන් කර ගෙන ඇති බව ද චමින්ද පතිරාජ මහතා වැඩිදුරටත් ප්‍ර‍කාශ කළේ ය
+si_38827_2	මේ අතර නාය යාම් අවදානම් සහිත ප්‍රදේශවල සහන කඳවුරු ස්ථාපිත කිරීම සහ සනීපාරක්ෂක කටයුතු සම්බන්ධයෙන් සොයා බලන ලෙස සියලු ම දිස්ත්‍රික් ලේකම්වරුන් දැනුවත් කර ඇති බව ද ජාතික ආපදා සහන සේවා මධ්‍යස්ථානයේ අධ්‍යක්ෂ චමින්ද පතිරාජ මහතා ප්‍ර‍කාශ කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/3936983 b/si-en/newsfirst/sinhala/3936983
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3e5d2cc25dd8630c73055e7b6b44ad3699ceb0c1
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/3936983
@@ -0,0 +1 @@
+si_3936983_0	ඔහු මේ බව පැවසුවේ, වසන්ත සේනානායක රාජ්‍ය අමාත්‍යවරයා සමග මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමිනි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/3951643 b/si-en/newsfirst/sinhala/3951643
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d277a15a994dac83bfff46cf1f40b4fc94f145b3
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/3951643
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_3951643_0	පොලීසිය පැවසුවේ එම කාන්තාව පුද්ගලයින් 5 දෙනෙකුගෙන් රුපියල් දොලොස් ලක්ෂ අනූ අට දහසක් වංචා කර ඇති බව ය
+si_3951643_1	එලෙස අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ, කටාන ප්‍රදේශයේ පදිංචි 39 හැවිරිදි කාන්තාවකි
+si_3951643_2	සැකකාරිය මීගමුව අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුව ලබන 4 දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගතකර තිබේ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/3977000 b/si-en/newsfirst/sinhala/3977000
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d41600bb2dc7781aa9ea4eff0fb7b61c4dcf4644
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/3977000
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_3977000_0	ගාල්ල සිට මඩකලපුව හරහා යාපනය දක්වා මුහුදේ ධීවර කටයුතුවල නොයෙදෙන ලෙස ධීවර දෙපාර්තමේන්තුව දැනුම් දෙන්නේය
+si_3977000_1	එහි සහකාර අධ්‍යක්ෂ ලාල් ද සිල්වා මහතා ප්‍රකාශ ක‍ළේ, කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව කාලගුණ පිළිබඳ නිකුත් කළ අනතුරු ඇඟවීමේ නිවේදනය පිළිබඳ සළකා මේ දැනුම් දීම සිදුකරන බව ය
+si_3977000_2	අදාළ උපදෙස් පිළිබඳ තම මධ්‍යස්ථානය හරහා ධීවරයින්ට දැනුම්දීමට පියවර ගෙන ඇති බව ද ඔහු ප්‍රකාශ කළේය
+si_3977000_3	දැනට මුහුදු ගොස් සිටින ධීවරයින්ට ද හැකි ඉක්මණින් යළි ගොඩබිමට පැමිණෙන ලෙස ද ධීවර දෙපාර්තමේන්තුව දැනුම් දෙන්නේය
+si_3977000_4	මේ අතර අද පෙරවරුවේ අයහපත් කාලගුණය පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවීමේ නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්ත‍මේන්තුව සඳහන් කළේ, ගාල්ල සිට මඩකලපුව හරහා යාපනය දක්වා වෙරළට ඔබ්බෙන් වන මුහුදු ප්‍රදේශවලදී සුළං වේගය විටෙක පැයට ‍කිලෝමීටර්  80 පමණ දක්වා ඉහළ යා හැකි බව ය
+si_3977000_5	මීට අමතරව දිවයින අවට වායුගෝලීය කැළඹිලි ස්වභාවය හේතුවෙන් දිවයින සහ දිවයින වටා මුහුදු ප්‍රදේශවල මිලි මීටර් 150ක පමණ ගිඟුරුම් සහිත ඉතා තද වැසි ඇතිවිය හැකි බව ද කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසයි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/3991438 b/si-en/newsfirst/sinhala/3991438
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f9d643d3c1beb06bdfe3fd5dd10c1c13e3a3c36c
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/3991438
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_3991438_0	රක්ෂිත බන්ධනාගාරගතව සිටින හිටපු ජනාධිපති පුත් යෝෂිත රාජපක්ෂ මහතා ඇතුළු පිරිස හමුවීමට අද විවිධ පිරිස් පැමිණියහ
+si_3991438_1	CSN නාලිකාවේ ගනුදෙනු සම්බන්ධයෙන් පොලිස් මූල්‍ය අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව කළ විමර්ශන‍යකින් පසුව යෝෂිත රාජපක්ෂ, නිශාන්ත රණතුංග, රොහාන් වැලිවිට,සචිත්‍ර කවීශාන් දිසානායක, අශාන් රබිනාත් ප්‍රනාන්දු යන මහත්වරුන් රක්ෂිත බන්ධනාගාරගත කෙරිණ
+si_3991438_2	බන්ධනාගාර දෙපාර්තමේන්තුවේ උසස් නිලධාරීයෙකු පැවසුවේ, පිරිස තවදුරටත් රිමාන්ඩ් බන්ධනාගාරයේ ජේ අංශයේ රඳවා සිටින බව ය
+si_3991438_3	අද දහවල් යෝෂිත රාජපක්ෂ මහතා ඔහුගේ මව ඇතුළු පවුලේ ඥාතීහු පැමිණියහ
+si_3991438_4	මේ අතර ඒකාබද්ධ විපක්ෂය නියෝජනය කරන පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරු 21 දෙනෙක් ද අද පෙරවරුවේ රැඳවියන් පස් දෙනාගේ සුවදුක් විමසා බැලීමට බන්ධනාගාරය වෙත පැමිණියහ
+si_3991438_5	පසුව ඔවුන් ඒකාබද්ධ ප්‍රවෘත්ති සාකච්ඡාවකට ද සහභාගී විය
+si_3991438_6	යෝජිත රාජපක්ෂ මහතා අත්අඩංගුවට ගැනීම පිළිබඳව කරුණු පැහැදිලි කිරීම සඳහා අද රජයේ ප්‍රවෘත්ති දෙපාර්තමේන්තුවේදී මාධ්‍ය හමුවක් කැඳවා තිබිණ
+si_3991438_7	වත්කම ලැබුණු ආකාරය පිළිබඳ පැහැදිලි කළ නොහැකි නම් අපරාධ වරදකට වරදකරුවෙකු වන බව ය
+si_3991438_8	ඒ අනුව සිර දඩුවම් විඳීමට සිදු වනු ඇති බව ද ඔහු පැවසී ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/399507 b/si-en/newsfirst/sinhala/399507
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4c9239616e1749b7502337bd50af5a7eddce7b1e
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/399507
@@ -0,0 +1,25 @@
+si_399507_0	කහවත්ත, කොටකෙතන ප්‍රදේශයේ තිදරු මව ඝාතනයේ සැකකාර පුත්‍රයා අද යළි රක්ෂිත බන්ධනාගාරගත කෙරිණ
+si_399507_1	// <
+si_399507_2	[CDATA[(function(d, s, id) {  var js, fjs = d
+si_399507_3	getElementsByTagName(s)[0]
+si_399507_4	if (d
+si_399507_5	getElementById(id)) return
+si_399507_6	js = d
+si_399507_7	createElement(s)
+si_399507_8	js
+si_399507_9	id = id
+si_399507_10	js
+si_399507_11	src = "//connect
+si_399507_12	facebook
+si_399507_13	net/en_US/sdk
+si_399507_14	js#xfbml=1&#038
+si_399507_15	version=v2.3"
+si_399507_16	fjs
+si_399507_17	parentNode
+si_399507_18	insertBefore(js, fjs)
+si_399507_19	}(document, 'script', 'facebook-jssdk'))
+si_399507_20	// ]]&gt
+si_399507_21	කොටකෙතන මව මැරූ බවට සැක කෙරෙන පුත්‍රයා යළි රක්ෂිත බන්ධනාගාරයට Posted by Newsfirst
+si_399507_22	lk on Monday, June 1, 2015 පැල්මඩුල්ල වැඩබලන මහේස්ත්‍රාත් සරත් පිටගම්පල මහතා ඉදිරියේ නඩුව කැඳවනු ලැබූ අතර එහිදී සැකකරු ලබන 15 වන දා දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාරගත කරන ලෙස වැඩබලන මහේස්ත්‍රාත්වරයා නියෝග කළේ ය
+si_399507_23	පසුගිය අප්‍රේල් මස 6 වෙන දා 39 හැවිරිදි චන්ද්‍රාණි ස්වර්ලතා නැමති තිදරුමවක් මෙලෙස ඝාතනය කර තිබිණ
+si_399507_24	ඒ සම්බන්ධයෙන් අත්ඩංගුවට ගැනුණේ, ඇයගේ ම පුත්‍රයා ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/4044399 b/si-en/newsfirst/sinhala/4044399
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..72056151e50a17f744f45e457a5009a2b203c895
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/4044399
@@ -0,0 +1 @@
+si_4044399_0	ආපනශාලා හිමියන්ගේ සංගමයේ සභාපති අසේල සම්පත් මහතා සඳහන් කළේ, වෙළෙඳපොළේ සහල් මිල සැලකිල්ලට ගෙන මේ තීරණයට එළඹි බවයි.
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/4066271 b/si-en/newsfirst/sinhala/4066271
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9a9a94be219b4bcde4fc092110cbb9ab0d48fabf
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/4066271
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_4066271_0	ජපානයේ යමගුචිහි පැවැත්වෙන 23 ලෝක බාලදක්ෂ ජම්බෝරියේදී අද ශ්‍රී ලංකා දිනය සමරනු ලැබීය
+si_4066271_1	එම සැමරුම පැවැත්වුණේ, සෙසු රටවල බාලදක්ෂයින්ගේ සහ බාලදක්ෂ නායකයින්ගේ ද සහභාගිත්වයෙනි
+si_4066271_2	අද ශ්‍රී ලංකා දිනය වෙනුවෙන් මෙරට බාලදක්ෂයින් සංවිධානය කළ සංස්කෘතිකාංගවලින් සමන්විත පෙරහැර නැගෙනහිර මධ්‍යස්ථානයේ ඔකාටා උප කඳවුරේ සිට ෆූජි උප කඳවුර දක්වා ගමන් කළේ ය
+si_4066271_3	ශ්‍රී ලංකා කණ්ඩායමේ සියලු ම බාලදක්ෂයින් එහි විවිධ සංස්කෘතික හා නර්තන අංගයන් ඉදිරිපත් කරමින් ඊට එක්ව සිටියහ
+si_4066271_4	රටවල් 150ක බාලදක්ෂයින් 33,000 කඳවුරුලා සිටින කඳවුරු භූමිය මධ්‍යයේ ගමන් කළ මේ පෙරහැර කාගේත් අවධානය දිනා ගැනීමට සමත් විය
+si_4066271_5	මේ අතර ලෝක බාලදක්ෂ කමිටුවේ සභාපති අර්මන්ඩෝ ගොන්සාල්වේස් මහතා ඇතුළු නිලධාරීන් රැසක් මෙම පෙරහැර පිළිගැනීම සඳහා පැමිණ සිටීම විශේෂත්වයකි
+si_4066271_6	අනතුරුව විශේෂ සංස්කෘතික සංදර්ශනයක් ද ශ්‍රී ලංකා කඳවුරු භූමිය තුළ පැවැත් විණ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/4076574 b/si-en/newsfirst/sinhala/4076574
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4e8ebcd9c49cab1124642ec97710f9018790b056
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/4076574
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_4076574_0	එලෙස දඬුවම් නියම වූයේ, කුරුණෑගල නගරාසන්න විද්‍යාලයක සේවය කළ 55 හැවිරිදි ගුරුවරියකටයි
+si_4076574_1	දඬුවම නියම කරමින් මහාධිකරණ විනිසුරු මේනකා විජේසුන්දර මහත්මිය නියෝග කළේ, අගතියට පත් සිසුවාට රුපියල් ලක්ෂයක වන්දියක් ගෙවන ලෙස ය
+si_4076574_2	එය නොගෙවන්නේ නම් තව ත් මාස තුනක සිර දඬුවමක් ද නියම කළ විනිසුරුවරිය රුපියල් 10,000 ක දඩයක් ද නියම කළා ය
+si_4076574_3	2011 වසරේදී මෙම පහරදීම සිදු කර තිබේ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/4119870 b/si-en/newsfirst/sinhala/4119870
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..05e7cf0fbb92964dccda6875dce363b93c229f8b
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/4119870
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_4119870_0	අමෙරිකානු ජනපතිවරයා ඒ බව නිවේදනය කළේ, උතුරු කොරියානු ජ්‍යෙෂ්ඨ නියෝජිතයෙකු සමග ධවල මන්දිරයේදී පැවති හමුවකින් අනතුරුවයි. එහෙත් එම සමුළුව අවලංගු කරන බව මීට සතියකට පෙර ජනපති ට්‍රම්ප් ප්‍රකාශ කළේය
+si_4119870_1	විදෙස් වාර්තාවන්හී දැක්වෙන්නේ උතුරු කොරියානු නායක කිම් ජොන් උන් විසින් සිය නියෝජිතයා අත එවන ලද ලිපියක් ද ධවල මන්දිරයෙදී ජනපති ට්‍රම්ප්ට භාර දුන් බව ය
+si_4119870_2	එම ලිපිය ඉතා සිත්ගන්නා සුළු බව ජනපති ට්‍රම්ප් මුලින් පැවසුව ද තවමත් එය විවෘත නොකළ බව පසුව කියා සිටියේය
+si_4119870_3	අමෙරිකානු ජනපතිවරයා වැඩි දුරට ත් කියා සිටියේ කොරියානු යුද්ධය නිල වශයෙන් අවසන් කිරීම සිංගප්පූරුවේදී පැවැත්වෙන සාකච්ඡා මත රඳා පවතින බව ය
+si_4119870_4	එහෙත් මෙම හමුව මතභේදාත්මක න්‍යෂ්ඨික වැඩසටහන් අවසන් කිරීමේ අවසාන හමුව නොවන බව ත් එය දීර්ඝ ක්‍රියාවලියක් බවත් ජනපති ට්‍රම්ප් කියා සිටියේය
+si_4119870_5	1950 – 53 කාලය තුළ පැවති ගැටුම් අවසන් වූයේ සාම ගිවිසුමකින් නොව සටන් විරාමයකින් පමණක් බව විදෙස් වාර්තා සඳහන් කළේය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/4128875 b/si-en/newsfirst/sinhala/4128875
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fcaad3c6372f16216a03d61d6891a1a545f9a9dd
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/4128875
@@ -0,0 +1,15 @@
+si_4128875_0	ජනාධිපතිවරයාගේ නිර්දේශ හා ප්‍රසම්පාදන ක්‍රියාවලිය උල්ලංඝනය කරමින් ශ්‍රී ලංකා තොරතුරු හා සන්නිවේදන තාක්ෂණ ආයතනය හෙවත් ICTA ආයතනයට ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී මුහුන්දන් කනගේ මහතා පත්කිරීම ජාත්‍යන්තර ව්‍යාපෘති ආධාර අහිමිවීමේ අවදානමක් මතුව ඇතැයි දූෂණ විරෝධී පෙරමුණ පවසයි
+si_4128875_1	ශ්‍රී ලංකා තොරතුරු හා සන්නිවේදන තාක්ෂණ ආයතනය හෙවත් ICTA ආයතනයට මුහුන්දන් කනගේ මහතාගේ අධ්‍යක්ෂවරයෙකු ලෙස පමණක් පත් කරන්නැයි, ජනාධිපතිවරයා 2016 ජනවාරි 26 වන දින නිර්දේශ කර තිබිණ
+si_4128875_2	එම නිර්දේශයට පෙර 2015 දෙසැම්බර් 10 වනදා ජනාධිපතිවරයා විදුලි සංදේශ හා ඩිජිටල් යටිතල පහසුකම් අමාත්‍යාංශයේ ලේකම්වරයාට ICTA ආයතනයේ සභාපති හා අධ්‍යක්ෂවරුන් පත්කිරීම පිළිබඳව නිර්දේශ කර යැවූ ලිපියෙන් දන්වා තිබුණේ, ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී තනතුර සඳහා විධිමත් විවෘත තෝරා ගැනීමේ ක්‍රමවේදයක් අනුගමනය කරන ලෙස ය
+si_4128875_3	අයදුම්පත් කැඳවා සම්මුඛ පරීක්ෂණයකින් සුදුසු අයෙකු පත්කරන්නැයි ජනාධිපතිවරයාගේ නිර්දේශය වී තිබිණ
+si_4128875_4	දූෂණ විරෝධී පෙරමුණේ උපදේශක කීර්ති තෙන්නකොන් චෝදනා කළේ, ජනාධිපතිතුවරයාගේ කිසිදු නිර්දේශයක් නොතකා මුහුන්දන් කනගෙයි මහතා ICTA ආයතනයේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී තනතුරට පත්කර ඇති බව ය
+si_4128875_5	[quote]ICTA ආයතනයේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරි මුහුන්දන් කනකේගේ පත්වීම සිදුකරන්නේ ලෝක බැංකු ආධාර මත ‍ලංකාවට තොරතුරු තාක්ෂණ ක්‍රියාවලිය ප්‍රවර්ධන කිරීම සදහා ලැබිච්ච වැඩපිළිවලක් යටතේ ක්‍රියාත්මක යාන්ත්‍රණයක් යටතේ
+si_4128875_6	ලෝක බැංකුවත් ‍මේ ව්‍යාපෘතිය සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකා රජය අතර ඇතිකරගත්ත ගිවිසුම තුල ඉතා පැහැදිලිව සදහන් වෙනවා රුපියල් මිලියන පහකට වැඩි උපදේශන කාර්යක් සදහා ගිවිසුම් ඇතිකරගන්න කොට
+si_4128875_7	ඒසදහා අමාත්‍යංශය හරහා කරන තෝරාගැනීමේ ක්‍රමවේදයකට, ප්‍රසම්පාදන ක්‍රියාවලියකට මේ පත්වීම් යටත් කරන්න ඕනෑ කියලා
+si_4128875_8	මේ පත්වීමේ ක්‍රියාවලියට මොනම ආකාරයේ හෝ අමාත්‍යංශයේ අනුමැතිය මේ රුපියල් මිලියන පහ ඉක්මවන කොන්ත්‍රාතුවට ලබාගන්නේ නෑ
+si_4128875_9	මේක ප්‍රසම්පාදන ක්‍රියාවලිය උල්ලංඝණය කරමින් කරපු පත්කිරීමක්
+si_4128875_10	මේක සම්බන්ධයෙන් ජනාධිපතිවරයා දක්වා ලංකාවේ තීරණ ‍දෙන්න පුළුවන් සියලු ආයතන පුද්ගලයෝ මේ පිළිබද දැනුවත් වෙලා තියෙනවා
+si_4128875_11	මේ විදිහට හොර පාරෙන් ප්‍රධාන විධායකයා පත්කිරීම තුල මේ රටට ලෝක බැංකුව ඇතුලු ලංකාවට ණය ආධාර ලබාදෙන කණ්ඩායම් සමග ඇතිකරගන්න ගිවිසුම්වල අනාගතය බරපතල අනතුරකට පත්වෙනවා
+si_4128875_12	අපි අමතක කරන්න හොඳ නෑ
+si_4128875_13	මෙවර ලංකාවේ තොරතුරු තාක්ෂණ ක්‍රියාවලිය ප්‍රවර්ධනය සදහා අති දැවැන්ත මුදලක් වෙන්කර තිබෙනවා
+si_4128875_14	ඒ මුදල ඉතාම සුක්ෂම ලෙස ගරා ගනිමින් ඒ මුදල පාවිච්චි කරමින් , ඒ ව්‍යාපෘති පාවිච්චි කරමින් පෞද්ගලික අංශයේ තමන්ගේම හිමිකාරීත්වය තියෙන සමාගම් කිහිපයකට මේ තොරතුරු අයිතිය ගුලිකරලා‍ අපේ රටේ තොරතුරු අයිතිය, අපේ ‍රටේ ඩිජිටල් රූපවාහිනි නාලිකාවලට ගෙවන බදු මුදල වැඩිකරගැනීමේ ව්‍යාපෘතියක් තමයි පෞද්ගලික සුඛ විහරණය සදහා‍ මේ ක්‍රියාත්මක කරමින් ඉන්නේ[/quote] මේ අතර මේ පිළිබඳ අදහස් දක්වමින් ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂ තරුණ පෙරමුණේ සභාපති ශාන්ත බණ්ඩාර පැවසුවේ, ඇතැම් නිලධාරීන් රාජකාරිය ව්‍යාපාරික මානසිකත්වයෙන් සිදු කිරීමට කටයුතු කිරීම නිසා මෙවැනි තත්ත්වයන් උද්ගත ව ඇති බව ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/4171965 b/si-en/newsfirst/sinhala/4171965
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fa244542fd17f5901bfa05a3cab7191bf3b28b0d
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/4171965
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_4171965_0	අද සිට ක්‍රියාත්මක වීමට තිබූ බදු සංශෝධන ගණනාවක් ක්‍රියාත්මක වීම කල් යන බව මහා භාණ්ඩාගාරය පවසයි
+si_4171965_1	රාජ්‍ය මුදල් දෙපාර්තමෙන්තුවේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරයා මේ බව තහවුරු කළේ ය
+si_4171965_2	පසුගිය අයවැයෙන් යෝජනා කළ ඇතැම් බදු සංශෝධන එදින ම ක්‍රියාත්මක වු අතර තව ත් කොටසක් පසුගිය ජනවාරි පළමු වන දා සිට ක්‍රියාත්මක විය
+si_4171965_3	වැට් ඇතුළු තව ත් බදු සංශෝධන ගණනාවක් අද සිට ක්‍රියාත්මක වීමට නියමිතව තිබිණි
+si_4171965_4	මේ අතර පසුගිය මාර්තු මස 08 වන දා අග්‍රාමාත්‍යවරයා වැට් බදු ඉහ‍‍‍‍‍ළ දැමීම ඇතුළු තව ත් බදු සංශෝධන ගණනාවක් පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් කළේ ය
+si_4171965_5	එම බදු සංශෝධන මේ වන විට නීති කෙටුම්පත් දෙපාර්තමේන්තුවට යොමු කර තිබේ
+si_4171965_6	ඉදිරියේදී එම යෝජනා පාර්ලිමෙන්තුවට ඉදිරිපත් වනු ඇතැයි රාජ්‍ය මුදල් දෙපාර්තමෙන්තුවේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරයා ප්‍රකාශ කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/4173954 b/si-en/newsfirst/sinhala/4173954
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e4f33c5df3b32c588bfa9e71b1570204d400838c
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/4173954
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_4173954_0	Colombo (Newsfirst) – රුසියාවේ හිටපු ශ්‍රී ලංකා තානාපති උදයංග වීරතුංග මහතා ඩුබායි රාජ්‍යයේ සිටින බවට තොරතුරු අනාවරණය වී ඇතැයි පොලීසිය පවසයි
+si_4173954_1	එහි ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරියෙකු සඳහන් කළේ, ඔහු මෙරටට රැගෙන ඒම සඳහා වන ඉදිරි ක්‍රියාමාර්ග සම්බන්ධයෙන් පසුගියදා එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය සමග සාකච්ඡා පැවැත්වූ බව ය
+si_4173954_2	එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ පවතින නීතිමය ක්‍රමවේදයන්ට අනුව ඒ සඳහා අවශ්‍ය කටයුතු සිදු කරමින් ඇති බව එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍ය දැනුම් දී ඇතැයි පොලීසිය පවසයි
+si_4173954_3	උදයංග වීරතුංග මහතා සම්බන්ධයෙන් වන විමර්ශන සඳහා මූල්‍ය අපරාධ විමර්ශන කොට්ඨාසයේ විශේෂ නිලධාරී කණ්ඩායමක් පත් කර ඇතැයි ද පොලීසිය සඳහන් කළේ ය
+si_4173954_4	රුසියාවේ හිටපු ශ්‍රී ලංකා තානාපති උදයංග වීරතුංග මහතා ශ්‍රී ලංකාව, එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍ය සහ ජාත්‍යන්තර පොලීසිය විසින් පසුගියදා අත්‍යවශ්‍ය අපරාධකරුවෙකු ලෙස නම් කළේ ය
+si_4173954_5	ඒ යුද මෙහෙයුම් සඳහා මිග් යානා 4ක් මිලදී ගැනීම සහ තවත් යානා 4ක් සම්බන්ධව අමෙරිකානු ඩොලර් මිලියන 7ක වංචාවක් සම්බන්ධයෙනි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/417748 b/si-en/newsfirst/sinhala/417748
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e21a1c811d7651251bba210ddce3fbc874b07e08
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/417748
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_417748_0	එම කොමිෂම සඳහන් කළේ, පළාත් පාලන ආයතන 341 ක මැතිවරණය එකවර පැවැත්වීමට පියවර ගන්නා බවයි. මේ අතර ආයතන 248 ක් සඳහා පළාත් පාලන මැතිවරණය පැවැත්වීමට අදාල නාම යෝජනා දැන්වීම් අද නිකුත් කරන බව ද මැතිවරණ කොමිෂන් සභාව පවසා ඇත
+si_417748_1	මැතිවරණය සම්බන්ධයෙන් වන විශේෂ සාකච්ඡාවක් ලබන 7 වන දා මැතිවරණ මහලේකම් කාර්යාලයේදී පැවැත්වීමට නියමිත අතර ඊට දිස්ත්‍රික් තේරීම්භාර නිලධාරීන් ද කැඳවා තිබේ
+si_417748_2	අද නාම යෝජනා දැන්වීම නිකුත් කරන ආයතනවලට අදාලව නාම යෝජනා කැඳවීම ලබන 18 වන දා සිට 21 වන දා දහවල් දක්වා සිදු කෙරෙන බව මැතිවරණ කොමිෂම පැවසුවේ ය
+si_417748_3	ස්වාධීන කණ්ඩායම්වලට අද සිට ලබන 20 වන දා මධ්‍යහන දක්වා ඇප මුදල් තැන්පත් කළ හැකි වේ
+si_417748_4	පළාත් පාලන ඡන්දය පැවැත්වීමට අදාලව විෂයභාර අමාත්‍යවරයා නිකුත් කළ ගැසට් නිවේදනය බල රහිත කරන්නැයි ඉල්ලමින් පෙත්සම්කරුවන් 6 දෙනෙකු අභියාචානාධිකරණය හමුවේ පෙත්සමක් ගොනු කිරීමත් සමග මෙම ආයතනවලට අදාලව මැතිවරණයට නාම යෝජනා කැඳවීම ප්‍රමාද විය
+si_417748_5	එම ආයතන 248 ට අදාල නාම යෝජනා දැන්වීම අද නිකුත් වන්නේ, පසුගිය සිකුරාදා ඔවුන් එම පෙත්සම් ඉල්ලා අස්කරගැනීමත් සමග වේ
+si_417748_6	මේ අතර පළාත් පාලන ආයතන 93 ක් සඳහා ඇප මුදල් තැන්පත් කිරීම, පසුගිය 27 වැනි දා ආරම්භ විය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/4177956 b/si-en/newsfirst/sinhala/4177956
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..42749ac77bafc63d89fdd474c6796ddeecb250bc
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/4177956
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_4177956_0	COLOMBO (News 1st)
+si_4177956_1	71 වැනි ජාතික දිනය අදයි
+si_4177956_2	ජාතික දින ප්‍රධාන සැමරුම් උළෙල අද පෙරවරුවේ කොළඹ ගාලු මුවදොර පිටියේදී අභිමානවත්ව සැමරීමට සියලු කටයුතු මේ වන විට සුදානම්ව පවතී
+si_4177956_3	ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් 71 වැනි ජාතික දින ප්‍රධාන සැමරුම් උළෙල පැවැත්වෙන අතර මෙවර ජාතික දින උළෙලේ ප්‍රධාන ආරාධිතයා ලෙස සහභාගී වන්නේ, මාලදිවයින් ජනාධිපති ඒබ්‍රහිම් මොහොමඩ් සෝලි මහතායි
+si_4177956_4	මේ අතර ගාලුමුවදොර පිටියේදී අද පැවැත්වෙන 71 වන ජාතික දින උළෙල හේතුවෙන්, කොළඹ නගරය ආශ්‍රීතව විශේෂ රථවාහන සැලැස්මක ක්‍රියාත්මක කර තිබේ
+si_4177956_5	ඒ අනුව නිදහස් උත්සවයේ කටයුතු අවසන් වන තුරු අද අලුයම 5 සිට කොල්ලුපිටිය හන්දියත් ,ලෝටස් වට රවුමත් අතර මාර්ගය වසා තැබෙනු ඇති
+si_4177956_6	ජාතික පුනර්ජීවනය ඇති කිරිමෙහි ලා අත්‍යවශය වන ප්‍රගතියට එරෙහි ව සිටින පොදු සතුරා වන දූගීභාවය සහ දූෂණය වහා මුලිනුපුටා දැමීමට අප සියල්ලන් එක්සිත්ව කටයුතු කළ යුතුව ඇති බව ජාතික දිනය වෙනුවෙන් පණිවුඩයක් නිකුත් කරමින් ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතා පවසයි
+si_4177956_7	මේ මොහොතේ අප සියල්ලන්ගේ ඒකායන අරමුණ විය යුත්තේ, ලැබූ නිදහසේ උපරිම අර්ථය සාක්ෂාත් කර ගැනීම පිණිස නව දැක්මකින් අභිනව ජවයකින් සාමූහිකව කැපවීම බව ජනාධිපතිවරයා එම පණිවුඩයෙන් පෙන්වා දෙයි
+si_4177956_8	ජනාධිපතිවරයා නිකුත් කළ පණිවුඩයේ දැක්වෙන්නේ, අධිරාජ්‍යවාදීන්ගෙන් නිදහස් ලැබීමෙන් දේශයක්, ජාතියක් ලෙස අප අපේක්ෂා කළේ, සියලු ආකාරවලින් ඔවුන්ගේ වියගසින් මිදුණු, ස්වදේශ අනන්‍යතාවකින් හෙබි ආර්ථික දේශපාලනික හා සමාජ සංස්කෘතික පෙරගමනක් බවයි. එහෙයින් අනාගත අභිවෘද්ධිය උදෙසා අපට අවශ්‍ය වනුයේ ස්වදේශීකත්වයෙන්ම පණ පෙවුණු අධ්‍යාත්මයන්ගෙන් යුතු ජනකායක් බව ජනාධිපතිවරයාමා පෙන්වා දෙයි
+si_4177956_9	මේ අතර 71 වැනි ජාතික දිනය වෙනුවෙන් පණිවුඩයක් නිකුත් කරමින් අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා සඳහන් කළේ, නිදහස වඩාත් අර්ථවත් වීමට නම් යම් දේශයක, ජන සමාජයක මනුෂ්‍යයා මෙන්ම සමස්ත පරිසරය ආර්ථික, සමාජ දේශපාලන මෙන්ම අධ්‍යාත්මික සංහිඳීම අයත් කරගත යුතු බවයි. එය හුදෙක් සැමරුමකින් පමණක් දිනා ගත හැක්කක් නොවන බව පෙන්වා දෙන අග්‍රාමාත්‍යවරයා ඒ සඳහා ක්‍රමවත් සැලැස්මක් සහ සාමූහික කැපකිරිමක් අත්‍යවශ්‍ය බව පවසයි
+si_4177956_10	දියුණු සමාජ, දේශපාලන අවකාශයක සැබෑ නිදහස අත්දකින පුරවැසියන් ලෙස දිවි ගෙවීම සඳහා ශක්තිමත් ආර්ථිකයක්, ස්ථාවර රාජ්‍යයක්, සමෘද්ධිමත් දේශයක් සඳහා එක්ව වැඩකිරීමට ඔබ සැමට ඇරයුම් කරන බව ද අග්‍රාමාත්‍යවරයා නිකුල් කළ නිවේදනයේ සඳහන් ය
+si_4177956_11	මේ අතර බ්‍රිතාන්‍ය අධිරාජ්‍යයෙන් නිදහස ලැබීම නිදහස් දිනයෙන් කියාපෑවත් සැබැවින්ම ඉන් පිළිබිඹු වන්නේ, අප එක් ධජයක් යට එක් ජාතික ලෙස විවිධත්වය සවියක් කරගෙන නිදහස ලත් අභීත මිනිසුන් බව යැයි විපක්ෂ නායක මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා පවසයි
+si_4177956_12	විපක්ෂ නායකවරයා ඒ බව පැවසුවේ 71 වැනි ජාතික දිනය වෙනුවෙන් පණිවුඩයක් නිකුත් කරමිනි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/4227433 b/si-en/newsfirst/sinhala/4227433
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..761b0e119fcf045cea307051c7fcbe51ae566986
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/4227433
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_4227433_0	මොනරාගල, මීගහපිටිය, ගල්ලිදආර ප්‍රදේශයේදී බස්  රථයක් පෙරළී යාමෙන් පුද්ගලයින් 20 දෙනෙකු තුවාල ලබා තිබේ
+si_4227433_1	පොලීසිය ප්‍රකාශක කළේ, ගල්ලිදආර ආරක්ෂිත ඇදි නොමැති බෝක්කුවක් මතින් ධාවනය කිරීමේදී බස් රථය පෙරළී ගොස් ඇති බව ය
+si_4227433_2	තුවාල ලැබූවන් දඹගල්ල රෝහලට ඇතුළත් කර තිබේ
+si_4227433_3	ප්‍රදේශයේ පැවති වැසි සහිත අයහපත් කාලගුණ තත්ත්වය ත් සමග  අද පෙරවරුවේ මෙම අනතුර සිදු වී ඇති බව පොලීසිය ප්‍රකාශ කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/4233496 b/si-en/newsfirst/sinhala/4233496
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6c7849474516fe6d506a50a73ec6487a3cb13d07
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/4233496
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_4233496_0	පාසිකුඩා මුහුදේ දිය නාමින් සිටි 23 හැවිරිදි තරුණයෙකු දියේ ගිලී මියගොස් තිබේ
+si_4233496_1	පොලීසිය පැවසුවේ, විනෝද චාරිකාවක් සඳහා පැමිණි පිරිසක් පාසිකුඩා මුහුදේ දිය නාමින් සිටියදී මෙම අනතුරට මුහුණ පා ඇති බව ය
+si_4233496_2	මෙලෙස මිය ගොස් ඇත්තේ,දුෂාන් දුලංජන නම් තරුණයෙකි
+si_4233496_3	ඔහුගේ දේහය මේ වන විට වාලච්චේන මූලික රෝහලේ තැන්පත් කර තිබේ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/4248212 b/si-en/newsfirst/sinhala/4248212
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c922bed8e373502e38410ca341e4c63d4b330605
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/4248212
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_4248212_0	පාර්ලිමේන්තු කටයුතු හා ජනමාධ්‍ය නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙස කරුණාරත්න පරණවිතාන මහතා අද පෙරවරුවේ ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතා ඉදිරියේ දිවුරුම් දුන්නේ ය
+si_4248212_1	ජනාධිපති මාධ්‍ය අංශය සඳහන් කළේ, පාර්ලිමේන්තුවේ පිහිටි ජනාධිපතිතුමාගේ කාර්යාලයේදී දීවුරුම් දීම සිදු වූ බව ය
+si_4248212_2	කරුණාරත්න පරණවිතාන මහතා මීට පෙර කටයුතු කරනු ලැබුවේ පළාත් පාලන හා පළාත් සභා නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙස ය
+si_4248212_3	ජනාධිපති ලේකම් පී.බී. අබේකෝන් මහතා ද දිවුරුම් දීමේ අවස්ථාවට සහභාගී විය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/4291340 b/si-en/newsfirst/sinhala/4291340
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c73633916e36cbeeb79a6add5862f1a23694658f
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/4291340
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_4291340_0	ෂියා නිකායික පූජකවරයෙකු එල්ලා මරා දැමීම හේතුවෙන් සෞදි අරාබියට එරෙහි විරෝධතා මැදපෙරදිගින් එපිට රාජ්‍යයන් කරා ද ව්‍යාප්ත වෙමින් පවතින බව වාර්තා වේ
+si_4291340_1	ෂියා මුස්ලිම් පූජක ෂෙයික් නිමර් අල්-නිමර් මරා දැමීමට එරෙහිව පකිස්තානයේ කරච්චි නුවර ද විරෝධතා පැවැත්විණි
+si_4291340_2	විදෙස් වාර්තා සඳහන් කළේ, විරෝධතාකරුවන් සෞදි රජ පවුලට බැණ වදිමින් පුවරු ප්‍රදර්ශනය කළ බව ය
+si_4291340_3	මේ අතර බහරේනයේදී ද ෂියා නිකායික පූජක ෂෙයික් නිමර් අල්-නිමර් මරා දැමීමට විරෝධය පළ කරමින් විරෝධතා පැවැත්විණි
+si_4291340_4	විදෙස් වාර්තා සඳහන් කළේ, සිය ගණනක් වූ පිරිස ඊට එක්වූ බව ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/4309226 b/si-en/newsfirst/sinhala/4309226
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dc93d111be2b61063d25286d237cda90e28c4568
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/4309226
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_4309226_0	පකිස්ථාන අග්‍රාමාත්‍ය නවාස් ෂරීෆ් මහතා නිල සංචාරයක් සඳහා මීට ටික වේලාවකට පෙර කටුනායක ජාත්‍යන්තර ගුවන්තොටුපොළට පැමිණියේ ය
+si_4309226_1	අප ගුවන්තොටුපොළ වාර්තාකරු පැවසුවේ, දිවයිනට පැමිණි අග්‍රාමාත්‍ය නවාස් ෂරීෆ් මහතා බණ්ඩාරනායක ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපොළේදී අගමැති රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා විසින් පිළිගනු ලැබූ බව ය
+si_4309226_2	ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතාගේ ආරාධනයකට අනුව දිවයිනට පැමිණි පාකිස්ථාන අග්‍රාමාත්‍යවරයා අනිද්දා දක්වා මෙරට රැඳී සිටින බව විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශය ප්‍රකාශ කළේ ය
+si_4309226_3	එම අමාත්‍යංශය පැවසුවේ, පාකිස්ථාන අග්‍රාමාත්‍යවරයා පිළිගැනීමේ නිල උත්සවය ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් හෙට ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේදී පැවැත්වෙන බව ය
+si_4309226_4	පාකිස්ථාන අග්‍රාමාත්‍යවරයා මෙම සංචාරය තුළදී ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතා අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා සහ කැබිනට් අමාත්‍යවරු කිහිප දෙනෙකු සමග නිල සාකච්ඡා පැවැත්වීමට නියමිතව තිබේ
+si_4309226_5	ඊට අමතරව මෙම සංචාරය අතරතුර දී සෞඛ්‍ය, විද්‍යා හා තාක්ෂණ, වෙළෙඳ, සංඛ්‍යා ලේඛන, මැණික් හා ස්වර්ණාභරණ, මුදල් විශුද්ධිකරණ හා ත්‍රස්තවාදයට අරමුදල් සැපයීමේ හා සංස්කෘතික යන ක්ෂේත්‍ර සම්බන්ධයෙන් ද්විපාර්ශවීය නෛතික ලේඛන කිහිපයකට අත්සන් තැබීමට ද නියමිත වේ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/431607 b/si-en/newsfirst/sinhala/431607
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..df047e357d772ab6165274c1660701f6335a097e
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/431607
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_431607_0	ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට් ක්‍රීඩක තිලකරත්න ඩිල්ෂාන්ට තරග ආදායමෙන් 20%ක දඩයක් පැනවීමට ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් කවුන්සිලය පියවර ගෙන තිබේ
+si_431607_1	ඒ, ඊයේ නවසීලන්තය සමග පැවති තරගයෙන් පසුව ය
+si_431607_2	එහිදී ඔහු දැවී ගිය බවට විනිසුරුවරයා දුන් තීන්දුවට විරුද්ධත්වය පළ කළ බවට චෝදනා නගමින් තිලකරත්න ඩිල්ෂාන්ට එරෙහිව එම දඬුවම පනවා තිබේ
+si_431607_3	ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් තරගයකදී විනිසුරු තීරණයට විරුද්ධත්වය පළ කරමින් ඔහු කඩ කර ඇත්තේ, ICC රෙගුලාසි මාලාවට අනුව 2.1.3 දරන වගන්තිය යි
+si_431607_4	තරගයේ 4 වන පන්දු වාරයේදී ඔහු කඩුලු රකින්නා අතට උඩ පන්දුවක් දීමෙන් අනතුරුව විනිසුරුවරයා දැවී යාම තහවුරු කිරීමෙන් පසු ඩිල්ෂාන් පන්දුව සිය අත් ආවරණයේ නොවැදුණු බව පෙන්වීම සඳහා වැලමිට ප්‍රදේශය පෙන්වන ආකාරය සැලකිල්ලට ගෙන ඔහුට මෙම දඩය පනවා තිබේ
+si_431607_5	රොඩ් ටකර්, අලීම් දාර්, බෲස් ඔක්සන්ෆර්ඩ් සහ ස්ටීව් ඩේවිස් මෙම දඬුවම පනවා ඇත
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/4322874 b/si-en/newsfirst/sinhala/4322874
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5a6cbf18778476d5e9a43b2d461f089b3d441537
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/4322874
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_4322874_0	COLOMBO (News 1st) – කිලෝග්‍රෑම් 2කට අධික බරින් යුත් ස්වර්ණාභරණ තොගයක් සමග කටුනායක ගුවන්තොටුපොළ පවිත්‍රතා සේවිකාවක අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ
+si_4322874_1	රේගු මාධ්‍ය ප්‍රකාශක සුනිල් ජයරත්න මහතා සඳහන් කළේ, ස්වර්ණාභරණ තොගයේ වටිනාකම රුපියල් එක්කෝටි පහලොස් ලක්ෂයක් පමණ වන බව ය
+si_4322874_2	ගුවන්තොටුපොළ ආරක්ෂක අංශ විසින් මෙම කාන්තාව රේගුවට භාර දී ඇති අතර මූලික විමර්ශනවලදී අනාවරණය වී ඇත්තේ, අතරමැදි මගියෙකු විසින් ස්වර්ණාභරණ තොගය මෙම පවිත්‍රතා සේවිකාවට ලබා දී ඇති බව ය
+si_4322874_3	ඇය එම ස්වර්ණාභරණ තොගය ජාවාරම් කිරීමට තැත් කිරීමේදී ගුවන්තොටුපොළ ආරක්ෂක අංශ භාරයට ගෙන තිබේ
+si_4322874_4	මේ පිළිබඳ වැඩිදුර විමර්ශන ක්‍රියාත්මක බව රේගු මාධ්‍ය ප්‍රකාශක සුනිල් ජයරත්න මහතා සඳහන් කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/4342375 b/si-en/newsfirst/sinhala/4342375
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..861eba2824c32b29de254f764882206c931401ed
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/4342375
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_4342375_0	අද අලුයම ගලේවෙල – දඹුල්ල ප්‍ධාන මාර්ගයේ යටිගල්පොත්ත ප්‍රදේශයේ සිදුවු රිය අනතුරකින් පුද්ගලයින් සිව් දෙනෙකු ජීවිතක්ෂයට පත්ව තිබේ
+si_4342375_1	පොලීසිය පැවසුවේ වෑන් රථයක් සහ මගී ප්‍ර‍වාහන බස් රථයක් එකිනෙක ගැටීමෙන් අනතුර සිදුව ඇති බව ය
+si_4342375_2	අනතුරින් මියගිය අය අතරට සිව් හැවිරිදි දරුවකු වෑන්රථයේ රියදුරු හා කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු ද වේ
+si_4342375_3	ඔවුන් හලාවත සිට මාදුරුඔය දක්වා ආගමික කටයුතුත්ක් සඳහා යමින් සිටියදී මෙම අනතුරට ලක්ව ඇතැයි පොලීසිය පැවසී ය
+si_4342375_4	තුවාල ලැබු සිව්දෙනෙකු ප්‍ර‍තිකාර ලබන්නේ දඹුල්ල රෝහලේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/436788 b/si-en/newsfirst/sinhala/436788
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1bf3d1709439c62b290c1ee5debf0b54f5f23526
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/436788
@@ -0,0 +1,17 @@
+si_436788_0	දිවයිනේ බොහෝ ප්‍රදේශවලට තවදුරටත් 150mm ඉක්මවූ තද වැසි අපේක්ෂා කරන බව කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පවසයි
+si_436788_1	අද පෙරවරු 8.30 අවසන්වූ පැය 24 තුළ කොළඹට 81.09mm ක වර්ෂාවක් ලැබී තිබිණ
+si_436788_2	එම කාලසීමාව තුළ වැඩිම වර්ෂාපතනයක් වාර්තාවූයේ අංගොඩ ප්‍රදේශයෙනි
+si_436788_3	එම අගය මිලිමීටර් 97.5 කි‍
+si_436788_4	ඊයේ රාත්‍රියේ ඇදහැලුන වර්ෂාව හේතුවෙන් කොළඹ නගරයේ මාර්ග රැසක් ජලයෙන් පිරී තිබිණ
+si_436788_5	දිවයින ආසන්න වායුගෝලයේ පවතින කැළඹිලි ස්වභාවය මෙම වර්ෂාවට හේතුවී ඇති අතර කාලගුණ විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව පැවසුවේ, හෙටින් පසුව එය දිවයිනෙන් බැහැරට ගමන්කරනු ඇති බව ය
+si_436788_6	අධික වර්ෂාව හේතුවෙන් පොළොන්නරුව, මනම්පිටිය ප්‍රදේශයේ මහවැලි ගඟේ ජල මට්ටම අද පස්වරුව වන විට අඩි 15 දක්වා ඉහළ ගොස් තිබිණ
+si_436788_7	මහනුවරට ඇදහැලෙන අධික වර්ෂාව හේතුවෙන් වික්ටෝරියා ජලාශයේ වාන් දොරටු දෙකක් විවෘත කර තිබේ
+si_436788_8	කාර්යභාර ඉංජිනේරුවරයා පැවසුවේ, තත්පරයට ඝණ 100m ක ධාරිතාවයකින් ජලය මුදා හරින බව ය
+si_436788_9	මහනුවර, ගාල්තැන්න ප්‍රධාන මාර්ගයට පස් කන්දක් කඩාවැටීමෙන් ගමනාගමනයට බාධා මතුවිය
+si_436788_10	රාජාංගණය ජලාශයේ වාන් දොරටු 8 ක් විවෘත කර ඇති අතර අංගමුව ජලාශයේ දොරටු 2 කින් ජලය වාන්දමමින් තිබේ
+si_436788_11	රිකිල්ලගස්කඩවල, උඩගල මාර්ගය එකේ කණුව ප්‍රදේශයෙන් වසා දැමුනේ බෝක්කුවක් ගිලා බැසීම හේතුවෙනි
+si_436788_12	ඉඟිනියාගල, ඩී.එස්. සේනානායක සමුද්‍රයේ ද වාන් දොරටු 6 ක් අඩි දෙක බැගින් විවෘත කර තිබේ
+si_436788_13	පරාක්‍රම සමුද්‍රෙය් ජල මට්ටම ඉහළ යාමත් සමග විවෘත කර ඇති වාන් දොරටු ගණන 6 කි
+si_436788_14	මේ අතර කවුඩුල්ල ජලාශයේ ද වාන් දොරටු 4 ක් විවෘත කර තිබේ
+si_436788_15	අධික වර්ෂාව සමග නුවරඑළිය සිට මාවනැල්ල බලා ධාවනය වූ මෝටර් රථයක්, ගම්පොළ ගල්ගෙඩියාව වංගුවෙන් ඉවතට පැන අඩි 150 ක් පහතින් ඇති ඔයට පෙරළීමෙන් 45 හැවිරිදි කාන්තාවක මියගියා ය
+si_436788_16	සිද්ධියෙන් මෝටර් රථයේ ගමන් ගත් තවත් තිදෙනෙකු තුවාල ලබා ගම්පොළ ශික්ෂණ රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබයි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/4439030 b/si-en/newsfirst/sinhala/4439030
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2dd6495e87d51e7f481e08e8b4dc7b3a8fd83f89
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/4439030
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_4439030_0	COLOMBO (News 1st) – මහනුවර ආශ්‍රිතව පසුගියදා ඇති වූ කලහකාරී සිද්ධි සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගෙන සිටින සැකකරුවන් 27 දෙනෙකු ලබන 14 වන දා දක්වා යළි රක්ෂිත බන්ධනාගාරගත කෙරිණි
+si_4439030_1	ඒ, සැකකරුවන් අද තෙල්දෙණිය මහේස්ත්‍රාත් එම්.එච්. ෆරිඩ්ඩීන් මහතා හමුවට ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුව ය
+si_4439030_2	සැකකරුවන් අතර සිටින කුණ්ඩසාලේ ප්‍රාදේශීය සභාවට ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණෙන් ජයග්‍රහණය කළ මන්ත්‍රී සමන්ත පෙරේරා මහතා ලබන 9 වන දා පැවැත්වෙන සභා වාරය සඳහා බන්ධනාගාර නිලධාරීන්ගේ ආරක්ෂාව යටතේ ඉදිරිපත් කරන ලෙස ද මෙහිදී මහේස්ත්‍රාත්වරයා නියෝග කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/4452328 b/si-en/newsfirst/sinhala/4452328
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..21e52234c8e583529292773a5786dc9cc87d0b6b
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/4452328
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_4452328_0	බුද්ධ ශාසන හා රාජ්‍ය පරිපාලන නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය ධුරයෙන් තමන් ඉල්ලා අස් වූ බව එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධාන පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී තිස්ස කරලියැද්ද මහතා පවසයි
+si_4452328_1	ඔහු සඳහන් කළේ, ඒ සම්බන්ධයෙන් ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතාට සහ පාර්ලිමේන්තු මහ ලේකම්වරයාට ලිඛිතව දැනුම් දුන් බව ය
+si_4452328_2	ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයට ආණ්ඩුවේ අමාත්‍යධුර ලබා දීම ත් සමග තිස්ස කරලියැද්ද මහතාට මෙම නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය ධුරය හිමි විය
+si_4452328_3	තිස්ස කරලියැද්ද මහතා පැවසුවේ, දේශපාලන පළිගැනීම් නතර නොකිරීම ඇතුළු කරුණු කිහිපයක් හේතුවෙන් තමන් නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය ධුරයෙන් ඉල්ලා අස් වූ බව ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/4472478 b/si-en/newsfirst/sinhala/4472478
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5fd85de140c1dd8a8b0ab1c24a5810dcf9b10e33
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/4472478
@@ -0,0 +1,51 @@
+si_4472478_0	ජනවාරි 8 වෙනසත් සමග බලයට පැමිණි පුද්ගලයින් දුන් ප්‍රධාන ප්‍රතිඥාවක් වූයේ, මාධ්‍ය නිදහස සුරක්ෂිත කරන බවයි. එහෙත් මේ පොරොන්දුවට සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ක්‍රියාවලියක් මේ වන විට ආරම්භ කර ඇත
+si_4472478_1	මේ අනාවරණය ඒ පිළිබඳවයි, ප්‍රවෘත්ති මාධ්‍ය තත්ත්ව පිළිබඳ ස්වාධීන මණ්ඩල පනත ලෙස නම් කළ ලියවිල්ලක් මේ වන විට ප්‍රකාශයට පත් කර තිබේ
+si_4472478_2	කැනේඩියානු බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයෙකු වන ටෝබි මෙන්ඩෙල් සහ ආචාර්ය ප්‍රදීප්
+si_4472478_3	එන්. වීරසිංහ යන දෙදෙනාගේ මූලිකත්වයෙන් මේ ලියවිල්ල පිළිබඳව මේ වන විට විවිධ සාකච්ඡා සංවිධානය වෙමින් පවති
+si_4472478_4	වාර්තාවන ආකාරයට මෙම ලියවිල්ල කෙටුම්පත් කර ඇත්තේ, යුනෙස්කෝ සංවිධානයේ සංවර්ධන සන්නිවේදනය පිළිබඳව ජාත්‍යන්තර වැඩසටහනේ අධ්‍යක්ෂවරයෙකු වූ විජයානන්ද ජයවීර මහතායි
+si_4472478_5	මාධ්‍ය නිදහස තහවුරු කිරීමට යැයි පවසමින් සකසා ඇති ප්‍රවෘත්ති මාධ්‍ය තත්ත්ව පිළිබඳ ස්වාධීන මණ්ඩල පනත නමැති ලියවිල්ලේ කරුණු ගණනාවක් ඇතුලත් වේ
+si_4472478_6	ප්‍රවෘත්ති මාධ්‍ය තත්ත්ව පිළිබඳව ස්වාධීන මණ්ඩලයක් ඇති කිරීමට මේ මගින් යෝජනා කරන අතර එහි සභාපති ධූරයට නීතිඥවරයෙකු හෝ විශ්‍රාමික විනිසුරුවරයෙකු පත් කිරීමට යෝජනා කර තිබේ
+si_4472478_7	ප්‍රවෘත්ති මාධ්‍ය ප්‍රකාශන පිළිබඳව ලැබෙන පැමිණිලි සම්බන්ධයෙන් පරීක්ෂණ පැවැත්වීමට ඊට බලය පැවරෙන අතර මණ්ඩලයේ කටයුතුවලට එරෙහිව නඩු පැවරිය නොහැකි ය
+si_4472478_8	මණ්ඩලයට එරෙහිව අධිකරණයේ නඩු පැවරිය නොහැකි බවට මුක්තියක් ලබාදීමට යෝජනා කරන්නේ රටේ විධායක ජනාධිපතිවරයා පවා මුක්තිය ඉවත් කිරීමට යෝජනා කරන පසුබිමකයි
+si_4472478_9	ප්‍රවෘත්ති මාධ්‍ය ප්‍රකාශන මෙම මණ්ඩලයේ ලියාපදිංචි කළ යුතු අතර එහිදී ප්‍රකාශකයා සහ ප්‍රධාන සංස්කාරක අනාවරණය කළ යුතුව තිබේ
+si_4472478_10	ප්‍රවෘත්ති මාධ්‍ය මෙම මණ්ඩලයට ගාස්තුවක් ගෙවිය යුතු වීම විශේෂත්වයකි
+si_4472478_11	පනතේ කාර්යයන් ඉටු කිරීමට අවශ්‍යවන ප්‍රවෘත්ති මාධ්‍ය ආයතනවල ඕනෑම තොරතුක් ලබා ගැනීමට මේ පනතින් ඉඩ ලැබෙන අතර මාධ්‍යවේදීන් සතුව ඇති තොරතුරු සියල්ල ද ලබාගත හැකි ය
+si_4472478_12	ප්‍රවෘත්ති මාධ්‍ය තත්ත්ව පිළිබඳව ස්වාධීන මණ්ඩලයේ නියෝග ක්‍රියාත්මක නොකරන ප්‍රවෘත්ති ආයතනයකට එරෙහිව මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයක නඩු පවරා රුපියල් මිලියනයක් දක්වා දඩයක් පැනවිය හැකිවීම මේ ලියවිල්ලේ තව ත් පුදුමය දනවන යෝජනාවකි
+si_4472478_13	මෙම මණ්ඩලය දන්වන අවස්ථාවලදී එහි පෙනී නොසිටින මාධ්‍යවේදීන්ට මහේස්ත්‍රාත් නඩු විභාගයකින් පසුව මාස 3ක සිර දඬුවමක් හෝ රුපියල් ලක්ෂයක දඩයක් පැනවිය හැකියි
+si_4472478_14	මෙම ලියවිල්ල සම්බන්ධයෙන් මේ වනවිට ක්‍රියාකාරීව කටයුතු කරන ටෝබි මෙන්ඩෙල් මහතා රජයේ ප්‍රවෘත්ති අධ්‍යක්ෂ, රංග කලන්සූරිය මහතා කලාපීය උපදේශකයෙකු ලෙස සේවය කරන ඉන්ට නැෂනල් මීඩියා සපෝර්ට් නැමැති ජාත්‍යන්තර රාජ්‍ය නොවන සංවිධානය සමග සමීපව කටයුතු කරන අයෙකි
+si_4472478_15	මෙන්ඩෙල් මහතා නීතිය හා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහාවන සංවිධානය හෙවත් සී.එල්.ඩී නමැති තව ත් ජාත්‍යන්තර රාජ්‍ය නොවන සංවිධානයක විධායක අධ්‍යක්ෂවරයායි
+si_4472478_16	ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ප්‍රතිසංස්කරණ සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කිරීම මේ සංවිධානයේ මූලික කාර්යය භාර්ය වේ
+si_4472478_17	ටෝබි මෙන්ඩෙල් මහතා අවස්ථා ගණනාවකදී රංග කලන්සූරිය මහතා සමග ද සමීපව කටයුතු කර තිබේ
+si_4472478_18	නිදහස් මාධ්‍ය ව්‍යාපාරයේ හිටපු කැඳවුම්කරු – සුනන්ද දේශප්‍රිය, [quote]අද සිද්ධ වෙන්නේ සම්පූර්ණයෙන්ම රහසිගත ක්‍රියාවලියක්
+si_4472478_19	ඩෙන්මාර්කයේ තියෙන රාජ්‍ය නොවන සංවිධානයක් අයි.එම්. එස් කියන සංවිධානයේ මූල්‍ය පිටුබලය මත තමයි මේ සම්පූර්ණ ක්‍රියාවලියම සිද්ධ වෙන්නේ
+si_4472478_20	මේ පනත තනි පුද්ගලයෙක් නැත්නම් දෙන්නෙක් හදපු එකක්
+si_4472478_21	ඒ පනත රට හරහා ගෙනියන්නේ කුඩා කණ්ඩායමක්
+si_4472478_22	ඒකට ජනමාධ්‍ය සංවිධාන කිසිම දෙයක් සම්බන්ධ නැහැ
+si_4472478_23	නමුත් අනිත් අතට මේක ජනමාධ්‍ය අමාත්‍යාංශයෙන් තොරතුරු දෙපාර්තමේන්තුවෙන් කරනවා කියලා තමයි කියන්නේ
+si_4472478_24	තොරතුරු දෙපාර්තමේන්තුවෙන් කරනවා නම් ඒ ගොල්ලෝ අපිට කෙලින්ම කියන්න ඕන ආණ්ඩුව මේක ආණ්ඩුවේ වැඩක් මේක ආණ්ඩුවෙන් කරන්නේ කියලා
+si_4472478_25	නමුත් මෙතන වෙන්නේ මුටිට්ය දාලා බලනවා වගේ වැඩක්
+si_4472478_26	මේක වෙන සංවිධානයක් හරහා දාලා බලනවා මේක ක්‍රියාත්මක කරගන්න පුළුවන්ද කියලා
+si_4472478_27	දැන් මේ සඳහා සාකච්ඡා කරන්න පැමිණි ටෝබි මැන්ඩෙල් කියන්නේ ජනමාධ්‍ය නිදහස වෙනුවෙන් වැඩ කරන විද්වත් මහත්මයෙක්
+si_4472478_28	නමුත් ඔහු මෙහි පැමිණීමට පෙර මේ රටේ ජනමාධ්‍යකරුවන් සමග ජනමාධ්‍ය ආයතන එක්ක මේ ගැන සාකච්ඡාවක් කරන්න අවශ්‍යයි
+si_4472478_29	මේක ආණ්ඩුවේ එකක් නම් මේක ආණ්ඩුව භාර අරගෙන සාකච්ඡා කරන්න
+si_4472478_30	එතකොට ජනමාධ්‍ය ආයතනත් එක්ක කතා කරන්න කියන එකයි අපි කියන්නේ
+si_4472478_31	මේක රහසිගතව මේ විදියට කරගෙන යන එකෙන් වෙන්නේ අපි දන්නේම නැතිව අන්තිමේට ජනමාධ්‍යකරුවන්ගේ බෙල්ලට තොණ්ඩුව වැටෙන පනතක් බවට මේක පත්වෙන්න පුළුවන්
+si_4472478_32	පොඩි එන්. ජී. ඕ එකකින් තමයි මේක කරගෙන යන්නේ
+si_4472478_33	මේ මාධ්‍ය මේ ආණ්ඩුවට මාධ්‍ය මර්දනය කරන්න වුවමනාවකුත් තියෙනවානේ ආණ්ඩුවේ සමහරුන්ට
+si_4472478_34	ඉතිං ඒක ඒ ගොල්ලොන්ගේ අතට මේක ගියොත් මේක හරි භයානක වෙන්න පුළුවන්
+si_4472478_35	මේ ක්‍රියාවලියේ තියෙන ගුප්ත භාවය තමයි මේ ක්‍රියාවලියට සම්පූර්ණයෙන්ම සහය දීලා තියෙන්නේ ඩෙන්මාර්කයේ තියෙන ඉන්ටර්නැෂනල් මීඩියා සපොර්ට් කියන ආයතනය
+si_4472478_36	මේ ආයතනය තමයි අද ප්‍රවෘත්ති අධ්‍යක්ෂ වශයෙන් ඉන්න රංග කලන්සූරිය මහත්තයා වැඩ කටයුතු කළේ
+si_4472478_37	ඉතිං මේ ක්‍රියාවලියම බැලුවහම රංග කලන්සූරිය වැඩ කරපු අයි. එම්. එස් ආයතනයට කීර්තිය සහ ඒ ආයතනයේ න්‍යාය පත්‍රය අනුව කෙරී ගෙන යන වැඩ කටයුත්තක් වගේ තමයි මේක පේන්නේ
+si_4472478_38	ඉතිං මේ නිසයි අපි කියන්නේ මේක පැහැදිලිව විවෘතව මේ කාර්යය කවුද කරන්නේ කියලා කියන්න කියලා[/quote] ලසන්ත රුහුණගේ, [quote]අපි දන්නේ නැහැ මේ කියන කෙටුම්පතේ යෝජනා මාලාවේ කතෘත්වය එහෙම නැත්නම් හිමිකාරිත්වය කවු ද කියලා
+si_4472478_39	ඒවගේම ආණ්ඩුව පැත්තෙන් ජනමාධ්‍ය අමාත්‍යාංශය හෝ ආණ්ඩුව තවම ප්‍රකාශයට පත් කරලා නැහැ තමන් එවැනි කෙටුම්පතක් හෝ කෙටුම්පත් යෝජනාවක් හදලා තියෙනවා ඒ පිළිබඳව අදහස් දක්වන්න කියලා අපිට ජනමාධ්‍යවේදීන් නියෝජනය කරන සංවිධාන විදියට අපිට දැනුම්දීමක් කරල නැහැ
+si_4472478_40	ඒ හින්දා අපි බරපතළ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා පළමුවෙනුවෙන්ම මේ ලියවිල්ල කාගෙද
+si_4472478_41	කාගේ උවමනාවට ද මේක හැදුවේ
+si_4472478_42	අපිට තේරෙනවා මේ ලියවිල්ල පිටිපස්සේ ආණ්ඩුව ඉන්නවා කියන කාරණය
+si_4472478_43	මොකද මේ ලියවිල්ලට අදාළ කාරණා සම්බන්ධයෙන් විවිධ සාකච්ඡා ඇති වෙනකොට අපිට යම් දැනුම්දීම් ජනමාධ්‍ය සංවිධාන විදියට සහ ජනමාධ්‍යවේදීන් විදියට කරලා තියෙනවා පහුගිය දවස්වල එහිදී අපිට ඒ දැනුම්දීම් සඳහා කතා කරන්නේ ජනමාධ්‍ය අමාත්‍යාංශය හෝ ප්‍රවෘත්ති දෙපාර්තමේන්තුවේ පුද්ගලයින්
+si_4472478_44	අපි දකිමින් තියෙන දේ තමයි මාධ්‍ය ප්‍රතිසංස්කරණයට අදාළ ලේකම් කාර්යාලය යැයි කියාගත් අටවාගත් රාජ්‍ය නොවන සංවිධානයක් මේක රටවටේම අරගෙන යනවා මේ පනතක් ගැන සංවාද කරමින්
+si_4472478_45	කෙටුම්පතක් පිළිබඳව. මොන විදියටවත් රටේ නීතියක් පොදු මහජනතාවට බලපාන විශේෂයෙන්ම මේ කේෂ්ත්‍රයට ජනමාධ්‍යවේදීන්ට බලපාන නීතියක් රාජ්‍ය නොවන සංවිධානයක ව්‍යාපෘතියක් විය හැකි ද බරපතළ ප්‍රශ්නය අපිට තියෙනවා[/quote] මාධ්‍ය මර්දනය සඳහා මහින්ද රාජපක්ෂ පාලනය අවස්ථා ගණනාවකදී විවිධ උත්සාහයන් දරා ඇති අතර ස්වාධීන මාධ්‍ය නියාමන කොමිසමක් ඇති කිරීමට ද එම කාලසීමාවේ යෝජනා කළ ත් ලසන්ත වික්‍රමතුංග මහතා ඇතුළු මාධ්‍යවේදීන් ගණනාවක් ඝාතනයට ලක් විය
+si_4472478_46	පොද්ද්ල ජයන්ත, කීත් නෝයාර්, සනත් බාලසූරිය ඇතුළු මාධ්‍යව්දීන් රැසකට මේ කාලසීමාවේ පහරදුන් අතර සිරස මාධ්‍ය ජාලයේ දෙපානම මැදිරි සංකීර්ණයට ක්ලේමෝ බෝම්බ ප්‍රහාරයක් එල්ල කර විනාශ කළේ ය
+si_4472478_47	අවසානයේ සිදු වූයේ එම රජයට රාජ්‍ය බලය ද අහිමිවීමයි
+si_4472478_48	2015 ජනවාරි 8 වන දා ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ප්‍රතිසංස්කරණ ඉදිරිපත් කළ නව පාලනයක් වෙනුවෙන් රටේ බහුතර ජනතාව කැමැත්ත පල කළ අතර පසුව බලයට පත් දින සියයේ ආණ්ඩුව ද මාධ්‍ය මර්දනය කිරීමට උත්සාහ කළේ ය
+si_4472478_49	19 වන සංශෝධනය සිදු කිරීමට ගිය මර්දනය වැළැක් වූයේ අප ගොනු කළ නඩුවක තීන්දුවට අනුවටයි
+si_4472478_50	දැන් යළි ත් පනත් කෙටුම්පතක් යැයි කියන ලියවිල්ලක් මුවාවෙන් විදේශිකයෙකු ද සම්බන්ධ කර ගෙන මේ උත්සාහ දරමින් සිටින්නේ මාධ්‍ය මර්දනයකට ද
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/4497781 b/si-en/newsfirst/sinhala/4497781
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d39c99b0c8424f81e9d9cd712f3e6c26374933ea
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/4497781
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_4497781_0	කිසිදු රටක් සමඟ දේශීය ව්‍යවසායකයින්ට හානියක් වන ගිවිසුම්වලට අත්සන් නොකරන බව ජනධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතා පවසයි
+si_4497781_1	ජනාධිපතිතුමා මේ බව පැවසුවේ, ඊයේ තරුණ ලාංකික ව්‍යවසායක මණ්ඩලයේ සමාජිකයින් සමඟ බත්තරමුල්ලේදී  විශේෂ හමුවකට එක්වෙමිනි
+si_4497781_2	පසුගිය රජය සමයේ මැණික් කර්මාන්තය සඳහා විදේශිය සමාගම් 16කට ලබා දී තිබූ බලපත්‍ර තමන් බලයට පැමිණි විගස අහෝසි කර දැමූ බව ත් ජනාධිපතිවරයා එහිදී පැවසී ය
+si_4497781_3	ආණ්ඩුවට සිය ආදයම් මාර්ග නිසි විනිවිදභාවයකින් යුතුව කළමනාකරණය කරන්නේ නම්, එය වාර්ෂික අයවැය පරතරය පියවීමට ප්‍රමාණවත් බව ද ජනාධිපතිවරයා එහිදී කියා සිටියේ ය
+si_4497781_4	දේශීය ව්‍යවසායකයින් මුහුණ පා තිබෙන ගැටලු ජනාධිපතිතුමන් වෙත ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා මෙම හමුව කැඳවා තිබිණ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/4525407 b/si-en/newsfirst/sinhala/4525407
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5080eb10220a8ff5190ac32be3d1a710970fcdb2
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/4525407
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_4525407_0	මැයි දින සැමරුම වෙනුවෙන් අද දිනයේ කොළඹ ඇතුලු නගර රැසක රැලි හා පෙළපාලි 20 කට අධික සංඛ්‍යාවක් සංවිධාන කර තිබේ
+si_4525407_1	ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ මැයි රැලිය අද පස්වරු 3 ට ගාල්ල සමනළ ක්‍රිඩාංගණයේදී ආරම්භ වීමට නියමිත ය
+si_4525407_2	ඒ ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙනි
+si_4525407_3	මැයි පෙළපාලිය ගාල්ල මහ මෝදර රෝහල අසලින් හා අධිවේගී මාර්ගයේ ගාල්ල පිවිසුම ආසන්නයෙන් අද පස්වරු 1 ට ආරම්භ වීමට නියමිතයි
+si_4525407_4	එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ මැයි රැලිය අද පස්වරු පස්වරු 2 ට බොරැල්ල කැම්බල් පිටියේදී පැවැත්වෙන බව එම පක්ෂයේ මාධ්‍ය ප්‍රකාශක අමාත්‍ය අකිල විරාජ් කාරියවසම් මහතා සඳහන් කළේ ය
+si_4525407_5	අමාත්‍ය රාජිත සේනාරත්න මහතා පැවසුවේ, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජාතික ව්‍යාපාරය පෙරවරු 11ට කොළඹ හයිඩ් පිටියේ සිට පෙළපාලියකින් ගොස් බොරැල්ල මංසන්ධියේදී එක්සත් ජාතික පක්ෂ මැයි රැලිය සමග එක්වන බව ය
+si_4525407_6	ජනතා විමුක්ති පෙරමුණු මැයි රැලිය සවස 4 ට කොළඹ බී. ආර්. සී. පිටියේ පැවැත්වෙන බව එහි ප්‍රචාරක ලේකම් විජිත හේරත් මහතා සඳහන් කළේ ය
+si_4525407_7	එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධාන පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතා පැවසුවේ, කිරුළපනදී පැවැත්වෙන මැයි රැලිය පිළිබඳව අද පස්වරු 1 ට ආරම්භ වන බවය
+si_4525407_8	එක්සත් සමාජවාදි පක්ෂයේ මැයි රැළිය කොළඹ කොස්ගස් හන්දියේදී පැවැත්වෙන බව එම පක්ෂයේ ප්‍රධාන ලේකම් සිරිතුංග ජයසුරිය මහතා සඳහන් කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/4560205 b/si-en/newsfirst/sinhala/4560205
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..43265a9327e7eb35e02b09393bc1a7f2a74d4da0
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/4560205
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_4560205_0	පොලීසිය සඳහන් කළේ, නිවසට පැමිණි නාදුනන පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු අදාළ කාන්තාවට වෙඩි තබා පළා ගොස් ඇති බව ය
+si_4560205_1	වෙඩි වැදීමෙන් කාන්තාව එම ස්ථානයේදී ම මිය ගොස් තිබිණි
+si_4560205_2	එලෙස මිය ගියේ, 42 හැවිරිදි රුක්මලේ ප්‍රදේශයේ පදිංචි කාන්තාවකි
+si_4560205_3	වෙඩි තැබීමට හේතුව මෙතෙක් අනාවරණය වී නොමැත
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/4586870 b/si-en/newsfirst/sinhala/4586870
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..34c23d79f7df40cf3ab4029384bec7807809ee32
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/4586870
@@ -0,0 +1,31 @@
+si_4586870_0	(News 1st) ණය අර්බුදයක් මතුවනු ඇතැයි බියෙන් , චීන ණය ආධාර යටතේ ක්‍රියාත්මක කිරීමට සැලසුම් කළ වරාය ව්‍යාපෘතියේ විශාලත්වය අඩු කිරීමට මියන්මාර බලධාරීන් පියවර ගෙන තිබේ
+si_4586870_1	රොයිටර් පුවත් සේවය සඳහන් කළේ, චීන ණය ආධාර යටතේ ශ්‍රී ලංකාවේ සහ පාකිස්ථානයේ ක්‍රියාත්මක කළ ව්‍යාපෘති අර්බුදයට ලක්වීම හේතුවෙන් මියන්මාර රජය මෙම පියවර ගෙන ඇති බවයි. චීන ණය ආධාර යටතේ, මියන්මාරයේ, රක්ඛීනේ, ප්‍රාන්තයේ ක්ව්‍යක් පීයු වරාය සංවර්ධනය කිරීමට රජයට මියන්මාර රජය සැලසුම්කර තිබිණ
+si_4586870_2	මූලික සැලස්මට අනුව ව්‍යාපෘති පිරිවැය ඇමෙරිකානු ඩොලර් බිලියන 7.3කි
+si_4586870_3	කෙසේවෙතත් ව්‍යාපෘතියේ විශාලත්වය අඩු කිරීම තුළින් පිරිවැය ඩොලර් බිලියන 1.3 දක්වා අඩු කළ බව මියන්මාර නියෝජ්‍ය මුදල් අමාත්‍ය සෙට් අවුන්ග් ප්‍රකාශ කළේ ය
+si_4586870_4	චීන රජයට අයත් CITIC සමූහය මගින්, ඉදිකිරීම් ව්‍යාපෘතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමට සැලසුම් කර තිබේ
+si_4586870_5	එම සමාගම සඳහන් කළේ, අදියර 4ක් යටතේ වරායේ සංවර්ධන කටයුතු සිදුකෙරෙන බවයි. ක්ව්‍යක් පීයු වරාය චීනයේ නව සේද මාවතේ ප්‍රධාන කොටසක් ලෙස සැලකෙන බව ජාත්‍යන්තර විචාරකයෝ පෙන්වා දෙති
+si_4586870_6	ක්‍යාක් පීයු වරාය චීනයේ යූනාන් පළාත දක්වා බොරතෙල් හා ස්වභාවික ගෑස් ප්‍රවාහනය කරන කිලෝ මීටර් 770ක දිගින් යුත් ඉන්ධන නළ මාර්ගයේ ආරම්භක ස්ථානයයි
+si_4586870_7	කව්‍යක් පීයු වාරය ඉදිකිරීම මගින් මැද පෙරදිග සිට මලක්කා සමුද්‍ර සන්ධිය හරහා ඉන්ධන ආනයනය කිරීම වෙනුවට විකල්ප ඉන්ධන ප්‍රවාහන මාර්ගයක් චීනය වෙත හිමි වේ
+si_4586870_8	ක්ව්‍යක් පීයූ වාරය හා ඒ ආශ්‍රිතව අක්කර 4200කින් සමන්විත විශේෂිත ආර්ථික කලාපයක් පිහිටුවීමට සැලසුම්කර ඇති අතර එහි පිරිවැය ඩොලර් බිලියන 10කි
+si_4586870_9	කෙසේවෙතත්, ශ්‍රී ලංකාව මුහුණ දී ඇති අත්දැකීමේ හේතුවෙන්  තම රට ද ණය උඟුලකට හසුවනු ඇති බවට මියන්මාරයේ දැඩි අවධානය යොමු වී ඇතැයි රොයිටර් පුවත් සේවය අනාවරණය කළේ ය
+si_4586870_10	මියන්මාර නියෝජ්‍ය මුදල් අමාත්‍යවරයා අවධාරණය කළේ, වරාය ව්‍යාපෘතියට ණය ගැනීම වෙනුවෙන්, මියන්මාරය කිසිදු ස්වෛරී ඇපයක් නොදෙන බවයි. මේ අතර චීන ව්‍යාපෘති පිළිබඳව රට තුළ කෙතරම් සැක සංකා මතු වුවත් මේ වනවිට කොළඹ වරාය නගරයේ ඉදිකිරීම ලහි ලහියේ සිදුවේ
+si_4586870_11	(function(d, s, id) {  var js, fjs = d
+si_4586870_12	getElementsByTagName(s)[0]
+si_4586870_13	if (d
+si_4586870_14	getElementById(id)) return
+si_4586870_15	js = d
+si_4586870_16	createElement(s)
+si_4586870_17	js
+si_4586870_18	id = id
+si_4586870_19	js
+si_4586870_20	src = 'https
+si_4586870_21	//connect
+si_4586870_22	facebook
+si_4586870_23	net/en_US/sdk
+si_4586870_24	js#xfbml=1&version=v3.1'
+si_4586870_25	fjs
+si_4586870_26	parentNode
+si_4586870_27	insertBefore(js, fjs)
+si_4586870_28	}(document, 'script', 'facebook-jssdk'))
+si_4586870_29	චීන ව්‍යාපෘති ගැන සැක සංකා ඇතත් වරාය නගරයේ ඉදිකිරීම් ලහිලහියේ චීන ව්‍යාපෘති ගැන සැක සංකා ඇතත් වරාය නගරයේ ඉදිකිරීම් ලහිලහියේ#lka #PortCity #News1st Posted by Newsfirst
+si_4586870_30	lk on Thursday, August 2, 2018
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/4595363 b/si-en/newsfirst/sinhala/4595363
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4c7deb313c77d939849fae0aa4f11066bd46cbbe
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/4595363
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_4595363_0	COLOMBO (News 1st) – ජාතික තව්හිඩ් ජමාත් සංවිධානය සහ ජාමාතේ මිල්ලතු ඊබ්‍රහීම් ෆි සෙයිලානි සංවිධාන යටතේ ක්‍රියාත්මක වන ඉස්ලාමීය දේවස්ථාන තහනම් කිරීමට පියවර ගන්නා බව මුස්ලිම් ආගමික කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුව පවසයි
+si_4595363_1	එහි අධ්‍යක්ෂ එම්.ආර්.එම්. මලික් මහතා සඳහන් කළේ, දේවස්ථාන පිහිටු වීමට අවසර ලබා දෙන වකුබ් සභාව වෙත මේ සම්බන්ධයෙන් දැනුවත් කර අවශ්‍ය පියවර ගන්නා බව ය
+si_4595363_2	මේ වන විටත් එවැනි දේවස්ථාන තම ප්‍රදේශවල ඇත්නම් දෙපාර්තමේන්තුවට සතියක් ඇතුළත දැනුම් දෙන්නැයි දිස්ත්‍රික් මට්ටමෙන් සිටින නිලධාරීන්ට දැනුවත් කර ඇති බවත් අධ්‍යක්ෂවරයා සඳහන් කළේ ය
+si_4595363_3	ඉදිරියේදී මුස්ලිම් දේවස්ථානවලට අවසර ලබා දීමේ ක්‍රමවේදය වඩාත් විධිමත් කිරීමට අවශ්‍ය පියවර ගන්නා බව එම්.ආර්. එම්. මලික් මහතා සඳහන් කළේ ය
+si_4595363_4	මේ වන විට මෙරට තුළ ඉස්ලාමීය දේවස්ථාන 2000ක් මුස්ලිම් ආගමික කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුවේ ලියාපදිංචි වී ඇති බවත් ඉදිරි දින කිහිපය තුළ එම සියලු දේවස්ථානවල ලියාපදිංචිය සහ අනුමැතිය ලැබුණු ආකාරය සම්බන්ධයෙන් විධිමත් සුපරීක්ෂණයක් සිදු කිරීමට පියවර ගන්නා බවත් ‍මුස්ලිම් ආගමික කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/4596813 b/si-en/newsfirst/sinhala/4596813
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..93e81a989b95a9ffa3e8a002d2b813b758b9e9c7
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/4596813
@@ -0,0 +1,14 @@
+si_4596813_0	රට ම රොද බඳින රන්භූමි රැලිය සිය 25 වන දිනය සපුරමින් අද අම්බලන්තොටට පැමිණියේ ය
+si_4596813_1	නගර 75ක ජන ප්‍රසාදය හිමි කරගත් රන්භූමි රැලියට අද ත් හිමි වුයේ, ඉහළ පිළිගැනීමකි
+si_4596813_2	රන්භූමි රැලියේ 25 වන දිනය සනිටුහන් කරමින් වීරවිලින් අද සමාරම්භය සනිටුහන් විය
+si_4596813_3	සහජීවනය වෙනුවෙන් අත්වැල් බැඳගත් වීරවිල ජනතාව ද අද සිය නාමය රන්භූමියේ සනිටුහන් කළේ, සමගි සම්පන්න ජාතියක් බිහි කිරීමේ අරමුණ ඇතිව ය
+si_4596813_4	මහ සඟරුවනේ ආශිර්වාදය ත් පෙරටු කර ගනිමින් මග දෙපස ජනතා සුබ පැතුම් ද පිළිගනිමින් රන්භූමි රැලිය අද 2වන නැවතුම වූ හම්බන්තොට බලා ගමන් ආරම්භ කළේ ය
+si_4596813_5	කෘෂි කර්මාන්තයෙන් මෙන් ම ධීවර කර්මාන්තයෙන් ද රටේ සංවර්ධනයට මහඟු සේවාවක් සපයන පිරිසක් වෙසන හම්බන්තොටට පැමිණි රන්භූමි රැලිය එහි ජනතාව උණුසුම් ලෙස පිළිගත්තේ ය
+si_4596813_6	සියලු ජාතීන් සමගියෙන් වාසය කරන හම්බන්තොටදී පැවති පිළිගැනීමේ උත්සවය විවිධ සංස්කෘතිකාංගවලින් ද වර්ණවත් විය
+si_4596813_7	හම්බන්තොට ජනතා සුබ පැතුම් පිළිගත් රන්භූමි රැලිය අද ගමනාන්තය වූ අම්බලන්තොට බලා ගමන් ආරම්භ කළේ ය
+si_4596813_8	අම්බලන්තොට ජනතාව ත් සහජීවනයේ පණිවුඩය රැගෙන පැමිණෙන රන්භූමි රැලිය පිළිගැනීමට මග බලමින් සිටියේ ය
+si_4596813_9	රන්භූමි රැලිය පිළිගැනීමට අම්බලන්තොටට ත් විශාල පිරිසක් රැස්ව සිටියහ
+si_4596813_10	ජාතික සමගිය වෙනුවෙන් තම දායකත්වය ලබා දෙමින් අම්බලන්තොට ජනතාව ද අත්වැල් බැඳ ගත්තේ, සිය නාමය රන්භූමියේ සනිටුහන් කරමිනි
+si_4596813_11	සිරස, ශක්ති, නිව්ස්ෆස්ට්, කොළඹ වරාය නගරය හා ජාතික තරුණ සේවා සභාව එක්ව දියත් කරන රන්භූමි රැලිය හෙට පෙරවරු 9.00ට සූරියවැව නගර මධ්‍යයෙන් ගමන් ආරම්භ කිරීමට නියමිත ය
+si_4596813_12	පෙරවරු 11.00ට ඇඹිලිපිටිය  ට පැමිණෙන රන්භූමි රැලිය පස්වරු 2.00ට සිය ගමනාන්තය සනිටුහන් කරන්නේ, ගොඩකවෙල
+si_4596813_13	ඉදිරිපිටිනි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/4629901 b/si-en/newsfirst/sinhala/4629901
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..72e5c298cb72e191442482df4563d0bba9554085
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/4629901
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_4629901_0	ඒ, අද පස්වරුවේ ඔවුන් මහව අතිරේක මහේස්ත්‍රාත්වරයා හමුවට ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුවයි. මේ අතරින් සැකකරුවන් පස් දෙනෙකු සියඹලාව, මොරගොල්ලාගම ප්‍රදේශයේදී ඊයේ පස්වරුවේ අත්අඩංගුවට ගැනිණි
+si_4629901_1	ඒ, නිකවැරටිය කොට්ඨාස අපරාධ විමර්ශන අංශයේ නිලධාරීන් කළ මෙහෙයුමකදී ය
+si_4629901_2	ඔවුන් අවුරුදු 20, 38, 26 සහ 43 යන වයස්වල පසුවන සියඹලාව මොරගොල්ලාගම ප්‍රදේශයේම පදිංචිකරුවන් ය
+si_4629901_3	එහිදී ඔවුන් සතුව තිබී ඇත් දළ කැපීමට යොදාගන්නා කියත්, ගිනි අවියක් සහ ඇත් දළ කොටස් කිහිපයක් ද සොයා ගැනිණි
+si_4629901_4	අනෙක් සැකකරු අද පස්වරුවේ අත්අඩංගුවට ගැනුණේ මොරගොල්ලාගම ප්‍රදේශයේදී ය
+si_4629901_5	ගල්ගමුවේ දළ පුට්ටුවාගේ බවට සැක කෙරෙන මළ සිරුරක් මීට දින කිහිපයකට පෙර රක්ෂිත ප්‍රදේශයක තිබී සොයා ගත්තේය
+si_4629901_6	අනතුරුව ඊයේ කරන ලද පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයේදී එම සිරුර දළ පූට්ටුවාගේ බවට තහවුරු විය
+si_4629901_7	සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් අපරාධ පරික්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවෙන් ද පරීක්ෂණයක් ද ක්‍රියාත්මකයි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/474976 b/si-en/newsfirst/sinhala/474976
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..348e7f31af7d48d9d9c921f258c072eebf7ad853
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/474976
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_474976_0	වසර 1990 කට පමණ පෙර ජෙරුසලම් නුවර කල්වාරි කන්දේදී කුරුසියේ පත් ජේසූස් ක්‍රිස්තූස් වහන්සේ අද වැනි දිනක උත්ථාන වී සිය අනුගාමිකයින්ට දර්ශනය වූ බව කිතුණු විශ්වාසයයි
+si_474976_1	ඒ අනුව ලොව පුරා කිතුණු ජනතාව පාස්කුව සමරනුයේ ජේසු සමිඳානන් සිය පූජාවෙන් ලෝකයා ගලවා ගැනීම සිහිපත් කරණු පිණිස ය
+si_474976_2	කුරුසයේ ඇණ ගැසීමේ දුක්ප්‍රාප්තියේ සිට පාස්කු ඉරිදා උත්ථානය දක්වා වන පාස්කු මංගල්‍යය අදින් අවසන් වන අතර දිවයින පුරා දේවස්ථානවලදී අද විශේෂ දේව මෙහෙයන් පැවැත්විණි
+si_474976_3	මේ අතර පාස්කු ඉරිදා විශේෂ දේව මෙහෙය වතිකානුවේදී පැවැත් වූයේ, අතිඋතුම් ශුද්ධෝත්තම ෆ්‍රැන්සිස් හිමිපාණන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙනි
+si_474976_4	පවතින අමිහිරි අත්දැකිම් මධ්‍යයේ ලෝකයට නව නැගිටීමක් අවශ්‍ය බව, ශුද්ධෝත්තම හිමිපාණන් මෙහිදී පවසා ඇත
+si_474976_5	පාස්කු දිනය නිමිත්තෙන් ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් පවසා ඇත්තේ, ස්වර්ග රාජයයක් උදෙසා පාස්කුව විසින් අපට විවිර කර දෙනු ලබන කවුළුවෙන් අලුත් හෙටක් දකින්නටත් මනුෂත්වය පිළිබඳව අලුතින් සිතන්නටත් අප සෑම අදිටන් කරගත යුතු බවයි. ජාති ආගම් කුල පක්ෂ පන්ති ලෙසින් පිල් බෙදී ඇන කොටා ගැනීම වෙනුවට ක්‍රිස්තූන් වහන්සේ පෙන්වා දුන් විමුක්තිදායක ප්‍රේමය තුළ ජීවත්වන්නට අදිටන් කර යුතු බව අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා සිය පාස්කු දින සුබ පැතුම් පණිවිඩයෙන් සඳහන් කර ඇත
+si_474976_6	මේ අතර විපක්ෂ නායක ආර්. සම්බන්ධන් මහතා ද පාස්කු දිනය නිමිත්තෙන් සුබ පැතුම් එක් කර තිබේ
+si_474976_7	පාස්කු පණිවිඩය තුළින් පිළිඹිඹු වන අපේක්ෂාව ජීවිත නැවත ගොඩ නගා ගැනීම සහ දයානුකම්පාව වැනි ගුණාංග අප තුළට එක්කර ගනිමින් විවිධත්වය සහ සමානාත්මතාවය තහවුරු වූ රටක් ගොඩනගාගත යුතු බව ඔහු සිය පණිවිඩයෙන් පෙන්වා දෙනු ඇත
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/4767587 b/si-en/newsfirst/sinhala/4767587
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d348322eee620a26b2b8f430e89b130b3896d29b
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/4767587
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_4767587_0	හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතාගේ හමුදා ආරක්ෂාව අද දින සම්පූර්ණයෙන් ම ඉවත් කිරීමට නියමිත බව යුද හමුදා මාධ්‍ය ප්‍රකාශක බ්‍රිගේඩියර් ජයනාත් ජයවීර මහතා පවසයි
+si_4767587_1	ඔහු ප්‍රකාශ කළේ, හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතාගේ හමුදා ආරක්ෂාවෙන් කොටසක් ඊයේ පස්වරුවේ ඉවත් කළ බව ය
+si_4767587_2	ඒ වෙනුවට පොලිස් විශේෂ කාර්ය බලකායේ නිලධාරීන් සහ ප්‍රභූ ආරක්ෂාව පිළිබඳ පුහුණුව ලත් පොලිස් නිලධාරීන් යෙදවීමට නියමිතව තිබේ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/4773742 b/si-en/newsfirst/sinhala/4773742
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..365bf1041226d12477c5c265dc88933b6e82f9d6
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/4773742
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_4773742_0	දිස්ත්‍රික් මට්ටමින් මැතිවරණ පැමිණිලි භාර ගැනී‍මේ මධ්‍යස්ථාන පිහිටුවීමට මැතිවරණ මහලේකම් කාර්යාලය පියවර ගෙන තිබේ
+si_4773742_1	මැතිවරණ මහලේකම් කාර්යාලය පැවසුවේ, අද සිට සියලු දිස්ත්‍රික්ක ආවරණය වන පරිදි එම මධ්‍යස්ථාන පිහිටුවන බව ය
+si_4773742_2	එහි ආරක්ෂාව සඳහා අවම වශයෙන් පොලිස් නිලධාරින් 10  දෙනෙකුගේ සේවය ලබා දෙන්නැයි, මැතිවරණ කොමසාරිස්වරයා පොලිස්පතිවරයාගෙන් ඉල්ලීමක් කර තිබේ
+si_4773742_3	මැතිවරණ කොමසාරිස්වරයා තව දුරට ත්  පොලිස්පතිවරයාගෙන් ඉල්ලා ඇත්තේ සහකාර පොලිස් අධිකාරිවරයෙකු හෝ  ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂකවරයෙකු යටතේ අදාළ කණ්ඩායම රාජකාරියේ යොදවන ලෙස ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/4831129 b/si-en/newsfirst/sinhala/4831129
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..08d9fe237b8e8ad64f6c44a2ab0fb21ffce9d789
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/4831129
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_4831129_0	හෙට පෙරවරු 9 සිට අනිද්දා රාත්‍රී 9 දක්වා කොළඹ ප්‍රදේශ රැසකට පැය 36ක් ජල සැපයුම අත්හිටුවන බව ජාතික ජලසම්පාදන හා ජලාපවහන මණ්ඩලය පවසයි
+si_4831129_1	නිවේදනයක් නිකුත් කරන ජාතික ජලසම්පාදන හා ජලාපවහන මණ්ඩලය පවසන්නේ කෝට්ටේ මහ නගර සභා බල ප්‍රදේශයට, බත්තරමුල්ල, මාලඹේ, තලංගම, කොස්වත්ත, කලපළුවාව, හල්බරාව, තලවතුගොඩ, කලල්ගොඩ, හෝකන්දර, ජයවඩනගම හා ඒ අවට ප්‍රදේශවලට ජල සැපයුම අතිහිටුවන බව ය
+si_4831129_2	මහරගම, බොරලැස්ගමුව සහ කැස්බෑව නගර සභා බල ප්‍රදේශයට ද ජල සැපයුම අත්හි‍ටුවීමට නියමිත බව ජාතික ජලසම්පාදන හා ජලාපවහන මණ්ඩලය පවසයි
+si_4831129_3	මීට අමතරව කොළඹ 05 ප්‍රදේශය, හයිලෙවල් පාරේ දුම්රියපොළ හන්දියේ සිට කිරුළපන දක්වා ප්‍රධාන හා අතුරු මාර්ග, බේස්ලයින් පාරේ කිරුළපන සිට බොරැල්ල දක්වා ප්‍රධාන මාර්ග සහ අතුරු මාර්ගවල ත් ජල සැපයුම අත්හිටුවනු ඇති
+si_4831129_4	ජාතික ජලසම්පාදන හා ජලාපවහන මණ්ඩලය සඳහන් කළේ, කින්සි පාර, කොටා පාර, කාසල් වීදිය ප්‍රදේශවලට ත් ජල සැපුයම අත්හිටුවන බව ය
+si_4831129_5	ඊට අමතර කොළඹ 06 ප්‍රදේශයට අඩු පීඩනයක් යටතේ ජලය සැපයෙන බව ද එම නිවේදනයක දැ‍ක්වේ
+si_4831129_6	බත්තරමුල්ල, පොල්දූව , නව පාලම ඉදිකරන ස්ථානයේ අලුතින් එලන ලද ජල නලය අඹතලේ සිට කෝට්ටේ පොම්පාගාරය දක්වා සම්බන්ධ කිරීම මීට හේතු වී ඇති බව ජාතික ජලසම්පාදන හා ජලපවාහන මණ්ඩලය පවසයි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/4906632 b/si-en/newsfirst/sinhala/4906632
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e1ae80acb1797a031cd0fe5feb9a8812314277dd
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/4906632
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_4906632_0	නූතන ගුවන් විදුලි කලාවේ මහ ගෙදර, සිරස FM අද සිය 22 වැනි උපන්දිනය සමරයි
+si_4906632_1	මෙරට සන්නිවේදන ක්ෂේත්‍රයට නව පණක් ලබා දෙමින් සිරස ගුවන් විදුලිය ආරම්භ කෙරුණේ 1994 වසරේ  මාර්තු 2 වන දා ය
+si_4906632_2	1995 වසරේ ජනවාරි 24 වනි දින වන විට මෙරට පැය 24 පුරා විකාශය කෙරෙන ප්‍රථම සිංහල ගුවන් විදුලිය ලෙස ද අප සහෝදර ගුවන් විදුලි නාලිකාව සටහන් කළේ සුවිශේෂි සංධිස්ථානයකි
+si_4906632_3	රූපවාහිනිය වටා එක්ව සිටි පිරිස යළි ගුවන් විදුලිය දෙසට යොමු කළ හැරවුම් ලක්ෂය වූයේද සිරස FM  ගුවන් විදුලියයි
+si_4906632_4	ශ්වේත රාත්‍රිය, මියැසි තටාකය, මියැසි අරණ, රම්‍ය තීර්ථය තුළින් රස පූර්ණ හා භාව පූර්ණ ගෘහස්ත ප්‍රසංග කලා‍වේ නව මානයක් මතු කිරීමට ද සිරස FM  ගුවන් විදුලියට හැකිවිය
+si_4906632_5	සූරිය සිරස, දහසක් මල් සහ ලොවින් කැදැල්ල අදට ත් ඔබට සමීප වන්නේ හරවත් සහ අලුත් රසයක් දනවමිනි
+si_4906632_6	සිරස FM ආරම්භ කළ වසරේ ම එනම් 1994 වසරේ ජනප්‍රියම ගුවන් විදුලියට හිමි සම්මානය වන උන්ඩා ගුවන් විදුලි සම්මාන සිරස FM වෙත පිරිනැමීම ද විශේෂත්වයකි
+si_4906632_7	සිරස FM  ස්ලිම් සම්මාන උළෙලේදී 2006 වසරේ ඛණ්ඩව වසර ගණනක් ජනතාවගේ ගුවන් විදුලි නාලිකාව බවට පත් විය
+si_4906632_8	සිරස FM මෙරට ගුවන් විදුලි නාලිකාවක් ලෙස සංවිධාන කළ විප්ලවීය ඉසව් බොහොමයක් ඇති අතර ගිනස් වාර්තා පොතට ඇතුළත් වීම සඳහා සෑදු ලෝකයේ දිග ම කිරි බත එනම් – රජ මහ කිරිබත – ඒ අතරින් ප්‍රමුඛයි
+si_4906632_9	සද්ධන්ත කුලයේ සිරස ලෙස ලංකාවේ හීලෑ අලි ඇතුන් එක් ස්ථානකට ඒකාරාශී කළ දැවැන්ත සංදර්ශනය තවත්  සුවිශේෂී අවස්ථාවකි
+si_4906632_10	සිරස FM  නමින් වරක් උඩවැඩියා මලක් ද නම් කෙරිණ
+si_4906632_11	ගුවන්විදුලියෙන් ඔබ්බට යමින් මහජන සේවය වෙනුවෙන් කැපවූ සිරස FM  ජනතා සම්මානයෙන් ඉදිරියටත් පෙරමුණේ රැදෙනු නො අනුමාන ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/4916134 b/si-en/newsfirst/sinhala/4916134
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d367f6e4948c92400d134ca3376285980932088f
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/4916134
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_4916134_0	ප්‍රේමකීර්ති ද අල්විස් මහතාගේ ඝාතනය පිළිබඳව ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ අද පැවති මාධ්‍ය හමුවකදී අනාවරණයක් කළේය
+si_4916134_1	ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ ප්‍රධාන ලේකම් ටිල්වින් සිල්වා මහතා [quote]ප්‍රේමකීර්ති ද අල්විස් මහතාගේ නෝනා හා දරුවා අපිවත් ඇවිත් හම්බවුණා
+si_4916134_2	අපි පැහැදිලි කරලා කිව්වා මේ සම්බන්ධව ජනතා විමුක්ති පෙරමුණට චෝදනා කරන අය ඒක සම්පූර්ණ වැරදියි
+si_4916134_3	මේකට ආණ්ඩුව සම්බන්ධයි මේකට ආණ්ඩුවේ මේ පුද්ගලයෙක් සම්බන්ධයි
+si_4916134_4	ඒ පුද්ගලයා තමයි දැනට ගුවන් විදුලි සස්ථාවේ මුල් පුටුවේ ඉන්නේ
+si_4916134_5	මේ ආණ්ඩුවට ඇයි බැරිවුණේ මේ ගැන පරීක්ෂණයක් තියන්න
+si_4916134_6	ප්‍රේමකීර්ති ගැන ඔච්චර හැගීමක් තියෙනවනම් ගෙදර අය සාක්කි දෙනව නම් ගෙදර අය ප්‍රසිද්ධියේ කියලා තියෙනවනම් ඇයි ඒක පදනම් කරගෙන පරීක්ෂණයක් කරන්න පුළුවන්නි
+si_4916134_7	ඒ ඔක්කොම  පැත්තකට දාලා මේ ජනතා විමුක්ති පෙරමුණට මඩගහන්න යනවා
+si_4916134_8	[/quote]
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/492800 b/si-en/newsfirst/sinhala/492800
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6cff82c8555615a931e33df820679398014bb76e
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/492800
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_492800_0	හිටපු ආර්ථීක සංවර්ධන අමාත්‍ය බැසිල් රාජපක්ෂ මහතා ලබන 8 වන දා දක්වා යළි රක්ෂිත බන්ධනාගාරගත කෙරිණ
+si_492800_1	ඒ ඔහු අද පෙරවරුවේ, කඩුවෙළ මහේස්ත්‍රාත් ධම්මික හේමපාල මහතා හමුවට ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුව ය
+si_492800_2	ගිලන් රථයක් මගින් බැසිල් රාජපක්ෂ මහතා අද කඩුවෙළ මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය වෙත රැගෙන එනු ලැබීය
+si_492800_3	එහිදී මහේස්ත්‍රාත්වරයා පැමිණ ඔහු නිරීක්ෂණ කිරීමෙන් අනතුරුව යළි රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කිරීමට නියෝග කළේ ය
+si_492800_4	හිටපු ආර්ථීක සංවර්ධන අමාත්‍යවරයා පසුගිය 18 වන දා අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවේ, දිවිනැගුම ව්‍යාපෘතියේ මුදල් අවභාවිතයට අදාළ චෝදනා යටතේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/4986006 b/si-en/newsfirst/sinhala/4986006
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ba93ed53e2939c7fce036da8afc2c4d684c195e4
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/4986006
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_4986006_0	අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය සඳහන් කළේ, අධ්‍යයන පොදු සහතික පත්‍ර සමාන්‍ය පෙළ විභාගයේ ඇගයීම් මධ්‍යස්ථාන ලෙස යොදා ගන්නා පාසල් 47ක් ලබන 05 වනදා දක්වා වසා තැබෙන බවයි. එම පාසල් යළි විවෘත කෙරෙන්නේ, ලබන 06 වනදා ය
+si_4986006_1	සාමාන්‍ය පෙළ විභාගයේ පළමු අදියරේ ඇගයීම් පසුගිය 26 වනදා ආරම්භ වූ අතර එය ලබන 04 වනදායින් අවසන් වනු ඇති
+si_4986006_2	මේ අතර පාසල් සිසුන්ගේ නිල ඇඳුම් හා සපත්තු වවුචර්පත් හෙට සිට ලබාදීමට පියවර ගන්නා බව අධ්‍යාපන අමාත්‍යංශය පවසයි
+si_4986006_3	අමාත්‍යාංශය පැවසුවේ ඊට අදාළ වවුචර්පත් මේ වනවිටත් පාසල් හා කොට්ඨාස කාර්යාල වෙත බෙදා හරමින් පවතින බවයි.
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/5028264 b/si-en/newsfirst/sinhala/5028264
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1ecf2bb590c16213f4f6bf554399c1058e953543
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/5028264
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_5028264_0	පළ වූ ලිපි දෙකක් ‍හේතුවෙන් තම කීර්ති නාමයට සිදු වූ හානිය වෙනුවෙන් රුපියල් බිලියනයක වන්දියක් ඉල්ලා එක්සත් ජාතික පක්ෂ නායකත්ව මණ්ඩලයේ සභාපති, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී කරු ජයසූරිය මහතා සිලෝන් නිව්ස් පේපර්ස් පෞද්ගලික සමාගමට එන්තරවාසි දෙකක් යවා තිබේ
+si_5028264_1	මල්ලවාරච්චි නීතීඥ සමාගම මගින් යවා ඇති මෙම එන්තර වාසි දෙකේ දක්වා ඇත්තේ 2013 නොවැම්බර් 11 සහ 16 යන දිනවල මව්බිම පුවත්පතේ පළ වූ ලිපි දෙකකින් තම සේවා දායකයාගේ කීර්ති නාමයට හානි වී ඇති බව ය
+si_5028264_2	මෙම ලිපි දෙක කරු ජයසූරිය මහතා පිළිබඳව හිතාමතා, අසත්‍ය තොරතුරු මත අපහාසාත්මක අයුරින් පළ කර ඇතැයි, එම එන්තරවාසියේ සඳහන් කර තිබේ
+si_5028264_3	එහි දැක්වෙන්නේ, එම එක් ලිපියකින් තම සේවාදායකයාට සිදු වූ හානිය රුපියල් මිලියන 500 ක් ලෙස තක්සේරු කර ඇති බව ය
+si_5028264_4	මේ අනුව අදාළ ලිපි දෙකෙන් සිදුවූ හානියට අදාළ වන්දිය ලෙස රුපියල් බිලියනයක මුදලක් කරු ජයසූරිය මහතාට ගෙවන ලෙස 2014 මාර්තු 26 වන දාතමින් එවා ඇති එන්තර වාසියේ සඳහන් ය
+si_5028264_5	එහි දැක්වෙන්නේ එම මුදල සති දෙකක් තුළ ගෙවීමට සිලෝන් නිව්ස් පේපර්ස් පෞද්ගලික සමාගම අපොහොසත් වුවහොත් සිදු වූ හානිය පියවා ගැනීම සඳහා නීතිමය ක්‍රියාමාර්ගයකට අවතීර්ණ වන බව ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/504128 b/si-en/newsfirst/sinhala/504128
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6e5f525db228ba686504c7729163c9264513db22
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/504128
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_504128_0	COLOMBO (News 1st) – ත්‍රිරෝද රථ ගාස්තු හෙට මධ්‍යම රාත්‍රියේ සිට රුපියල් 10කින් පහළ දමා තිබේ
+si_504128_1	ලංකා ස්වයං රැකියා වෘත්තිකයින්ගේ ජාතික ත්‍රිරෝද රථ සම්මේලනයේ සභාපති සුනිල් ජයවර්ධන මහතා සඳහන් කළේ, ඒ අනුව පළමු කිලෝමීටරය සඳහා අය කළ ගාස්තුව රුපියල් 60 සිට රුපියල් 50 දක්වා අඩු කළ බව ය
+si_504128_2	ඉන්ධන මිල කිහිප වරක් අඩුවීම හේතුවෙන් එහි වාසිය පාරිභෝගිකයින්ට ලබා දීම තම සම්මේලනයේ අරමුණ බව ද ඔහු පැවසුවේ ය
+si_504128_3	ඔහු වැඩිදුරටත් පැවසුවේ, හෙට මධ්‍යම රාත්‍රියෙන් පසු ත්‍රිරෝද ගාස්තු මිල පහළ නොදමන රියැදුරන්ට එරෙහිව නීතිමය ක්‍රියාමාර්ග ගන්නා ලෙස පාරිභෝගික කටයුතු අධිකාරියෙන් ලබන සඳුදා ඉල්ලීමක් කරන බව ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/5062085 b/si-en/newsfirst/sinhala/5062085
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..de927afe871ff4bed7069106a063a0747146c497
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/5062085
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_5062085_0	COLOMBO (News 1st) – දිවංගත ජනාධිපති රණසිංහ ප්‍රේමදාස මහතාගේ 26 වන ගුණ සැමරුම අද අලුත්කඩේ පිහිටි ඒ මහතාගේ පිළිරුව අභියසදී සිදු කෙරිණි
+si_5062085_1	ඒ, ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන, අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහත්වරුන් ඇතුළු ප්‍රේමදාස පවුලේ ඥාතීන් හිතවතුන් අතුළු පිරිසකගේ සහභාගීත්වයෙනි
+si_5062085_2	උත්සවය ආරම්භ කෙරුණේ, පැමිණ සිටි පිරිස ආගමික වතාවත්වල පිහිටුවීමෙන් අනතුරුව ය
+si_5062085_3	රණසිංහ ප්‍රේමදාස මහතාගේ පිළිරුවට මල් මාළයක් පැළඳවීම කොළඹ පුරපතිනී රෝසි සේනානායක මහත්මිය අතින් සිදු කෙරුණු අතර ඉන් අනතුරුව ජනාධිපතිතුමා ප්‍රමුඛ පිරිස පිළිරුවට පුෂ්පෝපහාර දැක්වූහ
+si_5062085_4	කොළඹ නගර සභාවෙන් සිය දේශපාලන දිවිය ආරම්භ කළ රණසිංහ ප්‍රේමදාස මහතා පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරයෙකු , ආමාත්‍යවරයෙකු, අග්‍රාමාත්‍යවරයෙකු මෙන්ම මෙරට දෙවැනි විධායක ජනාධිපතිවරයා ලෙස ශ්‍රී ලාංකේය සමාජයට කළ මෙහෙය අති විශිෂ්ටයි
+si_5062085_5	ඔහු විසින් හඳුන්වා දුන් සැමට සෙවන සංකල්පය යටතේ ආරම්භ කළ උදා ගම්මාන සංකල්පය දෙස් විදෙස්හි ඇගයීමට ලක් වූයේ එහි තිබූ කාලීන වැදගත්කම හේතුවෙනි
+si_5062085_6	දුප්පතුන් නගා සිටුවීමට හඳුන්වා දුන් ජනසවිය සහනාධාරය සේම පාසල් ළමයින්ට නිල ඇඳුම් ලබා දීමේ වැඩපිළිවෙළ ද රණසිංහ ප්‍රේමදාස මහතාගේ දේශපාලන දිවියේ වැදගත් තීරණ අතර වේ
+si_5062085_7	1993 වසරේ මැයි පෙළපාලියක් සංවිධාන කරන අතරතුර කොළඹ ආමර් වීදියේදී එල්.ටී.ටී.ඊ. මරාගෙන මැරෙන බෝම්බ ප්‍රහාරයකින් අනපේක්ෂිත ලෙස දැයෙන් සමුගත් රණසිංහ ප්‍රේමදාස මහතා මෙරට ජන හදවත් තුළ සදා අමරණීය වන නායකයෙකි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/5073357 b/si-en/newsfirst/sinhala/5073357
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e5dbca100cd2aef82bbe92b45004eb3197e99450
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/5073357
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_5073357_0	එහි වටිනාකම රුපියල් ලක්ෂ 12 කි
+si_5073357_1	ඔහු මුම්බායි හරහා ඩුබායි බලා පිටත්ව යෑමට සූදානම්ව සිටියදී අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
+si_5073357_2	සැකකරු 21 හැවිරිදි මීගමුව ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවෙකි
+si_5073357_3	වල්පපට්ටා තොගය රාජසන්තක කර ඇති අතර සැකකරු රුපියල් ලක්ෂයක දඩයක් මත මුදා හැරුණු බව රේගුව ප්‍රකාශ කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/5110014 b/si-en/newsfirst/sinhala/5110014
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ea1607200a7f783a95e8d16ca7d4b3f3df0dda07
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/5110014
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_5110014_0	සිරියාවේ පවතින ගැටුම් අවසන් කිරීමේ අරමු‍ණෙන් ආරම්භ කළ සාම සාකච්ඡා අත්හිටුවීමට එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය තීරණය කර තිබේ
+si_5110014_1	එහෙත් සිරියානු නියෝජිතයින් පවසන්නේ, සාම සාකච්ඡා යළි පෙබරවාරි 25 වන දා ආරම්භ කරන බව ය
+si_5110014_2	සිරියාවේ ගැටුම් පවතින්නේ වසර 5කට අධික කාලයක සිටයි
+si_5110014_3	එම ගැටුම් අවසන් කිරීමේ අරමුණෙන් ජිනීවා නුවරදී සාම සාකච්ඡා ආරම්භ ක‍ළේ පෙරේදා ය
+si_5110014_4	මේ අතර සිරියාවේ සිටින සරණාගතයින් වෙනුවෙන් යුරෝ බිලියන 2ක මුදල් ආධාර ලබා දීමට එක්සත් ජාතීන්ගේ ම‍හලේකම් බැන්කි මූන් මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැති අන්තර් ජාතික සමුළුවකදී එකඟතාව පළ වී තිබේ
+si_5110014_5	සිරියාවේ පවතින ගැටුම් හේතුවෙන් මේ වන විට එරට හැර ගොස් ඇති සංඛ්‍යාව මිලියන 6.5ක් පමණ වෙති
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/5111645 b/si-en/newsfirst/sinhala/5111645
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2432e740d4af27055a7909d86fae8000f639d261
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/5111645
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_5111645_0	COLOMBO (News 1st) – පිටකොටුව, ඔරලෝසු කණුව අසළදී කුඩා කන්ටේනර් රථයකින් ප්‍රවාහනය කරමින් තිබූ නීති විරෝධී දුම්වැටි තොගයක් සමග සැකකරුවෙකු පොලිස් මත්ද්‍රව්‍ය නාශක කාර්යංශය මගින් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ
+si_5111645_1	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක පොලිස් අධිකාරී රුවන් ගුණසේකර මහතා සඳහන් කළේ ,එම දුම්වැටි තොගයේ වටිනාකම රුපියල් මිලියන 20ක් පමණ වන බව ය
+si_5111645_2	මෙම දුම්වැටි කන්ටේනරය ඩුබායි සිට මෙරටට නැව් අමතර කොටස් ආනයනය කරන මුවාවෙන් ආනයනය කර තිබේ
+si_5111645_3	එහි තිබී සොයා ගෙන ඇති දුම්වැටි ප්‍රමාණය ලක්ෂ 04කි
+si_5111645_4	රේගු පරීක්ෂාවෙන් අනතුරුව පිටතට රැගෙන යාමෙන් පසු මෙය අත්අඩංගුවට ගත් බව පොලීසිය පැවසුවේ ය
+si_5111645_5	සිද්ධියට සම්බන්ධ ප්‍රධාන සැකකරු අත්අඩංගුවට ගැනීම සඳහා විමර්ශන ක්‍රියාත්මක ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/5117407 b/si-en/newsfirst/sinhala/5117407
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6197206c258b8b7e8b1950505ee1188a13085e63
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/5117407
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_5117407_0	අයවැයෙන් වැඩිකල ජාතිය ගොඩනැගීමේ බද්ද අද සිට ක්‍රියාත්මක වේ
+si_5117407_1	ඒ, අනුව භාණ්ඩ හා සේවා කිහිපයක මිල ගණන් අද සිට සංශෝධනය වනු ඇති
+si_5117407_2	ජාතිය ගොඩනැගීමේ බද්ද මෙවර අයවැයෙන් සියයට දෙකේ සිට සියයට 4 ක් දක්වා වැඩි කළේය
+si_5117407_3	බෙදාහැරීමේ ක්‍රියාවළියට එය වඩාත් බලපා ඇති බැවින් දුම්වැටි මිල ගණන් අද සිට රුපියල ත් රුපියල් දෙක ත් අතර ප්‍රමාණයකින් ඉහළ දමා තිබේ
+si_5117407_4	රාජ්‍ය මූල්‍ය ප්‍රතිපත්ති දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්‍යක්ෂ ජෙනරාල් ඒ.කේ. සෙනෙවිරත්න මහතා පැවසුවේ, මෙම බදු සංශෝධනය විදුලි සංදේශ ක්ෂේත්‍රයට ද බලපාන බව ය
+si_5117407_5	නමුත් ගාස්තු වැඩි කිරීම පිළිබඳව තීරණය අදාළ සමාගම් සතු බවද ඔහු කියා සිටියේය
+si_5117407_6	රාජ්‍ය මූල්‍ය ප්‍රතිපත්ති දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්‍යක්ෂ ජෙනරාල්වරයා පැවසුවේ, අත්‍යාවශ්‍ය ආහාර සහ ජල බිල්පත් සඳහා ජාතිය ගොඩැනැගීමේ බද්ධ බලනොපාන බව ය
+si_5117407_7	මීට අමතරව වරාය හා ගුවන් සේවා ගාස්තු සියයට 5 සිට සියයට හතයි දශම පහක් දක්වා අද සිට වැඩි වේ
+si_5117407_8	වාහන ආනයනය සදහා ණයවර ලිපි හෙවත් එල්.සී විවෘත කිරීමේදී මෝටර් රථ සදහා අද සිට රුපියල් 15,000 ක මුදලක් බැංකුවට ගෙවිය යුතුයි
+si_5117407_9	යතුරු පැදි හා ත්‍රිරෝද රථ සදහා එය රුපියල් 2000ක් වනු ඇති
+si_5117407_10	මේ අතර ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත් සඳහා වන මුද්දර ගාස්තු අද සිට ඉවත් වේ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/5146501 b/si-en/newsfirst/sinhala/5146501
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c1c3c0f2a131646b5d02accfa9683047e5b3d4b3
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/5146501
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_5146501_0	මහා පරිමාණ මත්කුඩු ජාවාරමට සම්බන්ධ ‘වෙලේ සුදා’ යන අනුවර්ථ නාමයෙන් හැඳින්වෙන සැකකරුගේ බිරිඳ සහ නැන්දනිය අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ
+si_5146501_1	හෙරොයින් කිලෝ ග්‍රෑම් 85ක ප්‍රමාණයක් මෙරටට එවීමේ ජාවාරමට ‘වෙලේ සුදා’ නැමැත්තා සම්බන්ධ බව පරීක්ෂණවලදී හෙළි විය
+si_5146501_2	අත්අඩංගුවට ගත් සැකකාරියන් රැඳවුම් ‍නියෝග මත තබා ප්‍රශ්න කරන බව පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් අධිකාරී අජිත් රෝහණ මහතා පවසයි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/5152670 b/si-en/newsfirst/sinhala/5152670
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..07e1001b4c354ba0c61cf72af96db9bfe29e3246
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/5152670
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_5152670_0	ජනාධිපතිවරයා සහභාගී වූ රැස්වීමකට ගිනි අවියක් රැගෙන ආ බව කියන සිද්ධියට අදාළව අත්අඩංගුවට ගෙන සිටි යුද හමුදා සෙබළා සහ පොලිස් නිලධාරීන් දෙදෙනා අද ඇපමත මුදා හැරිණ
+si_5152670_1	සැකකරුවන් මුදා හැරුණේ, අඟුණුකොළපැලස්ස මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුව ය
+si_5152670_2	අගුණුකොළපැලැස්සේ පැවති ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂ රැස්වීමකට ගිනිඅවියක් සමග පැමිණි බව කියන යුද හමුදා සෙබළෙකු පසු ගිය දා අත්අඩංගුවට ගැනිණ
+si_5152670_3	පොලීසිය එහිදී පැවසුවේ, මෙම සෙබළා පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී නාමල් රාජපක්ෂ මහතා සමග පැමිණි අයෙකු ලෙස හඳුන්වා දී ඇති බව ය
+si_5152670_4	පරීක්ෂණවලින් පසුව එදින එම ස්ථානයේ ආරක්ෂාව භාරව සිටි සහකාර පොලිස් අධිකාරීවරයෙකු ඇතුළු පොලිස් නිලධාරීන් දෙදෙනෙකු ද අත්අඩංගුවට ගැනිණ
+si_5152670_5	අද මෙම තිදෙනා අධිකරණයට ඉදිරිපත් කළ අවස්ථාවේ දැඩි ඇප කොන්දේසි මත මුදා හරින ලෙස අඟුණුකොළපැලස්ස මහේස්ත්‍රාත්වරයා නියෝග කළේ ය
+si_5152670_6	ඒ අනුව ඔවුන් මුදා හැරුණේ එක් අයෙකුට රුපියල් ලක්ෂ දෙක බැගින් වූ ශරීර ඇප 2ක් හා රුපියල් 25,000 බැගින් වූ මුදල් ඇපයක් මතයි
+si_5152670_7	සැකකරුවන්ට සෑම ඉරිදා දිනක ම කොළඹ අපරාධ විමර්ශන කොට්ඨාසයේ පෙනී සිටින ලෙස නියෝග කළ මහෙස්ත්‍රාත්වරයා නඩුව ජූලි මස 14 වනදා දක්වා කල් තැබී ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/5192660 b/si-en/newsfirst/sinhala/5192660
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7d248fde33eb67643bbd224ab9cde678bc028368
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/5192660
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_5192660_0	උතුරු දුම්රිය මාර්ගය අවහිර කරමින් මැදවච්චිය දුම්රිය ස්ථානය අසළ දුම්රිය බම්බු ගේට්ටුකරුවන් ආරම්භ කර ඇති විරෝධතාවක් හේතුවෙන් දුම්රිය ගමනා ගමනයට බාධා එල්ල වී තිබේ
+si_5192660_1	අප ප්‍රාදේශීය වාර්තාකරු සඳහන් කළේ, මේ හේතුවෙන් කොළඹ සිට කන්කසන්තුරේ දක්වා ධාවනය වන දුම්රියක් සහ මන්නාරම සිට කොළඹ දක්වා ධාවනය වන දුම්රියක් මැදවච්චිය දුම්රිය ස්ථානය අසළ නතර කර ඇති බව ය
+si_5192660_2	අදාළ විරෝධතාව හේතුවෙන් උතුරු දුම්රිය මාර්ගයේ දුම්රිය ප්‍රමාදයක් පවතින බව දුම්රිය පාලක මැදිරිය සඳහන් කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/5260613 b/si-en/newsfirst/sinhala/5260613
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9eead0e2895ea8b24d7c871a09f32ba49400c57b
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/5260613
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_5260613_0	තමන් ශ්‍රී ලංකා නිදහස් නිදහස් පක්ෂය හා එක්වීමට තීරණය කළ බව දකුණු පළාත් සභා එක්සත් ජාතික පක්ෂ මන්ත්‍රී ක්‍රිෂාන්ත පුෂ්පකුමාර පවසයි
+si_5260613_1	මන්ත්‍රීවරයා මේ  බව පැවසුවේ,  අද පැවති මාධ්‍ය හමුවකදී ය
+si_5260613_2	එමෙන් ම ඉදිරියේදී තමන් ශ්‍රී ලංකා නිදහස්  පක්ෂය හා එක් ව කටයුතු කරන බව ද ඔහු පැවසී ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/531453 b/si-en/newsfirst/sinhala/531453
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ba655879529833a932f4e349df1a464991683cc0
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/531453
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_531453_0	හෙරොයින් ක්‍රිලෝ ග්‍රෑම් 110ක් සොයා ගැනීමේ සිද්ධියට සම්බන්ධ තව ත් සැකකරුවෙකු, කටුනායක ගුවන් තොටුපොළෙදී අද අලුයම අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ
+si_531453_1	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක සහකාර පොලිස් අධිකාරී රුවන් ගුණසේකර මහතා සඳහන් කළේ, මොහු එම මත්ද්‍රව්‍ය තොගය මෙරට තුළ බෙදා හැරීමේ ජාවරමට සම්බන්ධ ප්‍රධාන සැකකරුවෙකු බව ය
+si_531453_2	අත්අඩංගුවට පත් සැකකරු  කළුබෝවිල, අසීරි මාවතේ පදිංචිකරුවෙකි
+si_531453_3	අදාළ හෙරොයින් තොගය සොයා ගැනීමත් සමග මෙම සැකකරු ඉන්දියාවට ගොස් ඇති බව පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශකවරයා සඳහන් කළේ ය
+si_531453_4	පොලිස් මත්ද්‍රව්‍ය නාශක කාර්යංශය මෙම සැකකරු පිලිබඳව ආගමන විගමන දෙපාර්තමේන්තුව දැණුවත් කර තිබිණ
+si_531453_5	ඒ අනුව, සැකකරු අද අලුයම යළි දිවයිනට පැමිණි අවස්ථාවේදී ආගමන විගමන දෙපාර්තමේන්තුවේ සහය මත, මොහු පොලිස් මත්ද්‍රව්‍ය නාශක කාර්යංශය භාරයට ගැණුනු බව පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශකවරයා සඳහන් කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/5369389 b/si-en/newsfirst/sinhala/5369389
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..03f50a1ebe6795be26a64a9b91b3e91762d49750
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/5369389
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_5369389_0	ප්‍රංශයේ පැරිස් නගර මධ්‍යයේ ගෑස් නළයක් පුපුරා ගොස් තිබේ
+si_5369389_1	විදෙස් වාර්තා පැවසුවේ, එම ප්‍රදේශයෙන් මේ වන විට ජනතාව ඉවත් කරමින් ඇති බව ය
+si_5369389_2	අදාළ ගෑස් නළය පිපිරීමට හේතුව හෝ සිදු වූ හානි පිළිබඳව මෙතෙක් වාර්තා වී නොමැත
+si_5369389_3	Les pompiers sont arrivs, c'est sûrement une fuite de gaz pic
+si_5369389_4	twitter
+si_5369389_5	com/vvsfUejvfD — Pierre K
+si_5369389_6	(@Pierre_Kch) April 1, 2016 @jnktalca AHORA Primeras imgenes de explosion en Paris #Explosion in Rue Jean Franois Gerbillon #Paris pic
+si_5369389_7	twitter
+si_5369389_8	com/wzZnTNsLwu — Red de Emergencia (@reddeemergencia) April 1, 2016
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/5373201 b/si-en/newsfirst/sinhala/5373201
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2aec529b59adbc6ac8e15e66a84d7fa5984de7cd
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/5373201
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_5373201_0	COLOMBO (News 1st)
+si_5373201_1	අමෙරිකානු යුද කඳවුරක් මෙරට ස්ථාපනය කරන බවට පැතිර යන වාර්තා සම්බන්ධයෙන් කොළඹ අමෙරිකා තානාපති කාර්යාලය පැහැදිලි කිරීමක් කර තිබේ
+si_5373201_2	ඒ නිවුස්ෆස්ට් කළ විමසීමකට ප්‍රතිචාර දක්වමිනි
+si_5373201_3	කොළඹ-අමෙරිකානු තානාපති කාර්යාලයේ ඉහළ නිලධාරියෙකු සඳහන් කළේ, හමුදා කඳවුරක් හෝ එවැනි ඉදිකිරීමක් සඳහා කිසිදු සැලසුමක් නොමැති බවයි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/5390178 b/si-en/newsfirst/sinhala/5390178
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2c83a8c78df54174d4c3aebfe46c61b2a8126fca
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/5390178
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_5390178_0	භාරත ලක්ෂ්මන් ප්‍රේමචන්ද්‍ර මහතා ඇතුළු සිව් දෙනෙකු ඝාතනය කිරීමේ සිද්ධියට අදාළ චෝදනා පත්‍ර අද කොළඹ මහසේත්‍රාත් අධිකරණය හමුවේදී එහි විත්තිකරුවන්ට භාර දුන්නේ ය
+si_5390178_1	පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ආර්. දුමින්ද සිල්වා ඇතුළු 13 දෙනෙකු එහි විත්තිකරුවන් ලෙස නම් කර තිබේ
+si_5390178_2	භාරත ලක්ෂ්මන් ප්‍රේමචන්ද්‍ර මහතා ඇතුළු සිව්දෙනෙකු ඝාතනය කිරීම, මනුෂ්‍ය ඝාතනයට තැත් කිරීම හා අයුතු ජන රාශිය  විත්තිකරුවන්ට එරෙහි ව එල්ලවී ඇති චෝදනාවන් ය
+si_5390178_3	මෙහිදී අතිරේක මහේස්ත්‍රාත් ප්‍රියන්ත ලියනගේ මහතා විත්තිකරුවන්ගෙන් විමසා සිටියේ මීට අදාළව ඔවුන්ගේ සාක්ෂි ලබා දීමට සූදානම් ද යන්න පිළිබඳව ය
+si_5390178_4	එම නඩුව මහාධිකරණයට යොමු කළ අවස්ථාවේ සාක්ෂි ලබා දීමට සූදානම් බව ඊට ප්‍රතිචාර දැක් වූ විත්තිකරුවන්ගේ නීතිඥයින් අධිකරණයට දැනුම් දුන්නේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/5491598 b/si-en/newsfirst/sinhala/5491598
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c9efa09ea581a04a7a62b90f58fb7531830496f9
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/5491598
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_5491598_0	රජයට අයත් වාහන 8ක් සහ යතුරු පැදි 4ක් වාරියපොල ආර්ථික මධ්‍යස්ථානය තුළ තිබී සොයාගෙන තිබේ
+si_5491598_1	පොලීසිය සඳහන් කළේ, ලැබුණු තොරතුරක් මත එම වාහන අද පස්වරුවේ සොයාගත් බව ය
+si_5491598_2	එම වාහනවල ආර්ථික සංවර්ධන අමාත්‍යාංශයේ සහ ජාතිය ගොඩනැගිමේ අමාත්‍යාංවල නම් සඳහන් බව පොලීසිය ප්‍රකාශ කළේය
+si_5491598_3	කැබ් රථ 5ක්, ජිප් රථයක්, මෝටර් රථයක්, ලොරි රථයක් සහ යතුරු පැදි 4ක් පොලීසිය සොයාගත් වාහන අතර වේ
+si_5491598_4	පොලීසිය සඳහන් කළේ, එම වාහන භාවිතා නොකර එම ස්ථානයේ තිබීම පිළිබඳව පොලීසිය පරික්ෂණ ආරම්භ කරන බව ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/5492181 b/si-en/newsfirst/sinhala/5492181
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4b411d43c85624bb7d6a17e5d8892821702aaaff
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/5492181
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_5492181_0	COLOMBO (News 1st)
+si_5492181_1	කොළඹ, ආදුරුප්පුවීදිය ප්‍රදේශයේදී මිනිස් පරිභෝජනයට නුසුදුසු කසළ තේ කිලෝග්‍රෑම් 33685 ක් සමග සැකකරුවෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ
+si_5492181_2	එම කසළ තේ තොගයේ වටිනාකම රුපියල් ලක්ෂ 50 කට අධිකයි
+si_5492181_3	වැඩිදුර විමර්ශන සඳහා සැකකරු සහ කසළ තේ තොගය ආදුරුප්පුවීදිය පොලීසියට භාරදුන් බව පොලිස් විශේෂ කාර්ය බලකාය සඳහන් කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/5523334 b/si-en/newsfirst/sinhala/5523334
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cef44259d362bae634846e9d667c2d3c56b93897
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/5523334
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_5523334_0	COLOMBO (News 1st)
+si_5523334_1	රත්‍රං තොගයක් නීතිවිරෝධීව මෙරටින් රැගෙන යාමට තැත් කළ ඉන්දීය ජාතිකයින් 6 දෙනෙකු කටුනායක ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපළේදී අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ
+si_5523334_2	පොලීසිය සඳහන් කළේ අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තු කටුනායක ගුවන් තොටුපළ ඒකකයේ නිලධාරින්ට ලද තොරතුරකට අනූව ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගත් බවයි. පළමුව ඉන්දීය ජාතිකයින් 4 දෙනෙකු පිටවීමේ පර්යන්තයේදී අත්අඩංගුවට ගෙන තිබිණ
+si_5523334_3	ඒ, රත්‍රං කිලෝග්‍රෑම් එකයි ග්රෑම් 60 ක් සමගයි
+si_5523334_4	අනතුරුව තවත් ඉන්දීය ජාතිකයින් දෙදෙනෙකු රත්‍රං කිලෝ ග්‍රෑම් එකයි ග්‍රෑම් 370 ක් සමග පිටවීමේ පර්යන්තයේදී අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ
+si_5523334_5	සොයා ගත් රත්‍රංවල වටිනාකම රුපියල් එක් කෝටි හැත්තෑලක්ෂයකට ආසන්නයි
+si_5523334_6	අදාළ ඉන්දීය ජාතිකයින් සංචාරක වීසා මත මෙරටට පැමිණි පිරිසකි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/556790 b/si-en/newsfirst/sinhala/556790
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..de0870a6c6e41a1786e25c6bf3174e80d72c4e7e
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/556790
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_556790_0	ලෝක ඒඩ්ස් දිනය අදට යෙදී තිබේ
+si_556790_1	Test Today හෙවත් අද ම පරික්ෂා කරගමු යන්න මෙවර එහි තේමාව ය
+si_556790_2	මෙරට තුළ සතියකට එච්.අයි.වී. ආසාදිතයින් සිව් දෙනෙකු වාර්තා වන බව ජාතික ලිංගාශ්‍රිත රෝග හා ඒඩ්ස් මර්දන වැඩසටහන පවසයි
+si_556790_3	එහි අධ්‍යක්ෂ වෛද්‍ය සිසිර ලියනගේ මහතා පැවසුවේ, වාර්ෂිකව මෙරට තුළ ඒඩ්ස් තත්ත්වයට පත්ව, පුද්ගලයින් 20ත් 25ත් අතර සංඛ්‍යාවක් මිය යන බව ය
+si_556790_4	ජාතික ලිංගාශ්‍රිත රෝග හා ඒඩ්ස් මර්දන වැඩසටහන පවසන්නේ, අනාරක්ෂිත ලිංගික සබඳතා මෙරට තුළ එච්.අයි.වී. ආසාදිතයින් සංඛ්‍යාව ඉහළ යාමට හේතු වී ඇති බව ය
+si_556790_5	තමන්ට එච්.අයි.වී. ආසාදනය වූ බවට නොදන්නා පුද්ගලයින් 1800ක් පමණ මෙරට තුළ සිටින බව ද වෛද්‍ය සිසිර ලියනගේ මහතා පැවසී ය
+si_556790_6	එච්.අයි.වී. ශරීර ගත වූවන් සඳහා ජාතික ලිංගාශ්‍රිත රෝග / ඒඩ්ස් මර්දන වැඩසටහන හරහා නොමිලේ ප්‍රතිකාර ලබා දෙන බැවින් නොපමාව එම පහසුකම් ලබා ගැනීම සඳහා පැමිණෙන්නැයි ජාතික ලිංගාශ්‍රිත රෝග හා ඒඩ්ස් මර්දන වැඩසටහන දැනුම් දෙයි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/5599624 b/si-en/newsfirst/sinhala/5599624
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e46a5ff56f07df924c6124af13d80f426e14453f
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/5599624
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_5599624_0	විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ මාධ්‍ය ප්‍රකාශක රුවන්ති දෙල්පිටිය මහත්මිය සඳහන් කළේ, හෙට දිනයේදී පකිස්ථාන විදේශ අමාත්‍යවරයා ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ, අග්‍රාමාත්‍ය මහින්ද රාජපක්ෂ සහ විදේශ අමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන යන මහත්වරුන් හමුවීමට නියමිත බවයි. ජනාධිපති ගෝඨාභය රාජපක්ෂ ධූරයට පත්වීමෙන් පසු සුහද සංචාරයක් ලෙස පකිස්ථාන විදේශ අමාත්‍යවරයා එම සංචාරයේ නිරත වන බව ද ඇය සඳහන් කළා ය
+si_5599624_1	පකිස්ථාන විදේශ අමාත්‍යවරයා හෙට රාත්‍රියේ දිවයිනෙන් පිටත්වයාමට නියමිත ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/5621805 b/si-en/newsfirst/sinhala/5621805
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5e939a601595141d603bd42714644b9b575ec081
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/5621805
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_5621805_0	දක්ෂිණ අධිවේගී මාර්ගයට නීති විරෝධීව ඇතුළු වී යතුරු පැදියක් ධාවනය කළ පුද්ගලයෙකු වෑන් රථයක ගැටීමෙන් තුවාල ලබා තිබේ
+si_5621805_1	පොලීසිය ප්‍රකාශ ක‍ළේ, ඔහු මාර්ගයේ රාජකාරි සඳහා නිලධාරීන්ට ප්‍රවේශ වීමට ඇති මග ඔස්සේ පිවිස කොළඹ දෙසට ඇති මංතීරුවේ ගාල්ල දෙසට අද අලුයම එම යතුරු පැදිය ධාවනය කර ඇති බව ය
+si_5621805_2	කිලෝ මීටර් 2ක් පමණ යතුරු පැදිය ධාවනය කරමින් සිටියදී කොළඹ දෙසට ධාවන වූ වෑන් රථයක එය ගැටී ඇති බව පොලීසිය ප්‍රකාශ කළේය
+si_5621805_3	එහිදී තුවාල ලැබූ යතුරුපැදිකරු මේ වනවිට කළුතර නාගොඩ ‍රෝහලට ඇතුලත් කර තිබේ
+si_5621805_4	එලෙස අධිවේගී මාර්ගයට නීතිවිරෝධීව ඇතුළු වී ඇත්තේ අළුත්ගම ධර්ගා නගරයේ පදිංචිකරු‍වෙකි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/5649309 b/si-en/newsfirst/sinhala/5649309
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fba7397d024abd9cb0f69f594f611c1e9370d35f
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/5649309
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_5649309_0	COLOMBO (News 1st) – ශ්‍රී ලංකා නාවික හමුදාවේ 23 වන නාවික හමුදාපති ලෙස වයිස් අද්මිරාල් පියල් ද සිල්වා මහතා අද වැඩ භාර ගත්තේ ය
+si_5649309_1	ජනාධිපතිතුමා විසින් රියර් අද්මිරාල් පියල් ද සිල්වා මහතා වයිස් අද්මිරාල් නිලයට උසස් කිරීමෙන් අනතුරුව නාවික හමුදාවේ 23 වන නාවික හමුදාපතිවරයා වශයෙන් පත් කරනු ලැබී ය
+si_5649309_2	අද උදෑසන හිටපු නාවික හමුදාපති අද්මිරාල් සිරිමෙවන් රණසිංහ මහතා විසින් නව නාවික හමුදාපතිවරයා වෙත සම්ප්‍රදායානුකූලව අසිපත පිරිනැමීම සහ රාජකාරී භාර දීම සිදු විය
+si_5649309_3	මෙහිදී නව නාවික හමුදාපතිවරයා පිළිගැනීමට සම්මාන ආචාර මුරයක් ද පිරි නැමිණි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/5703051 b/si-en/newsfirst/sinhala/5703051
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1f2c302bf657a647999a80794c85a8c5fc468294
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/5703051
@@ -0,0 +1,38 @@
+si_5703051_0	අද පෙරවරු 10.30 ට පමණ මෙම දිවුරුම්දීම සිදුවුයේ ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේදීයි
+si_5703051_1	වාරිමාර්ග හා ජල සම්පත් කළමනාකරණ සහ ආපදා කළමනාකරණ රාජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙස පාලිත රංගේ බණ්ඩාර මහතා අද දිවුරුම් දුන්නේ ය
+si_5703051_2	ආපදා කළමනාකරණය ඔහුගේ රාජ්‍ය අමාත්‍ය ධූරයට අලුතින් එක් වූ විෂයයි
+si_5703051_3	දිලිප් වෙදආරච්චි මහතා ධීවර හා ජලජ සම්පත් සංවර්ධන සහ ග්‍රාමීය ආර්ථික සංවර්ධන රාජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙස දිවුරුම් දුන්නේ ය
+si_5703051_4	ග්‍රාමීය ආර්ථික කටයුතු ඔහුගේ අමාත්‍යංශයට එක් ව ඇති නව විෂයයි
+si_5703051_5	එම්. එල්. ඒ. එම් හිස්බුල්ලා මහතා මහා මාර්ග හා මාර්ග සංවර්ධන රාජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙස දිවුරුම් දුනි
+si_5703051_6	ඔහු මීට පෙර කටයුතු කළේ, පුනරුත්ථාපන හා නැවත පදිංචිකිරීම් රාජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙසිනි
+si_5703051_7	මොහාන් ලාල් ග්‍රේරු මහතා උසස් අධ්‍යාපන හා සංස්කෘතික කටයුතු රාජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙස දිවුරුම් දුන් අතර සංස්කෘතික කටයුතු ඔහුට අලුතින් එක්කර ඇත
+si_5703051_8	චම්පිකා ප්‍රේමදාස මහතා දිවුරුම් දුන්නේ, වැවිලි කර්මාන්ත රාජ්‍ය අමාත්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙසයි
+si_5703051_9	කර්මාන්ත හා වානිජ කටයුතු රාජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙස චම්පිකා ප්‍රේමදාස මහතා මීට පෙර කටයුතු කළේ ය
+si_5703051_10	ලක්ෂ්මන් සෙනෙවිරත්න මහතා විද්‍යා හා තාක්ෂණ, පර්යේෂණ නිපුණතා සංවර්ධන හා වෘත්තීය පුහුණු සහ උඩරට උරුමය පිළිබඳ රාජ්‍ය අමාත්‍යවරයායි
+si_5703051_11	නිපුණතා සංවර්ධන හා වෘත්තීය පුහුණු, උඩරට උරුමය ඔහුගේ අමාත්‍යංශයට එක් වූ නව විෂයන් වේ
+si_5703051_12	ශ්‍රියානි විජේවික්‍රම මහත්මිය ක්‍රීඩා සහ පළාත් සභා හා පළාත් පාලන රාජ්‍ය අමාත්‍යවරිය ලෙස දිවුරුම් දුන්නා ය
+si_5703051_13	මීට පෙර මහින්ද අමරවීර මහතා දැරූ මහවැලි සංවර්ධන රාජ්‍ය අමාත්‍යධූරය වීරකුමාර දිසානායක මහතාට ලබාදී තිබේ
+si_5703051_14	ධීවර හා ජලජ සම්පත් සංවර්ධන සහ ග්‍රාමීය ආර්ථිකය පිළිබඳ නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙස අමීර් අලි මහතා අද දිවුරුම් දුන් අතර මීට පෙර ආපදා කළමනාකරණ නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙස කටයුතු කළ දුනේෂ් ගන්කන්ද මහතා ඉඩම් සහ පාර්ලිමේන්තු ප්‍රතිසංස්කරණ නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙස දිවුරුම් දුනි
+si_5703051_15	රන්ජන් රාමනායක මහතාට හිමිවූයේ සමාජ සවිබලගැන්වීම් නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය ධූරයයි
+si_5703051_16	මීට පෙර ක්‍රීඩා නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙස කටයුත කළ එච්. එම්. එම් හාරිස් මහතා අද රාජ්‍ය ව්‍යවසාය සහ මහනුවර නගර සංවර්ධන නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙස දිවුරුම් දුන්නේ ය
+si_5703051_17	විද්‍යා, තාක්ෂණ, පර්යේෂණ, නිපුණතා සංවර්ධන හා වෘත්තීය පුහුණු සහ කන්ද උඩරට උරුමය පිළිබඳ නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙස දිවුරුම් දුන්නේ, කරුණාරත්න පරණවිතාන මහතායි
+si_5703051_18	සාරති දූෂ්මන්ත් මහතා අධිකරණ සහ බන්ධනාගාර ප්‍රතිසංස්කරණ නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙස පත්කර ඇත
+si_5703051_19	තිරසර සංවර්ධන, වනජීවි සහ ප්‍රාදේශීය සංවර්ධන නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙස දිවුරුම් දුන්නේ පාලිත තෙවරප්පෙරුම මහතායි
+si_5703051_20	සමාජ සුබ සාධන හා ප්‍රාථමික කර්මාන්ත නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙස මුත්තු සිවංලිගම් මහතා දිවුරුම් දුන්නේ ය
+si_5703051_21	මනූෂ නානායක්කාර මහතා විදේශ රැකියා, විදුලි සංදේශ හා ඩිජිටල් යටිතල පහසුකම් නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයායි
+si_5703051_22	ජාතික ඒකාබද්ධතා, සංහිදියා සහ රාජ්‍ය භාෂා නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ලෙස අලි සහීර් මවුලානා මහතා අද දිවරුම් දුන්නේ ය
+si_5703051_23	මේ අතර ඊයේ කැබිනට් අමාත්‍යවරුන් 18 දෙනෙක් ද දිවුරුම් දුන්හ
+si_5703051_24	ආචාර්ය සරත් අමුණුගම මහතා ඊයේ පත්කළේ විද්‍යා, තාක්ෂණ හා පර්යේෂණ, නිපුණතා සංවර්ධන හා වෘත්තීය පුහුණු සහ උඩරට උරුමය පිළිබඳ අමාත්‍යවරයා ලෙසයි
+si_5703051_25	ලක්ෂ්මන් කිරිඇල්ල මහතා රාජ්‍ය ව්‍යවසාය හා මහනුවර සංවර්ධන අමාත්‍යවරයා ලෙසත් එස්. බී. නාවින්න මහතා අභ්‍යන්තර හා වයඹ කටයුතු සංවර්ධන අමාත්‍යවරයා ලෙසත් දිවුරුම් දුන්නේය
+si_5703051_26	කෘෂිකර්ම අමාත්‍යධූරයේ දිවුරුම් දුන්නේ මහින්ද අමරවීර මහතායි
+si_5703051_27	දුමින්ද දිසානායක මහතා වාරිමාර්ග හා ජල සම්පත් කළමනාකරණ සහ ආපදා කළමනාකරණ අමාත්‍යවරයා ලෙස පත්කෙරිණි
+si_5703051_28	විජිත් විජයමුණි සොයිසා මහතා, ධීවර හා ජලජ සම්පත් සංවර්ධන හා ග්‍රාමීය ආර්ථිකය පිළිබඳ අමාත්‍යාවරයා ලෙස දිවුරුම් දුන් අතර සමාජ සවිබල ගැන්වීමේ අමාත්‍යවරයා ලෙස පී. හැරිසන් මහතා පත්කර ඇත
+si_5703051_29	කබීර් හෂීම් මහතා අධිවේගී මාර්ග හා මාර්ග සංවර්ධන අමාත්‍යවරයා ලෙසත් රංජිත් මද්දුමබණ්ඩාර මහතා නීතිය හා සාමය, රාජ්‍ය පරිපාලන හා කළමනාකරණ අමාත්‍යවරයා ලෙසත් ඊයේ දිවුරුම් දුනි
+si_5703051_30	තලතා අතුකෝරළ මහත්මිය අධිකරණ හා බන්ධනාගාර ප්‍රතිසංස්කරණ අමාත්‍යවරියයි
+si_5703051_31	ඩී. එම්. ස්වාමිනාදන් මහතා නව අමාත්‍ය මණ්ඩල සංශෝධනයේදී පුනරුත්ථාපන, නැවත පදිංචි කිරීම්, උතුරු පළාත් සංවර්ධනය සහ හින්දු ආගමික කටයුතු අමාත්‍යධූරයට පත්කෙරිණි
+si_5703051_32	ෆයිසර් මුස්තාෆා මහතාට හිමවූයේ ක්‍රීඩා, පළාත් සභා හා පළාත් පාලන අමාත්‍ය ධූරයයි
+si_5703051_33	ව්‍යාපෘති කළමනාකරණය, යෞවන කටයුතු හා දක්ෂිණ සංවර්ධන අමාත්‍යවරයා ලෙස සාගල රත්නායක මහතා ඊයේ දිවුරුම් දුන්නේ ය
+si_5703051_34	මනෝ ගනේෂන් මහතා ජාතික සහජීවනය, සංවාද හා රාජ්‍ය භාෂා අමාත්‍යවරයායි
+si_5703051_35	දයා ගමගේ මහතා සමාජ සුබසාධන හා ප්‍රාථමික කර්මාන්ත අමාත්‍යවරයා ලෙස දිවුරුම් දුන් අතර ෆීල්ඩ් මාර්ෂල් සරත් ෆොන්සේකා මහතාට ප්‍රාදේශීය සංවර්ධන, තිරසර සංවර්ධනය හා වනජීවී අමාත්‍යධූරය හිමි විණ
+si_5703051_36	රවීන්ද්‍ර සමරවීර මහතා දිවරුම් දුන්නේ, කම්කරු හා වෘත්තීය සමිති සබඳතා අමාත්‍යවරයා ලෙසයි
+si_5703051_37	අමාත්‍යධූරයෙන් ඉවත්කර සිටි විජයදාස රාජපක්ෂ මහතා උසස් අධ්‍යාපන හා සංස්කෘතික කටයුතු අමාත්‍යවරයා ලෙස ඊයේ නැවත පත්වීම් ලබා ගත්තේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/5707522 b/si-en/newsfirst/sinhala/5707522
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cc765638446026b1c4d37494aec0b0877b9eb84b
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/5707522
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_5707522_0	COLOMBO (News 1st)
+si_5707522_1	කුරුණෑගල, ගෝවා කොටුව හන්දිය අසලදී ටී 56 ගිනි අවියක්, මැගසිනයක් හා සජීව පතුරම් 10 ක් සමග සැකකරුවන් දෙදෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ
+si_5707522_2	පොලීසිය පැවසුවේ, යතුරු පැදියකින් ගමන් ගත් සැකකටයුතු පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු පරීක්ෂා කර, එක් යතුරු පැදිකරුවෙකු හැඳ සිටි ජැකට්ටුවට ආවරණය කරමින් රැගෙන යමින් සිටියදී අදාළ ගිනි අවි හා පතුරම් සොයා ගත් බවයි. එලෙස අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ, බුත්තල යුද හමුදා කඳවුරේ සේවයේ නියුතු යුද හමුදා සෙබලෙකු හා නිට්ටඹුව වතුපිටිවල විජයබා පාබල රෙජිමේන්තුවේ යුද හමුදා සිවිල් සේවකයෙකි
+si_5707522_3	46 හා 37 යන වයස්වල පසුවන ඔවුන් දෙදෙනා කුරුණෑගල සහ කුඩාගල්ගමුව ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවන් ය
+si_5707522_4	පොලීසිය පැවසුවේ, අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරුවන්ගේ නිවෙස් ඊයේ දහවල් පුපුණ ද්‍රව්‍ය සම්බන්ධයෙන් පුහුණුව ලැබූ නිල සුනඛයෙකු යොදවා පරීක්ෂා කළ බවයි. එහිදී එක් සැකකරුවෙකුගේ නිවසේ තිබී තවත් ටී 56 ගිනි අවියක්, එම ගිනි අවි පිරිසිදු කිරීමේ කට්ටලයක්, ඉතාලියේ නිෂ්පාදිත වායු රයිෆලයක්, අවි සඳහා භාවිත කරන දුර දක්නයක්, බෝර 12 පතුරම් තුවක්කු සඳහා භාවිත කරන හිස් පතුරම් කොපු 6 ක් සහ යුද හමුදා නිලධාරින් භාවිත කරන පැක් 2 ක් හා මෙන්ම තවත් උපකරණ රැසක් සොයා ගෙන තිබේ
+si_5707522_5	පොලීසිය පැවසුවේ, අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරුවන් ඊයේ කුරුණෑගල මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසු වැඩිදුර විමර්ශන සඳහා පැය 48 ක රැඳවුම් නියෝග ලබාගෙන ඇති බවයි. සැකකරුවන් අද දින නැවත කුරුණෑගල මහේස්ත්‍රාත් අධීකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතව තිබේ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/574133 b/si-en/newsfirst/sinhala/574133
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f15ffbe39f96963f07286d90137dc93c6accbbf4
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/574133
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_574133_0	COLOMBO (News 1st) – අම්බලන්තොට වලේවත්ත මාමඩල ප්‍රදේශයේදී 17 හැවිරිදි තරුණියක පැහැර ගෙන යාම සම්බන්ධයෙන් පොලීසිය විමර්ශන ආරම්භ කර තිබේ
+si_574133_1	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක කාර්යාලය සඳහන් කළේ, අද අලුයම තරුණියගේ නිවසට පැමිණි 6 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් ගිනිඅවි සහ තවත් ආයුධ පෙන්වා තරුණිය පැහැර ගෙන ගිය බවට ලැබුණු පැමිණිල්ලක් මත විමර්ශන ආරම්භ කළ බව ය
+si_574133_2	පැහැර ගැනීමට පැමිණි පිරිස මේ වන විට හඳුනා ගෙන ඇති බව පොලීසිය සඳහන් කළේ ය
+si_574133_3	ඇය කලෙක සිට ප්‍රේම සම්බන්ධතාවක් පවත්වා ගෙන ගොස් ඇති අතර ඇයගේ පෙම්වතා විසින් තරුණිය පැහැර ගෙන ගොස් ඇති බවට සිදු කර ඇති පරීක්ෂණවලදී අනාවරණය වූ බව ද පොලීසිය ප්‍රකාශ කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/5760404 b/si-en/newsfirst/sinhala/5760404
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..acb589fee8f5358d7984ad950ec317a80f00f0e6
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/5760404
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_5760404_0	ඒ, රාජ්‍ය ව්‍යවසාය මණ්ඩල, ව්‍යවස්ථාපිත ආයතන සහ රජය සතු වාණිජ ව්‍යාපාර සඳහා සුදුසකම් සහිත පුද්ගලයින් පත් කිරීම සඳහා නිර්දේශ ඉදිරිපත් කිරීමට පත්කළ සය පුද්ගල කමිටුව විසිනි
+si_5760404_1	එහි සාමාජික ආචාර්ය නාලක ගොඩහේවා මහතා සඳහන් කළේ, නිලධාරීන් පත් කිරීම සඳහා සමස්ත ආයතන 300 කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් පවතින බවයි. ඒ අතරින් ආයතන 50 ක් පමණ ඒකාබද්ධ කිරීමට කමිටුව තීරණය කර ඇතැයි ඔහු පැවසීය
+si_5760404_2	රාජ්‍ය ආයතන සඳහා සුදුස්සන්ගේ නම් ඇතුළත් නිර්දේශ ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා පත් කළ කමිටුවේ සභාපති ධුරය දරන්නේ ජ්‍යෙෂ්ඨ රාජ්‍ය නිලධාරියෙකු වන සුමිත් අබේසිංහ මහතායි
+si_5760404_3	සුසන්ත රත්නායක, ආචාර්ය නාලක ගොඩහේවා, ඩයන් ගෝමස්, වෛද්‍ය ප්‍රසන්න ගුණසේන සහ මහාචාර්ය ජගත් වැල්ලවත්ත යන මහත්වරුන් එහි සෙසු සාමාජිකයින් වේ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/5768890 b/si-en/newsfirst/sinhala/5768890
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9e8f30451ac17f4a37435038ed825305c873947f
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/5768890
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_5768890_0	ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ හිටපු නායක සෝමවංශ අමරසිංහ මහතා නිදහස් චතුරස්‍රයේ අද උපවාසයක් ආරම්භ කර තිබේ
+si_5768890_1	ඒ පසුගිය ජනවාරි 09 වන දා හිටපු ජනාධිපතිවරයා මැතිවරණයෙන් පරාජයට පත්වන බවට පෙනී යාමෙන් පසු සිදුකළ කුමන්ත්‍රණය සම්බන්ධයෙන් පරික්ෂණ කඩිනම් කරන ලෙස ඉල්ලමිනි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/577573 b/si-en/newsfirst/sinhala/577573
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c1180eb7d9015a165ce73b3d5419a15753690013
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/577573
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_577573_0	ජනාධිපතිවරණ පොදු අපේක්ෂක මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතා ඔහුට සහය ලබා දෙන පක්ෂ සමග අද ගිවිසුමකට අත්සන් තැබීමට නියමිතව ඇත
+si_577573_1	එය සිදු කෙරෙන්නේ, විහාරමහාදේවි එළිමහන් රංග පීඨයේ පැවැත්වෙන උත්සවයකදී ය
+si_577573_2	පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී වෛද්‍ය රාජිත සේනාරත්න මහතා පැවසුවේ, මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතාට සහය පළ කරන පක්ෂ හා සංවිධාන එම අවස්ථාවට සහභාගී වීමට නියමිතව ඇති බව ය
+si_577573_3	මීට අමතරව ජාතික හෙළ උරුමය සමග ද මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතා අද පස්වරුවේ ගිවිසුමකට එළැඹීමට නියමිත බව වෛද්‍ය රාජිත සේනාරත්න මහතා පැවසී ය
+si_577573_4	වෛද්‍ය රාජිත සේනාරත්න මහතා වැඩි දුරට ත් පැවසුවේ, මේ වනවිට මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතාගේ ජනාධිපතිවරණ ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශය  සකස් කරමින් සිටින බව ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/5784168 b/si-en/newsfirst/sinhala/5784168
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0785fa61f0df23d4d1fa682fb5353b212895f173
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/5784168
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_5784168_0	COLOMBO (News 1st)
+si_5784168_1	ඌව පරණගම, ගැලණිය රක්ෂිතයේ ගල් ගුහාවක තිබී පුද්ගල මළ සිරුරක් සොයා ගෙන තිබේ
+si_5784168_2	පොලීසිය පැවසුවේ, මාස්පත්ත ප්‍රදේශයේ පදිංචි 55 හැවිරිදි පුද්ගලයෙකුගේ මළ සිරුරක් එලෙස සොයා ගෙන ඇති බවයි.
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/5818043 b/si-en/newsfirst/sinhala/5818043
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fc04a4d9d32f22338ab63a817e83418df87eb245
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/5818043
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_5818043_0	COLOMBO (News 1st)
+si_5818043_1	ලබන අප්‍රේල් 15 වන දා රජයේ නිවාඩු දිනයක් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කර තිබේ
+si_5818043_2	අභ්‍යන්තර හා ස්වදේශ කටයුතු සහ පළාත් සභා හා පළාත් පාලන අමාත්‍යාංශ ලේකම් කමල් පද්මසිරි මහතා සඳහන් කළේ, ඊට අදාළ කැබිනට් අනුමැතිය හිමිවූ බවයි. එළැඹෙන සිංහල හා දමිළ අවුරුද්ද සෙනසුරාදා හා ඉරිදා දිනයක මෙවර යෙදී ඇති බැවින් එම පියවර ගත් බව ඔහු සඳහන් කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/5827686 b/si-en/newsfirst/sinhala/5827686
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..96bb52fc23384f231fc6a018da778a3927bfc65c
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/5827686
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_5827686_0	නව අගවිනිසුරු ලෙස ජනාධිපති නීතිඥ ප්‍රියසත් ඩෙප් මහතා ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මහතා ඉදිරියේ අද පෙරවරුවේ දිවුරුම් දුන්නේ ය
+si_5827686_1	ඒ ජනාධිපති නිල නිවසේදී ය
+si_5827686_2	ඉකුත් 28 වන දා විශ්‍රාම ගත් කේ. ශ්‍රීපවන් මහතාට පසු ජ්‍යෙෂ්ඨත්වයෙන් ඉහළ ම ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරුවරයා වු ප්‍රියසත් ඩෙප් මහතා මෙරට 45 වන අගවිනිසුරුවරයා වේ
+si_5827686_3	මරදාන ශාන්ත ජෝසෆ් විද්‍යාලයෙන් අධ්‍යාපනය ලැබු ඩෙප් මහතා කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලයෙන් මූලික උපාධිය සම්පුර්ණ කර තිබේ
+si_5827686_4	නෙදර්ලන්ත රජය පිරිනැමු ශිෂ්‍යත්වයක් මත ඔහු හේග් නුවර සමාජ අධ්‍යයනයන් පිළිබඳ ජාත්‍යන්තර ආයතනයෙන් , ජාත්‍යන්තර නීතිය පිළිබඳ පශ්චාත් උපාධි ඩිප්ලෝමාවක් හදාරා තිබේ
+si_5827686_5	ඩෙප් මහතා 2007 වසරේ සිට වසර 4 ක් සොලිසිටර් ජනරාල් තනතුර ද හෙඹවී ය
+si_5827686_6	ඔහු ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරුවරයකු ලෙස පත් කෙරෙන්නේ 2011 වසරේදී ය
+si_5827686_7	පසුගිය 27 වන දා නව අගවිනිශ්චයකාර ධුරය සඳහා ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරු ප්‍රියසාද් ඩෙප්ගේ නම ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා සභාව විසින් නිර්දේශ කරනු ලබිණ
+si_5827686_8	හිටපු අගවිනිසුරු කේ. ශ්‍රිපවන් මහතාගේ ධුර කාලය පසුගිය 28දායින් අවසන් විය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/5863381 b/si-en/newsfirst/sinhala/5863381
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c9df2ee9162e596d25cdec9c4b6e0d35867b06f6
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/5863381
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_5863381_0	මදුරු කීටයින් සහිත පරිශ්‍ර පවත්වා ගෙන යන පුද්ගලයින්ට එරෙහි දඩ මුදල රු. 25,000 දක්වා වැඩි කළ යුතු බවට තමන් යෝජනා කරන ව සෞඛ්‍ය, පෝෂණ හා දේශීය වෛද්‍ය අමාත්‍ය දොස්තර රාජිත සේනාරත්න මහතා පවසයි
+si_5863381_1	අමාත්‍යවරයේ මේ බව පැවසුවේ, ගම්පහ දිස්ත්‍රික් මදුරු මර්දන කටයුතුවල ප්‍රගතිය විමසා බැලීම සඳහා ඊයේ දහවල ගම්පහ සෞඛ්‍ය සේවා අධ්‍යක්ෂ කාර්යාලයේදී පවැති සාකච්ඡාවකදී ය
+si_5863381_2	ඩෙංගු රෝගය වැළඳීමෙන් කිසියම් රෝගියෙකු මිය ගිය හොත් මදුරු කීටයින් බෝ කළ පුද්ගලයා සහ ආයතනය විසින් වන්දි ගෙවීමට ද ඩෙංගු රෝග පාලනය සඳහා අණපනත් සංශෝධනයකළ යුතු බවට ද අමාත්‍යවරයා එහිදී වැඩිදුරටත් යෝජනා කර ඇත
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/586894 b/si-en/newsfirst/sinhala/586894
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..359442109b5a188d38cd63a21bf0cfe260377723
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/586894
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_586894_0	අන්තර් විශ්වවිද්‍යාල භික්ෂු බල මණ්ඩලය සංවිධානය කළ විරෝධතාවක් විසුරුවා හැරීමට පොලිසිය ජල හා කඳුළු ගෑස් ප්‍රහාරයක් එල්ල කළේය
+si_586894_1	පොලීසිය මෙම පියවර ගත්තේ අධිකරණ නියෝග නොතකා විරෝධතාවට එක්වූවන් කොළඹ කොටුවේ, ලෝටස් පාර ඔස්සේ ජනාධිපති කාර්යාලය දෙසට ගමන් කිරීමට උත්සාහකිරීම හේතුවෙනි
+si_586894_2	පසුව පිරිස සෙරමික් මංසන්ධියට පැමිණ යළි විරෝධය පළ කරන්නට විය
+si_586894_3	එම අවස්ථාවේදී ද පොලීසිය ඔවුන් පලවා හැරීමට ජල ප්‍රහාර එල්ල කළේය
+si_586894_4	අනතුරුව කොටුව දුම්රියපොළ ඉදිරිපිටට පැමිණි පිරිස ද විසුරුවා හැරිණි
+si_586894_5	මෙම විරෝධතාව සංවිධානය කර තිබුණේ පෞද්ගලික වෛද්‍ය විද්‍යාලය වසාදමන ලෙස බලකරමින් ය
+si_586894_6	භික්ෂු සිසුන් සරසවිවලට බඳවා ගැනීම කප්පාදු කර ඇතැයි ද ඔවුන් ප්‍රකාශ කළේය
+si_586894_7	මෙම විරෝධතාව හේතුවෙන් කාර්යාල සේවකයින් ඇතුළු පොදු ජනතාව දැඩි අපහසුතාවකට පත්වනු දැකගත හැකවිය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/5903506 b/si-en/newsfirst/sinhala/5903506
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8f5c6e9319ea370e281296135720871c148ecaa3
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/5903506
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_5903506_0	වරාය හා නාවික කටයුතු අමාත්‍ය අර්ජුන රණතුංග මහතාගේ 52 වන ජන්ම දිනය අදට යෙදී තිබේ
+si_5903506_1	අර්ජුන රණතුංග මහතාගේ ජන්ම දිනය වෙනුවෙන් අද මිනුවන්ගොඩ, රජමහා විහාරස්ථානයේදී දානමය පිංකමක් පැවති අනතුර ඉන් අනතුරුව විශේෂ උත්සවයක්ද සංවිධානය කර තිබිණ
+si_5903506_2	අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවති උත්සවයේදී ‘දෙසැම්බර් විප්ලවය’ නම් ගිවිසුමට වසරක් පිරීම ද මෙහිදී සමරනු ලැබී ය
+si_5903506_3	1963 වසරේ දෙසැම්බර් මස 1 වන දා ගම්පහ දී උපත ලැබූ අර්ජුන රණතුංග මහතා කොළඹ ආනන්ද විද්‍යාලයේ ආදි ශිෂ්‍යයෙකි
+si_5903506_4	ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාවෙන් විශිෂ්ඨ දක්ෂතා දැක්වූ ඔහු 1996 වසරේ ලෝක කුසලානය මෙරටට දිනා දුන් කණ්ඩායමේ නායකයා ය
+si_5903506_5	2001 වසරේදී ක්‍රීඩාවෙන් සමුගත් ඔහු ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයෙන් ක්‍රියාකාරී දේශපාලනයට පිවිසි අතර කලක් සංචාරක නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය‍වරයා ලෙසද කටයුතු කළේ ය
+si_5903506_6	පසුගිය ජනාධිපතිවරණයේදී වත්මන් ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතාගේ ජයග්‍රහණය වෙනුවෙන් සුවිශේෂී කාර්යයක නිරතවූ අර්ජුන රණතුංග මහතා වත්මන් රජයේ වරාය හා නාවික කටයුතු අමාත්‍යවරයා වේ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/5921338 b/si-en/newsfirst/sinhala/5921338
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3a30c26901f9129a347f59ae675fd2d4cb8b6b05
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/5921338
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_5921338_0	COLOMBO (News 1st)
+si_5921338_1	මිහින්තලය, කුරුදංකුලම ප්‍රදේශයේදී සවලකින් පහරදී පුද්ගලයෙකු ඝාතනය කර තිබේ
+si_5921338_2	පොලීසිය සඳහන් කළේ, බහින්බස් වීමක් දුර දිග යෑම ඝාතනයට හේතුවී ඇති බවයි. ඝාතනයට ලක්ව ඇත්තේ , 37 හැවිරිදි එම ප්‍රදේශයේම පදිංචිකරුවෙකි
+si_5921338_3	ඝාතනයට සම්බන්ධ සැකකරු ප්‍රදේශයෙන් පලා ගොස් ඇති අතර ඔහු අත්අඩංගුවට ගැනීම සඳහා විමර්ශන ක්‍රියාත්මකයි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/5952815 b/si-en/newsfirst/sinhala/5952815
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..378abdc9e36401ec50bd997b244e2c81ac046cbc
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/5952815
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_5952815_0	ජනාධිපති මාධ්‍ය අංශය පැවසුවේ, මෙරට ආරක්ෂක අංශ අත්අඩංගුවට ගත් අධිකරණ ක්‍රියාවලිය අවසන් කළ නීති විරෝධි මත්ද්‍රව්‍ය තොගයක් එලෙස විනාශ කරෙන බවයි. අදාළ මත්ද්‍රව්‍ය තොගය සපුගස්කන්ද ගබඩා සංකීර්ණයකදී දියර බවට පත්කර පුත්තලම සිමෙන්ති කර්මාන්ත ශාලාවේදී පුළුස්සා දැමීමට නියමිත වේ
+si_5952815_1	පසුගිය වසරේ ජනවාරි 15 වැනි දා ද කොකේන් මත්ද්‍රව්‍ය කිලෝග්‍රෑම් 920 ක් ප්‍රසිද්ධියේ විනාශ කරනු ලැබුවේ ය
+si_5952815_2	එලෙස විනාශ කරනු ලැබුවේ, 2016 වසරේ දෙසැම්බර් 09 වැනි දා කොළඹ වරායට පැමිණි නෞකාවකින් අත්අඩංගුවට ගත් මත්ද්‍රව්‍ය තොගයකි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/5953291 b/si-en/newsfirst/sinhala/5953291
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cd11bc25a2e7ab43bc0ccdfa00670a96755e945a
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/5953291
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_5953291_0	COLOMBO (News 1st) – ආගමික ස්ථාන හා පාසල්වලට අමතර ආරක්ෂක භටයින් යොදවන ලෙස ජනාධිපතිතුමා පොලිස්පතිවරයාට හා ත්‍රිවිධ හමුදාපතිවරුන්ට උපදෙස් දී තිබේ
+si_5953291_1	ට්විටර් පණිවුඩයක් නිකුත් කරමින් ජනාධිපති මාධ්‍ය අංශය මේ බව සඳහන් කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/5992855 b/si-en/newsfirst/sinhala/5992855
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bc88c15715cce4abaa73f94694d72afef4be5c41
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/5992855
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_5992855_0	COLOMBO (News 1st)
+si_5992855_1	රුපියල් කෝටි 3කට ආසන්න වටිනාකමින් යුත් රත්‍රං තොගයක් නීතිවිරෝධීව දිවයිනට රැගෙන ආ ශ්‍රී ලාංකිකයෙන් 09 දෙනෙකු අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ, කටුනායක ගුවන් තොටුපළ ඒකකය විසින් අද අලුයම අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ
+si_5992855_2	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක, පොලිස් අධිකාරී රුවන් ගුණසේකර මහතා සඳහන් කළේ, රත්‍රං තොගයේ බර කිලෝ ග්‍රෑම් 4කට අධික බවයි. බැංකොක් සිට දිවයිනට පැමිණි මෙම සැකකරුවන් මෙම රත්‍රං රැගෙන විත් ඇත්තේ, රන් දම්වැල් රැගෙන එන ආකාරයෙනි
+si_5992855_3	අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරුවන් වැඩිදුර විමර්ශන සඳහා රේගුවට භාර දීමට පියවර නියමිත බව පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශකවරයා සඳහන් කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/6038244 b/si-en/newsfirst/sinhala/6038244
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eb365d1af716baab269fe158de02de7437dc77c2
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/6038244
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_6038244_0	සැකකරු ලබන 7 වැනි දා දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාරගත කෙරුණේ, අද පෙරවරුවේ කොළඹ අතිරේක මහේස්ත්‍රාත් ප්‍රියන්ත ලියනගේ මහතා හමුවට ඉදිරිපත් කළ අවස්ථාවේදීයි
+si_6038244_1	සැකකරුට එරෙහිව සිදුකරන විමර්ශනවල ප්‍රගතිය එදින අධිකරණයට වාර්තා කරන්නැයි ද අතිරේක මහේස්ත්‍රාත්වරයා එහිදී වැඩිදුරටත් නියෝග කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/6071420 b/si-en/newsfirst/sinhala/6071420
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d2a988d60b5f34cf44a6dd0dd5c1ae6a888b32ea
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/6071420
@@ -0,0 +1 @@
+si_6071420_0	විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශය සඳහන් කළේ, ඊයේ සිට ක්‍රියාත්මක වන පරිදි ශ්‍රී ලාංකිකයින් සඳහා මෙම අවස්ථාව ලබාදී ඇති බවයි. ලාඕසය, ශ්‍රී ලංකාවට මෙම අවස්ථාව ලබාදී ඇත්තේ දෙරට අතර රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සබඳතා වර්ධනය කිරීමේ අරමුණිනි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/6123750 b/si-en/newsfirst/sinhala/6123750
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9bd3fd5f13cca24401ee59eeba0399ca022008c8
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/6123750
@@ -0,0 +1,26 @@
+si_6123750_0	එම සමුළුව සංවිධානය කරනු ලබන්නේ කොළඹ කොටස් වෙළෙඳපොළ මගිනි
+si_6123750_1	ශ්‍රී ලංකාවේ ආයෝජනය ප්‍රවර්ධනය අරමුණු කර ගනිමින් හෙට පැවත්වෙන සමුළුවේදී අග්‍රාමාත්‍යවරයා දේශනයක් පැවැත්වීමට නියමිත බව අග්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලය ප්‍රකාශ කළේ ය
+si_6123750_2	සිංගප්පූරුවේ ෆෝ සීසන්ස් හෝටලයේ පැවැත්වීමට නියමිත සමුළුවට කලාපයේ ප්‍රමුඛ පෙළේ අයෝජකයින් රැසක් සහභාගි වීමට නියමිත වේ
+si_6123750_3	(function(d, s, id) {  var js, fjs = d
+si_6123750_4	getElementsByTagName(s)[0]
+si_6123750_5	if (d
+si_6123750_6	getElementById(id)) return
+si_6123750_7	js = d
+si_6123750_8	createElement(s)
+si_6123750_9	js
+si_6123750_10	id = id
+si_6123750_11	js
+si_6123750_12	src = 'https
+si_6123750_13	//connect
+si_6123750_14	facebook
+si_6123750_15	net/mr_IN/sdk
+si_6123750_16	js#xfbml=1&version=v2.12'
+si_6123750_17	fjs
+si_6123750_18	parentNode
+si_6123750_19	insertBefore(js, fjs)
+si_6123750_20	}(document, 'script', 'facebook-jssdk'))
+si_6123750_21	"ඉන්වෙස්ට් ශ්‍රී ලංකා" සමුළුව සඳහා අගමැති අද සිංගප්පූරුවට "ඉන්වෙස්ට් ශ්‍රී ලංකා" සමුළුව සඳහා අගමැති අද සිංගප්පූරුවට #lka #News1st #PM #SingaporeRead More
+si_6123750_22	- https
+si_6123750_23	//goo
+si_6123750_24	gl/am4CGw Posted by Newsfirst
+si_6123750_25	lk on 28 फेब्रुवारी 2018
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/6169602 b/si-en/newsfirst/sinhala/6169602
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d8b003b6b15d344b0cc0e0f8e5f9fae0552e9f62
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/6169602
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_6169602_0	COLOMBO (News 1st)
+si_6169602_1	හිටපු නාවික හමුදපති අද්මිරාල් වසන්ත කරන්නාගොඩ මහතාගෙන් අද පස්වරු 5.30 ට පමණ අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවෙන් පිටව ගොස් තිබේ
+si_6169602_2	ඒ, අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව පැය 8 කට අධික කාලයක් ඔහුගෙන් සිදුකළ ප්‍රකාශ සටහන් කර ගැනීම්වලින් අනතුරුවයි. අප වාර්තාකරු සදහන් කළේ, අද පෙරවරු 9 ට ඔහු හතරවන දිනටත් ප්‍රකාශයක් ලබාදීම සඳහා අපරාධ පරික්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව පැමිණි බවයි. 2008 වසරේ සුදු වෑන් භාවිත කරමින් කොළඹදී තරුණයන් 11 දෙනෙකු පැහැරගෙන ගොස් අතුරුදන් කිරීමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් කරන්නාගොඩ මහතාගෙන් මෙලෙස ප්‍රකාශ සටහන් කර ගැනෙයි
+si_6169602_3	ඒ, 2008 වසරේ සුදු වෑන් භාවිත කරමින් කොළඹදී තරුණයන් 11 දෙනෙකු පැහැරගෙන ගොස් අතුරුදන් කිරීමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් ප්‍රකාශයක් ලබාදීම සඳහා ය
+si_6169602_4	අද පෙරවරුවේ අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව වෙත පැමිණි හිටපු නාවික හමුදාපතිවරයා මේ වන විට ප්‍රකාශයක් ලබාදෙමින් සිටින බව පොලීසිය පැවසුවේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/6215670 b/si-en/newsfirst/sinhala/6215670
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2c2a7e0cf8cbe7194b5d3ebdf8ff140fe14a7e17
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/6215670
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_6215670_0	බස්නාහිර සහ දකුණු පළාත් සභා මැතිවරණ මේ වන විට අවසන්ව ඇත ත්, දෙපළාතේ මහ ඇමති ධුර ‍සඳහා මෙතෙක් කිසිවෙකු ත් නම් කර නොමැත
+si_6215670_1	එහෙත් මැතිවරණ සමයේ මහ ඇමති ධුර තමන් සතුකර ගැනීමට දකුණු පළාතෙන් තරග කළ බොහෝ දෙනෙකු උත්සාහ කරනු දැකගත හැකි විය
+si_6215670_2	ඔවුන්ගේ මහ ඇමති සිහින ඉටුවේ ද
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/6241151 b/si-en/newsfirst/sinhala/6241151
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eba0333361955d287a1b829442fbd6b32c2b19ca
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/6241151
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_6241151_0	පොලීසිය සඳහන් කළේ, සැකකරු සන්තකයේ තිබී අයිස් නමැති මත්ද්‍රව්‍ය මිලිග්‍රෑම් 2080 ක් සහ කඩුවක් සිය භාරයට ගත් බවයි. මොහොමඩ් මොහුදීන් රහුමාන් රහීම් නැමැති සැකකරු 43 හැවිරිදි කොළඹ 12 පදිංචිකරුවෙකි
+si_6241151_1	සැකකරු අද පෙරවරුවේ අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසු ලබන 06 වැනි දා දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාරගත කර ඇත
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/6255128 b/si-en/newsfirst/sinhala/6255128
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..42117214e06985fec43c9db8137f11608fa81380
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/6255128
@@ -0,0 +1,16 @@
+si_6255128_0	ජාත්‍යන්තර කම්කරු දිනය හෙවත් මැයි දිනය අදට යෙදී තිබේ
+si_6255128_1	ලොව පුරා ජනතාව අද මැයි දිනය සමරන්නේ ජීවිත පරිත්‍යාගයෙන් දිනා ගත් තම අයිතිවාසිකම් රැක ගැනීම හා ඊට එල්ලවන අභියෝග පරාජයට පත් කළ යුතුය යන අදිටනින් ය
+si_6255128_2	මැයි දින පෙළපාලි සහ රැස්වීම් හේතුවෙන් අද දිනයේ කොළඹ නගරයේ මාර්ග කිහිපයක් වසා තබන බව පොලිස් මූලස්ථානය පැවසී ය
+si_6255128_3	පොලිස් මූලස්ථානය නිකුත් කළ නිවේදනයේ දැක්වුණේ ඇතැම් මාර්ගවල වාහන ගමනා ගමනය සීමා කරන බව ය
+si_6255128_4	ඒ අනුව, අද පෙරවරු 9 සිට පස්වරු 5 දක්වා මාලිගාවත්ත ප්‍රදේශයේ ප්‍රදීපා මාවත , ජුම්මා මස්ජිත් හන්දිය සිට සංඝරාජ වටරවුම දක්වා මාර්ගය වසා තැබෙනු ඇති
+si_6255128_5	පස්වරු එකේ සිට 6 දක්වා බේසලයින් මාර්ගය දෙමටගොඩ හන්දියේ සිට බොරැල්ල හන්දිය දක්වා ත් නාරාහේන්පිට හන්දියේ සිට හයිලෙවල් පාර දක්වා ත් වසා තැබෙනු ඇති
+si_6255128_6	අද පස්වරු 2 සිට 6 දක්වා හයිලෙවර් මාර්ගයය ස්ටැෆර්ඩ් වර්ණ සංඥා පුවරු වල සිට හැව්ලොක් පාර,ඩික්මන් පාර වර්ණ සංඥා පුවරු දක්වා වසා තැබීමට නියමිත ය
+si_6255128_7	මධ්‍යහන 12.30 සිට පස්වරු 3 දක්වා පාර්ක් පාර බේස්ලයින් පාර, සරණපාර හන්දියේ සිට පරණ පාර , ඇන්ඩර්සන් නිවාස හන්දිය දක්වා වාහන ගමනා ගමනයට වසා තැබෙන බව පොලීසිය සඳහන් කළේ ය
+si_6255128_8	මේ අතර තව ත් මාර්ග රැසක වාහන ගමනා ගමනය සීමා කිරීමට ද තීරණය කර තිබේ
+si_6255128_9	ඒ අනුව, මාර්ග අංක 138 පිටකොටුව, මහරගම, කොට්ටාව, හෝමාගම සහ හයිලෙවර් මාර්ගයේ දුර ගමන් සේවා බස්රථ සඳහා දහවල් 12 න් පසුව විකල්ප මාර්ග හඳුන්වා දී තිබේ
+si_6255128_10	එම බස් රථ තුන්මුල්ල , බෞද්ධාලෝක මාවත , කනත්ත වටරවුම, බෙස්ලයින් පාර, නාරාහේන්පිට, නාවල හන්දිය , නුගේගොඩ සහ හයිලෙවර් මාර්ගය භාවිත කළ යුතු ය
+si_6255128_11	මාර්ග අංක 120/125 හොරණ, කැස්බෑව, පිළියන්දල, ඉංගිරිය බස්රථ තුන්මුල්ල, බෞද්ධාලෝක මාවත, ඩුප්ලිකේෂන් පාර , ගාලු පාර, පැපිලියාන ඔස්සේ දෙහිවලින් පිළියන්දල පාරට යොමු විය යුතු බව පොලිස් මූලස්ථානය පවසයි
+si_6255128_12	මාර්ග අංක 154 කිරිබත්ගොඩ – අඟුලාන බස්රථ, කැලණි පාලම, බණ්ඩාරනායක වටරවුම, ඔරුගොඩවත්ත හන්දිය, වැල්ලම්පිටිය, කොලොන්නාව පාර , ඔබේසේකරපුර, කොටා පාර, කාසල්විදීය , බෞද්ධාලෝක මාවත, බම්බලපිටිය හා ගාලු පාර භාවිත කළ යුතු ය
+si_6255128_13	මාර්ග අංක 170 – 190 බස්රථ පිටකොටුව, සෙරමික් හන්දිය , ඩි.ආර්. විජේවර්ධන මාවත, ගාමිණි හෝල්, ටි.බි ජයා මාවත, ඉබ්බන්වල, සොයිසා වටරවුම, වෝඩ් පෙදෙස, බොරැල්ල හන්දිය සහ කොටා පාර විකල්ප මාර්ග ලෙස භාවිත කළ යුතු බව පොලිස් මූලස්ථානය නිවේදනය කළේ ය
+si_6255128_14	මැයි දිනය වෙනුවෙන් අද පෙරවරු 6 සිට රාත්‍රි 12 දක්වා අධිවේගී මාර්ගවල ගාස්තු අය කිරීමකින් තොරව වාහන ධාවනයට අවසර ලබා දී ඇති බව මහාමාර්ග හා උසස් අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය පවසයි
+si_6255128_15	එම අමාත්‍යාංශය සඳහන් කළේ, ජනාධිපතිවරයාගේ උපදෙස් මත මෙම තීරණයට එළැඹි බව ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/6266388 b/si-en/newsfirst/sinhala/6266388
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b583292152c0c6f23f2e5f6696bda4accdf63f6d
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/6266388
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_6266388_0	මුද්‍රණාල්‍යාධිපති ගංගා කල්පනී ලියනගේ මහත්මිය පැවසුවේ, මේ වනවිට මුද්‍රණය කරන ලද ඡන්ද පත්‍රිකා පරීක්ෂා කිරීමේ කටයුතු සිදු කෙරෙන බව ය
+si_6266388_1	එම වැඩකටයුතු අවසන් කර ලබන අඟහරුවාදා වනවිට සියලු ඡන්ද පත්‍රිකා මැතිවරණ කොමිසම වෙත භාරදීමට පියවර ගන්නා බව ඇය සඳහන් කළා ය
+si_6266388_2	ජනාධිපතිවරණය වෙනුවෙන් මෙවර මුද්‍රණය කෙරෙන ඡන්ද පත්‍රිකා සංඛ්‍යාව එක්කෝටි හැත්තෑ ලක්ෂයකට ආසන්න ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/6286224 b/si-en/newsfirst/sinhala/6286224
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ac0294ff21ce2c58f21e71025787a614c527ccd8
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/6286224
@@ -0,0 +1,12 @@
+si_6286224_0	COLOMBO (News 1st)
+si_6286224_1	උසස් පෙළ සිසුන්ට ටැබ් පරිගණක ලබාදීමේ වැඩසටහනට අනුමැතිය හිමිව ඇත්තේ, පළමුව ජාතික පාසල්වල නියමු ව්‍යාපෘතියක් ලෙස ක්‍රියාවට නැංවීමට පමණක් බව ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතා පවසයි
+si_6286224_2	දිවයිනේ සියලු පාසල්වල උසස් පෙළ සිසුන්ට ටැබ් පරිගණක ලබාදීමේ යෝජනාව කැබිනට් මණ්ඩලයට ප්‍රථමයෙන්ම ඉදිරිපත් කෙරුණේ, 2017 වසරේදීයි
+si_6286224_3	අධ්‍යාපන අමාත්‍යංශය මගින් ඉදිරිපත් කරන ලද මෙම යෝජනාවට ජනාධිපතිවරයා ඉදිරිපත් කළ නිර්දේශය වූයේ දීප ව්‍යාප්තව එකවර මේ ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කිරීම නුසුදුසු බවයි. එය ජාතික පාසල් කිහිපයක නියමු ව්‍යාපෘතියක් ලෙස ප්‍රථමයෙන් ආරම්භ කළ යුතු බව ද එහිදී ජනාධිපතිවරයා පෙන්වාදී තිබේ
+si_6286224_4	අත්‍යවශ්‍ය විෂය මාලා කරුණු හැර මෙම ටැබ් පරිගණකය මගින් වෙනත් අන්තර් ජාල අවකාශයන්ට ප්‍රවේශවීම වැළැක්විය යුතු බව ද ජනාධිපතිවරයාගේ යෝජනාව වී තිබේ
+si_6286224_5	අධ්‍යාපන කටයුතුවලින් පරිබාහිරව වෙනත් කටයුතුවලට ප්‍රවේශවීමේ හැකියාව වළක්වමින් මෙම ටැබ් පරිගණක සිසුන්ට ලබාදීමට පියවර ගන්නා බව ඒ අනුව කැබිනට් මණ්ඩලයට දැනුම් දී තිබිණ
+si_6286224_6	නියමු ව්‍යාපෘතියේ සාර්ථකත්වය අනුව ව්‍යාපෘතියේ ඉදිරි පියවර ක්‍රියාත්මක කිරීමට ද තීරණය කෙරිණ
+si_6286224_7	අදාළ යෝජනාව පිළිබඳ කැබිනට් මණ්ඩලයේ නිර්දේශය වූයේද මෙවන් ව්‍යාපෘතියක් ජාතික පාසල්වලින් ආරම්භ කළ යුතු බවටයි
+si_6286224_8	දීප ව්‍යාප්තව පාසල් සිසුන්ට ටැබ් පරිගණක ලබාදීම සඳමා රජය රුපියල් බිලියන පහ මාරක මුදලක් වෙන්කර තිබූ බව ජනාධිපති මාධ්‍ය අංශය සඳහන් කළේ ය
+si_6286224_9	එහිදී ජනාධිපතිවරයාගේ යෝජනාව වී ඇත්තේ, මෙම මුදලෙන් නියමු ව්‍යාපෘතියකට අවශ්‍ය මුදල් ලබාගෙන ඉතිරි මුදල් දිවයින පුරා පාසල්වල විශාල අඩුපාඩුවක්ව පවතින ඩෙස් පුටු ඇතුළු අනෙකුත් උපකරණ ලබාගැනීමට යොදවන ලෙසයි
+si_6286224_10	එමෙන්ම මෙම නියමු ව්‍යාපෘතිය සඳහා අවශ්‍ය මුදල කොපමණ ද යන්න නිශ්චිතව සඳහන් කළ යුතු බව ද ජනාධිපතිවරයාගේ යෝජනාව වී තිබේ
+si_6286224_11	ජනාධිපති මාධ්‍ය අංශය පැවසුවේ, ඒ අනුව අදාළ ව්‍යාපෘතිය සඳහා 2017 වසර් කැඳවන ලද ටෙන්ඩරය නියමු ව්‍යෘපෘතියට අනුව වෙනස්විය යුතු බවයි. පාසල් දරුවන්ට නව තාක්ෂණය සමග දැනුම ලබාදීම අත්‍යවශ්‍ය වුවද දරුවන්ගේ විනය සහ මානසික තත්ත්වයට සුදුසු ආකාරයෙන් මේ වැඩසටහන් ක්‍රියාත්මක විය යුතු බව ජනාධිපතිවරයාගේ අදහස වී තිබේ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/631972 b/si-en/newsfirst/sinhala/631972
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a065f6aad364f89e8f7932f4766bc313ccc0c549
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/631972
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_631972_0	සංවර්ධන ව්‍යාපෘති සඳහා ගත් ණය මුදල්වලට සිදුවූයේ කුමක්දැයි ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ ප්‍රශ්න කරයි
+si_631972_1	අම්පාරේ ඊයේ පැවති රැස්වීමකදී ඒ පිළිබඳව පැහැදිලි කළ ජනතා විමුක්ති පෙරමුනේ නායක අනුර කුමාර දිසානායක මහතා මෙසේ සඳහන් කළේය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/6340098 b/si-en/newsfirst/sinhala/6340098
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e6cb1df4bda94f760585dd66ed4789b82bdc2e48
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/6340098
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_6340098_0	හිටපු ආරක්ෂක ලේකම් ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතා ඇතුළු සැකකරුවන් 8 දෙනෙකුට අද කොළඹ ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් ගිහාන් පිලපිටිය මහතා නොතිසි නිකුත් කළේ ය
+si_6340098_1	ඒ ඇවන්ට්ගාඩ් ගනුදෙනු සම්බන්ධයෙන් අල්ලස් කොමිසම ඊයේ ගොනු කළ නඩුව සඳහා සැප්තැම්බර් මස 30 වන දින අධිකරණයේ පෙනී සිටින ලෙස දැනුම් දෙමිනි
+si_6340098_2	සැකකරුවන්ගේ ක්‍රියා කලාපයෙන් රජයට රුපියල් බිලියන 11.4 ක පාඩුවක් සිදුව තිබෙන බව අල්ලස් කොමිසම ඊයේ නඩු ගොනු කරමින් අධිකරණය හමුවේ ප්‍රකාශ කළේ ය
+si_6340098_3	අල්ලස් කොමිසම නඩු පැවරූ අය අතර ඇවන්ට්ගාඩ් සමාගමේ සභාපති නිශ්ශංක සේනාධිපති මහතා ද වේ
+si_6340098_4	නඩු පැවරුණු සෙසු පිරිස අතර ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයේ හිටපු අතිරේක ලේකම් දමයන්ති ජයරත්න, හිටපු නාවික හමුදාපතිවරුන් වන අද්මිරාල් සෝමතිලක දිසානායක, අද්මිරාල් ජයනාත් කොළඹගේ, අද්මිරාල් ජයන්ත පෙරේරා, රක්නා ලංකා සමාගමේ හිටපු ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී මේජර් ජෙනරාල් කේ.ඩි. එගොඩවෙල සහ හිටපු සභාපති මේජර් ජෙනරාල් පාලිත ප්‍රනාන්දු යන මහත්වරු ද වෙති
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/6364345 b/si-en/newsfirst/sinhala/6364345
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b9b4d50ba3e977a11f26f3a5775c085c71e56a42
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/6364345
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_6364345_0	මතුගම, අගලවත්ත ප්‍රදේශයේ මූල්‍ය ආයතනයක තැන්පත් කිරීම සඳහා ගෙන ගිය රුපියල් ලක්ෂ 50ක මුදලක් කොල්ල කා තිබේ
+si_6364345_1	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක, ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් අධිකාරී අජිත් රෝහණ මහතා පැවසුවේ, අද දහවල් පූර්ණ ආවරණ සහිත හිස් වැසුම් පැළඳ යතුරු පැදියකින් පැමිණි දෙදෙනෙකු   මුදල් කොල්ල කා පලා ගොස් ඇති බව ය
+si_6364345_2	වෑන් රථයකින් අදාළ මුදල් රැගෙන ආ ආරක්ෂක නියාමකයෙකු සහ තව ත් පුද්ගලයකු ගිනි අවි පෙන්වා බිය ගන්වා මුදල් කොල්ල කා ඇති බව මූලික පරීක්ෂණවලදී අනාවරණය වී තිබේ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/63705 b/si-en/newsfirst/sinhala/63705
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..afe81e4a69a03160643a5c0ad3d9eca058a55191
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/63705
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_63705_0	මයික්‍රෝන 20ට වඩා අඩු තුනී පොලිතින් නිෂ්පාදනය සහ අලෙවිය අද සිට තහනම් වේ
+si_63705_1	මධ්‍යම පරිසර අධිකාරියේ සභාපති මහාචාර්ය ලාල් ධර්මසිරි මහතා සඳහන් කළේ, පරිසරයට සිදු වන හානිය සලකා බලා පොලිතින් භාවිතය තහනම් කිරීමට පියවර ගත් බව ය
+si_63705_2	ඔහු පැවසුවේ, මයික්‍රෝන 20ට අඩු පොලිතින් භාවිතය බරපතළ පාරසරික අර්බුදයකට හේතුවන බව ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/6384697 b/si-en/newsfirst/sinhala/6384697
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ed9253f1e4f4892acaea3bd8b0b965a6366af611
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/6384697
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_6384697_0	ඒ, කොළඹ අතිරේක මහේස්ත්‍රාත් ප්‍රියන්ත ලියනගේ මහතා පසුගිය 5 වන දා ලබා දුන් නියෝගයට අනුව ය
+si_6384697_1	අද පෙරවරුවේ ආචාර්ය ලෙස්ටර් ජේම්ස් පීරිස් මහතාගේ නිවසට පැමිණි පොලිස් නිලධාරීහු සම්මානය, සුමිත්‍රා පීරිස් මහත්මිය අතට ලබා දුන්හ
+si_6384697_2	ආචාර්ය ලෙස්ටර් ජේම්ස් පීරිස් මහතාගේ දේහය පිළිබඳ අවසන් කටයුතු සිදු කෙරුණු පසුගිය 2 වන දා නිවසේ තිබියදී අදාළ සම්මානය සහ දුරකතනයක් අස්ථානගත විණි
+si_6384697_3	පසුව එය කඩුවෙල – කොල්ලුපිටිය බස් රථයක ගමන් මළු රඳවනයේ තිබීයදී සොයා ගැනුණේ, බස් රථයේ රියැදුරු සහ රිය සහයකයා පොලීසියට කළ දැනුම් දීමකට අනුව ය
+si_6384697_4	සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් කළ දීර්ඝ විමර්ශනයකින් අනතුරුව සැකකරුවන් 6 දෙනෙකු පසුගිය 7 වන දා අත්අඩංගුවට ගැනිණි
+si_6384697_5	ඉන් සැකකරුවන් 5 දෙනෙකු රක්ෂිත බන්ධනාගාරගත කෙරුණු අතර අනෙක් සැකකරු රුපියල් ලක්ෂ 5ක ශරීර ඇප මත මුදා හැරීමට අධිකරණය නියෝග කළේ ය
+si_6384697_6	ජීවිතේ එක් වරක් පමණක් අද්විතීය සිනමාකරුවෙකුට හිමි වන ඉන්දීය යාවජීව කර්තව්‍ය සම්මානය 2000 වසරේදී ආචාර්ය ලෙස්ටර් ජේම්ස් පීරීස් මහතාට පිරිනැමුණේ 31 වන ඉන්දියානු අන්තර්ජාතික සිනමා සම්මාන උළෙලේදී ය
+si_6384697_7	ඒ, ඔහු සිනමාවට කළ අමිල මෙහෙවර අගයමිනි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/6415137 b/si-en/newsfirst/sinhala/6415137
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9aa0ab901e47082be9eed56eb8260ba9c2871c41
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/6415137
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_6415137_0	ජා-ඇල ප්‍රදේශයේ දී මීට මාස කීපයකට පෙර රුපියල් ලක්ෂ 75ක වැටුප් මුදල්  මංකොල්ල කෑ සැකකරුවෙකු යටියන්තොට, පරුස්වැල්ල ප්‍රදේශයේ දී අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ
+si_6415137_1	අත්අඩංගු‍වට ගෙන ඇත්තේ, තණමල්විල ප්‍ර‍දේශයේ පදිංචි 35 හැවිරිදි පුද්ගලයෙකි
+si_6415137_2	සැකකරු සන්තකයේ තිබී කොල්ලකන ලද මුදලින් රුපියල් 85,000ක මුදලක් ද සොයා ගෙන ඇති බව පොලීසිය  පැවසී ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/6425387 b/si-en/newsfirst/sinhala/6425387
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..595462c75a740909377f52d5d3da15c82f0050d6
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/6425387
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_6425387_0	ඒ, කෘෂිකර්ම අමාත්‍යාංශයට කුලි පදනම මත බත්තරමුල්ලේ පිහිටි පෞද්ගලික ගොඩනැගිල්ල ලබා ගැනීම සම්බන්ධ විමර්ශනයට අදාළවයි. ගොඩනැගිල්ල බදු දීම සම්බන්ධයෙන් සිදුව ඇතැයි කියන මූල්‍ය අක්‍රමිකතාව පිළිබඳව මේ වන විට කොමිසම හමුවේ පරීක්ෂණයක් ක්‍රියාත්මක අතර සබීතා පෙරේරා මහත්මිය අද කොමිසම හමුවේ ප්‍රකාශය ලබා දෙන්නේ එම ගොඩනැගිල්ලේ අයිතිකාර පාර්ශවය නියෝජනය කරමිනි
+si_6425387_1	අදාළ ගොඩනැගිල්ල කෘෂිකර්ම අමාත්‍යාංශය සඳහා රුපියල් මිලියන 21 ක මාසික කුලියකට ලබා ගන්නා අවස්ථාවේදී අයිතිකාර පාර්ශවය වෙනුවෙන් එම ගිවිසුමට අත්සන් තැබූ අයෙකු ලෙස වාර්තා වන්නේ සබීතා පෙරේරා මහත්මියයි
+si_6425387_2	මේ අතර සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශයේ වෛද්‍ය සැපයුම් අංශයේ ප‍්‍රධාන ගණකාධිකාරී ආර්.ඒ.කේ.ෆොන්සේකා මහත්මිය ද අද එම කොමිසම ඉදිරියේ සාක්ෂි දීමට නියමිත බව එම කොමිසම සඳහන් කළේ ය
+si_6425387_3	ඒ, නිසි පවරා ගැනීමකින් තොරව නෙවිල් ප‍්‍රනාන්දු රෝහල සඳහා රාජ්‍ය මුදල් වැය කිරීම් සම්බන්ධයෙන් වන පැමිණිල්ලේ සාක්ෂි විභාගය සඳහායි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/6433293 b/si-en/newsfirst/sinhala/6433293
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ac522bb92aaeac7396dbf348bdc4f7ba40b98b2d
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/6433293
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_6433293_0	ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුව සතිපතා නිකුත් කරන ආර්ථික දර්ශක ඇතුළත් වාර්තාවේ මූල්‍ය අංශයේ ක්‍රියාකාරිත්වය යටතේ සුරැකුම්පත්වල විදෙස් ආයෝජන පිළිබඳව තොරතුරු ප්‍රකාශයට පත් වේ
+si_6433293_1	2015 පෙරබවාරි 25 වන දිනයෙන් අවසන් වූ සතියේ මහ බැංකුවේ දත්ත අනුව විදේශිකයින් රුපියල් බිලියන 453 යි දශම 4 ක් මෙරට රජයේ සුරුකුම්පත්වල ආයෝජනය කර තිබුණි
+si_6433293_2	2016 වසර අවසන්වන විට එම ආයෝජන ප්‍රමාණය රුපියල් බිලියන 260 යි දශම 1 ක් දක්වා අඩු වී තිබේ
+si_6433293_3	ඒ, අනුව මෙම කාලසීමාවේ පමණක් රජයේ සුරැකුම්පත්වල ආයෝජනය කළ රුපියල් බිලියන 193 කට අධික ප්‍රමාණයක් විදේශීය ආයෝජකයින් ආපසු රැගෙන ගොස් තිබේ
+si_6433293_4	ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුව 2017 පෙබරවාරි 22 වනදා නිකුත් කළ වාර්තාවට අනුව රජයේ සුරැකුම්පත්වල වත්මන් විදෙස් ආයෝජනය රුපියල් බිලියන 196 යි දශම 1කි
+si_6433293_5	ඒ අනුව ගෙවුණු දෙවසර තුළ රුපියල් බිලියන 257 කට අධික මුදලක් විදේශීය ආයෝජකයින් රජයේ සුරැකුම්පත්වලින් ඉවත් කරගෙන තිබේ
+si_6433293_6	මහ බැංකුවේ දත්ත පරීක්ෂා කිරීමේදී තවත් සුවිශේෂී තත්ත්වයක් හඳුනාගත හැකියි
+si_6433293_7	එනම් බැඳුම්කර නිකුත් කිරීම පිළිබඳව ගැසට් නිවේදනය සම්බන්ධ ගැටලුව මතු වූ සතියේ පමණක් රුපියල් බිලියන 15 යි දශම 3 ක මුදලක් විදේශිකයින් රජයේ සුරුකුම්පත්වලින් ඉවත් කර ගැනීමයි
+si_6433293_8	ආන්දෝලනාත්මක බැඳුම්කර ගනුදෙනුව මෙලෙස ‍රාජ්‍ය සුරැකුම්පත්වල විදේශ ආයෝජන කඩා වැටීමට බලපෑ ප්‍රධාන හේතුවක් ලෙස ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුවේ හිටපු ජ්‍යේෂ්ඨ නියෝජ්‍ය අධිපති ආචාර්ය ඩබ්ලිව්.ඒ. වි‍ජේවර්ධන මහතා පෙන්වා දෙන්නේය
+si_6433293_9	[quote]පොරින් ඩිරෙක්ට් ඉන්වෙස්මන්ට් එන්නේ නෑ රටට ඒ වගේම විදේසි‍කයෝ විශාල ප්‍රමාණයක් අපේ සුරැකුම්පත්වල ආයෝජනය කරලා තිබුණා
+si_6433293_10	අමෙරිකානු ඩොලර් බිලියන හතර හමාරක් 2015 ජනවාරි මාසය වෙනකොට ඒ හතරහමාර අද අඩුවෙලා තියෙනවා බිලියන 1.3ට බිලියන 3.2 ක් ලංකාවෙන් අරගෙන ගිහිල්ලා තියෙනවා ඒ ගෙනයාම නිසා අ‍‍පේ රුපියල දිනෙන් දින අවප්‍රමාණය වෙමින් පවතිනවා දැන් අද රුපියල් 155 යි ඉතුරු බිලියන 1.3 ත් අරන් ගියොත් අපිට කියන්න වෙන්නේ රුපියල කුමන මට්ටමක නතර වෙයිද කියලා කියලා මම හිතන්නේ සක්‍ර‍දෙවියන්ටවත් කියන්න බැරිවෙයි එක සිදුවීමක් පිළිබඳව මේ හරි හැටි නිවැරදි වෙලාවට අවශ්‍ය වෙලාවට නිවැරදි ක්‍රියාකාලාපයක් නොගත්ත නිසා[/quote] 2015 වසර ආරම්භ වනවිට රුපියල් 133 ශත 37 ක්ව පැවති අමෙරිකානු ඩොලරයක් විකුණුම් මිල අද වනවිට රුපියල් 153 යි ශත 21 කි
+si_6433293_11	කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලයේ ආර්ථික විද්‍යා අධ්‍යයන අංශයේ මහචාර්ය රංජිත් බණ්ඩාර මහතා [quote]රුපියල් 20 කින් වැඩිවුණා කියන්නේ මාස 20 ක් 21 ක් ඇතුළත ඉදිරි මාස කිහිපයේ තුළ මෙක හැසිරීම කොයි ආකරවෙයිද කියලා කෙනෙකුට  හිතන්න පුලුවන්කමක් නෑ විදේශ සෘජු ආයෝජන පහුගිය මාස 21 ඇතුලත  වැඩිවුනේ නෑ එතකොට කොහෙමද අපි රැකියා උත්පාදනය කරන්නේ  ‍කොහොමද අපි  ණය සේවා කරණ අනුපාතය  ඉහළ යන එක අඩුකර ගන්නේ කොහොමද අපි රුපියලේ  අගය ආරක්ෂා කරගන්නේ  මේ සියල්ල එකට ගත්තාම අපිට පෙනවා  අපි නරක තැනක මේ ආර්ථිකය  හසුරවමින් ඉන්නේ මේකේ ප්‍රතිඵල මොනවාද මේ හැම එකක්ම එකිනෙකට බැඳිලා තියෙන්නේ දැන් රුපියල අවප්‍රමාණය වීම ගත්තත්  විදේශ සංචිත අඩුවීම ගත්තත් ගෙවුම් ශේෂ අර්බුදය ගත්තත් ණය අර්බුදය ගතත්තත්  අපිට පේනවා මේ හැම  එකක්ම  එකම දාරාකව කොටස්  මේ සියල්ල මුලීක වශයෙන්  ආයෝජකයෝ  රටේ ආර්ථිකය හැසිරීම පිළිබඳව තියෙන  විස්වාසය  හා බැඳිලා තියෙනවා
+si_6433293_12	ආණ්ඩුව නැවත පාරක් හැරිලා බන්න ඕනේ  අපි අනුගමනය කරන ආර්ථික ප්‍රතිපත්තිය තුළ සාධනීය නොවන ලක්ෂණ මොනවද කියලා[/quote]
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/6449625 b/si-en/newsfirst/sinhala/6449625
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0947b65469868226dfd97ccf05b722d2feb772ca
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/6449625
@@ -0,0 +1 @@
+si_6449625_0	ගල්ගමුව, මීගලෑව ප්‍රදේශයේදී පැහැර ගැනුණු යසේන් ලංකානාත් දරුවා බේරාගත් බව පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශවරයා පවසයි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/6483818 b/si-en/newsfirst/sinhala/6483818
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..13152812cc148d04b2a81da9a2ddd51d731495a4
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/6483818
@@ -0,0 +1 @@
+si_6483818_0	කොළඹ, ජයවර්ධනපුර, කඩුවෙල, මහරගම මහ නගර සභාව, කොළොන්නාව, බොරලැස්ගමුව නගර සභා බල ප්‍රදේශවල හදිසි ජල කප්පාදුවක් සිදු කළ බව ජාතික ජල සම්පාදන හා ජලාපවහන මණ්ඩලය පවසයි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/6559515 b/si-en/newsfirst/sinhala/6559515
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5b72e740a32388c1ed1151431b445de1d4498f6e
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/6559515
@@ -0,0 +1,14 @@
+si_6559515_0	රෙක්ස් ටිලර්සන් අමෙරිකාවේ නව රාජ්‍ය ලේකම්වරයා වශයෙන් දිවුරුම් දුන්නේ ය
+si_6559515_1	ටිලර්සන් ලොව විශාලතම ජාත්‍යන්තර ඛනිජ තෙල් සමාගමක හිටපු ප්‍රධාන විධායක නිලධාරීවරයා විය
+si_6559515_2	64 හැවරිදි ටිලර්සන් එරට 69 වන රාජ්‍ය ලේකම්වරයා ලෙස දිවුරුම් දෙනු ලැබුවේ උප ජනාධිපති මයික් පෙන්ස් ඉදිරියේ ය
+si_6559515_3	මෙම අවස්ථාවට ජනපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් මෙන් ම නව රාජ්‍ය ලේකම්වරයාගේ බිරිඳ එක්ව සිට සිටියහ
+si_6559515_4	ව්‍යාපාරිකයෙකු වන ටිලර්සන් සැලකෙන්නේ, දේශපාලනික ක්ෂේත්‍රයේ අත්දැකීම් නොමැති පුද්ගලයෙකු ලෙස ය
+si_6559515_5	ටෙක්සාස්හි උපත ලද ටිලර්සන්ගේ මෙම පත්වීම සිදු කෙරෙන්නේ, සෙනට් සභාවේ වැඩි ඡන්දයෙන් අනුමත වීමෙන් පසුව ය
+si_6559515_6	රුසියාව සමග පැවති සමීප සබඳතා ඇතැම් දේශපාලන විචාරකයින්ගේ දැඩි විමර්ශනයට ලක් විය
+si_6559515_7	දිවුරුම් දෙන අවස්ථාවේ ජනාධිපති ට්‍රම්ප් නව රාජ්‍ය ලේකම්වරයා අමතා පවසා ඇත්තේ, ටිලර්සන්ගේ මුළු ජීවිතනයම මෙම අවස්ථාව සඳහා සැකසී ඇති බව ය
+si_6559515_8	ධුරයේ දිවුරුම් දීමෙන් පසු නව රාජ්‍ය ලේකම්වරයා ජනාධිපතිවරයාට ස්තුති කරමින් පැවසුවේ, ජනාධිපතිවරයාට සේවය කරන අතරතුර නිරන්තරව අමෙරිකානු ජනතාවගේ අවශ්‍යතා වෙනුවෙන් පෙනී සිටින බව ය
+si_6559515_9	ටිලර්සන්ගේ ඛනිජ තෙල් සමාගම ඩොලර් මිලයන ගණනින් රුසියානු රාජ්‍ය ඛනිජ තෙල් සමාගම සමග ගනුදෙනු පවැත් වූ සමාගමකි
+si_6559515_10	රුසියාව සමග පැවති සමීප සබඳතාව නිසා ම ටිලර්සන්ට 2013 වසරේදී ඔහු රුසියානු රජයේ මිත්‍රත්වයේ සම්මානයෙන් ද පිදුම් ලැබීය
+si_6559515_11	මේ අතර අභිනව අමෙරිකානු රාජ්‍ය ලේකම්වරයා ලෙස ටිලර්සන්ට චීනය, රුසියාව, සමග දේශගුණික විපර්යාසය මානව අයිතිවාසිකම් වැනි කරුණු සම්බන්ධයෙන් සාකච්ඡා පැවැත්වීමට සිදුවනු ඇති
+si_6559515_12	මේ අතර ටිලර්සන් රාජ්‍ය ලේකම් ධුරයට පත්වන්නේ සංක්‍රමණික තහනම් නියෝගයත් සමග අමෙරිකාව පිළිබඳ ප්‍රධාන පෙළේ මුස්ලිම් රටවල් හොඳහිත පළුදු වෙමින් පවතින අවස්ථාවකදි විම ද වැදගත් ය
+si_6559515_13	ඒ අනුව රාජ්‍ය ලේකම්වරයා ලෙස ජත්‍යන්තරයේ සබඳතා පවත්වා ගැනීමේදී ඔහුට අභියෝග රැසකට මුහුණදීමට සිදුවනු ඇති
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/6575264 b/si-en/newsfirst/sinhala/6575264
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..df4d791dd3f9687334cead1d37e3e5a5a323b66e
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/6575264
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_6575264_0	සාම්පූර් තාප බලාගාරයට එරෙහිව එම ප්‍රදේශයේ ජනතාව මේ වන විට උපවාසයක් ආරම්භ කර තිබේ
+si_6575264_1	මෙම උපවාසය පැවැත්වෙන්නේ, පාලවූර් පිල්ලෙයාර් කෝවිල අසලයි
+si_6575264_2	මෙම ජනතාව පවසන්නේ බලාගාරය ඉදි කිරීම සිය ජීවන කටයුතුවලට බාධාවක් බව ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/65915 b/si-en/newsfirst/sinhala/65915
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..876f97d39a35ba7f23dce16ebf1f819813ed66af
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/65915
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_65915_0	කුඩාරාවණාකොටුවට නැගෙනහිරින් වු මුහුදේ දි වෙළඳ නෞකාවක ගැටිමෙන් මුහුදේ ගිලුණු ධීවර යාත්‍රාවේ සිට අතුරුදන්වූ ධීවරයින් 5 දෙනාගේ මළ සිරුරු සොයාගෙන තිබේ
+si_65915_1	නාවික හමුදා ප්‍රකාශක ගෘෘප් කැප්ටන් අක්‍රම් අළෙව් මහතා සඳහන් කළේ, නාවික හමුදාවේ ඩෝරා දෙකකින් එම ප්‍රදේශයේ කරන ලද සෝදිසි කිරීම් වලින් එම මළ සිරුරුසොයා ගත් බව ය
+si_65915_2	මාළු දැල්වල පැටලී තිබියදි එම මළ සිරුරු සොයාගත් බව නාවික හමුදා ප්‍රකාශක වරයා සඳහන් කළේ ය
+si_65915_3	පසුගිය 28 වන දා හික්කඩුව ධීවර වරායෙන් මුහුදු ගිය එම ධීවරයින් රැගත් බහුදින යාත්‍රාව ඊයේ නෞකාවක ගැටී පෙරළී තිබිණ
+si_65915_4	මුහුදේ පා වෙමින් සිටි එක් එම ධීවරයා බේරා ගෙන තිබුණේ – හරිනි දුව – 2 බහුදින යාත්‍රාවෙනි
+si_65915_5	එම අවස්ථාවේ අදාළ බහුදින යාත්‍රාවේ ධීවරයින් 6 දෙනෙකු සිට ඇති අතර එන් එක් අයෙකු දිවි ගලවා ගත්තේ ය
+si_65915_6	මෙලෙස මියගියේ රත්ගම පදිංචි , එම්. ආනන්ද, හරේන්ද්‍ර පුෂ්ප කුමාර, නාමල් රංජිත් යන ධීවරයින් තිදෙනා, ගල්ගමුව ප්‍රදේශයේ පදිංචි ශාන්ත කුමාර හේරත් සහ ජාඇල පදිංචි එච්
+si_65915_7	ආර්.බී. කල්දේරා යන ධිවරයින්
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/6618357 b/si-en/newsfirst/sinhala/6618357
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..161f5c13e95bd4f92923a6f1e2d90da23b079b3b
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/6618357
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_6618357_0	ඒ, කොළඹ අතිරේක මහේස්ත්‍රාත් චලනි පෙරේරා මහත්මිය හමුවට ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුවයි. මෙම සැකකරුට එරෙහිව ශ්‍රී ලංකා දණ්ඩ නීති සංග්‍රහයේ 298 වගන්තිය යටතේ සාවද්‍ය නොවන මනුෂ්‍ය ඝාතනයක් සිදු කිරීම ඇතුළු චෝදනා යටතේ මහාධිකරණය හමුවේ නඩු පැවරීමට නීතිපතිවරයාගේ උපදෙස් ලැබී ඇතැයි පොලීසිය අද අධීකරණයට දන්වා සිටියේ ය
+si_6618357_1	නඩුව ලබන 22 වැනි දා යළි කැඳවීමට නියමිත වේ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/6683337 b/si-en/newsfirst/sinhala/6683337
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b1de47d3df7eb998bac6256ccaf7a2e1797b7a67
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/6683337
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_6683337_0	ත්‍රස්තවාදය වැළැක්වීමේ පනත වෙනුවට ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි වීමේ පනතක් ගෙන එන බව, අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා නවසීලන්තයේදී ප්‍රකාශ කළේය
+si_6683337_1	අගාමාත්‍යවරයා මේ බව කියා සිටියේ, නවසීලන්ත අග්‍රමාත්‍ය ජොන් කී මහතා සමග ද්වීපාර්ශවික සාකච්ඡා පැවැත්වීමෙන් අනතුරුව පැවති ඒකාබද්ධ මාධ්‍ය හමුවකට එක්වෙමින් ය
+si_6683337_2	ශ්‍රී ලංකා වේලාවෙන් අද අලුයම දෙරට අග්‍රාමාත්‍යවරුන් අතර ද්වීපාර්ශවික සාකච්ඡා පැවැත්වුණේ, ඕක්ලන්ඩ්හි රාජ්‍ය නිවසේදී ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/6704227 b/si-en/newsfirst/sinhala/6704227
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2e90c0ba30ae23dad3ccad58e9b5209857245ff5
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/6704227
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_6704227_0	මාතර, අකුරැස්ස නගරයේ ඉන්ධන පිරවුම්හලක මුදල් කොල්ල කා පලා ගිය විදේශිකයින් දෙ‍දෙනෙකු සොයා පොලීසිය පරීක්ෂණ ආරම්භ කර තිබේ
+si_6704227_1	ඊයේ සවස 3.00ට පමණ අදාළ පිරවුම්හලට පැමිණි විදේශිකයින් දෙදෙනා එම ස්ථානයෙන් යම්කිසි දෙයක් මිල දී ගෙන ඉන් පසු ව මුදල් මාරු කර ගැනීමේ මුවාවෙන් සූක්ෂම ලෙස එම කොල්ලය සිදු කර තිබේ
+si_6704227_2	පසු ව ඔවුන් දෙදෙනා කුලී රථයකට නැග  මිරිස්ස ප්‍රදේශයට පලා ගොස් ඇති බව අප වාර්තාකරු පැවසී ය
+si_6704227_3	එම කොල්ලයට අදාළ CCTV දර්ශන පහතින් දැක්වේ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/6727940 b/si-en/newsfirst/sinhala/6727940
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..31b3be6a1ac87469ab124c8c0e07e58509c9a825
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/6727940
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_6727940_0	රාජ්‍ය සේවකයින් සඳහා නව වැටුප් ව්‍යුහයක් සකස් කිරීමට රාජ්‍ය පරිපාලන පළාත් සභා හා පළාත් පාලන අමාත්‍යංශය තීරණය කර තිබේ
+si_6727940_1	එහි ලේකම් ජේ. දඩල්ලගේ මහතා සඳහන් කළේ, මුදල් අමාත්‍යංශය සමග ඒකාබද්ධව එම කටයුතු සිදුවන බව ය
+si_6727940_2	විටින් විට සිදුවු වැටුප් වැඩිවීම් හා චක්‍රලේඛ හේතුවෙන් රාජ්‍ය සේවකයින්ගේ විවිධ ශ්‍රේණි අතර නිර්මාණය වී ඇති වැටුප් විෂමතා ඉවත් කිරීම මින් අපේ්ක්ෂිත ය
+si_6727940_3	මෙම ක්‍රමය හරහා වැටුප් වර්ධක සමානව සෑම රාජ්‍ය සේවකයෙකුට ම හිමිවන රෙගුලාසි ගෙන ඒමට ද සැලසුම් කර ඇති බව ද ලේකම් වරයා ප්‍රකාශ කළේ ය
+si_6727940_4	ඔහු කියා සිටියේ ලබන මස අවසන් වීමට පෙර මෙම කටයුතු නිම කරන බව ය
+si_6727940_5	නව වැටුප් ව්‍යවුහය සකස් කිරීමේදි වෘත්තිය සමිතිවල අදහස් ලබා ගැනීමට ද නියමිත ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/679220 b/si-en/newsfirst/sinhala/679220
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dd3435166f543e34560ef784739f533d3cfc0de6
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/679220
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_679220_0	COLOMBO (News 1st) – පවතින භාරකාර ආණ්ඩුවට සහය පළ කරමින් ජනාධිපතිතුමාට සිය සහයෝගය පළ කරන බව පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී පූජ්‍ය අතුරලියේ රතන හිමියන් පවසයි
+si_679220_1	උන්වහන්සේ සඳහන් කළේ, රටේ ස්ථාවරත්වය සඳහා භාරකාර ආණ්ඩුව වෙනුවෙන් තම ඡන්දය ලබා දෙන බව ය
+si_679220_2	පූජ්‍ය අතුරලියේ රතන හිමියන් මේ අදහස් පළ කළේ කොළඹදී දැන් පැවැත්වෙන ප්‍රවෘත්ති සාකච්ඡාවකදී ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/6798026 b/si-en/newsfirst/sinhala/6798026
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a6ae6b292a7d7eac623fb1e459fef7bbf7b6a608
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/6798026
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_6798026_0	COLOMBO (News 1st) – ජනතා අයිතිවාසිකම් සුරකින ලෙසට බල කරමින් එක්සත් ජාතික පෙරමුණ සංවිධාන කළ රථ පෙළපාලියක් කොළඹ මහ නගර සභාව ඉදිරිපිටින් අද ගමන් ආරම්භ කළේ ය
+si_6798026_1	මෙය නම් කර තිබුණේ, යුක්තියේ යාත්‍රාව ලෙසයි
+si_6798026_2	අද පෙරවරු 7.30ට පමණ කොළඹ මහ නගර සභාව ඉදිරිපිටින් මෙම රථ පෙළපාලිය ගමන් ආරම්භ කළේ, ආගමික වතාවත්වලින් අනතුරුව ය
+si_6798026_3	එක්සත් ජාතික පක්ෂයේ නායක රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා සහ එක්සත් ජාතික පෙරමුණ නියෝජනය කරන මන්ත්‍රීවරුන් ඇතුළු පිරිසක් මෙම අවස්ථාවට එක්ව සිටියහ
+si_6798026_4	යුක්තියේ යාත්‍රාව රථ පෙළපාලිය නිදහස් චතුරස්‍රය ඔස්සේ බම්බලපිටිය, වැල්ලවත්ත, දෙහිවල පසු කරමින් මොරටුවට ළඟා විය
+si_6798026_5	පසුව රථ පෙළපාලිය පානදුර පසු කරමින් කළුතරට ළඟා වූ අතර එහිදී රථ පෙළපාලියට එක්වූවෝ කළුතර බෝ සමිදුන්ගේ ආශිර්වාද ලබා ගත්හ
+si_6798026_6	පසුව පිරිස කළුතර නගරයේදී ජන හමුවකට ද එක්විය
+si_6798026_7	යුක්තියේ යාත්‍රා රථ පෙළ බේරුවල, අලුත්ගම නගර පසු කරමින් අම්බලන්ගොඩ නගරයට ළඟා වන විට හිමි වූයේ ඉහළ පිළිගැනීමකි
+si_6798026_8	ජනතා අයිතිවාසිකම් සුරකින ලෙසට බල කරමින් එක්සත් ජාතික පෙරමුණ සංවිධාන කළ රථ පෙළපාලිය අද පස්වරුවේ සීනිගම දේවාලයට ළඟා වූ අතර එහිදී පිරිස දේව කන්නලව්වක ද නිරත වූහ
+si_6798026_9	ගාල්ල මාතර පසු කරමින් යුක්තියේ යාත්‍රාව රථ පෙළපාලිය මේ වනවිට අද ගමනාන්තය වන දෙවිනුවර විෂ්ණු දේවාලයට පැමිණෙමින් තිබේ
+si_6798026_10	රථ පෙළපාලිය හෙට කතරගම ඔස්සේ මහියංගනයට ළඟා වීමට නියමිත ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/6900967 b/si-en/newsfirst/sinhala/6900967
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..29e30231fdb50196274583da5c85ab865c985fa8
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/6900967
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_6900967_0	මොහාන් පීරිස් මහතා නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් තමන් අගවිනිසුරු ධුරයෙන් විශ්‍රාම ගෙන හෝ ඉල්ලා අස් වී හෝ අතහැර හෝ නොගිය බව සඳහන් කරයි
+si_6900967_1	අගවිනිසුරු ධුරයේ අභිමානය ගරුත්වය හා සුසන්වරය පවත්වාගෙන යාම තම අරමුණ බව මොහාන් පීරිස් මහතා නිකුත් කළ නිවේදනයේ සඳහන් ය
+si_6900967_2	හිටපු ජනාධිපතිවරයාගේ නියෝගයකට අනුව හිටපු අගවිනිසුරුතුමිය ඉවත් කොට රජය හා විපක්ෂයේ මන්ත්‍රීවරුන්ගෙන් සැඳුම්ලත් පාර්ලිමේන්තු කාරක සභාවක් මගින් ලද අනුමැතියට අනුව තමන් අගවිනිසුරු ලෙස පත්වූ බව මොහාන් පීරිස් මහතා පවසයි
+si_6900967_3	මෙම ධුරයෙන් ඉවත් වීමට බලයෙන් හා තර්ජනයෙන් අවනත කර ගැනීමට නොහැකි වූ විට වෙනත් ක්‍රියාවලියක් යොදා ගැනිම ගැන කණගාටුවට පත් වන බව ද එහි සඳහන් ය
+si_6900967_4	අගවිනිසුරු ඉවත් කිරීම ව්‍යවස්ථාවේ 107 02 වගන්තියට අනුව පාර්ලිමේන්තුව ඇමතීමෙන් පමණක් සිදු කළ හැකි බව සඳහන් කරන මොහාන් පීරිස් මහතා මෙය විධායක විසින් තමන්ට නොමැති බලයක් ආරූඩ  කර ගනිමින් ව්‍යවස්ථාදායකයේ බලය අභිබවා කළ ව්‍යවස්ථා විරෝධි ක්‍රියාවලියක් ලෙස හඳුන්වා තිබේ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/6940130 b/si-en/newsfirst/sinhala/6940130
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c87e1c647dd25fc1830fddbdbdcdbead11086c22
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/6940130
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_6940130_0	දකුණු මුහුදේ නාවික හමුදාව කළ ඒකාබද්ධ මෙහෙයුමකින් හෙරොයින් කිලෝග්‍රෑම් 101ක් සොයා ගැනීමට හැකි වී තිබේ
+si_6940130_1	නාවික හමුදා මාධ්‍ය ඒකකය පැවසුවේ, සැක කටයුතු නෞකාවක් පරික්ෂා කිරීමේදී මෙම හෙරොයින් තොගය හමු වූ බව ය
+si_6940130_2	පොලිස් මත්ද්‍රව්‍ය කාර්යාංශයේ ද සහය ඇතිව පෙරේදා මෙම මෙහෙයුම කර තිබේ
+si_6940130_3	මෙම මත්ද්‍රව්‍ය තොගය සමග ඇෆ්ගනිස්ථාන හා පකිස්ථාන ජාතිකයින් ඇතුළු කිහිප දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගත් බව ද නාවික හමුදා මාධ්‍ය ඒකකය ප්‍රකාශ කළේ ය
+si_6940130_4	වැඩිදුර පරීක්ෂණ සඳහා සැකකරුවන් හා හෙරොයින් පොලිස් මත්ද්‍රව්‍ය නාශක කාර්යාංශයට භාර කර තිබේ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/6952090 b/si-en/newsfirst/sinhala/6952090
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..758bc145b3e70974a016b307461d49f5dfb5fbb6
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/6952090
@@ -0,0 +1,11 @@
+si_6952090_0	බැංකු හා බැංකු නොවන මූල්‍ය ආයතන,  ඒකාබද්ධවීමේ සැලසුම් මාර්තු 31 වන දාට පෙර ඉදිරිපත් කළ යුතු බව ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුව පවසයි
+si_6952090_1	ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුවේ සහකාර අධිපති සී.ජේ.පී. සිරිවර්ධන මහතා පැවසුවේ මේ ක්‍රියාවළියෙන් බැංකු හා බැංකු නොවන මූල්‍ය ආයතනවල ගනුදෙනුකරුවන්ට හා සේවකයින්ට කිසිඳු බලපෑමක් නොවන බව ය
+si_6952090_2	2016 වසරේදී ශ්‍රී ලංකාව මධ්‍ය ඉහළ ආදායම් ලබන රටක් බවට පත්වීමේ ඉලක්කය අනුව ශක්තිමත් මූල්‍ය පද්ධතියක් ස්ථාපනය කිරීම සදහා බැංකු හා බැංකු නොවන මූල්‍ය ආයතන ඒකාබද්ධ විය යුතු බවට පසුගිය අයවැයෙන් යෝජනා කෙරිණි
+si_6952090_3	එම යෝජනාව අනුව ශ්‍රී ලංකා මහබැංකුව මේ වසරේ සිය මාර්ග සිතියමට එම කරුණු ඇතුළත් කළ අතර මේ වනවිට එහි මූලික ක්‍රියාවළිය ආරම්භ කර තිබේ
+si_6952090_4	මේ යටතේ බැංකු හා බැංකු නොවන මූල්‍ය ආයතන විවිධ ආකාරයෙන් එකිනෙක සමග ඒකාබද්ධ වනු ඇති
+si_6952090_5	ඒකාබද්ධ වන ආයතන පිළිබඳව එම ආයතන විසින් තීරණය කළ යුතු අතර සැළසුම් ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුවේ මූල්‍ය මණ්ඩලයට යොමුකර අනුමැතිය ලබාගත යුතු ය
+si_6952090_6	එම ක්‍රියාවළිය පහසු කිරීම සදහා මහබැංකුවේ සහකාර අධිපතිවරයෙකු යටතේ වෙනම කමිටුවක් පත්කර ඇති අතර  උපදෙස් සැපයීම සඳහා දායක වන ලෙස පිළිගත් විගණන ආයතන 9 කට මහබැංකුව දන්වා තිබේ
+si_6952090_7	ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුවේ සහකාර අධිපති සී.ජේ.පී සිරිවර්ධන මහතා පැවසුවේ මේ වනවිට ‍මෙරටට අයත් බැංකු 58 ක් හා බැංකු නොවන මූල්‍ය ආයතන 21 ක් මහ බැංකුවේ ලියාපදිංචි කර ඇති බව ය
+si_6952090_8	ඉන් ඇතැම් ආයතනවලට ශක්තිමත් මූල්‍ය පදනමක් ඇති අතර ඇතැම් ආයතන ආර්ථිකයේ සිදුවන කම්පනවලට ශක්තිමත්ව මුහුණදීමට නොහැකි මට්ටමක ඇති බවට හඳුනාගෙන ඇතැයි ද සිරිවර්ධන මහතා පෙන්වා දෙන්නේය
+si_6952090_9	ඔහු සඳහන් කළේ, එම ඒකාබද්ධ කිරීමේ වැඩපිළිවෙළ තුළින් ශක්තිමත් මූල්‍ය පද්ධතියක් නිර්මාණය වන බව ය
+si_6952090_10	මූල්‍ය පද්ධතියේ ස්ථායිතාව ‍සළකා, එම ක්‍රියාවලියට සම්බන්ධ නොවන ආයතන පිළිබඳව ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට සිදුවන බව ද මහ බැංකුව පවසයි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/6981466 b/si-en/newsfirst/sinhala/6981466
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0172dc6d58b11b52a63782093ca2bd7e717d2574
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/6981466
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_6981466_0	අමෙරිකානු රාජ්‍ය ලේකම් ජෝන් කෙරී මහතාගේ ශ්‍රී ලංකා සංචාරය හේතුවෙන් අද දිනයේ විශේෂ රථ වාහන සැලැස්මක් ක්‍රියාත්මක කෙරෙන බව පොලිස් මූලස්ථානය පවසයි
+si_6981466_1	පොලිස් මුලස්ථානය නිකුත් කළ නිවේදනයක දැක්වෙන්නේ, ස්ථාන කිහිපයකින් අවස්ථා කිහිපයකදී රථවාහන ධාවනය සීමා කිරීමට සිදුවන බව ය
+si_6981466_2	ඒ අනුව අද පෙරවරු 7.45 සිට 8.30 දක්වා කටුනායක ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපොළේ සිට අධිවේගී මාර්ගය ඔස්සේ කැලණි පාලම, බේස්ලයින් මාර්ගය, බොරැල්ල මංසන්ධිය, ඩි.එස්. සේනානායක මංසන්ධිය, කිංසි පාර , හෝර්ටන් පෙදෙස, ආනන්ද කුමාරස්වාමි මාවත, නෙළුම් පොකුණ ඉදිරිපිට මාර්ගය, ලිබර්ටි වටරවුම, ශාන්ත මයිකල් වටරවුම, ශාන්ත මයිකල් පාර, ගාලු පාර සහ ගාලු මුවදොර වටරවුම දක්වා රථවාහන ධාවනය සීමා කෙරෙනු ඇති
+si_6981466_3	මධ්‍යහ්න 12.20 සිට 12.30 දක්වා එන්.එස්.ඒ. වටරවුමේ සිට ගාලු මුවදොර වටරවුම හරහා ගාලුපාරේ කොල්ලුපිටිය දක්වා කොටසෙහි ධාවනය සීමා කෙරෙන බව ද පොලීසිය පැවසී ය
+si_6981466_4	පස්වරු 2 සිට පස්වරු 2.30 දක්වා ලිබර්ටි වටරවුම, පිත්තල හන්දිය, රතු කුරුස හන්දිය, පුස්තකාල වටරවුම, ආනන්ද කුමාරස්වාමි මාවත, හෝටර්න් වටරවුම, හෝටර්න් පෙදෙස, ඩි.එස් සේනානායක මංසන්ධිය, බේස්ලයින් මාර්ගය, බොරැල්ල මංසන්ධිය , කැලණි පාළම ඔස්සේ කැලණි විහාරය දක්වා රථවාහන ධාවනය සීමා කෙරෙනු ඇති
+si_6981466_5	කැලණි විහාරය, කැලණි පාලම, බේස්ලයින් පාර , බොරැල්ල හන්දිය, ඩි.එස් සේනානායක විදුලි සංඥා හන්දියෙන් දකුණට හැරී කිංසි පාර, හෝර්ටන් පෙදෙස, ආනන්ද කුමාරස්වාමි මාවත, නෙලුම් පොකුණ ඉදිරිපිට මාර්ගය, ලිබර්ටි වටරවුම, ශාන්ත මයිකල් වටරවුම, ගාලු පාරෙන් දකුණට හැරී ගාලු මුවදොර වටරවුම දක්වා පස්වරු 3 සිට 3.30 දක්වා රථවාහන ධාවනය සීමා කෙරෙන බව අදාළ නිවේදනයේ වැඩිදුරටත් සඳහන් ය
+si_6981466_6	හෙට පෙරවරු 10.15 සිට 11.00 දක්වා ගාලු මුවදොර වටරවුම, ගාලු පාර, ශාන්ත මයිකල් පාර, ශාන්ත මයිකල් වටරවුම, ලිබර්ටි වටරවුම, පිත්තල හන්දිය, රතුකුරුස හන්දිය, පුස්තකාල වටරවුමෙන් වමට හැරී ආනන්ද කුමාරස්වාමි මාවත, හොර්ටන් වටරවුම, හෝටර්න් පෙදෙස, ඩි.එස් සේනානායක විදුලි සංඥා හන්දියෙන් වමට හැරී බේස්ලයින් පාර, බොරැල්ල හන්දිය, කැලනි පාලම ඔස්සේ කටුනායක අධිවේගී මාර්ගය, කටුනායක ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපල දක්වා රථවාහන ධාවනය සීමා කෙරෙයි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/7021518 b/si-en/newsfirst/sinhala/7021518
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8527d789916195538b6efd918f94118a0f28af84
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/7021518
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_7021518_0	පොලිස් විශේෂ කාර්ය බලකාය සඳහන් කළේ, ප්‍රබල පාතාල කල්ලි සමාජිකයෙකු වන අමල් චමින්ද නොහොත් අංජු නමැත්තාගේ ප්‍රධාන ගෝලයෙකු මෙලෙස අත්අඩංගුවට ගත් බවයි. අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ, ඉහළගමගේ දර්ශන නොහොත් අයි. ඩි. නැමැත්තායි
+si_7021518_1	ඔහු සන්තකයේ තිබි ජීව අත්බෝම්බයක්, මෝටර් රථයක් සහ හෙරොයින් ග්‍රෑම් 60 යි මිලිග්‍රෑම් 550 ක් සිය භාරයට ගත් බව පොලිස් විශේෂ කාර්ය බලකාය පවසයි
+si_7021518_2	අත්අඩංගුවට ගත් පාතාල කල්ලි සමාජිකයා ධනුෂ්ක තොටුවිල නොහොත් සයිමා නැමැති පතාල කල්ලි සමාජිකයාගේ හෙරොයින් ප්‍රවාහනය කර ඇති බව ද අනාවරණය විය
+si_7021518_3	වැඩිදුර විමර්ශන සඳහා පාතාල කල්ලි සමාජිකයා පොලිස් මත්ද්‍රව්‍ය නාශක කාර්යාංශය වෙත භාරදුන් බව පොලිස් විශේෂ කාර්ය බලකාය සඳහන් කළේ ය
+si_7021518_4	අත්අඩංගුවට ගත් පුද්ගලයාට මිනිමැරුම් සම්බන්ධයෙන් සහ තව ත් අපරාධ සම්බන්ධයෙන් නඩු විභාග වෙමින් පවතින බව ද පොලීසිය පවසයි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/7024055 b/si-en/newsfirst/sinhala/7024055
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..860a369cd1010b12fad6cf4cf16b5e814079b060
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/7024055
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_7024055_0	COLOMBO (News 1st) – ශ්‍රී ලංකා පාර්ලිමේන්තුවේ නව නියෝජ්‍ය කථානායකවරයා ලබන අඟහරුවාදා පත් කිරීමට නියමිතව තිබේ
+si_7024055_1	පාර්ලිමේන්තු නියෝජ්‍ය මහ ලේකම් නීල් ඉද්දවෙල මහතා ප්‍රකාශ කළේ, නියෝජ්‍ය කථානායක තිලංග සුමතිපාල මහතාගේ ඉල්ලා අස්වීම එදින නිල වශයෙන් පාර්ලිමේන්තුවට දැනුම් දෙන බව ය
+si_7024055_2	ඉන් අනතුරුව නව නියෝජ්‍ය කථානායකවරයා පත් කර ගනු ඇති
+si_7024055_3	අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතාට එරෙහි විශ්වාසභංග යෝජනාවට පක්ෂව ඡන්දය ලබා දෙමින් තිලංග සුමතිපාල මහතා තවත් මන්ත්‍රීවරුන් 15 දෙනෙකු සමග ආණ්ඩුවෙන් ඉවත් විය
+si_7024055_4	අනතුරුව ඔහු ප්‍රකාශ කළේ, තමන් නියෝජ්‍ය කථානායක ධූරයෙන් ද ඉවත් වන බව ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/7035729 b/si-en/newsfirst/sinhala/7035729
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..57b2bc55aa05063a881db92cfe7bc6dbaaa17629
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/7035729
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_7035729_0	ආහාර විෂ වීමක් හේතුවෙන් රෝගී වූ ඇඟලුම් කම්හලක සේවක සේවිකාවන් 150 දෙනෙකු පමණ මේ වන විට බලංගොඩ රෝහලට ඇතුළත් කර තිබේ
+si_7035729_1	රෝහල් වෛද්‍ය අධිකාරී වෛද්‍ය ඩී.එම්.සී. දසනායක මහතා ප්‍රකාශ කළේ, තවමත් රෝගීන් රෝහලට ඇතුළත් කරමින් සිටින බව ය
+si_7035729_2	වමනය, ක්ලාන්තය වැනි රෝග ලක්ෂණ හේතුවෙන් මෙය ආහාර විෂ වීමක් බවට විශ්වාස කරන බව වෛද්‍ය අධිකාරීවරයා පැවසී ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/7042853 b/si-en/newsfirst/sinhala/7042853
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e76dfa36bcaa3743e97f5d0b01b30801bcad275b
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/7042853
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_7042853_0	වෙලේ සුදා ප්‍රකාශ කළ සියලු නම් අනාවරණ කරන්නැයි හිටපු අමාත්‍ය මහින්ද යාපා අබේවර්ධන මහතා ඊයේ වැලිගම පැවති මාධ්‍ය හමුවකදී අභයෝග කළේ ය
+si_7042853_1	වෙලේ සුදා ලබා දුන් කට උත්තරය ප්‍රසිද්ධ ලියවිල්ලක් ආකාරයෙන් රටට අනාවරණය කරන ලෙස ඔහු එහිදී වැඩි දුරටත් ඉල්ලා සිටියේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/7071918 b/si-en/newsfirst/sinhala/7071918
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..092e4a6f9a9a4ea0a9a2b66a5835998a0e9915ab
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/7071918
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_7071918_0	පුත්තලම, නවගත්තේගම ප්‍රදේශයේදී පාසල් ගුරුවරියක් දණ ගැස්සවීමේ සිද්ධියට අදාළ නඩුවේ සාක්ෂිකරුවෙකුගේ මළ සිරුරක් අද පස්වරුවේ සොයා ගැනිණ
+si_7071918_1	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් අධිකාරී අජිත් රෝහණ මහතා සඳහන් කළේ, නිවසෙහි පාළු ළිඳක තිබී එම මළ සිරුර හමු වී ඇති බව ය
+si_7071918_2	මියගොස් ඇත්තේ 55 හැවිරිදි අයෙකු බව පොලිසිය සඳහන් කළේය
+si_7071918_3	‍පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශකවරයා සඳහන් කළේ, අදාළ නඩුව සම්බන්ධයෙන් සාක්ෂිකරුවන් කිහිපදෙනෙකු සිටින අතර ‍මියගොස් සිටින පුද්ගලයා ද එහි වැදගත් සාක්ෂිකරුවෙකුව සිටි බව ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/7104040 b/si-en/newsfirst/sinhala/7104040
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c16b7c2cd3aa50156e7dc1565122f53b8dd4b5ff
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/7104040
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_7104040_0	පොලීසිය සඳහන් කළේ, කාන්තාවක් විසින් ඝාතනය සිදු කර ඇති බවයි. ඝාතනයට ලක් ව ඇත්තේ, 34 හැවිරිදි පුද්ගලයෙකි
+si_7104040_1	පෞද්ගලික ආරවුලක් හේතුවෙන් ඝාතනය සිදුකර ඇතැයි පොලීසිය පැවසුවේ ය
+si_7104040_2	සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් වැඩිදුර විමර්ශන ක්‍රියාත්මක වේ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/7123905 b/si-en/newsfirst/sinhala/7123905
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..62a45b0d640dff286b2f13fef9eaf6fcf6e6bcc5
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/7123905
@@ -0,0 +1 @@
+si_7123905_0	ඒ, පක්ෂ නායක අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙනි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/7142010 b/si-en/newsfirst/sinhala/7142010
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..32da4c98c9ae48563becf018903dbb4075cc3950
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/7142010
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_7142010_0	68 වන වන ජාතික නිදහස් දිනය වෙනුවෙන් ජනාධිපතිවරයා, අග්‍රාමාත්‍යවරයා සුබපැතුම් පණිවුඩ නිකුත් කර තිබේ
+si_7142010_1	ජාතික සංහිදියාව සහෝදරත්වය තුළින් එකම රටක් එකම ජාතික ගොඩනැංවීමට කැපවන බව ජනාධිපති මෛත්‍රිපාල සිරිසේන මහතා පවසයි
+si_7142010_2	68 වන ජාතික නිදහස් දින සැමරුම වෙනුවෙන් සුබපැතුම් පණිවුඩයක් නිකුත් කරමින් ජනාධිපතිවරයා සඳහන් කරන්නේ මව්බිමේ උරුමය පොදු ජාතික උරුමයක් සේ හැඟෙන ශ්‍රී ලාංකිකත්වයක් ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට තමන් ඇතුළු රජය කැප වී සිටින බව ය
+si_7142010_3	ජාති කුල භේදවලින් තොර මානව සබඳතා ශක්තිමත් වූ සමාජයක් බිහිකිරීම තම අරමුණ බව ද ජනාධිපතිවරයාගේ නිදහස් දින සුබපැතුම් පණිවුඩයේ සඳහන් වෙයි
+si_7142010_4	මේ අතර අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා ද සුබපැතුම් පණිවුඩයක් නිකුත් කර තිබේ
+si_7142010_5	අග්‍රාමාත්‍යවරයා පෙන්වා දෙන්නේ, ජාත්‍යන්තර ඉදිරියේ මානව හිමිකම් සුරකින නිදහස් හා ගෞරවනීය රටක් ලෙස මෙරට නැවතත් අන්‍යතාව තහවුරු කරමින් සිටින බව ය
+si_7142010_6	නීතිය සාමය හා සංහිදියාව සුරකිමින් දියුණු ආර්ථික පරිසරයක් රටතුළ ගොඩනැංවීමේ භාරදුර කාර්යයට රජය ඇප කැපවී සිටින බව ද අග්‍රාමාත්‍යවරයා නිකුත් කළ නිදහස් දින පණිවුඩයේ සඳහන්
+si_7142010_7	රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා සිය නිදහස් දින පණිවුඩයෙන් අවධාරණය කරන්නේ, දේශයේ දියුණුව උදෙසා සැබෑ පුරවැසියන්සේ කැපවීමට මෙවර නිදහස් දිනයේදී අදිටන් කළ යුතු බව ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/7159557 b/si-en/newsfirst/sinhala/7159557
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9862ac345812910036ffdc544e9a7d2566e13b1f
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/7159557
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_7159557_0	පකිස්ථාන අග්‍රාමාත්‍ය නවාස් ෂරීෆ් මහතා නිල සංචාරයක් සඳහා අද දිවයිනට පැමිණීමට නියමිත බව විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශය පවසයි
+si_7159557_1	ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතාගේ ආරාධනයකට අනුව දිවයිනට පැමිණෙන පකිස්ථාන අග්‍රාමාත්‍යවරයා ලබන 06 වන දා දක්වා මෙරට රැඳී සිටීමට නියමිත ය
+si_7159557_2	අද දිවයිනට පැමිණෙන අග්‍රාමාත්‍ය නවාස් ෂරීෆ් මහතා සහ බෙකම් කල්සුම් ෂරීෆ් මහත්මිය කටුනායක ගුවන් තොටුපොළේදී අගමැති රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා විසින් පිළිගනු ලබයි
+si_7159557_3	විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශය පැවසුවේ, පකිස්ථාන අග්‍රාමාත්‍යවරයා පිළිගැනීමේ නිල උත්සවය ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් හෙට ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේදී පැවැත්වෙන බව ය
+si_7159557_4	පකිස්ථාන අග්‍රාමාත්‍යවරයා මෙම සංචාරය තුළදී ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතා, අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා සහ කැබිනට් අමාත්‍යවරුන් සමග නිල සාකච්ඡා පැවැත්වීමට නියමිත ය
+si_7159557_5	විදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශය පැවසුවේ, පකිස්ථාන අග්‍රාමාත්‍ය නවාස් ෂරීෆ් මහතා මෙම සංචාරය අතරතුරදී සෞඛ්‍ය, විද්‍යා හා තාක්ෂණ, වෙළෙඳ හා සංස්කෘතික යන ක්ෂේත්‍ර සම්බන්ධයෙන් ද්විපාර්ශවික නෛතික ලේඛන කිහිපයකට අත්සන් තැබීමට අපේක්ෂා කරන බව ය
+si_7159557_6	පකිස්ථාන අග්‍රාමාත්‍යවරයා මෙරට රැඳී සිටින කාලය තුළදී ‍ඓතිහාසික මහනුවර නගරයේ සංචාරයක නිරත වීමට නියමිතව තිබේ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/7181223 b/si-en/newsfirst/sinhala/7181223
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5709eabc2f9cec76a72b72345b76a53037cb1695
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/7181223
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_7181223_0	පසුගිය වසර තුළ ෆේස්බුක් සම්බන්ධයෙන් පැමිණිලි 2800ක් ලැබී ඇතැයි පරිගණක හදිසි ප්‍රතිචාර සංසදය පවසයි
+si_7181223_1	එහි ජ්‍යෙෂ්ඨ තොරතුරු තාක්ෂණ ඉංජිනේරු රොෂාන් චන්ද්‍රගුප්ත මහතා පැවසුවේ, එම පැමණිලිවලින් වැඩි සංඛ්‍යාවක් ව්‍යාජ ගිණුම් සම්බන්ධයෙන් ලැබී ඇති බව ය
+si_7181223_2	නොදන්නා පුද්ගලයින් ෆේස්බුක්හි මිතුරු හවුලට එක්කර ගැනීමේදී සැලකිලිමත් වන ලෙස ද ඔහු දැනුම් දෙයි
+si_7181223_3	ෆේස්බුක් සම්බන්ධයෙන් වන පැමිණිලි 0112691692, 0112679888 යන දුරකතන අංක හෝ 0112691064 යන ෆැක්ස් අංකය මගින් හෝ [email protected] යන ඊමේල් ලිපිනය මගින් ද ඉදිරිපත් කළ හැකි ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/7203215 b/si-en/newsfirst/sinhala/7203215
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cd258ec3d2888019bef9aa59e1b9cf8cd48099e8
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/7203215
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_7203215_0	ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ සභාපති ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් විශේෂ නියෝජිත සමුළුව අද පැවැත්වේ
+si_7203215_1	සමුළුව කොළඹ සුගතදාස ගෘහස්ත ක්‍රීඩාංගණ පරිශ්‍රෙය්දී අද පස්වරු 2 ට ආරම්භ වීමට නියමිතයි
+si_7203215_2	– තීරණය රට වෙනුවෙන් – යන්න තේමා කර ගනිමින් පැවැත්වෙන මෙම විශේෂ නියෝජිත සමුළුවේදී ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතා විශේෂ ප්‍රකාශයක් සිදු කිරීමට නියමිත වේ
+si_7203215_3	ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ මහලේකම් මහාචාර්ය රෝහණ ලක්ෂ්මන් පියදාස මහතා සඳහන් කළේ, වර්තමාන දේශපාලන වාතාවරණය ඇතුළු කරුණු කිහිපයක් සම්බන්ධයෙන් මෙම සමුළුවේදී අවධානය යොමු කෙරෙනු ඇති බවයි. ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය නියෝජනය කරන පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන්, පළාත් සභා මන්ත්‍රීවරුන් ඇතුළු නියෝජිතයින් රැසක් මෙම සමුළුවට සහභාගී වීමට නියමිත බව මහලේකම්වරයා වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/7213954 b/si-en/newsfirst/sinhala/7213954
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..67b359598ca23123f51145b2ce2dfa83c7873683
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/7213954
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_7213954_0	ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතා අද දිනය පුරා පොසොන් උත්සවය වෙනුවෙන් පැවති පිං කම් රැසකට සහභාගි විය
+si_7213954_1	සෑම පුන් පොහෝ දිනක ම පැවැත්වෙන සදහම් යාත්‍රා ධර්ම දේශනා මාලාවේ සිව්වන ධර්ම දේශනාව අද පැවැත්වුණේ, දිඹුලාගල ආරණ්‍ය සේනාසනය කේන්ද්‍ර කරගනිමිනි
+si_7213954_2	ඓතිහාසික දිඹුලාගල ආරණ්‍ය සේනාසනය වෙත පැමිණි ජනාධිපතිවරයා පළමුව රෝගාතුරව වැඩ වෙසෙන ආරණ්‍ය සේනාසනාධිපති පූජ්‍ය මල්දෙණියේ ජිනාලංකාර නායක හිමි බැහැදුටුවේ ය
+si_7213954_3	අනතුරුව ආගමික වතාවත්වල නිරත වූ ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතා සදහම් යාත්‍රා ධර්ම දේශනාව ශ්‍රවනය කිරීමට එක්විය
+si_7213954_4	පොළොන්නරුව බෞද්ධ සංගමය 55වන වරටත් සංවිධාන කළ පොසොන් මහා බත් දන්සල ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතා අතින් විවෘත කෙරුණේ ඉන් අනතුරුව ය
+si_7213954_5	ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතා මහා සංඝරත්නය වෙත සාංගික දානය පිළිගැන්වීමෙන් අනතුරුව බත් දන්සල ආරම්භ කෙරිණ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/722679 b/si-en/newsfirst/sinhala/722679
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..27d83c06e33de7ec931792fdd8d9616ecaa3a041
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/722679
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_722679_0	COLOMBO (News 1st )
+si_722679_1	සැක කටයුතු ලෙස උතුරු මුහුදේ යාත්‍රා කරමින් තිබූ ඩිංගි යාත්‍රාවක් සමග පුද්ගලයින් 7 දෙනෙකු නාවික හමුදා භාරයට තිබේ
+si_722679_2	නාවික හමුදාව පැවසුවේ, කන්කසන්තුරයට උතුරු දෙසින් වූ මුහුදු ප්‍රදේශයේ සැකකටයුතු ඩිංගි යාත්‍රාවක් යාත්‍රා කරන බව නාවික හමුදාව නිරීක්ෂණය කර ඒ දෙසට නාවික හමුදා වේග ප්‍රහාරක යාත්‍රාවක් පිටත් කර යැවිමට කටයුතු කළ බවයි. ඒ අනුව කළ වැටලීමේදී නිති විරෝධී ලෙස මුහුදු මාර්ග ඔස්සේ ඉන්දියාවේ සිට මෙරටට පුද්ගලයින් ප්‍රවාහනය කරමින් සිටි පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු හා එහි ගමන් කරමින් සිටි පුද්ගලයින් 5 දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගත් බව නාවික හමුදාව සඳහන් කළේ ය
+si_722679_3	නාවික හමුදාව පැවසුවේ, අදාළ පුද්ගලයින් සහ ඩිංගි යාත්‍රාව ඉදිරි පරීක්ෂණ සඳහා කන්කසන්තුරේ පොලීසිය වෙත භාර දුන් බවයි.
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/7231631 b/si-en/newsfirst/sinhala/7231631
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8461d71e3a8faa2d3b4519b59dbeea8fa0768b6f
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/7231631
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_7231631_0	හිටපු ගුවන් හමුදාපතිවරයෙකු වූ එයාර් චීෆ් මාෂල් ඩොනල්ඩ් පෙරේරා මහතා මූල්‍ය අපරාධ විමර්ශන කොට්ඨාසයට කැඳවා මේ වනවිට ප්‍රකාශයක් ලබා ගනිමින් සිටියි
+si_7231631_1	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක සහකාර පොලිස් අධිකාරී රුවන් ගුණසේකර මහතා සඳහන් කළේ, 2006 වර්ෂයේදී මිග් යානා 4ක් මිලදී ගැනීම සහ තව ත් ගුවන් යානා කිහිපයක් ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමේදී සිදු වූ මූල්‍ය පාඩුවක් සම්බන්ධයෙන් ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කරන බව ය
+si_7231631_2	අදාළ ගනුදෙනුවේදී අමෙරිකානු ඩොලර් මිලියන 14කට අධික පාඩුවක් සිදුව ඇති බව පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශකවරයා සඳහන් කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/7235861 b/si-en/newsfirst/sinhala/7235861
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0157affd2b8eb8e9586f79e6157cd39a3129c5cc
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/7235861
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_7235861_0	2017 වසරේ පැවැත්වීමට නියමිත ආසියානු යොවුන් ක්‍රීඩා උළෙලේ සත්කාරකත්වය ශ්‍රී ලංකාවට හිමි වීම සම්බන්ධයෙන් අවිනිශ්චිත තත්ත්වයක් නිර්මාණය වී තිබේ
+si_7235861_1	ඒ, ක්‍රීඩා උළෙල පැවැත්වීමේ සූදානම පිළිබඳව ආසියානු ඔලිම්පික් කමිටුව සෑහීමකට පත් නොවීම හේතුවෙනි
+si_7235861_2	ඒ අනුව, ක්‍රීඩා උළෙලේ සත්කාරකත්වය සම්බන්ධයෙන් අවසන් තීරණයක් ගැනීමට පෙර ක්‍රීඩා උළෙලට අවශ්‍ය මූලික කටයුතු සම්පාදනය කිරීමට මාස 3ක සහන කාලයක් ශ්‍රී ලංකාව වෙත ලබා දී තිබේ
+si_7235861_3	2017 වසරේ ආසියානු යොවුන් ක්‍රීඩා උළෙල හම්බන්තොටදී පැවැත්වීම සඳහා සත්කාරක රට ලෙස ශ්‍රී ලංකාව නම් කළේ, 2012 වසරේ ජූනි මාසයේදී ය
+si_7235861_4	සත්කාරකත්වය සඳහා ශ්‍රී ලංකාව නම් කර වසර දෙකකට ආසන්න කාලයක් ගතවී තිබියදී ක්‍රීඩා ‍උළෙල සඳහා ශ්‍රී ලංකාවේ සූදානම පිළිබඳව පරීක්ෂා කිරීමට ආසියානු ඔලිම්පික් කමිටුවේ නිලධාරීන් පිරිසක් පසුගිය දා හම්බන්තොට ප්‍රදේශයේ නිරීක්ෂණ චාරිකාවක නිරත වූහ
+si_7235861_5	ඉන් පසුව පැවති මාධ්‍ය හමුවේදී ඔවුන් පළ කළේ, ශ්‍රී ලංකාවේ සූදානම පිළිබඳව සෑහීමකට පත් නොවන බවට ඉඟියකි
+si_7235861_6	මෙම අර්බුදය පිළිබඳව අප කළ විමසීමකදී ක්‍රීඩා අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් රංජනී ජයකොඩි මහත්මිය මෙම තත්ත්වය තහවුරු කළා ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/7249696 b/si-en/newsfirst/sinhala/7249696
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6f805bb9b71a3aa28366ccfbc3d137aebdec25c4
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/7249696
@@ -0,0 +1,22 @@
+si_7249696_0	ශ්‍රී ලංකන් ගුවන් සමාගමේ දූෂණ වංචා සහ අක්‍රමිකතා පිළිබඳව සොයා බැලීමට පත් කෙරුණු ‍ජේ.සී.වැලිඅමුණ කමිටු වාර්තාව, විශේෂ කරුණු කිහිපයක් සඳහන් කර තිබේ
+si_7249696_1	අග්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලය මාධ්‍ය වෙත නිකුත් කළ නිවේදනයක ඒ පිළිබඳ කරුණු රැසක් සඳහන් ය
+si_7249696_2	ජේ.සී. වැලිඅමුණ වාර්තාවට අනුව, ශ්‍රී ලංකන් ගුවන් සමාගමේ හිටපු සභාපති නිශාන්ත වික්‍රමසිංහ මහතා බලය අයුතු ලෙස පාවිච්චි කළ අවස්ථා ගණනාවක් හෙළි කරගෙන තිබේ
+si_7249696_3	ඉන් එක් අවස්ථාවක් ලෙස දක්වා ඇත්තේ ඔහු ගුවන් සේවිකාවක සමග ඇති කරගෙන තිබු ඇසුරක්, ණය බරින් පීඩිතව තිබූ ශ්‍රී ලංකන් ගුවන් සමාගමට තවත් ප්‍රශ්න ගෙන ආ බව ය
+si_7249696_4	හිටපු ජනාධිපති  මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා  ශ්‍රී ලංකන් ගුවන් සමාගමේ කළමනාකරණයේ වෙනස්කම් සිදුකර ඇත්තේ ඩොලර් බිලියන දෙකයි දශම තුනක වටිනාකමින් යුතු නව ගුවන් යානා දැනට පවතින ගුවන් යානා ප්‍රමාණයට එක් කිරීමට බව ය
+si_7249696_5	වැලිඅමුණ වාර්තාව, මෙම ක්‍රියාවලිය සම්බන්ධයෙන් හිටපු සභාපති වික්‍රමසිංහ මහතාට එරෙහිව අපරාධ විමර්ශනයක් පැවැත්වීමට යෝජනා කරන අතර, නීතිමය පියවර ගැනීමට ද නිර්දේශ කර තිබේ
+si_7249696_6	මෙම කමිටුව වාර්තාවට අනුව නිශාන්ත වික්‍රමසිංහ මහතා සහ ශ්‍රී ලංකන් ගුවන් සමාගමේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරි කපිල චන්ද්‍රසේන මහතා, නිශාන්ත වික්‍රමසිංහ මහතාගේ පරිහරණය සඳහා ක්‍රීඩා මාදිලියේ සුඛෝපභෝගි වාහනයක් කල්බදු ක්‍රමයට ලබා ගැනීම පිණිස ලේඛන ව්‍යාජ ලෙස සකස් කර ඇති බවට සාක්ෂි ඇති බව ය
+si_7249696_7	මෙම වාහනය ගෙන ඇත්තේ, එවකට ත් ලබා දී තිබු සුඛෝපභෝගි මර්සිඩිස් බෙන්ස් රථයට හා ප්‍රාඩෝ මාදිලියේ ජීප් රථයට අමතරවයි. මේ අතර අතහැර දැමු එයාර් ටැක්සි සේවාව ද ශ්‍රී ලංකන් ගුවන් සමාගමට ඩොලර් මිලියන ගණනක පාඩුවක් සිදුකර ඇතැයි වැලිඅමුණ වාර්තාව සඳහන් කර තිබේ
+si_7249696_8	ශ්‍රී ලංකන් ගුවන් සමාගමේ කළමනාකාරිත්වය, සමාගම් අතර ලැදියාවන් අතර ගැටුම නොසලකා හරිමින් ජාතික ගුවන් සේවයට උපදෙස් දීමට විවිධ පුද්ගලයින් ලබා‍ගෙන ඇති බැවින් සියලු ගනුදෙනු දූෂිත ඒවා බවට ද වැලිඅමුණ වාර්තාව සඳහන් කර ති‍බේ
+si_7249696_9	මීට අමතරව හිටපු ජනාධිපති ලේකම් ලලිත් වීරතුංග මහතාගේ ඉල්ලීමකට අනුව, සමාගමේ සේවිකාවක් ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේ සේවයට අනුයුක්ත කර ඇති අතර ඇය නාමල් රාජපක්ෂ මහතාගේ දේශපාලන කටයුතු සඳහා නිදහස් කර ඇති බව ද වැලිඅමුණ වාර්තාවේ සඳහන් ය
+si_7249696_10	ඇයට දීමනා ද ඇතුළුව වැටුපක් ගෙවා ඇත්තේ ශ්‍රී ලංකන් ගුවන් සමාගම බව ත්, ඇය සිදුකර ඇත්තේ කුමන ආකාරයේ රාජකාරියක්දැයි නිශ්චිතව ප්‍රකාශ වී නොමැති අතර ඇයට රුපියල් මිලියන 4යි දශම දෙකක මුදලක් ගෙවා ඇති බව ද සඳහන් කර තිබේ
+si_7249696_11	වැලිඅමුණ වාර්තාව නිර්දේශ කරන්නේ හදුනාගෙන ඇති අදාළ සෙවිකාවගෙන් වැඩිපුර ගෙවා ඇති මුදල ගුවන් සමාගම විසින් යළි අයකරගත යුතු අතර, මහජන මුදල් අවභාවිත කිරීමට අවසර දුන් පුද්ගලයින්ට විරුද්ධව පියවර ගත යුතු බව ය
+si_7249696_12	මේ අතර, ගුවන් සමාගමේ සඳහන් නොවන නමුත්, හිටපු සභාපති නිශාන්ත වික්‍රමසිංහ මහතා ඇති කළ නව තනතුරක වන ශ්‍රී ලංකන් ගුවන් සේවා සන්නාම තානාපති ධුරයට ගුවන් සේවිකාවක අනුයුක්ත කිරීම සම්බන්ධයෙන් ද මෙම වාර්තාව කරුණු සදහන් කර තිබේ
+si_7249696_13	එමෙන්ම කපිල චන්ද්‍රෙස්න මහතා ශ්‍රී ලංකන් ගුවන් සමාගමෙන් රුපියල් මිලියන එකයි දශම 5ක අවම වැටුපක් ලබාගෙන ඇති අතර,මොබිටෙල් සමාගමේ හා මිහින් ලංකා සමාගමේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරි ධුරය දරන විට ද වැටුපක් ලබාගෙන ඇති බව ද වාර්තාවේ දැක්වේ
+si_7249696_14	එබැවින් වැලිඅමුණ වාර්තාව නිර්දේශ කරන්නේ චන්ද්‍රසේන මහතාට සහ වික්‍රමසිංහ මහතාට විරුද්ධව නීතිමය පියවර ගත යුතු බව ය
+si_7249696_15	මේ අතර, ගුවන් ආරක්සාව සම්බන්ධ කිසිඳු අත්දැකීමක් නැති විශ්‍රාමික හමුදා මේජර් ජෙනරල් පී. චන්ද්‍රවංශ මහතා ගුවන් සමාගමේ ධුරයකට පත් කිරීමේ සුදුසුකම කුමක්දැයි වාර්තාව ප්‍රශ්න කරයි
+si_7249696_16	එමෙන්ම වැලිඅමුණ වාර්තාව තව දුරට ත් පවසන්නේ ශ්‍රී ලංකන් ගුවන් සමාගමේ සේවයේ නිරත වන අතරතුර ඔහු රුපියල් හාර ලක්ෂ පනස් දහසක වැටුපක් ද ලබා ගනිමින් දේශපාලන කටයුතුවල නිරතව ඇති බව ය
+si_7249696_17	මේ සඳහා වැලිඅමුණ වාර්තාව සේවය අත්හිටුවීමක් හෝ සමාගම් නීතිය කඩ කිරීම සම්බන්ධව වහාම විනය පරීක්ෂණයක් පැවැත්වීමක් හෝ සිදුකළ යුතු බවට ද නිර්දේශ කර තිබේ
+si_7249696_18	එහි වැඩි දුරට ත් සඳහන් වන්නේ ටෙන්ඩර් නිකුත් කිරීම සම්බන්ධව විශාල වංචා සොයාගෙන ඇති අතර, ඉන් ප්‍රධාන වන්නේ තීරුබදු රහිත ගනුදෙනු සහ වයින් අලෙවි කිරීම බව ය
+si_7249696_19	මේවා දූෂිත ගනුදෙනු බව දක්වා ඇති වැලිඅමුණ වාර්තාව සඳහන් කරන්නේ මේ සඳහා අපරාධ විමර්ශනයක් පැවැත් විය යුතු බව ය
+si_7249696_20	ජෙනරල් සේල්ස් ඒජන්ට් නමැති තනතුරට බඳවා ගැනීම් සිදුකළ ආකාරය සම්බන්ධයෙන් රුසියාවේ හිටපු තානාපති උදයංග වීරතුංග මහතාට සහ ඩිලාන් ආරියවංශ මහතාට විරුද්ධව අපරාධමය පරීක්ෂණයක් පැවැත්වීමට ද වැලිඅමුණ වාර්තාව නිර්දේශ කර තිබේ
+si_7249696_21	ශ්‍රී ලංකන් ගුවන් සමාගමේ ව්‍යාපාරවලට බාහිර බලපැම් අතුළුවීම – බලය අයුතු ලෙස භාවිත වීම වැනි කරුණ සඳහා, ගුවන් සමාගමේ කළමනාකරණ සම්ප්‍රදාය හේතු වී ඇති බව වැලිඅමුණ වාර්තාවේ නිගමනයයි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/7275962 b/si-en/newsfirst/sinhala/7275962
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ee94e5fa81c31f3621cb169805703be87aa6c40b
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/7275962
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_7275962_0	අවම වශයෙන් ශ්‍රී ලාංකීය ජාතියට අතීතයේ තිබූ සදාචාරය හෝ අවශ්‍ය බව ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂ‍යේ නායක සරත් ෆොන්සේකා මහතා පවසයි
+si_7275962_1	[quote]අපේ කාන්තාවන්ට ආරක්ෂාව තිබුණා
+si_7275962_2	මේ රටේ අතීතයේ
+si_7275962_3	අතීතයේ කිවුවෙ දෙවුන්දර ඉඳලා, අපේ කාන්තාවකට අතේ නිල් මැණිකක් තියාගෙන රාත්‍රියේ තනිව ම පයින් පේදුරු තුඩුව වෙනකම් යන්න පුළුවන් කියලා[/quote] සරත් ෆොන්සේකා මහතා මෙම අදහස් පළ කළේ, මාතර වැලිගම පැවති ජන හමුවකදී ය
+si_7275962_4	එම රැස්වීමට සහභාගී වූ පක්ෂයේ නියෝජ්‍ය නායක ජයන්ත කැටගොඩ මහතා පක්ෂයේ නායක සරත් ෆොන්සේකා  මහතා පිළිබඳ ව අදහස් පළ කළේ ය
+si_7275962_5	[quote]දූෂිත මැතිවරණය අවසානයේ අවුරුදු 3කට අධික කාලයක් ජම්පරයක් ගස්සලා ‍බෙලෙක් පිඟානක් දීලා ලෑලි තට්ටුවක් උඩ, වැලිකඩ හිර ගෙදර හිර කරලා දාලා බැලුවා දේශපාලන වශයෙන් හිරකරන්න පුළුවන්ද කියල[/quote]
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/729874 b/si-en/newsfirst/sinhala/729874
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ba6ce339dd4a8a11bb0ff9a96b90ab44fda5220e
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/729874
@@ -0,0 +1 @@
+si_729874_0	එහි සභාපති ලලිත් සෙනවීර මහතා සඳහන් කළේ, පවතින අර්බුර්ධය සම්බන්ධයෙන් මෙරට ප්‍රධාන ගෑස් සමාගම් දෙක සමග සාකච්ඡා කළ බවයි. මේ අතර වැඩි මිලට ගෑස් අලෙවි කළ වෙළෙඳුන් 37 ක් හඳුනාගෙන ඇතැයි පාරිභෝගික කටයුතු පිළිබඳ අධිකාරියේ සභාපති ලලිත් සෙනවීර මහතා ප්‍රකාශ කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/7303556 b/si-en/newsfirst/sinhala/7303556
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..73fca0363fa9683666872aef93d2dcf6bac16345
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/7303556
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_7303556_0	එහි අතිරේක ලේකම් එම්. එම්. රත්නායක මහතා සඳහන් කළේ, ඒ සඳහා අනුමැතිය ලැබුණු පසු බාධාවකින් තොරව රක්ෂණාවරණයේ ප්‍රතිලාභ සිසුන්ට ලබාදිය හැකි බවයි. සුරක්ෂා රක්ෂාණවරණයේ වලංගු කාලය පසුගිය මස 30 වැනි දායින් අවසන් විය
+si_7303556_1	ඒ අනුව රක්ෂණාවරණයේ ප්‍රතිලාභ ගෙවීමේ ගැටලු මතුවිය හැකි බවට ගුරු සංගම් චෝදනා කරති
+si_7303556_2	කෙසේ වෙතත් අමාත්‍යංශය සඳහන් කළේ, රක්ෂණාවරණය සඳහා ලබන වසරේ පාසල්වල පළමු ශ්‍රේණියට ඇතුළත්වන ළමයින්ගෙන් ද අයැදුම්පත් භාර ගන්නා ලෙස විදුහල්පතිවරුන්ට උපදෙස් ලබාදී ඇති බවය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/7305178 b/si-en/newsfirst/sinhala/7305178
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..52cd0b90a9e0fe9946c6756d6250303db0c1917f
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/7305178
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_7305178_0	එහි ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරියෙකු සඳහන් කළේ, සැකකරු අත්අඩංගුවට ගැනීම සඳහා විශේෂ කණ්ඩායම් කිහිපයක් මේ වනවිට එම ප්‍රදේශය ආශ්‍රිතව ස්ථානගත කර ඇති බවය
+si_7305178_1	මේ අතර මෙම පුද්ගලයා අත්අඩංගුවට ගැනීම සඳහා නිලධාරීන් 10 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත විශේෂ කණ්ඩායමක් යොදවා ඇතැයි පොලිස් මත්ද්‍රව්‍ය නාශක කාර්යාංශයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරියෙකු සඳහන් කළේ ය
+si_7305178_2	පසුගිය 07 වැනි දා කෑගල්ල බන්ධනාගාරයේ සිට කොළඹ රිමාන්ඩ් බන්ධනාගාරයට රැගෙන ඒමෙන් අනතුරුව සුනිල් ශාන්ත නැමැති සැකකරු පළාගොස් තිබුණි
+si_7305178_3	සුනිල් ශාන්ත නැමත්තා මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම් චෝදනා ඇතුළු නඩු 10 ක සැකකරුවෙකි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/7315426 b/si-en/newsfirst/sinhala/7315426
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..54d07a958e61481e3eefa6e6121751b87d4857de
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/7315426
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_7315426_0	එකමුතු බව සහ ඒ තුළින් ශක්තිමත් වන සාමූහිකත්වයේත් සහජීවනයේත් සුරක්ෂිත භාවය ආරක්ෂා කිරීම නව වසරේ පොදු අධිෂ්ඨානය විය යුතු බව ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතා පවසයි
+si_7315426_1	2016 නව වසර වෙනුවෙන් සුබ පැතුම් පණිවුඩයක් නිකුත් කරමින් ජනාධිපතිවරයා පෙන්වා දුන්නේ, මිලියන 22 ක ජනතාවගේ අනාගතය වෙනුවෙන් ඇරඹූ යෝධ වැඩපිළිවළ ඔස්සේ අනවරත ගමනක නිරත විය යුතු බව ය
+si_7315426_2	මේ අතර නව වසර වෙනුවෙන් සුබ පැතුම් පණිවුඩයක් නිකුත් කරන අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා පවසන්නේ, ජනතා අපේක්ෂා ජයග්‍රහණය කරමින් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය තහවුරු කර ගැනීමේ, සදාචාර සම්පන්න සමාජ වටපිටාවකට පිවිසීමේ පුළුල් අවස්ථාවක් නව වසරේ විවර වී ඇති බව ය
+si_7315426_3	පීඩනයේ සහ මර්දනයේ හැඟීමකින් තොරව නිදහස් අවකාශයක සිට නව වසර පිළිගැනීමට ලැබීම සැවොම ලැබූ ජයග්‍රහණයක් බව ද අග්‍රාමාත්‍යවරයා පෙන්වා දෙයි
+si_7315426_4	නව දේශපාලන සංස්කෘතියක් අද පවතින බව පෙන්වා දුන් අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා පැවසුවේ, මේ එළැඹ ඇත්තේ, වාර්ගික, ආගමික, පාක්ෂික භේද පසෙකලා දේශයේ දියුණුව වෙනුවෙන් ඇප කැප වී කටයුතු කළ යුතු අවධියක් බව ය
+si_7315426_5	මානව ගරුත්වය සුරකින තිරසර සංවර්ධිත දේශයක් ලෙස රට නැවත ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමේ වගකීම නව වසරේ ඇති විශාලත ම අභියෝගය බව ද ඔහු සිය සුබ පැතුම් පණිවුඩයෙන් පෙන්වා දෙයි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/7316891 b/si-en/newsfirst/sinhala/7316891
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..be0457e781897798c258eeb61f7e12b65b5ef444
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/7316891
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_7316891_0	දකුණු කොරියාවේ ධීවර ක්ෂේත්‍රයේ රැකියා සඳහා බඳවා ගැනීමට පැවති විභාගයේ ප්‍රතිඵල අද නිකුත් වේ
+si_7316891_1	විදේශ සේවා නියුක්ති කාර්යාංශය සඳහන් කළේ, එම ප්‍රතිඵල www
+si_7316891_2	slbfe
+si_7316891_3	lk වෙබ් අඩවියෙන් ලබා ගත හැකි බව ය
+si_7316891_4	විභාගය සඳහා අයදුම්කරුවන් 2220 දෙනෙකු අයදුම්කර තිබූ අතර ඉන් 2104 දෙනෙක් විභාගය සඳහා පෙනී සිටියහ
+si_7316891_5	පසුගිය 28 වන දින පැවති මෙම විභාගයෙන් සමත් වන 50% කට අධික පිරිස කොරියාවේ රැකියා සඳහා යොමු කරනු ඇති
+si_7316891_6	විභාගයෙන් පසුව පැවැත්වෙන සම්මුඛ පරීක්ෂණයේදී ධීවර ක්ෂේත්‍රයේ පළපුරුද්ද හා වෙනත් වෘත්තීය සුදුසුකම් තිබේ නම් එය අයදුම්කරුවන්ට විශේෂ සුදුසුකමක් බව ද විදේශ සේවා නියුක්ති කාර්යාංශය සදහන් කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/7352584 b/si-en/newsfirst/sinhala/7352584
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..896d07fdaace44499184f2e568518cf986926693
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/7352584
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_7352584_0	එක්සත් ජාතීන්ගේ සහකාර මහ ලේකම් හවුලි යැං සූ මහතා සංචාරයක් සඳහා අද පස්වරුවේ  දිවයිනට පැමිණියේය
+si_7352584_1	එක්සත් ජාතීන්ගේ කොළඹ කාර්යාලය පැවසුවේ ඔහු ලබන 10 වන දා දක්වා මෙරට රැඳී සිටීමට නියමිත බව ය
+si_7352584_2	මෙරට රැඳී සිටින කාලය තුළ ඒ මහතා නව දේශපාලන වාතාවරණය තුළ ශ්‍රී ලංකාව තුළ පැන නැගෙමින් පවතින නව සංවර්ධන අවශ්‍යතා හඳුනා ගැනීම සඳහා ඉහළ පෙළේ රජයේ නිලධාරීන්, සංවර්ධන හවුල්කරුවන් සහ සිවිල් සමාජය හමු වී අදහස් හුවමාරු කර ගැනීමට නියමිතව තිබේ
+si_7352584_3	එක්සත් ජාතීන්ගේ සහකාර මහලේකම් හවුලි යැං සූ මහතා උතුරු මැද හා උතුරු පළාත්වල සංචාරය කිරීමට ද නියමිත ය
+si_7352584_4	එහිදී ඔහු රජයේ නිලධාරීන්, ප්‍රජා මූල සංවිධානවල නියෝජිතයින් සහ සංවර්ධන වැඩසටහන්වල ප්‍රතිලාභින් හමු වී සාකච්ඡා කිරීමට නියමිත බව එක්සත් ජාතීන්ගේ කොළඹ කාර්යාලය පැවසීය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/7359095 b/si-en/newsfirst/sinhala/7359095
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4c4a275d88a8bef1e032afc5c50063b6ff5656d0
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/7359095
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_7359095_0	මීගමුව නගරසභාව ඉදිරිපිට තෙල්වත්ත මංසන්ධියේ පැවැත්වෙන ධීවර විරෝධතාවක් හේතුවෙන් මීගමුව – කොළඹ මාර්ගයේ ගමනා ගමන කටයුතුවලට අවහිරතා මතුව තිබේ
+si_7359095_1	අප වාර්තාකරු පැවසුවේ මීගමුව – කොළඹ ප්‍රධාන මාර්ගයේ එක් මංතීරුවක් සම්පූර්ණයෙන්ම අවහිරවී ඇති බව ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/7365195 b/si-en/newsfirst/sinhala/7365195
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e0ca26ec7538488b1226de62e842d093ec5cbb05
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/7365195
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_7365195_0	ශ්‍රී ලංකාවේ පිහිටි සෞදි තනාපති කාර්යාලයේ සේවය කළ ගණකාධිකාරීවරයාගේ මෘත දේහය බම්බලපිටියේ පිහිනුම් තටාකයකින් සොයා ගෙන තිබේ
+si_7365195_1	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක, පොලිස් අධිකාරී අජිත් රෝහණ මහතා පැවසුවේ, අද පස්වරු 3.30ට පමණ සිද්ධිය වාර්තා වූ බව ය
+si_7365195_2	අදාළ මරණය සිදු වී ඇති අකාරය සම්බන්ධයෙන් විමර්ශන ආරම්භ කර ඇති බව ද ඔහු පැවසී ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/7465447 b/si-en/newsfirst/sinhala/7465447
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..029597c5fdfb5ef47a4f35e4d6a779276706c6eb
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/7465447
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_7465447_0	COLOMBO (News 1st) – මහ බැංකු බැඳුම්කර වංචාවේ සැකකරුවෙකු වන හිටපු මහ බැංකු අධිපති අර්ජුන මහේන්ද්‍රන් මහතා ඉදිරි විමර්ශන කටයුතු සඳහා මෙරටට භාර දෙන්නැයි සිංගප්පූරු රජයෙන් ලිඛිත ඉල්ලීමක් කිරීමට නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුව තීරණය කර තිබේ
+si_7465447_1	නීතිපති ජයන්ත ජයසූරිය මහතා ප්‍රකාශ කළේ, අදාළ ඉල්ලීමට ප්‍රතිචාර ලැබුණු පසු එරට රජයේ දැනුම් දීම මත අවශ්‍ය ඕනෑම අවස්ථාවක විශේෂ කණ්ඩායමක් සිංගප්පූරුව වෙත යැවීමට සැලසුම් කර ඇති බව ය
+si_7465447_2	ඔහු මෙරටට ගෙන්වා ගැනීමට අවශ්‍ය සියලු නීතිමය සහයන් සිංගප්පූරු රජයට ලබා දීමට කටයුතු කරන බව ද නීතිපතිවරයා ප්‍රකාශ කළේ ය
+si_7465447_3	මහ බැංකු බැඳුම්කර ගනුදෙනුව සම්බන්ධයෙන් සිදු කෙරෙන විමර්ශන සඳහා සිව් පුද්ගල කණ්ඩායමක් ද ක්‍රියාත්මක ය
+si_7465447_4	ශ්‍රී ලංකා මහ බැංකුවේ හිටපු අධිපති අර්ජුන මහේන්ද්‍රන් මහතා සිංගප්පූරුවේ රැඳී සිටින බව ජාත්‍යන්තර පොලීසිය තහවුරු කළේ ය
+si_7465447_5	නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුව පසුගිය 24 වන දා කොටුව මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට දැනුම් දුන්නේ, ජාත්‍යන්තර පොලීසියේ සිංගප්පූරු ශාඛාව අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවට එය නිල වශයෙන් දැනුම් දී ඇති බව ය
+si_7465447_6	හිටපු මහ බැංකු අධිපති අර්ජුන මහේන්ද්‍රන් මහතා අත්අඩංගුවට ගෙන අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා මේ වන විටත් ජාත්‍යන්තර පොලීසිය හරහා රතු නිවේදන ද නිකුත් කර අවසන් ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/7513264 b/si-en/newsfirst/sinhala/7513264
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ee8f1f7ea1080bfdd4a1037c7b1aba1a77fdabe1
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/7513264
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_7513264_0	මැතිවරණ නීති උල්ලංඝනය කිරීම සම්බන්ධව රාජ්‍ය නිලධාරීන්ට එල්ලවන චෝදනා සනාථ වුවහොත් ඔවුන්ට එරෙහිව දැඩි විනය ක්‍රියාමාර්ග ගන්නා බව රාජ්‍ය පරිපාලන අමාත්‍යංශය අවධාරණය කරයි
+si_7513264_1	අමාත්‍යංශයේ ලේකම් ජිනසිරි දඩල්ලගේ මහතා පැවසුවේ, ලැබී ඇති පැමිණිලි සම්බන්ධව කඩිනමින් පරීක්ෂණ ක්‍රියාත්මක කරන බව ය
+si_7513264_2	මැතිවරණ නීති උල්ලංඝනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් රාජ්‍ය නිලධාරීන්ට ‍එරෙහිව පැමිණිලි 2000ක් පමණ ලැබී ඇතැයි රාජ්‍ය පරිපාලන හා ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යංශයේ ලේකම් ජිනසිරි දඩල්ලගේ මහතා ප්‍රකාශ සඳහන් කළේ ය
+si_7513264_3	ඔහු පැවසුවේ, මෙම පැමිණිලි විමර්ශනය සඳහා 7 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත කමිටුවක් කැබිනට් මණ්ඩල අනුමැතිය යටතේ පත්කර ඇති බව ය
+si_7513264_4	මැතිවරණ සමයේ අයථා මුදල් පරිහරණය, වාහන යොදා ගැනීම වැනි කරුණු සම්බන්ධයෙන් පරීක්ෂණ කමිටුව වැඩි අවධානයක් යොමු කරන බව ද ලේකම්වරයා ප්‍රකාශ කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/751928 b/si-en/newsfirst/sinhala/751928
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..93c44385a73544f81412c659722a8f1bd98d86fa
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/751928
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_751928_0	COLOMBO (News 1st) – තිරිඟු පිටි මිල ඉහළ දැමීමත් සමග බේකරි නිෂ්පාදන මිල ගණන් ඉහළ දැමීම සඳහා කඩිනමින් සාකච්ඡා කර එකඟතාවකට පැමිණෙන බව සමස්ත ලංකා බේකරි හිමියන්ගේ සංගමයේ සභාපති එන්.කේ. ජයවර්ධන මහතා පවසයි
+si_751928_1	ඔහු සඳහන් කළේ, ඒ සඳහා සංගමයේ විධායක කමිටුව කැඳවන බව ය
+si_751928_2	ප්‍රීමා සමාගම තිරිඟු පිටි කිලෝග්‍රෑමයක මිල ඊයේ මධ්‍යම රාත්‍රියේ සිට රුපියල් 5කින් ඉහළ දැමුවේ ය
+si_751928_3	ඒ අනුව රුපියල් 95ක්ව පැවති ප්‍රීමා තිරිඟු පිටි කිලෝග්‍රෑමයක නව මිල රුපියල් 100කි
+si_751928_4	බදු සංශෝධන හා රුපියලේ අගය පහළ යාම, මිල ඉහළ දැමීමට හේතුව යි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/7545763 b/si-en/newsfirst/sinhala/7545763
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4c4ed2a9e83481039d67d193a2730cb30b349056
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/7545763
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_7545763_0	COLOMBO (News 1st)
+si_7545763_1	කොල්ලුපිටිය ප්‍රදේශයේදී හෝටලයකදී ව්‍යාජ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් පත් සැකසීමට යොදාගන්නා යන්ත්‍රයක් සමග චීන ජාතිකයින් දෙදෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ
+si_7545763_2	පොලීසිය පැවසුවේ එහිදී ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත් මුද්‍රණය කිරීමට භාවිත කරන හිස් කාඩ්පත් 5 ක් මෙන්ම ලැප්ටෝප් පරිගණකයක් ද සිය භාරයට ගත් බවයි. මත්ද්‍රව්‍ය නාශක කාර්යාංශයේ නිලධාරින්ට ලද තොරතුරක් මත ඊයේ පස්වරුවේ අත් අඩංගුවට ගත් සැකකරුවන් හා භාණ්ඩ වැඩිදුර විමර්ශන සඳහා අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව වෙත භාරදීමට නියමිත බව පොලීසිය සඳහන් කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/7589265 b/si-en/newsfirst/sinhala/7589265
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9ddb5e1a7460ce650382cb97d31f856b4481cd56
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/7589265
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_7589265_0	COLOMBO (News 1st)
+si_7589265_1	පසුගිය සිව් වසර තුළ රාජ්‍ය ආයතනවල වංචා හා දූෂණ සොයන ජනපති විමර්ශන කොමිසමේ නිල කාලය ඊයේ මැදියම් රැයෙන් අවසන් විය
+si_7589265_2	එම කොමිසම සඳහන් කළේ, සිදුවන විමර්ශන කටයුතු අවසන් කිරීමට තවත් මාසයක කාලයක් ලබා දෙන්නැයි, ජනාධිපතිවරයාගෙන් ඉල්ලීමක් කළ බවයි. ජනපති විමර්ශන කොමිෂන් සභාව මේ වසරේ ජනවාරි මස 22 වනදා පත් කළ අතර, එහි පළමු නිල කාලය ජුලි මස 22 වනදායින් අවසන් විය
+si_7589265_3	ඒ අනුව, එදින සිට කොමිසමේ නිල කාලය යළි ඊයේ දක්වා දීර්ඝ කෙරිණ
+si_7589265_4	ජනාධිපති කොමිසම සඳහන් කළේ, රාජ්‍ය ආයතනවල වංචා හා දූෂණ සම්බන්ධ පැමිණිලි 1343 ක් ලැබුණු බවයි. ඉන් 137 ක් පොලිස් ඒකකය විසින් විමර්ශනයට ලක් කරනු ලැබූ අතර, පැමිණිලි 22 ක් කොමිසම හමුවේ විභාගයට ගැනිණ
+si_7589265_5	අදාළ පැමිණිලි සම්බන්ධයෙන් සාක්ෂි ලබා දීමට අග්‍රාමාත්‍යවරයා, ආණ්ඩුවේ ප්‍රබල ඇමතිවරුන්, මන්ත්‍රීවරුන්, අමාත්‍යාංශ ලේකම්වරුන් මෙන්ම රජයේ ඉහළ නිලධාරීන් ද කැඳවනු ලැබී ය
+si_7589265_6	වත්මන් රජයේ වංචා හා දූෂණ සෙවීමට පත් කළ ජනාධිපති කොමිසමේ අවසන් වාර්තාවේ පළමු වෙළුම පසුගිය 26 වනදා ජනාධිපතිතුමාට භාර දුන්නේ ය
+si_7589265_7	ජනාධිපති කොමිසමේ සභාපතිවරයා ලෙස කටයුතු කළේ, විශ්‍රාමික ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරු උපාලි අබේරත්න මහතායි
+si_7589265_8	එහි සෙසු සමාජිකයින් ලෙස විශ්‍රාමික මහාධිකරණ විනිසුරු කුසලා සරෝජනී විරවර්ධන, විශ්‍රාමික විගණකාධිපති පී.ඒ ප්‍රේමතිලක, විශ්‍රාමික අමාත්‍යාංශ්‍ය ලේකම් ලලිත් ආර් ද සිල්වා සහ විශ්‍රාමික නියෝජ්‍ය පොලිස්පති විජය අමරසිංහ යන මහත්ම මහත්මීහු කටයුතු කළහ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/7700616 b/si-en/newsfirst/sinhala/7700616
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d2e2b42f15a5c4916c0dc90460bc948e303cf134
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/7700616
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_7700616_0	ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් කවුන්සිලයේ ප්‍රධානී මුස්තාෆා කමාල්ගේ ඉල්ලා අස්වීමට හේතුව ලෝක කුසලාන අවසන් තරගයේ ජයග්‍රාහී කණ්ඩායමට කුසලානය පිරිනැමීම ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් කවුන්සිලයේ සභාපති එන්. සිරිනිවාසන් විසින් කරනු ලැබීම ය
+si_7700616_1	සාමාන්‍ය සම්ප්‍රදාය අනුව ජයග්‍රාහී කුසලානය පිරිනමනු ලබන්නේ, ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් කවුන්සිලයේ ප්‍රධානියා (President) විසිනි
+si_7700616_2	එහෙත්, මෙවර ලෝක කුසලානය ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් කවුන්සිලයේ සභාපති (Chairman) විසින් පිරිනමනු ලැබීය
+si_7700616_3	ජාත්‍යන්තර ක්‍රිකට් කවුන්සිලයේ ප්‍රධානී මුස්තාෆා කමාල් මාධ්‍යවේදීන් අමතමින් සඳහන් කළේ, ක්‍රිකට් කවුන්සිලයේ ව්‍යවස්ථාව උල්ලංඝණය කරන නිලධාරීන්ගේ ක්‍රියාකලාපය හේතුවෙන් තමන් ඉල්ලා අස් වන බව ය
+si_7700616_4	එම නිලධාරීන් නිසා ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාව විනාශ වනු ඇතැයි ඔහු පැවසීය
+si_7700616_5	මීට පෙර ඉන්දීය කණ්ඩායම සහ බංග්ලාදේශය අතර පැවති අර්ධ අවසන් තරගයේදී විනිසුරුවරුන් ඉන්දියාවට වාසිසහගත ආකාරයට ක්‍රියා කළ බවට පසුගිය 19 වන දා බංග්ලාදේශ ජාතිකයෙකු වන මුස්තාෆා කමාල් චෝදනා කළේ ය
+si_7700616_6	ඔහු එම චෝදනාව කළේ, රෝහිත් ෂර්මා දැවී ගිය පන්දුවක් නිපන්දුවක් ලෙසට වැරදි තීන්දුවක් ලබා දීම සැලකිල්ලට ගෙන ය
+si_7700616_7	මතභේදයට තුඩු දුන් නිපන්දුව ප්‍රබල රටවල් කිහිපයකට වැඩි බලතල හිමි වන පරිදි සකස් කළ ක්‍රිකට් කවුන්සිලයේ නව ව්‍යවස්ථාව ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාවට හානිදායක බව ද ඔහු අවධාරණය කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/7709303 b/si-en/newsfirst/sinhala/7709303
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1579a1a351d3c6c6bb80fe7804799ec2a33c3ec3
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/7709303
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_7709303_0	ශ්‍රී ලංකන් ගුවන් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක, දීපාල් පෙරේරා මහතා පැවසුවේ ඉන්දීය සාගරය ආශ්‍රිතව සිදුවන අත්හදා බැලීමක් හේතුවෙන් එලෙස හෙට දිනයේ ගුවන් ගමන් වේලාවන් සංශෝධනය කර ඇති බව ය
+si_7709303_1	මේ යටතේ කොළඹ සිට ක්වාලාලම්පුර්, සිංගප්පුරුව, බැංකොක්, බලා පියාසර කරන ගුවන් ගමන් 11 ක් පමණ පිටත්වන සහ ළඟාවන වේලාවන් සංශෝධනය කර ඇති බව ශ්‍රී ලංකන් ගුවන් සේවය සඳහන් කළේය
+si_7709303_2	ඒ පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා 1979 අමතන ලෙස ශ්‍රි ලංකන් ගුවන් සේවය ගුවන් මගින්ට දැනුම් දෙන්නේය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/7760388 b/si-en/newsfirst/sinhala/7760388
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a9da5eba2714f3d967306358dfc0931d95d5df99
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/7760388
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_7760388_0	කොළඹ නගරයේ පාසල් තුළ ඩෙංගු රෝගය පැතිර යාමේ ඉහළ අවදානමක් පවතින බව කොළඹ නගර සභාව පවසයි
+si_7760388_1	කොළඹ නගර සභාවේ ප්‍රධාන සෞඛ්‍ය වෛද්‍ය නිළධාරි රුවන් විජයමුණි මහතා පැවසුවේ, එම තත්ත්වය අවම කර ගැනීමට පාසල් තුළ දුමායනය කිරිම ආරම්භ කර ඇති බව ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/7809901 b/si-en/newsfirst/sinhala/7809901
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b7759884817ba3d1590c01131b8500ac2c7541d1
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/7809901
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_7809901_0	රුපියල් මිලියන 125ක අල්ලස් මුදලක් ලබා ගැනීමේ සිද්ධියේ සැකකරුවන් වූ රේගු නිලධාරීන් තිදෙනා අද ඇප මත මුදා හැර තිබේ
+si_7809901_1	ඒ, ඔවුන් කොළඹ ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් ගිහාන් පිලපිටිය මහතා හමුවට ඉදිරිපත් කළ අවස්ථාවේදී ය
+si_7809901_2	කොළඹ ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත්වරයා නියෝග කළේ, එක් අයෙකුට රුපියල් ලක්ෂ 50 බැගින් වූ ශරිර ඇප 3ක් සහ රුපියල් ලක්ෂය බැගින් වූ මුදල් ඇප මත ඔවුන් මුදා හරින ලෙස ය
+si_7809901_3	මීට අමතරව ‍එම රේගු නිලධාරීන්ට විදේශ ගත වීම තහනම් කෙරුණු අතර සෑම මාසයක ම අවසන් ඉරිදා දිනයේ අල්ලස් හා දූෂණ විමර්ශන කොමිස‍ම හමුවට වාර්තා කිරීමට ද නියම කෙරිණි
+si_7809901_4	මෙරටට මෝටර් රථ අමතර කොටස් ආනයනය කරන ව්‍යාපාරිකයෙකුගෙන් අයවිය යුතු රේගු බදු අය නොකර සිටීම සඳහා මෙම අල්ලස් මුදල ලබා ගත් බවට මොවුන්ට චෝදනා එල්ල වී තිබිණි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/7816986 b/si-en/newsfirst/sinhala/7816986
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6af2af7eeb2f89406aef463abbac88724069f866
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/7816986
@@ -0,0 +1,18 @@
+si_7816986_0	බත්තරමුල්ලේදී පැවැති මෙම සම්මාන උළෙලට වත්මන් මෙන්ම හිටපු ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට් ක්‍රීඩික ක්‍රීඩිකාවෝ රැසක් එක්ව සිටියහ
+si_7816986_1	සම්මාන උළෙළ විචිත්‍රවත් අංග රැසකින් වර්ණවත් විය
+si_7816986_2	ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට් කණ්ඩායමේ නව පුහුණුකාර මණ්ඩලයට අයත් මිකී ආතර්, ග්‍රැන්ට් ෆ්ලවර් හා ශේන් මැක්ඩර්මොට් යන පුහුණුකරුවන් ද මෙම අවස්ථාවට එක්ව සිටීම විශේෂත්වයකි
+si_7816986_3	පසුගිය වසරේදී වසරේ ටෙස්ට් ක්‍රිකට් පිතිකරුවාට හිමි සම්මානය දිනාගත් ධනංජය ද සිල්වා මෙවර දක්ෂතම ටෙස්ට් තුන් ඉරියව් ක්‍රීඩකයා ලෙස සම්මාන දිනාගත් අතර වර්තමාන ටෙස්ට් සහ එක්දින ක්‍රිකට් නායක දිමුත් කරුණාරත්න දක්ෂතම ටෙස්ට් ක්‍රිකට් පිතිකරුවා ලෙස මෙහිදී සම්මාන දිනා ගත්තේ ය
+si_7816986_4	මෙවර වසරේ හොඳම ටෙස්ට් පන්දු යවන්නා සම්මානය සඳහා හිමිකම් කීවේ දිල්රුවන් පෙරේරා ය
+si_7816986_5	වසරේ නැගී එන ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයා ලෙස පැතුම් නිස්සංක සම්මානයට පාත්‍ර වූ අතර කුසල් ජනිත් පෙරේරා වසරේ දක්ෂතම එක්දින පිතිකරු ලෙසත්, ලසිත් මාලිංග වසරේ දක්ෂතම එක්දින පන්දු යවන්නා ලෙසත් සම්මානයට පාත්‍රවිය
+si_7816986_6	වසරේ දක්ෂතම තුන් ඉරියව් එක්දින ක්‍රීඩකයාට හිමි සම්මාන හිමිවූයේ තිසර පෙරේරාටයි
+si_7816986_7	වසරේ දක්ෂතම පන්දුවාර 20/20 තුන් ඉරියව් ක්‍රීඩකයා ලෙස ඉසුරු උදාන සම්මාන දිනාගත් අතර වසරේ දක්ෂතම 20/20 පිතිකරුට හිමි සම්මාන තිසර පෙරේරා දිනා ගත්තේ ය
+si_7816986_8	වසරේ 20/20 පිටියේ දක්ෂතාම පන්දු යවන්නාට හිමි සම්මානය ලසිත් මාලිංගට හිමිවීම විශේෂත්වයකි
+si_7816986_9	මාලිංග නොකඩවා මෙම සම්මානය දිනාගත් 3වන අවස්ථාව මෙයයි
+si_7816986_10	සම්මාන උළෙලේ විශේෂ සම්මාන අංශය යටතේ වසරේ ජාත්‍යන්තර විනිසුරුවරයා ලෙස නොකඩවා දෙවන වරටත් සම්මානයට පාත්‍ර වීමට කුමාර් ධර්මසේන සමත් විය
+si_7816986_11	මෙවර සම්මාන උළෙලේ වසරේ දක්ෂතම එක්දින පිතිකාරිණිය ලෙස චමරි අතපත්තු සම්මාන දිනාගත් අතර වසරේ දක්ෂතම එක්දින පන්දු යවන්නිය ලෙස සම්මාන දිනාගත්තේ ඕෂදී රණසිංහයි
+si_7816986_12	වසරේ දක්ෂතම එක්දින තුන් ඉරියව් ක්‍රීඩිකාවට හිමි සම්මානය ද හිමිවූයේ චමරි අතපත්තුටයි
+si_7816986_13	මීට අමතරව ඇය වසරේ දක්ෂතම 20/20 පිතිකාරිණිය ලෙස සම්මාන දිනා ගැනීම විශේෂත්වයකි
+si_7816986_14	වසරේ දක්ෂතම 20/20 පන්දු යවන්නිය ලෙස ශෂිකලා සිරිවර්ධන සම්මාන දිනාගත් අතර වසරේ දක්ෂතම 20/20 තුන් ඉරියව් ක්‍රීඩිකාවට හිමි සම්මානය ද හිමිවුයේ ඇයටයි
+si_7816986_15	සම්මාන උළෙලේ වසරේ ක්‍රිකට් ක්‍රීඩිකාවට හිමි සම්මානය හිමිවූයේ චමරි අතපත්තුටයි
+si_7816986_16	කෙසේ වෙතත් මෙවර සම්මාන උළෙලේදී වසරේ ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයාට හිමි සම්මාන පිරිනමා නොමැති වීම විශේෂත්වයකි
+si_7816986_17	ඡායාරූප – ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට්
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/789601 b/si-en/newsfirst/sinhala/789601
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5dfc9e8807cd25bb19742a205052f83bffe2e580
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/789601
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_789601_0	ජාතික අලුත් සහල් මංග්‍යය අද ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් අනුරාධපුර ජය ශ්‍රී මහාබෝධීන් වහන්සේ ඉදිරිපිටදී පැවැත් විය
+si_789601_1	මාස් කන්නයේ නෙළා ගත් අස්වැන්නෙන් නොයිඳුල් සහලින් ජය ශ්‍රී මහා බෝධීන් වහන්සේ පිදීමේ උත්සවය අටමස්ථානාධිපති පූජ්‍ය පල්ලේගම සිරිනිවාස නාහිමියන් ගේ අනුශාසනා පරිදි සංවිධානය කර තිබිණ
+si_789601_2	මෙවර අලුත් සහල් මංගල්‍යයට රට පුරා ගොවීන් දහස් ගණනක් එක්ව සිටි අතර රට සහලින් ස්වයංපෝෂිත වීම සහ රටට ජාතියට සෙත් පැතීම සාම්ප්‍රදායික අලුත් සහල් මංගල්‍යයේ අරමුණයි
+si_789601_3	ආදී වාසී නායක ඌරුවරිගේ වන්නිල ඇත්තන් ද මෙම අවස්ථාවට එක් විය
+si_789601_4	මෙහිදී ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතා පෙන්වා දී ඇත්තේ සංවර්ධනය සඳහා කුමන ව්‍යාපෘති ආරම්භ කළත් ශක්තිමත් ජාතික ආර්ථික පදනමක් ඇති කළ හැක්කේ කෘෂිකාර්මික ආර්ථිකය ශක්තිමත් කිරීමෙන් පමණක් බව ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/7919016 b/si-en/newsfirst/sinhala/7919016
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5d491c9fc374c3fc20337d9e052ffed5640ab980
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/7919016
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_7919016_0	IS ත්‍රස්ත්‍රවාදීන් සහ තුර්කිය අතර පවතින ඛනිජ තෙල් වෙළෙඳාම රැක ගැනීමේ අරමුණින් තුර්කිය තම ප්‍රහාරක යානය බිම හෙළූ බවට රුසියාව චෝදනා කරයි
+si_7919016_1	රුසියානු ජනාධිපතිවරයා සඳහන් කළේ, IS ත්‍රස්තවාදීන් තුර්කියට ඛනිජ තෙල් සැපයීමේ නිරතව සිටින බව තහවුරු කරන සාක්ෂි තම රට සතු බව ය
+si_7919016_2	නීතිවිරෝධි ඛනිජ තෙල් වෙළෙඳාම IS ත්‍රස්තවාදීන්ගේ ප්‍රධාන අදායම් මාර්ගයක් බව විදෙස් මාධ්‍ය මීට පෙර වාර්තා කළේ ය
+si_7919016_3	ප්‍රංශයේ පැරිස් නුවර පැවැත්වෙන දේශගුණ සමුළුව සඳහා ගොස් සිටි අවස්ථාවේදී මාධ්‍ය අමතමින් රුසියානු ජනාධිපති ව්ලැද්මීර් පුටින් ප්‍රකාශ කළේ, සිය යානය බිම හෙළීම බරපතළ වැරැද්දක් බව ය
+si_7919016_4	කෙසේ වෙතත් IS ත්‍රස්තවාදීන් සමග සබඳතා පවත්වන බවට තම රටට එල්ල වන චෝදනා ප්‍රතික්ෂේප කළ තුර්කිය රුසියානු යානය බිම හෙළීම සම්බන්ධයෙන් රුසියාවෙන් සමාව අයැදීම ප්‍රතික්ෂේප කළේ ය
+si_7919016_5	මේ අතර අමෙරිකානු රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව ඊයේ ප්‍රකාශ කළේ, රුසියානු ප්‍රහාරක ජෙට් යානය තුර්කි ගුවන්සීමාව උල්ලංඝණය කර ඇති බව තහවුරු කරන සාධක හමු වී ඇති බව ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/7958830 b/si-en/newsfirst/sinhala/7958830
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6cbe0c000dc3b9b32fd1933bb61d7199b1728dfc
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/7958830
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_7958830_0	නව ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පෙරමුණේ ජනාධිපති අපේක්ෂක මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතාට ආශිර්වාද පතා විශේෂ අධිෂ්ඨාන පූජාවක් ඊයේ පොළොන්නරුවේදී පැවැත්විණි
+si_7958830_1	පොළොන්නරුව දිස්ත්‍රික්කයේ භික්ෂු එකමුතුව සංවිධාන කර තිබූ මෙම අධිෂ්ඨාන පූජාව පැවැත්වුණේ, පොළොන්නරුව රෝහල් මංසන්ධියේදී ය
+si_7958830_2	ඒ, ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර විශ්ව විද්‍යාලයේ පුරාවිද්‍යාව පිළිබඳ ජ්‍යෙෂ්ඨ කථිකාචාර්ය ආචාර්ය පූජ්‍ය දඹර අමිල හිමියන්ගේ අනුශාසකත්වයෙනි
+si_7958830_3	දිස්ත්‍රික්කයේ විහාරස්ථානවල වැඩ වෙසෙන භික්ෂූන් වහන්සේලා සහ විශාල ගිහි පිරිසක් ඊට එක්ව සිටියහ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/795999 b/si-en/newsfirst/sinhala/795999
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..91be45aa43f964c66a98da0848a056ad3369e465
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/795999
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_795999_0	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක, ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් අධිකාරී රුවන් ගුණසේකර මහතා සඳහන් කළේ, කැබිතිගොල්ලෑව සහ ගම්පොල පොලිස් බල ප්‍රදේශවලින් එම සිද්ධීන් වාර්තා වන බව ය
+si_795999_1	ජනාධිපතිවරණයේ තැපැල් ඡන්ද සලකුණු කිරීම ඊයේ සහ පෙරේදා යන දින දෙක තුළ සිදු කෙරිණි
+si_795999_2	මෙවර තැපැල් ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමට සුදුසුකම් ලබා ඇති ඡන්ද දායකයින් සංඛ්‍යාව 6,59,514 කි
+si_795999_3	පොලීසිය, මැතිවරණ කාර්යාලවල සහ දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාලවල නිලධාරීන්ට ලබන සඳුදා සහ අඟහරුවාදා , තැපැල් ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමට අවස්ථාව හිමිවන බව ජාතික මැතිවරණ කොමිෂන් සභාවේ කොමසාරිස් ජනරාල් සමන් ශ්‍රී රත්නායක මහතා ප්‍රකාශ කළේ ය
+si_795999_4	මේ අතර මැතිවරණ නීති උල්ලංඝණය කිරීම සම්බන්ධයෙන් පුද්ගලයින් 38 දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බව පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක ජ්‍යෙෂ්ඨ පොලිස් අධිකාරි රුවන් ගුණසේකර මහතා පැවසුවේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/7978096 b/si-en/newsfirst/sinhala/7978096
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b6483c25216f233fb668af902de08ad6bdc4bada
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/7978096
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_7978096_0	ගම්පහ දිස්ත්‍රික්කයේ ප්‍රදේශ රැසකට හෙට පෙරවරු 8.00 සිට පස්වරු 5.00 දක්වා පැය 9ක කාලයක් ජල සැපයුම අත්හිටුවන බව ජාතික ජල සම්පාදන හා ජලාපවහන මණ්ඩලය පවසයි
+si_7978096_1	ඒ අනුව අත්‍යවශ්‍ය නඩත්තු කටයුත්තක් හේතුවෙන් බියගම පවිත්‍රාගාරයට විදුලි සැපයුම අත්හිටුවීම හේතුවෙනි
+si_7978096_2	කැලණිය, වත්තල, හැදල, බියගම, මහර ප්‍රාදේශීය සභා බල ප්‍රදේශවලට සහ දෝම්පේ ප්‍රාදේශීය සභා බල ප්‍රදේශයට අයත් දෙකටන, නාමළුව, කළුකොදයාව සහ දෝම්පේ යන ප්‍රදේශීය සභාවලට ද ජල සැපයුම අත්හිටුවනු ඇත
+si_7978096_3	ඊට අමතරව පෑලියගොඩ, වත්තල, ජා-ඇල, කටුනායක සහ සීදුව යන නගර සභා බල ප්‍රදේශවලට ද ජල සැපයුම අත්හිටුවනු ලැබේ
+si_7978096_4	ජාතික ජල සම්පාදන හා ජලාපවහන මණ්ඩලය පැවසුවේ, බියගම ආයෝජන කලාපය ප්‍රදේශයට ද හෙට පෙරවරු 8.00 සිට පස්වරු 5.00 දක්වා පැය 9ක කාලයක් ජල සැපයුම අත්හිටුවන බව ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/8006489 b/si-en/newsfirst/sinhala/8006489
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a6e6ce3d262007970bdbff3e36458d1a96d2a775
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/8006489
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_8006489_0	මෙම අනතුර සිදුවූයේ අද උදෑසන 9.10 ට පමණය
+si_8006489_1	පොලීසිය සඳහන් කළේ, තරුණයෙකු සහ තරුණියන් දෙදෙනෙකු නාවලපිටිය දුම්රිය ස්ථානයට කිලෝමීටරයක් පමණ දුරින් දුම්රිය මාර්ගයේ ගමන් කරමින් සිට ඇති බවයි. එක් තරුණියක් හා තරුණයෙකු දුම්රිය මාර්ගයේ ගමන් කරමින් සිට ඇති අතර අනෙක් තරුණිය ජංගම දුරකතනයකින් කතා කරමින් ඔවුන්ට ඉදිරියෙන් ගමන් කර ඇත
+si_8006489_2	එහිදී ඇල්ල දෙසට ධාවනය වූ සීඝ්‍රගාමී දුම්රිය දුටු තරුණයා තමා සමග සිටි තරුණිය දුම්රිය මාර්ගයෙන් ඉවතට තල්ලු කොට අනෙක් තරුණිය බේරා ගැනීමට උත්සහ කිරීමේදී මෙලෙස සීඝ්‍රගාමී දුම්රියේ ගැටී ඇතැයි පොලීසිය සඳහන් කළේ ය
+si_8006489_3	අනතුරින් මියගියේ නාවලපිටිය දෙකිද ප්‍රදේශයේ පදිංචිව සිටි ලලංග හර්ෂ කුමාර සහ නාවලපිටිය ඉඹුල්පිටිය ප්‍රදේශයේ පදිංචිව සිටිව පියුමි භාග්‍ය නැමැති දෙදෙනායි
+si_8006489_4	මිය යන විට ඔවුන් අවුරුදු 16 සහ 15 යන වයස්වල පසුවිය
+si_8006489_5	ඔවුන්ගේ මෘත ශරීරයන් මේ වනවිට නාවලපිටිය රෝහලට ගෙන ගොස් ඇති අතර නාවලපිටිය පොලීසිය වැඩිදුර විමර්ශන සිදු කෙරෙනු ඇති
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/801176 b/si-en/newsfirst/sinhala/801176
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1747edb38558ed047f1f4c682eb1442dbd0f95bf
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/801176
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_801176_0	ලොතරැයි පතක මිල අද සිට පෙර පැවති පරිදි රුපියල් 20ක මිලකට අලෙවි කෙරෙන බව සංවර්ධන ලොතරැයි මණ්ඩලය පවසයි
+si_801176_1	එහි නියෝජ්‍ය සමාන්‍යාධිකාරී අනුර ජයවර්ධන මහතා සඳහන් කළේ, නව ත්‍යාග රටා සහිත නව ක්‍රමවේදයක් පිළිබඳව ද අධ්‍යනයක් ආරම්භ කර ඇති බව ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/8033153 b/si-en/newsfirst/sinhala/8033153
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..74666df9fb55e5f497159fe0e8f7fd84586b4c86
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/8033153
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_8033153_0	අර්තාපල් ආනයන බදු ඉහළ දැමුව ද මේ වන විට ආනයනය කර ඇති අර්තාපල් තොග අලෙවියේදී මිල ඉහළ දැමීමක් සිදු නොකරන බව පිටකොටුව තොග වෙළෙඳුන්ගේ සංගමය පවසයි
+si_8033153_1	එහි සභාපති පලනියන්ඩ් සුන්දරම් පැවසුවේ, දැනට අර්තාපල් කිලෝ ග්‍රෑම් 1ක් රුපියල් 80ක මිලකට අලෙවි කරන බව ය
+si_8033153_2	එහෙත් නැවත අර්තාපල් ආනයනය කිරීමෙන් පසු ව මිල ඉහළ  යනු ඇති බව ඔහු වැඩිදුටත් පැවසී ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/8052126 b/si-en/newsfirst/sinhala/8052126
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0bff6bae16c3d2dfeb350ea854ff885fc242c12b
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/8052126
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_8052126_0	ඉන්දියාවේ මනිපූර් ප්‍රාන්තයේ ඉම්පාල් නගරය ආශ්‍රිතව ප්‍රබල භූ චලනයක් සිදු විය
+si_8052126_1	මූලික වාර්තා අනුව එහි ප්‍රබලත්වය 6.8ක් ලෙස වාර්තා වුවද පසුව එය 6.7ක් බව අමෙරිකානු භූ විද්‍යා සමීක්ෂණ ඒකකය සඳහන් කළේ ය
+si_8052126_2	මනිපූර් ප්‍රාන්තයේ ප්‍රධාන නගරය වන ඉම්පාල් නුවරට කිලෝමීටර 33ක් වයඹ දෙසට වන්නට චලනයේ අපිකේන්ද්‍රයේ සටහන් විය
+si_8052126_3	පොළොව මට්ටමේ සිට කිලෝමීටර 55ක් ගැඹුරින් එම භූ කම්පනය සිදුව ඇති බව අමෙරිකානු භූ විද්‍යා සමීක්ෂණ ආයතනය ප්‍රකාශ කළේ ය
+si_8052126_4	ඉන්දියාවේ ඇසෑම්, බෙන්ගාල්, අරුනාචල්, බිහාර්, ජාර්කාන්ද් ප්‍රාන්තවලට ද භූ කම්පනයේ ප්‍රබලත්වය දැනී තිබේ
+si_8052126_5	එම කලාපය ආශ්‍රිතව දිවිගෙවන මිලියන 98කට ආසන්න ජන කොටසකට එහි ප්‍රබලත්වය දැනෙන්නට ඇති බව ත් ඉන් මිලියන 2කට අධික ජනතාවට කම්පනය ප්‍රබලව දැනෙන්නට ඇති බව ත් අමෙරිකානු භූ විද්‍යා සමීක්ෂණ ඒකකය පවසයි
+si_8052126_6	බංග්ලාදේශයේ ඩකා නුවර බීබීසී වාර්තාකරු සඳහන් කළේ, කම්පනයේ ප්‍රබලත්වය දැනුන ඩකා නුවර වැසියන් සිය වාසස්ථානවලින් ඉවතට ගිය බව ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/8091717 b/si-en/newsfirst/sinhala/8091717
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..81bb223769f1a87e32ee4e4be230e540eae491f5
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/8091717
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_8091717_0	බලංගොඩ ප්‍රදේශයේදී පාසල් සිසුවෙකු තියුණු ආයුධයකින් කළ පහර දීමකින් තවත් සිසුවෙකු තුවාල ලබා තිබේ
+si_8091717_1	පොලීසිය පැවසුවේ, බස් රථයක් තුළ ඊයේ සවස මෙම පහර දීම සිදුව ඇති බව ය
+si_8091717_2	සිද්ධියෙන් තුවාල ලැබූ සිසුවා බලංගොඩ මූලික රෝහලට ඇතුළත් කර තිබේ
+si_8091717_3	සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් වැඩිදුර පරීක්ෂණ ක්‍රියාත්මක ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/8098207 b/si-en/newsfirst/sinhala/8098207
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e04f0c7c4affb9f8bc9a0bdba51f1d00eb292603
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/8098207
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_8098207_0	COLOMBO (News 1st)
+si_8098207_1	ගාල්ල දිස්ත්‍රික්කය පුරා හෙට සිට ලබන සෙනසුරාදා දක්වා විශේෂ ඩෙංගු මර්දන වැඩසටහන් ක්‍රියාත්මක බව සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය පවසයි
+si_8098207_2	ජාතික ඩෙංගු මර්දන ඒකකයේ ප්‍රජා වෛද්‍ය විශේෂඥ ප්‍රශිලා සමරවීර මහත්මිය සඳහන් කළේ, දකුණු පළාතේ ගාල්ල දිස්ත්‍රික්කය තුළ ඩෙංගු රෝගීන් වාර්තාවීම ඉහළ ගොස් ඇති බවයි. ඒ හේතුවෙන් , හෙට සිට එම ප්‍රදේශ ආශ්‍රිතව විශේෂ ඩෙංගු මර්දන වැඩසටහන් ක්‍රියාත්මකයි
+si_8098207_3	වසරේ මේ දක්වා කාලය තුළ ඩෙංගු රෝගය වැළඳීමෙන් පුද්ගලයින් 28 දෙනෙකු මිය ගොස් ඇති අතර වාර්තා වන ඩෙංගු රෝගින් සංඛ්‍යාව 18,740කි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/811119 b/si-en/newsfirst/sinhala/811119
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..222977bf5f006247f99dd0809528522cfff0d0a2
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/811119
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_811119_0	රට තුළ සංහිඳියාව ගොඩනැගීමේදී ත් ආර්ථික සමෘද්ධිය අත්කර ගැනීමේදී ත් වැඩකරන ජනතාව වෙත අත්හල නොහැකි වගකීමක් පැවරී ඇති බව ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතා නිකුත් කළ මැයිදින පනිවුඩයේ සඳහන් ය
+si_811119_1	තම වෘත්තිය අයිතිය සහ වරප්‍රසාද වඩා ශක්තිමත් කරගන්නා අතර රටේ සමස්ත ආර්ථික ක්‍රියාවලිය වෙත මෙන්ම නව ලෝක ප්‍රවණතා වෙත ද සංවේදී වෙමින් වඩාත් වගකීම් සහගත සමාජ බලවේගයක් ලෙස වැඩ කරන ජනතාව ක්‍රියා කරනු ඇතැයි විශ්වාස කරන බව ද ජනාධිපතිවරයා පවසයි
+si_811119_2	දිගු කාලීන අරගල මාවතෙන් පන්නරය ලැබ නූතන ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී සමාජ ව්‍යුහයේ තීරණාත්මක බලවේගය ලෙස කටයුතු කරන වැඩකරන ජනතාව, ශ්‍රී ලංකාව වෙත ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය දිනාගැනීමේ අරගලයේදීද තීරණාත්මක කාර්යභාරයක් ඉටු කළ බව ජනාධිපතිවරයා සිහිපත් කරයි
+si_811119_3	සමස්ත ලෝකය රඳා පවතින්නේ වැඩ කරන ජනතාවගේ දහදිය හා ශ්‍රමය මත බව අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා පවසයි
+si_811119_4	අග්‍රාමාත්‍යවරයා පෙන්වා දෙන්නේ ඉතිහාසය පුරා නොනවතින අරගලයක් වෙනුවෙන් කළ , කැප කිරීමක ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ලෝකයේ අවධානය කම්කරු ජනතාව වෙත යොමු කරමින් ජාත්‍යන්තර මට්ටමින් කම්කරු දිනය සමරීම ආරම්භ වී ඇති බව අග්‍රාමාත්‍යවරයා පවසයි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/8163190 b/si-en/newsfirst/sinhala/8163190
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..207fceacebcad52df706718be29ea2f80d6cd96a
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/8163190
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_8163190_0	COLOMBO (News 1st) – වැල්ලම්පිටිය තඹ කර්මාන්ත ශාලාවේ දැනට ඇප මත සිටින සේවකයින් 8 දෙනෙකු පොලිස් ත්‍රස්ත විමර්ශන කොට්ඨාසය හමුවේ ප්‍රකාශ ලබා දී තිබේ
+si_8163190_1	ඒ, කොළඹ අතිරේක මහේස්ත්‍රාත් ප්‍රියන්ත ලියනගේ මහතා පසුගිය මස 27 වන දා ලබා දුන් නියෝගය අනුව ය
+si_8163190_2	මහේස්ත්‍රාත්වරයා එහිදී නියෝග කළේ, මැයි 28 සහ ජුනි පළමු වන දා අතර කාලය තුළ පොලිස් ත්‍රස්ත විමර්ශන කොට්ඨාසය වෙත ගොස් ප්‍රකාශ ලබා දෙන ලෙස ය
+si_8163190_3	මේ අතර වැල්ලම්පිටිය තඹ කර්මාන්ත ශාලාවේ සේවකයෙකු වන කරුපයියා රාජේන්ද්‍ර නොහොත් අබ්දුල්ලා ලබන 10 වන දා දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාරගත කර සිටියි
+si_8163190_4	රක්ෂිත බන්ධනාගාරයේ සිටියදී ඔහුගෙන් ප්‍රකාශ ලබා ගැනීම සඳහා අධිකරණය ලබා දුන් අවසරය මත පොලිස් ත්‍රස්ත විමර්ශන කොට්ඨාසය සැකකරුගෙන් ප්‍රකාශ ගනු ලැබී ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/8206303 b/si-en/newsfirst/sinhala/8206303
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0eb4f9a5b7869c043f20c4a52576118835325a42
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/8206303
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_8206303_0	ඔවුන් සමග, ජාතික ජීවිත ආරක්ෂක සංවිධානය සහ ඒ-පෑඩ් හෙවත් ආපදා කළමනාකරණය පිළිබද ආසියානු පැසිෆික් සහයෝගිතා සංවිධානය ද එක්ව සිටියේ ය
+si_8206303_1	ජලාශ්‍රිත ආපදා අවස්ථාවකදී ආපදා කණ්ඩායම්වලට සහය විය හැකි ආකාරයෙන් පුහුණු වු වී ෆෝස් කණ්ඩායම් ප්‍රාදේශීය මට්ටමින් පිහිටුවීමේ අරමුණින් මෙය සංවිධානය කර තිබිණ
+si_8206303_2	ජාතික ජීවිතාරක්ෂක සංවිධානයේ මගපෙන්වීම යටතේ මෙය පැවැත්වුණු අතර එහි සභාපති අසංක නානායක්කාර මහතා සහ ප්‍රවීණ ජීවිතාරක්ෂක නිලධාරීහු පිරිසක් ද මේ අවස්ථාවට එක්ව සිටියහ
+si_8206303_3	ජල ආපදා අවදානම් සහිත ප්‍රදේශවල නිව්ස් ෆස්ට් ප්‍රාදේශීය වාර්තාකරුවන් ද වැඩමුළුවට එක්ව සිටීම විශේෂත්වයකි
+si_8206303_4	මෙහිදී ජීවිතාරක්ෂක උපකරණ සහ ආම්පන්න භාවිත කරන ආකාරය පැහැදිලි කෙරුණු අතර, ප්‍රායෝගික ක්‍රියාකාරකම් ද සිදු කෙරිණ
+si_8206303_5	ප්‍රවීණ ජීවිතාරක්ෂක නිලධාරීන් එක්ව මුහුදේදී යාත්‍රාවක් පෙරළුණු විට ක්‍රියාකරන ආකාරය ඉදිරිපත් කෙරුණු කැප්සයිස් පෙරහුරුවක් ද මෙහිදී පැවැත්විණ
+si_8206303_6	ජීවිත ආරක්ෂක පළමු ශ්‍රේණිය දක්වා පුහුණුව ලැබූ වීෆෝස් සාමාජිකයින්ට සහතික පත්‍රද පිරිනැමිණ
+si_8206303_7	ජීවිත සුරකින්නට V-Force බලකායේ සූදානම ජීවිත සුරකින්නට V-Force බලකායේ සූදානම#lka #News1st #VForce Posted by Newsfirst
+si_8206303_8	lk on Saturday, February 1, 2020
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/8247224 b/si-en/newsfirst/sinhala/8247224
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6994c0d538be3b1c05e285d420caa6f1e57af729
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/8247224
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_8247224_0	පානදුර හිරණ පාලම අසල තිබී බිලිඳු මළ සිරුරක් සොයා ගැනීමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් පොලීසිය පුළුල් පරීක්ෂණ ආරම්භ කර තිබේ
+si_8247224_1	ලද තොරතුරකට අනුව මළ සිරුර අද පෙරවරුවේ සොයා ගත් බව ය
+si_8247224_2	දින කිහිපයක් පැරණි මෙම සිරුරේ කොටස් කිහිපයක් සතුන් විසින කා දමා ඇති බව ද පොලීසිය පැවසී ය
+si_8247224_3	උසස් පොලිස් නිලධාරියෙකු පැවසුවේ පිට පළාතක සිට මෙම බිලිඳු මළ සිරුර ගෙනවිත් දමන්නට ඇති බව ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/8286183 b/si-en/newsfirst/sinhala/8286183
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3dab128cb16fd87eb658ab5582ed39fc37896b07
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/8286183
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_8286183_0	COLOMBO (News 1st) – වසර 10කට පසු කොටස් වෙළෙඳපොළ දෛනික පිරිවැටුමේ අඩුම අගය අද වාර්තා විය
+si_8286183_1	අද එය සටහන් වූයේ, රුපියල් මිලියන 68.8ක් ලෙසිනි
+si_8286183_2	මීට පෙර අවසන් වරට අඩු අගයක් වාර්තා වූයේ, 2009 වසරේ අප්‍රේල් 28 වන දා ය
+si_8286183_3	එදින කොටස් වෙළෙඳපොළ දෛනික පිරිවැටුම රුපියල් මිලියන 64.3කි
+si_8286183_4	අද කොටස් වෙළෙඳපොළ ගනුදෙනු අවසානයේ ප්‍රධාන මිල දර්ශක අගයන්හි දක්නට ලැබු‍ණේ ඉහළ යාමකි
+si_8286183_5	සමස්ත මිල දර්ශක අගය ඒකක 6067.66 ක් ලෙස සටහන් වූ අතර එය පෙර දිනයට සාපේක්ෂව ඒකක 9.18 ක ඉහළ යාමකි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/8321184 b/si-en/newsfirst/sinhala/8321184
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8c9e4b0a215b90f47f5a96883ffd848537c0bd9c
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/8321184
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_8321184_0	COLOMBO (News 1st)
+si_8321184_1	මධ්‍යම පළාත් ආණ්ඩුකාර මෛත්‍රී ගුණරත්න මහතා ආණ්ඩුකාර ධුරයෙන් ඉල්ලා අස්වී තිබේ
+si_8321184_2	ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයෙන් කළ ඉල්ලීමකට අනුව සිය ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය භාරදුන් බව මෛත්‍රී ගුණරත්න මහතා පැවසී ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/8390264 b/si-en/newsfirst/sinhala/8390264
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..951c1b1620988e4899e64d8ab9126fdd58375ef4
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/8390264
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_8390264_0	COLOMBO (News 1st)
+si_8390264_1	අධ්‍යාපන අමාත්‍ය අකිල විරාජ් කාරියවසම් මහතා අද පසුගිය වසර 4 තුළ රාජ්‍ය ආයතනවල දූෂණ වංචා පිළිබඳ විමර්ශනයට පත්කල ජනපති කොමිසමේ පොලිස් ඒකකය හමුවට පැමිණියේ ය
+si_8390264_2	ඒ, පෙළ පොත්වල අධ්‍යාපන ඇමතිවරයාගේ ඡායාරූපය සහ පණිවුඩයක් ඇතුළත් කිරීමට අදාළව සිදුකෙරෙන විමර්ශන සම්බන්ධයෙන් ප්‍රකාශයක් ලබාදීම සඳහායි
+si_8390264_3	මේ වන අමාත්‍යවරයා පොලිස් ඒකකය හමුවේ ප්‍රකාශය ලබාදෙමින් ඇතැයි ජනපති කොමිසම සඳහන් කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/8407300 b/si-en/newsfirst/sinhala/8407300
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..81f33412fff53dc2ce0c516cac3dc6afe1393e50
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/8407300
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_8407300_0	COLOMBO (News 1st)
+si_8407300_1	රාජ්‍ය මුදල් අවභාවිතය සම්බන්ධයෙන් හිටපු ආරක්ෂක ලේකම් ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතා ඇතුළු 7 දෙනෙකුට එරෙහි නඩු විභාගය ලබන වසරේ ජනවාරි 22 වන දා සිට දිනපතා විභාගයට ගැනීමට විශේෂ මහාධිකරණය අද තීරණය කළේ ය
+si_8407300_2	ඩී.ඒ. රාජපක්ෂ කෞතුකාගරය ඉදිකිරීමේදී රුපියල් තුන් කෝටි 39 ලක්ෂයකට අධික රාජ්‍ය මුදල් අවභාවිතය සම්බන්ධයෙන් වන නඩුව අද පෙරවරුවේ කැඳවී ය
+si_8407300_3	නඩුව කැඳවනු ලැබුවේ, විශේෂ මහාධිකරණයේ සම්පත් අබේකෝන්, සම්පත් විජේරත්න සහ චම්පා ජානකී රාජරත්න යන මහත්ම මහත්මියගෙන් සමන්විත ත්‍රීපුද්ගල විනිසුරු මඬුල්ල හමුවෙයි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/8517266 b/si-en/newsfirst/sinhala/8517266
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5894618567e61a68ef4fa556ab95e97c2961a23e
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/8517266
@@ -0,0 +1 @@
+si_8517266_0	ඔහු සඳහන් කළේ, එහි ප්‍රගතිය සම්බන්ධයෙන් හෙට දිනයේ විමසා බලන බවයි. නව අමාත්‍යවරුන්ට හා රාජ්‍ය අමාත්‍යවරුන්ට කඩිනමින් ඔවුන්ට හිමි නිල නිවාස ලබාදීමට පියවර ගන්නා බව ද රාජ්‍ය පරිපාලන ස්වදේශ කටයුතු හා පළාත් සභා අමාත්‍ය ජනක බණ්ඩාර තෙන්නකෝන් මහතා පැවසුවේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/8533421 b/si-en/newsfirst/sinhala/8533421
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3830f060bb1ce7f87449a71abdaf107e05fba0ae
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/8533421
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_8533421_0	ඒ, 72 වන ජාතික නිදහස් දින සමරු උළෙලේ පෙරහුරු හේතුවෙනි
+si_8533421_1	එම දිනවල උදෑසන 6.00 සිට පස්වරු 1.00 දක්වා රථ වාහන සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක වනු ඇති
+si_8533421_2	ඒ අනුව ග්ලාස් හවුස් හන්දියෙන් නන්දා මෝටර් දෙසට ඇතුළුවීම පුස්තකාල හන්දියෙන් ග්ලාස් හවුස් දෙසට හා ආනන්ද කුමාරස්වාමි මාවතට ඇතුළුවීම අත්හිටුවා ඇතැයි පොලීසිය පවසයි
+si_8533421_3	මීට අමතරව ධර්මපාල මාවතෙන් එෆ්. ආර්. සේනානායක මාවතට ඇතුළුවීම, සොයිසා වටරවුමෙන් කන්නන්ගර මාවතට ඇතුළුවීම, විජේරාම මාවතින් රොස්මිඩ් පෙදෙස ඔස්සේ කන්නන්ගර මාවතට ඇතුළුවීම ද එම කාලය තුළ අත්හිටුවන බව පොලීසිය දැනුම් දෙයි
+si_8533421_4	පොලීසිය ප්‍රකාශ කළේ, බෞද්ධාලෝක මාවතේ සිට සිට මෙට්ලන්ට් පෙදෙසට හා ප්‍රේමකීර්ති ද අල්විස් මාවතට ඇතුළුවීම පෙරහුරු පවතින කාල සීමාවේදී අත්හිටුවන බවයි. මේ අතර ස්ටැන්ලි විජේසුන්දර මාවතින් පදනම් මාවතට ඇතුළුවීම ද අත්හිටුවා තිබේ
+si_8533421_5	ලබන 04 වැනි දාට යෙදෙන ජාතික නිදහස් දින ප්‍රධාන සැමරුම් උත්සවය හේතුවෙන් ද නිදහස් චතුරස්‍රය ආශ්‍රිතව විශේෂ රථ වාහන සැලැස්මක් ක්‍රියාත්මකයි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/853455 b/si-en/newsfirst/sinhala/853455
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bb3f6787b167559be4453a5b3168c64977c7396f
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/853455
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_853455_0	චිනයේ ෂැන්හයි නුවර බලා අද පස්වරුවේ පිටත්ව ගිය ශ්‍රී ලංකන් ගුවන් යානයක් කාර්මික දෝෂයක් හේතුවෙන් කටුනායක ගුවන් තොටුපොළට යළි ගොඩබැස්සවූ බව ශ්‍රී ලංකන් ගුවන් සමාගම පවසයි
+si_853455_1	එහි නිලධාරියෙකු පැවසුවේ, වෙනත් ගුවන් යානයකින් එම මගීන් පිටත් කර හැරීමට කටයුතු යෙදූ බව ය
+si_853455_2	අප කළ විමසීමකදී කටුනායක ගුවන් තොටුපොළ කාර්යභාර කළමණාකාරවරයා පැවසුවේ, පස්වරු 2.10 ට පිටත් වූ ගුවන් යානය පස්වරු 4.55 ට යළි කටුනායකට ගොඩබැස්සවූ බව ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/8538727 b/si-en/newsfirst/sinhala/8538727
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dee6a894d4f59031e04df239427b48035fc5c454
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/8538727
@@ -0,0 +1,25 @@
+si_8538727_0	ධීවරයින් සමග මහ සයුර මැද දින 10 ක් අතරමංව සිටි දෝණි බහුදින ධීවර යාත්‍රාව ඊයේ යළි සිය ගම්බිම් බලා පැමිණියේ ය
+si_8538727_1	// <
+si_8538727_2	[CDATA[(function(d, s, id) {  var js, fjs = d
+si_8538727_3	getElementsByTagName(s)[0]
+si_8538727_4	if (d
+si_8538727_5	getElementById(id)) return
+si_8538727_6	js = d
+si_8538727_7	createElement(s)
+si_8538727_8	js
+si_8538727_9	id = id
+si_8538727_10	js
+si_8538727_11	src = "//connect
+si_8538727_12	facebook
+si_8538727_13	net/en_US/sdk
+si_8538727_14	js#xfbml=1&#038
+si_8538727_15	version=v2.3"
+si_8538727_16	fjs
+si_8538727_17	parentNode
+si_8538727_18	insertBefore(js, fjs)
+si_8538727_19	}(document, 'script', 'facebook-jssdk'))
+si_8538727_20	// ]]&gt
+si_8538727_21	දස දිනක් මහ සයුරේ අතරමංව සිටි ‘දෝණි’ යළි නිල්වැල්ලට එයි Posted by Newsfirst
+si_8538727_22	lk on Tuesday, June 2, 2015 ධීවරයින් පිරිස යළි නිල්වැල්ල ධීවර වරාය වෙත පැමිණියේ ඊයේ දහවල් 12.00ට පමණ ය
+si_8538727_23	මෙම පිරිස දෝණි නම් බහුදින ධීවර යාත්‍රාවෙන් මුහුදු ගියේ පසු ගිය 10 වන දා වන අතර ඉන් දින 8කට පසු එනම් ඔවුන්ගේ යාත්‍රාවේ එන්ජිමේ දෝෂයක් හට ගැනිණ
+si_8538727_24	අධික සුළං තත්ත්වය හේතුවෙන් සහ රළ පහරට හසුවීමෙන් යාත්‍රාව ජාත්‍යන්තර මුහුද දක්වා පාවී ගොස් තිබිණ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/8557363 b/si-en/newsfirst/sinhala/8557363
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8911e40e6efdeb1971b1f5979ed49e730f280ea0
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/8557363
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_8557363_0	ඒ අනුව නිව්ස්ෆස්ට් කළ අනාවරණයෙන් පසු තමන් ඇගේ බවට පිළිගත් කාන්තාවගේ ඩී.එන්.ඒ. සමග 99.99%ක් සමාන වන බව ඒ පිළිබඳ පරික්ෂණ සිදුකළ බ්‍රිතන්‍ය ආයතනය පවසයි
+si_8557363_1	එක්සත් රාජධානියේ තාක්ෂණ ක්ෂේත්‍රයේ බලවත්ම කාන්තාවන් 35 දෙනා අතරට එක්ව සිටින මේ සුවිශේෂී කාන්තාවගේ මව පිළිබඳ ලද තොරතුරක් මත පසුගිය 18 වන දා නිව්ස්ෆස්ට් ක්‍රියාත්මක විය
+si_8557363_2	බ්‍රිතාන්‍යයේ ඉන්ටර්නෙට් ඔස්සේ ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමේ ක්‍රමවේදය නිර්මාණය ඇතුළු විශේෂ කාර්යයන් ගණනාවකට දායකත්වය ලබා දුන් කාන්තාවක් වන ෂෙරී අවස්ථා රැසකදී ලෝක අර්ථීක සමුළුව ඇමතූ අතර මේ වන විට සිය වෘත්තීය ජීවිතයේ අති සර්ථකත්වයක් හිමි කර ගත් කාන්තාවකි
+si_8557363_3	1991 පෙබරවාරි 28 වන දා ෂෙරී ඇචේසන් උපත ලබා ඇත්තේ, නිරෝෂිකා යන නාමයෙන් වන අතර ඉපිද දින 15කට පසු ඇය අයර්ලන්ත ජාතික යුවලක් වෙත ලබා දී තිබේ
+si_8557363_4	ඇය සතුව තිබූ උප්පැන්නය ඇතුළු අනෙකුත් ලියකියවිලිවල සඳහන් වූ තොරතරු අසත්‍ය ඒවා වූ අතර නිව්ස්ෆස්ට් ඇගේ සැබෑ මව සොයා මෙහෙයුමක් ආරම්භ කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/855795 b/si-en/newsfirst/sinhala/855795
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b013243682a519bf3d9fcde38120c14707336523
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/855795
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_855795_0	හෙට උදෑසන 8 සිට රටපුරා වැඩ වර්ජනයක් ආරම්භ කරන බව රජයේ වෛද්‍ය නිලධාරීන්ගේ සංගමය පවසයි
+si_855795_1	පසුගිය 30 වන දා මාධ්‍ය හමුවක් කැඳවමින් රජයේ වෛද්‍ය නිලධාරීන්ගේ සංගමය පැවසුවේ, අයවැය යෝජනාවලින් සිදුකර ඇති වරප්‍රසාද කප්පාදුවට එරෙහිව වෘත්තීය සමිති ක්‍රියා මාර්ගයකට එළැඹෙන බව ය
+si_855795_2	මූලික වැටුපට රුපියල් 10,000ක් එක් කිරීමේ ඉල්ලීම නොසලකා හැරීම, වාහන බලපත්‍ර අහෝසි කිරීම සහ ඇතැම් බදු සංශෝධන සම්බන්ධයෙන් ද රජයේ වෛද්‍ය නිලධාරීන්ගේ සංගමය එහිදී සිය අප්‍රසාදය පළ කළේ ය
+si_855795_3	වෘත්තිය සමිති ක්‍රියාමාර්ගය පිළිබඳ පසුගිය 30 වන දා සිදු කළ කරුණු පැහැදිලි කිරීම
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/8570011 b/si-en/newsfirst/sinhala/8570011
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2346d2988067fc56dbeadaca6e05ddd0958c4d3f
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/8570011
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_8570011_0	මෙවර අප ඔබගෙන් විමසන මතය වන්නේ, අග්‍රාමාත්‍යවරයාට එරෙහි විශ්වාසභංගයේදී දෙමළ ජාතික සන්ධානය කුමක් කළ යුතු ද
+si_8570011_1	අගමැතිට සහය දිය යුතුයි
+si_8570011_2	අගමැතිට සහය නොදිය යුතුයි
+si_8570011_3	අද රාත්‍රි 8.00 වන විට අගමැතිට සහය නොදිය යුතුයි යන්න 52% ක් සහ අගමැතිට සහය දිය යුතුයි යන්න 48% ක් සිය මතය ප්‍රකාශ කර තිබේ
+si_8570011_4	තව දුරට ත් ඔබගේ මතය ප්‍රකාශ කිරීම සඳහා අපගේ newsfirst
+si_8570011_5	lk නිල ෆේස් බුක් පිටුවට පිවිසෙන්න
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/8572939 b/si-en/newsfirst/sinhala/8572939
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b1e9da638b603e9456716a1d823c981a00d4527b
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/8572939
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_8572939_0	COLOMBO (News 1st)
+si_8572939_1	කෘත්‍යාධිකාරි මණ්ඩලයේ රැස්වීම අවසන් වීමෙන් පසු හම්බන්තොට ප්‍රදේශයට ගිය එක්සත් ජාතික පක්ෂ නියෝජ්‍ය නායක අමාත්‍ය සජිත් ප්‍රේමදාස මහතා උණුසුම් අයුරින් පිළිගනු ලැබිණි
+si_8572939_2	මේ අතර හම්බන්තොට දිස්ත්‍රික්කයේ 229 වන ආදර්ශ ගම්මානය ජනතා අයිතියට පත් කිරීමේ උත්සවය ද මේ වනවිට සජිත් ප්‍රේමදාස මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් පැවැත්වේ
+si_8572939_3	ඒ, සූරියවැව, බෙල්ලගස්වැව ප්‍රදේශයේදී ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/8579906 b/si-en/newsfirst/sinhala/8579906
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5911f649e4cd861b4c171a6e0b9022df8b957025
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/8579906
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_8579906_0	අනුරාධපුර, රඹෑව ප්‍රදේශයේ දේශපාලන ආධාරකරුවන් පිරිසක් රිය අනතුරකට ලක්වීමෙන් තරුණයෙකු මිය ගොස් සිව් දෙනෙකු තුවාල ලබා තිබේ
+si_8579906_1	පොලීසිය පැවසුවේ, අමාත්‍ය දුමින්ද දිසානායක මහතාගේ ආධාරකරුවන් පිරිසක් එලෙස අනතුරට ලක්ව ඇති බව ය
+si_8579906_2	අමාත්‍ය දුමින්ද දිසානායක මහතාගේ අධාරකරුවන් රඹෑව මහා විද්‍යාලය ඉදිරිපිට මැතිවරණ ප්‍රචාරක කටයුතුවල නිරතව සිටියදී පැමිණි ‍වෑන් රථයක ගැටී තිබේ
+si_8579906_3	අනතුරින් ජීවිතක්ෂයට පත්ව ඇත්තේ, රඹෑව උපුල් කොලණියේ පදිංචි 22 හැවිරිදි තරුණයෙකි
+si_8579906_4	තුවාල ලැබූ සිව් දෙනෙකු අනුරාධපුර මහරෝහලට ඇතුළත් කර ඇති අතර දෙදෙනෙකු දැඩි සත්කාර එක්කයට ඇතුළත් කර තිබේ
+si_8579906_5	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක, සහකාර පොලිස් අධිකාරී රුවන් ගුණසේකර මහතා සඳහන් කළේ, අනතුර සිදුකර ඇති වෑන් රථය පදවා ඇත්තේ, අනුරාධපුර කොට්ඨාස දූෂණ මර්දන ඒකකයේ ස්ථානාධිපතිවරයා බව ය
+si_8579906_6	සැකකාර පොලිස් ස්ථානාධිපතිවරයා අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බව ද පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශවරයා සඳහන් කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/8598712 b/si-en/newsfirst/sinhala/8598712
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2a12aac71907d79b72b5d75d541136f69ad4b434
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/8598712
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_8598712_0	අමාත්‍යවරයා මේ බව පැවසුවේ අප කළ විමසීමකදී ය
+si_8598712_1	එම ඡායාරූපයේ තමන්ගේ නම ගසා නොමැති බැවින් එය පිළිගැනීමට නොහැකි බව අමාත්‍ය ජෝන් අමරතුංග මහතා වැඩි දුරට ත් සඳහන් කළේය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/8629150 b/si-en/newsfirst/sinhala/8629150
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e104e0fdc085b2418eb1abedc9413525ae21eed9
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/8629150
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_8629150_0	මෙවර අධ්‍යන පොදු සහතික පත්‍ර උසස් පෙළ විභාගය සඳහා සියලු කටයුතු සූදානම් කර ඇතැයි, විභාග දෙපාර්තමේන්තුව පවසයි
+si_8629150_1	විභාග කොමසාරිස් ජනරාල් ඩබ්ලිව්.එම්.එන්.ජේ. පුෂ්පකුමාර මහතා පැවසුවේ, විභාග මධ්ය්‍යස්ථාන 2,204 කදී හෙට සිට 27 වන දා දක්වා විභාගය පැවැත්වෙන බව ය
+si_8629150_2	විභාග අයදුම්කරුවන් අනුගමනය කළ යුතු ක්‍රියාමාර්ග පිළිබඳව ද විභාග කොමසාරිස් ජනරාල්වරයා මෙලෙස පැහැදිලි කිරීමක් සිදු කළේ ය
+si_8629150_3	ඔහු පැවසුවේ විභාගය පෙරවරු 8.30 ආරම්භ වන අතර පෙ.ව.8.00ට පෙර සියලු ම අයදුම්කරුවන් විභාග මධ්‍යස්ථාන වෙත පැමිණිය යුතු බව ය
+si_8629150_4	පැමිණෙන විට විභාග ප්‍රවේශ පත්‍ර‍, ජාතික හැඳුනුම්පත හෝ වලංගු විදේශ ගමන් බලපත්‍ර අනිවාර්යයෙන් රැගෙන ආ යුතු බව ද විභාග කොමසාරිස් ජනරාල්වරයා විභාග අයදුම්කරුවන්ට දැනුම් දෙයි
+si_8629150_5	විභාගයට පැමිණීමට පෙර කල් වේලා ඇතිව ප්‍රවේශ පත්‍ර හොඳින් පරීක්ෂා කළ යුතු අතර තමා ඉල්ලුම් කරන විෂයන්, මාධ්‍ය සහ අත්සන සහතික කිරීම ආදි වැදගත් කරුණු පිළිබඳව හොඳින් පරීක්ෂා කළ යුතු බව ද ඔහු සඳහන් කළේ ය
+si_8629150_6	මෙවර විභාගය සඳහා අයදුම්රුවන් 315,605ක් පෙනී සිටින අතර ඉන් 240,991ක් පාසල් අයදුම්කරුවෝ වෙති
+si_8629150_7	විභාගයට පෙනී සිටින පෞද්ගලික අයදුම්කරුවන් සංඛ්‍යාව 74,614කි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/863006 b/si-en/newsfirst/sinhala/863006
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..624b0bbf593eb0ce6b497f0782a22308dd8b0e98
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/863006
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_863006_0	COLOMBO (News 1st)
+si_863006_1	කොළඹ දිසා දූෂණ මර්දන ඒකකයේ නිලධාරීන් වැල්ලවත්ත දුම්රියපොළ අසලදී හෙරොයින් කිලෝග්‍රෑම් එකයි ග්‍රෑම් 513 ක් සමග අද පස්වරුවේ සැකකරුවෙකු අත්අඩංගුවට ගත්තේ ය
+si_863006_2	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක පොලිස් අධිකාරී රුවන් ගුණසේකර මහතා සඳහන් කළේ, හෙරොයින් තොගයේ වටිනාකම රුපියල් මිලියන 18කට අධික බවයි. අත්අඩංගුවට ගත් 38 හැවිරිදි සැකකරු මොරටුව මෝදර ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවෙකු බව ද පොලීසිය සඳහන් කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/8634782 b/si-en/newsfirst/sinhala/8634782
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d58be5121d6d7a6577a25391aa451229fd740713
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/8634782
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_8634782_0	ඒ, කොළඹ, කෝට්ටේ සහ දෙහිවල යන ගිනි නිවිම් ඒකක වලිනි
+si_8634782_1	අද අලුයම 5.30 ට පමණ හටගත් ගින්න මෙතෙක් සම්පුර්ණයෙන් නිවා දැමිමට හැකි වී නොමැත
+si_8634782_2	ගින්නෙන් කිසිවෙකුටත් තුවාල සිදුව නොමැති බව ද ගිනි නිවීම් සේවා ඒකකය සඳහන් කළේය
+si_8634782_3	ගින්නට හේතුව ද මෙතෙක් අනාවරණය වී නොමැත
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/8636080 b/si-en/newsfirst/sinhala/8636080
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..945727d9e75d263bcc08496c7ff3c5b7ed0a87db
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/8636080
@@ -0,0 +1,8 @@
+si_8636080_0	රත්නපුර නව නගරයේදී අද පස්වරුවේ සිදුවූ රිය අනතුරකින් යුද හමුදා ‍සෙබළෙක් මිය ගොස් තවත් 32 දෙනෙක් තුවාල ලැබූහ
+si_8636080_1	රත්නපුර මහ රෝහලේ අධ්‍යක්ෂ වෛද්‍ය සම්පත් රණවීර මහතා ප්‍රකාශ කළේ, තුවාල ලැබූවන්ගෙන් සිව් දෙනෙකුගේ තත්ත්වය බරපතළ බව ය
+si_8636080_2	අනතුර සිදුව ඇත්තේ, හමුදා ට්‍රක් රථයක් සහ මගී ප්‍රවාහන බස් රථයක් එකිනෙක ගැටීමෙනි
+si_8636080_3	‍ මෙලෙස අනතුරට ලක්ව ඇත්තේ කොළඹ සිට මොනරාගල බලා ධාවනය වූ පෞද්ගලික බස් රථයක් හා රත්නපුර දෙස සිට කුරුවිට දක්වා ධාවනය වෙමින් තිබූ හමුදා ට්‍රක් රථයකි
+si_8636080_4	ට්‍රක් රථය කුරුවිට පිහිටි යුද හමුදා ගැමුණු හේවා බල ඇණියට අයත් එකක් බව වාර්තා වේ
+si_8636080_5	අනතුරින් තුවාල ලැබූවන් රත්නපුර මහ රෝහලට අතුළත් කෙරිණ
+si_8636080_6	ඉන් එක් අයෙකු කොළඹ ජාතික රෝහලට මාරු කර යවා ඇති අතර සෙසු තිදෙනා දැඩි සත්කාර ඒකක‍යේ ප්‍රතිකාර ලබති
+si_8636080_7	තුවාල ලැබූවන්ගෙන් 18 දෙනෙකු යුද හමුදා සමාජිකයින් වන අතර සෙසු 14 දෙනා සිවිල් වැසියන් බව රත්නපුර රෝහල් අධ්‍යක්ෂකවරයා ප්‍රකාශ කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/8646231 b/si-en/newsfirst/sinhala/8646231
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7f891773715e19dce985eca52943742d9d4de8aa
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/8646231
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_8646231_0	COLOMBO (News 1st)
+si_8646231_1	රුපියල් ලක්ෂ 58 ක වටිනාකමකින් යුත් අයිස් මත්ද්‍රව්‍ය ග්‍රෑම් 500 ක් සමග සැකකරුවෙකු පොලිස් මත්ද්‍රව්‍ය කාර්යාංශයේ කටුනායක ගුවන් තොටුපොළ ඒකකය විසින් අත්අඩංගුවට ගනු ලැබ තිබේ
+si_8646231_2	එලෙස අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ චෙන්නායි සිට මෙරටට පැමිණි 22 හැවිරිදි ඉන්දීය ජාතිකයෙකි
+si_8646231_3	ඔහු සිය ගමන් මල්ලක සූක්ෂම ලෙස සඟවා එම අයිස් මත්ද්‍රව්‍ය තොගය මෙරටට රැගෙන විත් තිබේ
+si_8646231_4	සැකකරු අද දිනයේ මිගමුව මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කර රැඳවුම් නියෝග ලබා වැඩිදුර විමර්ශන සඳහා කොළඹ පොලිස් මත්ද්‍රව්‍ය නාශක කාර්යාංශය වෙත ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතයි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/8656038 b/si-en/newsfirst/sinhala/8656038
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..90826f16b2d523ab06db53cc54ecfdce2de6f14c
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/8656038
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_8656038_0	යාපනය, පුන්කුඩිතිව් ප්‍රදේශයේදී පාසල් සිසුවියක සමූහ ලෙස දූෂණය කර මරා දැමීමේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් අත්ඩංගුවට ගෙන රක්ෂිත බන්ධනාගාරගත කර සිටි සැකකරුවන් 9 දෙනා යළි රක්ෂිත බන්ධනාගාරගත කෙරිණ
+si_8656038_1	ඒ එම සැකකරුවන් අද කයිට්ස් මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුව ය
+si_8656038_2	ඒ අනුව සැකකරුවන් ලබන 15 වන දා දක්වා යළි රක්ෂිත බන්ධනාගාරගත කර තිබේ
+si_8656038_3	සැකකරුවන්ගේ ඩී.එන්.ඒ. වාර්තා අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරන ලෙස ද මහේස්ත්‍රාත්වරයා පොලීසියට නියෝග කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/8769957 b/si-en/newsfirst/sinhala/8769957
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b79b8ec980c31c1770c606c3fbe5a746328b975a
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/8769957
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_8769957_0	ඕනෑම අවස්ථාවක මහ මැතිවරණයකට සූදානම් බව විපක්ෂ නායක නිමල් සිරිපාල ද සිල්වා මහතා නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් සඳහන් කරයි
+si_8769957_1	විපක්ෂ නායකවරයා මේ බව ප්‍රකාශ කළේ, ඊයේ අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා විසින් අප්‍රේල් 23 වනදායින් පසු පාර්ලිමේන්තුව විසුරවා හරින බවට කරන ලද ප්‍රකාශයට ප්‍රතිචාරයක් ලෙසයි
+si_8769957_2	ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවට අනුව පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණයක් කැඳවීමේ බලය තිබෙන්නේ ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂ සභාපති ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතාට පමණක් බව ද ඔහු සිහිපත් කරයි
+si_8769957_3	මේ වනවිට ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂය හා මන්ත්‍රී කණ්ඩායම දින 100 වැඩපිළිවෙළට විවේචනාත්මකව සහයෝගය දීමට එකඟ වී ඇති බව විපක්ෂ නායකවරයාගේ නිවේදනයේ සඳහන් ය
+si_8769957_4	එවැනි සහයෝගයක් ලබා දීමට සූදානම් වන අතරතුර තම පාක්ෂිකයින්ට විවිධ තාඩන පීඩන එල්ලවන බව ත් ඒ ගැන පාර්ලිමේන්තුවේදී මේ මස 10 වන දා විශේෂ විවාදයක් ඉල්ලා ඇති බවත් සඳහන් කරන විපක්ෂ නායකවරයා දේපල හා වෙනත් හානි වෙනුවෙන් රජය මගින් වන්දි ගෙවන ලෙස ඉල්ලා සිටීමට සුදානම් වේ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/883680 b/si-en/newsfirst/sinhala/883680
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..731dd4ef1a5cae4e7753f695e39c06f875119cc7
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/883680
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_883680_0	COLOMBO (News 1st)
+si_883680_1	බීමත්ව රිය පදවා අනතුරක් කළා යැයි අත්අඩංගුවට ගත් ටෙස්ට් ක්‍රිකට් නායක දිමුත් කරුණාරත්න මහතා රුපියල් ලක්ෂය බැගින්වූ ශරීර ඇප දෙකක් මත මුදා හැරීමට කොළඹ රථවාහන අධිකරණය අද නියෝග කළේ ය
+si_883680_2	එහෙත් ඔහුගේ රියැදුරු බලපත්‍රය තාවකාලිකව අත්හිටුවීමට අතිරේක මහේස්ත්‍රාත් සාලිය චන්න අබේරත්න මහතා නියෝග කළේ ය
+si_883680_3	හානි පූර්ණය සිදුවන්නේ, නම් නඩුව ඉදිරියට පවත්වාගෙන යාමේ අවශ්‍යතාවක් නොමැති බව අගතියට පත් පර්ශ්වයේ නීතිඥවරයා අධිකරණය හමුවේ කියා සිටි අතර චෝදනා පත්‍රය ගොනු කිරීම හා පැමිණිල්ල ගොනු කිරීම සඳහා නඩුව ලබන මස 02 වැනිදාට කැල් තැබිණ
+si_883680_4	මේ අතර දිමුත් කරුණාරත්න මහතා අද නිවේදනයක් නිකුත්කරමින් කියා සිටියේ, මෙම අනපේක්ෂිත අනතුරු සම්බන්ධයෙන් තුවාල ලැබූ රියැදුරුගෙන් සමාව අයදින බවයි. ඉතා සුහදශීලිව මෙම ගැටලුව නිරාකරණය කර ගැනීමට සම්බන්ධවීම ගැනත් ඔහු ප්‍රතිකාර ලබා නැවත නිවස බලා යෑමට අවස්ථාව ලැබීම ගැනත් ඔහු සතුට පළකර තිබේ
+si_883680_5	මේ සම්බන්ධයෙන් කෙරෙන නීතිමය ක්‍රියාමාර්ගවලට සහය දක්වන බව සහතික කරන දිමුත් කරුණාරත්න මහතා පවසන්නේ තමාගේ ක්‍රියාව පිළිබඳව ඉතා හොඳින් දැනුවත් අතර එවැන්නක් ජාතික තලයේ ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයෙකු අතින් සිදු නොවිය යුතු බවයි. එම සිදුවීම සම්බන්ධයෙන් කනගාටුව පළ කරන බව දිමුත් කරුණාරත්න නිකුත් කළ නිවේදනයේ වැඩිදුරටත් සඳහන් ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/883794 b/si-en/newsfirst/sinhala/883794
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7507038264463a62504c9bae875c635912c43e60
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/883794
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_883794_0	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක පොලිස් අධිකාරී රුවන් ගුණසේකර මහතා සඳහන් කළේ, පසුගිය සති කිහිපයේ පැවති සම්මුඛ පරීක්ෂණවලින් අනතුරුව මෙම පිරිසට උසස්වීම් ලබාදුන් බවයි. ඒ අනුව පොලිස් කොස්තාපල්වරුන් 1783 දෙනෙකු පොලිස් සැරයන් තනතුරට උසස් කර ඇත
+si_883794_1	සැරයන් ධූරයට උසස් කළ පිරිස අතර පොලිස් කොස්තාපල්වරියන් 334 දෙනෙකු ද වේ
+si_883794_2	පොලිස් සැරයන් තනතුරේ සිට උපපොලිස් පරීක්ෂක තනතුර දක්වා උසස් කර ඇති නිලධාරීන් සංඛ්‍යාව 553 කි
+si_883794_3	ඒ අතර සැරයන්වරියන් 76 දෙනෙකු වන බව පොලිස් මූලස්ථානය සඳහන් කළේ ය
+si_883794_4	නිවේදයක් නිකුත් කරමින් පොලිස් මූලස්ථානය පැවසුවේ, පොලිස් කොස්තාපල් රියැදුරු තනතුරේ සිට පොලිස් සැරයන් රියැදුරු තනතුර සඳහා නිලධාරීන් 124 දෙනෙකු උසස් කර ඇති අතර සැරයන් රියැදුරු තනතුරේ සිට උපපොලිස් පරීක්ෂක ප්‍රවාහන රියැදුරු තනතුර දක්වා නිලධාරීන් 21 දෙනෙකු උසස් කර ඇති බවයි.
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/8857712 b/si-en/newsfirst/sinhala/8857712
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..76708f41e9fc28efef3ca697e6505e512d899c24
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/8857712
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_8857712_0	සැකකරුවන් අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවේ බිබිල පොලීසිය විසිනි
+si_8857712_1	සැකකරුවන්ගෙන් සිදු කළ ප්‍රශ්න කිරීම්වලදී අනාවරණය වී ඇත්තේ ඔවුන් මොහොමඩ් සහරාන් සමග හම්බන්තොට ප්‍රදේශයේ පුහුණුවීම් ද ලබා ගෙන ඇති බවයි. පොලිස් ත්‍රස්ත විමර්ශන කොට්ඨාසය වැඩිදුර විමර්ශන සිදු කරනු ලැබේ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/8870708 b/si-en/newsfirst/sinhala/8870708
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d81423d0267b2b39e4291b1588fc6bf0f71341d2
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/8870708
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_8870708_0	COLOMBO (News 1st)
+si_8870708_1	ගාල්ල – කහඳුවත්ත ප්‍රදේශයේ වෙළඳසලකට කඩා වැදුණු සැකකරුවන් දෙදෙනෙකු ගිනි අවියක් පෙන්වා සේවකයින් බිය ගන්වා මුදල් කොල්ල කා පළා ගොස් තිබේ
+si_8870708_2	පොලීසිය සඳහන් කළේ, ඊයේ රාත්‍රියේ කොල්ලය සිදුව ඇති බවයි. යතුරුපැදියකින් පැමිණි සැකකරුවන් දෙදෙනා කොල්ලකන ලද මුදල් ප්‍රමාණය කොපමණ ද යන්න මෙතෙක් අනාවරණය වී නොමැත
+si_8870708_3	සැකකරුවන් අත්අඩංගුවට ගැනීමට පොලීසිය විමර්ශන ආරම්භ කර තිබේ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/887284 b/si-en/newsfirst/sinhala/887284
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3ab6a19ecb39c0c2fb5c137b51dbc6056de2952c
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/887284
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_887284_0	වෛද්‍යවරු නොමැතිව වසා දමා තිබූ රෝහල් 27ක් නැවත විවෘත කිරීමට සෞඛ්‍ය අමාත්‍යංශය පියවර ගෙන තිබේ
+si_887284_1	සෞඛ්‍ය සේවා නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් වෛද්‍ය අමල් හර්ෂ ද සිල්වා මහතා සඳහන් කළේ, මේ යටතේ උතුරු සහ නැගෙනහිර පළාත්වල රෝහල් නැවත විවෘත කෙරෙන බව ය
+si_887284_2	මෙවර සීමා වාසික වෛද්‍ය පත්වීම් අනුව එම රෝහල් සඳහා වෛද්‍යවරුන් අනුයුක්ත කිරීමට පියවර ගන්නා බව ද ඔහු සඳහන් කළේ ය
+si_887284_3	මේ අනුව සීමා වාසික වෛද්‍යවරුන් 311 දෙනෙකුගෙන් 27 දෙනෙකු වසා දමා තිබූ මෙම රෝහල් සඳහා යෙදවීමට නියමිත ය
+si_887284_4	නියෝජ්‍ය සෞඛ්‍ය සේවා අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්වරයා වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ, මෙම රෝහල්වල වෛද්‍යවරුන්ට අවශ්‍ය පහසුකම් ලබා දෙන ලෙස අදාළ පළාත් අමාත්‍යවරුන් වෙත දැනුම් දී ඇති බව ය
+si_887284_5	ග්‍රාමීය ප්‍රදේශවල රෝගීන්ට ඉහළ ප්‍රතිකාර සේවාවක් ලබා දීම මෙමගින් අපේක්ෂා කරන බව ද වෛද්‍ය අමල් හර්ෂ ද සිල්වා මහතා ප්‍රකාශ කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/8885088 b/si-en/newsfirst/sinhala/8885088
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c09911e3b1afc861d214b46f94525442dfde868a
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/8885088
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_8885088_0	ලොව වයස්ගත ම පුද්ගලයා ලෙස සැලකුණු ජපානයේ Misao Okawa නමැති 117 හැවිරිදි කාන්තාව මිය ගොස් තිබේ
+si_8885088_1	ජපාන මාධ්‍ය වාර්තා කළේ, හෘදය අකර්මණ්‍ය වීම හේතුවෙන් ඇය අද අලුයම මිය ගිය බව ය
+si_8885088_2	ඇය ජපානයේ ඔසාකාහිදී උපත ලබා ඇත්තේ, 1898 වසරේ මාර්තු 5 වන දා ය
+si_8885088_3	ගිනස් ලෝක වාර්තා සංවිධානය විසින් ලොව වයස්ගත ම පුද්ගලයා ලෙස ඇය නම් කරනු ලැබුවේ, 2013 වසරේදී ය
+si_8885088_4	1919 වසරේදී යුකියෝ නමැත්තෙකු සමග ඇය විවාහ වී ඇති අතර ඔහු 1931 වසරේදී මිය ගොස් ඇත
+si_8885088_5	මුණුබුරන් 4 දෙනෙකු සහ මී මුණුබුරන් 6 දෙනෙකු දැකීමට තරම් Misao Okawa වාසනාවන්ත වූවා ය
+si_8885088_6	ඇය පසුගිය මාර්තු 5 වන දා සිය 117 වන උපන් දිනය සැමරුවේ මෙසේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/8944389 b/si-en/newsfirst/sinhala/8944389
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0759d002d47755b74da563d1c03054eedec49cae
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/8944389
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_8944389_0	ජනාධිපතිවරණ පොදු අපේක්ෂක මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතා ඔහුට සහය දෙන පක්ෂ සමග අද ගිවිසුමකට අත්සන් තැබුවේ ය
+si_8944389_1	ගිවිසුමට අත්සන් තැබීමේ උත්සවය පැවැත්වුණේ, විහාරමහා දේවි එළිමහන් රංග පීඨයේදී ය
+si_8944389_2	ගිවිසුමට අත්සන් තැබීමේ උත්සවයට ප්‍රථම උද්‍යානයේ බුද්ධ ප්‍රතිමාව අබියසදී ආගමික වතාවත් සිදු කෙරිණ
+si_8944389_3	මෙම අවස්ථාවට පූජ්‍ය මාදුළුවාවේ සෝභිත හිමි, හිටපු ජනාධිපතිනී චන්ද්‍රිකා බණ්ඩාරනායක කුමාරතුංග මහත්මිය, මෛත්‍රීපාල සිරිසේන, රාජිත සේනාරත්න, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂයේ නායක සරත් ෆොන්සේකා යන මහත්වරු ඇතුළු විශාල එක්ව සිටියහ
+si_8944389_4	ඉන් අනතුරුව ගිවිසුමට අත්සන් කිරීම සිදු කෙරිණ
+si_8944389_5	මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතාට සහය පළ කරන විශාල පිරිසක් එම අවස්ථාවට එක්ව සිටිති
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/8948894 b/si-en/newsfirst/sinhala/8948894
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..10bed6bdf48bffe767561032ffcd05108b56df09
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/8948894
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_8948894_0	COLOMBO (News 1st) – හම්බන්තොට නගරාධිපති එරාජ් රවීන්ද්‍ර ප්‍රනාන්දු සහ තවත් විත්තිකරුවෙකුට වසර 6 බැගින් මීට ටික වේලාවකට පෙර හම්බන්තොට පළාත්බද මහාධිකරණය විසින් සිර දඬුවම් නියම කරනු ලැබී ය
+si_8948894_1	ඒ, 2014 වසරේ අප්‍රේල් මාසයේදී හම්බන්තොට වරාය නිරීක්ෂණයට ගිය පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් ඇතුළු කණ්ඩායමකට පිස්තෝලයක් පෙන්වා බිය ගැන්වීමේ සිද්ධියට අදාළව ය
+si_8948894_2	එම නඩු විභාගයේ තවත් විත්තිකරුවන් 3 දෙනෙකු නිදොස් කොට නිදහස් කිරීමට ද මහාධිකරණය නියම කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/8955209 b/si-en/newsfirst/sinhala/8955209
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..192f690c0095cda8c498edbd0e33434a09f88e9f
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/8955209
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_8955209_0	සංචාරක ප්‍රවර්ධන මණ්ඩලය සඳහන් කළේ, ඉන්දියාව, චීනය ඇතුළු රටවල් 48 ක සංචාරකයින්ට මේ යටතේ වීසා ගාස්තුවලින් නිදහස්ව මෙරටට පැමිණීමට අවස්ථාව හිමි වන බවයි. අප්‍රේල් 21 ප්‍රහාරයෙන් පසුව බිඳ වැටුණු සංචාරක ව්‍යාපාරය ප්‍රවර්ධනය කිරීම මෙහි අරමුණ බව සංචාරක ප්‍රවර්ධන මණ්ඩලය සඳහන් කළේ ය
+si_8955209_1	සංචාරකයන් වැඩි වශයෙන් මෙරටට ගෙන්වා ගැනීම අරමුණු කර ගනිමින් අමාත්‍ය මණ්ඩලය නිදහස් සංචාරක වීසා බලපත‍්‍ර ලබාදීමේ වැඩපිළිවල සඳහා පසුගිය දා අනුමැතිය ලබාදී තිබේ
+si_8955209_2	මේ ය‍ටතේ ඔස්ට්‍රියාව, ඕට්‍රේලියාව, බෙල්ජියම, බල්ගේරියාව, කැනඩාව, චීනය, ඩෙන්මාර්කය, ෆින්ලන්තය, ප්‍රංශය, ජර්මනය, ග්‍රිසිය, ඉන්දියාව, ඉන්දුනිසියාව, අයිස්ලන්තය, අයර්ලන්තය, ඊශ්‍රායලය හා ඉතාලිය යන රටවල සංචාරකයින්ට මෙරටට පැමිණීමට නිදහස් වීසා බලපත්‍ර හිමිවනු ඇති
+si_8955209_3	ජපානය, නෙදර්ලන්තය, නවසිලන්තය, නොර්වේ, පිලිපිනය, පෝලන්තය, රුසියාව, සිංප්පුරුව,බිත්‍රාන්‍ය, අමෙරිකාව ඇතුළු රටවල් ද ඊට ඇතුළත් ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/8976904 b/si-en/newsfirst/sinhala/8976904
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..48436de4427d61be8411bb9af9b269a5fcaf46b6
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/8976904
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_8976904_0	පොලිස් විශේෂ කාර්ය බලකාය පැවසුවේ, චීටි නොහොත් සරත් කුමාර නමැති අදාළ සැකකරු අද උදෑසන කොටිකාවත්ත ඔහුගේ නිවසේදී අත්අඩංගුවට ගත් බවයි. 41 හැවිරිදි අදාළ සැකකරු සන්තකයේ තිබී අත්බෝම්බයක් ද පොලිස් විශේෂ කාර්ය බලකාය භාරයට ගෙන තිබේ
+si_8976904_1	ඔහු අද සංවිධානාත්මක අපරාධ කොට්ඨාසයට භාරදීමට නියමිතව තිබේ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/8983099 b/si-en/newsfirst/sinhala/8983099
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6035bc601e527e28a6a49752b51d298afc239121
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/8983099
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_8983099_0	COLOMBO (News 1st)
+si_8983099_1	හිටපු රජයේ මැති ඇමතිවරුන් 20 දෙනකුට ආසන්න පිරිසක් ඔවුන්ට දුන් නිල නිවාස තවමත් ආපසු භාර දී නොමැති බව, රාජ්‍ය පරිපාලන අමාත්‍යාංශය පවසයි
+si_8983099_2	එහි ජ්‍යෙෂ්ඨ ප්‍රකාශකයෙක් සඳහන් කළේ, කඩිනමින් එම නිවාස යළි භාර දෙන්නැයි, සියලු මන්ත්‍රීවරුන්ට දැනුම් දී ඇති බවයි.
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/9010958 b/si-en/newsfirst/sinhala/9010958
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1c5be5b948a94f33cf3f3f800df722cafeabae92
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/9010958
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_9010958_0	COLOMBO (News 1st) – කල්පිටිය, කුඩාව වෙරළ තීරයේදී රත්‍රං කිලෝග්‍රෑම් 11.6 ක් සමග සැකකරුවන් දෙදෙනෙකු අද පෙරවරුවේ නාවික හමුදා අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ
+si_9010958_1	නාවික හමුදා මාධ්‍ය ප්‍රකාශක ඉසුරු සූරියබණ්ඩාර මහතා කියා සිටියේ, මුහුදු මාර්ගයෙන් රත්‍රං තොගය ප්‍රවාහනය කිරීමට තැත් කළ අවස්ථාවේදී සැකකරුවන් අත්අඩංගුවට ගත් බව ය
+si_9010958_2	සැකකරුවන් යාත්‍රා කිරීමට සූදානම් කර තිබූ ඩිංගි බෝට්ටුවක් ද නාවික හමුදා භාරයට ගෙන තිබේ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/9015675 b/si-en/newsfirst/sinhala/9015675
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fcbfc385bf5b91ca35f13522a9f29d9b3ed3528e
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/9015675
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_9015675_0	COLOMBO (News 1st) – මොරටුව, සොයිසාපුර නිවාස සංකීර්ණයේ A-11ගොඩනැගිල්ලේ ගින්නක් හටගෙන තිබේ
+si_9015675_1	මොරටුව ගිනි නිවීම් ඒකකය සඳහන් කළේ, අද පස්වරු 2.25ට පමණ ගින්න වාර්තා වූ බව ය
+si_9015675_2	ගින්න මැඩපැවැත්වීම සඳහා සේවා රථ දෙකක් යොදවා ඇතැයි ද එම ඒකකය සඳහන් කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/9067629 b/si-en/newsfirst/sinhala/9067629
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9c56ec53945184d69ca090da677380bdf82bbc30
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/9067629
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_9067629_0	බොක්සිං ක්‍රීඩාවේ විශිෂ්ටයා ලෙස හැඳින්වූ මොහොමඩ් අලි මහතා මීට ටික වේලාවකට පෙර මිය ගිය බව අමෙරිකානු මාධ්‍ය වාර්තා තහවුරු කළේ ය
+si_9067629_1	කොලොම්බියානු විකාශන සමාගම උපුටා දක්වන විදෙස් වාර්තා පවසන්නේ, ඔහු දැඩි ලෙස රෝගාතූරව ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටි බව ය
+si_9067629_2	වසර 30ක් පාකින්සන් රෝගයෙන් පෙළුණු මොහොමඩ් අලි මහතා මිය යන විට 74 වන වියේ පසුවිය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/9071846 b/si-en/newsfirst/sinhala/9071846
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6a7327aabcf52360de6b28dad0f9bde787832b9a
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/9071846
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_9071846_0	ඉන්දියාවට එරෙහිව පැවැත්වෙන තුන්වැනි ටෙස්ට් ක්‍රිකට් තරගයේ තුන්වැනි දිනය වන අද විශිෂ්ඨ ඉනිම් දෙකක් ක්‍රීඩා කරමින් ශතක රැස්කිරීමට ඇන්ජලෝ මැතිව්ස් හා දිනේශ් චන්දිමාල් සමත් වූහ
+si_9071846_1	ඇන්ජලෝ අද සිය 8 වැනි ශතකය රැස් කරද්දී, චන්දිමාල් රැස් කළේ 10 වැනි ටෙස්ට් ශතකය වේ
+si_9071846_2	ඔවුන් දෙදෙනා සිව්වැනි කඩුල්ල වෙනුවෙන් වාර්තා කළ සබඳතාව ලකුණු 181 ක්
+si_9071846_3	එම සබඳතාව බිඳ වැටුණේ ඇන්ජලෝ මැතිව්ස් ලකුණු 111 ක් ලබා සිටිය දී, සිව්වැනි කඩුල්ල ලෙස දැවී යාමත් සමගිනි
+si_9071846_4	ඒ වන විට ශ්‍රී ලංකා පළමු ඉනිමේ ලකුණු සංඛ්‍යාව 256 ක්
+si_9071846_5	ඉන්දියාවේ දිල්ලිනුවර දී පැවැත්වෙන තරගයේ පළමුවෙන් පන්දුවට පහරදුන් ඉන්දිය කණ්ඩායම පළමු ඉනිමට කඩුලු 7 ක් දැවී ලකුණු 536 ක් රැස්කිරීමට සමත්විය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/9112312 b/si-en/newsfirst/sinhala/9112312
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..199370e9ba7ca093c83b28de15c8177efafd5c9b
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/9112312
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_9112312_0	COLOMBO (News 1st)
+si_9112312_1	නව වසරේ පළමු කැබිනට් රැස්වීම හෙට ජනාධිපති කාර්යාලයේදී පැවැත්වේ
+si_9112312_2	ඒ ,ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙනි
+si_9112312_3	ඇමැතිවරුන්ගේ විෂය පථයන් ගැසට් කිරීමෙන් අනතුරුව කැබිනට් මණ්ඩලය පළමු වරට රැස්වන්නේ හෙට දිනයේයි
+si_9112312_4	නව අමාත්‍ය මණ්ඩලය දිවුරුම් දුන් ඉකුත් 20 වන දා ඇමැති මණ්ඩල රැස්වීමක් පැවැත්විණ
+si_9112312_5	කෙසේ වෙතත් ඒ වනවිට ඇමැතිවරුන්ගේ විෂය පථයන් ගැසට් කර නොතිබිණ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/9164684 b/si-en/newsfirst/sinhala/9164684
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f47bc78cc77bd4dac358e6a58615c1b6f652155d
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/9164684
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_9164684_0	ඒ අදාළ නඩුව අද ගල්කිස්ස ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත් මොහොමඩ් මිහායිල් මහතා හමුවේ කැඳ වූ අවස්ථාවේදීය
+si_9164684_1	විශ්‍රාමික නියෝජ්‍ය පොලිස්පති ප්‍රසන්න නානායක්කාර මහතාට ඇප ලබාදෙන්නැයි ඉල්ලා ඔහුගේ නීතිඥවරයා පසුගිය 23 වෙන දා අධිකරණය හමුවේ කරුණු දැක්විය
+si_9164684_2	ඒ පිළිබඳව අද තීන්දුවක් ලබාදීමට නියමිතව තිබියදී පසුගිය 27 වන දා අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව මෝසමක් මගින් ඇප ඉල්ලිමට විරෝධතා ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා නීතිපති දෙපාර්තමේන්තුවේ නීතිඥයෙකු ඉදිරිපත් කිරීමට අධිකරණයෙන් අවසර ඉල්ලා සිටියේ ය
+si_9164684_3	ඒ අනුව රජයේ ජ්‍යේෂ්ඨ නීතිඥ ජනක බණ්ඩාර මහතා හිටපු නියෝජ්‍ය පොලිස්පතිවරයාගේ ඇප ඉල්ලිමට එරෙහිව අද අධිකරණයේදී කරුණූ ඉදිරිපත් කළේ ය
+si_9164684_4	රජයේ නීතිඥවරයාගේ කරණු දැක්වීමට ප්‍රතිචාර දැක්වීම සඳහා ප්‍රසන්න නානායක්කාර මහතා වෙනුවෙන් පෙනි සිටි ජනාධිපති නීතිඥ අනුර මැදගම මහතා කල් ඉල්ලා සිට තිබේ
+si_9164684_5	ඒ අනුව දෙපාර්ශවයේම එකඟතාව මත නඩු විභාගය ලබන 14 වැනි දිනට කල් තැබුණු අතර අද අධිකරණයට ඉදිරිපත් කළ පොලිස් පරික්ෂක තිස්ස සුගතපාල මහතාද ලබන 14 වැනිදා දක්වා යළි රක්ෂිත බන්ධනාගාර ගත කළා
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/917368 b/si-en/newsfirst/sinhala/917368
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3b697d5b85d60e0be3b402ea210b456bac1cec53
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/917368
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_917368_0	ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ දේශපාලන මණ්ඩල සභික රාමලිංගම් චන්ද්‍රෙසේකර් මහතා යාපනයේදී මාධ්‍ය හමුවක් කැඳවා තිබිණ
+si_917368_1	ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ දේශපාලන මණ්ඩල සභික රාමලිංගම් චන්ද්‍රසේකර් මහතා සඳහන් කළේ මෙවන් අදහසකි
+si_917368_2	[quote]පසුගිය අවුරුදු 9යේ රට පාලනය කළ පුද්ගලයා පවුලේ උවමනාවටයි රට පාලනය කළේ
+si_917368_3	පවුලේ අය එකතුවෙලා රට කොල්ල කෑවා
+si_917368_4	දැන් ඒවා හෙළිවෙලා තියෙන්නේ
+si_917368_5	ඒ අයට එරෙහිව නීතිමය ක්‍රියාමාර්ග ගන්නවා අනාගතයේදි
+si_917368_6	තමන්ගේ ස්ථාවරය තියාගන්නට රටේ ජාතිවාදය පතුරවනවා
+si_917368_7	මේ වගේ පවු වැඩ රාජපක්ෂගේ කණ්ඩායම කරනවා
+si_917368_8	[/quote]
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/9227284 b/si-en/newsfirst/sinhala/9227284
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4a5e37ae0779371764fbaa2dcbd54e2a0bc1e87f
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/9227284
@@ -0,0 +1 @@
+si_9227284_0	ජාතික අක්ෂි රෝහලේ විශේෂඥ අක්ෂි ශල්‍ය වෛද්‍ය කපිල බන්දුතිලක මහතා සඳහන් කළේ, දියවැඩියාව හේතුවෙන් අක්ෂි ආබාධවලට ගොදුරු වන්නන්ගේ වර්ධනයක් පෙන්නුම් කරන බවයි. දියවැඩියාව වළඳුණු පුද්ගලයින්ගෙන් 10 % කගේ ඇස් පෙනීම දුර්වල වී ඇති අතර 1% – 4 % ත් අතර ප්‍රතිශතයක් සම්පුර්ණයෙන්ම අන්ධ භාවයට පත්ව ඇතැයි එම සමීක්ෂණයෙන් හෙළි ව ඇතැයි ඔහු වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/9230698 b/si-en/newsfirst/sinhala/9230698
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f232a4d686ab867ea411e13e1452ebec34456285
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/9230698
@@ -0,0 +1,26 @@
+si_9230698_0	හිටපු ජනාධිපති මහින්ද රාජපක්ෂ මහතාගේ බිරිඳ ශිරන්ති රාජපක්ෂ මහත්මිය ප්‍රකාශයක් ලබා ගැනීම සඳහා අද පස්වරුවේ බරපතළ වංචා හා දූෂණ විමර්ශනය සඳහා පත් කළ ජනාධිපති කොමිසමට කැඳවා තිබේ
+si_9230698_1	නිව්ස්ෆස්ට් කළ විමසීමකදී එම කොමිසමේ ලේකම් ලැසිල් ද සිල්වා මහතා පැවසුවේ, අද පස්වරු 1ට ඇය කොමිසම හමුවට පැමිණ තිබේ
+si_9230698_2	පසුගිය රජය සමයේ ශිරන්ති රාජපක්ෂ මහත්මිය මාධ්‍ය උපදේශකවරයෙකුව සිටි පුද්ගලයෙකුට අඩු තක්සේරුවක් යටතේ නිවසක් ලබා දෙන ලෙසට ජාතික නිවාස සංවර්ධන අධිකාරියට සිදුකළ නියෝගයක් සම්බන්ධයෙන් මෙම ප්‍රකාශය ලබා ගන්නා බව ඔහු සඳහන් කළේ ය
+si_9230698_3	කහතුඩුව ප්‍රදේශයේ පිහිට අදාළ නිවසෙහි වටිනාකම රුපියල් ලක්ෂ 5ක් ලෙස දක්වා තිබුණ ද එහි සැබෑ වටිනාකම රුපියල් ලක්ෂ 55ක් වන බවට ද තොරතුරු අණාවරණය වී ඇතැයි බරපතළ වංචා හා දූෂණ විමර්ශනය සඳහා පත් කළ ජනාධිපති කොමිසම සඳහන් කළේ ය
+si_9230698_4	// <
+si_9230698_5	[CDATA[(function(d, s, id) {  var js, fjs = d
+si_9230698_6	getElementsByTagName(s)[0]
+si_9230698_7	if (d
+si_9230698_8	getElementById(id)) return
+si_9230698_9	js = d
+si_9230698_10	createElement(s)
+si_9230698_11	js
+si_9230698_12	id = id
+si_9230698_13	js
+si_9230698_14	src = "//connect
+si_9230698_15	facebook
+si_9230698_16	net/en_US/sdk
+si_9230698_17	js#xfbml=1&#038
+si_9230698_18	version=v2.3"
+si_9230698_19	fjs
+si_9230698_20	parentNode
+si_9230698_21	insertBefore(js, fjs)
+si_9230698_22	}(document, 'script', 'facebook-jssdk'))
+si_9230698_23	// ]]&gt
+si_9230698_24	හිටපු ජනපති බිරිඳ ශිරන්ති රාජපක්ෂ බරපතළ වංචා හා දූෂණ විමර්ශන ජනපති කොමිසමෙන් පිටත්ව යන අයුරු Posted by Newsfirst
+si_9230698_25	lk on Monday, February 1, 2016
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/9234393 b/si-en/newsfirst/sinhala/9234393
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fcdd4d12292ab086accfaf06e662efb16b137c97
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/9234393
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_9234393_0	වැල්ලවත්ත හෝටලයක් තුළ ඉන්දිය ජාතික යුවළක් සැක කටයුතු ලෙස මිය ගොස් සිටියදී සොයා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් පෙලීසිය පරීක්ෂණ ආරම්භ කර තිබේ
+si_9234393_1	පොලිස් මාධ්‍ය ප්‍රකාශක සහකාර පොලිස් අධිකාරි රුවන් ගුණසේකර මහතා සඳහන් කළේ, අද මහේස්ත්‍රාත් පරීක්ෂණය පැවැත්විමෙන් අනතුරුව මරණයට හේතුව සොයා ගැනීමට හැකි වනු ඇති බව ය
+si_9234393_2	කෙසේ වෙතත් මළ සිරුරු අසල තිබී කිසියම් පානයක් හමු වී ඇති අතර ඒ අනුව මෙවුන් දෙදෙනා සිය දිවි නසා ගන්නට ඇති බවට පොලීසිය සැක පළ කරයි
+si_9234393_3	මෙවුන් දෙදෙනා මෙරටට පැමිණ ඇත්තේ, පසුගිය 27 වන දා ය
+si_9234393_4	අදාළ යුවළ හෝටල් කාරමයෙන් ඉවතට නොපැමිණීම හේතුවෙන් හෝටලයේ සේවකයින් ඒ පිළිබඳව පොලීසියට දැනුම් දී තිබේ
+si_9234393_5	පසුව වැල්ලවත්ත පොලීසිය පැමිණ කළ සෝදිසියකදී අදාළ යුවළගේ මළ සිරුරු හෝටල් කාමරය තුළ තිබී සොයාගෙන තිබේ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/9257636 b/si-en/newsfirst/sinhala/9257636
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ceb74ae0f8aa351eafa7098cefa0d5b4d27c0816
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/9257636
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_9257636_0	COLOMBO (Newsfirst) – ඊයේ පැවති සාකච්ඡාවේදී එකඟ වූ පරිදි අද දිනයේ ලිඛිතව චක්‍රලේඛයක් මගින් තම ඉල්ලීම් ලබා දෙන්නේ නම් වැඩ වර්ජනය අත්හරින බව විශ්වවිද්‍යාල වෘත්තීය සමිති එකාබද්ධ කමිටුව පවසයි
+si_9257636_1	එහි සම සභාපති එඩ්වඩ් මල්වත්තගේ මහතා පැවසුවේ ඊයේ පස්වරුවේ තම සංගමය රැස්ව එම තීරණය ගත් බව ය
+si_9257636_2	ඊයේ පස්වරුවේ අමාත්‍ය කබීර් හෂීම්, විශ්වවිද්‍යාල ප්‍රතිපාදන කොමිෂන් සභාවේ සභාපතිවරයා සහ උසස් අධ්‍යාපන අමාත්‍යංශ ලේකම්වරයා සමග අනධ්‍යයන සේවකයින් පැවැත්වූ සාකච්ඡාවේදී තම ඉල්ලීම් ලබා දීමට එකඟතාව පළ කළ බව එඩ්වඩ් මල්වත්තගේ මහතා සඳහන් කළේ ය
+si_9257636_3	අනධ්‍යයන සේවක වැඩ වර්ජනය අද දිනයේත් ක්‍රියාත්මක ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/9266488 b/si-en/newsfirst/sinhala/9266488
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..89a12ccb71ac8810ef5b210dddb40c7652122a6a
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/9266488
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_9266488_0	COLOMBO (News 1st)
+si_9266488_1	වැලිකඩ බන්ධනාගාර ගැටුම සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගෙන රක්ෂිත බන්ධනාගාරගත කර සිටින බන්ධනාගාර කොමසාරිස් එමිල් රංජන් ළමාහේවා මහතා අද යළි ලබන 8 වනදා දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාරගත කරනු ලැබී ය
+si_9266488_2	ඒ ,ඔහු අද කොළඹ අතිරේක මහෙස්ත්‍රාත් ප්‍රියන්ත ලියනගේ මහතා හමුවට අද ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුවයි. මෙම සිද්ධියේදී භාවිත කරන ලද ගිනි අවිවලට අදාළව රජයේ රස පරීක්ෂකවරයාගේ වාර්තාව මෙතෙක් ලැබී නොමැති බව අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව අධිකරණයට දැනුම් දුන්නේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/9270498 b/si-en/newsfirst/sinhala/9270498
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ffdaf12d22c9cdb5606ee315036d0c52844e0c59
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/9270498
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_9270498_0	පකිස්ථාන අග්‍රාමාත්‍ය නවාස් ෂරීෆ් මහතා නිල සංචාරයක් සඳහා ලබන 4 වන දා දිවයිනට පැමිණීමට නියමිත ය
+si_9270498_1	විදේශ කටයුතු නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය ආචාර්ය හර්ෂ ද සිල්වා මහතා පැවසුවේ, පකිස්ථාන අග්‍රාමාත්‍ය නවාස් ෂරීෆ්, ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතා සහ අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතා සමග ද්වීපාර්ශවීය සාකච්ඡා පැවැත්වීමට නියමිත බව ය
+si_9270498_2	පකිස්ථාන අග්‍රාමාත්‍යවරයා සිය සංචාරයේදී ගිවිසුම් 10කට අත්සන් තැබීමට නියමිත ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/9338104 b/si-en/newsfirst/sinhala/9338104
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ad4fab2bb5bf269944ec2a44816dce6fc3b2abce
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/9338104
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_9338104_0	ඉන්දියාවේ චෙන්නයි නගරයට බලපා ඇති අධික වැසි හේතුවෙන් චෙන්නයි – කොළඹ අතර ගුවන් ගමන් 7ක් අවලංගු කර තිබේ
+si_9338104_1	ඉන්දීය මාධ්‍ය වාර්තා කර ඇත්තේ, චෙන්නයි ගුවන්තොටුපොළේ ධාවන පථය මේ වන විට ජලයෙන් යට වී ඇති බව ය
+si_9338104_2	මේ හේතුවෙන් ගුවන් මගීන් රැසක් පීඩාවට පත්ව සිටිති
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/9408549 b/si-en/newsfirst/sinhala/9408549
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b7f2e3e16c4daa0c80445fa3c8e131e794492daf
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/9408549
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_9408549_0	‘ඒකාධිපති පාලනය පරදවමු, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය වෙනුවෙන් පෙළ ගැසෙමු’ යන මැයෙන් ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ සංවිධානය කළ රැළියක් අද නුගේගොඩදී පැවැත්විය
+si_9408549_1	නුගේගොඩ ආනන්ද සමරකෝන් ශාලාවේ පැවැති එම රැළියට ජනතා විමුක්ති පෙරමුණේ නායක අනුර කුමාර දිසානායක මහතා ඇතුළු ජ්‍යෙෂ්ඨයින් සහභාගි වූහ
+si_9408549_2	එහිදී අදහස් දැක්වූ  අනුර කුමාර දිසානායක මහතා මෙසේ පැවසීය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/9467955 b/si-en/newsfirst/sinhala/9467955
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bb377157ef75923298f3b03784da907e2c4825b8
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/9467955
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_9467955_0	බ්‍රසීලයේ රියෝද ජැනැයිරෝහිදී පැවැත් වෙන ඔලිම්පික් ක්‍රීඩා උළෙලට සහභාගීවන ශ්‍රී ලංකා කණ්ඩායම අද දිවයිනෙන් පිටත්ව යයි
+si_9467955_1	ජාතික ඔලිම්පික් කමිටු මූලස්ථානයේ දී දැන් පැවැත්වෙන ආගමික වතාවත් වලින් පසුව බ්‍රසීලය බලා පිටත්ව යාමට නියමිත ය
+si_9467955_2	9 දෙනෙකුගෙන් සමන්විත ශ්‍රී ලංකා කණ්ඩායමට නායකත්වය ලබා දෙනු ලබන්නේ මැරතන් ඉසව්වෙන් තුන් වැනි වරට ඔලිම්පික් වරම් දිනාගත් අනුරාධ ඉන්ද්‍රජිත් කුරේ විසිනි
+si_9467955_3	මීට අමතරව මැරතන් ක්‍රීඩිකා නිලූකා රාජසේකර, හෙල්ල විසිකිරීමේ ඉසව්වෙන් සුමේද රණසිංහ ,  පිහිණුම් ක්‍රීඩාවෙන් මැතිව් අබේසිංහ හා කිමිකෝ රහීම්, බර ඉසිලිමේ ඉසව්වෙන් සුදේශ් පීරිස්, බැඩ්මින්ටන් ක්‍රීඩාවෙන් නිලූක කරුණාරත්න, ඉලක්කයට  වෙඩි තැබීමේ ක්‍රීඩක මංගල සමරකෝන් හා ජූඩෝ ක්‍රීඩක චාමර නුවන් ධර්මවර්ධන ශ්‍රී ලංකා කණ්ඩායම නියෝජනය කරනු ලැබේ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/9495639 b/si-en/newsfirst/sinhala/9495639
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..492548b7aa8e3ecc3d81c3028dced10beccccd79
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/9495639
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_9495639_0	COLOMBO (News 1st) – පෑලියගොඩ ඇතුළු ප්‍රදේශ රැසකට අද රාත්‍රී 7.00 සිට පැය 12ක් ජල සැපයුම අත්හිටුවන බව ජාතික ජල සම්පාදන හා ජලාපවහන මණ්ඩලය දැනුම් දෙයි
+si_9495639_1	ජල සම්පාදන මණ්ඩලය පවසන්නේ පෑලියගොඩ, කැලණිය, වත්තල, බියගම, මහර, දොම්පේ, ජා-ඇළ, කටුනායක, සීදුව යන ප්‍රාදේශීය සභා බල ප්‍රදේශවලට එලෙස ජල සැපයුම අත්හිටුවන බව ය
+si_9495639_2	ඊට අමතරව ගම්පහ ප්‍රාදේශීය සභා බල ප්‍රදේශයේ කොටසකට ද ජල සැපයුම අත්හිටුවන බව ජාතික ජල සම්පාදන මණ්ඩලය පවසයි
+si_9495639_3	ජල සම්පාදන මණ්ඩලය පැවසුවේ, අත්‍යවශ්‍ය නඩත්තු කටයුත්තක් හේතුවෙන් මෙලෙස ජල සැපයුම අත්හිටුවන බව ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/9521480 b/si-en/newsfirst/sinhala/9521480
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dc534780611956feace0443720bf34be78c08326
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/9521480
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_9521480_0	COLOMBO (News 1st) – මහනුවර ආශ්‍රිත ප්‍රදේශවල සුරා සල් ලබන 5 වන දා සිට 15 වන දා දක්වා වසා තැබෙන බව සුරාබදු දෙපාර්තමේන්තුව පවසයි
+si_9521480_1	ඒ, ශ්‍රී දළදා මළිගාවේ ඓතිහාසික ඇසළ පෙරහැර මංගල්‍ය හේතුවෙනි
+si_9521480_2	ඒ අනුව එම කාල සීමාව තුළ කඩවත්සතර, ගගවට කෝරළය ප්‍රදේශීය ලේකම් කොට්ඨාසය තුළ හා පේරාදෙණිය , කටුගස්තොට, අලදෙණිය, අඹතැන්න, මඩවල, මැණික්හින්න, දිගන හා තලාතුඹය ප්‍රදේශවල සියලු සුරා සල් වසා තැබෙනු ඇති
+si_9521480_3	දළදා මාළිගාවේ සිට කිලෝමීටර් 8ක දුර සීමාවක් තුළ පවතින සිල්ලරට විකිණීමේ බලපත්‍ර සහ විශේෂ බලපත්‍ර ස්ථාන වසා තැබිය යුතු ය
+si_9521480_4	අදාළ කාලසීමාව තුළ අක්‍රමිකතාවන්හි නිරත වන සුරාබදු බලපත්‍රලාභීන්ට එරෙහිව මෙන්ම නීති විරෝධී මත්පැන් හා මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්වල නිරත වන්නන්ට එරෙහිව දැඩිව නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන බව ද සුරාබදු දෙපාර්තමේන්තුව සඳහන් කළේ ය
+si_9521480_5	මේ අතර ශ්‍රී දළදා මාළිගාවේ ඓතිහාසික ඇසළ පෙරහැර මංගල්‍යයේ සිව් මහා දේවාලයන්හි කප් සිටුවීමේ මංගල්‍ය අද උදෑසන යෙදෙනු සුබ මොහොතින් සිදු කෙරිණි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/9568756 b/si-en/newsfirst/sinhala/9568756
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a152d793c569cd0af4032fcfd199d8524f71e526
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/9568756
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_9568756_0	ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරු සරත් ද ආබෲ මහතා ගොනුකළ මූලික අයිතිවාසිකම් පෙත්සම අද ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේදී කැඳවනු ලැබී ය
+si_9568756_1	මෙම පෙත්සම කැඳවනු ලැබුවේ, අගවිනිසුරු කේ ශ්‍රී පවන්, ප්‍රියන්ත ජයවර්ධන සහ අනිල් ගුණරත්න යන ත්‍රිපුද්ගල විනිසුරු මඩුල්ල හමුවේදී ය
+si_9568756_2	තමන්ට එරෙහිව නීතිපතිවරයා ගොනුකර ඇති චෝදනා නීත්‍යානුකූල නොමැති බැවින් මහාධිකරණයේ විභාගවන නඩුව අත්හිටුවන ලෙස සරත් ද ආබෲ මහතා සිය පෙත්සමෙන් ඉල්ලා සිටී. මූලික අයිතිවාසිකම් පෙත්සමේ වගඋත්තරකරුවන් ලෙස නම්කර ඇත්තේ පොලිස්පතිවරයා, නීතිපතිවරයා හා ඒ සම්බන්ධයෙන් පරීක්ෂණ පැවැත්වූ අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරීන් ය
+si_9568756_3	පෙත්සම අධිකරණය හමුවේ කැඳවනු ලැබූ අවස්ථාවේ නීතිපතිවරයා වෙනුවෙන් පෙනී සිටි අතිරේක සොලිස්ටර් ජනරාල් යසන්ත කෝදාගොඩ මහතා මෙම පෙත්සම විභාගයට නොගන්නා ලෙස ඔහු අධිකරණය හමුවේ කියා සිටියේ ය
+si_9568756_4	පෙත්සම්කරු වෙනුවෙන් පෙනීසිටි ජනාධිපති නීතිඥ මනෝහර ද සිල්වා මහතා කියා සිටියේ, නීත්‍යානුකූල නොවන ලෙස තම සේවාදායකයාට එරෙහිව මෙම නඩුව මහාධිකරණයේ පවරා ඇති බව ය
+si_9568756_5	කරුණු සලකා බැලූ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය පෙත්සම යළි කැඳවීම ලබන 4 වන දා ට කල් තැබී ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/9590960 b/si-en/newsfirst/sinhala/9590960
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4acae04f1da23bc1d621d1323c87e7ce6c4a4917
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/9590960
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_9590960_0	පොලීසිය පැවසුවේ, ඒ අතර ගැහැණු ළමයෙකු සහ කාන්තාවන් දෙදෙනකු සිටින බවයි. ඔවුන්ගේ සිරුරු පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණය සඳහා වලපනේ රෝහලට රැගෙන ගොස් තිබේ
+si_9590960_1	පොලීසිය පැවසුවේ, නිවසේ සිව්දෙනෙකු පදිංචිව සිට ඇති බවයි. අතුරුදන් වූ අනෙක් පුද්ගලයාගේ සිරුර සොයා පොලීසිය හා හමුදාව එක්ව මෙහෙයුමක් ක්‍රියාත්මක කර ඇත
+si_9590960_2	ඊයේ රාත්‍රි 7.00 ට පමණ පස්කන්ද නිවස මතට කඩා වැටී ඇතැයි නුවරඑළිය දිස්ත්‍රික් ආපදා කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථානය සඳහන් කළේ ය
+si_9590960_3	ආපදා කළමනාකරණ මධ්‍යස්ථානයේ සහකාර අධ්‍යක්ෂ ප්‍රදීප් කොඩිප්පිලි මහතා ජනතාවට දැනුම් දෙන්නේ, පවතින වර්ෂාවත් සමග පස්කඳු කඩා වැටීම් සහ නාය යෑම් ලක්ෂණ පිළිබඳව අවධානය යොමු කරන ලෙසයි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/9631049 b/si-en/newsfirst/sinhala/9631049
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8d16119862db7b6fb18d027d6119995a23d8be3b
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/9631049
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_9631049_0	COLOMBO (News 1st)
+si_9631049_1	රෝහලට ඇතුළත් කළ දරුවෙකු මිය යාමේ සිද්ධියකින් අනතුරුව මහනුවර, ගලහ රෝහල් පිරිශ්‍රයේ කළහකාරී ලෙස හැසිරෙමින් එහි දේපොළවලට හානි කිරීම සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරුවන් 7 දෙනා ලබන 6 වන දා දක්වා රක්ෂිත බන්ධනාගාරගත කෙරිණ
+si_9631049_2	ඒ සැකකරුවන් අද මහනුවර මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමෙන් අනතුරුව ය
+si_9631049_3	ඔවුන් 28 සහ 45 යන වයස්වල පසුවන දෙල්තොටවත්ත ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවන් ය
+si_9631049_4	පසුගිය 28 වන දා ඇතිවූ මෙම නොසන්සුන්තාව අතරතුර කළහකාරි පිරිස විසින් රෝහල් ගොඩනැගිලිවලට හා වෛද්‍යවරුන්ගේ වාහන කිහිපයට හානි කරනු ලැබ තිබිණ
+si_9631049_5	දරුවා මියයාම ඇතුළු අදාළ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් මේ වනවිට සෞඛ්‍ය අමාත්‍යංශයෙන් විශේෂ පරීක්ෂණයක් ද ක්‍රියාත්මකයි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/9660895 b/si-en/newsfirst/sinhala/9660895
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c5e71708d099940178d6aa0f7dd271721d876621
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/9660895
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_9660895_0	ඌරුබොක්ක, විජයගම, මිල්ලමුල්ලහේන ප්‍රදේශයේදී මානසික රෝගියෙකු එල්ල කළ තියුණු ආයුධ ප්‍රහාරයකින් කාන්තාවක මියගොස් තවත් කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු තුවාල ලබා තිබේ
+si_9660895_1	පොලීසිය පැවසුවේ, අදාළ පහරදීම සිදුකළ සැකකාර මානසික රෝගියා ද මියගොස් ඇති අතර ඔහුගේ මරණයට හේතුව මෙතෙක් අනාවරණය වී නොමැති බවයි. සැකකරු ඊයේ පස්වරු 6.30ට පමණ පෞද්ගලික අවශ්‍යතාවක් යැයි පවසා නිවසක් වෙත ගොස් එහි සිටි 66 සහ 33 හැවිරිදි හැවිරිදි කාන්තාවන් දෙදෙනෙකුට තියුණු ආයුධයකින් පහර දී බරපතළ තුවාල සිදුකර තිබේ
+si_9660895_2	එම අවස්ථාවේදී ම තවත් නිවෙසක් වෙත ගොස් ඇති සැකකරු තම ළමුන්ට ආහාර ලබා දෙමින් සිටි 29 හැවිරිදි කාන්තාවකට තියුණු ආයුධයෙන් පහර දී ඇති බව පොලීසිය සඳහන් කළේ ය
+si_9660895_3	සිද්ධියෙන් බරපතළ තුවාල ලැබූ ඇය එම ස්ථානයේදී ම මියගොස් තිබේ
+si_9660895_4	පොලීසිය පැවසුවේ, තුවාල ලැබූ කාන්තාවන් දෙදෙනා හීගොඩ ප්‍රාදේශීය රෝහලට ඇතුළත් කිරීමෙන් පසු වැඩිදුර ප්‍රතිකාර සඳහා ඇඹිලිපිටිය දිස්ත්‍රික් රෝහල වෙත මාරුකර යවා ඇති බවයි.
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/969203 b/si-en/newsfirst/sinhala/969203
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..70b85efce0290f808301d2a362884bc8675c9aae
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/969203
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_969203_0	COLOMBO (News 1st) – කොටුව ගාලු මුවදොර ප්‍රදේශයේදී මුහුදේ දිය නාමින් සිටි පුද්ගලයෙකු දියේ ගිලී මිය ගොස් තිබේ
+si_969203_1	පොලීසිය සඳහන් කළේ, අවුරුදු 60-65ත් අතර වයසේ පසු වන පුද්ගලයෙකු එලෙස මිය ගොස් ඇති බව ය
+si_969203_2	ඔහුගේ අනන්‍යතාව මෙතෙක් තහවුරු වී නොමැත
+si_969203_3	මෘත ශරීරය ජාතික රෝහලේ තැන්පත් කර ඇති අතර සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් වැඩිදුර විමර්ශන ක්‍රියාත්මක ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/9703787 b/si-en/newsfirst/sinhala/9703787
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b0146f62f5db7eac5fb3abfb955c81fa0f88b02a
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/9703787
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_9703787_0	යේමනයේ යුධ ගැටුම් වලට මැදිහත් වී සිටින ශ්‍රී ලංකිකයින් චීන ගුවන් යානයක් මගින් බහරේනයට ගෙන ඒමට සැලසුම් කර ඇති බව විදේශ රැකියා අමාත්‍යංශය පවසයි
+si_9703787_1	බහරේනයේ සිට ඔවුන් ශ්‍රී ලංකාවට අයත් ගුවන් යානයක් මගින් දිවයිනට ගෙන්වා ගැනීමට සැලසුම් කර තිබේ
+si_9703787_2	විදේශ රැකියා අමාත්‍යංශය සඳහන් කළේ, යේමනයේ යුධ ගැටුම්වලට මැදිව ශ්‍රී ලංකිකයින් 91 දෙනෙකු පමණ සිටින බව ය
+si_9703787_3	චීන ගුවන් යනාවලට එහි ගුවන් කළාපය භාවිතා කිරීමට මෙතෙක් අවසර නොලැබීම හේතුවෙන් ශ්‍රී ලංකිකයින් ගෙන්වා ගැනීම ප්‍රමාද වූ බව විදේශ සේවා නියුක්ති කාර්යාංශයේ සභාපති රත්නපාල වික්‍රමසූරිය මහතා පැවසී ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/9774273 b/si-en/newsfirst/sinhala/9774273
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6b0504f02523d9e00f0db989a0d3803e07eda789
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/9774273
@@ -0,0 +1,2 @@
+si_9774273_0	ඒ, සිංගප්පුරු රෝහලක ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටියදී ය
+si_9774273_1	මිය යනවිට ඒ මහතාගේ වයස අවුරුදු 57 කි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/9799781 b/si-en/newsfirst/sinhala/9799781
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..25c5999b01aa1116c87d3a8647ce5979a2ff1ec9
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/9799781
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_9799781_0	COLOMBO (News 1st) – ශ්‍රී ලංකා පොදුජන පෙරමුණේ විකල්ප අපේක්ෂකයා ලෙස හිටපු මහ බැංකු අධිපති අජිත් නිවාඩ් කබ්රාල් මහතාගේ නම යෝජනා කර ඇතැයි ඉකොනොමි නෙක්ස්ට් වෙබ් අඩවිය ඊයේ වාර්තා කළේ ය
+si_9799781_1	පක්ෂයේ අභ්‍යන්තර ආරංචි මාර්ග උපුටා දක්වමින් ඉකොනොමි නෙක්ස්ට් වෙබ් අඩවිය වාර්තා කළේ, ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතා අපේක්ෂකත්වය සඳහා නුසුදුස්සෙකු වුවහොත් අජිත් නිවාඩ් කබ්රාල් මහතා අපේක්ෂකයා ලෙස නම් කිරීමට යෝජනා කර ඇති බව ය
+si_9799781_2	කබ්රාල් මහතා ද අපේක්ෂකත්වයට සුදුසු අයෙකු බව ඇතැම් මහ නාහිමිවරුන් ද පක්ෂ නායක මහින්ද රාජපක්ෂ මහතාට යෝජනා කර ඇතැයි එම වාර්තාවේ සඳහන් ය
+si_9799781_3	මේ අතර අද උදෑසන මේ සම්බන්ධයෙන් සිය ෆේස්බුක් පිටුවේ සටහනක් තබමින් ප්‍රතිචාර දැක්වූ කබ්රාල් මහතා සඳහන් කළේ, පක්ෂයේ අපේක්ෂකත්වය සඳහා විකල්ප යෝජනා ඉදිරිපත් කිරීම කිසිසේත් යෝග්‍ය හෝ අවශ්‍ය නොවන බව ය
+si_9799781_4	ගෝඨාභය රාජපක්ෂ මහතාට ජනාධිපතිවරණයට තරග කිරීමට කිසිදු බාධාවක් නොමැති බව ද තමන් තරයේ විශ්වාස කරන බව එහි සඳහන් ය
+si_9799781_5	ඔහුගේ ජයග්‍රහණය වෙනුවෙන් පූර්ණ සහයෝගය ලබා දෙන බව ද කබ්රාල් මහතා පවසයි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/9872827 b/si-en/newsfirst/sinhala/9872827
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..da00e06bc5082d881a77f55fb64ccfa1151a7f40
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/9872827
@@ -0,0 +1,13 @@
+si_9872827_0	සුනාමිය අපේ ජීවිත උඩු යටිකුරු කරල මේ වන විට වසර 12කට ආසන්න කාලයක් ගෙවිල ගිහින්ඒ අඳුරු මතකය යළි ආවර්ජනය කරන්න සුදුසු එකක් නොවෙයි
+si_9872827_1	ඒත්, ඒ අඳුරේ සැඟව ගිය තුන් හැවිරිදි ළදැරියක 12 වසකට පසු යළි සිය සැබෑ දෙමාපියන් අතරට පැමිණීමේ සුවිශේෂී ශුඛාන්තය රටට නොකියා ම බැහැ
+si_9872827_2	ඉන්දුනීසියා‍ව ආසන්න මුහුදේ ඇතිවූ භූ කම්පනය නිසා ඇති වූ උදම් රළ හම්බන්තොට වෙරළ තීරයට ද දැඩි බලපෑමක් කළේ ය
+si_9872827_3	‍ සිය පියාගේ අ‍ත්ලේ එල්ලී හම්බන්තොට ඇවිද ගිය ෂරීෆා අප්රා සුනාමි රළ පහරින් සැඟව යද්දී ඇය සිය ජීවිතයෙන් ගතකර තිබුණේ, වසර තුනක් පමණි
+si_9872827_4	එදා සිට මේ දෙමව්පියන් සිය දියණිය සොයා ගැනීමට සියලු උත්සහයන් දැරුව ද ඉන් එකක් හෝ සාර්ථක වූයේ නැහැ
+si_9872827_5	කෙසේ වෙතත්, සිය දරුවා මරණයට පත්වූ බව කිසිදු අයුරකින් නොපිළිගත් එම ආදරණීය දෙමාපියන් සිය දරුවා වෙනුවෙන් නිකුත් කළ මරණ සහතික, දීමනා සියල්ල ප්‍රතික්ෂේප කළේ දැඩි විශ්වාසයකින් යුතුව යි
+si_9872827_6	එම විශ්වාසයට බලාපොරොත්තුවක් කැන්දමින් ඉන්ටර්නෙට්හි සහ සමාජ වෙබ් අඩවිවල හුවමාරු වෙමින් පැවති ‘සුනාමියෙන් අතරමංවූ දැරියකගේ’ සේයාරුවක් ඔවුන්ගේ දෛවය වෙනස් කිරීමට සමත් වුණා
+si_9872827_7	අතුරුදන් වූ ෂරීෆාගේ හැඩරුවින් යුත් මේ සේයාරූව සම්බන්ධයෙන් ඥාතියෙකුගෙන් ලැබෙන තොරතුරක් අනුව ෂරීෆාගේ පියා දහසක් බලාපොරොත්තු ඇතිව සිය දියණිය සොයා ගියේ ය
+si_9872827_8	අම්පාර, කල්මුණේ ප්‍රදේශයේ ජීවත් වූ සේයාරුවේ සිටින දියණිය සොයා යන ෂරීෆාගේ මව්පියන් රූපයෙන් මෙන් ම ශරීර සලකුණුවලින් ද ඒ සිය දියණිය බවට හඳුනා ගත්තා
+si_9872827_9	එහෙත්, සිය දියණිය නැවත තමන් වෙත ලබාගැනීමට අධිකරණයේ පිහිට පැතීමට ෂරී‍ෆාගේ දෙමව්පියන්ට සිදු වුණා
+si_9872827_10	අවසානයේ වසර 12කට පසු සිය දියණිය යළි තමන් වෙත ලබා ගැනීමේ ඒ වාසනාවන්ත දිනය ඔවුන්ට ඊයේ උදා වුණා
+si_9872827_11	ඒ, තම දියණියගේ අයිතිය නීතිය ඉදිරියේ සනාථ වීම ත් සමග යි
+si_9872827_12	3 හැවිරිදි වියේදී තමන්ට අහිමි වූ කුඩා දියණිය සිය දෙමාපියන් වෙත ඊයේ පිය මැන ආවේ, 15 හැවිරිදි භද්‍ර යෞවනියක ලෙසින්
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/9881087 b/si-en/newsfirst/sinhala/9881087
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cf2fa658e655e9e4723d23348f61fbd72409951f
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/9881087
@@ -0,0 +1,5 @@
+si_9881087_0	COLOMBO (News 1st) – ඊසි කෑෂ් ක්‍රමයට මුදල් ලබා ගෙන හොරොයින් ජාවාරමේ යෙදුණු සැකකරුවෙකු හොරණ ගල්ඒදඬුගොඩ ප්‍රදේශයේදී අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ
+si_9881087_1	පොලීසිය පැවසුවේ, සැකකරු හොරණ හා වැලිකල යන ප්‍රදේශවල නිවාස 3ක් කුලියට ගෙන මෙම ජාවාරම මෙහෙයවා ඇති බව ය
+si_9881087_2	ඔහු සතුව තිබී සොයා ගෙන ඇති හෙරොයින් ප්‍රමාණය ග්‍රෑම් 25කි
+si_9881087_3	මෝටර් රථයකින් යමින් සිටියදී අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරු 33 හැවිරිදි රත්නපුර මිහිදුගම ප්‍රදේශයේ පදිංචිකරුවෙකි
+si_9881087_4	සැකකරු මීට පෙර ද රන්මාල කොල්ලකෑම් හා හෙරොයින් ජාවාරම් සම්බන්ධයෙන් පොලිසිය මගින් නඩු පවරා ඇති පුද්ගලයෙකි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/9886906 b/si-en/newsfirst/sinhala/9886906
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c19c8dea39a53b12172e51de042ed1877e0a69b7
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/9886906
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_9886906_0	COLOMBO (News 1st) – රුපියල් මිලියන 27කට අධික වටිනාකමින් යුත් මත්පෙති තොගයක් සමග මධ්‍යම තැපැල් හුවමාරුවේදී සැකකරුවෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ
+si_9886906_1	රේගු වැඩබලන මාධ්‍ය ප්‍රකාශක ලාල් වීරකෝන් මහතා සඳහන් කළේ, ස්පීකරයක් තුළ සඟවා මෙරටට එවා තිබියදී එම මත්පෙති තොගය සොයා ගත් බව ය
+si_9886906_2	බෙල්ජියමේ සිට එවන ලද එම පාර්සලය ලබා ගැනීම සඳහා සැකකරු මධ්‍යම තැපැල් හුවමාරුවට පැමිණි අවස්ථාවේදී අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ
+si_9886906_3	අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත්තේ, ගල්කිස්ස ප්‍රදේශයේ පදිංචි 52 හැවිරිදි ශ්‍රී ලාංකිකයෙකි
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/989681 b/si-en/newsfirst/sinhala/989681
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fd91e12906df325aa080d92f69aab9912ecf8658
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/989681
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_989681_0	කටුනායක බණ්ඩාරනායක ජාත්‍යන්තර ගුවන්තොටුපොළ ධාවන පථයේ නවීකරණය කිරීම වෙනුවෙන් අද සිට කටුනායක ප්‍රදේශයේ විශේෂ රථවාහන ධාවන සැලැස්මක් ක්‍රියාත්මක බව පොලිස් මූලස්ථානය පවසයි
+si_989681_1	ඒ අනුව, අද සිට ලබන අප්‍රේල් මස 06 වන දා දක්වා සෑම දිනක ම පස්වරු 3.00 සිට පසු දින පෙරවරු 9.00 දක්වා මෙම විශේෂ රථවාහන ධාවන සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක වේ
+si_989681_2	එම සැලැස්ම අනුව, මිනුවන්ගොඩ සිට ගුවන්තොටුපොළ කෙලින් පාර හරහා පැමිණිය හැකි අතර මිනුවන්ගොඩ සිට කොළඹ දෙසට ධාවනය වන වාහන ආඬිඅම්බලම මංසන්ධියේ සිට කෝවින්න පාරේ ඇවරියවත්ත හන්දියෙන් ගමන් කිරීමට හැකි වේ
+si_989681_3	කොළඹ සිට කටුනායක හරහා මිනුවන්ගොඩ මාර්ගයෙන් K2 මංසන්ධියෙන් දකුණට හරවා කෝවින්න මාර්ගයෙන් ගමන් කළ හැකි ලෙසට හා කොළඹ සිට මීගමුවට පැමිණෙන වාහනවලට කිසිදු අවහිරයක් නොමැති වන ආකාරයට මෙම සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක වනු ඇත
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/9929232 b/si-en/newsfirst/sinhala/9929232
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..13ab3daa81e5a32be7f8024cfb186ae3f4fc9117
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/9929232
@@ -0,0 +1,4 @@
+si_9929232_0	ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයේ මධ්‍යම කාරක සභාවේ බහුතර තීරණය මත රාජ්‍ය අමාත්‍ය ධුරය භාරගත් බව පවිත්‍රා වන්නිආරච්චි මහත්මිය පවසයි
+si_9929232_1	ඇය මේ බව පැවසුවේ, අද නව අමාත්‍ය ධුරයේ වැඩ භාර ගනිමින් ය
+si_9929232_2	පරිසර රාජ්‍ය අමාත්‍යවරිය ලෙස පවිත්‍රා වන්නිආරච්චි මහත්මිය අද සිය රාජකාරිය ආරම්භ කළා ය
+si_9929232_3	පරිසර රාජ්‍ය අමාත්‍ය පවිත්‍රා‍ වන්නිආරච්චි මහත්මිය පැවසුවේ, මෙම අමාත්‍ය ධුරය හරහා ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පක්ෂයට මෙන්ම ශ්‍රී ලංකා නිදහස් පාක්ෂිකයින්ට ශක්තියක් වීමට බලාපොරොත්තුවන බව ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/9935034 b/si-en/newsfirst/sinhala/9935034
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e9a0e2371b97dfe1297ec5f59fae425c979be215
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/9935034
@@ -0,0 +1,7 @@
+si_9935034_0	ශ්‍රී ලංකා ක්‍රිකට් ආයතනය වාර්ෂිකව සංවිධානය කරන ක්‍රිකට් සම්මාන උළෙල ඊයේ කොළඹදී පැවැත්විණි
+si_9935034_1	2016 සහ 2017 තරග සමයේ දේශීය මෙන් ම ජාත්‍යන්තර තරග‍ බිමේ දස්කම් දැක්වූ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන‍්, කණ්ඩායම්, විනිසුරුවන් හා මාධ්‍යවේදීන් ඇගයීම සම්මාන උළෙල පැවැත්වීමේ අරමුණ යි
+si_9935034_2	මෙවර සම්මාන උළෙලේ දක්ෂතම ටෙස්ට් පිතිකරු ලෙස සම්මාන දිනා ගත්තේ, කුසල් මෙන්ඩිස් ය
+si_9935034_3	මේ අතර වසරේ දක්ෂතම ටෙස්ට් පන්දු යවන්නාට හිමි සම්මානය වමතින් දඟ පන්දු යවන ක්‍රීඩක රංගන හේරත් දිනාගත් අතර වසරේ දක්ෂතම තුන් ඉරියව් ක්‍රීඩකයා ලෙස දිල්රුවන් පෙරේරා සම්මාන දිනා ගත්තේ ය
+si_9935034_4	වසරේ දක්ෂතම එක්දින පිතිකරු, එක්දින පන්දු යවන්නා හා දක්ෂතම එක්දින තුන් ඉරියව් ක්‍රීඩකයාට හිමි සම්මාන පිළිවෙලින් කුසල් මෙන්ඩිස්, සුරංග ලක්මාල්ට හා අසේල ගුණරත්නට හිමි විය
+si_9935034_5	මේ අතර පන්දුවාර 20 යි 20 තරග පිටිය තුළ දස්කම් දැක්වූ ක්‍රීඩකයින් ඇගයීමේදී දක්ෂතම පිතිකරු හා දක්ෂතම තුන් ඉරියව් ක්‍රීඩකයාට හිමි සම්මානයන්ගෙන් පිදුම් ලැබුවේ, අසේල ගුණරත්න යි
+si_9935034_6	20යි 20 ක්‍රිකට් පිටියේ දක්ෂත ම පන්දු යවන්නා ලෙසින් ලසිත් මාලිංග සම්මාන දිනා ගත්තේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/9948593 b/si-en/newsfirst/sinhala/9948593
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b313701d242f79fa61f4caabf198978807b005b4
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/9948593
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_9948593_0	COLOMBO (News 1st) – අද සිට සතියක කාලයක් ජාතික ධජය ඔසවා තබන්නැයි රජය මහජනතාවගෙන් ඉල්ලීමක් කරයි
+si_9948593_1	71 වන ජාතික දිනය වෙනුවෙන් සියලු ම නිවෙස්වල, වෙළෙඳ ව්‍යාපාරික ස්ථානවල, රජයේ හා පෞද්ගලික කාර්යාලවල සහ රථ වාහනවල ජාතික කොඩිය ප්‍රදර්ශනය කරන්නැයි රජයේ ප්‍රවෘත්ති දෙපාර්තමේන්තුව නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් මහජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටියි
+si_9948593_2	ජාතික දින උළෙල ලබන 4 වන දා ජනාධිපති මෛත්‍රීපාල සිරිසේන මහතාගේ සහ අග්‍රාමාත්‍ය රනිල් වික්‍රමසිංහ මහතාගේ ප්‍රධානත්වයෙන් ගාලු මුවදොර පිටියේදී පැවැත්වීමට නියමිත ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/9953237 b/si-en/newsfirst/sinhala/9953237
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..64e70557df5372e78deb97bc5a3b9443e055fb96
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/9953237
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_9953237_0	මැතිවරණ විමර්ශන ඒකක ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාල මට්ටමින් ආරම්භ කිරීමට කටයුතු කරන බව මැතිවරණ කොමසාරිස් මහින්ද දේශප්‍රිය මහතා පවසයි
+si_9953237_1	මැතිවරණ කොමසාරිස්වරයා සඳහන් කළේ, ඒ ඒ දිස්ත්‍රික්කවල පැන නගින තත්ත්වයන් අනුව මේ පියවර ගැනීමට සූදානම් බව ය
+si_9953237_2	මැතිවරණ විමර්ශන ඒකක හෙට දිනයේ මැතිවරණ මහලේකම් කාර්යාල පරිශ්‍රයේ ආරම්භ කරන බව මැතිවරණ කොමසාරිස් මහින්ද දේශප්‍රිය මහතා ප්‍රකාශ කළේ ය
+si_9953237_3	ඔහු පැවසුවේ, පොලිස් නිලධාරින්ගෙන් හා සිවිල් නිලධාරින්ගෙන් එය සමන්විත වන බව ය
+si_9953237_4	දිස්ත්‍රික් ලේකම්කාර්යාලවල මැතිවරණ විමර්ශන ඒකක මේ මස හයවන දා ආරම්භ කෙරෙන බව ද මැතිවරණ කොමසාරිස්වරයා ප්‍රකාශ කළේ ය
+si_9953237_5	නාමයෝජනා භාර දීමෙන් අනතුරුව ඒ ඒ පළාත්වල පවතින තත්ත්වයන් සැලකිල්ලට ගනිමින් ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාල මට්ටමින් මෙම විමර්ශන ඒකක පිහිටුවන බව ද මැතිවරණ කොමසාරිස්වරයා සඳහන් කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/9957992 b/si-en/newsfirst/sinhala/9957992
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f3a3dcdb2e33d5e8f31fb02297bf4e9fbb6d1bc6
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/9957992
@@ -0,0 +1,14 @@
+si_9957992_0	මෙරට විශාලත ම නොඉදුල් තෙත් කලාපීය වනාන්තරය ලෙස සැලකෙන සිංහරාජ රක්ෂිතයට මායිම්ව සිදු කෙරෙන වන සංහාරයක් පිළිබඳව News1st ඊයේ හෙළිදරව්වක් කළේ ය
+si_9957992_1	රත්නපුර – කලවාන ප්‍රාද්ශීය ලේකම් බල ප්‍රදේශයේ හඳපාන්දොලට මායිම්ව පිහිටි බෝවිටියාවත්ත, හදපාන්ඇල්ල, මානික්කවත්ත ඇතුළු ප්‍රදේශ කිහිපයක රක්ෂිත ප්‍රදේශ කිහිපයක මෙම වන සංහාරය උග්‍රව ක්‍රියාත්මක වේ
+si_9957992_2	වල්දෙල්, හල් ඇතුළු රූස්ස ගස් රැසක් බිම හෙළා ඇති අයුරු ද දක්නට ලැබිණ
+si_9957992_3	එම ගස් කපා හෙළා ඇත්තේ, ගස් වටා ටයර් දමා පිළිස්සීමෙන් හා ගස් මරා දැමීම සඳහා ගසේ පොත්ත ඉවත් කිරීමෙනි
+si_9957992_4	ලෝක උරුමයක් ලෙස සැලකෙන මේ වනාන්තරයට යාබද ව සිදුවන ගස් කැපීම පිළිබඳව බලධාරීන් නොදැන සිටි බව ඊයේ හෙළිවිය
+si_9957992_5	නමුත් ඊයේ නිව්ස්ෆස්ට් අනාවරණයෙන් පසු අදාළ තත්ත්වය පිළිබඳව සොයා බැලූ බව මේ පිළිබදව අප කළ විමසීමකදී කලවාන ප්‍රාදේශීය ලේකම් උදය කුමාරි මහත්මිය පැවසුවා ය
+si_9957992_6	ඇය වැඩිදුරටත් පැවසුවේ,  එය පෞද්ගලික ඉඩමක හෙළි කිරීමක් බවට ග්‍රාමසේවා නිලධාරිවරයා තමන්ට දැනුම් දුන් බව ය
+si_9957992_7	සිංහරාජ රක්ෂිතයට මායිම්ව සිදු කෙරෙන වන සංහාරය පිළිබඳව වැඩිදුර තොරතුරු විමර්ශනය සඳහා ගිය නිව්ස්ෆස්ට් කණ්ඩායම අද පස්වරුවේ එම ස්ථානයට ළගා විය
+si_9957992_8	‍අසීරු මගතොට ගෙවාදමමින් නිවුස්ෆස්ට් කණ්ඩායම පස්වරු 6.30 පමණ වනවිට සිංහරාජ රක්ෂිතයට මායිම්ව වන සංහාරය සිදුව ඇති කලවාන ප්‍රදේශයට පැමිණියේ ය
+si_9957992_9	කලවාන අඩවි වන නිලධාරී කණ්ඩායමක් සහ මධ්‍යම පරිසර අධිකාරියේ රත්නපුර දිස්ත්‍රික් කාර්යාල නිලධාරීන් ද මේ පිළිබඳ විමසා බැලීමට පැමිණ සිටිනු අපට දක්නට ලැබිණ
+si_9957992_10	ඔවුන් ද අප හා එක්වෙමින් සිදුව ඇති වන සංහාරයේ තරම නිරීක්ෂණය කළේ ය
+si_9957992_11	අඩවිවන නිලධාරි ලක්ෂ්මන් රත්නවිර මහතා පැවසුවේ, මෙම කොටස ඉඩම් ප්‍රතිසංස්කරණ කොමිසමට අයත් වුවක් බව ය
+si_9957992_12	එහෙත් එම නිලධාරීන් මේ පළාතට පැමිණි දින වකවානුවක් වත් මතකයේ නැතැයි ගම්වාසීහු පවසති
+si_9957992_13	වටිනා දැව මහ දවල් කපාගෙන යනතුරු වගකිව යුත්තන් නින්දේ ද
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/9961495 b/si-en/newsfirst/sinhala/9961495
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a613d39c4732998f7593b1732e30e68fbff04c85
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/9961495
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_9961495_0	නිව්ස්ෆස්ට්, සිරස, ශක්ති, සහ කැෆේ සංවිධානය එක්ව සංවිධාන කරන ‘සිතන්න’ දීපව්‍යාප්ත වැඩසටහන මීට සුළු මොහොතකට පෙර කතරගම නගරයෙන් ආරම්භ විය
+si_9961495_1	ජනතාව සතු ඡන්ද අයිතිය නිවැරදි තීරණයක් උදෙසා භාවිත කිරීමේ ඇති වටිනාකම පිළිබඳව ජනතාව දැනුවත් කිරීමේ අරමුණින් එම වැඩසටහන ක්‍රියාත්මක ය
+si_9961495_2	මේ අතර ‘සිතන්න’ වැඩසටහන උතුරු පළාත තුළ ද ක්‍රියාත්මක වේ
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/9975517 b/si-en/newsfirst/sinhala/9975517
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4e59c05007dcb71aac5111daf6e644247cf5995e
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/9975517
@@ -0,0 +1,9 @@
+si_9975517_0	2016 වසරේ නව පාසල් වාරය අද ආරම්භ වේ
+si_9975517_1	අධ්‍යාපන අමාත්‍යංශය සඳහන් කළේ, අ
+si_9975517_2	පො
+si_9975517_3	ස
+si_9975517_4	සාමාන්‍ය පෙළ විභාගයේ ඇගයීම් මධ්‍යස්ථාන ලෙස යොදා ගන්නා පාසල් 87ක් හැර සෙසු පාසල් අද නව පාසල් වාරය සඳහා විවෘත කෙරෙන බව ය
+si_9975517_5	අ
+si_9975517_6	පො
+si_9975517_7	ස
+si_9975517_8	සාමාන්‍ය පෙළ විභාගයේ ඇගයීම් මධ්‍යස්ථාන ලෙස යොදා ගන්නා පාසල් නව පාසල් වාරය සඳහා විවෘත කෙරෙන්නේ, ලබන 6 වන දා බව අධ්‍යාපන අමාත්‍යංශය සඳහන් කළේ ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/9976487 b/si-en/newsfirst/sinhala/9976487
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a7f1b1f776429eda4351fbb35fa461e0c75d7316
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/9976487
@@ -0,0 +1,3 @@
+si_9976487_0	යාපනය අර්ධද්වීපයේ භූගත ජලයට මුහුදු ජලය මුසුවීම ඉහළ ගොස් ඇති බව අධ්‍යනයකින් හෙළි වී තිබේ
+si_9976487_1	ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර විශ්වවිද්‍යාලයේ භූගෝල විද්‍යාව පිළිබඳව හිටපු මහාචාර්ය සෙනෙවි එපිටවත්ත මහතා සඳහන් කළේ මේ හේතුවෙන් යාපනයේ පානීය ජලය දූෂිත වී ඇති බව ය
+si_9976487_2	දේශගුණ විපර්යාස හමුවේ ඉදිරි වසර 8 ඇතුළත යාපනය අර්ධද්වීපයේ ජලය පානය කිරීමට නොහැකි තත්ත්වයට පත්වනු ඇති බව ද මහාචාර්යවරයා අනතුරු අඟවයි. මහාචාර්ය සෙනෙවි එපිටවත්ත මහතා සඳහන් කළේ, මෙම අර්බුදයට මුහුණ දීම සඳහා වැසි ජලය භාවිතයට ගැනීම වැනි ක්‍රියාමාර්ගවලට එළැඹිය යුතු බව ය
diff --git a/si-en/newsfirst/sinhala/9991008 b/si-en/newsfirst/sinhala/9991008
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d43163314a82786bb4747641ab02e81fba2feb6a
--- /dev/null
+++ b/si-en/newsfirst/sinhala/9991008
@@ -0,0 +1,6 @@
+si_9991008_0	ගුද මාර්ගයේ රත්‍රං බිස්කට් දෙකක් සඟවා ගෙන විදේශගත වීමට උත්සාහ කළ කාන්තාවක කටුනායක ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපොළේදී අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේ
+si_9991008_1	රේගු මාධ්‍ය ප්‍රකාශක හා නීති අධ්‍යක්ෂ ලෙස්ලි ගාමිණී මහතා පැවසුවේ, කාන්තාවක් ගුද මාර්ගයේ රත්‍රං බිස්කට් සඟවාගෙන යාමට උත්සාහ කළ ප්‍රථම අවස්ථාව මෙය බව ය
+si_9991008_2	රත්‍රං බිස්කට්වලට අමතරව අදාළ සැකකාරිය පැළඳ සිටි නිම නොකළ වළලු 3ක් සහ මාලයක් ද රේගු භාරයට ගෙන තිබේ
+si_9991008_3	ලෙස්ලි ගාමිණී මහතා පැවසුවේ, ඇය සන්තකයේ තිබූ රත්‍රංවල බර කිලෝග්‍රෑම් 346ක් වන අතර එහි වටිනාකම රුපියල් 17 ලක්ෂ 30ක් බව ය
+si_9991008_4	එම කාන්තාව මීගමුව රෝහලට ඇතුළත් කිරීමෙන් පසු අධිකරණ වෛද්‍යවරයා අදාළ ග්‍රෑම් 116 බැගින් වූ රත්‍රං බිස්කට් දෙක සොයා ගත් බව ඔහු පැවසීය
+si_9991008_5	සැකකාරිය වත්තල මා බෝල ප්‍රදේශයේ පදිංචි කාන්තාවකි